Le droit, 1 octobre 1955, Cahier 1

[" SERVICE TELEPHONIQUE LE JOUR : 8 h.30 a 5h.\u2014 6-7 LE SOIR: Les cing premiers j Le samedi: 1 h.6-7439 à 4 h.431 ours: 5h.a 8h 6-7436 LIVRAISON DU JOURNAL.PETITES ANNONCES 43e année \u2014 No 227 SSIES A LA SESSION DES SEMAINES SOCIALES A CORNWALL \u2014 Son Em.le Ewmiie Léger, archevêque de Montréal, a rehausse de sa présence.l'éclat de la 32e session | des Semuines sociales «du Canada, qui a lieu Dans un élnquent a développe le thé.| presentement à Cornwall, exposé, l'érinent pisiteu cardinal Paul- | { me de la session, le civisme, comme une vertu d'ordre, d\u2019équilibre et d'harmonie.Sur la photo, le cardinal Léger (à droite) s'entretient avec Son Exc.Mgr Rosario Brodeur, évé- que d\u2019Alexandria.Semaine sociale de Cornwall paraitront dans nos pages la semaine prochaine).(D'autres photos de la (Photo \u201cLe Droit\u201d) La Cour.suprême, \u2018un dangereu instrument de centralisation\u201d (De notre envoyé pécial, Jean-Charles Dagust) .\u2018 Me Noél Dorion, 4ncien bâtonnier du Barreau d4 la province de Québec, 2 Ciftiqué vendredi la structure de la Cour suprême du Canada ef a dit qu'elle pourrait dev£itir un \u201ctrès dangereux instrument de centralisation\u201d entre les mains d'un gouvernement peu scrupuleux.Me Noel Dorion, C.P., propose ¢ .taine modification de la strue- ture de la Cour supréme du Canada, la disparition du pouvoir fédéral du désaveu, l'obligation morale et légale de la déducti- bilité en matière d\u2019impôt, lors de la dernière séance de l'après- LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, SAMEDI ler OCTOBRE 1955 LA QUESTI antérieure PARIS \u2014 (P.A) Le président du Conseil des ministres, M.Edgar Faure, et le ministre des Affaires étrangéres, M.Pinay, ont décidé aujourd'hui de rappeler à'Paris la déiègation française aux Nations Unies.La décision a été communiquée par le cabinet de M.Faure.NATIONS UNIES (P.A.) L'Assemblée générale des a tions Unies a décidé hier soir d'inscrire la a Vordre du jour.| Malgré l'énergique opposition |de la délégation française, l'As- envisager leur retrait de l'orga-.\u2018semblée a voté par une voix de |majorité l'examen du problème | Ce sont les Etats-membres du \u2018de l'indépendance algérienne, Par 28 voix contre 27 et cinq abstentions, l\u2019Assemblée a effec- L'Assemblée générale ; renverse la décision du Bureau poursuivait ses délibérations, la délégation française a quitté ostensiblement la salle.Dans les couloirs, M.Hervé Aiphand, chef de la délégation ! française, a été prié de dire si son pays envisageait de se retirer \u2018des Nations Unies.\u201cIl se peut!\u201d a-t-il répondu.Plus tot, le ministre des Affaires \u2018étrangères de Belgique.M.Na- Paul-Henri Spaak, avait déclaré : que la décision d'inscrire la ques- question algérienne tion algérienne à l'ordre du jour : serait susceptible d'amener plusieurs autres Etats-membres a nisme mondiai.bloc afro-asistique qui, à l'origi- .ne, avaient soumis la requête au i Bureau.A l'Assemblée.ils ont tivement renversé une décision \u2018obtenu l'appui de l\u2019Union sovié- antérieure du Bureau de l\u2019As- tique, d\u2019autres pays communistes, ,Ç midi, d'hier, à la Semaine so-voient comme cantonnée dans ;ciale de Cornwall.l\u2019Acte de PAmérique du Nord Dans un exposé fort substan- britannique\u201d.tiel et révélateur de recherches très fouillées, véritable thèse de droit constitutionnel, l\u2019ancien bâtonnier de la province de Québec a analysé la constitution canadienne, et certains problèmes épineux et délicats qu\u2019elle pose.\u201cLes solutions précitées s'imposent, a-t-il dit, si l\u2019on veut respecter la pensée des constituants de 1867.Ouvrage des circonstances, voilà bien l'expression qui convient à la constitution canadienne, a dit Me Do- rion, et voila pourtant ce que semblent ignerer totalement ceux-la de nos juristes qui la! \u201cNotre constitution.a-l-il précisé, n\u2019est pas simplement un document qui, à un moment de notre histoire, aurait fait table rase du passé pour donner à notre pays une structure entièrement nouvelle, c\u2019est plutôt un ensemble assez complexe de ré- gles.Les unes écrites, les autres non écrites, qui se sont développées et établies au cours de cette histoire de 1760 et dont l\u2019ac- ie Je 1867 n'est que l'aboutissement.\u201d \u201cNier le caractère contractu- (Suite à la page 14, col.2) Ovation au cardinal P.-E.Léger Son Eminence le cardinal Paul Emile Leger, avant de rentrer a Montréal, a non sculement répandu la joie dans les coeurs des congressistes des Semaines sociales du Canada ct des milliers d'écoliers qui l'ont acclamé, maïs il a même fail pércer le soleil dans le ciel menaçant.Aux 254 jeuncs filles de T'Académie Saint-Michel, seul pensionnat bilingue du zenre à Cornwall, Sen Eminence a rappelé que quatre des 66 cardinaux sont cn prison depuis cing ans.Il importe donc de prier pour eux comme pour le Saint-Père.la Sainte Mere l'Eglise et tous les chrétiens qui souffrent aux mains des communistes.; Dans un décor merveilleux, le cardinal Léger, accompagné de S.Exc.Mgr Rosario Brodeur, évêque d\u2019Alexandria, de Mgr J.A.Brunelle, curé de la Nativité- de-la-Bienheur-yse - Vierge-Marie de Cornwall, son hôte, de M.l\u2019abbé H.-A.Poirier, curé de Saint- Jean-Bosco, de MM.Laurier Carrière, Chevalier de Saint-Grégoi- re-le-Grand et inspecteur des écoles séparées, du président Albert Paquette, de l'administrateur Vincent Gauthier des écoles séparées de Cornwall.de MM.les abbés J.-C.Pépin, son secrétaire, et Rhéal Gagnon, d\u2019Alexandria, secrétaire de Mgr Brodeur, a été ovationné a son arrivée au pensionnat externat des Soeurs du Sacré-Coeur.Religieuses et &co- lières (dont 92 pensionnaires) s\u2019écrièrent aux accents de la cloche du couvent pendant qu\u2019un vent de 30 milles à l'heure faisait fouetter gaiement les drapeaux du Pape et du Sacré-Coeur et des centaines d\u2019oriflammes.La Révérende mère Reine du Sacré-Coeur d'Ottawa, provinciale de la communauté, les RR.SS.Sainte-Hélène, supérieure, Jeanne du Calvaire, supérieure du couvent, et autres religieuses, M.l'abbé A.-L.Cameron, aumé- nier, et autres ont partagé la joie du cardinal Léger pendant la lecture de l'adresse par Mlle (Suite à la page 14.col.?) La nature et l'importance du civisme (C.C.C,) Humanité ordonnée à vivre en société, bien commun fin de la société civile.autorité dirigeante nécessaire à la société civile.telles sont les trois vérités à la base de tout l'ordre politique et dont se dégage la notion du civisme bien compris.C'est ce qu'a affirmé le R.P.Arthur Caron, O.M.1.de l'Université d'Ottawa, en exposant, hier, à !a semaine sociale de Cornwall, la nature et I'importance du civisme.Notant que la notion du civisme laisse souvent dans les esprits une impression de confusion, !e conférencier \u2018uulut en donner une idée précise, en étudiant les termes \u201cEtat\u2019 \u2018et \u201cCitoyen\u201d, en brossant un tableau d'histoire et en s'arrétant à la doctrine lumineuse de saint Thomas D'Aquin.\u201cLa vertu qui incline Fhom- me à collaborer à la poursuite du bien commun de la communauté, a dit le P.Caron, c'est la justice légale, ce que nos sociologues contemporains appellent civisme.Dans la pensée théologique, le civisme est cette justice légale qui incline l'homme à promouvoir le bien général des institutions sociales et de la communauté politique tout entière.\u201d Exposant la différence entre le civisme et le patriotisme, le P.Caron a affirmé: \u201cle patriotisme est en quelque sorte un ré- suliat, un effet; le civisme ou la justice légale est une cause.le patriotisme est amour et justice, pour les personnes et pour les bienfaits passés et présents; le civisme n\u2019est que justice, mais une justice stricte avec un caractère de puissance motrice qui incline le citoyen à promouvoir, selon ses moyens, tous les intérêts sociaux de la communauté politique où il s'insère.\u201d Consi dérant ensuite le civisme en action, le P.Caron en a exposé l'importance et la nécessité dans (Suite à la page 14, col.1) Le civisme dans les institutions politiques L'hon.Yves Prévost, ministre des Affaires Municipales du Québec, a affirmé hier après-midi.à la Semaine sociale de Cornwall, que tous les citoyens, tant les gouvernants que les gouvernés, ont le devoir de manifester Jeur civisme au scin des institutions politiques.\u201cSans le civisme, a-tiil dit, ne sera jamais réaMse le bien commun qui est l'objet essentiel de la société civile et des institutions politiques qui le régissent.\u201d Précisant que l'homme politique n'est pas un être complètement distinct de ses concitoyens qu'on peut juger sans se juger soi-même, le ministre a poursuivi, \u201ccet homme est lié aux elec teurs, il en dépend il est re- présanté et c'est pourquoi on peut affirmer que tout peuple de vision, généralement leurs commettants en manquent autant qu\u2019eux, et ce n\u2019est que le résultat d'un climat social vicié à la fois pour les gouvernants et les gouvernés.\u201d _Lhon.Prévost a d'abord exposé la nature et la nécessité des \"société civile est internationale, fédérale.provinciale et municipale.\u201d Il a demandé d'apporter sympathie et collaboration aux institutions internationales, sans pour cela devenir citoyens du monde.Quant aux institutions politiques fécerales et provinciales, qui réclament notre participation immédiate, il a affirmé à les hommes politiques qu'il mé- qu\u2019elles \u201csont parallèles et sont rite.Si ces derniers manquent { souveraines dans chacune de leur sphère constitutionnelle.\u201d Le civisme et la cité Dans une conférence d'envergure sur le civisme et la Cité le institutions politiques.\u201cPour les Maire Jean Drapeau, de Montréal, Canadiens français, a-t-il dit, la|4 affirmé vendredi soir que le civisme est une conscience de sa participation à la vie de la communauté, des droits que cette appartenance confère, comme des devoirs qu'elle impose, qu\u2019il est aussi une volonté d\u2019exercer à bon escient les premiers et de remplir les seconds, volonté surtout de servir.Insistaat sur cet- (Suite à la page 14 col.2) Plusieurs personnalités de marque CORNWALL \u2014 L'inspecteur des Ecoles séparées de Cornwall, M.Laurier Carrière.chevalier de l'Ordre de Saint-Grégoire-le- Grand, a su souligner l'importance des Semaines sociales dans l'allocution qu'il a prononcee lors du mémorable banquet d\u2019ouverture à l'hôtel Royal.\u201cLe club Richelieu de Cornwall a aporis avec le plus vif plaisir la tenue de cette semaine sociale dans .sa ville, a-t-il dit.Et comme club social dont la principale raison d'être est la pratique du civisme sous l'une de ses formes les plus parfaites, \u2014 la charité envers l\u2019enfance nécessiteuse.-\u2014 il ne pouvait laisser passer un événement aussi i portant sans y prendre une part active.\u201d \u201cLa fondation l'organisalion et le perfectionnemens d'institü- tions catholiques a connu.ces dernières années, un essor inoui, continue M.Carrière.- De nouvelles paroisses ont surgi aux quatre coins de notre diocese, la ville épiscopale a été dotée d'une magnifique maison de retraites fermées, un hôpital catholique qui répond plus adéquatement à nos besoins vient d'ouvrir ses portes, un collège classique, fondé il y a six ans, par ces vaillants éducateurs que sont les Clercs de Saint-Viateur, abandonnera lundi prochain ses locaux d'occasion pour prendre possession de son nouvel édifice, un pensionnat-externat, fondé en 1950.par les Révérendes Soeurs du Sacré-Coeur doit déjà élargir ses murs afin de rece- «voir les étudiantes de plus ea plus nombreuses, le juvénat des Révérends Frères du Sacré- Coeur, vieux de huit ans seulement, a aussi connu un agrandissement tout récemment, les Révérendes Sceurs de Sainte- Croix fondait à Alexandria, un couvent qui &st assuré des plus beaux succès.\u201cEn l'espace de quelques dix ans, le nombre d'écoles primaires, catholiques et bilingues a triplé, si bien qu'aujourd'hui 85 pour Le VOUS VERREZ LES YEUX DE , MADAME BRILLER la fusion du C.M.T.C.et du Con-; | ! CHEF DE LA SURETE DE HULL-OUEST \u2014 La municipolité de Hull-ouest vient d\u2019accorder à M.Henri Ferland, un renou- i vellement dc son mandat comme chef de police de I'endroit.i M.Ferland occupe déjà ce poste depuis quelques mois et il a | Tecu avis de sa confirmation il y a quelques jours.Assis à { son bureau, il étudie les rapports d\u2019accidents qu'il a rédigés.{Photo \u201cLe Droit\"\u2014par Champlain Marcil) Les médailles |La loi des Brevets ne font pas Wintéresse pas [ | | | le soldat.near [ \u2014 les universitaires j Un jeune ex-aviateur, François ; Maurice Cadieux, sans adresse | les Chevaliers et, cette année, le touché et enchanté du dévoue- Conseil a décidé de payer en entier le coût de ces travaux.En recevant ce magnifique cadeau, Mgr Croteau s\u2019est dit très ment que les officiers et membres du Conseil ont montré et les a félicités pour tout le bien qu\u2019ils avaient fait jusqu'ici dans la paroisse.Le Grand Chevalier a aussi annoncé que les Chevaliers étaient en train d'organiser, pour le 4 décembre, une grande initiation aux trois degrés de l'Ordre.Cette cérémonie d'initiation sera la première, tenue depuis le déménagement du Conseil dans son nouveau local, avenue des Pins.L'on trouvera ci-dessous le programme de cette grande journée colombienne: 7 h.30 a.m.\u2014Rassemblement des candidats à la salle des Che- va:iers de Colomb; 7 h.45 am \u2014Défilé des candidats, précédés du corps des cadets Saint-Michel, jusqu\u2019à l\u2019église: 8 h.a.m.\u2014Messe et communion des candidats et des membres; 10 h.a.m.\u2014ler degré, conféré par les officiers du Conseil local; 11 h.15 a.m\u20142e degré, conféré par les officiers du Conseil local; 12.30 p.m.\u2014diner; 2 b.00 p.m.\u20143e degré, conféré par le député du district de Montréal, M.Roland Leclerc; 5 h.00 p.m.\u2014 Buffet froid servi à la salle du collège.Une autre réalisation des Chevaliers de Colomb est la formation du comité de la banque de sang.Selon le président de ce comité, plusieurs membres ont déjà donné leur nom aux personnes chargées du recrutement.| Le Conseil étudie également la possibilité de former incessamment un nouveau Conseil à Thur- so.Cette municipalité faisait jusqu\u2019à présent, partie du Conseil de Buckingham comme sous-con- seil seulement.Ce nouveau Conseil comptera un effectif de 150 membres.Beauté, charme.deus | atouts de la femme.Ces trésors elle doit les chérir et les protéger jalousement.1.28 créations Tulipe Noire aide ront A les lui conserver cabotage au Canada tiendra des audiences publiques à Midland les 25 et 26 octobre, à Hamilton le 28 octobre et à Toronto du 31 octobre au 4 novembre; c\u2019est ce qu'a annoncé l'honorable juge MW-F Spence.president de la Commission L'audience de Midland se tiendra dans l'auditorium de l\u2019école de la rue Regent de 10 heures du matin à 5 heures du soir le mardi 25 octobre et de 10 heures du matin à 1 heure de l'après-midi le mercredi 26 octobre Celle d'Hamilton aura lieu au Palais de justice provisoire de la rue Main de 10 heures du matin à 5 heures du soir le vendredi 28 octobre.Celle de Toronto sera tenue dans la salle du Conseil, a Simcoe Hall, Université de Toronto, sur le chemin King's College; elle débutera a 2 heures de l'après-midi le lundi 31 octobre pour se poursuivre de 10 heures du matin à 5 heures du soir pendant le reste de la semaine.Shady CONFERENCIER PLUME KOUGE \u2014 M.W.E.Williams, président de la compagnie Proctor et Gamble du Canada, sera le conférencier au déjeu- ner-causerie organisé par les divers clubs sociaux et qui aura lieu au Château Laurier lundi.La réunion marquera l\u2019ouverture officielle de la campagne.M.Williams s'occupe activement de l\u2019organisation ce la Caisse de bienfaisance de Toronto.PAIN PAN DANDY SI SAVOUREUR ! MORRISON-LAMOTHE BAKERY LTD.Echo Drive 2-4511 LIM EN VILLE ja toute nouvelle Toni 1.FREIN DÉSORMAIS AVEC .la toute nouvelle lotion zéphy> \u2014 de tout nouveaux papiers traités à la lanoline \u2014 lo toute nouvelle ondulation en 10 minutes \u2014 le tout nouveau neutralisant en coulée! ORDINAIRE, SUPÈR ou ULTRA-DOUCE | mn anand Rayon des cosmétiques chez Freiman, rez-de-chaussée, en ville.Freiman-Westgate.rez-de-chaussée.I TED WESTGATE comme il se doit! Defil nécessaire pour les reteoches teupet, neque et bouts de mèches.$$SSSSSSSSSSSSSSSSSHSSSHSS fixe, a comparu en Cour de po- \u2018lice, hier matin, sous l\u2019accusation .d'avoir eu en sa possession une {série de médailles militaires qu'il \"avait agraffées à son veston, ; Au moment de son arrestation, jeudi soir, Cadieux se promenait rue Sussex en étalant fièrement jà la vue de tous, une série de \u2018médailles militaires de toutes! sortes Cadieux s'est reconnu coupable d'avoir eu en possession les médailles en question, mais il a déclaré qu'elles étaient tout de même agrafées au veston quand il a fait l'achat du vêtement.Sa cause a été remise entre les mains de la police militaire.Le mabistrat Glenn Strike a retenu la sentence.roo\u2014 \u2018l'épouse d\u2019un député devra subir son procès MONTREAL \u2014 (P.C ) \u2014 Mme Liliane Pursey, puté travailliste au Parlement britannique.a comparu en Cour jeudi et devra subir son proces en Cour du Banc de la Reine sous {ia creation par la Société d'un ; Une accusation de possession illé- \u201cgroupe de conférenciers\u201d char gale de narcotiques.La semaine dernière.Mme i Pursey devait romparalire pour (son examen volontaire.Mais son f lade à l'hôpital Sainte-Justine.; position de la Sociêté au sein du : \u20ac | présidentiel à M Alan Swaber, | femme d'un dé- !ronseiller en brevets de Montréai.avocat produisit un certificat mé- ce et les dessins.Les entreprises dical indiquant qu'elle était ma-; de brevets et les industries pour- MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Le président sortant de charge de la Société canadienne des Brevets a dit jeudi que cet organisme, \u2018par inertie ou manque d\u2019organisation\u201d, n'a pas reussi à attirer ies étudiants universitaires dans le domaine de la Loi des Brevets.Dans une étude franche de la domaine des brevets, M.Gordon Henderson, d'Ottawa, a déclare \u2018 aux délégués réunis en enngrès | annuel qu'une \u2018de nos faiblesses fondamentales est de ne pas accorder une formation basique ou un entraînement adéquat aux , quelques rares jeunes gens qui manifestent un certain intérêt envers notre profession\u201d.