Le droit, 7 février 1955, lundi 7 février 1955

[" a Demain: MARDI, 8 FEVRIER 1955 + 43e année \u2014 No 29 La DCA rouge tire sur des ameri \u2026 Lever 1.27; Fête: SAINT JEAN DE MATHAN, confesseur 39e jour de l'année Coucher 5.15 Coucher 7.4! Lever 7.15; Ca LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LUNDI 7 FEVRIER 1955 11 » EDITIO ns \u2014 Les Tachen év: MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM Le temps qu'il fera Demain: Plus froid zéro (demain) \u2026 _ Co 20 N FINALE Le numero: 5 sous On demande d'aménager près de Hull un aéroport pour l'aviation civile Le Conseil de Le ra Hull est prié | d'intervenir dU CONSE Une suggestion vient d'être tai.| te au Conseil de ville de Hull} de demander au ministère fédé-: ral des Transports de bien vou-; Joir aménager un aéroport pour | l'aviation civile, au nord de la; rivière Outaouais, près de Hull, | Comme on le sait, on parie depuis quelque temps de déména- | ger définitivement l'aviation cl- vile à Une certaine distance de l'aéroport commercial d'Uplands et de l'aéroport militaire de Rock | cliffe.préférablement pas trop.loin du centre de la Capitale.M.Louis Bisson.gérant du Transport Urbain de Hull et aviateur de réputation, qui continue de manifester un grand intérêt à l'aviation civile, a demandé au Conseil de faire des démarches pour que le nouvel aéroport soit aménagé däns les environs de Hull.Il a soumis le.texte d\u2019une résolution au Conseil, fui suggérant de demander aux Chambres de commerce et aux | conseils municipaux des environs d'appuyer la demande hulloise.viet le- texte de cette résolution: ; \u201cAttendu que le Conseil mu-' nicipal désire promouvoir le com-: merce dans la ville de Hull: |! \u201cAttendu que toute activité dans la ville est de nature a promouvoir le commerce; \u201cAttendu que toute activite.commerce ou industrie dans la banlieue québecoise est de natu-! re a faire bénéficier la ville de Hull et à activer avantageusement son commerce; 4 \u2018Attendu que l'aviation privée à l'aéroport d\u2019Uplands est un danger à l'aviation commerciale \u2018 et militaire à cet endroit; \u201cAttendu qu\u2019il est nécessaire | qu'un endroit soit choisi pour ; centraliser les activités de l\u2019aviation privée aussi loin que possi- : ble des aéroports d'Uplands et tic Rockelifie: \u201cAttendu que pour aménager ; un aéroport privé loin de Rock-, clitfe, du côté sud de la rivière Outaouais.il faudrait le faire a une distance impraticable du centre de la Capitale: \u201cAttendu que l'aéroport privé ; actuel de Carp est trop loin, soit\u2019 à 20 milles d'Ottawa: ; \u201cAttendu qu'un tel centre.ren- ; du nécessaire pour la protection : de l\u2019aviation commerciale et civi- : le.ne peut être construit que | par le ministère des Transports qui en est responsable e* qui\u2018 en a besoin pour protéger les intéréts d\u2019Uplands; \u201cAttendu qu'au nord de la rivière Outaouais.il y a suffisamment de terrain propice a un aéroport, (Suite à la page 10, col.1) VISITE A OFTAWA\u2014Le contre-amiral G.B.H.Fawkes, CB, SVO, CBE, officier général pour les sous-marins dans la Marine rovale, doit\u2019 visiter le Canada pour conférer avec des officiers supérieurs de la Marine royale canadienne au sujet de la formation de la Ge escadre sous-marine de la Marine royale à Halifax.Le contre-amiral Fawkes, qui arrivera à New-York le 8 février sc rendra d'abord a Halifax, puis viendra à Ottawa le 12 février.La 6e escadre de sous-marins britanniques doit être installée à Halifax pour une période indéfinie afin de permettre l\u2019en- trainement de la Marine canadienne à la guerre anti-sous- marine.Le premier sous-ma- tin doit arriver en mars.t Photo de la Défense nationale) L'Afrique du Sud va devenir une république sous peu LONDRES (P.A.) \u2014 Le premier ministre adjoint de l'Afrique du Sud, M.C.R, Swar{, a révélé à Londres que son pays deviendra une république avant lungtemps.H a cependant ajouté, en quittant la conférence des premiers ministres du Commonwealth, que ce changement n'avait pas été soulevé à la conférence.I a aussi révélé que l'Afrique du Sud demeurera membre du Commonwealth, en dépit de ce changement constitutionnel.Sur la scène mondiale DAMAS (ATP.)\u2014Le président du Conseil syrien, M Fares El Khoury.a présente la démission de son Cabinet au Président de la république à la suite de la démission Problèmes de la circulation à Ottawa L'expert en circulation Wilbur Smith, de l'Université Yale, el un de ses ingénieurs, M.Walbert, présentent cet après-midi le rapport qu'ils ont fait à la suite du relevé sur la circulation et le stationnement à Otlawa, depuis le printemps dernier.Ce rapport qui est présenté aux membres du comité d'avi- seurs sera soumis au Conseil de ville, ce soir, par M.Smith, pour discussion et approbation, et pourra être officiellement rapporté dans les journaux.Jusqu'ici, les journalistes ont spéculé à plusieurs reprises sur le contenu du rapport, et le journal \u201cLe Droit\u201d en décembre dernier, prédisait que le pro- M.Smith présenterait à la ville, coûterait au moins 550,000,000, pour construction de nouveaux ponts, et autres améliorations.Nos lecteurs sauront demain que nos prédictions étaient mé- \u201cme en deçà de la vérité.- -\u2014\u2014.- | Triple noyade | Trois personnes se sont | noyées dans les eaux de la i rivière Opeongo, canton de © Preston, vers 10 heures di- .manche matin, lorsque leur | automobile enfonça le parapet du pont pour culbuter dans la rivière à une soixantaine de pieds au-dessous.Les victimes sont: MM.Lornie Lentz, 37 ans, de Croff Lake, Ont, Alex Yan- | Kovitch, 59 ans, Ue Barrie's Bay, et son fils, Alex Yan- kovitch, âgé de 21 ans.Une quatrième personne dans l'automobile au moment de l'accident est indemne.Son identité n\u2019a pas été révélée.La Sareté provinciale, détachement de Whitney, poursuit son enquête.gramme à longue échéance que | pport Smith présenté | de ville, ce soir 9 Il ne s'en laisse pas imposer.Tony Malfic.propriétaire d'un , Magasin de fruits, a 607.Saint- | Patrice, ne sc laissa pas impres- , sionner samedi solr, vers 11 heures, alors qu'un individu s\u2019appro- \u2018chait du comptoir, revolver en \u201cmain, en déclarant qu\u2019il sait d'un \u201chold-up\u201d et \u201cqu'il voulait l'argent\u201d.Loin de s'executer, M.Malfie | s'en prit au voleur et lui dit de \u201ctirer, ou de s'en aller\u201d.Comme le malfaiteur continuait a lui braquer son arme dans le creux de l'estomac.M.Malfie poursui- (vit son boniment et somma le bandit d'enlever son arme et de sen aller car il n'obtiendrait rien de lui.| Voyant que le tenancier ne | céderait Pas.l\u2019homme armé sor- {tit à reculons tout en promettant | \u201cqu'il reviendrait\u201d, * M.Malfie décrit l'individu ar- , mé comme étant de taille moyen- | ne, vêtu d'un manteau brun, d\u2019un |chapeau brun, et parlant l'an- ° glais.L'arme semblait être de calibre 38.Au moment du holdup raté, il n'y avait pas de clients dans le magasin.Après qu'il eut ; i été parti, M.Malfie mit sa femme au courant de l'incident qui venait de se dérouler.Elle lui pa d'appeler la police.Les détectives Devlin et Desjardins | firent enquête.- \u2014.- Dévaluation de la monnaie brésilienne ! RIO-DE-JANEIRO (PA.| \u2014 Le Brésil a dévalué same- | di son unité monétaire par | rapport au dollar.Cette me- i sure a pour but de réduire | de 65.7 cents a 53.88 cents | la livre le prix du café pour ! l'exportation vers les pays | du dollar.On ne croit pas | cependant que le consomma- | teur puisse bénéficier de | cette réduction au complet.Les consultations commencent: Pinay rencontre Mendès-France s'agis- | i | ! | UN LONG SAUT \u2014 Les naires olympiques pour le saut en ski avaient |! lieu à Camp Fortune en fin de semaine.Malgré la piètre condition de la neige, de nombreux skieurs présentérent un i Jacques Charland, des | tacle.a établi un nouveau record, et s\u2019est assuré alnsi | tine position sur l\u2019équipe olympique de ski du | $5,000,000 pour moderniser les 'usines Eddy La compagnie E.B.Eddy se i prépare à faire une dépense de S5.000.000 pour moderniser ses usines de Hull et d'Ottawa.C'est te qui ressort d'une déclaration faite hier, au manège de Sala- berry, par le président de la compagnie, M.R.A.Irwin.cours d'un banquet organise en l'honneur des 40 nouveaux membres du club Quart de siècle.Ce banquet réunissait de nombreux représentants des autorités provinciales et municipales ainsi que plusieurs centaines d'empioyés avec Ja compagnie.pagnie entend apporter à ses usines seront répartis sur une période de deux ans, el comprennent des améliorations au moulin à papier.des travaux en vue d'augmenter le PARIS (A.F.P.) \u2014 M.Antoine à M.Roger Léonard, gouverneur de la machinerie utilisée dans Pinay, président du Conseil pres- général de l'Algérie, ainsi qu'au la fabrication du papier.ainsi: senti, s'est entretenu ce matin | général! Boyer de Latour, prési-| que pendant près d'une heure et demie avec le président du Conseil démissionnaire, M.Pierre Men- dès-France, à l'hôtel Matignon.des changements radicaux M.Irwin a pris la parole au, avant plus de 25 ans de service Les améliorations que la com-, rendement ; dent général en Tunisie, et à M.dans les moulins a bois, La com- Francis Lacoste, résident géné- | Pagnie vient de terminer un pro- ral au Maroc, de bien vouloir ! jet d'amélioration qui a coûté venir conférer avec lui mardi à ! S4,500.,000 et entreprend mainte- essais prelimi- enlevant spec- le gouverneur Trois-Rivières, | tawa.Le.Commonwealth rend à l'humanité © des services dépassant ses cadres 4270007): of .- .\"C'est ce que declare le premier ministre Saint- Laurent \u2014 Alors qu'on venait de le faire citoyen honoro LONDRES ( \\.F.J.)-\" Nous approchons de la fin de nas réunions de Londres, a déclaré M.Louis Saint-Laurent, premier mi-\u2019 nistre canadien, en proposant un | toast a la santé du lord-maire de ! Londres, qui venait de lui con- ; férer le titre de citoyen d'hon- \u201cneur de la Cité.\u2018Ces réunions onl coincidé, accidentellement, mais aussi de façon utile, avec ie déroulement d'événements qui, jen Extréme-Orient, ont suscité | des anxiétés, dont il faut souhaiter ardemment qu'elles soient bientôt dissipées.\u201d : Apres avoir rendu hommage à! sir Winston Churchill et évoque | brièvement l'atmosphère de la; conférence, M.Saint-Laurent a affirmé: \"Nous sommes tous unis par notre commun dévouement envers Ja paix el le progres ordonné, dans le cadre d'institu-\u2019 tions hbres.Cette association de pays, dans le passé.a rendu de 1 grands services à une communauté qui dépasse ses proprés fron- tieres.Je crois fermemert quelle continuera à en rendre.et la recente série d'entretiens avec les premiers ministres du Commonwealth fortifié en moi cette opinion\u201d.i La cérémonie ~ est deroulée au Canada.Ci-dessus, l\u2019on voit un skieur en plein vol alors qu\u2019il vient de quitter le tremplin Sigurd Lockeburg.Ces sauts en ski étaient sous la présidence conjointe de Son Honneur Son Honneur le maire Charlotte Whitton, d'OL- (Photo \u201cLe Droit*\u2014par Champlain MarcilX aux Rouges de se contraindre LONDRES.(P.A.) Le secrétaire du Foreign Office, M.Anthony Eden, a révélé -que la Grande-Bretagne =a \u2018demandé au gouvernement soviétique d'inviter les com- i munisters chinois à se contraindre dans la délicate i= tuation qui existe présentr- ; ment au large de la cote de | Chine.TAIPEH, Formose «Reu- ter} \u2014 Une dépêche émanant de la flotte d'évacuation des Tachen annonce qu'un sous-marin non identifie a été aperçu prés d'un convoi.La radio s'est tue par la suite et les marins ont pris leurs postes de combat, Les communistes chinois, pos tés sur l'ile \u2018Fatens, ont ire quatre obus aujourd'hui sur Vile |de Quemor,&@à 350 milles au sud des Tachen.1e ministre de la Défense a déclaré qu'il ne s'agis- \u201csait que d'un incident mineur.Avec Ja Te flotte américaine dans les eaux de Fos.mose (P.A.) \u2014 Les canons de la DCA communiste ont ouvert le feu sur des réactés partis des porte-avions américains et volant a une grande altitude.rapporte un pilote.Ce pilote ne fait mention d'aucune avarie.Evacuation des \u2019Fachen i WASHINGTON (AFP - \u201cLe \"communiqué de Taïpeh annonçant er substance que la garnison nationaliste des iles Ta- chen ~evait tran:féree aux lles Quemoy et Matsu conslitue Is première indication concrète sur réorganisation du dispositif de défense de Formose el, ma.gré la grande discrétion des por- Washington, jetle général Vincent Massey et de >> Deux Américains secourus par la police à Vienne VIENNE (Reuters Des tée, i Le 368.\" rue ULathousis, Ottawa SERVICES TÉLÉGRAPHIQUES : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE REUTEk, AGENCE FRANCE-PRESSE Seule + Presse Concdienne est Qutorisée 6 réimprimer les cépéches du Uroit attribuées Ô lo Presse Conadienre, 4 la Presse Associés et à l'Agence Keuter Ginsi que les informations locales lous droits de reprodiuctior des dépdches particulidres ou Lroit sont également réservds.Autorisé comme envoi postal de deuxième close, Ministèra ces Postes.Ottawo Membre de l\u2019Audit Bureou of Circulotions et de l'Association des Editeurs de Quotidiens Canadiens, VARIF DES ABONNEMENTS PAR LA POSIE 12 mois 6 mats 4 mos Ottowa et lo banlieue $1JUC $55 SA Campagne SW 415 250 \u201cPAR PORIEUR bX 10 355 LA SEMAINE \u2014 U30 Leelee LUNDI, 7 FEVRIER 1955 Développement urbain sous le signe de médiocrité De 1941 à 1951, la population urbaine du Québec a augmenté de 640,- 000 âmes.Cet essor s\u2019est inscrit dans le développement intensif des villes et des banlieues.Celui-ci s'est-il fait selon les normes de l'urbanisme?La réponse est malheureusement \u201cnon\u201d.Dans un mémoire détaillé, présenté à la Commission Tremblay, l\u2019Association canadienne d'Urbanisme \u2014 division du Québec -\u2014 conclut que l'expansion urbaine de la dernière décennie s\u2019est accomplie sous le signe de la médiocrité et de la laideur.Le document donne des précisions.Les accroissements urbains sous forme de rubans \u2014 au nombre de 360 \u2014 ont été mauvais dans 87 p.cent des cas et passables dans 13 p.cent.Les développements par extension contiguë au nombre de 510 ont été mauvais dans 17 p.cent et passables dans 70 p.cent des cas.Les développements nouveaux ont été bons dans 36 p.cent des cas, médiocres ou passables dans 52 p.cent et mauvais dans 12 p.cent des cas.La médiocrité l'emporte donc sur toute la ligne.Cette évaluation a été établie en fonction des normes bien définies de l\u2019urbanisme: services publics, voirie, présence de parcs et de terrains de jeux, délimitation des secteurs résidentiels, commerciaux et industriels, plan des rues, espacement et éclairement des maisons, apparence d'ordre et d\u2019entretien, qualité des demeures.Ce bilan peu encourageant est attribuable en bonne partie à l'absence d'une législation provinciale de l\u2019urbanisme, capable de réglementer cette croissance.Sauf dans les grandes villes, les dirigeants municipaux n\u2019ont pas les connaissances et le personnel voulus pour établir leurs propre règlementation d'urbanisme.Aussi avons-nous vu pousser au cours des dernières années des excroissances de caractère cancéreux, telles que Ville Jacques-Cartier ce monstre de laideur, cet amas sans précédent de cabanes surgi sur la rive sud du Saint- Laurent à Montréal.Nous avons vu également nos routes nationales se transformer en rues sans fin, à la suite de laids accroissements urbains de type linéaire.Dumping au umping Parlant en Chambre des communes, cette semaine, le député libéral de Charlevoix, M.Auguste Maltais, a dénoncé un état de choses qui, sur le plan du commerce canadien dans les eaux intérieures de notre pays, constitue un extrêmement grave danger de concurrence déloyale à l'égard des armateurs canadiens.C'est ainsi qu'en vertu des lois internationales de navigation un navire \u2014 disons \u2014 suédois, peut aller chercher une cargaison en Espagne, la porter au Canada, y reprendre une autre cargaison et la porter en Belgique.Et ainsi, pour les uns et les autres, dans un sens et dans l'autre.Mais, toutefois, ce même navire suédois qui vient de décharger sa car- galson dans un port canadien, ne peut pas prendre une autre cargaison pour un autre port canadien, parce qu'il s'agit là d'un privilège exclusif (ce qui est archi-normal) réservé aux armateurs du pays.En d'autres termes, les navires étrangers ne peuvent pas pratiquer le cabotage dans les eaux intérieures de notre pays, pas plus que les navires de notre pays ne peuvent pratiquer le cabotage dans les eaux intérieures des Etats-Unis ou d'ailleurs.Méme que tout serait pour le mieux, si la loi nationale de 1934, qui régit la Marine canadienne, n'était littéralement annulée par une entente internationale de 1931 qui accorde aux.armateurs de la Marine marchande britannique rien de plus que des privilèges égaux à ceux des armateurs ca- nadlens pour naviguer dans les eaux intérieures canadiennes, y décharger des marchandises à Québec.par exemple.de là reprendre une cargaison pour Cornwall et de là, une autre pour Toronto puis revenir avec une cargaison de Fort William pour Montréal, et ainsi de suite d'un port canadien à un autre port canadien.Or, tant que l'Angleterre était encore la première puissance maritime au monde et que son commerce défiait toute concurrence, il semble que ce pays n'a alors pas trop abusé de ce privilège nettement excessif de faire naviguer ses navires côtiers dans nos eaux, comme en des eaux britanniques.Mais depuis toutefois que l'Angleterre est passée, à cause de la déchéance marquée de son économie intérieure, au rang de nation secondaire, 11 s'est produit un phénomène malheureux et probablement inévitable, mails dont nous ne sommes cependant pas responsables tout en en subissant les conséquences: ce pays ne peut plus assurer à ses nationaux Alors que la population du Québec s'accroit à un rythme plus rapide que jamais, il est urgent que le gouvernement passe à l\u2019action.L'Associafion canadienne d'urbanisme a d\u2019ailleurs fait des recommandations très précises sur le sujet dans son mémoire à la Commission Tremblay.Elle demande que le gouvernement provincial entreprenne \u201cle contrôle de l\u2019aménagement urbain et rural dans la province: 1 \u2014 en donnant au ministre des Affaires municipales le droit d\u2019exercer un contrôle sur l'aménagement urbain et rural par toute la province et ce, comme fonction spécifique et compréhensive des Affaires municipales; 2 \u2014 en créant un Conseil provincial d\u2019urbanisme, formé des ministres de l'Agriculture, de la Santé, des Terres et Forêts, des Affaires municipales, des Travaux publics, de la Voirie ou de leurs représentants; 3 \u2014 en changeant l\u2019état et les fonctions du Service provincial d\u2019Urbanisme du ministère des Affaires municipales de sorte qu\u2019il devienne l'exécutif du Conseil provincial d\u2019urbanisme et 4 \u2014 en faisant nommer par le ministre des Affaires municipales un comité d\u2019experts en droit, en administration, en urbanisme pour le conseiller sur les questions législatives, administratives et techniques que comporte la préparation d\u2019une loi d\u2019urbanisme pour les villes et la campagne dans la province de Québec.\u201d Le mémoire de l'Association canadienne d'urbanisme contient de nombreuses autres recommandations utiles en ce domaine.Le Québec possède de nombreux sites admirables et un héritage architectural de qualité.Seule une législation d'urbanisme à la fois complète, efficace et conforme à nos besoins et à nos traditions peut empêcher la marée actuelle de médiocrité et les masquer à tout jamais.Il importe que nos dirigeants politiques et l'opinion publique réalisent pleinement l'importance de ce problème.Claude DESROSIERS clair de lune un standard de vie qui, de proche ou de ioin, se compare à celui des travailleurs d'Amérique \u2014 Canada y compris! Ainsi, à travail égal un marin britannique reçoit-il 80 dollars par mois et un marin canadien plus de 200, a révélé M.Maltais.Il n\u2019est donc pas nécessaire d'être grand clerc pour comprendre qu'en pareilles circonr - tances, les armateurs britanniques peuvent offrir les services de leurs navires (qui coûtent évidemment moins cher à construire, à gréer et à réparer que les navires canadiens) à beaucoup plus bas prix et à venir, ainsi, faire une concurrence absolument déloyale aux armateurs canadiens, dans les eaux de leur propre territoire.Or, aujourd'hui que l\u2019on s'apprête à ouvrir la voie maritime du Saint- Laurent navigable pour les cargos de bon tonnage depuis l'Atlantique jusqu\u2019aux Grands Lacs, déjà se dessine un mouvement d'immigration de la marine marchande britannique vers les côtes canadiennes où, ni plus ni moins, on va venir, sur place, pratiquer le dumping, c'est-à-dire offrir à prix déchus des services pour lesquels les employés ne sont pas suffisamment payés, forçant les armateurs canadiens ou à réduire honteusement leurs salaires, après avoir fait immatriculer leurs navires en Angleterre, ou, plus simplement encore, à faire faillite.Or si le Commonwealth est, comme on le prétend et comme il se doit, la mise en commun des intérêts des pays- membres, sans que l'un soit sacrifié à l'autre, il faudrait alors être capable de dénoncer une entente aussi préju- | diciabie à notre commerce intérieur, si, encore une fois, nos relations économiques avec l'Angleterre sont conçues autrement que sous les formes politi- co-historiques d'une sérénade sentimentale au clair de lune.Pierre CHALOULT Renouvelle:nent du parc d'autobus de la C.T.O, Bientôt, la Commission du Transport d'Ottawa aura un total de 125 autobus neufs ou reconstruits en circulation.Ces véhicules.rapides et confortables assurent un meilleur service et pourraient à la longue ramener à la C.T.O.une partie de sa clientèle, perdue à l'automobile.D'ailleurs, le problème de circuler et de stationner est devenu si aigu un centre de ia ville que bien des automobilistes sont tentés de reprendre l'autobus au ls tram, C.D.oblige LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 7 FEVRIER 1955 Au jour le jour | On veut agir chez nos voisins Le sénateur Everett M.Dirksen, de l'Illinois, a présenté au Sénat américain un projet de loi en vue d'interdire, entre les Etats, le commerce de livres, de brochures, d'images et autres publications obscènes.La violation de cette mesure législative entraînerait une peine maximum de cing ans d'emprisonnement et de $5,000 d'amende.Pourquoi, au Canada, la loi ne pourrait-elle pas réglementer le même genre de commerce?C\u2019est ce que bien des gens ne comprennent pas.Sur le mot \u201cpamphlet\u201d Au Canada, surtout dans les mi- lHeux bilingues, ce mot se dit de n'importe quel écrit.Au sens français, pamphlet veut dire un écrit satirique et violent.Et le dictionnaire ajoute: Se dit souvent en mauvaise part, Il est donc inconvenant de parler de pamphlets, quand on veut parler de brochures honnêtes et surtout de publications pieuses.Cette petite leçon de français semble nécessaire en notre région, où certains esprits nés français s'appliquent à adopter sans examen le sens anglais, V.B.BILLET Le Sou de l'école Savez-vous bien ce qu'est le Sou de l\u2019école ?C\u2019est le petit sou demandé chaque mois à nos écoliers el écolières, pour venir en aide à l'Association.Au nombre de près de 55,000 élèves, le dix sous annuel demandé à chacun représenterail une somme fort appréciable : $5,500.00.Or, grâce au dévouement des inspecteurs et de leurs subordonnés, le Sou scolaire rapporte aujourd\u2019hui plus de $7,000.00 par année.Vers 1930, il donnait $800.00.Quelques années auparavant, $400.- 00.Toujours bien accueilli, il servait à peine à payer les frais de correspondance.L'Association canadienne- française d\u2019Education d'Ontario ne s'en montrait pas moins reconnaissante, puisque c'était l'un de ses plus Sûrs revenus.Par contre, le secrétariat vivotait dans une pauvreté voisine de la mi- sére.Rien qui ne fut alors vraiment digne d\u2019une minorité, qui devait répondre chaque jour à des coups et à des menaces qui lui arrivaient chaque jour.Si pauvreté n\u2019est pas vice, on commençait à douter ici de la vérité du proverbe: elle est en tous cas fort génante.En ce temps-là, on ne pouvait songer à visiter la province, à veiller sur les lieur à l\u2019organtsation et à la permanence des comités régionaux, à tenir des congrès hors de Prescott et de Russell, à favoriser la tenue de grands congrès jugés trop coûteux; on en vint même à en éloigner la date.Ce qui travaillait contre l'intérêt franco-ontarien.Les souscriptions dans la province se montraient par trop modestes, disons plutôt, nettement insuffisantes.Le secrétariat, comme rappelé plus haut, ne donnait que ce qu\u2019il pouvait.On y connut de terribles maux de té- te.Or, si étrange que ce soit, le petit Sou de l'école demeurait une source d\u2019espérance.Tout pril un nouvel élan, lors de deux fondations rapprochées de quelques mois seulement: fondation des sections juvéniles et fondation du concours provincial du français.Ce fut comme deux feux de joie dont les flammes finissent par se confondre: la province entière en fut embrasée.Les sections juvéniles criaient la valeur du Sou de l'école; le concours l'appelait.Comment l'Association pourrait-elle aider à l'organisation de pareils congrès écoliers, puis comment viendrait-elle à trouver de l'argent pour récompenser les lauréats ?L'accord se fit sans plus de retard : le petit Sou de l'école répondrait par lui-même.Nos petits écoliers seraient les premiers bienfaiteurs des lauréats, leurs camarades.Tout alla à merveille Si bien qu'un jour, on put compter plus de candidais à des bourses qui elles-mé- mes devinrent plus importantes.Le petit Sou de l'école joue donc, pour l'avantage de nos écoles, un rô- le d'une bienfaisance extraordinaire.En certains milieux, il est le seul sou, quasi le seul qui parvienne à Ottawa.Il lui arrive fort souvent de dépasser les dons des paroisses.Quoi qu'il en soit, il fournit à l'Association une quote-part jort encel ; rageante, Mais maîtres el maîtresses à faire connaitre l'Association.son but el ses besoins, ses indéniables bienfaits, donc sa nécessité dans une minorité comme la nôtre.Le petit Sou de l\u2019école est un puissant medium d'enseignement patrioligue.Les jeunes générations apprennent ainsi le grave devoir de la solidarité nationale.VICTOR BARRETTE EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS 7 FEVRIER 1935 D\u2019un total de 1,261 communistes, arrêtés hier à Paris à la suite de troubles, tous sauf 56 ont été relâchés aujourd'hui.De ce nombre trente-trois sont d\u2019origine étrangère.Un dollar en argent sera frappé au Canada peur la première fois.I} sera mis en cir culation en mai prochain.Le nouveau et beaucoup plus puissant poste de radio du Vatican sera inauguré le 13 février prochain.EN MARGE DE LA CONFERENCE DE LONDRES Difficile à définir, le Commonwealth est le résultat-de facteurs de nature variée et de valeurs différentes, qui s'est développé à partir d\u2019une dépendance initiale et non moins variée de ses membres envers l'Angleterre.Si, au- jourd'hui, cette dépendance n\u2019existe plus et est repoussée de la manière la plus nette, ces facteurs continuent à servir de commun dénominateur entre les pays qu\u2019elle réunissait.I en résulte une solidarité dynamique entre des peuples différents par la race et la culture, et qui, pleinement évaluée par les gouvernements respectifs dans son opportunité, réclame une confirmation continue dans la conciliation interne de politiques et d\u2019intérêts distincts, quelquefois méê- me contradictoires entre eux.Un examen de la situation internationale effectué sur cette base acquiert donc, nécessairement, une caractéristique précise et son importance résulte de la volonté de concilier, condition essentielle pour l'existence du Commonwealth, les jugements que pourront dicter les points de vue distincts.Dans Je cas spécifique, c'est aussi une importance accrue par la prévision aisée de ce qui constituera le centre de cet examen.\u201cEn aucune partie du monde \u2014 déclarait voici quelques jours le ministre des Affaires étrangères britanniques \u2014 il n'y a une situation politique aussi délicate et, en réalité.aussi dange- rerise qu\u2019en Asie.\u201d Et, en passant de la considération de la situation en général à ses aspects particuliers, les problèmes de l\u2019Asie seront ceux qui absorberont le plus les premiers ministres du Commonwealth.Devant la situation asiatique D'autre part, la conséquence n'est pas seulement logique en ce qui concerne une échelle objective des secteurs.géographiques où les relations entre les; Etats sont névralgiques et les! problèmes à résoudre plus pres-; saints pour divers motifs.Même ; au sujet des problèmes et de la situation asiatique, le Com- monwealih, du fait de sa com-; position, se trouve dans une position qui lui est propre.Problèmes d\u2019histoire La France s'intéressa-t-elle aux | îles Royale et Saint-Jean, apres 1714?On sait que la première de ces iles porte aujourd\u2019hui le nom de Cap Breton et la seconde, celui de Prince-Edouard.A la suite de la cession de Terre- Neuve et de I'Acadie, la France a compris qu\u2019elle avait perdu les avantages provenant de la pêche en Amérique.Elle résolut donc de s'agripper aux îles Royale et Saint-Jean.La première fut fortifiée.Louisbourg fut créée de toutes pièces au cours : des trente années suivantes.| Le coût de ces travaux gigan- | tesques fut fantastique, peut- être trente millions de livres.; Mais une grande partie de cet | argent alla dans les poches des | | Acadiens feraient de magnifi-; ques soldats, puisqu'il était à peu près impossible d\u2018en recru- ; ter en Europe.!l suffisait de\u2018 les faire passer de leurs fermes d\u2019Acadie à l'ile du Cap-Breton.\"mene qui, avant jet la L'Asie constitue aujourd'hui le terrain de la plus vive friction entre les deux systèmes idéologiques, économiques et politiques qui divisent la communauté des Etats en deux parties opposées.La politique de Moscou l'a choisi dans la pleine évaluation de l\u2019importance de l\u2019Asie et du poids qu\u2019elle peut avoir pour déterminer dans un sens ou dans l\u2019autre le futur équilibre international.Le choix soviétique dépend aussi de l'impossibilité reconnue d'étendre, ultérieurement, dans la situation actuelle, son influence en Europe.Mais ce motif n\u2019est pas retenu comme le seul, car à celui-ci s\u2019ajoute un autre d\u2019une importance nullement secondaire.Aujourd'hui, beaucoup soutiennent la thèse que le phénomène le plus caractéristique de notre époque n'est pas la rencontre sur le plan international entre la démocratie et le communisme, entre les deux civilisations que ces termes politiques sous-entendent.Il est plutôt constitué par le détachement des peuples asia- fiques en particulier, de ceux de l'Asie et de l'Afrique en général, de ce qu'on appelle le monde occidental.C\u2019est la réalité de ce phéno- tout, estime-t- on, soviétique a forcer la situation en Asie; aussi la collusion entre le communisme d'obédience soviétique et le nationalisme, déjà plus d'une fois dénoncés par les observateurs dans les divers cas particuliers, prend une valeur plus générale.Tout en demeurant sur le plan de la tactique, elle constitue l'exploitation, pour les buts et les fins d'une puissance particulière, d'une réalité historique d\u2019une toute autre valeur substantielle.