Le droit, 23 avril 1955, Cahier 1

[" ~\u2014 Demain: DIMANCHE, 24 AVRIL 1955 1144 Soleil Lune jour de l\u2019année Lever 5.01; Lever 6.05; Coucher 6.57 ucker 19.67 ile DIMANCHE APRES PAQUES Fete: SAINT FIDELE LÈ QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPLIALE DU CANADA 43e année \u2014 No 93 La Chine à négocier La Chine ne veut pas d'une guerre avec les Etats-Unis, déclare Chou Chou En-Lai prétend même que le peuple chinois nourrit de l'amitié envers le peuple américain BANDOENG (A.F.P.\u2014 \u201cLe peuple chinois nourrit des sentiments amicaux à l'égard du peuple américain\u201d déclare M.Chou-En-Lai dans un communiqué qu'il a remis à la presse.\u201cLe peuple chinois, poursuit-il, ne veut pas d'une guerre avec les Etats-Unis d'Amérique.Le gouvernement chinois est prêt à engager des négociations avec le gouvernement des Etats-Unis pour discuter des moyens d'amener une détente dans la tension existant en Extrême-Orient et, particulièrement, dans la région Cette déclaration a été remise à la suite du déjeuner qui réunissait chez le premier ministre indonésien, M.Ali Sastroamidjojo, les re présentants des cinq puissances invitantes, de la conférence de Bandoeng et les chefs des délégations de la Chine, de la Thaïlande, et des Philippines.C'est au cours de ce déjeuner que la question de Formose a été longuement débattue.de Taiwan (Formose).\"\u201d Un ancien annonceur de radio bien connu d\u2019'Ottawa et de la région, M.Georges Huard, gérant du poste CBAF de Radio- Canada, à Moncton, Nouveau- Brunswick, vient de se voir confier un nouveau poste au sein de cet important organisme de HUARD M.GEORGES radiodiffusion, a annoncé.hier, M.Ira Dilworth, directeur de la télévision pour la province d'Ontario.M.Huard, âgé de 31 ans, devient l\u2019adjoint du gérant du poste de télévision d'Ottawa, M.Charles P.Wright, et sera responsable des services de télévision de CBOT avec juridiction assurée des programmes français Une bombe de cobalt achelée au Canada est livrée à Gênes LECCO, (A.F.P.) \u2014 Le centre Lombard de cobaltothérapie vient d\u2019acheter au Canada une bombe au cobalt.L'appareil est arrivé hier à Gênes d'où il sera transporté au dispensaire de Lec- co et l'on escompte qu\u2019il pourra être mis en service dans un délai d'un mois.Menées rouges au Canada (37) ; qui seront transmis par CBOFT, \u2018au cours de l'été prochain.Originaire de Richmond, Québec, M.Huard a fait ses études à Montréal.Après un cours spécial suivi à la Canadian School of Electricity, il entra, en 1946, lau service du poste CKCH de ! Hull comme annonceur.En 1951, les directeurs du poste CKCH lui confièrent la tâche de réorganiser le service de nouvelles, et l\u2019année suivante il passa quelque temps à titre de correspondant militaire en Angleterre, en ; France et en Allemagne.Peu de temps après son retour au pays, M.Huard était nommé gérant \u2018de production du poste CKCH.En août 1953, il entrait au ser- {vice de la Société Radio-Canada comme réalisateur et représentant du service français au pos- ite CBO d'Ottäwa.Il devenait, {l'année dernière, gérant du poste CBAF de Moncton.M.Huard est marié et père de deux enfants, Michel, 5 ans, \u2018et Danielle, un an et demi.ma == Un garçonnet est gravement blessé par un autobus Roger Martin, âgé de 12 ans, a subi de graves blessures, tard hier soir, quand il a donné contre un autobus de la C.T.O., à o M.Georges Huard chargé des | emissions de CBOT et CBOFT 'doeng, soit plus de la moitié du La moitié du monde veut la paix M.Chou-En-Lai a souligné que chacune des 29 nations participant à la conférence de Ban- monde, souhaitait la paix.Il a insisté sur la nécessité d'adopter une attitude commune à cet égard, en dépit des différences idéologiques.Il a offert aux puissances n'\u2019aimant pas le mot \u2018\u2018coexistence\u201d de le remplacer par la formule de ; la charte des Nations Unies : \u201cvivre ensemble dans la paix\u201d.! Evoquant les traités liant les puissances anticommunistes, tels le SEATO et l'OTAN, le premier ministre et ministre des Affaires étrangères chinois, a déclaré que si cette tendance s'accentuait, la_Chine se verrait forcée, elle wa + de conclure des traités avec d'auÿres puissances.Chou-En-Lai s'est ensuite référé à une récente conversation privée qu'il a eue avec M.Mohammed Ali, premier ministre du Pakistan, affirmant que ce dernire avait déclaré : *si les Etats-Unis provoquaient une guer- te mondiale, le Pakistan n\u2019y serait pas mêlé\u201d.Mais, selon M.Chou-En-Lai, M.Mohammed Ali aurait ajouté qu'il était certain que les Etats-Unis ne provoqueront pas de guerre.Principes de coexistence C'est alors que M.Chou-En-Lai s'est déclaré prêt à modifier les \u201ccinq principes de la coexistence\u201d et à présenté son projet de \u201cdéclaration de paix\u201d en sept points.Il a illustré chaque point d'exemples montrant la volonté de paix de la Chine; populaire.Il a donné comme exemple pour le premier point, coopération amicale et respect de la sou- l'angle Nelson et Rideau.L'accident s'est produit quand | les freins de la b'cyclette du gar-i çconnet ont manqué.Le chauffeur de l'autobus freiné brusquement et s\u2019est porté | au secours du blessé.i Une ambulance Exclusive l'a conduit en vitesse à l'Hôpital général.Roger a des côtes et le bassin fracturés.T1 souffre en plus de multiples contusions, L\u2019enfant n'est pas en danger de mort, bient que son état soit assez critique.M.Albert Martin, 8, Russell, Ottawa, pére du blessé, a déclaré qu\u2019il avait acheté jeudi la bicyclette sur laquelle se trouvait Roger.a il a cité l\u2019offre chinoise de dis- veraineté de chacun \u2014, les relations sino-birmanes.Pour le second point condamnant l'agression et les menaces d'agression, ! cussion avec les Philippines.Pour le troisième point: non ingérence dans les affaires intérieures des autres pays, \u2014 il a donné des assurances au Laos et au Cambodge.Lorsqu\u2019il formula le sixième point: respect du libre choix par chaque peuyle de ses institutions politiques, économiques et sociales, M.Chou-En-Lai s\u2019est déclaré prêt à appliquer ce principe aux relations de la Chine avec le Japon et les Etats- Unis.Quant au septième point, condamnant ioute action de nature à porter préjudice aux au- (Suite à la page 10, col.1) La seule décision Copyright 1955 Pat SULLIVAN L'expérience acquise au sein de la Fédération mondiale des syndicats ouvriers fut certainement à la source de mes premières désillusions, J'avais envisagé avec tellement d'enthousiasme ma rencontre avec les délégués soviétiques pour leur parler coeur-à-coeur du mouvement ouvrier et autres choses connexes qui touchent leurs compatriotes et les miens, que, lorsque je découvris qu'il était impossible d\u2019y parvenir à cause de la surveillance étroite exercée sur les délégués, je cherchai à découvrir pourquei on les menait comme des bêtes ou des prisonniers au cours de leurs allées et venues après la sortie de la salle de délibération.Crainte ou doute ?Soit que les autorités soviétiques craignent les effets du contact de leurs délégués avec les gens du monde libre, soit qu\u2019elles doutent des délégués de l'ouest \u2014 où même des leurs.Probablement elles doutaient des deux parties.Je n'en pouvais venir à d'autre conclusion, et si tel était le cas, n'y avait-il pas quelque chose de foncièrement mauvais dans cette idéologie œui ne pouvait supporter ie contact des idées occidentales \u2014 même lea idées accidentaies communistes?Toute l'atmosphère de cette assemblée des délégués des syndicats ouvriers me parut de plus en plus fausse à mesure que je la scrutais; il y avait cette concentration de délégués communistes à l\u2019assemblée, le grand nombre de Soviets présents, l\u2019isolement des Soviets \u2014 taut et tout n'indiquait qu\u2019une chose: le congrès de la Fédération mondiales des syndicats ouvriers était un congrès de communistes qui acceptait la présence de quelquas non-communistes et qui avait pour but de tenter d'assurer aux communistes la domination des syndicats ouvriers occidentaux.Mes doutes furent çcozfir- més plus tard à Copenhague, durant le congrès du Bureau international du travail.Une | heure à peine après mon arrivée, j'étais en contact imposé avec un membre du parti communiste danois qui me remit l\u2019ordre d'assister a une réunion partielle.Cela me démontrait qu'il y avait un vaste système de communications entre les partis communistes des divers pays.Mais ce qui me paraissait encore plus important, c'est que je n'étais pas délégué communiste à ce con- £rès: j'y avais été nommé comme représentant du Gouvernement canadien.Ti était évident \u201ccependant que l'on s\u2019a:tendait à : ce que je suivisse les directives du parti au cours des délibérations du congrès sans me soucier des.(intérêts du gouvernement qui! m'avait délégué.Je me rendis | possible compte que telle en était la situation lorsque je pris part à la réunion partielle: mon rôle m'avait été tracé avant même mon arrivée.Je m'ouvre les yeux Je pourrais citer de nombreux autres exemples qui contribuèrent à écrouler mes illusions.Pour la première fois je m'apeérçus que la dérnière chose qui intéressait les communistes c'était l\u2019amélioration du sort des ouvriers.De fait, ce point n\u2019était pas du tout à leur programme; les ouvriers et les syndicats ouvriers n'étaient qu\u2019un outil commode dont on se servi rait pour détruire le monde libre.| Je les surveillai durant leurs: réunions et je compris alors le but qu'il avaient en ordonnant aux membres de rester membres des organisations religieuses tout en cherchant de recruter de nouveaux sujets au sein de ces or- OTTAWA, SAMEDI 23 AVRIL 1955 Le temps qu\u2019il fera ; Fre demain: doux MAXIMUM (aujourd'hui) err es enr eee ve oo 68 EDITION NATIONALE est LA TOUR DE CBOT ET DE CBOT-F\u2014Les travaux d'installation de la tour de transmission des postes CBOT et CBOF-T vont bon train, comme on peut s'en rendre compte sur les deux photographies ci-dessus.A gauche, on voit l'antenne d\u2019émission numéro 25, préte à être hissée à 330 pieds du sol, et qui s'étendra sur les 4 côtés de la tour principale.On s'attend Nehru prie les pa M | | que CBOT télédiffasera sur plein pouvoir à læ'fin de mai ou tôt en juin.A droite, le cylindre surmontant la tour de 492 pieds est l\u2019appareil d'émission du poste français, CBOF-T.Ce poste français de la Capitale telédiffusera cet été.Sa puissance sera la même que celle de CBOT.(Clichés Le Droit) ye d'Afrique et d\u2019Asie d\u2019adhérer au neutralisme Avancez vos horloges C'est ce solr à minuit et une | minute qu'il vous faudra avancer vos montres et vos horloges, c\u2019est-à-dire que pour toutes fins pratiques, ce soir, à minuit et une, il sera une heure et une minute.Evidemment, le soleil ne sera pas rendu aussi haut dans le ciel, lorsque vous vous lèverez, demain matin, mais il en montre plus longtemps en fin de journée.Ne vous méprenez pas, le soleil n\u2019a rien à faire avec ce changement d\u2019heure.C'est là une machination démocratique ou civilisatrice contre iaquelle les Zoulous ont maintenu une opposition systématique jusqu'ici.Et comme par les années passées, il y en aura parmi nous qui arriveront à midi pour la messe de onze heures, parce qu\u2019ils n'auront pas su quoi faire avec les aiguilles de leur horloge, ce soir, ou qu'ils auront tout simplement oublié d'y voir.L'Eglise ne conspire pas, fhème du sermon dans 125 paroisses BUENOS AIRES (AF.P) \u2014 L'archevéque de Buenos- Aires, le cardinal Santiago Copello, a donné des instructions pour que les sermons de dimanche prochain dans les 125 paroisses de son diocèse aient pour thème \u201cL'E- glise catholique ne conspire pas\u201d, annonce une agence ln- cale d'information.Depuis plusieurs jours certains journaux accusent l\u2019Eglise catholique de créer dans le pays un état d'inquiétude.restera : oO |! demande à ces contrées de ne pas intervenir dans les affaires intérieures de leurs voisins \u2014 Comprimer la zone de tension BANDOENG (AFP) \u2014 La coexistence pacifique a été le thème principal de la journée d'hier à la conférence asiato- africaine, qui groupe 29 nations.Le fait le plus saillant de cette journée a été un discours dans lequel le premier ministre de l'Inde, M.Jawaharlal Nehru, a accusé \u2018les pays communistes et les pays non-communistes\u201d de suivre une politique erronée menant à la guerre.Le discours de M.Nehru appuyait une résolution proposée par M.Nu, premier ministre bir- man, sur la \u201ccoexistence\u201d, selon laquelle les nations d'Asie et d'Afrique s'engageraient à ne pas intervenir dans les affaires intérieures des autres pays.\u201cIl est évident.a dit à ce propos M.Nehru, que la guerre ne peut que finir par la ruine des deux adversaires\", Contre l'OTAN Irréductible partisan du neutralisme, le chef du gouvernement indien a condamné, d'une façon toute particulière, l'Organisation du \u2019Fraité de l\u2019Atlantique Nord qu'il a comparée à \u201cl\u2019un des plus puissants protecteurs du colonialisme, bien qu\u2019elle ait été créée à des fins purement défensives\u201d.\u2018\u201cComprimer, grâce à la coexistence, la zone de la tension; tel est, a-l-il dit, l'unique moyen d\u2019assurer la paix au monde\u201d.Au même titre.et au nom des mêmes principes, M.Nehru a condamné l'OTAN et l'Organisation du Traité de la sécurité col- llective du Sud-Est Asiatique.| Le délégué de la Turquie, M.Fatin Rustu Zerlu.commentant iles déclarations de M.Nehru au sujet de la guerre froide, a fait ganisations.Je vis ainsi leurs efforts pour décimer les rangs des organisations religieuses.Les communistes admettent qu'ils perdent quelques nouveaux sujets lorsque la reli- sion entre en ligne de compte.Lorsqu'un nouveau vénu est dans une cellule communiste et qu\u2019il voit alors ridiculiser tout ce qu'on lui a appris à croire, il est porté et souvent prend les moyens nour quitter les rangs du parti \u2014 à moias d'avoir au- (Suite à la page 18 col.4) ! est toujours tres heureuse d sée à Radio-Canada.Canada.Précisions de CKCH Pour faire suite aux explications publiées jeadi dans le journal LE DROIT par le poste CKCH, la direction désire préciser qu\u2019en l\u2019absence du gérant, M.Jean-Paul Lemire, elle n'avait pas prévu les latitudes que la Société Radio-Canada 4 \u2018accorder à ses postes affiliés quand il s\u2019agit de diffuser une émission d'intérêt local évident et que, par conséquent, aucune demande n'a été adres- 1! nous fait plaisir de reconnaitre que le poste CKCH a toujours reçu une étroite collaboration de la part de Radio- 0 observer que son pays n'aurait pas survéeu à l'expansion soviétique \u2018\u2018et ne serait pas présent au- jourd'hui à la table de cette conférence\u201d s\u2019il n'avait pas adhéré à l'OTAN.Les délégués ont fait savoir aux correspondants qu\u2019à la suite de ce discours, M.Nehru paraissait trouble.Le chef du gouvernement pakistanais, M.Mohammed Ali, a plutôt mal accueilli les déclarations de M.Nehru dont le discours laisse entendre, selon lui, que la souveraineté du Pakistan n'est pas respectée.Il a donné l'assurance que tel n'est pas le cas.| | grève serait une tragédie pour les L'ordre de la grève du rail [ est maintenu | LONDRES (AFP) \u2014 \u201cLa | chemins de fer,\u2019 a déclaré M.{Boyd Carpenier, ministre des Transports, dans un discours prononcé à Birkenhead.Le ministre à souligné que la grève pourrait | entraver l'effort de la modernisation entreprise par les chemins de { fer britanniques et nuire à l'é- ;conomie générale du pays.La situation sociale en Gran- de-Bretagne s'est a nouveau ten- l'due à la suite du maintien de | l'ordre de grève des chauffeurs et mécaniciens de locomotives .pour Je ler mai.LA SEMAINE INTERNATIONALE B | Les municipalités Il soulévera le cas des municipalités QUEBEC (D.N.C.) \u2014 En an- noncant la formation de la delé- gation québecoise qui se rendra a Ottawa pour la conférence fé dérale-provinciale du 26 avril, .l'Hon.Maurice Duplessis a expri- \u201cmé hier l'espoir que les discus sions se tiennent au-dessus de toute considération partisane.Les représentants de la pre- vince de Québec, a-t-il dit dans une conférence de presse, ne se | rendent pas à Ottawa pour par- \\ticipes à la conférence du 28 avril, à titre de partisans d'un ) parti politique.Ils se rendent à | Ottawa pour participer à la conférence à titre de Canadiens et de représentants de la province de Québec.Le premier ministre a fait remarquer que chaque gouvernement a suffisamment de problé mes particuliers à régler, et qu'il \u2018ne convient pas d'en créer de nouveaux.+ Au contraire, a souligné M., Duplessis, c\u2019est l'intention et le { désir des représentants de la | à | province de Québec de coopé- E | rer avec les représentants du Fé- ; déral et de ceux des autres pro- , vinces, au règlement des problèmes actuels, et cela avec méthode, de façon à éviter la confusion jet à favoriser un réglement jus- i te et équitable pour tous.Lorsqu'il s'agit de relations , fédérales-provinciales, dans le domaine fiscal, a encore déclaré le premier ministre, il est toujours important de se rappeler le rôle de premier plan que jouent dans l'économie et dans | l'administration publique, les corporations municipales.Ces dernières jouent non seulement un grand rôle, mais encore un rôle indispensable dans un régime réellement démocratique.|! Les gouvernements munici- ! paux, a poursuivi M.Duplessis, {ont des problèmes financiers qui | ants, ou de revenus insuffi- | sants, ou de sources de revenus trop peu nombreuses, Nous dé- | sirons coopérer sur des bases justes et constitutionnelles, nan seulement au règlement des problèmes fiscaux, mais encore au règlement des problèmes finan- | ciers des municipalités.J'ai lieu de croire que la conférence qui , débutera le 26 avril, se déroule- \u2018ra dans un climat amical et con- pératif.M.Duplessis a dit que l'avis de convocation envoyé par M., Saint-Laurent indique qu'il s'agit \"d'une conférence préliminaire | pour fixer la date et l'agenda | d'une conférence pléniere.! Le chômage | La question du chômage sera- | t-elle étudiée, demanda un journaliste?D'après l'avis de convocation, ;répondit M.Duplessis, il ne s'a- { gira que de fixer la date et l'a- ; genda d'une conférence plénié- | re.Pour ma part, il ne m'\u2019appartient pas, à la conférence préli- | minaire, de décider si l'on doit aborder le problème du chômage.Je le répète, nous n'allons (Suite à la page 10, col.4) Notre position est clarifiée La politique étrangère du Canada est désormais clarifiée.M.L.B.Pearson, ministre des Affaires extérieures, affirmait jeudi soir aux Communes que notre pays n'a de responsabilité vis à vis Ja situation mondiale qu'en regard @e sa participation à l'OTAN et aux Nations Unies.La politique canadienne n'est | donc pas liée à celle de tout au- Être pays.pas même celie des ! Etats-Unis.| Ainsi.M.Pearson a laissé en- \u201ctendre qu'Ottawa ne donnera jamais son assentiment préalable ia Ja défense des îles côtières de la Chine, Quemoy et Matsu ou celle de Formose même.| M.Pearson a précisé que le irôle du Canada sera toujours de | conseiller le gouvernement amé- \u2018 ricain vers une politique étran.; 8ère sage et prudente et le mettre en garde à l\u2019occasion, tout en ;se réservant le droit entier de différer d'opinion avec les stra- \u2018tèges du département d'Etat.Cette politique d\u2019observateur et de conseiller ne signifie nullement que ie Canada se désintéresse de la situation mondiale.: Par le rôle que notre pays joue en Indochine, par la présence de Par Mare-Henri Côté conférence afro-asiatique de Bandoeng, en Indonésie.i Si les interventions y sont trop { nombreuses et l'atmosphère sou- \u201cvent trop chargée de courants divers pour permettre en ce moment une appréciation d'ensemble, il se dessine cependant des zones d'influence susceptibles d\u2019apporter une tournure nouvelle aux événements mondiaux.| La conférence s'est donné comme but principal de dénoncer le ! colonialisme dans le monde.Un (bon nombre des pays qui y participent sont d'anciennes colonies.d'autres voient encore per- \u2018sister chez eux des vestiges de ! régimes coloniaux.Mais, la définition du \u201ccolonialisme\u201d moderne est assez élastique.Le premier ministre du Ceylan, sir John Kotelawala, a produit un que le régime de pays satellites établi par Moscou dans l'Est de l\u2019Europe est une forme de colonialisme.L afirmation du premier mi- ! nistre de Chine communiste.M.Chou En-Lai au sujet de l\u2019influence coloniale exercée l'OTAN est à coup sûr très discutable.Des problèmez de premier ar- coup de théâtre en mentionnant | par! \"cours d'une conférence de presse, a préconisé la formation d'un Etat indépendant à Formose d'où les forces nationalistes de Tchang Kai-Chek \u2018auraient la permis sion de se retirer avec honneur\u201d.Le dynamique premier ministre a lancé le mot d\u2019ordre de \u201cFormose aux Formosans\u201d.Apres quelque cinq ans d'une surveillance internationale sur leur territoire, les Formosans détermineraient par plébiscite Jeur allégeance future.La conférence condamne Israël et appuie les droits arabes en Palestine.Le protocole d'accotd en sept points qui scelle l'amitié franco-tunisienne, s'il ne ré.soud pas tous les problémes en Afrique du Nord, est un jalon que la conférence de Bandoeng ine manquera pas d'apprécier.! Le plus remarquable effet de ; la conférence sera sans doute d'\u2019étendra à l\u2019Asie et l\u2019Afrique la politique que l'U.R.S.S.adopte maintenant en Europe.L'Ours soviétique ne menace plus, il montre patte blanche.I! fait valoir les bienfaits de la neutralité.: Ses condescendances envers l'Autriche ont pour but d\u2019influen.; ter l'opinion de l\u2019Allemagne de i YGuest dans re méme sens.M, délégations de pays du Uommoa- dre sont abordés à Bandoeng, tels Nehru.par une résonnante in- wealth, du plan de Colombo nt de' ceux de Formnse.d'Afrique du Lervention 2 Bandoeng, a fait val'OTAN, Ottawa s'intéresse !vement aux délibérations de la sre sir John Kotelawala cui, au vi- Nord, de Palestine.Ce fu! enco-!loir que cette politique, dont 31 {Suite à In page 19, eof, 2) PRE [a Deux rir capadien, Marcel Deslauriers, fit un court résumé du tournoi de 1952, en Hollande auquel il participa avec Dagenais.Ce dernier fut trop ému de tant d\u2019attentions pour exprimer toute sa pensée.n remeftia tous ses amis et en par- {ticulie les représentants du C.C.{J.F., de même que Ja F.LD.D.Europe qui a voulu lui rendre cet honneur.Mme Dagenais ac- Invincibilté de notre champion \u2014 Conrad Lefebvre, de Hull, champion de la Section d\u2019 Ontario, est demeuré mvincible devant le champion du Canada, Roma La-: vallée, de Montréal, dans les deux premilires parties, jouées à Montréal les 15 et 17 avril, dans un, match de deux premières parties ! gagnées pour le Championnat du Canada.Conrad a causé porteurs et refroidi quelque peu la grande confiance des damistes de la région de Montréal dans leur champion.Une fois de plus, grâce aux exploits de ce vaillant damiste, la Section d\u2019Ontario, et l'Association Hull-Volant en par- : ticulier, savent démontrer à l\u2019é- ; tranger que nous savons imposer ; le respect de nos forces dans le domaine sportif.C'est un honneur qui rejaillit sur toute la région et nous nous devons de féliciter chaudement Conrad dans cette lutte: qui le rend encore plus grand à nos yeux.Il est rumeur qu'au moins ure partie soit disputée a Hull.et ce, probablement | le 8 moi rrochain.Nous aurons a plus ambles détails à ce sujet la semaine prochaine.* + + Concours international du CP.S.C.\u2014 Aujourd'hui est une date historique pour le C.P.S.C., soit l'ouverture officielle du plus grand concours de compositeurs et solutionnistes dans l\u2019histoire du jeu de dames canadien.Nous présentons donc la première série des problèmes de ce concours.Nous recommandons fortement a tous nos lecteurs de conserver précieusement tous ces proble- mes, et cela pour deux raisons importantes: le Lorsque tous les problèmes de-ce concours auront | été publiés, les auteurs, sans exception, devront faire le classement, par ordre de mérite, de : tous les problèmes, sauf les leurs, ct faire parvenir leur résullat à l'organisateur en chef du concours.C'est là une condition obligatoire pour que les compositions soient.admises officiellement par l'attribution de prix.2e Les so- lutionnistes auront deux semaines, exactement, pour mettre à la poste- leurs solutions, et ce à compter de la date de la publication des problèmes.Par exemple, ; pour les problèmes publiés au- les solutionnistes ont \u2018 jourd\u2019hui, jusqu'à minuit le 7 mai prochain ; pour mettre à la poste leurs so-: lutions, adressant le tout à J\u2019Organisateur en chef du concours du C.P.S.C., M.Louis Giroux, 318, rue Rochester.Ottawa 4 (Ont.).Cinq points seront accordés à chaque solution juste qui sera soumise.Qui l\u2019emportera dans ce concours, il n\u2019en tient qu\u2019à vous.' Arthur Bonne chance à tous! « + + No SP-313\u2014Problème canadien \u2018 Devise: \u201cVétéran de 64\u201d, No 1 du Concours du C.P.S.C.\u20141955.Noirs 11 1 pieces Blancs 14 pièces BE Bq Why a TE ih, ZA LA À % ae\u201d Heyeses 7es 77 e % Wi rss (OSHS He Les Blancs jouent et gagnent L'Université de Western Ontario offre à TROIS-PISTOLES, P.Q.COURS d'ANGLAIS 1 juillet au 24 août 1955 et des COUR de PEINTURE 28 juillet au 24 août 1955 \u2019 .Pour plus amples renseignements, s'adresser au DIRECTEUR COURS DE VACANCES DE TROIS-PISTOLES University af Western Ontario ONDON \u2014 ONTARIO une p agréable surprise à tous ses sup- ?compagnait son mari ainsi que No SP-314\u2014Problème canadien eur jeune fils, Pierre.Pierre La- Devise: \u201cL.M.les petits\u2019, No 2 londe agissait comme maitre de Noir Concours du C.P.S:C\u20141955.cérémonies et s'acquitta habile- Noirs 10 piéces\u2014 Blancs 13 pièces ment de sa tâche.7 Tous les damistes s\u2019unissent au \u201cY C.C.J.F.pour dire toute leur ad- 5 miration à Dagenais MAITRE INTERNATIONAL.i Adresser toute correspondance: Les délices des damistes, René-A.Charette, y à 54, rue Dollard, 7 HULL (P.Q.).to; 7 -_\u2014 % A | \"3 Sépuliure de \u2018Carole Mainville ROCKLAND, Ont, (D.N.C.) \u2014 Récemment, a eu lieu, à Rock- land, la sépulture de la petite No SP- 315\u2014 Problème canadien [Carole Mainville, enfant de M.Devise: \u201cG.P.T.j'en souffre\u201d, Ne ' Donat Mainville et de dame 3 du Concours du C.P.S.C.