Le droit, 18 juin 1955, Cahier 2

[" 3 on En tnence L Cardina ames Clar e5 he uigan 29 È ans de vie piscopale | (Voir pages 6 et 7) rg Le MONDE vous parle.De nos correspondants spéciaux dans tous les différents pays Hebdo-Monde Paris \u2014 France Hebdo-Revue Ottawa \u2014 Canada Ordures et préjugés 1] a fallu huit ans de discussions au Parlement indien pour abolir officiellement la caste des Intouchables.En fait, dès la proclamation de la Républigue, à la fin de la guerre, le Pandit Nehru avait fait décréter la mise hors la loi de I\u2019\u201cintouchabilité\u201d, mais ce décret n\u2019avait rien modifié aux problèmes des Intouchables qui sont toujours considérés par l\u2019immense majorité des Indiens comme des parias.Suivant en cela la pensée de Gandhi qui avait appliqué aux Intcuchables le nom de Harijans ou Elus de Dieu, Nehru a voulu tenter d\u2019eniever aux Intouchables leur propre complexe d\u2019infériorité.Pour obtenir ce résultat, le gouvernement indien leur a offert, au cours de ces dernières années des bourses spéciales d\u2019éducation.De même, lors des famines, les vivres furent distri bués, dans certains Etats, par priorité aux Intouchables.Mais ces tentatives n\u2019ont fait que renforcer chez les Indiens le caractère particulier des Intouchables.Ceux-ci, qui sont actuellement au nombre de 54 millions, ne peuvent, en principe, boire la même eau que les Indiens des autres castes et doivent parfois faire des kilomètres pour s\u2019en procurer.Dans certains villages, ils sont tenus de manifester leur présence lorsqu\u2019ils vont croiser un Indien de haute easte, afin que celui-ct puisse détourner les yeux pour n\u2019être pas souillé par sa présence.Les Indiens de toute autre caste ne pouvant se livrer aux métiers de vidangeurs et de balayeurs qui sont exclusivement réservés aux parias, la suppression de l\u2019\u201cintouchabilité\u201d semble définitivement liée, aux Indes, avec celle de l'aménagement du \u2018tout à l\u2019égout\u201d.L Cy pm mA SK SF at 7-2) 1 _ ro\u201d La ligne de Mongolie.Actuellement, le trafi¢ entre PU.R.S.S.et la Chine se fait par le Transsibérien par où doivent passer toutes les fournitures russes.Par suite des progrès accomplis en Chine, qui a besoin de Plus en plus d\u2019équipement et de iens de consommation, ce che- Page 2 min de fer est surchargé.C\u2019est pourquoi les Chinois ont décidé de Jeter une ligne à travers la République de Mongolie, en direction de Pékin.Elle devrait entrer en service avant la fin de cette année.Elle est construite avec l\u2019écartement russe qui est plus grand que celui des chemins de fer chinois cônstruits par des Anglais, des Français, des Belges qui avaient l\u2019écartement de l\u2019Europe occidentale.Mais cette modification implique naturellement une adaptation du matériel.Aussi aux ateliers ferroviaires de Harbin (Mandchourie) travaille-t-on frénétiquement à transformer les locomotives et le matériel roulant pour les rendre utilisables sur les lignes à grand écartement.Par ailleurs off projette la construction d\u2019une autre ligne pour mettre la Chine en communication avec l\u2019U.R.S.S.: elle suivrait le tracé de l\u2019ancienne Route de la Soie des époques romaine et médiévale et aurait une longueur de 3,000 kms.Ce projet a déjà'reçu un commencement d'exécution en 1952.Rentrée en scène de Molotov M.Molotov dont on n\u2019entendait plus beaucoup parler depuis le limogeage de Malenkov, semble avoir retrouvé son influence au Kremlin.On le voit de plus en plus souvent aux réceptions officielles et son nom est cité par la presse soviétique.On peut penser que Mme Molotov est pour quelque chose dans ce regain de popularité.Elle avait été, jadis, épurée par Sta- line à la suite d\u2019un conflit avec Beria.Depuis la disparition de ce dernier, elle a joué un rôle important en se conciliant des amis dans tous fes camps.Tous les observateurs sont d\u2019accord pour voir en elle la future \u201cgrande dame\u201d de la vie mosco- vite.Les mangeu\u201ds de viande.La Belgique est, actuellement, avec la France, le seul pays d\u2019Europe où la consommation de viande ne cesse d'augmenter.Le Français a consommé 68 kgs 300 de viande en 1953-54, tandis que le Danois qui le suit imrmé- diatement n\u2019en consommait que 59 kgs 600 