À l'égard de ce phénomène de division, le Commonwealth constitue, actuellement, sinon l\u2019unique, au moins le lien le plus valide demeuré entre l'Asie, l'Afrique et l\u2019Occident.I! réunit en effet, dans une solidarité particulière des Etats du monde occidental, comme la Grande- Bretagne, le Canada, l'Australie Nouvelle-Zélande, et des Etats comme l\u2019Inde et le Pakistan, qui, parmi les pays de l\u2019Asie, assument des positions d'importance prééminente; ou des entités politiques autonomes africaines, comme la Fédération de la Rhodésie et du Nyassaland.Aussi, en affrontant les problèmes de l'Asie, Je Commonwealth ne pourra-t-il manquer de les considérer en relation avec sa propre unité et avec ce phénomène ! de division.La fonction conciliatrice qu'il Trois \u2014_ Le Commonwealth, trait d'union entre l'Occident et l'Asie L'essence du Commonwealth est difficile à définir \u2014 Il constitue sinon l'unique, du moins Je principal lien entre l'Asie, l'Afrique et l'Occident \u2014 Londres agit comme guide des autres nations autonomes au sein du Commonwealth \u2014 La conférence qui se tient à l'heure actuelle dans la capitale anglaise pourrait influer sur la réunion du sud-est asiatique de Bangkok Commonwealth et de la politique | valeurs n'estiment pas qu'une qu'il est amené a faire, prend | décision puisse s\u2019exprimer sous place la Grande-Bretagne.avec | des formes précises dans le com- sa fonction et sa politique.Ré- muniqué final de la conférence.cemment sir Oliver Franks, an-, On considère en revanche qu\u2019elle cien ambassadeur britannique à servira à orienter l'attitude que Washington, faisait observer que | la Grande-Bretagne et le Com- la Grande-Bretagne, après avoir ;monwealth avec elle adopteront évité l\u2019erreur si dangereuse de;ces mois prochains chargés de se refuser à reconnaitre l'égalité : faits d'un poids peut-être décisif de ses associés dans le Common-! sur le développement de la situa- wealth, doit remplir à l'égard (tion asiatique.de ceux-ci la tâche positive de guide.Il en résulte pour le gouvernement de Londres la nécessité de prendre les initiatives La remarque que la conférence du Commonwealth se tient avant celle qui réunira à Bangkok les ministres des Affaires étrangères et de les assumer avec tant de succès que les autres pays du Commonwealth reconnaissent de bon gré, à la lumière de celui-ci, la position de la Grande-Breta-' gne comme celle d\u2019un président capable et faisant autorité, qui des pays signataires du pacte pour le sud-est asiatique n'est pas de faible intérêt De même que in'est pas négligeable le fait que :le ministre des Affaires étrangères britannique, après cette réunion, doit se rendre en visite Colombo, a engagé le gouvernement | gouverne les activités d'une as- officielle à Rangoon, sociation.Re .: Nouvelle-Delhi et Karatchi.Mais L'image est dans l'esprit qui ja conférence de Londres est règle la vie politique interne de | ; Rk ; | légalement mise en relation avec la nation britannique.En même tout le problème dont l'ensem- temps, elle souligne la nécessité ble va de la position de la Chine pour Londres d'inspirer sa pro-|communiste au voyage annoncé pre politique étrangère de la! du premier ministre indien à réalité du Commonwealth, dans Moscou, sans exclure de la liste ,; .: i Ra une évaluation réaliste des inté-|]a conférence afro-asiatique, en- rêts spécifiques de tel ou ou tel visagée, de Bandung.L'orienta- de ses membres et des intérêts \u2018ion politique qu'elle fixera aura généraux, une évaluation à faire des répercussions directes sur ; également par rapport aux équi- tout cela: elle acquiert la valeur jlibres internes du Common-' d'un point de référence décisif wealth.; , pour des événements d'impor- L'empirisme propre à la poli- tance mondiale.tique anglaise l'aide dans une tâche qui a toujours été délicate et difficile, mais qui, aujour- l\u2018Osservatore Romano.G.L.B.d\u2019hui, affrontée en fonction de: la situation asiatique.le devient .encore davantage.C'est l'impor- \u2018 La Bible tance de la conférence qui s'est ouverte le 31 janvier a Londres | VOUS parle et qui, selon les prévisions, re- .tiendra pendant une dizaine de Je Tous erhorte, mes frères, jours dans la capitale britanni- par la miséricorde de Dieu, à :que les premiers ministres de | offrir vos corps comme une hos- cette association sui generis.| tie vivante, sainte.agréable à Les commentaires mêmes du! Pier: c'est Ja le culte spirituel côté anglais n'excluent pas qu'il, AC TOWS lui devez.Ine sorte point de décision for- (Rom 12.1) melle de cette conférence.Tout ; Texte choisi par la au moins la majorité des obser-, Société catholique de la Bible) DU LECTEUR L'OPINION L\u2019utilité des obligations d\u2019épargne - habitation Québec, le 2 février 1955,, Ceci me rappelle une grande (loi de l'économie politique.à ; .savoir qu'il est important aux an- Je viens de lire dans \u201cLe nées de plein emploi de restrein- Droit\u201d d'Ottawa en date du vingt dre Ja circulation de la monnais.et un janvier 1955, un bien in-! c'est ce quexpose M.Pierre téressant article intitulé \u201cPour Mendès-France dans un récent ;aider à résoudre le problème du\u2019 volume intitulé \"La science éco- logement\u201d.inomique et l'action\u201c qu'il vient | Vous commentez avec beaucoup de publier en collaboration avec ;d'a-propos la déclaration de M.! Gabriel Ardant.Cher Monsieur L'Heureux, fraire devient d'ailleurs un sti- doit accomplir dans son propre \u2018 V.L.Leigh.président du comité: sein entre les orientations poli- | d'habitation de l'Association ca- tiques et les intérêts qui y con- | nadienne des entrepreneurs en vergent, se développe ainsi du bâtiment.cercle de la communauté parti- culiére qu'il représente jusque : sur le plan de la communauté \u2018 internationale.La conscience méê- me qu'il existe un processus con- Je rappelle la citation que vous avez publiée: \u2018Tout jeune homme.déclarait M.Leigh, devrait éco, nomiser pour l'achat d'une mai-, son comme les jeunes filles le.font pour celui de leur trous-' mulant pour ce développement._ seau\u201d.En effet si le phénomène dénoncé de division devait se faire! M.Leigh, et vous le commen-: encore plus profond et s'accen- ; tiez dans votre éditorial, est allé\u2019 tuer jusqu\u2019à devenir une oppo- plus loin.JI proposait un plan\u2019 rait gravement menacée.En réa- \u2018l'achat d'une maison.lité l'existence du Commonwealth I) s'agissait.el je résume pour n'est pas conditionnée seulement l'intelligence du sujet.de deman-; par la capacité de conciliation ! der au gouvernement fédéral des divergences et des IMTÉTÉLS d'émettre une série d'obligations; de ses membres.mais aussi par d'épargne pour aider éventuelle-' En d'autres termes, pendant la guerre.le Gouvernement canadien avait établi certains Harê- mes d'impôt fort discutables mais pendant une certaine période on avait établi que l\u2019on pouvait déduire de l'impôt sur le revenu, des sommes engagées dans cerfai- nes contributions au fonds de pension, au paiement d'assurances, etc.Cette mesure avait comme but de soustraire a la circulation des sommes qui autrement auraient augmenté les dépenses profileurs.Qui mettre en gar- | sition ouverte et générale, l'unité \u2018pour inciter les jeunes gens à à la consommation.Nous ne som.nison dans ces forteresses?Les MÊME du Commonwealth en se- pratiquer l'économie en vue de Mes plus en période de plein emploi absolu mais il y a tout de méme suffisamment d'argent qui se dépense futilement pour qu'il y ait lieu de reprendre avec des modalités, cette façon d'inciter à épargner.tla possibilité de réaliser cette! agents français, y compris le fameux abbé Le Loutre.| C'est à cette tâche que s'em-; i , ploya longtemps.mais sans conciliation sur le plan général.grand succès, de nombreux La position de Ja Grande-Bretagne Dans cetle vision globale du ;ment à l'achat d'une maison.| Il est bien entendu.M.le di recteur, que je ne donne ici que mon opinion personnelle mais M.Leigh a raison comme vous avez raison.On peut discuter sur les Que de jeunes gens en effet se raient éventuellement heureux, si ayant à payer tei pourcentage d'impôt sur le revenu ils pouvaient espérer toucher plus tard, dans sept, huit ou dix annees des remises pourvu qu'ils achètent L'URBANISME Villes satellites il fait mieur que cela: il: i petite d'hui afin de recevoir une partie favorisé par l'Etat et ja muni- de Helsinki Helsinki.capitale de Ja Fin- Ici.les maisons sont bâties sur lande, qui a récemment fété son les collines.et les terrains en 400e anniversaire.est restée une contre-bas sont réservés aux\u2019 ville jusqu'au début de parcs et promenades.Non loin\u2019 ce siècle; mais après avoir qua-'des habitations, les bâtiments pu-; druplé sa population pendant le | blics et les magasins desservent dernier demi-siècle.elle se sent !les familles dont un ou plusieurs déjà mal à l'aise sur son étroite membres travaillent régulière péninsule.\u2018ment dans la \u201cgrande ville\u201d.Des Avec ses 400,000 habitants, la terrains de sports sont aménagés ville s'étend dans toutes les di-jen même temps que surgissent rections, ouest, nord et est.où des écoles.la mer ne fait pas d'obstacle.et ; PR | elle profite de l'urbanisme mes | À Herttoniemt, la plupart des\u2019 derne pour offrir à ses habitants maisons sont à quatre étages présents et futurs une vie com.Fais il existe aussi des maisons ; mode et agréable, avec tout le unifamiliales.Les demeures cons truites par la municipalité sont confort moderne mais sans les) ti rt ts d' désavantages des grandes villes.| 50 tre Side Presque ous | Une douzaine de centres subur- à tte banli bains comme Herttoniemi.à une \u20ac cette bantieue «les citoyens i dizaine de kilomètres du centre Possédent leurs appartements, de la ville, s'organisent aujour- grâce à un système coopératif croissante des \u201cHelsinkiens\u201d qui | n'aiment pas la vie turbulente cipalité.de la cité.i La Finlande Ilustrés |v juste.modalités, sur l'à-propos que ce\u2019 .soit tel organisme plutôt que tel une Maison ou en fassent cons- autre qui se charge de donner des lite une.Il ne m'appartient cours, des conférences afin de\u2018 C£Mtes pas de développer davan- créer un état d'esprit favorable ; 128¢ cetle idee.à la possession de la maison, sur, On achète tout aujnurd'hui à les moyens à prendre pour acque- tempérament.Pourquoi ne poar- rir ce gite familial.On peut se rait-on pas à tempérament éga- demander s'il! appartient à tel or- lement cristalliser un capital ganisme plutôt qu'à tel autre de'constituant une mise de fonds donner des cours aux élèves de' indispensable à celui qui peut un nos écoles secondaires ou de nos jour posséder une maison bien universités Mais COMME VOUS avez a sol.raison sur le fond et comme il Individus des deux sexes, as importerait de former l'opinion sociations de toute nature, grou- publique pendant cing a dix ans pements professionnels, nationaux sur l'à&-propos de posséder even: ou autres, devront creuser l'idée tuellement une maison bien A de M.Leigh, votre commentaire soi.Votre éditorial s'inspire de la du vingt et un janvier, car il me pensée de M.Leigh endossant\\ semble que vous avez tous deux l'idée que les jeunes gens com-|touché là une question extréme- mençant à travailler pourront! ment importante et dont la eon- être invités à acheter des obliga-|crétisation aurait comme résul- tions d'épargne-habitation aultante de multiplier les maisons moyen de retenues sur leurs sa-! d'habitation.laires comme on le pratique pour Et la maison est essentielle à les obligations-épargne ordinaires.épanouissement normal de tou- Vous remarquerez que je ne fais'te famille.normale.que décaiquer votre propre arti-' cle.Vous allez plus loin et vous suggérez que ces cours s'adres- Veuillez me croire, cher monsieur L'Heureux, Votre tout dévoué, Rodolphe Laplante, 45, rue de Salsherry.;sent À tous les jeunes gens qui commencent à gagner salaire.en \u2014\u2014. 2 y ¢ Fête en l'honneur \u2018 Le ane | i FEVRIER 133% du sergent Ross Ï 3° jour de Fanner .; ev ou.qui part de Hull of == oo = ce centaine\u201d d'amis du ser: -\u2014 Co t-dé iv L.58, TTT TTT TT Brats provinciale, qui vient Quatre d'être permuté a aprés un stage de ncul ans a; Hull, se sont réunis samedi soir - dernier, à l'hotel Ottawa House, afin de prendre part à une fête intime organisée à l'occasion de - son départ.} Le sergent Moss à exprime son regret d\u2019avoir à quitter un si grand nombre d'amis et il a tenu & remercier tous ceux qui ont collaboré avec lui durant son se jour a Hull.\u2018Si je regrette de | partir, a dit le sergent Ross, Je dois me soumettre à la déci- | sion du directeur de la Shreté, | et comprendre que j'ai été très | chanceux de séjourner ici quatre | ans de plus que ne le permet.| tent régulièrement les règzle- ments de la Sûreté.\u201d Au cours de la soirée, Me Fran- ¢ois Chevalier a fait lecture d'u ne adresse à l'intention du ser.| gent Ross.Il a rappelé les ac- complissgments du sergent Ross durant son stage dans notre ville, et il a hautement loué ses qua- Lites de policier.D'autre part, Me Alexandre Tache a aussi pris la parole pour souhaiter à M, Ross beaucoup de succès à son nouveau poste.\u2018Je ne sais pas ce que nous réserve l'avenir, a dit l'honorable Alexandre Tz- ché, mais j'espère que Vous nous reviendrez un jour.J'ai été tres heureux de pouvoir prolonger votre mandal de quelques années, mais puisque Ja Sûreté a besoin de vos services ailleurs il faut nous incliner.\u201d M.Taché a fait la présentation d'une magnifique montre- bracelet au héros de la fête.au nom de ses amis.Le sergent John L.Ross a souhaité la bienvenue à son successeur, le sergent-détective Maurice Rheault.\u201cJe vous souhaite ; beaucoup de chance dans vos nou- ; velles fonctions, a dit le sergent Ross, et vous trouverez sûrement que la tâche vous est rendue facile avec la précieuse collaboration que vous ne manquerez pas de recevoir de tous et chacun.Toutes les Saretés de la reé- fion avaient envové des repre- sentants à celte fête intime.eton comptait aussi de nombreux membres du barreau.du corps jetées sur le pavé.samedi der-' vremont.Valleyfield; == 7 Le Droit TEL: BUREAU DE HULL: 3-4061 \u2014 POSTE CKCH: PR.7-2771 HULL, LUNDI 7 FEVRIER 1955 Pronostics: doux, neige LE MARDI & FEVRIER 1955 Fête Saint Jean de Mathan, Confesseur INCENDIE DE LA RUE CHARLEVOIX\u2014Plu-|situes à 72, 72B, et 72%, rue Charlevoix.sieurs centaines de personnes se sont rassemblées | logis étaient habités par les familles Conrad Ha- sur la scène d'un incendie spectaculaire qui a dé-, mel, Robert Mongeon, et Lucien Auger, et leurs truit une maison de trois logis située à 72, rue 9 enfants.Charlevoix, à Hull, samedi avant- piers ont copieusement arrosé les tes reprises.Trois familles jetées sur le pavé par le feu: $15.000 Trois personnes blessées \u2014 Un homme qui o- assistait a un mariage dent en se rendant sur Trois familles de Hull ont été médical, et des diverses associa- nicer.par l'incendie de leur de- tions de la région.meure, une maison a apparte- \u2014 - j ments située à 72, rue Charle- \u2019 voix.Les flammes ont pris nais\u2018 Mor! de monsieur sance vers 11 h, 15, samedi] \u2019 avant-midi.c* quelques minutes | Delphis Legaulf { plus tard, clles avaient ravagé ! THURSO.Qué.(D.N.C) - On toute la maison causant des dom- | mages évalués a près de $15,000.! apprendra avec regret la mort Les sinistrés, qui etaient do-; e M.Delphis Legault, époux de miciliés respectivement à 72, dame Exilda Ialonde.survenue 72B et 72\".rue Charlevoix.| le 6 février.à sa demeure, à J'âze de 74 ans.Le défunt laisse dans le deuil.outre son épouse, son fils, Raoul.de Thurso; ses filles: Mme Ernest Binette (Dolores), de Sain- te-Rose-de-Lima, et Mme Camille : Charron (Victorine), de Hawkes-! bury; ses frères: MM.Hermas: et Palma.de Thurso, et Ernest, de Saint-Sixte: sa soeur.Mme, Palma Touchetie (Pamela), de, Saint-Sixte; ainsi que cinq petits-! enfants.| Les funérailles auront lien de-.H\u20144 es.en l'église, Saint-Jean l'Evangeliste, et lin.| humation sera faite au cimetière paroissial.D'ici là.la dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire de la maison Bruno Villeneuve et Fils, à Thurso.\u2014 -\u2014_\u2014 - Ne pas confondre Nos lecteurs son! pries de ne pas confondre M.Robert Dupuis, 22 ans, de Sainte-Rose de Lima,.l'individu du même nom avec sont: M, et Mme Conrad Hamel, \u201cet leurs trois enfants.Denise.161 ans.Jean-Claude.10 an-, et Louise.4 ans: M.et Mme Lucien Auger, et leurs quatre enfants, Jeannine, 14 ans, André.12 ans, Pierrette.3 ans, et Nicole.4 ans: et M.et Mme Robert Mongeon.et leurs deux enfants.Diane, 3.ans, ct louise.2 ans M.Lucien Auger, averti que les flammes ravageaient son logis alors qu'il assistait a un mariage à Gatineau, est parii en vitesse pour Hull, et il a été implique dans un accident de la route qui a fait des dommages de plus de S1.000, a Fintersection des rues Notre-Dame et Principale, a Gatineau, Apres une enquête du chef dej police de Gatineau et du sergent | Garceau, sur l'accident.M.Au-} ger a été conduit a Hull par le sergent Garceau.cf a son arrivée sur la scene de l'incendie, | les flammes s'étaient communi-\u2018 quées aux atttres logis et on con-! servait peu d'espoir de sauver | | | | i : 72, rue Charlevoix, samedi avant-midi.\u2018l'évacuation d'une maison attenante.propriété de Mlle Providence qui a comparu en cour d'Otta- la maison d'une destruction wa la semaine derniere pour vol complet d'une automobile Les pampiers des postes pos \u2019 \u2019 1.2 et 3, sous la direction du.STE chef Joseph Giroux et du sous-| \u2018chef Emile Bond, organisérent MADAME immédiatement l'évacuation des! 1 ue meubles de la maison voisine.ha- « Souffrez | TRL eM eee ee mat 5 505 2 4} » Prenez CD |, A l'antidouleur Dr GASTON Yen ANTALGINE ef vous aurez moins de SOUPIRS et plus de SOURIRES ! 110 Æn vente partout 354 eft 95¢ ISABELLE Médecine genérale Maternité 66, rue Notre-Dame, Hull Teléphone: PR.7-9284 (Appartement St-Cyr) Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERA CONSULTATIONS: 2h.à 4h.et Th.2 8h.ou sur rendez-vous 133, rue Wellington, Hull, P.G.LE \u2014 MATERNITE \u2018 | Téléphone: PR.7-3543 | + Peses-vous Les questions qui suivant, ot voyes si VOUS pouves les | conditions requises pour ébteair un Aad.Pas bousin de sécurité banceire 0a Abin wn ompiel sable?ire vn riskier du wee re .\u2019e foire Soe 9.Pied ; légers puisments #1 VOTRE RÉSPONSE EST \u201cOUT\u201d questions, à cos vous aver dee chances d'obrsair ua prit promptement ches pelt chez Rrmenl.- moms avons confiance en vom.Les prêts sur autos sont ve noécialité iti.de même que les prèts ver signe ture ou rur meubles, Burseux modernes »\u2026 méthoies expéditives pour vous pec- mottre de faire votre demande rapidement.Tééphones su préalable pos ua prêt 5 une vmute, OU Yeasts Bu bureou.Frits $30 & 31200 jor Signature, Mevbies ou Avto IY UN NOUV EAU BUREAU Forsonal 2 HAWKESBURY Doambime étage, IT RUE PRIRCIPALE (au-dessus de Fogel) Téléphone: 4 .à 54 1297 * Samedi 9 à 12 PR 11616 ROLL.OTTAWA.Etage.101 se Ridone jan desser de Risti ressasasess «Te 34311 OTTAWA .Tol 24107 OTTAWA.| Tol, 2-040 ovTAWA Tal 2-404 Hower « Samedi, formé * °Yondredi PA § p.m.Prêts loka smvirennentes - Perunai Flrence Company de Canada \u2018 ; AN A i PESTA Les flammes ont détruit les logis (riser les flammes.\u201cGuèvremont, par mesure de précaution, mais les flammes étaient .roux ct du sous-chef Emile Bond.Roulhier, d'Angers :gers.est décédé subitement, le sera chanté à 9h.L'inhumation | i Ces Les pertes matériclles se sont élevées midi.Les pom-'à plus de $15,000, et il a fallu les efforts combi.curieux à main- nés des pompiers des casernes 1, 2 ct 3 pour mai- (Photo: \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) de pertes trois personnes qui avaient reçu de légères blessures en combattant l\u2019incendie.Lo ; ., si oo ge 1 ve - bitée par Mile Providence Guè-.Plusieurs centaines de person Co \u201cnes étaient rassemblées sur les Quelques instants plus - 2.à ; ; ve lieux du sinistre, et à maintes tard, les flammes étaient sous reprises clles furent arrosées co.contrôle et les voisins purent re! CD Co - Lo gagner leur domicile | pieusement.La Suret¢ de Hull 5e \u2019 ; envoya plusieurs agents qui de- Une ambulance de la mai- ; meurèrent de faction tant que seu (Guévremont arriva sur dura le travail des pompiers.Irs lieux en même temps ! Les pertes matérielles furent que les pompiers ct les am- très considérables car seuls quel- bulanciers curent à traiter |ques meubles furent sauvés.est victime d'un acci- les lieux de l'incendie QUINZE PERSONNES SUR LE PAVE \u2014 Quinze personnes ont été jetées sur le pavé par l'incendie de leur demeure située à Les pompiers ont ordonné maîtrisées queïques instanis aprés l'arrivée des pompiers sur les lieux, et les voisins pouvaient regagner leur demeure.Trois sapeurs ont subi de légères blessures en combattant l\u2019incendie et ils ont reçu les premiers soins, des ambulanciers de la maison Gueé- vremont.Les sapeurs étairnt sous la direction du chef Joseph Gi- Les pertes matérielles attei- goent $15,000, - .(Photo: \u201cLe Droit\u201d.par Champlain Marcil) Décès de M.Onésime Brunet, 20 est, rue MacLaren, à Buckingham.d'où aura lieu le départ du cortège funèbre.le mardi 8 février.à 8h.30.pour :se rendre à l'église de l'Ange- M.Onésime Routhier.d'An-; Gardien d'Angers.où le service vendredi 4 février 72 ans ; Le défunt naquit a Angers le 20 mai 1883, du mariage de \u2018eu; Zotique Routhier et de feu Prudence Proulx.Marchand retiré | bien connu d'Angers.il faisait! partie de la Société des Artisans ; et il étail membre de la Ligue | Co.du Sacre-Uoeur, En 1903.}! avait Dans un hôpital de Montréal épouse à Angers Laura Legault, ©St décédé le dimanche 6 janvier qui lui survit.a lage de 83 ans et 10 mois.Joseph Martineau, autrefois de | Outre son épouse, lui survivent | Maniwaki et de Montcerf, époux dans\"fa\"deuil.un frère, M, Fidéle ;de Marcelline Perrault, égale- | Routhier.d'Ottawa: cinq belles-| ment décédée.Il était le fils de à l'âge de sera faitc au cimetière paroissial.! pm Nécrologie M.Joseph Martineau i Il faut s'adresser local de placement Les bureaux locaux du Service national de Placement de la Commission d'Assurance-Chômage s'occuperont désormais de l'embauchage des employés pour les projets d'aménagement de la voie maritime du Saint-Laurent et de développements hydro-électriques en Ontario.En ce qui concerne ce dernier projet, toutefois, l\u2019embauchage se limitera aux citoyens de la province d'Ontario.i M.Oscar Boucher, gérant du bureau de Hull, a fait savoir au- jourd\u2019hui qu'il était pratiquement inutile de se rendre à Cornwall pour obtenir de l'emploi sur les chantiers de la canalisation, puisque l'embauchage se fera par l'entremise des bureaux locaux de placement.Il a donc demandé aux intéressés de s'a- Ë d\u2019abord au bureau Ë la Société, à droite, a prononcé dresser d'abord au bureau local avant de se rendre à Cornwall.Un bureau central sera inauguré à Cornwall afin de recevoir les demandes des employeurs.Ces demandes seront cnsuite transmises aux bureaux du Service national de Placement.De cette façon, on veut empêcher des foules d'employés d'accourir inutilement dans les villes où le projet sera réalisé.On veut éviter également que ces personnes soient les victimes d'exploiteurs.Quant au projet d'aménagement hydro-électrique.seuls les citoyens d\u2019Ontario seront éligibles aux emplois.Dans les deux projets, cependant, on donnera la préférence, quand ce sera possible, aux personnes qui demeurent dans les localités.où se font les travaux.| Les fonctionnaires \\provinciaux veulent une commission Les fonctionnaires provinciaux de l'Ontario réciament la formation d'une Commission du service civil de trois membres en vue d\u2019uniformiser les règlements et méthodes.Dans leur publication officielle, \u201cThe Trillium\u201d.ils reconnaissent que le Conseil consultatif mixte peut continuer son travail mais Jeur Association prie le gouvernement Frost de confier à la Commission la tâche urgente d'établir un programme uniforme surtout en matière de nominations et de promotions.Opposition aux la charte de la ville de Hull Le project d'amendement à la charte de la ville de Hull, qui sera soumis au comité des bills privés de Québec, cette semaine, rencontrera tout probablement de l'opposition de la part de certaines associations hulloises.C'est ce que le \u201cDroit\u201d a appris au- jourd'hui de bonne source.Nécrologie M.Adélard Villeneuve M.Adélard Villeneuve, époux de feu Florence Nault, est décédé dans un hôpital local, le lundi 7 février 1955, à l'âge de 69 ans.Né à Hull le 25 janvier 1886, le défunt s'était marié en l'église Notre-Dame.en 1920, après avoir poursuivi ses études au collège Notre-Dame.Son épouse le précédait dans la tombe le 17 janvier 1952, M.Villeneuve avait été à l'emploi de la compagnie International Paper pendant 12 ans.Il prenait sa retraite il y a un an.Fils de feu Stanislas Villeneuve et de feu Emilie Champagne, le défunt laisse pour pleurer sa perte, un frère, Josaphat, d'Ottawa; et deux soeurs, Mme Eu- géne Gravel.de Perkins et Mme Emile Sanscartier, de Garden.La dépouille mortelle repose au salon funéraire Beauchamp, 171.rue Saint-Laurent, a Hull, ! d'ou aura lieu le départ du cor- ; tège funèbre a 7 h.40, lc mercredi 9 février courant.l'église Notre-Dame.où vice sera chanté à 7 h.50.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Hull.pour M.Jérémie Poirier M.Jérémie Poirier, époux de Nettie Shannon, est décédée à sa résidence, 349, boulevard Taché, le dimanche 6 février dernier.Il était âgé de 73 ans.Né à Chelsea, le défunt s'était marié à Hull.M était le fils de M.et Mme Louis Poirier.Pour pleurer sa perte, le défunt laisse une fille, Mme Annie Pariseau, de Hull; et un fre re, M.Osias Poirier, de Hull; ainsi que deux soeurs, Mme Eugène Leblanc et Mme Sauvé.de Vancouver.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, 271, boulevard Saint-Joseph, à Hull, d\u2019ou aura lieu le départ du cortège funèbre, à 7 h.25, le mercredi 9 février courant, pour l'église Notre-Dame-de-Lorette, lou le service sera chanté à 7 h, |ciations 30.L'inhumation aura cimetière Le défunt avait été à l'emploi de la compagnie J-R.Booth, pendant 32 ans.Mme Norbert Larche lieu au le ser-j soeurs, la R.S.Sainte-Germaine du Sacré-Coeur, S.G.C., d'Ottawa, Mme J.-R.Bisson, d'Angers, Mme Omer Landry, de Saint-Jean, Qué.! [Mme Lionel Legault.d Angers, tet Mme Gratia Routhier.égale- 'ment d'Angers; deux heaux-fre- \u2018res, M.Omer landry.de Saint- Jean, Que.et M.Lionel Legault.d'Angers.La dépouiile mortelle repose aux salons funéraires Vincent \u2014\u2014 Dr Gaston LAFRENIERE chirurgien-dentiste Ouvert le soir sur rendez-vous HULL Tél.: PR.7.8583 | 101, rue Victoria, angle N.D.feu André Martireau et de feu Philomeéne Lalonde.Il laisse dans Je deuil quatre fils, Mare, de Kapuskasing, Al \u2018ban, Maurice et Gérard.de Montréal; sept filles, Mme Irène Hamel, de Hollywood, Calif, Mme ! Jack Conway (Théodora).de St.Petersburg, Flor, Mme A.Cou- !sineau (Yvonne), Mme Jean Bru- nelle (Annette), Mme Paul Bertrand (Marie-Lyse), Mme Arthur Brouillette (Paule), de Montréal, et Mme Harold Durham (Jeanne), d'Ottawa: seize petits-enfants et neuf arridrepe- tits-enfants.Il laisse aussi trois André.de Mont-laurier, Alfred, d'Iroquois-Falls, Ont.Stanislas, de Toronto, ct une soeur.Mme N.Sirlottes, d'Iroquois-Falls, Ont.: Les funérailles auront lieu a i Montréal, le mercredi 9 février et l'inhumation sera faite au cimetière de ia Côte es .cop .\\ son audace, puis elle fit le récit reser papal II paudra donc debri on Composant ine Tule de l'Etat haïtien, Mme Magloire Magloire\" travaille en collabora che\u201d, est encore en manuscrit.Voici le remède contre la toux getaillé 8 So explication avec chel devra continuer à jouer |salades fantaisistes avec ce fruit.T5.(Une influence prépondé.tion étroite Dans le ministere oe] Romanciére, Mlle Potvin est: quand votre enfant a le rhume Quand elle elle cacha sa tête contre l'épaule du jeune homme et se plai- Enit comme une enfant.\u2014J'ai eu tort, Michel, je n'aurais pas dû aller la voir.J\u2019espérais l'attendrir et je ne pouvais supposer un pareil calcul.\u2014C'est un monstre, Adine, et.je vous en supplie, n\u2019y p.sez plus.Quoi qu\u2019elle puisse faire, elle ne parviendra pas à nous séparer.\u2014Elle va vous fâcher avec vo- cette comédie odieuse?\u2014C\u2019est plus raisonnable, petite fille.Il est difficile d\u2019admettre que ton fiancé soit considéré par sa tante comme un ingrat, un égoïste, alors que cette aventurière profitera de l\u2019aveuglement de cette pauvre vieille dame.Michel hésitait à se ranger À cet avis.Le peintre eut un argument décisif: Les avocats sont évidemment un aliment de luxe, mais on peut se les procurer de ce temps-ci pour un prix relativement abordable.Voici deux ou trois formules de salades dont vous pourriez faire l'expérience: Mélangez des endives, des morceaux d'avocat, du piment vert et du céleri haché.en laissant mariner environ une demi-heure à l'avance dans une vinaigrette bien assaisonnée.Ponctuez d\u2019oli- mouvement d'assistance sociale.Elle est fa dévouée et infatigable animatrice de l'oeuvre d\u2019action sociale et humanitaire qu'est \u201cLa Fondation Mme Paul-E.Ma- gloire\u201d.Instituée dans le but de venir en aide aux personnes dont l'état physique ne permet pas de subvenir à leurs besoins et aux familles pauvres ou à revenus insuffisants.cet organisme a mis sur pied de nombreuses oeuvres à travers le pays d'une part et l\u2019intérieur.dations ou ouragans, la Fonda- | tion se charge de recueillir des fonds a travers tout le pays et d'en assurer la distribution aux sinistrés.La \u201cFondation Mme Paul-E.Magloire\" jouit d\u2019un grand prestige à travers toute la république de Haïti et chaque année sa \u201cFoire aux Etoiles\u201d remporte un vif succès, recueillant d'imposantes sommes, qui sont non seu- ional les i jen outre une grande voyageuse.: 4 sastre national, comme les inon-' Elle a déjà traversé l'Atlantique % trois fois, visité le Mexique, les, Bermudes et plusieurs Etats de | la république voisine.Le 9 fe | vrier, elle quittera Montréal pour | un vaste périple de quatre mois.et demi dans les vieux pays.Elle visitera l'Algérie.le Maroc, l'Espagne et le Portugal.De là.elle se rendra en Terre-Sainte pour un fort instructif voyage de 15 jours avec guides et professeurs d'université.Ensuite.elle visi- 7; Enfin un sirop contre la toux que les en- \u2026 fants prennent avec plaisir .et qui ne 3 dérange pas leur estomac! C'est le nou- ÿ veau sirop Medi-trating Vicks contre la toux! , C'est une combinaison d\u2019un agent pénétrant et d\u2019une formule médicamenteuse.L'agent pénétrant transporte le médicament jusqu\u2019aux replis irrités de la gorge lui permettant d'agir immédiatement.I agit partout où il pénètre; de là son appellation: sirop contte la toux \u201cMedi-trating\u201d Vicks.; Tout le monde en aime le gout.tre tante, et je sais combien| \u2014\u2014Allez à Paris.Consultez vos ves noires et servez dans des|dautre part il aide financiére-|lement utilisées pour lcs propres tera des pavs connue.tels que , >.ai è indivi I s 3 2 Essayez-le! a cette pensée vous est pénible, Parents em leur exposant très plats individuels.ment des mouvements charita-| oeuvres de la Fondation mais | l'Italie.la Pise.la Belgique, 1a ave \u2014Ecoutez-moi, Adine, si ma Complètement Ja situation telle bles déjà existants.contribuent également aux au-|Hollande et la France.LE SIROP Ou encore, mélangez des mor- i tante ne peut me comprendre, que nous la cpnnaissons a pré- ; 0 Elle-même mère de cinq en-' tires oeuvres d'initiative privée| Long voyage el magnifique c'est que son affection pour moi | Sent.Je doute fort qu\u2019ils soient ceaux d'avocat avec des petits fants, l'épouse du président de ou religieuse.couronnement d'une magn dae : CONTRE LA TOUX : ian.d'un avis différent du mien, |quartiers de pommes, des rai- y \u201cntéres CET a 2 , a ! on 3 est moins forte que sa confian I - ; au Haïti s\u2019intéresse beaucoup aux \u2014\u2014 rière vécue au service d'une com- | 3 ce \u2018en Nora.Je me moque de Vous êtes, Adine et vous, sou-|sins rouges coupés en moitiés, jeunes, particulièrement dans Éducation des enfants | Pagnie de transport.iN VICKS MEDI-TRATING son héritage, qu'elle le donne à |Mis à une épreuve de patience.jet de la laitue; servez avec une\u2018 les centres urbains.Elle a fait | sa filleule.J'aurais seulement aimé qu'elle me conservât un peu de tendresse.N'ayez plus de souci, petite bien-aimée, je vais faire une dernière tentative pour fléchir ma tante.Si je n\u2019y parviens pas, je renoncerai, je rentrerai à Paris où je vous retrouverai bien vite et il n'y aura plus rien pour nous séparer.