\u20141955, | Germaine Pilon, décédée à la T 10 plèces\u2014Blancs 10 pièces suite d'une courte maladie, à 7 7 y w lage de deux ans.A Ti à th 4 a.om OF 7 vy \u201c% ZE 2 25 \u201ca ! Ti A4 F6 EZ Z A | Les Blancs jouent et gagnent \\%.La cérémonie des Anges 2 eu % y lieu, en l\u2019église Sainte-Félicité \u201ca 4 Hemen 7 de Clarence-Creek, au milieu ny 7 7, 7 7 7, d'un grand concours de parents | | 7, 7, 70/10 et d'amis de la famille en deuil.1 Y le curé Louis-Léon Binet of- 1% 7 % GE .7 5 ee © Si 7, ficlait.OU 7e) Se Cu Qu Ses \u201c20 Bou WN os =.fa = oe: _ es \u2019 | défunte laisse dans le A hen \"a AO ge, Richmond, Mario et Mi 7% à SG chelin; ses soeurs, Jacqueline et GE A, =, | | z, Sic G.Mainville, ainsi que ses grands.2 parents paternels et sa grand- 3 oh RES CHC mère maternelle.7 La maison Brunet, 137, rue 48m 2 4e Laurier, Rockland, avait la di | es Blancs jouent et gagnent rection de la sépulture.ON 7 - oo C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.3-4061.* % + Honneur à Raoul Dagenais Dimanche dernier, au local de la F.C.A.D., les officiers du C.C.;J.F.remirent publiquement le di- \u2018plôme de MAITRE INTERNA- \u2018TIONAL a Raoul Dagenais.Cet événement coincidait avec la deuxiéme partie du match championnat du Canada mettant aux prises Roma Lavallée, champion \u2018 de Montréal, et Conrad Lefebvre, « \u2018aspirant de Hull.M.Charles Mayer, chroniqueur sportif et vice-président de la Commission \u2018 athlétique de Montréal, représen- ; tait Son Honneur le maire Jean ! Drapeau.; LES PLUS BAS TAUX D'ETE D'ENDROITS DE VILLEGIATURE DE PREMIERE CLASSE DANS LES LAURENTIDES Au bord du lac Quimet, 81 milles au nord de Montréal, à 4 milles du monte-pente de Mont-Tremblant, à 1 mille du terrain de golf Gray Rotks.Plage privée, fameux club de nuit \u2018Folies H.Gérin-Lajoie expliqua brié- | vement le but de cette manifes- \u2018tation et il invita M.Mayer a remettre le diplôme à M.Dage- Bergères\u201d.nais.L'expert bien connu de \u201cLa : Les taux à la semaine : Ligue du vieux poêle\u201d (au hoc- | comprennent: | key) se montra très sympathique : © Tennis © Danse tons les soirs © Voyage au mont Tremblant © Tous les sports aquatiques compYe- nant ski aquatique avee instrue- teur durant les \u201cSemaines spéciales\u201d.7 jours © 7 nuits tous les repas A compter de 837.09 par personne, eau chaude et froide.Conditions de luxe pour voyagés de noces $126 pour deux.* * Lits jumeaux avec salle de bain a.tenante.dans motel.\u201cSemaines spéciales\u201d 24 mai au 20 juin \u2014 6 septembre au 17 décembre.À compter de $32.00 par personne, eau chaude et froide.Conditions de luxe pour voyage de \u201c| noces $110.00 pour deux.i Ecrivez aujourd'hui pour avoir la brochure ! RENE DUBOIS, propriétaire SAINT-JOVITE, P.Q.Téléphone 820 \u2018aux joueurs de dames qui applaudirent chaudement son discours, Le président du C.C.J.F.| Poirier exposa briéve- ment Thistorique de cet exploit | qui valut a Raoul ce diplome, et Henri Tranquille ajouta que les | | Canadiens \u2018Font biéñ' les thoses lorsqu\u2019il s\u2019agit de rendre les hon- jheurs- a une étoile sportive.Montreal Ottawa Express, Ltee Service: de-transport Répide et\u2019 \u2018sûr Fo dé ENTRE °.A Moriteéé Hull - \u201cQttawe SERVICE DE TELETYPE COMMUNICATIONS RAPIDES -c\u2026\u2026.1 .1rœ0n\u2014.neneus avec dautrsn Gansports.couvrant tous, Yes s points du QUEBEC \u2014 DES MARITIMES et i dbs ETATS-UNIS us 08-7500 \u2014oncnua 0, 148, rue Spruce \u2014 Ottawa.Offre SPECIALE d'un coupon économique .PAR POSTE SEULEMENT VOICI UNE VARIETE COMPLETE .12- ROSIERS A GRANDES FLEURS \u2014dont le merveilleux épanouissement enjolivera votre jardin tout l'été jusqu'à Pau.tomne avancé.Parfums rares et délicata.Idéales pour plates- bandes et pour couper.Assem- hlare de conlevrs: I.rouge vif: 2.rose clair: 3.combinaison de saumon.nuances cuivre et carmin: 4 rouge clair: 4.rouge rose: 6 magenta brillant: 7.rose et abricot sur fond jaune: & saumon etangé brillant eatam de cuivre et brun: 9 belles flornieune blanches : foncé : rouge VE 10.magnifique rose 11, jaune exotique; 12.vermilion brillant.13 GPLENDIDES ROSIERS EN TOUT eee GRATUIT | COUPON DE COMMANDE DUTCR BULB IMPORTERS, DEPT.NR3-454 i Reckweed, Ontarie.J Veuilles m'expédier les pnaiers décrits | | eeujement 9e chacun (commandez aculement en unités de hy Marques ci-dessous ln quantite déairée).facteur, plus lea frais de poste p.= marchendise 71 1 pequet (12 rosiers) | {24 rosiers) 8, | Home | | Adresse oo 222 1e | wme _ | de | | I satisfaction entière ou remboursement sir retour de Iw | MAEnifique | ] Pe - | .\u2014\u2014.Province \u2014 \u2014_.\u2026.- \u2014\u2014\u2014 \u2014 CE = \u201ca \u2014\u2014\u2014 YY Ep \u2014 a CU VAD PS WAS mm wi ct CEE cn ww ROSIERS SEULEMENT 39° Importés chacun de Hollande POUR PLANTER AU PRINTEMPS Voici une des plum merveilleuses offres de rosiers jemais faite.Imaginez.des rosiers IMPORTES DE HOLLANDE.pour seulement 39e chacun.Ils ont poussé à l'extérieur durant 2 ans et sont garantis fleurir dès la prochaine salson sinon ils seront remplacés GRATUITEMENT.Tous vont empaquetés individuellement en Hollande et portent ane étiquette identifiant la enuleur et la variété, Toutes les explieations nécessaires pour Is plantation vous sont fournies lia seront expédiés à temps pour être plantés au printemps.C'est une splendide et véritable xubaine qui vous garantit des roses bien épa- noujes.Etant donné Je coût.de transport et de manutention nous n\u2019expédions gue des paquets de 12 rosiers SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES Si vous commander auns tarder ce choix de ravissants rosiers vous recevrez GRATUITEMENT un arbuste de FORSYTHIA, ane des variétés printanières las plue hâtives, s'éranouissent en de délicates fleurs d'un jaune éclatant.N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT \u2014 Remplissez vimplement in coupon ci-contre et pustez-le aujourdhui même.Quand vos rosiers à eculement êée :hacun (minimum de 12) et le arbuste Fersythis voue parviendront, vous paieres nu facteur le montant de votre facture plus les N'oubliez pes que vous devez sinon on voua rembourse le ECONOMIQUE ; ct-haut au prix Je paierni nu I.sur eatantle de sue 2 + 7 paquets fran de prete pal obtenfr entière satisfaction, prix de votre achat.DUTCH BULB IMPORTERS Dépt.NR 3-454, Rockwood, Nntario Le champion du monde, au jeu .{ ~ SPECIAUX AU RAYON DE L'ARGENTERIE Réduits de 20% et 50% Maintenant 295 à (95 Solde d'argenterie de qualité.beurriers À couvercle, compotiers, bonbonnières, assiëuecs à gâteaux et sandwiches, plateaux à roulés et nécessaires de condiments.La plupart d\u2019un genre unique.Pas de commandes téléphoniques, S.v.p.y \u201c; Achat spécial ! Service à dessert de 3 pièces 2.93 Pot à crème en argent plaqué, sucrier et plateau \u2014 Marque Monarch Plate par Internatio- Valeur de $5 pour nal Silver.Plateau 5% po.x 9% po.centre en relief.Sucrier et pot à crème unis, dorés à l\u2019intérieur.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.cnsecenssreerersrransere 3.95 Rayon de l\u2019argenterie chez Ogilvy, cinquième étage.x x OW SPÉCIAUX AU RAYON DE LA VAISSELLE Tasses et soucoupes de porcelaine d'os Tasses et soucoupes de porcelaine d'os, fabriquées en Angleterre.formes hautes et basses.Ravissants dessins fleuris.décors à l'intérieur et à l'extérieur.8 5 Chacune \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.uuceccsesrenseenenenenencencs ¢ 2 pour 1.50 Nécessaire de breuvage.verre-gobelet de 8 pièces.Verres gobelets d\u2019une contenance de 12 onces avec support de fer forgé, décoré en permanence en dessin de fleurs 1 95 blanches.Régulier 2.95 \u2014- Spécial \u2026 * Solde à moitié prix d'articles en bois.Plateaux de 12 po.et 13 po., et bols de 12 po.x 6 po.Aune naturel avec décor fleuri à la main.à Maintenant 98¢ 3 88 Platesux de cristal.diam.de 3 po.Régulier 68c \u2014 Spécial 50¢ Nécessaire de sucrier et pot à crème suédois en cristal avec plateau.1 6 8 Régulier 2.50 \u2014 Spécial Vases £ bols potiches Beswick.solde moitié prix.à Maintenant .CO 1 30 4.70 Autres spéciaux non annoncés.assiettes de service de porcelaine d'os; vaisseiles déclaz- sées; figurines de porcelaine, vases et ornements potiches.Rayon de la vaisseile et de la verrerie chez Ogilvy, cinquième étage.CHARLES OGILVY LIMITED LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 23 AVRIL 1955 Achat spécial! MOBILIER DE SALLE À MANG de 9 pièces en acajou = 459 Rayon des meubles chez Ogilvy, nouvel immeuble.Vente de TENTURES $4.50 \u2014 Te à 23 1,000 verges de séries désassorties et de coupons.longueurs de 5 à 20 verges.Tous des tissus importés bon teint, imprimés fleuris préalablement fleuris sur plusieurs différents fonds .longueurs suffisantes pour rideaux à tirer ou housses.À moins de 5 verges, on ne vend rien moins que par verge.Tous 48 pouces de largeur.\u2026\u2026 75c à 2.25 la verge Solidement fabriqué, mobilier de salle à manger en acajou.fini.genre et conception a la page.Vaissellier avec haut fronton, grande table à rallonge, spacieux buffet, un fauteuil et cinq chaises de côté.Régulier $1.50 à Tentures chez Ogilvy, nouvel immeuble.Epargnes vedette du printemps ! Vente de COUVERTURES tout laine de choix Régulier $13.25 7.95 120 couvertures de pure laine, légères, d'une qualité exceptionnelle.vin, grises ou vertes avec bouts à bordure de satin.72 x 84 po.Prix de vente, .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026srenssrsrssssncentenrences 7.95 chacune LE Fr \u2014\u2014 gy NAR © Ae ps ta PRIX DE VENTE, CHACUNE Cir gga.nin a0 itn, 20 Toile, quatriéme étage.Un a chaque dient! Sac d'usage de nylon bleu aviateur Régulier $5.00! \u2014 Spécial! Sacs d'usage de qualité épaisse, lisérés de blanc.entièrement caoutchoutés à l\u2019intérieur.Achetés à un bas prix en raison de l'impression à peine visible .qui n\u2019af- .fectera pas la durée.Rayon des articles de voyage chez Ogilvy, troisième étage., Pas de commandes téléphoniques- Entreposage , de fourrures.Entreposez vos fourrures 3 mainfenant chez Ogilvy.enireposage des fourrures J 4 et un livreur en uniforme 38 Signalez: 6-4511, se présentera chez vous.pF | «aii gS POC ni SRA WF LEE aria AA ca Journal totalement dévoué am intérêts de l'Echse ot de lo Potrie et indépendom en colhique.Le Droit est publié tis te Syndicot d'Umnres Sociales.Limitée 268 rue Doihoumie, Ottawa SERVICES TÉLÉGRAPHIQUES : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE REUTER, AGENCE FRANCE-PRESSE Seule, 10 Presse Canadienne est Qutorisée @ réirmpruner les Gépéches Ou Droit attribuees Ô lo Prusse Conodiervie, VARIF DES ABONNEMENIS v PAR LA POSIE Il mors 6 mois $ mon à io Preme Associde et 4 I'Agence Heute one Que tawo et le poniieus $1300 22 \u201ca les informations locales fous droits de reproduction des ue \u2019 90C 4 2 dépêches porticulières ou Droit sont égolerrent réservés.PAR PORIEUR 15 œ 150 375 Autorisé Comme envo oostol Ge deuxième clome, ; ; Ministère oss Postes.Ottowa LA SEMAINE \u2014 030 Membre de l'Audit Bureau ot Circulations et de l'Association des Editeurs we Quotidiens Canadiens.Dé SAMEDI 23 AVRIL 1955 PROPOS DU DIMANCHE L'Eglise catholique et la démocratie L'homme aura beau nier Dieu et ses lois, il ne retrouvera la paix et le bonheur que par le retour au Christ et à la pratique de ses enseignements.Aussi l'Eglise catholique est-elle au- jourd'hui la principale force luttant contre la désintégration de la société moderne.Ceux qui n'appartiennent pas à l'Eglise catholique sont forcés de le reconnaître.De temps en temps, les journaux nous en rapportent des témoignages.En voici un qui ne peut manquer d'intéresser les catholiques de la région.Mlle Charlotte Whitton, maire d'Ottawa, a prononcé, ces jours-ci, une conférence sur la décadence de la démocratie, au collège Prince of Wales, à Charlottetown, Ile du Prince- Edouard, à l\u2019occasion de la manifestation annuelle à la mémoire de Samuel Robertson.\u201cL\u2019imprégnation de l'esprit de Dieu, que l\u2019Église catholique romaine, d\u2019un âge vénérable et d\u2019une vigoureuse jeunesse, manifeste si clairement dans sa lutte individuelle contre le-communis- me matérialiste, a-t-elle dit, est la seule puissance dynamique, capable de sauver aujourd\u2019hui la vie humaine, sur la surface du globe, de la dévastation d\u2019une guerre nucléaire entre les peuples.\u201d Voilà un témoignage à retenir.Il revient à dire, si l\u2019on veut bien aller jusqu\u2019à la dernière conclusion logique de cette assertion, que la pratique des enseignements de l\u2019Eglise catholique est le seul moyen d\u2019empêcher Ies hommes de s'entre-détruire.Le maire d'Ottawa a retracé les origines du concept de la démocratie.et de ses applications à travers les âges.Certes, Athènes et Rome ont pratiqué une certaine forme de démocratie, mais il s'agissait d\u2019une démocratie pour le bénéfice d'un petit groupe, notamment les classes possédantes.La véritable démocratie, au contraire, est le fruit du christianisme.C\u2019est, dans le Christ que, pour la première fois au cours des siècles, les hommes se sentirent frères, fils d\u2019un même Père; c\u2019est dans le Christ qu'ils connurent leur vraie dignité humaine; c'est le Christ qui les porta à s\u2019entr'aider et à travailler au relèvement des déshérités.Il suffit de jeter un coup d'oeil sur l\u2019histoire des siècles passés pour se rendre compte qu'à la pénétration progressive du christianisme dans la cité a correspondu une amélioration des rapports sociaux.Qui a fait reconnaître la dignité humaine aux esclaves ?L'Eglise catholique.Comment les serfs du Moyen- Age sont-ils devenus des citoyens libres ?Grâce à l\u2019application des principes chrétiens.Puis vint l\u2019hérésie protestante qui imposa à des peuples le principe oppressif et antidémocratique du cujus regio, ejus religio.L\u2019ère du capitalisme suivit.La démocratie politique fit d'immenses progrès, mals elle créa en même temps, dans le champ économico-social, un immense prolétariat soumis à une sorte d\u2019esclavage ou de servage économique.Aujourd'hui, nous récoltons les fruits de cet abandon des principes chrétiens.Le communisme s\u2019est emparé de la direction de maints pays et travaille à mettre la main sur d\u2019autres.On se rend ainsi compte aussi, en jetant un regard sur l\u2019histoire, qu\u2019à la négation des principes du christianisme a correspondu la désintégration des rapports sociaux, non seulement entre les individus, mais entre les peuples.Mlle Whitton a énumeéré les principales causes de la décadence de la démocratie.Son examen, cependant, est superficiel.Elle s\u2019en est tenue aux causes d'ordre politique, parce que probablement elle ne voit que l\u2019élément politique de la démocratie.L'élément social, toutefois, est le plus important.C\u2019est pour l'avoir oublié que tant de démocraties politiques ont sombré aujourd\u2019hui et que d\u2019autres seront également entrainées dans la tourmente internationale.Il n\u2019y a qu\u2019une façon d\u2019asseoir la démocratie sur une base solide, c\u2019est de respecter les principes chrétiens au sujet de la dignité de-J\u2019homme, de ses droits fondamentaux, de l\u2019utilisation des biens matériels.Tant qu\u2019on en reviendra pas là, le monde risquera un suicide Collectif par suite des armements extraordinairement puissants mis au point par la science atomique.Camille L'HEUREUX.L'heure H, La réunion préliminaire fédérale- provinciale qui aura lieu, mardi prochain, à Ottawa, pourrait fort bien être le début de la plus importante rencontre du genre depuis la Confédération, alors qu\u2019il deviendrait de moins en moins facile de vivre harmonieusement dans un pays aussi diversifié que le nôtre, si l\u2019on n\u2019en arrivait pas, très bientôt, à s\u2019entendre de façon logique, rationnelle et intelligente sur un certain nombre de questions essentielles à la bonne santé économique du Canada d'aujourd'hui.C'est qu\u2019en effet, l'Etat fédéral d\u2019une part, les gouvernements provinciaux, d\u2019autre part, ont des devoirs et des obligations et il faut nécessairement faire en sorte que chacun puisse à la fois accomplir ses devoirs en même temps que rencontrer ses obligations.Il est, par ailleurs, évident que les responsabilités gouvernementales, et d'Ottawa et des provinces, augmentent d\u2019année en année, alors que nous en sommes venus au point où il faudrait absolument faire la part exacte de ce qui relève de l\u2019autorité centrale, de ce qui relève de l'autorité provinciale et de ce qui est à la fois fédéra! et provincial et dans quelle proportion.Or, comment en arriver & une telle décision si l'on ne s'entend pas du mêé- me coup sur la répartition des sources de revenus alors, par exemple, que, selon une déclaration toute récente de M.Leslie Frost, l\u2019enseignement qui, dans la seule province d'Ontario, coûtait $13 millions à l\u2019Etat provincial, 1! y a 12 ans, en coûte aujourd'hui $102 millions par année.Ne vouloir donc régier cette question des revenus que selon la lettre des articies de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique relatifs à l'impôt direct et à l'impôt indirect est ni plus ni moins que se condamner à l'avance à l\u2019embouteillage.D'abord parce que les articles en question sont, de toute évidence, mal rédigés, confus et difficile à interpréter, alors que chacun peut à peu près leur donner le sens qu\u2019il lui plait; ensuite parce que l'esprit qui les à inspirés ne semble pas très bien correspondre aux termes dont on a ensuite fait usage; enfin parce qu'il était inimaginable, pour un légiste du XIXe siècle, de prévoir avec la rnoindre chance d'exactitude, ce que serait la structure économique du Canada au milien du XXe siècle.Ainsi l'impôt sur Je revenu des in- au Canada dividus qui semblait aux Pères de la Confédération une taxe inapplicable, en raison même de son impopularité évidente, et que l\u2019on donnait alors, plus ou moins, en pâture aux municipalités, tel un cheval de Troie que personne ne voudrait laisser courir dans son champ, était-il encore demeuré intou- ché en 1914, Par la suite, il est devenu, au cours de la première grande guerre, une des importantes sources de revenus du gouvernement fédéral, pour après être partagé entre le fédéral et les provinces, alors qu\u2019aujourd\u2019hui le gouvernement d'Ottawa ne peut évidemment plus s'en passer, cependant que celui de chaque province en a lui-même essentiellement besoin pour vivre \u2014 soit en retirant de celui-ci des revenus directs, soit en louant ce droit de taxation au fédéral.Mais comme, d'autre part, aucune des ententes existantes, non plus que la décision récente d'Ottawa au sujet de l'impôt du Québec ne donne entièrement satisfaction à persenne, de l'avis général, il faudrait que nos gouvernants, aux différents palliers de l'administration, trouvent un règlement au moins d'essai qui soit mieux qu\u2019un marchandage ou une vente à l'encan pour résoudre ce très important problème à la base de la solution de tous les autres.Aussi est-ce dans cette perspective que l'on aimerait voir les onze hommes politiques les plus importants du pays se réunir mardi prochain.Pierre CHALOULT EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 23 AVRIL 1935 A New-York, l'honorable R.J.Manion, ministre des chemins de fer du Canada, réclame l'abolition de la fabrication privée des munitions.L'hon.G.W.Forbes, premier ministre de la Nouveile-Zélande, teprend un vieux thème et déclare: \u201cQuand l\u2019Angleterre est en guerre, nous sommes en guerre.\u201d Il est actuellement en visite à Rideau Hall Quarante-cing hommes sont ensevelis à Ta suite d\u2019une éruption d'eau dans une mine.On craint, que tous aient perdu la vie.Le premier ministre MacDonald a censuré dans des termes énergiques l'Aliemagne.Il l'eccuse d'avoir semé la terreur dans le sentier de la paix.Il affirme que sen pre- gramme du réarmement est colossal | La neutralisation de l\u2019île de Formose A la conférence de Bandoeng, le premier ministre de Ceylan a mis de l'avant un projet détaillé de neutralisation de Formose.Celui-ci a ses bons et ses mauvais points.Mais quoi qu\u2019il en soit de sa substance, il ne paralt avoir aucune chance d\u2019étre accepté par les gouvernements de Pékin et de Taïpeh.Entre eux, une lutte à finir s'esquisse.Les Rouges massent des forces aériennes, navales et terrestres si importantes le long de la cOte chinoise qu'il est possible qu'ils songent à aller plus loin que la simple intimidation.Le rôle de la septième flotte américaine deviendra capital sous peu; sans elle, les communistes n\u2019hésiteront probablement pas à tenter l'invasion de la grande Île.Mais si les Américains s'en tiennent à leur politique de défense aéro-navale de Formose, nous doutons que le gouvernement de Pékin entreprenne cette opération majeure, cette année.Où se dérouleront les futures batailles ?Les chefs militaires allemands veulent la modification des plans de l'O.T.A.N.en vue d'empêcher leur pays de redevenir un nouveau champ de bataille en cas d\u2019une autre guerre.Ils préfèrent l'aménagement.d\u2019une solide ligne de défense à l'Est de leur pays plutôt que le système actuel prôné par l\u2019'O.T.A.N.Celui-ci prévoit la canalisation des troupes ennemies vers des régions définies où elles seraient vulnérables à la pulvérisation atomique.Cette stratégie transformerait l\u2019Allemagne en un champ de bataille, mais elle est probablement la meilleure, parce qu\u2019adaptée à la guerre moderne.Le plan proposé par les experts allemands d\u2019une ligne de défense à l\u2019Est de l'Allemagne rappelle trop la ligne Maginot dont l\u2019inutilité a été inscrite dans les annales militaires.Le marché du charbon rétrécit graduellement Dosco, le grand trust minier et sidérurgique de la Nouvelle-Ecosse, fermera l\u2019une de ses plus grandes mines de charbon à la fin de mai à Glace Bay.Environ 725 mineurs deviendront alors chômeurs.La raison de fermeture est d\u2019une brutale éloquence : la compagnie ne trouve pas de marché pour la production de 400,000 tonnes par an de cette mine.Celle-ci n\u2019est pas la première à fermer en Nouvelle-Ecosse et elle ne sera pas la dernière.Le charbon recule devant le pétrole, l\u2019électricité et bientôt l\u2019uranium.Sa consommation va continuer à baisser à moins que les dirigeants de l\u2019industrie charbonnière élargissent le champ de ses utilisations et n\u2019en abaissent le coût de revient.Un vigoureux programme de recherches est dans l\u2019ordre., \u20ac.D.PENSEES.oo Théâtre L'art du comédien tient un peu de la magie.I fait revivre devant l\u2019auditoire envoûté, des scènes dramatiques, comiques ou fantaisistes \u2018des temps anciens et modernes.Par les paroles, par les gestes, par les décors, il nous transporte là où !l le veut, comme par le coup de baguette d\u2019une jée.r x =z La patience est de mise dans cetle profession.Les préparatifs d\u2019un spectacle sont longs et ardus.Recruter et accorder les bonnes volontés n\u2019est pas toujours facile.Tous les acteurs ne peuvent décrocher les rôles de jeunes premiers.Certains doivent incarner le vilain, le traître, la mégère ou la commère.On hésite parfois à accepter de se métamorphoser en être repoussant.Et pourtant, il arrive souvent que les interprètes triomphent dans ce genre de rôles.Ceux-ci sont plus difficiles et l\u2019auditoire sait reconnaître le mérite de l\u2019acteur.rT IT x Les comédiens doivent répéter de nombreuses fois\u2018la pièce, afin de bien entrer dans la peau de leurs personnages.L'auditoire attend une parfaite illusion.Au début, les répétitions n\u2019ont parfois lieu qu\u2019une ou deux fois par semaine, et les acteurs peuvent déclamer, le texte à la main.Mais, alors que le jour du spectacle approche, les répétitions se multiplient.Elles deviennent fiévreuses.Le directeur de la troupe se montre beaucoup plus exigeant.Il n\u2019hésitera pas à faire reprendre la même scène pendant toute une soirée, si nécessaire.x.x x Variété des décors.Ils vont des simples draperies, décor sobre d\u2019une pièce de haute portée intellectuelle aux fantaisistes découpages de carton-plé- tre, où les feux multicolores de la rampe créent un climat féerique.Les spectateurs en sont projetés hors de leurs soucis quotidiens.Le plus souvent, les décors sont typiques d'un pays, d'une époque et situent immédiatement l\u2019action dramatique dans l'esprit des spectateurs, «x x x Et voila.Après des mois de pratique, les acteurs incarnent bien leurs personnages.Leurs réparties ne trahissent plus d'hésitations.Le metteur en scène rêgle les derniers points.Le rideau se lève.C\u2019est le choc de la rencontre avec l\u2019auditoire froid et critique.La troupe doit lui communiquer son enthousiasme.Le succès n\u2019est jamais certain.Il n'y a pas que l\u2019interprétation qui est soumise à l\u2019épréüve.Il y a la pièce elle-même, à laquelle chaque salie peut faire un accueil dif- férent.Le métier de comédien est un métier enlevant, mais il est exigeant et incertain, Cluude DESROSIERS, La jeunesse américaine est plus no mbreuse.que jamais \u2014 Environ 18 p.100 des adolescents ne vivent pas dans des conditions normales par suite de la mort, du divorce o u de la séparation de leurs parents \u2014 Dans l'ensemble cette jeunesse est saine et active et elle participe à de nombreuses activi On parle beaucoup, ces temps- sent un centre communal détruit catholiques, ,_ au tés construc tives travail d'aide ci, de ia jeunesse américaine: les'par l'incendie, dans le district dans les hôpitaux, accompli par; \u201cteen-agers\u201d.Ces jeunes sont, de Bucks, en Pennsylvanie.Ouiles organisations non sectarien- qu'un devrait leur suggérer de pour la plupart, des enfants sains, bien encore les jeunes de l\u2019orga-'nes, telles que la Croix-Rouge : présenter un autre modèle que heureux, énergiques, pleins den- | thousiasme et de candeur.Mais, un sur vingt se trouve mêlé à des complications.A cause de toute la publicité donnée a la mauvaise conduite de ce petit\u2019 groupe, beaucoup de gens pen-: sent que toute la génération est, une \u201cjeunesse délinquante\u201d.Ceci ; est une injustice envers notre | jeunesse américaine.) Les statistiques montrent que, | nisation des Quakers, le service des Amis Américains, qui ont aidé a établir un camp pour personnes déplacées pour 560 Kalmuks déplacés a Lakewood, New-Jersey.Ce dévouement des jeunes pour servir est énoncé clairement dans un livre relié cuir récemment reçu par le président de la part des scouts rique.Ce livre contient une liste d'Amé- ; junior.Notre jeunesse américaine versatile se rend utile à la maison, est bonne à l'école et aux sports, | est un crédit pour l\u2019école, la | communauté et le pays.Ces jeu- | nes-là ferment la plus grande; majorité, ce sont vos voisins et leur vie est celle des filles et des garçons américains typiques.Ces exemples-là ne représentent qu'une partie de l\u2019esprit la population enfantine en Amé-: de mille projets concernant la d'entreprise, de générosité et rique en-dessous de 18 ans, à conservation des eaux et des d'aide des jeunes de votre en-| augmenté jusqu\u2019au nombre re.terrains, les forêts, la préserva- tourage dont les noms \u2018n\u2019appa- cord d'environ 54.5 millions, CoM-jtion de la vie animale et des \u2018raissent presque jamais dans les! prenant environ 20 millions de! \u201cteen-agers\u201d.Cela représente une augmentation de 13 millions depuis la dernière guerre, la plus grande augmentation depuis 45 ans.