et l'Anglais 55 kgs 700.Ces chifires nous sont fournis par une enquête de l\u2019Organisation Européenne de Coopération Economique (OECE) qui constate qu\u2019il s\u2019est produit en France et, dans une moindre proportion, en Belgique, un phénomène exactement contraire à celui qui se produisait ailleurs où la consommation moyenne de viande n\u2019a cessé de diminuer.Tandis que, en Belgique, cette consommation passait de 45 kgs 600 avant guerre à 48 400 en 1953-54, aux Pays-Bas, elle tombait de 37 kgs 500 avant guerre & 31 kgs 700 aujourd\u2019hui, en Italie elle tombait de 19 kgs 600 à 17 kgs 900 et en Grèce de 19 kgs 500 à 14 kgs 400.L'OECE n\u2019émet aucune hypothèse sur les causes qui pourraient avoir provoqué cette évolution, mais est problabiz que la diminution observée en Angleterre, au Da- nemrark et aux Pays-Bas, résulte des difficultés d'approvisionnement.On se rappeliera qu\u2019en 1952-53, la Grande-Bretagne a eu les plus grandes difficultés à subvenir à ses besoins par suite de discussions avec l\u2019Argentine; elle avait, en vain, cherché à se procurer de la viande ailleurs.Record de bouteilles.Les vins français ont coulé à flot cette année en Angleterre.C'est ainsi que sur les neuf millions de bouteilles de champagne consommées l\u2019année dernière hors de France, plus de deux miliions ont été bues en Grande-Bretagne.Ce même pays a acheté, par ailleurs, plus de quatre millions de bouteilles de Bordeaux.Pour ce dernier vin, ce n\u2019est cependant pas le Royaume-Uni qui en est le plus grand importateur, mais l\u2019Allemagne et ia Belgique.Toute proportion gardée, les Stockholm est l\u2019une des 5% SABHA % 0s RN RY SAORI OREIOLO PON Pour conserver ses dents, faut les brosser immédiatement après avoir mangé, à partir des gencives jusqu\u2019à la pointe des dents, afin d\u2019enlever les parti cules qui se logent dans les in terstices.* + + .Pour le travailleur ou l'étu diant, dormir est aussi indisper- sable que manger.Que chacun recherche la somme de sommeil qu\u2019il lui faut et qu\u2019il essaie de dormir, chaque nuit, ce nombre d'heures.* + + La vitamine C aide à prévenir le scorbut et fortifie les vais seaux sanguins.Les fraises et les groseilles fraîches, ainsi que les agrumes et les tomates sont de bonnes sources de cette vitamine.* * * Les mouches commencent à se reproduire de .bonrie heure au printemps.A la fin de Ia saison un couple de mouches se sera multiplié par centaines de mille.Griliagez portes et fené- tres, et utilisez un insecticide pour vous défendre de ces véhicules de microbes.x * + Lorsque vous vous servez de peinture, de détergents domes tiques ou de produits chimiques PERS ee MM A y 3 A Belges sont peut-être actuelle ment les plus grands amateurs de vins français, puisque chaque habitant de ce pays consomme en moyenne au moins une bouteille de vin de Bordeaux par an.La Chine est le seul pays du monde qui n'ait pas acheté de champagne en 1954; il est vrai que les Roumains n\u2019en ont bu, les pauvres, que 384 bouteilles au cours de cette même année.Les Vénézuéliens, par contre, ont prouvé qu\u2019ils étaient de grands copnaisseurs en faisant sauter les bouchons de plus de 304,000 bouteilles, plus belles villes du monde et est surtout remarquable comme port de mer.Saviez-vous gue.du même genre, veillez à eo qu\u2019il y ait assez de courant d'air, car les vapeurs de ces produits chimiques offrent du danger dans les endroits elos.+ + + ; Immédiatement avant de tow cher de la nourriture, fl faut bien se laver les mains.Il faut se laver les mains de nouveau après s\u2019être touché les cheveux où s'être servi d\u2019un mouchoir.* * Pour maigrir, suivez le régt me et l'exercice que votre mêde cin vous prescrira.N\u2019essayez pas de maigrir en prenant, sans prescriptions, toutes sortes de drogues.Ces drogues peuvent ne pas convenir à votre âge mi À votre état physique.