Le droit, 30 juillet 1955, Cahier 2

[" Sas | Fherese Poirier, Moncton, ) » » IMpIlers = parac utistes | Prêt à saut relt à sauter .: * Les membres d\u2019une équipe de pompiers-parachutistes attendent de signal de leur chef pour sauter de leur avion Norseman, muni M de flotteurs, et s\u2019attaquer aux flammes.Les parachutistes - expérimentés peuvent toucher Je sol à moins de 200 pieds d\u2019un incendie.> S$ $ Dépêcher 2,000 hommes en pleine forêt pour combattre un incendie rugissant, voilà qui peut nous paraître spectaculaire.Mais le Service de protection des ressources naturelles contre les feux de g forêt, en Saskatchewan, n\u2019y voit que routine.Organisé il y a huit ans, ce service unique en son genre a épargné annuellement des milliers de dollars em envoyant toujours avec diligence aux fn- cendies même très éloignés, ses équipes si bien entraînées.Une fois au soi, le pompier-parachutiste | a pour mission d'éleindre Vincemdie eu de Jo garder sous maiirise jusqu'd Parrivée des sapeurs » 4 pompiers.| (Photos de I'ON.F, par Gar Lunney) -~ .® .oo >, e e © aux { PINGS d | CC = ; POW BREWERY LIMITED MONTREAL © QUÉBEC \u20ac MITCHENUN | Page 2 .° Lm hn crue sg Lan aE a ne ny ow» ee Photo odu Bureau d'Information de la .icent tenaire la déportation des a CADIEN Nouvelle-Ecoise _ ils pleurent.Acadien .CIE THAT PEAU ASIN PU SSP 1655: .Ul arrive! 1755: Te 0 8 1855: 1955: il est chassé! .I va revivre! .Il saffirme! LL ee Par Emery LeBlanc ANS l'esprit des gens, l\u2019Acadie est symbolisée par une femme: Evangéline, héroïne du poème dé Longfellow, Mais chez les Acadiens, ce qui concrétise le mieux leur situation d'aujourd'hui, leurs aspirations et leurs réussites, c\u2019est le monument de la reconnaissance, titre donné à sa cathédrale par S.Exc.Monseigneur Arthur Melançon, premier archevêque de Moncton, premier archevêque des Acadiens.Cette tour solide, aux proportions imposantes, qui s\u2019élève, ma- Jestueuse, dominant tout une ville.Cet intérieur.sobre, aux lignes armonieuses, où il manque un peu de couleurs, mais où l\u2019on sent la solidité, le goût des choses qui durent.Ici et là, une petite décoration, une note gaie qui se risque avec toute la timidité acadienne.Non seulement les Acadiens considèrent leur monument de la reconnaissance comme un symbole, mais il est en réalitd.iine image de FAcadie.x x x Cette année, l\u2019année du bicentenaire, on parle beaucoup de l\u2019Aca- die.Et des gens se demandent ce que signifient toutes ces.fêtes, tous ces déploiements pour marquer un événement qui devrait être oubiié.Et des étrangers nous disent: pourquoi tant faire pour une petite déportation de cinq ou six mille personnes alors que des millions de personnes sont maintenant dispersées en Europe?Si l'Acadien se prépare depuis plus d\u2019un an à célébrer dirmement le deuxième centenaire de sa dispersion, de son \u201cgrand ; +rangement\u201d, ce n\u2019est pas avec un esprit d\u2019animosité.S\u2019il veut donner tant d'importance à ces cinq ou six mille personnes, c\u2019est qu\u2019elles sont ses ancêtres, Il n\u2019y a pas de famille acadienne aujourd\u2019 hui qui n\u2019ait sa tradi- - tion: les prouesses d\u2019un ancêtre dans le Massachusetts, ou à Saint- Pierre-et-Miquelon, ou à Halifax.L\u2019homme qui, a été déporté, c\u2019est le grand-père de mon grand-père.' - Pour bien saisir le sens des fêtes, il suffit de dire un mot du programme.x x x Le premier jour, les fêtes se dérouleront à Moncton, et seront .consacrées à l\u2019Acadie de 1955.Journée de reconnaissance.Le lendemain, on se transportera à Memramcook, première paroisse acadienne après la dispersion, où le premier collège acadien a été fondé, où se sont réunis les Acadiens pour choisir la Vierge Marie dans son assomption cosine patronne nationale.La, on commémorera l\u2019Acadie de 1855, ou Ja renaissance acadienne.De là, c\u2019est à Grand-Pré.que pèlerins et woyageurs se rendront pour célébrer la mémoire des martyrs de 1755.N Enfin, une autre journée sera passée à Annapolis, le Port-Royal des Français, pour évoquer la.mémoire de ces premiers Français venus au pays, l'Acadie de 1655.5 XxX x x.= + Les grandes lignes du premier siècle de l\u2019histoire acadienne sont assez connues pour nous permettre de passer sous silence ces évé- nements qui ont conduit la dispersion.Le sièele qui suivit est un siècie sans histoire.Une- bonne proportion des Acadiens dispersés se rendirent en Louisianne.D\u2019autres retournèrent en France.D'autres se rendirent dans la province de Québec, où ils trouvèrent-un acceuil qui ne s\u2019est jamais démenti, Ce sont les fondateurs de Saint-Jacques-l\u2019Achigan, par exemple,.et d\u2019autres paroisses dans cette région et dans le diocèse de Nicolet.Ce sont les \u2018colons de la Gaspésie.« Et un petit nombre, avec des moyens de fortune, réussissent A - revenir en Acadie.Il y a ceux qui, de la Nouvelle-Angleterre, se rendent aux Îles Saint-Pierre-et-Miguelon, ou ils font baptiser leurs enfants nés en exil.Cette ile ne les retient pas et ils retournent en Nouvelle-Eces- se, pour trouver leurs terres occupées.Les uns vont trouver leurs cousins à la Baie Sainte-Marie, d\u2019autres se rendent à la région da Memramcook.î Il y a ceux qui réussissent à se construire une barque et hissent la voile pour la Nouvelle-Ecosse.Ils arrivent aux côtes rocailleuses et arides de la Baie Saïnte-Marie, à la Pointe-à-Major.Là, se souvenant de leurs terres fertiles, de leurs troupeaux, de leurs maisons heureuses, un accès de découragement les saisit: sur le rivage, C\u2019est alors que Madeleine LeBlanc, jeune fille qui n\u2019avait pas vingt ans, saisit une hache et abat le premier arbre en disant: Ce n\u2019est plus le temps de pleurer, c\u2019est le temps d\u2019agir.Aujourd\u2019hui, Madeleine LeBlanc repose dans le cimetière de la Pointe-de- el'Eglise, et le territoire qu\u2019elle a commencé à défricher (Suite p.8 et 5) \u2018 Poge 3 J EE Ni vu eA Rl Dg NIRA ONE SE fée, nT Ry ASP i er ape PRES avoir étudié les palmes, les.lunettes et le fusil sous-marin, instruments nécessaires à la plongée libre, c\u2019est-à-dire à la plongée qui se \u2018ait sans équipement pour la resr iration, nous parlerons main- tenani de l'équipement qui permet au plongeur ce rester sous l\u2019eau pour tine demi-heure ou plus.Lair paut lui étre four ni soit par un 1eservoir d\u2019air co nprimé qu\u2019il\u2019 porte sus son dos ou encore qui lui est envoyé dun bateau au rnoyen d\u2019un tube.Auparavant, mentionnens un autre article que le plongeur .trouvera très utile et qui est même nécessaire: le couteau.-En plusieurs occasions, il en aura be-\u2018 soin, soit qu\u2019il fasse de l\u2019exploration ou de la chasse sous-mari- mes.Il peut vouloir s\u2019approprier un objet et alors utiliser son coy- teau pour le détacher, être obligé de couper la corde de son.fusil, si la lance reste prise quelque part, même vouloir tuer un poisson après l\u2019avoir blessé.Le couteau le plus en vogue est fait d\u2019acier inoxydable, ce qui empêche la lame de rouiller.Le manche, soit en corne ou en bois très léger, permettra au couteau de flotter si le plongeur venait à le perdre.Revenons à l'équipement employé pour la respiration, cet ins- Cinéaste sous-marin à l\u2019oeuvre Fi TWAS 0 NCAR on.Apr pe num trument qui permet de rester sous l\u2019eau pour\u2019 une demi-heure ou plus, le scaphandre autonome.En plus de connaître sa nature, probablement aïmeriez-vous savoir son origine, Le \u2018\u2019seaphandre autonome\u201d a été perfectionné par le commandant Jacques Cousteau, d\u2019origine française.Il tient un des pre miers rangs parmi les plongeurs et il a fait tout ce qui lui était possible podr améliorer le scaphandre autonome.En 1942, il en dessina la partie la plus importante, le régulateur, aidé par Emile Gagnan.Ce régulateur, attaché à un réservoir rempli d\u2019air comprimé, permet au plongeur lorsqu\u2019il est sous l\u2019eau, de respirer de l\u2019air comprimé.Le réservoir se porte sur le dos.Un cornet, fixé au tuyau de caout- choue, lequel est joint au régulateur, facilite la respiration.La quantité d\u2019air contenue dans le réservoir permet au plongeur de demeurer sous l\u2019eau environ une demi-heure.Cenendant, s\u2019i} descend trop kas ou s\u2019il fait un travail trop ardu, son besoin d\u2019air augmente.Tout ce qui le fatigue, comme nager trop longtemps sous l\u2019eau, remuer un objet lourd, lui demande plus d'air et de ce fait réduit le temns qu\u2019il peut demeurer sous l\u2019eau.La marine utilise des unités de scaphandre autonome, lesquelles dans le monde sou \u201c _ possèdent trois réservoirs, tous portés sur le dos du plongeur.Ainsi équipé, l\u2019on peut rester sous l\u2019eau un maximum de