Le droit, 9 mai 1955, lundi 9 mai 1955

[" S.Exc.Mgr Ey NOTRE NOUVELLE ADRESSE LE DROIT 379, rue Rideau \u2014 Tél: 6-/431 LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA Le temps qu\u2019il fera demain: ensoleillé MINIMUM (cette nuit) rene MAXIMUM (demain) rrr \u2026\u2026.58 43e année \u2014 No 106 Mar M.Tessier, jadis d'Ottawa, lui succède L'évêque de Timmins est décédé subitement à Ottawa, à l'âge de 81 ans (C.C.C.)\u2014Son Exc.Mgr Louis Rhéaume, OM.I, évéque de Timmins, Ont, est décédé subitement dimanche matin à l\u2019Hôpital général d'Ottawa.Agé de 81 ans, il était évêque depuis près de 32 ans.Le vénérable évêque, qui se rendait par train à Québec en.vue d'assister à l\u2019assemblée de l\u2019Episco- pat de la Province civile de Québec, s\u2019est senti malade à bord du train qui le conduisait d\u2019Hailey- bury \u2014 où se trouve la dans la Capitale fédérale, résidence épiscopale \u2014 Le conducteur du train communiqua avec l\u2019Archevéché d\u2019Ottawa et Mgr N.Gélineau, P.D., vicaire général, se porta à la rencontre du malade, à la gare.Mgr Rhéaume, inconscient à son arrivée à la gare, fut transporté en ambulance à l'hôpital, où il mourut une demi- heure plus tard.Son Exec.Mgr Maxime Tessier, nommé évêque- coadjuteur de Timmins avec droit de succession le 24 décembre 1953, devient automatiquement.chef de ce diocèse.Les restes mortels de l\u2019évêque défunt ont été transportés hier soir à la basilique d'Ottawa; Son Exc.Mgr M.-Joseph Lemieux, O.P., archevêque d'Ottawa, a présidé à la cérémonie de l'Office des .défunts, à 7 h.30.Ce matin, un premier service funèbre a lieu en la basilique d'Ottawa, à 10 h.30, chanté par Son Exc.Mgr Lemieux, qui se trouve métropolitain de Timmins.La dépouille mortelle sera ensuite transportée à Haileybury, pour être exposée d'abord en chapelle ardente à l\u2019évêché, puis à l'église Sainte-Croix de cette ville.Les funérailles solennelles auront lieu dans cette église, le vendredi 13 mai, à 11h.30 (heure solaire).Vaste projet de pavage a Eastview: quelque $260,000 Le ministère ontarien de la Voirie vient d\u2019approuver un vaste projet de pavage des rues de la municipalité d\u2019Eastview.Le.coût approximatif des travaux est f£ixé à $260,000.Le maire Gordon Lavergne nous a confié, ce matin, que les travaux devront débuter dès le 24 mai courant pour se terminer avant 1a fin de la belle saison.La majorité des rues de la municipalité seront recouvertes de deux pouces d\u2019asphalte.Sur les routes des autobus, cependant, on étendra une couche de trois pouces.Ces principales routes d'autobus sont: Hannah, Ge- nest, Maisonneuve, Montfort, Ai- fred, Jeanne-Mance et Olmstead, ainsi que le boulevard Blake.Certaines sections des rues suivantes seront recouvertes d'une couche de deux pouces d\u2019asphalte: Palace, Mayfield, Marguerite, Gardner, Selkirk, Carlotta, Washington, Kendall et Savard.La Troisième avenue et les rues Cody, Dupuis, Bégin, La- joie, Altha, Mona, Jean-Talon, boulevard Allen, Eastwood Place, ainsi que les rues Dollard, Bré- beuf, Gladu, Jeanne-Mance, Frontenac, Richelieu, Pie XII, Lévis, * Les avenues Mark et Wayling, Tudor Place, et les rues Ann, Saint-Paul, Emond, Durocher, Carillon, Ethel, Montfort, Epp, Dag- mar, Shakespeare, Park, Lalle- mand, Bradley, Granville, Cantin, Longpré, Landry, Péres Blancs, Vachoh, Saint-A:nbroise, Saint.Charles, Charlevoix, Alice, Laval et Barrette.Mgr Rhéaume était le plus âgé des évêques canadiens; un archevêque, S.Exc.Mgr A.Béliveau, de Saint-Boniface, est cependant plus âgé.S.Exec, Mgr Louis\u2019 Rhéaume, O.M.I., est né à Lévis (P.Q.), le 17 novembre 1873.Il fit ses études au Juniorat du Sacré-Coeur à Ottawa et devint religieux oblat a Ja fin de son cours classique.Ses supérieurs l\u2019envoyèrent au scolasticat international de Ro- .me, ou il reçut l\u2019onction sacerdotale le 2 avril 1904.Après avoir terminé ses études de théologie à l\u2019Université Grégorienne, il revint au Canada et reçut son obédience pour -l'Université d\u2019Ottawa où il devint professeur de mathématiques et dont il fut plus tard recteur.\u2018A deux reprises, il exerça les fonctions de directeur du Grand Séminaire d'Ottawa, alors confié aux Pères Oblats.Le 8 juin 1923, il fut nommé.évêque de Haileybury (Ont).Mgr Médard Emard, archevêque d\u2019Ottawa, lui conféra la plénitude du sacerdoce le 18 octobre de la même année.Quinze ans plus tard, le 10 décembre 1938, il devenait évêque de Timmins lorsque le siège épiscopal de Haileybury fut transféré à Tim- mins.Rome l\u2019honora d\u2019une façon particulière en 1940, en le nommant comte romain et assistant -jau trône pontifical.En 1952, par suite de la démission de S.Exc, Mgr Léon Landry, il devenait aussi administrateur apostolique du diocèse de Hearst, jusqu\u2019à la nomination de S.Exc.Mgr L, Lévesque.Chef spirituel de ce diocèse du nord de l'Ontario et du nord du Québec pendant près de 32 ans, Mgr Rhéaume a vu le nombre de ses ouailles passer de 50,000 en 1923 à près de 100,000.Vrai bâtisseur d\u2019églises, l'évêque de Timmins a déterminé la construction de 116 églises.Toujours intéressé l\u2019ensel- gnement et à l'instruction publique, Mgr Rhéaume n\u2019a épargné aucun effort pour multiplier cok lèges, couvents, académies, écoles.Tous les cadeaux qu\u2019il rece- vait allaient à une caisse spécialement affectée à l'éducation, On reprendra la vaccination Salk cette semaine à Ottawa et Eastview OTTAWA, LUNDI 9 MAI 1955 EDITI ON FINALE L.Rhéaume est déc Le numéro: 5 sous rr sv \u20ac P pesait Res Re C AT ON IN ; SON EXCELLENCE Mgr LOUIS RHEAUME Décédé à l'âge de 81 ans # ped 5: SON EX 2 CELLENCE \"Mgr MAXIME TESSIER bye > Nouvel évêque de Timmins =~ | Ap by Cu Les Canadiens Sauvé par une transfusion de sang d'un type très rare REDWOOD CITY (P.A.) \u2014 Un bébé californien né vendredi de parents de facteurs Rhésus antagonistes a été sauvé dimanche par la transfusion du sang d\u2019un type extrêmement rare qu\u2019ont versé deux soeurs indiennes du Canada et qu\u2019un réacté du C.A.R.C.a transporté jusqu\u2019en Californie.\u2019 Les médecins ont déclaré dimanche que l\u2019enfant se réta- bit et que sa mère se porte bien.Les deux soeurs qui ont versé leur sang sont Clara et Jean Hirondelle, de Ja réserve albertaine de Callihoo.17 chefs du laïcat catholique de Buenos-Aires ont été appréhendés MONTEVIDEO (A.F.P.) \u2014 ;mandé à tous les catholiques du Une communication du cardinal! primat et archevêque de Buenos ; pays de se rendre au poste de police de leur localité et de ré- Le directeur du Bureau municipal de santé, le Dr R.A.Kennedy, à déclaré ce matin que l'on continuerait à inoculer le vaccin Salk aux enfants, dès jeudi de cette semaine, comme és Favait prévu auparavant.On sait que la deuxième inocu- Istion sera administrée à compter de jeudi pour se continuer jusqu\u2019au 17 mai courant.\u201cLa différence entre nos positions au Canada et celle des Etats-Unis, a déclaré le docteur Kennedy, est la suivante: Après que le vaccin a été manufacturé aux laboratoires Connaught.à Toronto, il subit une inspection locale.Puis, des spécimens sont envoyés aux laboratoires fédéraux à Ottawa, où ils subissent une deuxième inspection.\u201cAux Etats-Unis, le vaccin ne reçoit qu\u2019une seule inspection, celle du manufacturier.L'Etat ne feit pas de seconde inspection.C'est pourquoi nous sommes si Tassurés au sujet du vaccin ad ministré au Canada.Nous ne prenons pas de chance.Le vaccin est sur.\u201d : Les laboratoires fédéraux ont leur propre approvisionnement de singes qui servent à l'essai du vaccin Salk avant que l\u2019approba- don soit donnée pour son emploi.Le docteur Kennedy a déclaré ne pers savoir le nombre de singes fédéraux en existence à Ottawa, et a déclaré que seule la pénurie view.Le directeur du bureau de santé d\u2019Eastview, le Dr Roger Rouleau, vient d'annoncer qu\u2019il donnera le vaccin Salk aux jeunes de première et deuxième années de l\u2019école Montfort, à partir de 94.30 demain matin.On prévoit que dès jeudi matin il sera en mesure de visiter l\u2019école de l'Assomption.II n\u2019a pas encore établi de cédule fixe, mais on prétend que d'ici quelques semaines la majorité des élèves d\u2019Eastview auront reçu le vaccin.Le maire Lavergne a précisé, ce matin, que la suspension du vaccin imposée aux Etats-Unis n\u2019avait causé encore au Canada aucune répercussion défavorable, \u201cNotre projet de vaccination se poursuivra, a-t-il dit.D'ailleurs, a-t-il ajouté, le vaccin a été prouvé effectif dans presque 90 p.100 des cas, et l'injection ne peut certainement pas faire de tort à qui que ce soit.\u201d (P.C.) \u2014 Le Canada poursui- Vra son programme d'inoculation des enfants contre la poliomyélite en dépit du fait que le gouvernement américain ait décidé de suspendre pour le moment la vaccination au sérum Salk.C'est ce qu'a annoncé le ministre fédéral de la Santé, M.Paul Martin, en affirmant que 500,000 enfants canadiens ont jusqu'à présent été inoculés sans qu'on re- de singes pourrait tte la cause lève un seul cas de poliomyélite.de délai futur dans l\u2019acceptation | finale du vaccin.Ou commence és demain la vaccinati écoles de M.Martin 2 expliqué que les ministres de la Santé des provin- Cas consultées sont d'avis qu'il n'y a pas lieu de susprndre la y .antipolio dans les ; vaccination au Canada, tel qu'on municipalité d\u2019Eest-|l'a fait aux Etats-Unis.\u2019 .¥ Aires, Mgr Santiago Luis Copello, informant que tous les membres du Comité central d\u2019Action catholique et les membres de l\u2019Assemblée archidiocésaine de Buenos Aires ont été arrêtés, a été lue dans les centres catholiques de la capitale, apprend-on de Bue- nos Aires.clamer la libération de 17 chefs d'organisations catholiques du pays, arrêtés samedi, Cet appel a été formulé dans une lettre pastorale lue dans toutes les églises de l'Argentine dimanche.L\u2019archevéque dit avoir atiendu durant plus d\u2019une heure jau quartier général de la police On apprend également que Mgr , politique, où il s'était rendu pour Copelio s\u2019est rendu\u2018au Bureau de (intercéder en faveur des.priscn- la police fédérale et que, après niers, mais il n\u2019a pu voir le chef avoir attendu une heure, il n'a du département.pas réussi à communiquer avec les détenus.Un rusaire sera dit, La lettre convoque les catho- à la cathédrale de Buenos Aires, liques à des prières qui seront mercredi prochain, pour la libéra.| récitées mercredi soir pour l\u2019E- tion des catholiques détenus et Elise catholique d'Argentine.pour la liberté de l'Eglise en Cependant, le Congrès doit en- Argentine.:treprendre mercredi un débat \u2014\u2014 [sur un bill proposant une revi- BUENOS AIRES (A.F.P.) \u2014 sion de la constitution en vue de La Confédération générale du séparer l'Eglise de l'Etat, Travail argentine a publié, hier, au sujet des incidents de vendredi dernier un communiqué dans 1 lequel elle.s\u2019éléve contre le dons Edouard Herriot donne portement d'un \u201cgroupe serie resent.d'irres-! \u2019 \u20ac ponsables\u201d qui a troublé l\u2019ordre $@ démission comme public.chef du parti radical Le communiqué souligne que les organisateurs de cette manifestation qui \u201csous le couvert du PARIS (Reuter) \u2014 M.Edouard Herriot, âgé de 83 ans et le doyen des politi- nom du Christ poursuivent le dessein de détruire la pacifique ciens français, a démissionné samedi en tant que président et heureuse coexistence du peuple ont été identifiés.Ils dé- vront, conclut le communiqué ré-| du parti radical-socialiste, pondre de leur alliance avec les| laissant apparemment l\u2019entier contrôle du parti à M.Pierre Mendès-France, ancien pré- éléments antipatriotiques avec lesquels ils forment une associa- sideist du conseil.M.Hertiot & remis sa responsabilité à tion irconcevable\u201d, ua nouveau \u2018Momité d'action\u201d \u2014\u2014 établi la segaine gr Santa Ares Crete) ar | jèr gr Santiago Luis Copello, ar-|- ruière par les partisans de me France.! chevêque de Buenos Aires et primat catholique d'Argentine, a de- français doivent conserver leurs traits ethniques les unissent (par Richard Daignault) QUEBEC (P.C.) \u2014 Le premier ministre du Canada, le trés hon.Louis Saint-Laurent, a exprimé Pavis, sambdi, que les Canadiens de langue francaise doivent conserver leurs caractéristiques ethniques sans toutefois briser les liens providentiels qui les unissent à tous les autres Canadiens.Invité d\u2019honneur en compagnie de six autres membres de sa profession à un banquet organisé par l'Association du Barreau de la ville de Québec afin de marquer le 50e anniversaire de la fondation de l'organisme, M.Saint-Laurent _ a précisé qu'il avait tenté de mettre la collaboration avec tous les Canadiens au premier plan de sa carrière.Quelque 200 juges et avocats de Québec s'étaient réunis pour cette occasion et on avait oublié toutes allégeances politiques.Le premier ministre de la province de Québec, l\u2019hon.Maurice Du- plessis, a fait tenir ses.félicitations aux membres du Barreau.Des partisans des partis libéral, conservateur-progressiste et Union nationale se sont côtoyés dans la salle bondée de monde pour applaudir le premier ministre Saint-Laurent quand il s\u2019est levé pour prendre la parole.Grande ovation .Tout le monde a entonné \u201cIl a gagné ses épaulettes\u201d et I'ovation a duré presque toute une minute.M, Saint-Laurent a porté la parole en français pendant 10 minutes.Le premier ministre a exprimé l'avis que le seul désavantage de la vie est qu'elle est trop courte.En s'\u2019adresseut a 8S.Exe.Mgr Maurice Roy, archevéque de Québec et chancelier de l\u2019Université Laval, M.Saint-Laurent a exprimé des sentiments de gratitude envers la vieille université où il a gradué en 1905.Sa carrière Après quelques rappels de souvenirs datant de son temps d\u2019étudiant, le premier ministre a déclaré: \u201cEn pratiquant ls prôfes- sien d'avocat, j'ai le sentiment d\u2019avoir, maintenu une tradition ancestrale.\u201d \u201cLe Droit n'est pas seulement une liste de défenses et de permissions mais la synthèse de la bonne conduite telle que nos an- | Sans briser les liens qui aux autres cêtres et tous les hommes civi-| lisés l\u2019ont établie depuis les jours de l'empire romain,\u201d a poursuivi M.Saint-Laurent.\u2018 De toute sa carrière d'avocat, le premier ministre a souligné qu'il n\u2019a jamais pu trouver une raison pour que les deux grands groupes ethniques que Ja Providence a placés dans un même pays ne puissent s\u2019entendre et collaborer.; Le premier ministre a dit.se souvenir qu'en 1930, quand il était encore dans Ja profession, on avait exprimé certaines craintes chez les juristes québecois au sujet de l'Association canadienne du Barreau, organisme national qui groupe tous les avocats du Canada.(Suite à la page 12 col.1) L'\"Union' Jack\" est un drapeau éfranger, déclare Strijdom CAPETOWN (PA).\u2014 Dans un discours prononcé samedi soir à Worcester, le premier ministre nationaliste de l'Afrique du Sud, M.Johannes Strijdom, a déclaré que le \u201cUnion Jack\u201d est un drapeau étranger et que tous les Sud-Africains avides d'indépendance devraient, selon lui, le réaliser.PS ° RE RRR on en Europ Allemagne est admise © à POTAN PARIS (A.F.P.) \u2014 Nous sommes réunis ici pour l'examen de la franchise et de la confiance : avec laquelle l\u2019on peut observer la situation internationale, à la lumière des derniers événements.| La situation, en Europe du moins, \u201cs\u2019est améliorée.Cette réunion marque une phase nouvelle de {l\u2019évolution de l'unité européenne et de l'Alliance Atlantique.La France et l\u2019Allemagne se sou- \u2018viennent du passé et c\u2019est ce qui \u2018les a réunis, a déclaré ce matin | M.Lester B.Pearson à la conférence de l'O.T.A.N.L'O.T.A.N.voit grandir sa puissance et l\u2019Allemagne libre vient la renforcer.Cette force cependant est simplement un moyen d'atteindre un but qui est la paix et la sécurité internationales.\u2018 Aussi devons-nous saisir toute occasion véritable de rechercher j par la négociation la solution des problèmes qui entretiennent en- -core aujourd'hui la crainte et la tension dans le monde.Ceci demeure pour les pays de l'O.T.A.N., la tâche essentielle.Ce n'est que par notre forre et - NOUS pour- ve fin.Je sis heureux que l'occasion me soit donnée de réaffirmer, en un jour d\u2019une telle importance, l'attachement du gouvernement et du peuple de mon pays aux idéaux de coopération pacifique et fructueuse qui animent cette grande organisation Atlantique au sein de laquelle nous accueillons aujourd'hui nos collé- gues allemands.Les événements qui ont \u2018abouti à cette rencontre nous donnent encore de nouvelles raisons des foi et de confiance en l\u2019avenir.PARIS (P.A.)\u2014Le Conseil de I'0.T.A.N.se réunit a Paris en vue de sanctionner la participation formelle de l'Allemagne de \u2018Ouest à cette organisation.Mais les sujets discutés dépasseront probablement les cadres de l\u2019A- tlantique-Nord et comprendront peut-être Formose et l\u2019Indochine.Primitivement une organisation limitée à la défense de l\u2019Europe, l'O.T.A.N.ressemble maintenant plus à une organisation internationale, depuis que plusieurs de ses membres ont reconnu que rien ne peut affecter un des pays participants sans toucher en méme temps tous les autres.Quoique Formose ne reste Président des.médecins du Québec | Le Dr Arthur Powers, de Hull, est le nouveau président de la division de Québec de 1'Associa- \u2018tion canadienne de Médecine.IL fa ce poste, samedi, \u2018à l'issue du congrès de l\u2019Associa- \u2018tion tenu à Montréal.Il succède \u2018au Dr Adélard Tétreault, de ; Trois-Rivières.Le Dr Powers est avantageusement connu dans la région de | Hull et Ottawa, ainsi que dans les milieux de la médecine au pays.Il est certifié en médecine interne au Royal College of Phy- cisians and Surgeons et au Collège des médecins de la province de Québec.Il est membre, en outre, de l'Académie de médecine ,d'Oltawa et \u201cfellow\u201d de l\u2019American College of Chest Physicians.| En plus d\u2019être très actif dans \u2018l'Association canadienne de Mé- i decine, le Dr Powers s'est aussi \u2018occupé activement de l\u2019Association des médecins de langue française du Canada, dont il est pré- \u2018sentement directeur.Il est aussi attaché comme officier médical, \u2018avec le titre de capitaine, au \u201cRégiment de Hull.Le nouveau président de T'Association canadienne de Médecine la fait ses études primaires à Rockland, puis ses études classi ques à l\u2019Université d'Ottawa.Il a poursuivi ses études en méde- (eine À l\u2019Université Laval de Qué- | bec, où il a gradué en 1932, Il a fait son internat à l'Hôpital général d'Ottawa, avant de devt- ir résident du Royal Ottawa Sanatorium.Le Dr Powers a occupé le qu'un projet de discussion, on' y ; prévoit à ce sujet ainsi que sur poste de surintendant médical l'Indochine, des entretiens plus ;au sanatorium Saint-Laurent, à étendus et plus élaborés que le Hull.où il a fait un stage de simple sujet de l'accession de! près de sept ans.Il se consacre {pour placer ses concitoyens sur l'Allemagne à l'O.T.A.N.Le Conseil du Traité de l'A- l\u2019Allemagne occidentale comme 15e membre de cet organisme de défense contre la menace de l'agression communiste.~~ Le chancelier Konrad Ade- \u2018nauer a pris place à la table du conseil pour la première fois lors d'une séance publique au Palak de Chaillot.Les principaux pays membres de l\u2019O.T.A.N, ont inauguré une session de trois jours.Pour le chef d'Etat de l\u2019Allemagne occidentale, âgé de 79 ans, la cérémonie marquait le point culminant de sa carrière politique et de la difficile campagne un pied d'ékalité avec les parte- \u2018 naires de l'O.T.A.N.| tlantique a accueilli aujourd\u2019hui | présentement à la médecine 1A.terne et au traitement des maladies pulmonaires.Le Dr Powers s'occupe également de quelques autres associg- tions non médicales, dont le clu Rotary de Hull et les Chevaliers de Colomb 4e degré.Deux autres médecins ont été choisis pour représenter le district de Huli sur le comité exécutif.Ce sont le Dr H.B.Church, d\u2019Aylmer, et le Dr F.M.Wal lingford, de Buckingham.Neige en Onfario-nord SUDBURY (P.C.) \u2014 Une chute rapide de la température a provoqué des chutes de neige légère dans plusieurs régions du nord de l'Ontario, - en fin de semaine.M.Guy Angers, du \u2018\u2019Droit\u2019\u2019, préside - le congrès des gérants de tirage : HALIFAX (P.C.) \u2014 Délégués canadfens et américains se réunissent aujourd\u2019hui à Halifax, à l\u2019occasion de la 22e convention annuelle de l'Association dienne des gérants de tirage.Le conférencier invité auÿdé- jeaner d\u2019ouverture sera M.Frank W.Dovle, gérant conjoind de Ja redaction des journaux Halifax Chronicle-Herald et Halifax Mail Star.\u2018 Le président de l'Association, M.Guy Angers, du frarna!l Le Droit, d'Ottawa, [era lecture du rapport annuel.On prévoit que i capa- Dubois, gérant d'affaires du journal montréalais La Patrie, aoor- dera, au cours de la séance d'a vani-midi, le question des rela- timns ouvrières.M.L.H.Smith, chet du Audit Bureau of Cireu- lation, à Chicago, dira ensuite quelques mots sur les rapports de vérification, Au diner qui suivra, M.Charles Staab, du journal Cincinnati, | dans la ville du même nom, pre- noncera une allocution.1 M.R.J.Rankin, gérant de la : Chronicle-Herald et Halifax M=1- Ropald | Star ainci que président de la quel gnnnel de ce soir.ÿ Presse Canadienne, dirigera.dans l'aprés-miidi, une discussion gb nérale.?Les autres orateurs de l'après- midi seront MM.Kenneth É.Sanborn, de la compagnie oy Gannett Publishing, de Portland, Me., Martin Livingston, gérait de la publicité du Halifax Chr& nicle-Herald et du Halifax Mail.Star, ainsi que John Mullen, de Hampstuad Town, N.-Y.gérant de circulation du Newsday, Le docteur Watson Kirkcol rell, président de l'univers redaction des fnurnaux-Halilax \u2018 Acadis, en Nouvelle-Esosse.se ra le rrincipal o-steuf au bal \\ vertes Bema, = re net er.A VENISE \u2014 M.Henri-R.QUELLET, docteur en philosophie de Laval et psycholo- ue, professeur de philosophie l\u2019Université Creighton (E.- U.), qui est l\u2019un des trois principaux conférenciers au Ve Congrès du Bureau international catholique de l'Enfance.Les assises de cette organisation internationale se tiennent à Venise.Actuellement en sta- e de spécialisation en psycho- - logie à la Sorbonne, M.Ouellet a été invité à exposer les \u201cFondements psychologiques de Yéducation du sens international chez l'enfant\u201d, Funérailles Mme J.-A.Villeneuve BUCKINGHAM, Qué, (Spécial) \u2014 D'imposantes obsèques ont été faites, récemment, en l'église Saint-Grégoire de Nazianze de Buckingham, à Mme Joseph-Al- bert Villeneuve, née Exillia Ga- boury, décédée à sa résidence, rue Dorchester, Buckingham, à l\u2019âge de 66 ans.À l'église, Mgr Victorien Croteau, C.S., curé de la paroisse, a fait la levée du corps et a chanté le service funèbre, assisté de M.l\u2019abbé Pierre Martel et de .M.l'abbé Fernand Carrière, comme diacre et sous diacre., Au départ des salons funérai- \u201cTes de la maison Vincent Bru- \u2018net, 20 est, rue MacLaren, a + Buckingham, le défilé funèbre - était précédé d\u2019un landeau de fleurs.Les porteurs étaient: MM.\u2018Conrad Beauchamp, Marcel La- tour, Marcel Séguin et Roger Gaudet., L'inhumation de la- dépouille _mortelle a été faite au cimetière \u201cNotre-Dame d'Ottawa.-Mme Arthur Gamache *- BUCKINGHAM, Qué, (Spécial) -a Une foule nombreuse de parents et d'amis assistaient aux .imposantes obsèques faites, ré- \u2026 £emment, en l\u2019église Saint-Grégoi- \u201cre de Buckingham, à Mme Ar.) \u201cthur Gamache, née Rosa Paquin, \"à l'hôpital, à la suite d\u2019une cour- ete maladie.~.La défunte était avantageuse- des connue.Paroissienue de a paroisse Saint-Grégoire, elle \u2018faisait partie des Dames de Sainte Anne et du Tiers-Ordre de _Saint-Dominique.A l'église, Mgr Victorien Croteau, C.S., a fait la levée du \u201ccorps et chanta le service fund.bre, assisté de MM.les abbés Pierre Martel et Fernand Car- >rière, comme diacre et.sous dia- a re cours de la cérémonie re- Âgieuse, la messe de requiem a \u201cÉté exécutée par la choraie- pa- \u201csoissiale, accompagnée à l\u2019orgue -par Mlle Annette Paquette.:- Au départ des salons funéraires -de la maison Vincent Brunet, est, rue MacLaren, le cortè- e était précédé d\u2019un landeau fleurs.Les porteurs étaient: \u201cMM.Mandoza Laurin, Sylvio Ma.dore, Georges Beaulne, T.Trem- a blay, Joseph Durocher et Jules Soucy.©\" \"L'inhumation de la dépouille mortelle a été faite au cimetière paroissial, M.Théophile Renaud , * BUCKINGHAM, Qué, (Spécial) \u2014 Récemment, ont eu lieu, en l'église Saint-Grégoire de Buckingham, les funérailles de M.\u2018Théophile Renaud, époux de dame Melvina Paquette, décédé à sa demeure rue Charles, à l\u2019âge de 84 ans, après une longue maladie.A l'église, Mgr Victorien Croteau, C.S.curé de la paroisse, \u201c& fait la levée du corps et a chan- «té le service funèbre, assisté «de MM.les abbés Fernand Carrière et Pierre Martel, comme diacre et sous diacre.La partie musicale de la cérémonie reli- Eieuse, a été rendue par la cho- \u201cTâle paroissiale et Mlle Annette Paquette, organiste.Au départ de la maison mortuaire, le cortège était précédé | des porteurs: MM.Conrad Beau-! _ Champ, Marcel Latour, Marcel Sé- in et Roger Gaudet, \u201c L'inhumation de la dépouille - mortelle a éfé faite au cimetidre\u2019 « Raroissial.La maison Vincent Brunet, 20 est, rue MacLaren, Buckingham, mit la direction des funérailles.- New.Liskeard, Ont.\u201cNEW LISKEARD.Ont.(D.N.cy \u2014 Mme Raoul Hurtubise re- ctevait, récemment, la visite de shen garçon, Jean-Paul Hultubi- d\u2019Ottawa.i oe Georges Massicotte, de To- 'ronto, est venu passer une fin de semaine dans sa famille, M et Mme Lucien Massicotte, ré- .semment.M.Rosaire Benoit, qui travail Ae présentement à Sudbury, était de passage dans sa famille, en fin de semaine.Féte surprise \u2018A l'occasion de l'anniversaire ! de naissance de M.J.-0.Gélinas, \u2018plusieurs de ses enfants se ren- \"eontrérent à l'a maison pater -relle pour offrir leurs souhaits sinsi JP ua joli cadeau à leur père y eut chant, musique et goût présents: M.J.-Paul *: ' { .\\ > Le eat Gélinas, M.\u20ac Mme Alfred Cha reite, M.Gaston Gélinas.tous d'Ansonville, M.Rémi Gélinas, M.Laurier Gélinas, de New Lis keard.; + + LE DROIT, HAY LUNDI 9 MAI 1955 Depuis quelque temps on parle de la construction d'un nouveau pont entre Ottawa et Hull pour remplacer le pont \u2018\u201cInterprovin.| cial\u201d officiellement nommé | \u201cRoyal Alexandra\u201d, en l'honneur de ia princesse de ce nom, l'épouse d\u2019Edward qui devint Edward VII à la mort de sa mère, la reine Victoria.Ce nouveau pont dont il est question s\u2019impose, sans aucun doute, mais devant toute nouvelle chose, l\u2019historien de par nature, regarde en arrière.Jusqu'en 1301, il n\u2019y avait entre les deux villes qu\u2019un seul pont, celui de la chute Chaudière.En 1892, la compagnie de chemin de fer Pontiac Pacific Junction était autorisée à construire un pont au-dessus de la rivière Outaouais, entre la Pointe Nepean et l'endroit le plus rapproché du côté de la ville de Hull.En juin de l'année suivante, cette compagnie vendait la moitié pont à la compagnie de chemin de fer Ottawa-Gatineau.Une entrée à Ottawa Les noms de ces compagnies nous disent immédiatement le parcours de chacune: l'une devait exploiter un service de chemin de fer le long de la rive nord de l\u2019Outaouais jusque dans le comté de Pontiac, et l\u2019autre, le long de la rivière Gatineau.Toute deux voulaient obtenir ainsi une entrée dans la ville d'Ottawa.Cinq ans plus tard, les deux compagnies transmirent leurs intérêts au sujet du pont à une nouvelle compagnie nommée Ottawa Interprovincial Bridge Co.et incorporée le 13 juin 1898, d'où le surnom Interprovincial attribué au pont.La construction du pont La construction du pont eom- mença l\u2019année suivante.Le 13 septembre 1900 tous les membres de la société canadienne des ingénieurs civils réunis à leur convention annuelie étaient invités à examiner les travaux et à assister à la pose de la partie du pont qui est suspendue (côté est), ce qui se fit un peu plus tard.A ce moment, c\u2019était le plus long pont suspendu de ce genre au monde, ce que l\u2019on considérait alors un exploit.Tous furent les invités de J.R.Booth qui mit un navire de l'Ottawa Transportation Company à leur disposition et tous purent voir sur place les préparatifs accom- \u2018plis pour conduire ce travail à bonne fin.Droit de passage aboli Une chose intéressante à remarquer.dans l\u2019acte.d\u2019incorporation de la compagnie Interpro- vincial Bridge est la permission que cette derniére obtenait de prélever un droit de passage des \u201c Noëlville, Ont.Dans nos murs NOELVILLE, Ont.(D.N.C,)\u2014 M.et Mme Jule Duval ont été conduire leur bébé Gilles qui est âgé de trois ans à l\u2019hôpitai des enfants de Toronto.Soeur Emile, s.g.c., née Ré- jeanne Rancour, fille de M.et Mme Mathias Rancour, est reve.que chez elle pour cause de maladie.si que leur petit fils Denis Mc- Gool sont allés en visite à Ottawa et Hull pour visiter leurs filles et gendres ainsi que des amis.Mlles Paulette et Mariette Daoust les accompagnent.Elles continueront leur école Normale.Mme Jean Baptiste Latour de North Bay est en visite chez son gendre et sa fille .M.et Mme Emile Larose.Mme William Daoust est allée passer un mois chez sa fille et gendre M.et Mme George Dus- sault à Sturgeon Fall, Le pont Royal ke PN Alexandra, ou Interprovincial 1 Par le Dr Lucien Brault de ses droits au sujet du futur\u2019 } M.et Mme Alcide Daoust ain- piétons et des vuuures qu\u2019 utiliseraient ledit pont.Lorsque le conseil de la municipalité d\u2019Ottawa apprit cette clause il négocia avec les constructeurs du pont et, sagement, il fit accepter la somme de $150,000 des fonds de la cité à la compagnie, moyennant l'abolition de tov: droit de passage.Auourd\u2019hui lorsque l\u2019on traverse d'Ottawa à Hull sans être ennuyé par la de passage, il serait bon de temps à autre de penser à nos prédécesseurs qui ont eu cette aimable et obligeante prévoyance.Le pont fut officiellement inauguré le 22 février 1901 par le passage d'un train de l\u2019Ottawa, Northern and Western Company, soit l\u2019amalgamation des deux compagnies : ci-haut mentionnées.Le Pacifique-Canadien I ler novembre 1902, cette dernière compagnie était amalgamée pour une période de 999 années, au Pacifique - Canadien qui prenait possession des voies ferrées et du pont Interprovin- cial.C\u2019est ainsi que ce'te compagnie en est maintenant propriétaire.Curran, Ont._\u2014__ Va-et-vient CURRAN, Ontario (D.N.C.)\u2014 M.et Mme Rémi Chartrand de Curran rendaient visite à Mme Roger Chartrand de Ste-Thérèse.Deux normaliennes, Mlles Marie Claire Séguin et Laurette Chrétien, passent la semaine à l\u2019école séparée no 9 où MHe Agathe Chartrand est institutrice.=, Fête des mères À l\u2019occasion de la fête des mères, le 8 mai il y aura une scé- ance en la salle paroissiale à 2:00 p.m.Cette scéance sera don- né par les élèves des écoles de la paroisse.Assemblée des enfants de Marie Dimanche dernier, après la grand-messe, avait lieu une assemblée du conseil des enfants de Marie.En présence de M.le curé Edgar Monty, la présidente Mlle Agathe Chartrand, la 1ère vice-présidente Mille Blandine Charbonneau et la 2iéme vice: présidente Mlle Rachel Lalonde ont formé le comité pour an.Mlle Blaise Sauvé fut nommée secrétaire, Milles Agnès Châtelain, Marie-Claire Séguin, Fernande Groulx furent désignées conseillères.Fierté rurale Lundi le 25 avril avait lieu une assemblée des paroissiens pour former un comité d\u2019organisation de la Semaine de la Fierté Rurale.M.le, curé nous fit -voir par d\u2019éloquentes paroles l\u2019avantage d\u2019être dans un milieu rural comme le nôtre.Les paroissiens présents discutèrent sur les pos- sibiltés de former une équipe d'étude sur le livre \u201cSemailles\u201d.Le comité formé pour voir à l'organisation de la Semaine de la Fierté Rurale se compose de M.Jean-Baptiste Lalonde président; Mlle Agathe Chartrand, secrétaire; M.Pierre-Paul Séguin, tré- scrier, M.l\u2019abbé Edgar Monty en est l'aumônier, à perception de droit \u2018Concours organisé par l\u2019Institut des sciences nion, de son conseil, deux prix: l\u2019un de $35 et l'autre de $25 pour les meilleurs travaux d'élèves (1,500 à 2,500 mots) sur un sujet technique laissé au choix du concurrent.Parmi une foule de travaux possibles, mentionnons l'explication d\u2019un procédé de fabrication, la visite d'une usine, la description d\u2019une série d\u2019expériences au laboratoire, etc.etc.Le travail de vacances régulier peu* être soumis.Tous les élèves inscrits à la faculté des sciences de l\u2019Université d'Ottawa, moins ceux du cours pré-médical, peuvent s\u2019inscrire.L\u2019Institut des sciences veut récompenser les élèves qui manieront le mieux la langue francaise; et afin d\u2019atteindre ce but, elle a donné une cote de 55 sur 100 pour le francais et 35 pour la valeur technique, et 10 pour la présentation générale.La présentation de ces prix se fera une réunion spéciale de l\u2019Institut au début de décembre.Les travaux pourront être déposés à la faculté des sciences entre les mains du docteur Pierre Gendron, doyen de la faculté des Sciences pures et appliquées de l\u2019Université d'Ottawa, jusqu\u2019au 10 novembre.Les étudiants de -cette année études ailleurs l'an prochain, sont admissibles auf concours.L'Institut offre ces prix pour réaliser une de ses ambitions les plus chères: mettre à l'honneur, partout, la langue française et montrer que les hôtres savent la manier \u2014 non seulement en\u2019 tes- pectant les règles de la syntaxe dans leurs écrits ordinaires, mais aussi dans leurs travaux scientifiques.Le bureau central de l'A.J.F.0.sera bien représenté à Sudbury \u2014\u2014\u2014 ciation de la Jeunesse Franco- Ontarienne, au cours de sa dernière assemblée régulière, décidait d'envoyer quatre délégués aux fêtes qui marqueront le Se anniversaire du cercle de l'A.J.F.0., de Sudbury, Ontario.Le président Victor Paré, Gaston Rainville, Berchmans Kipp et Charles Brunet se rendront à Sudbury.Au cours de la même réunion, PAJF.0, a décidé de fonction- rer dans une plus étroite colla- \u2018boration aver le mouvement de l'Eveil féminin.Le bureau central publiera sous peu un manifeste de lA.J.F.O.afin de tenir toute la jeunesse au courant de ses devoirs et - ses raisons d'être :en Ontario.La journée d'étude annuelle aura lieu les 22 et 23 octobre, à Ottawa.En donnant lecture de son rapport mensuel, -le trésorier Charles Brunet a laissé enten- chiffres plus bureau central de l\u2019A.JF.O.ne peut pas exister de- l\u2019air du temps et doit obtenir de l\u2019aide dans la poursuite de son idéal, \u2018groupant tous les jeunes Canadiens français de l\u2019Ontario.PLAN de caoutchouc où mastique.sèche en quelques minutes en donnant DUR, qui résiste à l'usure et aux flaques desv.HAWES\u2019 \"ONE OAT\" C'est un genre entièrement NOUVEAU de cire à plancher se polissant par elle-même.nouvelle pour planchers de linoléum où de carrelages w\u2019étend facilement et RELUISEZ DE MOITIE LE TEMPS DU CIRAGE DE - PLANCHERS AVEC LA CIRE À any CHER une formule un fini brillant, C-3 remedelé ® Nouvelle Aonblure | REMODELEZ ® Neuvensx boutons et attaches ; Votre manteau sera défait complètement et selon une nouvelle conception.© Nouvelle entredoublare © Votre jaquette sers lustrée au plus bas prix de l\u2019ateller.pwWo RKI N FU RS LTD.256, rue Rideau, Ottawa, téi.: 2-4213 votre vieux manteau de fourrure en une élégante JAQUETTE de FOURRURE Q.°0 Fourrures supplémentaires \u2014\u2014 LiTnstitut des Sciences pures et appliquées de langue françai- ! se a voté, lors de la dernière réu- scolaire, qui continueront leurs | Le bureau central de l\u2019Asso-.dre qu\u2019il pourrait comporter des substantiels.Le Mardi à mercredi! Tant qu'il y en aura! Couvertures pour bébés 1200! Flanel- lette, unies, quadrillées.36\u201d x 34\u201d.Deuxième.étage Tabliers bordure fran - pour fillettes gée.Dessins ! 600! Plastique: == \")0) devant bavette, 12 ans.Deuxième étage 20) JOUR Costumes-soleil pour toui-petits ON Deuxième étage 600! Rég.1.29! Seersuckers, levant bavette.Tailles 1 à 3.Chemises \"T\" pour foul-petifs 600! Rég.98c! 5 | Coton blanc, aqua.Tailles 4 à 6.Deuxième étage épaules.Chemises \"T7\" pour fout-pefifs 600 ! Pastels: tricot de coton, boutons aux Tailles 1 à 3.Pantalons pour tout-petits 432! Coton: tallle élasticisée.vert, marine.Tailles 3 à 6.Deuxième étage Shorts pour fouf-pefifs - 312! Coton cordé Bedford, genre boxeur.Tailles Z à 6.Imperméables pour fillettes pi seulement ! Rég.$1! Plastique rouge ou vert.Petites tailles.Bas pour enfanis Rég.$1 ! Pointures 71, à 104, sheet vor 200 ! ans.Chapeaux pour dames ou Deuxième étage our Deuxième étage - \u201cStretchies\u201d en coton et nylon ! 300 paires 1 Deuxième étage Chemises \"T\u201d pour garconnefs Val.rég.$1 ! Jerseys de coton à encolure marine et manches courtes.i\u201d Shorts - Bonnes- » .9 pour fouf-pelifs he soleil 50 120! Denim quadrillés 120! Pour fillettes.rouge, bleu, brun eu vert.ton jaune ou rose.1 os 2 Tailles 248 ans.Deuziéme étage gs.) pour garconnefs Cravates et ceintures dans un bel assortiment de couleurs.Rez-de-chaussée PROFITEZ de votre comple de crédif Votre compte budgétaire chez Caplan ou ouvrez un compte de crédif, F Pantoutles pour fouf-pefifs 200 paires \u2014 Valeur rég, $1.19! Mocassins garnis de fourrure, plusieurs teintes.Pointures 6 à 2 dans le groupe, pour foui-pefifs Deuxième étage 8 à 16 Deuxième étage Deurième étage Rég.1.98! Suèdes, velours Colliers ef boucles d'oreilles Chapeaux A ()e côtelés: bonnets, casques.* 288 de chacun.Licous de perles 1 et 2 rangs, dans les teintes Rez-de-chaussée ton blanc.P.M.F.Chacun P.M.F.Spécial Epinglé (terry) blanc! de jaune, rose, mauve, bleu, vert.Boucles d'oreilles assortis- Roulé 4 façons avec bor- santes.Chacun dure lacée.rassracesesasencouanean2nesencu 200 s00uno 0 PTIT TT TETE TITI ET TITI TETE Rez-de-chaussée Rez-de-chaussée.Panfoutles Shorts Cravafes Rég.1.99! Pantoufles et ¢ caoutchoucs de bout pour pour hommes ( pour hommes ¢ dames.Séries désassortie 240.Rayés, unies.Broad- 300 seulement! Un bel de pointures.cloth.Genre boxeur.Peti- assortiment de couleurs, .Sous-vêtements pour hommes 1200 caleçons courts, 1200 camisoles ! Caleçons Jockey et camisoles.vétransevsaecenerncssass40m0uenedunca00c00seus 400 chemises \"T\" pour hommes Chemises de coton blanc, manches courtes.Rez- de-chaussée tes, moyennes, fortes.Rez-de-chaussée 0 | 200 | motifs, tissus.Rez-de-chaussée Bas à la cheville pour h ea r hommes 5 () 400 paires ! Légères imperfections ! Une Co- grande variété\u2019 de jolis motifs.Dessins de fantaisie.VENTE AU SOUS-SOL ! 3,000 vges de cofon uni ef i imprimé Valeurs jusqu\u2019à 98c la verge ! Imprimés, chambrais, denim à rayures, etc.! Tous des tissus importés ! Tous lavables ! Merveilleuses ¢ couleurs ! 36\" de largeur.La verge, .Magasin du sous-sol Nappes Rég.98c! Plastiques en teintes et motifs assortis.54\u201d x 54\u201d, Au sous-sol fleurs attrayantes.Magasin Egouttoirs Rég.89c! \u2014 Grand format, mailles fines, poignée rouge.24 seulement ! Av sous-sol 19 VENTE! Cabarets de métal Rég.98c.REMARQUEZ LES EPARGNES ! Rouge, bleu ou vert avec décoration de du sous-sol ¢ Barres Enfonnoirs | a servieifes Jl Rég.89c! Ersemble de 0 Rég.98c! Barres à ser 3, formats gradués, dans viettes en métal: rouge, \u2018sac de plastique jaune, blanc.Au sous-sol De Nécessaires de verres en plastique Rég.89c: \u2014 Nécessaire de verres dans jolie bofte.35 nécessaires seulement! Au sous-sol , ?au sous-sol Épargnez ! Porcelaine Rég.