Le droit, 11 juin 1955, Cahier 2

[" (6 198 \u20ac sosed non) , HONMEHAY/ | Ip INO a ULI] à\" CERT OR ac CE\u201d wi Sb Bateau es bateau \u2018 phare à puissants moteurs Diesel.milliers de pieds au large des hauts- Voyez le phare au haut d\u2019un des mats du Lurcher II qui Une partie r-phares au de fonds est anoré à plusieurs dames pour tuer le anada Le phare du Lurcher Solaire visible à 20 milies de distance, pendant 10 secondes et s aver i La strène indique le danger en temps de brouillard.De garde, le sotr, sur Te pont d'un BA: \u2019éteint pendant deux secondes issant du danger au large de la Nouvelle- Ecosse.et est 4 ES à NÉ POS PPS AER AY ERY © AVA VV AVY PNA AEA EE Se vw Ny Tuk PG MER Sgn Py at i NAY WGN REY ve EE LR whe Bg NP yo Pe a He WAAR FUR Fg Idd vv % WIA AAAI É Bréve histoire du CARC RAT ES CRE dT Ret Bee UD PE 1924 \u2014 1933 BAT in MM AS A ld HISTOIRE du CARC, plutôt brève en nombre d'années, est riche en faits d'armes, en vigueur et en promesse pour l'avenir.L\u2019expänsion de notre aviation militaire nationale depuis la fin du second conflit mondial a été très rapide.Les traditions du Corps d'aviation royal canadien datent de la Guerre de 1914-1918, alors qu'environ 22,000 Canadiens ont servi dans les aviations britanniques pendant quatre ans.Par leur courage et leurs faits d'armes, ces jeunes aviateurs du Canada ont créé les traditions sur lesquelles le CARC a grandi.Officiellement, le Corps d'aviation royal canadien est né le ler avril 1924.Il comptaitealors un peu plus de 300 officiers et hommes.Au cours des années de paix qui ont précédé le début des hostilités en 1939, nos aviateurs ont servi leur patrie de mille et une façons, effectuant des relevés topographiques, localisant les feux de forêt, transportant les malades et les blessés des régions isolées et s\u2019unissant aux aviateurs civils pour stimuler les progrès de l'aviation au pays.Au debut de ia guerre de 1939, le Canada a éte choisi comme pays idéal pour l'entraînement des aviateurs du Commonwealth.C\u2019est ainsi qu\u2019est né le programme d'entraînement aérien du Common- © e 11 juin: : our de / Aviation 7 TF APN ANSE ANS AA pt pr GB wealth qui a formé au delà de 131,000 aviateurs, dont plus de la moitié étaient des Canadiens.Le Canada a maintenu outre-mer durant les hostilités 48 escadrilles, sans compter les quelque 40 escadrilles territoriales qui ont escorté les convois et fait la chasse aux sous-marins.Des milliers de membres du CARC ont servi dans des escadrilles de la RAF sur tous les fronts.Les équipes de terre du CARC ont travaillé tant au Canada qu'outremer et ont été le bras droit des pilotes et du personnel navigant.Avant que le conflit ne se termine, l\u2019effectif du CARC s'\u2019établissait a plus de 215,000.Le CARC a été la première des trois forces armées du Canada à recruter des femmes pour ser- vica au pays et à l'étranger.Après la guerre, le Service féminin du CARC a été le dernier À se disperser.Depuis !a fin du second conflit mondial, la CARC a continué son rôla important en territoire canadien et au sein de l'OTAN.Dans la défense aérienne du continent et de notre pays, le Commandement de la défense aé- rlenne du CARC figure au premier rang.Des escadrilles d'avions de chasse CF-100 Canuck toute température et de fabrication canadienne travaillent en collaboration étroite avec les unités du US Air Defence Command pour élever un rempart eo » Un imposant défilé * IN 0 SP - AIT, .en plein ciel ! ANA, APS MON RAA AT TR I contre toute attaque de l'Amérique du Nord.On accorde une importance toute particulière à la construction de réseaux d'alerte à distance et d\u2019observation terrestre si nécessaires à la défense continentale.Le Canada a tenu avec remarquable prompti- $ tude ses engagements à l'égard de l'OTAN en fournissant une division aérienne de douze escadrilles d'avions de chasse Sabre du CARC.Notre divi-¢ sion qui aide à la défense aérienne de l\u2019Europe x se classe à un rang élevé parmi les aviations mili- £ taires sur le continent.\u20ac Le Commandement du transport aérien du § CARC.dont le QG se trouve a Lachine; P.Q., effectue des envolées régulières de part et d'autre au Canada et au Royaume-Uni à l\u2019appui des forces ë de l'OTAN outre-mer.Une de ses escadrilles, la< 426e, a maintenu le pont aérien de Corée de juil- 5 let 1950 à juin 1954, transportant plus de 11, 000 personnes, dont un grand nombre de blessés, ainsi que des milliers de tonnes de matériel et des courrier.4, Les escadrilles de reconnaissance maritime pilotent présentement des avions Lancaster, mais ¢ recevront prochainement des appareils Lockheed © Neptune.Elles effectuent leurs opérations sur les\u201d deux littoraux du Canada, & l'est et A l'ouest, et sont chargees de la chasse antisous-marine, de la\u201c reconnaissance et des patrouilles d'escorte et de ¢ convois.« Le CARC au Canada s'occupe de l'instruction * du personnel navigant de dix pays de l'OTAN.Le\u201c Canada défraie le coût de l'entraînement à titre de contribution à l'OTAN.Déjà, plus de 3,400 avia-; teurs de neuf pays de l'OTAN ont reçu leurs ailes.¢ En plus de s'occuper de l'instruction des élèves ç de l'OTAN, les écoles d'instruction de pilotage dug CARC, la plupart situées dans les Prairies, conti-\" nuent de former des pilotes, des navigateurs et des oïticiers sans-filistes, afin de répondre aux besoins croissants de notre aviation militaire natio-< nale.Munies d'avions Lancaster, les escadrilles de _ photographie aérienne du CARC ont presque ter-~ miné le relevé topographique aérian du Canada.Yne bonne partie de ce travail est accompli main- nant par des entreprises commerciales, mais APACE.AAAI LP ÉD SES EN TIN GHIA 0 PINS Fol quelaues avions de cette escadrille opèrent encore .- \u2018 ans l'Arctique à tous les étés.+ Le CARC remplit un rôle humanitaire au moyen de son organisation de recherches et de sauvetage * qui a depuis la guerre sauvé bien des vies et ef-.tué maintes opérations hasardeuses dans les régions les plus !solées de l'Arctique.Avec son effectif actuel de plus de 49,000 membres, y compris prés de 3,500 femmes-aviateurs qui - ont repris leur place dans le CARC en juillet 1951, le Corps d\u2019aviation royal canadien est un fier ser- : vice fondé sur de fières traditions.Plus important que jamais en temps de paix, le CARC d\u2019aujour- d\u2019hui constitue une force moderne de combat.Ses ° 41 escadrilles munies des meilleurs avions au monde montent la garde au Canada et en Europe.Cty Par le Dr J.-G.LAURIN, chroniqueur spécial de \u201cHebdo-Revue\u201d LE DIABETE AU CANADA En dépit de la découverte de l'insuline par les docteurs Banting et Best de l\u2019Université de Toronto il y a environ 30 ans, on ne réussit pas encore à éviter autant qu\u2019on le voudrait les conséquences fâcheuses du diabète.Beaucoup de complications du diabète sont difficiles à enrayer.mais il est certain que l\u2019on pourrait faire beaucoup pour ralentir le développement de l\u2019invalidité chez les diabétiques si l\u2019on pouvait poser un diagnostic plus précoce de la maladie.Comme c\u2019est le cas dans tant de secteurs sanitaires, c\u2019est le médecin de famille qui constitue le facteur individuel le plus important dans la lutte contre le diabète.Et de plus en plus, le rôle du médecin de famille dans ce domaine devient préventif aussi bien que curatif.Une enquête récente a montré qu\u2019un nombre important de Canadiens consultent leur médecin de famille régulièrement, qu\u2019ils soient malades ou non.C\u2019est là une tendance très encourageante qui, espèrent les autorités d'hygiène publique, ira en augmentant et l\u2019on souhaite que, par ce moyen, on découvrira de nombreux cas de diabète inscupçonnés.D\u2019après des estimations récentes, il y a au Canada, environ 40,000 diabétiques connus.Mais on sait que, contre un cas rapporté, il y a environ trois personnes qui ont le diabète sans le savoir.Ce qui signifie qu'actuellement, au Canada, il y a près de 120,000 diabétiques qu\u2019en ne connaît pas, et qui ont grandement besoin de traitement.Des enquêtes sur le diabète révèlent que, à l\u2019exception des.personnes âgées, cette maladie est plus fréquente chez certains groupes ethniques comme les Irlandais, les Français et les Juifs.Elle semble aussi plus commune chez les femmes que chez les hommes.Vu que l\u2019on attribue souvent à des maladies de coeur ou à d\u2019autres affections des décès qui sont réellement dus au diabète, les certificats de décès n\u2019ont qu\u2019une valeur limitée quand il s\u2019agit d\u2019évaluer l\u2019importance du diabète au Canada.D\u2019après ces certificats 11.3 personnes sur 100,000 de notre population sont mortes du diabète en 1951, et 11.1 en 1526.Même un médecin compétent a souvent beaucoup de difficulté à diagnostiquer des cas qui frisent le diabète.Il peut être nécessaire de faire plusieurs examens de laboratoire rigoureux afin de déterminer s\u2019il y a diabète ou non.Mais le diabète quand il est découvert de bonne heure, peut souvent être maîtrisé et le diabétique peut mener une vie presque normale et saine.Dans le cas d\u2019un diabétique, rien ne remplace un diagnostic précoce et une entière coopération avec le médecin de amille.> La Reine de la Radio et de la Télévision en 1954, nous explique comment elle évite a les succédanés quand elle demande ASPIRIN AANS a dit: = \u201cLa boîte que j'achète ud doit porter le nom BAYER imprimé en forme de croix.De cette fagon, je sais que j'obtiens * ASPIRIN et rien d\u2019autre.\u201d Page 4 > > MARQUE DÉPOT PRENEZ ASPIRIN POUR UN SOULAGEMENT RAPIDE DES MAUX DE TÊTE ET DES MALAISES DUS AU RHUME, À LA NEVRITE, A LA NEVRALGIE EY AU RHUMATISME.Mécaniciens du C.A.R.C.au travail.++ BEECHAM-DELIUS Le nom de DELIUS, compositeur anglais, ne parait pas souvent dans cette chronique.COLUMBIA remédie à la situation avec une très belle gravure de la musique dite \u201cAPPALACHIA\u201d (nom en usage chez les indiens pour désigner le continent nord-américain).Laissé à ses propres ressources, Delius, coloriste et impressionniste, tend parfois à se perdre en méandres qui laissent l\u2019auditeur confus.Mais lorsqu\u2019il puise, \u2014 comme il le fait ici \u2014 son inspiration aux sources du folklore américain (échos d\u2019un séjour de deux ans à Jacksonville, en Floride) sa musique prend un relief et une logique de fort bon aloi.Même si Delius doit beaucoup à Debussy, il s'impose par la finesse de son orchestration et son romantisme qui rappelle l\u2019école picturale anglaise.