Le droit, 22 février 1955, mardi 22 février 1955

[" Demain: MERCREDI, 23 FEVRIER 1955 54e jour de l'année Lever 6.52; Coucher 6.37 Lever 6,59, Coucher 7.09 Fête: LES CENDRES Soleil Lune (cette nuit) (demain) MINIMUM MAXIMUM .Le I) TC LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DL CANADA OTTAWA, MARDI 22 FEVRIER 1955 Graves dangers d'ino ttawa: loi martiale s $200,000,000 en Ont.24 8 nS.TO A AA) Pa La région d'Ottawa en protitero - TORONTO (P.C.) \u2014 Le mi- d'ensemble du programme de | nistre Allan, de la Voirie de \u2018voirie, a souligné que le point l'Ontario, a révélé aujourd'hui le plus important sera la cons- \u2018que 1955 promet d\u2019être l'année ; truction de plusieurs sections de la plus active en construction | l'autoroute transprovinciale.Jai dans l'histoire de son ministère.jroute 401.A Windsor, terminus | ! Dans une conférence pronon- {de l'Ouest, nn demandera sous ,cèe au congrès annuel de l'As- \u2018peu des soumissions pour l'amé- .sociation des bonnes routes de nagement d\u2019une longueur de qua- l'Ontario, M.Allan, qui fut déjà \u2018tre milles aux entrées de la ville, | {président de cette association, a avec sept voies communicatives.\u2018 \u2018donné des détails concernant les projets de voirie de $200,000,000 43e année \u2014 No 42 EDITION FINALE Pte-Gatineau sera frappé durement C'est ce que disent les experts i Par Bernard Légaré Le village de Pointe- Gatineau, sis au confluent des rivières Gati- neau et Outaouais, peut s'attendre à la pire inondation de toute son histoire, selon les experts, à moins d\u2019une température providentielle à laquelle on a peu raison de s'attendre.\u201cSi la température el les autres | ; : conditions le permettent.nous annonces récemment.: ; Il a dit que les plans étaient | \u20acSPETONs pouvoir commencer le | prêts pour commencer de bonne ; pavage des 36 milles de chemin heure, dans certains projets, no.4 unissent London et ood- | tamment celui de la voie élevée : \u2026 .En plus d'énumérer plusieurs de la plage de Burlington, près À > , de Hamilton.projets d'importance moindre el: Dans Vest de l'Ontario, les Prévoyant la construction de rou- : projets de désembouteillage sont les, de ponts, le pavage de che- en bonne voie.La route d'évite- | Mins.etc, M.Allan a parlé des ; ; 4 2 \"as | : ici.ment entre Trenton et Belleville, \u2018Mesures de sécurité de l'hiver.En effet, cette munici entre les routes 38 st 15 est de La province a dépensé $2.300,000 .palité riveraine, qui par |80% terminée.Sa réunion avec Pour l'achat de produits chimi-; les années passées a été Ha route 2, des deux cotés.sera QUes pour fondre la glace durant plus frappée que ses voi- |commencée cette année.Les tra- les dix mois qui ont pris fin le sines par la crue des |vaux de la voie d'évitement de 31 janvier.De ce montant, Sl.eaux des deux rivières, Brockville, qui avaient été inter- 237,618 ont Été consacrés al achat connaîtra une situation TeMPUs il y a six mois repren.CU Se que on Mélange à : | dront.Cette voie sera reliée à du sable même longtemps avant alarmante si, tel que \u2018la voie d'évitement Prescott.d'être utilisé.: prévu, la fonte des gla- \u2018Cornwall.laquelle devrait être \u201cCes mesures ont contribué à ces et des neiges se pro- | prête a temps pour l'inondation assurer plus de sécurité sur les duit subitement.due à la canalisation du Saint- roules et à hâter le flot de la Dans les inondation dinai Laurent.; circulation en tous temps.\u201d : des dix dernières ads Les ponts endommagés par les _ M.Allan a aussi remercié les ; ] ticuliè y 5, SOL |tempédtes, sur les routes 11 et: journaux de la province pour le.plus particulierement en 1942 et|400, au nord de Toronto, seront rôle important qu\u2019ils ont joué en 1948, le quart de la munici-| probablement prêts pour la sai- dans la campagne destinée à ré- palité de Pointe-Gatineau a été!son du tourisme.\u2018duire le nombre des accidents | affecté par les inondations.Il M, Allan, donnant une vue à travers l'Ontario.est prouvé par les relevés de sondage, selon le maire Daniel Lafortune, que les trois autres Une fillette d'Ottawa survit quarts du village sont étanches.Le tem ps qu'il Demain: nuageux et Il se peut bien cette année cependant que\u2019 les conditions se rapprochent plus de celles qui ont prévalu en 1909, alors que toute la municipalité avait été inondée.Les citoyens d'alors, dont certains vivent encore.devaient se rendre à l'église ct faire toutes leurs autres courses en chaloupe.(Suite à la page 10 col.3) 2 Domaines ou l'on se refile la juridiction Par Pierre CHALOULT Selon le régime politique qui est bien responsa- sont ex- existe au Canada, il évident que certaines bilités administratives clusivement fédérales, certaines autres exclusivement provinciales, cependant qu'il en est de mixtes et de prioritaires.Ainsi la Défense nationale et les Postes relèvent-elles d'Ottawa, et rien que d'Ottawa; l'Instruction publique.des provinces et Tien que des provinces; le Travail et la sécurité sociale.des uns et des autres, alors que le fédéral a priorité en matière de Commerce, et les provinces, elles, ont priorité en matière d'Agriculture.Or s'il n'est pas toujours facile de déterminer exactement où commencent et ou s'arrêtent les responsabilités des uns et des autres, il y a encore (et si incroyable que ce soit) certains domaines que ni le fédéral ni les provinces ne veulent considérer comme le leur.C'est ainsi que.par le temps qui court.ni le fédéral ni ies provinces ne » ; .un comité métropolitain Deux mois à peine avant les élections municipales, le Conseil de ville de Hull a adopté deux mesures qui intéressent au plus haut point la population de Hull et de toute la région avoisinante.Il a formé d'abord un comité d'annexion qui aura comme rôle d'étudier la possibilité d'annexer des territoires environnants afin de permettre l'expansion résidentielle et industrielle de Hull.I] a décl- dé, en outre, de convoquer les maires des municipalités québécoises de la région afin de discuter de la formation d'un comité métropolitain.Ce comité portera son attention sur tous les problèmes d'intérêt commun pour les municipalités qui se trouvent dans un rayon de vingt- cing milles de Hull.Si ces deux mesures revêtent une grande importance pour la ville et la région.il est permis de regretter qu'elles viennent si près des élections municipales.Aux yeux d'un grand nombre, elles risquent de perdre de leur efficacité.car le Consell actuel ne peut pas engager le prochain maire et les futurs échevins.Ce sera tant mieux s'il peut LE MERCREDI 13 FEVRIER 1955 54e jour de l'annee Le Droit LE MERCREDI 33 FEVRIER 1935 Lev, (nu.Fête Soleil 6.52 £37 les Cendres Lune __ 6.59 7.09 TEL.: BUREAU DE HULL: 3.4061 \u2014 POSTE CKCH: PR.7-2771 \u201cQuatre HULL, MARDI 22 FEVRIER 1955 NUAGEUX, PLUS FRAIS TTT TE les deux mois accomplir quelque travail pratigue dans qul Jul restent.Sinon, la population pourrait interpréter son geste comme une manoeuvre d'élections.Certains membres du Conseil, par ailleurs, conside- rent l'annexion comme une possibilité éloignée.Un échevin a même mentionné que le comité d'annexion pourrait étendre son étude sur une période de deux ou trois ans.i Quant au maire Alexis Caron, il a expliqué qu'il ne s'était ; Jamais prononcé catégoriquement contre l'annexion, mais 11 a laissé entendre qu'il n'en voyait pas la possibilité pour le moment, parce que la ville ne pouvait pas fournir les services municipaux, spécialement l'aqueduc et les égouts.Des entrepreneurs hullois nous ont fait savoir qu'il n'était pas nécessaire d'avoir immédiatement ces services pour commencer à développer certains territoires avoisinants de Hull.Tls ont fait remarquer qu'on pourrait imiter ce qui se fait à Ottawa, dans les nouveaux districts.Ces secteurs se développent actuellement, bien qu'ils ne possèdent pas de services d'aqueduc et d'égonts el qu'ils n'aient pas espoir d'en avoir d'ici quelques années, grâce à un système de puits et de réservoirs parfaitement hygiéniques.Par précaution supplémentaire.on exige de.l'entrepreneur qu'il laisse amplement d'espace entre les constructions en ne se servant que d'un lot sur trois.Lorsque la ville sera en mesure détendre ses tuvaux d'égouts et d'aqueduc, les entrepreneurs pourront ajouter de nouvelles malsons sur les lots libres et compléter - ainsi leurs projets.De cetle façon, la ville pourra joulr ; de revenus supplémentaires sans avoir à déséquilibrer son budget.Il faut songer que le district avoisinant de Hull se développera quand même, qu'il soit annexé ou non, mais ce développement se fera d'une façon certainement plus lente et moins ordonnée.Quant à l'autre mesure proposée, celle de convoquer les maires des municipalités de la région en vue de former un comité métropolitain, on en constate facilement l'utilité.Le seul développement qui se fait actuellement sur le plan régional est celui du district fédéral.mais les municipalités n'y jouent qu'un rôle secondaire.La formation d'un comité métropolitain permettrait aux muniei- palités de s'occuper de leurs propres affaires.en collaboration avec les localités voisines, et de suivre de plus près le travail de la Commission du district fédéral.afin d'y rollaborer où de s'y opposer au besoin.Qu'il nous soit permis de rappeler que le maire Caron avait lui-même promis de convoquer les représentants de ces municipalités.lors de la dernière campagne électorale fédérale.I! avait fait cette promesse à des électeurs du comté voisin, à Sainte-Cécile de Masham, qui se plal- naient d'avoir êté lésés par certaines expropriations fédérales.Nous pouvons donc présumer que l'initiative vient de lui.Quoi qu'il en soit, nous suivrons avec intérêt les pro- jRrés du comité d'annexion, avant et après les élections.tout comme les résultats de la rencontre entre le Conse'l et les maires des municipalités de Ja région.Lione! MARLEAU Les Dames auxiliaires du sanatorium honorent leur présidente, Mme Miron A l'occasion d\u2019une récente reu- chain iravail de perception des nion, les Dames auxiliaires du cotisations.Ces revenus permet- sanatorium Saint-Laurent.ont ex- tront à J'Association de poursui- primé à \u2018eur présidente, Mme re son oeuvre bienfaisante.Maurice Miron, un lemoignage On procéda ensuite à la red'admiration et de reconnaissan.nion régulière.Après lecture du ce, pour son inlassable devoue- rapport financier.Mme AW.Lament à l'oeuvre dont elle s'oceupe belle, tresorière.a donné quel- depuis plusieurs années.ques mois d'explications sur les Comités formés \u2018à l\u2019Amicale des anciens de N.-D.22e Les membres de la section Notre-Dame de la Société des anciens élèves des Frères des Ecoles chrétiennes se réunis- mière assemblée de l'année 1955.Cette assemblée était sous la présidence de M.Philippe Marinier.nouvellement élu à ce poste.saient récemment pour leur pre-| e Au Jeune Commerce de Hull | La ville de Hull n\u2019a pas obtenu tout ce qu\u2019elle a demandé dans son bill | C'estce que déclare Me Lionel Mougeot dons | son rapport au Jeune commerce La ville de Hull n'a pas obtenu {user sa demande de pouvoir re.lout ce qu'elle a demande a Qué: \u201cnouveler ses contrats avec certar i hee, contrairement a ce qu'a lais- nes entreprises publiques pour jsé entendre le maire Alexis Ca-!une période de plus de dix ans.ron, a la dernière réunion du Me Mougent a déclaré qu'il dé.Conseil de ville, C'est ce qui res- plorait l'attitude du maire Caron, \u2018sort d'un rapport présenté à la:à Québec, lorsqu'il avait voulu Chambre de commerce des Jeu- déclarer illégale et irrégulière la \u201cnes de Hull.hier soir, par son can- représentation des Chambres de iseiller juridique.Me Lionel Mou.commerce.! geot.Autres rapports i Me Mougeot.qui représentait les deux Chambres de commerce \u2018à Québec.a signalé quelques-uns des points qui ont été refusés de même que les demandes qui ont, été modifiées, à la suite des pro-, itestations des associations et corps : publics.D'autres rapports ont aussi éte présentés à l'assemblée, qui était présidée par M.Jacques Vinson.M.Jules Grégoire a donné ua rapport sur les activités du Com missariat de l'industrie et du tourisme de Hull, La Chambre est re prescntée sur cet organisme pa | Parlant notamment des quatre M.Grégoi:s et son président, M Avant de procéder à la forma-'articles sur lesquels les Cham.tion des comités, le président a bres de commerce s'étaient pro \u2018rie d'épreuves Mme Aimé Guertin lus a remis une serviette en cuir, at nom du conseil de l'Association.Mme Mi- ron a remercié Ice dames auxiliai-\u2018 res de leur délicatesse et de leur encouragement.soulignant que: c'était pour elle un appui moral.Elle leur a demandé de lui con finuer leur collaboration et leur confiance, surtout pour Je pro Prochain festival d'hiver à Beamish | - Le grand festival d'hiver dre Beamish Hill aura lieu Jeudi! soir prochain.Le programme du: festival comporte une longue sé- sportives, agré- mentees de feux d'artifices, de descente au flambeau.de danse.et autres.Dex autohus du Transport, Urbain de Hull partiront de la, rue MacKenzie.à compter de 7 h.30, et conduiront les skieurs et spectateurs au festival Parmi les numéros les plus in-, téressants les spectateurs pour- : erélaire-archiviste: dépenses mensuelles.Flle a aus si remercié les membres de leur collaboration.Mlle Marthe Boudreau.secré.taice-archiviste, a donne lecture des minutes de la réunion précédente, du rapport du dépouille-, ment de l'arbre de Noël et de la: correspondance.Une somme de! 850 sera remise a Mme Hamilton\u2019 pour défraver le coût d'achat de cadeaux et prix pour les patients, Le comité le comité d'honneur des Dames auxiliaires se compose comme suit, Mmes Alexandre Taché, \u201cAlexis Caron.A.-L.Raymond, Olier D'Amours et M.Hamilton.Conseil de direction: Mme Maurice Miron.présidente; Mme A.- mé Guertin.4ère vice-présidente: Mme Gédéon Ménard.2e vice-' présidente: Mme Henri Goyette, Se vice-présidente: Mme A-W Labelle.trésorière: Mlle Alice Pelletier.secretaire - correspondante; Mlle Marthe Boudreau, se- Mmes F.Pel letier, ¥ Waters, G-B.Harper, H.Bilodeau, G.Fré hette, W.le.mieux, R.Charbonncau, I.lLa- framboise.OQ.Guerin, C.Bou-i ldreau.R.Provost, S.Caron, R° VISITE RATION DU DU PRESIDENT \u2014 Les membres de la Chambre de Commerce des Jeunes de Hull ont eu tendre, hier soir, à leur assemblée régulière, M.Louis Reid, président de Ja Jeune Commerce\u201d de la province de Québec, conférencier invité.Ce dernier nécessité pour le jeune Canad reprendre les postes de commande dans l'in- Les 56 déserteurs vont comparaitre PORT-SAID (AFP) Les cinquante-six légionnaires qui s'étaient echappés hier du paquebot \u201cPasteur\u201d.en transit dans le canal de Suez, comparaitront devant le tribunal de Port-Saïd.Après les avoir arretés, ja police les a complètement isolés, ef se refuse pour le moment à fournir aucune indication sur eux.\u2014 Soirée Lacordaire à Ste-Bernadette Le programme à: Iu iroisième reunion générale organisée par le comité provisoire des cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne d'Arc de la paroisse Sainte-Ber- nadette étail consacré à la projection de deux films des plus in- toressants \u201cDocteur Jim\u201d et \u201cLe piège\u201d réalisése par l'au- monier general des cercles ant): alcooliques, le R.P.Ubald' Villeneuve, OMI \\ la fois educatils.instructifs et récréatifs.les films en couleurs souleverent des applaudissements nourris et de nombreux témoignages d'appréciation par mi l'assistance qui remplissait la salle Sainte-Bernadette, jeudi soir.Garde Rita Bourgeois, de l'Unité sanitaire de Hull, agissait comme projectionniste Ie president.M.Jean-Raymond Saint-Cyr, dirigeait l'assemblée et accueillait, avec la présidente.Garde Mathilde Isabelle.les invites, dont Mgr Adéodat Cha- lous.P.D.cure; les RR.PP.Henri l.adriere, Samuel Sauva- geau et Maurice Tourigns, O.MF.aumôniers des cercles No- tre-Pame.Sacré-Coeur de Huh et Sainte-Famille d'Ottawa; MM.Jean Dicaire et Roch Hayes, présidents régionaux de Hull et de Buckingham: M.Rosaire Bélec, président du cercle de Sainte- Rose; M.et Mme René Fillion, president et présidente du cercle de Buckingham; B.Gérard Iévesque, président du cercle Saint-Joseph de Hull: M.Conrad Larouche.représentant du président du cercle Notre-Dame de Hull: M.\u2018Hector Séguin.président du cercle Sainte-Famille d'Ottawa; Mme Horace Clément, présidente du cercle Notre-Dame de Hull: M.Wilfrid Lemieux, responsable du cercle du Sacré- Coeur de Hull, et plusieurs membres des cercles de Buckingham.Sainte-Rose.Masson, Mani- waki et de la région Ottawa Hull M.Aldege Duquette, secrétai- re-tresorier, lut le rapport de J'assemblée de fevrier et Mme Jean-Raymond | Saint-Cyr reçut son bouton de trois ans.Le président felicita les organisateurs de la récente partie de cartes.Mme Wilfrid -D.Saint-Cyr et M.Raymond Tourangeau, et salua particulierement Ja presence de M.Emile Paré.du cercle Notre-Dame.qui recevait, ces jours derniers, un certificat pour ses quinze ans d'ahstinence to- ront assister au couronnement de / Venne.R.Routhier.S.Blais, D, fale.la reine du festival qui sera.choisie parmi les skieuses D'Allaire.J.-C.Jacques, A.Wai- lingford.F.Deschamps, R.Du- Résumnant ses impressions.à la fin de la soirée, Mgr Chaloux in- De nombreux prix seront attri- puis, Y Brault.M.Godin.FE.Vien.Sista sur l'excellence de la pro bués aux vainqueurs des diverses ;neau, P Bureau, R.Campeau, J,! Pazande.l'entrain, ja bonne hu.epreuves et de 8 h.a t h.il y | Blain, C Guilbault, H Proulx, Meur et la gailé qui caractérisent aura danse pour ceux qui désirent ; Y.Fortin, i.Matte, L.Picard, les reunions Lacordaire.Par danser tandis que les amateurs H.Lévesque.L.-O.David, H, Coy.Contre, te curé de Sainte-Berna- | de ski pourront continuer à pra-;neau.ans que Mme Sladden et, dette deplora tiquer leur sport favori jusqu'à 11 h.Les billets d'entree sont Mme Poirier, conseilléres.Après entrevue avec la Rev.la paralysie des et des ressources, les détruits et les ruines talents bonheurs en vente presentement et le se.Mere supérieure, la date du the AcCuUmulees qu'apportent invaria- ront aussi le soir du festival, sur a ete fixée au 23 avril, entre 4 Dlement le terrain.! et 7 heures de l'après-midi.OUVERT: GRAND SPECIAL ! SALON LISE | BOULEVARD SAINT-JOSEPH et MONTCALM ! PERMANENTES A FROID: $5.3 coiffeuses a votre disposition LISE (Mme Dupuis); LEONIE (Mme Filion): ANITA Mle Murray) i mardi ot jeadi: 9M a.m.« 4h.Am.Ab a mere.at vend: Ph.am.a AN pow, e \" 2 » ramadi de 9h am à 6h, pm.les habitudes alcooliques.\u201cLe Larordaire, semeur de bonheur, doit fréquenter assidûment les sacremenis et se signa- jer par l'amour de Dieu bien pratique et l'amour du pro chain bien compris.\u201d M.et Mme Roch Hayes et Mile Clémence Hayes, de Buckingham, chantèrent quelques pièces de leur répertoire et dirigèrent des chants Lacordaire.Mme Israël Jean était l'heureuse gagnante du prix de présence.la prochaine reunion du cercle Sainte-Bernadette aura lieu le 10 mars et, à cette nccasion, le conférencier invité sers le R.P.Jean-Marie Bégin, C.S5.R.JEUNE COMMERCE A HULL : DFE LA FEDE- l'occasion d'en- \u2018Fédération du a insisté sur Ja ien français de \u2018Il faut que la jeune-e cana- dienne-française reprenne les postes de commande dans l'in- , dustrie canadienne\u201d, a déclaré \u2018hier soir devant les membres de la Chambre de commerce des Jeunes de Hull, M.Louis Reid.; président de \u201cla Fédération du Jeune Commerce\u201d de la province de Québec, Afin d'atteindre cet \u201cobjectif, le conférencier invite a suggéré je mot d'ordre suivant | \"Soyons inquiets.mais aussi prêts\".M.Reid a rappelé l'histoire de la Fédération.depuis ses débuts à Montréal.en 1936.jusqu'à nos i jours.Durant la guerre.la Fede- {ration a été forcément inactive.a cause du depart des jeunes, ,mais elle a connu un essort con- jsidérable apres la guerre.\u201cFlle | ext plus dynamique el plus popu- faire que jamais auprès «de Ja jjeunesse canadienne-française\u201d, a dit le conférencier.l.a période que nous fraver- sons présentement, en est une d'adolescence.a dit le conférencier, et il s'agit de fixer un idéal, dustrie canadienne.Apparaissent sur la photo, de gauche à droite, MM.André Tessier, tréso- | rier provincial, qui a présenté le conférencier, Jacques Vinson, président de la Chambre de Commerce des Jeunes de Hull, M.Louis Reid, conférencier Invité, et président de la Fédération du Jeune Commerce de la province de Québec, M.Aurèle LaMadeleine, président régional, et M.Auguste Brassard, adjoint exécutif du ministre des Transports.i (Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014-par Champlain Marcil) - || faut que les Canadiens français \u2014 reprennent les postes de commande un but à nos activités, la mission - .que s'est donnée à remplir la \u201cFédération du Jeune Commer ce\u201d de la province de Québec \u2018est celle de former une élite.11 ne suffit pas de continuer a former les jeunes en vue de les offrir a des Chambres seniors, il faut une ligne d'action bien définie.sans laquelle nous serons condamnés à périeliter, TI! faut idoubler d'efforts afin d'orienter ! l'économie de la jeunesse cana- dienne-Érançaise.