$1.00.Motifs décoratifs, vases, tasses et soucoupes.Un be! achat | Magasin du sous-sol ON OÙ Au sous-sol Porle-marmites 240 seulement! Or, rose, bleu, vert en épinglé (terry).8 pour Au soussol A1) 600 Serviettes d'épinglé fem) Rég.$1 chacune \u2014 Motif jacquard, 1ère qualité ?Débarboailleties pour assortir, 2 pour 504 Magasin du sous-sol PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES OÙ POSTALES, S.V.P.MAGASINEZ EN PERSONNE! 9 h.am.à 6 à.pur.Serviettes.à thé Rég.89c! Première qualité, Coton imprimé.16 po.x 28 po.Naprierons Rég.45e chacun.Prerniè- re qualité.Dentelle écrue.8 po.x 12 po.2 pour He Grilleurs =) Rég.89c! 4 dans 1.Pour 5 () 360 ! Débarbouillettes 9 Au sous-sol support de gâteau, casserole de gâteau, etc.Rés.15e chacune! Blanches avec rayures.11 po, x 11 po.5 pour Magasin du sous-so} OU sl per £7 Yo A es dUnnies Socigies Lumitey re Ooiouss, Ottowe 4 WEVICES YÉLÉGRAPHIQUES 1 PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCISL AGENCE ABUTER, AGENCE FRANCE-PRESSE \u2018odes, ou Droit attribuees à lo Presse eme, 8 l'Agence Keutes ous que 3 «formations loccles ious droits de renroductior Gus + & Staudinger, inventeur des plastiques et Prix Nobel À l\u2019origine de nombreuses fortunes par ses inventions, il n'accéda à l'aisance qu\u2019en 1953, lorsque lui fut décerné le Prix Nobel de Chimie macromoléculaire.Par Walter THEIMER | FRIBOURG-EN-BRISGAU ! \u201cEnfin, je vais pouvoir m'acheter une voiture!\u201d a dit le profes- ;seur Hermann Staudinger, avec calme et philosophie, lorsqu'il apprit que le Prix Nobel de Chimie pour 1953 lui était décerné.Jusque-là, le savant, âgé de 72 ans, dont les recherches sont à l'origine de tant de fortunes dans le monde entier, prenait chaque matin le tramway pour se rendre de son domicile à son Institut, à Fribourg-en-Brisgau.Rarement une entreprise purement scientifique et sans but lucratif trouva d'aussi vastes applications pratiques.Ce fut dans le seul intérêt de la science que le savant développa la chimie Macromoléculaire sans envisager qu'elle allait entrainer une véri- \u2018table \u2018 révolûtion \u2018Industrielle.Pour Staudinger lui-même si l\u2019on excepte une renommée mondiale, ce bouleversement ne représenta pas un grand profit.Il y tenait peu, du reste: déjà, à l\u2019âge de 25 ans, jeune docteur en chimie, il avait refusé une magnifique situation dans l\u2019industrie, préférant se vouer à la recherche pure.L'année suivante, il enseignait à l'Université de Strasbourg, puis à Karlsruhe.De 1912 à 1928, célèbre déjà, il était l\u2019un\u2019 des plus brillants sujets de la Haute Ecole Technique Fédérale de Zurich.Depuis, c\u2019est à Fribourg.em-Brisgau qu'il travaille, dans cet Institut de chimie macromo- léculaire qu\u2019il créa.A l'occasion de son soixante-dixième anniversaire, les chimistes du monde entier l'ont comblé d\u2019honneurs et, en 1953, c'était le Prix Nobel.Que sont les macromolécules?Une molécule est la partie la plus petite d\u2019une combinaison chimique.Jusqu'aux découvertes de Staudinger, l\u2019idée de molécule était liée a celle d'une particule extrémement petite.Quelques 1/10,000,000e de mm., un millier d'atomes au maximum, voila ce que représentait une molécule.Or, on observait que des produits naturels importants, comme le caoutchouc, l'albumen et la cellulose, n'entraient pas dans ce schéma.On ne pouvait pas les diviser en molécules comme les autres matières, mais on obtenait d\u2019étranges solutions.visqueuses au comportement bizarre, C'est pourquoi on les introduisit dans le domaine de la chimie.des colloïdes: science traitant de particules un peu plus importantes, qui sont composées de toute une série de molécules.Celles-ci sont liées fragilement : entre elles; on pensait ne jamais .pouvoir parvenir jusqu'aux mo lécules de ces matières \u2018et, pour cette, raison obtenir une explication chimique valable sur leur formation.Staudinger.qui, à ses débuts, avait travaillé avec succès dans le domaine de Ja chimie des colloïdes, ne croysit pas cette thèse juste et i) doufait que ces produits naturels ne puissent exister qu'à- l'état de colloides, Il se demanda pourquoi une mw lécule devait être nécessairement si menue.Qu'arriverait-il si l\u2019on imaginait que des particules plus importantes des produits en question (caoutchouc, celluiose, ete .: n'étaient autre chose que de Srandes molécules, pareilles aux autres.mais d'un plus fort volu- -me.Cette thése audacieuse était de Ia plus haute importance, car, sl les parl'-uleu des matières ef \u2014 Les travaux et les découvertes de molécules, on pouvait utiliser à leur égard les méthodes classiques de la chimie, c'est-à-dire les doter d\u2019une formule, transformer leur structure en y mêlant d'autres agents.IH y avait plus: s\u2019il existait vraiment des molécules composées de milliers et de millions d\u2019atomes, il devenait possible de les produire | artificiellement.C\u2019est à partir de ces idées-là que naquit le siècle des matières plastiques.Staudinger divisa les matiéres en micromoléculaires et macro- moléculaires.Les micromoléeu- les ont jusqu\u2019à 1,500 atomes: ce qui dépasse est macromolécule: celles-ci sont de gigantesques molécules avec une véritable combinaison chimique intérieure.Aussi peut-on les désintégrer.D'abord, cela va de soi, le monde \u2018savant protesta.Des molécules composées de milliers et de millions d\u2019atomes?Une chose pareille était-elle imaginable?Staudinger ne se laissa pas influencer.Par une série d\u2019essais et d'analyses qui font de lui, pour toujours désormais, une figure classique des sciences exactes, il prouva que les matières litigieuses obéissaient à la théorie chimique traditionnelle touchant la structure des molécules, qu\u2019il était possible de les influencer normalement avec des procédés chimiques et qu\u2019elles possédaient, à l'image de toutes les autres combinaisons, un noyau fixe et des groupes dato mes transformables.Aujourd'hui l\u2019idée de la maero- molécule n'a plus rien d\u2019étrange.Dans une suite ou un aggloméré, des centaines de milliers d\u2019atomes sont assemblés par les mêmes forces, qui réunissent, par exemple, en proportion égale, deux atomes d\u2019hydrogène et un d'oxygène dans une molécule d'eau normale.Une macromolé- cule peut atteindre une longueur de 1/200e de mm.et, si elle était moins ténue, on pourrait l'observer au microscope.| Staudinger applique A ses ma- cromolécules des procédés aux-; quels aucune particule colloïde, faiblement fixée, n'aurait pu résister.Il les fit passer par des douzaines de transformations, élimina des groupes d'atomes, en incorpora d\u2019autres, isola le noyau qui restait toujours le même.C'est alors que l'industrie regar- Problémes sy.° d'histoire Sur quel territoire coule la | rivière Etcuménac?Celte rivière fameuse descend des célèbres monts Shickshocks.Elle coule sur une longueur de 20 milles et son bassin de drainage occupe une superficie de 160 milles carrés.Son cours traverse une partie du canton d\u2019An- geys, dans le comité de Bonaven- tufe.,Ses -principaux affluents août le Grand-Nord, le Petit Nord et le ruisseau Argument.C'est un pays de montagnes.Les monts Shickshocks sont, en effet, les plus élevés de l'Est du Ca-| pals.Escuménac signifie micmac, poste d'observation.Les ; rives de ce cours d\u2019eau sont es: carpées et larges d'un demi-mil.| le en certains endroits, ce qui es fait de véritables postes! d'observation -qu'utlilisaient tes Indiens micmacs.C\u2019est un pays extrémement pittoresque, dont les \u2018points de vue.se gravent im} médiatement dans l'esprit des.ess ce modeste savant \u2014 La chimie da par-dessus son épaule.Icl, l'on pouvait apprendre beaucoup pour la production des matières plastiques, cat il s\u2019agit là de macromolécules édifiées artificiellement.Sans Staudinger, ce secteur de l'activité industrielle n'en serail point où il en est aujourd\u2019hui.: Mais les découvertes de Stau- dinger présentent un autre aspect encore.Les matières macromo- léculaires oni un comportement chimique qui leur est propre, grâce à leur configuration vaste et multiple.Elles réagissent seulement en certains points donnés de leur complexe structure, mais en raison du grand nombre d'atomes réactifs liés au noyau, elles sont capables de réactions très variées.Cela leur donne une grande capacité de transformation, sur laquelle se basé, \u2018ju fond,.la vie elle-même tout en- tiere.Toutes les substances vivanfes sont macromoléculaires.Rien de ce qui est micromoléculaire ne peut vivre.La multiple adaptation de la substance vivante, qui évolue cent fois par seconde, n'est possible que grâce aux groupes d'atomes twéactifs qui peuplent la macromolécule.La vie n'est autre chose que la gon- tinuelle réaction à transformation de ces groupes.La base de la vie, I'albumen, est macromo- léculaire.Le virus, la plus petite unité vivante, compte sept millions d'atomes et n'est qu\u2019une grande molécule.La chimie ma- cromoléculaire a.ouvert la voie aux explications chimiques dé\u201dla vie, Dans ce domaine, elle n'en est encore qu'à son début, mais ce sera probablement là qu'elle obtiendra.des succès encore plus éclatants.\u2019 Deutsche Korrespondenz me La jeunesse + allemande Une enquête vient d'être menée en Allemagne occidentalis auprès de jeunes de quinze: à vingt-quatre ans sur ieur attitude religieuse.Les résultats ont été les gpivanis: 78% des jeunes nés catholiques et 53% de ceux qui sont nés protestants ont-af- firmé que la religion a sa rai- | son d\u2019être: 28% des jeunes gens nés protestants, 82% des jeunes nés catholiques, 30% des jeunes filles nées protestantes et 83%, des jeunes filles nées catholiques croient à la vie éternelle; 68% des jeunes catholiques vont ré.guliérement a la messe du dimaj che, 3% occasionnellement et, 10% aux grandes fétes seulement, Le relâchement dans la vie reli gieuse des jeunes est motivé « par le manque de temps (36%), .le désintéressement (33%).la perte de foi (4%) et la pratique du sport (3%).Enfin 18% des jeunes catholiques et 6% des jeunes protestants appartiennent à des associations religieuses de jeunes.18.D, La Bible \u201d | vous parle Mieux wt homme snférisur en intelligence craignant Dey, que tel autre débordant de free, dence et qui transgresse lg bof,\u201d (Eccli, 18.21) (Texte cnoisi par ja | Société catholique de Je Bible) = a 0 54 * CO ; er sai pa putain 45 M00 HN fit » vp Ce To lement deux chevreuils a l'aide - Le Transport urbain rejommence ses véyages mystérieux Le voyages mystérieux du \u2018Tr&nsport urbain de Hull recom- ; megcent, | haque dimanche, tout l'été du- * rank, cette compagnie organisera deg excursions dont le départ se feca au parc Fddy à 2 heures de l'arés-midi.Les voyageurs sont habituellement de retour vers les cidq heures.gost donc direc que ce voyage da 50 a 60 milles, avec arrêt pour fraichissement, dure environ trés heures.- n appelle ces randonnées, | togrs mystérieux, parce que les vofageuxs ne savent jamais à l\u2019a- vaice où ils vont ni par quelles rofftes l'autobus passera, Cha- qua voyage mene a une destination différente de celle des di- mihches précédents.| Le Transport urbain de Hull choisit les sites les plus pittoresques comme buts ultimes de ces randonnées par autobus.Durant l\u2019arrét pour rafraichissement les voyageurs ont donc l'occasion par le fait même de contempler la beauté des plus beaux sites de : notre région.tp | Comparutions à Maniwaki MANIWAKI, Qué, (D.N.C.) \u2014 Jean-Claude Turpin, 18 ans de Maniwaki.s'est veronru couna- ble d'avoir chassé et tué illéga- d'une lumière, au Lac Bois Franc, près de Maniwaki.et a été condamné à payer 550.d'amende, plus un cautionnement de paix de $50 ou à un mois de prison.Turpin avait été appréhendé par les garde-chasses Albert Carle et, Antonio Larche, de Maniwaki._ Adélard Turpin, 21 ans, dé Maniwaki, s\u2019est avoué coupable d'avoir volé des balles de fusil d\u2019une.valeur de S9.et pour sa peine il a été condamné à $15.d'amende en.plus de payer les frais.Il devra passer 15 jours en rison s'il refuse de payer l'amende qui lui a été imposée.Modest Holmes, de Bois-Franc, a été comdamné à verser $50.d\u2019amende et à payer les frais après s'être reconnu coupable d\u2019avoir conduit un véhicule automobile sans permis.Si l\u2019accusé refuse de payer l\u2019amende imposée, il séjournera 7 jours en prison.Roland Crytes, de Maniwaki, accusé de recel, a avoué sa cupa- bilité et devra payer une amende de $25, plus les frais ou défaut de paiement passer un mois en prison.Ces comparutions ont eu lieu, à Maniwaki, mercredi dernier, lors des assises de la cour du Magistrat que présidait le juge Jacques Boucher de Hull.preter Feu Oscar Dalpé Les funérailles de M.Oscar Dalpé, citoyen avantageusement : connu de Hull, décédé samedi, à l'âge de 77 ans et 5 mois, au- rost lieu demain à 7 h.40 a.m,, en l\u2019église Notre-Dame de -Hull.Le défunt était le père de deux employés du journal \u201cLe Droit\u201d, Albert et Christian Dal- pé.Il laisse également dans le deuil, outre un autre fils, Jean, et cing filles, ses belles-filles, Mmes Albert et Jean Dalpé.La dépouille mortelle est actuellement exposée au salon funéraire de la maison Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à Hull.Dr GASTON ISABELLE Médecine générale Maternité 66, rue Notre-Dame, Bull Téléphone: PR.7-v284 (Appartement St-Cyr) BOUCHER FRÈRES - LTÉE n 12, rue Crémazie HULL © Charbon et Coke @ Bois de construction ® Matériaux de construction \u201cPR.7-3868 + -\u2014\u2014e= == 20 fa S LE MARDI a8 10 MAL 1888 sh LE MARDI 196e jour de 1955 16 MAI 1936 Lev, Cas, \\ Saint Antonin Scler! 4.36 15 Lana -\u2014 1056 4.527 TEL.: BUREAU DE HULL: 6-7431 \u2014 POSTE CKCH: PR.17-2771 re TE _\u2014 .\u2019 Quatre HULL, LUNDI 9 MAI 1955 Pronostics: ensoleillé \u2014 \u2014 mov © CLOTURE DE LA SEMAINE DU JEU.| NE HOMME D'AFFAIRES \u2014 La Chambre de |! rommerce des Jeunes de Hull a clôturé sa \u201cSemaine du jeune homme d\u2019affaires\u201d et sa | saison régul'ère d\u2019activités par un banquet | tenu au manège de Salaberry, samedi.soir.Sur la photo, le maire Thomas Moncion »remet | un trophée a la reine du \u201cJour du Chocolat\u201d, Mile Florence Tessier.On remarque de gauche à droite, autour de la reine: M.André Bégin, président de la semaine, Mlle Greta Bourbon- nais, sa fiancée, M.Jacques Vinson, président du Jrune Commerce, Mme Vinson, Me Roland Saint-Onge, échevin et représentant de l'hon.Alexandre Taché, et le maire Thoma.Moncion.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) Banquet de clôture de la Semaine du jeune homme daffaires à Hull Mlle Florence Tessier choisie reine du \u2018Jour du chocolat\u201d \u2014 Offre intéressante de M.Alfred Laflamme La Chambre de commerce des Jeunes de Hull a clôturé de brillante façon sa \u201cSemaine du jeu-| Fiorence Tessier, le trophée nc homme d'affaires\u201d et sa sai-| qu\u2019elle a mérité Mme Jacques son régulière d'activités 1954-; Vinson lui a également présenté 1955, samedi soir, par un grand | un magnifique radio de table, banquet tenu au manège de Sa-| don du Jeune Commerce.laberry.A cette occasion, on a.Le programme du banquet | fait le couronnement de la rei- | comprenait également des numé- : ne choisie lors du \u2018Jour du cho.ros de musique, de chant et de Le maire Thomas Moncion a ensuite remis a la reine, Mlle \u201cleu le lundi .colat\u201d, Mlle Florence Tessier, de Hull.Cette soirée pour les; membres, leurs épouses et leurs amis marquait la fin d\u2019une autre année du Jeune Commerce de Hull.Les élections annuelles auront 16 mai prochain, lcrs du dernier diner de l\u2019année.Au cours de la semaine terminée, les membres du Jeune Commerce ont organisé plusieurs activités afin de mieux; faire connaître le mouvement à la population de Hull.Le maire Thomas Moncion, qui assistait av banquet, a félicité la Chambre de ses nombreuses initiatives et de son excellent travail au cours de l\u2019année.Le banquet était sous la présidence de M.André Bégin, président de la \u201cSemaine du jeune homme d'affaires\u201d 1 était en.tcuré à la table d'honneur, du maire Thomas Moncion, de Mlle Florence Tessier, reine du \u201cJour du chocolat\u201d.de -Mlle Greta Bourbonnais; de M.Jacques Vinson, président du Jeune Commerce, et Mme Vinson: Me Roland Saint-Onge, échevin et re-| présentant de l'hon.Alexandre Taché, et Mme Saint-Onge; M.Aifred Laflamme, sénateur des! Chambres de commerce des Jeunes, et Mme Laflamme; M.Jean- divertissement.Les principaux artistes invités | \u2018étaient les \u201cJoyeux Camarades\u201d ; et les Fantaisistes Jean-Luc, qui çnt interprété plusieurs pièces de leur répertoire.Ils ont été vivement applaudis.Comme on: le sait, les Fantaisistes Jean-Luc | participeront à l'émission de télévision \u201cPick the stars\u201d, à To-, rento, cette semaine.En plus de leurs chants, les Joyeux Cama- redes ont interprété des soli de | piano, de violon et d'accordéon.Me Philippe Maltais, président Visite des cadets de l\u2019air de Hull Un groupe de cadets de l'air de l\u2019escadrille Larocque, de Hull, ont visité hier l\u2019aéroport d\u2019Uplands, afin de se familiariser avec l'équipement et les appareils en usage.Ils étaient accompagnés du lieutenant de section Laurier Groulx, On sévit contre les automobilistes en état divresse Plusieurs automobilistes de la région ont comparu en Cour de Hull ce matin afin de répondre à des accusations de conduite en état d'ivresse, Ces comparulions faisaient suite à dos arrestations effeciuées par des agents de la\u2019 \u2018Sûreté municipale, durant la fin! d ÿ \u2018de semaine.Joseph Lemay, de Renfrew, arrété dimanche par l'agent E.(Leduc a la suite d\u2019un accident | ! dans lequel il avait été impliqué, à l'angle des rues Laurier et Baillot.a été condamné a payer $100 d'amende et les frais de Cour pour avoir canduit son auto- ; mobile alors qu\u2019il était sous l\u2019influence de la boisson.Le juge \u2018Jacques Boucher, devant qui Le-! may comparaissait ce matin, a] en outre ordonné la confiscation .du permis du prévenu pour une période de trois mois.* Paul Guénette, de 38, rue Lett, là Ottawa, a été accusé de conduite en état d'ivresse, à la suite d\u2019un accident survenu tôt ce matin, Arrêté par l'agent Jacques Emund, Guénclte comparaissait devant le juge Jacques Boucher, en Cour de Hull, eet avant-midi.Il était condamné a passer 7 jours en prison et voyait de plus son permis suspendu pour une période de trois mois.Paul G.Paulin, de 88, rue Frontenac, à Hull, comparaissait en Cour de Hull, cet avant-midi, pour répondre à l'accusation d'avoir conduit son automobile alors.qu\u2019il était sous l'influence de la \u2018boisson.Le juge Jacques Bou-, cher a condamné Paulin à payer : \u2018une amende de $100 plus les frais de Cour et a suspendu le permis de l'accusé pour une période de trois mois.- L\u2019agent Marcel Neveu, de la Sûreté de Hull, avait effectué 7% METAL DE SAINT-JEAN-BOSCO \u2014 L Gay, C.S.Sp., principal du collè andre de Limbour, était le conférencier invité au déjeuner-causerie de la Ligue du Sacré- Coeur de la paroisse Saint-Jean-Bosco de Hull, hier avant-midi.Il a prononcé une intéressante causerie sur le danger que comporte la circulation libre des imprimés obscè A cause de quelques grands trusts, | une (nondation de mauvaise lecture Le gouvernement fédéral devrait légiférer an | cette matière, déclare le R.P.Paul Gay, C.5.5p.| \u201cNous sommes dans une situation étrange, terrible même.De par la volonté de quelques grands trusts de revues, le monde entier est inondé de magazines, de pocket-books et de \u201ccomics\u201d de toutes sortes.Il y en a des millions et des millions, de quoi abrutir la surface de la terre.\u201d C\u2019est ce que déclarait hier avant-midi, le RP.Paul Gay commandant de l\u2019esca-!l\u2019arrestation du prévenu à la sui-| C.S.Sp., président du Service de drille, et de M.Wilfrid Lanthier, te d\u2019un accident survenu à l\u2019an-|j Presse du diocèse d'Ottawa, et président du comité civil.Le groupe a été n&cuéilll à l\u2019aéroport par l'officier d'aviation gle des rues Laurier et Saint-, Jean-Baptiste, apres- dimanche midi.principal du Collège Saint-Alex- andre de Limbour, dans une causerie qu'il prononcait devant les Charles Herbin, officier de liai-\u2018\u201d Robert Routliffe, de 18, Oval membres de la Ligue du Sacré- Drive, à Deschênes, comparais-| Coeur de la paroisse Saint-Jean saif devant le juge Jacques Bou-! Bosco de Hull, où il était confé- cher, en Cour de Hull, cet avant-; rencier invité.son auprès de l'escadrille hulloi- se, qui a escorté les cadets dans leur visite.Les cadets ont pu visiter les hangars, examiner les nouveaux modèles d'avions, dont Je CF-100, le Comet et le North Star, et recevoir les explications de quelques pilotes préposés à ces appareils.Ils ont assisté aux envolées et aux évolutions dé quelques-uns des avions.Nécrologie M.Jeseph Venance Ade DEJEUNER-CAUSERIE DES LIGUEURS ft.J.rae ee masks site sn | moyens de combattre ce fléhu qui fai: des i ravages dans le monde enier.Ci-dessus, nous apercevons M.Paul-Emile Chénier, président de la Ligue, le R.P.Paul Gay, C.S.5p., conférencier invité, M.Robert Gingras, président | du com'té des déjeuners-causeries; à l'arrière, - | M.Gérard Chartrand, qui a présenté le cone R.P.Paul ge Sainl-Alex- férencier, et M.Raoul Labelle, qui l\u2019a remercié.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) nes et sur les een elle applicable?\u201cLe mécanis me d'une condamnation est tellement compliqué qu'il décourage les plus courageux.La responsabilité relative des autorités qui doivent appliquer la loi n'est pas tres bien établie.La puissance de la loi est mise en échec par | la coexistence sans coordination.des compétences fédérale, provin- | ciale et municipale.\u201d j Ë j i Le conférencier ajoute cependant que la loi serait appliquée} M.OSCAR DALPE, de Hull, plus souvent si le public la sou-; décédé dans la nuit de vendredi tenait, \u201cDes qu'une loi n'est à samedi, dont les funérailles plus observée parce que le ci- auront lieu à 7 h.40 iemain ma- toyen moyen n\u2019y croit plus, c'est \u2018tin, en l\u2019église Notre-Dame de comme si elle avait été abrogée.Hull.Secouer l'opinion publique en lui Au point de vue pratique Ë \u2018midi, pour répondre à l\u2019accusa-; tion d'avoir conduit son automo-; bile alors qu\u2019il était sous l\u2019in-: fluence\u201dde la boissqn.C'est la\" deuxiéme accusation du genre; = Che , portée contre Routliffe en moins entier tl importe premier heu 0 pits \"par l'agent Lafrenigre, | Père Gay se propose dônc de sug- de la Sûreté municipale, Routlif- Bérer !a solution suivante à la fe à nié sa culpabilité et subira de Ÿ on a e qui siégera sort procès le 18 mai prochain.Cor area, 3 ! automne prochain \u2018ous les prévenus ont été arrt- ici rod.: | tés fer des agents de la Sûreté de le gouvernement mac accorde ull et le sergent Ernes ar- | vinces s grande bu de la sûreté municipale, con-! Jatitude d'action et le pouvoir de \u2018\u2019duisait les procédures devant le légiférer.en cette matière com- Quelle solution pouvons-nous espérer apporter à ce problème angoissant 7 Si le problème se pose également dans le monde redonnant le sens de la pudeur, voila un des moyens principaux! de la lutte contre l'obscénité.\u201d La police a le droit d\u2019intervenir lorsqu'elle constate qu\u2019un marchand vend de la littérature obscène.Mais qu'est-ce que de la littérature obscène ?Il faudra que le policier soit prudent car si le vendeur proteste les procès commencent et si la police s'est trompée le policier devra payer les frais de moitié avec la municipalité.uisque la question revient Voir aussi Hull pp.5, et 13 magna \u2014 Dr Gabriel Gay M.D, LMCC.Médecine générale\u2014Maternité Bureau: 2 à 4 tous les jours 7 4 9 lun, mere, vend.soirs de 1a\u2019 Chambre de commerce 7 > Joseph \u2018Venänce, d'Aylmer, en plus de transmet- feu Joseph Venance et de Julie tre les voeux de cet organisme, Robidoux, est décédé dans un a également participé au pro-|hôpital local, le samedi 7 mai, à gramme récréatif.lâge de 67 ans.Né à Pointe-Ga- que maître de cérémonies, a di-'sa vie.Il était domicilié rue Jac- rigé la partie récréative du ban-.ques-Cartier.Quet, de même que la soirée qui! Pour pleurer sa perte, le dé- à suivi.funt laisse sa meére, Julie Robi- Au cours de la sowée, M.Al- doux, âgée de 89 ans; 6 frères, fred Laflamme, président de la Noé, Napoléon, Raymond, Henri, firme Ideal Concrete Products, Dalva et Thomas, tous de River.de Hull, et sénateur des Cham- court, Alberta, ainsi que 23 petits.bres de commerce des Jeunes, a enfants et une belle-soeur, Mme fait une offre très intéressante.veuve René Venance., Au premier membre de la Cham-; La dépouille mortelle est éx- {bre qui se mariera et qui se posée aux salons funéraires Gau- construira une maison, d\u2019ici au thier, 101, rue Notre-Dame, à 31 décembre prochain, il fourni-!Hull, d\u2019où aura lieu le départ ra gratuitement tous les blocs du cortège funèbre, à 7h45, le de ciment nécessaires à la cons- mercredi 11 mai courant, pour | truction de sa maison.Cette of- l'église Saint-François-de-Sales de fre s\u2019adresse à tous les membres Pointe-Gatineau, où le service se- M.Hector Laflamme.dynami- tineau, le défunt y demeura toute | Marie Séguin, vice-président de , en règle du Jeune Commerce de la Chambre.et Mme Séguin, et, Hull et représente une valeur M.Richer, qui accompagnait la!de $500 à $600, \u2018ra chanté à 8h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Pointe-Gatineau.reine.| M.Bégin a souhaité la bienvenue aux membres et invités.{fl a remercié les membres de son comité de même que tous les membres de leur collaboration.au cours de la \u201cSemaine du ; jeune homme d\u2019affaires\u201d.I a passé brièvement en revue quelques-unes des activités de cette smaine.M.Jacques Vinson, président de la Chambre, a souligné que le banquet marquait la fin de la \u201cSemaine du jeune homme daf- faires\u201d, mais aussi la fin de l\u2019année régulière du Jeune Commerce de Hull.Il a remercié tout particulièrement les épousës des Un scout sauve un enfant qui se noyait dans la Carrière Raymond Lapointe a retiré juste à temps le petit Robert Leduc, qui avait roulé dans ce lac boueux juge Boucher.Archie J.Mulligan, de 154 Ne- pean, à Ottawa, a été condamné à payer $100 d'amende pour avoir conduit son automobile alors qu'il était sous l'influence de l'alcool.Son.permis a en outre été suspendu pour une période de fyois mois.| Devant le juge Bouthet comparaissait aussi ce matin M.Léo Lascelle.294, rue McDonald, à ; Ottawa.Il a été condamné à payer :une amende de $100 plus les frais ,de Cour et son permis a été sus-.\u2018pendu pour une période de trois mois, pour avoir conduit en bois-; son.i J-J.Forget.de Pointe-Gati- neau, a été condamné à payer une \u2018amende de $50 pour avoir dépassé la vitesse permise par la\u2019 loi provinciale, sur une route publique.20° Les policiers de la région conduisent présentement une campagne très active contre les chauffards et ceux qui mêlent les promenades en auto avec la boisson.\u2014\u2014_ Lavigne, Ont.Naissances LAVIGNE, Ont, (D.N.C.) M.et Mme Raymond Fortier, annoncent la naissance d\u2019une fil- Jette.baptisée sous les prénoms de Marie-Chantal-Micheline.Parrain et marraine, M.et Mme me fl leur a été accordé pour les films\u201d.\u201cIi est douloureux de le cons- ter: les nations dites civilisées aubent sur les pays dit barbares, qui, à la suite d'Hitler, ont mis leur idéal dans la brutalité et dans la force.Et ces mêmes nations laissent présenter à la |.jeunesse, d'une façon d'autant plus dangereuse qu'elle est plus imagée, cette même philosophie du surhomme, sans protestation aucune.Même dans nos journaux neutres, même dans nos journaux catholiques,\u201d Touchant \u2018au coeur méme de la solution ce problème dans notre pays, le conférencier a continué: \u201cLa législation canadienne en matière d\u2019imprimés .est une affaire bien délicate.Elle dépend elle-même de la grande question des relations fédéraies- provineiales qui est loin d\u2019être résolue, et qui rend difficile le partage des responsabilités\u201d.Le ministère du Revenu natio- nai contrôle les revues et les livres qui entrent au Canada.Ce ministère dresse réguliérerment tune liste noire et ce qui se produit, explique le conférencier: \u201cou devant l\u2019avalanche de revues étrangères le ministère ne peut suffire, ou on constate la réimpression au Canada de nombreux | © Téléphone: © : Bur.PR.7-4433.Rés.PR.7-5830 210%, boul.St-Joseph.Hull J.-B.HARPER Ltée :Ehénistes \u2014 Bois et matériaux de construction toujours a trouver une définition du mot obscéne peut-on espérer en trouver une a la fois satisfaisante dans les provinces catholiques et les provinces protestantes ?\u201cLe fédéral devrait donner une plus grande autorité à chaque province en matière d'imprimés\u201d, c'est la la seule solution.M.Robert Gingras, président du comité des déjeuners-cause- rie, présidait la réunion des ligueurs.conjomniement avec M.| : Paul-Emile Chénier, président de la Ligue du Sacré-Coeur de 20, rue Cousineau \u2014 Hull Saint-Jean Bosco.Le R.P.Pau a] « - 8 Gay, C.S.Sp., fut présenté par M.Tel.: PR.7-6650 Gérard Charland et remercié par .M.Raoul Labelle, MM.Gérald Marinier et René POUR VOUS SOULAGER MESDAMES ! Trépanier, furent les gagnants des deux volumes qui furent ti rés à-l'issuc de l'assemblée.Ces des MALAISES qui vous affectent deux volumes contenaient des depuis la FORMATION jusqu'au biographies de saint Jean Bosco.FETUUR D'AGE, REULES IRREGU.RICES.HEMORROIDES, BOUF.FEES DE CHALEURS, VERTIGES; - ENGOURDISSEMENTS oprenes le PRINTANYL \u201c Bpécialite pharmaceutique qui active la cirruletion du eany $1 50 aon Par la poste 25¢ en plus \u201cA.R.FARLEY, Ph.C.PHARMACIEN A HULL Tél: PR.7.5392 \u2014 PR.74492 Prix Le scuït Raymond Lapointe.| âgé de 13 ans et demi, fils de | ces jours-ci, un garçonnet de huit ans, qui se noyait dans le lac boueux de l'ancienne carrière Wright.Le petit Robert Leduc, étant tombé sur des pierres avant de membres de leur collaboration: et de leur compréhension.MÉDECINE GENERA 138.rue Wellington, Bull, P.Q.: Dr E-L.DESJARDINS, B A, MD.CONSULTATIONS: 2h.à 4h.et Th.à 8h.eu sur rendez-vous rouler à l'eau, avait le visage en \u2018sang quand son sauveteur l'a re-: tiré, inconscient.Raymond a dû pratiquer Sur | Robert la respiration artificielle pendant près d\u2019une demi-heure ! pour le ranimer.| LE \u2014 MATERNITE Téléphone: PR.7-3543 Aussitôt que le garçon eut re.| \\pris ses.sens, son sauveteur l'a | porté à la rue et l'a fait conduire angle Victoria et Do LE MARDI 10 MAI elma ¥ sue INVITATION Les sociétaires de la \u2018CAISSE POPULAIRE NOTRE-DAME DE HULL et leurs amis sont cordialement invités à la * BENEDICTION DU NOUVEL IMMEUBLE ; : Monselgaeur Joseph-Blaire Chartrand, F.A.V.G., > représentant de Son Exe.Mgr Marie-Joseph Lemieux.OP, |.: archevèque d'Ottawa.officiera à la cérémonie.luge de paix pour Te district judi | chez lui, dans une auto.Mme «Philip Konowal, 236, boul.Saint.i Joseph, & reçu son petit-fils, qui saignait abondamment.Elle a vite appelé un médecin.Ca a constaté que ses blessures étaient moins graves qu'elles en avaient l'air, M, Emile Limoges à été promu à Hull Par arrêté ministériel de l'ho- ,norable Antonio Barrette.minis tre du Travail à Québec, M.Emi- : le Limoges, 79.rue Vaudreuil, à : Hull.a été nommé surintendant du Service de placement de la \u2018province, à Hull.Le bureau de: \u2018Hull est responsable des quatre | comtés de Hull, Gatineau, Papi- | neau et Pontiac.* ; M.Limoges avail été nommé | lard, qui aura lieu A 10 HEURES A.M, riaire de Hull, la semaine der- \u201cnière.| :4 Ii était environ 6h.30 du soir.Raymond Lapointe était juste- M.et Mme Léo Lapointe, 174, ment a la recherche de son j : , jeune boul.Satnt-Joseph, Hull, a sauvé, | frère, avec mission de le ramener pour le souper; quand il a vu la victime submergée.Il a aussitôt plongé dans cette eau sale.Deux minutes après, il sortait l'enfant.Raymond, excellent nageur, racontait ensuite cet incident à ses parents comme un fait bien ordinaire.Ce jeune élève de l'école Lame, à donner les premiers soins aux blessés.Funérailles M.Adélard Gagné Les funérailles de M.Adélard Gagné, époux de Florida Thé- rien, qui est décédé dans un hôpital local, le jeudi 5 mai.à l'âge de 64 ans.ont en lieu au Tr -Saint-Rédempteur.samedi matin.Précédé d'un landau de fleurs, un long cortège de parents et amis a quitté les salons funéraires Beauchamp.171, rue Saint- Laurent, à 8h.20, samedi matin, pour l'église du Très Saint-Ré- dempteur où le service a été chanté, à 8h.30.L'abbé Rodolphe Couture, vi- cuire coadjuteur, a fait la levée du crops et l'abbé Germain Chartrand a chanté le service, assisté des abbés Couture et G.Bédard, comme diacre et sous- diacre.L'inhumation a eu lieu au ci metière du - Très Saint-Rédemp- teur où l\u2019abbë Couture a récité les dernières prières.Jack Lunn, oncle et tante de l\u2019enfant.Nos malades terdite à la frontière.\u201d La loi qui régit la circulation ès , des revues et imprimés, au Cana- : M.Fernand Poirier a subi da, est très sévère, en apparence xune intervention chirurgicale,! seulement, puisque le conféren- dernièrement, à l'hôpital de\\cier pouvait déclarer: \u201cCette loi imprimés dont l\u2019entrée est in- i Sturgeon Falls.Il était sous lès !soins du Dr Nicol Patenaude, de Field.; | Mme Lionel Sylvestre a été transportée a l'hôpital St-Jean- Bréboeuf de Sturgeon-Falls, a la suite de plusieurs crises cardiaques.\u2018 Va-et-vient et Mme Armand Sarazin | ; M.jrocque a appris, dans le scoutis-{sont de retour d'uz voyage i Ville-Marie.i \u2019 | Montcerf, Qué.: MONTCERF, Qué.(D.N.C.) \u2014 Un prompt rétablissement à tous les malades hospitalisés à l'hôpital St-Joseph de Maniwaki se sont: M.et Mme William Rozon, M.\u2018 Donat Deschénes, Mme Emi- | en Rozon, M.Paul Joly._ Mme Joseph Euéne Lacroix et \u201cla petite Suzanne Carrière hos- d'Ottawa.Va-et-vient Mme Claude Deschénes avait le plaisir de recevoir M.et Mme Paul Beauregard de Rouyn, ces jours derniers.; Baptémes M.et Mme Alfred Lamonta- \u2018gne ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis la nais sance dé leur fils, baptisé sous jes prénoms de Joseph-Jean-Ro- bert.Le parrain a été M.Ernest Joly ét la marraine Mme Ernest Jolt, ?at Mme Lionel Martel sont heureux d'annoncer>à leurs parents et amis la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms Jose erge-Pierre.Le parrain a été Charles Lafrance et la mar- pitalisée dans une hôpital\u2019 local | qui apparaît si forte, si définitive a pourtant une base d\u2019argile puis- qu\u2019elle ne définit pas le mot obscénité.Au magistrat est laissé le soin de déterminer dans chaque cas s\u2019il y a ou sil n\u2019y a pas infraction.à la loi.\u201d Terrain de Tennis (éclairé) ST-REDEMPTEUR MAINTENANT OUVERT La cotisation des membres reste la même que l'an dernier Prix du couple $12 Senior $8 Junior $4 ON DEMANDE - STENO-DACTYLO BILINGUE pour un bursau d'assurance bien établi dans Hull.Position * permanente, assurance groupe et vacances payées.Écrire en donnant âge, forms.tion académique, expérience, téléphone et salsire demandé, case 144 \"Le Droit\u201d, raine Mme Charles Lafrance.\u2014 eee + Réduisez la corvée du printemps en peinturant à l'intérieur immédiatement UEmail SICOLUX No 50-10 L'EMAIL par excellence LEMAR SICOLUX 50-10 6 EST PRET ET FACILE A POSER SANS COUCHE D'APPRET ® CACHE D'UNE COUCHE ® SECHE DANS 3 ou 4 HEURES ® RESISTE A L'EAU ET AU © SOLEIL.\u2019 L'EMAN SICOLUX 56-10 s'omplele sur TOUT of PARTOUT A LINTERIEUR ET A L'EXTERIEUR .- distributeur euterisé .ALD.SEGUIN 126, rue Eddy \u2014 Tél, : PR 7-6528 \u2014 HULL rs , pi Assemblée régulière HULL et la région Le Droit ~ nr HULL, LUNDI 9 MAI 1955 II faut ramener notre peuple à ses origines catholiques et françaises \u201cRamener notre peuple à sesO origines fonciérement cathoti-\" ques et intégralement françaises, tel est le devoir de l'heure\u201d, c'est ce que rappelait à l\u2019Association de la Jeunesse canadien- ne-française Me Félix Desro- chers, bibliothécaire général du Parlement, à loccasion du grand banquet qui marquait hier midi la fondation de l\u2019Union régionale de l'A.C.J., de Hull, sous le distingué patronage de Son Excellence Marie-Joseph Lemieux, 0.P., archevêque d'Ottawa.Ce mouvement de jeunes canadiens et de jeunes canadiennes françaises, qui prend de plus en plus d'ampleur dans notre ré- Zion, a marqué hier une étape extrêmement importante de sa croissance.Pouvait-il mieux être servi que par Me Desro- chers, un des ouvriers de la première heure, qui a conservé la jeunesse de coeur et qui a gardé toute sa confiance aux jeunes qui ont la volonté de défendre et d'accroître notre patrimoine religieux et national.Cette confiance qui a profon- | dément touché le coeur des jeunes réunis pour l'entendre, M.Desrochers n\u2019a pas hésité à la rendre publique dès les toutes premières phrases de sa magistrale conférence alors qu'il déclarait: \u201cD\u2019un semblable phéno- mère, (il parlait des débuts et de la croissance de ce mouvement de jeunes canadiens-fran- cais) vous désirez repaitre vos yeux aujourd'hui puisque vous avez transporté une plante de soixante-neuf ans, dépouillés de, son opulente parure de jadis, près de la Fontaine de Jouvence, sinon pour la faire refleurir, du moins pour lui redonner la verdeur de ses vingt ans.\u201cDe cet acte de charité et d'espérance je vous suis reconnaissant.Puisse un autre prodige s\u2019opérer au contact des sources vivifiantes de la jeunesse, afin que jaillissent, comme autrefois sous la baguette de Moïse, des flots de paroles qui désaltérent vos intelligences assoiffées d'idéal et de beauté.\u201d Le conférencier continuait plus loin: \u201cJeunes amis qui m'écoutez, continuez cette croisade plus nécessaire aujourd\u2019hui qu\u2019à l\u2019aurore du vingtième siècle.Aussi bien que moi vous connaissez les dangers de l'heure présente.Les progrès modernes, bons en théorie, déplorables en maintes fois dans l'application, contribuent lentement mais sûrement à tuer en nous la vie catholique et française.Presse, \u201ccomics\u201d, radio, télévision, théâtre, cinéma, modes, sapent à leur base les principes et les traditions qui ont fait des Canadiens français le peuple \u201cau des commissaires de Templeion SAINTE-ROSE-DE-LIMA, Qué.(D.N.C.) \u2014 La Commission sco- |'driault touchait l'orgue.laire de Templeton tiendra, ce soir à 8h.30, à l'école Labelle, sa réunion mensuelle, sous la présidence de M.J.-0.Sauvé.Au cours de cette réunion, le président fera une courte revue du travail accompli par les commissaires durant l'année écoulée.Tous les contribuables sont invités à assister à cette assemblée, tit la voix d'Henri Bourassa.\u2018Le mouvement est né.C\u2019est notre devoir de Félix Desrochers, bibliothécaire du Parlement | l'heure, rappelle M.- coeur d'or, et aux clochers d'argent.\u201cA quoi servirait aux nôtres d'apprendre les vérités du salut éternel et du salut national à l'école ,au collège, au couvent, aux universités ou à l\u2019église, si, d'une chaire autrefois invisible mais qui ne l\u2019est plus grâce à la télévision, leur parviennent des enseignements destinés à supplanter le vrai et le beau.