\u201cPour intéresser l'étudiant, nous devons lui fournir un certain enseignement.Dans les institutions scientifiques, il existe une pénurie regrettable de con- | naissances en matière de brevets.| M.Henderson a cédé son siège | Recommandation M.Henderson a recommande et universités du Canada les principes de hase qui régissent les brevets, les marques de commer.gés de diffuser dans ies colleges | J i raient subventionner ce groupe.= Le Droit = YEP ARG BC (Vetere \u20ac @ (WI 0 QUE: 0 an Navi.nice.Rte ro eri 1 | ' | | ESSAYFZ LE SERVICE DE NOS PETITES ANNONCES bons M vues donnera de DES CHEVALIERS DE COL Mardi, 4 oct.1955 \u2014 4,500 « 15 PARTIES REGULIERES S PARTIES SPECIALES Sedan deux tons UNE PARTIE GRATUITE dont le Sous les auspices des EEE EEE EE EEE EERE RR] OIREE MONSTRE de BUCKINGHAM Aréna de Buckingham UNE PARTIE EXTRA SPECIALE DONT LE PRIX SERA UNE MONARCH Lucerne\u2019 Valeur de $3,300.00 votre poids en argent CHEVALIERS DE COLOMB Conseil 2056 de Buckingham PRIX D'ENTREE $1.00 Service d'autobus du Transport Régional \u2014 Départ du terminus d'Otlawa 2 6h.45 p.m.A OMB 3 h.p.m.prix prix sera $S$SSS$SSSSSSSSSSSS$H$SSS$SSSSSS$SS$8$$ s§5$sssss\u201d is Pf Huit IN NISL ACTS STRAP L'âme du projet TE Te VA ATTEN SVS CB BNP BY AN CAS A dS 5.Pe Ar rN VN M ar at tt tlt at 16 Ctl © cl Soot 6% 6 tl 0 A\u201d Sk 0a © 0S tt at mtg 0A I ARCH NY Mar M.-J.LEMIEUX, O.P., Archevéque d'Ottawa GEE BT AI LP SY SUS BP StS Pd Le supérieur de institution L'abbé C.-A.Demers, supérieur du Fetit Séminaire, est le premier ancien élève de cette intitution à être élevé au supériorat de son Alma Mater.L'abbé Demers vit 1e\u2019 jour à Ottawa.Ses parents étaient paroissiens de No- tre-Dame d\u2019Ottawa.Jeune homme, il se dirigea vers le Petit Séminaire où il fit ses études classiques avant de se diriger vers le Grand Séminaire et la prétrise.La Providence lui a: permis de bien se préparer à sa tâche future.En effet, durant ses années de collège, l'abbé Demers fut une des âmes dirigeantes du mouvement J.E.C.Il fut même président de cet organisme.De plus il fut membre très actif de Pax Romana.A deux occasions il fut délégué aux congrès mondiaux de cet organisme.La preinière fois aux Etats-Unis et la seconde en Amérique du Sud.Jeune prêtre, l'abbé De- mers fut envoyé à Rome pour parfaire ses études.Il y obtint son doctorat en théologie.A son retour de Rome, l'abbé Demers fut nommé directeur spirituel au Petit Séminaire.En 1953, les autorités nationales de l'Action catholique demandaient à l'Ar- chevéque d'Ottawa de leur prêter les services de l'abbé Demers pour agir comme assistant de l'auménier général.En 1954, Mgr l'Archevêque rappelait l'abbé De- mers pour lui confier le poste de supérieur au Petit Séminaire.C'est donc sous son règne que fut construit le campus actuel.Nul doute que l'abbé De- mers a joué un rôle prépondérant dans l'érection des édifices actuels.Il sera toujours connu comme le su- M.Narcisse Lemieux, prop.Jos.-E.Lemieux Enr.11, rue Saint-Pierre \u2014 Québec QUINCAILLIER EN GROS félicite les autorités du divcèse d'Ottawa a l'occasion de la bénédiction du nouveau de \u201cPETIT SEMINAIRE\" Meilleurs vocux de succès apostoliques au personnel enseignant.ABBE C.A.DEMERS périeur TN 0 AAA SOMME MN MP AE 0 SAP AR tawa furent érigées.Le petit Séminaire d'Ottawa a opté en faveur d'un Intercom Electro- Vox quand 1! s'est agi d'équiper son nouvel immeuble d\u2019un système d'intercommunication efficace, souple et, en même temps, d'une gran- pr TL NTS APN BN APS 6 USA VOS Bt Ol Bl BN 6 EB GN lS sous la dirêction duquel les nouvelles bâtisses du Petit Séminaire d\u2019Ot- ; Tél: : 6-7201 La Depuis les années de la guerre, alors que l'édifice qui abritait les séminaristes, fut accaparé par les forces armées, le diocèse d'Ottawa souffrait d\u2019un vide affreux créé par l\u2019absence d'un centre pour la préparation efficace des prétres de demain.Certes, l'orphelinat St- Joseph acceuillit les séminaristes mais l\u2019espace restreint empéchait un plus grand nombre d\u2019élèves de se diriger vers le Séminaire, Ce fut le réve de Mgr Vachon, de pouvoir élever un édifice qui abriterait les futurs prêtres du diocèse d'Ottawa.Malheureusement, un décès prématuré ne lui permit pas de réaliser ses ambitions.Mgr Lemieux, dès son accession au siège archiépiscopal d'Ottawa, décida qu\u2019il fallait à tout prix un local digne de l'éducation des candidats au sacerdoce.Après un travail opinià- tre d'études et de recher- LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI Ter OCTOBRE 1955 PP ER nécessité se faisait de plus en plus sentir ches, il en vint à réaliser les plans pour la construction des édifices qui seront bénits dimanche prochain.Avec ces locaux spacleux, le nouveau Petit Séminaire pourra accominoder une nombre infiniment supérieur de jeunes gens qui ont en vue la prêtrise.Toutes les commodités modernes seront mises à la disposition des élèves et du personnel enseignant.Il est très important pour le succès dans les études de jouir de toutes les facilités et de la tranquillité.Dans leurs nouveaux locaux, les Séminaristes seront tout à la fois, assez à l'écart pour jouir de la tranquillité, et assez rapprochés de la ville pour pouvoir jouir de toutes les facilités qu'offre une grande ville et une Capitale de pays pour compléter Intégralement ce qui s\u2019apprend dans les livres.L\u2019érection d\u2019un groupe de bâtises pour abriter les futurs prêtres du diocèse d'Ottawa répondait à un grand besoin.La population du diocèse Les pavages | Dibblee furent choisis par le e LEUR ECONOMIE des et posés avec soin ® Un personnel © Pas un â-côté .384, nue 10, rue PETIT SEMINAIRE | ¢ POUR LEUR QUALITE ¢ LEUR ENTRETIEN FACILE IDIBCO Les raisons en sont faciles & comprendre: est toujours le préféré\u2019 e Des années d'expérience sur de gros travaux de voirie © Des matériaux de pavage d\u2019une qualité supérieure, de génie compétent, pour analyser tous les sols et les problèmes d'infrastructure .notre travail consiste en matériaux de pavage et leur pose.IBBLEE CONSTRUCTION COMPANY LTD.Ë 7 5 % 3 7 pavages commerciaux Bank, Ottawa, Ontario Leduc, Hull, Québec de simplicité de fonctionnement.Nous sommes heureux d'ajouter le nom du petit Séminaire d'Ottawa à notre palmarès où l\u2019on trouve d'importantes réalisations pour le compte de maisons d'enseignement, églises, hôpitaux et industries.Depuis au delà de vingt-cinq ans, notre Maison contribue, par ses recherches et ses installations, au progrès des communications par électronique.Vente et service d\u2019entretien par tout le Canada Téléphonez-nous aujourd'hui même pour une démonstration gratuite.ELECTRO-VOX INTERCOM QUEBEC 1-4606 mms) LA.MONTREAL 1.3067 INC.NTAWA TORONTO cs 33 EMpire 3.2738 BT.CATHARINES MU ssa) 4-4040 rames eee d'Ottawa remercie l\u2019Archevêque et les autorités diocésaines de nous avoir dotés d'un nouveau Petit Séminaire.Au personnel enseignant, nous oifrons nos meilleurs voeux de succès apostoi- ques.Puisse le Ciel bénir le travail des artisans de cette entreprise et que de nombreux prêtres sortent des murs de cette enceinte.Nos meilleurs voeux aux autorités du PETIT SEMINAIRE National Transfer 583, rue Saint-Patrice, Ottawa | Réponse à un grand besoin diocésain 3-9993 CHEMIN HURDMAN Félicitations et nos meilleurs voeux à l\u2019occasion de du il nous a fait plaisir d'avoir contribu L'OUVERTURE l'érection de ce bel édifice, FABRICANTS DE Petit Séminaire d'Ottawa rz 1 ¢ a Harry Hayley & Sons Ltd.BLOCS DE CENDRE \u2014 BLOCS DE CIMENT \u2014 BRIQUES DE CENDRE BRIQUES DE BETON \u2014 BRIQUES PRESSEES DE COULEUR PIERRE ARTIFICIELLE \u2014 CUVES A LESSIVE \u2014 TUYAUX DE 4 A 84 POUCES DE DIAMETRE \u2014 INTERIEURS DE CHEMINEE OTTAWA TEL: 3-7769 \u2014 de 7042 Boul.Pie IX Montréal 38 HOMMAGES | UMITES AMEUBLEMENT \u2014 DECORATION Tél: Moniréal: RA.1-4958 Offawa: 4-7992 a LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI Ter OCTOBRE 1955 Neuf | La création d\u2019un nouveau \u201cPetit Séminaire\u201d Le \u201cPetit Séminaire\u201d, pépinière de vocations sacerdotales au Un diccèse sans Petit Béminairz\u2019 c'est tout comme une ï&mille sans enfant.En effet, le Petit Séminaire est appelé à former la relève dans le monde ecclésiastique tout comme les enfants continueront la lignée du même nom.Les générations se succèdent.Les prêtres ne se suc- cèderont pas si les jeunes qui poussent ne sont pas orierités vers le sacerdoce dans des institutions qui se pre spécialisent dans la formation des prêtres.Le diocèse d'Ottawa remercie le Ciel d\u2019avoir toujours eu des prêtres en nombre suffisant.D'\u2019autres diocèses ne peuvent en dire autant.Cependant, en face de l\u2019augmentation de la population des diverses régions, au Canada, il faut se rendre compte que dans tous les domaines la main-d'oeuvre devient de plus en plus rare.Le clergé Les paroissiens de St-Raymond de Hull félicitent les autorités diocésaines à l'occasion de la bénédiction du nouveau \u201cPETIT SEMINAIRE\" Db.TRUDEAU, Ptre, Curé A.LEFEBVRE, Vicaire J.-P.HUPE, Vicaire Les paroissiens St-Thomas d'Aquin félicitent chaleureusement les autorités du diocèse d'Ottawa et le personnel du \u201cPETIT SEMINAIRE\u201d et leur souhaitent des succès apostoliques J.-L.Lalendresse, pire, curé.ancien professeur - J.-M.-Léo Lacroix, pire.vic.ancien élève.\u2014 \u2014 | Il La Paroisse Le R.P.MAURICE TOURIGNY, O.M.L, curé Téléphones: 23-7747 \u2014 6-1700 Félicitations aux autorités diocésaines et au personnel du \u201cPETIT SEMINAIRE\" MEILLEURS VOEUX DE SUCCES APOSTOLIQUES Ste-Famille = A Son Excellence Mgr M.-J.Lemieux 0.P.archevêque d'Ottawa Hommages très respectueux et voeux de succès dans toutes ses entreprises diocésaines FIDELES, VICAIRES ET CURE DE LA Paroisse Saint-Paul d'Aylmer, P.().\u2014 n\u2019échappe pas à la règle.Il faut donc que la population, guidée par les autorités ecclésiastiques, voit à assurer la relève du clergé.Certes l\u2019Eglise donne ses conseils, elle favorise l\u2019éclosion des vocations; cependant il en dépend d\u2019un chacun si ces vocations s'épa- noulssent et si toutes les facilités sont mises à la portée des jeunes gens en qui nait ie désir de devenir prêtre.De nombreux prêtres sont sortis du diocèse d'Ottawa.Mais comme le dit Notre- Seigneur: \u201cLa moisson est grande mais les ouvriers sont peu nombreux.\u201d VOD TS DT DICO ASS ADN ASS D NAVMAN ANUS Il faut donc que le diocèse produise le plus de prêtres possible.Comme tout jeune homme qui se dirige vers une carrière doit s'y préparer en conséquence, il se dirigera vers une institution qui se spécialise dans le domaine qu'il veut embrasser.Le Petit Séminaire est une institution spécialisée.La formation de futurs pré- tres est son domaine.Des professeurs qui n'ont pour but que de trouver des vocations, mettent toute leur âme dans leur enseignement.Ils désirent transmettre toutes leurs connaissances et leur expérience à des jeunes qui plus tard pourront mettre à profit cet enseignement.I] faut cependant admettre que ce ne sont pas tous les séminaristes qui deviendront prêtres.Cette vérité, les autorités la savent parfaitement bien.Aussi, le jeune séminariste sera-t-i1 dirigé vers le sacerdoce mais l'éducation au'il reçoit ne peut que lui être immensément utile s'il décidait ne pas se joindre au rang des ecclésiastiques et s'il retourhait dans le monde.La formation universi- Sl BIE SN BP NBN 5 BE BPG BIN $I LS Bt Bs Blt Dt sein du diocése d\u2019Ottawa taire qu\u2019il a reçue est la même qu\u2019il aurait reçue s'il avait fréquenté l'Université.La note spécialisée de l'institution ne pourra qu\u2019en faire un meilleur chrétien laïque lors de son retour dans le monde.Qu'il devienne prêtre ou qu\u2019il demeure laïque, le séminariste profitera tout le long de sa vie de la formation qu\u2019il aura reçue lors de son stage au Petit Séminaire.Bon prêtre ou citoyen chrétien, catholique convaincu, le séminariste devenu grand ne peut étre qu\u2019une acquisition précieuse pour la congrégation où il s\u2019installera.UN DES EDIFICES DU NOUVEAU PETIT SEMINAIRE \u2014 Voici l'édifice où est abrité le réfectoire du nouveau Petit Séminaire.Ce n'est qu\u2019un des cinq édifices qui recouvrent actuel- PY NSS 2 Cb TEE DE GEO ques, ME A - em LED HOMMAGES DE LA PAROISSE ST-VIATEUR de LIMOGES, ONT | | em à l'archevêque Félicitations aux autorités diocésaines au personnel enseignant Souhaits de succès apostoliques | Les paroissiens | de Notre-Dame de la ie.dans le monde.Présentation J.-EMILE VEZINA.prêtre-curé lement le campus de cette institution.Les quatre autres édifices rivalisent en splendeur avec celui-ci.(Photo \u2018Le Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) BPN AUDA et bP L'écusson de l'institution Lalo a Tra [OTE SAC OA SARA NAT CON ROLE LP TI EURE Description héraldique du blason se lit comme suit: d'or\u201d.: Devise.: \u201cCHRISTO, IN CIVITATE\".la Cité) Le blason du Petit Séminaire d'Ottawa, en termes héraldi- \u201cTranché d\u2019or et de gueules, au chef d'azur crénelé d'argent: Au premier, un chrisme de gueules; au deuxième, un livre (Pour le Christ dans Signification Son Excellence A l\u2019occasion de la bénédiction du nouveau \u201cPETIT SEMINAIRE\u201d du diocèse d'Ottawa la paroisse Si-Jean-Baptiste et le couvent des Pères Dominicains présentent à Mgr l\u2019Archevêque de vives félicitations Le blason avec sa devise signifie que le Petit Séminaire se propose de former des prêtres pour établir le Christ dans la Cité, Le monogramme représente le Christ; les créneaux, la Cité; le livre, la science; la couleur rouge, la charité, et l\u2019or, la fidélité.\u2014 Les Paroissiens de Notre-Dame de Grâces de Hull | félicitent les administrateurs diecésains ot le parsonnel enseignant du \u201cPETIT SEMINAIRE\" | et leur souhaitent des succès apostoliques Le Petit Séminaire d\u2019Ottawa est une pépinière de de citoyens actifs et con vaincus qui donneront tou- vocations sacerdotales mais jours leur meilleur pour 11 est aussi une pépinière Dieu et l'Eglise.rer! La LJ * e Félicitations a Mgr I'Archevéque et aux autorités diocésaines 4 Meilleurs voeux au personnel du \u201cPETIT SEMINAIRE\" LES PAROISSIENS ET LES PERES [ de la Paroisse du Sacré-Coeur de Hull i \u2014 Les paroissiens de PERKINS | remercient Dieu et Son Excellence Mgr Marie-Joseph Lemieux, O.P., d'avoir doté le diocèse d\u2019un si MAGNIFIQUE SEMINAIRE M.AMEDEE ALLARD, Ptre, curé Felicitations à l\u2019Archevêque et aux autorités diocésaines Puisse le nouveau PETIT SEMINAIRE connaître des succès apostoliques i toujours grandissants LA PAROISSE DU CHRIST-ROI C.LANDRY, ptre, curé Témoignage de reconnaissance \\ aux autorités diocésaines pour nous avoir dotés | d\u2019un si beau \"Petit Séminaire\u201d Meilleurs voeux de succès apostoliques au personnel enseignant.Le curé, les vicaires et les paroissiens de | | ST-JOSEPH de Wrightville LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI Ter OCTOBRE 1955 | Auguste Martineau et Associés ARCHITECTES Membres: Institut d'architecture royal du Canada 200, rue Bay Ottawa, Ont.556, boulevard Manseau Joliette, P.Q.332 est, rue Craig Montréal, P.Q.179, rue Brock Kingston, Ont.255, chemin Berry Toronto, Ont.Une des bâtisses abrite une salle d\u2019étude Cette salle d'étude peut recevoir près de 170 élèves.Chaque élève a son pupitre et, chose assez originale, classe ses livres sur les rayons situés derrière son dos, soit dans le pupitre de son voisin.Les pupitres peuvent se ter- mer à clef et chaque élève conserve sa clef.Le bâtiment abrite également une salle pour élection c'est-à-dire une salle où l'élève peut venir consulter son direc teur spirituel.Dans le bâtiment se trouvent également les chambres du directeur de l'établissement, de son adjoint et du préfet des études du cours d'immatriculation.Ces chambres sont aménagées pour fournir au personnel tout le confort nécessaire à un bon en seignement et à une bonne étude.Le professeur dispose de trois chambres, une salle de travail, une chambre à coucher et une salle de bain.Le téléphone est installé dans chaque chambre de manière à ce que les professeurs puissent communiquer avec l\u2019édifice administratif et l'extérieur.On trouve également des vestiaires, toilettes.Une bibliothèque est aménagée pour les élèves et ceux-ci peuvent y recevoir tous les livres de lecture désirés.Dans cet édifice se trouve également une chapelle avec sièges pour environ 300 personnes, 4 confessionnaux, un autel principal et 2 autels latéraux de bois, qui sont l'oeuvre du grand artiste d'Ottawa, M Ayotte.Celui-ci est un ancien élève du séminaire.Une petite salle contiguë est aménagée en sacristie et l'on y trouve tous les ornements sacerdotaux nécessaires pour les cérémonies religieuses.Cette chapelle n\u2019est que temporaire en attendant la construction de l\u2019édifice qui servira de chapelle proprement dite._ Cet édifice n\u2019a pas encore été érigé mais doit l'être dans un avenir rapproché.Lorsque l'édifice de la chapelle sera complété, la salle qui sert actuellement au culte deviendra une autre grande salle d\u2019étude .aux autorités du PETIT SEMINAIRE DOMINION IRON Tél.: 6-3664 Tel.: 6253 Tél.: BE.3369 Tél.: 4439 314, rue Richelieu Tél.:CL.9-1369 Nos sincères .félicitations SH.6-4533 Eastview [OF TOS SPE SA TY TT TI TO SPT PE PO PO 2 Vaste salle pour les études mL LA LP LPAI PLN PTL LAY ou de forum pour les activités académiques.L'installation temporaire est cependant si belle que nombreux sont les endroits ou la chapelle présente un aspect beaucoup plus pauvre que celle-ci.Un des élèves rapportait à notre représentant que dans des édifices nouveaux comme ceux-là, dans une atmosphère de propreté et de tranquillité, il lui semblait que l'étude était beaucoup plus facile et que tout semblait clair et net dès la première explication.Nous ne pouvons assurer que les nouveaux edifices vont tac liter l'étude mais nous sommes assurés que de meilleurs facilités ne peuvent qu'aider le travail de l'élève.grand nombre de séminaristes Un sanctuaire de la science Félicitations aux autorités du PETIT SEMINAIRE Nous avons fourni LE BÉTON pour cette importante construction Ottawa Pre-Mixed Concrete 6-7211 Chemin Russell PR.71-1929 Nos respectueux hommages du diocèse d'Ottawa Bureau: 238, rue Montcalm, Hull à l'épiscopat et au clergé Que l'oeuvre du Petit Séminaire fasse rayonner sur notre diocèse les grâces et bénédictions du ciel.J.