Le droit, 22 mars 1955, mardi 22 mars 1955

[" A: Demain: MERCREDI, 23 MARS 1955 82e jour de l\u2019année Lever 5.58; Coucher 6.16 Lever 5.23; Coucher 6.03 CTORIEN, martyr Le temps qu\u2019il fera Lune .\u2026 Fôte: SAINT VI Demain: Nuageux MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) - Le LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, MARDI 22 MARS 1955 l Toronto versera | en octroi iT 43e année \u2014 No 66 EDITION FINALE Le numéro: 5 sous 7,250,000 | unicipalité Coffre éventré au Bureau des |g permis, à Hull; $2,000 volés Lette ie! au ie = Un accident PP d'avion fait ÿ visite des voleurs = 60 morts HONOLULU \u2014 (P.A.) \u2014 Un avion de transport militaire occupé par 66 personnes s'est écrasé sur le versant d\u2019une montagne hawaïenne, tôt ce matin.Des cambrioleurs ont réussi à| Le même édifice a été visité s'enfuir avec une somme d'en-, par des cambrioleurs, il y a en- I viron $2,000 après avoir éven-|viron trois semaines.A ce mo- tré le coffre-fort du Bureau des |ment, les voleurs s'étaient ren- permis, à 189, rue Principale, à dus au troisième étage et avaient Hull, la nuit dernière.dérobé $35 du bureau de M.L.- Les voleurs ont réussi à s'in-|J.Grégoire.M.Moreau a ex- troduire dans l'établissement par pliqué que depuis ce temps il une fenêtre-arrière qu\u2019ils ont [ne manquait pas de faire des dé.ouverte après en avoir brisé un |Ppôts trois ou quatre fois par carreau.L'agent Lucien Paren-|jour afin de ne pas tenter les teau, de la Sûreté de Hull, fai- Voleurs.© oo ) ° on» Pour des fins L'art russe { .1 ° \u2018éducation et reviendra à é I | l\u2019orthodoxie ll ald là e LONDRES (Reuter) \u2014 La radio soviétioue a laissé prévoir | - * | hier un nouveau remaniement dans les milieux culturels de la TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 Le Russie en annonçant la démis- premier ministre Frost anN- sion du ministre de la Culture.| nonce, aujourd'hui, que SON ' Georges F.Alexandrov.agé de \u2018gouvernement se propose de 53 ans.\u2018verser aux municipalités de geconnu comme philosophe, la province des octrois au | Alexandrov avait adopté une at- montant de $7,250,000, aux |titude plus facile envers les arts.lfins d'éducation et pour pa- Par opposition au grand mouve- lrer au chômage ment d'enrégimentation totale jt ; Pr des artistes soviétiques au ser.| M.Frost a précisé que de ice de l'Etat, d 1 ; 4 t global, la somme YICé Ce l'Etat.dans les annees ce montant £ serait affec- qui ont immédiatement suivi la 3 .Li | ; 5 à San- de $3,750,000 yp sait sa ronde habituelle quan Un chèque de $500, payable La marine a annonce a.ë ien-être Buerre il t la fenêt * iste.= au ministre du Revenu national, Francisco que l'appareil avait re- ; tée aux oouvies do blew sire Il était un ami personnel et apercut la fenétre brisée, vers \u2019 et a des travaux d'une nature - broussé chemin à la suite d'une défectuosité de son radio.L\u2019avion de transport, un qua- ainsi que d\u2019autres valeurs ont été abandonnées par les bandits qui ont fait main-basse sur l'ar- quatre heures, ce matin.un protégé de Malenkov, qui a Le coffre-fort contenait spéciale, \u201cà la discrétion des un > Malel été forcé de démissionner com- ant municipalités\u201d.é , ; oo ; : ini i 5 | j ministre, le ois ce leurs es de do gent comptant uniquement.drimoteur \u201cRD-6\u201d, était rempli RS Le premier ministre a ajouté | le premier in m lars, mais les voleurs se sont| La Sareté provinciale, la Si-|2 pleine capacité.Les passagers Rg que Ce ae hoot Fe d sctroi Son esseur est Nicolas M emparés de l'argent comptant, [reté de Hull, et la Gendarmerie étaient tous des militaires nu des - pas requises de voter des octrois yor suce sseu 5 Nicolas M.abandonnant les chèques et le royale poursuivent ensemble une dép pendants, à l'exception de deux correspondan = dditionnelle du parti \"communiste et ®appa- révolver chargé de M.Arthur enquête approfondie et des ins- civils.; d $3 porc ira à Véduca.remment l'un des protégés de Moreau, l'officier en charge du |pecteurs du bureau du revenu M.William Joest, un citoyen een as de ; Krouchtchev.le premier secré- \u2019 de la région, a dit qu\u2019il a en- tion en raison de $4 par éco- rouchtchev, le premier secre provincial sont attendus a Hull au début de l'après-midi.L'inspecteur Maxime Lavigne et le détective Jacques Charron, de la Sûreté municipale de Hull, bureau, \u201cJ'ai été protégé, a déclaré M.Moreau, car depuis que le Bureau de Québec a été volé, je n'ai jamais pris de chance et je taire du parti considéré eomme le maître du Kremlin.Mikhailov est le premier se.i erétaire du Comité central de Ja jeunesse.11 a {dit partie du haut lier ou étudiant des écoles primaires ou sezondaires, en se basant sur Jl\u2019assistance | moyenne aux cours.Ces deux crédits seront dépo- tendu passer l'avion au-dessus de sa maison \u201cà une altitude trop basse pour être confortable\u201d.Le À quadrimoteur \u2018s'est écrasé peu M.Vuchkoff, maintenant de Chatham, Ont, a APRES 30 ANS DE SEPARATION \u2014 Steve de C han quitté la Grèce alors qu'il était très jeune.La sen Py ; ; ; , après.Vv F, 57 ans, serra dans ses bras sa / , pe | a ) ! faisais des dépôts auss: souvent |le sergent-détective Maurice Pre policier Philo Owen, qui Me \u2018ans qui n'a pas vue depuis 30 guerre l'avait empêché jusqu'ici de faire venir Ses en Chambre avec les prévi- |tribunal spécial qui a condamné que possible durant la journée.\u201d |Rheault et le sergent Gaston était à cinq milles du lieu où h sa vieille mére an Canada.sions supplémentaires.\u2018Comme |lc chef de la police secrète, Lav- ans.Mme Vuchkoff, venant de Grèce, vient Vers quatre heure de l'après d'arriver à Toronto\u2014un voyage de 6,000 milles.midi.hier, M.Moreau a fait déposer une somme d\u2019environ $60,- 000 à la banque.Environ pour $8,000 de cette somme étaient en argent comptant.Garceau, de la Sûreté provinciale, ainsi que les agents P.Mar- dell, et L.Lewis, de la Gendarmerie royale ont passé l'avant- midi sur les lieux.Les policiers ont questionné les employés et pris des photographies de la scène du vol.Le coffre-fort.pesant quelque 350 livres, a été transporté dans la cave et a été ouvert par un expert, au dire de la police.Selon M.Moreau, les portes du cofftén ont été déchirées comme s\u2019il (Photo PLC.) nous nous proposons de donner ces octrois sans retard, les municipalités et commissions seolaires voudront bien prendre note qu\u2019el-, | les peuvent en tenir compte dans \u2018l'établissement de leur budget et La régie des loyers en 522050 Mraz ere sue VIGU eur une autre année.renti Beria, à la peine capitale pour haute trahison, en 1953.Les observateurs estiment que ce remaniement pourrait bien indiquer un retour à la politique de Zhdanov en ce qui concerne les arts en URSS.l'appareil s\u2019est abattu, a entendu une explosion semblable à un coup de tonnerre.Le ciel, dit-il, est demeuré rouge durant plus de deux heures.Roy Essoyan, correspondant de la Presse associée, a déclaré que l'avion s'est écrasé à environ à La radio soviétique a expliqué que le ministre Alexandrov a été démis de ses fonctions à cause de son manque d'effieaci- (tes mi-chemin du flanc de la mon; gouvernement Frost en vue de parer au chômage et d'\u2019aider l'éducation seront au montant de $280,091 pour la Les octrois spéciaux an- | noncés aujourd'hui par le \u2018environ trois \u2018heétires après\u201d lé Cla crasement, qui s'est produit la On flaire un scandale administratif Par Pierre CHALOULT Alors que le printemps débutait, hier, par une tempête de neige sur la ville, on a pu percevoir, en Chambre des communes, ce qui était peut-être le signe précurseur d'un orage pariemen- taire, alors que le vent commença à souffler de l'Extrême-Ouest du pays, c'est-à-dire de Colom- bie-Britannique, où viendrait d'\u2019éclater un nouveau scandale d\u2019administration dans les magasins militaires.Déjà, les rumeurs de fin de semaine, mentionnaient des chiffres astronomiques.Mais il y a loin du Pacifique à Ottawa! Et s'il faut, au contraire, en croire le ministre à la Défense nationale, qui était, pour une fois, sur la défensive pour de bon, il ne s'agirait que d'une toute petite histoise, sans aucune espèce d\u2019importance que ce soit.L'affaire a donc rebondi en Chambre, quand le porte-parole officiel de 1'Opposition sur les questions militaires, le général Pearkes, qui est député de l\u2019île de Victoria, demanda, très gentiment (selon ce ton affable qui le caractérise), au ministre s\u2019il était \u2018en mesure de renseigner la Chambre sur la portée et les causes des pertes (oh! le terme éléxant) qu'on dit s'être produites & la lle Compagnie des travaux du Génie royal canadien, à Vancouver ?\u201d Le ministre.M.Ralph Camp- ney, qui est lui-même député de la ville de Vancouver aux Communes, s'empressa de répondre, conmne quelqu'un qui attend depuis trois jours une gucstion, que l'enquête entreprise \u2018était due à l'initiative de l'officier commandant, lorsqu'à l'occasion d'une vérification courante des magasins, on a constaté qu'il y manquait certains articles\u201d.Puis, la réponse se continua en parlant d\u2019un ancien sous-officier que l\u2019on aurait interrogé au sujet d'irrégularités, et qui aurait formulé un certain nombre d\u2019autres accusations, alors que tout ceci nous reporterait aussi loin qu\u2019en 1945 el en 1946 à propos d'affaires depuis longtemps ré- (Suite à la page 12 col.4) s'était agï d\u2019une canne de sardines.Tout à côté des papiers et de l'argent, M.Moreau avait déposé son revolver chargé, et les voleurs n\u2019y ont pas touché.L'édifice qui abrite plusieurs bureaux, dont ceux de M.Edgar Dusseault.de Lucien Massé et Cie, de M.Lucien Sarra-Bour- net et de M.L.-J.Grégoire, est sans gardien de nuit depuis environ novembre dernier.Les agents de la Gendarmerie royale ont fait un relevé des empreintes digitales et ces empreintes seront comparées à celles que la Gendarmerie garde er filière, de tous les cambrioleurs qui ont un dossier judi- ! ciaire.i Un autre établissement de \u2018Hull a aussi regu la visite des cambrioleurs, la nuit dernière.Il s'agit de I'hotel \u201cWhip\u201d, 27, rue Saint-Jean-Baptiste, où les cambrioleurs ont fait main-basse sur une somme de $60 qui se trouvait dans un coffre en métal.M.Florient Laroche, co-pro- priétaire de l'établissement, à découvert le vol ce matin, vers 8 heures, et le détective Georges Dompierre s\u2019est rendu sur les lieux afin de faire enquête.Les voleurs se sont introduits dans cet établissement en forçant une porte donnant sur le côté de l'édifice.nuit dernière.L'avion transportait 37 passagers et un équipage de neuf membres, a déclaré la Marine.Il s\u2019était envolé de Hickam, tard lundi pour San-Francisco.Campbell sera à \"Press Conference\u201d Le président de la ligue Natio- nale-de hockey, M.Clarence S.Campbell, dont le nom s\u2019est identifié la semaine dernière.avec la suspension de Mauriee \u201cRocket\u201d Richard et l'émeute qui a suivi dans la Métropole, sera l'invité -à l'émission télévisée \u2018Press Con- |.ference\u201d, jeudi soir a 8 heures.Nul n\u2019est besoin de mentionner l\u2019orientation que prendront les journalistes rassemblés pour l'occasion.\u2014\u2014> 41.6 p.c.des habitants de N.-Y.sont catholiques NEW-YORK (P.C.)\u2014 Une enquête menée en 1952 auprès de 7,425 familles new-yorkaises indique que 47.6 p.c.de la population est d'origine catholique, 26.4 p.c.d\u2019origine juive, 22.8 p.c.d\u2019o-! rigine protestante, 1.6 p.c.d'origine différente et 1.6 d'aucune religion, Etes-vous de bonne humeur?Non?.Eh bien, consolez- vous, car vous n'êtes pas seul.Tous les gens qui sont le moindrement influencés par la tem- (pérature sont de mauvaise hu- imeur, Et dire que le printemps est supposé avoir commencé hier! Hieureusement, la neige qui s'est abattue hier sur la région d'Ottawa et la pluie froide qui a suivi, ont causé peu d'accidents graves, à l'exception de la tragédie survenue à Wendover.Mais les accidents mineurs \u2014 garde- boue enfoncés, pare-chocs pliés, ele, \u2014 se comptent par centaines.\u2019 On a signalé des embouleills- ges spectaculaires entre Aylmer et Breckenridge.Plusieurs automobilistes, .ne pouvant plus avancer, ont du passer la nuit dans des fermes.Deux autobus transportant des écoliers ont connu le même sort vers la fin de l'après-midi; les enfants ont dû passer une partie de la soirée chez des cultivateurs.Même les oiseaux.Même les oiseaux trouvent la vie dure depuis quelque temps.Une personne vivement intéressée nous téléphonait même ce matin pour nous dire que plusieurs oiseaux mourraient sûrement si la tempéraiure actuelle se continuait.\u201cLe Droit\u201d a vite demandé l'avis d'un spécialiste, En ce début de printemps\u2026 embouteillaÿes et accidents | M.W.Earl Codfrey, ornitologue au Musée national.M.Codfrey a dit que lorsque la glace recouvre le sol, comme actuellement, les oiseaux migrateurs qui, à cette époque, com- menceut à revenir au pays éprouvent de la difficulté à se trouver de la nourriture, mais ils retournent alors quelque peu vers le sud jusqu'à ce que la température soit devenue plus clémente à leur égard.\u201cIl n'y a ainsi aucun danger sérieux pour eux, & moins que la température actuelle s'étende sur toute la surface d\u2019une grande région et qu'elle subsiste.Mais je ne crois pas que l'état actuel du sol dure.\u201d \u201cQuant aux eiseaux qui passent l'hiver chez nous, a-t-il dit, comme les moineaux, il n'existe aucun danger pour eux.Ce sont des oiseaux assez intelligents et ils se tiennent près des agglomérations humaines de sorte qu\u2019ils peuvent se nourrir de leurs restes,\u201d Nuageux encore demain D'autre pert, on nous informe que la tempête qui provoque ces chutes de pluie et de neige se dirige vers le nord.On prédit un ciel généralement nuageux pour mardi et peu de changemen: dans la température.Courage! Le beau temps viendra peut-être avant le mois de juillet Le Conseil de ville a approuvé hier soir une proposition selon laquelle la régie des loyers soit maintenue pour une autre année, à partir du ler mai 1955.le règlement municipal à cet effet demeurant effectif jusqu\u2019au 30 avril 1935.Cette proposition a suivi le \u2018débat de.2 heures entrepris autour de la question par le commissaire Roy Donaldson et a été adoptée aprés un vote de 10 2 9 en faveur du projet.Le coramissaire Donaldson M.Roy Donaldson s'est levé pour proposer tout d\u2019abord, appuyé par l'échevin Richard Bar- \u2018ber, que la régie soit maintenue pour une autre période de six mois, à l'encontre d\u2019une recommandation du Bureau des commissaires, à l\u2019effet d\u2019abolir dès le 30 avril 1955 la régie actuelle.M.Donaldson a invoqué un justifier sa proposition et a prononcé un convaincant réquisitoi- Te en faveur du maintien de la régie.\u201cJe soutiens, a-t-il dit.que la levée de la régie des loyers, à l'heure actuelle, se ferait au détriment des locataires.Car en dépit de la baisse de l'index du coût de la vie, il se trouve encore des familles qui ne peuvent payer plus cher pour les loyers qu'ils occupent.\u201cJe soutiens qu'il existe quel- \u2018ques rares propriétaires manquant de serupule qui demandent présentement des hausses exorbitantes de loyer, en prévision de l'abolition de la régie, en fin d'avril.a-t-il continué, les salaires ont atteint un sommet, et en ce qui concerne les logis, les familles n\u2019ont pas d\u2019autre alternative que de demeurer où elles sont.Tort irréparable \u201cLa période d'essai que l'on propose, durant laquelle la régie sera levée causera un tort irréparable aux locataires.\u201d Le maire Charlotte Whitton a protesté contre cette déclaration.\u201cNous pouvgns, a-t-elle dit.promettre au peuple qu'a la fin de la période d'essai, si nous décidons de retourner à la régie, le règlement aura effet rétroactif au ler mai 1955.C'est ce que nous avons- fait l'an dernier, et nous pouvons répéter cette année.\u201d M.Donaldson a aussitôt répondu à cet argument.\u201cL'effet rétroactif aura un certain effet, a-t-il dit.Mais les personnes qui auront dû évacuer leurs maisons durant cette période d'essei ne pourront que difficilement réintégrer leur domicile, si nous décidons de ramener la régie.+ Protection \u201cNous ne voulons pas persécuter les propriétaires.Mais il faut protéger les locataires contre l'action d'un petit groupe de nro- priétaires qui sont injustes dans leurs demandes de hausses.\u201d Lo proposition du commissaire finalement été adoptée après un débat de deux heures \u2018L\u2019embauchage est à la baisse, ire Donaldson a grand nombre de raisons pour | M.ROY DONALDSON Il a gagné son point M.Donaldson a aussi déclaré \u2018qu'il était en faveur d\u2019une hausse {de 3 à 5 p.100 des loyers, plutôt ique la levée immédiate de la régie.| > 11 a même souligné que la levée pourrait soulever ie peuple | comme l'a fait l'incident Richard- Campbell à Montréal.Le maire s'est opposé à cetle _ déclaration de M.Donaldson, et ta ajouté que la ville d'Ottawa, à tout événement, pourrait donner une démonstration d'une meilleure émeute que celle qui a eu \u2018lieu a Montréal, la semaine dernière.M.Donaiéson a conclu en disant qu'il favoriserait mème le logement à subsides municipaux.L\u2019échevin Barber M.Richard Barber, échevin du quartier numéro 8, a déclaré qu\u2019il était opposé à toute législation à effet rétroactif, parce qu'il en résultait une situation intolérable propriétaires.En tant que secondeur de la proposition de M.Donaldson, il a déclaré qu'il préférait l'une ou l'autre alternative: que l'on lève la régie des loyers sans aucune restriction, ou qu'on la maintienne pour une atitre période.L'échevin Saint-Germain L'échevin Charles Saint-Ger- main s'est demandé quel recours existait pour le locataire, puisque dés la levée de la régie, la Cour d'appel cessait légalement d'exister.H a déclaré que la pénurie de loyers existait non pas pour les couples, mais pour les famii- les à 3 ou 4 enfants ou plus, et que c'étalent eux qui devaient étre protégés.L'échevin Rolland Wall, son côté, a déclaré que la régie des loyers était une création de temps de guerre, que l'armistice \u2018avait été signée il y avait pres ide 11 ans, et qu'il était temps | (Suite à la page 13, col.1) et pour les locataires et pour les ! de, \u2018Un coup de grisou - fait 24 morts SPOLETE, Italie.(A.F.P.) \u2014 C'est Gans ia mine de lignite de Morgnano, de Spolète, que s'est produit le coup de grisou à la suite duquel 24 mineurs ont été tués et 14 blessés.La catastrophe s\u2019est produite à 924 picds de profondeur dans le puis Orlando, peu après la relève de l\u2019é- | quipe de nuit.Les victimes ont pu être ment à la surface et les blessés ont été transportés à l'hôpital de Spolète.Il semble qu'il n'y ait pas d\u2019autres mineurs au fond dn puits.Apparemment, aucun mineur ,n'a été engloutii Les morts ct iles blessés, dont plusieurs gravement, ont été immédiatement ramenés à la surface, Le maire de la ville et l'archevêque de Spole- te, S.Exc.Mgr Raffacle Mario: Radossi, se sont rendus cn hâte sur la scène du désastre.-\u2014.e : \u2018Simple caquefage dif sir Winston LONDRES (P.A) Le premier ministre Churchill a déclaré aujourd'hui que les Articles de journaux laissant entendre qu'il prendra sa re- ; traite sous peu ne sont que caquetage de journalistes.} | | Menées rouges au Canada (14) (Copyright 1955 par JOHN ALAN SULLIVAN) A son retour a Montréal, Au printemps de 1938, le parti {communiste de la Nouvelle-Ecos- se avait prié le comité central du parti à Toronto d'organiser les pêcheurs et les manutenteurs de poisson des Maritimes.En juin de cette même année, j'envoyai le camarade Chapman à Halifax, le priant de faire, avec le camarade Charles Murray, une enquête sur la situation.Murray | était.à l'époque.organisateur! provincial du parti en Nouvelle.Ecosse.A son retour a Montréal, Chapman me rapporta que les camarades de la Nouvel- le-Ecosse étaient d'avis que je devais me rendre là-bas pour (enter ume campagne _d\u2019organisation.Je fis parvenir cette opinion au comité central torontois du parti où un rapport semblable avait déjà été reçu du camarade Murray.En conséquence, le comité central me donna instruction de me rendre dans l'Est le plus vite possible.UNE REMONTRANCE remontées immédiate- | } : trésorier.ville d'Ottawa., Ro ama iii ls EE CHEZ LES RADIODIFFU- SEURS M.David Gourd, de Radio-Nora.a été réélu président des radiodiffuseurs fran ¢ais du Canaca.M.Phil La- londe.de CKAC, n été réclu vice-président, tandis que M.Maurice Boulianne.de CJSO, de Sorel, demeure secrétaire- Les directeurs sont: MM.Paul Lepage.de CKCV, Québer; tend Lapointe, de CKBL, Matanc.et Tom Bur- ham, de CKRS, Jonquière.Le congres a izen à Quebec.me une puce sur le dos d'un chien et qu'à chaque endroit où je m'arrétais, les communistes s\u2019'emparaient de moi pour me faire participer à des réunions.J'en étais rendu au point où, à Montréal, il m'arrivait parfois de parler à (trois assemblées différentes le même soir.Lorsque j'eus exprimé mes idées dans le langage qui convenait à ma colère, je reçus une formidable remontrance.Les camarades me rappelèrent que chacun d'entre eux faisait le travail de deux ou trois et que, Je parti communiste venant en tout premier lieu, c'était à moi d'organiser cn conséquence ma vie de famille (je m'étais plaint que mes diverses activités me privaient de toute vie familiale) de façon que ma famille elle-même participât à mon travail.OBJECTIONS DES EPOUSES une colère noire.Je fis remarquer au comité cen- {tral que, depuis 1936, j {té d'une place à une autre com- Je ripostai que peut-être cer- suggérai que le camarade Murray tains camarades avaient été assez fit le travail préparatoire et dé- heureux d'épouser des membres clarai que je visiterais la Nouvel- du parti mais que tel n'était pas.je-Ecosse plus tard dans l\u2019année, mon cas.J'ajoutai que la même ; En recevant cet ordre, je fis chose était vraie de plusieurs ja chose et ils allérent méme plus Jeune Russe réfugié à Berlin-Ouest BERLIN \u2014 (A.F.P.) \u2014 Valery Alexandrovitch Lysikov, 17 ans, fils du lieutenant-colonel Alex- androv Ivanovitch Lysikov, de la base aérienne soviétique de Ber- lin-Schoenefeld, s'est réfugié à Berlin-Ouest, où il a demandé aux autorités américaines à bénéficier du droit d\u2019asile, ce qui lui a été accordé.Le général George Honnen, commandant américain à Berlin, a informé son collègue soviétique, le général Dibrova, de cette décision, et l'a prié d'en avertir les parents du jeune Lysikov.Il a précisé d'autre part que si le lieutenant-colonel et Mme Lysi- kov désiraient avoir une entrevue avec leur fils, elle leur serait \u2018accordée en secteur américain de Berlin, en présence d'officiers : américains.Valery Lysikov a été présente cet après-midi à la presse occidentale de Berlin, à l'état-major américain.Il a déclaré qu\u2019il ne {voulait plus avoir rien à faire avec le communisme, et qu'il avait pris tout seul la décision de s'enfuir à Ÿ Ouest, après avoir entendu à Stalingrad, dont il est loriginaire.puis en Allemagne orientale.\u201cLa Voix de l'Améri- ique\u201d ef la BBC en langue russe, Des vacances occupées Quelques-uns d'entre eux éprouvaient des difficultés domestiques à ce sujet et, alors qu'ils étaient presque tous assignés dans un même port, je devais pour ma part courir d'un endroit à un autre, ce qui rendait ma situation encore pire que la leur.J'avertis le comiié que si l'on ,ne remédiait pas à In siluation, :il y aurait des désertions parmi les plus jeunes recrues du parti.FLarsque Jeus \u2018ir.le comité décida que deux ou trois de ses membres participcraient à la prochaine réunion de la fraction na- \u2018tHonale communiste de la Cana- tdian Seamen's Union pour discu- |ter de l'affaire à loisir.ON M'OFFRE UNE VACANCE Je dis alors au comité que je m'altendais à rencontrer les arrimeurs dans un avenir rappro- ; ché pour renouveler avec eux | nos ententes verbales et, si possible, les faire mettre par écrit.Il {me serait donc impossible de me \u2018rendre en Nouvelle-Ecosse.Je Les camarades convinrent de jcamarades.les plus jeunes en ijoin, Ils m'offrirent une vacance \u2018tout cas, qui travaillaient main .men's Union.* en me suggérant de me rendre \u2018avails sau.{tenant pour la Canadian Sea- 82 | (suite à ra page 12, col.DY \u201cqu\u2019environ 75 \u2018personnes mare Un forum de la Plume Rotige sur la publicité Les représentants des 30 agences de la Plume Rouge d'Ottawa discuteront les problèmes de publicité et les divers modes de .communication avec le public, à la clinique de relations extérieures de la Caisse de bienfaisance qui aura lieu au Château Laurier, vendredi prochain.Les experts de la presse, de la ; radio et de la publicité repré- sehteront leur domaine respectif.Ils discuteront \u201cce qu\u2019il faut faire et ce qu\u2019il ne faut pas faire\u201d en relations extérieures et le cas particulier des aides professionnelles et bénévoles des agences de la Caisse.T.M.Saunders, président du Comité des relations extérieures \u2018de la Caisse de bienfaisance, dit son attendues.11 y aura un diner- - Causerie à la Suite Québec et l\u2019orateur invité sera Donald Stewart, directeur des modes de communication du bureau international des Caisses de bienfaisance et des Conseils de \u201cNew-York.Il parlera de \u201cBuilding a Balanced P.R.Program\u201d.\u201cLe Droit\u201d sera représenté à la commission de la presse de la clinique par M.Claude Desro- siers.Les articles de publicité des différentes agences seront en montre ce jour-là, ainsi que d'au- .tres brochures publiées en vue ,d'aider les agences dans leur tra- \"vail de relations extérieures, La compagnie de téléphone Bell exposera aussi les nouveaux appareils et on présentera le film intitulé \u201cLa courtoisie à l'appareil\u201d.Les sujets à l'étude et les participants bénévoles sont: \u201cLes problèmes généraux des Relations extérieures\u201d: Graeme Fraser et Clarence Halliday; \u201cL'\u2019annonce et la poste\u201d: Robert Run- ge et James Bradley de Runge Press; et B.I*.McEnery, de la compagnie Gestetner.\u201cLa Commission de la Presse\u201d: M.D.Yarrow, du \u201cCitizen\u201d, thur McDonaid, du \u201cJournal\u201d, et Claude Resrosiers, du \u201cDroit\u201d; George Hunt sera le président.\u201cLa Commission de la Radio\": Jack Thompson, de CKOY, Tery Kielty, de CFRA, et Rhéal Gau- det, de CKCH; Don Bennett, de C.B.C., sera le président.L\u2019inscription des participants se fera à neuf heures du matin, vendredi prochain.\u2014 \u2014 Le.Le clown Menoiti se fue a Indianapolis \u2014 INDIANAPOLIS (AFP) \u2014 Le clown Eddie Menotti s\u2019est tué dans un cirque d\u2019Indianapolis en faisant une chute alors qu\u2019il faisait l'équilibre sur trois tables superposées bout à bout.Le clown, qui était âgé d'une soixantaine d'années, a fait rire son public jusqu\u2019au bout.Les spectateurs ont cru en effét que li chute faisait partie du numéro.Ar- | Anniversaire fêté par |'Aurore Lodge Knighis of Pythias Les membres de l'Aurora Lodge Knights of Pythias \u2014 section d'Ottawa, \u2014 ont célébré avec éclat, en fin de semaine, le deuxiè me anniversaire de fondation de leur organisme.en participant nombreux aux diverses manifestations organisées à cette occasion.Les manifestations au programme comprenaient notamment une soirée-dansante tenue, samedi soir, au Centre récréatif d'\u2019East- view, sous la présidence d\u2019hon-! neur de M.L.Potechen, un tournois de quilles disputé dimanche, a umême endroit, et un diner, servi au Golden Grill, et auquel assistaient plusieurs personnalités, dont M.H.W.Herridge, député C.C.F., aux Communes, et M.W.Hamilton, membre du Con- se de ville d'Ottawa.La soirée-dansante de samedi soir a été ouverte par une brève allocution du commandeur de la section d'Ottawa, M.B.Abrams.Celui-ci souhaita d\u2019abord la bienvenue à tous les visiteurs de l\u2019extérieur de même qu\u2019aux auelque 125 membres présents, les remerciant d'avoir répondu en aussi grand nombre à l'invitation du comité chargé de l\u2019organisation de ces fêtes.M.Abrams a également fait un court historique de l\u2019organisation de bienfaisance qu\u2019il dirige, soul!i- gnant notamment tout le travail que la section d\u2019Ottawa avait accompli au cours des deux der- niéres années.Il invita tous les membres a poursuivre leur oeuvre pour le plus grand bien général.La partie musicale de la soirée avait été confiée au populaire orchestre de Mac Turner, Le tout a été clôturé par un magnifique spectacle présenté par un groupe d'artistes d'Ottawa, suivi d'un succulent goûter.\u2014 - Convention libérale tenue à Sudbury le 19 mars SUDBURY, Ont.L'Association libérale du comté provincial de Sudbury a annoncé que le choix d\u2019un candidat pour les prochaines élections provinciales aura lieu, le samedi 19 mars, en la salle Sainte-Anne.L'assemblée sera présidée par le Dr.M.V.J.Heenan.M.Colin Campbell, trésorier de l\u2019Association libérale de la provinciale et ancien ministre des Travaux publics dans le gou- | vernement Hepbum, sera l'orateur invité.Les délégués à la convention ont été choisis, récemment, dans Tes différentes municipalités du comté.On attend environ 200 déiégués de Sudbury, Gatchell, Copper Cliff, Minnow Lake et New Sudbury, à cette convention.MAINTENANT ! DELSEŸ EN DOUX comme KLEENEX *Morques déposées EN ° \u2018 2 pour 37C NS NN De tous les tissus de toilette, seui le neuveeu Delrey apporte le luxueute qualité Klesnex\u201d, Les mêmes merveilleuses deuceur et «bserptivité (deuble-pli peur plus de résistance).H seul Delsey est \u201ccoupé net\u201d pour se déchirer également\u2014pes d'effilechage ni de sespHioge avee Delsey.Tout comme vous préférez Kieenex, À est certain que vous aimerez ce neuveau fasu plus An de chembre de boin, Pharmacie Desjardins Prescriptions 298, rue Dalhouse, Ottawa Tél: 5-1871 pour «voir la certitude wa\u201d an NN \u201cSi tu avais une chemise marquée \u2018\u201c\u201cSANFORIZED,\u201d toi aussi tu pourrais venir jouer sous Ja pluie!\u201d En effet, les mères avisées savent toutes qu'il leur suffit d'acheter des cotonnades lavables portant l'étiquette \u201cSANFORIZED*\" que les vêtements de leurs enfants (et des autres membres de la famille) ne rétréciront pas hors d'usage./ 7, 0 *Marque de commerce LE DROIT, OTTAWA, ce ge I faut se garder de l'utopie de la guerre et de celle de la paix : Christi\u201d, (D.N.C.) \u2014 | | biens matériels et spirituelles, facteurs qui est à l\u2019encontre d\u2019un Mais, PARIS \u2014 (A.F,P.) \u2014 Le co n- grès national des militants: \u201cPax qui s'était ouve samedi à Paris, à l\u2019Institut C rt a- tholique, et qui a eu pour thème \u201cconscience chrétienne et, no violence\u201d, est terminé A l'occasion du congrès, mn une soirée artistique et documentaire s'est déroulée à l'église Sainte- Odile, sous la présidence du cardinal Feltin, archevêque de Pa- \u2018ris, au cours de laquelle ont pris la parole MM.Santamaia, secré- | taire international de \u201cPax Christi\u201d et secrétaire général des co versations catholiques de Saint- Dingle, de Sébastien, M.John n- Londres, et M.de Schmidi, de Krofeld (Allemagne).Dans una allocution, le cardinal Feltin a déclaré notamment: \u201cLa paix chrétienne n\u2019est pas une chimère, mais un idéal à poursuivre, en se gardant de deux utopies: l\u2019utopie de la guerre et l\u2019utopie de la paix.\u201d Cette dernière, a-t-il dit, si el l'asservissement faibles par les forts\u201d: que aussi de mettre sur le m le se traduit par la non-violence absolue, inconditionnelle, risque de favoriser des \u201cElle ris- ê- me pied le vrai et le faux, les renversement ordre véritable de paix\u201d.les valeurs des d'autre part, a fait observer l\u2019ar- veté de croire que les arm chevéque de Paris, ce serait nai- e- ments, la kombe H, la guerre des propagandes puissent conduire a la tranquillit éet à la paix mondiale.\u201cLe chrétien, a dit encore le un pacifiste mais un pacifique.en va de la guerre cardinal Feltin, ne doit pas être Il comme de que ce dernier est souvent terni ou perdu par la foule immense des pécheurs, qu'il reste, pour autant, ou facultatif ou irréalisable.\u201d Après une conférence sur \u201cLa psychanalyse de la non-violence\u201d faite par le Dr Eck, le R.P.Du- catillon, provincial des Dominicains, a parlé de \u201cL'Eglise et l'objection de conscience\u201d.Selon le R.P.Ducatillon, le problème de l'objection de conscience se ramène celui de la guerre juste.Or, a-t-il fait observer, à notre époque et en présence du développement extraordinaire des moyens de destruction, la notion de \u201cguerre juste\u201d se trouve tres rétrécie et il n'est méme plus licite de considérer la guerre comme un instrument de justice internationale.Tout au plus a-t-il ajouté, pourrait-on tenir pour justifié, dans certaines conditions, le cas de légitime défense, En dernière analyse, a dit en substance le R.P.Ducatillon, l'objection de conscience, pour le chrétien, doit se traduire aujour- d'hui par une protestation contre un état de choses international qui laiss.encore la piace à la guerre et à la course aux armements: l\u2019objection de conscience, dans le sens limité et traditionnel du mot, n\u2019exprime pas, dans les circonstances actuelles, la véritable exigence de la conscience chrétienne.\u201cL'obligation du chrétien, a dit le conférencier en conclusion, c\u2019est de travailler à l'édification de la paix.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014.C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du l'état de grâce: ce n'est pas parce \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.3-4061.MARDI 22 MARS 1955 \u201cHamlet\u201d au Ciné-club de l'Université \u2014_\u2014_ Le Ciné-Club de .l\u2019Université d'Ottawa terminait hier sa scison d'activités en présentant Hamiet, un film de Lawrence Oliver sur le drame célèbre de Shakespeare.M.Emmett O'Grady, professeur de littérature anglaise à 1'Univ.rsité d'Ottawa, avait été invité à présenter le film et à faire ses commentaires.I! expliqua que ce film n\u2019était pas simplement du théâtre filmé.Il s'agissait plutôt d'une adaptation soignée pour le cinéma.Aussi, les tirades et les monologues, plutôt qu'être récités, sont-ils pensés.On entend les paroles, mais les lèvres des person ages ne remuent pas.Hamlet y est parlé, non déclamé, ce qui constitue une autre différence.Samedi soir, un autre film était présenté par le Ciné-Club.Il s'agissait de Tit-Coq, un film de Gratien Gélinas, adapté du drame canadien de ce nom.M.Marcel Prud\u2019homme, qui a été élu vendredi dernier président des étudiants de l'Ecole des Sciences politiques, l'actuel direct:ur du Cisé-Club, a remercié les membres du Ciné-Club pour leur support durant l\u2019année et les a priés de se tenir au courant des nouveaux développements concernant le Ciné-Club.Accusés de vol Ovila Veilleux, 30 ans, et Rhéal Bisson, 24 ans, tous deux de 61, rue Herridge, subiront leur procès lundi prochain, 28 mars, sous l'accusation d'avoir volé pour $61.88 de marchandises au magasin A.J.Freiman, le 5 mars dernier.Les deux inculpés, appréhendés par les détectives Gordon Lowry et \u2018 Léo Séguin, ont nié leur culpabilité en Cour de police hier.\u201cOn ne peut trouver mieux!\u201d, affirment les voyageurs expérimentés qui ont fait la traversée en Europe à bord d'un SUPER Constellation d'AIR GANADA.ous aussi serez enchanté d'avoir choisi AIR CANADA .DÉPARTS PLUS FRÉQUENTS POUR L'EUROPE VOYAGEZ PAR Filant sans effort à la vitesse de 5 milles à la minute, le SUPER Constellation vous y conduit en une nuit.vous assurant, pour vos vacances ou vos affaires une semaine supplémentaire (et même plus!) sur le continent européen, Seuls les SUPER Constellation d'Air Canada vous offrent, à chaque envolée, ce choix de deux services impeccables: première classe grand luxe Renseignez-vous au sujet de nos croisières oériennes en Europe 2 (tous frais compris), dans Yonsiellation TRANS- d\u2019AIR CANADA ct classe \u201cfouriste\u201d très économique.contortable qui soit! Renseignez-vous auprès d'une agence de voyages, aux guichets des chemins de fer ou aux bureaux d'Air Canada sur le service régulier pour Londres, Glasgow, Shannon, Paris et Dusseldorf, Air Canada réservera vos correspondances pour n \u2018importe quelle destination dans le \u201cmonde libre\u201d.la plus BUREAU DES TCA A OTTAWA le \u201cLobby\u201d du Château Laurier CANADA AIR LINES La première fois que nous avons jeté les yeux sur la Buick 1955, nous avons poussé un cri d\u2019admiration! Oui, c\u2019est la Buick vous séduira! qui donne un millage remarquable aux la pure vérité! C'était vraiment une gageure que de surpasser en beauté la Buick de l\u2019an dernier qui avait placé Buick parmi les trois voitures qui se vendent le plus! Mais nous y avons réussi! Nous avons donc \u201cfrappé juste\u201d deux fois de suite! Car avec ces sensationnelles nouvelles Buick 1955, la file des curieux s\u2019allonge devant les vitrines de nos salons d\u2019ex- position\u2014et le nombre augmente de achètent.cieuses n\u2019est sans doute qu\u2019une des voitures.laire.ceux qui entrent, se renseignent et Mais leur silhouette aux lignes auda- raisons du succès prodigieux de ces Il ne faut pas oublier leur nouvelle puis- sance\u2014leur robuste nouveau moteur V8, de 236 CV dans la CENTURY, la SUPER et la ROADMASTER, de 188 CV dans la \u201cSPECIAL\u201d a prix popu- Songez aussi à leur performance toute nouvelle\u2014à l\u2019action dynamique de la transmission Dynaflow* à pas variable vitesses normales, ainsi que des démarrages et des accélérations extraordinaires, mais toujours doux! Il ne suffit donc pas de regarder.Vous devez prendre le volant en main, modiques.éprouver la puissance du moteur, sentir la fougue de la Dynaflow, rouler comme sur un tapis de velours.et en connaître les prix extraordinairement Nous sommes entièrement à votre service.Pourquoi ne pas venir nous voir cette semaine?* La transmission Dynafiow est standard sur la Roadmaster, Jacultative moyennant supplement sur les autres séries.Buick, la sensation de l\u2019année Cabeldu Motors Ltd.Angle Sparks ef Lyon, OTTAWA, ONT.Tél.5-3321 C.Connelly Motors 424-428, chemin Richmond, OTTAWA UNE VALEUR GENERAL MOTORS M-9550F td.Tél.PA.2-1717 1 .RE TAN Le + ool \u201cL'ovenlr est ¢ tous oul luttew\u201d Journal totalement dévoué oux imirdts de l\u2019Église ot de lo Potrie et indépendant en politious.SERVICES TÉLÉGRAPHIQUES - PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE REUTEK, AGENCE FRANCE PRESSE usée Cunadienns esi Quiosisés G veuTys mes les paie ee Qu roi ottribuses à lo Presse Conudienne, 4 lo Presse Associée et à l'Agence Keule: ains que les intoirmaulions locoies lous droits de Teprogductior des hes particulières au Uroit sont égolement réservés.comme envoi Oostoi de Gaunième close, Ministère des Postes Ottewe Mémibré de l'Audit Bureau of Cirsulotions et de l'Association des Editeurs de Quotidiens Conotiens.Le I Droit 5m Le Droit cet publié a3 le Syndicot aUe vies Socicles Limitée 268.na Dalhowsis, Ottowa TARIF DES ASUNNEMENIS PA one at je banlieue IE 3 wg WR PAR PORIEUR 19.0 150 1.15 LA SEMAINE \u2014 0.30 564 \u2014û MARDI 22 MARS 1955 M.Prudham n'est pas un explorateur \u201cYe génial ministre aux Mines et Relevés techniques du Canada et représentant de l\u2019Alberta dans le Cabinet fédéral, M.George Prudham, a à peu près répondu au député conservateur des Trois-Rivières, M.Léon Balcer, qui lui demandait pourquoi on ne faisait pas traduire en français les cartes géographiques du Canada, qu\u2019il était impossible de s\u2019entendre sur le séns des termes et qu'en conséquence on retardait sine die cette traduction.Sans doute, la subtilité de cet argument échappera-t-elle à tout autre qu\u2019au savant ministre et aux intellec- tueis de son acabit, car pour les esprits vulgaires que nous sommes, il est assez difficile de comprendre pourqugi le rançais, langue parlée et langue écrite d\u2019un tiers de la population du Canada dont le premier ministre du pays, devient, tout à coup, inopérante pour exprimer le nom des endroits géographiques d'un territoire qui, presque d'un bout à l\u2019autre, a été découvert par des explorateurs français ?Malheureusement, M.Prudham, si connaissant soit-il, ne peut pas tout savoir et on ne lui a jamais dit, quand il était encore sur les bancs de l\u2019école, que Three Rivers ça peut aussi se dire Trois-Rivières; qu\u2019à l\u2019occasion, Québec, ça s'écrivait avec un accent; que le lac Beauvert (à Jasper, dans les Rocheuses, non loin de là où habite le ministre), avait, de toute évidence, été découvert par des Français qui lui ont donné ce nom à cause de l'étonnante qualité du beau vert qui s\u2019en dégage; et qu'ainsi de suite la tribu des Blocds était celle des Gens de Sang et le Great Bear Lake, le Grand Lac de l\u2019Ours, Mais Ça, c\u2019est trop compliqué pour de puissants techniciens, tels le ministre aux Mines et certains de ses aco- lites.Deux traducteurs ne s'entendent- ils pas, à savoir s\u2019il faut dire Lac du Grand Ours ou Grand Lac de l\u2019Ours, on voit déjà poindre sur les lèvres du fonctionnaire obtu le sourire qui se traduira bientôt sur celles du ministre.Il serait toujours possible de faire une petite enquête historique et d'aller aux sources, comme cela se fait pour les termes anglais, et comme cela se fait chaque fois qu\u2019il s\u2019agit de déterminer scientifiquement un nom géographique dans quelque pays que l\u2019on soit.Mais on préfèré le triomphe facile de l\u2019ignare pour qui l\u2019esprit critique prend vite les formes d\u2019un danger contre l\u2019esprit tout court, et se dire : \u2014 \u201cVous voyez ces Québécois, ils ne peuvent même pas s\u2019entendre !\u201d Or, pour peu que l'on décide d\u2019élaborer cette savante pensée, on ramassera alors le premier Français venu qui leur dira que les noms géographiques ça ne se traduit pas ignorant, du même fait, ceux qui ne seraient que français, au Canada, s\u2019ils ne se traduisaient pas ! Alors on criera au patois, au Parisian French et autres bobards pour élève de troisième primaire, là où l\u2019on devrait commencer à étudier la géographie.Et il va naturellement de soi que ces même gens seront ensuite eeux qui reprocheront aux petits Canadiens de langue francaise de ne pas assez s'intéresser à leur pays, tant il est vrai que la logique n\u2019est pas nécessairement une qualité ministérielle.Pierre ' CHALOULT.Le bilinguisme S\u2019il n\u2019est rien en apparence de plus uniformément anglophone que les cent soixante millions de citoyens améri- caiîns, le bilinguisme n\u2019est pas tout à fait ignoré.Si bien que certaines écoles ajoutent au programme officiel une langue seconde.Il le faut pour s\u2019adresser a des jeunes qui viennent d\u2019arriver aux Etats-Unis ou à ceux dont la langue du foyer n\u2019est pas encore l'anglais.Au lendemain de la deuxième grande guerre, et surtout depuis 1940, année de la débâcle en France, le français subit à son tour un terrible contrecoup.Les étudiants américains en abandonnaient l\u2019étude pour d\u2019autres langues, l\u2019espagnol en particulier.Quant au russe, idiome d\u2019un peuple vainqueur, il ne semble présenter aucun attrait.Toutefois, les années passent vite, et les goût reviennent, et notre langue profite du retour des choses.De sorte qu\u2019elle reprendrait sa place, comme langue de culture, chez nos voisins.Peu importe le som que ferait à la France une nouvelle guerre, sa langue demeure intangiblement consacrée par des siècles de profonde influence.Sa clarté native, la douceur de sa prononciation, sa souplesse à rendre aussi bien la philosophie, la religion, que les sentiments chers à tous les hommes, elle n'a jamais rien perdu de ces trésors personnels.Aucune ne lui dis- « pute l\u2019art de servir la conversation, donc les rapports entre les hommes.Ce caractère humain et humaniste, c'est une de ces qualités qui lui appartient en propre et que les génies étrangers se plaisent à reconnaître.aux Etats-Unis Et c\u2019est d\u2019un point de vue d'essence plus pratique, une richesse pour le touriste, comme pour le savant, le lettré, le diplomate, que de savoir parler fran- cals.Ceoit Btre, au fond de tout cerveau américain, un cerveau rarement tout à fait désintéressé, un motif de reprendre l'étude d\u2019une langue qui ouvre tant de portes.Avec du français comme avec de l'anglais, et surtout avec l\u2019emploi simultané des deux, on se fait comprendre partout.C\u2019est plus et mieux que le simple passe-port auquel nous faisions allusion ci-haut.Quand le Russe Nevicoc disait au XVIIIe siècle que \u201cparler, français, c\u2019est \u2018une noblesse\u201d, nombre d\u2019Américains ne sont pas loin, en étudiant notre langue, de lui adresser le même compliment et de\u2019 s\u2019en trouver eux- mêmes très fiers.Si le français, hors de notre race au Canada, était -plus favorablement accepté, 11 occuperait cette place d'honneur que nos voisins sont en train de lui redonner.Ce qui paraît singulier, c\u2019est que pour le parler, il y ait, depuis le commencement du siècle, une quasi succession de présidents des Etats-Unis, tandis que de nos premiers ministres canadiens d\u2019origine anglaise pas un ne sut converser en français, pourtant langue officielle au pays.Cependant, pour M.Eisenhower, le bilinguisme, le français, avant tout, constituent des valeurs pour l\u2019esprit et le coeur et un service national\u201d.