\u2018En 1763.a dit le conferencier.nous avons perdu l'économie de notre pays, En 1910, des efforts louables ont amélioré notre po- .Brassard.adjoint executif du mi.sition mais nos développements dans le domaine agricole sont Un an de prison pour vol d'auto Un Montrealais, Hector Gue inette, a été condamne à un an ide prison pour avoir volé une au- \u2018tomobile.appartenant a M.Al \u2018bert Laframboise.de Buckingham.M.Guénette a regu sa sentence en Cour de Hull, cet avant- midi.a condamné Guénette à la prison, a expliqué qu'à cause du dossier judiciaire de Guenette, ii ne ; pouvait lui imposer une senten- \u2018ce inférieure à un an de prison.i Guénettce «à déjà été condamne LÀ passer deux ans en prison pour avoir commis un vol à Montréal.Ludger Trembiav, de Bucking: ham.accuse d'avoir attaqué une filielte de sept ans.a ete con ; damné à 9 mois de prison.par Je \u201cynge Jacques Boucher, en Cour de Hull, cet avant-midi.Trem.:blav avait éte trouve coupable d'une attaque indécente contre une fillette.Doom re TT Distributeurs de matériaux de construction PILON Ltée | Tél: PR.7-4348 BOUCHER FRÈRES * LTÉE i | 72, rue Crémazie HULL :f @ Bais de construction ! ® Matériaux de construction ® (harbon et Coke PR.7-3868 le juge Jacques Boucher.qui | i i F i 1 | | suggéré de choisir une devise pour l'année.I] proposa l'adoption de la devise suivante\u2019 \u201cTravaillons la main dans la main pour mieux servir notre Société\u201d, Elie fut adoptée.Voici maintenant la liste des présidents des divers comités de l'Amicale Notre-Dame: recrutement, M.Laurent Desloges; organisation, M.Léo Danis; membres bienfaiteurs, Emile Limoges; affaires religieuses, Camille Désor- meaux: publicité, M.Roma Le- may; sports et loisirs, M.Jean Dufresne: bourses scolaires, M.Marcel Chappus: de la charte, MM.Albert Dalpé et Marcel Chappus.MM.Laurent Desloges et Wilfrid Morest furent choisis pour représenter {l'Amicale auprès de l'Union ré- \u2018gionale Ottawa-Hull.de correction :noncé, Me Mougeot a fait remarquer que le comité des bills privés avait neltement refusé l'amendement de la ville concer- inant la taxe des locataires de 4 ip.100.Il a aussi exigé l'approbation des contribuables pour don- \u2018ner a la ville le pouvoir d\u2019emprunter en vue de l'achat ou de la construction d'immeubles à des fins industrielles.i Sur l'une ou l'autre de ses demandes, la ville de Hull a été re- férée à la Loi des cités et villes.Par ailleurs, la ville s'est vu re- L'assemblée a aussi approuvé le don de $35 au festival des : écoliers de l'Ecole supérieure et ide 515 à Ja Ligue de hockey 4-07, Vinson, Dans son rapport.M., Gregoire a souligne la nomination de deux nouveaux directeurs, MM.Thomas Moncion et Jean Issalys, et la : publication trés prochaine de la \u2018brochure industrielle et touristi- ique préparée par le Commissariat.les rapports suivants ont été présentes: comité d'illumination et de décoration (dont une copie sera envoyee a fous les marchands et hommes d'affaires qui ont con- jtribué a la campagne), par M.\u2018Paul-Emile Bélanger; secrétariat et correspondance, par M.Jac- :ques Pilon; retraite fermée des ;26 el 2% mars, par M.André Charron; \u201csleigh drive\u201d, par M.Jacques Danis: cours d'art ora- «toire.par M.Jacques Laurin.souvent nes au détriment du commerce.Depuis la guerre, la! jeunesse sent \u2018partout l'invitation ; qui lui est faite de prendre le; pas dans l'industrie et de s'em-, a@# parer des postes de commandes\u2019 qui échouent à des immigrés.\u201d Dans son rapport à la mission Tremblay.la Fédération | a recommandé la vulgarisation \u2018 , A des facilités techniques.afin que | NJU 48504 le Canadien français, dès ses étu- # des primaires, puisse s'orienter vers l'industrie, la prorienter | : a aussi conseillé à la Commission tes Tremblay de faire béneficier les jeunes Canadiens français des sources disponibles aux techniciens venant d'Europe.Le conférencier a terminé | Simone-Pierretie.M.el Mme | Pierre Rocheleau agissaient com: .me parrain el marraine, alors ! que Mme Léonard Rioux portait | le nouveau-né.Lefaivre, Ont.LEFAIVRE, Ont.\u2014 (D.N.C.) | .~~ Mme Elzéar Groulx a été , : A « \u2018{ransportée d'urgence à l'Hôpi- :Pointe-aux-Chênes, Qué.tal général d'Ottawa, ces jours ; -\u2014- derniers.POINTE-AUX-CHENES, Qué.| M.et Mmc Louis Laviolette et (D.N.C.)\u2014Une grande partie de leur fille, lise.étaient de pas- carles a eu lieu récemment au ,sage chez M.Maurice Laviolette, sous-sol de l'église paroissiale.| récemment.Celle-ci, si l'on en juge par lai M.Jean-Paul Dorris, du ler nombreuse assistance, a été cou- | bataillon du Royal 22c.est parti jronnée de succes.pour Fort Churchill, récemment.Les prix de présence ont été | M.Georges Dorris el sa soeur, gagnés par Mmes Aimé Camp- : Mme Maurice Laviolette et De- bell et AE.Saint-Amant.nise éfaient à Montebello, par A l'issue de la soirée, sl y a affaires, ces jours derniers.eu un concours de gâteaux, or : Mlle Laurette Laviolette et M.ganisé a l'occasion de la Saint-'lucien Daoust oni rendu visite Valentin.Le jury, composé de a Mile Leblanc, récemment.M.le cure Keons et de M.A.Mme Jean-Paul Dorris et son Gauthier, boulanger de Calu- fils, de Quebec, visitaient des met, ont décerné les prix au R.|parents a Lefaivre et Monteheilo, | F.Ephrem, cuisinier du petit sé- ces jours derniers.minaire, et à Mmes Christopher} M.et Mme Emile Laplante et * MeKale et Duncan B.Campbell.{leurs fils, de Saint-Aibert, ren- | Cette soirée récréative étail|daient visite à M.et Mme Da- .au profit de l\u2019église, i vid Préseault.récemment.: Va-et-vient ; M.Hector Yelle, marchand, de Cinq | Séance du Conseil de la ville de - Lachute présidée par M.FitzGerald | LACHUTE, P.Q.(D.N.C.) \u2014jde Lachute etudiera les possibili- Les membres du Conseil munici-; tés de couvrir les vidanges.pal de la ville de Lachute ont sié-| *11 fut proposé qu'un montant zé en assemblée spéciale, lundi de $25 soit octroyé à la Croix- soir dernier, sous la présidence! Rouge & l'occasion de sa campa- de S.H.le maire Fitzgerald.Seul gne de charité et qu'un local dans I'echevin Romain Desjardins était le nouvel hôtel de ville soit mis absent.{a la disposition de la branche lo- M.le chanoine Paul Manseau, |Câle à condition qu'elle le meuble.directeur du Service social diocé-| Une facture au montant de 36.sain, était présent à l'assemblée Provenant de M.Walter Gau ey et demanda au Conseil ce qu'il|Pour reparyion a son auto brisée entendait faire pour aider le Ser-|dans une rue de Lachute, fut re- vice social à soulager les indi.|fusée.Il fut aussi décide que la gents de notre ville, \u201cPar le pas.Somme de $100 offerte pour payer sé, dit-il, l'ancienne administra.1a taxe d'affaires de M.Gérard tion municipale coopérait dans; Ranger soit acceptée.une proportion de cinquante pour cent avec le Service social pour le secours que nous apportions aux gens de votre localité.Actuellement, le Service social ne peut assumer seul la charge complète des secours à offrir aux personnes dans le besoin\u201d.D'après M.le chanoine ce sont les sans-tra- vail qui représentent actuellement le point le plus important.H fut alors proposé et adopté à l'unanimité que le président du comité de secours (l'échevin Desjardins\u2019, ou M.le maire, fasse enquête; dans les cas à secourir et que l'un ou l\u2019autre communique ensuite avec M.le chanoine Manseau.Le maire souhaita ensuite la bienvenue aux membres du Conseil municipal d'Ayersville et c'est le secrétaire, M.Legault, qui ou- ; © vrit le débat à propos du contral J] fut adopté a l'unanimité que d'eau entre ces deux municipali-]!r logement situe a l'étage supe tés.Certaines clauses du contratrieur du garage municipal soit ne rencontraient pas l\u2019approbation{loué à M.Dorius Dinel au coût du Conseil d\u2019Ayersville et, parmi! de $60 par mois, le mois de mars celles-ci, mentionnons l'expressionjlui élant offert gratuitement à \u201cusage domestique\u201d, de même que, condition qu'il le nettoie et le les bornes sur le côté ouest de Ja,redécore a ses frais avec bail municipalité d'Ayersville.Le mai-, jusqu'en mai 1956 apres quoi le re Paquette se fit aussi le porte-| logement lai sera loué au mois, parole de son Conseil et déclara) Et l'assemblée fut levee.que lui et ses échevins étaient prêts à signer un contrat avec la municipalité de [.achute, à la condition d'en venir à une entente qui satisferait les deux parties en.cause.Après quelques minutes de! discussion il fut décidé que la mu-| nicipalité d'Ayersville laisse entres les mains de la ville de Lachute, son propre contrat \u2018afin, dit le; maire de Lachute, que nous puis-, sions en prendre connaissance, Je considérer et l'étudier\u201d.4] fut ensuite décidé à l'unanimité que l\u2019heure avancée sera en, vigueur du 24 avril au 25 septembre.Il fut aussi proposé par! l'échevin Morrissette, secondé par ll'échevin Church, qu\u2019un permis\u2019 La liste des comptes du mois au montant de $18,237.60 fut acceptée pour paiement à l'exception de ceux de Snap on tool, Deacon Motors Sales et Murdock Bros, lesquels n'ont pas été vérifiés par les présidents de comi tés.H fut proposé par J'echevin Charlebois, seconde par l'échevir Morrissette, que la soumission de la Canadian General Electric pour fixtures électriques au nouvel hôtel de ville soit acceptée an: prix de $997.94.Deux autres sou: missions viaiont parvenues au Conseil: Northern Electric au montant de 51,012 et Ideal Flec :tric au montant de $982.67.Unr soumission au montant de 5475 pour l'insulation de l'hôtel de ville fut laissée sur la table.i ECONOMIQUE DE LESSIVE livres pour 8 p.00 Mme Duncan Campbell a visi- Barraute, Abitibi.visitaient ses de salle de danse soit accordé à! ité ses deux filles, Mme Rosaire parents, récemment.| Laniel et Mlle Edmée Campbell, Mme Georges Poirier 2 Montréal.derniérement.Mme Jean Bougie a passé quel-.view.}M.Albert Campeau de l'hôtel La- Une lettre du Conseil munici- ; : oir passe ; val, suivant le règlement à cet ef-! quelques jours à l'hôpital d'Easl- | fet, et ses amendements.i Paul Pronovost ques jours à Lachute, recem- \u2018ment.en visite chez sa fille.Mme J.-P.l'Heureux.M.el Mme Raymond Campbell se sont rendus à Fort-Cou- longe, où ils ont visité M.et Mme Amyot.parents de Mme ! Campbell.Ils étaient accompa- |gnés de M.M.Taillefer et de ; son fils, Jean.| | rh wee .C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce.classée dans les pages dul \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.3-4061.{ Marcel Réuni pal de Chatham s'opposant a ce; ; reunion 1 us que le \u2018errain acheté de M.Yvon, Une trentaine de propriétaires! Foucault par la ville de Lachute| du village se reunissaient, récem (serve de dépotoir municipal, fut Ten.en la sa ili et pour lue aux conseillers.Le secrétaire- udier des possioliites de ONGE! \\trésorier fut requis de communi-| un district d'aqueduc en vue de! quer avec le Conseil de Chatham, donner l\u2019eau courante et plus de et de lui faire savoir que la ville | 10¢ pour chague livre additionnelle Lave, seché.plie Tous les draps, orefllers, nappes, efc., snnt repasses gratuitement.Chemises repassers, seulement 10\u20ac Télephonez E-R566 pour cueillage »! livraison où visitez lv magasin Blackwell de votre voisinage.problème, Ce comité se compose de M.Rhéal Laviolette, président, et les directeurs sont MM.David Préseault.Conrad Char- bonneau, J.-Maurice Gratton et Prégent.protection contre le feu.Un comité fut formé pour étudier le - - EN EUROPE.DU SOIR AU POUR DES VACANCES PLUS AGR Tout le confort et l'assurance avec le Ayez l'air jeune, un buste haut et ferme.grâce à l'ingénieuse piqûre spirale du IR \u2014 à la fois ferme et flexible.Cette piqre spirale s'étire et se contracte afin de vous ajuster parfaitement.JE VEUX L'assurance d'un confort sans égal avec Vous aurez toute Ja liberté ment avec Sarong\u2014la gaine et ne remonte jamais.Le devant croisé exclusif vous permet de marcher, courir.EABLES de mouve- qui marche Y Énvobies êh DÉPARTS PLUS RÉDUIT \u2018HORS-SAISON\u201d expire lo 31 MARS Romeignez-vous eu 1vjef de nes croftières œériennes en Europa (rows Frais compris) CLASSE Aller-retour D\u2019AIR C UNE PREMIÈRE CLASSE.: ; Un ser ica impeccable dans une em- | biance de luxe et de confort inimag!- | nable, réservé exclusivement à 1! ! voyageurs.Douze beures de calme et | de repos parfaits dans de moelleux fauteuils-couchettes.Repas somptueux servis à l'européenne avec les breuvages de votre choix offerts par Air Canada.\u2014 \u2014\u2014 \u2014 Sh \u2014 \u2014 ere tt ve re ET UNE CLASSE \u201c'TOURISTE\".Tous les avantages d'une envolée en \u2018 HÂTEZ-VOUS: le Exemples de réduction: TARIF PREMIÈRE CLASSE ÉCONOMIE Montréel-Poris Montréal-Paris Atter-cetour plein tart: .$549.00 $ 9 5 70 D onsicllation LENDEMAIN! Superbe souris anado-Enage onsichlaltion FRÉQUENTS POUR L'EUROPE \"TOURISTE\" ÉCONOMIE hers-soison\u201d:.453.30 ANADA offrent à vob choir: danser et vous asseoir sans contrainte.Votre abdomen et vos hanches sont amincis grâce à la magie du Saronr\u201d x rr GITHIG sat ND.«88.700 DOMINION CORSET CO.LTD.J) marques otPostEs LE SECRET D'UNE TAILLE ny SUPFR Constellation, dans un confort parfait et pour un prix constituant Ambiance agréable.Fauteniis dernier mndèle, \u201craiment 1ine économie.larges et profands, à dossier inclinable Service empressé mars diccret.Deh cieux repas servis gratuitement.\u2018 Renseigner-vous auprès d'une agence ds voyages, cux guichals des chemins de fer ou aux bureaux d'Air Canada sur le sepvice SUPER Constellation pour Londres, Glasgow, Shannon, Paris et Dusseldorf.Air Canada réservera ves correspondgnees pour n'importe quelle destination.BUREAU DES TCA A OTTAWA | dans le \u201clobby\u201d du Château Laurier \u2014 Tél.2-9611 $A te.tar Sig, ata En l'église Notre-Dame-de- nièrement le mariage de Mile et Mme Oscar-A.Barrette, de LE DROIT, OTTAWA, MARDI 22 FEVRIER 195 _\u2014 mondain Déplacement ( Le Dr et Mme Jean-Marie La- framboise, d'Ottawa, sont de retour d\u2019un voyage aux Antilles, au Mexique et en Louisiane.* HF Réceptions La partie de cartes, qui avait lieu le 17 février, sous les auspices de la Ligue des Femmes Catholiques, en la salle paroissiale de Notre-Dame de l'Annonciation, a remporté un brillant succès.Plus de trente prix ont été distribués.Le maître de cé- derson, aidé de la présidente, Mme Gladys Milks.L'organisa- lion de la partie de cartes était sous la direction de Mme 8S, Quinn, avec la coopération des autres membres.La prochaine Graces de Hull, avait lieu der- Ghislaine Barrette, fille de M.Hull, avec M.René Le Henaff, fils de M.et Mme René Le Henaff, de Quimper, France.(Photo Jacques Potvin) Feuilleton du Droit La maison des trois trefles par Claude Jaunière Reproduction autorisée par la Société des gens de lettres de France 86 \u2014 \u2014Je vous en voulus un peu, je dois le reconnaître car je trouvai que l'idée même était pour moi dégradante.Je suis heureux qu\u2019elle ne soit pas venue de vous.\u2014Mon petit Michel, je ne voudrais pas que ma sincérité te fournit un argument de plus contre Nora.Je cherche à me souvenir et je ne trouve rien de sa part qui constitue véritablement une manoeuvre contre toi.Il est juste pourtant de reconnaître que ta venue risquait de la léser d'une forune que je lui | avais presque promise.\u2014II lui restait la chance de reconquérir tout en m'épousant, ce qu\u2019elle fut bien près de réaliser.Je comprends à présent son apostrophe a Adine: \u201cJe n'ai rien, vous m\u2019entendez, rien; pas d\u2019autre perspective que de travailler pour gagner ma vie.\u201d Tout s'explique et je vois pourquoi elle a mis tout en oeuvre pour perdre Adine dans votre esprit, pour tâcher de l'écarter de vous.\u2014Elle a dit ça?murmura Mlle Estradier, songeuse.\u2014Comment Adine pu inventer une telle puisqu'elle ne savait rien de la situation réelle de M.Caruchet, aurait-elle qu'elle avait toutes raisons de croire riche?\u2014C'est possible.et pourtant Je ne puis croire à un calcul Fi vil.\u2014Je ne veux pas que ayez de peine, et c'est pourquoi je vous répète ce que je vous disais au début de notre conversation.faites de Nora votre he- ritière et laissez-moi votre ami- tid, 4668 12-20 am$ by Aone La robe de base a maintenant plusieurs versions: avec ou sans manches, le col peut être porté baissé ou relevé.Les pinces du dos et sur l'empiècement du devant, sont très nouvelles et faciles à exécuter.Vous serez heureuse de l'avoir dans votre zar- de robe du printemps.Le patron 4668, se vend dans les pointures: 12, 14, 16, 18.20.La pointure 16 requiert 3!4 verges de tissu À 39 pouces.Envoyer 35 cents (en argent), Imprimez vos nom et adresse, fe auméro du patron.Veuillez apécifier si vous voulez les instructions en (rancais, 2dressant le tout a ANN ADAMS, \u201cLe Droit\u201d, 60, rue Front ouest, Zo- roato, Ont.phrase ; vous | partie de cartes aura lieu le 21 avril.* HR Les Révérendes Soeurs de l'Immaculée Conception, de la maison Youville, a 46 Cartier, ont faté le 25e anniversaire d\u2019entrée en religion de deux de leurs religieuses: la Révérende Soeur Mary Monica, B.A., professeur à l'école de l\u2019Assomption d\u2019'East- view, et la Révérende Soeur Mary of the Assomption, professeur au couvent du Rosaire.Pour l'occasion, la chapelle était décorée de roses rouges.Ile Révérend Père A.Borough a célébré la messe et a adresé des paroles de félicitations aux jubilaires.\u2014Et la fabrique?Qu'en fais-' tu?Crois-tu que je puisse me résigner, à présent que je t'ai! délicieux déjeuner fut servi par jugé digne d'en être le chef, à'Ja suite, dans une atmosphère te voir t'en aller! D'autre part, | de fête.st par extraordinaire ce que tu me dis est vrai, je ne puis admettre de te léser au profit dune chligante.52 pot Li Marie-Madeleine Cloutier) ont le riblement les jours qui me res.| Plaisir d'annoncer la naissance tent à vivre! \u2018de leur 2e enfant, jeudi le 17 \u2014Je ne sais comment me fai- février 1955, baptisé le dimanche re pardonner, tante, et je ne vois 20 février, en l'église Saint-Ray- pas ce qu'on peut faire.De tous MONd de Hull, sous les prénoms côtés nous nous heurtons à des de Joseph-René-Charles.Parrain difficultés quasi insurmontables, | \u20ac{ Marraine, M.et Mme Arthur Mlie Estradier, qui s'était af-; Cioutier, oncle el tante, porteuse, faissée dans son lauteuil, se re-| Mme \u2014 Marie-Claire Cloutier, dressa soudain.: grand-mère.Un petit frère pour \u2014It faut que je connaisse Ia\u2018 Urgel.vérité.* # #* Naissances ; M.et Mme René Légaré (née * = +* \u2014II y aurail un moyen, tante,; M.et Mme Roland Beauche- ce serait d'essayer une épreuve.min (née Colombe Durocher) Seulement j'ai peur que vous'font part à leurs parents et amis ayez trop de peine si le résultat de la naissance d'un garçon, le est ce que je crois.| vendredi 18 février 1955, à l\u2019hô- \u2014Estcg que je ne suis pas ; pital Saint-Louis-Marie de Mont- capable de regarder la vérité en fort, d\u2019Eastview.face?.# ® | \u2014Je n'ai pas dit cela, mais je , .sais la tendresse profonde que M- et Mme René Glandon (née Helen Thériault) ont le plaisir vous avez pour Nora, ; : .; | \u2014Je puis demain la raver de d\u2019annoncer la naissance d'une fil- \u2018mon coeur et de mon souvenir Je née à I'Hopital général d'Ot- [si elle en était indigne, comme , tawa le dimanche 13 février 1955, (J'aurais pu le faire pour toi si baptisée sous les prénoms de Ma- tu étais parti après notre pre- , rie-Berthe-Monique, en l\u2019église mière discussion.comme je l'ai du Sacré-Coeur d'Ottawa.Parfait jadis pour Honoré.; Il sertit qu'elle disait vrai et Thériault.grands-parents.Por- reprit: teuse.Mme Achille Glandon, ar- : \u2014L'expérience que je propose Tière-grand-mère de l'enfant.x += # x : consisterait à laisser croire que : vous êtes fâchée contre moi, que: M.et Mme Réal Gélineau (née je ne reviendrai plus jamais à Pauline Bastien) sont heureux i Fresnel, que par consequent le d'annoncer à leurs parents et champ est libre.Vous observe- amis la naissance de leur fils rez alors son attitude.Je doute Je mercredi 9 février à l'hôpital (fort qu'elle ne vous donne.dans du Sacré-Coeur de Hull.Baptisé jun temps très court, l'occasion je 20 février sous les prénoms de constater qu'Adine n'a pas de Joseph-Valmore-Réal-Pierre.| menti.Ù | \u2018Parrain et marraine, M.et Mme Mlle Estradier méditait sur la Valmore Gélineau, grands-pa- proposition et il respecla s0N rents de l'enfant.Porteuse.Mme silence pour ne pas l'influencer.Domina Bastien grand-mère, Elle relva la tête et résolument ! .déclara: : \u2014I faut faire quelque chose.J'ai des doutes à présent et s\u2019il | s'agit d'une calomnie, je te préviens que je serai aussi impitoyable pour toi que pour elle, si tu as raison.Acceptes-tu le se 9 CONTKE risque\u201d \u2014-Oui, ma tante.dit-il nettement.\u2014Je ne veux pas de demi- mesures et surtout pas qu'on me berne.Si Nora est ce que tu dis, l elle le paiera cher.Si c'est toi rémonies était M.Richard Hen-: Un, rain et marraine, M.et Mme E,, Le comité des Dames de l'Amicale Saint-Louis-Marie - Mont- fort et de la Congrégation des Enfants de Marie de Notre-Dame de Lourdes, d\u2019Eastview, recevait dimanche après-midi, de 3 à 6 heurese 30, a un thé-offran- de, à l'occasion de l'ouverture du nouveau presbytère, chemin Montréal, à Eastview.Cette construction, conçue par l'architecte Jean-Serge Le- fort, a été effectuée par M.William Daoust Ltée, entrepreneur en construction d\u2019Eastview.Les invités, qui ont circulé partout à loisir, ont pu admirer le mo- idernisme et le confort sans somptuosité, ni extravagance, des différents parloirs, bureaux, salles de comités, de récréation sans oublier une cuisine idéale.Les invités ont été reçus par le R.P.Maurice M.Cadieux, curé de la paroisse, Mme Tho- | mas Liard, présidente de l'Amicale Saint-Louis-Marie-Montfort et Mile Irène Grandmaitre, présidente de la Congrégation des Enfants de Marie.Le R.P.Curé a d'abord béni une siatue en marbre de la Vierge à l'entrée du presbytère, et il a ensuite béni la table.Mme Adélard Ladouceur et Mme Philippe Barbary, épouses des marguilliers, ainsi que Mme Gordon Lavergne, mairesse d'Eastview, ont fait l'ouverture du thé.Mmes Hector Malouin et Cyrille Coulombe ainsi que Mlle Hélène Hurtubise s\u2019occupaient des dames qui servaient le thé.Ont versé: Mmes AR.Corri- veau, Wilfrid Lecompte, Robert Fournier, Gérard Grandmaitre, L.