Le droit, 20 août 1955, Cahier 2

[" I 20 AOÛT 1955 \u2014\u2014 er 2 Les jours et les semaines Avec Oscar, j'es- passent bien vite ! saie de trouver = la vraie durée des vacances Fees \u201c TOM SIMS =] BILL ZABOLY | Ca les occupera pour un bon bout de temps! | A1 y a sept jours dans ; la semaine.Jamais Combien de une semaine avec plus ou avec moins ! C\u2019est à toi et Oscar de trouver la répunse, Swee\u2019Pea ! Ça alors, c\u2019est assez difficile à «\u20ac La réponse de 30 jours multipliés par trois mois, M y a environ trois Oublions les semaines mois de vacances ! et essayons avec les , mois ?ee / Je savais que cela les forcerait me laisser en paix ! Toutes les réponses sont ici! Arithmétique ?© 6 \u20ac& © @- 6 Sl o PD SHS ZB F N @ 1] S Par ED REED: POURQUOI SI HEUREUX?| ONCLE HENRI NOUS EMMENE POUR UNE | PROMENADE D'UNE SEMAINE ! CT RA-LALA J - a ard 0 joi Lf A \u201c .PUIS, QUELQUES JOURS AVANT MA FETE, IL MA DEMANDE SI J\u2019ETAIS ALLERGIQUE A LA FOURRURE.J'AI TOUT DE SUITE PENSE QU'\u2019IL M\u2019ACHETERAIT UN MANTEAU DE VISON.\u201d EMBLE TOUJOURS ETRE DAN& JAMBES DE QUELQU'UN.\" LOE\u201d Ws ba J.HMM, UN INSTANT \u2026.[{] e & « - FAIRE VERIFIER VOS FREINS.\u201d \u201cVOUS VOULEZ PARLER A VOTRE DULCINEE ?MON CHER MONSIEUR, VOUS VOUS ETES SUREMEN TROMPE DE NUMERO.\u201d 4 + ee d Sa th yo ag A sr Blawg MU MONT + br \u201cET TU NE PEU X PORTER CELLE QUI TU AS SUR LE DOS?\u201d ° \u201che °F 0 0 a x 4a 5 1.p° ve re A am) Se 2g a ae cate ar) Cre IT\" i J'ai dé x J'ai un livre jà d'instructions.fr tendu ce- | ° Je m'\u2019en tireral Ce n\u2019est pas à merveille nécessaire Je vais appeler le techni- \\ cien pour qu'il vienne réparer notre antenne de télévision ; ve pa eA ees ods clean de mMethiaXdbie nn oe r - pre , mr \u2014 {1 7 Et venez a linstant pour que { = k= $ l'on ne manque pas les program- 2 fs mes de ce so AP Foy | _ Le tout sera réparé avant qu\u2019il arrive.; J\u2019épargnerai cinq > dollars .22148 45 - $ D So E BG .=== Au secours! Je = suis pris sur le Æ£ = ° toit! 5 ro 3 A oO PONTS : na rg AR LL VISAS IONS?> .Cesse de me frap- ) 5 per avec cette ) J perche \\ / | J'essaie .L\u2019eau saura simplement peut-être te de te déga- déprendre ger » \u201cMaman.voict le ) Bien, montez 5 Doucement technicien en télévi- là-haut et dé- M.mon vieux sion pp J prenez mon : : fe Ne t'en fais pas, ZaoP chéri, Nous te- - ~ its ib sera tn qu risera La aû CHOP chute .~~.o e cy Cet homme était chic.M n\u2019a rien demandé pour t'avoir dépanné dé opr.1933, King Features Syndicate, Inc, World rights reserved SY) 821 ce A 4 d : Page 3 : ; ag 4 ar og perils Ky - Le > Page WILSON McCOY.- | .v *® a i À g .JU RP EI pe mTogege mari TE > RON or?\u2019 wars \u20ac 4 ; - Ee TS BEES SE UNE EiSTOIRE DE LA JUNGLE, ay IS CHERENT LEUR PETIT 5 E 7 SOUVENT REDITE .©.LES BUISSONS* us \u20ac 2 d 1» .Sem , NOTRE MIS a @ a U GROS NA- § \u2018SUR LE \"SION EST DE p d [VIRE DE L'ESPACE, UN PLUS | NAVIRE - CAPTURER L\u2019UN ; | { | PETIT PARTIT PORTANT L ; DES HABITANTSI __.\u2018( H |'DEUX DEMONS CORNUS ON SUIT IT Yr Ne H EToiLES DES À NOS MOUVE- INTELLIGENTS a 8 | \u201ces LE MENTS DE CETTE i | : a\" ratés st |, GRACE AUX PLANETE .; i \u2018 ?| ANTENNES | à \u2018 NOS er i CASQUES.eal | PAR | 4 À LEE FALK | et .LE PREMIER QUE LON W, .PUIS LA PLANETE.' LEQUEL EST L\u2019ETRE VERRA NOUS L\u2019EPROUVE- à .© y INTELLIGENT .U'ON RONS PHYSIQUEMENT ET Wf _ ° TIENS .QUELQU'UN | INDE SE HOMME} LE MENTALEMENT, POUR VOIR [i APPROCHE! CACHONS- APPELLE \u201cHOM SI L\u2019ON PEUT CON- An NRUS! QUATRE JAMBES ?BIEN PENSE, X SURVEILLONS GOOG.SUI- SES GESTES .VONS-LE POUR / PUIS NOUS LE MOMENT ) L\u2019EPROUVERONS TOUT EN SE POUR VOIR S'IL CACHANT.EST SUPERIEUR ! \u2018l\u2019Hmm .QUELQUE car ° x; DESSUS.ER, | o ; NON.SIL ETAIT L\u2019ETRE INTELLIGENT, IL SERAIT SUR | oy 3 Jo J oh § 3.E 2 ol! seins - 8 ok BRN RS < } ~~ 4 Ah i a vp \"06 EN = ; y = ?pi 1 J .À RU ae Ea MS ATEN ETURIN RYNIPATR, for, WORLD RIGHTS RAMELVER) 2 => = \u201cLE F GRACE A SA PERPICA- dem, Y AVAIT CITE, SENT QU'IL EST SURVEILLE .* COUP SUR! TE SP Nye Sag np ner a AFFAME i\u201d CHOSE QUI Bb NE VA PAS .SOMMES-NOUS SUIVIS?TU RESSENS CELA AUSSI, DIABLE ?TRE CHOSE .A UN TIGRE .« GROS ET \u2014 Ca ey 4 = Re oa @ ei « \" Z 9 a _ , > RR .N 1 au 2 NY j 4 = | Rs A \u2019 = A ) ks \" - an 5 \u20ac » T GRANDS DIEUX! T ee ; \u201c3 FA IT QUE NL NE LACHERA À Vous UP EMMENIEZ PAS P RISE COU- LS DANS LA NOIRCEUR \u20ac, AVAIL LI OLEIL { DE LA CAVERNE POUF a #\\ LE FAIRE LACHER! } IL Y A UNE CAVERNE PAR ICI.pS A x BAH! VOUS ESSAYEZ DE CACHER VOTRE MAUVAISE ACTION ! PRENEZ CECI! ~ 4 IL EST FACILE D\u2019ETRE PATIENT QUAND L'ON A PAS DE TORTUE AUX ORTEILS, : dE EN es QUE) ; a Ÿ VIENS, MA BELLE Di TORTUE, C'EST LA sisi SEMAINE DE MOR- r=\"! SURE D'ORTEILS.J IR] \u2014- = _ CE dl Pes CE NEST RIEN.| UNE VIE COMME LA VOTRE NE MERCI, CAPITAINE.¢ VOUS M\u2019AVEZ SAUVE Pur À = Se AU , RS J'AI ENTENDU DE MEIL- { , SECOU Sh y LEURS DUOS A L'OPERA.j CE N\u2019EST RIEN! J'EN AI ENTEN- À =, _|DU DE 3 + MEILLEURS | { DANS DES = À soires A y ai (MUSIQUE.fi - ai 2 © ae IES ST.Eu a N IY s PEA Te 0 ) Pe EN Er Sa CL = EN tC Er ry CN [3 : x PY EE i = R ve \" Sy .+ J = \u2018 p 2 ad Ty 3 N _ N ee AW 7 » .C | 9 A ) tr » J 4 > AU TEMPS DU ROI ARTHUR 7 NOTRE HISTOIRE: AVEC UN BATEAY A 3 CHAQUE BOUT DU PORTAGE ET LES GUERRIERS EPARPILLES TOUT AU a LONG, LES VIKINGS SONT EN POSITION V LE DOUBLE MAINTENANT, AUTREMENT > a PRECAIRE, MAIS Ui MESSAGE DU COR JE RETIRE MES BETES ET MES HOMMES ) EST TRANSMIS D'ETAPE EN ETAPE ET ET VOUS LAISSEREZ EN PANNE!\" VAL SOURIT ET AJUSTE SON CASQUE.= SON APPEL EST VIBRANT.JAN HEDJI SE TOURNE VERS LE PRINCE VAILLANT ET INSISTE: \u201cPAYEZ \" HEDJI CRIE ET DE L\u2019OREE DE LA FORET SES HOMMES APPARAISSENT, ARMES LEVEES.\u201cVOUS N\u2019ETES PAS SATISFAIT DE NOTRE EQUITE, DIT AL EN SOURIANT, CAR IL A ENTENDU LE SON DE SES UERRIERS QUI APPROCHENT SUR LA ROUTE.VOUS CONNAITREZ MAINTENANT NOTRE JUSTICE.NE NOUS POUSSEZ PAS TROP LOIN DE PEUR DE SOULEVER eo \u20ac NOTRE IRE.IL ORDONNE QUE L\u2019ON ANCRE BIEN LE BATEAU PORTANT LES FEMMES ET LES ENFANTS AU MILIEU DU COURANT ET SOUS BONNE GARDE.» PUIS VAL SE TOURNE VERS HEDJI ET SUR UN TON DE MENACE: \u201cSI L\u2019UN DE '| VOS HOMMES QUITTE SON POSTE POUR LEQUEL IL EST PAYE, VOUS PORTEREZ CE HARNAIS ET TIREREZ AVEC LES BOEUFS !\u201d 0GPR om.KING FRATURES EYNDICATE leu.WORLS MIGRTS RESERVED ON REVIENT SUR SES PAS POUR LE DEUX- IEME BATEAU MAIS LES POLOTIANS FONT MAINTENANT TOUT LE TRAVAIL CAR LES VIKINGS DOIVENT MONTER LA GARDE ! SEMAINE PROCHAINE: LE PAIEMENT.Pape ge TE .3 9 oe R .* 0 9 A LS an ee £a 3 .¥ pAr LAISSE \\ ALORS, FERME | JE ME BLESSERAI TOMBER MOM ARME,\\ CETTE PORTE, { PEUT-ETRE EN TOM- ROGERS .JE ME LOCKSPAR! TON f BANT, MAIS C'EST; SUBTERFUGE POUR MIEUX QUE LA À QUITTER LA VILLE PRISON ! ; JE REGRETTE, LOCK- JE VAIS ARŸ MERCI, SHERIF! LA SPAR, MAIS LE SHE- | RETER 5) CHASSE ES1 TERMI RIF TE DESIRE EN ins NEE! LOCKSPAR EST a VIE ET D'UNE ROY! gp 1 L 1 Es re, fl A LINTERIEUR MAIS SEULE PIECE! AF IL S\u2019EST PRESQUE - ECHAPPE ! À _ 2 3 Ses | HAWKINS ET MOI NOUS .JE DOIS PARTIR MAINTE- 7 CHUT ROY! JE GA : T MOI NOU : AWKINS! POUR- : ! .SOMMES APERÇUS QU\u2019IL VOU- BIEN FAIT, ROGERS! VOICI NANT SAP CETTE GNERAI PEUT-ETRE ; LAIT QUITTER LA VILLE DANS L\u2019ARGENT QU\u2019IL A PRIS DES BARBE POSTICHE ?AINSI LE CONCOURS CETTE VOITURE PENDANT LA MARCHANDS COMME TAXE DE DE BARBES | > ë PARADE DU CENTENAIRE! a, AUREVOIR ! 1B ; rd Vv \u2018 «À A lag, LY 8 > Pe .> (57850 4 SO , pe a aH i , as \u201c2 55 À 3 > / i Ih 6 >.y y, a J TRIGGER, MON AMI, J.L.\\ MAIS, EST-CE QUE JE DANGERFIELD DEMEURE REVE .?TRIGGER, TOUT PRES DE SILVERTON ! NOUS LUI RENDRONS VISITE EN ROUTE AU RANCH DOUBLER ; \"ma = Page 7 J A RE t ; > j ER ray 0 A -H & a 4 i æ 4 > a Be .v à EE.=: & TA ) \u201c \\ > v #* +\" ww oe adi , \" C 8 A » A os eue mn DE A LG a A [rcp (f Lap ) , A ARE PEE hd ™ PA A i I a PN Ter ik | J re Ki he 4 oS CC pt SE \u201d $i 3 ES 9 | _ _ eo 222 T= 2 er = SET ee = Je trouveral sûrement de \u2018Oh la la! Je vals AR Bonté! Je crois avoir trouve S () | f, | \\ l'uranium cet cette fots.4 devenir riche! Hé\u2019 ; \\ rs k MIQUET % Ce compteur indique Oh, quel travail! Mais j'ai mainte- EF {1 quelgue chose! Je nant les droits miniers sur ce À «, 4 vais prendre des sp \u2014 = 2 droits sur ce terrain A \\ Et comment va : Tiens! Je me } Goofy avec sa cour- i 3 demande, .?/ se à l\u2019uranium?.PR a vs gene ™ RN DAIRY eA wp Sos ns WATT \u201cpeg NYY \u201cTree mm Sy EAN as i ETE ~~ Hola, les enfants! Amusez-vous avec LADY « En plastique robuste, 134\u201d de hauteur An e Créations Walt Disney © Trois dimensions e Collectionnez tous les ?AI et Al Bl l,l 2 AB Ey.AP.Bt ce isin oes ack bes oa daha: palin Mt Dna.s ota 89 \u2014 Imprim& au journal \u201cLe Droit\u201d, Ottawa, Ouf Le A mam cm > i \u20ac PR PR ge te 1 rs irs 5 se 2K r ce 10 wi \u201cCape ood Shipbuilding Company\u2019 présente un joli voilier.Cc bateau renforci en plastique offre de mombreux avantages: résis- ~, légèreté, etc.© \u201cEciniazal II\u201d est le premier voilier à effectuer une régate \u2018rs car Pecéau A partir de Manchester, Mase.Une _sportoriette Ra 8 aa toujours les enfants.Rouvier, un grand athiète du cirque! OUS ceux qui ont assisté à des représentations de cirque reconnaîtront que les artistes du chapiteau doivent nécessairement être des athlètes bien formés, parfaitement dressés, pour réussir les audacieux numéros qu\u2019ils présentent à leur public.: Au nombre de ces as qui sont nombreux parmi les \u201cgens du voyage\u201d se classe Marcel Rouvier, de Marseille, qui s\u2019acquit une célébrité justement méritée.Dès le lycée, Marcel et son frère Robert s\u2019avérèrent de vrais champions de l'athlétisme.Tous les premiers prix de culture physique et de gymnastique leur échurent, et, à leur sortie, ils s\u2019affir- mérent Jans les principales associations sportives de l\u2019antique cité phocéenne.Alfred prouva, en plus, qu\u2019il était un footballeur exceptionnel et le concours qu'il apporta à certaines équipes marseillaises fut des plus appréciables.Qu\u2019aurait été le destin de Marcel et de sun frère, si le cirque roumain Kumescu n\u2019avait pas dressé ses tentes un jour, place de la Bourse, à Marseille?Les deux jeunes gens furent tellement emballés qu\u2019ils partirent avec le cirque, mais, hélas! pas pour longtemps, car papa Rouvier lança à leurs trous ses les gendarmes qui les rejoignirent à Bayonne pour les ramener sous le toit fami- Bal Résignés, Marcel et Robert attendirent le juur de leur majorité pour prendre la row te, et tous deux partirent pour se jeter dans la grande aventure.Rien de la gymnastique et de lx culture physique ne leur était étranger, \u2018aussi eoù- nurent-ils vite d\u2019éÉclatants succès avec divers propriétaires de eirques européens.Mais toujours en quête de sensations nouvelles, Marcel et Robert furent un jour embauchés dans un cirque nord-américain qui opérait principalement au Mexique.C\u2019est ainsi que les deux Marseillais purent visiter les principales villes du pays des tortillas et des sombreros.Au cours de leurs innombrables déplacements, Marcel eut l\u2019honneur de rencontrer, lors d'un grand spectacle, le président Porfirio Diaz, qui n.tarda pas à lui témoigner la plus vive amitié.Les relations entre les deux atteigni- reat un tel point que le président du Mexique fourait à Marcel Rouvier les fonds né cessaires pour monter sa propre petite troupe.A Vera-Crux, nos deux Français eurent une aventure qu\u2019ils n\u2019oublièrent jamais.Alors que Marcel Rouvier effectuait un numéro de perchiste et que son partenaire se trouvait à vingt pieds en équilibre sur la tête, des coups de feu éclatèrent.Que se passait-il?Sans se soucier de ces détonations intempestives, Marcel, avec son sang-froid impertu- bable, continua son exercice.Quand les deux frères se présentèrent pour saluer, le cirque était intégralement vide.Tous les spectateurs avaient pris la fuite.Une nouvelle révolution venait d\u2019éclater et de réussir Pendant quelques années, une aimable prospérité favorisa la troupe dc Marcel Rou- vier, à laquelle étaient venus se joindre les trapézistes Codona, l\u2019incomparable funambule Miralès et quelques autres noms populaires du chapiteau.Il va de soi que, parfois, tout n\u2019était pas rose, et les athlètes, comme tout le monde d\u2019ailleurs, aimaient bien, à l\u2019occasion, réclamer une augmentation de salaire.C\u2019est ce qui arriva un soir dans le cas du dompteur d'ours, qui insistait pour avoir la sienne juste avant la présentation de son numéro.Marcel tenta de tergiverser et d\u2019airr- ner la question au lendemain, rien n\u2019y fit.1l ne fallait pas non plus songer à supprimer le numéro: le public mexicain aurait probablement réagi de façon désastreuse.Que faire alors?Marcel Rouvier, qui n\u2019avait peur de rien, le remplaça au pied levé dans la cage centrale parmi les ours.Le populaire perchiste risquait là sa vie, car on sait que les animaux sauvages, habitués à leur dompteur, R\u2019aiment pas beaucoup les têtes nouvelles.Leur instinct leur fait pressentir qu\u2019un nouveau dressage va leur être imposé, ce qui les rend moins malléables et souvent très dangereux.Toutefois, notre téméraire athlète se tira à mervetlle de