Le droit, 26 février 1955, Page(s) complémentaire(s)

[" LGIX-AUIT Hj = = Pa = 7 yu z\u2014 Perdu-Trouvé On demande (hommes) On demande tservantes) A vendre (propriétés) À vendre (propriétés) À vendre (propriétés) A vendre (automobiles! Dentistes (4) (6) (8) (14) (14) (14) (17) ( _ BE ists ans é age géné LOUIS TITLEY MAURICE MOTORS !DR ROGER COTE, BA.DDS DE ol, Der cam a ae POUR BATIR Pho Brive Grasse #38) DITES-MOI.MONSIEUR 52188, J8 Rideau ottawa Un emplacement | Ghirurgien-dentiste, 137 Hôtel- \u201cpel, mercredi soir Récom- - \u2019 R CUMBERLAND, Ont.dans le MAISON DE RAPPORT 537 Rideau Tél: 4-1834* de-Ville.Hull PR 7-7082 28-300 e 4-9705.4-47 VOTRE AVENIR JEUNE FILLE avec expérience voisinage de l'église.Bungalow 1955 FORD et METEOR.Livrai-| - - | pour ouvrage général.Tél: 3-9815 Expliquez-moi le service Photo-Crop moderne, ranch style, 5 pieces.son immédiate.DR JACQUES PROULX, cl - TRE-BRACELET Betmar\u201d UR UNE BASE 8-46 de vente d'immeubles, Grandeur 24 x 45.Chauffage 8 UNITES \u2014_ NEUVE 1954 CHEVROLET sedan de luxe, | gien-dentiste Lundi mercred!, mitinlée A.M, J.H.jendi, | S co 2; air climatsiée à l'huile.Le tout 5 8.000 milles LÉ de luxe Vendredi \u201csoirs: 7-8h30.214 Sparks.SHG-0408.benny.| SERVANTE pour A VOICI sur terrain de 80 x 140.Prix Construction en stue, située rue 1953 C EVR | Seda as ul boul.Saint-Joseph PR 7-5602 e, 4-47 | SOLIDE ral; age moyen, \u2014 Tél: 5-8967 $7.500.$2,500 à compte.M.Pot- shakespeare, Eastview.Système de entièrement équipée, pas une 78-300 TRE-BRACELET ; \u2018 aprés 6h.30 pm.8-49 Eval .it | ras.473426 \u2014- ; d chauffage à l'air ehaud à Thuile égratignure, Prix raisonna-i_ ee 1 - CLIT, or, dame oo 1.Evaluation gratuite de ' : Bungalow moderne Deux garages.Revenu, 87.032: dé- ©.; .DR AUGUSTIN ROCHON.chi- due mercredi, magasin Mon- Le 3ème Réziment des Si- SERVANTE pour ouvrage géné- ot .ete 24xe) contenant 3 chambres à penses, $1600.1952 CHEVROLET convertible, à RL AGUSTIEE cron.¢ le >, ques Champlain e: Hôtel- gnaleurs, unité de la milice ral.Un enfant seulement, Tél: votre propriété.coucher, salon et cuisine.$9,200, = , toit dur: entièrement equi- soir: lundi, mercredi, vendredi.Ville à 81 Maisonneuve, PRT- 1 TC atfcn La phonce d'accunen SH 6-1045, 8-46 pe $4,000 A compte.M.Lafrance, $46,000 - $14,500 comptant pec: tres belle.$1495.198 Hôtel-de- Ville.Hull PR 7- i: 4-47.vous offre la chance d'occuper 2.Photographie.3-5015.1952 CHEVROLET sedan de luxe.4312 : Te 300 RE.| vos loisirs d'une manière pay- \u2018 stp CHATEAUGUAY, Hull: Superbe BON TRIPLEX originale: 15,000 milles ga- IRE bracelet \u201cBulova\u201d da-| ante tout en vous fournissant On demonde (logements) 3.Distribution de photo et triplex neuf, contenant _ salon, _, Tant.; , TST ss mmm cov ae Je Dercred ess mid.que l'uccasion de devenir spécia- (10) conditions de vente à 150 cuisine et 2 chambres à cou- en brique \u2014 rue St-André 1952 FORD Customline sedan, ?, Cartes protessionnelles nelpa 1 1-0680.= liste comme opérateur sans-fi- .\u2014 agents d'immeuble d cher par logis.Placement ex-| Système de chauffage à l'eau chau- teintes, I] faut la voir.! p pense, 4-46 liste préposé aux lignes, mes- agents \u20ac de ceptionnel à $13,500; termes.| de à l'huile.Garage.Revenu, 83,120; 1951 BUICK super dynaflow.se- (79) mame mm \u2014- ] eli Ao T I t © APPARTEMENT, 1 chambre cou- l'Association mis à votre M, Lafrance, 3-5015.; dépenses, $800.dan 2 portes.entièrement \u201cdem \u201c= sager-motoeycliste.conducteur cher environ \u2014 Rideau\u2014Dalhou- in ] BRODEUR et Moussette \u2014 Mai- equipée.$1,295.en n demande (agents) de véhicule, musicien de fan- sie.Ecrire Casier 38 Le Droit.service par \u2018a son en brique solide contenant $19,000 \u2014 $5,000 comptant 1951 CHEVROLET sedan de luxe.IN + (5) fare ou encore commis.10-46 .salon, cuisine, 4 chambres à Propriété privée.$1,095.DUPONT, J.U.Naturopathe 1- \u2014 - - coucher et salle de bain, $9.500.JOS LEBLANC 1950 MERCURY sedan, entière- | cencié.Spécialités\" maux chro- 1 Dans cette unité de renom COUPLE désire logis 3 ou 4 pièces, M $3,500 à compte.M.Potvin , ment équipée.8995.niques et nerveux traités sans ENT à votre portée en deve- les chances d'avancement sont raisonnable, ler avril.Ecrire 4-3426, COURTIER 1950 CHEVROLET de luxe.mo-| medecine, sans chirurgie.400 1.yeprésentant pour nos 2501 nombreuses ainsi que les faci- Casier 36, Le Droit, 10-47 BASSE VILLE \u2014 2 maisons a \u2019 deles sedans et coaches, en- Cumberland, \u2014 Tél: 4-8266 ou «luits.Maison progressive.ites de récréation.\u2014 - appartements contenant 4 lo- SH.6-0331 SH.9.2802 tièrement équipées: trois au 5-9482, 19\u2014 me, commission, Familex, a me | ; de voir l'of- LOGIS (bas -oisse Cathédr gis chacune, sur terrain de 83 x : \u2019 choix, De $975 a $1,075.ntréal 2, où téléphonez à M.| Ne manquez pas de voir l'of- LC pas).parousse Calhedra- 100.Revenu mensuel $567.Ces 14 |1948 DODGE, Plymouth et Che- misse, Ottawa SII6-6ZI3, ficier préposé au recrutement, be Ta 2-7384 deux batisses sont en parfaites vrolet: radios, chaufferettes; Medecins 5-47! 3ème Régiment des Signa.sonnable 2-8 172, vue GEORGE\u2014OTTAWA conditions.Excellent placement 4 au choix.De $595 a $695.NTS demandes partout au Jeurs-milice, dont les bureaux [=m oe = meme mie 2, tue Gk TT \u2018 a $60.00.Termes, M, Lafrance 1947 PLYMOUTH ass, radio.(80! nances Dar sp ; situés au coi s rues i 3-5015.haufferelte, dégivreur.$595.yada.pour vendre le célèbre Sont situés au coin des rues (On demande (emplois) 14 J 14-300 BUNGALOW 11; étage, 8 cham- | 1946 CHEVROLET CEE OT oir électrique suisse CRTAM\" Cartier cf Mcleod le mardi (11) bres à coucher.salon, salle à remis à neuf: pneus neufs.premier et le plus periection-1 ou Vendredi de chaque semat- SON ROMEO PIGEON ; diner, cuisine, chambre de bain; $495.> au monde et le seul qui rase ne entre 8 et 9 h.pm.\u2014 127 George ROMEO PGR , J.P.-A.Savoie complète, Prix raisonnable, Le Trois spéciaux Dr PIERRE BEGIN, doe tond à lu perfection, grâce Vous serez fiers d'être des nô- PAME demande ouvrage à la Tol: , 7; awa courtier en immeubles jour 5-3381, local 74, Soir Rock- 1949 KAYSER sedan, moteur et Die Spécialité: es deux têtes de coupe tota- Ue * 8 journée \u2014 Tél: SH6-6800, MI-BUN Bureau 2-7384 .5-6940 soir 6-5121} land 264.14-46 pneus neufs; lits jumeaux.ne générale.Spécialité: Pou- nt différentes.Riam tCu-| (rés.11-47 SEMI-BUNGALOW.rue Fontai-| AVENUE Columbus \u2014 Bungalow | _.1 He $550 ; mons (Rayon-X sur rendez- fa) Lice.345, rue Craig-est, 6 |\u2014 oe ne Vrrightville, 1 ames pièces, excellente finition Inté | WRIGHTVILLE: Bungalow neuf, 1947 STUDEBAKER Champion vous).Tél.PR 7-9566.'