Le droit, 3 mai 1955, mardi 3 mai 1955

[" v x ow On veut fa trésors polon LPC PE 3 EF MA .Demain: MERCREDI 4 MAI 1955 Le temps qu'il fera 5 4 1246 jour de l\u2019année demain: beau et chaud 2 4 Soleil Lever 4.45; Coucher 7.10 k DRE Lune o.oo, Lever 5.16; Coucher 3.21 3 MAXIMUM (demain) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026o\u2026uccseererennes J 3 Féte: SAINTE MONIQUE, veuve i SL MINIMUM (cette nuit) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 rene ; \u20ac LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA Ey 43e année \u2014 No 101 Mackiewiez dit qu'à Québec ils se détériorent LONDRES (P.A.) \u2014 M.'Stanislas Mackiewiez, premier ministre du gouvernement polonais en exil, a déclaré lundi soir qu'il désire envoyer une collection de trésors historiques de son pays à Washington.Parlant à une conférence de presse, M.Mackiewicz, chef du groupe de réfugiés polonais anticommunistes à Londres, à dit que la collection évaluée à $60,000,000 se \u201cdétériore en entrepôt\u201d à Québec.La collection comprend la lance de saint Maurice, qui aurait servi à percer le flanc du Christ sur la croix.Plusieurs lettres écrites par le compositeur Chopin, le glaive utilisé au couronnement des rois polonais, la couronne de la reine el une collection de tapisseries d'Arras, qui serait la meilleure au monde, sont au nombre des 400 objets des trésors polonais gardés a Québec.M.Mackiewicz a dit que M.David Finlay, directeur de la Mel- len Art Gallery, a accepté de payer le transport de Québec, de garder la\u2019 collection et de la retourner en Pologne \u201cquand le pays sera libéré\u201d.Il a ajouté qu\u2019il attend la per- Mission du Canada avant d\u2019ordonner le déménagement de la collection.Les Polonais ont emporté la collection durant l'invasion de.leur pays par les Allemands en 1939 et elle parvint éventuel- OTTAWA, MARDI 3 MAI 1955 \\ re trans ais à EDITION FINALE orter ies Le numéro: 5 sous Ô LA NOUVELLE IMPRIMERIE construite au coût d\u2019environ presque terminée.L'hon.juge après-midi, la pierre angulaire La photo ci-dessus, prise duran nier, de la Cour de l\u2019Echiquier, a posé hier fice, situé boulevard du Sacré-Coeur, à Hull.NATIONALE, $12,000,000, est Alphonse Four- architecte, qui au nouvel édit la cérémonie, montre de gauche à droite: M.Ernest Cormier, Cloutier, Imprimeur de la Reine: l\u2019honorable Fournier; l\u2019honorable Robert Winters, ministre fédéral des Travaux publics, et l'honorable Roch Pinard, Secrétaire d\u2019Etat.(Photo Le Droit\u2014par Champlain Mareil) a dessiné-les plans; M.Edmond M.Benjamin Michaud promu au poste Une vaste enquête se poursuit sur l'accident d\u2019avion près d\u2019Uplands Le pilote a trouvé la mort On ignore la cause de ' l'accident Un pilote de la compagnie Spartan Air Services, C.P.Mc- Evoy, âgé de 34 ans, d\u2019Edmonton, a perdu tragiquement la vie hier après-midi lorsque son avion P-38 s\u2019est écrasé au sol non loin de Johnson\u2019s Corner, à quelques milles à l\u2019ouest de la piste d\u2019atterrissage d'Uplands) Une vaste enquête se poursuit depuis hier après-midi dans le but de découvrir la cause de l\u2019écrasement.Cette enquête est dirigée par la Commission des Transports.L'avion s\u2019est écrasé sur la ferme de M.Donald M.Hope, chemin Bowesville.M.Hope et son fils, Murray, étaient en train de travailler ja terre lorsqu\u2019ils ont aperçu l\u2019ap- parei! au-dessus de leur ferme.Ils nous ont raconté que lorsque l'avion a commencé à piquer vers le sol, il se trouvait à environ 500 pieds d\u2019altitude.\u201cLe pilote était apparemment en train d\u2019effectuer Je dernier virage avant d'arriver à la piste d'atterrissage, a dit M.Hope.Il avait presque terminé ce virage, a njouté.le témoin, quand l\u2019avion LE PILOTE EST MORT\u2014Le corps du pilote | C.P.McEvoy, ââgé de 34 ans, été retiré, hier après-midi, de son avion P-38 qui &'E écrasé \u2018au d\u2019Edmonton, a | débris fumants | sol, à ] { ment de l'accident, le piiole se préparait à déposer son avion sur le champ d'atterrissage, à l'aéroport d\u2019Uplands.L'avion est la propriété de la compagnie Spartan Air Services.La cause 9 e ° ; A lement au Can PE ; d assistant-surintendan Fais = = to.sembla soudain .s'arrête dans ,Johmson\u2019s Corner, à quelques milles seulement de l\u2019écrasement n\u2019a pas encore été déterminée, = A ne que vms a - A I Oe 2 ese * : \u2018soi vol-et piqua en vite VERS TE to pisté d\u2019aiterrissage d'Uplands.Au mo- \u2014 (Photo LE Drolevpir Champlain Mareil) gouvernement ont nié que les trésors se détériorent, Ils ont précisé que les trésors artistiques polonais sont continuellement surveillés et que toutes les précautions sont prises pour leur préservation.Ils sont gardés dans des coffres verrouii- lés et seuls des représentants du gouvernement polonais en exil peuvent ouvrir ces coffres.Deux fois par année, dit-on, deux représentants du gouvernement viennent à Québec pendant quatre jours pour donner aux trésors des traitements de conservation.Ces représentants ont visité Québec il y a quelques jours seulement.Il n\u2019y a jamais eu de plaintes au sujet de la sécurité des trésors depuis qu\u2019ils furent d\u2019abord placés dans la cachette secrète, ont dit les porte-parole.\u201cLes représentants polonais ont toujours déclaré qu'ils étaient satisfaits de l'état des trésors et ont remercié la province de sa coopération.\u201d L'air est changé une fois par mois dans les voûtes.On n'a pu rejoindre le premier ministre Duplessis personnellement pour obtenir ses commentaires.Une solution ?M.Magkiewicz a dit que le gou- (Suite à tn page 12 col.2) \u2014\u2014 Paris accorde Son appui à Ngo Diem PARIS {(P.A.3 \u2014 Le gouvernement francais s\u2019est rangé lundi du côté de Washington en accordant son appui au premier ministre Ngo Dinh Diem du Sud- Vietnam.On a appris dans les milieux autorisés que la France serait prête à sacrifier l'empereur Bao i comme chef de l\u2019Etat sud- vietnamien si céla est nécessaire pour rétablir la paix dans ce pays.Ce changement d'\u2019attitude était ; d'autant plus inattendu que le président du Conseil françzis, M.Edgar Faure, avait affirmé encore récemment que Ngo Dinh Diem était incapable de tenir jes le 9 juin.Il a ainsi confirmé la' rênes du gouvernement de Saigon, La victoire inespérée de Diem sur ses ennemis semble toutefois avoir influencé le gouvernement de Paris au paint de l'inciter à reviser son attitude hostile pour | accorder, à l'instar de Washington, son appui à Diem.A Londres, dans l'intervalle, on a révélé que des fonctionnaires du Foreign Office confèrent Avec des représentants du gouvernement indien au sujet de la situation à Saigon.prendre qu'il aura l'administration maires où s M.Benjamin Michaud, inspecteur d'écoles de la région Hearst- Kapuskasing, qui a tout récemment été élevé au grade de Commandeur de l'Ordre de Saint- Grégoire-le-Grand, vient d'être nommé assistant surintendant au ministère de l\u2019Instruction, avec résidence à Toronto.On comprend que M.Michaud aura la responsabilité de l\u2019ad- rainistration des écoles primaires de l'Ontario, où s'enseigne le français.iM.BENJAMIN MICHAUD les élections sont ge» ° fixées au 9 juin TORONTO (P.C.) \u2014 Le pre- -Mmier ministre de l'Ontario, l'hon.Leslie Frost, a annoncé officiellement hier que les élections | générales provinciales auront lieu \u2018Frost confirme que plupart des prédictions.«ll a annoncé la nouvelle à l'issue d'une réunien avec le lieu- ; tenant-gouverneur Louis O.Breit- \u2018haupt, à Queen's Park.Il a remis aux journalistes un (communiqué de 350 mots annon- içant également la retraite de | hon, George H.Challies en tant que ministre du cabinet et vice.! président de la Commission hydroélectrique de l'Ontario.{, M.Challies, âgé de 71 ans, a | été nommé président de in Com.Au ministère de l'Instruction \u2014 On croit com-Ÿ la responsabilité de des écoles pri- \u2018enseigne le français rer M.Michaud, qui a débuté sa carrière d\u2019enseignement à l'âge de 19 ans, avec un brevet de deuxième classe obtenu à l\u2019Ecole normale de l'Université d'Ottawa, à poursuivi ses études pendant une quinzaine d\u2019années en cours d\u2019été et par correspondance jus- de première classe permanent en 1942.Et, deux ans plus tard, il reçut le titre de bachelier ès arts de l\u2019Université d\u2019Ottawa.i En 1945, il est nommé \u201cHigh School Assistant\u201d permanent, et, en 1947, il réussit avec succès > Tes examens pour le baccalauréat en pédagogie de l'Université de Toronto.C\u2019est encore en 1947 que Toronto désigne M: Michaud au titre d\u2019inspecteur des êcoles séparées et publiques.Trois ans plus tard, soit en 1950, il est envoyé dans le Grand Nord ca- > Anadien, à Hearst, Ont, où, pendant cinq ans, il s\u2019est dévoué à tholique et français.C\u2019est en février dernier que M.l'inspecteur Michaud a été honoré de façon toute spéciale par Sa Sainteté le Pape Pie XII qui lui a décerné le titre de Commandeur de l'Ordre de Saint- Grégoire-le-Grand.Comme M.Victor Barrette le signalait dans un récent éditorial du \u201cDroit\u201d, {\u201cle nouveau titulaire s\u2019est montré, en quelques années de vie intense consacrées à la cause de Téducation catholique, digne de teis honneurs\u201d.: Toronto reconnait a son tour la valeur de cet inspecteur dévoué qu\u2019on élève, aujourd\u2019hui, au titre d\u2019assistant-surintendant au ministère de l\u2019Instruction.Le parti peroniste appuie ce geste contre l\u2019Egtise BUENOS-AIRES (P.A.) \u2014 Le parti peroniste a annoncé lundi :50ir son entier aopui à une campagne visant à obtenir la séparation de l\u2019Eglise et de l'Etat en Argentine.La section féminine du parti a adopté une attitude semblable.(A.F.P.) \u2014 Pour la première fois depuis le début de la tension entre l\u2019Egiise catholique et le Gouvernement argentin, une religieuse, Soeur Maria Casilda, supérieure d'un collège des envi rons de Buenos-Aires, a été déférée en justice paar\u2019 manque de qu\u2019à l\u2019obtention de son \u2018brevet la cause de l'enseignement ca-.\u2018est morte à Paris NOMINATION \u2018APPROUVEE\u2014 Le Conseil de ville d'Ottawa a approuvé, hier soir, la nomination de M.Frank E.AYERS, ingénieur de Fort-William, au Poste d'ingénieur préposé aux plans et devis de la ville d'Ottawa.Mme Jacques Gréber | Mme Jacques Gréber, épouse du célèbre archifecte- paysagiste, auteur du Plan d'aménagement de la Capitale nationale, est décédée à Paris, en fin de semaine, apprenons-nous à la Commis- 48 sol/\u201d d\u2019effectuer des essais de décolla- Le pilote McEvoy, qui comptait déja plusieurs années de service avec la compagnie Spartan Air Services, à Edmonton, n\u2019est arrivé à Ottawa qu'avant-hier.Bien qu\u2019il n\u2019eut jamais auparavant piloté un appareil P-38, Mc- Evoy était considéré comme un excellent pilote.Il avait manoeuvré, au cours de sa carrière, la majorité des autres avions à la disposition de Spartan Air Services.L'administrateur général de la compagnie Spartan nous a confié, ce matin, qu\u2019au moment de l'accident MeFvoy était en train ge et d'atterrissage dans le but de se familiariser avec le P-28, genre d'avion dont se sert la compagnie pour la photographie aérienne et les levés aérophoto- grammétriques.Ce P-38 est le même modèle que cet autre avion qui s\u2019est écrasé dans le lac McGregor, en mars dernier.En celle occasion, deux autres employés de la compagnie Spartan ont perdu tragiquement la vie.Le pilote n'avait pas de longues envolées à effectuer.Au cours de la journée, il n\u2019a fait que survoler l\u2019aéroport d\u2019Uplands afin de s\u2019entraîner au décollage et à l'atterrissage.L'accident s'est produit alors que le pilote se préparait à atterrir, vers 3 h.30 hier après-midi.Le pilote s'est tenu constamment en contact avec là tour de contrôle de l'aéroport durant tout le temps qu'a duré cette dernière envolée.Il n'aurait à aucun moment signalé quelque chose d\u2019a- sion du district fédéral.(Suite à la page 12 col.7) (Preise Canadienne) La tournure que prennent les événements en Exrope, au dire des informateurs, suscite des grandes inquiétudes à Ottawa.Les milieux diplomatiques de la capitale craignent que la Russie n\u2019aille maintenant offrir aux Allemands occidentaux.en échange de leur neutralité dans la guerre froide, la possibilité d\u2019une réunification de leur pays par l'abandon de la tutelle soviétique en Allemagne de l\u2019Est.Le danger, selor ces informateurs, réside en ce que la réaction allemande sera peut-être pius faverable à cette proposition qu'aux plans actuels des Occidentaux qui prévoient le réarmement de l'Allemagne de l'Ouest Cette question fera l'objet d'une des discussions qui s'élèveront lors de la réunion Çes minis- Ottawa s'inquiète de la pression faite sur l\u2019Allemagne occidentale l'Ouest dans les cadres de l'O.T.A.N.dont elle deviendra le 15e membre.Le Canada, selon les informateurs diplomatiques, considère cette participation comme plus importante que l'addition de 12 divisions allemandes au sys teme de détense de l'Ouest, mé- me s'il reste conscient de la valeur de ces forces armées, La rencontre de la semaine.prochaine pivotera sur la situation internationale envisagée sous l'angle de l'accession de l'Allemagne occidentale à TO.TAN, plutôt que sur des considérations d'ordre militaire.Il est probable que la possibilité de négociations avec le bise de l'Est soit mise sur le tapis.De toute façon, cette réunion se dissoudra en une grande conférence des ministres des Affaires Tardif se dit h eureux Au sujet de la décision Affaires municipale # \u201cJe suis heureux, a déclaré ce matin le commissaire Paul Tardif, que la Commission ait pris la décision, la semaine dernière, au sujet de la ceinture verte autour ! de la ville d'Ottawa, en permet-! tant à un entrepreneur d'y ouvrir une subdivision.\u201cJ'en suis heureux, car c'est le résultat des difficultés qu'ont rencontrées les entrepreneurs de la ville d\u2019Ottawa lorsqu'ils se sont vu retarder d\u2019un an ou plus, pour toutes sortes de raisons, de ceinture verte \u2014 La faute de la ville de la Commission des s relativement à la :hors des limites immédiates de \u2018la ville, et dans la région considérée comme ceinture verte.A la CDF.A la Commission du district \u2018fédéral, le maire veut demander ; que les autorités fédérales entre- ; prennent des discussions aver les \u2018autorités provinciales au sujet de la ceinture verte.: Elle demande qu'on considère l'acquisition fédérale des propriétés gisant dans la région en ques- construire et de développer leurs \u2018 tion.| subdivisions, en dedans des limi-| tes de la ville, difficultés qui les forcent à s\u2019en aller au delà des limites, soit dans la ceinture verte,\u201d Le commissaire a .fait cette déclaration, en marge d\u2019une discussion au Bureau des commissaires, ce matin, au sujet de la décision prise la semaine dernière par la Cominission des Affaires municipales, relativement à la subdivision Kemp.Difficultés \u201cIci, à Ottawa, a continué M.Tardif, les entrepreneurs rencontrent mille et une difficultés.On lie contre eux les forces de l'Hydro, de la CT.0., des Commissions scolaires, du comité d\u2019aménagement de la capitale, de la Commission du district fédéral, du Bureau des commissaires, du Consei! de ville, des chinoiseries de bureaucratie, au point qu\u2019il en prend au moins 12 mois avant qu'une entrepreneur ne puisse aller de l\u2019avant.\u201cQui peut alors blimer ces entrepreneurs de porter leur at tention vers la ceinture verte?\u201cJe suis ie premier à déplorer qu\u2019en laisse de côté le principe de la ceinture verte, mais je suis aussi le premier à batailler pour \u2018 rière du club de golf Chaudière, l'entreprise privée et son droit à : afin d\u2019y ramasser des balles de progresser, sans qu\u2019on y mette golf pour les revendre aux gol- | fenrs.Liberté d\u2019action | mille et une difficultés.\u201cOn ne doit plus mettre de réglements restreignant la liberté d'action de l\u2019entreprise privée.Nous n'avons plus le droit de! dire a ces gens\u201cce qu'ils doivent | faire sur leur propriété.\u201cEn ce faisant.nous ne nous mêlons plus de nos affaires.\u201d | Le maire ,; Le maire a présenté un fort plaidoyer en faveur de la retention de la ceinture verte et a proposé l'envoi de trois lettres pouvait bien retarder son au ministre du pian ontarien.I'hon.Warrander, à la C.D.F.|jqui a pris c hier \"soir, alors qu'il demi-mille !gmarrait sa chaloupe habituelle- A l\u2019hon.Frost Le maire veut demander à l'hon.Frost de s'entendre avec, le ministre de l'Education en vue \u2018d'obtenir la coopération des Com- Missions scolaires qui se décla-\u2019 .rent prêtes a fournir les services, téducationnels aux entrepreneurs | qui désirent construire dans la ceinture verte.Elle demandera aussi que le premier ministre reconnaisse i Vautorité du Bureau des com- { missaires et du Conseil de ville ten rapport \u2018avec les développements de subdivisions dans cette région.+ (Suite a Ja page 13 coi.1) | SECRETAIRE PARTICULIER.\u2014M.DENYS PARE, correspondant du journal l\"\u2019Aclion Cga- tholique\u201d, à Ottawa, et préet dent de la galerie de la presse du Parlement, assume ses nog velles fonctions de secrétaire particulier du ministre du Nord canadien, M.Lesage, et succède ainsi à M.Paul Cimon, nommé récemment secrétaire de langue française de la Commission royale sur le cabotage, On conserve peu d'espoir de retrouver vivant M.William Gau- dreau, 61 ans.de 37.rue DeLa- naudière, à Hull, qui est disparu de chez lui depuis 6 heures, est parti pour la rivière Outaouais, à J\u2019ar- On a retrouvé la chaloupe vide de M.Gaudreau, et les rames étaient à la dérive, environ un plus bas.M.Gau- dreau avait stationné sa voiiure à proximité de l'endroit où il ment et elle y a été retrouvée.La chaloupe et fe voiture vi des dnt été retrouvées par le fils adotif de M.Gaudreau, M.Emile Parizeau, qui s'était rendu sur les lieux afin de voir ce qui père.provinciale de Hull, arge de l'enquête, La Sûreté On à perdu espoir de retrouver vivant M.W.Gaudreau, de Hull rendre sur l'Outaouais très souvent et qu'il le faisait depuis de nombreuses années.|! y gardait une chaloupe qu'il utilisait pour des excursions de pêche et pour retirer les balles de golf qui étaient tombées dans la rivière.Une parente nous a expliqué que William devait revenir trés a4 bonne heure et qu'elle s'était inquiétée de ne pas le voir re venir.Elle avait eu un pressentiment et elle avait demandé à sor fils de se rendre eu club afin de voir ce qui pouvait bien ie retarder.C'est alors que Emile Parizem a découvert la chaloupe détachée et l'auto abandonnée.:i a entre pris des recherches tout au Jong de la rive, mais ces recherches, continuées tard dans la nuit et reprises ce matin, sont demeurées infructueuses.On a commencé le dragage de cette partie de 1a riviere au cours de l'après-midi.pour la considération du premier continue les recherches ce midi.| M.William Gaudreau est Des informateurs générale mission des pares de l'Ontario \u2018res à la permoñne du prési-| trez des Affaires étrangères, à étrangères de Grande-Bretagne.ministre, et au premier ministre Durant toute la nuit, les parents .Wi au \u20ac uf ment dignes de foi ont affirmé ! et du Saini-Laurent.pains Ally Paris, le 8 mai prochain, sous de France et des Etats-Unis, con- 4, I\u2019Ontario.\"hon, L.Frost.de M.Gaudreau ont fouillé la ri- Femme de 61 ans.il pèse 120 livres et mesure 54\u201d.11 s'était \u2014 re mg : a que le premier ministre Eden et! L'hon.Wililam Hamilton suc-| L'abbé Miguel Fox, vicaire l'égide de l'OTAM.M.Pear.férence destinée à envisager cet- ; , Rise = A l'hon.Warrander, le maire ve dans l'espoir de l'y retrouver ; : 4 le premier ministre Nehru sont cède à M.Challies en tant que d'une paroisse J'Alberti.localité 50m, ministre des Affaires exté-! ie poesibilité de façon Parlic¥ veut demander si la politique mais tous leurs efforts en ce sens rendu au club Cee 3 en relations constantes au sujet vice-président de Hydro.Tous!de la province de Buenos-Æires, | rlures du Canada, s'envoler ! lière.est changée depuis l'entenie sont demeurés vains.i seront candidats dans leurs : à été arrêté pour avoir \u201cprovoqué d'Ottaws.vendredi.| i 8! an doe re de \u2018a crise d'Indochine qui pour- deux M.Pearson sera de retour & laquelle on en est venue en 1948, Les parents de M.Gaudreau, |8°¢ 3 un bingo l'an dernier rait.selon certains experts, com- comtés respectifs, Wellington-Sud | I'siarme dans l'esprit du peuple, \u2018 Date im te Ottawa vers je 18 mai, après une à l'effet de ne pas fournir les! avec lesquels nous avons causé de meant fol retrouvée près UE Proinettre la tréve conclue à Ge- et Grenville-Dundas, à l'élection |causant ainsi on dommage-d-is- \u2018Le 9 mat est ta date frrée pour ! tourts evcale dé quelques jours\u2019 services d'aqueduc et d'égout sux ce malin.nous informent que M.| .wu ndve ea 2954.i générale.nation\u201d.l'entrée de l'Allemagne .de, à Londres, \u2019 | pétitionnaires demeurap® en de-, Gaudreau avait l'habitude de se (Suite dla page 13 e*, 8) a : f é | i » Cw 101 es 8 -, .\"del PR D « Gf PH Cm he da raat Hea A AE SMS meer Sled HMESS as © sl We.mx a ss Ce» LL CT TS ro reer No \u2014 Le au a Ne Sg 7 - 422 em a A a A A SRE SSE vp - os -@- pRB ME TE we CSS CAE ET \u201cRGR WR PETA III TT ST pr see athe alt us aa 8 oma sabe Sad taal rath A hs } aT 0.\u2018 ae > A d-dh CINE ies .\u2019 i 2 ENR Wier A> a a EER IE ARP AANA a a \\ LA nt: a; La > > Es Cd a! 3 1 Simone Scraire, de l\u2019Ile Perrot, .(Sr Marie - Françoise - Thérèse), adjoint à la Revue du personnel \u2018\u2018\u2019zavait lieu en préparation des \u2026 Clusivement, dans toute l\u2019Acadie.bicentenaire.av) A » À h atl s 2 = \u2014_\u2014 j du A a [= re d \u2018 > ;( , if 4 pu 2 Toe ; \\ À 0 Deux LE DROIT, OTTAWA, MARDI 3 MAI 1955 j Te ETT * = des Soeurs de I'l Samedi dernier avait llen en l\u2019église de Ste-Jeanne-d'Arc de Westboro, une cérémonie de profession et de prise d'habit des\u2019 Soeurs, de l'Institut Jeanne- d'Arc, dont le noviciat est main- tenani situé à la maison Jeanne à i i BR ; a: = i § ® E i 1s = 8 $ rate es Le ts oi ee ® - Huit ul Td AlN PO?STOR \u2014 | Feuilleton du Droit L'AMOUR | 45 \u2014 Jenny ne put s'empêcher.de s'épercevoir immédiatement \u2014 de ne parler que lorsqu\u2019il avait quelque chose à dire.Sinon, il demeurait silencieux, observait et Écoutait aver un intérêt marqué.Instinctivement, \u2018Jenny ressen.| tit pour ce grand garcon une vive sympathie.\u201c La bonté, une tolérance gaie, étaient peintes sur son visage sans beauté, Jenny se demandait qui il pouvait bien être.Mais elle n\u2019apprit rien de lui, si ce n'est qu'à n\u2019en pas douter ce jeune homme était un grand ami de Jim.Après le thé, Mme Braddy fut également consultée et une pié- ce Vacante fut réservée à la confection des costumes, Jim mit au pillage la bibliothèque de M.Randolph, trouva des livres contenant des planches en couleur représentant des rubes, des vêtements magnifiques, ornés de splendides illus trations, La réunion se prolongea jusqu\u2019à l'heure du diner, auquel Jim invita tout le monde.Comme on finit, bien entendu, par danser, la nuit se trouvait déjà fort avancée quand Jim reconduisit Jenny dana sa petite voiture à deux places.Il était ravi: son dernier caprice le remplissait toujours d\u2019exaltation.\u2026.du moins au début.Il parla, avec son enthousiasme havituel, de la pièce, de son projet d'éduquer les.simples, et, tout le long du chemin, il en entretint la jeune fille qui put enfin, quand ils furent presque arrivés, lui demander s\u2019il se sentait maintenant complètement rétabli.\u2014Je n'al jamais été aussi bien, avoua Jim, mais je n\u2019oublie- cependant pas! = par Concordia Merrel Reproduction autorisée par la.Société des gens de lettres de France H avait l'habitude \u2014 ce dont fi L'EMPORTE Jenny murmura dans ut souf- e.a ~\u2014Ce fut tellement.tellemen terrible! \u2019 \u2014Je lui feral payer cher, ne vous inquiétez pas! Un de ces jours, il aurs de mes,nouvelles! Comment vont vos affaires, Jenny?\u2014Je \u201ctravaille beaucoup.Mlle Fairfleld a été trés bonne pour moi.\u201c\u2014Oul, c'est la meilleure d'entre les meilleures! Je le sais, mals je crois qu'elle sera vraiment au-dessous de tcut dans le rôle d'Hélène! 11 faudra que je l'animer un peu! \u2014Elle est d'apparence si\u2019 moderne, n'est-ce pas?\u2014Je ne peux pourtant pas faire jouer Shakespeare en -cos- tume du jour.Ce serait bien au delà de l\u2019imagination des habitants de Chemning! \u2018 \u2014 Vous savez que je m'occune de son trousseau?dit Jenny.\u2014De son trousseau?Pour quoi?Jim s'interrompit soudain.Jenny resta silencieuse, troublée suns en savoir la raison jusqu\u2019au moment où le jeune homme arrêta sa voiture aussi près que possible du cottage.Jenny pour l'aider à descendre.Debout, sur la route, celle-ci le regarda.bli.Jenny, gagnée par semblait ne pas respirer.l'embrassa sr» \u2018es 'êvres.(à sulvre) Le salon culinai Ces jours derniers, un comité était formé à Québec pour réaliser une initiative des cuisiniers et destpâtissiers de Québec en présentant un SALON CULL NAIRE sous l'égide du Conseil de l'Hôtellerie et de la Réstau- ration de la Province de Québec, en Collaboration avec le Service de l\u2019Hôtellerie du Mi nistère de l'Industrie et du Commerce.Ce salon sera tenu\u2019 les 26, 27 et 28 avril prochains dans la salle du Café du Parlement à Québec, sous la présidence d'honneur de l'honorable Paul Beaulieu, ministre de.l'Industrie et du Commerce.Bop Tous les cuisiniers et pâtissiers de Québec et des autres régions à l'est de la Cité de Québec sont invités à présenter une ou plusieurs pièces à leur choix.Il est certain que les meilleurs hôtels et restaurants de Québec seront représentés mais on prévoit même que nombre de propriétaires d\u2019établissements des régions éloignées du Bas Saint-Laurent, de la Gaspe- sie, du Lac Saint-Jean et du Sa- guenay encourageront leurs cuisiniers à exhibez ur échantillon de leur savoir-faire.Tous les efforts seront récompensés et un concours particulier êst spécialement destiné aux ouvriers de moins de 5 ans d'expérience, Les buts du salon culinaire consis- Ams ELEGANT DEUX PIECES pour les demi-points, il allonge et aminci les taille courtes et fortes.Les manches peuvent sè tailler de trois façons.Ce modèle apporte un nouveau détail dans l\u2019empiècement, un seyant et amincit les tailles courtes et 4889, se vend dans les tailles: 1444, 16%, 18%, 20%, 22% 2444.Le point 183, se confectionne avec 1% verge de tissu à 39 pouces pour la blouse et 24 verges pour la jupe.Envoyez 3 cunts (ep argent).impriznes vos som et a se.le numêre du patron.Ymiiller spécifier uf vous vouler lés ins tructions en francaise en adres le NN ADAMS, bya Ad sant tout à Le Droit\u201d.69, ruu Freateuest, Torgpla, Ou, re de Québec , tent principalement à glorifier \u2018les mérites de nos cuisiniers et pâtissiers tout en éveillant.une féconde ér:ulation propre a sus citer l\u2019éclosion de jeunes talents; c\u2019est en même temps une occa ision de mettre en lumière les \u2018efforts dénlovés par nns hôteliers et restaurateurs pour l\u2019amélioration de leur tabl.\u2018.e Salen sera ouvert au public et l\u2019entrée sera libre.Le comité est formé de représentants de tous les intéressés au développement commercial de l'Art Culinaire et de la Gastronomie: président.d'honneur: Honorable Paui Beaulieu, ministre de l\u2019Industrie et du Commerce; vice-président d'honneur: M.Louis ÇCoderre, sous-ministre de l'Industrie et du Commerce; président: M.Jos Morency, Hôtel ! Victoria: vice-présidents: MM.Florent Laflamme, chef des cuisines au Pavillon Mgr Vachon, Université Laval; Lorenzo Dro- let, Restaurant Coronet; Eudore Vaillancourt, pâtissier Jos.Vail- lancourt; secrétaire d'honneur: M.Emile Cheneau, chef des cuisines au Restaurant Kerhulu; trésorier d'honneur: M.C.Hitz chef des cuisines au Châ\u2018eau Frontenac; secrétaire: M.Léo Jobin, Service de l\u2019Hôtellerie, Ministère de l'Industrie et du Commerce; aviseurs techniques\u2019 MM.Raymond Ferry, chef des cuisines à Bois de Coulonge; Marcel Puvilland, Service de l'Hôtellerie; directeurs: MM.Marcel Crépeau, Restaurant Ker- hulu; Philippe Drapeau, Hôtel Clarendon; Geo.J.Jessop, Château Frontenac; Nicolas Men- dreshora, chef des, cuisines Hôtel Clarendon; Léo Plourde, chef- cuisinier; Gérard Thibault, Rest.A la Porte Saint-Jean: René Tremblay, chef des cuisines au Cercle Universitaire; \u2018 Romulus | Vallée, chef des cuisines, Rest.Coronet; publiciste:.M.Lucien Jinchereau, Service de l\u2019Hôtellerie, Ministère de l'Industrie et du Commerce.Un jury formé de chefs réputés dont les noms seront annoncés plus tard appréciera les qualités de chaque pièce, : + \u2014\u2014\u2014pretip\u2014e\u2014emmees Pour la coulurière Pour celles qui confectionnent elles-mêmes leuys ensembles, voici un conseil des plus ingénieux qui nous vient de Lavonia Hil.burt, experte en modes de l\u2019Üni: versité du Maryland.Avant d\u2019entreprendre l'exécution d'une robe, allez faire un tour dans les magasins et choisissez un cardigan dont la couleur s\u2019assortit bien à celle du nissez ensuite votre chandail de batides provenant de cé mème tissu et vous Aurez ainsi un ensemble fort élégant.Le style de votre robe devra, bien entendu.être azsez tailleur pour pouvoir sc porter avaec un cardigan.Et, en passant, Mademoiselle 1il.bert nous dit que la toile eat ids pooulaire, cete année, pout le printemps à l\u2019été.Ali - la moularde C\u2019est en Alsace que la fäbrica- ftion des moutardes, telles qu\u2019on les connaît aujourd'hui, aurait commencé.Les Romains avaient dans cetté partie de l'Europe, lorg de la conquête.rs is (La couleur dans la vente Si l'on en croit Franek Gianno- to, uo Américain qui dé spécialise dans l'emballage publicitaire, la couleür de l\u2019'empaquetage influence Déaticoun le vente du produit.Les femmes.purait-il, sont altirées par Je rouft.les hommes pur I» dlru et les deux groupes par le vert, : lui lise la scène de l\u2019orgie pour.Il descendit, tendit la main à \u2014Merei de m'avoir ramenée, , Plusieurs détectives et tous se Jim.Je suis vraiment heureuse ;Cachèrent dans les buissons.\u2019 Et de vous voir complètement réta- \u2018ils virent 50 jeunes filles gravir la butte de tous côtés.l'émotion, jeunes filles poussérent des cris i Sou- de mort et se lancérent des unes dain.Jim se pencha vers elle et sur les autres en jouant du poing I 1 1 i i i tissu que vous avez acheté.Gar- i ! | t i : I | introduit ls graine de moutarde | | | Lire \u2018se- déroulait entre les Noire monde - | dérablement purifié par des dis.La police met fin à une bataille rr rr de \u201cgangs NEW-YORK (P.A) \u2014.Onze ! jeunes cyclistes ont été arrêtés en marge du meurtre, samedi \u2018soir, d'un garçon de 15 ans, William Blankenship.La police dit qu\u2019il s'agit là d'une malheureuse affaire, résultant d\u2019une querelle de \u201cgangs\u201d au sujet d'uniformes, et d\u2019une tra- dique erreur, car la victime n\u2019ap- inartenait à aucune \u201cgang\u201d.L'un des onze, Frank Santana, Âgé- de meurtre: un a.\u2018re, Ralph Fal- ; neuf derniers, tous de moins de 16 ans, sont \u201cdétenus comme jeunes délinquants.Il v en eut quarante en tout d\u2019arrétés, pour fins d\u2019interrogatoire durant la nuit qui suivit la triste affaire._ Autre affaire -La police de Brooklyn a mis fin aussi, samedi soir, à une bataille de \u201cgangs\u201d entre 50 adoles- | centés jouant du poing et poussant les hauts cris.| La police n\u2019a pas découvert la véritable cause de la bataille qui, selon plusieurs de ces adolescentes, serait un \u201cgarcon\u2019.avait reçu un tuyau d\u2019une femme peu avant la bataille dans le Parc Prospect, sur la \u201cbutte\u201d.Il se rendit sur les lieux avec Au sommet.de la butte, les et du chausson.Nombre d\u2019entre elles enlevèrent leurs ceintures et s\u2019en servirent pour frapper.orsque les policers sortirent du buisson et s\u2019identifièrent, les adolescentes prirent la poudre d\u2019escampette.Les policiers réussirent tout de même à en attraper dix.Les captives onf révélé que la \u201cMidwood Girls\u201d ef les \u201cSouth Brooklyn Girls\u201d.Sur les dix, il y en avait huit rent remises À leurs parents après une .verte semonce, Les deux autres; Agées de 16 ans, furent détenues et rnnt arcusées de rassemblement illégal.perfectionné Pour complfter un menu, vous pourrez servir maintenant des légumes et des fruits que vous avez pris sur la tablette et qui ont conservé toute leur saveur grâce à une lampe catholique | qui réduit la nécessité de la con-: gélation et de la mise -en conserves de certaines denrées.Cela vous permettra de vous libérer plus tôt de vos tâches domestiques, car vous devez aller au théâtre et vous voulez que votre mise soit très soignée,!' puisque vous étrennez ce soir un manteau de vison.Oui.ma chère, et \u201cpersonne ne le sait, mais vor! tre vison, c\u2019est en réalité une, peau de mouton traitée chimique-, ment; mais elle ressemble tellement au vison que personne ne sen apercevra, Sans compter qu\u2019elle dure aussi longtemps.Et heureusement, vos amies ne, vous entretiendront plus autant\u2019 de leurs opérations et des douleurs qu\u2019elles ont dû endurer' pour se faire enlever leurs pier-| res sur le foie.Elles n\u2019auront eu qu\u2019à passer par l'hôpital pour | faire pulvériser ces pierres l\u2019aide d\u2019une nouvelle machine ul-' trasonique.: -Ah! oui, la médecine aura fait beaucoup de progrès.Dans ces: latinées de félicité,\u2019 vous pourrez vous procurer des médicaments\u2019 actuellement très coûteux pour | le prix de simples aspirines.des microscopes électroniques grossiront plus \u2018de trois cents mille fois ces détestables bactéries ef virus qui vous minent et permettront aux médecins de leur faire la guerre avec beaucoup plis de succès .et vous respirerez enfin un air éonsi- positifs ultrasoniques.Îl se peut que le progrès s\u2019il continue d'emprunter un rythme- aussi affolant, ajoute une ving- taihe d'années & votre vie d'ici.quelque témps.Et pourquoi pas, s\u2019il fait si bon vivre dans un monde aussi perfectionné?mill Du nouveau dans les blouses - Ne vous surprener vas ti vous trouves, cette année.dans les ma: |- gasing, des chemisiers dont le bord n'est pas fini aux hanches.Cette omission a précisément pour but de faire disparaître #3 marques que font les chemi: siers sous la jupe, Îl y a long temps.d\u2019ailleurs, que certaines goulurières ont, recours à ce Yen pour que les jupes soient plus seyantes.Jupes es enfants conadiens.\u2026 manquent de résistante: SUDBURY (PC): Le docteur Eorls Zeigler, directeur du dé partement de la santé physique de l\u2019université Western Ontario, s'est dit d'avis, samedi.nue les enfanis canadiers sont faibles et peu résistents er Faison de la nrotestion indue que leur accor dent leurs parents.Îln marquent, a-l-it exnliqué.\u2018des exnériences qui étaie=t autrefois habituelles.\u201d w = i [hed de 17.ans seulement, est accusé: ?gon, d'incitation à l\u2019émeute.Les Carnet mondain Hôtel du Gouverneur Le gouverneur général a assisté samedi soir.au diner de lz Galerie de la Presse.Il était accompagné de son aide de camp le lieutenant lan Macpherson, * * + Le gouverneur général, accou- pagné de son aide de camp, le lieutenant lan Macpherson, a di- né lundi soir avec l'ambassadeur des Etats-Unis et Mme Stuart.* * * Corps diplomatique L\u2019ambassadeur de France et Mme Hubert Guérin ont donné, le 30 avril, un déjeuner a l'am-: bassade.* % #* Naissances A M.et Mme André Gariépy (née Pauline Ouellette), a !l'Hôpital général d'Ottawa, le ven: dredi 29 avril 1955, est né un Congrès des Ligues de la Jeunesse Féminine a Ottawa Mme Paul Pelletier, présidente de l'Association des Ligues de la Jeunesse Féminine et l'Exécutif de jà Ligue d'Ottawa réuniront en congrés les 3 Li- ques extérieures de Montréai.Québec et Sherbrooke a Ottawa le mardi 17 mai.Programme de la journée: 11 a.m.\u2014 Ouverture du congrès dans une des suites du Château Laurier: assemblée de l'Association des Ligues.1 p.m.\u2014 Déjeuner au Country Club pour les délégués de l'extérieur et le comité exécutif de la Ligue d'Ottawa.Après-midi libre.8 p.m.\u2014 Réception dans une des suites du Château Laurier offerte aux délégués de l'extérieur aux membres de l'Exécutif et de l'administration.6.30 pm.\u2014 Diner au Château Laurier, suite Québec, pour nos délégués et tous les membres de la Ligue d'Ottawa.Ce diner tiendra lieu du déjeuner-clôture annuel au cours duquel seront annoncés le nouvel exécutif et le rapport complet des activités et nouvelles initiatives de l'année, Nous comptons sur la présence de nos membres pour faire de ce congrès un vrai succes.