sa rouvelle performance et sortit de la cage sous les applaudissements frénétiques de la salle archicom- ble.Revenu en France, Rouvier, tout en continuant ses exploits d\u2019acrobate et de spécialiste de la barre fixe, entreprit le dressage des fauves.Il organisa le Cirque Marro et -parvint à réunir une jungle, une sorte d'Arche de Noé, composée d\u2019iine trentaine de bêtes telles que des ours, lions, tigres, hyènes, pumas, panthères, loups, qui fit sensation partout en Europe.Il fut sans eontredit le plus grand dompteur moderne comme il fui un gymnaste hors d\u2019ordre.i.Fanaa QE eve 7 ns des expositions.Ottawa donne le ton, cette semaine, et Toronto suivra la marche au début de septembre.Ceux qui apprécient davantage ce temps-là son Rosaire Barrette pro | o Hebdo-Monde Paris \u2014 France Le MONDE vous parle.De nos correspondants spéciaux dans tous les différents pays 1 =) AI III Hebde-Revus Ottawa \u2014 Canada La saison a\u2019achève Avec les chaleurs de \u2018juillet la \u201csaison\u201d de Paris a vu sa fin.Le Tout Paris a fui vers des ciels, sinon plus cléments, du moins plus frais.C\u2019est la Seine, à cause de la fraîcheur de ses eaux peut-être, qui a été le lieu de rendez-vous des dernières manifestations.L'éditeur Julliard avait organisé une romenade en bateau mouche en \u2019honneur de son best seller: \u201cBonjour Tristesse' de -Françoi- se Sagan.François Mauriac et la jeune héroïne, naturellement, étaient de cette folle équipée en compagnie de beaucoup d\u2019autres célébrités.André Maurois qui devait en être au dernier moment, malheureusement, se trompe de bateau.Sur la Seine, on a également fêté le champagne.Comme Maurois, Gisèle Robert, la nouvelle vedette de la \u201cJamaïque\u201d est arrivée tard mais elle descendait d\u2019un hélicoptère et n\u2019a eu que deux pas à faire pour monter à bord.De nombreuses coupes de champagne l'ont remise de ses émotions et lui ont permis de comparer les mérites respectifs des grands crus.C'était, en effet, pour se livrer à cette galante compétition que les grandes marques de Champagne avaient eu l\u2019idée de cette croisière entre les rives de la Seine?* * Ue BERLIN Les faveurs américaines À la Lufthansa En vain, les grandes compagnies aériennes américaines ont- elles tenté de s'opposer à la ratification définitive de l'accord consenti par le département d'Etat à la Lufthansa.La compagnie allemande se -voit maintenant avantagée de façon considérable non seulement par rapport aux compagnies étrang res, françaises ou anglaises, mais encore au détriment des entreprises américaines.La Lufthansa pourra exploiter des lignes allant de l'Allemagne à Chicago et à la côte est des Etats-Unis avec des prolongements vers l\u2019Amérique du Sud et les Antilles Une route po- laire-vers l\u2019ouest des Etats-Unis lui a 4t4 également consentfe.Quand les étoiles pâlissent L'étoile du général Peron, qui depuis les événements de juin a très sensiblement pâli, entrai- ne dans son déclin, celle de son épouse, Eva.Plusieurs petits faits symptomatiques avaient déjà montré que l'héroïne nationale ne jouissait plus du prestige d'antan.Voici qu\u2019on apprend, à présent, que le ministre de l'Education a fait savoir que dans les écoles la biographie d'Eva Pcron ne figurerait plus au programme des lectures ohligatoires.Bruxeues à Tr Pour la gloire de Dieu Le curé d'un petit village belge, Nimy, avait de gros soucis d'argent.L'église, la cure, l'école tombaient en ruines et le prêtre avait beau multiplier les appels à ses paroissiens, il ne récoltait que de maigres dons, tout à fait insuffisants pour entreprendre les plus urgentes réparations.: Mais le curé n\u2019était pas seulement un Zzélé serviteur de Dieu, c'était aussi un conteur et un fantaisiste de premier ordre.Une bonne âme lui conseilla un jour de mettre ses talents au service de l'église.\u201cPourquoi, lui dit-on, ne fe- riez-vous pas de petites réurions payantes où vous raconterier vos histoires?\u201d Après mûres réflexions, le curé finit par convenir que le conseil était bon.La première séance eut un succès écrasant.Beaucoup d\u2019autres, depuis, lui ont succédé et les gens qui al- ment beaucoup mieux rire gue de fa're tristement la charité, n'hésitent plus à ouvrir leurs bourses.Le curé a, d\u2019ores et déjà, recueilli des millions da francs et s\u2019il persiste, ce sera qu\u2019il bientôt une basilique pourra donner à Nimy.La voile, sport préféré au Lae Placide, ES EEE es A Au nom de la morale Le cas de la petite Hildy divise l'opinion du Massachusetts et pose un curleux problème religieux.Hildy, une enfant naturelle, fut adoptée à sa naissance, il y a quatre ans, par un couple sans enfants, d'origine juive, les Ellise.Ceux-ci sont fortunés; ils s'attachérent a l'enfant qui coula auprés de ses nouveaux parents, des jours heureux.Mais voici que la mère, quoique aver- tle au moment de l'adoption de la qualité des Ellise et dont les principes moraux ne semblaient pas, au premier abord, tellement farouches, s\u2019est avisée qu'étant catholique, elle ne pouvait laisser son enfant entre les mains de personnes juives.En vain, les Ellise ont-ils proposé d'élever l\u2019enfant dans la religion de sa mère, le tribunal, chargé da statuer sur le cas, a annulé l'acte d'adoption.La mère d'Hildy, cependant, n\u2019a pas du tout l'intention de se charger de sa fille et celle-ci devra être remise à un orphelinat.Désespérés et ne pouvant se résoudre à abandonner l'enfant à son triste sort, les parents adoptifs ont fait disparaître Hildy et la cachent.Cependant que les recherches de la police se poursuivent activement pour retrouver la petite fille aux yeux bleus, les catholiques de la région sont profondément divisés et la presse se fait l'éclio de, leurs controversez passion- 1ées, Pauvres singes Le vaccin du docteur Salk qui va sauver tant d\u2019enfants de la polyomyélite condamne des bataillons de singes à la mort.Un laboratoire américain qui fabrl que le vaccin, en absorbe mille par mois; un autre fait des pr» New-York.jets pour plusieurs milliers.La plupart de ces animaux viennent des Indes quoique un petis nombre soit également importé des Philippines.Mais l'Inde s\u2019est récemment émue du sort réservé A ses singes.Ceux-ci sont, en effet, des animaux sacrés dans leur pays et le plus grand respect les entoure.Il semble dès lors un peu paradoxal de voir leurs protecteurs les livrer ainsi par milliers à la mort.Durant quelque temps l'exportation des singes tomba de façon catastrophique.Mais les Américains ont trouvé, paraît-il, des arguments capables d\u2019apaiser les scrupules des exportateurs et les singes ont repris plus nombreux que jamais le chemin des Etats-Unis.Le jeûne est à la mode Le jeûne paraît\u2019 ici de plus en pius à la mode.Pour uz oui, pour un non, on jeûne aujourd'hui- L'eau est trop chère: jeûne collectif.On augmente le salaire de certains fonctionnaires: jeûne On refuse d'augmenter celui de certains autres: jeûne.La poiicz se montre brutale: jeûne.Au cours de l'année dernière seulement on a enregistré plus da quinze cents manifestations de jeûne.Page 11 ERS [Aart Une réalisation des Bâtisseurs de la Communauté de la Pépinière à Noisy-le-Grand.Une centaine d\u2019hommes construisirent ces huttes et autres, en arrière, en moins de 4 mois, donnant à 200 famil\u2019e-, dont 400 L'abbé Pierre Manque de logis Par LANGEVIN COTE correspondant spécial à \u2018\u201cHebdo-Revuez » \u201cLa France en 1936 mourait faute d\u2019enfants.Aujourd\u2019hui, la France meurt faute de toits\u201d.(d\u2019üne publication de l\u2019abbé Pierre).ARIS \u2014 De tous les problèmes que la France a à affronter, celui de l\u2019habitation demeure peut-être le plus aigu, si ce n\u2019est que par le nombre de personnes qu\u2019il affecte et les conséquences sociales qu\u2019il entraîne.Un Français sur six, dit-on, n\u2019a pas de Jogis convenable.La démolition, veut un slogan populaire, va plus vite que la reconstruction.C\u2019est à ce problème profondément humain que l\u2019abbé Pierre, un peu par le truchement des circonstances, à eu à se buter.Les conditions que l\u2019apôtre des sans-logis mit à jour, qu\u2019il étraîna aux yeux du public, qu\u2019il brandit au nez des autorités gouvernementales, émurent ces premiers et réussirent même à sortir quelques-uns de ces derniers de ieur léthargie, Les chiffres attestent d\u2019une façon éloquente de l\u2019oeuvre de l\u2019abbé Pierre et de ses communautés, pour les sans-logis: plus de 3,300 logis entrepris pour 3,300 familles aux quatre coins de la France en 1954.Les chantiers actuellement en cours dang la seule région parisienne donneront 1,500 logements.Et le travail va de l'avant.Mais si les programmes d\u2019habitation entrepris grâce a initia tive de l\u2019abbé Pierre et de ses communautés de bâtisseurs contribuent, aujourd\u2019hui, d\u2019une façon appréciable à rémédier à la crise du logement en France, ils n\u2019ont vu le jour qu'après bien des heures d'incertitude, îl faudrait presque dire d\u2019impuissance, devant l\u2019im mensité de la tâche.: L\u2019abbé Pierre trouvait moyen d\u2019héberger une famille sans asile 11 en voyait arriver 10, 20, 80 autres, toutes les unes aussi en dé tresse que les autres.Où les mettre?Qu\u2019en faire?Pour abriter définitivement la première famille qui avait trou vé asile à la maison de l\u2019abbé Pierre à Neuilly Plaisance, ce dernier, se servant de son indemnité parlementaire, acheta un terrain.Après bien des discussions il obtint un permis pour construire une petitc maison.\u2018Des jeunes gens que le prêtre accueillait chez lui et des hom mes qu\u2019il avait hébergés prétèrent main forte.Quand on eut fin: i] restait des matériaux.Alors on continua à construire et la mai son \u2014 qui s'appellera la Maison du Pont \u2014 finit par être cing fois _ plus grande que prévue.Le tout s'était fait en quatre mois, logeai\u2018 cinq familles.et avait coûté $2,600.Ce n\u2019étuit pas du luxe mais c\u2019était mieux que de voir ces gens dormir dans des champs.\u201cAlors, raconte l\u2019abbé Pierre.commença & Emmaiis le défilc horrible de cette multitude de gens qui venaient dire la condition diabolique dans laquelle ils vivaient\u201d.Une lutte devait s\u2019ouvrir contre la mort.L'hiver approchait et 1} fallait faire vite.On raconte comment, sans rien, sans le sou, avec seulement cette misère qui lui hurlait tous les jours dans le dos, le Père, soutenu parce que poussé, acheta à crédit un terrain.J] emprunta et, tous ses protégés s\u2019y donnant à en mourir, 1 fit (Suite à la page 1%) Page i2 A 2 4 t 4 À ei permanentes.Charlie Chaplin.Ne RE .) qu\u2019en érigeait aisieurs des babitations Les matériaux de dix de ces huttes ont été payés par Une roulotte chambranlante est mieux que pas de toit du tout, surtout gu:ané il a un enfant.He (Phetea par Langevin Côté) Habitations à loyer ruodique à Aulnay.Oeuvre d\u2019une des deux sociétés de construction Emmaüs, cet édifice de six étages est maintenant terminé.II en faudra bien d\u2019autres avant que la France ait maîtrisé sa crise du logement. al Po .avec l\u2019abbé Pierre (suite de la page 12) a construire des chalets.Ce fut la première cité d'urgence \u2014 Champs Fleuris \u2014 une cité illégale aux yeux des autorités.I Nous avons vu en parlant des communautés d\u2019Emmatüs comment J l'abbé Pierre, refusant les apparentements politiques, n\u2019était pas 8 ré-élu et se trouvait sans le sou.Nous avons vu comment, à ses heures les plus sombres, naquit \u2018 la première communauté de chiffonniers.a.Les chiffonniers trouvèrent d\u2019abord moyen de se faire vivre.Graduellement la communauté s'agrandit.Ils étaient 80 en février 1932.Ils étaient 150 en décembre de la même année [ Plusieurs se firent bâtisseurs.En décembre 1953 ils avaient fait surgir 136 logements.Ce n\u2019était bien sûr qu\u2019une goutte d\u2019eau dans l\u2019océan.| 9 ++ vs ° La photo de gauche nous montre une mère et ses deux enfants habitant \u2018ans une roulotte.Ci-haut, \u2018Bouquet de Pontault\u201d, en Seine-et-Marne, une des premières réalisations d\u2019Emmaüs: 75 losis sur 7 acres.Il fallut attendre la mort de : ce ce bébé à la Cité des coquelicots en janvier 1954 et l'appel de l\u2019abbé Pierre au grand public pour que la construction en masse d'habitations permanentes puisse commencer, Depuis, les deux sociétés de construction d\u2019Emmaüs vont de l'avant.La Société d'habitation à loyers modiques et la Société coopérative d'\u2019accession à la propriété multiplient leurs chantiers, On ne construit pas des logis de luxe mais on construit solidement.On s'en tient à l'essentiel.Mais même pour les logis d'urgence on s'assure de l'étanchéité parfaite des toitures, des murs et des menuiseries.On ne pose ni moulures, ni baguettes décoratives.On laisse le peinturage et la pose du papier sur les murs aux soins du bricoleur du dimanche.Mais on s\u2019assure d\u2019une ventilation énergique.En somme on passe au plus pressé et au moins coûteux sans toutefois faire avec une négligence qui obligerait à recommencer l'ouvrage dans quelques années.Mais malgré ce nombre impressionnant de nouveaux logis, on ne peut s'attendre que !