-P.Poirier, Noël Sauvé, Ronald Nault, John Boult, A.E.Casta- Pane, Cécile O'Regan, Ubald Pi lon, Thomas Lauzon, Adrienne { Laroche, William Daoust, Her- mas Brisson, Pierre Guibert, Ar- \u2018mand Normandin, Mlle Wilhel- | mine DesRosiers, Mmes Alfred { Mainville.Edgar Viau, Georges \u201cRenaud, Henri Raieznne, Alexis i Caron, Victor Bélair, Anthony Oneson, Thomas-T.Dufour.Mar- Robert, Horace Racine, J.!Titley.Charles Bruyère, Donat *Grandmaître, Raoul Landriault, R.-D.Chénier, J.-A.Lafrenière, P.-L.Brunet, i Jean Terrien, Arthur Delage, .Emmanuel Reny, Daniel Nault, (J-T.Richard, Roméo Bégin, Lionel Labelle.Lionel Gladu, : Elzéar Spénard, Paul MeNicoll, \u2018Paul Tardif, J-Emile Bélanger, Albert Gravelle, Léopold Dallai- .re.Rose Demers.Léopold La: belle.O.Sigouin, Adolphe Mayer et Jules Landriault.Mme Jean-Louis Pelletier, \u2018Miles Cécile Dallaire et Lucile Racette étaient chargées de la -table d'honneur.Milles Lilianne Saint-Amour et Gertrude Leury s'occupaient du vestiaire.Des cheftaines de louveteaux, \u201cconvoquées par Miles Raymon- ide et Denise Schryer, ouvraient les portes aux invités, tandis que les scouts, sous l'habile di- \u2018rection de M.Marcel Hurtubise, voyaient au stationnement des automobiles.Co Mme Albert Boncher é'ait en charge du livre dor.Elle fut l aidée de Mmes Raphaël Pilon, | Alphonse Lacasse, Fernand Côté, ; Nap.Lamoureux, Mlle Rolande ! Hotte, Mlle Rolande Côté, Mmes | Arthur Vaillancourt, Alphonse \u201cRobert, Mile Claudette Martin, | \u2018ce LOZEMA mef fin aux souffrances de milliers de nersonnes CHEZ VOTRE PHARMACIEN \u2014 COMMENCEZ AUJOURD'HUI! iqui t'es laissé circonvenir par ee Mlle Galienne, tant pis.Nous alions tenter l'expérience tout] de suite, car je n'ai pas de temps {à perdre ct je voudrais, pour celui qui me reste à vivre, être, entourée de sincérité.Tu vas] [donc partir.retourner à Paris tet tu ne reviendras que lorsque je te le dirai.Pour moi, jai mon plan.U\\ sulvre) Pour la maman by Heimann & Pearson | | ; i Une couple de lavages, et Quand voire fillette va à une réception pour l'anniversaire de! naissance d'un enfant, pensez de lui donner une petite surprise.pour la petite soeur ou le | petit frère de celle qui recevra tant de beaux cadenur.Ce se- (cond present n'a pas besoin ; d'être dispondieux, un suçon ou : dès l'étrennage, et même \u2014- si vous avez soin de n\u2019 \u2018\u2019T\u2019en fais pas .il n'est pas étiqueté \u2018Sanforized\u2019.Comme toutes les cotonnades lavables, vos pyjamas vous iront comme des gants, portant l'étiquette \u2018SANFORIZED*** il ira comme un gant.\u201d après de nombreux lavages acheter que des cotonnades *Masque de :ommarce un ballon bien enveloppé fera | trés bien l'affaire, | Thé-offrande pour l'ouverture du presbytère de N.-D.-de-Lourdes Mlle Berthe Côté, Mme Henri Malouin, Mmes Lucien Houle, Conrad Desjardins, et Laurier Madore.Mmes He:vé Boyer et Ronald Bédard s'occupaient des corbeilles avec le concours de Mmes Oscar Perrier, Wilfrid Beaulieu, Eugène Brunette, Georges Côté, Emile Berthelet, Noé Desjardins, Solomon Gratton, Hector Parent, René Vachon, Xavier Ll Leduc et Milles Anna Bazinet, Marguerite Coulombe, Irène Pa- quette et M.-A.Jalbert.La table d'honneur revélait une parure fort agréable à l'oeil.Le magnifique centre de table, la bordure de la nappe faite de verdure et de boutons de fleurs, ainsi qu'une exquise corbeille ornée d'un ruban bleu, couleur de l'Amicale, et des Enfants de Marie, ont été gracieusement offerts par M.L.Gariépy e! fils, fleuristes d'Eastview.; Mme Cécile Paquette a généreusement fourni les corsages et de jolies fleurs printanières pour la décoration des salles, Certaines maisons commerciales ont également envoyé de beaux ; paniers.| Le R.P.Curé el les dames du comité d'organisation remercient toutes les personnes qui ont contribué au succès de cette magnifique réception.De sincères remerciements sont aussi adressés à tous ceux qui ont apporté ou fait parvenir leur généreuse offrande.Conseils à la ménagère \u2018taux, afin que de telles Des nouveaux-nés ont servi de cobayes \u2014\u2014 _ LONDRES (AFP) \u2014 Une vingtaine de nouveaux-nés ont servi de bébés-cobayes à la maternité de Bristol alors qu\u2019ils n'en avaient nullement besoin et ces expériences ont été l\u2019objet d'un vif débat à la Chambre des communes.À seule fin de permettre aux docteurs de comparer les mérites de deux méthodes différentes de préparation de la pénicilline, des injections de cet antibiotique avaient été pratiquées sur les nouveaux-nés.' Le député travailliste S.T.Swingler qui a révélé ces faits à la Chambre des communes au cours d\u2019un débat sur les prévisions budgétaires du service national de Santé, a élevé une vive protestation contre la pratique qui consiste à expérimenter des médicaments sur des personnes dans un but purement scientifique et sans aucun bénéfice pour le patient.Après avoir précisé que dans le cas des \u201cbé- bés-cobayes\u201d.les parents n'\u2019avaient pas été consultés, le dé- ;puté de l'Opposition a exprimé le voeu que des ordres soient donnés aux directions des hôpi- expériences soient désormais supprimées, en particulier sur les enfants.Le ministre de la Santé, M.: Jan MacLeod, a répondu que dans ce domaine, il se garderait de prendre toute décision, car il estime que les membres du corps médical sont les meilleurs juges.Après avoir regretté toutefois que les parents des bébés de la maternité de Bristol n\u2019aient pas été consultés au préalable, M.MacLeod a ajouté que les expériences pratiquées Roch-P.Labelle, { Lorsque vous achetez une couverture, il faut toujours exami-; étaient sans danger et qu'il ac- ner soigneusement sa finition.Sajcepterait volontiers que l'un de [bordure devrait être fixée par ses enfants y soif soumis pour au moins deux ou trois coutures| aider au progrès de la science.bien faites.Si les points sont lâches, ils se déferont sûrement.| Les couvertures offrent un, Il est très dangereux de faire choix infini de compositions tex- démarrer une voiture dans un tiles et de qualité.On en trou-, Earage clos.Les vapeurs d\u2019oxyde ve en rayonne mélés à la laine!de carbone qui s'échappent du et au coton.en coton, en laine Moteur sont insipides, inodores et coton, et en pure laine; à cet-| \u20act invisibles, mais mortelles.te gamme sont venus s'ajouter \u2014 MARIES RECEMMENT \u2014 M.et Mme JACQUES GROUELX, dont le mariage a été célébré ces jours derniers on l'église No- tre-Dame-de-Grâces de Hull.La mariée (Claire Côté) est la fille de M.Roméo Côté et de feu Mme H.Dorion, de Hull.Le marié est le fils de M.et Mme Elzéar Groulx, de Hull.(Photo Jacques Potvin) Omg mv Fs 5 sept Sian Eererrs Le petit Prince Ali, a quitté Rome en compagnie de sa mere ROME, (A.F.P.) \u2014 Il semble! Mon fils a éte ignoré jusqu'a la qu'un accord ait été réalisé tou-| veille de notre déparl de Tehe- chant le cas du petit Prince Ali,| ran, c'est a dire jusqu'au moment fils du Prince Ali Reza, frère|ou il a été reconnu comme prin- du Chah mort récemment dans; ce de sang royal\u201d.un accident d'aviation et d'une; fhancaise née Christiane Cholew-\" nient, à poursuivi Madame Cho- : _ , \u2018lewsky, à ce que le Chah s'oceu- Cette dernière s'est entretenue; pe de l'éducation de mon fils, aujourd\u2019hui avec un de ps cou-' mais je veux rester près de lui\u201d.sins venu de Paris et il semble qu'elle ait accepté de partir di-! Madame Cholewsky a ajouté manche par avion pour la Suisse! qu'elle ignorait les termes exacts avec le jeune Prince auprès du-,de l'acte par lequel son fils a quel elle aurait obtenu de rester.[été reconnu prince de sang ro- Parlant à la presse de sa si- Yl par la cour et elle a tenu à tuation vis à vis de l'Empereur, | affirmer qu\u2019elle ne s'est Jamais Madame Cholewsky a déclaré:|Otcupée de politique et qu'on ne \u201cA Teheran, jai toujours vecu | saurait par consequent insinuer avec mes fils e{ mes parents com.qu'elle se préte a un jeu politi me une simple particulière qui, { due quelconque.officieilement, n'existait méme\u2019 pas pour la cour.Je n'ai jamais connu le Chah et mon fils Ali ne l'a vu en tout et pour tout que pendant 5 minutes, il y a peu de temps.Jusqu\u2019alors mon fils n'avait pas.même été recon:u comme fils\u2019 légitime par la cour.bien que mon mariage avec Ali Reza eut ête célébré légalement à Paris.\u201cJe ne vois aucun inconve- récemment les couvertures de fa- cron, de dynel, et de vicara, Les, couvertures devraient toutes, sans\u2019 f: exceptions, présenter un tissage!f serré et régulier, pour assurer.la meilleur isolation possible.: | | É i Vous êtes cordialement invité \u2018à entendre M.R.Gordon Ro !bertson, M.A., sous-ministre du.Nord canadien et des Ressour- ; ces nationales, qui parlera de\u2019 \u201cAklavik; un problème et sa so!u- tion\u201d, à l'assemblée annuelle du Canadien Geographical Society, : À: le jeudi 24 février, à 8 h 30 p.m, au Musée national.Des projections en couleurs seront \u201cprésentées.\u2018HOLT RENFREW.182, rue Queer , 1 set UN TRAITEMENT POUR VOTRE TYPE D'ÉPIDERME Les jarres \u20ac NORMAL \u2014aprés te Salon Cold Cream, utilisex la lotion épidermique Orange Flower: ensuite, Je Drv.Skin Mixture.Jes réves, les crèmes et lot SEC\u2014utilisez le Dry-Skin Cleanser, la lotion épidermique Orange Flower et le Dry -Skin Mirtnre Spécial, GRAS utilisez le Salon Cold Cream, la le tion pour teqture et la crème sssouplissante.pour les quel SOUTIRE L'HU Las hormones que contient Satura renonvellent l'humidité interne de la peau.la préservent de ln séchereuse.L'Elfanol, son ingrédient exclusif, adoucit et assonplit la peau, Satura n'est pas grax et disparaît, et contient maintenant la vitamine A.Jarre de deux oncea $4.50, ».pour donner aux plus de 30 ans un air de radieuse jeunesse Fiez-vous à Dorothy Gray .tes plus Fiez-vous à Dorothy Gray | pour rehausser le plus votre beauté naturelle! l'étiquette Dorothy Gray font re réaliser RS167, PL qui ne désirent pan trop étant spécifiquement conçues pour chaque manner.devraient essayer le mer a / fig * i aq veilleny nouvesu \u201cWATF-ON.C'est type particulier d'épiderme.les résultats qu'elles assurent compensent amplement vous consacrez chaque jour à les utiliser.i NOUVEAU moyen sauf el facile pour aider a mettre rapidement des LIVRES et POUCES de peau ferme et forte sur les corps maigres.Les hommes, femme set enfants nul, maigré une santé normale.ann° maigres.décharnée et ne pèsent pan bnuteilles hleues qui portent espoirs de heauté.tea ions qu'elles contiennent le nouveau genre de repas liquide cemplet en calories que sous rt tender depuis longtemps.De plus, WATE-ON est HOMOGENEISE pour être plus facilement digéré.La nombre de calaries que votre organisme peut assimiler permettra d'autant plus de calories pour nider à mettre de la chair sur les ;nues, dans le cou, sur leu bras, la poitrine, len hanches.les jambes, les che villes.Ouf.tout vntre corpa peut 1 devenir plue attrayant, plus actif et plus resplendianant de santé.WATE- ON se digère plus rapidement parce que «A teneur en graisse eat homogé.neisé, WATPR-ON aide à combattre ja fatigue et la rérisinnce faible, rt danne une énergie active.WATE-ON i faurnit les calories requises paur remonter\" lee hommes, femmes et enfants.WATE-ON.un produit Apjrenhle.rapide et efficace est HO.MOGENEISE.Certaines perannnre disent qu'elles ant ergraissé après ja ques minutes exquises que |} première bouteille.: MERVEILLEUX NOUVEAU | |WATE-ON belles Canadiennes le fom ! liquide homogénéisée Fortifiez les repas subatantiols tels qu\u2019indiqués ave WATE-ON, Liste des vendeurs Dorothy Gray pour O PHARMACIE NORMAN CAMPBELL, 401, ch, Richmand | A.J.FREIMAN LTD.rayon des acamétiuges : MURPHY-GAMBLE 1.TD., rayon des conmétiques ! CARVER WARD LTD, 340.chemin Richmond TAMBLYN'S LTD, 153.rus Bank \u2014 45, rue Ridesv \u2014 102, rue Sparks PHARMACIE SCOTT.1105, roe Bank MDOUGALL DRI ¥ Ww, FISHER, Hawkesbury M.6.WILSON DRUG STORE, Kemptville HARRISON DRUG STORE, Perth A.ROWAN DRUG STORE.Pembroke CHAS.OGILVY LTD.rayon des coamétiques MOLOT DRUG STORE, 550, ree Rideaw Seulement $3.00 \u2014 oo $5.50 pour le format économique de 32 os \u2014 ser la garantie que vous devez être an- tisfait avec l'augmentation de votre poids su boul des 10 premiers jours.Sinan, retournez le bouteille vide & vutre pharmaclen qui remboursers votre argent.Pourquoi étre maigre quand WATE-ON peut commencer à vous [rire engraisser des le premise ! | Emulsion | ttawa, Ont.| } \u2018(e STORE, SBimitha Falls A.R.FARLEY, PHARMACIES, Hull MUNRO DRUG STORE.316.rus Elgin Jour.lTiRRNEY BROR DRUG STORE, Derp Rirer COULTER'S DRUG STORES LTD, 289, rue Bank | Dans TOUTES PHARMACIES | ) 3 > PE NE J } ) 2° v } td ?A \\ Sv Pa Jo Fi ra U Nouveaux progrès de la Caisse LE DROIT, OTTAWA, MARDI 22 FEVRIER 1955 Sept _ | \u2014\u2014\u2014\u2014 er populaire de Windsor, en 1934 WINDSOR, Ont.(D.N.C.) \u2014 qui, a-t-il dit, révèle des bénéfi- \u201cLes progrès constants de notre: Caisse populaire au cours des sept dernières années, constituent une preuve frappante que nous possédons, malgré tout, de ces vertus d\u2019union, de coopération, de solidarité, qualités que nous voulons toujours envier aux alttres.\u201d C\u2019est ainsi que s\u2019exprimait, récemment, le Dr Fernand Lacas- se, président du Conseil d\u2019administration de la Caisse populaire Saint-Jean-Baptiste, de Windsor, dans son rapport an- nue] présenté aux sociétaires, réunis en assemblée générale.\u201cC\u2019est en poursuivant ces qua- Ntés dans nos organisations co- anératives, de poursuivre le président, que nous réussirons a créer et à maintenir en notre milieu, toutes les institutions qui nous sont nécessaires sur le plan économique comme dans le domaine ethnique.\u201d Le président a terminé son allocution en faisant une brève analyse du bilan au 31 décembre, Fauquier, Ont.Naissance FAUQUIER, Ont.(DN.C) \u2014 M.et Mme Armand Ouellette annoncent la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Yvon.Parrain et marraine, M.et Mme Georges Beau- champ.Va-et-vient M.et Mme René Moncion, d'Ansonville, étaient de passage ici, dernièrement.Mme J.-A.Laferrière est revenue d'un court voyage à La Tuque, Qué.où elle a assisté aux funérailles de Mme Oscar Guillemette.Elle était accompagnée de Mme Georges Bérubé qui visite présentement ses nombreux parents.Soirée dramatique Des artistes locaux, sous la direction de M.Rosaire Gamache, ont présenté dernièrement une pièce de théâtre, \u201cLe testament du Fakir\u2019.L'assistance fut nombreuse et nos acteurs méritent certainement des félicita- toins, Mariage Le 12 février, M.le curé S.Laferrière bénissait le mariage de M.Emery Ratthé, de Brunet- ville, à Mlle Henriette Thibeault.M.Aimé Thibeault servait de témoin à sa fille, tandis que M.Oscar Ratthé accompagnait son neveu.Pour cette occasion, la mariée revêtait un joli deux pièces avec jaquette ample et jupe de ton contrastant ainsi qu\u2019un manteau beige.Ses accessoires de ton naturel complétait sa toilette.Elle portait un bouquet colonial de fleurs blanches._ | Après la réception les mariés partirent en voyage.À leur retour ils éliront domicile à Ka- ces atteignant $11,629.43, ainsi que des augmentations substantielles dans tous les domaines.L'assemblée procéda subséquemment à l\u2019élection des officiers du Conseil d'administration et des Commissions de crédit et de surveillance.Tous les offi- ciens dont le mandat d'office venait d'expirer, ont été réélus.Au Conseil \"administration, il s\u2019agit du Dr Fernand Lacasse, président; M, Henri Béchard, vice-président: M.René Quenne- ville, secrétaire général, et de MM, Léon Dubois, Eddie Gilbert, Joseph Goulet et Louis Bé- zaire, directeurs.La Commission de crédit se composera de MM.Joseph La- londe, Valère Ferland et Léon Gagnier, tandis que MM.Hector Bourdeau, Edouard Saint-Denis et Joseph Ledoux, composeront la Commission de surveillance.Les fonctions de directeur spirituel de la Caisse seront remplies par Mgr Wilfrid Langlois, | doyen d\u2019Essex et celles d\u2019aviseur légal par Me Léo Sylvestre.L\u2019on trouvera ci-dessous le bilan, au 31 décembre 1954, préparé et présenté par le secré- taire-gérant, M.René Quenne- ville: ACTIF Disponibilités : Argent en caisse et en banmue § 13,824.21 Obligations du gouvernement \u2026 14,814.26 Dépôt Caisse Populaire de Welland \u2026.25,005.00 \u2014__ $51,643.47 Prêts aux membres: Sur billets \u2026 4 82,904.35 Sur hypothèques, R7,077.36 \u2014- -\u2014 \u2014 $150,071.71 Immobilisations: Ameublements 2,245.14 \u2014 $ 2,245.14 $203,960.32 TOTAL DE L\u2019ACTIF Dépenses 8 5,860.76 Intérêts payés.2.046,09 Ristournes approuvées - 1,685 85 \u2014 ee $10,542.49 GRAND TOTAL £214.502.81 PASSIF ET AVOIR-PROPRE Dù aux membres: Capital social, dépôts $ 41,140,30 Epargnes, dépôts 142,012.50 Dividendes # payer .1,635.58 \u2014\u2014 $184,788.45 Exigibilités : Banque Provinciale, emprunt, $ 15,000.00 re § 15,000.00 TOTAL DU PASSIF .$109,7RR.45 Avoir-prapre: Fonds de garantie $ 761.04 Surplus non distribué.78.75 Ameublements 2,245.15 \u2014 3,084.93 Bénéfices .$11,629.43 \u2014\u2014\u2014\u2014 $11,629.43 $214,502.81 GRAND TOTAL Montcerf, Qué.MONTCERF.Qué.(D.N.C.) \u2014 M.Emile Paradis a été hospitalisé d\u2019urgence dans un hôpital d'Ottawa, récemment.M.Paradis s\u2019est grièvement blessé dans une chute qu'il fit dans un garage.Un prompt rétablissement à puskasing.: Mme René Crytes, hospitalisée à Funérailles Mme Athanase Branchaud Les funérailles de Mme Atha- nase Branchaud, née Alexina Desjardins, qui est décédée a sa demeure, 92, rue Wright, à Hull, le lundi 14 février, à l'âge de 63 ans et trois mois, ont eu lieu! à Sainte-Bernadette, hier matin.; La dépouille mortelie a quitté les salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, précédé d'un landau de fleurs, pour l'église Sainte-Bernadette où le service a été chanté à 7 h.45.Mgr Adéodat Chaloux a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté des abbés H.Séguin et A.Grenier, comme diacre et sous- diacre.L'inhumation a eu lieu au ci- metidre Notre-Dame de Hull où l'abbé Séguin a récité les dernie- res prières.Mme Joseph Kurs D'imposantes obsèques ont été faites, le jeudi 17 février, à 7h45, | en l'église Sainte-Brigide à la mémoire de Mme Joseph Kurs, née Malvina Kluk, domiciliée a, 197, rue Botelier.Ottawa, et dé-! cédée le mardi 15 février à l'âge .de 75 ans.A l'église, M.l'abbé John Behan a fait la levée du corps et a chanté le service funèbre.Au départ de la maison Gauthier.le deuil était conduit par le fils de la défunte.M.Frank Kurs, d'Ottawa, et sa soeur, Mlle Margaret Kluk, d'Ottawa.L\u2019inhumation de la dépouille mortelle a été faite au cimetière Notre-Dame d'Ottawa où M.le curé Francis Corkery a récité fes dernières prières.La maison Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, avait la direction des fiinéraiHles.M.Alphonse Perrault HAILEYBURY, Ont, (D.N.C) \u2014 Dimposantes funérailles ont été faites récemment à Saint- Louis de Nédelec à la mémoire de M.Alphonse Perrault, décédé dans un hôpital de Montréal, le vendredi 11 février à l'âge de 62 ans et 8 mois.Qutre son epouse et ses huit enfants.le défunt laisse dans le deuil sa soeur, Mme Joseph Grignon, de Haileybury.+ M.Gerry Foster HAILEYBURY, Ont, (D.N.C.) \u2014 Des résidents de Haileybury, M.et Mme J.M.Foster ont été éprouvés par la mort subite de leur fils, survenue jeudi soir dernier à sa résidence à Toronto.Agé de 41 ans, il était natif de Haileybury, où il avait fait ses études; il était à l'emploi du C.P.R.à Toronia.Outre son épouse et deux enfants, il laisse ses parents, M.et Mme J.M.Foster, de Haileybury et un frère Jack, de Timmins.Les funérailles ont eu Jieu le : lundi à St-James Roman Catholic, Church, de Toronto.Le R.P.Me- Hale à chanté le service.| Maniwaki depuis quelque temps.Nous souhaitons un prompt ré- tahlissement au petit Réal Carrière.enfant de M.et Mme Onè- se Carrière, hospitalisé à Mani- Waki.Va-et-vient M.et Mme Léonard Martineau ont assisté aux funérailles de M.Joseph Martineau, décédé et inhume à Montréal, la semaine dernière.Mme Emile Paradis a fait un voyage à Ottawa, où elle a rendu visite à son époux, hospitalisé depuis la semaine dernière, dans un hôpital de cette ville.Val-Côté, Ont.VAL-COTE, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Jean-Paul Leduc sont heureux d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de: Joseph-Raymond-Maurice.Parrain et marraine: M.et Mme Hi Vear, de Hallebourg.Va-et-vient M.et Mme Georges Lévesque ainsi que M.et Mme Gérard Charlebois étaient de passage à Timmins, récemment, par affaires.M.L.DUNLOP PALMER est le président du comité chargé d'organiser la campagne de * souscriptions de la succursale outaouaise pour la Société canadienne de la Croix-Rouge.À Ottawa, celte campagne-éclair se fera le mardi, 15 mars.Saint-Eugène, Ont.Va-et-vient SAINT-EUGENE, Ont.(D.N.C.)\u2014Mlle Simone Meilleur, institutrice à Ottawa, passait la fin de semaine chez ses parents, Met Mme Roméo Meilleur.Mme Arthur Bertrand visite ces jours-ci sa soeur, Mme Jean Baptiste, à Hammond.Mle Yolande Séguin, insitu- trice à Cyrvilie, rendait visite à ses parents, M.et Mme Eugène Séguin, ces jours derniers, M.Jacques Contant passait la fin de semaine à Montréal où il s'alignait avec l'équipe de N.D.G.dans une joute de hockey de la Ligue junior contre l\u2019équipe Lakeshore.M.Lawrence Burns, d'Ottawa, passait la fin de semaine à Saint-Fugène.M.«t Mme Léopold Contant, M.et Mme Lionel Séguin et leurs enfants se rendaient à Montréal dimanche dernier, pour assister au Forum au spectacle des Ice Follies.M.et Mme Jean-Marie Perron et leur jeune fille, de Montréal, et Mme Raymond Fortin et son fils Claude, de Saint-Joseph d\u2019AIma, rendaient visite dernièrement à Mme Bruno Sauvé.M.Bruno Legault et M.Olivier Lalande se rendaient la semaine dernière à Hamilton, visiter Mme Legault, hospitalisée, et la ramenaient à Ottawa, où elle continuera son stage de convalescence.Mgr Joseph Lebeau, chancelier du diocèse d'Ottawa, accompagné de son chauffeur, M.Lucien Villeneuve, visitait cette semaine M.le chanoine Duprat.M.et Mme J.