trois heures, à une profondeur moyenne de 35 pieds.Jusqu\u2019à l'automne 1954, le record mondia! était détenu par Dumas, un ami de Cousteau.Il avait plongé jusqu\u2019à 306 pieds.Mais alors, un jeune plongeur de Californie, John Clark fit un plongeon avec le scaphandre autonome à une profondeur de 350 pieds, près de l\u2019Ile Catalina, sur la côte californienne.Pour résumer la portée de ces arlicles, l\u2019on peut dire qu\u2019il! existe la plongée libre, sans appareil pour ia respiration et la plongée avee un scaphandre autonome.Celle-ci permet de rester sous l\u2019eau pour une période variant de une à trois heures, le plongeur portant sur son dos un réservoir, lequel contient de l\u2019air comprimé.Cel- lela n\u2019offre qu\u2019une limite de temps très restreinte.Les pê- cheurs de perles du Pacifique et des Iles.Philippines pratiquent la plongée libre.Ils peuvent descendre à une profondeur de 100 pieds et y demeurer jusqu\u2019à quatre minutes.En général, un bon plongeur peut demeurer sous - l'eau une minute ou un peu plus.Vous pouvez juger vos propres capacités dans une piscine.Demandez à quelqu\u2019un de minuter votre plongeon avec une montre.Ne nagez pas pendant ce temps, cela réduira votre temps.Te- nez-vous plutôt à l'échelle d\u2019acier.Avant de plonger, respirez une fois ou deux, prenez une pro \u201c fonde inhalation et gardez-la.Si vous demeurez sous l\u2019eau plus de 30 secondes, c\u2019est très bien.: J'aimerais vous raconter l\u2019histoire d\u2019un pêcheur de perles de la tribu des Moros, une des plus vieilles tribus dans les Philippines.Ce sont des gens audacieux et intrépides, Ce pêcheur en par ticulier allait tous les jours pê- cher des perles.Une fois, il plongea à une profondeur de 100 pieds et, sans le savoir, mis son pied sur une huître géante.Cette huître est anthropophage et je vous dirai pourquoi.Ce surnom, dans le sens propre du mot, est faux mais voici pourquoi cette molusque, appelée Ttidachna gi gas, en latin, duit être appelée ainsi.Elle est la plus grande au monde et peut mesurer jusqu\u2019à cinq pieds de\u2019 largeur et peser entre 400 et 500 livres.Aussitôt qu\u2019un corps étranger 'la touche, des muscles très puissants referment ses deux coquilles et même un levier ne pourrait ou \u2018vrir.Le Moro mit le pied sur I\u2019huitre ouverte et Instantanément, les coquilles se refermèrent.Il essaya \u2018désespérément de se libérer, mais vainement.Son pied ne bougeait pas d\u2019un pouce.Et l'huître était dix fois trop pesante pour qu\u2019il puisse même la remuer.Vous savez ce qu\u2019il fit?Vous ne pourrez pas le croire, mais c\u2019est réel.#1 prit som couteau et se coupa le pied.Libre, il remonta vite à la sur- face, où des amis l'\u2019aidèrent à monter à bord du bateau.Ils essayèrent du mieux qu\u2019ils purent d\u2019arrêter le sang et se hê- tèrent vers ia terre ferme, où un médecin pris soin du plongeur.Ce Moro vit encore.Je trouve incroyable qu\u2019un homme ait le courage et aussi la présence d\u2019esprit de faire ce qu\u2019il a fait.Ainsi l\u2019huître n\u2019est pas vraiment anthropophage, mais elle peut aisément noyer quelqu\u2019un.Heureusement, cette famille de mollusques vit très profondément dans les eaux et on ne ies trouve que dans le sud du Pacifique, Si un pécheur de perles peut aller jusqu\u2019à 100 pieds de profondeur, je vous ferai remarquer qu\u2019un plongeur amateur ne peut généralement descendre à plus de 15 ou 20 pieds de profondeur.Cette profondeur qu\u2019il atteint dépend de deux facteurs: le maximum de temps qu\u2019il peut garder sa respiration et ia pression d\u2019eau qu\u2019il pourra endurer\u2018sans ressentir de douleur aux oreilles.C\u2019est un point que je n\u2019ai jamais mentionné.Plusieurs remarquent, dès qu\u2019ils plongent, une sensation déplaisante aux oreilles.S\u2019ils vont plus bas que 10 pieds, une douleur désagréable les force à remonter immédiatement.Ce malaise, causé par une pression trop forte sur le tympan de l\u2019orei\u201d varie avec chaque personne.\u2026 est bien impossible de déterminer à quelie a= \u2026 avec Cornel Lumière marin Ille article: Le scaphandre autonome profondeur elle peut vous affecter.Quelques-uns n\u2019en souffrent jamais, d\u2019autres ne peuvent aller a plus de cing ou six pieds sans \u2018que cette douleur ne devienne si forte qu\u2019ils doivent remonter à la surface.Les savants n\u2019ont pu découvrir comment la prévenir: ils n\u2019en n\u2019ont déjà trouvé que la cause et l\u2019origine.Si vous ressentez ce mal, essayez d\u2019avaler ou de ronfier dans votre masque, ce qui peut soulager le ma- iaise légèrement, et vous permettre de descendre plus bas.Vous pouvez résister à ces douleurs et y habituer votre corps graduellement.C\u2019est un entraînement qui peut durer plusieurs mois.J'ai eu ces douleurs et les premières fois que je plongeai, je ne pouvais aller à plus de huit ou dix pieds sans les ressentir.Il me fallut environ un an avant de pouvoir plonger 50 à 60 pieds sans équipement pour la respiration.N\u2019ignorez pas ce malaise qui est un avertissement de votre propre corps.I vous dit que quelque chose n\u2019est pas normal.Le négliger et aller plus profond, pourrait causer beaucoup de\u2019dommages à vos oreilles et même en crever le tympan.Si vous la ressentez, remontez à la surface, ne persistez pas à vouloir descendre.Essayez à nouveau.Vous verrez que peu A peu, votre corps s\u2019habituera à cette pression et bien- \u201c (Suite à la page 11) 7, a Ea bh 1 ¥ rg I Sa BS, Au jour le jour par GUY SYLVESTRE, de la Société royale du Conada 4 I LUNDI \u2014 Tome VI \u2014 et dernier \u2014 des Ocuvies completes de Jacques Chardonne (Paris, Albin Michel, 1955).Quatre oeuvres courtes, dont trois que je ne connaissais pas: L\u2019Amour du prochain - (1932), Aitachements (1942) et Lettres à Roger Nimier (1954), et uñe que j'ai lue il y a quelques années, Le Bonheur de Parbezieux (1938).Chardonne nous donne ici ses oeuvres qui ne sont pas romanesques.Le romancier du couple y parle beaucoup de l\u2019amour \u2014 Mais aussi de la société \u2014 et ces essais éclairent son oeuvre de création.On y retrouve ce style clair, net, précis, lumineux \u2014 peu de couleurs dans cette oeuvre, qui est un peu ce qu\u2019est le dessin par rapport à la peinture.Un Gide moins sec.Ce romancier de l\u2019amour n\u2019est pag un romancier de la passion.Il note, dans L'Amour du prochain, qu\u2019on lui a appris que les feux de la chair dévorent l\u2019humanité, mais il nous dit qu\u2019il n\u2019a pas vu cette fournaise et qu\u2019il se doute que l'humanité est assez calme de ce côté.Il y a, en effet, dans son oeuvre qui est toute consacrée à la vie du couple, une image de l'amour qui est plutôt calme, paisible \u2014 ce qui ne veut pas dire qu\u2019il n\u2019y ait pas de heurts et de conflits \u2014 et qui est heureuse.M a un peu écrit l\u2019histoire de ceux qui n\u2019ont pas d\u2019histoire, mais la plus grande partie de l\u2019humanité mène cette vie assez unie et banale dont les historiens se sont presque toujours désintéressés, Chardonne a surtout montré comment l\u2019homme et la femme dépendent l\u2019un de l\u2019autre dans la vie conjugale, et c\u2019est bien là le thème central de son oeuvre.Cette oeuvre, que j'ai presque toute relue depuis deux ans dans cette édition des Oeuvres complètes, est une des ceuvres de l\u2019entre-deux guerres qui a le moins vieilli Chardonne est un moraliste, et des plus humbles.Pas de mêta- physique chez lui, pas de grandes théories, des observations pénétrantes et judicieuses sur le comportement des hommes qu\u2019il a vus.Il ne semble pas qu'il connaisse autre chose qu\u2019une petite partie de la France \u2014 la Charente, Paris, les environs de Paris \u2014 et il ne parle pas d\u2019autre chose.On sait que le Français n'est pas voyageur, et Chardonne ne l'est certes pas.Toute son oeuvre n\u2019évoque qu\u2019un petit monde, mais l'important est qu\u2019il y ait trouvé l\u2019homme.Et cela tout simplement parce qu\u2019il a su regarder en dedans tout autant qu'autour de lui.