\u201d Afin de permettre aux membres de l'A.C.J.réunis devant lui de prendre contact avec la source même qui doit les inspirer M.Desrochers fit l'historique du mouvement.Alors que la franc-maçonnerie et l'immigration menacent d'amoindrir graduellement la minorité canadienne-française, reten- \u201cElle electrise le peuple canadien et.suscite l\u2019enthousiasme de la jeunesse\u201d, dit M.Desrochers.\u201cTous ces événements provoquent un remous d'opinions chez nos compatriotes.Les jeunes surtout se rendent compte qu\u2019une réaction s'impose, qu'il faut prendre conscience de ses responsabilités.Rien de précis toutefois, mais un appel intérieur vers l'idéal, une tendance à entreprendre de grandes choses pour l\u2019Eglise et la Patrie.Qui donnera une consistance, une réalité à ces élans généreux ?Un mentor s'impose, il paraît à son heure.\u201d Un jeune prêtre doué des plus belles qualités de l'esprit et du coeur, un travailleur, apparaît.Il se nomme l\u2019abbé Emile Chartier, titulaire de la chaire de rhétorique au Séminaire de Saint-Hya- cinthe, devenu plus tard Mgr Chartier, vice-recteur et doyen de la Faculté des Lettres de l\u2019Université de Montréal.Un groupe de jeunes se forment sous le nom symbolique des \u201c\u2019ou- i - » - vriers de la Nouvelle-France\u201d.A L'Orignai, Ont.Baptême L\u2019ORIGNAL, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Aimé Arcand (Wilfrid Cadieux) font part à leurs parents et amis de la naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Aimée-An- drée-Danielle.Parrain et marraine, M.Adrien Arcan et Mile Marie-Paule Arcand, frère et soeur de l'enfant.Porteuse, Mlle Laurette Arcand, soeur du nouveau-né.Mariage Le mariage de Mlle Rollande Lalonde, fille de M.et Mme Hector Lalonde, à M.Vincent Gour, fils de M.et Mme Wilfrid Gour, a été célébré, samedi dernier, par M.le curé G.Chevrier, en l\u2019église Saint-Jean-Bap- tiste de L'Orignal.Pendant la messe, Mlle Thérèse Dubois exécuta le programme de chant.Mme Armand Lan- Après la cérémonie religieuse, une réception a réuni les invités à la résidence de M.Wilfrid Biue Corner où à peu près 300 Gour, à Curran, et le souper fut servi à la demeure de M.Hector Lalonde, suivi d\u2019une danse au personnes assistérent.M.et Mme Vincent Gour habiteront à Curran.Montréal s'organise aussi \u201cLes - : Combatifs\u201d, à Valleyfield, Oco, M.l'abbé Ovila Saint-Jean, aumônier du cercle de Sainte- Bernadette, et du comité régional, M.Gérard Viau, président, M.Yvon Gagnon, conseiller, M.un | Gilles Dubé, directeur, M.Roland troisième groupe est formé et; Roy, trésorier, Mlle Odule Ga- bientôt naît la \u201cLigue de la jeu- @né, secrétaire correspondante, nesse- catholique du Canada\u201d.Les, Mlle Carmen Dubrule, secrétaire débuts de ce mouvement n'ont | archiviste, M.Pierre Guertin, di- pas été sans difficultés.M.Des- recteur, M.Maurice Lavigne, di- rochers a su les énumérer avec lecteur des manifestations, Mile begucoup de vie comment malgré des moments où tout semblait perdu les jeunes ont su se rallier pour renaître chaque fois encore plus forts.Après les premières heures, le mouvement prend rapidement de l'ampleur.D'une dizaine de membres, il passe à 580, en 1905, à 825, en 1906, à 2,000, en 1912, Les recrues, expliquent M.Des- rochers viennent non seulement du Québec, mais aussi de l\u2019Ontario, de l'Ouest, des Maritimes |.et des Etats-Unis où se forma en 1908 l\u2019Association de la Jeunesse franco-américaine.\u201cLe grain de sénevé était devenu l\u2019arbre gigantesque dont les rameaux couvraient presque tout le Canada et une partie des Etats-Unis.Le succès avait dépassé toutes les espérances et déjoué les calculs des prophètes de malheur.\u201d \u201cRamener notre peuple à ses origines foncièrement catholiques et intégralement françaises, tel est le devoir de l'heure.Tâche ardue qui requiert l\u2019aide de la prière, de l'étude et de l\u2019action.Si la lassitude, le découragement ou même l'intérêt personnel menaçaient de vous en- trainer vers les mirages de l\u2019égoïsme, arrêtez-vous et méditez |.sur ces adinirables paroles de Lacordaire: Fonder ou perpétuer une famille, créer un patrimoine à sa postérité, maintenir et honorer sa patrie, laisser enfin à sa famille un nom honoré .c\u2019es.déjà beaucoup, mais notre âme ne s\u2019apaise point à ce prix Ce qu\u2019il faut pour nous sentir utiles et nous attacher à la vie, c\u2019est la certitude de travailler à quelque chose d'éternel .et nous l\u2019avons.Ouvriers d\u2019une oeuvre commencée par Dieu, nous y apportons une pierre que les siècles n\u2019ébranleront jamais, et si faible que soit notre part dans l\u2019édifice commun, elle y sera éternellement.Le banquet de l\u2019A.J.C.était sous la présidence du maire Thomas Moncion, de Hull.On remarquait aussi parmi les invités d\u2019honneurs, M.Conrad Charle- bois, directeur régional, et Mme Charlebois, M.Yvon Brault, M.Philippe Marinier et Me Louis Farley, du comité protecteur, M.Hector Roy, président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Hull, et Mme Roy, Mgr Adéodat Cha- loux, curé de Sainte-Bernadette, M.l\u2019abbé Joseph Hébert, ancien aumônier, et M.l\u2019abbé Paul Desjardins, aumônier et principal de l\u2019école Normaje de Hull, M.Gérard Boudreau, représentant de la Centrale, M.Victor Paré, président du comité central de l\u2019A.J.F.O., M.Paul Rémillard, vice- président du comité central de la Société Saint-Jean-Baptiste de Hull, M.l\u2019échevin Gabriel La- casse, M.l\u2019abbé Bilodeau, aumé- et expliquer | Monique Latulipe, vice-présidente, M.Charles Letellier de Saint- Just, directeur des groupements, et Mlle Micheline Bédard ainsi que plusieurs représentants des \u2018cercles de la région.Le conférencier fut présenté par M.Charles Letellier de Saint- Just et remercié par la vice-présidente, Mlle Monique Latulipe.A l'occasion de la fondation de FUnion régionale de l\u2019A.J.C.de Hull, un banquet a eu lieu à l\u2019hôtel St-Louis, dimanche midi.Fondée sous le patronage de Son Exc.Mgr M.-Joseph Lemieux, O.P., archevêque d'Ottawa, cette union groupe tous les cercles de l'A.C.J.de la région.Me Félix Desrochers, bibliothécaire FONDATION DE L'UNION REGIONALE DE L\u2019A.JC.\u2014 général du Parlement, à Ottawa, était le conffrencier invité.| Un pneu qui apporte une nouvelle mesure nier du cercle de Saint-Jean-Bos- Dans une magistrale conférence, i! a rappelé les débuts de ce mouvement de la jeunesse canadienne-française, ses difficultés sans nombre, et il a incité les jeunes réunis pour la circons \u2026 tance, à continuer à combattre pour la protection et le développement de notre héritage national.Le banquet était sous la présidence d'honneur de M.Thomas Moncion, maire de Hull, (Photo \u201cLe Droit\u201d\"\u2014par Champlain Marcil) == ~ , s5 + re de sécurité, de confort et de maîtrise! = ; 7 Kirkland Lake, Ont.Vars, Ont.: WOINS LCHAURFART Baptémes Va-et-vient La sécurité possède maintenant un synonyme .Ie confort un autre nom: c\u2019est le Pneu UN ROULEMENT MOINS ECHAUFF KIRKLAND LAKE, Ont.(D.N.C.) 1° Marie-Lise, enfant de Met Mme Alcime Beauregard.Parrain et marraine, M.et Mme Adrien Gauthier, de Evain, Qué- ec.VARS, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.le curé Hermas Glaude est absent - de la paroisse depuis quelques semaines.Il est actuellement en repos.Les paroissiens espèrent que sa santé lui permettra de 2° Marie-Joanne-Marie, enfant prevenir bientôt parmi eux, de M, et Mme Noé Lacroix.Parrain et marraine, M.et Mme Clovis Héroux.8° Jocelyne-Anne-Marie, fille de M.et Mme Laurier Sabourin.Parrain et marraine, M.Anto- nine et Mlle Gloria-Anne Vagni- Mlle Fleurette Ménard a subi une intervention chirurgicale la semaine dernière à l'hôpital Saint-Louis-Marie-de-Montfort, d'Ottawa., Mme Rose Séguin, de Hull, était de passage chez ses en- + 3 POUR PEU 3 DUNLOP sans chambre a air.Partie intégrante de beaucoup des nouvelles voitures de cette année, le Pneu DUNLOP sans chambre à air vous assure une protection inappréciable, à vous-même ainsi qu\u2019à votre famille, là où une telle protection est le plus nécessaire\u2014 autour des roues! Profitez dès maintenant de cette amélioration\u2014exigez les Pneus DUNLOP sans chambres à air sur votre nouvelle voiture ou pour remplacer les pneus de votre voiture actuelle.MEILLEURE PROTECTION CONTRE LES CREVAISONS que dans tous les anciens pneus UNE MAÎTRISE PLUS GRANDE C\u2019est dans sa structure à talon L\u2019échauffement, une des grandes causes de crevaison, est réduit dans le Pneu DUNLOP sans chambre à air.L'absence de friction entre le pneu et la chambre à air y contribue beaucoup.De plus, la jante métallique occupe, \" dans ls Pneu DUNLOP sans chambre à air, 30% ) de l\u2019espace réservé à la chambre à air.Comme le-« - métal se refroidit beaucoup plus vite que lé ; ' caoutchouc, il en résulte un pneu dont le roulement est beaucoup moins échauffant.De plus, comme le pneu sans chambre à air retient mieux l\u2019air, il réduit les changements de pression, une autre cause importante d\u2019échauffement.UNE DUREE ACCRUE Les avantages qui permettent au - Pneu DUNLOP sans chambre à air de résister aux dommages et * : à l\u2019usure ajoutent de nombreuses | années à son existence.La semelle, exclusive à DUNLOP, est ultra- épaisse; elle possède une plus.grande surface de contact aveq __.la route, assurant ainsi ung_\u2026 meilleure traction et une plus grande sécurité dans les arrêts.Une épaisse doub.ure de caoutchouc et\u2018 une structure de haute qualité complètent le : qui lui assure un ajustement parfait sur la jante que réside le secret de la conduite facile du Pneu DUNLOP sans chambre à air et sa plus grande stabilité dans les virages.Cette structure assure une meilleure maîtrise des courbes, une plus grande sécurité et une durée accrue.Et la structure unique du Pneu DUNLOP sans chambre @ air lui deine une souplesse exceptionnelle.Vous en sentirez la différence sur les routes cahoteuses.Le Pneu DUNLOP sans chambre à air abeorbe les cahots et les chocs beaucoup mieux qu\u2019auparavant.Vous apprécierez aussi son roulement silencieux: pas de ronronnement sur la route droite, pas de crissement dans les Dans l\u2019ancien pneu, la chambre à air était étirée et gonflée, tout comme un ballon d\u2019enfant.Il suffisait qu\u2019un objet pointu la perce pour que se produise un dangereux éclatement.Mais quand un clou pénètre dans un Pneu DUNLOP sans chambre à air, l\u2019épaisse doublure de caoutchouc forme un sceau autour du clou, empêchant ainsi l\u2019air de gortir jusqu\u2019au moment où l\u2019objet peut être enlevé, Dans la plupart des cas, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019enlever le pneu de sur sa jante pour le réparer.Il suffit d\u2019enlever le clou ou l\u2019objet nuisible et de le remplacer par un sceau de caoutchouc.La réparation \u201c s\u2019exécute en moins de deux minutes.Voilà une ! ni, oncle et tante de l\u2019enfant.|fants, M.et Mme Alcide Séguin, : Va-et-vient en fin de semaine, .M.Raymond Brisson, de Corn- _ Wall, rendait dernièrement visite A M.Gaston Brisson.; Mme Ephrem Lalande, de 3 Plantagenet, est actuellement en visite chez ses filles, Mmes /Thomas Deighton et Laurier Bris son, ainsi que chez Mlle Aline Lalande, institutrice.M.et Mme Maurice Régim- bald viennent de nous quitter pour aller demeurer à Sudbury.mé - SX) Ce taux réduit comprend GAZOLINE et ASSURANCE GRATUITES, Une nouvelle voi- | wre 1955 est \u2018à vous de 5 hres de l'après-midi jus- own OCÉAN À L'AUTRE qu'd 9 hres le matin suivant, TILDEN pe Régimbald vient \u2018d\u2019être nom- \u201csurveillant\u201d pour la com- Pagnie d'assurance London Life dans le district de Sudbury.mr s commodité qu\u2019apprécieront tous les automobilistes.virages.tableau pour donner un pneu très résistant et d'un -E A , rendement exceptionnel.i t ugene, Ont.RENT-A-CAR UN \"\u201cDEGONFLEMENT\u2018\u201c plufét qu'on éclatement AINE MEILLEURE RETENTION DE L'AIR UNE GARANTIE DE 18 MOIS 1 ; SAINT-EUGENE, Ontario \u2014 199, Slater (prés Bank) Le choc brutal contre une roche, Le Pneu DUNLOP sans chambre contre les hasards de la route à : (D.N.C.) \u2014 Mme Bruno Sauvé se aussi aéroport d'Uplands le rebord du trottoir ou un nid de à air retient l\u2019air beaucoup plus Cette garantie vous assure que ça ca ë rendait, à Jonquière, la semaine Tél: 5-5444 poule faisait souvent éclater .efficacement que l\u2019ancien pneu à le Pneu DUNLOP sans chambre 28 one - ol § dernière, pour assister aux funé- l\u2019ancien pneu.Mais non pas le chambre à air.C\u2019est que l\u2019air à air est votre meilleur achat en M villes de sa soeur, Mme Philias = > Pneu DUNLOP sans chambre à traverse beaucoup plus facile- fait de rendement, de durée et de ; GARANTIE DE) 2 : I M et Mme Philippe Carrière air.Contrairement à la chambre ment le caoutchouc étiré, comme protection contre les éclatements.§ 3! 4 ) à et leurs enfants, de Cornwall: ® Nous Faisons des Préts 2 air quelle remplace, la doublure (las! ancien pneu.Or, la doublure Et vous pouvez vous fier à cette % ; : M.et Mme Lauri iroi , \u2014 % intérieure de caoutchouc ne peu intérieure de caoutchouc qui garantie puisqu\u2019elle est appuyée ; Eee S| en UNE VISITE poe fils Se vrai Cote mmo ati Sopot o> ETRemle ol pple \u2018 na Carrière, ces jours derniers.I = .oublure fait ie intégran u pneu.car- e Pneu sans e air, ne subi abricants de pneus les plus 1 § Mme Maxime Villeneuve et son » Téléphonez d'abord et exposez votre «| Casse serait-cile endommagée que la doublure presque aucune tension.Il s\u2019ensuit done que, la expérimentés au monde.Un ; fils, Herménégilde, se rendaient, EXEMPLES DE PRÊTS situation.Sur approbation, passez au bu- «| intérieure empêche l'air de sortir brusquement et diffusion de l'air étant réduite, la pression diminue meilleur fonctionnement, des retards moins nome * Sainte-Anne-de-Bellevue chez| kw\u201d [irme aeme jieme Feu Pour signer et obtenir ! argent Jue \u201c«| la pression de diminuer.L\u2019air s\u2019échappe douce- beaucoup moins rapidement.Vous faites regonfler breux, une conduite plus agréable, voilà tout ce M.et Mme Henri Laflamme, ces |Smetnias Figaro [sm050 7546 VOUS ayez besoin de fonds supplémen- « ment, permettant ainsi au conducteur d'arrêter sa vos pneus moins souvent et vous risquez moinsde | que vous offrent les Pneus DUNLOP sa.: jours derniers taires maintenant, ou désiriez réduire vos .- .; ns - M.le curé Jean-Emile Martin, |: == g12 $48 $40 paiements mensuels et acquitter vos comp- :| Voiture en sécurité.s rouler sur des pneus insuffisamment gonflés, chambres à air.3 de Westboro, Ottawa, accompa: |.|= tes grâce à notre Service de Consolidation : : : é de sa mère, Mme Corinne | t= »in room commen oo pour dau des Comptes, téléphonez, écrivez, ou venez = » artin; M.et Mme Racine ainsi |! \"= = = rot.ces M parcs pr hui.: : ue Mme Hermas Clément, de - Prdts de $50 & $750 ou plus ; ; Casselman, visitaient cette se- - a comracree our aim out ou a: g maine, M.le chanoine Duprat SINS, A a.ainsi que leurs parents et amis.: M.et Mme Herménégilde Cyr FINANCE CO.et leur fils, Daniel, d'Eastview; Mlle Murielle Cyr: M.et Mne 6 bureaux bien situés-\u2014lequel vous convient le mieux?i MULL.Hième élage, 149-A rae Princigshe.\u2026._s\u2026neocnococo.TO.PR 7-1616 Splendien Filion d et Mile ay OTTAWA.Premier stage, 107 rue Rides (3n desses ds MY).e0uevee.To 54308 real, CRE EEE toe.MOD {OTTAWA [Ll Premisc stage, 964 Ave Lavrier O.(cagie res Bank).0000202 0022 Val 24287 , dernièrement, pour assis- OTTAWA.Premier etage, Edibes Visteria, 180 rive Wolingien.cm 000000 20000 TOI 2-U448 Cor : Ia confirmation de Serge OTTAWA.Premier stage, thi ne Spa.04 os 0002 0 ce 00 00 2008 20 00 V0 00 Tol 21-400 PNEUS DUNLOP Voici vos vendeurs DUNLOP 3° APU we WAP A AE 0 Commercial Tire Sales MU A US 05 S SSSR | : MAWKESEVAT.Duczions étage 17 fe Prési.> ccm oran ons U0h LR \u2018Imperial Tire Sales MacDonald Tire Shop | 2 > M.Gérard et M.Gilles Le- Ouvart le sair sur rendez-vous nter officiellement Je comité de moralité publique de Montréal au congrès International de Cologne, Allemagne, les 13, 1 et \"Gefen =o A eqtte occasion, M.Patenaude a été délégué officiellement par le evmité de moralité publique.Ce comité est ie seul organis- fhe canadien affilié à l\u2019Union Internationale pour la Protection de la moralité publique, qui\u2019 groupe 59 organisations de 15 pays différents.= La Semaine du bon maintien est terminée \u2014_\u2014\u2014 Pendant la semaine dernière, ~\u2014 la Semaine du bon maintien le Collège des chiropraticiens de la province de Québec a donné à la population des conseils susteptibles d'améliorer la structure du- corps humain et, par ri- cochèt, la santé.Il a été question des enfants.C\u2019est en pensant à eux que le Collège voudrait clôturer ces sept jours de bon maintien.Tout le meénde sait que les bonnes habitudes se prennent dés le bas âge.La santé qu\u2019on aura demain se prépare souvent aujourd'hui.C'est d'autant plus important de le signaler que des spécialistes ont découvert que 70 p.c.des enfants souffrent, à des dégres divers, de défauts de structure, \u2014\u2014\u2014 Funérailles M.J.-Aléxandre Poirier \"imposantes obsèques ont été fäites, le vendredi 6 mai à 8h.30, en l'église Notre-Dame-de-Lour- des d\u2019Eastview à M.J.-Alexandre Poirier, domicilié à 262, rue Park, Eastview.Il est décédé le.mardi 3 ai 1065+ bpm.97 amseLe défunt \u2018était poux d\u2019Amanda Latour.A l\u2019église, le R.P.Joseph Thibault, S.M.M., a.fait la levée du corps et a chanté le service, assisté du R.P.Maurice Cadieux, S.M.M, comme diacre, et du R.P.Charles Lajoie, S.M.M., comme sous-diacre.Au départ \u2018de la maison funéraire Gauthier, 259, rue Saint- Patrice, le deuil était conduit par son épouse, Amanda Latour, ses 2 fils Eugène et.Elzéar-Alexan- dre, d\u2019Eastview, ses 3 filles, Mme Mathew Evans (née Claire) et Mile.Béatrice Poirier, d\u2019East- view, et Mme Gordon Stark (née Aline), de North Bay, ses 3 fréres, Alfred, Josephat et Jean.Lous, de Hull, ainsi que ses 2 soeurt, Mme Omer Dupuis, d'Ot- tawd, et Mme Frank Rousseau, de Hull.\u201c-L\u2019inhumation de la dépouille morteile a été faite au cimetière Notre-Dame d'Ottawa où le R.P.Joseph Thibault a récité ies dernières prières.La maison funéraire Gauthier, 250, rue Salnt-Patrice, avait la direction des funérailles.M.Louis Crispin D'imposantes obsèques ont été faites, le vendredi 6 mai, à 7h80 a.m, en la Basilique, à M.Louis Crispin, de 16, rue Murray, Ottawa.Il est décédé le- mardi 3 mai 1955, & Vâge de 61 ans.Le{| défunt était Je fils de feu M.et Mme Abraham Crispin, A l'église, le.R P.Rosaire.Laflamme, O.:M.L; à fait la levée | du corps et a chanté le service, assisté de M.l'abbé Luce Kim, comme diacre, et de M.l'abbé Jean-Luc Demers, comme sous- diacre.Au départ de la maison funéraire Gauthier, 259, rue Saint- Patrice, le deuil était conduit par ses 2 frères, Joseph, de Saint.André-Avellin, Qué.et Jules, de Carlsbsd Springs, ses 4 soeurs, Mme Joseph Séguin, de Noélville, Ont.Mme Eugéne Robinson, d'Ottawa, Mme Joseph Leduc et Mme Albert Laflamme, de Hull, ainsi que son neveu, le R.P.Rosaire Laflamme, O.M.I.d\u2019Ot- laws.; L'inhumation de la dépouille mortelle a été faite au cimetière Notre-Dame de Hull où le R.P.Rosaire Laflamme, O.M.I, a _récité les.dernières prières.La maison funéraire Gauthier, 259.rue Saint-Patrice, avait la direction des unérailles.MAL DE DOS! NETTOYEZ LES REINS rer-voux SOU: ent \u20acu Jal da dos, SOUvent la nuit, des bidiements ou piquements du rassage, d'urine broulllée et isse, da réteion fur la vessie, do douleurs rhusa- nales à cause d'irritation des seins où de 6 vessie?Dans Ge Lis cas, is teute premiera dese de OYSTEX sglt ordinairement immédiatement et vous side de taie façons.1\u2014Atée la nul à s8 débarrasser de ceftains mirrobes spécifiques dans Ka cesditions acides.3-Houlage iea don- leurs rhbrumathmales, les sencstions pleuement causées per les refroidisss- ments 3\u2014En souageant et calmant leu tissus (rrités de la vessie, aide à réduire ge fr ventes mictisns le jour wu le auit.Urés-vets CYSTEZ ches votre phar- rouages du min \u201cLe ministè.e du Travail compte aujourd\u2019hui 55 ans d'existence, ayant été fondé en 1900\u201d, disait vendrdi M Raymond Ranger, adjoint du sous-ministre du Travail, qui était le conférencier au | ceurs de droit administratif heb- \u2018domadaire de l'Institut canadien- français.Il a poursuivi son aperçu historique du ministère en faisant remarquer que feu l'hon.King fut nommé le premier rédacteur de la Gazette du Travail.ce qui le mena au poste de sous-minis- tre.Ce dernier tut ensuite ministre du Travail et devint, plus tard, premier ministre du pays.\u201cAu début, a continué M.Ran- \u2018ger, le ministère était l'annexe du ministère des Postes.Ces fonctions sont devenues essentielles au point que le ministère du Travail fut institué.1] est maintenant chargé de l'application d\u2019un groupe imposant de lois sociales importantes et son activité, dans l'offre et la demande de main- d\u2019oeuvre devient de plus en plus remarquable\u201d.Le conférencier a ensuite énuméré les lois dont le ministère du Travail voit à l'application: loi sur les industrielles et sur les enquêtes visant les différends du travail; loi de la conciliation et du travail; loi sur les justes salaires et les heures de travail; loi des rentes de l'Etat; loi sur la coordination de la formation professionnelle; loi sur l\u2019indemnisation des employés de l'Etat; loi sur l'indemnisation des marins marchands; loi sur la réintégration dans les emplois civils; loi canadienne sur les justes méthodes d'emplois.Les règlements = LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 9 MAi 1955 Neut à M.Raymond Ranger explique les istère du Travail de sécurité régissant les marins des Grands Lacs ont été appli- .qués depuis 1951 par le minis !tére, par l\u2019entremise du Service inational de placement.| La loi sur les justes méthodes d'emploi, entrée en vigueur en 1953, interdit les distinctions injustes pour des motifs de race, de religion, de couleur ou d'origine nationale, dans les domai- ines de l'emploi relevant de l'au- [torité législative du gouvernement fédéral.\u201cLe ministère, a dit M.Ranger, dirige en oulre un certain *nombre d'initiatives se rapportant à des aspects spéciaux de la question ouvrière.Il y a des accords de collaboration avec les provinces: il y a aussi un projet conjoint -de recherches avec des universités, dans le domaine des relations industrielles\u201d.\u201cActuellement, a révélé M.Ranger, le ministère du Travail compte environ 640 employés\u201d Le conférencier est ensuite passé dans les détails concernant {chacune des lois auparavant énumérées.Il a parié, entre autres détails, du Conseil canadien des relations ouvrières.Ce conseil est chargé de l'exécution des dispositions de la loi qui visent l'ac- crédiation des syndicats ouvriers comme agents et négociations d\u2019unités appropriées de travail leurs afin que ces agents puissent négocier collectivement avec les employeurs des travailleurs concernés; l'inclusion dans les conventions collectives de procédures en vue du réglement des différends concernant l\u2019interprétation ou la violation desdites con- md om | ventions; l'investigation des plain.Le nombre des sans-travail : à décliné sensiblement en avril :tes adressées au minigtre du défaut de l'une des parties à négocier collectivement de bonne foi.Un autre point intéressant dont il a traité est celui des rentes sur l'Etat canadien.Une loi, pro muiguée en 1908 et amendée en 1952 autorise la vente de telles rentes étant donné \u201cqu\u2019il est d\u2019intérêt public que des habitüdes d'économie soient préconisées et que le peuple canadien -y soit encouragé et aidé afin qu\u2019il puisse se prémunir contre la vieillesse\u201d.Ces rentes se vendent aux canadiens sur demande à la division des rentes sur l'Etat du ministère du Travail à Ottawa ou dans l\u2018un des 45 centres canadiens.La rente sur l\u2019Etat assure au rentier, ou aux corentiers avec réversion au profit du survivant, un revenu annuel à wie d'au moins $10 et d'au plus $1,200, \u2018versé mensuellemen: saul sti pulation contraire) et payable, à titre d'aiternative, ; durant un nombre déterminé d'années, mais ne dépassant pas 20 ans, ou la vie durant, selon la plus longue de ces deux périodes.M.Ranger a aussi mentionné le programme fédéral-provincial de la main-d'oeuvre agricole, les mouvements organisés de travail leurs entre le Canada et les Etats- Unis, les travailleurs forestiers, la division de l\u2019économique et de recherches, la Gazette du travail, le service d\u2019information et de publicité, la bibliothèque de 137,- 000 volumes, l'Organisation internationale du travail dont le ministère participe aux activités et {1a formation professionnelle au ; Canada, comme différents objets de la sollicitude du ministère du I Travail.| Le conférencier a été présenté et remercié par M.Alcide Pa- quette, organisateur et directeur des cours de droit administratif de l'Institut canadien-français.Le chômage diminue plus rapidement que le printemps der- | nier, a-t-on rapporté vendredi.\u2018Les statistiques gouvernementa- |les qui- seront publiées plus tard ce moisci indiqueront que le sommet du chômage a été atteint vers la fin de mars et aue de- pus, le nombre des sans-travail a décliné substantieliemeni.Toutefois, les renseignements | disponibles indiquent que les sans-travail sont encore plus \"nombreux qu'il y a un an, par- -tiellement parce l\u2019embauchage \u2018n'a pas augmenté de 100,000.! Normalement, le travail reprend entre mars et avril avec la venue du beau temps qui ac- | , célere la construction et les autres travaux extérieurs.Cette an- «née, les renseignements reçus \u2018par le ministère du Travail des divers coins du pays indiquent que les statistiques de chômage publiées Je mois dernier pour la fin de mars représentaient le sommet, ou tout près, pour 1955.Le bureau de la statistique établissait qu\u2019au 19 mars 401,000 personnes étaient sans emploi et en quête de travail.De son côté, le ministère du Travail rapportait que 633,000 personnes étaient enregistrées au service national de placement comme se cherchant \u2018de l\u2019emploi.A la même date de 1954, les statistiques étaient respectivement de ; 321,000 et 570,000.L'embauchage reprend En Ontario, on note une amé-' \u2018lioration dans les mandüfactures, particulièrement dans les industries de l'automobile et de l'acier.Il y a toutefois des faiblesses relatives comme dans la; production de machinerie lourde et de certains appareils électriques.Dans le Québec Les derniers rapports provenant de la province de Québec, qui comptait le plus fort total régional de chômeurs en mars, indiquent une légère amélioration dans l\u2019importante industrie du textile.41 y a également amélioration dans la construction et d\u2019autres manufactures et l\u2019ouverture de Saint-Laurent fournit du travail à plusieurs.Le dernier évêque espagnol encore au Vietnam est décédé la navigation sur le\u2019 1 } | SAIGON (C.C.C.) \u2014 Le dernier vicaire apostolique espagnol du Vietnam, S.Exec.Mzr Ubierna, vicaire apostolique de Thai Binh, réfugié à Saïgon, vient de mourir le 15 avril, à la clinique des Soeurs de Saint-Paul de Chartres, d\u2019un cancer.Il était âgé de 48 ans.VOUS POUVEZ MAINTENANT PORTER DES DENTIERS SANS INQUIETUDE Mangez, parlez, riez ou éternuez sans crainte que vos'dentiers tombent, glissent ou ballottent FASTEETH tient les dentiers plus fermement et plus confortablement en place.Cette poudre Agréable n\u2019a pas de goût gommeux, pâteux ou visqueux.Ne cause pas de nausées.Elle est alealine (non acide).Enraye I'\u201codeur de dentier\u2019' (haleine de denture).Procurez-vous FASTEETH tout comptoir de produits pharmaceutiques.3 \u201d macien s6.#4 l'oiire d'essti de satisfaction oa arial remis.re _ * UNE VALEUR GENERAL MOTORS 3 MYERS MOTORS Ltd.GUEST MOTORS Ltd.| CONRAD BELISLE i Bourses attribuées en ari dentaire Le Congeil national des recherches du Canada offre un certain nombre de bourses pour les diplômés en art dentaire.Ces bourses sont accordées dans le but de fournir une somme d'expérience en recherches dans l\u2019une des sciences de bases conduisant à l'art dentaire.Les bourses sont de $3.000 chacune et les deux gagnante pour cette année viennent d'être annoncés comme suit: Ernst Maarten Madlener, di- lômé en art dentaire, domicilié \u2018Toronto, et diplômé de l'Université de Toronto, qui sera affecté à la section des racher- ches dentaires à la faculté de mes l'art dentaire, à l'Université de ! Toronto, travaillant sous les ordres du docteur J.B.Macdonald.Michael Weiss, B.Sc., domicilié à Montréal, et diplômé en art dentaire de l'Université McGill, qui sera affecté aux travaux de recherches du service de physiologic, de l'Université McGiil, sous la direction du docteur À.S.V.Burgen.Si vous avez besoin d'argent pour rénover votre maison, mettre au point votre voiture ou pour toute autre raison, HFC vous prêtera immédiatement VA de 550 à $S1,000.Service rapide d'une \u201c¥ journée.Conditions faciles\u2014jusqu'à 24 mois pour rembourser.Téléphonez ou rendez visite à HFC aujourd'huil 175, rue Principale, 2e étage, téléphone PR 7-3824 HULL, SUCCURSALES d'OTTAWA: 1193, rue Wellington .» .Tél.8-3027 TJO6'A, rwe Rideau.Tél.2-1788 130, rue Sparks .Laissez-vous emporter 56, rue Sparks + « « + » + « © T6.2-7318 148,rvo Bank .« « + o .Tél.3-B432 + + 0 + » Tél, 3-5426 Seule Oldsmobile offre un tel choix de servo-méçanismes facultatifs qui vous assurent détente et agrément au volant.Servo-freins, servo-direction, transmissions automatiques \u2014#e chargent de tout l\u2019effort et vous donnent la joie de conduire une voiture aussi sensible et nerveuse qu\u2019une canne à pêche de grand prix.Les servo-mécanismes sont à portée de automatiquement ! la main\u2014lève-glaces électriques, sièges automatiques-\u2014même l'antenne de radio se règle Et quelle puissance nerveuse vous offrent les merveilleux nouveaux moteurs \u201cRocket\u201d À compression élevée\u2014les moteurs les plus fougueux de toute l'industrie automobile! Pourquoi ne pas éprouver, dès aujourd\u2019hui, la puissance d'Oldsmobile?Demandez une randonnée d'essai à votre dépositaire.LE O-116888 Sayez cartan de _ pouver VOIR .Cope 260, ru SLATER (près de l'ouest de la rue Bank) 72, rue LEDUC _ HULL, QUE.| 102, chemin de MONTREAL EASTVIEW > \u201cTéléphone 3-8411.~~ Téléphone PR7-2731 \u201c|.Téléphone 2-6006 Le pemblée générale à Gracefield M.D.Martin réélu président de la Coopérative agricole GRACEFIELD, Qué.(D.N.C) \u2014 Les membres de la coopérative agricole de Gracefield tenaient dernièrement leurs élections au cours de l'assemblée annuelle de leur organisme.M.Damien Martin fut réélu à la présidence.Pour i'assister dans son travail il sera secondé par M.John Connery comme vice-président.Les directeurs désignés sont MM.Florian Rochon, Rodolphe Lafre- nière et Roland Saint-Jacques.M.Daniel Rochon demeure secrétaire-gérant de la coopérative, poste qu'il occupe avec grande compétence depuis déjà 10 ans.C'est à la salle municipale que l'assemblée générale annuelle de la Coopérative agricole de Gra- cefield avait lieu cette année.L'assemblée débuta par le discours du président, M.Damien Martin et par la lecture du rapport financier présenté par Marcel Sainte-Marie, agronome spécial au service de l\u2019Economie rurale du ministère provincial de l'Agriculture.Ce bilan financier démontre que la coopérative de Gracefield vient de terminer une excellente année.Son chiffre d\u2019affaires à $219,000 est supérieur de $19, 000 a lan dernier.Cette augmentation se traduit par un surplus de $9.000 dans les ventes du beurre, \u2018de $3,000 dans les ventes d'entrepôt et de $7,000 dans les augmentations d'animaux.L'augmentation du chiffre d\u2019affaires a eu ses répercussions dans le profit net réalisé, lequel est sensiblement supérieur à $4,349.49.La production beurrière à 207,000 livres enregigtre une amélioration aussi considérable que 26,000 livres sur l'an dernier.Au cours de cette assemblée qui fut féconde en discussions amicales et en projets multiples poûr l'avenir, le secrétaire-gé- rant, M.Daniel Rochon, donna un compte rendu des différents départements de la Coopérative et il parla plus longuement sur le projet de la construction prochaine d\u2019une meunerie.Il fut admirablement bien secondé dans ses efforts par le président, M.Damien Martin, qui est également directeur de la Coopérative Fédérée du Québec.Au cours des allocutions qui furent prononcées immédiatement avant la tenue de l\u2019élection des officiers, les conférenciers suivants : se succédérent: MM.Liguori Bois, Bernard Boulais, J.W.Delaney, Emilien Houle et Joachim Meunier.M.Liguori Bois, agronome propagandiste de la Coopérative Fédérée, félicita les membres de la coopérative locale pour avoir transigé presque uniquement avec la Coopérative Fédé- ree au cours de l\u2019année 1954.Il parla aussi du rôle de la Centrale et, des services qu\u2019elle peut Semaine de la fierté rurale Nous réitérons l'invitation déjà faite à tous les ruraux du diocèse d'Ottawa et aux amis de la classe rurale à célébrer joyeusement la Semaine de Fierté Rurale.Dans presque toutes les paroi.28, Îl y aura des manifestations à cette occasion, équipes d\u2019études, soirées sociales, décorations etc.Tout ceci pour don- her un caractère vraiment religieux aux jours bénis des Rogations.Tous, vous êtes particulièrement invités à venir former cette belle couronne de ruraux autour de notre dévoué archevêque, Mer M.J.Lemieux, O.P., qui adressera un message spécial à cette occasion.Opasatika, Ont.Naissances OPASATIKA, Ont, «\u2014 M.et Mme Marcel Lepage annoncent la naissance de Ma- rie-Aliane.Mlle Dolorés Lepage et M.Marcial Lepage, frère et soeur de l'enfant, fureht parrain et marraine.M.et Mme Athanase Lambert (Rose-Alma Bolduc) font part à leurs parents et amis de la naissance de Marie-Juliette-Giiberte.Mlle Gisèle Lambert, soeur de a I'enfant, et M.Lucien Larochelle, |.cousin de l'enfant, furent parrain et marraine.Film Lacordafre Le cercle Lacordaire a présenté, récemment, une séance cinématographique.Après nous avoir donné un aperçu de plusieurs congrès Lacordaire et Jean- ne-d'Arc tenus dans différents diocèses, le président a présenté un film intitulé: \u201cLa conversion d'Emile\u201d.Dans une brève allocution.M.l'aumônier a commenté le film et a invité les paroissiens à la pratique de la tempérance.M.Georges Poitras, président, & remercié M.Je cure, les Révérendes Soeurs qui ont bien vou- \u201cJu s'occuper de montrer le film alnsi que toutes les personnes présentes.Réunion Récemment, nous avons eu la visite de M.Raoul Portelance, représentant agricole du minis tère provincial de l'Agriculture.Il a denné une magnifique con-| - férence sur les jardins.\u201cl'industrie laitière et les animaux.Il y à «s ensuite un forum qui = retenu l'attention de l'auditoire composé de fermiers de I'U.C.Cet de fermidres de I'U.CF.0.of quelques autres visiteurs.s M.le curé a remercié le conférencier et la soirée s'est ter minée par une prière à Notre Dame des champs, ' * \\ A (D.N.C.) | rendre aux coopératives locales Finalement il encouragea les membres à mettre à exécution à brève échéance le projet de: construction d'une meunerie.| L'agronome du comté, M.Bernard Boulais, félicita les membres pour les succés obtenus en 1954, les incila à diminuer autant que possible les comptes recevables a l'avenir et leur demanda de participer nombreux à la semaine de coopération qui se tiendra le 15 juin prochain.M.Boulais termina par un mot d'encouragement quant au projet de construction d'une meunerie.M.l'agronome J.W.Delaney félicita tous les sociétaires de la coopérative locale pour le hel esprit qu\u2019ils ont témoigné lors des discussions.\u201cVotre coopérative, a-t-il dit, n'a cessé de progresser depuis sa fondation en 1939 et ceci grâce au dévouement de tous et de chacun de vous\u201d.M.Emillen Houle, agroneme spécial au service de la grande culture et directeur du concours des fermes récemment organisé dañs la Gatineau et qui groupe 32 cultivateurs, donna les conseils appropriés aux cultivateurs présents en ce qui concerne la rotation des cultures et les mélanges à employer pour la semence du printemps de 1955.Il félicita enfin les membres pour les progrès réalisés.L'agronome spécial en aviculture M.Joachim Meunier insista pour demander aux membres de transiger exclusivement avec leur coopérative et se montra très favorable aux projets d'expansion de la coopérative locale dans un avenir prochain.=> Les Croix de Chemin à l'honneur à Lefaivre \u2014\u2014\u2014 A l'occasion de la Semaine de Fierté Rurale, aura lieu à Le- faivre, Ont, une démonstration très caractéristique au milieu rural français.Le 13 mai au soir, il y aura visite des quatres Croix de Chemin de la paroisse, A chaque arrêt il y aura prières et bénédiction des champs.Après quoi les pélerins se rendront à l'église paroissiale pour assister à la messe de 9 heures, qui sera chantée pour les biens de la terre.Invitation pressante à tous les ruraux de la région.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Exposition agricole à North Bay, Ont, Pour la première fois dans l'histoire agricole de Nipissing, les cultivateurs du district ont eu une campagne pour favoriser la vente de produits laitiers.Cette campagne était sous les auspices de la Fédération agricole de Nipissing dont le président est M.Ernest Beaudry de Verner, Le secrétaire-trésorier de la Fédération est M.Félix G.Millette, agronome régional de North Bay.Cette campagne s\u2019adressait surtout aux gens de North Bay.Du 2 au 7 mai l\u2019aréna de North Bay servit de refuge à tous les groupements agricoles pour une grande exposition.Chaque jour, lon fit un tirage dont le prix était 50 pintes de lait, 10 livres de beurre ainsi que des giteaux et d'autres produits favoris des Dames Fermiéres.Chaque association s\u2019était fait un devoir de présenter un exhibit distinctif et de caractère bilingue.\u2019 | Le bilinguisme était entièrement à l'honneur puisque toutes les pancartes affichaient les deux langues.Les associations de produits laitiers ont distribué plus de 15,000 pamphlets de recettes de produitts laitiers.Ces recettes proviennent de la Fédération canadienne des producteurs de lait, de Montréal.Les herbicides portent secours aux fraisières Dans les fraisiéres; ia lutte contre les mauvaises herbes a toujours été difficile et onéreuse.Mais de récentes expériences, faites avec les herbicides, ont donné des résultats qui simplifient beaucoup le nroblème.Une fraisière doit toujours être établie sur un terrain préparé l'année précédente par une eulture sarclée, puis bien fertilisé.L'application d'herbicides aidera ensuite à maintenir la plantation libre de mauvaises herbes,.nous déclare M.Alexandre Dion, botaniste au Ministère de l\u2019Agriculture de Québec.Présentement, la lutte contre les mauvaises herbes au moyen d'herbicides comporte l'emploi de deux produits différents: Crag no 1 et 2, 4-D.Le premier détruit les graines de mauvaises herbres en germination et le deuxième, les herbes à larges feuilles déjà établies.Le programme des traitements varie avec l\u2019âge des fraisières, Dans le cas de nouvelles fraisières, on doit ameublir le sol juste avant de planter.Sept à dix jours après la plantation et avant que les.mauvaises herbes ne sorient de terre, arroser le sol avec une solution de Crag no 1 (2 livres en sol léger, 4 livres en sol lourd), à raison de 50 gallons à l'acre.L'effet de cet herbicide durera environ quatre semaines.Par conséquent, il faudra faire un ou deux autres traitements a quatre semaines d\u2019intervalle, de préférence aprés un sarclage.Au début d'août, si des mauvaises herbes à feuilles larges sont présentes sur le rang, elles pourront être détruites par un arrosage au 2,4-D, 8 onces d'acide pur à l\u2019acre, Le 2,4-D ne doit jamais être appliqué lors de la formation des boutons.Dans une fraisière d\u2019un an, l'application de Crag no 1 au temps de la germination des mauvaises herbes sera fort utile, mais il faut éviter de faire ce traitement lorsque les fraisiers sont en fleurs.Dés que la récolte sera terminée, l\u2019aplication de 2,4-D, 1 livre d'acide pur à l\u2019acre, détruira la plupart des mauvaises herbres à feuilles larges.Si la fraisière est gardée pour une deuxième année de production, le même programme d'arrosage pourra être \u2018suivi.Les techniciens du Service de l'Information ct des Recherches, division des mauvaises herbes, en collaboration avec ceux de la Station expérimentale de l\u2019Assomption, continuent leurs recherches afin d\u2019améliorer, si possible, ce programme de désherbage dans les fraisières .re Cercle agricole de =~ Ste-Thérèse de Gatineau Le Cercle agricole de Ste- Thé- rése de Gatineau tenait derniè- \u2018rement son assemblée régulière.On y décerna les prix aux gagnants du concours de patates.Au cours de l\u2019assemblée on fit l'élection de M.Royal Lafre- nière à la présidence du mouvement.M.Sandy Thompson fut élu vice-président.Pour terminer la soirée un programme de vues animées fut offert à l\u2019auditoire.Le Japon parmi les meilleurs clients pour le blé Le Japon continuera à être un des meilleurs importateurs de blé et d'orge pour plusieurs gn.nées.