-H.ENTREPRENEUR EN FEUILLES METALLIQUES \u2014 COUVREUR ~~ MEILLEUR Res.: 28, rue Caron, Hull TELEPHONES PR.7-6462 Meilleurs voeux de succes à la direction du PETIT SEMINAIRE D'OTTAWA A l\u2019occasion de | LA BENEDICTION de leurs magnifiques édifices St-Louis Machine Shop || Soudure électrique et à l'oxygène | | PR.7-4436 232, rue Notre-Dame, Hull Félicitations \u2018aux autorités du PETIT SEMINAIRE Hare Equipment Ltd.MACHINERIES POUR ENTREPRENEURS ET MUNICIPALITES LOUAGE DE COMPRESSEURS À AIR 89, rue Boteler, Ottawa 3-9391 * Avec nos hommages et meilleurs voeux a la direction du NOUVEAU PETIT SEMINAIRE || D'OTTAWA érard & Gérard LTEE ENTREPRENEURS-PLATRIERS 18, rue Rideau Chambre 103 Tél.2-9872 EE FÉLICITATIONS et meilleurs voeux de succés a l'occasion de l'ouverture officielle du nouveau PETIT SEMINAIRE D'OTTAWA Nous avons fourni les peintures et exécuté tous les travaux de décorations à l'entière satisfaction des intéressés.70, rue RIDEAU, Ottawo Tél.: 3-4031 | Président R.CHENEVERT Félicitations et Remerciements aux responsables de la construction de ces superbes édifices du PETIT SÉMINAIRE OU NOUS AVONS EXECUTES DES TRAVAUX The Dumont Plumbing Service Lid.PLOMBERIE DUMONT LTEE 272, RUE DALHOUSIE \u2014 OTTAWA 165, BOUL.ST.JOSEPH \u2014 HULL V.DUMONT Vive-Président L.PICARD Secrétaire-Trésorier mr | Le campus favorise la vie vraiment étudi L'étude : Préparation au rôle futur des candidats à la prétrise dr pommes \u2014 arr pra var Hommages aux autorités religieuses du diocèse d'Ottawa, à l\u2019occasion de l\u2019ouverture du PETIT SEMINAIRE D'OTTAWA Robertson Frères Magasin populaire CANADIEN-FRANCAIS pour hommes el Jeunes gens.SPECIALITES pour les membres du clergé.153, rue Rideau, Ottawa Fél.: 3-5166 Le RESPECTUEUX HOMMAGES A Mgr L'ARCHEVEQUE ET MEILLEURS VOEUX AU PERSONNEL DU PETIT SEMINAIRE\u201d le curé et les paroissiens de Notre-Dame de Lourdes d'Eastview \u201d e e e Félicitations AUX AUTORITES RELIGIEUSES DU DIOCESE D'OTTAWA Succursale à *, ~ 27, RUE KENT, HULL Telephone 2-3355 \u2014 = Sincères hommages A Monseigneur L'Archevêque et aux autorités religieuses du diocèse d'Ottawa L'IMPRIMERIE LECLERC LTEE CONRAD CHARLEBOIS, gérant 138, rue Maisonneuve, HULL NOUS PROFITONS DE CETTE OCCASION LL me POUR OFFRIR NOS SINCERES FELICITATIONS AUX AUTORITES DU PETIT SEMINAIRE UT ER EL) oa 7% HARDWARE® en SUSSEX ST.i n°1 Le bâtiment des classes du nouveau Petit Séminaire se trouve situé au centre du complexe et abrite onze classes de cours, qu! peuvent recevoir chacune près de 40 élèves, une salle de physique, une salle de chimie et une salle de préparation.Une salle académique qui servira de salle de conférence de la communauté est située dans ie même édifice.Actuellement des réunions d\u2019un cercle littéraire y ont lieu régulièrement Chaque classe est spacieuse, bénéficie de tous les avantages domestiques; chauffage central à eau chaude, éclairage abondant au néon, système d'aération mural, électrovox.Le bâtiment abrite aussi une librairie qui fournit à tous les élèves les manuels de classes nécessaires, tont LOUE MECS MESA TONNES MAN MAS MSA A GOOM DUMONT ANS MMM AN LOL OO VE TR AN TESTS TGV RC NEN Sk + 00 MONS ASS MAMA A0 A AS 400 A A ves les élèves suivent leurs cours.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI ler OCTOBRE 1955 Nombreuses le matériel de papeterie, et les accessoires de classes.L\u2019on trouve également tout le matériel sanitaire réguller c\u2019est-à-dire vestiaires pour permettre aux élèves durant les cours de suspendre leurs vêtements, des lavabos et toilettes.Les cours sont répartis de façon équllibrée, deux cours de 55 minutes chacun le matin et deux cours l\u2019après-midi.Le professeur se rend en classe pour chaque cours de même que les élèves changent de local à chaque étuce.Les cours donnés sont essentiellement destirés à la préparation au sacerdoce et comprennent l'étude du latin, grec, français, anglais, mathématiques, histoire, religion, physique, chimie, sciences naturelles, botanique, biologie organique, physiologi¢, astrono- Onze salles de classe - Cours universitaire complet mie, philosophie, Belles- Lettres, réthoriques, psychologie expérimentale, éducation, éducation physique, jeux.lectures dirigées.Pour compléter ce cours classique les élèves assisteront À des séances de projection et assisteront à des conférences données par des orateurs célèbres, Parmi les sports pratiqués au Petit Séminaire d'Ottawa figurent base - ball, softball, football, tennis, course, hébertisme, patinage et hockey sur glace, volleyball, ballon captif, trapeze, exercices aux bar- \u2018res, jeux de billard, ping- pong, jeux de société, etc Une grande partie des élèves durant les heures de des depuis les éléments ia- tins jusqu\u2019à la rétorique.Cette situation existe depuis la guerre alors que l\u2019on cessa d\u2019'envoyer au Grand Séminaire les jeunes gens qui avaient terminé leur philosophie.Plutôt l\u2019on faisait prendre la soutane aux élèves qui avaient terminé leur rhétorique.Mais comme les plans du Petit Séminaire laisse voir la construction future d\u2019un édifice pour les philosophes, lon peut s\u2019attendre que très bientôt les jeunes gens pourront passer les examens de bachelier &s arts avant de quitter le Petit ° Séminaire.Les études des séminaristes sont sous la régie de l\u2019Université dont les examens parviennent au supérieur à périodes fixes pour compter à l\u2019obtention du degré universitaire.récréation peuvent faire des études dans les classes.Actuellement, les élèves qui fréquentent le Séminaire poursuivent leurs étu- Une des nombreuses classes UNE DES NOMBREUSES CLASSES \u2014 Voici l'aspect d'une des classes bien éclairées où L'air et la - \u2026 ron Ee hb a BPO lS BATS BSP ll el BI Dsl lB BP I Tt LSI 00 Vt SO NOTONS ASTON lumière ne manquent pas ce qui a pour effet de faciliter un travail plus ardu.(Phato \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Mereil) Témoignages de reconnaissance aux responsables de l'érection du \u201cPETIT SEMINAIRE\u201d LES PAROISSIENS, LE CURE ET LES VICAIRES DE Notre-Dame d'Ottawa L Paroisse St-Emile de Suffolk Comté de Papineau, P.Q.Chaleureuses félicitations ! ! Hommage reconnaissant à tous les réalisateurs de notre Séminaire diocésain, Les paroissiens J.-P.St-Germain, ptre, curé MAGNIFICAT \u2014 eee] \u2014 MERCI à Mgr l'Archevêque et aux autorités diocesaines de nous avoir dotés d'un \u201cPETIT SEMINAIRE\u201d Metlleurs voeux au personnel enseiquant | Les paroissiens, le cure, les marguilliers, les vicaires de STE-JEANNE D'ARC D'OTTAWA A L'ARCHEVEQUE cl aux AUTORITES DIOCESAINES FELICIT ATIONS AU PERSONNEL ENSEIGNANT > du \u201cPETIT SEMINAIRE\u201d | DE SUCCES APOSTOLIQUES de Ste-Anne d'Ottawa MEILLEURS VOEUX | La paroisse et les desservants | Les paroissiens GATINEAU Féiicitent les autorités diocésaines à l\u2019occasion de la bénédiction du nouveau Petit Séminaire J.-Eugène Labrosse, curé Félicitation à Mgr VArchevéque Meilleurs voeux de succès à caîte institution LA PAROISSE St Jean-Bosco de Hull 1ante oy à Eo Le curé et les paroissiens de Notre-Dame du Tres-Saint-Rosaire de Pointe-Gatineau remercient les autorités diocésaines d\u2019avoir doté !e diocèse d\u2019un si beau \u201cPETIT SEMINAIRE\u201d Meilleurs voeux de succès apostoliques ! RS Félicitations a Mer l\u2019Archevêque rl aux autorités diocésaines Meilleurs voeux au PETIT SEMINAIRE Les Pères Oblats de la es Félicitations PETIT SEMINAIRE TOUS LES STORES VENITIENS FLEXALUM FAITS SUR MESURE Se nettoient avec un linge \u2014 Galons de plastique Cordons nylon de longue durée \u2014 Aluminium trempé NETTOYAGE ET REPARATIONS STORES \u201cSOMVERTICAL\u201d STORES \u201cBLACKOUT\u201d PORTES ET CONTRE-FENETRES, ALUMINIUM GALONS, CORDONS ET PIECES POUR LA PLUPART DES GENRES DE STURES | | © ESTIMATIONS GRATUITES onnor VENITIAN BLINDS LTD.1148, rue Bank Paroisse du Sacré-Coeur hl À | J Douze 7 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI Ter OCTOBRE 1955 more Sincères hommages à la direction du : PETIT SEMINAIRE D'OTTAWA, ALFRED GRÉGOIRE ® Ventilation © Ouvrage en métal PR.1-2636 e Couvertures 10, rue Saint-Laurent, HULL \u2014_ Nos meilleurs voeux aux autorités du PETIT SEMINAIRE TELEVISEURS \u2014 ACCESSOIRES ELECTRIQUES MEUBLES \u2014 QUINCAILLERIE 5-4316 PR.7-3885-6 | | 81, ch.de Montréal, Eastview 92, rue Principale, Hull | Nos respectueux hommages a l'occasion de l'ouverture officielle du PETIT SEMINAIRE D'OTTAWA Lepage et Raymond PEINTRES-DECORATEURS Peinture \u2014 Huile \u2014 Tapisserie \u2014 Pinceaux Ferronnerie \u2014 Accessoires électriques Ustensiles de cuisine \u2014 Etc.201, rue RIDEAU Tel: 35-8747 Hommages et felicitations a la direction du PETIT SEMINAIRE D'OTTAWA A l'occasion de l'ouverture officielie de ses nouveaux immeubles Remercrons le Ciel d'avoir encouragé et béni cette oeuvre magnifique.eL(Y-LEDue HARDWARE FERRÜNNERIE 67, rue Wellington, Hull PR.7-1641 En ertte mémorable occasion nous sommes heureux de nous unir à tous les entrepreneurs et fournisseurs du PETIT SEMINAIRE D'OTTAWA | pour offrir à la direction | dr cette institution | NOS PLUS | | CHALEURFUSES FELICITATIONS Vipond Construction CO.LTD.LOCATIONS DE TOUS GENRES \u201cNous allons n'importe où et faisons tous genres de travaux\u201d HULL, Qué.Tél.: PR.7-1621 (er ñ ki es PA A [or LL = Bea TOI Des locaux spacieux Des dortoirs bien aérés 00 ER EE gS NEN EE a Sa nt + ETL PN VR tn Ss A eB EE SEATON SY Ns La I Le IL LO SND Ss ET BTL SAC MES ME dA BN ME MAO AA AO SWS OU LE SOMMEIL REGNE EN ROI \u2014 Ce vaste dortoir, bien aéré, permet aux élèves de recouvrer leurs forces après des journées bien remplies.le sommeil réparateur vient fa- Les dortoirs du nouveau Petit Séminaire ont tout ce qu'il! faut pour assurer aux élèves tout le repos dont lis ont besoin.Les deux dortoirs comprennent 140 lits chacun.Les garde-robes et la vaste chambre de bain peuvent ac- comoder facilement tout le monde.La chambre du surveillant, bien meublée.est contiguë aux dortoirs.Les étudiants ont, à leur disposition une trentaine de douches.Une (nfirmierie aménagée à la façon des hôpitaux modernes, comprend entre autres six lits, une salle de Tn tn 6 MA M le BN NE AA A AS At lB dt 0000 A MM MM VE 0 MSA M AE TTS Ry tn It SINAN A M MMM NAN EN TY $d LL RS A M AE M M RAM MEME AlN Ne Ps Pe cilement après une période d'activités.Et lorsque le confort est là, le sommeil est deux fois plus avantageux.(Photo \"le Droit\u201d, par Champlain Marcil) traitements, une salle d'isolement de trois lits, un magnifique dispensaire et une petile culsine bien meublée.Non loin, se trouve la buanderie.Au sous-sol, on arrive à la salle de récréation.Il y a un petit magasin où l'on peut obtenir diverses choses, de la pâte dentifrice, du lait, etc.On y trouve: billard, \u201cping-pong\u201d, tennis sur table, althères, matelas de judo, et.A côté, salle de réunions pour éléves, La auront lieu notamment les réunions de comités.On y trouve enfin: salon de coiffure, salles de musique, de débarras et toilettes.OS ECA APE 5 PAB Sl $l Bl Ll LB DA SA 3 lS SA 3 Be INVITATION Monseigneur Marie-Joseph Lemieux, O.P., archevêque d'Ottawa, a l'honneur d'inviter fous les fidèles de son diocèse à la bénédiction solennelle de son Petit Séminaire, le dimanche deux octobre, mil neuf cent cinquante-cing, à trois heures de l'après-midi, angle Carson Road et Chemin Montréal.VC A CU Bt BY} BIB TAR OVOP bs Un réfectoire genre \u2018caféteria LA JEUNESSE RECLAME BEAUCOUP ET ! DE BONS ALIMENTS \u2014 Cette cuisine moderne que l'on aperçoit à l'arrière-plan de la photo est une véritable ruche d'activités.Plus | de deux cents élèves à nourrir demande beau- Car A teria.(Photo sm.\u201cMens Sana in Corpore Les religieuses ont chacune leur petite chambre ainsi que les aides-ménagères et ces dernières peuvent aller se reposer dans une véranda aménagée sur le toit de l'édifice.Dans le caféteria les eleves lors des repas, vont se servir eux-mêmes, ensuite 1ls se ren- Le refectoire du Petit Semni- naire ne manque pas non plus de modernisme et est aménage pour recevoir à chaque .os plus de 300 élèves qui peuvent y déjeuner.diner et souper dans une atmosphère reposante.La cuisine et le cafeteria rayonnent de propreté et com- { \\ { ; | } j { ÿ | coup de préparations.A l'avant-plan, les tables et chaises disposées dans le genre cafe- Apres avoir été servis au comptoir, les élèves s'installent à la place de leur choix pour déguster un repas délicieux.| MOMIE MEN MES A IPOs ON PROGRAMME Bénédiction des pavillons.Allocution du Supérieur, Allncution de monsieur le chanoine William Scantland, curé de la paroisse Ste-Anne, au nom des prétres du diocèse.Allocution de monsieur Laurent Clément, D.Ph., au nom des anciens élèves, Allocution de son Excellence Monseigneur Marie-Joseph Lemieux, o.p., archevêque d'Ottawa.Visite des pavillons.- Buffet.Nous sommes fiers d\u2019avoir joué un rôle dans la construction du nouveau Petit Séminaire d'Ottawa en fournissent les Matériaux de constriction TURNALL | EN AMIANTE CIMENT ATLAS ASBESTOS COMPANY, LIMITED Montréal \u2014 Toronto \u2014 Winnipeg \u2014 Edmonton \u2014 Vancouver Membre de l'organisation Turner & Newall \u2014 Siricères hommages et meilleurs voeux de succes à l'oeuvre du PETIT SEMINAIRE D'OTTAWA Boucher Frères Ltée BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION 72, rue Crémazie, Hull PR.7-3868 [a I Hommages au PETIT SEMINAIRE a l'occasion de la benédiction et c'inauguration des édifices Canadian Tile & Mosaic 373, rue Marguerite, Eastview 3-4178 \u2018Te Droit\u201d, par Champlain Mare) Sano\u2019 dent a des tables environ quatre personnes chacune.Actuellement, 5 religieuses et 15 aides assurent les services d'entretien et de nréparation de rourriture mais d\u2019ici quelque temps leur nombre va certainement augmenter.me dans les autres édifices l'on trouve des vestiaires où les élé- ves peuvent se débarrasser des vêtements inutiles pour manger bien à leur aise.La cuisine des plus modernes d.spose de tout le materiel ne- cessaire a la preparation et au service d'une nourriture hygie- nique et soutenante.On y lrou- ve des laveuses automatiques de vaisselle.des fours électriques de toutes ies dimensions, des réfrigérateurs de format ordi naire ct des réfrigérateurs géants pour la conservation dea | viandes.Le service est assuré par les Soeurs et des aides ménagères qui ont jeurs logemenls dans le bâtiment au deuxièrne étage.La L\u2019armature de béton au PETIT SEMINAIRE Steel - Crete Ltd.| 123, rue WELLINGTON ~ HULL PR 1-1018 a EL) eed ras Rejouissons-nous avec la direction du PETIT SEMINAIRE D'OTTAWA en cette memorable occasion D'AVOIR PU CONTRIBUER PAR NOTRE TRAVAIL À L'ERECTION DES EDIFICES DE CETTE INSTITUTION | SI IMPORTANTE ET SI ESSENTIELLE NOUS SOMMES RECONNAISSANTS | Ï | AU DIOCESE D'OTTAWA.General Equipment & Supplies Co.Reg © POSAGE DE TUILE ET DE LINOLEUM HECTOR MONETTE, gerant 60, RUE FRONT, HULL PR.7-6632 I | li Le plan conçu par Parchitecte prévoit la construction de huit bâtisses L'aspect que présentent actuelle- : ment les édifices du Petit Sémi- : naire est des plus majestueux.Cependant, seulement une partie d projet est complétée.3 Les plans conçus par l'architec- } te Auguste Martineau, comme on\u2019 peut le voir dans la photo de : droite, contiennent huit édifices./ Seulement cinq sont actuellement construits.Les édifices de l'administration, du réfectoire, des dortoirs, des études et des classes viennent d'être parachevés.) Un peu plus tard on construi- ° l'édifi i : Nos meilleurs voeux La chapelle opi les Philosophes, La vue aérienne du projet que Nous avons obtenu le CONTRAT GENERAL POUR TOUS LES TRAVAUX DE TERRAZZO \u2014 TUILE \u2014 MARBRE au nouveau PETIT SEMINAIRE D'OTTAWA { FEDERAL TILE CO.Terrazzo \u2014 Marbre \u2014 Foyer 3 U.MION 425, rue Rideau, OTTAWA Tel.: 3-6042 _ \u2014 aux autorités du nous fait voir immédiatement campus.C'est-à-dire que plusieurs lier.e | Ro | a nd La ri v è re devra donc souvent sortir et aller nous donne ia vignette de droite que le Petit Séminaire a été con- ¢u selon le mode si popula\u2019 bl : P ETIT SEMINAIRE édifices forment l\u2019ensemble et.N | chaque édifice a son but particu- Pour remplir ses diverses fonctions d'étudiant, le séminariste d\u2019un édifice à un autre.Ce qui: n'est pas si mauvais en soi car : ENTREPRENEUR BRIQUETEUR ET MAÇON ceux qui détestent le grand air : se verront, par les circonstances forcés de se nettoyer les \u2018pou- : SH.6-4773 mons.Chacun des édifices est conçu : .Co de style sobre, pratique et écono- Ca mique.Tous les besoins du con \u2014 aE moe fort moderne ont été inclus dans la construction pour faciliter '» travail des professeurs et des élèves.Un peu à l\u2019écart des édifices, -de vastes terrains de jeux permettront aux éiéves de prendre leurs ébats, au grand air et sous les rayons caressants du soleil.Pour les visiteurs qui viennent au Petit Séminaire, un vaste terrain de stationnement permet plus moderne en fait de Séminai- d'enrayer les multiples ennuis de re.Il a raison d'en être fier.la circulation trop dense autour Les multi pe ples félicitations que de tels emplacements.reçoivent l\u2019Archevêque et | 288, rue Alta, Eastview Félicitations de la part de la Cie de Construction et 187, rue PRINCIPALE P Tél.: PR.7-9700 HULL Lo Les autorités du diocèse d'Ottawa peuvent être des plus fières d\u2019avoir réalisé un tel projet.L'architecte Martineau a mis tout son génie dans l'exécution des plans.Le diocèse d'Ottawa sera dorénavant doté de ce qu'il y a de treprise qui fut si bien menée.Puisse le Ciel faire germer le désir de la vocation dans le coeur d\u2019un grand nombre de jeunes gens, et le diocèse les accueillera avec empressement.Meilleurs voeux de succès apostoliques au personnel enseignant! En un mot le projet du Petit les autorités diocésaines sont des A Séminaire a été conçu pour ré- plus méritées.Nous sommes assu- H ommages é ava y ¢ ll ; ee pondre aux exigences de la vie rés que tous les catholiques du =u moderne dans le domaine de diocèse d'Ottawa ressentent la aux l'éducation.même fierté vis-à-vis de cette en- AUTORITES RELIGIEUSES du diocèse d'Ottawa General Fire Protection = J.