« N\u2019oubliez pas le 17 mai! Femmes de demain main\u201d, Elisabeth Huguenin analyse cette période de transition que nous vivons: \u201cLe passage du foyer à une communauté Jamais dans l'histoire, le rôle de la femme n'\u2019a-t-il subi des transformations aussi profondes, en si peu de temps, que depuis 1 la guerre de 1914.Cette évolu- {plus large\u201d, écrit-elle.\u201cL aban- tion ne s\u2019est pas encore stabili-|don d'activités et d\u2019attitudes psy- sée et la place de la femme dans | chiques ancestrales, l'incorpora- la société moderne.n'aonaraitra |tion dans l\u2019industrie et les pro- clairement que dans plusieurs an- |fcesions annexes, l'adoption de nées.nouvelles manières de penser, de Voici comment.dans son ou-|sentir et de vivre, représentent vrage intitulé \u201cFemmes de de-|pour le sexe féminin une adap- tation qui est une véritable ré- To volution et dont os conséquen- ; ces sont incalculables.Pour Sarah Churchill faire face a ces nouvelles exigences, la femme a été obligée de au Nevada déployer des nualités masculines 5 HI «de réalisme, de courage et d'en- Une autre personnalité bien en\u2018 qurance et de refouler ses ca- TUE d'arriver sur les lieux où \u2018 ractères proprement féminins de doit se produire l'explosion ato-\" sentiment et de dévouement qui Le capitaine Arthur Giddings4 Sac du sans\u2019 perdre de son chic.Il est fille pour accompagner une j No.23662, explications en français.Pour le commander, écrire au LE DROIT, 368, rue Dalhousie, Ottawa, Ontario, et inclure 5 cents (en argent) et une deuxième enveloppe avec un tim} ; F > baie dy AA + h ef l\u2019application du produit de beauté: encore faut-il faire en sorte que la préparation s'harmonise parfaitement avec l'ensemble de votre épiderme.Ea d'autres mots, si Vous avez recours a une base foncée et que vous montriez un cou et des bras tout blancs, l\u2019effet n\u2019en sera pas des plus heureux.Si vous -voulez absolument foncer votre teint, prenez garde de choisir un produit qui ne présente, avec votre épidérme, qu\u2019une légère différence de couleur, De cette fa- con, vous obtiendrez un maquillage plus naturel, en prenant soin cepeñdant de prolonger J\u2019application en dessous de votre menton et sur votre cou.ple se terminait en une courte traine, Le corsage était parsemé ; de petites perles et de pierres quet de muguets.Mlle Yolande Quesñel,- soeur de la mariée était fille d'honneur, Elle avait choisi une robe de taffetas vert pâle.M.Jacques Lu- pien, frère du marié agissait comme \u2018garçon d'honneur.M.Michel Lupien, frère du marié et M, Robert \u2018Quesnél frère de la mas riée, placaient les invités.Après une réception au restaurant Green Valley, M.et Mme Yves Lupien partirent pour un voyage a Washington, D.C.Pour voyager Mme Lupien portait un tailleur gris et des accessoires roses.Parmi les invités de l'extérieur on remarqua: M.et Mme Jean Lupien, M.et Mme Emile Ro- chon, M.et Mme Jacques Faure, M.et Mme Charles de \u2019Jocas, M, et Mme Gaston Caron, le Juge et Mme François Caron, M.Bernard Caron, Mme Caron Dupont tous de Montréal.M.et 1 + Les directeurs de la Galerie nationale du Canada annoncent la présentation d'une nouvelle exposition \u2018de \u201cProjets contemporains de France\u201d au Centre des projets, angle des rues Albert et Elgin.En exposition de 10 ham.a 6 h.p.m.Les dimanches, mique que les Etats-Unis se proposent de déclencher d\u2019une journée à l'autre dans le déseri du Nevada.Il s'agit de Sarah Churchill, l\u2019attrayante fille de l\u2019ancien premier ministre de la Grande-Bretagne.L'actrice a visité hier les journalistes et les observateurs de la défense civile réunis sur les ter- Trains réserves aux préparatifs.La vedette a pris l'avion de Los Angeles pour venir assister à l'explosion nucléaire en simple qualité d\u2019observateur intéressé et non à titre officiel, ainsi qu'elle a tenu à le souligner.Sarah Churchill est venue ainsi augmenter le nombre des distingués visiteurs qui ont défilé sur les lieux depuis mardi, jour oi l'explosion devait avoir lieu.On sait que l\u2019épreuve a été remise à cause de conditions atmosphériques.4e Fétiches aux doigts Un bijoutier de Paris vient de lancer une nouvelle mode en fait de bagues.On peut maintenant apercevoir, dans sa vitrine, une série de gros anneaux dorés qui laisse pendre une petite boule de même métal à laquelle sont fixées -de minuscules fétiches.Ces derniers sont si petits que pas un d\u2019entré eux n\u2019est plus gros qu'un pépin d'orange.re Evitez les nerfs tendus La nervosité os l'insomnie peuvent être causées par la caféine.Si le thé ou le café vous flérangent, ADOPTEZ POSTUM! Postum ne contient pas de caféine, et pourtant il a une saveur délicieuse.Il se fait instantanément dans la tasse.Il coûte moins d'un cent par tasse.Un produit de General buve: POSTUM P-463F Mme Paul Quesnel, de Windsor de 2 h.pm.a 5 hpm.Mills, P.Q.M.et Mme Charles Lupien, Mlle Anne-Marie Lupien, Mme Arthur Pinard, tous de Drummondville, P.Q.Découverte Epoux! Epouses! Soyez forts et vigoureux ! Des milliers de couples sont affaiblis, épuisés, rendus à bout, parce que leur corps manque de fer, Pour plus d'énergie et de vitalité, essayez les Tablettes toniques OSTREX.Renferment le fer nécessairs pour vous ragaillardir, et des doses suppiémentaires de Vitamine Format d'introduction, seulement 80¢.ez tons les pharrnaciens.et fait dispara Montréal, P.Q.(Spécial)\u2014 Aprés de longues années de recherches, des savants ont enfin découvert une substance qui réduit l\u2019enflure des hémorroïdes et en calme la douleur.Des milliers de personnes ont ainsi été soulagées, sans recours à la chirurgie.Dans chaque cas, les médecins constatèrent une amélioration remarquable: soulagement rapide de Is douleur et réduction de l\u2019enffure des hémorroides.Par curiosité, les médecins continuèrent leurs observations dans certains cas, et ils furent épatés de voir que l\u2019amélioration se maintenait pendant plusieurs mois.Les résultats ont été si satisfaisants que les personnes soulagées déclarent maintenant: \u201cLes hémorroldes ne présentent plus aucun problème!\u201d | Parmi ces gens-là, il y en aveit plusieurs qui souffraient depuis plus de 19 ans! PAIN PAN DANDY SI SAVOUREUX! MORRISON-LAMOTHE BAKERY LTD.Echo Drive 2-4811 Nouvelle facon de reduire l\u2019enflure des hémorroïdes sans recours à la chirurgie d\u2019une substance qui soulage la douleur itre l\u2019enflure Ces excellents résultats ont été obtenus sans pilules ni médicaments anesthésiques, astringents ou opiacés.Les gens ont été soulagés au moyen d'un nouvel unguent qui contient de Ia Bic-Dyne, la nouvelle substance en question, découverte dans un célèbre laboratoire de recherches.La Bio-Dyne est également utilisée déjà pour la guérison de blessures superficielles sur tous les endroits du corps.Cefameuxonguent pour les hémorroides esi en vents maintenant dans toutes les pharmacies, sous le nom de PREPARATION H*\u2014et pas bezoin d'ordonnance.Le prix est à la portée de tout le monde seulement 81.19 le gros tube, y compris Ja canule spéciale! Suppositoires: 81.40.Souvenez-vous du nom: PREPABA- TION H*.Garantie de remboursement en cas de non-sstis \u2018action.\u2018Marque déposé l'eussent désavantazée dans une forme d'existence basée sur la concurrence et Ja lutte pour la vie,\u201d Et l\u2019auteur conclut: \u201cCette masculinisation du type féminin, jointe à l'abandon des tâches domestiques et éducatrices de la femme, explique, pour une forte part, le déclin de ños formes familiales et sociales.\u201d .Comme on le voit.1a question féminine qui se présente dans l'histoire, au moment où la civilisation en est à un tournant décisif, n'est plus un problème susceptible de préoccuner un groupe de suffragettes.Elle concerne l'humanité tout entière.hommes et femmes.puisqu'elle peut faire pencher d'un côté ou de l'autre la balance des valeurs sociales, SPÉCIAL N T E A DE PRINTEMPS Parfaitement nettoyé et pressé 39: lorsque accompagné d'un costume, manteau ou robe au prix régulier SERVICE COMPLET DE PA os ou A BT REST A a LESSIVAGE 4, MEA A TRS AT} BINT SR EA a ; Phat 5 À f , ; A ma ALE NR JPN PRUE Ea [P HEE CHEMISES \" purfaiiement lavéss lorsque accompagnées d'une commande de nettoyage à sec 3 4 MAGASINS POUR 3 4 VOUS BERVIR \u201cIl y a un magasin dans votru voisinage.\u201d , Er eme By Ne 8 a Lo .- a A ; = \u2018 2 NPP : » I ES 2) aS LE DROIT, OTTAWA, MAKDI 3 I 3 = : pore EE 7} Semaine santé mentale | | : .f ! e e ° » + a , + J : R < Chronique de Bridge | La schizophrénie peut être guérie | | : ., « , 4 um | Pur Noth DUCHESNE {| si les soins sont donnés à temps | \u20ac 7m Chroniqueur du Bridge \\ .[ ! Adresser toutes communications au sujet du bridge à | La schizophrénie \u2014 cette maJa- guérir peut consister dans le fai ; : .M.Noël Duchesne, 781, 3e avenue, Limoilou, Quebec.die mentale qui fait que celui de commencer par l'adapter à l.ë P A qui en est Ja yictime craint la pr Société limitée, société qu'on \u2018.olitude \u2014 étendra de , ; a 2 - 2259-\u2014B-1032 peut ètre auérie par es traite-| Le commissaire Ernie Jones re- L i M i T E D i \u2018 ments psychothérapeutiques et présentait la municipalité à ce & PARALYSE: psychiâtriques, si ces traitements| déjeuner d'ouverture.Il a dit sont appliqués à temps.C'est,que la tâche de la ville, dans l'opinion des Drs C.\u20ac.Bracken, le domaine du bien-être en géné- de l'hôpital municipal, et Jean val, consiste surtout à coordon- Morin, de l'hopital général, qui ner les diverses activités qui se étaient 1 3 conférenciers invités, déroulent dans ce domaine.Aux temps primitifs, les barbares couvraient l'avance de leurs troupes de choc en es faisant précéder des pr sonniers qu'ils avaient pu capturer.Ainsi l'adversaire no pouvait attaquez sans u que les premières victimes soient ses propres frères.Si les lois de la guerre moderne ont fait disparaître cette pratique, cette A , .- Cardigans d'orlon entrelacé, facile valet qui est pris par la dame de Ouest.L'adversaire révient avee Ne » ; I nel de pile qui et pue pr ie dune (A ee pond ER Ne à cptretenir, goure cassque À ma indifférent que Guest revienne à l\u2019une ou l\u2019autre suite, seule l\u2019en- ) a wa LS bleu, turquoise, noir, rouge, 97 \u2019 tame immédiate d'un trèfle pouvait faire chuter lc déclarant.) Un | X2 * jaune EE à 20 «7,98 deuxième carreau est gagné par le dix de Ouest, qui de nouveau \\ \u201ca3 ar D'autres à partir de 3.98 jusqu'à 5.98 revient à pique, le Mort faisant la levée de son huit.Sur les deux ; \u2018 AsorcietiNe P 9.95 Jusq \u2019 dernières levées de pique, Est a successivement écarté le trois et.5 Now - Rayon des blouses ch- Freiman, le sept de coeur, Sur ie dernier carreau du Mort.Est joue le roi | SNS Semen rez-de-chaussée et Ouest prend de son as.Les jeux se trouvent réduits aux cartes raed a suivantes.\u2014 ' \"Lac simcoz | oY = fa on = & A \u201c7 Lacnice ° .V-8-5 er 1 Y AE Gai ETOLES.| Minaudières .; 4 R107 Bilt de ture laine avec fit métallique.® Dessin fleuri sur fond couleur or, To EE EE me 6.95 avec compartiment tami.5 95 N Suivez l'itinéraire historique D'autrés de 2.95 a 10.85 seur et houppe.ene .4a V7 a de Champlain: ce n'est qu'une - ECHARPE © Minaudière ballet dans un choix v 104 oO E v D42 des nombreuses el passionnantes aventures 6 Crèps à S °° ; bord de trois motifs, avec comp-rtiment i + 3 + que vous réservent.des vacances en Ontario.roulées à la main.Fond blanc avec tentes tamiseur et houppe 5 95 + D8 + V-9-64 Admirez les puissantes Chutes Niagara, visitez les pg ae arin: roves.2.95 Chacune, .PTT \u2018 ; péage de ane Macs gîte Ice ee A EE Drstrs de 25 à 439 4 SEE Spa TO en teinte arise or oo de fer 3, Rayon des bijoux chez Freiman, 3 ane des cnrs in de gare Di DT an et # \", + A532 avec eux.Îls vous réservent un accueil chaleureux.Rayon des secossetres chés Freiman, \u2019 Le trôis\u2018de carreau est bien une carte affranchie.Si cependant en [re = SI AAMT RS SNR NT RD Tage Que PS eh er SST aT TY AYE, LL AT J Sh RP EE EE SE ET PR 0,00 0 Pr A AINSI 3 PU MI AUT AE EE stratégie peut être d'un usage pratique à la table de bridge.La main suivante, la 33e du match Anglo Amér cain, nous présente un beau duel entre l'as américain Alvin Roth et l'expert saxon, Adam Meredith; ce dernier obtenant brillamment les honneurs de la main.zophrénie cb-z l\u2019enfant et chez Dr V.Voyer, psychiâtre à I'hé- g Donneur: Nord l\u2019adulge.analysant les causes, les| pital général, de M.P.Beaudry, ¢ diagnostiques et les traitements psychologue pour enfants.de \\ Personne vulnérable nécessaires.© Irhopital général et de Mlle I.A-D-84 Le Dr Bracken a insisté sur Chenard, travailleuse sociale =n S Vas l'importance des relations entre reychiairie.de l'hôpital général.; les parents et l'enfant et de ses Le modérateur du forum sera \u2018 2 daz conséquences sur cc dernier.M.G.Chagnon.psychologue de TH L\u2019enfant atteint de schizophve- I'hépital municipal.\u2019 , N nie a des comportements divers Mercredi soir.au college Car- Ravissants cadeaux pour agrementer sa garde-robe soe qui permettent de le diagnosti- jeton.à 8 h.30, le Dr Reva icles | .à V-0-753 o .A 10 ag |e désir de distractions solitai-| Gerstein, du département de psv- articles luxueux pour exprimer votre affection a votre - 104 3 res, inconsistance, pauvre coordl-|chologie et de psychiâtrie d + A-D103 ¢ R76 nation des membres, déficiences | PUniversité de Toronto, traitera mère le jour spécial de la Fête des Mères.) & D8 + V-9-64 dans l'apparence, crainte des\u2018 des activités en hygiène mentale VE étrangers, etc.ue .{dans les autres villes.Un sketch # s _ Les causes sont difficiles à sera aussi présenté, intitulé \u201cRan- \u2018 à R62 établir, mais il est certain que.dom Target\u201d.; V AR6 l'attitude de la mere.lorsquelle| La radio el la télévision locale ¥ » V-08 3 un enfant, peut influenc d participercnt aussi à cette semai- Ë et et.; \u2018ne de santé mentale.; + A532 Parlant de la schizophrénie : A la table ou les Américains Mathe et Roth se trouvaient en -N-5, les enchères furent: Cd OUEST NORD EST sup il est possible d'en diagnosti ; uer l'atteinte.Cetle maladie _ Mathe Konstam Roth Schapiro mentale se caractérise par l'iso- HOLT RENFREW * Œ-U.) (Ang.) (E-U.) (Ang.) lement.Le schizophrémique est | .Passe passe Ltréfle (1) passe un inadapté.Un moyen de l'en; ,- 1-pique passe 1-S-A passe F d is 1537 » 2S-A passe 3-S-A passe ourreurs depuis - passe passe (1) Alyin Roth dont- le leitmotiv est la sécurité, \u201cSound Opening\u201d, ne peut annoncer 1-8-A alors qu'il est à court d\u2019un pont de compte.Entame: cing de pique.Sans doute que Roth juge plutôt le cinq de pique comme une tentative de déception qu\u2019une quatrième meilleure ,alors qu'à la première levée il appelle la dame du Mort.Ainsi il part du mauvais pied.Si Quest attaque du cinq de pique, il nc possède pas la séquence V-i0-9.Suivant la règle de onze, Est ne peut posséder flu'une seule carte supérieure su cing.Le jeu du quatre de pique de la part du Mort assurait donc a N-S quatre levées a cette suite.mentale de Kapuskasing.11 trai- ainsi que Le Mort change au sept de tréfle qui court jusqu'au huit de ta de l'ensilage et se fit ensuite ; Ouest.Comme Schapiro, cherchani son partenaire, change au dix Modérateur de la discussion qui ° Réparations de coeur, cette carte est couverte par le Valet, la dame et l'as et SU*vit sur le méme sujet.Colliers ainsi des deux côtés on a fait preuve de générosité.Un petit trèfle: À Une autre conférence Au e Refaconnage soe est joué vers le roi du Mort.Le roi et le neuf de coeur sont encaissés pr de a ventes a Tessier 2 B et alors que le dix de trèfle est appelé, Est couvre dé son valet ( ; .A © Collier de perles simulées, un et Roth prend de l'as.Le déclarant fait suivre le roi de pique puis ferme M Fortelance deux en * Procedé rang.par Richelieu, dans boîte dou- le six vers l\u2019as.Le huit de pique accorde la main à Ouest et la dé-, posés intéressant «ses Ceux ex e Hollanderizin blée de satin pour cadeaux.fense obtient les Jevées restantes faisant chuter le déclarant d\u2019une \"Une autre \u201cpersonnalité qui ollander g levée.?I Me Taux courants : # 2 50 Alors que leg Anglais Dodds et Meredith sont en N-S, les en-| Morin, ancien sous-ministre de \u2019 Rosie v ° chères furent: - l'Agriculture à Québec et repré- ; A \\ sentant actuel du Conseil cana- Appelez .2-7387 = NN NORD EST SUD QUEST |dien des maisons de.salaison.% S D'autres de 1.00\u2018à 9.95 Dodds Rosen Meredith Ellenby .Une discussion sur la produe- 182, rue Queen | us\u201d EE NN .(Ang.) #% (E.-U.) (Ang) (E.-U.) tion du boeuf termina la soirée >> \u2014 à NF : Rayon des bijoux chez Freiman, passa Ro: -passe 1.8-A passe ! d rez-de-chaussée 38A HR passe - pagae passe ® Blouses de Dacron sheer avee Entame: cinq de pique.Le Mort\u2019 ne joue que le quatre de pique et Meredith prend le dix de son .roi.Si quatre levées de pique sont assurées, ies mains N-$ ne comptent toujours que huit gagnantes.Même si les trèfles sont favorablement partagés.le seul fait de céder uné levée de trèfle représente Ja perte du contrat alors que certainement les adversaires sont en état d\u2019obtenir quatre levées de carreau.Bril- |: lamment, Meredith découvre la possibilité de réaliser le contrat, qui consiste à trouver quatre carreaux chez Ouest en plus de la longue de pique.Le déclarant s'attaque donc aux carreaux par le Ouest 1a lance à l'action, la victime sera son propre partenaire.En effet, ee dernier est seul à surveiller les coeurs et les trèfles, Il peut bién abandonner un trèfle, mais que jouera-t-il sur l'as de pique ?Le trois de carreau serait donc la dernière levée qu\u2019ob- MINISTRE DU TOURISME D'ENTARIO.o personnel.tiendraient E-O et les pertes du déclarant auraient été limitées à Atay SULISE: EHANIRE )IZ.TRRONTS.\u201cJ'espère que 3 tous ttattéres quatre carreaux.Paralysé par son partenaire, Ellenby accorde la main au Mort par le jeu d'un pique; Est et Sud écartent un coeur.Le déclarant prend la main par le rei de coeur et joue un petit trèfle vers le dix du Mort, Est gagnant de son valet.Meredith prend de son as le retour d'un petit trèfle et encaisse l'as de coëur, capturant ainsi la dame.Le roi de trèfle et lé valet de coeur qu Mort obtiennent les deux dernières levées.Les pertes ayant été limitées à trois carreaux ét un trèfle.le contrat est brillamment Téalipé par un gain total de 450 points en faveur des aspirants champions.; i £ NOEL DUCHESNE, Pour vous rendre plus vite dans l'OUEST Ottewe O Winnipeg @ à mr hier midi, au déjeuner-causerie d'ouverture de la Semaine an-, nuelle de la santé mentale, au Ce soir, à l'auditorium de la faculté.de Médecine de l'Université d'Ottawa, un forum trai- Captivants Saslctoon @ Edmonton © Jasper © Vancouver W.M.CA, Les Drs Bracken et Morin ont traité respectivement de la schi- tera du problème mental de l\u2019enfant.Ce forum se composera du chez les adultes.le Dr Morin a = aussi conclu a I'impossibilité d'en découvrir les causes exactes, mais | Congrès aoricole a Hears!, Ont, HEARST, Ont.(D.N.C.)\u2014Une grande réunion agricole avait lieu récemment en la salle paroissiale de Hearst.M.Raoul Portelance.agronome du district de Cochrane, présidait cette réunion.Le conférencier invité était M Tessier de la ferme expéri- Eimmagasinage de fourrures N) adressa la parole fut M.Adrien; collet Rembrandt, manches courtes, boucle de sheer au cou.Blanches auee pois polka rouge ou marine et oucle.Tailles 12 a 20.Chacune, .4.98 D'autres à partir de 1.98 jusqu'à 6.98 ® Blouses de tricot nylon opaque, avec manches courtes, garniture de replis.Teintes : blanc, rose, ou bleu.Tailles 38 à 44.4 98 Chacune, .| | I'ltinéraire de Champlain revit pour VOUS en Ontario Un message VEUILLEZ.S'IL-VOUS-PLAIT.M'ENVOYER GRATUITEMENT UNE CARTE ROUTIERE ET DES IMPRIMÉS SUR L'ONTARIE.l'Ontario cette année.| enilles m'expédier ce FL coupon et je.pe) tous enwsrrai of arotuttement une sarte routière ot des ime à primés illxstrés sur Ontario.\" = Leuis-P.Cécile NOM: TT la Lien webs, 849) ADRESSE eee eee = Mouchoirs .® Mouchoirs de toile autrichienne avec large bordure de dentelle.1.00 D'autres, 39c à 1.95 Rayon des accessoires chez Freiman, ree-de-chaussée =~ © Ravissantes fleurs à costumes en bouquets ou ramilles.Marguerites, lilas, vielettes, roses, et fleurs des champs, en plusieurs teintes.1.50 D'autres, de 49c à 2.95 Rayon des accessoires chez Freiman, rez-de-chaussée PRY NATIONAL 3 20e - LE 8 MAI heures commodes dans les grandes villés.Renseignés-vous eur les économies Que vous fers réiglisér notre tarif pour familles.Bureau des billets \u2014 Bureau des voyages: Angle des rues Sparks er Metcalfe \u2014 Téléphone 24248, ou ' Bureau des billets de la gara\u2014Téléphone 3.5727 Cest le jour de la Fête des Mères \u2018 « 2x uv RCE NR 3 Fit iad on ie lh le p M Pa > vo rh Aas y .PME LEE A AS SI C) i Sp na ES re WY 2225 oO ei er Te ) Dix & BSB See CELEBRATIONS AU SEMINAIRE SAINT:PAUL, \u2014 De grandes fêtes ont eu lieu au seminaire Saint-Paui a'Ut v.x 3 Jours-ci, à l\u2019occasion du 25e anniversaire de prétrise du R.P.LE Jean-Charles Laframboise, O.M.L, supérieur, et du R.P.Vincent | Caron, O.M.1.Des anciens du séminaire sont venus se joindre 1955 aux professeurs ct élèves pour rendre hommage aux deux héros de la fête.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) Importance du bon maintien chez les jeunes Redresser un arbre quand il est jeune, c\u2019est facile.Quand il a atteint l'âge adulte, cela devient pratiquement impossible, Cela est vrai aussi de l'enfant, au physique comme au moral.Voilà ce que le Collège des chiropraticiens de la province de Québec rappelle à r population en ce deuxième jour de la Semaine du bon maintien.M.Roger Lapalme, secrétaire du Collège, déclare à ce sujet: \u201cUn demi-siècle d'observations a démontré que la majorité des gens souffrent de quelque faute structurale affectant leur santé à des degrés divers.C'est: pourquoi le Collège des Chiropracti- ciens désire encore cette année mettre devant les yeux du publie l'importance du bon maintien.Beaucoup de fautes struec- turales qui se manifestent chez l\u2019adulte ont leur origine chez l\u2019enfant.H est donc très important de surveiller le maintien de nos enfants\u201d.LU est important d'enseigner aux enfants de bonnes habitudes.Parmi les plus importantes, il y a celle de la bonne posture.Si l'enfant en entend suffisamment parler pendant qu\u2019il est jeune, ii est probable qu'il apprendra à se bien tenir.Cela aura le meilleur effet sur sa santé.S vous découvrez chez vos enfants des défauts structuraux, | empressez-vous de les confier à un spécialiste, Le Collège des chiropraticiens invite les parents, les instituteurs, les scouts, les Clubs 4-H, tous ceux qui viennent en contact avec les jeunes à leur parler de l'importance du bon maintien, Car pour l'enfant, encore plus que pour l\u2019aduite \u201cBON MAINTIEN ET BONNE SANTE SONT PROCHES PARENTS\u201d.Nouveau champion du pianothon à La Sarre ROUYN, Qué.\u2014 (D.N.C.) \u2014 La municipalité de La Sarre se glorifie aujourd'hui de compter dans ses rangs un champion mondial.En effet, le jeune Réal Desrobert vient de battre le record mondial des pianothons en jouant de son instrument favori durant 32 heures, 32 minutes et 15 secondes consécutives.En ce faisant, Réal a battu le record détenu auparavant par Denis Asselin, de Verdun, Qué.Une foule de gens ont encouragé le héros pendant toute la durée de son exploit.Félicitations ay nouveau champion de LaSarre.Le RP.M.Demers, s.m.m., parti en mission à Port-de-Paix, Haïti Le dimanche 24 avril, fant-Jésus-d\u2019Ely, Sherbrooke, cèse de Le R.P.M.Demers, s.m.m.Le matin, le R.P.Demers chanta une messe solennelle, assisté avait lieu, en l'église du Très St-En- archidiocèse de une cérémonie de départ en l\u2019honneur du R.P.Marcel Demers, S.M.M., nouveau missionnaire Montfortain au dio- \u2018Art-de-Paix, en Haiti.bienvenue aux Pères fructueux apostolat.cjane par la prière.ï renouvela sa consécration à 1 manière spéciale lui qui officia au Salut du T.-S Montfortains.Montfortain:, X.Lauzon, Barrette, du T.RP.Rémi Décary, Provin-|les Frères Felix.cial des Pères Montfortains, et; du R.P.L.-Philippe Barrette, S.M.M., récemment revenu d\u2019Haïti.curé L.Vaillancourt souhaita la Montfor- tains, et adressa au missionnaire partant, des voeux de long et Le sermon fut prononcé par le R.P.X.Lau- zcn, S.M.M., Procureur des Mis- | A 2.30 p.m, avait lieu la cérémonie d'adieux.Après un cantique sur les missions, le T.R.P.Rémi Décary.S.M.M., parla sur la mission du prétre en pays étranger et invita les parents et les amis du nouveau missionnaire à lui être continuellement unis Le R.P.Demers a Sainte Vierge lui confiant d'une son apostolat |\u2019 en Haiti.Puis il donna sa bénédiction a ses parents et a toutes les personnes présentes.C'est Sacrement qui termina la céré-' monie.1) était assisté de M.le curé -L.Vaillancourt et du R.P.J.Filion, SM.M., Supérieur du Noviciat des Frères Coadjuteur En plus du T.R.P.Rémi Décary, S.M.M.on remar-! quait dans le choeur, les Pères Le-P.M.et Mme E.Demers, parents du jeune missionnaire avaient Au cours de la messe, M.Jeiune place d'honneur à l'entrée du Choeur.Son Honneur M.le Maire rehaussa la cérémonie de sa présence et au nom de la paroisse, présenta une bourse au missionnaire, Le R.P.Demers quittait Montréal le 25 avril.Après de courtes visites à ses confrères des Etats- Unis, il s\u2019est embarqué à New- York le 28 avril, à destination de Port-de-Paix, ou il travaillera sous la direction de son Excellence, Mgr Albert Guiot, S.M.M, et en compagnie de ses confréres canadiens, les RR.PP.R.L'Ecu- yer, J.Piette, D.Desjardins et M.Laroche.|Réunion lacordaire A a Fournier, Ont.\u2014\u2014 FOURNIER, Ont.(D.N.C) \u2014 Tout derniérement avait lieu en notre paroisse, une reunion du cercle provisoire Lacordaire.Cette réunion était sous la présidence de M.Victor Billard.M.Georges Lambert de Haw- kesbury, était le conférencier invité à cette soirée.Mlle Lena Godard et Mme André Lalande s'occupèrent au piano de la partie récréative de a soirée.Au cours de la réunion, M.i'abbe Cadieux, auménier du Cercle a fait l'initiation de neuf nouveaux membres.Quatre autres sympathisants ont signé leur lcarte de probation.Le président termina la soirée en remerciant sincèrement le conférencier invité et en félicitant les neuf nouveaux membres de leur action louable, La soirée se termina par la prière.| ies excursionnistes du Service civil nous reviendront le 10 de l'Association récréative du service civil d'Ottawa nous reviendront d'outre-mer par avion de la B.O.A.C.le 10 mai, selon les derniers renseignements que Le Droit a obtenus à la \u201cR.A.House\u201d.243, rue Lisgar.Dans un cablogramme adressé de Rome à M.Leonard Hili, président intérimaire en l'absence de M.Ray Kinsella, en convalescence, les 41 fonctionnaires fédéraux qui se sont rendus en Italis sont au comble de la joie et de l'enthousiasme.Les autres ne sont pas moins heureux au Royaume-Uni, en France ou ailleurs sur l'itinéraire du premier voyage du genre organisé sous les auspices de la \u201cR.A.\u201d.\u201cVoilà déjà une semaine que nous visitons l\u2019Europe, déclare Jack Vinokur.dévoué secrétaire et éditeur.Nous sommes tous heureux de vous informer que tout a dépassé nos plus grands espoirs.Le message exprime a la \u201cR.A.\" la reconnaissance des fonctionnaires en vacances de leur avoir procuré l\u2019occasion de visiter j'Europe d'une façon aussi émouvante qu'\u2019intéressante.Les voyageurs he ménagent pas leur admiration à l'endroit du roc.teur Chartos, qui a agence l'itinéraire et qui voit à l\u2019éxécution du programme jusqu'au dernier \u2014\u2014 ; ( | Les quclque 68 excursionnistes ! iota.En plus de M.Vinokur.le tré- isorier Gerry Gerridzen et le di.Irectcur Mike Ayoub surveillent les meilleurs intérêts de nos fonctionnaires aéroportés.Ils doi- \u2018vent s'envoler de Londres , le neuf mai.Inutile d'ajouter que toutes et fous seront invités a donner des causeries sur leur belle aventure à leur retour à Ottawa.: Quant au président de la R.A, M.Ray Kinsella, il est de retour à son foyer, après un séjour assez prolongé à l'hôpital municipal.Il se réjouit du succès que remporte la grande excursion de 1955 outre-mer.\u201cCes voyages organisés per- | mettent a nos fonctionnaires de s'instruire tout en se recréant,\u201d a-t-il déclaré.D 00e Les bébés qui sucent leur pouce ne présentent pas un problème grave.Mais quand cette hao:i- tude se prolonge au delà de la première année, elle peut ir.diquer que l'enfant est craintif, jaloux, qu\u2019il s'ennuie ou qu'il a peur de se faire réprimander.\u201cF99\".OMBA PRODIGIEUX, le nouveau \u201cF998\u201d « vietimes de De l'eczéma.scientifiquement purs reconstituer l'épiderme et à éliminer petites et dea applications externes d'onguent, DEMANDEZ AUJOURD'HUI \u201cF99® A VOTRE PHARMACIEN, .ECZEMA mis fin aux malaises de milliers de internes d'éléments vitaux, nident à doses les ulcérationa.| Vincent, B.3éguin, A.M.Blan- chette, G.J.Deschamps, ainsi que longue durée MAINTENANT! i bor REMODELER votre vieux manteau de fourrure JAQUETTE DE FOURRURE $39.50 Volre mantean sera entièrement défait et remodelé en un nouveau modèle.© Nouvelle doublure © Nouvelle entre-doublure @ Nonveauz boutons et nouvelles attaches @ Jaquette sera lustré DWORKIN FURS 256, rue Rideau en une attrayante Fourrure supplémentaire au plus bas prix de I'atelier LIMITED Tél.: 24213 Son goût ; délicieux vient la coque de saveur\u201d La merveilleuse et exquise saveur de caramel se trouve enfermée, sous forme liquide.dans la coque Shirriff \u2014 une saveur plus abondante sans frais supplémentaires.Pour obtenir une cerise rou , exquise créme au carame] vous n'avez qu\u2019à app un Dessert au Caramel Shirriff et à le éervir dans votre plus joli plat, recouvert et garni d'une grosse ge.Ce dessert a si belle apparence, ai bon goût, grâce à la coque de saveur qui contient du caramel frais.de crême fouet réter a la coque, de saveur Fauteux & Fauteux Charles Ogilvy Ltd.R.Beaulieu J.-R.Séguin & Fils pe A.Gauthier & Fils A.Rondeau PEINTURE CROWN DIAMOND \u201cClimatisée\u201d RESISTANT AUX sx zanresile.©- Contient un fongicide™ résistant aux moisissures pour donner une plus = DÜXONAM Lin es él MAT TC TRUE) $ \\ i - Les produits CROWN DIAMOND sont vendus par: Empire Wall Papers Limited L.Bonhomme & Fils Ltée.Gatineau Lumber & Builders Supply Ltd.Papineauville Lumber Co.Ltd.263, tue Queen 1024, rue Wellington Rue Rideau *~ \u201c 80, rue Fortier 114, Chemin Marier + © 4, rue Saint-Etienne Ottawa, Ont.Ottawa, Ont.Ottawa, Ont.Hull, Qué.Maniwaki, Gracefield, Hull, Qué.* Eastview, Ont.Gatineau, Qué.Papineauville, Qué.Qué.Qué.deg AB ete à 3 \u2018 , meet es RRR ag Le f LE DROIT, OTTAWA, MARDI 3 MAI 1955 otre > BRA A Wg # SERIE if 5 charité catholiques du Canada lieu à l\u2019Université de Montréal, du 23 au 26 mai.Ce sont, de gauche à droite: le Dr J.Lite LES PRINCIPAUX DIRIGEANTS DE CARITAS-CANADA \u2014 Les personnalités qui apparaissent ci-dessus sont les principaux dirigeants de Caritas-Canada, congrès général, pour toutes les oeuvres de dont le 3e français, nura N.-B.Edouard Samson, président général, fondateur du Service d'orthopédie de Phôpitai du Sacré- Coeur de Cartierville, Me Maurice Delorine, C.R., ler vice-président, conseiller et professeur de droit à la Faculté de -droit de l'Uci- versité de Sherbrooke; et la révérende mère Audet, 2e vice-président, secrétaire provinciale des Hospitalières de Saint-Joseph a Bathurst, (Clichés C.C.C.) Cours de formation pour les jeunes fonctionnaires \u2014 Une quarantaine de fonctionnaires fédéraux, dont - quelques jeunes filles, suivent r actuellement les cours de for- \u201cmation de la Commission du service civil en vue de se préparer à des hautes fonctions administratives._ Chaque année depuis neuf ans, des diplômés d\u2019universités et-des jeunes foncitonnaires de talent, qui ne sont pas nécessairement des diplômés d\u2019université, Postulent à ces cours inaugurés par la plannification et du développement à la Commission.Cette année, on a reçu 200 demandes.jeunes Les 25 meilleurs candidats aux examens oraux et écrits, jugés \u2018selon leurs connaissances générales, leur talent et leur attitude, seront nommés fonctionnaires juniors en administration avec traitement anunel de $3,360.Aprés une semaine de cours et d\u2019études, ils seront mis à l'épreuve pratique dans divers ministères fédéraux.Dans un an, ils seront retenus en fonctions ou libérés selon les rapoprts de leurs supérieurs.Un autre groupe de 20 jeunes fronctionnaires fédéraux, possédant au moins le rang de commis, classe ., est nommé par les divers ministères et confirmé par la Commission.Une centaine de postulants étaient en lice.La limite d'âge pour les diplômés d\u2019universités est de 27 ans et pour les autres candidats, de 35 ans.* Le directeur du cours est M.Maurice B sion, avec le concours de MM.\u201cGeorge Follis et Larry Thornton.\u201cAvant tout, on recherche des candidats qui manifestent les qualités de chef de file.Depuis -104\u20ac, le programme a produit quelque 150 jeunes gens qui réus- sisent si bien dans leurs nouvelles fonctions que tous touchent .des traitements annuels allant de $6,000 4 $9,000 par année.Les sous-ministres fédéraux n\u2019ont que des éloges à leur endroit et appuient de tout coeur le programme.n de la Commis-| Les projets de Le Conseil de ville a approuvé, hier soir, le programme de reconstruction des rues de la ville d'Ottawa, au coût total de $24,- 500,000 tel qu\u2019annoncé la semaine dernière.Le programme est réparti sur une période de 10 ans.Voici quelques-uns des détails déjà rapportés dans nos éditions de lundi et de mardi dernier, et que le Conseil a finalement approuvés, hier soir.1 \u2014 Reconstruction de 84 milles de rues pavées, au coût \u2018de $10,000,000.2 \u2014 Reconstruction de 64 milles de routes bitumineuses au coût de $7,000,000.3 \u2014 Pose de surface bitumi- Le Canada devrait faire partie de P'O.EA-Villeneuve \u201cOn peut affirmer qu\u2019en maintes circonstances l\u2019Union panaméricaine a servi de laboratoire et même d\u2019inspiration aux recherches et travaux destinés à la solidarité entre les hommes et à la paix entre les peuples de ce contizant, déclarait hier, au cours du débat sur le budget, le député libéral du comté de Roberval, M.George Villeneuve, dans un éloquent plaidoyer à l'effet que le Canada devienne membre de cette société américaine des nations pacifiques de notre continent.\u201cMême si le Canada s\u2019est officiellement tenu à l\u2019écart de ce grand \u2018mouvement panaméricain jusqu\u2019à maintenant, ajouta-t-il, je crois cependant opportun de souligner qu\u2019il a, à mainte reprises, participé à des délibérations d'organismes spécialisés depuis le premier congrès médical tenu à Washington en 1893 jusqu'à la conférence éconmique tenue à Rio de Janeiro en novembre 1954.Des délégués canadiens ont également pris part aux travaux poursuivis par des organisations continentales telles que le bureau panaméricain de la santé, la Commission de géographie de l'Ins- voirie, au coût de $24,500,000, sont approuvés neuse ou d'asphalte sur 40 milles de rues dans des zones résidentielles: $2,500,000.4 \u2014 Même travail dans 107 milles de ryes moins importantes, au coût de $1,000,000.5 \u2014 Améliorations à la disposition des rues: $1,500,000.6 \u2014 Améliorations des rues menant au Queensway: $2,000,- 000.7 \u2014 Contrôle de la circulation: $500,000.De ce total, la ville a l'intention de dépenser près de $1, 178,600 pour la reconstruction d'une partie des rues, cette année.Egouts Le Conseil a aussi approuvé le programme de la pose, en 1955, de 32 milles d\u2019égouts sanitaires au coût de $2,958,900, tel que proposé par l'ingénieur des Travaux publics.La pose de 5.9 millas d\u2019égouts d\u2019eau de surface au coût de $031,790 a également été approuvée, Un total de 1.70 milles de pavage, au chef des améliorations locales, sera construit en 1955, au coût de $388,325.Un total de $142,000 sera dépensé à la construction de 4% milles de trottoirs, au chef des améliorations locales.Le tout a été approuvé, hier soir, sans discussion, par le Conseil de ville.Le maire a longuement expliqué la participation financière des gouvernements fédéral, provincial et municipal, à ces différents projets.titut panaméricain de géographie et d'histoire et l\u2019Institut interamé- ricain des statistiques dont le congrès.s\u2019est tenu en notre ca- pitale- canadienne, à Ottawa, à l'automne de 1952.\u201d \u201cPour tous ces motifs et au nom de la solidarité continentale, termina-t-il, je crois qu\u2019il sied que les Canadiens s'unissent, au moins par la pensée, à ce sentiment de coopération pacifique, et anticipant de pouvoir bientôt s\u2019associer plus étroitement aux nations soeurs des trois , Amé- riques en allant, prendre parmi elles le siège réservé au Canada depuis la naissance du mouvement panaméricain.