\u201cLe temps conserve de préférence ce qui est un peu sec\u201d, écrit-il.Si cela est vrai, son oeuvre a chance de durer.Du moins, ces fort belles choses que sont L\u2019Epl- thalame \u2014malgré quelques longueurs \u2014 ou Claire me-semblent du nombre des romans des années 30 qui seront kis encore longtemps.Mais qui peut être prophète en littérature?JEUDI \u2014 Relu Le Bonheur de Barbezieux.C'est le retout de Chardonne À son pays natal, le souvenir qu\u2019il a gardé de sa jeunesse, l'autobiographie de ses trente premières années.Il y a là du meilleur et du pire.Le pire se trouve lorsqu'il parle de la société, des classes sociaies.Il y a là un aspect de la vie qui semble lui être resté totalement étranger.Chardonne ne voit pas de différences entre les êtres des différentes classes sociales \u2014-c\u2019est qu\u2019il s'attache toujours, à l'essentiel et qu\u2019il retrouve chez tous les mêmes traits fondamentaux, et par là il n\u2019a pas tort \u2014 mais il ne voit pas ces différences secondaires que les êtres de diverses classes présentent.Il parle aussi mal des groupes qu'il parle bien des individus.Ce petit ouvrage jette une vive lumière sur son oeuvre: il nous fait mieux connaître l\u2019auteur, et il met en lumière ses valeurs et ses limites.Peu d'écrivains importants ont eu des ambitions aussi humbles et ont autant fui l\u2019effet.Toute son oeuvre est un constant approfondissement des mêmes thèmes.Il ne s\u2019agit pas d\u2019une réplique de la déportation des Acadiens, mais à l\u2019occasion des fêtes marquant le bicentenaire de cet événement, les bateaux de pêche sont décorés pour recevoir les nombreux visiteurs.NEW-YORK senté le noyvead traitement ge Un paquebot atomique beauté la gelée royale sta i- be premier paquebot atomique lisée et aux embryons d\u2019abeil- est d\u2019ores et déjà en comstruc.les que M.de Belvefer, le bio- tion aux Etats-Unis.Ce navire logiste français, a mis au point.vient, en effet, d'être mis en Les visages fanés vont retrouver chantier par la firme Bethlehem ube nouvelle jeunesse sous un i tt masque fleurant bon le miel et Steel Corporation à Pittsburgh.dans les révnions féminines on Les visiteurs de la firme pett p'entendra plus seulement le vent dé/à admirer là maquette bourdonnen.ent d\u2019une ruèhe mais du futur paquebot qui s\u2019étale à la place d'honneur dans Je hall.On annonce que la vitesse de croisière du navire atteindra fa cilement 120 kms à l'heure.BERLIN Femmes étern-\u2019lement jeunes Les femmes allemandes espè- \u2018rent toutes devenir irrésistibles depuis le congrès-exposition de Dermatologie qui vient de se ten°: à Munich.Dans cette ville, on leur a pré on en respire-a aussi les effleu- ves.PEKIN Primes \u201c la désertion Les Chinois communistes offrent secrètement des primes aux soldats nationalistes déserteurs.Naturellement.la prime est d\u2019autant plus \u201clevée que le soldat se présente avec un équipement plus important.D\u2019après les services de renseignement américains, un homme avec un fusil vaut quatorze doli- lars, un combattant porteur d\u2019une mitrailleuse :ent vingt cinq dollars.Enfin un pilote avec son avion rrçoit quatre cent vingt dollars.NOUVELLE DELHI Les Sikhs en ont assez Au moment de la division de \u2018FInde entr- l'Hindoustan et le Pakistan, le peuple Sikk, qui représente environ six millions d\u2019individus, et habite le Punjab, se vit proprement coupé en deux.Depuis lors, les sikhs ne cessent de protester.Jusqu\u2019à présent, cependant, ils s'étaient contentés de suivre une politique de martyrs, se faisant arrêter et souffrant, .n eh silence, mais avec résignation.MOSCOU On monte vite en URSS mais on retombe vite aussi, il est vrai.Quoi qu\u2019il en soit, il y a actuellement un -hef soviétique qui semble avoir pris un bon départ, c\u2019est le maréchal Zhoukov.De plus en plus celui-ci fait parler de lui.On insiste actuellement, en tenant cet événement comme particulièrement significatif, sur le fait que lg Mare cha! Zhoukov se rendra très probablement = uenéve avec la délégation soviétique lors de la prochaine conférence des grandes puissances.LONDRES Récriminations des Maltais Les Maltais en ont gros sur le coeur et le ministre Mintoff arrive à Londres pour s'en expliquer avec le gouvernement central.Notre effort de guerre, disent les Maitais avee amertume, a été bien mal récompensé et nous en avons assez de ce statut humiliant de colonie.Les peuples de couleur de l\u2019Empire britannique, souvent per évolués, ont été mieux traités que nous par Londres.Les Maltais demandent aujour- d\u2019hui à faire partie purement et simplement de la métropnie ce qui leur permettrait de jouir dcs avantages de citoyens br\u2018tanniques.Dans le cas, cependant.où le gouvernement anglais rejetterait cette demande les Maltais en ont une autre en réserve: ils réclameraient alors leur auinno- mie, les Anglais ne gardant plu3 à Malte qu\u2019une base militaire.Tels sont du moins les aspirations actuelles des Maltais mais de quelle oreille les Anglais les - écouteront-ils?Page 5 M coul ~ .we.\\ .: MONCTON Co Cen oo Lundi soir, 8 août 1955 - \u2018 \u2018 10 h.8 h,.00\u2014Stadium de Moncton.c.Pageant historique 12 h ° Mardi.\u2018soir, 9 août 1955 oo F5 2 h.8 h.00\u2014Stadium de Moncton.\u2026 Pageant historique\u2014(version anglaise) : High School de Moncton\u2014 4 h.- Festival de folklore des groupes ethniques 6h.Mercredi soir, 10 août 1955 : .8 h.7 h.00\u2014Dans toute l\u2019Acadie: Ouverture officielle des fêtes.a) Son des cloches dans toutes les églises.b) Prière du bicentenaire dans tous les foyers.c) Montée des drapeaux.11 h.d) Joyeux tintamarre.° .12 h.8 h.0O0\u2014Stadium de Moncton en \u2026\u2026.Pageant historique High School de Moncton\u2014 Lo Festival de folklore.des groupes ethniques Université Saint-Joseph, de Moncton Pièce de théâtre Sood pat SNS >> eae == (Photo du Bureau touristique du N.-B) 8 h, Jeunes Acadiennes costumées en Evangéline.oy OE .(Photo C.N.BR.) cadie \u2026 \u2018 Jeudi i1 août, 1955 \u2018 00\u2014Stadium de Monchon\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026nnvemv Messe pontificale 30\u2014Collége Notre-Dame d\u2019Acadie.wun Diner des dignitaires 30\u2014Parc Victoria .eters creation.Bénédiction des drapeaux ~ (Discours de circonstance) 00\u2014Rues de Moncton .Défilé des chars allégoriques 00\u2014 Collège Notre-Dañe d\u2018Acadie.c.SOuper des dignitaires 00\u2014Stadium de Moncton.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026nensrcenserertoe\u2026.PQgeant historique High School de Moncton.Festival de folklore Université, Saint-Joseph, de Moncton.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Pièce de théâtre Théatre Paramount.Concert des ertistes canadiens \u201800\u2014Banlieue de Moncton.ire Feux d\u2019artifice 00\u2014Cathédrale\u2014 : Nuit de Notre-Dame\u2014Dévoilement d\u2019une statue de l\u2019Assomption.Libre; visite des lieux d\u2019intérêt, édifices, expositions, archives, musée des fêtes, etc.MEMRAMCOOK - Vendredi, 12 août 1955 00\u2014Parterre de I\u2019Université Saint-Joseph.Messe pontificale 30\u2014Réfectoire de I'Université.ee.e.Diner des dignitaires 30\u2014Parterre de I'Université.cceeuenn.L\u2019Acadie de 1855 Programme spécial \u2014 Discours de circonstance et proclamation des diplômes de l\u2019Ordre du Mérite scolaire franco-ontarien.00\u2014Réfectoire de I'Université.Souper des dignitaires 00\u2014Concert populaire à Moncton.Nae 00\u2014Stadium de Moncton.c.ccvveevrnrens = .Pageant historique High School de Moncton.cere.Festival de folklore Université Saint-Joseph, Moncton.Pièce de théâtre Théâtre Paramount.Concert des artistes acadiens 00\u2014Banlieu de Moncton.Feux d'artifice Samedi, 13 août 1955 .00 de l\u2019avant-midi à 4 heures de l\u2019après-midi: Visites libres au Fart Beauséjour (près de Sackville); explications par des guides entraînés.- 00\u2014Stadium de Moncton.Pageant historique Dimanche, 14'août 195% A Départ pour Halifax GRAND-PRE Lundi, 15 zoût 1953 30\u2014Pare du Souvenir\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.+\u2026\u2026\u2026-\u2026-0\u2026\u20260\u2026e \u2018Messe pontificale 30\u2014Jardins de I'Université Acadia.Buffet pour les dignitaires 80\u2014Pare du Souvenir\u2026\u2026\u2026\u2026.:\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.ereci.Programme musical 00\u2014Parc du Souvenir\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.Hommage à l\u2019Acadie (Programme spécial; discours de circonstance).