(D\u2019après sa lettre de mai 1954 à une invitation à un congrès de l\u2019Union Saint-Jean-Baptiste d\u2019Amérique.) Victor BARRETTE.Les écoliers et la télévision Les écoliers, face à la télévision, tel est le titre d'un article richement documenté sur l'attitude de jeunes étudiants en face de la télévision.Un périodique, l\u201d\u2018Enseignement\u201d, commence une enquête, avec l\u2019aide de professeurs, dans des écoles de Montréal et de Québec.C'est un sondage qui s'impose, l'avenir de nos enfants se jouant ainsi en face de l\u2019écran.L'ensemble de ces enquêtes locales constituera un dossier très précieux, pour qui veut encourager ici, prévenir dans un autre cas, et s'il le faut agir sur les postes de télévision.Certains incidents récents démontrent qu'il n'est pas de maîtres et de parents qui aient droit de se désintéresser d'un passe-temps, d'une irrésistible séduction, mais si plein de risques ! La première enquête eut lieu dans une école française de Montréal, avec des élèves de la 7e année.On leur a demandé de marquer leurs préférences pour sept émissions françaises et cinq anglaises.Les voici pour les principales dans l\u2019ordre signé par les éco- llers: La Famille Plouffe, 100; 14, rue de Galais, 90; Hockey, 72; Les quat\u2019 fers en l\u2019air, 65: Lutte au Forum, 56: Torte Ouverte, 38; Pays et Merveilles, En anglais, Toast of the Town, 22: Jackie Gleason, 73; Foreign Intrigue, 54; Abbott et Costello, 30: Pick the Stars, 22.Chose curieuse, les films pour ceux de leur Âge ne semblent pas leur plaire.Exemple: Le Club des 16 et le Père Ambroise n\u2019obtiendraient que 16 pour 100, et Pépinot et Capucine, 7 ! A constater, en conclusion: Les jeunes paraissent préférer des films pour adultes, ou, selon les circonstances, à être réservés aux adultes.Autre conclusion et d'un ordre beaucoup plus important, c\u2019est que ce sont les images pour adultes qui parfois même pour ces adultes, ont été qualifiées d\u2019inconvenantes et d'immorales.C\u2019est là ce qu\u2019il y a de complexe ! dans ce probléme.Telle enquête à Ottawa serait utile.Victor BARRETTE, En\u2019 servitude, l'artiste ronge son frein Les Rouges utilisent sans vergogne |$ les talents des intellectuels et des artistes pour des fins de propagande.Cette politique empèche la création de chefs-d'oeuvre et suscite la révolte chez ceux qui en sont victimes.Ainsi Erich Kleiber, directeur musical de l'Opéra national de Berlin, situé en zone communiste vient de s'enfuir vers Cologne, excédé par ce régime de contrainte et de propagande.L\u2019homme de lettres ou l'artiste ne peut s\u2019acconimo- der indéfiniment d\u2019une vie en cage, fut-eile dorée.C.D.$ LE DROIT, OTTAWA, MARDI 22 MARS 1955 Au jour le jour Le gouvernement de Pékin prépare le terrain Le gouvernement communiste de Chine compte aménager une chaîne de bases aériennes en face du détroit formosan.Une fois ce projet réalisé, ils pourront disputer sérieusement a Etats-Unis le contrôle de ce stratégique bras de mer et envisager l'invasion de Formose.La marine américaine se trouvera alors dans une situation dif- ticile, car il est malaisé pour une flotte de se défendre efficacement à la fois contre des réactés ultra-rapides et des sous-marins.Le problème de Formose n'est pas prêt de se régler.Il semble plutôt destiné à s\u2019envenimer.Churchill prendra-t-il finalement sa retraite ?Depuis quelques années, il a été souvent rumeur que le premier ministre Churchill démissionne de son poste en Grande-Bretagne.Il est certain que son Age et son état précaire de santé justifieraient une telle décision.Mais comme tous ces grands hommes qui ont déployé une énergie incroyable pendant leur existence, le chef d\u2019Etat hésite à retourner à une existence paisible de peur d\u2019en être diminué.Mais qu\u2019il prenne maintenant sa retraite plutôt que dans quelques années, son nom n'en réstera pas moins gravé dans l'histoire de la Grande-Bretagne, comme étant l\u2019un de ses plus grands personnages politiques.C.D.BILLET Panorama de nos villes Nos grandes villes canadiennes n\u2019ont pas l\u2019harmonie architecturale de leurs consoeurs européennes.Néanmoins, plusieurs d\u2019entre elles compensent un peu cetle lacune par la beauté naturelle de leurs emplacements.Voyageons d\u2019un centre important à l\u2019autre et voyons ce qu\u2019il en est.XXX Ottawa, la capitale fédérale, sise sur un promontoire rocheux et baignée par deux rivières et un canal, a su admirablement bien mettre en valeur son emplacement.Au haut des falaises élevées donnant sur l\u2019Outaouais, se découpe -la silhouette impressionnante des nombreux édifices parlementaires, dont les tours et les toits de bronze font penser à l\u2019Europe.Ces immeubles alternent avec de magnifiques parcs où poussent les pins et les érables.Les berges du canal Rideau et celles de la rivière du même nom co a fe ment leur cachet champ He us plus grande partie de leur parcours.Enfin à l\u2019horizon, le relief imposant des Laurentides.XXX Montréal, la métropole canadienne occupe également un emplacement remarquable., Sa couronne: le Mont- Royal, dominé par sa grande croix.Cette montagne est tout un monde.Le visiteur y trouve des quartiers résidentiels de réve\u2014Westmount, Outremont \u2014deux cimetières géants, un grand parc où les skieurs sont rois, un petit lac et un grand centre universitaire, Au sud de Montréal, le majestueux fleuve Sant-Laurent qui s\u2019Évase pour former le lac Saint-Louis.Bref une ville au cachet bien personnel, vouée aux grandes destinées dans un pays en plein essor.XXX Québec s\u2019enorgueillit du Cap Diamant dont le dos puissant soutient une citadelle, une ville ancienne ceinte de remparts, les vastes plaines d\u2019Abraham et de beaux quartiers modernes allongés vers le nord-ouest.Au bas de la falaise, le Saint-Laurent, plus majestueux que jamais.Un site exceptionnel, une ville harmonieuse.XXX Sur l\u2019Océan Pacifique, Vancouver et ses banlieues s\u2019entourent du plus remarquable panorama de nos grandes villes de l'Ouest.Cette agglomération dynamique est cernée sur deux côtés par les cimes neigeuses des Rocheuses.A quelques minutes du centre des affaires, le parc Stanley aux pins altiers offre un véritable paradis naturel aux citadins lassés.Partout des plages, des points de vue superbes sur les eaux du fiord ou sur les montagnes.XXX Nous pourrions continuer ces descriptions mais tenons-nous en là.Il est certain que l\u2019emplacement naturel d\u2019une ville lui confère beaucoup de sa personnalité, Il met d\u2019ailleurs en relief les beautés architecturales qu\u2019elle recèle.Claude DESROSIERS EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 22 MARS 1935 Dans son discours du budget, le ministre des Finances Edgar Rhodes affirme que 1934 a été une année de relèvement décisif et que pendant 1935, de nouveaux progrès sont en voie d\u2019être enregistrés.Le déficit du fédéral pendant l\u2019année écoulée a toutefois été de $69,300,000, sans compter celui des chemins de fer nationaux qui a atteint $48,400,000.Il serait question du réarmement de l\u2019Autriche, de la Hongrie et de la Bulgarie, à la prochaine conférence entre les représentants de la Grande-Bretagne, de la France et de l'Italie.Des émeutes éclatent au pénitencier de Kingston.Un incendie est allumé par les prisonniers.De grands dommsges ont été causés aux ateliers.C'est la quatrième fois que l\u2019on signale des désordres dans cette institution pénale, LA VIE DU MENAGE Par Paulette DAVELUY Je lui ai dit, d\u2019une voix mesurée (une once de lassitude, deux d'énervement et mesure comble d'autorité): \u201cSi tu ne me sors pas de cette maison demain, André, je ne réponds plus de moi.J'en avais assez des besognes domestiques, des enfants qui crient \u201cmaman\u201d comme s'ils étaient remontés tous les quarts d'heure .\u2018assez de ma robe de coton et de ce visage chagrin qui me fixait dans la glace d\u2019un air désenchanté.André m'a jeté ce regard surpris des maris qui s\u2019aperçoivent soudain que cette servante rivée à son évier de cuisine, c\u2019est la capiteuse brunette qu\u2019ils ont épousée un radieux matin de juin pour en faire la reine de leur vie, et avec un bon sourire, il me dit: \u201cC\u2019est entendu .viens me prendre demain, au bureau, nous irons souper ensemble où tu voudras.\u201d Mon impatience, entretenue par une journée de fiascos culi- maires et d'ennuis éducatifs, se trouva du coup epaisée par ce morceau d\u2019échappée qu\u2019il lui jetait en pâture, mais pas assez complètement pour que je retinsse la phrase consacrée par des milliers de femmes dans des milliers de maisons de milliers de villes: \u201cAh! vous autres les hommes, quels chanceux vous êtes! La belle vie que vous menez, tout de même, pendant que nous trimons.Vous avez tous les plaisirs de la famille, et aucune des charges.\u201d André a simplement levé les yeux avec un \u201ctu crois?\u201d résigné, sachant d'avance où nous Mmènerait une discussion sur ce sujet et je n\u2019ai pas insisté.Pourtant, je restaïs intimement convaincue de l\u2019injustice flagrante de la vie à l\u2019égard des pauvres mères de famille que nous sommes.Et puis voilà! Je suis allée au bureau d'André, toute coquette sous mon nouveau bonnet de paille fleurie.J'ai vu Juire, dans les yeux des sténos, un brin d\u2019envie pour cette jeu- me femme insouciante dont un homme gagne largement la vie, et quel homme: un patron compréhensif et diæablement attrayant à qui ses tempes grisonnantes ajoutent ce je-ne-sais-quoi qui fascine toujours les jeunes filles.L'envers de la médaille André n'était pas là.Les téléphones sonnaient à perdre haleine.Il faisait une chaleur accablante dans cette pièce trop petite que je comparais, malgré moi, à ma grande cuisine claire.Par-dessus la cloison se mariaient sans harmonie les bruits des machines à écrire et à polycopier, les sonneries, les appels, dominés parfois par la voix d\u2019un homme irrité.Comme il avait l'air fatigué, mon André, quand il est enfin entré dans son médiocre sanctuaire.Je l'ai vu tenter de jeter bas le poids du jour, pour ne pas assombrir notre soirée, mais Problèmes d\u2019histoire Les Acadiens voulurent-ils écouter les pressions de la France qui voulait les faire transporter de l\u2019Acadie aux Iles Royale et Saint-Jean?Les pressions de la France et de ses agents pour entraîner les Acadiens sur l'île du Cap- Breton n\u2019obtinrent aucun résultat, car les habitants de ce pays se trouvaient heureux et ne demandaient pas mieux que de conserver leurs biens, les terres qu\u2019ils avaient défrichées de leurs mains et les bâtiments qu'ils avaient eux-mêmes édifiés.Toujours attachés à la France, ils demeuraient loyaux à l'Angleterre.A cinq reprises, ils prêtèrent le serment d'\u2019allégeance, en 1726, en 1727, en 1729, en 1730 et en 1748, ils y mettaient cependant cette rései- ve, qu\u2019ils ne seraient pas forcés de prendre les armes contre la France ni contre leurs amis, les Indiens.En général, les Acadiens restèrent toujours froids aux pressions qu'exerçaient la France et ses agents pour les convaincre de quitter leur véritable patrie.La Bible vous parle Ceux qui s'appuient sur le Seigneur sont aussi fermes que Jérusalem sur sa montagne.(Ps 124, 1\u2014Quatrième dimanche du Carême).(Texte choisi par la Société catholique de la Bible) Léquel des deux a la plus agréable vie ?Assez de besognes domestiques, je commençais à y voir plus clair : de chez le patron.Lui qui aime \u2018tant l'ordre, la ligne droite, la justice, on lui suscitait des tas d'embêtements compliqués.Et ce n\u2019était pas la première fois.Comment avais-je pu oublier qu\u2019il lui fallait se battre, tous les jours, des griffes et des dents, pour conserver sa place au soleil.Oui, comparées aux siennes, mes responsabilités de maman, c\u2019était du pain béni.Ah! quand les femmes se mêlent de s\u2019apitoyer sur leur sort, sans songer à quel point c\u2019est corrosif, quand elles commencent à établir des comparaisons boiteuses entre leurs hommes et elles, elles ne savent plus s'arréter, catapultées qu\u2019elles sont par leurs nerfs à fleur.de peau.Notre amour ne serait-il donc qu\u2019un égoïsme à revêtement brillant?C'est ce soir-là, André, .dans ton petit bureau de rien du tout où tu es entré, élégant et dégagé, mais le front barré de deux larges traits soucieux, que j'ai compris à quel point le mari, si souvent en butte aux taquineries, demeure le pivot de la vie familiale.Ce soir-là, j'ai su que nos rôles aux contrôles de la ma- mêmes, mais se complètent.Qu'un de nous néglige de bien remplir le sien, et la machine se détraquera.Tu me souriais, et j'ai eu, honte.honte de la figure de rentres le soir, las de ta journée et avide de détente et de gaieté, Monte de la liste de griefs que je te sers en même temps que ton repas réchauffé, quand je ne t'ai pas, de surplus, réservé les grosses punitions à distribuer ou les semonces sévères des enfants turbulents \u2014 La vie du mari au bureau n\u2019est pas aussi rose que Pon se I'imagine parfois \u2014 Le mari demeure le pivôt de la vie familiale \u2014 Combien d'épouses voudraient vraiment changer de place avec leurs époux ?chine qui tire nos enfants vers ; i les lendemains ne sont pas les resignation stoïque avec laquelle ' je te reçois souvent, quand tu | à admonester.honte de te (les enfants sur le tapis du salon, : parce que peut-être ces jeux vio- jlents pourraient les surexciter, | alors que cette camaraderie du papa et des enfants, c'est l\u2019es-| sence même du lien solide et doux qui lie mieux que l'autorité | d\u2019une part et le respect de cette | même autorité, de l\u2019autre part.honte de mon agacement quand | tu bricoles dans la cave au lieu de m'aider à montrer les leçons, le soir.honte surtout des raisons cousues de fil blanc que j'emploie pour te tirer du lit, les dimanches matin où tu voudrais dormir alors que j'ai, moi, trimer double pour arriver au diner en même temps que les C\u2019est vrai qu'à la maison, les\u2019 enfants crient parfois si fort iqu\u2019on ne s'entend plus penser, vrai aussi que tout est toujours à recommencer et que les mécomptes ne se comptent pas, mais c'est à la maison aussi, que petit Pierre vient tout à coup nous faire l'hommage d'un affreux et merveilleux bonhomme de carton dessiné exprès pour \u201cmaman\u201d, ou que la benjamine chante à mi-voix, dans la maison silencieuse.Rien de tel pour ouvrir toute grande la soupape, surtout si en même temps on surprend bébé qui s\u2019est endormi au milieu de son parc, la tête en bas et lle petit postérieur tout frisotté \u2018de nyion rose comiquement en Yair.| On bougonne, on blague, on établit des comparaisons, mais au fond, quelle femme vraiment femme voudrait changer son rôle pour celui de son mari?Pas le quart de la moitié de l'ombre : EXCEPTE LE DIMAN-! d\u2019une.CHE MATIN! iaux barbelés, autres.| Trois .e Trois Françaises Marguerite JAVAL vient : de mourir.Toute jeune, lors de la première guerre, elle avait fondé les \u201cFoyers du Soldat\u201d.Tous les \u201cPoilus\u201d de jadis se souviennent de ce que cela a représenté pour eux de chaleur .matérielle\u2019 et morale, de repos, de réconfort.Le coeur ouvert à toutes les misères, l'esprit ingénieux sans cesse en éveil, elle créa ensuite 1le Secours d'urgence dans les régions libérées, le préventorium d\u2019Arbonne auquel 14000 petites filles doivent la santé, le Cercle Ransard pour les étudiants pau- ,vres, la Ligue Nationale contre et j'insistai pour savoir.Il sortait refuser le droit de caracoler avec le taudis, que sais-je encore?toute sa vie \u201cla pour le service Elle mena bonne guerre\u201d des Pauvres.Morte aussi, Joanne-Juliette PERDON, celle que tout le monde à Montmartre, appelait \u201cMaman PERDON\".Elle avait été la première femme décorée.de la Légion d'Honneur à titre mili- itaire.Infirmière-major, on l\u2019avait vue, lors de la Bataille de la Marne, aller arracher les blessés les ramener sur ses épaules, ou demeurer stoïque entre les deux tranchées pour assister les agonisants\u2026 Si bien que les armées ennemies n'osaient plus tirer, de peur d\u2019atteindre celle dont la blouse blan- \u201cche bravait tant d\u2019inutiles haines.Retirée à Montmartre, elle était I'amie et la Providence des vieillards, la grand-mère des petits Poulbots.Aveugle, on la voyait au printemps se chauffer au soleil de la Butte.On ne la verra plus.Et ce sera un grand vide, place du Tertre et dans tous les coeurs.Mme BOURLARD nous demeure.Elle n\u2019a guère que 4 fois 20 ans: 82 ans exactement.Elle en avait 15 lorsqu\u2019elle est entrée au service de la famille CARPEN- i TIER.Comme bonne.Une bonne bonne je pense, puisqu'elle y est toujours.Depuis 67 ans.Elle a élevé trois générations de CAR- PENTIER.Elle vient de recevoir la Légion d'Honneur.Une Légion d\u2019Honneur pas volée! Mais dites-moi: ne croyez-vous pas que la vie de ces trois braves femmes \u2014 qui furent à leur manière de modestes liéros \u2014 c'est aussi intéressant que les peines de coeur de Maryline-je-nessais- quoi ou le 14ème divorce de Mme Rita Tartempion?La FAMILLE Raoul FOLLEREAU Paroles de France PROPOS PEDAGOGIQUES Spécial au \u201cDroit\u201d Cette année encore, la population de langue française de la ville de Pembroke a fait salle comble pour applaudir aux efforts et aux succès des élèves et des institutrices de l\u2019école Saint- Jean-Baptiste, dans l\u2019étude du français.Tout ce monde se sentait heureux de participer à Ja fête qui couronne des semaines, des mois, des années d\u2019un effort soutenu et enthousiaste.La belle salle publique de la nouvelle école avait pris ses habits de fête.J'y ai rencontré les Lafran- ce, les Rose, les Mainville, les Sylvestre, les Godin, les Léves- que, les Allard, les Desbiens, les Pelletier, les Béland, les Landry et bien d'autres.Au premier rang avait pris place la grande bienfaitrice de toujours, Mme Alphonse Demers.C\u2019était la proclamation des lauréats du concours de français.Ils étaient 53 bien comptés et appartenaient a toutes les classes du cours, depuis les bambins de la première année, jusqu\u2019aux grands de la douzième.On couronna les quatre premiers de chaque classe et on distribua des coupes aux cinq élèves qui se sont distingués par leur fidélité plus soutenue et plus marquée dans l'usage du français à l'école, au foyer, dans la cour et dans la rue.Ici à Pembroke, on a bien compris la pensée du fondateur du Concours de français.Il ne s'agit pas seûlement de lancer un concours pour les élèves dez Be et 12e années et de proclamer les vainqueurs.Toute la gent écolière des douze années y participent.Les grands des lle et 12e années de l'académie Sainte- Croix entrent aussi en lice, Si l'étude du français est un travail de tous les jours, les mois de janvier et de février sont consacrés plus spécialement à la grande bataille.Tout le monde, au foyer comme à l'école, parle du concours dont les examens sont distribués sur une période de plusieurs semaines.En classe, l\u2019institutrice travaille plus intensément, si possible, tandis qu'au foyer les parents seffor- vent d'aider aux petits.La fièvre monte à mesure que les joutes se précipitent.Tel foyer, cù l'on a Monsieur le rédacteur, ; Habitant la Pointe Gatineau fait venir de l\u2019aide de l'extérieur et tout en gémissant sur l'oubli regrettable, emprunte du renfort du foyer où l'on a été plus conservateur.Par un appel entrai- nant les institutrices réussissent à embaucher tout le monde.Les Healy, les Rielly, les Stoodly et les Gorman se joignent aux La- france, aux Pelletier et aux Le- blancs pour faire de cet événement un succès de plus en plus grandissant.Les plus anciennes institutrices reconnaissent les garçons et les fillettes de leurs anciens elè- ves, d'il y a 20 à 25 ans.C'est dire que la petite patrie cana- dienne-française de Pembroke ga-| gne du terrain et que les 475 élèves actuels deviendront des: foyers de propagande raisonnée; et fructueuse, Le bon curé, M.l'abbé Grenier et son vicaire, natif de Pembroke méme, M.l'abbé Gauthier, applaudissent des Pointe Gatinehu, 18 mars, 1955.depuis pius de trois ans, me serait-il permis, par l'entremise de votre journal, de poser quelques questions au Maire et au Conseil de la municipalité?J'ai lu, dans votre journal, que le Conseil songeait a faire de la Pointe Gatineau une ville, Est-ce que le Conseil a pensé à ces quelques remarques qui suivent?Ne serait-il pas plus profitable de nous donner des rues convenables afin que les livreurs puissent se rendre à nos demeures sans risquer de rester en panne au milieu de la rue?Je cite comme exemples, les rues Mi- chaud, Fortin, Saint-Louis et Marengère à partir du boulevard Archambault où il nous est presque impossible de marcher sans risquer de se rendre à no- un peu oublié la langue française, site lesdits lieux et il se rendra tre demeure pleins de boue jusqu'au genou.Que le Conseil vi- Beau concours de français à Pembroke Salle comble et enthousiaste à la proclamation des lauréats du concours de français \u2014 Compréhension du but poursuivi par le fondateur du concours de français \u2014 Progrès marqué chez les jeunes \u2014 Futurs foyers de propagande fructu euse pour notre cause deux mains, disant hautement leur bonheur et leurs raisons d'espérer.D\u2019autres écoles, dans la province, font de cette période des semaines du français.À Ottawa, quelques unités imitent Pembroke et font participer tous leurs élèves aux examens spéciaux du concours.Un des articles du règlement actuel spécifie qu\u2019il faut que tous les élèves, de la 8e année aient pris part aux exercices éliminatoires si l\u2019on veut présenter des candidats aux concours de régions ou de districts.Sera- t-il possible, un jour, d'exiger qu'une école entière ait fait les exercices éliminatoires avant qu\u2019elie puisse présenter des candidats aux différents autres concours Ce jour-là, toute la province, qui parle français, serait en ébullition et notre progrès serait encore plus rapide, plus solide.C.-A.LATOUR Z opinion du lecteur Sous cette rubrique le \u201cDroit\u201d publie avec plaisir des lettres d'intérêt publie, tignées ou accompagnées d\u2019une fettre signée avec adresse suthentique, mais fl n assume pas la responsabilité «es idées exprimées.Questions a régler a la Pointe-Gatineau compte que j'ai raison.Réglons donc le problème des rues avant de vouloir faire de notre municipalité une ville dont les rues seraient pour nous un sujet de honte.Je crois sincèrement, d'autre part, qu'avec un peu plus de pression auprès du gouvernement provincial, celui-ci pourrait nous aider à construire un mur de pierres le long des rues Szint-Jean-Baptiste et Jacques Cartier afin de protéger les maisons qui y sont bâties contre les inondations.Travaillons ensemble et apportons à notre municipalité toute l'attention qu'elle mérite, et nous serons fiers de faire de notre petite municipalité une ville dont on pourra s'enorgueillir.11 y a aussi quelques taudis qu'on pourrait faire disparaître pour Je plus grand bien de notre municipalité.Wilfrid Moisan, 48, Marengére.Pointe Gatineau, P.Q, MN A i - Le taux des taxes municipales à Hull ne changera pas en 1955 La rémunération totale du maire est ortée à $5,000 \u2014 On veut étendre le mandat du Conseil à trois ans Le taux des taxes municipales ne changera pas à Hull, pour la prochaine anitée fiscale 1955-1956 qui commeacera le ler mai.C'est ee qu'on a dévoilé, hier soir, à une assemblée générale spéciale du Conseil de ville.Au cours de la même réunion, qui a duré moins d\u2019une demi- heure, le Conseil a également le salaire total du maire $5,000 par année en lui votant une rémunération de $2,500.Un avis de règlement a été déposé en vue d\u2019étendre à trois ans la durée du mandat du maire et des échevins.Cette question reviendra pour discussion et approbation à une prochaine réu- Nion spéciale du Conseil, qui aura lieu jeudi soir.La réunion spéciale avait été convoquée par le maire Alexis | Caron pour étudier les trois questions mentionnées plus haut: les taxes, la rémunération du maire, la durée du mandat du Conseil.La taxe Le Conseil de ville a donc dé- | cidé de n'apporter aucun changement dans les taxes municipales pour la prochaine année, Les échevins Antoine Deveault, président des finances, et David Joanisse ont présenté une résolution fixant les taux de taxation.La taxe générale demeure à $16.50 du mille dollars d\u2019évaluation.Le taux de la taxe spéciale a déjà été établi à $8 du mille afin de couvrir les règlements d'emprunt de la ville.La taxe sur les fonds de commerce reste à % de un p.100.Quand au service de l\u2019eau, il y a une charge de $10 par service et une imposition de $5 du mille.L'eau vendue par compteurs sera fournie à raison de 15 cents du mille gallons.nes élections municipales.La taxe pour l'entretien des rues et des trottoirs demeure également $2 du mille, soit $1.50 pour les rues et $0.50 pour les trottoirs.Par une résolution des échevins Antoine Deveault et David Joanisse, le Conseil a voté une rémunération annuelle de $2,500 au premier magistrat de la ville.Cette rémunération s'ajoutera à une autre somme de $2,500 votée pour ses dépenses et frais de représentation.L'échevin Deveault a également présenté l'avis de règlement pour porter le mandat du maire et des échevins à trois ans.Il est actuellement de deux ans.| LE MERCREDI A LE MERCREDI | i 23 MARS 1955 23 MARS 1966 | 82e Jour de l'année ; Fite : Lev.Cou.= Soleil oe 5.58 616 Saint Victorien.Lune eme 5.23 6.03 Martyr ! TEL.: BUREAU DE HULL: 3-4061 \u2014 POSTE CKCH: PR.7-2771 Quatre HULL, MARDI 22 MARS 1955 Pronostics: nuageux _ - M.J.-Louis Garneau .ne sera pas candidat M.Jean-Louis Garneau, dont le nom était mentionné comme candidat possible à l\u2019échevinage dans le quartier Wright, au siège no 9, a déclaré aujourd'hui qu'il | avait décidé de ne pas briguer | les suffrages aux élections municipales du 20 avril.M.Garneau a ajouté qu\u2019il avait pris cette décision définitive après avoir appris qu\u2019un autre, candidat sérieux avait l'intention de faire la lutte à ce siège.La Ligue du Réveil civique se réjouit de l'intérêt manifesté I! s\u2019est produit un réveil chez la population, dit-elle \u2014 La Ligue a sions ?La Ligue du Réveil civique a fait savoir, à l'issue d'une réunion tenue hier soir qu\u2019elle se réjouissait de constater l'intérêt manifesté par la population de Hull, à l\u2019approche des prochai- Elle s\u2019est dit particulièrement fra pée de voir le nombre de candidats sur les rangs dans les différents quartiers.\u201cLe temps des élections par acclamation, faute de candidats intéressés, est apparemment passé, dit le communiqué de la Ligue.Il s\u2019est certainement produit un réveil d\u2019excellent augure chez la population hulloise.IL y a déjà sur les rangs quelques candidats de compétence exceptionnelle.\u201d Il faut bien songer, continue 4} La merveilleuse peinture Swing-Satin à base i de latex s'applique facilement et rapidement avec Un pinceau ou un rouleau .sèche en moins d'une heure et donne un beau fini satin durable, même après de nombreux frottages ou lavages.Mieux que tout\u2014le nettoyage est tellement facile .- .essuyez avec un linge humide les éclaboussements de peinture fraiche et rincez à l'eau chaude savonneuse le pinceau ou le rouleau.Sur I'épiderme, Swing-Satir se lave en un instant.Disponible en 38 jolies couleurs déjà mélangées (en plus du blanc) et d'innombrables teintes que vous pouvez obtenir en faisant vous-même vos mélanges.Peur commencer, réparez les craquelures avec la poudre ou la pâte SMOOTHAWAL RAUFAT + MONTRÉAL » TORONTO » Voyez la carte des couleurs Swing.Satin 1955 à votre quincaillerie préférée ou consultez votre peintre.WESCO WATERPAINTS (Canada) LIMITED (Une division de la National Gypsum Company) WINNIPEG + CALGARY + VANCOUVER -t-elle exercé des pres- le communiqué, qu'il reste encore un mois avant le jour de la votation.Pourtant, la plupart des candidatures sont déjà annoncées et quelques-uns des candidats ont fait connaitre leurs programmes.C'est dire que les contribuables auront le temps d\u2019examiner attentivement les candidats en lice et d'étudier leurs programmes.De son côté, ajoute le communiqué, la Ligue du Réveil civique n\u2019est pas restée inactive.Elle a étudié attentivement toutes les candidatures.Elle juge qu\u2019il serait prématuré à ce moment de faire connaitre le fruit de son travail, parce qu\u2019il reste d\u2019autres candidatures à venir et que la votation n\u2019aura lieu que dans un mois.Elle dévoilera sa ligne de conduite en temps opportun.La Ligue a tenu à dissiper les craintes qui auraient pu se manifester chez certaines personnes au sujet de son rôle auprés des candidats, une fois qu\u2019ils sont élus.La Ligue a-t-elle exercé des pressions auprès des membres du Conseil qu\u2019elle a appuyés aux élections municipales de 1953?La Ligue est intervenue à deux reprises seulement, dit le communiqué auprès du Conseil de ville actuel, au cours de son mandat de deux ans.La première fois, elle est intervenue auprès du maire Alexis Caron pour lui demander de ne pas se présenter aux éiections fédérales, à cause de ses responsabilités comme premier magistrat.À la suite de son refus, le maire avait remis un communiqué aux journaux, à la demande de la Ligue, dissociant cette dernière de la campagne fédérale.La deuxième intervention s\u2019est faite auprès du Conseil, d\u2019une manière officielle, au sujet de la Commission de police.\u201cLa Ligue avait alors demandé au Conseil, dit le communiqué, de respecter les voeux de la population et de ne pas modifier les règlements de la Commission de po- ice.\u201d Comme on le voit, conclut le communiqué, la Ligue a laissé travail, Elle a laissé aux corps publics le soin de faire leurs recommandations et leurs suggestions, comme cela doit se faire normalement.VENDEUR POUR UNE BIJOUTERIE Voilà une chance inespérée pour un jeune homme ambitieux qui désire apprendre le commerce de la bijouterie et se préparer pour une position exécutive.L'expérience en bijouterie non essentielle.Les promotions sont rapides dans cette entreprise florissante.Le salaire du début est supérieur à la moyenne et nous procurons tous les bénéfices usuels des employés.Adressez-vous en personne JACK SNOW JEWELLERS 112, rue Sparks, Ottawa, Ont.ou téléphonez 5-5102 De tous les Hseus de toilette, soul te nouvean Delsey\u201d apporta is luxueuse qualité Kleenex*.Les mêmes merveilleuses deuceur of absorptivité (deuble-pii peur plus de résistance).& sewl Delsey est \"coupé net\u201d pour so déchirar égelament-pus d'effilechege ni de ges evec Delsey.Tout vous Dies Elo, # pegs cortein que vous aimerez co nouvess tissv plus fin de chambre 2\" 37¢ DOUX COMME KLEENEX 7 on ) Es ! \u2018 i\u2019 A.; RY) 7 I | y t ® pl 2, ry a bh._ Lo EEE TE, ve Huit \" Bourse de Montréal Cours fournis par la Presse Canadienne hy p LE 1) i Ventes Titres Heut Bas 11h.99 25 Dow _._ 2833 2b}; 26% Ne @ 300 Abitibi .27H 27% 274; 615 Du Pont - 2B 25 25 x #.50 Acadia __ 9 8 9 30 Electrolux 143 14; 144 y2 Er 76 Algoma \u2026 5 53 53 50 Fraser _\u2014_\u2014 27 27 27 .g : ñ 437 Aluminium 81 80% 81 : Gatineau ji Fi A 6 Aluminum 130 Gen Dynamies a 6 64 \" P 614 Pe P 107% 10754 107% 108 Grt Lakes 33 38 33 Profit net accru de 1 Anglo Tel P 48 48 48 pred Lrpsum n° Bas Sh beta rgus ow Smt) P él Pe 110% 110% 110341 170 Hud Bay Steep Rock Iron Mines 475 Asbestos - 83 33 33 Min \u2026 \u2026 56% BBY, bE} 100 Bank Mtl sos 43}, 485 250 jmp ob oe.ru on 36% \u2014\u2014\u2014 105 Bank C Natie 39 39 194 125 Imp To Ts 3 Ya .50 Bathurst A 60 = 60 60 35 Ind Accep 56% 56% sen TORONTO, (P.C) \u2014 Le der 21e Belt 45 45% 45% 95 Do Pb P He vw, nier rapport financier de Sleep 19638 Do Rts .1.20 1.17 1.18 470 Int cke A 4 À , 4 e 210 Brazik 8 8 8% Qin Mickel SR Ses ses |Rock Iron Mines Ltd, M954 Ce 6 BC Elec P 100 Lang 12° 12° 12 |profit net accru pour 190%.Ve A Pe - 9515 95l4 95 125 Laurentide A 12% 12% 12% lui-ci s'est en effet chiffré par 75 BC Forest 10 973 10 265 Macmillan .10 BC Pow .25% 258, 25% 400 Massey 9 9 98 $4,251,180, au regard de $3,450, 100 Bldg Prod 43 43 43 108 Do P 102 101% 102 |401, en 1953.50 Can Cement 3914 3944 389% 50 McColl s41y B84, MY , tat 10Do P .30% 30% 80% 226 Mitchell Hobt 22 22\u201d 22 Le profit d\u2019exploitation, avant 150 C Tron \u2026.26% 2614 26% 65 Molsons A 25 24% 24% |la déduction des intérêts et de 69 C Bank Com 42 42 42 845 Mtl Loco 18); 184 18% lamortissement, se totalisait à 47 C Brew _, 264 26} 28% 100 Nat Stl Car 274 21% 274% .A 109C Car \u2014\u2026 20% 20 208 226 Noranda sos a 8635 $5,537,881, comparativement à $4,- 165 C Cel .21% 21 21 165 Powe v 4244 42 421 \u2019année précédente.5C Cott P - ne nz ni 30 Price.46% 48% asë 791,351, J'ann or éde 2 80C Ind .21 21 21 ue Pow vy, 2644 2 M.S.Fotheringham, président 100 C Ol] 138144 1815 184 2b Royal __ 51% 614 51% S 42 en 1 ?P 1 76 CPR.28 2814 28% 250 St Law de la société, a déclaré que les 50 C Petrofina 18% 1942 18%; ar Corp 00m se ss ss expéditions de minérai, en 1954, 100 C_ Viekers 44% 44%, 448) wngn + a A ; = : 20 Smélters .29% 29% 20% 800 Simpson _ 18% 18% 18% ont atteint 1,156,654 tonnes, soit 105 Corby A 17 17 17 77 Steel 7 4\u201c aa 3% 145,024 tonnes de moins qu'en EDo B .164%, 16/4 164 80 Thrift ee 41% 83414 3415) 1953.245 Seagrams 30% 308; 303 500, Utd Steel 155 1545 134 \u2018 +.500 D Fdries 17% 1744 11% 55 Walker .685 685% 88% 1860 Do Rts _\u2014.50 .50 50 200 West Lease 5.70 5.70 5.70 r 100 Glas _\u2026 40 4D0 40 100 Weston 15 15 75 | 1 or en Europe 55 D Tar _._ 1054 1064 1054 125 Wpg - Cent 100 Do P \u2014 234 2344 234 Lu ; \u2018 ee .100 Tex _.1% 1% 1% Gas 1333 181; 13% , 25 Donohue .28 28 28 25 Wpt Rights .40 0 40 LONDRES (P.C.) \u2014 L'once d'or fin était évaluée en argent B di américain, aujourd\u2019hui, sur le ourse canadienne marché libre de l'or européen à $35.04 à l'achat et à $35.07 à Cours fournis par la Presse Canadienne la vente.Le prix de l'once de , ; BOURSE CANADIENNE 1900 Faraday .2.70 265 265 Troyes de l'or à la bourse lon- Ventes alien Haut Bas 11h.30 1000 Gui Por 48 48 .4% donienne des lingots était de 5 nglo n 1 eadway 13 Aa 73 TY 1 Pulp aa am ann \u2018oo Helhinger 818% 16% 10-41 $95-14 7/12 (251 shillings, % 300 Anglo Nfld 1149 118; 11% 1100 Inspration 2.60 2.60 2.60 pence).625 Arcan .1.00 1.00 1000 Jack Lake .03 .03 08 A 525 Brown - Mi ls) 12800 Jnculét 12 a2 28 PARIS (P.C.) \u2014 Le napoléon, 106 Do 1st P 107 107 107 1000 Jardun 25 25 25 ; ; \u2019 ; 190 Can Sug 218, 21% 21% 2800 Kenmaya 5% 4% |ancienne pièce d'or française de 275 C Dredge 218, 21h, 21% 500 Kontiki - .24 24 \u201834 |20 francs, était évalué aujour- 11 Cons Diver 300 Labardor 9.25 925 9.25 \u2019hui à le mar- Sec A oe 7 75 22500 Lingside Uy 4 14 d'hui à 2,680 francs sur le mar 4Do P ._ 25 25 26 3500 Louvicourt 33 32 :32 ché libre de lor Iirançais.al- 150 Cons Pap 6214 6214 6245 200 Maritimes 215 215 215 |gle, pièce d'or américaine de 25 Crown Zeller 65 65 65 15 Melntyre $69 69 69 i i 25 David A \u2026 51 Bl bl Da Morte OO 74 a5 dix dollars, cotait 6,620 francs.25 Dom 300 Mogador 68 68 68 Magnesium 14 14 14 9900 Molybd 2.00 1.86 1.87 2000 Fleet - 2.00 1.95 1.95 1000 New 610 Pronto Ur 8.65 8.50 8.65 126 Nfid Light 313% 81% 31% Highridge 26 26.26 Se promo 373 aia 3.45 115 Que Tel __.49 481, 4815 28400 N Pacific 1.66 1.51 1.55 7000 Que Chib \u2026 45 A4 A414 100 Supertest 22 22 22 500 N Santiago 05% .05'3 .06'3! 12370 Que Co p.3.95 3.85 3.90 | 50 Watermans 1244 1244 124 100 Normetal 85 3.85 3.85 33990 Q Metallurg 4.25 3.95 4.10 MINES 3000 Obalski .20 .19 .19 8300 Que Nickel 1.32 131 LA! 800 Aconic 4.20 20 4.20 1700 Opemiska 4.00 3.80 3.95 1000 Queenston .21 21 21 100 Algom $20 20 20 6000 Parbec _.24 21 24 25 Quemont \u2026 21 21 21 ' 13500 Ameranium .32 30 31 10200 Que Chib \u2026 46 dé, 46 12600 Radiore .1.60 1.55 1.58 Ug.500 Ascot 47 47 AT 8600 Q Copper 3.45 3.80 3.80 6500 Regcourt .131: 1344 434 5000 Belle Chib .17 1615 16% 1859 Q Lithium $13% 135; 185| 1600 exspar .74 78 a3 * 2500 Boreal 215 2.70 2.70 10000 Q Smelt \u2014\u2026 12 12 12 1966 Rio Prado \u2026 .53 52 52 8200 Bouscadillac .18 AT 17 8900 Radiore \u2026 1.60 1.50 1.50 2250 Rix Athab 1,60 1.60 1.60 3100 Galumet | 2800 Roche 40 .40 .40 16000 Roche .42 40 .40 ; Uran _\u2014 52 51 52 7000 Standard 27 27 27 44000 Rupununi \u2026 .04 03% 0334 | 500 Carnegie _ 24 24 24 300 \u2018Sullivan 6.70 6.70 6.70 75 St Law Corp 6612 66/4 664 i 200 Cassiar .8.10 8.10 8.10 100 Torbrit _ 1.35 1.36 1.35 1200 San Ant \u2026 2.00 1.86 1.90 | 1000 Celta \u2026 412 .12 12 3800 Utd 1900 Sapphire Re 4.00 3.95 3.95 200 Cons Cent Montuban 55 54 .50 700 Scurry-Rain 2.21 2.18 2.21 Cad ee.12 .12 12 1200 Virginia 1.18 1.16 1.16 10 Shawin re D2 ; 52 52 ; 600 Cons Denis 7.50 7.50 7.50 500 Weedon .80 .30 .30 i 10 Shawin A \u2026 5% 51% 51% 5000 Copper Clif 1.30 1.80 1.30 5700 Wendell 091, 0914 0934 15000 Shawkey 1416 14 os 4500 Coulee -.L20 1.18 1.20 HUILES 1125 Sherritt 5.00 495 , 48, 195 Dome \u2026 $16 16 16 2000 Antpne C42 42 A2 2000 Silanco - 33% 1154 a 2000 Dom 2000 Empire Oil .33 33 .33 1100 Sil Miller 1.\u20ac 03 DA Li Asbestos \u2026 224 22 22 400 Jasper .1.80 1,78 1,78 500 Sil Stand à 7, 2, T4 1500 East Malartic .86 85 -.86.4 2000 Tri Tor .65 Ad 66 485 Silvers 18% 185% 18% 400 East Sull 5.70 5.70 5.70 Volume des ventes: 40,100 industrielles 1800 pet 14 a 14 14 2100 East Metals .83 .80 .83 et 251,100 minieres.10 Stedman - \"92 \"92 \"95 45 Steep Rock 8.50 8.45 8.45 100 Ster Tr \u2026 45 45 45 ourse de loronto 50 de m0 EE 2505 Sullivan, i 5 8.83 68s, : r orfane sa /2 Cours fournis par la Presse Canadienne 1000 Supe rofen P 258 25% 23% 325 Sup\u2019test Ord 221% 22 22 Ventes Titres Haut Mas 11h.30 2000 Eureka .1.21 1.20 1.20 100 Sylvanite \u2026 1.46 1.46 1.46 a.m.500 Falconb'dge 23% 28% 23% 2000 Tandem .09% .095 .09% 260 Abitibi _.28 27% 28 4050 Faraday 4 2.65 2.68 1900 Teck Hugh 3.35 3.30 3.30 300 Acad-Atl 94 914 914 1200 Fargo _.2.78 2.76 2.75 1200 Thom Lund .47 47 47 1000 Acme Gas 17 17 17 400 F Grain P 21 31 31 1500 Tombill .27 25 26 300 Alta Dist 2.20 2.20 2.20 5 Ford A .10544 105% 106% 200 Torbrit \u2026 1,25 25 1.25 65 Algom .20 20 20 - 700 Frobisher \u2026 4.20 16 4.20 500 Trans Era .33% .33% .321% 130 Algom Debs 17 17 17 100 Frobish Wts .80 .80 80 670 Trans Met \u2026 32 32 32 CY 50 Algoma .\u201852% 5244 525 800 Gaitwin .AZ 42 42 i 500 Trans Res .3515 .361% 8544 7350 Am Leduc 1.60 56 1.60 100 Geco iMnes 125% 12% 12% 5500 Tren Pete .22 20 21 200 Am Nephe 1.18 1.18 1.18 85 Gen Dynom 85 6214 65 510 Triad Oil .4.75 4.75 4.75 700 Anacon .3.40 235 3.40 200 Gen Pete A 5.85 5.75 5.85 2100 Tungsten .217$ 117 1744 27000 Anchor of 200 G S Wares P 1043, 104% 104% 100 Un Acc P .11 1 11 26000 Ankeno 500 Geneva .13% 13844 13% 100 Un Gas .42/2 4244 42% 900 Arcan 130 Giant Y K 7.25 7.25 7.25 200 U Asbesto 5.75 5.75 5.75 500 Area 2000 God's L \u2026 .65 65 65 55 U Corp B .20 20 20 100 Argus 2500 Gold Crest .17 .16 17 100 Un Kenp .6.75 6.75 6.75 25 Argus 9000 G F Uran .90 85 BS 49600 U Montauban .58 45 51 200 Atlas Steel 14 13% 14 1100 Gold Man \u2026 1.95 1.90 1.90 1600 Un Oile .1.22 1.18 1.28 9500 Atlin-Ruf \u2026 .22 21 22 2500 Grandue .\u2026 4.75 4.50 4.50 35 Un Steel \u2026 15% 151; 154 500 Aumacho 20 20 20 50 G L Paper .32% 32% 32% R10 Ventures .24% 241, 24% 300 Aunor 2:18 216 2.16 275 Gr Sweet Gr.3.05 3.06 | 8.06 69000 Vicour .52 50 52 500 Bagamac \u2026 .14 M Ad 200 G W Coal A 7% 114 14 110 Waite Am .12% 12% 12% 150 Bailey Sel 8.50 8.50 8.50 125 Gunar .144$ 141% 1 446 125 Walker .68%, 68% 684 25 Bank NS \u2026 56 56 56 19000 Gwillim \u2026\u2014 22 21 -21 1700 Wekusko \u2026 .08 09 49 4500 Barnat 122 1.206 1.20 25 Gypsum \u2026\u2026 55 55 56 1500 West Malar .0614 0644 064 1800 Barvue .\u2026 1.35 1.35 1.85 800 Guelch .1.13 , 1.10 1.10 , 15 Westeel \u2026 22 24 2% 200 Barvue Wts .35 35 85 55 Hahn A \u2026 15/5 1514 1512] 1000 West Ashley 11% 11% 11% 900 Barymin .2.50 2.45 2.45 1000 Hard Rock .12 12 12 175 West C Brew 23%; 233; 233 5000 Base Met 7h 74 76 500.Hasaga .-19 19 19 25 West Groc A 41 a a 7650 Baska 48 47 47 1000 H of Lakes .14 4 14 75 Weston .74% 74 748 2500 Bata .15 15 15 126900 Headway \u2026 .75 70 74 404 Willrov 2.34 2.27 2,99 28730 Bath Min 240 225 2.30 1000 Heva \u2026_\u2026 .07 07-07 500 Wilrioh 7 43 43 - 748 50 Bath Pow A 60 60 60 25 Home Oil 950 9.50 9.50 1500 Winchester .0714 .07% .07%% 210 Bath Pow B 60 £0 60 275 H Smith 33 33 33 323 Wpg & Cent G 1315 18 13% 2100 Beaucage \u2026 5.35 5.25 53 5 200 Hoyle .4.15 4.15 4.15 3230 Wpg Rts 45 40 40 700 Belcher \u2026 .39 -39 39 25 Hud Bay .57 57.57.31600 Winora 38 20 a 3500 Bellekeno \u2026 .10 .08% .08%4 12 Imp Bk Wis 14% 14% 14% 340 Wr Harz 230 296 2% 162 Bell Tel \u2026 45% 45% 46% 116 Imp Oil 2814 36% 36141 1500 Yan Canuck .08% .09%4 094 15376 Bell Te! Rts 1.20 1.18 1.20 100 Inglis.lis 11% 1155! 1400 YK Bear .1.61 1.60 1.60 500 Blac Bay U 2.05 2.00 2.01 700 Inspiration 2.60 260 2.60 78800 Zenmac - 80 .69 7 2000 Bobjo .\u2026 .30 .20 .29 375 1 Met A .33% 33 33 CURB .2000 Bonville - 17% .17 1744 185 Int Nickel © 6114 611 614 110 Brown .14% 14% 14% 10000 Bordulae \u2026 li 11 11 10 Int Nickel P 134 184 134 26 Can cing .IR 18 18 235 Brazil \u2014 8% 814 814 40 Tnterprov P L 267; 26% 2673 25 C Indust _ 18 18 18 13200 Brilund \u2026 1.70 © 1.61 1.70 4000 Jacknife \u2026 .07 07 07 750 C Marconi 84 84 64 325 BA Ofl _.26% 265% 26% 7000 Jaculet .1244 11% 12% 10\u20ac Paper .621, 620, 621% 100 BC El 4% pc p 58 5a R3 200 Jasper .1.80 1.80 .80 10 D Bridge .19 19 19 250 BC Forest .10 10 10 4300 Joburke .14 13 14 \u2018250 Du Pont 2574 2544 254 50 BC Pow \u2026 2514 2814 2514 1500 Joliet .54 83 .53 300 Int Util .% 35 35 400 Brout Reef 1.56* 1.56 1.56 13000 Jonsmith \u2026 .17 76 T1 Ventes totales: 2,597,000 actions 9000 Brunsman 20 1814 IR 200 Jupiter \u2026 240 230 230, 1000 Brunaton .20 20 20 1000 Kenviile \u2026 .06% .06% 061% x 2000 Buffadison 0644 06% .0644 150 Kerr Add .1614 16% 164 1600 Buff RL .09 081, .09 4500 Keyboycon .17 16 16 1550 Bunker Hill .7R T8 TR 1660 Keymet .68 68 68 28700 Callinan 4.3 37 AR 33000 Kristina \u2026 .18% 17 18 325 Camp Chfb 7.50 7.50 7.50 100 Kroy Oil .125 1.26 1.25 800 Camp R L 95: 9.50 9.50 100 Labrador \u2026 9.70 \u20189.70 9.70 88250 Can Met \u2026 1.60 1.45 1.45 800 I, Dufault 1.25 1.25 1.25 105 Can Cem .8014 39%, 3914) 2300 Yake Ling .23 25 25; 105 C Cer & C Ston 118; 114 11% 3100 L-Osu .28% 23 284 225 C IY Fndry .26 26 26% 200 Lamaque .4.00 3.90 3.90 150 Can Malt .79% 788, 79 2000 Lapa Cad .17 AT AT 150 C Bank Com 42 42 42 26200 Lexindin \u2026 .78 42 15 1850 C Brit Emp 1.00 95 1.00 200 Liberal Pete 3.3 3.30 3.30 100 Cdn Can 3 32 32 1000 I.L Lac .64 64 64 95 Can Celan 21% 21% 215 4100 Lorado \u2014 450 440 445 400 C Dev Pete 1.95 1.95 1.95 2500 Lyndhurs \u2026 .60 55 .60 50 Cdn Dredge 21% 21% 21% 1000 Macfie .14 14 14 147 C Homestd 2.38 2.38 2.38 1000 Mackeno \u2026 46 46 10 Cdn Oil \u2026 18 18 18 100 Macmill B 32 32 945 C Oi Wis 3.75 3.7 8.75 100 Madsen 1.78 1.78 595 CPR.28 2814 28% 13000 Magnet .16 .16 813 C Petrofina P 18% 18% 18% 10 M Leaf M 108 108 8600 C P I, Pete 1.70 1.65 1.70 3700 Maralgo .\u2026.13 13 25 C Vickers .44% 44%; 44% 34450 Maritime 217 2.20 100 C Willison 4.00 4.00 4.00 11000 Martin .18 .20 FOO Cassiar .R26 8.20 8.25 205 Massey .9% 9% 9% 500 Cent Leduc 1,80 1.78 1,78 35 Massey P \u2026 102 101% 102 7000 Cent Lake .86 R4 84 8500 MeMarmac .35 33 35 8200 Chem Res 3.65 3.55 3.65 4500 Mentor .1.39 1.34 1.35 1000 Chesterville .36 A5 35 600 Merrill \u2026u 074 T4 74 600 Chib Expl .83 BA 83 100 Merrill Pete 8.40 8.40 8.40 2150 Chimo .152 160 1.50 4400 Meta Uran .55 55 55 2500 Cit-Lar .11 1044 10% 70 Mexic L& P11 11 it 200 Cobalt .1.07 1.08 1.08 100 Mex L & P P 11% 11% 118 5 400 Coch Will: .75 76 15 145 Mont Loco .16% 161, 1634 #50 Cockshutt .74 74 TM 250 Moore .3415 3414 444 5 1500 Coldstream .28 28 26 300 Mor Brass .7 7 1 ly 200 C Fenimore 2.28 2.28 2.25 500 Multi-Min 2.20 2.20 2.20 \\ 2000 C Allenbee .17 217 AT 2000 Naco _\u2026\u2026\u2026 37 A7 317 A 1000 Conroe.46 af 46 8100 Nat Explor 1.02 06 .96 2500 Con Astoria .15 AR ARS 25 N Groc P \u2026 2R 28 28 4000 Con C Cad 12 Bt 12 2100 Nes Lahine 1.91 1.90 1.90 12570 C Denison 7.78 7,50 7.50 41000 New Alger .21 18 2 200 © Discovery 2.87 2.87 2.67 500 Natho .50 50 .50 2000 Con Gillies .1A 14 15 200 N Bristo! \u2026 1.24 1.23 1.23 0500 C Halliwell .A7 RS 66 200 New B Dom 2.57 2.77 2.77 500 Con Howey 4.00 4.00 4.00 100 New Cal \u2026 55 5 556 202700 C Matarrow .1 7.16 17 89500 New Delhi 1.22 112 1.22 1000 C Mic Mac 2.58 2.55 2.55 2500 N Devon .11 11 A 170 Con Smelt .30 208, 29%, $00 New Dicken 2.30 229 2.29 8100 C Northland .50 47 AR 1500 N Fortune .37 27 37 1000 Cons Que 1.20 1.20 120 1000 N Goldvue .18 AR 13 771 C Red Poilnr .78 38 a 22000 N Marrienne => ay 2 Sannorm .25 .100 ghridge © 25% 227 ; lee 20 Con Gas 20% \u20182014 20% 500 N Hugh Mal 808 .0B 08 qu'en soit l'importance.3 28 Corby A 17 17 17 2500 N Kelore 41 40 41 4 Bob.16% 16% 16% 10600 N Laguerre .16 if, IF Sur demande et sans obligation de votre part, 14330 C Sudbury 268 263 264 3100 N Mylamaq .32 8115 32 nos spécialistes en communications vous donneront vne 65 Cosmos \u2026\u2014 12 11% 1114| 1000 Newnorth \u2026 15, .18 = .15 dé srati foi ; A 98100 Coulee .1.25 1.12 1.25 2000 New Norz .04% 04, 04% monstration et vous in iqueront comment le 8000 Copper Cliff 1.30 1.30 1,30 5000 New Royn .16 16, 16, Télétype par Fil Privé pout veus servir.2000 Crestaurum .08 08 08 1000 N Ryan L .105 .1033 .10% éLé A 1500 Oroft Uran 69.88 53 2800 New horb 15 8 oo TEL get Me 500 Crown T Rta .75 J .1150 Nicke m 1.\u2018 .BUREAU DE TÉLÉGRAPH Be Crown Zell 654 6514 \u20186514 24500 Nipissing 3.10 295 | 2.06 t 2700 D'Aragon - 2214 .22 22% 3000 Nisto ._.