êu .- \u2014\u2014 Zh ; ; \"salon, cuisine.000; rieure, auffage eau chaude, À > Sie fait gtats ntréal 18.546 MENUISERIE, peinturage, net-| 83.000 à compte, Hervé Mont- gardes on fer forgé sur galeries moderne.52000.comptant.Sh mecanisme en parfait Sai; Dr PHILIPPE BELANGER, 74 REZ une agence de représen- COMMIS de marchandises expé- LOyage de tous genres; prix rê- petit, PR 7-0281.; et escalier extérieurs.Terrain Gale rh 1-ots.0 CE 8 Cartons 9205 * pa- rue Laurier-est \u2014 Spécialité: ions indépendantes, sans capi- rimenté, fiable, pour emploi im- duits.6-5811; 2-4151, | SUPERBE bungalow de pierre et| 50x116 paysagé, $2,000 à compte LALANDE ET KELLY 1940 CHEVROLET coach: bons chirurgie, Consultations: 2 a Demandez renseignements médiat, Plan d\u2019indemnités hos- _ _ 11-26 fev.1 mars brique.avec perse péouble: demandé, termes faciles.a strance \u2014 Immeuble moteur et carrosserie.$175.4 het 7 à 8h.pm.Tél: tis à Business, 60, avenue des pitalières et médicales, Vacances.MENUISIER consciencieux de- eau district, ul.Taché, Hull.RUE GENEST \u2014 Triplex imita- 45, rue Rideau, 3-4985 © 2-1456 TOUTES nos autos sont garan- _4 7.nes, Québec 3, Qué.5-2?FAITES $2.50 L'HEURE !RONS toute personne fiable, nme ou fernme, à se créer un nmerce lucratif dans la ven- dans votre entourage, de s de 250 lignes de produits haute qualité comprenant: café, épices.essences, Te- des, objets domestiques, cos- viques de luxe, désinfectants, écticides, ete.ete.Plein ips ou à temps partiel, Re- Mn moyen $2.50 l'heure, Ex- ience non requise.Ecrivez venez voir G.Laurin, prési- it.la Cie Paula Limitée, 21, Saint-Paul-est, Montréal.(6) UNICIPALITE DE LA VILLE D'OTTAWA PERCEPTEUR iUNICIPAL ASSOCIE Salaire initial, approximativement $4.260.00 ce position permanente effrant wiltiples occasions d'avancement ane tous les bénéfices collectifs uels: plun de retraite, assurance Cross, ete.Les candidats doivent âgés de plus de 10 ans et possé- de l'expérience comme percepteur dministrateur.lressez-vons A: eau du registraire de linscrip- du personnel et du travail, dément du Trésor, chambre 118, ce Transportation, 4%, rue Rideau, wa.JE homme ambitieux deman- comme gérant dans magasin nture, Belle occasion pour nme qualifié, connaissant 1 la peinture.Ecrire Case Le Droit, 6-49 ee re Annonces Classées Rubriques ndre (propriété) mee (14 s d'immeubles) ~ (4A) 1dre (commerce) (15) ndre (hôtel) _\u2026 _\u2014.(15A) ndre (fermes) oe memes (16) 1dre (automobiles (17) adre (divers) m0 (18) dre (ou à échanger) (19) dre (ou à louer) (2m er (bureaux) (21) er (logements) (22) jer (chambres) amo t28) 1er (divers) mmm (24) ~r (commerce) cire - (234A) er (ou à échanger) \u2026 (13%) } hanger _.(235A) x (654A) d'vers - (66) ances .(36) t à prêter (37) t demandé (374) \u2018ments RU m (28) :Abiles et accessoires (29) ta ne 138) \u201cteurs eee (59) irs & l'huile \u2026 (33) re et pension (26) istible .(31) privés use (40) d'affaires 41) urs (4 nniers (60) Urs (62) \u2026 Animaux choyés \u2026 (6513) professionnelles (9 lotypes © (IA) ion de funérailles (67) ae res \u201d (10 tes (78) iciens (55) nes a (B1A) areneurs (61) nilles (2) ares (84) .ntiers (56) ates (en urs Co cas cmoriam (78) ions - (B6A)Y meurs (4%) Res as (8) vclettes ; ue (298A) iaux de construction 485) siers (54) nistes (60) nents (69 : mnniversaires (72) inces - 41) opathes um (AR) -eurs .m0 \u2014 (IY rmande (agents) ee (5) mande (hommes) Le (6) mande thomme où femme) (GA! mande (homme et femme) (61H) mande (femme) sn (7) mande (xervantes) mere (8 mande (instituteurs) pe ta mande (fovers) mmm {SAY mande (rommerce) conn 91) mande (lngementa) Le (10) mande (logement à échanger) (10A) mande (emplois) Le fn mande (chambres) (12) mande (autos) .(13) mande (divers) (ISA mande (maison) .(si mande (ferme) 43301 ons d'affaires 427) sédistes ; 220 LAR) sathes-Chiropraticiens .(47 Trouvé J 4) nel mme \u2014\u2014 (SV zraphes res creme een 1 42) élistes (45) es-décorateurs (51) iors (67) ers (BR) ira = (65° v et accessoires 3 \u2018cierents - (4 ations (6%) siers mere (58) es anniversaires \u2026_\u2026\u2026\u2014- 171) \u2026 cpa ow re mmm (4A) fert-camionnage mme 10) erMing rman (84) lature _\u2014ucccemmunemenmer (26A) S'adresser personnellement à M.Herman, Federal Appliances Ltd.248, Chemin McArthur, Eastview, 6-46 = HOMMES demandés pour vendre à domicile nos 250 nécessités domestiques bien connues, à Hull.Hommes sérieux et brasseurs d'affaires, à qui nous offrons des conditions avantageuses.Catalogue illustré gratuit.Ecrivez: Dr N.-A.Sirois, Enr, Sainte-Anne de la Pocatiére, Québec.6-sam.POSITIONS actuelles au Canada, aux Etats-Unis, en Amérique- du-Sud et en Europe.Jusqu'à $15,000; voyage payé.Ecrire: Centre d'Information d\u2019emploie, chambre C-56, 4, rue Green, Boston 14.6-5, 12, 19, 26 fév.Salaire $3,000.00 à S6.000.00 VENDEURS percepteurs pour grande compagnie vie.Salaire fixe et commission, entraînement complet, assurance groupe fond de pension âge de 26 à 38 ans.Avec 10e année, pour rendezvous, Le jour 3-8447.Soir 3-5085 6-48 SI NOUS VOUS ENVOYONS UN COMPLET ABSOLUMENT GRATIS, voudrez-vous le porter.le montrer à vos amis.puis accepter leurs commandes et réaliser sur chacune une comumis- sion intéressante?Aucune expérience requise.Je vous enseigne gratuitement comment procéder et vous fournis un né- VOTRE emploi cessaire d'échantillons de Jlai- nages, Ne tardez pas! Ecrivez- nous en nous donnant quelques détails sur vous-même.N'envoyez pas d'argent, Dép}.5445, Douglas Tailoring Co.C.P.398, Montréal.\u2018 6-5, 12, 19.26 fév.actuel vous a-t-il assuré, en 1954, en plus des nécessités quotidiennes, le confort.la personnelles, le tout pour bien-être de ceux qui vous sont chers?Vous désirez améliorer voire revenu en 1955?Alors, nous pouvons vous aider.Nous disposons d\u2019une localité vacante.pour un homme, ambitieux, anxieux de devenir indépendant et marchand prospère.Produits de la plus haute qualité et de réputation internationale.Produits annoncés na- tionalement dans les Grandes Revues.Pas de déboursés, Gros revenu dès le début.Crédit généreux aux personnes responsables, Automobile où camionnette nécessaire.Entraînement aux frais de la compagnie.L\u2019aspirant devra être âgé de 25 à 55 ans, Ne manquez pas cette occasion.écrivez immédiatement à la Compagnie J.R.Watkins, Dépt.