\u201d Les prix NEW-YORK \u2014 (P£.) \u2014 Le grand romancier William Faulkner gagne le prix Pulitzer .1955 du roman avec \u201cA Fable\u201d, récit allégorique d'une mutinerie au cours de la Premier Guerre mondiale.Le prix de l'année pour le théâtre va à Tennessee Williams pour \u201cCat on a Hot Roof\u201d, drame qui montre la désintégration d'une famille.Williams a gagné un premier prix Pulitzer en 1948 avec \u201cA Streetcar Named Desi- Faulykner, 57 ans, et Williams, 41 ans, sont tous deux natifs du Mississippi.Faulkner a gagné le prix Nobel de littérature en 1948.Gian-Carlo Menotti reçoit le prix de musique pour \u201cThe Saint of Bleecker Street\u201d, opéra ayant pour théme la religion et la vie a Greenwich Village.Menotti a déja remporté le prix de musique en 1950 avec \u201cThe Consul\u201d.Le \u201cLedger and Sunday Led- ger-Enquirer\u201d, de Columbus, Georgie, gagne le -prix \u201cpour service public, désintéressé et méritoire\u201d.Le journal est cité à l\u2019ordre du jour pour ses reportages complets et ses attaques éditoriales sans peur\u201d tontre la corruption répandue à Phoenix- City, Alabama.Le prix du reportage local, pour la première fois, va à deux Funérailles M.J.Walter Feeny : D'imposantes obsèques ont été faites, le samedi 30 avril, à 8 heures, en l\u2019église de l\u2019Assomption, 4 M.J.Walter Feeny, de 396, rue Brant, Eastview.Il était décédé le mercredi 27 avril 1955, a lage de 42 ans.Le défunt était l'époux d\u2019Yvonne Parent.A l'église, M.l'abbé Joseph Edgar Brennan a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté du Rév.Pére J.McNeil, O, M.I., comme diacre, et de M.l'abbé John Devine, comme \u2018sous-diacre.Au départ de la maison funéraire Gauthier, 239, rue St-Patrice, le deuil était conduit par son épouse, née Yvonne Parent, ses 3 fils: Walter, James, Robert; 4 frères: George, de Vancouver, C.- B, Edwin, de Montréal, Lester, de Québec, et Harold, de Newark, Del, i.PiMsi qu s° s 5, Mme Arthur Zappa, de Montréal, L\u2019inhumation de la dépouille mortelle a été faite au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa, où M.l\u2019abbé John Devine a récité les dernières prières.La mason funéraire Gauthier, 259, rue St-Pa- trice, avait la direction des funérailles, Nouveau journal: \"Le Journaliste- canadien-français\u201d .\u2014 MONTREAL (P.CGY Mu - M.Jean-Marie Morin, ND Sea de l\u2019Union canadienne des journalistes de langue française, a ré- de ce syndicat.qui groupe quelque 400 membres, à l\u2019occasion d'une réunion, les premiers exemplaires de l\u2019organe de l\u2019Union, \u201cLe Journaliste canadien-français\u201d, Ce bulletin mensuel, une innovation, servira d\u2019instrument de liaison ainsi que d'organe de défense des intérêts des journalistes, M.Paul-Marie Lapointe, de Mont- iréal, en assume la direction.aif iT RN Us SIMPLE appel téléphonique et \u201cdimanche prochain\u201d prend un sens nouveau, chargé de promesses! Que l\u2019appel provienne d\u2019une ville éloignée ou simplement d\u2019une rue voisine, toute invitation prend un caractère plus intime, plus personnel, lorsqu'elle w= vous est faite au téléphone.Qu'on soit jeune ou vieux, c\u2019est au'téléphone qu\u2019on à recours chaque fois qu'on est pressé.Qu'il s\u2019agisse d\u2019une réunion d\u2019amis ou de famille, d\u2019un repas des Fêtes, d'un engagement important, on économise du temps en se servant du téléphone.Et c\u2019est tellement plus direct et plus agréable! Même une mauvaise nouvelle s\u2019accepte plus facilement lorsqu'elle est annoncée par une voix amie.Car la voix d\u2019un être cher, c'est presque sa présence, \u2018 LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA Je vous attendrai dimanche!\u201d - cemment présenté aux directeurs| & Pulitzer reporters de petites vides, tous deux du Texas: Mme Caro Brown, de \u201cAlice Daily Echo\u201d, el BL.Roland Towery, 31 ans, chef de l'information au \u201cCuero Daily Record\u201d.Autres prix Pulitzer de 1955: Histoire: Paul Horgan, pour \u201cThe Great River\u201d; Biographie: Willam White, pour \u201cThe Taft Story\u201d; Poésie : Wallace Stevens, peur ses poèmes colligés; Reportage national : .Anthony Lewis, du \u201cWashington Daily News\"; Reportage international: Harrison Salisbury, du \u201cNew York Times\u201d; Editoriaux: \u201cDetroit Free Press\u201d; Caricatures: Daniel Fitzpatrick, du \u201cSt, Louis Post-Dis- patch\u201d; .Photographie d\u2019actualité : John Gaunt, du \u201cLos Angeles Times\".\u2014\u2014\u2014\u2014 te L'Orignal, Ont.Baptême L\u2019ORIGNAL, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Maurice Parisien de Normétal, Qué., font part à leurs parents et amis de la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph André Pierre.Parrain et Marraine, M.et Mme Wilfrid Parisien de L\u2019Orignal, grand-parents de l\u2019enfant.Porteuse Mme Marcel Rouleau, tante de l'enfant.Baptisé à l'hôpital Hétel-Dieu d'Ainos.acré-Coeur d\u2019Ottawa, sous la direction du R.P.Morin, OM.I, ont couronné une autre saison de succès par leur démonstration récente.Nous rant l\u2019année.voyons ici un mouvement d'eusemble qui démontre fort bien l\u2019exceilent travail réalisé du.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marc:1) M.et Mme Wilfrid Parisien visitaient dernièrement Normétal, Rouyn, Noranda, Le Sarre, Val- D'or et Mont-Laurier, et à leur retour ils visitèrent des parents à Montréal à l\u2019occasion du mariage de M.Fernand Parisien fils de M.et Mme Ernile Parisien à Mlle Denise Godin.leurs fillettes Odette et Lyette ville.assistaient dernièrement au ma-' riage de M.Emilien Lahais à Mlle Marie Marthe Desgroseil- liers à Montréal.M.et Mme Wilfrid Meloche, ses enfants ont visité dernière- Parisien.M.et Mme Gérard Lahais et ment M.et Mme Leduc à Max- M.et Mme Emilien Parisien, Mme Georges et M.Jacques Parisien, rendaient visite derniière- ment à M.et Mme Emile Parisien de Montréal, et assistère- Mme Aimé Landriault ainsi que j ment au mariage de M.Fernand = Pzs de tube à pincer où éclater! Li Safti-Liner, qui retient Fair, » \u2018 renforce aussi Je pneu .au lieu d'un éclatement, il n'y 2 qu'une fuite lente inoffensive.Bonnes nouvelles pour les \u2018 automobilistes CANADIENS, SR a ESS EER RR RR TN RS MAINTENANT vous pouvez poser les nouveaux SANS TUBE Champion De Luxe iresfone sur votre auto actuelle pour le MEME PRIX QUE LES ies REGULIERS ot TUBES NOUVELLES cordes ON engommées à Tension de Sûreté pour Millage et Sûrete Extras La procédé d'Engommage Firestone, breveté en 1920, est depuis longtemps reconnu pour la protection additionnelle qu\u2019il offre contre les éclatements.Maintenant, grâce à l\u2019expérience \u2018et aux connaissances acquises sur la piste de course et dans des millions de milles d'épreuves sur la grand\u2019route, Firestone combine l\u2019Engommage à la Tension de Sûreté pour éliminer l'é-t-i-r-a-g-e des \u2018cordes de pneus .l\u2019une des principales causes des pannes de pneus à grandes vitesses.Il en résulte une protection supérieure contre les éclatements et une durée meilleure, So aa 3 M Lg ad E Tous ces avantages extras sans coût extra Protection anti-éclatement Protection anti-crevaison .Protection antidérapanta Confort supérieur Si un clou ou objet pointu devui: pénétrer ce pneu, fa Safei- Liner l'agrippe et téduit la perte d'air +.Pas de crevaison soudaine fs besoin de changer le pneu sur a route.: Le nouveau dessin silencieux de fa semelle a plus d'angles antidérs- pants.plus de bords mordants que jamais.70% plus de résiste- dérapages que les pneus réguliers.De nouveaux compotés élastiques et le dessin flexible de la semelle absorment les coups et chocs de la tout: et coussinent le roulement, L'éliminstion de tube assure ua roulement plus ousté.A.J.BE fième étage \u2014 Rue Ridvan.FREIMAN LIMITED ® RALPH TIRE SHOP + 2-8444 1508, Ave.Carting \u2014 Ottawa.PA 21-6589 we pour causer quelques instants Jocelyne Chartrand, de 220, rue Kent, Hull.Lachute, Qué.LACHUTE, Qué.(D.N.C.) \u2014 La dernière assemblée du Con.! seil municipal de Lachute tenue dans le nouvel hôtel de ville, a vu tous les échevins, à l'exception du conseiller Réal Morrissette, sié- £er sous la présidence de S.H.le maire Fitzgerald.L'agenda était très chargé et comprenait surtout des contrats à octroyer.On aaccordé à la maison R.McArthur le contrat pour la vente de 1,000 pieds de tuyau au coût de $2.05 le pied .La maison Corey, après un vote égal et qui fut décidé par la décis:on du maire, se vit octroyer le contrat pour la vérification des livres de la municipalité.Le coût annuel est de $600 plus les services additionnels qui seront défrayés sur une base horaire.On décida de plus d\u2019acheter, de Ja maison John MeFaul 60 gallons de peinture au coût de $3.50 le gallon.: Il fut proposé par l'échevin Desjardins, secondé par l\u2019échevin Mur que la soumission de la maison Canadian Marconi pour le transfert du système de radio- police au coût de $271 plus une dépense additionnelle de $4.00 l'heure pour l\u2019inspection des unités mobiles si nécessaires, soit acceptée.Cette somme se partage ainsi: $65 pour la tour, $77 pour l'antenne, $32 pour frais d'installation, $85 pour extens:on téléphonique et $12 pour dépenses de voyage.Il fut décidé de remettre au conseil de construction de l'hôtel de ville cinq soumissions qui seront étudiées.Ces soumissions sont pour la fourniture de rideaux vénitiens pour le nouvel édifice, Le Conseil s\u2019est procuré les services de M.Adélard Mallette comme concierge de l'hôtel de ville.I! entrera en fonction le 6 mai courant.Le Conseil décida aussi de demander des soumissions pour l\u2019illumination du monument dans le parc municipal.Le même procédé fut voté pour ce qui a tra\u2019t au recensement municipal.Le Conseil vota aussi la somme de $78.05 à la Bell Telephone Co., pour l'instaliation du téléphone dans le nouvel immeuble de l'hôtel de ville.Pour terminer la réunion, le Conseil vota une lettre de condoléances et un bouquet de fleurs à la famille H.Mossman Gall, à la suite du décès de M.Gall, ancien maire et échevin de la mu- nicipalite, « St-Eugène, Ont.Va-et-vient SAINT-EUGENE.Ont.(D.N.C.) \u2014 M.le chanoine Duprat et son vicaire, M.l\u2019abbé Labrosse, se rendaient à Chute-à-Blondeau samedi dernier alors que Son Excellence Mgr Lemieux confirmait les enfants de cette paroisse.\u2018 M.et Mme René Sauvé et leurs enfants quittent Saint-Eugène, pour élire domicile à Cornwall.M.et Mme Arthur Lortie; Mlle G nette Lortie et M.Bernard Daoust; Mlle Stella Cahill et M.René Meilleur; Mlle Nicole Lor- tie et Mlle Louise Labrosse, assistaient vendredi dernier au banquet donné à l'hôtel du Long- Sault de Grenville à l'occasion du T5e anniversaire de fondation de la Compagnie de Téléphone Bell, M.Camille Saint-Denis, de Verdun.rendait v.site à sa mère, Mme Wilfrid Saint-Denis, en fin de semaine.M.et Mme Gérard Goulet, de Dalkeith, étaient chez M.et Mme David Brunet en fin de semaine.Mme Bruno Labrosse, Mlle Rita Labrosse, de Montréal, M.Re- nè Labrosse et M.Stanley Le blanc, de Montréal, se rendaient à Otawa en fin de semaine chez M.et Mme Louis Labrosse.Mme Richard Hébert, d\u2019East- view, passe quelques jours chez sa mère, Mme Georges Leroux.Mlle N.cole Lortie, Mlle Char- lotie Sauvé et Mile Aline Bra- seau, après quelques semaines d'enseignement pratique.sont retournées à l'Ecole normale d'Ottawa.M.le chanoine Duprat et M.l'abbé Labrosse se rendaient à Sainte-Anne de Prescott, lundi dernier pour assister Son Excellence Mgr Lemieux lors de la confirmation des enfants.Baptême M.et Mme Raymond Séguin, née Marie-Marthe Ranger, sont heureux d'annoncer la naissance d'un fils, baptisé Joseph-Mi- chel,Gilles.M.et Mme Donat Ran- y de Sainte-Anne de Prescott, Fi parrain et marraine.» } L'INSPECTION DE LA BRIGADE AM.BULANCIERE SAINT-JEAN \u2014 Le Commis- saire-chef provincial de la Brigade ambu- lanciére Saint-Jean passe en revue la division de Hull des infirmières cadettes et s\u2019arrête avec la petite Ta LE DROIT, U1) TAWA, MARDI 3 MAI 1955 Jocelyne était la plus jeune des cadettes qui prirent part à la parade de l\u2019inspection annuelle qui eut lieu hier soir.À l'arrière de la jeune Chartrand, l\u2019on voit, en blanc, Mme R.Baillot, infirmière qui fait partie de la brigade ambulancière de Hull.* (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marc:l) säns abri.échapper aux flammes.autres, 22.Blanche.Sur la scène mondiale DACCA (A.F.P.) \u2014 Quatre personnes ont été tuées et 95 blessées, dont un grand nombre par la plus violente tempête qui ait été enregistrée.midi a balayé la ville de Dacca, I'isolant du reste du monde: pendant la nuit.De nombreuses embarcations ont chaviré, des centaines de maisons se sont effondrées, les toits ont été emportés comme fétus.Des milliers de personnes sont L'ouragan, dimanche après- WASHINGTON (A.F.P.) \u2014 La Chine nationaliste ne fera pas obstacle à :un accord entre Washington et Pékin pour un cessez-le-feu dans le détroit de Formose, Il se confirme en effet de bonne source que les dirigeants américaing en ont la certitude depuis le retour aux États-Unis, de leur mission auprès du généralissime Tchang Kai-Chek.LONDRES (A.F.P.) \u2014 La grève des mineurs du bassin de Doncaster (Yorkshire) s\u2019est encore aggravée ce matin.Le nombre des grévistes qui était hier soir de 25,600 s\u2019élé- ve maintenant à 26,250.Le conflit a été déclenché pour appuyer une demande de révision du barême des salaires, PHILADELPHIE (P.A.) \u2014 Quatre enfants de l à 5.ans ont perdu la vie, lundi, dans l'incendie qui a détruit de fond en comble leur maison de Philadelphie.Mme Bertha Ibetson, qui n'est âgée que de 22 ans, a pu M.Ibetson était à l\u2019ouvrage.Leur mère, STOCKHOLM (A.F.P.) \u2014 Les corps des quatre pilotes militaires, et les débris des quatre aviviis & réaction qui se sont heurtés en plein vol lundi après-midi au cours d\u2019un exercice, ont été retrouvés aux abords du lac Glottern.C\u2019est quelques secondes après que les appareils eurent reçu du sol l'ordre de traverser une zone de nuages que l'accident s'était produit.Deux-des victimes avaient 24 ans, les deux WASHINGTON (A.F.P.) \u2014 Les gouvernements américain et ture signeront aujourd\u2019hui un accord sur l\u2019utilisation pacifique de l'énergie atomique, annonce-t-on à la Maison Mackiewicz .(Suite de la première page) vernement en exil est prêt à étudier toute autre solution au problème.Il ne vise qu\u2019à conserver les trésors en bonne condition jusqu\u2019à ce qu\u2019ils puissent être retournés en sécurité en Pologne.Gratitude ll a exprimé sa gratitude envers l\u2019hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province de Québec, qui en 1948 a empêché les forces canadiennes, agissant sur les ordres du gouvernement fédéral, de saisir la collection et de la retourner à Varsovie.Le 8 juillet 1949, le gouvernement canadien changea d\u2019attitude et décida de ne pas retourner les M.Mackiewicz est d\u2019avis que cette décision a été influencée par la décision du gouvernement américain, remontant au mois de janvier précédent, de ne pas renvoyer la couronne de saint Etien- ne à la Hongrie tant que le gouvernement communiste serait au pouvoir dans ce pays.Le gouverpement polonais en exil à Londres est reconnu par le Vatican, l'Espagne, l'Irlande, le Liban et Cuba.Tous les autres pays reconnaissent le gouvernement rouge de Varsovie, trésors à la Pologre communiste.- Funérailles M.A.Beauchamp ROCKLAND, Ont, (D.N.C.) \u2014 Un bel hommage a été rendu, récemment, en l\u2019église paroissiale de Clarence-Creek, à M.Alexandre Beauchamp, décédé le mardi 12 avril dernier, à l\u2019âge de 87 ans, à la demeure de sa fille Mme Azarie Duquette, de Cla- rence-Creek.A l\u2019église, M.le curé Louis.Léon Binet a fait la levée du corps, tandis que M.l'abbé Joseph Ethier, aumônier à l'hospice Saint-Charles et beau-frère.du défunt, chantait Ie service funèbre, assisté de M.le curé.Louis-Léon Binet, comme diacre, et de M.l'abbé J.-P.Huppé, comme sous-diacre.Au cours de la cérémonie re.j.ligieuse, le défunt a reçu' les honneurs des membres de !a ligue du Sacré-Coeur et du Tiers- Ordre.Au départ de la maison mortuaire, le cortège était précédé des porteurs: MM.Edgar Beau- champ, Rolland Duquette, Joseph Duquette, Raymond Beauchamp, P.-Emile Beauchamp et Antoine Beauchamp.L\u2019inhumation a été faite au cimetière paroissial.J La maison Joseph Brunet, 157, rue Laurier, Rockland, avait la La Brigade ambulanciére Saint- Jean du district fédéral passait hier en revue les diverses divisions de son secteur et attri buait des trophées aux plus méritants de ses membres.Cette cérémonie a eu lieu au Colisée du parc Larsdowne.Seize divisions d'Ottawa, trois de Hull et une de Richmond ont paradé dans la vaste enceinte du Colisée sous les yeux du Commissaire- chef et des divers officiers provinciaux de la Brigade.Le commissaire-chef D.Kemp Edwards reçut le salut de toutes les divisions avant de présenter les trophées aux gagnants et de remettre des certificats a quelques membres pour leurs nombreuses années de dé.dévouement au service du public.Au cours du défilé, la fanfare de la Légion canadienne faisait les frais de la musique militaire.Voici la liste des gagnants des divers trophées: Pour les premiers soins (cat.junior): le trophée H.Willis- O'Connor est attribué à la division des infirmiéres-cadettes J.T.Clarke, sous le commandement du capitaine Elaine Fennell.Pour les soins infirmiers (junior): le trophée H.Willis- O'Connor est mérité par les in- firmières-cadetes de la division Ottawa-centre sous la direction du capitaine Diana Gibbons.Le trophée D.Kemp Edwards pour l'application de bandages et l'inspection annuelle de la Srigade ambulancière Saint-Jean pansements (catégorie 16 ans ou plus) mérité pat Frances McKeegan des cadettes de Saint-Grégoire.Le trophée J.A.Stewart pour le comportement et la précision dans la marche mérité par les cadettes de Hull sous le com-| mandement du capitaine Germaine Laurin.Le jrophée Edythe Salway pour I'habileté à brasser et recouvrir un lit fut mérité par Margareth Bowlby et Beverley Simpson.Après la présentation de ces trophées, le Commissaire-chef D.Kemp Edwards fit la remise de certificats attestant les nombreuses années de service volontaire de plusieurs membres.Parmi ceux qui ont reçu des certificats de service l\u2019on remarque le nom de Mile Fernande Guitard de la division des infirmières de Hull.La division canadienne-fran- çaise des infirmières de Hull fut aussi à l\u2019honneur pour ce qui a trait aux premiers soins puisqu\u2019elle se classa deuxiéme durant ces concours pour déterminer la meilleure équipe.Une foule assez nombreuse assista a cette Inspection annuelle pour rendre hommage & ces généreux volontaires qui dispensent leur temps et leur énergie en toutes occasions lorsqu\u2019il s'agit de veiller- sur la population et de prodiguer les premiers soins lorsque leurs services sont requis.(P.C.) \u2014 \u2018M.Ross Tatcher a accusé lundi le groupe fédéral de 23 députés cécéfistes de préconiser une politique.étrangére qui ne peut que réconforter les nations communistes.M.Thatcher, qui a démissionné du parti CCF.le 22 avril, à cause de divergences de vues aveé ses collègues, a également déclaré aux Communes que des \u201céséments de gauche ont gagné une reconnaissance dangereuse et injustifiée au sein du parti.\u201d *Le député de Moose Jaw-Lake Centre, maintenant indépendant, a porté ces accusations en participant au débat sur le budget, alors qu'il a donné une explication détaillée des raisons de sa démission.M.Thatcher a dit être venu -en conflit avec le parti C.C.F.sur quatre autres points : \u2014 Les demandes de paiements de sécurité sociale plus élevés sans tenir compte de la capacité de payer du pays.\u2014 L'apathie et parfois I'hostilité des députés cécéfistes devant ses efforts pour obtenir des économies dans le gouvernement.la politique cécéfiste réclamant des augmentations substantielles de l'impôt sur le\u2018 revenu des sociétés.\u2014 La politique du parti favorisant la socialisation des industries essentielles et la nationalisation des banques canadiennes.M.Thatcher a dit qu\u2019il se méfiait et désapprouvait \u201cce qui me semblait être une tendance grandissante vers la gauche au sein du parti C.C.F.\u201d, Radio-Collège ef la F.l.F.méritent le prix H.M.Tory Radio-Collège et la Fédération ,des instituts féminins du Canada ont mérité conjointement le prix Henry Marshall Tory, au- jourd'hui, à la réunion annuelle de l'Association canadienne.de l'Education adulte.M.Waldo Marsh, sous-ministre de l\u2019Agriculture de la Nouvelle- Ecosse, a fait la présentation au déjeuner-causerie annuel.La conférencière était Mlle Margaret Read, professeur à l\u2019Université Northwestern et conseillère spéciale en matière d\u2019éducation à l\u2019U.N.E.S.C.O, et au \u201cColonial Office\u201d du Royaume-Uni.C\u2019est en français qu\u2019on a pré- bsenté la carte de membre hono- räire à M.Marius Barbeau d\u2019Ottawa et qu\u2019on a lu sa citation.Les deux autres récipiendaires étaient la sénatrice Cairine Wil- direction des funérailles.son et M.Malcolm Wallace.sadeur de France, inaugurait OUVERTURE DE L'EXPOSITION FRANÇAISE D'ARTS DECORATIFS ET MENA- | GERS \u2014 Sou Exc.M.Hubert Guérin, andav âler après-midi, au Centre de l'Esthétique industrielle de la Galerie nationale du Canads, uae exposition française de grande euvergure near officieHement de France.{Photo \u201cLe d'arts décoratifs et ménagers.Ci-dessus, Ma- ; dame J.W.Pickersgill, épouse du ministre : de Ia Ciloyeuneté et de l'immigratior, M.De- nald Buchanan, directeur du Centre, Madame Habert Guérin et M.Guérix, ambassadeur Droit\"\u2014par Champlain Maret} \u2014 Le manque de réglisme de, Ross Thatcher explique pourquoi il a quitté les rangs du CCF.M.Coldwell, 1e chef du parti, et la plupart de ses collègues n\u2019approuvent pas plus le communisme et ses méthodes vicieuses qu\u2019il ne le fait lui-même.Et ils Tont déclaré publiquement en maintes occasions.\u201cNéanmoins, dit-il, en dépit de la sincérité de la plupart des membres du parti C.C.F., je suis personnellement convaincu que des éléments de gauche ont gagné une reconnaissance dangereuse et injustifiée dans les délibérations du parti.\u201cIci au Parlement, le parti C.C.F.a adopté de plus en plus fréquemment en matière de politique étrangère une attitude qui, à mon avis, quelle que soit l'honnêteté avec laquelle elle a été adoptée, ne peut que réconforter les nations communistes.\u201d Matfawa a maintenant une dette de $45,060 MATTAWA, Ont.(P.C.) \u2014 M.Roméo Lafrenière, président du Comité finarzier de Mattawa, a Tévélé lund\u2019 que la dette de cette localité du Nord est maintenant de $45,0v0 et que les banques refusent d\u2019élargir la marge de crédit; il a expliqué que des $117,- 500 que ia municipalité doit récolter en taxes, cette année, la moitié restera probablement impayée.\u2014\u20142rer qe ee EE LA DIVISION de la Brigade ambulancière Sai ES INFIRMIFRES-CA- DETTES DE HULL EST A L'HONNEUR \u2014 La division de Hull des infirmières-cadettes rité hier soir le trophée pour sa précision durant la parade des brigades ambulanciéres, nt-Jean a mé- Notre photo montre la jeune Jeannine Dinelle, 25, rue Michaud, à Pointe-Gatineau, alors qu\u2019elle reçoit des mains de M.J.A.Stewart, surintendant provincial, le trophée que la brigade de Hull s\u2019est mérité.{Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) Le caporal Nault, de la Sûreté à Cornwall, décédé Le caporal Georges-Edmond Nault, du quartier général de la Sûreté provinciale, à Cornwall, est décédé à 4 heures ce matin à l\u2019Hôpital général de Cornwall, Agé seulement de 44 ans le policier Nault était malade depuis près de six mois, Membre de la force constabu- laire de la province depuis 1938, le caporal Nault a d\u2019abord fait ses débuts à Toronto.Il a ensuite été de service avec les détachements de Hawkesbury et d'Ottawa avant d'être rappelé au quartier général de la Sûreté provinciale, a Cornwall, en 1951.Né a Maniwaki, le défunt était le fils d\u2019Elie Nault et d'Albina Morin qui lui survivent.Après avoir terminé ses études, à Maniwaki, il devint membre de la Gendarmerie royale du Canada, en 1932, à l\u2019âge de 21 ans.Ce n'est qu\u2019en 1938 qu\u2019il abandonna la Gendarmerie royale pour prêter ses services à la Sûreté provinciale ontarienne.En 1940, le caporal Nault a épousé, à Toronto, Mlle Gwen St.John, qui lui survit aussi.I laisse en plus pour pleurer sa perte trois fils, Denis, Michael et Gtoffrey; ' une fille, Sharon; trois frères, Eric, Ronald et Henri Nault, tous d'Ottawa; et quatre soeurs, Mme Wilfrid Grenier, d\u2019Ottawa, Mme Donat Bénard, de Hull, Mme Roland Shevenell, de Dover, Mass, et Mme Eugène Quesnel, de Cornwall.L\u2019avis des funérailles sera donné plus tard.Le Dr Dominic J.Dolan est élu candidat libéral ALEXANDRIA, Ont.(D.N.C) \u2014 La convention libérale du comté de Glengarry avait lieu hier soir en la salle Alexandre d\u2019Alexandria.C\u2019est au cours de cette convention que les libéraux du, district se sont choisi un candidat officiel qui sera sur les rangs aux élections provinciales du 9 juin prochain.Le Le Dr Dominic J.Dolan fut de nouveau choisi comme candidat officiel.Il fut élu par acclamation après que ses deux adversaires, MM.John McLennan et Roland Pilon se furent retirés en sa faveur.M.Farquhar Oliver, leader provincial du parti libéral, était le conférencier au cours de cette assemblée.: Avant de faire entendre le conférencier invité, le président de la soirée, M.Gabriel G.Aubry, avocat, demanda au nouveau candidat officiel du parti dans Glen- garry d'adresser quelques paroles à l'assemblée.Le Dr Dolan remercia tout d\u2019abord ses confrères pour l'appui qu'ils lui ont apporté et il les assura du meilleur de lui-même.De plus, d'affirmer le candidat, les positions du parti n\u2019ont jamais été meilleures à la veille d\u2019une élection.Je me sens assuré à l'avance de la victoire.Les deux autres candidats en lice pour la nomination ont chaleureusement félicité le nouvel élu et l'ont assuré de leur entier appui.ce.M.Oliver prit la parole pour assurer ses collaborateurs de la victoire éventuelle de leur parti.M.Oliver souligna qu\u2019en 1051.une enquête gallup avait donné la OTTAWA, 4 i Puis ce fut le plat de résistan.| AVIS LA CIE D'AUTOBUS D'ABITIBI Bien vouloir prendre ncte que le service quotidien d\u2019autobus entre VAL D'OR, ROUYN-NORANDA Sera rouvert mercredi, 4 mai, à 9 h.30 POUR INFORMATIONS: 2.5345 COLONIAL COACH LINES 265, RUE ALBERT = OTTAWA Les ambassadeurs des \u201cQuatre\u201d rapportent de notables progrès VIENNE (Reuter) \u2014 Les ambassadeurs des quatre puissances d\u2019occupation et le ministre autrichien des Affaires étrangères, M.Leopold Figl, ont commencé lundi à préparer un traité d'E-; tat autrichien et ont annoncé des ; \u201cprogrès notables\u201d à l\u2019issue d'une | séance de quatre heures et de-: mie.La réunion a suscité des ex- \u2018pressions d\u2019optimisme de la part de toutes les parties, particulié- rement de la Russie.On a confiance que ie travail préparatoire à un traité qui redonnera à l\u2019Autriche sa souveraineté sera terminé cette semaine.Les mi- Le pilote .(Suite de la premiére page) normal dans le fonctiorinement de son appareil.L'avion, qui se trouvait a environ 2 milles de la piste d\u2019atterrissage, semblait se diriger vers l\u2019aéroport de façon bien normale.Des témoins ont raconté que l'appareil a soudainement perdu sa vitesse et son altitude et a piqué droit au sol.Les sapetirs de la brigade des {: incendies de Gloucester ainsi que des équipes de sauvetage de l'aéroport et de la compagnie Spartan sont immédiatement accourus sur les lieux de l'accident.L'avion s'était écrasé sur le flane d\u2019une colline boisée, à quelques milles seulement à l\u2019ouest de la piste d'atterrissage.Le pilote McEvoy n'a apparemment pas eu le temps de sauter de son appareil qui a pris feu en touchant le sol.Le \u2018corps de la victime 2a éte trouvé dans les dé- dans Glengarry | victoire aux conservateurs par 48 points contre 31 pour les libéraux.Mais cette année; de dire M.Oliver, la même enquête ne donne que 28 points aux conser- I vateurs et-nous en accorde 25.- \u2018C\u2019est donc dire que cette année: \u2018la marge n'est que de .3 points alors qu\u2019en 1951 eile était de 17 points.; M.Oliver s'attaqua ensuite à - l'administration progressiste-con- ; servatrice.Il dénonça le scandale | de la voifle, la taxe sur la gasoline et les plaques d\u2019automobiles qui devait servir pour la construction de routes mais qui est.aliée aboutir on ne sait où.M.Oliver ne s\u2019en tint pas là et démontra à son auditoire le coût élevé | de l\u2019Hydro et le gaspillage qui s\u2019y | fait.: | Le problème du chômage à lui seul peut faire le sujet d\u2019une longue étude, de dire M.Oliver, et je ne crois pas que le gouvernement actuel ait fait ce qu\u2019il y a de mieux dans ce domaine.Et que dire de la liberté municipale: icelle-ci devrait être bien supé- (Tieure à ce qu\u2019elle cst maintenant.| J'admets, de dire M.Oliver, que les octrois provinciaux ont été cette année beaucoup plus nombreux que du temps du gou- \u2018vernement libéral, mais il ne faut ; Pas oublier non plus que les taxes sont quatre fois plus hautes qu'à cette époque.;de son parti en juin que M.Oli- | ver termina son exposé.Le président de la soirée remercia, en français, le distingué visiteur et lui assura la coopéra- ition de tous pour la victoire du | candidat officiel du parti libéral dans Glengarry.2.MANIWAKI bris de son avion.nistres ces Affaires étrangères de ia Grande-Bretagne, des Etats- Unis, de ia France et de la Rus sie pourront ainsi se réunir dans un bref délai pour signer le traité et mettre fin à 10 ans d'occupation, L'Autriche est convaincue de retrouver son indépendance depuis que le chancelier Julius Raab s'est rendu à Moscou à la mi-avril et a obtenu le consénte- ment soviétique à la conclusion d\u2019un traité, à condition que l\u2019Autriche reste neutre et ne permette pas l'établissement de bases étrangères sur son territoire.La bonne volonté qui a coulé avec la vodka à Moscou était évidente à la réunion de lundi.Avant le début des entretiens, un délégué russe a donné une tape dans le dos d'un délégué ocei- dental et a dit: \u201cLa conférence pourrait bien être terminée dans 48 heures.\u201d On travail M.Fizl a déclare à la réunion: \u201cNous avons accompli du travail positif.Les cnances sont bonnes.Nous pouvons être optimistes,\u201d Les représentants britanniques, américains et français ont exprimé Ja mége,rpigion.Le projet de traité a été rédigé par les spécialistes des quatre grandes puissances il y a six ans, mais à la dernière minute la Russie refusa de l'accepter.On n\u2019a pas encore totalement expliqué son changement d\u2019attitude du mois dernier, mais les diplomates occidentaux y voient les premiers fruits de la ratification du projet de réarmement allemand.On croit que la discussion a porté sur les clauses où l'accord était facile, à la réunion de lundi.224, rue Saint-André, jusqu'à 6h Le publie est cordialement invité, La Conveñiièn du parti CONSERVATEUR-PROGRESSISTE D'OTTAWA-EST sera tenue à l'école Guiques \u2014 159, rue Murray le jeudi 5 mai 1955 \u2014 à 8 heures p.m.Le Secrétaire recevra les mises en nomination pour Jes candidatures à p.m,, le 4 membres se terminera à 6h.p.m., LE MERCREDI 4 MAL mai.L'enrexistrement des FLORIAN CARRIERE, Secrétaire.Et c\u2019est en prédisant la victoire te pr Ro CEN aq > TP 1 TRS > ge » Les confessions de I'ex-C.C.F., Ross Thatcher Par Pierre CHALOULT Afin de bien situor l'examen de conscience qu\u2019il avait l'inten- {ion de rendre public en Chambre, le nouvel indépendant des Communes, M.Ross Thatcher, qui abandonnait, il y a quelques jours, les rangs de la C.C.F.s'est dit heureux que ses premières paroles d'hier soient dirigées contre une demande du député libéral de Portneuf, M.Pierre Gauthier, à l\u2019effet que l\u2019on maintienne l'octroi aux producteurs de sucre d\u2019érable du Qué- ec, \u201cSi nous leur fournissons des seaux pour recueillir la sève d\u2019érable, de dire M.Thatcher, ne devrions-nous pas en fournir aussi aux cultivateurs pour aller chercher de l\u2019eau et aux producteurs de Jait pour traire leurs vaches?\u201d Voilà sans doute qui nous reporte assez loin de la révolution universelle et de la théorie de le plus-value, pour évoquer plutôt l\u2019amusante description que M.Saint-Laurent donnait, à Ré- gina, de la C.C.F.: des libéraux p:essés, alors que M.Thatcher n'est pas très pressé et souvent pas, non plus, très libéral, Et ceci remet en lumière une des plus grandes faiblesses du parti socialiste canadien (qui n\u2019ose avouer son nom) et qui, si loin soitil relégué dans l'opposition perpétuelle, ne se paie mé- me pas le luxe d\u2019être pur, comme le furent les partis socialistes européens.à l'époque de 1'Opposition! Importée d\u2019Angleterre par des petits maîtres déracinés en mal d avoir Pair gauche, sans toute: dois vouloir trop se compromettre, la C.C.F.(version canadien- me), s\u2019est surtout recrutée chez les laissés pour compte des autres partis, de gauche, mais aussi de droite: des aigris, des mécontents, des non-adaptés, des oppositionistes par principe que représentent aux Communes des anciens pasteurs en disponibilité et des professeurs que les parents ont élus députés afin que les élèves n\u2019aient plus à les subir.Car n'importe qui peut deve- mir CCF, du jour au lendemain, tout\u2019 comme il peut entrer dens une taverne prendre un verre de bière: on est assez heureux de trouver une victime qui va faire semblant de s'intéres- £er aux discours intersessionnels des maîtres du Parti quon ne leur demande même pas ce qu\u2019ils pensent de peur qu\u2019ils ne répondent.C'est ainsi que M.Ross Thatcher, qui n\u2019a probablement jamais été socialiste de toute sa vie et qui ne l\u2019était, en tout cas pas le moins du monde, depuis au moins trois ans, a pu se complaire dans ce parti tant que ça l'a amusé d\u2019avoir des compagnons de bureau avec qui jouer aux cartes et qu'il a pu Je quitter de lui-même au jour, à l'heure, et à la minute où il lui a plu de le faire, sans jamais craindre qu\u2019on ne l\u2019expulse pour déviationisme.Mais au fait, de quoi eût-il dévié pr Tardif.(Suite de la première page) Spéculateurs Le maire a fait une sortie amère contre les spéculateurs res- ponsebles de la situation.Le commissaire Paul Tardif s'est objecté.\u201cQuand une personne a occupé une ferme depuis au delà de 75 ans, il ne peut être question de spéculation\u201d, a-t-il déclaré.Le maire a souligné que le fermier n\u2019était pas un spéculateur mais que le promoteur qui jours la vente de sa terre *La s \u2018eulation sur les ter- Tains, a continué M.Tardif, fait tie de l\u2019entreprise privée.et e suis * faveur de l\u2019entreprise privée.\u201d Le maire a repris que c'était contre l'exploitation des fermiers qu'elle avait des représentations e.Le mot de la fin \u201cNous voulons qu'il soit bien clairement entendu, a déclaré le maire Whitton en terminant, que nous n'avons pas l'intention d'annexer d'autres régions dans un avenir immédiat.\u201cNous n'avons pas non plus l'intention de fournir- les services d'aqueduc et d'égouts aux régions de la ceinture verte.ou en dehors des limites de la ville.C.T.0.n\u2019a pas non plus l'intention de fournir des services dé transport à ces mêmes régions.\u201cL'Hydro elle-même n\u2019a pas l'intention d'étendre ses services ces régions, avant quelques années, car le pouvoir n'est pas dispanible, \u201cIl faut que les entrepreneurs qui entreprennent le développement de subdivisions en ces endroits le sachent et té le tiennent pour dit\" r \u2018 aie Pe TT, A N AES à, Le D] Page 13 OTTAWA, MARDI 3 MAI 25 ANNEES DE SERVICE \u2014 Mme D.Kemp (à gauche), et Mlle D.Lavergne (à droite) reçoivent de Mme C.Caplan, préaiden- te de C.Caplan Limited, des cadeaux à l\u2019occasion du 25e anniversaire de leur entrée au service de cette firme., (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain \u2018Marcil) annuelle de Caplan L'Association récréative des employés de Canlan a tenu lundi sa soirée annuelie au club Fair- mount.Cette soirée a pris la forme d\u2019un cinquantenaire à l\u2019occasion da cinquantiéme anniversaire de la firme Caplan.Plus de 300 employés et leurs amis étaient présents.La ligne de réception était formée de Mme Dora Caplan, M.et Mme Sam Caplan, M.et Mme Gordon Caplan, Mme E.Loyer et M.E.Relf.: M.Relf, président de l\u2019Association, était maître de cérémonies pour les différents événements qui s\u2019y sont déroulés.Mme Dora Caplan, présidente de la firme Caplan, a présenté des cadeaux à Mme D.Kemp et à Mile D.La- vergne, à l\u2019occasion de leurs 25 ans de service pour la firme.Des trophées ont aussi été présentés aux équipes gagnantes de la ligue de quilles Caplan.L\u2019équipe féminine gagnante avait comme capitaine Mlle Y/ Rain- ville.de Mlle L.Tremblay.Chez les hommes, l'équipe gagnante était celle de M.G.Brunette.Elections municipales à Montebello, le 16 mai MONTEBELLO, Qué.