-Hector Poitras et Fils Treize ioe Mv, été dan a Félicitations et meilleurs voeux Roy Typewriter Service &; ARTICLES DE BUREAU DACTYLCGRAPHES \u2014 MACHINES A ADDITIONNER VENTE \u2014 REPARATION \u2014 SERVICE lis sincères félicitations el hommages os ee Wrightville Feather Mattress EUGENE LAPENSEE, prop 39, rue Dumas, Hull | à l'occasion de l'ouverture du PR.7-4877 EXTINCTEURS CHIMIQUES DE TOUS GENRES 187, rue Principale HULL 130, rue Hôtel-de-Ville \u2014 HULL Téléphone PR.7-3012 | PR 7-3576 Meilleurs voeux de succès | Hommages et meilleurs à la direction du : voeux de succès PETIT SEMINAIRE D'OTTAWA p 4 ,Ç à l\u2019occasion de l\u2019ouverture du | PETIT SEMINAIRE D'OTTAWA | JITAWA FRUIT SUPPLY LTD.Négociants en gros de fruits et légumes 28, rue NICHOLAS, Ottawa Tél.: 3-5661 Félicitations de M.ZAGERMAN | & CO.LTD.Petit Séminaire d'Ottaw .1 Toute l'installation électrique : a ete executee par 100, chemin BAYVIEW OTTAWA ?nos experts 8-5204 1 a | | Félicitations au PETIT SEMINAIRE Nous sommes fiers d'avoir fourni Metropole Electric Inc.MONTREAL \u2014 | les nouvelles fenêtres en aluminium | pour ce magnifique édifice.OTTAWA \u2014 QUEBEC 18, RUE RIDEAU \u2014 OTTAWA FENETRES VERSATILES EN ALUMINIUM 121, rue Slater \u2014 Rumox Manufacturing A ISOLATION DE TUYAUX EN FIBRE-GLASS fournie et installée par INSUL-GLASS SALE Ottawa 389, rue Bell 8-5883 || Meilleurs voeux PETIT SEMINAIRE | LAINE ISOLANTE \u2014 PLANCHES MURALES PLYWOOD \u2014 PANELYTE \u2014 BOIS DE FINITION MATERIAUX DE CONSTRUCTION MOULURES D'ALUMINIUM \u2014 PLANCHE MURALE fournis par GAVARD LTÉE 225, ave Hawthorne 2-1731 mr Een 5 a Quatorze Nécrologie Mme J.-Oswald Villeneuve Mme J.-Oswald Villeneuve, née Marie-Louise Landry, est décédée à sa demeure, 110, rue Jeanne d'Arc, a Hull, hier, a l'âge de 83 ans.Née à Chénéville, elle - etait la fiile de feu Louis Lan- | dry e de fou Arzélic Saint-Jac- qu s.ile fut mariée à Ottawa Ùù ac tre ars.tom Épou, Four peurer :a parie: Un ils, L'v.e:', d'Ocuva; une fille, Ne Armrnd Leucor, née Ju lic.e, de Hull; un frere, Louis, da .ein:rone; de.-Zen::, e Sarvant, d'Olawa.e c3g pad'a-onfants, La d.pouil'e morietle repose au.s:lnns funéraires Emuond, 27 , bouir rd Saint-Joseph, dou auia lieu lo Copart du cortège visdre a 7ü.55 luadi, pour l'é- gi se Soint-drserh, où ie service sers chenié a d heures, L'inhumation aura lieu eu cimetière Nouwc-Drme d'Otiawa.\u2014< elle laisse roc} Lurai.(Suite de la premiere page) hauts fonctionnaires, et celle du Québec, de neuf ministres, aussi, mais de quatre hauts fonctionnaires seulement.; La plus pelile délégation ministérielle szra celle de la Colombie qui ne se composera que du premier ministre et du procureur général de cette province, assistés toutefois de neuf hauts fonctionnaties colombiens.Les délégués ministériels fédéraux, à part M.Saint-Laurent, lui-même, seront le ministre de la Santé et du Bien-être social, M.Paul Martin, le ministre du Travail, M.Milton Gregg, le ministre de la Justice, M.Stuart Garson, le ministre des Travaux publics, M.Robert Winters, et le ministre des Finances, M.Walter Harris.Les délégués ministériels de l'Ontario, à part le premier ministre Leslie Frost, lui-même, seront le trésorier de la province, M.Dana Porter, le ministre des Affaires municipales, M.William Goodfellow, le ministre du Bien- être public, M.Louis Cécile, le ministre de la Santé, M.Mac- kinnon Philips, le ministre de l'Agriculture, M.Fletcher S.Thomas, le ministre de l'Urbanisme et du Développement économique, M.William M.Nickle, le procureur général, M.Kelso Roberts, ainsi qu'un ministre sans portefeuille, M.William K.Kar- render.: Les délégués ministériels de la province de Québec, à part le premier ministre et président du Conseil exécutif, M.Maurice Du- plessis, seront le ministre des Finances, M.Onézime Gagnon, le ministre du Travail, M.Antonio Barrette, le ministre de la Santé, M.Albini Paquette, le ministre du Bien-être social et de la Jeunesse, M.Paul Sauvé, Je ministre des Affaires municipales, M.Yves Prévost, le ministre des Terres et Forêts, M.Johnny Bourque, le solliciteur général et ministre du Transport, M.Antoine Rivard, ainsi qu\u2019un ministre sans portefeuille qui représentera le ministère de l'Agriculture, M.Wilfrid Labbé.Bref, les onze premiers ministres au pays assisteront à cette conférence historique dont la première séance, au moins, sera publique.Des réceptions officielles ont été prévues pour au moins les quatre premiers jours de la semaine, ce qui démontre que la conférence ne saurait norma- Jement se terminer avant vendredi prochain.On estime, dans les milieux proches du gouvernen.ent fédéral.que la conférence devrait durer une semaine et qu\u2019elle comporterait une réunion de suggestion ou chacun irait de sa proposition.Ensuite, si les délibérations n'ont pas déçu les espérances que l'on nourrit à l'heure actuelle.on ajournerait afin d'étudier les différentes propositions à la lumière des statistiques et des réactions de chaque délégation.On ne se réunirait donc que plus tard pour en arriver, si possible, à une conclusion qui devrait aboutir à l'établissement d'un modus vivendi qui serait à l'avenir la formule d'imposition directe au Canada.Mais comme a déjà dit ie poète: \u201cL'homme propose et Dieu dispose.\u201d eral Plusieurs orateurs .(Suite de la première page) ont su tirer le meilleur parti possible des lois qui les régissent pour se donner une atmos- phére de plus en plus catholique.\u201cJe ne mentionnerai que le cas de Cornwall qui.en plus de posséder un magnifique collège classique pour garcons et un pen.sionnat-externat pour filles s'enorgueillit, a bon droit, de son école secondaire Saint-Laurent où, grâce à la vigilence et aux eiiorts concertés de sa commission scolaire, de son directeur, et du clergé local, l\u2019on a vu pour la première fois dans l\u2019histoire de la province d\u2019Ontario, un pré- tre cathalique devenir membre du personnel enseignant à titre de professe:ir d'enseignement religieux et de directeur spirituel.francaise, les écoles secondaires (high schools) de notre diocése La nafure .(Suite de la premiere page) le monde actuel.\u201cEn raison de sa dignité même, du mardat impératif que la justice légale comporte, a-t-il conclu, il est évident que les catholiques, parce que catholiques.devraient être les meilleurs citoyens, les pius empressés à collaborer au bien public.les plus profondément pénétrés de civisme agissant et éclairé.Trop souvent les meilleurs catholiques sont des citoyens de seconde zone, qui se condamnent à une quasi-inéffi- cacité dans le domaine social et politique.Qu'ils se rappellent qu'ils doivent briller au dessus de tous par leurs vertus civiques comme par leurs vertus purement individuelles.\u201d une soeur, Mme \u2019 ce A a , Td DY 3 i CN Pl fl \u2018l'ambassadeur \u2018d'Argentine au | Canada, a I'ONU NATIONS UNIES (AF.P.) \u2014 M.Enrique Plate, ambassadeur d'Argentine au Canada, a été nommé chef de la délégation argentine à la dixième session de l'Assemblée générale des Nations Unies, par le gouvernement du général Lonardi.H remplace M.Juan Cooke.M.Plate conserve en mème temps ses fonctions d\u2019ambassadeur d'Argentine au Cana.t a.Gvation , , .(Suite de la première page) \u2014 = | Thérèse Morin de Cornwall, éle- ve de 11e année.Mlle Louise \u2018Brisson, 10 ans, écoliéere de 5e | année, a ensuite présenté une gerbe de roses rouges a son Eminence.La visite cardinalice cou- \u2018ronnait pour ainsi dire les fêtes de cette semaine en l'honneur de Saint-Michel-Archange, patron de la maison.Les écolières dans leurs beaux costumes vin-rouge garnis de blanc ont également chanté un hymne approprié.Le cardinal Léger, visiblement touché par le charme et l'enthousiasme des enfants, a prié Mlle Morin de déposer sur l'autel de la Sainte-Vierge les roses que la petite Louise lui avait présentées.Après avoir \u2018remercié religieuses et élèves, Son Eminence a donné quelques conseils aux jeunes filles.Le Seigneur bâtit lentement mais solidement.L'homme travaille vite, érige des gratte-ciel en deux ans, creuse des canaux et édifie la cité mais Dieu construit encore plus solidement.Dans la mystérieuse âes- tinée que notre Seigneur a fixée à tous, il importe de commencer jeune à accomplir des bonnes oeuvres et à réunir des mérites pour le ciel.En accordant un grand congé aux étudiantes ravies, Son Emi- rence a fait preuve d\u2019un humour de bel aloi.Elle a profité de l\u2019occasion pour rendre hommage aux bonnes religieuses.En terminant, le cardinal Léger a prié les enfants de prier pour les jeunes chrétiennes de Chine.À l\u2019invitation de la Mere supérieure, il a ensuite bénit la maison.\u2014\u2014 Une analyse .(Suite de la première page) rel de la Confédération, a poursuivi Me Dorion, c\u2019est méconnai- tre complètement et l'esprit du droit constitutionnel britannique et le contexte historique de l\u2019acte qui le consacre.L\u2019Acte de l'Amérique du Nord britannique n'eut en somme pour objet que d'entrainer les résolutions arrêtées à la conférence de Québec, légèrement modifiées sur - les conseils des autorités impériales mais toujours selon l'esprit qui avait inspiré les constituants.C\u2019est donc incontestablement la ratification d\u2019un pacte d\u2019une nature contractuelle.\u201d \u201cPacte entre les provinces, a- til ajouté, mais pacte également entre deux groupes techniques dont chacun tenait à sa vie propre, à sa culture, à sa forme d'humanisme, et à son développement.\u201d Me Dorion a expliqué que les provinces ont alors agi de leur plein gré, et n\u2019ont sûrement point voulu devenir des vassales de l'Etat fédéral à qui, d\u2019un commun accord, elles donnaient naissance.\u201cA J'intérieur de leurs fron- tiéres, a-t-il poursuivi, les provinces demeurent de véritables Etats qui, dans le cadre de leurs attributions jouissent de la pleine souveraineté.Ce n'est pas tel ou tel pouvoir spécifique qu'elles se sont réservés, mais bien des pouvoirs génériques et exclusifs qui se moquent de certaines distinctions spécieuses et artificielles qu'on a risquées en ces derniers temps afin d'augmenter le lot du fédéral et de favoriser ses empiètements.\u201d ae ae lft mn Le civisme .(Suite de la première page) te volonté de servir, il a dit que c'est dans l\u2019idée de service que réside le salut de la démocratie.L'hon.Lionel Chevrier, président de l'administration de la voie maritime du Saint-Laurent et président d'honneur de la séance, a pour sa part affirmé que l'homme ne doit jamais perdre de vue qu\u2019il doit mettre ses possibilités sans cesse perfectionnées au service de la communauté.Il a souligné en particulier que le rôle de l'ingénieur est lié intimement à celui de la Cité.\u201cLa démocratie, a affirmé le Maire Drapeau, est le régime à la fois le plus propice à l'épanouissement de l'homme et le plus exigeant pour l'homme\".\u201cSi la démocratie, a-t-il dit, n'est pas dans le coeur des hommes, elle n\u2019est nulle part, on ne répetera jamais assez qu'elle ne sera sauvée que par les citoyens.Et cela implique à tous les niveaux un effort de réflexion et une oeuvre d'éducation.Autrement, on assistera a une dévaluation progressive de la démocratie, qui sombrera dans la démagogie, laquelle débouche inévitablement sur la tyrannie\u201d.\u201cComparé à celui des siècles passés, le citoyen d'aujourd'hui est véritablement un adulte, a dit Me Drapeau.Il a la maîtrise de son destin et le plein droit de participer à la gouverne de la Cité\u201d.\u201cL'Ingénieur\u201d L'hon.Chevrier s'est demandé s'il y a une crise civique et morale chez l'ingénieur du continent nord-Américain, a qui on a reproché d'être l'instrument d'intérêts égoïstes et de se mettre aux services d'inventions dangereuses.\u201cCe serait une erreur de l'affirmer, a-t-il dit, car c\u2019est sur notre continent que l'ingénieur retrouve les conditions idéales de création technique au service I'he ne, et qu'il ne s'est jamais déparli de cet idéa! humair, d'une amélioration consiante de LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI ler OCTOBRE 1955 LA DIVISION étaient présents.D'OTTAWA DE LA CAISSE NATIONALE D\u2019ASSURANCE-VIE A L'HON- NEUR\u2014Hier, avait lieu la présentation du trophée des Gérants de la Division d'Ottawa de la Caisse nationale d'Assurance-vie.trophée est offert à la meilleure gérance de la compagnie.Les agents d'Ottawa et de Hull Sur cette photo ou re- pre marque gérant.Ce Guy Boisvert prise de cette M.Ulric Carrière, surintendant, re mettant le trophée à M.Arnold Beauchamp, À l'arrière: M.E.Bilodeau, inspecteur; MM.Pierre Lamont, Réjean Frappier, Albert Cousineau, de Windsor, et Rolland Le- .page, d\u2019Embrun, étaient absents lor: de la TART ra aa mme 779 3 et René Lalonde, agents, MM.ses photo.Masques, rituels et rouge à lèvres, \u2018au cercle Alambic \u2014 La première causerie du cercle Alambic de l'Ecole technique de Hull a eu lieu.hier, su département de chimie.M.Walston A.Vachon, professeur de chimie et chef de la section de chimie, avait intitulé sa causerie: \u201cMASQUES, RITUELS.et ROUGES A LEVRES\".Après avoir résumé brièvement les origines lointaines des cosmétiques et dès colorants, il traita plus pariiculièrement du sens magique, religieux et social qu\u2019ont pu avoir les produits colorés naturels pour les mentalités primitives.En effet, dit-il, les peuples préhistoriques et même les peuplades primitives contemporaines ont toujours associé à leurs jeux sacrés, à leurs cérémonies initiatiques et à leurs danses rituelles, le langage secret des colorants qu\u2019ils considèrent comme des choses animées.Chaque couleur a ainsi pour eux un sens allégorique, une figuration ; symbolique, expliqués le plus sou- | vent par son analogie avec les colorations naturelles que présente la nature, et plus particulièrement le rouge, qui est à la fois la couleur du sang, du feu et du soleil.En résumé, cet emploi des couleurs est plus vieux que ses emplois purement fech- niques.Il y a ainsi dans les origines des colorants el des cosmétiques autre chose qu'un art de la vanité humaine.On peut y voir ub sens magique de la vie, une logique particulière, et presque un état de sagesse.La réunion était sous la présidence de M.André Léveillé, étudiant finissant de l'Ecole.L'abbé t A.Lefebvre chez les Lacordaire de N.-D.d'Offawa \u201cContinuez votre magnifique travail d'apostolat pour le bien de la famille.des âmes, de l'Egli- se et pour la gloire de Dieu\u201d.C'est par ces mots que l'abbé Albert Lefebvre, vicaire cn la paroisse St-Rédempteur de Hull, terminait la conférence qu'il donnait ces jours derniers au cercle Lacordaire Notre-Dame d'Ottawa.11 démontra les ravages renversants qui sont la conség fente de l\u2019usage immodéré de l'aiconi.: On commence jeune à boire.§:.il, et on continue ses libations .en toutes circonstances et pour\u2019 une multitude de prétextes.Oni gaspille son argent, on ruine sa! santé, on trouble la paix de son : ménage, on prive les enfants des soins convenables, d'éducation, de vêtements et parfois de pain.Dans une proportion cffarante l'alcool est à la base des accidents du travaii et de la route, de l\u2019internement dans les maisons de santé et dans les prisons, de ia criminalité croissante.Mais, Ce qui est beaucoup plus grave.c'est le bouleversement qu\u2019apporte dans l\u2019ordre moral l'abus des boissons enivrantes.Présenté par le président, M.B.Deschamps, le conférencier fut remercié par M.Alfred Bis- « nnette, président du cercle Ste-Anne.Au cours de la réunion, M.Rene Dupuis fut décoré du bou- | ton de cing ans.| Mlle Louisette Paquette donna | brièvement les impressions qu'elle la rapportées du séminar antialcoolique :enu à l'Universite de \u2018 Montréal en juillet et auquel elle etait l\u2019une des délégués du cercle.\u201cOn y trouve, dit-elle, la lumière (dans les études du problème).la joie (dans les danses de folklore, les chants, les cris de ralliement, la camaraderie) et la sérénité chrétienne (dans les cérémonies religieuses).On en revient rempli \u2018d'ardeur pour la poursuite de l'oeuvre Lacordaire.Un intéressant programme récréatif fut exécuté sous la direction de M.Marcel Charron: Chant: M.Rodolphe Bordeleau; MM.Léon et Gaston Foucault (en duo).Piano: Mlle Claire Levesque et, en duo, Mlic Cuire et M.Rhéal ' Levesque: M.Jean-Claude Dorval; Déclamation: M.Gaston Cour- ville.; L'assistance comprenait.entre | autres, M.Ernest Chartrand.pré ! sident régional: M.et Mme AI, fred Bissonnette, président et présidente, de Ste-Anne; M.| Emilien Levesque, président.No- tre-Dame de ull; M.Gérard Levesque, président.Wrightville.Dans son mot de la fin, l'abbé \u2018 E.Ladouceur, auménier, récapi- : tula les enseignements de la con- | ! férençe.À l'issue de la réunion un \u201csucculent goûter fut servi par\u2018 { les Jeanne d'Arc, La nouvelle loi de l'assurance-chômage sera en force demain \u2014\u2014_ (PC) \u2014 Une nouvelle formule d\u2019assurance-chômage entre en vigueur demain; elle permettra aux ouvriers de retirer des prestations maxima plus élevées, mais durant ur: plus courte période.Le gouvernement doit proclamer dimanche Ja loi adoptée à ; la dernière session du Parlement, revisant la loi de l\u2019essurance-chô- mage.Cela veut dire que les as- stirés pourront commencer à retirer des prestations selon la nou- veille formule vers la fin de novembre.Un changement important porte le maximum des prestations à $30 par semaine de $24 qu'il était jusqu'ici, pour l'assuré avec pet sonnes à charge.Le plafond hebdomadaire pour le célibataire passe de $17.10 à $23.On abandonne les recherches \u2014\u2014\u2014\u2014 MONTREAL (P.C.) \u2014 Les recherches pour retrouver Pierre Alary, jeune homme de 17 ans disparu depuis une semaine dans la forêt près de Mont-Laurier, ont été contremandées.Le jeune Montréalais, que l'on dit timide, s\u2019est enfui d'un séminaire de Mont-Laurier 10 jours après le début des classes.A Montréal, la sûreté provinciale dit ne pas savoir si les recherches reprendraient.Les Américains et la défense du Nord | (P.C.) \u2014 Tout indique qu'il appartiendra aux Etats-Unis d\u2019assurer le fonctionnement du réseau de radar DEW, aménagé au colt de $250,000,000 dans les régions septentrionales du Canada.Mais pour instant on ne saurait dire si ce sont les Américains ou les Canadiens qui accompliront les opérations techniques et manuelles.On peut supposer toutefois que la majeure partie des opérations sera confiée aux Américains et que des Canadiens trouveront à s\u2019y employer.Mais on fait observer que le fonctionnement de ce vaste dispositif ne nécessitera pas plus de 1,000 personnes, grâce à son caractère automatique.Actuellement, on dénombre moins de 3,000 militaires américains en territoire canadien.A ce nombre il faut ajouter 15,000 hommes stationnés dans les trois bases américaines de Terre- Neuve.: Une bonne partie des hommes | qui assureront le fonctionnement du réseau DEW et du réseau Mid-Canada, le long du 35e parallèle.auront des préposés à l\u2019entretien.Lee M.W.T, Beal 'élu président PEMBROKE (D.N.C.) \u2014 M.W, T.Beal a été élu à l'unanimité à la présidence du club Kiwanis de Pembroke, lors de l'assemblée ! générale annuelle tenue, récem- | ment.M.Beal succède à cette charge à M.S.Frank Rook, dé.