\u2014 Michel, mon 3 1 VE Mile Éstradier P : noirs jé au 4; \u2019 | là la formation saine et complète \u2018aurais tant voulu que tout s\u2019ar- Mile radier.Papa a fixé au a d 4 À / et | au phi] mon de decembre.rexpraon| CAPOSIEION de tissus à Montréal a's pessomaine.eee \u2014Promettez-moi que vous n'y penserez plus.\u2014Je vous le promets.Un baiser scella l'engagement et Adine, un peu fiévreuse encore, avait à peu près recouvré sa sérénité quand des pas pré- L'anxiété peinte sur leurs visages se changea en une expres- Ayez le courage de la supporter jusqu'au bout.Michel consulta Adine du regard, Celleci était trop douce pour ne pas s\u2019incliner devant une décision aussi sage.\u2014J! faut adler jusqu'au bout de l\u2019expérience.Michel, dit-elle résignéc, notre bonheur ne serait pas parfait si nous n'avions tout du délai qui lui paraît raisonnable.Si vos parents le confirment, nous nous soumettrons.H ne pouvait se montrer moins sensé qu'elle et il fut convenu qu'il se conformerait à la décision de ses parents.La grande somme d'énergie mayonnaise douce.> d'avocat sont également excellentes; essayez une salade aux crevettes et à l'avocat pour vendredi prochain.organiser des garderies pour les Les salades de crustacés et: enfants des familles ouvrières.Les parents peuvent y conduire leurs jeunes enfants le matin el les reprendre le soir après leur travail.Des cantines populaires Parade de modes el Une exposition de modes et de tissus canadiens sera présentée à Montréal.à partir du 20 avril prochain, par la section québécoise de l'Association canadienne des teinturiers ct chimistes.riers canadiens d fibres textiles, de filés, de lainages et tis- f certaines des creations scront ensuite expédiées par avion à Paris, Milan et Bruxelles.Trop parler nuit se taire.s'il en a deux.Cleat pour avoir ignoré cette regle de \u2014\u2014 La plupart des parents savent qu'il ne faut pas trop attendre des enfants.s'ils ne veulent pas leur faire du tort.Mais d'autre part, on peut également nuire à un enfant en se montrant trop peu exigeant à son endroit.Les adultes qui.par crainte de forcer un enfant, le laissent faire à sa guise, privent fréquemment celui-ci du stimulant nécessaire | pour les parents et les professeurs | de savoir au juste à quel moment | prêter leur concours aux enfants | ct a quel moment se retirer et iles laisser agir d'eux-mêmes.Lorsque l'enfant cst en butte à une difficuité qu'il ne peut sur- par l'enfant s'aperçoit parfois que ses réaction POUR DANSER AVEC ENTRAIN Toute la liberté de mouvement avec Revêtez votre robe du soir là plus ajustée en toute confiance\u2014votre soutien-gorge vu ipités se fi ; e .L'exposition durera uatre ._ | : .- hors SUT en ee Vee tA sufvre) jours et reumira les 9 pro-|, L'homme Soze deviant surveil- monter sans l'aide d'une person.| Elfin avec son dos décolleté demeure en 0 \u2018 , &idvi\u20acy.su.of : = in .; : ; .; .; er nt | : er scs paroles sil a unc epou- ne adulte, il faut alors lui prêter | iajeres ! Im rr m - EL , \u20ac + » ' Galienne apparurent aussitôt.| \u2014\u2014_\u2014__ duits d'importants manufactu-! \u20ac.mais il devrait apprendre à assistance.Mais ailleurs.place malgré vos pas les plus fantaisistes Les appliqués Cordtex* de votre Elfa\u2014 sion de soulagement quand ils que dépense ua écolier sera rem-/sus divers, de même que ceux: FE\" Jence qu'un homme de New! apprehensions, el la à en forme d'ailes de papillon\u2014remonrent virent leur fille.placée au moyen d'un régime des maisons de fournitures chi | D'IVERCE AU LA homme Hc ; qu'elles entraînent chez l'adul votre buste naturellement et vous \u2014 Tu étais rentrée! Comme équilibré, comprenant des quan- miques et autres matériaux en- York se trouve aujourd'hui «dansite, lui fournissent une arme qui tu nous as fait peur! Elle se leva pour aller les embrasser, mais elle chancela, étourdie, et Michel eut juste le temps de la receveir dans ses bras pour l'allonger sur le divan.-\u2014Mon Dieu! Qu'y n'es pas malade?a-til, tu Elle sourit pour les rassurer.Elle était si lasse que Michel entreprit & sa place de leur raconter son équipée.A mesure qu\u2019il parlait, M.et Mme Ga- lienne passaient par toutes les phases de l'indignation.Quand il eut achevé, le peintre s'écria: \u2014Cette fille est un monstre! Il faut ouvrir les yeux à votre parente! Il n'est pas possible que des gens de bonne foi ne parviennent à la convaincre.\u2014Je vais faire une dernière tentative.Si elle échoue j'y renonce.je viens d'en prendre la résolution.\u2014-Attendez, Michel.il faut encore réfléchir.Quel est le but de : Mlle Caruchet: obtenir l'héritage de Mlle Estradier.soit en vous épousant, soit en vous écartant de votre tante dont elle suppute la générosité à son égard.Involontairement, Adine a précipité les événements; Nora, qui a imprudemment dévoilé son jeu, compte que vous allez vous servir tout de suite des arguments qu'elle vous a donnés, et que dans cette bataille dont l'héritage de Mlle Estradier est l'enjeu, elle remportera la viotcire.- Les plus chics genres Oavert toute la journée samedi ! FL LIMITED (près d'Ogiler) 184, RUE RIDEAU tités suffisantes de calories, de protéines, de minéraux et de vitamines.trant dns la fabrication des textiles.Des vêle.nents seront éga- lement montré à ccttc occasion: VOTRE ROBE NEUVE DOIT AVOIR LE NOUVEAU CRI.Flexible et élégante, avec des hanches plates et les formes d'une fine jeune femme, la mode d'hiver 1955 a fait une entrée tumultueuse.Cette robe présente l'apparence d'un deux- pièces, mais c\u2019est la robe nouvelle qui allonge et amincit.Ce modèle est une création de Belham qui a subi l'influence de Paris, avec le ligne de buste à lescente, peine visible de la femmeado- | le pétrin.Eddie Bozzett laissa échapper Ja malheureuse observation qui devait lc perdre lorsque s jeune femme Dorothy administra de son premier mariage.Au licu de suivre le conseil du philosophe et de se tourner la langue sept fois dans la bouche avant de parler.Eddie s'écria: \u201cMais ou as-tu l'esprit?Je n'agis pas comme cela, moi.avec mon enfant!\u201d Sa femme demeura interloquée, car elle n'avait jamais entendu parler de cet autre enfant.Lorsque son mari quitta la maison, elle décida de faire une petite erquête.Elle ne tarda pas a trouver une autre Mme Bozzett.qui prétendait avoir épouser le beau Eddie cn 1047; celui-ci l'avait abandonnée.avec son fils dc trois ans, en 1952.Mardi, Eddie se trouvait devant le juge, sous une accusation de bigamie.Lorsqu'il! apcrçut ses deux femmes en cour.il ne dit pas un mot mais c'était trop tard.une volé à une enfant qui lui venait \u2018lui permet de dicter ses volontés.C'est alors que les parents doivent faire preuve d'un esprit ; de discernement peu commun, en montrant à l'enfant qu'ils ont confiance en lui et qu'ils sont persuadés de l'habileté avec laquelle 1! peut se tirer d'affaire sans leur aide.Devant la fermeté de ses parents et se sentant déjà plus sûr de lui, l'enfant ira de l'avant.LES PRÉFÉRÉES DE LA FAMILLE DEPUIS 70 ANS Ge | Il aurait dù employer rune \u2019 70 | ouch ep propre e: [ fraîche! | donnent une ligne arrondie, POUR DANSER CONFORTABLEMENT L'assurance d'un confort sans epal avec Dansez toute la soirée\u2014la Sarong légère et souple danse avec vous, sans jamais temonter! Son étonnant devant croisé contrôle votre abdomen et vos hanches \u2014 vous donne les lignes minces et allongées.+ => GOTHIG de le mode ! at 10 480 34) : Manteaux ! Costumes! Robes ! \u2018 DOMINION CORSET CO.LTD.Créations de boule qualilé tl Six Bt 2 lS Dt SUD SAS NN OM ST esse Chronique de Bridge Par Noël DUCHESNE Chroniqueur du Bridge Adresser toutes communications au sujet du bridge à M.Noël Duclesne, 781, 3e avenue, Limoilou, Québec.td | | L PS I a Tad 2188 \u2014 A-595 SANS EMPRESSEMENT Si le plus court chemin pour atteindre une manche se trouve À sans-atouf, il n\u2019est pas toujours sage de rechercher cet objectif avec empressement.La présence d'un singleton el la possibilité de réaliser une manche à l'une des suites majeures font que tout d'abord doivent être explorées entièrement les possibilités d'un contrat à l\u2019atout.La main suivante se présenta alors que deux puissantes équipes se disputaient le championnat mondial des équipes de quatre.Comme en bien des cas, le sorl de la main était fixé par les encheres.Donneur: Sud Tous vulnérables A 6-54 v R-9-64-3 + A-D-10-7 & 6 N A V-10-8-3 A 4 v A-D82 0 E v 75 + 92 + R-V-64-3 + 9-54 & D-V-10-7-3 S A A-R-D-7-2 vw V.10 4 85 * A-R-82 : Sud Ouest Nord Est 1 pique passe 2 coeurs passe 3 tréfles (1) passe 3 carreaux (2) passe 3 piques (3) passe 4 piques passe passe passe (1) Tout en précisant sa distribution, Sud en portant le contrat | au palier de trois piques révèle la possession d'une bonne main i qui permet d'espérer en la possibilité d\u2019une manche.(2) Aux deux tables, les enchères débutèrent de la même : façon.Mais à ce point le joueur en Nord de l'autre table ne sut résister à la tentation de pousser immédiatement à 3-S-A.À sans-_ atout, un singleton est toujours un point vulnérable.Le changement à 3-trèfles de Ja part de Sud n'est aucunement une négation d'une suite comprenant cinq cartes de pique.L'enchère 3-carreaux donne à Sud l\u2019occasion d'éclaireir ce point.(3) De même, Sud peut envisager une manche à sans-atout.Mais pourquoi rechercher cet objectif avec empressement?Sud a l'occasion de préciser !a force de sa suite pique.De plus, si la main doit être jouée à sans-atout, il est bien préférable que Nord en devienne le déclarant.Sud ne dispasant d'aucune tenace.Alors que pour Nord le singleton de trèfle aurait été une faiblesse à sans-atout, deux levées peuvent étre cspérées a cette suite alors que pique devient l\u2019atout.Entame: neuf de carreau.N.B.: À l\u2019autre table, après une entame de la dame de trèfle, Nord.au contrat 3-S-A, subissait une chute d\u2019une levee.Le Mort fait la première levée de l'as de carreau.Le déclarant appelle un petit trèfle vers son roi et s\u2019atlaque aux coeurs par le valet.I! est important pour le déclarant de développer une levée de coeur alors que la coupe des trèfles représente des rentrées au Mort.Dans le cas contraire, un problème de communications pourrait subvenir.Ouest prend le valet de coeur de son as et revient à carreau; le dix du Mort est pris par le valet de Est.Alors que l'adversaire s'attaque a l'atout de son singleton, Sud | prend de sa dame.Après le jeu de l'as de trèfle, le déclarant en | | fait couper le deux par le Mort.Après le jeu du roi de coeur, par | une coupe à cette couleur.Sud reprend la main et revient avec son dernier trèfle.Que Ouest coupe ou non.la défense n'obtient | qu'une seule autre levée.Ainsi une manche est réalisée parce que réellement le meilleur contrat fut choisi.; Noël DUCHESNE jardins.pour le quartier Centre; Le Dr FitzGerald élu 1 Genie Cnsrch Jude Char maire de Lachule ones Denese.pout le .\"8S.H.le maire FitzGerald et LACHUTE, Qué.(D.N.C) -7 les échevins Charlebois, Church, Le Dr F.Walter FitzGerald, mé- Desjardins, Pollock et Laurin fu- decin de cette ville, a été élu! rent assermentés lors de la pre- | maire, mardi dernier, alors qu'il\u2018 mière assemblée, qui a\u2019 eu lieu triomphait de son adversaire, M.mercredi soir.Stanley Holt, avec une majorité | .de 108 voix.Quant a M.Jude! \u2014\u2014_ Alfred, Ont.Charlebois, échevin sortant de | ! charge, il obtint un renouvelle | | ment de mandat ct l'emporta Naissance ; avec 35 voix de majorité sur ALFRED, Ont.(D.N.C) \u2014 M.M.Willie Poulin.,et Mme Emile Carrière font part Le maire FitzGerald en tête.a leurs parents et amis de la le Conseil est maintenant formé , naissance d'un fils.baptisé sous de MM.Wilbrod Cousineau.Ed-'les prénoms de Joseph-Arthur-! gar Pollock et Ross R.Muir.pour | Mario.Parrain et marraine, M.le quartier Est: Alcidas Laurin, et Mme Arthur Carrière.Porteu- D.G.MacRae et Romain Des- se, Mlle Yolande Carrière.voLr portant du quartier exclusif de Rockclitfe jusqu'a l'historique Pont Champlain, est une promenade qu'aucun visiteur à Ottawa ne doit manquer.Certoins endroits sont incroyablement attrayants, tels les falaises qui longent la rivière et t merveilleux Conal Rideau, en plei O'KEÉFE'S BREWING COMPANY LIMITED Les Enfants de Marie de Matta- [ Comment | A OTTAWA Le \u2018\u2019Driveway\u201d, sur une distance de plus de 20 milles, DON DE $100 AUX SCOUTS \u2014 En marge de la grande campagne de souscription pour venir en aide aux scouts de Cornwall, le maire Aaron Horovitz remet un chèque au montant de $100 au président honoraire de la campagne, Me Hugh Dancause.gatiche a droite, on remarque M.A.Bagg, président de la campagne de souscription; le maire Horovitz; et Me Hugh Dancause, président honoraire.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 7 FEVRIER 1955 Sur la photo, de (Photo Park, Cornwall) Réunion des Enfants de Marie de Mallawa MATTAWA, Ont, (D.N.C) \u2014 wa ont tenu, récemment, leur réunion réguliére, sous la presi- dence d'honneur de M.l'abbé Boivin, aumônier.Dans une courte allacution qu'il prononçait à cette occasion, M.l'abbé Boivin a exhorté les Enfants de Marie à la prière et à aimer la Sainte-Vierge.\u201cEn effet.a-t-il dit, toute enfant de Marie soucieuse de son devoir, doit prier notre Mère du ciel et s\u2018efforcer d'imiter ses vertus.Prenant à son tour la parole.la présidente a demandé à tous les membres présents de suivre les règlements de la congrégation et d'assister a toutes les assemblées.RESTER EN FORME après 50 Ans .Autrefois, la'cinquantaine semblait être le signal d'une vie plus calme - plus facile \u2014 d'un régime \u2014de repos.Ce sont toujours de bons conseils.Mais, aujourd'hui, vous pouvez envisager la cinquantaine en ayant encore devant vous de nombreuses années de vie intéressante et active \u2014active, si vous pouvez éviter le mal de dos et la sensation \u2018\u2019d\u2019épuisement\u2019\u2019 dus aux troubles des reins et de la vessie qui se manifestent souvent vers cet âge.Pendant plus de 60 ans, les Pilules Dodd's pour ies Reins ont aidé hommes et femmes de tous âges à tétablir le bon fonctionnement de leurs reins et de leur vessie \u2014à se sentir mieux, à mieux travailler et profiter de la vie.Si vous approchez de la cinquantaine ou si vous l'avez passée, les Pilules Dodd's pour les Reins vous aideront peut-être.Vous pouvez compter sur Dodd's.S54P out le long du n coeur de !a ville.Vars, Ont.Naissance VARS, Ont.(DN.C.) \u2014 M.et Mme Omer Duquette (Régina Duquette) sont les heureux parents d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Roma-Ré- Juste à l'ouest de Island Park Drive ENTRE le Chemin Merivale ef I'avenue Kirkwood.Ne hens | jean.Parrain et marraine, M.jet Mme Roma Lacoste.Va-et-vient Miles Jacqueline Lefebvre.de Montréal, et Lucie Lefebvre, d'Ottawa.ont passé la fin de semaine chez M.et Mme Antonio Ménard.| | second mandat la présidence.|tandis que M.Gérald Pitre était Elections Lacordaire ! 2 \u201c 1 i \u2018\u20ac vice-présid , M.Rob fenues d Noëlville | Vaillancourt, secrétaire, et PM | han Sylvio Lafrenière, Mathias Ran- ! , ; , re : court, Jean Bouffard et Léo Char- NOELVILLE, Ont.(D.N.C)) \u2014 ron, conseillers.Les membres des Cercles Lacor- | daire et Sainte-Jeanne d'Are de, Mlle E.Mayer a été réclue à {Noëlville ont tenu, cn fin de se- Ja présidence des Jeanne d'Arc ,maine dernière, au Centre ré-, pour un second mandat.Elle se- leréatif, leur assemblée générale ra assistée de Mme Louis Vaillan- \u2018annuelle, au cours de laquelle ils: court, vice-présidente, Mme Jean ont procédé à l'élection de leurs Bouffard, secrétaire, Mme Wil- officiers pour 1955-1956.Mmes Léontine Mayer, Léo Char- Chez les Lacordaire.M.Donald ron, Clovis Séguin et Mathias Mayer s'est vu confier pour un Rancourt, conseillères.| bo eae | \u2014 re ! DÉPART MARDI EL.MERCREDI BILLETS \u2018COACH\u2019 À PRIX D'AUBAINE 15 et 16 FÉVRIER RETOUR DANS LES 7 JOURS Entre OTTAWA ET TORONTO .de 5 ans, gratis.voyager entre | MONTREAL .$4.30 ® Enfants de 5 ons et de moins de 12 ans, demi-place\u2014moins © Des billets à prix réduits avec économies proportionnelles peuvent aussi être obtenus pour les points mentionnés et les stations intermédiaires.Jusqu'à 150 livres de bogage tronsporté gratuitement Profitez egalement des billets \u2018voiture ordinaire\u201d à prix d'aubaine en vigueur les 15 et 16 mors.- CANADIEN NATIONAL .vous EPARGNEZ $2.70 6.00 [PACIFIQUE CA au 1321, ave.Carling Le premier magasin a ouvrir au Centre d'achat Westgate Voyez du nouveau dans votre aventure des emplettes, comme jamais antérieurement ! vous verrez des présentation ! Lorsque vous entrerez dans le nouveau magasin Steinberg, nouveautés des ANNEES D'AVANCE, en conception cet Pour servir la partie ouest d'Ottawa.comprenant Britannia Bay.Britannia Heights, Carleton Heights.Westboro, Hintonburg et les régions avoisinantes.Fine si eerl bent?M » 1955 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 7 FEVRIER i \u2019 .3 } Réunion Lacordaire tenue à Bourget | | BOURGET, Ontario (D.N.C) re méme, que le sens social se PN.ww ci BE \u2014 Les cercles Lacordaire et Jean-| perd\u201d a-t-il dit.I! a ensuite parlé I hed \u20184 Ue : a ne-d'Arc tenaient récemment'des effets néfastes de l'alcool qui y ry à .leur réunion mensuelle.Etant'abrutit et éloigne l'individu de ery : : ~ donné la température, le R.P.La- I'Eglise.\u2018Pensez au bien qu\u2019il i jeunesse, O.M.I., aumônier ad-|vous est possible d'apporter cha-! U a en ; joint a dû contremander l'assem-|cun dans votre milieu respectif, | a, Ey t blée régionale qui devait avoir soit par le bon exemple ou par ; > © ° ° lieu \u20ac esoir-là à Bourget.une parole appropriée\u201d a déciaré| C Cl b i en terminant M.l'abbé inte.t T Le président local, M.Albert ] tM Ta Lapointe our U L i M | E D Marcil, a ouvert cette premiére| Afin de rendre les réunions session de l'année en souhaitant| plus intéressantes il a été décidé | ! aux membres présents, la persé-| qu'à la prochaine assemblée, M.1 ; il b a \u20ac i Vii A vérance dans leur apostolat.1! in-| Fernand Lefebvre serait invité! nière pours de la semaine Jer.juraient res de et Yoyauts.lui sista en outre sur la \\ccture du:à prononcer une causerie; Que[pait, au Château Laurier, un| Lady Aberdeen voulut, en | journal Lacordaire \u201cRéaction\u201d| M Philippe Legault ferait quel-|grand bal dont les revenus lui'1898.avant de quitter le Cana-| qui offre de multiples sujets à ques Commentaires sur le Jour permettront de poursuivre sa da, fonder quelque chose de ce méditation et stimule par le fait nal \u201cCharpente\u201d; el que Mlle| Campagne antituberculeuse, oeu-|genre pour les jeunes filles 1 même l'intérêt des membres.Claudette Potvin ferait un résu-|yre que cette association a en-|d'Ottawa et en plus, elle voulut I.mé de la conférence de Mgr Roy, treprise depuis plus d'un demi-|que ces derniéres acceptent de: Invité à prendre la parole, M.prononcée lors du 15e anniver-, siècle.se dévouer à quelques bonnes Be le curé Lapointe a déploré le saire du Centre Lacordaire ca-' Mais d'ou vient ce nom, m'a-t- Oeuvres.Elle lança une invita- i tion a toutes les jeunes filles manque d'assiduité aux réunions.nadien, sans compter la partie on demandé, quelle est l'origi- \u201cCeci est la preuve qu'il existe! récréative confiée à Mlle Hen-ine de cette société bienfaisante?un certain désintéressement voi- lriette Hurtubise et M.Côté.Plus de chaleur.pour moins d'argent! Las briquettes Canmore donnent plus de chaleur que l'enthracite\u2014et pourtant, elles coûtent bian moins cher! Elles brûlont enlièrement-\u2014sons perte et sans produire de fumee ou Sauf les personnes intimement liées à cette société.bien peu de gens en connaissent l\u2019origine.Celle-ci remonte à la fin du siècle dernier, alors que lord Aberdeen était gouverneur général du Canada.Cette société au Canada est une conception de lady Aberdeen, qui tenait en partie l'idée de John Ruskin, ce célèbre sociologue anglais qui a attaqué franchement les problèmes sociaux de son temps et qui a dépensé sa fortune à créer des oeuvres sociales.On sait que Ruskin avait établi au collège d'éducation de Whitelands, en Angleterre.la coutume parmiles jeunes filles de choisir parmi elles, une fois inscrites sur la liste d'invitation à Rideau Hall.Elle leur soumit son idée qui fut acceptée d'emblée.Et le ler mai 1898, la première reine fut choisie et couronnée.Ce fut Ethel Hamilton, la fille de l\u2019évêque anglican.Tlle nomma sa cour, d'où le nom \u201cMay Court\u201d.Immédiatement, ces jeunes filles, le \u201cMay Court\u201d, la reine et sa cour, tracéreni un programme pour l'année.On commença par s'occuper des visites aux hôpitaux et d'aider les gardes-malades.Pendant l\u2019été, on essaya de grouper en sociétés de bienfaisance, les jeunes filles employées dans les bureaux ou usines.Après quelques années d'existence, le \u201cMay Court Club\u201d entreprit une campagne antituber- de suie.Commandez-en par année, une reine qu\u2019elles ac- ; ; TRI 2 ] ' culeuse qui se poursuit encore œujourd'hui même ceptaient comme leur chef.non de nos jours if ouvrit un dis.pas seulement à cause de sa! pensaire à cel effet à l'angle beauté ou de son physique, mais! jas rues Friel ef Rideau, où Demandez .briquettes Canmore D.GRANDMAITRE | FASTVIEW \u2014 Tél.2-3505 GEORGE P.HARRIS OTTAWA \u2014 Tél.3-1164 surtout à cause de son beau caractère et de ses aptitudes à conduire et à prendre la direction de bons mouvements.Le couronnement de cette reine avait lieu le premier jour du mois de mai, d'où le nom \u201cMay Queen\u201d.Ce couronnement se faisait avec beaucoup de cérémonies et de grandes réjouissances.La reine choisissait ensuite l\u2019on examinait et aidait les tu- bercwleux pauvres de diverses manières.en leur donnant, à prix réduit ou gratuitement.des toniques, des oeufs, du lait et même des vétements.On s'occupa également de nombreuses autres oeuvres de bienfaisance.Si Lady Aberdeen pouvait voir comment a germé son idée de nommer une reine du mois de mai et sa cour.à Ottawa, elle en serait heureuse et fière avec \\ N \\ pour un homme que vous appréciez / dec .et nous les avons! raison.22 2 \"4 \u20ac 2 2 re lt Aer D EN 2 » \"re A * \u2014_ i EFJISE\u2014TOUJOURS FATIGUE?permis officiel au - cg 1 Faites la preuve que ces 2 choses PEUVENT VOUS arriver Pacifique-Canadien CHEMISES rg ar ng TE CT QUAND VOUS ATTEIGNEZ LE CARRE 10 de \u2014 ; ® (hemices \u201cVanguard\u201d de Van 4 2 cette boîte automatique Enerjets, vous avez pris 20 (P.C.) \u2014 Les lignes aériennes Heusen en broadcloth gris.tan, 2 capsules.Vous devriez alors vous sentir plus alerte, du Canadien-Pacifique ont fran- pente PE ae plus reposé, avec plus d'entrain et un meilleur appétit.chi hier un autre obstacle dans » bouton 3.95 QUAND VOUS ATTEIGNEZ LE CARRE 30, il ne leurs démarches en vue d'éta- ® Chemises \u201cArran\u201d* Sanforired de sera pas nécessaire de vous dire le bien-être que vous blir un service de transport en- confection Mitoga, a collets éprouvez.Chaque capsule Enerjets facile à avaler, tre Vancouver et Amsterdam, Dart\u201d ou Arden.4 95 per © LO Po \u2018' \" poignets à houton .A fournit à votre organisme les suppléments qui aident ivia l'Arctique.® (hemises de broadcloth bl a vous fortifier contre les maladies survenant en hiver.La Commission du transport Sanforired \u201cSylkalene™ \"de vous dent à vous sentir mieux que vous ne Ivers aérien à en effet accordé un poemes VUE collet Takings ey Pa > .wig * depuis des années.Oui, VOUS devez éprouver ce bien- | per mis officiel a la compagnie doubles 5,95 être au bout de 30 jours sinon votre argent sera en vue de l'établissement de ce remboursé.Boîte de 60 capsules (provi- | houveay service.; CRAVATES sion pour 30 jours).\u2026.\u2026.ees $5.95 Il ne reste plus maintenant ® Cravates (00°.D .| : ravates oro i Chaque capsuls contient 6 Vitamines + 3 Mineraux qu'à obtenir l'approbation du unies.cavares et Pauadstien ey Foie + Fer ET RAP- gouvernement hollandais pour vables, ne requerant 1 5 TC 8 PELEZ VOUS confirmer l\u2019établissement de cet.pas de repansace \u2018 5 | li n'es! pas nécessaire de calculer.Les 30 carrés WN a CEST UN te ligne aérienne.Ceci n'est * dreams aria rar a bout à | de cetie boîte uniquen indique automatique- \u2018 5 » M FrODUIT DR.qu'une formalité, car des arran- de soie.\u201cSpeak 1.08\u201d, \u2018\u201cBerauxe ; a 4 9 A ; BA.w.CHASE zement td té pris avec out, ing\u201d ment votre dose et votre progrès quotidiens.; -# K a: 7-7 ; Pements on eja ele pris avec nero ad Ve En NE et ] » VITAMINES « MINERADY Bi ha 1800 Un Oil 1.20 1.14 48 91! + .Lo Con: Dragon 12 es oe 42500 Meta Uran 74 a a 1900 Upp Can 135 Lan 1h d\u2019alimentation de votre voiture.Il est 1082 \u20ac Fenimore 240 2400 200 \u201c22% Mindamar ie 38 1s 600 Ventures 22%.22% 27 949 alliwell 8 .21 : : 2 2h 1.25 400 Vio} R Rs 5 { { { : 5 600 Gon Howey 3.30 325 273 on Minda,Scot oats LOT TTL 00 Wein Aon 124 La Pie, maintenant inutile de verser quoi que mec ue Ma am ER Ne | AN Re NN NT | mse 0, A4 En ; ;Ç 290 Con Smelt at, N° ay à - Ja 105 Wat Equi ont 0614 Ver : 4500 © Northland 7% 3 ! 4 a noth Mere Se ory 35 79300 Wekuske A os! if ce soit dans votre réservoir.La nouvelle 1500 Con pins 47% Ja, 12% \u201c160 Not aoxrlor Ro 3815 SLE 2000 West Malar 031.051, ont E E R500 (\u2018on Pea RL M 14% ' .7 50 Westee) n= at \u2018aan ! : ; £000 © Ranwick 55 56 8 RS NO Cu 7 OUR 28 20e mat ant 5 OH A sso Extra vous fera oublier les ennuis 102500 © Rochette an nen, oan 200 Nello Min 20 285 San West C Brew 271.\u2018gais \u20182357! xoqué 1 325 Con Gas aux 23% 210 ; 1 \u201c43 a = 15 West Gor A 2915 ania Aetl .120 Conwset wis «15 * 4.35 Lobe Me À Dom 215 ga 0 500 Went T Oita 27 0 21° 5p provoques par fc gel dans les conduites.260 Corby A 1814 1 1 I : 2 30 Westo 6 13 105 1175 G Sudbury 2% 2.30 2.30 en New Cal ut 18 1\u20ac 8190 Wilrey Sn ae AS | 500 Croft Ur BRAS 5 ND ethi 1.07 1.07 107 4600 Winchester .08' 08%; [nets pt Green Zen 285 We SRG 1900 New Piken 230 24 20 200 Wpe 6 Cent 1s\u201d \u2018174 ix\u201d | Aux lem mpératures voisines de zéro degré, la 5 \u2018Aragon 255 2 28° .= 2000 W hap DPidan oat 04 04 BOON Coldwue UE ER 3215 We Hare 265 280 240 vapeur d'eau (venue de l'atmosphère) se dépose ie Dees Horner pos 1 1.06 A200 N Hichridge 12 27 7 1500 Yalr Lead \u201c36 an aa dans les conduites et gèle, bloquant le passage za n .I .7» oo es, 4 Q WE prete wm TS Zion N Tapwere 14 ni on Yan Canuck 00 ne na | du carburant.La nouvelle Extra I~ 480 Dist Seng 31 at at an, art Fais a Lt 1000 Ze 2 : 480 Diet Sen PRE Nene Bey Ge a EO I empêche la formats ton des cristaux de glace ef 100 Dome Fapl 8.85 ARH AAS , Ma Me A ing A « 13 8 , évite les Boe dy 20% 20% 20% Shes N Man Logan, 20am fio Ane © wip 305 de EN pannes dues au gwrage.SE D Mages 160 15 15 28500 New an Su OR 25 Asbentos asd, ama; naa) | 98 Dom Stnres nt me me 2800 Nickel Rim v.38 15 Las son Brown un WBN 16% 1604 R25 Dom ar ; A - a Big) ! 400 1 Ri f 12% Dom far ; 0 $80 Nininsine Ris 22 2020 don Bulole BEL ERD ges ! 1500 Donslda as an ap 1 SRNL sto dau 12 art to CIL P ap, nt ang N 25 Dow Rrew an [ISIE 137) son Noranda < sa fa, A8 100 Coast Cop .1.80 © 1,40 3 15 4 A 1800 Duvex de \"tp ae 1008 Noro AR L181; 1815 120 C Paper .8&8 #6 #5 22950 Dyno 1.36 1.30 1,80 2500 Nor In \"5e su C8 2000 Dalhousie .20 20 mm | 1500 East Mailart 3.62 40 2.80 500 N Rankin - 0 081, OR 225 D Bridge .19% 19 19% 400 Fast Sull _ 625 625 8.25 do Nana es au hn ch.385 Dupont 24 $a ag | 1000 Sidrich .58 58 54 1008 Dern Star 14 Ml de 15 M & O Payer B41 Ba 80 Ï 4000 El Soi 11 \u201810 \u2018to 1900 Obaska - 08% 0812 OFG 150 Niag Wire .3 tye 1000 Estella 1s 41% 31461 29000 O'Tea #05 HR 10 Orfivie 505 a 3000 Eureka 1320 dae me Bon anny Mv ha 15, 1000 Pend Ore 5.00 5.00 8.00 2000 Eureka Wta 43.40 40 sa pts nt 4084 em 280 Price Br an ant, aang 200 Malconbdge 298, 21%, 23% s6n0 Open tits © 2400 230 Se 105 Thrift St sat, 3a 881) 410 Fam Play .2844 28Yy Rig ano oom © 48 3.30 30 | Ventes totales: 2.502.000 * actions 3 15300 Faraday \u2014\u2026 226 220\" 2.20 I awe Cr Me, FE A 1 ees p 800 Faro oo 1M Lae La 100 Parige 046 7046 48 TT * ete 2 2.80 2.40 = nfinde ae ha 1 Ve.vr 2 100 Fleet Mfg 1.85 UK IAL Jane Pathfinder Ii 1, YL C'est facile, c'est profita- \u2019 PA0 Frehisher 430 42% (an 10 Pere Olle 208 2 535: die de placer une annonce 88 Frobish Dites 87°, 872, AUN 14156 Potro} \u2026 2 s9 a 2.8 1 soon Frobieh CE EN vi C0 classee dans les pages du nesu sop ear 2814! mien Pen Ore 20 23 wx Droit\u201d, \u2014 Tél 3-4061.e L'ASSOCIATION D'EDUCATION Rapport de la paroisse Sainte-Anne d'Ottawa en faveur des bourses Nous sommes heureux de publier aujourd'hui le rapport de la paroisse Sainte-Anne d'Ottawa en faveur des bourses scolaires Accidents de la route survenus dans la Capitale Pete, =r Trois immeubles sont rasés dans Rouyn; les pertes sont de $100,000 Par Roland Lord pris, dans ces constructions de ROUYN( P.Q.)D.N.C.) \u2014 Le bois, l'ampleur d\u2019une conflagra- {feu rasant trois immeubles d'un tion.de l\u2019Association d'Education pour l'année 1954.La campagne or-| Mme A.Bruce, 19, avenue oo ganisée par la société Saint-Jean-Baptiste de la paroisse a rap-|Strathcona, a été projetée sur! quartier commercial de Rouyn,! Trois immeubles étaient cn porté la somme de 5650.19 et nous nous empressons de remercier le pavé samedi soir alors que la | de 10 h.15 samedi soir a 6 h.feu.i les paroissiens ct les membres de la société qui ont agi comme voiture dans laquelle elle se trou- | 30, hier matin, a causé pour en.j Et les eléments semblaient viron $100,000 de dégâts, a jeté \u2018avoir envie de continuer leur solliciteurs.Merci également à M.le chanoine Scantland, curé et l'un des directeurs du comité exécutif de l'Association, ainsi qu'à M.Emard, trésorier de la société qui a compilé les listes et dirigé la campagne, 871.00: Les élèves de l\u2019école Sainte-Anne, directrice $47.84: Iæx élèves de l'école Brébeuf, par Ftère Frédéric et M.J.-C.Lapensée 350.00: La Caisse Populaire Sainte-Anne 825.00: La Société Saint-Jean-Baptiste, section Sainte-Anne 310.00: M.le chanoine W, Scantiand, curé, M.Hector Ménard s 5.00; La Fédération des Femmes canadiennes-françaises, section Sainte-Anne, MM.Raoui Mercier.L-J.Châtelain, P.