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une |.enquête américaine sur les besoins japonais.4 Lile est I était une fois un sculpteur tellement épris de perfection qu'il n\u2019était jamais entièrement satisfait de ses oeuvres.Tous les lundis matin, il enfilait sa blouse, prenait son maillet et son ciseau et attaquait un bloc de marbre d'une tonne.Chaque fois qu'on croyait sa sculpture parfaite, il reculait de quelques pas, la contemplait un moment, et se remettait à tailler.La pierre diminuait toujours et finalement, il fallait une loupe - pour l'examiner.Car il faut vous dire qué notre homme était tailleur de camées dans une joaillerie.RASSERIE GOLDEN ALE 03 0.0.ENR ON (N00 CE COO GE 540 AR SN SH SD CO) (500 OUD A) 6° PO 0 ty Réunions de I'U.C.F.0.CLEMENT, Ont.L'Union catholique des fermières tenait dernièrement une réunion dans l\u2019école du rang à Ciément.En dépit du mauvais état des routes, onze dames se sont fait un devoir d'assister à cette assemblée.Ç Notre groupe se faisait un plaisir de recevoir un nouveau membre en la personne de Mme Napoléon Tremblay.; Plusieurs question de régie interne pour assurer la solidité de l'avenir du Cercle furent discutées au cours de la soirée.On annonca que Mlle Juliette Marois, a la prochaine assem- biée donnerait un cours sur la broderie dite \u201cnid d\u2019abeilles\u201d.Voici Ja liste des travaux présentés au cours de la soirée: Mme L.Chasles, un coussin de satin; Mme F.Thérien, un tapis et des pièces murales faits au crochet ainsi qu\u2019ne jupe et une blouse d'enfant; Mme R.St- Jacques, ün gilet sans manche pour homme; Mme J.Lafontaine, un manteau de fillette: Mlle Juliette Marois, une robe de maison; et Mme P.Nadon, une robe d'enfant.Le prix de présence, don de Mme Jules Marois, est allé à Mme François Thérien.A la fin de la réunion, un goù- ter fut servi par Mme R.St-Jacques.; La prochaine réunion du Cercle aura lieu le 19 mai courant chez Mme Adrien Thérien.Mme Palma Nadon, sec.ALFRED, Ont.Notre réunion mensuelle eut lieu le 20 avril.26 membres étaient présents, Nous avions ayssi une invitée, Mme Urgèle Lalonde.Monseigneur Secours.toujours assidu à.nos assemblées, répondit à toutes les questions que nous lui avons posées.' Il fut question de la souscription pour la J.A.C, Nous nous sommes organisées afin ae faire notre part avec les autres organi- sations-de la paroisse.Nous avons aussi parlé d'organiser un voyage mais nous avons remis cela à la prochaine réunion.Plusieurs membres ont leur cotisation.Travaux manuels apporté: Mme Wylie Vinette, apporta une chemise d'homme ainsi que le patron et nous enseigna comment la faire, ce fut très intéressant.Plusieurs dames ont apporté des travaux manuels.Le prix des travaux fut gagné par Mme Henri Gareau et le prix de présence par Mme Omer St-Jean.La prochaine assemblée aura lieu le 20 mai.Mme Oscar Rouleau, sec, tres, ST-ALBERT, Ont.Le 15 avril, sous la présidence de Mme Adélard Lauzon, avait lieu notre réunion mensuelle à laquelle 28 membres et 3 visiteuses étaient présents.Mme la présidente traça le programme pour notre exposition.Nous aurons une trentaine d'articles primés: un beau choix.Le sujet étudié fut \u201cLa prépayé Souscription J.A.C, La liste des paroisses s'allonge - la campagne de souscription va bon train.Lefaivre, Ont.Masham, Qué.Sarsfield, Ont.Plantagenet, Ont.Treadwell, Ont, St-Albert, Ont.Wendover, Ont.Chénéville, Qué.-Mme D.Legault.Manteau et robe t voyance, cefte grande qualité que doit posséder la fermière\u201d.Il fut surtout question de notre partie de cartes qui eut lieu le 22 avril.Travaux manuels: Linge à vais- | selle et débarbouillettes tissés par Mme Ernest, Cayer.Robes de maison par Mlle Lydia Benoit |! et Mme Alcide Cayer ainsi que poignées et trousse à épingle cro- |! chetées par cette dernière.Tablier, couvre-tout Mme Gérard Hébert.Manteau et sacoche de fillette, Mme Rhéa Desnoyers, nipulation et substances toxiques soient faites soigneusement et, pour ce faire, on doit suivre scrupuleusement CONSEILS AGRICOLES Précautions à prendre dans l'emploi des insecticides Avec les quantités toujours croissantes de substances toxiques mises sur le marché pour enrayer les différents fléaux agricoles, il convient de rappeler à ceux qui en font usage quelques règles d'une extrême importance.Il va sans dire que les insecticides ne présentent pas tous, au même degré, un risque immédiat d\u2019empoisonnement tr les humains et les animaux domestiques.Le pyrêthre, par exemple, sous les condititons usuelles d'emploi.n'offre pratiquement aucun danger alors que le parathion et la majorité des autres phosphoriques peuvent devenir néfastes pour l'opérateur non en- rainé.La prudence exige que la ma- I'anplication des es directives suivantes du Dr Robert-J.Harrison, entomologis- te-toxicologue au Ministère de Agriculture de \u2018Québec: 1.Eviter d\u2019aspirer ou d\u2019inhaler es particules, les gouttelettes ou les gaz insecticides en suspension dans l\u2019air.Porter au besoin un masque à gaz désigné à cette fin.2.Eviter de répandre sur vous- Habit de garçon, manteau de fi]-| même des insecticides liquides, lette, Mme B.Scheffer.Manteau ! de fillette ainsi que deux petites robes de nylon, Mme D.Rochon.Manteau de velours cotelé, Mme |\u201c Emery Bourgeois.Deux blouses |! pour fillette, essuie-mains au crochet, Mme A, Bissonnette.Chapeau de satin et fleurs, ensemble collier et boucles d'oreilles, Mme M.Thomas.Pyjamas et robe de nuit de bébé, Mme M.Lavergne.Couvre-pieds pour enfants, habit de garçon, manteau et ensemble, jupe et boléro pour fillette, Mme E.Bourgeois.Salopettes \u201cJeans\u201d avec blouse, taies d\u2019oreillers, par la secrétaire.Mme Fernand Rochon, |] sec, particulièrement ceux qui sont dissouts dans une huile.Pour plus de shrete, porter des gants de caoutchouc et un vétement mperméable fabriqué d\u2019une seule pièce et couvrant entièrement le corps.Si par mégarde vos vêtements et votre épiderme venaient en contact avec un insecticide liquide, empressez-vous de les enlever et laver les parties atteintes de votre épiderme à l\u2019eau et au savon.Ces quelques considérations deviennent très urgentes lorsque vous faites usage d\u2019insecticides à base de phosphore tels que: le parathion, le tétraothy!l pyrophosphate et \u2018étaethyl tétraphosphate.De plus, on doit prendre les mémes récaulions avec la nicotine et l'acide cyanidrique liquide les- uels s\u2019absorbent rapidement par I'épiderme.3.Lors de la manipulation des insecticides, il serait plus prudent de ne pas fumer et de ne pas absorber aucune nourriture sans s'être, au préalable, lavé soigneusement les mains et la figure.4.Lire attentivement les étiquettes qui apparaissent sur les contenants avant de les ouvrir et suivre scrupuleusement toutes les indications spécifiées.5.Placer les contenants des insecticides hors de la portée des enfants et des animaux domestiques, 6.Finalement, pour tous renseignements additionnels relatifs aux insecticides, adressez-vous à votre agronome régional, ou à la Division de l\u2019entomologie, Ministère de l'Agriculture.Québec.ern Réunion de l'U.CF.à Chénéville, Qué.U.C.F.Chénéville, Qué.Notre réunion mensuelle eut lieu le 13 avril dernier sous la présidence de Mme Armand Di- nel.19 membres étaient présents.Notre aumônier nous parla du temps Pascal et de la belle fête de Pâques.L'allocution de notre présidente était sur la prévoyance, texte de notre guide que nous avons étudié en équipes.Travaux manuels apportés par Mme Hervé Major: un couvre- piels, une couverture de laine tissée, un tapis d\u2019escalier, un couvre-pieds travzillé en corde à vadrouille, c\u2019est très original.Nous avons aussi parlé de notre exposition locale à laquelle on doit apporter des travaux variés.La prochaine assemblée aura lieu le 11 mai prochain.Mme Damien Dinel, Sec.\u2014\u2014 Une découverte d\u2019Imperial Oil permet d\u2019augmenter le millage de votre voiture +.Jerse ge Que votre auto soit neuve ou vieille, les gazolines ESSO améliorées utilisées avec la nouvelle huile Mlarvelube.ea l.augmentent le millage 3.retardent lu formation des 2.améliorent les reprises dépots \u201cvoleurs\u201d de puissance LES LABORA SIRNA ne NN SU Les dépdts nufsent au rendement de votre ® La nouvelie huile à moteur Marvelube possède moteur.Les gazolines Esso et Esso Extra sont d'une composition permet de brûler \u2018\u2019proprement\u2019\u2019, sans dépôt ou presque.Voici, dans \"imperial Oil, l\u2019un des nombreux stades das travaux de recherches qui ont permis la découverte de ces gazolines amélioréen.Encore une raison pour affirmer que: \u2026 QUI S'Y CONNAÎT EXIGE IMPERIAL spéciale qui leur un laboratoire de la gazoline Esso # PE pe des qualités spéciales qui réduisent au minimum la formation des dépôts.Trois ans d'épreuves en laboratoire ont démontré que lorsque cette nouvelle huile est employée en même temps que la gazoline Esso-ou TOIRES D'IMPERIAL OIL EN APPORTENT LA PREUVE Extra, ia formation des rapides et u dépôts est retardée encora davantage.Faites-en l'assai et constatez vous-même le meilleur rendement qui en résufte., En plus des detrois années d'essais sur foute ont prouvé conclusivement que l'emploi conjoint d'une Qazoline- Esso et de Marvelube est al efficace contre les dépôts qu'il se traduit par des accélérations pius épreuves en laboratoire, près l'huile à moteur n miliage acciu.VENDEUR Esso IMPERIAL RG ak mm v db A Ce i Bourse de Montréal Cours fournis par la Presse Canadienne Dom Tar_\u2026 13 Pp 230 Dom Textile 7% ue .34 \u2014\u2014 25 Du Pont\u2014 8 Ventes Titres 60 An C Pulp 2860 \u2018Ang Nfld.800 Brown ._.Can Bug.Cdn Dredge C Marconi, 6 Haut 42 ont 2.70 Ford \u2014\u2014 114% .* Minn Ont.62 Paton P.700 Que Tel.aders Fin 44 Bathurst.2 Camp Chib Cdn Collier 4000 C Lithium.Carnegie \u2014 .1000 Cartier Mal .04 Chib Erith 0p Conro ._.74 C Cent Gad .15 100 C Denison_ 7.60 Ventes \u2018Titres Haut 910 Abitibi \u2014.33 \u201cig 850 Acad-Atl _ 10 150Q Acad Uran .14 ° 1500 Acme Gus 18 2000 Albermont 1.00 100 Alta Dist 1.00 256 Algom .17% 1030 Algoma .659% 236 Aluminium 894 5 Alumin 1st P 106% 11000 Am-Larder .18 2100 Am Leduc 1.32 1700 Am Nephe 1.18 967 Anacon \u2014 8.55 3410 Anglo Cdn 5.85 ro 4000 Apex Res - .0844 5 Argus P .119 30900 Ascot _\u2014.42 30 Atlas Steel \u2026 16% 70700 Atlin-Ruf \u2026 .34 2000 Aubelle _.14 : 1000 Aumacho - .28% 3000 Aumaque .14 200 Aunor .2.18 1500 Avillabona 11% 800 Bagamac «14 600 Banff .\u2014 2.01 250 Bank oMnt 43 159 Bank N 8 544 1800 Barvue .1.48 $300 Barymin .2.97 1000 Bankeno .36 5300 Base Met _ .80 77280 Baska ._.80 2600 B ata.8 8400 Bath Min 260 Bas 11.30 ay, 424, 126 12 16 16 21 21 19% 19 su 8 Tig i 14 1 5.80 3.60 72 T6 wu a 7% 6 $65 2.65 114% 114% a 2 21 211, 17 17 \u201c \u201ci a a 82 32 4 4433 \u20185 45 3.06 8.00 nm.2 \"R 50; \"2.50 DR OA 13° as 53 A 80 80 2.50 2.50 50.50 30 32 10 0 36% 136 2.00 9.0 8.00 890 221 2.24 38 39 Bay 04% 9.26 9.28 ATR] 1%, lz 0.97 0.9 a 15 C8 7.60 \u20187.60 ä Bourse Cours fournis 25 Bath Pow A 61 2650 B-Dua \u2026\u2014 .43 400 Beaucage \u2026 5.50 1100 Beaver Lodge .69 3500 Belcher _.75 807 Bell Tel .47% 10300 Beta Gam .4D 39000 Beveourt' - 218% 2000 Bibis \u2026\u2026\u2026 .12 8 Biltmore .6 11700 Blac Bay U 2.76 6000 Bonville ._ 16 3000 Boymar \u2014 .12 40 Br Cord A 17 $00 Brasil 7 600 Brilund _.1.88 400 Britalta \u2014 2.78 845 BA Oil _.127 * 1600 BC Forest .124 125 BC Pow .128 80 BC Phone .47 200 Broul Reef 1.36 883 Bicroft Ur 1.83 800 Brunhurst M4 5500 Brunaton \u2014 34 400-Buckies -\u2014 1.08 18000 Buffadison .12 j $369 Buff Cdn 82 4 500 Buff B LL .10 3000 Bulldog \u2014 .10 125 Burlington 27 330 Cal & BEd - 15 18500 Callivan .4 100 Calvan Con 0.00 1380 Camp Chib 9.65 3800 Can Met .2.25 40 Can Cem .31% 100 C Cer & 8 Ctn 11 80 CI Fndry .27 28 Can Machin 9 60 C Bank Com 39% 400 Cdn Brew .30% 3300 C Brit Emp .92 150 Cdn Can .84 25 Cdn Celan \u2026 21 100 C Cela n1.00 P 35 100 C Chem Call 10 1850 G Dev Pate 2.05 400 C Dredge - 20 300 C Hydro Car B $500 C Malart 51 200 Cdn Oil _.22 740 C Oil Wu .07 108 C Wiliiston 4.30 1300 Cassisr __.9.40 3200 Cent Leduc 2.02 | 2850 Cent Pat - .90 690 Chart OH! \u2026 1,70 1700 Chem Res 3.96 800 Cheskirk - 1114 1060 Chib-Kay Ran ,52 8225 Chimo _.235 88 Chrysler _.80 1000 Cit-Ler _.10% 2028 Cobalt \u2026_ 1.03 * i900 Coin Lake .14% 6900 Coldatream LM M 7800 Conro Dev! 76 ie 3800 Con Astoria .14 130 Con Baks .11 4000 Con C Cad 1771 C Denbson 7,70 1509 C Discovery 3.45 800 C East Cresta .65 300 C Fen B Wis .18 8000 C Halliwell 5 21000 C Matarrow ,14 1800 C Mie Mac 2.80 oa de 3414 C Mother \u2026 68 878 Con Smelt .31% 6500 Con Nichol .30 822 CZ Northland 76 1800 Cor Drlae 14 1620 GCon Peak .14 500 Con Wegwa 50 896 C Rarswiek 1.33 2 G Sannorm IB 3358 \u20ac Sudbury 8.50 25 Con Gr \u201cx 100 Convweut 4,35 Coppa: CHA\" 1.40 FRE 43 Ned Popiar 94 AIM Coleen .LA 113 Crown Zell 34 Cuzen 22 Bas 11.30 iy 10 3 23 RE 106\u201d 104 24 24 x 1 5 84 i.& I] 47 a a 7 7 26 26 11 12 HH 23 he soi; 330 27 11 106 108 30% 29% 27 21 som 20 218 27 4 36 224 1214 81 à my, 284 31 21 171 1% nT 01 8 31 26 24 4 41 16° 16 31 3) 27 27 17% 17 di 3 3 2 3 16 1814 12 11 ii Bas 11h.30 82 33% 10 10% 1834 14 17 18 99 1.00 1.90 1.90 1 173% He i 10614.106 18 18 1.30 1.22 1,16 1,16 3.50 8.60 5.28 8.28 08% 0814 us 19 58 80 16% 16% 30 82 7 1814 14 28 2814 14 14 2.15 2.18 Alls 11 14 14 2.05 2.06 42 43 84 5414 1.86 1.37 2.00 2.97 38 36 79 88 17 80 19 49 2.46 2.48 81 61 43° 483 5.35 5.36 89 89 70 75 47% 47% 48 45 A7 18% 12 12 ¢ 4 2.70 3.18 .18 16 «12 18 17 1744 7 1% 1.80 1.85 2.75 275 6% 27 11% 124 28 28 0 47 186 1.36 Wy na 38 1.08 1.05 Aly 12 30 31 10 .10 .10 10 27 27 14% 3216 - 48 4 so 5.00 9.90 9.20 2.23 2.22 8744 87% 11 il 37 27 9 9 39 89 2 36 89 92 3% 33% 21 in 35 28 10 10 2.02 2.0% 20 20 8 8 50 50 21 21 07 07 85 56 NY NY 0% 204 2.42 2.43 ay ay 4.360 4.380 9.25 3.40 2.02 3.02 87 87 Lt 1.70 3.90 3.90 M4 114 3e 52 2.50 245 se 80 10% 15% 1.01 1.01 Ady 144 48 50 J3 RY) 13 14 11 1) 18 Al 7.60 1.3 3.45 3.43 65 65 16 18 57 A 43 AB 2.26 1.00 8 65 31 s1M 2914 30 7 718 14 14 14 4 58 RY] 1.35 195 2 4 2.40 4 2 32% 4.30 4.34 1.46 1.46 24 a 2 te 2.24 + v 2 nl .175 Eddy A.69 160 Electrolux.15 1316 Fraser _.38 386 Gatineau \u2014 80 160 GCG Draam\u2014 \u2018a 460 Gt œ 371% 8160 Gypsum \u2026\u2014 59 840 How Smith 40 86 Hud Bay.59 810 Imp Ofl ._ 36 158 Imp Tob.11 100 Do P I 815 Ind Accp\u2026 57 310 Ind Cement 14 720 Int Nickel.64 115 Int Pap\u2026 100% 15 Int Pete 26 126 Int Util.38% 180 Po.38 366 IInt Plipe- 37% s0 Lauren A 1244 125 MaeMil B.36 1525 Massey .8% 10 Do P_____ 106 376 McColl _.__ 37 8 Mitehell _-\u2026 34 100 Mitchell Ro 31 88 Molsons _\u2026 25 26 Mt! 17% 10 Morgan .19 .§ Nat 8 Car.28! 230 Noranda .98 190 Ogilvie __.48! 400 Powell Riv so 45 Pow Corp.51 515 Price \u2026\u2026\u2026 51 25 Prov Trane 12 10 Que Pow\u2026 29 25 Rolland \u2014\u2026 13 100 Royal \u2014__ 524 110 Royalite \u2014 11 350 St Law Cor TI $78 Shawin 594 \"Do Pi is 10 8 Can Pow ui 135 Steel 48 100 rift _.38 600 Triad Oil_ 8.25 Un Bteel.18 3160 Walker _\u2026 67 100 Weston _\u2026 86 6 Cortex .044%4 30 Coulee \u2026\u2014 2,38 so Dome ._.183} 1000 East Met__ 1.26 500 Falcon.200Headway \u2026\u2014\u2026 2.06 1386 Hellinger.24 17500 Jack ke\u2026 .06 2000 Jaculet \u2026\u2026 .24 1000 Jardun _\u2014\u2026 .34 1000 Kontiki.\u2026 .23 1300 Labrador.18% 6500 Lafayette.12.15500 Lingside.\u2014.18 23600 Louvie -.B8 1000 Maritimes 2.50 200 Mcintyre .69 200 errill .87 1000 Mogador .65 84600 Molyb .2.48 500 Monpas \u2014 «OB 10000 orma.08 1500 N Highrid.87 \u20181900 N Pacific.2.82 19000 N Santiago .09 1500 Obalski __.22 500 N Vinray.08 100 Opemiska.3.95 1000 Nodulama.93 100 Normetal \u2014 4.20 3000 Tazin \u2026\u2014 ,13 2009 Trebor -_\u2026 .20 18500 Weedon .42 16000 Wendell \u2026 .11 5006 Westville.isd HUIL 12000 tone .43 500 Empire Oil.,82 100 Fed Pete\u2026 5.50 500 Gaspe ._.30 1800 Jasper ._.1.65 1000 N Bristol.1.28 100 Phillips \u2014 1.25 :500 Que Oil\u2026 .30 800 Tri Tor.,50 18600 Wiirleh _\u2026 .80 Total des ventes\u2014 1 Bourse canadienne \u2018 Cours fournis par la Presse Canadienne h.30 a.m.: 1 Ind., 42,900; mines ef huiles, 364,500 15000 D'Aragon \u2026 34 .82 33% 8850 De Cour Br 1,05 1.00 1.08 4400 Del Rio _- 1.88 1.54 1.56 14226 Detta ._ 45 40 48 300 Dev Leduc 1.49 1.49 1.49 486 Dist Seag \u2026 33 83 83 45 Dome- .__._.18 16% 16 3200 D Asbestos 28 25 25 648 Doom Fndry 28 23 28 20 D Beot P - 52 62 52 100 Dom Tar - 11% 11% 11% 6000 Donalda \u2014 .38 .37 374 4600 Dyno _.1.33 1.80 1.30 1900 Eust Malart 2.80 2.30 2.30 250 East Bull .6.45 6.45 6.48 8800 East Met .1.25 1.21 1.26 10 Enat Steel _ 4.00 4.00 4.00 770 Eddy ._.61 60% 61 500 Eldrich _.60 60 .80 833 El Pen-Rey ,10 10 .10 500 El Sol \u2014 .11% .11Y 11% 1000 Estella _\u2014 11% .11% .11 4100 Eureka _\u2026\u2014 1.27 1.25 1.35 1000 Eureks Wits .35 35 35 525 Falconbridge 28 28 28 75 Fam Play - ° 2744, 274 21% 200 Fanny F .28 28 28 500 Faraday 2.27 2.27 2.27 1000 Fargo \u2014.2.40 2.40 2.40 100 Fed Graf in.0% 40% 40% 500 Fed Kirk .14 14 dé 2004 Fed Pete 8.60 5.40 5.40 \"110 Flash F P 10 10 10 1100 Fleet Mfg 2.78 2.70 2.78 25 Foun'tion -.28 23 28 610 Fraser \u2014\u2014 88% 38 334 1750 Frobisher 4.30 4.20 430 600 Gaitwin \u2014\u2026 56 85 55 3500 Gas Expl .79%4 .791%4 .79 280 Gatineau 30% 30 80 6 Gen Motors 97 97 97 500 Gen Pete A 5.85 5.85 5.85 1600 Geneva ._.13 1215 a8 100 Giant Y K 6.60 6.60 6.69 8600 Goods L .66 66 66 6500 Gold Esg _ .17 17 17 1900 G F Uranm .85 .83 88 \u201c100 Gold Man 2.00 2.00 2.00 117368 Goldhawk .64 82 64 1000 Goldora _ 0714 .07% .07% 1500 Grah Borsq .48 45 45 1500 Grandines - .18 16 168 300 Glenn Urnm 1.04 1.03 1.02 500 Grandue .4.60 4.60 4.60 325 G L Paper 3744 374 37% 600 Guleh ._ 1.40 1.38 1.36 13400 Gulch ._.1.40 1.85 1.88 13400 Gulf Lead .38 30° 35 420 Gunnar .14% 14% 14% 4000 Gwillim _.24 22146 24 100 Gypsum __.89 59 59 3250 Hard Rock .15% .15 15% 2000 Hasaga \u2014\u2014 .19 18 1844 39400 Headay \u2014 2.14 2.00 2.10 20 H & Dauch 388 88 58 150 Hollinger .23 2314 18Y 880 Home Oil _ .10 1044 10 1500 Hom Y K 18 17 17 70 H Smith \u2026 te 40 401 115 Hud Bay \u2026 69 89 59 1000 Hugh-Pam 248 24 248° 25 Hur & Erie 354 385 38 400 Husky _.7.55 7,50 7.60 1000 Hy-Charg 103$ 10 10 836 Imp Oil .36% 36 36 832 Imp Tob .113% 11 11 800 Ind Lake - .a 08 08 200 Ind Accep .#7 66 56 300 Inglis 13 12 18 4200 Inspiration 2.30 287 2.17 315 Int Nickel 63% 83% 63% 180 Int'prv Bg Cr 15 1§ 15 415 Interpry PL 278 274% 214) 4000 Jacknite \u2026 08 08 08 32000 Jaculet .2% 21 22 300 Jasper \u2026\u2026 1.65 1.66 1.65 8150- Jaye Expl .67 .63 65 2700 Jolliet ._.50 48 48 33000 Jonsmith - 84 .81 88 500 Kenville - 06 08 08 810 Kerr Add _ 1834 16% 18% 1000 Kristina ._ 8 18 18 250 Kroy Oil \u2014 1.34 1.34 1.34 200 Labatt .21% 21 81% 4230 Labrador .18% 17 18% 1250 Lake Cinch 290 3.88 2.00 3870 L Dufauit 1.42 1.39 1.39 2000 Lake Ling .19 19 19 8500 L-Osu _.36 35 38 4900 Lavalie _.09% .09 \u201c09 500 Lencourt - 21 21 21 54150 Lexindin _ 98 SE 97 1000 Liberal Pete 3.40 3.34 3.38 2600 La Lac - y' 4 Be aw A .46 60 Loblaw B _ 77 Ti 7 4500 Lomega \u2026\u2014 00% 0914 00% 2200 Lorado \u2026\u2014 4.20 410 4.20 14400 Louvie't 58 52 8 47500 Lyndhurst 1.20 1.08 1.15 2000 Macfie ._.15 A6 45 1200 MarLeod .1.37 138 1.87 76 MacMill B .36 3 28 2000 Magnmt _.17 .i8 11 3600 Malartie _ 1.36 1.85 1.88 6400 Manenst Ur .61 58 61 15 M Leaf Mill 9% 9% 2% 800 Maralog .13 33 Bil 3600 Maritime .3.40 2.35 3.40 500 Martin _\u2014 124 ot: lt 355 Mazsey \"% 9 9 42 Massey P .108% 106 186 7000 Maybrua \u2014 1% AT 37 200 McColl _.26 Ni 46 300 McIntyre .89 ë 6 4000 MeMarmse 39 48 38 6100 MeWatiors 40 48 4% 7400 Mentor .1.58 188 58 1100 Merettl LL 8 26 28 5608 Mat Uran Bù 81 #1 1900 Minda-Scot MU Ww nN 204 Min Corp .19% 13% 19% 2700 Moneta __.68 14 82 TE Mami loos.LIN 274 ITY 144 es 8 \u201d 11100 Nat | 234 13 2e 60 Nat Gree \u2026 17% 17% 17% 1460 N Ho B .(re.155 480 de Toronto par la Presse Canadienne 143.Ont progressé de Vj: Ry Physionomie A New-York NEW-YORK (P.A.) \u2014 Le marché avait tendance à la hausse, au commencement de la séance, aujourd\u2019hui.Une poignée de titres importants ont monté d\u2019un point environ.Les pertes ont été minimes, en général.Les avionneries ont progressé en même temps que les sidérurgiques, les entreprises de vente par la poste, les distilleries, les radios-télévisions, les chimiques, les pétroles, les lignes aériennes, les entreprises cinématographiques et les services publics.Les fabriques d\u2019au- \u2018tomobiles ont fléchi pour la plupart.Les chemins de fer ont été mixtes.Le titre le plus vigoureux au debut a été Babccck and Wilcox, en hausse de 3;4 à 96 avec une lasse de 1,1Q0 actions.Cosden Petroleum a ouvert avec 3,300 actions en hausse de JG à 28%; Chrysler, 1,000 en baisse de % à 79%; Douglas Aircraft, 1,200 en hausse de % à 70% et New York Central, 2,000 en hausse de 4 à 4244.A Montréal MONTREAL (P.C.) \u2014 Le marché était en hausse fract'onnai- re au début des échanges, au- jourd\u2019hui.Bell, B.C.Forest et Ogilvie ont monté de à à 48, 11% et Sea- grams, Fraser 3344, Great Lakes 37%, Power Corporation 57% et Shawinigan 594.Robërt Mitchell a'-fléchi de 3% a 21%, et Powell River, de 34 a 50%, Inchangés: Aluminium, Brazilian Traction, C.P.R., Consolidated Smelters, Donohue, Howard Smith, Noranda et Stelco.A Toronto - TORONTO (P.C.) \u2014 Le marché était \u2018actif à l\u2019ouverture de la Bourse de Toronto, aujour- d\u2019hui.Les valeurs spéculatives étaient en demande et leurs prix ont presque tous monté.Les papeteries et les sidérurgiques ont affiché un peu de vi- produits 100 N St Car - 28 28 28 1000.Nello.24 24 24 900 Nes Labine 1.85 1.85 1.86 2500 New Alger .25 24 24 1000.New Bid .30 .30 .30 300 N Bristol .1.29 1.27 1.29 300 New B Dom 2.84 2.80 2.80 800 New Cal _ 75 275 1 4275 N Continent .42 41 42 1700 New Delhi 1.05 10 4 1.65 1750 N Fortune 58 56 55 7600 N Highridge .35 35 .35 750 New Hosco .50 50 50 9500 N Kelore .72 698, 60M 10000 N Laguerr e191 1744 1714 4000 Newlund .35 84 5 2500 N Marlon \u2026 1314 13 134 5500 N Morrison .30 284 .30 2000 N \u2018 Mylamaq .29 28 29 2000 New Rouyn .17 17 17 2100.N Senator .13 13 13 7 3100 New Thurb .48 41 41 1500 Nib Yellow .0814 0814 .08L4 500 Nickel Rim 1.25 1.24 1.28 100 Nipissing _ 2.31 2.31 2.81 185 Norands .96 94 96 19700 Norgold _.72 69 70 12600 Norpax .30 2914 29% 600 N C Ofls .4.95 4.95 4.95 12000 Nor Inea _.11 10 A1 850 North Star 1714 174 11% 1400 Nor Inca Wts .0814 .08 08 11000 Obaska .,12 J1% 12 1500 Ogama _.16 16 1634 11000 Oil Select .09 08% .09 100 Okzlia .1.35.1,85 + 1,35 \u2018 2000 O'Leary .39 89 39 8000 Omnitrans .0612 06 0644 100 O Jockey C 2.85 2.85 2,85 600 Oka Metals 1.40 1.85 1.35 1350 Opemiska .3.95 3.90 3.95 200 Pac Pete - 10% 1034 1074 100 Page Hers 6914 69 69 3000 Pan West \u2026 3! .30 .30 500 Parbee \u2026 24 24 2 8775 Fardee Ami 1.35, 1,80 1.30 250 Pathfinder .62 82 £2 5860 Paymaster .35 36 35 35 PC Jewel .18 18 18 10 PC Jewel P 10244 10214 102% 100 Piek Crow 1,88 1.38 1,38 2500 Pitch-Ore _ .15 1436 (1414 7500 Ponder .__.99 95 .99 70 Pow Riv \u2026 50144 50% 5015 700 Preston .8,10 8.10 8.10 1000 Purdy Miea .22 22 22 10600 Que Chib .72 .68 10 9200 Que Cop .4.80 4.65 4.80 8500 QG Metallurg 3.95 3.903 .90 7800 Que Nickel 2.12 2.07 2.16 500 Queenston .21 21 21 200 Quemont _\u2026.2814 2344 2313 4200 Radiore _- 2.85 2.80 2.81 6226 Rayrock .1.45 1.4 1.42 1500 Reef Pete .11 a1 1 0008 Regcourt .28 24 24 2029 Que Lithium 181 16 16% 2500 Rio Parod 51 .50 51 1725 Rix Athab 1.88 150 1.50 25 R Little \u2026.10% 1014 10% 1100 Roche 37 31 87 7800 Rowan Cons .20 :19 20 305 Royal Bk .B2 52 5214 100 Royalite \u2026 114 134 11% 1000 Rupununi - 0514 .03% 0344 500 St Law Corp 77 754 76% 100 San Ant _ 1.76 1.78 1.76 500 Sand Riv .22 22 22 600 Sapphire .4.00 3.93 4.00 900 Scurry-Rnb 1.99 1.98 1.98 400 Secur Free 2.40 2.40 2.40 100 Shwain .R9 59 59 1000 Sheep Cr \u2026 1.05 1.08 1.08 2600 Sherritt __ 6.45 6.30 6.43 50 Sleks ._._.29 29 29 1000 Sil Miller .95 95 95 & Simpsons \u2014\u2026 1814 1814 184 500 Siscoe \u2014_\u2014\u2026 252 52 82 185 St Pay _\u2026 88 3215 33 290 Steel Can \u2026 47% 478 478 1500 Steeloy .19 19 19 2000 Sdbury Cntet .37 35 .37 1710 Sullivan _ 7.80 7.10 7.10 100 Sup'test Ord 19% 19 19% 100 Switson _\u2014 8.70 3.70 3.70 100 Sylvanite \u2026 1.55 1.58 1.66 300 Teck Hugh 8.10 3.16 3.10 2230 Thom Lun .69 57 59 1000 Torbrit .1.85 1.38 135 2500 Trans Ere 40 36 40 305 Trans MT $2 82 8214 1700 Triad Oil \u2026 5,40 5.25 8.30 50 Un Gas _\u2014 4434 4414 44% RY corp - Tox Tou Tox 180 Un Keno - 7.50 7.25 17.28 6600 U Montauban .48 47 48 15100 Wa cils \u2026 1.60 1,54 1.54 25 Un Steel _.14% 14 1454 865 Ventures \u2014 31 a 81 9500 Vicour 69 69 69 4030 Violamae .290 .85 286 320 Waite Am _.13% 13 13 55 Walker 67, #7 87 1000 Weedon Pyr 4 : 41 41 14000 Kekuako _\u2014\u2026 1344 if 13 3500 West Malart .12 12 48 10 Westeel _.223 28 23 1000 West Ashley 1534 1514 154 320 West C Brew 24 2 24 200 W TLeashide 8.65 5.68 5.63 1000 W Tunest 1 11 11 1000 W Tungst - .il ot 1 75 Westone \u2014\u2026 86 35 85 780 Westin Naco 1.68 1.8 1.63 1400 Willroy _\u2026 2.16 2.10 2.12 1100 Wilrieh 20 19 79 800 Winchester .09 09 £09 20700 Winward _ 100 Wpg & Cent G id 16000 Winora .=.200 Wr Harg 2.10 122100 Yan Canuck .22 3000 Yei 1900 YK Pear - 23100 810 Angle Nfld 260 $39 Brown _\u2014\u2014 $C D 100 C Marco .1408 C Papet \u2014 235 D Bridge \u2026 100 D Gloss \u2014 - 158 Da Pont - 14 Int Pap \u2026 1 M &0 76 Price Dr 110 Thrift St _ de la Bourse gueur mais les changements ont été fractionnaires.Les métaux communs majeurs ont monté.Steep Rock, Sherritt et Labrador ont enregistré des gains substantiels.Home Oil a donné le ton chez les pétroles de l'Ouest et a fléchi de 25 cents a $10.25.National Explorations a monté de 20 cents a $2.21 chez les titres miniers bon marché.Le ruban a pris sept minutes d\u2019arrière au cours de la premié- re demi-keure.A Londres LONDRES (Reuter) \u2014 Bien que ['élection prochaine ait continué de restreindre le volume des affaires, la Bourse de Lon: dres a affiché une allure généralement satisfaisante, aujour- d\u2019hui, grâce à des achats sélectifs.Cependant, l'incertitude du loyer de l\u2019argent a nui aux obligations gouvernementales qui ont fléchi de quelques fractions.Les valeurs allemandes ont pris la vedette chez les inter- rationales.Les titres de potasse ont monté avec vigueur à la suite de nouveaux achats.Les japonais ont également progressé.Les chemins de fer ont été calmes.Les titres du dollar ont avancé.Le compartiment industriel a affiché d'assez nombreux gains.Les sidérurgiques ont monté de méme que les entreprises de génie et les accessoires électriques, Bowater a fléchi par suite d\u2019une prise de profit.Les aurifères ont cédé du terrain mais les cuprifères et les pétroles ont monté.Prix des oeufs et du beurre \u2014\u2014 MONTREAL \u2014 (P.C.) -\u2014 Prix d'ouverture à la bourse des den- Trées de Montréal: Beurre, Québec 92 poins 58.Oeufs: extra-gros 43% offert: gros 43 offert; moyens 414 offert; poulettes 39 offert: B 38 offert: C 27 offert.Lait écrémé en poudre: procédé de pression en sacs et ba- ris 8% a 9; procédé centrifuge en sacs et barils 9% à 9%.A Toronto Les prix de la crème et, du beurre à la livre étaient stationnaires, ce matin, à Toronto.Oeufs livrés à la caisse: A gros, .40; A moyens, .39; A poulettes, .36; catégorie B, .35; catégorie C, .27.: Les grossistes cotaient les prix suivants aux détaillants: A gros, 45; À moyens, .44; À poulettes, 1; catégorie B, .40; catégorie C, .32.Beurre solide: Ontario, .pre- miére qualité, admissible, .58; non-admissible, .56%-.561%.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Au marché By Oeufs Catégorie A gros: 55¢ la douzaine; catégorie A moyens: 50c la douzaine; catégorie À petits: 40c la douzaine.\u2018 Volailles apprêtées Poulet: 40c-45c la livre; poule: 35c-40c la livre.Viande Boeuf: 22c-27c la livre: veau: 26c-30c la livre; porc: 26c-28e la livre; agneau: 30c-35c la livre; mouton; 18e-20c la.livre.Légumes Echalottes: 5 cents la botte; laitue: 10c-15¢ la botte: asperges: 20 cents la botte \u2014 2 bottes pour 35c; rhubarbe: 10 cents ia botte \u2014 3 bottes pour 35 cents.Les patates locales se vendaient $3.50 les 75 livres: les patates du Nouveau-Brunswick, $3.75 les 75 livres; les patates nouvelles américaines, $2.75 les 50 livres.mr Le dollar canadien ee NEW-YORK (P.C.) \u2014 Le dollar canadien a monté de 1/32 de cent, aujourd'hui, et primait par 1 8/32 p.c.par rapport a la devise américaine.La livre sterling s\u2019est haussée de.1/16 de cent 4 $2.79 15/16.MONTREAL (P.C.) \u2014 Le dollar américain s'escomptait par 1% p.c, a rapporté la Banque du (Canada à midi, h.ae., au- jourd'hui.Vendredi midi, il valait 58 13/18 cents.La livre sterling cotait $2.76% à comparer A $2.76%.CONFORT POUR LE SOMMEIL DU VOYAGEUR \u2014 Enfin quelqu'un a inventé un intermédiaire pour placer entre la fenêtre et la tête du voyageur fatigué.Ce coussin de caoutchouc- mousse ne glissera pas puisqu'il est assujéti par des coupes à succion.(Photo S.N.S.) Le central d'Ottawa dessert quelque 114,000 téléphones Depuis inauguration du premier central d'Ottawa, entré en service le 5 janvier 1880 pour répondre aux besoins de 69 clients, la téléphonie a fait des pas de géants, au point que le territoire servi par le central d\u2019Ottawa compte maintenant plus de 114,000 téléphones.C\u2019est ce que M.George L.Long, de Montréal, historien de la Compagnie de téléphone Bell, a déclaré au- jourd'hui aux membres du- club Rotary d'Ottawa, au cours d\u2019un déjeuner-causerie tenu au Château Laurier.M.Long a fait voir à l'oeuvre quelques-uns des dispositifs les plus récents mis du point par les hommes de science du téléphone pour répondre aux besoins actuels et futurs en matière de communication.Il a fait voir une- pile solaire Bell capable de transformer directement la lu- miére en quantités utilisables d\u2019électricité.Quand on dirige la lumière d\u2019une lampe sur la pile, l\u2019électricité produite fait tourner une roue de cirque miniature.Le rendement de la pile est de 11 p.e, ce qui se compare avantageusement à celui des turbines à vapeur ou des moteurs à essence, a-t-il affirmé.: Bien que les propriétés de la pile solaire soient encore en grande parties inexplorées, on mènera cet été des.expériences visant à prouver qu'elle est une source pratique d\u2019énergie pour le: réseaux téléphoniques ruraux.Parmi les autres produits de la recherche téléphonique se trouvent les réseaux porteurs employés en téléphonie rurale et rendant 50 téléphones utilisables sur une même ligne.Ce seul perfectionnement.réduira ies frais de construction et d\u2019entretien des réseaux téléphoniques ruraux.Mais une nouvelle réduction des frais d\u2019exploitation résulterait de l'utilisation des piles solaires.Ces dernières ser- Parmi les nouveautés de l'industrie téléphonique, M.Long a mentionné le projet d'adopter la c,mposition directe des appels interurbains.par tout le continent.D\u2019après ce plan, un appareil du genre des \u201ccerveaux électroniques\u201d reçoit un appel, établit l'itinéraire à l\u2019aide d\u2019un fichier électronique, garde en mémoire le numéro composé, et, pendant même que l'appel se dirige vers le téléphone appelé, se met à l\u2019oeuvre pour acheminer un nouvel appel.La première installation de cet outillage au Canada -entrera en service en juin, -à Toronto.Même actuellement, a affirmé M.Long, les téléphonistes de J'interurbain, dans l'Ontario \u2018et le Québec, qui forment le territoire de la compagnie Bell, cemposent directement, au point de départ, 40 p.c.de tous les appels interurbains, sans l\u2019aide d'autres téléphonistes.D'ici deux ans environ, cette proportion téléphone composeront éventuellement leurs propres appels interurbains, sans l\u2019intermédiaire d'aucune téléphoniste.Parmi les autres inventions des chercheurs en téléphonie que 1historien de la compagnie Bell a montrées et décrites se trouvent: le transistor, un dispostiif pius petit qu\u2019une pointe de plumé, qui accomplit le travail d'une lampe à vide bien plus considérable; un émetteur radiophonique \u2014 qui est en réalité un \u201cposte radiodiffuseur\u201d enregistré \u2014 pas plus gros qu\u2019un paquet de cigarettes; enfin des assemblages de pièces aux proportions réduites qui peuvent rem- considérable et épargner ainsi des matériaux, de l\u2019espace et de l'énergie.Les premières installations téléphoniques d'Ottawa, que M.Long a également décrites, con- aura doublé, et les usagers du piacer un outillage -bien plus ; pièce d\u2019or américaine de dix dol- viraient à charger de petites batteries d\u2019accumulateurs du type habituel.trastaient fortement avec cet outillage et ces méthodes ultra- môdernes.C\u2019est à l'exposition de x Société agricole d'Ottawa, en 1877, que la population outaouai- se eut une première fois l\u2019occasion de voir des téléphones à l'oeuvre.Les premiers téléphones loués au Canada reliaient L'or en Europe PARIS PC) = Le Napoléon, i i \u2018or francaise de ppcienne ile d'a ai | Ride Hal ot le bureau\u201d du francs, aujourd\u2019hui, sur le mar- | Premier ministre Alexander Mac- ché libre de l\u2019or français.L'Aigle, Kenzie, plus tard dans la même année.C'est en 1900, a rappelé l'historien, que les téléphones à manivelle furent remplacés dans LONDRES (P.C.) \u2014 L'once la capitale par le système à bat- d'or fin était évaluée, aujour-: térie centrale.d'hui, en argent américain sur! \u201cL'évolution du téléphone à lars, valait 6,440 francs.le marché libre de l\u2019or européen à $35.04 à l\u2019achat et à $35.07 à \u2018Otlawa au cours des 75 derniè- ! res années a été tout simplement la vente.Le prix de l\u2019once de fantastique, a déclaré M.Long.Troyes de l'or à.la bourse londo- Elle illustre un mot d'ordre de nienne des lingots était de $35.07 l'industrie 7/12 (250 shillings, 514 pence).téléphonique: passé est un prologue\".\u201d WUT Tee gry Toane tonne, le En commandant dès maintenant votre approvisionnement de Coke Lasalle, vous obtenez la chaleur de l'hiver prochain au plus bas prix de la saison! c : autant de chaleur que tout autre combustible solide et il est sûr.Commandez le Coke Lasalle de votre fournisseur habituel de combustible DES AUJOURD'HUI! Commandez le M COKE LASALLE Lasalle vous 117\u201d py \"Chaleur sans Porte\u201d Lasalle Coke NN 1 os onl a.opre.\u2026 facile à manier, .fe Coke Lasalle, de fabrication canadienne, est votre combustible domestique ie plus économique.il vous offre vraiment de la \u201cchaleur suns e\u201d.Le temps ei véñu d'épasgner sur le coût du chauffage de l'hiver prochain.\u201cLe 5 terminée le 30 avril 1955.Québec, f.a.b, Montréal.* le 30 avril 1955 lane Nord de l'Ontario \u2026 *| Ouest de l'Ont.Color Blane Coloré B , \u2014 = Unav ye Marché du fromage cheddar Voici le rapport hebdomadaire du marché du fromage cheddar publié par le ministère fédéral de I'Agriculture, pour.la semaine L'on se rappellera que les prix des arrivages courants.de fromage de 1'Ontar'o sont fab.fabriqué, et ceux du fromage du code première catégorié ROMAGE CHEDDAR .art MONTREAL vages courants ~ Ontatie | Québec Ontarie Québec Blanc Caleré Blanc Coleré: Blame Coloré Blanc Coleré Toute la semaine 36e 80Me 20c 20Kc S1%c 31%4e 30e 80%e MONTREAL: Le marché du fromage est demeuré tranquille cette semaine.Les arrivages modérés de fromage frais du Québec ont suffi à la demande limitée.On a manifesté peu d'intérêt pour le fromage d'Ontario.BOURSES A FROMAGE DE CAMPAGNE DE L'ONTARIO: f.à b.fabrique Blanc Coleré Spécial otal Brockville .+._________\u2026 192, 30e 270, 30 2/16 462 Cornwall _.267, 30e 676 30 ul Vankleek-HI} .244.30 442 182 868 708 1386 182 2271 FROMAGE CLASSE DANS L'ONTARIO ET LE QUEBEC meules) Semaine terminée Même semaine Du 29 nov, 1954 Même périede Tan dernier à date 1956 l'an dernier lane Celoré Blanc Coloré 438 = WINNIPEG (P.C.) \u2014 Les prix affichaient un ton ferme, ce matin, à la Bourse des grains de Winnipeg.A 10 h.am, les prix des options s\u2019établissaient comme suit: Avoine de mai 0.84% a Avoine de juillet \u2026\u2026\u2026\u2026.0.80%4b Aveine d\u2019octobre .0.76% a Orge de mai \u2026 \u2026 1,10 Orge de juillet .\u2026 1.06b Orge d'octobre \u2026\u2026 \u2026 1.01b Orge de décembre \u2026\u2026 0.96% Lin de mai .\u2026 32644 Lin de juillet .\u2026.31942 Lin d'octobre \u2026 \u2026 299%a Seigle de mai .\u2026 1.01% Seigle de juillet .1.03b Seigle d'octobre .1.05%a et Toronto \u2014____.B81 1071 $87 1971 5207 18903 4262 18600 Ontario à l'est de Toronto 968 5970 2389 3430 9282 B8B17 22288 48016 Québec \u2014_ 309 687 867 574 8398 8252 4003 BOGS Total 1888 7717 3648 bB26E 22885 £6208 30658 71601 0876 8808 109093 102346 +75% +6.6% \" > .Li La cofe des grains |Elu vice-président d'Iniernational Nickel \u2014\u2014\u2014 NEW-YORK \u2014 M.Ralph D.Parker, de Copper Cliff, Ontario, a été élu vice-président et M.Walter A, McCadden, contrôleur, d'international Nickel Company of Canada, Limited, a annoncé M.Jghn F.Thompson, président du \u2018conseil d'administrations à l'issue de la réunion annuelle des administrateurs.MM.Frederic Benard et G.Alan Harcourt ont été nommés adjoints du vice-président, tandis que M.Walter O.Hardacre devient l'adjoint du comptable vérificateur des usines.M.Parker continuera d'occuper le poste de directeur général des, opérations canadiennes, Aussi vols de CONFORT SANS PAREIL À TARIF ÉCONOMIQUE Voici le premier et l'unique service STRATOCRUISER tout-touriste entre Montréal et l'Europe.La spaciosité d\u2019un Stratocruiser à deux ponts, au bas tarif touriste! Vous circulez partout librement .de la vaste et confortable cabine supérieure au salon du bas gaiement animé! Repas délicieux inclus dans le tarif.Impeccable service européen.Volez par CORONET .la meilleure aubaine du jour en fait de voyages transatlantiques.De Montréal à Paris $305 seulement, Londres $285, luxe MONARCH.