-Edmond Martin, de Montréal, étaient à Saint-Eu- géne cette semaine.Mme Paul Brunet se rendait à Montréal, la semaine dernière.Sépulture M.le chanoine Duprat officiait le mardi 15 février, à la cérémonie des Anges de Joseph Brunet, enfant de M.et Mme Mendoza Brunet, née Florence Piché.Lie de tel Chelmsford, Ont.CHELMSFORD, Ont.(D.N.C.)\u2014M.laf Jean-Marie Paiement, vicaire, est de retour d\u2019un voyage à Montréal et à Toronto.Il accompagnait M.le curé Auguste Vaillancourt, de Stur- «geon Falls.La R.S.Céline-du-Carmel, S.G.C., directrice des écoles du village, s'est rendue à Timmins où elle a assisté au séminar de l'As- Lefaivre, Ont.\u2014 LEFAIVRE, Ont.- (D.N.C.) \u2014 M.l'abbé Lucien Charbon- neau, de la paroisse Sainte-Anne, d'Ottawa, M.l\u2019abbé Angelo Perrier, du Petit Séminaire, M.et Mme Jacques Charbonneau, de Cyrville, et Mme Robert Brûlé, d'Ottawa, visitaient M.et Mme Conrad Charbonneau, récermn- ment.= M.l\u2019abbé Lucien Charbonneau a baptisé, récemment, un nouveau petit neveu, enfant de M.et Mme Louis Legault (Odette Charbonneau), de Vankleek Hill.L'enfant a reçu les noms de Jo- seph-Emile-Pierre.Parrain et marraine: M.et Mme Emile Le- gault.Porteuse, Mme Adélard Gladu.A cette occasion, un souper réunissait: M.et Mme Jacques Charbonneau, de Cyrville; M.et Mme Conrad Charbonneau, M.l'abbé Lucien Charbonneau, Met Mme Adélard Gladu, M.et Mme Emile Legault et Lorenzo, de Sainte-Anne de Bellevue; Met Mme Laurent Cholette et Mlle Cardinal.Mme Julia Gratton passe quelques semaines chez sa mère, Mme Louis Legault.Mme David Préseault passe quelques jours chez ses filles, à Eastview, et Rockcliffe.Assemblée de l'U.C.F.Récemment, avait lieu chez Mme Adélard Colle, l'assemblée mensuelle de l'UCF.Mmes Ubald.Leduc et Henri Gareau, d'Alfred, étaient les invitées spéciales et nous donnèrent de jo- Lies démonstrations de tapis et ouvrages au crochet qui intéressèrent beaucoup les membres.Mmes Amédée Brisebois et Vie- tor Blais donnèrent des démonstrations comment faire des pompons et du \u201csmoking\u201d.Deux prix de présence furent offerts par Mme Colle et les gagnantes furent Mme Mathias Bourgon et Mme Victor Blais.Nr Saint-Bernardin, Ont, SAINT-BERNARDIN, Ontario, (D.N.C.) \u2014 Le club de hockey de St-Bernardin a enregistré une victoire de 4 à 3, lors d'une joule\u2019 régulière, disputée sur la patinoire paroissiale.M.Brabant a conduit le St-Bernardin à la victoire en comptant à deux reprises.R.Deschamps et A.Souligny réussirent chacun but.Baptême M.et Mme Jean-Charles Ranger sont les heureux parents d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Jean-Pierre.Parrain, M.Georges Ranger, grand-père de l'enfant, marraine, Mlle Rose Ranger, grand-tante de l'enfant.Nos malades Prompt rétablisement à M.Lucien Leroux, de retour dans sa famille après avoir passé un séjour à l'hôpital pour subir une opération.es Crysler, Ont, Va-et-vient CRYSLER, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Yvan Rouleau, de Cornwall, visitaient M.et Mme Lucien Charette, récemment.M, et Mme Melchier Weber, d\u2019Ardock, Ont.visitaient M.et Mme John Fieeming, récemment.Soirée récréative Quelques jeunes filles de la paroisse sont à organiser une soirée Técréative au profit de l\u2019église.Celle-ci aura lieu je 22 février au sous-sol de l\u2019école.NE VOUS CONTENTEZ PAS D'UN BON REMEDE CONTRE LA sociation de l'enseignement du français en Ontario.| S.H.le maire Léo Vaillan- court est de retour d'un voyage | d'affaires à Toronto.M.et Mme Hervé Berthiaume et leurs enfants, Maurice et Normand, sont de retour apres un séjour d\u2019un mois en Floride.| M.Emile Montpetit est parti la semaine dernière.pour rejoindre sa soeur à Miami.M.Gaétan Filion a fait l'inspection des écoles du village, la semaine dernière.LUCY TI: TOUX EXIGEZ Un seule dose et vous saurez pourquoi c'est le remède contra 'e rhume et la toux qui se vend fo plus vite au Canada.N.131 EN EUROPE par CUNARD DEPART D'HIVER ET DU PRINTEMPS Port français : 1ère classe, depuis $217.50 Classe touriste, Tarifs réduits de la \u2018saison d'économie\u201d Voyage aller-retour pour un prix aussi bas que Ports britanniques : 1ère classe, depuis $192 Classe touriste, depuis $155 $280 depuis $140 \u2018 Navire | de New-York Halifax | Ta QUEEN MARY Sam.26 FEV.| = \u2014\u2014 Cherbourg, Southampton SAXONIA Ven.4 MARS Sam.5 MARS Cobh, Liverpool SCYTHIA Jeu.10 MARS Sam.12 MARS Le Havre, Southampton PARTHIA , Ven.11 MARS renee Liverpool QUEEN MARY | Mer, 16 MARS \u2014\u2014 Cherbourg, Southampton FANCONIA Ven, 18 MARS Dim.20 MARS Cobh, Liverpool SAMARIA Jeu.24 MARS Sam.26 MARS Le Havre, Southampton ASCANIA \u2014 Ven.25 MARS Liverpool MEDIA Ven.25 MARS ms Liverpool SAXONIA | Mer.30 MARS Jeu.31 MARS Cobh, Liverpool QUEEN MARY | Mer.30 MARS \u2014 Cherbourg, Southampton QUEEN ELIZABETH Mer.6 AVR.\u2014 Cherbrurg, Southampton SCYTHIA - Jeu.7 AVR.Sam.9 MARS Le Havre, Southampton PARTHIA * Ven.8 AVR.\u2014 Liverpool f Vin Tes Beemudes DONALDSON LINE LTD.Navire | De Montréal | à LISMORIA | 428 avril, *21 mai.*2 juillet *6 août \u2018 Glasgow LAURENTIA CAPTAIN COOK *2 mai, *28 mai.*21 juin, \u201c16 juillet, 9 août Liverpool-Glasgow *7 mai, *11 juin, *16 juiliet, 20 ao0t Girsgow \u201cLes tarifs d'été s'appliquent Voyez votre agent local \u2014 Nul ne peut mieux vous servir CUNARD LINE Siège social: 230, rue de Hopital, ~ Montréal, Qué.Téléphone: MArquette 5651 ee J FRE] LIMITED Pour les toutes-petites, adolescentes et intermédiaires.Manteaux en vogue pour le printemps Même les enfants sont au fait de la mode .et ils apprécieront les nouveaux manteaux de printemps de notre splendide et vaste collection.Il y a des mudèles pour l'école, le jeu, ou la toilette, confection impeccable de tissus de qualité, pour la longue durée.la belle apparence.Et ce qui plus est, ils comportent des caracte- ristiques tres avenantes pour la prochaine saison.Voyez- les tôt, et choisiasez ! a\u2014ENSEMBLE DE 3 PIECES de RAYE DIAGONAL de LAINE .manteau à devant droit avec collet club, demi-ceinture; bourse el chapeau pour assortir.\u2014 Gris avec garniture de rouge ou bleu, Tailles: 4 à 6x ._ 19.98 b.\u2014LE MANTEAU MARIN DE TISSU MARINE TRADITIONNEL, avec garniture de soutache blanche, collet de matelot, jolie garmiture de is in 11,98 e\u2014MANTEAU ALLONGEA- BLE QUI GRANDIT AVEC L'ENFANT.Flanelle grise avec collet effet marin, dos à demi-ceinture, jotie garniture de rayonne imprimée, chapeau pour assortir.Tailles: _ 15.98 2 à 3x d\u2014ENVEMBLE DE 3 PIECES en RAYE DIAGONAL de LAINYZ, manteau à devant droit ave: collet club, de- mi-ceintury; bourse et chapeau pour assortir.\u2014 Gris avec garniture rouge ou .A hes: 7 à 12 22.50 e\u2014MANTEAU EVASE, tout laine, avec fermazture à hou- tons perles simwlées, collet agrémenté de bijoux.larges manches raglan.\u2014- Bleus ou Taie za) 19.98 f.\u2014 MANTEAU AJUSTE AVEC DOS CANCAN, garniture de veloutine sur 4187 57 Sh oor pM Rav ; po UE 7 Voie Mariti du Saint-Laurent, Chambre 1228, Edifice tempo 3 2 nisée, et sont Parantis par le A louer {chambres) Radios Télévision seules non réclamés 22% $= filop-Dufsult 4 The ae aan a 5 + Daiardins CT a vas me Wellington, Diam, anh 2h to de l'aprés-mudi chon eV le lund, manufacturier.G.H.Johnson (23) et accessoires bo Golden Gute 45 B73 1933 546 13 321 Lg Verniquez \u2018 36 145! 14 mars 1950 - Furniture Ltd, 111, rue Mur- \u201c (31) 6 ~Marche 4~M., Gravelle AR 144) On peut chtenir les plans.prescriptions et cabier des charges, formules ray, Juste À l'ouest de Dalhou- TOITURES Montcalm dies ies set i0 3 LR reg |e soto onion Tents nn meinen lm sie, prés du Marché By.5-5147.CHAMBRE meublée ou non: pri- = RE 11-6- prhérien \u2019 3 a ee ve pe dû Saint lavrbnt.chambre \u201cHou, BR, rue (Catheart, 18-43 vilége gril.PR 7-6803.GOUGEON RADIO TELEVISION DE TOUS GENRES Chiens \u2014 Animaux cho és Fabien \u2018 or a 140 | Montréal 1Quebecs, où au secrétaire, l'Administration de ln Voie maritime 23-44 Vente et service, 86A Montcalm, Réparations \u2014 Couvertures en re y 18k (énérens \u2019 i du Saint-Laurent, chambre 1225, édifice temporaire Ne 7, rue Wellington.= _ = Hull.PR 7-4098.Service 8 a 10 bardeaux et (628) LIGUE FEMININE CARRIERE ! Ottawa, sur dépôt de lu somme de cont dollars (8104.00) dont un montant A Jouvr (logements) CHAMBRE meublée pour une p.m.31-61 ; SES AIT IS Z| Haut simple, Mme Charlebols 216 de soixante-quinze dollars (ET5.001 seulement sera retourné su renvel on (22) personne.eau chaude HEV | STALLATION dantenne de te.C'Vrages de métal en feuilles PETITS chiens \u201cChewawa\u201d, très | me me on lt des documented en dome me sont pas seur, éphone.-08 ; 3 - > > mens \u2018 As | CTI OI I CEE ES CITE du x e des so pn on oa nt cid.- s 20.ervice our et intelligents.4 mois, bons com- retournés dans ladite limite de temps, le dépôt sera confisau | APPARTEMENT ct ffé, 1 ots - 23-47 léviseur ie 8 31-300 J.D.SANDERSON pagnons.SH 6-8888.Le dépôt de soumission d'un montant representant > mains cinq pon 5 jèc Ss 55 Archambault CHAMBRE meublée, propre, per-|-\u2014\u2014\u2014\u2014 \"1700 CT ne > - C : 65B-42 TARIF cent (51 du montant total de \\n senmiesien, deit être fait confarmèmen Pointe-Gatineau.22-4j| sonne distinguée.sobre.Cm- RADIOS.rasoirs électriques.rf: COUVREURS i M DEEE ne «ea mpc a acon lu pins hier SE is rland, près eau.3-8173.parés.Genera s.£ PES ES EE i WA stratis \u20ac sengaye aucunement à : 2 APPARTEMENTS 2 chambres 23-43 rue Bank.4-6292.31-300 437, rue Catherine 8-3125 Avis divers DES ANNONCES soumission ou tout autre RASMOND-J.BERIAULT, 7 N < qo \u2014 .Lo se Los (41) (66! secrétaire à coucher sha et sagéles, réf CHAMBRE meublée pour fille où | _\u2014 - ue ee ee Pere eee 96! rm.Le L'ADMINISTRATION DE LA VOIE fégin Fastview, SH 9-2547.dame, site central, privileges.ombustible p D.Uuholsi $ MARITIME Du SAINT-LAURENT.\u2019 \u2018 22- Références.PR 7-5306.(32) .and D, Upholsterers, MME Aimé Poirier, née Mignonne Ottawa, le 21 février 1955, ee me 22-47 23-47 REMBOUREURS de meubles, de Beaudin, n'a jamais eu besoin ; APPARTEMENT 3 pièces et sal-[S TI = tous genres, de restaurants, d\u2019h6- du soutien de son mari et n\u2019en Mots Insertions ares emt sm Loe mime es ee ee ee es le de bain complète.chauffé |! OÙ 2 chambres, bain et eau: ALARY MAURICE \u2014 Slabs bois tels etc: ouvrage garantie esti- aura jamais besoin, car son ] 3 6 éclairé.Libre 15 mars.5-4240.chaude à l'année: privilèges: mou voyage $3.00; demi-corde| mation gratuite.4-1787 père vit encqre et elle travaille.1 a 10 35 83 150 22-42 autobus à la porte.10 minutes coupée $5.00.aussl a la corde.41-51 (Signé;: Mme Mignonne Poi- 11 39 a1 1.65 APPARTMENT mod 5 Dio.du Château.PR 7-7460.93-44 PP.7-5722 32-300}________ ess 1 \u2026 rier, 61 Demontigny, Hull, Qué.12 42 99 1.80 moderne.- - eee = _ 49 : : ces, chauffé, $80.Près église con 00 Dactylotypes 66-42 13 46 107 195 écoles, autobus; ler mars.Adul- CHAMBRE à louer, \u2014 43 Leduc.ATTENTION alle di (41A) DES EE EE 14 49 116 210 tes, PR 7-3254.29-47 après 6 heures.23-44 CAMILLE LEVESQUE.hulle na: Monuments 15 53 124 225 ee SHAMBRE.avant me pou Coot .3 1.32 2.40 TEM , à pié- |CHAMBRE, avant, meublée, eau! res et rapide.347 Laramée.\u2014 op .(69) 16 56 : AA chaufié.+ Ba.chaude; près autobus.Couple PR 17-4652.32-45 DACTYIOITE BS libra erwood mr erm 17 60 140 2.55 dresser 52A Maisonneuve.| ou 2 personnes.PROT-3747 47 ALBERT MAURICE.PR7-7715 Nes.Machines reronstruies \u2014/J P.LAURIN LTEE manufactu- 18 63 1.49 3 45 AVIS AUX ENTREPRENEURS mes \u201cSlabs bois mou; slabs bois franc Aussi machines a additionner riers de monuments de distine- a 5 1% ia | TEMENT Appr HAMBRE meublée, très opre; P.32-42 © Y Tr.tion Visitez nos ateliers: êécri- * Des jssions cavhetees à Vadtesre du souseigne dine des enveloppes ae bain ete Pa ans CE viloge.6-1114, ° Pros dé TT] Underwood Limited.222 Lau-| vez ou telephonez a nos frais Pour calculer le nombre de || ine À cet effet par L'Administration de la Voie Maritime du Sainte comple : no enlant|_ #1 7E7 PORE _ rier-ouest.2-3531 Cartes mortuaires.213 York d n annonce, | Laurent et portant l'indication \u2018Soumission pour le dragaye du lac Saint- accepté.$50.S'adresser 480 St- CHAMBRES ch fé i à LAMBERT \u2014 Slabs mous.$9.00 41A-300 1 i dw mots ans une So François Ahords du cannl de Beauharnon - zeront reques par L'Admi- Patrice (arrière).22-43 [2 C chauffées.éclai-! la corde; voyage $3.00.$5.50 angle King Edward 4-0417.comptez les groupes de cinq istration de ln Voie Maritime du Saint-Laurent, Chambre 1225, Edifice Tr me ee .7 Tees.eal chaude.$30 par mois.Slabs francs, $14.00; voyage} oor come so 69-300 chiffres au muins, chaque ini \u2018 temporaire no 2 rue Wellington, Ottawa.jusqu'a 12h 5f de l'après-midi $25 \u2014 Appartement chauffé, dans PR T-4242.23-44 $350 et plus Tél: PR 17-1143 ; LL LL gui | 11 hn ent le lundi, 14 mars J955.sous-sol, 2 chambres à coucher.177,777 LUS 32-300 Imprimeurs mee mem = tiales, les abréviations, 5 ! On peut obtenir les plans, presciipiions et eabier des chavee-.formules Locataire devra faire service de CHAMBRE pour 1 ou 2 hommes (43) J D.AMBROISE monuments gnes $, C, 2 etc.cumme es | de soumission, conditions relatives a lu main-d'oeuvre et formules de conclerge.114 Wurtemberg.Im- sobres.permis de cuisson.Tel: TOUT 5 chemi d M Z mots entiers, et l'adresse ou | contrat, en s'adressant au bureau de l'Ingénieur en cher.| Administration 5 PR 7-9164 23-46 375 chemin \u20ac ontréal.; .! \u2018oi lu Saint-Laurent, chambre #00, 655, rue Crtheart, a médiatement.22-42 mr ol TL LO MOR PRINTERS \u2014 Falre- Meilleur cholx de monuments casier du DROIT comme 3 Mo oS nratime do ernie T'Administration de In Voir maritime APPARTEMENT 2 chambres à CHAMBRE avec lavabo: entrée VOTRE SERVICE part de mariages, gaufrage.gra- des plus fins granit et marbre mots.as \u2018à | du Saint-Laurent, chambre 1225, édifice temporaire No ce Wellington, coucher, Salle de bain comple.Sacanes.Fun BR adn.COMPLET ure.impressions commerciales (81 A01EN% 1 [TPOTS AU PAS] Pas de commandes \u201cJuSQUA | ans wr Sen detre EEE Phenom ar romans on te.Adultes seulement.PRT-S142 ques.AT 2-47 1 Cartes de No \u2014 243.rue A serons à voire disposition sans nouvel ot pour 6 inser.bon état, des documents ci-densue énumovés, dape les trente i yen -4T) \u2014 - .\u201chy : : obligation.- : 9- 8 : fate TI ; le ont wort enfin APPARTEMENT chauffé 5 pièces CHAMBRE et cuisine chauffées, DE COMBUSTIBLE 2464.68-300 tions consécutives ; Dans les : ne, ne Faite Homie de re a BI penny et chambre bain, poéle, réfri- éclairées, Couple âgé, sobre et, Menuisiers ee eee 0 cas contraires, considérez cha i cont Corr du montant total de Ja somission, doit être fai conforne-ment gérateur nouvellement décoré honnête.Cuisine meublée.Li- (54) que insertion comme une an- i Ly prescriptions.: $90.ler mars angle Notre-Dame, bres ler mars.$30 par mols.\u2014 HUILE A POELE \u2014 ee ee re eme 10% DE RED'IUTION SUR nence nouvelle.L'Administration pe sepgnes aucunement 6 accepter la plus basse Victoria.PR7-2745 22-42 6-342.23-42 (Distillée) TOUS LES MONUMENTS DEBIT | senmiskion où tous autre.HAYMONH-I BERING LT APPARTEMENT, piè ! CHAMBRE meublée, près autobus.MENUISERIE - Armoires de SUR PLACE Les annonces débitées sont su- | DRE ener mire TART i NT.Ses, haut Sig.Tél: PR 7-7747, 23-44 21 le cuisine, reparations de tous |TELEPHONEZ et nous irons vous, jettes a un supplèment de 15 L'ADMINISTRATION DE LA VOIE ° libre immédiatement.Casier _PI8.TFé=; : - ¢ Il genres.Prix réduit.Ouvrage chercher.Catalogue sur deman- | .9 MARITIME DU SAINT-LAURENT.62 Le Droit.22-44 ; , ; gallon arantie.PR 7-4962 54-42 Fan ; sous si non payées dans les § Détawr.le 21 février 1958 ee ses CHAMBRE pour jeune fille, près Rg 962.54-4 de.\"+ plus grand choix de mo- ° le la première insertion .! APPARTEMENT 4 piéces, poéle| rue Principale, Hull.Signaler ; 7 numents des deux villes R Jours Ce \u2018a PIC et réfrigérateur fournis.118 PR 7-3995.' \u201c23-46 Aussi MENUISIER \u2014 Réparations ge- SAINT-MARLIN ET FILS NOMENCLATURES meer I ESS CIE IS TEs Champlain, Hull.Près pare de - ; nérales de tous genres; prix| 359 Maisonneuve.Hull PR 7-| Les nomenclatures dans les l'hôtel de ville.Libre ler mars.| CHAMBRE simple, meublée, eau HUILE A FOURNAISE raisonnable.PR 1-2389.5822 69-300 comptes rendus de funérailles $85 par mois.PR 7-1477.22-47 chaude.pile Sentral; pas de (Brute) 54-661 1 2 .emo sont sujettes au tarit de un cent Shy RRQ : ee ee du mot, les initiales et les abré- TT TT TT \"| GRANDE chambre pour homme.CHARBON DE TOUTES Electriciens Remerci-:ments viations comptées comme des APPARTEMENT meublé.2 pit- 226%; Saint-Patrice.4-3205.(55) (74) mots entiers.Naissances, fiancé, passes près Sher 23-42 COKE \u201cLa SALLE\u201d çailles ,mariages, décès, remercie : .- .- res \u2014 - : SI I EE i i | RST \u2014 - GRANDE chambre meublée; per- { .ments, messes, anniversaires.Z APPARTEMENT 7 pieces, libre mis de cuisson.Wrightville.\u2014 DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 En- CARON - M et Mme Daniel Ca- Première insertion .$125j ; ler mars.$65 par mois.72 St-' PR 7-5393.93-47 D GRANDMAITRE trepreneur électricien.Répara- ron of la famille désirent remer- Insertions subséquentes 1.00 AVIS AUX ENTREPRENEURS Louis, Pointe-Gatineau.NS sr : , 5 - cier tous ceux qui leur ont té- i mots 5 22-44 GRANDE CHAMBRE non meu- 56.rue Eddy, Hull PR 12347.inoigne des marques de Sympa- Le ot addit en el 03 Des soOuMissicHe cachetees a Vidresse du soursigne dans des enveloppes 7 blée maison tranquille, bon z : Léon Dompierre, propriétaire.thie à l'occasion du déces de \u20ac Mo! à Lonn 3 fe .7 cet \"effet par L Adminstration de la Voie Maritime du Saint APPARTEMENT moderne chauf- chez-soi, 239 Maisonneuve.Hull.131, ch, de Montréal, Eastview Ts dence 5.rue Fontaine, 300 Révérende Mère Ste-Dosithée Annonces légales, lédéraies, laurent et portant Indication \u201cSoum sion pour Je dragage du Lac sain- fé, 2 chambres à coucher: $80| PR7-3416 23-244 -3505 et 2-3\u20ac - - sge.\u2026.survenu le 4 février dey- P'OVInciales.municipales ou - François de Fraser Point a Cornwall\u201d, seront reçues par 1° Adminis.ë is - 2- \u2014 or.soi - 3 ve - tration de la Voie Mariume du Saint-Taurent, Chambre 1225, Edifice tem- par mois.PR 17-4016.22-46 HULL: Chambre meublée, pour 32 - nier.soit par offrandes de mes- Lres: .; i ! arte me 2, rue Wellington.Ottawa, jusqu'à 17h.76 de l'après-tidi 10 OSGOODE.Deschénes: Bun- 1 ou 2 personnes; pension ai \u2014 LL.LL.82 |CCB.ELECTRIC WORKS, 378|secs.houquets spirituels, télégram- Caractère 6 points, la ligne, th ne» le fundi, 14 mars 1956, gaiow 5 pieces et chambre de désirée 184\u2019: Saint-Rédemp- Bank Signaler 2-5706: sotr mes, messages de condoléances, $0.20 On peut obtenir les piaus, prescriptions et cahur des chaupes formmies bain complète.860 par mois: teur.2-1005, 23.42 EDMOND LEVESQUE 2-8121 Reparations de moteurs.vilites ou assistance aux funé | Caractère 8 points, la ligne, | de soumission.conditions relntives a ln main-d'oeuvre ef formules de enfants acceptés.MU4-5923.| \u2018 : HUILE distillee 41.3; reservoirs a| Appareils elertriques filage in-j Tallies.74-42 s0.15 [[ contrat en sadrecant au bureau de l'Ingénieur en Es A.- ! - - a .an i ; Je | i \u2018 \u201coie maritime N -Li .wha eo BUY, BN, et «art, 22-46 WRIGHTVILLE: Chambre ot l'huile neuts.200 gallons $30; dustriel ou domestique.Moteurs vo TT TOUT a { Classées eu caractère, étalage, | Montreal Quétee, on au scerétaire.l'Administration de da Voie maritimes = TO TT A TT 47 cuisinette modernes.avec gril: slabs de Dots mou sec.$11 la éctriques neuls ou usages.i minimum 20 lignes j du Saint-Laurent.chambre 1225, édifice temporaire No 2, rie Wellington, GRAND appartement neuf de chauffées, meublées ou non: cordc coupée 1.rue Walker \u2014- 85-300 Mme Octave Charron, Mme Jlo- 1 2 .Ottawa, sur dépot de la somme de cent dollars ($100,001 dont up montant 6 piéces, entièrement meublé, selle de bain.Signaler le jour PR 7-7386 32-300 _ -_ ; Le seph Laflamme et M.Emma- Occasionnelle ; de soixnnte-quinze dollars 1875.00) seulement sera retourne sur rentre moderne.$120 par mois.2-2439 ou après 8h.30 p.m.PR 7-4728.\u2014 en TTT TT Co = a Ps RAS fâ la ligne agate s0.10 : bon état der documents ci-déceus éenumeres.dans les treute jours de ja : : > 7.ce : ae ! Couvreurs nuel Mainville désirent remer- ; i ; | date fixée pour l'envoi des soumissions.Ni les documents ne sont pas __Soir, 3-6067.1-1 TB 23-44 HUIL POELE (62) cier parents et amis qui leur 3 insertions consécutives $0.09 11 tournés dans ladite limite de temps, ie dépât sera confsque.BATISSE pouvant servir de bu- _- Ê A = ont témoigné des marques de | 5 insertions consécutives $U.08 | Le dépôt de soumission d'un montant represeutant au moin cinq pen oT reau où magasin, Système air | A louer (divers) DISTILLEE ! condoléances à l'occasion du Fitre spécial hors liste $020 cent 15771 du montant total de la soumission, doit etre fait conformémr chaud.Terrain adjacent.Cave (24) moe ; J.-H, MEILLEUR décès de Mère Sainte-Thérèse Pour faire suivre réponses jp mus preseriplions.oo mia La cimentee.Location centrale.Si- le Entrepreneur \u2014 Ferblantier \u2014 S.G.C soit ar offrandes do au casier $0.10 | curd Adnuinistmtion ne s'engage pacunement a necoptér sa plus Lacs «naler PR 7-6220 après 6 heu- 21.3¢ sail | Couvreur Estimations gratuf- SAL, 8 p ey Les erreurs seront prompte- \u2019 \u2018 RAYMOND.BERIAULT res.Prix $75 par mols.ROBES mariées.filles d'honneur, gallon tes, 438 Momicalm, Hull.PR 7-4 Tee bouquets spirituels | ment rectifiées On doit cepen- retain.- eg ; s ir: - : sis aux fune- ; ; ; NISTRATION DE L: ! een ME soirées voiles.diademe.mantes SERVICE COURTOIS Le soir: PR T-6462 arang LISTES Ov assistance aux fun | gant les signaler avant la secon || YARIS DC AIN EE ART | | \u2018tourrur ! 