(D.N.C.) \u2014La date des élections municipales pour le choix du maire et de trois conseillers a été fixée au J\u20ac mai prochain, avons-nous appris.Les élections, cette année, suscitent beaucoup d'intérêt.Les commentaires vont bon train.Piusieurs sont mentionnés comme candidats possibles.Mais ici le jour de la mise en nomination, il nous est impossible de dévoiler la liste officielle des candidats à cette élection.Par ailleurs, il est entendu que MM.L.-P.Pépin et Jean-Ls Descoeurs, conseillers sortant de change\u2019 à la fin du présent mandat, se retireront de la politique municipale.Le Conseil municipal de Mon- tebello est présentement composé des membres suivants: M.Rodrigue Quesnel, maire: MM.Auguste Hébert, Pierre-A.Beau- champ, Gabriel Labrosse, Jean- Louis Descoeurs, Léo-P.Pépin et Roland Grosleau, conseillers.Rappelons, d\u2019autre part, que le jour de la votation, les électeurs auront à se prononcer pour ou contre la motion visant à prolonger d\u2019une année \u2014 soit 3 ans \u2014 !e mandat d\u2019office du maire et des conseillers, Un fraudeur avoue sa culpabilité Un artiste des faux chèques, Donald James, 29 ans, d\u2019Osgoode Station, s\u2019est reconnu coupable à deux accusations en.Cour de police, devant le magistrat Joa- chim Sauvé.James a admis avoir obtenu, le 29 avril, une automobile usagée du garage Johnson Motor Sales, moyennant un chè- ge non authentique de $96.Le 20 février, il avait obtenu $5 A l\u2019aide d\u2019un faux chèque, de Mme Thérèse Cuffuré, commerçante de la rue Bank.James connaîtra sa sentence dans une semaine sous les deux inculpations, et Lloyd Little, qui ont appréhendé James, continuent leur en- quéte; ils disent avoir toutes les raisons.de croire que James a réussi à encaisser d'autres faux chèques dans des établissements commerciaux d'Ottawa.$25 d'amende Pour avoir obtenu de la boisson alors qu\u2019ils n'étaient pas encore majeurs, Ronald Kelly, 19 ans, chemin Albion, et Weldon Lynch, 19 ans, 496, chemin Cambridge, ont payé $25 d'amende et $2 de frais chacun, en Cour de police.Le magistrat Joachim Sauvé à imposé les amendes.Les officiers William O'Dris coll et Kenneth Spratt.de la bri- fade des moeurs la Sdreté municipale, ont mené l'enquête dans cette affaire.1 ry a\" ye\u201d PE LA Elle était suivie de celle.Les détectives Harold Fawcett: QUEBEC (P.C.) \u2014 Le gouvernement du Québec vient de décider de rendre le vaccin Salk contre la polio disponible immédiatement à tous les enfants âgés de moins de dix ans.Cette décision a été annoncée aujourd\u2019hui par le Dr Jean Grégoire, sous-minisire provincial Le beau-père de l'échevin Bernier, de Hull, décédé M.J.-Victor Coté, beau-père de l\u2019échevin Jean-Yves Bernier, de Hull, est décédé à Québec, hier soir, après une courte maladie, à l'âge de 72 ans.M.Coté était courtier dans sa ville natale.En effet, M.Coté était né à Québec le 30 septembre 1883.Pour pleurer sa perte, le défunt laisse trois fils, le Dr Jacques.Coté, de Rochester, Minnesota, le notaire Jean-Marie Coté, de Québec, et M.André Coté, étudiant.Aussi une filie, Mme Jean-Yves Bernier, épouse de l\u2019échevin Ber- Lafontaine au Conseil de ville de Hull, La dépouille mortelle est exposée à la demeure du défunt, 92, avenue Bégin, Québec.- Les funérailles auront lieu le vendredi 6 mai.Deux cambriolages commis à Ottawa Le bureau des détectives de la Sûreté municipale fait présentement enquête sur deux cambriodlages perpétrés à Ottawa hier soir.Le premier, commis entre 5 et 9 heures hier soir, l\u2019a été à la demeure de M.Frederick Wooding, 551, ave Broad- view, où les vole-trs, après avoir enfoncé la porte de la cuisine, ont volé un moteur hors-bord.Le second laisse les policiers perplexes, car on ne sait pas comment les voleurs ont réussi à s\u2019introduire dans l\u2019établissement Underwood Typewriters, 222, avenue Laurier-ouest.Ils n'ont rien volé à ce magasin, quoiqu\u2019ils aient forcé la caisse contenant des chèques.Les détectives Wilfred Gavan et Edward Logan font enquête, $100 d'amende pour voies de fait graves Le magistrat Joachim Sauvé a imposé aujourd\u2019hui une amende de $100 plus les frais a Joseph Carriére, 45 ans, 106, rue Saint- André, qu'il trouva coupable de voies de fait graves sur la personne de M.Stanley Bignard, 76 ans, un de ses locataires, vers la fin d\u2019avril.Carrière, au cours d\u2019une querelle, a envoyé M.Bignard au plancher et lui a fracturé plusieurs côtes, Doré veut comparaître devant jury Léo-Paul Doré, âgé de 27 ans, 311, rue Saint-Patrice, accusé de détournement de fonds en rapport avec la disparition d'une somme de $10,371 au compte de la Caisse coopérative de l'Association des employés du Châtéau Laurier, à choisi ce matin de subir son procès devant juge et jury.Le magistrat Joachim Sau- vé- a donc fixé l\u2019enquête préliminaire à mardi prochain, 10 mai.C'est le sergent-détective Ru bert Bayne, de la Sûreté municipale, qui appréhendait Doré à sa demeure, le 25 avril, après une enquête qui dura plusieurs mois.En sa qualité de membre de l'exécutif de la Caisse coopérative, Doré aurait eu accès aux argents déposés par les sociétai- rex, EO ABR AE ADIT Mette le RR ET Mr SIRI RM FT \u201cRA A I i ll d 7 nier, représentant du quartier | La soirée |.Le vaccin Salk est disponible à tous les jeunes de moins de 10 ans de la Santé.Il a révélé que les autorités ont élargi les cadres du progfamme d'inoculation à la suite du peu d\u2019empressement n:anifesté, lundi, au début de la campagne.L\u2019immunisation devait être limitée, à l\u2019origine, aux 125,000 enfants nés en 1953.Il avait été annoncé à l\u2019époque, qu'il y avait suffisammeñt de vaccin pour Cenner deux injections à chacun des enfants.Comme le public n'a pas répondu comme prévu, les autorités ont résolu d'offrir les deux injections aux 125,000 enfants âgés de moins de 10 ans qui se présenteront les premiers dans les cliniques.: Aucun danger Dans un communiqué émis à la suite des rapports concernant l'apparition de cas de polio dans diverses villes et cités des Etats- Unis où les enfants ont reçu le vaccin Salk, le Dr Grégoire déclare que le ministère québécois de la Santé ne peut que regretter la publication de ces rapports.7 'La visite de Mitchell \u2018à Offawa coniremandée L\u2019hon.Milton F.Gregg, ministre du Travail, a annoncé à midi aujourd'hui que l\u2019hon.James P.Mitchell, secrétaire américain au Travail, avait dû contremander son voyage au Canada à cause de circonstances imprévues a Washington.M.Mitchell a exprimé tout son regret en an- nongant qu'il! devait remettre sa visite.M.Mitchell devait arriver à Ottawa aujourd'hui à 1h.40 et rester dans la Capitale jusqu\u2019à jeudi soir.I} devait discuter de problèmes communs dans le domaine du travail, avec les autorités canadiennes.Nouveau conseil du Junior Board of Trade d'Ottawa Les membres du Junior Board of ,Trade d'Ottawa, réunis hier soir, en assemblée générale, au Château Laurier, se sont choisi un nouveau président en la personne de M.Donald Armstrong.M.Armstrong succède à cette charge à M.O.Kerr, président démissionnaire.Il sera assisté dans ses nouvelles fonctions de M.Robert Guil- mour, élu vice-président exécutif, M.Donald Hamilton, premier vi- wood, «deuxième vice-président, M.Andy McLannan, secrétaire, et M.Mel.O'Neil, trésorier.Le nouveau Conseil d\u2019admin\u2019s- tration comprend également MM, M.Thomson, Donald Ramsay, Richard Davis, Tony Putter, Ray Gauthier et Ken Wood, directeurs.Les élections ont été précédées d\u2019un diner que présida M.O.Kerr.À l\u2019issue du repas, M, Richard Davis, président du comité chargé de l\u2019organisation de l\u2019Ottawa Home Show, présenta à ;S.H.le magistrat Glenn Strike un chèque de $1,500 comme con- tribut/on du Junior Board of Trade à la campagne de souscriptions tenue en faveur de l\u2019Ottawa Boys Club.L'on procéda subséquemment à l'élection des nouveaux officiers du Conseil d\u2019administration pour 1955-1956, puis à l\u2019assermentation du nouveau président et des directeurs élus sous la présidence de M.le juge Strike.Le tout a été clôturé par un court récital de chansonnettes présenté par un quatuor composé de Bill Fraser, ténor, Bill Atk.n- son, baryton, Charles Wat, basse, et Charles Jeffrey, tous étudiants au Collège Carleton.\u201cOn ne peut faire de traité de paix avec le commun sme parce que la paix exige la confiance mutuelle, pour subsister.Il reste une seule chance d'obtenir la voquer le défaite du communisme.\u201d Ainsi s\u2019exprimait hier soir M.Herbert J.Taylor, président du Rotary international, qui état club Rotary, au Château Laurier.Ce diner commémorait le cinquantième anniversaire de la fondation du premier club Rotary, en 1905, à Chicago.per l\u2019amitié et les relations humaines dans le monde.\u201cLe club Rotary, a-t-il dit, continue à donner l'exemple de l'amitié et de la bonne entente alors que le monde menace de se détruire lui-même.\u201d M.Taylor a expliqué que les principes mis de l\u2019avant par son club renferment les idées de paix et de liberté.\u201cLà où existe le Rotary, a-t-il dit, on est certain qu\u2019existe la liberté.\u201d Parlant des menaces que vit le monde, il a préconisé la philosophie du Rotary en vertu de laquelle tout membre de ce club doit être membre d\u2019une religion ou d'une église.Présenté par Bill Cairns, M.Taylor a été remercié par Norm Foster.A l\u2019occasion de ce cin- 'Rime-Bruneau est expulsé PARIS (P.A.) \u2014 Le général retraité Marcel Rime-Bruneau, chef d\u2019une organisation coloniale française qui s'oppose à une plus grande autonomie pour la Tunisie, a été expulsé aujourd\u2019hui, de ce protectorat de l'Afrique du Nord.i Un porte-parole du gouvernement français a déclaré que la décision avait été prise à cause de déclarations faites par le général \u201ctendant à nuire à l'ordre public\".L'expulsion s'est produite alors que des rapports en provenance de Tunis blàment les terroristes curopéens pour des uttaques perpétrées la nuit dernière contre deux membres français de l\u2019organization favorisant une diminution de l'emprise française sur la Tunisie.L'une des victimes, transportée à l'hôpital, souffre d\u2019une fracture du crâne.On croit que les attaques ont tenue samedi dernier et au cours de laquelle &000 résidents français du protectorat ont dénoncé les récents accords franco-tani- siens promettant l'autonomie.Le générai Rime-Bruneau avait porté ja parole à cet réunion.da vi LENA Pi : : .\u2014 - paix dans le monde: c\u2019est de pro-| l\u2019invité d'honneur au diner du M.Taylor, lui-même de Chicago, a parlé de l\u2019objet du elub Ro-! tary.Cet objet consiste à dévelop- | été inspirées par une assemblée .Avec le communisme, pas de traité de paix possible quaiitenaire, deux membres du club Rotary d\u2019Ottawa ont fait la revue du club Rotary, décrivant \u2018son progrès constant en effectifs et en activités.club Rotary inernational avait, en 1910, les effectifs suivants: 16 clubs, 7,800 membres dans 2 pays.En 1955, il compte 403,000 mem- | bres faisant partie de 8,581 clubs répartis dans 89 pays.Parmi -les invités au diner, on : remarquait MM.Solon Low, chef du Crédit Social, et M.J.Cold- well, chef du parti C.C.F, ainsi que plusieurs représentants ca- inadiens et américains d'autres clubs Rotary.Les représentants des autres clubs privés locaux étaient aussi présents.Présidence confiée à M.Joseph Labonté LACHUTE, Qué.(D.N.C.) \u2014 Récemment, avait lieu à Saint.Jovite, l\u2019élection de nouveaux officiers de la Chambre de commerce de l\u2019endroit.Voici quels furent les résultats: Président, M.Joseph Labonté:; vice-président, M.Guy Richer; secrétaire-trésorier, M.Georges i Thibodeau; directeurs, MM.Jean O'Keefe, Harnel Morier, J.-H.Renaud, Gaston Gervais, D.Cam- peau, M.Landreville, Léopold Millette, ces deux derniers représentant la section du Lac Carré, Léo Boivin, représentant Saint-Faustin et Roger Bervoets, représentant la section Mont \u201cJuerqu'asz Arrêtés après une chasse à l'homme Deux adolescents, âgés de 14 et 15 ans respectivement, ont été appréhendés à 4h.30 ce matin, par des officiers de la Sû- zeté municipale et l'agent Ray Miller, de la Sûreté provinciale de l'Ontario.Ils scront ramenés à Kemptville, Ont, où on les accusera de vol d'auto.C\u2019est à la suite d\u2019une longue chasse 2 I'nomme que les policiers arrétérent les jeunes gens ouginaires de Windsor, cette nuites ifoucables\u201d sont mainienant \u201cEnfants de Dieu\u201d : NOUVELLE-DELHI (Reuter) ~- Le Conseil des Etats de l'Inde a sanctionné lundi un bill qui rend délictueux Je fait de qualifier quelqu'ua d\u201cintouchable\u2019\u2019 Les lana caste hindoue des rizrouv | s'appellerent désormais \u201chart Jans\u201d, nom qui signifie \u201cEn fants de Dieu\u201d.; , x re -] U d RY on Og ce-président, M.Stanley Green- ; Cinq ans après sa fondation, le le président sortant de charge, ELECTION AU JUNIOR BOARD OF TRADE D'OTTAWA \u2014 Les membres du Junior Board of Trade d'Ottawa tenaient, hier soir au Château Laurier, leur assemblée générale annuelle, au cours de laqueile ils procédèrent à l\u2019élection de leurs officiers pour 1955-1956.M.Donald Armstrong s\u2019est vu confier la présidence du Conseil d\u2019administration en remplacement de M.O.Kerr, démissionnaire, L'on voit, ici (première rangée, de gauche à droite) citant Je nouveau président, M.Armstrong, de même que Greenwood, le M.Kerr, féli- EC A y fai.4 - Ur - FS le vice-président exécutif, M.Robert Gilmour, et l« premier vice-président, M.Donald Hamilton; et à l\u2019arrière-plan (même ordre) le deuxième vice-président, M.Stanley secrétaire, M.Andy McLannan, et le trésorier, M.Mel.O'Neil.Le Conseil d'administration comprend également six directeurs qui n\u2019apparaissent pas sur cette photo.il s'agit de MM.Murray Thompson, Donald Ramsay, Richard Davis, Tony Putter, Ray.Gauthier et Ken Wood.(Photo \u201cLe Droit\u201d-\u2014par Champlain Mare:l) A L'UNIVERSITE Les vacances débuteronf le 5 juin Les vacances, a l'Université d\u2019Ottawa, commenceront officiellement le jour de la collation des grades et de la remise des diplômes, le dimanche 5 juin prochain, au théâtre Capitol, à 2b.30 de l'après-midi.Certaines facultés, cependant, \u2018auront terminé cours et examens | quelques jours et méme quelques semaines avant cette date.Ac- [tuellement, la seule faculté dont \u2018les élèves termineront a la même | date précise est la faculté de droit.Les cours de droit sont \u2018finis depuis lundi et les derniers \u201cexamens auront lieu le 14 mai.{Le 14 au soir, nos futurs juristes seront donc en vacances, trois semaines avant la collation des grades.Dans les autres facultés, les dates ne sont pas uniformes pour toutes les classes.Quelques étudiants en médecine, par exemple, sont déjà en vacances, de même que quelques étudiants en sciences; d'autres ne termineront leurs examens qu\u2019au commence- iment de juin.A la faculté des arts, les étudiants seront tous en vacances le ler juin, mais quelques-uns d\u2019entre eux, à cette date, le seront déjà depuis quelques jours.Il en va de même dans les autres facultés.Actuellement, la majorité des carabins traversent les affres de la période annuelle des examens.C\u2019est probablement ce qui explique ce caime insolite que nous remarquons sur la rue Rideau depuis quelques jours.\u2014\u2014 Accusafion rejetée contre la compagnie Parfield Oils Lid.Le magistrat Joachim Sauvé a rejeté aujourd\u2019hui une accusation portée en vertu du code municipal contre la compagnie Par- field Oils (1952) Limited, à la suite de l'incendie qui fit pour près de $100,000 de pertes à l\u2019entrepôt des frères Zelikovitz, rue George, le 15 février dernier, Le président du tribunal a déclaré que \u201cla duplicité de l'accusation portée contre la compagnie\u201d avait motivé sa décision de rejeter la cause.L'inspecteur Phil Larkin, chef adjoint du Bureau de prévention des incendies, avait porté l'accusation à la suite d\u2019une enquête minutieuse dans les circonstances qui ont entouré le sinistre.La société Parfield était accusée d'avoir installé un brûleur à l'huile sans en avoir auparavant averti le Service des incendies, et d\u2019avoir permis que l\u2019on fasse fonctionner ledit brûleur sans auparavant l'avoir fait inspecter par les officiers du Service des incendies.Un accident fait un blessé grave près de Cobalt \u2014 ® HAILEYBURY, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Un jeune homme bien connu, Eric Besson, 19 ans, de Cobalt, est entre la vie et la mort à Phôpital de la Miséricorde, de Haileybury, à la suite d\u2019un accident survenu, en fin d\u2019après- midi, jeudi dernier, à 3 milles au sud de Cobalt, sur la route No 11.M.Besson voyageait avec deux autres compagnons dans une automobile, quand celle-ci quitta le pavé; s'engagea sur le côté droit du chemin sur une distance d\u2019environ 25 pieds.Le conducteur perdit alors le contrôle de son automobile qui capota dans le fossé.Le tonducteur, M.David, et un compagñon du nom de Moore qui occupaient le siège avant, souffrent de plusieurs coupures et contusions.Ils purent réintégrer leur demeure après avoir été pansés à l'hôpital.M.Besson, qui occupait seul le siège arrière, souffre d\u2019une fracture du crâne et de plusieurs autres biessures.Il était encore de l'Organisation De passage à Ottawa, le Dr M.G.Candau, Directeur général de l'Organisation Mondiale de la Santé, a rendu hommage aujour- d\u2019hui au Canada qui a été le troisième pays à signer la ConstMu- tion de cet organisme qui compte maintenant 84 Etats Membres.Au cours d'une conférence de presse au bureau de l\u2019hon.Paul Martin, ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, édifice Jackson, le grand spécialiste du Brésil a entretenu les journalistes de l'Organisation Mondiale de la Santé, de ses objectifs et de ses réalisations.Directeur général à Genève depuis juillet 1953.le Dr Can- dau a souligné la grande pénurie de médecins et de spécialistes dans plusieurs pays du monde et a souligné l'urgence de la formation de médecins et d'infirmières.M.Martin, pour sa part, était heureux de rappeler qu\u2019il avait eu l'honneur d'appuyer la résolution de M.Chang de Chine en 1946 aux Nations Unies pour la fondation de l'OMS.Le Dr Candau précise que l'OMS.est une coopérative sanitaire.Ses membres y contribuent quelque neuf millions de dollars par année, selon leurs moyens (Mos cou et ses satellites ne versent pas d'argent).\u201cSes membres sont aidés dans la mesure du possible, continue le Dr Candau, parce que les moyens limités dont nous disposons nous permettent naturellement de ne rendre que des services limités.Il ne faut pas oublier que le budget dont dispose l'O.M.S.pour ses activités d'une année n\u2019est pas plus important que celui dont dispose une grande ville pour le fonctionnement de ses propres servi- ,|ces sanitaires\u201d \u2014 Les Etats-Unis défraient le tiers du budget et le Canada contribue 300,000 dollars, en plus de sa contribution au Plan de Colombo et à d\u2019autres organismes connexes.L\u20190.M.S.services de 44 Canadiens, dont 31 infirmières, en plus d\u2019avoir recours à nos spécialistes et professeurs au Canada.Les boursiers des pays \u2018sous-dévelop,**-\u201d viennent s\u2019instruire au Canada et, à ce sujet, le Dr Candau rend hommage à nos institutions.Dans le domaine des maladies mentales, le Canada est au pre mier rang de sorte que les autres membres de l'OMS.viennent étudier nos méthodes de prévention, de guérison et de traitement.Bien que l'O.M.S.aide à combattre quelque 27 maladies transmissibles et qu'elle soit engagée dans de nombreux autres types d'activités sanitaires, le Dr Candau cite le paludisme (mala- riaj et l'alcoolisme.Fléau de I'alcool \u201cQuelques chiffres permettent d\u2019illustrer le problème des maladies mentales, dit-il.On a estimé qu\u2019aux Etats-Unis, pour chaque inalade ayant reçu un traitement psychiatrique qui lui évite d'aller à l\u2019hôpital, le trésor public économise $5,600 par année, Ce que coûte l\u2019alcoolisme en termes de foyers brisés et de souffrances humaines est évident pour quelqu\u2019un qui réfléchit.Mais il est assez curieux que bien peu de gens aient une idée des \u201cCT répercussions économiques des problèmes mentaux.\u201cAujourd'hui encore, pLa beaucoup, la seule chose a faire avec un ivrogne est de l'enfermer dans une institution.A New-York, des chercheurs ont établi que cette méthode coûte à la communauté quelque $2,000 par an pour chaque alcolique et \u2018Diem réunit les Etats généraux \u2014\u2014\u2014 SAIGON (AFP) \u2014 Ua nouvel acte révolutionnaire est accompli: le président Ngo Dish Diem à convoqué pour aprés demain, 5 mai, les Etats généraux du Viet nam.Dans un appel radiodiffusé, il demande à chaque Province d'envoyer dans la capitale, une députation aussi large que possible.comprenant les élus des Conseils municipanx et provinciaux, les représentants des partis et des formations politiques et des personnalités représentatives.11 convie de mé- utilise les\u201d Le Dr M.-G.Candau, à Ottawa, parle mondiale de santé Dr M.CANDAU l'on estime qu\u2019il y a quelque quatre millions d'alcooliques aux Etats-Unis.Tandis que le prix du traitement destiné a réadapter un alcoolique pour le rendre té est estimé a environ $145 par tête.\u201cAider les pays économiquement développés à résoudre ces problèmes de santé mentale est donc un aspect tout aussi important du travail de 1'0.M.S., que celui qui consiste à lancer de vastes campagnes antipaludiques dans les autres pays.\u201d Dans le monde entier, le paludisme frappe 300 millions d\u2019individus par an et fait 3 million- de morts.Grâce au DDT et aux insecticides modernes, plus de 230 millions d\u2019être humains sur les 600 millions dans les zones impaludées ont été jusqu'ici protégés.Le monde voit disparaître l\u2019un des plus grands fléaux de l'humanité.\u201cUne meilleure santé signifie une vie meilleure, affirme le Dr Candau.C\u2019est la santé physique d\u2019un pays qui lui donne sa santé économique.Cela n\u2019est pas seulement vrai pour les pays asiatiques ou tropicaux ravagés.par des maladies vaincues depuis longtemps en Europe et dans le monde occidental.C'est vrai également pour les grandes et puissantes nations industrielles.\u201d Si la santé est l'affaire de DM.S., l'expert agronome, le.spécialiste en irrigation de 1'Organisation pour l\u2019Alimentation et l\u2019Agriculture,.le conseiller de l'Organisation Internationale du Travail aident les pays à améliorer le rendement du sol et à établir des coopératives chargées de la vente du produit des terres nouvellement mises en culture.Comme l'OMS, JIUNES.CO., le F.IS.E.et autres organisations contribuent à la coopération internationale à des fins pacifiques.Le Dr Candau a parlé de la conquête de la syphilis et autres maladies.Le Dr Candau, né à Rio de Janeiro en 1P11, diplômé de l'E- cole de Médecine de son Etat natal et spécialiste en santé publique de l'Université John Hopkins, est entré à l'O.M.:S.en 1950 à Genève.Auteur de plusieurs études scientifiques, il portait la parole aujourd'hui au déjeuner du Canadian Club.re On a perdu \u2026.(Suite de la première page) M.Gaudreau était employé à la compagnie Eddy à Hull.I! à une fille, mère de cinq enfants; vn fils adoptif, Emile Parisean, pére de sept enfants, ainsi que trois soeurs ei quatre frères Cette disparition de M.Gau- vreau est cependant plus mysté.-Tieuse qu'on ne peut se imag fier au début puisque des gare diens du club ont affirmé avoir vu trois jeunes hommes a bord de la chaloupe de M.Gauvreau, au cours de l'@prés-midi.Les membres de sa famille nous affirment que M.Gauvreau gare dait toujours sa chaloupe sous tié.D'autre part, un homme a affirmé avoir acheté des balles de golf de deux jeunes hommes, Ces Dalles étaient trans dans un sac semblable à celui de M.Gauvreau.La Sûreté provinciale de- Hull aurait déclaré à la famille qu'\u2019elle attendait la découverte du corps pour ouvrir son enquêté, La police r'est refusée à con- inconscient aux dernières wou-| me l'Armée nationale, qul |sidérer l'aspect mystérieux de vellés.Son état est considéré vient de fournir In preuve cette disparition sous .prétexte comme grave.Îl est sous lesi de su discipline, à participer |qu'elle ne pouvsit rien fairs soins du Dr Dunning.aux cansultations, Cu fant qu\u2019elle n'avait pas Wo core; oo 4 i iN ne Ye a NENT | 0 HARI NPR AE he SNA LE \u2014 P i NPR Lins LS Jp , = ir RE pe ily g TES @ dh a bh > magie en tré A Lo or \\ \u201cMERRY WIDOW\u201d en Technicolor x Lana Turner \u2014 Fernando Lamas Nouvelles récentes \u2014 Dessins animés vier NT IRL EE Je TR h Ey 2 19 .+ > D [ ] \\ 4 D \u2018 9 - = n° \u20ac 5 \u2019 tu + # ; ?Be + Wu ro pou a n> Ea = 2 4 I } = a 8 za À > \u201ca LED DROIT, OTTAWA, MARDI 3 MAI 1955 Plusieurs {émoins de I'incendie photographié ci-dessus ont blâmé l\u2019innefficacité de la brigade des incendies du canton de Gloucester pour la destruction si complète de cette maison appartenant à un jeune couple, chemin de Navan, prés d'Ottawa.deux étages, abritant M.et Mrne Michael Kos TROIS SINISTRES \u2014 Un mobilier.Les La maison de incendie qui, en moins d\u2019une heure hier après-midi, a détruit de fond en cemble une petite maison de deux étages, chemin de Navan.à quelque 3 milles d'Ottawa, a jeté trois personnes sur le pavé, M.Michael Kosko, photographié chdessus en compagnie de son épouse ct de leur bébé de neuf mois, Michael, n\u2019est arrivé au Canada, de Pologne, que depuis 4 ans, et par son labeur et ses sacrifices, il avait réussi à construire sa maisonnette qui n\u2019est plus aujourd\u2019hui que cendres et que ruines.Le bébé a été brülé légèrement à la cuisse gauche, au début du sinistre.(Photo \u201cLe Dreit\"-\u2014par Champlain Marcil) Angers, Qué.Va-et-vient ANGERS, Qué.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Rodolphe sont venus rendre -visite à M famille Maurice Léger et à M.Adonaï Char- trand, d'Angers.M.et Mme Aldège Potvin, de Gatineau, sont venus rendre visite à la famille Zéphyr Char- trand, d'Angers.M.André Saint-Jean, de Montréal, est venu rendre visite a sa sceur, Mme René Boileau, d\u2019Angers.Mme Georges-Henri Clément, d'Angers, rendait visite à sa fille, Mme Philippe Champagne, de.Montréal, récemment.M.et Mme Henri Plouffe, d\u2019Angers, ont été passé la fin de semaine chez Iieurs parents de Montréal.M.et Mme Antoine Fortier, de Montréal, sont venus rendre visite \u2018à la famille Georges-Hen- si Clément, d'Angers.Mme veuve Josaphat Routhier, da\u2019 Angers, est partie chez ses parents a Montréal pour quelques semaines, M.et Mme Eugéne Plouffe, d'Angers, ont visité leurs parents et amis- de Montréal.Naissances M.et Mme Philias Nadon sont heureux d'annoncer à leurs .parents et amis la naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Marie.Jeanne d'Arc, Jocelyne.Parrain et marraine, René et Lucille Nadon, frère et soeur de l'enfan!.Porteuse, Mlle Jeanne d\u2019Arc Pilon.M.et Mme Jean-Guy Mineault sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Gilberte, Nicole.Parrain et marraine, M.et Mme Léo Proulx, oncle et tante de l'enfant.Partie de cartes Le 22 mai aura lieu en la salle paroissiale, une grande partie de cartes organisée par la Ligue du Sacré-Coeur.De beaux prix seront offerts aux gagnants, \u2014\u2014\u2014\u2014 C'est facile, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.3-4061, 0 ko et leur fils de neuf mois, Michael, a été complétement rasée au sol en une demi-heure environ, tôt hier aprés-midi.Le couple Kosko ne put sauver que quelques pieces de son pertes sont entièrement couvertes par les assurances cependaut.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marc:l) Funérailles M.Joseph-Elzear Emond M.Joseph-Elzéar Emond, de 159, rue Bruyère, Ottawa, est décédé vendredi dernier dans un hôpital local à la suite d\u2019une longue maladie.Il était âgé de 73 ans.Originaire de Clarence Creek.le défunt avait vu le jour iv 25 avril 1882.Après avoir vécy de nombreuses années à Hull, if de funt s'était établi à Ottawa,fil y a trois mois.Le défunt était le fils de feu Henri Emond et de feu Herméli- ne Couvrette.Son épouse, Délia Leroux, l\u2019a précédé dans la tombe, il y a quelques années.Le défunt laisse dans le deuil, un fils, Hervé, de Vancouver; une fille, Arlette, de Vancouver; trois frères: Hormidas, de Vancouver; Napoleon, de Rockland, et Emile, de Corbeil, Ont.Aussi une soeur, Mme Théodore Antil- le, née Aurore, de Hull.Les funérailles ont eu lieu lundi matin le 2 mai à 8 h.15 a.m,, en la Basilique où l'abbé Léonard Rochon a fait la levée du corps et chanté le service.L'inhumation se fit au cimetière Notre-Dame d\u2019Oitawa où M.l'abbé Rochon a récité les dernières prières.M.Jean-Marcel Juneau D'imposantes obsèques ont été faites, le lundi 2 mai, à 8 heures, en l\u2019église St-François d\u2019Assise à M.Jean-Marcel Juneau, de 3415, 1ère Avenue, Québec.Il était décédé le jeudi 28 avril 1955, à l\u2019âge de 30 ans.Le défunt était l\u2019époux de Jeannine Caron.A, l\u2019église, le R.P.Gilbert, cap., a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté du .R.P.Norbert, cap, comme diacre, et du R.P.Joachim, cap., comme sous-diacre.Au sanctuaire, l'on remarquait la présence de M.l'abbé Roger Quesnel et du R.P.Anselme, cap.Au départ de la maison funéraire Gauthier, 269, rue Saint-Pa- trice, le deuil était conduit par son épouse, Jeannine Caron; ses 2 fils: Robert et Richard; ses 2 filles: Suzanne et Louise; son frère: Jean-Paul, d\u2019Otawa; ses 4 soeurs: Mme Paul Potv.n (Car de-lIncarnation, (Rita), Ordre de-l'\u2018incarnation, (Rita) Ordre des Clarisses, Lennoxville, Qué, Mlles Patricia et Odette, d\u2019Ottawa, ainsi que son grand-père Adé- lard Juneau, d'Ottawa.L'inhumation de la dépouille mortelle a été faite au cimetiére Notre-Dame d'Ottawa, où le R.P.Romuald, cap, a récite les dernières prières.La maison funéraires Gauthier, 259.rue St-Pa- trice, avait la direction des funérailles.VENEZ VOIR ; à moteurs Rolls- soc ff turbo-propulseurs DEMAIN, A UPS Rendez-vous demain, entre 5 h.et 9 h.pm.à l'aéroport d'Uplands.Air Canada vous invite cordialement A y aller voir le fameux VISCOUNT.Des employés vous le feront Visiter et vous expliqueront les principes de la propulsion à turbines.L'avion turbo-propulsé fait son apparition en Amérique du Nord après plus dr 300 millions de milles de service en Europe.Les Voyageurs d'expérience sont émerveillés par la puissance et la douceur de son envol, l\u2019absence presque totale de vibrations.Venez voir le VISCOUNT demain ! La première envolée régulière aura lieu le 1er juin, de Montréal à Ottawa, Port-Arthur/Fort WilHam, Winnipeg, Calgary et Edmonton.&) GE RE ad i SOND RR AN Sp al he Pour renseignements.téléphonez à mos bureaux (29811).TRANS-CANADA AIR LINES Faisant, hier, en Chambre des communes, au cours du débat sur le budget, une discrète allusion à la désormais célèbre affaire Maurice Richard, le dé- puté-médecin, représentant libéral du comté de Portneuf.M.Pierre Gauthier, a prétendu que, dans l\u2019iniérét de la santé publique, \u2018les gérants et les têtes dirigeantes du hockey professionnel ne devraient pas demander À nos athlètes de fournir un effort au-dessus de leurs forces,\u201d comme cela se ferait en ce mo- nrent.\u201cAlors que le programme de la Ligue nationale de hockey prévoit une saison de 70 parties plus trois, quatre ou cing éliminatoires, au maximum, soit pas plus de 80 parties pour chaque joueur, d'octobre à la fin d\u2019avril, ia Ligue professionnelle, elle, en est encore a ses éliminatoires.It y reste quatre ou cing parties a jouer bien qu'on en ait déjà joué plus de 70.\u201cOr, je crois que c'est trop exiger du coeur de nos athlètes et je crains que le hockey n\u2019aille ainsi à sa ruine.M est, en effet, trop évident que le tout- puissant dollar a pris la première place, tandis que l'on se moque de la santé des athlètes.Aussi l\u2019opinion devrait-elle réagir en face d\u2019un telle situation.\u201d \u201cJe suis sûr,\u201d ajoutait M.Gau- Les athlètes sont trop souvent victimes du tout puissant dollar thier, dans une évidente allusion à l'affaire Richard, \u201cque, si ces joueurs n'étaient pa- à ce point épuisés, nombre d'incidents qui se sont produits au cours de la saison du hockey ne seraient pas survenus.Au sujet, nuuveile pas demandé aux producteurs de sucre d'érable de se servir désormais de récipients en aluminium que l'on a pu se procurer grâce à un octroi versé, moitié par le Gouvernement fédéral, moitié par le Gouvernement provincial, de sorte que 17 millions \u20ac?demi des 21 millions de seaux en circulation ont ainsi été rem- piacés.Or, aujourd'hui, le député de Portneuf voudrait que l\u2019on ver- ise un octroi de 200 milie dol- sar ailleurs.de la\u2018 Jars, de la part du fédéral et de auestion d\u2019octrois versés par le{90G mille dollars.de la part du Gouvernement fédéral aux pro ducteurs de sucre d'érable du pays dans le but de permettre a ceux-ci de renouveler leur matériel, M.Gauthier a expliqué que cette aide de l'Etat avait pour but de permettre aux propriétaires d\u2019érablières de chan- Rer les vaisseaux qui servent à recueiilir la sève de l'érable.On s'est, en effet, rendu compte, il y a quelque temps, que le sucre d'érable du Québec contenait du piomb, ce qui est con- tiaire a la loi des Aliments et drogues du Canada et des Etats- Uris.Aussi était-on menacé de perdre un important marché de ce produit du Québec.alors qu'à la suite de recherches très poussées, on est d'abord parvenu à extraire le plomb que contenait le sucre d'érable et ensuite à se rendre compte que cet oxide de plomb provenait, non pas de la sève de l'érable.mais des soudures des récipients et des barils dans lesquels on recueillait cette sève.Afin que la chose ne se re- provincial, afin de permettre de renouveller ce qui reste du vieux slock de seaux qui ne sont pas en aluminium.Maniwaki, Qué.\u2014\u2014 MANIWAKI, Qué.(D.N.C.) \u2014 Mlle Raymonde Potvin, de Québec, diéticienne sur le budget alimentaire, a donné une conférence derniérement a la salle du Couvent Notre-Dame du Désert de Maniwaki.Mlle Potvin avait intitulé sa causerie, \u201cLe cordon bleu fait son marché\u201d.En second lieu, dans le même ordre d'idées.un intéressant film a été présenté.Bon nombre de dames et demoiselles ont assisté à cette soirée.Le R.P.Lucien Lajeunesse, O.M.I, a souhaité la bienvenue au début de la soirée.Mlle Olivette Gareau, i.h\u2026 a présenté et remercié Mlle Potvin.sg .t à l'avenir, on a.PES Quinze \u201cNotre glorieux chef veut obtenir le secret «Sanforized™, pour permetire & nos glorieux savants d\u2019annoncer encore une autre glorieuse découverte!\u201d Trop tard, camarade commissaire | \u201cSANFORIZEB*\"\u201d n'a rien de secret: c'est l'étiquette que tout le monde exige en achetaist des cotonnades lavables, pour être sûr qu'elles ne rétréciront pas hors d'usage, même après de nombreux lavages.* Marque de commerce + « JEURE.Canada.que canadien.majeure! Volkswagen.présentation à M.J.Be ÿ C'est une preuve irré- Songez donc 37,212 montres en or présentées à 37,212:4 propriétaires qui ont conduit leurs Volkswagen 60,000 milles sans une réparation (A DROITE) Werner Jansen, directeur gérant, Volkswagen Canada Ltd, Toronto, sa montre en or et un certificat de membre dans le Club des montres en or de 60,000 milles La photographie en-dessous montre la présente à M.John Knight, de K.Morley, de The Topping Co.Ltd, dont la voiture commerciale a roulé plus de 75.000 milles sans une réparation majeure.Quelle autre auto \u2014 à fout prix, en foufe dimension \u2014 peuf avoir cette prétention! .et-sur t PROPRIETAIRES DF VOLKSWAGEN! VOUS QUALIFIEZ-VOUS POUR UNE MONTRE EN OR! Si vous avez conduit votre Volkswagen 60,000 milles sans une réparation majeure (auto de plaisance ou véhicule commercial), envoyez ce coupon à votre marchand pour la formule officielle indiquant les qualifications nécessaires pour être membre du club des montres en or de 60,000 milles Volkswagen.VOLKSWAGEN CANADA LTD.1360, rue Yonge, Toronto, Ontario \u2018 \u2014 ns ren rt Ho ue 0 rs me tt cr 0 TO ty *5/,212 VOLKSWAGEN ONT PARCOURU 60,000 MILLES SANS UNE REPARATION MAJEURE CA - ly x RK M FR LC - sa t IOC MAINTENANT - La Volkswagen présente le Club de Montres en or de 60,000 milles au Canada! Le Club de Montres en or de 60,000 milles est réputé dans le monde entier \u2014 un club de propriétaires qui conduisent leur Volkswagen 60,000 milles SANS UNE REPARATION MA- Nous avons commencé ce Club au Des montres en or et des certificats ont déjà été présentés.futable de robustesse, d'énergie, de recomman- dabilité de l'étonnante Volskwagen .des routes canadiennes et dans l'état climati- M.John Knight, de 94, avenue Glenview, Toronto, écrit: \u201cDurant mes randonnées de concert, ma Volkswagen à parrouru tous les 48 états des Etats-Unis.C'est une - suio remarquable.Ron économie, aon confart sur Ja route, sa facilité de conduite, sont vraiment sure prenants.Mais ce que j'ai appré- clé Je p'un c'est sa finhilité.Vous ne sauriex trouver mieux, M.J.K.Morley, de The Topping Co.Ltd.1770 avenue Danforth, Toronto, écrit: \u2018La 6 avril, 1956, notre première voiture commerciale Volkswagen svait pareura 75,000 milles et alle na pas subi une réparation majeure quelconque.C'est vraiment extraordinaire.Vous épargnez du temps, de l'argent et des ennuis Notre Volkswagen couvre plusieurs milles en dehors de la ville et elle revient toujours en parfait état, peu importe l'état des routes et le - temps qu'il fait, la Volkswagen.Maintenant nous ne voudrions pas en acheter une autre\u201d.Achetez une VOLKSWAGEN\u2014Vous aussi pourrez jouir de plusieurs milles de roulement en auto sans ennuis.