\u201c\u201cSuper-service'\u2019 Stratocruiser tout-première classe.Couchettes disponibles.Diner de 7 mets avec vins de choiz, Réservez votre passage à votre agence de voyages, oux bureaux des chemins de fer ou à la BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION Hôtel Lourentien, Montréal VOLEZ par BOAC> qui saura vous d'hui même! Voyaz notre .e [J \u2014 .9 Considérez précisément le Pour célébrer notre présentation spéciale de printemps, nous soulignons les superbes caractéristiques supplémentaires de la Plymouth\u2014sous le rapport style, performance, dimensions et spaciosité, à un prig plaire.Venez voir les merveilleuses nouvelles Plymouth à notre présentation spéciale de printemps\u2014aujour- C'est l'aubaine de l'année! présentation spéciale do printemps! .Entz .OTRS DEPOSITAIRD CHRYSLER-FLYMOUTH.PARSO 3 AN meme ye et re A « OUVERTURE DE LA SEMAINE DE FIERTE RURALE \u2014 C'est à dimanche après-midi qu\u2019avait lieu l\u2019ouverture officielle de la Semaine \u201ce fierté rurale.De nombreuses personnalités du monde agricole se sont fait un devoir d'assister à cet événe- Ci-haut, l\u2019on voit quelques-uns des per- - sonnages présents.Assis, de gauche à droite: M.Albert Séguin, président régional et représentant du président général de I'U.C.C.ment F.0., M.J'abbé Arsène Hébert, LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 9 MAI 1955 Saint-Eugène, M.François aumônier gé- fierté rurale\u201d à Saint-Eugène ST-EUGENE DE PRESCOTT (De notre envoyé spécial) \u2014 St-\u2018 Eugène de Prescott recevait hier de nombreux délégués des diverses paroisses du diocèse à l'occasion de l'ouverture de la Semaine de fierté rurale.Comme il se dévait, la journée s'est ouverte par la célébration d\u2019une messe solennelle chantée par M.l\u2019abbé Arsène Hébert, aumônier général de l'U.C.C.F.0.et aumônier diocésain de la J.A.C.La chorale sous la direction de M.l'abbé Labrosse de St-Eugè- ne fit les frais du chant.C'est M.l'abbé Hébert qui fit le sermon de circonstance durant la messe.Comme il se devait, le prédicateur parla de la fierté rurale.Il voulut revoir les raisons qui suscitent cette fierté: la sublimité de la profession, ses avantages et les bénéfices qu\u2019elle accorde, \u201cL'agriculteur, à l'exemple du Père éternel, est le père nourricier de l'humanité.Sur lui pèse la responsabilité d'assurer la subsistance des autres membres de la société.De plus la profession du rural lui facilite, à lui et sa famille, l'accomplissement de ses devoirs sociaux et religieux.De plus sa profession ne lu! permet-elle pas d'assurer un niveau supérieur d'intimité dans son foyer ?M faut donc être fier de sa profession de rural et spécialement à l'occasion de cette semaine organisée spécialement à cette fin.Que tous et chacun se joignent d'esprit ct de coeur pour faire de ces fêtes un succès rural sans précédent.\u201d Mme David Préseault, présidente générale de I'U.C.F.0., offrit aux convives du grand diner d'ouverture, une conférence sur le thème de la Semaine de fierté, \u201cl'intimité familiale\u201d.\u201cC'est un adén peu commun, de dire la conférencière, que l\u2019ouverture de notre semaine de fierté coïncide avec la féte des mé- res, reines du foyer.\u201d Mme Pré- seault se fit ensuite un devoir de faire 1'éloge de nos méres et tout spécialement de nos mères rurales.La conférencière rappela ensuite les devoirs qui incombent aux parents: formation; éducation et subsistance des enfants doivent être assurées par les parents.Il ne suffit pas d'offrir à Dieu des enfants mais encore faut-il voir à ce que ces enfants respectent les lois de Dieu durant leur jeunesse et les préparer pour que plus tard à leur tour ils deviennent des citoyens solides, épris de leurs devoirs de chrétiens, de Canadiens, de Cana- diens-français et de Canadiens français ruraux, si la chose est possible.Mme Préseault s'adressant ensuite à la jeunesse, lui rappela ses devoirs envers les parents.Sans briser .(Suite de la première page) Aucune crainte On disait alors, a poursuivi le premier ministre, que le Québec, ayant ses propres lois civiles, pourrait bien voir ses traditions juridiques submergées dans 1'Association nationale, .\u201cJe ne croyais pas ces craintes bien fondées et j'étais d'avis qu'il était préférable pour mes compatriotes et pour moi-même de jouir des avantages que comporte le poste de président de J'Association nationale,\u201d a-t-il dit.Depuis ce temps-là, trois ou quatre avocats de langue fran Çaise \\ont accepté d'assumer ces resvonsabilités.M, Saint-Laurent : a déclaré qu\u2019il n'a jamais regretté sa décision.\u201cNous devons demeurer ce que | nous sommes, fils de nos ancêtres,\u201d a déclaré M.Saint-Lau- rent, \u201cmais nous ne devons pas briser les liens providentiels qui nous unissent à tous les autres Canadiens.\u201d 1 autres juristes .honorés étaient le juge en chef Albert | $ Sévigny, le juge Aimé Marchand et le juge J.-A.Gagné, de la Cour d'appel du Québec, l'ancien juge de la Cour d'appel du Quebec, #.J-N.Francoeur.retraité, et Mes Oscar Morin, C.R.et J.-C.Gagné, C.R, éminents Avocats, L'obéissance et l'amour sont toujours à la base du respect que doivent inspirer les parents aux enfants.Ces derniers doivent voir en leurs parents les représentants de Dieu sur terre et se soumettre avec amour à ce qui pour leur bien leur est commandé.La conférencière développa ensuite l'idée du foyer.Le foyer est le centre des activités familiales; il doit être la ruche où travaille la famille pour le bien de toute a communauté familiale.C'est au foyer que l\u2019on doit retrouver cet amour fraternel dont les fruits sont le dévouement, l'en- tr\u2019aide, le support et la coopération.Le foyer se doit d'être un lieu agréable pour tous les membres de la communauté famiale.Pour conserver cet attrait il doit être le sanctuaire de-l\u2019amour.Cet amour assure l\u2019intimité familiale qui seul peut procurer le bonheur à tous les membres de cette cellule de la société.C\u2019est Mme Legault, ancienne présidente générale de l\u2019U.C.F.O,, qui, au nom de l\u2019assemblée, remercia la conférencière de son magnifique exposé.M.l'abbé Hébert, aumônier, prit la parole pour exprimer sa joie de voir que la Semaine de fierté était lancée sur un si bon pied.Ce projet, de dire M.l\u2019abbé, est comme un bébé qui au- jourd'hui voit le jour.Mais il grandira et nous saurons à l\u2019occasion lui rappeler son origine dans la belle paroisse de St-Eugè- ne.Ce n'est pas le nombre qui compte.C'est la conviction.L\u2019assemblée d\u2019aujourd\u2019hui n'est peut- être pas nombreuse, mais nous avons l'élite de la classe agricole et cette élite -pleine de la esn- viction que donne les causes nobles et justes répandra dans la masse notre idéal pour assurer la croissance des Semaines de fierté rurale.Un magnifique diner fut servi aux invités par les dames de I'U.C.F.O.Pour agrémenter la réunion, M.l'abbé Labrosse, vicaire à St-Eugène a bien voulu réunir sa chorale pour nous offrir quelques morceaux.La chorale nous offrit le \u201cPanis Ange- licus\u201d; M.Léo Contant comme soliste.L'interprétation de l\u2019Ave Maria fut très applaudie.Au piano d'accompagnement, MIle Louise Labrosse.Au cours de la soirée un intéressant programme musical et ar- néral de I'U.C.C.F.0., et auménier diocésain de la J.A.C, Mme M.Sénécal, présidente générale de l'U.C.C.F.0.Debout en arrière, dans le même ordre: M.Pierre-Paul Séguin, président diocésain de la J.A.C., M.Aurèle Bzunet- te, président local de l\u2019U.C.C.F.0., Mme Bruno Renaud, présidente régionale de l\u2019U.C.F.0, Mme David Préseault, conférencière invitée, l'U.C.C.F.0., et Mlle Francine Drouin, présidente diocésaine de la J.A.C.F.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) Inauguration de la \u201cSemaine de \u201cRéunion de parent i } Séguin, secrétaire général de ef d'instituteurs a Cornwall CORNWALL, Ont.(D.N.C.) \u2014 Les membres de l'Association de parents et d\u2019instituteurs de Ja paroisse de la Nativité de Cornwall, ont tenu, récemment leur réunion régulière, sous la présidence de Mme G.Paiement.La réunion a été ouverte par la présidente qui vouhaita la bienvenue à toutes les personnes présentes, puis invita M.Vincent Gauthier à présenter le programme de la soirée.Celui-ci comprenait notamment un duo de piano exécuté par Milles Michelle Tremblay.et Denise Plouffe: une déclamation de Jeannine \u2018Caron et intitulée: \u201cL'auberge du pauvre\u201d; deux chants rendus par la chorale de l'école Saint-Louis de Gonzague; deux déclamations: \u201cJe l'ai per-: du\u201d par André Gauthier, et \u201cLa! négrillonne\u201d, par Claudette Bru-' net.Un programme questionnaire a ensuite mis aux prises deux équipes de jeunes, l'une composée de Mlles Eva Laurin, capitaine, Jeannine Gratton, Michelle Tremblay et Sandra Bélanger, de l'école de la Nativité, et l'autre de MM.André Gauthier, capita!- se, Roger Meilleur, Guy Séguin et Maurice Contant, de l\u2019école Saint-Louis de Gonzague.L'équipe de l\u2019école de la Nativité remporta la victoire, au compte de 61-57, et s'est ainsi vu décerner le trophée Morin- Payette, don de la maison Mo- rin-Payette, de Cornwall.L\u2019on présenta également de magnifiques cadeaux aux concurrents de l\u2019équipe gagnante.Au nombre des personnalités présentes à cette soirée, l\u2019on remarquait M, le curé Brunelle, le Dr Laurier Carrière, inspecteur des écoles séparées, M.l\u2019abbé Chagnon et quelques autres.tistique fut présenté par les jeunes de l\u2019école St-Eugène pour célébrer dignement la fête des mères, reines des foyers.M.l'abbé Hébert,\u2018 M.-Pierre- Paul Séguin et M.François Séguin adressèrent la parole pour souligner le rôle important de la mère au foyer et pour offrir leurs meilleurs voeux: à toutes les meres.Chacun des orateurs voulut ensuite remercier les cercles de St-Eugéne pour l'accueil chaleureux fait aux délégués qui assistèrent à \"cette journée d\u2019ouvertu- Six familles jetées sur le pavé par un incend CORNWALL, Ont.(D.N.C.) \u2014 Un violent incendie qui a causé des pertes que l\u2019on évalue provisoirement a plus de $75,000, a jeté 14 personnes sur le pavé, à Cornwall, en fin d'après-midi hier.Les flammes, dont l'origine n\u2019a pas été déterminée, ont fait rage durant plusieurs heures avant que les sapeurs ne parviennent à les circonscrire.Les sinistrés sont : M.et Mme Henri Tremblay et leurs fils; Met Mme Jack Dufresne et leur fils; M.et Mme Claude Dagenais, M.et Mme Alcide Dérosier et leurs deux fils; M.et Mme Morris Gauvreau.Selon le rapport du service des \u2018incendies de Cornwall, l'incen- ie, à Cornwall dit, d'origine inconnue, s'est dé claré, vers 6 heures, dans un petit hangar, situé à l'arrière de l'immeuble, propriété de M.Emile Ménard.En un rien de temps, les flammes se sont communiqués à la maison pour prendre aussitôt : de très grandes proportions.A l\u2019arrivée des pompiers sur les lieux, une partie de l'immeuble, occupé au rez-de-chaussée par un magasin, était la proie des flammes.Tous les efforts des pompiers pour en arrêter la marche ont été vains.Selon M.Ménard, les pertes se ; , chiffreront par plus de $75,000 ; ; \u2014 soit $50,000 environ pour l'im- : meuble et $25,000 environ pour\u201d les meubles brûlés ou endomma- gès qu'il contenait.{ Au Foyer créditiste La réunion hebdomadaire eut lieu jeudi soir à la salle Gravelle, rue Demontigny, à Hull.M.Marcel Clément donna un rapport des activités de la semaine et signala que Je conseil de ville de Rimoubki avait passé une résolution demandant au ministére de la Santé nationale et du Bien- Etre social à Ottawa de doubler sans augmenter les taxes.\u201cCette résolution, adoptée le 2 mai dernier, constitue 'a meilleure réplique aux attaques récentes du député J.F.Pouliot contre les directeurs du journal \u201cVers Demain\u201d.Le nombre des municipalités qui ont présenté une demande semblable à l'honorable Martin dépasse maintenant 300.Les représentants de ces conseils municipaux sont sûrement plus en mesure de juger de l\u2019honné- teté des créditistes et du bien- \u2018fondé de leurs revendications que ne l\u2019est le député de Témiscouata qui se vante de ne jamais per- créditistes,\u201d dit-il.M.Philéas Lapensée ainsi que quelqués collaborateurs furent chargés de rencontrer les membres du Conseil municipal de Hull afin qu'à la prochaine assemblée du conseil une résolution soit aussi adoptée pour demander une augmentation du taux des allocations familiales, etl Gracefield, Qué.GRACEFIELD, P.Q.\u2014 Le 30 avril, Mgr J.A.Mondou, P.D, V.F., curé de Gracefield, bénissait le mariage de Mlle Léona Monette, fille de M.Lorenzo Monette, décédé et de Mme Albina Lachapelle à M.Edmond Viger, fils de M.Henri Viger, décédé et de Mme Viger.M M.Viger et M.Zotique Mercier, le témoin de Mlle Monette.La mariée était enfant de Marie et a reçu les honneurs de cette Congrégation.Après la cérémonie religieuse, à l'hôtel Vimy Inn.Funérailles de M.E.Lachapelle GRACEFIELD, Qué, (D.N.C.) \u2014 Les funérailles de M.Emile Lachapelle, décédé après une brève maladie, ont eu lieu récemment, en l\u2019église de la Visitation de Gracefield.M.l\u2019abbé Cyrille Jolicoeur a fait la levée du corps.Le service funèbre fut chanté par Mgr J-A.Mondou, V.F., P.D., curé de Gra- cefield, assisté de M.le curé Laval Jutras, de Messines, et de M.l'abbé Cyrille Jolicoeur, comme diacre et sous-diacre.M.le curé François Poirier, de Blue Sea Lake, assistait au choeur.La messe de Requiem a été exécutée par la chorale de Grace- field, sous la direction de M.Germain Mercier et Mlle Alice \u2018Lamothe touchait l\u2019orgue.Les porteurs étaient iss six neveux du défunt: MM.Armand, Benoît Lachapelle, Donat et Her- Réjean Myrand.Le défunt laisse dans le deuil son épouse (Annonciade Rollin), deux enfants: Sylvon, employé de re de la Semaine de fierté rurale.la Banque Canadienne Nationale le taux des allocations familiales | dre son temps à parler avec les 4 environ 300 personnes assiste-! rent à la réception qui a eu lieu vé Courchesne, Gérard Rollin et: Deux personnes gravement blessées dans un accident Deux personnes ont reçu des blessures graves lorsque leur auto a capoté vers lh, 47 dimanche matin, a la hauteur du no 1826 du chemin de Prescott.Les blessés sont M.Russell Lowrie, 31 ans, membre du C.A.\"RC, et son épouse, Winnefrud , Lowrie, agée de 29 ans.M.Lowrie, admis à l\u2019Hôpital municipai avec son épouse, fut plus tard transporté à l'hôpital des trois services armés a l'aérodrome de Rockcliffe.Il a plusieurs côtes fracturées et souffre d\u2019autres blessures dont on n\u2019a pas encore déterminé la nature exacte.Mme Lowrie, admise à l'Hôpital municipal, a été traitée pour des coupures au genou, au coude et au visage.Les agents E.Ryan et D.Grant, de la Sûreté municipale, ui ont fait enquête, ont déclaré qu\u2019à leur arrivée sur les lieux de l\u2019accident, la voiture Pontiac de modèle 1948 des Lowrie était ren- ;iversée sur le côté gauche.Le | chauffeur était allongé sur le toit et un passant, M.James William Dolan, de Guelph, Ont, tentait de lui prodiguer les premiers soins.Mme Lowrie gisait sur le siège avant de la voiture, coïncée par le volant.Mme Lowrie, interrogée par le déclaré qu'elle et son mari cher- | chaient un endroit où ils pour- ,raient dormir quelques heures \u2018avant de continuer leur route ,vers Manotick, où demeure sa mère.M.Lowrie était apparem- ;ment très fatigué, ayant conduit «de longues heures au cours des deux dernières journées.Tout à ; |W A -,edup, l'auto quitta la voie, dé- Mick McCarny était le témoin def, up ; boîtes à lettres avant de se renverser dans un fossé très profond en bordure de la route.Les dommages à la voiture s\u2019élèvent à quelque $300.La pülice continue son*equête.Bois-Franc, Qué.Baptêmes : BOIS-FRANC Qué.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Maurice Charette née Laurette Beauchamp sont heureux d\u2019annoncer à leurs parents et amis Ja naissance de leur fille baptisée sous les prénoms de Marie-Héléne-Rose-Ai- mée.Parrain et marraine M.et Mme Paul Charette, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Antoine Charette, grand-mère paternel de l\u2019enfant.M.et Mme Vital Lafontaine (née Thérèse Pilon) ont le bonheur de faire part a leurs nombreux parents et amis de la naissance dé leur fille baptisée sous les prénoms de Marie-Lorraine.Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Matha Payette, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Aimé Pilon de Maniwaki, grande- tante de l\u2019enfant.; a Eastview et Mme Edouard Thouin (Imelda) de Hull, ses fréres: Donat, Théodore, Auguste et Eloi, tous de Gracefifeld; deux.soeurs: Mme Albert Courchesne (Salomé) de Forbes Dépôt, et Mme Valmore St-Jacques (Marie) de Gracefield.LER x DESASTREUX INCENDIE A ALEXANDRIA ~ Des pertes évaluées a plus de $150,000, ane trentaine d'ouvriers eu 3 chômage, huit peruonnes sans logis, tel est le bilan du violent incendie qui rasait de fond en comble, vendredi après-midi Ad: io causait des dégâts matériels él photo ci-dessus a été prise au dern\u2019er, à Alexandria, Ont.une 1aanufacture, deux maisous el t A evés à huit autres maisons.La plus fort du sinistre qui wens fait, à touf moment, de dégénérer en conflagration.(Photo Dextrase.Alexandria, D.N.C.) a représentant de notre journal, a, fonça deux garde-fous et deux Une page de l'histoire de la jeune paroisse Notre-Dame des Champs a été tournée dimanche, alors que M.I'abbé Ephrem Thi- vierge, son dynamique curé, a procédé à la bénédiction des fondations de sa future église.Une foule imposante de paroissiens entouraient leur pasteur, au- premier rang desquels on relevait notamment la présence des entrepreneurs Clément Morin et Darie Brunet, \u2018de la maison \u201cBrunet & Morin Ltée\u201d d'Ottawa, à qui ont été confiés les travaux de construction.Etaient aussi présents les \u201csyndics\u201d Dollard Sabourin, Evangé- liste Roy et Louis Perreault, Quelques minutes auparavant, M.l'abbé Ephrem Thivierge, à I'issue du sermon qu\u2019il prononçait dans la petite chapelle-école où est provisoirement célébré le culte du Seigneur, plaçait officiellement les travaux d\u2019érection de l\u2019église sous la protection de + Notre-Dame des Champs.Commencée depuis une semaine à peine, iselon toute probabilité, totalement achevée le ler septembre prochain.L'on jugera du zèle dont l\u2019abbé Thivierge ne se départit pas\u2014füût-ce une minute\u2014 en apprenant que sa présence à la tête de ses ouailles ne remonte qu\u2019à la fin de juillet 1954 ! C\u2019est afin de répondre aux voeux de nombre de fidèles qui devaient parcourir une distance considérable pour se rendre aux offices de Saint-Joseph d\u2019Orléans, que l\u2019Archevêché donna son accord à la création de la paroisse Notre-Dame des Champs et lui donna comme premier pasteur le dévoué curé du Lac Sainte-Marie.Mort accidentelle de Jean-Louis Bourcier \u2014 RAMORE, Ont.(D.N.C) \u2014 M.Jean-Louis Bourcier, de Ramore, est mort accidentellement, ces jours derniers, alors qu\u2019il travaillait à Uranium City, Saskatchewan.funt, âgé de 21 ans, était le fils de M.et Mme Arthur Bourcier, née Yvonne Robitaille.11 laisse dans le deuil, outre ses parents, ses soeurs: Mme Lucien Messier (Yvette), de Garson, Ont.Rifa, Dolorès, Liliane, Annette et Marie, toutes à la maison; quatre frères: Denis, de Garson, Ont., Bernard, Joseph et Jean-Marie, de Ramore.La dépouille mortelle a été exposée à la demeure de ses parents, M.et Mme Arthur Bour- cier, ; Les funérailles ont eu licu, lundi dernier à 9h.39, en l'église St-Laurent, de Ramore, au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d'amis.A l\u2019église M.le vicaire Marcel vice.L'inhumation a été faite au cimetière de Ramore, où M.l\u2019abbé prières.land Lake, avait la direction des funérailles.térieur qui ont assisté aux funé- BENEDICTION DES FONDATIONS DE LA FUTURE EGLISE NOTRE-DAME-DES- CHAMPS \u2014 Hier matin, dimanche, avait lieu la bénédiction des fondations de la future église Notre-Dame-des-Chams.On peut voir sur la cette église sera\u2019 Originaire de Ramore, le dé-{| L'église de Notre-Dame des Champs ° sera terminée au mois de septembre On a béni les fondations dimanche Le futur temple de Dieu est situé près du chemin de Navan, aux confins des comtés de Gloucester et Cumberland.Juridiquement, il est rattaché au comté de Cumberland.Les entrepreneurs Brunet & Morin que nous interrogions 2a l'issue de la cérémonie nous ré- vélerent que la bâtisse, aura 143 pieds de longueur, sur 40 de largeur et 35 de hauteur.La charpente scra constituée d'arches de bois en formes de lamelles et l\u2019intérieur sera fini en contrepla- qué et planches isolantes décoratives.La construction comprendra en outre un presbytére et une salle paroissiale au sous-sol.L'ingénieur-conseil est M.- Jean Gagnon, de Montréal: La paroisse bilingue de Notre- Dame des Champs comprend actuellement quelque 180 familles \u2018 canadiennes-françaises et quatre familles canadiennes-anglaises.Vous ~~ SOUFFREZ - DES PIEDS! Peu importe tous les : malaises que vous .causent vos pieds, vous danserez de joie après une application pénétrante de \u201cWHITE RUB\u201d de BUCKLEY.Les pieds écorchés, sensibles, qui transpirent et sont odorants, deviendront des pieds sains ai rapidement que vous en serez trés reconnaissant.Pour la santé des pieds comme pour le soulagement des douleurs causées par les oignons aux pieds.procurez-vous des maintenant le \u201cWHITE RUB\u201d.qui ne tache pas, de BUCKLEY ,.58c.GRATUIT: Pot de fofmat généreux à titre d'essai.Envoyez 15 pour couvrir les frais d'empaquetage et de poste: W.K.BUCKLEY LTD.Toronto, Ontario.Pieds fatigués, malades, sensibles, brûlants 9 photo ci-dessus, le curé de la paroisse, M.Fab- bé Ephrem Thivierge, procéder à la cérémonie rituelle, assisté de deux enfants de choeur, Jean Bergeron et Albert Tisdelle.(Photo \u2018Le Droit\u201d\u2014par Vincent Levasseur) Mendès-France est élu président des Radicaux PARIS (Reuter) \u2014 M.Pierre Mendès-France, ancien président du conseil, est devenu vendredi président du parti radical français, deux jours après que des éléments de la gauche sous son commandement eurent enlevé le contrôle de l\u2019organisation du parti aux chefs de l'aile droite.S Avec chaque repas ~~ servez WOR les nouvelles SERVIETTES DE TABLE KLEENEX « PRESTIGE DE | LA TOILE \u201cAarque dépose ® ÉCONOMIE DU PAPIER 40 SERVISTTES 33° PHARMACIE DESJARDINS Prescriptions 298, rue Dalhousie \u2014 Ottawa Tél: 5-1871 sible.\u2014 Des autorités compétentes, trente années.SERVICE AUDITIF MAICO, 196 rue Mais, est-ce possible ?OUI, duns 9455 des cas, LA CONQUETE DE LA SURDITE est pose nous l'assurent avec chiffres à l'appui.Petits et grands, jeunes et vieux, légérement affligés de surdité ou profondément atteints, tous, même les sourds-maueis, peuvent être aidés ! Grâce aux recherches et aux inventions de la compagnie Maico, în science de l'acoustique a fait dea progrès inconcevables depuis les dernières Ne désespérez pas, fuites confiance à Maico.Ecrivez, téléphonez ou venez recevoir renseignements gratuits sur votre problème; celui-ci sera étudié avec compétence et sympathie.\u201cFaire des heureux\u201d est la devise de M.Olivier V, Pelletier et de son en matière de réhabilitation aurale de plus amples Besserer, Ottawa 2, Ont.Tél.: 6.1221, Routhier a fait la levée du corps.M.le curé Leduc a chanté le ser- Routhier a récité les dernières .Parmi les personnes de l'ex- La maison Symington, de Kirk- \\railles, on remarquait: Mme Aza- .M4 'rie Dufresne ainsi que sa fille, Denise, de Montréal, Qué., H.et Mme Denis Bourcier.leur fils, Messier, de Garson, Ont, M.el Mme Marcel Robitaille, de Ma: ' theson, Ont.= = È \u201d i pare \u2014 ANS, Quelle eA détente! AIT TS 8 hr + 1 Ï Honneur conféré à M.Alexis Larose Le journal \u201cCitizen\u201d, dottava.| a fêté samedi soir dernier plu- | sieurs de ses employés qui en étaient à leur quart de siècle | avec ce journal.\u2018 M.Alexis Larose, journaliste du \u201cCitizen\u201d à Hull, était parmi les quelque 25 employés à l\u2019hon- ; neur.Il a reçu une jolie montre ! en or à cette occasion.| $825 de pertes dans une collision à trois voitures Une collision à trois voitures survenue vers 10 h.05 dimanche | matin, à l'angle des rues Cha- .indique une profonde disatisfac- SOIREE DU PRINTEMPS CHEZ LES EMPLOYES MUNICIPAUX \u2014 municipaux d'Ottawa ont tenu, samedi soir, au Colisée du parc Lansdowne, leur soirée annuelle du printemps.Assises, droite: Mmes R.Desiardins, A, Groulx, P.Tar- Les employés de gauche à dif.Debout, dans le méme ordre, M.Albert Groulx, président de l'Association des employés municipaux, M.Paul Tardif, commissaire de la ville d\u2019Ottawa, et M.Raoul Desjardins, détective de la Sûreté municiale d'Ottawa.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) - La campagpe - électorale en Ontario (Presse Canadienne) TORONTO \u2014 James Dempsey, député conservateur-progressiste de Renfrew-South depuis 10 ans, a déclaré qu\u2019il retournait dans son comté pour poser sa candidature en dépit du fait que le premier.ministre Frost lui ait ordonné de se retirer, pour avoir reçu, il y a quatre ans, une somme de $5,000 d'un ami et pour avoir négligé d'en informer la direction du parti.TIMMINS \u2014 Le maire J.W.Spooner, de Timmins, candidat conservateur dans Cochrane-Sud, a déclaré qu'il ferait enquéte sur la rumeur voulant que des prisonniers de la ferme industrielle de Monteith aient travaillé à la reforestation quand il y a du chômage dans la région.NORTH-BAY \u2014 Les dates des conventions dans Nipissing ont été fixées, pour le parti conservateur au 11 et pour le parti libéral au 18 mai.rss Le 4 LONDON\u2014Le leader de la C.C.F., Donald C.MacDonald, a déclaré que 36 p.100 de l\u2019électorat n'ont pas encore décidé pour qui voté.Cette indécision, dit-il, tion à l'endroit des partis conservateur et libéral, \u2018 PORT-ARTHUR\u2014Charies Mac- Donell, employé de chemin de fer, a été choisi comme candidat libéral dans Port Arthur, rs Un arrêté est déclaré illégal par le tribunal QUEBEC (P.C,) \u2014 La Cour supérieure a déclaré illégal et discriminatoire un arrêté ministériel provincial régissant les heures d\u2019affaires des postes d\u2019essence, dans un jugement rendu samedi.Le juge Léon Casgrain a dit que la mesure stipulant que les postes d'essence ayant mdns de 3,000 pieds carrés de plancher doivent fermer la nuit, le dimanche et certains autres jours de congé accorde des privileges spéciaux aux autres grands garages.Les garages ayant plus d\u2019espace que le minimum spécifié peuvent rester ouverts en tous temps.Le juge Casgrain a accordé un bref de prohibition en faveur du poste d'essence St-Roch, Inc à \u2018encontre d\u2019une poursuite intentée en 1950 par le comité paritaire de l\u2019industrie automobile.Le comité alléguait que le ga- Tage demeurait ouvert en violation du règlement, préparé par le comité et approuvé par un arrêté ministériel.Le juge Casgrain a dit que la mesure ne bénéficie aucunement aux employés et n\u2019est qu\u2019un \u201cprivilège accordé aux grands garages au préjudice des plus petits.\u201d Mis à l'amende our port illégal d'arme Pour avoir porté une arme cachée sur sa personne, René Mi ner, 23 ans, 252, rue Cathcart, a payé S25 d'amende et $2 de frais, en Cour de police aujourd\u2019hui, C'est vendredi soir que l'agent Lawrence Lafleur, de la Sûreté municipale, appréhenda Miner dans un restaurant de la rue Dalhousie.Miner avait alors me nacé de son couteau un dénommé Ephrem Charlebois, à la suite d'une querelle entre les deux.Le magistrat Glenn E.Strike & aussi ordonné que le couteau soit confisqué.Cérémonies remises \u2014\u2014 MASSENA \u2018(P.C.) \u2014 Les organismes chargés d'ouvrir la voie maritime du Saint-Laurent annoncent conjointement aujourd'hui que les cérémonies marguant of- iciellement le début des travaux mnt remises & une date encore indéfinie.Ces cérémonies de.! valent avoir lieu Yes 23 ou 24 juin s'multanément à Massena, Les conservateurs entreprendront \u2018une grande campagne d'organisation (P.C.) \u2014 Le conseil exécutif du parti conservateur-progressis- te national a indiqué dimanche qu'il se propose de lancer \u201cune grande carhpagne\u201d d\u2019organisation d'ici les prochaines élections fédérales.Cette nouvelle a été annoncée à l'issue d\u2019une réunion de deux jours du conseil, Le président de l'association nationale du parti, M.George Hees, a déclaré aux journalistes qu'il prévoit des élections dans deux ans.Les derniéres élections ont eu lieu le 10 août 1953.Dimanche, les membres du conseil se sont occupés exclusivement de questions d'organisation tandis qu\u2019ils avaient étudié, samedi, la scission qui existe au sein du parti en Colombie-Britannique.\u201d Le leader, M.Deane Finlayson, a été expulsé du conseil du parti.A sa conférence de presse, M.\u2018Hees a précisé que M.George Drew, chef des conservateurs, a parlé pendant deux heures dimanche.M.Drew a exprimé sa confiance dans la victoire du parti aux prochaines élections.Rumeurs démenties Selon M.Hees, le chef conservateur a répété que les rumeurs relatives à une association éventuelle entre les conservateurs et les créditistes sont sans fondement.Attaques malicieuses Le parti a publié dimanche le texte de la motion de censure approuvée samedi contre M.Fin- layson, expliquant les raisons de ce geste de l'exécutif.La résolution dit que M.Fin- layson \u201ca porté une série d\u2019attaques malicieuses et injustifiées contre le chef du parti conservateur au Canada, les trois députés fédéraux du parti en Colombie- Britannique ef les directeurs de l\u2019assoeiation nationale\u201d.Elle ajoute que le chef pro, vincial a déclaré \u201cla guerre ouverte au part! national\u201d en disant que les candidats de son association provinciale s\u2019opposeraient à tous les candidats officiels du parti national en C.-B.aux prochaines élections fédérales.Conseil aux annonceurs ! re TORONTO (P.C.) \u2014 Un direec- teur de relations extérieures a déclaré vendredi que certains hommes d'affaires croient avoir droit à de la publicité dans les colonnes de nouvelles des journaux parce qu\u2019ils achètent de.l'annonce.M.Joseph A.Clark, de la Société Tisdall, Clark & Co, de Toronto, a déclaré aux délégués à la 40e assemblée annuelle des Canadian Advertisers que les annonceurs ne devraient pas attendre de faveurs des journaux.Expulsé samedi de la commission exécutive de son parti, le leader conservateur-progressiste de la Colombie-Britannique, M.Deane Finlayson, a affirmé dimanche \u2018que c\u2019est à ses collègues de la Colombie de prendre une décision\u201d.i C\u2019est par un vote unanime que les membres de la commission | nationale du parti ont désavou | samedi M.Finlayson pour avoir critiqué ouvertement M.Drew, et l\u2019ont prié de quitter leur réunion.\u2018 La commission a par le fait méme appuyé le leader national du parti conservateur-progressis- te en approuvant la création d\u2019un organisme fédéral du parti, tel que décidé par le leader l\u2019au-\u2018 tomne dernier, M.H.Steinberg, marchand local, laisse $202,729 Un marchand avantageusement connu d'Ottawa, M.Hyman Steinberg, qui est décédé à Miami Beach, en Floride, le 27 février dernier, a laissé une suc-| cession au montant de $202- 729.41.M.Steinberg, qui demeurait 4 119, chemin Range, était âgé de 46 ans.Son testament a été déposé, ce matin, en \u2018Cour de tutelle, rue Nicholas.Mme veuve Rebecca Steinberg est la principale bénéficiaire inommée au testament.Les enfants du défunt recevront cependant $10,000 chacun lorsqu\u2019ils auront atteint l\u2019âge de 21 ans.Le défunt a aussi laissé la somme de $100 à l\u201d\u201cOttawa He- : brew Freeloan Society\u201d, et $100 encore à I'\u201cOttawa Talmund Torah\u201d.Tout le reliquat de la succession est léguée a la veuve du! défunt, Mme Rebecca Steinberg.: Le bilan de cette succession | se répartit comme suit: actions, $13,166; bijoutetie et vêtements, $25; billets à ordre, $2,000; assurance, $32,243; obligations, $9,500; autres biens personnels, $1,800; et valeur mobiliére, dont deux propriétés: 475, boulevard King Edward, $64,103; et 235, rue Charlotte, $79,891.|Noces d'or de M.ef Mme Charlebois \u2014\u2014 M.et Mme .Louis Charlebois, de Hull, ont célébré leurs noces d'or.samedi soir dernier.Plus de 300 personnes, parents et amis, (se sont réunies à l'hôtel Ottawa House, où on fétait les jubilaires.Le matin, le chanoine J.-Ar- thur Carrière avait célébré une [messe à l'intention des jubilaires, jen l\u2019église Saint-Rédempteur, pel et- Stewart, a causé pour $825 de dommages aux véhicules impliqués La première auto, conduite par M.Grant W.Leach, 27 ans, 690, avenue Cole, a subi pour $250 de pertes ;la secande, conduite par M.Ian P.Gardner, 28 ans, de Killaloe, Ont., pour $500; et la trois:ème, pilotée par M.James Howard Woods, 50 ans, 129, rue Noel, pour $75.M.Leach, un nouveau venu à Ottawa, a déclaré qu'il n\u2019avait pas vu la plaque indicatrice d\u2019arrét à l'intersection des rues Chapel et Stewart.Lorsqu'il aperçut les autres voitures, il était déjà engagé dans l'intersection.Il appliqua les freins, mais en vain, Sa voiture vint en collision avec celle de M.Gardner, et le choc la projeta devant celle de M.Woods, qui ne put a son tour l\u2019éviter.: L'agent Black, de la Sûreté municipale, a fait les constations d'usage sur la scène de l\u2019accident.Ultime hommage rendu au R.P.Léon Loranger Un grand nombre de personnalités religieuses et civiles au nombre desquelles l\u2019on remarquait plusieurs professeurs de l\u2019Université d'Ottawa, ont assisté, ce matin, aux imposantes obsèques faites, en la chapelle de l'Université, au R.P.Léon Loranger, O.M.I., professeur d'éthique médicale à la faculté de Médecine de l'Université d'Ottawa.Le R.P.L.LORANGER .Le R.P.Rodrigue Normandin, OM.I, recteur de l'Université d'Ottawa, a fait la levée du corps et a chanté le service funèbre, assisté des RR.PP.Julien Gendron, O.M.I, et Edgar Thiviecge, O.M.I, comme diacre et sous- diacre.Au cours de la cérémonie religieuse, la chorale du séminaire a exécuté un magnifique programme de chant.Aux premiers rangs de l'assistance, l\u2019on remarquait tous les membres du corps professoral de la faculté de Médecine revétns de leur toge académique.La translation des restes du R.P.Loranger avait eu lieu, hier soir, en présence d\u2019un grand nombre.de personnalités.A issue de la cérémonie funèbre de ce matin, la dépouille mortelle est partie pour Lowell, Mass, où un second service fu.nébre sera célébré avant 1'inhumation au cimetiére catholique de cette ville, ; N.Y.et à Cornwall, Ont, LA PARADE DE SECURITE ROUTIERE | \u2014Samedi matin et après-midi avaient lica une parade de sécurité et un \u201cRodeo\u201d automibile organisés seus l'ég'de de la Chambre de eme.À merce des Jeunes de Canady Ou voit sur la photo ci-dessus, illustrant de façon originsie autaut que ssk sissante ce oui attend le cbouffeur imprae dent qui pe respects les de la conduite.* LA { (Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014par Champlain Marcil) uu des camions 42 ia parade ' pas les Ries essentiel x .Jcorps militaires, Un premier service funèbre a silique d\u2019Ottawa, par Son Excel A la mémoire de Mgr Louis Rhéaume, O.M.1., évéque de Tim- mins, décédé brusquement a Ottawa, hier, un service a été célébré ce matin à 10 h.30 en la basilique - cathédrale d'Ottawa, par Son Exc.Mgr M.-J.Lemieux, O.P., archevêque d'Ottawa, qu\u2019assistaient Mgr J.-H.Chartrand, P.A,, V.G,, et NN.SS.H.Martin- dale, P.D., et Rosaire Mathieu, P.D., du djocése de Timmins, représentant S.Exc.Mgr Maxime Tessier, évêque de Timmins.Le chat était assuré par la chorale du Séminaire Saint-Paul.{ M.Fabbé Gilles Bélisle, secrétaire particulier de Mgr Lemieux, agissait comme maître de cérémonie.\u2018 On remarquait dans le choeur: Mgr Pietro Pavani, conseiller de la délégation apostolique, représentant S.Exc.Mgr Giovani Pa- nico, délégué apostolique au Canada, S.Exc, Mgr Anthony Jordan, O.M.L, archevêque-coadju- teur d'Edmonton, Mer L.-Z.Moreau, du diocèse de Timmins, représentant aussi S.Exc.Mgr Maxime.Tessier.De plus: Mgr John O'Neill, P.A, VG, le R.P.Gabriel Mor- van, O.M.L, M.l'abbé Emile Rol- lin, curé de St-Jean-Bosco, de Hull, le R.P.Robert Barsalou, O.M.I., M.l\u2019abbé Clément Gagnon, de l\u2019Orphelinat St-Joseph, Mgr AE.Armstrong, P.D., curé de la paroisse du Très-St-Sacre- ment, d\u2019Ottawa, Mgr Roger Lari- vière, du Tribunal matrimonial, Mgr le colonel Charles Beaudry, P.D., V.G., aumônier général de été chanté ce matin, en la Ba- lence Mgr M.-J.Lemieux, O.P., archevêque d'Ottawa, pour Son Excellence Mgr Louis Rhéaume, évêque de Timmins, décédé subitement dimanche matin, à son arrivée dans Ja Capitale.Mgr Rhéaume était en route pour Québec où il devait assister à une assemblée d'évêques.(Photo \u201cLe Droit\u2019\u2014par Champlain Marcil) l'armée, le chanoine René Martin, curé de Cyrville, M.l\u2019abbé Joseph Maindron, V.F., le R.P.Donald Pelletier, P.B., le R.P.' P-M.Chénier, O.S.M., M.l'abbé \u2018 Thomas O'Rourke, vicaire de la | paroisse Notre - Dame - du-Perpé- tuel-Secours, le R.P.Paul-Henri Lafontaine, O.M.P., le R.P.Ovi- de Danis, C.SS.R., recteur, Ayl- mer-Est, le R.P.Oswald Mazer, 0.S.A., paroisse St-Augustin, le R.P.A.W.Hall, O.M.L, M.J'abbé Joseph Ethier, le R.P.Henri Laloi, C.S.Sp., de l\u2019Externat classique de Hull, M.l\u2019abbé F.-M.Raymond, procureur de cet Externat, le R.P.Albert Goyer, O.M.I, aumoénier de la maison- mère des Soeurs Grises, M.I'abbé Arséne Hébert, le R.P.Maurice M.Cadieux, S.M.M., curé de Notre-Dame de Lourdes, d'East- view, le R.P.Robert Lemire, S.M.M., supérieur du Scolasticat St-Jean, d'Eastview, M.l\u2019abbé A.Lalonde, curé de Pointe-Gati- néau, le R.P.Gérard Cournoyer, S.MM., directenr de la Grotte d\u2019Eastview, le R.P.Gérard Jobin, P.B., supérieur du Scolasticat des Pères Blancs, Mgr Lucien Beaudoin, curé de St-Joseph de Hull, le chanoine William Scantland, curé de Ste-Anne, d'Ottawa, le chanoine Jean Desjardins, curé de Notre-Dame d'Ottawa, le chanoine J.-A.Carrière, curé du Très-Saint-Rédemp- teur de Hull, le R.P.André Dorval, O.M.I., supérieur du Junio- rat du Sacré-Coeur, le R.P.J.-C.Laframboise, O.M.1., du Séminaire universitaire, M.I'abbé J.-D.Gatineau célèbre anniversaire de la fin de la guerre La municipalité de Gatineau a Marqué avec éclat, samedi après- ! midi, le dixième anniversaire de {la fin de la deuxième grande guerre, alors que la fanfare de l\u2019Aviation royale canadienne, la fanfare du\u2019 Régiment de Hull, le corps des cadets de Gatineau, une brigade de la Croix-Rouge et un corps d'ambulanciers Saint- Jean ont participé à une grande parade qui n\u2019avait rien à envier jaux parades organisées dans les grandes villes.Cette parade avait été organi- ; sée par le local 227 de la Légion canadienne à Gatineau.Le président du comité d'organisation était \u2018M.Fernand Mayer, à qui [la Légion, que préside M.Arthar Boudreau, avait confié la tâche de préparer cette démonstration.La Légion canadienne comptait aussi -profiter de la circonstance | pour lancer une grande campagne de souscription en vue de la construction d\u2019un cénotaphe i la mémoire des disparus de la deuxième guerre, Ce cénotaphe sera érigé à l'endroit même où s'élevait l\u2019estrade sur laquelle les \u2018dignitaires avaient pris place afin de recevoir le salut des \u2018 Le commodore F.R.Carpenter, de l'Aviation royale canadienne, reçut -le salut.\u2019 Sur l\u2019estrade il était accompagné du maire Léo Smith, du curé Eugène Labrosse, de * Saint-Jean-Marie- Vianney, du révérend Punt, de M, Arthur Boudreau, président avec éclat le 10e nes présentes à se souvenir de ceux qui étaient tombés afin de défendre notre pays.