\u2026 1044 1013 10% 800 Delnite .1.10 1.10 1.10 $500 Norgowd \u2026 69 65 55 > 200 Del Rio 125 1.25 1138 100 Normetel _ 875 3.35 3.7 2000 Detta _\u2026_ 18 1814 1844 7800 Ner Inca .13 :12 12 100 Dev-Ledue 1.45 1.45 1.43 400 North Star 18 13 13 A so 4 570 Dist Sesg 3054 201 3034} 9100 Nudulama - 48 .58 Ba - 435 Dome .16 18 18 4000 Obaska .\u2026 .08' OR Of 2 ON - .+ 1500 DD Asbesios 23) 22 23 24300 O'Leary .46 42 44° 2 I 420 Dom Fndry 178% 198 17% 37500 Omnitrans 04% 04% 047, ] £ Page 4 6 80e 8 de IETS IT TEAS 200 D Magnes 13% 13% 13% 3030 Opemiekn .3.95 3.90 3.95 XN 150 D Steel 1614 1414 1814 7000 Pac Eust 12 12 -12 mr 200 Dom Tar \u2026 19% 10% 10% 450 Pac Pete .104 10% 164% ; ; 165 Dom Text \u201cM4 78 3% 79500 Pare: \u2026.\u2026 24 .20 29148 CN.5-7211 1800 Duvex .21 12 2 4408 Pardee \u2026 1.84 1.78 1.84 * 4400 Dyno \u2026 19% 1.96 1.08 2000 Paymaster 39 2 30 PC 2-1511 Loc.38 400 Fast Malart 2.52 2.50 2,50 1200 Peruv Oils 3.20 8.16 3.1% 700 Bast Sull 5.70 5.70 5.70 3000 Pitch-Ore 1814 8 18 \u2018 159000 Fest Metals £8 SR AR 30 Placer 31 3 M ul 185 Econ Inv Ris 70 76 70 KM Pow Riv 4215 42% 42,4 a 1606 El So! .,09 09 09 8500 Pow Rourn 50 50 50 ' o BEmp Life à 864 35% 35% 200 Pr Met .14% 14% let N \u2018 A .\\ i } 7 y - ; 3 ) 3 ! Rt he s NN , LA DT Zoom A 5 : au Ke 7 Physionomie A New-York NEW-YORK (P.A.) \u2014 Le marché était mixte, aujourd\u2019hui, au cours des premières Dpégocia- tions, Quelques titres ont monté ou fléchi d\u2019un point ou plus mais la plupart n'ont évolué que sur une portée fractionnaire.Les cuivres se sont améliorés, tout comme hier, à la suite d\u2019une rumeur de l\u2019augmentation du prix de ce métal.Kennecott a monté de deux.- Les avionneries ont gagné un peu de terrain peu après l\u2019ouverture.General Dynamics a grimpé de deux points et United Aircraft, entre un et deûx points.Les siérurgiques et.\u201d les chemins de fer ont été mixtes, les fabriques d'automobiles stables, les produits chimiques en déclin.Eastman Kodak a glissé d\u2019un point.A Montréal MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Les cours étaient orientés en baisse à l'inauguration de la séance à la Bourse de Montréal, aujour- d\u2019hui.Le virement était modéré.\u2018Aluminium, en baisse de 1% à 81, et Bell, en baisse de 14 Au marché du bétail MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Le nombre restreint des ventes sur les marchés aux bestiaux de la métropole, ce matin, n'a pas permis de fixer la tendance des prix.Les arrivages ont été de 47 bovins, 435 veaux et 230 porcs.Les offres totales de lundi ont porté sur 837 bovins, 13 agneaux et moutons, 1,625 veaux et 918 porcs.\u2014\u2014_ Le dollar canadien NEW-YORK (P.C.) \u2014 Le dollar canadien a monté aujour- d\u2019hui de 3/32 de cent à une prime de 1 23/32 p.c.par rapport à la devise américaine.La livre sterling s\u2019est haussée , de 1/16 de' cent à 52.79%.MONTREAL (P.C.) \u2014 Le dol- Jar améticain a fléchi de 44 de cent à l\u2019ouverture, aujourd'hui, et s\u2019escomptait par 134 p.c.par rapport à la devise canadienne.I fallait 984 cents canadiens pour acheter un dollar américain.La livre sterling a fléchi de 5/16 de cent a $2.74%2.Dollar américain: offert 98%; demandé 98 5/16.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014rep> Bénéfice accru de Donohue Brofhers QUEBEC \u2014 Le bénéfice net consolilé de Donohue Brothers Limited et des filiales en propriété exclusive s\u2019est élevé à S791,590 ou $2.64 par action, en 1954, comparativement à $717,- 219 ou $2.39 par action l\u2019année précédente.Le bénéfice d'exploitation de $2,045,856 est à rapprocher de $1,920,836; le service des intérêts, de $144,958 contre $155,763; et la provision pour dépréciation, de $337,209 au lieu de $350,895.La provision pour 1'im- pot sur le revenu s\u2019élève à $772,- 099 en regard de $696,949 l\u2019année précédente.Des dividendes trimestriels de 30 cents par action ont été répartis durant l\u2019année et un boni de 20 cents par action a été autorisé pour paiement en janvier 1955.Au cours de l'année, le fonds de roulement s\u2019est accru de $381,396 au total de $3,980,675 le 31 décembre 1954 bien que la compagnie ait remboursé un montant principal de $230,000 d\u2019obligations première hypothèque et ait fait l'acquisition d\u2019immobilisations de $159,954.de la Bourse à 454, ont été à la pointe du mouvement de déclin Algoma, Hudson Bay, Imperial Oil, International Nickel et Price ont baissé d\u2019une fraction minime.Sont demeurés inchangés: Abi- tibi, Asbestos; Howard Smith, Noranda, Shawinigan et Stelco, A Toronto TORONTO (P.C.) \u2014 Le marché était mixte à l\u2019ouverture au- \u2018jourd'hui.L'allure a été moins vive qu\u2019hier alors que le volume a presque atteint 9,000,000 d\u2019actions.- sé un retard de cing minutes, à comparer à 10 minutes, hier.Les uraniums ont légèrement fléchi mais les autres sections du marché ont été complètement mixtes.Les changements de prix ont été fractionnaires.ee Prix des oeufs et du beurre MONTREAL (P.C) Prix d\u2019ouverture a la bourse des den.Jées de Montréal.Beurre, Québec 92 points, 61 offert.Oeufs: extra-gros 444 offert; gros 43% offert: moyens 43 offert; poulettes 40 offert, B 38 offert: C 27 offert.Lait écrémé en poudre: procédé de pression en sacs et barils 83 à 9; procédé centrifuge en sacs et barils 944 à 9%.MONTREAL (P.C.) \u2014 Voici les prix des denrées, tels que fournis, à Montréal, hier, par le ministère fédéral de l'Agriculture.Oeufs: caisses gratuites, A-gros spécial 4514; A-gros 4442 a 45; A-moyen 44 a 44%; A-poulette oa B 39; C 28.Caisses reçues: Beurre: prix de gros 6144 à 61%; arrivages courants du Québec 61; beurre de crèmerie, première qualité et enveloppé 623% à 63, Boîtes reçues: aucune.Fromage: Ontario blanc 30, coloré 30%; f.a.b.fromagerie.Québec blanc 29, coloré 294, f.a.b.Prix de gros: Québec blanc 30, coloré 30%.Boîtes reçues: aucune.Pommes de terre numéro un: Ile du Prince Edouard 2.25 à 240 les 75 livres; Nouveau- Brunswick, nouvelles blanches 200 a 2.10 les 75 livres; Nou- veau-Brunswick rouges: 1.30 à 140 les 50 livres; Maines 1,30 à 1.35 les 50 livres; Floride rouges 3.25 les 50 livres.A Toronto Les prix de la crème et du beurre à Ja livre étaient stationnaires.Oeufs livrés à la caisse: A gros, .41; A moyens, .40-41; A poulettes, .36-.37; catégorie B, 35; catégorie C, .27.Les grossistes cotaient les prix suivants aux détaillants: À gros 46; A moyens, 45-46, A poulettes, 41-42; catégorie B, 40; catégorie C, .32.; Beurre solide: Ontario, \u2018miére qualité, .6034-.61.LI ep 21 Nommé vice-président de Canadian Investment Fund, Limited M.Hugh Bullock, président, de Canadian Investment Fund, Ltd, annonce la nomination de M.ALAN CHIPPINDALE comme vice-président.M.Chippindale a été trésorier de cette compagnie | depuis ses \u2018débuts et adminis- \u2018trateur depuis les dix.dernières | années.compagnie de fonds mutuel fon- | dee an Canada, au temps de dépression de 1932.Il est également vice-président et gérant-gé- iréral de Calvin Bullock, Ltd, Montréal, pre- Le Télétype par FP est aussi rapide que l'éclair, et les messages qu\u2019il transmet sont permanents car ils sont imprimés.Ordres, requêtes, rapports, commandes, etc.tout est transmis instantanément à une ou à autant de suceursales qu'on désire.Grâce au Télétype par FP vous pourrez faire plusieurs copies de vos messages.Et ces copies seront remises à vos différents services, évitant ainsi les erreurs et les dépenses inutiles.Un service de Télétype par FP, assurant des communications confidentielles et immédiates, sera installé avec avantage dans votre entreprise, qu'elle £ NDS DEUX COMPAGNIES ASSURENT PLUS DE 75% DU SERVICE CANADIEN os TÉLÉTYPS + es dossiers permanents.RIVE les entreprises privées utilisent le Télétype par Fil Privé PACIFIQUE CANADIEN Le ruban-transmetteur a accu-; Plaidoyer en faveur de l'immigration * WINNIPEG (P.C.) Président de l'Association des manufacturiers canadiens, le Montréa- lais J.A.Calder estime que la faible population du Canada est jusqu\u2019à un certain degré res ponsable de la hauteur des prix des produits canadiens et qu'elle maintient alns\\ son standard de vie à un niveau inférieur à celui des Etats-Unis.Si les Américains possèdent plus d'automobiles que nous, a-t- il déclaré à la division manito- baine et au secteur des Prairies de l\u2019Association, plus d\u2019appareils de télévision et autres et s'ils peuvent se les procurer à des prix moins élevés, les Canadiens n'ont pas à exiger la même chose comme des enfants frustés.Les faits démontrent, a-t-il poursuivi, que le revenu national canadien dépend en proportion de 21 pour cent de ses exportations tandis que ce niveau n\u2019est.que de six pour cent aux Etats- Unis.! Le Canada doit donc s'assurer de débouchés plus nombreux a l'étranger ou encore, en augmentant sa population, se montrer plus indépendant a cet égard.Sur les marchés étrangers, les commerçants canadien essaient, a ajouté M.Calder, de \u2018\u2018réaliser des gains paritaires, d\u2019une façon persistante et anti-économique\u201d et haussent le prix de leurs produits jusqu\u2019à ce que le reste du monde trouve difficile de les acheter.Mais il ne fant pas laisser s'étendre le- marchés intérieurs | aussi rapidement que possible.À ce sujet, il a dit ne pouvoir comprendre les gens qui prétendent que Limmigration rétrécirait l\u2019embauchage chez les Canadiens actuels.Chaque nouveau Canadien représente, a-t-il fait remarquer, un accroissement de la demande qui, du fait qu'un immigrani emmène le plus souvent sa famille avec lui, fait plus que contrebalancer la compétition sur le plan du chômage.Les immigrants, a-t-il dit, ne font pas que travailler: ils créent le travail; ils ne font pas que désirer un logement: ils en créent le besoin.S'ils attendaient qu\u2019on leur trouve un logis vacant, ce logis ne serait jamais construit et l\u2019immigrant n\u2019immigrerait jamais.Au marché By Les veufs Catégorie A-gros, .45-.50 la douzaine; catégorie A-moyens, .40 la douzaine.catégolie A-petils .30-.35 la douzaine.Volailles apprêtées Poulet, 45 50 la livre; poule, 40-45 la livre.Viande Boeuf, .18-.22 la livre; veau, .30-.35 la livre; porc, .28-30 la livre; agneau, .38-40 la livre; mouton, .18-.20 la livre.assurances MONTREAL \u2014 Lors de la présentation du rapport annuel pour l'exercice 1954, le président de la Montreal Life Insurance Company, C.C.Greenshields, faisait remarquer que le surplus inaffecté dépassait un million de dollars pour la première fois depuis la fondation de la compa gnie.\u201cC\u2019est la preuve que la soii- dité de la Compagnie ne cesse de s\u2019affermir et que celleci peut maintenant compter sur de fermes assises pour grandir et pro gresser régulièrement au Cuurs des années à venir\u201d, a-t-il dit.I déclara aussi que le volume des assurances nouvelles avait brisé le record précédent établi en 1953, par plus de 8 p.100 et que les assurances en COUrs à la fin de l'exercice se chiffraient par $148,133,001.M Greeshields nota que l'actif de la Compagnie accusait une augmentation de $1,440,559.46 et qu'il se chiffrait par $28,107,893.- 78, dont 40 p.100 environ investis sur des obligations de premier choix.\u201cMalgré une forte concurrence dans le domaine des préts hypothécaires\u201d, déclara M.Green- shields, \u201cla Compagnie a pu quand même augmenter légèrement la proportion de son avoir en portefeuille investi en prêts hypothécaires de tout repos, Le total de ces placements est actuellement de près de $12,250,000.La Compagnie stipule dans ses contrats, en plus du service des Dupuis & Frères Ltée fait de bonnes affaires en 1954 MONTREAL \u2014 Selon M.Raymond Dupuis, président de Du- puis Frères, Limitée, l\u2019exploitation des magasins de cette importante société de la métropole, s\u2019est poursuivie avec succès, durant l\u2019année écoulée.Dans son rapport annuel aux actionnaires, M.Dupuis a révélé que, compte tenu d\u2019une provision pour créances douteuses, les comptes à recevoir ont augmenté de $608,476 par rapports à l'exercice précédent.L\u2019inventaire de marchandises est de $2, 276,345.Les disponibilités s'élèvent à $6,747,460 et les exigibilités se chiffrent par $3,467,- 790 ce qui donne un fonds de roulement de $3,279,670.M.Dupuis a également révélé qu\u2019au cours de l\u2019année, la compagnie avait fait évaluer ses immobilisations par MM.Charles Warnock and Company Limited, ingénieurs évaluateurs, qui établirent, au 30 octobre 1954, leur valeur de remplacement à neuf à $9,289,547, et la dépréciation à $2,023,213.Leg acquisitions subséquentes ont porté leur valeur de remplacement à neuf à $9,- 456,011, et la dépriation à $2.085,915.L\u2019actif total de la compagnie se chiffre maintenant par $16,232,620.Quant aux bénéfices d\u2019exploitations, ils s\u2019établissement, avant déduction de la dépréciation, des intérêts sur hypothèque, dében- tures et emprunt bancaise, à $1,- 077,365.| La Montreal Life Insurance Company a fait de bonnes affaires, en 1954 Surplus inaffecté de plus de $1,000,000 \u2014 Nouveau sommet du volume des nouvelles intérêts, des remboursements partiels réguliers du capital ce qui amène un flot régulier de rentrées disponibles pour de nouveaux prêts.Grâce à ces remboursements et à l'augmentation porter le total de ses prêts hypothécaires à tout près de trois millions de dollars en 1954.Ces prêts portent presque entièrement sur des maisons d'habitation \u2014 logements uniques \u201cduplex\u201d et maisons de rapport \u2014 et contribuent grandement à résoudre le problème du logement au pays.M.Greenshields poursuit: \u201cLe taux brut de l'intérêt réalisé par la Compagnie en 1954 a été de 5.10 p.100 comparé à 5.07 p.100 au cours de l'année précédente.Une ou deux autres Compagnies seulement de \u2019Amérique du Nord ont connu un taux d'intérét plus élevé en 1954\u201d.M.Greenshields souligna que les réclamations au décès en 1954 furent très modérés et que malgré une augmentation des frais de gestions les progrès réa- Jisés sur les opérations d\u2019assurance dépassaient de beaucoup les résultats antérieurs.Le surplus libre a été augmenté de $146,982.- 00 au cours de l'année même, après une augmentation sensible de la réserve de prévoyance et des autres réserves.Passant en revue les progrès réalisés par.la Compagnie au cours des dix dernières années M.Greenshields faisait remarquer que les assurances en cours accusaient une augmentation de tout près de 90 p.100 et que l\u2019actif avait plus que doublé.Quant au surplus inaffecté et à la réserve de prévoyance ils sont ensemble 5 fois plus élevés qu'en 1945.I! ajoutait qu\u2019au cours de cette pé riode plusieurs centaines de milliers de dollars furent affectés à raffermir les autres réserves.Assemblée générale de l'Indusirielle QUEBEC \u2014 Dans son rapport annuel sur les activités de la compagnie, présenté, récemment, lors de l'assemblée générale annuelle, le président de l'Industrielle Compagnie d'Assurance sur la Vie, M.Gérard Favreau, a annoncé aux actionnaires et aux assurés que les opérations de la société, en 1954, ont été des plus satisfaisantes, démontrant une amélioration sensible sur 1953.Le montant d\u2019assurance en vigueur, a dit M.Favreau, a doublé depuis les cinq dernières années pour atteindre un nouveau sommet de près de $350,000,- 000.Au cours de cette même assemblée généra!e.le colonel M.P.Jolley, O.B.E, a été élu directeur de la compagnie et M.Gilbert Ayers, directeur des assures.Le président a également dit que les directeurs de la compagnie et lui-méme étaient tres confiants concernant les opérations de 1955, année du 50e an- niversaire de fondation de la compagnie.CIF.ful Ja premiére| sommet placements \u201ca ; + CEN CRN gant or kr ASSURANCES EN COURS.$148,133,001 REVENU TOTAL.FAITS SAILLANTS DU RAPPORT 1954 L actif total touche un nouveau Rendement exceptionnel des Expérience de mortalité favorable Surplus sans précédent DE PRO 1954 4,675,787 RESERVE POUR Versé aux détenteurs de polices et bénéficiaires en 1954 Versé aux détenteurs de polices et bénéficiaires depuis la fondation 1914 = me et 8 et i rn en r | | | | | i } i i I I | | | L G.M.HOWE.GERANT 7m: T ÉTAPES DE LA CROISSANCE | ASSURANCES EN COURS 1924 .+.28,923,812 1934 .37,266,461 1944 .+.79,242,435 1984 +».143,133,001 ACTIF 1914 200021 $ 237,598 1924 , .2,553,919 1934 +.5,563,546 1944 .12628629 1984 .28,107,894 SIÈGE SOCIAL, MONTRÉAL TÉMOIGNAGE GRÈS ACTIF TOTAL.$28,107,894 POLICES.: 23,955,350 ce $1,969,494 25,186,302 REVENU TOTAL ! 19 .% 85,769 1924 ., .758,485 1934 2.060000 1,304,331 1944 2.200000 2,472,670 1954 .4,675,787 $ 4,494,859 MonNTREAL LIFE INSURANCE COMPANY 206 Edifice Booth, 185, rus Sparks, Ottawa, Ont.SO de son actif, la Compagnie a pu , du confort pour lire et écrire.fonctions vers la mi-avril.Rifles of Canada.l\u2019Arméé canadienne.Société Scarboro au Japon.connaît si bien, Bremerhaven.du Neptunia.Va-et-vient \u2014 Après plus de deux ans de ) d'Erable à Tokyo, populaire rendez-vous des Canadiens et des soldats des Nations-Unies, ferme ses portes le 15 avril.Les autres centres récréatifs à Tokyo suffisent au petit nombre de Canadiens qui sont encore en extrème-Orient.Il n\u2019est donc plus avantageux de maintenir le Club de la Feuille d\u2019Erable.Durant ses deux ans de service, le Club a desservi des milliers de Canadiens, troupes du Commonwealth et militaires des Nations-Unies, particulièrement ceux arrivant en permission de la Corée.Les soldats y ont trouvé des amusements divers et + L\u2019ORIGNAL, Ont.(Spécial) \u2014 Mme Charles Dallaire, M.et Mme Rhéal Lacombe, ainsi que leurs trois enfants, Francine, Pierre et Jacques, font un séjour à Sudbury, Ont.M.et Mme Armand Simard, de Cornwall, étaient de passage ces jours derniers, chez M.et {4 Mme Armand Chatelain.PA) Mme Hilaire Millette et ses enfants rendaient visite à M.Hilaire Millette, actuellement sous traitement dans un hépital d'Ottawa.\u2018 + + - 1 4 LE CLUB DE LA FEUILLE D'ERABLE FERME SES PORTES service, le Club de la Feuille x x x x x OFFICIER CANADIEN POUR L\u2019INDOCHINE \u2014 Lè major N.B.Cardillo, 39 ans, d'Ottawa, ira servir avec la Délégation canadienne d'armistice en Indochine, section militaire.Il prendra l'avion d'Ottawa à Saigon à temps pour assumer ses nouvelles Le major Gardillo est un ancien du High School of Commerce d'Ottawa,\u2018 Il s'est joint à l\u2019Armée canadienne en 1942, servant outre-mer durant le second conflit mondial.i A l'heure actuelle, il relève de la Direction des magasins militaires au QG de l'Armée à Ottawa.x x x x X GAGNANT DU TROPHEE CAMBRIDGE \u2014 Le trophée Cambridge pour le tir à la carabine a été mérité en 1954 par le 28e dépôt central des magasins militaires du camp de Shilo.C'est la deuxième fois consécutive que cette unité, commandée par le major RE.Wills, d\u2019Ottawa, gagne la palme du tir à la carabine entre les unités de l\u2019armée régulière du Canada.Le QG de la 2e brigade d'infanterie canadienne, à Edmonton, Alb., s\u2019est classée deuxième.C\u2019est l\u2019école royale canadienne d'Artillerie (DCA), de Picton, Ont, qui est arrivée troisième.Le trophée, un grand bol d\u2019argent, fut présenté à l'Armée canadienne en 1505 par des officiers de la dernière garnison britannique au Canada avant de quitter nos rives.Il a été mis en concours chaqué année depuis 1906, sauf durant les années de guerre.Il faut que 80 pourcent de l'effectif d'une unité participe a tir avant que cette unité soit admissible au concours.x x x x x FX-MISSIONNAIRE DEVENU AUMONIER MILITAIRE \u2014 M Aucun soldat canadien ne se sent plus chez-lui en extrême-Orient que l'aumônier catholique du 2e bataillon du Queens Own \u201cLe capitaine Allan B.McRae, de la paroisse St-Raphael, près de Cornwall, a été missionnaire en Chine de 1938 à 1944.Il parle le chinois et le japonais aussi bien que l'anglais.Alors qu'il faisait partie de la Société des missions étrangères de Scar- § horo, le père McRae a travaillé dans la province de Chekiang jusqu\u2019au moment où il a quitté la Chine pour éviter de se faire capturer par les Japonais lors de la guerre sino-japonaise.À son retour au Canada en 1945, il a assumé le rôle d\u2019aumônier dans Après sa libérattion des forces militaires, il est retourné en extrême-Orient, devenant un des premiers missionnaires de Ja Il a rejoint l\u2019Armée canadienne en 1953 à titre d\u2019aumônier du 2e bataillon du Black Watch en Corée.Lors du rétour au pays de cette unité, il a permuté au 2e bataillon du Queen's Own Rifles of Canada afin de demeurer en extrême-Orient, pays qu\u2019il x x x X X TROUPES REVENANT D'EUROPE \u2014 Après une tournés de service au Royaume-Uni et sur le continent européen, 62\u2019 soldats canadiens débarqueront du paquebot Neptunia le 26 mars à Halifax.Le paquebot en question a pris la mer le 18 mars de .Un petit groupe d\u2019épouses et d'enfants de soldats qui permutent à différents postes au Canada voyagent aussi à bord à L'Orignal, Ont.Des dégâts, évalués à environ $2,000 ont été causés, mardi dernier, au hangar et à la cuisine d\u2019été de M.Ernest Charlebois.La cause de l'incendie n\u2019a pas été établie.M.et Mme Aimé Landriault (Simone Cyr) font part à leurs | parents et amis de la naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Jeannine-Car- men.Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Meloche, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Marie Landriault, tante du nouveau-né.Une célèbre conseillère en art culinaire Madame J.Benoit DIT: Fish Sticks \u201cTe suis enchantée de recommander les Blue Water (languettes de poisson) .ce sont les meilleurs que j'aie jamais goûté !\u201d\u201d VOUS aussi, vous serez enchantée des Fish Sticks Blue Water! Ce poisson de mer est le plus frais que vous puis- de siez acheter! Voici pourquoi.Chaque jour, les pêcheurs Terre-Neuve apportent leur poisson à l\u2019usine Blue Water située sur le bord de la mer.La préparation de ce beau poisson frais\u2014prélèvement des l'avance et congélation\u2014a lieu dans l\u2019espace de ets, cuisson À elques heures.Toute la délicate saveur de frais péché est donc conservée intacte dans ces languettes découpées dans la chair tendre èt dodue de ce bon poisson: Les Fish Sticks Blue Water sont préta a chauffer, sans *décongélation\u201d.En elques minutes seulement, vous pouvez servir un succulent régal de poisson de mer, sans inconvénient d'odeur de poisson qui cuit.Essayez les Fieh Sticks Blue Water pour le souper ce soir! i\u2019 Distribués per Canada Packers Limited, Ottawa - Hull, \u201cst pur M.Loeb, divisien dé I'épicerie, Otlawa \u2018 cy des moyens pour parer au chomage Le Congrés canadien du Travail met le gouvernement fédéral au défi de régler la crise du chdmage, en regard du sommet d\u2019aprés-guerre qui était de 379, 000 chômeurs en février.Le C.C.T.suggère les entreprises publiques d'envergure du enre des projets de voirie, hôpitaux, de conservation et d'habitation.I! préconise qu\u2019on ouvre sans retard la conférence fédérale provinciale sur le chômage.Au nom au C.CT., MAR.Mosher, son président, nous déclare: \u201cLa croissance aigue du chémage le mois dernier avec 613,439 personnes inscrites en quête d\u2019emplois comme chômeurs, ne saurait être ignorée comme un chômage saisonnier.Le chiffre assurément ne réflè- te pas la recrudescence des affaires sur la fin de 1954, situation à laquelle le ministre du Commerce Howe fit allusion à la Chambre des Communes au cours du débat sur le chômage.\u201cQu'on n'oublie pas que le chiffre des pérsonnès sans êm- ploi et en quête d\u2019emplois en février s'élevait à 379,000, nouveau \u201chaut\u201d daprés-guerre.\u201cLe gouvernement fédéral devrait prouver son inquiétude au tant sans retard les modifications proposées à la Loi sur l'Assuran- ce-chdmage et en avancant la date de la Conférence fédérale- provinciale en vue d\u2019aider à lon- de conservation augmenteront gue échéance.\u201cLes porte-parole du gouvernement prétendent que les travaux publics ne donnént que peu d'emploi ou d'embauche direct.Mais il n'y a pas de doute que le placement public dans les entreprises de voirte, d\u2019hbpitaux et les occasions d\u2019emploi.\u201cLa plannification d\u2019envergure s'impose, Elle devrait embrasser des maisons convenables pour des milliers de familles.En augmentant les contributions du Canada au Plan de Colombo et au Programme d\u2019aide technique des Nations Unies, on produirait le double effet d\u2019ouvrir des nouveaux marchés aux exportations canadiennes tout en relevant la norme de vie dans les pays non favorisés de la fortune.\u201d Sie-Anne-de-Prescoft \u2014\u2014 Va-et-vient STE-ANNE DE PRESCOTT, Ont.(D.N.C.) \u2014 Mme Philippe Lortie est de retour dans sa famille, aprés un séjour passé à J'hôpital Smith de Hawkesbu- ry, où elle a subi une intervention chirurgicale, M.et Mme Raymond Vachon et leur bébé, de Dorion, Qué.visitaient M.et Mme Edmond Vachon et M.et Mme Daniel Berry, récemment.M.et Mmé Aurèle Brazeau et leur bébé, de Sainte-Justine Station, ont visité M.et Mme Henri Bertrand et M.et Mme Philippe Lortie, au début de la semaine.Mme Théophile Séguin, de Saint-Eugène, rendait visite à Mme Annette-S.Lortie, ces jours derniers.M.et Mme Bruno Sa- bourin et leur jeune filte l\u2019accompagnaient.M.et Mme Roland Pilon, Met Mme Paul-Edouard Lafrance étaient de passage à Ottawa, dernièrement, où ils ont rendu visite à M.Zéphirin Pilon, hos pitalisé.sujet des chômeurs en présen-, Cure seil de la station aérienne de LE DROIT, OTTAWA, MARDI 22 MARS 1955 se Le sergent Stan Hunter, maire du con- le tambour à l\u2019occasion de l'ouverture de sa campagne en vue d\u2019être réélu aux élections qui auront lieu au Rockcliffe, bat Todd.milieu d'avril.fl a déjà le support de trois demoiselles que, l\u2019on voit ci-haut: Milles Julie Whitehead, Jean Tyson et Mary (Cliché \u201cLe Droit\u201d) Le rôle du catholicisme dans la conquête des libertés publiques PARIS, (A.F.P.) \u2014 \u201cEglise et libertés publiques\u201d, le thème de la 4e conférence du caréme 1955 que le R.P.Riquet a faite a Notre-Dame de Paris.Aprés avoir montré que les lois régissant les sociétés humaines étaient destinées, en principe, à garantir à l'individu l'exercice des libertés publiques et personnelles, le prédicateur a souligné la part que le Chris- tiannisme pouvait revendiquer dans leur élaboration.Toutefois, a-t-il dit, jamais l'idéal chrétien ne fut pleinement réalisé.Le Père Riquet a alors passé en revue l'histoire des relations de l'Eglise et de l'Etat.Il a montré comment, après une période de lutte et de persécutions dont la Croix est sortie victorieuse, l'Etat s\u2019est trouvé, étroitement associé à la religion chrétienne et mettait au service de celle-ci l\u2019arsenal des lois et toute sa puissance de correction, Cependant, a-t-il noté, toutes les fois que l'Eglise collabore avec l'Etat, le résultat de leur commun effort vers quelque bien et quelque progrès comporte toujours une marge d\u2019erreur et d\u2019imperfection plus ou moins lourde et décevante.C\u2019est, selon lui, dans cette perspective qu\u2019il faut voir l\u2019Inquisition.Le R.P.Riquet a rappelé ensuite qua, par la voix des Pères 4 tel a été | de l'Eglise des premiers siècles, et, de nos jours, par celle de Pie XII, l\u2019Eglise a toujours affirmé que la foi ne saurait, en aucune cas, s'imposer par la force: même à l'égard des chrétiens qui s\u2019insurgent contre la discipline de l'Eglise, elle n\u2019entend user que de peines spirituelles.2.Aujourd'hui, a poursuivi en substance le prédicateur, la distinction entre l'Eglise et l\u2019Etat, non seulement par leurs buts et leur nature, mais aussi par leurs moyens d'action, est acquise, ce qui ne signifie pas, at-il souligné, que l\u2019Église cesse de tendre, par son apostolat et par sa prière, au rassemblement de tous Jes hommes dans la même foi.En conclusion, le prédicateur a\u2019 affirmé: .\u201cLa pénétration du message chrétien dans les masses par l\u2019action de l\u2019Eglise a inséré dans notre monde le germe de ces libertés publiques que nous ne pouvons plus voir remettre en question sans nous insurger.\u201d \u2014\u2014_ \u2014__\u2014_ C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.3-4061.\u2014Sf-Isidore de Prescoft \u2014\u2014 ST-ISIDORE de PRESCOTT, Ont, (D.N.C.) \u2014 A M.et Mme Léo-Paul Léger est née une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Rhéa-Lucie-Louise.Parrain et marraine, M.et Mme Germain Lemay.Mgr l'Archevêque viendra confirmer les petits enfants vers la mi-mai.On nous apprend aussi que les petits enfants feront leur premiére communion le jeu- di-Saint.Un triduum en l'honneur de St-Joseph, a été préché, la semaine dernière, par M.l'abbé Arsène Hébert, d'Ottawa.Récemment, avait lieu, l'assem- iblée mensuelle du tercle des Fermières, M.le Vicaire organisa un forum sur \u201cl\u2019Amour\u201d\u2019.Au cours de cétie assemblée, les fermières ont décidé d'orga- miser une partie de cartes qui aura lieu le 20 mars.FAMfÈLE DEPUIS 70 ANS EE Cyrville, Ont, Baptêmes CYRVILLE, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Robert Vandette (Fé- licia Bélanger), ont le plaisir d\u2019annoncer la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Jo- seph-Roger-Frédéric.Parrain et marraine, M.et Mme Frédéric Bélanger.M.et Mme Raymond St-Amour (Béatrice Charron) font part de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Pier- re-Ernest.Parrain et marraine, M.et Mme Ernest Sigouin.M.et Mme Hubert Richer (Lucille Cyr) désirent annoncer la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Thé- rèse-Paulette.Parrain et marraine, M.et Mme Jean Desrosiers.M.et Mme Charles-Guy Séguin (Annette Lémus), cent la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph- Roch-Michel.Parrain et marraine, :M.et Mme Rodolphe Viau.M.et Mme Laurent Robillard (Gaétane D\u2019Aoust), ont le plaisir d'annoncer la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms dé Jo- seph-Ernest-Bruno.Parrain et marraine, M.et Mme Ernest Lasalle, oncle et tante de l'énfant.Chénéville, Qué.Collision CHENEVILLE, Qué., (D.N.C.) \u2014 Une collision entre deux camions est survenue, ces jours derniers, sur la route Chénéville- Saint-André-Avellin, causant des dégâts matériels assez élevés à l\u2019un des véhicules.Il s\u2019agit des camions de M.Alonzo Proulx, de Chénéville, et de M.Léo-Paul Larose, livreur de pains pour la boulangerie de Montebello.Quoique le choc ait été des plus violents, l\u2019on a pas eu à déplorer de blessé.Seul le camion de M.Larose a'été endommagé.Va-et-vient Mme Mandoza Legaul a rendu visite, récemment, à sa mère, Mme Napoléon Brazeau, hospitalisée à Montréal.M.et Mme Aldéma Pilon et M.Charles-Emond Pilon ont visité des parents de Gatineau, récemment.M.et Mme Marcel Benoît, de Thuito, ont rendu visite à Met Mme Raoul Leduc, en fin de semaine.annon-, Neut \u2014\u2014r\u2014 M.et Mme Ernest Drouln \u2018 (Laurette Labelle), font part de la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph- Da- niel-Paul.Parrain et marraine, M.et Mme Daniel Roy.M.et Mme Raoul Pelletier (Ali ce Mayer) annoncent la naissance de leur fils, baptisé sous les pré- ncms de Joseph-Pierre-Armand, Parrain ei marraine, M.et Mme Pierre Pelletier, grands-parents de l'enfant.M.et Mme Amédée Gauthier (Rita Larouche) désirent annoncer la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Ma- rie-Ida-Carole.Parrain et marraine, M.et Mme Alfred Fournier.M.et Mme Robert Charpentier (Pauline Allaire) ont le plaisir d'annoncer la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Roberte-Deni- se.Parrain et marraine, M.et \u2018Mme Paul Allaire, grands-parents de l'enfant.M.et Mme Louis McGraw (Ma: rie Bédard) font part de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Yves-Guy.Parrain et marraine, M.et Mme Fernand Lachapelle.M.et Mme Léo Lavergne (Rita Charbonneau) annoncent la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Wilfrid-Char- \u2018les.Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Charbonneau.|! M.et Mme Auréle Parisien (Reine Bazinet) annoncent la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Jean- | ne-Jocelyne.Parrain et marraine, M.et Mme Roland Motard, oncle et tante de l'enfant.NE VOUS CONTENTEZ PAS D'UN BON REMEDE CONTRE LA TOUX EXIGEZ RUCKLEY'S MIXTURE Un seule doss et vous saurez pourquei c'est le remède contre le rhume et la toux qui se vend fo plus vite au Canada.N-132 Voici, pour traiter à domicile les hémorroïdes, un remède scientifique qui offre un soulagement rapide et efficace sans jamais tacher vêtements ou literie! Les nouveaux suppositoires Pazo non-tachants sont d'usage facile et hygiénique, Ils contiennent un dosage exact de 6 remèdes épreuvés qui apportent un soulagement rapide et durable.Les suppositoires Pazo non- tachants calment immédiatement les démangeaisons brûlantes des ENFIN-UN REMEDE AUX HÉMORROÏDES QUI NE LAISSE AUCUNE TACHE! hémorroldes douloureuses! N'attendez pas pour réduire l\u2019enflure! Calmez la douleur que causent les tissus irrités et enflés, Aidez à la guérison des gerçures et desulcérations! Soulagez enfin la gène et la douleur des hémorroïdes, Oui, les nouveaux suppositoires Pazo non-tachants vous permet tront de vous asseoir et de marcher sans peine.Spécifiez bien: les suppositoires Pazo non- tachants; ils sont en vente chez votre pharmacien.= © Avec de l\u2019assurance-vie bien concertée +, une existence confortable, exempte de soucis, quand vous arrêterez définitivement de travailler.Demandez à un représentant 4-' de la London Life À comment votre assurance peut garantir un revenu pour votre retraite tout en protégeant votre famille.London Life Insurance Company SIÈGE SOCIAL .LONDON, CANADA 9 gl Vd BR [FA A Bien au delà d\u2019un million de canadiens sont assurés dans la London Life 0e A la Cet horaire est sujet à changements de dernière minate CBOT \u2014 CANAL 4 Ottawa LE MARDI 22 MARS 1955 4.36\u2014Le coin des jeunes 5.0U0\u2014Let\u2019's Lo te the Museum §.30\u2014La boutique fantasque 6.00\u2014Réflets 6.3&\u2014Tablcid 6.50\u2014Les nouvelles 7,00\u2014Donala U'Conner 7.30\u2014Dinah Shore 7.45\u2014Vous êtes témoin 8.00\u2014Milton Berle 8.00\u2014p ick the stars 9.30\u2014Generai Motors Theatre \u201cThe Coming Out of Ellie Swan\u201d 10.30\u2014What's My Line 11,00\u2014Les informations 11.08\u2014x um FANGS l\u2019aube\u201d* LE MERCREDI 22 MARE 1958 4.30\u2014Buper Circus 5.00\u2014Folk Songs 5.30\u20141je aux trésors 6.00\u2014Range Rider 6.30\u2014Tabloid 6.50\u2014Les nouvelles 7.00\u201414, rue de Galais 7.30\u2014Living 8.00\u2014Pays et merveilles 8.30\u2014La famille Plouffe 9.00\u2014Ford Theatre Playbill 9.30\u2014On Stage 10.00\u2014Medic 10.30\u2014Burns\u2019 Chuckwagon 11.00\u2014Lez nouvelles 11.15\u2014Bportscholar 11.30\u2014Guy Lombaido CBF1 \u2014 CANAL 2 Montréal LE MARDI 22 MARS 1955 2.00\u2014Musique 5.30\u2014La boutique fantasqus 6.00\u2014Musique 7.00\u2014Ce soir à CBFT 7.15\u2014Télé-journal 7.30\u2014Suivez le guide 7.46\u2014Vous êtes témoin 8.60\u2014Michèle Tisseyre 8.30\u2014Le Survenant 9.00\u2014Images d'art 9.30\u2014Feature Film 11.00-\u2014Dernieres nouvelles 11.02\u2014A l'affiche demain LE MERCREDI 23 MARS 1955 3.00\u2014-Musique 5.30\u2014Ile aux trésors 6.00\u2014Mire et musique T.00\u2014Ce soir à CBFT 7.15\u2014Télé-journal 7.30\u2014Film T.45\u2014Encyeclopédie sportive 8.00\u2014Pays et merveilles 8.30\u2014La famille Plouffs 9.00\u2014Lutte 10.00\u2014Vive la compagnie 10.30\u2014C'est la loi 11.00\u2014Derniéres nouvelles 11.02\u2014A I'affiche demain CBMT \u2014 CANAL 6 Montréal LE MARDI 22 MARS 1955 .3.00\u2014Musie 3.55\u2014Today on CBMT 4.00\u2014Find a Hobby 4.15\u2014How about that 4.30\u2014A Walk with Kirk 4.45\u2014The World Through Stamps 5.00\u2014Let\u2019s go to the Museum 5.30\u2014Howdy Doody 6.00\u2014Eddie Cantor Show 6.30\u2014Tabloid 6.50\u2014CBC TV News 7.00\u2014Donald O'Connor T.3U\u2014Uiman Shore 7.45~Big Time in Sport 8.00\u2014Milton Berle 9,00\u2014Pick the Stars 9.30\u2014G.M.Theatre 10.30\u2014What's My Line?Il.ou\u2014i 0.Nevs 11,15\u2014Crown Theatre LE MERCREDI 23 MARS 1955 3.00\u2014 Music ' 3.55\u2014Today on CBMT 4.00\u2014What in the World 4.30\u2014Super Circus 5.00\u2014Folk Songs 5.30\u2014Howdy Doody 6.00\u2014Guy Lombardo 6.30\u2014Tabloid 6.50\u2014CBC TV News 7.00\u2014Life with Elizabeth 7.30\u2014Living 8.00\u2014Vic Obeck 8.30\u2014Liberace : 9.00\u2014Ford TV Theatre 9.30\u2014On Stage ; 10.00\u2014Medic OT 10.30\u2014Burns Chuckwagen 11.00\u2014CBC News 11.15\u2014Movie Nite WIR) \u2014 CANAL 5 Plattsburg LE MARDI 22 MARS 1955 3.45\u2014Musicat Views and News 4.00\u2014Hospitality House 5.00\u2014Bar 5 Ranch 6.00\u2014Variétés 6.15\u2014Chets Dem \u2014 Chet Hazen ai the Hammond Electric Organ 6.30\u2014Le météorologiste 6.46\u2014Sports Nouvelles (anglaises) 7.00\u2014Stu Erwin 7.30\u2014\"Janet Deane, Registered Nurse\u201d \u2014= avec Ella Raines 8.00\u2014Liberace 8.30-\u2014Holiday 9.00\u2014\u2018The Cardinal\u201d \u2014 Matheson Lang et June Duprey 10.00\u2014Nouvellies 10.15\u2014\u201cMidnight Lady\u2019.avec Sarah Paddon et John Darrow LE MERCREDI 23 MARS 1955 12.06\u2014Test Pattern ~ \u2018Les démons de ilsision 3.45\u2014Musical Views and News 4.00\u2014Hospitality House 5.06\u2014Bar 5 Ranch 6.00\u2014 Variétés 6.15\u2014Chet\u2019s Den 6.30\u2014Le météorologiste 6.48&\u2014Sports 6.45\u2014Nouveiles 7.00\u2014Tes qu'lles 8.00\u2014Hang McCune 8.30\u2014The Big Picture 9.00\u2014Mystery Theatre \u2014 \u201cThe Shadow\u201d, avec Henry Kendall ot John Turnball 10.66\u2014sports Alice White et Leslie Fenton 10.15\u2014\u201cMurder at Midnight\u201d, avec WMV1 \u2014 CANAL 3 Burlington LE MARDI 22 MARS 1938 7.00-\u2014Today 9.00\u2014Test Pattern 12.46\u2014For The Ladies 12.15\u2014Love of Life 12.30\u2014Search For Tomorrow 12.456\u2014Guiding Light 1,60\u2014Across The Fence 1.15\u2014Road of Life 1,36-Coffee Hour with Lon Rocke Fest.Film: \u201cSales Lady\u201d 3.00\u20141ue Bi rayott 3.36\u2014Film Shorts 4.00\u2014Brighter Day 4.15\u2014Eecret Storm 4.30\u2014On Your Account 5.00\u2014Polar Bear Playtime §5.15\u2014Chuckwagon Tales \u2014 Dusty Boyd Film: \u201cWest to Glory\u201d 6.30\u2014vewstime \u2014 JA.Builivan 6.45\u2014Weatherwise \u2014 Stuart Hall 8.50\u2014Sports Digest \u2014 Tony Adams 7.00-\u2014Frankie Laine Show 7.30\u2014Dusty Boyd and His Western Pals 8.00\u2014Video Museum 8.30\u2014Film: \u201cWinner Take All\" 9.30\u2014Loretta louny Show 10.00\u2014Truth or Consequences 10.30\u2014It 3 a Great Life 11,00\u2014Final Edition, \u2014 Bill Mitten 11.10\u2014Mystery Theaier \u2014 \u201cPhantom Killer\u201d LE MERCREDI 23 MARS 1955 1.00\u2014\"T'oday 9.00\u2014Test Pattern 12.00\u2014For The Ladies 12.15\u2014Love of Life 12.36\u2014Search For Tomorrow 12.45\u2014Guiding Light 1.00\u2014Aecross The Fence 1.15\u2014Road of Life 1.30\u2014Coffee Hour with Lou Rocke Film: \u201cSky Patrol\u201d 3.00\u2014\"1.c Big rayott 3.30\u2014MIixing Bowl 4.00-\u2014Brighter Day d.15\u2014Secret Storm 4.30\u2014On Your Account 5.00\u2014Polar Bear Piaytime 5.15\u2014Chuckwagon Tales \u2014 Dusty Boyd Western film: \u201cBandits of the Badiand\u201d 6.30\u2014Newstime \u2014 J.A.Sullivan 6.45\u2014Weatherwise \u2014 Stuart Hail 6.50\u2014Snorts Digest \u2014 Tony Adams 7.00\u2014Life With Elizabeth 7,30\u2014Sports Highlights 8.00\u2014You Can Quote Me 8.30-\u2014Foreign Intrigue 9,00\u2014The Milllonaire 9.30\u2014Life Is Worth Living 10.00\u2014Pabst Blue Ribbon Bouts 11.00\u2014Finsl Edition \u2014 Bill Mitten 11.10\u2014Wednesdav Night Playhouse \u2014 \u201cThe Guilty\u201d WMTW \u2014 CANAL 8 Poland Spring LE MARDI 72 MARS 1955 2.30\u2014Halt-Hour Theatre \u2014 \u201cBank Alarm\u201d \u2014 Conrad Nagel 3.00\u2014'the Big Pay-Ofi 3.30\u2014-Mid-Afternoon News - 4.45\u2014Love of Life 5.00\u2014Adventure Serial \u2014 \u201cBurn Up Barnes\u201d 5.30\u2014Mountain Playhouse \u2014 \u201cLightning Carson Rides Again\u201d 6.06\u2014Tr,-state News 6.10\u2014Watech Your Weather 6.15\u2014The Early Show \u2014 \u201cPardon Us\u201d \u2014 Laurel & Hardy 7,15\u2014Johu Doiy one une News 7.30\u2014My Little Margie \u2014 \u201cThe Las Vegas Story\u201d 8.00-\u2014Bishop Sheen \u2014 \u2018Lite .is Worth Living\u201d 8.30\u2014Ford Theatre 9.00\u2014Big Town \u2014 \u201cKiller Son\u201d 3.30-\u2014The Elgin Hour: \u201cThe Thousand Dollar Window\u201d 11.15\u2014Sports Final 10,30\u2014Stop the Musie 11.00\u2014Tomorrow\u2019s Headlines 11.10\u2014Mt.Washington Weather LE MERCREDI 23 MARS 1955 2.30\u2014What's New, Girls?3.00\u2014Edith Webber 3.30\u2014Mid-Afternoon News 3.35\u2014Hollywood Matinee\u2014 \u201cBehind Green Lights\u201d Sidney Blackner 4.45\u2014Lave of Life 5.00\u2014Adventure Serial\u2014 \u201cBurn 'Em Up Barnes\u201d 5.30\u2014Wild Bill Hickok 6.00\u2014Tri-State News 6.10\u2014Watch Your Weather 6.15\u2014The Early Show\u2014 \u201cBuffalo Stampede\u201d Randolph Scott 7.15\u2014John Daly and The News 7.30\u2014Disneyland\u2014 \u201cVanishing Prairie\u2014Seal Island\u201d 8.30\u2014The Sto Erwin Show- Separate Variations 9.00\u2014Masquerade Party 9.30\u20141've Got a Secret\u2014 with Garry Moore 10.00\u2014TV Reader's Digest\u2014 \u201cThe American Master Counterfeiter\u2019s\u201d, avec Ralph Dumke 10.30\u2014Foreign Intrigue \u2018Em 11.00\u2014Tomorrow\u2019's Headlines 11.10\u2014Mt, Washington Weather 11.1ÿ\u2014Sports Final Les salles de cinéma à Moscou MOSCOU, (A.F.P.) \u2014 Le procès des salles de cinéma et de la distribution de films à Moscou est fait aujourd\u2019hui par M.Michel Romme, le célèbre metteur en scène soviétique, dans \u2018\u2018Litte- ratournaya Gazetta\u201d.Dans la capitale soviétique écrit M.Romme, en dehors de trois salles modernes, les meilleurs cinémas sont encore ceux construits avant la Révolution, Il existe au total, à Moscou, cinquante salles disposant, de 26,238 places, soit six places par mille habitants, alors qu'il en faudrait au moins quatre vingts.L'extérieur laisse à désirer.Le cinéma \u201cd\u2019Avant-garde\u201d présenté extérieurement un spectacle si lamentable qu'il est impossible de réprimer un sentiment d\u2019irritation en passant devant cette salle qui verse pourtant à l'Etat plus de deux millions de roubles de bénéfices par ân.(environ 175 miilions de francs ou $500, 000.00 environ.) Puis M.Romme décrit l\u2019intérieur des salles dans lesquelles on étouffe du printemps à la fin de l'automne.Les séances se suc- cédent avec une interruption de trois à quatre ninutes et l\u2019évacuation se fait à la même vitesse.Comme le foyer est bondé, la sortie s'effectue par les arrières- cours où les spectateurs pataugent dans des flaques d\u2019eau.M.Romme déplore que le métro de Moscou \u201cle plus beau du monde\u201d dans lequel on passe deux ou trois minutes, offre aux moscovites un cadre inoubliable, alors que les cinémas, où on passe une heure et demie soient lamentables.Un projet du Conseil municipal de Moscou prévoit la cons- tructiun, avant 1960, de nouvelles salles de cinéma contenant 25.000 places dont 7500 dans des salles de cinéma proprement dites et 17,500 autres réparties dans des sailes aménagées dans les immeubles d'habitations.à raison de 250 places dans chacune.Ces petites salles soron\u2019 sera impossible d\u2019y aménager de grands écrans et le stéréoson.M.Romme attaque également la distribution, car le système actuel aboutit à la projection simultanée du même film dans toutes les salles pendant une semaine, puis le film disparaît complètement.Car une seule salle de deuxième projection existe pour toute la ville de Moscou.\u201cLe spectateur n\u2019a pas à se casser la tête\u201d, conciut M.Rom- me: aujourd\u2019hui, semaine du rire, tous les cinémas jouent la même comédie, et il faut rire, même si vous êtes triste, Demain, c\u2019est la semaine du drame, et il faut pleurer, même si vous êtes jeunes mariés.\u201d \u2014\u2014_\u2014 Exposition d'oeuvres de musique sacrée VIENNE (Spécial) \u2014 Au printemps 1955 se tiendra dans les salles de la commission dioçésai- ne pour musique sacrée à Vienne, une exposition d'oeuvres de musique sacrée de toutes les maisons d\u2019édition suisse.D'autres expositions de partitions de musique sacrée hollandaise, belge et allemande sont prévues.-\u2014\u2014___reprgp= Un prix littéraire pour Îlse Aichinger BREME (Spécial) \u2014 Le Sénat de Brème a attribué à l'auteur féminin viennois Ilse Aichinger pour son nouveau livre \u201cDer Gefesselte\u201d (l'enchainé) et à l'écrivain suisse Herbert Meier le prix littéraire de 1954 de la ville hanséatique de Brème.Ilse Aichinger s\u2019est fait un \u201cnom après 1945 par son premier roman \u201cDie grossere Huffnung\" (Le plus :rand re À qui.À plusieurs reprises lui a valu des dotées d'écrans minuscules et il , prix.- LE DROIT, _\u2014 o OTTAWA, MARDI 22 MARS 1955 Exposition conjoint à la Galerie Roberison, du 22 mars au 2 avril \u2014 Une expositions conjointe, par Roger Larivière et Gilles De- rome, aura lieu à la Galerie Robertson, du 22 mars au 2 avril inclus.Voici, à ce propos, quelques notes sur ces deux peintres.RE, d'Ottawa, a exposé aux endroits suivants: Group Art 9 \u2014 1948 \u2014 à Ottawa: première exposition ,s0- lo à Ottawa, théâtre Odéon en 1948: participe depuis 1950 à l'exposition du Canadian National Exhibitionà Toronto; en vertu du Purchase Award, une de ses toiles a été remise en 1954 au musée de St-Catherines; en 1954, expose conjointement avec York Wilson au musée de London, en Ontario; en 1953-1954, quatre de ses toiles figurent à l'exposition ambulante à travers le Canada des Young Contemporary Artists, En 1954, expose au Musée de Montréal.Elève de Henri Masson Critique élogieuse lors des expositions.Au sujet de FLEURS FANEES, présentée par CNE Fine Arts Committee à la Galerie d'art de la Bibliothèque publique de Toronto, D.G.Partridge écrivait que Roger Larivière a su rendre admirablement dans ce tableau la nostalgie des beautés qui passent.Il y a mieux ici que l'instant capté du mode impressionniste, écrivait-il.