\u201cAPPALCHIA\u201d est divisée en plusieurs sections, la dernière avec choeur, L'auteur traite fort bien le thème de \u201cOh, Honey, I'm going down the river\u201d surtout au cours de la 3e section.Sir Thomas BEECHAM, grand vulgarisateur de la musique de Delius, le SOLUTION DES MOTS CROISES HORIZONTALEMENT: 1.Chibouque \u2014 2.Rire; Sultan \u2014 8.Ovale: Im (mi); Me \u2014 4.Té; Pus \u2014 Bb.Art; As \u2014 6.Net \u2014 7.Ere \u2014 8.Et; Agé \u2014 9.Osés; Asiles \u2014 10.Tait; Isolé \u2014 11.Peureux; \u201cNés VERTICALEMENT: 1.Crotale \u2014 2.Hiver; Reste \u2014 8.Ira; Tréteau \u2014 4.Bel; Sir \u2014 5.The \u2014 6.Us \u2014 7.Qui; Six \u2014 8.Ulm; Is \u2014 9.Et; Pantalon \u2014 10.Amusé; Ge- 14 \u2014 11.Anes; Theses.fait avec un soin vraiment remarquable.On ne peut trouver lecture plus souple et inspirée.Pour terminer ce disque hors de l'ordinaire, la scène finale da \u201cKOANGA\u201d, opéra du même auteur et dans la même veine.Magnifique reproduction de l\u2019Orchestre philharmonique royal et choeur COLUMBIA ML 4915 \u2014 MOZART-LEINSDORF Voicl une aubalne, présentée sous l'étiquette \u201cENTREE\u201d, de Columbia: Les symphonies no 35 (Haffner) et 41, (Jupiter) de MOZART, par l'orchestre philharmonique de Rochester, direction Erich Leiasdorf.Interprétation vigoureuse, mais sans raideur de deux des grandes symphonies de Mozart.Leinsdorf en souligne le bel équilibre, la chaleur et la vie.Reproduction plus que moyenne car, après tout, la gravure en question est une reprise d\u2019oeuvre au catalogue depuis quelque temps.Les ingénieurs de Columbia ont done fait du beau travail et les mélomanes feront bien de considérer ce disque de près étant donné le prix modique.COLUM- BIA\u2014ENTREE RL3103.BEETHOVEN-FURTWAENGLER Maintenant que Furtwaengler est disparu, ses interprétations, préservées sur disques, prennent encore plus de poids.Victor émet la 5e Symphonie de Beethoven avec la Philharmonique de Vienne interprétation musclée, d\u2019une puissance dramatique intense et plus intérieure que celle de Toscanini.Autant le maestro accélère les tempi, autant Furtwaengler y va délibérément parfois trop, (comme dans l\u2019Adagio).Cependant, en général, Furtwaengler parvient à une \u201cdensité\u201d qui révèle davantage les profondeurs du drame beethovenien.Les collectionneurs ont là une occasion unique de posséder un des der- les disques niers \u201cmessages\u201d du grand chef allemand.La prise de son de premier ordre et la présentation de luxe avec reproduction de \u201cVUE DE TOLEDE\u201d du Greco ajoutent à la valeur de cette gravure VICTOR \u201cLHMV\u201d \u2014 9 DUKAS-RACHMANINOFF \u201cLA PERI\u201d de Dukas et \u201cl\u2019ILE DE LA MORT\u201d de\u2018 Rachmaninoff, accouplement assez étrange mais non sans intérêt.Loin de là.Des deux partitions \u201cLA PERI\u201d poème dansé, sur arrière-plan oriental, franchit les portes de la haute fidélité de façon étonnante.Jamais Dukas, le prestigieux orchestrateur n\u2019aura été si bien servi par les ingénieurs de LONDON et le chef ANSERMET.Il y a de quoi taxer le meilleur appareil.La partition trés fouillée, luxuriante, émerge avec une clarté, une \u201cdéfinition\u201d, des di vers timbres, vraiment étonnante.Le plan technique sert donc bien et correspond d'ailleurs au plan esthétique de l\u2019oeuvre qui demeure malgré son exotisme.Au re vers, la plus que morbide, \u201cIle de la Mort\u201d, inspirée du célèbre tableau de Boecklin, avec ses sue cessions de grandes marches harmoniques.Son romantisme outré ne sied pas autant au tempérament d'ANSERMET.Un \u201cmust\u201d pour les collectioneurs.LONDON IL1155.POINT D\u2019ORGUE Réponse au questionnaire de la page 11 Les six acteurs et actrices de films M-G-M sont: le) Fdmund Purdom; 2e) \u2014 Pier Angeli; 3e) Debbie Reynolds; de) George Murphy; 5e) Russ Tamblyn; 6e) Ann Miller, ec à Eel k 2 3 4 § < DeLAMARRE \u2014Le Samson qui a émerveillé les (Par André de la CHEVROTIERE) ICTOR DeLamarre, l'homme fort, le 7 Samson dont les exploits ont émerveillé les foules au Canada et aux Etats-Unis durant une trentaine d'années est mort récemment à Québec, où il demeurait depuis qu\u2019il s'était retiré de l'arène il y a une dizaine d'années.Cet homme fort avait ceci de particulier qu'il n\u2019était pas du tout taillé en hercule comme le sont généralement les champions aux haltères.Loin de là.Il ne mesurait que 5 pieds et 8 pouces et son poids ne dépassait guère 150 livres.Il était âgé de 67 ans et a succombé à une attaque de jaunisse deux semaines après une intervention chirurgicale que ses médecins avaient considérée comme très compliquée.LA FORCE DE DIEU L'abbé Albert Vaillancourt, aumônier de l'hôpital St-François d'Assise à Québec, où DeLamarre a rendu le dernier soupir, a raconté que l\u2019homme fort ne voulait s\u2019attribuer aucun mérite pour ses exploits.Il se disait le dépositaire de la force de Dieu.C\u2019est d\u2019ailleurs, ce qu\u2019il répétait souvent à sa famille.\u201cCe n\u2019est pas moi qui ai fait cela, c\u2019est le Sacré-Coeur.\u201d C'était un ami personnel du Frére André, le \u201cThaumaturge\u201d de l\u2019Oratoire St-Joseph a Montréal.DeLamarre, qui était grand catholique, a eu toute sa vie une foi inébranlable au Sacré-Coeur.Alors qu\u2019il demeurait au lac Bouchette, il avait acheté une statue de bronze du Sacré-Coeur.Lorsqu'il déménagea à Québec avec sa famille, il transporta sa statue et c\u2019est avec la force de ses bras qu'il monta cette statue pesante sur le piédestal qui avait été monté pour recevoir le Sacré-Coeur de bronze.Le soir, ceux qui revenaient des terrains de l'Exposition pour gagner Limoilou en coupant la rue de Lanau- dière, où demeurait DeLamarre, pouvaient facilement reconnaître la maison de DeLamarre par la statue avec la couronne toujours illum.née, nuit et jour, au-dessus de la tête du Christ.De l\u2019est à l\u2019ouest du pays, de Vancouver à Halifax, il effectua nombre tournées d\u2019exhibitions avec ses enfants.Ils allèrent aussi aux Etats-Unis, particulièrement dans la Nouvelle-Angleterre, et ls furent acclamés partout où ils passèrent.Le 27 novembre 1954, il avait été fêté au Colisée à l\u2019occasion du 40e anniversaire de son record, que l\u2019on a fait coïncider avec le 40e anniversaire de son mariage.SES PREMIERS EXPLOITS Victor DeLamarre était né à Hébertville, (Lac Saint-Jean), le 24 septembre, 1888.Il attira l\u2019attention de ses concitoyens dès l\u2019âge de 12 ans, alors qu'il soulevait au bout du bras d'énormes poids.Déjà à cet âge, le sport des haltères et des tours de force le capta et il commençait également à tâter de la boxe et de la lutte à la salle Tanguay, à Saint-Sauveur de Québec, battant même en un tour de main de jeunes colosses plus âgés que lui de 5 et de six ans.Victor n\u2019a que quatorze ans quand il commence déjà à défrayer les manchettes des journaux du temps.Il aime à soulever des rails de chemins de fer, des voitures chargées au maximum, des barils de lard.A quinze ans il porte sur ses épaules sur une distance de quatre milles le rrids respectable de 450 livres.§ ) s foules au Canada et aux É.-U.\u2014 Puis on is retrouve dans les concessions forestières de la Belgo Pulp & Paper Co., dans la région de La Tuque.Sa force étonnante lui attire le respect de tous ces colosses jusque-là reconnus comme autant de fiers-à-bras tapageurs et d'hommes forts passablement turbulents.II quitte la forêt et se dirige vers la Métropole où il demande son admission dans la force consta- bulaire.On le refuse à cause de sa petite taille qui est de 5 pieds et 8 pouces, quand la grandeur requise est de 8 pieds.Il quitte Montréal et s\u2019en va en Ontario et retourne dans les campements des compagnies forestières.Les Anglais n\u2019en reviennent pas de sa force et de ses exploits et pour leur amusement, le soir, après une rude journée de labeur, il plie dans sa main droite des pièces de monnaie qu\u2019il leur remet en guise de souvenirs.Mises au courant de tous les exploits de De- Lamarre, les autorités de la force constabulaire de Montréal tâchent de l'atteindre par tous les moyens et l'admettent dans leurs rangs, sans plus de questions sur son age et sa taille.Et c\u2019est pendant qu\u2019il est constable dans la Métropole qu\u2019il commence à s'intéresser grandement aux appareils des gymnases et à l\u2019entraînement continuel des policiers.Il joue avec les haltères et invente chaque jour quelques nouveaux poids, quelques nouveaux objectifs propres à faire travailler tous ses muscles et à donner la pleine mesure de sa force et de son talent.Louis Cyr avait déjà dévissé 273% livres à l'Aquarium de Londres, et l\u2019on considère un peu partout qu'il s\u2019agit d\u2019une réalisation qui ne ser jamais égalée et encore moins surpassée.- Mais voilà que le 2 avril 1914, Victor DeLamarre fait sursauter le monde sportif de tout le pays, et même les experts des autres continents en levant au bout d\u2019un seul bras, dans le genre dévissé, le formidable poids de 309% livres au théâtre Arcade à Montréal.Le 4 avril, on peut lire dans \u201cLA PRESSE\": \u201cProdigieux tour de force d'un nouveau Samson canadien.Le constable Victor DeLamarre, pesant 154 livres, fait un dévissé avec l'énorme poids de 309% livres.Unique record dans les annales de I'athlétisme.\u201d Et cet exploit n\u2019a jamais été battu.Les Wilfrid Cabana, Hector Décarrie et autres de même puissant calibre devraient voir par la suite leurs noms inscrits dans différentes polémiques, sou- ventes fois violentes, concernant cette réalisation mais malgré les offres de paris substantiels tant par DeLamarre lui-même que par ses amis personnels, nul n\u2019a jamais pu officiellement se prociamer meilleur avec preuve à l'appui, que le Samson canadien en réussisant un exploit identique avec cet haltére de 309% livres.VERSION DU PETIT-FILS DE LOUIS CYR Voila maintenant la version de M.le docteur Gérald Aumont, de Montréal, petit-fils de Louis Cyr, au sujet du fameux tour de force de son iliustre grand-père à l\u2019Aquarium de Londres, et nous citons: \u201cLe tour de force de Cyr en levant 27344 livres à l\u2019Aquarium de Londres n\u2019était pas un \u201cdévissé\u201d mais un \u201cdéveloppé militaire\u201d en trois temps: fait d\u2019une seule main, de terre A la ceinture, et de la ceinture à l'épaule, et de l'épaule développer lentement au bout du bras.Les hommes forts que nous voyons d'ordinaire, se prennent à deux mains pour lever un haltére à l\u2019épaule, puis généralement le dévisse d\u2019une Victor Delamarre, père.seule main de l'épaule au haut du bras.Louis Cyr lui-même a déjà dévelonpé beaucoup plus que 2734 livres au haut du bras au cours de ses exploits alors qu'il se préparait à établir d'autres records de sa force.Il a déjà épaulé 350 lbs de l'épaule au haut du bras, par un autre de ses formidables développés.(Voir Sélection du Reader\u2019s Digest, page 90, juillet 1952).\u201cLouis Cyr\u201d, dit encore le Dr Aumont, \u201cavait une manière classique de faire ses développés, (militaire).le corps droit, sans déplacement des jambes et du corps.Dans un développé, c\u2019est le bras qui lève, alors que dans un dévissé le bras reste à la hauteur de l\u2019épaule et c\u2019est le corps qui s\u2019abaisse de manière à ce que le bras soit tendu.C'est beaucoup plus facile qu\u2019un développé militaire et l\u2019athlète peut lever beaucoup pius dans le \u2018\u2018dévissé\u201d que dans le \u201cdéveloppé\u201d.Cyr n\u2019a jamais fait de dévissé dans le sens propre du mot.Ses tours de forces étaient des \u201cdéveloppés\u201d lents en trois temps.Et ses tours de force ont été établis à l'étranger: Londres, Boston, etc.Ce n\u2019était pas une force de clocher.Aussi c\u2019est pour cela, précisément, qu\u2019il fut proclamé par d\u2019éminents culturistes américains tels George F.Jowett: \u201cTHE STRONGEST MAN THAT EVER LIVED\u201d.