% Voilà le chiffre pour l'Allemagne seulement \u2014 le chiffré actuel est beaucoup plus gros.(Adressez A votre vendeur) Je suls d'avis que je suis éligible comme membre du Club des montres en or de 60,000 milles Volkswagen.J'ai conduit ma Volkswagen - milles sans une réparation majeure.Veuillez, s.v.p.m'envoyer Is Formule officielle da qualification pour \u2018la signature d'un notaire publie NOM matt ue pein oan ere ow Sri men es Cantet ts cu coran ve carte ai ot rt ADRESSE ee EEE EE metas AEB VILLE PROV, on SS I \u2014 I SE Sy a GE SE ST \u2014 COUT UE CUVE SEE ARE PA ES \u201cES CP À Fi DISTRIBUTEUR MIDTOWN GARAGE LTD., 274, rue Rideau, Ottawa Pembroke VENDEURS UNIVERSAL MOTORS, 848 est, rue Pembroke Rockland 2° _B-A GARAGE ee ie.So en +f I AR nS ot IR + SEN lp ye a Ne » fi G RY a III 0 bo ?.4\u20ac \"à .J 8 « = À Nos chauffeurs aiment à eendulre = Le 0 rpg te ap \u2018Bourse de Montréal Cours fournis par la Presse Canadiens Vented Titres fast Bes 11.30 $0 Donobua.20% 2913 20 2530; Abid.31 30 1% 9 Dow 86 2619 yy 4.Do P.- 26% 126 26 100 Du Pont.36%; 283 26% 16 10 30 Electro .16i3 18% 15% 23 23 £5 Fam Play _ 88 is 28 5 58 125 Foundation 32% 34 228 + 90 801 1240 Fraser - 404 20 10815 106! 40 Gatineau .3014 2035 304 ; 243 244 1590 G Dynamies 66 a 6 3014 9g 30 Gen Motors M 9 9 17 17 1200 Gt Lakes.36\u2019) 38% 364 42% 434) 200 How Smith 39 39 39 eg 3 288 Hud Bay 59 5 59 a1; is 20 Imp ON, .86! 3 36 i\u201c \u2018 1308 Imp Tob.11 14 114 74 7 315 Ind Acep\u2026\u2014 84 38% 5434 22 23% 503 Indan Tem 14 14 14 27 2 746 Int Nickel.64 a 84 52 52 349 Int Ppe\u2026 104 104 1041 11 1 26 Int Pete 3255 2813 2B .21 271% 425 Intre Pipe.26 2 261 87% 46 275 ne 12 124 12 8 8 26 Laurentide.1% 18 12 as 38 200 L St, Law.20! 201 201 5.90 5.90] 315 MacMillan.34 34 34! 108 106 1316 Massey .\u2026\u2014 9 94 04 10415 104 9% Do P_\u2026 0514 108 106 1344 13 3615 36 40 40 3 25 38% 28% 17 17 29 29 9 9214 f 34 34 418, 42 21 21 25 25 221 22 53 53 ° 214 21 y 34 10 10 49 49 81 8 863, 58 22 22% 59 504 194 19 .Mie 72.5.25 6.26 617 Shawinigan 58 58 58.301 30% 100 De P.\u2026 51% Bla Bly 243 248, 5 Sherwin \u2026 49 49 49 82 Smelters \u2026 3194 3114 31% 25 Southam.4213 4234 42 210 Corby A.17 1714 17 3t 8 Can Pow 4b) 45,4 45 250 Seagrams \u2026 31 sity dts] 300 Triad Oil.5.00 5.06 5.0 1300 Dom Bridge.IX 18% 18% 80 16 15 18 E \u20183 D Daj.634 8 8) 100 13 13145 134 i 25 3, 81 31% 625 671 67 87 > 980 ££ nn 11 100 71 soil 8215 #2 466 D Textile.74 7 ig} 100 W C Gas.1414 14 14 1 B dienne @' : Bourse can ma + Cours fournis par la Presse Canadienne Ventes Titres Haut Bas i1.38| 2000 Bouzan .\u2026 1! 11 A1 60 An C Pulp 4314 4314 48% 100 Calumet .44 44 44 A 560 An Nfld .12 11% 12 65600 Carnegie \u2026 48 47 AT M \\ 400 Brown .15% 1B, 15% 2800 Cartier M .08% 1047 04% | 120 Da 1st P.109 10% 109 9500 Celta .17 aR, 17 AN 100 Burlington Z6 26 2 1000 Centram.12 12 100 Can Bug.14 22 22*7 |.2000 Cheskirk.42 13 | 30 Cdn Dredge 18% 19% 1934 106 Chib Explo .92 .92 25 C Neon.7h 16 75 81980 Conro \u2026 16 16 100 C Enterp.20 20 20 2000 Cortex .06 06 244 Cons\u2019 Pap.69 68% 69 95 Dome 1614 164 80 D Oilcloth.343; 34% 3434/ 500 D Ash 30 .30 160 Fed Grain.49 40 40 1560 Fab .43 43 2650 Fleet \u2026\u2026 2.80 2.76 2.76 4900 Fontana 0515.06 112 113 500 Gui Por 38 38 £0 50 825 Hollinge: 214 21% 10 10 1250 ms rs 45 45 i ny 1114] 4000 Jack Lake.2 0514 064 \u2018 11} 114 1500 Jardun \u2026\u2026 86 35 35 5Bié 5814] 3000 Kenmayo \u2014.11% 11% .11% 41 41 10800 Kontiki .24 23 24 21 21 200 Labrador \u2026 .16 14 Adi, 8 174 1756 1000 Lafayette\u2026 .1135 11% 4% 5 5 C Pow.143 H3 143 3100 Lingside\u2026\u2026.16 ABY, TA 100 Tr Oil Pipe 31% 31% 3133] 6500 Louvieo_.46 45 AE { 10 Union Gas 45 45 45 8600 Merrill \u2026 .8 87 88 211 Un':Amus\u2026 1015 10% 10% 200 Mogador 61 .61 200 Wilson .7.00 7.00 7.00 12 12 MIN 08 08 100 Aconic .1.86 1.86 \u201c85 \u201885 1200 Batburst 2.60 2.65 Obalski 22 21 22 700 Camp Ch 9.20 9.26 2000 Orchan .22 22 200 C Colier 2.00 2.00! 8600 Panel .90 91 2000 C Lithu 2.05 2.10| 7000 Pitt .12 :10 12 100 Denison .2.50 2.50 24000 Que Chib\u2026 .68 65 267 700 Coulee .2.2.25 2.26] 175 Q Lithium.1514 .1F4 .18% 300 Eust Smelts 3.3.10 2.20|17000 Q Yellow.,14 12 A4 Ë 8100 Holyb \u2026 .1.80 1.8561 3500 Rosfan .\u2026 M519 15 -18 a 3 2850 N Pacific 1.1.85 1°86| 1100 Siscoe Be Can \u2018 200 Opemiska .4.00 3.95 4.00 5000 Soma s 13 13 A 1300 Q Copper.4.560 4,46 4.50 7600 Standard 56 55 : 6000 Q Nickel 2.27 2.18 2.27] 1000 Tazin AR 15 son Radiore .2.90 2.90 2.90 15000 Trebor AT 1118 § 52e Ravroek .1.23 1.22 1.23 2500 Weedon 35 36 ; 17èW Sherritt \u2026 6.75 8.65 6.75 7000 Westvill 12 12 ¥ d'a Steep Rock 9.40 9.40 9.40 .5 i230 Valor \u2026 1.50 1.40 1.50 3400 Anthony .% 44 45% : \u2018 1,75 1.75} 6180 B Selburn\u2026 .10% .9.8 108 8 23 221 22 100 1484 144 146 -04 04 1500 1 .32 : 9600 Arnora \u2026 .09 .08 0814 500 5.10 510 ' 2000 Avillab.1214 12 1245 1500 165 1.68 3000 Band Ore.0% .08 .08 100 112 112 1000 Baske PR 5 83 A 25 55 55 500 Beni.74 1174 11 Totls des ventes \u2014 11 h.30 am.: x4 11500 Bous Cad.33 35 85 Ind., 44,600; mines et huiles, 388,900 Cours fournis par la Presse Canadienne Ventes Titres Haut Bas 11h.30) 2200 Copper-Cliff 3.47 1.45 1.45 - a.m.108 Gorby A \u2026 \u201817 173%, 174 { 1575 Abitibi.308, 308 30% 2600 C Red Poplar .80 80 80 3 40 Abithi P2614 2614 26% 56 Corby B_.17 17 17 i 200 Acad-Atl .10% 10% 10% 200 Cosmos _ : 12 12 12 6000 Acad Uran .15 14 A?) 4400 Coulee \u201c280 2.20 2.21 i 1300 Acme Gas « if 1773 17% 3000 Crestaurum 1014 1014 10% i 850 Albermont 88 .87 87 1500 Creft Uran .65 65 65 \u20181 120 Algoma Sa A BA 30 Grows No APS: 180 130 \u20185 455 Aluminium 9034 90 20 198 Dav Leat La , , ; 10500 Am uc 140 1.35 1.36 24108 D\u2019Eidona .30 28% 28 i 1900 Anmcon .3.45 3.40 2.45 800 Del Rio .1.30 1.30 1.30 200 Anglo Cdn 510 510 5.10 7000 Detta .46% 43 43 1 5100 Ang Rouyn .50 AS 47 725 Dist Seag .31% 311$ 31% i 300 Arcan \u2014 1.06 1.05 1.08 200 Dome Expl 550 5.5.50 i 500 Ares .- .b2 .52 52 887 Dom Fndry 19% 18% 184 : 150 Argus _\u2014\u2014_\u2014\u2014 24 24 24 100 D Magnes © 15 18° 15 i 20 Argus P 120% 12514 120 200 D Steel Ord 15% 15% 15% { 10 Argus 2nd P 57% 57 574 300 Dom Tar .11% 11% 11% i 600 Arjon .16 .16 16 25 Dom Text - 7 7 7 ; 10000 Ascot .57 56 57 500 Duvex .- .20 .20 20 i 310 Atlas Steel 17% 19% 17% 2900 Dyno ._.1.40 1.36 1.37 ° 1000 Atlin-Ruf 27 21 27 7000 E Amphi 13% 18 13% A 16500 Aubelle \u2014.14 .18% 13% 2200 East Malart 2.38 2.38 2.33 ei 3000 Aumacho - .30 .29 29 200 East Sull 6.35 6.35 6.35 4 32900 Aumaque \u2014 .17% .15% .16 2100 East Metals 1.18 1.17 1.18 \u2018iH 600 Aunor .15 215 236 1000 El Pen-Rey .J0 10.10 - 2 825 Avillabona 1214 .12%5 .1214 5 Emp Life .40 40 40 Es 1000 Bagamac .14 \"14 14 25 Equit Life .42 42 42 ' 9251 Bally SI A 11.00 9.75 10.75 2600 Estella.12 12.12 3 1000 Bankfield 0914 091 COL 860 Falconbridge 2644 2613 2614 rat 200 Bank oMnt 42% 4214 42 175 Fam Play .128 27144 274 25 Bank N § PSY, A3X% 53% 25 Fany F 26%, 26% 26% 400 Barvue 1.43 1.40 1.43 3000 Faraday .2.42 » 2,00 2.50 126 Barvue Wt .35 35 35 B Fed Grain \u2026 40 40 40 2.85 2.85 2.85 1500 Fed Kirk .16% .15K .15% 78 80 400 Fed Pete .4.75 475 4.76 sh 82 2100 Fittings 285 2.75 2.80 16 16 20 Fittings A .112 112 112 2.60 2.60 251 Fraser \u2026\u2014\u2026 30 281 30 200 Beaucage .5.35 5.30 £5.30 200 Frobishe .4.25 425 4.38 2100 Beicher .713 .70 .12 980 Gaitwin \u2014 61 81 81 ! 1036 Bell Tel \u2026 48% 4814 463% 95 Gatineau .3 30 3 1700 Beta Gam .44 48 A8 400 Geco iMnes 18 12 12 19900 Beveourt .19 18 18 125 Gen Dynam 42 $2 62 2600 Bibis .184$ .11% 1144 100 Gen Peta A 5.60 5.60 5.60 11050 Blac Bay U 2.60 0 2.58 .35 GB Wares 9 9 9 1800 Bobjo .38 78 228 150 Giant Y XK _.6.65 6.65 8.65 A 2000 Bonville \u2014\u2026 .18 16 16 1000 Gods = 210 270.70 1000 Borduiae - 13 18 18 21000 Goldo Eag .19 1734.19 300 Bralorne - 2.69 398 299 2700 G F Uranm M4 90 254 200 Bralsaman 1.00 1.00 1.00 107600 Goldhawk .51 40 50 - 560 Brasil _.1% 1% 1% 200 G Mackay A 7 7 7 90 Brd & T Wts 3.08 2.00 2.05 100 G Mackay B 6% 6% 68 485 BA Oil \u2014 36% 26 26% 520 Grandines .17 27 1 30 BC El 4 pe p 105 104 105 1000 Grandoro .40 40 .40 1060 BC Forest .11 11 11 6560 Glenn Urn 1.20 1.10 1.10 & BC Pack.À 18 18 i6 320 G Paper 35% 354 35% 10b BC Pack B 13 13 13 100 Gridoil \u2026\u2026 9.46 9.35 0.25 1000 Bruneman 16 15 A6 300 Guich \u2026\u2026 1,85 1.38 1.28 1500 Buckles .1.06 1.62 1.0% 10400 Gulf Lead - 35 32, 83 38800 Buffadison .11%4 .10% .l11% 625 Gunnar_ WU% 14% Ut 8700 Buff Cdn 36 .A2 .33.25 Gurney _\u2026\u2014 400 4.00 4.4000 Buff RL .16% 16 1815 12800 Gwillim 2614 11 2815 100 Burlington 26 26 26% 3000 Hard Rock .16 8 16 600 Cal & Ed .14 Us 14 25100 Headway .2.19 2.10 112 + * 17900 Calling n.4% At A$ 2500 HHigh Crest.22 21 22 1800 Camp Chib 8.28 0.20 9.20 1200 High Bes] ~~ 80 S080 25249 Can eMt _ 2.17 2.18 2.18 1000 Harrison Min .B4 54 Bh 225 Can Cem .38 38 as 200 Hollinger .- 218% 21% 2% 10 Can Cem P 3014 3014 304 500 Home Otl - 9.40 9.30 ° 9.50 5 GC Cer & C Stan 11 11 11 3000 Hom Y K 17 164 17 200 C 1 Fndry - 81 17 27 200 H Smith \u2026 39 39 38 80 C Pack B .344 20 34% 126 Hud Bay \u2026 50 89 8 500 Cdn Ad Off 48 48 48 500 Hugh.-Pamm .24 A nH 75 C Bank Com 40 4 40 25 Hur & Erie 85 38 3 820 Cdn Brew .$614 28% 26% 100 Huskey .7.76 7.1.16 1200 C Brit Emp 81 8 81 1000 Hy-Charg .16 20 10 30 Cdn Can .3% 33% 33 148 Imp Of) .8648 363% 364% 108 Cnd Car A 22 a 2 1 Imp Tob - 11 3 11 158 Can Celan 21 21 21 1500 Ind Leake .09 08%, 0814 900 C Dev Pete 1.80 1.27 189.150 Ind Acesp 56% Bai 56% 200 C F Prod P 680 60 0 318 In Ae 444 pe p 16 14 14 108 Cdn Oil .\u2026 19% 1914 19% 400 Inglis.12 121, 12% 50 Cd nOil Wta 08% .08 08% 1450 Inspiration 231 so 2.30 4850 C O&G Res 39 07 .B9 335 Int Nickel _ 63% 637% 637 CPR ._.30 30 8 5 Int Nickel P 136% 138 136 #07 C Petrofina P 24 2% 24 164 Tnt Pete _ 25% 26 25 3000 C P L Pete 2.30 245 2.43 850 Int'prv Bid Cr 15 | 15 15 150 Cdn Wall A 13 1 13 715 Interprov P L 26% 26% 26% 508 Cdn Wall B 18 13 13 1000 Jecknite ._ .08 08 0% 100 Canso Oil $50 850 3.50 1000 Juculet _.28 2% 28 500 Cari a 7 +.666 Jellicoe _.118 21184 113] 475 Cassiar .2.38 SIN 2.25 12100 Joburke .18 J4% 16 500 Castle.3.3 140 340 98700 Jotamith 40 5 A $500 Cent Ledue 1.80 3.7 1.80 |- 280 Jupiter \u2026 3.00 2.00 2.00 2000 Cent Lake .25 a 95 103 Kerr Add .18% 16% 18% 1000 Centremaq 111% .11%% 1114 2000 Keyboyeon.1815 .18 .1814 500 Chart Oil 1.65 1.88 1.68 Kop Kirk Lake 41 41 41 200 Chateo .8 $ « 2500 Kristina \u2026 .10% 1834 1015 ! 806 Chem Res 275 8.50 3.70 900 Kréy Oil .1.26 1.18 1.19 24300 Cheskirk .13 a1 13 150 Labatt .28 3 3 500 Chesterville 43 .43 42 1740 Labrador .18 1415 14% 1000 Chin-Kay Rnd 34 Ba 54 1600 Lake Cine 3.08 3.00 ca 25560 Chimo .2.49 24N 2.42 500 L-Osu - 38 32 .a8 500 Cit-lar .114 211 M4 15 L Shore 5.60 5.60 5.60 4200 Cobalt 1.03 1.08 1.03 1000 L Vars \u2026 22 3, % 1000 Coch Wu: 85 88 88 16 Laurs Sec .W% 187 183% 50 Cockshutt - % TW 1% 100 Laurent A 128 13% 12% 2090 Coin Lake .AT 11 17 38 Laurent Wts 2.06 405 3.08 3500 Coldstream 41.41 41 500 Lavalie ôT 07 - 39148 Conre 79 + 8 206 L & Jones A 23 12 Hi 3866 C Denison 7.60 580 765 1000 Lentourt - .2 13 .ecovery 1.25 220 1.38 2095 Lexindin _ 1.04 103 1.03 dd 800 C Di ib \u201c 4 3.45 2000 C East Crest 46 45 44 200 L wa 8 3.i 1000 Fon ds 41 Ma 38 L - 0% - $ 1008 Co nGillls 18 216 16 _ 19 0 3 160¢ O Halli 38 88 4 168 Lorade \u2014\u2014 4.) 4.08 415 2500 C Matarrow .! ae 9100 Louvie't 46 44 48% 1006 C Mic Mac L885 282 3.82 33000 Lyndhurst 119 1.01 168 780 Con Smelt .31% 2314 SIM 100 MacDonali .78 98 1500 Con Nishol 301% 2014 20 6000 Macfie \u2014 16 15 16 4200 & Northisad 80 72° 72 3800 Mackem \u2014 56 56 48 2000 Orlae 14 ASK 14 100 MacLeed \u2026 1.42 1.42 42 1000 Con Peak .141§ 14% .141p (240 MacHill B.343 MSA My 1281 Con Negus 34 \u2018a Ke 100 Medsen \u2026 .1.90 1.48 1.8A 366 C Ramwiek 133 122 43 | 100 Magow \u2014 LA 8 kt 136 C Sudbury LEE 2 TAR 18600 Ma Eos whe Va ei 1008 © West Pats 2.87 298 208 Hs MU tn au Ca QC - 84 Con Gas .T6 24 AY 19 M LE MIT P 002 am ge { RL or - 486 Ap 430 146600 Maraior .1 12 12 a » p ?.\\ .Negi Sot SIE Toad INAS TR NTT SNE CT TN Ta Said bY ps I= ho) AN a f : \\ wm A bog L) A À Prix des oeufs et du beurre \u2014 MONTREAL (P.C.) \u2014 Voici les prix des denrées tels que fournis lundi par le ministre fédéral de l'Agriculture a Montréal: Oeufs: caisses gratuites.A- zrts spécial 45%; A-gros 45.A.moyen 44; A-poulette 41; B 39; C 28.Caisses reçues: 265.Beurre: 574; Arrivages courants, beurre de crémerie, pre- miére qualité, enveloppé 58-58%; prix de gros, frais, 58%-38%; eutreposage 56%.Caisses reçues, aucune.Fromage: Ontario blanc 30; coloré 30%; f.a.b.fromagerie, Québec blanc 29; coloré 294; f.a.b.Montréal, prix de gros, Québec blanc 30; coloré 30%.Caisses reçues: aucune.Pommes de terre: numéro un: lie du Prince-Edouard, les 75 livres, 4.50-4.75; lle da Prince- Edouard, les 50 livres, 3.00; nouvelles blanches du Nouveau Brunswick, les 175 livres, 3.75; Québec, les 75 livres, 3.25-3.50; Maine, les 50 livres, 2.50-2.60; Maine, les 10 livres, .55 nouvelles blanches de la Floride, les 50 ivres, 4.73.500 Marbenor \u2026 ,13 13 18 11500 Marcus 13 A4 12% 1000 Marigold .33 82 .33 8150 Maritime .2.64 2.51 2.51 1000 Martin \u2026\u2026 .14 4 14 250 Massey 9% 3% 34 35 Massey P \u2026 10514 10515 10549 12868 Maybrun \u2026 17 17 17 256 Melntyre .6914 6914 69% 2300 MeMarmac 47 46 47 5000 McWatters 54 .53 53 100 Mere Chipm 1.23 1.26 1.25 3100 Merrill .89 87 .89 1000 Met Uran .64 .64 64 2000 Mill City \u2026 22 22 22 2000 Minda-Scot .08 .08 .08 3000 Moneta .61 ~61 61 2 Yioore, men 41 40 40 1 at Drug .181, 184 134 6500 Nat Explor 2.20 2.15 2.20 1000 Nat Pete \u2026 1,65 1.465 1.65 100 N St Car .28 28 28 800 Nes Labine 1.93 1.87 1.98 1300 New Alger .26 28 26 1125 New Athona .A1 .60 A1 1700 New Bid .32 32 3 \u201c1100 N Bristol 1.11 1.18 1.10 1200 New B Mom 2.65 2.60 2.60 1600 New Cal \u2026 45 4b 45 500 N Davies .19 18 19 5500 New Delhi 1,06 - 1.03 1.05 200 New Dicken 2.26 2.28 2.25 1870 N Fortune .58 88 48 1500: N Highridge .56 88 36 2750 New Hosco ,56 56 56 500 N Hugh Mal .10% 10% .10% 4300 N Kelore .4 .63 .63 7500 N Laguerre .18'% .17 A815 23700 Newlund \u2026 .43 40 4115 8000 N Morrison .30 27 28 12200 N Mylamaq .33 .30 »30 5500 Newnorth \u2026 .1514 14 1544 9000 New Norz 0514 .05 061, 8000 N Ryan L .10 .10 10 2000 N 8enator .13 18 18 100 N \u2018Superior 2.65 2.85 2.85 4000 New Thurb .42 41 \u201c1 10000 Nib Yellow .08 08 .08 500 Nipissing .2.38 2.38 2.38 811 Noranda .921; 92 9214 1800 Norgold .69 67 67 730 Normetal .4.25 4.25 4.25 8200 Norpax \u2026\u2026 -.30 2418 .30 1000 Nor Inca \u2026 .12 J2 12 2500 N Rankin .67 65° \u201c#5 5500 North Trin .15% JR 1515 13275 Nuduiama 86 88 : 285.2200 Obaska * 09 0 09 3000 Oil Select 09 05 0 6400 O'Leary 43 1 43 2500 Omnitrans 06 0513 06 200 O Jock C 2.95 96 2.95 350 O Jock C P 123% 1214 12% 1804 Oka Metals 1.45 40 1.40 1300 Opemiska _\u2026 4.00 3.95 4.00 11000 Parbee .24 23 2314 3800 Pardee Aml 1.50 1.60.1.50 2538 Pathfinder .60 55 .80 25 PC Jewel .15 15 15 15 PC Jewel P 103 103 103 1100.Peruv Oils 3.00 2.97 2.97 1300° Petrol .43 43 .43 25 Photo Eng - 46 46 46 400 Pick Crow 1.36 1.36 1.36 10000 Pitch-Ore \u2026 .18 1554 216 50 Pow Riv - 49 49 49 25 Pow Corp .57 57 57 205 Preston \u2026 8.20 8.15 8.20 90 Pront tWs 4.00 4.00 4.00 500 Pros Air .3.70.3.70 3.70 4000 Purdy Mica .27 26 27 700 Que Chib \u2026 .68 68 68 2000 Que Cop .4.50 4.40 4.45 1600 Que Man .73 0 70 2000 Q Metallurg 3.95 3.90 3.90 15000 Que Nickel 2.25 2.18 24 1000 Queenston 2115 22114 2214 65 Qnemont \u2026 248144 2844 234 + 2400 Radiore \u2026 2.85 2.80 245 3200 Rayrock .1.25 1.20 120 18600 Regeourt \u2026 .27 25 26 500 Rio Prado 58 > 58 58 1450 Rix_ Athab 160 158 1.59 100-R Little \u2026 10 10 10 1500 Que Lithium 15% 15 1514 6000 Roche \u2026 42 «41 41 50 Royal Bw _.52 52 5234 100 Royalite \u2014\u2026 10 10 10% 1000 Rupununi 08 +08 «05 5 St Law orp 71 T4 71 2000 San Ant - 183 172 1.83 1500 Sand Riv - .28 22 22% 700 Sapphire .440 430 4.40 - \u2018100 Seurry-Rnb\u201d 1.92 1.92 1.92 18 Shawin \u2026\u2014 58 88 58 159556 Sherrit .6.80 6.70 6.70 28 Sicks .29 29 29 1500 Silanco .19 18% ,18%% 190 Silverw\u2019d A 12 12 12 2000 Siscoe ._.53 50 53 25 Southam .\u201842 42 42 25 St Pav \u2026 8 81 31 600 8 Uaion Oil .79 79.,79 1000 Starratt .1344 1814 134 185 Stedman .,27 26 26 225 Steel Ca n\u2026 48 4744 48 8700 Steeloy .22 20 21 1265 Steep Rock 940 0.35 9.40 5000 Sudbur Cntet .39- 38 86.1500 Sullivan - 740 736 7.38 900 Syivanite .1.83 1.46.1.60 + 1199 Tiara _ .#0 50 50 : 400 Teckk Hugh 8.10 8.10° 810 \u201c800 Thom Lund 6144 813% 614 800 Torbrit .1.33 1.33.1.33 1000 Towagmae 18 15% 15 BOT Fin A .4 44 44 286 Trans Emp 180 3.78 1.78 1500 Trans Era .35 39 39 205 Trans MT .31% 31% 314 7000 Trend ePte .28 28 27 1160 Triad Oil 5.10 5.00 5.00 100 Un Acc 2nd P 10% .10% 10 100 Un Gas \u2026 4414 4414 444 220 U Asbestos 5.76 5.70 5.70 100 Un Keno _ 7.15 7.18 7.18 500 U Montauban 45 48 45 1800 Un Oils _ 1.30 1.30 1.30 1000 Van Roi \u2026 .08 .08 08 560 Ventures __ 81 31 81 4100 Vieewmr _\u2026.87 88 2400 Violamae .2.05.2.00 2.94 220 Waite Am 14 14 14, 5000 Weedon Pry .3% 35 38 29000 Wekusko .1 -14 »14 7500 West Malar 1214 10 1 2000 W Tungst \u2026 212 12 12 210 Westons \u2026 8 52 82 ZR00 Westrn Neo 1.42 1.84 1.68 1060 Wilrieh .2215 82 82 100\u20ac Winehester .10 10 AG 28500 Windward 8 32 38 200 Wpg & Cent G 14 14 14 3900 Winora .28 24 26 48000 Yan Canuck .20° .19 1944 3500 Yallorex _.11 20 24 1000 YK Wear .1.53 1.54 LEA 10200 Zenmaé .4 118 2,26 100 Angle Nfld 11% 11% 11% 400 Braow® 1614 154 15 20 Brown ist P trd1G 1004 $09 60 C Indust _ 32% 221 22 10 C Mareoni 454 4 as 44 C Wate, ce ee ow 1000 Dalhouste .19 19 19 se 8 25 Hayes _\u2014_\u2014 \u201838% 33% 33 110 Int Pap .104 104 us 118 Ogilvie .#1 4 41 110 Price Br _ so 80 8000 Yukon Con 64 61 64 Ventes totales: 2.167.000 actions C'est facile, c'est profita- classée dans les pages du \u201cDroit\u201d \u2014 Tél.3-4661.ble de placer une annonce| Physionomie ché dans la métropole \u2014 A New-York NEW-YORK \u2014 (P.A.) \u2014 Les eours ont fléchi modérément du- jourd'hui.Les avionneries ont baissé et it s\u2019est produit une liquidation dans les compagnies de chemins de fer et d'automobiles.Les prix des autres compartiments étaient étroitenient mixtes.Les titres d\u2019avionneries, qui avaient accompli l'une des plus fortes ascensions a l'occasion d'un marché haussier, sont en baisse depuis quelques semaines.Quelques-unes de ces compagnies ont annoncé des profits moins élevés au cours du premier trimestre.Les avionneries qui ont fléchi d'un.point ou plus comprennent Boeing, United et General Dya- mics.Stromberg-Carlson, qui sera fusionné à General Dynamics, a perdu un point.National Biscuit, un titre habituellement calme, s\u2019est montré actif et a fléchi d'un point.Anaconda Copper a avancé de 14 à la suite d\u2019une hausse prononcée de ses profits.Ont fléchi: General Motors, Chrysler, Goodyear, Allied Chemical, Southern Pacific et Eastern Air Lines.Ont progressé légèrement: U.S.Steel, Zenith.Du Pont, American Telephone et Standard Oil New-Jersey.A Montréal MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Le marché a progressé à l\u2019inaugu- \u2018ration d\u2019une séance modérée, aujourd'hui.International Paper s\u2019est haussé de deux points à 103 cependant que Great Lakes, Noranda et Power Corporation ont mon- |té de 3% à 36, 92 et 57.Consolidated Smelters s'est raffermi de % à 314.Industrial Acceptance a baissé de 14 a 563% et General Dynamics, de 34 a 633%.Inchangés: CPR.Fraser, International Nickel, Price et Shawinigan, A Toronto TORONTO (P.C.) \u2014 Les prix étaient mixtes ou légèrement en Le dollar canadien \u2014_\u2014 NEW.YORK (P.C.) \u2014 Le dollar canadien a monté de 1/16 de cent, aujourd\u2019hui, a une prime de 1% p.c.par rapport a la devise américaine.La livre sterling s\u2019est haussée de 1/16 de cent.a $2.80.: MONTREAL (P.C.) \u2014 Le dollar américain s\u2019escomptait par 144 p.c, a rapporté la Banque du Canada à midi, hae, au- jourd'hui.Lundi midi, il valait 88 27/32 cents.La livre sterling cotait $2.76 9/16 à comparer à $2.76 11/16.Au marché du bétail MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Les ventes n\u2019étaient pas suffisantes sur les marchés à bestiaux de la métropole, ce matin, pour fournir un indice général des prix.Les arrivages étaient de 15 bovins et 11 veaux.Les offres totales de lundi ont porté sur 1,095 bovins, 87 agneaux et moutons, 848 porcs et 2,475 veaux, FCS EEE EYL Cato 2\" Etoile A di =.LN ew - - LI REA A CF SR I rant les premiers échanges, au- ! de la Bourse Léger déclin des cours à New-York -\u2014 Progrés du mar- Prix mixtes à Toronto \u2014 Les pertes dominent les gains à Londres.hausse à l'occasion d'un marché peu achalandé à la Bourse de Toronto, aujourd'hui.Les papeteries, les sidérurgiques et les denrées ont affiché quelque vigueur chez les industriels Ce compartiment a atteint, hier, un nouveau sommet.Les aur.®éres et les métaux communs ont également progressé mais leur avance a été minime.Bailey Selburn A a grimpé de 25 cents à $9.65 chez les pétroles de l'Ouest.Les gains et les pertes ont, été équilibrées chez les valeurs spéculatives.Des hausses fractionnaires ont été enregistrées par Consolidated Denison, Black Bay, Coulee, Faraday, Lorado -et Headway.Man East, Lake Cinch et Can- Met ont fléchi un peu.A Londres LONDRES (Reuter) \u2014 Les élections prochaines et l\u2019incertitude du loyer de Jargent ont constitué aujourd\u2019hui les principaux facteurs d'influence à la Bourse de Londres.Le volume des affaires a été restreint cependant que les pertes ont dominé les gains.Les valeurs de tout repos ont fléchi bien que les déclins aient été minimes et aient surtout éprouvé les titres à brève échéance, Les titres japonais se sont mis en vedette sur le marché étranger.Ils ont enregistré des gains allant jusqu'à quatre points.Les chinais, par ailleurs, ont fléchi à la suite d\u2019une Jiqui- dation.Le compartiment industriel a été irrégulier et les changements de prix généralement fractionnaires.Bowaters a atteint un nouveau sommet.Chez les titres cotés en dollars, International Nickel a monté après l'anonce de son dividende trimestriel.Les aurifères ont été le groupe qui s\u2019est le plus signalé.Les cuprifères ont été languissants, les pétroles calmes, les caoutchoucs et les thés, irréguliers.Au marché By Catégorie A gros: .55 la douzaine; Catégorie À moyens: .50 la douzaine; Catégorie À petits: 35-40 la douzaine.Poulet: .40-.45 la livre; Poule: 35-40 la livre.Boeuf: .22-27 la livre; Veau: .26-.30 la Jivre; Porc: .26-28 la livre; Agneau: .38.40 la livre; Mouton: .18-.20 la livre.Première qualité: $5.75 le gal lon; $3.00 le demi-gallon; $1.25 les 32 onces.à Plan de \u201cpaiement à termes\u201d pour vos vacances Introduit par Pan American Airways Pan American World Airways introduira le ler mai au Canada, un plan de \u201cpaiement à terines\u201d destiné à répondre aux conditions prévalentes au Canada et comportant l'achat par versements de transport aérien et de vacances complètes, Voilà la nouvelle communiquée par M.William H.Risley, gérant régional des ventes.Ce plan fondé et inauguré aux Etats-Unis par Pan, American, il- y a exactement un an, le ler mai 1954, et répartissant le paiement sur une période prolongée, permet au système dé transport aérien de faire une concurrence égale avec les autres commodités de même prix sur le marché.\u201cSelon des arrangements conclus avec Personal Finance Company of Canada, ce nouveau concept d\u2019achat à termes de transport par avion, sera lancé à travers tout le Canada par Pan American et ses agents de voyages accrédités.\u201d ajoute M.Risley.En vertu du plan de paiement à termes, le transport aérien seul, ou des voyages et des va- canñkes- complètes peuvent main- tenäint être organisés en versant 10 p.100 comme paiement initial mais résistant.Flexible; se travaille a outils ordinaires.Dépliont gratuit, marchand J-M ou au dép.N-54, Canadion Johns-Manville, 565 Lakeshore Road East, Part-Crédit, Ont.Lheombustible/ (A % © Ne peut pourrir, rouiller, s'user, Léger, a DAT A A \u2014 A Be SE a À let la! balance payable pendant une période allant jusqu'à vingt- ; quatre mois.Nous croyons que ce plan per- imettra à des milliers de Cana- | diens d'aller dans A'autres pay ; sans déranger leurs $pargnes cou \u2018 rantes, .Le plan, semblable à cc\u2018ui qui s'emploie puor l'achat de réfrigé- | rateurs, d'automobiles, de poèles, | et d'apnarei!s de télévision, sera disponible par l'entremise de l\u2019organisation mondiale de Pan American comprenant soixante- dix-neuf pays sur les six continents qu'elle dessert.Le transport payable à termes a été essayé déjà, mais jamais sur une telle échelle, et jamais d\u2019après une méthode aussi facile pour l'acheteur que le plan de Pan merican, qui a obtenu tant de succès depuis son établissement aux Etats-Unis, Le Plan Canadien comme le Plan des Etats-Unis comporte le financement de tous les frais d\u2019un voyage international, ou les frais du transport aérien seul.Pour des voyages organisés d\u2019avance, ce plan peut comprendre, le transport sur terre, hôtels, logements et excursions touristiques.\u201cUn groupe de gens qui apprécieront particulièrement ce plan, comprend les nouveaux Canadiens qui désirent faire venir au pays d'autres membres de leur famille ou.leurs amis\u201d, ajoute M.Risley.Plusieurs d'entre eux n\u2019ont pas été assez longtemps au Canada pour avoir pu économiser assez d'argent pour le paiement entier du voyage de leur pays jusqu\u2019ici, mais ont réussi quand même à établir un bon crédit.Maintenant, grâce au plan de paiement à termes, il sera possible pour eux d'acheter immédiatement le billet de transport et de le payer au cours des douze mois suivants ou même plus longtemps.+ vec du 3 Constr MONTREAL PARIS e Une ambiance unique et une cuisine exquise dignes des meilleures traditions fran çaises.© Une sécurité porfaite avec des pilotes ayant & de milles leur actif plus d'un million de vol.Immeuble de l'Aviation Internationale, rue Dorchester ouest, Montréal.\u2014 UN.6-8344 MC Le montant que vous poures emprunter dépend ce grande partie de la \u201cvaleur d'emprunt\u201d du trecain et de la maison, valeur qui est fixée par la Société centrale d'hypotbèques et de logement Cette évaluation peut être sapérieure, égale ou inférieure au total formé par le prix d'achat dn torraie et le Éevis de l'entreprenenr chargé de omnatruire l'a maison.Pour nne maison comprenant uv veuf laguazent, vous reves anprente: jesqu'à 90%, dee prenniers $A,000 de le vaiear d'emprunt ot 70% de reste.I a so Re A SR en ane lh A, MBL gly he ath.Si vous voulez vous faire Ire ut la Banque Royale du Canada peut vous aider © Ma la cole des grains WINNIPEG (P.C.) \u2014 Les prix fiuctuaient généralement étroitement, ce matin, a la Bourse des grains de Winnipeg.A 10h.am, les prix des options s'établissaicnt comme suit: Avoine de mai.0.81% Avoine de juillet .\u2026 0.78a Avoine d'octobre .0.734 b -Orge de mai .\u2026 1,06%b Grge de juillet .\u2026 1.03% Orge d'octobre : 0.974 Lin de mai .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.3.17% Lin de juillet \u2026 3.124% Seigle de mai \u2026 0.98b Seigle de juillet .0.90% a Seigle doctobre .1.01%b l'or en Europe PARIS (P.C.) \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d\u2019or française de 20 francs, était évalué aujour d'hui à 2,540 francs sur le marché libre de l'or français.L'ai- £le, pièce d\u2019or américaine de dix dollars, cotait 6,440 francs.LONDRES (P.C.), \u2014 L'once c'or fin était évaluée en argent américain, aujourd'hui, sur le marché libre de lor européen, a $35.04 a l'achat et a4 $35.07 a la vente.Le prix de l'ohce de Troyes de l'or a la bourse londonienne des lingots était de $35.06 5/12 (250 shillings, B% pence).Une crise cardiaque rend invalide un jeune pere Il recevra $150 par mois et une assurance gratuite En 1949, un jeune gérant de Montréal, fut terrassé par une crise cardiaque.Depuis, il est totale ment invalide.Comme il a une police de $15,000 de la Confederation Life, avec clause d'invalidité totale, il reçoit chaque mois un chèque de $150, tant qu\u2019il est invalide.De plus, jusqu'à 65 ans, sa police de $15,000 continue et la Confederation Life en paie les primes.S'il est alors encore totalement invalide, il recevra $15,000 comptant ou sous forme de rente.À tout âge et pour toute raison, l'invalidité totale peut vous frapper.1] serait donc dans votre intérêt de demander, si possible, la clause d'invalidité totale dans votre police.Informez-voux aujourd\u2019hui auprès du représentant de la Confederation Life.on ederation : Lif ASSOCLATIOB Pour obtenir la brochure gratuite \u201cSi l\u2019invalidité frappe\u201d, appelez: D.F.CHUBB gérant de division L.PERREAULT gérant de district Edifice Insurance Exchenge f Evidemment, il vous faut un peu d'argent au départ.Mais, comme le montre l'exemple ci-contre, un tel emprunt vous permet d'étaler sur uns longue période la St rous êtes TT 0 i 2 j ra Li 4 Ww 11 va sans dire que votre maison peut coûter plus ou moins que le montant pris comme exemple.Sur une maison à un seul logement, vous pouves emprunter jusqu\u2019à $12,800.En vertu de la même loi, la Banque Royale peut également consentir des prêts pour la construction d'habitations semi-détachées, de duplex et d'autres genres de logements, À vos versements mensuels sur l\u2019hypothèque, vous deves ajouter un certain montant destiné à payer les taxes locales.Si le total mensuel (hypothèque et taxes) ne dépasse pas 23%, de votre revenu mensuel Lrut, vous avez tout intérêt à consulter le gérant de votre succursale de la Banque Royale.Il vous expliquera tous les - détails du financement de votre construction, vous indiquera comment procéder et vous remettra une brochure explicative.déjà propriétaire, Un PRÊT POUR L'AMÉLIORATION de votre maison, remboursable par versements différés, vous permettra de faire immédiatement des réparations, 1grandissements et autres améliorations.Le gérant de votre succursale de la Banque Royale se fera plaisir de vous renseigner à ce sujet et vous remettra une intéressante brochure: LA BANQUE ROYALE DU CANADA 7 9 SUCCURSALES A OTTAWA ET HULL 4 Cw van re ren abn Bg cpa via ; plus grande partie du coût de construction.En outre, les versements que vous faites chaque mois pour éteindre votre hypothèque sont souvent inférieurs\u2014parfois même très inférieurs\u2014À ce que vous payez actuellement comme loyer.me \u2014c\u2014\u2014\u2014, PR ae aie EN % / a Accident mortel près de Rouyn ROUYN, Qué, \u2014 (D.N.C.) \u2014 Un viclent accident s\u2019est produit dernièrement à environ 25 milles de Rouyn.Un mort et cinq bles sés ainsi que deux automobiles démolies démontrent l'ampleur du choc.La victime est le jeune Claude Gonthier, fils de M.et Mme Adalbert Gonthier, de 5644, 4e Avenue, Rosemont, P.Q.Les blessés sont M.et Mme Nathan Wiesenthal et leurs deux enfants de Rouyn ainsi que M.Michael Farbotko, de Val-d'Or.Le jeune Gonthier voyageait avec M.Farbotko, tandis que la famille Wiesenthal se trouvait dans l'autre voiture.11 semble que Farbotko ait perdu la maitrise de sa voiture et que celle-ci alla donner contre celle des Wiesenthal.Les blessés furent hospitalisés à l'hôpital Youville, de Rouyn.Les agents Roméo Labelle et Valère Bouffard, de la Sûreté provinciale du Québec, ont fait enquête sur les lieux de l'acci- en .\u2014____e\u2014 Dans l'intérêt de sa santé, il ne faut adopter que des restaurants rigoureusement propres, où la nourriture est protégée contre les mouches et la vermine, LE DROIT, OTTAWA, MARDI 3 MAI 1955 Le Dr Jarvis prend la direction de la Galerie nationale \u201cA peu près la position la plus passionnante que l'on puisse trouver au monde aujourd\u2019hui\u201d.C'est en ces termes que Lord Beaver- brook accueillait le Dr Alan E.Jarvis, à Londres, quelques jours avant que ce dernier ne vienne assumer ses nouvelles fonctions de directeur de la Gulerie natio- male du Canada.Le Dr Jarvis ne manque pas non plus d'exprimer sa satisfaction et le vif intérêt que lui procure sa nouvelle situation.\u201cJ\u2019es- ère être digne du niveau d\u2019excel- ence atteint par mon prédécesseur, le Dr H.O.McCurry\".Il ne peut dunc être question que d'acquérir des oeuvres de réelle valeur, lorsque l\u2019occasion se présentera, Le Dr Jarvis, arrivé d'à peine il y a quelques jours d\u2019Angleterre, à bord de l'Ile-de-France, fait part ensuite de quelques projets qui lui tiennent à coeur, dont celui d'accroître le nombre de sculptures d'artistes canadiens et autres, ainsi que de combler le vide parmi les maîtres espagnols représentés dans les collections de la Galerie nationale.Le nouveau directeur, parlant des arts en général, croit fermement \u201cque les artistes anglais contemporains sont sous-estimés.Il existe depuis dix ans, en An- ce des arts: on y compte au moins six seulpteurs de grande envergure ainsi que de nombreux peintres, dont piusieurs de moins de trente aus\u201d.Parallèle à ce renouveau, on constate, poursuit le Dr Jarvis, un retour au \u201créalisme- !romantique\u201d, bien dans la tradi- \u2018tion de l\u2019école anglaise\u2019.Interrogé sur les maitres français à la Galerie.le Dr Jarvis est d'avis que les Cézanne ont beaucoup fait pour en rehausser le niveau.Val-Albert, Ont.Feu de bois à Val-Albert allumer un petit feu pour jouer proportions gigantesques et alarmantes, Le feu minime d\u2019abord, s\u2019est étendu, courant dans le feuillage sec qui tapis le sol.Les pompiers de la ville furent mandés immédiatement et purent, heureusement, enrayer l'incendie avant qu\u2019il ne s\u2019accroisse trop.\u2018Election partielle dans Battle River (RC.) \u2014 Une élection complémentaire, pour le siège libéral al- vacant depuis la mort, l\u2019an dernier, du député créditiste Robert Fair, a été annoncé aujourd'hui par le gouvernement.Cette élection complémentaire aura lieu le bertain de Battle River-Camrose, ! | i Bonne santé et | bon maintien son proches parents La production industrielle à la, chaine a quelquefois des effets | déplorables sur l'ouvrier.Il se tient debout ou assis heure après .heur~, pendant des jours, des set ont déclancher un petit incendie qui, certes, aurait pu prendre des maines, des années.Il ne se sert! que par la manipulation thérapeutique.\u201d .Ne l'oublions pas, \u201cBONNE SANTE ET BON MAINTIEN SONT PROCHES PARENTS\".Funéraille M.Rodolphe de Grandmont D'impesantes obsèques ont été Nécrologie M.Eugène Bélanger M.Eugène Bélanger, domicilié à 238, rue Saint-André, Ottawa, est décédé à sa demeure, dimanche, le ler mai 1955, après une longue maladie.Il était âgé de 62 ans.Le\u2019 défunt était originaire de Hull, P.Q.I} y naquit le 28 juillet, 1892, et vint s'établir à Ot- que de quelques-uns de ses mus- faites, le lundi 2 mai, à 7 h.30, tawa en 1920.cles.Ceci a souvent pour résultat des déviat/ons de la charpente VAL-ALBERT, Ont.(D.N.C.) corporelle, qui peuvent se mani.