\u201cII y a cette qualité de-recherche pour chacun des composants de cette peinture.On a l'impression que l'artiste aime chacun des objets du tableau et que cet amour, joint à sa sensibilité, leur donne ce caractère d\u2019unité qu\u2019on trouve dans toutes les oeuvres d'art valables\u201d.Lors de sa première exposition en solo a Ottawa, Carl Weiselber- ger écrivait que Roger Lariviére avait acquis \u201cpour peindre et penser en couleurs, un style personnel\u201d.Le critique mentionnait également la \u201cfraîcheur et peintre.Et en conclusion: \u201cpeinture splendide et qui promet grandement pour l\u2019avenir.\u201d Gilles Derome Gilles Derome a étudié à Montréal au Collège Jean-de-Breboeuf, puis à l\u2019Ecole du Meuble, section céramique.Boursier du gouvernement de la Province de Québec, il poursuivit ses études artistiques à Paris en 1952-1953.Il fut professeur de céramique à l\u2019école des Beaux-Arts de Montréal en 1953-1954.Il abandonna l\u2019enseignement scolaire en 1954 pour se consacrer à son atelier et à ses propres élèves, Membre |du Canadian .Handicraft Guild (de Montréal).Il a exposé plusieurs fois à Montréal.Première exposition à Ottawa.Professeur au Centre d'Art de Ste-Adèle, été 1951.le cinéma mondial d'après PUNESCO PARIS.(A.F.P.) \u2014 \u201cLe Courrier de l'UNESCO\u201d (numéro 1, 1955) est consacré en grande partie au cinéma mondial depuis ses origines.Il constate que, \u201csi la suprématie américaine s\u2019est maintenue en matière de production, une tendance généralisée à la décentralisation, un plus étroit rapport entre les masses et le cinéma, la constitution de nouveaux marchés, ont conduit l\u2019Asie à mieux organiser et à étendre \u201csa propre production\u201d.Selon l\u2019UNESCO.\u201cle Japon ayant surclassé l'Inde dès 1953, ces deux pays rivalisent désormais directement avec les Etats- Unis et Hong-Kong est devennu le \u201cquatrième Grand\u201d du cinéma.Dès 1953 le 7 compagnies de production de ce port ont produit plus de 200 films contre 360 aux Etats-Unis, 302 au Japon, 259 en Inde, 150 en Italie, 138 ua Royaume-Uni, 11 en France et 101 en Allemagne occidentale, Le \u201cCourrier de l'UNESCO\u201d reléve, d\u2019autre part, que \u201cI'URSS a pris la décision sans précédent de faire passer toute sa production de films de court métrage sur les écrans de la télévision\u201d.Le Courrier constate aussi que.\u201csi les films asiatiques 'commencent à se faire connaître en Europe, les longs métrages italiens, français, anglais et allemands menacent, dans le continent austral, la suprématie américaine\u201d.D'autre part, \u2018la Hongrie, la Tchécoslavaquie, la Finlande, la Suisse la Yougoslavie ont rejeté, en fait, le monopole des produc- français\u201d.Toutefois, conclut \u201cle Courrier de l'UNESCO\u201d dans la plupart des pays du monde 50 à 60 p.100 des grands films proviennent des Etats-Unis\u201d.ra lee Au petit théâtre \u201cKaleidoskop\u201d VIENNE (Spécial) \u2014 A la mi- février le petit théâtre \u201cKalei- doskop\u201d a ouvert sa nouvelle scène avec,\u201cOrphée\u201d de Jean Cocteau, qu'il a installée dans les salles de l\u2019ancienne \u2018\u201c\u201cLittérature au Naschmarkt\u201d.Ce fut un des plus importants théâtres d'avant-garde de Vienne entre 1920 et 1930.C'est là où jadis \u201cLa petite ville\u201d de Thornton Wilder a connu sa première allemande.Des artistes éminents ,comme Hiide Krahl y ont com- Le premier ROGER LARIVIF- |- la vigeur\u201d des oeuvres du jeune | Programmes à La Radio CKCH-UTT A WA-HULL sea Kilecscles 6.00\u2014duur nus Vuw 8.16\u2014Menu musical 6.45\u2014Un homme et son péché ; 7.00\u2014 Recitation du chapelet 7.15\u2014Musie Hall 1,30\u2014Tambour battant 1.A5\u2014 Meusical 8.00- Homnees illustres 8.80\u2014Concert Sessc 8.55-\u2014-Nouveiles 9.00\u2014La miñe d'or 9.25-\u2014wumité diocésain de catholique l'Action 9.36\u2014KFevue des Arts et des Lettres 10.00\u2014Radio-journal 10.16\u2014Poritique provincial (Union nationale) 10.30\u2014MNumsance du me 11.40\u2014Le monde ce soir 11,15\u2014Au p'tit bonheur 11.50\u2014 Résultats sportifs et nouvelles 12.00- - Musique de danse 12.30- Nouvelles 1485.Hymne national 12.37 - Hors des ondes CKUY-UTTAWA 1310 Kilocycles 6.09\u2014 inturwations 6.06\u2014Tous les sports 6.10\u2014Cross Talk 6.15\u2014Make Believe 7.00\u2014 Nouvelles Trace Daly and Ce.7.15\u2014T.B 7.30 «Turntable \u2018Terrace 7.45\u2014P.M.Show CKCH-OTTAWA-HULL 960 Kilocycles 6.00\u2014 Inturmattons 6.15-\u2014Réveil au chant du coq 6.30\u2014~Nouvelles 6.35\u2014Réveil au chant du cug (suites T.00\u2014Le quart d'heure O'Keet.eefc 7.06\u2014Réveil au chant du coq (suite) 7.30-\u2014Nouvelles 7.85\u2014L'horloge musicale 8.00\u2014Nouvelles 8.05\u2014Chronique sportive 8.10\u2014Musique militaire 8.15\u2014Elévations matutinales 8.30\u2014Unansonnettes 8.556\u2014Nouvelles 9.00\u2014Bon à connaître 9.05\u2014Chansons.9.35~~Cinquante par jour 9.45\u2014Intermède 9.55\u2014 Nouvelles 10.00\u2014Inte-mède 10.10\u2014 Propos Lambert 10.15\u2014Quelles nouvelles?10.30\u2014Entre nous, mesdames 10.45\u2014Je vous ai tant aimé 11.00\u2014Francine Louvain 11.25\u2014Quiz State Vacuum 11.30\u2014 Lies Joyeux Troubadours 12.00\u2014Bulletin de nouvelles 12.06\u2014En dinant 12.30\u2014Le réveil rural 12.59\u2014Signal-horaire 1.00\u2014 Métropole 1,45\u2014Pour vous, mesdames 2.00\u2014 Nouveautés sur disques 2.15-Maman Jeanne 2,30\u2014L\u2019ardent voyage 2.45\u2014Lettre & une Canadienne 3.00\u2014Maria Chapdelnine 3.15 \u2014 Chansonnettes 4.25\u2014Nouvelles 3.30\u2014Chansonnettes 3.45- les beaux jours 4.00\u2014 Nécrologie 4.15\u2014Cinévogue 4.25\u2014Nouvelles 4.30\u2014Musique sur demande 5.60\u2014Un docteur de ches nous 5.15\u2014 Musical 5.30\u2014Collette et Roland 5.45\u2014Rythmes CKOY-OTTAWA 1310 Kiloeycles 8.00\u2014 Nouvelles : in 6.05\u2014All Night House 7.00\u2014Informations 7.05\u2014 Musica) Clock 7,45\u2014Special 7.560\u2014 Musical Clock 8.00\u2014Informations 8.10\u2014Tous les sports 8.15\u2014Musical Clock 8.25\u2014 Météo 8.30\u2014 Nouvelles 8.56-~Nancy Dole 9.00\u2014Informations 9.06\u2014Pot O'Gold 10.00-\u2014Informations 10,05\u2014Make Believe.11,00\u2014 Informations CE SOIR 8.00\u2014Fibber McGee & Molly 8.1~ Breat Gildersleeve 8.80-\u2014 Orch.de Toronto v.80\u2014Freddy Martin LU.UU-\u2014Nuuveile» 10,6%\u2014-Samms Kaye 10.80\u2014Big Time in Sports 11.00~infurmations Tous las sports 11.10\u2014Heartbests in purts IL 80\u2014Spurts Finals 11.85\u2014Eddie \u2018Thomas Show 1240\u2014 Informations 12.06\u2014Ab Night House Party CFRA-UTTAWA 6.00\u2014Sports at Six 6.15\u2014Ctuv \u2018lime 6.30\u2014Informations 6.35\u2014Club Time 7.16\u2014Club Time 7.30\u2014Bupper Serenade 7.46-Eadie Fisher su ane ko Uithwe 8.30\u2014Festival Highlights Y.U0 ierinstions 9.05\u2014Capers 2,15\u2014Nouvelles 9.20\u2014Hockey 9.30\u2014 Mambo Time 9.45\u2014 Variétés 10.00\u2014Len Hopkins 10,30~Bermuda Bound 11.0U\u2014Informations 11,10\u2014Sports 11,20\u2014Showbills 12.00\u2014 Actualités 12.06\u2014J.ong John's Open House CBO-OTTA WA 918 Kilocyeles 6.00- cit News MERCEEDI 12,30\u2014 Around the Worid in News 12.45\u2014The Stars Sing 1.00-\u2014 Informations 1.05\u2014\"\"Some Day\u201d 1.15\u2014Tope in Pope 2.00\u2014Nouvelles 2.06\u2014All Time 8.00\u2014 Informations 3.06\u2014Joy and Ginger 3.56\u2014 Informations 4.00\u2014Red Skelton Show 4.30\u2014Young Dr.Malone 4.45\u2014Perry Forgson 5.00\u2014Informations 5.05\u2014Studio Party 5.30\u2014Make Believe Fin des émissions.CFRA-OTTAWA 560 Kilocyeles 6.30\u2014Open House McCoy dt tiormatons 7.05\u2014Sunny Jim 7.830\u2014Informations 7.5.inher ne 740\u2014Sunny Jim 8.00\u2014Informations 8.10\u2014Sportsreel 8.15\u2014Sunny Jim 8.30\u2014Informations 8.35\u2014Sunny Jim 8.60\u2014It's My Living Shirriff\u2019s 9.00\u2014 Informations 9.06\u2014Casino 9.46\u2014Who Am 17 10.00 \u2014 Informations 10.05\u2014 Birthday Party 10.15\u2014~Time Out.10.30\u2014 Helen Brent 10.45\u2014 Our Gal Sunday 11.00 \u2014 Informations 11.05\u2014Sunny Jim 11.66\u2014 Informations 12.00\u2014Roundup 12.16\u2014Farmre\u2019s 12.30\u2014 Actualités 12.85\u2014The Plainsmen 12.45\u2014Farm Reporter 12.50\u2014Peggy Brooks 12,55\u2014Nancy Dale 1.00\u2014 Actualités 1.10 \u2014 Casino 1.30\u2014Joan Baxter Show 2.00\u2014 Informaitons 2.05\u2014 Adventure in Music 2,65 Informations 3.00\u2014Casino 3.56\u2014 Informations 4.00\u2014Young Widder Brown 4.15\u2014Dr.Paul 4.30\u2014Club Time 5.00\u2014 Nouvelles 5.00\u2014Infromations 5.01\u2014Club Time 5.16\u2014Tennessee Ernie 5.30\u2014Denny Vaughan 5.45\u2014Toni Time 5.55\u2014Infromations CBt-OTTAWA 918 Kilocycles 7.00\u2014 Wake up to Music - al 1.30\u2014 Informations T.25\u2014 Wake Un to Music ca 7.35\u2014Concert Time 8.00- Actualites BC \u2014 Tous les sports 8.15\u2014Devotional Period 8.30~Musical March Past 9.00\u2014 Informations 9.05\u2014Musique Notebook Weather & Sport $.16\u2014 Programm Summary 6.30\u2014 AL Hume with the Lennicks 7.00\u2014 Rawhide 7.16 Reporter T3U Josce Sullivan T.4a\u2014In reply 8.00- Sunys vf Uhtz-Nous B.3U-\u2014 let's Make Music S.üu\u2014Lus Radio-l'heatre 1V.u6 Nouvelles 10.30 Leicester 11.00\u2014 Anthoyoxy 11.30\u2014Ragtime Rhythm 12.00 CLC News CHK-MUNTREAL 8.00 Kawviv- journal) 6.10\u2014Chronique apurtive 6.16 Carrefour 6.30\u2014~Le Survenant 6.45\u2014 Un homme et son péché T.UU\u2014 ttuvue de l\u2019actuatité 7.15 - Les Plouffe T.30\u2014Tl'ambour batlant 7,45-\u2014-Buite à chanson 8.00\u2014 Hommes illustres 8.30\u2014 Concert : symphonique #.3U\u2014Nevus des Arta et des Lettres 10.15\u2014Politique provinciale (ibérla) 10.80\u2014Naisance du poème 11.00\u2014 Adagio 11.80\u2014La fin du 11.57\u2014Journal parlé 12.00\u2014FIN DES IM 1 SS10ONS Square Jour 10.30~-M.MacDonald 10.40-~Ruth Harding 10.45-\u2014Nouvelles 11,U0- Houd vi Life 11.15\u2014Rosemars 11,80\u2014 Your Good Neighbour 11.40\u2014 Laura Ltd 12.00~BBC News at Home \u2014 News from Britain 12.15\u2014Aunt Lues 12,30\u2014Ontario Farm Broadexet 12.59\u2014Dom.Obs.Time 1.00\u2014 intormations étéo 1.15\u2014Happy Gang 1.45\u2014Musicai Program 2.00\u2014Trans-Canada Matinee S.UU\u2014-(uiding Light 8.16\u2014Ma Perkins 3.30\u2014Pepper Youngs 3.46\u2014 Right to Happiness 4.00-\u2014Nouvelles 4,03\u2014Play it Safe 4.30\u2014Share the Wealth 4.45\u2014Encores .5.00\u2014Operation Safety 5.05\u2014Piano contrasts 5.16\u2014 Lullaby in Rythm 5.30\u2014Music for young pianists CBF-MONTKEAL 690 Kilocyclen 7.00\u2014 Informations T.05-\u2014\u2014L'opéra de quatre sous T AU.eforriations 7.33\u2014L'opéra de quatre Bul, 7.6b\u2014Murique «huiste 8.00\u2014Informations 8.10\u2014Ck à had 7, A Vicre un grond amour avelques ALECR heures.y réver Feute Une vis - 1 \u2018 JL * CARTIER \u201cTHE EGYPTIAN\u201d en Cinémascope \u2014 en couleurs Edmund Purdom - Gene Tierney \u201cCATTLE QUEEN OF MONTANA\u201d en couleurs Barbara Stanwyck - Ronald Reagan HMONTCAEM a tamons GLAVERS *WEAIGS \u201cJOHNNY DARK\u201d en couleurs Tony Curtis - Piper Laurie 2e SUCCES \u201cJUBILEE TRAIL\u201d Au Nord, Sans doute ne faut-il pas prétendre que les Canadiens viennent de découvrir cette immense partie de leur pays qu\u2019on désigne sous le nom de Territoires du Nord-Ouest.Ce serait là ie grande exagération.Cependant, il est certain qu\u2019on s'occupe de plus en plus de ces vastes étendues désertiques dont la mise en valeur est difficile à cause d'un climat extrêmement rigoureux.AU NORD, QUOI DE NOUVEAU ?demande le titre d\u2019un récent documentaire de l'Office national du film que l'on montre présentement dans les cinémas.11 y a ceci de nouveau que des soldats canadiens s\u2019y entraînent pour le Canada soit prêt à toute éventualité.Il y a égale- mant ceci de nouveau que le Conseil des Recherches pour la Dé- tense y fait des études sur la résistance de l\u2019homme au froid.Le centre d'opérations des militaires et des savants, c\u2019est Fort Churchill, qui ressemble passablement à n\u2019importe quelle ville canadienne de 3, habitants, avec ses logements Modernes, ses églises, ses écoles, son cinéma, sa banque.La résistance des militaires est rudement mise a l'épreuve ici, par a la fatigue commune a tout entrainement s\u2019ajoutent d'autres éléments de tension, Les vastes étendues, le blanc du paysage, le froid peuvent causer une sorte de torpeur qui paralyse les réflexes: il y a aussi la peur de la solitude, de l'inconnu, du froid.Mais, aprés des mois d\u2019en- trainement.la troupe finit par sp familiariser avec ce dur pays et réussit a ¥\u2019y débrouiller.Et les savanis qui accompagnent les soldats?Ils se posent de nombreuses questions et tentent de les résoudre.Jusqu'ol peut aller la résistance de l\u2019homme aux très basses températures?Y a-til accoutumance au froid ou faut-il penser qu\u2019à partir d\u2019un certain degré l'homme est absolument sans défense contre le froid?On s'inquiète aussi des effets du froid, du vent et de la neige sur la vue des sen.tinallee de cette espèce d\u2019hal- dû renoncer à scs conceits de, quoi de nouveau longue l'intensité du froid et le blanc de la neige.Quoi qu\u2019il en soit de l'avenir immédiat du grand Nord, les recherches et expériences actuelles resteront acquises.Le documentaire de l'ONF intitulé AU NORD, QUI DE NOUVEAU?permet au public canadien de voir la vie qu\u2019y mènent nos soldats et nos savants.Un étudiant autrichien à l'honneur _\u2014_ MONTREAL (Spécial) \u2014 L'étudiant viennois Hans Scasny (Académie de l\u2019art appliqué) a obtenu un prix du concours international \u201cLa maison canadienne de demain\u201d.661 architectes venant de 17 pays divers ont pris part a ce concours organisé sous le haut patronage de l'Ecole d'architecture de l'Université McGill à Montréal, avec la permission de l\u2019\u201cInstitut Royal d\u2019Architecture du Canada\u201d et de I\"*Union Internationale des Architectes\u201d.Les ouvrages couronnés de prix ont déjà été exposés à Copenhague et à La Haye, sont présentés actuellement à Vienne et ensuite à Paris.see José Iturbi victime d\u2019une crise cardiaque ee NEW-YORK, (A.F.P.) \u2014 José Iturbi, qui avait été saisi d\u2019une crise cardiagiie au cours d\u2019une tournée de concerts et qui se trouvait alité à Buffalo depuis le 2 mars, a prix l'avion la semaine dernière pour New-York malgré l'avis contraire de son médecin.Il est accompagné de son manager, Thomas W.Wulson.et a l'intention de passer quelques jours à New-York; après quoi il se rendra dans sa propriété de Californie.On sait que le pianiste avait |mencé leur carrière dramatique., lucination que peut causer à la ; Rochester et Détroit, se renseigner sur le Nord et de: Le réve devient réalité à 65 ans Pension mensuelle de 58200 Récemment, un pharmacien de Québec et sa femme ont pris leur retraite avec une pension de $200.Leur rêve se réalisait, grâce à une décision prise en 1925.C\u2019est à ce moment-là qu'il avait pris un plan de pension de la Confederation Life comportant une sssurance de $20,000.Il venait d'ouvrir son magasin, et avec les dépenses domestiques, il ne pouvait économiser en vue de ses vieux jours.Quelle surprise quandil apprit de son représentant de la Confederation comme il était facile de voir ses rêves se réaliser sans les ennuis de placements risqués! Vous aussi serez agréablemerit surpris de voir combien il est facile de protéger ceux que vous aimez, grâce à un plan de pension de la , Confederation, i | (onjederation Life ASSOCIATION Vous obtiendrez la brochure gratuite \u2018Prendre sa retraite et ses aises ne tient pes du miracle\u201d en appelant: D.F.CHUBB zérant de division L.PERREAULT gérant de district Edifice Insurance Exchange Samedi et mercredi, a 1h.OUVERTURE DES PORTES Dimanche, midi.Autres jours, 4h.45 à té qui organise ces fêtes qui ont pour but de manifester a la France l'estime et la reconnais- sance des Etats-Unis pour tout BR ce que ceux-ci lui doivent dans le domaine de la Culture.rer lp Tournée du Burgtheater a Hambourg HAMBOURG (Spécial) \u2014 Le Burgtheater de Vienne s'est produit à la mi-février au cours da cinq soirées au Deutsche Schaus- pielhaus de Hambourg avec \u201cLes M Enfants\u201d de Hermann Bahr (mise en scéne: Prétérent leur concours: Inge Konradi, Wern © Krauss.Raoul Asian, Hans Thimig, Michael Janiseh et Albert Rueprecht.Tous là pour être acclamés ! WARNER BROS PRESENT IT IN CINE WARNERCOLOR- STEREOPHONIC BOUND TEL OLSON -WHAMORE MASSEY DOROTHY ANNE HUNTER MALONE - FRANCES SCRLEN PLAY BY DINECTED B+ LEQNMURIS RAGUL WALSH ORIGINAL MUSIC BY MAX STONER Pour adultes seulement! Té).: 6-2381 Ottawa 3 10e Ecole d'Art Le ANNIVERSAIRE DIMANCHE, 27 MARS 8.50 p.m.En la présence de I'hon.et Mme Thibaudeau Rinfret L'E.A.D.\"Cocktail\" 3 actes de Mme Yvette Mercier-Gouin AUDITORIUM DE I\u2019ECOLE TECHNIQUE DE HULL Dramatique de Huli, Inc.présente Pour réserver: Tél.6-3578 ou PR 7-2739 Ulirich Bettac), § @ LE Offre du FOTO-NITE $4,400.00 ! PLUS et CHARLES VANEL \"LE SOLEIL A TOUJOURS RAISON\" MEILLEUR ET LE RECENT FILM \u201cThe Black _ Spectacle tout en couleurs \u201cDRAGNET\u201d avec Jack Webb en CinemaScope avec Tony Curtis \u201cPRINCESS OF THE NILE\u201d en couleur avec Dehra Paget \u201cILLEGAL ENTRY\u201d Howard Duff Shield of Falworth\" TOUTE CETTE SEMAINE Eu VD all sbi 1 [41]8 VARBREL LANGTON PAYTON nr SYST Concours régional de français tenu à Alexandria ALEXANDRIA, Ont, \u2014 (D.N.C.) \u2014 Claude Bourdeau et Lorraine Brisson, de Saini-Onge, Ontario, Jacques Richer, de Cassel man, Ontario, et Paulette Brunet, de Moose Creek, Ontario, ont été proclamés les vainqueurs du grand concours régional de français du district No 31 tenu, le samedi 12 mars dernier, à l\u2019école du Perpétuel Secours d'Alexandria, et auquel participaient cinquante-six candidats.Le choix des lauréats a été fait par un jury composé des RR.SS.Marie-de-Saint-Jean- du - Crucifix, C.S.C., de Lancaster, Bernard-de- Marie, S.G.C., de Casselman, Ma- rie-de-Sainte-Rose-Eveline, C.S.C., d'Alexandria, de Mlles Rachelle Gascon, de Saint-Onge, Cécile La- onde, de Casselman, Laurette Vi- nette, de Saint-Albert, Thérése Maheux, de Lancaster, des RR.SS.Marie-Laurent, S.C.M., de Mariintown, Marie-de-Saint-Guy- Raoul, C.S.C., de Moose Creek, Mlle Pauline Adam, de Maxvil- le, de MM.Raymond Léger, de Cornweü, René Lacombe, de North Lancaster, Raymond Ché- nier, de Casselman, et de Mme Aline Lanois, de Russell.Dimanche après-midi, le 13 mars, à deux heures trente, en la salle paroissiale de l'église du Sacré-Coeur d'Alexandria, en présence d\u2019une assistance de près de mille personnes, le Dr Rémi Millette, inspecteur des écoles séparées du district No 31, a pro- elamé officiellement les noms des quatre vainqueurs du concours régional de français.Au cours de la cérémonie, des prix ont été décernés aux élèves qui se sont classés premiers et seconds dans chacune des matières au programme.En littérature, pour la section rurale, les premiers prix sont allés à Madeleine Bourgeois et à Normand Mailhot; et les seconds, à Claude Bourdeau et à Marie Bazinet.Pour la section urbaine, les premiers prix ont été recueillis par Paulette Brunet et Jacques Richer; les seconds l\u2019ont été par Donalda Lalonde et Rénald Théoret.Pour l\u2019expression orale, de la section rurale, ce sont Germain Blanchard .et Francoise Patenau- de qui se sont classés premiers, avec Denis Gagnon et Lorraine Brisson en second.Pour la section urbaine, les premiers étaient Nicole Racine et Jacques Richer, suivis de Paulette Brunet et Ré- nald Théoret.Normand \u201cMailhot et Lorraine Brisson se sont classés premiers pour la lecture dans la section rurale, et Jacques Richer et Nicole Racine ont fait de même dans la section urbaine.En second, venaient, dans la section rurale, Germain Blanchard et Madeleine Bourgeois, et dans la section urbaine, Ronald Lemieux et Colette Thomas.En composition, les premiers pour la section rurale étaient Lorraine Brisson et Claude Bourdeau et pour la section urbaine, Rénaid Théoret \u2018et Paulette Brunet.En\u2019 second venaient, pour la section rurale, Antoine Brière et Madeleine Bourgeois, et pour la section urbaine, Jacques Richer et Nicole Racine.Les premiers en orthographe, dans la section rurale, étaient Antoine Brière et Marie Bazinet, et les seconds de la même section étaient Claude Bourdeau et Lorraine Brisson.Dans la section urbaine, Robert Pilon et Do- nalda Lalonde ont pris la première place, tandis que Jacques Richer et Paulette Brunet les suivaient.Pour le dictionnaire, les premiers chez les garçons furent Claude Bourdeau, pour la section rurale, et Jacques Richer, pour la section urbaine.Chez les filles, Lorraine Brisson s'est classée .première dans la section rurale, tandis que Paulette Brunet faisait de même pour la section urbaine.On attribua un prix à la fille et au garçon qui ont eu la meilleure écriture, bien que les points ne furent pas additionnés pour le concours du français, et le mérite est allé à Suzanne Ménard et à Jean-Paul Pilon.Claude Bourdeau est le fils de M.et de Mme Rodolphe Bour- deau, de Saint-Onge, Jacques Richer, le fils de M.et de Mme Albert Richer, de Casselman; Lorraine Brisson, la fille de Met de Mme Germain Brisson, de Saint-Onge, et Paulette Brunet, la fille de M, et de Mme Archie \u201cBrunet, de Moose Creek.Des coupes ont été données au garçon ou à la fille qui se classe le premier.Pour la section rurale, c'est Lorraine Brisson, qui l'emporta, et pour la section urbaine, Paulette Brunet fit de même.De plus, Paulette Brunet s\u2019est vu attribuer le trophée accordé au Jauréat des lauréats.Au cours de la cérémonie, M.Raymond Rochon fut invité à titre de président régional de l\u2019Association canadienne - française d\u2019Education d'Ontario à remet tre aux concurrents qui se rendent à Ottawa pour les finales de la province un chèque de $50 à Élaude Bourdeau et à- Lorraine Brisson.On remit un chéque de $10.00 à chacun des deux vain- - queurs qui se rendront à Corn- \u201c Wall pour prendre part aux semi- finales.Les chèques de $50 sont des dons de l'Association canadienne - française d'Education d'Ontario, et les deux cadeaux de $10.00 sont des dons de l\u2019Unité pédagogique No 31.: A titre de présidente de l\u2019Unité pédagogique du district d\u2019Alexandria, la R.S.M.de-Sainte- Florence de Séville, C.S.C., B.A, de l\u2019école Saint-Joseph de Lancaster, a donné le discours d'ouverture, La présidente présente subséquemment le Dr Millette, qui remercia la Commission scolaire d'Alexandria pour tout ce qu'elle avait fait pour les concurrents venus de l'extérieur, puis souligna la générosité de cette dernière pour les locaux spacieux mis à la disposition des organisateurs du concours.Le Dr Millette a aussi félicité les élèves qui sous la direction des deux cercles pédagogiques avaient préparé un intéressant programme récréatif, à l\u2019occasion de cet événement annuel.Parlant ensuite du concours proprement\u2019 dit, M.l'inspecteur a rappelé à l'assistance que ces épreuves avaient pour but de réunion non seulement les élèves parlant couramment le français, mais aussi les jeunes gens des écoles où il y avait des enfants pouvant concourrir.Après avoir parlé brièvement des nombreux sacrifices que les nôtres ont dû s'imposer pour établir des écoles Catholiques , et françaises, en Ontario, l'orateur rappela un passage du sermon que le R.P.Gustave Sauvé, 0.M.L, pronongait, le\u2019 matin, au cours de la messe solennelle célébrée à cette occasion.\u201cSi Dieu a voulu, de citer le Dr Millette, que l\u2019enfant naisse catholique et de langue française, il faut que l'enfant grandisse ,dans cette atmosphère.Nous nous devons done de favoriser, au foyer, cette atmosphère française.\u201d L\u2019allocution de M.Millette a êté suivie de plusieurs autres discours, dont celui de S.Exc.Mgr Rosario Brodeur, évéque d\u2019Alexandria, Son Excellence s\u2019est dite très satisfaite des résultats du concours et du travail accompli à date pour la sauvegarde du français, en Ontario.L\u2019éminent pre lat termina sa courte allocution en rappelant à l'assistance ses devoirs envers la langue française.Au nombre des autres orateurs, mentionnons Me Gaston Vincent, président général de l'Association canadienne-française d'Education d\u2019Ontario, M.Raymond Rochon, et quelques autres.Parmi les invités d'honneur, l\u2019on remarquait, outre les personnes déjà nommées, le R.P.Gustave Sauvé, O.M.I, M.le curé Emilien Houde, M.Raymond Bru- neau, député, S.H.le maire R.Boileau, de Casselman, M.Victor Barrette, du journal \u201cLe Droit\u201d, \u2018Mme Rémi Millette et sa fille, Thérése, MM.les commissaires des écoles séparées, du district, tous les instituteurs et les institutrices des concurrents de méme que les parents de ces derniers, M.l\u2019abbé Pilon, vicaire à Casselman, M.l\u2019abbé Denis, de Hawkesbury, et plusieurs autres, ee Carnaval tenu a Paréna de Hearst HEARST, Ont.(D.N.C)) Mercredi après-midi dernier, était jour de carnaval à l\u2019aréna de Hearst.Les enfants des trois écoles séparées comme de l\u2019école publique et de la Haute école étaient réunis en très grand nombre pour des courses et une grande parade en costume.Mme Irène Boucher, assistée de Mlle Charbonneau était juge pour les meilleurs costu-| mes.On divisa les .concuïtents| en deux groupes: Costumes\u2019 de fantaisie et costumes comiques.Dans le ler groupe, les gagnants furent Edouard Mercier et Margaret Stolz, pour les petits, Réal Mercier et Johnny Gresko.Pour les grandes filles, les gagnantes furent Dorothy Girard et Betsy Miller; pour les petites: Elise Picard et Ingrid Dahlin.Les prix pour les costumes comiques ont été gagnés chez les grands par Suzanne Marcotte André Vandette,- Fernand Narbonne, Len Aubé, Jacques Vaillancourt.Groupe de 8 a 10 ans: filles: Rolande Camiré, Sylvia Talbot et Annette Talboi;, garçons: Do- nat -Leclerc, Albert Sabovich et Jacques Miron.Groupe de 10 a 12 ans: filles: Dorothy Girard, Lucille Alary et Ghislaine Alary; garcons: André Villeneuve, J.Gresko et Frank Lefevre.» Groupe de 12 a 14 ans: filles; Gisèle Camiré, Dorothy Girard, Lucille Alary; petits garçons: Laurent Aubin et Jimmy Rose bush; grandes filles: Danny Gresko et Patsy Smith; petites filles: Florence Turner et Wilk liam Rosebush, ler prix, et Gisèle Girard, 2e prix.Il y a eu ensuite des courses pour les différents groupes.Voici les noms des trois premiers dans chaque groupe: En bas de 8 ans: filles: Stel la Fletcher, Micheline Thériault et Yolande Leclerc; garçons: Jean Léger, Delmar Achilles, Alfred Waugh.Les juges des courses étaient: Ted Wilson, Rocky Plourde, Jim Patterson et Chum Trousse.Le gagnant du grand tirage, organisé par les Lions, au profit de l\u2019aréna, lors de ce carnaval, fut Frank Selin, \u2014\u2014\u2014\u2014 Kapuskasing, Ont.Initiation colombienne KAPUSKASING, Ont.(D.N.C.) \u2014 Les chevaliers de Colomb du conseil 2777 tenaient, récemment, une initiation du premier degré en préparation à la grande initiation annuelle qui aura lieu au début de l'été.Réunion mensuelle de la C.F.Tout récemment, avait lieu au sous-sol de l\u2019église Immaculée- Conception, la réunion mensuelle de la F.F.C.F., sous la présidence de Mme Irène Kozlo.Le R.P.Anatole Walker, aumônier, rehaussait cette assemblée de sa présence.Plusieurs questions intéressantes furent discutées.L'on proposa un don de dix dollars pour l'achat d'un prix à la vente d'un sou des Dames de Sainte- Anne, pour le profit du cimetière.Le Cercle donnera un thé, accompagné de vente de tabliers et de bonbons le 15 mai.Vint ensuite le quart d\u2019heure \u201cdu Bon Parler\u201d.Les dames se sont intéressées à la discussion, conduite par Mile Jeanne Lafrance.On parla aussi de la vente des LE DROIT, OTTAWA, MARDI 22 MARS 1935 _ roses naturelles pour la fête des mères.La présidente a parlé brièvement en faveur du journal \u201cLe Droit\u201d.Le Cercle a fait un don de $25 à l'Unité pédagogique, pour l'aider à financer le concours de! français inter-district.La rafle missionnaire mensuelle parmi les membres a rapporté $4.85.Le prix donné par Mme L.-A.Charette a été gagné par Mine L.Régimbal.Dorénavant le thé sera servi aux membres après l'assemblée.\u2019 Décès Shirley-Dianne Foran, 5 ans, fille de M.et Mme Richard Foran, est décédée dernièrement à l'hôpital Sensenbrenner, La petite fille était afteinte d\u2019une méningite.Le service funéraire eut lieu iundi, \\ A la suite de ce décès, le jardin d\u2019enfance de l'école public fut fermé par le Dr Lane de l\u2019unité volonté ! rinçages.; rescente de Santé de Porcupine, comme marraine, mesure de prudence.Ceux qui I restent pour pleurer Shirley sont ses parents et une soeur Âgée de 7 ans.NT) mat! hutre \"soucoupe\u201d ! COPENHAGUE, (AFP) Une soucoupe volante de forme ovale, pourvue d'une queue fluo- a été observée en Fionie.Se déplacant à très haute altitude elle a disparu rapidement en direction du sud-ouest.\u2014\u2014\u2014 Sarsfield, Ont, Naissance SARSFIELD, Ont.(D.N.C.) \u2014 ,M.et Mme Hervé Prud'homme, née Fleur-Ange Patenaude, sont heureux d'annoncer la naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Lucie-Marielle.NOTULES SUR LE : Son Excellence Massey, gouverneur général du Canada, a été nommé président du Be jamboree scout qui aura lieu, à Niagara- sur-le-lac, du 18 au 28 août prochain.Les autres membres du comité d'honneur sont le t.h.Thibaudeau Rinfret, ancien juge en chef du Canada, l'hon.Lester B.Pearson, ministre des Affaires extérieures, l\u2019hon.Leslie | 8¢ jamboree international M.Vincent) Frost, premier ministre de lOn- tario, M.Donald Gordon, président des Chemins de fer natio- du comité des patrons honoraires' naux et M.W.A.Mather, pré- international! sident du Pacifique canadien.Le chef du camp du jamboree sera M.Jackson Dodds, assistant commissaire en chef des scouts canadiens, et membre du comité international du scoutisme.Il aura comme assistant M.Eli naude.Porteuse, Mme Rolland Beyaner, commissaire provincial Patenaude.- A l\u2019hôpital | M.Séraphin Bertrand a été des scouts pour le Nouveau-Bruns- wick, Les deux autres assistants se- Parrain, M.Bert Mongeon, et admis à l'Hôpital général d\u2019Ot-,ront M.Jean-Marie Poitras, vi- Mlle Lucienne Pate- Gagne-savon\u2014 Chaque cuvée économise savon et eau chaude\u2014car vous réemployez ceux-ci à Sept rincages\u2014Eliminent toute trace de saleté et de savon, tout en utilisant moins d\u2019eau chaude que dans les lessiveuses ordinaires à un ou deux $ y Commande \u201clampe-guide\u201d\u2014Lavage ct séchage automatiques contrôlés par la plus simple et la plus exacte des commandes.e * pe .Commande pour tissus delicats\u2014 Tout tissu lavable\u2014des couches au dacron\u2014sèche en toute sécurité.Le séchage délicat Inglis ne peut pas déteindre les étoffes de couleur.Circulation à double sens\u2014Le système à deux ventilateurs, exclusif à Inglis, donne un séchage plus rapide et plus uniforme.Pas de plateaux remplis d\u2019eau sale à vider.(Fabriquées avec permission de Whittpool Corp., St- Joseph, Mich.) tawa, ces jours derniers.A.L.Achbar Bebee Electric (.Caplan Lid.Marchands autorisés INGLIS ce-président de la Fédération vince de Québec et commissaire de la province de Québec ainsi que M.Fred J.Finlay, commissaire exécutif en chef, aux quar- tires généraux des scouts canadiens.Le 8e jamboree international sera cfficiellement inauguré par M.Vincent Massey, le samedi 20 août: M.Massey agira en sa capacité de cent scout du Canada.H sera officiellement clôturé, par le major-général D.C.Spry,: directeur du bureau international scout, à Londres, le samedi 27 août.Le 8e jamboree international sera le premier à se tenir en dehors de l\u2019Europe.Il sera immédiatement suivi de la 15e assem- des scouts catholiques de la pro- tionale' scoute.blée de la Conférence interna- PLUTÔT QUE TOUTE AUTRE MARQU Seules les-lessiveuse et sécheuse automatiques Inglis vous économisent autant de temps et d'argent Les superbes modèles automatiques, pourvus de toutes les merveilleuses caractéristiques Inglis\u2014 mais à la portée de toutes les bourses.Prix suggérés\u2014 Lessiveuse .: à partir de $379.50 Sécheuse .à partir de 289.50 Sécheuse RRQ 4 rk L LA iB Chacun des 57 pays membres de la conférence aura un délégué.Situé en bordure de la ville de Niagara-sur-le-lac, le camp du jamboree couvrira à peu pres un mille carré, sur le site méme du camp du général Brock pendant la guerre de 1812.Le parc a été prété aux scouts par le ministère de la Défense nationale et la Commission des parcs de Niagara.NOUVEAU TRAITEMENT INTERNE CONTRE LE PSORIASIS Des résultats étomnants de clinique démontrent que le nouveau traitement interne LIPAN réussit dans 7 cas sur 18 Même des lésions prononcées de vieille dats furent traitées avec succès avee LIPAN.Demandez LIPAN à votre pharmacien.Pour brochure gretuite et rapports de clinique.écrivez à Greenlove Company, 21 King St.E., Torento, Dept.FC.Vous serez toujours fiére de votre INGLIS LE COUPLE \u201cSUPREME\u201d LE COUPLE \u201cIMPERIAL\u201d Les meilleurs modèles automatiques du monde, avec \"\u2018foutes les caractéristiques les plus convoitées par la plupart des femmes\u201d.Prix suggérés\u2014 Lessiveuse .: à partir de $429.50 .+ à partir de $329.50 Charles Lindsay Charles Ogilvy |Swedlove Fumifure | | , Ze étage & Son Lid.| Ouvert 1¢ Kay Jusqu'à 1068, rue Wellington | #0 Rue Rideau Ottawa 286, rue Bank Ottawa 114, rue Rideau.Ottawa 374, rue Dalhousie, Ottawa 85, rue Principale: Hull Tél.8-507% * Î \\ à a L 7 A > \u2018 ! N ; | 7 ) ey D a 2 a > \u20ac Id ri \u201cTay i i ls x gd y 5, a a ov pe hs Lay A pi pa ar \"7 BCE a\u2026\u2014- \u2014 oo.NE ok me J v BA CAT ORY AC BBS umn iA = ds Des vacances .(Suite de la premiere page) dans les ports dee Grands Lacs où je pourrais rencontrer les camarades sur les lieux mêmes et m\u2019entretenir avec eux du travail à faire dars l'union.Je crus la | Naturellement, comme j'étais en vacances, je ne fu: pas dérangé avant 7 heures du matin par le camarade Ferguson qui me fit savoir qu'une compagnie de navigation désirait nous rencontrer a 9 heures, le matin même.| Les négociations avec la compa-j gnie furent cenclues tard dans !nous pûmes arriver à Toronto le mercredi matin, | Nous passâmes toute la journée du mercredi ct celle du jeudi en pourparlers avec le Lake Carriers\u2019 Association qui représentait à peu près 60 \u2018pour cent du tonnage des Grands Lacs.chose possible et leur déclarai l'après-midi et, le lendemain, je L'entente négociée était la même que je prendrais les dispositions ; nécessaires dès mon retour à Montréal.nL PREMIER CONTRE-TEMFs |! Mais, à Montréal, mon projet : pus reprendre mes vacances interrompues déjà à deux reprises.VACANCES OCCUPEES De Toronto, je me rendis à Windsor où je passai quelques de vacances subit un premier con- : heures avec les marins et de la tre-temps.Les Canadian Steamship Lines me firent savoir qu\u2019ils désiraient entreprendre avec moi des négociations en vue de la signature d'un contrat.Les négociations furent finalement terminées le 7 août, la compagnie reconnaissant la Canadian Seamen's Union comme \u201creprésen-| tant exclusif de tous ses employés\u201d, leur accordant $5 par mois d'augmentation, des taux plus élevés pour le surtemps et plusieurs autres avantages importants.Nous commençâmes alors à parler de grève contre les autres compagnies.Nous le fi- mes dans le but de les apeurer et en même «mps pour infuser aux marins l\u2019esprit qui conviendrait lorsqu\u2019il s'agirait de les lancer dans une grève au moment où les nouvelles moissons commenceraient à descendre des Grands Lacs vers Montréal.{je passai aux Etats-Unis, continuant ma route vers Chicago et la tête des Grands Lacs, Lorsque j'arrivai à la frontière, je trouvai un message pour moi, me demandant de téléphoner au \u2018bureau de la Canadian Seamen\u2019s Union de la téte des Grands Lacs.J'appelai immédiatement et on me dit de me presser car les camarades avaient organisé une réunion pour me permettre de rencontrer les marins qui naviguaient dans le haut des Grands Lacs.Le jour suivant, ma femme et moi assistämes à un diner offert en notre honneur par les Dames auxiliaires de la Canadian Seamen\u2019s Union.Dans l'après-midi, j'eus une réunion avec la commission des syndicats ouvriers |du parti communiste des deux ports de Fort William et de Port Arthur.Les camarades avaiént aussi organisé une assemblée populaire pour le soir même.Je devais être le principal orateur.Pendant mon discours, je reçus APPEL D'URGENCE Lorsque tout eut été bien organisé, ma femme et moi nous préparâmes en vue de notre vacance depuis longtemps attendue.J'étais sur ie point de partir en auto lorsque je reçus du bureau de Montréal un appel m'in- fermant cou'il y avait cu trouble sur un charbonnier qui déchargeait sa cargaison à Prescott, Ont.et me demandant de m'\u2019arrêter en cours de route pour \u201carranger l'affaire\u201d.C\u2019est d\u2019ailleurs ce que je fis.Cela ne prit pas bien du temps: cing ou six; marade avec moi pour me rem- heures mais le résultat le plus placer au volant.Nous quittames net fut que je ne pus rentrer a Toronto qu\u2019à 2 h.30 du matin.\u2018réunion, et roulant sans arrêt, un télégramme des quartiers généraux de l'union me priant d\u2019être le mercredi après-midi 2 Toronto, la Lake Carriers\u2019 Asso- taires de navires.des Grands Lacs, désirant négocier un contrat avec moi.EN VITESSE.Nous étions fu lundi soir et |je devais faire vite pour arri- ,ver en temps au rendez-vous.Comme je ne voulais pas laisser 'mon auto à la tête des Grands Lacs, je décidai d'amener un cala ville imédiatement après la \u2018que celle que nous avions con- jelue avec la Canada Steamship Lines.Elle reconnaissait la Canadian Seamen\u2019s Union comme le représentnis exclusif de tous les, marins non licenciés, leur accor- \u2018dait $5 d'augmentation par mois, tdes taux de surtemps et d'autres avantages.Les négociations conclues a Toronto, je partis pour Montréal et y arrivai le vendredi après- midi.J'y fus accueilli par les camarades.Ils m'informeérent qu\u2019une réunion avait été organisée où je devais rencontrer les ouvriers des salaisons le soir mé- me, Ils furent quelque peu étonnés de ce que je n'aie pas manifesté beaucoup d\u2019enthousiasme, estimant sans doute que je revenais frais et dispos de vacances qui devaient avoir été très reposantes.a +.Une horloge énorme installée à Cornwall CORNWALL, Ont.(D.N.C) \u2014 On a placé hier une nouvelle | horloge de 36 pieds de diamètre dans la tour du nouveau bureau de poste de Cornwall.Cette horloge coûte $1,600.Le député Albert Lavigne a obtenu du gouvernement l'installation de cet énorme bijou, qui permet \u2018orc ake 50- aux gens de Curnwall de voir ciation.Association des proprié- l'heure de loin aussi bien que\u2019 de près.Eisenhower opposé à une conférence J WASHINGTON (P.A.)\u2014 Les | leaders républicains du congrès ont déclaré aujourd\u2019hui que le président Eisenhower s\u2019oppose à une conférence à l\u2019échelon supérieur entre les puissances occidentales et la Russie, à ce moment-ci.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 22 MARS 1955 La politique .| (Suite Ge Ja première page) glées.Il ne serait plus\u2019 question, aujourd\u2019hui, que d\u2019un certain trafic d'outils à main dans lequel civils, aussi bien que militaires, seraient impliqués.A titre de conclusion, le ministre a dit que la police enquête et il n'y a pas eu encore d\u2019accusations de formulées ! Sans rougue apparente, le général conservateur revint à la charge, mais de façon à na déplaire ni au ministre, ni à l\u2019offi- cier-commandant, 1 à la Gendarmerie royale (à cheval ou à pied), ni au Corps de prévôté, ni au vieux sous-officier, ni surtout à l'Armée, faisant une bien discrète allusion à l\u2019affaire de Pe- tawawa, tout comme on pourrait «Parler d'une fête champêtre.Au point que les choses en seraient probablement restées là si l\u2019ancien chef d\u2019Opposition C.C.F.en Colombie-Britannique, M.Harnid Winch, aujourd\u2019hui député de Vancouver aux Communes, n\u2019était entré dans la danse (un one step, tout au plus) avec une vigueur inversement proportionnelle à celle que ne manifestait pas le général Pearkes.Au point même que le pauvre député socialiste en perdit le souffle, tout en demandant que l\u2019on fasse une enquête très approfondie dont on communiquerait ensuite le rapport à la Chambre.Coupant entre ces deux extrêmes, le ministre de la Défense assura bien vite ses collègues qu'il y aurait enquête approfon- , die, mais qu\u2019il n\u2019était pas con- i forme à l'habitude de déposer de tels rapports en Chambre.Le députe libéral de Charlotte.au Nouveau-Brunswick, M.Andrew Stuart, s\u2019empressa de poser au\u2019 ministre des Travaux publics, M.Robert Winters, une question de diversion dont celui-ci feignit naïvement de ne pas saisir le sens, à savoir si le ministre avait reçu un rapport complet du récent scandale de voirie, en Ontario.Ceci dans le but évident de démontrer que les libéraux fédéraux ne monopolisaient pas les .scandales d'administration, puisque les conservateurs onta- riens avaient aussi le leur pour GRATIS avec chaque achat d\u2019 Horloge \u201cCoucou\u201d électriques ou meubles Aube accessoires roa GRATIS e Lampe-image garantie e Livraison e Installation [I A LL Py rayons d'appareils électriques et de meubles BD LOL 0 NO 30000 LP 0 CAO A EN OS AP RAP RAP OR ines semblables aux Corte a eave VENDREDIS SC 92, RUE PRIN JUSQU'A 10 HEURES TEL.LE SOIR : Une automobile sition en tout vous chercher IRS CIPALE 1.00 comptant \u2014 5()¢ par jour 2 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR TRANSPORT GRATUIT EN TOUT TEMPS A HULL OUVERT TOUS LES est à votre dispo- temps pour aller et retourner chez vous gratuitement.6-4371 \u2014 5-2124 \u2014 3-9766 \u2014 PR.7-9873 \u2018 SH.6-1472 \u2014 4-1094 \u2014 2-7660 3 MEUBLES \u2014 QUINCAILLERIE \u2014 ACCES £1, CHEMIN DE MONTREAL, EASTVIEW HULL A EASTVIEW OUVERT TOUS LES SOIRS SUR RENDEZ-VOUS TEL.5-4316 jeudi 24 mars, a 7 h.30, en Mort de monsieur Arthur Dubois | M.Arthur Dubois domicilié au I 428, rue Gilmour, Ottawa, est dé-: cédé Je mardi 22 mars 1955, | æprès une longue maladie, à l\u2019âge de 71 ans.Le défunt était originaire de Hull, Qué.Il était le fils de M.: et Mme Jean-Baptiste Dubois (Victoria Gauthier).1 fut du-' rant de nombreuses années, con- tremaitre chez J.R.Booth Ltd, et avait pris sa retraite il y q six ans.Il avait épousé a Hull, le 10° août 1909, Laurencia Courville, : qui lui survit.Il était paroissien du Christ-Roi.Il laisse \u2018dans le deuil.outre son épouse, quatre fils: Yvanhoe, Maurice, Roger et Lucien, et une fille, Mme Evariste Aubin (Yvette), tous d'Ottawa.M laisse aussi deux soeurs, Mme Joseph Champoux, d'East- view, et Mme Albert Sauriol, d\u2019Ottawa, ainsi que huit petits- enfants.Les funérailles auront lieu le l'église du Christ-Roi d'Ottawa, et l\u2019inhumation sera faite au cimetière Notre-Dame de Hull.Départ des salons, à 7 h.15.pas pour l'issue d\u2019un autre conflit WASHINGTON (A.F.P.) Le général Alfred.Gruenther a déclaré lundi 5 Washington que Ja combinaison des puissances aérienne et atomique américaines pouvaient infliger une dé- \u2018faite à l'U.R.S.S.dès maintenant, et qu'avec le réarmement allemand, dans quelques années les alliés pourraient empêcher les communistes d'envahir l\u2019Europe occidentale.Parlant à la presse, le chef suprême de l\u2019O.T.A.N.qui ef- :fectue en\u2018 ce moment une courte visite à Washington, a souligné que les Etats-Unis présailles atomiques\u201d et que méme en mettant les choses au pire et en admettant que les communistes puissent envahir une partie où Ja totalité de l\u2019Europe occidentale \u201cles Soviets seraient tout de méme battus a cause de notre puissance aérienne\u201d.est exposée au salon funéraire de la maison Horace Racine & Robert Limitée, 260, rue Besserer, possédaient! \u2018une puissance écrasante de re-.pour la 11e fois BRANDCN, Manitoba (P.C.)\u2014 Trois adolescents de la province de Québec ont vu leur procès retardé pour la onzième fois consécutive hier.Il s\u2019agit des jeunes Montréalais qui ont été accusés du meurtre de l\u2019abbé Quirion.Leur \u2018comparution a été retardée jusqu\u2019à lundi prochain.Leur procureur a révélé qu\u2019il attend le résultat d'un recours en appel demandant à la Cour du, Bien-être social de reviser son jugement condamnant deux des accusés mineurs à subir leur | procès en Cour criminelle.a \\Gruenter ne craint Procès retardé Le if Vipond meurl dans un feu, en Corée \u2014\u2014_ (P.C.)\u2014L'Armée canadienne » révélé hier que le lieutenant M.C.Vipond, 30 ans, du 2e bata:l-BR lon des \u2018Queen's Qwn Rifles\u201d, a péri jeudi dernier dans un incen4 die qui a ravagé une hutte militaire en Corée.On ignore la cause de cet incendie, mais on précise que sept autres soldats ont réussi à s'en tirer sains c saufs.Une enquête a été ouverte et des funérailles militaires seront accordées au lieutenant Vipond, originaire de Bradford, Ont.i | LED 3-4066 PETITES ANNONCES SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cinq premiers jours: 5h.