(fin de la citation) PASSAGE DE L\u2019AUTOMOBILE SUR LE PONT Il y a une trentaine d'années, DeLamarre avait préparé un tour de force extraordinaire.C'était de ponter sur, les pieds et les mains, de porter en cette position sur la poitrine, une sorte de travée d\u2019une trentaine de pieds de longueur, et d'y faire passer une automobile McLaughlin, \u2014 limousine \u2014 avec ses occupants.L'automobile montait par une passerelle, sur la travée en bascule, qui avait l'athlète pour pivot central, y passait lentement, s\u2019arrêtant même au milieu et s\u2019en allait redescendre au bout, avec la même lenteur, par une autre passerelle.DeLamarre portait ainsi, non seulement l\u2019automobiie avec sa charge de 4 personnes, rnais encore le poids du pont lui-même, qui était d\u2019una pesanteur de 1200 livres.Il a répété maintes fois ce tour qui désespérait les athlètes, Mais DeLamarre n\u2019en resta pas à cet exploit, A TAuditorium de Québec, et au Théâtre Saint- Denis de Montréal, il fit installer une échelle, de 19 pieds de hauteur, pour y monter avec una automobile attachée à ses épaules.L'automobile pesait 2260 livres, et pour prouver que cette automobile était bien complète et intègre, c\u2019est elle.même qu'il fit passer le même soir, avec son propre pouvoir, sur le pont qu'il supportait.DeLAMARRE LUTTEUR Quelques années plus tard, DeLamarre se lança dans la lutte, mais d'après un promoteur de sport de l'époque, celui-ci, nous déclare que DeLamarra ne connaissait pas l'art de la lutte, car nous dit-il, il abandonnait la partie dès le début, causant de cette manière des embarras au matchmaker, car DeLamarre avait ses idées et ses principes et tous ceux qui ont eu affaires à lui vous admettront qu'il n'était pas facile de lui faire changer d'idées, Page 5 ques tout Car, plés.ter.© AA SARA ACANANAAAAAAASAAAAMAAAANAAAAAAAASAAAAANAAAAAAAAAASAAAAAAAAAAA peu on.par AU CONTACT LT TV A nouvelle qu\u2019a annoncée le ministère des Terres et Forêts de l\u2019Ontario de lever, cette année, toutes restrictions quant à la grosseur du doré, a été reçue de façon différente dans les cercles de chasse et de pêche, Il y a du pour et du contre dans le nouveau règle- meni.Pour notre part, nous sommes d\u2019opinion que le ministére a bien agi en ce faisant.Il est généralement connu que dans certains lacs du sud de la province, il y a tellement de poissons, qu\u2019il existe blen peu de chances que le doré atteigne la grosseur qu\u2019on exigeait selon l\u2019ancien règlement.Un autre facteur qui complique la situation est que bon nombre de ces poissons ont déjà atteint l\u2019âge de la reproduction et dans certains cas, fraient depuis quel- années.Leur progéniture a réduit l\u2019approvisionnement de nourriture pour tous les poissons qui sont dans ces cours d\u2019eau.Il est évident que si l\u2019on veut résoudre le problème d'alimentation pour les autres poissons, l\u2019amateur de pêche doit avoir la liberté de capturer tous les dorés, ou au moins, autant qu\u2019il peut en capturer.Le ministère a déclaré dans l\u2019annonce qu\u2019il a faite de la levée de ces restrictoins qu\u2019il s'agissait là d\u2019une \u201cexpérience\u201d.Faut-4! conclure de là que l\u2019on considère lever les mêmes restrictions au sujet d\u2019autres genres de poisson.On serait porté à le croire, vu la surpopulation qui existe dans beaucoup de lacs du sud et du nord- | ouest de l\u2019Ontarlo.C\u2019est dans une telle situation que l\u2019esprit sportif des pêcheurs de l\u2019Ontario aura l\u2019occasion de s\u2019affirmer.on sait que comme dans d\u2019autres coins du pays, il $ existe des lacs en Ontario qui sont loin d\u2019être surpeu- Il s\u2019agira donc pour le pêcheur de manifester son esprit sportif en capturant un mombre raisonnable de poissons dans les lacs où il n\u2019y a pas de surpopulation et de s\u2019assouvir dans les lacs où il y a surpopulation.Lorsque le ministère parle d\u2019\u201cexpérience\u201d, il est fort probable que c\u2019est ce qu\u2019il a en vue.Si les dmateurs de pêche agissent sans distinction aucune et sans faire preuve de jugement dans tous les lacs sans exception, il est bien possible que l\u2019expérience se termine là.D\u2019autre part, si les pêcheurs affichent du bon sens et un sain jugement, l\u2019expérience pourra fort bien se continuer.C\u2019est réellement la seule façon qu\u2019on puisse adop- Si les restrictions étaient levées dans les lacs, seulement où la population est très dense, il serait quasi impossible d\u2019appliquer les règlements.Et ce serait un injuste.Il y a donc un double but à atteindre par cette levée des restrictions.En premier lieu, le ministère .aura des statistiques sur le possibilité de dépeupler un lac en accroissant les facilités de pêche.Deuxièmement, on pourra obtenir une indication assez précise de l\u2019attitude des pêcheurs eux-mêmes.Si l\u2019expérience est favorable, si les pêcheurs savent réépondre comme le ministère l\u2019espère, les préposés à la faune de notre province tenteront probablement la méê- me expérience dans une autre catégorie de poissons, l\u2019achigan peut-être.Car on sait que certains lacs sont en face du même problème à cause de la surpopulation l\u2019achigan.C\u2019est donc aux pêcheurs qu'il appartient de trouver la solution à un problème qui peut difficilement être résolu autrement.Comment répondrons-nous à cet appel?ACTEON Cette chronique hebdomadaire est commanditée + * Omer Läniirrer Un sportsman champion farçeur Une sportoriette .de i 3 Par Rosaire BARRETTE Dans les dernières années du siècle dernier, la fraternité sportive de Montréal comptait parmi ses plus actifs athlètes un joyeux luron nommé Omer Lanthier, pour qui la vie consistait en une longue théorie de -jeux, d\u2019amusements et de plaisirs.Ce compere vif et enjoué était tout d\u2019abord un magnifique joueur de crosse; il avait porté l\u2019uniforme du club Saint-Henri, et plus tard celui de Maisonneuve.Cet avant n\u2019avait rien à son épreuve et se classait parmi les meilleurs compteurs.Au baseball, Lanthier s\u2019avérait un rédou- table cogneur, et sa brillante tenue au troisième but de l\u2019équipe Notre-Dame épatait le public.Si aucune joute n\u2019était au programme, on pouvait le voir ramer et avironner sur la rivière des Prairies ou encore y prendre ses ébats, car il était considéré comme un champion nageur.En hiver, il faisait partie du club de raquetteurs Les Preux et jouait au hockey pour les équipes qui consentaient à lui donner une légère rémunération pour ses services.Si Lanthier était affilié à maintes associations athlétiques, il n\u2019en faisait pas moins partie de différentes organisations paroissiales et se dévouait carrément pour les bonnes ceuvres, telles que la Guignolée, les soi- rées-bénéfices, les galas de charité et les représentations théâtrales.I faut dire que ces dernières J\u2019attiraient tout particulièrement; sa réputation comme acteur était bien assise et la seule annonce de son nom dans la distribution était un gage de succès, Il brillait surtout dans les comédies désopilantes; comment aurait-il pu en être autrement avec un homme aux facéties innombrables, aux ressources illimitées dans le domaine des attrapes, et au génie le plus inventif en ce qui concerne les tours?Notre incomparable compatriote était membre du Cercle Dramatique Saint-Jacques et, un soir, le groupe donna en représentation Le Mandarin de Tientsin.Cette pièce fit sal- Je comble à la Salle Saint-Jacques.En cette circonstance, Lanthier fit prendre aux acteurs et aux spectaieurs une de ces mouches qui le fit vouer aux pires calamités.Au cours du développement de la trame, un groupe de bandits dérobaieut un trésor colossal, ma#s ne devaient pas le garder longtemps, car ils étaient tout tués peu de temps après par une bande de policiers.I va de soi que les gangsters morts devaient rester immobiles jusqu\u2019à la fin de Vacte.A un moment donné, l\u2019acteur-sportif, qui remplissait le rôle d\u2019un détective privé, faisait son entrée avec un adjoint et retournait les corps pour constater qu\u2019ils étaient bien réduits à l\u2019état de cadavres.Après cet exa- ment rapide, Lanthier devait se pencher vers son partenaire et lui annoncer d\u2019une voix sépulcrale: \u201cIls sont tous morts, pas un n\u2019a échappé!\u201d Puis les deux devaient partir à la recherche du magot disparu.Or, le soir en question, Lanthier, en verve de rigolade, entra, tenant dans sa main un mouchoir renfermant de la poudre à éternuer.Chaque fois qu'il retournait un faux cadavre, il lui secouait son mouchoir au-dessus du visage.\u201cIls sont tous morts\u201d.répétait-il.Et il continuait d\u2019asperger.On comprend bien que Yeffet ne tarda pas à se produire.Les morts furent saisis d\u2019une envie d\u2019éternuer formidable et irré sistible.L\u2019adjoint faillit s\u2019asphyxier en se retenant, mais il dut y passer comme les autres.Les cadavres se dresséreni avec synchronisme, éternuérent avec violence, reprirent sagement la pose cadavérique, et la foule fut prise d\u2019un fou rire.Plus leg morts voulaient se retenir, plus ils éternuaient.Lan- thier avait-il un peu forcé la dose?Tout pro blablement, car la poudre se volatisa et gagna les spectateurs des premiers rangs qui furent, eux aussi, pris d\u2019incessants éternuements.La cacophonie devint générale, et voilà comment Lanthier transforma un drame en une comédie hilarante! Une année, l\u2019inimitable Omer courut la guignolée avec le Cercle Saint-Jacques.Dans son groupe se trouvait un nommé Désautels, originaire d\u2019une paroisse des environs de Qué bec, qui jouait au hockey avec lui pour le club d\u2019Hochelaga.Les circonstances n\u2019avaient pas permis à Désautels, qui était célibataire, de s\u2019absenter de son travail durant la périe de des Fêtes; aussi, pour lui donner un peu d\u2019atmosphère de la maison paternelle, ses parents lui avaient-ils envoyé une superbe dinde, bier grasse, bien dodue.Désautels devait s\u2019en pourlécher d\u2019avance, lorsque le soir, vers six heures, il l\u2019apporta, pour être rôtie, chez un boulanger de la rue Sanguinet, dans le dessein de régaler quelques amis après Ja longue randonnée de la soirée.Plus belle occasion de jouer un tour à son ami ne pouvait s\u2019offrir! Lanthier n\u2019était pas invité à ces agapes, mais quelqu\u2019un jui avait donné le tuyau.I! quitta donc les rangs des \u201cguignoleux\u201d vers dix heures et s\u2019achemina vers la boulangerie.