24-300 ET RAPIDE *~ {de insertion.Autrement nous ne Ottaws, le 21 fevrier 1955.CHAMBRE el cuisinette meublées | ___ ___ _ soc Tel.4.9060 = is = L \u2014 - \u2026 \\saurions accorder de remise ni |l\u2014 ; Se nrivée: TH i : , ROBES DE MARIEES tille é 1 ft i \u201ccparation FE tune nouvelle insertion gratuite * =- = -\u2014=\u2014 \u2014 Sr rm caorne-\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014eee ss de, entrée privée; pour 15 mars.d'h ; , .; GODIN \u2014 Mme Aimé Godin, nee : 5 .onneur, bouquetières.man- (63) ; Ti : Au cas der d\u2019 : Adéline Mainville et la famille { AU Cas d'erreur ou domission 94 Bruyère.22-43 .: eas ; TE 7 20 ; > Po 163 Bolton aa = désirent remercier parents et! Notre responsabilité ne peut ex FEVRIER GRATUIT: Apparte- ; : MAGASIN DE LESSIVEUSES amis qui leur ont témoigné des |céder le montant deboursé pour ment neuf, ultra-moderne.4,57 Sn emi Ame ; * , ; r \u2018++a ROBES de soirée mariées filles BEATTY marques de sympathie à l'occa- l'annonce.| pièces et salle de bain: chauffé.4h tout dernier cri.Tél LIMITEE sion du décès de M.Aimé Godin, .; : Wrightville.$85.PR 7-7865.onneur tout dernier cri.205, rue Rideau Fel: 3-6233| soit par offrandes de messes.L'annonceur est prié de spéci- a -2253 634 Salnt-Patrice ; .2 Ru 24-300 ° 359, rue Saint-André Ottawa REPARATIONS de toutes mar-| Bouquet spirituels, tribuls Hoo | Ho ee de privilé N ; ues de lessiveuses et repasseu- raux, tldiègrammes, messages de \u2019 § § > - GARCONNIERE (bachelor sous-} oo ooo 32 Les \u2014 Aussi lessiveuses.repas.condoléances visites ou assistan- ge de refuser sans avis toute an sol moderne: meublé, chauffé.A \u20ac road na : ; 3 échanger seuses, radios et poéles neufs et| ce aux funératlles.74-42 nonce contraire a son programme éclairé: entrée privée.SH 9-2882 (25 A J A MAURICE \u2014 Bois de chauf | reconditlonnés 63-206 | \"ou sujette à libelle AVIS AUX ENTREPRENEURS - se eee - Cm emf meme room ; > og PTT mm OT | Les personnes qu: comman- | GATINEAU MILLS: Logis (bas), chauffage 213 \u2014 PR 7-0614.ISSIVE ; GRATTON \u2014- Mme Albert Grat- | Den noumssions chchetres À l'itresse du aunssigné dans des enveloppes; 3 pièces.Signaler PR 7-3405, DUPLEX avec restaurant, échan- 32-51 LESSIVEUSES BEATTY ton et sa fille adoptive Dorgthée | dent des annonces de naissance, fournies a cut effet par L'Admimstration d'la Voie Manttimge du Saäint- p 1 SS é lons d p ; 29-47 gerals pour maison privée.Hull 7 -\u2014- Réparat ons de toutes marques de M.e Mme Joseph Gratton | de fiançailles, de mariage ou tou- Laurent et portant Vindication \u201cSoumission pour le diagage du henud di FE | B54 252-43 SLABS bots mou $10; gros voya- bo A ee rations TEL\" M.et Mme Arthur Gratton, M.[\u20ac annonce controversable doy lac Swintlawe\u2019 wernt Net a A dee Voir Ha so $10; gro oya te .A Gratton Inc.163A Prin ; HV ime du Saint-Laurent, Ch .LOGIS chauffé 4 pieces, prive.o_o.ge $3.50 siabs bois franc.$15:| cipule, Hull.5-7429 et Mme Antonio Sabourin, dési- Vent s'identifier et endosser tou- Wellington.OlUuwa, jusqu'a 12h 30 de Unprex-miudi th.noes, Jo bond pas d'enfant.SH9-2447 29-43 Chambre ct pension gr voyage $5 Hulle à chauf- 63-300 rent remercier parents et amis te responsabilité par leur signa 14 mars 3055._ ; sé- 1 Pp age Tél\u2019 PR 7.9972 | qui leur ont témoigné des mar-{ture.On peut obtenir les plans, prescriptions of cahier des charges, formuire .7 \u2019 TT 1 (26) 32-300 \u2014\u2014\u2014\u2014ess ss EE OT ques de condoléances.à l'occa- ; ae soumission, conditions relatives a ln mamn-d'ecuvre ot formules de LOGTS moderne.2e étage.trois Poussins | sion du décés de M.Albert | .vontrat, en s'adressant au bureau de l'Ingenieur en chef, l'Administration chambres à coucher: non chauf- mises (65) Gratton.survenu le 24 janvier HEURE DE FERMETURE de la Vote maritime du Saint-Laurent: chambre foe 2 a tathear fé.Eastview.$80 Tél.SH6-40% CHAMBRE et pension pour hom- Braleurs a l'huile 1955, soil par offrandes de mes- p PO SaintLaurent, ehambre 1225 édifice temporaire, No du rue Wellington, 22-42 mes.160 Leduc.Hull.PR 7-2861 (33) : ses, bouquets spirituels.tributs : OUR LES \u201ccere Ottawa, sur dépôt de-fa somme de cent dollars 15100 00) dant un montant LOGIS 6 pièces, 43! ; rue Archam 26-300 COUVOIR ST-RAYMOND floraux, Lélégrammes.pisites Ou.ANNONCES CLASSEES de anîxante-quinze dollars ($75.00 «cuiement sein retourné aur renvoi en Se > - J Sh- i i assistance aux funérailles.Ly.hon état den documents Civteskns érumerme dane les trente ours de la ball, Wrightvilie, apres 6 heu CHAMBRE et pension pour homo |R_ HENRI \u2014 Brûleurs à l'huile GEORGES PICHER 74-43 Editon du jour \u2014 100.20 am dein Bee wr Fron deme SI (remonte ue mont run neta = \u2014 i me.lavage: et repassages PR1- 219 John Eastview 6-2773 101.que 9 Ba ond, : 7 TT tous les Jours excepté le samed: Le depat de spumunsion d'un on ontant roprésettant ai Moins cing Pour 2 LOGIS neufs à 666 Notre-Da- 1168 26-45 33-300 Hul \"Sud PF -2448 } à 9 heures am sent da du montant total de la soumises ue dust pA fare conformément me, Gatineau Mills.MO 3-4693 om om \u2014o Achetez vos DeUSSiNE dés main.| SOUMISSIONS Les annonces reçues entre 8h 40 | Aux prescriptions.22-44 TT Argent a préter T tenant, ; ; n ; | Memariders à cet / heures le samed seront ce- am Administration ne a éngage\" aucunemett a necqdes ju plus bases LOG ièces, amplain | CHAMBRE et pension, pres d'au- Santé! Vigueur! Rusticité! a rer us pendant placées à la fin des an : KAY MOND.RERIAT LT, Pointe Grineai.PRT-A8 |\u201d {obus.PR7-6280.* 26-44 (371 Trois qualités que vous êtes as- une Iaiterie pour la vour \u201creir | nonces classées sous la rubrique | LL secrétaire 22-47 === surés de trouver chez nos pous- Limited, sur l'venur (Civde, Ottawa., \u201cClassification-retard\u201d.L'ADMINISTRATION DE LA VOIR mi meen _ | oe \u2019 sins.Ontario.\u2018 MARITIME by SAINT LAL RENT ; Races disponibles Les pl pt devis peuvent êl he ttawa, le 2 vrier 1955.LOGIS chouffé.3 pièces, éclairé, CHAMBRE et pension pour 2 TELEPHONEZ Pure Plymouth Rock Barre.Pure tenis à compter du 24 février 1956 nur - eau chaude: autobus à la por- hommes dans maison privés.POUR EMPRUNTER Light Sussex, Hybrides New.dépôt d'un chine de £30.00 (rembaur- TELEPHONE ere 2 ares Less Lee Queen Lee 1 CS Det eee em ee = Les conn, 162 Suint-Laurent.Ha x PRB, Hybrides Pace SOUMET doivent être i\" réea À , : -43 - a = £ l'architecte lus tard A dh.po.| : SoëIs\u201d chauffe.2 chambres : or $20 a $2,500 66-300 | \"15 mars 1955.Chaque snumission 3-4061 L'ADMINISTRATION DE S chaulle, chambres à $12 par semaine: chambre et ./ \u2014 uses | doit être cautionnée par un bon égal 7 TANT Loner ahs par Sao Sn PR TEL.: 3-1149 FAP ee A amision.© entre 5h.et 8h | LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT Taché.Tél: PR 7-6261.26-42 argent accordé le même jour POUSSINS approuvés au Canada.EO rar.me ate tre | \u2018appelez pm | demande 22-46 provenan e notre roupeau | ni la plus Aske, ni vute autre | =.es 0e - \u2014 - - - rue P £ té.: , apumission.- Pb péri PATES ges COMMUNITY FINANCE Foi, Soi FREE ag ove a 3 2066 UN INGENIEUR-ADJOINT SENIOR 22-43 ; +] et pension pour mon- barrés et Rocks crolsés rouges.ARCHITECTES i LOGIS (bas), cuisine.chambre a fleur: Sau chaude: télévision: 48, RUE RIDEAU 37 EA MeKillican.Moose Creek, EV Later Ouest, UN INGENIEUR-ADJOINT coucher et chambre de bain.\u2014 _ ; SPECIALISTES EN VERIFICATION DU BETON Soairges, Grande cour: garage.: 7 =~ A Un comité considérera les demardes d'emploi d'ingénieurs qui désirent .- .- I ; sarficiper tivement In construction de In VOIE MARITIME entra ; 7-9803 , 22-43 CHAMBRE et pension pour hom-| POP.LA POUSSE DES CHEVEUX Hiéot les dvi anna EE me LOGIS moderne chauffé.salle de ne 17 Champlain, Hull, PR - 1 Aseumier la reponsnbilite eur l'examen, Fopreuse of le chin de ; - - matériaux qui composent Veto.pain complète.Signaler PR 7- _ 2 Aider à in préparation des \u201ccahiers des charges du Tetru et dem mé _ 22-48 : mm BE thodes d'examen et d'essai.; LOGIS moderne.5 pièces.357 Automobiles 29) accessoires ; ET : = = 3 Duviger lo, choix ot le dosny.des matériaux qui reraposeut le héten - fvis, Gatineau.PRI-2586 a > : QUALITE REQUISES - \u201cet .I~ Membre d'une rorporation d'ingénieurs qu freninnne + en diplamé LOGIS 4 pièces chambre de bain S & S AUTO PARTS D ; 4 : ++ en dune univeraité reconnue i ; \u2019 = ; INGENITEUR-ADJOINT SENIOR 1 ni toits \u201d i complète, $45.par mols, PR7- PARTIES neuves et usagées pour - J A è d'expérience variée en projet, anpAtTIELION nt végifiention du bean 4871 8a Hôtecl-de-Ville.autos et camions Autos et ca- \" = + * 74 une grande partie de cuite expérience auva 66 acquise à Ia direction d'un laboratoire de vérifiention du béton.L'INGENIEUR-ADJOINT anra deux à rix ans d'expérience du dosage du béton, de l'inapection et des méthodes d'essai.LES DEMANDES DEVRONT : 1- Contenir les détails completa d'instruction et d'expérirne 2-Indiquer le sniaire et le degre de responsabihté de ls jreition nccupée résentement, a ndiquer le salnite minimum acceptable.Fire racues avant midi, ie 2 mara 1985, pat LE CHEF DU PERSONNEL CASE POSTALE 188 22-44 mions achetés pour mise en piè- RC OT mr Te ces.Réparations de radiateurs.LOGIS 2 pièces: cuisine, chambre Vitres thatalloes \u2014 814 rue à coucher, toilette, eau chaude.: B- Ghauffé, éclairé.Wrightville, $45 elington Tél: 8-0310.300 par mois.PR7-8336.22-47 7 .LOGIS moderne chauffé: 3 pieces, Salle de bain complète, Gros 'i- BAKER BROS.CO LTD, lage, premier plancher.MO3- : AUTUS ET CAMIONS USAGES 5194.99 Deuxième avenue Gati- ache.pour mise en pièces neau.22-44 Parties neuves et usagées d'au- ; .TATION \u201cB\" rene ae to; batterie, pneus, accessoires : ] \u2014\" : STA : MOGIS 3 pièces, $25 par mols.êtc.2 magasins, 23-7399, : So MONTREAL, P.Q.MO 3-4814, 22-44 29-300 Seize \u2014 \u2014 Bourse de Montréal Cours fournis par la Presse Canadienne Ventes Titres Haut Pas 11h.20 250 Sesgrams 321, 32195 324.260 Abti .28k 28:4 28/4] 252 Dom Bridge 194, 1015 191% 100 Do P _ .264 268i; 261 15 Dom Fdries 194, 1915 10), 100 Algoma 8214 6214 821 210 D Steel .17 16%, 16% 195 Aluminium 813%, 8115 81% 50 D Tar .11% 113 1134 40 Aluminum 650 D Tex Thy 1% T4 4 Pe P _.26% 26%, 28% 50 Donohue 30 30 30 35 Do 54 70 Dow \u2014 251, 26}; 251, Pe P \u2014 107 107 107 50 Electrolux 15 15 15 49 Anglo Tel P 45 49 49 150 Fam Play 26% 2814 28% 875 Asbestos _ 3bLy 864 35) 1410 Foundation 2374, 23%, 28% 585 Bank Mtl 4515 464 46% 860 Fraser 2114 2TY 2144 50 Bank N 2675 Gatineau 287, 28%, 28%; Scotia _.B67y 567, 5675 200 Gen Dynamics 861; 358 861; 425Bank C 2210 Gen Motors Natle - 40 40 40 Ria RY A 81 25 Bathurst B 39, 8914, 38t3 225 Gypsum 60 59! 591, 490 Bell cee ABM 467, 46% 75 How Smth 3874 3344 381, 1083 Brazil - Rly 814 R13 320 Hud Bay 360 BA Oil 281, 28 28 Min - 555, 5ä% 58% 180 BC Elee 298 Imp Oil 384, 48%, 181, 44; pc P 52), 621, 52% 580 Imp Tob .114 1114 11 B56 Do 5 Pe P 530 bat.5314 410 Ind Accep 581, 58 58 650 BC Forest 10%, 10'y 10% 100 Inglis 13%, 15%, 1335 75 BC Pow 26% 26%, 26% 100 Int Bronze P 17 i7 17 100 BC Tel - 455 4514 451, 478 Int Nickel Ada 64%, 843; 16 Bldg Prod 48 48 46 197 Int Paper 871, 871, 87.1075 Can Cement 357; 367% 38% 10 Int Pete .28 28 28 5Do P 31% 31% 81% 15 Int Pow 128 128 128 80 C Iron 261, 261.283 A Int Util AR, 38! 3812 20 Cdn Bank Com 3!- 4315 431% S$ Do P 37% 37% 31% 64 Do Rta .4.00 4.00 4.90 225 Interp Pipe 281, 2814 281; 125 Cdn Brew 27 2673 267% 50 Laura Secord 17% 1775 177% 30 C Bronze .27% 274 27% 250 Taurentide A 18}; 137 131, 75 C Canners 32 32 a2 100 Lewis 91.9! gt.875 C Car - 21% 213, 21% 125 Lwr St 300 Do A .221, 29% M2LA Law Pow 20 20 20 10 C Cel 2243 22 221 200 Macmill B 82% 8214 3214 5 Do $1.75 P 36 36 36 1735 Massey 2% 9% 954 80 C Chem 9% 9% 05% 60 Molsons A 231, 2319 231, 10 C Frbks 22 22 22 100 Mtl Loen 187, 1874 1873 25 Do P 128 128 124 160 Nat Drug 13%, 13%, 13's 80 C Oil Wis 4.25 4.25 4.25 100 Nat Stl 175 CPR Ç 291; 2015 2914 Car 281, 281g 2834 50 C Petrofina P 1915 19% 19% 30 Ogilvie 39 9 28 225 G Vickers 401, 404 4014 590 Powell Riv 4215 4214 421, 140 Goghlin 161% 161} 1614 400 Pow Corp b4t.R414 541) 350 Smelters .32%, 3214 221 100 Price 484 4814 4814 125 Cerby A | 17% 1754 175; 150 Que Pow 28% 28% 285, 80 Grown Cork 455.4832 451% 50 Royal 5514 5514 B51 B dienne Cours fournis par la Presse Canadienne Ventes Titres Haut Bas 11 h.30 600 Lorado .3,70 3.70 3.70 200 Angto Cdn 2500 Merrill 69 68 .69 Pulp 395, dd, 38% 100 Mining Corp $18 1R 18 415 Anglo Nfld 12% 125% 12%\" 1000 Mogador 81 801, Al 125 Cdn Dredge 20 19 19% 500 Bolybdenite 1.44 1.44 1.41 100 Cdn Marconi 63, 65, 6% 1900 New 160 Cons Pap 643; 64%, 64% Formaque 06 RE 06 100 Ford 108} 108%, 1081.500 N Harricana 30 30 .30 100 Medchers P10); 101, 10% 1000 N Marlon 20 20 20 15 Moore 34 34 34 1900 N Pacific 95 -95 03 75 Ppw Corp 1000 N Santiago .04!;, 041, oq! 1st 0e 521, 52 32 100 Normetal 4.00 4.00 4.00 76 Que Tel 46 453 48% 4100 Opemiska 3.85 3.70 3.70 260 Traders Fin 100 Prunto 5.00 8.00 8.00 ; 46 441, 45 800 Que Copper 1.48 1.48 1,48 MINES 5000 Que Smelt a2 12 12 300 Algom $195; 191.1912 25 Steep Rock 8.00 8.00 8.00 8500 Ameranium 25 23 25 3600 Sullivan 3.70 5.35 6.70 100 Ænscon 3.60 3.60 3.50 1000 Tazin \u2026 141, 21415 2141, 16000 Belle Chib 161 16 ét: 506 Torbrit 1.40 1.40 1.40 600 Boreal 2.65 2.55 2.55 500 Utd Montub 30 30 .30 5100 Bouscadillac .18!- 13 13 2400 Virginia 1.23 1.20 1.22 2000 Houzan 05% L061; 05/4 1000 Wendell L061, 08 -06 200 Brunswick s1144 1114 111, 300 Wright Ha 2.56 2.56 2.55 4900 Calumet Ur .32 30 30 HUILES 100 Camp Chib 8.85 6.86 6.85 2000 Antone 45 45 45 100 Cassiar 8.30 8.30 8.30 547 Calvan 6.15 6.15 6.15 1500 Cons Cent 1000 Cdn Admiral .5R BR 58 Cad OT 07}, .071%| 42000 Empire Oil A4 37 43 5368 Cons Denis 4.00 3.86 3.90 700 Jasper 1.70 1.70 1.70 1100 East Sulliv 5.25 5.20 5.26 2000 New Bristol 1.42 1.42 1.42 700 Faraday 2.15 2.15 2.15 ROO Trican Pet 57 57 57 2000 Gulch 1.09 1.09 1.09 1760 Tritor T0 70 270 2000 Iso - - 4! 40 41 Volume des ventes: 35,600 industrielles 1000 Jaculet _.0K OR OR et 127,000 minières.Cours fournis par la Presse Canadienne Ventes Titres Haut Bas 11h.30 425 Fed Pete .4.60 4.45 4.45 a.m, 600 Fleet Mfg .1.R5 1.85 1.83 875 Abitibi EA, 283 28% 105 Ford A 1081; 10814 10814 60 Abitibi P 26%; 2642 26! 300 Fraser .\u2026 274 273 2714 20 Acad-Atl P 1051, 1083; 1057, 1262 Frobisher .4.20 4.15 4.20 3000 Acad Uran .13 13 .13 30 Frabish: Debs F6 RA £6 880 Alta Dist 2.00 2.00 2.00 2000 Gaitwin 40 48 40 5 Algoma 521, B21.6214 151 Gatineau 29 383, 9 185 Aluminium 82 RIY, 52 520 Gieco Mines 127, 123, 1274 1510 Am Leduc 1.69 1.65 1.65 5 Gen Motors 821; 921; 021% 500 Anacon .3.60 2.60 3.60 1650 Gen Mot Rts .£1 81 54 45 Anglo Cdn 5.25 5.25 5.25 4200 Geneva .11 fl 1 4000 Ankeno EN OR .08 75 Giant Y K 7,50 7.40 7.40 50 Anthes Imp 2 2 2 9700 Gleonra 220 21 22 800 Apex Res 053%, .053, 03% 1000 Goldale 25 25 25 B00 Area 38 .58 58 1000 (ioldcrest 13 13 .13 5 Argus P 108 108 108 2000 Gold Eagle 12 12 12 1600 Arjon AT 684 18% 1000 G F Uranium .57 57 RY 3500 Ascot 49 AR 4815 1200 Goldhawk .22 21 22 135 Atlas Steel 15 15 15 16 Goodyear P33 ~~ 33 83.500 Aumacho AR 18 AR 50 G N Gas hy 5 87, 200 Aunor .15 2.15 2.15 190 GN Gas Wts 3.00 ; 3.00 3.00 1000 Avillabons 14177 MX MTS 190 Gar Tr 1834 184 18% 1000 Bagamac dis 14158 141) 220 Guar Tr Rts .90 80 90 86 Bank NS 57 57 57 645 Gunnar 151 161g 15% 1300 Barnat 1.28 1.25 1.28 25 Gurney P 27 27 27 1500 Rase Metals AN 58 5R 15500 Guelch 1.10 1.07 1.10 5900 Baska 55 ah 55 5000 Gwillim 42 ts 12 1500 Benucage 3.50 3.50 3.50 30 Gypsum .60 587g 597 1000 Belcer 4614 48 4614 22000 Hard Rock .14 13 131, 959 Rell Tel .46% 46% 46% 6600.Har-Hib 0712 207 207 2500 Bevcourt 1714 217 AT 500 Headway 4415 44074 4415 500 Bobjo - 24% 24% 24n 500 Heath .42 12 12 1100 Bonville _.17 A7 17 4200 High Crest .28 2R 28 1000 Bordulse \u2026 0814 081, 0834 216 Hollinger .17% 17% 17% 1500 Boymar _ 09 N83, LAN 825 Home Oil .9.00 8.80 2,00 200 Bralsaman 1.20 1.20 1.20 100 Hoyle - 3.25 3.25 3.25 859 Brazil 8 814 R14 275 Hud Bay 5815 681, BRIg 400 Brilund \u2026.1,60 1.60 1.60 288 Imp Bk Wis 14% 141; 14% 200 BA Oil 28%; 281; 284 200 Imp Life xe T6, 17 30 RC FI 4% pe p 165 105 105 650 Imp Oil 381, 385 328i, 10 BC El41, pc p 5214 621, 524 800 Imp Tob 111$ 114 1144 400 BC Forest 16, 108 HA 70 Ind Accep BR, 58 58% 130 BC Pow 27 27 27 255 Inglis 137 134 134 £0 BC Phone 4415 4455 4444 2000 Inspiration Z.10 2.07 2.10 3500 Broul Reef 1.64 1.62 1.64 750 Int Nickel 64% 643 64}; 25 Bruck A 148, 147° 1415 5 Int Nickel P 1361; 136%, 1361, 450 Brunswick 117, 11! 1114 10 Int Pete 2715 275 214 2100 Buckles 1.19 1.19 Lie 225 Interprov P L 28%, 2844 28% 70 Build Prod 45% 451.4575 2750 Jay Expl .60 58 58 25700 Bunker Hill 50% .574, FR 1900 Jacknife 064.064 206% 100 Burns sn\u201d | sh | 1000 Jack Waite 1135 LH 4 Lil, 100 Cal & Fd 1534 18% 15%, 15250 Jeilicoe |.129% 12 1244 235 Calvan Con 6.15 6.10 615 y 2500 Joliet 53 5} 52; 14400 Can Met 79 76 sa \u2018 38500 Jonsmithr .1 HR il 250 C Cem New ag asa, am 4500 Kayrand 1317 131, ARTS | 110 C Cem New P 31%, 319 31% 1000 Kenville 051, G5 9519 190 Can Machine 8&2, fA, | 1120 Kerr Add 162, 16 14 20 C Pack A ART, BR1, AR 1006 Kristina 168, 18} 1619 50 C Pack B 2414 8434 erg) 1100 Kray Oil 1.36 1,36 lu 25 C Per Mor 02 a2 92 iD Labatt 221, 291, 2214 1233 Cdn Ad Oil 58 AR BR iM) leke Cinch 1.12 1.32 1.12 31 G Bank Com m43t4 431; 4314 _50 Labrador 0.60 9,60 9.50 1008 C Bk C Rts 4.05 4.00 4.05 2500 I, Dufault 1.37 1.37 1.57 325 Cdn Brew 2714 267 26% 500 L-Osu 25 25 25 406 C Brit Emp 1.43 1.43 1,43 495 L Shore 6.00 600 6.00 50 Cdn Can 22% 22?321 2000 1, Wasa.22 22 22 300 Cdn Car 224 22 22 25 Laura See 18 18 18 B56 Cdn Celan 22145 2244 22%, 50 I.& Jones B 22 22 22.25 C Cel 81.00 P 261, 201] 20] 1800 Leitch =.A5 76 15 400 C Cel 8075 P 36 36 36 3506 Lencourt 14 A300 1313 50 G Chem Cell 915 91, oty! 1500 Lexindin .283; © 28 285, Ro0 @ Collieries 9.35 935 945 54 Lublaw À .4317 431.481, ! 500 C Decalta 77 a7 7 136 Loblaw B .717% 71% 71% 300 0 Dev Pete 1.99 1.99 1.99 3000 Lomega .045 04}; 041, 335 C Dredge 19% 181; 1014 25 Lond Hos .3.80 3.80 3.80 3 CG F Prod 2.75 275 236 1000 L I Pete .12 12 12 100 Cdn Loc 23 23 23 8710 Lorado .3.75 3.60 5.55 | 127 CO & G Res .69 67 7 1500 Louvic't .15 19 19 ! 225 CPR 29%; Sa 208 1000 Lyndhurst 42 42 42 290 0 Petrofina P 1916 19 1914 200 Macassn 1,52 1.7 1.70 200 © P 1, Pete 1,58 1.87 1.55 1000 Mucdonald .65 60 60 325 C Vickers 4013 40 4044 1500 Mackeno 42 4 41 504 Canso Nat G 1.71 1.71 1.751 1100 MacLeod 1.50 L130) 1.50 480 Cassiar 8.30 R20 R30 BY Macmill A az 32 32 200 Cent Expl 5.60 5.60 5.80 450 Macmill B 3214 32 3214 1000 Cent Pat sa 88 55 500 Madsen 1.50 1,78 1,80\" 1000 Cent Pore .16 16 16 1500 Magnet \u2026.\u2026 09 .09 .09 500 Cent Lake .£4 84 #4 1500 Malartic 1.85 1.85 1.55 1600 Chamberlain .34 AR 33 4000 Maralgo 13/18 as 500 Chart Oil 1.80 1.80 1.80 _500 Marbenor .103, 10, 10%; 50 Chatco P 8 6 & 5000 Martin 43 4 1 1800 Chem Rex 3.80 375 3.76 1324 Massey 9%, 94 gn, 700 Chimn 1.49 148 149 3700 McKenzie 430 42 43 20000 Cit.Lar R318 1614 1640 McMarmae A7 1613 165 5560 Conro Dev 48 AR AR 2000 Mentor _.1,25 1.24 1.24 100 Cody-Reco 1.28 1.28 1.28 9000 Merrill G0 68 70 8200 C Allenbes 2274 22 297 390 Merrill Pete 9.3% 9.50 8.35 2000 Con Astoria .10 ta 10 2150 Meta Uran .60 58 60 2000 C\u201cCordasun 31 ROtG an 206 Mex | & P P 101, 10! 1014 19152 Denison 4.00 RAS 4.00 600 Mindamar 1.10 1,08 1,08 £00 Discovery 2.50 2.50 2,70 4000 Minda-Scot 061, 06\u2019; .06'; 1000 Con Dragon .65 65 6h 350 Mining Corp 18% 181, ima 2000 Con Gillies 17 15 17 ¢&0 Moore .34 34 34 26950 C Halliwell 72 Ki 50 1000 Multi-Min 1.85 1.85 1.45 8340 Con Howey 3.00 3.85 3.00 500:Nat Explor .871; 8715 .871; 5005 C Matarrow .17 161; 17 655 N Hos B 4.85 48 4.85 90 Con Smeit 2214 22% Ay 10 N St Car 2814 281, 284 2R00 Con Nichol .30 30 30 100 Nes Labine 2.15 216 2.15 600 CC Northland .57 57 57 1600 New Bid \u2026 31 .30 31 2500 Con Orlac 33 1215 21215 1000 N Bristoi 1,44 1.40 1.44 5230 Cor.Peak ae 1 ag 500 New B Dom 2.77 2.76 2.38 135 Con Gas 21 2015 21 1100.N Continent .52 52 .52 209N Copner-Man 3.13 13 43 500 New Delhi 1.02 1.01 1.01 50 Corby A 17% 177, 1774 1100 New Dicken 2.45 2.40 2.40 | 1100 Con Sudbury 2.43 2.30 2.30 500 N Fortune 25, 2ôk, 2K15° 8000 Coulee RO 7 3 4500 N Harricana .30 28 tae To 100 Crown Trust 28 23 23 3000 N Hugh Ma) 081, 08 08 an Crown T Rts 1,35 1.35 1.38 1000 New Jason .0617 06\u2019, 0614! 1000 D'Araron 26 25 25 + 9100 N Kelnre 24 23 23% 5 Dav Lesth A 9 9 9 5000 N Laguerre .14'; 14 14 2500 Decoursey 00 an nn 1000 Newlund BLY là 15 1000 Detta AT AT IT 9300 N Marlon 210 19 i9 335 Dist Seax 8215 32% 32% 1000 N Morrison .10 .08*, 10 100 Dome Fxp} 5,40 540 540 ; 3600 N Mylamaq .34!; 381, 3415 | 809 Dom Fndry 10% 19 19 10170 Newnorth 23 22 Be | 10 D Fndry P 114 104 104 | 500 New Norz .0414 0414.04}, 1320 D Fndry Rts .69 646 87 © 1000 New Pacalta .05 03 -05 123 D Magnes 188, 1615 168 1000 N Ryan L .12 12 12 170 Dom Stores 3013 801, 204 2500 New Thurb 43 42 42 200 Dom Tar 118 11% NY 200 Nickel Rim 1.28 1.26 1.26 285 Dom Tar P 2314 23 22 1640 Nipirsing 2.24 2.20 2.20 1800 Donalda 89% 39 .39 3990 Nipissing Ris .22 19 21 9000 Duvex 18 2 18 500 Nisto 00% 09% 09M 300 Dyno 1.45 1,43 1.45 125 Noranda 88 88 as 1060 East Malart 2.55 2.56 2.55 38500 Norgold 28 2435 227 2450 East Sull .5.38 5.08 5.2% 200 Normetal 4.10 400 410 1200 East Met 7 4 7 2500 Norpax 28 27 27 800 East Steel 4.00 4.00 4.00 1000 N C Oils .4.95 4.96 4.98 122 Fquit Life 38 381 sn 500 Nor Inca 0915 00!, 0915 50 Estaba PO 28, 234 23% 325 North Star M% 1414 14 850 Eatells 11 43 uu 1000 Nudulama 4314 AY 18 Falconb'dge 24% UE UN 600 O'Brien ko 50 59 100 Fam Play 2815 28 WY 200 Okalta 1.38 1.58 1.58 °° M00 Faraday 2.18 2.10 2.15 1000 O'Leary AE 35 36 | 100 Fargo 1.96 1.96 1.95 1500 Omatitans 0314 0344 034 : 18 Fed Grain a ai si 3470 D Jockey C 2.30 2.50 2.80 500 Fed Kirk - 1} Ja) Al 100 Ont Steel .85% 58% 28% | { + ) (than Prix stables dans la métropole \u2014 Légère baisse du marché à la Bourse de Toronto \u2014 Fluctuations erratiques à Londres.A Montréal MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Les\u2019 prix étaient généralement stables au cours des premières transactions, aujourd'hui.Power Corporation a rétrogradé de \"4 à 5442 et Gatineau, de by à 28%.Canadian Vickers a progressé de à 40!4.Abitibi, pour sa part, s'est haussé d\u2019une légère fraction.Bell, C.P.R., Donohue et Hudson Bay sont demeurés inchan- gês.1 A Toronto TORONTO (P.C.) \u2014 A l'encontre des deux dernières séances, le marché a ouvert légèrement en baisse aujourd\u2019hui à la Bourse de Toronto.Au marché du bétail MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Les ventes peu nombreuses, ce matin, sur les marchés à bestiaux, n\u2019ont pas permis de déterminer la tendance des prix.Les arrivages étaient de 22 bovins et de 70 veaux.Les offres totales de lundi ont porté sur 736 bovins, 32 azneaux el moutons, 888 veaux et 708 porcs.PARIS (P.C.) \u2014 Le napoléon, ancienne piéce d'or francaise de 20 francs, était évalué aujour- d\u2019hui a 2,860 francs sur le marché libre de l'or français.L'aigle, piéce d'or américaine de.dix dollars.