| 00\u2014Université Acadia Banquet des dignitaires PORT-ROYAL .Mardi, 16 août 1935 00 de l\u2019avant-midi à 5 heures de l'après-midi: Visite de l\u2019Habitation de Champlain transformée en musée vivant.00\u2014L\u2019Habitation de Champlain \u2014 Hommages aux fondateurs \u2014 Allocutions \u2014 Distributions des Certificats de l\u2019Ordre du Bon Temps \u2014 Folklore.: 1 Ce .0eme hah REBORN ESSN RONNIE SSG woo.Rw ~ Le Pere Nicolas L est peut-étre utile de noter ici em passant, la différence qui existe entre les \u201ctravaux forcés\u201d et les \u201ccamps de travail réé- ducatif\u201d.On a tendance d'orner tous les prisonniers des camps soviétiques du titre de \u201cbagnard\u201d ou de condamné aux travaux forcés.L'appréciation n\u2019est pas exacte et cette confusion a causé, je l\u2019ai su par la suite, de grosses difficultés lors des démarches faites pour me faire libérer.La condamnation aux travaux forcés se donne aux condamnés coupables de choses considérées comme très sérieuses.Il y a deux sortes de condamnation, 15 ans et 20 ans.Les \u201cforçats\u201d perdent leurs noms et prénoms qui seront remplacés par un numéro et une lettre cousus sur le bonnet, sur le dos, et la jambe droite.A l'appel c\u2019est par ce numéro qu'iis doivent répondre, Leur régime de travail, en principe, est beaucoup plus sévère.On les isole des autres prisonniers, le temps de travail journalier est plus long.Le travail fini, on les enferme à clé dans les baraques d\u2019où ils ne sortent que pour le travail et le réfectoire.Je n'ai jamais été soumis à ce régime.Les prisonniers de l\u2019autre catégorie, gardent leurs noms et leurs prénoms, même quand en 1952-53 on essaya de les affubler d'un numéro sur le bras gauche et la jambe droite.Les condamnations varient pour cette catégorie de 5 à 25 ans.En principe le régime est moins sévère, et le temps de travail \u201cobligatoire\u201d inférieur à celui du travail \u201cforcé\u201d.En pratique, les dernières années, le -genre de - travail était le même et, en 1952- 53 on fermait au cadenas, nos baraques la nuit.Tous les prêtres aux mines On m'a d\u2019abord expédié au Ka- gakstan du Nord, dans le Sud de la Sibérie, sur la ligne- du transsibérien, près de la ville de Ps- tropovlosk.J'y suis resté un an.Après cela je suis descendu dus bas, du côté de Karaganda.Puis, plus bas encore, entre Karaganda et Balkach: Je suis demeuré là jusqu\u2019au fois d'octobre 1947, époque où un décret envoya tous les prêtres aux mines.Et moi qui étais resté près de deux ans dans des pays de l\u2019Asie çentrale sans jamais voir aucun prêtre, sans jamais pouvoir me onfesseér, sans jamais pouvoir re la messe, sans jamais pou- .yoir, communier, en un mot abso- ument séparé de tout, j'ai pu, Ace à ce décret, retrouver d\u2019au- es frères dans le sacerdoce, soit en route, soit là-bas dans l'extrême Nord.Je retrouve aux mines d\u2019autres prêtres Nous y PYarvimes après 60 jours de voyages dont 16 jours en chemin de fer, dans des wagons où il y avait place pour 12 ou 14 personnes, mais où nous étions de fait 20, 25, dominés par une pègre de voleurs qui avaient grand soin de nous prendre chaque jour quelque chose pour le donner aux gardes.Ceux-ci descendaient aux stations, revendaient les objets qui nous avaient été volés, au bazar \u2014marché aux puces qui se trouvait devant la gare; avec l'argent ainsi recueilli, ils achetaient de la vodka et partageaient avec les voieurs.Natu- reliement, lorsque les gardes avaient soif et les voleurs aussi, c\u2019est à nos pauvres réserves, et à nos vêtements, soit: encore \u201c .& ans dans les prisons et les camps soviétiques IVe article: \u2014 À Vorkouta, ville toute nouvelle et bientôt second centre minier de l\u2019U.R.S.S.pessible, l\u2019un sur l\u2019autre, sans pouvoir bouger.Quand on arrivait au bout du voyage, on était incapable de faire un mouvement.Je crois que les moments les plus pénibles de ces huit ans de réclusion, c\u2019est là que je les ai passés, dans ces voyages en camion.+ Le 18 décembre 1947 Aprés avoir trainé de camp de triage en camp de triage, nous étions absolument épuisés, car nous devions, malgré une nourriture peu abondante et le peu de place qui nous était laissé pour dormir, exécuter cér- tains travaux: déblayer la neige, porter des briques jusqu\u2019au troisième étage d\u2019un bâtiment neuf, ce qui, vu notre état physique, était plus que pénible.Nous arrivons enfin dans cette fameuse ville de Vorkouta, qui que de traverses, on réussit, au bout de quelques mois, à.construire la première voie ferrée qui permettait de transporter vers l\u2019extrême nord tout le matériel et les vivres nécessaires pour exploiter la découverte.VORKOUTA .Il y eut d'abord quatre baraques en bois bâties par les prisonniers pour les personnes libres qui devaient les surveiller, tandis que les premiers devaient coucher sous les tentes, sur la neige, sans feu, sans rien.Petit à petit, la ville se développa et les baraques du désert sont devenues une ville florissante de plus de 60,000 habitants libres, sans compter la centaine de milliers de prisonniers qui l'entourent immédiatement dans des camps dont les miradors et les fils de fer bar- .Dans l\u2019immensité de la Sibérie, Karaganda et Vorkouta.aux quelques vivres qui nous restaient qu'ils s\u2019en prenaient pour payer les frais.xX x x Si quelqu\u2019un osait se plaindre, en guise de vodka, on lui don- naît quelques coups de poing.Mais ce n\u2019était là que de petites choses.Au cours de ce long voyage, on nous fit arrêter plusieurs fois dans des gares de triage.Atteindre ces camps de triage était une chose terrible.On nous entassait à 40 par camions; on pouvait à peine se tenir debout, et pourtant un commandement nous parvenait: \u201cAsseyez-vous\u201d.Et il faliait s\u2019asseoir ei demeurer ainsi une demi-heure dans la position la plus douloureuse n\u2019existait pas dix ans plus tôt, jusqu'au jour où un Russe qui.portait le nom \u201coriginal\u201d de -Popof, chasseur et trappeur, dé- - couvrit, au bord d\u2019une\u2019petite rivière qui s\u2019appelle Vorkouta, des filons de charbon à fleur de terre.Il rapporta sa découverte à Moscou, qui envoya immédiatement des milliers, des dizaines, des centaines de milliers de prisonniers pour .installer d\u2019abord le chemin de fer qui devait rejoindre la ville de Pet- chora, à 500 kms.au sud.Les conditions de travail étaient terribles et les ouvriers mouraient comme des mouches, C'est ainsi qu\u2019établissant le remblai de chemin de fer certainement sur plus de corps humains belés garnissent tous les hori- - \u201c ZOnSs.Ce secteur est en passe d\u2019être en\u2019 deuxième rang de la production entre tous les bassins houillers de l'Union soviétique.D\u2019après ss géologues, il y là du charbon pour prés de 500 ans quelle que soit l'intensité de la production.Je dois dire en effet qu\u2019actuellement le charbon de Vorkouta suffit pour alimenter toutes les industries de Leningrad; or Leningrad est un des centres principaux de I'U.R.S.S.Actuellement on construit une autre voie ferrée qui \u2018se dirige vers I'Oural et Vorkouta et alimentera bientôt non seulement les usines de Leningrad, mais # décespérer.celies qui vont se créer dans le Nord de l\u2019Oural.Si vous dites aux dirigeants soviétiques qu'il est tout à fait inhumain de sacrifier ainsi des centaines de milliers de vies humaines, ils vous répondront que le développement de la civilisation est assez utile pour que cette couche de victimes ne compte guére, puisqu'elle permettra un développement dans les siècles futurs qui rendra heureuses les générations à venir.Malheureusement ceux qui seront morts ne ressusciteront pas pour jouir de ce bonheur., Vous devez renoncer à retourner chez vous A Vorkcuta, on \u2018nous répartit en difiérents camps.Pour ma part, je passai de l'un à l\u2019autre: à la mine 8, & la mine 7, où j'ai atteint la date si désirée de la fin de mes huit années, le 18 avril 1953.Avant d\u2019être libéré, on me fit signer une feuille dans laquelle il était dit: 28 \u201cVous devez renoncer pour toujours à retourner Vous serez à perpétuité \u2018en exil \"et vous vivrez dans telle ville qui vous sera indiquée par les autorités compétentes.Pour le moment, votre lieu de domicile sera la ville même de Vorkouta, en cas de fuite, condamnation 20 ans de travaux forcés.\u201d Il n\u2019y avait pas, bien sûr, à refuser.On préfère quand même le peu de liberté que l\u2019on donne À une négation totale de liberté.Je signai donc, et cette condamnation à vie à perpétuité a duré exactement quatorze mois.Comme quoi, il ne faut jamais Il faui prendre les choses comme elles viennent et la Providence se charge souvent de démentir les prévisions et les événements.(Copyright B.L.P.) S Mots Croises (Solution de Ia \u2018page 15) Horizontalement: 1.Crocodile \u2014 2.Leur; Olives \u2014 3.Etrille; Ete \u2014 4, Mes \u2014 b.An; Est \u2014 86, Tus; Mie \u2014 7.En \u2014 8.Tri; Nom \u2014 9.Europe; Etna \u2014 10.Désirer \u2014 11.Bée; Essence.Verticalement: 1.Ciématite \u2014 2.Retenu; Rude \u2014 3.Ours; Sof- rée \u2014 4.Cri; Os \u2014 5.Pie \u2014 6.Dol; Erg \u2014 T7.Do; Es \u2014 8.Ll; Ere \u2014 ©.Evènement \u2014 10.Et; Sinon \u2014 11.Ascète; Mare.Page 7 chez vous.a 3 À x, 4 oe fo Boe ele Bede Bo Bolo Bio BoB Be - Fr (Suite de la page 3) constitue le diocèse de Yarmouth.Soulignons que d'est également 13 ou Madeleine LeBlanc abattit son premier arbre que l\u2019Eglise est allé chercher le premier évêque acadien.Son Excellence Mon seigneur Edouard LeBlanc, en 1912.D\u2019autres s\u2019en viennent par chemin de terre, caravane de misère, trainant ses malades et ses enfants.Leur route reste longtemps indiquée par ces croix rustiques qu\u2019ils érigent sur.les tombeaux de ceux qui ne peuvent se rendre.Pour ceux-ci, les difficultés n\u2019étaient pas finies.Les terres qu\u2019ils choisissent leur sont enlevées quand arrivent les Loyalistes, quelques années plus tard.Et c\u2019est ce groupe qui va fonder le Mada- waska.