-E.Morin, Dr Damien Saint-Pierre, Ubald Pilen par Sr St-Thérèse d'Alençon, s.g.c., 8 2.00- Lorenss Lamas Fournier, Paul Pellerin, G.Farrell, John Rourroughs, Cha- fleur, Armand Paquette, Eugéne Piché, J.-René Racette, rette, Mme A Vermette M.Octavien Labrecque M.Alfred Bissunneite ; Fernand Fredette, Roland Dére, Armand Lagasse, Emile Dufour, Victor dobin, Joachim Pelletier, l'abbé Cousineau,, l'abbé Charbonneau, M.Meunier, Ronald Favreau, Thomas Gauvreay, M.Dubuc, Mme Saint-Laurent, M.Duperron, Mlle R.Morin, Louis Matle, Gérard Lalonde, Hector Cha.rette, M.Kendale, A.M.Brazeau.Arthur Bissonnette, Eugéne Charbon- nesu, Gl)les Cotés.Albert Bissonnctte, Julien Héroux, J.Alfred Déry, Emile Charelte Léo Bergeron, Augustin Proulx, Eugène Lafleur, Gérald Charron.Henri Charron, Paul Lepage.Paul-Emile Forgues, Roland Poirier.R.Lepage, M.Fortier, Lucien Charlebois, Marius Dufresne, Fernand Thibodea:s J.Alexandre Lefebvre, Emile Janveau, Lucien Favreau, M.Fréchette, Gérard Rourgeault, R.Marier, Edmond Belisle, Oscar UChar- bonneau, Gaétan Côté, W.Roy, Mlle Lavina Bélisle, Napoléon Morin, Mme Sauvé Alexandre Drouin, Daniel Jobin.Dollard Charrette, Jean Hu.neault, Em.Vanasse, Joseph Gravelle, Alida Gravelle, Emile Gervais, Mme A.Sabourin, M.Lachance, M, Beauchamp, M.Bisson, M.Racine, M.Lavergne.M.Mailhot, J.C.Nadeau, V.Boïsvert, V.Langlois.L.Lan- Blois, M.Cyr, O.Descary, Gaston Nadeau, Mme John Murphy, Oswald Thérien, Ludger Blais, Roger Parisien, Antonio Choquette, Antonio Me.loche, Wilfrid Lecompte, Conrad Genest, Alex Carisse, Mlle Aline Ca- rixse, Edgar Marcil, M.Saint-Georges, Albert Lefebvre, Ovila Legault, Millie Hélène Tremblay.M.Vézina, Eugène Gravelle, Mlle Lajoie, Mlle Sabourin, Albert Larroix, Fmile Laberge Ernest Fortin, Roger Brise- bois, M.Brochu, Adrien Cyr, Lucien Giroux, Albert Groulx, Fdmond Potvin, Oscar Noël.Raymond Renaud, M.Soubliere, P.Vincent, Mme Sauriol, Hervé Desmarais.G.Desmarais, Lionel Lanthier, E.Lacroix, Joseph Cardinal, Jules Morin, Wilfrid Léger, Anatole Renaud, Paul-Emi.le Morin, Jos Beaulieu, Wilfrid Cole, Albert Châteauvert, Aurèle Châ- teauvert, M.Doran, L.P Séguin, M.Gérard Boult.Frank Dubé, W.Hove.Lucien Boyle, Lorenzo Mondoux Gérard Poirier, C.Gauthier, sario Laviolette, Rodolphe Brault, Geo.-Emile Rergevin.Mme C.Ouel- lette.Alfred lariviere Mme Gravelle, Lionel Bégin, Aurèle Gravelle, M.Saint-Georges, Îsidore Létourneas, Cléophas Blais, Mme Desjardins, Emile Boucher, M.Reid, Camille Drouin, Zéphyr Charbonneau, Henri Saint-Jacques, André Saint-Jacques, Mme (I.Belisle, Mme A.Chenotte, Donat Bertrand, Wilfrid C.labelle, Jean-Marie Corbeil, Marcel Charet- te, Lorenzo La:nothe, Royal Morin, Fernand Bélanger, Donat Côté, Noël Côté, Rodolphe Lamothe, Claude Deladursntaye, Edouard Emard, Laurent Lachance.René Proulx, A.Lalonde, Isidore Champagne, Mme Taillefer, Robert.Mantha Georges Lepage, Henri Daigneault, Armand Beauvais, Ranger Picher, Rita Beauvais Mme FE.Piché.Mme Chartrand, Eugène Michaud, Royal Beaulne, Albert Beaulne Hector Charron, Maurice Wheat- ley.Aime Charron, Aldage Emend, Rolland Quirouette, Eugène Lalonde, Mme E.J.Labelle, Alban Laflamme, Jacques Laflamme, Roger Côté, Mme A.Potvin, François Séguin, Emile Seguin, G.Cadieux, La famille Betty, Hormidas Joubarne Alexandre laberge, M.Savard, Me Pierre Mercier, Stanislas Corneau, M.Cousineau.Robert FRélanger, Robert Maynard, P.Brennan.David Pharand, Paul Lacoste Bernard Mitchell, R.Labonté, Raoul Major, David Gosselin, Cyrille Larncque, M.Roy, J.C.Cholette, M.Bilndeau.R Lachaine, L.Leblanc, Jacques De Niverville, Raymond Paradis, Auréle Simard Lucien Morin, Arthur Larocque, Jean-Paul Provost, Yvan Séguin, Albert Laliberté.Albert Séguin, Jean-Marie Séguin, Roger Levesque Aida: Verdun, Henri Desjardins.Cyrille Guindon, Georges Killeen Rémi Killeen, Edgar Robert, Alphonse Michaud, Arthur Hu- don.Wilfrid Trépanier, Rech Brisson.Ernest Séguin, Gérard Nadon, Mme A.Barbic:.Ignace Giroux, Domina Barbeau, Roger Côté, Arthur Côté, Maurice Saint-Jean, M.Filion, Ernest Lanoue, Kugene Galipeau, KE, Richer, René Lacroix, Laurent Michaud, lL.Villeneuve, Léo Nerborne, Joseph Morcau Lucien Raymond, Emile Deschamps, M.D.Bélanger, Mile Germaine Bazinet.institutrice, école Sainte-Anne, Alphonse Paqnet- tr, Joseph Landreville, Emile Bettey, laurent Rivet, Arthur Larose, Paul Forget.E.Charbonneau, Jean D.Valiquette, A.Poirier, V.Boulais, M.Perrier, M.Trottièr, Miles Morin et Lemieux, Alexandre Vachon, Chartes Vachon Armans Robillard, M.Soulière, M.Lemieux, M.Lemery, Fu- sèbe Legros.Lorenzo Lamoureux, Mme Marguerite Morin, Ernest Sa- bourin, Lionel Ladouceur M.Lannuette.M.Thériault, M.Saint-Jean, Edouard Gauthier, Gordon Denis, M.Lachance, Frédéric Lamadelcine, Paul-Emile Sirois, Oscar Lachapelle, Emile Boyer, Lucien Bouvrette, Oné- siphore Boulais.Roland Bériault, Raymond Pion, Paul-Emile Pion, Julea Pépin, l.éo Gauvreau, Henri Morrissette Joseph Delorme, Albert Morris.sette.Alberta Morrissette, Paul Mantel.Vital Plouffe, Héliodore Pagé, Thomas Vanasse, Francois Bourgault.Jean Picard, Gérard Jobin, René Charbonneau, Jean-Marie Déry, Joseph Coté, Benoit Bourret, Gisele La- vinlette, A.et J.Taillefer, Paul Beaulicu.Souscriptions de moins de $1.00.Solliciteurs M.E.Emard trésorier de Ja Société Saint-Jean-Baptiste, section Sainte-Anne et président du comité d'organisation, MM.Roch Blais, Joseph Saint-Amand, Maurice Mattar, J.-CH.Nadeau, Lionel Beauséjour, Maurice Mailhot, Thos Gauvreau, Aurele Potvin, J O.Arihur Poirier, J.-O.Lachapelle, Joseph-A.Sirois, Arthur «or oe pt wo Sun Da $60.90: Joseph Lamadeleine W.-H.Cété, Lorenzo Ethier, H, Pagé, Joseph Delorme, H.| Morissette, .Poirier.René Charbonneau, J.-D.Valiquette, Lorenzo Luchance, John Burroughs.Wilfrid Lecompte, A.Boisvirt.André Saint-Jacques, Ubald Pilon.Charles Ploutfe Paul-Emile Lamarche, Ernest Lanoue, G.Farell, A.Séquin, H.Desjardins, Phi] Lalonde.Armand Chabiague, O Duguay, À, Bissonnette, Auré- le Charron Aimé Charron.Alfred Déry, P.Lanouette, Roland Quircuette, Clément Saint-Jacques, J.-H.Mongeon, André Gervais.Hommes d'affaires locaux à Ashland pour des cours Une douzaine d'hommes d'affaires d'Ottawa partirent dés sa- Outaouais est la plus rapprochée du centre de la Capitale; \u201cAttendu que cet emplacement est le plus éloigné des actiwités des aéroports de Rockcliffe et d'Uplands; \u201cAttendu que les citoyens et le MM.Gérard Bourque, Dr Brunet, Asthur Gravelle, Adrien Groulx, Tho- \u2018 .t aéroport au nord de la rivière vait fut frappée, à l'angle des, rues Patterson et Metcalfe, par | l'auto conduite par M.Donald! E.Belot, 183, Osgoode.Ce der-| nier voyageait en direction cst! sur Patterson et ne vit pas le véhicule dans lequel se trouvait Mme Bruce, conduit par M.À.A.Bruce.Sous la violence du choc, la portière s\u2019ouvrit et Mme Bru- ;ce fut projetée sur le pavé.Cependant.malgré qu'elle se plaignait d'un mal au dos.elle refusa les services d\u2019une ambulance.De son côté, M.Bruce vit la voiture de M, Belot et appliqua les freins, mais sans succès, étant donné la surface glissante de la chaussée.Les chauffeurs s'en tirèrent indemnes.L'agent H.Collins [it enquête.Homme blesse Un autre passager avait à souffrir par suite d'une collision, dimanche.à l'angle des rues Charlotte et Laurier.M.Albett Tessier, 676, boulevard Saint-Lau- rent, était projeté contre la portière arrière de la voiture conduite 249, chemin Marier, qui s'en venait sur la rue Laurier el s'\u2019ap- par Mlle Jcannette Lussier, | prétait à tourner sur Charlotte vers du coin pour venir frapper la voiture de Mlle Lussier qui du Dr Polinsky, lui.L'agent les constatations d'usage.Arthur Charlebois, 8 ans, micilié à 256.Saint-Patrice.a trice, entre Dalhousie et Cum- après-midi.alors qu'il C cipitait soudainement d'en ar- riere d'une auto stationnée.non thier.Le chauffeur, M.Lionel-R.Vaillancourt, 661, Saint-Patrice, et appliqua los freins.mais la chaussée glissante ne lui permit pas d'arrêter \u2018sant, M.Gaston Lapointe.69, Bolton, qui l'emmena directe- | ment a l'Hôpital général.où il \u2018fut examiné par le Dr Michael ; Wheatley, qui ne put constater | aucune trace visible de blessure et recommanda que l'enfant soit hospitalise pour fins d'ohserva- tion.Le bambin en sera proba- ; blement quitte avec un léger : pas causer de tracas au gouver- \u201cnement.Leur requête n'a cepen- \u2018dant pas été acceptée.| Déclaration de Tchang TAIPEH (P.A.) \u2014 Le président Tchang Kai-Chek de la Chine nationaliste a déclaré que I I'évacuation et le redéploiement des troupes des iles Tachen cons- ;tituent une \u201cpréparation positive :à la contre-attaque contre Ja Chi \u201cne continentale et non une attitude négative\u201d.97, rue Lees, \u2018soir.quand l'auto où elle voya- LE DR \u2018-,LFORD REMPORTE LES HON: NEURS D'UNE COURSE DE CHIENS \u2014 Le Dr Charles Belford, de Deerfield, Mass., a remporté les honneurs des courses de chiens tenues samedi et dimanche, à Maniwaki, sous | les auspices de la Chambre de commerce locale.Le Dr Belford et son magnifique attelage de chiens Huskies sibériens, a parcouru, en deux étapes, la course de 48 milles en 3 heures, 49 minutes et 41 secondes.Au cours Le Dr C.Belford Maniwaki en préparation au Derby MANIWAKI, Qué.(D.N.C.) - Belford, de Deer- retourncr chez figlq (Mass.), s'est classé premier Stewart Storey cz | ield ass.).| classé premier lors des courses de chiens qui ont eu lieu à Maniwaki, hier et samedi.en préparalion du \u201cder- 9 et 10 février).Le Dr Belford (ct ses chiens) ont fait la tournée de 24 milles Se Pre- on 1h.46 min.ct 38 sec, samedi, ct en 2h, 3min.et 3 see, hier.L'humidité a ralent!: la course loin des salons mortuaires Gau- d'hier M.J.D.McFaul, de Maniwaki, ralentissait à ce moment pour s'est classé deuxième cl a suivi, s'arréter sur la lumière rouge de près le Dr Belford.Il a pris immédiatement, | choc nerveux.Le constable L.-N.: L'enfant fut relevé par un pas-|Guertin fit les constatations d'usage.Autre accident Mme Jean Craig, 658, avenue Bronson, Ottawa, a subi de lége- blessures, vers 6 h.45 hier geait en compagnie de H.James C.Ledgerwood.654.avenue Bronson, est entrée en collision contre un camion, que conduisait M.Melvin Baird, de Carp, Ont.L'accident s'est produit 3% environ un demi-mille de cette petite municipalité, dans un chemin du canton.: Un automobiliste de passage a conduit la blessée à l'Hôpital municipal d'Ottawa.Son état est satisfaisant.Le policier Jack Yeaman, de la Sûreté provinciale, a fait enquête.de la première étape, le (ameux musher a com- piété 24 milles en une heure, 46 minutes et\u2019 38 secondes, ct la deuxième en deux heures, trois minutes ct trois secondes.L'on voit ici, à gauche, le Dr Belford au moment où lc président du comité des çourses de la Chambre de commerce, M.K.R.Taylor, lui présentait le trophée \u201cBijouterie J.-C.Nadon\u201d et un chèque de $S200 pour ses succès.(Photo Gauvreau, Maniwaki, D.N.C.) est vainqueur à seulement 7 min.et 14'2 see, 11 a reçu le trophée \u201cBernard de plus que le premier à faire Leduc\u201d.les deux tournées.Mme Jeanne Lane, de Lunen- M.MeFaul a fait le voyage berg (Mass.), s'étant classée pre- de samedi en 1h, 48 min.et!miére parmi les femmes, a rem- 3912 sec.el celui d'hier en 2h., | porté le trophée \u201cW.P.MeCon- 7 min.et 16 secondes.Inery\u201d ef un prix de $25.i Le Dr Belford, qui doit sa | Deux autres femmes partici- victoire en partie à l'endurance, paient à la course: Mme Louise de ses \u201chuskies\u201d sibériens, a Lombard, femme du Dr Roland mérité le trophée \u201cbijouterie J.-| Lombard (précité).et Mme Bun- C.Nadon\" el un prix de $200.!ty Dunlop, fille de Mme Eliza- Le deuxième, M.MeFaul, 2 beth N.Nansen, presidente du recu $100.\u201cderby\u201d international.! Et le Dr Roland Lombard, Ayant présenté le plus bel at- ; d'Auburndale (Mass.), s'est clas- telage, M.Allan Gagnon.de Ma- sé troisième.Il a fait la tournée niwaki.a mérité le trophée \u201cDr de samedi en 1h, 51 min.et 54 \u2018Arthur Besner\u201d.sec.et celle d'hier en 2h, 7 ; i IR « .' Enfin, chaque concurrent a re- :min.et 28 secondes.oo cu un trophée-souvenir.Parce que ses chiens étaient .\u2018 u ; ; ,demeurés dans le meilleur état, C£ 3e \u201cderby\u201d que présentait ; la Chambre de commerce de Ma- = | niwaki.a remporté un vif succès.1 a attiré plus de 7.000 spectateurs, dont l'enthousiasme n'a pas fléchi.Il fire dans une salle .heureusement vide! : \u2014 à la course: sept des Etats-Unis NEW-YORK (P.A)\u2014Un indi.(Membres de la société \u201cNew vidu apparemment installé sur | England Sled Dog\u201d).deux de le toit d'un édifice voisin, a tiré Hull.quatre de Maniwaki et un plusieurs balles de carabine de chacun des endroits suivants: dans une salle de conférence du Olawa, Chelmsford, Burlington, consulat égyptien, samedi, alors Manotick-Station.Carp, Azilda et que personne ne s'y trouvait, Montcerf._.Les membres de la délégation| Juges du concours: Mme Eliza- égyptienne aux Nations\u2019 Unies | beth N.Nansen, d'Ottawa, prési- se réunissent habituellement | dente du \u201cderby\u201d international, Vingt concurrents ont pris part 18 personnes sur lc pave.occa- | marche.sionné des blessures a un pom- Mais lcs pompiers de Norsn.pier cl a tenu en émoi cette pe- da ont prété main-forte a le ts tite ville du Nord québecois, ! confrères de Rouyn.pendant toute une nuit.La foule se pressait autour du Immeubles ravagés: le maga-| brasier, et les policiers, que di- sin Tom Hill, 63.Perreault est; |Figeait le chef Emile Dusseault, le magasin de chaussures Gau-| AVaient beaucoup à faire pour thier, 69, Perreault est: le troi- la tenir à distance.i sième immeuble, comprenant les On a aussi évalué des immeu- {magasins Ritchie, 71.Perreault bles voisins, notamment: le ma- lest, et Sam Korman, au no 73, #@SIn Phil and Norm\u201d, le res.| de la méme rue.Au-dessus de taurant \"Lanterne Verte\u201d ct une ces deux derniers magasins se\u2018 Maison de rapport qui abritait l (rouvaient six logis qui abri.Environ 75 personnes.taient 18 personnes.Plusieurs de ces sinistrés ont Personne n\u2019a subi de brûlures, : passe la eu a Ja belle étoile, bien gue le feu en ait surpris | devant \u20ac EU dul.a chaque ins .: .tant, menacait leurs logis.plusieurs en vétements de nuit.| électricité fours os dana ,Le pompier Georges lherriet \u2018tout le quartier.Mais les flam- {s'est toutefois blesse au visage mes, s'élevant à plus de 109 en tombant face contre terre I ieds © éclairaient Pout Roux Le feu a pris vers 10 h.15, au : Re touyn- Frs Ritchie.On en ignore Pendant huit heures, les pom- : piers ont du lutter ferme contre Les gens du deuxième, chas- Jes éléments.Malgré ses blessu- sés par les flammes, on vécu des, res, M, Therrier n\u2019a pas voulu minutes d'angoisse.Plusieurs quitter son poste.ont descendu des échelles.Il n'a consenti à se faire soi- Arrivés en vitesse, les pom- \u2019 gner, qu'aux peliles heures du piers de Rouyn ont secouru les matin, alors que la conflagra- sinistrés el.montés sur le toit; tion avait perdu du terrain.d'un immeuble voisin, on versé, On a évalué les dommages à quantité d'eau sur le brasier.| plus de $100,000.Les assuran- Mais les flammes avaient déjà; ces en couvrent une partie.3 REPRESENTANTS DEMANDES Compagnie d'épargne établi dans l'est du Canada depuis 25 ans, désire engager quelques représentants ambitieux, énergiques et de bonne réputation pour la région d'Ottawa.Age: de 25 à 45 ans.Expérience de la vente préférable mais non nécessaire.Système de rémunération permettant de faire un revenu intéressant dès le début, S'adresser à M.S.Boivin, 104, rue Sparks (Chambre 304), OTTAWA, mardi le 8 février.EE TR DE LARGENT COMPTANT Pour toute raison valable Vous pouvez obtenir de $50 à $1,000 pour payer notes de médecin, impôts, réparations, chauffage, vêtements.Les célibataires ou personnes mariées, peuvent emprunter eur simple signature.C'est cous qui choisissez la méthode de remboursement.Venez nous voir aujourd\u2019hui: vous serez cordialement accueilli et servi dans la journée même! Soucis d\u2019argent?Comptes à payer?Venez voir HFC dans cette salle du dernier éta-, ge.La police monte la garde continuellement autour de l'immeuble depuis mardi dernier alors que le consulat a reçu des appels téléphoniques anonymes menaçant de faire sauter l'immeuble, K.C.Saxton.de Greenfield 75, rue Principale, 2e étage, téléphone PR 7-3824 {| (Mass.) et M.James Harvey, de Maniwaki.M.K.R.Taylor.président du comité des courses de chiens de la Chambre de commerce de Ma- (niwaki.a dirigé l'organisation de \u2018ce \u2018derby.1193, rue Wellington 104 '4, rue Rideau HULL, SUCCURSALES d'OTTAWA: P.Q.$6, rma Sparks .» + + + » » Tél, 2-7318 148, rue Bank .« » + « .Tét.3-8452 Tél.3-8425 commerce de Hull bénéficieraient : | medi pour une visite d'une semaine a Ashland, Ohio.La, ils suivront des cours de spécialisation dans la vente auprès de la compagnie F.E.Myers & Bro ther, manufacturiers de pompes a eau et d'autres produits connexes.Le voyage aux Etats-Unis est commandité par 1a compagnie Palmers Plumbing Supply Limited, 146-150, rue Booth, a Ottawa.Le président de cette dernière entreprise, M.Abe Palmer, 824, avenue Maplecrest, ainsi que quatre autres employés, dont: MM.Arthur Charbonneau, 37, ruc Electric, Raoul Arvisais, 72, rue! Lees, Paul Richer, 128, boulevard Saint-Joseph, Hull, et Gérard Ca-| ron, 25, rue Bienville, Hull, sont au nombre de ceux qui entreprendront le voyage.MM.James Christie.professeur à l'École technique d'Ottawa, et Bert Trewitt, de la Commission du District fédéral, s'allieront aussi au groupe de 40 voyageurs en tout.Les autres marchands de pompes d'Ottawa qui se rendront à Ashiand sont: MM.Lucien Alarie, de Standard Plumbing and Hea- tin, 297, rue Montfort, Eastview, | Bill Boivin, de Boivin Plumbing and Hcating.360, rue Lacassc, Eastview; Edouard Dagenais, de Rideau Plumbing and Heating, 320, rue Rideau; Lorne Davis, de smith and Brown Plumbing.16, rue Alexander; Art Ethier, de Ethier Plumbing and Heating.6, avenue Glinn; Bud Mulvihill, de B.M.Mulvihill Pump Service, 341, Knox Crescent; Fernand Rouleau.de Rouleau Brothers Plumbing, 39, rue Garland; Ovide Séguin.de O.Séguin Plumbing, 171, boulevard SaintJoseph, Hull; George E.Smith, de Smith! and Brown Plumbing, 16, rue! Alexander; Jim Smith, de Providence Plumbing and Heating, 125, rue Boteler; Charles Stoqua, de; Band and Cole Limited, 749, rue; Bank; Donaid H.Tapp, de Henry, Tapp and Sons Plumbing.36.rue Armstrong: et Bert Ford, 295,! rue Lanark.Au nombre des autres voyageurs de la région immédiate d'Ottawa, mentionnons M.Hector\u2019 Millaire.de M.Millaire Plum-! bing.d'Embrun.; aan es ie ! Le Conseil .(Suite de la première page) \u201cAttendu que le côteau de Kingsmere n\u2019est pas un obstacle à l'aviation privée; \"Attendu que l'aménagement de la Capitale nationale a déjà prévu un tel aéroport devant être situé du côté nord de la! rivière Outaouais; \u2018 \u201cAttendu que la question d'autonomic n'entre pas en lieu de, compte pour la construction d'un aéroport pour l'aviation privée; \u201cAttendu que la location prévue par le plan Gréber pour un | de ville de Hull d'un tel aéroport prés de Hull: \u201cIl est résolu que le Conseil demande au ministre des Transports de bien vouloir construire un aéroport pour l'aviation privée, au nord de possible, à l'endroit déjà prévu; la rivière Outaouais, et si et que le Conseil demande aux Chambres de commerce et aux conseils de la banlieue de Hull d'appuyer la résolution du Con-, seil de ville de Hull.\" \u2014 tll Londres demande en (Suite de la première pagc) une certaine lumière sur les décisions militaires prises par l'administration Eisenhower dans le conflit de Formose.Ce regroupement a été décidé d'un commun accord entre Washington et Taïpeh et les opérations de transports maritimes qu\u2019il comporte s'effectueront sous la protection de la septième escadre américaine.Les consignes classiques du secret militaire s'appliquent ici à ce sujet.Avant de quitter l'ile de Ta- chen pour Formose, les habitants de l'île détruisent leurs habitations afin de ne rien laisser aux communistes, apprend-on a Tai- peh.Selon des informations en provenance de Tachen, l'application de cette tactique de \u201cterre brûlée\u201d a commencé le 28 janvier depuis que lc gouvernement nationaliste a recensé tous les civils désireux de quitter l'ile.Selon le comité d'évacuation qui a été chargé d'organiser le départ des insulaires, sur les 18,513 habitants de Tachen, neuf seulement ont refusé de partir.Ces neuf personnes, toutes des vieillards ou des invalides difficilement transportables, ont déclaré vouloir rester dans l'île afin de ne tes ARRÊTEZ « VOTRE RHUME @ comprinés su Faites cesser Je renifiement, ls sous, le thume, le frisson.la perte de Lemon et lo melaive | Senlement 4 com de marque De Chase, Prises selon directi doivent errêtes les Gammes votre tbame en 24 heures, sinon, sdressez-aoes paquer vide wt nous vous rembourserons $1.00, Se - $i49 Fconemisez 48: Achetez be gros or SEC | | { 1 | Distributeurs en gros: + CANADIAN IMPORT COMPANY Le procédé scientifique exclusif \u201cChemi-Coat\u2018\u2019 rend ce meilleur anthracite plus satisfaisant que n'importe quel autre que vous ayiez employé! Oui, le Charbon STERLING est le cout\u201d .THE F.P.WEAVER COAL CO, LTD.un procédé unique, exclusif, qui applique un revêtement chimique à cet anthracite de qualité supérieure.Il n'y a jamais eu auparavant, dons Ihistorre du chauffage.un développement, \u2014 une amélioration \u2014 qui ait autant contribué à l'efficacité d'un chauffage économique, en fournissant une chaleur hygiénique, ultra-propre, et en donnant une satisfaction sans egale.L'emploi du Charbon STERLING \"CHEMI-COAT\u201d dans des milliers de foyers canadiens à prouvé ses avantages.Aussi, la prochaine fois que vous ourez à acheter du charbon, oppelez le marchand de Charbon STERLING la plus rapproché.Spécifiez STERLING, et vous aussi vous conviendrez que c'est là le meilleur charbon que vous ayiez jamais employé.seul charbon traité ou procédé \"Chem \u201cCHEM (IDENTIFIE PAR |-COATING\u201d SON LUSTRE ARGENTÉ) Voici pourquoi \"CHEMI-COATING\u201d vous assure plus de satisfaction © CHARBON ULTRA-PROPRE \u20ac) MEILLEURE COMBUSTION © RÉGLAGE PLUS FACILE © FEU PLUS DURABLE © CHAUFFAGE PLUS ECONOMIQUE Rappelez-vous » » Le nouveau Charbon Sterling ne coûte pas plus cher que les anthracites ordinaires 131, ch.de John H Montréal, EASTVIEW.2-3505 88, rue Metcalfe & Son, Ltd.eney 2-0451 COAL & LUMBER CO.LTD.1950, rue Scott, OTTAWA Independent PA, 2-3481 e Droit Page 11 5 SOIREE D\u2019ADIEU POUR L'ABBE JULES RI.| CHARD \u2014 Les paroissiens de Sainte-Anne d\u2019Ottawa ont organisé hier en la salle paroissiale, une soirée d\u2019adieu en l'honneur de M.l\u2019abbé Jules-N.Richard, ancien vicaire, nommé aumônier de l\u2019école industrielle d'Alfred.NOTRE nouvel aumônicr.OTTAWA, LUNDI PHOTO( tout récemment Scantland, V.F., (Photo: \u201cLe DE GAUCHE Ménard (debout), président de l\u2019organisation de cette soirée, prononce son allocution; ASSIS: M.l'abbé Jules-N.Richard, M.le chanoine William 7 FEVRIER 1955 | À DROITE: M, Hector Mme Th.-L.Richard, mère du Droit\u201d, par Champlain Marcil) Mortalités, en M.Elzéar Lalonde M.Elzéar Lalonde, de Rock- land, Ontario, est décédé subitement à sa demeure le dimanche 6 février, à l\u2019âge de 71 ans.Né à Clarence-Creek, Ontario, le 18 novembre 1884 et ancien résidants d'Ottawa, Clarence - Creek et de Cobalt, il demeurait à Rockland depuis 5 ans.Paroissien de l\u2019église Sainte-Trinité de Rockland, il était membre de la Société Saint-Jean-Baptiste.Il était le fils de feu M.ct Mme Pierre Lalonde (Célina Cardinal) et avait épousé à Clarence-Creck en 1919, Alida Gravelle qui lui survit.11 laisse également dans lc deuil, trois fils, Edgar, de Montréal, Rhéal et Hervé de Rock- land; six filles, Mme Emile Grégoire (Gracia), de Beauharnois, Que, Mme Jack Reid (Gaetan- ne), de Vancouver, Mlle Delicia Lalonde, de Montréal, Mlle Réa, de Rockland, Mme Alice Lefè- | bvre (Laura), d'Ottawa et Mme Robert Lalande (Lily).de Cla- rence-Creek; un frère, Maxence, d'Orléans et une soeur, Mme / Lafleur, de Vars, Ontario.La dépouille mortelle est exposée à sa demeure, rue Saint- Jean, à Rockland; le cortège fu- nébre quittera la résidens du défunt le jeudi 10 février, a 9 h.15, pour se rendre à l'église Sain- te-Trinité, de Rockland où le service scra chanté à 9 h.30.L'inhumation sera faite au ci-: metiére paroissial\u2014\u2014 M.Antonio Brazeau M.Antonio Brazeau, domicilie à Gatineau, 311, rue Lévis, est décédé à sa résidence, le samedi 5 février, après une longue maladie, à l\u2019âge de 55 ans.8 Né à Rockland, Ontario, du mariage de Jean-Baptiste Bra- zcau et de Delia Pilon qui lui survivent, en 1923, il avait épousé à Windsor, Ontario, Rose-Ma- rie Perreault qui lui survit eza- lement.Résidant de Gatineau dc- puis 12 ans, il était employé à la Canadian International Paper Co.Lui survivent outre son épouse, son père et sa mère; sopt fils, René, Rolland, Arthur, Jean-Guy, Antonio, Gilles et Michel, tous de Gatineau:: deux filles, Mme Ronald Charbonneau (Jeanne), de Gatineau et Mlle Mariette Bra- zeau, à la maison: un frère, Rodolphe, de Hull, une soeur Mme Georges Pilon.également de Hull et quatre petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée à sa résidence, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre, le mardi 2 février à 8 h.45 pour se rendre à l\u2019église Saint-Jcean- Marie-Vianney ou le service sera chanté a 9 h.L'inhumation sera faite au cimeliere parnissial.La direction des funérailles est confiée à la maison Sylvio Blais, de Gatineau.fin de semaine | M.J.-E.Turpin M.Joseph-Emile Turpin, époux de Marilda Villeneuve, est décédé à sa demeure, Chemin de la Montagne, le samedi 5 février, à ! l'age de 69 ans., Né à Ottawa, le défunt s'était marié dans cette ville, il v a 41; jans.1! avait été employé pen-| dant 35 ans à la compagnie de téléphone Bell.où il avait pris | sa retraite il vy a cing ans.1! laisse dans le deuil, outre \u201cson épouse: trois fils, Emile.Moi | se ct Bruno, d'Ottawa: six soeurs, ' Mme Alfred Dupuis.née Gertru- | de, du Michigan: Mme René La- vigne, néc Jeannette.de Breckenridge: Mme Herman Lamirande, née Jacqueline.d'Ottawa: B\u201cstri.; ce, d'Ottawa: Mme Edgar Lavi- gne, nee Georgette, d'Ottawa, et, Mme Foster Bailie, nce Carmen, | de Breckenridge: un demi-frére, ; Henri Allard, d'Ottawa.ainsi que : cing demi-soeurs el 13 petits-enfants.| | La dépouille mortelle repose \u2018aux salons funéraires Gauthier, | : 101, rue Notre-Dame, à Hull, d\u2019où \u2018 ° j aura lieu le départ du cortège funèbre, à 7 h.15.le mardi 8 fé-' vrier, pour l'église Saint-Ray- i mond, où lc service sera chanté - \u2018a 7h.45, L'inhumation aura lieu au metière Notre-Dame d'Ottawa.M.Laurent Cadicux M.Laurent Cadieux, de Plan-.fagenet, cest.décédé après-unt longue maladie le dimanche 6 février, à l'âge de 86 ans.Le dé-' funt était l'époux de Délima Brisebois, décédée.: Natif d'Alfred, Ont, il était le! fils de Michel Cadieux et d\u2019E- mélie Clermont, tous deux décé- és.Il laisse dans le deuil.un fils: ei- i Eugéne, de Plantagenet; deux, i filles: Mme Jim Lacelles (Eve- \\lina).d'Ottawa.ct Mime Philias Blondin (Emma).de Plantagenet; deux soeurs: Mme veuve Henriette Lalonde, d'Alfred.et Mme Léonard Bériault (Valerie), de Hawkesbury.La dépouille mortelle est ox- posée à la demeure de son fils, Eugene, .de Plantagenet.Les funérailles auront lieu le : mercredi 9 février en l'ezlise | Saint-Paul, de Plantagenet, et l'inhumation scra faite au cimetière paroissial.i La direction des funérailles - | est confiée a la maison Lamar- \u2018re et fils, succursale de Plantagenet.M.Arthur C.Foster | M.Arthur C.Foster.domicilie a Ottawa, 203, rue Besserer.est décédé subitement le lundi 7 février à l'âge de 71 ans.Le défunt, originaire de Cal-| gary, Alberta, avait habité pen-: dant plusieurs années les Etats-' Unis et demeurait à Ottawa depuis 19 ans.I! épousé al saat svait Ottawa.en 1936, Florence Char-: | mercredi 9 février, à 1h.30p.m.\"Jean v Sy * i agé ; se \u2018B\u2019, Ken Thérien, de Témis-| x f{hnivani Toh.189 168 100 1819 CHAMPIONS SAUTEURS \u2014 D'excellents | classe junior.De Lamarre est âgé de seule- frion ne compla au un Soutien camingue, a remporté le cham- Ken on, 10 190 148 19431 sauteurs étaient à Poeuvre en fin de semaine ment douze ans.2) Le maire Whitton causant A a ae un tal on pionnat de sauts.Il a gagné le|k Fieard.Q .18 147 150 1828| à Camp Fortune, lors des épreuves prélimi- avec des champions, de gauche à droite, Ken- a pointe.T1 à compté 29 buts et concours Thjer avez des Saute qe Y.Carbonneau, Rs res 1803 naires olympiques.Jacques Charland établis- neth Therrien: Jacques, Charland, Mile whit complété\u201d 25 assistances.Bert 158.5 points ei dans le con.d: L- Moreney, V lou 148 14y Iu-l sait alors un record non officiel au tremplin | ton, Clau e Trahan, ert De Lamarre.3 Olmstead, qui domine pour les 90.2 P : DANS 1\u20ac CON: E, Latour, TR.163 168 162 167.41 Lockeburg.Son Honneur le maire Charlotte Rhéal Séguin, qui a connu de superbes sucees lassistances, compléta quatre as- cours pour le trophée du cente-|s.kripp, U.5.C.lis 133 135 1664 Whitton et le gouverneur général assistèrent | durant cette rencontre de la fin de semaine, | ; istra un but.I naire d'Ottawa, il avait effectué! P.Sncyd, U.S.C.135 138 144 150.6 ; g , ; snéral sistances et enregis | des sauts d 159 t 152 pied O.Michaeison, O.S.U.à ces spectacles de la fin de semaine.Dans les discute avec le gouverneur général.4) Ken- présente un total de 47 points, e total d ei 1 : Le § pour } au 141 138 136 130.3 photos ci-dessus, l'on voit: 1) Le jeune Albert neth Therrien accepte un trophée du gou- soit huit buts et 39 assisiances.u oa de : - points.; A Slasse ern.169 152 139 182.1 De Lamarre étant félicité par le gouverneur verneur général.5) Jacques Charland, «ui a Ken Mosdell est le cinquième | Fan 1 a por \u20ac grace À claude Dupuis, R.8.C.général, apres s\u2019être classé deuxième dans la émerveillé ies nombreux amateurs de ski.meilleur compteur de la Ligue.Il pr aut de 187 pieds \u2014 le p Bh «y 162 182 144 1787 (Photos \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) | présente un total de 46 points, long saut des concours de la fin!G.Loyer, O.S.C.137 129 141 1520 | soit 20\u2018buts et 26 assistances.Sid de semaine \u2014 le trophée Alexan.J.Asselin, Q .182 138 123 149.0 ere ee eme sme re | SORE uts e f 5 der \u2018 J.Laflamme, O.S.C.116 125 180 3s Smith, des Maple Leafs de Toron- ; ; D.Berniquez, O.5.C.128 188 \u2014 118.î \u2018ro, enregistra deux buts pour se Dans une autre épreuve d'es-: Y.Cloutier, Red-kin 151 152 \u2014\u2014 116.1 L di d ~ 2 .4 i ; Bi F Jr SE it .ai ; 5 ; 'D.Tem.152 148 -\u2014 114.6 : > hisser en sixième position avec sai olympique, Claude Richer, D- rt ent Ne 1s es 1recteurs es equipe S ( u 1Z our un total de 44 points, dont 28 cave, a gagne la course de{).p.Fortier, 0.8.C.153 132 135 98.7 buts et 16 assistances.Gordie fon e la zone de la Gatineau Juniors ve « .| Red Wings de Détroit a di a\u2019 1C.Trahan, T.-K.160 152 148 178.3 - \u2018 à + Howe, des e ing » parcourant la distance de 11 mil.¢ Delamarre, TK.118 132 182 151.3 en sont enfin venus a un compromuis {ne réussit aucun point durant la les en une heure, 17 minutes et Réauitats de dimanche ; fin de semaine et il est tombé 06 secondes .