@-O-4.350 Saint-Roch.Montréal, P.Q.6 \u201cOn demande (femmes) | (7) A DAME voulant faire revenu $50.par semaine dans vente produits beauté.Cours de vente et de beauté donnés gratuitement Personnes actives seulement, \u2018Tél: PRT-4738 7-48 COUTURIERE avec expérience pour vesions d'hommes, Frank Longo 113! Bank 7-63 FILLE ou femme pour ouvrage général, Références, Hôtel Russell, Casselman, Ont.7-46 GERANTE adjointe, avec habileté de vente: expérience et références, S'adresser: D'Allaird's Ltd.166, rue Sparks.7-47 FILLE parlant anglais pour travail de maison \u2014 plus haut, salaire, excellent fover, chambre privée, radio 4-4092 74 -47 JEUNE fille ou femme pour épi- cerie-restaurant.Tél: 8-4418M.7-46 JEUNE fille avec expérience dans la vente de préférence, comme commis dans pharmacie, Ecri- re Case 64, Le Droit.7-46 JEUNE fille de campagne pour aider à l\u2019ouvrage général: pas de lavage.Signaler 5-5535.7-46 MENAGERE expérimentée, Plus de 20 ans.Sera logée.Gages élevés, Doit parler anglais.PA 2-6442, - Un magasin de ROBES et LINGERIE dans votre maison, les dernières modes de la Cinquième avenue de New-York.Bon- Pas de capi- nes commissions, tal requis.Ecrivez à Modern Manner, Dept.6021, Hanover, Penna.T= On demande (instituteurs) (9) INSTITUTRICES de lére ou 2e classe, qualifiées, bilingues, pour l'Ontario, pour enseigner 3e et 4e: et 5e et 6e.Mentionnar expérience et références sur demande à Alphonse Proulx, secrétaire.Ecole publique.section no 1, Hanmer, Ont.réalisation de vos ambitions |.le : mande construire armoires et réparer maisons, SH 9-1577.11-46 On demande (divers) (13A) ACHETONS meubles et poéles; payons plus hauts prix.Allons chercher.5-8658.13A-300 DAME garderait enfants jour et soir, PR7-4280 13a-50 NOUS ACHEITONS retailles de fer, bronze, cuivre, plomb, guenilles.4-8233.13A-300 MEUBLES, poéles de tous genres, peu importe le prix.4-4788.13A-300 PIANO, petit ou moyen, demandé immédiatement.Complant.8-6215.13A-49 NOUS achetons meubles, poéles de toutes sortes, Ralph\u2019s Furniture, 4-6737.13A-300 PRENDRAIS 2 filles 10 à 12 ans, en pension; bon foyer.MO3- 4266.13a-47 À vendre (propriétés) (14) DONALD G.CHARBONEAU LTEE COURTIER EN IMMEUBLE 340, RUE McLEOD 2-9604 3-4059 BUNGALOW NEUF RUE DONALD $12,700 \u2014 TERMES Cette maison moderne enractérise un plan de construction idéal pour la femme qui fait son propre ouvrage, Un salon ensoleillé, une grande cuisine avec salle à diner, 3 chambres à coucher et une chambre de bain re 4 pièces s'unissent pour complimenter la stratégie du plan.REPRESENTANT EXCLUSIF LUCIEN LAPOINTE 2-9604 4-1447 14 AYLMER \u2014 Bungalow moderne de 6 mois, 3 chambres à coucher.salon, grande cuisine, salle de bain complète: cave avec système central.72 Notre-Dame.Aylmer, MU 4-6350.144 4-46 \"| PROFITEZ des prix déjà établis.N'attendez pas qu'il y ait augmentation, Pour $2200 comp- «ht, procurez-vous une maison de 3 chambres à coucher, par entrepreneurs dont la réputation est reconnue.SH 6-0702 et SH 6-1955, 14-300 MON HISTOIRE est l'affaire de Sherlock Homes, mais il n'y a aucun mystère autour des maisons mentionnées dans Photo Coop.Elles se vendent, Enregistrez la vôtre aujourd'hui.14-46 CARUTHERS, petite maison de bois $2,200; Donald \u2014 Bungalow, 87,500.George Howith courtier, assurance immeuble 2-5687 14-300 6 pièces; chauffage eau chaude à l'huile.$25,000; $12,500 a compte.Hervé Montpetit, PR 7- 0281.TRIPLEX en brique, boul.Gré- ber, Pointe-Gatineau.Terrain 50x99.Excellente valeur, $8,000; 85.200 à compte.A.Richard, 3-5343.EASTVIEW, rue Richelieu: Maison de 2 étages en stuc, comprenant 6 pièces et salle de bain moderne.Système eau chaude à l'huile.Près des écoles, S12,500; $3.200 à compte.A.Richard, 3-5343.RUE VAUGHN \u2014 Photo Coop 4940.Maison en brique de deux étages, 3 chambres à coucher; système à Thuile.Demandé, $10,500; termes.Conrad Sigouin, 8-6479, PROPRE et accueillant, ce petit bungalow n'est pas cher.Toutes commodités; salle de bain moderne: cave de 7 pieds et chauffage central.Pas de pas perdus dans ce modèle pratique et agréable.$8,500; sS2,000 à compte.Agent: E.Lavoie, PR 7-4071.PRETS sur hypothèques.Nous représenions de bonnes compagnies.Informez-vous des conditions.14-300 GUARANTY TRUST (CO.OF CANADA membres de la Commission de l'Immeuble d'Ottawa 2-2691 POUR REGLER UNE SUCUESSION Dans les environs de l\u2019Hôpital Général près de la rue Sussex, terrain 33 x 99, maison de famille, en bois, pour source de revenu, ou pour modifier en Duplex.Comprenant 5 grandes chambres à coucher, vivoir el balcon, salon 14 x 136\u201d, salle à manger 21'4\u201d x 143\u201d: cuisine 145\u201d x 136\u201d.Nouvelle fournaise à l'huile \u201cFireman\u201d.eau chaude.Garage.Possession: S14,000.00 Le soir A.A.Dunn \u2014 3-6677 14 S.-EDGAR DUSSAULT ET FILS Assurances \u2014 Immeubles 191 Principale \u2014 PR 7-3835 Le service n'est jamais trop bon.Nos agents le soir: Georges Groulx, PR 7-8947 Julien Groulx, PR 7-8850 G.-H.Groulx, fils, PR 1-1721 WRIGHTVILLE, coin Marguerite- Bourgeoys et Emond: Terrain 63x95.Prix: $1.800.HULL, près Boulevard Sacré-Coeur Bungalow 2 chambres à coucher 87.500.52.000.à compte.Agent Julien Groulx, PR7-8850 WRIGHTVILLE.Rue Sherbrooke Maison de 3 chambres à coucher avec système dechauffage, extérieur fini stuc, grande cave, prix 87,500.$3.500 a compte.Agent Georges Groulx, PR7-8947 WRIGHTVILLE, Rue Archambault Maison de 3 chambres à coucher, salon, cuisine et petit vi- voir, $8,000\u2026.$3,500 a compte.Agent Georges Groulx, PR7-8947 HULL, édifice comprenant plusieurs logis et épicerie licenciée faisant $100,000.00 d\u2019affaires annuellement.Revenu des loyers, 86,500 par année.Prix $75,000.00 Conditions avantageuses, Agent Georges Groulx, PRT-8947 WRIGHTVILLE, Boulevard Mous- sette, Bungalow, fini stuc.3 sine et chambre de bain complète, chauffage central à l'huile, Prix $14.000., $6,000 a compte, Balance termes.14-300 14-300 MAISON 2 logis, rue Falardeau.$3.000 comptant.PR 17-6407.14-300 L\u2019envers de la médaille .chambres à coucher, salon, cui-, tion pierre et stuc, moderne, revenu annuel $2.700, $4,000 à compte, termes faciles.AVENUE DONALD Résidence 2 étages, pierre et stuc, 6 grandes pièces, cuisine et bain modernes, excellent état, inclus garage et passage en gravier, grand terrain.$5.000 a compte demandés; solde termes faciles.Coop No 4897.COTE DE SABLE \u2014 Restaurant, incluant marchandises, équipement, aussi résidence au deuxième, commerce bien établi, demandez plus amples détails à nos agents.Le soir, R.L.Bigué, 5-1314, Mme Gauthier, 3-8665 14-47 GENRE appartements, 5 logis de 2 pièces et un magasin, tout loué, eau chaude dans chacun, chauffage central eau chaude, rapportant $294 par mois, prix 813.900.Pas d\u2019agent.Magasin à vendre si désiré.72 Cambridge, Ottawa.14-46 ROGER MURPHY Assurance \u2014 Immeuble 45 Rideau 2-6521 Agent: P.