\u201c Durant près de cent ans, ça dure ainsi.Sans clergé, sans chef, sans école, sans association, les Acadiens vivent ignorés de tous.Sans clergé.Nous trouvons, dans le temps, deux prêtres acadiens: deux orphelins acadiens, déportés \u2018en France, qui deviennent prêtres.L\u2019un, monsieur l\u2019abbé Bro, devient ie curé des Acadiens de' ia * ce beat 77e fee ref rin Bourg, ofdonné quelques jours avant son confrère, et à ce titre, reconnu comme ie premier prêtre acadien, devient missionnaire en Acadie.D'autres \u2018missionnaires viennent du Québec.De France, chassé par la révolution, arrive monsieur l\u2019abbé Jean-Mandé Sigo- - gue, qui sera l\u2019apôtre des Acadiens du sud-ouest de la Nouvelle- cosse.Mais pour toute fin pratique, I'Acadien avait disparu de la face de la terre.: x x x C\u2019est alors que survint le premier centenaire de la dispersion, le 10 septembre 1855,.et une lettre pastorale, écrite spécialement pour les Acadiens, en français.Poür la première fois, ils se rendaient compte que l\u2019on pensait à eux.Grâce à Diew, après un long et triste intervalle de souffrances, de proscription et d\u2019exil, l\u2019Acadien catholique vit encore dans la patrie chérie de ses pères, et la foi glorieuse pour laquelle les ext Fit Réplique des costumes des Acadiennes du XVIIIe siècle.région de Saint-Jacques-l\u2019Achigan.L'autre, monsieur l\u2019abbé Mathu- ~ ooo feces fecliecfe Foofoioofioofioofieofe fe focfocfefe fed) * 1 Su (8 mm \\ Su ON af De grandes fêtes au pays d'Evangéline lés et les victimes de 1755 ont supporté la perte de leurs biens et de leur vie, fleurit encore dans environ un tiers de la population de la Nouvelle-Ecosse.Ainsi écrivait Son Excellence Monseigneur William Walsh, archevêque de Halifax, Et plus loin: Le Seigneur, du haut de son sanctuaire, écouta \u201ccette prière de foi\u201d; il accueillit leurs supplications et leurs larmes, Il les sanctifia dans leur \u2018captivité; il les vivifia par la foi.Il les prépara par beaucoup de peines à entrer dans son royaume céleste.Il a ramené leurs enfants dans la patrie de leurs pères et les a établis en paix.I a agi avec eux comme avec son peuple choisi, car \u201cil a repeuplé les villes et rétabli les lieux ruinés, et cette terre qui paraissait dé- sertie et toute désolée aux yeux des passants, a été cultivée de nouveau\u201d.Et il \u201cles à multipliés comme un troupeau d'hommes, comme un troupeau saint, comme le troupeau de Jérusalem dans ses fêtes solennelles\u201d (Ez 36, 33.38).Quand dernièrement, nous avons eu le bonheur de visiter la Ville Eternelle .nous n'avons pas oublié de raconter au Père commun des fidèles, l\u2019histoire touchante et édifiante de ses enfants, les Acadiens, et de lui faire connaître leur constante s&mission à ce trône apostolique sur lequel est assis le Vicaire de Jésus-Christ sur La terre.- .Les Acadiens qui entendirent ces paroles n\u2019en croyaient pas leurs oreilles.On savait qu\u2019ils existaient.On les connaissait.X X X D\u2019ailleurs, un mouvement se manifestait.Quelques années plus tôt, les Acadiens de la Nouvelle-Ecosse avaient osé élire un des leurs, Simon d\u2019Entremont, au gouvernement provincial.Arrivé à Halifax, on lui soumet le serment d\u2019allégeance qui équivaut à une abjuration de sa foi catholique: Vous dites que je dois prêter ce serment?Je préférerais avaler un crapeau de mer la queue la première! Le mot piut, et on lui soumit une version modifiée du serment qui ne choquait pas ses sentiments catholiques.Durant le quart de siècle qu suivit le mandement de Son Excellence Monselgneur Walsh, l\u2019Âcadie prit un essor nouveau.Des prêtres acadiens surgirent.Des communautés religieuses, les Dames de + \u201cAucune animosité .AHHH la Congrégation, les Hospitalier Sainte-Croix, vinrent s\u2019installer fondé.Des journaux acadiens à; Puis, en 1880, un premier ges dienne-française.La Société Sai les Acadiens à participer à leu) Et les Acadiens du Cap-Breton e du-Prince-Edouard et du Maday land, qui ne se connaissaient pa dent à Québec.Ils sont ure qua qu\u2019ils organisent pour l\u2019année su c\u2019est là qu\u2019ils choisissent la Vier leur patronne nationale.x x La base de la renaissance était années où les progrès ne sont y oublié de tous.Mais le travail s la trempe de Son Excellence ) Acadiens obtiennent finalement Ce fut le signal d\u2019un nouvel es d\u2019hui, essor tel que l\u2019on peut me Dans la seule ville et banlieue rante ans passés, fl a fallu une ! nir une église française, l\u2019on trou 1.Et cette terr toute désoiée a été cul alières de Saint-Joseph, les Cleres de ler en Acadie.Ur premier coliège est ns apparaissent.+ geste de solidarité acadienne et cana- $ Saint Jean-Baptiste de Québec invite leur fête, qui prend un éclat spécial.ton et de la Baie -Sainte-Marie, de l\u2019Ile- ladawaska, du Gloucester et Westmor- it pas, organisent un voyage et se ren- quarantaine.Leur enthousiasme est tel e suivante un premier congrès acadien: Vierge Marie dans son assomption pour an x x était posée.Il y aura encore de longues ont pas apparents, où l\u2019Acadien semble ail se continue, et avec des hommes de ce Monseigneur François Richard, les nent des chefs religieux de leur race.el essor, celui que nous vivons aujour- it mesurer les progrès de mois en mois.lieue de Moncton, par exemple, où qua- ine lutte de plusieurs années pour obte- | trouve aujourd\u2019hui cinq paroisses, deux - erre qui paraissait déserte ée aux yeux des passants uitivée de nouveau!\u201d .chapelles françaises, et une bonne douzaine de maisons religieuses, dont deux collèges classiques et une uni$ersité.Cette vie française et catholique, si active aujourd\u2019hui, peut-elle s\u2019expliquer humainement?Il serait téméraire de le prétendre.On y voit li\u2019ntervention quasi miraculeuse de la Vierge Marie, dont ie culte a toujours été à l\u2019honneur chez les Acadiens.La protection de la Vierge a porté ses fruits.Aujourd\u2019hui, non seulement l\u2019Acadien se réjouit des signes extérieurs de succès, mais il reste ifoncière- ment chrétien.Son esprit de religion se manifeste de multiples manières.Par son respect pour le clergé, par ses vocations nombreuses, par ses pèlerinages aussi.L\u2019Acadien qui n\u2019a pas fait son pèlerinage à Sainte- Anne de Beaupré, par exemple, est une exception.Et cela ne date pas d'hier.Dès que les communications ferroviaires furent établies entre les Maritimes et Québec, ces pèlerinages s\u2019organisèrent; et lon reste rempli d\u2019admiration et d'étonnement de voir avec quel - zèle on faisait ce voyage il y a soixante-quinze ans, zèle qui se manifeste encore \u2018aujpurd\u2019hui, même si ces voyages se font plus confortablement.- C\u2019est en pensant à toutes ces choses que l\u2019Acadien se prépare à célébrer le bicentenaire.Il y a quelques mois, le rédacteur en chef de L\u2019EVANGELINE, le journal national des Acadiens, monsieur Euclide Daigle, écrivait dans l\u2019Action Nationale: 2° cadiens L\u2019âme acadienne! qui peut se vanter d\u2019en sonder les profondeurs, les pensées, les aititudes à l\u2019égard du passé, les aspirations?Elles sont insondables, précisément parce qu\u2019elles s\u2019abritent dans une âme, souffle vivifiant et réel, mais insaisissable tout de même.Pourtant, cette dme anime un peuple.\u2019 .L\u2019Acadien va son petit bonhomme de chemin, se répétant qu\u2019il est seul, pas même disposé à ce qu\u2019on lui prouve qu\u2019il west pas seul, Enclin à gémir sur son sort?Non.Enclin à demander de l\u2019aide?Non.Même si sa destinée n\u2019est pas brillante, l\u2019Acadien a conscience d\u2019en être le maître.Il redoute les intrusions, malveillantes ou bienveillantes, les dérangements.Car, l\u2019histoire le dit, il fut dérangé une fois, brutalement et par fourberie.Ce seul acte a suffi pour engendrer chez lui une habituelle méfiance.Son âme s\u2019est comme cachée derrière ce rideau qui ne se lève ni ne s\u2019ouvre que rarement, qui empêche de voir un spectacle pourtant puissant: le retour du peuple acadien à l\u2019épanouissement d\u2019dme propre au type français.x x x En cette année du bicentenaire, l\u2019Acadien veut sortir de derrière son rideau, il veut ouvrir son me.En 1655, il est arrivé au pays.En 1755, il en a été chassé.En 1855, il a commencé à revivre, comme petit peuple isolé et ignoré.En 1955, il veut prendre sa place dans la vie française et catholique du Canada, dans la vie canadienne. res eat A IVE I eme Ly i pn EI rt yt ami heal Recherches agricoles par Lucien Arserault, b.s.a.,m.s., collaborateur spécial à Hebdo- Revue La lutte pour la vie ne se confine pas aux êtres vivants que nous voyons tous les jours \u2014 hommes, bêtes et végétaux.Elle est peut-être plus active, plus féroce même dans ce monde à nos\u2019 pieds qu\u2019est le sol.