était coté à 6,620 francs.; - - \u2014.\u2014 | r : L'or en Europe LONDRES (P.C.) \u2014 L'once d'or fin était évaluée aujour- d'hui en argent américain, sur le marché libre de l'or européen à $35.04 à l\u2019achat et à $35.07 à | la vente.Le prix de l'once de Troyes de l'or à la bourse londo- | nienne des lingots de $35.26°3 (251 shillings, 102 pence).| \u2014 ee \u2014 La cote des grains | WINNIPEG (P.C)\u2014 Les prix | manifestaient une légère tendance à la baisse, ce matin, à la Bourse des grains de Winnipeg.A 10h.am.les prix des options s'établissaient comme: suit: ! Avoine de mai .0.83's Avoine de juillet .0.787sb Orge de mai .c.cove 1.19%b Orge de juillet \u2026 1.11b Orge d'octobre 1.053% Lin de mai .3.241% Lin de juillet .3.21 Lin d'octobre .3.04 Seigle de mai \u2026 1.1514b Seigle de juillet .1,1412b tte me = PA Au marché By Les veufs Catégorie A-gros, .45-.50 la douzaine; catégorie A-moyens, .40 la douzaine; catégorie A-petits, .30-.35 la douzaine.Volailles epprétées Foulet, 45.50 la Livre; poule, .40-.45 la livre.Viande Boeuf, .18-22 la livre; veau, .30-35 la livre; pore, .28-30 la livre; agneau, .38-40 la livre; mouton, .18-.20 la livre, 1200 Opemiska 3.R0 8.75 8.75 28 Orange Cr 3.25 3.25 3.25 500 Pac Fast 14 4 14 14 | 50 Page Hers £9 69 Ba 560 Paramaq NTL 0744 20716 3000 Parbec 1613 1675 16g! 4620 Purdee Ama 1.05 1.08 1.03 150 Peace River 7.75 1.75 1.45 26 P \u20ac Jewel 121, 124 12g 500 Petrol 50 50 50 41660 Pitch-Ore 20 20 26 1000 Ponder 1.02 101, 1,02 285 Pow River 421, 42}, 42° 2300 Preston 9.35 #80 &EXD 3375 Pronto Ur 5.25 7.940 7.99 5200 Prot U Ww 4.25 4.11 4.20 600 Pros Air 8,75 3.70 3.30 2000 Que Chib 2115 221 2134, 5240 Que Cop 1.50 1.46 1.48 1000 Que Lab 097%, 093, 209% 500 Que Man 73 3 73 6100 Que Nickel 1.28 1.25 1.26 100 Quemont .2344 2314 2514 75 Qinte A 9 & 9 1100 Radiore 1.09 1.07 1.07 700 Ray Rock .83 83 #3 2000 Rix Athab 1.35 1.35 1.35 20400 Roche 46 44 45 1000 Rowan Cons .12 12 12 1000 Roy Silv 058, 05%; 05% 242 Royal Bk 55! 551, 554 2200 Rupununi 03% 03%, 03% 115 Russell .18 18 18 74 St Law Corp 69!1, 69, 691; 400 San Ant 1.7 1.70 1.74 1000 Sand River .24 231, 24 2350 Sapphire 4.90 4.90 4.90 200 Scurry-Rain 2,65 2,65 2.65 1000 Secur\u2019 Free 2,40 2,40 2.40 100 Shawin 521, 521, 5210 1227 Shawin Rts .64 61 62 10 Shawin A Bly 81.5114 1200 Sherritt 5.05 5.05 B,05 200 Sigma 8.10 5.10 2,10 2325 Sil Miller 35 a 24 50 St Pav 8134, 3134 MS 10 St Radio 114, 11 111, ! 500 Steeloy 091, 00g 0034 | 400 Steep Rock 7.95 7.90 7.90 2000 Sturgeon 14 14 14 i 1500 Sud Cont .35 35 45 9880 Sullivan 5.65 5.25 5.65 1 200 Super Profune 94, ar, 85, 200 Sup'teat Qrd 20% 200 20% 500 Switeon 3.35 3.35 3.85 700 Sylvente 1.45 1.45 1.45 890 Tay P& CP H 11 11 3080 Teck-Hugh 3.80 3.70 3.70 15 Tor Elev 16%; 16%: 161; 10 Tor Dom Bk 45', 453; 48; ! 425 T Fin A 4514 404 45 | 20 T Fin BPC P #71, 4712 47% | 3060 Trane Era .36 451,5 ne 5000 Trend Pete .36%;, .36 364 800 Triad Oil .5.16 5.10 5,10 12000 Tungsten .19 di AE 1800 (I Ashestos 5.90 685 885 | 50 U Fuel B 30 an 30 2000 U Montauban .30 30 30 | 18900 U OKs 1.40 130 raz | 200 Upp Can 1.17 1.17 1.17 1! 2000 Van Roi 05 05 05 | 190 Viceray À RY, Rt, 814 16u0h Vicour .20 Je A6 500 Vuican 40 40 40 | 175 Waite Am 13 13 13 |! 65 Walker .697, RAT.ADT, 58800 Wekuskn 113, At 114 2700 West Malar 07 0674 M 30 Westeel 22%; 22% 22% 50 West.Groce P 42 32 32 3700 Willroy _ 2.22 2.20 2.21 1100 Wilrich 48 48 A8 1000 Windward O98 00%, 00%, i 12 Wpg & Cent G 16%, 16% 18% 450 Wr Harg 2.35 2.55 2.55 500 Yale lead .56 56 88 360 YK Bear 1.5% 1.58 1,58 2000 Yukeno 12 42 12 3500 Zenmac 32 49 33 CURB 25 Ang C Pulp 38% 30% 394 735 Anglo-Nfid 1249 124 124 20 Asbestos .384 3Bly 331, 200 Buloin 1.05 7.00 7.08 40 C D Sug .22 22 22 100 C Marconi 6M 6% 8 225 C Paper RY, REY 64% 100 Gaspe Copper 244 2 24 230 Int Ut) 8817 814 3m; 50 Price Br 481, 48 48 | Ventes totales: 1,839,000 actions Bien que tous les compartiments aient cédé du terrain, les pertes individuelles ont été généralement minimes.Hudson Bay a fléchi de 37\u2019: cents à $58.25 et Preston East Dome.de 20 cents 4 $9.10 après avoir enregistré un fort bénéfice, lundi.Quelques valeurs d'uranium ont monté, y compris Pronto en hausse de 25 cents a $8.25.The Warrants, de 25 cents à $4.25, Consolidated Denison, de 15 cents à $3.95, et Lorado, de 10 cents a $370.Algom est demeuré inchangé a $19.75.A Londres LONDRES (Reuter) \u2014 Les fluctuations étaient erratiques, aujourd'hui, à la Bourse de Londres.= ~ Les valeurs de tout repos ont subi une perte nette.Les titres étrangers ont été monotones à l'exception des japonais qui ont affiché quelques gains.Le compartiment industriel a suivi l'exemple des valeurs de tout repos.Les perles ont été moins nombreuses que lundi bien que certains déclins individuels aient été plus substantiels.International Nickel a réagi à une liquidation.les pétroles ont faibli aprés un premier mouvement de résistance.Les thés et les caoutchoues avaient une allure irrégulière.Les aurifères ont glissé, Les cuprifères ont été languissants.tps Prix des oeufs et du beurre \u2014_ MONTREAL (P.C) Prix d'ouverture à la bourse des denrées de Montréal: Beurre, Québec 92 points, 61 offert.Oeufs: ia-est extra-gros 42 offert: gros 414 offert, moyens 4012 offert; poulettes 37 offert; B 34 offert; C 24 offert.Lait écrémé en poudre: procédé de pression en sacs et barils 874 à 9; procédé centrifuge en sacs et barils 9'4 à 92.A Toronto Les prix de la crème et du beurre à la livre étaient station- ;naires, ce matin, à Toronto.Oeufs livrés à la caisse: A : gros, .39, À moyens, .38; À poulettes, .34; catégorie B, .32; catégorie C, .26.Les grossistes cotaient les prix suivants aux détaillants: À gros, 44; A moyens, .43; À poulettes.39; catégorie B, 37; catégorie C, .31.Beurre solide: Ontario, miére qualité, .61.\u2014 pre- Le dollar américain MONTREAL (P.C.) \u2014 Le dollar américain a monté aujour- d'hui de 1/32 de cent à l'ouverture et s'escomptait par 1 13/16 p.c.par rapport à la devise canadienne.I fallait 98 3/16 cenis canadiens pour acheter un dollar canadien.La livre sterling a grimpé de \u2018a à $2.73!4.Dollar américain: offert 98 3/16; demandé 98 7/32.Cette jeune femme se prepare un avenir sans soucil 8150.par mois pour le reste de sa vie Une jeune femme de Toronto a résolu le probleme vital que doivent résoudre toutes les femmes d\u2019affaires où de profession: leur sécurité future.Si elle ne se marie pas, son avenir est protégé par une police d'assurance qui lui assure 8150, ar mois sa vie durant, dès l'âge de of) ans.Et si elle se marie.cette police lui vaudra, ainsi qu'à son mari, un revenu additionel appréciable, our assurer son avenir, elle a souscrit un plan d'épargne svsté- matique auprès de la Confederation Life,\u2014sans aucun risque financier, ni souci de placement.Si, à la suite d'un accident ou d\u2019une maladie, elle devient totalement invalide pendant au moins six mois avant d'avoir atteint l'âge de 5% ans, la clause d'invalidité de la Confedera- | Mon Life assurera le paiement de ses | primes jusqu'à son rétablissement.| + onfederation Lift ASSOCIATION | Pour obtenir la brochure gratuite \u201cJe désire de l'Assurance\u201d, appelez | D.F.CHUBB gérant de division L.PERREAULT géront de district Edifice Insurance Exchange Physionomie de la Bourse - Nos exportations domestiques baissent de près de 6% en 1954 La valeur totale des exportations domestiques du Canada, en 1954, s'est chiffrée par $3,876,134,000, baisses de près de 6 p.100 sur celle ($4,117,406,000) de 1953.C\u2019est ce que révèlent les chif- Emission scolaire de Saint-Joseph Les eommissaires d'écoles pour la municipalité de Saint- Joseph, comté de Richelieu, ont adjugé, lundi soir, 14 février, une émission de $165,000 d\u2019obligations en séries vingt ans.La vente a été faite à un syndicat composé de J.-E.Laflamme, Ltée, La Corporation de Préts de Québec, Grenier, Ruel & Cie, In¢.et Garneau, Boulanger, Ltée, au prix de 96.87.Le loyer net de l'emprunt est de 4.125%.Le Secrétaire de la province a fres définitifs de l'année publiés par le Bureau fédéral de la: statistique.Environ les deux cinquièmes de la baisse sont attri-! buables aux prix moins élevés, qui en meyenne, étaient d'envi-|mars 1953, $43,000 de titres à ron 2.4 p.100 inférieurs à ceux de l'année précédente, le volume des exportations ayant baissé d'environ 3.5 p.100.Durant les 12 mois, les ventes aux principaux marchés et aux principales régions ont été généralement moindres qu\u2019en 1953, mais la baisse a été quelque peu moins considérable en ce qui concerne le Royaume-Uni et les exportations à ces deux principaux marchés ont formé.une proportion un peu plus considérable du total.Relativement aux principales denrées, les baisses se sont surtout faites sentir dans les exportations de blé et autres céréales, véhicules automobiles, fer et acier primaires, avions et appareils électriques, la baisse concernant le blé et les autres céréales éfait plus forte, à elle seule, que la baisse totale du commerce.Les expéditions de produits forestiers ont continué à augmenter, le bois d\u2019oeuvre et la pâte de bois accusant des hausses considérabbles, tandis que le papier-journal a atteint la plus haute valeur jamais atteinte par une seule denrée, $635,670,000.Les exportations de la plupart des métaux communs ont augmenté, les produits de la pêche ont accusé une hausse considérable et les ventes d\u2019instruments aratoires ont racheté leur baisse de 1952-1953 par une hausse modérée.Les exportations domestiques aux Etats-Unis, l\u2019an dernier, se sont chiffrées par $2,312,803,000 baisse de 4.4 p.100 sur le sommet atteint en 1953 ($2,418,915,- 000), mais hausse sur la valeur de 1952 ($2,306,955,000) et hausse aussi sur tous les totaux des années précédentes.Ces exportations sont comptables de 59.7 p.100 du total des exportations domestiques, comparativement à un peu moins de 59.p.100 l\u2019année précédente.Il y a eu des expéditions accrues de bois, produits du bois, papier, animaux et produits animaux, mais des exportations réduites des autres groupes de denrées, surtout des produits agricoles et substances végétales, des métaux non ferreux, du fer et ses produits.Les expéditions au Royaume- Uni ont diminué de moins de 2 p.100, passant de $665,232,000 en 1953 a $652,694,000, la baisse ayant été moindre par suite d\u2019une sensible augmentation en décembbre.Les exportations de produits agricoles et de substances végétales, \u2014 principal groupe de denrées de notre commer- avec ce pays, \u2014 ont considérablement diminué, soit de $305,- 302,000 à $227,241,000, mais celles de tous les autres groupes, sauf celui des denrées diverses, ont accusé des gains, surtout en ce qui touche les groupes du bois, du papier et des métaux non ferreux.Les expéditions à l\u2019ensembble des autres pays du Commonwealth se sont abaissées à $195,- 054,000, contre $232,353,000.Cet- \u2018te réduction est explicable par la diminution des ventes à l\u2019Inde, au Pakistan et à l'Union Sud- \u2018Africaine.Les expéditions ont augmenté considérablement vers l\u2019Australie et la Nouvelle-Zélande et légèrement vers le groupe des Antilles.Continuant le mouvement de fléchissement qui a marqué 19- 53 à partir du chiffre record de 1952, les exportations à l\u2019Amérique latine ont diminué à $186,- 661,000, contre $198,255,000.La valeur des expéditions au Pérou let au Venezuela a baissé, alors que les expéditions au Brésil ont augmenté.Les expéditions ont enregistré des hausses et des baisses moins importantes.exportations à l'Europe ont diminué également a $350,082,000, contre $383,492,000 en 1953, les diminutions les plus grandes ayant été marquées par la Belgique et le Luxembourg, le Danemark, l'Italie, les Pays-Bas, mentations en ce qui concerne la France, la République fédérale d\u2019Allemagne et la Norvège les ont partiellement compensées.Les ventes aux autres pays étrangers ont atteint le total de $166,- 199,000, contre $204,461.000 l'année précédente.La diminution la plus forte a été enrebistrée par le Japon, $96,474,000 contre $118,568,000, qui n\u2019en demeure pas moins le troisième pays importateur pour le Canada.D\u2019autres diminutions importantes ont été marquées par I'Egyp- te et la Corée, alors que des augmentations ont été enregistrées par les Philippines et Israël.La valeur de quatre des neuf principaux groupes de marchandises a augmenté en 1954 au re- aux autres pays de ce groupe! Nos\u2019 l'Espagne et la Suisse.Des aug- accordé, pour cette émission, un octroi de $100,000.La corporation avait émis, en | 4% séries 10 ans, au prix de 97.03, soit un intérét moyen de 4.615%.| | gard de 1853.Le groupe du bois et papier a passé de $t,295,396,- 000 à $1,377,841,000; celui du papier-journal, de $619,033,000 a $635,670.00 (ainsi qu'il a été noté précédemment); les planches et madriers, de $282,103.-; 000 a $324,724,000 et la pate del , bois, de $248.675,000.a $270,805, 000.Le groupe des métaux non | ferreux s\u2019est élevé de S682,183,- 000 à $709.017,000, l'aluminium, le cuivre, le plomb, le zine et, leurs produits, le nickel et les: métaux précieux (sauf Jor)! montrant des augmentations plus ou moins grandes.Le groupe des produits chimiques et pa- rachimiques vient en second rang, \u2018avec un chiffre de $161.293,000, ; contre $137,885,000, les augmen- i tations s\u2019étendant à toute une série de produits chimiques.Le; l groupe des animaux et produits animaux s\u2019est également élevé de $250,919,000 à $269,861,000; les poissons et produits de la pêche.sont passés de $111,134,000 à $129,890,000, alors que les bestiaux, les fourrures, les viandes, autres que le boeuf et le veau} ont enregistré des augmentations, moins importantes qui 6 ont été fen partie absorbées par la baisse de la valeur du fromage et des autres produits laitiers.Le groupe des produits agricoles et végétaux a marqué la plus forte diminution parmi les groupes de marchandises et sa valeur est passée de $1,096,763.000 à $803,481,000.Les exportations de blé ons baissé de $567, 907,000 en 1953 a $375,339,000, celles d'autres céréales, de $224,- 687,000 a $136,599,000 et celles de farine de blé, de $102,160, 000 a $88,029,000.Le groupe du fer et produits s'est abaissé de $358,438,000 a $290,068,000, la diminution la plus forte ayant été accusée par les véhicules automobiles, ferro-alliages, fonte en gueuses, lingots, bloom et billettes et produits de lamina- et machinerie agricole.Le groupe des minéraux non métalliques Nouvelles financières Aluminium Limited La Bourse de Montréal a annoncé, le 12 janvier 1955, que 904.314 actions additionnelles sans valeur nominale d'Aluminium Limited, avaient été inscrites, par suite d\u2019une offre de droits faite par la compagnie.Ces actions additionnelles étaient, en fait, au nombre de 902,312.Brazilian Traction, Light and Power Company, Limited Brazilian Traction, Light and Power Company.Limited annonce à la Bourse de Montréal que les 746,484 actious ordinaires qui ont été inscrites le 20 janvier 1955, auraient dû être au nombre de 746,434.Une erreur dans le calcul du nombre d'actions re quises pour le dividende payable le 5 janvier 1955 a exigé cette réduction.Jaye Explorations Limited Les 4.000,000 d'actions d'une valeur nominale de $1.00, de Ja- ye Explorations Limited ont été inscrites à la section officielle de La Bourse Canadienne, à 10 heures aujourd'hui 15 février.Le symbole de Llélétype est\"JAY\".Les actions de Klondike Keno Mines Limited ont été retirées de la section officielle de La Bourse Canadienne à la fermeture, hier 14 février, par suite d\u2019une réorganisation du capital et du changement de raison sociale de la compagnie.Maxwell Limited Maxwell Limited apprend-on à La Bourse Canadienne, a émis 23,064 actions ordinaires en échange des actions ordinaires de Universal Cooler Company Limited.Il y a 698,897 actions au trésor et 301,103 en circulation, New Harricana Mines Limited New Harricana Mines Limited a fait savoir à La Bourse Canadienne que Davidson & Compa- (ny à souscrit ferme, au nom d\u2019un client, le 9 février 1955, 100,000 actions à 25 cents payables immédiatement et a aussi levé et libéré une première option échéant le 9 mars 1955 et couvrant 100,000 actions à 25 cents.Un solde de 200,000 actions à 30 cents est payabble le 9 mai 1955.11 y a 3,100,000 actions au trésor de la compagnie et 1,900,- 000 actions courantes.Dominion Asbestos Mines Limited La Bourse Canadienne apprend que par entente datée du 14 février, International Asbestos Company a souscrit ferme 90.- 000 actions a 12 cents de Dominion Asbestos Mines Limited, payable au comptant.Le groupe des fibres et textiles a diminué a $20,969,000, contre $24,333,000, et présente des a baissé modérément à $145-|cendant 573,000, contre $147,393,000, avec| $40,247,000, et les vaisseaux et de faibles diminutions de valeur | bateaux, pour l\u2019amiante et les abrasifs.| $18,453,000.chiffres inférieurs pour les prin- ge, et des augmentations ayant! cipaux articles textiles.Le der- été enregistrées par les mine-inier groupe, celui des marchan- rais de fer, moteurs et chaudières | dises diverses, s'est abaissé de $124,095.000 à $92,031,000, les avions et pièces de rechange des- à $28,442,000, contre a $6,845,000, contre II aide a construire des lers de foyers! mill dans la boite vous voulez savoir VA i i uk COMMENT une lettre peut-elle contribuer a batir des maisons?C'est plus simple qu'on ne le croit.De fait, vous avez sans doute déjà mis vous-même une telle lettre à la poste.L'enveloppe que cet homme glisse aux lettres contient le paiement de sa prime d\u2019assurance-vie.Et le fruit des, pagnie d'assurance-vie peut faire, grâce à cette prime, permet de construire des milliers de foyers.placements que sa com- Tout détenteur d'une police d'assu- rance-vie rend ainsi d'innombrables et précieux services à ses concitoyens.En effet, ses dollars peuvent financer des routes, des écoles, des aqueducs et bien d'autres installations essentielles.Songez que votre assurance-vie, tout en veillant à votre sécurité et à celle des vôtres, contribue à faire davantage du Canada un pays où il fait bon vivre! P.S.De votre agent d\u2019assurance-vie \"Si vous ef votre famille pouvez jouir des bienfaits de l'assurance-vie à si bon marché, c'est parce que les fonds d'assurance-vie sont placés à intérêt.SI comment adapter [\u2018assurance-vie à vos besoins particuliers, téléphonez-moi.Je vous aiderai avec plaisir.\u201d LES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE DU CANADA Plus de SO compagnies canadiennes, britanniques st américaines \"C\u2019est être bon citoyen que \u2014 d'avoir de l'assurance-vie\u201d L-10548P PC > Ar IL.EE Femmes LE DROIT, O vyaime deo Directeur: ONCLE J CAISSES D'ÉPARGNE SCOLAIRES CAISSES D'EPARGNE SCOLAIRES Officiers de l\u2019année 1954 \u2014 1955 N°* 1: Ecole Berthold, Port-Colborne Responsable: Mme Gérard Gaudet, institutr ice.Comité exécutif: Marcel Paré; trésorier: Classes Propagandistes 8e Alain Lacroix Ge Jean-Guy Dufour Se Gaston Desjardins de Nicole Blondin 3e Claudette Marceau 2e Dorothée Thivierge président: Claude Roch on: Equipes des classes Caissiers André Côté Rhéal Lacourse Maurice Turnel J.M.Lacroix Denise Jacques Claudette Cloutier vice-président: Pierre Lafontaine; prop agandiste en chef: Gaston Paquette.Gaétan Morin; secrétaire: Teneurs de livres c Monique Breton Gérard Rochon Claudette Rochon Gaston Morin Pierrette Rochon Elizabeth Blondin D-3: P.S.5S.no 3, East Ferris, Corbeil Responsable: Mme Marguerite Martel.Comité exécutif: livre: Raymonde Facette.Proj agandiste: Armande Charette; caissier: Gérald Morin; teneuse de En l'honneur de Marie _.Hommes, ça vaut la peine D'accepter la douleur Et d\u2019en faire la soeur De sa joie ou sa peine.Lorsque la coupe est pleine, L\u2019est-elle tout a fait, Si l\u2019on n\u2019en voit le trait Déborder dans la plaine?Marie est notre Mère En ce vallon de pleurs, La Mère des douleurs.Son Fils est notre Frère.Marie est notre Reine, La terreur de l'Enfer, i Car elle a tant souffert, .Si grande fut sa peine.| Au fond de I\u2019ame humaine I! est un nom bien doux, Un nom dont tous sont fous Au céleste domaine.La belle Créature Porte sur ses genoux L'Enfant, Sauveur de tous, ! L'Auteur de la nature.Soyez notre folie, O Mère de Jésus.Toute mère est jolie, Mais vous, vous êtes plus.Marie, à toute belle, O Maman des mamans, Contre l'ange rebelle Protégez vos enfants.Moi, Je suis votre esclave: Votre Fils est mon Roi.Je ne suis qu\u2019une épave, Mais vous êtes ma foi.Je vous aime, à Marie, Comme hier, mais bien plus.Je vous donne ma vie Comme à l'Enfant-Jésus.