-E.Francoeur, SH 9-2500 | L.Amyot, 5-8029 AVE PROSPECT \u2014 Bungalow en stuc, 3 chambres à coucher.Prix demandé: $13.500.Très peu à compte.RUE HOLLAND \u2014 Propriété en brique, 3 chambres à coucher et commerce d\u2019épicerie.Propriétaire forcé de vendre pour cause de santé, Une aubaine à $18,000.14-300 GRANDE maison rue Graham.Bon revenu.$2,500 comptant.\u2014 PR 7-4261.14-300 ROCKLAND: \u2014 Maison vacante, centre de repos, près église, contenant 4 chambres à coucher, salon, salle à manger, grande cuisine, et cuisine d\u2019été.Grand terrain cultivable, étable 6-2925 Après 6 heures, soir 14-48 POUR REGLER une succession Chemin d\u2019Eardley.Quatre milles d'Aylmer.Semi-bunga- low de bois (featheredge) de 6 pièces, bien construit.Chauffage à l'air chaud par huile.Tous les planchers en bois franc.Garage double 26': x 20.Terrain 440 x 350.Possession pour $20.- 000.00 ou offre s\u2019y approchant.Appelez les agents exclusifs.Guaranty Trust Company of Canada.2-2691 14-46 AURELE-J.HOULE Immeubles \u2014 Assurances 265,chemin de Montréal, Eastview RUE SAINTE-CECILE.Eastview: Maison 2 étages, 3 chambres à coucher, grand vivoir, salle à manger, cuisine et salle de bain modernes, Chuaffage air chaud à l'huile.Aussi stores vénitiens inclus.Prix demandé, $12,200.Pour plus amples détails, ap- pelez-nous.EASTVIEW, trés central, quartier résidentley: Semi-bungalow duplex avec revenu de $100 par mois, plus logis du propriétaire qui comprend vivoir, cuisine moderne et chambre à coucher.Prix demandé, $14,000; $5,000 à compte.OTTAWA EST \u2014 Double en brique, 3 chambres à coucher chaque logis, Prix $14,300; $3,000 à compte.14-300 ANDRE TESSIER Assurance \u2014 Immeuble 162 Hôtel-de-Ville, Hull.PR 1-1853 Le soir: PR 7-5200 valant $400 et plus au pun- temps, se vendent actuellement $250; seulement $50 a cemptes, balance $10 par mois, 14-300 Kuh! Je crois ) = que je vous ai N donné cing dollars plutot qu\u2019un dollar.+23, MeCLURE 2° 26 ( C'est vrai.Je ne l'avais pas remarqué.NEWSPAPER SYNDICATE ( goleur ! Vous avez essayé de me voler pour cinq sous.N'essayez pas de me dire que vous avez commis une er- (Four.Il faut toujours vous surveiller.POINTE-GATINEAU: \u2014 Terrains | BUNGALOW 4 pièces, chambre de bain moderne; brûleur à Thuile; site élevé et ensoleillé, Possession immédiate, $9,500.14-46 JOS LEBLANC, Courtier Eastview, SH 6-0331 \u2014 SH 9-2802 RUE SAINT-ANDRE: Triplex en bon état.Bon revenu.$19,000.14-300 A VENDRE OÙ ECHANGER SEMI-BUNGALOW neuf; prendrais maison usagée à compte.PR 7-4474, 14-300 WRIGHTVILLE, près église St- Joseph: \u2014 3 logis de 4 pièces, construit 1950: fondation en ciment; chauffage huile, air chaud.Revenu $190 par mois.Prix: $9,000; $3500 à compte.4-2600.14-46 A SOUS-LOUER jusqu\u2019au mois d'octobre 1956, avec la priorité de renouveler, nouvel édifice comprenant 2 bureaux privés, séparés, un grand bureau général avec guichets, grande entrée et très grande salle de conférence.Aussi immense soubassement.1725, rue Bank, édifice Tom Crawford, Occupation im- édiate.S.v.p.vous adresser à Century Metalcraft Corporation, 8355, boul.Saint-Laurent, Montréal 14, P.Q., ou appeler DUpont 1-1845.14-46 \u201c PROJET APPLEWOOD ACRES DISTRICT du PARC RIDEAU BUNGALOWS $14,295 Paiement initial: $2,695 SEMI-DETACHEE 2 ETAGES $12,900 Paiement initial: $2,066 AUTRES STYLES jusqu'à $14,950 Paiement initial: S2,650 MAISON de RAPPORT 6 UNITES Visitez notre maison-modele a l'angle des rues Rachel et Blossom Drive BUREAU DES VENTES 6-4737 CAMPEAU CONSTRUCTION CO.LTD.5-1467 et 5-0710 14 CENTRE de Hull \u2014 Maison 5 logis.Revenus mensuels, $144.$4,000 comptant.Balance $70 par mois capital et intérêts.PR 17-3436.14-47 FAUT vendre, cause départ.Bungalow neuf.$6,000; $2500 a compte, PR 7-5639.14-300 GATINEAU: $1,000 suffisent pour acheter bonne petite maison.PR 17-4477.14-300 Agents d'immeubles (14A) COMPAGNIE D'IMMEUBLES RICHELIEU 137 Hôtel-de-Ville -\u2014 PR7-4044 \u2014 PR1-2109.Une maison de confiance à votre service dans le Québec, Bureau ouvert jusqu'à 10 heures le soir, 14a-300 A vendre (terrains) (14b) BEAU terrain 100x115, à Aylmer.MU 4-5611 ou MU 4-5177.14B-52 TERRAIN au Coin des rues Lina et St.Leopold à Pte-Gatineau $700.00, 4-2407.14b-47 TERRAIN 54 x 100, Boulevard Montclair.PR7-9098 14b-48 RUE Cléroux, Wrightville \u2014 Terrain 40 x 100, $1,200.00 PRT-1252 14b-47 A vendre (commerces) EPICERIE-RESTAURANT avec équipement moderne, avec logis, basse-ville.6-1844 15-50 EPICERIE et propriété dans banlieue de Hull.Seule épicerie dans arrondissement, PR 7-4044.15-300 ties.Ouvert jusqu'à 9h.30 p.m.pour vous accommoder.17-300 ARRETEZ REGARDEZ FAITES L'INSPECTION EPREUVE SUR LA ROUTE VALEUR AUTHENTIQUE EN VOITURES NEUVES ct USAGEES de chez UNITED CAR MARKETS 1955 CHEVROLET, sedan, chaufferette, Prestone, plaques .$2,1 90 1954 BUICK, sedan spécial.1958 1958 1953 toute équipée $2,495 VE toute eaninee $2,195 CADILLAC Fleetwood, avec climatisation $4,495 Frigidaire .Laurentian, PONTIAC, sedan 1,795 tnute équipée, Air, état exceptionnel CHEVROLET Rel $1,495 1,595 coach, sans tache, équipée METEOR Niagara, sedan, toute équipée 1983 PONTIAC, coach de luxe, 1951 1850 1949 2 MORRIS Minor, parfaite sur toute la ligne 3 PLYMOUTH, sedan.1,550 Vraie aime $1,395 OLDSMOBILE &&, sedan, hydra- matique, pneus a pares blanches, $ i ,695 la meilleure ! PONTIAC, sedan de luxe, ro 1,195 comme neuve CHEVROLET Fleetline, coach, radio, chaufferette, $ 1 ,295 état exceptionnel METEOR, coupé Club de commande, $1 ,295 toute équipée CHEVROLET Be! Air, à toiture rigide, \u2018\u2018Powerglide*, radio.pou Manches $1 ,495 comme neotve $695 PONTIAC Chieftain.6, trate.énuipee $1 ,] 95 \"HEVROLET, » très sn red $995 DODGE.sedan de luxe, trés belle 895 CHEVROLET, coach de In.aubaine ! très propre, $695 toute equipée Ce ne sont que quelques exemples VOYEZ-EN 80 AUTRES A NOS DEUX PARCS Echanges bien accueillies.Les meilleures conditions de pai ement, jusqu\u2019à 30 mois pour payer.991 891 UNITED CAR MARKETS , rue Wellington 8-6234 , rue Bank 3-9232 17 CAMPBELLISES DE QUALITÉ À TRES BAS PRIX 1253 FORD, sedan de commande.1952 Chaufferette et dégivreur Magic Air.ben seul propriétaire, a été conduite $1 ,595 avec précaution CHEVROLET, sedan Styleline, Chaufferette climatisatrice et.dégivreur, $1 ,245 housses .CAMPBELL MOTORS OTTAWA LTD.Ave Laurier-Ouest 17 MEILLEUR ORIGINAL DISPONIBLE à la B.A.N.i | } ! | | ! | i i 1 \u2018 [ : Dr E.PERRAS, 192, rue Prin- _ E.BELANGER, maladies du coeur, pression de sang.328 Somerset-Ouest, Tél 3- 1353, Dr HENRI BOURQUE, Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe.Tél, 6-2624.Spécialité: Maladies des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcalfe.Medico- Dental Bldg.Tél: 5-4407.Dr ERNEST COUTURE.Spécialiste en obstétrique, Maladie des femmes.161 est, ave Laurier.Tél.4-2455, Dr FRANCOIS COTE, spécialiste er chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr Di HAITRE, 161 Stewart.Spécialités: chirurgie générale et maladies des femmes.Rendez-vous, 2-4, 7-8, Téléphone, 4-1244, Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECI- NE GENERALE.Consultations: 2 à 4h.et 7 à 8h.p.met sur rendez-vous Tél: PR 17-3543.Dr A.DROUIN.318-319 édifi- ce Transportation, 48, rue Rideau.Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorge, Consultations: 2 à 5h.et 7 à 8 h.p.n.Tél: 3-9162.Dr ROLLAND GAGNE, LM.C.C, Médecine Gastro-ente- rologie.Consultations sur rendez-vous.222 Daly.Tél: 4-1611.Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations 1 a 3 h.et 7 à 8 h,, les lundi et vendredi soirs seulement.545, ave King Edward.Tél: 4-2938.DR P.E.LABELLE \u2014 4 Mont- clair, Hull.Chirurgie.mater- nite.PR 7-5811 80-300 Dr A.LACOURCIERE.Spécialités: maladies des enfants et allergie (asthme, fièvre des foins, eczéma).112 Champlain, Hull.PR 7- 6433.Dr J.-M, LAFRAMBOISE, MB.MD.MC.Médecin et chirurgien, 6932, rue Saint-Patri- ve, Consultations: 1 a 3 h.et 6àä8h.p.mn.Examen Rayons- X sur rendez-vous.Télepho- ne 4-2636.Dr J.-LEO LALONDE, 169 No- tre-Dame, Hull.PR 75-9130.Rayons-X.Chirurgie.80-300 Dr BENOIT LAMBERT Specialiste, yeux, nez, gorge, oreilles.PR T-7517.192 Principale, Hull.80-300 Dr J.L LAMY.chirurgien.\u2014 Consultations sur rendezvous de 2 à 4 h.\u2014 95 Rideau.Tél: 3-7026.Dr ALFRED Lu ROCQUE, 418, rue Rideau.Spccialité: chirurgie.Tel: 3-9454.Consultations sur rendez-vous.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 King Edward.Tél: 4-1622, Specialite cn chirur- gle.Consultations sur rendez-vous.cipale, Hull.PR 7-5344, Spe- cialité: Rayons-X au bureau privé, Diagnostic et traitement.Consultations: 1 a 4 h.pm.et de 7a 8h pm Dr ARTHUR POWERS, 135 rue Gloucester.Medecine ge- nérale.Spécialites: maladies et radiographie pulmonaires.Pnur rendez-vous telephoner 3-3614.Dr HENRI RACINE, BA, L.M.O.C.Médecine maternité et coeur.10-12 a.m.sur rendez-vous 1 à 3 p.m.et 7 a 9 p.m.99.rue Montcalm, Hull.Tel: PR 7-6616.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178, rue Laurier est.Spéclalite: chirurgie osseuse.fractures.Consultations sur rendezvous.\u2014 \u2018Tél: 4-0705 Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Specialite: maladies de la peau.Consultations: 11 à 12 a.m.\u2026 2 à 5 et 7 à 8 pm sur rendez-vous.Tel: 2-5537 Dr DAMIEN SAINT-PIERRE.495, rue Clarence, angle Charlotte.Specialités.Méde- cine\u2014Physiothérapie sur rendez-vous.\u2018Tél: 3-4101.Dr R.-E.VALIN, 165, rue Lau- rier-est.Spécialité.chirurgie exclusivement.Consultations: 1 à 3h pm ef sur rendez-vous.Tél.4-0337.Dr HORACE VIAU, 467, rue Rideau.Spécialité: maladie des enfants exclusivement.Consultations de 1 à .et sur rendez-vous.Tél 4-2240. Chambre et pension Personnel Poussins (26) | (39) (65) CHAMBRE et pension pour hom- SERVICE D'ARBRES \u201cPAUL\u201d : COUVOIR ST-RAYMOND mes, 160 Leduc, Hull.PR 7-2861 ARBRES dangereux enlevés ou GEORGES PICHER 26-300 CHAMBRES et pension dans Wrightville.Signaler PR1-2879 26-46 \u2019 CHAMBRE et pension pour deux : hommes; lits sinples; central.5-8967.26-49 CHAMBRE et pension pour personne tranquille, dans appartement moderne.PR 7-1270, soir.26-47 CHAMBRE \u201cet \u201cpension pour 2 hommes dans maison privés.PR7-6736 26-47 Amusements 128) Soirée monstre Anna Goldfield, Chapitre Hadas- sah, Little Theatre, Ave King Edward, lundi le 28 février à 8.30.Entrée .50 28-47 Automobiles et accessoires (29) S & S AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pièces.Réparations de radiateurs.Vitres installées.814.rue Wellington.Tél: 8-0310.29-300 BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'auto; batterie.pneus.accessoires etc.2 magasins.2-7393.29-300 Transfert-camionnage (30) BOUDRIAS FRERES: Transfert glace, transfert de tous genres 2> Dumas.PR 7-6992.| 30-300 .T.LANDRY LTEE ETABLI depuis 1879 Service complet do déménagement dans la ville ou longue distance.Em- Ballage et emmagasinage.4-1201.30-300 ENTREPOSAGE de meubles em- paguetage.envois.démenage- Ment local et longue distance Jackson Moving & Storage Ltd.Tél: PR 7-8944.30-300 Radios- Télévision et accessoires (31) GOUGEON RADIO TELEVISION Vente et service.86A Montcalm, Hull.PR 7-4996.Service 9 à 10 pm.31-61 INSTALLATION d'antenne de téléviseur $20.Service jour et nuit.4-3840 31-300 MAC'S POUR service rapide en télévision et radio, signalez 2-6845.312 Rideau.RADIOS, rasoirs électriques, répares.General Radio Sales, 271, rue Bank, 4-6392.31-300 Combustible (32) ALBERT MAURICE, PR 7-7715.Slabs bois mou; slabs bois franc sec.32-67 ALARY MAURICE \u2014 Slabs bois mou.voyage $3.00; demi-corde coupée $5.00.aussi à la corde.PF.7-5722.32-300 ATTENTION AMILLE LEVESQUE, huile dis- taillée, 21.3c.Service de 4 heures et rapide, 347 Laramée, \u2014 PR7-4652 32-70 LAMBERT \u2014 Slabs mous.$9.00 la corde; voyage $3.00.$5.50.Slabs francs, $14.00; voyage $1.50 et plus.Tél: PR 7-1143 32-300 VOTRE SERVICE COMPLET DE COMBUSTIBLE HUILE A POELE (Distillée) le 21 3¢ gallon Aussi HUILE A FOURNAISE (Brute) CHARBON DE TOUTES .SORTES COKE \u201cLa SALLE\u201d D.GRANDMAITRE 131, ch.de Montréal, Eastview 2-3505 et 2-3506 32 EDMOND LEVESQUE UILE distiliee 21.3.reservoirs 4 I'huile neuts, 200 gallons $30; slabs de bois mou sec, $11 la corde coupée.1, rue Walker.\u2014 PR T-7386.32-300 I A.MAURICE \u2014 Bois de chauffage de toutes sortes; huile à chauffage 213 \u2014 PR 7-9614.2-51 / PLABS bols mou.$10: gros voya- BE ge $3.50; slabs bois franc.$15: gro voyage $5 Huile à chauffage.Tél: PR 7-9972.\u2019 32-300 Brûleurs a l'huile (33) .HENRI \u2014 Brûleurs à l'huile 219 John, Eastview.6-2773 - .33-300 entaillés par experts.Entièrement assuré, Neige enlevée sur couverture.Paul Tremblay, signaler SH 6-8747, 39-46 I'S! vous souftrez de l'asthme.appelez Mme Raoul lTepanier \u2018 PF.7-5303.38-14 mars | OUR une forme_svelte.les comprimés Slendor.Efficaces.Inoffensifs.Traitement 3 semaines, \u2018 $2.00; 9 semaines, $5.00.A tou- | tes pharmacies.| | PAS de cheveux pgrls.si vous, \u201c faites usage du merveilleux produit \u201cJamais Gris\u201d vous souffrez de rhumatisme ou d'arthrite.