\" De cette lutte discrète mais sourde et continue à l\u2019intérieur du sol naît un équilibre naturel que l\u2019homme doit conserver aussi parfait que possible.Equilibre des composants animés; équilibre aussi des composants inanimés dont un\u2019 certain nombre servent de nourriture aux végétaux.Il existe en outre une relation étroite entre les uns et les autres, les animés étant ou bien utiles ou bien nuisibles aux inanimés.En tout, une soixantaine d\u2019éléments, croit-on, mais pas tous essentiels à la vie.Eléments comparables à certains égards aux Nations Unies.On connaît les trois Grands \u2014 azote, phosphore et potasse \u2014 auxquelles vient se joindre le calcium qu\u2019on applique sous fofme de carbonate de chaux ou \u201ccalco\u201d.Parmi les petites \u201cnations\u201d, on en a relevé environ une dizaine jusqu'ici dont le rôle peut être capital \u2014 fer, cuivre, zinc, manganèse, cobalt, iode, magnésium, .bore et molybdéne.Les uns sont indispensables aux végétaux, les autres aux animaux.] Le bref exposé qui précéde explique une suggestion formulée par le sénateur Adélard Godbout au récent congrès de l\u2019Institut agricole du Canada à Edmonton.En peu de mots la suggestion se ramène à ceci: l\u2019intensification des recherches touchant le rôle des éléments mineurs en agriculture, même s\u2019il faut pour cela raientir un tant soit peu les recherches sur les Trois Grands commencées et poursuivies depuis des années.Pour \u201caccoter\u201d sa semande, M.Godbout a fait appel aux arguments que voici: 1) le souci de maintenir autant que possible cet équilibre naturel à l\u2019intérieur du sol tout en évitant les risques indus; 2) le peu de renseignements que fournissent les rap ports officiels touchant ces \u201cpe tites puissances\u201d; 3) le fait qu\u2019une quantité insignifiante d\u2019un élément mineur peut décupler telle culture tandis que celle- ci ne réagira guère à un apport additionnel de 100 ou 209 livres d\u2019un mélange régulier azote-phos- phore-potasse; 4) les questions qu\u2019il s\u2019est lui-même posées à ce sujet dans l'exploitation de sa ferme; 5) la remarque suivante attribuée à un régisseur de station expérimentale aux Etats Unis: Nous avons maintenant la preuve que les éléments mineurs présents dans le sol ne peuvent être utilisés par la plante lorsque nous tentons d'accroître outre mesure les rendements à l\u2019aide d\u2019applications massives des élé ments majeurs-azote, phosphore et potasse.Si élémentaire qu\u2019elle paraisse, la recommandation peut done se révéler d\u2019une grande importance.Les observations suivantes te cueillies à différentes stations expérimentales \u2018en fournissent une preuve.A Ste-Anne de la Pocatière, ia taitue et le céleri de jardin oni manifesté les symptômes d\u2019une forte carence de magnésium.Page 10 - { am - - - Dans la région de Harrow, Ont.on a constaté que les cultures de soya souffrent d\u2019un manque de manganèse.A Charlottetown, 1.du P.E., une maladie particulière au chou-fleur serait causée par une insuffisance de molybdène.A Lennoxville, dans les Cantons de l'Est, les applications de bore sous forme de borax permettraient à la luzerne de mieux s'implanter et de garder sa pousse - plus longtemps en terre franche limoneuse; on signale qu\u2019il y a peut-être d\u2019autres éléments mineurs en cause.A Fredericton, N.-B, l\u2019usage de molybdène favoriserait la croissance du trèfle dans la rotation des fermes à pommes de terre.En Colombie, on considère que l\u2019emploi de bore a perinis d'accroître la production annuelle des pommes par un million de boîtes.Pêchers et pommiers manqueraient de manga nèse en plusieurs endroits alors que cet élément serait essentiel à la croissance des épinards dans la région d'Ottawa.Rien que ces quelques exemples et déjà l\u2019on se pose bien des questions.À ces questions comme à bien d\u2019autres il faut apporter des réponses avant qu\u2019il soit trop tard.Voilà sans doute le motif qui a porté M.Godbout & sonner de nouveau l\u2019éveil.: Par Victor VICQ Il y a quelques semaines, une leotrice me demandait où je passais mes vacances cette année.Je lui répondais alors qu'il était question que je me rende a Stratford pour Youverture du Festival shakespearien.En toute sincérité, je dois dire que ma réponse était très gratuite, car à ce moment j'\u2019ignorais tout de mes vacances, Néanmoins, je me permettais de rêver.au Festival shakespearien de Stratford.Ce réve s\u2019est maintenant réalisé et je suis revenu de Strat- ford émerveillé, prêt à en chanter le grand mérite.En passant par Toronto Avant de me fendre à Strat- ford, il était tout à fait compréhensible que je veuille demeurer à Toronto deux ou trois jours, d'autant plus que près de 22 mois s'étaient écoulés depuis ma dernière visite.Je désirais m\u2019acclimater avec la ville et avec ce que l\u2019on accomplissait côté télévision.Sitôt dans la Ville Reine je me dirigeai vers la C.B.C.Chemin faisant, je décidai de m\u2019arrêter afin de prendre un café dans un petit restaurant que j'avais beaucoup fréquenté, il y a deux ans.Surprise!!! Coincidence!!! A une table était assis Robert Barclay, ur de mes bons amis.Bob est trés connu à Ottawa où il a joué au C.R.T.ei au Summer Theatre de Geor- Theatre 7 Cases) TV Fa) ge Palmer.Les téléspectateurs se souviendront de Robert Barclay à cause de son interprétation du jeune Anderson dans la série \u201cSpace Command\u201d.Présentement, Bob est à l'emploi d'une compagnie cinématographique de la capitale ontarien- ne.(A mon retour de Stratford j'ai eu l\u2019occasion de parler à son épouse, Jane Graham, que vous avez vue souventes fois dans nombre de télémissions dramatiques.Jane se porte bien, tout \u201ccomme le fils de \u201cmon couple préféré\u201d, comme ie me plais à appeler les Barclay.) A Toronto, j'ai également rencontré John Rammell.Les habitués du Little Theatre d'Ottawa connaissent John pour ses interprétations de Sir Archibald dans \u201cEast Lynne\u201d, du Mexicain dans \u201cThe Red Velvet Coat\u201d et du Français dans \u201cSabrina Fair\u201d.Par l\u2019entremise de Jshn Ram- mell, j'ai fait la connaissance de plusieurs journalistes de la Presse canadienne, notamment Martin Taylor, Gordon Measley et Giles Wordsworth.Ce dernier est un descendant direct du grand poète britannique Will- liam Wordsworth, Population.19,000 Une heure a Stratford et vous étes amoureux de cette charmante ville que divise la paisible rivière Avon où se baignent des douzaines \u2018 de cygnes ajoutant ainsi à la beauté des rives verdoyantes, SR ce petit co\u2019 le long de la falaise à Terre-Neuve.Lime Après quelques formalités, comme la rencontre de Mlle Mary Jolliffe, habile agent de publicité, je me rendis à la tente où se donnent les représentations.L'équipe répétait les scènes importantes de \u201cJules César\u201d.La première personnali que je vis fu! William Hutt, anciennement du C.R.T.Il me reconduisit au centre de la ville dans sa nouvelle voiture.Et mon aventure à Stratford était commencée.Le lundi soir, avant la première de \u201cJules César\u201d, une réception réunissait personnalités et personnel de la presse.J'aperçus après un moment M.Richard MacDonald, président du Dominion Drama Festival, et son amusante épouse Inez.Durant la journée de mardi, il m'a été donné de causer avec Lloyd Bochner, Bruce Swerdfa- ger, d'Ottawa, et Guy Bélanger, de Montréal.Ma journée de mercredi ne fut sûrement pas perdue.Je me suis entretenu avec Lorne Greene, Eleanor Stuart, Rod Steiger (il incarnait le frère de Marlon Brando dans \u201cOn the Waterfront\u201d) et nul autre que Gratien Gélinas.(Je vous reparlerai plus longuement la semaine prochaine du Festival shakespearien de Stratford, ville de 19,080 habitants, qui accueillera au cours de l\u2019été quelque 160,000 personnes.) (Phots du C.NM.) + oad autre cu.du lac.S\u2019il ne rencontre pas ce qu\u2019il cher- à Ivar } che danz les \u2018es, il ne s\u2019arrête pas, mais il essaie les tôt, graduellement, vous poirrez que niveau.plutot gue ¢ est une roche et par pointes, ou emure parcourt les eaux profondes jusqu\u2019à vou lend D\u2019autres équipements pour la |; lcme, une nlante.tn rea- ] ; s rapprocher des splendeurs =.lité, c\u2019est un animal.L'on trou- | ce que ses clients commencent à prendre du poisson., respiration ont précédé le sca- ve différentes catégories de ce i la \u201ctrôle\u201d sous-marines.