* #* = Il peut arriver même aux meilleurs chauffeurs d\u2019oublier les rè glements de la circulation.C'est une bonne idée que de relire de temps en semps les règie ments qui se rappwtent aux si gnaux, au code de la route et aux excès de vitesse.Mido! agit de trois façons pour soulager les douleurs menstruelles \u2014 soulage les crampes, calme le mai de tête, chasse \u201cle cafard\".Maintenant, Denise prend un comprimé Midol dès le premier signe de douleurs menstru- EY ®0C.) \u2014 Peu du soir, alors que les Communes Viennent de terminer leur beso- e, commence dans la rotonde Parlement une rumeur de eaux pneumatiques, qui se ds 11 heures tinuera jusqu'à 6 heures, le demain matin.Chaque nuit, une équipe de uipteurs découpe, dans les blocs e pierre qui forment les murs, des lignes et des reliefs, qui, en Wagençant, présentent l\u2019image d'un pôcheur des Maritimes, dans ga vareuse, un cowhoy de l'Alberta avec son d chapeau ou gn mineur du Nord-Ontarlo, avec pon casque à projecteur.Ces bommes poursuivent une tâche sommencée il y a 35 az= at aui 8e continuera durant 20 ou 30 .Ans, En 1920, le duc de Windsor, glors Prince de Galles, posa la erre angulaire de l'édifice E 81 Qu'on dénomme oc du centre\u201d ét qui abrite la Chambre des eommunes.Presque au moment même où commençaient à s\u2019éle- Ver ces épais murs de maçon- gerie débutalt l'entreprise d\u2019en rid la surface de dessins scup- pp mmigruats hollandais mme e l'oeuvre éinecrire l'histoire du Canada es murs de pierre est un sculpteur de 60 ans, M.9 William Osterhoff, qui s\u2019en vint eu Canada comme simple immi- ant en 1925.Successeur de feu léophas Soucy, décédé en 1950, M, Osterhoff est ainsi devenu le sixième scupteur-tailleur de ierre en chef des édifices par- ementaires, et il prévoit qu\u2019il se donnera des coups de ciseaux longtemps encore après qu\u2019il sera Avant de passer au service du gouvernement fédéral, M.Oster- hoff avait créé et réalisé des oeuvres telles que l\u2019Are de Triomphe de Niagara-Falls, le grand écusson de pierre qui décore l'hôpital Sunnybrook à Toronto et les armoiries de l\u2019Hydro- Ontario pour son siège social de Toronto.Salon des Provinces Les ouvriers s\u2019activent du marteau et du ciseau à 60 pieds au MA AA A LA Add gS A tatréné SAS aderhe RA RY IR Tne MEY Be ST Av SS RE RT TAPE TR Rien n\u2019empêche la couturière d'imiter les tailleurs de profession qui emploient le fil de \u201cTe- rylene\u201d pour les boutonnières des pardessus d'homme.Solide et durable, ce fil enchante les tailleurs que la durée des boutonnières avait toujours préoccupés jusqu\u2019ici.Les fibres synthétiques ont un point de fusion assez bas et ne doivent jamais entrer en contact avec uu fer chaud.Voilà pourquoi H vaut mieux ne pas employer les fils de \u201cTerylene\u201d ou de nylon avec des tissus de coton qui ne se défroissent qu\u2019à température élevée.Quel désappointement ce serait de voir le fer trop chaud fondre le fil des coutures et votre jolie robe se défaire en morceaux! Le fil à coudre n\u2019est peut-être le plus spectaculaire des usages Réponse au questionnaire en page 5 1.\u2014 Jane Powell; 2.\u2014 Gene Kelly; 3.\u2014Stewart Granger; 4.\u2014 Ava Gardner; S5.\u2014Eleanor Parker; 6.\u2014John Ericson.SRR 5 Solution des mots croisés HORIZONTALEMENT: 1.Escargot; DG \u2014 2.Né; Mu; Rudes \u2014 3.Curieuse; Va \u2014 4.Lie; Ca \u2014 5.Ulm; EST.\u2014 6.Ta \u2014 T.Pmu; Han \u2014 8.Os; Et \u2014 90 An; Cerfeuil \u2014 10.Idiotie; Roi \u2014 11.Nefle; Ruent.VERTICALEMENT: 1.Enclume; Ain \u2014 2.Seuil; Monde .\u2014 8.Remous, If \u2014 4.Ami; Col \u2014 5.Rue; Eté \u2014 6.Ri \u2014 T.Ors; Fer \u2014 8.Tue \u2014 9, Ce; Heure \u2014 10.Dévastation \u2014 11.Usa; Tan; Lit.+ des fibres manufacturées.Mais sans lui, les vêtements de ces tissus ne sauraient mériter leur réputation de longue durée et de facilité d'entretien.PARURE DE COIFFEUSE \u2014 Féminine à souhait, cette belle parure Un peu de tout Bain de soleil veut dire verres fumés.Le soleil, qui dore l'épiderme, rougit les yeux et fait froncer les sourcils.Des rides, ô horreur! Cette année, on peut se procurer des lunettes de soleil avec monture en polythène incassable.Roses, bleues ou blanches, elles endurent les coups sans broncher.