écrivez pour nos | | dépliants gratuits: Cie Jamais \u201cGris, CP.123, Winnipeg.Mani- | FP Aussi si! 101, rue St-Raymond Hull-Sud, P.Q \u2014 PR 7-2448 Aviculteurs Achetez vos poussins dés maintenant Santé! Vigueur! Rusticite! Trois qualites que vous êtes assures de trouver chez nos poussins.Races disponibles Pure Plymouth Rock Barré.Pure Light Sussex, Hybrides New- Hampshire x PRB, Hybrides Light Sussex x PRB 65-300 POUSSINS Bray: poulettes, mélangés, cochets.Livraison immédiate ou plus tard.Demandez nos listes de prix.Vérifiez vos marchés, vos besoins.Bray a | toba.39-sam.les races ou croisés pour votre ; marché.(Aussi Ames In-Cross).== mess ss me Agent: Ritchie Feed & Seed,\u2018 Dactylotypes 27, rue York.Ottawa, 3-7701, ylotyp (41A) ou Conrad Houle, Bourget.| \u2014 _ 65-46 DACLIYLOTYPES Underwood oo LT TS poitatives et regulières.aubai- POUSSINS approuvés au Canada, nes.Machines reconstruites \u2014 Provenant de notre troupeau Aussi machines à additinnner Pullorum accrédité.inspecté, Sunstrand à vendre et à louer garantissant la ponte.Rocks Underwood Limited, 222 Lau-| barrés et Rocks croisés rouges.rier-ouest.2-3531.E.A.McKillican, Moose Creek, 41A-300 Ont.-300 Imprimeurs Monuments (43) (69) | LO MOR PRINTERS \u2014 Paire-'] P.LAURIN LTEE.manufactu- part de mariages.gaufrage, gravure.impressions commerciales Cartes de Noël.\u2014 243.rue Albert.Tél: 2-2335.43-300 Peintres-décorateurs (51) PEINTURAGE, tapissage, joints de Gyproc.Signaler PR7-7016 51-69 | Nettoyeurs (52) ROY'S CLEANERS REG'D e NETTOYEURS e PRESSEURS e REPARATIONS Nous allons chercher et livrons 181, rue St-Lourent, HULL, Qué.Tél: PR 7-2769 Menuisiers (54) MENUISIEK \u2014 Réparations gé- riers de monuments de distinction Visitez nos ateliers: écri- | Nécrologie M.Zinko Davitsky M.Zinko Davitsky époux de Zèna Pavitsky.est décédé à l'âge de 70 ans et 3 mois à la résidence privée à Hallébourg.Il laisse dans le deuil outre sen épouse, 3 fils Serge, de Hallébourg, Ont, Nick, de Ka- puskasing Ont.Sam, de Toronto, Ont, 5 filles, Sagny (Mme Emile , Bosnick).de Hearst Ont., Mary i (Mme Pete Tomchyshym).de ! South Porcupine, Ont.Annie | (Mme Ken Spricherhoff), de | Lakeview.Ont.Helen (Mme Cecil Cartwright).de Burlington, Ont., et Sophie Davitsky.de Hal- lébourg, Ont.; ses gendres, M.Emile Bosnick, M.Pete Tom- chyshym, M.Ken Spricherhoff, et M.Cecil Cartwright.Le service funèbre a été chanté à Hallébourg Ont, par le R.P.Tardif, curé.L'inhumation a été faite au cimetière paroissial.| M.Noél Villeneuve dirigeait \u2018la chorale de la paroisse, Mme ! Villeneuve touchait l'orgue.Les porteurs étaient M.Alfred Fortier, M.Alphonse Létourneau, M.Edmond Cloutier, M.Wilfrid Doyon, M.Valère Vachon, M.Jean-Baptiste Fortin et M.Edou- ard Chabot.funérailles.vez ou téléphonez a nos frais.Cartes mortuaires.213 York.angle King Edward.4-0417 \u2014 69-300 Décès \u2014 J D.AMBROISE monuments.375 chemin de Montréal.\u2014 DALRYMPLE, Mme Elizabeth \u2014 Meilleur choix de monuments des plus fins granit et marbre caradiens et importés au plus bas prix.Appelez-nous, et nous serons à votre disnosition sans obligation.SH 56-8600; SH 9- 2464.69-300 10% DE RED®'CTION SUR TOUS LES MONUMENTS SUR PLACE TELEPHONEZ et nous irons vous chercher.Catalogue sur demande.\"æ plus grand choix de mo- numents des deux villes R.SAINT-MARTIN ET FILS.359 Maisonneuve.Hull PR 7- 5822.69-300 Remerci=ments (74) GREGOIRE \u2014 Nous désirons remercier sincèrement tous ceux qui, à l'occasion de la mort de M.Edmond Grégoire, survenue le 22 février 1955, nous ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes.bouquets spirituels, tributs floraux.télégrammes, messages de condoléances, visites ou assistance aux funérailles.Remerciements spéciaux a M, l'abbé Desjardins, curé de la Basilique, au Dr E.Gaulin, ainsi qu'au personnel de l'Hôpital général.\u2014 Mme Gordon O'Con- nell et Mme Lucien Claude.47 nérales de tous genres; prix raisonnable.PR 1-2382.5: Jacques Lan- glois, 36 Delorimier.| 66-46 RODIER \u2014 Mme Wilfrid Rodier et les enfants remercient sincèrement tous ceux qui à l'occasion de la mort de M.Wilfrid Ro- dier survenue le 16 février dernier leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, messages de condoléances, visites ou assistances aux funérailles.Remerciements spéciaux à R.A.Beamish Co.et employés.74-47 ROUSSEL \u2014 Mme Oscar Rous- sel, ses enfants et les membres de la famille Roussel désirent remercier parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion du décès de M.Oscar Roussel, survenu le 29 janvier 1955, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérail les.TRUDEL \u2014 Mme Jean-Baptiste Trudel et xa famille désirent remercier parents et amis qui.décès de a l'occasion du M.Jean-Baptiste Trudel, survenu le 19 février courant, leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérail- les.74-46 SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT Soumissions On demande des soumissions pour l'achat d'un lopin de terre (environ deux acres) réservé pour la construction d'un centre d'achat moderne dans la subdivision Riverview de la cité d'Ottawa, projet de développement fédéral-provincial, Les soumissions peuvent être pour le lopin entier ou une partie du lopin, mais préférence sera accordée aux soumissions satisfaisantes qui pourvoieront au développement de tout le centre d'achat en une seulle unité.Un chèque visé payable à la Société Centrale d'Hypothèques et de Logement et couvrant dix pour cent du montant soumis pour l'achat doit accompagner chaque soumission ; aussi une étude des dispositions et un dessin de plans indiquant les élévations et le tracé du centre ainsi que les devis, les genres de commerce projetés et plans pour les facilités de stationnement.D'autres renseignements peuvent être obtenus à l'adresse mentionnée ci-dessous et des dessins suggérés sont disponibles pour examen.Les soumissions, bien indiquées quant a leur contenu doivent parvenir au bureau de la Société Centrale d'Hypothèques et de Logement, 270, avenue Carling, Ottawa, Ontario, avant le mardi 12 avril 1955.A la demeure de son fils, Gordon Dalrymple, 4 Clarence, Onl., le jeudi 24 février 1955, est décédée Elizabeth Mennie, épouse de feu Robert Dalrym- ple, à l\u2019âge de 96 ans et 4 mois.La dépouille mortelle repose à l\u2019adresse ci-haut mentionnée.Funérailles le samedi 26 février; service en sa demeure à 2h.Inhumation au cimetière de Clarence, Ont.Direction: maison Brunet, 157 Laurier, Rockland, Ont.70-46 GAUTHIER, Adolphus \u2014 Décédé à sa demeure, 44, rue Saint- André, Ottawa, le vendredi 25 février 1955, Adolphus Gauthier, époux d'Evélina Chénier, à à l\u2019âge de 87 ans, Funérailles le lundi 28 février à 7h.15 am.des salons Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, pour service en la Basilique à 7h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-46 LAFLAMME, Hormidas \u2014 A sa résidence, 0 Tue Graham, Hull, le vendredi 25 février 1955, est décédé Hormidas Laflamme, époux d\u2019Hermoza Villeneuve, à l\u2019âge de 51 ans et 8 mois.Départ du cortège funé- bre des salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull, le lundi 28 février à 7h.45 a.m.pour l'église Saint-Jean-Bosco où le service sera chanté à 7h.30, Inhumation au cimetière No- tre-Dame de Hull.