| Classe \"A\" ter ia Se Fu (Par W, R.WHEATLEY, contrats.Les Tiger Cats de Ha- parties.La saison de 12 joutes en septième position avec 43 mnt ours He br region de À CE Eee 15 18 ae de la Presse canadienne) milton auront le choix suivant avait été approuvée le mois der- points.; ! .C neau, 141 1 138 178.7 \u201c .:!Les Alouettes de Montréal ont nier.Hull et membre du club d'Ottawa, x: Sfiriiiscr.Nob.138 13s 143 1765| MONTREAL (P.C) \u2014 La li; déclaré qu'ils ne sont nullement 4\u2014D'accorder.à la demande Terry Sawchuk, des Red Wings sest classé deuxième dans\u2019 la A.Vhibewsh, T.-K.Le 5 137 145 gue de football du Big Four en |B à engager de ces du réseau de la NBC \u2014 cette dé- de Détroit, a gnregistre a blan- \u201cWA ; ins| H.Picard, QG.\u2026.81 24 2.i à | SSC of ces du 8 NBL , issa; ionale (classe A\", sept points de moins J.Moreuey.Ma! 136 126 127 1609 est venue, samedi, à us COMPTO- | joueurs.Le club montréalais a cision s'appliquant également à chissages ot domine a Na srald er.do [15 Mchaelaem, Q- 11% 153 116 laa | is sur l'épineux Pa SOU\" expliqué qu'il ne veut rien avoir Radio-Canada \u2014 un délai jus- * : Gérald Boyer, d'Ottawa et Pau s.Frise.0.7 7 108 111 102 1296/1eVê par l'embauc 28% To mas à faire avec ces contrats à clau- qu'au ler mars pour régler la B A Pts.i ; ; J F.Latour, T.-R.lau 146 \u2014 115.4\" S\u20ac, par les Argonauts oronse.se de non-congédiement.en vertu question de la télévision des jou- Béliveau, Montréal .30 29 59 parmi es cing premiers.acques i Clee CBT 12s van iss\u2019 OC Joucurs A Ai ole des | desquels un joueur doit recevoir tes du Big Four.la saison pro-: Richard, Montréal .32 24 58 2 arme à acaues lés dans! D.Bergews, Tem.135 125 123 1954|Clubs de la ligue Nationale des 1e plein salaire dune saison, mé- chaine, comme on le faisait en Geoffrion, Montréal 29 25 54 se sont également: signalés asc Dupuis, Qo 126 127 08 us Etats-Unis.me sil ne demeure pas avec 1054.i Olmstead.Montréal 2° 39 3 ; .; syjesii P.Beraiquez, O.S.C.193 198 393! Aprè \u2018équipe qui l'embauche.\u2018ente jet d +, Mosdell, Montréal .héal Séguin a réussi; P.Berniquez, O.5.C.183 123 131 139,3 Après plus de neuf heures de ! quip \u20ac i ; L\u2019entente au sujet du respec 5 Samedi, Rhéal Ség B.Awmelin, a.108 10% 122 Ai) 1délibérations et de vives discus- L'assemblée de samedi était des contrats el des options des Smith.Toronto ees 28 16 i ital de 193.3, el se classa troisié- y iP oc C121 113 111 124.2 | sions, les délégués, fatigués mais la reprise de la réunion annuel- joueurs sera en vigueur pour un Howe, Détroit .{me après Charland et Arthur Thi-{J.Laflamme, O.S.C.96 10z 88 113.4 ! heureux, ont fait part de l'enten- le du Big Four tenue à Ja Mi- an seulement.On est générale- _ \u2014.\u2026., Bn tire | te unanime.janvier, alors qu\u2019il avait été dé- ment d'avis qu'en 1956, on revien- | .|.Berniquez, O-S.C.3 5 671 cidé par un vote de 3 contre 1, à l'attitude originale ._ HARTFORD.Comn.\u2014 Tony B.Fraser, O.S.C.97 80 B5 87 Les Argonauts garderont qua- - dra à l'attitude originale au su \"es.de N B Parmi les autres participants Junior ; .> are auts g \u2019 , a que tout joueur sous contrat ou jet des joueurs professionnels de .Grasso, 124 livres.e New Bri.5 res de ski du C F C.Trahan, T-R.127 130 121 113 tre es sept joueurs américains sous option auprès d'un club de la ligue Nationale des Etats-Unis tain, Conn, a battu aux points aux épreuves de ski du Camp For-| à) Delamarre, T-R.105 107 105 138.3 qu'ils avaient engagés.La ligue > n SE ligue ! tats \u201c Tony Scott.126 livres, de Boston, i i - ; ; la ligue Nationale, serait inéligi- y 1: < los ; y , il faut mentionner J.-P.For-i Ouvert _ 121 - .) Meme si la question des impor tune, Cc assumera elle-même la respon en six rounds tier.Shaun Fripp, Peter Sneyd!H.Eder.0S8.C.140 144 150 18 sabilité de trois autres contrats Pl dans le Big Four.Les Argos tés est réglée d'année en année, : ; NOMENCTATURES: th $ \u201cFOIS autres avaient déposé la voix dissidente ; is à ch Jub \u2018 T.-R\u2014 Trois-Rivières pour en disposer.; .ES e nombre permis a chaque clu i Chez les juniors 0.8.C.\u2014Ottawa Ski Club \u2018 i .a cette assemblée de janvier.Ils est en général le principal point Claude Traltan.des Trois-Ri-| N-B-\u2014North-Bay Les Rough Riders d'Ottawa, avaient allégué que c'était là à résoudre.vières, remporta les honneurs du Montre rue qui ont fini la saison dernière en une mesure rétroactive, qu'ils Aucun nom de joueurs signés, \u201d \u2019 dernière place dans le classe- avaient déjà engagé huit joueurs par les Argos tre vous da | mee === ment du Big Fuur, auront droit, dont trois ont été nommés P* Pete RIT GE s'ils le désirent, à deux do ces par la suit\u201d - et ils en ont ap- ail Bie petro.Bull Shipp PREPAREZ-VOUS Andy Tommy gagne le slalom géant de Mont Tremblant et le ironhée Ryan MONT- TREMBLANT \u2014 (P.C.\u2018et spécial) \u2014 Andy Tommy, l d'Ottawa.a bravé hier un temps ; brumeux et des conditions de ski \u2018plus où moins propices pour |remporter les honneurs du sla- de détermination il est possible lam géant de Mont-Tremblant et de surmonter de nombreux handicaps et d\u2019atteindre son but.A la! : Tommy devra être sérieusement considéré comme un candidat suc l\u2019équipe olympique de ski du Canada, \u2014\u2014 eee Tere ere eee Les As blanchissent les Cataractes: Masnick mène le Royal à un gain de 3-2 QUEBEC (P.C.) \u2014 Jack Géli- neau a abandonné sa retraite pour s'avérer hier la grande étoile du blanchissage de 3-0 que les As de Québec ont remporté hier aux dépens des Cataractes de Shawinigan Falls, les meseurs de la Ligue professionnelle du Qué- bee, dans une joute disputée devant 5,029 personnes.L'ancien gardien de buts des Bruins de Boston.de la Ligue nationale, a effectué 45 arrêts.dont quelques-uns absolument spectaculaires et quasi-impossi- bles, pour tenir la foule en alerte du commencement à la fin de la joute.Il a maté une attaque de six hommes dans les dernières minutes de jeu.Deux autres récentes acquisitions des As, Al Arbour, un joueur de défense, et Joe Malo, un joueur d\u2019avant, ont conduit 1'attaque des As avec un but chacun.Arbour a compté vers le milieu ie la premiére période, Malo vers le milieu de la deuxième.Marius Groleau a compté 1.dernier but les As vers le milieu du dernie- vingt.ALIGNEMENTS Shawinigan Falls\u2014Buts, R.Perreault ; 'léfenses: Léger, Lamirande, Turner ei Talbot: avants: Faulkner, Broder, Provost, Grosse, Wray, Desaulniers, Denis, F.Perreault et Katehur, Québsc\u2014RBute, Gélineau: défenses: Ar- \u201cour, Houle, Crozier et Levandoski; rvants: Henry.Tremblay, Regan, Malo, Crolesu, Buchanan, Uniae, Labadie, Fhmen et Thibault.Arbitre, G.Gravel: juges des lignes, Simard et Roy.Sommaire: Première période 1-Quêébec, Arbour (Uniac» 9.42 Punitions: Katchur, 10.07; Grolean, 12.55: Houle, 16.12; Malo, 15.12: Wray, 16.12: Grosse, 16.12 et Arbour, 17.47.Deuxième période ?-\u2014Québee, Malo tBuchanan, Crosieri.8.96 Punitions: Talbot, 2.27: Turner, 10,- 0 et Regan, 16.10, Troisième période 3- Québec, Groleau (Buchanan, Maio)\u2026 \u2026 \u2026 8.14 Pan de punition.Arrête Perreault | 10 8 8-21 Gélineau sé 14 3R\u201448 Deux buts de Masnick CHICOUTIMI (P.C.) \u2014 Paul Masnick a compté deux buts en troisième période, hier après- midi, pour conduire le Royal de Montréal à une victoire de 3-2 sur les Saguenéens de Chicouti- ui, dans une joute de la Ligue rrofessionnelle du Québec.Masnick prit une passe de Ike Tüdebrand, à 7:57 du dernier vingt, pour égaliser le pointage.deux secondes avant que.Pris | Jim Bartlett, des Saguenéens, ne ;Tevienne au jeu, après avoir pur- :gé une punition mineure, Masnick , comptait le but de la victoire, | sans aide ! Gregg Hicks mit les Sague- neens en avant à 3:54 de la première période, en comptant sur une passe de Fred Saskamoose.Bartlett porta le compte à 2-0 dans la deuxième période.après un échange de passes avec Del Topoll et Ray Taillefer.Skippy Burchell a compté le premier but du Royal 50 secondes avant la fin du deuxiéme vingt.Harmon, Bownase, Shvetz et Roch i avants: Tessier, Rurchell, Burnett, Hildebrand, Denis, Dewsbury, Laplante, Mazur et Masnick, Chicoutimi\u2014Ruts, Hughes: défenses : Glaude, Roy, Taillefer, MeNabb ; avants: Dussault, T.Smrke, §.Smrke, Bartlett, Topoll, Léger, Power, Gravelle, Hick: et Saskamonse.Arbitre, Sister: juges des lignes, Lé vesque et Seullion.Sommaire: Première période 1\u2014Chicoutimi, Hicks (Saskamoone) 3.54 Funitions: Bowness, 0.15 et Bartlett, Deuxième périod 2-\u2014Chicoutimi, Bartlett rode {Topoll, Tailieter) _.__ _ 5 3-Montréal, Burcheil ° enis, aplante) .19.10 Punitions: Mazur, 0.23; Roy, 0.22: Dewsbury, 4.02, Troisième période 4\u2014 Montréal, Masnick (Hildebrand), 7.37 8\u2014 Montréal, Masnick - 14.18 \u2014\u2014 ee Antonelli signe avec les Giants NEW-YORK \u2014 (P.A.) \u2014 Johnny Antonelli, spectaculaire lanceur gaucher des Giants de New.York.a retourné son contrat samedi dernier, portant à 31 le nombre des Giants qui ont appo- Tear signature pour la saison Antonelli, qui a remporté les honneurs de la ligue Nationale dans le département des points Mérités et dans celui de la moy- ;enne des gains-défaites, a battu les Indiens de Cleveland dans la deuxième joute de la série mondiale, et lança en relève dans la : \u2018dernière joute.Il était très satisfait de son nouveau contrat, et même si nous ne connaissons pas exactement son salaire pour 1955, nous savons qu'il approche les $25,000.Montreal\u2014Buts, Hodger : défensca: G.| e: \u2018le trophée Ryan.| Des 79 inscrits aux concours pour dames et messieurs, 29 seu- ,lement ont fini les épreuves.! Trente-et-un des concurrents furent disqualifiés et onze inscrits ine purent finir la course.* Tommy, un amateur, a descendu le famcux \u201cFlying Mile\u201d en une minute ct 524 secondes.Méme Ernie McCullough, l'ins- j tructeur de ski de Mont-Trem- .blant, qui avait tracé le parcours, \u201ca accroché un drapeau et a été disqualifié.Franz Gabl, de Mont-Tremblant, s\u2019est classé deuxième avec un temps de 1:51.1.Bob Dawson, du méme club, a pris la troisième place avec un temps de .1:57.1.- Des as du calibre de Guttom Berge, de Harvard, Johnny Fripp, d'Ottawa, et Earl Elder, l'habile junior de Montréal, ont \u2018 été disqualifiés.Sur un parcours plus court, Monique Langlais, de Québec, la championne provinciale, a pris la première place chez les dames, Gatineau défait Buckingham, 5-3 THURSO \u2014 Les clubs de hockey de Gatineau et de Bucking- {ham ont établi hie- après-midi à 'aréna de Thurso, un record de punitions dans l\u2019histoire de la Ligue intermédiaire du Bas Outa- ouals.Au cours de cette joule, qui a (valu au Gatineau une victoire au | compte de 5 à 3, on a enregistré \u201826 punitions.Première période ;1 Gatineau: Villeneuve ;2 Buckingham: Crevier (R.Pagé, R.Chénier} \u2026 11.07 3 Gatineau: Séguin (A.Veillette, R.Labelle) 13.14 Punitions: R.Chénier, R.Pagé (3), G.Fairfield, B.Haspect, À.Veuillette et P.Séguin.trois joueurs, et pourront assumer la responsabilité de leurs \u2018Avance d'une joute pour les Citadelles | Hier soir, devant la plus grande assistance jamais vue depuis la fondation de la ligue de hockey Juvénile des \u20184 C\u201d à l'E- cole supérieure de Hull, soit 4: ans, les Citadelles de l'instructeur Ubald Saint-Jean, ont remporté la première joute de la série finale du meilleur dans 5, au compte de 4 à 2 dans une jou- avec un temps d'une minute et 49.1 secondes.Lucille Wheeler, de Saint-Jovite.s'est classée deuxième, cffectuant le parcours en 1:49.3.Carolyn Kruger, du club Nordik, de Montréal, a fini en troisième place, en 1:51.4.Pour Tommy, c'était sa première victoire d'importance depuis qu'il s'est fracturé une hanche a Stowe.Vermont, en 1952, dans un accident de ski.Les médecins avaient alors déclaré qu\u2019il serait chanceux s\u2019il réussissait de nouveau à marcher.te mouvementée au suprême sur Dames les Cataractes de Georges Bi- I Moma Langlais * 149, gras.Jacques Bélanger a conduit Mant Saint-Castin 491.1 va 2.Lucille Wheeler, Saint.Jovite 1:40.3 ; leS attaques des vainqueurs avec | ! 2.Carlyn Kruger, Nordik 18142 francs buts, Claude Letang et : | 4.Gigi Séguin, Mont Saint-Castin 1:57.| Claude Carpentier ont compté 5.Corrine Watchorn, Nordik _ 2:08.1 : es 6.Eva Zietkewitz, Falcon.2:07:3|les autres buts des Citadelles.1 nn va Falcon - 2104 Jacques Boucher et Robert Pa- &.Doon McMurtry, Penguins «12.- ; Dagney Jorgensen, Laurie Demcoe, TENt ont été les francs tireurs des Beverley Bell, Barbara Wilkins, Cataractes.; disqualifées.Hommes Gilbert Bisson, le cerbère ré- 1.Andy Tommy, Ottawa ._ _ 1:52.4 gulier des Cataractes, a très bien 2.Franz Gab, Mont Tremblant 1:85.1 fait dans sa cage, et n'elit été 3.Bob Dawson, Mont Tremblant 1:87.: 4.Bob Gilmour, Mont Gabriel - 1:84 SES arrêts miraculeux, le comp- 5.Bernard Brazeau- Nordïik .21021 te aurait été certainement plus 6.Art Tommy, ttawa pm 2106, 4 , ä : 7, Heinz Janitsch, National 2:07.2 élevé.Les {rois étoiles Le la 8 Carl Platner \u2026 2:08.3 joute furent: 1.Jacques an- 9.Peter Mailhot, vins, Bellevue 2:84 ger, 2.Gilbert Bisson, 3.Claude 10.Malcolm McLane.oncor: :09, ; : : 11.Tom Barbeau, Totem 2:09.2 Carpentier.La _prochaine Joute 12.Doug Ardley, Nordik ._.2.10.1 aura lieu, mardi ie 8 février, à 13.Geraïd Gilmour, Nordik \u2026 2:10.1 8 heures sur la patinoire de I'E- 14.Guy Marin, Totem 2:11.1 ; il 15.Dave Midgley.Ottawa .1:11.83 cole supérieure de Hull.16.Jack crash.National .2180.Le sommaire: \u2014 \u2019 1%.Noël Chauvin, : , A .; \" Université Saint-Laurent 2:172, Arbitres: Raymond Limoges, IR.Moe Dubois.Mont Tremblant 3193 Albert Groulx.| 19.Wilfrid Snyder, Loyola \u2026\u2026 2:24.2 | .- a i 20, André Charron.National .2:32.00 Première période 21.Rol Dork.Nativant iris 2:402 Citadelles, Letang \u2026 \u2026 8.47 Tous disque s 8 \u20ac Guttrom Berge, Harvard : David Jacobs, Cataractes: Boucher 11.545 Nordik- Paul Smith.Ottawa: Heli (Brown) eee 545 Soummerauer, Snow Eagle: Phi! Reau- \u2019 Citadelles: Bélanger lieu.Nordik: Erie Dursehmied, Sainte.| (Carpentier) 17.05 Agathe: Riff Waldore.Nordik: Roland | peniler) __gueu Lo Beanlleu, Nordik: André Boire, Totem : Punitions: Beauparlant, Ber- ; Joe Travers, Ottawa: John Sioui, Snow | trand Eagle: Rod Allan, Snow Eagle: Graham ve - Ç i Watt, Nordik: Peter Kay, Nordik; A.Deuxième période Dubé, National; Mike Hudon, Totem: K.Citadelles: Bélanger Taylor, Falcon: Bab Penny, Ptarmigan; (Lessard) 19.21 Den Demers, Ptarmigan: Odd Dagsholm, Nordik : Friduof Rodli, Snow Eagle: Lue Depatie.National; Jack Taylor.Nordik: Maurice Levesave, Totem: John Fripp, Punitions: Plouffe (2), Séguin (2), Gauthier.Letang.Ottawa: E Fides.Falcon ob Gratton, Troisieme période ttawa: André Bertrand, Québec ; Gerry | Cataractes: Parent O'Donnel}.Nordik ; Murray Elder, .; Nordik ; Erii Stigum.Dartmouth: Don (Séguin, Gratton) reessers 14.02 ren.sun Ri Jalles : Alex Jacoba, i Citadelles: Carpentier estmonnt ; e oannette, Snow Eagle: Chuck Maple, Snow Eagle: Jean Srl- | (Bélanger) .-.18.50 vestre.Université de Montréal: Roger Punitions: Gratton.Matte (2), Lefebvre.Offawa: D.Porteows, Boucher ((mauvaise conduite).| Westmovnt.Trawick revient à ; Ottawa jeudi contre 'Cowbov Len Hughes Le populaire footbaileur Herb Trawick revient a Ottawa jeudi 2.02 prochain, dans la semi-finale de lutte 4 Auditorium, contre le 3.29 truculent Cowboy Hughes.Len Hughes est bien connu à Ottawa, | et s'est toujours montré fanfaron 10.30 et brutal.Contre Trawick, il de-| 8 Bucknigham: Crevier ;vra se surveiller.Deux combats | (F.Lamoureux, { préliminaires sont au programme M.Damphousse) \u2026.12:31 \u2018 qui marquers le combat par équi- Punitigns: R.Crevier (2), A.pe des frères Don et Ski-Hi Lee Paluck, §.Holb, G.Saint-Louis contre Manuel Cortez et Jean (2), G.Chouinard (3) et P, Sé- Rougeau.: guin (2).Le match principal suscite; Troisième période beaucoup de discussoins présen.! Aucun but.tement.à savoir si la rapidité et | Punitions: A.Paluck.G.Fair- 1a soupless: de Cortez et Rou.field, G.Holb: R.Paquette, A.genu pourront suffire contre les Veuillaite (3).Lee, i Deuxième période 4 Gatineau: Saint-Louie (R.Paquette) .55 5 Gatineau: Villeneuve (Paul Séguin) 6 Gatineau: Séguin (R.Villeneuve) 7 Buckingham: Crevier (M.Dampousse, F.Lamoureux) 7 Chez votre quincaillier pelé de la décision devant le hu- reau des gouverneurs.Ce bureau.dont les seuls pouvoirs sont de faire des recommandations, ont renvoye la question à une autre assemblée ple- nière de la ligue.A cette réunion de samedi, on a également pris les mesures suivantes: CERTAINES MESURES | 1\u2014De continuer les négociations avec Bert Bell, le commis.saire de la ligue Nationale, pour en venir a une entente au sujet d'un pacte dc \u2018\u2018non-agression\u201d.; 2\u2014D'entrer en pourparlers avec la ligue professionnelle de l'Ouest pour faire cause commune et former une unité canadienne en vue de conclure cette entente de non-agression avec la ligue Nationale.3\u2014De reconsidérer le projet d\u2019un calendrier de 12 joutes et d'envisager la responsabilité de revenir à un calendrier de 14 Stratocruisers | | Î UNIQUEMENT TOURISTE | SA Montréal-Europe ge VOUS POUVEZ MAINTENANT, AU TARIF TOURISTE, 1 6 traverser l'Atlantique à bord d\u2019un rapide et silencieux Stratocruiser à deux ponts.SEUL AÉROBUS TOUT TOURISTE ! Aucun autre service Canada-Europe n'offre le libre usage de l'avion entier; cabine principale, salon au premier pont pour vous distraire, etc.Repas délicieux sans supplément.STRATOCRUISERS UNIQUEMENT TOURISTE À PARTIR DE MARS.RÉSERVEZ MAINTENANT votre voyages, aux bureaux des chemins de fer ou à la B.O.A.C.AUSSI: Service de Luxe \"MONARCH\" Stratocruisers uniquement lère classe.GRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION Hôtel Laurentien, Montréal.VOLE jr BOAC => annoncés il y a quelque temps - n'a été dévoilé.Les Argos ont mars pour faire connaitre les noms des quatre Américains qu'ils veulent garder, et pour: présenter leurs noms au Big Four.Tous les contrats détenus : par les Argos contiennent une} clause de non-congédiement.Il| doit être prouvé que ces contrats étaient déjà signés le 15 janvier, date à laquelle le Big Four a pris, pour la première fois, cette décision d'entente mutuelle avec la ligue Nationale.| jusqu'au 15 Cp Fal LLL Des millions | \u2018emploiens passage à votre agence de A DES CROISIERES ESTIVALES DE LA Marine Royale (anadienne (réserve) SUR LES GRANDS LACS Commencez votre entraine Lac Dow.Ottawa.autres métiers .let et d\u2019août.Bi voue êtes âué de 16 à 27 ans ment naval immédiatement ! Exercices, deux soirs par se maine au HMCS Carleton, Apprenez à connaître les métiers mari times ainsi que de nombreux .et soyez prêts à centrer au service du Canada si la nécessité se présentait.Faites-vous des amis et préparez-vous à effectuer une croisière sur les Grands Lacs durant les mois de juil- Vous recevez le salaire régulier du marin durant votre entrainement .au HMCS Carleton et sur les Grands Lacs.\u2014\u2014 Votre uniforme de et que vous ayez fait votre Be année scolaire ou davantage, inscrivez GG i , 6; F Way .2 .wi .| aes [10 am elly, ronovost, oît, .\u2014 ni .PN «À Te \u2018 ne à! A \u2026 , ; a a SsOUS Brgan'esques ?PAT EE EAN ATOS TE de la fin de semaine.La veille.| Hay; avants: Delvecchio, Howe, Lindsay.total de 2508.Tous acceptèrent |TENt alors un gain de 4-2 sur le :litaires égalisèrent les chances à | wntini.Hower et Bn.$ s et membre dune DE L'OUEST ; à Montréal.les Canadiens avaient Skov, Leswick, Pavelich, Reibel, Dineen.| ensuite le trophée Molson de M.College Saint-Patrice.qui lutta!la fin de la reprise, lorsque De-| 5 Première période nos belles familles athlétiques, Nelson, 5; Trail, 2 battu les Rangers 3-1 Bonin, Stasiuk, Wilson, Lo or en.vaillamment avant de succom- falco réussit à pousser le disque.wuodratre.\u201cMebonale 11.50 Wilfrid Bouvier d'Eastview con- Spokane, 6: Kimberley, 2 i ; : : BOSTON - Buts: Henderson: défen- Connie Legault, gérant des ven- ber Dans la d ièm tie d fil dé A 1a Armee, Defalco cConstantini) 19.28 it b ill t ; LIGUE SENIOR OKANAGAN Cette brillante performance de ses: Flaman, Godfrey, Quackenbush, tes pour l'Est de l'Ontario.Des PCT.Pans la deuxième partie a dans un filet désert après une re PE a EE Wither, pe quille autre UT °rempor.Penticton, J gaan, 2 \u2018Richard, lors de la joute d\u2019hier | Boivin, Armateonic; svants; McKenney, autres représentants de la bras- l'affiche et devant een 500 melee devant les buts.Les Car- gz ot Romhild, 1.00 x ilies.vien e m - amloops, 5; Kelowna, soir, l'a : .: à lace Labine, Chevrefils, Gardner, Mohns, Fer- LES > 96 > personnes es Cardinaux e inaux portèrent eur avance à! Deuxième période .hs mi fe ivi LIGUE SENIOR BAIE DU TONNERRE SOI.la porte en premiere place tf ne mio PH, Goines ro Bod- \u2018serie Molson.qui étaient pré- : ; ° | > 3 Woudroffe MaDe 8 ter le championnat individuel des M2 E GTIDR BALE BU TON ERRE compteurs de la ligue.Il à par, Costello.sents.l'on remarquait A Woodroffe remportaicnt leur 3-1 durant la deuxième reprise.3 Wowlrefe McDonald 0 08 quilleurs pour la région d'Otla-| LIGUE JUNIOR DE L'ONTARIO |maintenant enregistré 32 francs | Arbitre: Jerry Olinski: juges de V-! Daigneault, Paul Cardinal et deuxième victoire consécutive ; McDonald compla son deuxième Troisième période , wa qu'il représentera à Toronto SE Catharines, 6 : Tor Marlboros, + buts depuis le début de la sai- #Ne: Herb Gallagher et Doux Davies.ag Taylor pour se hisser seuls en deuxiè- but de la joute dès le début de | N podror te Kennedy inn da | et .0 y : .04, - £ .; sai 4 : { .a , oy A .Jen + stantini Bib dans la classique Molson.LIGUE JUNIOR DE LA SASK.|son, Il a également recueilli une | Première période J spa Pre position.Les Cardinaux en-'la deuxieme période et encore © -jrmen Deity tfonsanting, = anne En presence de quelque 500 Pe RS nto Tin Flom, 4 assistance, au cours de la joute! Aucun but, Une imposante foule _ était *registrèrent alors une victoire de une fois, il compta à l'aide d'un ÿ Prin, ROT.8.45 Rion.1020 et Mare connaisseurs, Bouvier à roule Lethbridge, 6: MouseJaw, À d'hier soir.| Punitions: Mobns.£081 Joswick.18.43.alors présente pour voir les:42 sur les Militaires.haut et précis lancer.Shechan chard 1107 AU ASSEMEN T 2,508 sur les allées Maple Leaf Edmonton, 4: Medicine Hat, 3 + apKau au ; | Détroit: Bonin .i Ralbel | 1.57 Meilleurs quilleurs de la région Ce fut tout probabl 1 Je ajouta ensuite le (rcisième but\u2018 TPE PP PC Pt ve 3 : LIGUE DE L'EST Calum MacKay.avec deux buts ! \u20ac : \u20ac ) » ; .e u out probabiemen e de sorte qu\u2019il a mérité le trophée Washington.14: Baltimore 1 et Bernard Geoffrion, avec un, > Détren: Lindsay.Delvecchio, Pro- à l'oeuvre.Trente hommes et plus intéressant programme dou.| des gagnants.Carl Kennedy | Avmtion à 03 014 604 ; .> +; © + 8 < \u2018à i : \" : :2 : droffe to: 4 Molson que lui a remis le colonel Clinton, 6; New-Haven, 1 ont été les autres compteurs des \"punition: Mackell 5 1%: stasiuk, 927, [Tente femmes s'étaient alors |e présenté jusqu'à présent COmpla ensuite le quatrième but} y ier Sir En © Connie Legault, en présence sait GUE INTERCOLLEGIALE Canadiens, dans cette joute a \u201cTroisième période | qualifiés pour participer a la fi-!dans ce nouveau cireuil, Les des gagnants, tandis que Toby, saint-Patne: 50 5 5 1k à d'Eusèbe Daigneault, Jean-Paul Piotr gestion (aa D'OTTAWA laquelle ont assisté 9,257 person-| °-Posten: Labine henbush 5 Pale régionale.Irlandais du collège Saint-Patri-|Defalco réussissait le deuxièmel .- Prochaines parties = Cardinal et Jack Taylor.En sou- Aviation, 4, Saint-Patrice, 2 nes.dE A enbush) 18.88 Mme Harper el Wilf Bouvier |ce, qui éprouvent beaucoup de but des Militaires avec l'aide de | Wnodrofte Ys Aviation.« : 02 .5e = TE - ; .\u2018ep: ., \u201d c ni : haitant succès à Bouvier le 12 0 DIMANCHE Pete Conacher, Danny Lewicki Tunitions: Prenovost, 16.35: Lindsay |représenteront | maintenant la [difficultés depuis le début de la Rudy Constantini quelques minu- | es , mars à Toronto, nous portons LIGUE NATIONALE et Andy Bathgate ont été les !°* Lebine, 1958.rêta région dans la finale de l'Est du saison, présentèrent une super-|tes avant la fin de l'engagement.; notre toast de ce rs VIC} Canadiens, 7: Rangers, 3 compteurs des Rangers.Sawchuk .5 & s- 22|Canada, qui aura lieu au Sports- |be tenue et ils se montrèrent des PREMIERE PARTIE x tuose des allées Vitre co Détroit 22 Pantera En réussissant son exploit.Ri- Henderson Leaf gnent | ''|Men Show le 12 mars prochain.|plus tenaces devant la puissante Aviation - Buts Fomor we \u201cDimmer Pour étre vier.ou aisse prévoir qu LIGUE AMERICAINE ch ; es cals gagnen Si d A ill t frue- équi de l'Aviati Is à, Sorel, rankfin, Foster et iguer: ne : ! ard est devenu le premier (91 ces deux qui\u201cleurs sont iruc- équipe de l'Aviation.Ils rate- | 00, Darch, Houlines, Ki \u2019 \u201clev: .oui : ; .; : : Ç : ., %, Bucha- sera un sérieux candidat au tro- Ghevelund, 2: Providence, 0 joueur de la Ligue nationale aj CHICAGO (P.A.) \u2014 Deux buls| yeux 3 Toronto, ils se rendront jrent de superbes chances de nan, Grant.Nealon, Girouard.Gingras.phée Gil-0.Julien.Dpring J cv, à compter uatre buts dans une de Sid Smith, ses 27e et 28e de ensuite a Winni eg pour partici- compter et s\u2019ils avaient éte quel- Licari, Embury, Metson, Dunn et Saint- : ! Buffalo, 4: Pittsburgh, 1 pter q q Jac Tout est prêt pour royal, LIGUE DU QUEBEC même partie, cette saison.C'était la Sa: ont conduit hier soir per au championnat canadien.|que peu plus favorisés, ils au-|\"\"Shint-Patrice\u2014Buts, Fortin: défenses: | oyal, 3: icoutimi, ; £ is ; , es aple Leats de ro - , ; : sai .; celly » à: avants.le grand \u201cDerby\u201d Québec, 3: Shawinigan Falls, 0 également la première fois qu'un une vi ire de 42 sur les Black |, Les cing quilleurs suivant |lêlent tout probablement causer Rrunet, Toul Kelly o1 Allen: avants: .- Malgré le dégel de la fin de quUiiéUE JUNIOR DU QUEBEC joueur d\u2019un club visiteur comp- Hawks de Chicago, dans une jou.| immédiatement Mme Harper et UNC certaine surprise.Les Avia-lpyreil, Benoit, Limoges.Plon, Dame bien rase semaine, il y a abondance de! LIGUE SENIOR B DE L'ONTARIO \u2018Ait trois buts au Madison Square te de- la Ligue nationale.Wilf Bouvier formeront alors une Leurs s'assurèrent de la victoire et Garneau.| neige pour la classique Jack| Clinton.N.Y.6: Peterborough, n , Garden de New-York, cette sai- \u201cdant, les Black Hawks équipe d'étoiles, Ces deux équi- durant la deuxième période, lors-| © Première périod | ; a | Cornwall, 6: Kingston, |son, et c'était la troisième fois En perdant, les Blac awks PIRE COR > CCL ont |awils comptérent deux rapides .emière période Snow de 1955, LIGUE \u2018SENIOR ONTARIO-NORD | Cette sais le fabuleux Ri-! Ont porté à 15 leur nombre de: Pes participeront prochainement | 2 alor deux du 12 Suistion (frouard Houlihani 340, Bill Newton, dynamique direc-| Soo (Michigan).4: Sudbury, 3 cette saison que le fabuleux Ri- joutes consécutives sans victoire.à UN important tournoi contre Puls alors que deux joueurs du; 7 nee, Limoges nel teur des relations extérieures du LE CLASSEMENT chard réussissait le truc du cha- La défaite était la deuxième en onze autres clubs d'étoiles.Ce Saint-Patrice étaient au cachot.Aucune punition.or Derby international d'attelages LIGUE NATIONALE | pp! PEt: : .huit joutes pour Hank Bassen, |tournoi sera présenté à Toronto mine, Ciroward compta.le pre.3 Avistion Diriéme période | de chiens, nous apprend que tout Canadiens \u2026 3 32 13 & 176 117 72/,, Les Canadiens ont trainé de le nouveau gardien de buts des |le 5 mars prochain el la finale Pav be A po Les 1 Grant, Franklin 1408 est prêt pour l'ouverture de la !Détroit ._ 54 29 16 4 143 109 67;l'arrière pendant quelques minu- te-coul de Chi sera ensuite disputée au Sports- avance aux Aviateurs.CS 1T-|4 Aviation, Darch tGrantt 15,48 | courte ee à Toronto ._.54 21 17 16 119 102 1 | tes, au début de la joute, après ; PO outre Suith les comperurs des men Show landais égalisérent tou! de méme| Punitions: Garneau, 11.27; Allen, .Boston ; 52 19 19 14 124 132 #2 , 4 Lee .5 F 5; Mo to ; , ; : » 13.90 et Sorel, 19.78, Les meilleurs \u201cmushers\u201d des! New-York M4 13 27 14 114 158 39 que Pete Conacher eut déjoué [rats ont été Eric Nesterenkoi Voici la liste des meilleurs les chances avant Ja fin de Las ; Etats-Uni t limaté | Chicago 52.88) 12 114 137 30 Plante au tout début de la partie.! Bri ull quilleurs: session, quand Ronald Limoges \u2014\u2014\u2014\u2014- as nis ont acclimate leurs LIGUE AMERICAINE A la fin de \u20ac \u2018emi ingr, © Brian cullen.= compta avec l\u2019aide de Richard- meutes en fin de semaine à Ma-; _ GP ON PC Pu,% la IN de ce premier ving :, Les Hawks ont pris les devants \u2018 ; Hommes ç pe Benoit.1 niti f L aoe niwaki et leur belle tenue dans Pittsburih 452218 5 137 136 32 | grâce à des buts de MacKay et {dans la première période sur un Joe Licastro (Ottawa) 2489 son et Benoil.Les punitions ur es meneurs ; A .la course de la Gatinean porte pyri ie! GEE pe Ride Richard, les Canadiens me- but de Bill Mosienko.Un but de Terry Bender (Ottawa) 2474 rent donc funestes Bux col \u20ac __- || la creme à barbe les experts à prédire des efforts Cleveland 46 22 21 4 181 155 i7 | maient par 1.Ce premier put | Larry Wilson.vers le milieu de Angelo Brunet (Cornwall) 2465 pions Phan el l'avantage Par la P.C., .5 os _.ry \u201car \" ¥) .~ .herculéens de la part des Améri-| pershey ~~ 481921 5 181 157 que le Rocket se ait on] 11a dernière période.a complété Carman Blue {Cornwall 2452 numérique, Tony Licari of Mas Classement: Montréal.32 gains, cains contre les favoris, Emile LIGUE DU QUEBEC ; ile compte des Hawks, détenteurs Wally Meade (Cyrville 5 , : Sn 113 défaites, 8 nulles; 72 points.Martel, Narcisse Dompierre et crawinigan J GP NX PC Pt We de Se outs Lome | de la dernière place de la Ligue | | Dames uh D chacun Points: Béliveau.Montréal.59.avec ou sans mousse Wilfrid Lépine de Québec et Er- québec 4 dé 24 19 1 157 148 80 Pace , ve >.nationale.r Molly Carson (Ottawa) 2230 .5 Buts: Richard.Montréal.32.Elle contient des huiles émollientes qui 3 ; = 33 2m 8 19K +g | habilement déjoue ; .: : dé ; \u2018oscoli , Aviateurs a 3-1.Les Irlandais Go ' lissent le poil de la barbe jusqu'à < t Joint {Royal __L 482322 3 178 161 48 .14 © TORONTO - Buts: Lumley ; défenses: Yolande Gosselin (Ottawa) 2180 A .: Assistances: Olmstead, Mont- assouplissent le pol a ire nest Tirunet, Oe rene Gatineau Chicoutimi 4k 1% 23 5 140 156 49° Le Rocket a compté l'unique | Thomson, Bolton.Morrison.Horton.Car Phyllis Henderson continuerent tout de même à ba- réal.39 l'épiderme.Avec lo Crème a barbe afin ; Valleyfield ITS 2122 162 45 \u2018but de la deuxième période, alors ban: avants: Stewart, Migay, Klukay, i tailler et réduisirent l'avance Janchi c ; pimolive, voul Pouver vous rater ce te façon, on saura définitivement Les parties gagnées contre le club | i e pe & I Kennedy, Armstrong, Sloan, Nesterenko.| ( Winchester) 2178 .aa .- + Blanchissages: Sawchuk, Dé.plus pres et votre apparence rests soignee les Ss des vainqueurs des Ottawa figure sur un pourcentage de que les Rangers étaient à court |MarDonald, Cullen.Nola Ferguson (Ottawa) 2174 des Aviateurs des le debut de la troit, 10.touts la journes.= 7 base).\u2018d'un homme.CHICAGO - Buts: Bassen: défenses: : ; roisième période, lorsque limo- ii .