à Eugène Farlardeau | | | - -\u2014 | r \u2019 } Béatitude | Heureux ceux qui sont doux, | Ceux qui vont dans la vie En regardant Marie, Ceux qui de Dieu sont fous! Heureux ceux dont les sous Sont ceux que l\u2019on envie Dans la belle patrie! Qu'ils passent pour des fous En ce monde à l'oeil roux, Folle de sa folie, De leur âme est l'amie Mon âme aux beaux courroux.Du troupeau des jaloux Ils ne font pas partie: Toute leur industrie Consiste à faire à tous, Aux agneaux comme aux loups, Aimer la poésie Qui seule se marie Avec le saint Epoux Eugene Falardeau\u2019 = Quiproquo Un monsieur entre dans un ma- zasin de musique.\u2014Vendez-vous dex marceaux de piano?demande-til & un employé nouvellement au magasin.\u2014Non, monsieur, nois pe vendons que les pianos entiers.- = Compliment \u2014C'est singulier.Mes cheveux restent noirs ct ma barbe blanchit.\u2014Eh' mon cher.rien d'étonnant.Ta tête n'est jamais fatiguée tandis que tes mâchoires ont joliment fonctionné.Grand-père Grand-papa qui aime beaucoup son petit-fils le fait sauter sur, ses genoux.i Hop la! avance la Grise.Est- ; ce que tu aimes cela mon petit garçon\u201d Oh oui, grand-père, mais.pas tant que sur un vrai âne.\u2014- pp À l'écolier Eeolier qui pars pour l'école.Dieu m'aime Où suis-je en le néant ?.Placez, Seigneur, votre main sur ma bouche, ô Feu brûlant, brûlez mes lèvres.En le néant je suis sur les lèvres de Dieu De toute éternité, Verbe, je suis en Lui, je suis conçu, je nais, je suis né, je vis, j'ai vécu, je suis jugé.je suis en Lui, je suis.De toute éternité Dieu m'aime, 1! m'a créé.Dieu m'aime de toute éternité ! .Placez, Seigneur, votre main sur ma bouche, 6 Feu brûlant, brûlez mon coeur.RUCHEDOR Notre-Dame des écoles Un Ave Maria s\u2019élance juvénile Des murs drapés d'azur où frémit le bonheur.Image du printemps, captivante et gracile, Une Reine apparaît comme une grande soeur.Ainsi, tu viens à nous, Madone des Ecoles Et daignes te pencher sur notre apostolat; Une étoile de plus s\u2019âttache à l\u2019auréole Où ton front resplendit d'un maternel éclat.Sur tant d\u2019ames en fleur, laisse choir la lumiere Qui jaillit de tes yeux, de ton coeur, de tes mains.Le sillon est creusé, mais la tâche est austère; Fais mûrir les épis, Vierge, dans nos chemins ! Ah! donne un idéal rayonnant de sagesse A l'enfant d'aujourd'hui que nous devons garder Digne de ta bannière et fort de ta tendresse, Pour que vivent chez nous, Dieu, Patrie et Foyer ! FRANÇOISE MASSICOTTE.Lauréate de la Société des Poêtes canadiens français Prière POUR LA BEATIFICATION DE CATHERINE TEKAKWITHA O DIEU, qui, parmi les multiples merveilles de votre grâce dans le nouveau monde, avez fait fleurir sur les rives de la Mohawk et du Saint-Laurent le pur et tendre lis, Catherine Tekakwitha, daignez nous accorder la grâce que nous vous demandons par son intercession; afin que cette petite amante de Jésus et de sa croix soit exaltée plus tôt par Notre Mère la sainie Eglise et nous attire plus vivement à I'imitation de son innocence et de sa foi.Par le même Jésus-Christ Notre-Seigneur.Ainsi soit-il.Réciter le NOTRE PERE et le JE VOUS SALUE MARIE, une fois, et le GLOIRE SOIT AU PERE, trois fois Les Mots Croisés du Droit | CT TT HORIZONTALEMENT i 4.Années \u2014 Camp, armée \u2014 Salgon.1 \u2014 Adversaire, ennemi, | 5-\u2014- Agent politique de Louls XV \u2014 2-\u2014 Bramer, en parlant du cerf - | Faclles.1 2 3 4 5 | OO DT WT TT Ce TT CCT Os CW - an © HE BN.NENEEN.\"COMTE Rameau jeune et flexible 6-\u2014 Ordre prescrit des cérémonies de En trois mots Un Pater bien dit vaut mieux que cent répétés sans pensée et sans amour.* x # Il n\u2019y a qu\u2019une bonne manière de se conduire, c\u2019est de se bien conduite.* x% * Le succès ne vient pas souvent récompenser le premier effort; la persévérance y réussit toujours.Oncle Jean Section N.-D.J.E.Ecole Nolin, 8e année Sudbury Ont.| Cher oncle Jean, Nous sommes heureuses de venir vous faire part du résultat du concours de français tenu dans notre école la semaine dernière.Nous avons proclamé la gagnante au cours d'une réunion de section juvénile tenue vendredi, le 11 février.Nos invités étaient Mére Principal, Mme Léa Blake et Mlle Bélanger, deux de nos distinguées juges du concours de français.Faute d'espace nous avons limité nos invitations.Les mamans des cinq premières concurrentes: Mme Pa- quette, l'heureuse maman de la gagnante, Mmes Landry, St.Germain, Robineau et Réginmbal.| Après la prière d\u2019ouverture et ile serment d'honneur, la présidente souhaita la bienvenue à toutes nos invitées.Elle nous fit part de la lecture de la dernière réunion.\u2014 Chant: Notre-Dame du Canada.\u2014 Récitation par un groupe d\u2019élè- | ves: Quand j'aurai vingt ans.Chansons de Florian Iréne Sabourin.\u2014 Leçon d'histoire et de Béogra- | phie.\u2014 Chant par la classe: Tant qu\u2019il y aura des étoiles.par \u2014 Pourquoi j'aime ma langue \u2014 Danielle Paquette.\u2014 Comédie \u2014 Colette Gagnon et Monique Landry.\u2014- À nos deux distinguées juges les élèves ont chanté leur merci.Mère Principale fut invitée à adresser la parole et à proclamer la première en chaque ma-| tière, et la lauréate.i -\u2014 Charades en l'honneur de la gagnante.Mère Principale félicita Danielle Paquette la gagnante et se dit heureuse de notre bonne conduite.Elle nous souhaita bon succes au festival de chant qui aura lieu en mars prochain et TTAWA, MARDI 22 FEVRIER offrit ses félicitations à la gagnante en lui souhaitant de rem-| porter la victoire au concours) régional de mars prochain, Danielle Paquette nous adressa ses remerciements et promit de faire honneur à son école.Propositions: 1) Proposé par Lorraine Jolicoeur qu'un ban de félicitation soit adressé à la gagnante.2) Proposé par Colette Paquette et appuyé par Nancy Joly que nous soyons plus fidèles à la messe de 9.00 heures le dimanche.3) Proposé par Carole Hortness et appuyé par Rita Beaulieu que l'assistance à la messe sur semaine soit plus nom- Vos nieces de l'Ecole Nolin Claudette Roy prés.Claire St.Germain sec.Comptes recevables | Chaque mois, une firme envo- hreuses dans Irs semaines a venir.Chant - - O Canada.| yait son compte à un client qui paraissait \u2018dur de paye\u201d.Un bon jour, notre homme écrit à la Compagnie: Messieurs, une fois par mois, je place toutes mes factures sur la table.puis.les veux \u201cbandés, j'en prends cinq au ha- | ;sard et je les paye.Mais, si je (continue à recevoir ment un état de compte de votre ! maison, je vous avertis charitablement que vous serez exclus du tirage durant les prochains mois\u201d.sonne fete + LE MARDI 22 FEVRIER 1935 | Adam, Madeleine, 7 ans, Saint-Albert, Benard, Héléne, 11 ann, Blue Sea.{ Castagnier, Maurice, 5 ans, | Chartrand, (iérald.10 ans, Saint-Paacal.! Côté, Irènée, 7 nns, Limoges.Drouin, Rodrigue, 8 ans, Bourget, Ducharme, Alfred, 14 ans, Wrightville.Laflamme, Francine, ® ans.Thurso.Laflamme, Lorraine, 15 ans, Orléans.Laliberte.Alice, 15 ans, Windsor.Langevin.Normand, 14 ans, Windsor, Robitaille, René, li ans, Ramore.Seguin, Claudette, 14 ans, Windsor.Tremblay, Mathilde, 12 ans, S.S.-Marte.Piche, Edouard, 12 ans, Ottawa.Sauve, Alcide, 7 ans, Cnokemills.LE MERCREDI 29 FEVRIER 9155 Beatichesne, Andre, 9 ana, Kapuskasing.Rrissnn, Georges, 14 ans, Vare.Chartrand, Rohert, 12 ans, Saint-Pascat.(Godin, Pierre, 9 ans, Clarence-Creek.Kelly, Terrence, 12 ans, S.Sainte-Marie.i Lalonde, Denise, 13 ans, Rockland.Proulx, Paulette, 12 ans, Thurso.Saumure Snzanne, 14 ans, Hull.Vaillancourt, Berthe, 14 ana, 5.®.-Marje, LE JEUDI 24 FEVRIER 1955 Charhbonneau, Clifford, 15 sna, Windsor, Gariepy, Guy, 6 ans, Limoges.Latreille, Marcel, & ans, Hull Lavoie, Francine, & ana.Lefnivre.{ Robillard, Louis, 14 ans.Ottawa, | BE Louise, 12 ans, Hull.} i Thibert, Patrice, 11 ana, Riverside.Vinet, Michèle, 9 nana, (Ottawa, 3.Marque in répétition \u2014 Fchange.l\u2019Eglise Consonnrs consécutl- ee EE PS \u2014 | yes.; , i 7 \u2014 Trois fois \u2014 Epoque.Solution du problème d'hier , # Chemin bordé de maisona ; Usages, coutumes\u2014Carte a jouer., 9 \u2014 Rusés, astucieux.Garde-to: de trainer le pas; En chemin ne t'amuse pas.Mais songe à l'heure qui s'envole.| N + Pour ton modèle et ton symbole, | Si tu m'en crois.tu choisiras Non pas le papillon frivale, Trop ami des joyeux ébats, MJOJUJI)F {IT CHAJTITIF I Tente avec hardiesse.RIE|S> Mg KJOJU/R/TIR : - ; ! 11 \u2014 Guide \u2014 Employer, se servir.EMUOM \"I Meme] VERTICALEMENT 1\u2014 Martinet notr.i MM Vis|R]| k NIEIT UJE 2\u2014 Homme de trés petite taille \u2014 \u2014 - .: Possédé \u2014 Négation.E i A|BJOJR|L|GJ2|N|E | Ir pare Etreindre, presser.teeters seep _\u2014 Pp! \u2014_ + ue \u2014- - SIOIY| ITF SENTE tion.phone as 5 \u2014 Paihlesse sénile d'esprit.Mais l'abeille toujours pressée Qui butine dans la rosée Toutes les fleurs riches en miel.Jamais d'école buissonnière' | Dit cette bonne conseillère : 10 \u2014 Dans \u2014 Manse de nelge durcie \u2014 IIR[I|SM OW R|IIRIE NITTAMMRIIIO MEIN GIN SITIE Mm NIOIRID Qui voltige entre terre et ciel.(H.Durand) | EBM CIOIRMSITWM 0] RIOIUITITINIIIEIRIETS] i 6 \u2014 Charpente dure du corps humain | \u2014 Grain du chapelet i 7 \u2014 BSomnambule.8 \u2014 Note de la gamme tenversée \u2014 Préfixe \u2014 Marque le conditionnel, 9- Souverains \u2014 Abréviation de nu- | n.êros.| | | | 10 \u2014 Fquerre \u2014 80] flgurd dans l'écu.\u2019 -\u2014 Trains, manières d'aller \u2014 En les \u2014- Conjugaison.| / AY 7 ll ' / J ni ei \\, \" 0 lJ reguliére- Valleyfield.- LE CHEVALIER MASQUE NIMBUS 1955 Dix-sept por J.Darthel = PHILOMENE \u2018 fr | \u2014 ERNIE- pres >] ) BTA ACL LE Je He m'en inquiet: ! il ne me frappera pas car il a pas aujourd'hui.son jeune frère dans les bras.= Neg 1b Pe af gan be 1941 Un ted Feature byndiote dry 7 Hé, je vois que tu r< réussi à t'échapper, Louiae, * Oui, Jal [ait une i entente avec une des pour qu'elle surveille Susie.Fille jouait avec ses pou- 3 pées lorsque je suis partie.voisines Fspérons qu'elle s\u2019est test une benne Ou causer den enfant lorsqu'elle ennuis aux aune se sert pas strop de son Îrma- gination pour s'exposer aux ennuis.noce 0 te.sagie depuis sa 1 fuit tellement Hheau qu ux erois que J'irai frire une mennde, -\u2014 / \u2014 Se Name ie je pro- LOUISE et LOUIS Alnrs n'y joues plus Pourquoi joues-tu y toujours à tuer?c ts os nent pas ne- cessai- re Bien.continuez! MANDRAKE, LE MAGICIEN { Sylvia Lamoureux et appuyé par MARISE DUCLAU et sa famille | Nous aurionk pu Durant ce temps, celui qui av prendre l'argent avec nous.et Ecoute, ai ll nous #n nous faut tin avait dé- joueur! vouverts, nuus aurions eu plus de chance ait élé charge de poster l'enveloppe contenant les 52,000.x «ral OB vos.manie Sem rice JH Ree = = res peor r Voila N'avez-vone amaic utilise un coe :cau et une fourchet + Auparavant.7 === i Kuh, bien sur.d'ninis oublie.de veux que la police da donné 15.pour une T trouve mon mari, 11 est pilule qui le rendrait dans ecotte ville et es de M ane onlin pune ensoreets Te touriste était sûre mont un ra TEST emmenez ! te dame = Te département Je vers, Pre UMA, departe- cet- ment des hal- \u2018nation Par ce man = 4 dame.LE FANTOME \u2014\u2014 Impossible de tirer sar le Gay\u2019 avec toutes ces femmes à brrd.™ ~~ AS Jake, nos chevaux ronduirant Je Chevalier xu ranch de Le Chauve Quelle yy Hasses- se! Les inalructions sent reçues de ia bane.Des woumarins.des avinne et vex ne joignent a la chasse.! Suivez le 8.8.Gay.Ne tirez pan! Non, Pete, il ne reconnaitra pas Le Chauve avec sa perruque l'Homme masqué rapts- tera notre patron par William Ritt et Clarence Gary \u2014 par Seeg par McEvoy et Striebel par Lee Falk et Ray Moire par Wayne Boring D seems rss navi.Tous ce \\ Vayez-vous pour- Ï navires et quoi on a gardé svions,.navires ne sent rien \u2014 Mais Le Chauve reennnaitra Je ( lier et il le tuera fre femmes à bord : Maman?Toüx ces peus faire.x q heva- FOIE RS Thrwe dni be plone 3b oe why Cee ins Fe par Fran Striker J a Dix-huit Le maire Whitton est mis sur la sellette par les échevins Au Conseil de ville d'Ottawa, hier soir.le maire Whitton a répondu à une série de questions posées par les échevins.entre autres.questions qui ont été posées.La Premix Britannia aurait son poste d'incendies sous peu.Le maire a répondu qu'un em- Voici, | placement a été acquis par la quelques-unes des | ville a cet effet.que cet empla- {cement s'est avéré trop petit, et \"que les propriétaires de terrains L'échevin Lon Campbell a de- attenants avaient demandé une mandé au maire ce qui était ar.itrop forte somme rivé à sa proposition, datant de novembre dernier, à l'effet d'acquérir l'emplacement occupé par la compagnie Premix, à la car- riere Foster.Le maire a répondu qu'il s'agissait là d'une question compliquée ct ove le chef du contentieux de la ville de même que le commissaire directeur du plan ct des travaux en avaient saisis et qu'une solution trouvée en temps ct lieu.Le commissaire Paul Tardif a déclaré que le Bureau des commissaires n'a jamais été tenu au courant de quoi que ce soit au sujet de toute action en vue d'acquérir cet emplacement.serait Le maire a alors déclaré que ; Vait été faite à été pour leurs terrains.\u2018Nous devrons trouver un autre emplacement, a-t-elle dit, et \u2018dans\u2019 le budget de cette année, qui sera présenté vers la fin de mats.nous espérons prouver à la population qu\u2019un poste sera installé à cet endroit au cours \u201cde 1955.\u201d : Evaluation L'échevin James McAuley a | demandé si l'on avait reçu une réponse de l'évaluateur en chef de la province, M.M.R.Sloan, à la demande qu'on lui a faite | d'expliquer la hausse de l'évaluation de certains : hausse allant de 20 à 30 p.c, quand aucune amélioration n'a-, ces immeubles li question n'était pas sujette à, au cours de la dernière année débat.Bornes-fontaines L'échevin Rolland Wall a de-|Sloan à ce sujet.mandé au maire pourquoi certaines bornes-fontaines de Court- land Park n'avaient pas eu d'inspection au cours de l'hiver et étaient encore entièrement couvertes de neige.Il a déclaré que la Ville avait une responsabilité à ce sujet et qu'en cas d\u2019'incen- | die, la situation pourrait s'avérer dangereuse.Il a aussi souligné qu'une borne-fontaine.rue Lexington, n'a- \u201cait pas subi la transformation des autres, par l'installation d'un ajustement standard.Le commissaire Paul Tardif a: ; À \u2018 | L'échevin R.J.Groves a de- répondu en exprimant son étonnement.\"Je n'ai certainement pas fté mis au courant telle situation, a-t-il dit.allons v voir.\u201d \u201cJe tiens cependant à souligner que dans le cas de Court- land Park, il s'agit d'un aysté- | me de bornes-fontaines privées, ce! que la ville n'était pas responsable de l'entretien, cn principe.\u201cJe ticns cependant a assurer I'échevin du quartier numéro 7 que le tout peut s'arranger à l'amiable entre les représentants de l'endroit ct lc directeur du service d'aqueduc.\u201d Poste de pompiers L'échevin Frank Boyce a demandé au maire si la région de CARTIER, Noé).louis \u2014- Décéd- du subitement a sa demeure, 283.rue Rideau.le lundi 21 février 1955, à l'âge de 55 ans, Noël, Louis Cartier, époux hicn-aimg de Louisc Funérailles des salons Horace Racine et Robert Ltée.260, rue Besserer.le jeudi 24 fe- vrier à 7h.45 a.m.\u2026 pour se rendre à l'église du Sacré- Coeur ou le service sera chan.d'une AU h ; Nous dU rapport Seymour, présenté en ; Conseil de ville.hier | M.McAuley a souligné que 34 | personnes avaient écrit à M.Le maire a répondu que Je ; sujet ne po-ivait pas être comp- ! laquelle on pouvait répondre immédiatement.\u201cNous nous sommes plaints | déjà, a dit le maire, du fait que M.Sloan ait répondu à certains individus sans donner les mé- |mes explications au Bureau des * commissaires.\u201d I Elle a ajouté que la question | serait étudiée au Bureau des | commissaires \u20act qu'on pourrait fournir une réponse à l'échevin.Rapport Seymour ! mandé quel progres on avait fait sujet des recommandations novembre 1953.Le maire a répondu que l'échevin devrait donner avis de motion pour la prochaine réu- \"nion du Conseil.Etat des rues L'echevin Howard Henry a demandé au maire si l'on étudiait présentement la question des trous dans lc pavage des rues, état qui serait bientôt à consi- | dérer.avec la disparition de la i neige dans les rues d'Ottawa.Le maire a demandé un avis :de motion sur le sujet.Un avis de motion par Péchevin Frank Boyce, soir, présenté au de- \u201cmandait au maire de demander à la Commission de police de faire enquête sur le vandalisme iléphone de la compagnie Amesse, - \u201cà cela que la compagnie i fet.et té à 8h.Inhumation au cime-, tière Notre-Dame d'Ottawa.70-43 L'IHIER, Maxime -\u2014 Décédé à sa demeure, Orléans, Ont.le dimanche 20 février 1955.Maxime Ethier, époux de feu Evéli- na Roy et de Salomée Lavergne, à l'âge de 87 ans.Funérailles le mercredi 23 février a 8h.30 a.m.des salons Gauthier.258, rue Salni-Patrice.pour service rn l\u2019église Saint-Joseph d'Or- Ifans à 9 heures.Inhumation au cimetière paroissial.70-42 GRAVELLE, Etienne \u2014 Décédé à sa demeure, à Cyrville, Ont., le lundi 21 février 1955, Etienne Gravelle, époux de feu Mathil- da Charrette, a l\u2019âge de 88 ans.Funérailles le mercredi 23 février à 8h.30 am.\u2026 des salons Gauthier, 259.rue Saint-Patri- ce, pour service en l'église No- tre-Dame-de-Lourdes ds Cyr- vile a 9h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-42 AFRANCE, Napoléon (Paul)\u2014 Dans un hopital local, le lundi 21 février 1955.est décédé Napoléon (Paul) Lafrance, époux bien-aimé de Jeanne Bourbon, à l'âge de La dépouille mortelle repose aux salons Landreville.578 Somerset-ouest.Départ du cor- tèze funèbre le jeudi 24 fé.36 ans.vrier a 7 h.40 am.pour se! Saint-Bona- | rendre à l'église venture où le service sera célébré à 8h, Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-43 MALBOEUF, Mme Delhia \u2014 A Fournier, Ontario, le mardi 22 février 1955, est décédée à sa demeure.Delhia Bissonnette.éprn e de feu Emery Malboeuf, à l'âge de 69 ans.La dépouille mortelle repose à sa demeure.a Fournier, dou aura lieu le départ du cortège funèbre le vendredi 25 février, pour service à 10 h.en l'église Saint-Bernard, de Fournier Inhumation au cimetière du même endroit.Direction Lamarre et Fils, d'AJ- fred.Ont 70-44 POULIOTTE Mlle Esperance décédee à Wodstock Ont.a! l\u2019âge de 60 ans le Dimanche 20 fév, 1955 fille de feu.Francis Pouliotie, et feu Alice Dion.Funérailles cn l'église St.Mary.Woodstock, Ont.Inhumation au cimetière paroissial.70-42 YERMETTE, Mme Albertine A sa demeurc.139.rue McGil- livray, le lundi 21 février 1935 est décé'ée a l'age de 72 ans, Albertine (RBertho) Mousseau, épouse bien.aimeée d'Adrien Vermette.Funerailles des salons Horace Racine ct Robert Ltée.280.rue Besserer.le jeudi 24 février à 7 h.30 am.pour se rendre à l'église Sain- te-Famille où le service sera chante a 7 h.43.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-43 TRUDEL, J.-B.(Bat) \u2014 Décédé A sa demeure, 46, rue Baird.le Siumedi 19 février 1955, Jean- Baptiste (Bat) Trudel.époux de Louisa Larocque.à l\u2019âge de 75 ans, Funérailles !e mercredi 29 fév-ier A 6h.45 am, des salons Gauthier.258.rue Saint- Patrice, pour service en la Ba- filique à 7 heures.Inhumation Foy cimetière Notre-Dame 8°01.wa.70-42 \u2018soumettre exercé dans les kiosques de té- Bell, installés à différents endroits de la ville.et de voir à ce que les coupables, s'ils étaient pris sur le fait, soient punis.Le maire Whitton a répondu Bell lui avait déclaré qu'aucune plainte n'avait été déposée à cet ef- que d'ailleurs tout ci- toven qui se rend compte d'un tel acte de vandalisme pouvait directement le cas à la Sûreté qui sévirait.immeubles, .té comme étant une question à\u2019 Un représentant de la compagnie Bell a souligné que plusieurs cas de mauvais traitement tés de temps à autre, mais que re trop de publicité à ce suiet, par crainte d'attirer l'attention autour de ces kiosyues et de mettre des idées dans la tête de jeunes écervelés qui ny au- | raient pas pensé.1 envers les kiosques sont rappor- au cours d'une la compagnie ne désirait pas fai- diocèse.leur 50e anniversaire de sacer lence: M.l'abbé A.Chénier, de 4 LE DEJEUNER DE L'ARCHEVEQUE AUX JUBILAIRES \u2014 S.Exc, Mgr M.-J.Lemieux, O.P.\u2026 archevêque d'Ottawa, recevait hier midi à déjeuner les jubilaires ecclésiastiques de son De gauche à droite, lére rangée, les jubilaires fétant doce, qui entourent Son Excel- Pointe-du-Lac, Mgr Gustave Des- rosiers, P.D., curé de Thurso, S.Exec.Mg M.-J.Lemieux, O.P,, Mgr F.-X.Barrette, P.D., curé bé H.Limoges, V.F., curé d'Aylmer.de St-Charles d\u2019Ottawa, M.l\u2019ab- Deuxième rangée, de Taudis remplacés par des taudis, dit le Rév.Berry TORONTOI (P.C.) \u2014 Le révérend G.W.Berry, secrétaire adjoint du Comité d'évangélisme de la United Church au Canada, LE DROIT, OTTAWA, | | | | .| M.l'abbé A.Boyer, curé de N.D.des Anges, d'Ottawa, Mgr | | | gauche a droite, les jubilaires fétant leur 25e anniversaire de | sacerdoce: M.l'abbé L.Reynolds, curé de la paroisse du Coeur Immaculé de Marie, M.l\u2019abbé A.DeCelles, curé de Deschênes, Lucien Beaudoin, C.S\u2026 curé de St-Joseph de Hull, M.Fabbé A.Benoît, curé de Ste-Cécile de Masham.Mgr Maxime Tessier.évêque coadjuteur de Timmins, qui [était aussi son 25e anniversaire de sacerdoce, n'avait pu venir, empéché par la : maladie de sa mère.i (Photo \u2018Le Droit\u201d, par Champlain Marcil) Nickle prédit que le Canada sera attaque - -\u2014 = TORONTO (P.C.) \u2014 Le Canada sera un champ de bataille dans Por t a affirmé hier que les grandes: villes canadiennes sont à sc défaire de leurs taudis pour les remplacer par d'autres taudis soi-uisant pius acceptables en apparencc.Sclon lui.les jeunes mariés canadiens se logent en grand nombre dans des centres domiciliaires nouvellement construits avec :toutes sortes de bric-à-brac, et ils paient plus cher que leurs moyens ine leur permettent pour ces ha- i bitations.