\u201cNous devons continuer à nous organiser afin de toujours être Prêts à défendre notre pays, a dit le commodore, C'est un honneur pour moi d'avoir été invité à participer à une si émouvante manifestation.J'invite toutes les personnes présentes et toute la population de Gatineau à encourager la Légion quahd ses membres commenceront leur souscription pour recueillir les fonds nécessaires à l\u2019érection d\u2019un cénotaphe à la mémoire des disparus de la der-! nidre guerre.\u201d La fanfare du C.A.R.C.interpréta plusieurs pièces, ainsi que la fænfare du Régiment de Hull.La parade se reforma ensuite pour se.rendre à la salie du RA de Gatineau.\u2018 Le soir, une danse avait été organisée et l'orchestre de la Gendarmerie royale,®sous la direction du sergent Bingham, fit \"les fpais de la musique.Un porte-parole de la Légion de Gatineau a déclaré que tous les corps publigs avaient contribué généreusement à l\u2019organisation de cette parade en fourpis- sant soit du matériel, soit du temps, pour les préparatifs.Ainsi le ministère des Travaux publies qui a fourni les drapeaux, les particuliers qui ont mis leurs voitures à la disposition des or ganisateurs, et plusieurs autres généreux collaborateurs, que la de la Légion canadienne, de M.Fernand Mayer, organisateur de ; ces démonstrations.et de M.C.| Walker, gérant adjoint de la Canadian International Paper.La parade se mit en branle près dés usines de la C.LP.Venaient d'abora plusieurs convertibles transportant les dignitaires ! et invités d'honneur à cette cérémonie commémorative, ensuite ; venait la fanfare de FAviation | royale canadienne, la fanfare du | Régiment de Hull, le corps des | cadets de Gatineau, sous- le commandement du lieutenant-colonel | René Desjardins, les scouts, la brigade de la Croix-Rouge, sons le commendement de Mile Madeleine Hamilton, la brigade d'am- |avoir causé des Légion remercie.Mis à l'amende our dommages à un faxi Michael Wallace, 43 ans, 2414, avenue Clover, a payé $5 d'amende et $22 de frais en Cour de polite aujourd'hui, pour avoir causé $20 de dommages à un taxi de la compagnie Blue Line, 350, rue Bank, vers 3 h.30 samedi | après-midi.L'off'éier Thomas Glenn, qui a fait enquête dans cette affaire, a | déclaré au tribunal que Wallace, bulancie , i intoxiqué, endommagea une por- ae fr, BS ae \u2018te du véhicule après que le chauf- Guitar.feur eu refusé de le conduire où \u2018Les rangs se reformèrent de-'il voulait aller, à cause de son vant l'estrade qui avait été érigée état avancé d'ébriéte, à à la sorile de Gatineau, et le\u2019 L@ magistrat Glenn E.Strike commodore de l'air F.R.Carpen- |x iiksposé une amende de $5, plus ter prononça une courte aflocu-'82 de frais dc Cour et $20 a étre tian 10 invita toules les rorson.versés au propriétaire du taxi.Rollin, Grand séminaire d'Ottawa, M.l'abbé S.Corkery, curé de Ste-Brigide, M.l\u2019abbé Joseph Hé- bert, aumônier de l\u2019Ecole technique de Hull, le T.R.P.Gilbert, | 0.S.M.cap., le R.P.Maurice Gilbert, O.M.I, du Scolasticat St.Joseph d'Ottawa, le R.P.Emi-| lien Lamirande, O.M.I., du Scolasticat St-Joseph, le R.P.Eugène Guérin, 'O.M.L, M.l'abbé Jean Fairfield, Grand séminaire, M.l\u2019abbé Roger Morin, aumônier des Soeurs du Précieux-Sang, M.I'abbé Henri Fairfield, vicaire de Ste-Jeanne-d\u2019Arc, \u2019 En outre, dans la nef, des représentants de l'Université et de toutes les communautés de religieux et religieuses d'Ottawa, Hull et Eastview: Pères Dominicains, Pères Blancs, Pères Spiritains, Pères Rédemptoristes, Pères Oblats, ete.Soeurs Ste-Jean- ne-d\u2019Arc, Soeurs du Sacré-Coeur, Soeurs de la Providence, Soeurs du Précieux-Sang, Soeurs du + Bon-Pasteur Service funèbre chanté à Ottawa pour Son Exc.Mar Louis Rhéaume d'Angers, Soeurs Grises de la Croix, etc.Enfin, le Scolasticat St-Joseph et le Grand Séminaire d'Ottawa au complet ainsi que les membres de la famille du disparu et de nombreux fidèles.Etaient aussi présents: M.Armand Dumas, de Malartic, député du comté de Maisonneuve, aux Communes, et Me Gaston Vincent, c.r., président de l'Association d'Education de langue française de l'Ontario et M.Aurèle Gratton, administrateur gérant du journal \u201cLe Droit\u201d.La dépouille mortelle a quitté Ottawa à 12 h.30 à destination de Haileybury, Ont, où les obsèques solennelles auront lieu vendredi prochain à 11 h.30, heure solaire (12 h.30 heure avancée de l\u2019Est).Son Exe.Mgr M.J.Lemieux, O.P., archevêque d\u2019Ot- tawa- sera présent à cette ultime cérémonie.M.Arthur Ouellette victime d\u2019une tragédie de onde PEMBROKE, Ont.(D.N.C.) \u2014 Un citoyen de Pembroke, M.Arthur Ouellette, 37 ans, a été victime d\u2019une tragédie de l'onde, samedi soir dernier, au cours d'une excursion de péche.La tragédie est survenue vers 8 h.30, à Meath, à quelques milles seulement de Pembroke, où M.Arthur Ouellette et son cousin, M.Paul Ouellette, de Pembroke également, s\u2019étaient rendus pour y pratiquer leurs sport favori.Selon M.Paul Ouellette, le seul témoin de cette affreuse tragédie, la chaloupe qu\u2019ils occupaient s\u2019est soudainement renversée, lorsque M.Arthur Ouellette tenta de saisir une rame qu\u2019il venait d\u2019échapper.La victime coula à pic dans plusieurs pieds d\u2019eau, tandis que son compagnon réussissait à regagner la rive à la nage.Aussitôt arrivé sur le rivage, M.Ouellette s\u2019emparessa de donner l'alerte, mais ce n\u2019est que plusieurs heures plus tard que les équipes de chercheurs parvinrent à repêcher le cadavre qui a sub- Regrels exprimés au départ du juge Paul Fontaine Les membres du comité exé- eutif de la ligue du Sacré-Coeur, section paroissiale du Sacré-Coeur d'Ottawa, ont exprimé, au cours d\u2019une réunion qui avait lieu jeudi soir, leur regret de voir partir leur président, le nouveau juge de la Cour de la citoyenneté, à près de Pembroke séquemment été transporté à la morgue locale aux fins d\u2019enquête du coroner.Originaire de Québec, le défunt habitait, depuis plusieurs années, Pembroke où il travaillait pour le compte de Ja Pembroke Shook Mills.Il avait épousé, il y a quelque cinq ans, dame Rose Jetté qui lui survit de même que ses parents de Québec, et plusieurs frères et soeurs.Les funérailles auront lieu, mercredi, en l\u2019église Saint-Jean-Bap- tiste de Pembroke, et l\u2019inhumation de la dépouille mortelle se- ,ra faite au cimetière paroissial, \u2018Mor de monsieur \u2018Domina Régimbald M.Domina Régimbald, domiel- lié au 99, rue Clarence, est décédé le samedi 7 mai, dans un hôpital local, après une longue maladie, à l\u2019âge de 68 ans.Le défunt était originaire de Hull, Qué.TI vint s\u2019étalir à Ottawa, en 1935, Paroissien de la Basilique, il était le fils de feu Joseph Régimbald et de feu dame Marguerite Charron.1! laisse dans le deuil, son épouse, Marguerite Timmins, ses fils: Aldège et Georges, d'Ottawa, et Alcide, de Hull; ses filles: Mme :Lomer Legault, née Yvette, de Latchford, Ont.-Mme Fernand Groulx, née Gracia, d\u2019Ottawa, Mlles Anne et Marguerite Régim- baid, d'Ottawa, Mme Maxime Du.puis, née Angélina, d\u2019Orléans, son | frère: Albert Régimbald, de Hull, et 25 petits-enfants.| Les funérailles auront liéu le, imardi 10 rai, à 7h.30, en la Basilique et Mnhumation sera \u2018faite au cimetière Notre-Dame de + Montréal, le juge Paul Fontaine, ju] ci-devant sous-ministre adjoint de la Justice.La réception avait lieu chez le juge Fontaine.L'un des vice-présidents, M.J, Albert Saint-Georges, a lu une adresse appropriée a dette occasion.MM.Jean Rail et Honorius Lacombe ont présenté, au nom du groupe, un nécessaire de pupitre à leur président.Ont en.outre participé à cette fête inpromptu: MM.Joseph Maisonneuve, Viateur Couture, Alfred Cayer, Léopold Vachon, Valmore Lajoie.Le R.P.Guilbeault, O.M.L.curé, a dit regretter de voir partir un tel paroissien.Il a béni M.| et Mme Fontaine et tous les mem bres présents.Le R.P.Filteau, O.M.1., aumé- mer était absent à cause de ma- A Findex CITE DU VATICAN (AFP) \u2014Un décret de Ssint.Olfice en\u2019 date du 27 avril dernier met ù Yindex des livres ànterdits l'ouvrage de Marcelle de Jouvenel, intitulé \u2018Au diapason du ciel, lindicible et le réel\u201d, introdue- tion de Gabriel Marcel, publié à Ps;is aux Editions de la Colom- Fe cn 1830, D'ici là.la- dépouille mortelle est exposée au salon funéraire de la maison Gauthier, 259, rue |Saint- Patrice.Départ du cortège ' .15, i i 1 | i \u2019 MW.GUY ANGERS, chef de tiraye du \u201cDroit\u201d; qui préside, à Halifax.la convention l'Aser 204 - panadienne age SR UE aan CUIR ta eg ge ES mm re A Tam ! ; 3 ne par MARCEL FORTIN (Rédacteur sportif) ICI ET LA.Le grand coursier Swaps a causé une grande surprise, samedi après-m'di, lorsqu'il s'est moqué des experts et qu'il a triomphé dé deux autres excellents coursiers, soit Nashua et Summer Tan.Swaps, un rapide et dangereux coursier qui était conduit par Willie Shoemaker et qui était le troisième choix des parieurs, a démontré qu'À était l\u2019un des meilleurs coursiers de trois ans à l'oeuvre aux Etats-Unis, Il a prouvé qu\u2019il était un rapide cheval quand il a triomphé des deux meilleurs chevaux à l'oeuvre sur les différentes grandes pistes des Etats-Unis.\u2019 Comme on le sait, Nashua et Summer Tan étaient les deux grands favoris pour gagner cette épreuve, mais Swaps n'éta.t tout de mème pas dé laissé de quelques experts.Avant la course de samedi, l'on recon- naissalt qu\u2019il y avait deux coursiers favoris dans cette épreuve, mais l'on accordait également un peu de chaflces 4 Swaps.En remportant les honneurs Ge l'épreuve des \u201croses\u201d, Swaps est venu bien près d'égaliser le récord de cette épreuve.Après un premier succès, Swaps ne tentera pas de remporter lès honneurs de la triple couronne.I! a en effet été deévo lé que les propriétaires de Swaps ont décidé d'ignorer complètement les épreuves du Belmont et du Preakness et de se rendre à Hollywood où Swaps pourra rem-' programme double \u2014 ronto .Un cireuit de Clyde Parris à la 18e manche a conduit les Royaux à un balayage de leur programme double de dimanche après-midi contre les Jets de Columbus.Après avoir gagné la première partie par 64 en neuf manches, {les Montréalais ont bataillé pendant quatre heures et dix minu- Les pour gagner la deuxième par Le circuit de Parris, son pre- imier dans ce marathon, a été frappé dans le champ droit, aux dépens de Bud _Lively, le cinquiè- i me lanceur des Jets dans cette \u2018 joute.Avant èe coup, Al Rom- \"berger et Buck Wheat avaient ; réduit les Royaux à l'impuissan- | ce, ne leur accordant ni point ni coup sûr en neuf manches, porter des victoires beaucoup\u2019 plus fac'les et oli les sommes d'ar-' Le coup de circuit de Parris a psi \u2014-y oe _LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 9 MAI 1955 \u2014 Un cireuif de Parris permet aux Moniréalais de remporler un gain Les Red Wings de Rochester et les Sugar Kings de La Havane se partagent les honneurs d\u2019un Mike Goliat cogne trois circuits durant un programme double à To- COLUMBUS, Ohio (P.A.) \u2014'gner la deuxième partie, de sept : New-York, 9: manches, au compte de 54.Une foule de 5,043 personnes a vu Goliat frapper un coup de circuit dans la premiére joute, et deux autres, dont un de trois points, dans la deuxième.L'artisan de la victoire de Richmond, dans Iz première partie, a été Rocco Ippolito, qui a frappé un circuit de trois points à la neuvième manche.Lew Morton, de Toronto, a frappé son cinquième circuit de la saison dans cette joute.- Mario Picone, qui a lancé toute la première joute, a remporté sa deuxième- victoire contre deux défaites.Ken Johnson, un gaucher, a subi son deuxième revers contre deux victoires, : | Dans Ia deuxième partie, Eddie Stevens a frappé.son troisième \u2018gent sont régulièrement plus élevées.Il est regrettable de voir Swaps retourner dans l'Ouest et refuser de participer à ces deux autres importantes épreuves.Si Swaps était demeuré dans l'Est, |] aurait certainement été très intéressant de voir si ce cours er \u2018agrait pu répéter son exploit de samedi dernier, alors qu'il \u2018était vis:blement trop puissant pour ses adversaires Nashua et Summer! Tan et qu\u2019il domina durant toute l'épreuve pour s'assurer de la victoire, : \u2026 Les différentes équipes des majeures sont à l'oeuvre depuis \u2018eaviron deux semaines et tout indique que les Dodgers de Brooklyn gagneront falilement le titre de la Ligue nationale de baseball.Malgré la tenue spectaculaire des Dodgers, il faut se souvenir que les *G'ants de New-York sont les anciens champions et qu\u2019ils peuvent encore remporter les honneurs.Pendant que la lutte est facile pour les Dodgers, les Indiens de Cleveland demeurent encore en Première position dans l'Américaine par une faible marge.S'ils ne \u2018Paraissent pas aussi puissants que les Dodgers, les Indiens se maintiennent en première position en se servant de la même pres- eription que la saison dernière, Les Indiens ne gagneront peut-être pas 111 joutes comme îts le firent la saison dernière, mais les experts croient tout \u2018de même que les joueurs de l'instructeur\u2019 AI [ Lopez termineront en première position.Les Indiens sont satisfaits de batailler ferme contre les plus puissants clubs du circuit, tout en accumulanti un grand nombre de v'etoires sur les équipes plus faibles.Iis croient pouvoir gagner le titre de la ligue Américaine de cette manière.La saison dernière, les Royaux de Montréal éprouvaient toujours de la difficulté lorsqu'ils jouaient contre les Athlétiques d'Ottawa.Cétte saison, les Athlétiques ont été remplacés par les Jets de Columbus, et les joueurs qui porta'ent les couleurs des A's sont passés aux Jets, Ces joueurs ne semblent pas avoir perdu leur emprise sur les Royaux.Il est vrai que jusqu\u2019à présent, les Jets n\u2019ont pas été fructueux contre les Royaux, mais ils ont tout de même forcé ces derniers à se surpasser durant les parties qu'ils ont disputées ensemble.Dimanche, les Royaux ont enregistré deux Bains sur les Jets et dans la\u201c dduxidme joute,-ils durent obligés de disputer dix-huit manches avant de remporter la v ctoire.Ces.deux victoires ont permis aux Royaux de grimper en première position.Vraiment ce n\u2019est pas une façon trop facile de conserver la tête de la ligue Internationale de baseball, Tournoi de quilles de la Cité L'équipe Ottawa House se rapproche du Ports Lunch et de la première place montéu .1100 101 000 000 000 002\u20145 11 0 4: L.Rhéaume, 721: M.Columbus Le club Ottawa House s\u2019est G.Lalonde, 89 sensiblement rapproché du club Âÿbrr.476; R.Séguin, 629.To forts Lunch et de la première \"LORD ELGIN \u2014 ©.Stam vosition dans la deuxième moi- Renaud, 652: R.Meloche, 634: R.Plan- F'é du tournoi de quilles de le ** 28: 8.Stamor, 687.Total: 5.116, (\u2019ité en réussissant um total de Ports Lunen 0 EMENT tal: > 937, hier aprés-midi.Les équi- Hétel Ottawa House 10558 res etaient alors.à l'oeuvre sur Soene ne! co 1e \u201825 allées de la salle de quilles Argyle i Cimoli, -Royaux un autre point de marge Richmond, à encaissé son deuxié- -, Montréal os.568: JF.\u2018 ét$ suivi de simples par Gino | coup de circuit de la\u2019saison pour i John Bucha et Chico les Maple Leafs.Dick Starr, le ernandez, qui ont donné aux premier de trois lanceurs de dans cette lle manche supplé- me revers contre une victoire.| mentaire.Ray.Shore, qui est venu Templa- | cer Jack Crimian à la septième, n\u2019a lancé qu\u2019à trois hommes mais 33 joueurs Les deux clubs ont eu recours aux services de 33 joueurs.Les \u2018s\u2019est quand même vu créditer de : Jets en ont utilisé 19, et les cinq sa première victoire.dernières rnanches ont été jouées ! Première joute sous les réflecteurs.Richmond ., 200 000 013\u20148 10 1 Les porte-couleurs de.Colum- Toronto 000 011 001\u20143 7 1 bus ont compté leurs trois points | Picone et St.Claire; K.John.sur des circuits d\u2019Al Pinkston, | son, Shore (9) et Berberet.LP: Lou Limmer et Bill Stewart.Johnson.Cir.: Rich, Ippolito; Bob Hoffman, le troisième lan- Tor., Morton, Goliat.ceur des Royaux, a lancé les Deuxième joute _ \u2018neuf dernières manches et s\u2019est Richmond 000 -003 1\u20144 8 0 vu créditer de la victoire.II a Toronto .010 013 x\u201457 1 accordé aux Jets sept de leurs | Starr, Jordan (6), Voiselle (6) 11 coups sûrs.à chaque manche et Watlington; Crimian, Shore après la 10e, les Jets ont mis le (7) et Picone et St.Claire .point gagnant sur les buts mais (7) et Griffin.LG: Shore; LP: n\u2019ont jamais pu lui faire croiser Starr.-Cir.: Tor, Stèvens, Goliat le marbre.1, (2).Même s\u2019il a eu besoin de l\u2019aide ; de Wade Browning et de Glenn Michens, Pete Wojey, que les Dodgers de Brooklyn viennent d\u2019envoyer a Montréal, a été cré- (dité de la victoire dans la pre.;mière joute.Il a commencé à perdre son contrôle à la huitième.Charlie Neal et Dick Teed ont donné sux Rovaux un: avance de 4-0 après trois manches et demie de jeu, et les Jets n\u2019ont jamais pu reprendre le terrain ,per£u.Hec Lopez et Pinkston ont frappé chacun un circuit pour les Jets, qui ont mainterant perdu leurs cinq dernières parties en ligne.Bob Trice, prenant part a sa première joute pour Columbus, \u2018a accordé.10 coups sûrs en huit |manche, il n'avait accordé qu'un.imanches et a été débité de la :coup sûr.Il accorda alors deux défaite.buts su balles et trois coups sûrs et Ed Ludwig reçut le signal Première Joute ide venir endiguer le ralliement - \u20148 10 l'\u2018 dès Cubains.Le lanceur perdant Columbus .00C 100 210\u20144 4 1 .\u2018fut Ken Raffensberger.qui ac- Woiey.Mickens (8), Browning corda cing points sur cing coups (9) et Teed; Trice, Romberger sûrs dans les deux premieres (9) et Roarde.LG: Wojey.LP: manches.= Trice Cir: Mu, Neal, Teed; Col, \u201cLes Sugar Kings ont frappé pez, .neuf coups sûrs aux dépens de Deuxième joute Duke Markell et de \u2018la recrue (18 manches) Bill Smith pour s'assurer les: honneurs de la première partie Nino Escalera et Bara ont frappé chacun un circuit pour les Cu.010 101 000 000 000 000\u20143 11 1 bains.Julian Ladera, même s\u2019il Drysdale, Mickens (8), Hoff.|accorda dix coups sfirs, demeura man (10) et Bucha; Kume.Haag 2u monticule jusqu\u2019à la fin de (8), Romberger (11), Wheat 12 foute et eut le meilleur sur (13), Liveiy (15) et Lakeman, |les Winge.La défaite a été collée Roarke (8).Cir.: Col.Pinkston, 3 Markel.Limmer, Stewart; Mtl, Parris.Premiére joûte Un partage.ROCHESTER (P.A.) \u2014 Le drol- tier Ralph Beard a eu\u2019 besoin d\u2019aide dans la septième et dernière manche de la deuxième joute d'un programme double, mais il a quand même gagné sa partie par 7-3 pour \"Rochester, Après que les Red Wings eurent perdu la première joute par le même pointage aux mains.des Sugar Kings de La Havane.Cette victoire des Cubains dans la première.jeute avait mis fin à une série de huit victoires consécutives des Red Wings, .Beard a accordé quatre buts sur \u2018balles et a retiré sept frappeurs sur des strikes.Jusqu'au moment où deux frappeurs eurent été retirés, dans la septième i , LG: Hoffman.LP: Lively.Cuba \u2026 .103 201 000\u20147 9 0 West Park et elles jouero Saint-Jean-Baptirs noL\u2014 10.480 nouveau mardi soir Tux les a St ue IR Oat RONTO PC Silke Re nde a S th 4) Tawi 6) lées de la salle de quilles Ideal Hôtel Rita TT 10501 TO (F.C) Mike Gollat, gra Site (A), Ludwig (©) D\u2019excellents totaux ont été Népen mo 1 10273 |de Toronto, a frappé trois coups |et Noble; Markell, Jacobs (B) et réussis, hier et parmi les mei).Capital \u2014\u2014\u2014 10,277 de circuit, dimanche après-midi, | Burbrink.Cir.: Cuba, Escalera, leurs, quilleurs, il faut mention- Eastview = 10244 pour aider les Maple de leur Bara.Le beuxiome Toute el T Bonde Chad: Goanoves, Bas; Montesim TS 9922 programme double contre les Vit- [Cuba .000 000 3\u20143 4 2 Régimbald, 845; 5 peco Pil Saint Jean-Bapiisie ne 1 $5%% |ginians de Richmond.Rochester .» 322 000x\u20147 9 1 847; A.Hall, 842 et KE.Wilkin | Belo Bows \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2.44 Les Leafs, actuellement déten-| Raffensberger, Moreno (3), son.841 : Prestone III Sais |teurs de la deuxième place de |Cueche (5) et Noble, Montalvo Les 1 h | Orléans mo TTT gs [la Ligue internationale, ont per- (5); Beard, Ludwig (7) et Rand.ross Plus autes cordes ont été Hôtel Lord Eigin__ 7 9,081 du Ja première joute par 63,|LG: Beard; LP: Raffensberger.\u2019 Ww Bari Jar JF N° Locke 390; Trophée Jali -\u2014 |Mais se sont ressaisis pour ga-'Cir: Roch, Clark.Me y dais IN, , ; Tophée en \u2014 7.Constantini, 316; F.Constanti- || \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2019 re i, 315 et B.Renaud, 313.À blé léniè | Mo Voici donc les résultats des ssembice plénière Ch di H Î \"arties disputées hier après-midi: an er arper remporte acilement OTTAWA HOUSE\u2014E.: !imonesu.785: E.Côté, oi & be \"ere 845: W.Bouvier, 729, ce soir, à l'hôtel Dominion Le Comité permanent et le | 1 ; - comité consultatif du trophée rs Liberty 19453 Glen, tale Gir 0.Jullen fendront une as- wel.830.m ORTS LUNCH\u2014K.Milks, 761; R.à huit \u2018heures.Le demain soir s.D Total: \"ORLEANS, no 1\u2014M, Bordelean, 773; *, Thibodeau, 714; C.Gravel, \"58; .ender, R88, Total: 8,924.CAPITAL\u2014J, Briglio, 502; B.À Il s\u2019assura les honneurs par ln Co.cnial est excessivement d les honneurs du fournoi de golf Colonial FORT WORTH, Texas (P.A.) un 72, pour terminer avec un to- \u2014 Le vétéran Chandler Harper tal de 286 et accepter la somme à réussi à maîtriser ses fers avec de $2,000.précision et il s'est moqué de la, pression poug frapper un 72, soit deux coups au dessus de la nor.de avec une avance, de six coups male, hier après-midi et gagner Sur F Ensterwald, avait frappé les honneurs du tournoi de golf.UN 65, soit cinq toups en dessous invitation \u201cColonial National\u201d, de la normale, samedi, égalisant Chandler termina avee un total ainslle record de ce parcours de de 256 dans ce tourdoi, qui est Bolt.d\u2019une valeur de $25,000.- Harper débuta la dernière ron- parcours du club de ouf marge de huit coups, soit la plus cile, ce fut du moins-l\u2019opinion des imposante marge enregistrée par 44 golfeurs à l\u2019oeuvre.Julius Bo- un gagnant de ce tournoi, qui est ros, de Mid Pines, Caroline du | Le Eph sie ty preppy Baseball SAMEDI = LIGUE INTERNATIONALE Montréal, §; Coimmbus, 4.Rocchester, 16: Cuba, 6.Richmond à Toronto.remise.Buffalo à Syracuse, remise.LIGUE NATIONALE Brooklyn, 6: Philadelphie, 8.New-York, 11; Pittsburgh, 8.Cincinnati, 8; Chicago, 7.Milwaukes, 9: Sain*-Louie, 7, GUE AMERICAINE Cleveland, 9: Kansas City, 8.Boston, 8.es timore, : ngton .ASSOCIATION.AMÉRICAINE Denver, 7: Taleda, 8.Omaha, 4: Charleston.0.Indianapolis, 10: Saint-Paul.8.Minneapolis.8; Loulsville, 1., LIGUE PROVINCIALE \u2018Trois-Rivières, 7; Sherbrooke, 0.Baint-Jean, 14: Burlington, 3.: Québéc, 4: Thetford, 38 .HIER JTIGUB INTERNATIONALE Montréal: 6\u20ac.6; Calumbus, 4, 3, Richmond.6, 4: Toronto, 8, 5.Cuba, 7, 3: Rochester, 3, 7.Buffalo à Svrenuse (2) remises, pluie.LIGUE NATIONALE Brooklyn, 9: Philadelphie, 8.Pittsburgh, 7.3: New-York.Chicago.\u2018 5, 8: Cineinnati, 8, 4.Milwaukee, 4: Saint.T.oufs, 2.LIGUE AMER'CAINE New-Yor%, 5: Boston, 0.Cleveland, 9, 2: Kangas City, 6, 1.Chicaxo, 8, 1: Détroit, 4, 0.Baltimore 4, T° Tashinetan, A.1F ASSOCLATION, AMER'CAINE Minneapolis, 7: Louisville, 6.Denver, 8: Charleston, 5.Omabe, 7: Toledo, 8.Baint-Pant, \u2018 f: Jrd'rnenolis, PF.; LIGUE PROVINCIALE Trois-Rivières, T: Sherbrooke, 5.} Saint-Jean.6: Purlinaton, 5, Thetford à Québec, remise.pluie.Ek, 8 AUJOURD'HUI LIGUE INTERNATIONALE Montréal & Columbus, ; Butfalo à Syracuse (2) (crépuscule et soir).i Cuba à Rochester (soir).| Richmond A \u2018Toronto (sofr.) LIGUE NATIONALE Aucune \u2018ovts ay nroeramme, LIGUE AMERICAINE Aucune jouté au protramme.CLASSEMENT LIGUE INTERNATIONALE ©.P.Mov, Dif.Montréal ov.16 86 727 Toronto .13 7 .682 24 Rochester _._.11 7 611 À Columbus =.10 30 500 & CubA comes 10 11 476 RIG Buffalo a.\u2026 T7 «E 400 6 Richmond \u2026 8 12 200 9% , LIGUE NAT'ONALE .G.P.Moy.Dif.Brooklyn =.21 2 013 Milwaukee evr.12 11 22 9 New-York oo 11 11 500 OU Chicago wine 12 1% 480 10 Pittsburgh \u2026 10' 18 A430 3] Saint-Louis 8 12 .400 13% Cincinnati .\u2026 9 14 391 12 Philadelphie ._\u2014.8 15 .348 13 LIGUE AMERICAINE G.P.Moy.Dif.Cleveland moe 17 T7 .T08 \u2026.New.York \u2014\u2014.14 8.636 2 Chicago mo 14 : 638 : Détroit .oe 14 10 .Kansas City \u2014._.9 18 401 7 Washington \u2026 9 14 801 7 Boston \u2026.\u2014 9 16 240 8 Baltimore.1 17 .203 10 ASBOCIATION \"AMER'CAINE .P.ef if.Omaha \u2026 os 18 7 2686 \u2014 Minneapolis _.17 8 .680 Saint-Paul 14 11 .560 3 Lortsville 13 12 .520 4 Toledo oo 11 18 458 54 Charleston een.10 15.400 7 Denver * \u2026\u2014.\u2026\u2014-\u2014 10 17 370 8 Indianapolis oom 9 17 346 834 face à un oroblème eu ordinaire p s \u2014 _ NEW-YORK (P.A.) \u2014 A mt nuit Jeudi soir prochain, chacune des équipes des ligues majeures , devront avéir coupé leur person.riel à 25 joueurs, sans compter les | thputriés, et selon certains rap: ports, les Yankees font face à un des plus.cuisants problèmes, Il s\u2019agit d'Elston Howard, le merveilleux receveur noir qui est em Toutes les joutes du Big Four seraient | a nouveau félévisées la saison prochaine MONTREAL (P.C.) Vie Obeck, président du comité de la radio et de la télévision du Big Four, a déclaré, dimanche soir, que le circuit a complété les arrangements avec Radio-Canada pour le renouvellement du contrat qui assure la télévision de foutes les Joutes de la ligue, la saison prochaine.1 Oveck, qui est également vice-, Contrat.président des Alouettes, a décla-| En vertu des termes de l\u2019en-, ré, dans un interview à un re tente bâclée, les joutes d'un club présentant de la Presse Cana- à domicile ne seront pas télévi- dienne, que Radio-Canada n'a sées dans sa propre ville, pas plus maintenant qu\u2019à faire parve- | plus qu\u2019il n'y aura de retrans- nir la formule du contrat au Big : mission de la joute le lendemain.Four pour la faire signer par-iai Les amateurs de cette ville pour- direction du circuit.[ iraient le lendemain, au lieu de Il a déclaré que l'entente, qu\u2019il ; la joute de leur club, voir le ki- a qualifiée de très satisfaisante, à nescope d'une autre joute du Big été conclue avec S.'W.Griffiths, Four disputeé la veille, ou d'une directeur national des program- joute de la ligue Interprovinciale mes de Radio-Canada, Jors d\u2019une de l'Ouest.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014p\u2014\u2014 Le jeune Ron Paulsen, dgé de 15 ans, rer réunion qui a duré toute la journée de samedi, le 30 avril, à To- rento.Obeck a insisté sur le fait que Radio-Canada, qui a le privilège d\u2019une option pour le renouvellement du contrat de l\u2019an dernier, moyennant majoration de prix, peut encore refuser de signer le Les Royaux triomphent Jets à la 18e manche eme En marge du combat 'Cockell-Marciano San Rafael, Calif.(P.A.) \u2014 Il y aura un juge anglais parmi les officiels du combat entre Rocky Marciano et Don Cockell pour le {championnat des poids lourds, combat qui sera disputé à San Francisco si John Simpson gagne son point.Simpson, gérant de Cockell, a dit hier qu\u2019il demandergit un juge anglais pour le combat qui sera «livré le 16 mai prochain.\u201cJe crois que c\u2019est pure justice, dit Simpson.C\u2019est un combat international et la présence près du ring d'un juge anglais donnerait du prestige au combat.\u201d Simpson a dit également qu'il voulait parler à la commission eu sujet des \u201cmauvais coups\u201d.Il a dit qu'à la suite d'une étude des combats filmés de Marciano, ce dernier fait usage de plusieurs coups \u201cillégaux\u201d.Cockell, pâle comme un mort, est un paresseux, dit son gérant.\u201cIl ne veut pas travailler durant son entraînement, dit Simpson, \u2018Burlington à Sisnt.Jean.vamise, pluie.| if.| Vaincre Dupas, qui est champion , |les.de la côte du Pacifique, soit gagne le fitre amateur poids coq REGINA (P.C) \u2014 Un bonhomme qui ne s\u2019est même pas encore rasé pour la première \u2018fois a remporté, samedi soir, un -championnat de boxe du Canada.Ron \u2018Paulsen, 15 ans, d\u2019Edmonton, a remporté le championnat poids coq amateur du pays en s'assurant une décision de trois rounds -sur Lloyd Dupas, de Vancouver.: Neuf autres champions, dont un sans même avoir à se battre, cnt été couronnés rois de leurs Catégories respectives.Paulsen, qui se bat depuis age de huit ans, ne s'était vu concéder que peu de chances de des Golden Glowes dans trois vil.Seattle, Tacoma et Vancuver.Le jeune boxeur d'Edmonton a mené la bataille à sa guise pour | remporter sa 73e victoire consécutive.: .Keith Morrow, de Régina, a remporté le championnat amateur de la catégorie des poids mouche sans avoir même à donner un seul coup de pong.Per-, sonne de sa division ne s\u2019est pré- | senté pour lui disputer le titre.| Le nouveau champion des mi- moyens est Norm Jorgenson, de Vancouver, qui a remporté des décisions sur Sonny Forbes, l'an- | cen champion, et Paul Bailey, ! le champion mi-moyen du Mani- | toba.Wilf Greaves, d'Edmonton, le champion des mi-moyens légers du Canada et de l\u2019Empire bri- tennique, a conservé son titre en knockoutant Willie Barboie, ! de Toronto, aprés 28 secondes du troisième round, Wally Gordon, de Montréal, a causé une formidable surprise en battant Trent Ketcheson, d\u2019Esquimalt, C.-B, pour.s'assurer le championnat poids moyen.Gordon a accumulé des points avec de rudes coups de la gau- \u2018che et a paralysé son adversaire | plus puissant dans les corps à corps.Bob Hesson, de Halifax, un | aussi solide au bâton que derrid- !re le marbre, un.des meilleurs de la Higué s\u2019il avait la chance de le prouver.Le gros problème est celui-ci.Casey Stengel a le meilleur rece- ; veur des maieures dans la per\u2019 sonne de Yogi Berra et probable.| ment son meilleur second en Charley Silvera qui réchauffe le banc une bonne partie de la saison.Casey a besoin d'un autre receveur comme il a besoin d'un puit d\u2019huile.Il a aussi besoin d'un meilleur lanceur et.d\u2019un joueur d'arrêt- court qui peut cogner.Plusieurs équipes de la Ligue américaine lui ont offert l\u2019un ou l\u2019autre pour Howard qui a été choisi le joueur le z'us utile de la Ligue internationale l'an dernier avec Toronto.: \" La décision à prendre sera.bien lourde de conséqgrences, car : les Yankees ont déjà été accusés ; de préjudice racial et Howard est le premier joueur noir à évoluer , lavéc les Yankees.Le drame de- viert dién compliqué.| ast rae membre de la Marine capadien- ne, a remporté une des plus ra- | pides victoires dans l\u2019histoire de la boxe amateur en knockoutant Al Sparks, de Winnipeg, après seulement 28 secondes du premier round.Hesson s\u2019est ainsi assuré du championnat amateur \u2018 canadien de la division des mi- lourds.Terrain de Tennis (éclairé) ST-REDEMPTEUR MAINTENANT OUVERT \u201c La cotisation des membres reste Ja même que - l\u2019an dernier Prix du couple $12 Senior $8 Junior $4 i LUTTE | MARDI, a 8h.45 Tout ce qu'il veut c'est s\u2019étendre et boire du thé.Il donnera un effort quelques jours avant le combat et perdra 10 à 12 livres, Les autres champions sont: absorbant moins de liquides.\u201d Gecrge Chuvallo, de Toronto, de la catégorie des poids lourds; Ray Shanks, de Halifax, de la catégorie des poids légers; Jim Walters, de Vancouver, des mi- moyens légers, et Hugh Meilke, Ge Vancouver, des poids plume.SAUVEZ vos CHEVEUX! PREVENEZ LA ICALVITIE \u2014_ Voir autres nouvelles sportives en page 18 Ne prenez pas à la légère l'apparition de pellicules, les déman- M5 geaisons et les tensions du cuir chevelu, l'assèchement et la À chute des cheveux! Non seulement ils sont la cause de désagréments pour votre hygiène et votre apparence, mais ILS PEUVENT PRESAGER LA CALVITIE ! Conseils aux dames, hommes et jeunes gens par M.R.-C.Lamarre, biosthéticien en charge de votre Clinique Mobile Tracey.SAVIEZ-VOUS QU'IL EXISTE TROIS SORTES DE PELLICULES: \u201cJe ne saurais faire ici une longue étude scientifique du dévelopnement et de la variété des pellicules qui peuvent présa- ll ger la cawrttie, mais vous, qui étes affecté de ces troubles capillaires, aimerez connaître l'évolution de ce malaise et découvrir ce que vous pouvez pour y mettre fin avant qu'il soit trop tard.L'existence des pellicules représente un signe d'alerte marquant les débuts d'une évolution séborrhéique et la calvitie.Chaque stage principal de cette évolution est marqué par la présence d'une variété de pellicules.De sorte que si les pellicules représentent une disgrâce, elles apportent en plus, un élément de diagnostic fiable.: Elles existent lovsqu'un disfonctiognement apparait dans le cuir chevelu et peuvent avoir une allure sporadique.- .Mais il est un autre cas plus fréquent où les pellicules marquent une évolution constante de cuir cherelui, Cela débute par des pellicules fines, caduques.Le cuir chevelu et les cheveux sont secs et si l'on n'y prend garde, les cheveux restent secs, mais le cuir chevelu devient gras.C'est le deuxième stage.: Ensuite, le cuir chevelu évolue encore; il est gras, les cheveux sont gras et les pellicules apparaissent huileuses, à contour mal défini; c'est la dernière étape avant la calvitie, Les biosthéticiens de la Clinique Capillaire TRACEY ont reçu une formation spéciale qui leur permet d'identifier la variété de pellicules dont vous souffrez à chaque stage et peuvent de ce fait, vous donner de judicieux conseils et vous apporter, résultats assurés, l'aide de leur spécialisation\u201d.Consultez M.R.C.Lamarre, biosthéticien en charge de la Clinique Mobile qui sera bientôt dans votre localité.CLINIQUES MOBILES EAAMEN Ghat UIT OTTAWA \u2014 ALEXANDRA HOTEL Mardi - mercredi \u2014 10-11 mai uyls, 651; E.Wilkinson, 841: K.Col \u2018Ye 75; C.Armatrone, 676.Total: | Dion, rue York.re MS.BASE a : 0 By er, ; 0., TE Asus EE Ha weer, Moors BASEBALL SENIOR wae las ote iar L i 4 h : G.Du er, : 0.eeler, - , So: B.Seed, 720.Total: 3,685.e Sain -( } | .SAINT JEAN-BAPTISTE Jo} = B.' a és à andreville, : PF.sreil, 808; G.d $ oven, Sd E R4 fmbald, 864; P.Ré raison u ainf .a .of : o ARGYLE\u2014L.Potechin, 737: E.Mo- A ih 3 6 aff, 432: W, Mead, 815: J.Berci, 806: apomatie, 634; W, Smith, To ra n ony, 10 à {MAPLE LEAF \u2014 G.Schryburt, 869: .D'Aoust, 781: F.Licastro, 828: dunski, 421; K.Campbell, 769; N.\"echen, 188.Total: 3,594, ONTCALM \u2014 J.-C.Mousseau, 731; \u2018= Gérard, 720: R.Auger, 704:, F.sigpré 661; W, Fattison, 768.Tétal: OTEL RITZ.J.Rerniques, 810: ¥.\u2018péreas, M8: Pilon Som M.La, ide 887; L Murray, 718 Total: SITIREN\u2014F.Wolte, #1: K.Char neau, Ai: W, Allaire, 592: M, Opa chuk, 572; I._Ladas, 834.Total: _ RASTVIEW\u2014R.Oùëliette, 659: C.\u201cojanger, 602: A.Clairoux, St F.ep menu, 706; L Beauline, 788.Te 1 .EAL no 1\u2014P.Hutt, 638: R, Wis 692; W.Herman, 648: R.Richer, JE} F.Deschènes, 698.Total: 3,395, AINTE-ANNE-\u2014G.Bauriol, 648; \u2018ole, KB 8M1 : i ne $44; '8.East 641: B.he 681; F.Constantine 181.nal: E ila Cité dé La Ligue senior de baseball de tera le 29 mai prochain, mais dans une joute pré- saison, les Indiens de Saint-Char- les ont prouvé qu'ils étaient de calibre en battant le St.Anthony par le compte de 10-6.sur le ter.ruin Hawthorne.Les Indiens ont utilisé trois de leurs meilleurs lanceurs, Douglas Lacroix, Richard Poirier et Gilles Langelier, Ces artilleurs ont limité lez per dants à deux maigres coups sûrs tandis que leurs adversaires les lanceurs Presley, Ableson et Skuce furent touchés pour un total de 11 coups sûrs.Roland fut le héres des Chan lots au bâton en cognant trois+qul coups saufs en trois présences au | Pion professionnel raarbre, tandis que Gilles Swanson fit comnter trois points avec AINT-JEAN-BAPTISTE ne £t\u2014 G gr 834: B.Moore BB L Re | 728 : Pa 3 L» Bellean, 8\u2014G.Cook, 871: J.Otne- 661: MK.Ito, 646: K.Somers, J \u2026 Qecchini.720.Totel: 3.866 ORLEANS La Cœenctte, 681: F.e , TIT: A.Cots, 383: P.Kine Ni, 183: Ln Gravel, 08; M.Racette.% Total: 8.156 BOLO BOWL = B.Cardinal, 708; H.wmpgean, 383: M.Petara, +01; 6.Biens * +l, M3: E.Moore, 748.Total: 8,137, G NEAU MILLS \u2014 J.Kopil, 744: x deux coups en lieu sir.Les deux fréres Ventura se sont signalés pour le St.Anthony, cognant lca seuls couns saufs de leur équive, Celte jouie de szmedi dernier devait être répétée au parc Russell.hier, mais ln pluie furça les deux équipes à l'inactivité.Saint-Charies .10 11 1 St.Anthony \u2026 8 22 en existence depuis neuf ans.Dominant durant \u2018tout le tournoi Harper, un vétéran âgé de 41 ans, frappa de précis coups lorsque le besoin s'en faisait sentir.C\u2019est tout de même un \u201cbirdie\u201d de 20 pieds réussi durant la \u2018ronde d'hier, qui\u2019 lui permit de :remporter la victoire.Ce coup fut iréussi après que le joueur de | Chattanooga eut frappé deux \u201cboogies\u201d pour permettre au jeune Dow Finsterwald, de Bedford, Dov i Heights, Ohio, de se rapprocher \u2018à quatre coups.Mais, le Virgi -nien, qui participe à d'impor- lants tournois depuis de nom breuses années \u2014 21 ans \u2014 et il y a cing ans était le cham- des Etats Unis, reprit rapidement une avan- de cinq coups après les neuf premiers trous, Par la suite, Fins.terwald ne fut jamais réellement \u2018 menacent.et Harper termina ce tournni en tête pour accepter une sémme \u2018de 93,000 Finsterwald frappa un 74 et termina on deuxième position du tournoi ave£e un total de 284 et.il accepta une somme de $3,000.Rd Oliver, de Tomnn:, TV.frappa eck Fleck 50.38.75.30-206 43105.V 3 _.Nord; Cary Middlecoff, de Kia- mesha Lake, New-York; Fred | Hawkins, de E] Paso, Texas; Antonio Cerda, de Buenos Aires, et Harry Todd, de Dallas, terminé- rent sur un pied d\u2019égalité avec 'chacun 287.Boros frappa 71, | Middiecoff, 72, Hawkins, 70, Cer da 75, et Todd, 75, lors de la dernière ronde.Chandl | Harper __ 68-65-7072\u2014876 (35.000) Finaterwaid - Ÿ 74\u2014284 183,000) Ed Oliver .__ 71-71-72-72-\u2014\u2014286 (82,000) Julius Boros \u2026 72-69-78-71\u2014\u2014217 (81,490) Cary Middiecoff 74-71-70-72\u2014287 181,430) Fred Hawking \u2026 74-72-71-70-\u2014237 (81.430) Antonio .Cerda 74-61-11-75\u2014-887 (81,430) Karl Stewart _ 76-78-69-70\u2014288 (8950) Ted Kroll ___ 78-70-76-71-\u2014288 (8950) Horan .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2014 T2-78-60-76-=280 (1800) var Uirieh - 75-72-72-60\u2014200 (8608.75) eter Thomson \u2026.T73-76-72-70\u2014300 (8693.75) Jack Burke.Jr 74-08-16-72\u2014\u2014290 (8503.78) Byron Nelson \u2026 $2.71.78-74-\u2014270 (8593)75) Cene Li .FT-2170-72\u2014001 (8425) Schane Palmer T074.72:2°\u20142778 19488 #+ Fur-ol 28-90-7401: 27° 2 (8450) Nike Maxwell 74.72.10.1° =\"\"\" (7300) Te Winin-er _ 72020 T4.712=774 1PSTE) Johnny Balla - 73.78.72.77- 13 (2228) Frod Meas o.7472.70.70-=295 S225} Art Wall, Jr _73-78-72.10= 295 (3225) Bué Hofscher _ 78-76-12-740, jen 47 joutes avec les Reds a $a une course qui, jusqu'a un cer- premiére saison dans le hockey {supériorité réelle d'un cheval, la | Natif de Montréal, Gendron, a victoire de Swaps a été unc sorte été promu des Reds de Trois-Ri- Lo, |Gendron eut l\u2019occasion de jouer Summer Tan, Eq.décisivement : contre les Frontenacs de Québec, SA | gifle pour plus our | Vières de la Ligue junior de Qué.; Kentucky Derby; Nashua en deuxiém eplace sz sou, dos vou tres see Ligue junior ge que calculs des experts ont été de- joués, samedi après-midi, alors que Swaps, un poulain de trois ans, né et élevé en Californie, a remporté les honneurs du derby du Kentucky.Swaps, la propriété de Rex Ellsworth, un riche \u201crancher\u201d de la Californie, a tenu bon devant un ralliement de Nashua, le grand choix des ekperts, pour gagner la fameuse classique et rapporter à son propriétaire la somme de $108,000, la plus imposante bourse jamais décrochée par un gagnant du derby.Le grand coursier de la Californie, monté par Willie Shce- maker, a pris les devants peu de temps après le signal du départ de la course d\u2019un mille et quart et a battu la marche jusqu'à la fin de l'épreuve.Swaps, reconnu pour sa rapidité sur un parcours donné, a si bien fait qu'il Harold Johnson a-1-il été vraiment drogué?PHILADELPHIE (P.A.) \u2014 Les officiers de la Commission athlétique de l'Etat de Pennsylvanie ont qualifié de \u201cfaux et erronés\u201d les rapports médicaux voulant que Harold Johnson fut dragué .avant son combat télévisé contre Julio Mederos, vendredi dernier.Le commissaire Alfred M.Klein a qualifié \u201cd\u2019inexacts\u201d les rapports anonymes de tests prouvant que Johnson avait été drogué, Mais qu'il avait des étourdissements causés par l'administration de gouttes dans le nez peu avant le combat qui se termina par la chute de Johnson dans le deuxième round.Le Dr Alfred Ayella, fils, physicien de la commission, a dit que les rapports l'avaient \u201cgrandement dérangé\u201d parce que tous les tests ne sont pas encore complétés, et même s'ils étaient vrais, ils seraient basés sur une évidence non concluante.