| 18% de tous les enfants de 6 a 18 ans vivent dans des conditions qui ne sont pas normales.Certains vivent soi! avec leur mère, soit avec leur père seulement.D'autres vivent dans des familles étrangères sans aucun de leurs parents près d'eux.D\u2019autres encore vivent avec un seul parent chez des parents éloignés.La mort, le divorce, la séparation sont les causes de cette instabilité.En dépit de ce bouleversement de la vie de famille, nous trouvons que seulement 5% de la jeunesse du pays a été en grande difficulté, done 95% de nos jeunes sont de bons enfants bien équilibrés.Les enfants mal ajustés, les 5% qui sont considérés comme délinquants, posent un probléme, On ne peut pas le nier.Nos écoles connaissent la situation et beaucoup essaient d'aider ces enfants au moyen de conseillers de conduite juvénile à l\u2019école et aussi avec un large programme d'activités pour les heures de loisirs.Les églises travaillent aussi; activement à la recherche d\u2019une solution à ce problème, en renforçant la vie spirituelle de l\u2019enfant par des services pour les jeunes, par des activités sociales pour les jeunes, selon des directives saines et par des centres de jeunesse.Les corps législatifs à tous les échelons du gouvernement étudient le problème, essaient de voter des lois juvéniles plus efficaces, d'améliorer les tribunaux d'enfants et d'apporter une aide aux agglomérations pour des cliniques de santé morale et pour des écoles d\u2019apprentissage.Dans un esprit de coopération, le pays vient au secours de ce groupe de jeunes dans le besoin.Mais, toute évaluation de la jeunesse américaine doit aussi inclure les 19 millions de \u201cteenagers\u201d qui sont l\u2019exemple-type du meilleur de notre pays Regardez les garçons et les | filles de votre ville.Un grand nombre de garçons font des tournées de journaux et vous apportent, chaque soir, vos quotidiens, quel que soit le temps, pluie ou neige.Et si vous êtes une jeune mère avec de petits enfants, vous avez probablement une gardienne d\u2019enfants préférée qui vient vous remplacer lorsque vous vous absentez.Vous pouvez compter sur ; ces jeunes gens de votre communauté.Ou bien, regardez vos propres \u201cteen-agers\u201d.Ils aident aux tra-! vaux de Ja maison, tels que la vaisselle et s\u2019occupent de la pe-! tite soeur ou du petit frère.Al l'extérieur, ils tondent la pelou-' se, déblayent la neige et donnent à manger au chien ou aux animaux de la ferme.Après l\u2019école, ils jouent peut- être une violente partie de baseball, ou bien encouragent l\u2019équipe de l\u2019école.En hiver, ils patinent sur l\u2019étang local et en été ils nagent dans la piscine la plus proche ou dans un \u201ctrou d'eau\u201d quelconque.Le dimanche, ils changent leurs chaussures d\u2019école et leur costume de sports pour leurs habits du dimanche pour aller à l\u2019église.Is chantent dans les choeurs et prennent part au service des Vépres.Queiquefois on les loue pour leur travail dans le journal local.Mais, qu'ils soient loués ou non, | les jeunes Américains, dans l'ensemble constituent un groupe actif et entreprenant.Par exemple, voici un groupe de 25 filles et garçons de 15 et 16 ans qui consacrent 6 heures chaque jour à la construction d'une école pour leur communauté.Ou encore les jeunes de 16 à 20 ans d'une organisation de jeunesse juive qui reconstrui- i La Bible vous parle Si vous avez un zèle amer et l'esprit de brigue dans votre\u2019 coeur, évitez la enmplaisance en vous-même.° (Jac 3, 14) (Texte choisi par la Bociété catholique de la Bible) LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 23 AVRIL 1955 _\u2014_ _ Trois 3 Je.: \u2018 \u2018tendard du jour le jour |A jeunesse américaine, ic.M.le Rédacteur, Les directeurs de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, sous le nom de Ligue du drapeau, renouvelient leur propagande auprès des membres du parlement en faveur de leur projet.C'est bien leur droit.Mais quel- celui du fanion du chef d'état- major de l'armée américaine.Tel qu'il est.le projet de la Saint-Jean-Baptiste ferait très bien sur les bases militaires que les Etats-Unis ont installées sur plusieurs points du territoire ! canadien.W.G.Ottawa, 18 avril 1955.\u2014\u2014 \u2014-\u2014 Vient de paraitre \u201cLES ARMES A FAIM\", pre- poissons, projets proposés par : journaux.Et nous penserons en- mier recueil du , jeune poète 95,000 groupes de scouts de notre core a beaucoup d'autres quand montréalais, Claude Fournier.pays.Les guides aussi ont inous commencerons à penser à Journaliste, Claude Fournier a un programme actif de services la jeunesse, tout court, au lieu fait son apprentissage à Sher- divers aux communautés.de penser à la \u201cJeunesse délin-, brooke, sous la direction d\u2019Al- Des organisations de jeunes quante\u201d.Vous pouvez dire tout: fred Desrochers avant de passer de toutes sortes participent à cela à vos amis et parents de à la télévision, à Radio-Canada.des activités diverses de \u201cservices aux autres\u201d depuis la banque du sang sous les auspices du Comité national des jeunesses étranger lorsqu'ils posent la ; question difficile: \u201cEt la jeu- ;nesse délinquante des Etats- Unis?\u201d Common Council HUITIEME EMISSION \u201cLES ARMES A FAIM\", en vente dans toutes les librairies, ou chez l'auteur: 1156 St-Mare, Montréal.L'amélioration de la langue parlée Nous publions aujourd\u2019hui le huitième des 15 cours de phonétique préparés par des spécialistes en la matière, Mme Jean-Louis Audet et M.Jean-Marie Laurence \u2014 Le poste CKCH les radiodiffuse tous les mardis à 11 h.30 du matin à l'intention des élèves des écoles de Hull où l\u2019on poursuit une grande campagne d'amélioration du français parlé L'INTONATION Les 3 registres de la voix Phrases a répéter sur 3 intonations différentes: \u2014Qui vous l'a dit?1! me l'a dit lui-même.\u2014Comment, c'est vous?C\u2019est bien vous?\u2014Quel enfant\u2019 Vous l'avez entendu?\u2014 Il fait beau! Où vas-tu?Hauteur des inflexions: Bien que cette affaire ne soit pas encore classée, vous avez fait du bon travail.Tout le petit bois conspire, pour l\u2019empêcher de composer son discours.(Le sous-préf) aux Ch.(Daudet) COMMANDEMENT: Allons, venez ici, et tout de suite encore.PRIERE: De grâce, je vous supplie de m'écouter.ORGUEIL: Je suis le maitre, le maître absolu.regardent les volailles et les instruments \u201caratoires\u201d.Mais une inquiétude limite leur plaisir, et \u2018Îls jettent fréquemment un coup !d\u2019oeil au chien, qui continue d\u2019aboyer derrière eux.\u2014\u201cTe tairas-tu?lui dit M.Pic-, (colin, ne sommes-nous pas enco- \u2018re amis?; \u2014\u201cLe chien, tout noir, montre ; ses dents si blanches, qu'une fem-! \u2018me en serait fière, dit Mme Pic-! colin, et semble un nègre ré-| : volté.i \u2014\"La belle béte! dit M.Picco- lin.Quoiqu'on ait du courage, | elle impressionne.\u201d Ils en oublient de visiter les étables, et ils viennent finir leurs tasses de lait devant le chien.| \u2014\u201cA propos, comment t'appel- \u2018les-tu?\u201d dit M.Piccolin., Personne ne répond.M.Picco- j lin passe en revue des noms de chiens célèbres.Aucun ne pro- \u2018duit d\u2019effet à ce chien, et sa Elle parait si solide qu\u2019ils deviennent familiers.Ne pouvant calmer le chien, ils l'excitent, lui jettent du sable, aboient avee Jui, ou, dédaigneux, attendent qu\u2019il finisse.\u2014\u201c\u2018Quand tu voudras\u201d, lui dit M.Piccolin.Et le chien hurle et bave, la gueule en feu comme un enfer, et il tord si violemment sa chaf- ne que, tout à coup, elle se casse et tombe par terre.Il est libre?Instantanément, les Piccolin SE FIGENT.Mme Piccolin dit: \u2014\u201cMon Dieu! Mon Dieu!\u201d M.Piccolin, qui riait, reste bouche ouverte, comme s'il riait toujours.Les petits Piccolin oublient de se sauver.Une tasse s\u2019échappe et se brise, et la fermière, les bras levés, accourt, moins vite, elle le sent, que le malheur! Mais le plus stupide, c'est en- HUMILITE: qui sommes-nous, fureur augmente.M.Piccolin, qui | core le chien.comparés à de tels hommes?;n\u2019ose approcher, le flatte vaine-, Le bond, dont il allait s'élan- AFFECTION: Maman, je vous ment de loin sur ses propres cer, il ne le fait pas.Il tourne aime de tout mon coeur.{ .: CUIsses.sur place.Il flaire sa chaine qui HAINE: Je l\u2019exécrais vivant,! \u2014\"\u201cMon gaillard, lui dit-il, tu ne le retient plus.j'exècre sa mémoire.{en fais un vacarme! Tais-toi donc, | Comme pris en faute, PENAUD, COLERE: Mille tonnerres! Al- tu vas t'étrangler.C\u2019est heureux avec un grognement sourd, il lez-vous me laisser la paix.REFLEXION: Examinons bien le pour et le contre.FRANCHISE: Je vous dis carrément ce que je pense.HYPOCRISIE: Pour tout l'or au monde, je ne voudrais vous déplaire.MENACE: Si vous continuez, gare à vous.PROMESSE: Tiens, tout ce que j'ai, je te le donnerai.EXCITATION: Hé! la grise! Hardi! Encore un coup de col- ier! APAISEMENT: Chut, chut' te- nez-vous tranquilles! INQUIETUDE: Oh! voyez-vous, c'est pour moi une obsession.INSOUCIANCE: Oh! la la, ce que je m\u2019en moque! LECTURE-TEXTE \u2014 LE CHIEN (Extr.des Bucoliques) J.Renard, Lectures Littéraires page 107.Lasse d\u2019avoir tant marché, la famille Piccolin décide qu\u2019elle va se rafraîchir dans cette ferme, et M.Piccolin, du pied, pousse la barrière.Il recule, parce qu\u2019un chien attaché aboie, furieux, et se précipite vers lui d'une lon- igueur de chaîne.\u2014\u201cOn voit que tu ne m'as jamais vu, dit M.Piccolin; tu ne me connais pas.\u201d H demande à la fermière, qui regarde ces visiteurs de sa porte, sans se déranger: \u2026\u2014\"Est sg mers re re | Chron dge D | Chronique de ridge { Par Noél DUCHESNE { Chroniqueur du Bridge { { Adresser toutes communications au sujet du bridge à { ( M.Noé) Duchesne, 781, 3e avenue, Limoilou, Québec.2281 A-611 IronieX Est-ce ironie de la part de la distribution?Le plus fort revers subi par l'équipe anglaise au cours de la première ronde du match international eut lieu alors que réellement le joueur ne pouvait s'empêcher de participer aux enchères.L'application du principe de la sécurité, si préche et si appliqué par Alvin Roth, rapportait un profit de 850 points.Donneur: Sud Est-Ouest vulhérables à D-10-5 Y A-10-0-2 + R-D-86 + 9-84 N à D-105 \u2019 a V-64 ¥ R 0 £ v V-7-54 + A-V-105 + 9742 & A-R-65-2 + V7 S & A-R-9-82 .¥ D863 + 3 + D-103 Alors que les Anglais étaient en N-S, les enchères furent: SUD OUEST NORD EST Reese (Ang) Roth (E-U.) Schapiro (Ag.) Ellenby (E-U) 1-pique 2-tréfles (1) 2-carreaux passe 2-coeurs passe 4-coeurs passe passe passe (1) Pour ceux qui pourraient se .surprendre de, cette simple enchère de la part de Roth, disons que suivant le systéme \u201cRoth- Stone\u201d toute intervention dans les enchéres réfléte un espoir de voir se continuer le senchères avec l'intention d'atteindre une manche si le partenaire apporte un appui.Le joueur ne peut montrer une suite comprenant moins de cinq cartes et l'ensemble de sa main doit pour le moins être comparable à une ouverture des enchères.Le but de l'enchère n\u2019est pas simplement de diriger une entame ou une simple mesure défensive; c'est le prélude d\u2019une manche si le-partenaire peut participer aux enchères.(2) Enchère certainement poussée et qui ne serait acceptée par les joueurs américains.Entame: \u2014 roi de trèfle Alors qu'à la première levée Ellenby fournit le valet de trèfle, Roth en fait suivre l\u2019as puis le deux.Par une coupe, Ellenby gagne la troisième levée et change au deux de carreau, la défense obtenant une quatrième levée par l'as.Le retour d\u2019un trèfle est coupé par le sept de coeur de Est et surcoupé par le huit du dé- elarant alors que le Mort a écarté le six de carreau.Comme sur le trois de coeur apparait le roi, facilement le déclarant obtient les levées restantes, mais il a subi une chute d\u2019une levée et a accordé 50 points à l\u2019équipe américaine.Enchères alors que les Américains sont en N-S: SUD OUEST NORD EST Moran (E.-U.) Meredith (Ag.) Mathe (E.-U.) Konstam (Ag.) 1-pique 1-S-A (1) contre passe passe passe (1) Si la présence d'un singleton enlève à la main Ouèst la distribution favorable à un contrat à sans-atout, la force générale ne fait cependant défaut.Entame: \u2014 sept de pique Sud couvre simplement le sept de pique de son huit et le déclarant fait la levée de son dix.Comme le déclarant joue un petit trèfle vers le valet, Sud prend de sa dame et fait suivre ses quatre derniers piques; Ouest écarte deux carreaux, Nord successivement abandonne le huit et le neuf de trèfle ainsi que le six de carreau.Sud change au trois de coeur.Après avoir capturé le roi de ameur, Nord revient avec le dix qui conserve la levée alors que le Mort n\u2019en joue que le cing.Le retour d\u2019un coeur permet à la défense d\u2019obtenir deux autres levées à cette suite et ainsi le déclarant subit une chute de trois levées ou une pénalité de 800 points.Ironie de la distribution, alors que Meredith avait jusqu\u2019à ce point obtenu beaucoup de succès en se permettant des enchères avec des mains plutôt faibles, il doit subir un revers sensible à un léger contrat de 1-S-A et avec une main qui justifiait certainement une participation aux enchères.La sécurité des Américains rapportait un profit total de 850 points pour cette main.Noël Duchesne ee 1 fin a un délaissement partiel de la cigarette, Mais les jeunes préférent toujours la cigarette.Très peu de femmes fument le cigare, à part Les ventes de cigares ont augmenté de 50% selon M.J.P.Delf VANCOUVER (P.C.) \u2014 Les ventes de cigares ont augmenté d'au moins p.100 au cours des deux dernières années, dit- M.Jack P.Delf, président d'une importante compagnie d\u2019importation et de distribution de tabac.Bon an mal an, les Canadiens | fument environ 200,000,000 \u201ce cigares.Les uns attribuent l'augmentation dans les ventes de cigares à la prospérité générale; d\u2019autres à la générosité extravagante des nouveaux panas; d'autres en- dois et de Hollandais.La plupart des cigares sont maintenant fabriqués à la machine dans l'Est du Canada, mais on en importe un peu de la Hollande et de la Suis:¢.Un bon cigare de La Havane peut se vendre jusqu'à 75 cents.RQ pr NY Jr.certaines descendantes de Sué- C'est ce que déclare QUEBEC (Spécial) - L'honorable Lionel Chevrier, président maritime du Saint-Laurent etait le conférencier invité au diner annuel de l'Association des Manufacturiers canadiens de la ville de Québec tenu aujourd'hui au Château Frontenac.\u201cLa canalisation du Saint- Laurent, a déclaré M.Chevrier, va susciter des forces insoupçonnées et créer de nouvelles richesses sur les bords du Saint- Laurent.Si Québec sait attirer les passants, c'est-à-dire les cargos remontant et descendant le fleuve, elle verra la prospérité s'arrêter chez elle\u2019.Perlant des avantages de la canalisation pour la province en général, 'Honorable Lionel Chevrier a déclaré: \u201cIl n'est pas étonnant que ce projet de la canalisation du Saint-Laurent ait fait naître ici et là des sentiments contradictoires.Certains y voient une panacée à tous les maux et un moyen d'atteindre une prospérité rêvée.D'autres redoutent taines régions au détriment d\u2019autres moins bien situées.\u201cLa vérité, c\u2019est que ce projet peut et doit bénéficier à tout le peuple canadien.Qu\u2019il me suffise de souligner que lorsque le Parlement canadien a approuvé à l'unanimité, la canalisation du Saint-Laurent, c\u2019est que toute la députation pouvait déjà entrevoir pour le pays tout entier les riches bienfaits de cette entreprise gigantesque\u201d.\u201cL\u2019on peut classer ces bienfaits pour la province de Québec, a ajouté monsieur Chevrier, sous cinq titres: le bienfait principal, c\u2019est sans contredit, le développement de l\u2019industrie du minerai de fer dans l\u2019Ungava et le Nouveau-Québec.\u201cUn deuxième bienfait touche l\u2019industrie de certains produits où le coût de transport constitue un élément important du prix de revient.Je pense en particulier au bois, à la pâte à papier et au papier\u201d.\u201cUn troisième bienfait concerne l'ouvrier.Pendant la période de construction, notre Administration fournira du travail a plusieurs milliers d\u2019ouvriers tant dans la section de Soulanges que dans toute la section du Bassin de Laprairie.II faut ajouter à ce nombre d'ouvriers les milliers LE SCEAU qui parle par lui-même Consultez votre oculiste, puis apportez-nous son ordonnance et soyez assuré que vous obtiendrez des lunettes de QUALITE de PRECISION et CONVENABLES O.L.DEROUIN de l'Administration de la Voie que la canalisation favorise cer- l'hon.Lionel Chevrier, devant les manufacturiers canadiens \u2014 Les multiples avantages du projet ! d'autres, dans les usines et les i industries, dans les mines et les fonderies, dans les manufactures et les bureaux sur les trains et les cargos, octupés a produire et à livrer la matière première, la machinerie, les outils et l'équipement essentiels à la canstrue- tion de la voie maritime du Saint- Laurent.La canalisation terminée, l'on peut supposer que l'expansion industrielle qui suivra, assurera du travail à tout un nombre additionnel de travailleurs\u201d.\u201cL'industrie métallurgique devrait égalément retirer de la canalisation d'immenses bienfaits.L'évolution économique de la province de Québec subit actuellement un régime de transition.La province voit peu à peu se développer une industrie primaire: l'aluminium est traité en Arvida, l'amiante est transformée en fibres a Asbestos et à Thetford-les-Mines, et le titane du lac Allard subit une première transformation à Sorel.Il arrivera infailliblement un jour ou l'autre que le minerai de fer soit en partie, sinon totalement, traité dans la province elle-mé.me\u201d.\u201cIl faut espérer que des financiers audacieux pourront faire naître dans la province de Québec, et pourquoi pas, à Québec même, des hauts-fourneaux qui seront le complément normal La canalisation va créer de nouvelles richesses au pays dans une province si riche productrice de minerai de fer\u201d.\u201cUn dernier bienfait est possible pour les ports fluviaux du Saint-Laurent.Si l\u2019on considére que la canalisation permettra aux cargos des Grands Lacs de descendre jusque dans le fleuve, l'on peut supposer que plus d\u2019un port fluvial pourra sc voir transformer en un post de trans bordement.Retenons également que les grandes avenues commer ciales sont toujours plus prospères et font un commerce plus florissant que les artères secondaires.Est-ce exprimer trop d'optimisme que de considérer le Saint-Laurent, la canalisation terminée, comme la plus importante avenue commerciale du monde?\u201d Au marché By \u2019 Oeufs Catégorie A gros: .55 la douzaine; la douzaine; Catégorie A petits: -35-40 la douzaine.à Poulet: 40-45 la livre; Poule: 35.40 la livre.Boeuf: .22-.27 la livre; Veau: .26-.30 la livre; Porc: .26-.28 la livre; Agneau: .38-.40 la livre; Mouton: .18-20 la livre, Sirop d'érable Première qualité: $5.75 le gallon; $3.00 le demi-gallon; $1.25 les 32 onces.\u2026æefavor des bricoleurs er Catégorie A moyens: .50 y L'émail Kwickwork I.V.sèche rapidementetdonneune surface dure ayant l\u2019aspect de la porcelaine.Il résiste aux lavages et frottages répétés.Une seule couche suffit généralement pour masquer parfaitement la vieille surface.Le Kwickwork est vraiment le favori des décorateurs amateurs pour embellir et protéger sailes de bain, cuisines, dinettes, meubles er jouets.Venez discuter avèc nous votre prochain travail de peinture.Joy lolmas, l'exporte en couleurs, vous suggère de demonder à votre marchand de peintures !.V.un exemplaire de la brochure \u201cColeurfui Kitchens\u201d ten anglais seulement).A yp LEPAGE-RAYMOND 201, RUE RIDEAU TEL.: 5.8747 Sept Girard élus directeurs L'Assurance-Vie Desjardins a connu de nouveaux succès au cours de l'année qui vient de se terminer, révèle le 6e rapport annuel du Conseil d'administration de cette société, présenté aux actionnaires par le président, l'hon.sérateur Cyrille Vail- lancourt.L'assurance en vigueur, a annoncé M.Vaillancourt, se chiffre maintenant par $68,405,016,30 comparativement a $21,960,303.15, au 31 décembre 1953.Dans ce montant est inclus $31,817,994 venant de l'assurance-vie prêt et épargne.La différence de $14,- nement le plus important de l'an- l\u2019Assurance-Vie Desjardins connait ! née, selon M.Vaillancourt.de nouveaux succes en 1954 Rapport annuel du Conseil d'administration présenté par l\u2019hon.sénateur Cyrille Vaillancourt \u2014 Hausse de 30.99, de l\u2019action \u2014 MM.Carrier Fortin et Emile L'hon.sénateur souligua en \u2018terminant le départ de deux di- irecteurs fondateurs eñ ies personnes de M.le chanoine Armand Malouin et de M.Benjamin Béland.Ils ont été remplacés par MM.Carrier Fortin, avocat, et Emile Girardin.626,719.15 représente l'augmenta- \u2018 tion de nos affaires réguliéres.| Par rapport au nombre de contrats, le pourcentage de maintien\u2019 en vigueur a été de 92.3 p.100 et au montant d'assurance 91.4 p.100.Il ressort également du rap- COM POUNDI port que l'actif est passé de \u2018 $1,033.230,75 à $1,352.184.64, soit | Soules AUS MAUR une augmentation de 30.9 p.100.= > ' DE TÊTE.NÉVRALGIES, GRIPPE.C'est une excellente prescription.En rente dans loutes-les pharmacies La mise sur le marché de contrats d'assurance-vie prêt et épargne sur la base groupe pour le bénéfice des Caisses populaires, et leurs sociétaires a été l\u2019évé- Modèle lidement avec porte bien Nous entre Das de paiem Suivant un HJ FRElTIA Congélateur - réfrigérateur d'aliments (General Electric de 1999 avec tablettes tournantes © Cabinet d'acier renforcé se fermant so- émaillé porcelaine, facile à nettoyer, résistant aux acides et aux taches.Rayon des appareils ménagers chez Freiman, quatrième étage de 13.7 pi.eu.679 °° © Deux appareils en un seul \u2014 Réfrigérateur de 10 pi.cu.à dégivreur automatique, plus un congélateur \u201cTrue Zero Degree\u201d de 3.7 pi.cu.@ Avec les tablettes tournantes, les aliments sont faciles à rejoindre \u2014 et elles vous accordent plus d'espace de tablettes ! © Parmi les nouvelles caractéristiques, on note des plateaux à cubes de glace, des tablettes de porte ajustables et amovibles, compartiment à crème glacée et jus congelés, supports pliants à bou- LH-14M teilles.© Congélateur d\u2019aliments avec une garantie d\u2019un an contre les défectuosités de matériaux et de fabrication.Garantie de cinq ans sur le mécanisme scellé.ajustée.Acier tenons ce que nous vendrons! ent à comple lorsque vous achetez compte de crédit renouvelable\u201d * Copyright PAINKILLER * ot PTE A CU LIL OFFRE DE VENTE DE LOMBARDIE de 3 à 4 pieds 48e cheeun \u2014 ¢ (tn Jet de 10) 35 { (te chacun N en let de 5) ot de a Baves-vous que pour 35c seulement vous pouves acheter un plier de Lombardie de 3 A 4 pieds?garanti d'excellente qualité.avec de bonnes racines et un magnifique feuillage.En peu d'années il grandire pour vous donner une rarfaite protection contre le vent et une haie aymé- trique.C'est un des arbres gui croissent le plus facilement et il et trés apprécié pour sa forme colom- naire et Eracieuse.Nous vous prions de nous faire parvenir votre commande dds aujourd'hui même car notre réserve et limite.(Commande minimum: 5) Manuel de culture fourni gratuitement.Nous rayons les frais postaux dw commandes payées d'avance.Les commandes enntre remboursement soni avisl blenvenue.Si sur réception, vous n'êtes pas entièrement autisfaitz, vous n'aver qu'À les retourner et vous meres remboursés, Pamily Gardens Nursery.Dept.ble.262 Kingston Rond, Torwnta.&, Ont.Votré nom + = ae 0m - _ .mn Jette imprivées) } Adreme VOYEZ S'ÉCRIRE UNE PAGE D' LE PREMIER VOINGE OÙ TRAIN The Canadian À TRAVERS LE CANADA WAGONS fe = ë Voyez Les meilleurs endroits pour voir HISTOIRE.LE \u201cCANADIAN\u201d OTTAWA | le train \u2018The Canadian\u201d seront la GARE D'OTTAWA-QUEST at les wnvirons de cette \u201carnière, peu après 3h.20 p.m., H.N.E.: À cause des approches fermées de la gore Union et des barrières de cette gore qui ne peuvent être franchies que par les voyageurs, A Ottawa-Cuest, blen que | photographiques seront offertes , on ne pourra voir le train de façon satisfoisante à cet endroit.je train ne doive pos s'y arrêter, d'excellentes possibilités par la courbe que le train suivra en sortant du pont da la rivière Ottawa pour s'approcher de la GARE D'OTTAWA-OUEST.