° , $4,500 en bourses et des deux is tl \u2014 - | C'est dans la dernière période Stanley, Martin, Mortson, Hollingworth: Veta Gordon (Ottawa) 2144 ges compta son deuxième but de Punitions: Flaman, Boston, Son compliment.magnifiques trophées, celui du | que le toit a semblé s'effondrer Wants: Mouienko, Creighton, Mi koski, la partie.Un deuxième but de ; 116 minutes.1H £ on \u20ac ; .i ) es Vatson, Mcintyre, Litzenberger, Toppaz- oT TTT Se ; ! = ee : LA LOTION Chateau Laurier ct fo lropnée Social Outcast {sur la tête des Rangers, alors sini.McCormack.Sullivan.Wilson.; Pete Girouard vers la fin de la! || APRÈS LA BARBE : ne iM que Richard a compté deux au-|,, Arbitre: Jack Mehlenbacher: juges de Hocke du R A période assura définitivement la ; concurrents seront l'objet d'une a e à Hialeah 1 ; ; (Tignes: George Hayes et Ralph Nattrass.Hs ti ; da Doxe samedi PALMOLIV ! .| : n res fois et que Geoffrion et Sommaire A : victoire aux Aviateurs.; britlante reception Dfterte au 9 g ) MacKay ont compté chacun une ; Première période dimanche dernier McDonald brille ! - _ ! rafraichit \u201ceve Gilles Trahan \u2014 © MIAMI, Floride (P.A.) \u2014 \u201cSo fois.Les Rangers ont riposté| ! Chicas: Mesienko 514.\u2014_-_ Dans la deuxième joute à l'af-| HOLLY WOOD 1 etes Te ; \u2018Après Tes s ès retentissants Cial Outcast\u201d, le pursang de A]- avec des buts de Lewicki et de\u2019 Punitions: Hollingworth, 570; Tops | Affaires du Nord: 3 | fiche, le joueur de défense Don ma Pore d Roan J co Après les succes retentissants fred G.Vanderbilt.favori par 3 Bathgate en 29 secondes vers la pazsini.10.45.MeDonaid.10.45.Central Mortgage: 4 McDonald ; : J ran, 7142 Yivres.de San ose.de la raquette et du ski, la clas.fred G.Vi iL favor \u2018fin de la période.Deuxième période | Compteurs: Affaires du Nord: Pete McDonald compta à deux repri- Californie.a battu par K.OT.sique Jack Snow, cetto semaine, à 9 Pour remporter les onneurs Cette victoire des Canadiens 2-Toronte: Smith Thomson) 324 Perreault, ty: Harry Donnely, Gilles, ses pour conduire les Cardinaux Johnny Ortega, 108 livres, d'Oak- i ani Qu nn A ; ; ya : \" uênette et Larry ufour.; + I : couronne les grandioses manifes.44 McLennan Handicap, n'a pas * s Land 5, #-Teronto: Nesterenko Guénette et ! uf ide Woodroffe à la victoire.Jim land, en 10 rondes : Ces 8 es M S| décu samedi au parc Hialeah.ef leur a donné une avance de cing | (Kennedy) 11,06} C.M.H.C.: Paul Provost, Dont Prott, ore.« : \u20ac 8.tations d'hiver commémorant Ie | Céçu : p ; ints I Red Wi d Troisième période \"Bell Carol, Moon Saunders.; ; .ta 1 9 points sur les Re Vings de ] ny Bell ; ; centenaire de l'incorporation mu- Temporta la course de $69,000.PONS : JY 4-\u2014Toronto: Smith (Horton) .1.22, Mines et\u2019 Relevés: 5; Impremsiona: 3 ; icipale d'Ottaw : Le pur-sang blond, portant un \u2018 Détroit.Les Montréalais ont 5-\u2014Chicago: Wilson ; Compteurs: Mines: Robert Young (34: nicipaie awa.| poids de 123 livres a dû se ralier ; Maintenant accumulé 72 points (Toppazzini, Martin) 410 | Normand Spero, Chuck Paul: P.P.S.: .ere Frown | POlds de \u201d : I depuis le début de la saison.{ fn Toronto: Cullen (Thomson) £.02[Red Lowhan, Gaston Galipeau Ivan Me- \u2014_ LE MIRACLE D'ANDY pour dépasser les 13 autres mon- MONTREAL Buts: PI : \u2018léfen.| Tunitions: Stewart, 13.44: Halling- Allis, TOMMY, voila qui peut décrire tures et triompher par une tête in: Hurver.St-Laurent Run i worth et Horton.16.48.Bolton, 19.14: C.AR.C.: 3: Recherches: 1 le plus réc ; ld Rien oe ai à fohnson avi LE and.Man.! Teppazzini (mineure et mauvaise con Compteurs: CARRÉ: Pete Girouard, lentuous fils de a de a | Cx Sa psimo, de James | ommsen : Er operon Mor due Min mi ga area Fernand\u201d meee entueux fils de l'as de foot- Cox dans une finale enlevante.1°, Béliveau, G \u2018 ; \"ar Arrêts CNRC: BiTF Mike, .; ., {shali Curry, Mackay, Leclair, ; - ah | Le yo ball du même nom.li y a Ram O'War s'est classé troi-| NEW-YORK - Buts: Worsley : de; pumles 00015 9 25 © Douanes: 1: CFO.0 trois ans, en effet, les médecins sième et Sea O'Erin a pris la Fonses: Howell, Fontinato, Irwin.Gads._ = | Compteur: Clases .os : , by.ys ; 8 s: Murphy.we, Lo- +.- avaient fait part de leur ver- | quatrième place.tandis que Ca-{pacher, Raleigh Monts, \u2018Taprade, Gui | pe - i.16 PP Ou.dict au jeune Tommy: il ne peador, coté à 4-1, termina en dolin.Bathgate, Prentice, Popein, Le.| Lindsay attaque | Mines tt Releves PEA Uan i i i i ie wicki.i 2 -A.R.C.- - 6 5 2 pourrait plus pratiquer le ski.| cinauieme place.stait 10e au _ Arbitre: Bill Chadwick: juges de ni! - | NR AT 455% az \" venait de py fracturer une | dé oc?+ utcast \u20ac ait Ue AU gnez: Dom Banlto et Mammy Badcock, | BOSTON (P.A.) \u2014 Ted Lind- | DRE.fon \u20ac s 2 8 anche dans le concours na- | départ.et n'avait que trois mon- Sommaire : RA 200 \u2014-D.B.S.Le 3 £ 3 \u20ac rer Le ; è ; say, des Red Wings de Détroit, 6\u2014C.P.0.0e - 8 4 2 tional a Stowe.Mais dimanche |tures à dépasser dans le dernier ! Première periode > ; | 7LF and PO 8 33 6 a ets * > .Lu « 1-New-York, Conacher .5.35\u2018 de retour au jeu pour sa premié- -\u2014F.and P.O._ ; - ê .S 2 s i hay : - : R-Customs- .FR % % A Fores midi au mont Tremblant | lournant.11 depassa Arti tne Immanuel Mackay 10.50 Te joute de la Ligue nationale: 9 Agriculture Js 2 a 3 nes \"de a Bll ren = e rpen.| fate \u2018 P 3\u2014Montréal, Richard \u201cy après avoir purgé une suspension Lé\u2014Tnepeetion vod ALA se n serpen- : ; ! ours \u201c avoir ; | 11\u2014Affaires du Nor - 5 2 : {Mackay} 18.15; de 10 jours pour avoir taloché le : à ; , ae ce C | ; .| s 1 12-~C.N.T.- 6 0 6 0 qe les drapeaux bleus ! | Tonitions\u2019 Gadsby, R.26; Mosdell, museau d'un amateur de Toronto, 13cm H.c.ine 0 > om géant de la coupe .LIGUE JUVENILE | oe Deuxième période a lui-même encaissé une taloche | yan pour établir le record de | A 4 Montréal: Richard de la part d\u2019un partisan des vitesse du \u201cFlying Mile\u201d, Andy | Olmstead.Geoffrion) 1.92 | Bruins de Boston, samedi soi».A franchi la distance en une | à Funitions: Irwin, 3.54.Cade, 457:071 2 police a arrêté James T : \u2019 : y.R.39.* : °.minute 52.4 secondes, entre les ' ' ! 1 Cry PS roinième peri , 5 li S, période Mulloy, 24 ans.de Brookline, et OU U L 42 \u201cportes\u201d pour battre le re- raison d Eastview, 6- 5 -Montréal: Geoffrion «l'a accusé de voies de fait \"sur 2 P R A IT Ë .ù .1 « étiv > ; qe Le = cord du professionnel de l'en- - 2 Da aimetead, Belivenu = 14s 'la personne de l'ailier des Wings.droi a \u2018 ' t .Pr ité 6.Montréal: Richard AS Le ball ; roit, Ernie McCulloch ! i La Ligue juvénile de la Cité | 7 Montreal: Markay (Currsr 4.53: Mulloy a été libéré sous caution ; DOUCEUR \u201cCe fut une belle épreuve, :a débuté sa finale du meilleur ; £ \u201cMontreal: Richard | 11 a: NEMeEnNt de $100 et devra compa-.5e contente de commenter Tom- (de cinq joutes.samedi à l'Au-| , New York: Lewicki sraître aujourd'hui en Cour mu- my.Si j'avais mieux ciré mes j ditorium, et l'équipe Legion Ca-| Raleigh.Prentices 17.13 nicipale.VALEUR kis J aurais élé encore plus pitals a infligé une guisante dé- 10 Now-York: Bathgate 112.L'incident est survenu à la fin bte surtout sur les endroits | faite apte de oy Aste PAF} punition: StcLanrent, Ris.de la deuxième période.alors plats.\u20ac compte de 6-1.: Arrêts - as {Que les joueurs des deux clubs A Tall il inti Brian Hand et Guy Beaure-| Plante 11 & 723 QUE les Jo allure qu'ils maintien- la sUY : * & 12 & 28 défilaient à leurs chambres pour nent Andy Tommy, dans le Slalom, Jacques Charland dans les sauts et Claude Richer, dans le \u201ccross-country\u201d, feront partie de l'équipe de ski du Canada à la prochaine Olympiade d'hiver.H convient aussi de rendre hommage à Me Monique Lan- glais, championne provinciale, qui a pris la coupe Ryan hier.Porte-couleur du club Mont Saint-Castin, la belle Monique l'a emporté sur Lucille Wheeler de Saint-Jovite.Le \u201cmiracle\u201d d\u2019Andy Tommy devrait encourager la jeune et blonde Anne Heggtveit d'Ottawa, condamnée à un repos forcé par la fracture d\u2019une jambe.Elle espère se reprendre l'hiver prochain.x = x EN ROULANT MA BOULE\u2014 Que pensez-vous de Maurice Richard ?.quatre buts et une assistance hier soir au Madison Square Garden, ont avancé le Rocket en deuxième place des compteurs de la Nationale, en avant de Bernard (Boum-Boum) Geoffrion les \u201c\u2018Canadiens\u201d de Boston (Léo Labine.Rhéal Chèvrefils et Léo Boivin) voguent aussi à vive allure .Paul t Pops) Laverdure, ancienne idole des pioupious du Régiment de Hull a Valcartier et Nanaimo, portera la parole le 18 au 6e anniversaire des Bingos de la Légion canadienne Lucien Kingsley, ancien héros des Fusiliers Mont-Royal, attend une vingtaine de vieux frères d'armes de l'Ouest, du Québec et autres provinces pour le 12 mars .Gunnar Nielsen du Danemark\u2019 n'avait pas dit le dernier mot au concours intérieur de piste et de champ à Boston comme l'atteste le record du mille qu'il a établi samedi soir au Garden de New-York il a couru le \u201cWanamaker Mile\u201d en quatre minutes (rois secondes, six dixié- mes\u2019 .deux dixièmes de seconde de mieux que le mille de Wes Santee , , Worsley Assistance: 9,257, Joute nulle gard ont compté chacun un but dans la premiere période pour! donner une avance de 2-0 aux; Capitals, tandis que le cerbère | : \u201cque 64 secondes de jeu, hier Deoner bloguait tous les lancers | «oir, lorsque Don McKenney a Fastview., ., compté un but qui a donné aux Irv.Cockwell enregistrait deux | Bruins de Boston une partie nul- {buts dans la seconde strophe \u2018le de 2-2 avec les Red Wings de | pour les Capitals ct Emile Arial: Détroit, dans une joute de la | sauvait la situation en comptant [ Ligue nationale.(l'unique but des perdants.Les Bruins.qui avaient écrasé {ruy Beauregard et Dave Cum- les Wings par 8-4, samedi soir, mings complétaient le pointage \u2018ont donc recueilli trois points jet les Capitals triomphaient par: sur un total possible de quatre, 61 dans la première joute de | aux dépens de Détroit, cette fin la finale.Ces deux équipes s'af- de semaine.fronteront de nouveau ce soir, à | [ag Wings, grâce à des buts 5h.à l'Auditorium.| de Marcel Bonin cf de Ted Lind- | LEGION CAPITALS: Buts \u2018say.en deuxième période.sem- | Droner; défenses, Hudson, Ouel- | biaient voguer vers une victoire lette.Lynn, Cockwell; avants, j facile, jusqu'à ce que les Bruins Beauregard, Davis.Band, Wil-! effectuent un formidable rallie- ; son, Corrigan.Hand, Craig, Cum- | mings.Blondin.EASTVIEW: Buts, Leduc: dé | ment, en derniére période.Un but chanceux de Léo La- |fen es.Sauvé.Malouin, Beau ;bine.à 436 du dernier vingt, : ses.» ee : \u2018 - i , : ; champ, Raymond Leduc.Vali.for Uh lancer de 75 pieds.a, p.MODE \"all ; remis les Bruins dans la partie.quette.Longpré.Serge Séguin.L'autre but.celui de MeKen- Ray Séguin, Ouellette, Martin.nev \u2014 non moins chanceux ce- Arial, Tessier.Fournier.lui-là \u2014 a été compté sur un Arbitres; Reneé Barbeau et ; t et apparemment \u2018Mac Danials.petit lancer lent et app : Première période RES CIRE EE i1\u2014Legion, Hand (Cummings, Band) 240 ' Nouveau record 2\u2014Legion, Beauregard A bli N i (Cockwell, Davis) 10.58 Punition: Cnckwell, 15.02.| ani par ensen Deuxième période NEW-YORK (P.A.) \u2014 Gunrar précédente, s'est vu accorder la champ.11.10; Tessier.19.10.que lui Troisiéme période ed Coackwell 2.01 .Nielsen du Danemark, a abaissé, |4\u2014Eastview, Arial samedi, le record du mille inté- (Malouin) .710 rieur \u2014 vieux d'une semaine à \u20185\u2014Legion, Cockwell peine \u2014 en courant la distance | (Hand) __ 9.11 en 4:03.6.aux Jeux de Millrose.: Punitions: Hudson (majeure) Wes Santee.qui avait battu 4.10; Valiquette (majeure) Nielsen pour établir le record 4.10; Cockwell, 5.01; Beau- , antérieur de 4:03.8, la semaine troisième place après liquette, 12.14 et 1558: Band.18.50.effort pour gagner par une mari ge de «ix verges.:6\u2014Legion.Beauregard et Fred Dwyer eurent fini la (Craig) .421 course par une sorte de match i T\u2014Legion, Cummings de lutte.: | (Hand, Band) 17.01 Une foule de 16,000 personnes i Punitions: Hudson (mineurc a vu Nielsen tenir son bout pen- ct mauvaise conduite) 2.16: dant les 10 premières étapes Beauchamp.3.10 et 6.10: Va- avant de fournir un dernier | i BOSTON (P.C.) \u2014 Il ne restait \u2018leur repos de dix minutes.Un amateur se pencha au-dessus de la clôture et laissa partir un coup \u2018a la figure de Lindsay.Selon la '} police, Mulloy a declaré qu'il ne ;voulait que \u201ctout simplement donner une petite tape amicale sur la tête de Lindsay\u201d.DES MICROBES AUX REINS peuvent vous tenir en alerte! Etes-vous ennuyé et inquiet par de trop tréquentes mictions durant le jour et Ia nuit?Ce symptôme aussi blen que le arines brouiilées, que pression sur la vessie 4 st des douleurs rheumatismales peuvent * or être causées, par des irritations des reins a ou de la vessie.Dans de tels cas, la toute ; & ment immédiatement et vous aide de trois A façons.1\u2014Aide la nature à xe débarrasser : \u201c de certains microbes non spécifiques dans les conditions acides, 2\u2014Soulage les dou- ' plquement causées par les refrofdisse- au ments.3-En soulageant et calmant les tissus irrités de la vessie, aide à réduire tes fréquentes mictions durant le jour ou srfilement du passage, le mal de dos, des sremière dose de CYSTEX agit ordinaire- leurs rheumatismales, les sensations de Goût Populaire la nuit.Procurez-vous CYSTEX chez votre P harmacien selon l'offre d'essai de satis.action ou argent remis.Les lames Pel paraissest piss tranchantes .elles sont plus tranchantes! 20 lames pour 49; étuicdistribeteur EL avec comportiment pour lames usagées | PIS \\ maintenanti et MOINS Le Coke Lasalle est une meilleure valeur en fait de prix et de qualité.Dégage plus de chaleur \u2014 produit moins de cendre \u2014 requiert moins d\u2019attention.Comparez et soyez convaincu.WW Téléphonez à votre four- | nisseur habituel! de combustible ef commencez à épargner dès APTE \u2014_\u2014 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 7 FEVRIER 1955 annonces = = Be Perdu-Trouvé On demande (hommes) On demande (divers) A vendre \u2018propriétés) A vendre {(propriétés) A vendre (automobiles! A vendre (automobiles) A vendre automobiles) (4) (6) (13A) (14) (14) (17) (17) à : : PAS de paiement à compte né- - ir te- POSITIONS \u2014 Projet du Saint- DEMANDE à \u2018louer: restaurant.Située sur chemin de Montréal, | MAISON à vendre.$1200.Tél: \u2018 Pan MONS Eee diet \u2018Bin: FC eurent, au Canada, aux Etats- avec logement.Signaler PR T- rès Central Mortgage PR 1-2179.14-30 1 r aisons FORD 1953 cessaire.si VOUS ain marié es ger\u201d, médaille de Notre-Dame- Unis et en Europe, (Texte com- 0984.13A-31 MAG IFIQUE maison, & cham- 5.-EDGAR DUSSAULT > \u2026 fes a choix Ee eviolet 1018 du-Cap, perdue entre le cinéma plètement en français), Salaires î ; bres à coucher, grand vivoir, .ET FILS POUR LESQUELLES 1 tonne ex ress CUS coupés: 2° Chevrolet 1947 de Paris et boul.Sacré-Coeur, $3,000 à $15,000 par année, In- GARDERAIS enfants chez moi, cufsine de dernier cri avec plan- A & bl An , p sun en Ho Pole dant rue Laval.PR 71-0508.Récom- foliations gratuites.Ecrivez| Jour seulement.PR7-5319.cher de bols dur .salle de bain 191 Principale m RE] ee Con res pedan Plusieurs pense.ee eratoment, case 134-31) en tuile, belle cave haute.chauf- |, service n'est jamais trop bon.| NOUS POUVONS VENDRE autres.Bas paiements men- nationale de Recrutement, case NOUS ACHETONS retail] a fage à l'huile.plomberie moder- N 5 2 aol p .eS rapa \u201cMotor Limited, == = postale 1313, Cornwall.Ont.rétailies C8! ne, beau terrain avec entrée os agents le soir.I.Chaufferette et dégivreur suels.Pagan Motors cima: On demande (agents! 6-28, 2.31 jan.fer, bronze.cuivre.plomb, gue-| \u2018fer à cheval), bien paysagé,| Georges Groulx, PR 17-8947 UNE MEILLEURE 1550 rue Bank.So (5) 4,8 fév nilles.4-8233 134-300! arrêt d'autobus à 100 verges.A| CT nt, balance scuter.ge che, emande 000.rue Laurier-est \u2014 Spécialite: ise.Ecrivez : ; 162 Hoétel-de-Ville, Hull.PR 1-1853 14- 14-300 .sents aon \u201cme Borin ele sone ene nu Hokie Yi HL so cHonx pe PLUS BA Prog Spat 21 dent, la Cie Paula Limitée, 1, t tique: affût d io.WRIGHTVILLE, rue Caron, sur MAISON double, Basse-Ville; ac- = 4-0117, Cu Samt-Baulest Montréal.omatique: 2 er es scies terrain 8100 _ 2 petits dopis: cepterais automobile en acomipe Agents d'immeubles 50 AUTOS circulaires et affGter des coû- revenu ar mois al te.PRT-7477, 14-2 Dr J E.BELANGER, maladies \u2014 = 4 | compte.Seulement $4,000.(14A) Rappelez-vour \u2014 Touter lm autos du coeur, pression de sang.AVONS besoin de vendeurs am- y \u2018ÉaUX.HULL-SUD, près club Fairmount: CENTRE de Hull \u2014 Maison 5 lo- neuves sont bonnes mais une auto 328 Somerset-Ouest.Tél.3- bitieux pour votre localité et Maison de 5 pièces, construite! gis.Revenus mensuels, $144.COMPAGNIE PRETES A ROULER usagée n'est bonne que dans la me.1353 les environs.Bf vous aimez la THE LABERGE il y a seulement 3 ans: plan-| 84.000 comptant.Balance $70; D'IMMEUBLES RICHELIEU wire ou le vendeur de qui vous l'ache- vente.écrivez à Familex, Mont- chers en bois franc, murs fso-| par mois capital et intérêts.|137 Hôtel-de-Ville PR 7-4044 re ou sendeur de qui tous Cache Dr HENRI BOURQUE.Edifice Téal 24, ou téléphonez à M.Joa- lés: extérieur fini clap-board.| PR 7-3436.14-47 Une maison de confiance à ter a ra réputation établie.Medico-Dental.150 Metcalfe.nisse, Ottawa.SH 6-6213.29 LUMBER COMPANY Sur terrain Tox100, Seulement PRES Chemin Avimer \u2014 Maison votre service dans le Québec Tel.6-2624.Spécialité: Ma- LIMITED Dar mois.84,500, alance 5 neuve, brique, 5 chambres cou- Jacques Lantier_prop.PR 1-2109 Venez et laissez nos vendeurs ladies des enfants.GATINEAU \u2014 Triplex rapportant cher.Demande 813,500: termes.| Laurent Gaboury, PR 7-4261 dont les noms apparaissent ci- Le plus vaste pare Dr A.R.CORRIVEAU, spé- BON VENDEUR.avec auto, ayant Case postale 310 $100 par mois.Extérieur fini| MU 4-6508 après 6 heures.André Duval, PR 7-4477 ; pp d'aut Pies ées à hi claliste.Yeux, oreilles, nez, bonnes Jelations parmi os Sani Sudbury.Ont imitation de brique.Bon place- 14-291 Joseph Desjardins.PR 7-6407 après vous montrer ce que vos 0s Bees gorge.150 Metcalfe, Medico- munautés religieuses et hopi- y, Ont.ment à $3.200 4 compte.$6,800.Ferdinand Côté, PR 17-5638, $$$ peuvent acheter en {ait Dental Bldg.Tél: 5-4407.taux.Territoire Ontarlo vacant.WRIGHTVILLE, quartier résiden- BUNGALOW en brique par cons- SALON de coiff 1,600 : .P E R ( Y 35 produits de première nécessi- 8 tiel: Grande maison de 7 pie-| tructeurs réputés.Cardinal | SLI bungalow ure.a pièces, fini d'autos usagées \u201cOK.\u201d Dr ERNEST COUTURE Spé- 16, Pro Consdlans me ces.mouvellement consulte HON pre; Recherches et Tc Pont boul.Fournier Prix E die des femmes 101 es, ave tréal \"5-36 On demande Système air chaud.Une aubai-| £nitlaux peu élevés.Téléphonez A |, Yotal 82.200.M.F.Côté.J.BERGERON CARRIER die des femmes au st ave l ne à ne pas manquer.$3,300 à Pa au SH 6-0702 et ER 6-1955 81,300 A COMPTE, balance facile.BUN CHAMBERLAIN Laurier.Tél.4-2455.(hommes et femmes) compte avec palements seule | °°?14-300| Bungalow et demi dans Saint- : 565.Rid 38609 Dr FRANCOIS COTE, spécia- AGENTS demandés partout au (6B) ment $40 par mois, y inclus ca- Raymond.cave de 9\u2019 cimentée, JIM CAMPTON », rue Rideau r F ANCOIS GC E, Shic pat Canada, pour vendre le célèbre pital et intérêt BUNGALOW duplex, large, Boul 8 pièces.Système à l'huile auto- GEORGE DUROCHER (angle Charlotte cn on & g os Gon, rasoir électrique suisse \u2018\u2019RIAM\u201d IL nous reste encore plusieurs St-Laurent, $19,000, termes.\u2014 matique, Possibilité d'un reve- BRUCE LAFORCE 1\" ee eur rendez-vo le premier et le plus perfection- COUPLE demandé pour ouvrage beaux terrains résidentiels à eo.Howith courtier.assuran- nu de $50 par mols.Faut ven- R.LAJOIE ee sultations Sur fend Z, vous.né au monde et le seul qui rase| d'hôtel: chambre et pension.Pointe-Gatineau.valant $400au} ce-immeuble 2-5687.dre pour cause de départ.DUNC MacARTHUR EN\u2019 SALES etcalfe.: 5- .et tond à la perfection, grâce| 5H6-4241, 8 a.m.a midi et 7| printemps: à vendre actuelle- \u2019 \u2019 .RESIDENCE moderne de 8 pié- c REUBEN'S AUTO LES - à ses deux tdtes de coupe tota-| p.m.a 8 heures.6B-29 ment $250.Seulement 850 à oo 14-300 Fes: site iaéal pour profession- R.PHILLIPS Grand terrain pour vous servir, Dr DE HAITRE, 161 Stewart.lement différentes.Riam (Ca- compte, balance $10 par mois.VALERY CHENIER nel: garage au sous-sol; grand D.PORTER 452 Rideau.pangle Chapel.Spécialités.chinugle gène nada) Ltée 345, rue Craig-est, PERSONNE désirant gagner sur- 14-300 1548.Champlain, Hull \u2014 4.2600 terrain; coin de rue.MAC ROSS AIT om ; Rendez-vous.2-4, 7-8.Télé- Montréal 18.546) plus d'argent à temps partiel WRIGHTVILLE.boul.Moussette: BUNGALOW avec revenu, rue CLIFT RIVINGTON nt: et rial 1085 phone.4-1246.MU 4-4157.6B-3 Bungalew 6 pièces, sera termi- Brodeur.à , a ; I.SADLER Québec, avec chaque voiture.\u2019 : On d de (h ) MAISON ROMEO PIGEON ne 15 février.Chauffage huile.BUNGALOW prix d'orcasion.DES SMITH 1953 BUICK toit dur.entiére- Dr E.DESJARDINS, 138, rue n demande hommes On d t 127 George Ottawa ! 811,000: termes.$6,000.; ; équi Voit Wellington, Hull.MEDECI- (6) n demande (femmes) Tél: Bureau 2-7384 BOUL.MOUSSETTE \u2014 Duplex PLUSIEURS joiles petiles mai- ART SULLIVAN ment auipée.oifure neuve NE GENERALE Consulta.(7) SEMI-BUNGALOW 3 chambres à Neuf.6 pièces par logis: plâtré: sons dans Gatineau Mills.DON WHEELER prix, $7405, ha tions: 2 à 4h.et 7 à 8h.p.m.té able à coucher.Lac des Fées.rue Fon-| Dlanchers bols franc: belle cave.AVEC $1500 2 ) ou pills vous LEN CONDIE, 1953 CHEVROLET coach et se- et sur rendez-vous Tel: CHEF | cxpérimen prepare ae taine, Demande, $8,500; $3,000 a| Chauffage eau chaude.$15000: pouvez cnowsy BRI de toutes gérant des ventes.dan de luxe, et Bel Air.\u2014 PR 17-3543.ler Case postale 126, Ottawa POSITION compte.Belle cave de 7': pieds| $3.000 & compte.onditions.style et de prix $1450 et plus.er.Case postale 126, Een de hauteur.J.E.Lalonde.6-3304 14-300 1 ERIE - BOUGHERIE.coin 1953 METEOR coach el sedan: Df A.DROUIN.318-318 édifi- - DANS NOTRE DIGNE d'un premier ministre 17 de rue.Licence de bière.Bail de radios et chautferettes.une.Seiden neonates: 48 LE ; + te maison magnifique de : \u2019 ns .avec condu au atique.: HO aoonar camion, chips.BUREAU GENERAL pièces, rue Range Road, sur., Prue RE 5 10.000.erces à LES CITOYENS D'ONTARIO Votre choix à $1.595.oreilles, nez, gorge.Consul plombant le parc Strathcona et ( i - ÿ 195\u201d BUICK sedan, entièrement \u201ca dresser: 134 Principale, Hull POUR Dg dean comprend salle eCl vous votre choix, 14A-300| NE PAIENT PAS LA TAXE équipée.T1 faut la voir pm.Tél: 3-9162.FILLE de bal.lustres, escaliers tour- DE VENTE DU QUEBEC.1952 FORD, Meteor et Pontiac Dr ROLLAND GAGNE, LM nants.bibliothèques, 4 salles de inteé | A vendre (terrains) coaches, sedans et toit dur.!! CC.Médecine Gastro-enté- INFORMATIONS gratuites au a OU bain en tuile céramique.Etat Interesse-t-| (14b) _\u2014 Radios et chaufferettes, Vo- rôlogie.Consultations sur et de positions au Canada, a mpeccable chambres à cou- tre choix & $1,285 et plus.y : , Etats-Unis et à l'étranger, avec FEMME MARIEE cher.865,000: $25,000 à compte.V .nn.1951 CHEVROLET.Meteor etl] jendee-vous.232 Daly.Tel: les plus hauts salaires.Ecrivez Agent: Armand Richard, 3- 2343 .RUE BOURQUE, Hull\u201d terrain enez aujourd hui Mercury, coaches et sedans; : immédiatement: Dépt.87V, Na-| QUALITES REQUISES: \u2014 POURQUOI pas vous?\u2014 Edifice| Un revenu de $4,800 vous per- , © RE radios \u2018et chaufferettes.Vo- Dr EUGENE GAULIN: Urolo- # Informati ial de haut 1 d'achet d 55x99.PR 1-1683.14B-29 ou appelez o ; ro : Urolo tong) Elem JOTI | \u2014 Belle apparence et SOT ei, ore Gian met dacheter un de ces at echo & pani ce 6% Pe conmston 1435 8 N.-J., E-U.' ' personnalité.Rapporte $11.500 par année, vole et prets En Séthede de A d ( ) 1850 PONTIAC et Ford: 3 voitu- 88h.les lundi et vendre- 6-7, 14, 21, 28 fév.| __Connaissance du dactylo et Succession.Comprend 3 beaux| fi A L ; Là vendre \u2018commerces G U E $ Î res de choix; radios et chauf- King Edward.Tél: 4-2938 , ci Si magasins et 7 logis Venez voir| financement.Le paiement à (15) ferettes.A partir de $895 en oT : d'entrée simple de débit et et faites propositions.Agent, comple gue vous pouvez payer montant.DR P.E.LABELLE \u2014 4 Mont- crédit.Armand Richard, 3-5343.est suffisant.Maison semi-dé- Lo M 0 T 0 R S 1949 CHEVROLET.Studebaker et clair, Hull.Chirurgie, mater- Annoncas Classées \u2014Bonne volonté d'apprendre DUPLEX, rue Archambault; pit-| tachée, en brique, 3 grandes BOUCHERIE-épicerie.Bons reve- i Meteor club coupé, coach et nite.PR 17-5811.80-300 à manipuler les machines de toresque quartier, Lac des Fées.!| chambres à coucher.vivoir nus.Prix raisonnable.S'adres- LIMITED sedan.$785 et plus.R b : b Pot ; bli Système eau chaude à l'huile! Co To, 0 ST CS ee de ser D.D.Lalonde, Fournier, 1949 DE SOTO décapotable, en- Dr A, LACOURCIERE.8pé- ubriques ureau et voir au public.Revenu $150 par mois.$16,000;| Salle de bain à carrelages de Ont.18-30 «place mieux qui place cher Guest\u201d tiérement équipée; garantie clalités: maladies des en- \u2014Le bilinguisme cat essentiel.$5.000 à compte.Agent.Eugène Céramique, plâtrée et peinte, = - \u2019 \"cher Ouest comme neuve.$1,195.fants et allergie (asthme, À vendre, (propriétés) al Semaine de 5 i Lf Picard, 2-5863.planchers de bois dur.Veuil.RESTAURANT - EPICHRIE avec 1947 BUICK 2 portes.radio el|| fievre des foins, eczéma).Agints d'immeubles} wa Ti ine ce 9 JOUTS eL (OUS |DUPLEX de haute qualité, ruel Jez faire savoir le jour le plus logis.S'adresser: 204 ae y Vendeurs autorisés de chaufferette.$450.112 Champlain, Hull.PR T- vendre (commerce) \u2014 4) es bénéfices ordinaires.Bourque, sur lot 50x100.Systé- ; Ottawa.CHEVROLET - OLDSMOBILE 1840 PLYMOUTH sedan: moteur 8433 4 vendre (hated __ ____ (15A} Là l'huit à 1 \u2018 haud commode pour un rendez-vous.pour Ottawa, Hull et le district, f.$250 A vendre (fermes) ___ ae) ~\u2014Donnez des details sur votre Revenu $130 par mols.Prix: 1936 PLYMOUTH sedan, $125 Dr J.-LEO LALONDE, 169 N Lo I ; s.: \u2018 .29.- .Oe A vendre tautomobiles ) \u2014 aa personne ainsi qu'expérien- 818.000: termes.Agent: Eugêne 2 city A vendre (hotel) 72 rue LEDUC HULL OUVERT le soir jusqu'à 9 heu- tre-Dame, Hull.PR 7-9130.A vendre tou à échanger) \u2014\u2014 (19) ce, sil y a lieu.Picard, 2-5863.(ase 154, Le Droit (15A) / , res Conditions faciles ou Rayons-X.Chirurgie.A vendre tou à louer) - 120) , BUNGALOW moderne de sivie et échange.80-300 À louer (logements) a FCRIVEZ de, construction supérieurs.sa 14 HOTEL moderne pres du \u201cSea PR, 7-2731 Dr BENOIT LAMBERT a ; tué boul oussette.Compren 2 1 S L a , r 2 -\u2014 À louer (rame \u2014\u2014\u2014\u2014 gh Case 31 \u2014 Le Droit 6\u201cpièces et sale de bam com : : way\" Fluorescents de diverses \"Last, ee TOF FA as Spécialiste, veux nez, gorge A louer (commerce) or (3A) plete.Système eau chaude à AURELE-J.HOULE couleurs.Système à l'huile.Sté- 1955 CHEVROLET sedan : | oreilles.PK 77-7517.192 A louer (ou à échanger) \u2014 (36) 7 l'huile.$16,500: 87,500 à comp- Immeubles \u2014 Assurances rilisateur à verres.Télévision.MAURICE MOTORS i ot pen.Principale, Hull.A échanger \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (IA) te.Eugène Picard, 2-5863.265 chemin de Montréal, Eastview Hypothèque se seulement.Fai- Un emplacement 1985 PONTIAC Sedan : i 80-300 Animaux \u2014 SUCCESSION: rue Champlain \u2014 - en que, s une offre.\u2014 Jerry atier, 537 Rid : 4- 2 \u2019 Avis à vers Hi DAMES dées pour ven personnalité |?Maison en stuc.de 2 étages, 1j comprenant 3 chambres à cou-| Crysler, Ont, Tél: 806.LICENCE 1955 gratuites avec 1834 1955 CHEVROLET sedan V-8,|| pr J.L.LAMY, chirurgien.\u2014 Argent à prêter où (87) duits \u201cDoraldina\u201d d An et pièces, Prix réduit a $9.500.\u2014 cher.salle de bain et cuisine 15A-7, 9, 11, 15, 17, 19 fév, chat d'une automobile neuve.| 1953 BUICK sedan Consultations sur rendez- Argent demandé \u2014\u2014 81% la région: conditions avantageu- RUE REINE ES PR 1-021 modernes.5e ie oer Gros Jabals sur toute marques 1953 FARGO ': tonne, livraison.:| demu ER : Toad \u2014 8 Ri Amusements Summ : s Ye ; E \u2014 Maison conforta- \u2019 ; .- et modèles bos 2 D L .: 8- .Romie et accelres ER | itionnelle, Sadresser § Mme if Pie comprenant 6 pièces: sys-| linilation avec tableties chaque| À vendre automobiles) 1555 CHEVROLET sedan de lure ee tol awn de) DR ALFRED Le ROGQUE, 18 : seems CN iL [| tème air chaud à l'huile.Prix:| côté.Cha : r 4 portes.radio, chaufferette \u2018 ; : chi ee Phoñle TITI (ass tneau.MO asses 1-80 $12800; 53.000 à compte.Agent forcé, Prix demandé 812000: à air climatisée, garantie, |1951 CHEVROLET sedan a ie Comite: Chambre et pension oo oo.(28) ou H.Montpetit.PR 7-0281, $1,750 a compte, balance $65 10,000 miles.$1,850.1951 VANGUARD sedan .rurgie.Tel: 3h Consulta- Combustible um Ob DAME aurait bon chez-sol en MAGASIN de nouveautés, rue; Par mois.NOTRE plan rinancier 4 bas taux 1952 CHEVROLET sedan de luxe, 1951 CADILLAC sedan équipée tions sur rendez-vous.Cours priés res {49} échange de quelques services Eddy, Hull.Commerce seule- OTTAWA EST \u2014 Double en bri-| vous aidera à faire un meilleur entièrement équipée, peu 1950 FORD décavotable \"|| Dr_J-ANTONIO LECOURS ree affaires - ab) 240 Clarence, app.2, 6-5236.mem Dee aa dents H.Mont- que 3 ie à eouçher SRE: achat.Venez nous oir pour dé- roulée, comme neuve, $1.- 1950 MERCURY convertible 538 King Edward Tél: dr TIT am pet .300; 83, ails\u201d avant d'acheter 375, , - 16: \u2019 : Common (82) \u2014___ 17% PRETS sur hypothèques.Nous| à compte.AURELE-J.HOULE 1951 sedan de luxe, un proprio, [1920 FORD sean Eo\" Les Goreuitations sur ren: Chiens.Animaux ehoyée (658) FEMME pour laver les planchers.représentons de bonnes compa- 14-300 265, chemin de Montréal, Eastview peu roulée, excellent état |j950 PONTIAC sedan $645 EE vous Cartes nprofesaionnelles \u2018 A) Frank Longo, 11344, rue Bank, gnies.Informez-vous des con- A VENDRE OU ECHANGER Tél: SH 6-8101 partout, $1,105.1850 OLDSMOBILE sedan ee DaetyIntypes ess (A | Ottawa, 7-30 ditions?: 4 17-300 1850 CHEVROLET club coupé de - ; 5 Dr E.PERRAS, 192, rue Prin- Direction de funérailles C7 141) 14-300, WRIGHTVILLE Semi - bunga- luxe 5 passagers, entièrement | 1949 METEOR saan 8485.LE, PERRAS, 102 Tue Pain Dentistes (18) FILLE ou femme cuisinière, ex- ol ime salle de bain, foyer 1951 CHEVROLET, 81075, Echan- équipée, Bat à parois blan- (1949 PONTIAC sedanette cialité: Rayons-X au bureau Flectriciens III C88) perience.références.le \u2018jour.cuisine, » 10 ; : SLU ches.Très belle automobile.: co rive.Diagnostic et traite- Frselgnm 00 (BIA)| S'adresser: Restaurant Norman DUPLEX AVE eurent, $4 500 dans cave.Prendrals maison ge, accepté.peut our financée.$975 1948 CHE ROL Es % tonne à Drive.Consaltations: 1 à 4 h : : TT aan - compte, balance iscuter.| usagée en compte.-4474, m ole.4-0280.| panneaux.: : Francais my| die.101 Principale, Hull.| ma.85-2564 14-31 14-300 17-300 1950 PLYMOUTH sedan.¢ Pare: 1048 MERCURY.3 tonnes, avec|| pm et de 74 8hpm Fourrures re : - ascule Farbiantiers \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ar (58) _e TES soleil, un proprio, pas une 1948 FORD \u2018coach Dr ARTHUR POWERS, 135 Fleuristes _____.(ss| PREBSEUSE de vêtements de- 4 , « égratignure, $975.