* #% + Le jardinage n'a jamais embelli les mains.Mais voilà que des gants de travail invisibles, sous forme d'une crème blanche nommée Pro-Tek, empêchent la saleté de pénétrer les pores et de se loger sous les ongles, Gantez- vous de cette crème avant de cvñnnéncer un travail salissant \u2014 jardinage, peinturage, polissage des argenteries.Toute la saleté disparatira à l'eau et au savon, Quelles jolies mains, Madame! * * = La cafetiére joue un double rôle dans maintes cujsines, en ce mois qui nous gratifie d'un délice, J'asperge.Le cordon-bleu sait que les délicates pointes gardent leur saveur et leur forme si les asperges sont cuites debout, les tiges baignant dans l\u2019eau bouillante mais les pointes cuisent gentiment à la vapeur.Le percolateur convient on ne peut mieux! * ¥ * Comme les pieds de l\u2019homme se sont détériorés depuis le temps où il allait pieds nus.De nos jours, la plupart des baigneurs aiment protéger leurs tendres plantes de pieds jusqu\u2019au rivage.Cet été, on offrira dans les magasins des sandales de plage ajustables, moulées en polythène.Ces chaussures de plastique, parfaitement plates, tiennent peu de place dans les ba- A Re ae ace vn kK de coiffeuse! Faite en taffetas ou en faille, bordée d\u2019une fine dentelle, elle s\u2019harmonise très bien à la richesse d\u2019un bel ameublement de chambre.Le modèle no 3859-G, explications en français.\u2014 Pour le commander écrire au Service des Patrons à l'aiguille \u201cLe Droit\u201d 275 rue Rideau, Ottawa, Ont.et inclure 5 cents (en argent) et une deuxième enveluppe avec un timbre de cing cents et adressée à votre nom pour le retour.Les demandes ne remplissant pas ces conditions ne recevront pas de réponse.2 ice ve Un collet de papier crépon bien en forme, complétera le costume de M.le clown et il est surtout très utile pour camouffler les cintres de métal.SES DAC AAC DA RN DE CA DO AU A DT DU DIT AE DS AE Nouveautés en papier Par Reba et Bonnie Churchill.ES sculptures de papier, façonnées par Nena Monteleone, font plaisir aux enfants et enjolivent n\u2019importe quel coin de la maison.Cette résidente de Californie, peut confectionner différents sujets en papier, à partir de l'oiseau à la mariée.Cette artiste exerce son talent depuis l'âge de neuf ans et malgré qu\u2019elle a évolué dans son art, les matériaux employés demeurent toujours les mêmes du papier crépé, des cintres de métal, de la colle et des couleurs à l\u2019eau.Ces nouveautés en papier, se prêtent très bien pour un centre de table, des décorations de fêtes et même pour une chambre d'enfant.Pour ce dernier, Nina vous suggère un thème de cirque, avec ces personnages typiques: le bouffon pour la table de chevet, un éléphant et une giraffe sur les murs, un Hom pour suspendre le sac de lavage.Pour créer le clown, vous vous servires de plusieurs cintres de méial que vous étendez et les extrémités sont placées dans un bloc de plâtre de Paris.Ceci forme la colonne vertébrale du clown et une jambe.Pour faire l\u2019autre jambe, mesurez un autre morceau de fil métallique de la même grandeur plus deux pouces.Rattachez les bouts de fil métallique aux autres avec du diachylon.Formez le pied du bouffon avec les deux pouces de fil métallique de surplus.Les bras seront formés de la même façon avec du fil métallique rattaché au corps, toujours avec du diachylon et l'extrémité re pliée pour former les mains.Evidemment les traits feront toute la personnalité de vctre clown.Le tout est fait séparement.Pliez un morceau de fil de douze pouces en forme de crochet, ou d\u2019épingles à cheveux, et recouvrez de papiers journeaux déchiquetés.Servez-vous de colle pour garder le masque en place.Pour obtenir l\u2019effet d\u2019une peau lisse recouvrez ce dernier de ouate.Coupez la ouate en bandes de deux pouces et enroulez-les autour de la tête jusqu\u2019à ce qua vous ayez obtenu une belle forme.Et maintenant avec le papier crépon à double épaisseur, contournez la tête et ramenezla à la base, en l\u2019attachant avec un gros noeud.Coupez le surplus de papier sur le dessus de la tête.Ajoutez un petit chapeau et de la frange pour les cheveux.Des peintures & l'eau sont utilisées pour former les traits.N\u2019oubliez pas que pour donner une expression joyeuse & votre bouffon, les coins de la bouche et les yeux seront retroussés, Pour fixer la tête au corps, simplement l\u2019attacher à la vertèbre, et ensuite vous camouflerez le tout, en ajoutant un immense coliet Pierrot.L'habillement de votre clown, se confee- tionne avec huit feuilles de papier crêpon our l\u2019ampleur des pantalons et cinq feuil- es pour les manches.Collez le papier en forme de cylindres et glisséz-les avec précaution sur les bras, le papier est ensuite attaché aux poignets et aux talons.Et voilà c\u2019est tout, rien de plus facile comme vous voyez, si vous tenez à ces décorations originales, donnez libre cours à vos talents d\u2019artiste.Notre personnalité de cirque prend un autre caractère, une foi: complétée avec de multiples détails de finition tels que ces disque: brillants sur son costume.TARA ATVI BT Bl NB DPR DA Bl eg.Rasoir électrique pour dames .