\u201cMonsieur\u201d, dit-il en pénétrant dans l\u2019établissement, \u2018vous ne me connaissez pas sans doute, mais je suis un ami de M.Désautels.Je viens de sa part chercher la dinde qu'il vous a confide.Jes père qu\u2019elle n\u2019est pas brûlée\u201d.Le pauvre boulanger tomba royalement dans le panneau et s\u2019en fut chercher au fournil la fameuse dinde sans demander de plus amples précisions.On se doute bien que la volaille avait un délicieux fumet.Le farceur partit comme un voleur retrouver les amis qu\u2019il avait mis dans la combine et, dans la cuisine de sa pension de la rue Saint-Denis, ils dégusté- rent ensemble le plat que Désautels destinait aux siens.Une autre fois, Lanthier assistait à un match de lutte au Parc Sohmer.Même son compagnon n\u2019avait pas été mis au courant de la farce qu\u2019il avait lmaginée.A un moment, un jeune homme se dirigea vers le maître de cérémonie et lui remit un pli.Entre deux chutes, celui-ci cormmuniqua aux sportsmen présents le message suivant: \u2014 Tous les amateurs qui ont assisté à la rencontre de ce soir sont invités à venir se régaler chez moi entre onze et minuit.C\u2019est gratis! Et c'était signé du nom d\u2019un populaire hôtelier des environs.On imagine à quel point la foule prit l'établissement d\u2019assaut après le programme sportif.I fallut plusieurs po liciers pour faire entendre raison à ces gens victimes d\u2019une mystification des plus audacieuses.Heureusement que le propriétaire ne connut jamais l\u2019identité du mystificateur.Omer Lanthier alla s'établir dans la Now velle-Angleterre vers 1803.» Rosaire Barrette LES AVENTURES DE POPINO rag § - x a 2 \u2014- a pe ~ TS ~ Lu NT - pes Viens TE TTT ess = (Ai! NON, AL He CRS, 7 J'Ai BIEN TRoP | = BRADING BREWERIES LIMITED Ottawa Windsor Montreal - Hamilton ¢ : = | un 2 no NE APS PDA LOS DÉPENSES ! mT TN TT : \u2014 ÉAISNERE Ts 155 GR AVEC mai LTE J PEUR DE CRE = LL Rea 7 FONG! «| 4 a Eau FROIDE bos ETI « es mouches crurent ue célail La Jin du monde Par Lücien Arsenauit, b.s.a., m.s., collaborateur spécial à \u201cHebdo-Revue\u201d.I naitra avec toutes ses dents, assera rapidement de l'enfance ?l'adolescence et de Jà à l'âge mûr, est-il écrit de l\u2019Antéchrist quelque pari.Vous avez ici un échantillon des prophéties à la fois nombreuses et fantaisistes faites depuis dès siècles sue l'a- vénement de I\u2019homme-diable.Dommage qu\u2019une telle prophétie, comme bien d'autres, nous laisse sceptiques! Autrement, les actes.de naissance seraient examinés un & un et i la loupe.La venue en ce monde d'un rejeton célèbre \u2014 probablement le plus célèbre \u2014 des peuplades insecticides nous remet en mémoire cette étrange prédiction, Naissance très humble d'un enfant qui se révéla terrible du four au lendemain; précoce à \u2018extrême, débordant d'activité à un âge où ses petits frères viennent tout juste d'apprendre à marcher, On lui avait donné pour mission de semer la terreur chez l'armée innombrable des infini- ments petits.L'homme voyait en lui un libérateur, une arme invincible, quasi miraculeuse et ca- pwble de mettre fin à cette guerre millénaire livrée aux insectes.Ces derniers, par contre, se crurent en présence d'un antéchrist .bien à eux qui présageait la fin de leur monde.Le nouveau-né avait pour mè- fe la chimie et descendait directement des carbones et du chlore « un petit \u201chydrocarbure chloruré\u201d, selon les savants.Jugeant ce nom trop long à écrire et trop embarrassant à prononcer, on décida de l\u2019appeler plutôt DDT.Nom de baptême assez curieux, direz-vous, mais encore mieux choisi que celui d\u2019un autre insecticide né subséquemment et baptisé TCA.Oui, c\u2019est exact, TCA, tout comme l\u2019abréviation d\u2019Air- Canada en anglais (Trans-Can- ada Air Lines).Le DDT est un enfant à la fois légitime et illégitime.Il vaudrait mieux dire abandonné Immédiatement après sa naissance et adopté ensuite par un bon samaritain qui en fit un petit prodige.Son entrée dans ce mona de fut précédée de longues veilles, d\u2019un travail patient; elle fut ensuite précipitée par la chance, comme c\u2019est le cas de bien des trouvailles scientifiques.Un hebdomadaire francais, \u201cSamedi: Soir\u201d, en a décrit fort bien et brièvement les origines.\u201cLe DDT naquit à Bâle, en Suisse, dans le laboratoire d\u2019un affable chimiste, Paul Herman Mueller, y lit- on, \u201cMuclier n'avait d'autre ambition que de dégoûter les mîtes de la laine de nos complets et de nos tapis.Après avoir essayé, sans succès, une quantité impressionnante de composés chimiques, il tomba sur une poudre blanchâtre dont la formule est très complexe et qu\u2019il baptisa simplement DDT.Il constata avec étonnement qu'une poignée de cette poudre foudroyait en quelques secondes une légion de mites, \u201cIntrigué, il saupoudra son appartement de cette substance et, uñe heure plus tard, récolta une petite pelletée de cadavres d\u2019insectes de toutes sortes \u2014 moustiques, mîtes, mouches, abeilles ou guépes.Le soir, ce fut le tour des papillons et des éphémères.\u201cMueller essaya son produit sur tous les insectes.Ils les tua tous, le doryphore, la chenille, le charançon, les araignées, les sauterelles, les criquets.Il ez conclut logiquement qu'il avait découvert un poison auquel aucun insecte ne pouvait échapper, et\u2019 qui n'éfait nullement dangereux pour l'homme.Sa première déception fut de constater qu\u2019un homme l'avait découvert avant lui, un chimiste allemand du nom de Zeidler qui, n'ayant pas étudié son pouvoir insecticide, l'avait relégué dans le fond d'une armoire.\u201cLa guerre venue, la société pour laquelle travaillait Mueller décida de donner le secret de la découverte aux Alliés.La firme suisse commença par monter aux Etats-Unis une usine qui, dès le premier mois, fabriqua quelque 50,000 livres de DDT.Par la suite la célèbre firme Dupont et Nemours vint à la rescousse et en fabriqua par centaines de tonnes.\u201cC\u2019est à Naples où les Alliés entrèrent en octobre 1943 que Lat a TV TE TO To Sag ANE UN RECORD SUR RAIL: \u2014 Une iocomotive française, 1a BB-9004, remorque un train À plus de M6 milles À l'heure, entre Lamothe ot Morceux.le DDT fit ses premières armes.Une épidémie de typhus sévissait au pied du Vésuve et le passage au DDT d\u2019un million trois cent mille Napolitains (à raison de 70,000 par jour) enraya en peu de temps une épidémie qui, sans cela, aurait été catastrophique.Trois semaines après l'entrée des troupes alliées, le typhus avait disparu\u201d.Vint le jour V-E au printemps 45.Du front européen le DDT passa au front oriental.Dès la fin des hostilités en Asie, il fut libéré de l'armée et revini à ia vie civile.Objet d\u2019une réclame sans pareille, il fut reçu en triomphe partout et devint rapidement la coqueluche des ménagères importunées par la présence des mouthes domestiques, et des éleveurs, propriétaires de nombreux bestiaux tourmentés par des moustiques.Tout comme la bombe atomique avait mis fin à la guerre du Pacifique, on vit dans le DDT une sorte de bombe-miniature dont l'usage serait un avertissement aux insectes de ne pas aller plus loin et de conclure un armistice \u2014 \u201cunconditional surrender\u201d, avait-on l'habitude de dire alors! Rêve légitime et qui faillit se matérlia- liser n\u2019eussent été l'ingéniosité et la fourberie des insectes eux- mêmes! Les premières offensives au DDT jetèrent en effet la consternation chez les insectes.civils, Encore aujourd'hui des millions de maringouins, de mouches domestiques et de déprédateurs des plantes cultivées sont victimes de cet insecticide dont les ventes se multiplièrent à un rythme effarant une fois la guerre finie.Vous-mêmes êtes probablement des adeptes du DDT.Vous en avez constamment sous la main et avec raison.C\u2019est en effet un produit qui a fourni maintes et maintes preuves de sa valeur deptis dix ou quinze ans.Il continue d'être précieux à certaines fins et le sera probablement encore demain.De quelle façon les mouches, maringouins et leurs congénères ont-ils réussi à déjouer cette foudroyante offensive du DDT?Nous le verrons prochainement.ai > AA La boîte aux questions CE QUE L\u2019ON DOIT SAVOIR 1i\u2014Par qui fut créé l\u2019Esperanto?2\u2014A qui doit-on la résolution de l'équation au cinquième degré?3\u2014Qui a donné le nom de \u201chiéroglyphes\u201d aux caractères gravés sur les monuments égyptiens?4 Quels ont été les trois héroïques défenseurs de Huningue?.+ 5\u2014Qui est l'inventeur de la torpille sous-marine automotrice?6\u2014Quel est l\u2019écrivain allemand surnommé \u201cle Voltaire de l\u2019Allemagne\u201d?T\u2014Qui organisa, en France, les premières écoles maternelles?8\u2014Quel est le patron des jardiniers ?9-Quel est le père du roman policier français?10\u2014Qui découvrit ia loi de la dilatation des gaz?\u2019 SOLUTION 1\u2014Par le médecin russe Zamenhof, vers 1887.2\u2014Au mathématicien français Charles HERMITE, 3\u2014Les Grecs.4\u2014Le Général Abbatucci en 1798 \u2014 le Colonel Chancel, en 1814 \u2014 le Général Barbanègre en 1815.5\u2014L'\u2019industriel anglais Whitehead.6\u2014Wieland.oo 7\u2014Mme PAPE-CARPANTIER, pédagogue.8\u2014Saint-Fiacre.9\u2014Emile Gaboriau.10\u2014Gay-Lussac.SIGNENT LAGER SANS RIVALE! SOW sas weRY 6: 1580 Mentidad + Qoébos + Kitenoooe) 0 Page 7 © %, re [cole de arasauvetage du CARC C= OUS voyez parfois des membres du Corps d\u2019avlation royal tañadien qui portent vn insigne mettant en vedette un parachute au centre d\u2019une paire d\u2019ailes, la couronne royale et l'inscription \u201cRCAF\u201d.Les porteurs de cet insigne ne sont pas nombreux, car ils sont diplômés du cours le plus difficile et le plus exclusif du.CARC, soit la cours d\u2019entraînement des pa- rasauveteurs.Ce cours est donné à des volontaires seulement, des sous-officiers, médecins, des infirmières et des médecins militaires, par l'école de parasauvetage à Henry House Field, quelque 9 milles de Jasper, Alb.Le cours n\u2019a qu\u2019un objectif: entraîner des hommes et des femmes dans la tâche difficile et dangereuse de sauter en parachute dans les endroits inaccessibles pour sauver des vies.La première fonction de l\u2019Organisation de recherches et de sauvetage consiste à venir en aide aux avions en détresse ou aux victimes d\u2019un accident d\u2019avion.Cependant, le personnel de parasau- vetage du CARC ne refuse jamais son aide lorsqu\u2019il s\u2019agit de via ou de mort et qu\u2019aucun autre moyen de secours n\u2019est disponible.L'école d\u2019entraînement est dirigée par le chef d\u2019escacrille Scott Alexander, anciennement de la Gendarmerie royale canadienne et spécialiste en matière de survivance dans l\u2019Arctique et dans la brous- ge.Les instructeurs sont des parasauveteurs d'expérience et des médecins.