À l'ouest de la gore d'Ottawa-Ouest, la rue Scott, parallèle à la vois principale, permettre de bien voir le train en morche.LE NOUVEAU TRAIN EN ACIER INOXYDABLE AVEC À DÔME-OBSERVATOIRE DU PACIFIQUE CANADIEN Le voyage inaugural de ce grand train transcontinental du Pacifique Canadien, dont le départ s'effectuera le 24 avri ler voir passer ce train.Nous vous suggérons d'emmener votre A ¢ rochain de Montréal, Toronto et Vancouver, marquera un progrès \u2018 d'importance majeure dans l'histoire du transport au Canada.Ne manquez pas \\ 8 amille en un endroit où tous, y compris les enfants, pourront ee Ih [rea Co Se , > voir s'écrire une page d'histoire! ; ° : - 7 la soule route avec wagens à dôme à travers Ix # \u2014 RT : Huit Cet horalre est sujet à changements de dernière minute LS CBO7 \u2014 CANAL 4 Jitawa LE SAMEDI 23 AVRIL, 1966 1.00\u2014 2.00\u2014Munique 3.55\u2014Today en CBMT A 4.06\u20147oo Quest 4.15~=Junior Science 4.30\u2014Yeuth take a atani 3.00\u2014Hidden Pages 3.36\u2014Howay Doody 6.00\u2014Ourtown &.13\u2014Bill Corum 6.10\u2014Tabloid 6.50\u2014CBC TV News 9 7.00\u2014The Star and the Story a 7.30-\u2014Livine f.00\u2014Chesar's $.806\u2014Dragnet $.30\u2014\\yr, Showbnsiness 16.06-\u2014Studie One 11,00\u2014CRC News 11.15\u2014Life of Riley WIR! \u2014 CANAL 8 Plaitsburg LE SAMEDI 23 AVRIL 1986 12.00\u2014Teat Pattern 3.00\u2014Triple Western Theatre \u201cKing Of The Sierras\u201d \u201cTwo Gun Man\u201d \u201cToo Mach Beef\u201d avec Rex Bell P 3.80\u2014Fastern Townships Reports .3.18\u2014Homespun Harmonies 5.30\u2014The Trading Post with Smiley Willette & His Sunset Ramblers \u20ac00-Tim McCoy £.15%\u2014Junior Science 6.38\u2014Informations.avec Carl Stohn N 8.45\u2014La météo, avec William E.Knight, i meétéorolemiste 7,.06\u2014Sparky Gillam with Sally Montana and the Maddie Pals T.56- Saterday Corner Hour Eveming Theatre 5 i} = Llévisi on | \u201cJourney Together\u201d.Edward (;.Robinson 9.08 Feature Film \u2014 | Anita Leuise, James Hal i 10.00\u2014Latte, de i\u2019 Amphithédtre international de Chicage LE DIMANCHE 24 AVRIL 1955 minge et Buster Crabbe §.00\u2014Ked Monette and his Gang 5.30\u2014Wings (o Vikingland 6.00\u2014Drew Pearson and his TV Merry-Go-Round 6.15\u2014News \u2014 Bird Berdan reporting 8.30\u2014-The Weather \u2014 William FE.' Knight, meteorologist 8.40\u2014Sporta with Bird Berdan 6.45\u2014Incertain 7.00-\u2014The Christophes \u2014 \u201c\u2019Sorinal Worker as a Power for Good\u201d 7.30\u2014nwnday rveninw (Theatre Secret Service\u201d Adele Jergens ei Tom Neal 10.00\u2014The Late Show \u2014 \u2018Broken Melody\u201d avec Merie Oberon et John Gaueh LE LUNDI 25 AVRIL 1955 12,00\u2014Test Pattern 3.45\u2014~Musical Views and the News 4.00\u2014Hospitality House with hostess Ruth Foote and helper, Bird Berdan 5.00\u2014Bar 8 Ranch with foreman 6.00\u2014 e America\u2019s foremost musics] entertainers 6.15\u2014Cutel » the Hammond Electric Organ 6.30\u2014Informations, avec Bird Berdan 6.45\u2014Météo avec William E.Knight y météorologiste _6.55-\u2014\u2014Sports, avec Bird Berdan \u201c7.00\u2014\"\"Bamar of the Jungle\u201d, avec John Hall \u201cWhite Savages\u201d 7.30\u2014Mr.and Mrs North 8.00\u2014International Theatre \u201cSong of Tomorrow\u2019 avec Helen McCabe 9.00\u2014T BA 9.30\u2014Sherlock Holmes, avec Ronald Howard 10.00\u2014Informations avec Bird Berdan 10.15\u2014Lutte de Chicago WMV1 \u2014 CANAL 3 Burlington LE SAMEDI 23 AVRIL 1955 12.45\u2014Cartoons 1.00\u2014Art Landry's Talent Discoveries 1.55\u2014Baseball: Giants contre Dodgers 4.30\u2014Film Feature: \u201cShape Of Things To Come\u201d 6.00\u2014Capitol Report \u2014 Charles Grinnell 8.15~Your Children\u2019s Safety 6.30\u2014\"'Stranger From Santa Fe\u201d \u201cMan In The Jren Mask\u201d 7.00\u2014Film Shorts 7,30\u2014Mr, Wizard 8.00\u2014Jackie Gleason 9.00\u2014Big Tom 9.30\u2014Conrad Nagel Theater 10.00\u2014George (Gobel Show 10.30\u2014Daymon Runyon Theater 11.00\u2014Yeur Command Performance (\u2019L\u2019Homme au masque de fer\u201d) LE DIMANCHE 24 AVRH, 1956 2.00\u2014Rev.Oral Roberts 2.30\u2014Face the Nation 3,00\u2014\u2014Now and Then 3.30\u2014Let's Take A Trip 4.00\u2014The American Week 4.30\u2014The Search 5.00\u2014What' Your Trouble 5.15\u2014Film Shorts 5.30\u2014This la The Life 5.45\u2014Fiim Shorts 6.00\u2014Meet * The Press 6.30\u2014Range Rider 7.00\u2014General Flectrie Theater 7.30\u2014Private Secretary 8.00\u2014Film Feaurte: \u201cMy Bon, My Son\u201d 10.00\u2014Break The Bank LE LUNDI 25 AVRIL 1935 7.00\u2014Today 9.00\u2014Test Pattern 9.15\u2014Test Pattern 11.45\u2014The Jonathan Stery 12.00\u2014Your Children\u2019s Safety 12,15\u2014Love of Life 12,30\u2014Search for Tomorrow 12.45\u2014Guiding Light 1,.00\u2014Across The Fence i \u2018\u2019Bees In Paradise\u201d, 1.15\u2014Rend of Life 1.36\u2014Coaffes Heur with%Lea Rocke ' Peture Film: \u201cBehind Locked Doors\u201d 2.45\u2014Your Children's Safety 3.00\u2014The Big Payoff 3.30\u2014Mzxing Bowl \u2014 Helen Workman 4.00\u2014Brighter Day 4.15\u2014Secret Storm 4.30\u20140n Your Account 5.00\u2014Polar Bear Playtime 5.15\u2014Chuckwagon Tales \u2014 Dusty Fils: \u201cThe Fewed Maker\u201d £.20\u2014Newstime J.veu 6.45\u2014 Weatherwise - Stuart Hall 6.50\u2014Sporta Digest \u2014 Tony Adame 7.00\u2014You Can Quote Me 7.30\u2014Armchair Adventure 7.45\u2014Industry on Parade 8.00-\u2014-Shower of Stars 9,30-\u2014-December 10.00\u2014Lutte, de Hollywood 11.00\u2014Final Edition \u2014 Bill Mitten ii,18\u2014Movie Museum WMTW \u2014 CANAL 8 Poland Spring LE SAMEDI 23 AVRIL 1955 1.00\u2014Children\u2019s Theatre 1.15\u2014Phantom Empire, Gene Autry 1.30\u2014Shadow of the Eagle.avec John Wayne 1.45\u2014Dixzy Dean 1.55\u2014New-York Giants Brooklyn Dedgers 5.00\u2014Western Theatre \u2014 \u201cTrigger Fingers\u201d, Tim McCoy 6.00\u2014Sports Final 8.05\u2014Lutte, de Hollywood 1.00\u2014Tomorrow \u2014 presented by John Hopkins University 7.30\u2014Star Tonight \u2014 \u201cTreasure Trove\u201d, avec Pat Sully aver contre £.00\u20141.e spectacle Jackie Gleason 9.00\u2014Two for the Money \u2014 Herb Shriner 9.10\u2014Red Skelton \u2014 with guest Mary McCarty 10.00\u2014Professional Father 10.30\u2014The DarmnnRunyon Theatre \u201cDancing Dan\u2019s Christmas\u201d, avee Broderick Crawford et Marilyn Erskine 11.06\u2014Tomorrow's Headlines 11.10\u2014Mt.Washington Weather 11.15\u2014Sign Off LE DIMANCHE 24 AVRIL 1955 1.30\u2014\"Secial Worker As À Good\" avec Jban Leslie 2.00\u2014Faith For Today 2.30\u2014Face the Nation 3.00\u2014Choosing Your College \u2014 St.Michaels in Vermont 3.36\u2014Let's Take A Trip \u2014 To Carteen Studie 488 The Bix Picture \u2018Battlefields of Yaeterday™ 4.30\u2014Florian 7aBnch 8.00\u2014Tour of the Atemic Test Area 6.06\u2014Liberace 6,30\u2014A communiquer 7.00\u2014Yoa Asked For it 7.30\u2014Private Secretary Power For \u201cQueen For A 8.00\u2014T.Men in Action 8.30\u2014~Topper avec Ann Jeffreys et Robert Sterling *.80\u2014Life with Father 1.30-\u2014Stage 7 \u201cThe Magic Hat\u201d reorge Brent 16.Appointment with Adventure \u201cThe Quiet Gun\u201d 10.30\u2014New England Defences 11.48\u2014Chronnscape 11.15\u2014Sign Nf LE LUNDI 2} AVRIL 1955 2.36\u2014Whats New, Girls 3.00\u2014Edith Webber 3.26-Mid-Afterneon News 31.35\u2014Hollywnad Matinee \u2014 avec Jean Key 4.15-\u2014Secret Storm 4.36\u2014Children\u2019s Theatre i 4.45\u2014 Adventure Serial: \u201cLost Jungle\u201d ! 5.00\u2014Adventare Serial: | \u201cVanishing Legion\u201d | 8.15\u2014Adventure Seriel: i \u201cMystery Mountain\u201d | 5.30\u2014\u2014Meuwntain Playhouse \u2014 i \u201cOklahoma Cyclens\u201d, ler partie | 608\u2014Tri-State News 6,.10-\u2014-Wateh Your Weather 6.15\u2014The Early Shew \u2014 \u201cBpring In The Air\u201d Fdmund Gwenn 7.16\u2014John Daly and ike News T.380~The Name's the Name 8.00-\u2014Covaleade off America: \u201cThe Gift of Dr.Minet\u201d.avee Walter Coy £.30\u2014 Voice of Firestone 8.00! Love Locy 2.30-\u2014The Star and The Story \u2014 \u201cThe Lie\u201d, avee Dan Durrea 10.08\u2014Poxe, de Fastern Parkway: Rudy Garcia centre Lulu Perea 10.45\u2014\u2014 ail the Play with Mel Allen 11.06\u2014Tamarrew'a Hordlinem 1.18311, Wachinrten Weather 11i5\u2014Sperta Final \u201cThird hier.' 220\u2014 Path far To-day \u201c .d M \u2019 | Loue Marine re AT\".de Montréal expose Harn Dance weekly ' \u201cMariners of the Sky\u201d Mme Rhéaume habite Willlam Gargan, C.Dodd ; i 9.00\u2014Million Dollar Movie \u2014 \u201cRadar Florence depuis trois ans avec John Howard Chet | Bosworth and the Wiri Puppeteers turing Ven with Chet Hazen at LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 23 AVRIL 1955 a aUudio- Cinéma- i T i 1 Une artisie-peintre à Rome Mme Jeanne Rhéaume, artiste peintre canadienne de Montréal expose en ce 1 moment dans une galerie de Rome, une collection de toiles et d'aquarelles, portraits et paysages d'inscription nettement moderne.et compte y demeurer longtemps encore.Elle est allée en Italie \u201cpour travailler\u201d.L'hypothèque des maîtres la Renaissance ne la gêne pas.Elle a trouvé en , Toscane \u201cla lumière qui .est de toutes les époques artistiques\u201d.I} de Leslie Caron ef Fred \u201cAstaire, vedeltes de \"Daddy Long Legs\u201d Le film de la Twentieth Cen-, tury Fox \u201cDaddy Long Legs\u201d.cinémascope imusical vedette Fred Astaire et Leslie Caron, a été choisi \u201cFilm du mois\u201d zine Seventeen.Cette production de G.Engel, qui réunit aussi lc noms de Terry Moore et Thelma Ritter, sera montrée en première mondig: le 5 mai prochain au cinéma Roxy de New- York au cours d'une soirée de gala dont le profit ira à la campagne \u201cMarch Of Dimes\u201d.Adapté du célébre roman de Jean Webster, et dirigé par Jean Negulesco d'après un scénario de Phoebe et Henry Eph- ron, \u201cDaddy Long Legs\u201d sera distribué le mois prochain aux Etats-Unis et au Canada.la Médaille d'Afrique au Dr Adrien Afiman NAIROBI( C.C.C.) \u2014 La \u201cMédaille d'Afrique\u201d, distinction accordée au Dr Schweitzer en 1952, vient d'être décernée au Dr Adrien Atiman, esclave racheté dans sa jeunesse par les Péres?Blanes.Le Dh Atiman a étudié la médecine à l\u2019instigation du cardinal Lavigerie.Depuis 1888, il a travaillé sans relâche dans les territoires confiés aux Pères Blancs, en Afrique orientale.anglaise.Il est célèbre tant par sa compétence médicale que par son dévouement.F est un catholique exemplaire et un catéchiste fervent.mettant en.pour juin, par le maga- Samuel | elle Mme Lucille (ragné-Mayer interprétera l'héroïne - du \"Livre Le Livre de Judith se nomme d'après l'héroïne dont il raconte les faits et gestes.Héroiï- :ne pieuse, elle a une foi inébran.: lable en Dieu, créateur du ciel, et de la terre; jeune femme,.conçoit le plan très au.;dacieux d'affronter le camp en inemi en compagnie de sa ser- | vante et de conquérir le coeur du\u2019 Mme iucille Gagné-Mayer Judith général en chef qui menace de toutés parts la petite forteresse de Béthulie.Le danger d\u2019ure guerre désavantageuse étant tout: a fait imminent, Judith imagine\u2019 le stratagéme de tromper l\u2019ennemi en feignant de trahir son peuple et en lui attribuant des actions et des intentions inventées de toute pièce.Armée de sa beauté et de sa.ruse, confiante en Dieu, elle prend un risque très grave.Le général ennemi subjugué par ses charmes a décidé d\u2019abuser\u2018 d\u2019elle; Judith lui tranche la té- te alors qu\u2019il git ivre-mort dans sa propre tente.+ UN SERVICE RAPIDE RADIO TAXI RICHARD-VICTORY 3-4400 \u2014 5-4040 PRIX SPECIAUX POUR MARIAGES et FUNERAILLES Chars de 5 et 7 places JOUISSEZ DE LA TV MOTOROLA à l'apparence coûteuse 1 Les plus bas prix en ville, en dehors | de l'arrondissement den loyers élevés pour | YOUS EPARGNER DE L'ARGENT Téléphones maintenant pour une démonstration gratuite & domicile.R.Motard ELECTRIC 12, rue York.6-7481 Informez-vous au sujet de notre Garantie GRATUITE | de 3 ans i sur Îles lampes-images Ÿ A A CA LUTTE DANS TOUTE SA LEAUTE.ET SA BRUTALITE avec des as\u2019 du \u20ac comme il ne ; [aS FERNAND Gravey atch on voit plus DANS OUVERTURE DES PORTES Samedi et mercredi, a 1h, Dimanche, midi.Autres jours, 4h.48.| | MAINTENANT A L'AFFICHE ! (MAIS TOUJOURS DE BON GOUT).\u201d ob wub ÉON UIATAWA \u201cGIRLS OF PLEASURE ISLAND\u201d avec DON TAYLOR AUSSI THE LAWLESS BREED\u201d ROCK HUDSON de Judith\u201d II importe de juger la de.marche de Judith avec le recul du temps et dans l'ambiance re guerre.qui l'a fait naître.C'est Mme Lucille Gagné-Ma- yer qui interprétera le rôle très difficile de Judith.On enten- jdra aussi dans le même specta-! cle M.Yvon Beaulne qui inter-: prétera le rôle du Narrateur, M.Yvon Dufour celui d'Holo- pherne, et M.Pierre Patry lui du Porte-parole.Cette pièce biblique sera présentée par le Centre Biblique d'Ottawa, sous la direction du père S.Pagano, O.M.I., professeur d'Ecriture Sainte, en l\u2019auditorium de l'Académie de la Salle, le dimanche 24 avril, à 3 h.de l\u2019après-midi et à 8 h.et trente du soir.L'entrée sera libre.aie me { sur Einstein Le dimanche 24 avril, le programme \u201cScène canadienne\u201d de Radio-Canada sera consacré à \u201cLa grandeur d\u2019Einstein\u201d, doecu- mentaire spécial cenncernant le grand savant disparu et son oeuvre.Cette émission pourra être entendue sur le réseau anglais Trans-Canada, à 5 h.p.m, heure avancée de l'Est.Prendront part à ce programme: Je Dr Gerhart Hertsherg et le Dr Keith MacDonald, tous | deux du Conseil National des Recherches, le Dr W.-H.Watson, | professeur de physique à l\u2019Université de Toronto, Robert Oppen- ;heimer, le physicien bien connu, l'écrivain et homme.de radio Lister Sinclair et beaucoup d\u2019autres.° 5-1681 DAILTAT 1-PM | \"4 al. 5.00\u2014Thé dansant CE SOIR 10.45\u2014Big Time in Sports 10.65\u2014~ Heart Beats in Sports 11.00Inforamtions 11,10-Midnite Matinee 11.25\u2014Sports 11.35\u2014 Midnight Matinee 12.00\u2014Informations 12.05\u2014 All Night House CFRA-OTTA WA 560 Kilocycie s 6.00\u2014Sports at 6.00 \u2014 HFC 6.15\u2014Peoples Choice 6.30 ~Informations 6.35\u2014Pcoples Choice 7.00\u2014Informations 7.10\u2014~Peoples Choice 7.4b\u2014Eddie Fisher 8.00\u2014Hayshakers Hoedown 9.06\u2014Informations 9.00\u2014Can Capers 9.16\u2014 Baseball Scoreboard 11.00\u2014Informations 11.15\u2014Sports Final 11.20\u2014Dance Date 12.60\u2014 Informations 12.05-Open House 12.30\u2014Sport Scores 1.00\u2014Informations 2.00\u2014Informations 3.00\u2014Informations 4.00\u2014Informations 5:00\u2014Informations 6.00\u2014Informations CBO-OTTAWA 910 Kilocycles 6.00\u2014Informations de Radio-Canada DIMANCHE 1.30\u2014Florence Nightingale £.00\u2014 Boston Symphony $.00\u2014Stage \u201835 10,00\u20141ntormations 10.1U\u2014Week-End Review 10.30\u2014Little Symphonies 11.00\u2014Winnipeg Sunday Concert 12.00\u2014 Informations CBF-MONTREAL 690 Kilocyeles 8.00\u2014Radlo-journal 8.05\u2014 Variétés musicales 9.00\u2014Radio-journal 9.06\u2014Musique légère 9.80\u2014L'heure du Concerto 10.80\u2014 Récital : George Horwa*h, violoncelle 11.00\u2014Moment musical 11.80\u2014Musique de chambre 12.00\u2014La revue des Hebdos 12.15\u2014Variélés musicales 12,30\u2014Jardins plantureux 12.45\u2014Au clavier 12.59\u2014Bignal-horaire 1.00-\u2014Perapectiver internationales 1.15\u2014Radio-journal 1.20\u2014Interméde 1.30\u2014 Concert ponulaire 2.30\u2014Claves et Maracas 8.00\u2014Les chefs doeuvres de 1a musique 4.00\u2014Tableaux d'opéra 4.30\u2014Le Ciel par-dessus les toits 5.30\u2014Thé dansant 8.00\u2014Radio-journal et intermède 6.10\u2014Chronique sportive 6.15\u2014Fantaisie 6.30\u2014 Récital Arthur Davidson, violoniste T7.00\u2014Match intercité 7.80-\u2014Opérette 8.00-Nos Futures étoiles 8.30\u2014Nouveautés dramatiques 9.00\u2014L'Orchestre symphonique de ton Direction : Charles Munch 10.00\u2014 Radio-journal 10.15\u2014Ce pays que nous sommes 10.30\u2014Les petites symphonies 11.10 Adagio 11.30\u2014La fin de jour 11,88\u2014 Radio-journal 12.00\u2014 FIN LES, © EMISSYONS CFRA-OTTAWA 466 Kiiocreles 1.80-Informations 7.35\u2014Morning Melodies 7.38\u2014Informations, 8.00\u2014Back To God Hour 8.05-\u2014Morning Melodies £.80\u2014Infarmations 836-\u2014Eunny spot 8.45\u2014AI! Atoard For Adventure 9.00\u2014Informations 2.05\u2014Sunny Spot 9.30\u20141n formations 9.35\u20148unny Spot 8.38 \u2014Informatinre 10.00\u20148t.Patrick's College Mass 11.00\u2014Chaïmers United Churehh 12.00\u2014 Information: 12,08-\u2014Byiown Rallads \u2014 town Inn 12.15\u2014Bons c?the Pioneers J NT 6.10\u2014Regional Forecast 6.15\u2014Program Summary 6.30\u2014S8ports College 6.45-Armdale Chorus 7.00\u2014Buff Estes Sextet 7.15-~Roving Reporter 7.30\u2014Now I Ask You 8.00\u2014Serenade For Strings 8.30\u2014Car1 Jd'apscott Choir 9.00\u2014Informations nationales 9.05\u2014 Hockey 10.30\u2014Organ Music 11.00\u2014Sons Of The Saddle 11.30 Prairie Schooner 12.00\u2014Ray Norris 12.30\u2014Dixleland Jazz 1.00\u2014Informations de Radio-Canada CBF-MONTKEAL 69% Kiloeycles 6.00\u2014Radio-journal 6.10\u2014Chronique sportive 6.15\u2014La langue bien pendue 6.30\u2014L'album des as 7.00\u2014Programnie musical 7.20\u2014Trio 8.00-\u2014Sérenade pour cordes 8.30\u2014Le magazine des sports 9.00\u2014Radio-journal 9.00\u2014A communiquer 10.30\u2014Musique de danse 11.00\u2014 Adagio 11.30\u2014La fin du jour 11.57\u2014Radio-journal 12.00\u2014FIN DES EMISSIONS Weather 12.30\u2014 Valley Notebook \u2014 Cockshutt 12.456\u2014Sports special 12.55\u2014Book of Memories \u2014 Davis Ageney 1.00\u2014Informations 1.15\u2014Drama of Medicine \u2014 Tamblyns 1.30\u2014Showbill 2.00\u2014 Weekly World Rept.2.30\u2014Our Lady Perpetual Help 3.00\u2014Informations 3.06 \u2014New-York Giants va Brooklyn Dodgers 5.15\u2014Pine Lodge Serenade 5.30\u2014Centenial Theatre 5.45\u2014 Baseball Scoreboard 6.00\u2014Informatinns 6.05\u2014Sportà Extra 6.10\u2014Here's Health 6.20\u2014Silver & Crystal 6,55\u2014Informat'- 7.00\u2014Family Theatre 7.30\u2014St.Andrews Church £.30\u2014Symphony Hall 10.00\u2014Billy Graham 10.30\u2014Rotary Golden Theatre 10.45\u2014Lean Back & Listen 11.00\u2014Informations 11.1%\u2014Sports Final 11.20-~Lean Back & Listen 12,00\u2014Inform- \u2018ons 12.05\u2014Open House 12.30\u2014 Sport Scores 1.00\u2014Informationa 2.00\u2014Informations 3.00\u2014Informations 4.00\u2014Informations 3.900&\u2014 Informations 6.00\u2014Informations CKOY-OTTAWA 1318 Kilocycles 8.00\u2014 Buck to Bible Hour 9.00\u2014Informations 9.05\u2014 Metropolitan Tabernacle 9.80\u2014Bethal Tabernacle 10.60\u2014First Chureh of Christ.Scientist 10.15~\u2014 British Isrnei Federation 10.30\u2014 Voice of Prophecy 11.00\u2014Informations 11,01\u20148t.John's Anglican 12.00\u2014 Informations 12.05\u2014 Musie Box Vista of Israel 12,30\u2014Salvation Army 1.00\u2014 Informations 1.05\u2014Tous les sport 1,15\u2014Reporter's Notebook 1.20\u2014 Tomorrow's Hits 1.45- Canary Pet Show 1.556\u2014Informations 2.00\u2014Symphonettes 2.05- Masie Hall 2.30\u2014Mela Chime 2.00 Informations 3.05\u2014Shhowease 4.00\u2014Tnformations 4.05\u2014Bhowecase 4.30-Choreh of the Air 8.00-\u2014Cueckoo Clock House 5.80\u2014Informations 5.35\u2014Sports 8.40\u2014Lorne Green\u2019s Notebook 8.48\u2014Through the Yesrs 6.00\u2014~People Are Funny 6.30\u2014=0ur Mise Hrooks 7.00\u2014 Women of the Year 7.30\u2014Thio 1s New Your 8.00\u2014 Hour of Charm 8.30.Enchanted Rour 9.60.aire Stars 9.30 -T.8 10.00 rare Light 10.20 Secreé Heart 10.45\u2014 Biz Time in Sports - Local Sports L1.0U-\u2014Informaticns 11.30\u2014S8parts 11.38 - Musical 12.00\u2014- Informations 12.05\u2014Say it with Music FIN DES EMISSIONS avec un vibrato d'une sensibilité dont seuls les instruments à cordes semblaient jusqu'ici posséder l'apanage\u201d.A Paris, Jacques Ibert écrivait: \u201cLe Quatuor de saxophones Marcel Mule, à la salle Gaveau, reçoit un accueil triomphal\u201d.De son côté, Florent Schmitt disait: \u201cOn admire beaucoup cette sonorité chaude, expressive et si miraculeusement homogène.\u201d Nul doute que !a venue de ce Quatuor dans la Capitale saura intéresser les amateurs de musique.Dès maintenant on peut se procurer des billets pour ce concert, en s'adressant au Centre catholique, 1, rue Stewart, Ottawa.Adultes, $1.50:; étudiants, 75 cents.Les membres des Jeunesses Musicales Canadiennes évidemment entreront sur présentation de leur carte.\u2014.\u2014 - \u2018\u2019House Of Bamboo\u201d à été tourné au Japon Shirley Yamaguchi, une des plus grandes étoiles du Cinéma japonais, est actuellement en vacances à New-York après qu'ait été donné le dernier tour de manivelle de la production en cinémascope de 20th Century Fox \u201cHouse Of Bamboo,\u201d dont elle est la vedette.Shirley, qui est désignée dans son pays sous le vocable de \u201cBetty Grable d'Orient\u201d, revint à Tokyo pour figurer dans cette pellicule relatant les activités de gangster en Extrême- Orient.Dirigé par Samuel Fuller \u201cHouse Of Bamboo\u201d sera distribué cet été.Les autres vedettes du film sont Robert Stack et Cameron Mitchell.C\u2019est le premier film en cinémascope tourné au Japon et tous les extérieurs ont été pris dans des sites authentiques.Cote morale du cinéma @ Ne aemble offrit aucun danger pont le public en général.4 Ne cunvient ua aus personnes adulies tormées M A déconseilres.= parce que dangereux.-A A vvroserire.abeclument & rejeter nar tous 2R Film qui présente quelque danger Ne Film recommandé poor sn vulenr artistique N Film dont uvus n'avons pas encore Ia cotation.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 23 AVRIL 1955 s\u2019inscrivant dimanche prochain let\u201d.de Laurence Olivier.requis pour jouer le rôle de la A l\u2019époque de Shakespeare, le vision, il faut citer \u201cPlayboy Of Carvello\u201d, \u201cRosmersholm\u201d, KATHARINE BLAKE SERA LA REINE DE \u201cHAMLET\u201d dans une émission de télévision d\u2019une durée de deux heures production \u201cScope\u201d.Cette émission passera le dimanche 8 mai sur l\u2019écran de CBOT.Comme Eileen Herlie dans le film \u201cHam.Katherine Rlake n'a cependant se vieillir de façon convaincante pour le rôle d\u2019Emilia d\u2019\u201cOthello\u201d, diffusé en 1953 sur les ondes de Radio-Canada.acteur.Au nombre des activités de Katharine Blake à la télé- et \u201cRoman Gesture\u201d.La composition qu\u2019elle fit, dans cette dernière pièce, d\u2019une flamboyante étoile de cinéma italienne, lui permit de se faire remgrquer d'un dénicheur de talents de Hollywood.Sa seule apparition sur la scène à Toronto, fut pour le rôle-titre de \u201cThe Lady's Net For Burning\u201d, au Théâtre Jupiter.24 avril, dans le cadre de la nas l'are mère de Hamlet.mais elle sut rôle était tenu par un jeune The Western World\u201d, \u201cCaptain (Photo John Steele) \u20ac \u201cMorning Le baryton Dietrich Fischer- Dieskau présentera un récital unique sous les auspices du \u201cMorning Music Club\u201d, lundi prochain 25 avril-à 8 h.30 p.m,, en \"Auditorium de l\u2019Ecole tech- | nique.Au programme: SECHS LIEDER AUS DEM ZYKLUS \u201cSCHWANENGES- ANG\u201d SCHUBERT (\u201cSix chansons du cycle \u201cLe chant du Cygne\u201d de Schubert\u201d) Der Atlas (\u201cL'Atlas\u201d) Ihr Bild (\u2018Votre image\u201d) Das Fischermadchen (\u201cLa fille du pêcheur\u201d) Die Stadt (\u201cLa ville\u201d) Am Meer (\u201cA la mer\u201d) au CECH-OTTAWA-HULL 960 Kilocycles 6.00\u2014 Radlu - Sacré-Coeur 6.15\u2014 Réveil au chant du 12.15\u2014Rue coq 6.30\u2014Informations 6.35\u2014Réveil au chant du du coq 7.30\u2014Informations 7.36\u2014L'horicge musicale 7.56\u2014~Bulletin du voyageur 3.00\u2014 Maria 8.55\u2014Radio-journal 9.00\u2014Bon à connaître 9.05 \u2014 Chansonnettes 9.20\u2014La danse des dollars 9.30\u2014Intermède 9.35\u2014Cinquante par jour 0.45\u2014 Nu, vedeltes 7.00\u2014 Wake 7.35\u2014 Wake T.55\u2014Melod 10.30\u2014Entre nous, : mesda 10.45\u2014Je vous ai tant aimé 11,00\u2014Francine Louvain 11,15\u2014Rendez-vous 11.25\u2014Quis state vacuum 11.30\u2014 Les Joyeux troubedours 12.00\u2014 Informations 12.05\u2014En dipant 12.30\u2014 Le Réveil rural 12.69-Signai-horaire 1.10\u2014 Métropole 1.15\u2014~Radio- journal 1.25\u2014L'heure du dessert 1,80\u2014Tante Lucie 9.45\u2014Light the 10.40\u2014Ruth 10.48\u2014Song 11.00\u2014 Road 11.30\u2014 Your Neigh 12.15\u2014Aunt 148 Four vous, 12.30\u2014Ont mesdames \u2014 Dom 2.00\u2014Ln Marjolaine 1252 Po 2.{6\u2014 Maman Jeanne 2.30\u2014L'ardent voyage 2.46\u2014 Lettre à une météo 3.15- Chansohnettes 2.25\u2014Informations 3.30\u2014Chansonnettes 3.45\u2014 Les beaux jours 4.00-\u2014\u2014 Nécrologie 4.15\u2014 ° Le Festival des marionneites de l'Est ontarien connait le succès Le Festival des marionnettes de l'est ontarien s'est ouvert hier soir à l'Ecole Normale d'Ottawa.jsur la rue Elgin.M.Ernie Jones, | commissaire, représentant le maire d'Ottawa, fit les frais de l'ouverture officielle.Sur l'invitation du Dr Payfer, president de l'exposition, le commissaire Jones prit la parole pour souhaiter la bienvenue, à Ottawa, au troisième festival onta- rien de marionnettes, M.Alphonse Dulude, commissaire au «é- partement de la Récreation municipale, ajouta ensuite quelques paroles pour démontrer avec quelle joie la ville d'Ottawa recevait : la nouvelle association des amateurs de marionnettes.La cérémonie d'ouverture officielle ne dura que quelques instants pour permettre aux nombreux visiteurs de jouir des speec- tacles qui sont continuellement présentés par les démonstrateurs.Une tournée des kioskes de marionnettes fait revivre aux visiteurs bien des souvenirs de jeunesse en leur présentant ure foule de personnages de contes.Beaucoup d'autre marionnettes représentent des visages qui sont bien connus, tel la reine d\u2019Angleterre, ou des animaux sauvages ou domestiques.Il est intéressant de voir de quelle façon l\u2019on procède pour fabriquer ces marionnettes.Un kiosque présente un groupe de jeunes qui sont constamment au travail et se font un plaisir d'ex-* pliquer aux visiteurs toutes ies étapes qui ménent à la creation de ces poupées.Tous les genres de marionnettes sont en montre: marionnettes a fils.a gaines, indochinoises vu marionnettes pour la présentation d'ombres chinoises.Parmi les exhibits présentés se trouvent quelques marionnettes italiennes qui remontent au début du 16e siècle.M.le docteur Payfer, président du festival, expliquait a son auditoire que cette démons- i tration de marionnettes avait pour but d'intéresser jeunes el vieux dans la construction et la manipulation de ces poupées.Une nouvelle association vient d'être formée pour promouvoir l'intérêt dans ce domaine et les responsables ont bien confiance d'étendre la popularité dont jouit cette forme de récréation.M.Georges Merten, du dépar- \u2018tement de l'éducation, agit comme aviseur à cette exposition et il affirme que ce festival quoique ce ne soit que le troisieme tenu au Canada, se compare fa- ,vorablement à ceux de l'étranger.De plus il se dit d'opinion que d'ici quelques années le public deviendra aussi avide des | spectacles de marionnettes que le sont certains peuples d'Europe.