\u2018 : 12 rue Gloucester Médecine ge- Graves up| maneke Ta: un.13 L'envers de la médaille 1950 MERCURY, sedan, entire.1333 STANDARD coach.$123.nerale.Specialiies: maladies , \u2014\u2014\u2014- { m ui overdrive, con- \u2019 et radiographie pulmonaires.Jrrentions \u2014 \u20184 TAILLEUSES pennérimentées | de- a oe 2 dition de salle de montre, 1 CHER OI E.Fra \u2018 Pour rendez-vous téléphoner J.18) : ; : - -3614 Mataescietton euros (3A) rue Bank, Ottawa.7-34 { L'histoire de deux soeurs: Alberts Ainsi, Alberte épouse un voyageur 1848 DODGE sedan de luxe, en- 1946 FARGO 5 tonnes.avec bas Matériaux de eonstraction \u2014__.HN \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 es adorait faire la ouisine.Quant de commerce, et Josette, un homme ierement aipee: proprié- {1942 DoDGE coach Br HENRI RACINE.BA.enuiniers re mrs mina 1 , elf ouvait pas fal e privé.; > [TT - MO.ecine mater Machiniates en On demande {servantes) Josette.e cuire A veuf.ahi mange Sept Jours par, semaine 1947 CHEVROLET 5 passagers, 150 CHEVROLET sedan.a et coeur 10-12 am sur ren- Moines ivernaires (12) (3, *z lui.et le dimanche, trois fois.radio emboîté.chaufferette, tr PLYMOUTH Co SR dez-vous 1 à 3 pm et ! a 9 Naissances Le T0 a =\u2014\u2014\u2014s - I dégivreur, pare-soleil, hous- à 4 cylindres, 865 p.m 99 rue Montcalm.Hull Natarorathes LT (aR) Tu ne sors Non, j'essaye Pa ses.pneus neufs, le fout ori- 1830 FORD, cylindres.$6.Tel: PR 7-6616.Nettoreurs ©.(42) SERVANTE générale.a Ottawa: on as avec \u201c(une nouvelle 11 faut que Je mm ja) = ginal Cette automobile doit LIVRAISON de toutes marques : On demande (agents) 81] 20 à 30 ans.Couchera ici.Pas { recette.hâte, Ga pg Mon mari être vue.d'auto neuves.Dr J-L.ROSSIGNOL, 178, On demande (pomme) femme) (ax) d'enfant.2-5813.8-29 ta soeurs JA d'une minate à est encore 1947 FORD coach.moteur neuf, |Atcun comptant requis rue Laurier est.clalite: On ee Ihemme ot femme) (81) SERVANTE pour ouvrage no Atberte * l'autre.sur la route pneus neufs, radio, chauffe- LAROCQUE, Automobiles Mort chirurgie osseuse fractures.On demande (femme) _\u2014_\u2014\u2014 (11 SEAVA Do dvrage ge général Ne TI sera rette.dégivreur, $495.maintenan avec Budg 17-800 Consultations sur réndez- On demande Mestinteem TT OR He menor pee 4 Dumas.BR 1-607 ee Service Je, fourna uioyase et Victoire de.ont Jes Canadiens |= Mon, Deuxième 198: Fontiante.7 Toronto le période 0 .STI 7 : é 2\u2014 Moutréai: : : {Kennedy e Hachoirs à da ee plus $1 95 CHAMBRE meublée 23-31 T.LA 20-300 0 \"1.7864 Frontenac Hl a Now-York a les > angers | mains Paie 3 Chior J ierenko) \\ - Meublés pour 1 au: .LAN ee > disputé .da 12ers | majeure ed.Haren en 1 39c Pepe 8 grenuré ren ( hommes, avec, priviège de ou 2 Fler 4 de us LE LTEE REPARATIONS | nettoya 1 20) as iée devant Te 4041 joute ! re hn oi hme, Le 1 à cal .Balance D , -9164.ge de culs- Vil \u201cdéménagement dans \"irnaises nettoyage L person.| #-Montré a ade sell.43%.Kinkos dise RTE: Nesterenin, culer, $ e Dayton LONI c 23 He Su omenagement à -| teurs ou: à l'huile ear del, Le but tré ae Cie A AR pare pool, petit 129.Table , L FURNI HAMBRE -34 .ballage longue distance ans lai 8622 ouvrage file carbura fin de de Bélivea fy {St-Laurent rvey son, 17.56 Sullivan.nduite:.708: $14.95 tite, $13.95.Vi de \u201c TURE avant, ho meublée (bas 4-1201 t eMMEE SSI Em- 22 Hull garanti PR7.Mi la deuxièm au, vers la \u201cMam\u2018réai: OI Ulmatead ; trois dB, Mori .95.Machi .Vitrine Le pl Tie de onan tr bas), en sinage.\u2014 R {mis les C ème période.+ Béliveau, metend age à Toronto: oltieme period telle quelle, sos calculer, de plus grand magasin mie de cuisson.tranquille: per ENTREPOSAGE a 30-300 D RENta \u2014 Brôleurs à 33-200 d'égalité.anadiens sur un pied y Prmirions Balbante, 251 14.00 Arming\" mr .95.thles ttai ee 980.b= - queta e meubl .Eastvi l'huile : icki e es que Da , or ystal, 15.05 on Pauchard, jons: Sinan, à + 403, | q CHAM {: 23- peguewage opvou es em- ew.6-2 e ut mis nny Le Worsi i a: 1, 283.Mefnty ia 6.H.JOHNSON'S , Tue BANK OTTAWA JAMBRE À louer == = Tackson Mov ols | demenage- 178 300 son.six se son os poy gers en Plante Aris L elntyre, 17 13 FURNITU v : 7-3188 ni- : PR Tant & Stora ance.i pr ee secondes av e ia sai- Red ; 9 RSI es ; RE 1 TD 8 iTa .44 ge Ltd RAYMOND emie vingt vant la fin d BOS Wings dérou 14 5 29 ; qui le TD.LL ., ,[ STON éroutés LIGLE \u201cWRIG S Départe A vend ou 2 ch __ 28-80 = 30-300 brûleur KNIGHT Doug Har M cha N° E CNRIGHTVILLE >men re ( se \u2014 avec ambres as ç; s à I'h , service arvey e chances .(PCH \u2014 , Résnttale VILLE\" x 111, RUE WU échanges 09) échanger) ETES Radios Télévision 228 Boul.st-JoscpR metioyage des eons les eter matron be crances de an] Sawchuk Los Golden dr \"27 ER La Juste a I RRAY Ateau oT .10 minute au- et accessoi \u201c1241.gist Canadiens.Ha es buts | Subl un d > trophce Vézin Monten, \u201cHeh jouer ; à l'ouest de D ECH .7-7460.es du oires 33-34 ré ce qui s\u2019es rvey a enre.Alors qu'i ur coup, same na ont; Yvon, Brault on sur Marché près du m alhousie HANGERAI (31) A de la victoi s'est avéré alors qu'il a êté , samedi soir, pi ar EAL arché , , pièces, S maison bri CHA 23- rgent à x la victoire ; le but véritab _ êté soumis à: UF, | Piln-D d'esgence Mickev.joutes 1 and | Bi VE TT wiv 7| api peal aan [im ie dé Se a aim i ER LL .te 3-1519 lent: privilé illes viseu ; d'ant a mi a \u20ac 15 que | 86 ministré + e B i 1 La ce! \u2019 tor ee Tor | = mo iléges.Tel: nuit r $20 Servi enne de té le sac po is la joute 'R istré une râclé oston ont ;1 Club Pj ineapment 18 A lou ee CHAMBRE m 23.{ 4-3840 ce jour + dan ur de bon dans ! - ed Wings ac liée de 8-4 \u201ci Yvon LH os Hot Quill Moy © em BR ue CT 31 et s un f ; avec gs de Détroii aux !,_ Fra! ov.GP ARTICLES de mé r (logement Wrightuil meublée: références.GOUGEON Te 31.300 TELEPHO avant | filet désert, 51 s un put Joute de la lie étroii, dans une j 2 Pete rer) 00 2984 ZE03 7 200 Tre Op enage.S'adress (22) s) cs htville.4-7531.érences | Vente et \\ RADIO TELEVI a fin de la parti econdes Sawchuk ue Nationale | Mickn ensense.18 M1 5 e Hull.er APPA CHAMBRE, près rn a _28-30 Hull.PR 7 4996 Sea Montoro POUR EMPRUNTER 1 Cette victoir le | ment rallié dans I in superbe ne Rernioues 2281 27067 501 Th te BAIGNO 18- RTEME Leduc, Hul 1e Principale.M.Service 9 à .eur oire des C ; ; Maines es dernic \",4 Pu 29 786 2141 257 Te TRES 29| re NT 1159 , Hull.Si cipale à 10h : a donné anadi pour oi ières se.\u2019 son-Dufaul 1 2574 BAL ne .évi - s et c modern : gnaler - : s20 tre poi une av ens | Lumley rejoindr ; Ur, Ai out 07 neus et usagés.\u2014 #8 Clarence Boul, St-Laurent deme.4 lé, CHAMBRE PRT.RADIOS, ras 12e TEL: 3.11.bre points sur les vance de qua A dr indre ae Ne series 24078 #71 ge 7 : rence Gresser 29 4.Cyrvill privilé meublé parés.oirs élec .: 3-114 li » en premié gs de: de 8 ée - et a OUT 6 Den ES n° Bois d rence | view 7 Ste-Cé e.S'a- ivileges.\u2014 io, site ce s.General ectriques a 9 igue.ère place d :de 51.000 - \u20ac tau che joiden 2166 2205330 7 e chauff 00 : cile.East Hull.PR 7-33 132 Notr entra), Tue Bank Radio Sales ré.argent accordé \u20ac la derrière s est tombé que tate, recto Sas am voya age, Sho i 100 7-3337 re-D , 4-839 ales, 2 cordé ; .; ère son riv \u20ac sept h 675 1054 21108 3 Florent.pep beault.ta se 0 Ah a 3 pi 22-30 2 CHAMBRES To 23-31 2 31300 COMMUNITY FINA CE poser Canadiens se t ; Les Mae turontois.us M tants Tome de noire os 7-9120.nt- ; adul èces -| Hull à louer.55 La troi s se sont vu | : contribué : s ont gre M.Gravelle 51 Hauts si BLOCS 18-8 Rue R tes de , très .PRT- 1er.55 : Combusti dé rois des Ld ribue Cp grandeme M mele OMC simples de 00 ichelie préfére: 1357.Laval ustibi 4 cernée sept punili Sawe aux trib ent © niquez 478 Guénette : de toutes ciment et d PR 7-3926 u, Wrightvil ence, CHA 23-31 .8, RUE K s au cou unitions awchuk.Ci ibulations Berniauer £20 A ure 2 3 ville.Tél: MBRE -31 (32) RIDEAU enny Mos rs de la j d \u2026 Cinq des hui RHI SN \u20ac avelle 40 crete Pr grandeurs, Id cendres AP él: per meublée - \u2019 u osdell s\u2019e a joute.C6 Bruins des huifs Ro Doeaurdins 402 1.Berninuer PR 7 Progucts, 6D eal Con- PARTEME _ 22-31 sa Sor ne; eau ch pour u ne majeur s\u2019est vu coH | que | s ont été con > mts | ern ines oa : Généreux 178 -1684, umas, Hu fées ENT 6 pié 2-311 mur.télé aude.télévic ALARY 37 péri e dans | orler es Wings avai sples alors |e (i.Merni a .Il.poél pièces éphone , télévi- MAUR ériode, s la deuxié \u2018mes vVings aval rs 5 ae 103 fournis e et réfris chauf- .PRT- m ICE \u2014 ; pour av deuxième | celu au avaient de: L Desinrdin CARROSSE presque 18-300 re 1s ei sétrisérateur 2 CHAMBRES.TOS.coupée 85.00 or Saye bok Personnel Joan Irwin, joueur fait saigner Ci a Un des hom VIE fama movennen Sheliey, Hull.meu 31 Ri.APPAR ce, Fast CHAMBRES, entrée oo Ben PP ToT ate ata core (391 ton Rangers.en ten de défense | Ferguson a été crédité es put | TT Bernini ond COUCHE IM 0 18-29 TE 22-33 .erbrook , _ privée 8 \u2014\u2014 \u201c rde.rop élevé nant son ba ! passe : té, en fai \u201c 118 Simonent.2; 352 3 IMPÉ _ 18-29 2 ch MENT ch 6-5552 TT OT _______ 32-800 s1 e.4.basse que Red Ke fait, une! kK Deed 1 CHE IMPERMEA ambre auffe : Sh vous s défen Kelly.DTA Tne 56 MEILLENRE ONDATI BLE 2 chambres a coucher \u201csalon, CHAMBRE meublée, 23.31 C ATT \u2014 pelez ouftrez ge I' fense des Wings, joueur de: TM Late Ti don QURE ualité Ce ger, ae visinette.sail chambre AMBRE meublée 3 71 CAMILLE TENTION | PR aoa pe J psthme.ap- Re es fait ricocher d HS, à lui-même : M Lavnie ha Hr & Je 0 82 tons.M 6.20 le bi- fre ler étrigérateur J man- : privilèges Si ame ou taillée, 21.3¢ QUE, huile dis | 303.ad'épanier purations Sawrhuk.ans la cage de a Horner 24145 8-5204 \u201c100 Bayvie german Papine i.S'adress INS, me \u2019 -5806.et rapid vice de 4 : ee -14 mars ee ; La Tapi i ap A, Thé St 8 i of _84 Papineau, H sser 79 LL 0 .PR 7- e.347 heu- \u2014 a rapide lig \u2018 C11-F.hésnrêt : ENSEMBLE de sal 15-306 APPARTEMENT ul 22-33 CHAMBRE meublée pour 23-29 ad Laramie 45 | BETES VOUS fati PE LESSIVEL 5 = | Mckenney, au centre mee fe Don | 1 -L Fe 34 Leg noy de salle a manger, erais 3 pièces: aûcon DRE.Meubles pour 2 { - em tiguée Repar.'EUSES BEA -= ; Chèvrefils \u20ac vel de Réal 14 M San ai noyer noir.el salle anges Te ls un se pièces: avon.one ewart.31800 1° HUI blemes ds taille.ges de vos pro- ! eparations de ES BEAITY : deux He de Léo le Real 14 M.Saint-denn BoM eu chene.un lit mobilier dinette aimtéfe ou téléphone.éclai- CHAMBRE à louer 23-29 LE À POELE tere Spencer «Poirier.corse te veuses Estimation: gra ae 4 huit bats à compté quatre = _ 19 141 apres Ser Te à 100, rue mplet.\u2014 .Bull.-\u2014 8 ville.121 ower.centre de la DIST 7-4102 o plômée se- cipale, H on Inc.16 ratui.derniecs $ des Bruins atre EE _ Apres o heures Isabella Ce ville.121 York.ntre de la ISTILLEE u 4-7851 .Hull.5-7429.Baas Prin.| fin de menaient ps 005 TE DIVAN \u2014 18-30 APPARTEMENT 3 22.9113 C on 2 a - \u2019 \u2014 \u2019 de la emié par 2:00 a la 3 ee _ 30 = MEN © me HAMB \u2014\u2014\u2014 3-34 == = \u20ac 3.2 à premier Sri A A nalse Eolmpreea ix.$38.four\u201d bre de vain, © maubiéces, cham- chaufiée, éclairées, meublée 21 3e le TT Cou oz LE 0 39-36 S \u2014 EE par 54 la fin re Pare er aux, $5 \"huile fee 7-9164 : Tibre ler -eptés.41 Le s, enfants = gall outuriere Ee i ' \u2014 \u2018temps i wins n'ont pa xieme bent na Iie.340; AP R 71-9164.er airées.enfants ac- _ on rière ervice d emps à pren pas perd : i dv, Hull.R.Pa- PARTEME = 99.33 \u2014 205 : SERVICE C = {40A) automobil ! Seule prendre les d du de N } DACTYLOT \u2014\u2014 18-3 ces.ch NT 4 22-33 4 CHAME 23- i COURTO ES .les e cement 27 seconde devants OTY L 18-300; el 1ambre grandes pié AMBRES séna 30 ET RA IS CHRYS écoulé Lorne Fer our cal 5 5 .é nn = CP._ , ; 3 eswick u | aleuler | 300 50.CIYLOI'YPES U Achetez v ah, \u2014 PR 7-2448 | pour Détroit Lave a comblé | mots De numbre de nderwood tenant os poussins dé {la fine de cette secondes avant comptez les g une annonce Santé! Vi s main.| Pronovost étai periode.Ma | chiffres au groupes de cinq ! Vigueur! R ' nitions lors ait au banc d arcel ! tiale s moins.cha q usticite! orsque G des pu- s.les abrév que In: \u2019 guson on ardner e -} gnes abréviations les si t compté t Fer- $.e, 7, etc es si : ; mois entiers, et Ps des ! sier du DRO adresse ou IT comme 3 Harveste Beatty T système articee ne à presst e plombe on rie, 22-32 GRANDE ch McArth ambre modern ur, Eastview.4-1094 792 $130 francs, $1 .2.et plus T 4.00: v \u201cTél: PR 7 oyage portati -1143 portatives el régulièr 33- achines es aubal- 001 Binet machines & addit al- rrois à additionner ols Jualites que vous ê sins.rouver chez tes as- L \u2018 nos pous- | es trois derni - ! joute derniers buts \u2018 ont été e buts de la nregistrés d © mots * ans : { Pas de \u20ac : commandes \" - Jusqu'à clôture F Farm S rost, toitur Tél: 2 San.giture Modern : 2-3843 , rue Murra BON ch ! y.hez-sol po MN ortadive à coudre él 18-3 ques un dans Le nant d'âge fice pour bobine r eotrique Teglise.PRT.Salle Moo.T com onde.Sac , .PR 7-467 ole, 2 ptan 405 ri- 6.de MANTEA 7 i8 Cone PB MILLS 22-3112 PIECES 23-31 ) U 4 -18-31 .PR 7-3405, 3 pièces meublées tail, e dame brun LOG 5, a| Sonnes au pour EDM baal lallle 18.$15.640 M broad- 1 ais 4 pisces, cham 22-29 de cuisson.travaillent: eens HUILE ann LEVESQUE Sunstrand à MOBILIER Le 14.30 Gatineau.PR Cartier de bain.va.int-Patrice, Thule neuts.Ta: Teservolrs À Underwood vendre et à louer - .- , nte- - is 5 .-ouest.3- .222 ex chesterfild.8 à couch 7812.Al sorte coupée.on ou sec.00% 2-3581 Lau- pur Races dis 20928 .Signaler SI er LOGIS 23.suer (di 7.7386 .Tue Walk a e Plymouth ponibles le VENTE d .SH 2.terais 3 pièces, écl 31 (2 ivers) JA s2 \u2014 - 41A-300 Light Sussex Rock Barré > trois premières mi ble de d'accessoires et ER Sesame BE L $40 ar eee \u20ac) (age AURICE \u2014 Bois d => Imprimeur Light s ire = bye ides New: | Fergu isième période mb de no bais j Tier ch 5 , de meu- ville.: Dav mois.R chauffs outes { e chauf- \u201crs ussex ; Hve - son 0 .abin uvet or n es VE oh i Shon Ra\u201d T0618 3 pie er | re voies pme ass vote À hid EAE \u201chyunide ton.Bil Dineen pour Dei Go| dessus re our des\u201d ser ant des te une nt.Vi-| bu 3 pièces L 281 fourrure iles.diadème onneur.-8614.|LO _\u2014_ 65-300 awchuk a bl our Détroit S-, tions consécuti es nser- out le pays Ensen rue éta- es: Gatineau Mills.26 ton ares 32-51 MUR PRIN M EE olodue 26, de | cas contra cutives Dans terfield, dave its reconnus.par mols.MO 3-47 Mills.es auto part de ma INTERS \u2014 onuments Wings o cochés contre es 34 | que i rares, considé < les semble de chambre div Ches- LOGIS 2 niece 20.ha ROBES DE MARIE 24-300 VOTRE SER vure.frnariages.pautrage ore.(69) Hender nt lance 26 fois Jui.Les ne insertion comme rez chables chpaimbre & ans, en- Dt.2 pièces, entrée 22-31 | ee bo ARLEES finie | Cartes de oe commerciales son.s sur John | IC nouvelle.ane an Sem Ee gE oe i mr | lr HR Li COMPLET TER SRT | RA ir Cm I) i és, poéles él VE dios LOGIS ne : 71 pe \u2019 on.Ea 43.3 rs de ; oston Labi période | à nnonces débitées RIV \u2018 poéles .Tadi LOG ee \u2014\u2014 \u20ac | PR Otta- oe 00 mon manu! A pr abine e bité tions de ne e électriques T- haute éclat grandes | 22-31 Rn de soiree marl 24-300 DE COMBUSTIBLE Coitfeurs QU vez on tele os ais de distinc.a ) a | ES non sap plement de \u201c5 véritables.J chez John ue.PR7-82f éclairé s pieces onneur t mariées filles - 3 Cart élephone s.ecri- | nition- : Reivel, 6, : 27] jour payées dans n s.Joh nson s Le 8268., eau >.4-22 tout dernier c filles (49) es m 2 B nn f F el, B36 Go 740 urs de | s dans los mera (gratuitement toute don.LOGIS 5 pièce EE Se Saint Patrice HUILE A 2 angle King Edward 4-0 {ras | in Ps et poringa OUR SOMENCLATE aseron peut pro sur laquelle \u20ac mar-| TÉfrigé pièces.cha LE A POELE ; SALON ce £0417 | « Boson: MrKennez ; les nomenclai \u2018RES été majoré.avant le pris Client bre.géraleur.entrée privée\u201d LE Ch yr 24-300 tDistillée) Spécial ALN (CAROL'S J 38 AMÉROISE 89-300 ! ; \u201cLabine McKenney PE comptes pmenclatures dans les ; ; .Li.8 i \u2018 : 5 Là Petroi .Chevrefils s , | ea I GH.one da mettre Soe Eastview 245 pli: ombre et pension 21 3e te Rendez-vous coiffure mésrma Meilleur oh de monuments iQ Pare fa ils) .510 sont sujcites au (anit Junérallics te à l'ouest de D Murray nl AU plain-pied, 2 pi 22-32 ) i .; -4655 s le soir.396 erne.| des pl choix de tioniments Lors Si v .les imitiale un cent du mac de Dal rray, jus- fé.eclai )-pied, 2 lèces.yl gallon : Rideau.car lus fins gra monuments 7 (Pronoueet ~iuk es ations compté s et les abré- hé B housie.j son: aire, dan pièces, ch CH 40- adiens et i nt et m : Hoste .Reihbel) mots iptées \u20ac re mes de Fargent ene Epar- copie 8i¢ ates ae mai HAMBRE et pens! Aussi \u20ac 37; bas prix po partes amarbre « Homa pote «an: pou case EE sancen des jeur nt chez J par e $40.PR is: enfal ai .1\u20ac0 Led on pour h ussi Electri serons à ez nous plus Menton Fersen La es maris aces.fan _ est bas coût.dex Johnson _ tt 7-3273.1t ac- !- uc, Hull, PR om- HUI icrens obligati votre disc 5 et nous Punitio *, Less.ick 1 Ba tas ments .fes, decès.r .pri xploitation L .| CHAMBRE \u20ac 7-2851 LE A FOURN (551 2464 on SH a 10E ons | Mohn, ons: Mob 37 nn 9e PF , messes, anniv » Femercie _._ 18-31 OGIS moder 22.29 CHAMBRE et r ee 26-300 (Brut AISE 7464 : SH & | movout.fat, Quackenbush Hour A remière inserti ersaires T mme Dei C0 mme chauffé.salle ¢ me.12 Gauthier 0 e) DOMPIER 10% ess = 69-300 \u201cTrois Hue dle Insertions ton $12 URE a Te Signaler PRT.me.12 Gauthier.mi PR CHARBON DE TO OMPILRRE BLECIRIC 0% DE REDUCTION en DA 30 mote.*1 in HIS 2 y R7- CHAMBR 1, ; UTE ti ur elect \u2014 E S LES MO SUR ; [Cher rafits.Ma I .m 50 mots LOGIS - 29 CHAM \u2014\u2014 9 SORTE ES ons ele ricien R n- |.su NU MEN j13 Ba pis, Meken e ma! ad ots 123 LU 2 piec -48 ; BRS Cem 26-30 2S .56 ctriques d epara- TELEP K PLACE \u2018NTS pe mton: Fergu nes» A ditionnel pa IN sine: mes eces, chambr filles.$ et pensior res COKE, Le rue Eddy e tous ger o HONEZ et E i nitions .To con conn Co Annonces léz 03 4 Tresquin 26 et 2 IUM pue ché, CHAT a cui- POUF SiO par semaine 081 2 KE \u201cLa SALLE\" réside ora BR 22347 chercher Catsioghie irons vous B,452 Lennieh, 17 42 (Pet na provtariairs Lesales fedérales frofséeg de ATL toutes 10g LOGIS ch .\u2019 lairé.__ Sable.sulement une.colzs0 PR de rue plrprictaire de on Els grand atx deman- Saw hu arrête At ree icipales on au , côte.chauf : - PO meme es or Ha ne _ SAIN bs < de : e mo- : enders ; aractér Aussi, une vaste ré s of mois; très te se pièces.$80 Un 2 messieurs.mai 26-29 D.GRANDMAITRE 55-300 | 358 NI MARIN pe A R A vaistanes Pets ol oh so 20 e & points, la, lizne e galvani serve i .PR 17-4016 R 7-74 u chaude son tran- CCB ; 582; S eve Hull 1.8 Roki : Caractère , ESTIMES LIBR LOGIS pièces et \u20ac lg | TTE .télévis B ELECTRIC i.PR 7.allieme S075 8 points | agents LIBRES chauffé, $0.et Hate CHAMBRES \u20ac mes 26-25 131, ch.de Montréal, E 230 Signaler eros 378 Services annives 69 300 TORONTI nl des Leafs Classees Ro ne pour Fen invités Gatineau.ye 369 e pain, PRT SES 17 tophension ante 2-3505 et te appareil prestriane de m soir ervices enniversoi 2102 .Black Ha (pe.mes caractere, étal \u201cLa enselxnements.23-5198.tu, PR17-3429.amplain, Nr dustriel ou secriques nlage he (71) rsoires ; dement AN de d'hicage Jos ne 20 biznes.age, T , u service\u201d FEVRIE - 22- == meet 26-31 ectriques estique.M : ae tenue * ves par k | Sn I: c élégraphiez \u2014 Ecri e ÉVRIER GRATUIT: 33 CHAMBRE et ss.32 s neufs ou ES SCNRVER filets de Hank Bassen prie 7 (à Nizne agate Télépho rivez ièces euf, ultra- Apparte- bus, Wrigh pension pré \u2018 0 Si Mme \u2014 A la = IM s.ont tenu sa dans leurs 6 ins rtinns consécuti 0.10 nez righty salle de b moderne, 4 ghtville.PR 147: auto- pile di til mes mm rem Suu Char Schryer, médtémoire de aple Leafs de samedi soir le insertions \u20ac sécufives Sn OA M ville.$85 ain; chauf fe, SH lée Cc = bonnéau, d ce Félicité partie null Toronto Titre s consécutives § ' MAN LAN 26-29 ouvreurs vrier 1054, u.décédée le 12 le 526 per e de 22.devant ane Pour faire suivre hste | SoA ET C MOIS d i 22-32 CHAMBRE et ; (Po (62) a otre-Damne de leu en l'église | 5° ralli sonnes.Les Leaf ant 12.au aire suivre ré) Sn 20 100, CHEMIN LTEE coment février gratis homme seule tente si désirée ° ur poéle) un ors samedi Lourdes à ae Miser jer par deux eo ont du Los Casier ponses \u201cur .TT DL.2m : vic vrier 1.se $ our - SOE reur s OTT BAYVIEW dans Hull.$57.00 de 5 PRE 2-2798.0 gallons o Entre S.-H.MEILLE et amis \u20ac.anniversaire.P 1955! Cette j ances.za ment es seront p $010 Landi AWA _ 4-8040.50 par > Dléces 26-28 u plus repreneur _ LEUR Par sa Smt priés d'y Parents | Leafs joute nulle a laisse dant | ctifiées On prompte ji À vendredi, Th, 45 BoUDOIR cuimeis 22.29 Automobi le Couvreur orima rolantier \u2014 ur, Mme l'y assister.ligue en troisième aissé les de n les siznaler ava M cepen- Samedi.Th.45 45 a dh 'DOIR, cui - - 29 iles et ° gallon 7 238 Monte tions gra .ligue Nation ° place de 1 1sertion nt la se RT RGA .bain \u201cChait, ech et salle de (29) accessoires 629 Le soir: am, Raï ra tul- \u2014 71-29 riere les alex points dr 3.sanrions on Mutrement > sceon NESBITT me sans tville, 4- airés, : -6462 \u2019 Re | = ; détenteur ings de Détr + une nouv der de r 5 ne NESBITT ENGINEERIN 18 LOGIS 2 gun 3 P30 par SEY 5 62-300 fit Phi \u2014 Les Hawks sont déuxième place.no coc d'erreur ou Gratuite.ent ne RING: Equi- PR 3 20gé ends pi : | PARTIES neuves ol HAL | : ) ! points sont eux-mém >.notre es dustrie uo nage G: Boul l'GRAN 4258.pièces.Tel.| Mtoe, Neuve et eae FUE Reparations \"rou palais des angers à es neuf .céder responsabilité emission ae connexes prime et Lin GRAND logis de 8.piée 22.36 | Mions of eamions Autos pour | (631 JURNIER \u2014 La f | place.etenteurs de la cine Now l'annonce montant RA ox complet et eller mécani- arquett s de 8 pié oe \u2014 CRS Re $ pour = et Ca- LTE ' ournier amill ; - quième \u2018 I sé pou vaux et servic écani- tte, Eastvi ces à 60 vi paration mise en L.TEE MAG cie sincer ier, de H e Lud-' Les port L'annon t pus, mételliques e de tra-| GRAN ew.SH 6-85 tres instal ee tadiatenre AGASIN ; 1 Re ull, remer- ; ONt é rte-couleurs .fier ceur est .Ottawa, Baa rue GRAND iogis _ chaufi 28.Wellington.ees.Let 333, rue Prest 205.vue K pk LESSIVEUSES M.18 Voccasion \u201cde Ta mo amis Ce eus cette ars de a la rubrique Pd de speci- NOUS AVON fau g ch Tainted : : sto 3 ide 5 23 janvier urn ri de .d but d'A grê- £ se réserve I N em chaude: auffé, n REPA dean Janvier er surv dans la premii lan 1 ge da serv SERVOS un Shs ce rl oats nin bonds\" | pop pl Ottawa Tel 3-5801 bois RE i Sem) BC Eos pee ue fr Sone Cnr se Je pros desu, 33 Jinge u choix de: \u2014 y.SH 6-133 PO à: ses \u2014 Au euses et re mat- ct soit pur off « de sympa a deuxié ill Mosienko, à où suiet ire à son £ e an- le soir York.Ma segés.Bilo- | rs me 22 3 P seuses 33) lessiveu passeu- flor bouquets # randes de - 8 leme 0.rans Jette a libel programm 5 8 ! LL CET 9 J.radios ses.re lorau lets spirit mes- Sur la d i Les te e phone.vu deman asin ouvert LOGIS 8 7 2x seuses, adios et poéles n | foraux.lelégra tels, tribui ir la défensive dent dE AA __Phone.par télé- 257 Lév pièces, onnés.s neufs et le cendoléanc mmes.mes uis particulière , Bassen a e ent des : s qu \u20ac TELEVISION rx 18-306 pes Gatineau.PR 12058 A - er aa 63-300 sistance aux funérailles essages | bloguant total ii er dr françaiiles, de à de A ur plus de dé raisonnable Paes -2586, | es.- Lumley.da de 37 lancers.e annonce » mariage 0 ' PR 15095.de détails sonnable 2 ASRANDES piece _ 22-32 Pourquoi ne pa 74.29 | T'EN à eu mea sage des ents vent nonce controversable_ tou RITOIRE paie colairées.pon ces chauffées, ht id os foourner ema meen AP Les punitions 23 bloquer Be té responsabihité ei endosser por \u2026 : ! uidt s ois s a r ; .dresser 132 Principale Hull 3G.in Frinctpale, ers?es! CELIBATAIRES | (hos des quatre buts igure dans c par leur signa Ro pale, Hull.PETIT 22-30 \\ T était Arian Cullen.des He HEURE DE FERMETURE ERATEURS 18-31 logi ; FT \u201cque Stanle des punitions lore.jusqu\u2019à TEURS.- | plète: is, salle de Nous n° : Stanley a \u20ac itions lors- > teur Tasse LE sur un épargnez piéte: tirée privée: bain com- de ferment 0 Alor | but des Hawks ompte le ree: ANNO LES c 954.Mod réfrigé | 924 s 1 ou 2 : cave, Mom pourquoi de Chi 8.Geor premier Fd INCES \u20ac _ cu Conditions 10 7:11 pi ip _ enfants.PRT.ous dehors al tard?\u2018 puniti icago, était à a Sullivan, ' to tion du jour LASSEES nt et D pour J POINT enn een - 7 nN p ion vers | \u2018 urger u * y us les | \u2014 i0h 20 par aussi cent TE-G na 2e Cem ri a fin : ne | OUTS excepté am.Johnson Forni ola Le 35¢ Ey eer chauTÉ logls neuf.jme pero lorsque.«à deux- Les a à heures à le samedi Murray.Furniture Ltd.111 H \u2014\u2014 14 auffé, Signaler | Torn e égalisé le ca ullen a et annonces recu am Pity) prés \u2018au l\u2019ouest de Dale WRIGHTVILLE \u2014 22-34 | Tim maple pour ro heures le samo: entre 8h30 -5147, marché By c cuisine, - Cham | à pu Morrison, de To no ant placees eds seront ce : éclairé D à purges e Toront nees cla alaf 2 18-31 pollette et entrée eau hace Per nell punition ie a saints sous la des an- .e pe ; sous 835, PR 72004 tvées.Adul- } que lorsque ment retenu le vor cation-retard\u201d.rubrique 22-50 - les Hawks en Mosienko a remis oT ' .avant la fin d vant, 31 seca 8 ; ri e la secondes TEI, a ni sl deuxième pe.EPHONE à Sloan \u2019 Tous tage en c a mis fi - but gon Comptant be dua 3-4061 > | nié s He s, à 2 me \u2018| a\" | lère période :10 de la der entre 5h.et 8h.p.m J zina H la course au tr appelez ' | A \u2018 § buts s arry Lumley a rophée Vé- | | ) 2er: | ur Terry nley à regagné six 3-4066 | Lu eu , son plus || + | J 4 \\ \\ oe ; | + \\ 4 a | \\ / A ; i ES } LU \u2019 7 Seize LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 7 FEVRIER 1955 soriére, MM.René Houle, André Hurtubise, Albert Huot, Mmes I heure, le décès de Mme Hyacin- le a donné naissance à une fil-; a: .3 the Théoret, survenu à Mont.le.Présidence confiée à Hurtubise, Albert Hoot, Ai ugéne Langlois, Victor an- = janvier et en sont repartis le 22! 3 pour Tokio.! réal, à la suite d'une longuz Mme Adrien Perreault a été.| Si vous êtes affligé de Boutons, Ece j Angliers, Qué.Ils avaient visité plus tôt di- \u2014 Bénédiction des enfants ANGLIERS, Qué.(DLN.C.) \u2014 Le dernier dimanche de janvier, il est de tradition, dans notre paroisse, de faire une cérémonie spéciale, au cours de laquelle notre curé bénit les enfants et leur fait vénérer l'Enfant de la Crèche.Malgré le froid intense, piu- sieurs enfants s'étaient rendus à l'église, et d\u2019autres plus jeunes, Y étaient amenés par leurs: parents.Avant le salut du Saint Sacrement, Mlle Pierrette Marcotte, jeune écolière de l'école Saint- Viateur, accompagnée de l'étudiant Claude Pronovost, s\u2019avança à la table sainte, et récita, au nom de tous les enfants de la peroisse, l\u2019Acte de consécration à l'Enfant-Jésus.M.le curé récita ensuite le chapelet, suivi du salut, après quoi les enfants et leurs parents: purent vénérer l\u2019Enfant-Jésus.Les jeunes élèves de l\u2019école centrale firent les [frais du chant.Il prend un bain forcé M Gérard Perreault, à l'emploi de la Rodger River Lumber Co.a connu la peur de sa vie, ces jours derniers, lorsque le tracteur qu'il pilotait sur le lac des Quinze, a brisé la glace, pour ensuite couler a pic\u2018 dans plusieurs pieds d\u2019eau.Grâce à son sang-froid, M.Per- reault a toutefois pu regagner la rive, mais non sans avoir pris = un bain glacé.Aussitôt revenu sur la berge, il s\u2019est empressé de se rendre au camp le plus rapproché, afin de changer de que requérait son état.Inauguration d\u2019une glissoire Dans la cour de l\u2019école centra- \u2018le, M.Euelide Laberge, avec la coopération des membres de la Commission scolaire, a fait construire une grande glissoire pour les enfants de l'école.Avec l'aide généreuse du concierge, M.Henri Perreault.et de quelques élèves des hautes classes, M.Laberge a construit cette glissoire dans un temps record, et les enfants peuvent maintenant s'en donner à coeur \"joie.Grâce à ce nouvel amusement, et leur patinoire locale, nos jeu- ines ont tout pour profiter des ! plaisirs de l'hiver.Naissance ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis, de la naissance d\u2019un fils qui a été bapti- ! se, le 30 janvier, à l\u2019église Saint- Viateur, par M.le curé Trudeau, sous les prénoms de Joseph- Alain.M.et Mme Albert Bou- thillette, oncle et tante de l'enfant, agissaient \u2018comme parrain et marraine, alors que Mme Maurice Blais, également tante :de l\u2019enfant, le portait au bap- ; tême.Décès On nous apprend, en dernière vêtements et recevoir les soins\u2019 M.et Mme Joseph Falardeau hospitalisation.Mme Théoret laisse son époux, ses fils, Ménard, Euclide et Edouard, ainsi que trois filles, Mmes Albert Duguay, Ernest Parent, et Gabriel Tremblay.A la famiile éprouvée, nos sin- | rie, cères condoléances.Nos malades MM, Pierre Vachon et Philippe Bérubé ont fait un court séjour à l'hôpital Sainte-Famille de Ville-Marie, pour empoisonnement à la suite d\u2019une blessure.Ils sont tous deux de retour à leur travail.Mlle Antoinette Marcotte et M.Gédéon Perreault ont également été hospitalisés a Ville-Ma- rie, et sont maintenant de retour a leur foyer, en bonne voie de rétablissement.Mme Laura Morris a été hospitalisée a l'hôpital Général de Mattawa, où elle a subi une grave opération chirurgicale.Son état s\u2019améliore beaucoup.Mme Harry Malaison est de retour d'un séjour d\u2019une semaine à l'hôpital de Haileybury, et se rétablit assez bien d'une mau- vaisc grippe.Le jeune Michel Bellehumeur, à la suite d\u2019une hospitalisation à Ville-Marie et Haileybury, avait été transporté à l'hôpital Sainte-Justine de Montréal, d\u2019où il est maintenant de retour.Michel a maintenant pu reprendre ses classes.Mme Gérard Falardeau est hospitalisée à Ville-Marie où el- transportée à l'hôpital sainte.M, Ernest Lefebvre Famille, ces jours derniers, et! on croit qu'elle pourra bientôt \u2014\u2014\u2014 retourner a scn foyer.MATTAWA, Ont, (D.N.C) \u2014 - , .La | £ : L .Le jeune Gérard Ménard a été | M \u201cErnest Lefebvre a éié é1u | Médecins montréalais transporté d'urgence à Vee Ma | recemment, à la présidence de à la suite d'une blessure passociation de parents et d'ins- de passage à Hong-Kong qu'il s'est infligée en jouant sur | tituteurs de l'Ecole Sainte-Anne \u2014_- HONG-KONG (C.C.C.) \u2014 Deux ger, Montreuil, directeurs.la glace.On ne croit pas qu\u2019il de Mattawa, au cours d'une as- $ agisse d'une fracture.| semblée tenue en la salle de ré-\u2018 médecins de Montréal, le Dr Bou- C\u2019est facile, c\u2019est profita-| ©éPtion de cette institution.jtin, administrateur de l'hôpital ble de placer une annonce Les autres membres de 'exécu-| Notre-Dame, et le Dr Longtin, classée dans les pages du tif élu à la même occasion sont: janesthesiste en chef à l'Hôtel- \u201c A ;M.Armand Côté, vice-président, Dieu et professeur à l'Université, Droit\u201d, \u2014 Tél.3-4061, Mme Jean Morin, secrétaire-tré- sont arrivés à Hong-Kong le 19 Trouvez le numéro \u201cen un clin d'oeil\u201d dans la section classifiée de votre annuaire de téléphone Aldège Aubin et Lorenzo vers pays d'Europe, d'Afrique et d\u2019Asie, notamment la Palestine, | la Turquie, l'Egypte, l\u2019Inde et le | | Thettand.Ils voyagent en avion.