* Bien que plus de 100 membres du C.A.R.C.aient suivi le cours depuis ses débuts durant le second conflit mondial, le CARC ne maintient actif qu\u2019un groupe de 50 parasauveteurs toujours prêts à répondre à l\u2019appel.L'école ne fonctionne pas d\u2019après un programme rigide; elle ouvre ses portes lorsque les circonstances l\u2019exigent, car les retraites, les mariages (dans le cas des infirmières) et d\u2019autres causes créent souvent des vides dans les cadres disponibles de parasauveteurs.Les dix premières semaines du cours se déroulent à Edmonton où les élèves absorbent une instruction préliminaire avant de se rendre à Jasper, À Jasper, les élèves commencent véritablement leur entraînement de parachutiste, mettant en pratique les leçons apprises à Edmonton.Henry House Field est un champ d\u2019atterrissage peu employé.Il est situé dans une vallée encerclée par des monta- £nes.C\u2019est l\u2019endroit idéal pour l\u2019entraînement hautement spécialisé des parasauveteurs.Tout autour du site, le terrain offre toutes les conditions requises aux descentes en parachute dans des conditions pareilles à celles qui se présentent au cours de véritables opérations de sauvetage.Les futurs parasauveteurs s\u2019exercent à descendre dans des terrains ouverts ou boisés, sur les flancs des montagnes, sur les champs de glace et dans la brousse.On leur enseigne le Canotage et la construction des radeaux.Les exercices les.plus spectaculaires du cours d\u2019entraînement sont les sauts en parachute.Chaque élève est tenu de sauter dix fois avant d\u2019avoir le droit de porter l\u2019insigne du parasauveteur.Quatre de ces sauts sont effectués dans un terrain ouvert; six autres sont en terrain boisé.Les élèves offrent une drôle d\u2019apparence lorsqu\u2019ils sont prêts à sauter, avec leur casque, leur masque en mailles de fil de fer, leurs vêtements de protection et deux parachutes.Ils ont en outre sur le dos un appareil de TSF \u201cwalkie-talkie\u201d, de même que de l\u2019équipement médical et les outils nécessaires aux recherches et au sauvetage.Un programme intensif de culture physique prépare les élèves à la descente en parachute.Cette partie de l\u2019entraînement représente 120 heures.On leur enseigne des techniques spéciales pour l\u2019atterrissage en terrain boisé, car il arrive souvent que le sauteur s\u2019accroche dans les arbres.On lui apprend donc à sortir de son harnais pour ensuite glisser jusqu\u2019à terre en toute sécurité.; Il importe aussi que le parasauveteur sache diriger sa descente afin de se poser au sol aussi près que passible de sa cible.Cette instruction est de prime importance, car si le parasauveteur s'\u2019éloigne trop de son objectif, il en résultera une perte de temps précieux, sans compter la fatigue de la marche en pays rugueux et Je danger de blessures.Om tâche fil, el dangereuse ; À pour I dauver / a des .vies 3 humaines EE > Fr AAAAANAAAS AAA ARAY A Parachuti pparei st es à l\u2019 | de radar action Des sviateurs eonadi ens prêts à décoller = Un CF- a pt rt cs .6 = = 63 = œ = pd 100 du CA tout le Ca RC a U le 1 travers 1 nada pe v st SOUS LES FEUX | .DE LA RAMPE ~>', par Guy Beaulne | Un autre concours dramalique vient de se terminer.La ville de Régina, au Saskatchewan, recevait cette année, les huit troupes invitées au Festival national.Ce fut encore une fois une semaine de théâtre très précieuse autant par la qualité des spectacles qui furent présentés que par les liens établis entre les régions du Canada et par les discussions utiles et sérieuses qui furent soulevées.L'organisation du festival était excellente.Dans cette petite ville de l\u2019ouest où, malgré l'existence d\u2019un \u201clittle theatre\u201d l'activité dramatique n\u2019est pas très considérable, la fièvre du théâtre a persisté pendant toute une semaine.Et, c'est devant des salles combles que les groupes ont joué, en matinée et en soirée, sur la scène du théâtre Capitol.Il fallait une salle assez considérable pour le Festival et les directeurs ont transformé en théâtre une salle spacieuse et jolie qui était dévouée entièrement au cinéma.Pour permettre aux troupes d'utiliser la scène il a fallu enlever le système de ventilation, qui occupait environ huit pieds d'espace au fond du plateau et s'engager à le remonter dès gue le concours serait terminé.L'hospitalité de l'Ouest est proverbiale et c\u2019est une ambiance de franche camaraderie, de sympathie et d'intérêt qui entoura toute la semaine les comédiens et les metfeurs en scène.Des hüit productions, quatre furent remarquables par les qualités d'interprétation, de réalisation et par la valeur littéraire des oeéûvres dramatiques : \u201cThe Country Girl\u201d (Playcraftsmen de Toronto); \u201cThe CRUCIBLE\u201d (University of British Columbia Alumni); \u201cCHAMBRE A LOUER\u201d (La Jeune Scène de Montréal) et \u2018THE APPLECART\u201d (Workshop 14, de Calgary).Deux étaient intéressantes mais un peu gauches: \u201cAll My Sons\u201d (Kitchener-Waterloo Little Theatre) et \u201cRemember Mama\u201d (Winnipeg Little Theatre).Deux autres étaient faibles: \u201cJANE\u201d (Regina Little Theatre) et \u201cThe Whiteheaded Boy\u201d (Northcliffe Players de Terre-Neuve).La seule production de langue francaise était \u201cCHAMBRE A LOUER\u201d, une pièce canadienne nouvelle de Marcel Dubé.L'ovation qu'on fit à la pièce et aux comédiens est inoubliable.Le juge du festival, Mme Gerda Wrede, avoua n'avoir que des éloges à faire à tous points de vue.En terminant sa critique elle déclara : \u201cVoici la démonstration de ce qu'est vraiment le th£être et que j'ai voulu signaler au cours de la semaine dans mes conseils aux troupes qui ont joué.\u201d Malgré tout c\u2019est \u201cTHE CRUCIBLE\u201d qui remporta le Trophée Calvert national.Mme Wrede nous confia, par après, aux interprètes et à moi-même, qu\u2019elle avait voulu signaler l'effort accompli par cette jeune compagnie en réussissant aussi bien une oeuvre aussi difficile que la pièce d'Arthur Miller.\u201cLe théâtre vous semble si facile à vous tous, il semble qu\u2019il y ait si peu d'effort dans tout ce que vous faites pour parvenir A la perfection, que tout en conservant mon admiration pour la Jeune Scéne, je sens beaucoup de sympathie pour les comédiens de Colombie-Britannique qui forment une équipe remarquable.\u201d On sait que Mme Wrede, qui est directrice du Théâtre Suédois d'Hejsinki, a demandé à Marcel Dubé une copie de CHAMBRE À LOUER qu'elle veut faire traduire pour la faire créer en Finlande.Mme Wrede est comédienne et metteur en scène.Elle n'est pas adjudicatrice et je ne crois pas que les troupes aient reçu d'elle autant de conseils et de directives, d'enseignement et de critique qu\u2019elles espéraient.S'exprimant difficilement en anglais et en fran- cais elle ne parvenaît pas toujours à préciser sa pensée.Elle fut cependant charmante et dévouée et gagna peu à peu un auditoire Qui avait manifesté sa déception le premier soir.Ce qui nous permit de signaler à nos confrères de langue anglaise que nous accueillons, depuis plusieurs années, des adjudicateurs qui parlent très mal notre langue et qu'ils pouvaient ainsi À leur tour se rendre compte de la raison de notre mécontentement.Au cours du diner qui clôtura le concours, Marcel Dubé fut l'objet d'une ovation comme je n'en al jamais vue au cours des festivals, que je suis depuis tant d'années.Au moment où il fut invité à se rendre à la table d'honneur pour recevoir le Prix de la Pièce canadienne, ur tonnerre d\u2019'applaudissements spontanés éclata dans la salle.Les gens criaient son nom, tapalent du pied et l'applaudissaient à tout rompre, marquant ainsi @mbien ils appré- claient l'oeuvre de ce jeune auteur et la représentation qu\u2019en avait donnée La Jeune Scéne.L'impression très nette que nous rapportons du festival de Ré- gina c'est que le festival dramatique national est toujours considéré comme un concours dramatique pour compagnies d'amateurs.Les deux iuges invités cette année par le comité exécutif du festival l'ont déclaré à plusieurs reprises, malgré l\u2019article 4 qui stipule qu\u2019\u201c\u2018aucune distinction ne sera faite entre amateur et professionnel\u201d.Depuis quelques années nous avions le bonheur de voir un nombre de plus en plus considérable de comédiens canadiens-français de Montréal s'intéresser au festival et y participer.Les productions étaient dirigées avec soin et on ne négligeait rien pour que ccs spectacles soient tout à fait dignes d'un festival national Si le concours dramatique national n'est qu'un concours annuel du théâtre amateur, ot fe considère ici amateur, dans son sens le plus restrictif, j'ai l'impression très ferme que le Festival vient de tuer l'enthousiasme qu'ü avait fallu cing ans pour stimuler dans la région de l'ouest du Québec et qu'en a réussi à éliminer ausst Ia participation des meilleurs groupes français de Montréal \"- Pate 10 porc EE a WL \u2026 e 5 oo > @ = ge @ tie Per Le touriste, amateur de photographies, ne manque pas de scènes intéressantes en visitant les Etats-Unis.PSP OC D OUAIS AT ANS AS SPA U PU E DAC PES PEN E Le MONDE vous parle.LONDRES Hong-Kong a déclaré la guerre aux industriels anglais.Les industriels anglais sont furieux et inquiets de la concurrence que leur fait Hong-Kong.La ville chincise, en effet, inonde actuellement le marché anglais de produits aux prix imbattables.Mais si les industriels ne sont pas contents, les consommateurs, eux, sont ravis de trouver des parapluies à ouverture automatique pour 125 frs et des gants à 100 frs la paire.En une seule année, on a vendu en Angleterre 850,000 paires de ces gants.Quant aux importations de textiles en provenance de Hong-Kong elles ont tout simplement quadruplé en l'espace d'une année.Les Anglais ont beau avoir le sens de l'humour, ts n\u2019appré- client pas toujours les conditions dans lesqueiles les fabricants de Hong-Kong ont marqué des points contre leur propre commerce.On n'évoque pas, en particulier, sans amertume une certaine cargaison de feutre pourri, vendue avec soulagement aux Chinois car on ne savait qu\u2019en faire, et qui reparut sur le marché de Londres sous force de coquets petits chapeaux à 60 frs pièce.* + # NEW-YORK Eisenhower à un tournant de sa politique.La décision du président Elsen- hower d'accepter une discussion diroote avec la Chine communiste pourrait avoir sur le plan intérieur les plus grandes répercussions politiques.Le président a marqué ainsi qu'il entendait ne pas rester solidaire de la drof- te extrémiste de son parti, belliciste et aveuglément anticom- maniste.Peut-être oette décision, par ailleurs, n'est-elle pas étrangère aux prochaines élections car il est certain que le président par cette attitude se rallie la majorité des démocrates.S'il a donc l'intention de se présenter à la présidence ses chances sont bien meilleures.Le bruit court, par ailleurs, que le sénateur Knowland, le chef du parti républicain du Sénat, aurait promis de démissionner avec fracas si jamais un diplomate américain serrait la main d'un diplomate communiste chinois.* % # PARIS Pluie de médailles.La société \u201cArts, Sciences, Lettres\u201d qui fête cette année ses quarante ans, en a profité pour faire tomber une pluie de médailles sur les personnalités les plus diverses dont les activités ont concouru au prestige de la France.Ainsi auprès des noms des Frères Farman on relève ceux de Pierre Fresnay, de Pierre Benoît et de Maurice Chevalier.Parmi les autres personnalités eonviées à cotte grande distribution on pouvait voir encore: Mademoiselle Valérie, docteur et pilote d'hélicoptère qui s'illustra Avec tant de courage au cours de Ja guerre d'Indochine et écrivit un ouvrage \u201cIci Ventilateur\u201d qui relate ces exceptionnelles aventures; Alain Bombard, le naufragé volontaire; le biologists Paul de Belvefer, créateur, à partir de la gelée royale des abeilles, de l\u2019apisérum, le remède miracle; Jean Nehein; Maurice Hurel, constructeur d'avions et pilote d'essai qui durant la guerre réussit À quitter la France avec un SO.90 et rejoignit les FFL d'Afrique avec 9 passagers à bord.