\"Le festival se continue toute la journée aujourd'hui.Les habitants de Bordo entendent que \u201cleur\u201d médecin reste avec eux THORSHAVN, Iles Féroé \u2014 (P.A.) \u2014 La révolution gronde et les esprits s\u2019échauffent à l\u2019île Bordo.dans l'archipel Féroé, sis entre l'Islande et l\u2019archipel Shetland, dans l'Atlantique nord.On rapporte que les habitants de cette île ont décidé de faire un front commun contre un détachement de la police de Copenhague dépêché sur les lieux :en vue d\u2018arrêter l\u2019unique docteur | qui y réside.| Armés de harpons.d'ancres et de fusils, les insulaires ont décidé de repousser les policiers qu'on l'attend lundi matin.Des messages ont en outre radiographiés à tous les chalutiers et autres navires de pêche, leur demandant de rentrer au port pour monter la garde et dresser un barrage contre les policiers de Copenhague.Les citoyëns de Klaksvig, capitale de Bordo, ont révélé qu\u2019ils ont Pintention d\u2019amarrer tous les navires disponibles de poupe en proue afin de barrer la route a la force expéditionnaire de la Justice danoise.Ces 120 policiers ont reçu ordre d'aller appréhender le docteur E.Halvorsen chef de l\u2019unité sanitaire régionale.Membre du parti nazi du Danemark avant la dernière guerre mondiale, le Dr Halvorsen s\u2019est prêtent & réfugié en Suède durant le conflit, puis il a échoué à Thor- shavn, où il a été immédiatement engagé par l'hôpital local.Le chef de l'unité sanitaire de Bordo mourut en 1952 et on envoya alors le Dr Halvorsen pour le remplacer, en attendant la nomination d\u2019un successeur officiel.Lorsqu'on désigna le nouveau chef, le Dr Halvorsen refusa de lui céder son poste et les insulaires ont décidé de l\u2019appuyer.Une enquête fut alors ouverte au sujet des activités nazies du rebelle et il en fut absous, C\u2019est le Dr Halvorsen qui, avait lui- même demandé la tenu de l\u2019enquête et on lui der*v»da d\u2019en couvrir les frais, soit S90.C\u2019est.sur son refus de s'acquitter de cette dette qu'on le congédia de son poste.L'Association des médecins danois l'expulsa en outre de ses rangs et le gouverneur de l\u2019île, M.E.Hansen se rendit mercredi à Thorshavn en compagnie du chef de police des iles Féroé pour lui signifier de s\u2019exiler.Mal leur en prit car la population les reçut à la Vicking et ils durent s'en retrourner penauds.Des chants et des danses ont été exécutés hier dans les rues de la capitale insulaire pour célébrer cette première victoire et la lutte pour lundi | matin.Le geste de Ross Thatcher cause de la stupéfaction aux Communes F Xp M.ROSS THATCHER (P.C.) M.Ross Thatcher, un jeune et riche quincailler de la Saskatchewan, qui en est à son troisième mandat comme député CCF aux Communes, a stupéfié la chambre vendredi en annon- cant qu'il quitte les rangs du parti socialiste.Agé de 37 ans, homme d'affaires et propriétaire de ranch, député de Moose Jaw Lake Centre, M.Thatcher avait frequem- ment divergé d'opinion avec Jes membres de son groupe parlementaire.Au tout début de la séance, il a annoncé qu'il se désolidarisait du parti CCF et qu'il resterait à la chambre à titre d'indépendant.Le leader du parti CCF à la chambre, M.Major James Cold- well.ainsi que les autres socialistes \u2014 qui ont écouté en silence le très bref discours du jeune député \u2014 nnt déclaré aux correspondants que la nouvelle leur a paru très surprenante.' M.Saint-Laurent a éconté très attentivement le discours de M.Thatcher.C'est en effet la premiere fois depuis la 2e Guerre mondiale qu'un député se désolidarise de ce groupe.MM.George Drew, leader du parti conservateur, et Solon Low, leader du Crédit Social, ont également prêté une grande attention au discours; mais ni le premier ministre, ni MM.Drew ou Low ne l'ont commenté.M.Thatcher, affable mais di- ract, a été élu pour la première fois aux Communes en 1945, Il avait alors 28 ans.Hier, dès 8a | déclaration terminée, il a quitté l\u2019enceinte de la Chambre.II a notamment déclaré qu\u2019il ne parvenait plus à concilier les divergences qui se sont fait jour en tre lui-même et son part.A son retour.il siègera parmi: trois autres indépendants, tous fi est futile.1du Québec, dans un coin de la Chambre.Au début de la séance, il avait invoqué la question de privilége: \u201cJe regrette d'avoir à dire, a-t-il déclaré, que des divergences croissantes se sont récemment produites entre moi-même 1 ! et mes collègues concernant d\u2019importantes questions poiiiques.\u201cA un moment.j'avais espéré qu'il serait possible de concilier i ces divergences.Toutefois, la | présente session du parlemen: \u201cm'a convaincu qu'un tel espoir \u201cEn conséquence, \u2018en toutr {loyauté envers mon chef \u2014 M.| Coldwell \u2014 en toute loyauté envers mes collègues, en toute loyauté envers moi-même, j'estime que je n'ai qu'une alterna.| tive: quitter les rangs du parti CCF.\u201d M.Thatcher a déclaré qu\u2019il! n'entend pas alhérer à un autre parti.Duplessis désigne les trois membres de la Commission QUEBEC (D.N.C.) \u2014 Le premier ministre a aussi annoncé la nomination des trois membres de la commission des valeurs | mobilières du Québec, créée lors de la dernière session.Récemment, il avait confirmé la rumeur voulant que le président soit Me Maurice Desy, C.R.gérant depuis plusieurs années du Trust général du Canada.La nomination de Me Desy, a-t-il déclieé hier, a tellement rencontré les désirs de l'opinion | publique qu'elle a été mentionnée bien avant Ja nomination officielle.Les- deux autres membres seront Me Adolphe Routhier C.R,, docteur en droit, rézistraire de \u2018Ja loi des valeurs mobilières depuis un très grand nombres d\u2019an- inées et qui possède une vaste |expérience dans le domaine des | valeurs mobilières et M.Jos-S.i Bolton, jusquà ces derniers temps gérant des placements à la Banque de Montréal, et homme ! d\u2019affaires en vue de la métropole.t les citoyens de Thorshavn ap- mare mes ee LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 23 AVRIL 1955 Tn are eer oat eS eerie _ \u20181rol Coup d'oeil |r A ge, aus ns dl gow des gradins {les Red Wings de Rochester, 1-1 | ER) DA ar MARCEL VORTAN ou Limmer frappé son \u201ceuxième c l\u2019inééecteur spor Lou de la ee c Les Royaux et vi | ginians se partagent un programme double | [ \u2014 Première victoire des Chiefs de Syracuse COLUMBUS \u2014 (P.A.) \u2014 Les | étaient vides, en a cogné un au-\u2019 Jets de Columbus oni mis trois tre dans la deuxième.cette fois \u2018 erreurs des Red Wings de Ro- avec deux hommes sur les sen-.chester & profit pour \u2018eur infli-'tiers, et a été un des grands ar-! ger hier soir, un échec de\u2019 7-1 tisans de la victoire des Virgi- | et balayer leur série de trois nisms.Ce circuit, dans la cinquié- ront lui causer beaucoup d'ennuis plus tard, puisque la tempé- joutes entre les deux clubs.| me manche, a semblé ranimer les La recrue Car] Duser et le porte-couleurs de Richmond.Ils rature n'est pas encore propice.Nous avons décidé de publ er ; .A quelques conseils aux jeunes joueurs de baseball à la suite d'un Yétéran Charlie Haag ont abattu | onf pris les devants pour de bon rtiel blié dans le journal \u201cResearch Guide\u201d ; 1 exclu.dla bonne besogne au monti.a la sixième manchhe, en ajou- a \u20ac pu dans e Journa 5 arc Gul e, un Journa exc u- cule des Jets, leur permettant tant trois autres points à leur -sivement sportif.Ces quelques conseils aideront sûrement les jeu- de demeurer invincibles depuis ; total.Même vaincus, les Royaux nes joueurs de baseball.leurs débuts de la Ligue inter- ont cogné 14 coups sûrs, soit Seulement les joueurs professionnels peuvent jouir d'une nationale., trois de plus que les Virginians.longue et importante période d'entrainement sous le brûlant soleil Duke Markell et Ernie Palmie- Un solide triole de deux points de Floride.Mais n'importe quel jeune joueur peut aussi obten r CONSEILS AUX JOUEURS DE BASEBALL Une période d'environ six semaines entre la fin de la saison de hockey et le début de la sa son de baseball est le temps où un joueur de baseball songe a la prochaine saison, sans toutefois rien accomplir afin de se préparer avec efficacité, Occasionnellement, toutefois, il lancera une ou plusieurs balles, qui visiblement pour- r1 ont tenu Columbus 3 six coups par le voltigeur Ray Shearer sûrs, Mais des erreurs de Mar- | avait conduit les Montréalais à d'excellents résultats en utilisant certaines périodes de\u2019 temps li- kel: et de i'arrét-court Al Rit- | la victoire, dans la première jou- bre pour atteindre rapidement une bonne condition physique.Il cher ont contribué à trois points k.disputée devant une foule de eut se tracer un ' i i 3 : es Jets, dans la troisième man- personnes.Le coup de ell est absent pet.or hemos Printemps.meme 51 le che.Lou Limmer a frappé son | Shearer a été frappé à la huitiè- ; : > p certains exercices dcuxième coup de circuit de la me manche d\u2019une joute qui ne pratqués à sa propre demeure.Souvent, un jeune joueur de saison pour Columbus.|devait en durer que sept.Les baseball croit qu'il est facile de pratiquer des exercices qui peu-, Duser.un gaucher de 22 ans, ; Montréalais, traînant de l'arrière Les Jels I'empottent alors sur vent renforcer ses poignets ou encore lui permettre d\u2019améliorer sa 2 Manqué de controle \u2014 il a ac- vitesse.Souvent, malgré qu'il sot bien intentionné.il n\u2019accomplit cordé dix buts sur balles \u2014 mais a été néanmoins crédité de la jamais rien.C'est facilement expl cable, parce qu\u2019une fois la saison | victotre.commencée, il est trop affairé et s\u2019occupe de multiples autres choses.Voici une liste d'exercices, qui certainement devraient aider, GUE quatre coups sûrs en les jeunes joueurs de baseball à se préparer pour une excellente saison.six manches, a été le lanceur perdant.! Rochester 000 000 100\u20141 5 8 Puissance au bâton: 1! suffit de se servir d'un sac rempli de Columbus 003 100 03x\u20147 6 1 sable et de l'installer à une hauteur ordina're et de pratiquer à le frapper avec un bâton très lourd.Cela aide visiblement au développement des poignets.Il faut également pratiquer son \u201cswing\u201d en se servent seulement de son avant-bras (le bras gauche, si vous êtes un frappeur gaucher).Cela vous permettra plus de puissance, ' pour ce bras, qui contrôle vos coups de bâton.Il faut surtout renforcer les poignets et l'avant-bras.Pour cela Toronto par 8-7 nour prendre la ü suffit de se servir d\u2019un bâton très lourd et de le tourner seulement d\u2019un bras, Il faut toujours se souvenir que\u201d des poignets.puissants vous permettront de connaître plus de succès au bâton.La vitesse: Il suffit de tenter de démarrer le plus rap-de-'de circuit de Sam Jethroe et de ment possible.Il faudra courir en droite ligne, tournant ensuite! LOU Berberet, n'ont pu avoir le à droite ou à gauche le plus promptement possible.II faut sérieusement pratiquer à démarrer rapidement, puisque un départ rapide est souvent le secret du succès d'un bon joueur de baseball.Cela frappé 11 couns sûrs; soit un de vous aidera considérablement à courir les buts et aussi lorsque vous! Plus que les Leafs.tentez d'attraper un coup au champ.Le principal consel pour améliorer votre vitesse: \u201capprenez à démarrer le plus rapidement; possible\u201d, .Il faut se détendre: Il faut également apprendre a se délasser.Johnson, qui \u2018a Aprendre à se détendre est certainement l\u2019une des principales qua- Îités d\u2019un joueur de baseball.Un tout dans les moments critiques, de- superbes succès.Il a régulièrement été prouvé qu'un joueur | gui sait se délasser est un joueur joueur qui sait se détendre, surest assuré de connaître toujours qui pourra frapper avec autorité dans un moment crit'que, qui pourra se surpasser au champ au temps opportun, ou encore un lanceur qui pourra se sauver d\u2019une situation critique.Agilité: Ii est évident qu'un joueur de baseball, comme tout autre athlète d\u2019ailleurs, doit être agile.Pour devenir plus agile, il suffit de pratiquer un exercice bien simple.Tracez un cercle d\u2019environ six pieds et ensuite tentez de sauter en suivant le cercle, aussi rapidement que possible et en tenant les deux pieds bien écartés.Sautez ensuite dans les airs et tentez avec autant de précision que possible de retomber au même endroit.Ensuite, tentez d'apprendre certains sauts difficiles et de les pratiquer régulièrement.Vos yeux: D'excellents yeux sont aussi utiles pour les joueurs de baseball, surtout pour les puissants cogneurs.Pour développer vos yeux, tentez de frapper à l'aide d\u2019un manche à bala!: une baile de tennis lancée d\u2019une distance d\u2019environ 20 à 30 pieds.Surveillez toujours le bâton lorsqu'il frappe la balle.Vos mains: Vous servant toujours: d\u2019une balle de tennis, lancez régulièrement cette balle sur le mur, dans les airs ou sur la terre ou encore jouez en compagnie d'un ami.Vos mains doivent toujours être en excellente condition.Des mains molles vous permettront probablement de commettre moins d'erreurs.Ces quelques conseils, nous l\u2019espérons, pourront aider tous les jeunes joueurs de baseball durant leur prochæne saison d'activités.Les quilleurs du Conseil Champlain sont arrivés à Toronto ce matin TORONTO (Spécial au Droit) | \u2014 Une cinquantaine de Cheva-! liers de Colomb du Conseil Champlain 1926 d'Ottawa sont arrivés : à Toronto, ce matin, afin de pren-| dre part au grand tournoi de quilles annuel des conseils de la province, demain après-midi, à la salle Karry.C'est la quatrième année consécutive que nos Chevaliers prennent part à ce tourno.et, cette année, le Conseil Champlain es- pére que ses porte-couleurs remporteront le titre ainsi que le trophée Calvert qui est l'enjeu.| Une centaine d'équipes venant de : tous les coins de la province, se disputeront les honneurs de ce tournoi.Le Conseil Champlain sera représenté par quatre équipes de même que le Conseil d'Ot-' tawa.Depuis deux ans, c'est une équipe de Hamilton qui a rem-! porté les honneurs fnals.S'il n'en dépend que des quilleurs ; du Champlain, le trophée Calvert s'en viendra dans la capitale dés lundi matin et reposera sur une étagère que le Député de District Ralph Brunet est à faire fabriquer.Les quilleurs du Champlain ont toujours fait bonne figure aux tournois précédents, mais n'ont pas encore mérité le prix tant convoité.Ils espèrent réussir cette fo s-ci.Les étoiles en lice Parmi les lanceurs de boules du Conseil Champlain on compte les étoiles suivantes: Lucien Beaulne.Fau! Lamoureux, Roger Schryburt.René Goyette, Auréle Séguin et Emile Richer, dont les moyennes sont bien au delà de 200; Bernard Lalonde, Hermen Hotte, Edgar Raymond, Paul Gravelle Edmond Mongeon, Fernand Boucher, Richard Lacasse, Rsymond Dagenais, Rolland Tas sé, Ralph Brunet, Albert Sauva geau, René Laurin, Ovila Tessier, ivanhoe Groulx, Nap Lefèbvre, Hercule Godbout, Paul Legault, Roland Dagenais, Fred Varotts,' Roland Parenteau, Léonard Dinel- | le, Lou s Gignut, Hervé Beaulne, | Georges Avon, Antonio Chénier, ; Emile Backs, Maurice Potvin, ito-! jand Lemieux, Lucien Cousineau, Lucien Leroux, Ernest Sareult, Albert Lalonde, Adélard Spénard, Henri Larose, Rodolphe St-Jean, Henri Lefébvre, Yves Brisson, Jean-Baptiste Martin, Henri La- perrière et le dernier.mais non le moindre.Paul Pinon.-\u2014- Début de la série pour le trophée duc d'Edimbourg -\u2014_ MONTREAL (P.C) Les Flyers d\u2019Edmonton et les C'ata- ractes de Shawinigan Falls commenceront leur série finale pour le trophée du duc d'Edimbourg ce soir, à Shawinigan Falls.La deuxième joute sera disputée au Forum de Montréal demain aprés- midi.Cette série de cinq dans neuf (5 de 9) opposera les champions de la ligue professionnelle de l'Ouest à ceux de la ligue professionnelle du Québec.Le trophée du duc d'Edimbourg est l'emblème de la suprématie au hockey professionnel mineur au Canada.Voici les dates des autres joutes annoncées jusqu'ici: la troisième joute à Montréal, le 28 avril, la quatrième joute à Shawinigan Falls, 28 avril; la cinquième joute à Montréal, le \u2018ler mai.Après que son club, le Royal de Montréal, eut perdu sa finale contre les Cataractes par quatre victoires contre deux, l\u2019instructeur Pete Morin a annoncé sa retraite du hockey.Une ancienne étoile lui-même \u2014 un ancien membre de la fameuse ligne \u201craule-dazz-le\u201d \u2014 Morin a déclaré qu'il avait toujours voulu piloter une équipe de hockey \u201cJe suis maintenant satisfait\u201d a-t-il déclare.\u2018J'ai joui de cha que minute de mon séjour à la direciion du Royal.J'al mainte nant beaucoup d'admiration pour l'instructeur d'un cluh de hue kes.Le n'est pas une tâche fa cile\u201d, = | Marskell Palmiere 7 et Randi; | Duser Haag 7 et Roarke, Premiére victoire SYRACUSE \u2014 (P.A.), \u2014 Les Chiefs de Syracuse ont \u201csauvé lex meubles\u201d, hier aprés-midi, .en défaisant les Maple Leafs de derniére ioute de la série de trois parties en ces deux clubs.Les champions de la Ligue internationale,, en dépit de couos | meilleur sur les finalistes de l'an dernier, dans la petite série mondiale.Ces derniers ont Marv Williams, un gaucher, le deuxième des cino lanceurs auxquels les Chiefs ont eu recours, a été crédité de la victoire.Ken commencé la partie pour les Torontois, a été le lanceur perdant.Toronto 200 010 130\u20147 10 © Syracuse 020 210 30x\u20148 11 1 Johnson Hoover 7, Landeck 8 {5, Mason 8, Casagrande 9, Lipe- tri 9 et Erratt.; ; G: Williams; P: Johnson.Cir: Tor: Berberet.Jethroe.Un partage RICHMOND, Virginie (P.A.) \u2014Les Royaux de Montréal et les Virginians de Richmond se sont partagés hier soir les honneurs de leur programme double de la Ligue internationale, les Mont- réalais prenant la première jou- tr par 6-3, les Virginians la deuxième par 8-5.Les Royaux, après avoir gagné cette série par trois victoires contre deux, se rendent maintenant à La Havane, Cuba, pour une.autre série, avant d'ouvrir leur saison à domicile, jeudi prochain.Ken Wood, qui avait frappé un coup de circuit dans la première joute, alors que les buts Deux Alouettes au spectacle de lutte de mardi Les fervents du fuotball se rendront nombreux à l'Auditorium, mardi prochain, pour voir le gros Bill Miller qui s\u2019avancera vers Yvon Robert dans le combat principal de la soirée.Miller, récemment embauché par les Alouettes de Montréal, dans la ligue du Big Four, est considéré comme l'un\u2019 des meilleurs aspirants des Alouettes.Solide et bâti comme un pont, Miller est passablement rapide et sa présence à Ottawa depuis quelque temps a causé un émoi formidable chez les spectateurs.Pourra-t-il démolir assez.d'adversaires pour se tailler une place devant le champion O'Con- nor?Sa tenue contre Robert, mardi prochain.sera très significative.Miller prouvera sa compétence s'il peut parvenir à vaincre Yvon Robert, vétéran de plusieurs combats homériques.Robert est en parfaite condition depuis son retour de la Floride.Son ciseau roulant.prise qui a mystifié tant de lutteurs dans le passé, reste encore son arme la plus dangereuse.; Un autre combat a été préparé, entre Léo Numa et Cowboy Len Hughes, et un autre joueur de football.Terb Trawick, sera aussi du programme.I roule un 450 jaux quilles, à l'âge de 68 ans ! SUDBURY (P.C.) \u2014 Les ré ,sidents de Cattier, municipalité \u2018a quelque £0 milles au nord de Sudbury, réclame quelque chose qui ressemble bien à un record pour un joueur de quilles âgé de 68 ans qui a réussi un compte parfait à ce jeu, soit un 450.Il était accompagné de trois amis.Joseph St-Louis, qui est à sa retraite depuis 1948 est l'un des plus vieux quilleurs de Cartier, le seul à réussir un score parfait aux cinq quilles.| M.St-Louis'% réussi cet exploit dans.une partie avec Guy Durbhôat.\u201cC'est le premier \u201cstrike\u201d qui fut-ïe ,plus difficile, dit M.St.\u2018Louis, Je ne croyais jamais pouvoir le réussir.C'est! nour vous | dire qu'on n'es.jamais trop âgé\u201d, max , = 2 D 9 J es 0 PRE | \u2019 Hr GS.Markell, méme s'il n'a accordé et Berberet; Erickson Williams, membres sont done invités à se tPénin, Albert Morin et Alphonse.par 2-1 au début della septiéme manche, ont effectué un superbe ralliement pour égaliser les chances et porier la joute en manche supplémentaire.Glenn Cox a été le lanceur gagnant de cette première partie.Bill Voiselle a été le lanceur verdant.Trois doubles-jeux ont grandemer.t aidé la cause de Cox.Première joute Montréal 100 000 23-\u20146 8 1 Richmond 200 000 10\u20143 7 2 8 manches.Cox et Teed; Picone, Voiselie 8 et St.Claire.G: Cox; P: Voiselle.Cir \u2014 Richmond.Wood.Joute arrêtée \"LA HAVANE, Cuba (P.A.) \u2014 Les Bisons de Buifalo, avec une svlide avance de 40, semblaient voguer vers leur première victoire sur les Sugar Kings de La Havane, à la fin de leur première série de la saison, dans l\u2019Im- ternationale, lorsque le couvre- feu est venu mettre fin à la joute, C'était un couvre-feu convenu car la seule raison pour laquelle la joute a été arrêtée a été le fait que les Bisons devaient prendre un avion pour retourner sur le continent.D'après les règlements de la Ligue internationale, la joute sera continuée à la prochaine visite des Bisons à La Havane.Babe Birrer, qui avait remplacé Jim Bunning à la septième était au monticule de Buffalo lorsque la joute a pris fin.Charlie Kress, avec un sacrifice et un triple, à fait compter trois des quatre points des Bi- sens.,Ç Buffalo 100 010 02\u20144 7 © La Havane 000 000 00\u20140 \u20ac © Joute arrétée par le couvre- feu.Bunning, Polrier 7 et Yvars; Powell, Harris 8, Olivo 8, Sanchez 8 et Noble.i# sk LA LIGUE DE QUILLES FEMININE MAJESTIC terminait tout récemment une autre saison avèc un superbe banquet présenté à l'hôtel Saint-Louis.De nombreux trophées fut alors remis et les champions furent honorés.porta le champ May Larivière, Sur Dorey.la photo ci-dessus, l'on voit l'équipe qui remue 4e ionnat, de gauche à droite, l\u2019on remarque Alice Bellefoy, Bernie Tourangeau, Rita Blondin, capitaine, Fleurette St-Jean, Pauline Gaudreau et Huguette (Photo Jacques Potvin) Une clinique de football débuterait au parc Lansdowne le 14 mai prochain Depuis les qquelques dernières années alors que le football connaît un éclatant succès au Canada, les directeurs des différentes équipes tentent de se procurer des spécialistes américains qui peuvent naturellement les aider considérablement dans la conquête de la coupe Grey.Mais, il est aussi très important que les clubs canadiens puissent compter sur de bons joueurs canadiens.La saison dernière, il est vrai que les Alouettes de Montréal gagnèrent le couve Grey, et qu'ils alignaient de formidables joueurs américains, mais, également qu\u2019ils avaient embauché de solides joueurs Canadiens.Cette année toutes les équipes du Canada désirent se procurer les services de jeunes joueurs canadiens.Certaines réussiront facilement, parce que depuis quelques années nombreuses sont les équipes qui viennent en aide aux jeunes athlètes canadiens.Ici à Ottawa, les Rough Riiders d'Ottawa comprennent également qu\u2019il faut aider les jeunes afin de former des joueurs d\u2019avenir.Les Riders ont alors accepté de mettre leur terrain de pratique à la disposition de tous les jeunes de neuf à 14 ans et qui désirent ap- prendre les règlements fondamentaux du football.Cette clinique de football, qui sera connue sous le nom de \u201cBebee Football Clinic\u201d a été organisée par le dévoué Evs Tremblay, qui durant les dernières saisons s'est dépensé sans compter pour diriger les activités de la Ligue junior interpro- vinciale de football.Cette clinique de football doit alors débuter le 14 mai prochain et les organisateurs de cette clinique espèrent qu\u2019ils recevront l\u2019appui nécessaire de tous les directeurs de l\u2019Association de l'Exposition.Des instructions commenceront donc le 14 mai prochain et les jeunes athlétes pourront profiter de nombreux conseils, qui seront alors donnés par des anciennes étoiles des Rough Riders.Pour participer a cette clinique de football, il faut donc être âgé au moins de neuf ans et pas plus de quatorze ans, et il faut également faire signer une formule par les parents.Les organisateurs de cette clinique espèrent qu'un groupe d'environ 3,000 jeunes athlètes assisteront à ces rencontres.Les directeurs désirent également avertir les jeunes athlètes de ne pas apporter de ballon avec eux, | NEW-YORK (P.C.) \u2014 Une êre du monde du hockey a pris fin, hier, lorsque Frank Boucher a résigné son poste des Rangers de New-York.L'affable Canadien français, aimé et respecté des amateurs de hockey de New-York depuis près de 30 ans, a été remplacé par Murray Muzz Patrick, le fils de son prédécesseur.On ne sait pas encore qui prendra la place de Patrick, mais la même source d'information qui avait rapporté mardi que Boucher était sur le point de partir, a mentionné le nom de Phil Watson.Ce dernier, qui dirige le Frontenac de Québec, un club junior et une filiale des Rangers, serait le prochain instructeur de ce club de la Ligue nationale.Ce surprenant changement a été annoncé a 1 h.hier apres midi.lorsque la direction des Rangers a rendu publique une courte déclaration de Boucher a l'effet qu\u2019il avait démissionner parce qu'il avait failli à la tâche de produire une équipe gagnante en neuf ans comme instructeur, puis gérant général.Assemblée du club de fennis Saini- Rédempleur, lundi Le club de tennis Saint-Ré- dempteur tiendra prochainement, soit lundi le 25 avril prochain, une importante assemblée afin de se préparer pour la prochaine saison.Cette assemblée aura alors Veu à la salle Saint-Rédempteur à 7 heures 30.Tous les anciens et nouveaux rendre à ce local pour cette importante assemblée alors que l'on y discutera des plans pour la prochaine saison.Il y aura également élection du nouvel exécutif pour la saison 1955-1956.Charlie Terry a roulé un simple de 431, hier soir La quille numéro 4 a tremblé, mais elle n\u2019est pas tombée, gà- tant la soirée de M.Charlie Terry, quilleur des allées Saint-Pa- trié.rue Gloucester.M.Terry à réusst 10 \u201cstrikes\u201d consécutifs pour un total de 481, mais sa dernière boule lui a joué un tour, faisant tituber une quille sans la fair tomber.: MM.René Grenon, Pete Tru- del et Morgan O'Leary jousient sur Is méme allée gre Terry.Ce der~\u2018er a onenits réussi des cor des de 240 et 215, ar PEI SE I D , | Mais dans un interview qu\u2019il a accordé plus tard, Boucher a laissé l'impression qu\u2019il y a d'autres causes à sa démission, même s\u2019il a refusé de l'admettre ouvertement.D'autres causes Jl y a eu de fortes preuves cir- constantielles à l'effet que les relations entre la haute direction des Rangers et le reste de la Ligue nationale n'étaient pas précisément cordiales en ces derniers temps.Lorsque les Rangers ont eu besoin de joueurs aux moments les plus critiques, il leur fut impossible d'effectuer des transactions avec les autres clubs, en dépit du fait qu\u2019ils étaient prêts à verser des prix très raisonnables pour du renfort.Vers la mi-saison, Ned Irish, le vice-président du Madison Square Gaiden de New-York, a déclaré, lors d'un banquet des rédacteurs sportifs, que la Ligu2 nationale était une affaire à deux clans-les trois premiers clubs \u2014 et les trois autres.Il avait alors ajouté que si la situation ne changeait pas, il n'y aurait pius de Ligue nationale dans une cou- {le d'années.I a éié rapporté, par la suite, que les gouverneurs de la Ligue nationale exigeaient le départ de Boucher avant de négocier avec les Rangers.Frank a déclaré qu'il etait au zourant \u2018le poste que venait d'abandonner de ces rumeurs mais qu'ä n'a pas été en mesure de vérifier si eiles étaient londées, ! Opinion de Selke : A New-York, ou il se trouve depuis deux ,aurs, Frank Seike, gérant général des Cansdiens de Montréal, s\u2019est vu demander son avis sur la question.Lorsqu'on lui a demandé si une pressicn &vait été exercée sur la dmec- tion des Rangers pour qu'elle %: débarasse dz Boucher, ii a répondu: \u201cCe nest pas une Qques- tion qui regarde ia :ique.Je svis sûr que ies autres clubs de la Ligue ne sont pour rien dans\u2019 le départ de Bocchaer.