| missionnaire.Parce que: par la Cie MAICO.les instruments de précision Maico auditifs, Audiomètres, Train-Ear.Psychométre.Pour S'agit-il de mieux ENTENDRE ?è faites confiance : Maico @ 20\u20ac, des instruments servant à l'évaluation de ® \u2018MAICO est un nom reconnu et aimé des spécialistes.institutions Johns Hopkins, Maye Clinic .® \"MAICO\" veut dire maison des Instruments acoustiques médicaux: Aides ho e.de plus amples informations, ou visitez J'office Maico d'Ottaws, 196 rue Besserer, tél.: 6-1221.l\u2019oule sont manufacturés Les tres célèbres emploient quotidiennement Chromalizer, Stethoscope électrique.écrivez, appelez Directement ou Commençant à 6 h.30 p.m, dront au Parc Lansdowne en points de départ.Service spécial d'autobus pour le RALLIEMENT BILLY GRAHAM LE LUNDI, 3 OCTOBRE et des rues Parkdale et Wellington.Le service de retour, après le ralliement.quittera le terminus d'autobus sur le terrain Lansdowne à l'angle de la rue Adelaide et l\u2019avenue Holmwood pour se rendre aux deux EVITEZ LES PROBLEMES DE CIRCULATION ET DE STATIONNEMENT .Epargnez aussi \u2014 Allez par O.T.C.Prix de passage régulier avec privilège de correspondance Ottawa Transportation Commission Parc Lansdowne des autobus spéciaux se ren- partant de l'Hôtel des Postes moniser teint et 87, rue Spark SPECIAL ici le verre de vos lunettes sera laillé pour répondre a vos besoins visuels.La | monture sera choisie de façon à s'har- ROYAL DIGUER votre représentant français chez GEO.H.NELMS Opticiens d'ordonnance A tous les points de vue avec votre apparence, votre méme votre personnalité.Tél.3-1132 Nécrologie M.Aquila Robert M.Aquila Robert, de 221, \u2018Le Notre-Dame, Templeton, Qué., est décédé à sa résidence, vendredi, après une longue maladie, à l'âge de 77 ans.Né à St-André d\u2019Ar- genteuil, P.Q., il était le fils de M.et Mme Isidore Robert 11 épousait à Alexandria.Ont.en 1909, Blanche Murphy, qui lui survit.Il avait demeure a Gati- neau de 162\u20ac a 1945 alor: qu'il était contremaitre à la Canadian Internationa} Paper Company.Depuis sa retraite.il demeurait à Templeton.Paroissien de l\u2019église Ste-Rose de Lima, il était membre de !a Ligue du Sacré-Coeur; il était égalemert Chevalier de Colomb du Conseil 2880, du comté de Gatineau.Outre son épouse, il laisse un frère, Arthur, de Gatineau, deux soeurs, Mme Té-| lesphore Robertson, de Lachute, | P.Q.et Mme Dorina Coleman.; de Verdun, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Sylvio Blais, 123, rue Notre-Dame, Gatineau, d\u2019où aura lieu le départ du cortège fu- nébre a 9.h.40 le Jundi 3 octobre, pour l'église Ste-Rose de Lima, où le service sera célébré à 10 heures.L'inhumation se fera au cimetière du Sacré-Coeur, à Alexandria, Ontario.M.Ovila Vézina M.Ovila Vézina, 2712, rue Lan- gevin, est décédé aujourd'hui, dans un hôpital local, après une longue maladie, à l'âge de 61 ans.Ne le 12 juin 1894, à Ottawa, il était menuisier à sa retraite depuis 1952.Paroissien de l\u2019église St-Charles, Il appartenait à la ligue du Sacré-Coeur et à la Société St-Jean-Baptiste.Fils de feu Damas Vézina et de feu Marie Courviile, il était I'époux de Dora Grecco, qui lui survit; ils se sont mariés en 1916 à Ottawa .Outre son épouse il laisse deux fils: Léo, de Hull, et Hector, d'Eastview; deux filles: Mme Guy Boudreau (Lucile), et Mme Victor Desjardins (Fernande), d\u2019Eastview, ainsi que douze petits-enfants.Les funérailles auront lieu mardi, à 8 heures, en l'église St-Charles.Le départ du cortège funèbre se fera à 7 h.45, a.m.des salons Gauthier, 259, rue St- Patrice, où la dépouille mortelle est exposée.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Mme Georges Tremblay POINTE-GATINEAU \u2014 (Special) \u2014 Mme Georges Tremblay, née Félicité Bigras, est décédée, LE SCEAU qui parle par lui-même Consultez votre oculiste, puis Ipportez-nous son ordonnance et soyez assuré que vous obtiendrez des lunettes de QUALITE de PRECISION et CONVENABLES O.L.DEROUIN calfe Tél.: 2-4976 Opticien d\u2019ordonnances hier, dans \u201cin hôpital local à l'âge de 77 ans et huit mois.Epouse en premières noces dc feu Théophile Tremblay, et en deuxièmes noces de M.Georges Tremblay, la défunte faisait partie de la congrégation des Dames de Sainte-Anne de la paroisse Saint-François-de-Sales de Poin- te-Gatineau.Elle laisse dans le deuil un fils.Léonidas Tremblay; une fille Mme Henri Charron, nee Eugénie: deux filles adoptives, Mme Léo Pilon, née Rolande, et \u201cme Arthur Sabourin, née Adrienne.une demi-soeur, Mme Henri Béland; ainsi que 11 petits-enfants et 18 arriére-petits.enfants.La dépcuille mortelle repose présentement aux salons funéraires Beauchamp, 44, boulevard Gréber, a Pointe-Gatineau.Les funérailles auront lieu, lundi ra- tin, à 8 heures en l'église paroissiale, et l'inhumation se fera au cimetière du même endroit.\u2014 Election lundi d'un président au Bresil RIO DE JANEIRO.(A.F.P.) \u2014 Le Brési! votera lundi pour élire le président qui, pour une durée de cinq ans à partir du 31 janvier 1956, succédera à M.Cafe Filho.Celui-ci, en sa qualité de vice-président, avait succédé automatiquement à l\u2019ex-président Vargas qui, le 24 août 1954, avait mis fin, d'une balle au coeur, à son existence après une vic pn- litique agitée.13 AUGMENTEZ CONSI- DERABLEMENT a VOTRE SALAIRE 9 MULTIPLIEZ VOS CHANCES DE PROMOTION e SPECIALISTE EN UN TEMPS RECORD LISTE 2 DES COURS D) Résistance des materiaux OO] Spécialisation en aéronautique.[0 Spécialisation en archi- tecture-structure.aussi cours du .DU S.V.P.veuillez m\u2019envoyer, votre dépliant en couleurs choisi.NOM ADRESSE 8 VILLE DEVENEZ UN 22 50e anniversaire des charpentiers Un banquet marquait hier soir le 50e anniversaire de la Fraternité des charpentiers et menuisiers d'Amérique, local syndical 93 d'Ottawa.Ce banquet qui débuta par une série de danses carrées sous la direction d'Al Saunders et son orchestre se poursuivit par le diner servi à une nombreuse assistance.Parmi lies invités d'honneur l'on remarquait M.Wilbert Hamilton qui représentait son hon, le maire Charlotte Whitton, M.Andrew Cuoper representant le président général de la fraternité, MM.Harris Johnson, George Mc Hraith, Mac Saunders, Art Heming, Jack Fry et George Richard.Aprés le diner, les danses se poursuivirent jusqu'à une heure avancée.Ce ee C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les ages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: 6-7431.LE DOCTEUR MAURICE ROBERT Tél.: SH.6-0305 241, chemin de MONTREAL Heures de bureau: 2 h.à 4 h.pm.7 b.p.m.à 8 h.36 p.m.Maternité, médecine générale | mi a t DEVENEZ DESSINATEUR ! PROFESSIONNEL DIPLOME e ASSUREZ-VOUS UNE SITUATION AVANTAGEUSE ® OCCASION UNIQUE DE GAGNER DE PLUS HAUTS SALAIRES LISTE DES COURS [J Dessin industriel en mécanique, aéronautique, électronique, architecta- restructure, etc.OOLecture de plans, Une des plus importantes institutions de dessin industriel vous présente ses COURS PAR CORRESPONDANCE en français ou en angiais jour et du soir NICAL & AIRCRAFT E.OF DRAUGHTING PARC * MONTREALE MECHANICAL & AIRCRAFT INSTITUTE OF DRAUGHTING LTD.5316, avenue du Parc, Montréal 8 sans obligation de ma part, décrivant le cours que j'ai à nous consulter sur leur prochaine finance Trente-cing années d\u2019expérience zont à leur à des taux d'intérêt variant de 444% et plus 6 33 ° { ous wnuvilons.@ Les municipalités @ Les commissions scoloires @ Les congrégations religieuses ® Les Institutions © Les prêteurs ® Le public épargnant sont également invités placer leurs économies.disposition pour faire par des placements de CONSULTEZ J.-F.SIMARD COMPAGNIE LIMITEE Courtiers en valeurs 18, rue Rideau \u2014 OTTAWA Tel.3-1311 à noûs consulter pour fructifier leur argent tout repos.~ tA Yay POUR MISS SERYICE CIVIL \u2014 Miss Service civil, Betty Burton, prévoit un avenir des plus intéressants pour Be dns 6 = i Chronique de Rome MAURICE MONTABRE correspondant spécial du DROIT Les journaux italiens publient, au sujet de la chute de Peron en Argentine, des photographies qui rappellent de façon frappante certains épisodes de la catastrophe mussolinienne en Italie.Jc vois, par exempie: \u201cDes manifestants, à Buenos Aires, abattent un immense portrait du général Peron.L\u2019effigie, tordue et brisée, apparait au-dessus de Ja foule qui s\u2019apprête à y mettre le feu\u201d.On ne peut pas ne pas évoquer le cadavre de Mussolini pendu par les pieds sur la place Loreto, à Milan, et les patriotes surexcités insultant ce corps pantelant, le couvrant de erachats, le perçant de balles de revolver.J'éprouve la plus vive anti pathie envers les dictateurs, en particulier Hitler, Mussolini et Peron.Mais que la populace \u2014 la méme, en grande partie, qui acclamait les tyrans au faite de leur puissance \u2014 attende que ces tyrans ne soient plus que des loques inanimées pour leur cracher au visage, non, vraiment, je n\u2019en retire pas l'impression d\u2019un réel patriotisme, ni surtout d'un courage louable.C\u2019est d\u2019ailleurs un des maux du régime d\u2019oppression que de créer dans le pays un climat de passivité, de servilité frisant souvent Ja lâcheté individuelle.Les tyrans exigent d\u2019être sinon aimés, du moins adulés et admirés.Il y a dans ce désir quelque chose de naïf, de puéril, qui explique le goût pour la publicité et le zèle de leurs collaborateurs à organiser une propagande dirigée.Un trait authentique illustrera, mieux qu'un long discours, le caractère dangereusement enfantin d\u2019un tel état d\u2019esprit.En janvier 1937, Mussolini était allé faire du ski à Ter- minillo, petite station de sports d'hiver, à une centaine de kilomètres de Rome.Hors de sa présence toute actualité politique était stoppée; les journalistes de la capitale n\u2019avaient plus Tien à se mettre sous la dent.Au bout de quatre ou cinq jours je me doutais que lui aussi devait commencer à trouver \u201cqu\u2019il ne se passait rien\u201d.et que l'existence devenait intolérable sans les reporters et les photographes.Je me rendis chez Alfieri, Ministre de la propagande: \u201cQue diriez-vous, Excellence, si j'allais interviewer Mussolini.sur les sports d\u2019hiver?\u201d Alfieri ne brillait pas par\u2019 l'intelligence, mais il connaissait bien son patron.Il se mit à sourire, réfléchit deux secondes et me répondit: \u201cAllez-y.\u201d J'arrivai à Terminillo à la fin de l'après-midi.J'avais été annoncé: sur la via Salaria, lès Policiers ne jetèrent qu'un coup d'oeil sur mes papiers pour lsis- ser passer ma voiture.Le préfet de Rieti s'était dérangé pour m'accueillir: \u201cLe duce, me dit-il, fait une promenade avec Romano, son petit garçon; il ne tardera pas à rentrer\u201d.Tandis que nous prenions le thé dans un salon de l'hotel! Savoia, Galeaz- zo Ciano, ministre des affaires étrangères, arriva tenant à la main une serviette bourrée de papiers à signer.Le pauvre, il avalait chaque jour ces deux cent trente kilomètres aller et retour.La nuit commençait à tomber lorsqu'on vint me prévenir que Mussolini était signalé.Je sortis pour aller à sa rencontre.Quand il m'aperçut il ne put retenir une exclamation et un sourire satisfaits.\u201cTiens, tiens, vous ici?\u201d \u2014 Rassurez-vous, fis- je, je ne suis pas venu pour vous poser des questions indis- Après Peron, comme après Mussolini 0 questions indiscrètes, il y en cut! quelques-unes, notamment au sujet de son projet de voyage à Berlin d'où devait sortir le \u2018pacte d'acier\u2019; mais c'est une autre histoire, et que j'ai déjà racontée.).Les sports, repris- je, vous les pratiquez un peu tous: quel est celui que vous préférez?\u201d Mor \u2014inieriocuteur rayonnait de joie; j'avais trouvé un thème irrésistible.\u201cL'aviation, me répondit-il.Parce que c'est le plus dangereux.Lorsque je\u2018 passai mon brevet de pilote, le colonel examinateur me félicita.!.et me blama parce que j'avais été trop téméraire dans mes évolutions.Quant aux autres sports.Vous m'avez wu nager, a Ostie?Comme un poisson.\u2014 Vous m'avez vu au volant de mon Alfa-Roméo?\u2014Un bolide \u2014 Et sur ma motocyclette rouge?\u2014 Une flèche.M'avez-vous vu à cheval, sautant des obstacles?\u2014 Hélas, non, ce privilège.\u2014 C\u2019est bon: vous viendrez chez moi, à la villa Tor- lonia, dimanche prochain.\u201d Au bout de quelques instants de conversation le duce me quitta, non sans m'avoir donné rendez-vous pour ie lendemain matin neuf heures.\u201cNous irons dans la neige, vous verrez que je ne me comporte pas trop mal avec les skis aux pieds.\u201d Le lendemain il me faisait appeler dès huit heures dans sa chambre.\u2018\u2018J\u2019ai songé à notre entretien d'hier, fit-il d'un air grave\u201d.\u2014 Mon article est déjà rédigé, répondis-je \u2014 Ah, voilà qui est d\u2019un journaliste.Pourtant vous y rajouterez un détail important, que j'ai oublié de vous signaler: Je suis très fort au sabre; la semaine dernière, dans un assaut, j'ai fendu le front à mon moniteur.\u201d Je pensai: \u201cVotre moniteur ne pouvait pas s'offrir le même luxe,\u201d sans exprimer cette réflexion, bien entendu.Et, le dimanche suivant, à la villa Torlonia, Mussolini cara-o la pour moi sur un joli cheval gris pommelé; \u201cIl s'appelle Frou; c\u2019est un souvenir du pauvre Doll- fuss\u201d me confia-t-il.Je pensai: \u201cC\u2019est, hélas, le seul souvenir que vous ayez du pauvre chancelier autrichien assassiné par votre ami Hitler,\u2019 sans exprimer cette réflexion, bien entendu.\u2018Le mur d\u2019enceinte de la villa Torlonia avait été eécorné afin que les passants pussent voir le duce, chaque matin, monter à cheval, et applaudir quand al} sautait un obstacle.Des passants tout pareils à ceux qui crachérent sur son ca-, davre; tout pareils aux manifestants argentins gui ont attendu douze ans pour abattre le portrait de Peron.Tome, 24 septembre 1955.Les grévistes de la Belgo, au fravail \u2014_ SHAWINIGAN FALLS (PC) \u2014 Quelque 300 ouvriers, qui s'étaient mis en grève à l'usine Bel- go de la Consolidated Paper Corporation le 17 juin dernier, gre- ve jugée illégale depuis lors, sont retournés au travail vendredi.Aucun incident n\u2019a marqué leur geste.M.W.T.Mosher, gérant général de l'usine, a fait savoir que la compagnie sera dés maintenant en mesure d'employer \u201cun certain nombre\u201d d'entre eux.Mais on croit savoir qu\u2019une: centaine d'hommes ne seront pas réengagés immédiatement.M.Mo- sher a néanmoins indiqué que la plupart d\u2019entre eux seront réintégrés au personnel de la compa- crètes sur Ja politique.mais vous parler de sport (en réalité.des gnie dès que la chose sera possible.de surface.Il descend à la vitesse ide 2m40 à la seconde, c\u2019est-à- la région de Chartres, Naudin a pu couvrir 13 km.en 21 minutes.un gilet de sauvetage le maintiendra quatre heures a flot, jusqu'à ce qu'une vedette, spécialement fretée, vienne le repêcher.tentative de Naudin, la mise au point d'un parachute permettant de parcourir une longue distance aurait, selon le promoteur de la tentative, certain, LE BROIT | C Page is | HULL, SAMEDI ler OCTOBRE 1955 4e PRIX DE NOTRE CONCOU RS \u2014 Une Hillman \u201cSpécial\u201d, | d\u2019une valeur de $1,785.00, sera la propriété du gagnant -du quatrième prix du Grand Con cours d'abonnements du jour- nal \u201cLe Droit\u201d.M.Charles Bruyère, directeur de l'information au \u201cDroit\u201d, accepte de M.Paul Carrière, les clefs de l'automobile.; (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) Gauthier, vendeur chez Percy Un parachutiste veut franchir le Pas de Calais \u2014\u2014_ PARIS (A.F.P.) \u2014 Pour la première fois, un homme va tenter, avec le seul soutien de son parachute, de franchir le Pas de Calais.Omer Naudin, ancien moniteur parachutiste, et qui fit la guerre dans cette armé, se jettera, dans quelques jours d\u2019un appareil survolant la côte anglaise et espère atterrir, après 45 minutes de vol, dans les environs de Calais.Il remporterait ainsi le championnat du monde de disiance en parachute et serait le premier homme, depuis Blériot, à avoir franchi La Manche à l\u2019aide d\u2019un moyen de transport inédit.Agé de 33 ans, Omer Naudin, a mis au point un parachute spécial qui avait été conçu avant la guerre par un parachutiste français: M.Menget Cet engin a 144 mètres carrés dire trois fois.moins vite que les parachutes ordinaires.Les suspentes qui relient le corps du parachutiste à sa voilure ont 16m.50 de long, alors que celles des appareils ordinaires sont longues de 3m.80.Sautant a une hauteur de 7,000 mètres et avec l\u2019aide d'une surface portante aussi grande, Naudin espère franchir les 32 km.qui séparent les deux rives de la Manche.Au cours des deux premières expériences qu\u2019il a faites dans En cas de chute dans la mer, Outre l'aspect.sportif de la un intérêt militaire \u201cLA VIE EN ROSE jes milliers d'employés du Gouv ont fait l'achat d'obligations d'épargne de- | vent d\u2019ailleurs être vendues à leur pleine va- puis l'ouver(ure de la grande vente d'obliga- leur.plus l'intérêt, n'importe quand et à n'im- tions, au débat de la semaine.cette: vente est la dixième de la RA + | Les obligations ernement qui 314 pour cent On sait que porte quelle ba série et sera lancée au grand publir ie 17 octobre prochain, $100, $500, 51.000 ou $5,000, et rapportent sont en vente au coir de $50, d'intérét.Ces obligations peu- nque du Canada.LE COIN DU LANSDOWNE Des milliers de Des centaines de cultivateurs de l\u2019est d\u2019Ontario et de l'ouest de la province de Québec se réuniront à Ottawa en fin d\u2019octobre prochain pour assister et même prendre part à la 52ème foire annuelle d'hiver qui se tiendra au Colisée du pare Lans- downe.Les quelques milliers de personnes qui passeront au Colisée au cours de cette semaine d\u2019exposition, du 25 au 29 octobre, verront en montre la plus riche variété de produits agricoles.Dans toutes les classes de l'exposition, on reconnaitra les champions qui ont fait figure dans les autres petites foires tenues ici et 1a dans les divers municipalités et cantons voisins d\u2019Ottawa au cours du mois dernier.En plus du spectacle équestre qui sera à l'affiche à tous les soirs de la semaine, mentionnons la grande narade de bovins Ayrshire, Holstein, Jersy et Guernsey, de veaux, de moutons, ét de pourceaux.On remarquera encore en étalage des exhibits dans les classes de grande culture, d\u2019horticulture et d'arts domestiques.Les inscriptions Le gérant général de la foire, M.H.H.McElroy, rappelle encore aux exposants que toutes les ins- Le Pape veut des écoles indigènes pour les missions attendues à la foire d'hiver JOHANNESBURG (AFP) Le pape a fait parvenir sa bénédiction à la campagne entreprise en Afrique du Sud par l'église catholique romaine de ce pays en vue de percevoir des fonds destinés à sauvegarder l'existence des écoles des Missions religieuses pour les indigènes.