* + =» MOSCOU Le jeu de la balance.On chuchate qu'un certain mécontentement règne parmi les hauts fonctionnaires soviétiques.On en voudrait à Krouchtchev et certains commenceraient à reparler avec nostalgie du temps Ma- lenkov.C'est très bien, dit-on, de s'intéresser tellement à l'industrie lourde, mais le ravitaillement devient de plus en plus défectueux.Il est vrai que le marché noir est monté en flèche depuls quelques mois et l'on peut dire que tous ceux qui en ont les moyens, officiels du régime compris, y ont à présent recours.* % +* NOUVELLE-DELHI A qui «appartient le Koh-I-Nor?L'Inde demande aujourd\u2019hui à I'Anglaterre de lui rendre le fameux diamant le Koh-I-Nor qui depuis le milieu du siècle dernier est venu en la possession de la famille royale anglaise.À vrai dire, il fut bel et bien réquisitionné par les Anglais et emporté sans autre forme de procès.C\u2019est un vol, disent les Hindous, le Kzh-I-Nor nous appar tient.Mais il semble bien que ce fut à la suite d'un pillage que la fameuse pierre apparut pour la première fois à Delhi au 14ème siècle ce qu rendrait la recherche du légitime propriétaire bien cute.Quoi qu'il en soit, Il ne sam- ble pas que les is ent le moins du monde l'intention d\u2019ar lever cette ma que pierre de 106 carats de couronne le anglaise dont elle constitue à plus bel ornement. Par Victor VICQ LA RADIO.S'il faut en juger par les émissions d\u2019été déjà &n cours, les directeurs de Ra- Qio-Canada auraient enfin compris que les beaux mois sont propices à la radio.En effet, du- la saison estivale les té- tateurs préfèrent le grand alr et redeviennent radiophiles, ear ll y a'toujours moyen d\u2019& bouter la radio.Il en à dans voitures, au chalet et même à le plage.Cette année, outre des nombreuses émissions consa- trées à la musique classique et opulaire, les radiophjles pour- Fort entendre \u201cBillets de faveur\u201d, \u201cEn rappel\u201d et \u201cBlague ROSALIND RUSSELL à part\u201d, pour ne nommer que quelques programmes.li est à noter que \u201cBlague à part\u201d poursuit durant l'été.Guy Beaulne, le réalisateur de cette demi-heure de bonne humeur, montera, cette année encore, un spectacle au Mountain Playhouse de Montréal.LE THEATRE.En parlant du Mountain Playhouse, je songe au théâtre d\u2019été en général.Pour ma part, je compte visiter plusieurs centres d'ici la fin d\u2019août.J'irai, il va sans dire, voir quelques spectacles à Kingsmere et au Mountain Playhouse.Douglas Ma- guire, du C.RT.sera a ce der- nier endroit.J'irai aussi à Knowlton où je trouverai toute une colonie outaouaise.Il y aura Florence Fancott, la grande dame du théâtre à Ottawa, Wil- Ham Glenn, directeur du Children's Theatre, lan Fellows, directeur du Canadian Repertory Theatre, George Palmer, ex-di- recteur de lOttawa Summer Theatre, et Joan Westlake, accessoiriste par excellence.Il est question que tout un groupe de comédiens de la Capitale se rende à Knowlton vers la fin de juillet afin d\u2019y applaudir Mme ancott dans \u201cDial M for Murder\u2019.Puis, il y a un projet qui m\u2019amèrera peut-être au Festival shakespearien de Stratford.Cest à voir.LE CINEMA.Une autre pièce de George Bernard Shaw sera portée à l\u2019écran.Il s\u2019agit cette fois de \u201cArms and the Man\u201d.Le film mettra en vedette Alec Guinness et Claire Bloom, la petite danseuse de \u201cLimelight\u201d.Après avoir chanté sur le Broadway dans \u201cWonderful Town\u201d et à l\u2019écran dans \u201cThe Girl Rush\u201d, voici que Rosalind Russell jouera un rôle dramatique dans \u201cPicnic\u2019, la ver sion cinématographique de la pièce de William Inge.Mlle Russell sera entourée de William Hol den, Kim Novak et Betty Field dans cette production de la Ceo lumbia.Shirley Temple songerait ire sa rentrée au cinéma.Deanna Durbin est presque méconnaissable tellement el ie a engraissé.On sait que la petite Canadienne qui conduit le monde par sa voix habite maintenant Paris avec son mari et ses enfants.Yves Montand, Maria Félix et Jean Servais seront réunis dans \u201cLes héros sont fatigués\u201d.La surprise de l\u2019année au cinéma francais a bien été le mariage de Georges Guétary a Janine Guyon.LA TELEVISION Continuez, chers lecteurs et lectrices, à me faire parvenir vos commentaires au sujet de Liberace.Les lettres reçues jusqu\u2019à présent s\u2019avèrent aussi intéressantes qu\u2019amusantes.J\u2019en reparlerai bientôt.(Adressez vos questions à: \u201cHebdo-Revue\u201d, a/s Victor Vicq, Case 265, Hull, P.Q.).Estoril, endroit de viiégiatore, » est (Photo Pan American Airways) 15 milies de Lisbonne, capitale du Portugal.; I | ; 8°} SRA ATP SPP PTS RÉ POP PP DOS OMC LCL SE 3 MIS MUR ewe Pouvez-vous identifier ces vedettes de Pécran sur les films M-G-M ?EL Ts an {Réponse en page 4) \"+orvoc tous vsosuuena ess OV A0C SOC OHON CON 21 « 4°) w Ve YVAN ¢ VV AVIA AAA A PAV VO VV NNN OY WW YY EVV AAA AAV AAT AAS v5 WAAR AAA PES VW PAA AAAAAAAAAAAAAAAAAA A AAA AAA, M # ¢ \u201c > a Les femmes dans l\u2019Aviation du Canada jouent un rôle i trés important, ABITIBI iP a CACHE-POTS \u2014 Pour@üei se contenter de pots à fleurs ordi- a ï naires en terre cuite lorsqu\u2019il est si facile de fabriquer des cache- a Robe de cocktail accompagnée } pots et d\u2019ajouter ainsi à la beauté des plantes?Leur coût est si Woe Jadue te à TE Net 8 A minime qu\u2019ou ne peut en tenir compte.Modèle no.P.C.5661-F, orth, pr senice xposition explications en francais.Terylene\u201d 1955, tenue à Lon- ,Ç drs, en fin de mars.Le tissu SG Pour le commander écrire au Service des Patrons à l\u2019Aiguille de cet ensemble est un jacquard ; \" \u201cLe Droit\u201d, 375, rue Rideau, Ottawa, Ont, et inclure 5 cents (en composé de \u201cTerylene\u201d et de lai- ov : argent) et une deuxième enveloppe avec un timbre de cing cents e{ \"\u20ac dans la proportion 55-45 pour K adressée à votr Je ret Les demand Ii ¢ cent.D'une grande facilité d\u2019en [ e votre nom pour le retour.emandes ne remplissan tretien, il résiste remarquable- : pas ces conditions ne recevront pas de réponse.ment bien au froissement.; [ | L'aspect du salon : L'aspect séduisant du salon de que des contrastes éclatants.Le plus agréables, surtout lorsqu\u2019el- : cette maison de coût moyen est mur de gauche est de teinté la- le réunit les tons lavande et cham» : un heureux présage pour les fu- vande tandis que celui du fond pignon au righe coloris naturel : turs propriétaires.Réalisés pour est de couleur champignon.La des boiseries.répondre à l\u2019ambiance canadien- cheminée, placée à même ce mur Conscient de la popularité crois- nk ne par Thomas Barron Gourlay s'éléve du niveau du parquet afin sante des meubles à section, l'ars a .de Chelsea, Royaume-Uni, cette que l\u2019on ait pas à se pencher pour chitecte & imaginé de merveilleu- À .oeuvre a été l\u2019objet d\u2019une Men- allumer le feu.Le bas-foyer est ses bibliothèques et armoires s\u2019a- ; h tion Honorable au Concours in- de tuiles terracotta.lignant de chaque côté du salon.EE ternational Calvert House, tenu .De iarges fenêtres, agrémen- sous les auspices de l'Ecole d'Ar- On a peint le plafond en répé- tées d'une tablette de même hau- : chitecture de l\u2019Université McGill.tant la teinte champignon, mais teur et de même bois, font face 58 8 en l'accentuant cette fois.Les à la cheminée.Devant celle-ci 4 Le rez-de-chaussée comprend le belles boiseries du mur de droi- 1 van.TL ; > 3 .oA e large divan que l\u2019architecte vaste salon en forme de L, une te contribuent à l'enrichissement a recouvert d'un tissu à carreaux ' cuisine compacte et une pièce à de ce salon.L'escalier a l'extré- bleu marine accentué de lavande Ee toutes fins.Le premier étage mité de la piece est couvert d'un de jaune et de vert.Le fauteuil Tes comporte trois chambres à cou- papier peint aux tons vert-mous- moderne est de fibreglass dans cher assez grandes, une autre pié- se.les mêmes teintes que le divan.) > ce de moins d'envergure et la ; : salle de bain.- Pour le parquet, M.Gourlay ) suggère un tapis en bouclé jau- \u2018( L'agencement du salon préco- ne foncé et noir.Cette alliance a er À A nisé par l'architecte Gouriay évo- de couleurs confère un effet des Th grèsé ) = ri! est 2 : A * : DOULEURS : i BANDEAU ET SAC DE PLAGE\u2014Inutile d\u2019insister sur 1'uti- MENSTRUELLES lité et le chic de cet ensemble de plage, ils sont indéniables.idol soulage ps rapidement ies dou ; 2 Le sac peut contenir tout et plus encore et le bandeau (ras façons \u2014 soulage tes crampes, came Ba _ saptera les rayons trop ardents tout en retenant sagement la tenant, Thérèse prend Mido! au premier ; S signe de douleurs menstruelies.coiffure.Modèie No 4853, explications en français.Pour le commander écrire au Service des Patrons à l\u2019Aiguille \u201cLe Droit\u201d, 375, rue Rideau, Ottawa, Ont., et inclure 5 cenis (en ;( LL x argeni) et une deuxième envelopne avec un timbre de 5 B cents et adressée à votre nom pour le retour.Les demandes 4 ne remplissant pas ces conditions ne recevront pas de _ 3 réponse.: 2 & Page 12 Ee mens \u2018 5 a A Ici Mme Irma Kaye Smith, brosse vigoureusement l\u2019écorce d\u2019arbre, et pose ensuite une mince couche de lague.tl.ABs AT Bt APS DAT D DO DT Souvenirs pratiques de vacances Par Reba et Bonnie CHURCHILL 'EST le temps des vacances, c'est aussi l\u2019époque de l\u2019année ou ies collectionneurs s\u2019en donnent à coeur-joie.Plusieurs de ces objets souvenirs, n\u2019ont d\u2019autre but que celui de faire i ; ; rappeler un endroit quelconque sur le trajet parcouru.Mais Mrne : : ; ; ériel 1 i - Irma Kaye Smith a trouvé des souvenirs pratiques et serviables.Des Les amies de Mme Smith, lui font parvenir du matériel de toutes les parties des Etats r ; Unis.De sorte que la variété de ces centres de table se compose d\u2019une racine de plante Morceaux de bois flottants et des feuillages séchés qu\u2019elle ramasse ap > alm elle ajoute des pemmes de pin.l'été, lui servent de matériel utile pour toute l\u2019année.= désert à l'embryon d'un p ler et où 20 ; » ne P A Une tronçon d\u2019arbre et une souche dans ses mains habiles de- viennent un joll vase, un centre de table ou une boîte à fleurs, Au premier abord c\u2019est la forme.qui détermine l\u2019usage que vous ferez de cette branche ou de ce spécimen noueux.Le pas initial pour rendre le bois flottant de service, est de le bien nettoyer avec une brosse à tiges métalliques et un détergent, Si pendant cette opération le bois devient complètement mouillé, fl sera nécessaire de le faire sécher pendant quelques jours.Une fois qu\u2019il est bien desséché, passez-le au papier de verre, et posez une couche de laque claire.Pour obtenir un poli parfait et bien brillant quatre ou \u20acing épaisseurs de laque seront nécessaires.Pour façonner une boîte à fenêtre, Mme Smith cloue le morceau de bois flottant sur une boîte de deux livres de fromage.Elle peint l\u2019extérieur de la boîte de la même teinte brune que le bois, et l\u2019intérieur est doublé d\u2019une substance à l\u2019épreuve de l\u2019eau, ou si vous préférez inettez un cabaret de métal dans la boîte.Mme Smith RE fait ensuite un arrangement artistique avee ume variété de fleurs, plantes, feuilles et écorce d\u2019arbres.Dans son artifice elle emploie de tout à partir d\u2018un embryon de palmiers aux glands du chêne et des pommes de pin.Des her- a bages séchés trouvent aussi leur place dans cet intéressant arran- 2: gement.