\u2014 Hier après-midi, vers les 5 fester plus tard sous ferme de heures, trois garconnets voulant|maladie.L\u2019ouvrier en souffrira, la production à la chaîne aussi.Le collège des chiropraticiens de la province de Québec rappelle a la population ouvrière, en ce premier jour de la Semaine du bon maintien, que les déviat ons structurales s\u2019insinuent chaque jour, imperceptiblement, jusqu\u2019au point de causer des malaises et\u2019 d\u2019affecter le rendement.Voici ce qu'a déclaré à ce sujet M.H, C.Tétreault, président du Collège des chiropraticiens: ,Ç \u201cQuand nos millions de travail, leurs et d'ouvriers connaîtront l\u2019importance vitale du bon maintien et ses rapports bien définis avec une bonne santé, une amélioration de la présente condition de l\u2019état de santé se fera sentir.Les méfaits causés par le mauvais maintien au travail peuvent être corrigés par en la Basilique, à M.Rodolphe de Grandmont, de 167, rue Gui- gues, Ottawa.Il était décédé le jeudi, 28 avril 1955, à l\u2019âge de 56 ans.Le défunt était l\u2019époux de Lionella Graziadei.A l'égl'se, M.l\u2019abbé Louis-E.B langer a fait la levée du corps et a chanté le servico.assisié ue M.l\u2019abbé Marcel Gauthier, comme diacre et de M.l\u2019abbé Léonard Rochon, comme sous-diacre.Au départ de la maison funéraire Gauthier, 259, rue St-Pa-' trice, le deuil étaii conduit par son épouse: Lionela Graziadei, son fils, Robert, d'Ottawa, et sa soeur: Mme Alice.Clairmont, de Hull.L'inhumation de la dépouille mortelle a été faite au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, où les ab-i bés Marcel Gauthier et Léonard Rochon, ont récité les dernières prières.La maison funéraire Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, avait la Il était paroissien de la Basilique.Le défunt est le fils de Joseph Bélanger et de feu Jo- séphine Séguin.En 1918, il épousait, à Hull, Adèle-Marie Clément, qui lui survit.T1 laisse dans le deuil, outre son épouse: deux fils: Marcel et Pierre, de Ottawa; quatre filles: Mme René Larabie (Fleurette), d'Ottawa; Milles Pauline et Louise Bélanger, d'Ottawa; Mme Conrad Boileau, (Thérèse), d\u2019Eastview, ainsi que neuf petits- enfants.Les \u2018funérailles auront lieu le mercredi 4 mai, à 7h.30.en la Basilique, et rinhumation sera ! faite au cimetière Notre-Dame de Hull.D'ici là, la dépouille mortelle est exposée au salon funéraire de la maison \u2018Gauthier, 259.rue Saint-Patrice.Le départ du cor- \u2014\u2014 Pobléme scolaire réglé a Ansonville ANSQNVILLE, 0! (D.N.C) \u2014Le problème que aurait le coût de l'éducation à l'école secondaire d\u2018Iroquois-Falls a été réglé, la semaine dernière.Une entente pour une durée de 10 ans a, en effet, été conclue entre la Commission scolaire d'Iroquois-Falls, la municipalité d\u2019lroquois Falls et le canton de Calvert.Avant le début de 1855, la province défrayait le coût entier de l'éducation des enfants à l\u2019école secondaire d\u2019Iroquois-Falis.Cependant, une nouvelle loi, en vigueur depuis le ler janvier dernier, oblige les municipalités de plus de 2,000 âmes à défrayer ces dépenses.Pour ce faire, la municipalité d'Iroquois-Falls aurait dû augmenter le taux de sa taxe de 31 millièmes.Cette mu- ricipalité aurait alors eu le douteux honneur d'avoir le plus haut taux de taxe de toute la: province.Après maintes démarches et maintes études du problème, on en est arrivé à une augmentation beaucoup plus raisonnable de 10 millièmes et à créer une organisation qui semble salisfai- re tout le monde.D'ici la fin de 1955, la Commission scolaire d\u2019Iroquois-Falls agira comme Commission régio- Dix-sept toute la durée de l'entente, la rouvelis Cummission sera formée Ge sept membres.Trois seront nommés par froquois-Falls et chaque année, un de ses trois membres sortira de Pour sé part, le canton de Calvert rommera lieux membres,\u2019 dont l\u2019un se retirera annuellement.Les deux autres membres de la Commission seront désignés par les Commissions de l école publique d'Iroquois-Falls et celle de l\u2019école séparée d\u2019An-< sonville.Le mandat de ces derniers sera d'un an.Cette nouvelle Commission scolaire régionale sera quée au début de 1956 par le greffier de la municipalité d'Iro- quois-Falls.LE CIRAGE DE | QUALITE AU CANADA |.pe \\ W et où la vaisselle est stérilisée.gleterre, une véritable renaissan-; 20 juin.des exercices appropriés, ainsi direction des funérailles, ltège se fera à 7 h.15 a.m.male, A partir de 1956 et pour; En tte du défilé de mode du printemps la nouvelle PLY O U IH 055 Longue et basse.biseaux hardis 3 I'avant comme 2 I'arriere ligne animée et style élancé\u2026 grand chic des nouveaux tissus de haute mode et des combinaisons deux tons Vous voyez la Plymouth partout, car un nombré Vous sentirez avec joie la puissance fougueuse toujours croissant d\u2019automobilistes au goût sûr des nouveaux moteurs Plymouth.Qui n\u2019applaudit .Plymouth Plaza Club, sedan # - \u201c+ choisissent cette beauté allongée et surbaissée, mesurant plus de 17 pieds d\u2019une aile à l\u2019autre et qui n\u2019a que 5 pieds de haut de la route jusqu\u2019au toit! Vous serez enchanté par l\u2019élégance des modèles Plymouth 1955\u2014 entièrement renouvelés, à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur! Vous serez ravi par leurs nouveaux intérieurs suprêmement élégants, leur nouvelle facilité de conduite, leur roulement plus moelleux.Vous découvrirez de nouveaux horizons grâce au nouveau pare-brise fuyant qui est véritablement enveloppant au niveau des yeux, comme au bas du carénage.économie?La transmission automatique PowerFlite est facultative, moyennant supplément, tout comme les servo-commandes qui vous rendent maitre de la voiture sans fatigue et sans effort.Vous économiserez sous tous rapports, parce que la nouvelle Plymouth 1955 est non seulement de fonctionnement économique, mais encore d\u2019un : prix d\u2019achat minimum.Les automobilistes avisés, os aux quatre coins du Canada, disent que c\u2019est la voiture la plus avantageuse de l\u2019année ! Construite au Canada par la Chrysler Corporation of Canada, Limited as Are aux démarrages rapides et sans heurts de ces moteurs plus puissants?Qui n\u2019apprécie leur ref VOYEZ DÈS AUJOURD'HUI VOTRE DÉPOSITAIRE CHRYSLER-PLYMOUTH-FARGO POUR LA PLUS BELLE AUBAINE DE L'ANNÉE) PATTERSON MOTORS LIMITED 478, RUE ELGI ° EE ES EE Cie ici ait pe igen - a x d À nn Lg Fee ME Xr à B PA » \u2014 > + : = LA va N \u2014 OTTAWA A.T.BROOM MOTOR SALES, Wakefield, Qué.GATINEAU MILLS (Que) \u2014 Anka Motor Bales Ltd.a.Coe .« \u2014u CASSELMAN \u2014 Bofleau Garage FORT COULONGE \u2014 Courney & Gervais c J, 4 À charge\u2026 convo.- Errata 5 RRR er \u2014_ res i i L i GAME re.ete A Dix huit La ga Coup d'oeil Lay des gradins par MARCEL FORTIN (Rédacteur sportif) AAAAAAAAAMAANAAAAAAAAAAAAANY DICK IRVIN QUTTE LES CANADIENS Il y a quelques semaines, soit durant les séries éliminatoires de la coupe Stanley, des rumeurs voulaient que le vétéran et rusé instructeur des Canadiens de Montréal abandonne une brillante carrière ou encore qu'il passe aux Eperviers de Chicago.Aujour- d\u2019hui, l'une de ces rumeurs est.devenue une réalité, puisqu'il a été dévoilé que Irvin, qui a toujours connu du succès avec les Habitants, serait le nouvel instructeur des Eperv'ers de Chicago.Cette décision de Irvin a causé une surprise dans les différents milieux sportifs mais il fallait probablement s\u2019y attendre.La ville de Chicago n\u2019apportera cependant rien de nouveau pour Dick Irvin, pu:sque ce dernier à inauguré une carrière d\u2019instructeur à cet endroit en 1929.Irvin n\u2019affrontera pas une tâche facile en conduisant les Eperviers durant les prochaines saisons, mais Dick est reconnu comme un excellent instructeur et il est évident qu\u2019il tentera de connaître le plus de succès possible avec ses nouveaux protégés.Si les Eperviers alignent quelques bons joueurs, ils devront produire beaucoup pour l\u2019anc'en instructeur des Habitants, et d'un autre côté, Irvin effectuera plusieurs transactions qui permettront | aux Eperviers de présenter une plus puissante équipe.Mainte- dire dans la décision, a accordé nant que Irvin a quitté les Habitants de Montréal, il s\u2019agira de lui l.cit rounds à trouver un remplaçant à la tête de l'équipe qui a éliminée par les Red W ngs de Détroit en finale de la coupe Stanley.Il y a quelques jours, et même avant que Irvin accepte officiellement la position à Chicago, dans les cercles sportifs de Montréal, l\u2019on était presque certain que ce vétéran instructeur ne serait pas de retour avec l'équipe et déjà l'on commençait à mentionner les noms de certains remplaçants.Les noms suivants étaient le plus souvent ment onnés, soit Billy Reay, Roger Léger, Elmer Lach et même Kenny Reardon.De ce groupe, les trois premiers mentionnés posséderaient d'excellentes chances d'être choisis pour remplacer le vétéran Irvin.Reardon pourrait bien prendre le poste | d'instructeur des Canadiens de Montréal, mais nous ne croyons pas | qu\u2019il abandonne le poste qu\u2019il occupe dans l\u2019organisation de l\u2019équipe.Des trois autres, le choix sera probablement fat entre Rog~r Léger et Billy Reay.Léger a prouvé qu\u2019il pouvait conduire une équipe professionnelle, puisqu\u2019à sa première année comme instructeur d\u2019un r'ub de hockey, ses Cataractes de Shawinigan ont gagné le \" t \u2018Valdes et en a éoemament été nulles.La Presse Associée avait Moore en était à sa sécutive \u2014 Après ce diai des mi-lourds, la Rocky Marciano.Moore, jes deux adversaires sur un pied d'égalité au début du 18e round.Un dur match il n\u2019y eut aucune chute au plancher, mais les deux hommes se livrérent un dur match du re L\u2019arbitre Jimmy Braddock, le seul homme à avoir son mot à cinq à déclaré deux commencement a la fin.Valdes 5 ( | avait l'oeil gauche complètement | puids moyens qui songe à chan- fermé au 13e round, et le cham-| Valdes subissall son premier revers à la suife de douze gains consécutifs vingtième victoire con- tte victoire sur Valdes, Moore demandera certainemont un combat pour le titre poids-lourd LAS VEGAS, Nevada (P.A.)\u2014 Le vétéran Archie Moore a injecté de Vintensité à sa campagne pour un match de champion: nat mondial des poids lourds en remportant, lundi soir, une décision de 15 rounds sur Nino Valdes, un poids lourd cubain qui subissait sz premiére défaite après 12 triomphes consécutifs.Pour Moore, le champion mon- victoire était sa 20e en ligne.Sa victoire: aura d'autant plus de poids que Valdes était classé comme aspirant numéro un au titre de Moore pesait 198 livres et demie, soit 13 li.vies de moins que son adversai- plon mi-lourd s'est évertué à concentrer ses attaques à la figure du Cubain, \u2019 Valdes, dont l'arme favorite est un \u201cjab\u201d de la gauche, a eu le méilleur sur Moore dans les premiers rounds.Il a été à son meilleur au neuvième, alors qu\u2019il a administré une râclée au nègre de San Diego.Valdes avait un avantage de deux pouces dans la portée.Moore, maintenant âgé de 38 ans, a cependant s.igneusement calculé les effets de san désavantage et y a remédié.C\u2019est lui qui menait les affaires à sa guise lorsque la bataille a pris fin.10,800 personnes présentes Le promoteur Jack Kearns a déclaré qu\u2019une foule de 10,800 personnes ont versé une somme de $102,608 pour assister à la rencontre.Dans sa chambre, après la rencontre, Moore a déclaré que st Marciano ne lui accorde pas un match pour le championnat des poids lourds, il se préparera à défendre son propre championnat mi-lourd contre Bobo Oison, le champion mondial des ger de catégorie, î Q La nomination d\u2019Irvin des Hawks Par W.R.WHEATLEY, de la Presse canadienne MONTREAL (P.C.) \u2014 Dick Irvin, le vétéran instructeur de hockey dont le transfert des Canadiens de Montréal aux Black Hawks de Chicago a été annoncé lundi après-midi, n'a pas tardé à dévoiler certaines de ses ambitions.\u201cNous viserons à ne pas finir plus bas qu\u2019en troisième place\u201d, a déclaré Irvin.La nomination d'Irvin à son nouveau poste a été annoncée lundi après-midi, par James Norris, le président des Black Hawks.En se joignant au club qui a fini les deux dernières saisons en dernière place de la Ligue nationale, Irvin en laisse un auquel il était associé depuis 14 ans.Irvin retourne done dans la ville où il a fait ses débuts dans la Ligue nationale.De déclarer l'instructeur de 62 ans: \u201cJe crois que Chicago est une des meilleures villes de hockey de toute l'Amérique.\u201d Irvin a déclaré que l'attrait d\u2019un plus gros salaire a joué un ti * Ligue professionelle du Québec et dominent présente- .(P.C.) \u2014 Le hockey canadien m.\u2018ie élim natoire contre les Flyers d\u2019Edmonton.devrait être contrôlé par un com- .sant que la nominat on de Irvin a quelque peu surpris Missaire ou an juge, tout com- les sporuifs, un nouvel instructeur a également été mentionné pour diriger une équipe de la ligne Nationale de hockey.Il s\u2019agit de me c'est le \u2018eas pour le baseball aux Etats-Unis, a déclaré lundi un député du Québec aux Com- Phil Watson, qui conduira les Rangers de New-York.La nomina-'munes.ton de Watson à New-York permettra probablement aux Rangers | Le Dr Pierre Gauthier, méde- de connaître beaucoup plus de succès durant la prochaine saison, ! CIN et député libéral de Portneuf, Comme on le sait, Watson est un joueur très agressif et il a tou.S'est déclaré alarmé du fait \u201cque jours été admiré de ses joueurs, surtout lorsqu\u2019il conduisait les Frontenacs de Québec, dans la ligue junior \u201cA\u201d du Québec.La prochaine clinique de football, qui sera tenue au parc Lansdowne le 14 mai courant, semble assurée d\u2019un éclatant succès, si l'on en croit les déclarations dernières années se dévoue sans compter pour venir en aide aux de Ev Tremblay, qu.depuis les jeunes.Tremblay, qui a accompli beaucoup de travail lors de la dernière saison Ge la Ligue junior interprovinciale de football, Veut que tous les jeunes connaissent les principes fondamentaux du foofball.11 sera a'dé dans sa tiche par d'anciennes étoiles de football et tous les gérants des équipes juniors de la Ligue inter- provinciale.Les jeunes assistant à cette clinique de football devront cependant présenter une formule signée des parents et tous recevront un bouton.Ce bouton lèur permettra d'assister à une joute amicale entre les joueurs des Rough Riders qui sera présentée au parc Lansdowne, Il est également probable que ces jeunes auront l\u2019occasion d\u2019assister à une partie amicale mettant aux prises les Rough R ders de Régina et les Riders de Chan Caldwell.En discutant de football junior, il nous -faut souhaiter un prompt rétablissement des Cobra Lancers.Ce cipal où il doit deme au dévoué \u2018Léo Bédard, propriétaire du club dernier est présentement à l'Hôpital muni- I urer quelques jours.Bédard s\u2019est touj dévoué pour la cause des Lancers et il espère ment rétabli lorsque débutera une nouvelle saison de football, Phil Wafson devient instrucieur des Rangers Par MEL SUFRIN, de la P.C.NEW-YORE (P.C.) \u2014 L'énergique Phil Watson, que les Rangers de New-York purent obtenir comme joueur, il y a vingt ans, après avoir pu dûment prouver qu il était plus Ecossais que Cana- jen français, a réalisé hier le rêve de sa vie, Phil a en effet été nommé instructeur du club de la Ligue nationale avec lequel il a brillé d'un vif éclat pendant 12 saisons.Watson, ux joueur combattif à l'extrême, un homme prêt à se battre à la moindre occasion succède à Murray Muzz Patrick, son vieux coéquipier qui a lui-même été promu au poste de gérant général des Rangers, la semaine dernière, après le départ de Frank Boucher.Watson, âgé de 40 ans, est ori ginaire de Montréal.Il est né d\u2019un père écossais et d\u2019une mère ca- nadienne-françaisé.Il jouait pour le Royal lorsque les Rangers l'ont placé sur leur liste de négocia- ons.C'était à l\u2019époque où les Canadiens de Montréal avaient les droits exclusifs sur tous les joueurs canadiens-français de la province de Québec.Ils protestèrent violemment lorsque les Rangers se mirent en frais d\u2019obtenir les services de Watson.Lester Fa.trick, alors instructeur des Rangers, démontra cependant que Phil était de Veille souche écossaise tandis qqu\u2019il ne pouvait se réclamer d'une longue ascendance canadienne-frañçaise.La direction de la ligue accepta les vues de Patrick et Watson prit le chemin de New-York.Pendart des années, il fut un des plus pittoresques joueurs du eircuit.T1 était joueur de centre mais il passa plus de temps au banc des punitions que la plupart des joueurs de défense, Il se mérita 471 minutes de punl- tions.Exception faite de la saison 194344, alors qu\u2019il porta les ( ASEPTA To Agréable ov goût A VATIVE-RURGA de New-York couleurs des Canadiens, il passa toute sa carrière avec les Rangers.II est le quatrième meilleur compteur dans l\u2019histoire des Rangers avec 144 buts et 265 assistances.Le brigadier-général John Reed Kilpatrick, le président des Ran- tructeur aux journalistes, lors d\u2019un banquet, a déclaré que c\u2019est le début d'une ère nouvelle pour tle club.Il a précisé que les Ran- | &ers songent à effectuer une couple de transactions d\u2019importanee dans un avenir rapproché, et que la question de l'aide aux clubs faibles de la ligue \u2014 y cémpris les Rangers \u2014 sera discutée à Montréal dans quelques jours, lors d\u2019une assemblée du bureau des gouverneurs du circuit.Patrick a annoncé qu'il a les yeux sur une couple.de bons joueurs, et que les Rangers seront quelques jours, d'annoncer l\u2019embauchage d'un excellent joueur de la Ligue américaine.Phil Watson devient le septié- me instructeur dans l\u2019histoire des Rangers, dont les débuts remontent à 30 ans.Il vient à la suite de Lester Patrick, Frank Boucher, Lynn Patrck, Nel Colville, Bill Cook et Muzz Patrick, tous d'anciens joueurs de New-York.Patrick, en commentant l'acquisition de Watson, n'a pas divulgué les termes de son contrat.H serait cependant d\u2019une durée indéfinie et comporterait une clause de boni qui lui sera versé si les Rangers se taillent une place dans les éliminatoires, ce que l'équipe n'a pu faire que deux fois en 13 ans.Watson a été instructeur dans les mineures depuis tiuit ans.Il a conduit les Rovers nats de la Ligue Eastern.En quatre saisons & la direction de coupe Memorial.rn flirt 9 Parnell neut jouer BALTIMORE (P.A) \u2014 Mel Parnell.le lanceur malchanceux des Red Sox de Bostou, a appris hier que sa blessure au genou n'était pas sérieuse et qu\u2019il pouvait jouer en se servant d'un support.L'aftilleur gaucher de 32 ans à été blessé durant la \u2018saison d'entrainement, le 28 mars dernier.= Ki * être parfaitement £ers, en présentant le nouvel ins- probablement en mesure, d'\u2019ici|1 de New-York à deux champion- ! clubs juniors, à Québec, les Citadelles et les Frontenacs \u2014 il a 1 conduit ses hommes à trois par.neuf pour la deuxièmé.ticipations aux finales pour la l\u2019argent tout-puissant\u201d passe avant la santé des jeunes joueurs de rockey.hockey canadien soit régi de la même façon que le baseball aux Etats-Unis\u201d, a-t-il déclaré.\u201c Le gouvernement fédéral, ou les provinces travaillant de concert, devraient procéder à la nomination d\u2019un commissaire ou d\u2019un juge, de facon à ce que notre sport national soit protégé.\u201d La suggestion du Dr Gauthier a soulevé des applaudissements de tous les côtés de la Chambre.: Question de santé Le député de Portneuf a décla- Doug Harvey, des MONTREAL (Spécial) \u2014 Le deuxième gagnaht du plus nouveau trophée individuel de la Ligue nationale de hockey est Doug Harvey, joueur de défense tout-étoile des Canadiens de Montréal.En remportant le trophée James Norris Memorial, qui est accordé chaque année lau \u201cjoueur de défense régulier qui excelle te plus à cette position durant la saison\u201d, Harvey reçoit aussi $1,000 de la Ligue nationale de hockey.Harvey a obtenu 147 points sur un total possible de 180 dans le scrutin pris parmi des chroniqueurs de hockey dans les journaux, à la radio et a la télévision dans les six villes de la L.N.H.Red Kelly des Red Wings de Détroit, gagnant du trophée l'an dernier, a été le deuxième choix de ce scrutin.Kelly a obtenu 95 points sur 180.Fern Flaman, des Bruins de Boston, a été troisième avec 32 points.Les autres joueurs de défense de la L.N H.qui ont reçu des points sont Bob Goldham, Détroit, 16: Hugh Bolton, Toronto, 9; Tim Horton, Toronto, 4; Harry Howell, Rangers, 3; Marcel Pronovost, Détroit, 3; Jim Thomson, Toronto, 3; Bill Gadsby, Rangers, 3; Tom Johnson, Canadiens, 3; Allan Stanley, Chicago, 2: Emile Bouchard, Canadiens, 2; Jim\u2019 Morrison, Toronto, 1; et Léo Boivin, Boston, Le scrutin pour le trophée James Norris Memorial a eu lieu à la mi-saison 1954-1955 (pour les parties disputées avant le ler janvier 1955) et du ler janvier 1955 à la fin de la saison régufière.Un choix unanime pour l'une ou l\u2019eutre des demi- saisons -urait obtenu 90 points.Les points étaient accordés au \u2018taux.de cinq pour un premier choix, trois pour un deuxième et un pour un troisième.Chaque ville avait trois premiers choix, trois deuxièmes choix.et troie troisièmes choix.Le maximum de points pour chaque ville était de 27 pour chaque demie.i Harvey a obtenu 72 points sur 90 pour la première moitié, tandis que Kelly a obtenu 40 points.y Dans la deuxième moitié.Harvey a reçu 75 points sur 90 tan- dir que Kelly en a reçu 55 sur 60 Flaman avait 17 points pour la première demie et 15 pour la deuxième.Goldham est \u2018allé de sept points pour la première à Doug Harvey et Red Kelly ont Cd miné parmi les joueurs de dé- tant des trophées et des vostes sur l\u2019équipe tout-étoiles devuis Quelques années.Hurvey et Kelly ont tous deux été choisis sur 1a première équipe d'étoiles quatre saisons de suite.Kellv fait partie de la première ésuipe devuis cinq années consécutives.L'an dernier.Kelfy a remporté le tronhée James Norris Memorial.mais Doug Harvey a été Vie deugiéme.Kelly 2 aussi rem- \u201cJe proposerais que le fense de la LNH.en rempor.ré que certains s\u2019aviseront probablement de lui dire que la question ne le regarde pas.\u201cJe suis cependant d\u2019avis qu\u2019on en est rendu trop loin\u201d.a-t-il ajouté.Selon lui un calendrier régulier de 70 joutes suivi de parties d\u2019éliminatoires est un programme surchargé, voire même exagéré.\u201cJe crois que c\u2019est trop exiger du coeur de ces athlètes\u201d, a déclaré le Dr Gauthier.\u201cJe crois ra lui-même parce qu\u2019il! devient de plus en plus évident que l\u2019on attache maintenant plus d\u2019importance à l\u2019argent qu\u2019à la santé de ces jeunes qui s\u2019adonnent à ce spo 2 \u201c Il a invité les \u201cgros messieurs\u201d du hockey à étudier la question avec grand soin.\u201cOn ne devrait pas tant exiger des athèltes de notre pays\u201d; a poursuivi le député de Port- neuf.\u2014 Canadiens, gagne le trophée commémoratif James Norris porté le trophée Lady Byng Memorial pour trois des cinq dernières saisons.Un fait curieux dans le scrutin est que Fern Fla- man du Boston, qui a été troisié- me avec 32 points, deux fois plus que Bob Goldham du Détroit oui a été quatrième, avait obte- pu moins de points que Goldham dans le scrutin pour les équipes d'étoiles.Goldham et Flaman ont été choisis pour la deuxième équipe d\u2019étoiles.Goldham a reçu 64 points contre 47 pour Flaman dans le scrutin pour les équipes d\u2019étoiles, mais leurs positions ont été renversées iorsqu\u2019il s'est agi du trophée James Norris Memorial./ Le trophée James Norris Me- racrial était le premier trophée individuel jamais remporté par Harvey qui, à 30 ans, vient de terminer sa huitième saison dans la Ligue nationale de hockey.Un talent local qui a bien réus- s1 chez lui, dans sa ville natale, tel est Douglas Norman Harvey.Harvey est né à Montréal le 19 décembre 1924, et a appris sen hockey dans sa ville natale.Après avoir excellé dans le hockey junior et senior avec le Royal de Montréal, Harvey est passé dèns la L.N.H.avec les Canadiens en 1947-1948.Il évolua pendant quelque temps à Buffalo cette saison-la.I] joua 35 parties avec les Canadiens en 1947-1948 et 24 avec le Buffalo de la Ligue américaine, De- pi.\u201d 1948-1949 cependant, il.a toujours été régulier dans Ia L.NH.En plus de gagner le trophée Norris et de décrocher plus de vates que tout autre joueur pour la premièré équipe d'étoiles de 1954-1955, Harvey a établi un nouveau record pour les assistances.sur.des buts des Cana- \u2018diens.L'ancien record était de 4n et était détenu par Babe Pratt.Harvey a aussi été pre- trier pointeur parmi les joueurs de défenst de la Ligue nationale de hockey cette saison.Il a eu 49 points, soit six buts et 43 essistances, dans les 70 parties.Un joueur très durable, cet athlète de cinq pieds 11 pouces de taille, pesant 180 livres, n\u2019a manqué que très peu de parties depuis ses débuts avec les Canadiens.11 manqua cinq joutes en 1948- 1949, mais participa à la cédule complète Jde 70 parties en 1049- 1650 et 1950-1951.TI manqua deux parties en 1951-1952, une en 1052-1958 et deux l'an dernier.Il s'aligna pour chacune des 70 parties cette saison.Adroit manieur de bâton et pusseur exoert, Harvey excelle tant à l'offensive qu'à la défensive.I est un des joueurs de défense les plus difficiles à con- tiarter pour les joueurs d'avants adversairez.Il est capable de bien faire n'importe quoi et dep Re impression que cest acile.qu\u2019à la longue, le hockey se tue- \u201cLe hockey canadien devrait être contrôlé ar un commissaire ou un juge Dr Gauthier p , Une allusion Le Dr Gauthier a déclaré que des grasses sommes d'argent sont offertes comme enjeu ou payées en salaires.Il a ajouté qu\u2019à peu d\u2019exceptions près, on aime avoir beaucoup d\u2019argent pour vivre le mieux possible.\u201cMais lorsqu\u2019un joueur est rendu aussi à bout et épuisé que certains de nos joueurs, il devient inévitable qu\u2019il perde contrôle de lui-même et qu\u2019il ne soit plus responsable de ses actes et de ce qui s\u2019ensuit.\u201d Le Dr Gauthier a déclaré être convaineu \u201cque si ces joueurs n\u2019étaient pas si épuisés, on n\u2019aurait pas à regretter nombre d\u2019incidents qui se sont produits ay cours de la dernière saison de hockey.\u201d Le Canada enverra 155 athletes aux Jeux olympiques \u2014\u2014 TORONTO \u2014 (P.C.) - Le Canada enverra 155 athlètes et officiers aux Jeux olympiques d\u2019hiver et d\u2019été en 1956 au coût approximatif de $206,504, dit le président Ken Farmer, de la Canadian Olympic Association.A date, la C.0.A.a recueilli la somme de $10,000.\u201cNous avons établi notre budget à $212,900 et nous avons tou- ies: les raisons de croire que cet objectif sera atteint\u201d, dit le sportsman de Montréal.La campagne des fonds de cette erga.nisation a été fixée à la semaine du 6 au 11 juin, La campagne débutera par des appels à la radio et à la télévision, alors que des membres du gouvernement, des ath\u2019ètes et chroniqueurs sportifs parleront des programmes des Olympiques.On enverra des.lettres à tous ceux qui pourraient aider financièrement l\u2019organisation.L'Association espère recevoir $97,250 des gouvernements dont $60,000 du fédéral; $92,250 des villes et dons personnels, et $23,- 400, des organisations sportives.On demandera $10,000 de la province d\u2019Ontario; $8,000 du Québec; $4,000 de la Colombie- Britannique; $3,000 de l\u2019Alberta, le Manitoba, la Saskatchewan et de la Nouvelle-Ecosse; $2,500 du Nouveau-Brunswick; $500 de Terre-Neuve: et $250, de l'Ile du Prince-Edouard.Farmer a dit qu\u2019il songeait à envoyer 87 compétiteurs aux Jeux de l\u2019été et 21 officiers, à Melbourne en Australie, et 35 compétiteurs et 12 officiers aux Jeux d'hiver à Cortina, Italie.Les dépenses de voyages se chiffreront par $142,164; pension et logement à $27,760; vêtement et équipement à $13,880.Le transport des équipements, l'administration et autres, couvriront les $22,700 qui resteront.\u2018MONTREAL (P.C.)-\u2014La relation entre le progrès du hockey junior et la fameuse suspension de Maurice Rocket Richard semble bien éloignée, mais elle existe, dit Frank Selke, gérant gèné- ral des Canadiens de Montréal.Selke a dit qu'il croyait ja suspension de Richard trop sévère dans le temps, ot qu'il n'y avait pas eu support des autres équipes de la Ligue nationale dans cette situation pénible.Il croit fermement qu'il ne peut pas porter sur ses propres épaules le fardeau de l'organisation de circuit junior tel qu'annoncé au cours dé la saison d'hiver.Dans le but de rebAtir le hoc key junior dans la province de Québec et en même temps fournir l\u2019uccasion d'établir des équipes fermes pour toutes les équipes de Ja Ligue nationale, tel que l'annonçait durant l'hiver Frank Selke.il faudrait une meilleure entente entre les différentes équipes de ja Nationale.Toutes les équipes avaient alors promis de commanditer une équipe dans \u2018 up peser au poste d'instructeur © des Black Hawks de Chicago o été annoncée hier après-midi par James Norris, le président | grand rôle dans la décision qu'il vient de prendre.J| a cependant ajouté qu'il y a aussi l'attrait du qui traîne de l'arrière depuis des années\u201d.Son contrat est pour une durée de deux ans.Le salaire qu\u2019il touchera n\u2019a pas été divulgué, mais son contrat renfermerait une clause de boni.En tout et partout, il pourrait toucher jusqu'à $30,000 par année.En commentant le départ de son instructeur, Frank Selke, le gérant général des Canadiens, a déclaré qu\u2019il était au courant de la proposition que les Hawks avaient faite a Irvin, \u201cNous l'avons laissé libre d'accepter ou de refuser l'offre de Chicago\u201d, â-t-il- ajouté.\u201cPour des raisons personnelles \u2014 et pour des motifs d'égoïsme \u2014 nous regrettons le départ de Dick, a déclaré Selke.Je dis égoïsme parce que Dick est un excellent instructeur et l'idée de le voir dispenser ses talents à un autre club ne nous sourit guère.\u201d Selke a ajouté que les directeurs des Canadiens prendront leur temps pour choisir un successeur à Irvin, et que ce choix ne sera probablement pas annoncé avant la mi-juin.Il a laissé entendre que le prochain instructeur du Canadien sera recruté au sein même de l\u2019organisation du Tricolore.Le gérant général a éliminé deux noms de la liste des successeurs possible d'Irvin.Le premier est celui de Kenny Reardqn, un ancien joueur des Canadiens qui est actuellement directeur du système des clubs-fermes de l\u2019équipe, et Butch Bouchard, vétéran joueur de défense des Canadiens.Selke a expliqué que Reardon est définitivement destiné à une carrière d\u2019administrateur \u2014 il sera probablement le successeur éventuel de Selke au poste de nullement question de lui confier un poste d'instructeur.Quant à Bouchard, Selke a déclaré que la direction du Canadien compte le voir revenir au jeu la saison prochaine.' Les noms les plus en évidence dans la liste des successeurs d\u2019Irvin sont ceux de Roger Léger, actuellement instructeur des Cataractes de Shawinigan, dans la Sy 2 défi, celui de \u201cremonter un elub| gérant général \u2014 et qu\u2019il n\u2019est aldes par décision Dick Irvin veut avoir une équipe qui terminera en troisième place au moins Ligue professionnelle du Québec; de Billy Reay, l'instructeur des Cougars de Victoria, dans la Ligue professionnelle de l'Ouest, et d'Elmer Lach, qui a assumé, la |saisôn dernière, le poste d\u2019instructeur des Canadiens de la Ligue junior.On mentionne également le nom de Toe Blake.ancien joueur des Canadiens, et celui de Sammy Poliock, directeur des filiales juniors des Canadiens.Originaire de Hamilton, Ont, Dick Irvin a commencé sa carrière comme joueur professionnel en 1915, avec les Rosebuds de Portland, Oregon, dans la Ligue de la côte du Pacifique.Après un séjour dans les forces nées, il retourna à Régina, où « joua comme amateur, puis de nouveau comme professionnel.Il retourna à Portland en 1926-27, puis se joignit ensuite aux Black Hawks de la Ligue nationale.Il joua trois saisons pour les Black Hawks, puis commença sa carrière d'instructeur en 1929-30, à Chicago.Il conserva ce poste pendant trois ans, puis fut engagé comme instructeur des Maple Leafs de Toronto.Il assuma le poste d'instructeur des Canadiens au début de la saison 1941-42.A Chicago, Irvin succédera à Frank Eâdols, un joueur qui joua pour les Canadiens aux jours où Dick en était à ses premières années a Montréal, soit en 1944.La direction des Hawks a offert a Eddols de devenir instructeur des Bisons de Buffalo, dans la Ligue américaine.Irvin a déclaré, lundi soir, que ses plans ne sont pas encore définis, mais qu\u2019il continuera à demeurer à Montréal, où il a fait l'acquisition d\u2019une propriété, il y a quelques années.A Chicago, où les assistances aux joutes des Hawks sont à leur plus bas niveau depuis une couple d\u2019années, Irvin fera face à la tâche de reconstruire l\u2019équipe de fond en comble.Lui qui a présidé à la formation d'étoiles de la trempe de Maurice Richard, Butch Bouchard, Doug Harvey, Bernard Geoffrion, Jean Béliveau et Bill Durnan, pour n'en nommer que quelques- unes, devra \u201crecommencer neuf\u201d.A déclaré Irvin: \u201cCe sera dur pour moi de laisser des.gars comme Richard, Bouchard, Mos- dell, Curry et tous les autres.Mais\u2018 vienne le 7 octobre prochain et vous me verrez bataiiler avec une équipe neuve.\u201d affrontera l\u2019équipe formée de ne faudrait pas manquer.Maurice Richard sera l'arbitre du match principal entre des lutffeurs nains Ce soir à l\u2019Auditorium, les fervents de la lutte auront l\u2019occasion de revoir les fameux Nains, mettant en vedette Little Beaver et son copain Little Long Brook, deux Iroquois qui font sensation partout dans les arènes.Cette équipe dans un combat de trois chutes.Maurice Richard, celui qui eut tant de prises de bec avec les arbitres durant ses longues années dans le hockey, sera lui-même arbitre des combats de ce soir.- 11 y aura aussi deux autres matches fort captivants qu'il Sky Low Low et Fuzzy Cupid Mexico veut du hockey sur glace PENTICTON, C.-B.(P.C.) \u2014 Grant Warwick a dit dimanche dernier qu\u2019il.avait été invité par le consulat mexicain à organiser des joutes de hockey dans la ville de Mexico.Warwick, joueur- instructeur, et les V's de Pen- ticton, champions mondiaux de hockey sur glace, seraient les premiers à jouer au hockey dans ce pays.Les joutes seraient disputées cet été.\u2014\u2014____>\u2014 Bédard gagne à Rome \u2014\u2014 ROME \u2014 (P.A.) - Bob Bé- dard, de Sherbrooke, a remporté le match: d'ouverture du simple masculin du tournoi international de tennis aujourd\u2019hui, mais Don Platt, de Toronto, a été éliminé.Bédard a défait Sergio Verrati, d'Italie, 6-1, 64, 63.Platt a été défait par Michele Pirro, 6-3, 83, 2-6, 62.La sévérité de la punition imposée à Maurice Richard nuirait au hockey Junior la Ligue junior de Québec la saison prochaine.Comment cela pourrait-il se réaliser maintenant est une autre question.Les autres équipes semblent avoir pris l'attitude que c\u2019est l\u2019enfant de Selke, et qu\u2019il peut bien l'élever à son goût\u201d, dit-il.\u201cDe puis l\u2019affaire Richard, je ne puis dire si je me sens capable de poursuivre mon projet\u201d.Débuf des séries de c la coupe St.George La ligue locale de \u201csoccer\u201d inaugurera une nouvelle saison en fin de semaine, lorsque les séries pour la possession de la coupe St.George seront présentées.C'est du moins ce qui fut dévoilé, hier soir, par H.Alex Macgregor, secrétaire de l\u2019ODFA.Samedi le 7 mai, 3 h.30\u2014 Brockville vs Victoria.Dimanche le 8 mai, 3 heures\u2014 St.Antony vs Falcons.Mardi le 10 mai, 6 h.45\u2014 Germania vs Rockcliffe CARC.Jeudi :e 12 mai, 6 h.45\u2014 Bruce Scots vs Bridge United.Toutes les joutes exceptées celles disputées par le Brockville seront présentées au parc Brewer.Il a également été dévoilé qu\u2019une assemblée spéciale de \u2018\u201cl\u2019Ottawa District Football Association\u201d sera tenue au Y M.CA.jeudi le 5 mai prochain à 9 h.30.Tou- \u2018tes lez équipes devront alors être représentées.Le comité exécutif se rencontrera à 7 h.30 afin d'interviewer des arbitres.L\u2019ODFA a reçu la permission \u2018du gouvernement de se servir du siadium de la rue Booth et les joutes seront done présentées au stadium de la rue Booth et à Rockcliffe.TRE PUISSANTE ere VENDEURS | POUR PRELARTS ET TAPIS DEMANDES DANS LE NORD ET L'OUEST DE L'ONTARIO.PROPOSITIONS AVANTAGEUSES, ECRIRE A BOITE POSTALE 377 \u2014\u2026 + * MONSIEUR PARLANT FRANCAIS Biem relationné et possédant de l'argent à placer, tout en devenant directeur d\u2019une entreprise bien organisée et à profits, dans l'est d\u2019Ontario.- MENTIONNEZ - LES REFERENCES \\ Ecrivez à case 141] LE DROIT 6 \u201cBUSS BOY\u201d de 8 am.A 11 am, Hotel Eastview, 200 Chemin Montréal, 6-102 Annonces Classées A vendre (propriétés) (14) Agents (d'immeubles) (14A A vendre (commerce) \u2014.__.(15 A vendre (hôtel) (15A A vendre (fermes) oe.(16) A vendre (automobiles) _______ (17) A vendre (divers) ._._._._____ (18) A vendre (ou A échanger) (19) A vendre (ou à louer) \u2014- (20) A lover (bureaux) (21) A louer (logements) \u2014 (22) A louer (chambres) en.(28) A louer (divers) __ (24) A louer (commerce) .__.__ (24A) A louer (ou à échanger) __.(28) A échanger mmrrceeumes (25A) Animaux (65A) Avis divers (66) Assurances \u2026\u2026 (36) Argent à prêter (37) Argent demandé (87A) Amusernents (28) Automobiles et accessoires ._._ (29) Auvents ee (38) Briqueteurs .(39) Brûleurs à l'huile \u2014 (33) Chambre et pension ._.____._ (26) Combustible eminem (32) Cours privés 40) Cartes d\u2019affaires revue (41) Coiffeurs .(49) Cordonniers (80) COUVIRUTE er es remem.