$3.95 Article exclusif pour toilette féminine, ce nouveau rasoir rehaussera votre beauté.Les poils superflus seront enlevés de manière à ne pas irriter votre peau et garder votre épiderme touojurs doux et frais.Pro- curez-vous cet article indispensable immédiatement, cette offre est pour un temps limité seulement et comprend une garantie de satisfaction ou argent remis.N'envoyez pas d\u2019argent.Sur réception C.O.D., payez seulement 33.95, plus les frais de livraison.Ou, pour épargner ces frais, incluez votre chèque ou mandat- Elles sont charmantes ces pièces murales, toute une petite ména- | erie de ci 3 \u2019 date avec votre commande.Ecrivez À g cirque pour votre enfant, et il aura Fimpression d\u2019être entouré d\u2019ami ê ir.EY Marc\u2018s, Boîte Postale 758, Station \u2018B\u2019, tour s même dans le no = À Montréai, P.Q.a Page 13 oN % AE AN APRN BS Ne 1 Sh Erwin Romell FT al al Cali JO FR I JT a a I ala] PITTI TT en me A Sm ER AS al mre derrière le rideau de fer Captivant récit d'un jeune immisré allemand en Amérique d L'individu qui accompagnait mon ami nous vendit pour une récompense de 5,000 dinars.Avant que je sois au courant de ceci, je me rendis en ville un après-midi avec cet individu et celui-ci ma demanda d'aller à un magasin pour acheter des \u201ci- garettes, en me donnant 1,000 dinars.Je me rendis au magasin, mais un agent de la police secrète en civil m'arrêta.Il me posa différentes questions, prit mes 1.000 dinars et me laissa aller.De retour dans la rue, je ne revis plus mon compa- @non.Je revins directement à la maison pour savoir s\u2019il était là.J'étais revenu à la maison depuis quelques instants lorsque je vis venir deux agents avec mon compagnon.Je me cachai immédiatement sous le lit.Ils entrérent tous dans la maison el regardèrent un peu partout sauf sous le lit.En sortant, les agents dirent à mon compagnon qu\u2019ils lui remettraient les 1,000 dinars qu\u2019ils m\u2019avaient enlevés.Après qu'ils furent tous partis, je sortis de ma cachette et me rendis dans un parc où je demeurai jusqu\u2019à 7 heures du soir.Je retournai alors à la maison où m'\u2019attendait mon ami.Il dit qua da fille qui devait voyager avec nous avait été arrêtée à son travail par la police et que nous aurions.probablement te même sort.7 Nous n'avons pas osé nous aventurer dehors et sommes demeurés a la maison.Vers 3 h.30 du matin, nous flimes éveillés par deux civils, qui nous ordonnèrent de nous lever et de les suivre.Il nous conduisirent à l\u2019U.D.B.Nous n'avons pas subi d\u2019interrogatoire, mais on nous mit en prison.Le\u201d lendemain, on me conduisit dans une autre prison, mais mon ami demeura au même endroit.Je demeurai 41 jours dans cette prison sans subir d\u2019interrogatoire.Cétait' un gros immeuble de quatre , étages et où vivaient environ 2,500 personnes, J'étais au quatrième étage.La cellule dans Ja- quelle je me trouvais mesurait environ 30 x 30 pleds at en tout nous étions 42 personnes la plupart venant de Belgrade.J'étais le seul étranger.Pendant mon séjour là, j'eus la chance de tonnaître le genre de vie du peuple yougoslave.On me fit part que des 16,000,00¢ d\u2019habitants de- HORIZONTALEMENT: 1 \u2014 Petit animal représenté au centre \u2014 Impayé 2 \u2014 Au monde \u2014 Poussé \u2014 Sans douceur 3 \u2014 Elle écoute souvent aux portes \u2014 Convient 4 \u2014 Attaché \u2014 Démonstratif 4 \u2014 Victoire de Napoléon \u2014- Direction 8 \u2014 Possessif 7 \u2014 Troublé \u2014 Exclamation qui trahit l'effort 8 \u2014 Régal des chiens \u2014 Conjonction 9 \u2014 Espace de temps \u2014 Plante dont les feuilles sont employées comme condi- Mots croisés de Hebdo-Revue meurant en Yougoslavie, plus de 4,000,000 étaient en prison et étaient forcés de travailler à différents projets de construction.En Yougoslavie, il était presque impossible