à 8h.Le samedi: 1h.a 4h.LIVRAISON DU JOURNAL ES mp ROIT 3-4067 wi e Parfails © Imparfaits pour enfants Les portes ouvrent'à 9 h.30 a.m.précises ! VÊTEMENTS POUR MERCREDI ET JEUDI \u2014 PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES OU POSTALES, S.V.P.| © Flusieurs articles non annoncés .x 99c chacun © Quantités limitées de plusieurs articles ® Echantillons e Rabais sur l'assortiment La plus grande vente à 99c ++» PLUS .DE 10,000 ARTICLES D'ici là, la dépouille mortelle Ottawa.\u2014 \u2014 TERRE A A RE OR RR BERR RE ENFANTS PASSE x NERS SX ERP NE è PV EEE an arr SE £ Bébés et tout-petits, 1 à 3 dans le groupe Pour fillettes \u2014 tailles 2 à 6 ans dans le groupe Pour garconnels \u2014 2 à & ans dans le groupe Chacune \u2026.\u2026 \u2026 - Robes de nuit de 6 JUPES DE COTON.© JUPES D'ALPINE.99 Chacune PANTALONS BOXEUR DE FLANELLE.Chscun CHEMISES SPORT DE DENIM, ; e GILETS DE (OTON A e CULOTTES ASSORTIES DE i e CULOTTES DE 4 99c MANCHES COURTES 4 pour 99\u20ac TWEED (tailles 2 à 4).2 pour 99c i Song cove or ; 4 pour 99 2 99¢ e (HEMISES DE FLANA-SUEDE.99¢ e N .; e CHEMISES-T pout Chacune wom ee Cee ans x COUCHES mm em = COUT c 9 e CHEMISES SPORT DE FANTAISIE QQç *: 2 99¢ © GILETS ._ - 2 pou 99\u20ac A DEVANT GLISSIERE.Chacune \u20ac : s GILETS CETTE - pour 2.99 s BLOUSES DE BROADCLOTH 99¢ - .aoe BAVETT ANE.12 pour 99¢ © CORSAGES.Lu Me pour FC Chacune ie .( Lo\u201d ® CARDIGANS.2 9 e COMPLETS LAVABLES.99 B © CHEMISES-T 2 pour 99c (Tailles 3 à 6) A A pour 9c Chacune Hee es ce a C - © ROBES ; \u201d eo PEDAL, PUSHERS 99 ¢ COMPLETS CABANA.99¢ ; 2 99¢ Chacun - C Chacun De rares ar = \"| DE COTON .pour ROBES DE CHAMBRE.; flanelleffe .2 pour 99\u20ac ® ROBES DE SOIE ET VOILE.Chacune \u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026 - ® ROBES IMPRIMÉES.2 ® ROBES KRISKAY, Chacune Dares meres on seis e JUPES DE VELOURS CORDE, Chaeune .era re eee « SALOPETTES DE VELOURS CORDE Q-ADRILLE.Chacune .# SALOPETTES DE KRISKAY.Chacupe \u2026\u2026.me an nee eee e SALOPETTES Chacune # SALOPETTES Chacune .A e SALOPETTES DE VELOURS CORDE DE COTON.Chacune eee ® CHEMISES PLAID, Chacune e JPANS BLEUS.Chscon RSR ® COSTUMES SOLEIL, Chacon .eo \u2026 - » BLOUSES DE BOIE.Te n « ROBES DE CHAMBRE.D'IMPRIMES.* DE COUTIL.PR.7-3885 - 6 CRBCUNE ome ere certs ® ROBES-SOLEIL, ChOCUNE ue more voter + amie vor © BARBOTIFRES DB JERSEY ET BROADCLOTH.Chacune neo e BAKBOTIÈRES DE SOIE.Chacune - - ee es mc bie e COSTUMES LAVABLES.Chacon .- er esa ® SACB A COUCHES, Chacun ee emma emi tei .99c 99c 99c 99c 99c 99c 99c 99c 99c 99e 99c 3 Chacune .\u2026\u2026 \u2026- .em e BLOUSES DE COTON.Chacune ee 99c e JUMPERS, 99 Chacun \u2026 ; C e ROBES E 99 Chacune Cc TAILLES 2 à 4 Culnttes (panties: garnies de nylon noie tayonne.\u2014 Quelques-unes tont de nylon dans le groupes.3 pour 99c Teintes pastelles assorties Chacune .\u2026 \u2026 ve Lars SALOPETTES DE DENIM, Chacune .ne .CARDIGANS TRICOT DE COTON.Chacun ._.+ PP e SALOPETTES ET GILETS DE VFLOURS CORDE.Chacun e SALOPETTES DE VELOURS CORDE, Chacune _\u2026 me 200 chemises-T ROBES DE KRIBKAY, 99c Chacune en eme cm 0 nous prso 99 Charny \"USHERS (alll 8 2 19: 99\u20ac Coane MEE 9% eae FINATORE 99¢ Chasen > 996 Chuan A DMC Vianches courtes.à BE ans.2 pour 99\u20ac = Pour garçonnets Pour fillettes de 8 à 16 dans le groupe JERSEYS ET CHEMIBE-T.Chacun .am Le CHEMISES PLAID DE FLANA- SUEDE A MANCHES LONGUES._ 99e Ch.99c Magatiner \u2018je bonne heure poar profiter de meilleur choix! a ier TOW INI NLT 208 8 à 16 ans dans le groups e CHEMISES-T.Chacune - [TU 99¢ e CHEMISES DE BROADCLOTH BLANCHES, POIGNETS DOUBLES, 99e Chacune - : 99e e COUPE-VENT DE GABARDINE _ 99e DE COTON.Chacun \u2026 _\u2026 e CHEMISES DE NEGLIGE.Chacune .\u2026 - #%Magasinez de bonne heure pour _ profiter du meilleur choix! &Vélements pour enfants, 3e étage DISAIS AE TON Eee 0 ECS DRI Sot STOR SRE Ee cea EC Put AT < a 8 Au Bureau des commissaires Le commissaire Paul Tardif était de retour au poste, ce matin, à Ja réunion du Bureau des commissaires, affichant un teint hâlé et bronzé qui faisait l'envie de ses confrères, qui lui ont souhaité la bienvenue à son retour de vacances, passées en Floride.* * * Me Roydon Hughes a déclaré, ce matin, que l'entente entre la ville et M.Robert Campeau, au sujet de la subdivision Elmvale Acres, avait été signée, au cours de la semaine dernière.Les procédures sont maintenant en marche pour faire débuter au plus tôt l\u2019installation des arnélio- rations locales.% + + Le maire a annoncé, ce matin, que le Conseil de ville se réunira, en assemblée spéciale, pour discuter et approuver le budget municipal pour l\u2019année 1955.+ + # Le maire a aussi déclaré que dans les prévisions budgétaires des sommes avaient été mises de côté pour les réparations à effectuer au chalet du golf McKellar, pour l\u2019installation d'une suceur- sale de la bibliothèque publique au- premier étage; et que des sommes avaient été prévues aussi pour le budget de la bibliothèque pour l'équipement qu\u2019on y entrera, Le second étage sera affecté au centre récréatif ou il y aura des ateliers d'artisanat.% * +% Les représentants de la ville rencontreront sous peu l'hon.James N.Allan, ministre de la Voirie d'Ontario, en vue de dis- cuier des nouvelles clauses du bill 87, en ce qui concerne la participation du gouvernement provincial, à raison de 50 p.100, à l'élargissement des grandes artères de la ville, comme celles des projets spéciaux, tels que le Queensway.re leur valeur est en raison inverse de leur épaisseur! NOUVELLE-DELHI (P.A.)\u2014 Le premier ministre indien, M.Nehru, a affirmé hier qu'en général plus un journal a un grand tirage, moins il est bon.Il a fait cette déclaration lors de la pose de la pierre angulaire d\u2019un édifice qui abritera le Press Club indien, de même que les bureaux de l\u201c\u201cIndian and Eastern Newspaper Society.\u201d Le premier ministre a expliqué que les journaux augmentent souvent leur tirage en publiant des choses qui ne sont guères édifiantes.pre La régie .(Sulte de la première page) que l\u2019on en arrive à la fin de la régie.Cx \u201cLa régie des- loyers ne doit pas devenir une situation éternelle\u201d, a-t-il décisré.Les échevins H.Bradley, R.J.Groves, J.McAuley, Don Reid, ont aussi parlé en faveur de la rétention de la régie.Le maire Le malre a ensuite pris la parole et.pendant une demi-heure a tenté de prouver qu\u2019il était important que la régie soit levée dès la fin d'avril prochain.\u201cPour être sincère, le commissaire (Donaldson) devrait demander la retention de la régie pour une aufre année, car dans 6 mois, à la fin de septembre, avec l\u2019hiver à nos portes, il serait impossible de penser a la levée de la régie.\u201d Elle a ensuite rappelé qu\u2019en matière de logement, la ville Bl d'Ottawa ne le cédait en rien aux autres villes et avait un record enviable.- \u201cTout a monté.Les salaires ont monté, le taux d'imposition a monté, le coût de la vie en général a monté.\u201cLa personne qui vend la commodité du logement a droit a B autant de considération que toute ÿ autre qui vend les autres commodités.\u201d } Elle a terminé en offrant l'alternative suivante: MM période d'essai de 6 mois, durant M laquelle on lèverait la régie; 2\u2014 l'extension de la régie jusqu\u2019au ler mai 1956.Sous-amendement Léchevin J.McAuley, appuyé par l\u2019échevin Don Reid, a alors proposé en sous-amendement que la régie des loyers soit prolongée jusqu'au ler mai 1956.Le commissaire Roy Donaldson, parlant sur le sous-amendement, a déclaré, en réponse aux attaques des autres commissaires, qu'il s\u2019était déclaré dissident lorsque la question avait été amenée devant le Bureau des commissaires.Le maire lui a alors signifié qu'il se devait de suivre les règlements et de ne pas mentionner ses confrères par leurs noms, sinon elle se verrait dans la nécessité de le faire expulser de la salle.M.Donaldson a d'ailleurs été à trois reprises averti par le maire et menacé d'expulsion.Le maire a proféré les mêmes nrenaces à l'égard de spectateurs 8 dans la galerie qui avaient manifesté en faveur du commissaire ÿ Roy Donaidson.Le vote Mis aux voix, le sous-amendement a été adopté par 10 voix @ contre 9.Ont voté pour le maintien de la régie: le commissaire Roy Donaldson, les échevins C.Aubin, H Bradley, P.Doherty, R.J.Groves, W.Hamilton, J.McAuley.J.Morin, Don Reid et @ C, Saint-Germain, Ont voté pour l'abolition de la régie: le maire, les commissaires E.Jones et G.Nelms, les fJéchevins R.Barber, F.Boyce, J.A.Donaldson, H.Henry, May | Nickson et Rolland Wall.: Le maire a alors tenté de proposer une motiqn de recon- sidération par le Bureau des Mcommissaires, mais le commissaire Donaldson lui a fait remar- Bauer qu'elle ne pouvait le faire @de son fauteuii.La régie des loyers demeure jionc en vigueur pour une autre Mennée, à partir du ler mai 1955.1\u2014soit une \u2018VOL DE $2,000 COMMIS A HULL \u2014 Des cambrioleurs se sont introduifs dans le Bureau des permis de véhicules-moteurs.à 189, rue Principale, à Hull, la nuit dernière, en brisant tine fenêtre à l\u2019arrière de l\u2019immeuble, et ont éventré le coffre-fort pour s'emparer de $2,000 en billets de banque qu\u2019il contenait.Le montage, ci-dessus montre, en haut, à gauche: l\u2019extérieur des voleurs pour la deuxième PA Le roit emmener OTTAWA, MARDI AU BUREAU DES LICENCES de l'édifice qui a reçu la visite fois en un mois, au centre, M.22 MARS 1955 .Arthur Mofeau, chargé du burcau, qui a déposé $60,000 a la banque hier -aprés-midi; a droite, le sergent Gasion Garceau examine le coffre-fort éventré; en bas, à gauche: le balcon sur lequel les voleurs sont montés pour enfoncer.une fenêtre; au centre; le bureau dans lequel les voleurs oni pénétré; à droite, le coin d\u2019où le coffre-fort a été pris pour être amené dans la cave et éventré.(Photos et montage \u201cLe Droit'\u2014par Champlain Marcil) Le budget, le 5 avril L\u2019hon.Harris, ministre des Finances, a annoncé que le budget sera présenté le soir du 5 avril Le \u201cRed Door\u201d pourra ériger une aile neuve Le Bureau des commissaires a approuvé, ce matin, les plans d\u2019une addition au restaurant, ling, au montant de $28,000, sujet à l\u2019approbation de la Commission du district fédéral, qui doit être consultée lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une construction dont la façade se fera sur une artère où il y a des propriétés du gouvernement fédéral.Me Roydon Hughes, qui repré- Mme Lyle Cunningham, a plaidé que la C.D.F.ne pouvait s\u2019opposer au projet qui était en tout conforme aux exigences de la vile.Il a plaidé de plus que l'Hôpital municipal pouvait avoir recours à la loi ontarienne de la Com- était enfreinte.M, Hughes a aussi déclaré que ses clients étaient prêts à soumettre par écrit qu\u2019ils acquerre- raient des propriétés dans les environs, aux fins de stationnement, si une telle action devenait nécessaire.Mme John Aylen, présidente du tal municipal, avait protesté contre cette addition au restaurant actuel.Elle invoquait les raisons de bruit qui pourrait nuire aux patients et aux infirmières qui dorment le jour; de la circulation qui risquait d\u2019être obstruée dans les rues avoisinant l\u2019Hôpital; de la protestation des parents dont les enfants sont étudiantes infirmières, quand ils apprendraient qu'il y a dans les environs un restaurant du genre bar-taver- ne.Le tdeux attres- n\u2019ont encore ni ad: \u2018(MMS ni nié leur culpabilité.Red Door, au 1087, avenue Car- sentait les propriétaires, M.et mission des liqueurs, si la loi, Bureau des directeurs de l'Hôpi- \"Six jeunes gens \u2014 trois juvéniles et trois âgés de 16 et 17 ans \u2014 comparaitront en Cour juvénile d\u2019Ottawa demain matin, sous six accusations de vols d'auto et.22 accusations de cambriolages.Quatre d\u2019entre eux recevront leurs Sentences tandis que les L'arrestation de cette jeune bande, effectuée la semaine dernière par les détectives Robert Smith et Harold Goodwyn, de la Sûreté municipale, met fin à une vague de crimes que l'on crovait être l'oeuvre de crimin:e t'es expérimentés.Les deux limiers, que l'inspecteur Al Cavan, chef des détectives, a loués pour ieur magnifique travail, mettent au- jourd\u2019hui une dernière main a l'enquête.Les six jeunes sont accusés d'avoir volé six autos, d\u2019avoir volé de menus articles dans des de vol de coffre-fort.Les cambriolages ont été commis aux.endroits suivants: l'Ecole secondaire de Fisher Park; la compagnie Leafloor Brothers, chemin de Richmond, à deux reprises; le bureau de postes du chemin de Richmond; M.Roland O'Hara, 520, avenue Denbury; M.Mohammed Abbas, 121, avenue lona; Peter Charis, 180, Sherwood Drive; la cie Adams and Kennedy Ltd, chemin de Richmond; M.Stanley Gow, avenue Castles; Mme Richard Steacy, 540, avenue Churchill; Mme Rita Hughes, 90, avende Helena; l\u2019école publique de l\u2019avenue Churchill: l\u2019école publique Broadview; l\u2019école publique Elmdaale; l'école publique Connaught; M.Robert Code, 40, rue Geneva, M.Norman Egan, 527, avenue Parkdale; Mme Pearl Purcell, 333, avenu Hinton; M.Mart Shea, 193, avenue Holland; Mme Nellie Purvis, 470, avenue Byron; M.Frank Hottersall, 392, avenue Mansfield; les laiteries Mutual, tentative de vol de coffre-fort, voitures stationnées, de 22 vols avec effraction et d\u2019une tentative) L\u2019une des pires vagues de crimes | aura son écho en Cour juvénile C\u2019est la pire vague de crimes que la Sûreté munitipale ait eu a résoudre depuis plusieurs années.On croit que les jeunes sont responsables d'autres ecambriola- ges, mais, comme un Iimier le faisait remarquer, \u2018\u2019Îls en ont perpétré tellement qu\u2019ils ne se souviennent méme-\u2014plus de certains\u2019 délits\u201d.Les objets volés comprennent des montres, de l\u2019argent en billets et en monnaie, des bijoux, des bouteilles de boisson, etc.Dans les écoles, on s\u2019est livré à des actes de vandalisme, renversant chaises, pupitres et armoi-, res, et lançant tout sur les plan- chers.| Les anfhropologues devront se prononcer NANAIMO, C.-B.(P.C.) \u2014 Le mystère entourant la découverte des corps de trois enfants près de Nanaïmo est confié à des anthropologues.Les corps, l'un dans un état de momification intacte, les crânes et les ossements des deux autres, ont été trouvés lundi par deux garçonnets effectuant une expédition de piégeage, a lile Valdes, a six milles \u2018au sud de cette \u2018île dg Vancouver.La Gendarmerie royale a- déclaré qu'elle ne soupçonnait aucun crime et ajoute qu\u2019il est possible que les cadavres soient ceux de jeunes Indiens.\u201cIl s'agit peut-être de reliques indiennes.\u201d a déclaré\u2019 le cons table Gordon Graham, de la Gendarmerie royale, Les communautés ont joué un rôle de premier plan au feu de Nicolet NICOLET (P.C.) \u2014 Les nombreuses communautés reli gieuses de la région de Nicolet ont joué des rôles de premier plan dans la tâche de sauvetage déployée hier hors de l'incendie qui a ravagé cette ville du Québec.Les Frères des Ecoles chrétiennes ont été parmi les premiers à répondre aux appels d\u2019urgence pour de l'aide à la brigade des pompiers.volontaires, Dès 6 heures hier soir, les autorités avaient ouvert toutes grandes les portes du réfectoire du.séminaire de Ni- colet, où l'on servit des repas aux sinistrés.Les Soeurs Grises ont aménagé, dans leur couvent, une salle où l\u2019on préparera les vêtements destinés à ceux qui ont été frappés par l\u2019incendie.Ces vêtements commencaient déjà à arriver de tous les points de la région de Nicolet.Nombre de personnes ont déclaré hier que la dévotion des religieuses a empêché la conflagration de prendre encore plus d\u2019am- | BUENOS AIRES \u2014 (A.F.P.y \u2014 La question des rapports de l'Eglise e* de l'Etat est examinée par l'épiscopat argentin dans une lettre pastorale qui sera lue dimanche dans toutes les églises d\u2019Argentine.L'épiscopat déclare notamment ne pas pouvoir passer sous silence les faits suivants: 1\u2014L'interdiction faite par le gouvernement des processions et rassemblements catholiques dans les formes et lieux habituels.2\u2014Les facilités accordées aux propagandistes de cuites \u201cdissidents\u201d pour leur permetre de déployer leur action dans des établissements officiels où prédomine indiscutablement l'élément catholique.3\u2014Le refus de permettre aux catholiques l'utilisation des chai.nes de radiodiffusion alors que cette utilisation est permise aux \u201cdissidents\u201d, 4\u2014Que des fonctionnaires aient été déplacés pour des raisons de conscience religieuse, -Dans sa lettre, l'épiscopat adresse \u201cson soutien moral à tous ceux qui pour un même motif auraient perdu leur emploi, leur ré- Une fillette se fradure une jambe dans un accidenf La petite Elizabeth-Anne Mc- Donald, 4 ans, a subi une fracture de la jambe droite quand l\u2019auto qu'elle occupait avec sa mère a soudain pris le côté de la rue Carling, vers 2 h.30, hier après-midi.L'accident est survenu près de l'angle Carling et Kirkwood.Mme Isabel McDonald, 289, rue Irène.qui conduisait l'auto, a expliqué à la police quelle a perdu la maitrise du volant quand elle a voulu éviter une l'autre voiture.L'épiscopat d'Argentine fait la somme des actes hostiles de Peron putation ou leurs moyens d\u2019existence, ou qui auraient été emprisonnés sans qu'il ait été prouvé qu'ils éjgient coupables d'un défit\u201d.Enfin, traitant du problème de l'éducation religieuse, la lettre pastorale exprime l'espoir que \u201cla compréhension et la bonne volonté des gouvernants\u201d saura maintenir la conquête représentée par l'instauration de l\u2019enseignement religieux dans les éeoles, après l'avènement du régime Peron.Elle rappelle l\u2019oeuvre réalisée par l'Eglise dans le domaine culturel, et souligne que l'Eglise enseigne le respect de l'autorité légitime et l'obéissance aux lois justes.La letire prend partie pour l\u2019Eglise contre le gouvernement Peron; elle est signée par deux cardinaux et les archevêques et évêques d'Argentine.La lcttre est de 3.500 mots et comprend en majeure partie un exposé de pleur.Elles o-! e:n: que nombre de demeures ont été epargnées par les tlammes apres que les religieuses eurent épinglé aux murs de ces édifices des médailles religieuses et des copies d'une prière composée par Mère Marguerite d'Youville, la fondatrice da cette communauté reli- giense.Fonds de secours Le Conseil municipal de Nico- let a tenu une session d\u2019urgence, hier, à l\u2019issue de laquelle on avait décidé de tracer, avec l'aide de la Croix-Kouge, des plans de reconstruction du centre de la ville et de trouver où loger les 300 personnes jetées sur le pavé.On a formé un comité chargé de dresser un fonds de secours sous l'égide de la Croix-Rouge de Québec.Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet, a été le premier à contribuer à ce fonds en y déposant $5,000.Les victimes ont pu prendre un repas, hier soir, à l'Académie Ni- colet, que dirigent les Frères des Ecoles chrétiennes.Les Soeurs de la Charité ont offert de ravauder les vêtements sauvés de l'incendie, mais la plupart des sinistrés n'ont conservé que les vêtements qu'ils portaient au moment d'évacuer leurs demeures.apr Cambrolage à un posie d'essence Des voieurs ont pénétré par effraction dans le poste d\u2019essence Linden Motors, 131.avenue Beechwood, la nuit dernière et se sont enrichis de $50, L'argent avail été déposé la veille dans une filière que lcs malfaiteurs n'eurent pas de mal à ouvrir.Les détectives Léo Séguin et Lester Routliffe font enquête.La police a déclaré aujourd'hui que les voleurs avaient pénétré par une fenêtre de la salle de ain.Nominations aux Affaires élrangéres LONDRES (P.A.)\u2014Le premier ministré soviétique, Nicolas Boul ganine a nommé trois nouveaux sous-ministres des Affaires étran- géres alors qu'il continue à réorganiser son gouvernement.J a nommé V.V.Kuzneosov.comme premier sous-ministre des Affaires étrangères et V.S.Semenov et N.T.Fedorenko.sous-minis- tres.La nouvelle a eté annoncee la doctrine catholique.par Radio-Moscou.\u2018hier soir, \u2018George.l'établissement d\u2019un parc de sta- |d\u2019expropriation des terrains en \u2018Invités à les gérer.On veut en faire des parcs de stationnement \u2014 L\u2019échevin Morin a discussion a ce sujet L'échevin Jules Morin a déclenché une longue discussion, au Conseil de ville, lorsqu'il a demandé de différer toute action de la ville, relativement à des procédures d\u2019expropriation de deux terrains, rue Il s'agissait de terrains appartenant à Mme Thelma Ritt et à la famille Francis Lynch, de 18 et 32 pieds de façade respectivement, qui ont été rendus vacants récemment à la suite d'un incendie à l'établissement Zeli- kovitz.L'échevin Jules Morin a demandé qu'on remette toute action à au moins deux semaines, afin qu'il puisse se mettre au cqurant de la situation, étant donné que j\u2019item n'avait été porté à attention du Conseil que quelques minutes avant le début de la réunion.Le maire a répondu qu\u2019il s'agissait d\u2019une question de principe, que la ville voulait se réserver ces terrains pour en faire des parcs de stationnement, et qu\u2019à moins qu\u2019on ne prenne des pro- cédureé d\u2019expropriation, on ne pourrait empêcher les propriétaires de ces terrains d'obtenir des permis de construction.Le commissaire Roy Donaldson s'est objecté.Il a déclaré que le Bureau des commissaires n\u2019avait pas été consulté à ce sujet.Le maire a répliqué que le Bureau des commissaires avait été consulté sur le principe de tionnement à cet endroit.Le commissaire Donaldson a insisté que l\u2019on ne pouvait présenter le projet comme venant du Bureau des commissaires, puisqu\u2019il n\u2019avait pas été question particulier.L'échevin Jules Morin a demandé si la ville avait l\u2019intention d'établir des pares de stationnement qu\u2019elle opérerait elle-même ou si des particuliers seraient i déclenché une longue L'échevin James McAuley a, déclaré qu\u2019il était temps que la ville agisse et établisse un parc de stationnement dans cette partie de la ville.L'échevin Richard Barber a déclaré que le Conseil de ville devrait posséder plus de renseignements avant d'avoir à se prononcer sur des projets de cette importance.i Le maire a protesté que c'est tard, hier aprés-midi, que le chef du contentieux de la ville lui avait transmis des renseignements au sujet des agissements des propriétaires en question.L'échévin Don Reid a réitéré qu\u2019il n'était pas juste que l'on demande aux échevins de voter oui ou non, à 5 minutes d'avis, sur une question d'expropriation dont l'évaluation était de quelque $225,000.Le maire a répliqué qu'il ne s'agissait pas d\u2019exproprier, mais du droit d\u2019exproprier, qui par le fait même autorisait la ville a refuser un permis de construction sur ces lots, tant que la question ne serait pas réglée.L\u2019échevin Charles Saint-Ger- main a voulu savoir si un tel plan de parc de stationnement était contenu dans Je rapport de Wilbur Smith sur la circulation | Des procédures seront prises pour exproprier deux terrains 0 À l'hôtel de ville La ville d'Ottawa rcconnaitra l'existence d'un des pionniers de la ville d'Otawa, Nicholas Sparks, en mettant une plaque commémorative sur l'édifice des Anciens combattants, rue Wellington, avec une inscription appropriée.L'endroit est tout près de celui où s'élevait jusqu'en ces derniers temps la maison de M.Sparks.%* % +% L'échevin Wilbert Hamilton a questionné le maire sur une somme de $1,600 dépensée en annonces dans les journaux, pour l'obtention de personnel pour la ville.Le maire a répondu qu'il s'agissait d'ingénieurs qu'on re (cherchait à travers tout le pays, qu'environ 135 demandes avaient été soumises, dont unc trentaine seraient considérées.% x +% M.L.W.Pillar a été confirmé dans sa position d'ingénieur en charge de l'aménagement et des travaux de la ville, au salaire de $9,600.L'échevin Noel Ogilvie a exprimé l'opinion que ce salai- et le stationnement à Ottawa, rapport qui n\u2019est pas encore imprimé.Il a aussi demandé si les propriétaires en question auraient un droit de passage sur leurs propriétés, et si on leur avait demandé de gérer un parc de stationnement eux-mêmes à ces endroits.L\u2019échevin Richard Barber est revenu à la charge et a demandé plus de renseignements que le maire a déclaré prendre quelque temps avant qu'on puisse lui fournir.La discussion a pris fin aussi vite qu\u2019elle avait commencé, quand les échevins ont adopté la recommangation d'imposer les droits d'expropriation sur les terrains en dispute.DETROIT (P.A.) Sous le pont Ambassador, à 155 pieds au-dessus des eaux bouillonnantes de la rivière Détroit, il y a un étroit passage que les chats pourraient utiliser facilement.Cet étroit passage, un jeune Canadien, d\u2019une audace voisine de la témérité, l\u2019a franchi pouce par pouce, par une nuit noire comme de l'encre et sous une pluie fine qui glaçait jusqu'aux os.Ce jeune Canadien s\u2019est ainsi rendu de Windsor jusqu'à Détroit .ou presque.: - Du côté américain, 1'étroit passage aboutit soudainement à un bloc de béton infranchissable.Sans ce bloc, Jean-Claude Simard \u2018serait entré aux Etats-Unis sans êtée aperçu.Mais des policiers t des pompiers américains vinrent à sa rescousse.Au poste de police, le jeune Québecois de 23 ans s\u2019est montré gaouailleur: \u201cSauvé?Ah, je suis Okay.C\u2019est seulement lorsque la police est arrivée que je ne me suis pas senti très bien.\u201d \u201cJ'ai fait une mauvaise affai- Jean Simard réussit à se glisser à quelques pieds de la frontière je me suis repris.Je suis Okay.\u201d | Sa périlleuse aventure dura une.heure.Jean Simard est un grand voyageur devant le Seigneur.Il venait aux Etats-Unis pour y chercher de l\u2019ouvrage.La police dit qu'il sé figurait peut-être qu'il aurait eu de la difficulté à obtenir un permis pour entrer au pays de la façon normale.Lorsque la police le cueillit sur son perchoir, il portait un mince gilet décoré de l'emblème des Red Wings de Détroit.Il expliqua: \u201cJ'aime le hockey.C\u2019est pour cela que jai acheté cet écusson.J'aime ce Richard, mais il aime à se battre \u2014 peut-être un peu trop.Les Wings sont les champions.L'écusson va rester là.\u201d Simard est détenu pour être questionné par les autorités de l'Immigration.\u2014 La police aurait re, hein?\u201d Et il est là qui regarde les policiers, mi-inquisiteur.\u201cQuelques fois, j'ai glissé; je \u201cya | \u2014,,Me suis accroché avec ma main; Un mécanicien se lait écraser par un avion à Uplands * Un mécanicien de Spartan Air Services Limited, M.Norman Heinson, 41 ans, 436, rue Main, repose présentement dans un état satisfaisant à l\u2019Hôpital municipal d\u2019Ottawa, à la suite d\u2019un accident peu commun survenu à l\u2019aérodrome d\u2019Uplands, vers 1 h.15 hier -après-midi.M.Heinson souffre d\u2019une fracture à la jambe gauche et d\u2019une autre au poignet gauche.Il fut transporté à l\u2019Hôpital municipal dans l'automobile d\u2019un autre employé des Spartan Air Services, qui se spécialisent dans la photographie aérienne et les relevés topographiques._ On se souvient que mercredi dernier, un Lockheed Lightning P.38 de la même compagnie s'écrasait dans le lac McGregor, à 25 milles au nord d\u2019Ottawa, en- trainant vers leur mort deux employés de la même compagnie.éclairci le vol chez Sanderson \u2014\u2014\u2014 De concert avec la Sûreté de la Métropoie, les limiers de la Capitale ont appréhendé hier à Montréal un individu que l\u2019on a toutes les raisons de croire être l'un des auteurs du vol à main armée perpétré vendredi dans les bureaux de la compagnie J.D.Sanderson Roofing, a 437, rue Catherine.Les détectives Howard Devlin et Carl Norton, de la Sûreté d'Ottawa, ramènent aujourd\u2019hui l'individu vers la Capitale, où il comparaîtra en Cour de police, demain probablement, sous une accusation de vol à main armée de $3,000.teur du bureau des détectives, a déclaré que de plus, on connait un deuxième coupable, tandis qu'un troisième individu, originaire de Toronto, es\u201c détenu depuis samedi pour fins d\u2019interrogatoire.Il se peut que ce troisième homme doive répondre lui aussi à une accusation de hold-up.blessé lorsqu'un avion Anson qu\u2019on était a réparer tomba sur lui et lui du, corps.L'avion en question, un Anson servant a la photographie aérienne, avait atterri quelques minutes plus tot et le vent violent l'avait retenu au point ou le charriot d\u2019atterrissage s'était brisé.L\u2019atterrissage fut apparemment parfait et les occupants ne furent mème pas ébranlés.M.Hayworth, gérant de Spartan Air Services Limited, a déclaré aujourd'hui au \u201cDroit\u2019 que les mécaniciens étaient à hisser l'appareil à l\u2019aide d\u2019un cric lors que ce dernier se brisa, écrasant M.Heinson contre le soi.tll 9 Lutte efficace TORONTO -\u2014 (P.C.) \u2014 Le ministre de la Santé Phillips a déclaré que la lutte contre la tuberculose avait été si efficace qu\u2019il y a maintenant des lits de vides dans les sanatoriums.Le taux ontarien de Ja mortalité par tuberculose est descendu de 28 1 par 100,009 de population en 1943 à 6.4 par 100,000 en 1953.y M.Heinson a apparemment été.écrasa le côté gauche] L\u2019inspecteur Ab Cavan, direc-! OO % M.Pillar a aussi été nommé inspecteur des mauvaises herbes |au salaire de $1 par année.L'échevin Frank Boyce a voulu savoir si le montant de travail était en xelation du salaire.* #* x ! Il en coûtera à la ville $2.890.70 \u2018pour frais d\u2019arbitrage relativement aux questions de salaires pour les employés municipaux, dont $250 au juge J.de N.Kennedy et le reste a l'avocat Carl | Coldemberg, représentant la vil- \u201cle, | % + * .i L'échevin Charles Sainl-Ger- .main a demandé au maire com.i bien de machines servant a l'en- \u201clevement de la neige étaient en \u2018condition à l'heure actuelle, el ! pourraient étre mises en service si une tempête de neige s'élevait.(Après la réunion, l'échevin a déclaré qu'un relevé fait au garage du pare Lansdowne avait révélé qu'une des 3 chargeuses ne fonctionnait pas, que 5 des 11 charrues et 6 des 8 niveleuses ne fonctionnaient pas non plus.) Le maire iui a dit qu'il lui ferait tenir les renseignements de- | mandés mais qu'il semblait posséder.[re était peu élevé.x +% * Le maire a déclaré qu'au cours des 10 prochaines années, le gouvernement fédéral avait en \u2018vue {la construction d\u2019édifices an montant de $150,000,000 dans les limites de la ville d'Ottawa.Joseph Roy prend graduellement du mieux, a North Bay NORTH BAY, Ont.(P.C) \u2014 Joseph Roy, dont la femme et le fils ont été étranglés dans leur patite maison lundi matin, prend \u201cgr.fuellement du mieux.\u201d a dé.| claré aujourd'hui le Dr Paul Girard.Roy a été transporté à l'hôpital souffrant de blessures aux bras causées par un couteau.Aucune décision n\u2019a été prise concernant les accusations, a dé- | claré la police.\u2014\u2014 ro \u2014\u2014 Un neuveau costume pour les brigadiers Depuis ce matin, 50 brigadiers des écoles publiques postés aux intersections les plus dangereuses portent le chapeau et l'imperméable de couleur jaune, annonce le sergent Fernand Groleau, chargé des brigades scolaires à la Sûreté municipale.La couleur jaune est plus visible lorsque le temps est sombre et pluvieux, a précisé M.Groleau.D'ici quelques jours, les brigadiers des écoles séparées porteront aussi le chapeau et l\u2019imperméable jaunes.(uisinier blessé John Lyzen, 48 ans, chef au restaurant Tea Garden, rue Sparks, a subi de légéres brilu- res au côté droit de la figure et aux mains, ce matin, lorsqu\u2019une légère explosion se produisit au- dessus du poêle à gaz près duquel il travaillait.Après avoir fait panser ses blessures, M.Lyzen put retourner à son travail.Le sergent Gil- mour et l'agent Potvin, de la Sûreté municipale, ont fait les constatations d'usage.aux travaux forcés sur des a muniste et sioniste\u201d et de te gime égyptien.Français et le septième était centaine d'envahisseurs indi Les habitants de cette colon fédération des Etats indien d'eux a été blessé au cours PARIS (AFP) \u2014 Le prouvé les propositions du m ges-Maunoury, sur l'état d'u \u2018positions font l'objet d'un bureau de l\u2019Assemblée.Le intermédiaire entre la norm atomique de la série 1955, q atomique des Etats-Unis à 1 une seconde ou deux.Sur la scène mondiale LE CAIRE (Reuter) \u2014 Un tribunal militaire égyptien a condamné aujourd'hui trois Juifs à l\u2019'emprisonnement et ceusations d'espionnage \u201ccom- ntatives pour renverser le ré- Quatre autres Juifs.dont une jeune fille, ont été acquittés par le tribunal.Six des accusés étaient Grec.NOVA GOA, Indes Portugaises (P.A.) \u2014 Le gouvernement portugais a rapporté hier que l'on a repoussé une ens au comptoir de Ravona.ie refusent de se rallier à la s et l'on rapporte que l'un du bref engagement.Conseil des ministres a ap- inistre de l'Intérieur, M.Bour- rgence en Algérie.Ces pro- projet de loi déposé sur le gouvernement a reconnu la nécessité d'adopter un dispositif administratif et juridique ale et l'état de siège.LAS VEGAS, Nevada (P.C.) \u2014 La sixième explosion u'on croit être de nature dite \u201cjunior\u201d, a été déclenchée par la Commission de l'énergie h.05 ce matin, heure du Pacifique 8 h.05, H,N.E.Cette explosion a été aperçue d'ici, à 75 milles du Yucca Flat où se déroula l'épreuve.une illumination blanche.qui devint orangée et qui dura Ce fut 4 AL RER Quatorze qu LE DROIT, OTTAWA, MARDI 22 MARS 1955 Coup d'oeil : ; des gradins par MARCEL FORTIN (Rédacteur sportif) LE SHAMROCK FRANCHIT UNE AUTRE ETAPE Le Shamrock, qui par sa ténacité, son courage et son agressivité, L''a gagné le championnat de la Ligue junior de la Cité, vient de franchir une autre étape vers la coupe Memorial, en disposant Copper Kings de Noranda en trois joutes, consécutives dans une série de trois dans cinq.Cette victoire décisive des jeunes protégés \u2018de Brian Lynch sur les robustes joueurs du Nord a surpris de - nombreux experts qui ne s\u2019attendaient pas à voir les champions de la Ligue de la Cité disposer de leurs adversaires aussi facilement - ;~ depuis que le Shamrock s'est emparé du championnat de la Ligue; a \"qu'ils ne l'ont fait durant ces trois parties.Tous les amateurs de hockey qui ont vu le Shamrock à l\u2019oeuvre durant la saison régu- que tous ces jeunes joueurs étaient très agressifs et qu'ils étaient .Semi-finales de t des | MONTREAL (P.C.) \u2014 Les grands moyens pour remettre 1es Canadiens en forme, ont été discutés hier par l\u2019instructeur Dick Irvin et Frank Selke, dans le train qui ramenait l\u2019équipe de Détroit à Montréal.Les Canadiens, après avoir encaissé un revers de 6-0 dans la joute qui a décidé du championnat de la ligue, sont arrivés hier à Montréal, vers l'heure du souper.La période de repos sera courte, car le Tricolore entre- menés par un excellent instructeur, mais qu'ils éprouveraient de! prend sa série semifinale dos éli- la difficulté dans leurs séries contre les équipes étrangères.Mais | minatoires pour la coupe Stanley * junior, il a disposé des Hornets de Brockville et finalement des > Copper Kings de Noranda.La tâche sera plus difficile durant la\u2019 ., série, puisque les Outaouais devront s\u2019altaquer à des joueurs juniors de- calibre supérieur.A la fin de la saison régulière, des amateurs de hockey de la , région dévoilérent que le Shamrock était le plus faible représentant dès ce soir, au Forum de Montréal, contre les Bruins de Boston.\u201cNous n\u2019avons pas valu cing cents de la semaine\u201d, a déclaré Selke.\u201cNous pouvons encore gagner la coupe Stanley, mais il nous faut d\u2019abord remettre l\u2019é- \u201d de la région d'Ottawa dans les éliminatoires de la coupe Memorial, quipe sur pieds, la faire reve- > ei cela depuis plusieurs années, Ils avaient peut-être rais\u201dn, puis-| que presque tous les joueurs portant les couleurs du Shamrock _ sont encore de calibre juvénije et ils ne possèdent pas l'expérience - nécessaire pour affronter de lourdes et puissantes équipes.Même © si ces joueurs sont encore très jeunes et de calibre juvénile, l'ins-| t : tructeur Brian Lynch a réussi à former des joueurs tenaces, et plusieurs de ces jeunes athlètes sont des plus prometteurs.Durant la série contre le Saint-Charles (pour le championnat junior nir à la réalité.Il est entendu que les joueurs ont été bouleversés par l'affaire de jeudi soir dernier, au Forum, mais il faut | fout de même admettre que les Wings nous attendaient de pied ferme, dimanche soir.\u201cJe suis d\u2019avis qu\u2019il y a eu des erreurs de jugement de la part de l'arbitre, lors de cette joute \u201cde la Cité), contre les Hornets de Brockville, et spécialement de dimanche, mais je dois ajou- contre les gros joueurs du Noranda, tous les joueurs du Shamrock - ont prouvé qu\u2019ils étaient de superbes joueurs défensifs et qu\u2019ils avaient beaucoup profité de tous les conseils de l'instructeur Lynch.Même si tous les joueurs ont affiché de magnifiques tenues durant les différentes séries éliminatoires, c\u2019est à cause du travail remarquable de l\u2019instructeur Lynch, considéré comme le meilleur ins- | tructeur junior de la région, s\u2019ils se sont rendus aux quart-finales.Maintenant le Shamrock s\u2019attaquera aux vainqueurs de la série mettant aux prises les Franklins de North Sydney et les puis- _ sants Frontenacs de Québec.Il est presque certain que le Fronte-| .nac n'éprouvera aucune difficulté à vaincre les représentants de!\u2018 North Sydney pour ensuite s'en prendre au Shamrock.Nous ne croyons pas que le Shamrock puisse l'emporter sur les puissants | joueurs du Québec, mais il sera intéressant de surveiller ces jeunes joueurs à l'oeuvre.Comme on le sait, le Shamrock est puissant\u2019 à la défensive, mais il faudra se montrer plus opportunistes à l\u2019offensive.Les experts favorisent les Red Wings de Détroit pour gagner à nouveau cette saison la coupe Stanley, et ils auraient parfaite-| \u2014Mment raison.Les Wings en viennent aux prises avec les Maple Leafs de Toronto en semi-finale, pendant que les Canadiens de Montréal affrontent les dangereux Bruins de Boston dans une autre série.| Les Red Wings semblent avoir retrouvé leur puissance des années précédentes durant les dernières parties et tous leurs joueurs se sont révélés d'excellents compteurs.En plus de cela, le cerbère Terry Sawchuk a également retrouvé sa superbe tenue du début de la saison, et il profite habilement de l'excellent appui que\u2018 lui offrent ses joueurs de défense.Tout indique que ce ne sera, qu\u2019une routine pour les Red Wings de gagner leur deuxième coupe Stanley en deux saïsons.\u2018Les compteurs des Red Wings ont retrouvé leur aplomb durant les dernières joutes et conduits par Ted Lindsay et le jeune Dutch Reibel, il leur sera très facile de disposer des Maple Leafs de Toronto, qui se ressentiront de l\u2019absence du joueur de défense Tim Horton., ' Cette série ne devrait pas être trop difficile pour les Red Wings, même si les Leafs sont à chaque année considérés comme les meilleurs joueurs durant les séries éliminatoires.Pendant ce temps, les Canadiens de Montréal, qui ont perdu la première position lors de la dernière joute régulière, auront une lourde tâche à accomplir.Ils en viennent aux prises avec les Bruins de Boston, Qui pourraient causer de nombreuses surprises.Sans les services de Maurice Richard, il sera difficile pour les Habitants de disposer des Bruins.Ils peuvent tout de même réussir l\u2019exploit, mais ce Sera certainement très difficile, ne pouvant compter sur le meilleur compteur de la Ligue.Le fameux spectacle de jeudi dernier à Montréal, lors de la joute entre les Habitants et les Red Wings a soulevé de nombreux commentaires dans les différentes villes canadiennes.Une déclaration, en particulier, nous a frappé.Il s'agissait de celle provenant de Toronto et où on déclarait qu\u201d\u201c\u2018un tel spectacle ne pourrait ja- Anais \u201cse présenter à Toronto\u201d.Mais un spectacle aussi dégoûtant \u2018Se produisit au Maple Leaf Garden, dimanche, lors d\u2019une joute entre le St.-Catharines et le Marlboro de Toronto.Lest joueurs des deux équipes participèrent à une bagarre générale et lorsque l\u2019ordre eut été rétabli, un joueur du Marlboro était transporté à l'hôpital, et les arbitres infligèrent 29 punitions majeures et 23 punitions de mauvaise conduite.À la suite de cette fameuse bagarre, les instructeurs des deux équipes ont été suspendus.Les Eperviers de Moncton ont raison des Flyers du CA.R.C d'Offawa par 5 à 3 Le reste de la série sera disputée à Moncton ter que Red Storey l'arbitre est honnête et sans peur.Nous avons été battus par un club qui était en grande forme, un club qui s'appuyait sur un gardien de buts à son meilleur, même si je suis d'avis que la chance à maintes fois souri aux Wings.\u201d \u201cNotre club est dans une condition telle que pour la remettre en forme, nous devrons maintenant prendre les joutes une à la fois,\u201d a déclaré l\u2019instructeur Irvin.H a exprimé l\u2019avis que l\u2019attribution des punitions a grandement laissé à désirer, que les Canadiens ont été punis sur la base d\u2019un poids et d\u2019une mesure, que les Wings ont été punis sur une autre base.\u201cNous avons joué notre dernière bonne partie à Boston, le 4 mars dernier, lorsque nous nous avons battu les Bruins 4-1, a déclaré Irvin.\u201cDepuis cette joute, nos trois meilleurs com» teurs n\u2019ont enregistré que trois \u201cDe plus, la lutte serrée pour le championnat des compteurs commençait à avoir un mauvais effet Les amateurs commen- caient à manifester du parti-pris.Ils commençaient à prétendre que les joueurs lançaient quand c'était le temps de faire une passe, et qu\u2019ils faisaient des passes quand c\u2019était le temps de lancer.\u201cJe ne crois pas que la présence de Maurice Richard à la joute de dimanche soir, à Détroit, ait pu avoir grand effet sur l'issue de la joute.Je suis cependant en mesure de dire que nous souffrirons de son absence dans les éliminatoires.Après tout, vous ne vous voyez pas privé d'un conipteur de 38 buts sans en ressentir d'\u2019amères conséquences.\u201d Richard est actuellement sous le coup d\u2019une suspension jusqu\u2019à \u2018la fin des éliminatoires.On veut McAvoy Selke a déclaré hier qu\u2019il tente actuellement de rejoindre George McAvoy, un joueur de défense \u201c Alors que débutent les séries \u2018 Les Habitants ont éprouvé beaucoup de difficultés durant les dernières joutes \u2014 Leur dernière bonne partie a été présentée à Boston le 4 mars \u2014 George McAvoy, des Vs de Pen- ticton, serait approché par les Canadiens la coupe Stanley qui s\u2019est aligné avec les Vs de Penticton, dans le tournoi pour le championnat mondial de hockey amateur, en Europe, il y a quelques semaines.Pour jouer à la défense des Canadiens, Me- Avoy devra signer un contrat professionnel.Il deviendrait alors la propriété des Canadiens, après avoir signé une formule \u201cB\u201d.II pourrait ensuite prendre \"part aux éliminatoires avec n\u2019importe lequel des clubs professionnels des Canadiens actuellement éligibles à ces séries, soit avec les Canadiens eux-mêmes, le Royal de Montréal, de la Ligue professionnelle du Québec, ou les Cataractes de Shawinigan Falls, du même circuit.McAvoy est actuellement en voyage quelque part dans l\u2019ouest du pays, mais la direction des Canadiens n'a pu le rejoindre.Selke a déclaré qu'après étude du film de la joute entre les Vs et les Russes, en Allemagne au début du mois, il a été en mesure de constater que McAvoy a affiché une superbe tenue.MacPherson absent En plus d'avoir perdu Richard, les Canadiens doivent jouer, depuis nombre de semaines déjà, sans les services de Jim MacPher- son, un joueur de défense.Mac.Pherson souffre d\u2019une blessure à un genou, et il n\u2019est pas encore assez rétabli pour revenir au jeu.Les Canadiens ont eu recours aux services de Jean-Guy Talbot et de Jean-Paul Lamirande, tous deux de Shawinigan Falls, mais Selke a expliqué que le club de la Ligue nationale ne peut priver ses filiales de tels joueurs alors que ces clubs sont eux-mêmes au début de leurs propres éliminatoires.Nombreux policiers au Forum, ce soir |, MONTREAL (P.C.) \u2014 Les au torités de la police de Montréal ont rapporté hier soir \u201cqu\u2019il y aura des hommes en masse\u201d pour la joute de ce soir, au Forum, lorsque les Canadiens de Montréal seront les hôtes des Bruins de Boston, dans la première partie des séries éliminatoires pour la coupe Stanley.Maurice Richard, super-étoile des Canadiens, a été suspendu pour le reste de la saison, et il est douteux que les amateurs aient oublié que le premier chapitre de l'affaire Richard a été écrit à Boston, dans une joute contre les Bruins, alors que le Rocket s\u2019en est pris à Hal Lay- coe, joueur d'avant bostonnais, et a ensuite joué du poing sous \u2018les yeux \u2014 au sens réel \u2014 du juge de lignes Cliff Thompson.C'est cette suspension qui est à l\u2019origine de l\u2019'émeute de jeudi soir dernier, au Forum, alors qu\u2019une foule de manifestants a causé pour des milliers de dollars de dommages en protestant contre la suspension .\u201cNous ne savons pas si les amateurs voudront la tête de Laycoe\u201d, a déclaré un officiel de la police.\u201cA tout événement, nous ne prendrons aucune chance.Nous aurons tout le personnel nécessaire pour étouffer toute manifestation avant même qu\u2019elle ne commence.