\u201870-46 LAVIGNE, Alexandre \u2014 A Sain- te-Anne de Prescott, Ont., est décédé le vendredi 25 février 1955, Alexandre Lavigne.époux de feu Léonide Sauvé, à l\u2019âge de 82 ans et 6 mois.La dépouille mortelle repose à la demeure de son fils, Aldéric La- vigne, à Sainte-Anne de Prescott, 9e concession.Funérailles le lundi 28 février à 9h.30 a.m.pour service en l\u2019église de Sain- te-Anne de Prescott à 10 h Inhumation au cimetière paroissial.Direction: maison Wilfrid Lavoie, Saint-Eugéne, mols LOSTY, James \u2014 Dans un hôpital local, le jeudi 24 février 1955, est décédé à l\u2019âge de 85 ans, James Losty, de 140, rue Cobourg, époux en premières noces de feu Jennie Davidson et en secondes noces de Mary Jane Pinard.Funérailles des salons Horace Racine et Robert Ltée, 260, rue Besserer, le lundi 28 février à 8h.45 a.m., pour se rendre à l\u2019église Saint-Joseph où le service sera chanté à 9h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-46 Classification \u2014 retard On demande \u2018(temmes/ (7) FEMME fiable pour prendre soin des enfants, 5 jours par semaine.Aprés lundi soir signaler 2-3977.7-48 (A louer (logements) (22) WRIGHTVILLE: ment 2 pièces, meublé.entrée privée: ler étage, chauffé.\u2014 PR 7-9570.22-48 Petit apparte- A louer (chombres) (23) 2 JOLIES chambres meublées, | près Hôpital général.50 Bruvs- re.LA VOIE MARITIME SPECIALISTES prenant les devoirs suivants: thoies d'examen et d'essai.8\u2014Diriger le choix et le dosage dans les divers projets.QUALITE REQUISES 1\u2014Membre d'une corporation d d'expérience variée en projet, présentement.4\u2014Etre reçues avant midi, le 2 L'ADMINISTRATION DE demande UN INGENIEUR-ADJOINT SENIOR UN INGENIEUR-ADJOINT ' EN VERIFICATION Un comité considérera les demandes d'emploi d'ingénieurs qui désirent participer activement à la construction de la VOIE MARITIME en entre- 1\u2014Assumer la responsabilité pour l'examen, l'épreuve et le choix des matériaux qui composent le béton, 2\u2014 Aider à la préparation des cahiers des charges du bétan et des mé- \u2018ingénieurs professionnels ou diplômé en génie d'une université reconnue, 2\u2014L'INGENIEUR-ADJOINT SENIOR une grande partie de cette expérience aura été acquise à la direction d'un lahoratoire de térification du béton.L'INGENJEUR-ADJOINT aura deux à six ana dosage du béton, de l'inspection et des méthodes d'essai.LES DEMANDES DÉVRONT : 1\u2014Contenir les détails complets d'instruction et d'expérienre, 2\u2014Indiquer Je salaire et le degré de responsabilité de la position occupée 8\u2014Indiquer le salaire minimum acceptable, mars 1955, par: LE CHEF DU PERSONNEL CASE POSTALE 188 STATION \u201cB\u201d MONTREAL, P.Q.DU SAINT-LAURENT DU BETON des matériaux qui composent le béton aura au moins quinze ans construction et vérification du béton ; d'expériences du M.Lafrance de la maison La- france de Hearst, dirigeait les | M.D.A.Stewart él président du Conseil Ottawa-Hull de la FS.C.C.M.Donald A.Stewart, prési-!bureau de direction pour le dent de la succursale d'Ottawa nouveau mandat.; de l'Association nationale des' Le nouveau président succè anciens combattants.vient d'être de à M.Andrew T.MacMillan, élu président du Conseil régio-, représentant de la succursale re nal Ottawa-Huli de la Fédération du service civil du Canada.Au cours d\u2019une réunion te- seil régional ont présenté rapports de leurs on a procédé à Les peuples libres doivent maintenir leur solidarité Les membres canadiens de la Societé des Tchécoslovaques libres, venus des principales villes «du Canada, ont tenu un congrès \u2018à Montréal, ces jours derniers, afin de dresser un nouveau programme visant à combattre le communisme.Ils ont exprime leur reconnaissance envers notre pays, qui leur ; permet de vivre en démocratie libre.Considérant les progrès énormes qu\u2019a fait le communisme, au cours des dernières années, l'assemblée a souhaité que tous les peuples libres se lient d\u2019une solide amitié, afin d\u2019arrêter la poussée communiste, et de travailler à la destruction de cette force opprimante.Voici comment se forme le nouveau conseil de la Société des Tchécoslovaques libres: Président: M.R.Frastacky.de Toronto; vice-présidents: MM.F.Ne- mec, de Montréal et O.Hora, d\u2019Otlawa; secrétaire: M.J.Brou- sck, de Toronto.i \u2014 | Syndicalistes sauvagement maltraités HEARST, Ont.(P.C.) \u2014 Deux organisateurs ouvriers \u201cde cette ville du nord de l'Ontario ont déclaré hier qu\u2019ils ont été attaqué par \u201cune bande de fiers-à- bert Lalonde et Luke Prus, de Timmins, dans une \u201cembuscade\u201d sur une route partant d\u2019un camp de la J.V.Levesque Lumber, à l'ouest de cette ville.Une niveleuse avait été placée en travers de la route, les obligeant à stopper, disent-ils.\u201cEnviron 25 hommes armés de bâtons, de bouteilles et de ruches sont sortis du bois et se sont précipités sur nous\u201d, a dit Lalonde.\u201cIls cassèrent toutes les vitres de l\u2019automobile, sautèrent sur le toit et arrachèrent une porte\u201d.Les deux hommes ont dit avoir été obligés de marcher sur une distance de 18 milles pour sortir du bois et retourner à Hearst.Lalonde est un représentant spécial de la Fraternité internationale des charpentiers et menuisiers FAT-CMCT et Prus est représentant de l\u2019Union des ouvriers du bois et des scieries FAT-CMTC.Immunisation des Jeunes élèves contre la poliomyélite Le ministère de la Santé d'Ontario fera immuniser contre la polio, a partir du début d\u2019avril, les quelque 250,000 enfants des première et deuxième années des écoles élementaires de cette province.D'après le Dr Mackinnon Phillips, ministre de la Santé d\u2019Ontario, la polio frappe ordinairement les jeunes qui ont l'âge de fréquenter les classes précitées.Le représentant du ministère de la Santé pour la région d'Ottawa, le Dr R.A.Kennedy, fera distribuer dans les écoles, la semaine prochaine, des formules propres à recevoir la signature des