| Le Dr Longtin a rencontré en: Afrique sa soeur missionnaire de I'Immaculée-Conception; il a également visité, à Hong-Kong, les religieuses de cette congrégation, qui y dirigent deux écoles.| 1 i i | 1 t HE J SUPERIEUR PAR SON AROME ET SA SAVEUR | réma, Démangeaisons, Desquamation, Psoriasis, Acné, Pied d'Athlète, Come édons ou Rougeurs, essayez NIXO- DERM ce soir.agit pendant le some meil.1.Caime les démangeaisons, brûlures, douleurs cuisantes en 7?mine utes.2, Tue de nombreux microbes, Qui sont souvent Ia vrale cause des troubles cutanés.3.Aide à cicatriser la peau, la rendre plus douce, plus souple, plus claire.Demandez NIXO- DERM À votre pharinacien aujoure d'hui.Satisfaction, sinon remboursement de votre argent.Et, pour l\u2019antisepsie de la peau, emplovez le Savon Médicamenté NIXODERM.Pipe À UN PRODUIT DE B.HOUDE & GROTHE LIMITÉE Comparez longueur, style et caractéristiques vous verrez pourquoi la nouvelle PLYMOUTH est la plus ava ntageuse des \u2018\u2018trois\u2019\u2019! Cette année, plus que jamais, il est profitable de comparer les trois plus grandes marques de voitures, car la superbe Plymouth 1955 est nouvelle, des roues jusqu'au toit! Des trois, c'est la Plymouth qui est la plus longue, dépassant l'une de 5\u201d et l\u2019autre de 8\u201d! Et sa ligne animée lui communique un style élancé, qui donne l'impression de mouvement, même quand la voiture est au repos.Le nouveau pare-brise panoramique \u2018\u2019Plein-Horizon\u201d\u2019 est le premier pare-brise courbé en haut comme en bas, élargissant votre champ visuel au niveau des yeux, là où il est le plus utile! Et par-dessus tout, le puissant nouveau moteur Hy-Fire V-8 ainsi que les moteurs PowerFlow Six plus puissants, vous assurent de brillantes performances, même avec du carburant ordinaire! Pourquoi ne pas vous en assurer par vous- même ?Vous serez ravi! Voyez dès aujourd\u2019hui votre dépositaire Chrysler- Plymouth-Fargo.Construite au Canada par la Chrysler Corporation of Canada, Limited R Intérieurs spacieux et nouveaux : Des trois grandes marques, à prix populaire, c'est la plus longue! Encore une fois, Plymouth lance tissus élégants et tapis bouclés qui garderont une nouveauté pratique! leur beauté pendant des années.Les bourrelets des dossiers, aux couleurs contrastées, se net- Entre ses pare-chocs avant et arrière, elle allonge fièrement ses 204 pouces \u2014rivalisant airsi avec des voitures coûtant des centaines de dollars plus \u2019 Son nouveau levier de commande pour la cher! Pourquoi vous contenter de moins?De prix modique, la Plymouth transmission automatique PowerFlite, est Voyez, conduisez, la Plymouth la plus longue, la plus basse, qu'on ait jamais toient avec un torchon humide.Le siège avant aussi haut qu\u2019une chaise et de conception nouvelle, s\u2019ajuste à diverses positions, pour mieux vous soutenir et vous délasser.est plus grosse et offre un surcroit d'élégance.monté sur le tableau de bord, près des autres commandes que vous n'employez que rarement.Une exclusivité Plymouth, parmi les trois grandes marques! chez votre dépositaire CHRYSLER-PLYMOUTH-FARGO vue\u2014 CASSELMAN \u2014 Boileau Garage FORT COULONGE \u2014 Courtney & Gervais PATTERSON MOTORS LIMITED 478 Elgin Street, Ottawa GATINEAU MILLS (Que.) \u2014 Anka Motor Sales Ltd.GRACEFIELD (Que.) \u2014 P.Éthier Garage A.T.BROOM MOTOR SALES Wakefield, Que.THURSO (Que.) \u2014 Blais Garage thn vey ER 1 2 3 Directeur: ONCLE J 3 9% 10 11 4 rT T oH HORIZONTALEMENT 1\u2014 Déranger l'ordre.2\u2014 La Nativité - Enlever.3\u2014 Art qe lancer \u2014 Consonnes con- docteur Infl ton der sécutives \u2014 Atome gazeux.7 \u2014 Certaine \u2014 nflammat L i « 7 LI 4\u2014 Ville de Chaldée \u2018Baqte de ser- oreilles e premier occupant, est-ce une loi plus sage?pent.4 \u2014 Instrument pour puvrir une porte Or, bien, sans crier davantage, Il est inconscient! Portons-le à A } Et Ja fille, Emmène-là, elle MA ; Aussitôt que nous verrons que le krrp- ST 7 T7| 9\u2014Voselles jumelles \u2014 Pronom per- Rapportons-nous, dit-elle, à Raminagrobis.automobile.ey Charles?en sait trop! ; fonte agit.nous verrons à veus.payer, ,; , ! ; : ; .nzer, Solution du problème de 10 \u2014 tonnel net Tenversée.a tin, | C\u2019était un chat, vivant comme un dévot ermite, Fo Vendredi sans stratification fossile.Un chat faisant la chattemite, A 11\u2014 Battre du tambour.; 2 HJA{|N|S|EJAÏTIIIQUUIE VERTICALEMENT Un sa homme de chat bien fourré, gros et gras, > 1\u2014 Qui commence à enfler.re expert sur tous les cas.JAIM IM TIRITI|S MM SIS L| 2\u2014 Note de musique \u2014 Docteur de Jean Lapin, pour juge l'agrée 4 LM C|RIE|T{E]S Mu T la loi, chez les musulmans.«pin, .j J ; = I} 9\u2014 Trois fois ca Prendre une expres- Les voilà tous deux arrivés \u2014 ' ton de gaieté.: .| TE ILIENRMNUITITN 4 \u2014 Article espagnol \u2014 Note de In Devant sa majesté fou « >.y ; 1 RIMMe.i i \u201c dit: ; EjU un OIN[U N E|R| I|E] 5 En de serpent \u2014 InterJection Grippeminaud leur dit: M3 enfants, approchez, [UNM IIUlOMRIR MW TElRIRIEISITIRIE WP] (19 M) CTT | S$ \u2014 Grande étendue d'eau aalée \u2014 Sorte de singe américain.8 \u2014 Conjugaison \u2014 Abréviation de servant d'appel! téléphonique.8 \u2014 Inclination qu'on se sent pour un état \u2014 En quel endroit.terre Le Chat, la Beletle ef le petif Lapin Du palais d\u2019un jeune lapi Dame Belette, un beau matin, S'empara: c\u2019est une rusée.Le maitre étant absent, ce Elle porta chez lui ses pénates, un jour Qu'il était allé faire à l'Aurore, sa cour Parmi le thym et la rosée Après qu'il eut brouté, fait Jeannot lapin retourne aux souterrains séjours.La belette avait mis le nez à la fenêtre.\u201cO dieux hospitaliers! que vois-je ici paraître?\u201d Dit l\u2019animal chassé du paternel logis.\u201cHold! madame la belette, \u201cQue l\u2019on déloge sans trompette, \u201cOù je vais avertir tous les rats du pays.La dame au nez pointu répo Etait au premier occupant.C'était un beau sujet de guerre, Qu'un logis où lui-même, il Et quand ce serait un royaume Je voudrais bien savoir, dit-elle, quelle loi En à pour toujours fait l'octroi A Jean, fils ou neveu de Pierre ou de Guillaume, Plutôt qu\u2019à Paul, plutôt qu\u2019à moi! Jean Lapin allégua la coutume ou l\u2019usage.Ce sont, dit-il, leurs lois qui m'ont de ce logis Rendu maître et seigneur, et qui, de père en fils, L\u2019ont, de Pierre à Simon, puis à moi, Jean, transmis.Approchez, je suis sourd, les L'un et l\u2019autre approcha, ne Dix-sept LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 7 FEVRIER 1955 ou) NIMBUS S'ÉDIFIER dub shesravine S'AMUSER n, fut chose aisée.tous ses tours, ndit que la terre n'entrait qu'en rampant! ans en sont la cause\u201d.craignant nulle chose.par J.Darthel DAR tis TF PHILOMENE A la bonne heure! Ne dis plus jamais Je ne puis jamais! t'entendre dire celal cela, Le lendemain A la bonne heurr EL Ta bee\u2018 4 Leu 04 Eos 1931 9y Untug Fours yann me Hé, Philomène! au-20- : J ERNIE BUS HAL CE\u201d I omret par Ernie Bushmiller LE SURHOMME par William Ritt et Clarence Gary mmm 1 -\u2014- Confonction \u2014 Consentir à une 1 - : .1 uv TIM » EJU[E WE ; proposition, ; Moss tôt ana portée, il vit les contestants, A < \u2014 ; ~ He de SAliantiage que Ne EE rippeminaud, le bon apôtre, ; IQIVIEIBIE]C MW LIEU] | flonnel.' Jetant des deux côtés la griffe en même temps, J olf ! | 9-\u2014Divisée en trols\u2014Deux consonnes.| [U NIo NEWONR RIj 5 Moitié dun tout.\u2018 TEJS 8 ATTITIATCIHIETS] | 1! \u2014 Nettoyer en lavant et en frottant | \u2014 Acre au goût.| = ! Mit les plaideurs d\u2019accord en croquant l\u2019un et l'autre Ceci ressemble fort aux débats qu'ont parfois Les petits souverains se rapportant aux rois.En trois mots Esprit chrétien On sail que Donoso Cortés fut LA FONTAINE De quoi s'y perdre | Démonstration Alors, monte.emplie la baignoire, prend ton mets tes pyjamas.f - .| .allume la lumière, saute bain, J \" Tu ne me dans ton lt et fais dada.crois pas?cela démontrers que tv es Un coeur de jaloux, c'est | ambassadeur d'Espagne à Paris, bon garcan._ ~~ up mauvals coeur.japrès avoir été un des hommes| ç De ; Co (barge ) Un coeur de chef, c'est un politiques et des parlements les ite trois.bons copains ont! Un jardiner employé par un pe cieur qui ne faiblit jamais.plus remarquables de son pays.sn ë par un beau dimanche millionnaire avait réussi à trans- N \u2019 Le plus beau des coeurs, Un jour, faisant à pied, en com- iver, leur bourg industriel du planter un jeune figuier d\u2019une s 7 c'est un coeur désintéressé, un pagnie de Louis Veuillot, son |P8YS Noir, pour aller entendre espèce très rare.PSE coeur qui s\u2019oublie, un coeur | ami, le pèlerinage d\u2019Arcueil, ils UN Srand concert symphonique.Deux figues ayant poussé et fe d\u2019apôtre.| furent assaillis par une pluie L'exécution terminée.nos bra- mari, le jardinier les place sur \u2014 fe Oncle JEAN torrentielle.\u2018 ves petits gars s'approchent, UNE assiette et les fait porter à og ) Comme Louis Veuillot \u2014 c'est jémerveillés de l'estrade d'ou S9M Maître par un jeune em- \u2018 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | lui-méme qui raconte le fait \u2014 |leur vint ce flot d'harmonie et ployé.; , ; cherchait à exprimer de son |interrogent le chef sur la qualité En route, la tentation est trop Mots en carre : mieux la peine que lui causait des exécutants.| grande: le commissionnaire man.9 ; { pour son noble ami cette mésa- 4 8 .18e une des deux figues.Il ar- LL TT Lea tone \u2026.\u2026.venture: _\u2014Ca, ditil.c'est le premier live chez le millionnaire.e e + e + \u2014Laissez donc, dit Donoso | p'oLoniste.Ça.cet Je contre: de ol est l'autre figue?deman- | SSSR me me - \u2014\u2014\u2014\u2014 © o oo se | Cortés avec son esprit chrétien Le l\u2019autre.le clarinettiste\u2026 Mais annoncé deux on men avail MARISE DUCLAU et sa famille par McEvoy ct Striebel © e @e ® oo jet charmant, laissez donc: il en toi, gros curieux l'est-ce que L'autre, balbutie 1 ami .e «© ee | faudrait bien davantage pour la- +\" = » qu'est-ce q Se Tal manage le le gamin, nos péchés! \u2018 ser ver fous \u2014 ap ! - \u2014 7 \u2014Misérable, s'écrie l'homme \u2014Moi, je suis pavistc.\u2018 métiers , furieux, les F ordinairement.none À je dirai ceci d'elle.elle \u2014Signe de poncluation; \u2014_ een ne donnons pas tone M est aussi négation.! \u2014Pardon, pour comment donc as-tu Mets ET - ext honnête meme si nous C\u2019est garnir, d'habile manière.Son témoignage manuels, on emploie le suffixe | fais\u201d Po perc, res détails.re le sommes pax.eur\u201d.Tu est paveur.; \u2014Comme ca monsieur, Et il lear adresse, N oublie \u2014Signifie \u201cextraordinaire\u201d.1 ; en eet.nouvelle, surement,\u2018 Dans une affaire d'assises où eile robe à laspec ses maitres sont compromis, une charmant, a bes | brave femme de ménage est Qui vous fera beaucoup | citée comme témoin.d'usage.\u2014Dites-nous ce que vous sa- \u2014Choisir.ranger, de façon sage, Ve%.lui dit le président, Et, toute émue, l'autre com- inout, - mence: oo \u2014Faire un peu de cuisine.| AS \u2014Alors, moi, je suis ébéneur, avala le i 2 pu pas In dit le deuxième des gaillards.a seconde figue.\u2014Ah non! Dans toutes règles il y a des exceptions.Toi tu est ébéniste, et toi, le troisième, | qu'est-ce que tu fais\u201d Mais en la cir- TRT constance, si lex ; 32,600 sont leurs, vous leur rendez un inestimable \u2014 es am Un fruc | | Quand Rosambeau, acteur de ) oo :l'Odéon, n'avait pas de quoi don- Pose point, orner, ner à souper à ses enfants, voici uve, .| quel procédé il employait pour _ = Îles décider à se coucher sans | PE manger: Î \u2014 Moi, je ne sais plus du tout, maintenant, si je suis mineur ou ministe! = Vi N fi \u2014Ceux qui voudront ne pas 7-2 | souper ce soir auront un sou, | er leur disait-il.Here = \"Tous acceptaient, mais le len- ro mmm move demain matin, ils avaient ue TV TTT ESTEE 2 \u2019 | faim_de loup.Leur père, alors MANDRAKE, LE MAGICIEN par Lee Falk ct Ray Moire ; .: = J | -\u2014Que Ceux qui veulent de jeu- Tout a Ÿ Je fui ni dit que tu \u201c1 nate.Hs partent\u2019 Oui, et en Ve que m'a dit Narda de i.À iner donnent un sou.marche! ; Elle eo etais le pire caractere : c'est N'as-tu pas un rien de «i je l'avais épouse! 11 croit ne pourait Ne qu'an- le plus.Oh je ne 4 prot- changé d'avis pre | que pi plier parlent trop! : Lo.nous garder tu dit a : ui épéter! être Jai 1.Hai eu la st a a hia.It rentrait ainsi dans ses dé- plus © Aleena 3 mon flo PET rename 4 chance de boursés et avait économisé un .longtemps.sujet?m'en f \u2018 donne fete LE LUNDI 7 FEVRIER 1955 hs (3 \u2014 4 /) sauver.Boyer, louise, 4 ans, Ottawa.Paquette, Roger, 14 ans, $.Sainte-Marie.Paradis, Yvonne, 5 ans, Pilon, 14 ans, Hull : Roy, 7 ans, Ottawa.LE MERCREDI ÿ FEVRIER 1955 i vi Béland.Rachel, 6 ans, Hull.; Dupont, Gérard, 2 ans, Pendiaten.Es Gauthier, Jacques, 11 ans, Papineauviile.pH Gagné, Albert, 7 ans, Cornwall, Grenier, Ciaude, 13 ans.8.8.-Marie.Cayen, Roger, 15 ans, Windsor., 4 \u2019 d ° pote.(hoger, 15 am L'Orignal.er, \u2019 \u2018 i A Riche en e ements sources e vie, Laie?Marie-Rose, 0 ana Stafford.ee me eam ame - \u2014 -\u2014\u2014 .Darchand.Claude, 13 ans, Winduor.RSS ESS SES SR SSSR nn : PT \u2019 oT » .elletier, éjeane, 15 ans, Low, d la vie au tissu sanguin Racine, ile dames Come ren a \u20ac g Roy.Mathieu, 3 pi Giracefield, LE FANTOME par Wayne Boring t tom at \u2019onémie Sannin Adrien ss ott ie e b | , § -L .ne, 5 ans, Carrières.; \u2014_ \u2014_\u2014 J \u2014 7 \u2018 \u2014\u2014 M ; - insi à t f va! | \" Gel ; tr rage.Si soux êtes encore n Je m me | f ibl LE MARDI 8 FEVRIER 1955 homme 8.Cet het \"bandit, le \u201cApe\u201d, aver an \u201cel homme \"hore Lf bord auand nous ar quiéterar met ° Di .11 fat dé té in a AYE Nous n'avons parlé de riverons, va : me .a faiblesse, le surmenage.Pate Farge, ane, Sudbury men wc (mati LGR en ren] nn tm i me Latin .D » Jean-Paul, 15 ans.Montébelle.sa ie ! qual.Le po- : \u2018 \u2019 E | se avec succes de UIs Héneault, Viateur, à ana, Hull ébelle Diane! SS ex ltee l'en a \u201crq NE TN 7 7 wv | mp gye p Morin, Victor, 15 ana, Ottawa.OO = empêché.\u2018Bp! .© Nor \u201cLx - - } Ottawa, | Réjeanne, Roger, plus de 50 ans au NS, À We A f v \\ Cenada et à l'étranger.> > Witdod : es) J 12-28 Groulx, Rachelle, 14 ans, Treadwell.Hague, Louis, 11 ans, Jogues.Langlois, Lise, 7 ans, Ottawa.~ Laliberte, Pierrette, Lefaivre.Leroux, René, 13 ans.Chelmsford.Roy.Rachelle, 6 ans, Embrun.- Roy, René, 14 ans, Riv.Joseph.HEMOGLOBINE |} REPARATEUR des Globules du Sang Préparation reconstiluente contre | l\u2019Anémie, la Chlorose, la Neurasthénie, le Surmenage, l'Affaiblissement général.remplace I viande crue.N'occasion noircissement des d d'estomac, ni \u2014 par Fran Striker ; see en ee 21 2 I J'espère que notre plan Le Chauve sera content d'apprendre que \u2014\u2014\u2014 réunairs bien! Je Chevalier st Tonto sont morts na mm [| Le CHEVALIER MASQUE y in [RS [ None le caplurerons et neds Penaes J eondnira le Chevalier ici.selirops en créant une avaînnehe r Tout ira bien! le cheval de Tonts | AA Kk \u201c LE 0 E 8 R R EF Egalement recommandé contre la furonculose due à l'appauvrissement ou à Pintoxication dv sang.ity Cage 1944 The Lose Runge tes Druivibuted by Kong Frarures Seidn de Dix-huit eee CT REMISE D'UN CHEQUE PAR \u201cL'ASSOCIATED COMMERCIAL TRAVELERS\u201d AUX \u201cBOYS CLUB\u201d D'OTTAWA \u2014 Au cours d\u2019une réunion I'\u201cAssociated en fin de semaine, Traveters\u201d remettait un chèque de $500.(Photo: \u201cLe la construction d'un nouveau centre.MM.T.A.G.Moore, vice-président du O.B.C,, Gordon Weedmark, président du Commercial [McCann, directeur du O.B.C., Tony Ruffo, publi- aux |ciste du A.C.T.et M.R.A.Seaby, du A.C.T.qui \u201cBoys Clubs\u201d d'Ottawa, qui poursuivent en ce mo- | remet le cheque à M.Moore.ment une campagne de souscriptions en vue de | Ci-dessus, A.C.T, Fred Droit\u201d, par Champlain Marcil) M.Joseph Millette décédé à Sarsfield M.Joseph Millette, de Sars- field.Ont, décédé à sa demeure, dimanche, 6 février.après une longue maladic.M.Millette était paroissien de Sainte-Hugues de| \u2018 Partout l\u2019on se plaint du manque LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 7 FEVRIER 1955 ll semble que quand Radio- Canada ait à faire des gaffes, on choisisse toujours l'une des émissions les plus suivies pour ce faire.Dans le cas particulier qui nous occupe, je pourrais même dire \u201cl'émission la plus suivie\u201d.C\u2019est samedi que le dernier de la série interminable d'incidents se produisait.Le programme \u201814, rue de Galais\u201d était boiteux.On ne pouvait que difficilement faire le lien normal entre l'épisode pré- cédent et celui de samedi.Il semblait manquer quelque chose.Il manquait sûrement un élément important, et c\u2019est l'épisode précédent.En effet, le, poste CBOT a tout simplement sauté un chapitre du téléroman le plus beau et le plus intéressant.Les téléspectateurs durent donc imaginer de toutes pièces la suite à l'épisode du 29 janvier, alors qu'Albert Labrecque se préparait à convoler en justes noces.Deux semaines seulement pour le grand événement.Mais au chapitre suivant.soit samedi, on retrouve un Albert Labrecque peiné, découragé, dégoûté de la vie, parce qu'il a rompu ses fiançailles.Mais dans quelles circonstances donc l\u2019incident s'est-il produit, et qu'est-ce qui l\u2019a provoqué?Pour la suite à ce téléroman de personnel enseignant qualifié | ro i sets à cs ctconm !la semaine prochaine, à la même (Par la Presse Canadienne) Le personne! enseignant du soin d'instituteurs et prend des mesures pour les obtenir.En 1953, 135 instituteurs ont été di- Sarsfield.Il avait demeuré toute, Canada n'a jamais été aussi nom- sa vie a Sarsfield ou il était cul- breux, mais il n'est guère de tivateur.province qui soit entièrement sa- Né a Cumberland, Ont., le 25, lisfaite de la quantité ou de la septembre 1875, il était le fils de qualité de ses instituteurs.feu Joseph Millette et de Sophie Le formidable accroissement plômés par le Collège pédagogique de Fredericton, et il y a 395 inscrits cette année.Les normes professionnelles ont été relevées depuis quelques années et il y a heure et au même poste, et vous ne l'aurez pas!.Non, parce qu'on s'est trompé de kinéscope! Mais ce n'est pas important, puisque l\u2019émission est la plus substantielle à l'horaire du réseau français! sur la plage, qui ne représente quelquefois que le tiers du costume de la danseuse.Appelez ballet ce qui est du ballet, et danse ce qui est de la danse.\u201d * #* * En quatre mots: a \u201cMr.Show- business\u201d ce soir, Alan et Blanche Lund danseront sur lair \u201cFrom this Moment On\u201d, le choeur chantera \u201cBroadway Rhythm\u201d et Johnny Moreland, \u201cMe and My Shadow\u201d; Bernie Johnson interprétera \u201cGranada\u201d, Libby Morris.\u201cLose that Long Face\u201d et Joyce Sullivan, \u201cSunday Kind of Love™.; \u201cStudio One\u201d présente \u201cA Stranger May Die\", avec Jack Warden, Don Gibson, Martin Rudy et Frank Aletter; le lieutenant Brown, de la police, reçoit un appel téléphonique; un étranger lui dit: \u201cJe vais me tuer\u201d; après avoir localisé l'appel, la police se rend dans une maison de trois logis; mais les locataires ne peuvent sortir de I'immeuble sans passer devant la porte ouverte du locataire qui veut se suicider; dans un appartement, un père ect une mère attendent l'ambulance qui doit fransporter leur enfant malade à l\u2019hôpital; dans un autre.deux voleurs et une complice qui viennent de voler une banque; et, ;pour compliquer les choses, l'in- (dividu a en sa possession une ! pinte de nytroglvcerine, soit une \\ quantité suffisante pour faire sauter une partie de la ville; le tout fait un récit captivant.x + + À l'écran ce soir: 4h.30, \u201cYouth Takes a Stand\u201d, 5h, \u2018\u2018Hidden Pages\u201d; 5h.30, \u201cLes récits du | Pére Ambroise\u201d; 6h, \u201cLa belle- teur en Ecritures saintes, MHe Corinne-Hélène Parent, présidente du comité de publicité, Son Son Exc.Mgr M.-J.Lemieux.O.P., arche- Honneur le maire Charlotte Whitton.Son Exc.i vêque d\u2019Ottawa, et Son Honneur le maire Char- lotie Whitton, rehaussaient de leur présence le thé-offrande du Centre biblique qui avait lieu dimanche après-midi au couvent du Sa- cré-Coeur.Nous apercevons, de gauche à droite (debout), le R.P.Adrien Brunet, O.P., doc- Mgr M-J.Lemieux, O.P, Mme Thibaudeau Rinfret, M.l'abbé Maurice Dugré, directeur du Centre biblique et (assise) Mme Jacques Boucher.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) Ihé-offrande du Centre biblique Son Exc.Mgr M.-J.Lemieux, O.P., archevêque d'Ottawa, le maire Charlotte Whitton et autres personnalités ont assisté S.Exec.Mgr M.-J.Lemieux, O.P.archevêque d'Ottawa, et S.H.le maire Charlotte Whitton, ; rehaussaient de leur présence, hier après-midi, le thé-offrande [0] mes 0 ES TS ES complète de la Bible de Jérusalem.Cette collection, composée de 43 volumes, présente une traduction française de la Bible, qui savère de beaucoup supérieure à tout ce qu'on a publié de semblable jusqu'à nos jours; la traduction est éclairée par des com- remarquait entre autres, la Sainte bible de Pirot, et le plus recent commentaire catholique de la Bible publié en langue anglaise (1953).On a cru bon de du Centre biblique qui avait lieu au couvent du Sacré-Coeur.A cette occasion, les distingués | visiteurs purent tout à loisir ad-q mirer une splendide exposition de volumes organisée par le Cen- | souligner l'apport de l'archéologie dans le travail d'exégése en montrant quelques travaux dont la valeur certaine n'est plus à discuter: par exemple, la précieuse collection sur Jérusalem, : soient, mentaires qui, pour si brefs qu'ils n'en laissent pas moins d'être d'une précision scientifique exceptionnelle.Un peu à l'écart, sur l'une des man- Savage.Son épouse, née Alphon- sine Lavergne, lui survit, de mé- me que plusieurs neveux et nié- ces.La dépouille mortelle est exposée aux salons Brunet, 157, rue Laurier, à Rockland, d'où aura lien Je départ du cortége unébre, Je mercredi 9 février pour l'égli- ge Saint-Hugues.le service sera chanté à 10 heures ct l'inhumation sc fera au cimetière paroissial, Décès eee BRAZEAU.Antonio \u2014 A sa résidence, 311, rue Lévis, Gatineau, le samedi 5 février 1955.est décédé à l'âge de 55 ans, Antonio Brazeau, époux blen-aimé de Rose-Marie Perreault.Funérailles le mardi 8 février à 8h.45 a.m.de l'adresse ci-haut mentionnée, pour l\u2019église Saint- Jean-Marie-Vianney où le service sera célébré à 9 h.Inhumation au cimetière paroissial.CADIEUX, Laurent \u2014 Le dimanche 6 fevrier 1955.est décédé à Plantagenet, Laurent Cadieux.époux de feu Délima Brisebois, à l'âge de 86 ans.La dépouille mortelle repose à la demeure de son fils.Eugéne, a Plantagenet.Les funérailles auront lieu lc mercredi 9 février à 9H,30, en l'église Saint-Paul de Plantagenet.Inhumation au cimetière paroissial.Direction Lamarre el Fils, de Plantagenet.70-30 FOSTER, Arthur C.\u2014 Décédé subitement à sa demeure, 205.rue Besserer.le lundi 7 février 1955, à l'âge de 71 ans.Arthur C.Foster, époux bien-aimé de Florence Charbonneau.Le service sera célébré aux salons Horace Racine et Robert Ltée, 260, rue Besscrer.le mercredi 9 février a 1h 30 p.m.Inhumation au cimetirre Beechwood.70-30 LALONDE.Elzéar -\u2014 Décedé su- bitemen: à sa demeure.a Rock- | land, Oni.le dimanche 6 fé-' vrier 1955.Elzéar Lalonde, | époux bien-aumé d'Alida Gravel, a lace de 71 ans, La depouille mortelle repose aux salons Brunet, 157 Laurier.Rockland.Ont.| Tunérailles le jeudi 10 janvier.\u2019 Heure des funérailics plus tard.| i ] 70-31 res ; \u2014 Onésime Routhier.époux de LARCHE, Mme Elizabeth \u2014 À sa! Laura Legault, à l'âge de 72 ans.demeure.à Fassett, Funérailles le mardi 8 févr:er Qué.le; dimanche 6 février 1955, est dé-| cédée à la suite d'une longue raires Vincent Brunet, 20 est, maladie, Mme Norbert Larche.' rue MacLaren, Buckingham.née Elizabeth Ménard, à l'âge, pour l'église de l'Ange Gardien de 70 ans et 6 mois.La dépouil- | le mortelle repose à sa demeu- | re à Fassett.Funérailles le: mercredi 9 février à 10 heures, ide la population scolaire depuis ila fin de la guerre a exigé du \u2018corps enseignant un effort co- | lossal et, bien que le nombre \u2018des instituteurs ait augmenté | dans une proportion encore plus i forte que celui des élèves, leur ; compétence est, dans bien des cas, inférieure aux normes que les provinces ont fixées.Le fait que plusieurs provinces nnt élevé lc niveau de leurs normes pédagogiques depuis la guerre, pour suivre le rythme de la modernisation des méthodes d'enseignement, est l'une des raisons de la pénurie d\u2019instituteurs entièrement qualifiés.Une autre semble être que, bien que les traitements des instituteurs aient plus que doublé depuis 10 ans et triplé depuis 15 ans, il y a des carrières plus lucratives que l'enseignement pour les diplômés d\u2019universités.; Dans les provinces autres que le Québec, qui ne fournit pas de rapport au Burcau | de la statistique, le traitement moyen dans les écoles ! sous contrôle provincial était cn 1953 de $2,150, contre $1,- 057 en 1943 et S851 en 1938.La Nouvelle-Fcosse est un excmple de province ou le nombre des instituteurs suit l'augmentation de la population scolaire, mais les autorités provinciales disent qu'elles pourraient encore employer 1,000 institu teurs et institutrices bacheliers.Le juge YVincent-J.Pottier, qui a dirigé une commission rovale d'enquête dans ses investigations sur le financement de l'instruction publique, est encore plus catégorique.I! a déclaré récem- | ment que 44 pour cent des 5,025 instituteurs de Nouvelle-Ecosse n'ont pas les qualifications que l'on considère généralement comme des minima.: Le Nouveau-Brunswick a he.\u2019 1 ROUTHIER, Onésime\u2014A sa résidence, a Angers, Qué.le vendredi 4 fevrier 1955, est deréde 4 8h.30 a.m.des salons funé- d'Angers où le service sera célébré à 9h.Inhumation au cimetière paroissial, 70-29 plus d\u2019instituteurs qui préparent un diplôme universitaire.Le Québec manque d'instituteurs dans les écoles de langue anglaise et de langue française ct le ministère de I'Instruction publique dit que bien des personnes avant les qualifications requises pour cnseigner quittent la profession pour des emplois mieux rémunérés, Dans lcs grandes villes, le niveau des traitements peut dépasser légérement $5,000, mais il tombe aussi bas que 81.200 dans certains districts ruraux.L'Ontario a obtenu 2,400 nouveaux instituteurs en 1954 et il y a 1,000 étudiants de plus qui se préparent à l'enseignement qu\u2019il n\u2019y en avait l\u2019an dernier, mais il y a encore peénuric.M, Dunlop.ministre de l'Instruction publique.a dit qu'il était nécessaire de permettre a des instituteurs non qualifiés | - d'occuper des postes dans les écoles primaires.Dans les écoles secondaires.on manque aussi de diplômés d'universités avec des connaissances spécialisées telles que les matières commerciales, l'économie domestique.les sciences, l'agriculture et l'éducation physique pour les fil les.Eo - Estelle | a été | couronnée à Québec QUEBEC (P.C.)\u2014Une gigantesque parade du couronnement de la reine du carnaval d'hiver do Québec s'est déroulée samedi soir dans les rues de la basse- ville.devant une foule évaluée à 150.000 personnes qui ont salué cl acclamé leur \u201csouverain\u201d, Sa Majesté Estelle lère.âgée de 19 ans.Vêtue de blanc ef + % + | mère de Don Demonio': 6h.30, : \u2018Tabloid\u2019\u2019: 6h.50, les nouvelles; À la défense du ballet | 7h., Vic Obeck; 7h.30, \u201cLiving\u201d; Deux lectrices se portent au-'8h, \u201cShowtime\u201d: 8h.30, \u201cLes jourd\u2019hui a la défense du ballet, {quat\u2019 fers en lair\": 9h.\u201cPorte l.a premiére.J.-M.M.ballerine ouverte\u201d; 9h.30, \u201cMr.Showbusi-| de Masson, écrit, en réponse alness\u201d; 10h.\u201cStudio One: 11h,\u2018 Mlle Parent: \u201c.quelqu'un qui (les nouvelles: 11h.15, \u201cDragnel\u201d: a étudié cette dansc (le ballet) 11h.45, \u201cHoliday with the Stars\".et qui en connait la réelle valeur ne dirait certainement pas des choses aussi disgracicuses sur le ballet.C'est vraiment un art de M Raymond Bruneau au aux costumes.je suis d'accord diner-causerie Tabaret | bien danser le ballet.Quant avec vous.: certaines fois, ils sont un peu oses.\"\u201d | \u2014\u2014 | Mme Maurice Tessier.de Hull | M.Raymond Bruncau.député écrit de son côté: \u201c.Je n'attri-/des comtés de Glengarry-Pres- huerai certes pas le nom de bal-jcott aux Communes, sera le con- let à la danse des moutons de :férencier du diner-causerie Ta-| Normand.Par contre, il ne fau- baret des anciens de l'Université | drait certainement pas traiter de |d'Ottawa, demain soir.à 6h.15.tables, on n'a certes pas que de remarquer les disques enregistrés aux Editions du Studio S.M.en France.La collection, qui comprend trois disques mitre, en collaboration étroite avec par les Révérends Pères Vincent les bibliothèques du Séminaire | et Abel, Dominicains, de méme | Saint-Paul de l'Université d'Ot- ; que les recherches et théories sur tawa ct du monastère des Domi- \u201cJérusalem dans l'Ancien Testa- nicains ; ment\u201d par le R.P.J.Simons, S.J.\u2026.| crosiens de 33 tours !s.présente le meilleur Atlas biblique, publie {es Psaumes.traduction de la Bi- par Guthe.ct le \u201cCodex Ham-;ble de Jérusalem.psalmodiés sur Le spectateur attentif pouvait deccler a travers les volumes ex-' , acceler a Limes murabi\u201d, publié par le R.P.Deis\u2019 yne musique originale du RP | poses, l'ébauche sommaire d'une mel, S.J., décédé tout récemment.\u2018 Gélineau, S.J Cette formule i ligne historique tirant ses orizi- ; ne ; ; toute nouvelle.semble plaire nes aux reproductions des plus! ; a Ne onde of anciens manuscrits de la Bible, \u2018 Une place toute speciale clail { \u2018 Rs réservé - ; lions des édi.passant ensuite par diverses edi.| réservée aux publications des éditions plus ou moins jeunes du | texte sacré, pour déboucher en-; beaucoup au public en général, tt contribue certes pour une lar.tions du Ccif: en plus des 14 vo-!ze part a diffuser le message lumes de la collection \u201cLectio, de la Bible qui nous enseigne si fin sur l'immense travail d\u2019exé- Divina\u201d, ct de la collection deja eloquemment que \u201cle bien n'est gèse ct d'archéologie biblique de .nombreuse \u2018Témoins de Dicu\u201d,' pas quelque chose à faire, mais notre siecle.dont les nombreux HO\" pouvait admirer la collection quelqu'UN à aimer\u201d.témoins écrits se complétent si admirablement.Parmi les reproductions des dégoûtant le spectacle du \u201cLac des cygnes\u201d, un vrai bijou musical et chorégraphique.Quant au tutu de la danseuse, il n'est pas pire que le costume de bain Le festival du Bon logis a Le diner.qui sera présidé par {M.Antonio Plouffe, aura lieu à Thôtel Eastview.Tous les anciens | de l'Université sont invités à assister à ce diner mensuel.| remporté hier un vif succès Le Festival sur zlace.orzanisé «par l'Association des locataires idu \u201cBon logis\u201d réunissait grand nombre d'enfants et de grandes personnes venus à la patinoire érigée en arrière des résidences situées de 1015 à 1021 rue Lola, à Overbrook, hier ; après-midi, Le coup d\u2019oeell ne manquait :pas de pittoresque alors que garçons ct filles évoluaient.nombre en costumes, sur la patinoire.Comtes et duchesses Évo- :luaïent au côté d'ours ct de pi- i rates.\" L'émulation était grande au cours d'un programme qui com- : prenait des courses à longueur \u2018de patinoire, à cnfiler l'aiguille, portant sa! de patate ct cuillère à soupe et .ç