\u201d - Les Canadiens espérent reprendre leur forme rE L'équipe de hockey de l\u2019Académie De-La-Salle a connu de superbes succès dans le récent tournoi organisé par le club Kiwanis d'Ottawa-Sud.Cette équipe disposa du Van- kleek Hill, 6-1, dans la joute décisive.Les champions, que l\u2019on voit ci-dessus, sont, première rangée, de gauche à droite: André Roy, Jean-Claude Dorval, capitaine, Richard Monette, 1 Gérard Laroche, le A Frère Edouard, André Lafontaine, André Despard et Jacques Biagé.Deuxième rangée, même ordre, André Hupé, Jean-Paul Gendron, Robert Alain, Paul-Emile La- porte, Ronald Plante, Claude Charron et Jean Barrette, Gilbert Taillefer et Rhéal Parent étaient absents, lorsque cette photo | fut prise.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) \u2018Les Red Wings favorisés pour éliminer le Toronto et gagner la coupe Stanley DETROIT \u2014 (P.A.) Les Red Wings de Détroit, qui n\u2019ont pas perdu une joute de hockey depuis le 17 février dernier, ont été établis favoris à 242 contre 1 pour balayer les séries éliminatoires et décrocher, pour la deuxième année \u2018consécutive, la coupe Stanley.La série \u201cA\u201d de ces éliminatoires débute ce soir, à l\u2019Olympia de Détroit, où les Wings seront les hôtes des Maple Leafs de Toronto, dans la première partie d\u2019une semi-finale de quatre dans sept.Les Wings ont fini leur saison régulière en coup de vent.Après avoir joué leurs 17 dernières parties sans subir un seul échec, ils ont massacré les Canadiens de Montréal au compte de 6-0.Les connaisseurs qui établissent les cotes sont d'avis que rien ne pourra arrêter les Red Wings, et qu\u2019ils vogueront main- North Sydney contre les Frontenacs \u2014\u2014 HALIFAX (P.C.)\u2014Les Frank- lins de North Sidney ont gagné le championnat junior des Maritimes, hier soir, même s\u2019ils ont subi un revers de 8-4 contre les Monarchs de Halifax, dans la deuxième joute d'une série de deux parties pour le total des points.Les représentants du Cape Breton ont remporté un gain de 8-0, samedi soir, et gagnérent la série par 128.Les Franklins participeront maintenant à la série quart-fi- nale de l\u2019est du Canada pour la coupe Memorial contre les Fron- tenacs de Québec.La première joute de cette série doit avoir lieu à Québec, mercredi soir Geoffrion a officiellement terminé la saison en tête des compteurs ° MONTREAL (PC) \u2014 La Ligue nationale de hockey a rendu hier l'affaire officielle en annonçant que Bernard Geoffrion a remporté le championnat des compteurs du circuit, et que Ter- Ty Sawchuk, de Détroit, a remporté le trophée Vézina avec le titre de meilleur gardien de buts de la ligue.Geoffrion peut cependant remercier le caractère bouillant de Maurice Richard pour l'aide qu\u2019il lui a procurée.N\u2019eût été la sus- MONCTON, N.-B.(P.C.) \u2014Les Eperviers de Moncton ont déclassé les Flyers du C.A.R.C.d'Ottawa par le compte de 53, hier soir pour prendre une avance de 2-0 dans la série du meilleur de sept joutes de la semi-finale pour la coupe Allan.La troisième joute de la série sera disputée a Moncton mercredi et la quatrième samedi.Si une LUTTE JEUDI, 8 h.45 p.m.Combat principal Yukon Eric Big Bill Miller 2 chutes de 3 © Semi-final TIMOTHY GEOHAGEN \u2018[ s DON LEE e Préliminaire BILLY McDANIEL 4 TED GERMAINE © ÉRIX POPUT.AIRES AUDITORZUX cinquième joute devient nécessaire, elle sera également disputée ici.Les Flyers d\u2019Ottawa ont joué défensivement durant la première joute contre les Hawks samedi dernier, mais hier soir ils attaquèrent sans relâche, passant près de triompher, surtout durant la dernière période alors que les Aviateurs ont compté deux fois.Le joueur de défense Bill Franklin, autrefois avec les Braves de Valleyfield de la Ligue de Québec, et les avants Orval Gravelle et Pete Girouard furent les étoiles des Aviateurs.Franklin s'est mérité une assistance sur le but de Girouard dans la deuxième période, et compta un but, aidé de Gravelle durant la troisième période.Franklin a également fourni une assistance sur le but compté par Maynard Darch alors qu'il ne restait que 27 secondes à jouer dans la dernière strophe.Le joueur d'avant Frank Dun.nigan a été coupé au poignet durant la deuxième période quand il heurta le joueur de défense Dugger McNeil des Hawks.Il a été transporté à l'hôpital de Moncton où on lui fit plusieurs points de suture.On ne croit pas au\u2019il revienne au jeu demain dans la troisième partie.Plusieurs uviateurs de la base du C.A.R.C.du district de Monc- ton se sont rendus au stadium de , Moncton pour applaudir et encourager les Flyers d'Ottawa.\"a fini pension que Richard s\u2019est vu coller trois parties avant la fin de la saison, it est permis de douter que Geoffrion ait pu décrocher le trophée Hart et Je chèque de $1,000 qui l'accompagne.Samedi soir, alors que les Canadiens ont battu les Rangers au compte de 4-2, Geoffrion a enregistré un but et obtenu deux vants.Jusqu'a ce moment-là, le Rocket avait détenu une avance de deux points.Et \u2018Boum Boum\u201d points de samedi soir car il n\u2019a eu le meilleur sur Richard que par une marge d'un point, plus précisément une assistance.Les deux meilleurs compteurs ont fini la saison avec le même nombre de buts, soit 38 chacun.Geoffrion a recueilli 37 assistances, pour porter son total de points à 75.Le Rocket a fourni 36 assistances et son total de points a été de 74.Autre lutte serrée La lutte n'a pas été moins \u2018serrée pour le trophée Vézina.|La façon dont Terry Sawchuk la eu le meilleur sur Harry Lum.ley, des Leafs, par la faible marge d'un but, a été racontée de | cent façons.Le compte final.à \u2018la fin de la saison régulière: 134 buts contre Sawchuk, 135 contre ~ Jean \u2018Béliveau, des Canadiens, Pace chez les compteurs.Il a recueilli 37 buts et 36 assistances, pour un total de 73 points.La ptus brill-sie performance ide la semaine dernière a été assistances pour prendre les de- avait absolument besoin de ces la saison en troisième fournie par Earl Reibel, de Détroit, qui a recueilli 10 points pour se hisser de la septième à la quatrième place dans le classement.I! a fini la saison neuf \u2018points derrière Geoffricn.| Gordie Howe, qui avait rem- |; porté le championnat des comp- | teurs quatre années de suite, a fini en cinquième place avec un 'Semi-finale de ia Ligue du Québec QUEBEC (P.C.) \u2014 Les dates de sept des joutes de la semi- finale de 5 dans 9 entre le Royal | de Montréal et les As de Qué-; bec, de la ligue professionnelle | du Québec, ont été annoncées ! bier.La série débutera a Québec jeudi soir.La deuxiéme partie aura lieu à Montréal samedi, le 26 mars.\u2019 Les autres parties seront dis- \\putées à Québec les 27 et 31 mars, et le 3 avril, et à Montréal les 29 mars et 5 avril.! La date de la huitième joute, ; qui sera disputée à Montréal, dépendra de la tenue des Cana-' diens, dans les éliminatoires de, la coupe Stanley.La date de la neuvième partie n'a pas été an-| noncée.Il a été impossihle d'obtenir les dates de la semi-finale entre Shawinigan-Falls et Chicoutimi.! St-Pascal est prêt | a affronfer Russell Le Saint-Pascal, champion de, Ja Ligue Russell, est prêt à effronter le Bourget, dans des, !joutes horsconcours.Ces deux équipes en sont venus aux pri-' ses à deux occasions, cette hiver et le Saint-Pascal a enregistré \u2018des gains de 12-4 et 83.Les| champions de la Ligue Russell crojent facilement répéter cet, exploit.total de 62 points.Le fait qu'il ait manqué six parties au cours de la saison, a cause de blessures diverses, explique le fait que Howe n\u2019ait pu faire la lutte aux premiers compteurs.Les Bruins de Boston et les Rangers de New-York ont été les deux seules équipes à ne pas se placer de compteurs parmi fes dix premiers du circuit.Dan- my Lewicki, des Rangers, a cependant eté exclu de cet honneur de justesse.Il a fini la saison avec 53 points.Léo La- bine et Don McKenny, avec 42 points chacun, ont été les meilleurs compteurs des Bruins.Geofrion, Montréal .38 37 75 57 Richard, Montréal w.Béliveau, Montréal Reibel, Détroit \u2026 \u2026 25 41 66 15 Howe, Détroit \u2026 28 B33 62 68 Sullivan, Chicago .19 42 61 51 Olmstead, Mpntréal \u2026.10 46 53 103 Smith, Toronto 33 21 54 14 Mosdell, Montréal 22 32 54 B82! Lewicki, New-Yor 29 24 53 Kennedy, Toronto .10 42 52 74 Litzenberger, Mtli-Chi.23 28 51 40 Harvey, Montréal .6 43 49 58 Delvecchio, Détroit _.17 81 48 37 Kelly, Détroit .\u2026 15 80 45 28 Mickoski, N.-Y.-Chi.10 33 43 48 Labine, Boston ew 24 18 42 THB McKenney, Boston \u2026.\u2026 22 20 42 34 Pathgatr.New-York 20 20 49 37 Chévrefils, Boston .18 22 40 30 Raleigh, New-York Lindsay Détroit \u2026 Gardner, Roston Moore.Montréal \u2026 \u2026 16 20 38 22 Bonin, Détroit \u2026 \u2026.168 2N 36 3 LES GARDIENS DE BUTS J.B.ce.Bl.Moy.Sawchuk, Détroit .68 182 12 1.04 Hall, Détroit _\u2026\u2026\u2026\u2026.2 2 1.00 Totaux I 184 12 1.91 T.umley, Torontn .69 136 7 1,94 Mayer, Toronto .1 1 0 1.00 Totaux _\u2026 10 135 7 1.0 Piante, Montréal _ 852 110.5 2.1 Rinette, Montréal .1 4 0.4.0 Evans, Montréal .81/8 12 0 3.6 Hodre, Montréal .132/3 31 1 22 Totaux en 157 8 2.2 Henry, Boston .261/83 79 1 3.0 Henderson, Boston 432/3 109 5 24 Totaux .70 188 6 26 Worsley, New-York 65 197 4 3.0 Bower, New-York .5 13 0 2.6 Totaux ee T0 20 4 3.9 Rollins, Chicago .44 150 0 34 Bassen, Chicago 21 83 0 3.0 Fred-rick Chicago 5 22 0 44 Totaux .70 23% 0 3.3 PUNITIONS EN MINUTES A CHAQUE CLUB Chicaro.773: Détroit, N-w.York, 692; 227: Boston, Torunto, 920, £83; Montréal, 890; ADDS = DORE DORMIOD RN tenant a la conquéte de la coupe Stanley.Les champions de la Nationale sont favoris \u2014 par une marge d\u2019un but et demi \u2014 pour remporter les honneurs de leur joute d'ouverture, ce soir.En analysant les statistiques, il est extrêmement difficile de prévoir une victoire pour les \"Les fricheurs ne réussissent jamais\u201d, selon Dick Irvin MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Dick Irvin a commencé a ressasser de bonnes croyances d\u2019enfance, hier, lorsqu\u2019il a déclaré que les \u201ctri cheurs ne réussissent jamais\u201d.C\u2019est la réponse apportée hier par l\u2019instructeur des Cänadiens lorsqu\u2019on lui a demandé de commenter l'issue de la lutte que se sont livrée Harry Lumley, des Maple Leafs de Toronto, et Terry Sawchuk, des Red Wings de Détroit, dans les dernières joutes de la saison, pour la possession du trophée Vézina et le championnat des gardiens de buts de la ligue Nationale.Saw- chuk est finalement sorti vainqueur de la lutte, par une marge d\u2019un but sur Lumely.C\u2019est Irvin qui a remarqué, il y a quelques semaines, lors d\u2019une joute à Toronto, que le bâton dont se servait Lumley semblait un peu large.Il a protesté, avec le résultat que le gardien de buts des Leafs a dû, comme tout le monde, se mettre à jouer avec des bâtons de largeur réglementaire et de format standard.Il se peut que les chances de Lumley aient été \u201csabotées\u201d par l'issue de la joute de jeudi soir dernier, à Montréal, lorsque des scènes de violence ont mis fin à une joute et que les Red Wings ont été décal- rés vainqueurs de leur joute contre les Canadiens au compte de 4-1, après une période de jeu.Il y a la possibilité que les Canadiens aient compté au moins un but dans les deux dernières périodes de cette joute si on les avast jouées.Harry Lumley, de l'avis d\u2019Irvin, a bien pu étre la victime de cette \u201cmain invisible\u201d, pour s'é- tre servi d'un bâton à la lame trop large.\u201cOui, monsieur\u201d, a déclaré Irvin, \u201cM.Lumley est maintenant en mesure de voir que justice est toujours faite, que l\u2019ordre a finalement été rétabli.\u201d Ce ne fut pas la fin des commentaires d\u2019'Irvin, dont les Canadiens venaient d\u2019encaisser une terrible râclée de 6-0 aux mains des Red Wings, à Détroit, la veille.A ajouté Irvin: \u201cJe ne crois pas que les Leafs soient capables de compter un seul but dans toute leur semi- ' finale de la coupe Stanley, con- |tre les Red Wings.\u201d | er MONTREAL \u2014 Bobby Cour- chesne, 1272, Holyoke, Mass., par décision sur Pat Marcune, 129, Brooklyn, 10.SAN FRANCISCO \u2014 Maurice s \u2018Harper, 148, Oakland, par déci-| sion -sur Livio Minelli, Italie, 10.\u2018 150, Leafs, même s\u2019il faut admettre que les Torontois sont généralement a leur meilleur dans les séries éliminatoires._ Au cours de* la saison régulière, les Wings ont battu les Leafs a sept reprises.Les Leafs ont gagné quatre fois, et trois des parties ont été nulles.En 14 joutes, les Leafs n\u2019ont réussi à compter que 15 points contre les Red Wings.Les Maple Leafs devront jouer sans les services de Tim Horton, un joueur de défense, qui s\u2019est fracturé une jambe et une ma- choire vers la fin de la saison régulière.Tout est à peu près parfait dans le camp des Wings.L'épaule de Ted Lindsay est le seul point qui laisse à désirer.Mais à en juger par sa tenue de dimanche soir, contre les Canadiens, alors qu\u2019il a compté trois buts, cette blessure à l'épaule n'importune guère l'énergique petit capitaine des champions.Burnett nouveau champion compieur \u2014\u2014 MONTREAL (P.C.) \u2014 Kelly Burnett, habile joueur d'avant du Royal de Montréal, est le nouveau champion des compteurs de la Ligue professionnelle du Québec.Lorsque la saison régulière de la ligue a pris fin, dimanche après-midi, Burnett avait accumu- 1&6 30 buts et 45 assists, pour un total de 75 points.Les statistiques officielles du circuit, publiées hier, indiquent que Lulu Denis, du Royal, a terminé la saison en deuxième place avec 20 buts et 47 assists pour un total de 67 points.En troisié- me place viennent Orval Tessier, du Royal, et Rollie Leclerc, du Valleyfield, avec 66 points chacun.Voici les autres parmi les 10 premiers compteurs du circuit: Ray Powell, de Québec, 22 buts, 43 assists et 65 points; André Cor- riveau, Valleyfield, 31-32\u201463; Connie Broden, Shawinigan Falls, 27-35\u201462; Gérard Desaulniers, Shawinigan Falls, 31-30\u201461; Stan Smrke, Chicoutimi, 25-36\u201461, MONTREAL (P.C.) \u2014- Les Canadiens de Montréal, encore tout étourdis par le choc de veir le championnat de la ligue Nationale leur glisser des mains à la dernière minute, entreprennent ce soir leur série semi-fina- le des éliminatoires pour la coupe Stanley, une affaire de quatre dans sept, contre les Bruins de Boston.Les Canadiens, qui semblaient d'ores et déjà assurés du championnat jusqu\u2019à ce qu\u2019ils se mettent à perdre des joutes à tout venant, la semaine dernière, seront encore sans les services de leur super-étoile, Maurice Richard, suspendu, la semaine dernière, pour le reste de la saison.Le Rocket a été banni des trois dernières joutes de la saison régulière.Ce sera la première fois que les Canadiens auront l'occasion de jouer contre les Bruins depuis ce fameux soir de l'affaire Richard, à Boston, alors que le Rocket s'est emporté contre Hal Laycoe, un avant bostonnais, et a frappé le juge de lignes Cliff Thompson à la figure.Pour parer à toute attaque que les partisans des Canadiens pourraient bien lancer contre Laycoe \u2014 tout comme ils l\u2019ont fait contre le président Clarence Campbell, jeudi soir dernier \u2014 les autorités de la police montréalaise ont déclaré qu\u2019on ne manquera pas de policiers à la joute de ce soir.Un officier de police a déclaré qu\u2019on ne sait pas de quelle façon les amateurs réagiront à la présence de Laycoe sur la glace, mais qu\u2019à tout événement, rien |ne sera laissé au hasard, et que | toutes les mesures seront prises | pour empêcher la répétition des | scènes de violence de la semaine * dernière.On ne savait pas encore, hier ;soir, si le président Clarence Campbell assistera à la joute de ice soir.On se souvient que sa- \u2014+ Les Canadiens onf foujours éprouvé de la difficulté contre les Bruins torités du Forum, il s'était abstenu d'assister à la partie entre les Canadiens et les Rangers.Une vraie dégringolade Avant de commnecer leur dégringolade, il y a huit jours, les Canadiens, avec quatre parties à jouer, avaient une avance de quatre points sur les Red Wings, Ils ont perdu par 41 aux mains des Bruins, puis Richard a été suspendu pour le reste de la saison.Jeudi soir, ils trainaient de l\u2019arrière par 4-1 lorsque la foule s'est mise à manifester, après la première période de jeu.La joute a été contremandée, la vic- toir accordée aux® Wings \u2014 une victoire de 4-1 \u2014 et ce fut le commencement de la fin.Samedi soir, ils ont bien réussi à vaincre les Rangers de New-York par 4-2, mais ils ont ensuite pris Je chemin de Détroit, où ils ont encaissé cette humiliante râclée de 60.Au cours de la saison qui vient de se terminer, les Canadiens ont toujours eu passablement de fil à retordre de la part des Bruins.Les Montréalais ont battu Boston set fois; les Bruins ont triomphé des Canadiens à quatre reprises, et trois des parties entre les deux clubs ont été nulles.Même alignement Le Tricolore commencera cette série avec le même alignement que celui de dimanche soir, alors que le club a perdu par 6-0 à Détroit.Tous les joueurs que l\u2019on peut faire venir des filiales sont actuellement dans leurs propres séries éliminatoires, et il est douteux que l\u2019on fasse venir du renfort des clubs-fermes.Les Bruins sont arrivés à Montréai depuis hier.La direction de l'équipe a annoncé que pour cette série l\u2019on a fait venir trois joueurs du club de Hershey, dans la ligue Américaine, Ce sont: Don Cherry, un joueur de défense, Norm Corcoran, un ailier droit, et Gordie Wilson, un | medi soir, a la demande des au-| joueur de centre, X .bel hy Fad Mure NER A.D.STACKHOUSE, CL.U,, gérant.Bureau du district \u2014 600.7, Edifice Metcalfe, Ottawa. | LE SHAMROCK \u201cLes protégés de l'instructeur Brian Lynch [¥ aftendent les gagnants de la série entre À *£ les Frontenacs de Québec et les Maritime: ee pF A pl ry _ À y CHARLIF DANUST Les Shamrocks avancent toujours Brian Lynch et ses jeunes champions d'Ottawa préparent leurs malles pour Québec, Les Shamrocks, après avoir détrôné le Saint-Charles d\u2019East- view, les Hornets de Brockville et les Rois du Cuivre de No- randa, avancent en deuxième ronde des éliminatoires du championnat junior du Canada.Le gérant Wilf Cude et l'instructeur Phil Fortin de Noranda ont été les premiers à féliciter les chemises vertes et à leur souhaiter bon succès dans leurs futurs efforts pour la coupe \u2018\u2018Memorial\u201d.Les Irlandais ont balayé la sA- rie commencée mercredi dernier en trois joutes (5-4, 5-3 et 4-2) avec un élan, un cran et un jeu d\u2019ensemble à l'honneur de leur bouillant mais brillant pilote, J'ancien as de football et hockey Brian Lynch.Ils rencontreront maintenani les survivants de la série entre le Frontenac de Québec et le Franklin de Sydney-Nord, qui s\u2019ouvrira demain soir à Québec et continuera au Colisée vendredi et s\u2019il y a lieu samedi.C\u2019est une ronde de deux dans trois.Les fervents de notre région auront l'avantage de voir au moins une partie sinon deux de la série entre le Shamrock et les survivants de la série Mari- times-Québec puisque les semi- finales de l'Est du Canada se termineront à l\u2019Auditorium des frères Cantor que dirige toujours Tommy Gorman.Ce sera dans une semaine de demain soir, le 30 mars.Si le Shamrock maintient son ellure de championnat, il avancera ensuite en finale de l'Est canadien contre les survivants de la sanglante série entre les Teepees de St.Catharines et le Marlboro de Toronto.La finale de l\u2019Est s\u2019ouvrira à Toronto ou à St.Catharines le 2 ou le 3 avril et y continuera le 5.Les finalistes joueront le 7 et le 9 ou le 10 avril dans la ville de l'autre équipe.Ils retourneront, au besoin, chez les champions juniors de l\u2019O.H.À.le 12 et dans Ja patinoire des adversaires le 14.Comme on peut le constater, les champions de l'Est canadien auront joué beaucoup de hockey avant de disputer le trophée aux champions de l'Ouest.A notre avis, le succès phé- neménal remporté jusqu'ici par le club Shamrock, équipe qui a comblé le grand vide causé par le départ du collège Saint- Patrice l\u2019an dernier, doit être attribué à l\u2019esprit d'ensemble des jeunes hockeyistes recrutés par M.Lynch.\u201cLe Shamrock est un club admirable\u201d, nous avouait Phil Fortin avant de rentrer à Noranda.M.Armand Dumas, sportif député de Villeneuve à la Chambre des communes, MM.Gaston Lafleur, de Hull, ancien gérant du Forum de Rouyn, Bill Durnan, hôtelier de Kazabazua, ancien pilote des Eclairs de Rouyn et immortel du hockey majeur, et autres partisans des champions du Nord nous prient d'offrir leurs félicitations et meilleurs voeux aux jeunes Shamrocks.* * +* LES AVIATEURS d'Ottawa semblent aux \u2018prises avec un adversaire qui joue ensemble depuis trop longtemps.Ils ont été défaits 5-3 hier soir à Moncton par les champions seniors des Maritimes.Leur deuxième défaite n'a rien d\u2019humiliant si l'on considère que le C.A.R.C.a gagné le titre de la Ligue senior de la Cité, fondée en décembre, après la disparition des Sénateurs.Orval Gravelle, la tête rouge d\u2019Aylmer, et Pit Girouard jouent de facon sensationnelle pour nos aspirants de la coupe Allan.Mais Frank Dunnegan a été blessé a un poignet hier soir au Nouveau-Brunswick de sorte qu'il manquera sans doute la troisième partie, demain soir.Qu'ils ne gagnent pas une fois contre les Maritimes, les Aviateurs auront eu toutefois le grand mérite de conserver le nom d\u2019Ottawa dans les comptes rendus officiels de la coupe Allan.* x + LA COUPE STANLEY EST L'ENJEU.La classique s\u2019ouvre ce soir même à Montréal et à Détroit.Et le Canadien, démoralisé et affaibli par la perte de sa bougie d'allumage Maurice Richard, est plus que jamais ac- eulé au pied du mur.L'ami Phil Séguin (La Patrie) avait été prophétique dès le dimanche 13 mars en débutant ainsi sa chronique: \u201cL'histoire se répétera-t-elle pour ies Canadiens cette saison?Après avoir dominé dans la course au championnat durant toute fa saison régulière, seront-ils éliminés rapidement des séries pour la coupe Staniey?C'est déjà arrivé, et cela peut se produire de nouveau.Les partisans des Canadiens se rappellent tous la saison 1944-1945.C\u2019est l\u2019année où Maurice Richard a compté 50 buts et Elmer Lach a établi un record d'assistances.Richard, Lach et leur copain de la ligne du \u201cPunch\u201d, Toe Blake, ont terminé en tête des compteurs, et les Canadiens ont remporté facilement le championnat, ne perdant que 8 de leurs 50 parties,\u201d Evidemment, aw début de mars, le frère Philippe n'entrevoyait pas la catastrophe du ménie soir (le 13 au Garden de Boston), le jugement Campbell et l'émeute du 17 au Forum.La situation s'est détériorée au point où les Paul McManus compte deux buts pour les gagnants, tandis que Royden Kealey et Cor- key comptent les autres \u2014 C'était la troi- sieme victoire d\u2019affilée pour les champions du circuit Len Leclair (par ROLAND DESMARAIS) Les Shamrocks d\u2019'Ottawa, faisant preuve d'un esprit d'ensemble merveilleux, ont remporté leur troisième gain consécutif dans la série quart-finale pour le battant les Copper Kings-Toilers championnat de l\u2019est du Canada, de Noranda par le compte d- 4-2, hier soir à \u2018l\u2019Auditorium devant près de 4,500 personnes.C\u2019était la 25e victoire de la saison pour les Celtes qui on\u2019 éliminé tour à tour le Huil-Volant, le Saint-Charles, le Brockville et maintenant le Noranda, champion du nord d'Ontario.Les Shamrocks devront maintenant affronter en semi-finale de l\u2019est, le gagnant de la série Frontenacs de Québec et Franklins de North Sydney.Les protégés de l'instructeur Brian Lynch ont balayé la série du meilleur de cinq, trois joutes consécutives, par les pointages de 5-4, 5-3 et 4-2.Paul McMa- nus compta deux buts pour les gagnants, tandis que Corkey La- hey et Royden Kealey enregistraient les autres.Rhéal Larou- che et Marcel Trudel ont compté les buts du Noranda.Les Celtes ont saisi une avance de trois buts dès la première période, profitant de l\u2019absence de joueurs adversaires au cachot.\u201cBronco\u201d Sebalj purgeait une sentence pour avoir donné de la rampe, quand Laney, assisté de Nick Foster, déjouait Johnny Kobe d\u2019un lancer de la ligne bleue.Paul McManus enregistra son premier but de la soirée à 8 h.45 minutes, pendant que Larouche était au pénitencier pour avoir donné de la rampe inutilement.Jack Egan et Gerry Capello ont assisté McManus pour ce but.Royden Kealey compta le plus beau but de 1a série, transportant le disque d\u2019un bout à l\u2019autre de la patinoire pour déjouer Kobe qui semblait aussi surpris que le reste de son équipe et les spectateurs.Kealey, zigzaguant à la Richard, déjoua les joueurs d\u2019avant dans sa zone, contourna habilement les joueurs de défense, fit une feinte devant Kobe et logea le disque en lieu sûr.Les Shamrocks étaient virtuellement assurés de la victoire.Un réveil des Rois Les Rois du Cuivre, réalisant que ce pourrait être leur dernière joute, ont eu un regain de courage et menacèrent le territoire des Celtes.Neil Sauvé tint bon, mais Larouche réussit à le déjouer d'un lancer de 15 pieds des buts, lancer qui fit son chemin à travers les jambes de ses coéquipiers, Sebalj et aWr- ren Cooke furent crédités d\u2019assistances sur ce but.Un boulet de Trudel au dé- hut de la troisiéme période, établissait le compte à 3-2 et les Shamrocks ont eu une frousse magistrale par la suite.Durant les 15 minutes\u2019 qui suivirent ce but, les Rois du Cuivre ont attaqué comme jamais équipe a attaqué, mais Neil Sauvé arrêtait- tout le caoutchouc qui déferlait sur lui, donnant confiance à ses copains à la défensive.A la 19e minute, l\u2019instructeur Phil.Fortin retira son cerbère en faveur d\u2019un avant de plus, et 29 secondes plus tard, Paul McManus s'empara du disque dans son propre territoire, serpenta habilement et se rendit dans la zone de Noranda avant de lancer dans un but désert.C\u2019était le but qui donnait aux champions de la Ligue junior de la cité et champions du district, un autre championnat, celui du Nord ontarien.Etoiles de la soirée Paul McManus, dans notre livre, mérite la première étoile de la soirée grâce à ses deux buts spectaculaires et à son jeu défensif efficace.La deuxième étoile des Shamrocks va à Neil Sauvé qui s\u2019est encore surpassé dans les filets de son équipe, bloquant pas moins de 40 lancers dont plusieurs dangereux.La troisième étoile va à Royden Kealey qui a compté le but qui devait être le victorieux, le plus beau but de la série.Pour les Rois du Cuivre, la première étoile va à Rhéal La- rouche qui a compté un but de son équipe et qui a fourni une passe sur le deuxième.La seconde étoile va à Willie Mé- nard, le meilleur patineur sur la glace hier, et le joueur qui semblait en meilleure forme physique.La dernière étoile a été méritée par André Morissette le joueur de centre de Noranda qui a joué de malchance ei qui fut mis en échec continuellement par les Shamrocks.Poussière de glace Les Shamrocks ont mérité de remporter la série contre Noran- da parce qu\u2019ils se sont gardés en forme, soumis entiére.aent aux dictés de leur instructeur émérite Brian Lynch .Alignant des joueurs dont les âges varient de 16 à 19 ans, Lynch a obtenu une discipline impeccable, tant sur la glace qu'au dehors .La première joute de la série semi-finale pour le championnat de l'est du Canada sera disputée à Québec si les Frontenacs triomphent, ou à North Sydney si les Franklins réussissent à éliminer les champions de la Ligue junior du Québec, et les deux autres joutes sont cédulées pour Ottawa .Les Rois du Cuivre de Norända, une équipe cumposée de joueurs beaucoup plus solides : que les Shamrocks, auraient pu manger les champions d'Ottawa si chaque joueur avait joué sa position .Il faut tout de même féliciter l'instructeur Phil.Fortin Bruins de Boston sont maintenant favoris pour éliminer Montréal et passer en finales contre les vainqueurs de la ronde To- ronto-Détroit.| et le gérant Wilf Cude qui ont eu charge d'une équipe bien balancée, mais pas trop chanceuse, .Nos hommages vont à l\u2019équipe Shamrock qui ont fait honneur à la Ligue junior de la Cité .C\u2019est une équipe propre dans son costume et formée d'excellents jeunes gens qui suivent à la lettre les instructions de leur entraîneur.ALIGNEMENTS : NORANDA:\u2014 Gardien: Kube: défenses : Mousseau, Grant, Cook, Thomson : avants: Mitchell, Morissette, Butler, Fassett, Ménard, Roberts, Larouche, Trudel, Tilley, Sebalj.SHAMROCKS:\u2014 Gardien: Sauvé; défenses: Capello, Woods, Lahey, Carson, Foster: avants: Van Lammers, Kesley, McManus, Egan, Phelan, Bradley, Slater, Pettigrew, Sheahan.0 ARBITRES: Mel Snowden et Ken Mullins, toue deux de Montréal.SOMMAIRE: Premiére période - 1\u2014Ottawa: Lahey (Foster) dm.14s, | 2\u2014-Ottawa: McManus \\ (Egan, Capello) cnn 8m., 46s.3\u2014-Ottawa: Kealey .\u2026 18m., 28s.Punitions: Sebalj, 3m., 18s.et 5m., 30s.; Woods, 6m., 68s.; Larouche, 6m., 43s, Deuxième période 2\u2014Noranda: Larouche (Sebalj, Cook) as 3m., 16s.Punitions: Morissette, 5m., 418.: Lahey, 15m., 22s.; Mitchell, 17m., 15s.Troisieme période 5\u2014Noranda: Trudel (Larouche, Tilley) .6\u2014Ottawa: McManus .Aucune punition.Arréts Kobé \u2026\u2026 .11 6 9-26 Sauvé 7 8 10\u201425 Eliminatoires de la coupe Memorial dans l\u2019est du Canada KEMPTVILLE, Ont.(P.C.) \u2014 W.B.Baldy George, président de la Canadian Amateur Hockey Association, a annoncé hier les calendriers des joutes des éliminatoires pour la coupe Memorial, dans l'est du Canada.M.George a déclaré que les champions des Maritimes rencontreront les Frontenacs de Québec dans la première d\u2019une série quart de finale de deux dans trois qui débutera à Québec demain, le 23 mars.Les deuxième et troisiê- me parties seront également jouées à Québec, vendredi et samedi, les 25 et 26 mars.Dans une série de deux dans trois, la semi-finale de l\u2019est du Canada, les gagnants de la série Québec-Maritimes rencontreront les Shamrocks d'Ottawa.La première joute de cette semi-finale aura lieu à Québec le 28 mars, un lundi.Les Shamrocks et les Toilers ont joué la dernière partie de leur série de trois dans cinq, hier soir, à Ottawa.Les Shamrocks ont remporté la série en trois gains consécutifs.Les deuxième et troisième parties de la semi-finale seront disputées à Ottawa les 30 et 31 mars.Le gagnant de cette série rencontrera l'équipe championne de l'Ontario Hockey Association, soit les Teepees de St.Catharines ou les Marlboros de Toronto.Cette série de quatre dans sept est actuellement égale à 1-1.La finale pour le championnat de l\u2019est du Canada débutera dans la ville du club qui aura remporté le championnat de l\u2019O.H.A, le 2 ou le 3 avril.Cette série se poursuivra dans cette méme ville le 5 avril.Les deux parties suivantes seront ensuite jouées dans la ville du gagnant de l\u2019autre série semi- finale, les 7 et 9 ou 10 avril.Les autres joutes, si nécessaires, seront disputées le 12 avril, dans la ville représentant l\u2019O.HA.le 14 avril au domicile de l'autre finaliste, et le 16 ou le 17 avril, dans la ville de l\u2019O.H.A.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Courchesne gagne par décision unanime MONTREAL (P.C.) \u2014 Bobby Courchesne, de Holyoke, Mass, favori des parieurs a 3-1, a remporté hier soir une décision unanime de dix rounds sur Pat Mar- cune, de Brooklyn, dans un enlevant combat de finale disputé hier soir à l\u2019auditorium du Mont Saint-Louis de Montréal.Courchesne pesait 127 livres et demie, Marcune 129.-__\u2014, BROCKTON, Mass, \u2014 Curly Monroe, 14614, Worcester, annule avec Eddie Connors, 146'2, Sharon, Mass, 8.E © : I - j Tat rE ; So, i 3B CL LE DROIT, OTTAWA.MARDI 22 MARS 1955 Quinze _\u2014 \u2014 A.3 4 a eo ) =.ra) pe.- pere = 2 ° > Hockey Ty XX A cp Nees as HIER 4 7 acer COUPE ALLAN À Semi-finale pour l'Est du Canada Moncton, 5: C.A.R.C.Ottawa, & (Moncton est en tête de la série du meilleur dans sept joutes, par 2 a 0.) COUPE MEMORIAL Semi-finale pour l'Est du Canada Ottawa, 4; Noranda, 2.(Ottawa gagne la série du meilleur dans cinq joutes, par 3 à 0.) LIGUE NATIONALE AUJOURD'HUI Semi-finale pour la coupe Stanley Série À .Toronto à Détroit.(Première joute de la série du meilleur dans sept joutes.) Série B Boston à Canadiens.(Preinière joute de la série du meilleur dans sept joutes.) LIGUE QUEB Chicoutimi à Shawinigan.{Première joute de la série semi-finale du meilleur dans neuf joutes.) CLASSEMENT LIGUE NATIONALE Classement final J.G.P.N.B.p.B.e.Pt Détroit 10 42 17 11 204 184 95 Canadiens ._ 70 41 18 11 228 157 93 Toronto .70 24 24 11 147 135 70 Boston .70 23 26 21 169 188 67 New-York \u2026 70 17 35 18 150 210 52 Chieago 70 13 41 16 161 235 43 LIGUE AMERICAINE Classement final G.P.N.B.p.B.c.Pta | Pictsboren .81 25 8 187 180 70 Cleveland 229 3 254 222 67 Springfield .220 3 251 238 67 Buffalo 28 5 248 228 67 os Hershey \u2026 28 7 217 226 68 Providence \u2026 21 37 6 194 268 48 à LIGUE QUEBEC a je th : & (classement finsi LES SHAMROCKS VERS LA COUPE MEMORIAL \u2014 Les Beahen et le Dr H.Van Lammers, deux supporteurs de l\u2019équi- SS RN BRET, Shamrocks de l'\u2019instructeur Brian Lynck ont remporté une pe, et les entraîneurs Charlie O'Connor et Ivan Keily.De 2 208 208 es importante série hier soir, battant les Copper King-Toilers de gauche à droite (à genoux) Jim Jardine, mascotte, Jack Egan, Chicoutimi 3 216 212 61 Noranda par 4-2 pour balayer la série quart-finale pour le Corkey Lahey, Royden Kealey, Neil Sauvé et Gerry Fleury, Valleyfield .62 21 39 2 178 261 42 championnat de l\u2019est du Canada.Voici les héros de cette vic- gardiens, Nick Foster, Terry Slater, Bob Van Lammers et toire qui est tout à l\u2019honneur de Ja Ligue junior de la Cité.Brian Kealey.Deuxième rangée (même ordre), Lorne Woods, | Ç Nous remarquons parmi les joueurs, l\u2019instructeur Brian Lynch, Gerry Capello, Michael Phelan, Paul MeManus, Chuck Sheahan, à l'extrême gauche, et à ses côtés, Barry McDonald, gérant des Larry Bradley.Debout: Dineen, Carson, Norman Leclair, Ken AMELIORATION Shamrocks.A l\u2019extrême droite, debout, nous voyons Me Harry | Pettigrew et McLaughlin.(Photo \u201cLe Droit\u2019\u2014par Champlain Marcil) Lorsque vous descendez De l'autobus ou du tramway |} Si par l'arrière vous descendez (porter une victoire de 4-3 sur Les embouteillages vous ; ® .\u2018les Pirates de Pittsburgh.| évitez 1] Bucky Harris croit que Frank Lary Les Cardinaux de sano \u2014 ;subirent un revers de 3-2 contre\u2019 Ottawa Transportatio 1 les Phillies de Philadelphie et le Commission sera un excellent lanceur débutant [jouer de premier but joe cun - ningham fut irappé à la tête par ey Par la Presse associée les Bisons de Buffalo aprés avoir, me de $27,000 et probablement eu lancer de Tom Casagrande.Il y a quelques semaines l'ins- accumulé un record de 15-11, y|un boni de $2,000.La saison der.~unningnam n'aurait cepencant LIMONADE tructeur Bucky Harris, des Ti-|compris une joute sans coup sir.|niére, il toucha environ $18,000.pas cle lop gravement Be et | / \"|gres de Détroit déclara, \u201cj'espè-| Hier, ce jeune lanceur blan- Lo .4 eimieurera inact pendant \\ re que ce jeune lanceur Frank |chissait les Orioles de Baltimo- Circuit de Kluszewski deux ou trois jours., | Lary pourra agir comme artil-|re durant cing manches.Deux| Ted Kluszewski frappa un cir-| Les Yankees de New-York, qui \\ 7 \u2014 leur débutant, cette année\u201d.De-|autres jeunes artilleurs, Paul Foy- cuit à la huitième manche pour| semblent retrouver leur puis.ALLÈGE puis cette déclaration, Harris|tack el Babe Birrer, blanchirent permettre aux Redlegs de Cincin- sance au baton, frappérent 24 surveille étroitement ce jeune|également les Orioles jusqu'a la| hati d'égaliser les chances & 3-3 coups sars contre les lanceurs! LIB È RE artilleur droitier de 24 ans.Jus-|fin de la joute et les Tigres en- \u20ac! Johnny Temple frappa un sim-|des Dodgers de Brooklyn et ils \u20140 qu\u2019à présent, Lary a lancé du-|registrèrent une victoire de 4-0, Ple alors qu'aucun homme était remportérent une victoire de Agréable au goût \u2018 rant onze manches pour les Ti-|C\u2019était la cinquième victoire des|Tétiré à la neuvième manche et 198.Bill Skowron et Bob Cerv LAXATI : gres, soit beaucoup plus que tous|Tfgres en douze joutes amicales,| faire compter un point, permet.frappèrent chacun quatre coups JA les autres lancers réguliers des cette saison et ils réussissaient|t@nt ainsi aux Redlegs de rem-'sürs.| igres, au camp d\u2019entrainement|leur premier blanchissage.\u2014 3 de Lakeland, Floride.Lary a gra- Les Braves gagnent ué de l\u2019équipe-ferme des Tigres ; agnen e ° quip gr \u2018 Trois coups de circuits furent : frappés lorsque les Braves de e Fe \u2019 © © Mayer {ermine en Milwaukee _enregistréerent une 4 | isol + on Wl él d di victoire de 5-2 sur les White Sox i \u20181e1e des gar lens de Chicago.Andy Pafko, Billy \u2014e ruton et Joe Adcock réussirent Par la Presse associée chacun un circuit pour permettre Les éliminatoires de la Ligue|aux Braves de remporter la vic- on ne US e nm Oo américaine de:, hockey débutent toire et également de se hisser \u2019 ik ce soir, alors que le Springfield |en tête de la ligue Grapefruit joue contre le Pittsburgh et que avec un record de 8-4.Le jeune le Buffalo affronte le Cleveland.|lanceur Humberto Robinson reti- us e \\/ e eur Ces deux séries sont de trois dans|ra les douze frappeurs qu\u2019il af- eee cing et, la série finale sera de|fronta après avoir débuté à la \u2018quatre dans sept.sixième manche.CO Le Pittsburgr termina la sai-| Les Indiens de Cleveland réus- SE ss son régulière en première posi-\\sirent à vaincre les Giants de CT i tion suivi de Cleveland, Spring-| New-York, 3-2.Un simple de deux field et Buffalo._, _.points de Al Rosen à la neuvième Eddie Olson, vétéran ailier gau-| manche brisa une égalité de 1-1.che des Barons est le troisième} En plus de triompher des joueur de la Ligue américaine Qqui|Giants, les Indiens remportèrent a réussi à gagner le champion-june autre victoire, puisqu\u2019ils réus- [ 3 nat des compteurs à deux repri-|sirent à faire signer ur contrat à VOTRE MAISON ACTUELLE ses.Il a terminé la saison régu-| Bobby Avila, le meilleur cogreur C lière avec un total de 88 points.|de l\u2019équipe.Avila a finalement Olson, qui est âgé de 33 ans,|accepté le même contrat, qu'il re- est natif de Hancock, Michigan|fusa la semaine dernière et l\u2019on et il a compté 41 buts et complété croit qu\u2019il a signé pour une som- 47 assistances.I] gagna le cham- A Brendon.For p ; pionnat des compteurs en 1952: chicas a où on 00 CE .ilwaukee (N.) Wx\u2014o 8 2 Le petit Gilles Mayer, des Hor-, Consuegra, Harshman (6) et Lollar; nets de Pittsburgh, a gagné son| \u201cwii Sobineon (6) et Crandall, .quatrième championnat des gar-| .: Conley.P.: Consuegra.| diens de buts en conservant une| , Circuits:\u2014 Milwaukee: Fafko, Bruton, moyenne de 2.80 en 64 joutes.Il nich Tampa, Flo.P.C.s.E.a été déjoué a 179 reprises.Mayer Chicago ( .) \u2026 000 000 000\u2014G 6 Of a , Ÿ : ti (N.) B 201 2000 10x\u2014 est natif de Gatineau.\"Pierce.Staffel (6), Cain \"ww ot Battey i Minarcin, Klippstein (7) et Landrith.G.: Minarcin.P.: Pierce.Spectacle de boxe Clevela ara ono 100 00285 io Hi ev .- \u2014 a à A | New-York (N.y .010 000 001\u20142 6 2 el de lutte a Aylmer Rodennsoer, Score (4), Houtigmen 7 ; Un magnifique spectacie de Narleski a et Hegan: McCall, Grissom a § att, ; boxe et de lutte a eu lieu, sa-| ©: Houtteran =F.Grissom.medi soir dernier, en la salle oN Tampa, Flas UE Ca E.Saint - Jean - Baptiste d\u2019Aylmer, Pittsburgh Noy .on loo 200-3 3 1 rue Notre-Dame .au profit du Cincinnati (No .200090 011=4 10° S Le , = .s ; Aylmer Boy's Club.| ; Acker, Werle (61% et Bailes.Smiths, hn -M nv | , -dessu es re- : erle.: Dougias.sultats des différents \u201ccombats _ Circuits = Pittsburgh Clement; Cin- a i de boxe et de lutte disputés à ste eat Palm Beach, Flo.F.C.5.E.cette occasion.emphis (3.L.) \u2014 A la boxe: 80 livres, Jules Ro-|\u201c%iiflan, Dahike (4h.Latman' (1) et éfai in; little, H : , ; _, .der poetait Robert CET on eee Laness Oster, Racther Spintex est \u2018une ouate minérale à longue fibre, qui victoire sur Jacques Renaud: et Gl Onter.[Po Zillian.forme une barrière dense dans les murs et sous le TIENT LA MAISON JUSQU'A { J | ; :\u2014 Kansas City: Valo, .2,2 iy à 2k 15° PLUS FRAICHE EN ÉTÉ Richard Cardinal a défait Jean- phil St.Petersburg, Flo.: P.C.s E, toit d\u2019une maison.En été, cette barrière empêche Paul Soulière; Ehiladelpiie (NT) 090 00e ous 89 la chaleur d'entrer; en hiver, elle l'empêche de Mb Plus CHAUDE EN HIVER 70 livres: Roger Dubeau, A Casagrande, Lovenguth (4) et Lopata ; sortir.Et les économies de combustible effectuées \u2018 d'Aylmer, a, défait Lawrence | snith, Sarni (8).chaque année finissent par rembourser plusieurs gai ÉPARGNE JUSQU'A 30% Weatherall, d\u2019Ottawa.G.: Casagrande.P.: Jones.iq i x \u2018on: \u201csol: i - DU CHAUFFAGE 118 livres: René Souliére et| Cireuit:- Philadelphie: Lopats fois le coût de 1 isolation; car | ssolant Spintex con Maurice Sincennes d'Ottawa.ont \u2018 akeland, Fio.: P.C.s.E.serve son efficacité t&nt que dure la maison et n a fait math mu Bipors (3 000 7 8 jamais besoin d'aucun soi ME INCOMBUSTIBLEL IMPUTRESCIBLES 165 livres: R.Cerdan d\u2019Ottà- Duren, Johnson (6) et Batts: Lary, Dépli : 8 : , ; ; Foytack (6), Bi pliont gratuit sur l\u2018isolar t Spintex chez le marchand ou l\u2018en- EE RMA Wa, a été battu, par Roméo Gen- Wilson 6).frrer (8) et House, trepreneur en isolation J-M; ov écrivez au dép.N-514, Cana- EFFICACE EN PE NENCE _ dron, d'Aylmer; .; GO; Fovtack, Pe: Johnson.dian Johns-Manville, 565 Lokeshore Rd.E., Port-Crédit, Ont.A la lutte: 100 livres: Maurice, \u201cFC gl M0\" pc 4 E.Gendron a défait Albert Cooper, | New-York (A.) .051 500 242\u201418 24 2 = tandis que B.Guertin, 225 livres, Brooklyn un 008 (20 10285 £ d'a) Ç / .« ckwell, Konstanty (3), Lo \u2019 ! et Maurice Aubin, 135 livres, Ont Byrne (8) et Howard: Meyer, Wojes 18) SPINTEX en carreaux SPINTEX \u2018SOUFFLE battu Ronald Loyer, 155 livres, Drysdale (5), Labine (8) et Thompson, C'est l'isolant Spintex en nodules; br et Roland Ladouceur, 135, dans Campanella (5).2.Meyer.Spintex à longue fibre, Pour On Ce fype eut installé por méthode 1A combat par équipe.Cireuit:\u2014 Bräoklyn: Zimmer.finis.En carreaux extrêmement pneumatique rer où Foe ~ \u2014 commodes, d'épaisseur uniforme, employer Spintex en carreaux.Pour élastiques, s'ajustant bien serré assurer un travail parfait, seuls les q entre les pièces de chorpente.or peuvent fsolofion Shes A \u2018souffié\u201d.E ponuirol ohns-Manville Au-delà de 400 groupes de produits pour la maison, la ferme, l\u2019industrie.JOINTS ET GARNITURES \u2014 PRODUITS ISOLANTS, CALORIFUSES ET REFRACTAIRES, POUR L'INDUSTRIE \u2014 GARNITURES DE FREINS \u2014 - BARDEAUX AMIANTE POUR TOITURES ET REVETEMENTS MURAUX \u2014 BARDEAUX Vendeur autorisé JOHNS-MANVILLE CARLETON INSULATING CO.114, rue Sherbrooke \u2014 OTTAWA RI ETE EI Ir IIE I mim Ia D'ASPHALTE \u2014 MATÉRIAUX ACOUSTIQUES \u2014 ISOLANT SPINTEX POUR MAISONS \u2014 PLANCHES MURALES ET TUYAU TRANSITE AMIANTE-CIMENT.- AILLANT 1-M 8-6394 « A (automobiles) dre (propriétés) \u2018| A vendre (œutomobiles) A vandre a A vendre (propriétés) A vendre (propriétés) A ven \u201cha P an nde .linstituteurs) .(14) \u2014 ler à bas taux Rs N neces On demande (hommes) On dema (9) (14) | \u2014 ] MAURICE MOTORS NOTRE plan financier à bas taux aise (6) \u2014>\"\u2014\u2014e \u2019 or UBLE Un emplacement , achat.Venez nous voir pour dé- 3 (1) r= AND SIER COMPAGNIE D'IMME Tél: 4-1834 t d'acheter cu == MISSION Assurance.TE ameuble RICHELIED PRY-4044 1995 FORD et METEOR.Livrai-| tails AURELE-J.HOULE ; = \u2014 otel-de- Ville, - : w BERNARD \u2014 A l'hôpital Général © omme mané pe ol en LA SE REES 162 Hôtel de Vite MIEL 51-1688 BUNGALOW continental 7 ue NSTRUCTION 1954 CHEVR VROLET sedan de luxe, 268, chemin de Montréal.Eastvie 5 Bt.Catharines.Ont., pour dé mént des OL PAR so 0.ces, 3 chambres coucher.cen- Îles.$1,695.: 17-300 5 Mme Roland Barnard, (née esoirer\u201d (ausomoniien).si EC DBURY k.Ché PRE.tre résidentiel émpeccable.1953 pra ST sedan de luxe ee mers oss La mere 6: gnaler PRT-S261 6-68 DE SU UE CARON \u2014 Grand bungalow ons, Laure Gateury.eric.CO.LTD.entièrement équipée, pes une = = le 20 mars, 1958.18 mére 3 20 îles \u2014 Adres.DEMANDE DES RIE brique, avec système eau \u2018DUPLEX Pr Excellentes con- atignure.Prix raisonna- A vendre (divers l\u2019enfant se portent bien.- RELEVEURS de arry's Bowling chaude; 3 chambres à Coucher, aidons Agent, Jos Desjardins.ELMVALE ACRES ble.3149500 marques, tous (18) 0 co = Mh Mme Jacqu aia Alleys, 158 Sparks.\u20ac- | N S I I U I E U R S foyer, naturel, Une Pagnifique DUPI-L£ dans Wrighiville.Soin SMYTH RD.1865 oie, $250 en dessous du dete Coté de Hull annonce e- ' idence à 83.000 à compte.\u2014 de rue.- PROJET DE prix de liste, AIGNOIRES.éviers et toile sance d'un fils \u201cYves\u201d, le sem résiden \u2019 Agent, J.Simard.HEVROLET convertible, 4 |B .\u2014 89 Clarence, \"di 18 mars 1955.CE À V | S nr GATINEAU, sur terrdln 50x10: EPISERIE © ns ul.Bon hits 1,700 MAISONS 1088 ot dur: entièrement équi- neufs et usagés 18-300 \u2014\u2014\u2014e\u2014 INSTITUTRICES Duplex de Te cave de 6 pieds PoPR SE dans Instaïlation mo- PAIEMENT INITIAL 1960 BES Belle.$1495 ue, LE -lrouve tion de pierre, ° éduit caus - varde-t Toute personne bilingue inté- Pour classes régulières Possession Immediate, 22-000 À qerne.Le tout red Lantier AUSSI BAS QUE $1,495 originale: 15,000 milles ga BLOCS de ciment et de Sendres ressée à devenir chef de police ou classe spéciale, Diya, Compre: 812000.Me OE str \u201csafle.de danse.