parents des élèves qui fréquentent les deux premières années du cours élémentaire.Le Dr Kennedy affirme que cette immunisation ne présente aucun danger.Et il demande aux parents de collaborer, dans leur propre intérêt, à la réussite de cette campagne.me tp nme Deux homme accusés de vol Deux employés de la compagnie Capital Carbon and Ribbon, 120, rue John, à Eastview, se sont reconnus coupables, hier, d\u2019avoir volé une quantité de papier cité leur dépassant $200.John Knox, age de 30 ans, de Hull-Sud, camionneur pour la compagnie, et un autre employe, Edgar Brière, 30 ans aussi, 200, chemin Marier, connaîtront leur sentence la semaine prochaine.Selon les policiers d'Eastview, qui ont fait enquête dans cette affaire, les deux hommes auraient vendu à prix réduits à un autre marchand d\u2019Eastview cette marchandise volée chez Capital Carbon.Le magistrat Austin O'Connor a remis la sentence à huitaine dans le cas des deux employés de la compagnie.700 Congrès forestier :à Québec en mars QUEBEC (P.C.) \u2014 L'Assoctia- j ton forestière du Québec tien- \u2018dra son prochain congrès dans \u2018la vieille capitale du premier \u2018au 3 mars prochain.Les delégués en profiteront pour étudier les plus récentes méthodes de conservation forestière, bras importés du Québec\u201d.AI-\u2018 ont dit être tombés : | | Gauthier en Birmanie où il avait: | par l'UNESCO.de leur employevr et autres sacs de papier d'une va.\u2019 nue jeudi soir dernier dans les | d'ex-président, locaux de la Fédération, 88, ave-' partie du conseil exécutif.nue Argyle, les officiers du con-: autres les suivants activités puis ; Sullivan, président de la suceur- l'élection du.sale d'Ottawa du ministère des gionale de l'Association canadienne des fonctionnaires de l'Impôt.M.MacMillan, à titre fait également Les les R.J.officiers élus sont vice-président: Affaires des anciens combattants; secrétaire: Mlle Mvyrtle Bird, secrétaire de la suceursale locale de l\u2019Association des emplovés du Trésor; directeurs: MM.William Tullock, A.B.Hamilton, Donald Kay et Douglas Humphreys.Ces deux derniers ont déja fait partie des Conseils régionaux de Toronto et de London respectivement.L'orateur invité à la réunion a été M.LR.Menzies, co-prési- dent du Comité de la Constitution et d\u2019Organisation de la Fé-; dération du Service civil du Ca- : nada.Monsieur Menzies a fait rapport sur le travail accompli, par les autres conseils régionaux établis de par tout le pays.Il a aussi parlé du recrutement qui se faisait au sein des 16 associa-! tions d'employés civils et de suc-| cursales qui composaient le con-; seil régional Ottawa-Hull et qui comprennent au delà de 23.000 f£onctionnaires.L'orateur a appuyé sur la nécessité pour les employés civils de la région d\u2019être membres d'associations locales sous la bannière de la Fédération du Service civil Un comité spécial, présidé par M.A.B.Hamilton, étudiera le projet d\u2019une soirée sociale où tous les employés civils de la région pourraient participer M.ROBERT GAUTHIER M.Robert Gauthier conférencier à Plnstitut c.-f.M.Robert Gauthier, directeur de l'Enseignement français en Ontario, sera le prochain gonféren- cier à l\u2019Institut canadien-français d'Ottawa, le 7 mars prochain, à 8 h.30, aux locaux de l\u2019Institut.M.Gauthier a intitulé sa causerie: \u201cLa lumière qui nous vient de l'Orient\u201d.La conférence, qui a pour but de marquer la solidarité de l\u2019Institut avec les organisateurs de la Semaine du français, portera sur les observations et les souvenirs de voyage de M.Robert été chargé de mission cuiturelle La conférence sera agrementée de projections lumineuses.M.Robert Gauthier sera présenté par M.l'inspecteur C.-A.Latour.Le programme musicai sera exécuté par le jeune pianiste M.JOSEPH-HERMAS BERTRAND vient d'être nommé chef de gare d'Ottawa.La nomination, annoncée par M.G.T.Dunn, surintendant du National-Canadien pour la région d\u2019Ottawa, entre en vigueur le ler mars, Originaire de Rockland, M.Bertrand est entré au service du C.N.R.le 14 juin 1912.Il a occupé presque tous les postes avant de devenir examinateur de billets en 1942.M.Bertrand est marié et père de cing enfants.Il succède à M.O.P.George qui a pris sa retraite.(Photo du National-Canadien) Deux cambriolages Patrice, et près de 80 pantalons.Le vol a été découvert tôt ce matin.l'établissement en brisant le cadenas de la porte donnant sur la rue Saint-Patrice.aussi de l'argent ainsi que d'autres vèlements.Ce sont les dé- {eefives Kenneth Duncan et Ha- .wold Fawcett, qui poursuivent A \u2018le ote.la nit dernière PA heure où nous mettions sous presse, la Sûreté municipa- e nous apprenait qu'un autre à I dans la Capitale vol avec effraction a été perpétré chez Lindsay, 189, rue Sparks.Les limiers font présentement Des cambrioleurs sont entrés enquête avec effraction chez les nettoy- A .eurs Commercial, 463, rue Saini-} On n'a pas encore établi ce qui a été volé en ce dernier endroit.À son arrivée au bureau, ce malin, le gérant de l'établissement s'est aperçu qu'une fené- tre à l'arrière de l'immeuble avait été enfoncée.Il a immédiatement alerté la police.C'est la deuxième fois en moins d'une semaine que des voleurs visitent cel établissement.se sont enfuis avec Les voleurs ont pénetré dans 11 v a possibilité qu'on ait pris Karl Du Plessis.VENTE DE PAPIER DE REBUT PROVENANT DES BUREAUX DU GOUVERNEMENT Les soumissions pour l'achat et l'enlèvement de papier de rebut des édifices du gouvernement à Ottawa et dans la région, pour l\u2019année fiscale commençant le 1er avril 1955, devront être adressées à la Corporation de Disposition des Biens de la Couronne de façon à lui parvenir au plus tard à midi, le mercredi 16 mars 1955.Les formules de soumission et tous les renseignements nécessaires seront fournis sur demande adressée à: Gérant des ventes (Commodity Sales Division), Corporation de Disposition des Biens de la Couronne, 88, rue Metcalfe.Ottawa.Sera rejetée, toute offre d'achat qui ne sera pas présentée sur les formules fournies par la Corporation et conformément aux conditions et réglements qu'elles contiennent.Les offres devront être expédiées sous pli cacheté portant la mention : \u201cOffre d'achat \u2014 série 310-6200\u201d.L'offre la plus élovée \u2014 ni aucune autre \u2014 ne sera pas nécessairement acceptée.Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque accepté, tiré sur une banque à charte, payable à l'ordre de la Corporation et représentant dix pour cent (1077) du montant de l'offre, 1298 Les {institution a S Les prêtes pargna + ous consult pot e Le public