(82) Chiens, Animaux choyés ._ (838) Cartes professionnelles im Dactylotypes ._________ (f1A) Direction de funére!lles (67) écès masses (10) Dentistes (18) Electriciens wee (55) Enseignes (51A) Entrepreneurs muvemateneinae (61) Fiançailles \u2026000m0eceiemmmetnens (2) Fourrures eee (30) Ferblantiers eee.(56) Fleuristes Graveurs pose rt In Memoriam (78) Inventions ee.(66A) Imprimeurs ce.(43) Mariages (8) Motoeyclettes 129A) Matériaux de construction (35) Menulsiers .\u2026 \u2014.\u2014 (80) Machinistes oe.(60) Messes anniversaires eo.(7% Naissances oo __*_.(I) Naturopathes (48) Nettoyeurs.\u2014 (52) On demande (agents) - (8) On demande (hommes) \u2026 _\u2026.\u2026 (8) On demande (homme ou femme) (6A) On demande (homme et femme) (6B) On demande (femme) ae ce UT) On demande (servantes) (8) On demande (instituteurs) \u2014.(9) On demande (foyers) (SA) On demande (commerce (9B) Ov demands \u2018logementat .\u2026_ (lf) On demande (logement à échanger) (10A) On demande (emploist (11) On demande (chambres) (11) On demande (autos! {18} On demande (divers) (13A) On demande (maison) (13B) On demande (ferme) {13C) Oceasiona d'affaires 0 20) Orthnpédistes ane (48) Ostéopathes-Chiropraticiens (47) Perdu-Trouvé td) Personnel (39) Photographed ee.(41) Philatélisten re (48) Peintres- teurs (51) Plombiers mana (BT) Piâtriers \u2014retrmmeeee 188) Poussin oe.(88) Radios et nccesséiren wen (31) Remerciements Lu \u2026ememeemenmn 174 Réfuratirnn ones menemeseeunaite 1831 Serrurière me risen ae (53) Serviced anniversaire 1) Transteriicamion = te ngferbcamionnege ec i Ne Varie crass | 4) Villégiatère em sti fr oe.{ROY On demande (hommes) \\ mares \u2014 BURROUGHS Nous avons une occasion exception nelle A offrir à deux hommes qui veulent bien se tailler une carrière permanente à Ottawa dans le domaine des machines de bureaux.NOUS OFFRONS: \u2014 .BALAIRE JUBQU'A 3326 PAR MOIS.- COMMISSIONS AJOUTEES AU SALAIRE APRES ENTRAINE- .PLAN DE PROTECTION , ENTIERE AUX EMPLOYES.PRODUITS DES PLUS REPUTES ET APPRECIES.VENTE AUX HOMMES D'AFFAIRES.TERRITOIRES EXCLUSIFS.AUTOMOBILES ET AUTRES DEPENSES PAYEES.PROGRAMME D'ENTRAANE- MENT EFFICACE.SURVEILLANCE AMICALE FT UTILE, 10.CHANCES DE PROMOTION.EXIGENCES: \u2014 1.HOMMES DE 23 A 32 ANS.2.AU MOINS 3 4 Noe on a ow + 00 an L'IMMATRICULATION.EXPERIENCE DANS LA VENTE OÙ COMPTABILITE.BILINGUE.Pour rendez-vous, communiquez avec BURROUGHS ADDING MACHINE M.H.V.IRWIN 3-4018 6 HOMME de cour pour divers travaux, moyenne de 15 heures par semaine.Références.Après 7 heures, Jean-Serge Lefort, 95 Wurtemberg.6-103 JEUNE homme pour livraison, Bicyclette fournie, 69, St-Hyacin- the, Hull.6-102 DEPECEUR de viande.Bilingue, expérimenté, nul autre ne doit se présenter.24 marché By.101 PREPOSE d'entrepôt avec expérience, pour département de l\u2019expéditior:.Epicerie en gros locale.Position permanente.Références essentielles.S'adresser à M.Laverdure, 28.rue Nicho- LE REVE DU VENDEUR (1) Deux des meilleurs produits domestiques fabriqués au Canada.Une des plus vastes organisations de ventes au Canada.Conditions faciles incroyables et bonnes commissions.On présentera une troisième nouvelle spécialité flambant neuve pour la première fois au Canada.Les quatre caractéristiques susmentionnées sont les raisons pour lesquelles vous devriez considérer cela immédiatement, si vous avez eu du succès dans les ventes directes telles que ustensiles de cuisine, aspiro-nettoyeurs ou encyclopédies ou si vous avez projeté de vous faire une carrière dans la vente.Gérants d'équipes, de divisions et de district, etc, de splendides occasions existent, si vous avez æu de l\u2019expérience dans la direction des vendeurs.Adressez-vous person.(2) (3) (4) nellement à Ernest Isen, Château Laurier, à partir de 2h.p.m., le 3 et le 4 mai.\u2018 On demande (hommes et femmes) (6B) === COUPLE 30 & 50 ans, sans enfant, Femme, gère.Homme, chauffeur et entretien de l'extérieur.2 adultes.Position permanente.$110 par mois, chambre et pension.Références.PA 2-4762.6B-106 DEMANDES immédiatement pour l'ambassade \u2018 brésilienne: très bon cuisinier et servante.Salaires excellents à personnes de bonne volonté.2 adultes.Autres aides sur les lieux.S\u2019adresser: 400 Wilbrod.6B-103 + On.demande (femmes) ) - Deux dactylos juniors Doivent être bilingues Bonne apparence Assidues et fiables , Semaine de 5 jours S\u2019adresser personnellement À: Jack Snow Jeweller 112, rue Sparks AUX DAMES qui ont l'ambition de faire argent à temps partiel, nous offrons travail de vente intéressant.Ecrivez pour détails & A, Jjoanisse, 538 Mutual, NA wa, .- CUISINIERE pour le jour, expérience, références, adr ee: Restaurant Normandie, 101, rue Principale, Hull.7-103 FEMME parlant anglais, avec expérience, travail de maison.Pe- fte famille, Sera logée; hauts gages.4-4092, 7-106 FILLE bilingue \u2018avec ou sans expérience pour pharmacie.MO3- 4146, 7-101 LAVEUSE de vaisselle pour hôtel Alexandra, 352, rue Bank, © ON DEMANDE COUTURIERE AVEC EXPERIENCE APRES-MIDI SEULEMENT Faire demande à \"SUPERIOR CLEANERS & DYERS 319, rue Rideau, Ottawa * PERSONNE pour ouvrage général.440, Echo ve, er: 4-4656, pi Senger - oo ., EN \u2019 cuisinière-ména- | On demande (servantes) On demande (instituteurs) A vendre (propriétés) A vendre (propriétés) A vendre (propriétés) A vendre | (terrains) 9) (14) (14) (14) \u2018 \u2014 \u2014 To - 60x80, lac des Fées, FILLE ou femme pour légers tra- LA ROCKLAND, Ont.\u2014 Chalet hi- ROGER MURPHY TERRAIN .vaux domestiques, das petite COMMISSION - vérisé, $1,500.George Howith, Assurance \u2014 Immeuble CAMPE A coin de que, cave creusée Sas maisorr, Couchera ici.PA 2.5025 ECOLES SEPAREES courtier, Assurance, immeuble.A5 Rideau, 23004 Solr: Sinead : 00 - DE SUDBURY \u2014 \u2018 Gene CL Amyot, 5.8029 CONSTRUCTION 50x100, $1,200 où mell- FILLE ou dame, possédant expé- LOUIS TITLEY ALTA VISTA, avenue Prospect \u2014 leure offre.3-4830.rience et références.pour s'oc- DEMANDE DES 3-1168 18 Rideav Ottawa Bungalow en stuc, 3 chambres 14B-101 cuper d'enfants, travail léger COTE-DE-SABLE: Superbe tri-| à coucher, sur lot 100x100.\u2014 Co.LTD.\u2014 de maison, appareils de maison lex moderne, en stuc.Chauf- modernes, chambre fournie, $25 par, semaine, parlant l'anglaisant le jour, 4-2195, soirée -8880.8-101 JEUNE fille demandée pour ouvrage de maison; chambre privée.Bon salaire.PA 3-6617, 102 SERVANTE, $15 par semaine, pension \u2014 Après 6 heures.PR7- 5041, 8-108 SERVANTE pour ouvrage général, références.63, Boucherville.Signaler: PR7-8413, 8-101 SERVANTE pour ouvrage général; âge moyen.5-8967.2-106 On demande \u2018instituteurs) (9) LA COMMISSION DES ECOLES SEPAREES D'OTTAWA demande INSTITUTEURS - INSTITUTRICES pour classes régulières des sujets spéciaux Echelle de salaire en vigueur, ainsi que plan de pension, de maladie.S'ADRESSER A AIME ARVISAIS administrateur 159, rue MURRAY, OTTAWA 9 INSTITUTEUR ou institutrice qualifié demandé pour école séparée no 4 Bigwood.S'adresser, donnant qualifications et salaire désiré à Albert Audette, secrétaire, R.R, 1, Rutter, got.ECOLE secondaire d\u2019Embrun, demande pour septembre 1955, deux professeurs pour enseigner les matières suivantes: lre \u2014 Français, 9e et 10e; histoire, 9e, 10e, ile, 12e \u2014 2e \u2014 Mathématiques, 9e, 10e, 11e, 12e; géogra- hie, 9e et 10e \u2014 Business Prac- ice, Qe.Salaire minimum, $3200.Avec spécialité, $3400.Maximum.$4,100, avec spécialité \u2014 $4,300.Augmentation annuelle, $200.Après 2 ans service, $300.S'adresser: Dollard Roy, secrétaire, Embrun, Ont.9-101 INSTITUTRICES et instituteurs, demandés pour les écoles du village de Cyrville, 20 minutes de distance d'Ottawa, service d'autobus fréquent par la Commission du transport d'Ottawa.Salaire $2,000 à $3.200.S\u2019adresser par écrit indiquant certificat et expérience au secrétaire-tréso- rier, Ecole Séparée No 14, Gloucester, Case Postale 152, Cyrvil- le, Ont.9-106 INSTITUTEUR ou institutrice qualifié pour Ontario, pour école no 1 Russell, 12 Winchester.Terme septembre.S'\u2018adresser à M.Léo Levesque, secrétaire, R.R.3, Russell, Ont.9-1 .\u2019 -103 INSTITUTEUR ou institutrice - qualifié, bilingue, agissent comme Principal demandé pour l\u2019école séparée de Thornloe, Ontario, pour grades 6 à 10.Aussi un \\instituteur ou institutrice qualifié Bilingue pour grades 1 et 2.Salaire selon échelle et expérience.Mentionner le nom \u2018et adresse du dernier inspecteur, S\u2019adresser à Jos.Brisson, secrétaire, Thornioe.9-3, 5, 7 mal.INSTITUTRICES qualifiées, bl- lingues d'Ontario, pour enseigner la deuxième année et le jardin d\u2019enfance.Veuillez mentionner salaire désiré, qualifications, numéro de téléphone, nom et adresse du dernier inspecteur.S\u2019adresser à J.Lamothe, secrétaire-trésorier, Hailey- bury, Ont.9-105 INSTTTUTEUR bilingue, qualifié et expérimenté, agissant comme principal, ainsi que trois institutrices compétentes pour école no 17 Gloucester, près d'Ottawa, Service d'autobus pratique.S&- laire selon l\u2019échelle et expérience.Veuillez mentionner le nom du dernier inspecteur.S\u2019adres- INSTITUTEURS INSTITUTRICES | Pour classes régulières ou classe spéciale.ECHELLE DE SAT.AIRE EMVOYEE SUR DEMANDE S\u2019adresser à M.J.-H.LACASSE, secrétaire-trésorier 162, rue MacKenzie, SUDBURY, ONT.9 INSTITUTRICE qualifiée demandée pcur septembre 1955, à l'école séparée no 10 Kenyon; environ 20 élèves.S\u2019adresser à Adélard Bissonnette, Greenfield, Ont.RR.1.9-103 La Commission des age air climatisé à l'huile; 5 pi es par logis dont 2 libres; ès grand salon.salle à manger, cuisine, \u201d chambres à coucher, salle de bain, dans chaque logis.$30,000; termes.M.france, 3-5018.RUE SWEETLAND, près Laurier: Maison double en brique, 5 pièces par logis; un libre ler août.$15,000: termes.M.Lafrance, RUE ENFIELD, Eastview \u2014 Bungalow moderne, 5 piéces et petit logis 3 pièces au sous-sol, loué $55.Valeur intéressante.$12,500; $3,500 à compte.Mme Brind\u2019Amour, PR 1-2008.RUE RICHELIEU, Eastview: Très jolle maison double en stuc, contenant 4 pièces par logis et loués $80 chacun.Logis disponible.Air chaud.Terrain 66&x 100.$15,000; termes.M.Lafran- ce, 3-5015.AYLMER, Qué.\u2014 Petit duplex 4 pièces par logis.Aubaine exceptionnelle à $4,200.M.La- france, 3-5015.14-300 Ecoles séparées de Timmins DEMANDE INSTITUTEURS INSTITUTRICES POUR TERME 1955-1956 MINIMUM $2,200 8.-EDGAR DUSSAULT ET FILS Assurances \u2014 Immeubles 191 Principale \u2014 PR 7-3835 Le service n\u2019est jamais trop bon.Nos agents le soir: Georges Groulx, PR-T-8947 Julien Groulx, PR 7-8850 G.-H.Groulx, fils, PR 1-1721 PAROISSE Saint-Raymond, rue Dompierre: Magnifique duplex fini stuc: un logis de 6 pièces: un logis de 5 pièces.Possibilité d'un 3e logis.Chauffage central ECHELLE SUR DEMANDE à l'huile.Subse, $14,800, , dont $5,000 compte.S'ADRESSER À POINTE-GATINEAU: Maison 3 HERVE LEMIEUX CASIER POSTAL 221 TIMMINS, ONTARIO 9 INSTITUTEUR bilingue, qualifié pour école R.C.S.S.22, Gloucester, chemin de Montréal, début septembre 1955.S\u2019adresser en anglais en mentionnant qualifications et salaire désiré a John McNeely, sec.,, CP.20, R.R.no 1, Ottawa.9-105 On demande (logements) (10) COUPLE avec 2 jeunes enfants désire logis 3 ou 4 pièces, East- view ou Ottawa.Maximum $50, SH 6-4976.10-102 (On demande (emplois) ee DAME demande ouvrage domestique à la journée, PRT-1474, 108 JEUNE dactylo, francaise, cherche emploi stable, Tél: 8-7I81.11-103 MENUISIER compétent et consciencieux accepterait construction, réparations de maisons, armoires modernes, escaliers droits ou tournants.cte.Spécialité: finisseur.\u2014 M.ard Beaulieu, PR 7-2118.11-106 MENUISIER prendrait tout genre de travail au contrat ou à l'heure, SH 6-8325.11-121 On demande (chambres) (12) CHAMBRE et pension dans maison privée, près nouveau projet Bisson, Wrightville, de pré rence.M, Dulude, PR 1-1964 2 Pi On demande (divers) (13A) ACHETONS meubles et poéles; payons plus hauts prix.Allons chercher.5-8658.18A-300 DESIRE maison de pension pour endre soin d'un enfant de 7 mois, PR1-2082.6 & 8.30 soir.13a-108 NOUS ACHETONS retailles de fer, bronze, cuivre.plomb, guenilles.4-8233.134-300 MEUBLES, les de tous genres, peu importe le prix.4-4788.13A-390 SY \u2018NOUS achetons meubles, poêles de toutes sortes.Ralph's Purni- ture.4-6737.13A-300 PRENDRAIS femme ou couple é en pension: 5 minutes de l'église.MO 3-5630.13A-103 On demande (ferme) (13C) chambres à coucher, salon, cuisine, chambre de bain.Extérieur fini papier brique, $5,000.Agent: Julien Groulx, PR7-8850 WRIGHTVILLE, rue Nicolet \u2014 Duplex 2 chambres à coucher chaque logis.Chauffage central à l'huile, Garage double chauffé.Prix: 815,000; $5,000 à compte.\u2014 Agent: Georges Groulx, PR 7-8947.WRIGHTVILLE, rue Montpetit \u2014 Semi-bungalow de 3 chambres à coucher sur terrain 50x100.Occasion à $5,000; $2,000 a compte.Agent: G.-H.Groulx, PR 1-1721, WRIGHTVILLE, rue Dumas \u2014 Grande maison de 6 chambres à coucher, grande cave.Le tout trés moderne.Prix: $22,000; \u2014 $8,000 à compte.Agent: Julien Groulx, PR 7-8850, 14-300 MAISON \u20187 pièces, $3,500.26 rue a, Rockland-est Ont.14-101 Exclusive Construction Co.Soumettez-nous vos projets de construction ou d\u2019amélioration.Tracés, estimations et préparés.Terrains et maisons à vendre, M.Papineau, SH 60702.T= 17 ST HENRI, HULL: Malson de deux logis.$7,500.FRT-ST66- MAISON ROMEO PIGEON 127 George Ottawa Tél: Bureau 2-7384 BUNGALOW de 4 pièces, rue Cyr, Cyrville.$6,000; $3,000 à compte.A.Richard, 3-5343.CYRVILLE \u2014 Bungalow neuf, 3 chambres À coucher, sur lot 75x 200.Photo Coop 5277.$11,500; $4,000 à compte.A.Richard, 3-5343.HULL, rue Saint-Laurent \u2014 6 chambres à coucher: lot 33x99.RUE $5,500.A.Richard, 3-5343.WEST END \u2014 Maison clapboard 3 étages, idéale pour commerce.Demandé, $10,500.Photo Ccop 5154.Conrad Sigouin, 8-6479.SOUTH MARCH: Bungalow neuf sur lot 107x207, Demandé $6,900, $3,000 à compte, balance payà- ble $50 par mois sans intérêt.Conrad Sigouin, 8-6479, BUNGALOW neuf, 3 chambres 3 coucher, chauffé à l'huile, dans Wrightville.Demandé, $9,000.Photo Coop 5249, Conrad Si- gouin, 8-6479.BOUL.MONTCLAIR \u2014 Semi- bungalow neuf, 3 chambres à coucher.Chauffage à l'Hhile.Garage chauffé.Photo Coop 5096.Conrad Sigouin, 8-6479.PRETS sur hypothèques.Nous représentons de bonnes compagnies.Informez-vous des conditions.Appelez les déménageurs! vous aimez les fleurs, une belle pelouse, une maison coquette, spacieuse et bien tenue, voyez sans faute l\u2019une ou l'autre de ces 2 propriétés du boul.Mous- sette ou de la rue Sherbrooke; l\u2019une de 4 chambres à coucher, l'autre de 3.Toutes 2 en brique et moderne, $9,500 \u2014 $2,500 à compte.Agent: Eugène Lavoie.2-7384 \u2014 PRT-4071.COMMERCE d'épicerie des Plus achalandé de Ia basse ville, - tièrement équipé.Stock de 1re qualité.$7,000 \u2014 $$3,000 à comp- ser à F.Proulx, Navan, Ont.! TERRE à vendre à Saint-Pierre! te.Agent: A.Génier, 2-7384 \u2014 RAR.no 2, CP.95, de Wakefield.PR7-1526.3-7831, 9-106 130-108 14-300 = zoom \u2019 » .L'envers de la médaille .\u2026.78 ay A eo wins Encore?C'est / accident.le 4e en moins = .7 d'un an.Nous Tou*es Yes 6 \u2014 el 5 4 = annulons compagnies i d'assarances v 4 = 22 | 5, sonnaissent £ A.A V Alphonse, \"LE 410 ; Hl \\ Sr ARE ANT eB af CE ae SAE DEANS: a Ara a Pa Lat hE a TE Ri h - A LA 1 AS eee\u201d oot CA eS ow & TT Regd A TE NGG EE Se re a Grand vivoir, cuisine moderne.Chauffage à Phuile air forcé.Occupation immédiate.Prix demandé, $13,700, & compte $1,500, EAST TEMPLETON\u2014Vivoir, salle à manger, cuisine moderne, 2 chambres & coucher, solarium, électricité.Demande $6,500.MAISON d'été de trois chambres, aménagée pour l'hiver, bien si- tuee, grand loi, paysage, près de op mberland.Prix demandé: $3,000.GRANDE maison à 6 chambres à coucher, 2 vestiaires, salle à manger, grande cuisine, t server de maison de chambres, deux garages.Prix demandé: $12,000.AVE HOLLAND: Bonne maison de briques, avec petit magasin à la façade.Bon revenu, 3 chambres à coucher, grand vi- voir et grande cuisine.Chauffage à l'huile, air forcé.Prix demande: $17,000.RUE DAGMAR, Eastview \u2014 Semi bungalow en stucco, grande salle à manger et vivoir combinés, cuisine moderne, 3 chambres à coucher, Chauffage à l'huile, air forcé.Possession dans 30 jours.Prix demandé: $14,000.NOUS possédons une grande variété de maisons d\u2019été près d\u2019Ottawa, pouvant rapporter des revenus très intéressants.14-300 ANDRE TESSIER Assurance \u2014 Immeuble 162 Hotel-de-Ville, Hull, PR1-1853 Le soir: André Tessier, PR7-5200 F.Côté, PR 7-5639.RUE CARON \u2014 Grand bungalow fini - brique, avec système eau chaude, 3 chambres à coucher, foyer naturel; cave prête à recevoir logis.Magnifique rési- gence a4 $3,000 à compte.Prix, WRIGHTVILLE \u2014 Bungalow de 3 chambres à coucher avec système de chauffage de convec- teur: chambre de bain au rez- de-chaussée et au ler étage, 3 chambres à coucher Bonne aubaine.$2,500 à compte.$12,800.RUE SCOTT, sur terrain 50x100, maison de 3 logis fini stuc.\u2014 $6,000; $3,000 à compte.+ RUE FORTIER, prés boul.Saint- Joseph \u2014 Duplex neuf, fini stuc avec bons revenus, $12,700.BOUL.SACRE-COEUR, face nouvelle imprimerie.Endroit d\u2019avenir.Duplex de construction solide récemment bâti avec logis principal de 6 pièces.Système chauffage eau chaude.$5,000 à $7,000 à compte.$12,700.RUE SHERBROOKE, près boul.Saint-Joseph \u2014 Maison 2 étages, 5 grandes pièces, finie imitation de pierre, chambre de bain complète.Chauffage eau chaude; cuvette pour lavage dans cave cimentée, etc.$3,500 4 compte.$7,500.NOUS avons d'autres terrains à conditions facilés et de très s prix à Pointe-Gatineau.Endroit résidentiel! idéal.$50 à compte et $10 par mois.$250.RUE NICOLET \u2014 Duplex avec chauffage central.dont un pour possession immédiate.$7,000; $3,000 à compte.RUE EMOND, endroit merveilleux \u2014 Bungalow idéal, avec 3 chambres à coucher et foyer naturel.$4,800 ou moins si nécessaire, $13,000.RUE SAINTE-MARIE, résidence complètemen* terminée: bungalow de 5 pièces.Idéal pour famille.Termes faciles, $12,500.MAISON à vendre.61 Saint-Louis, Ppinte-Gatineau, Après h, PRT-4148.14-101 AURELE-J.HOULE Immeubles \u2014 Assurances 265,chemin de Montréal, Eastview MAR , Eastview \u2014 Maison de 2 étages contenant 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, chambre de bain moderne.Chauffage à l'huile Garage à même.Prix demandé, $12,500; $3,000 à compte.EASTVIEW: Semi-burgalow neuf cher, vivoir avec fenêtre panoramique, cuisine et chambre de bain moderne.Chauffage air forcé à l'huile.Prix demandé, $12,800; $2,200 à compte; $60 par mois pour la balance.Ap- pelez-nous pour plus amples renseignements.COTE-DE-SABLE: Grande mali- son.de chambres, meublée.Revenu $640 par mois.Prix demandé, $50,000.» 14-300 VALERY CHENIER 1548 Champlain, Hull.\u2014 4-2600 J'AI de bons acheteurs pour duplex, triplex, entre $6,000 et $3.00, Appelez-moi immédiate- men BOUL, MOUSSETTE \u2014 Duplex neuf, 3 chambres à coucher par logis; chauffage eau chaude.\u2014 $15,000; $5,000 à compte.PRES LARAMEE, boul.Saint- Joseph: 3 logis privés; un quatrième non fini, Toiture, filage, plomberie neufs.Cave cimentée.Terrain 66x100.$10,500; $4,000 à compte.HULL, nouvelle \u2018partie: Duplex neuf, très moderne, 2 chambres à coucher par logis.Chauffage huile, air climatisé; terrain 66x100.$14,000; $6.000 à - compte.GATINEAU MILLS, rue Principale: Maison double, 5 pièces par côté, cave; terrain 50x100.; termes, +5,50 14-300 MAURICE SOULARKD, Courtier 45 Rideau \u2014 2-5751 AVENUE LAURIER, près de l'église: Bonne maison de brique, 3 chambres à coucher, den, vi- voir avec foyer, salle À manger, ande cuisine, chauïfage à \u2018huile.Possession 1mmédiate.$19,000.KING EDWARD, pris Somerset: Maison de brique, 10 pièces, 2 chambres de bain.Idéale maison de chambres, $14,500.HEMIN Bon revenu |- comprenant 3 chambres à cou- } modèles de maisons $1,400 Projet de 1,700 maiso Chemin Smyth Alta Vista Drive, MAISON MODELE meublée par BLOSSOM DRIVE Blossom Drive.jours.* vous offre le choix parmi 12 magnifiques 5 a ELMVALE ACRES Paiement initial aussi bas que ns.Tél: 3-5939 \u2014 2-9273 Direction: au nord sur Riverside Drive, à l'est sur chemin Smyth, un mille à l\u2019est de Tél.: 86-4737 \u2014 5-8494 Bureau d\u2019affaires ouvert de 10 h.a.m.à 9-h.p.m.tous les Bureau principal, tél.: 5-1467 \u2014 5-0710 \u2014 5-0785 Bureau d\u2019affaires sur les lieux, APPLEWOOD ACRES (COLONIAL FURNITURE CO.) Direction: sud sur la rue Bank passé Billings Bridge, à l\u2019est sur Kilborn, côté gauche de 14 Déménagement Iinternationat ee SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spéclaliste en dé- menagements transocéaniques es interurbains; aussi déménagement local et entreposage.Fermé le samedi \u2014 W.Sparks & Son Tél: 3.0301.Dentistes (78) Es DR ROGER COTE, B.A.DDS, Chirurgien-dentiste.137 Hotel.de-Ville, Hull PR 7-7092.DR JACQUES PROULX.chirurgien-dentiste Lundi mercredi, vendredi soirs: 17-8n.30.214 boul.Saint-Joseph.PR Tee Médecins (80) Dr PIERRE BEGIN, 111, rue Champlain, Hull \u2014 Médecine générale.Spécialité: Poumons (Rayon-X sur rendezvous), Tél.PR 7-9566.Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est \u2014 Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à toe 7 a 8h pm.Té&: Dr J E.BELANGER.maladies du coeur, pression de sang.328 Somerset-Ouest.Tél.3- oul C'EST VRAI | UNE MAISON + C'EST ALA CIE L'IMMEUBLE RICHELIEU 137, Hôtel de ville POUR VOUS-SERV + ès Cumberland.ou UN COMMERCE, LE PLUS SUR MOYEN DE VOUS TROUVER DE VOUS ADRESSER Hull PR.7-4044 \u2014 PR.7-5853 10 REPRESENTANTS IR 14 JOS LEBLANC, (Courtier) SH 6-0331 \u2014 SH 9-2802 Agent: Eugéne Picard, 2-5863.N 12 pléces, rue Clarence, Façade .en que.Système chauffage eau chaude.Prix demandé, $18,000.brique, ment.On demande $18,500.RUE LAVERGNE, Eastview: Mal- son appartements neuve, comprenant 7 Chauffage eau chaude à l'huile.Réfrigérateurs et poêles.Revenu mensuel $625.\u2014 $48,500.Termes faciles.Très bon place- en logis, WRIGHTVILLE, rue Bourque \u2014 Duplex moderne, 3 chambres à coucher, Chauffage eau chaude à l'huile.Sous-sol loué 865.1353.Dr HENRI BOURQUE, Edifice Medico-Dental.150 Metcalfe.Tél.6-2624.Spécialité: Maladies des enfants, Dr A.R.CORRIVEAU, spé- claliste.Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcalfe.Medico- Dental Bldg.Tél: 5-4407.Dr ERNEST COUTURE.claliste en obstétrique.die des femmes.161 est, ave Laurier.Tél.4-2455.Dr FRANCOIS COTE, spécialiste er chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.\u2018232 Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr DE HAITRE, 161 Stewart.Spécialités: chirurgie générale et maladies des femmes.Rendez-vous, 2-4, 7-8.Téléphone, 4-1244.° Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Huil.MEDEC:- NE GENERALE.Consultations: 2 à 4h.et 7 à 8h.p.m 2 sur rendez-vous \u2018Tél: 7-3543.Dr A.DROUIN.318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau.Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations: 2 4A 5h.et 7 à 8 h.p.m, Tél: 3-9162.Dr ROLLAND GAGNE, LM.C.C.Médecine Gastro-enté- roiogie.Consultations sur jendez- vous.222 Daly.Tél: Dr EUGENE GAULIN: Urolo- gle.Consultations 1 à 3 b.et 7 à 8 h, les lundi et vendredi soirs seulement.545, ave King Edward.Tél: 4-2938.DR P.E.LABELLE \u2014 4 Mont- clair, Hull.Chirurgie, maternité, PR 7-5811.80-300 Dr A.LACOURCIERE.Spé- clalités: maladies des en- de bain complète; garage; prix 14-300 fants et allergie (asthme.: fièvre des foins.eczéma).112 Champlain, Hull.PR 7- BUNGALOW 6 pièces chambre 6433.au mois.S\u2019adresser 241, chemin 14-112 de Montréal, Eastview.raisonnable.328 Saint-André, Dr J.-LEO LALONDE, 169 No- Gatineau.MO 3-5408.tre-Dame, Hull.PR 7-9130.14-103 Rayons- Chirurgie.80-300\" MAISON: 6 milles d'Ottawa, $3,500; $500 à compte, balance Dr BENOIT LAMBERT \u2014 Spécialiste, yeux, nez, gorge orice PR 7.7517.193 e.MU 4-6350.AYLMER \u2014 Bungalow moderne, 5 pièces, près église.72 Notre- Dam 14-100 Principale, H::H, 80-300 Dr J.L.LAMY.chirurgien \u2014 Consultations sur vour de 2 à 4 h.ANGERS: Grande maison, peut facilement être convertie en tri- deau.Tél: 3-7026, -\u2014 Dr J-ANTONIO LECOURS, plex.$15,000; $6,000 à compte.538 King Edward.Tél: PR 7-6913., 14-118 4-1623.Spécialité en\u2019 chirur- gle.Consultations sur ren- AYLMER, Qué, rue Principale: dez-vous.ce comprenant magasins, - Dr E.PERRAS, 192, rue Prin- appartements (hulle).3-835.2 clpaie, Hull PR 7-5844, Spécialité: Rayons-X au bureau PR 7-4474, A VENDRE OU ÉCHANGER SEMI-BUNGALOW neuf: prendrais maison usagée à compte.(14b) A vendre (terrains) privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 à 4 h p.m.et de 7 à 8 h pm.: Dr ARTHUR POWERS, 135 rue Gloucester Medecine fe nérale.Spécialités: maladies et radiographie pulmonaires.Pour rendez-vous téléphoner ENDROIT IDEAL Pour construire votre maison LOTS sur chemin de Montréal, prés d'Orléans.Conditions fa- 38-3614.Dr HENRI RACINE, BA.L M.OC.Médecine maternité et coeur.10-12 am sur ren- MARIER \u2014 Bungalow très propre, 3 chambres coucher.Chauffage eau chaude à l'huile.Garage.$9,500.HULL \u2014 Seulement $4500 pour ce bungalow de 3 chambres Al coucher.Chauffage central à l'huile, Possession en août.LE SOIR: Paul Tassé, Ernest Lalonde, 6-3304.ciles.6-4650 14B-102 dez- vous 1a À pan.ê Tad page up Tes .m 99, rue Montca u GATINEATI, gare de chemin de : .8 e 5 vision, pr - - .le et église.Vincent O'Brien, ore bu STG NO L.118 rue Main, Gatineau, chirurgie osseuse fractures 14B-103 Consultations sur rendes- LOT 75x200 sur subdivision, enre- VOUS \u2014 Tél: 4-0706.gistrée.SH 6-4385 où SHS-4410.Dr V8 SABETTA, 188, rue Coo er.Spegialia; Imalaciss 40 x 100 sur le boulevard e peau.Consu ons: LOIS 1 Hull, près de Mous- à 12 ee rt 5 sette, agueduc et égouts instal- sur rendez-vous.Tél: 12-5837 lés, PR7-7338.14b-104 6-4406.LOT 74x207, rue Michel, Cyrviile.14B-103 Dr DAMTEN SAINT-PIERRE 495, rue Clarence, an Charlotte.Spécialités.Méde- Prix $1380.N.LOT de 40 x 100 rue Laramé Potvin 4-2426 \u201c16-300 cine\u2014Physiothérapie \u2014 sur rendez-vous.Tél: 3.4101.Dr R-E.VALIN 165, rue Lau.rier-est.Specialité.calrus- e exclusivement.Consulta- ons: 1 à 3h pm.et sw rendez-vous.Tél 4-0387.a 17 LA FAvemame ns mé .e ds | PESTON ST SR [a] » Lema eg, 14-300 TE GATINEAU \u2014 Lots avec ou : re,| ae Bes ony ben Te BOCELAND: vacante, ines, .près église, 4 Chambres à cou- \u2019 14B-110 er, selon, e er, - cuisine, quisine d'été, remise, ROCKLAND- EST: \u2018Terreins près étable.Lot cultivable; 23 milles route grinch ale; bonne trans.de la ville.6-2926.14-108 portatio , : Rockland, 3 GARDEN \u2014 été sur ar [TERRAIN 4 Pointe-Gatineau: pent de terre.S'atresser 2 4-1 égout.Signaler PR 747877.157, 34-108 14B-108 Dr HORACE VIAD, 467 rue Rideau Spécialité: maladie des enfants exclusivement.Cons:l'ations 40 1 & 6 h et nu ?vous Tél 4 A qi % AR Eh hay A SNS Er ha 5 LI! i I fig + >» 2 HO lass.\u201cEE pati: pe 4 ee RE TE EE 80 A I Ts Lune * 5 b ee Vingt et un ny Automobiles et accessoires #.A vendre (commerces)! A vendre \u2018ouromobiles) A vendre (divers) (A vendre (divers) A vendre (divers) A lousr (logements) A louer chambres) (29) \u20ac.(15) (17) (18) (18) (18) (22) 23 , - |.yon \u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014#\u2014>> = t : è : BARER SRO8.CO.LTD.¢ * BON commerce, Restaurant et 1953 AUSTIN A-40 sedan n'a rou- GLACIERE, hon état: prix ral-| VALISES, entièrement renforcies, LOGIS moderne.5 pièces chauf-!3 CHAMBRES meubléas ou non; GES i; propriété; \u2018ermes faciles.S'a-! lé que 10,000 milles depuis son NOTRE MAGASIN sonnable.81 Barrette, Eastview.poignées de cuir solide, 3 pou- fees, , Selairées, cau chaude, suis.524 Saint-Patrice, Tél: AUTOS ET CAMIONS USA ; ' # dresser, Jean Cases Papineau | achat, et pa: ur seul proprié.DEBORDE D'UNE 2 PIL fondeur ei 18 pouces de haut ment 470 Nh, Soules seule.) SS.\u201c100 Parties neuves et usagées d'au- 4 ville, Que ____ 18-113 Voncirals Conn neuve 81 $875 LOUEZ un réfrigérateur électri-| Chacune $2.95.Nous: avons un| 7h.18 Montpetit, Hull.PR7-! CHAMBRE à louer.391 Cham-| to: batterie Dreux atcessolres, : * EPICERIE-restaurant, trés bon! Alderons à financer, si désiré PORTE A L'AUTRE que, 88 par mols (à H,John-| choix de 600 G.H.Johnson 2395.22-102/ Plein, Hull.PR7-1540, Ste.2 magasins 4798.22-200 8 Bo guile dallalres aubaine; dans PRI-14TL.17-300 ra 000 ee Lid; département) or (haut), pièces, chambre Bee i - - \u2014 see erm urray b-E.41.- changes, rue Murray., ces, chambre ; ee - - ; : { e-Ville.3-7429.15-103 MAURICE MOTORS DE SPECIAUX ACHINERIES Tniermatiomsl|_ 5-814.18-300 de bein et \"pas age; chauffé.CHAMBRES meublées cas, priv: PARTIES aT A pour re à Teme TTI TT - \u2014 eau chaude fournie.\u2014 35 : à - , EPICHRIE-BOUCHERIE avec lo- 310 et nor episcem en el: 4-1834 EN MEUBLES Harvester système à pression VENDRA A bon marché, 3 har- Demontigny.Yrrightville, PR7-| est Laurier, 23-103 autos et camions Autos et cn b el d lomberi = eee ee ee mions achetés pour mise en piè gis, située dans la cité du Sea- 1955 PLYMOUTH sedan, neuve tie rose torture Modern Las.2 voltures A patates frites,| 5668 après 5 heures.Libre ler| CHAMBRE meublée.T1, Collèg fons de radiateurs A \u2019 û ; ET ACCESSOIRES clôture Prost.towure Modern| poéles d'acier inoxydable avec i .meublée.71, Collège.| ces Reparations de radia .way.S'adresser au maitre de coût 82575 \u2014 Vente $2,200.ao \u2018 mal.22-103 Ottawa.6-2105 23-103 Vitres Instailées.\u2014 814.rue %.poste, Cornwall Nord, Ontario.|1953 AUSTIN A-40 sedan.comme THT gen Wome Muay tous les accessoires, machines & oo TU hmmbre dal oe: Wellington Tel: 80810 , , - = , : 2- - éplucaner et à couper les patates, pièces et chambre de.\u201cy -i 19 : 15-101 1983 CHEVROLET sedan de luxe ECHANGES \u2014_\u2014 TT de même qu\u2019une voiture express bain; gros filage.Prêt le: mai.CHAMBRE.62 St Jac ues, pou.28-300 i * MAGABIN de moulde (feed store), bas millage $1495.TOUS COTES re Cultivators.formes EL trainesux.Appelez: pu FR | 10 Lois Wrightville 22-103] aan eee | BATTERIES et locations; sllu- ; se cv, moulange Ves- |1953 FORD sedan de commande, 5 Int tional à 13 : - TOGIR 9 ora Tikes alm = ee ee - mage et carburateur: = touage sot no, 40.bâtisse 30 x 48, mai- 4 portières, entièrement | à disques interna LOGIS 2 grandes pièces.Tbre! CHAMBRE meublée.très central Re ot nuit Service, 2.089%; : équi \\ plans, roulea.d'acier pour ter- : ler juin, S\u2019adresser: 199 Eddy, de.: ¢ | Jour et nuit., ; .Sle-Rose de Prescoti Ont Te 1053 équipé $1450.Belair, 2 r- A DES PR X rain, etendeuse d'engrais, ton- A vendre ou à louer Hull.PR 17-5011.22-10% } Cote-de-Sable.34 Stewart 103 pièces, 5-1308 29-mar,, jeu, 4 Comeiman 8s.0-101 teres, entiérement équipée, | EXTREMEMENT BAS nique efe.D.Alex White Ltd, (20) Logis 3 pièces.meublé non! SHANERE \u201cronnie.ens \u2014 | ÜDEBAKER * marchand John Deere, chauffé, Signaler PR7-1866.| ; mesiblée, = \u2018 MAISON ROMEO PIGEON .votre marchan ' - chaude, usage du téléphone.\u2014 Transtert-comionnoge George Ottawa 93 pion Et hae erecta a POUR VENTE 169 Echo Drive, Ottawa.= EPICERIE-BOUCHERIE 4 louer __ 22-1021 161 Saint-André, Ottawa.ons (30) I Tél: Bureau 2-7384 .garantie d'une auto neuve IMMEDIATE AFIN _8-2808.180 Tou à vendre.6, rue Joanisse, LOGIS 4 pièces, couple sans en-| .23-103 di $ MAGABIN: épicerie ~ restaurant $1,495.MACHINE à laver.pour balance Hull, 20-104 fant.PR 7-5729.22-105 | CHAMBRE meublée près True T 1 boulevard Sunt deep phare 1952 7 tons.alam, 461 DE NOUS DONNER ge compte.$5.M.KR.Poor LOGIS neuf (bas).5 pièces, sa).| Primetpale.16 Leduc, Hull \u2014 |.T.LANDRY LER Com ' = = .» + ° \u2018 - , ; - \u2019 .v - i # Coop 5074.Demandé, $2,650.10520 MORRIS Oxford sedan, ga- , 80 Eddy, Hu (A louer \u2018logements) le de bain complète; disponible ! PR 7-1159.23-106 Elet de déménagement dans la i pagal Conrad Sigouin, £6410.| ranile, 10000 miles $695.DE L'ESPACE.MOBILIER chesterfield, 3 mor.(22) 4 Charlevoix.$58, 22-102! CHAMBRE meublée pour.filles; Ville cu longue distance.Em- | ~VILLE \u2014 s HEVROLET sedan portiè- ceaux, v e laine frisée, e \u2014 ee i ballage et emmagasinage.\u2014 | épicerte avec logis de 6 pièces.res $025, DEPARTEMENT ressorts partout.Prix rég.$259, LOGIS neuf, 2 pièces et chambre 1 ohakesnonion si désirée.cn ç a +200 2 \\ $7,000; $3000 & compte.A.Rl- 1951 BUICK, coupé Club à 5 pas- pour $189.G.H.Johnson Fur-|ler MAI: Duplex 5 pièces, deux| de bain complète: entrée pri-; gud oo ' 23-105 : chard, 3-5343, 15-300 sagers, veuper-dinaflow ra- DES ECHANGES niture Ltd.111, rue Murray.\u2014 chambres oh uSoucher.Cuisine bet ponaufté, éclairé.PR 7-8596.| __! : - ENTREPOSAGE de meubles em- ; - dio et chaufferette, comme -5147, - moderne.auffé à l'huile.| 5 mond, rightville.! - \\ § i BARA Dogges2221 DU MAGASIN siosriimm de amire Ts son.| 2 More doles 2100 nes\u201d ql\u201d oie en PIR BO Sore di : A vendre (automobiles) 1950 METEOR sedan 4 portières cher, 4 morceaux, bureau dou- = oo \u201cTUT 1 OGIS 4 piéces.S'adresser: 104, 23- Jackson Moving TRE 30) ÿ DE MEUBLES ble, miroir (plate glass), acajou APPARTEMENT\" à 12, rut Richer, | Dumas.Hor 22-103 2 CHAMBRES meublées pr, Tél: PR T-8944.30-309 i (17) 1950 MOUTH sedan De luxe authentique avec fini écume de! Wrightville.22-104 | \u2014 \u2014- nas.Fuk 2 0 2 CHAMBRES n on meublées, pri i ; w= 95 4 JOHNSON mer, Rég.$272.50 pour $219, \u2014!\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 .\u2014\u2014 : \u2014 \u2014 - LOGIS 5 pièces, moderne, chaut:| Loceg dé Cuisson.Couple qu Radios-Télévisi REUBEN'S AUTO SALES [1950 CHEVROLET sedans OK, G.H, Johnson\u2019 Furniture Ltd, APPARTEMENT 5 pièces, chauf- té, 144 Sainte-Cécile.Enstview | \\\"availle.SH 9-1694.23-102 - Redios- Télévision Un grand terrain pour vous servir coupés club, $750 a $850.111, RUE MURRAY 111, rue Murray.5-5147.18-300 bles, réfrigérateur et poêle! 22-105} \u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014_- .ot accessoires 452 Rideau, angle Chapel, 5-2055 1950 PLYMOUTH \u201cstation wagon\" \u2019 - T .- .TTT ~\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _ ~12 CHAMBRES, chauffées et éclai- $1,605 achétent 1954 Ford coach, radio et chaufferette.Rou- TE ee LL 22-103 |LOGIS 4 pièces, (haut), libre.rées, Entrée privée.$10.par se-|-__ T1 radio et chaufferette, 12,000 lée 1,600 milles.AUCUNE OFFRE MOTEUR hors-bord mobile, Scott oe © | Te: 8-85620.22-108 mathe.PR-8663.2-103 milles; état d'auto neuve 1949 CHEVROLET sedan $795 : ; : \u2014_\u2014 CARON radio télévision.Service $1505 \u2018achètent 1953 Mercury 1949 CHRYSLER sedan 4 portiè- RAISONNABLE cv.Réservoir séparé avec.Bar-| 5 pléces, PR7-3254.|LOGIS 4 piéces avec chambre de CHAMBRE meublée.en avant,| rapide.Prix raisonnable.217 coach, entièrement équipée, 18.res, iits jumeaux, magnifique REFUSEE P-Mateo, m'a servi ue 10 eu __ ___22-106 pain ee plage: eh chaude.pour monsieur, 6-5561.23-108 Notre-Dame Hull, PRI-2144.120 milles, pour la pêche et le camping.Casselman Tél: '| APRARTEMENT 4 pièces, chauf-| 25 Du it : - $:495 achètent une des voitures Telle que congue .$540.Casselman, Ont, Tél: 46.= .-de-Vil- quesne.4am De RT he Te 7 AR a guivances: 1963 Pontiac sedan 1048 CHEVROLET, sedan fiestiine.CONDITIONS: dorer Teen Ie ov ru PR TOO LOGIS 4 pièces, chambre de bain,| \u201cpar semaine.31.boul Sani INSTALLATION d'antenne de ts : a56s NE : 5 : \u2018 MOTOCYCLETTE, à 391 Cham- - chauffé.PR7-3427.Libre ler! Joseph.PR 7-4774 28-105 nuit.4-2840.31.300 1983 Meteor sadan automatique 1948 DODGE sedan De luxe en- \u2014 lain, Hull.PR 7-1540, fs ss He ee juin.22-102 id uit.| voitures pen entierement équie 1947 BUIGE t sedanatie SS tiere- comptant ou crédit Pi 18-102 A a ENT 4 Troriside, 101 LOGIS 5 pièces, chambre de bain |\u201c roe $8 spaurrées.a Brea Geneon?Radio dates 911.\u2018 , -5472, - ë , es, $35.Autobus & ia porte.| parés.Genera es, pées.ment équipée .4550.Tout ce qua nous vendons d BITT ENGINEERING: Equi- complète, eau chaude.472.rue! 9 ri \u2014 - - 61,295 achètent 1952 Chevrolet [1947 STUDEBAKER Champion, satisfaction ou l'argent æt rem.© pement neuf et usagé pour Pin.APPARTEMENT 5 pièces, trois] Complète, eau cha 52-103 oxy sigan Marler, Eastview.\u2014 | Tue Bank, 4-6202.21-306 Powerglide coach, \u2018radio, chauf- sedan, radio, chaufferette Conditions: comptant ou crédit.dustrie de l'imprimerie et mé-| chambres à coucher, planchers _ i.ee 1 ,ferette, propre.$550.bi N.B.\u2014Nous pouvons toujours faire tiers connexes.Atelier mécani- en tuile.Rue Beechwood.2-6746 LOGIS 3 pièces, balcon, Ze étage, $:.205 achètent 135} Buick ous 1946 GE coach, marche bien, mieux pour du comptant, que complet ot service, de tra- 22-103 chauffé, éclairé.350: ler Juin; : GRANDE chambre pour homme, T ARIF om sedan Sr , chauf- .» vaux métalliques .nue | couple seul.3- après Ji 5 s.2- .- ferette, pneus 4 parois blan- Beaucoup d'autres a votre choix.Visites le plus grand département Booth, Ottawa.8-2334 APPARTEMENT, 3 pièces.cham-! soir, 22-103 \u2018à 9.30 p.m.