\u2018Bor Nous pouvons vous fournir |1951 BUICK Super dv remment rete \u2018Products 6 Dumes.Hu.A NTRE-BRACELET trouvée Cour la ville de Mattawa de- ECHELLE DE SALAIRE |POINTE-GATINEAU \u2014 Fes one Dettes datraires\u201d Jacques Lan- 12 différents plans équipée.41208; ; PR 7-1684.18-300 MO 4-88 DE duplex et triplex dans des .rojet.équipée.$1, - Hull.PR 7-5056.7.4 Vra soumettre sa demande au ENVOYEE SUR DEMAN droits très convenables.Variant tler.14-300 de maisons sur ce proj 1950 MERCURY sedan, entière \u2014_\u2014 Toir, contenant \u2018ci le 4 avril S'adresser à de $3,000 à $8,000.M.A.Duval.- : \u2014_\u2014 ment équipée.8995.Dentirtes A.PORTEFEUILLE noir, con medi, soussigné d'ici le IDE \u2014 Epicerie, _restau- Duplex, $7,000.50 CHEVROLET de luxe, mo Pe onteale Hull.ou magasin 1958.Veillez spécifier âge, oy M.J.-H.LACASSE, |IRONSITE \u2014 Ep Oa Bur Ra 1.060, \u201cTermes, 34 i APPLE woop |\u201d deles sedans et coaches en (78) § .PRT- ien: laire demandé.étaire-trésorier 4 acres de terre.ss > 41, Le Droit ou 4- .tièremen : en gros Gugné Bourque.PRT (ence et sala secrétair 8 pièces et| Case 41, 14-81 ix.De 8975 à 81,075.1747.Récompense.4-68 ERNEST LEFEBVRE, 162, rue MacKenzie, d'autres dec chambres cha- -_\u2014 \u2014 ACRES 1948 DODGE, Plymouth et Che- DR RR Co.Bit Dos \u2018 \u2018affajres, \u2014 !\u2014\u2014\u2014\u2014 : Os, C ; - ; On demande (hommes) greffier.SUDBURY, ONT.9 $5000 ry compte $23,000 M.Fl 2 ISON ROMEO Po tirs PROJET DE 235 MAISONS d'au choix, De 8206 À $695 | de-Ville, Hull PR 7-7082.78-300 ot - PLYMO dan, , (6) 6 Te i Cote.e Gratton \u2014; - Tél: Bureau 2-7384 x BIENTOT TERMINE 1947 eanfrerette dégivreur.$595.- , STITUTEURS ou institutrices WRIGHTVILLE, ru - ' ADELARD GENIER est heureu chau T coach, moteur _ EUR Som Pliage pou: grade 3 ot ras Bee, Bloc, Seule (d'annoncer a Memos en.Floride MAISON MODELE 1946 remis à neuf: pneus neufs.DR JACQUES PRO, VEND HOMMES P des Seth i ur \u2019 expé- ONSIDE \u2014 Bungalow fini imi-| dun s age disposition de Endroit: Blossom Drive $495.gen i soirs: 7-8h30.214 NETTOYAGE À SEC $3.00.Allocation Te jusqu'à IR ti de pierre, sur terrain et qu'il sera a da | Ne compter Rideau Park Trois spéciaux vendredi at Joseph.PR 7-5602.ET CHEMISES Te a0 par année, Jusal res 0.M.F.Côté ses clients et amis, ce Colonial Furniture) KAYSER sedan, moteur et| boul.Saint- : 78-300 Pour cour à bois et L expérimenté pour| maximum de 3 ans.Allocation 60x100.$2,700.M.F.Maison de lundi 21 mars, (Meublée par 1949 fs: lits jumeaux.truction |PERSONNE Meilleurs sa- our brevet, $400.Allocation RUE JEANNE D'ARG: Ma AINE, Aubaine! A Hull, rue Visitez pneus neufs; matériaux de cons travail immédiat.] | Pp à éparte- avec 3 chambres à AUB , t bonne 1si .550, Bilingue et possédant lures.ee le Ve ment at $50 pour cha: re système air chaud \u2019 Fr are beh \u201cStas.\u2018avec cave cette magnifique np 1947 STUDEBARER Champion, Medecins -\u2014 vail, - -69 à maximum Belle construction sur terra i rend 7 pièces e de 10h.a.m.- pa.sedan mécan , (80) iIlington.8-68 que certificat jusqu - T eu élevées, cimentée; comp de osserie a besoin de répa sa propre auto.386 rue We de 4 certific:ts successifs.Con avantageux.Taxes p lle de bain complé.e, gran ue ib ue CAIT ; te.$11,000.salle : Succession.! Paiement initial aussi bas q ratinos.$550.00 .é de maladie.Plan de pension| $4,000 à $5,000 à com ; ur, près école.Su t garan- Yerivez en anglais à » On demande (temmes: en vigueur.Les candidats men- deidence Avec système de chant.s0 50: 3500 à compte, Agent, | $2,066 TOU es Ouvert jusqu'à 5h 30 Dr PIERRE BEGIN.111.ue ; : eront l'âge, | 8 : , - è Lavoie.- ; dispo- .mmoder.r : .Case 49 \u2014 \u201cLe Droit\u201d | 7 expérience, pom du dernier 105 rif chaire Euchre OCCASION exsaorinire! Gran: overs ots eps dome |G OUTER 1:30 Champlain, Hall = Mec: té one e - nan : e : ne gén .; 5! E-CUISINIERE pour restau- Bi \u201cpour entrevues.ES es A Oman 33-400.812,600.chambres.à couche sequel et de la rue Bank, passé LES mons {Rayon 7 Spa éndez- mmis de chaussure expérimenté Rat avec expérience.Sadres- demandes Br oie Frais > Ses Ass RR _\" Encore! et en bon \u201clat wig £3.900 7 Billings Bridge.Tournez à gauche BUDGET MOTOR SAT ES 805 vous).Tél.RSET dh ae DWE Shee CE SE Tg BS Ne CR ou es Be 001, ls Bak oT solr Dr PHILIPPE BELANCER, u IR vente de chaussures au, s e.-1408.Welland, Ont.\u201cSt; jusqu'à 10 par mois pour la! PR 77-4071.! VENTES 1855 PLYMOUTH station wagon rue Laurier-est \u2014 24 a it être bilingue position a oes _\u2014 compte, $10 pa Photo Coop 5095 BUREAU DES 5 PONTIAC sedan.chirurgie.Consultations: à lennée pour bon to Shs com- Pour septembre C1058 Seats Cos UE NICOLBT oo Dupe de 4 RUE BRESSEMILL: hombres à.64737 \u2014 58404 1963 AUSTIN.sedan.4h.et7 a 8h pm.Tél: Mission Rertre mentionnant les ON DEMANDE No ean oiling \u201che Hommes D pièces, Timi imitation de brique, brique.2 aille pour duplex | BUREAU PRINCIPAL 1058 BUICK Sedan.né.Uvraison 4-07.mission.Ecrire, m loyeurs et le 10 classes, 1 ae salaires four- Pen système central, châssis et coucher.lata $12000- $4,000 à | 525, RUE BANK 1853 FARGO 1.Sedan BELANGER.trois derniers emp Tague place.Echelle Jocale d Adressez votre| 2 tes d\u2019aluminium: belle cave.| Prix demand io ouin, 8-6479.\u2019 50710 1953 CHEVROLET et Dr J.E.BELANGER, a sang nombre d\u2019année ¢ tre adresse nie sur demande.bay, sec pori dépassant de béaucoup! compte.Conra g 74 5-1467 - 14 [1852 CHEVROLET sedan, dé- du coeur, pression de 3 Aves! re de téléphone Écrire femme avec expérience demande par Op rrêm Capréoi.Las vente dépas Vraie aubaine à ELLE CP restaurant et 1952 CHEVROLET toit dur, 328 Somerset-Ouest.Tél 3- A e s + ' j = : _\u2014 .( = et Jumero 8 Droit.6-70 dans la couture Hanmer.Ont.mentionnant cer-| s3,000 à compte.$7,000.14-300 | WEIGHTY Fagen CASE: \u2014 1952 2 otable ach.1353._Casier Droit! an tificat, expérience et nom du archandise et équipement S.-EDGAR DUSSAULT 1 CHEVROLET sedan et coach BOURQUE.Edifice ur livraison: ler inspecteur 8-67 m t.82,650.Conrad Si- ET FILS 195 BAKER V8 sedan Dr HENRI Metcalfe JEUNE homme po R 7-3760 des robes dernier fi seulement.42,650.\u2014 Immeubles 1951 STUDE d Top-Con- Medico-Dental.150 2 bicyclette fournie.P 6-68 ROGER MURPHY gouin, Bot T coop 5006 191 Princigals \u2014 PR 71-3835 1951 CHEVROLET Har Tél.6.2624.Specialité: Ma- ou la On demande (logements) Assurance - Tmmeusl 21 LAC DES FEES, Wrightville \u2014 Le service n\u2019est Jamais (op bon.1951 VANGUARL sedan.eut ladies des enfants.De aie.pour travail à confection des costumes no Agents FE, Francoeur, SF EN Georges Groulx.PR 1-8047 Le are can, Équipée.| AR CORRIVEAU, spé- i tra Sa t, 5-8 ; : é chaude à * PR 7-8850 sor claliste Yeux, oreilles, nez.Le mme marié, pour a L.Amyo - ffé: système eau chau Julien Groulx, URY convertible.yl temps partiel, le soir et diman APPARTEMENT 6 pièces, bas où RUE JAMES -\u2014 Double en ner Paie SR 000.48 000 A ccompe GB Groulx, fils PRI-1721 [1950 MERCURY conver gorge.150 Metcalte, Medic _ che.Signaler PRT: 6a! BURKHOLDER FURS Ltd Re que de 8 chambres à coucher [hile $13 Se teen hills, WRIGHTVILLE, boul.chambres 1850 OLDSMOBILE.sedan.Dental Bldg.Tél: à $65.PR7-8133.10-0) dans chaque Mis en vente pour, MAISON double, Catineas Mills à concher, selon, cuisine.chars 1999 METEOR, sedan.$495.Dr ERNEST COUTURE Spé- 3 [Pou pee og | a BE mn do it ge BTS cline en ARCH gels en ostirique, Mai: 7 3 chambres à couhcer, prix rai- Prix demandé: 000.bri- dé $5,000; $2,500 à compte.ge central à l'huile.Prix: Es MORRIS convertible Tél.4.2455 .10-66 RUE PERCY \u2014 Double en br rd, 3-533.; 86.000 à compte.1949 % tonne à|| Laurier.Tél.e Canada, sonnable.6-2872.- = b à coucher! Richard, 3-5343.000; $8, P 1948 CHEVROLET % \u2014 \u2014 \u2014 oue de 3 chambres \u2014 Bungalow neuf de Montcalm \u2014 Edifice 95 - 2 is.Fournalse | CYRVILLE L .HULL.rue anneaux.$395.S COTE, spécis- a de richesses, OQMEAGNIE responsable, de pros MAISON 5 pièces, \u201cau moins 2 dame ia cave \"Mi: events) OL idee\u201d oe! 90000 à comp fall assurant ut fees \u201cun 148 DREVROLEE de woman % Dr FRANÇOIS CC seer | AS pays de \u2019 représentantes de belle et les| le Signaler PR7-1402.10-68 DE emandt: $18000° CHOIX de propriétés de qualité: piel de PE $3000: | MERCURY, S tonnes, avec Ee des Tee os bienfaits rence pour Hull, Ottawa e \u2014 4 ênus.E, rue New Orchard\u2014 bungalows et ages, 1 $15.000 à compte.i me bascule.Metcalfe.Tél; 5-1284, à pas encore connu les ti.ans et plus.Com-| ____ WOODROFFE, ru -i Fées.La nouvelle école la HULL, rue Eddy \u2014 Edifice co D coach.232 Me re Es A ST | re son ou spin sh BE | le hats RR TR Le SEES Be | SOAS wen si, HL he SH que, randissante, - c , inet v ; Pin tembre., ces, fini p ; = BUICK sedan.r ; ; .est toute mouvelle el GR ionnelle 7 deux chambres à coucher, dinet ar mois, Prix demandé: $12,000.| en sep t tuile: extérieur en 1947 B dan Spécialités: chirurgie géné vous avez une chance excep 1 -_ ; dans la ban-| P ' 14-3001 PR 7-4071, franc et tuile; 'a- 1947 CHEVROLET sedan.- Pp i femmes ; district des plus te, dans la ville ou da thèques.Nous : te très central, Peut s\u2019a es.avec bas raie et maladies des de vous tailler de vous gagner une JEUNE FILLE ou dame bilingue, lieue, garage désirable.Pour pes- PRETS Eure yrothèque compa- ses à n'importe quel com- | 1946 FARGO 3 tonn Rendez-vous.24.748.Tete.position de \u201cgérant régional plus eus avec expérience pour restaurant, session le er jal ou plus tot.VALERY CHENIER | ares Inform\u201c\u201d-vvus des con- merce.Prix, $16,500; $5,000 à 1942 FORD panel $139.00 $195.00 phone, 4-1244.dement que dans n'im -5102.- vez ca : \u2014 4-2600 à .dan .ire orramiention\u201d de vente directe MO3 iy périence, pour| 10°69 1948 rhariplain, Hull.\u2014 aout ditions.14-300 HULL.rue Wellington \u2014 Edifice | 1941 PLYMOUTH coupée, 814800 = \u2014 DESJARDINS, 138, rue 1} noun fau ccor- FILLE bilingue d'expér , \u2014\u2014 TTT 6,000 et prenant 2 grands § UTH.$45.00 Wellington, Hull.MED : tion faite.La préférence eat en nt.4-1305.7-68 3 PIÈCES, chambre bain, chauf- duplex, triplex.entre $6, : comprs icenciée.Prix, $30.000, 1931 PLYMO , tes marques ERALE Consulta- dée à ceux ui el mous lions restaurant, fées ou fourmaise ourmie, pour $9.000.Appelez-mol immédiate- LOUIS TITLEY Catawa.chicerie licenciée.compris.Ter- [LIVRAISON de tou NE pm les trouver.Réfléchimsez à cela sé | ler mai, Hull, \"10.1.Saint- | 3-1168 e mes.tant requis.et sur rendez-vous : rieunement, Nue oan ae \u2018com: JOURNALIERES ple.PRi-1592.10-68 Caen rds.bean duplex.4! BAIE Stes Bien situé sur ere WRIGHTVILLE, boul.Seint-Jo- |Aucun comptant req: obiles est || Sh SUE u _\u2014.e , , _ .eurrence, le maiileur un ee .lois) chambres à coucher, Cpantiage Pa 50x10.Flectæicité.Prix, Sep rel lex CT er chaque lo-| maintenant avec Budg 17-300 319 édifi- Le bee qui plus ent, monn offrons (On demande \\emplois huile, air chaud.$13,800; 84, $3,500; 81,000 à compte.Posses- is.Chauffage central.Prix:| Bales.Dr A.DROUIN.318- Eux vendeurs ennadiens Tex plus hauts POUR APPRENDRE (11 DLE tmpromerie nationale soot inet, COPY: Bosses gt pc rauttage +00 nau.88, Transportation, 48.rue commissions, boni et avan- HULL, pr TA ly - me 14-300 | LE sedan, chauf- Rideau.: : Es palniren ne UN BON METIER DE i Duplex, 6 pi Pen Pr Tops D: ROE STON \u2014 Maison en bri- _\u2014 | 1952 OLDSMORBILE se pneus tout oreilles, nez, gorge.ocngur lex voles de suc.CE oy ae camion, demande Chavffrge eau chaude.$13,000; que.3 étages: 5 chambres & JOS LEBLANC, Courtier neufs.Garantie.Réellement ce tations: 2 à 5h.et cts sans imite, Comment prune NATURE FERMANHNTE cures.experience.PRT M0 iit eo ain, 5 minu- Sains, fe Sion immédiate.Esstvlew, SH 6-0531 \u2014 SH Tél qu'il y à de mieux, Eehange et Gn fel! Sach nous ne pas réussir au Canada.a tes de l'Imprimerle mationale:| compte, Possess \".CYRVILLE, 4 milles passé | conditions de pa Te 0280 ND GAGNE LM.c'est impossible.\u2014= lo) dé- = lex, cave cimentée, ga-| N.Potvin, 4-3426.on en| se: Maison moderne avec deux tés.Roméo Lajoie, 4- 17-300 Pr_ ROLLA Gastro.enté.JEUNE dame (avec dactylo e- Bon dup ex, 0 4 compte.RUE BRODEUR \u2014 Mais es \u2018de terre: commodités de C.C.Médecine Gas Veufllez téléphoner, écrire où télé - sire ouvrage dans bureau.Tél: age.86500: $3.30 Hona- brique, 6 pièces et chambre de| acres Ghauttage Cu ohaude À rologie.Consultations sur graphier tout de suite.soyez en ie 8-7781 11-70 HULL, près Imprimerie na meuf bain Sur\u201d trés grand terrain.ville Chauffas $2,500 à compte.rendez-vous.222 Daly.Tél: de In liste.Les meilleurs hommes de SE : le, nouvelle partie: Duplex ne 0; $3300 a compte.Posses- l'huile, $11,500; 14-300 pOUR financer une auto ou un 4-1611 notre organisation canadienne a \u2014 arderaient = e.2 chambres 3 cou- $9,300; $3, 4-3496, T 120 ler Maison Roméo ._\u2014 3 Etats-Unis.UNES filles.19 ans, g très moderne, ours.N.Potvin, : amion, appeler \u2014_ I iu prtttrenee wn M.Haltner en- SUPERIOP entents' sprés Ia classe oo air climatisé.Terrain 664100 | RUS BODE Me\") Fair CARUTHERS, petite matson del Pigeon, 127 George.31381300 Or EUGENE GAULIN: Drolo.Communiquez avec M.à'éh -0860.-| MT clim?ilse.te \u201c| que avec 3 logis, chau! bois $2,200; Donald \u2014 Bun- gie.Consultations , \u20ac tre 10h.et 12h.a.m.ou 4h.Ze -| $14,000; $6,000 & compte.~~ .à Jhuile.Revenu men- 7,500.George Howith : e, \u2026 les lundi et vendre- > RS Mende.position dans prespytéz RU Diet 420.Prix demande s15.000 courtier.assurance mm 800 | Pie boue Proust moteur en LES vad Th ae Tél.: 43570 CLEAN re.Ecrire Case 4.Le Droit : $10,000 à compte.Talon, 2-5587 CS fait état.Un seul propriétai- King Edward.Tél: 4-2938, 8 re.Ecrire Case 4._ .système chauf- L.ST-JOSEPH.coin Talon,} 2-0807 \u2014 ; pafait état.; .balan- A _ 2 Mage air conditionné; peut être Pages Revenu mensuel de A LBUNGALOW Heat: pren- re Paiment initial $900.EE OR EE LABELLE \u2014 + Mont- pry s i e- j = drplen \u20ac sire.80.ev EMI- ot \u2019 - i .Chirurgie, mater- =] = 319, RUE RIDEAU Vande ouraie pour réparer Gatineau Mill.MOS-4898.14-89 ! 8145.Possession N Potvin 4-3400 \u201cara Vr Véorée À C0 Bull \u201ccoach fie\u201d PR 1.5811 80-200 \u2018 isons.construire armo res \u201c2 $18,000.Termes.N.; PR 7- _ Los LES METEOR \u201cCustom\u201d, coach, Annonces Classées 7 modernes et finir sous-scis.Tél: \u2014_\u2014 Ta AB ue Cro PTE GATINEAU maison 3 pièces.1948 MI visière.licence de Québec Dr A.LACOURCIERE.8pé- i TTT sHe.sT.11-67 BUNGALOW sur rue Do-| Maison 2 l'air chaud à l'huile |?Demande $1,000.00 Tél: PRI-| 1955.e450.Bons Pnrigntvile clalités: maladies des en- Rubriques PETIT \u2018un agent.Prix Chauffé à l\u2019a t SH6- 7 ! 14-691 état.100 Delorimier, Wrig -68 fants et allergie (asthme, RS (14) FEMMES POUR nald sur terrain d\u2019u ae Prix $15,000.M.Dupon 2179.Te 17-6 fièvre des foins, eczéma).) A vendre (propriétés) .\u2014.1A) NETTOYAGE A SEC On demande (divers) $2,500.Après 6h, SH6- 1 1129.; .: a 113 Champlain, Hull PR 1- D Agente d'immeubles) = Yin ET CHEMISES n A) 14-71 ORLEANS \u2014 2 terrains 80x270.(terrains) 1951 METEOR Victoria.parfait i A venare (commerce) (18A} PERSONNEL expérimenté pour (13 Prix, $1,250: moitié comptant.-À vendre (terr ! état.Pneus neufs, $1,000.Apres 6433.= A vendre (Fate TTT a travail immédiat.Meilleurs sa- ; N 2 logis; aussi bungalow| N, Potvin, 4-3426.14-300 (14b) 6h.PR7-8045.17- LALONDE, 169 No- wd À vendre (automobiles Jo (17) laires.Bonnes conditions de tra- bles et poéles; MAISON ans Wrightville.: Dr J.-LEO R 7-0130.|, À Vendre (Give 5H \u2018im vail.\u2018Adressez-vous chez Vo AQ avons.pus atts: prix.Allons & tarriere, dans 14-71 S'adresser 188 10 rue Laramée |1050 METEOR, 5850, comptant.tre-Dame, le harurgie P fou à échanger) \u2014\u2014 \u2019 lington.- payo \"13A- -8638.UPLEX à vendre.y LOT de 40 x Tu § 1900 7 -Thomas, Ga- Rayons- * 20.A vendre Lou à uen TT an | 386 rue Welling chercher.5-8658.13A > \" HOULE Pre Avenue Gatineau.Mos 2078 Prix $1,280.N.Potvin 14,428 Sadresser 170 St 17-7 80-300 [-.A louer (bu _\u2014T 1) a ts chez mot, URELE-J, ! ERT \u2014 2 (logements) r ouvrage géné- GARDERAIS enfan : A - , \" BENOIT LAMB À over \u2018Chambres 000 a) FEMME eno ou 3 jours par Je jour.tandis que mère tra Immeubles \u2014 Mraurances ew Exclusive Construction Co.| Or 56x10 Q Boul.Moussette, 950 CHRYSLER \u201cClub Sue D'epéclaliste.yeux, nez, gorge.UE A louer (diver) re (ua) maine de 11.00 à 6.00.East-| vaille, PR1-1166 matin.13A-66 255 phoçait de Montréal en bri-! Soumettez-nous vos projets de entre Amherst et Emond.FRT équipé au complet.Tél: 1768 oreilles, ER 147627.192 A ouer \u2014 { -3153, entre = 2 | ion ou d'amélioration.- incipale, Hull.louer (ou à échanger) view, appelez SH9 bres à coucher cha- construction 3007, 8 Princip 300 À \u2018écsanger qua) 4 ev le soir de 8 A 0.lng | NOUS AGHEIUNS retailles de que fogis.Prix 414300; $5.00 préparés, Terrains et maisons à LOT 40x100 service d'eau ANGLIA bon état $250.00, 237 ; 03 yi I CUITS (we fer, Drouze, cuivre, Pema | A Semi-bungelow neuf Peo M.Papineau SH 6-002 \u201cet d'égout.Foulerard amein [1e Jacques Cartier, Pointe 06 Dr 3.L LAMY.chirurgien = Assurances emo (31) -04 : Mae 2e À - \u2019 - ès Moussette SOUS), .ineau.Mt nsultations sur ren Ser \u2014__\u2014____ ant 3 chambres à cou cee Près R7-7338,| tin _ Consu _ i Arrent demandé OU a! REPASSEUSES MEUBLES.poéles de tous genres.| oly aves fares, & Sou SEGUIN 815000, Bunguivw| Bdward Krushnisky, P 14b-71 et Ford, com- vous de 2e au BHR Auvomabiles et accessoires \u2014 (28 peu fmporte le prix 41a 300 ramique, cuisine et chambre a 3 SSA \u201cplancher en chênes 6h.\u2014 TRACE A coûté au propriétaire deau Tel: 3-7026, Auvents 2 (an experimentées dans les pain moderne.Chauffage ai 3 chambres à coucher.salen.LOT 68x79 rue Murray, Hull PRIS lus de 81,800.Vendratos™ || J anTONIO LECOURS, Briqueteurs Phañe (38) EMISES NOUS achetons meubles, oêles fonce Tulle à compte: $60 salle à diner.chauffé à Tulle.7888.780 $1,235.Tél: 3-3696 ou 5- ern 538 King | Edward.e Tél: eurs ; \u2014\u2014 (28 ; Ralph\u2019s rni- youu, td - le de jeu; sur ym -1622.ecla hirur- Compatible.Rad \u2014 {hoy CH ure 4-631 = 134-300 Délez-nous pour plus amples | SHS-1518 14-68 PE BV MS ss, 200.00 | gic.Consultations sur ren- ¢ Orives eee 4 , \u201cHUIT EAN ts | pres : \u201c> 14p-74 iera, toit dur, ra- dez- vous.Cartes Tattalres \u2014\u2014\u2014\u2014 (a EMPLOI PERMANENT Demenagement internarionas RUE PERKINS, Ottawa: Maison HULL, oe Se tj.| PR7-8408.re 1953 BUICK, Eivle dnafiow, rou.55 E.PERRAS.162.mue Bim er TT = , de 3 chambres cou- 5, chambres TERRAIN 50x100 avec garage ' 19,000 milles $2,285.: PR 7-5344.Spé- À Corer as mn AN NTERNA I'TONAL de en stue, de 5, à l'eau chaude.pie ae.2 Sages.Se à mans SE RAIN 50x10 eau et oy out, = Jee 8 so coach, ra dio, chauf- clpale, Hull ERT 53 4 Spe ec rns nea TA) SU M nessageries Spécialiste en dé- Logis additlonnel éver pièces ger.cuisine, salle | de pron.MO 3-4995._ 14B-68 ferette, pneus à Parois b anches, privé.Diagnostic et traite- Aries «al men 130\u20ac set rivée, com ; ffage air chau ; ho Ta -| 17,000 milles, 81,795.- ; ultations: Ny 1 mma transocéaniques \u20ac P , $68 Chauffag 8 | .à 12 Saint \u2019 nt équi ment.Cons Direc tion de tunéraills = (an nterurDaine.aus! déménage.ie Six demandé > pour sou bass 2.500 copie PR eopold, Pointe-Gatineau.Tél: Se prix d'achat plus de $3,200, p.m.et de 74 8 h pm.= Pte ITT am CLEAN ment local et entreposage Fer.a out $13,500, $10,500; 82,5 \"14-671 5os4ng.14B-68 ¢ Pragasin, notre prix $1505.RTHUR POWERS, 135 a pentes a TT we mé le samedi \u2014 Sparks & » 319, 14-3001 7828.| :| 1953 CHEVROLET coach, a été Dr AGTHE ester Médecitie ge ne TL i : 8.\u2014\u2014 >= seu = wal .* Pi \u2014\u2014\u2014 | 319, RUERIDEAU = \u2014 A vendre gimme | BHRLSIR EL BG nétae Space: monde Flancallles \u2014 (34) 4 = » .\\ Xx sedan, rou ; er a Fovblantiers \u2014ses (on 7 L'envers de la médaille aoe ; : (15) pl 1.007 milles, 510 seul ; Pour p'endez vous téléphon Fleuristes TITI AA om= maT ea ; propriétaire $895.remem ANTE demandée pour c .lé boucherie, OR coaches A.L.pr RA FT ie eve Se ne Eu es onocemmia tee puns abl red S| no Sl Inventions eee 48) aute qualité.; sula tite le p ' ire.vendre, = \u20ac al supér a et cc je .ur ren- res or ple d'organiser oon Adnlbert me vo taal.PROT hospitalisation ?Se de départ Qurantie de $100 | 3.05 ee gloss.1950 halftone dez-vous l'A à pm et 1 8 are muse ces (PRAY la vente.au ; .par année ven- io, chaufferette, Hu Matérious de constrmetion CC 881 sayée à Celle qui se qualifiera.Goals $9000.Bortre Caster 43 Le décapotable dore $1095.1950 pn 99, rue Montcalm Cig Monarstors oies (| Beauty Seal Cosmetis.PRE y 3 C'est la troisième drais 89000.Ra ee Pités de propré.el: PR 71-6616.M enu eee es ; : , , > Mosnments \u2014= 1 1361, Tet Je ne suis jamais ( vals tout le Tai le rhume, / fole et même plus \u2014_ Dro taire d'origine $805\" 8005.NT Br J-L.ROSSIGNOL, _ 118.: Sinn : \u2014\u2014 .; - ' , - .C : A Ne mm (à) MENAGERE pour presbytère.de- pa he, Je dal ( dnt.\u2014 Jo ofuis aves) souvent que moi.A vendre (automobiles) DEBARER.3 autos être ven- hire OBSEUTE, ractures oo Naissance à \u2014\u2014\u2014 CAR mandée.Banlieue d'O \u2019 à l'hé o bien de me \u2014 (17) À partir de 8750, 1947 - ltations sur rendez- Naturonat pen \u2014 a Ecrire Case 77, Le Droit.n-66 ler à l'hôpital, reposer.dues, » rx sedan de luxe, .ra- Consu Tél: 4-0705 Or, demande (agents) oe.- J'ai gagné mon PONTT fterette, condition ex- vous.\u2014 : de (hommes) _ _.argent i la sueur dio.chaufferette, - 3 .Tue n demands (homme ou femme) ($A) \u2014_\u2014 aot dla pe 1953 CHEVROLET sedan.Livraison dio, chauffereit I MER || Drv SAUDTIA, 155.Tue On demarde (homme ot | On demande !servantes) Radio, chaufferette.Ba \"| RY sedan, $200, t propre den peau Consultations Hi On demande (femme paume (8 (8) PR7-8506.53 rue Fmond.7-05 LET coach, vraiment pr 453 de la peau 7 à 8 pm fn demande servante! \u2014 17-65 $200.Reuben\u2019s Auto Bales, î à 12 am.245et ho {In demande (inatitn ee WIA FORD coach.radio.\u2018bon{ Rideau, 5-2055.Termes faci 5-11 eur rendez-vous Tél: 2- a er , .\u2019, M On demande impmentar TT AIDE domestique, ouvrages légers, us 105) FORD \u2018Echange et condl- Ouvert jusqu'à 9 pm.17-300 ! DAMIEN SAINT-PIERRE 3 On demasde (logement à échanger WA 1 pus de lavage ni cuisson.ie i A Siam Ye patements acceptés.\u2014 | Dro AME Chee: page | = nde (omni - \u2018 férences.4-0280, = \"0 eC pie: 4-0280.i arlotte.Spécia .: on demat de ehambress on, I 1e général.Ré- A 5 Roméo Laj 17-300 1952 \u2014\u201cFargo\"\u20144 tonnes, cargion resto hérapie \u2014 sur On demande remet - _ (18A FILLE pour ou ane g \" 8-66 > signajez PR7-7534.- | rendez-vous Tél: 23-4101.) man v moe \u2018 ; - .Se Hi demande tmaisen) mo ae ferences.roa edn Eon Te en 7 VOYEZ DGE neuve, 1958.Aussi 1963 R.-E.VALIN.165, rue Lau- ei nai, \u2014 10 |FILLE pour travail général: cou- , = notre DenevroleL parfait état Fas Oe est.Spécialité: chlru- sine \u2014\u2014\u2014 .- 4 - \u2019 .ET ram 1 | har Bl ce aie de de RID as == magnifique étalage dwn.TRG ITU) Re ércaivement coule J : «mes cr : \u2019 -6081.eA 11953 CHEVRO .8che- f! \"4.0837.Pertn Trenré Lecce a: ville d\u2019Ott&ws.PA 2-6081 8-66 ID ZS BS D'AUTOS USAGEES 1983 CHEVT Re Todor 1 faut rendez-vous.Tél 4-0837 _\u2014 i\" Photog ranhes eee eo ss 5 2 2e À À DE vendre.$1450, Financement au HORACE VIAU, 487.rue Philatélintes TIT am e campagne agée de plus [ 4 y \"eu ; 17-300 Dr ité* maladie ed] Peintren décoratenrs (> FILLE de & $50 par mols.Nourrie = $1 45 a $3,695 besoin.3-3736.I ti Rideau.\u2018 Spécialité: maladie PE Plombiers _-__Lecccnemnnne can logée.8-0488R.3-88 2 { METEOR décapotatle, radio des enfa de 1 à 4 h.A Psa s mes 8h logée., | D U 1869 haufferette: tres propre.Consul'ations dez-vous.Tél.Bi Radios et mecrnnotres \u2014-\u2014 13 JEUNE fille pour travailler, Chez ( À B E Propriété privée.$1,050 ou $475 Stns ren | 9.f na \u2014\u2014 i ences.- ; Q, we - .J dm CITT) medecin, Rater 8-67 ! 53321 Solr: S4TI 3 somos, belence 4 termes, Co, ermrers ros CS atl ) ~~ a; - .ie monter a SERVANTE pour ouvrage général LG trata eae Shr aA \u2018Tran-tert.camionnage \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tae 3 enfants, couchera ici.PR7- 8 68 id jen dE » Tue Vo: traine rene 1e 125A) - = mm ra Villéglature - J ho / ' .4 2 A NN i 1 i) LA \u2018 7 / ; : f] i 4 Ld J 5 t 0 = [ < Ed hui A f A af LA A IT] bY A - e PE [SD a \u2018 L .A .f ; ! A 4 / æ MARDI 22 MARS 1955 A louer (chambres) (23) Combustible (32) Entrepreneurs (61) (A vendre (divers) A vendre (divers) (A jouer \u2018logements) (18) (18) (22) = \u2014 VISITEZ MATELAS, sommier à ressorts,| APPARTEMENT (sous-sol), deux LE PLUS GRAND DEPARTEMENT DE MEUBLES ECHANGES D'OTTAWA Ce département est actuellement débordant d'articles et de ce fait le choix est très bon.Vous serez surpris du montant que vous pourrez épargner sur l'achat de meubles ou d'accessoires de ce département, Termes: comptant ou a crédit.Coiffeuse, noyer véritable, miroir en verre laminé, $14.95, votre choix de 8 autres.Ensemble Chesterfiéld, 3 morceaux, mohair, 2 verte, un couleur rouille, pæraît bien, 369.6 autres ensembles à votre choix, allant de $39 et plus.Pinno, Mason Risch, 359, 6 autres à votre choix.Wagon-' nette à thé en plaqué de noyer, à battants et dessus en verre, $32.Buffets (5), noyer et chêne, fait un eabinet de cuisine idéal, tels quels ou émaillés blanc, $12.95 chacon et plus.Cabinet à vaisselle.chêne, devant et côtés entièrement en vitre, $26.95, 4 autres à votre choix.En- sémble de salle à manger, 6 more ceaux, atyle credenza, noyer Vvérita- ble ee.\u2014 Ensemble de chambre à coucher, noyer, 4 morceaux, $89, Davenport, capitonné marron, 335.Canapé Chesterfield, frise rouille, $14.95.Table Chesterfield, noyer, grande, idéale pour salle d'attente d\u2019un bureau, $49.Ensemble de chambre à coucher, Imperial Loyalist, fini couleur moisson, 4 morceaux, banc de vanité, table de nuit, lit 3°3\u201d, 369.560.Ensemble de salle à manger, 9 morceaux, noyer, $199.Beaucoup d'autres à votre choix.Canapé Chesterfield, genre club, grand, entièrement rempli de ressorts y compris les bras, housses en matériel de pre- mitre qualité, $79.Garde-robe et eommode combinées, $39.50, 6.H.Johnson's Furniture Ltd.Département d\u2019échanges 111, rue Murray Juste à l\u2019ouest de Dalhousie, près du marché By.5-5147 Frais d'exploitation reu coûteux veut dire bas prix ! 18 BOIS neuf 2x4 plané, 4 cents le ied aussi portes de toutes sor- neuves et usagées.Thibault 63 St-Florent PR7-9120 18-300 est temps CAPITONNAGE, il maintenant, avant la ruée du printemps.de faire capitonner votre ensemble chesterfield, vos fauteuils de salon, vos chaises chromées, etc.avec la garantie habituelle de Johnson d\u2019entière satisfaction.G.H.Johnson\u2019s Furniture Ltd, 111, rue Murray, 5-5147.18-300 CARROSSE bleu, très propre.Tél: PR7-7043.18-68 CHAISE de barbier, miroir et tout l'outillage nécessaire pour un salon de barbier.$700.3-1168 18-300 CHALOUPE \u201cPlycraft\u201d \u2014 Moteur hors-bord \u201cMercury\u201d 10c.v.$500.- 00.237 rue Jacques Cartier, Pointe-Gatineau.18-68 2 COUCHETTES en fer brun pour enfants avec matelas en bonne condition.Prix raisonnable.376 Marguerite Eastview.18-68 COUCHE IMPERMEABLE DE FONDATIONS MEILLEURE qualité $6.50 le bidon de 5 gallons.M Zagerman & Co.Ltd.100 Bayview Road.8-5204.18-300 COSTUMES, robes et manteaux pour dames: 16-18; prix raisonnable.Excellent état.14-0425, 18-67 DACTYLOTYPES portatives el régulières; machines à additionner; toutes marques, à louer.vendre, réparations.Roy Typewriter.187 Principale.Hull.\u2014 Tél.PR 17-3012.18-300 DIVANS pour solder, $29.50.G.H.toutes \u2018les grandeurs, $19.95.\u2014 G.H.Johnson's Furniture Ltd.111, rue Murray,, 5-5147.- 18-300 MEUBLES réparés et remis à neuf par les experts de Johnson, satisfaction garantie.Faites remettre à neuf les dessus de votre table à diner, buffet et bureau, maintenant, avant la ruée du printemps.G.H.Johnson Furniture Ltd.AL a Tue NESBITT ENGINEERING: Equi- pement neuf et usagé pour l'industrie de l'imprimerie et métiers connexes.Atelier mécanique complet et service de travaux métalliques 606, rue Booth.Ottawa, 8-2334 18-300 PETIT POELE blanc Bélanger, bois et charbon.Très bonne condition $50.Brûleur à l'huile $20.Rangette $25.PRT-7711, 1 8-66 PIANO a queue \u201cGourlay\u201d Chippendale\u201d, environ 1838, tonalité parfaite et bien d'accord, non mousseux.Ecrivez à case 48, Le Droit, ou 5-3917.18-68 POELE bois et charbon (Finlay), blanc.Tél: PR7-7110.18-68 POELE noir et blanc, brûleurs à l'huile, parfait état.67 Kent, Hull.18-70 POELE électrique \u201cWestinghouse\u201d 4 éléments, grand fourneau, très propre.$35.S\u2019adresser: 52 Maisonneuve, Hull.18-67 POMPE à l'eau, électrique neuve à sacrifice, Tél: 857, Anger Qué.18-68 RADIO combiné, avec tourne- disques automatique 3 vitesses, modèle 1955, empaqueté, prix régulier $219; prix de vente $169.G.H.Johnson\u2019s Furniture Ltd, 111, rue Murray, Sean RANGETTE en bon état, $30.128 Chapel, app.2.5-840.0 oT REFRIGERATEURS, nouveaux modèles 1955, 7p.c.$189.50.Nouveaux modèles 1955, 9p.c.$219.50.Réfrigérateurs de marques réputées, nous ne mentionnons pas les marques sur demande des manufacturiers.G.H.Johnson Furniture Ltd., 111 rue Murray, juste à l\u2019ouest de Dalhou- sie, prés du Marché By, Sout.REPARATIONS d\u2019appareils de réfrigération.Garantie courante de satisfaction complète par Johnson.G.H.Johnson's Furniture Store, 111, rue Murray, 5-5147, 18-300 ROBE de mariée, crinoline, voile diadème, 12 ans, excellente condition, PR7-8733 aprés 6 heures.18-68 TAPIS toutes les grandeurs, toutes les couleurs, Axminsters Wiltons, Broadlooms, poils tordus, Rabais spéciaux.G.H.Johnson\u2019s Furniture Ltd, 111, rue Murray, 5-5147.18-300 TELEVISEURS à presque le prix de gros.Oui, nous pouvons vous vendre un téléviseur de marque réputée par tout le pays, à presque le prix du gros.Tous des téléviseurs 1955 flambant neufs, avec lampe-image aluminisée, entièrement garanti par la manufacture.G.H.Johnson Furniture Ltd, 111, rue Murray, à l\u2019ouest de Dalhousie, près du marché By.5-5147.18-300 00 APPARTEMENT neuf, chauffé, chambres à coucher, grand salon, cuisine et chambre de bain modernes; planchers tuile, poë- le et réfrigérateur non fournis.GRANDE chambre.entrée privée, dans garconniére, éclairée.Rue York.Femme de préférence.4-4736 de 9 à chauffée et 6h.23-67 $85.Signaler SH 6-4536.22-66 APPARTEMENTS neufs, modernes, 6 plèces, poéles, réfrigéra- A louer (divers) (24) teurs; central.$92 et $95 (2e étage).S'adresser 84 ou T1 app.2, Papineau, Hull.22-66 ROBES mariées filles d'honneur sc\u2018-ée, voiles diadéme, mantes fourrure PR 7-7980.2 CHAMBRES, passage, cuisinette.8-3420W.22-68 Murray, 5-5147.24-300 \u2014\u2014\u2014 ee - eo - rue Dompierre, Hull; 5 pièces.MOBILIER de cuisine, 6 morceaux Possession ler avril.3-9406.ROBK£ DE MARIEES, fille $40.00 123 Wellington, Hull PR1- 22-67 d'honneur, bouquetières.man- 1018.18-71 APPARTE moderne 3 pie.tes.juxedos.168 Rolton ana \u2014\u2014m tb mrt = es = \u2014\u2014 M EN I .- wa.- - MOBILIER de salle à manger, 9| ces.287 Maisonneuve, Hull, \\ morceaux, propre, $60.SH 6 22-67 ROBES de soirée mariées filles d'honneur tout dernier cri.Tél 4-2253 634 Saint-Patrice LOGIS 3 pièces, 189 Jacques-Car- tier, Pte-Gatineau.PR 7-5326.22-66 LOGIS libre ler mal 1955, Après A louer (244) (commerce) 6 heures, 71, rue Lois, Hull.22-67 LOGIS (bas), 3 pièces, à Pointe- Gatineau.Tél: PR \"7-2892.2 -70 EMPLACEMENT commercial sur chemin de Montréal Eastview.S'adresser à 278 rue Marier.SH9-1626.LOGIS non chauffé ni éclairé, à Hull.8-0465.22-67 Chambre et pension (26) VOTRE SERVICE COMPLET DE COMBUSTIBLE HUILE A POELE ( Distillée) 21 .3¢ Aussi HUILE A FOURNAISE (Brute) CHARBON DE TOUTES SORTES COKE \u201cLa SALLE\u201d D.GRANDMAITRE le gallon LOGIS 2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude: balcon.Couple qui travaille.5-7573.22-66 LOGIS 7 pièces non chauffé, près CHAMBRE et pension pour hommes.160 Leduc, Hull.PR 1:2861 $3.50 et plus.Tél: PR 7-1143 332-300 SABLAGE, finition de planchers, 03 & 04 le pled carré.P Go- din, PR 17-8521.61-69 Couvreurs (62) J-H.MEILLEUR Entrepreneur Ferblantier Convreur Estimations gratul- tes.238 Montcalm, Hull PR 7- 7£29 Le soir: ?R 17-6462 \u201c Régarctions (63! MAGASIN DE LESSIVELEES BEATTY 205, rue Rideau Tél: 3-6234 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses Aussi lessiveuses.repasseuses, radios et poéles neufs et reconditionnés 63-300 LESSIVEUSES BEATTY Réparations de toutes marques de 131, ch.de Montréal, Eastview lessiveuses Estimations gratul- 2-3505 et 2-3506 t« A Gratton Inc.163A Prin- 24a-69 cipale.Hull.5-7429.32 63-300 LAMBERT \u2014 Slabs mous $9.00 7 ; la corde; voyage $3.00.$5.50 Poussins Slabs francs, $14.00; voyage 165) J.Hopital général, Ottawa.Libre ler mai.Ecrire Case 79, Le Droit.22-300 LOGIS 2 grandes pièces, entrée privée.$35.Signaler MO 3-4731.22-66 LOGIS 2 pièces, $30; éclairé, Hurdman'\u2019s Bridge.5-7820.22-11 LOGIS (haut), à Wrightville, 4 grandes pièces, chambre de CHAMBRE et pension pour 2 personnes, basse-ville, 6-4440.CHAMBRE et pension pour deux Sacré-Coeur, hommes.Boul.près hôpital.PR T-73\u20ac8.CHAMBRE et pension pour deux maison privée.hommes, dans PR 7-6736.26-68 A.MAURICE \u2014 Bois de chauffage de toutes sortes; chauffage 213 \u2014 PR 7-9614.32-82 huile à POUSSINS approuvés au Canada, provenant de notre troupeau Pullorum \u2014accrédité.inspecté, garantissant la ponte.Rocks barrés et Rocks croisés rouges.E.A, MeKillican, Moose Creek, 26-67 26-70 bain complète.PR 1-2347.22-68 Automobiles et accessoires (29) LOGIS neuf chauffé.4 pièces $75 64 Sherbrooke, Wrightville, LOGIS 3 pièces et chambre de bain; chauffé.$55 par mois.21 Montclair, Wrightville, 22-170 BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES piéces.achetés pour mise en parties neuves et usagées 0; etc.2 magasins 2-7393 29-300 batterie.pieus.accessoires HUILE distiliee 21.3: PR 17-7386 : EDMOND LEVESQUE l'huile neuts.200 gallons slabs de bols mou corde coupée.1, rue Walker - $30.: SLABS bois mou $10; gros voyage $3.50: slabs bois franc, $16; gros voyage $5.Tél: PR 7-9972.32-300 Brûleurs a l'huile (33) réservoirs à sec.$11 la 32-300 Ont.65-300 COUVOIR COOPERATIF PAPINEAUVILLE P.Q.AVICULTEURS! voulez-vous faire de Yargent avec vos oeufs en 19552?Oui alors organisez-vous pour avoir de gres oeufs & vendre à partir de juillet.quand leur prix sera élevé.Vous y réussirez en achetant vos poussins immédiatement.Comman- dez-les aujourd'hui même Couvoir Coopératif de Papineau- ville.Les poussins du Québec sont synonymes de santé, vigueur et production économique.d'au- LOGIS 2 pièces.toilettes chauffé éclairé, 217, 31ème avenue Gati- neau, MO83-4081.22-68 LOGIS 3 pièces chauffé, poêle électrique, chambre bain complète.69 Saint-Hyacinthe, Hull.22-71 S & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usxgées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pièces.Réparations de radiateurs.Vitres installées.814.Wellington.Tél: 8-0310.29-300 R.HENRI \u2014 Brûleurs à l'huile 219 John.Eastview 6-2773 33-300 Argent à prêter (37) Pour des oeufs abondants et une chair savoureuse, achetez les poussins certifiés du Québec.À prix égal, le Couvoir Coopératif de Papineauville vous donne plus de qualité.Et rappelez- vous: \u201cEn achetant vos poussins\u201d plus a bonne heure, vos oeufs vous rapportent davanta- ge.65-87 rue LOGIS chauffé, possession, immé- et nuit.TELEPHONEZ COUVOIR ST-RAYMOND GEORGES PICHER , = Réparations.5-1303.101, rue St-Raymond, qiate.S'adresser A 40 Jogues BATTERIES à louer pour toutes POUR EMPRUNTER Hull-Sud, P.Q.\u2014 PR 7-2448 : sortes d'autos.Remorquage jour $20 a $2,500 Aviculteurs LOGIS (haut), 5 pièces, poêle Parties, 2-0892.\u2019 Achetez vos poussins dès main- électrique et fournaise à I'hui- 29-mar., jeu.TEL.: 3-1 149 tenant, Vigueur! Rusticité! ourni ] - ante; .Ed s.Adultes.860.a = == - argent accordé le même jour Trois qualités que vous êtes as- : Transtert-comionnage surés de trouver chez nos pous- LOGIS sous-sol, une chambre, (30) COMMUNITY FINANCE sins.salon, cuisine, salle de bain, en- Races disponibles trée privée.$65; ler avril.237 48, RUE RIDEAU Pure Plymouth Rock Barré.Pure Bolton.5-8378.22-67 BOUDRIAS FRERES: Transfert 37 Light Sussex, Hybrides New- \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 glace, transfert de tous genres.Hampshire x PRB, Hybrides PETIT logis 2 pièces, chauffé, zo Dumas.PR 7-6993.Light Sussex x PRB.éclairé; couple âgé ou dame 30-300 Personnel 65-300 seule; 15 avril.PR 11-1835.(39) 22-68 T.LANDRY LTEE \u2014\" > = Ta.chambre et ETABLI de uts 1879 Service com- Avis divers ETIT plein picd, chambre plet de déménagement dans la cuisinette.PR7-3380.ville ou longue distance.Em-|*ARTENAIRE avec de $3000 à (66) 22-68 $4,000 pour expansion de com- an as ems ballage et emmagasinage.\u2014 ! .: = PET fools w stmigui CIE Ba meres ably Excellentes shal | PARTIR de cote date je ne un FR-Tol.-66 .\u2019 39-67 serai plus responsable d\u2019aucune PETIT logis 3 pièces, rue Saint- ENTREPOSAGE ge meubles em-| _ \u2026 ___ _0\u20140 \"770 dette contractée, en mon nom y ru - aquetage.envo ménage- 2 Pa ; Patrice: chauffé, cau chaude:| ment local et longue distance | SOLES belle 4 Pagues.$10 par| par nou par qui Françoise mois, Bain a vapeur, massage.Charron ou par qui que ce soit.| football demande au bureau des { gouverneurs de la C.B.C.de chan- 62-300 | Le Big Four veut \u2018que la (BC amende ses règlements L'Union interprovinciale de ger ses réglements en ce qui regarde la reconstruction de jou- \"tes radiodiffusées.{ Le Big Four, qui comprend des équipes à Montréal, Ottawa, Toronto et Hamilton, demande ce changement de règlement afin | de \u201cprévenir certains postes de radio de refaire sur les ondes des joutes disputées, sans avoir obtenu au préalable le consentement des équipes concernées\u201d.La demande de la ligue sera ; étudiée lors d\u2019une assemblée pu- | blique du bureau de la C.B.C, le 15 avril prochain.| Présentement, les règlements , de la C.B.C.défendent la recons- \u2018truction d'événements sportifs \u2018avant la fin de cedit événement.Une telle radiodiffusion doit être mentionnée au début et à la fin | de l'émission et à tous les 15 | minutes si la durée est suffisante.\\Broda et Pilous suspendus .et à Toronto ! : ep ! TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 Les ity tructeurs Turk Broda, des Marlboros de Toronto et Rudy Pilous, des Tee Pees de St.Ca- tharines, ont été suspendus hier i soir pour deux joutes a la suite \u2018de la bagarre générale de dimanche dernier dans la deuxième joute de la série finale pour le championnat de la ligue junior \u201cA\u201d d\u2019Ontario.| En plus des suspensions, dé- \\ \u2018cernées par le sous-comité de la {O.H.A., le joueur de défense Al \"McNeil des Marlboros dut payer .$10 d'amende pour avoir quitté ile banc des joueurs et participer |& la bataille qui se termina par ,neuf punitions majeures de cing minutes et 23 punitions d'inconduite de 10 minutes chacune.C'est le seu! joueur à payer l\u2019amende.L'équipe de St.Catharines a remporté la victoire par 3-0 pour égaliser la série 1-1.La troisième joute est cédulée pour au- jourd\u2019hui a St.Catharines.Broda et Pilous pourront assister à la joute, mais ils ont été avertis de ne pas approcher du banc des joueurs, ni d\u2019aller dans la chambre ou d\u2019aider l\u2019instructeur remplaçant de quelque façon que ce soit.+.Don Cockell vs l'obésité \u2014\u2014 EASTBOURNE, Angleterre \u2014 (P.A.) \u2014 Le poids lourd Don Cockell a remporté sa première victoire dans sa campagne contre l'obésité et il perdit huit livres en prévision de son combat contre Rocky Marciano.Cockell qui ne s\u2019est pas battu depuis le mois de juillet der- VENTE de feu! Tout doit être vendu! Aubaines! Sam\u2019s, 41, rue William.18-66 VENTE DE BRIC-A-BRAC au 334, ave Gladstone, entre Bank et O'Connor, le vendredi 25 mars a 1 h, pm.18-68 Johnson\u2019s Furniture Ltd, 111 y : Tue Murray, 5-5147.A vendre ou à louer 18-300 (20) ENSEMBLE de chambre à coucher, 3 morceaux.fini chêne Ji- mon.Commode, bureau double, lit tête-bibliothéque, Prix régulier $228, prix ¢~ vente $179, G.H.Johnson's \u2018rniture Ltd, 111, rue Mur -5147, 18-300 HABIT \u2018> première communion; t-\"\"2 Ci, SH 6-8897, Cyrville.1 LESSIVEUSES automatiques, toutes les marques, modéêles-\u2014iSE5, prix régulier $399; prix de ven-\"\u201d te $209.G.H.Johnsen's Furniture Ltd., 111, rue Murray, 5-5147, 18-300 LOUEZ un piano, $5.00 par mois.G.H.Johnson's Furniture Ltd., 111 rue Murray, 5-5147.18-300 MACHINERIE pour cordonnerie à vendre.Equipement complet.Bon état.Une aubaine.Après Th, PR7-8134.- 18-67 MACHINE à laver Connor\u201d Pour balance de compte, $89.Mobilier de chambre, moderne, sommier, matelas, $85.H.R.Pa- quin, 80 Eddy, Hull.18-300 MACHINERIES International Harvester système à pression Beatty articles de plomberie.clôture Frost, toiture Modern Farm Supply, 23.rue Murray.Tél: 2-3943.18-8 MEUBLES et accessoires.Chaque jour est jour d\u2019aubaine Johnson's Furniture, 111, Murray.40 pour cent.La salle de mone tre de Johnson s'étend en pro- rue fondeur d\u2019une rue à l\u2019autre et déborde de produits manufacturés de réputation nationale.Termes 10 p.c.à compte dans la plupart des cas, balance deux ans pour payer.Vos vieux meubles ou accessoires acceptés comme premier paiement ou en acompte partiel sur le premier paiement.Les réductions de prix chez Johnson sont authentiques.On donnera gratuitement toute marchandise sur laquelle un client peut prouver que le rix en a été majoré avant de a méttre en verte, Notez les item-échantillons annoncés un peu partout dans les pages d'annonces de ce journal.G.H.Johnson's Furniture Store, 111, chez Rabais allant jusqu'à GRAND BUNGALOW \u2014 35x40, sur terrain 100x110 \u2014 avec toutes commodités imaginables, confort de la ville en campagne comportant grand salon 19x19 avec foyer, 2 grandes chambres 14x14, chambre de bain 6x14, complète avec douche, planchers bois franc partout.Grande cuisine moderne, buanderie et salle de couture.Salarium 10x10.Garage attaché.Chauffage central à l'huile.Sera libre ler avril.Cause: départ.Situé à 69 rue Notre-Dame Templeton, Qué.MO3-5671.20-70 A louer (bureaux) (21) rès ler avril.Adultes seule- apeu nier, se prépare activement en ment, Références.$50.Case 83, Tél PR Moss & Borage as gymnastique asso Tique.House Paul Demers.sautant de la corde et en cou- Le Droit.22-10 : : 39-71 Overbrook.66-67 rant son cing milles par jour.POINTE-GATINEAU: Logis 4'4 Radios- Télévision _ += Fortin, enfants acceptés.Tour et accessoires Cartes d'\u2019oftaires Menuments Remerci-ments STAR ae (31) (41) (69) (74) WRIGHTVILLE: Logis 4 pièces, | chauffé.$70.8 4 6 p.m, PR7- | 0465, 22-70 ED WEINER.préteur sur arti-|J P.LAURIN LIEE manufactu- ARMAND PAGE \u2014 La famille SERVICE DE IV cles: sitbaines de tous genres en| riers de monuments de distinc- Lionel Pagé et Lorenzo Saumu- .articles non réclamés 55%.tion Visitez nos ateliers; écri- re remercient sincérement pa- À louer (chambres) : { it Williams 41-300] vez ou téléphonez a nos frais rents et amis qui, & l'occasion (23) jour e nul © Cartes mortuaires.213 York de la mort de M.A.Pagé, sur- D S y angle King Edward 4-0417.venue le Pardi 18 mars 1955, Nous nous rendons ylotypes 69-300 leur ont témoigné des marques CHAMBRE meublée, eau ehaude ons (41A) D AmunoisS monuments 4¢ sympathies soit par offran- près autobus.Couple, une ou immédiatement J bo 8 monuments.des de messes.Dbouquels spiri- deux personnes.PRY-3747 375.Chemin Je Montréal = uels.tributs Tloraux, Visites, té- or Tga_ + 1 3 Meilleur choix e monumen égrammes ou assistance aux 23-66 aux appels du soir ies xr Eagulières patel des plus fins granit et marbre! funérailles.74-66 DEUX CHAMBRES.Eastview.Tél: 6-1342, 23-68 2 CHAMBRES meublées ou non.287 Maisonneuve, Hull.23 -67 CHAMBRE meublée, permis de cuisson, autobus à la porte, PR7- 2288.23-68 CHAMBRE (bachelor) avec armoires, évier, entrée privée.\u2014 DELROY SALES LTD.199, RUE RIDEAU 6-7191 caradiens et importés au plus 31 SH 98-1602.23-67 sieur, PR 7-2284.23-68 i CHAMBRE meublée, pour filles, _ - \u2014- -\u2014| GOUGEON RADIO TELEVISION CHAMBRE meublée pour mon- | VENTE et service.86A Montcalm, Hull.PR7-4996.Service 9 p.m.INSTALLATION d'antenne de té- à 10 31-86 bert Tél: 2-2335.BUREAUX à LOUER 131, rue George 2 BUREAUX ATTENANTS.AVEC SALLE D'ATTENTE.\u2014Chauffés et éclairés.~\u2014400 pi.car.au ler étage.LIBRE ler AVRIL ROMEO PIGEON COURTIER 127, George Ottawa 2-7384 21 (A louer (logements) (22) ler AVRIL: Appartement 4 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, $80.Boul.Mousset- te.PR 1-1737.22-70 APPARTEMENT chauffé, 2 pièces, chambre de bain complète, entrée privée.10 Sainte-Hélè- ne.PR 7-8406.- 2-67 APPARTEMENT 3 pièces chauffées, éclairées, eau chaude.Gati- neau Mill.MO3-4579.22-69 rue Murray, juste à l'ouest de APPARTEMENT chauffé 4 pièces, Dalhousie, 5- 147, Prais d'ex-| chambre de bain moderne; poé- ploitation peu coûteux, veut di- Je.réfrigérateur fournis, libre ?e bas prix, 18-300 ler mai.PR7-8380, 22-71 femmes ou couple; près auto-| léviseur $20 Service jour et Peintres-décoroteurs bus.PR1-2206.28-681 nuit.4-3840 31-300 (51) CHAMBRES à louer.privilèges.MACS , - 161 Bolton, 4-0250 ou 5-5505.POUR service rapide en télévi- PEINTURAGE, tapissage, joints _ 23-300 sion et radio, signalez 2-6845.