= Une siatuette de céramique, insérée dans ce décor rendra la pièce montée encore plus vivante.Cet étalage artistique peut durer un an ou plus et ne nécessite pas de soins particuliers; les herbages séchés conservent leur couleur indéfiniment.De temps à autre une mince couche de laque orangé, donnera à l'arrangement une teinte plus fonçée et plus = brillante.Cependant, dans cet art comme dans tout autre élément où la nature entre en jeu, il est préférable de lu conserver son état primitif qui est de beaucoup préférable.Le croquis ci-dessus démontre clairement la transformation qu\u2019a subie ce tronçon de 3.chêne pour en obtenir un superbe vase à fleurs.Pa ge 13 Se, | \\ ) { $ \u2018 ) { ¢ A Erwin .Romell beter [id] 2 4 ; CS 45 derrière le rideau de fer Captivant récit d'un- jeune immmigré allemand en Amérique Vers 7 heures du soir il y eut une tempête.Je commencai A ramper sur mes mains et mes ge- mnoux vers la frontière.Une fois rendu, je dé- douvris en face de moi de la terre molle et des fils barbelés.Cette terre molle avait pour fin de permettre aux gardes de découvrir si quelqu'un avait traversé la frontière d\u2019un côté ou de l\u2019autre.Je fils des pistes à reculons dans la terre molle de façon à ce que les gardes soient sous l\u2019impression que quelqu'un ait traversé de Yougoslavie en Roumanie au lieu du contraire.Et ainsi, j'ai pu m'enfuir du \u201cParadis des Communistes\u201d.Pendant la nuit du 27 juin, je quittai Jimbolia st marchai environ 600 verges au sud dans la direction de la frontière yougoslave.Je dormis dans un champ et les 28 et 29 juin j'avançai tran- qulllement surveillant constamment la police faisant la patrouille.Le 29 juin, j'avais très soif et- j'avais peur de me faire découvrir en allant qué- ric de l\u2019eau.J\u2019usai d\u2019un stratagème.J\u2019enlevai tout mon linge jusqu\u2019à la ceinture, et le torse nu, ayant l'air d\u2019un travaillant, dans les champs, j'\u2019allai demander de l'eau à un homme.Après avoir assouvi ma soif, je retournai me rehabiller.YOUGOSLAVIE Le 80 juin 1951, vers 5 heures du matin, j'étals ea territoire yougoslave.Après avoir marché 700 verges j'étals rendu a une petite ville où je vis des portraiis de Lenine, Tiio, Kardely et de Ran- kovlch, et au bas on pouvait lire: \u201cVive le parti communiste yougoslave\u201d.Quand je vis cela, je pensal que ma vie se terminerait dans ce pays qui me sembla si étrange, sous la dictature de Tito et où les conditions de vie sont pires que dans les autres pays précités.Marchant dans la rue, ce matin-là, j'aperçus un homme et lui demandai où se trouvait la police.Après un peu de conversation, il me dit: \u201cVous avez fui du diable, mais vous trouverez son père fel\u201d, Il m'\u2019indiqua où se trouvait la police.J'en trai dans le poste et je n\u2019y trouvai que des civils.C'était l'U.D.B.(Police secrète).On ne posa plus trop de questions, mals on me laissa dans la cour pendant quelques heures.Vers 10 heures un mi.lltaire survint et commença à me parler en you- gœlave.Je lui fis comprendre que je ne compre.mais pas.Ii commença à parler par signes et je de- 8-\u2014Conjonction \u2014 Vieux ÿ\u2014Audacleux \u2014 Refuges ?10\u2014Ne révèle pas \u2014 A l'écart 11\u2014Pas très courageux -\u2014 Venus au monde 3 4 3 Eo 3 [3 Se Ÿ wh ® $ 2 HOZONTALEMENT: 3 1\u2014Pipe turque représentée au $ centre t $ 2\u2014Montrer de !a gaieté \u2014 Il ré- $ gnait autrefois à Constantl- $ 2 nople « \u20ac 8\u2014Courbe allongée \u2014 Note ren- $ ?versée \u2014 Pronom \u2018 2 4\u2014Règle de dessinateur \u2014 I y 3 en a dans un panaris 1 $ &\u2014Habileté \u2014 Grand avlateur ' $ 6\u2014Précis \u2019 2 7\u2014Epoque $ $ 2 4 4 A NN NF AAAAAAAAAAAAAAL AA f SA Page 14 (Soïution voir page 4) vinai qu\u2019il me demandait ai je pouvais aller à bicyclette.Je fis un signe affirmatif de la tête et il apporta alors deux bicyclettes, l\u2019une pour moi et l\u2019autre pour lui, \u20ac ntous filâÂmes vers une autre ville à environ 5 milles de distance.On me conduisit dans un autre poste de police.Après m\u2019avoir donné quelque chose à manger, on me conduisit dans une chambre à coucher.Vers 4 heures du matin, un partisan de Tito vint m\u2019éveiller st m'\u2019ordonna de le suivre.Nous nous ren- dimes & la gare pour prendre le train en direction de Kikinda.Nous arrivâmes là à 9 heures du matin.On me conduisit dans une chambre du poste de police et m\u2019indiquant une chaise on m\u2019invita à prendre du repos.Je m\u2019endormis dans la chaise.Le ler juillet, dans l'après-midi, un membre de l'U.D.Bist vint me voir et commença à m\u2019interroger.Je ne lui contai pas toute mon histoire, mais uniquement que je voulais retourner en Allemagne.On m'\u2019interrogea pendant 18 jours.On m\u2019appelait fasciste et impérialiste et on me fit part que je retournerais en Roumanie et non pas en Allemagne.Je ne craignais pas d\u2019avoir trop parlé, parce que je n\u2019avais rien À perdre.Le 14 juillet au matin, j'entendis parler deux hommes ensemblé en roumain disant entre eux que j'aurais été aussi bien de rester en prison en Roumanie que de venir en prison en Yougoslavie.Je devinai qu\u2019ils avaient eux aussi fui de Roumanie, Dans ma chambre, il y avait un fauteuil.Je brisai le fond et arrachal un ressort.Je m'en servis pour briser l\u2019un des panneaux de la porte.Je réussis à l'ouvrir mails pour ne découvrir qu\u2019il y en avait une seconde.À l'aide du ressort j'essayai d\u2019ouvrier cette dernière porte, mais en vain.On m'\u2019enleva tout ce que j'avals sur moi ef on me placa dans une petite cellule, dans la cave, et n\u2019ayant qu\u2019une fenêtre barricadée.J'avais encore l'idée de m'\u2019enfuir de là.Dans la nuit du 18 julllet, je tentai de me faufiler entre les barreaux de ia fenêtre, mais je restai pris à mi-chemin et j'eus peine à faire machine arrière.Je ne pus rien voir mais j'entendis un bruit d\u2019eau de l\u2019autre côté du mur.Je compris que c'était un canal, mais je ne pouvais imaginer comment m'y rendre.Je me rendis A Ta porte et essaya! de l'ouvrir.Je tiral sl fort que la porte et le eadre me tom- VERTICALEMENT: 1-\u2014Serpent À sonnettes 2-\u2014Saison \u2014 Demeure 8\u2014Conviendra \u2014 Support pour une table 4\u2014Surnom d\u2019un roi de France \u2014 Titre anglais 5\u2014Pronom 8\u2014Vieilles coutumes T\u2014Interrogatif \u2014 Nombre 8\u2014Victoire de Napoléon \u2014 Canton de la Côte d'Or 9\u2014Conjonction \u2014 Vêtement \u2014 O\u2014Distrait \u2014 a très froid.i\u2014Animaux de forme \u2014 Opinions qu'on soutient bérent sur la tête.Je tental de sortir de li, mals À y avait deux autres portes à franchir plus loin; l'une était ouverte mais l\u2019autre semblait très solide.Je découvris un baril dans la cave.Je réussis à déprendre l\u2019un des cerceaux et après l'avoir cassé je me servis d\u2019un morceau pour défaire les briques formant les marches au pied de la porte.Après les avoir enlevées une A une, je pus pratiquer un trou assez grand jar où passer.Je me trouvai dans la cour.Je marchal tranquillement, avec mes chaussures à la main, vers le mur.Il était trop haut à escalader.Mais, je découvris une planche et après l'avoir placée contre le mur je réussis à le franchir.Je commençai à courir à travers les jardins de quelques demeures, jusqu\u2019au moment où je me trouvai à une barrière où se trouvait un gardien.Je lui dis en tchécoslovaque que je me rendais à la gare pour rencontrer mon pèra et il me laissa aller.Je déambulai à travers les rues déaertes et m'\u2019aperçus qu\u2019il était 8 heures du matin au cadran de l'église.Je découvris la rivière Bega.Je ne pouvais aller que dans une direction de cette ri vière parce que l\u2019autre me conduisalt au poste da police.Je ne parvins pas à découvrir un pont pour traverser la rivière, mais je trouvai un petit bateau amarré à un poteau.Je mis le bateau à l\u2019eau et commençai à ramer avec mes mains.J'accostal quelque part, et après avoir mis pied à terre je renvoyai le bateau à la dérive.J\u2019étais an dehors de la ville et marchal à travers les champs pendant quelques heures.J'avais bien faim et cher chai à découvrir des melons d'eau ou des concombres.Je continual à marcher jusqu'au moment oll ja me trouvai A un chemin de fer.Près de la voie, je vis un homme travaillant dans un champ.Je lui demandai quelque chose à manger.Il me demanda d\u2019où je venais.Je répondis: Kikinda.Mais, à mon accent, H s\u2019aperçut que j'étais ua étranger, M me donna à manger ainsi que 209 dinars, et me conseille de prendre le train pour Belgrade et là de trouver asile A l'ambassade américaine ou al- ijgmande.Le 17 juillet, j'étais rendu A Belgrade, mais je ne connaissais pas la ville.Je découvris un restau- ant et y ontral pour satisfaire ma faim.Il y avait deux garçons de table parlant entre eux en roumain, ce que je désirais.Plus tard, je demandai au garçon de table s\u2019il connaissait ua endroit où je pourrais passer la nuit étant donné que je ne connaissais pas la ville.11 me dit que si je voulais attendre jusqu\u2019'après son travail, & m'\u2019abriterait chez lui, Vers 68 heures du soir, nous nous rendimes à sa demeure.Je commençai à ku faire part de mon histoire.II avait la même idée que moi de fuir la dictature de Tito.Nous parlâmes ainsi longtemps avant d'aller prendre sommei!l.Le lendemain matin, mon ami m'indiqua l'ambassade amé ricaine sur la rus Kneaz Mihailovich, mais là on me dit qu'on ne pouvait rien faire pour m\u2019alder.Je retournai au restaurant et un peu plus tard à Ja demeure de mon ami pour savoir ce qu\u2019il avait décidé de faire.Celui-ci arriva vers % heures en compagnie d'un aut» homme.J'appris que nous serions quatre, (8 hommes et une fille) à essayer de fuir ot que dans deux cu trois jours nous sericns prête à nous rendre à Trieste ou Gorirzia, en Italie.(à suivre) =.2 ce PASE he [= B #5 BW © Hm ov Au jour le jour par GUY SYLVESTRE, de la Société royale du Canada Un projet de Louis XIV DIMANCHE \u2014 Le P.Thivierge attire mon attention sur un article (anonyme) paru dans Ecclesia et rappelant que Voltaire n\u2019est pas mort catholique, contrairement à ce que pouvaient laisser croire les documents publiés récemment par Jacques Donvez dans Le Figaro littéraire.Voici les conclusions de l\u2019article: Voltaire ne s\u2019est pas suffisamment rétracté le 2 mars; il ne s\u2019est pas confessé; les documents publiés par Donvez étaient connus et ne prouvent pas ce qu\u2019on a voulu leur faire dire; \u201con doit espérer, avec l'abbé Gaultier, que le moribond aura eu un vrai désir de conversion et de réparation, avant son dernier soupir, mais le secret de ce désir appartient à Dieu.Pour nous, il est faux de dire que Voltaire est mort catholique et en catholique! Ajoutons que, s\u2019il obtint la sépulture religieuse, ce fut grâce à l\u2019habileté de son neveu, l\u2019abbé Mignot, mais contre la volonte des évêques\u201d.