\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 Les étoiles d'hier Par la Presse associée FRAPPEUR \u2014 Al Smith, des! Indiens de Cieveland, frappa trois circuits lorsque les Indiens enregistrèrent deux victoires sur les Athlétiques de Kansas City.Il frappa deux circuits durant la première joute alors qu'un coureur était sur les buts à chaque occasion; son troisième circuit permit aux Indiens d'égaliser les chances et par la suite Al Rosen réussit un autre circuit à la on- izème manche et les Indiens ga- gnérent, 2-1, LANCEUR \u2014 Dick Donovan, des White Sox de Chicago.espaça très bien neuf coups sûrs pour triompher des Tigres de Détroit et Frank Lary, 1-0.Donovan re- cut l'aide de Nellie Fox, qui frappa un double à la huitième manche et par Minnie Minoso, qui réussit un simple.Les White Sox gagnérent également la première joute, 5-4, après onze manches.1941, Un chaud soleil a baigné Churchill Downs, toute la journée durant, et le mercure était dans les ! 80, vers 5 h.20, lorsque les huit .pur-sang de choix se sont amenés à la barrière de départ.A 5 h.30, heure avancée de l'Est, le signal était donné, et moins de | rois minutes plus tard.Swaps avait accompli son exploit.Un désappointement Dès l'ouverture des guichets | du pari-mutuel, au cours de ' I'avant-midi, des milliers et des milliers de parieurs, se fiant aux conseils des experts ou a leur propre impulsion, ont commencé a placer de l'argent sur le cheval de leur choix.Et dans limmense majorité des.gas, ces : argents furent misés sur Nashua, Une autre bonne portion des parieurs risquérent leur argent sur Summer Tan, qui avait toujours fait belle figure dans les cing courses qu'il avait jusque la livrées & Nashua.Les connaisseurs, même- si Swaps avait déjà fait ses preu- Prix proposé INVINGGLES REPARATION DE et POMPES À GAZOLINE Spécialistes en vérification de moteurs CARBURATEURS WELCH & JOHNSTON ' { i | ; de piste établi par Whirlaway, en Californie de se classer en pee.Nashua, des écuries Belair, mon- instructeur des Rangers.mière place.A 1 1& par Eddie Arcaro, en quêtc' Ce marché met fin au retour En dépit du fait! de sa sixième victoire dans le de Ezinicki qui a 3] ans et qui qu'il ait remporté les honneurs | derby, a fini une bonne longueur évolué durant 11 ans dans la Na- Û de la classique de Garden State, |et demie derrière Swaps.ltionale, i .= La C.C.M.est non seulement la meilleure bicyclette en ville, elle constitue aussi le meilleur encouragement à étudier et représente la meilleure récompense \u2014 uns récompense qui est synonyme d'agrément et de belles excursions futures, sans compter le sentiment de confiance en soi qu'elle inspire et la fierté d'en être l'heureux possesseur.La beauté, la plus longue durée et la plus grande sécurité d'une C.C.M.sont dues a sa qualité intégrale, elle-même le fruit d'une meilleure construction dans tous les détails.À n'importe quelle époque, une C.C.M.: À constitue un cadeau idéal pour tout jeune \u2018 garçon ou jeune fille.Mais lorsque les examens sont finis et que les grandes vacances commencent, les parents avisés savent qu\u2019une bicyclette \u2014 une C.C.M.bien entendu \u2014 comblera les voeux des jeunes.À LS 2° ! + SN Ô \u2018 .\u2019 es * ROUES ULTRA-SOLIDES \u2014 jantes à triple soudure, / .: .+ ve .CCM Solide, sûre, roulement doux fini sup arbe + 1 chromage sur couche de nickel; rayons en acier s inoxydable.\u2018 FREIN À ROUE LIBRE \"HERCULE\u201d \u2014 pour roulement ! libre, action rapide donnant des arrêts plus sûrs J et plus doux.\u2019 FINI ÉTINCELANT PERMANENT\u2014 émoil dur et lustré, appliqué sur base bondérisée et cuit lentement au four; superbe garniture contrastente.CHROME DURABLE sur placage de nickel bem pour 20 ans.PNEUS DUNLOP les meilleurs du monde! FABRICANTS DE BICYCLETTES, BIKE WAGONS, JOYCYCLES ET VÉHICULES FOUR ENFANTS DEPUIS 1899 ! ' - GEORGE BOURNE, Enrg.Articles de sport À.J.FREIMAN LTÉE 151, rue Rideau 3-8407 | Articles de sport de étage c (.CHARBONNEAU \u2018 S KELLY-LEDUC LTÉE Le centre des réparations de bicyclettes à Hull.67, rue Wellington, Hull, PR.1-1641 103, rue St-Laurent, Hull.PR.7-4134 NG RITCHIE SPORT SHOP CHARLES OGILVY LTEE : Articles d \u201cLe Centre sportif le plus rtictes de sport populaire ArT F © LIMITED Nouvel immeuble 6-4511 98, rue bank 2-6278 474, rue BANK : Signalez 5-5i72 | ! ) ! .; li y A ¥ À \u2019 X v = \u2018 Sa EE RES Je A POS Sp VS D Kd - \u2014 5 me 0 EE a = M a I) 6 + SERVANTE, ouvrage général.\u2014 S'adresser 59, rue Dumas, Hull.PR 7-7312.: 8-105 SERVANTE, ouvrage léger, $15 par semaine, 8-4455.8-111 SERVANTE demandée, 470 Bes- serer, 4-2874, 8-110 On demande (instituteurs) (9) pas de cuisson ni lavage.| | \u2014 DAME demanae ouvrage général | 3136.| a la journée, PR 1- i 11-106 elle.le jour.pendant que la mère travaille.PR 7-9733.11-108 FERAIS lavage balcons, fenêtres etc, PR7-6610, 11-107 JEUNE dame cherche ménage à la journée dans \u201cwest end\u201d, \u2014 8-17781.11-108 MENUISERIE, peinture, réparations de toutes sortes, 2-5554 6 MENUISIER compétent et cons- clencleux accepterait construction, réparations de maisons.armoires modernes, escaliers droits ou tournants.etc.Spécialité: finisseur.M.Léonard Beaulieu, PR 7-2118.11-106 MENUISIER prèéndrait tout genre de travail au contrat ou à l'heure, SH 6-8325.11-121 On demande (divers! (13A) =z\u2014\u2014\u2014 ACHETONS meubles et poèles; payons plus hauts prix.Allons chercher.5-8658.13A-300 INSTITUTEURS demandés pour école séparée de Garson.près de Sudbury, principal bilingue demandé ainsi que 2 institutrices bilingues dûment qualifiées, Ecole 10 classes.Une des meilleures échelles de salaire du district.Adressez références, ience, qualifications à T.C.Castonguay, secrétaire, Azil- da, Ontario, 9-108 INSTTTUTRICES et instituteurs, demandés pour les écoles du village de Cyrville, 20 minutes de distance d'Ottawa, service d\u2019autobus fréquent par la Commission du transport d'Ottawa.Salaire 32,000 à $3,200.S\u2019adresser par écrit indiquant certificat et expérience au secrétaire-tréso- rier, Ecole Séparée No 14, Gloucester, Case Postale 152, Cyrvil- le, Ont.9-106 INSTITUTRICE demandée pour l'école publique no 15, Hawkes- bury-Est.S'adresser au secrétaire Donat Sabourin, Saint- Eugène, Ont.R.R, no 3, 0 -106 GARDERAIS enfants, jour.PRI- 2780.13a-105 NOUS ACHE1UNS retailles de fer, bronze, cuivre, plomb, guenilles.4-8233.1$A-300 MEUBLES, pocres de tous genres, le prix.4-4788.13A-300 NOUS achetons meubles, Folles de toutes sortes.Ralph's Tu a ture.4-6737.PRENDRAIS enfants en pension pendant que mère travaille.\u2014 PR 11-2217, 13A-108 peu impor A vendre (propriétés) (14) = GARDEN \u2014 Propriété sur 1 ar- pent de terre, S'adresser MU 4- 4157.14-106 MAISON 5 logis, rue Kent, Hull.Revenu $1,728 par année.$8,300.A compte $3,000; balance paje- ments faciles.PR 7-3436.14-106 2 INSTITUTRICES qualifiées demandées pour enseigner grades 2-3-4 à l\u2019école du village de Biezard Valley.Mentionner salaire, expérience, sur demande a2 Lucien Rainville, secrétaire, Blezard Valiey, Ont.9-106 INSTITUTRICE qualifiée demandée pour terme scolaire 1955- 1856, Ecole neuve de 2 classes, à quelques milles de North Bay.Veuillez mentionner nom du dernier inspecteur et salaire désiré :ur demande à Joseph- Casimir Roy, secrétaire.livraison générale, North Bay, ont -106 3 INSTITUTRICES bilingues qua- litiées; une pour grades 3-4-5: une pour grades 6-7.Salaire minimam $2,200.Une pour gra- ; des 8-9-10 et la position de- principal.Salaire $3,000.Veuil- ez mentionner qualifications, expérience, nom et adresse du dernier inspecteur.S\u2019adresser à Mme tdelta Turgeon, secrétaire, Gogama, Ont.9-109 ANDRE TESSIER Assurance \u2014 Immeuble 162 Hôtel de-Ville, Hull.PR1-1853 P.Côté.PR 7-5639 3500 en bas du prix demandé our vente rapide DUPLEX, rue Nicolet, avec logis 3 pièces, fini imitation de brique; châssis et portes en aluminium, chambres-de bain complètes, système central.Revenu de $118 par mois.Un logis libre actuellement, pour possession immédiate.82,500 à compte.Paiements faciles à $85 par mois, comprenant capital et in- : térêts.$6.500.{A qui veut une bonne résidence .près de la ville.Seulement 32,700 BUNGALOW fini imitation de pierre, à Ironside, 4 pièces.garage: terrain 60x100 Toute offre à discuter.14-300 TRIPLEX, $7,000: $3,000 à compte.18 Saint-Henri, Hull.DAME garderait enfants chez ! ! NOUS avons dans ROCKLAND, Le soir: André Tessier, PR1-5200 R Hull, $22,000 8.000 à compte.A.Richard, 3-5343.- | EASTVIEW, rue Sainte-Cécile.Coop 5026 \u2014 Bungalow construit 1952, comprend 4 pièces, et chambre de bain.87.000; $2,000 | à compte.A.Richard, 3-5343.CYRVILLE \u2014 Joli bungalow de 4 pièces.$6,000; $3.000 à compte.A.Richard, 3-3343.PHOTO Coop.5196, rue Springfield \u2014 Jolie maison 2 étages, 3 chambres à coucher.Chauffage air cheud à l'huile, Lot 40x100 avec pguiage.$18,000; $5.000 à compte.\u2014 A.Génier, 3-7831.CYRVILLE, rue Principale Maison neuve moderne, comprenant 3 chambres a coucher, grand garage.Chauffage eau\u2019 chaude à l'huile.Lot 65x150, \u2014 $18,500.A, Génier, 3-7831, un duplex à $7500; $3,060 à compte, et un bungalow $5,600, $2,000 4 compte.Pour descrip- | tion appeler A.Génier.3-7831.Appelez les déménageurs! ST vous aimez les fleurs, une belle pelouse, une maison coquette, spacieuse et bien tenue, voyez sans faute lune \u2018où l\u2019autre de ces 2 propriétés du boul.Mous- sette ou de la rue Sherbrooke; l'une.de 4 chambres à coucher, l\u2019autre de 3.Toutes 2 en brique et moderne, $9,500 \u2014 $2,500 à compte.Agent: Eugène Lavoie.2-7384 \u2014 PRT7-4071 COMMERCE d'épicerie des plus achalandé de la basse ville.Entièrement équipé.Stock de Ire qualité.$7,000 \u2014 $$3,000 à compte.Agent: A.Génier, 2-7384 \u2014 3-7831, .PRETS sur hypothèques.Nous représentons de bonnes compagnies.Informez-vous des conditions, 14-300 * \\ LOT no 83, Dunham, Cardinal Heights: 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, foyer, chambre de bain tuiles, Chauf- JOS.LEBLANC (courtier) SH6-0331 Agent: Eugêne Picard 2-5863.RUE BRANT \u2014 EASTV c rain prêt à batir, $1200.\u2014 Maison de 5 pièces sur ter- son commerciale, 4 magasins et Bon revenu, Prix: $80,000.BASSEVILLE, sée Charlotte.500.\u2014 Termes, chambres, beau site; $16,500.Termes, cipale, Maison de 4 chambres fre raisonnable considérée.de renom.Bon placement très bon revenu, $140,000.Termes, SH9-2802 IEW, Ter- HEMIN McARTHUR.coin Brant rain 72 x 82.$8,500 \u2014 termes.BASSEVILLE, rue Clarence.Mai- comprenant appartements.rue Clarence, pas- Grande maisan familiale en brique, très propre, grand vivoir, salle à diner, cuisi- Ne, 4 grandes chambres à coucher, chambre de bain.Chauffage eau chaude à l'huile; $16,- HULL \u2014 Restaurant-épicerie bon commerce établi avec maison de PROVINCE DE QUEBEC \u2014 Hôtel avec 25 chambres, clientèle 14-300 STE-ROSE DE LIMA, rue Frin- | a coucher, avec bAtisse en blocs 40 x 80 pouvant servir d'entre- | pôt ou manufacture.Toute of- et OUI C'EST VRAI | LE PLUS SUR MOYEN DE VOUS TROUVER UNE MAISON ou UN COMMERCE, CEST DE VOUS ADRESSER ALA fage à l'huile.82,000 à compte.SH 6-1462.14-109! ! Exclusive Construction Co.| Soumettez-nous vos projets de construction ou d'amélioration.\u2018Tracés, estimations et prêts pré .Terrains et maisons à vendre, M.Papineau, SHEL ANDRE TESSIER Assurance \u2014 Immeuble 162 Hétel-de-Ville, Hull.PR1-1853 Le soir: André Tessier, PR7-5200 F.Côté, PR 7-5639.RUE CARON \u2014 Grand bungalow fini brique, avec système eau chaude, 3 chambres à coucher, foyer naturel; cave prête & recevoir logis.Magnifique rési- dense, & $3,000 A compte.Prix, WRIGHTVILLE \u2014 Bungalow de 3 chambres à coueher avec système de chauffage de convec- teur: rhambre de bain au rez- de-chaussée et au ler étage, 3 chambres à coucher.Bonne aubaine.$2,500 à compte.$12,300, RUE SCOTT.sur terrain 50x100,' maison de 3 logis fini stuc, \u2014 $6.000: $3.000 à compte.RUE FORTIER.près boul.Saint- Joseph \u2014 Duplex neuf, fini stuc avec bons revenus.$12,700.BOUL.SACRE-COEUR, face nouvelle imprimerie.Endroit d\u2019avenir, Duplex de construction solide récemment bâti avec logis Le principal de 6 pièces.Système Chath age eau chaude.$5,000 a $7,000 à compte.$12,700.UE SHERBROOKE, près boul.Saint-Joseph \u2014 Maison 2 éta- , 5 grandes pièces.finie imi- Éstion de pierre, chambre de bain complete.Chauffage eau chaude: cuvette pour lavage dans cave cimentée, ete.$3,500 4 compte.$7,500.NOUS AVONS d'autres terrains à conditions faciles et de très bons prix à Pointe-Gatineau.Endroit résidentiel idéai, 850 à compte et $10 par mols, $250.RUE NICOLET \u2014 Duplex avec chauffage central, Bon revenu dont un pour possession immédiate.$7,000; $3,000 à compte.RUE EMOND.endroit merveil- CIE D'IMMEUBLE RICHELIEU 137, Hôtel de ville PR.7-4044 \u2014 PR.7-5853 10 REPRESENTANTS POUR VOUS SERVIR Hull 14 MAISON en brique, lais, notaire, Papineauville, 1 10 pièces, dans un beau quartier résidentiel à Papineauville.Conditions faciles.S'adresser à Albert Bou- 17 ces chacun, prés compte, PR 7-4495, MAISON en brique, 3 côtés, 6 piè- nouvelle im- erie.Revenu $2,000.$5,500 lage, cave, 100 PR 7-5336.14-1 14-108 $8,000.Maison double.stuc: réservoir à eau chaude: gros fi- ; Charlevoix.Tél: 11 S.-EDGAR DUSSAULT ET FILS Assurances \u2014 Immeubles 191 Principale \u2014 PR 7-3835 Nos agents le soir: Georges Groulx, PR 7-8947 Julien Groulx, P R 7-8850 G.-H, Groulx, fils, PR1-1721 WRIGHTVILLE, rue Brodeur Maison finie stuc, 3 chambres le.$11,500; $5,000 à compte 3 chambres à coucher, $3,000 à compte.Maison de brique, 3 chambr $16,500; $7,500 a compte.service \u2018n'est jamais trop bon.coucher, salon, cuisine, grande cave.Chauffage central à l'hui- HULL, rue Saint-Etienne: Maison salon, cuisine, salle à manger, grande cave.Chauffage central.810,000.WRIGHTVILLE, boul.Moussette: À coucher, salon, salle à man- £er, cuisine, grande cave.Chauffage central; garage en brique.14-300 à es leux \u2014 Bungalow idéai avec 3 chambres à coucher et foyer naturel.84.800 ou moins si nécessaire.$13.000.RUE SAINTE-MARIE.résidence complètement terminée: bunga- Jow de 5 pièces.Idéal pour fa- MAISON: 6 de Montréal, Eastview.milles d'Ottawa, $3,500; $500 & compte, balance au mois.S\u2019adresser\u2019 241, chemin 14-112 33.000.GRANDE maison À 6 chambres à coucher.2 vestiaires, salle à manger, grande eujsine, t servir de maison de chambres, deux garages.Prix demandé: 000 AVE HOLLAND: Bonne maison de briques, avec petit magasin à la facade.Bon revenu, 3 chambres à coucher, grand vi- voir et grande cuisine, Chauffage à l'huile, air forcé.Prix demandé: $17,000 RUE DAGMAP Eastview \u2014 Se- m* bungalow en stucco.grande salle À manger et vivoir combinés, cuisine moderne, 3 chambres à coucher.Chauffage à l'huile, air forcé.Possession dans 30 jours.Prix demandé: $14.000.NOUS possédons une grande variété de maisons d\u2019été près d\u2019Ottawa, pouvant rapporter des revenus très intéressants.14-300 MAURICE SOULARD, Courtier \u2018 45 Rideau \u2014 2-5751 HULL, rue Saint-Laurent: galow, 3 chambres à coucher, air forcé à l'huile.Prix total, $4,500 HULL, dans le plus beau quartier résidentiel \u2014 Malson très moderne.de 3 \u2018logis.Revenu, $2,580.$20,800.Possession d'un ogis.AVENUE LAURIER, prés de l'église: Bonne maison de brique, 3 chambres à coucher, den, vi- voir avec foyer.salle à manger, grande cuisine, chauffage à l'huile.Possession immédiate.$19,000.KING EDWARD, près Somerset: Maison de brique, 10 pièces, 2 chambres de bain.Idéale maison de chambres.$14,500.LE SOIR: Wilfrid Morris, 8-80987 Paul Tassé, 4-4125.Ernest Lalonde, 6-3304, DR JACQUES PROULX.chirurgien-dentiste Lund) mercredi, vendredi sous: 7-8n 30.214 boul.Baint-Josepn.PR 152602; er Medecins (80) Dr PIERRE BEGIN, 111, rue Champlain, Hull \u2014 Médecine générale.Spécialité: Poumons (Rayon-X sur rendes- vous) Tél PR 17-9568.Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-es: \u2014 Spécialité: chirurgie.Consultations: 3 à ! du coeur, Bun- 4h et7 à 8h pm.Tél: 4-0117.Dr J E BELANGER.maladies pression de sang.Somerset-Ouest.Tél, 3- 328 1353 Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental.150 Metcalfe Têl.6-2624.Spécialité: Ma- + laries des enfants, Dr A.R.CORRIVEAU, spé- claliste Yeux.oreilles, nez.gorge.150 Metcalfe, Medico- Dental Bldg.Tél: 5-4407.Dr ERNEST COUTURE.one claliste en obstétrique.Mals- die des femmes.161 est, ave Laurier.Tél, 4-2455, Dr FRANCOIS COTE, &pécia- liste er chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr DE MAITRE, 161 Stewart.Spécialités: chirurgie générale et maladies des femmes.Rendez-vous, 2-4, 7-8.Téléphone, 4-1244.14-300 AYLMER, Qué.rue Principale: Edifice comprenant magasins appartements (huile).3-8525.14-113 OKI , Ont.\u2014 Chalet \"hi- vérisé, $1,500.George Howith, courtier, assurance, immeuble, 2-5687.14-300 ROCKLAND: Maison vacante, près église, 4 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine, cuisine d'été, remise, étable.Lot cultivable; 22 milles de la ville.6-2925, 14-108 TRES Jolie maison double, cuisine moderne; d'une propreté impeccable, 6 pièces par logis.S\u2019adresser 3 Saint-Louis, Rock- land, Ont, \u201cTél: 65, 14-108 Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECI- NE GENERALE.Consultations: 2 à 4h.et 7 à 8h.pm el sur rendez-vous él: PR 7-3543, Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau.Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations: 2 à 5h.et 7 à 8 h, p.m.Tél: 3-9162.Dr ROLLAND GAGNE, LM.C.C.Médecine Gastro-ente- rologie.Consultations sur jencez- vous.222 Daly.Tél; A vendre (terrains) (14b) GARAGE Eugène Désormeaux, route 17, blocs ciment.S'adresser: Rockland-Est, Ont.Tél: 278.15-113 LOT 75x200 \u2018sur subdivision, enre- Dr EUGENE GAULIN: Urolo- gle.Consultations 1 4 3 h.et 74 8h, les lund! et vendredi soirs seulement.545, ave King Edward.Tél: 4-2938.OR P.E.LABELLE \u2014 4 Mont- clair, Hull.Chirurgie, maternité.PR 7-5811, 80-300 Dr A.LACOURCIERE, 8pé.Bistrée, SH 6-4385 ou SH 6-418.clalités: maladies des pé- = == fans slime asime, I \u2014 vre des foins, eczéma).EE To aves ou fhe, Se tons, sesema) mes.Patry, PR1-8587, 6432.; 16B-110 Dr J.-LEO LALONDE, 169 No- TERRAINS 50 x 150.Maplegrove, tre-Dame, Hull.PR 7-9130, prés chemin Aylmer.MU4-6270.Rayons-X.Chirurgie.148-108 80-300 TERRAINS au bord de l'eau pour LAMB \u2014 chalets d'été, PRT7-8563 après 5 D'paanoir yeux, Da Tor , heures, 14b-107 oreilles, PR 7817.2: TERRAIN situé dans district Lac F7ncipale, Hull 80-300 des Fées, PR 7-3007 aprés 6 h, - 14B-111 Dr J.L LAMY, en.\u2014 TERRAIN 60x90, lac des Fées, ,Consultations sur rendes- coin de rue, cave creusée 34x46.PR 1-2109.14B-300 TERRAIN 90x40, 8900.188 Mont- clair, Wrightville.14B-111 ROCKLAND-EST: Terrains près route principale; bonne transportation, Tél: Rockland 33, soir, 14B-107 TA vendre (commerces) (15) ACCESSOIRES d'\u2019épiceries et de confiserie.Bonne condition.Vraie aubaine.215, rue Percy, 3,505 -107 vous de 3 à 4 h.\u2014 95 Rideau.Tél: 3-7026.Dr ALFRED La ROCQUE.4i8.rue Rideau.Spécialité: chirurgie.Tél: 3-9454.Consultations sur rendez-vous.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 King Edward.Tél: 4-1628.Spécialité en chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Or E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull PR _7-5344.Spé- clalité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 à 4 b p.m.et de 7.4 8 bh pm.\u2014 \" NRI, HULL: Maison mille, Termes faciles.$12.800.ie don on 7,500.PR7-6788, 14-108 14-300 , ' 14-106 LOUIS TITLEY 3-1168 .18 Rideau Ottawa CUMB ND Ont.\u2014 Terrain L'envers de la médaille \u2026.{ \u2018 Pendant le .repas, le garçon ne connaif saut M Noël Potvin, 4-3426.Noël Potvin.4-3426 CKYSTAL BAY \u2014 Chalet d chambres à coucher.cui salon.foyer et ment fage à l'huile, chambre de bain complète: chambres à piéces 9 climatisé à l'huile: cher, salle de bain, dans e logis.830.000: termes.france, 3-5013, AYLMER, 4 pièces logis.ceptiondelle A $4,300 -om ae vs = \u2026-.M france, 3-b0is.ERLA 80 x 140.Chalet, $2,200 \u2014 $1,200 à compte.Noél Potvin, 4-3426.ORLEANS \u2014 15 lots de 75 x 180 chacun $650 à moitié comptant.LIMBOUR, Qué.\u2014 Jolie maison 20x28, comprenant salon 10x14, cuisine 10x14 et 2 chambres à coucher.Prix $3,800; $1500 à compte.Possession immédiate.ne, alerie 7x40; complètement meublé, Sur terrain 50x150; 100 pieds du riva- e.Prix, 85,000; 32500 à comp- .Noël Potvin, 4-3426, GATINEAU MILLS \u2014 Semi-bun- Cuisine 10x18; BON commérce, Restaurant et propriété; :ermes faciles, S\u2019adresser, Jean Cases Papineau- ville, Qué 15-113 GARAGE et station de service, coin St-Rédempteur et Hôtel de Ville, Hull, cause maladie.PR7- 1122, 15-107 4 galow en stuc, 20x22; soubasse- | même grandeur.Chauf- MAGASIN de moulée (feed store).Detsel 158 cv, moulange Ves- sot no.40 bâtisse 30 x 48, maison moderne, F.Rouleau & Fils, Ste-Rose de Prescott, Ont.Tél.Casselman 6 s.4.15-110 MAGASIN de confiserie.vendant épiceries, viandes, pâtisseries, à vendre.-Site central.Chiffre d'affaires annuel 335.000.36% Eddy, Hull.PR 7-0165.15-331 MAGASIN général: Epicerie, lingerie, jouets, Aubaine, Case 143, Le Droit.Berire: 18-108 31 coucher Possession | immédiate.Terrain 350x100.Prix | 34.500.Termes, \u2014 Noël Potvin, 4-3426 COTE-DE-SABLE: Superbe tri- | lex moderne, en stuc.Chauf- par dont 2 libres; grand i.salle à manger.cuisine, \u201d chambres à cou- cha- M.Qué.\u2014 Petit duplex ! Aubdaine ex- | , M.La- 14-300 | MAGASIN GENERAL dans un bon centre canadien-français, Le commerce consiste en épicerie, quincaillerie, viandes frais ches, aliments congelés, etc, \u2014 Magasin moderne sous tous as.et ement moderne at.& Case 33, Le Pron, RESTAURANT moderne et poste d'essence à vendre sur le grand chemin \u201c17\u201d, à Wendover, Ont.Grands salons récemment remis À neuf.Les plus nouveaux ab pareils pour restaurants, (télé.visio, potle à gaz, réfrigéra- ; teur.otc.A sacrifice.#8.* compte.Case \u20ac6, Le Droit, 109 ao A be Ser Ly en Ge ae, sip RY { 1 Dr ARTHUR POWERS, 135 rue Gloucester.Médecine Se nérale.Spécialités: maladies et radiographie pulmonaires, Four ,relidez-vous téléphoner Dr HENRI RACINE, BA, L MO.C.Médecins maternité et coeur.10-12 am sur ren.des-vous ! à 3 pm et la 9 M.99, rue Montcalm.Hull él: PR 7-6616.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178.rue Laurier est.Speciaiite.chirurgie osseuse fractures Consultations sur rendes.vous.\u2014 Tél: ¢-0708 Dr V S8ABETIA, 188, rus Coopes Bpeclalite: maladi de peau.Consultations: 11 à 13 a.m., 7 à 5 et 7 à 8 pm.sur rendez-vous.Tél: 2-563 Dr DAMIEN SAINT-PIERRE 495.rue Clarence, is Charlotte.Specialites.Méde- cine\u2014Physiothérapie \u2014 sus rendez vous.Tél: 23-4101.Dr R.-E.VALIN 165, rue Leu- rier-est.Bpécialité.chirurgie exclusivement.Consulta- tons: 1 4 3h pm.et ex rendez-vous Tél.4-0387.y Dr HORACE VIAU, 467 rue Rideau B8pécialité: maladie des enfants exclusivement Consultations de | à \u20ac h et sur rendez-vous.Tél 4-2240.Comat, gue ty bare dE EE te) =\" A SIA a La Sn 4 \u2014\u2014 =.M Ae Th A eee an + sa Dés a art LE DROIT, OTTAWA, Cut ® LUNDI 9 MAI 1955 (commerce) , ; ; : louer A vendre (fermes) A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) A vendre (auromobiles) A vendre (divers) A vendre (divers) \u2018A louer \u2018logements) Nn * (24A) (16) an (17) (17) (18) (18) 22) __\u2014 | = \u2014 : 7 == ; 7 _ Principale, : ; | + a LMER.Qué.Rue PERME FTLIBRES.3 tiroirs, % tiroirs.5 REFRIGERATEUR \u201cGE\u201d.7 pl.LOGIS 3 pièces, 101 St-Laurent, \u2018AY ou sans logis, vendre firs Bales OUI ! Un pS Ein our vous aervir EN VENTE tiroirs, grandeur de lettre ou! cu,\u2018en parfait état.5 ans d'u- Hull, PRT-6851.1 te: Bor.pour tout comte 8.1% milles oucst de Thur.' 452 Rideau, angle Chapel, 5-2058 de dossiers légaux: tout aciér.| sure seulement.$100.Tél: SH6- ; 22- 1) merce, 3-853.Z4A-119 so.Equipement et animaux.St 31,845 achètent 1964 Ford Cus- excellent état $19 chacun et| .4318.18-109 .= gnaler 8-4868.16-106 JEUNE tille sérieuse, 20 ans ou lus, travail domestique, PRT- Mme Trahan, Case postale 188, Hull, 16-106 (automobiles) 417) 2e dy Er TOUTES LES AUTOS CAMPBELLISEES chez CAMPBELL sont offertes aux PLUS BAS PRIX A vendre jamais enregistrés pour des autos en si bon état; elles sont remises au point et garanties au point d'assurer un rendement maximum au plus bas prix en plus d'être d'une propreté et de briller comme des neuves.1956 MONARCH Lucerne, sedan de commande, dispositifs de mécanique $2,795 eX ehaufferette \u2026 $1, 745 1954 LORD, sedan de \u201cET 845 chaufferette .\u2018 1056 METEOR Mainline, chaufferette an = $1 1645 1883 CHEVROLET Styleline, chauffereite - $1 295 1053 MONARCH, sedan, chaufferette mie ve $1 195 1963 FORD Mainline, sedan, rire eS 1 ,345 1983 FORD, sedan $1 245 de commande, chaufferette 1981 CHEVROLET, sedan $945 $945 $495 © $595 1951 FORD Mainline, conch, chaufferette 1949 FORD Tudor, chaufferstte.1949 MERCURY, ehaufferette CAMPBELL MOTORS Ottawa, Limited VOTRE VENDEUR FORD ET MONARCH DEPUIS 36 ANS.265, ave Lourier-Ouest 2-944] 2.944] 17 : MAURICE = MOTORS 2 em 310 ot 537 rue cements Tel: 4-1834 1988 PLYMOUTH sedan, neuve, colt $1575 \u2014 Vente $2,200.AUSTIN A-40 sedan, comme neuve 8895, 1963 CHEVROLET sedan de luxe, bas millage $1495.1983 FORD sedan de commande, portières spé ntièrement $ 1953 apd iso Belair, 2 tières, entièrement équi e, 2 tons $1,495.1968 STUDEBAKER sedan, Champion, radio, chaufferette, la garantie d'une auto neuve $1,488.1952 CHEVROLET sedan de luxe, 2 tons, 81,195.1952 MORRIS Oxford sedan, garantie, 16,000 milles $605.1051 CHEVROLET sedan 4 portié- $925.1951 BUICK.coupé Club à 5 passagers, \u201csuper-dinaflow\u201d.radio et chaufferette, comme neuve $1.150, 1981 DODGE, coupé Dodge ?1080 METEOR sedan 4 portières $895, 1980 PLYMOUTH sedan De luxe 1950 CHEVROLET sedans OK.coupés club.$750 à $950.1950 PLYMOUTH \u201cstation wagon\u201d radio et chaufferette, u- lée 1,600 milles 1949 CHEVROLET sedan $705.1949 CHRYSLER sedan 4 portié- res, ilts jumeaux.magnifique vu TE la pêche et le camping.sie, Sue conçue .8540.sedan fleetline.He leva OLE équipée $695.19048 DODGE sedan De luxe entièrement équipée $595 147 BUICK sedanette.entière- 7 Rent pi M LE - 4550 pion, sedan, radio, chautfardue 188 DUS coach.marche bien.$350 Beaucoup d\u2019autres À votre choix.OUVERT jusqu'à 930 pin.Toutes nos au sont barantles, %0 FORD 1940, 4 portières, très bon élat, 3 pneus neufs Faités vote \u2018prix.PR T-4870._ 17-106 DB BOTO sedan 1938.bon état.Aubaine.3-4546 après Sh 11-108 108% METEOR bleue, 4 portes, équipée, don état.81400.Jour, 5:5800: soir, 6-5070.1 NOUS LES AVONS \u2014 UNE MEILLEURE aufo usagée pour moins d'argent VOUS NE POUVEZ PAS VOUS TROMPER EN ACHETANT DE NOS UNE AUTOS USAGEES \"0K\" \u2014 ALORS \u2014 VENEZ AUJOURD'HUI ET.LAISSEZ -NOUS VOUS MONTRER COMMENT EPARGNER DES $ $ $ SUR L'ACHAT DE VOTRE AUTO USAGEE 30 AUTOS A VOTRE CHOIX Quelques-uns de nos spéciaux: 1953 OLDSMOBILE \u201885\u2019 Super sedan, avec transmission hydramati.que, alton radio, ondition parfaite .$2, 275 1953 Vraiment sportive.Rien de mieux.CHEVROLET, déca 312 $2,1 1952 Rocket 8, sedan\u201d $1,975 1952 PONTIAC.sedan, hydramati- Garantie ox.\" 1 575 1952 OLDSMOBILE Rocket 88, ar.\u201cOK.\u201d $2,195 oi up $1,225 SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE 1950 PLYMOUTH, \u2019 sedan 1950 METEOR, sednn, 4 portières .1850 CHEVROLET, sedan, 2 portières \u2026\u2026\u2026 $825 $875 $875 LES CITOYENS D'ONTARIO NE PAIENT PAS LA TAXE DE VENTE DU QUEBEC, Venez aujour d'hui ou téléphonez GUES T MOTORS LIMITED \u201cPlace mieux qui place ches Guest\u201d Vendeurs autorisés de CHEVROLET - OLDSMOBILE pour Ottaws, Hull et 72, rue LEDUC, distriet, HULL PR.7-2731 17 BUDGET MOTOR 684, rue Bank 1955 BUICK sedan.1955 CHEVROLET sed SALES Tél: 53-6883 an 1955 CHEVROLET sedan.1955 MONARCH sedan 1855 MONARCH sedan.1955 BUICK sedari 1955 FORD sedan.1853 BUICK sedan.1853 FARGO !a tonne.livraison.1853 CHEVROLET Sedan 1963 PLYMOUTH sedan 1052 AUSTIN sedan 1952 CHEVROLET toit dur, con- Vertible.1952 CHEVROLET 8 edan.1052 CHEVROLET toit dur.dé- 1962 Dé 1953 FORD 1951 1961 1961 1951 1951 1950 1950 FORD couch 1950 PONTIAC sedan 1850 DODGE sedan.1950 1950 1950 1649 1949 METEOR sedan 1949 AU sedan 1949 1949 FORD sedan 194x FORD cuach METEOR coach, CADILI.AC METEO 1939 FORD sedan PANNEL 1; tonne, $123.OLET sedan CHEVROLET sedan et coach $885.équipée.THAMES panneaux, $129.MERCURY convertible, $095.coach MONARCH sedan.à 1952 Station wagon, $495.STIN CHEVROLET sedan sedan $146.00 1931 PLYMOUTH $45.00 LIVRAIEON de toutes merques d'auto neuves.Aucun comptant LAROC Automobiles Q est maintenant aves Budget Motor Sales.17-300- POUR financer ane auto on ua camion.appe alson m Pigeon, A George 2-7384.- + FORD pneus.neufs, trés pro vigne, Hull, après 4 1937 coach.mateur ot, re.{4 La- | eures, 10 tomline sedan, 8.000 milles, entièrement équipée: pneu de rè- change jamais servi.$1605 achètent 1954 Ford coach, radio et chaufferètte, 12.000 milles: état d'auto neuve.31,695 achètent 1953 Pontiac, toit dur.état d'auto neuvé, tout équipée.$1.achétent 1853 Studebaker s Star coupé, légére; radio, chaufferette; état exceptionnel.$1,585 achétent 1953 Pontiac Lau- rentien, 6 cylindres, sedan; Ja plus propre en main.$1.585 achètent 19533 Mercury coach, entièrement équipée, 18,- 000 mille $1,545 achètent 1953 Shevrplst Bel Air sedan, 2 teintes; bon état.81495 achètent 1953 Meteor Cus- tomline sedan automatique, entièrement équipée.$1.395 achètent 1953 Ford sedan, 2 teintes, très propre.$1,205 achètent 1951 Monarch sedan, entièrement équipée, 26,- 000 milles d'origine.$1,250 achètent 1951 Mercury sedan, éntièrement équipée; très sl, R50 \"achètent 1952 Pontiac sedan; 11 faut la voir.$1.05 achétent 1851 Chevrolet coach, d'un beau bleu pâle.$095 achètent 1950 Monarch se- ddn, 2 teintes de bleu; état exceptionnel, $775 achétent 1853 Morris Minor coach, 11,000 milles.$645 achétent 1951 Hillman Minx sedan.Une vraie beauté.Ces 10 derniéres voitures doivent étre vendues 1951 Nash Statesman sedan, avec accommodation de lit; très propre.$895.1951 Meteor Customline coach; très belle.$895.; 1951 Pontiac club coupé; propriétaire unique.$895.1950 Chevrolet club coupé; Li'le voiture marron.$795.1949 Meteor sedan, trés bon état.$695.1946 Pontiac Tudor Torpedo.Pou- vez-vous trouvez mieux?$295.1946 Hudson sedan, 6 cylindres.$200.1940 Pontiac décapotable, ce prix: $200.1939 Jord coach.Trés bon état.$1 1939 Ford edlan.Spécial pêcheur.$12 GARAGE BELLEHUMEUR ENRG.103, rue MONTCALM, HULL MEILLEUR CHOIX D'AUTOMOBILES USAGEES L.Michon \u2014 G.Bellehumeur PR.7-3762 \u2014 Soir: PR.1-2417 17 Voyez pour 17-300 \u2018BIEN SUR! C'EST UN FAIT ! ! AU PLUS VASTE PARC D'AUTOS USAGEES A OTTAWA ON OFFRE LES PLUS BAS PRIX EN VILLE \u201c Regardez ailleurs \u2014 puls venez vérifier nos prix et nos valeurs.Percy Carriere 565, rue Rideau (angle Charlotte) 3-8609 17 1953 FORD custom line, sedan 4 portières, grise.excellent état; raisonnable.PR7-6745.17-108 , bon 1939 PONTIAC Opera cou état, licence Quebec.$135.\u2014 30 Dufferin, Hul 17-106 1847 CHEVROLET sedan, en bon état, $150.\u2014 63 Fontaine, Hull, 17-108 1953 AUSTIN A-40 sedan n\u2019a roulé que 10,000 milles depuis son achat, et pa ur seul propriétaire.Prix quand neuve $1900\u2014 Vendrais à sacrifice pour $875.Aiderons à financer, si désiré.PRI1-1471, 17-300 1950 1 GHRYSLER pe coupé\u201d équipée au complet; un propriétaire.Tél: 6-2184, P ri 108 LEBLANC MOTOR SALES\u2019 17 Reboul \u2014 PR 1-3068 Vous offre un grand spécial de vente, Toute automobile garan- 1955 CHEVROLET Bel Air, neu- 1933 OLDSMOBILE Holiday cou- 1952 OLDEMOBILE 88, parfaite.\u201d 1962 CHEVROLET coach, radio; comme neuve, 1952 FORD sedan, bon état.1951 CHEVROLET sedan, parfait 1951 PONTIAC sedan.1950 DODGE sedan.1849 METEOR coach.1049 PONTIAC 1948 BUICK Gécanoiable, en bon état; radio.1047 PONTIAC sedan.\u2018 1942 DE SOTO sedan 1941 DODGE coach.CONDITIONS de paiements faci- OUVERT jusqu'à 10 heures, soir.17-123 CHEVROLET 1951 coach, radio, chaufferette: excellent état.4775.\u2014 8-5216J après 6 h 108 NOTRE plan financier à bas taux vous aidera à faire un meilleur achat Venes nous voir pour détails avant d\u2019acheter AURELE-) HOULE \u2019 268, chemin de drontréal, Eastview Tél: SH 6-8101 17-300 1981 FORD radio.bon t, $1,008.\u201cEchange et condi- ons de pe ements acce \u2014 Roméo Pa be Pa 1953 OLUSMOBILE ssaan, chaufferette.air climatisé pneus tout neufs.Garantie Reellement ce qu'il 5 a de mieux Echange et condoms de paiements a éo Lajoie.4-0280 17-300 ! ACTUELLEMENT $100,000 D'AUTOMOBILES QUI EN VALENT LA PEINE CABELOU 53-3321 Soir: 6-2722 17 FAGAN MOTORS LIMITED VENEZ \u201cvus voir, les premiers et plus fiables vendeurs d'autos agées 1950 se hevrolet état tat.1851 Chevrolet 2 portes, 17,000 milles.1951 Ford Custom, 2 portes, ra-' 1851 G.M.C.pick-up, !s tonne.1952 (2) Chevrolet de luxe sedans 1949 Dodge sedan.; Piusieurs autres.Bas paiement ! compte à discuter.coach, excellent radio, 1339, rue Bank 4-7195 | 17-105 {A vendre (divers) (18) NECESSAIRE DE LIT SUPERPOSE de 12 pièces COMPRENANT e Grande commode en érable © 2 lits 2 sommiers 2 matelàs remplis de ressorts 2 oreillers Rail protecteur Escabeau Petits tapis Rég.$159 \u2014 pour seulement $139 COLONIAL FURNITURE \u201cLe plus grand magasin de meubles à Ottawa\u201d 403, rue BANK 6-2371 18 AMEUBLEMENT complet de maison, y compris réfrigérateur, poèles.bicyclette, etc.84 Collège, Ottawa, après 6.30 soir, -107 AUBAINE: Piano automatique à vendre, $125, PR 7-4914, Toit 1 BAIGNOIRES.éviers et.toilettes neufs et usagés- > de Bridge ) sujet du bridge à Limoilow, Québec 2264 ne , Cinquième colonne.4 Les distributions excentriques peuvent donner lieu à por Jeu cinquième colonne à emis.Donseur; Ouest Nord-Sud vulnérables & néant Vv 98753 + A-B-64 + 8753 4 8 à R-V-10-7-6-54-3 ¥ R-D-V-10-2 oO E VW 4 + 10532 + R8 + V-100 s + R2 & A-DH2 v A4 + D-V-7 & A-D-64 OUEST NORD EST SUD passe passe 1-pique contre passe 2-coeurs 2-piques 3-S-A contre passe passe passe Entame: \u2014 roi de coeur e levée et, alors que Ouest revient avec le deux de coeur, indiquant ainsi son espoir de reprendre la \u2018main a la plus faible des suites, brillamment Est écarte le roi de trèfle.Comment doit procéder le déclarant?Si le jeu au Mort ne présente rien de bien réconfortant, il semble bien que tout au plus Ouest ne doit posséder qu'un pique et que facilement les autres suites pourront être éliminées de la main Est.Tout en forçant cet adversaire à vous accorder deux levées de pique, il vous aidera à placer Ouest dans une situation intenable.Alors que vous avez pris la deuxième levée de votre as de Coeur, vous vous attaquez aux carreaux par le jeu de la dame.Est prend de son roi de carreau et revient aussitôt avec son huit que vous prenez de votre valet.Le jeu d'un carreau vers acer par la suite seul contre deux adversaires.Par le jeu de l'as de trèfle, vous éliminez cette sui- trouvent réduits aux cartes sui- R-V-10-7-8-5-43 \u2014 S -D-9-2 la carte que peut posséder Ouest neuf de pique que Est prend de son dix alors que le Mort a écarté le sept de coeur.Forcément, Est doit revenir à pique et alors que vous faites la levée de la dame, Ouest et le Mort écartent un coeur.De nouveau, vous accordez la main à Est par le jeu du deux de pique.Ouest écarte ur le retour d'un autre pique que abandonne un carreau et ie Mort un trèfle, Il est maintenant temps d'accorder la main au Mort par le jeu du sept.de carreau vers l'as.Sur le neuf de carreau, vous écartez un petit trèfle et Ouest se voit dans une situation intenable.S'il abandonne son dernier coeur, le neuf du Mort obtient une levée.Si l'adversaire préfère écarter un trèfle, en ce cas vous obtenez les deux dernières levées par la dame et le six Distribution excentrique qui a permis un jeu excentrique, ant exploitée comme une cinquiè- H-398 Spring ef Owens Donneur: Nord envoyés aux Chiefs To Re PHILADELPHIE (P.A.)\u2014Les ¥ A-R43 Phillies de Philadelphie ont op- + A-D43 tionné samedi, aux Chiefs de Sy- a» 82 racuse de la ligue Internationale, N les lanceurs Jack Spring et Jim 4 432 à D-V-10 Owens.v D-98 0 E v V-10-7-8-2 Spring, un gaucher, et Owens, + V-9-76 + néant un droitier, n\u2019ont figuré en rele- & D-V-10 & 976-54 ve: que dans quelques-unes des s parties que les Phillies ont à 8765 jouées depuis le début de la sai- v 5 son.Ils portaient tous deux, la + R-108-5-2 saison dernière, les couleurs des + A-R3 Chiefs.NORD EST SUD OUEST \u2014\u2014e Soeur passe Zcarreaux passe \u2019 - passe arreaux passe Les Mills contre 6-carreaux passe passe passe Entame: \u2014 dame de trèfle Le contrat peut-il être réalisé.contre toutes défenses?Trophée Julien Liste officielle des candidats Campagne de 1955 \u2014\u2014 \u2014 Noél Duchesne J] fronté tous les lutteurs connus sauf McKenzie, un bouvier qui pése 275 livres et qui mesure 8 Jack Wentworth sera un nouveau lutteur à Ottawa et il affrontera le populaire Léo Numa en semi-finale.Mickey Gold fera face à George Gagney de Qué- Barnabé, Eddie, champion de golf et curling \u2014 Ottawa.Baron, Robert, étoile de tennis et autres sports universitaires \u2014 Ottawa.Belaski, Raymond, baseball, Chevaliers de Colomb; hockey, Université d'Ottawa \u2014 Hull.Bélec, Jacques, membre de l\u2019équipe des Alouettes de Montréal \u2014 North Bay.Bénard, Roger, as du hockey et des Tigres de Hull] \u2014-Hull.Miller, Coleman (1), Kretlow Kuszava (4), D.(7).McDonald (8) et Moss: Pascual, McDermott (R) et Edwards, LG., Pas- cual; p., Miller.Cireuitz: Baltimore, Miranda et Young; Washington, Um- phlett, Levan.Deux victoires des White Sox CHICAGO (P.A.)\u2014Les White (3), gres de Détroit par deux fois, dimanche après-midi, par des comptes de 54 et de 1-0.Un simple de Nellie Fox, à la Île manche, a fait produire le point qui a donné i aux Sox dans la première joute.tie sur la force de Dick Donovan, qui a espacé neuf coups sûrs.Ces deux victoires des White ne, sur un pied d'égalité avec les Yankees de New-York.Les relégués en quatrième position.Fox a éga nique te, à la huitième.Il a frappé un triple et a croisé le marbre cutif de Minnie Minoso.Frank Lary, le ianceur perdant, n'a accordé que sept coups sûrs.Mike Fornieles a été le lanceur gagnant de la première joute: Bob Zuverink le perdant.Ron Jackson, un gaillard de six pieds et sept pouces, est venu frapper en relève à la huitième manche\u2014pour sa première présence au marbre cette saison \u2014 il a expédié un lancer de Billy Hoeft, de Détroit, dans les estrades pour égaliser le pointa- \u20ac à 44.Première joute: * Détroit .