\u201d Le\u2019 brigadier général John Reed Kilpatrick, président du Garden, a accepté la démission de Boucher \u2018avec un profond regret\u201d.Kilpatrick était un des plus fervents admirateurs de Boucher, et il lui est arrivé, une: fois, de refuser d'accepter la ré- | signation de Boucher.Dans quelques jours, comme il fait d'ailleurs depuis des années, après la saison de hockey, Bou- \u2018 cher se rendra à sa ferme de Mountain, en Ontario.Il a ce pendant tenu à souligne:.hier | arrès midi.qu'il ne se retirait |pas définitivement du hockey.Le départ de Frank Boucher de New York marque la fin d'une ère dans le monde du hockey \u201cAprès tout, c'est le seul métier que je connaisse,\u201d a-t-il déclaré.Il est âgé de 53 ans.puisque tous les ballons nécessaires seront à leur disposition.Du groupe des anciennes étoiles de football, qui donneront \u2018importants conseils aux jeunes thlétes, il faut mentionner, Eric Clipper, Wilfrid Tremblay, Allie Donaldson, Bennie Mac- Donnell, Doug Good, Bud Kuntz, Dave Sprague, Joe Asquini, Viné ce Capogracco, Bert Haig, Arnie McWatters, George Fraser et de nombreux autres anciennes étoiles de football.Une invitation toute spéciale est également lancée aux présents joueurs des Rough Riders et qui désireraient venir en aide aux jeunes.Dans cette organisation, Ev Tremblay est habilement secondé par tous les directeurs des équipes de la Ligue jurior inter- provinciale.Il s\u2019agit alors de Hap Shouldice, commissaire du football junior de la région, Ray Boucher, président de la Ligue junior interprovinciale de football: Jean Louis Ménard, gérant- général des Tigres de Hull; Or- mand Addy, nouveau gérant-gé- néral, du club St.Anthony; Léo Bédard, Ron Bédard et Wally Costin, tous des Cobras Lancers et finalement de Joe Kennedy, un bienfaiteur de la Ligue junior interprovinciale de football.Le première clinique sera donc présentée le 14 mai prochain et tous les jeunes athlètes intéressés sont priés de se rendre au terrain de pratique des Rough Riders au parc Lansdowne, pour les neuf heures.ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.3-4061.Natif d'Ottawa Boucher est né à Ottawa le 7 octobre 1901.Il a joué pendant 13 saisons avec les Rangers avant de devenir leur gérant.Entre sa carrière de joueur et celle de gé-, rant, il avait été instructeur de \u2018 l'équipe pendant sept saisons, sous la direction de Lester Pa-; | trick.Avant de signer son premier contrat professionnel, en 1921, Boucher était un policier de la Gendarmerie royale du Canada.Consciente de ses talents de joueur de hockey, la direction des Sénateurs, alors membre de la Ligue nationale, acheta son licenciement du corps policier.Muzz Patrick, le successeur de Boucher, est àgé de 39 ans.Il est le troisième membre de la famille Patrick à devenir gérant ou instructeur des Rangers.Lester Patrick installa les Rangers à New-York en 1926.Lynn, son fils aîné, pilota les Rangers aux éliminatoires de la coupe Stanley, en 1849-50, mais quitta l'organisation new-yorkaise pour entrer au service de celle des Bruins de Boston, Muzz, un ancien je- Pts 1.000 .son 667 1 .5606 1 .400 2 498 2 3 3 PAM Columbus 3 ; Cuba Toronto Montréal Richmond Syracuse Buffalo Rochester 4 2 3 2 1 1 -200 3 is es .0 .000 : Ligue national G Brooklyn em © St-Louis Milwaukee Chicago Philadelphie New-York Cincinnati es Pittsburgh mu 2 0 O7 Ligue américaine P 0 6 semences 6 5 5 .awoux»\u2014 VU, censuanc=ss = » Chicago Boston Cleveland New-York Washington Détroit Kansas City Baltimore 2 LEE BPYHDISSN Nashua ; Ted Atkinson, qui tentera de ap! première victoire | Summer Tan est favori à 7 pour dans le Wood Memorial, rempla- | 10, tandis que Nashua est quoté il sera de retour pour conduire|bourses a son Nashua dans le Derby du Ken-: j ccuru | l'entrainement.choix à 2 pour ! pour le Derby du Kentucky.Rien n'empêche que les preneurs aux livres ont favorisé Summer Tan à Nashua pour la course de cet après-midi à 9 pour 10.Summer Tan a gagné six de ses courses et a rapporté la somme de $234,320 en à propriétaire.Récemment, Summer Tan a le mille en 1.37 minute à tandis que Nashua a pris 1.38 3-5 minute pour couvrir cette distance.\u2014._ | Gerry Coleman se fracture la clavicule NEW-YORK (P.A.) \u2014 Gerry Coleman, joueur de deuxième but des Yankees de New-York, s'est fracturé la clavicule gauche, hier après-midi, à la troisième manche de la joute que son club a gagnée par 3-0 contre les Red Sox de Boston.Il ne pourra revenir au jeu avant six ou huit semaines, Il s\u2019est blessé en tombant lourdement sur son épaule gauche, après avoir été retiré en tentant de croiser le marbre.Les médecins de l'hôpital Le- nox Hill, où il a été transporté, ont déclaré, avant de mettre l\u2019épaule.gauche dans le plâtre, qu\u2019il s'agit d'une fracture multiple.Gus Mauch, l'entraîneur des Yanks, a déclaré que la blessure de Coleman est à peu près semblable à celle qui a immobilisé Ted Williams, des Red Sox de Boston, l'an dernier.Coleman, pincé entre le troisième but et le marbre en tentant un double vol, a été précipité au sol après être entré en collision avec Owen Friend, des Sox, qui couvrait le marbre.| 1 Ave Lexington et 13e rue, N.Y.Adresses-vous en francais Votre hôte, Emile-J.Belleau, gérant OTTAWA un train rapide tiré par diesels cireulera entre WINNIPEG e SASKATOON e EDMONTON o JASPER o VANCOUVER Le Super Continental réduit grandement la durée du trajet d'Ottawa à Vancouver DEPART D'OTTAWA TOUS LES JOURS A 5 H.45 PM.(heure normale de l'Est) , Durée du trajet Winnipeg 29 heures 45 minutes Saskatoon 40 heures 20 minutes Edmonton 47 heures 40 minutes Jasper 53 heures 40 minutes Vancouver 71 heures Economie de temps 11 heures 11 heures 50 minutes 13 heures 45 minutes 6 heures 10 minutes 8 heures 50 minutes Le Soper Continental vous permet de veyager rapidement et aux meilleures conditions sans majoration de prix.Note: Le Continental continuera de circuler entre Montréal et Vancouver d'après un horaire amélioré.pour famille.Tél, Informez-vous sur les économies que vous fera réaliser notre tarif Bureau des billets \u2014 Bureau des voyages.Coin des rues Sparks et Metcalfe \u2014 2-4248 ou Bureau des billets de la gare \u2014 2-5727.sa bourse.la ville où vous allez.Continental.arrivée.Wagons ultra-modernes De nuit, comme de jour, chacun peut voyager dans le Super Continental selon Des horaires commodes Les horaires sont conçus de manière à vous accommoder.Vous arrivez dispos, à l'heure qui vous convient, dans le centne même de Prix mcédique En plus des repas sertis au wagon-restau- 3 rant, vous aimerez les plats excellents, à la portée de toutes les bourses, du service ä \u201cDinette\u201d et \u201cCoffee Shop\u201d du Super 3 â Une œstomobile sera mise à : votre disposition Voyagez par train .et retenez d'avance, dans les principaux centres, une automobile de logation qui vous attendra à votre Quatorze en 9 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 23 AVRIL 1955 \u2014\u2014\u2014 our économiser, lisez nos peliles annonces: Dentistes (78) Perdu-Trouvé On demande (hommes) On demande (servantes) On demande propriétés A vendre \u2018propriétés! A vendre (propriétés) A vendre (propriétés! (4) (8) (14) (14) (14) 2 CHAISES chromées, culrette | ; | .énéral; ACHETEURS sérieux pour tout MAISON a venare.61 Saint- MAISON 5 piéces, $3,500.Rue Mi- Jaune.route I mire Orléans JEUNE HOMME Beene Signaler 5-1831.era genre de propriétés.Confiez- CAMPE AU Louis, Pointe-Gatineau.Après chaud, Pointe-Gatineau.PR7- compense.SH 6-6271.BEM AND 8-93 | vous à Maurice Soulard, 2.578), 5 h.PR 7-4148.14-93 6.0 14-100 4-93 L E COTE-DE-SABLE Servante pour ; AYLMER, Qué.rue Principale: | MAISON finie stuc.2 étages, 3 chaîne en argent avec brillants.Souvenir lère communion, rue Desjardins, Hull.PR7- 8281.Récompense.4-94 PORTE-MONNAIE perdu samedi au sous-sol chez Freiman, -Ar- gent et vaplers.Récompense, 134 Stanley.4-2203.4-93 BACOCHE, d'enfants perdue rue Rideau, vendredi.5-5401.4-93 TROUSSEAU de clefs perdu entre Frontenac et Vaudreuil, jeudi, entre 4 et 5h, PR 7-5295.-03 On demande (5) VOYAGEUR EN EPICERIE ® Pouvant prendre en surplus une ligne connue.@ Territoire établi.6 Très bonne commission.ECRIRE Case 26 \u2014 \"Le Droit\u201d CHERCHEZ-VOUS UNE POSITION?ETES-VOUS intéressé à gagner 82.50 l'heure tout en étant votre propre maître, en distribuant dans votre entourage 250 produits domestiques garantis, tels que thé, café, épices, essences, remèdes, désinfectants, insecticides, nettoyeurs cosmétiques de luxe, etc.etc.Avons un sys- téme de primes irrésistible.\u2014 Distribuerons plus de $4,500 en rix aux détaillants et clients.périence non requise.Nous vous enseignons \u201cl'art de la vente\u201d.Demandez notre proposition sans engagement aujour- d'hui méme.\u2014 La Compagnie Paula Ltée, 21, rue Saint-Paul- est.Montréai.5 ETABLISSEZ votre propre commerce avec capital minime.Possibilités exceptionnelles avec notre agence.Pour détails et tagents) catalogues gratis écrivez à Fa-' milex, Dépt.3, Montréal 24 ou téléphonez à M.Joanisse, Ottawa.SH6-6213.5-94 \u201cLes On demande (hommes) (6) MECANICIEN DEMANDE Connaissance des autos anglaises préférable mais non essen- Melle.e Tous les bénéfices réguliers e' Vacances payées e \u2018Meilleures conditions de \u2018travail, dans endroit bien éclairée Meilleur salaire.ADRESSEZ-VOUS A Percv Carière AUTOMOBILES 44, ch.de Montréal FEastview 6 COMPAGNIE internationale-cher- che représentant pour Ottawa- Hull.Gatineau.Buckingham, Bonnes propositions de commission et boni, auto nécessal- re; expérience de la vente non requise, Ecrire Case 21, Le Droit.6-93 Annonces Classées A vendre (propriétés) __\u2014._\u2014\u2026 (14) Agents (d'immeubles) (14A) A vendre (commerce) 18) A vendre (hotel) ._.(1BA) A vendre (fermes) .eee (16) A vendre (automobiles) .\u2014.(17) A vendre (divers) .0 (18) A vendre fou à échanger) \u2014\u2014 (19) A vendre fou & lover) _ (20) A louer (bureaux) \u2014_\u2014 (21) A louer (logements) _ 22) A louer (chambres) _\u2026\u2014 (23) A louer (divers) ace A louer (commerce) A louer (ou à échanger) 128) A échanger \u2014 2 sermeees (BBA) Animaux Avis divers Assurances Argent à prêter - Argent demandé - Amusements manoir vere (2B) Automobiles et accessoires \u2026\u2014\u2026 (20) Auvents IEE | Briqueteurs tr (89) Brâûleurs à l'huile (88) Chambre et pension _.(26) Combustible (82) Cours privée metres (40) Cartes d'affaires eo.(41) Coiffeurs.(49) Cordonniers \u2026 (50) Couvreurs _ \u2026\u2026.\u2014 -memsomeeee 462) Chiens, Animaux choyés _\u2026_\u2014\u2026 (85B) Cartes professionnelle _\u2014\u2014\u2014\u2014 (79) Dactylotypes meme (GIAN Direction de funérailles - (87) écès _\u2014 SG TON Dertistes \u2014oo omen (18) Flectriciens oe eee (85) Enseignes mr.(B1A) Entrepreneurs ema (81) Fiancailles \u2014 ees (2) Fourrures \u2014 emer (34) Ferblantiers \u2014 cee (56) Fleuristes eee rears (88) Graveurs er emer (44) In Memoriam oem.(13) Inventions \u2014.emer {668A} Imprimeurs ooo mw (48) Mnriages mm ee 1%) Motceyriettes oo.\u2014 (20A} Matériayx de construction - (85) Menulsiers scene (BAY Machinistes eer sea (68) Messes anniversaires ee.(72) Maissances mm ee mt (1) Naturooathes remets 48) Nettoyeurs crm = (B2) On demande (agents) __._ ._.(8) On demande (hommes) ._ (8) On demande (homme ou femme) (8A) On demande \u2018homme et femme) (8B) On demande (femme) #7) On demande (servantes) \u2026 (R) On demande (instituteurs) (9) On demande \u2018foyers! (2A) On demande (commerce ee.(9B) On \u2018demande (logementst .(10) On-demande (logement A échanger)(10A} On demande (emplofed {11} On demande (chambres) (12) On demande (autos) eee (13) On demande (divers) (RAI On demande (maison) (138) On demande (ferme) Lecce PRES Occasions d'affaires mn Orthopédistes sna (48) Ostéorathes-uiropraticiens ww.(47) Porcu-Troued een (4) Personnel +e mv + rnin men {89 Photographes cerenmn (43) Philatélistes acer mé es CAEN Peintres-décorateurs 8 Plombiers + + errr ae {BT} Plâtriers merci: recten .158) Poussins ~ 165 Radios et accessoires 2 Remerciementa C4 Réparations meme een on.188) Serruriers rare rome me {D3 Services anniversaires (Ti) Taxi ee corm ampere nee TARN Transfert camion 123) Tue-Vermine rarer oA OAY Villégiature erie simon.BA) pour département de QUINCAILLERIE Expérience nécessaire \u2014 Plan de pension \u2014 Assurance groupe VOIR M.FAIRFIELD RAOUL LANDRIAULT LTEE 81, chemin de Montréal 6 -4 CHAUFFEUR de taxis demandé.' 5-3183.6-93 | HOMME pour travailler dans\u2019 buanderie.167 chemin Marier.6-93 HOMMES demandés pour vendre à domicile, nos 250 nécessités domestiques bien connues, à; Hull, Hommes sérieux et brasseurs d\u2019affaires, À qui nous of- | frons des conditions avantageu- | ses.Catalogue illustré gratuit.Ecrivez: Dr N.-A.Sirois, Enr, | Sainte-Anne de la Pocatière, ! Québec.6-sam.| ON DEMANDE: Vendeur en ét ceries avec une clientèle de dé- | taillants à Ottawa et la région outaouaise, pour une ligne sup- lémentaire recevant une excel- ente publicité; grosse commission.SNOWDON.C.P.35, Montréal.6-94 POSITIONS actuelles au Canada, Etats-Unis.Amérique du Sud, Europe.Jusqu'à $15,000.Dépenses payées.Ecrire au Centre d'information de placement, chambre C-56, 4 rue Green, Boston 14 \"2, 9, 16, 23, 30 avril PREPOSE de poste de service, expérience préférable, bonne occasion pour homme qualifie.Faire demande au poste de service de Baker Bros, 5 rue Duke, Ottawa.6-94 © VENDEUR DEMANDE Une chance pour un vendeur des plus actifs, désirant se faire de l'argent en vendant des automobiles neuves et | usagées au plus vaste parc d'autos usagées à Ottawa.S'ADRESSER A Percy Carière AUTOMOBILES 44, ch.de Montréal Eastview VENDEUR bilingue.possédant automobile, pour province de Québec.Walters Axe Company, Hull.\u2019 6-93 VENDEUR de meubles et d\u2019accessoires électriques.Salaire et | commission.Automobile néces- | saire.Signaler MO 3-4772.; 6-93 (hommes ou femmes) (GA MUNICIPALITE DE LA VILLE D'OTTAWA Demande de nersonnel SURVEILLANTS DU CENTRE DE DIVERTISSEMENT Surveillants du centre de divertissements pour ouvrage du soir à temps partiel commençant le ler octobre, 1955.Les postulants doivent être âgés d\u2019au moins vingt-cinq ans, hom- .mes ou femmes avec quelque expérience des divertissements.Les candidats choisis devront assister a des causeries, les mardis et jeudis soirs à dater du 19 mai, 1955.S'ADRESSER Bureau d'inscription de l'emploi et du travail, département de la trésorerie, chambre 118, immeuble Transportation, Ottawa, Ontario.&A On demande (femmes) (7) ATTENTION AUX dames ambitieuses qui veulent gagner : $100 ou plus semaine.re: ase tale 161, Hull, aH COUTURIERE d'expérience demandée 2-6550.Te I PTLLE fiable po - ; pour travail général de maison; $85 à $100 par mois; maison moderne, toutes commodités: 2 enfants: références.PA 2-4463.7-93 FILLE bilingue pour bureau de médecin, tylographie.après- midi, 4-2988.- FILLES demandées pour travail d'usine.Faire demande en personne seulement.Florence Pa- Co.Lid., angle Boteler et Ihousie.7-87 FILLES de table d'expérience, bhi- lingues.S'adresser au Throo p Lunchenette, 1318 Carling, Centre d'achats Westgate.PA2- 7411.7-93 JEUNE FILLE sé-ieuse pour garder enfants pendant que mére | travaille.PR1-2745.- 7-93 pote + = OPERATRICE MAQHINE A COUDRE PLEIN temps ou temps Signaler 1114 entre & et 8h30.41, rue Booth.\u2018 7-98 ; URGENT \u2014 institutrice Canadienne françai- 1 se demande gardienne pour \u2018ile lette 3 am.Aucun travaûx do- } mestiques.Semaine 5 jours.Bons : gages.possioilités d'engagement en Septembre.Sig.5-0807 fin semaine ou après 7 heures soir, 7-05 NOUS achetons meubles.| gel \u2014\u2014 } Mai &t Juin ouvrage général, références et expérience.Chambre et salle de bain privées.Bon Salaire.4-0320 PERSONNE fiable pour ouvrage général; pas de cuisson ni lavage.Fille de campagne de préférence.PR 7-8131.8-94 SERVANTE pour ouvrage \u201cgénéral; couchera ici.Adultes.Références exigées.23-5813.8-93 SERVANTE pour ouvrage général.Chambre et pension; bon salaire.Références.Signaler PR 7- 2836 ou s'adresser 40 Bourque, Wrightville.8-94 On demande (instituteurs) (9) INSTITUTRICE qualifiée pour la province d'Ontario, pour terme de septembre.Mentionner salaire désiré.Jean de Léséleuc, secrétaire, R.C.S.S.no 27 Gloucester, Cyrville, Ont.9-98 INSTITUTRICES qualifiées pour la province d'Ontario, pour terme de septembre.S.v.p.mentionner l'année préférée, les qualifications, le nom du dernier inspecteur et le salaire désiré.J.F.Levesque, secrétaire- trésorier, Ansonville, Ont.9-09 La Commission des Ecoles séparées de Timmins DEMANDE INSTITUTEURS INSTITUTRICES POUR TERME 1955-1956 MINIMUM 52,200 * ECHELLE SUR DEMANDE S'ADRESSER A HERVE LEMIEUX CASIER POSTAL 221 TIMMINS, ONTARIO 9 ON DEMANDE instituteurs ou institutrices pour septembre 1955.Ecole de 10 classes, village de Hanmer.Echelle locale cde salaires fournie sur demande.Veuillez adresser vos demandes à Onésime Tremblay, secrétaire, Hanmer, Ontario, mentionnant qualifications, expérience et nom du dernier inspecteur.9-94 INSTITUTRICES DIPLOMEES POUR NORANDA SALAIRE initial jusqu\u2019à $1,625 en rapport avec cours, degré du |.diplôme et expérience.Passages par chemin de fer payés deux fois par année.Envoyer demandes immédiatement à Raymond Pilon.directeur des études, école Sacré-Coeur Noranda.Québec.spécifiant date de naissance, expérience et qualifications.INSTITUTRICE pour école rurale.20 élèves.Mentionnez dernier inspecteur.Salaire de la Fédération.S'adresser M.Ernest.Plante.Billings Bridge, 5 6506.9-94 INSTITUTRICE bilingue.qualifiée et expérimentée, pour école R.C.S.S.no 10, canton de Hawkesbury-Ouest, pour tembre 1955.Ecole neuve, environ 15 élèves.Bonne route.maison de pension près de l'école.Salaire $2,00).Prière de s'adresser en anglais en mentionnant qualifications et expérience à Roy Butler, secrétaire.Vankleek Hill, Ont.9-95 TROIS institutrices bilingues, qualifiées, une pour grades 3-4-5.une pour 6-7.Salaire minimum $2200.Une pour grades 8-9-10 et la position de principal.Salaire $3.000.Veulilez mentionner compétence, expérience, nom et adresse du dernier inspecteur.S'adresser à Mme Edelta Tur- geon, secrétaire, Gczama, Ont.9-98 a ss On demande (logements) : (10) 2 ADULTES désirent petit logis chauffé.dans Basse-Ville: prix raisonnable.Ecrire Case 25, Le Droit.10-95 (On demande (emplois) (11) MENUISIER compétent et consciencieux accepterait construction, réparations de malsons armoires modernes.escaliers droits ou tournants.etc.Spécialité: finisseur.Léonard Beaulieu, PR 7-2118.11-106 93 TAPIS et meubles nettoyés dans votre propre maison: réparations printanières.8-4520W, 228 Ave Primrose.11-98 On demande (divers) (13A) 7 93 | ACHETONS meubles et poéles: payons plus hauts prix Allons chercher 5-8658.13A-300 NOUS ACHE1UNS retailles de fer bronze.cuivre plomb e- uilles 4-8233 i$A-300 MEUBLES.peu impo! les de tous genres.le prix 4-4788 13A-300 les de toutes sortes Ralph's rni- ture 4-6737 13A-300 ON DEMANDE terrain au bord de l\u2019eau, dans les environs de 25 milles de Hull.PR 7-7034.13A-93 PRENDRAIR mfants en pension.PR 1-2328.12A-83 On demande propriétés (138) \u2014 JE DESIRE louer maison de ?& 10 chambres sur les rues entre York et Laurier.ler mad, si poasible.3vivio Bélanger, 22 avenue Daly, 13B-94 7 n / sep- ; i i BOUL.MONTCLAIR RUE SHERBROOKE, près PROMPTS résultats! Confiez la vente de votre propriété, ferme, terrain ou commerce à: COMPAGNIE D'IMMEUBLES RICHELIEU 137 Hotel-de- Ville.Hull.PR7-4044 13B-300 À vendre (propriétés) (141 MAISON ROMEO PIGEON 127 George Ottawa Tél: Bureau 2-7384 ON DEMANDE maison de trois chambres à coucher, près nouvelle Imprimerie nationale, à Hull.A.Génier, 3-7831.2 TERRAINS 40x100, boul.Ga- melin, Hull.Eau et égout.$1,600 chacun.A.Génier, 3-7831 TRIPLEX Gatineau Pointe, $8,000.$5,200.comptant.Agent: » A.Richard, 3-5343.EASTVIEW rue Ste Cécile.Bungalow, 2 chambres à coucher.Coop 5026, $7,500.\u2014 $2,500 a compte.Agent: A Richard 3-5343 COOP 4868 \u2014 rue Genest East- view, prés des écoles, maison de 6 pleces en stuc.Systeme centrale 4 Thuile.$11,500.\u2014 $3,- 500.2 compte.Agent: A.Richard WRIGHTVILLE: Bungalow neuf en stue, 3 chambres à coucher.Chauffage à l'huile.Demandé, $9,000.Photo Coop 5249.Conrad Sigouin, 8-6479.Semi- bungalow neuf, 3 chambres a coucher.Chauffage à l'huile.Garage chauffé.Photo Coop 5096.Conrad Sigouin, 8-6479.MAISON de touristes licenciés sur la rue St-Jacques coin Wellington, Hull.Comprenant 1 logis de 3 pcs, et 15 chambres.Chauffage eau ch à l\u2019huile.Prix demandé $65,000 $25.000 à compte.A, Richrad 3-5343.HULL, rue Richer \u2014 Maison de 7 pièces, près église et école.$5.250.Agent, A.Génier.3-7831.ROCKLAND \u2014 Grand duplex de belle apparence, moderne, près église.Chauffage eau chaude.Aubaine à $7,500; $3,000 à compte.Aussi joli bungalow presque neuf.a $5,500; $2,250 à compte.Agent: A.Génier 3-7831.RUE SPRINGFIELD maison moderne dans district résidentiel.6 pièces, grandes chambres à coucher chauffage à l'huile $16,000 \u2014 85,000 à compte.A.Génier 3-7831.PRETS sur hypothèques.Nous représentons de honnes compagnies.Informes-vous des conditions.14-300 MAURICE SOULARD, 45 Rideau \u2014 2-5 RUE McKAY.très bien situés: 2 triplex modernes, chauffés eau chaude et huile.Garage.$20,000 requis.Peuvent étre achetés séparément.CHEMIN MARIER \u2014 Duplex sur coin, converti en 3 logis.Chauffage central à l'huile.Rapportant $1,980.$5.000 requis.CHEMIN DE MONTREAL, res Wendover \u2014.Bungalow, - n 212.non complété.Aubaine à acheteur sérieux.14-300 Courtier 751 MAISON 8 pièces, dans du village d'Orléans.Ecrire Case 60.Le Droit.14-95 COMPAGNIE D'IMMEUBLES : RICHELIE 3 U 137 Hotel-de-Ville, Hull.PR7-4044 PRES GAMELIN Bungalow moderne, 4 pièces; prix ralson- nable.Laurent Gaboury, PR 7- DUPLEX dans Wrightville.Bons revenus.Prix $7,000.\u2014 Joseph Desjardins, PR 7-6407.MAISON de guerre, très propre.Omer Knight, PR 7-5853.JOLIE petite maison près du collège, à Limbour.\u2014 Robert Boult.5-6556.SUPERBE bungalow près Lara- mée.Faut vendre.Prix $6.000, Donat Saint-Martin, PR 1-1317.PETITE maison de 5 pièces sur grand terrain.$1.200 à compte, balance facile.Raymond Séguin, PR 7-4233.MAISON de 5 logis, rue Xent.Revenu $144 par mois.Prix: $3,300.\u2014 Raymond Chevalier, PR 7-2353.14-300 MAISON à vendre.rue Champlain, Hawkesbury Ontario.prés le: 4 chambres à coucher; pratiquement neuve: chauffage a.l'huile: isolée: linoleum incrusté en haut et en bas, Lot 50x138.Prix.$6.300: à compte requis $2,500 et hypothèque à termes faciles.J.J.Trudel, officier de police provincial d\u2019Ontario, Perth.Ont.14-93 ANDRE TESSIER Assurance \u2014 Immeuble 162 Hotel-de-Ville, Hull.PR1-1853 Le soir: PR 7-5200 F.Côté, PR 7-5639, A.Duval: PR 7-4477.R.Groulx: MO 3-6194.TERRAIN à très bon prix.rue Viger, prés Sanatorium S8aint- Laurent.$1,100.TERRAIN 6214x100, rue Boucherville, $3,500.' SHAWVILLE: Petite terre de 30 acres, $600 a compte.$1,500.RUE VICTORIA, pres Laurier \u2014 Superbe bâtisse de brique avec bons revenus.