\u2019oeuvre de l'abbé Pierre vienne à bout à elle seule de la crise du logement en France.Ce serait trop espérer dans un pays où la construction, au dire des experts, est en retard de 1,200,000 logements.Mais le travail de l\u2019abbé Pierre, en plus du secours qu\u2019il a apporté à déjà plusieurs milliers de personnes, sert d'exemple et de stimulant moral à la nation.Il a montré ce qu'on peut faire quand on veut.Il reste à la France de vouloir! Solution des mots Croisés HORIZONTALEMENT: 1.Peigne; Apre \u2014 2.Arrière-goût \u2014 3.Sieste; Esse \u2014 4.Te; Se \u2014 6.Usé; Sol \u2014 7.Rat; Sut \u2014 8.Ile; Eté \u2014 9.Sensé; Peurs \u2014 10.Etui; Notres \u2014 11.Ressaute; Se.VERTICALEMENT: 1.Pasteuriser \u2014 2.Erié; Saleté \u2014 3.Ire; Détenus \u2014 4.Gis; Sis \u2014 5.Net \u2014 6.Ere; Nu \u2014 7.Pot \u2014 83.Agé; Eté \u2014 9.Possesseur \u2014 190, Ruse; Outrés \u2014 11.Eté; Altesse.ER Les derniers chiffres du recensement de la distribution montrent qu\u2019en 1951 les Canadiens ont dépensé $33,088,100 en jouets, jeux et petits objets a roues dans les magasins de cé- tail, soit une moyenne de $10 35 par enfant en dessous de dix ans.Le oui nautique est un sport intéressant mais parfois un peu compliqué ot permettre au bateau de la projeter immédiatement a la surface de l'eau; sur (a Ce en anh jons a apprendre.Trammell Pickett, des Cypress Gardens, en Floride, a réussi photo de droite, le truc est joué, et grâce à la vitesse d\u2019un puissant moteur hors-bord rendre plus facile.H a installé une perche d\u2019aluminium sur le côté de son bateau Mercury, l'élève se maintient à la surface et sait déjà faire du ski nautique.Pour mieux suivre som élève.Sur la photo de gauche, il lui enseigne comment .Page 13 (i 2 a 8 à A | pe On.PSS Ld 4 M me \u20183 A 5e 0 ES ace - Du a par Cornel A semaine derniére Je vous promettais une ex ploration vers les ruines de la cité engloutie de Port-Royal, aux Indes occidentales.Un film sous-marin tourné en Jamaïque devait montrer «: détails de ces ruines et des explorations que nous avons faites pour localiser le site exact de l\u2019ancienne capitale mondiale des flibustiers.Un peu d\u2019histoire .Nous nous sommes tout d\u2019abord yntéressés à l\u2019histoire de Port Royal.Lors d\u2019un séisme en 1692, les % de la ville sombrèrent sous la crue des eaux.Pour dé couvrir le plus possible ce qui concerne le passé de Port-Royal, nous avons parcouru cette partie de la ville qui est restée intacte.Souvent l\u2019on s\u2019arrétait pour visi ler les vieux forts, examiner tes ancres géantes des vaisseaux- pirates et aussi les derniers ves- l1ges de cette vie passée.Les plus fameux flibustiers, hors-la-lc et coupe-gorges du 17e siècle avaient fait de Port-Royal leur lieu de rendez-vous.À l\u2019origine, une grande rivalité existait entre les différents explorateurs, soient Français, Hoilandais ca Anglais.A cette époque, les meurtres et les vols étaient choses courantes: parler de loi et d\u2019ordre \u2014 hors de question.Si Je bruit courait que les Espa- s10is cachaient un trésor de va- Jeur, les pirates s\u2019empressaient de le piller.Ils en disposaient à Port-Royal.Une fortune se dépensait parfois en frès peu de jours.Port-Royai, en 1692 En cette année de 1692, Port- Royal représentait le centre le plus actif pour le commerce des affaires et des esclaves.La ville était sise à l'extrémité d\u2019ün bras de terre (presqu\u2019ile) appelé \u201cPa.lisadoes.Cette partie existe encore aujourd\u2019hui et sert de jetée au port de Kingston.Port-Royal fourmillait d\u2019activités.Des bateaux y amarraient sans cesse et dans ses entrepôts étaient emmagasinées de grandes richesses Mais une catastrophe terrible devait mettre fin à ces jours de prospérité.L\u2019aube du 7 juin 1692 se leva menaçante.Le ciel était sans nuage, mais lourd.Aucun souffle d'air n\u2019agitait les branches.Les animaux haletaient et les hom mes respiraient avec peine dans ls chaleur croupissante.Vers midi, un tremblement secoua la terre, suivi d\u2019un second plus vibrant que le premier.Dans le lointain un faible gémissement se fit entendre et toujours le bruit se rapprochait, s\u2019élevait.venant du ciel, de la mer et des montagnes.Terrifiés par ces gémissements et ces grondements sourds, hommes et ani maux, tous s\u2019immobilisèrent.Bien tôt un bruit affreux, entendu des milles à la ronde, provoqua une terreur totale et la destruction de la ville maudite.Au bruit de la mer déchaînée, avançant dans les montagnes et balayant tout sur son passage, se mélaient les cris d\u2019angolsse et de terreur Page 14 aa \"hy, » Lumiére des hommes, entrecoupés par les émissements de cette nature en révolte.La terre se fendait, s\u2019ouvrait engloutissant les humains, ies édifices et livrant passage à la mer en furie.Malgré tout, quelques personnes furent arrachées à cette étreinte de la terre et purent se sauver L\u2019une d\u2019elles est un homme appelé Lewis Galdy.Après être tombé dans une crevasse de la terre qui s\u2019ouvrait sous ses pieds, une vague très forte le repoussa vers la mer.Chance de salut unique, il nagea vers la terre ferme et vécut plusieurs années pour raconter ce voyage-éclair au sein de la terre.Pendant plusieurs jours après \u2018e séisme.des corps morts flot- ans le monde sous informer.Nous voulions savoir où trouver l\u2019église, les entrepôts.Mais rien dans nos recherches ne nous en donna le moindre mn dice: rien, pas \u2018ine carte, pas un dessin pouvant * fournir quel ques indications.La seule solution à envisager après ce travail était de plonger et d\u2019explorer la mer jusqu\u2019à ce que nous ayons atteint notre but.Chez les indigènes, à Port- Royal, on raconte plusieurs superstitions au sujet de ce désastre.Ainsi, une bouée, à environ 300 pieds du rivage est appelée: \u201cBouée de l'église\u201d.Elle marque un canal pour les bateaux.Selon les natifs, à cet endroit, se trouvait l\u2019église et à différentes occasions, lorsqu\u2019uz accident doit se vent, suivent ces bateaux et en ramassent les déchets.Un de nos bateliers relatait que tout dernièrement, un baracuda long de 6 pieds, avait été pris à l'endroit même où nous nous préparions à plonger.L\u2019eau étant plutôt obscure, nous avons convenu de nous suivre de très près.Et\u2019 en effet, nous ne pouvions voir à plus de 4 ou 5 pieds autour de nous.Pour que les bateliers sachent où nous repérer, plusieurs garçons s\u2019étaient offerts à nager à la surface de l'eau, Pour nous suivre, ils se guidaient sur les bulles d\u2019air que le scaphandre autonome laisse échapper.L\u2019eau étant boueuse, nous avons vite réalisé que notre fravail serait ardu.Nous appor- Cornel Lumière au-dessus de Ja ville sous l\u2019eau.taient près du port.Une odeur malsaine de soufre sortant des rochers empoisonnait 1\u2019atmosphère.Aucun vent ne venait alléger Yair lourd qui tombait sur la ville et amoindrir les rayons, biûlants du soleil.Cette situation dura plusieurs semaines.Parfois des secousses agitaient l\u2019île et tout cela ajoutait aux souffrances des rescapés du désastres.Les deux-tiers-de la capi tale disparurent dans la mer, y compris la majorité des entre olts le long du port.Tels sont les fragments d\u2019his toire que nous avons trouvés en consultant les récords conservés au musée, les archives du capi taine du port et différents pa piers gouvernementaux.En par courant cette partie de la ville qui existe encore, on peut voir les indices» du grand désastre le 1692.Aucun indice Dans toute cette histoire, ce qui nous intriguait davantage était l\u2019exacte location de la ville engloutie et personne ne sefn- blait apte à pouvoir nous en produire, la superstition veut qu\u2019on entende le clocher de la vieille église sonnant le glas.Et quelques jours plus tard, sur -la grève, l\u2019on trouve un corps, victime d'un accident survenu soit au port ou à la mer.Malgré tous les faits qu\u2019on nous relatait, il était évident que personne ne savait où trouver Ja ville submergée.Un jour, de.l'été dernier, avec notre équipement complet et plusieurs conseils de la.part des natifs, nous sommes partis, mon ami Lex et moi pour explorer les environs de \u201cl\u2019église-bouée\u201d.Arrivés au but, nous nous sommes préparés à plonger et aller chercher la réponse à nos nombreuses questions.Les bateliers, des natifs, étaient très intrigués, un peu sceptiques et, franchement, nous, l\u2019étions aussi.L\u2019eau paraissait brouillée et, de nulle part, nous ne pouvions en voir le fond.Tout en se préparant, nous regardions deux bateaux tout près qui at tendaient d\u2019être dirigés aux quais du port de Kingston.Nous pou- \u201cions voir \u2018es requirs qui.sou lions deux caméras sous-marines, des couteaux flottants et, pour parer à toute éventualité, un fusil de chasse sous-marine.Nous avons tout d\u2019abord vérifier notre équipement en nageant près du bateau et en faisant quelques plongeons.Premier but Notre premier but était de trouver l\u2019église, si possible, et par la suite, approuver ou désapprouver la théorie de \u201cI'église-bouée\u201d.Nageant côte à côte, nous avons décrit un cercle complet autour de la bouée.Aucun indice ne révéla la présence de l\u2019église ou de \u2018tout autre édifice.Nous n\u2019avons trouvé à cet endroit que quelques coraux éparpillés ici et là.De temps à autre, des milliers de petits poissons descendaien: vers nous, semblable à un nuagc de sauterelles.Ils réduisaient notre visibilité déjà pas trop sonne et, en plus sachant qu'une pareille équipe entraîne habituel lement à sa suite des baracudas, ncus faisions tout notre possi ble pour les éloigner, restant l\u2019un près de l\u2019autre au cas où \u2026 avec Cornel Lumière - marin VIe article: - \u2018Secrets de la vilie submergée\u201d nous rencontrerions des requins.Nous sommes demeurés sous l'eau environ une demi-heure, mais ce court laps de temps nous sembla une éternité.Nous travaillions à une profondeur variant de 30 à 50 pieds.Et durant cette période il fut impossible de trouver même une trace de la cité submergée.Nous sommes alors remontés a la surface poar rendre compte a nos compagnons du travail accompli.Le seul résultat efficace de cette expédition était la certitude acquise que la \u201cbouée Je l\u2019église\u201d n\u2019avait jamais existé que dans [imagination des natifs et que cette version était fausse.L\u2019eau était boueuse, peu invitante, nous avons alors décidé de terminer là notre journée et deg continuer notre travail plus _ tard, dés que le vent alizé tomberait.La visibilité des eaux près'du port n\u2019est jamais bien bonne et les dernières pluies ajoutaient à notre problème.Les rivières entraînaient la boue au port et Londres dans un brouillard des plus épais, ne pouvait être pire que cette brume dans laquelle nous nagions, à une pro- \u2018ondeur de 30 à 50 pieds.Sans avoir compté sur le fait que les cloches de l\u2019église son- aeraient I\u2019Alleluia de notre arrivée et que les portes en seraient grandes ouvertes pour nous recevoir, nous étions désappointés de n\u2019avoir rien trouvé.Mais nous étions décidés malgré tout de travailler jusqu\u2019au bout, terminer notre travail avec la certitude que si l\u2019on ne trouvait rien, rien ne pouvait être trouvé.Nous sommes restés plusieurs semaines, plongeant chaque jour, et explorant chaque pied carré du fond le la mer.Tous les jours, équipés de nos scaphandres autonomes, nous revenions vers la mer voulant lui enlever ses secrets.Il nous fallut plus d\u2019une semaine avant que nous ayons le moindre espoir que nos efforts seraient couronnés de succès.Nous demeuriens sous l\u2019eau pour une période de 30 à 55 minutes, variant selon 'a profondeur où nous travaillions.Formes étranges Un matin, revenus à notre travail sans entrain, sans espoir, nous avons commencé à explorer à un endroit où nous n\u2019étions pas encore allés.Bientôt l\u2019on commença à voir des formes étranges.Des objets incrustés de coraux, comme nous n\u2019en n\u2019avions jamais vu auparavant.Le tout recouvert de plusieurs couches de limon et, dès que nous les touchions, un nuage s\u2019élevait et persistait longtemps après notre passage.Nous avons trouvé là des bouteilles de formes inusitées et aussi des briques, complètement couvertes par les coraux.Nous étions fous de joie et nous faisions l\u2019un à l\u2019auire des signes de victoire.La fatigue des quelques minutes pré cédentes était complètement dis parue et nous nous sentions maintenant prêts à affronter n\u2019impor- \u2018e quoi.Sûrs que la ville engloutie reposait là sous nos pieds, nous \u2018tions décidés à persister et (Suite à Ja page 15) te, | pane 1200NS poor Soulager plus rapide.Sir Jenkinson et les Dupont, avec Cornel Lumière, à droite, inspectent des objets tortis de la ville submergée.= és A ae ee Ville submergée \u2026\u2026 (Suite de la page 14) méme une bande de requins ne nous aurait pas déloger.