\u201cIIs vivent, a-t-il poursuivi, | dans des bungalows ou des plain- : pied construits avec des maté-! riaux de qualité douteuse et ils idoivent s\u2019endetter souvent de deux ou méme trois hypothèques.\u201d \u201cCes jeunes couples, a-t-il ajouté.tentent de vivre aussi ; bien que leurs voisins ct s'en- !dettent davantage au point où la mère doit aller travailler tout en délaissant ses enfants qui gran- \"dissent bien habillés, mais mal nourris.\u201d _ ot Intronisation de Mgr MacEachern CHARLOTTETOWN, 1 PF.\u2014 (P.C.)\u2014Mgr Malcolm A.Mac .Eachern a été intronisé hier i comme évêque de Charlottetown | cérémonie qui ; s'est déroulée à la basilique St.{ Dunstan\u2019s.La cérémonie a été présidée par Mer Gerald Berry.\u2018archevéque de Halifax.Le nouvel évêque succède à Mzr James Boyle, décédé à Londres le 3 | juin dernier alors qu\u2019il se rendait à Rome.{ Le paquet de cigarettes à 30) els sudééré par les vendeurs ontariens Marketing qui re- (PC) Tobacco Association of Ontario, : présente 95 p.100 des planteurs | \"de tabac du Canada, note qu\u2019il y a un écart de 18 cents le paquet entre le prix des cigarettes , américaines non taxées et celui des cigarettes canadiennes et que cela est plus que suffisant i pour stimuler la contrebande.L'Association a fait cette remarque dans un mémoire au ministre des Finances, © Thon.Walter HMarris, à qui elle demande une réduction de taxe de trois cents par paquet de 20 cigarettes.En Ontario.cela porterait le paquet à 30 cents, à condition que la réductior profite en- \u2018iérement au coñsommateur.La contrebande des cigarettes américaines est cependant tombée à 250.000.000 d'unités, cours de l'exercice fiscal 1955.alors qu'elle s'éleva a 1- | Toutes proportions 1957-1958 et a 28,540.000,000 rn 1958-1959.i La reduction i épargnerait aux de trois cents consommateurs chaine année.Le mémoire souligne qu'en 1951.après une hausse de trois icents de la taxe fédérale, les\u2018 .ventes tombérent de 17,200,000.- ;000 à 14.800,000,000 de cigaret- ; ites.Et les consommateurs dé- ; pensèrent $22,000,000 de pour la même quantité de cigarettes.*duire leurs champs de tabac du tiers, soit un recul de sept an.gardées, le trésor fédéral subit une perte de revenu de 38 p.100.La taxe de trois cents fut abolie lors du budget 1952-1933 et, dit l'association.les ventes s\u2019é au \u2018levèrent à 13,500,000,000 cigaret- 1954- | tes, tandis que le revenu du gou vernement fédéral passa de 500,000 unites il y a deux ans, !5229,000.000 à $243.000,000.dit l'association.Ii y a, à ce la, deux raisons.Tout d'abord, la Gendarmerie royale s'est montrée trés sévère.Ensuite, une réduction de taxe, en 1933, à diminué de six cents le prix d'un \u2018paquet de 20 cigarettes.Les taxes fédérales sur les ci- , garettes se chiffrent par 54 p.100 : du prix de vente ou par 17.7 cents \u201cpar paquet de 33 cents, là ou il \u201cd'y a pas de taxe de vente localc.L'association estime qu'une réduction de taxe de trois cents par paquet de 20 cigarettes en trainerait pour le trésor fédéral june perte de revenu d'environ $12,300,000.de S6,000.000 et de ; $200,000 pour les trois prochains \u2018exercices fiscaux.Et ces pertes seraient récupérées par le tré- \u2018sor dès l'exercice 1961-1962 et ; peut-être même dés l'exercice : 1959-1960.De pius, la réduction \u201cdes taxes aurait pour conséquen- cc une augmentation de la con isommation qui se traduirait par | plus de revenu.Selon les planteurs de tabac, (cette réduction de taxe ferait ; passer la consommation des ci-!' M, McCann, rapporteur au Parle.| t garettes de 22,500,000,000 a 75, 010.000.000 d'unités dès l'exercice 1955-1956 à 26,140,000.000 en ; 1956-1957; à 27,310,000,000 en + 21,600.000,000 ! dans le dernier budget.Le budget de 1953-1954 récit sit la taxe do 4.4 cents le paquet de 20; le< ventes moniéens à de cigarettes.Il n'y eut pas de réduction de taxe Et les effets des reductions antérieures sont complètement disparus.Peu de critique au suje.des {ilms francais a (BFT Par la Presse canadienne Le ministre du Revenu, hon.J.J.McCann, a déclaré hier que Radio-Canada a reçu \u201ctrès peu de critiques\u201d sur la qualité des films franrais télévisés par le poste CBFT.le poste de langue i francaise de Radio-Canada a ; Montréal.i Répondant a une question de ; M.J.-P.Deschatelets, député libéral de Maisonneuve-Rosemont, ment pour Radio-Canada, « dit que la société s'efforce d'obtenir \"les meilleurs films de langue « française pour la télévision.$32.000,000 au cours de Ja pro- plus Les planteurs durent re malheureux\u2014presque II est tragique méme\u2014que la diseuse Colette Dufault-Devlin ait eu a faire ses débuts \u201cchez clie\u201d a une émission d'un intérél aussi peu soutenu que \u201cReve d'a mour\u201d.Je dis bien \u201cchez elle\u201d, car c'est la première fois que Colette apparait à l\u2019écran de CBOT, tandis qu'elle a déja une série d'émissions d'un quart d'heure à CBFT, le sa- medirsoir.\u201cRève d'amour\u201d.incidemment, est ec bouche-trou que l'on a trouvé pour remplacer \u201cLes quaf\u2019 \u2018fers en l'air\u201d, pendant les deux semaines de vacances de Gratien Gélinas et de sa troune.en avons pour unc semaine encore! Colette a ce qu'il faut pour réussir.Elle l'a prouvé hier soir dans un décor qui n'aîdait pas du tout! El si elle a réussi à rendre potable la deuxié- me moitié d'une émission aussi médiocre que celle réalisée par nul autre que Michael Pym, c'est qu\u2019elle en vaut bien d'autres.La jeune fille d'Ottawa, bien connue pour les rôles de premier plan qu'elle a tenus à diverses émissions musicales di!- fusées par CKCH et transmises par un groupe de postes français ;du Québec.a une belle personnalité, de l'expression, des gestes élézants et une voix excellente.Ses deux premiers disques, sur étiquette Sparton, ant d'ailleurs reçu Ja faveur des dise- jockeys eanadiens-francais.Mais si on fait exception de Colette, l'émissien \u2018Rêve d'amour\u201d ne valait même pas une | présentation! Et si vous avez ; bien remarqué, le programme | a débuté sans présentation aucune ! Le diseur - - Jean Gascon \u2014 avait choisi sa voix la plus détestable pour l'occasion.voix endormante, pas moins Espérons que Radio-Canada confiera de meilleurs rôles à cet artiste de chez nous, afin qu'on puisse jouir plus agréablement de son talent! A 9 h.01 hier soir, Je téléphone sonne.Une dame me dit: \u201cMonsieur Légaré, fermez votre porte.Y'la des courants d'air!\u201d Cette méme disciple de Jar- ques Normand avait téléphoné une semaine plus tôf pour dire à mon épouse que J'étais stupide.+ 4% + M est fortement question que les magasins à chaine Steinberg \u2014qui viennent d'ouvrir une nouvelle succursale a Ottawa -\u2014com- manditent \u201c14, rue de Galais\u201d prochainement.L'émission est présentement l'une des plus po- pulaires\u2014sinon la plus suivie au réseau français de Radio-Ca- nada.et on a raison de se demander comment il se fait que la société nationale n'ait pas réussi à la vendre avant aujourd'hui! Le quatuor Alouette, qui fete sers 25 ans d'existence.et la diseuse Colette Bonheur, ont brillé dans leurs interprétations à \u201cPorte ouverte\u201d.so Æ « Les choregraphiques étaient .Pussables, et le fait qu'on ait choisi un thème d'ensemble pour l'émission l'a améliorée d'autant.! \u201cMardi gras\u201d était le sujet.i Le sketch de la veuve éplo- \u2018rée, avec Jacques Normand et Gil'es Pellerin, était du genre comédie pas comique.Mais dans l'ensemble.\u2018Porte nuverte\u201d était plus agréable qu'à l'hahitude \u2018 = x * On m'écrit .\u201cJacques Normand serait chambre noire pour faire ses sin- Zeries et ses bétises où personne ne pourrait lc voir.\u201d écrit M.Wilfrid Moisan.de Pointe-Gati- neau.* x * L.B., rue Laurier, Hull, écrit: \u201cJe trouve que vous avez entiè- \u2018rement raison de critiquer Jac- {ques Normand.Je dirais même j que vous êtes charitable pour ce cher Normand, car vous pourriez He ~ritiquer davantage et en tou- \u201cle justice.\u201d «+ +* | Une étudiante de Hull, qui | affirme ne pas aimer le \u2018platte\u2019 Et nous.le cas d'une troisième guerre Normand, dit aussi: \u201cNe croyez mondiales ae CEA RE as que tout le sexe féminin [79 ve pas à vincial de l'Ontarin.Au cours.est contre vous, car il doit y .: AN ; d\u2019une causerie de 15 minutes sur i ; avoir d'autres personnes du .\u201c Ain dt | sexe féminin qui vous lisent le reseau ontarien de Radio-Cana-, et n'osent pas écrire Je da, M.Nickie, parlant de défen-, trouve que vos critiques sont {xe passive, dit que jamais, depuis.tout à fait justes et j'aime la {l'epoque où les hordes tartares manière dont vous les présen- ,de Gengis-klan ont débordé sur, ter \u201d lune grande partic de l'Europe, i \u2019 x \u2018l'Occident n'a connu une telle me-! | En raccourci: le baryton Ro- hace venant de l'Orient.I bert Merrill, du Metropolitan, les comédiens Jan Murray, Robert : Strauss, Fred Clark et Arnold Stang assisteront Milton Berle dans une heure de comédie ce { \u201cAujourd'hui, dit-il, ces me.\u201cmes hordes tartares sont prêtes, à détruire à jamais notre façon |de vivre et à effacer même de soir Je theatre GM.pré- l'histoire la trace de notre civili-| sente \u2018Never Say No\u201d.de Ra- ation.: \u2018phacl Hayes .: de long mé! \u201cSul survient une guerre.nos ; (rage français à l'affiche ce soir est \u201cL'invité du mardi\u201d, avec Michel Auclair et Madeleine Robinson .régions industrielles seront certainement attaquées ct il est ing.vitable qu'il v aura de lourdes\u2018 pertes et l'interruption de notre\u2019 production industrielle.\u201d : # Ww ; A l'écran ce soir: 5 h, \u2018Let's 20 to the Museum\u201d: 5 h, 30,.Jusqu'ici, 753 personnes dans! \u201cLa boutique fantasque\u201d: 6 h,'200 municipalités ontariennes ont | \u201cRefiets; 6 h.30, \u201cTabloid; 6.complete un cours d'instructeur h.50, les nouvelles; 7 h\u2026 Donald O'Connor; 7 h.30, Dinah Shore; 7 h.45, \u2018Vous êtes témoin\u201d: 8 h,, Milton Berle: 9 h., \u201cPick the Stars\u201d; 9 h.30.le theatre G.M.: 10 h.30, \u201cWhat's Mv Line\u201d: \u201c31 h., les nouvelles: 11 h.15, jen défense passive: plusieurs mé-| \u2018decins ont suivi des cours spé- | ciaux au camp Borden pour les l éventualités de la guerre atomi- ique, microbienne et chimique et \u2018plus de 10,000 infirmières ont suivi des cours semblables afin de LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics NUAGEUX, PLUS FRAIS MINIMUM MAXIMUM (cette nuit) (demain) Ottawa et la région \u2014 Neige mouillée aujourd'hui.Demain, nuageux, se dégageant dans la soirée.Plus frais demain.Vents légers, Sommaire pour demain: généralement nuageux el plus frais.Dawson \u201438, \u201414; Victoria 40, 47: Edmonton \u201410, 32: Regina 7, 14; Winnipeg \u201412, 8; Churchill \u201431, \u201412; Port Arthur \u201410, 19; White River 9, 21; Kapuskasing 11, 25; Sault-Sainte-Marie 5, 27; North Bay 23, 36; Sudbury 20, 32; Muskoka Airport 27.38; Windsor 27, 39: London 27, 39; Toronto 32, 42: OTTAWA 32, 38; Montréal 36, 44; Québec 34, 35, Saint-Jean 31.45; Halifa.29, 39.UN EMPIRE QUI MONTE ADVENIAT REGNUM TUUM! eee fe LA VOIX DU COMITE DIOCESAIN D'ACTION CATHOLIQUE D'OTTAWA M.PAUL MEUNIER lui dire que sa Voisine acceptait LES GARDIENNES D'ENFANTS | avec empressement de Jui ren- \u2014Bonjour Hélène! Cela vous dre ce service.a titre de redirait Roger et toi de venir au, \u2018anche bien sûr.Mais de telles concert ce soir: un violoniste for.| revanches ne sont-elles pas de midable, épatant, extraordinaire, Peaux exemples de solidarité hu- J'ai deux billets à vous offrir\u201d \u2018Maine et sociale\u2019 ; \u2014Mais tu sais bien Suzanne que RADIO ACTION CATHOLIQUE: c'est impossible.Toujours la mê- On cntendra ce soir, a 9.25 me chanson: nous ne pouvons ! heures, au poste CKCH, monsieur nous absenter en même temps Paul Meunier qui parlera en mon mari et moi.{marge de la bonne presse.Sa \u2014 Toute la semaine, j'ai pensé , Causerie s'intitule: \u201cUne indiges- à ton problème.Veux-tu que nous | Von morale\u201d.en discutions?.SEMAINE DE LA FRATERNITE \u2014Je veux bien, mais je n'y, GUIDE: vois guère de solution.Je suis\u2019 \u2018Tous les ans à pareille époque, un cas désespéré.( les Guides du monde entier se \u2014Quel pessimisme! Procédons | donnent la main pardessus les avec ordre.Tu m'as dit la se- | océans, les races.les religions, maine dernière que tu n'es pas | les différences de classes.afin du tout en faveur des \u2018baby ! de sc retremper dans les grands sitteurs\u201d.C'est ton affaire, bien principes guides aui leur servent que j'estime que tu aies tort jus-.de code de vie.C'est la semaine qu'à un certain point.Il existe \u2018de la fraternité guide qui se sûrement des personnes absolu- {tient cette année du 20 au 27 ment fiables et honnêtes à qui tu février.Elle a débuté officielle pourrais confier tes \u201ctrésors\u201d | ment pour les guides du diocése, pour quelques heures sans au-!samedi après-midi lors d'une cun inconvénient.{messe célébrée en la paroisse \u2014Peut-être Hélène, mais je me Notre-Dame de Graces par M.demande comment les enfants ré- ! l'abbé Carmel Corbeil, auméônier agiraient.\u201c diocésain des guides.\u2014It ne s'agit pas de les confier, Le Comité diocésain d'Action de but en blanc à une pärfaite .Catholique profite de l'occasion étrangère.Si par bonheur tu dé- | pour offrir ses meilleurs voeux couvrais Ja perle des gardiennes | de succes à toute la fraternité d'enfants.tu pourrais commencer guide du diocèse.par exemple par inviter cette per- hase sonne chez toi pour rencontrer les enfants et voir son comporte- Thomas Douglas prend la défense des accords ment avec cux.Ainsi tu pourrais micux juger.L'imporiant, vois-tu, __-.- REGINA (P.C) \u2014 Le pre- c'est d'avoir une gardienne sur qui vous pourriez compter afin de mier minstre de la Saskatchewan, I'hon.Thomas C.Douglas, est ne pas la renouveler à chaque fois que vous voulez sortir Roger inconnue.; d'avis que la politique fiscale fé- \u2014 Tout cela est bien beau.Su- : dérale risque de produire une et te.Car, si l\u2019un des petits s'éveillait et avait besoin de quel- zanne, mais il y a aussi le bud-\u2018marmite d'impôt sur le revenu que chose, il pourrait être pris de panique devant une parfaite \u201cfilm français.l\u2019enfant délaissera le \u201cc pouvoir fournir les premiers soins.omic\u2019 | si on sait guider ses lectures | Le meilleur moven de détourner l'enfant de son engouement pour le \u201ccomic\u201d, c'est de guider ses lectures en lui offrant quel- ique chose de plus substantiel.dernier.la population a lu 60.| 000 volumes de plus que l'année précédente.Incidemment, M.Aubry signale que 640,000 volumes ont été lus dans la Ca- | l En lui faisant voir.par compa-, Pitale, l'an dernier, dans les seu- raison, le peu de valeur des publications des illustrés du genre à la lecture d'ocuvres dont | culture pourra profiter.| Toile est la conclusion que \u201ctirait M.Claude Aubry.conservateur de la bibliothèque municipale, de sa causerie sur los lectures d'enfants donnée à la réunion mensuelle de l'Associa- [tion des parents et instituteurs de Notre-Dame de la Présentation d'Overbrook.La reunion était sous la présidence de M.Marcel Carter.| Parlant de l'importance de la lecture, M.Aubry souligna que | c'est le grand moyen de culture mis à notre disposition, puisque par le livre nous entrons en contact avec la somme des connaissances et des expériences acquises par l'humanité.L'habitude de la lecture doit se prendre jeune et chez l'enfant elle se traduira par une meilleure connaissance de la lan- que, une correction de style plus grande et par une imagination plus vive } d'inculquer sont Les moyens goût de la lecture breux: il faut fant avec les livres, lui en acheter, le pousser à s'en acheter ! Une \u201ccomic\u201d, on l'initiera peu à peu ; des \u201cc ; ci sa Préconise une éducation positive les bibliothèques qu'il dirige.Enfin, abordant la question \u201ccomics\u201d, le conférencier ; | des goûts de l'enfant.Il ne faut | pas détruire le \u201ccomic\u201d.il faut: jen amener progressivement la quelque chose de mieux et en\u2018 lui montrant l'inanité et l'insa- \u201cnité de ces illustrés déplorables.1 ; irale de l'école N.-D.Au cours de ja reunion, la cho- : de la Présentation, sous la direction de | Soeur Sainte-Angéline, S.C.a; présenté aux parents les pièces qu'elle entend présenter au prochain Festival de musique d'Ot-| !llawa.+ ! Nécrologie M.Napoléon Lafrance M.Napoléon (Paul) Lafrance domicilié & Billings Bridge est décédée dans un hôpital local le lundi 21 février à l'âge de 56 ans.Né a Ottawa il était le fils de feu Exilien Lafrance et de Rosan- le na Filion.I] épousa à Ottawa en 501 nom- 11923 Jeanne Bourgon qui lui sur- familiariser l'en- vit.Outre son épouse, il laisse pour pleurer sa perte, trois fils: Rene.lui-même.lui constituer une pC- André et Réjean, tous d'Ottawa; tite bibliothèque.dont it sera le, quatre frères: Albert, Ovila, Max-, maitre, lui assigner un certain \u2018ime et Donat, d'Ottawa.ainsi que temps pour la lecture et lui fai- quatre petits-enfants.' re soi-même la lecture des contes les plus populaires ou plus belles pages des auteurs.La dépouilie mortelle repose des aux salons funéraires Landrevil- grands \u2018le, 578, rue Somerset-ouest, d'où aura lieu le départ du cortège\u2019 H faut laisser l'enfant choisir Je jeudi 24 février à 7 h.40, pour 1 goûts et, se rendre en l\u2019église Saint-Bona- ses aptitudes, le guider judicieu- | venture où le service sera chanté sement et l'introduire progressi-, à 8 h.L'inhumation sera faite au vement à une mei'leure et plus ' cimetière Notre-Dame d'Ottawa.ses lectures selon ses goûts el substantielle littérature.Quant au choix des livres, il Mlle se trouve dans les bibliothèques publiques et dans les bonnes Hi- + ; ; iries des écialistes qui ren- décédée à Woodstock, Ont, le mieux de se renfermer dans une Prairies des spé 4 } den seigneront les parents indécis.Espérance Pouliotte Mile Espérance Pouliotte est dimanche 20 février.à l'âge de M.Aubry signale qu'au Cana- 60 ans.da.en 1954.on n'a lu que 1.7 \u2018de-Bretagne et environ 5 ter pour que les autorités améliorent les services de bibliothè- ; tawa, Fille de feu Francis Pouliotte livre par tête contre 7 en Gran- et de feu Alice Dion.elle laisse en pour pleurer sa | Scandinavie.Aussi, faut-il insis- frères: Edgar, de perte, quatre Wrightville; Antonio (Perley) et Aurèle, d'Ot-.et Victor, de Hull: trois que et rendent le livre plus ac- belles-soeurs, ainsi que plusieurs cessible aux gens.turelles, est de nature a piquer la curiosité intellectuelie.La Ipreuve en est qu'à Ottawa, l'an Le conférencier estime que la | | neveux et nieces.Son servicec funèbre sera télévision.en donnant aux gens \u2018chanté en l'église St.Mary, de\u2019 l'habitude de rester chez soi et | Woodstock et l'inhumatlion sera en présentant des émissions cul-'faite au cimetière paroissial.La date et l'heure des funérailles n'ont pas encore été communiquées, \u2018 get à considérer, Une gardienne, cela coûte cher: un dollar ou deux pour la soirée.quelques friandises, souvent des cigarettes.Calcule ce que cela peut coûter si tu f'offres ce luxe deux fois par mois par exemple.\u2014Evidemment.Mais 1} y a une autre solution.Tu demeures dans un appartement, n'est-ce pas?Il doit y avoir sûrement dans l'immeuble où tu habites des couples qui sont dans la même situation que toi.\u2014Certainement.Dans l\u2019appartement voisin, il y a justement un jeune ménage qui a deux enfants.Ils sortent à tour de rôic, comme Roger et moi.\u2014Tu ne leur as jamais offert de garder leurs enfants afin de leur permettre de faire une sou- | disparition en offrant à l'enfant ! tie commune de temps en temps?Ainsi ce soir, ils pourraient te rendre la politesse.\u2014Tu crois que cela se fait\u201d -\u2014Pourquoi pas, il suffit commencer.\u2014Suzanne, je crois que nous irons au concert avec vous ce soir.Je te quitte tout de suite et vais m'arranger avec ma voisine.Je lui proposerai de coucher les enfants avant de partir, j'ouvrirai la porte de l'appartement, elle fera de méme de son côté et ainsi.elle pourra avoir l'oeil sur eux jusqu'à notre retour Qu'en penses-tu?\u2014Que tu aurais dû inaugurer ce système d'entr'aide avant au- jourd'hui.Quelques instants plus tard.Hélène rappelait son amie pour de \u2018ne contenant pas assez pour sa tisfaire tout le monde.Parlant à un forum populaire :11 a critiqué la proposition d'Ottawa qui permettrait aux contri- \"buables des provinces ne partici \"pant pas aux ententes fiscales actuelles de déduire 10 p.100 de leur impôt fédéral, qu'ils paient ou non Un impôt provincial sur le revenu.La plus grave conséquence de cette proposition pourrait être que la province de Québec ne conclura pas d'entente fiscale et que l'Ontario se retire de l'entente.Dans une telle éventualité, plus de 60 p.100 de la population canadienne échapperait aux enten- les, a dit M.Douglas, et \u201cil ne \u2018resterait plus grand'chose dans la marmite pour diviser\u201d entre les \u201cautres, \u201cSi nous avons une dépression, le gouvernement féderal n'aura plus le mécanisme fiscal dont il a besoin pour combattre le chômage ef la baisse du revenu agri- | cole\u201d dit-il, | Son VI TT sl - LoL T= LE DOCTEUR LEOPOLD MANTHA Spécialité: Arthrite et rhumatisme 333, rue Besserer Tél : 4-0411 Sur rendez-vous SPECIAL Salon Roy (Cé CETTE ANNONCE VAUT sur une permanente, valeur de $6.00 207, rue MURRAY (près Cette offre spéciale est pour la saison du printemps! COIFFURE DISTINCTIVE cile) = / Cumberland) Tél: 4-1845 LE D Le samedi 3-4066 | PETITES ANNONCES | SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cinq premiers jours: 5h.à 8h.LIVRAISON DU JOURNAL ROIT : 1h.a 4h.3-4067 a ATT \u2014\u2014 "]