- phandre autonome.J\u2019aimerais en .gor | Le moteur hors-bord est excellent pour la \u201c\u201ctrôle\u201d.C mer raux, mais tous proviennent de Cest un bon moyen de chasser le poisson, car le pé- Dans un premier article, j'ai mentionner un en particulier.Je dépôts de calcium.Is varient 3 ed mentionné l'indicateur de profon- TC Crois pas que vous l\u2019utilisiez, : .- qu\u2019à 250 pieds peut prendre jus- voir un peu plus long au sujet longuement de mes rencontres qu\u2019à une heure pour revenir à la de l\u2019animal responsable pour la avee les requins.Des surface.Pour lui permettre de formation de ces récifs merveil- nN remonter sans danger, des ta leux.Plusieurs ne réalisent pas : 229 _ bleaux lui indiquent combien de que Je corail est un organisme Page ni i OE \u2018 re aa AR AU CONTACT DE LA NATURE .OUR la 8e année, le club de péche de Port ( ) Perry, en Ontario, organise un concours de pêche à la carpe, en vue de libérer les eaux de ce poisson nuisible.Pour une semaine à l\u2019avance, on prépare un appât spécial en forme .de boule qu\u2019on laisse reposer sur le fond boueux de la rivière.Le plus gros poisson pris cette année est de 19 livres et le plus grand mombre a été de 25, capturés par un jeune garçon de 13 ans.C\u2019est vers 1880 que la carpe fut introduite accidentellement dans le lac Ontario, d\u2019où elle se répandit dans .le Saint-Laurent, les rivières Trent et Rideau.Contrairement à ce que l\u2019on croit ordinairement, la carpe est végétarienne.Son temps de fraie correspond avec celui de l\u2019achigan à grande bouche et les deux se servent des mêmes endroits: baies peu profondes et les hauteurs des ruisseaux chauds.; x x x La majorité des pêcheurs apportent leur propre hors-bord, quand ils partent pour la pêche, ou ils en lôuent pour pratiquer leur sport favori.Ils savent le mettre en marche, l\u2019arrêter, et peut-être même changer une goupille de rupture ou une bougie, mais nombre.d\u2019entre eux ne savent pas en tirer le maximum de rendement.Avec un moteur hors-bord, le pêcheur est absolument libre de tous ses mouvements.S\u2019il se, trouve eu bord d\u2019un lac, la rive opposée ou cette petite baie poissonneuse au bout du lac sont immédiatement à portée.S'il le désire, il peut décupler les joies de pêche en péchant dans autant d\u2019endroits différents que possible dans.une même jonrnée.Une enquête menée récemment par \u201cOutboard, Marine and Manufacturing Co.of Canada, Limited\u201d, a révélé que c\u2019est de là que vient le succès d\u2019un bon guide.I\u201d 2 8 Non NN + Eater 'OUANANICHE est un poisson de : \u2018haute et noble lignée (Salmo salar \u201c ouananiche).C\u2019est un saumon qui n\u2019a pu retourner à la mer quand les eaux se sont retirées de nos régions après la période glaciaire.Il y est resté prisonnier en plusieurs endroits, d\u2019où son nom anglais de \u201cLandlocked salmon\u201d.I a lentement dégénéré de sa taille première, et celui de nos régions pèse rarement plus de cinq livres, avec des exceptions pouvant parfois atteindre onze livres.On trouve l\u2019ouananiche à l\u2019état'naturel au lac Saint-Jean et ses tributaires.On le voit 20 à 25 livres.ensemencé dans les lacs Memphrémagog, au Sorcier, à North Bay et dans le canton Kaine, comté de Maskinongé.En Nouvelle- Angleterre, l\u2019ouananiche atteint un poids de Dos très noir, côtés gris bleuâtre et ventre argenté, sa conformation varie peu de celle de l\u2019ouananiche d\u2019eau saiée.Ses taches sont d\u2019un noir bien délimité, avec la forme d\u2019un double X ou carrée.Il se nourrit d\u2019éperlan.En été, l\u2019ouananiche se pêche au lancer avec appât vivant, mais il saute à la mouche dès \u201cle début de l\u2019été.Il arrive qu\u2019on introduise parfois-du saumon atlantique dans les eaux encore au Saguenay, au Labrador, parfois - d\u2019ouananiche pour augmenter le poids de sur la rive nord du golfe Saint-Laurent, quoique les biologistes froncent les sourcils si on veut le soutenir devant eux.Il a disparu\u2019 des lacs Ontario, Champlain et Massa- wippi.Comme les sportifs le considèrent ce dernier, par hybridation.Lorsque l\u2019ouananiche happe la mouche, il devient très actif et il n\u2019est pas rare de le voir sauter, à la manière des saumons, cing ou six fois hors de l\u2019eau.On dit que son nom provient d\u2019une expression montagnaise: \u201cTiens, le voilà, Si ses clients l\u2019emploient, c\u2019est parce qu\u2019ils s\u2019attendent hautement, les autorités pertinentes l'ont le petit ! \u2018 que la pêche soit bonne, et c\u2019est pourquoi le guide s\u2019ef- | | | = EE EEE ER \u2018force de leur trouver des endroits où le poisson abonde.Il ne passe jamais trop de temps à la même place.Si quelques lancers dans une baie ne donnent aucun résultat, il remet son moteur en marche et file vers un cheur se déplace sans cesse,et son leurre ne quitte ja- \"mais l\u2019eau.Il ne faut jamais oublier de suivre l\u2019exemple du guide professionnel.Si une partie du lac ne rend pas, il est sage de l\u2019'abandonner immédiatement et d\u2019essayer ailleurs.Varier les vitesses, changer les cuillers et la profondeur jusqu\u2019à ce que le poisson mordé.La nêche le long de la berge au petit matin ou à la tombée de la nuit donne souvent de bons résultats pour l\u2019achigan et autres poissons.Malheureusement, s\u2019il est seul, le pêcheur éprouve souvent des difficultés à manoeuvrer l\u2019embarcation et à lancer la ligne en même temps.Sil y a du vent, la meilleure solution consiste à glisser à la dérive, Le moteur marchani très lentement en position neutre; l\u2019embrayer de temps à autre pour maintenir l\u2019embarcation à bonne distance de la rive.» ; (Suite de la page 4) deur.Cet instrument se- porie au poignet et est d\u2019une précision remarquable.Il indique les plus petites distfices et vous permet de savoif exactement à quelle profondeur vous vous trouvez.Il est intéressant d\u2019avoir un de ces indicateurs.Vous pouvez ainsi tenir compte de vos progrès entre chaque plongeon et bientôt établir votre propre record.Ils ne sont pas très dispendieux.On se les procure dans les magasins de sport pour $2.ou $3.Si vous désirez vous perfectionner, l\u2019indicateur de profondeur est un article que vous temps il doit demeurer à cha- mais longtemps, il fut le seul qui permit au plongeur de rester sous l\u2019eau une heure ou plus.On l\u2019emploie encore aujourd\u2019hui.Un bateau pomipe direciement lair au moyen d\u2019un long tube de ca- outchoue.Le plongeur respire directement de ce tube lequel adhère au masque par ÿne ouverture.Ainsi équisé, le plongeur est restraint dans ses mouvements et souvent le tube risque de rester pris dans des rochers ou des débris de naufrages, ce qui cause parfois des accidents.Le plus souvent, depuis 15 ans, \u2018jai pratiqué ce sport dans Jans le monde sous-marin .\u2018vivant, un animal.Ms croient simplement en grosseur, couleur et forme.Seu! un expert peut .différencer les nombreuse.variétés qui croissent sur un même récif.Un en particulier est connu sous le nom de \u201ccorail de feu\u201d.Quand on le touche lon a une sensation de piqfire et parfois même l\u2019on peut occasionner une coupure longue à guéris.Ce \u2018corail pousse un peu partout dans ies Caraïbes.On le dési- gfe aussi sous le nom de \u201ccorail de marbre\u201d.Il est dur et bien tranchant.An contact prolongé de l\u2019eau, la peau devient sensible et par imprudence, longer les coraux de trop près, l\u2019on riz- cime, ACTEON devez posséder.Pour le plon l'océar Pacifique Sul et dale.la que de sy faire des coupures ; _ : geur libre, il l\u2019aide à tendre à Mer des \u2018Caraibes.Je pr raves.Certaines superstiti \u2018 Cette chronique hebdomadaire est commanditée mieux, mais pour le scaphandre Ja plongée libre, mais souvent gates, que de s Sup sti ions par 5.BRADING BREWERIES LIMITED \u201cOttawa .Windsor - Montreal - Hamilton autonome, c\u2019est une nécessité.Celui-ci doit toujours savoir à quelle profondeur il se trouve.Rendu à un certain niveau, il doit revenir à la surface graduellement et demeurer à ia même profondeur quelques minutes avant de remonter a la surface.Un plongeur équipé d\u2019un scaphandre autonome et allant jus- jai employé le scaphandre autonome surtout pour des recherches sous-marines el aussi pour filmer lcs coraus 17 la mer des Caraïbes.Partout la plongée libre se pratiqa: le plus souvent dans les mers chaudes, où lon trouve de trés beaux récifs de \u201c COraux.Peut-être aimeriez-vous en sa- poisonné.C\u2019est complètement faux.Une coupure, quelle qu\u2019elle soit, si elle n\u2019est päs bien net toyée et soignée peut s\u2019infecter \u2014il en est de même pour une coupure causée par un corail.Mais.de nature, il n\u2019est pas venir ux.La semaine prochaine, j\u2019aimerais vous entretenir plus Ps IER So ERE SAE RT are En A La > i he = NT GT ame a VOTRE S Par le Dr J.