\u201cJe prie pour le succès de la campagne des évêques catholiques, déclare le message du St- Père, et de tout mon coeur je bénis ceux qui prieront, travailleront et donneront en faveur des écoles des missions et des séminaires d'Afrique du Sud.\u201d Cette campagne constitue une réplique à la législation du gouvernement sud-africain sur l'éducation des Bantous, législation qui prévoit que les subventions aux écoles des smissions seront progressivement réduiies pour é- :celui de Coffin a qui le juge Dou- tre complètement supprimées en 1957.La campagne sc poursuit avec vigueur à travers tout le pays | et bénéficie de nombreux appuis | dans la presse et même au sein du parti nationaliste.Un séna-! teur gouvernemental, M.G.Wyn-' ne, vient cn effet d'accepter | d'être directeur diocésain de la campagne à Port Elizabeth.Le caractère à politique de la campagne a été souligné dans: une déclaration faite par Mar.\u2018 Garner.archevêque de Prétoria: | \u201cMos efforts, a-t-il dit.visent uniquement à réunir quatre cent! mille livres sterling destinés à | nos écoles de missions, dont l'exis- | tence est menacée.et il ne faut y voir aucun but politique\u201d.; Malle réclame son | autonomie complète LONDRES (AFP) \u2014 La conférence de la \u201cTable ronde\u201d sur ; Malte groupant des parlementaires britanniques et des représen-, tants des principaux partis poli- | tiques de l'île, a repris ses débats au Palais de Westminster, sous la présidence de Lord Kil- muir, Lord Chancelier.Les délégués ont poursuivi examen du plan du Dr Borg Olivier prévoyant la complète autonomie à l'intérieur du Commonwealth et ont demandé des éclaircissements à l\u2019ancien premier ministre.Les vues du parti progressiste coristitutionnel qui s'est assuré up peu plus de 3 1-2 p.c.des voix aux élections de février cette année seront sans doute exposés {Cliché * Le Droit\u201d) aujourd'hui.; accepte des cadeaux et de l'ar- personnes sont criptions doivent être déposées à son bureau, au Colisée, avant 8 h.30 dans la soirée de lundi prochain, le 3 octobre.Comme il y aura en ce jour un grand rassemblement sur les terrains à l\u2019occasion de la visite de l\u2019évangéliste Billy Graham, les dirigeants de la foire ont réservé pour les exposants la porte d\u2019entrée donnant sur l'avenue Holm- wood, à l\u2019arrière du Colisée.Des policiers seront sur les lieux pour diriger les automobilistes vers les endroits de stationnement.On souligne aussi que les autres inscriptions seront acceptées à la condition qu\u2019elles soient déposées à la poste avant minuit, lundi soir.Intervention de dernière heure en faveur de Coffin TORONTO (PC) \u2014 Le quotidien \u2018Toronto Star\u201d rapporte qu'Alwin Tapp, un policier de Moncton, N.-B, et snn frère Gé, rald ont apporté de nouvelles preuves \u201cstupéfiantes dans l'affaire Coffin.Il ajoute que la Süreté provinciale du Québec n'a pas tenu compte des informations que les deux hommes lui ont communiquées.: Le Droit d'hier annonçait qu\u2019un des premiers appels qui sera soumis à la Cour Suprême du Canada, lors de l'inauguration de ses assises d'automne, mardi, sera glas Abbott de cette même Cour, a refusé récemment la permission d'en appeler de sa condamnation.Les procureurs de Québec de ce condamné ont annoncé qu'ils demanderaient aux neuf juges de cette cour souveraine la permission d'en appeler de sa condamnation.Wilbert Coffin, prospecteur gaspésien de 43 ans, doit monter sur l'\u2019échafaud le 21 octobre, en expiation du meurtre d\u2019un jeune américain qui était venu en 1953 chasser l'ours dans la région où il prospectait.Les procureurs du condamné ont réclamé de la Cour suprème du Canada le droit d'en appeler du verdict.Ils ont mis à jour, af- firment-ils, des éléments nou- M.Solandt passe au service du National-Canadien _\u2014__ MONTREAL (Spécial) \u2014 M.Donald Gordon, président et directeur général du Canadien National, annonce la nomination du Dr O.-M.Splandt, président du Conseil des recherches de la Défense nationale, au poste d\u2019ad joint du vice-président et directeur du service des recherches et du développement de la compagnie.Le Dr Solandt assumera ses nouvelles fonctions au début de l\u2019an prochain.H travaillera de concert avec M.S.-W.Fairwea- ther, vice-président et directeur de ce service, qui doit prendre sa retraite cn 1957.Le Dr.Solandt, qui n'est âgé que de 46 ans, possede une expérience considérable dans le champ des recherches scientifiques.Il fut le premier.dans 1'histoire canadienne, à porter la voix sur des questions aussi stratégiques que celle de la défense nationale, à l\u2019échelon des états-ma- jor de l\u2019armée, de la marine et de l'aviation.Il fut également le maître d'oeuvres d\u2019une organisation permanente de recherches de la défense qui eut constituée en 1946.L'année suivante.il devint premier président du Conseil des recherches de la défense nationale et membre du Comité d\u2019état- major et du Conseil de la défense.En 1952, il participa aux pre- Mmières épreuves atomiques britanniques dans le désert australien.Outre ses nombreuses affiliations avec diverses sociétés scientifiques internationales, le Dr So- landt détient plusieurs doctorats honorifiques en sciences, ces universités Laval, McGill, du Manitoba et de la Colomhie-Britanni- que, ainsi qu'un doctorat honorifi- La paroisse Saint- Le chan, L.Lesage La paroisse St-Patrice célèbre- ra les 8, 9, 10 et 11 octobre prochains le centenaire de sa fondation.De somptueuses fêtes s'èche- lonneront tout au long de ces dates, nous a communiqué M.le Chanute Lionel Lesage, curé.Vendredi, 7 octobre: il y aura célébration d'une messe solennel- ; le de Requiem pour tous les fidèles défunts de la paroisse, à 9 h.30 p.m.Mgr G.-D.Prud'homme, P.D., officiera.Samedi, 8 octobre: à 7 h.30, a m.consécration solennelle de l'église par Son Excellence Mgr William J.Smith, évêque de Pembroke.Dimanche, Je 9: à 11 h.00, a m.messe pontificale célébrée par Son Excellence Mgr M.-J.Le- mieux aux intentions des fidèles de la paroisse.Les prêtres qui serviront cette messe sont tous des enfants de la paroisse.Un sermon sera donné par Son Excellence Mgr John C.Cody, évêque de London.Cette cérémonie | sera télévisée à CBOT dimanche matin à compter de 11 h.a.m.jusqu'à 12 h.30.De 3 h.p.m.à 7 h., la paroisse recevra tous les paroissiens actuels, anciens et tous les amis de St-Patrice à la salle paroissiale.Lundi, le 10: a 10 h.30 a.m.messe pontificale, célébrée par Invitation aux ports américains de s'améliorer CHICAGO \u2014 (P.C.) \u2014 L'hon.George Marler, ministre canadien des Transports, a déclaré devant I'Association du Commerce et de l'Industrie et la Chambre canadienne de commerce de Chicago, que les ports lacustres des Etats-Unis devraient être en mesure d'obtenir une plus grande part du commerce maritime d\u2019outre-mer.par la voie maritime du Saint-Laurent.Il a done invité les ports américains de la voie maritime à améliorer leurs installations pour tirer profit du surplus de commerce consécutif à la canalisation.Le problème, dit M.Marier, consiste tout simplement à coordonner les exportations et les importations dans le territoire pouvant bénéficier de la canalisation, de façon à utiliser au maximum la voie maritime.Quand les Mahométans | prennent une cuite | LE CAIRE (AFP) \u2014 L'enqué- te ouverte sur l\u2019empoisonnement collectif de cinq cents personnes qui avaient consommé une boisson à base de riz et de lait fermenté se termine d'un façon stupéfiante.Les rapports des médecins et des chimistes qui ont analysé la boisson trouvée dans le magasin ou le contenu des estomacs des victimes concluent à un non-lieu: aucune trace de poison, de microbe dangereux ¢ de riatière étrangère nocive n'a pu être découverte.Cinq cents habitants du Caire s'étaient précipités dans les hôpitaux, certains d'entre eux ont été hospitalisés pendant plus d'une semaine.Tous présentaient les symptômes d'un grave empoisonnement.Tous ont eu une convalescence assez longue et tous avaient, dans la journée, été les clients d'un même débit et avaient consommé de la sopia, nom de cette boisson populaire.Le procureur général, ne se résignant pas à prononcer un no- lieu sur les rapports médicaux, a ordonné la formation d'une com- | que en droit de l'universite Dal- housie.On continuera le travail au sujet du Commissariat L'Union des Chambres de commerce de l'ouest de la province de Québec a décidé de continuer son travail d'enquête sur le projet d'un Commissariat industriel et touristique pour les comtés de Hull, Gatineau.Papineau et Pontiac.Cette décision a été prise lors de la dernière réunion du comité exécutif.tenue à l'hôtel Saint-Louis.à Hull.sous la veaux.Le policier de Moncton et son frère, poursuit le \u201cStar\u201d ont relaté sous serment qu'ils ont la Pennsylvanie qui chassait aussi l'ours dans la région et à l'épo- | que où le meurtre eut lieu.\u2018 \u2014 - Entrée illégale de 100 Italiens | au Canada I MONTREAL (P.C) \u2014 Gaeor- ; ge-C.Wilson, âge de 43 ans, an- | cien officier de l'immigration canadienne à Rome, a comparu vendredi sous une accusation de conspiration pour faciliter l\u2019entrée illégale de 100 Italiens au Canada.Wilson fut arrêté jeudi à Toronto.Il était recherché depuis près d'un an en rapport avec un présumé racket d'immigration.Les entrées illégales se seraient : produites entre 1950 et 1952.Wilson est aussi accusé d'avoir gent d'une valeur de $5,000 afin de fournir des visas fictifs.Il subira son enquête préliminaire le 7 octobre.Le juge Omer Legrand a fixé le cautionnement à S1.900.Wilson est accusé d'avoir conspiré avec Mario Latoni, un avocat de Montréal.Gustave D'Er- rico, directeur d'une agence de voyages de Montréal, Aldo Cec- chi.ancien employé du consulat italien a MoMntréal, Anthony Pe- tronc, de New-York.et Francesco Saivo, de Naples, Italie.présidence de M.Oswald Parent.Le comité a également décidé ,conversé avec un américain de d'organiser une journée d'étude régionale, lors du prochain congrès de l'Union, qui aura lieu à Hull, le 16 novembre prochain.D'ici là, on fera la consolidation de la constitution de l'Union et |{ on créera un bulletin régional d'information, d'étude et d'action pour les Chambres locales.Le président et les officiers de l'Union visiteront les Chambres de la région.\u2019 L'Union a accordé son appul complet aux démarches entreprises pour la construction d'un nouveau pont de même qu'au travail accompli par la Chambre de commerce de Hull dans ce ! but.La prochaine réunion de 1'Union aura lieu le 2 novembre.etl + La mère conteste le testament | NEW-YORK (P.A) Mme Wilhelmina Van Etten.azee de 102 ans, a contesté jeudi à New- York le testament de sa fille qui lègue $3,000,000.Cette dernière, |; Mme Agnes Barringére Momand, tst décédée le 25 mai dernier en léguant sa fortune à 30 légataires: amis, médecins, infirmières, sa soeur, son ex-mari et le fils de son co-exécuteur testamentaire.Mais eile a oublié sa vieille mère qui soutient que sa fille \u2018n'était pas en possession de toutes ses facultés\u201d au moment de sa mort.Mme Van Etten n'avait point vu sa filie une seule fois durant mission spécñale composée de spé- ;cialistes de la médecine légale, \u201cde l'hygiène et des professeurs de la Faculté de Médecine pour | Panico, Patrice d'Ottawa fêtera avec éclat son centenaire Son Excellence Mgr Giovanni clègué apostolique au Canada, pour is prêtres et les religieux de la paroisse.Les servants seront des anciens vicaires de St-Patrice.Un sermon sera prononcé par Mer Cuthbert O'Gara, évêque exil de Yuan.ling, Chine.Une réception sera donnée pour le clergé av Château Laurier à 12 h.30.p.m.Au moins 12 évêques sont attendus de toutes les parties du Canada; en tout le clergé scra au nembre de 100 pour ces fêtes.Mardi.le 11: à 9 h.a.m., une messe pontificale sera ci:lébrée par Son Excellence Mgr Anthony Jordon, O.M.1.coadjuteur d'Ed.monston, pour tous les jeunes de la paroisse.ee Jugement ajourné sur les journaux montréalais MONTREAL (P.C.) \u2014 Les éditeurs, rédacteurs en chef et distributeurs de deux hcbdomadai- res et de deux périodiques qui ont été récemment la cible de descentes policières ont comparu vendredi, devant trois tribunaux distincts, à leur enquête préliminaire sous des accusations d'obss cénité et de diffamation.Les juges Lucien Gendron, Gui Guibault et Omer Legrand, de la Cour des sessions de la paix, ont pris en délibéré la question de porter les causes en Cour du bane de la reine.Hs rendront décision ultérieurement.Le 17 octobre, le juge Gendron se prononcera sur l'accusation de libelle qui porte contre M.Gaston Houle, rédacteur en ckef de l'hebdomadaire \u201cNouvelles et Potins\u201d, et un second rédacteur du même journal, M.Jacques auriol, qui est aussi membre du Bureau de censure de la province.Les inculpés auraient diffamé dans leurs écrits l'inspecteur Ar mand Courval, de l\u2019escouade métropolitaine de la moralité.Le juge Guibault, de son côté, décidera le 5 octobre de la por: tée des accusations d\u2019obscénité dont sont l\u2019objet Gaston Houle, John Valder, rédacteur en chef du \u201cMidnight\u201d, Serge Rousseau, rédacteur en chef du magazine \u201cHebdo\u201d.l'imprimerie Hebdo, qui imprime Nouvelles et Potins, Midnight et Hebdo, ainsi que David Silverman, distributeur de Midnight.Enfin le 7 octobre, le juge Le- grand se prononcera sur les accusations d'obscénité dont le rédacteur en chef et l'éditeur de l'hebdomadaire \u2018Crime et Châtiment\u201d ont à répondre.Quadrimoteur perdu dans le Grand Nord EDMONTON (P.C) Un transport quadrimoteur \u201cYork\u201d, avant deux hommes à son bord, est perdu dans les solitudes des Territoires du Nord-Ouest.Dans son dernier message radiophonique, le pilote disait qu'il était dans l'obligation d'atterrir.Il s'agit d'un appareil des Associated Airways Ltd., d\u2019Edmonton, qui transportait du matériel pour la ligne de radar DEW, Parti d\u2019Edmonton pour se rendre à Yellowknife, on croit qu\u2019il a dû descendre sur quelque petit lac dans le voisinage du grand lac des Esclaves.Il y a deux semaines, la même compagnie avait dû suspendre son service temporairement à la suite d'un accident qui avait coûté la vie à deux de ses pilotes.Elle a pu reprendre son service examiner l'affaire.il y a deux jours, x ca el de Vermillion, Alberta; H.Knight, les 20 ans précédant la ranrt de cette dernière.' Fes HUF BRIER ces hate pn ct.he AA L'EQUIPAGE DE L'AVION DE PEARSON \u2014 Peu avant le départ de l'avion à bord duquel est monté le ministre des Affaires Extérieures Lester B.Pearson pour Moscou, les membres de l'équipage ont posé pour notre pholographe, De geu- che à droite, en arrière, on remarque: les officiers d'aviallon D.A.Henry, de Montréal; D.A.H.Bentley, de Charlottetown: D.Smith, d'Ottaws: ie commandant d\u2019éscadre W.G.Miller, de Toronte, capitaine; les lieutenants d\u2019aviation 8S, Pus, de de Toronto; D.Broadfnoi, de Tisdale, Saskatchewan; en ævant, on remarque: le sergent C.Martin, de Hull; le sous-officier breveté de deuxième classe E.J.Benoit, d'Ottawz; et le sergent J-A.Roy, d'Ottawa.(Téléphoto \u201cLe Droit\u201d, par la Presse Canadienne) [re FE 0 pe a, Em e Seize ~& , ) LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI Ter OCTOBRE 1955 E .| = \"À L NE | Cet horaire est sujet à changements de dernière minute CBOFY \u2014 CANAL 9 Ottawa LE SAMEDI | OCTOBRE s.00-\u2014Mire ot musique 8.15\u2014Aujuurd'hui a CBOFT 8.30-\u2014L'écran des Jeunes 6.00\u2014Mire et musique 7.18\u2014Ce soir à CBOFT Pre 1955 7.15\u2014Téle-journa) 7.30\u2014Orbrus et lumière 8.006 \u2014PFilm: \u2018Au pays des Mau-Man\u201d 8.38\u2014Uore sur tranche 9.00\u2014Chacun son métier 9.30\u2014Hérénñade pour cordes A 16.00\u2014Long métrage: \u2018Dernier Round\u201d \"1.26-\u2014lernières nouvelles LE DIMANCHE 2 OCTOBRE 1955 9.30-\u2014\u2014Mire et musique 9.45\u2014Aujoud'hui a CBOFT 19.66\u2014Messe su Grand Séminaire i\u201d de Montréal i 4.30\u2014Mire et musique $.00\u2014l,e Babillard 3.30\u2014CGuignol et Barbarin 6.00\u2014L'actualite 4.30\u2014Film: \u2018\u201cMarrakech, la rose\" 7.00\u2014Aux quatre coins du monde 7.36\u2014La \u201cclef des champs 8.06\u2014Bur les ailes de Iz chanson 4.36\u2014Fiim: \u201cLe gouffre de la Pierre Saint-Martin\" 9,00-~Regards sur le Canada 2 9.30-\u2014Les Canadiens sont là 14.00\u2014La jante étoile à Détroit 10.45\u2014Film: \u201cPendant que vous dormez\u201d ti.ff\u2014Dernières nouvelles CBOT \u2014 CANAL 4 Ottawa I LE SAMEDI | OCTOBRE 1955 11,40\u2014Today on CBOT = 2 rt = $ 2 Leur] = 3 = = § 2 2 = © DO 0 ond Q » g S22 8 \"eo = 3 ! ST MM uv c = £ on 5 1 OU .a= A \u2018 =] | 8 5S - 2 \u2014 0 œ =£ =U = =£.£ 2 335 8 = Bg Bam: 38% E 3 2 ii Oo = 2, BEER S53 © 7) $ 3 Esé vx v £ Q ; o \u201d » O a £ TT =P 8 = #08 Ww ote A 2 o 82 o oz - == | «9 29 SE FE 3:5 £3 - U O VA 2 2 = D 0e: js LÉ ve | QD == e = e mu EP de TV (BOT au poste Spectacle de var | | \u2014 ~ + LE DIMANCHE 2 OCTOBRE 1955 10.00-\u2014Lorette Young 11.45\u2014Béries mendiales 3.09\u2014Films pour vnfants 4.00\u2014Cowhoy Curner Ï 3.06\u2014 Wiid Bill: Hiekoek 5.36\u2014Disneyland 6.36-Mr.Fixit 7.00\u2014Stage Show 7.30\u2014The Honeymooners 8.06\u20148tar Time Playhouse 8.30\u2014Holiday Ranch s.00\u2014On Cumera 9.30-Pamous Film: \u201cNurse Edith Cavell\u201d 11.08\u2014Télé-10urnal 11.45\u2014Billy O'Connor 11.30\u2014Lutte LE DIMANCHE 2 OCTOBRE 1955 18.15-\u2014Chuech Bervice from Toronto 11,15-\u2014Musique 11,50\u2014This is the Life 12.00-Country Calendar 12.36\u2014United Nations Revue 12.45\u2014 World Series 4.00\u2014Pootball: Montréal va Toronto 4.30\u2014Lassie 5.00\u2014Children\u2019s Magazine 5.30-\u2014The American Cowboy 6.06\u2014Provincial-Federal Conference {da Lupine 6.30\u2014It'a Magic 7.00\u2014The Ed Sullivan Show 8.00\u2014Ray Millsnd 8.30\u2014CBC News Magazine 9.00\u2014Four Star Playhouse: .