d'obtenir du sucre ou des friandises, des crayons ou des peignes, Il était aussi difficile d'obtenir des vêtements.Pour tout, il fallait avoir une carte que les Yougoslaves appelaient \u201cTachnize\u201d.Le 3 septembre,\u2014c'est-d-dire aprés 41 jours, \u2014 on me fit descendre et embarquer dans une \u201cDuba\u201d noire qui me transporta à l\u2019U.D.B.de Ser- bie.La, sans interrogatoire, on me plaça dans une cellule occupée par deux autres personnes, dont Tune était là depuis six ans, sans avoir subi de procès, L'individu était très maigre et n\u2019avalt pas beaucoup le courage de marcher.Il gardait le lt la plupart du temps.Je pensai en moi-mème que c\u2019était le sort que l\u2019on me réservait, mais deux jours plus tard, le 5 septembre, un policier survint dans la nuit et me conduisit au bureau.I! m'invita à dormér sur la table.Dans cette prison pas ticulière, il y avait 2,000 personnes.Le lendemain, on me conduisit à Virsec, au poste de l\u2019'U.D.B,, et là encore on me mit dans una cellule dans la cave.Il y avait là un garçon hongrois qui était dans cette cellule depuis un an.Le lendemain, le 7 septembre, on me fit monter pour subir un interrogatoire.Je rencontrai le même officier qui m\u2019avait interrogé à Kikinda.Dans cette prison, il y avail environ 80 personnes, des réfugiés de Roumanie et de Hongrie.Au bout de six jours, on me conduisit à un camp de refugiés dans la même ville.Dans ce camp, il y avait 28 personnes venant de Roumanie dont un médecin et son épouse.J'étais le seul qui n\u2019avait pas froid aux yeux et je commençai à dire que si nous faisions part de notre obstination à ne pas demeurer en Yougoslavie, on nous laisserait libres d'aller où nous voulions.Mais, on me répondit que je ue pourrais pas aller où je voudrais et que je demeurerais en prison.Trois jours plus tard, un officier me fit descendre dans le bureau et de là me conduisit dans VERTICALEMENT: 1 \u2014 Pièce de fer sur laquelle frappe le marteau \u2014 Département 2 \u2014 Entrée \u2014 Ceiui que nous habitons est l'ancien 8 \u2014 Tourbillonnement d'eau \u2014 Arbre 4 \u2014 Confident: \u2014 I porte la cravate 5 \u2014 Vole \u2014 Saison 6 \u2014 D'un verbe gai 7 \u2014 Brillants ornements \u2014 Mé- tai 8 \u2014 Fait mourir violemmen 9 \u2014 Démonstrati£ \u2014 On la connaît quand on porta une montre une cellule sans fenêtre.C'était l'obscurité complà- te ot je ne savais pas la différence entre le jour et la nuit.J'y demeurai 26 jours.Quand j'en sortis, j'étais si faible que je ne pouvais pas volr ou marcher convenablement.Le 4 novembre, on me retourna au camp où 26 personnes et moi-même fûâmes envoy®s à Kra- guevas.À la gare de Belgrade, tout le monde fut mis dans une caserne en attendant le train, quatre heures plus tard.Sur les murs, on pouvait lire: \u201cNous étions refugiés; nous avons perdu notre liberté pour toujours\u201d.Il y avait aussi une longue liste de noms.Vers 1 heure, le train entra ea gare et nous partimes pour Kraguevas.Tout d'abord, on nous conduisit à l'U.D.B.et on nous demanda notre profession et ce que nous aime rlons faire.Je demandait l'emploi d\u2019apprenti élec tricien et on me l\u2019accorda.On travailia à un projet de construction pendant trols semaines environ, mals on n\u2019était pas payés.On couchait dans des casernes où il y avait 46 personnez de Roumanie, de Tchécoslovaquie, de Hongrie et de Bulgarie.Pendant mon séjour à cet endroit, je rencontrai un camarade de classe, un soldat qui gardait autrefois la frontière roumaine, et trois autres amis.Nous décidâmes de nous iier ensemble pour fuir Le soldat devint notre chef.Il fut décidé que si l\u2019un d\u2019entre nous venait à être pris, il ne dirait pas un seul mot et que si l'un d\u2019entre nous venait trop fatigué pour avancer, nous l\u2019abandonnerions.Quelques jours avant Noël, nous quittäâmes Kra- guevas en direction de l'Italie.Nous marchâmes trois jours dans les montagnes, et alors l'un de notre groupe, Simon Badia, ne put aller plus loin.Nous avons dû l'abandonner.Quelques jours plus tard, un autre du groupe se découragea.La veille de Noël 1951, nous traversions un champ quand nous aperçâmes un soldat yougoslave.Il nous arréta, mais ne nous causa pas do trouble étant donné qu'il était seul.Nous conti nuAmes