(Heureusement, aucune ne se présenta.) Nous sommes vite remontés À la surface avec nos découvertes.Nous fûmes accueillis avec des cris de joie, cris qui apprirent a tous que quelque chose arrivait.C'était le succès.Nous sommes retournés vers Port-Royal, nous glissant comme des fantômes et des spectres à travers les vieilles retraites de la ville maudite.Nous avons trouvé plusieurs preuves qu\u2019enfin nous avions atteint notre but.Nous étions heureux et fiers d\u2019être les premiers scaphandriers autonomes à explorer le lieu de rendez-vous des vieux pirates, Nos amis à la surface s\u2019occupaient à prendre les souvenirs que nous apportions; de vieux plats de poterie espagnole, deux bouteille: et plusieurs briques arrachées à un portail de toute beauté.L'eau très sale, ne permit par de prendre des photos et cela dû être retardé à un prochain voyage.Durant ces explorations, nous avons trouvé des objets étranges, trop pesants à remuer ou à soulever.Suivant une sailiie à une profondeur variant de 35 à 45 pieds nous avons découvert un escalier taient Marie, mais Midoi la soulages vite.Mido! agit de trois ment les douleurs menstruelles \u2014 soulage ies crampes, calme le mal de tête, chasse le \"cafard\".GRÂCE À MI remarquablement intact.Le niveau parfait.devait être ainsi avant le séisme.Où menait-il?A une maison privée?Une auberge?Un portail merveilleux près de là conduisait plus bas dans la mer.C\u2019est la découverte la mieux conservée que nous avons faite.Il semblait que sous un jour plus clair, l'on aurait pu pénétrer dans un jardin ou une terrasse.Peut-être éta:t-ce une sortie de l\u2019un des vieux forts.Le fort James, donnant sur le.port, avait, lui aussi, été englouti dans le désastre.La lumière, très pauvre, ne permettait pas de voir à plus de 4 ou 5 pieds, ce qui ajoutait du mystère à toutes nos découvertes.Visiteur inattendu Beaucoup de temps s\u2019était écoulé depuis notre premier plongeon et nous ignorions combien d\u2019air Il nous restait.Pendant qu'avec de grands gestes nous discutions ce que l\u2019on devrait faire, un vi siteur inattendu régla pour nous la question.Un assez gros rémora ou \u201c\u2018poisson-pilote\u201d surgit de la pénombre cherchant à trouver un endroit pour la bouche à succion qu\u2019il a sur la tête.Il contourna quelquefois Lex, mais comme ces poissons sont rarement vus sans que des requins ne les suivent, nous décidâmes qu'il était aussi bien de terminer là notre journée et de remonter à la surface.Incertains de la décision que les experts prendraient après l'examen des différents objets que nous savions trouvés, nous étions impatients d'entendre le verdict du Directeur du musée, lequel était attendu à Port-Royal.Nous conservions cependant la certitude que ces souvenirs da taient d'avant le séisme.Ceux qui nous attendaient à la surface n\u2019arrêtaient de nous accabler de questions.Avions-nous trouvé des trésors?avions-nous vu de l'or?Naturellement les entrepôts des vieux pirates avaient été engloutie par le tremblement de terre et nous savions qu\u2019ils débordaient de richesses.Mais, qui saurait dire combien de sable et de limon les recouvraient maintenant?Après tout, plusieurs siècles s'étaient écoulés depuis cette terrible fournée.La vase était venue des rivières et, même si nous avions la certitude d\u2019avoir touché de près de grosses fortunes, id était difficile de dire combien de temps et d'argent seraient nécessaires pour les atteindre\u201d Valeur historique Plusieurs photographes, de différents journaux, photographiaient ces objets.Bientôt ie directeur du musée arriva ct- tous l'entourèrent pour entendre son verdict.En dedans de quelques minutes, il confirma nos théories.Tout ce que nous avions rapporté appartenait à Port-Royal.Les briques venaient de maisons construites vers 1655 et les bouteilles~et les jarres l\u2019une période entre 1650 et 1692.A cette nau- velle, il est inutile de dire combien nous étions heureux.La valeur historique des objets que nous avions trouvés était incontestable.L'ouverture prochaine d'un musée concernant les vestiges de Port-Royal inspira au directeur de nous demander si l\u2019on permettait l'exposition de nos souvenirs.Lex et moi décidâmes de leur en faire don.Ainsi se termina notre exploration de la ville engloutie de Port- Royal en Jamaïque.& Dans ces quelques articles, il m'a fait plaisir de vous rendre familier avec les différents équipements employés soit par le plongeur libre, le scaphandrier autonome et aussi les accessoires utiles à la pratique de l'exploration zous-marine.Nous nous sommes échappés de ces détails techniques pour rencontrer des requins, des barracudas, des raies et aussi raconter quelques anecdotes.Pour terminer, j'aimerais vous répéter un conseil que je vous al déjà dit, mais que je considère important: \u201cPlonger est un passe-temps merveilleux, qui ne comporte aucun danger si nous savers nous servir de notr.bon jugement et savons être prudents\u201d.N\u2019oubliez jamais ce court conseil qui résume tous ceux que j'ai déjà donnés.Vous pourrez ainsi goûter tout le plaisir et l\u2019excitement que procure la pratique de ce sport épatant et.bonne chance! Véa + MA dhe AAA SAAMAAA Ls ara \u20ac wy MR \u201cagar cade.cE aes.Au jour le jour par GUY SYLVESTRE, de la Société royale du Canada 2, PAAAAAAY NAAAAAAAAAAAAAANA AANA DE ZEUS A JESUS LUNDI \u2014 Quitté la forêt d'arbres pour retrouver la forêt de livres, le grand air pour les cuatre murs, le soleil pour le néon Il n\u2019y a pas à dire, si la civilisation a du bon, la nature brute n\u2019en a pas moins, et la pinède vaut bien, à sa manière, la tour de la Paix.Il y a d\u2019ailleurs plus de paix dans la pinède que dans la tour et sous son ombre.x x x MARDI \u2014 Sitôt arrivé de Rivière-du-Loup, je repars pour la Grèce! Mais, cette fois, sans quitter mon fauteuil, grâce à Mimica Cranaki qui m'y conduit sans fatigue, et avec plaisir, avec son petit livre charmant de la collection \u201cPetite planète\u201d que publient les éditions du Seuil.Voilà, après l'Autriche, la Suède, l'Italie, la Hollande et l\u2019Irlande, cette Grèce dont l'antiquité nous est bien connue mais dont la réalité moderne est fort peu connue ici.Ah! qui dira tout ce que nous devons à la Grèce antique! On a dit que spirituellement nous sommes des sémites, mais nous sommes aussi des grecs.Nous desce.idons de ces hommes qui \u201ctravaillaient le marbre, la philosophie et leur corps\u201d, de ces hommes qui s'appelaient Archi- mède, Périclès, Solon, Eschyle, Phidias, Socrate, Sophocle, Dé- mosthène, Platon, Aristote, Pindare, Homère, Hérodote, Hippocrate, et combien d'autres! Mimica Cranaki a bien raison de dire qu'on n'arrive pas à entrer dans la peau de ces dieux asiatiques qui ont trois têtes ou cinq bras, mais qui de nous ne comprend pas tout de suite le mythe de Prométhée ou le complexe d'Oedipe?x x x MERCREDI \u2014 Les écrivains grecs modernes: Cornares, Pala- mas, Cavafis, Sikelianos, Elytis, Papadiamandis, Xenopoulos, etc.et Kazantzakis, l'auteur du fameux Christ recrucifié.En musique, rien.En peinture, rien excepté un géant, le grec, El Gréco, de son vrai nom Domenicos Theotokopoulos.Le petit livre de Mimica Cranaki s'achève par une excursion dans les îles grecques, Myconos, Delos, Crète, etc.qui ont gardé du passé légendaire des vestiges qui font pendant à ceux d\u2019Athènes, Delphes et Corinthe.Ce qui est merveilleux, c\u2019est que sans y avoir jamais mis les pieds, on a l\u2019impression de connaître l\u2019Acropole, le Parthenon, et même le mont Athos.Ce qui prouve que nous sommes plus grecs que nous ne le reconnaissons habituellement.x x x MERCREDI \u2014 Le Père Pouget est un philosophe et théologien qui a acquis depuis quelques années une haute célébrité, bien que sa seule oeuvre importante ait été éditée privément \u2014 elle doit être rééditée pour le grand public sous peu.Sa réputation a été faite par deux disciples, par Jacques Chevalier qui nous en parlait dans Cadentes et dans un petit livre sur Bergsou et le Père Pouget, et par Jean Guitton qui nous a donné un Portrait de M.Pouget ct un Dialogue avec M.ouget.Et voici que Jacques Chevalier publie sous le titre de Logia \u2014 repris de Guitton \u2014 toutes les notes qu'il a prises de ses conversations zvec ce fameux père Pouget, qui était un humble Jazariste mais qui a exercé par la conversation et la discussion une influence considérable sur plusieurs professeurs catholiques de philosophie, dont Guitton et Chevalier sont les plus connus.Les Logia (Paris, Grasset, 1955) sont un livre considérable, plus onsidérable que les Pensées de Pascal auxquelles les prepos du Père Pouget ont été comparés! Je ne sais que penser de la comparaison; ce qui est certain, c\u2019est que ces propos sont, comme \u2018ceux de Pascal, décousus et que nous ne sommes pas ici en présence d'un système bien organisé, dont tous les rouages sont bien astiqués, mais de coups de sonde dans la mer sans fond du réel.P.46: la mort du Christ pour tous les hommes nous amène à comprendre que \u201ctous ies hommes se valent\u201d (non pas sur le plan de l'efficacité pratique immédiate et terrestre, mais sur le plan de l'éternité).Il faut donc \u201crespecter cette personge en elle-même et dans tous ses droits\u201d (p.48).x x x JEUDI \u2014 Le dimanche, 30 janvier 1916, le Père Pouget dit à Chevalier: \u201cSongeons au radium, à la force de destruction énorme que posséderait un ategne si nous pouvions obtenir son explosion instantanée?\u201d (p.78).Sur lx science et la religion, il y a maints propos du Père Pouget qui vont très loin.P.128, je trouve, gar exemple: \u201cLa cause première est transcendante.Elle établit des lois qui font la stabilité du monde: c'est la majesté de la nature.Nos canons et nos bombes r'ont pas fait broncher l'axe du monde.Et notre monde lui-même n'est qu\u2019un grain dans l'univers\u201d.x x x VENDREDI \u2014 J'ajoute tout de suite à la pensée relevée hier: \u201cIls ont beau faire et beau dire, le dogme chrétien, c\u2019est quelque chose.C'est plus que mesurer des microns!\u201d (p.188).Bt le 28 Cé- cembre 1926: \u2018La matérialité, je ne sais trop ce que c'est.Peut-être les corps sont-ils radio-actifs?Et alor.qu'est-ce que c'est?Les rayons alpha, bêta, gamma.L'hélium?Où est la matière?Il y a de l'énergie.Je suis porté à croire qu'il n'y a que de l'énergie.La matière première, je la réduirais bien à une simple possibilité\".Et il renvoie à Sap.XI, 17; livre moderne qui donne de la eréation une description différente de celle de la Genèse.Le P.Pouget dit que l'auteur semble connaître Platon et Aristote.Il parle de création continuée: \u201cLe cosmos n\u2019est jamais identique à lui-même\u201d.{p.210).x x x SAMEDI \u2014 Belle mort que celle de M.Pouget.Mort de Mou- nier: \u201cQuand je suis en présence du P.Pouget, il me semble que je suis en présence de la vérité\u201d.Il y a à la fin des Legia des index qui en rendent la consultation facile.Il y a dans ce livre mille che ses à méditer.C\u2019est un de ces livres auxquels fl faut revenir.Page 15 nN hd .ps D pes LC 3 a a .iy Ba i [a co = A Te A La oo IAN .Teo yn 89 EE a & AL edocs \u2014 Sa \u2014 ; ue, GPCR UD a Od bs EO b SUE GUD UE G0 SUG ORLOV UDP NT COST NTN LPO dO NO LTGP VBP NO dot Ig A VRP UBF 4 dE aE Bd BABY BTR ST ABA een SOIT ATR PN sus \u2019 Certains soirs, j'entends encore la mer me redire son récit.\u201d far Clovis Demers jargons, 1] aura répondu: \u201cCin- ques volels.Sur la place Méné- ma surprise de le voir réussir mer qui sit rae dire ses myste quante!\u201d, descendez dans sa bar- lik, dans une bouffée de soleil de la tendresse et de 'envie pour res sims vouloir les expliquer.«rand navire blanc pon.due.Laissezle se moquer de ses\u2019 vous lisez au-dessus des arcades son Assab.ou peut-être se Je le sentis naître lentement en s vers l'est.iettera l'an.\u201cOMPétiteurs et vous expliquer d\u2019un hôtel rose \u201cCafé de Paris\u201d: sentait-il en veine de payer un moi.Souvent je me {ournais té vers Vest, jeltera I: que vous êtes riche, que vous de- entrez.Pour un instant le feu Pernod ce jour-là et, la guerre brusquement pour le surprendre; \"re Vous ser; à Djibouti.vriez lui donner au moins trois de la rue continue a\u2018éclater dans finie, il n\u2019y avait pas ie plus jl n'y était pas ex je m\u2019inquiétais.Depuis trois jours, le capitaine cents francs, et peut-être aussi, vos yeux brûlés.Puis il palit, petit caporal de la Baie de Tand- D\u2019espoirs, de rêves et de désirs aura juré qu'au prochain voyage puisque vous êtes très bon, signo- se fractionne et se résorbe dans jourah au Nil Bleu!.Nous en- je lui faconnai un corps.Je sa aucun ordre ne le forcerait à re- re monsieur, un tout petit sup- les sphères oranges de quelques trâmes au Café de Paris.Voici vais qu'il m\u2019attendait sous une lâcher à ce port de malheur et plément.un piccolo, piccolo back lampes.Des paleurs fluides dur- ce que, la nuit venue, il me ra- Jampe de rue ou sur un quai dé qu\u2019il échouerait plutôt sur les sheesh de deux cents.Il finira cissent et, se resserrent dans Jeur conta.Certains soirs, j'entends sert, se demandant pourquoi je côtes d\u2019Arabie Des baggues au- par vous déposer sur le quai de enveloppe, créant des formes de encore la mer me le redire.tardais à venir.Il avait une lon- ront surgi de toutes pis et se- l'Amirauté.ables.les plis d'une gandourah gue, barbe grise.Sa casquette ront venus se coller aux flancs ; ous un casque de liège vous ; a FE ; molle lui retombait sur l'oreille du paquebot.Indiquez-en une +! I] est près de quatre heures.\u2018devinez des yeux d\u2019Européen, PÉTE UN culte instinctif.Le soir et le sel avait raidi sa vareuse.: .