- d'éch d bles d' .\u2014 \u2019 ' - de bain complète, eau chau- 81206 \u2018achétent 1951 Monarch se- fes nos autos sont bardnties.| Vous taguverts couleurs qualite chose 18-30) de à l'année.46, St-Laurent, | LOGIS 5 piéces.138 Saint-Louis, SITE central: grande chambre DES ANNONCES dan, entièrement équipée, 26,- 17-300 * acheter.Hull.PR1-2703.| Pointe-Gatineau.PR 7-2037.| pour 2 personnes: une petite; 000 milles d'origine.0 j i PEINTURE & maison.Couleurs as- 22-103 | 22-103 eau chaude, Pension si désirée.a $1,250 achétent 1951 Mercury se- NOTRE plan Mnancier à bas taux uvert & jours par semaine.sorties.$3.00 le gallon.Email == sp He \u2014\u2014| 166 George, Otlawa.23-105 dan, entièrement équipée; tréa| Vous aidera à faire un meilleur Dans l\u2019easemble, notre personnel blanc $3.50.Aluminium $3.50.A APPARTEMENT moderne, réfri-| LOGIS 5 pièces, chambre de CL A E proiré ; achat.Janes nous ols pour dé- parle 8 langues, > savoir Je francais, & A, 2.boul.Montclair.Hull, Lita A TEs vé-.bain.$60.\u2014 62's, rue Dollard.A lover (divers) ! ., en, l'ukr: , is, \u2018 - ; 5, .- \u2018 ! - i Hans Tat 1a etree Me 10?AURELE-J.BOULE ruse ei Langlais, © Coo 9 Qué.Nous lvrons.3-M61 0 men - mul 2.1% (24) Mois 1 eos 8 * \u2019 265, chemin de Montréal, Essiview : = -| LOGIS T7 pièces.non chauffé, : ip fu eB RE re) 6H, Johnson's PEEL wee een ue EERE pl shat \u201cYu Rf BRE = mar 5 8 18 - - voi jer, $8.Lit double en bois, à .0d, \u2019 26.- oO 1 7 .; .$98 achétent 1951 Meteor Gus i D etrisérateur Beach 840 | Gatineau MO3-4578.[ ree.Voiles dindame.mares, 12 42 90 180 \u201crôtent 1950 Monarch se- 1951 FORD 3 tonnes, plate-forme Furniture Lid Bilodeau, 33 York.18-300 22-106 LOGIS 5 pièces, $50 par mois; fourrure.PR 17-7980.3 46 107 195 6005 achètent 190 bleus état ex.14 pi, avec ridelles.Licence cu près autobus, PR 7-2137.24-300 ! : ; ue Sub Bs ge oe Department de changes, Fv sep Rich à vai de AFFARTESENT.© plc chan, zm i \u20ac ie ib ; aux.a ervice ères r ations, ue .e \u20ac , = .$45, achetent 1050 Dodge sedan, Station, RR.I, Cantley, Qué | 111, RUE MURRAY Choix de autres, G H.dohn-| électrique, chauffe.\u201d 65,\" SUHY.LOGS, chambre.cuisine.salle ROBES DE J MARIEES, fille 16 56 132 240 hot - Furn .\u201c , - cinthe, .- a as), , Ss .\u2019honneur.uquetiéres, man- 60 1.40 255 $945 achètent 1850 Pentlac, Tor- ; Tay, 55147 \"18-300 2 Rue Hétu, MO 3-4720 tes, tuxedos.163 Bolton.Otta- 17 6 : o 2 portes.1950 PREFECT, bonne condition Juste a l\u2019ouest de Dalhousie.ray, 9-541.APPARTEMENT, sous-sol, passé \u2019 © 22-108 | 8.\"24-30 18 83 149 270 saŸé.achètent 1940 Pontiac club 3250.8-4444R.17-103 POELE bois-charbon, 308 Claren-| BeechWood; une chambre al Ce wa.8-3508.4-300 19 87 157 285 coupé de luxe, radio et chauf- = = 5-5147 ce, Ottawa.18-101 coucher; chauffé et éclairé; air LOGIS à East Templeton.Hec- 20 70 165 300 sreite; visière; 41,000 milles.1950 CHRYSLER _\u201cclub-coupé\u201d, : \u2014 climatisé.Convenable pour cou- tor Plchette, MO3-4503.ROBES de soirée mariées.filles NOMENCLATURES al ar | CENDRES Compl un MOBIC Bus coût d'union \u2014 Du oc RADIO, tumecdueue, en bon pl tn fer vt hg mtu dene, Toh asl en TE | hrs dane te .aire, Tél: 6-2184.- état.ur campemen - -2353.aint- Patrice., 8775 achètent 1953 Morris Minor = -\u2014 18 d'été, Prix raisqnnable.191 LOGIS 3 pièces et chambre bain : : 24-300 {comptes rendus de funérailles coach, 11,000 silles, 1653 FORD \u201c tonne, 7,000 milles, 18-102 APPARTEMENT meublé.moder- complète, $45.Couple sans en- sont sujettes au tarif de un cent $745 achètent 1949 Ford sedan.| comme neuf.255 Beechwood, BOIS de chauffage à vendre, \u2014 - ne, 5 piéces.2-027! après 6h.fant.123, Carillon, Rull du mot, les initiales et les abré- $500 nehétent 104° Eiymonth se.0000 APES SR.jos| Shibault 63 Salnt-Florent \u2018tél: RADIO D'AUTOMOBILE $3850.22-108 22-103| À louer (commerce) viations comptées comme des acheien - - - .- as e alemen co .: .dan, entièrement équipée.= ms 18-124 Mac's, 312, rue Rideau, 26845: APPARTEMENT chauffé, 3 piè- LOGIS chauffé, 4 pièces, chambre (24A) mots entiers.Naissances, fian- 8108 achétent 1041 Chevrolet; NASH 1938.3 portières, $100.351 Pie neuf 2x4 plane, 4 cents le \u201c 18-123 ges, chambre de, bain complète.bain complète, eau chaude el çailles, mariages, décès, remercie- très bon état.- , .a portes-de toutes sor- 7 7 » tue Jogues, Hull, roide, entrée et cour vées.AYL .Qué, \u2014 Rue Principale, ments, messes, anniversaires.° $126 achètent 1939 Ford sedan: neuves et usagées.Thibault REFRIGERATEUR \u201cFrigidaire 22-103| 1 ou 2 enfants acceptés.539,i magasin av ou sans is, ' re mécanisme et carrosserie en 63 Bt-Florent PR7-9120 à vendre.93, rue Stewart, Ot- Notre-Dame, Gatineau Mills, hate.bon.por tout com, Première insertion .$1.25 po Inserti bsé tes 100 bon état, EN VENTE 18-300/ tawa.18-103 APPARTEMENT neuf, 6 pièces, MO3-5702, 22-1021 merce.3-8525 24A-119 sertions subséquentes - 17-300 ., ès Imprimerie nationale.Tél:}_ °°\" \u201c77° : : In memoriam 50 mots 1.25 \u201c ACTUELLEMENT état, mn, Mags très bon RE Ee 7 aan | TR T6124 22-198 1LOGIS { pieces, chambre de bain | | ASIN.2 étages, bien situé Le Mot additionnel \u2026 03 - , $20, -4351, s, cu.complète, eau chaude: u .étages, bien situé, ; UDGET MOTOR BALES 18-101 $189.50 chacun, Flambant nuefs.APPARTEMENT 7 pièces.Adul-| fraighement décoré.Pointe-Ga.! rue Hôtel-de-V le: 2 grandes Annonces légales, fédérales, 684, rue Bank Tél: 5-6395 $100.00 D\u2019 AUTOMOBILES modèles de 9 pi.cu.$259.95{ tes.PR 7-7980.22-300} tineau.PR 7-5204.Vitrines.lumières fluorescentes; Provinciales, municipales ou au- 1955 CHEVROLET sedan 2109, 2 CARROSSES ouilloire électri- Conditions $11 par mois, aprés PAR NT of 1 22-102] moderne.S\u2019adresser: H.R.Pa- |tres: 1955 MONARCH sedan QUI EN VALENT LA PEINE que, vétements pour fillette léger palement initial, Garantie APPARTEME neuf, sous-sohi | quin, 80 Eddy.24A-102| Caractère 6 points, 1956 BUICK sedan Ï G.H.Johnson Fur-| 3 pièces, chauffé.875.Prêt ler 1- ' taille 6 ans.191 Notre-Dame de 5 ans, \u2018 0 LOGIS 3 pièces chauffées, adu la lign 20 1983 BUICK sedan.CABELDU Hull, 18-103 niture Lid, 111, rue Murray,| Juin.SH 9-2713.22-102 \u201ctes, 1 rue Richard, Wrightville.= Caractère 8 points.19533 FARGO !s tonne, livraison.juste à l\u2019ouest \u2018de Dalhousie, APPARTEMENT modeme chaur.| PRI-2152 de 5 à 9 soir.Chambre et pension aractère points, - 1953 CHEVROLET Sedan 5.3321 Soir: 62723 |CARROSSE Gendron, rouge vin.| Drés du marché By.5-5147., 22-101 (26) la ligne .ccc.$0.15 1953 PLYMOUTH sedan oir: Bonne condition, $20.Glacière 18-300 fé, 3 pièces, balcons, stores vé- Classées en caractère, étalage 1952 AUSTIN sedan.17 \u201cMonarch\u201d, bon état, \u201csis.seB nitiens; entrée privée, Couple.| LOGIS 3 chambres à coucher, minimum 20 lignes * ?1953 CHEVROLET sedan.Bégin, Val-Tétreau, 18-103 REMORQUE (trailer), chargeur $65.Disponible.PR 7-4549.site central.S'adresser 302.rue CHAMBRE ; .; .1952 CHEVROLET toit dur, dé- : ! : À batteries.800, chemin Heron, 22-105 Chamolain.Hull.22-102 Te 1°L, pension pour hom Occasionnelle, .capotable 1951 FORD coach, radio.bon! CARROSSE pouvant se plier, mar.Billings Bridge.18-105 - mes.uc, Hull.PR 7-2861 la ligne agate .$0.10 .état, $1,005.Echange et condi- ; - [APPARTEMENT 3 pièces, cuisi- i 26-300 ; ; ; 1852 DODGE sedan 1 tés ron, comme neuf, $25.5-0921, : ; 3 insertions consécutives $0.09 1852 FORD coach.tions de palements acceptés.\u2014 18-101 ROBE de mariée, très propre,avec| ne, chambre, salle de bain, avec LOGIS neuf 3 pièces, bain.$60.8 insertions consécutives $0.08 1851 PONTIAC sedan Roméo Lajole, 4-0230.17-300 diadème.Prix $25.\u2018Signaler: balcon et entrée privés.$30 par; PR 17-1474.22-104 CHAMBRE et pension.S'adresser | .1951 CHRYSLER sedan CHAISE de barbier, miroir et tout 2-9389, 18-102 mois, 5-6419.22-102 LOGIS 4 piècez, chauffé.podle, 33 McGee, Ottawa.5-8497.Titre spécial hors liste $0.20 - D 2j \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014+Æ+\u2014 .- | Pour faire suivre réponses da EEE ee ma phos tos lon do Dare.$100 $18) oo ROBES de marie lie sn.APEANTENENT 4 pboes haul | \u201cSefgerurt ine it mi 31 Easier 1951 DODGE sedan Station Wagon neufs.Garantie.Réellement ce 18-300 fenis.Hobiller de culsine, Tel: après Eh a0 soir.22-102 eney, Ottawa.4-818.22-104 CHAMBRE et pension pour hom.Les erreurs seront .- no anh Babe ode Cu ATE ab tre nea We nes we \u2014 ae mm a PN (Encore une fois, Jean Moulins a préparé pour cette rubrique, la critique de l'oeuvre \u201cLe voyage de M.Perrichon\u201d, d\u2019Eugène Labiche et d'Edouard Martin).\u2018 * + ; \u201cAvec \u201cLe chapeau de paille d'Italie\u201d et, à la rigueur, \u201cEm- brassons-nous Folleville\u201d, \u201cLe voyage de M.Perrichon\u201d.créé en 1860, me parait être celle des cent et quelque pièces de Labi- che qui mérite le plus de rester au répertoire.N'est-ce pas, en tout cas, la mieux connue?On pourrait même dire, en vérité, qu\u2019elle est connue comme le loup blanc.C\u2019est, à sa manière, d'ailleurs une oeuvre classique.Je n'oserais affirmer cependant que cette manière-là n'ait point vieilli.Mais tout ce côté bon enfant, tant soit peu pièce de patronage, m'enchante.Je ne voudrais rien y changer.C'est dire, en somme, tout le plaisir que j'ai pris a la pièce de dimanche soir.\u201cSans doute, répétons-le, ce théâtre a bien vieilli, mais outre que notre admiration, malgré qu\u2019on en ait, reste toujours un peu \u2018historique\u2019, comme disait Renan, je crois, il nous est apparu en quelque sorte, singulièrement rajeuni dans cette dernière réalisation du téléthéâtre.Rajeunissement obtenu, du reste, sans sacrifice du texte, ni de l\u2019esprit de l\u2019oeuvre, ni artifice trop visible, par le seul recours intelligent aux ressources de la caméra.Au fond, ce qui date le théâtre de Labiche et singulièrement \u201cLe voyage de M.Per- richon\u201d, c'est notamment ce recours constant aux apartés, aux réflexions débitées en marge du dialogue, sotto voce, à la cantonade, (Ex.\u201cJai la corde.\u201d \u201cLe récit de Théramène!\u201d, etc.) A la scène, le procédé paraît grossier; il entre en tout cas dans la catégorie de ces conventions théâtrales dont les auteurs modernes n\u2019usent pour ainsi dire plus.Mais à la télévision, grâce au gros plan qui isole brusquement le personnage et le met, en quelque sorte, en communication intime avec l\u2019auteur, tout change.On a vraiment l'impression de surprendre une per, sée, non pas formulée entre haut et bas, mais véritablement chuchotée.L\u2019effet est on ne peut plus heureux et j'ai été, pour ma part, très sensible à l'allégement dont en bénéficiait le dialogue.Sans doute, en ce qui concerne le théâtre télévisé, est-ce là l'enfance de l\u2019art, mais il faut savoir gré au metteur en scène de l\u2019avoir si bien compris.On sait, en effet, que ce n\u2019est pas toujours le cas.% + ® R \u201cL'enfance de l\u2019art\u2014de tout art,-du reste, \u2014 c\u2019est aussi la conscience, le souci du détail, du fini.Généralement, le télé- théâtre du dimanche soir le manifeste au plus haut point.\u201cLe voyage de M.Perrichon\u201d ne fai- gait pas exception a la règle.J'en ai été particulièrement frappé au premier acte.Ce décor de gare était exceptionnellement réussi, avec ses nombreux figurants: bonnes soeurs, employés, chasseur de papilion, belles da- Décès BARBIER, Ovila \u2014 A sa résidence, 356, rue Lévis, Gatineau, le dimancne ler mai 1955, est décédé à l\u2019âge de 45 ans et 5 mois, Ovila Barbier, époux d\u2019Aurore ALecompte.La dépouille mortelle est exposée aux salons Beau- champ, 171 Saint-Laurent, Hull.Funérailles le mercredi 4 mai; épart du cortège funèbre à 8h.-A.m.pour service en l\u2019église St- Jean-Marie-Vianney à 8 h, 30, Inhumation au cimetière paroissial.70-101 BELANGER, Eugène \u2014 Décédé à za demeure, 239, rue Sain,-An- dré, Ottawa, le dimanche ler mai 1955, Eugène époux d\u2019Adèle-Marie .à l'Age de 62 ans.Funérailles le mercredi 4 mai à 7h.15 am, des salons Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, pour service en la Basilique à 7 h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-101 LABELLE, Maurice \u2014 Décédé subitement à sa résidence, 10 Prin- deville, Qverbrook, le lundi 2 mal 1955, Maurice Labelle, 2 Tâge de 48 ans, époux de Blanche Pothier.La dépouille mortelle repose aux salons Landre- -vile, 578 Somerset-ouest; départ du cortège funèbre le mercredi 4 mai à 7h.45 am.\u2026 pour se rendre à l'église Saint-Jean- Baptiste où le service sera célébré à 8h.Inhumation au cimetière Saint-Paul d\u2019Aylmer.70-101 LURETTE, Denis \u2014 A sa résidence, 217, chemin Marier, East- view, est décédé Denis Lurette, enfant bien-aimé de M, et Mme Jacques Lurette, à l'âge de 44 \u201cmois, La dépouille mortelle repose aux salons Horace Racine et Robert Ltée, 385.chemin de Montréal, Eastview.Funérailles le mard! 3 mal; départ du cortège 4 2h.45 p.am., pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame de Lourdes, Eastview, où la cérémonie des Anges aura lieu à 3 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottavs 70-101 MONETTE.Onésime \u2014 Dans un hôpital local, le dimanche ler mai 1955.à l\u2019Age de 77 ans.est décédé Onésime Monette.époux de feu Angéline Simard.La dépouille mortelle repose aux salons Beauchamp.171 Saint- Laurent.Hull.Départ du cortège funèbre le mercredi 4 mai Th.40 a.m.\u2026 pour l'église du Sacré-Coeur de Hull où le service sera chanté à 7h59.Inhumation eu cimetière Notre- Dame de Hull 70-101 MYRE, Mlle Dorilida \u2014 Le mardi § mal 1965, A sa résidence, 76 Wellington, Hull, est décé- déé Dorilda Myre, fille de feu Barnabé Myre et de feu Virginie: Villeneuve.à l'âge , de 75 3 Elle repose aux salons fu- nérailres Gauthier, 181 Notre.Dame, Hull.Funéiallles le jeudi 5 mai à 7h.5% am, pour service en l'église Sainte-Ber- nadette à 7h.45.Inhumation : gs cimetière Notre-Dame de ih, 70-103 .* [ mes en crinoline, petites filles en chapeaux cabriolets et pantalons de dentelles, ete, ete.Et qui diable a pensé à ces affiches, \u201cBillets grandes lignes\u201d, toutes les grandes gares de la ligne Paris-Dijon-Lyon du défunt PLM?Peut-être aussi suis-je un peu maniaque, mais ceite conscience professionnelle chez le décorateur me paraît au-dessus de tout éloge.\u201cDe l'intérprétation, peu à dire, sinon qu\u2019elle pouvait sembler inégale.C\u2019est dommage, surtout quand on songe au brillant de celle de la médiocre pièce d'il y a 8 jours.Guy Hoffman, qui doit décidément éire notre meilleur comique, était toutefois parfait en M.Perrichon.Gabriel Gascon ne l'était pas moins en Daniel, au grand dam de Jac- cues Létourneau (Armand), beaucoup moins bon.François Rozet était délicieux en Commandant Mathieu, avec ses cheveux en brosse, sa barbiche et sa moustache frémissante.Quant à Pierre Dal- main (Majorin), c'est à lui reprocher d\u2019avoir trop bien joué! 11 était vraiment si parfaitement odieux qu\u2019il altérait la bonne humeur de l\u2019ensemble.Quel excellent comédien, malgré tout! \u201cAvouerai-je, au risque de me faire écharper, que retrouver ici, chez le moindre comparse, la moindre trace d\u2019accent canadien, me parait presque une faute.(C\u2019est au moins aussi troublant que d\u2019entendre les personnages d\u2019Anne- Marie parler argot!') I! faudrait tâcher d'éviter cela.Jean Moulins\u201d.* +%* * Je m'en voudrais de ne pas souligner le succès qu\u2019a eu le réalisateur de \u201cPorte ouverte\u201d en choisissant le thème de la fête des mères pour son émission d'hier soir.J'ai déjà souligné que \u201cPorte ouverte\u201d était un programme excellent lorsqu'on lui donnait un thème général, exploité ensuite sous tous ses aspects.D'autant plus que Jacques Normand s\u2019était entouré hier d\u2019une foule d\u2019artistes de premier plan, dont Claire Gagnier, Amanda Alarie (Maman Plouf- fe), Jacques Blanchet, Colette Bonheur et autres, Ce qui m'a surpris \u2014 parce que hors de l\u2019ordinaire\u2014c\u2019est que les chorégraphies étaient plaisantes, ce qui n\u2019est mal- Feureusement pas toujours le cas à ce variété, le seul à l'horaire français du poste local.* = + Le long métrage à l'affiche en fin de soirée, est \u201cLe crime des Justes\u201d, (cote morale: 2R, film pour adultes, avec réserves).* + x% Milton joue le rôle d'un conseiller familial lorsqu\u2019il reçoit la visite de Gertrude (Molly) Berg et Arlene (Rosalie) Me- Quade, de I'émission \u201cThe Gold- bergs\u201d, a son heure de comédie ce soir.Molly Goldberg se rend de son logis de l\u2019avenue Tremont jusqu\u2019au théâtre où se déroule le spectacle de Berle, pour lui demander quelques conseils au sujet de sa fille Rosalie.Berle accepte de résoudre ses problèmes, avec l\u2019aide douteuse de sa secrétaire Max (Ruth Gilbert) et du mécanicien Francis (Arnold Stang).+ +% + - Les concurrents à \u201cPick the Stars\u201d, sont: les Valenos, danseurs de Montréai: Jan Ritchie, chanteur populaire de Toronto; Bob Gibson, comédien de Toronto: Beute Guttmann, soprano de Toronto et Ches Cooper, chan- jeur western de Charlottetown, + x +# A l'affiche du théâtre General Motors: \u201cThe Sand Castle\u201d, comédie de Patricia Joudry, auteur de Toronto, qui a connu un certain succès avec \u201cTeach Me How to Cry\u201d.C'est l'histoire d\u2019un psychiatre d\u2019âge moyen qui revient d\u2019un voyage outre-mer -\u2014non seul, mais marié\u2014à la grande surprise de ses collé- gues.Les interprètes sont: Murray Matheson (Bishop), Frances Hyland (Erica, sa femme), James Doohan (Faulkner), Max Helpman (Glassey) et Austin Willis (Freeman).\u201c+ * A l'écran: 4 h.30, Le coin des jeunes: Guignol et Barbarin: \u201cBaguette magique\u201d: 5 h., \u201cThe Finder\u201d; 5 h.30.La boutique fantasque; 6 h., Vie d\u2019artiste; 6 h.30, Tabloid: 8 h.50, les Nouvelles; 7 h., Jimmy Durante; 7 h.30, Dinah Shore; 7 h.45, Vous étes témoin; 8 h., Milton Berle; 9 h,, \u201cPick the Stars\u201d; 9 h.30, le théâtre G.M.; 10 h.30, \u201cWhat's My Line\u201d; 11 h, les Nouvelles; 11 h.15, long métrage français.Georges Lessard se noie au lac Osisko ROUYN \u2014 (P.A.) \u2014 A la recherche d\u2019un vélo rapporté perdu dans le lac Osisko, la Sûreté provinciale a découvert lundi, plutôt que la bicyclette, le cadavre de M.Georges Lessard, âgé de 52 ans, et père de 11 enfants, qui reposait dans l'eau depuis une vingtaine d'heures.Son corps pe portait aucune marque de vio- ence.Décès\" SEGUIN, Paul-Eugène \u2014 Décédé le dimanche ler mai 1965.à Saint-André-Avellin.après une longue maladie, Paul-Eugéne Séguin.époux de Maria Roy, à l'âge de 43 ans.Départ du uor- tège funèbre le mercredi 4 mai, de la vésidence de son frère, Joseph Séguin, rang Saint-Louis à 8h.30, pou: service en l'église de Saint-André-Aveliin à $ heurss, (nhumation au cimetié- re issial.Direction: maison d-Bruno Villeneuve et Mis, de Thurso.cer a ON par\u2019 exemple, ou encore à cette autre où figuraient les noms de COURS DE PREPARATION AU MARIAGE \u2014 Vingt-trois des 28 couples qui ont suivi les cours de préparation au mariage, à Gatineau, apparaissent ci-dessus à l'issue de la cérémonie de bénédiction des fiançailles qui a eu lieu tout récemment.On reconnaît au premier plan, M.L.Frappier et M.I'abbé J.-Eug cié à la bénédiction.l'abbé L.Pichette, M.l\u2019abbé ène Labrosse, curé, qui a offi- (Photo Studio Simard, Hull) Nominations ecclésiastiques PEMBROKE, Ont.(D.N.C.) \u2014 S.Exc.Mgr W.J.Smith, D.D,, évéque du diocése de Pembroke, vient d\u2019annoncer que deux curés de son diocése ont démissionné pour prendre un repos bien mérité.Il s'agit de Mgr J.-N.George, P.D.curé de Douglas, Ont, et de Mgr C.J.Jones, P.D., curé de la paroisse du Saint-Nom de Pembroke.M.le curé J.T.Hunt, de la paroisse de Cormac, succède à Mgr George comme curé de Douglas.M.le curé F.A.Flynn, de la paroisse Saint-François-Xavier de Renfrew, devient curé de la paroisse Sainte-Anne de Cormac.M.le curé E.T.McNally, de la paroisse Saint-Jacques d\u2019Egan- ville, succéde a Mgr Jones comme curé de la paroisse Saint- Nom de Pembroke.M.le curé F.J.Deloughery, de la paroisse Saint-Martin de Whitney, devient curé de la paroisse Saint-Jacques d\u2019Eganville.M.le curé T.G.Buckley, de la Cathédrale, est nommé curé de la paroisse Saint-Martin de Whitney.; M.le curé J.P.Brown, de la paroisse du Saint-Nom de Pembroke, devient curé de la paroisse Saint-François-Xavier de Ren- frew.M.le curé C.J.Burke, de la paroisse Saint-Michel de Douglas, est nommé curé de la paroisse du Saint-Nom de Pembroke.M.l'abbé Ambrose R.Pick, nouvel ordonné du diocèse, devient curé de la paroisse St.Hedwidge de Barry's Bay.Ces changements de personnel dans le diocèse entreront en vigueur le dimanche 22 mai courant.La nomination de M.Frank Ayers est approuvée Le Conseil de ville, hier soir, a approuvé la nomination de M.Frank E.Ayers, ingénieur de la ville de Fort William, au poste d\u2019ingénieur en charge des plans et devis de la ville d\u2019Ottawa au salaire de $7,500 par année, avec augmentations statutaires de $300 par année, jusqu'à concurrence d\u2019un salaire maximum de $9,000.Son poste sera le plus haut après celui occupé par l'ingénieur L.W.Pillar, en charge des Travaux ppblics.M.Ayers sera chargé des plans et devis en relation avec les projets de construction d'égouts et il agira aussi cgnme assistant et agent de liaison dans les projets de grande envergure comme celui de la construction de l\u2019autostrade \u201cQueensway\u201d, de l'élargissement de la rue Carling, etc.Agé de 35 ans, M.Ayers est diplômé de l\u2019Université de Saskatchewan, et il est à l'emploi de la ville de Fort William depuis 1947.Il entrera en fonctions le 1er juin.L\u2019échevin Charles Saint-Ger- main a demandé au maire si la ville avait obtenu une certaine assurance que M.Ayers demeure à l\u2019emploi de la ville d'Ottawa pour une certaine période de temps, ou si l\u2019on pouvait craindre qu\u2019il laisse son emploi ici, après quelques mois de service seulement, comme le fait s\u2019est déjà produit dans le passé.Le maire a souligné qu\u2019une hausse de salaire durant 5 années consécutives a été prévue et qu\u2019il fallait espérer qu\u2019il serait au service d'Ottawa pour cette période.On finit parfois par se perdre dans le dédale des Ainsi, après avoir discuté pendant plus d\u2019une © heure pour amender un règlement, le Conseil de ville a découvert que l'amendement avait déjà été adopté .Le Conseil de ville d\u2019Ottawa s\u2019est engagé dans une longue discussion de plus d\u2019une heure, hier soir, au sujet d\u2019un amendement à un règlement relutive- ment à certaines restrictions de construction dans le quartier numéro 1, pour découvrir à la fin que l'amendement en question n\u2019était pas nécessaire, puisque le règlement avait été amendé, à la dernière réunion.Le maire présenta l\u2019amendement en question, selon lequel une restriction de deux ans quant à l\u2019application du règlement municipal serait levée, donnant un effet permanent aux restrictions du règlement.L'Échevin Groves se leva pour demander au maire pourquoi lui et son confrère, 1'échevin P.Do- -perty, de même que les propriétaires de la section à laquelle on imposait des restrictions de construction, n'avaient pas été consultés en la matière, avant que le règlement ne soit adopté.Le maire déclara que le ré- giement remontait au 18 août 1954, que le gouvernement y était intéressé, puisqu\u2019il s'agissait d\u2019empécher la construction de certains édifices dans la région où est située là maison du premier ministre de même que l\u2019ambassade de France; que les propriétaires avaient été consultes en 1952; qu\u2019une clause avait prévu des restrictions pour une durée de deux ans; qu\u2019à la dernière réunion, on avait voulu prolonger l\u2019effet de ce même règlement, et qu\u2019on avait oublié, pir erreur à l'hôtel de ville, d'inclure dans la clause que l\u2019effet serait permanent, etc.Les échevins Groves, Doherty, Hamilton et Henry s\u2019en mêlèrent.L'échevin Groves proposa un sous-amendement selon lequel les propriétaires devraient être consultés quant au genre de construction qui pourrait s'élever dans le district en question.Le maire déclara qu\u2019il s\u2019agis- seit là d\u2019un bris de promesse et d\u2019un abus de confiance envers le gouvernement fédéral, à qui la ville avait promis de protéger la section contre certains genres de construction.Elle déclara également qu\u2019elle ne pouvait s\u2019associer au sous- amendement, et quitta son siège de maire afin de protester contre le sous-amendement sur lequel on était pour prendre le vete, Le commissaire Tardif s\u2019instal- Ja au fauteuil-du maire pour continuer, à diriger la discussion.Le maire continua à protester qu'il s'agissait de certains promoteurs qui tentaient d\u2019obtenir des permis de construction et qui pouvaient les obtenir devant la Cour suprême, samedi prochain, et qu\u2019en les obtenant, le gouvernement fédéral serait pris dans une position, où s\u2019il voulait exproprier devrait dépenser une stmme énorme d'argent.Le maire allégua également que le gouvernement pourrait ensuite réclamer ces mêmes sommes à la ville, qui avait promis de restreindre la construction dans le district.Le commissaire Paul Tardif demanda alors à l\u2019échevin Groves de lui apporter la copie du règlement qu\u2019il avait en mains.M.Tardif examina cette copie discussions en compagnie du greffier municipal, et c\u2019est à ce moment qu\u2019on découvrit que toute la discussion avait été en vain, puisque selon la copie que M.Groves détenait, il n\u2019était pas besoin d'amendement, puisqu'il s\u2019agissait du règlement amendé adopté, lors de la dernière réunion du Conseil de ville, il y a deux semaines.Après une heure de discussion durant laquelle le maire avait accu:é certains employés de la ville de manque d\u2019efficacité pour avoir oublié d\u2019inclure l\u2019amendement dans le règlement, il y a deux semaines, où elle accusait le Conseil de bris de promesse à l\u2019égard du gouvernement fédéral, tout le monde éclata de rire, puisqu'on s\u2019était disputé en vein, La question qu\u2019on n\u2019a pas osé poser à la fin du débat est la suivante: \u201cComment se fait-il que le Bureau des commissaires a présenté le fameux amendement pour discussion et adoption, hier soir, à la suite duquel le maire était disposé à porter des accusations d\u2019inefficacité contre certains de nos employés municipaux?\u201d Le R.REUX, O.M.I, principal de l\u2019E- P.RENE LAMOU- cole normale de l\u2019Université d\u2019Ottawa, prononcera, demain, sous Pégide du Cercle pédagogique, à l\u2019Ecole normale de Saint- André Avellin, une conférence sur la méthodologie du catéchisme.(Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Champlain Marcil.) Un journal vendu a Fenchére publique NEW-YORK (P.A.) \u2014 Les efforts pour vendre le \u201cBrooklyn Eagle\u201d à un autre éditeur ont échoué et le matériel du journal sera vendu à l\u2019enchère publique, a annoncé lundi H.Frank Schroth, éditeur du journal.Le journal vieux de 114 ans a été fermé il y a trois mois par une grève de l'American Newspaper Guild, COI.La fermeture de l\"\u2018Eagle\u201d a laissé 600 employés sans emploi, y compris 315 membres de la Guild.Fous\" EE Fe, cin.VPN pre a RL ne LE RTC 70-101 RE AU DINER POTARY ~ Hier soir, au Chéteau Laurier, le clzh Rotary d\u2019Ottawa avait un diner commémoratif du ciequantième anniversaire d\u2019ex'stence du Rotary internatéonal.Ci-haut, de gauche à droite, assis: Jack Cook.AN LA ae cri?3 3 2 E .LE DOCTEUR son adresse aux soins du Comité des Invita- ad A YC CF ad) | tions, \u201cLe Droit\u201d, Ottawa.On recevra par A AD ad LEOPOLD MANTHA 1 retour du courrier une invitation person.a 0, SRN i,m, WOE Spécialité: nelle à assister aux fêtes da l'inauguration.canadienne; W.B.\u2019 et, tout spécialement, à la Journée des Kerr, cornemuseur; debout: Mme et M.Herbert Arthrite et shumatiorng' ' ju Rotary Inter- 1% Anclens.° - I.national, cà Mme Karl de Morest, épouse du 333, rue Besserer 4 (Photo \u201cLe Droit\"\u2014par Champlain Marcil) Sur rendezvous Tél.fount - de la Gendarmerie royale Taylor, co dernier, président™s président du club Rotary d'Ottawa.Semaine de la santé mentale Emissions présentées à CKCH Une série d'émissions est présentée cette semaine, au poste CKCH, a l'occasion de la Semaine nationale de la santé mentale, laquelle s\u2019ouvrait lundi et se terminera vendredi.Au cours de ces émissions, des conférenciers présenteront des causeries portant sur la santé mentale, sur les maladies mentales et sur les moyens de les analyser et de les guérir.Ces conférenciers seront des psychologues ou des psychiatres d'Ottawa ou de l'extérieur.Voici l\u2019horaire de çes émissions, tel que prévu, mais susceptible de changement: ce soir, à 7h.45: le Dr Maurice Chagnon, de l\u2019Université.d\u2019Ottawa; à 4h.50, mercredi: le R.P.Lorenzo Danis, O.M.1,, de l\u2019Université d\u2019Ottawa; jeudi, à 7h45: le Dr A.E.Sidiauskas, de l\u2019Université de Toronto; vendredi, à 7h.45: le Dr Philippe Beaudry, psychologue attaché à l'Hôpital général; samedi, à une heure indéterminée, M.Laurent Isabelle, de l\u2019Université d'Ottawa.ttre.Journaux et postes de radio canadiens sont à l'honneur \u2014 CHICAGO (PL) \u2014 Un journal, trois magazines, deux postes de radio et un poste de télévision du Canada ont mérité, du National Safety Council, le Public Interest Award pour l\u2019année 1954.Il s\u2019agit de certificats que le conseil de sécurité des Etats-Unis décerne chaque année à des organes d\u2019information publique pour services exceptionnels rendus à la sécurité.Les gagnants canadiens pour 1954 sont: le \u201cStar de Sudbu- ry\u201d, le \u201cLumberman et le Lumber Worker\u201d, deux magazines de la Colombie-Britannique, le \u201cCanadian Automotive Trade\u201d, les postes de radio CBL et CIBC de Toronto, et CBLT, le poste de télévision de Radio-Canada à To- \u20181 rosto.Le Vénézuéla se retire de PO.LT.| GENEVE (A.F.P.) \u2014 Le Bureau international du travail a reçu ce matin l'annonce du retrait du Vénézuela de l'Organisation internationale du travail.Dans les milieux proches de cette organisation, on fait observer, tout en gardant pour le moment une réserve totale sur la décision du Vénézuela, que celle-ci ne pourra devenir effective que dans deux ans.à \u2014 Les mêmes milieux ajoutent que contrairement à certaines informations, la réunion de la Commission du pétrole, qui s\u2019était ouverte à Caracas n\u2019a pas été suspendue mais ajournée et qu\u2019elle sera reprise dans une autre capitale que fixera le Conseil d'administration du.Bureau international du travail.- CARACAS (A.F.P.) \u2014 Le ministre des Affaires étrangères vé- nézulien précise dans un communiqué les raisons qui ont amené le Vénézuela à se retirer de l'Organisation internationale du travail.Après avoir protesté contre la \u201csuspension\u201d de la 5e réunion de la Commission du pétrole constituant \u201cun acie blessant envers un Etat-inembre\u201d, le communi qué déclare que cette décision est injustifiée puisqu\u2019elle a été prise.à la suite \u201cd'une mesure légitk me du gouvernement vénézuelten contre M.Vermuelen qui était intervehu dans la politique inté rieure du pays\u201d.Co Ltation, d\u2019une façon juste et op- lcbtés de la maternité, sa place LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics x BEAU ET CHAUD MINIMUM (cette nuit) .MAXIMUM (demain) cressadsatensissesenan Ottawa et la région \u2014 Nuageux avec pérlodes ensoleillées au- jourd'hui.Généralement ensoleillé mercredi et chaud.Vents lé- £ers s'accroissant à 15 milles du mercredi: ensoleillé et chaud.nord mercredi.Sommaire pour Dawson 33, 45; Victoria 45, 55; Edmonton 38, 57, Régina 43 53; Winnipeg 60, 79; Churchill 25, 35; Port Arthur 43, 55; White River 38, 80; Kapuskasing 46, 67: Sault-Sainte-Marie 46, 68; North Bay 51, 63; Sudbury 48, 53; Muskoka Airport 51, 72; Windsor 58, 73; London 56, 71; Toronto 51, 70; OTTAWA 59, 69; Montréal 38, .; Québec 41, \u2026; Saint-Jean 41.\u2026; Halifax 37, UN EMPIRE QUI ADVENIAT REGNUM TUUM! LA VOIX DU COMITE DIOCESAIN D'ACTION CATHOLIQUE D'OTTAWA PATERNITE ET GENDARMERIE -\u2014Vous allez voir quand Papa va rentrer.\u201d disent les mamans à leurs marmots dont elles ne sont pas capables de venir à bout.Le rôle du père dans l\u2019éducation des enfants apparaît le plus souvent comme celui d\u2019un gendarme qui punit, administre les fessées, fait exécuter les punitions promises par la mère.Et rien d'autre.à part évidemment, le rôle indispensable de banquier de la famille que l\u2019homme joue' de toute éternité.Dans nombre de familles, la paternité spirituelle ne s\u2019exerce pas.Le père représente pour sa maisonnée la puissance de la force physique et la puissance de l\u2019argent; on ne lui en demande pas plus.Tout se passe comme si la mère était seule à jouer le rôle éducatif.Le père absent de la maison pendant la plus grande partie de la journée tient une place secondaire dans l\u2019éducation de ses propres enfants.Quand ces derniers grandissent, ils ont peu de peine à échapper à l'autorité inexistante de leur père.Celui-ci s'aperçoit alors avec effroi qu\u2019il ne peut rien, ou presque rien, pour eux.Alors, il n\u2019a plus que le choix entre deux attitudes également douteuses: le père gendarme, plein d\u2019interdictions, de défenses, de sanctions; le père complice, plein de complaisance pour les caprices et les faiblesses de ses enfants.Mais, entre ces deux _extrêmes il y a place pour le père conscient de sa tâche.C\u2019est de front avec la mère qu\u2019il mènera l'éducation de leurs enfants.Jour après jour, il chercitera à connaître chacun de ses enfants, leur caractère, leurs talents, leurs faiblesses, leurs défauts afin de développer les .uns et de rémédier aux autres.Sans doute, il faudra sévir parfois, mais sans précipi- portune.Ainsi comprise, la paternité cessera d'apparaître sous la ridicule caricature du gendarme et du banquier; elle reprendra, aux véritable et glorieuse.SECTION LOCISTE AU SACRE-COEUR DE HULL: La paroisse du Sacré-Coeur de Hull s\u2019est enrichie dimanche dernier, lors\u2019 d\u2019une impressionnante cérémonie d'initiation, d\u2019une section lociste.Ont été initiés au mouvement de la LOC: Mmes L.Bureau, F.Cotton, E.Thibeault, M.St-Amand, R.Cardinal, A.Beaudoin, L.Beauchamp; MM.E.Gauthier, L.Bureau, P.Saumure, B.Strasbourg, R.Cousineau, F.Cotton, M.Charbonneau, F.Rollin, E.Thibault, L.Beau- champ.Se sont jointes à la nouvelle section: Mme E.Gauthier, R.Strasbourg, R.Cousineau, M.Charbonneau et F.Rollin, Assistaient en outre à cette soirée: fp\u2014 monsieur David Bosset, président : \\ A Ï I Les cing premiers *#.Le samedi: -3-4066 PETITES ANNONCES LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR masses DU JOURNAL | MONTE 8 PRN ER CRETE LA FETE DES MERES: A l\u2019occasion de la fête des mères, Radio-Action-Catholique offrira à ses auditeurs, ce soir à 9.25 heures, à CKCH, une causerie spéciale intitulée: MARIE ET LA FETE DES MERES, Monsieur Paul Meunier sera le conférencier invité.national de la LOC et Mile Monique Cloutier, secrétaire nationale; une forte délégation de la section lociste Notre-Dame de Hull; le RP.Yvon Isabelle, O.M.l., curé de la parosise du Sacré-Coeur de Hull et aumônier de la nouvelle section locis- te de cette même parbisse; les RR.FP.E.Carrier, O.M.I.et Ma- jella Leclere, O.M.I., respectivement aumôniers de la section masculine et de la section féminine Notre-Dame de Hull; monsieur Conrad Charlebois, président, mademoiselle Gertrude Le- mire, présidente et monsieur R.Primeau représentaient le Comité diocésain de l'Action Catholique.\u201cUN EMPIRE QUI MONTE\" est heureux d\u2019offir ses meilleurs voeux de succès à la section lociste du Sacré-Coeur de HULL.La fête de la reine Victoria, le 23 mai La fête de la reine Vieto- ria, dont la date est, cette année, ie mardi 24 mal, sera\u2019 célébrée le lundi 23 mai, a .révélé hier le secrétariat d\u2019E- tat, Cette décision s\u2019accorde avec le règlement en vertu duquel cette fête est célé brée le lundi précédant immédiatement le 24 mai.Par ordre en conseil, l\u2019anniversaire de naissance de la reine Elizabeth, qui est Je 21 avril, sera aussi célébré le 23 mai.jours: 5h.à 8h.1h.à 4h.| 3-4067 EE -Les Anciens employés aux grandes son nouvel immeuble, Désireux dé faire participer tous ses anclens mal, marqueront l'inauguration officielle de connaissant à toute personne qui a déjà été à son emploi de lui faire parvenir, le plus i tôt possible, ses nom et adresse.L'invitation est faite À tous ceux qui, soit à la Rédaction, à la Nouvelle, à l\u2019Administration, au Tirage, aux Impressions, etc.ont déjà été à l\u2019empioi du \u201cDroit\u201d.On n\u2019a qu\u2019à envoyer son nom et du \u201cDroit\u201d » fêtes qui, au mois de \u201cLe Droit\u201d serait re- u 5, ET SE Py pissy ME 72 ire de © Aker "]