notre route, mais le soldat dut en alerter d'autres.Nous nous cachâmes sous des meules de foin, mais vers % heures un cultivateur survint avec sa fourche et nous dûmes quitter notre cachette.Il nous demaida ce que nous faisions là.Nous avons répondu tout simplement que nous nous reposions st que nous étions en route pour nous trouver du travail A une mine de charbon.Il nous prit en pitié et nous invita à l'accompagner à la maison disant qu'il faisait trop froid pour coucher à :a belle étoile.Nous avons refusé l'invitation, mais il alla nous chercher de quoi manger.Alors, nous reprimes notre route.Nous continuâmes dans la direction prévue et arrivimes dans un petit village.Nous nous apprñ tions à le contourner quand deux agents de poll ce survinrent.Nous vimes ensuite deux eamions remplis de soldats venant dans notre direction.Nous étions pris.On nous fouilla pour voir al nous avions des armes.Ce fut peine inutile.On 2it ensuite cing milles de mauvais chemin, escortés de quatre policiers.On nous conduisit alors en prison.LA, nous retrouvâmes notre camarade Simon Badia.Il avait les mains attachées au mur ds & = 3 ment 10 \u2014 Grand ravage 3 10 \u2014 Sottise \u2014 Souverain 11 \u2014 Empl \u2014p { collule.On conduisit notre groupe dans une gran- 1t \u2014 Fruit \u2014 Donnent des (Solution voir page 1%) sort y ans Pio .vu de oellule et on nous ordonna de nous tenir les 2 _ coups de pleds cuir \u2014 Meuble mains levées contre le mur ot de ne pas bouger, 3 AMAAAAAAAAAAAAAAAAMAAAAAAAAA (à suivre) B Page 14 Le feu IS Phi 23 or Une sportoriette de Rosafre Barette \u2014 NAPOLEON \u2014 + + « historique club de baseball de Lévis E baseball enthousiasme les Canadiens de la même façon qu\u2019il kypnotisa les Américains.La flèvre se fit sentir de ce côté-ci de la frontière avec autant d'in tensité, et les jzunes sportifs de toutes les parties du pays se jetèrent corps et âme dans te nouveau sport qui devait produire d\u2019innombrables étoiles.Comme le reste de la population, la jeunesse canadienne-française fut emportée dans le courant, et les clubs de baseball firent éclosion chez nous comme de véritables champignons.À une certaine époque, il n\u2019y avait pas une localité qui n\u2019elit son équipe; des ligues se formèrent dans tous les cantons et la plus grande rivalité prévalut entre les divers centres.La popularité du baseball s\u2019accentua à une telle allure qu\u2019elle supplanta celle de la crosse qui fut vite condamnée à mourir d\u2019inanition, ce que bien des anciens Tegrettent, car le jeu de crosse constituait aussi une compétition qui faisait passer les spectateurs par toute la gamme des émotions.11 est des clubs qui devinrent fameux et inscrivirent des pages inoubliables dans les annales sportives canadiennes et, au nombre de cette phalange, se place, bien haut dans la liste, l\u2019historique club Napoléon de Lévis, dont les exploits défrayèrent la chronique pendant plus de trente ans.Ce magnifique ensemble, qui fit accourir les foules de tous les coins, fit sensation sur tous les losanges et participa à des joutes dont certaines devinrent épiques.Rares sont les villes qui peuvent se vanter d\u2019avoir mis sur pied un groupe d\u2019athlétes si efficaces et si compétents.Fondé en 1905 par MM.Jules Jongeas et F.-X.Giguère, le club Napoléon devint rapidement la coqueluche de Lévis.Il entra dans le circuit de la Ligue du District de Québec et opéra avec les formidables équipes semi- professionnelles qu\u2019étaient les clubs de Char- ny, de Thetford-Mines, et le club Canadien de Québec.Les baseballeurs lévisiens avaient leurs quartiers juste en face de l\u2019Hôtel-Dieu actuel de Lévis, entre lez rues Fraser et Wolfe; ce local, se transforma bientôt en un rendez-vous où se réunissaient les sportsmen, qui raffolaient venir fraterniser avec leurs idoles et manifester une générosité dont l\u2019équipe tirait grand profit Il va de soi que les plus hautes person- valités de Lévis appuyèrent le club Napoléon tans réserve et mirent leur influence à la disposition des vaillants joueurs qui jetèrent tant de lustre sur leur ville.La nomenclature de ces messieurs si imbus d'esprit sportif serait trop longue; qu\u2019il nous soit permis de retenir les noms de MM.Maurice Carrier, aujourd\u2019hui secrétaire-trésorier de la Commission scolaire de Lévis et ancien gérant de la Compagnie de la Traverse de Lévis; Maurice Carrier, de la maison Carrier et Goulet, de Québec; Eudore Lasnier, Jos Rossignol, Irénée Lecours, Joseph Lacombe, Dr J.