* - .2 ° en ; I , i i & s J ¢ doigt, au hasard, et criez au ra- L'après midi se Lente.déja du sous une calotte brodée la peau pieds \u201cot Je es aE ess Entre ses dents jl tenait une meur Somali, dans toutes les Jan.Jaunatre des sables.La rue en sombre d'un Arabe.C\u2019est sous £ ; longue pipe doni le fourneau gues que vous connaissez: \u201cTren.couloir songe, en veus entendant une de ces calottes que vous vivre ses aventures de la Pen ambré avait bruni vers le haut.te francs!\u201d Quand, en autant de passer, à revivre et pousse quel- trouvez mon ami Julot.S'il n'a compr * : > y er L ière fois que ie l vait un pantalon court et sa prenais pas que l\u2019aventurie a première fois que je l\u2019aper- camisole grise, il pourrait être des savanes d\u2019Afrique et mon çus, il descendait le grand escale frère des deux Arabes assis Père qui me parlait sans violence lier du Terminus, à Marseilles.à sa table.Dans la main il tient fussent le même homme.Quel- En bas, dans la foule, je m\u2019ar- un verre de Pernod et entre ses Que chose m\u2019échappait qui eût rétai et lattendis.Mais, il me dents un cigare qui se défait.fait le lien entre les deux.Ren- dépassa sans me voir.Je retins trant tard, un soir, ma mere nous mon élan et le suivis quelques Julot a peut-être soixante ans.trouva au salon.Je ne l\u2019entendis pas pour mieux sentir ces rayons Il s'appelait, déjà, Jules ou Gil- pas s'approcher derrière moi.qu\u2019une joie contenue pousse dans les.ou Pierre, on ne sait plus Mon père, soudain, leva les yeux les veines.F était voûñté et son bien; ce n\u2019était pas Julot.Il y puis regarda sa montre et de corps se mouvait d\u2019un bloc, s\u2019an- 1 très longtemps il était Cana- vint tout embarrassé.Je ne com- crait sur une jambe puis retom- dien, et on sut bien le lui rappe- prenais plus ses gestes et je m\u2019in- bait sur l\u2019autre, balancé comme ler durant la guerre.Quand il quiétais quand, en me retournant le mat qui fait osciller les étoiles entrait à Djibouti il ne manquait je vis ma mère le fixer sans un les nuits de mousson.Ses épau- jamais de faire toucher le quai sourire et lui dire: \u201cQue veux-tu les s\u2019arc-boutaient toujours, prê-.à l\u2019Assab, son bateau, exactement en faire?Un autre comme toi?.tes à la bourrasque, ses jambes sous le nez d\u2019un\u2019 viéüx caporal On m\u2019envoya au lit sans plus de sondaient le sol, habituées à francais qui\u2026s\u2019essoufflait à lui retard.Le lendemain soir, et pressentir la secoussé d\u2019une la rappeler qu\u2019il était un étranger.tuus les autres soirs.quand arri- me et, d\u2019une invisible tension de qu\u2019il ne pouvait descendre à ter- vail l'heure de parler tu Trans muscles, 3 la dompter.Comme re, qu\u2019il allait se faire conduire vaal, mon père avait du travail.1l tournait sur la Ganebiére vers sans plus devant le sergent lui- \\ le port.je le rejoignis .même, foi de caporal! Julot s\u2019in dignait, tempétait des deux bras, jurait qu\u2019il était un ami.qu'il avait abattu cinquante soldats de J'avais toujours eu envers mon Je me construisais alors une barque: une misérable caisse qui \u2014\"\u201cBonjours, capitaine!\u201d aurait tellement fait rire un ca- .pitaine ou un vieux soldat du 1] ralentit le pas.me regarda et , ; 1 # Transvaal.ou qui l\u2019aurait fait répondit: Whilhelm à Courcelette, qu\u2019il fi- pleurer! Mais elle flottait sur lerait comme un boulet le ien je ruisseau.Que d\u2019expéditions \u2014\u2014\"Mais, je ne suis pas capi demain avant .le coucher des sur ce ruisseau, que d\u2019explora- \u2018aline.moi!\u201d étoiles Finalement-au Café de tions sur ses rivages exotiques J'en restai interdit.Puis je me Paris le caporal vidait un Pernod que dissimulait chaque tour- ressaisis en me disani qu\u2019il était à la nouvelle entente.Et la se pant.Un jour, sur un récif, j'a- très honnête et que je connais- maine suivante Julot ralliait son pandonnai ma barque.Les gla- sais d\u2019autres marins qui n\u2019au- équipage, Ahmed au fond d'une ces, les crues, une bande de ga- raient jamais protesté en s\u2019en- boutique et Hussein au marché à mins Ja disloquèrent mais je sais tendant appeler capitaine sur la chameaux, montait à sa cabine que pas une de ses pièces ne Canebière à l\u2019heure de l'apéritif.et mettait le cap est-nord-est.voulut s'arrêter avant d\u2019avoir vu Avec un sourire qui voulait effa- Dans un hôtel d\u2019Aden.deux la mer.Et je suis parti, moi cer le malentendu je continuai: jours plus tard, c'était un doua- aussi, voir des matelots, leur par- \u201cOh, peut-être pas capitaine en- nier anglais qui buvait le Per- ler de la mer, les entendre dire core.\u201cEn l\u2019examinant de plus nord.Un soir, rentrant à Dji- des noms étranges, les voir sem- près je trouvais tout de même bouti, Julot ne trouva pas le barquer sur de grinds navires qui qu\u2019il était bientôt temps qu\u2019il le caporal.En passant devant la tournaient le dos 3 la terre.devint.\u201c.mais sur quel Gateau douane, il vit des hommes qui Mais on ne parle pas de la êtes-vous?\u201d chantaient au-dessus d\u2019une cara- mer comme on parle d\u2019autre cho M prit la peine de s'arrêter et fe.Il se dit que la guerre devait se.On ne questionne pas un de se tourner vers moi et, tenant être finie et qu\u2019il pourrait boire camarade à propos de la mer: on sa pipe dans sa main à hauteur le Pernod du caporal.écoute.On se fait minuscule, on du menton il répondit: \u201cMais, je du Je ramassais des coquillages regarde dans des yeux sombres ne suis pas sur un bateau, je ren a sur la grève a Djibouti quand comme le creux d\u2019une vague et tre chezmoi!\u201d Et avec un der lui je rencontrai Julot.J'avais rele on laisse raconter la mer tout nier geste de la pipe: \u201cPuis je je vé la tête pour voir si son vieux comme, enfant, je laissais les n\u2019ai jamais été un marin)\u201d.et 11 PY , .i bateau n\u2019allait pas tomber en piè yeux de mon pére ressusciter le partit vers le port.be A bord du \u201cQuinte\u201d le jeune Shaun imite son père, le ces dès qu'il toucherait le quai.feu des savanes africaines.Ja Que je détestai Marseilles ce po \u2019 it-com.Brownlow, de Halifax.Julot avait crû découvrir dans vais besoin d'un passionné de la jour-là! Pourtant la pipe jaune PRI VATU SI SVT a RESIN STUD SA AT SND CRN STUD FES NS FV TIT TR BD TRNAS SNL NN ANS TON TON USA AVP STOR STIRS STAND SAD FNS SONNE UL TED BTU TNL dT MVS TUS BTU AUD TNS AON ae ST 1 SE © © ô BPO BITTE DTN PUS ASTRAL rrr ps NNSA te hou SENATE NAAN ER STNS ATTN Dt IND ADNAN ANB bP BBY NDP A, SOBA VS NETRING NNDB UDRP NSN GUD UMP NN SCN Le = 1 C ses mystè s expliquer.lentement en me t{ournais \u20ac surprendre; m\u2019inquiétais.et de désirs corps.Je sa ait sous une r un quai dé pourquoi je vait une lon- Sa casquette sur l'oreille i sa vareuse.jl tenait une le fourneau vers le haut., ERIN) que je l\u2019aper- le grand esca- a Marseilles.oule, je m\u2019ar- Mais, il me roir.Je retins uivis quelques îtir ces rayons 1e pousse dans | voûté et son l\u2019un bloc, s\u2019an- pe puis retom- alancé comme ller les étoiles son.Ses épau- toujours, pré- ie, ses jambes habituées à ussé d\u2019une Jable tension de ipter.Comme yanebiére vers onis itaine!\u201d me regarda et Suis pas capi .Puis je me ani qu\u2019il était 1\u20ac je connais- ins qui n\u2019au- esté en s\u2019en- pitaine sur la p de l\u2019apéritif.ji voulait effa- je continuai: capitaine en- inant de plus out de méme temps.qu\u2019il le ur quel Bateau le s'arrêter et Sa casquette lui glissait sur ie front .Sa vareuse était sale .Sa barbe était noire.moi et, tenant ain à hauteur du vieux Marseillais était brunie laissai derrière moi bleuir et tant un vieux refrain.Je leur gauche!\u201d et je me retrouvai seul.perçus mon vieux capitaine.Ses dit: \u201cMais, je bateaw, je ren avec un der ipe: \u2018Puis je marin)\u201d, et il Marseilles ce la pipe jaune au baut du fourneau, sa vareuse était sale et sa casquette molle lui retombait sur l\u2019oreille.Mais je me souvins de sa barbe: elle n\u2019était pas très longue, en effet, pas une barbe de capitaine à y bien songer, et décidément trop noire! Quand je sortis du bavre, je s\u2019embrumer les montagnes sans même remonter sur le pont de mon navire.Des jours se levèrent, disparurent dans la mer, je ne les comptais plus.Une nuit, dans une rue serréé de Valetta, j\u2019arrétai deux matelots qui descendaient -au port en se tenant par les épaules et chan.\u2019 demandai: \u201cVous ne connaissez pas un vieux capitaine, avec une barbe grise, une casquette molle.7\u201d Je n\u2019en étais pas au fourneau de la pipe qu\u2019ils avaient compris: \u201cJim! Oui, au Venise.\u201d Et se laissant repartir vers les quais, ils me crièrent sans se re tourner: \u2018Au bout de la rue.à J'entrai au Café Venise.Serrée entre une tabiette où s\u2019alignaient des bouteilles, et un comptoir très haut, une énorme Maltaise criait à un homme en chandail sale des bribes de chanson dont il essayait de retrouver les airs sur son piano.Derrière une -grande table de marbre, j\u2019a- épaules étaient tristes et fatiguées.La casquette molle lui glissait sur le front.Appuyé au comptoir, en levant mon verre je pouvais l\u2019examiner sans me faire remarquer.Je reconnais sais la barbe, la \u2018pipe.J'\u2019allai m\u2019asséoir à sa table.\u2018Bonsoir, capitaine.\u201d .AUS TON MONA ANA Cr TN ne UL APN AUS BART AVE UD MI ATI BN) AOS ANS AVP VS STRING BNE NME MN ON AE BVT MON OR A TRAP A PBN RAT AN AR GC MISTI MI ANAT» AT.TD TES STN GND \u2014 PE nn rem + SANS N SR PEINE HORIZONTALEMENT: 1\u2014Ustensile de toilette représenté au centre \u2014 Le sa veur rude 2\u2014Saveur qu'on a dans la bouche après avoi* mangé quelque chose (deux mots) 3\u2014Sommeil après le repas \u2014 Cheville 4\u2014Pronom \u2014 Pronom 6\u2014Qui a beaucoup servi \u2014 Terrain fj 12 3b TT 8 8 66 24 - les mots croisés A T\u2014Rongeur \u2014 Fut capable 8\u2014Elle est entourée d'eau \u2014 Saison 9\u2014Raisonnable \u2014 Craintes 10\u2014Contenant \u2014 Possessif 11\u2014Franchit de nouveau \u2014 Pro nom VERTICALEMENT: 1\u2014Tuer les germes vivants dans le lait par chauffage 2\u2014Lac d'Amérique \u2014 Malpro preté 3\u2014Colère en vieux français \u2014 Gardés en prison 4&\u2014Reposes \u2014 Placé 5\u2014Sans embages \u2019 6\u2014Epoque \u2014 Dépouillé T\u2014Récipient 8\u2014 Vieux \u2014 Saison 9\u2014Celui qui a quelque chose 10\u2014Elle est souvent plus effi cace que la violence \u2014 Scandalisés 11\u2014C\u2019est le moment des vacances \u2014 Titre qu'on donne a certains hauts personnages.SOLUTION: Yor page 13 d'une culture lônorée par Lucien Arsenauli, b.s.a, ms, collaborateur spécial à Hebdo-Revue Cette culture plus ou moins ignorée, méconnue, c\u2019est la bleuet.Même dans la famille des petites cultures, on dirait qu\u2019elle se fait encore plus petite que les autres, bien que souvent évaluée à deux ou trois millions de dollars, parfois a cinq millions.Le titre en fera sursauter quelques-uns.$1,000 l\u2019acre.Encore des \u201caccroire\u201d! Un cas particulier peut-être.d'un homme qui vit nuit et jour dans Îles bleuets.passe son temps à les dorloter.Dé- trompez-vous; il ne s\u2019agit pas d'un orignal ni d\u2019un détraqué, mais d\u2019un cultivateur qui a une bleuetière bien à lui et y consacre un minimum de soins et d'énergie.Voilà qui explique le mot \u201cculture\u201d employé à dessein.Culture élémentaire, il faut dire: brûlage périodique et deux ou trois saupoudrages contre les Ansectes.Un revenu de 31,500 l\u2019acre, c'est arrivé\u2026 en 1952, une année de bons prix, mais pas de prix exorbitants.chez un individu de la Nouvelle-Ecosse.En tout, plus de 6,000 livres de bleuets dans une acre bien mesurée, soit pas loin de 360 paniers de 17 livres chacun.Evidemment, ce propriétaire d\u2019une bleuetière res treinte en a tiré le meilleur ti, en a fait une cueillette entière au lieu de se promener d'une talle à l'autre comme ça arrive dans les territoires à bleuetières sans fin.En cela, nos amis du Lac St-Jean sont gâtés; ils ont des bleuets à n'en savoir que faire et \u2018\u2018pigent dans le tas\u201d Aussi est-ce du Québec que vien nent les trois quarts de la \u201cmanne bleue\u201d du pays.Si c\u2019étaient des oul-dire que ce $1,000, l'auteur de ces lignes n\u2019en écrirait mot.Mais le renseignement vient d'un rapport officiel d'enquête faite par la division fédérale de l\u2019économie rurale touchant cette industrie en Nouvelle-Ecosse et au Nouveau Brunswick.La plupart des données recueillies s'appliquent à la récolte '54 et englobent une vingtaine d\u2019exploitations commerciales dans les comtés de Cumberland (N.-E.) et Charlotte (N.