\u201cThe Boek\u201d avec David Niven 9.30\u2014Showtime .10.00\u2014Red Feather All Star Hockey Game 11.00\u2014Dernières nouvelles 11.16\u2014This Week 11,35\u2014Feature Film CBFT \u2014 CANAL 2 Montréas OCTOBRE LE SAMEDI 1 1955 3.00-\u2014Musique s.00\u2014Tie Tae Toc 5.30\u2014Fcran des jeunes 6.90\u2014Musique 7.00\u2014Ce soir à CBFT 1.15\u2014Télé-Journal 7.30\u2014Ombres et lumière 8.00\u2014Film: \u2018Au pays des Mau-Mau\u201d 8.30\u2014Doré sur tranche 9.00-\u2014Chacun son métier 9.30-Sérénade pour cordes 10.00\u2014Long métrage: Dernier Round\u201d [1,30 \u2014Télé-Journat A l'affiche demain LE DIMANCHE 2 OCTOBRE 1955 3.00\u2014Musique 5.00\u2014Le Babillard 5.30\u2014~Guignol et Barbarin 6.00\u2014Actualité 6.30\u2014Film: Marrakech, la rose\u201d 7.00\u2014Au quatre coins du monde.7.30\u2014La clef des champs 8.00\u2014Bur les ailes de la chanson 8.50\u2014Film : In Pierr Saint-Martin\u201d .9.00\u2014Cléophitre en vaeances i 9.30\u2014Les Cansdiens sont la 10.00\u2014Joute étoile du hockey | 10.4&\u2014Film: \u2018Pendant que vous dormez\u201d 11.00\u2014Télé-journal CBMT \u2014 CANAL 6 Montréal OCTOBRE 1955 \u201cLe gouffre de LE SAMEDI 1 12.30\u2014Musique 1.30\u2014Today on CBMT i.35\u2014Football Flashbacks 15.0\u2014Football: Montréal va Toronto 1.55\u2014Football: Montréal vs Hamilton 4.30\u2014Film 5.00\u2014Children's 5.30\u2014Disneyland 6.30\u2014Do it Yourself 6.45\u2014Téle-journa) 7.00\u2014Stage Show 7.30\u2014The Honeymooners 8.00\u2014-Startime Playhouse 8.30\u2014Holiday Ranch 9.00\u2014Jazs with Jackson 9.30\u2014Feature Film 11.00\u2014Télé-jaurnal 11.10\u2014Billy O'Connor 11.30\u2014 Lutte LE DIMANCHE 2 OCTOBRE 10.15\u2014Church Service: St.Michael's Church 12.30\u2014This is the Life 1.00\u2014United Nations Review \u2019 1.15\u2014Playti-ne with Jerry 1.30\u2014-Country Calendar 2.00\u2014Cenadian Football: Calgary-Winnipez 4.30\u2014Lassie 5.00\u2014Children\u2019s Magazine 6.00\u2014Provineial-Federal Conference 6.30\u2014It's Magic 7.00\u2014Toast of the Town 8.00\u2014Ray Miiland Show 8.30\u2014CBC News Magazine 29.00-\u2014Four-Btar Playhouse: \u201cWhit all My Heart\u201d.Ida Lupino 9.50\u2014Showtime fb.6u\u2014Ali-Stes Hockey Game 11.00\u2014CBC News 11.10-\u2014This Week WCAX \u2014 CANAL 3 Burlington LE SAMEDI 1 OCTOBRE 1.06\u2014Test Pattern 2.30\u2014Cartoons 2.45\u2014Saturday Spotlight (Part I) 4.00\u2014Saturday Spotlight (Part II) t.4I\u2014Safety Program 6.00\u2014Bar \u201c8\u201d Ranch 7.00\u2014Big Picturne 7.30\u2014A communiquer 8.00\u2014A communiquer 8.30\u2014Jakie Gleason Corner 1955 starring | 1958 | salles n\u2019ont projeté un film réalisé ans les dimensions normales et dont l'intérêt ne résîle pas dans la grandeur des paysages et des décors, qui font généralement le délice des villégiateurs en puissance.\u201cONE DESIRE\u201d, | photo ci-dessus représente une scéno du film | \u201cOne Desire\u201d.actuellement à l'affiche du ci- | néma Odéon.Cette oeuvre qui met en vedette, | Anne Baxter, Rock Hudson et Julie Adams \"One Desire\" AU CINEMA ODEON \u2014 La s\u2019est attirée la artistique ** de oO cinéma Odéon Cotation morale: 2 Cotation artistique: ** Il y a bien longtemps que les obscures de la capitale Tout l'intérêt du film \u201cOne Desire\u201d se trouve cette fois concentré dans le scénario qui est d\u2019une extrême finesse psychologique.Il aborde le problème de l'individu rejeté avec rudesse et perfidie par la société alors q'ilu a raté sa vie et qui prenant conscience de son mal tente de revenir dans les rangs des gens respectables.currence une femme, son passé a suscité le scandale, et par amour se dévoue au service de deux orphelins abandon- ; nés.L'individu, en l'oc- qui par \u201cOne Desire\u201d développe ce sujet de façon extraordinaire et le seul grief que l\u2019on puisse porter à l'égard de ce film est que parfois l\u2019action soit latente et donne l'impression de ne pouvoir démarrer.\u201cune certaine puissance dramatique.Anne Baxter dans le rôle de la femme déchue semble au début du film ne pas savoir exac- Elle atteint souvent Cinémas ALADDIN \u2014 Ciôture annuelle.9.00-\u2014N.0.P.D.: .9.36\u2014Its Always Jan AUTO-SKY \u2014 \u201cAgainst All Flags\u201d (1).11:08 Your Command Performance \"Golden Girl\" (2).12.50\u20148 f tr BRITANNIA \u2014 \u201cYank in RAF.\u201d (1).LE DIMANCHE 2 OCTOBRE 1955 \u201cGolden Mask\u201d (21.4.i5\u2014What One Person Can Do { CAPITOL \u2014 \u2018\u2018Lady and the Tramp\u2019 (2).4.30\u2014What's Yeur Trouble 1c «Walt Disney) 12.00-1.56-3.54-5.52-7.50- 4.45\u2014Filim Shorts { 9,51 \u2014 Dernière représentation: 9.05.5.00\u2014This is the Life ! 5.30\u2014Face the Nation | CARTIER \u2014 \u2018Song to Remember\u201d 42) ; 6.96 Film Shorts 12.30-8.09-6.21-9.33.\u2018Lost One\u201d (2) 6.30\u2014You are There 1.59-5.11-8.23.\u2014 Dernière représen-! 7.00\u2014Range Rider 7.30\u2014Private Secretary 8.00\u2014 Waterfront 8.30\u2014Life with Father 9.00\u2014G.E.Theater 9.20\u2014Alfred Hitchcock Presents 10.00\u2014Lippa\u2019s Camera Four 11.45\u2014Sign Off WMTW \u2014 CANAL 8 Poland Spring LE SAMEDI ! OCTOBRE 1955 3.30\u2014Miracle on the Mesa 4.40\u2014A communiquer 4.15\u2014The Woodward Stakes 4.30~Forest Fantasy 35.00\u2014Western Playhouse 6.00\u2014Sports Finai $.05\u2014Lutts 7.00\u2014Rythm Ranch 7.30\u2014Star Tonight 8.00\u2014Stage Show 1.60\u2014Oral Roberta 1.36\u2014Man to Man 1,46&\u2014How Christian Reience Heals 2.060\u2014Pro-Footbali 5.00\u2014The Christophers t45~Drew Pearson 7.00~1t's a great Life 7.30\u2014~Tha Christophers CENTRE \u2014 LITTLE ELGIN BONES ET tation 8.23.DIMANCHE: \u201cPurple Mask\u201d (1y 2.53-5.38-8.28-11.08 \u201cTarzan's Hidden Jungle\u201d 41) 1.40-4.25-7.10-9.55.\u201cKing Dinosaur\u201d (2) 12.35- 3.05-5.30-8.00-10.25.\u201cThe Beast With 1,000,000 Eyes\u201d (2) 1.45-4.15-6.40-9.10.-\u2014 Dernière représentation à 9.00.CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cValse celeste\u201d (3) 5.10-8.22, \u201cLa fille perdue\u201d (2) 6.37-9.49.\u2014- Dernière représentation à 8.02.EASTVIEW \u2014 \u2018Return to Treasure Island\u201d (2) 6.30-10.10.\u201cNorthwest Mounted Police\u201d (1) 7.48.- - Dernière représentation à 7.48.ELMDALHE \u2014 \u201cNew Faces\u201d (2) 1.00- 4.10-8.15.\u201cThe Caine Mutiny\u201d (21 2.00-5.50-9.50.\u2014 Dernière représentation à 8.00.«1 \u2014 Dernière re \u201cAunt Clara™ 1.20+4.26-5.30-7.35-9.40.présentation à 9.05.représentation à 9.00.*\u201cTitfield Thunderboit\u201d 42) \u201cGlenn Miller Story™ Garden of Devil\u201d 15), FLN 10.16-\u2014Breah (he Hank | TOWNE \u2014 \u201cGambler from Natzher* 191 9.00\u2014Miflien Deller Movie 7.004855 \u201cLew Va Bil'y the Rad\" à 8.00\u2014Colgnte RHenr #35.- Dernière représentation à 8.2.8.30\u2014Th ELGIN \u2014 \u201cMan From Laramie\u201d (2)** 108 Two He er \u2014 Herd 1.16-3.20-5.25-7.30-9.40.~~ Dernière re- Shrines présentation a 9.20.9.3 100 Con Smoke FRANÇAIS \u2014 \u201cGung Ho\u201d (7 1.00.10.30\u2014Damon Kunyon Theatre 4.40-R.06.\u201cEagle Squadron\u201d (1) 2.30- 0 eee manchettes\u201d de demain 6.05.9,40, 1 t | 12, ie | GLEBF.\u201cWuthering Heights' 12)%e® ; i £.30-10.00, \u201cLoves of Valentino\u201d (2) LK DIMANCHE 2 OCTOBRE 193% : aa.- Dernière représentation a 11.00\u2014The U.N.in Action or ! .Contest Carnival IMPERIAL \u201cRring Your Smile 12.00\u2014 Animal Fair Al UT 25 The 6 that W th 12.30\u2014Wild Bill Hickok West 120.© nn hat Ten he 5.3¢\u2014S8uper Circus LAURIER \u2014 \u2018Fureur secrdte\u2019\u201d (2) 1.30.° 6.60\u2014The Name's the Same 4.65-R.20, \u2018L'Amour mène ha danse\u201d (2) 6.30\u2014You Are There 2.55-6.20-9.45.| T06\u2014 vou Anker Fos tt .rivate Secretary LINDEN \u2014 \u201cThree Little Words\u201d 2) 8,08-\u2014E6 Sulliran Shew 1.15-4.25-8.10.\u2018\u2019Rose-Marie\u201d (2) 2.25- 9.0¢\u2014RBurns and Allen 6.05-9,50.Dernière représentation à 9.30-\u2014Stage 3 8.10.10.00\u2014Break hte Bank } 10.30\u2014 What's My Line \u2014 John Daly MAYFAIR - \u201cLong John Silver\u201d (2) ' 11,60\u2014Late News 1.30-4.25-8.00.\u201cMany Rivers tn 11.05\u20148ien Off Cross\u201d (2) 2.40-6.15-9.50.WIR: \u2014 CANAL 5 MONTC ALM \u2014 \u201cCarmen Jones 13,000 0R-6.10-9.23 \u2014 \u201cAtlantic envoy\u2019 Fattshurg bhava LE SAMEDI 1} OCTOBRE 1958 NELSON \u201cCarmen Jones (31° 12.00-~ test Pattern 1.00-4.35-8.20, \u201cUntamed\u201d 12) 245 2.06\u2014Western Theater R20-10.05.- D-rnière représentation 4.06\u2014The Trading Post à A7.4.30\u2014Press Bex Preview Ce CAR\u2014MCAA P-athel! Game ODEON \u201cOne Desire\u201d 121 12.40.1.30\u2014The Sparky Glen Show 2.85-6.10-7.28-9.46.- Dernidre re.3.00\u2014Lutte présentation à 9.00.2.00\u2014L Wolk : 10.06 \u2014 Public Survire REUENT \u2014 \u2018To Catch a Thief\u201d (1) 10.30\u2014Your Hit Parade 12,30-2.45-8,00.7,15-9.30.\u2014 Derniére RIALTO .Edgar ¥ruitier (le jeune Chamberlin): isabelle Richard {Louis Deiisle), La presse américaine et le tour de chant de Maurice Chevalier Toute la presse américaine a français aux Etats-Unis.Parmi les.réservé un accueil affectueux à nouveaux numéros: \u201cUn gentle- Maurice Chevalier dont la \u201cnoû-, man\u201d et \"A Las Vegas\u201d ont été velle première\u201d new-vorkaise, i spécialement bien accueillis par après huit ans d'absence.a eu \u2018les critiques.lieu sur le Broadway.Mais la Une brillante réception a eté nostalgie et le regret du Maurice Chevalier d'avant-guerre ne sont pas absents des commentaires des plus anciens parmi les critiques de théâtre new-yorkais.L'accueil du public a été enthousiaste et l'artiste français a été applaudi pendant de longues minutes par l'assistance de choix qui remplissait la salle du Lyceum Palace où Maurice Chevalier doit 5e produire pendant cinq semaines.La réception la plus chaleureuse a été réservée naturellement aux deux chansons \u2018\u2019Louise\u201d et \u201cValentine\u201d.véritables \u201cTrade-Mark™ de l'artiste offerte à Maurice Chevalier après , son tour de chant dans les salons \u2018du Waldorf Astoria.Les personnalités les plus marquantes de la scène et de l'écran y assistaient.M.Antoine Pinay, ministre français des Affaires étrangères.s'est mêlé à la foule des invités et a tenu à féliciter l\u2019ar- \u2018tiste français.\u201cBien des années ont passé depuis le jour où nous avons vu \u2018Maurice Chevalier pour la première fois à l'ancien Ziegfield.Il est un peu plus corpulent et ses cheveux sont gris.Il reste pourtant le même artiste magni- + P rogrammes a A Radio CKCH-OTTAWA-RULL 860 Kilocycles 4.00 Radio juu-nal 8.10\u2014 Le sport ce soir oly men user! f.45\u2014 Menu musical 7.00\u2014 Récitation du chapelet 12.05&\u2014 AID 1.16 Détente | *,30\u2014Folklore 2.6U Nouvelles t.06\u2014Sérénade R.30\u2014 Succès de in | semaine 9.00\u2014Informations a,05\u2014Cencert Leger 1N,00\u2014Ce soir on danse 1100\u2014Le monde ce soir 11.15\u2014~Ce soir nn danse 12.00\u2014 Nouvelles 12,10\u2014Ce soir en danse 12.55\u2014Nourvelles 1.00\u2014~Hymne national CKOY-OTIAWA 1318 Kilecreler 4.06\u2014Tous les sports &10\u2014Make Believe Baliroom 7.00-\u2014-Informations 7.10-Make Believe 7.30-\u2014Eddie Fisher 17.456\u2014J.Stafford 2.00\u2014Cantor\u2019s Canteen 8.30\u2014Memory Music Hall 9.00-Western Show 9.30\u2014The Hometowners 10.00\u2014Mart Kenney 10.30\u2014Informations 10,40\u2014Sports cast 10,45\u2014Mellow Moods 11.00\u2014Informations 11.10\u2014Midnite Matinee CRCH-OTTAWA-HULL 60 Kilneseles S.à&-\u2014Ouverture 9 N0\u2014Radio-journal 2.06\u2014Musique légère 9.25\u2014Informations 9.30-\u2014L'heure du concerto 10.30\u2014Récital 11.00\u2014Chansonnsttes 11.30\u2014T.'slbum des dinques Victor 12.00\u2014 Perspectives internationales 12.15\u2014Chronique mariale 12.30\u2014Jardins lantureua, jardiee Cleuris 12.65\u2014L'album de la enansonnette 12.59\u2014S:gnal-horaire 1,00\u2014 Piano 1.15\u2014Radio-journal 1.20\u2014Intermède 1,30\u2014T'Art et la Vie 2.00\u2014 Nouvelles 2.05\u2014Rendes-Vous X.00-\u2014 Nouvelles 8.05\u2014Rythmes iatirs 2.30\u2014Concert Decca 4.25\u2014Nouvelles 4.30 \u2014C \\ansnnnettes RARE Avenir de la tate #.30\u2014Noa futures étoilen 6.00\u2014Nos missions sur les ondes 4 15\u2014Informations 8.25\u2014~Interméde £.20-=Récital 7.00 Match Intereité = .30-\u2014Cannaissance de Mozart 1,00\u2014Raiat-Josenh-de- Wrightrille 8.30 Rillet de faveur # HM Radio-journal p.A5\u2014Radio-hocker sjoute d'étoiles) \u20182.00\u2014 Radio-jonrna! 0.15 Prézence de l'Eglise 10.30-\u2014 Les petites symphonies 11.00\u2014 Le monde ce noir 11.18 \u201cGloire des maîtres\u201d 11.55 Nouvelles 12.00-Hymne nationai CBO-OTIAWA 210 Kilneyerles 8.00\u2014Infurmations £.0k\u2014-Post Mark UK.9.00\u2014 Informations \u2014 Méréo 2.08 lust 9.30\u2014 Musique d'nrgne » Bong CE SOIR 11.25\u2014Sports 11.35\u2014 Midnight Matinee 12.00~ Informations Night House Meva HID A am 1.00 CFRA-OTTAWA 568 Kilorycle « .00-\u2014Spuris at 6.00 \u2014 .15&\u2014Campus Corner .30\u2014 Informations 6.35\u2014Campus Corner 7.00\u2014 Informations T.10\u2014Showhiit 8.00\u2014 Rayahahers \"Hoedown CERA Old Time Show 8.00- informations 9.05\u2014Can Capers 9.15\u2014Hayrhahers Hoedown 2.30\u2014~CFRA Old Time Show 0.30\u2014 Dance Date 1.06\u2014 Informations 11.15\u2014Sports Final 11.20\u2014 Dance Date 1200- Informs tions 12,05\u2014Open House 12.25\u2014Sport Srores 6 6 8 8.50 + 12.30\u2014Open House i 1.00.Informations 2.00\u2014 Informations 3.00= Informations 4,00\u2014Informations 5.00\u2014Informationa 6.00\u2014 Infarmations CBU-UITAWA s16 Kilocycles 6.N0 Informations de Radio-Canada * DIMANCHE 7 00\u2014Sunday Uhorni 7.50\u2014The Reason Why £.00\u2014RTF Transcriptiona : a0\u201d \u2014Infarmations 9.05 Red Feather Hockey | Broadcast TA.30\u2014Organ Music 11.00\u2014Winnipex Conrert 12.00\u2014Informations CBF-MONTREAL 650 Kilocreits #.06\u2014 Radio-journal 8.05\u2014 Variétés musicales 9.00\u2014 Radio-journal 9.66\u2014 Musique légère 9.30\u2014 L'heure du Concerto 10.30\u2014 Récital: 11,00- Moment musical 11.30 Musique de chambre 12.60-~ Perspective internationale 12.15\u2014 Variélés musicales 12.30\u2014Jardins plantureux 12.45\u2014Au clavier 12,59\u2014Signal-horaire 1,00-\u2014La revue des Hebdos 1.13\u2014Radio-sournal 1.20\u2014Intermède TA0- L'Art el la vie 2.00\u2014Concert populaire 2.30\u2014Claves et Maracas 3.00\u2014l.es chefs-d'oeuire de la musique 4.00\u2014Tulbeaux d'opéra A0G\u2014T'Asenir de la cie SRA0CNne Futures Etritee & Anñ\u2014Radio-journai #1 intermède &,in-Chronique sportive B,15\u20141 antuises .30\u2014 Recital 7.00~Match Intercites T.50\u2014Connaissance de Mozart £ 00\u2014 Nouveaux dramatiques R.30\u2014 Billet de faveur 9.06\u2014Radio-journas 2.05 Hocker.Toute étoile 10.30\u2014 Musique 11.10\u2014 Adagio 11,30 La fin do tour 11.58- Radin-journal 12.00\u2014FIN DES EMISSIONS.CFRA-OTIAWA 880 Kilor-cles * 50\u20141olormimitore T.35\u2014 Morning Meindies T.hH5\u2014Informations $.00\u2014Back Te fad Hour A.10\u2014Metéo 6.15\u2014Les Sports i 6.30\u2014Sport College 8.45\u2014 Armdale Chorus 7.00\u2014Buff Estes Eexiet 1,15\u2014Roving Reporter 1.50\u2014 Serenade 8.00\u2014Now | Ask You 8.50 -A communiquer 9.00\u2014~ Informations nationales 8.95\u2014 Focus 11.00 Sons of the Saddle 11.50\u2014 Prairie Schonner 12.00\u2014 Meet Lorraine 12.30\u2014 Dixieland Jazz 1.00\u2014 Tniormations de Radin-Canada CHH-MONTREAL ss Kilneveles pa- Radto-journul 19\u2014Chrenique sportive 15- La langue bien pendue 50- L'album des as 90\u2014Trio 30\u2014Sérenades pour cordes .00\u2014Fnstitut canadien des affaires publiques .30-\u2014- Les Chansonniers A5-Le Magazine des Sports 9.00\u2014Radio-journal 2.065\u2014 ('érard de Nerval 10,30 Musinue de danse 11,05\u2014 Adagio 11.30\u2014La fin du jour 11.57\u2014Radio-journal | 12.00\u2014 FIN DES FMISSIONS Mm gad ANT nn 2.30\u2014frur Lady of i Perpetual Help 3.00\u2014 Informations A.05\u2014Sundav Serenade 8.13-\u2014Pine Lodge Serenade 5.30\u2014Centenial Theatre 5.45\u2014Sunday Serenade 6.00\u2014 Informations £.05\u2014Sports Fxtra 6.10\u2014Here's Health 6.20\u2014Silver & Crystal 8.55 - Informat on 7,00\u2014Family Theatre 7.30\u2014SL £.30\u2014Sunday Pop Concert #,30\u2014Rible Study Hour 10,00\u2014Billy Graham 10.20\u2014Tl.ean Back and Listen 11,00 Inlarmatiaone 11 13\u2014S8porta Fina) 11.20- Lean Back & Liater 12.00 Informations 12.05- -Open House 12.25\u2014Sporta Scores 12.30\u20140ven House 1.00- Informations 2.00\u2014Informations 2.00\u2014Informations 4.né-\u2014Informations B.A0-Informatiors 8.00 Infarmatiare CROY-OTTAWA 118 Riloeycies Rti\u2014 Back to Hibie Heonr 9,.0N\u2014Informations 8.05- Metropolitan Tabernacle \u201c20 Bethal labernacie 10.00\u2014Frrat Chureh nf Christ Scientist 10,15\u2014 British larnel 10.30- Votes 1 Propheer 1100 Informations 11.61 \u20148Bt 1ohn\u2019s Angiean 12.00 loformatiens 12.05 Music Hos Viste of larpel 12,30=5alvatinn Army 1.00\u2014Infrrmatious Federation 1.95\u2014 Tous les sports 1.1\u2014 Reporter's Notebook 1.20- Tomorrows Hits 1.45 Carurv Pet Show 1.55 Informations 2.00 Symphnnettes 2.05 Music Hall 2.30\u2014 Mels Chims 8.00\u2014 Informations R05 \u2014Shhvwease 4.00 Informations 4.05- Showcase Andrews Church i (Hélene Delisle); et Robert | | |fique et captivant.Le Grand Mau- \u2018rice est de retour avec de nouvelles chansons et de nouvelles impressions\u201d.écrit le critique théâtral du \u2018Daily News\u201d.i Walter Kerr dans le \u201cNew York Herald Tribune\u201d estime que le rythme de la première partie du spectacle n'a pas été | aussi soutenu qu'il aurait did.