\u2026 __\u2026 000 02¢ 200 00\u20144 11 11 Chieagn _._ .000 110 993 01\u20145 8 2 Hoeft, Zuverink (10) et Wilson : Cou- wu Dorish (2), Fornieles (8) ot .LG.Fornieles: p, Zuverink.chach.oe CVS ME 0 1 458 .æ < APRES Lee) ao \u2019 Johnson (7), Ferrarese Sox de Chicago ont battu les Ti- leur victoire Ils ent gagné la deuxième par- Sox les ont fait passer en deuxième place de la ligue Américai- deux défaites des Tigres les ont ement compté l\u2019u- oint de la deuxième jou- sur le deuxième simple consé- x \u20ac ?Détroit .\u2026 1 Chh se : son 600 Gfx\u2014t #8 Lary\u2019 i Donovin et er [sr Sa Sa 4 VE Aa 4 Benoit, Ovila, pilier du club Eastview-St-Charles \u2014.Saint-Al- bert.Boucher, D\u2019Arcy, vedette de hockey, étoile du Chaudiére Golf Club \u2014 Aylmer.Bouviér, Wilfrid, champion de la Ligue de quilles Molson \u2014 Ottawa.Brunet, Ernest, spécialiste des attelages de chiens \u2014 Pointe-Ga- tineau.Cadieux, Jean, sportif universitaire, étoile de rughy \u2014 Ottawa.Champagne, Gilles, ve- dete tennis, hockey, club Saint.Jean-Baptiste \u2014 Hull.Desmarais, Gérald, brillant basketteur de l\u2019Université d'Ottawa \u2014 Sherbrooke.Eyamie.Jacques, grande Apersonnalité du cyclisme régional \u2014 Masson.Fortin, Roger, champion des clubs Castor et St- Patrice \u2014 Hull.Gaudette, Jean- Claude, étoile du club de hockey junior de Buckingham \u2014 Buckingham.Gauthier, Bernard, âme dirigeante de la Fédération Canadienne de Judo \u2014 Hull.Gauthier, Mme Jacqueline, Championne canadienne de ski aquatique \u2014 Eastview.Gratton, Robert, vedette de l\u2019Ottawa Ski Club \u2014 Hull.Labelle, Jacques, héros de maintes épréuves cyclistes \u2014 Val-Tétreau.Lafortune, Gérald, un des maîtres du Rideau Tennis Club \u2014 Ottawa.Lalonde, Lieut-Col Lucien, champion joueur de curling \u2014 Ottawa.Landriault, Léonard, solide équipier du club Eastview-St-Charles \u2014 Cornwall.Lapointe, Guy, as du ballon au panier à l\u2019Université d\u2019Ottawa \u2014 Brockville, Legris, Marcel, artiste de hockey, balle molle et autres sports \u2014 Hull, Mansfield, Jacques, gardien de buis émérite du club de Pointe.Gatitneau \u2014 Hull.Mayer, Gilles, des Pittsburgh Hornets, champion cerbére de la Ligue Internationale de Hockey \u2014 Gatineau.Roy, Paul, une des belles figures de i'\u2018Ottawa Ski Club \u2014 Ottawa, Sarra-Bournet, Jean-Jacques, clns- \u2018sé parmi jes meilleurs tenismen tr de la région \u2014 Hull.Savard, Rhéal atout dans le club de hockey de Pembroke \u2014 Cornwall, Séguin, Fernand, un des spécialistes de l'Otiawa Ski Club \u2014 Hull, Helmosse, Fernand, réputé conducteur d\u2019attelages de chiens \u2014 Hull.Tessier, Orval, irrésistible ouragan des Royaux de Montréal \u2014 Cornwall.Therrien, Jean- Guy, pilier du club Eastview- St-Charles, M.Montréal Junior Pointe-Gatineau.Thibeault, Roger, pugiliste renommé, membre du club de boxe Beaver \u2014 Pointe-Gatineau.Villeneuve, Ronald, étoile de rugby et de hockey à l\u2019université d'Ottawa \u2014 Maxville.La \"Bush League\u201d de Ste-Anne reprend ses activités \u2014\u2014 .C'est ce soir a 7 heures, an Carré Anglesea, que le chanoine William Scantland, curé de la paroisse Sainte-Anne, lancera la première balle de la saison 1955 de la plus vielle ligue de balle molle de la paroisse, la fameuse \u201cBush League\u201d.M.l'abbé Cousineau, aumônier de l'Association athlétique Brébeuf, laquelle organisation guidera les activités de cette ligue, sera aussi présent.Tous les amis de l\u2019Association sont cordialement invités à se rendre au Carré Anglesea pour encourager les jeunes et les moins jeunes à l'oeuvre.Les deux équipes aux prises ce soir, sont celles des capitaines Normand et Lalonde, Mercredi soir, les équipes La- chaine et Rochon se feroht face et vendredi soir, les équipes Pi- ché et Potvin.La ligue sera formée de ces six équipes et la cé dule sera publiée dans nos pages, sous peu.Buddy Kerr à Cuba TORONTO (P.C.) \u2014 L'équipe de baseball de Toronto, les Ma ple Leafs, a vendu son joueur de champ intérieur Buddy Kerr au Sugar Kings de la Havane.Kerr avait été acheté des Mudhens de Toledo de l'Association aréri- e EE En © beirlarive pisbrrizssanans En trois mots Qu'avez-vous fait de mieux depuis la fête des Mères?* * + Vous aviez pris d\u2019excellentes résolutions; les avez-vous tenues?+ # x Comment voudrez-vous réparer vos petits oublis?Consultez votre bon coeur.Oncle Jean Promesse \u2014\u2014 Charlot veut un tambour.~Tu m\u2019empécheras de travailler, lui dit son père.-\u2014Non, je te promets de ne jouer que quand tu dormiras.aume coir sberauikt - Directeur: ONCLE JEAN S'AMUSER Invocation \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 O Mère ton étoile Dès mon premièr instant Sur ma fragile voile Comme un pur diamant Brilla Alleluia * * # O Vierge douce et belle Je te dois mon bonheur! Toujours sur ma nacelle Ton regard protecteur Veilla Alleluia * * * O ravissante Reine Mon amour mon espoir! Baigne de paix sereine Ma barque et jusqu'au soir, Sois là! Alleluia 9 1e 11 1 2 3 4 5 CELUI [II M] CT ET CH TNT CTE OUI HORIZONTALEMENT 1\u2014Enduire de couleur.2\u2014 Train, manière d'aller \u2014 Genre 0 labiacées d'Europe.3\u2014Ancienne note de la gamme \u2014 Vase de forme variable.4 \u2014 Boucher par l'introduction d'un ; corps \u2014 Salson.§\u2014 Bouverains \u2014 Chemin bordé de maisons \u2014 En les.Solution du problème de Vendredi AWOIT|I NIOICIIIF WM TETEISITIEMB oo TW TIEIRIMITINIEINIT] [ETRTOISTIIOIN OIDMBIE] WI OTP WEITIOININIEIR] LIT ME] 6 \u2014 Planche de bois \u2014 Ordre presorit des cérémonies de l'Eglise \u2014 Métal jaune.T \u2014 Consonnes jumelles \u2014 Parcourus des zeux \u2014 Patit ruisseau.8 \u2014 Pont de Paris \u2014 Canton suisse \u2014 Le premier en son genre.9 \u2014 Carte à jouer \u2014 Lettre grecque \u2014 Durée ordinaire de la vie.10\u2014 Facile \u2014 Consonnes jumelles \u2014 Dans.11\u2014 Celui qui est chargé des annon- 1 ces dans les joumeux.VERTICALEMENT 1 \u2014 Qui augmente le mal.2 \u2014 Conjugaison \u2014 Etat de vin bon A bolre \u2014 Année.3 \u2014 Inflammation de l'irls \u2014 Homme de trés petite tatllle, 4 \u2014 Négation \u2014 Usages, coutumes \u2014 Forte corde terminée par un noeud coulant.5 \u2014 Ville de Chaïldée \u2014 Petit ruisseau \u2014 Dans.6\u2014 Qui est au-delà.T\u2014 Nom du solell, chez les EKgyp- tiens \u2014 Etat phyalologique de certains animaux \u2014 Viande rôtie.8\u2014 Troublé, excité \u2014 Marque le conditionnel \u2014 Règle double.9\u2014 Prendre une expression de gaieté.10 \u2014 Action de tasser de la terre autour d'un moule de fonderie.11 \u2014 Bornes, lisidres \u2014 Emploient, = servent.= DE VOTRE CREDIT \u2014 SANS FRAIS SUPPLEMEN- TAIRES \u2018Voyez bien\u2026 Portez-vous bien! Bien des maux de tête et des heures de fatigue sont le résultat de l\u2019effort de la vue.Assurez-vous \u2014 faites examiner vos yeux régulièrement.Verres parfaitement ajustés par des opto- métristes avisés.\u2014 e e prorrrez Pas de délai ni attente! des | pieds à la tête.TLE DROIT, OTTAWA, Douceurs du soir ~ Etre seul près de toi et de te parler, Seigneur! - Je l'ai désiré, et fai désiré parfois, et même souvent lé soir quand je suis lasse, la paix profonde et lumineu- \"se de cès demeures où toujours l\u2019on te prie.Quand le crépuscule dpucement, s\u2019infiltre dans ton sanctuaire et que les derniers feux du jour viennent te dire bonsoir.Lorsque la lampe rouge, ta fidèle compagne, fait-rejaillir sur son tabernacle, ses ombres dansantes.Qu'il fait bon alors, Seigneur, venir te confier nos secrets ét non peines, nos espérances et nos joies.Tu es toujours là, attendant avec anxiété, le mo.« ment où/une âme viendra te dire qu\u2019elle a besoin dé Toi, qu'elle.ne peut vivre sans Toi.Ton coeur tressaille de bonheur lorsque tu entends des pas se diriger vers ton autel! Et nous, combien de fois passons-nous sans répondre i ta suppliante priére.Combien dé fois tu pleures de voir notre indifférene.! Divin Mendiant d'Amour, Je te donne tout, Remplis à déborder mon âme de cette charité que tu puises au Sein de l\u2019Eternelle Trinité, el que, le trop piein, s\u2019étende discrètement sur les âmes de mes frères et qu\u2019ainsi elle soit.\u2019 Ta Petite Porteuse d'Amour.C.F.LUNDI 9 MAI 1955 NIMBUS Dix-neuf par J.Darthel \u2014\u2014\u2014 \u2014 rere em \u2014 PHILOMENE 1 7 Bah! c'est du C'est un homme traquags, déguisé on femme.Regarde cette J femme à barbe, a Je crois que je @ \u2014o me trompais.ad Ny > Pp es Noire héritage Nous avont eu un héritage.Que nous ont laissé nos aïeux.C\u2019est notre beau langage, Qui est up bdilou nrécieux.Il ne faut pas le laisser tomber dans la rivière, Car l\u2019eau l\u2019emportera.Ni le mêler parmi les pierres.Car le pled l\u2019écrasera.Remerciong nos ancêtres, Qui ont combattu pour nous.Faisons-leur une fête, Pour nous avoir gardé ce bijou.Gardons notre parler français, Notre langue maternelle, Car c\u2019est, je crois, la plus belle.Gardons-la a tout jamais.Claudette Piquette, 11 ans, 7e année.L'accident \u2014\u2014\u2014 OCTAVE a acheté une automobile qu'il a assurée \u201ctous risques\u201d.En bon mari, il a tenu, au cours de sa première randonnée, à promener son épouse en banlieue.Le volant bien en main, Jes cheveux au vent, il roulait à vive allure sur la route de Montréal.Tout à coup, par suite d'un faux mouvement du conducteur .trop -novice,- la voiture dérapa Tenez toujours votre coeur et s\u2019écrasa contre un arbre.en paix et ne vous troublez Octave, qui avait lestement sau-| J@Mais de rien, non pas mê- té à terre avant l\u2019accident, se| Me de vos défauts, desquels précipita pour\u2019 retirer sa moitié| |! se faut humilier et corriger des débris fumants.paisiblement, sans nous dé- Par miracle, Mme Octave était| courager ni abattre, car le | Pensées religieuses \u2014\u2014\u2014 C\u2019est un précieux trésor que la croix, que nous devons tenir secret, afin qu\u2019on ne nous le dérobe.Gardons soigneusement le silence surtout dans les occasions de mortification.Soyons charitables et humbles en nos pensées et paroles.* * * indemne.Seigneur n\u2019habite que dans - \u2014Rien! Tu n'as rien?lui dit| a paix.son époux en l\u2019examinant des x * +# Il veut que vous régliez \u2014Eh non! répondit-elle après| Votre coeur sur les vertus du s'être longuement palpée.Tu| sien.Et si vous saviez com- vois! Je n'ai même pas une égra-| bien vous Taffligez quand tignure.Et toi?: vous manquez a la charité \u2014Moi non plus.ou humilité ou que, par lâ- Mme Octave joignit les mains.| cheté, vous négligez les vues \u2014Nous pouvons dire que nous| qull vous donne de vous re.avons de la chance, nous autres.| tirer de la dissipation et ré- De la chance.hum!.Oui| flexion sur vous-même.non, grogne Octave avec hu- % + # en grog Sachez qu\u2019H veut de vous Il réfléchit un instant, puis,| Plus d\u2019amour que de crainte.soudain, il s'accroupit et envoya| C'est pourquoi abandonnez- un violent coup de pied à sa| Vous a son amour et Le lais- femme.sez faire en vous, de vous et \u2014Ouh la la! hurla celle-ci.| Pour vous, selon tous ces dé- En voilà des manières! Tu m'as| Sirs et son bon plaisir.cassé le bras droit.\u2018 \u2018 Vous ne pouvez marcher Tais-toi et laisse-moi faire! ré- ; ; pliqua Octave en lui envoyant dans la voie que le Seigneur d d : Well vous a tracée que par un con- un second coup de pied qui lui| tinuel renoncement de vous- brisa deux côtes.Puis il expliqua: même et de tous ces mouve- \u2014Tu comprends, npefite.ments trop empressés que , ; vous avez à :a créaiure, Mou- C\u2019est à cause de l\u2019assurance.! rez à toutes ces inutiles inclinations et Jésus vivra en vous.\u2014___ Charades\u2019 etl om + Mon premier est chef de famille.Mon deuxième est un oiseau ba- onne éle LOUISE et LOUIS par Seeg Bravo! la saison de \u201cbaseball\u201d est commencée, Parfois même les ater\" ne jouent pas sur un terrain mouillé, Regarde Clark, c'est l'étage où Je Surhomme doit donner son exhibition.Cette avant-premie- re devrait être intéressante.me Hum! Ce ballon ressemble vraiment au Sur- i A N yA McClure Mowepones Syndicute Fapture BY Coor 1935 Nerenal Comer Publications ine \" TA Pill Two RS _ PCA Clark, j'ai oublié de vous dire qu\u2019avant de retourner à la maison, Susie m'a avoué qu\u2019elle vous soupçonnait d'être le Surhomme.ce ARAN ie OVS \u201cJe lui =i dit de ne pas s'en faire à ce sujet, car il m'est aussi arrivé de penser ainsi.C\u2019est bête n\u2019est- \u2014 Et come MARISE DUCLAU et sa famille tr Ma première canse \u2018 Je regrette, M n\u2019est pas question de et vous la réglez M.Ruèsell, vos principes, mais de hors de cour.| mais je n\u2019ad- la procédure: vous avez we mets psa le parlé hors de propos.' 17 divorce, Ey = 7 Z PA r Mais Je vous remercie, car je voulais dire la Mon troisième, le refuge de cet | oiseau.i Mon premier est une étendue , LE LUNDI $ MAI 1956 d\u2019eau dans laquelle on puise Benoît, Colette, 14 ans, Sturgeon.Brunet, Marcel, 11 ans, Eastview.avec mon deuxième.Caron, Lise, :$ ans, Hull.Mon tout est un grand général, Champagne, René, 6 ana, Eastview, Réponse: Perpignan (père-pie-| Male, PantHenel, à ans, Evdbarr.nid-en).Marceau (mare-seau).Richer, Jacqueline, 9 ans, Saint-Michel.Sainte-Marie, Marie-Panl, § ans, Hull ENTRE Roy, Réjeanne, 11 ans, Noëlrille, 1 MONTRÉAL .$430 $270 FC A OR fn en a sem contains to | TORONTO.2955 6.00 de 3 ent, gros.DÉPART MARDI ET MERCREDI 17 et 18 MAI © Des billets à prix d'evbeine peuvent eves! être eblenue pour les voyages à desfinetton des claftons lntermédiaires vitrées entre les villes montionnées ci-dessus.© Enfants de 5 ons of de moins de 12 ans, doné-ploce-\u2014moins © Jusqu'à 150 livres de bagages, transport ani.Prefitez également des billets \u201cvoiture ordinaire\u201d à prix d\u2019aubaine, départ les 34 et 13 juin.PACIFIQUE CANADIEN - CANADIEN NATIONAL Vailières, Hélène, 7 ans, Limbourg.LE MARDI 16 MAI 1955 Cardinal, Yvon, il ans, Saint-Isidore.Girard, Pauline, 14 ans, Sturgeen.Lajoie, Nicole, 14 ans, Wrightville, Malette, Yven, 12 ans, Alfred.Malette, Yvonne, 13 ans, Alfred., Perron, André, 15 ans, Bourget, ; Rouleau, Michel, 6 ans, Cornwall _ LE MERCREDI 11 MAT 1966 Barbarie, Jeannine, 12 suns, Treadwell.Bourgeois, Jacques, 14 ans, Baint-Albert.Clément, Clairette, 14 ans, Embrun.Chartrand, Maurice, 15 ans.Lefaivre, Laflamme, Diane, 7 ans, Wrightville.Laniel, Richard, 11 ans.Rockland.Meloche, Réjean, 11 ams, Buckingham, Moquin, Henri, 11 ans, Hell.Leclair, Yolande, 14 anu, Alfred.Routean, Noëlia, 13 ans, Cornwall, RETOUR DANS LES 7 JOURS Parce que \\* Mais je bégayais et elle a Vous voulez que je je ne puis ri de mol.Fai pensé à lui demanle a la \u2018princesse lui deman- \u201cŸ écrire, mais ee ne serait de vous épouser?der moi- ) pas pratique.Je n\u2019ai con- Pourquoi Tagon?ême.J'ai fiance en personne, Ne sauf vous.J'ai sauvé re) Maintenant, ) | Vous aves promis de ce grand service, Widow \u2019 m'aider.par Wayne Boring Je vous demande 75) 3-28 } ow Top APS Re Pure Trea ty as Worth » gies some MANDRAKE, LE MAGICIEN Qui es- Ca n\u2019est pas un a Mandrake, vous êtes extraordi- \u2018 naire, vous attrapes la bande Eclipse et retrouvez leur butin et vous essayez de vous excuser avec cette histoire.garçon?s'est rajeuni de 20 ans \\ avec une des pilules du touriste.; Cape V6 Mec Fimeers tondeuse, bax Ed Plnisantez si ta, men garçon, c\u2019est Jake, il : vons le voulez, c'est votre jour : par Lee Falk et Ray Moire Quel âge as-tu, fiston ?un en Try ram 3, 5, \u201ca \u2014 eee ts aie ee D > ë Î È mme i $ Vingt Sur la scène mondiale PESHAWAR (AF.P)\u2014Une tempéte de gréle accompagnée de vents extrémement violents s\u2019est abattue, hier.sur les régions Nord de l'Afghanistan provoquant la mort de 18 personnes, apprend-cit à FroudwWar.118 personnes seraient portées disparues.TAIPEH (Reuter)\u2014Un navire de la Chine nationaliste transportant des munitions, a explosé dans ie port .Keelung, dans le nord-est de Formose, aujourd'hui, et sept personnes auraient perdu la vie, révèlent les premiers rapports de l'accident.Deux autres personnes auraient été blessées.LONDRES (Reuter)\u2014La plus importante grève survenue dans les houilières britanniques depuis l\u2019étatisation de cette industrie, en 1947, donne des signes de fai- LE DROIT, [SR Pa ; i OTTAWA, LUNDI! © MAI 1955 LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics ENSOLEILLE ; MINIMUM (ceite nuit) MAXIMUM (demain) .et la région \u2014 Généralement nuageux aujourd\u2019hui, v'éclaireissant en soirée.Froid avec gelée cette nait.Moins froid demain.Vents du nord-ouest de 15 milles aujourd hui.Sommaire pour demain: généralement ensoleillé.; Les températures enregistrées hier: oo _ Dawson 28, 52; Victoria 43, 55, Edmonton 35, 48; Régina 39, 55; Winnipeg 47, 58; Church 11 22, 32; Port Arthur 24, 52; White River 16, 44; Kapuskasing 17, 32; North Bay 28, 43 Sudbury 28.37; Sault-Sainte-Marie 27, 32; Muskoka Airport 29, 46, Windsor 32, 55; London 33, 48; Toronto 37, 56; OTTAWA 35, 60; Montréal 40, 64; blesse, aujourd'hui, alors que plus du quart des 85,000 mineurs, absents du travail sans permission, a repris l'ouvrage.MOSCOU (P.A.)\u2014Un groupe d'anciens combattants russes et américains célébrera au cours des cing jours prochains le 10e anniversaire de leur rencontre sur l\u2019Elbe, lors de l'invasion de l\u2019Allemagne.ricains, isvités de l\u2019U.R.SS., Les neuf vétérans amé- ont été accueillis chaleureusement par les Soviets à leur arrivée par avion à Moscou.SAIGON (Reuter)\u2014La dernière forteresse importante de l'armée privée rebelle du Binh Xuyen, a Saigon, a capitulé dimanche soir.Le siége central de la police, siuté sur la fashionable rue Catinat et détenu par les rebelles, a ouvert ses portes de fer à l\u2019armée nationale.MOSCOU (Reuter)\u2014Le praesidium du Soviet suprême a formellement annulé, samedi, les traités d'alliance que la Russie avait signés, à l'époque de la guerre, avec la Grande-Bretagne et la Franc e.La décision a été rendue publique au cours d\u2019une conférence de presse dans l'enceinte du ministère des Affaires étrangères d'U.R.S.S.Un couple âgé est assassiné; gendre détenu .MONTREAL (P.C.) \u2014 Un couple Agé a été assassiné dans son logis de Lachine samedi et la police détient le gendre du couple comme témoin important.M.Laurent Roy, 77 ans, a reçu une balle au coeur au moment où il se tenait dans la porte de sa maison.Sa femme, âgée de 62 ans, a été trouvée mortellement blessée dans le couloir de la\u2019 maison.Elle est morte dans l\u2019ambulance en route pour l'hôpital.L'inspecteur Lambert Charron, chef de la Sûreté du service de la police de Lachine, a précisé que Henri Lalonde, 30 ans, gendre du couple, est détenu\u2019 dans les cellules de Montréal Une enquête doit se dérouler demain matin, mais l'inspecteur Charron a souligné qu\u2019elle sera probablement remise à jeudi ou vendredi prochain.après l\u2019identification des victimes afin de permettre à la police de compléter son travail.Décès DALPE.Joseph-Oscar \u2014 Le samedi 7 mai 1955, à sa résidence, 82, rue Frontenac, Hull, est décédé Joseph-Oscar Dalpé, a l'âge de 77 ans et 5 mois, époux d\u2019Alphonsine Pitreson.Il repose aux salons Gauthier, 101 Notre- Dame, Hull.Funérailles le mardi 10 mai; départ du cortège funèbre à 7h.40 a.m., pour service en l\u2019église Notre-Dame-de- Grâces, Hull, à 7h.50.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-105 GIROUX, Raphaël \u2014 Décédé subitement à Sturgeon Falls, le vendredi 6 mal 1955, Raphaël Giroux, époux d'Aurore Binette, à l'âge de 66 ans.La dépouille mortelle repose aux salons, funéraires Théoret.Punérailles le lundi 9 mal; service en I'é- £lise du Sacré-Coeur à 8h am PARKER, Mme Maria \u2014 Le dimanche 8 mai 1955 dans un hôpital local, est décédée Maria Lessard, 4 1'Age de 68 ans, de 22, rue Duquesne, Hull, épouse de feu Joseph Parker.La dépouille mortelle repose aux sa- ons funéraires Emond, boul, Saint-Joseph.Départ du corté- ge funèbre le mercredi 11 mai 7h.25 a.m.\u2026 pour l\u2019église St- Jean-Bosco où le service sera chanté à 7h.30.Inhumation au cimetière du Très Saint-Ré- dempteur.70-197 REGIMBALD, Domina \u2014 Dans un hôpital local, le samedi 7 mai 1955, est décédée Domina Régimbald, époux de Marguerite Timmins, a l'âge de 68 ans.Funérailles le mardi 10 mai à 7h.15 a.m.des salons Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, pour service en la basilicue & 7h.30.Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull.70-106 ROCHON, Mme Rose-Anna \u2014 Décédée dans un hôpital de Montréal, le samedi 7 mai 1955, Rose-Anna Morin, épouse de Gonzague Rochon, à l'âge de 78 ans et 8 mois.Elle repose aux salons Gauthier, 101, rue Notre- Dame, Hull.Funérailles le mercredi 11 mai; départ du corté- ge funèbre & Th.45 am.pour service en l'église Notre-Dame- de-Grâces, Hull.à 7h.50.In- Nhumation au cimetière Notre- Dame de Hull.70-107 SEGUIN, Alphonse \u2014 Décédé subitement Grand Lake, Qué.le jeudi 5 mai 1955, à l'Age de 68 ans, Alphonse Séguin, époux bien-aimé de Blanche Joanis.Funérailles le mardi 10 mai à 8h.45 a.m.des salons fuhérai- res Sylvio Blais, 123 Notre-Dame, Gatineau.pour service en l'église Saint-Jean-Marie-Vian- .LDey à 9 h.Inhumation au ci- metiére paroissial.70-106 BINCENNES, Mme Alvina \u2014 A - Fhopital de Wakefield.P.Q., le dimahche 8 mai 1955, est décédée à l'âge de 78 ans et 4 mois.Alvina Lamothe, épouse de feu Théophile Sincennes.La dépouille mortelle repose à la demeure de soi.fils.Eddy Sincen- \u201cnes.à _Sainte-Cécile de Ma- Rham.Funérailles le mardi 10 nai: départ du cortège funèbre À 8h.45 a.m.pour service à 9 heures en l\u2019église de Sainte-Cé- cile de Masham.Inhumation au cimetière paroissial.Direc- : tion funéraire A.Gauvreau, de Sainte-Cécilé de Masham, PQ.70-106 | VENANCE, Joseph -\u2014 Décédé le samedi 7 mai 1955.dans un hôpital local, Joseph Venance, fils de feu Joseph Venance et de Julie Rotidoux, 121, rue Jac- es-Cartler, Pointe-Gatineau, à Tige de® 67 ang et 2 mots, reposs.aux salons Gauthier, 101 Notre-Dame.Hull.Je mercredi 11 mal: départ du \u2018cortège funèbre à 7h45 amur service en l\u2019église Saint- ançois-de-Sales de Pointe.Gat\" cai: à 8h.Inhumagÿon au cirfetière paroissial.Rv 147 + Funérailles L'Association d'Education Prêt d'honneur E.Vaillancourt \u2014_\u2014\u2014 M.Eddie Vaillancourt, de Tim- mins, est un homme d\u2019affaires trés connu dans le Nord de 1'Ontario.Il est né a Chelmsford en 1915 et demeure a Timmins depuis 1933.Après avoir travaillé dans les mines pendant un an, il se lance dans les affaires.Il a construit à Timmins l\u2019un des Nord de l\u2019Ontario.La compagnie Cartier Motors Ltée dont M.Vail- lancourt est le président connaît des succès toujours grandissants.M.Eddie Vaillancourt, est le frère de M.le curé Auguste Vail- lancourt, de la paroisse du Sa- cré-Coeur de Sturgeon-Falls.M.EDDIE VAILLANCOURT M.Vaillancourt veut faire sa part à l'endroit de l\u2019éducation franco-ontarienne, et c\u2019est pourquoi il a fait parvenir à l\u2019As- sociaton d'Education la somme de $300 en vue d'assurer un prét d'honneur en faveur de l\u2019Ecole normale de l\u2019Université d'Ottawa.L'Association d'Education offre A M.Vaillancourt ses sincéres remerciements.Son nom sera attaché à un prêt d'honneur; ce sera le prêt d'honneur Eddie Vaillancourt.(Communiqué.) garages les plus modernes du.durant son assemblée annuelle L'ASSOCIATION DES HOPITAUX CATHOLIQUES DU CANADA, a élu son nouveau conseil exécutif en fin de semaine, d'Ottawa.Ci-dessus, de gauche à droite: (assis) le R.P.J.A.Leahy, S, J.de Vancouver, président; Son Excellence Mgr R.Brodeur, évéqué d\u2019Alexandria, secrétaire de la Commission épiscopale sur les hôpitaux et le bien-être; et Mgr V.Germain, de Québec, P.Q., président sortant de charge; (en arrière) Soeur RS 5s tenue à l\u2019hôpital Saint-Vincent Françoise de Chantal, S.G.C., de Sudbury, secrétaire de l'Association; Soeur Saint-Joseph, R.H., de Sorel, conseillère; Soeur Joseph-Edmond, S.G.C., d'Ottawa, trésorière; le R.P.Henri Légaré, O.M.1., d\u2019Ottawa, administrateur; Soeur Honora, S.S.J, de Toronto, deuxième vice-présidente; et Mère M.Mann, S.G.M,, de Montréal, première vice-présidente, Soeur Helen, de Barr- head, Alberta, conseillère, n'apparait pas sur la photo.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) Nelson.d'imprimerie, pe Le déménagement du DROIT est maintenant complété Les lecteurs et les clients du journal \u201cLe Droit\u201d sont priés de prendre note que depuis le lundi, 9 mai, tous les bureaux et ateliers du journal \u2014 y compris l\u2019administration, la nouvelle, les impressions commerciales, la distribution, la photogravure, les annonces classées, la publicité, etc.\u2014 sont situés dans le nouvel édifice, à 375, rue Rideau, près de la rue \u201c Les derniers services du journal ont été déménagés au cours de la fin de semaine.Que ce soit pour acquitter des factures, renouveler des abonnements, donner des annonces ou faire exécuter des travaux la nouvelle adresse du 375, RUE RIDEAU Pour les appels téléphoniques adressés à tous les services, on devra composer un nouveau numéro, soit 6-7431 , à compter de lundi aussi.wy L'absence de Jackie Gleason\u2014 qui semble avoir déplu à plusieurs, si je dois en croire les appels téléphoniques reçus en fin de semaine \u2014 n\u2019était pas si mauvaise chose après tout ! En effet, Monsieur Samedi Soir tend à devenir monotone avec ses sketches sur les Honeymooners, sympathique couple qui fait face à toutes sortes de difficultés dans sa vie de tous les jours, semaine après semaine.Même si la comédie de Gleason est plaisante et intéressante, il faut tout de même varier la formule de temps à autre, pour éviter que les téléspectateurs ne s\u2019en lassent.Une absence d\u2019une semaine \u2014 Un samedi soir sans \u201cDroit\u201d est Gleason \u2014 ne fera certainement et des arbres a rendu visite, sade la région.La réception plutôt froide qui lui a été faite, la température étant plutôt basse et le vent sifflant à travers les arbres, n\u2019a pas étouffé l\u2019enthousiasme du comité, dirigé par son président lJ\u2019échevin Charles St- Germain.|! Les Docteur Bill Doré et Wil- diam Baldwin du elub naturaliste d\u2019Ottawa, qui accompagnaient les visiteurs, ont rappelé au groupe que le micocoulier qui se trouve tout près de l'approche sud du mouveau pont Dunbar est le seul qui reste dans la région.raliste d\u2019Ottawa qui signala l\u2019existence de cet arbre rare, en 1880, mais on ne put le retracer qu\u2019en 1947, déclara M.Balc 4 n.\u201cIl est important que l\u2019on conserve cet arbre dans son habitat naturel.1l ne faudrait pas abattre tous les arbres qui l\u2019entourent, a-t-il continué.On trouve en effet un certain nombre d'érables noirs dans le même endroit, et ces arbres sont rares pour la région\u201d.M.Baldwin souligna la coopération des ingénieurs de la Sir Lindsay Parkinson Company qui sont affectés à la construction On entoure de soins et d'attention l'arbre rare (micocoulier) d'Ottawa Le comité municipal des parcsdu nouveau pont Dunbar, au medi matin, au seul micocoulier]- C'est un membre du club natu- pas de tort à sa popularité.Il sera probablement plus apprécié à son retour! Je juge d\u2019ailleurs que Gleason devrait de temps à Sautre présenter une série de courts sketches avec les personnages qu\u2019il a lui-même créés pour la télévision et le disque, tel The Poor Soul, Reggie van Gleason III, Joe.the Bartender, The Loud Mouth et Fenwick Babbitt.Nous ne lui demanderons pas de personnifier le vendeur de produits Mother Fletcher, car cela pourrait lui rappeler de mauvais souvenirs de février 1954, alors que dans une sortie foudroyante, il trébucha et se fractura une jambe ! Stage Show, avec Kate Smith, Earl Gardner, les Seven Ashtons, les frères Tommy et Jimmy Dorsey, constituait un excellent programme de variétés.Mais ne croyez-vous pas que le traditionnel \u201ccheek to cheek test\u201d bout de l'avenue Bronson.Il se déclara également enchanté de l\u2019intérêt manifesté par le maire Whitton d'Ottawa et par le comité municipal des arbres envers un arbre qui le méritait.L'échevin Charles St-Germain, au nom du groupe, déclara qu\u2019on ferait le possible pour protéger cet arbre, en érigeant une clôture en bordure de l'endroit.Les membres du comité ont ensuite visité la pépinière d\u2019Ottawa qui doit déménager d'ici un an.Le.groupe alla ensuite en bdrdure du chemin Riverside inspecter un terrain qui pourrait servir de pépinière.Il s'agit de 41% acres de terrain cédés par le Dr Barnhardt à la ville, en vertu de la loi des subdivisions.devient de plus en plus ridi- L'échevin Groves finalement | cule ?.guida les membres dans une .LA tournée d\u2019inspection des parcs de| Plusieurs m'ont demandé des Manor Park.: informations sur Janine Fluet, Les échevins Frank Boyce, |qui joue Lucie Brodeur dans 14, May Nickson, R.J.Groves ac-irue de Galais, Mme Clément compagnaient le président Char-|Fluet, née Janine Dubé, est \u2018ori- les St-Germain; le groupe était |ginaire de la Capitale.Elle a eu complété par M.Ed Henry du beaucoup de succès dans les mi- ministère de la Voirie, M.Le-|lieux artistiques de la Métropole.mieux, du bureau du greffiéer En plus du rôle qu\u2019elle tient à municipal, et de MM.Bill Doré !la télévision hebdomadaire de et William Baldwin de la société Gratien Gélinas, elle joue dans naturaliste d'Ottawa.plusieurs émissions radiophoniques.| 1 | i de 65 pieds de hauteur » 150 d'Ottawa.Cet arbre de 2 pieds | a souligné M.W.Baléwin, que 79-107 1 OTTAWA A UN ARBRE RARE, UN MI.| COCOULIER \u2014 Et le comité des parcs et des arbres lui a rendu visite samedi en compagnie de représentants de la société nataraliste de diamètre et | ans d'existence, ! l'on voit à droite.A gauche, tout près de l\u2019arbre, le président du cornité, l\u2019échevin Charles Saint-Germain promet l\u2019appui Ge son comité en vue de conserver cet-arbre rare dape son habitat naturel.L'ar- \u2018bre est situé tout près du nouveau pont Dune bar, près de l'avenue Bronson, ct deviendra un centre naturel d\u2019attrait.{Photo \u201clc Droit\u201d\"\u2014par Champ\u2019nin Marcil) Janine Fluet est surtout connue pour son rôle à 14, rue de Galais.Elle y incarne un personnage ingrat, peu populaire aux yeux des téléspectateurs.À tel point qu\u2019il y a quelques semaines, lors de l'ouverture d\u2019un magasin Steinberg à Québec, des auditeurs l'ont menacée parce qu\u2019elle \u201caurait dupé\u201d l\u2019oncle Albert.Les choses se rétablissent cependant avec \u2018chaque nouvel épisode du téléroman, et Lucie Brodeur, repentante, avoue sa culpabilité et s'offre à son bourreau.Le Flle joue du piano durant 40 heures.\\et son mari maigrit ROUYN (P.C.) \u2014 Une femme de-46 ans, mère de deux enfants, se porte bien après un pianothon de 40 heures, mais l'épreuve a fait perdre 12 livres à son mari.Mme Jeanne St-Cyr, pianiste professionnelle a l'emploi d'un hôtel a joué de 8 h.32 vendredi matin à 1 h.17 dimanche matin.Pendant ce temps elle n\u2019a absorbé que des aliments légers et vers la fin, des pilules de vitamines.Son mari, Eddy, a perdu 12 livres en demeurant à ses côtés durant les 40 heures, 45 minutes et 25 secondes où elle a joué sans interruption.Son médecin lui a ordonné de eesser l'épreuve d'endurance quand l'excitation causée par la présence des équipes de la télévision et l\u2019enthousiasme des spectateurs a accéléré son pouls.\u201cSans tout le bruit et l\u2019agitation qui m\u2019a énervée, j'aurais pu jouer beaucoup plus longtemps\u201d, a di! Mme St-Cyr.Elle tentait de briser le record établi par un pianiste de Sorel il y a deux semaines.En fait, {Mme St-Cyr a joué durant 44 mi- =r) de plus que son rival.+ sp 00 [PNP PURPURA | | i | i i -JANINE FLUET point tournant de 14, rue de Ga- lais, au rythme actuel, n'est pas très loin, et la face de Lucie Brodeur changerd probablement du tout au tout.* * * A Tabloid ce soir, on assistera à une entrevue filmée avec le comédien anglais George Form- tations, à 6 h.30 et 9 heures demain soir, au cinéma Capitol.Pete Whittall construit une table de tennis; \u2018Mary Humphries parle du choix des vêtements à l\u2019étalage et le Dr Laycock parle des enfants retardés, à l\u2019enseigne Living.* \u201cA Picture in the Paper\u201d, à comment un petit comptable devient universellement connu du jour au lendemain, par suite d\u2019une erreur typographique dans le journal local.Les interprètes sont James Dunn, Doreen: Land, Maxime Stuart, John C.Becher, James Hickman, Earl George, Heywood Hale Broun,.Jason Ro- bards et Christine Burke.* Mr.Showbusiness (Jack Arthur) consacre son émission ce soir à la musique de Rodgers et Hart.Les principales pièces à l\u2019affiche sont: \u201cLover\u201d, \u201cMy Heart Stood Still\u201d, \u201cThis Can't Be Lo- vel, \u201cLittle Girl Blue\u201d et \u201cMoun- Terry Dale, Joan Fairfax, Johnny Moreland et Doreen Hulme, * * * A l'écran : 4 h.30, Youth Takes a Stand; 5 h, Hidden Pages; 5 h.80, Les récits du Père Ambroise; 6 h., Trente secondes; 6 h.30, Tabloid; 6 h.50, les nouvelles; 7 h, Vic Obeck; 7 h.30, Living; 8 h., Showtime; 8 h.30, Lés quat\u2019 fers en lair; 9 h., Porte ouverte; 8 h.30, Mr.Showbusiness; 10 h,, Studio One; 11 h., les nouvelles; 11 h.15, Dragnet; 11 h.30, Cru.| sade in Europe: \u201cPlatform for Invasion\u201d.et On a retrouvé le * Le cadavre de M.Patrick An- l'onde survenue à Mooney's Bay, tard mercredi soir dernier, a été retrouvé vers 3 heures samedi après-midi.La découverte du cadavie de Major a été effe:tuée par quelques-uns de ses compagnons de travail qui avaient prêté main.forte à la police au cours des recherches qui se sont poursuivies dans la rivière Riceau.Le cadavre de Dominique Kil- leen, l'autre victime, a été retrouvé jeudi d r.CHIROPRATICIEN J.-R.GAUTHIER, D.C.Edifice Molet, chumbre 205 Angle Rideau et Chaïletté Téf.: 2-5272 + sur rendez-vous by, qui donnera deux représen- l\u2019affiche de Studio One, raconte.tain Greenery\u201d; les interprétes: | corps de M.Major thony Major, 32 ans, l\u2019une des |\" deux victimes de la tragédie de |.BUREAU: le jour et Is soir À Québec 43, 49; Saint-Jean 38, 43; Halifax 36, 45.Permanente à (Cold Waves) $12.00 $8.00 Jolies permanentes à l'huile d'en dehors de la vi Service spécial sans rendez-vous aux clientes Ouvert les lundi, mercredi et vendredi soirs froid $5.50 2.00 Île 286, rue Dalhousie 4-2757 EASTVIEW 166, ch.de Montréal Tél: 2-3135 S.V.P.remarques la nouvelle C.-R.LAFRENIERE & FILS OPTOMETRISTES Pour rendez-vous, signalez AVIS: Eastview, ouvert les lundis, mercredis et vendredis soirs OTTAWA 101, rue Rideau Tél: 43215 Rés, tél.: 6-3096 adresse du burecu d\u2019Kastview.La parade et le \u201cRodeo\u201d automobile organisés samedi par le \u201cJunior Board of Trade\u201d d'Ottawa, dans le cadre de la campagne annuelle de sécurité routière, a remporté le succès le plus vif.La parade, constituée de véhicules de toutes sortes, arborant des slogans en conformité avec le thème de la Sécurité routière, suscita un grand mouvement de curiosité dans les rues de la ville.Et certes, il y a lieu de louer I'ingéniosité dont firent preuve les organisateurs en illustrant de façon \u201cfrappante\u201d, c'est le moment de le dire, les dangers terribles inhérents à une conduite désordonnée sur la route.La caravane partit de la rue Lisgar à 10 h, 30 et après être passée par les rues Elgin, Wellington, Bank, Laurier, Kent, etc.arriva au Parc Lansdowne vers midi.De nombreux spectateurs l\u2019attendaient là, qui pour la plupart, patientaient depuis plus d'une heure ! Ainsi que prévu, cette parade devait être bientôt suivie d'un \u201cRodeo\u201d, ou épreuves de sécurité routière à l'intention des jeunes de 15 à 20 ans environ.Nous ouvrons ici une parenthèse pour signaler que c\u2019est à St.Paul, Minnesota, que naquit en 1952, l\u2019idée de cette sorte de compétition.Il s'agissait en fait -d\u2019ure réunion de \u201cJaycees\u201d dans le cadre d\u2019une re au cours de laquelle les délégués mirent sur pied ce projet qui devait en l\u2019espace de trois ans à peine, prendre d'incroyables proportions.Ces \u2018\u201cRodeos\u201d annuels ont pour but de donner aux jeunes automobilistes la possibilité de montrer et surtout d'améliorer leur façon de conduire et d\u2019autre part d'inciter les municipalités à accélérer leur programme d\u2019instruction de conduite automobile dans les écoles secondaires.Pour en revenir à la compétition de samedi après-midi, elle débuta à 1 heure de l'après-midi et se poursuivit jusqu\u2019à 5 heures.Après une série d'épreuves, les vainqueurs proclamés furent: Groupe d\u2019Arnprior: 1er, Grant Bowman; 2éme, Jack McCrae; groupe de Renfrew: ler, Bob Sulphur; 2ème, Dick Totten; groupe d'Ottawa: ler, Barry Davidson, 257 points; 2ème, Ron Shoul- dice, 255 points.De plus, une mention honorable fut exceptionnellement accordée au -troisième, Bob Burn, en raison de ses performances qui lui valurent 253 points et l\u2019amenèrent de ce fait très près des deux premiers.4 Les six gagnants ci-dessus iront disputer une compétition analogue le 28 mai prochain à Brock- ville et les deux gagnants de Brockvilld se verront offrir le voyage de Washington, D.C., aux 4 conférence sur la sécurité routiè- Le \u201cRodeo\u201d du \u201cJunior Board of Trade\u201d à remporté un vif succès fins de participai!on au concours national des Etats-Unis.Barry Davidson, gagnant d\u2019Ottawa, se vit remettre en oufre la coupe constituant le trophée de ia Cie de \u2018Transport Sparks.Quant au trophée McLennan, réservé à la meilleure équipe d\u2019une école, il fut décerné à l\u2019école Glebe, en la personne de son représentant, Ron Shouldice.Environ 80 jeunes gens, au nombre desquels on apercevait deux aimables représentants du sexe faible, prirent part à ces épreuves dont nul ne pourra dire qu\u2019elles étaient précisément marquées au coin de la plus grande facilité ! Pour aider au travail des juges et empêcher toute fraude éventuelle, un examinateur, M, Olivier Bilodeau, demeura constamment assis aux côtés des jeunes conducteurs.Un public assez nombreux assista aux évolutions de tous ces jeunes gens et applaudit chaleureusement les vainqueurs.Une femme blessée accidentellement Une femme a été blessée et deux autos ont été endommagées dans une coilision survenue près des limites Ouest de la ville d\u2019Ottawa, samedi soir.Mme Everett Armstrong, de Carp, a été légèrement blessée quand la voiture dans laquelle elle avait pris place a quitté la route et capoté après avoir heurté l'auto que conduisait M.Donald Cathcart, de Stittsville, Ont.M.Armstrong, conducteur de la voiture accidentée, et M.Cath- cart se sont tirés indemnes de l'accident.SI VOUS CONSTRUISEZ ne manquez pas d'exiger les 3LOCS DE CENDRE HAYLEY pour isoler votre maison.HARRY HAYLEY & SONS Chemin Hurdman Tél.: 32-7769 Charbon er ° 2 « Vikingized\u201d \u201cPlus de 87 ans de service impeccable en combustible\u201d JOHN HENEY & SON LIMITED 88, rue Metcalfe Tél: 2.8451 + 97, rue Principale, O.J.R.W.LAFRENIERE, R.0.OPTOMETRISTE .10 am.à midi et 2 p.m.2 5 p.m.Vendredi, 7 à 9 p.m.\u2014 Lun., mar, jeudi, 7 à 8 sur rendez-vous Hawkesbury, Ont.Tél: 164 ou 60 LE D 34060 | PETITES ANNONCES \u201cSERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cing premiers jours: 5h.à 8h.Le somedi: 1h.à 4H.| LIVRAISON DU JOURNAL ROIT 3-4067 RRR ym ra \u2014\u2014 mr."]