-B.).Des bleuetiéres d'une étendue moyenne de 28 acres et demie dont 17% en production et le reste, soit 11, brûlé en vue de la récolte subséquentte.Autre chiffre assez étonnant ex trait du même rapport: le revenu moyen par heure de travail tiré de ces bleuetières, soit près de $3.60, précisément $3.57.Et cela après déduction des dépenses \u2014 utilisation du terrain, des bâtisses et de l'outillage, achat Page 18 de matériel à Lbrûlage (foin, paille, huile), des poudres insecticides et frais de main-d'oeuvre.Dépenses totales de $32 l'acre dont la moitié en gages versées aux cueilleurs à forfait.Par ailleurs, des ventes se to talisant 2 $84 par acre en production.Le revenu net au propriétaire équivaut donc aux dépenses, c\u2019est-à-dire $32.Or, l'exploitant lui-même a consacré un peu moins de 9 heures par unité de surface, ce qui lui vaut ce revenu de $3.57 par heure de travail.Pas si mal pour uae humble culture, dédaignée en certains milieux! Pas mal du tout si l\u2019on considère que le prix moyen des bleuets fut de 11 ou 12 cents la livre dans les Maritimes ez '54 alors qu\u2019il a atteint de 24 à 26 cents en Nouvelle Ecosse de 1948 à 1951! Et n'allez pas croirs que l'enquête portait sur des bleuetières exceptionnelles puisque la pre ductiot.nioyenne fut de 900 livres l'acre avec des variantes allant de 74 à 2,300 livres.En fait, certains producteurs vous diront qu\u2019en temps normal ea peut s\u2019atttendre à 1,500 ou 2,000 par acre en pleine production.Mais encore une fois, ces bleuetières reçoivent un minimum de soins, dont le brûlage à tous les deux ans, parfois à tous les ans à la suite d\u2019une cueillette abondante.A la vue de ces chiffres, il ne faut pas s'étonner d\u2019un réveil manifeste dans certains coins des Maritimes; d'autant plus que \u2018a demande se maintient vive aux Etats-Unis pour les bleuets frais et congelés, ces derniers prenant une importance de plus en plus grande.Même nos vol- sins de la Nouvelle-Angleterre et de l'est américain ouvrent les yeux puisque le rendement total a IH LE FESTIVAL DES Arts de Kingsmere se termine demain aprés-midi.tandis que le Festival shakespearien de Stratford ferme ses portes une semaine plus tard.Qu.nt au Brae Manor Playhouse de Knowlton, que i'ai visité au cours de l\u2019été et à qui je consacrerai un article dans le numéro du 3 septembre, il donnera sa dernière représentation A cette date.Le Brae Manor Playhouse en est a sa 20e saison de théitre d\u2019été.JACQUES NORMAND a passé ses vacances à son domaine de Sun Vailey, près de Sainte-Adè- le.L'animateur des \u201cTrois castors\u201d, qui s\u2019était fait couper les cheveux en brosse, n\u2019a rien fait d'autre, dit-on, que de se laisser allonge les cheveux.Résultat: vacances très reposantes\u2026 \u2018 DOMINIQUE MICHEL, la jeune fantaisiste canadienne que Paris a révélée, épouserait un fils d'industriel à son retour dans la Ville Lumière.JEAN COUTU ne se meurt pas, mesdemoiselles! On prête toutes sortes de maladies au \u201cSurvenant\u201d, mais ens vérité il n\u2019est pas si malade.Le meilleur remède pour Coutu est le repos.BING CROSBY PEUT délaisser le cinéma s\u2019il l'entend, mais a presque doublé aux Etats-Unis en l'espace de dix ans.Les terres à bleuets, autrefois l\u2019image des terrains pauvres baignés d'eau stagnante et estimés à $5 l\u2019acre, augmentent constam ment de valeur.On assiste à une montée en flèche des prix comme c\u2019est arrivé pour les terres à tabac.Dans ie comté de Cumberland, elles vaudraient en moyenne $125 ['acre environ; dans celui de Charlotte, les prix varient de $200 à $1,000 I'acre.\u201d Cette valeur à la hausse se traduira un jour ou l'autre par une production plus abondante et une commercialisation améliorée de Ia manne bléue; en d\u2019autres termes, par une concurrence plus vive sur tous les marchés.Revanche d'une culture apparemment insignifianie parce que nécessitant peu de capitaux en immobilisation et en machinerie! C'est justement pour cela qu\u2019elle paie bien son homme.ÿ à pMhéâtire Ciném INI Par Victor VICQ ceci ne veut pas dire que le nom Crosby disparaîtra du monde de la chanson.Il ne faut pas oublier que Bing a un valeureux successeur en son fils Gary, dont l'étoile monte de plus en plus dans le domaine de la chanson.Aussi, il y a toujours Bob Crosby, le frère cadet de Bing, qui lui a une fille nonimée Cathy et qui chante également.MARLON BRANDO chante ses propres chansons dans \u201cGuys and Dolls\u201d En d\u2019autres termes, il n\u2019a pas été doublé comme le sont bon nombre.des vedettes du cinéma lorsqu\u2019elles.tournent un film musical.Dans \u201cGuys and Dolls\u201d Brando partage la vedette avec Jean Simmons et Frank Sinatra.IRFNE DUNNE et MAUREEN O'HARA ont de très belles voix, mais ne chantent jamais dans leurs films.BARRY SULLIVAN CREERA ia prochaine pièce de Sydney Kingsley, l'auteur de \u201cDarkness At Noon\u201d et de \u201cDetective Story\u201d.KATHARINE HEPBURN, qu\u2019 vient de compléter \u201cSummertime\u201d, serait amoureuse.Il en est temps, car la Hephurn a 44 ans!!! ELIZABETH TAYLOR se fe rait remarquer comme actrice dans son dernier film \u201cGiant\u201d.On se souvient peut-être qu'elle avait été nommée, il y a quel ques années, en vue d\u2019un Oscar pour son jeu dans \u201cA Place in the Sun\u201d.JOAN CRAWFORD est rentrée c\u2019Europe où elle a passé sa lune de miel avec son nouvel époux Alfred Steele, président de la compagnie Pepsi- Cola.Le prochain film de Joan sera \u201cThe Way We Are\u201d.Elle aura comme partenaire Kervin Matthews, un nouveau-venu qui devait jouer aux côtés de Rita Hayworth dans \u201cJoseph And His Brethr.n\u201d.Le film n\u2019a jamais été tourné.LA SEMAINE PROCHAINE.un article spécial consacré à\u2026 RUTH ROMAN.LE COURRIER.A \u201cNINOUTCHKA\u201d, (Bu.ing- ham, P.Q.).Margot Campbell à 19 ans.Elle est célibataire.Mar- got mesure un peu plus de 5 pieds.A \u201cFRANCES TH\u201d, (Sainte-Thérèse, P.Q.)\u2026.1) Le TV a) véritable nom de Rory Calhoun est Francis Dugin.2) Oui, Jeffrey Hunter et Barbara Rush ont divorcé.3) Contentez-vous de savoir que je suis au début de la vingtaine.A \u201cFREDERICA\u201d (Gatineau, P.Q.).Je regrette, mais je n'ai pas encore vu \u201cJupiter's Darling\u201d.A \u201cUNE LECTRICE DV/ PROGRES\u201d.1) Marilyn Monroe a 29 ans depuis quelques semaines.2) Roger Gar- ceau a 33 ans.3) Je continue à répéter que si Debbie Reynolds et Eddie Fisher ne se marient pas en septembre, ils ne se marieront jamais.A \u201cMARCEL DE GRANBY\u201d.1) Lana Turner est mariée à Lex Barker, qui jusqu\u2019à dernièrement incarnait Tarzan à l'écran.2) Lana a une fille d'une douzaine d\u2019années.3) Ann Blyth est l\u2019épouse d\u2019un médecin.Le jeune couple attend un second enfant.Au sujet de Liberace, \u201cBOUM BOUM ATOMIC DE MASSON\u201d écrit .\u201cPour l\u2019avoir entendu sur disque et vu à la télévision, j'admets que Liberace a une fa- coñ très fantaisiste d\u2019interpréter aussi bien du classique que du populaire.Etant une femme.je trouve son allure.déplorable.Oh, ce n\u2019est pas que je ne le trouve pas gentil, mais ses manières me déplaisent\u201d Quant a \u201cVOUS ET MOI\u201d, ells svoue trémousser \u201cchaque fois qui! (Liberace) me regarde de notre petit écran\u201d.\u201cUN LECTEUR D'EASTVIEW\u201d me fait savoir qu'il profite \u201cde la demi-heure de Liberace pour aller fumer une bonne pipe sur le perron parce que je ne peux pas le sentir\u201d A \u201cFEUILLE AU VENT\u201d, (Lower Neguac, N.-B.) .1) Oui.Roland Cherail est marié.2) Jean Gascon interprète le rôle d'Ahmed dans \u201cFace à la vie\u201d.3) Je suis célibataire et c\u2019est un plaisir pour moi que de répondre aux questions que l\u2019on me soumet.(Au moment où vous lisez ces lignes, ma photo vous sera sans aucun doute parvenue.Je ne saisis pas le nom de la personnalité dont il vous plairait de voir la photo en ces pages.Mes excuses).tAdressez vos questions \u2014PAS PLUS DE (ROIS PAR LETTRE à: \u201cHebdo-Revue\u2019 a/s Victer Vice, Case 285 Heh P.Q.) DOW BREWERY LIMITED MONTRÉAL ¢ QUEBEC ¢ KITCHENER Des touristes, de leur table à dîner, admirent un voilier se promenant dans le puit Hamilten, aux Bermudes.Bn - L\u2019omble de lontaine, ou lruiic de ruisseau (Salvelinus fantinalis, Mitchill) est partout le poisson favori des sportifs.I] peut atteindre un poids maximum de quatorze li- : vres, mais la moyenne des prises est de beau- \u201c - coup moindre et une pièce d\u2019une livre suffit ordinairement à émerveiller le sportif raisonnable.La truite de ruisseau fait l'objet d\u2019une dis- sérnination importante et si elle a disparu «es eaux basses par suite du déboisement et , de la pollution des rivières, elle a par contre (A éiendu son aire vers l\u2019ouest, et partout où les cours d\u2019eau sont rapides et la tempéra- ; ture convenable.Elle vit dans les lacs et A éiangs frais, mais elle ne peut s\u2019y reproduire si on ne lui réserve un accès vers les lits L'omble de fontaine de gravier dans les rivières, lors du frai.Elle fraye à l\u2019automne lorsque les rivières refroidissent, mais les oeufs n\u2019éclosent qu\u2019au printemps suivant.L\u2019incubation dure de trois à six mois, selon l\u2019altitude et la latitude La iruite commence à pondre quand ¢ 1.atteint deux ans et les femelle.plus âgées peuvent déposer usqu\u2019à 2,000 oeufs.La coioration de la truite de ruisseau est très variable selon l\u2019âge ei même selon la ligne de partage des eaux.Lorsqu\u2019elle est ferrée à l\u2019hameçon, eile ne saute pas hors de l\u2019eau comme le saumon, l\u2019ouananiche ou l'achigan, quoiqu'il lui arrive de le faire pour happer la mouche.Parmi nos poissons indigènes, il n\u2019en est pas qui mérite plus que lui la pro tection dont il est l\u2019objet.- uu cours du présent été, les amateurs de pêche en AU CONTACT DE LA NATURE = 5 1 } Il est encore trop tôt pour déterminer définitivement les résultats d\u2019un projet de recherches organisé par le mainistère ontarien des terres et forêts, projet par lequel on a élevé et relâché dans les eaux de certains lacs le produit du croisement entre une truite de lac et une mouchetée.a0» La seule chose sûre et certaine, disent les biologistes du ministère, c\u2019est que le \u201cmoulac\u201d, splake où wendigo comme on se plaît à l\u2019appeler est présent dans un grand nombre de lacs ontariens.De la région de Sudbury on apprend que 62 wendigos qu\u2019on a étiquetés à l\u2019âge d\u2019un an, en mai 1954.alors qu\u2019ils mesuraient 4 pouces, étaient passés à 14 pouces de longueur en mai 1955, soit exactement un an après De jait le plus amélioré de ces poissons étiquetés en mui dernier mesurait 16 pouces et pesait deux livres.ma rés à l\u2019aide de filets et on ignore encore si ces nouveaux- venus en eaux ontariennes mordront aux leurres scientifiques que les pêcheurs leur offriront en appdt.ou même aux appdts vivants.Mais étant donné que le poisson a tellement grossi en une année, les préposés aux recherches croient que.attraperont quelques-uns.Ils voudraient alors qu\u2019on les tienne au courant des prises.S\u2019il vous arrive donc d\u2019attraper un wendigo, splake ou moulac, veuillez communiquer tous tes détails de cette prise au bureau régional le plus proche du ministère des Terres et Forêts ou à Toronto même.Un record mondial dans la prise d\u2019un achigan .à petite bouche à Dale Hollow, sur la ligne Tennessee-Ken- tucky, a été rapporté la semaine dernière.D.L.Hayes de Leitchfield, Kentucky, u capluré un poisson de 11 livres et 15 onces, qui mesurait 27 pouces de longueur et 21 pouces et deux tiers de tour Il l\u2019a uitrapé au camp de pêche Cedar Hill appartenant à Dick Robert.\u201cL\u2019achigan ressemblait à un boxcar\u201d, a-t-il déclare.Le docteur Norman G.Benson de la commission de chasse et pêche de l\u2019Etat de Kentucky, a déclaré après avoir examiné les écailles du poisson en questien-duns son laboratoire qu\u2019il devait avoir 13 ans.Les spécimens de cet espèce hybride ont été cuptu- À Cette prise dépasse le record mondial antérieur par une livre et sept ences.Le titulaire de l\u2019ancien record était Owen F.Smith, de Florence, Alabama, qui avait pris le sien, en 1950, en bas du barrage Wheeler.dans 2 .l\u2019Alabama.Hayes a déclaré qu'il a donné 25 verges de ligne à l\u2019achigan quand il a décidé de plonger.Il croit qu\u2019il a > mordu à enriron une trentaine de pieds.Hayes qui ne pêche que depuis un an seulement a dit qu\u2019il lui a faliu plus de 30 minutes avant de maîtriser eon adversaire.et le faire sauter dans son bateau avec son filet.ACTEON pu Cette chronique hebdomadaire est commanditée .par BRADING BREWERIES LIMITED Ottawa Windsor Montreal Hamilton AAAI AVANAAAAANAAAAA.AAAAAAAAAAANA A, Page 14 Le Père Nizoias EVENU, comme j'ai dit, libre \u201csur place\u201d à Vorkouta, il me fallait vivre.: Il me fallait done travailler.Ayant eu l'avantage, pendant mes 8 ans de travaux \u201crééduca- tifs\u201d d'avoir une situation meilleure que celle de beaucoup de mes compagnons, je dois préciser tout de suite que ce que je vais raconter n\u2019est autre que mon sort personnel, que mon expérience personnelle.Ce ne saurait être appliquable tel quel à tout le monde, et ies appréciations portées sur la région nor dique (favorisée en compensa tion du climat) n'englobent pas les autres zones de l'U.R.S.S.sur- tot celles qui n'ont pas une tel le importance industrielle com me Vorkouta.Je savais dessiner, faire des plans, sculpter, faire du moula ge.Aussi trouvai-je tout de suite un travail plus agréable que celui de ceux qui allaient creuser la terre ou chercher le charbon sous la terre.Simple travailleur spécialisé je gagnais de 1,600 à 2,000 roubles par mois, tous impôts payés, ce qui équivalait tout de même à la solde d\u2019un ingénieur secondaire dont le salaire est de 1,900 roubles par mois.Pendant 14 mois, j'ai vécu de ceite façon.Me nourrissant le mieux que je pouvais; j'avais d\u2019ailleurs toutes les facilités \u2014 me meublant et me vêtissant comme n\u2019impo.te lequel des hommes libres \u2014 un seul point me faisait toujours .entir que je n\u2019étais pas parfaitement libre: il me fallait deux fois par mois pas ser par un bureau spécial pour signer ma feuille de présence.L'Etat paie les loisirs.Mon travail, était tout à fait régulier: 8 heures par jour, 6 jours par semaine, le dimanche toujours libre.Au bout de 11 mois, droit à un mois de congé poyé et même payé d'avance.Pendant ce congé payé, moyen nant une demande faite aux autorités, je pouvais aller passer mes vacances en tel endroit qui m'aurait plu.Car, pour les ouvriers soviétiques, les loisirs sont organisés et un peu partout sur l'immense territoire, ils sont à même de choisir les organisations dont ils font partie et qui ieur offre de passer leurs vacances en tel ou tel lieu.