- Etienne Dussault, ancien député de Lévis aux Communes; l\u2019honorable Dr Alfred Roy, député provincial et membre du Conseil législatif; les maires Cléophas Blouin, Emile Demers et Sylvio Durand, ainsi que le docteur L.-P.Guay, maire de Lauzon; Dr Roméo Roy; l'honorable Théophile Larochelle, an- clen député et ministre; Ernest Bolduc, an eien maire de Lauzon; Edwin Piton, ete.Tow tes les sommités, à l'instar des autres citoyens, suivaient avec délire les activités du Napoléon qui accumula lauriers sur lauriers et occupa une niche particulière dans le monde du baseball.M.Maurice Bourget, l\u2019aimable et sympathique député de Lévis à la Chambre des Communes, rappelle avec joie que le club Napoléon décrocha son premier championnat en 1907 et que, par la suite, il s\u2019adjugea douze fois les honneurs suprêmes.De 1927 à 1932, les Napoléoniens remportèrent trois championnats consécutifs.Les amateurs sportifs de la région nageaient dans les délices et ne juraient que par leur équipe.L\u2019esiimable député, qui est diplômé de l\u2019École Polytechnique de Montréal, fit lui-même partie de ce club réputé et se fit valoir au deuxième but de 1926 à 1931.Durant l\u2019année académique, il s\u2019alignait avec le club de la fameuse école montréalaise qui se mesurait contre les équipes du Mont Saint-Louis, du collège de Longueuil et d\u2019autres institutions enseignantes; mais, les vacances revenues, on le voyait endosser l\u2019uniforme du Napoléon dont il fut un des piliers.M.Bourget, qui avait également joué autrefois sux l\u2019ensemble de l\u2019Académie Commerciale de Québec, avait des as comme compagnons d'équipe, et ceux qui ont vu ces maréchaux à l\u2019oeuvre reconnaîtront qu\u2019ils présentaient une formation redoutable.Dirigé par J\u2019infatigable Jules Joncas, le club Napoléon des années 1926 à 1931 se constituait ainsi qu\u2019il suit: Receveurs, Charlemagne Larivière, de Montréal, et George Baker, des Etats-Unis; lanceurs, Fred Sehar- mel, de Drummondville, et \u201cBozo\u201d Fisk, des Etats-Unis; premier but, Charles Paquet; deuxième but, Maurice Bourget; arrêt-court, Fernand Perron, de Sherbrooke; troisième but, Sam Lepage, de Québec, et Hector Asse- lin, de Sherbrooke; champ extérieur, Paul Rossignol, de Lévis, Charles Laverrière, de Montréal, Charles Belleau, de Saint-Romuald et Gaston Vasseur de Québec, tous sportifs qui se distinguèrent par leurs admirables performances.Avec l\u2019essor de l\u2019automobilisme, du tennis, des courses, de la balle molle et des sports nautiques, le club Napoléon, comme nombre d\u2019autres, dut cesser ses opérations pour se retirer sous sa tente en 1936, après une épopée qui électrisa toüte une génération.Au cours de son existence, cette merveilleuse équipe s\u2019exhiba sur les principaux terrains de la province de Québec et fut acclamée comme il convient.Au temps de M.Bourget, les enthousiastes et fervents de Plessisville, Victoriaville, Sherbrooke, \u2018Trois-Rivières, Notre- Dame-du-Lac (Témiscouata), Grand-Falls, au Nouveau-Brunswick, et de moult autres municipalités eurent le plaisir de voir évoluer ces dynamiques phénomènes.Le nom du club Napoléon de Lévis restera longtemps gravé en lettres d\u2019or dans le Panthéon des Sports et, quand on rédigera l'encyclopédie des jeux, passe-temps et amusements depuis les premiers temps de la colonie jusqu\u2019à nos jours, son histoire en cons tituera un des chapitres les plus passionnants.Qui sait?La renaissance d\u2019un tel club serait peut-être de nature à redonner au baseball chez nous la vogue splendide qu\u2019il counut à cet ge d'or! M.Maurice Bourget .député de Lévis Le club Napoléon .de 1915 à 1916 Maurice Bourget .AU 2e but [Jo + pt Cu Dimanche > > +.fête , des le 19 juin SE | | Pères! | endons ornImage - | au _ foyer | Un regaun de bonheur au papa en ce jour de A part de son épouse el de ses enfants ; | - sera le \u2018cadeau qu A appréciera davantage cee © | E wm sss ; | un Proc !Æ Ge 89 \u2014 immprimes am Souza \u201cLe Droit\u201d, Ottawa, Oma - pe\u2019 "]