(Photo B.LP Voici la plus petite montre du monde: longueur: 14 mm.; largeur: 4.85 mm.; hauteur: 3.4 mm.Oscillations: 21,600.Cette montre est composée de 74 piéces.de 2.8.= B6 Un obus volant guidé à la main avec un fil LUNDI \u2014 Toronto.Réunion annuelle de la Société royale du Canada.Plaisir de revoir des amis et collègues de Montréal, Québec et ailleurs avec lesquels les échanges d\u2019idées sont trop peu fré- La mise de feu est décienchée électronique- ment.Le projectile est lancé en avant par Un article de Georges Marey EPUIS Yapparition des chars sur les champs de bataille, l\u2019infanterie cherche des armes pour contrebattre ses implacables ennemis.Le \u201cBazooka\u201d est, certes, un engin excellent dont l\u2019obus à charge creuse transperce aisément plusieurs pouces d'acier.Mais le Bazooka n\u2019est efficace qu\u2019à une distance de 160 ou 190 verges.S\u2019imagine-t-on le sang froid qu\u2019on exige du tireur qui doit attendre, à poitrine découverte, que le char adverse arrive jusqu\u2019à faible distance pour lui décocher son projectile?C'est pourquoi les fantassins réclament- ils depuis longtemps qu\u2019on leur donne une sorte de bazooka perfectionné qui tire à plus de 1,000 verges de distance.Le problème est rendu difficile par certaines conditions d\u2019emploi de la charge creuse, par certaines données balistiques.I} y a huit ans que les ingénieurs francais des services de l\u2019armement y travaillent.Mais la solution a enfin été trouvée: c\u2019est l\u2019Engin téléguidé anti-chars à fil, qui existe maintenant en deux versions: \u2014 Le \u201cS.S.10\u201d (c\u2019est-à-dire l\u2019engin \u201csol\u201d No 10) réalisé par les soins de la Direction technique et industrielle de l'Aéronautique, du ministère de l\u2019Air, \u2014 et '\"ENTAC\u201d (ENgin Téléguidé Antichar) étudié sous l'égide de la Direction des Etudes et Fabrications d\u2019armement qui appartient au ministère de la Guerre, c'est-à-dire aux forces terrestres.Le S.S.10 est un projectile à voilure cru- ciforme (à quatre ailettes en croix) autopropulsé par une füsée à poudre, lancé à partir d\u2019un dispositif léger et simple, porteur d\u2019une charge creuse qui lui permet de traverser les blindages de tous les chars cen- nus.Une dernière earactéristique, la plus spectaculaire.Le projectile est téléguidé, non par des impulsions électroniques mais au moyen d\u2019un fil d\u2019acier qui l\u2019accompagne dans ga course et lui transmet les ordres d\u2019un pi- ote.Le projectiie du S.S.10, qui pèse près de 30 livres, comprend deux parties: une \u2018\u2018tê- te active\u2019 sorte de gros obus contenant la charge d\u2019explosif et le mécanisme sur lequel est monté l\u2019empennage.Pour le transport, Mécanisme et empennage sont enfermés dans une caisse cubique en bois ou en métal, pas très volumineuse: 23 pouces de côté seuie- ment.C'est cette même caisse, placée à même le sol, qui sert d'affut pour le tir.On l\u2019ouvre - sur deux côtés opposés; on adapte la tête active sûr le mécanisme; on branche les télécommandes qui sont ainsi reliées à la \u201cboîte de commande\u201d du tireur.Celui-ci est dénomme plate, car il manie un petit \u201cmanche à \u201d, comme les pilotes d'avion, avec lequei À peut envoyer au projeettes en vol, des in- tions simples: droite, à gauche, plus ut, plus bas.la poussée d\u2019un propulseur de décollage, d\u2019une force de 400 livres qui agit pendant 7/10 de seconde; puis il poursuit sa route grâce à un second propulseur, dit de croisière, d\u2019une poussée de 20 livres durant 18 secondes, qui lui imprime une vitesse de croisière de 80 verges par seconde.D\u2019où une portée pratique de 1,500 à 1,6C0 verges.; Pendant son vol, le S.S.10 est stabilisé par auto-rotation lente autour de son axe.Il est guidé par le pilote qui reste constamment en contact avec lui par le fil d'acier très fin, enroulé sur des fuseaux dans le corps du mécanisme et qui se dévide au fur et mesure du vol.Dans sa lunette de visée, le pilote suit facilement son projectile, dont le euiet est rendu lumineux par le propulseur de croisière.Par des touches légères sur son \u201cmanche à balai\u201d, le pilote commence à ramener l\u2019obus exactement sur l\u2019alignement du but, puis ii lui suffit de le maintenir sur sa ligne de visée.Ce qui supprime toute nécessité de savoir la distance précise de l\u2019obiectif.La seule condition, c\u2019est que l'objectif se trouve à moins de 1,600 verges.Tirer au S.S.10, c\u2019est, on le voit, conduire à la main un obus volant qu\u2019on guide avec un fil.Arrivée au contact de l\u2019objectif, la \u201ctête active\u201d se colle au blindage du char ennemi; sa charge creuse est capable de percer une très grande épaisseur de blindage d\u2019acier.Un char atteint est un char détruit; et cela pour le prix d\u2019un obus S.S.10: quelque $550.00.Lorsque, il y a quelques années, on a commencé à se rendre compte que le S.S.10 était un engin viable, on a tout de suite cherché à construire, sur les mêmes principes généraux, un engin moins volumineux encore, donc d\u2019emploi plus commode, et plus rustique, donc moins coûteux.C\u2019est ainsi qu'on est arrivé à l\u2019'ENTAC sur lequel ses promoteurs fondent les meilleurs espoirs.La caisse-affut de l'ENTAC est beaucoup plus petite: 12 pouces de section carrés pour 31 de profondeur.La portée de l'engin, qui n\u2019est pas encore tout à fait au point, sera plus grande que celle du S.S.10: 1,800 verges.Enfin, le prix du coup sera moitié moindre que celui de son aîné: $275,000 seulement.Ces deux engins constituent donc de très sérieux adversaires pour les blindés, qui vont maintenant rechercher les terrains couverts et boisés afin de s\u2019y dissimuler.Il suffit en effet que le fil d\u2019acier se rompe au contact d\u2019un arbre ou d\u2019un obstacle pour que le projectile perde sa direction.Mais la chose ne sera pas toujours possible et l\u2019on peut affirmer que, dans la lutte traditionnelle entre l\u2019obus et la cuirasse, l\u2019apparition des engins anti-chars téléguidés à fil donne aujourd'hui l'avantage à l\u2019obus.L\u2019obus marque un point sur la cuirasse.(S.LF.) RY quents.Les distances sont si grandes au Canada! et ces réunions valent surtout par ces conversations, discussions et débats qu\u2019elles permettent.MARDI \u2014 Communication sur les oeuvres du Père Duplessis et ses polémiques, dont j'ai obtenu les photostats de la Bibliothèque nationale de France grâce à l\u2019ubligeance de Kaye Lamb.MERCREDI \u2014 Discussion avec des amis.Nous sommes d\u2019ac cord pour dire qu\u2019il y a aujourd\u2019hui en France des essayistes, des historiens, des philosophes, des théologiens de première valeur, et qu\u2019il se produit de grandes oeuvres dans ces genres.Nous sommes aussi d\u2019accord pour dire que le roman est presque tout entier médiocre, qu\u2019il y a quelques douzaines de romanciers de talent, i.e.qui peuvent construire adroitement un roman dont l\u2019action soit intéressante et les personnages bien observés, mais aucun géant, sem- ble-t-il, qui assure le relève de Bernanos, Mauriac, Malraux et Mon- therlant.Il y a chaque année, une ou deux très bonnes pièces et, de temps en temps, une grande oeuvre théâtrale.De bons poètes.Somme toute, c\u2019est le roman qui est le plus pratiqué et le plus JEUDI \u2014 A madame de Staél qui lui aurait demandé quelle était, à ses yeux, la première femme du monde, Napoléon aurait répondu: \u201cCelle qui a fait le plus d\u2019enfants\u201d, VENDREDI \u2014 Aucun des historiens de l\u2019Acadie, Rameau de Saint-Père, Casgrain, Richard, Henri d'Arles, Poirier, Lauvrière, le Frère Bernard, Rumilly ni Bona Arsenault, n\u2019a fait la moindre allusion au projet de déportation des habitants de la Nouvelle-York, de Louis XIV.Les historiens du Canada français ne l\u2019ont pas ignoré, surtout Garneau, et même le chanoine Groulx, et Marcel Trudel a consacré à ce projet un excellent article dans la Revue d'histoire de l\u2019Amérique française en 1950.Charlevoix lui-même connaissait ce praiet de déportation et en a parlé longuement.On peut trouver le texte des instructions envoyées à Frontenae à ce sujet dans le Rapport de l\u2019Archiviste de la province de Québec de 1927-28.On peut constater en lisant ces instructions que Sa Majesté Très Chrétienne donnait instructions à Frontenac de faire subir aux habitants de la Nouvelle-York à peu près exactement le même traitement que Lawrence a fait subir aux Acadiens.La principale différence est que les habitants de cette colonie anglaise auraient été déportés dans d\u2019autres colonies anglaises, tandis que Lawrence n\u2019a pas\u201ddéporté les Acadiens en Nouvelle-France.L'article de Trudel est à lire.SAMEDI! \u2014 Repris Connaissance de PEst.C\u2019est définitivement un des plus beaux livres de Claudel, et un des moins lus: on y trouve une prose poétique dont il est peu d\u2019égales dans la littérature française.Certains textes sont d\u2019une beauté absolue: Le cocotier, Libation au jour futur, Dissolution, Octebre.Et cela veut toujours dire quelque chose ! Et quelque chose d\u2019important.H y a là tout un répertoire de symboles inépuisables, et c\u2019est une grande chose pour une oeuvre que de ne pas décevoir à la relecture.Page 15 4 amr 2000 2400 - me em [Eta rs EE EE vin fe Ci onl ue Tm pohly rage SH me Seema tes CSS Zu fo 5, EE ACT te SE RER Ruins mews ee ow Tea Wr HE Ameen A SE AE ll WRAL ie oh TOR Se ET ero > 4 MERVEILLES ET CURIOSITÉS DE LA NATURE ~~ à travers le s 10 - DA ; lv.Lo Voyages s ages LES\" BERGERONNENES GUETENT DE BON MATIN LE LABOUREUR ST XE.QUIL VIENT DE-R NG] Les \u201cPETITS Vers © QUE LA CHARRUE | NN NN ! 1a Aa tête a x INIT RR dnc ASF noe NY Kabitete! N Qi A Te aE 3 TAA TL BF LOISEAU LYRE : = FF HABIVTANT Les = * x 7 TS a ALPES AUSTRALIENNES | | É < \\ .MITE LES BRUIT EN- NE ce ve .Lt NIRONNANTS ; L'ABoi£s - ; il | | IV = vos : pe MENT -D'UN- CHIEN LE PLU j 2 RIRE duN HOMME } Je I LORSQUE LE CAMELEON ; * : EST, PRIS OF COLERE À 4.M SE orig ay PousT (CHANGE à % 21 \" DE DOUBLER DE VOLUME NREL / | | ; N° te Puis de Passe PAR Toes NGL | af : ~ .Cl 2.\"9 - i a : ; ÿ 7 i PUN MOTEUR 2° 3 fl - \u2018 .; fé \u2019 1 NERT CLAIR - LE A _ © 3 .- BE : \u2018= ; _.# « ° .CTR Elian UF 5 \u2014.gl 5, Co sel GO © ee J ogy B® i .\u2014 rt rséatemmmnel ; - : DESSIN A COLORIER : \u201c = \u2014 \u2014 = , | | SOLUTION: 1.Le soeil brille et il y a des: étoiles \u2014 2.I\u2019 |.LY y a des étoiles \u2014 2.IL y a de la neige sur l\u2019arbre et des fleurs | dans les champs \u2014 3.Le linge sèche sur les fils télégraphiques \u2014.eb 4.Le cheval est mal attelé.\u2014 5.H a une queue d'âne \u2014 6.HW .§, .el : j n\u2019y a-pas de conducteur -\u2014 7.Le moyeu de roue n\u2019est pas au - EE .meme.milieu \u2014 8.Une roue a des rayons, l\u2019autre est pieine \u2014 3.\" Une ar vo DE LES ENFANTS AIMENT LES FLEURS.~~ L i ' vache qui se baigne.= \"+ ; pat À ,\u2018 00 { -_ EE : oo OR AT 4 y : Page 16 | | Re | | nice 89 \u2014 Impetis$ su journal \u201cLe Drotir Ottawa, Ong # i 4 + ey i "]