[ls payent d'avance, reçoivent un ticket et, tout étant payé, ils peuvent se rendre librement à Page 20 l'endroit qu'ils ont choisi.Ce peut-être à l'autre bout du pays.Et même, une fois tous les troi.ans, c\u2019est l'Etat qui leur paie le voyage aller et retour.N'est-ce pas un vrai \u201cparadis\u201d?Chacun peut s\u2019élever dans l\u2019échelle sociale Le jeune qui se sent suffisamment qualifié pour devenir un intellectuel, choisit la.spécialité qui lui plaît, fait une demande, passe un concours, et, s'il est accepté, jouit d'une bourse donnée par l'Etat, pendant toute Ja durée de ses études.a Wr ges facllités pour le faire.Ils peuvent de cette façon atteindre à des postes d'ouvriers spé cialisés, n'importe.où, dans les usines, les mines, l'administration, les chemins de fer.Les femmes ont exactement les mé- mes droits que les hommes, Il n'est pas rare de voir des femmes ingénieurs, des femmes directrices d'organisation, et qui mènent très bien leur affaire, mais aussi des femmes dockers qui vous chargent et déchargent wagons et bateaux bien mieux que les hommes.Si un ouvrier non spécialisé té, ou dans leur propre profes- slon et ainsi monter d'échelon en échelon.Pendant tout le temps de leur stage, l'organisation qui les emploie est obligée de leur donner un congé.S'ils ont échoué, cette même organisation doit les réembaucher.SI en revanche, ils ont obtenu le brevet de sortie, l'Etat est obligé de leur donner un poste.En U.R.S.S.d'ailleurs on ne voit jamais quelqu'un demander du travail, car le chômage n'existe pas.On voit partout au contraire des affiches demandant des spé- Le passeport du Père Nicolas, muni des visas de sortie soviétique et finlandais.(Copyright B.LP.) Les enfants, dès le Plus bas âge, ont l\u2019école gratuite et la nourriture gratuite; ils rentrent chez eux au moment où leurs parents rentrent également du travail.Sur le travail, il y aurait beaucoup à dire.Ce que je voudrais, c\u2019est être .vraiment objectif; objectif dans l\u2019exposé des faits qui sont à Pa- vantage de l\u2019UR.S.S, comme dans une appréciation des principes qui contrebalancera abondamment les avantages reconnus.Les femmes ont les mêmes droits que les hommes.En U.RS.S.les jeunes, compris les jeunes filles, peuvent se spécialiser et bénéficier de lar- est mécontent de sa situation et manifeste le désir de parvenir à un -standing meilleur, on lui offre un grand registre des possibilités pour gravir plusieurs échelons.Les chômeurs, cela n'existe pas.Un peu partout sont ouvertes des écoles de spécialisation dans telle ou telle branche, moyennant un stage de un ou plusieurs mois, de quelques semaines seulement parfois.Ceux qui réussissent aux examens de sortie et jouissent des qualités physiques et intellectuelles suffisantes, peuvent très bien obtenir une autre place dans une autre branche d\u2019activi- cialistes: \u201cNous n\u2019avons pas -as- sez d\u2019ouvriers spécialisés sur tel ou tel point\u201d.C\u2019est I'Etat, ce sont les différentes organisations qui demandent des ouvriers, et non pas les ouvriers qui demandent du travail.Refaites-vous une vie si vous pouvez.Dans le Nord, il y a une gran de masse de main-d'oeuvre.Elle se compose environ de 30% de prisonniers libérés comme moi; 30% de personnes qui n'ont jamais été dans les camps mais qui, pendant la guerre, sous le joug allemand, .'ont peut-être pas eu une attitude tout A fait amicale à l'égerd du régime et ans dans les prisons et les camps soviétiques VIe article: - Un régime avantageux de salaires qui ont été déportés en masse; par exemple, les citoyens de cer aines Républiques du Caucase le Allemands de la Volga of beaucoup d\u2019autres, les Estoniens, et presque tous les citoyens des @ Pays Baltes en général ont été transportés dans ces pays du Nord, en Europé ou en Sibérie.Quand ils ont pu se faire accom-, pagner de leur famille on leue à dit: \u201ctravaillez ici ou là, où vous voudrez, et puis refaites- vous une vie si vous le pouver\u201d, A Vorkouta le thermomètre descend à \u201445, parfois \u201463 Le 30% de la population qui reste est composée de gens venus librement de l'intérieur de la Russie, attirés par les gros avantages donnés à ceux qui acce tent ou qui sont obligés de vivre dans cette très dure région Car le climat est excessivement rude 8 mois d'hiver et de neige, deux mois de pluie et de boue et deux mois durant lesquels la température est meilleure et où le soleil se moutiv quelquefois {il y a des années où l\u2019on ne le voit qu\u2019une dizaine de jours.Quand le soleil se montre il fait tellement chaud que n\u2019en n\u2019ayant plus l'habitude, on ne sait vraiment pas où se mettre); c\u2019est sans doute que l\u2019on est acclimaté au froid, qui varie entre \u201425 et \u201445.Quand le vent se met à souffler très fort, il peut faire descendre le thermomètre pendant deux ou trois jours entre \u201460 et \u201463 De bons et gros salaires.Ainsi équipés pdur vivre, les travailleurs de ce secteur du Nord jouissent d'avantages certains sur le salaire.Mettons 1,000 roubles par exemple comme salaire de base, le travailleur a droit à 10% de plus au bout d'un an, puis tous les six mois ce pourcentage auquel il a droit augmente de 10%, si bien qu\u2019au bout de quatre ans et demi ou cing ans, percevant comme salaire de base 1,000 roubles, vous en recevez pratiquement 2,000 Vous avez donc vos normes fixées.Si vous êjies assez ha biles, pour bien exécuter votre travail plus rapidement que ces normes ne le prévoient, ces 10, 20, ou 30% que vous faites au dessus de votre norme personnelle ne sont plus payés au prix du salaire de base, mais deux ou trois fois plus (à condition que votre travail soit considéré comme travail fondamental).C'est pourquoi beaucoup de personnes libres viennent travailler dans le Nord, c'est pourquoi aussi la plupart des ouvriers du Nord ont en caisse d'épargne des livrets bien garnis.(Copyright B.LP.) Al La a a1 od ecelles CER A EO Ae Des économistes ménageres de ehacune des provinces du Canada ont fourni à la Section des Con- eommateurs, ministère de l\u2019Agri- eulture du Canada une recette de salade populaire et typique à leurs milieux respectifs.Photographies de ces salades ont été prises avzc un décor approprié.1°) \u2014 Ontario: \u2014 Une magnifique salade de fromage cottage et de légumes qui ont conservé leur personnalité: asperges en tiges, concombre en tranches et bâtonnets de carotte et de navet.Le tout dans le décor de l\u2019artisanat ontarien.2°) \u2014 Terre-Neuve: \u2014 Un morceau de saumon décoré d\u2019oeufs cuits dur, de tranches de eitron, de persil accompagné d\u2019un anneau de légumes en ge lée au centre duquel repose une salade de pommes de terre.Nappes de filet de pêche, petite barque constitua une description sans parole de cette province.3°) \u2014 Nouvelle-Ecosse: \u2014 Salade de poisson, de pommes de terre et de légumes verts déposée dans un \u201c\u2018doris\u2019\u201d entouré de poterie locale fait-main.4°) \u2014 Saskatchewan: \u2014 Salade individuelle d\u2019une tomate ouverte en pétales farcie et acconi- agnée d\u2019oeufs farcis et d\u2019écha- otes.5°) \u2014 Nouveau-Brunswick: \u2014 Délicieuse salade de poulet en gelée servie sur nid de laitue garnie de tranches de radis et de feuilles de menthe.Le napperon est un tissé-main de Ja province.6°) \u2014 Colombie Britannique: \u2014 Salade aux fruits et:légumes disposés joliment autour de monticules de fromage cottage décoré à la menthe.7°) \u2014 Te du Prince-Edouard: \u2014 Entourée de céramique lgsca- le, cette salade est de homard, pommes, céleri, carottes, oeufs cuits dur et garnie des pinces du crustacé.8°) \u2014 Manitoba: \u2014 variés mélangés avec le fromage cottage et de la sauce française à laquelle on a ajouté de la poudre cari, et déposés dans des Légumes feuilles de chou.9°) \u2014 Québec: \u2014 Savoureuse salade de poulet, joliment garnie et entourée de pièces artisanales à renommée sans\u201d égale.10°) \u2014 Alberta: \u2014 Salrde \u201cServez-Vous\u201d composée de p'u- sieurs légumes non mélangés et déposés dans un saladier rotatoire.\u2026 dans les dix provinces canadiennes SALADE AU HOMARD (Ile du Prince-Edouard) 1 tasse de homard déchiqueté OU 1 boîte de 6 onces 2 tasses de pommes hachées fin 1 tasse de céleri 14 tasse de carotte crue râpée 1 tasse de céleri haché 14 tasse de pommes bachées Y4 tasse de piment vert haché Saupoudrer la gélatine sur le bouillon de poulet froid et laisser reposer 5 minutes.Ajouter le 1 tasse de carottes tranchées fin 14 tasse de laitue déchiquetée 4 c.à thé de persil haché bouillon chaud assaisonné de sel, de paprika et de ciboulette hachée.Refroidir, laisser prendre Sauce vinaigrette 1, tasse de céleri en dés Mélanger parfaitement les ingrédients.partiellement.Ajouter les autres ingrédients et verser dans des moules préalablement rincés à l\u2019eau froide.Laisser prendre.Démouler et servir sur lit de laitue; décorer de tranches de radis et de feuilles de menthe.Servir avec de la mayonnaise.SALADE AU POULET (Québec).2 tasses de poulet coupé en morceaux assez gros 1 tasse de céleri coupé en dés 3 oeufs cuits dur coupés en morceaux 1 c.à table d\u2019échalotes émincées Piment vert haché (au goût) Bien mélanger tous les ingrédients.Au moment de servir, ajouter de la mayonnaise pour ler.2 Déposer sur des feuilles de laitue et garnir de tomates tranchées et de sections d\u2019oeufs cuits dur.Décorer de persñ.SALADE ROYALE (Manitoba) 2 tasses de fromage cottage 2/3 tasse de concombre en dés 8 tasses de chou râpé (garder les feuilles extérieures) 1 tasse de radis en cubes Ya tasse d'échalotes hachées 1 c.à thé de graine de céleri 34 c.à thé de sel Ya c.& thé de poivre 1 c.à thé de poudre de cari là tasse de saucre vinaigrette Arroser de vinaigrette et mélanger légèrement.Tapisser les parois du\u2019 bol à salade des feuilles extérieures du chou.Y déposer la salade.Garnir de quartiers de tomates et de rouelles de concombre.SALADE DE FROMAGE COTTAGE (Colombie-Britannique) 2 oeufs cuits dur hachés a c.à thé de sel 1% tasse de sauce vinaigrette Mélanger tous les ingrédients à la fourchette.Déposer sur des feuilles de laitue; garnir de rouelles de citren et de pinces de homard.SALADE AU SAUMON ET AUX POMMES (Nouvelle-Ecosse) 1 tasse de saumon frais ou en conserve 4 ou 5 pommes sûres coupées en dés 1 tasse de céleri en dés 4 tasse de céler! haché fin 34 tasse de mayonnaise ou de vinaigrette Mélanger les ingrédients.Déposer sous forme de nids dans des feuilles de laltue croustillante.Décorer de persil, de tranches de citron et de marinade.SALADE AU POULET EN GELEE (Nouveau-Brunswick) 2 ¢.A table de gélatine M tasse de bouillon de poulet froid 2 tasse de bouillon de poulet chaud assaisonné de sel, de paprika et de ciboulette hachée l% tasse de poulet cuit, coupé en dés 1.Choix du fromage cottage: choisir le genre désiré (sec ou en crème).: .Assaisonnements du fromage cottage: a) Pour salade de légumes: sel, poivre, moutarde préparée, ciboulette, menthe, persil, piment vert et rouge, sauce à salade de légumes.b) Pour salade de fruits: sel, jus de fruits, sauce à salade de fruits.&.Mélanges Salade de légumes frais en saison ou en con serve: céleri et carottes en bâtons, hachés ou râpés; tomates, concombres tranchésè épinards hachés, radis.NOTE: Les iégumes frais doivent être froids et groustillants. Fe ve © \u20ac 4 I coin des La dn do Ba Bah i A ta dh de dh BA A du APA AA A J ALAS ANA SVG COUCOU £ Stivez Yes chiffres au crayon.Page 22 x } - PITCHE \u2014 Conférence .| MESDAMES MESSIEURS 5) AVANT DE VouS EXPOSER MON Point, |, IDE VUE PERME TFEZ-MOI DE M'ASSEOIR ACKY avait pour amis.devinez, deux superbes lions.Pas\u2019 des tions en peluche ni en caoutchouc, non, deux vrais lions de l\u2019Atlas! Il faut vous dire que le papa de Jacky avait une profession peu courante, il était dompteur et Jacky, depuis sa naissance avait pris l'habitude de rentrer dans la cage des fauves.Son père l\u2019accompagnait toujours © mais Jacky aimait beaucoup les lions qui lui rendaient son affection et jamais ils n\u2019avaient essayé de toucher au petit garçon.Et Jacky grandit.Bientôt il alla en classe, mais il n\u2019oubliait pas ses deux amis et chaque soir il leur faisait une petite visite.Un jour, il rentra de l\u2019école furieux.Il ne s\u2019entendait pas du tout avec son professeur de calcul qu\u2019il trouvait injuste et méchant.