$5,000 à 810.000 à compte.830.000.Saint-Joseph \u2014 Maison 2 étages, 5 grandes pièces, finte imitation de pierre, chambre de bain complète.Chauffage eau chaude: cuvette pour lavage dans cave cimentée.etc.83.500 à compte.$7,500.RUE EDDY \u2014 Magasin, librairie, avec bail, faisant un chiffre d\u2019affaires de $5.000 par année avec logis de 3 pièces.Inventaire 36.000.Pour vente rapide: $5.500.RUE EDDY \u2014 Edifice commercial avec sept revenus.$15,000 4 compte.$30,000 NOUS avons d'autres terrains à | conditions faciles et de très bons prix à Pointe-Gatineau.Endroit résidentiel idéal.$50 A compte et $10 par mols.$380.RUE CARON \u2014 Petit 2 logis rap- rtant $75 par mois, avec un ogis pour occupation immédiate: $1.000 à compte.83,500.RUE NICOLET \u2014 Duplex avec cha: e central.revenu dont possession immédiate.$7,500: 83.000 à compte.R'TE EMOND, endroit merveilleux \u2014 Bungalow idéal, avec 3 chambres à coucher et foyer naturel.84,800 ont moins ai nécessaire.%13.000.RUE SAINTE-MARIE.résidence gomplétemenr terminée: a.Ww pièces.Idéal pour famille, faciles.812,800.14-300 ae centre .boul.| | RUE CONSTRUCTION CO.LTD.vous offre le choix parmi 12 magnifiques modèles de maisons à ELMVALE ACRES Paiement initial aussi bas que $1,400 Projet de 1,700 maisons.Bureau d\u2019affaires sur les lieux, Chemin Smyth Tél.: 3-5939 \u2014 2-9273 Direction: au nord sur Riverside Drive, à l\u2019est sur chemin Smyth, un mille à l'est de Alta Vista Drive.APPLEWOOD ACRES MAISON MODELE meublée par (COLONIAL FURNITURE CO.) BLGSSOM DRIVE Direction: sud sur la rue Bank passé Billings Bridge, à l\u2019est sur Kilborn, côté gauche de Blossom Drive.Tél.: 6-4737 \u2014 5-8494 Bureau d'affaires ouvert de 10h.am.a 9h.p.m.tous les jours.Bureau principal, tél.: 5-1467 \u2014 5-0710 \u2014 5-0785 14 MAISON neuve 5 pièces avec grand terrain et garage, situé route 8.S\u2019adresser à Aimé Le- gault, Plaisance, Québec.Tél: 95814.14-97 JOS LEBLANC, (Courtier) SH 6-0331 \u2014 SH 9-2802 Agent: Eugène Picard, 2-5853.8 MILLES DE HULL»\u2014 Bonne maison, 4 chambres à coucher avec garage 35x80, idéal pour entrepôt, $9.500.HULL \u2014 Grande maison de 7 chambres a coucher avec res- taurant-épicerie.Bon site commercial sur coin; 2 garages.\u2014 $16,500.Termes a discuter.LEVIS Semi-bungalow, 4 chambres à coucher; chauffage à l'huile.$13,000.14-300 11 PRINCIPALE\u2014Deschênes, maison 8 pièces sur grand terrain visible pour toute la semaine.S\u2019adresser même adresse.MU4- 6543.14-95 \"Guaranty Trust Company of Canada, Courticrs 2-2691 OVERBROOK.prés du boulevard Saint-Laurent.Attrayant bungalow de briques, lot paysagé de 41\u201d1x30', construit en 1952.Dallage en pierre.piquets et clôture de broche.vivoir et salle à manger combinés 20'9x13'9: foyer au combustible, grand passage, cuisine moderne, trois chambres à coucher.salle de bain de 4 pièces: chauffage à ITuile à air chaud \u201cREX\u201d; espace pour salle de jeux.À peu prés $3.000 comptant.hypothèque de 5 et demi p.100.Possession.Prix $13.800.Pour compléter une succession Glebe à l\u2019ouest de Bank, vieille résidence en brique, 8 chambres, chauffage air chaud à l'huile; plancher de bois dur partout; lot 33x99, garage.Possession.Prix $10,200 ou l'offre le plus près.Le soir: 3-6677, 14-03 WRIGHTVILLE: Maison 1!'4 étage.5 pièces, nouvellement décorée.Chauffage à l'huile.Seulement $7,500.Coop.Soir: Eddy Fitzpatrick, 8-6807.Jack Aaron et col ie Ltée, courtiers, 5-7205 en tout temps.14-93 GATINEAU \u2014 Semi-bungalow, rue Scharfe.6 pièces, chambre de bain complète, eau chaude, garage.jolie cour.$2.500 comptant, termes pour vente rapide.MO3-4205\u20148 à 8 soir.14-05 Placement extraordinaire DANS un édifice appartements 3 unités avec magasin.Situé rue Wellington, le centre commercial du West End, ces édifice et commerce promettent de bons revenus $6.500 comptant achèteront.Maison d'immeuble Donald G.Charbonneau Ltée.Lucien Lapointe 2-9604, 4-1447.14-93 ROGER MURPHY Assurance \u2014 Immeuble 45 Rideau 2-6521 Agent: P.-E.Francoeur, SH9-2500 L.Amyot, 5-8029 ÉAST TEMPLETON\u2014Vivoir, salle à manger, cuisine moderne, 2 chambres à coucher, solarium, électricité.Demande $6,500.MAISON d'été de trois chambres, aménagée pour l'hiver, bien située, grand lot, paye e, près de Cumberiand.ix demandé.$3.000.GRANDE maison à 8 chambres à coucher.2 vestiaires, salle à manger, grande cuisine, pout servir de maison de cham , deux garages.Prix demandé: $12,000.AVE HOLLAND: Bonne maison de briques, avec petit magasin à ia façade.Bon revenu, 3 chambres à coucher, grand vi.voir et grande cuisine.Chauffa- \u2018RUE RIDEAU \u2014 Superbe duplex ge à l'huile, air forcé.Prix demandé: $17,000, RUE DAGMAR.Eastview \u2014 Be- mi bungalow en stucco, grande salle 4 manger et vivolr com | binés, cutsine moderne, 3 chambres à coucher.Chauffage A, l'huile, air forcé.Possession dans 30 jours.Prix demandé: $14,000.| NOUS possédons une grande variété de maisons d'été près aot.| tawa, pouvant rapporter des re- | venus très intéressants.14-300 1,000 comptent achèteraient un côté de maison dans Basse-vil- le.Brique, PR 7-7477.14-94 Exclusive Construction Cn.Suumetiæz-nous vos projets de construction ou d'amélicration.Tracés, estimations et préts préparés.Terraine et malsons à vendre, M.Fepinean, SH 6-77 na.$ Edifice comprenant magasins, / appartements (huile).3-8525.14-113 | ROCKLAND: Maison vacante, | près église, 4 chambres à cou-| cher.salon, salle à manger; cuisine, cuisine d'été.renise, étable.Lot cultivable: 22 milles de la ville.6-2925.14-93 A VENDRE OÙ ECHANGER SEMI-BUNGALOW neuf: prendrais maison usagée à compte.PR 7-4474 14-300 ! DUPLEX doit être construit rue Carillon, Hull, devrait être terminé en juin.PR 7-8544.! 14-300 , 8.-EDGAR DUSSAULT ET FILS Assurances \u2014 Immeubles 191 Principale \u2014 PR 7-3835 Le service n'est jamais trop bon.Nos agents le soir: Georges Groulx.PR 7-8947 Julien Groulx, PR 7-8850 G.-H.Groulx, fils.PR1-1721 WRIGHTVILLE, boul.Gamelin \u2014 Duplex en brique avec garage, chauffage central à l'huile.Premier logis: salon avec foyer naturel, salle à manger, cuisine, 2 chambres à coucher, salle de bain complète.2e logis: une chambre à coucher, salon, cuisine avec poêle et réfrigérateur.salle de bain complete.$17,000; $8.000 à compte: termes.WRIGHTVILEE, rue Amherst \u2014 Duplex: un logis de 3 chambres à coucher, un d'une chambre à coucher.Chauffage central à Thuile.Construction récente.Prix: $13,800; $4,500 a conipte.Agent: Georges Groulx, PR 7- 8947.WPIGHTVILLE, rue Dumas \u2014 Grande maison, 6 chambres à coucher, grande cave: le tout très moderne.$22.000; $8,000 à compte.Agent: Julien Groulx, | PR 7-8850.WRIGHTVILLE, boul.Moussette: Maison en brique, 3 chambres à coucher, salon.salle à manger.cuisine, grande cave.Chauffage central Garage en brique.$16,500; $7,500 à compte.Agent, Georges Groulx, PR 7-8947.WRIGHTVILLE, rue Nicolet Duplex, 2 chambres à coucher chambres à coucher.décoration DR ROGER COTE, BA.DDB.Chirurgien-dentiste.137 Hôtel- de: Ville.Hull PR 7-7092 18.300 récente de l'intérieur; chauffa- , ., DR JACQUES PROULX chirur- e à l'huile: fe age.12 00x de gien-dentiste Lundi mercredi, axes raisonnable.$12,800: \u2014| vendredi soirs\u2019 1-8n.30 214 $3,500 à compte.138, rue Marquette, Eastview.SH 6-8068., 03 MAISON double en bois, sur coin; grand terrain: ouest d'Ottawa.$12,500.\u2014 B-4012W.14-03 AYLMER \u2014 Bungalow moderne, 5 pièuves, près église.72 Notre- Dame.MU 4-6350.14-100 Agents d'immeubles (14A) COMPAGNIE D'IMMEUBLES RICHELIEU 13% Hétel-de Ville, Hull, FR7-4044 DIRECTEUR \u2014 Jacques Lantier, PR1-2109.Gérant, Lionel Roy.PR7-2943.Propriétés résidentielles, commerciales, industrielles.14A-300 A vendre (terrains) ENTREPRENEURS.attention, s.v.p.J'ai 4 vendre, dans l'ouest de la ville, à courte distance du nouveau centre commercial \u201cWestgate\u201d 10 lots pour construction, avec eau et égout.\u2014 Maurice Soulard, 2-5751i.| 14B-300 \u2018 LOT de 46 x 100 rue Laramée.! Prix 81250.N.Potvin 4-3426 14b-300 LOTS A VENDRE registrée par le gouvernement.Ceux qui désirent se faire construire ou acheter une maison neuve, n'ont qu'à s'adresser à Arthur Charbonneau et Fils pour tous renseignements.Tél: SH6-4385.SH6-4419.14B-96 LOT 170x615.Orléans, Ont.$976.Appeler 4-2450 après 6 heures.-95 dans chaque logis.Chauffage central à l'huile: garage double chauffé.Prix* $15,000; $5.000 à compte.Agent: Georges Groulx, PTE-GATINEAU \u2014 Lots avec ou sans égouts, $250 et plus.Termes.A Patry, PR7-855T.PR 7-8941.14B-110 Terrains ! NOUS disposons de terrains ren- , TERRAIN à vendre $700.PR7- contrant les stipulations de la' 7885.14B-114 Société Cen'rale d\u2019Hypothèques et de Logement \u2018Central Mortgage).dans différents quartiers | 14-300 | de la ville.EXCELLENTE maison de 5 logis modernes.Wrightville.Trés bon | revenu: $3900.Taxes $498.Chauffage à l'huile $208.Demandé $28,000.MU4-5059.+ LOUIS TITLEY ! 18 Rideau Ottawa ORLEANS 2 terrains 80x270.| Prix, $1,250; moitié comptant.! N.Potvin, 4-3426.DESCHENES, Qué, \u2014 Joli bungalow de 4 pieces, fini papier ' brique.Occupation imm iate.| | 3-1168 $4.000; termes faciles.Mme Dupont, SH 6-1122.; ! AYLMER, Qué.Tres grand bungalow en brique: chauffage | central à l'huile.contenant salon, salle à manger.cuisine, 4 chambres & coucher.Occupation immédiate.$10,000: termes.M.Lafrance 3-5015.WRIGHTVILLE \u2014 Excellent tri- lex en brique, contenant grand ogis de 5 pièces au rez-de- chaussée, 2 petits logis en haut.Aubaine exceptionnelle à $13,- 500; moitié comptant.WRIGHTVILLE Duplex de luxe de 6 pièces par logis: sous- 50) partiellement fini.Chauffage central à l'huile Garage double.Occupation immédiate.termes.HULL, Qué.Commerce de merceries pour hommes et en- ! fants, ainsi que magasin de meubles neufs et usagés.Cette offre comprend tout le stock, | l'équipement et la bâtisse.Occasion exceptionnelle à 330,000; | moitié comptant.M.Lafrance.; 3-5015.RUE RANGE ROAD \u2014 Très jolie maison moderne, en brique, contenant.salon 10'6\u201dx17 avec foyer.salle à manger.cuisine ! et boudoir au premier étage: 3 chambres à coucher et salle de bain en tuile au 2e.Occupation immédiate.Mme Dupont, SH 6-1122.en brique, contenant 2 logis de 5 pièces chacun: salle de bain en tuile.Grand terrain.$30,000 termes.M, Lafrance, 3-5015.00 - i MAISON bien située, grand garage, ! grand terrain.Bonnes conditions, 57 MacLaren, Buckingham, Tél: 323.14-98 Guaranty Trust Company of Canada, Courtiers 2-2691 OVERBROOK, près du boul.St- Laurent.Attrayant bungalow en brique 41\"7x30', très bien situé construit en 1952.Dalles, clôture de piquets et fil de fer, Salon et salle manger réunis, foyer naturel, grand vestibule, cuisine | moderne, 3 chambres à coucher, \u2018 chambre de bain de 4 pièces, chauffage à air climatisé \u2018\u2019Rex\u201d salle de jeux.Environ $3,000 pour prendre possession, hypotheque de 5 et de mi p.100.Possession immédiate.Prix $13,800.soir 3- 6677 ou 3-7906.14-94 CYRVILLE \u2014- Près du Star Top.Nouveau bungalow.and jardin.$9,000.George Howith.Courtier-assurance.immeuble 2-5687.14-300 AURELE-J.HOULE Immeubles \u2014 Assurances 268, chemin de Montréal.Eastview ÉASTVIEW-\u2014 Joli bungalow 4 pièces moderne.grande cuisine.prix $10:500.00 \u2014 82.500 à comp- EASTVIEW: Bemi-bungalow neuf comprenant 3 chambres à couchez, vivoir avec fenêtre panoramique, cuisine et chambre de bain moderne.Chauffage air forcé à l'huile.Prix demandé, 812900: $2207 & compte: $60 par mois pour ls- balance.Ap-| pelsz-nous pour plus amples! renseignements, ; RUE PERKINS, Ottawa: en stuc, de 3 chambres à coucher, chauffée & l'eau chaude.Logis additionnel avec entrée privée.comprenant 3 pièces.venu actuel de ce logis, $68 mois.Pri: demandé pour 14-30 tout, $13.500.Maison : \u2014 | | TERRAINS \u2014 110x150 chemin de Cyrville près nouvelle église No- tre-Dame des Champs.Condi- ou résidences, Lakewood, près 14B-93 coin de rue, cave creusée 34x46.PR 1-2109.14B-300 (commerces) (15) A vendre RESTAURANT EPICERIE à! vendre, cause de santé.Tél: Cornwall 6459W.15-93 CENTRE IDEAL POUR APPARTEMENTS OU COMMERCE | CENTRE commercial, Lot et ba- tisse; le tout $10,000 comptant.! Possession immédiate.Appeler ; 9 heures & midi, PR 7-6542; 5h.30 à 7h.30 pm.8-4567, 03 { 5- COMPAGNIE D'IMMEUBLES RICHELIEU 137 Hotel-de-Ville, Hull.PR7-4044 \u201cSNACK BAR\u201d, $2,500.RESTAURANT, $3,500.SALON DE COIFFURE, $5,000.NOUVEAUTES.$5,500.\u201cQUICK LUNCH\".$6,00C.EPICERIE - BOUCHERIE, $9.000 RRET pour touristes, $9.000.EPICERIE - RESTAURANT, $12,- EPICERIE licenciée, $15,000.MOTEL, $25,000.EPICERIE licenciée, 827,000.HOTEL.$30,000.AGENCE d'automobiles.$75.00, EXCELLENT commerce, épicerie- restaurant et nouveautés, avec bonne propriété de 3 logements.| bien situé.Cause santé.Signa- | ler PRT7-6153 ou écrire Case, 133, Le Droit.15-93 | MAISON ROMEO PIGEON | 127 George Ottawa ' Tél: Bureau 2-7384 MAGASIN: épicerie - recteurant situé à Wrightville.près du boulevard Saint-Joseph.Photo Coop 5074.Demandé, $2,650.Agent, Conrad Sigouin, 8 RESTAURANT - EPICERIE bien équipé, avec logis, Tél: 6-10 | RESTAURANT - EPICERIE à vendre, cause de santé.Tél: Cornwall 6459W.15 RESTAURANT tout équiné avec stock.Poste d'essence., 85,500: $4,000 comptant.Tél: 95512, Plaisance, Québec.15-94 SAINTE-ROSE de Prescott.Ont.Magasin général.bâtisse 48x50.2 logis modernes.Chiffre d'affaires 885.000.Cause de rnala- die.S\u2019adresser: F.Rouleau et Pils, Tél: Casselman 6-6-4.05 SALON de beauté \u201cet de barbier, avec propriété, dans bon centre d'affaires.Cause maladie.Ecri- | re Case 27, Le Droit.\u2018 15-96 À vendre (fermes) (16! rer rere A OCCUPER inumédiatement, près de Dunrobin, maison de trois chambres à coucher et dépendances, avec 100 acres de - ne terre grasse, 16 milles ouest d'Ottawa, au bord du chemin.Filage lourd, eau courante, etc.Labourage d'automne complété.PA 2-60.18-93 FERME, 110 acres avec ou sans | roulant.un mille du village, ! prés école.3e concession, électricité, eau courante.Accepterais la meilleure offre d'ici au ier mal, Cause de santé.Tél: 8H 6-8883.\u2014 Emery Boudreau, Bourget, Oni.18-94 SUBDIVISION approuvée et en- | tions faciles.SH 6-6494, | 14B-94 ! | TERRAIN 100x100 pour chalets | Aylmer, $300.5-2930 soir.| ! ! 14-9 | TERRAIN 60x00, lac des Fées, | boul.Saint-Joseph PR T-5602.78-300 Cortes professionnelles (79) rs DUPONT, J.U., Naturopathe l- cencié.Spécialités: maux chro- nigues et nerveux traités sans médecine, sans chirurgie.400 Cumberland.\u2014 Tél: 4-8266 ou R-9492.79\u2014 Medecins (80) Or PIERRE BEGIN.111, rue Champlain, Hull \u2014 Médecine générale Spécialité: Poumons (Rayon-X sur rendezvous) Tél PR 17-8566.Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est \u2014 Spécialité : chirurgie.Consultations: 3 à 4h et T7 à 8h pm.Tél: 4-0117.Dr J E BELANGER.maladies du coeur, pression de sang.328 Somerset-Ouest.Tél.3- 1353 Dr HENRI BOURQUE, Edifice Medico-Dental 150 Metcalfe Tél.6-2624 Spécialité: Ma- laies des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU, spé- claliste Yeux.oreilles, nez.gorge.150 Metcalfe.Medico- ental Bldg.Tél: 5-4407.Dr ERNEST COUTURE Spé- claliste en obstétrique.Maladie des femmes.161 est.ave Laurier.Tél.4-2455.Dr FRANCOIS COTE, spécialiste er chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: 5-1284.Ur DE HAITRE, 161 Stewart Spécialités: chirurgie générale et maladies des femmes Rendez-vous, 2-4, 7-8.Téléphone, 4-1244.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECI- NE GENERALE Consultations: 2 à 4h.et 7 à 8h.p.m et Mar rendez-vous Ral.PR 17-3543.Dr A.DROUIT ,12-%19 edifice Transportation, 48.rue Rideau.Spécialités: yeux oreilles, nez, gorge.Consultations: 2 à 5h.et 7 à 8 h ; p.m.Tél: 3-9162.Dr ROLLAND GAGNE, LM C.C Médecine Uastro-ente- rologie.Consultations sur rendez.vous.322 Daly.Tél: Dr EUGENE GAULIN: Urologie Consultations 1 4 8 h.et 7 à 8 h.les lundi et vendredi soirs seulement.545, ave King Edward.Tél: 4-2938.OR P E.LABELLE \u2014 4 Mont- clair, Hull.Chirurgie.maternité.PR 7-5811 80-300 Dr A.LACOURCIERE.Spécialités: maladies des enfants et allergie (asthme.fièvre dez foins, eczéma).Lis Champlain, Hull.PR 7- 4 Dr J.-M.LAFRAMBOISE, MB.MD.M.C.Médecin et chirurgien, 692, rue Saint-Patri- ce.Consultations: 1 4 3 h.et 64 8h.p.m.Examen Rayons- X sur rendez-vous.Télepho- ne 4-2636.Dr J.-LEO LALONDE, 169 No- tre-Dame, Hull.PR 7-9130 Rayons-X.Chirurgie.80-300 Dr BENOIT LAMBERT Spécialiste.yeux, nez, gorge.oreilles.PR 17-7517.92 Principale.Hull 80-300 Dr J.L.LAMY chirurgien \u2014 Consultations sur rendezvous de 2 à 4 h.\u2014 95 Rideau.Tél: 3-7026.Dr ALFRED La ROCQUE, 418.rue Rideau.Spécialité: chirurgie.Tél: 3-8454.Consultations sur rendez-vous.Dr J-ANFONIO LECOURS, 538 Klin Edward Tél: 4-1622.Spécialité en chirurgie Consultations sur rendez-vous.Or E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull PR 7-5344, Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 4 4 h pm.et de 74 8b pm.Dr ARTHUR POWERS, 13 rue Gloucester Médecine ge- nérale.Spécialités: maladies et radiographie pulmonaires.Pour rendez-vous téléphoner 3-3614 Dr HENRI RACINE.BA.L.MOC Médecine maternité et coeur 10-12 a.m sur rendez-vous 1 à 3 pm et ?a 8 pm 99 rue Montcalm.Hull Tél: PR 17-6618.Dr J-L.ROSSIGNOL, 178, rue Laurier est.Spécialite: chirurgie osseuse.fractures Consultations sur rendes- vous.\u2014 Tél: 4-0705 Dr V SABETTA, 188, rue Cooper Specialite: maladies de peau.Consultations: 1} 812am 285et788pm sur rendez-vous [el: 3.5537 re Dr DAMIEN BAINI-PIERRE 495, rue Clarence, angle Chaziotle Specialités.Mede- cino\u2014Physiotherapie \u2014 sur rendez-vous.Téi: 3.410].Dr R-E VALIN.165, rue Lau- rier-est.Spécialité chnirur- gie exclusivement Consultations: 1 & 3h pm et rendez-vous Tél 4-0337 Dr HORACE VIAU 467 Rideau Spéciglité* maladie des enfants exclusivement Consultations de ! à 4 pb.et sur rendez-vous.Tél 4-740.r-8 A vendre (fermes) (16) + tautomobiles) (37) A vendre rERRE \u2014 Route Trans-Canada, 3 arpents ouest, des limites du village, 63 arpents terre sillon- neuse, 12 arpents bois.petits vergers, ne maison, eau courante, éfectricité, chambre de bain, Foanee, écurie, porcherie, poulai très propre.Bonne condition.$8,000 \u2014 34,500 comptant.Tél: 609-21, Eugène Nap.Carrière, Route 17, Alfred, Ont.16-05 FERME située à 94 nillles d'Ottawa, chemin Russell, 200 acres de terre argileuse, bonnes constructions, électricité, ruisseau, avec ou sans animaux, contrat de lait.M.Alexander, Vars, Ont.16-95 == A vendre (automobiles) (17) VENEZ DE BONNE HEURE POUR CES AUTOS CAMPBELLISEES de qualité extraordinaire Jamais nous n\u2019avons offert des autos de si grande valeur à de si bas prix.Nous avons déterminé les prix en nous basant sur les nouveaux bas coûts des automobiles \u2014 elles ont toutes été remises à point afin de vous procurer beaucoup de milles de conduite agréable.Donc, ne retardez pas et venez profiter de ces aubaines.1884 FORD, sedan de commande.Réguller 81,996.$1 1,195 $1,695 $1,695 CHEVROLET, sedan.Réguller $1,595.$1, 295 CHEVROLET, coach.Réduit a $1,295 Mi ie $1,295 PONTIAC, sedan.Ré 81,645.$1 395 $1,295 $1,095 CHEVROLET, coach.rem, a $995 $995 $895 $895 $725 $495 1654 METEOR, coach.Régulier $1,895.Réduit à 1954 FORD, \u2018coach.Régulier 81,895.Réduit à \u2026 .1953 1953 1958 1953 1863 METEOR, coach.Régulier 81,595.Réduit à 19582 FORD, sedan.Régulier 81,243.Réduit à 1952 1951 CHEVROLET.sedan.Régulier 81,095.Réduit à .\u2026.1851 FOR Re 8 0, Réduit à 1951 PLYMOUTH.sedan.Réguutier $1,145 Réduit à 1950 METEOR, coach Régulier $848.Réduit à .1949 FORD, cosch.Régulier 8745.Réduit à .CAMIONS 1988 FORD.Régulier Réduit a \u201cpanel\u201d.$1,008.1981 FORD.\u201cPickup\u201d $945 ra $645 CAMPBELL MOTORS Ottawa, Limited VOTRE VENDEUR FORD et MONARCH DEPUIS 38 ANS 265, ave Laurier-Ouest 2-9441 2-944] 17 MARCOUX MOTOR SALES 36 Reboul, Hull.\u2014 PR 1-1676 1954 CHEVROLET neuf.1863 BUICK sedan.1953 CHEVROLET sedan.1951 MORRIS sedan.1951 PLYMOUTH sedan.1851 FORD sedan.1849 MERCURY sedan.1949 FORD coach.1848 DODGE sedan.1947 BUICK sedan.1941 CHEVROLET coach.OUVERT le soir jusqu'à § heures.Echanges acceptés.17-83 1968 AUSTIN A-40 sedan n'a roulé que 10.000 milles depuis son achat, et par ur seul propriétaire.Prix quand neuve $1900\u2014 Vendrais à sacrifice pour, $878.Alderons à financer, si désiré.PRt-1471.17-300 FORD 4 portières, 1954, vrai PH EN VENTE.ACTUELLEMENT $106,000 D'AUTOMOBILES QUI EN VALENT LA PEINE.CABELDU 83321 Soir: 62722 17 1952 MAURICE MOTORS Un emplacement 537 Rideau Tél: 4-1884 1955 FORD et METEOR.Livraison immediate 1954 CHEVROLET sedan de luxe.6,000 milles.81.696.CHEVROLET sed entière t équipe égratisnure $1495.00 AUTOS toutes marques, tous modèles, $250 pn dessous du prix de liste.CHEVROLET convertible, à toit dur: entièremient équi- péè: très .belle.81495.1952 CHEVROLET sedan de luxe, originale; 15,000 milles garants, BUICK super dynaflow, sedan 2 portes, entièrement équipée.$1,295 1950 MERCURY sedan, ment équipée.$995.1950 CHEVROLET de luxe, modèles sedans et coaches, entièrement équipées: trois au choix, De $975 à $1.075 1948 DODGE.Plymouth et Che- de luxed e pas une raisonna- 1953 19558 1951 entière- vrolet: radios.chauifereites: 4 au choix.De\u2019 $595 à $695.1947 PLYMOUTH sedan, radio, chaufferette, dégivreur 3595.1946 CHEVROLET coach, moteur remis à neuf: pneus neufs.$485 Trois spéciaux 1949 KAYSER sedan, moteur et meus neufs; lits jumeaux.1947 STUDEBAKER Champion, sedan mécanisme en parfait état; carrosserie a besoin de répa- ratinos.$550.00 TOUTES nos autos sont garanties.Ouvert jusqu'à 9h.30 pm.pour vous accommoder.17-300 BUICK 1955 SPECIAL A TOIT DUR RIVIERA Avec chaufferette climatisatrice, licence, Prestone, signaux avertisseurs, service $2,945 et garantie .UNITED CAR MARKETS 991, RUE WELLINGTON 1953 FORD VICTORIA COUPE A TOIT DUR Conduite automatique, 2 tons, pneus à parois blanches, disques de roues chromés.radio de commande avec haut-parleur à l'avant et à l'arrière.Signaux avertisseurs, $1 195 lumière de recul, climatisateur UNITED CAR MARKETS 991, RUE WELLINGTON PONTIAC 1952 CATALINA A TOIT DUR Hydramatique & double jeu, radio de commande, attrayant fini 2 tons verre teinté, climatisateur, lumières de recul, en $1 ,595 trés hon état UNITED CAR MARKETS 891, RUE BANK 1953 FORD VICTORIA A TOIT DUR Magnifique fini 2 tons.etat de fone- tionnement exceptionnel, trèé propre et parfaitement équipée.$ 1 1 95 \u2019 Une vraie aubaine UNITED CAR MARKETS 89i, RUE BANK 17 BUDGET MOTOR SALES 684, rue Sank Tél: 5-6896 1955 CHEVROLET sedan 1955 MONARCH sedan 1955 PONTIAC sedan BUICK sedan.1853 FARGO % tonne, Uvraison.1953 CHEVROLET Sedan 1953 METEOR sedan 1953 PLYMOUTH sedan 1952 AUSTIN sedan.\u201c CHEVROLET sedan CHEVROLET toit dur, capotable.dé- sedan sedan et coach METEOR coach.VANGUARL sedan.CADILLAC sedan équinée.panneaux, $189.F coach DODGE sedan.MERCURY convertible.METEOR coach.MONARCH sedan.METEOR sedan.$498.AUSTIN sedan CHEVROLET sedan 4 1953 DODGE Station Wagon, FORD sedan MORRIS convertible CHEVROLET de livraison % tonne.$375.FORD coach PANNEL % tonne $178.00 1946 FARGO 3 tonnes avec bas cule, $495.1941 CHEVROLET sedan $145.00 1939 FORD coach $989.00 1831 PLYMOUTH.$45.00 LIVRAISON de toutes marques d'auto neuves.Aucun comptant requis.LAROCQ Automobiles est maintenant avec Budget Motor Sales.17-800 1949 1949 1949 1948 1948 1947 INTERNATIONAL 1947, % tonne, pour vente rapide, $85.\u2014 56 Saint-Florent.Hull.17-93 BIEN SUR! C'est un fait!! * LE PARC D\u2019AUTOS USAGEES LE PLUS VASTE A OTTAWA OFFRE LES PLUS BAS PRIX EN VILLE ! Regardez ailleurs \u2014 puis venez vérifier nos prix et nos valeurs.Percy Carrière 565, rue Rideau ; 3-8609 (Angle Charlotte) A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) A vendre \u2018automobiles! {A vendre (divers) A vendre (divers! A vendre divers] (17) (17) (17) (18) (18) (18 \u2014 \u2014_ \u2014_ .ee \u2014 REUBENS AUTO SALES Me mareeans bureau dou | © Tours South Bend VENTE Gaine terrain nele vous wervir., | SPECIAL VENTE ble, miroir (plate Slass): acajou ® Emboutissoirs South Bend 5.2055 | DE FIN DE SEMAINE authentique Avec fini écume de| 4 Outils à machiner C:MC.DU PRINTEMPS 3945 achètent 1953 Austin sedan, - ni DE G.H.Johnson Fumiture Ltd.,| ¢ Scies a ruban \u201cWells\u201d 1747 FORD, sedan.condition eacel.111, rue Murray.56-5147.Etant donné le coût peu élevé d'exploitation, nous pouvons vous offrir ces VALEURS EXCEPTIONNELLES 52 Sh chautfereue $995 41 50 $145 50 55M $945 51 in\" _ $1,095 mn.$87 2 coach aan on 25k 3119s sedan .\u2026 51.20% $1,095 49 G0 $875 49.$675 Slane.$895 50 CHEVROLET $745 coupé eub $275 47 coun \u2026\u2026 $395 47 Lo $395 49 om $775 49 n° $745 Sie.$1,075 49 Supra, | $745 49 Lv.$675 49 en $475 SPECIAL de MECANICIEN 49 PREFECT, $1 95 sedan AVIS SPECIAL ! LES CITOYENS D'ONTARIO NE PAIENT PAS LA TAXE DE VENTE DU QUEBEC.BLONDIN MOTORS LIMITED Vendeurs autorisés de Mercury \u2014 Lincoln \u2014 Metear 192-198, Montcalm, HULL Tél: PR.7-5251 17 1963 1953 1953 1953 1951 1961 1850 1960 JACKSON MOTORS HULL GARANTIE DE 90 JOURS tu on gaie Premier versement $545 ORD sn, ens Premier versement 95 PONTIAC Laurentian, sedan, Premier versement $4 9 5 Wen chair Premier versement $445 CHEVROLET.sedan Premier versement $475 Poe a Premier vérsement $395 BUICK, sedan, Faroe versement $395 ro, dune Premier versement $345 Premier versement $295 puEsToLeT Premier versement $295 1847 ee 2s CHEYROLEL Premier versement $195 ANGLE HOTEL-DE-VILLE ET MAISONNEUVE OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU'A 9 H.a0 5-2816 .JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER A.LACASSE, gérant 17 1952 OLDSMOBILE sedan, chaufferette, air elimatisé.pneus tout neufs.Garantie Réellement ce 17 9,000 milles.Comme neuve.$1,605 achètent 1953 Mercury coach, radio, chauffeictte, deux teintes; pneus a parois blanches; 18.000 milles.81495 achètent 1953 Meteor sedan automatique; radio, chaufferette; pneus & parois blanches.$1445 achètent 1853 Chevrolet club coupé: très propre.$1,445 achétent 1953 Ford sedan.Voiture très propre.$1,285 achétent 1952 Meteor Cus- tomline sedan, radio.chaufferette; un propriétaire.31,150 achètent 1952 Pontiac sedan.Il faut la voir.