-G.LAURIN, chronigueur spécial de \u201cHebdo-Revue\u201d LA CONSTIPATION L est nécessaire de bien s'entendre sur la définition méme de ce mot, car il n'est pas toujours compris de la même façon.Pour les uns, et c\u2019est le cas le plus fréquent, être constipé signifie que l\u2019on ne va pas tous les jours à la selle.Pour les autres, cela veut dire que les matières sont petites, - dures et insuffisantes.s Nombreux sont les sujets qui ont la phobie de la constipation et qui s\u2019en plaignent à tort.I n\u2019est évidemment pas nécessaire de vider son intestin tous les jours pour jouir d\u2019une bonne santé.Et c\u2019est une bhabi- tude à condamner que celle de prendre une pilule le soir, si les intestins n'ont pas \u201cmarché\u201d au cours de la journée.La paresse intestinale se développe bien vite chez ces gens qui habituent leur colon à des laxatifs.Bien souvent, la faute en revient aux parents qui habituent l\u2019enfant, dès Je bas âge, à prendre lait de magnésie, cascara, castoria ou chocolat laxatif à propos d\u2019un rhume, d\u2019un dérangement d\u2019estomac, d\u2019une petite fièvre, d\u2019une petite toux, d\u2019un mal de ventre, etc.Il faut se rappeler qüe la constipation simple n\u2019est pas une maladie.Il s\u2019agit simplement d\u2019une évacuation retardée.Les matières sont diminuées de volume et dures.Les symptômes associés sont inexistants ou réduits au minimum.On peut noter simplement parfois une légère pesanteur abdominale.En pareil cas, il est important de faire préciser quel a été le début de la constipation et quelle a été son évolution.En effet, pendant de longues années, de tels sujets surportent par- \u2018faitement les laxatifs les plus irritants et les lavements les plus répétés.Cette remarquable tolérance est un des aspects les plus caractéristiques de ia constipation banale.L'examen médical, dans la constipation simple, est réduit au minimum.La constipation n\u2019est pas une.maladie, mais dans la pratique, on est obligé d'agir comme s\u2019il s'agissait d\u2019une affection classée, et cette attitude se justifie par le fait que le traitement améliore la majorité des malades en un temps relativement eourt.Quand l\u2019état général reste bon, cela confirme le diagnostie de constipation fonctionnelle.L\u2019évacuation intestinale ne peut s\u2019effectuer régulièrement- que si les matières ont un volume norms ct une consistance demi-molle convenable, et ces caractètes dépendent avant tout de la teneur en eau des selles.Il faut éviter le sédentarisme et cultiver l\u2019exercice physique, soigner son régime alimentaire, en particulier inclure les fruits frais, les légumes verts, les crudités, les pruneaux, le pain complet, 12 Par Reba et Bonnie CHURCHILL ES gravures en feutre, voilà le tout dernier cri dans la décoration intérieure.Ces répliques des anciennes photos de fer- blanc s\u2019harmonisent bien avec la teinte dominante de la pièce parce qu\u2019elles sont montées sur le même papier-tenture qui orne vos murs, et encadrées d\u2019une moulure en érable, en acajou ou de bois teint.Pour décorer votre foyer de ces peintures aux motifs à votre goût, nous vous suggérons d\u2019avoir à la maison: Cu feutre.de la laine, du carton blanc, du papier- tenture à petits motifs, de l\u2019encre de chine, et de la -colle.laillez le carton et la tapisserie de forme rectangulaire d\u2019environ 7 par 8.Ensuite entaillez un ovale dans le centre du papier- tenture et apposez au carton avec de la colle.La surface blanche du carton ainsi exposée dans l\u2019ovale fournit l\u2019arrière-rl->> vr-nr étaler les traits du visage que vous voulez former en feutre.A Maintenant, vous pouvez décider du genre de caricature que vous désirez.Les traits du visage sont taillés dans le feutre couleur chair.De la laine, de la den- DOULEURS MENSTRUELLES Ne soyez pas esclave duxalendrier! Prenez simplement un comprimé Midol avec un verre d'eau \u2026 c'est tout.Midol apporte un soulagement rapide des douteurs menstruelles\u2014 soulage les crampes, calme le mal de tête, chasse le \u201ccafard\u201d, a COMENT OS Pres AGA 2 Coupez le papier-tenture en forme ovale .telle, et des plumes font partie de l'habillement.Coupez chacun des traits et item séparément.Cousez les accessoires, comme les boucles d'a- reilles, épinglettes avant d\u2019assembler votre figurine.- Il est préférable d'ufiliser de la colle de caoutchouc sur le tissu.Si le dessin doit entrer dans tout l\u2019ovale, vous devez prendre les mesures nécessaires afin que les espaces entre le dessin soient bien égaux.Le travail sera beaucoup plus facile si vous tracez une iégère ligne au crayon ou placez lë visage, les épaules sur le carton.Commencez par le bas ae ravures .en feutre! pièces en montant, c\u2019est-à-dire de bas en haut, ainsi pour une figure d'homme, placez la chemise, le veston, le manteau, la cravate et le collet.Chaque morceau doit être juxtaposé de façon à ce que tout l\u2019espace soit recouvert.Un morceau de tissu souple et pâle doit être près du visage de façon à ce que les traits ressortent.Pour le visage, soulignez les caractéristiques d\u2019un trait d'encre de chine; cils, narines, etc.\u201cQuand la composition est ter- -minée, posez un ruban de \u201crickrack\u201d très étroit autour du papier- tenture, et une lisiére de carton, celui-ci empéchera le feutre de coller à la vitre.Un cadre de bois complétera vos décorations mu- de votre figure pour coller les: rales.L\u2019encadrement donne du relief .ren am rR es es Acadiennes commémorent le souvenir d\u2019Evangéline êtes en aôut Du 8 au 16 août, toute l\u2019Acadic sera en llesse.En effet, de grande: -fétes marqueront le bicentenaire dc la déportation des Acadiens.Des démonstrations auront lieu à différents endroits.Mais, à Moncton, reconnue comme la capitale de l\u2019Aca- die, un grand festival marquera cet événement.Des Acadiennes costumées en Evangéline participeront à différents spectacles.Si-haut, Miles Simone Gagnon et Fréda Léger, sont costumées à ln mode de leurs ancêtres, il y a quelque 200 ans.\u201c- Photo de gauche: Telle mère .telle fille; voici un duo de pyjamas à pois de linge - rie Molyclaire, Photo du centre: Un kimono court, d\u2019inspiration orientale: jupe fendue sur le côté, ceinturon de couleur et large revers à la manche.Photo de droite: pyjamas et cache- poussière trois-quarts, frais et confortables, idéals pour le voyage.Ei Es nga a Aa i A Coin Nommez 8 villes 53.51e 54° so5b 19 ° vo .50.558 GI \"15.30 \u2019 6 2 32 e 5h24 1% 45 47 93771 JT aor, Xap 3 Ali Ou est le petit Michel?\u2014 Que fait-il?Pour le savoir, suivez au crayon les chiffres de 1 à 64.Pour trouver le nom de ces huit villes, il vous suffit de déchiffrer Je rébus ci-contre: .1.Dieppe (dix Hep) \u2014 2.Ren- .nes (Reine) \u2014 3.Melun (Meule 1) \u2014 4.Tours (Tour) \u2014 5.Pau (Pot) \u2014 6.Moulins (Moulin) \u2014 7.Le Puy (le puits) \u2014 8.Nice (Nid-ce).TOURISME AUTOMOBILE Soyez prudents durant les vacances | voiture fram Y Feu.(19st) rere voilunz na es ae gc » Page 14 CN iy NL Pour occuper les enfants en vacances .une collection de # à N papillons! | \u2018 Dernier article: Noms, couleurs et formes Du blanc, avec parfois une bordure noire ou des taches: ce sont 1ss banales Piérides (papillons du chou, de la rave, du navet, de la moutarde) chaque espèce ayant une différenciation.sans oublier que mâles et femelles ne se ressemblent pas.Un vitrail blanc pur avec d\u2019épais plombs noirs: la galathée \u2014 jaune citron verdâtre (pour la femelle), avec le dessous des ailes plus pâle et marqué d\u2019une petite tache orange: le citron ou Rhodocère, semblable à une feuil- is jaunie lorsqu\u2019il se pose, ailes repliées.Jaune soufre bordé de noir (presque blanc pour la femelle), ocre bordé de noir avec quelques taches brunes ce sont les \u201ccolias\u201d ou souci.Velours noir avec une cocarde tricolore et des bandes allant du pourpre au brique clair: le Paon de Jour.Velours noir et rouge au bord - de l'aile supérieure une sorte d\u2019échelle de taches feu et rioires; À l'extrême bord de petits points bleus: la \u201cpetite tortue\u201d.\u201cVoici le grand \u201cMachaon\u201d avec son admirable teinte jaune tra- Velours noir fraversé d\u2019une - versée de dessins noirs et com- bande rouge et d'un peu de blanc: - le Vulcain.: - RES IIS ESS ESA TY ER IE I GISI ARE SES SEE PRIT AI ARE EST EE 2 ray RI & \" % Z re = = EE EE AE EE EEE 2