\u2014Ca y est, j'ai trouvé, s\u2019écria- t-il.Je vais pouvoir enfin me venger.Plus de problèmes, plus de calcul! \u2014Monsieur, dit-il gentiment, mon papa a pensé que vous aimeriez beaucoup visiter la ménage- rie et il m\u2019a chargé de vous inviter & venir au cirque.Le professeur, intéressé, accepta de suivre Jacky.À cette heure- là il n\u2019y avait personne devant les cages, Jacky le savait bien.\u2014Entrez là, déclara-t-il tout à coup, je vais chercher\u2018 mon papa.Mais au lieu d'aller chercher son père, Jacky ouvrit la grille de.la cage des lions qui aussitôt entrèrent dans l\u2019enclos où se te nait le professeur.Vous devinez l\u2019émotion du pauvre homme en se trouvant tout à coup en face de deux bêtes féroces qui, de plus, manifestaient à son égard des sentiments nettement inamicaux, Le malheureux se mit à hurler.Les fauves tournaient en rond en grondani.Jacky, lui, riait, riait.Mais il ne rit pas longtemps.Alerté par les cris du professeur, le dompteur se précipita.Il réussit à calmer ses bêtes et à leur faire réintégrer leur cage.Le professeur brisé par l'émotion, s\u2019était évanoui.On dut le ranimer en l'inondant d\u2019eau fraîche.Quant à Jacky, je vous assure qu\u2019il n\u2019eut plus jamais envie de recommencer sa mauvaise plaisanterie.Six fêtes.(, LES FETES: Ces six dessins évoquent six fêtes de l\u2019année.Quelles sont-elles ?SOLUTION: 1\u201414 juillet, 2\u2014Pâques; 3\u2014Noël; 4\u2014Mardi-Gras; $\u2014Jour de l'An; 3\u2014Epiphanie DE PETITS Poissons LES SAURELS , TROP CRAINTIFS PouR SAVEN- : TURER SEULS S'ABRITENT (OERRIERE LES GROSSES MEOUSE) PPHÉRIQUES COMME DERRIERE UN BoOuCLIER EY LES SUIVENT DANS TOUS LEURS MOUVEMENTS CEST DAN) LE NEvADA QUE LON PEUT VOIR UN VERITAQLE PAYSAGE 06» PREMIERS AGES Dy MonNDY WL NY A NI VEGETAT ON NY ÊTRE VIVANT on mAÇER CoiY QUE DE LEbU ET DES PERRES LORSQUE LES AGARIES ARRIVENT A TERME Leves pres uLES ECLATENT QUENT US DE 10 METRES DES GRAINES QUI GERMENT rr PONNENT NAISSANCE A DE NOUVEAUX CHAMPIGNONS Une joute.ACANCES; un beau jour d\u2019été.Dans le parc d'une 7 agréable propriété, sont réunis pour le goûter; quelques jeunes gens, filles et garçons qui, après une chaude partie de tennis, vont tout en se réconfortant, prendre quelques instants de ropos et combien de nouveaux amusements.La maîtresse de céans dont les enfants N sont parmi cette jeunesse, voudrait bien, étant donné la $ chaleur, en freiner un peu les ébats.Profitant du calme relatif de cette tablée joyeuse, elle fait à tous une proposition.$ A tour de rôle, chacun et chacune poseront aux autres six questions sur un sujet quelconque et, celui ou celle qui aura collé le plus de fois ses camarades, gagnera le joli petit objet d'art qu\u2019elle met en compétition.Adoptée par tous avec joie, cette proposition est immédiatemant suivie d'effet.Bientôt, le tournoi commence dans le calme, s'échauffe; questions et réponses se succèdent, des rires fusent, des exclamations 4 joyeuses ou indignées sont, poussées.Mais c'est au tour de la dernière concurrente; va-t-elle départager deux de ses à camarades qui arrivent avec trois points chacun.Tous attendent avec une certaine impatience ses questions.Les voici: donner six noms de villes françaises qui dans l\u2019ordre, sont homonymes de: i\u2014D'un ancien président de la République 2.\u2014D'un fils naturel de Henri IV 3\u2014D'un écrivain français, auteur du \u201cDésert de L'Amouc\u201d < 4\u2014D'\u2019un général de la guerra 1914-18 amputé d\u2019un bras 5\u2014D'un cardinal, homme d'\u2019état français 8\u2014D'un abbé écrivain français passé en 1752, au service £ de la Prusse \u2014Va-t-elle gagner ?Pouvez-vous aider ses camarades?x x x SOLUTION: Voici les villes ! - 1\u2014Thiers \u2014 2\u2014Vendôme \u2014 8 Mauriac \u2014 4\u2014Pau \u2014 5\u2014Tournon \u2014 4\u2014Prades OP D\u2019OEIL .SOUS LES FEUX \u2026 DE LA RAMPE > > NR par Guy Beauine of ça ES Festivals de Montréal ont annoncé récemment le programme de leur dix-neuvième festival annuel.Le public montréalais ne cache pas sa déception de voir qu\u2019aucune oeuvre dramatique ou lyrique n\u2019est présentée cet été dans la métropole.Depuis quatre année , sous la direction de Paul Gouin, conseiller technique près du _nseil exécutif de la Province de Québec, un choix de zrandes oeuvres était offert.C\u2019est ainsi que nous avons applaudi \u201cROMEO ET JULIETTE\u201d, \u201cJEANNE D\u2019ARC AU BUCHER\u201d, \u201cBEETHOVEN\u201d, \u201cLA LEGENDE AUX ETOILES\u201d, \u201cLE BOURGEOIS GENTILHOMME\u201d, les trois farces de Molière \u201cLA JALOUSIE DU BARBOUILLE\u201d, \u201cSGANARELLE\u201d et \u201cLE MARIAGE FORCE\u201d, \u201cLE MIKADO\u201d, \u201cKING LEAR\u201d, la \u201cSAINT JOAN\u201d de Shaw, \u201cTHE GONDOLIERS\u201d et \u201cLE ROI DAVID\u201d.Jous étions à la fois impressionnés par l\u2019audace de cette société et par le talent qu\u2019elle a eu réunir pour l'interprétation de ces oeuvres.Cette année on annonce deux concerts de musique instrumentale, un concert de chant et une fête populaire Nous comprenons fort bien que cetie décision a été imposée par la situation financière dans laquelle se débattent les Festivals de Montréal.C\u2019est le secret de Polichinelle que la dette n\u2019a fait qu\u2019augmenter depuis plusieurs années malgré le nombre plus considérable de donateurs et malgré les subventions substantielles du gouvernement municipal et provincial.Nous sommes donc arrivés à un moment critique qui nous impose un examen sérieux de ce qui a été accompli et de ce qu\u2019il est possible d\u2019accomplir.° ; L'organisation d\u2019un festival n\u2019est pas une sinecure, surtout cans une ville comme Montréal où l\u2019intérêt du public est sollicité par tant d\u2019activités diverses, la générosité des commanditaires par tant de souscriptions de tous genres.Le problème se complique du fait que la métropole n\u2019a pas de salle convenable à mettre à la disposition d\u2019une telle société et enfin que la direction doit préparer un festival bilingue.On a souvent voulu comparer le festival de Stratford, Ontario, à celui de Montréal.La comparaison n\u2019est pas juste, Nous admettons que Stratford a réussi un tour de force, mais les circonstances qui ont fait de Stratford une ville aussi renommée en quelques années sont particulières.Il y a d\u2019abord la part de sentimentalité britannique qui a voulu créer ici un centre qui soit un témoignage de l\u2019attachement qu\u2019on porte à la mère-patrie et à l\u2019un de ses plus grands poètes, il y a aussi la part importante de capital américain qui a été investi dans l'affaire, le nombre de touristes qui traversent la frontière à cet endroit, l\u2019absence à peu près complète de vie artistique dans cette région et la possibilité de ne jouer qu\u2019en langue anglaise.Il faut comprendre que la direction des Festivals de Montréal doit plaire également aux deux groupes ethniques de la région métropolitaine.Partager entre l\u2019élément français qui réclame du théâtre français avec droit puisque nous sommes dans une province française et que la qualité professionnelle de nos troupes est bien supérieure à celle des troupes de langue anglaise, et l\u2019élément anglais qui maintient depuis vingt ans par sa générosité la Société des Festivals et qui lui a toujours assuré des auditoires, la direction doit respecter les exigences de l\u2019un et de l\u2019autre.Ceci on le comprend augmente les frais d\u2019administration, complique l\u2019organisation ct ne mène à la longue qu\u2019à une dispersion de l'effort dans un bureau aussi réduit dans son personnel que celui des Festivals.Stratford mise ¥ part, quelle autre ville du pays, quelle grande ville a un festival annuel comme celui que Montréal présente depuis prés de vingt ans?Aucune.Je crois que Paul Gouin a raison de vouloir maintenant faire du Festival de Montréal un festival de musique et de théacre lyrique.Je suis convaincu que si le Festival devient une manifestation assez importante, plus spécialisée, il obtiendra bientôt une renommée internationale.Parce que ses efforts seront moins dispersés la 1i- rection pourra faire un choix plus judicieux de répertoire et consacrer à la production de quelques oeuvres une attention plus sérieuse et un budget plus considérable.Paul Gouin s\u2019est appliqué au cours des quatre dernières années à mettre en vedette le talent canadien autant chez les metteurs en scène, que chez les comédiens, les chanteurs, ies instrumentistes et les chefs d'orchestre.Il lui reste maintenant à ajouter à cette ri chesse quelqu\u201ds grandes vedettes internationales qui deviendront des illustrations du Festival de Montréal, des attractions nouvelles., En somme ceux qui sont déçus cette année sont plutôt ceux qui sont intéressés davantage au théâtre qu\u2019à la musique.Car ils avaient cru, après le très vif succès du Théâtre du Nouveau Monde dans la représentation des trois farces de Molière, qu\u2019on avait jeté les bases d\u2019un festival Molière annuel On annonce, pour l\u2019an prochaim, un Feztival plus considérable qui servira à l'inauguration de le Salle de Concert municipale promise par le maire Jean Drapeau.On remarque aussi dans l\u2019organisation nouvelle du Festival la *\u201d présence d'un administrateur, Robert Letendre.Ceci indique bien une ère nouvelle.Robert Letendre s'est déjà révélé un organisateur remarquable et homme d\u2019affaire astucieux et sympathique.Pour l\u2019automne Paul Gouin annonce la eréation, par le Théâtre- Club, sous les auspices des Festivals de Montréal, de la troisième pièce de Marcel Dubé, \u201cLE BARRAGE\u201d.I annonce également la tenue de quatre concours.Trois concours, dotés de prix généreux, limités au Canada et mn grand concours international ouvert à tous les compositeurs d\u2019neuvres synphoniques.Les trois eoncours Ba tionaux sont pour une pièce do théâtre (anglais et français), une ocuvre de niusique et un argument de ballet.Voilà donc en somme une activité assez prometteuse qui fait des Festivals de Montréal une association d\u2019une envergure beaucoup plus considérable qu'elle ne l\u2019a encore été.+ a P 2 3 # i \u201d - : © ern votre, loyauté = eourageeË lonne.ue\u201d | extrait du BREVET DE ÿ SA MAJESTÉ LA REINE Un brevet d\u2019officier de l\u2019armée régulière ouvre toutes grandes au détenteur qui a de l\u2019étoffe les portes-du succès et d\u2019une carrière rémunératrice, honorable et glorieuse.M promet de nombreux avantages: sécurité financière, pension assurée, des occasions qui par bien des côtés dépassent en satisfaction tout ce que peut offrir la vie civile.Personne ne peut mesurer - exactement la valeur des nombreux avantages que présente une carrière de chef au service du pays.L'Armée forme ses propres officiers, cifrant de plus aux sujets qualifiés l\u2019occasion de s\u2019instruire et de se perfectionner davantage, mais seules les capacités personnelles du candidat peuvent déterminer le sommet qu'il atteindra.Les unités du Génie, des Transmissions et du Génie électrique et mécanique ont nu besoin immédiat d'ingénieurs diplômés à qui elles offrent de belles occasions de se tailler une carrière intéressante.Pour tous renseignements sur les avantages d'une carrière d'officier, écrivez, téléphonez ou présentez-vous au centre de recruiement le plus près de chez vous.Cantre de recrutement, 772 ouest, rue Sherbreoke, Montréal, Téi, AV.8-8139 Centen de recrutement, 1010 est, rue Ste-Catherine, ch.203, Montréal, Tél.HA.6602 Centre de recrutement, 760 est, rue St-Zotique, Montréal, Tél, CA.2215 Dépôt des effectifs No 4, Baraques Jacques-Cartier, Montréal Sud, Tél.Orléans 4-153) Dépôt des effectifs No 3, 3 Côte de la Citadelle, Québec, Tél.4-5940 Dépôt des effectifs No 13, Wallis House, Angle Charlotte & Rideau, Onawa, Tél.9-4507 j .: 2 % > Ce Novis: Le Zz 4 2 \u2019 © 4 À 4 Vilawa A \\ Par HARRY WEINERT ul © À \u201cBONJOUR\u201d, DIT-ELLE GAIEMENT \u2014 S'ATTENDANT A- SON \u2018I PETIT DEJEUNER ALORS QUELLE SE LEVE A | ONZE HEURES DU MATIN.: a5 Ny 4 7 - , ESS \u201cHE, QUAND NR 2, s\\ MANGEONS- y 3 NOUS?\u201d r EL) À = 2 : | éd S S JUS i oll lhl LA VISITEUSE QUI VOUS ARRIVE § : EE ~~ AVEC DES ARTICLES DE VOYAGE J > = SN NEUFS ET QUI S\u2019APERCOIT QUE § = N RIEN N'EST CHANGE \u2014 MEME A .- PAPIER-TENTURE, MEME TAPIS, À \\ MEMES VIEUX FAUTEUILS.! i i \"8 ET CE NEVEU QUI DONNE AUX TAPIS Ë \u2014 LE TRAITEMENT AU MAILLOT DE BAIN UNg COPR, 1955 BY GENERAL FEATURES DETREMPE.2 -/ 44 ! CORP.TM-VORLD RIGHTS RESERVED.: ELLE REMPLIT SON ETUI > AVEC SES CIGARETTES \u2014 TOUT COMME SI ELLE ETAIT UNE DE SES FILLES.1 A Ke ¢ YB A, ! _ pu vero ü Wy 0 aif LRT si EAN IX NG see Re 2° 4 LES INVITES APPORTENT LEURS VETEMENTS D'APPARAT, AN 3 * LEURS VETEMENTS POUR LE GOLF ÊT LA PLAGE \u2014 MAIS ILS fe \"\\ Dry Z - | OUBLIENT TOUJOURS LEUR ATTIRAIL POUR LA PELOUSE.[R\\ \u2014 | N\\A NS 1.ae cri rome ei Re TO its : es as À 2 PS FRERE AGE SES TOR tar \u201cC\u2019EST UN PLAISIR DE POUVOIR MANGER ' A SON AISE, BE POUVOIR TREMPER SES | BEIGNES SANS QUE L\u2019ON VOUS p» DÉVISAGE ! .ILS NE VOIENT JAMAIS LES g CENDRIERS.= \u201cPAPA VOUCRAIT EM- J PRUNTER UNE BOU- FL THILLE DE \u201cVOUS-SA- VEZ-QUOI\u201d ET QUEL,- QUES BOUTEILLES DE CLUB SODA \u2014 DES VISITEURS VIENNENT D'ARRIVER.\" ; aye Cp OB Gl (Ae dy juurBa ie Droit > Page 24 | arr PE me > KY ) ti SL ro A ALL rs AACA.WH "]