$1,095 achètent 1951 Dodge club coupé, 6 places: entièrement équipée.Comme neuve.$995 achètent 1951 Meteor Custom coach.très propre.$595 achètent 1951 Austin sedan, radio, chaufferette, pneus à parois blanches; 11.000 milles.$1,195 achètent 1950 Monarch décapotable, toit neuf, radio, chaufferette et overdrive.$950 achétent 1950 Pontiac Tpr- pedo, 2 portes: parfait état.$995 achètent 1949 Monarch coach et sedan, deux voitures venant d'une méme famille: trés propres 3595 achètent 1947 Pontiac coach et sedan; radios et chaufferet- es.$295 achètent 1941 Chevrolet coach; moteur et pneus en parfait état.OUVERT le soir jusqu\u2019à 9 heures.Conditions faciles ou échanges.1947 FRAZER sedan, 2 teintes, housses neuves, licence 1955, Québec \u2014 $495.00 \u2014 S'adresser 27 Gagnon, Hull.PRT-5738, 03 1951 FORD coach, radio.bon état, $1,095.Echange et conditions de paiements acceptés.Roméo Lajoie, 4-0280.17-300 1946 PONTIAC 8 sedan.en parfait état.PR 7-3142 17 96 1941 DODGE avec licence Québec 1955, $100.PR 7-4846.17-93 POUR financer une auto ou un camion.appeler Maison Roméo Pigeon, 127 George.2-7384, 17-300 PARTIES de Buick 1840.Aussi radio; parfait état.136 Mont- clair, Wrightville.17-85 FAGAN MOTORS LTD 1961 G.M.C.!a tonne, pick-up, seulement $685.1949 CHEVROLET coach, complètement reconditionnée, $750.1953 CHEVROLET coach, seulement $1,395.1853 METEOR sedan, Ford-O- Matic, $1,485.1940 CADILLAC sedan, $175.1937 CHEVROLET, camion panneaux.$65 comptant.PLUSIEURS autres.Pas de paiement à compte si marié et fiable.1339, rue Bank.4-7195 17-93 Voici la température POUR LES TOITS DURS OU LES DECAPOTABLES 1953 AUSTIN, décapotable, elle a peu roulé, comme neuve.1958 PLYMOUTH.a toit dur, faite, bas millage, garantie comme neuve.; 1951 PONTIAC, à toit dur.hydrama- tique, 2 tons, entièrement équipée, parfaite.par Et vous avez le choix de 150 autos, neuves et usa Budget Motors \u201cMEILLEURES AUTOS USAGEES\u201d Parc de l'ouest de la ville 1306, rue WELLINGTON Tél.: 8-1852 17 1950 FORD coach 2 couleurs.excellente condition.$850, SHG6- CAMION REMORQUEUR 1951 CABINE au-dessus du moteur.$875 flambant neuf SAMSON AUTOMOBILE Rideau.angle King Edward Tél: 5-7736 17 1 \u2018 ple ai compi Loon coupé\u201d.au complet; un propriétaire.Tél: 6-2184.P93 1950 PONTIAC \u201ctorpedo.\u201c S'adresser 107 St-André, Ottawa.17-93 BON MOTEUR 1047 \u201cMercury\u201d, heure des repas.PR7-5639.17- 95 ' 1983 VANGUARD, cause: morta- lente nouvelle peinture, imma- vulée, équipée d'une chaufferete.Vous ne pouvez avoir mieux | VOUS AVE?LE CHOIX D'AUTRES AUTOS NEUVES OÙ USAGEES.Budget Motors \u201cMEILLEURES AUTOS USAGEES\u201d Parc de la rue Dalhousie 293, rue DALHOUSIE Tél: 4-6888 17 NOTRE plan financier à bas taux vous aidera à faire un meilleur ; achat Venez nous volr pour détails avant d'acheter AURELE-J HOULE 265.chemin de Montréal, Eastview Tél: SH 6-8101 17-300 C'EST LE TEMPS DU REGLAGE du PRINTEMPS POUR VOTRE CAMION Epargnez du temps et de l'argent INTERNATIONAL HARVESTER Company of Canada Ltd.875, AVE CARLING 17 A vendre (divers) (18) AMEUBLEMENT pour chalets, piano compris et vétements femme 14-16.PR7-1506.18-95 AUBAINE ENSEMBLE de tambours, comme neufs, Signaler PR 7-4728.18-06 BICYCLETTE de fille, 60B rue Chénier, Hull.18-94 BILODEAU USED FURNITURE 33 York \u2014 4-4763 NOUS avons un stock .complet de meubles pour votre camp d'été, a de tres bons prix.Mobiliers de cuisine, chaises, di- van-lit et lit complet.Réfrigérateur Beach, glaciéres, ran- gettes, poêles et radios.Ouvert le soir sur demande téléphonique.18-300 BAIGNOIRES, eviers et toilettes neufs et usages.\u2014 89 Clarence, Ottawa.18-300 BLOCS de ciment et de cendres de toutes grandeurs.Ideal Concrete Products, 6 Dumas.Hull.PR 17-1684.18-300 BOIS neuf 2x4 plané, 4 cents le pied aussi portes de toutes sortes neuves et usagées.Thibault 63 St-Florent PR7-9120 18-300 CABINET de cuisine.$20.Dinette, sièges rembourrés.5 morceaux 825.H.R.Paquin.80 vec 8-300 CARROSSE gros, \"pale presque neuf, moins que moitié prix.Signaler 4-6668.18-95 CHAISE de barbier, \u201cmiroir ot tout l'outillage nécessaire pour un salon de arbler.$700.3-1i68 18-300 CHESTERFIELD 3 morceaux, 144 2, Eastview, 18-94 Barrette, app.COFFRE-FORT Taylor, échangez votre vieux coffre-fort pour ce magnifique Taylor à deux portes.Beaucoup d'espace et toute sécurité contre le feu, le vol.Rég.à peu prés $1,100, prix de vente $395.G.H.Johnson Furniture Ltd., Dépt.des échanges, 111, rue Murray.5-5147.18-300 COSTUME tailleur rouge vin $10, 16 ans.Propre.Cause deuil.PR7-1948.18-95 COUCHE IMPERMEABLE DE FONDATIONS MEILLEURE qualite $6.50 le ol- don de 5 gallons M Zagerman & Co.Ltd.100 Bayview Road.8-5204.13-300 COUVERTURES \u201cde laine! faites Êaux crochet, prix raisonnable.\u2018PR 1- _PR 11-2382, 18-94 DACTYLOTYPES portatives et régulières; machines à additionner, toutes marques; à louer.vendre.réparations Roy Typewriter.187 Principale Hull.Tcl.PR 7-3012.18-300 DIVANS pour solder.$29.50.G.H.Johnson's Furniture Ltd.111 rue Murray, 5-5i47.; 18-300 FNSEMBLE dinette de 6 pièces, combinaison de buffet et cabinet à porcelaine avec devant vitré à coulisse.chêne cerusé, Rég.$295, prix de vente $235.G.H.Johnson Furniture Ltd.111, rue Murray, 5-5147.18-300 ENSEMBLE de chambre de bain, 875; tuyaux d'égout 70c le pi.; NETTOYAGE PAR TOUT LE MAGASIN COLONIAL FURNITURE \u201cLe plus grand magasin | de meubles à Ottawa\u201d 6-2371 18 403, rue BANK FILIERES, 3 tiroirs, 4 tiroirs, 5 tiroirs, grandeur de lettre ou de dossiers légaux; tout Acier, excellent état.819 chacun et plus.G.H.Johnson's Furniture Store, 111, rue Murray, à l'ouest de Dalhousie, près Marché By.5-5147 18-300 : TV 1955 ADMIRAL 17\u201d $149.95 Dans son empaquetage de la manufacture TV WESTINGHOUSE 1955 21\" $169.95 Dans son empaquetage de la manufacture ROTHMAN'S TELEVISION CENTRE 432, rue RIDEAU 4-9567 809, rue BANK 44777 18 LOUEZ un réfrigérateur électrique, $5 par mois G.H.Johnson's Furniture Lic., !!!, rue Murray 5-&1f5.18-300 FIXTURES de salon de barbier, étal, miroirs, etc.90 Tremblay, Ottawa, 4-1818, 18-93 FOURNAISE à l'huile.réservoir 200 gallons, mobilier salle manger.chéne, 11 rue Kent, Hull PR7-7681, aprés 6 heures.18-93 GLACIERE \u201cMonarch\u201d trés propre $17.PR7-2914 aprés 6 heures.18-95 Aus- LIT \u201cHollywood\u201d et bureau.si costume et manteau, 16.PR 7-7980.18-93 160 LIVRES de clous à finir assortis.Filières à tuyaux de % à 2 pouces; 50 pieds de boyau d'arrosage % pouces.253 Daly, app.1, après 6 h 18-93 MEUBLES et accessoires.Chaque jour est jour d'aubaine chez Johnson's Furniture, 111, rue Murray.Rabais allant jusqu'à 40 pour cent.La salle de montre de Johnson s'étend en profondeur d'une rue 3 l'autre et déborde de produits manufacturés de réputation nationale.Termes 10 pc.à compte dans la plupart des cas, balance\u2019 deux ans pour payes.Vos vieux meubles ou accesseires acceptés comme p.emier paiement ou en acompte partiel sur le premier paiement.Les récuctions de prix chez Johnson sont authentiques.On donnera gratuitement toute marchandise sur laguelle un client peut pruuver que le! rix en a été majoré avant de a mettre en vente.Notez les item-échantillons annoncés un peu partout dans Bases d'annonces de ce A Johnson's Furniture Store, 111, rue Murray, juste à l\u2019ouest de Dalhousie, 5-5147.Frais d\u2019exploitation peu coûteux, veut di- re bas prix.18-300 MACHINERIES international Harvester.système à pression Beatty articles de plomberie.clôture Prost, torture Modern Farm Supply.3 .rue Murray.Tél: 3-394 18-3 MACHINE à patates frites, gril, poêle, A teur.147, boul.Saint- -Joseph, Wrightville, PR 7- 18-93 MACHINE à laver, pour balance de compte.$85.H R.Paquin, 80 Eddy, Hull.18-300 MATELAS, sommier à ressorts, toutes les grandeurs, $18.95.G.Johnson's Furniture Ltd.111, Be Murray.5-5147.18- 300 wil & de mieux Éch | , coneilion de paiements accep.| lité, 79 Bégin.Val-Tétreau, PR7- BL Jc le pl: bois MOBILIER de salon rouge et vert tn pop a cac de tes | Bn i Die |e 6 ies 1 1 coac e luxe, par- \u2018 c le pi.o fait état.PR 7-3462.p pieds.$25, etc.Echelle de sau- MOBILIER chesterfield, 3 mor- _ 17-93 vetage, escalier en fer.S'adres- ceaux, véritable laine frisée, et 1947 CHEVROLET : se 1 est, rue Amherst (dans ressorts opartour, Prix rég.$289, MASTER.en bon état.'1938 \u201cBUICK sedan, pneus neufs la cour).Résidence 25 Dela-| pour $! G.H.Johnson Fur- $350.33 York.4-4763, | et batterie.$150.6-2531.- naudiére, Tél: PR 7-4957.niture Ltd., 111, rue Murray.soo - 17-96 18-931 5-5147.18-300 sem.he 3 POP CAPRICES DU TEMPS ! + | (NE) | | Js 7 77 77 J -\u2014) \u2019 / / KR / +77 None lo suis News sommes teat à fait d'accord.Etes-vous devenu fou?MOTEUR hors-bord MAINTENANT 18-94 EN COURS MOTEUR électrique 2 forces étau- limeur (shaper) pour métal, REDUCTIONS scie à ruban pour bois.S'adres- 18-300 cèdre, 115, en bateau recouvert canevas.2e avenue.Gatineau, MO 3-5741 ser 226 Papineau, Hull.PR7- 1604 ROBE de mariée, dentelle et tul- The A.R.WILLIAMS MACHINERY OF CANADA 281-A, chemin Richmond PA.2-3405 le, blanche.crinoline, diadème.Signaler SH9-1008.291' Shakespeare.Eastview.18-04 ROBE de mariée.blanche.A la AUBAINES AAA \"55% U-226\u2014TRACTEUR A CHAINES DE ROULEMENT INTERNATI[O- NAL TD6, Diesel, avec lame niveleuse hydraulique et orientable Bueyrus-Erie ,chalnes de roulement de 32 sections et patins d'été de ROBE de 14 ans.PR 77-7191.18-p3 \u201cmariée.blanche, à la cheville, $26.PRT-8081, 2 LIONEL \"REFRIGERATION cheville; | VENTE et service rapide en fri- fidaires et lessiveuses.Réfri a rateur et lessiveuses usagés et plus, PR7-1304.18- 103 TAPIS de salon, gris, 9x12, $125; réfrigérateur Westinghouse, bon } * état, $150.PR 7-1425.14 pouces.| 18- 94 pa QUEBEC: | TAPIS toutes les grandeurs tou- Pr $2,950 tes les couleurs, Axminsters Wiltons, Broadlooms, polls tor- U-37-B\u2014TRACTEUR A CHAINES dus.Rabais s aux.G.H.DE ROULEMENT INTERNATIO- Johnson's Fumiture Ltd, 111, NAI, TD6, Diesel, avec lame nive- rue Murray, 56-5147, leuse hhydraulique et orientable 18-3 300 Bucyrus-Erie et patins crampons de 10 pouces.F.A.B.MONTREAL Prix on ve $3,250 TV de 21\", modèle de table, de marque établie, cabinet en noyer véritab'r, lampe-image alumini- sée, neuf, prix rég.8359.05, prix de vente $269 pour du comptant U-198\u2014TRACTEUR A CHAINES seulement.G.H.Johnson Fur- DE ROULEMENT ALLIS-CHAL- niture Ltd, 111 rue Murray.MERS HD10, Diesel, avec lame ni- 5-5147 18- veleuse hydraulique et orientale Baker, treuil remorqueur Carco, chaînes de roulement de 37 sections et patins d'été de 18 pouces.F.A.B.QUEBEC $3,000 HEWITT TARIF DES ANNONCES CLASSEES Mots Insertions 1 3 6 EQUIPMENT 1410 35 83 150 11 .39 81 1.65 LIMIT 12 42 99 1.80 ITEE | 13 46 107 195 , .14 49 1.16 2.10 1245, rue Saint-Urbain , 15 53 1.24 225 | 16 56 132 240 Montréal \u2014 HArbour 3201 17 .60 1.40 2.58 18 .63 1.49 2.70 18 19 67 157 285 20 .70 1.65 3.00 NOMENCLATURES MOTEUR \u201cEvinrude\u201d hors-bord, 5 forces; excellent état.$00.\u2014 230 Champlain, Hull.8-03 1 1949 MOTOCYCLETTE * \u201cFrancis Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abréviations comme des Barnett: 153 Caron.Hull.Tél: comptées PR 7-5004.18-93 Mots entiers.Naissances, fian- MOTO ETTE \u201cNorton\u201d.50 | cailles, mariages, décés, remercie- Mo CYCLETT 1949 x luxe.£0 | ments, messes, anniversaires.état.Aubaine.S'edresser: 145] i ._ Première insertion \u2026 \u2026 $125 Saint-Laurent.Hull 18-83 Insertions subséquentes 100 PIANO à vendre.20 \u201cDemontigny.In memoriam 50 mots 1.25 & vénicre.Le mot additionnel \u2026 .03 Hull.PRT- 6105.18-04 Annonces légales, fédérales, \u201cmr provinciales, municipales ou autres : BRIQUE D'ISOLEMENT |ee: ae 6 points TOUS MATERIAUX .la ligne ; \u2026 $0.20 EN ASBESTE ET EN LIEGE Caractère 8 points, la ligne .$0.18 AGGLOMERE INSULATION PRODUCTS CLIFF HIND.prop.51, AVE CHAMBERLAIN Tél: 20334 18 NESBITT ENGINEERING: Equi- pement neuf et usagé pour l'industrie de l'imprimerie et 1né.tiers connexes.Atelier mécanique complet et service de travaux métalliques 608.rue Booth.Ottawa.38-2334 18-300 PIANO, bon état.$75.&- -1563, 18-93 POELE \u201cL'Islet\u201d.émaillé \u201cblanc, bois-charbem.123 Charlevoix, Hull.\u201c8-93 POELE bois, 2 ans d'usure.135 Champlain Pointe-Gatineau 03 POELE POELE émaillé noir et blanc, a I'huile, bois ou charbon; \u201cwater front\u201d; parfait état.sonnable.PR 7-9251.ment rectifiées.dant les signaler avant la seconde insertion.Aut: .inent nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreur notre responsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour l'annonce.Classées en caractère, étalage, minimum 20 lignes.Occasionnelle, la ligne agate \u2026\u2026 \u2026 $0.10 3 insertions consécutives $0.09 6 insertions consécutives $0.08 Titre spécial hors liste $0.20 Pour faire suivre réponses au casier Les erreurs seront prompte- On doit cepen- u d\u2019omission L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.Le Droit se réserve le privilège de refuser sans avis toute annonce contraire à son programme ou sujette à libelle.Les personnes qui comman- \u2018dent des annonces de naissance, Rai- : de fiançailles, de mariage ou toute annonce controversable doi- Lou oo oo _ 18-83 vent s'identifier et endusser tou- REFRIGERATEURS.flambant te responsabilité par leur signa- neufs, modèles de 7 pi.cu.(ture.8189.50 chacun.Flambant neufs, modéles de 9 pi.cu.$249.50, Conditions $11 par mois, après léger paiement initial.Garantie de 5 ans.G.Jolinson Furniture Ltd.111, rue Murray, juste à l'ouest \u2018de Dalhousie, près du marché By.5-5147, 200 REFROIDISSEUR \u201cCoca Cola\u201d usagé, capacité 4 caisses, très bon _bon état.RT- 8018._ 18-04 | REMORQ UE a (rater presque terminée, 890.\u2014 mas.18-94 ROBE \u201cBallerine\u201d, très propre, satin blanc, tulle nylon.él: PR7-9921.après 6 heures, PRI- 1621.18-94 ANGLES POUTRES CONDUITES COLONNES Pour calculer le nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes de cinq chiffres au moins, chaque initiales, les abréviations, les signes $, c.%, etc.comme des mots entiers, et l'adresse ou casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix ci- dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce nouvelle.DEBIT Les annonces débitées sont sujettes à un supplément de 15 sous si non payées dans les 9 jours de la première insertion.HEURE DE FERMETURE POUR LES ANNONCES CLASSEES FEUILLES GALVANISEES PLAQUES QUADRILLEES PLAQUES A PLAT TUYAUX RAILS TRINGLES DE RENFORTS Service d'érection \u201cLA MAISON OU SERVICE\" M.ZAGERMAN & CO.LTD.100, CHEMIN BAYVIEW Téb: 8-5204 \u2014- 8-5208 OTTAWA 18 Edidon du jour \u2014 10 h.20 am.tous les jours excepté le samedi à 9 heures a.m.Les annonces reçues entre 8 h.30 et 9 heures le samedi seront cependant placées à la fin des annonces classées sous la rubrique \u201cClassification-retard\u201d.: TELEPHONE ; 34061 | entre 5 h.et 2,5.pm.\u201c appela\u201d - 3-4066 Lt 7 Il | \u20ac ! 4 pp Seize LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 23 AVRIL 1955 = \u201c À vendre \u2018divers! ! (181 | JALIBES, entièrement renforcies, | po de cuir solide, 28 pouces de long.18 pouces de profondeur et 18 pouces de haut, ! Chacune $295 Nous avons un choix de 600.G.H.Johnson iture Ltd.département des échanges, 111 rue Murray.85-5147.18-300 Vente de bric-à-brac MERCREDI, 27 avril, à Th.p.m.eudt, 28 avril, à 9h.a.m.Immeu- | le du Marché.18-95 ; Vente de bric-à-brac | EDIFICE du marché, le 25 avril 4 830 p.m.et le 26 avril durant la matinée.18-94 \u201cA vendre (ou à échanger) (19) \u201cCHINCHILLAS\" enregistrés à.vendre ou échanger pour mai-' son, terrain ou automobile pv MAISON à vendre où échanger ur une ferme.S'adresser Jean lin, 22 rue Forget, Ste-Rose- de-Lima, Qué.19-95 = A vendre ou a louer (20) MAISON à vendre ou à louer 11, Se ave, Fast Templeton, Qué, A louer (bureaux! (21) GRAND bureau, chauffé, éclairé.West-End.PA 2-3463.1 21-93 (logements) À louer (22) ler MAI: Logis neuf, moderne, 3 grandes pieces, bain: chauffé, service d'autobus.PR 17-4452, 2-93 Jer MAI: Appartement 5 pièces, chauffé.Equipement électrique.S'adresser à 278 Maisonneuve.$80 PR7-2032, 22-95 ler MAI: Logis (bas), 5 pièces, pele électrique et fournaise a huile fournis.Wrightville.\u2014 PR 7-5665.22-93 APPARTEMENT moderne, chauf- f£é 4 pièces, pole, 20 Vaudreuil, Hull.22-94 APPARTEMENT 4 pièces, frigidaire, poêle, Adultes.SH6-0136 ou SH9-2447.22-99 APPARTEMENT moderne, chauffé, 3 pièces, balcons, stores vénitiens, entrée privée, Couple.$70.ler mal.PR 7-4549.22-98 {A louer (logements) | 122) | LIBRE ler mal: Appartement 4 piéces, .chauffé.$65 par mois.| 42 Fortier, Hull.22-94 $ 95 17 31S 8 piéces chauffées, 90.| 2 Fontaine, Wrightwille.PRI 81.i -96 | LOGIS ièces, non chauffé, Appeler, PR7-7807.22-95 LOGIS 3 grandes pièces, chauffé $40.00.297 Jacques-Cartier, Pie- .Gatineau.22-98 LOGIS 3 pièces, chauffé, poêle électrique, stores vénitiens, possession ler mali, $75.PR 7-8044.22-95 LOGIS chauffé 3 pièces \u2014 chambre de bain, près autobus, école Normale.43 St-Jean-Baptiste, Hull.22-94 LOGIS 3 plèces éclairées, chauffées, eau chaude.53 Glaude, Gatineau Mills.MO 3-4579.22-95 LOGIS 4 pièces, chauffé, éclairé, entrée non privée.\u201cAbstinents\u201d | Libre ler juin.Case 54, Le.22-94 LOGIS 2 plèces.Signaler PR7- | 7526.Droit.22-300 | LOGIS 3 pièces, chambre de bain, pour ler mai; chauffé.$60.PR 7-9494.22-93 LOGIS 2 pièces, chauffé, éclairé, ur couple.S'adresser 177 Dol- ard, Hull.22-93 LOGIS 2 grandes chambres, salle de bain; chauffé, éclairé.\u2014 SH 6-4121, 22-93 LOGIS 2 pièces, chauffé, entrée semi-privée.$40.158 Champlain.PR 7-4886.22-93 LOGIS 3 pièces, libre 5 mai, à Gatineau.Signaler MO 3-4627 entre 5 et 7h.soir.22-93 LOGIS 3 pièces, chauffé, poéle et réfrigérateur: libre ler mai.1749 Heney, 4-8116.22-96 LOGIS 2 pièces, chauffé, éclairé, non meublé: ler étage; eau chaude; usage du téléphone.98 Fontaine, Hull.PR 7-2950.3 22-9 2 PIECES, chauffé, éclairé, rue Ste-Marie.PRI1-2160.22-95 31 PIECES chauffées, chambre de bain, garage.637 Notre-Dame, Gatineau.MO 3-4078.22-96 ROCKLAND: Logis 4 grandes pièces et chambre de bain complète.Libre.Tél: 70J.22.9 -93 WRIGHTVILLE: \u2014 Appartement moderne, 3 grandes piéces, salle de bain complète; chauffé, eau chaude, $65.PR 7-934, o -93 APPARTEMENT chauffé, 5 piè- cét, Signaler PR 7-2007.22-04 APPARTEMENT chauffé, 3 piè- cès, chambre de bain complète.40, rue Jogues, Hull.22-97 APPARTEMENT 4 pièces et chambre bain complète avec douche, cuisine moderne, poêle électrique, réfrigérateur, stores vénitiens.$85.\u2014 169 Notre-Dame, Hull.Dr Lalonde.PRT-9130, 0 APPARTEMENT 3 pièces.63, rue Saint-Jacques, Hull.PRT-5578.APPARTEMENT 3 piéces, chambre de bain; disponible ler mai.$80, 19 Collège, app.1, 5-3166, APPARTEMENT 7 pièces.Adultes.PR 7-7980.22-300 APPARTEMENTS 2 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine, salle de bain complète; chauffés; poêles électriques, réfrigérateurs, stores vénitiens; lessiveuse, essoreuse, antenne de télévision.$110 par mois.400, \u20ac de Montréal, SH 6-6900 entre 8 et 4 heures.22-93 APPARTEMEN1 6 pièces, chauffé, $70.PR1-1200; le soir: PR 7-6485.22-96 APPARTEMENT 3 pièces, chauffé, éclairé, S'adresser 35 Hadley, Hull.22-95 APPARTEMENT neuf.6 pièces, rès Imprimerie nationale.Tél: 71-6724.22-95 APPARTEMENT 3 pièces, chambre de bain, poéle électrique, chauffé.Dans St-Charles 3-8757.22-95 APPARTEMENT: une chambre à coucher, cuisine; chauffé, éclairé, eau chaude, entrée privée avec balcon.PR 7-3127.22-96 APPARTEMENT 4 pièces chauffé, réfrigérateur.$75.\u2014 PR 7-1956 après 6h.30 soir.22-102 AYLMER: 2 grandes pièces éclairées, entrée privée.MU 4-5167.22-93 BOUDOIR et chambre à coucher.PR 7-7980.22-300 BOUL.GAMELIN: Garconniére: chambre à coucher, salon, cuisine avec poêle et glacière électriques; chauffée.éclairée.$85 mois.PR 7-3123 entre 5 et heures.22-300 CHAMBRE et cuisine meublées, chauffées, éclairées, Couple seul.36 Delorimier, Hull.PRI-7548.CHAMBRE, cuisine, salon, salle de bain.39 Lett, Ottawa.Libres.PR 7-4474, 22-99 CHAMBRE meublée ou non, près autobus; privilèges: PR 1-2303.22-95 COTE-DE-SABLE: 5 chambres, moderne, agencement électrique, grand balcon.Disponible.§'a- burn, au 58 de l\u2019Ave Black- 2-99 DUPLEX 1 mai, 5 chambres, 2 chambres à coucher, cuisine moderne, chauffé à l'huile $105, 271 Murray, 3-5168.22-95 DUPLEX (haut) 5 pidces, chauf« fées, eau chaude, 3 enfants ac- oeptés; 188 Carillon, Eastview.: 2-4 DUPLEX moderne cheuffé, une abambre à coucher, 875.Aussi suiyes appartements, $85 à $115.ce Souiard.courtier, tél: 2-851, 22-300 DUPLEX 4 pièces, toilette, trois chambres à coucher.Rockland- Tél: Rockland 104-s-12.- GARÇONNIERE (bachelor).sous- aoi:, chauffé éclairée.$50 par mois.PR 7-9209.2-93 HULL: Appertement 4 pièces, 875 B® mols, Signaler 5-8366 ou} ts, 23-98 | \"DAME de campagne prendrait A louer (chombres) (23) CHAMBRES non meublées; privilège de cuisson.161 Bolton, 4-0250 ou 5-5505.23-300 CHAMBRES meublées pour hommes; permis de cuisson.\u2014 524 Saint-Patrice.5-5343.23-93 CHAMBRES meublées ou non.194, boul.Saint-Joseph, PR7- 6983., 23-98 CHAMBRE meublée, 14 Garneau, 23-94 HA Hull.PRT-2118, GRANDE chambre à 55, rue Laval, Hull.PR 7-1357.23-94 CHAMBRE meublée, dames ou demoiselles; gril, privilèges.494 Cumberland, 2-5944.23-98 CHAMBRE: pour homme sobre.Signaler PR 17-9164.23-93 CHAMBRE meublée.usage téléphone.Côte-de-Sable.5-7065 après 5 heures.23-94 HULL \u2014 Chambre meublée, une ou deux personnes, pension si désirée, 18414 St-Rédempteur\u2014 2-1005.23-94 GRANDE chambre pour ou personne seule.3-9138.couple Signaler: 23-93 GRANDE chambre, en avant garde-robe, rangette, balcon.6-3572 232 Stewart.23-95 GRANDE chambre, près Hôpital général, 50 Bruyère.23-83 2 GRANDES chambres, chauffée: éclairées, 36 Joffre, Hull.\u201c WRIGHTVILLE: chambre, entrée privée, privilèges.35 Labelle.86-1789.23-94 A louer (divers) (24) GARAGE ou entrepôt.S'adresser: 53 St-André, Ottawa.24-04 ROBES mariées.filles d'honneur, asc'rée, voiles.diadème, mantes fourrure.PR 7-7980.24-300 fille ROBES DE MARIEES, d'honneur, bouquetières.mantes, tuxedos.163 Bolton.Ottawa.85-5565.24-300 ROBES de soirée mariées, filles d'honneur tout dernier cri.Tél.4-2253.634 Baint-Patrice.| 200 A louer (commarce) (244) AYLMER Qué.\u2014 Rue Principale, magasin avec ou sans logis, chauffé bon pour tout commerce.3-8545.24a-93 Chambre et pension .(26) CHAMBRE et pension pour hem- mes.160 Leduc, Hull.PR xa CHAMBRE et pension $13 par semaine.PR7-4009.26-94 CHAMBRE et pension pour deux hommes.dans maison privée, PR?7-67368, 26-97 CHAMBRE et sion pour 1 ou 2 hommes; (à partager).SH 6- 6332.25-94 T CHAMBRE e pour quatre hommes.Lits simples.Central.5-8967.- rsonne âgée en sion, \u2014 BR 7.3988.pension 4-53 GRANDE chambre ineublée, près du futur hôpital; 2 ou 3 hom- mes.PR7-6242, 25-95 : Villagiature (26A) A LOUER pour la saison: Crys- | RENCONTREZ-MOI a la soirée i tel Bay.8 milles d'Ottawa: Chalet meubié, 3 chambres à cou- : cher, cuisine, vivolr avec foyer, \u2018 Ecrire Case 135, Le Droit.26A-93 CHALET à louer.meublé, électricité, plage privée.Luskville, Qué.SH 6-4080, 26A-93 CHALET Wychwood, électricité, à louer ou à vendre.S'adresser 55 St-André, Ottawa.28A-94 3 CHALETS à louer.électricité, eau courante.Aussi lots à vendre.$50 et plus, Auberge Mathé St-Pierre-Wakefield.95A-samedi Automobiles et accessoires (29) BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achete.pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d\u2019auto; batterie.pi.eus.accessoires.etc.2 magasins, 2-7393.29-300 Personnel | (39) | ! monstre Kinsmen, a l'Audito- | rium, vendredi, ie 29 avril.i 39-98 SOUVENIRS d» première communion, choix complets d'articles religieux.Visitez ou écrivez Mortbay's 419 Somerset West.29-100 Cartes d'aftaires (41) ED WEINER, prêteur sur articles; aubaines de tous genres en articles non réclames 554, Williams.41-300 1888-1951 \u2014 La Compagnie Thuna dépasse 60 années de succés dans les herbages et les traitements pour plusieurs maux humains.Signalez ou écrivez à 368, rue Bank.Pour renseignements, tél: 2-6888.41-300 Dactylotypes (41A) S & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions Autos et camions achetés pour mise en pièces.Reparations de radiateurs.DACIYLOLYPES Underwood portatives et regulières, aubaines.Machines reconstruites Aussi machines a additionner Sunstrand à vendre et à louer.Underwood Limited.222 Lau- rler-ouest.2-3531.41A-300 Imprimeurs (43) Vitres installées.\u2014 814.rue Wellington.Tél: 8-0310.29-300 Transtert-cemionnage (30) BOUDRIAS FRERES: transfert glace, Déménagement, 25 Dumas, PR7-6992.30-300 T.LANDRY LTEE LO MOR PRINTERS \u2014 Faire- part de mariages, gaufrage.gravure.impressions commerciales.Cartes de Noël.\u2014 243.rue Al- ETABLI depuis 1879 Service com- Cert.Tél: 2-2335.43-300 plet de déménagement dans la ville ou longue distance m- } ballage et emmagasinage.\u2014 Nettoyeurs 4-1201.30-300 (52) ENTREPOSAGE de meubles empaquetage.envois démeénage- SUNLIGHT WINDOW ment loca! et longue distance.CLEANING ; Jackson Moving & Storage Ltd.PLANCHERS, murs, stores véni- Tél: PR 17-8044.30-300 tiens, lavés, cirés.Tapis nettoyés et shar .pooing à domicile.SH 6-1041, ' 52-112 Radios- Télévision et accessoires (31) CARON radio-télévision, 217 No- tre-Dame.PR1-2144, 31-85 INSTALLATION d'antenne de téléviseur $20.Service jour et nuit.4-3840.31-300 MAC'S POUR service rapide en télévision et radio, signalez 2-6845.312 Rideau.RADIOS, rasolrs électriques, réparés, General Radio Saies, 271, rue Bank.4-6292.31-300 Combustible 31-96 ® REPARATIONS e NETTOYEURS e PRESSEURS Nous allons thercher et livrons 181, rue St-Laurent, HULL, Qué.Tél.: PR 7-2769 ROY'S CLEANERS (32) 856 VOTRE SERVICE Electriciens COMPLET DE COMBUSTIBLE HUILE A POELE (Distillée) i 2] 3e gallon Aussi HUILE A FOURNAISE (Brute) CHARBON DE TOUTES SORTES COKE \u201cLa SALLE\u201d D.GRANDMAITRE 131, ch.de Montréal, Eastview 2-3505 et 2-3506 32 ATTENTION CAMILLE LEVESQUE.Nous l- vrons par 25 gallons, huile distillée à 0.25c: 45 gallons et plus 213t.347 Laramée, PR 171062 -1 DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entrepreneur électricien.Réparations électriques de tous genres.56, rue Eddy.Hull.PR 7-2347, Léon Dom i