| de Gyproc.Signaler PR7-7016 CHAMBRE meublée pour fille ou| Rideau.34-71 51-69 femme qui travaille.3-5178 RADIOS, rasoirs électriques, ré- \u2018 23-671 parés, General Radio Sales, 271 Électriciens CHAMBRE-VIVOIR meublée, fil- rue Bank.4-6292.31-300 43-300 nes Machines reconstruites.\u2014 ; Aussi machines à additinnner bas prix.Appelez nous et nous Sunstrand à vendre et à louer | serons a votre disposition sans Underwood Limited.222 Lau-| Obligation SH 6-8600; SH 9- rier-ouest.2-3531.2464.62-300 41A-300 10% DE RED''CTION SUR - TOUS LES MONUMENTS i SUR PLAC Imprimeurs FELEPHONEZ et nous irons vous (43) chercher.Calajogue sur demande.\u2018e plus grand choix de me numents des deux villes LO MOR PRINIERS \u2014 Paire- iT.' : part de mariages.gaufrage gra- SAIN MARLIN ey pls.vure impressions commerciales 582% 69-300 Cartes de Noël \u2014 243 rue Al- Services anniversaires 71 LALONDE \u2014 Samedi le 26 mars à 8.30, aura lieu en l'église Ste- Trinité de Rockland, un service de ler anniversaire.pour le repos de ame de M.Hervé La- londe.Ses parents et amis sont le de préférence; privée.Rue Cartier, Ottawa.5-2476.23-10 Combustible (32) (55! CHAMBRES meublées, site cen- trail; paroisse Notre-Dame.93 Victoria, Hull.23-89 CHAMBRE meublée, pour homme de préférence.22844 Saint-Pa- trice.4-3205, 23-68 GRANDE chambre (haut), bien éclairée; privilège cuisson; site central.5-8877.23-87 ALBERT MAURICE, PR 7-771b.Slabs bois mou; slabs bois 8\u20acC.ALARY MAURICE \u2014 Slabs bols mou voyage $3.00: demi.coupée 85.aussi à la corde PE 7-6722 - .ATTENTION CAMILLE LEVESQUE, hulle dis- franc 32-67 corde DOMPIERRE ELECYIRIC \u2014 Entrepreneur électricien Répara- \u201ctions électriques de tous genres - 56, rue Eddy Hull PR 7-2347 Léon Dompierre.proprietaire residence.rue Fontaine: \u2014 R 7-9826 55-300 00 C.C.B.ELECTRIC WURKS 378 80 2-8121 Réparations de moteurs.Bank.Signaler 32-5706: appareils électriques filage in- instamment invités à son service, \u2014 Son épouse.71-68 x CHEMINS DU CANTON CUMBERLAND RESTRICTION SUR LE CHARGEMENT des VEHICULES AVIS ¢st par la présente donné que des restrictions sont impusées eur le chargement des véhicules commerciaux par la Loi de im Circulation sut les Grandes routes et le Réglement no 1239 du canton, et sont en vigueur dans les Jimites du carton de Cumberland à partir du 15 mars au 15 mai inclusivement.GRANDE chambre pour 2 per-| taillée, 213c.Service de 4 heu-| dustrie] ou domestique Moira M.J.Nolan, sonnes; meublée ou non.PR7-| res ei rapide.347 Laramée.\u2014 électriques neufs ou usa - Burintendant des Routes et 2820.23-71 PR7-4652 82-7 > - 85-300 constable spécinl, \u2014 St ee SUD cer \u2014 POP ALIAS ! A Je n'ai pas snecre obtenu de billet pour la eonpe finale cette année! Je me suis détrouillé pour mien.A Wembley je leur dit qui j'étais! Je )» ! ai |] C'est malin.Et qui leur as-tu dis que tu étais?r\u2014 Fe LECOMPTE \u2014 La famille Lucien Lecompte désire remercier sincérement, parents amis qui, à l\u2019occasion de Ja mort de M.Lucien Lecompte survenue le 7 mars courant, lui ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, Lélégrammes, messages de condoléance, visites ou assistance aux funérailles.A 4-66 PELLIAS \u2014 A tous nos bons amis qui, par leurs marques de sympathie, nous ont aidés a soulager nos peines dans cette période difficile, nous offrons nos plus sincéres remerciements et nous nous ranpellerons toujours les marques de respect et d'honneur démontrées à notre mère et sceur, Mme Gloria Pellias.M.et Mme Wilfrid Proulx, Mme Aimé Curran, M.Vital Perron.74-66 AVIS DE SOUMISSION Des soumissions cachetées seront re.cues par les architectes jusqu'd (3 h.) p.m, LE LUNDI 28 MARS 1955, pour l'exécution des travaux de plomberie, de drainage, de chauffage, de climatisation et d'électricité à l'édifice principal du Conseil du Bien-être canadien, Ottawa.On peut examiner les plans et devis à l'Ottawa Builders Exchange et ceux-ci veuvent être obtenus des architectes moyennant un dépôt de ($25.00) vingt- cinq dollars, remboursable.1 On n\u2019acceptera pas nécessairement la plus basse ni aucune des soumissions.ABRA & BALHARRIE, urchitectes, 55, rue Metcalfe, OTTAWA, Ontario.| | Alfred i | { } Le Saint-Pascal gagne le trophée Goulet \u2014\u2014 SAINT-PASCAL (Spécial) \u2014 L'équipe de hockey Saint-Pastal, qui termina en première place dans le classement de la ligue Russell, a remporté le trophée Alfred Goulet dans une série spéciale contre l'équipe de Clarence Creek, à l'aréna de Rock- land.\u2019 Le Saint-Pascal triompha -du Clarence Creek par 3-1, 3-0 et 43 et les joueurs du gérant Roger Lalonde ont mérité le trophée Goulet en circulation depuis 1935.TARIF DES ANNONCES CLASSEES Mots Insertions 1 3 6 1 a 10 35 83 1.50 11 .39 91 1.85 12 42 .99 1.80 13 46 1.07 145 14 49 1.18 2:10 ,15 53 1.24 225 16 56 1.32 2.40 17 .60 1.40 2.55 18 63 1.49 2.70 19 87 157 2.85 20 70 165 300 Pour calculer le nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes de cing chiffres au muins, chaque 1ni- tiales.les abréviations, les signes $, ¢, %, etc.comme des mots entiers, et l'adresse ou casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d Les prix ci- dessus sont pour des inser tions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une an- nence nouvelle.DEBIT Les annonces débitées sont sujettes à un supplément de 15 sous si non payées dans les 9 jours de la première insertion NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abré viations comptées comme des mots entiers.Naissances, fiançailles ,mariages, décès, remercie ments, messes, anniversaires.Première insertion \u2026 $1.25 Insertions subséquentes 1.00 In memoriam 50 mots 1.25 Le mot additionnel \u2026 .03 Annonces légales, fédérales, provinciales.municipales ou autres: .Caractère 6 points, la ligne, $0.20.Caractère 8 points, $0.15.Classées en caractére, étalage, minimum 20 lignes.Occasionnelle.\u2019 la ligne agate $0.10 3 insertions consécutives $0.09 6 insertions consécutives $0.08 Titre spécial hors liste $0.20 Pour faire suivre réponses au casier $ la ligne, Les erreurs seront promptement rectifiées.On doit cépen- dant les signaler avant la secon: de insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni lune nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreur ou d'omission notre responsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour l'annonce.RE L\u2019annonceur est pri¢ de spécifier la rubrique désirée.Le Droit se réserve le privilè ge de refuser sans avis toute annonce contraire A son programme ou sujette à libelle.Les personnes qu: comman- | dent des annonces de naissance, ; de fiançailles.de mariage ou tou- , te annonce controversable dei vent s'identifier et endosser toue responsabilité par leur signa- ure.HEURE DE FERMETURE POUR LES _ ANNONCES CLASSEES Edition du jour \u2014 10h20 am.tous les jours excepté le samedi à Y heures a.m.Les annonces reçues entre 8h.30 et 9 heures le samedi seront cependant placées à la fin des annonces classées sous la rubrique \u201cClassification-retard\u201d.TELEPHONE 3-4061 entre 5h.et 8h.p.m.appelez 3-4066 R-137\u2014No.BATISSES À ENLEVER ou À DEMOLIR Des soumissions seront reçues jusqu'à 12h.(midi), le 28 mars 1955, relativement auz bâtisses suivantes: 14\u2014Nordic Circle, Bungalow en bois.R-246\u2014No.1205\u2014Riverside Drive, maison de stucco, 2 étages.Veuillez soumissionner séparément pour chaque bâtisse, Les bâtisses devront être enlevées au plus, tard 4 12h.(midi), - le 30 avril 1955, et les lieux laissés libres et propres.Un chèque visé devra accompagner chaque soumission; ce chèque devra couvrir le montant total de la soumission, plus $50, remboursables lorsque les travaux aurofit été exécutés à la satisfaction de la Commission.Ni la plus haute ni aucune des soumissions ne sera nécessairement acceptée.Adresser tcute soumission à: H.R.CRAM, Gérant général adjoint et secrétaire, Commission du district fédéral, OTTAWA, Ontario. +, ER Dix-hult Nombreuses marques de sympathie reçues par la famille E.Denis La 3 mars dernier, à huit heures, en l'église du Sacré-Coeur d'Ottawa, avaient lieu les funérailles de M.Ernest Denis, organisateur provincial du Conseil on- tarien d'Orientation populaire, décédé le lundi précédent, 28 février, à sa résidence de la rue King Edward, à la suite d'une maladie de quelques mois.Trois autres grand-messes de requiem étaient chantées le même jour en la\u201dcathédrale de Hearst, dans l\u2019église.Notre-Dame de Lourdes de Timinins, et dans l\u2019église Saint- Dominique du Rosaire de Matta- gami-Heights, à la demande et pour le bénéfice des coopérateurs empéchés de se rendre a Ottawa.En outre de susciter les regrets unanimes de ses amis et collaborateurs, les coopérateurs de langue française de la province d'Ontario, le décès de M.Denis laisse dans le deuil, son épouse, née Ozilda Laforest, ses enfants: Marielle, Roger, Jean- Guy, Anicet, Bruno, Lucille, Claude et Denise, quatre frères: Albert, de Québec, Armand, de Sud- bury, Marcel, d'Ottawa et Laurent, O.M.I, du Scolasticat Saint- Joseph d'Ottawa: çinq soeurs: Mmes Adrien Denis (Antoinette), de Laniel, Québec, Joseph Per- reault (Alberta), et Ambroise Donavan (Marguerite), de Tim- mons, la R.S.Denise-Marie, A.S.V.(Simone), de Normetal, Québec, et Mlle Jeanne Denis, d\u2019Ottawa; son beau-père, M.Adélard Laforest, de Timmins, ses belles- soeurs: Mmes Laurina Lacroix, de Timmins, et Lucien Côté (Yvonne), de Victoriaville, Québec; ses beaux-frères: le Frère Grégorieus, S.C., de Montmagny, Québec, MM.Chester, Janel et Raoul Laforest, de Fabre, Québec, les épouses de ses frères et beau-frères, de nombreux neveux et nièces.Aux funérailles, la dépouille mortelle était portée par MM.Albert, Armand et Marcel Denis et MM.Chester, Janel et Raoul Laforest, frères et beau-frères du défunt.La levée du corps a été faite par le R.P.L.-A.Robitaille, OMI, et le service a été chanté par le R.P.Gustave Sauvé, O.M.I., de l'Association c.-f.d\u2019Education d\u2019Ontario, assisté du R.P.Antoni Toupin, O.M.I., secrétaire du C.0.0.P., comme diacre, et du R.F.Laurent Denis, OM.I, frère du défunt, comme sous-diacre.C\u2019est le R.P.Robi- taille qui a récité les dernières prières, au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, lieu de l\u2019inhumation.Mme Ernest Denis et ses enfants remercient toutes les personnes qui ont bien voulu leur témoigner de la sympathie soit par offrandes de messes, de prières et de fleurs, par leurs visites ou leur présence aux funérailles, et toutes celles qui leur ont offert leur aide et leurs services.Trentain Grégorien: Mme Laurina La- eroix, de Timmins, Grand-messes \u201cPro die Obitus\u201d: à Ia eathédrale de Hearst, recommandée par le Coopérative agricole: à l'église No- tre-Dame de Lourdes, de Timmins, recommandée par la Coopérative régionale; à l'église -Saint-Dominique-du-Rosai- re, recommandée par le mouvement coopératif.Grand-messes: les Coopérateurs de BlueWater, Sarnia (5); le Conseil ca- nadièn de la Coopération, par M.Léo Bérubé, secrétaire; le Conseil) régional d'Orjentation de Cochrane et de Témis- camingue (6); la Caisse régionale de Cochrane et de Témiscamingue (6): le Conseil d'Orientation du Sud de l\u2019Ontario; .Ja Fédération des Caisses populaires de l'Ontario, la Caisse populaire du Sacré-Coeur, d\u2019Alexandria; la Caisse populaire du Sacré-Coeur, de Welland; Ja Coopérative régionale de Nipissing- Sudbüry, la Société Coopérative agricole, de Verner (3): le Club Richelieu, de Timmins: le corps étudiant de l'Ecole des Fnfirmières de l\u2019Université d'Ottawa, M.l\u2019abbé A.Morin, de Timmins ; M.\u2018 l'abbé J.-P.Breton, de Maxville: M.Albert Aubé, de Timmins: M.et Mme Ernest Beaudry, de Verner: Met Mme Jean-Marie Côté, de Timmins; M.-Moïse Daigneault, de Timmins; Met Mme Ubald Drouin, de Hammond: M.et Mme Omer Legault et famille, de Sudbury (2); M.Eugène Larouche, de Timmins: M.Hervé Lemieux, de Tim- mins; Mlle Angèle Magnan.d'Ottawa ; Mlle Jeannine Poirier, de Verner (2); M.et Mme Marius Poitras et famille, de Verner; un groupe d'amis, de \"lim- mins.Basses-messes: Le Conseil ontarien d'Orientation populaire (10); la Caisse populaire Saint-Jean-Bosco, de Cornwall: Je R.P.Antoni Toupin, O.M.L, d'Otiaves : le R.P.Raymond Lemieux, O.M.I., d'Ottawa: M.l'abbé Maurice Magnan, d'Ottawa: M.l'abbé Lucien Sabourin, du Petit Séminaire d'Ottawa ; les professeurs laïques de l'Université d'Ottawa, la classe ZA de l\u2019Université, la classe 2B de l\u2019Université, les élèves de la 6e année de l'école Garneau, l'é- ecole Saint-Pierre, Mlle Charlotte Le- mieux et les élèves du Jardin de l'Enfance, du Sacré-Coeur d'Ottawa: M.Hormidas Barbeau, d'Ottawa: M.et Mme Ernest Bélanger, d'Ottawa (3); M.André Bissonnette, d'Ottawa: M.Jean Charbonneau, de L\u2019Orignal (2); Mille Estelle Cloutier, d'Ottawa: M.J.- J, de Blois, d'Ottawa; la famille H.Dumont, d'Ottawa (2): M.et Mme Anatole Fréchette, de Québec; Mlle Suzanne Lapointe, d'Ottawa: le Dr et Mme W.Lebrun, de Ville-Marie, P.Q.(2); Mme Evelyn Marieau, d'Ottawa; M.Gérard Poirier, de Welland: la famille Henri Poitras, de Verner; Mlle Jeanne Denis, Ottawa (2).Affiliations: Trésors spirituels de Saint-Dominique, par M.et Mme Horace Racine, d'Ottawa, (2 ans); les RR Soeurs de la Visitation de Marie, d'Ottawa, par Mlie Berthe Asselin (1 an); les RR, Soeurs du Précieux-Sang d'Ottawa, par Mme H.Sheahan et ses fils, Norman et Paul, d'Ottawa, (1 an).Bouquets apirituels: les Soeurs ce I'Assomption de la Sninte-Vierge et leurs élèves, de Normétal, P.Q., les élèves de la classe de syntaxe du Juniorat du Sacré-Coeur, d'Ottawa: la classe d\u2019éléments A, du Petit Séminaire d'Otta- M.Guy Beaulne, d'Ottawa: Mile Thérèse Lafrenière, de Lavigne, et Mme Alphonse Pellerin, de Rouyn.Condoléances: outre ceux dont les noms précèdent, il convient de mentionner: le R.P.J.-C.Laframboise, O.M.I, supérieur du Séminaire Universitaire: le R.P.Eugene Marcotte, O.M.L, supérieur du Scolasticat Eaint-Joseph: du Scolasticat également: les RR.PP.Henri Gratton, Fernand Jetté, Emilien Lamirande, Roger Guindon, Marcel Pa- ' try et Aurèle Giguère: les RR.PP, et: RR.FF.scolastiques Fernand Tanguay, | Yvon Bourbonnais, Raymond Rocheleau, | Gaston Rioux, Paul-Emile Laberge, Jean Trudeau, Arthur Roy, Joseph Lanesse.| Serge Allard, Guy Marsolais, Paul Barrette, Jacques Laperrière, Irénée Aubé, Jacques Drolet, Claude Montmorency, Gérard Laprise, Omer Provencher, Bernard Ménard, Claude Faquette, Bernard Binet, Raymond Houle, Guy Le- vac, Germain Dumas et Roger Brouil- let et le R.F, R.Goulet; du Juniorat du Sacré-Coeur: les RR PP.Rosaire Latlamme, Joseph Hébert, Jacques La- perrière, L.-A.Robitaille, Gérard Mo- ; rin et François Bnteau; de l'Université d'Ottawa: les RR.PP.Irénée Pigeon, Rodolphe Gendron, Léonard Ducharme, Arthur Smith, Gérard Cloutier, André Guay, Jean Trudeau, Auguste Morisset, Louis Tertien, Etlenne Gareau, Jean Moncion, Raymond Latraverse, Alphonse Rajotte et les RR.Georges Denis, Barthélémy Carrier, Gaston Covsi- neau et Fdmond Pineau; MM.les abbès Charles-Auguste Demers, Gérard Titley et Léo Sabourin, du Petit Eémianire: Yves Séguin, aumônier à Aylmer, et Maurice Magnan.de Timmins: le R.P A.Régimbald, 5.J.de Sudbury, aumd.nier des mouvements ouvrier et agricole, le R.F, Grégorius, S.-C., la R.8.; Denise-Marie, A.S.V, les RR.§S.Sain- te-Honorine, Ernestine, Paul-Armand, Elizabeth-Marie, Bainte-Adèle et Marie Julien, des Soeurs Grises de la Croix; l'Amicale d\u2019Youville du Pensionnat du Sacré-Coeur, d'Ottawa; la supérieure et les religieuses du Pensionnat Notre-Dame du Sacré-Coeur, d'Ottawa ; le directeur de l'Académie-de-la-Saile et la Société des Anciens Elèves, d'Ottawa ; les élèves de syntaxe du Juniorat du Sa- cré-Coeur, d'Ottawa ; le Caisse régionale de Nipissing-Sudbury Limitée, par M.Omer Legault ; la Caisse populaire Sain- te-Jeunne-d'Are, par MM.Charles Bé- dard et N.Massicotte; la Caisse populaire de la Nativité, de Cornwall: le Caisse populaire, de Jogues, par M.Achille Brunet; la Caisse coopérative, de Notre-Dame, d'Ottawa, Limitée, par M.René McNicoll: la Caisse populaire Saint-Jean-de-Brébeuf, de Budbury, par M.J.-A, Pharand: la Coopérative, d'Alfred, par M.Lucien Lalonde: les directeurs, le gérant et le personnel de la Coopérative l'Amie, d'Ansonville; la Coopérative agricole, d'Embrun, par M.Joffre Lapointe; la Coopérative agricole, de Lavigne, par M.Edmond Mé- nard; la Société Saint-Jean-Baptiste, d'Ansonville, par M.E.-C.Lapaime.De Burlington, Ont.: Mme Maurice Denis, Yvette et Kent, M.et Mme Roméo Denis.De Timmins: MM.T.Hudon et Adé- lard Laforest, Miles Simone Legouffe et Madeleine Lacroix, M.et Mme Léo Lamarche, Mme Joseph Barbary, Mlle Réjeanne Paquin, M.Hervé Lemieux et M, Jean-Marie Côté.De Sudbury: M.Lucien M.et Mme Arthur Pharand.De Verner: Mlles Laurette Boucher, Jacqueline Joiy et Reine-Aimée Poirier, les familles Camille Cazabon et Donat Poirier, M.et Mme Léonard Paquette, la famille Nicéphone Massicotte, d\u2019An- sonville; M.Laurent Bélanger, d\u2019'Earl- ton; M.e¢ Mme Omer Bisson, de Hearst: Jacques Pilon, d'Espanola; René Albert, de Kapuskasing; M.An.dé Laforest et les familles Janel, Chester et Raoul Laforest, de Fabre; Mlle Georgette Trudel, MM.et Mmes Charles, Jean et Adrien Denis, de Laniel: M.Robert Poitras, de Val-Gagné; M.Florent Lalonde, de Welland; M.et Mme L.Routhier, de Gatineau: Mme E.Laurin et M.B.Robitaille, de Hull; M, et Mme Raymond Chénier, et M.et Mme J.Duchesne, d'Eastview ; Mile Rita Simoneau, de Montréal; MM.Edgar Tissot, Jean-Eudes Pelletier, Raymond Wolfe, Philippe Labrecque, Jean-Marie Bégin, Fernand Lacombe, Mmes S, Le- fault, Laurette Leclerc, Annette Trudeau, Mlles Jeannine Bisson, Audrey Robitaille, Murielle Dagenais, M.et Mme Maurice Bissonnette, M.et Mme Fernand Lavictoire, M.et Mme Louis Matte, MM.Arthur Moeser, Jacques I'Heureux, Hugh Claus, André Lapointe, Paul Pellerin, J.-Albert Saint-Geor- ges, R.Landreville, L.Lafrance, S.Lafrance, Patrice Cyr, Waldo Guertin, C.R., Lucien Beaudry, Jean-Louis Boucher, Bernard Poisson, Bernard Matte.L.Clouette, Lucien Gagné, Léo Paradis, L.Bélanger, René Brossard, Hector Roy, Met Mme Edouard Robert, Milles Claire, Denise et Lucile Robert, M et .Mme Albert Poirier, MM.Rosario Cousineau, Arthur Perreault, Claude Piché, Marcel Poitras, Miles Marthe Bertrand, Denise Hogue, Claudette Verdon, Madeleine et Mmes Monique Pellerin-Gould et Jacqueline Graham, tous d'Ottawa.Télégrammes: Rév.A.Morin, de Tim- mins; M.l'abbé C.-E.Thériault, de Timmins; Mme Albertine et Mlle Thérèse Fréchette, de Québec; MM.D.L.Lafleur, de Timmins; Roger Lavigne, de Timmins; M.et Mme Omer Magnan, Timmins; La famille George et Edmond Perreault, de Timmins; M.et Mme Emmanuel Perrier, d'Ottawa; M.et Mme R.Rocheleau, de Timmins; le Conseil d'Education Coopéreatif, d'Ansonville, par Omer LeBrun et Chas.Bédard, la Coopérative Agricole, de Hearst; la Coopérative, de Hallébourg, par Henri Leclerc: La Caisse populaire, de L'Orignal; la Caisse populaire, de Pain- Court: la Caisse populaire, de Pointe- aux-Roches, par Mme Gérard Chevalier: M.Antoine Titley, Belle-Rividre; les Coopérateurs de Blue-Water, de Sar nia, par Ernest Lajoie.Fleurs: Les tamilles Denis et Lucien Coté, Mme L.Lacroix, la Csisse régionale de Cocbrane ett Timiscamingue, la Caisse Saint-Charles et In Caisse Saint.Antoine, de Trmmins.Laforest, \u2014\u2014\u2014_ Le club Lion de Lachute à l'honneur + TLACHUTE, Qué.(DNC)\u2014Lors de la dernière assemblée des membres du club Lions de La- chute, le président, Roger Ré- gimbal, fut félicité pour les éloges à lui décernées dans la revue \u201cCanadian Lion News\u201d, et Horace Lamarche fut fortement recommandé comme candidat au poste de député-gouverneur de district pour le prochain mandat.Ceci démontre que le club La- chute possède une excellente réputation au sein de l\u2019organisation.Plus de 58 membres et invités ont assisté à cette assemblée at parmi ces derniers.l\u2019on remarquait Jean-Mare Charron, jeune lauréat du concours provincial de littérature duquel le club Lions a reconnu les mérites récemment, accompagné du R.P.Aurèle Levac, c.s.v., aumônier de l'Ecole supérieure.Le conférencier invité, Fred Royal, président du club Rotary, a présenté un film intitulé \u201cGrande Aventure\u201d, relatant l'histoire de ce mouvement.De vifs applaudissements ont marqué le rapport du tournoi de golf et du tirage au sort de l'automobile en 1954, rapport présenté par Herbie Graves.Le travail accompli par le Lion avec Graves comme représentant du club Lachute lors de cette souscription mérite des félicitations et prouve les services que peut rendre ce club social dans une municipalité comme la nôtre.Les tables étaient décorées aux couleurs de la St-Patrice et des chants irlandais furent interprétés par Ralph FitzGerald, accompagné au piano par Ernest Snad- den.Présenté par le président Ré- gimbal qui salua également la présence d\u2019autres membres du club Rotary, M.Royal fut remercié par Gordon McOuat.Hommes et femmes! Vieux a 40, 50, 60! Vous désirez de l\u2019entrain ?Des milliers s'étonnent jusqu\u2019à Voulez-vous quel point Ostrex les a ragail- Vous-sentir [lardis.Si vous sentez vieux plus jeunes?après 40, parce que votre corps manque de fer.format de présentation ne coûte que 80 cents, Four un renouvesu d\u2019entrain, de viqueur et de jeunesse, essayez les comprimés toniques Ostrex dès aujourd'hui.Toutes pharmacies.HEMORROIDES QUI DEMANGENT li est facile maintenant, grâce à CHINAROID, d'obtenir un soulagement ranide des hémorroides internes, et externes, douloureuses, cuisantes, qui démangent.Arrête la douleur en 5 minutes.aise le mal de dos et Ia nervosité.Alde à cicatriser et calmer les tissus irrités et douloureux, confortablement, pendant le aommeil ou le travail.Procurez-vous CHINA- ROID en tube applicateur ou en suppositoires chez votre pharmac:en.Satisfaction, sinoa remboursement de votre argent.[i A Funérailles de Mme Rose-Anna Bédard CHENEVILLE, Qué.(D.N.C.) \u2014D'imposantes obsèques ont été faites en l\u2019église paroissiale de Chénéville, récemment, à la mémoire de Rose-Anna Bédard, épouse en premiéres noces de Lucien Quesnel et en deuxièmes noces de feu Napoléon Lalonde, décédée a Montréal le 12 mars 1955, à l'âge de 79 ans.La levée du corps a été faite par M.l\u2019abbé Henri Bélanger, curé de la paroisse; le service a été chanté par M.l'abbé Martial, curé de Duhamel, assisté comme diacre de M.l'abbé Henri Bélanger, curé, et comme sous-diacre, de M.l'abbé Laurent Savage, vicaire.La chorale paroissiale a fait les frais du chant.La défunte était membre de la Congrégation des Dames de Sainte-Anne dont elle reçut les honneurs.dre, M.Jules Simard.Elle laisse dans le deuil, fils, Flavien Quesnel, réal; deux filles, Mlle Quesnel, de Montréal, Jules Simard (Marie-Rose), de Hotte, de belle-fille, Mme Chénéville; fants et enfants.quatre de SaintAndré-Avellin, Plouffe, de Val Quesnel, Jos et Pierre Aubry, Chénéville.L'inhumation a été faite cimetière paroissial, réal.VOYEZ Le deuil était conduit par son fils, Flavien Quesnel, et son gen- un de Mont- Thérèse et Mme de Toronto; deux gendres, M.Jules Simard, de Toronto, et M.Alci- une Flavien Ques- nel, de Montréal; cinq petits-en- arrière-petits- On remarquait dans l'assistance, Mme Rodolphe Grosleau et Mlle Flore Locas, de Notre-Da- me-de-la-Paix, M.Benoit Belisle, Mme J.MM.de Saint- André-Avellin, ainsi que les RR.SS.de la Sagesse et leurs élèves, et les Frères du Sacré-Coeur accompagnés de leurs élèves, de au Les funérailles étaient sous la direction de la maison Vallée, de Mont- SANS CASSELMAN \u2014 Garage Boileau LE DROIT, OTTAWA, Monicerf, Qué.Succès Scolaires MONTCERF, Qué, (D.N.C.)\u2014 Ecole St-Alphonse de Lytton no 1: 4e année ler Robert Alie, 82.1%; 3e année ler Marcial La- caille, 62%; 2e annés lere Pauline Dupont, 93.6%; lere année lere Lise Alie, 91.7%.Titulaire, Mlle Aline Gauthier.A l'Ecole no 2: 4e année lere Mlle Claudette Lacoursière; 3e année ler M.Gérald Crytes; 1ere année lere Pauline Lacourcière.Titulaire, Mme Aldéric Heafy.A l\u2019école St-Alphonse de Lyt- ton no.1: 9e année lere Marie- Marthe Ménard, 88%: 8e année lere Rita Emond.84.5%; 7e année lere Roseline Labelle, 75.4%; 6e année lere Alain Langevin, 94.1%; 5e année ler Howard Emond, 80.4%, Titulaire, Mlle Lucille Gauthier.A l\u2019école no 3: Be année Claudette Carrière, Te année Marcelle Joly, 6e année Fernand Joly et Lisette Lafontaine, 5e année Jé- viel Lacroix, 4e Lucille Joly, 3e Lorraine Lafontaine, 2e année Jean Joly, lere année Marcel Carrière, titulaire, Mme Donald Côté.! Va-et-vient Mme Lucien Martineau est revenue enchantée d'un voyage à Cornwall, où elle a rendu visite à son époux, en fin de semaine.Naissances M.et Mme Ubald Richard (Rita Wilson) sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Au- guste.Parrain et marraine, M.et Mme Donat Gagnon (Yvonne Richard), de Montcerf.M.et Mme Jean-Guy Nault (Jeannine Lacroix) sont heureux d'annoncer la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms Joseph-Michel-Robert.Parrain et marraine, M.et Mme Onèse Joly (Georgette Lacroix), de Mani- Waki.Prestige du luxe et MARDI 22 MARS 1955 Les sujets étudiés au congrès mondial de l\u2019apostolat laïque ROME (C.C.C.) \u2014 Le 2e congrès mondial de l\u2019apostolat des laïcs, dont on vient d'annoncer la tenue pour octobre 1957, fera porter ses travaux sur les 5 points suivants: 1) La mission de l'Eglise: le mystère de l'Eglise et de sa mission; 2) L'attente du monde d'au- jourd\u2019hui: la situation du monde actuel par rapport à l'oeuvre apostolique de l'Eglise; les résistances actuelles à l\u2019évangélisation; le sort de l'Evangile dans le monde d\u2019aujourd'hui; 3) La mission des laïcs: la vocation apostolique du laïcat, son essence et ses diverses formes concrè:es; 4) Les responsabilités actuelles des laïcs: en Afrique, en Asie, en Amérique latine, en Amérique du Nord et dans le monde anglo- saxon, en Europe et à l'échelle Noëlville, Ont.NOELVILLE, Ont., (D.N.C.)\u2014 MM.et Mmes Gaudiose Lahaie et Marcel ainsi que leur fillette, Francoise, M.et Mme Eudore Lahaie, de Mattawa, visitaient leur mère malade, Mme Hormi- das Lahaie, récemment.M.et Mme O.Giroux, de Ca- préol, visitaient dimanche dernier, M.J.Giroux.M.Alfred Potvin, employé à Blind-River, visitait sa famille, dimanche dernier.M.et Mme Alfred Baulne, de Sudbury, ont passé la fin de semaine chez M.et Mme Adolphe Routhier.M.Jean Demers est allé suivre des traitements à l'hôpital, de Malton.M.Urgent Guévillon, stationné au camp Borden, a passé la fin de semaine parmi ses parents, M.et Mme Omer Guévillon.mondiale; 5) La formation de base de l\u2019apostolat des laïques: l'accroissement de la vie chrétienne chez les laïcs d'aujourd'hui, les grands centres éducatifs, les compléments de formation apportés par les mouvements d'apostolat.Le thème général des assises sera: \u2018Les laïques dans la crise du monde moderne: responsabilité et formation.\u201d On a annoncé ces décisions à l'issue d\u2019une réunion du Comité permanent des Congrès internationaux pour l'apostolat des laïcs, tenue au siège central de l\u2019Action catholique italienne à Rome.Y ont pris part notamment: M.Vittorino Veronese, président; le professeur Gedda, président de l\u2019Action catholique italienne; Mgr Achille Glorieux, directeur de l'édition française de l'Osserva- tore Romano; et Mgr L.Cardini, vice-assistant de l'Action catholique italienne.Plusieurs Canadiens ont assisté au ler congrès mondial de l'apostolat des laïcs, tenu à Rome durant l'Année sainte.Funérailles de M.Albert Lalande PAPINEAUVILLE, Qué.(D.N.C.)\u2014Les funérailles de M.Albert Lalande ont eu lieu récemment en l'église de Papineau- ville.Il était âgé de 69 ans.La dépouille mortelle reposait au salon Whissell et Gourd, de Papi- neauville, M.le curé Racan a fait la levée du corps et a chanté le service funèbre, assisté de MM.les abbés Nadeau et Laurin, Au cimetière paroissial, M.l'ab- \u2018bé Laurin récita les dernières prières.La direction des funérailles était confiée à la maison Whissell et Gourd.Importante réunion lenue à Welland WELLAND, Ont.(D.N.C.) \u2014 La réunion annuelle du Foyer- Ecole \u201cCoronation\u201d pour les hommes a été tenue, récemment, sous la présidence de M.Loyola Lemelin qui remplaçait, à cette occasion, Mme Emile Demers, présidente active.M.Lemelin était assiste de MM.Florent La- londe et du Dr Dubois qui agissaient respectivement comme trésorier et secrétaire de la réunion.La séance débuta, comme d'habitude, par une discussiou générale.L'on traita surtout du sujet du transport des élèves.L'assistance a convenu qu'il ne fallait pas importuner la Commission scolaire jusqu'à demander un autobus pour transporter nos élèves qui, du reste, ne sont pas très éloignés de l\u2019école.Un bref programme musical fut présenté par les élèves des 5e et 6e années, sous la direction de M.Marc-Yvain Giroux, instituteur.Mlle Marie-Jeanne Perreault, institutrice, était au piano d\u2019accompagnement.Deux chants religieux, \u201cO Sanctissi- ma\u201d et l\"\u201cAve Maria\u201d, de Schubert, ont été suivis de trois chansons un peu plus légères: \u201cLes grenouilles\u201d, Beaulieu, belle\u201d et le canon \u201cSur le quai de la ferraille\u201d.Dans un numéro spécial, Gi- | nette Cherrier, 11 ans, éléve de 8e année, interpréta d'une façon vraiment artistique \u201cLa croix du chemin\u201d, de Gustave Goublier, ainsi que \u201cLa chanson de Marie- Antoinette\u201d.Tout le monde sait que cette charmante petite ca- nadienne-francaise a déja gagné le coeur de nombreux auditeurs de langue anglaise en maintes.circonstances et jusqu\u2019à la télévision, à Toronto.La petite chorale de M.Gi- roux revint ensuite présenter une saynète sur le thème de la chanson, \u201cFrère Jacques\u201d.de lélégance.oie de la puissance et du confort.Peu de choses vous donneront cette fierté qui découle de la possession orgueilleuse d\u2019une Chrysler.Vous faites toujours sensation dans cette éblouissante voiture.D\u2019une élégance impeccable, d\u2019un goût sûr, elle témoigne de votre appréciation de la beauté contemporaine.Chaque fois que vous tournez la clef d'allumage d\u2019une nouvelle Chrysler, vous partez à la découverte toujours renouvelée d\u2019un plaisir sans égal.Le murmure discret de son moteur puissant vous auperbement et TARDER VOTRE PATTERSON MOTORS LIMITED 478, RUE ELGIN \u2014 OTTAWA, ONT.DEPOSITAIRE de Joseph \u201cPartons la mer est, Pour reventr aux choses sé rieuses, le docteur Jacques Du- bosi, président de la commission des écoles publiques de Welland, fit un court exposé de certains problèmes auxquels les commissaires d\u2019écoies doivent faire face de ce temps-ci.De son côté, le principal de l'Ecole \u201cCoronation\u201d, M.Rosaire Rancourt, expliqua aux parents présents la méthode qui sera adoptée pour les promotions cette année.Comme d'habitude, il y a eu un goûter servi par les hommes.Le R.P.Buisson, O.F.M., curé de la paroisse du Sacré-Coeur, a dit le mot de la fin.Hausse des bénéfices de I'Inferprovincial Pipe Line Company TORONTO, (P.C.) \u2014 Selon le dernier rapport financier de l'Interprovincial Pipe Line Company, les bénéfices se sont élevés au cours du dernier exercice de 1954, à $6,051,000 ou à $1.20 par action ordinaire.Il s\u2019agit d'une augmentation substantielle sur l'année précédente, alors que les profits s\u2019élevaient a $4,433, 000 ou 88 cents par action.Cirages à Epreuve de l\u2019Eau avec 7 7 Ny sw S IO T TEINTES POPULAIRES invite aux voyages qui vous feront oublier la monotonie accablante des jours de travail.L'intérieur luxueux vous détend et vous permet d\u2019apprécier pleinement les plaisirs du voyage.Pour goûter ce plaisir nouveau, prenez très bientôt le volant d\u2019une nouvelle Chrysler.Vous serez le point de mire de cent regards envieux quand vous conduirez cette voiture d\u2019élite, Vous comprendrez alors que la Chrysler est faite pour vous! Construite au Canada par la Chrysler Corporation of Canada, Limited entièrement nouvelle pour 1955 CHRYSLER-PLYMOUTH-FARGO A.T.BROOM MOTOR SALES \u2014 WAKEFIELD, Qué.GATINEAU MILLS (Qué.) \u2014 Anka Motor Sales Ltd.FORT COULONGE \u2014 Courtney & Gervals M ner rm rimrt fniviasiva nésbrréeneemeant En trois mots La géographie n\u2019est pas nécessaire au salut, mais tout en ignorer c\u2019est être deux fois ignorant.+ + De grâce, dans vos réunions de section, ne prenez qu\u2019une ou deux résolutions.% * * Aprés le catéchisme, la ma- titre la plus importante est Ja langue maternelle.Oncle Jean \u2014_\u2014__\u2014_ Section Sainte Thérèse Ecole St-Jean-Baptiste, Belle Rivière, Ont, le 14 mars, 1955 Cher Oncle Jean, * Vos benjamins de l'Ecole Saint-Jean-Baptiste \u2014 la section Sainte-Thérèse de l'Enfant Jésus, vous arrivent pour la première fois, tout rayonnants de joie.Notre séance fut tenue vendredi, le 11 mars pour clôturer la semaine d\u2019éducation.Depuis notre assistance à la séance de la section Immaculée Conception nous avons étudié à fond la prièrs d\u2019ouverture et le serment au drapeau.Notre séance bien préparée, notre tour arTi- va enfin! Le programme fut le suivant: Mot du président, Simon Duchar- me, Compositions orales par: Jeannette Laporte, Lucille Gauthier, Annette Marentette, Francis Barrette, Jacques Tellier, Pierre Antaya.Combat de grammaire \u2014 dirigé par, Simone Trot- tier, Francis Barrette et Lucille Gauthier.Casse-tête sur notre devise: \u201cFidélité dans les petites choses\u201d.La classe fut divisée en six équipes et chacune s\u2019est creusée la tête pour faire un gros tas de petites choses.Les \u201cHirondelles\u201d, avec trente-huit points furent les gagnants.Nous avons chanté un cantique à saint Joseph et deux à notre patronne.Il fut proposé par: Michel Du- puis et appuyé par: Raymond Allard que chacun fasse un effort pour assister à la messe durant le reste du Carême.M1 fut aussi proposé par: Richard Lachapelle et appuyé par: Robert Sylvestre que nous tâchions d'avoir \u201cparfait\u201d en ortho- | graphe plus souvent.Le tout s'est terminé par le chant national: \u201cO Canada\u201d.Vos neveux et nièces Prés.Simon Ducharme Sec.Simonne Trottier.Sième année.Sect.M.Reine des Coeurs Vankleek-Hill, Ont.Inst.Madeleine Racine Cher Onde Jean, Notre dernière section juvénl- le, \u201cMarie Reine des Coeurs\u201d, eut lieu le 18 février.Nous espérons vraiment faire honneur à notre belle devise: \u201cune conduite irréprochable\u201d.Avec la co-opération de tous et chacun un beau travail devrait être fait.Voici le défilé de notre petit programme: Prière d'ouverture, par le président Claude Coulombe Serment d'honneur à la patrie par Laurent Monette.Récit de la dernière assemblée par la secrétaire, Chant par les garçons: \u201cLe cycle du vin\u201d.Récitation par Pauline Chartrand: \u201cLa Religieuse\u201d.Lecture par Andréa Coulombe: \u201cUn voyage que j'aimerais faire\u201d.Lecture d\u2019une composition par Yvon Coulombe: \u201cPlaisirs que procure la campagne\u201d.Jolis papillons récité par la secrétaire.\u201cVive la canadienne\u201d fut chanté par les filles.Dialogue par Lucille et Pauline: \u201cLes petites mademes\u201d.Voici queiques mécitations: \u201cL'automne et les oiseaux\u201d par Juliette Quesnel \u201cLe pommier\u201d, par Jeanne-d'Arc Coulombe.\u201cLa prière d'un enfant\u201d, par Donald Chartrand.\u201cLe printemps par Julien Quesnel.\u201cMon beau canard\u201d, par Réjean Coulombe.Historiettes par Lucille Monet- te.Devinettes par Julien Monet- te et Aldéa Quesnel.Lecture d\u2019une composition.\u201cUne feuille raconte son histoire\u201d, par Lu- oille.Nous avons terminé par le chant national \u201cO Canada\u201d.Votre toute dévouée Aldéa Quesnel Monetville, Ont.te In, aume des Eenfa Directeur: ONCLE JEAN SITUATION AU 4 MARS 1955 CAISSES D'ÉPARGNES SCOLAIRES ECOLES Dépo- Anciens .sants soldes A-1; Perpétuel Secours, Alexandria .81 1,666.92 A-2: St-Joseph, Alexandria .\" 27 1,646.56 -3: Notre-Dame, Cornwall .61 736.13 B-4: Saint-Jean-Bosco, Cornwall 162 1,944.05 B-6: Nativité, Cornwall .16 fév 96 3,144.28 23 fév 92 2 mars 108 B-7: St-Louis de Gonzague, Cornwall \u2026\u2026 \u2026\u2026 73 3.608.79 B-8: St-Louis de Gonzague (filles).Cornwall .128 2,273.07 C-3: St-Antoine de Padoue, Noélville .25 fév.69 271.37 4 mars 72 C-4: No 1, Martland, Noélville .17 fév.53 83.00 24 fév.49 3 mars 41 C-5: Séparée no 2, Masson, Noëlville, \u2026 22 fév.10 72.32 28 fév.12 C-7: S.S.Cosby no 2, Noélville, Ont.24 janv.6 2.75 11 fév, 3 .25 fév, E-2: Garneau, Ottawe 21 fév.Ba 1,816.97 2 mars 75 : F-2: Ste-Catherine, Paincourt .25 fév.40 193.87 4 rnars 24 G-1: Brébeuf, Pointe-aux-Roches .11 fév.12 273.69 18 fév.2 25 fév.18 4 mars 14 H-1: St-Thomas d\u2019Aquin, Blue-Water .28 201.07 1.7: Ste-Gertrude, Smooth-Rock Falls .144 282.24 K-1: Saint-François, Ottawa eee 77 2,029.48 L-1: Christ-Roi, River-Valley 83 248.64 L-2: Assomption, St-Jean-Baptiste, Earlton .54 251.82 L-4; Ste-Marie, Field .pranrrersenaeereneness esse cesse 65 40.94 N-1: Berthold, Port-Colborne ue 84 117.22 Autres soldes antérieurs connus .7,841.62 LE DROIT, OTTAWA, Dépôts Retraits Nouveaux &int.&transf.soldes 30.54 3.98 1,694.08 54.92 1,701.48 16.10 752.23 85.55 67 1,997.93 38.21 81.08 61.08 69.60 1,456.95 61.32 6.56 1,688.82 111.32 3,720.11 82.81 2,355.88 30.23 34 25 341.85 16.20 11.60 31.89 142.69 1.92 3.25 77.49 1.95 1.75 2.49 8 94 75.07 94.76 1.986.80 26.83 0 42.83 253.63 6.78 9.00 12.93 7.60 6.68 16.97 308.04 63.65 345.89 46.85 16.10 2,060.03 39.61 288.25 32.36 283 18 26.43 67.37 36.01 153.23 7,841.62 1946 $28,821.80 $1,210.16 $1,644.74 $28,387.22 * La proportion Combien avez-vous d\u2019employés qui travaillent dans vos bureaux?\u2014 Oh, à peu près la moitié d\u2019entre eux, et encore je n\u2019en suis pas bien certain.\u2014\u2014 Le résultat ler médecin.Pensez-vous avoir quelque succès dans la maladie de votre patient?2ème médecin.\u2014 Oui, il était déjà pas mal en moyens et il vient de faire un gros héritage.Passeur rassurant \u2014 Obligé de traverser sur un bac une rivière fort rapide, aux remous inquiétants, un voyageur interroge le passeur: \u2014H ne vous est jamais arrivé de perdre des voyageurs?\u2014Jamais, Monsieur, réplique le passeur.Tenez, pas plus tard qu'avant-hier, une dame est tombée à l'eau.Elle s'est noyée, mais.on a retrouvé le corps moins d\u2019une heure après! Les Mots Croisés du Droit 1 2 3 4 5 8 HEEEE CRC TT 9 10 11 CT Ce \"CIT LLL] CELT LIL) gl HEN HORIZONTALEMENT 1 \u2014 Cessation de l'effet d'un ncte valable seulement pour un an ou un délal déterminé.2\u2014 Anctenne note de la gamma \u2014 Tenter avec hardiesse.3\u2014 Anéanti subitement \u2014 Pronom personzel.4\u2014 Docteur de ls loi, chez les Musulmans \u2014 Conjonction \u2014 Métal Tare.Solution du problème d'hier [PIE[RJIJOJDJI[C]IITIE E[T|A[T WM OILII[BTAIN RIAIDIEJATUMN Sl CI TC TIMII[TTATTII|OINT TH[O[C RIEIGIE|N]T]E Tl IICIAW Im ENV] TOTUTVIRIT(ETR ll PIRIE RIB orTIv tT SVEN UM RIE RWATIISIE] TRIUTEIR EIT SIT WW ETS WATITS BR RIETETL]! Ll 5\u2014 Porter en arrière, 86\u2014 Qui existe réellement \u2014 Fils d\u2019Adam et d'Eve.7 \u2014 Pacha de.Janina \u2014 Partie la plus basse d\u2019un navire.8\u2014Partie humain.9 \u2014 Fille de Cadmus \u2014 Se dit de tout organe inséré sur l'axe directement et sans support.10 \u2014 Inflammation des oreilles\u2014RKègle double.11 \u2014 Celul qui repêche.VERTICALEMENT 1 \u2014 Murmure.2 \u2014 Qui rend service \u2014 Pas vite.3\u2014 Moulin pour écraser principales supérieure du corps ment les olives.4 \u2014 Appauvrissement du sang \u2014 Equerre.$ \u2014Peu fréquents \u2014 Pièce de Ia charrue dans laquélls le soc est embolté.8 \u2014 Patriarche biblique - Disciple, écolier.T\u2014 Carte à jouer \u2014 Conjugaison \u2014 Fer large et pointu, partie de la charrue servant à ouvrir le sol et À renverser la terre.8 \u2014 Essal \u2014 Divinité de la végétation.9 \u2014 Colère \u2014 Longue ceinture en soie des Japonals \u2014 \u201cAllez\u201d, en latin.10 \u2014 Prévosition \u2014 Ancienne forme de loup.11\u2014 Gaine qui enveloppe les nerfs.TE Voyagez me provinces.Un vaste confortablement (>>, À un prix modique Les 592 wagons ultra-modernes du Canadien National sont en service partout dans les dix choix de conditions de voyage répondant à tous les besoins vous est offert.Le train offre le moyen reposant et économique de voyager.Votre agent des billets du Canadien National ou votre agence de voyage vous renseigners sur notre tari# pour famille et sur nos voyages organisés \u2018\u2019feutes dépenses comprises\u201d.ll vous renseignere également sur les billets à prix réduits an voitures erdinaires pendant les jours de semaine.NN CANADIEN NATIONAL Fa ; A École $, Frs.classe 4 12, rue Stirling, Ottawa, Ont.Mardi, 15 mars, 1955 Cher Oncle Jean, Le vendredi, 11 mars, les élèves de la classe no 14, tenaient leur deuxième séance mensuelle.Le Tévérend Frère Raynald, directeur, la rehaussait de sa présence.Voici le programme: 1- Au piano: \u201cThe Brave Night\u201d, Paul Lanoy.2- Chants: \u201cMes amis, la vie est belle\u201d, \u201cA la pêche au moule\u201d.R.Prud\u2019homme, R.Noël, C.Picard, Jean Lajoie, R.Chartrand, P.Lanoy.3- Récitation: \u201cNotre est belle\u201d, Jean Lajoie.4- Questions sur l'histoire et la géographie, Jacques Monette.5- Au piano: \u201cThe Wind Mill\u201d, Paul Powers., 6- Lecture: Résumé de la vie de Mozart, Jacques Fournier.7- Mot du Frère Directeur.8- Chant: \u201cO Canada\u201d.Maître de cérémonies, Soucy.Le conseil de classe est formé comme suit: Paul Lanoy, président, Régis Soucy, vice-président, Roland Prud'homme, secrétaire, Clément Picard, trésorier, Jean Lajoie, conseiller, Patrie Régis MARDI 22 MARS 1955 Dix-neuf NIMBUS por J.Darthel Le 7 D 7%, 7 7 A par Ernie Bushmiller .Non, nous mangeohs un ssucisson géant.MARCH = 152 Ey Wr LE SURHOMME par William À Ritt et Clarence Gary De quel côté êtes-vous, gaillards?dois être / Rejoins tes amis, c'est là que tu Yi ri Je ne sais comment remercier, Surhomme petite fille Gardez vus eines.ciements, M.Spencer pour une \u201cqui a trop d'imagina- maintenant! 2 / a Copyright, #35.New Tork Mord Tehmos fo\u2019 ss SR / par Seeg \u2014 2 \u201d Jean, je ) ( Jean, pourquoi ne -J Parce que je ne puis \u201d \\ t'appelie! Tépondus-tu pas?\u2014\" ' l'entendre avec mes Jesn, entre .cache-oreilles < 2 \"M.Russell n dit que la clef serait dans la boîte! Richard Chartrand, conseiller, William Daniels, conseiller.Roland Prud\u2019homme, sec.Une condition .\u2014Soldat Pipe! Quelle est la condition essentielle pour être enterré avec les honneurs militaires?.D\u2019abord, étre mort!.| sonne fete LE MARDI 22 MARS 1955 Beaudin, Gilles, 6 ans, Hull.Beaudry, Auréle, 4 ans, Thurnioe.Brisson, Roger, 14 ans, Marlonville, Cayer, Ronald, 11 ans, Sanawich.Dorion, Irène, 15 ans, Ottawa.Hoffman, Robert, 11 ans, L'Orignal.Hoffman, Robert, 12 ans, Hawkesbury.Gagnon, Philippe, 13 ans, Kiverside.Laframboise, Jran, 14 ans, Riverside, Laframboise, Janet, 14 ans, Riverside.Lair, Raoul, 13 ans, Stafford.Majeau, Henri, 9 ans, Joliette.Proulx, Gisele, 14 ans, Jogues.Robinet, Laurier, 14 ans, Mattice, Saumure, Madeleine, 15 ans, Messines.Valcourt, Léa, 13 ans, Hearst.Vincent, Henri, 7 ans, Saint-Laurent, LE MERCREDI 22 MARS 1955 Alien, Pierre, 15 ans, Gatineau.Blondin, Paul, 13 ans, Eastview, Carrière, Pauline, 13 ans, Plantagenet.Clément, Michèle, -7 ans, Marionville.Fleury, Manrice, 7 ans, Vaudreuil.Hubert, Hubert, 6 ans, Maniwaki.Langiois, Jacques, 13 ans.Cobalt.Lanthier.Louise, 10 ans, Holl.Lauzon, lise 13 ans, Plantagenet, Lavoie, Hichel, 13 ans, Riverside.Lefebvre, Guy, 8 ans, Holtyre, Marin, Victor, 5 ans, Vaudreuil.Marleau, Jean, 9 ana, Hull.Martel, Ronald, 14 ans, Sandwich, Pedneault, Guy, 9 ans, Saint-Raymond.Renaud, Cyrille, 4 ans, Cornwall.Routhier, Michèle, 11 ana, Hull.Saint-Louis, Marcel, 9 ans, Ottawa.Thibodean, J.-Mare, 5 ans, Lorrainville.Trudel, Jean-Marc, 5 ans, Billings.Wyneski, Bosco, 7 ans, Cobalt.LE JEUDI 24 MARS 1955 Gagnon, Philippe, 13 ans, Riverside.Lachapelle, Viviane, 7 ans, Capreol.Laramée, Rachel, 14 ans, Hull.Lacroix.Jean, 10 ans, Vaudreuil.Pilon, Marie.Paule, 8 ans, Aldfield.Pilon, Jeanne, 15 ana, Rockland.Racette.Simonne, 15 ans, Ansenville, Roy, Réginald, 13 ans, Ryland.Rossignol, Idéal, i4 ans, Saint-André-Av, Vaillancourt, 15 ans, Ryland.Te m'n'adjudant, faut > par McEvoy et Striebel Mais la clef n\u2019est pas dans la boite à lettres! Papa a onblié de vous dire que Entrez! je serais ici.FRS 1: NE 18) Lin Far Od ne MAT Le hrenour\u2026e 8 S RP A Tcl Spd ta LE FANTOME 11s enlevent le gaz d'ici et viendront ensuite.Je n'ai pas grand temps.masqué! \u2014 Maman, ces * bandits cherchent un homme Je me demande nil pourrait étre.' Comment peut-il monter ici quand tout une flotte ne le peut, Diane?Ton Fantôme?Diane! J'ai bien .le droit de | rêver! _ MANDRAKE, LE MAGICIEN Vuillard, Raymond, 5 ans, Holl.Weld ghee roverred.\"0 LS Vr Wig Pomuims Spadecers, bac.f + Cope s x SN 6 nu T Hier, tu m'as dit que In bande ne | voulsit plus de moi, j'étais trop .fu me vieux, trop gras.Tous les consta- 4 Que! est ton jJew veUt.crois hies me connaissent?Pan vrai?Mush est un vieil hom-l| pas que ul Tx por Lee Falk et Ray Moire $F + 3 ~ Souviens-tei trouille.la dernière «.quand tn m'as passé\u2019 sur les pieds et au Nevada, quand tn m'avais pris ponr un policier?rit ont ©.Ft le jour ou nous avons volé le #avon au feu de Tor?Et tn me l'as fait nanger! _ ll 0 J ~~ ; \\ CONTINUED- C'eut hien Mush! LE CHEVALIER MASQUE Car Je vous avertis, shérif, ne touches pas à mon masque Quf m'arrêtera?par Fran Striker Drsniused by Kong Features Synd-wee Cope 191% The Hane Ranger, lac