\u2018Mais les éléments essentiels y étaient\u201d Maurice ef sa vieille magie nonchalantc.Il faut regretter cependant que les nouvelles chansons ct monologués n'aient pas la finesse des anciens et que le style de l'artiste ait été uniformisé pour plaire à tout le monde et surtout au public des cabarets\u201d Le critique du New-York Times écrit de son côté: \u201cLe retour de Maurice n'est pas pour nous le triomphe que nous attendions.Malgré la verve .et la chaleur de l'artiste, on ne | peut oublier le Maurice Chevalier | i d'Antan.Derrière la fantaisie dont il fait toujours preuve on! sent un certain vide et on se; rappelle la facilité du Maurice d'avant-guerre.Quoi qu\u2019il en soit, Maurice est de retour.Ceux qui \u2018l'adorent continueront probable-: ment à lui manifester leur admiration.Mais pour ceux qui ne l'avaient pas encore vu, Maurice ne sera pas la decouverte aften- due\u201d.Celui du \u201cJournal-American esiimz que \u2018le charme est lou- | jours 1a\u2019.mais il reproche à J Maurice Chevalier d'avoir choisi un répertoire \u2018stérile et mal composé\u201d.| \u201cLa plupart de ses nouvelles | chansons, regrette-t-il, s'inspirent | d'un cliché qui commence à dater, celui qui fait des Français des gens amusants parce qu'ils sont ! i plus que tout autre attirés par les femmes\u201d.Chevalier \u201cn'est plus ce qu'il était autrefois, écrit le critique du \u201cNew-York World Telegram And Sun\u201d.qui ajoute: \u201clorsqu'il vint a New-York, il y a sept ans.son exhibition tenait du miracle.Il n'v a probablement jamais eu pareille démonstration de sa- \u2018voir-faire, d'endurance et de belle allure masculine\u201d.Le critique du \u201cNew York ; Post.au contraire manifeste son : enthousiasme: \u2018Si les représen- | tants de la jeune géneration pensent que nous, ics anciens.com- imettions une erreur en tenant ; Maurice Chevalier pour l'un des ; Plus grands artises de Music-Hall qui soient.Chevalier se chargera \\ lui-même de leur montrer que | nous avions raison\u201d.Deux grandes vedettes Pa \u20ac x wt BE du Me tropolitan Cleanor < teber Cesare Ualletti ie soprano Eleanor Steber.du Metropolitan (a gauche) rt Cesare Valetti, également du Metropolitan (a droite), seront entendus aux concerts Tremblay cette annéc.Le cancert d'ouverture aura lieu le 3 novembre, avec la venue de l'Orchestre symphonique de Détroit que dirigera l'éminent chef d'orchestre français Paul Paray.Les quatre autres concerts de la série permettront d'entendre Tossy Spivakovsky, violoniste, Gina Bachauer, la grande pianiste grecque dont en n'a pas oublié le succès considérable qu\u2019elle obtint il v a trois ans, l'Orchestre philharmonique de Buffalo, qui revient avec son prestigieux directeur, Josef Krips et, de plus, un jeune pianiste de grand talent, Van Cliburn, Ce dernier jouera le grand concerto de Schumann pour orchestre et piano.Comme concert de clôture, Vronsky et Babin, pianistes, qu'il n'a pas été donné d'entendre depuis nombre d'années.A LA BELLE ETOILE \u2018Le CRI.devrait réduire à 5 son bureau de direction Une nouvelle série d'émissions dramatiques a CKCH Rodgers et Hammerstein a I'Orphéus \u2014 Au Little Theatre \u2014 Rumeurs et potins.Par Victor VICQ comme objet leur avancement so- Co : ; tcial et non l'avancement du Si l'on en juge par l'enthou- théâtre.siasme des personnes présentes | Devant ces circonstances, il à la réunion générale du C.R.T.serait bon de revenir à l'ancien- \u2018tenu lundi dernier au Château | ne politique.soit d'un bureau , Laurier.la troupe professionnelle | de direction de cing membres.lde la rue King-Edward devrait et ceci, au prix de modifier la ouvrir ses portes le 26 décembre : présente constitution du C.R.T.,pour une saison de dix pièces.Personnellement.je ne serais pas l surpris si le comité préposé à Il y a sûrement à Ottawa cinq personnes véritablement intéres- \"Liz but RGEOIS GENTILHOMME\"\u201d PAR LA | COMEDIE-FRANÇAISE \u2014 La photo ci-dessus : donne une idée du déploiement fastueux de la mise en scène du \u2018Bourgeois Gentilhomme\u201d ; que la troupe de la Comédie-Française doit | vedettes de la présenter au cinéma Capitol d'Ottawa le lundi 17 octobre prochain, La comédie-ballet de Mo- litre sera montée exactement comme clie l'est à Paris, et tous les rôles seront tenus par les Maison de Molière.La Comédie Française Par PIERRE PESCAVES, ; Plus de vingt pièces classiques administrateur générair i :et modernes sont jottées par sai- Leu A , son; pour les servir, il y a 32 * La Comérlie-Française est l'une sociétaires.huit sociétaires ho- -des plus vieilles institutions du noraires, 45 pensionraires.7 uli \u2018pars.La .lîtés et une vingtaine d'élèves du i Elle a pour mission de repré- Conservatoire.Chanteurs.chan- senter les pieces de son réper- feuses, danseurs et danseuses toire.Elle assure.depuis bientôt musiciens se recrutent en fonc- itrois cents ans.la continuité tion des spectacles.\u2018d'une troupe d'acteurs qualifiés.L'entreprise est monumentale: pour interpréter et à affiner le 1.400 places à la Salle Richelieu.goût des spectacles de qualité.1,360 à la Salle Luxembourg; sur Elle dispose de deux scènes sur Ja première 9 représentations par lesquelles, sclon les nécessités du semaine: sur l\u2019autre 7 ou 8.Cha- service et la distribution des que année, en défalquant une (rôles, toute la troupe cst appelée courte période de vacances (le ;à jouer.Elle doit faire des tour- mois d'août) sont données 434 nées en France et à l'étranger.représentations à la Salle Riche- Mission, charge, devoir.tels lieu, 308 à la Salle Luxembourg.sont les trois impératifs caté- Vivant en pleine autonomie goriques que l\u2019Etat a fixés dans plus de 650 personnes assurent \u2018un décret organique remontant à lcs services de la scène, du pla- 1946 et qui vise le régime admi- teau, de la sal's.oeuvrant les nistratif et financier de l'insti- \u2018décors.les costumes.les acces- tution.soires.Enfin, fidèle à sa mission d'am- Comme norau central existe tou- ; So ; : bassadrice au génie francais, la jours la Société des comédiens [05 2 ; français qui perpétue le noble Comédie-Française Tone plus de héritage laissé par la troupe de ise el à HM province Tran Molière.C'est à cette Société \u201c* \u20ac à éranger.que l'Etat accorde des subven- \u2018tions pour mencr à bien ses ta- représentations se déroule sans Dans cette ruche humaine, où la chaine des répétitions et des - vendre quelque 2,200 séries de billets ne s'aquitte \u2018dé sa tâche avec honneur.Je suis d'avis que le public de la région est prêt à encourager son théâtre professionnel à condition qu\u2019il lui, propose quelque chose d\u2019intéressant.Afin de\u2019 mener cette campagne à bonne fin.le C.R.T.devra done promettre un.choix varié de -piè- ces, engager des comédiens de talent, inviter des favoris comme Betiy Leighton et Sam Payne, permettre à nos acteurs locaux de se faire valoir, trouver une équipe d'\u2019arrière-scène, compétente.etc.Le C.R.T.sera capable d'entreprendre toutes ces choses en autant qu'il aura un bureau de direction solide.Dans le moment.je doute fort de la solidarité du bureau de | direction.A vrat dire, on peut ; même se demander s'il existe en-, core.A la réunion générale, par, sées au théâtre professionnel au jches.au gré de la plus moderne point d'y consacrer une partie de leurs loisirs.Le poste CKCH présente.Pierre Patry aurait approché le gérant de CKCH.M.Lemire, avec un projet pour un radio- théâtre hebdomadaire d\u2019une demi-heure.Après réflexion, le gérant du poste de Hull aurait donné son approbation et la série d'émissions débuterait au cours du mois de novembre pour se poursuivre durant une vingtaine de semaines.Pour chacun de ces radio-théâ- .tres, Pierre Patry verra a trouver \u201cun texte inédit.En plus, il réunira les interprètes tout en s'aceu- pant de nombre d'autres détails de production.Claude Brousseau siznera la réalisation de cette série.dont Je nom n'a pas encore êté choisi.\u201cOKLAHOMA!\u201d En autant qu'on me le laisse exemple.seuls deux des QUE\" entendre.les répétitions de orze, directeurs ont fait acte | or homa'™ comédie musicale de présence.Ou étaient les de Richard Rodgers ot Oscar autres?Sans doute occupés à Hammerstein.vont bon train a | jouer au bridge.car bon nombre :des membres semblaient croire que ce bureau de direction avait: LUNDI | CKCH-OTTAWA-HULL 12.15\u2014 i or J ar _.fhe } LE 4° x 3 Et FR | prépare présentement une pièce i d'un acte qui sera jouée bientôt | lore d'une soirée à l'académie De-la-Saile.Tudi Wiggins a quitté la Capitale pour Toronto.Peter Sturgess, du C.R.T., en fera iaufant la semaine prochaine.Il veut terter sa chance à la télé- \u2018visien.Yvon Dufour en est à ses derniers sept jours comme velibalaire 11 épousera Josette Belleau, samedi prachain, à Qué } bec, arrêt, il n'y a de place que pour une immense bonne volonté una- ; La Comédie-Française joue tou- Nime et inaltérable.Le répertoi- ,des exploitations commerciales.te l'année et sur deux scènes: re de la grandeur mobilise Ja {l'une, la Salle Richelieu, l'ancien \u2018Zrandeur des talents chargés de théâtre Français, située au Palais- le servir.Avec le Port-Royal Royal, est destinée à la présen- |d Henry de Montherlant.la der- tation des \u201cclassiques\u201d; l\u2019autre niére grande création de la Salle scène est celle de l'ancien Odéon, dénommée désormais Salle Lux- | jembourg et plus spécialement |chargée d'effectuer les créations ldes auteurs contemporains et les UN SERVICE RAPIDE RADIO TAXI \u201creprises\u201d des meilleures pièces : de théâtre.émanant d'auteurs français et étrangers.Le répertoirc ainsi constitué RICHARD-VICTORY est passé en alternance sur chacune des deux scenes: il se fait annuellement de 8 à 12 créations.3-4400 \u2014 5-4040 PRIX SPECIAUX POUR MARIAGES et FUNERAILLES Chars de 5 Concert sacré du et 7 places Luxembours, le 2.559e titre de Pièce a été inscril sur les affi-, (ches jaunes et bleues de la Co i médie-Francaise.Et la fin de la\u2019 saison 1954-1955 a vu la 800e représentation de \u201cLe Bourgeois: Gentilhomme\u201d.Ainsi s'affirment, les deux notions créatrices essen-» tielles de la maison de Molière:\u2018 I'incessante recherche de la nouveauté dans la qu-lité: le main- plus purs- 1 tien cn halcine des chefs-l'oeuvre du répertoire.Pour faire bonne chasse Venez dans La Province de Québec : * Le gibier et le poisson abondent dans ses forêts vierges, ses | montagnes, ses lacs et rivières.: Das guides compétents assureront - le succès et le plaisir de è votre axcursion, Pour préparer voire voyage, renseigner vous en écrivant à à Office Provincial de Publicité, Édifices du Parlement, Quebec, Canada.ou 48 Pociete! er Plozn, New York 20, N.Y, 1437 .LA PROVINCE DE \u2018Choeur Palestrina 1 Association du Festival de musique d'Ottawa \u2014\u2014\u2014 (CCC) \u2014 Un concert de musi- AVIS que sacrée du Choeur Palestrina d'Ottawa, enregistré à l'occasion du 50e anniversaire du \u2018Motu ' Proprio\u201d de Pie X, passera sous .peu à 217 postes de radio des Etats-Unis.L'émission sera transmise par.l'intermédiaire des Pères Passion- nistes.qui préparent des programmes pour ces nombreux pos- R.P.Fidelis Rice.de Artela limited, 278, Spsrha: Connery's Drug Store, 697, Stewart: Jarvis Book Store, 328, Ua Ltd.rue Sparks: Morris Sales, 28, re Ramerset-anest, Procurez-vous le Je programme de 1956 est maintenant disponible aux endroits suivants: IL EST GRATUIT chemin Richmond : | Hardware.Musique.314.rue Rideau: Ormes Limited, rue Sparke et Somerset Musie Burton's Rank Stare, 138, rue rue Bank: Centre Catholique.1.rue Laurier-ourst; \u20ac.WW, Lindisy 1249.rue Wellington: Centre de vôtre aujourd'hui.de ce service radiophonique.! Le Choeur Palestrina, déjà connu avantageusement au Canada | par les concerts qu'il a donnés dans différentes villes et à la radio, est sous la direction du R.P.Jules Martel, O.M.T.qui dirige aussi l\u2019école de musique de l'Uni- : versité d'Ottawa.\"Le programme du concert en ; question comporte des parties de la famense Messe du pape Marcel, de Palestrina, des pièces de \"chant grégorien.des motets de \"Palestrina et de Vittoria.etc.Des groupes de clercs d'Otta- : wa se sont joints, pour ce concert en particulier, au Choeur Palestrina.formant ainsi un ensemble de 120 voix.Roger LES Téléviseurs | Admiral VOUS DONNENT \\ MEILLEURE RECEPTION | DEMONSTRATION GRATUITE dans un ravon de 25 milles R.Motard ELECTRIC LAMPE-IMAGE GARANTIE YOUR 3 ANS 12, rue YORK Chant \u2014 Musique Admission: 75¢ VENEZ EN 6-7431 Le plus beau spectacle de l'année ! LA TROUPE qu CENTRE RECREATIF D'EASTVIEW 270, chemin MARIER Dimanche, le 2 oct.1955 a 8 heures p.m.Les fameux Comédiens Joseph - Lola - Camella 2 heures 30 de fou rire CENTRE RECREATIF D'EASTVIEW Miron EASTVIEW populaire Western \u2014 Enfants: 80c FOULE AU kr Pour chaque s50 comptant en abonnements nouveaux ou renouvellements) remis au quartier général du Concours du 24 septembre au 8 octobre inclusivement, en plus de l'échelle régulière.Au concurrent qui remettra le montant le plus considérable en nouveaux abonnés au quartier général du Concours du 24 septembre au 8 octobre inclusivement.i + ee Eraser a pane: | me mn vtr ee EDP D ee} = meme er \u2014 Da Dix-neuf La chrysler augmente son budget de publicité « dans les journaux WINDSOR, Ont.M.Brown, gérant de la cits chez Chrysler, portant la parole devant deux cents représentants de la Compagnie, en congrés annuel, déclara que les journaux étaient \u201cla pierre angulaire de!journaux de la localité, disait-il, toute campagne de publicité\u201d.En exposant dans ses lignes générales la campa;ne de publicité Chrysler poar 1956, Brown déclara que la Chrysler du Canada allait étargir les cadres de montant d'argent dans son hissa publicité pour l\u2019an \u2018prochain et, ce faisant, elle allait donner l\u2019énorme fardeau financier de l'aviation civile | M SASKATOON (P.C.) \u2014 Le mi\u2019 nistre fédéral des Transports a déclaré jeudisoir qu\u2019en raison de l'immensité de son territoire et de sa population relativement faible, le Canada est aux prises avec \u2018un énorme fardeau finan- Fier\u201d en matiére d\u2019aviation civi- e.S'adressant au Board ol Trade de Saskatoon, M.George Marler a expliqué que la croissance rapide du trafic aérien, les besoins d'équipement et de personnel nécessitent des dépenses \u2018substantielles\u201d.\u201cAvant d'accéder a la direc: tion du ministere des Transports l'an dernier, a dit le ministre, mes connaissances en matière d'aviation civile étaient.pour employer un mot poli, rudimentaires\u201d.Mais hier soir, M.Mar- ler a fait l\u2019histoire de l\u2019aviation civile de 1937 à nos jours.En 1936, année qui précédait l'organisation d'Air-Canada, les avions commerciaux transportaient moins de 100.000 passagers par année.L'an dernier, les avions canadiens ont transporté 2,300,000 personnes au Canada.Les chiffres publiés dans \u201cIn- teravianz\u201d, un bottin d'aviation, indiquent que le Canada est doté de 84 aéroports internationaux ou nationaux.soit environ un aéroport par 200,000 habitants.\u201cLa France peut s'offrir des aérogares comme ceux que l'on trouve à Orly ou à Le Bourget, les deux aéroports de Paris.a dit M.Marler, mais le Canada, avec un aéroport par 200.000 habitants, ne peut se permettre d'établir des Orly et des Bour- get à travers le pays.\u201d A Saskatoon, le ministre a présidé la cérémonie d'inaugura-|{Agneau, la livre tion d\u2019un nouvel aéroport.| ;un coup de main formidahie aux , vendeurs dans leurs efforts pour | la mise sur le marché de leurs i produits.\u201cLe gros de ceite augmentation dans la publicité ira aux : parce que c'est essentiellement à ce niveau qu\u2019il faut rencontrer les futurs acheteurs\u201d.En 1955, ajoutait-il, la compa- 'gnie avait déboursé le plus gros {toire pour la publicité dans les journeaux.L'accroissement si considérable dans la vente des | produits Chrysler l'année der- \u2018nière a prouvé le bien-fondé de ! ce programme et justifié encore une augmentation considérable dans la publicité pour l\u2019année à venir.fp Au marché By Haricots (Beurre) sac de 3 livres .25 (verts) sac de 3 livres \u2026 25 05 Betteraves, la botte Broccoli, la botte Choux, pièce Carottes.la botte Choux-fleurs, pièce Blé-d\u2019inde, douzaine Concambre, pièce Anet, la botte Cornichons à l\u2019anet, panier de 6 pintes \u2026 .50-1.50 Laitue, (pomme) pièce 10-13 Oignons (table) 3 bottes pour .25 (échalotes), la botte 05 Pois, sac de 3 livres Piments (verts), pièce le panier de 6 pintes .(rouges) piece .05 le panier de 6 pintes .65 (forts), piece =.05 Pommes de terre (locales) le 75 livres evens Radis, la botte .Navets, pièce .10 Tomates (rouges) 6 pintes .40 11 pintes LL.73 (roses) & pintes .40 (roses) 11 pintez (vertes) panier de 6 pintes .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 35-.50 Fruits Pommes (Mclntosh) le minot .$1.75 panier 6 pintes Leccren are 0.50 Bleucts, le panier de 11 pintes $3 panier de 6 pintes .\u2026\u2026 $1.75 Oeufs Catégorie A-gros, douz.\u2026\u2026\u2026 73 Categorie A-moyen, douz.63 Crème, la chopine \u2026\u2026.60 Catégorie A-petit, douz.55 Viande Bceuf, la livre cone 18-22 Veau, la livre .\u2026 33 Pore, la livre .30 ere, .38-.40| Mouton, la livre .20-.25 Etat général des cultures au au pays Selon le rapport sur les cul tures publié par le Bureau de la statistique, les moissons ont fait de bons progrès dans la plupart; des régions des provinces des \u2018Prairies grâce à un temps pres- Le battage des céréales est presque terminé au Manitoba et moins de 15 p.100 est que idéal.encore à faire en Saskatchewan.D\u2019autre part, en Alberta, les pro- près de 90 grès ont été variés: p.100 du travail est fait dans les régions du sud-esi, moins d\u2019un tiers dans les régions de l\u2019ouest, au sud de Red-Deer, et plus de la moitié au nord de ce point et du côté est jusqu\u2019à la frontière.Des pluies récentes ont retardé la fin des moissons dans la région de la rivière La-Paix, dans plusieurs secteurs de l'Alberta central et dans les contreforts.La moisson de la graine de lin est presque terminée au Manitoba, à peu près à demi terminée en Saskatchewan ct bien avancé en AJ- berta.À quelques exceptions près, le rendement et.la qualité des céréales sont bons et la moisson se fait par un temps sec.Le dernier mois n\u2019a conu que peu de dommages si l'on excepte la gelée dans quelques centres, particulie- rement en Alberta.Les travaux d'automne progres-\u2019 sent rapidement dans toutes les régions de l'Ontario.Les semailles d\u2019une superficie accrue de blé d\u2019automne sont presque terminées et dans plusieurs champs ensemencés tôt, les céréales pointent déjà.Le temps sec qui se maintient, particuliè- presque irement dans certains secteurs de l'Ouest ontarien, se traduit par une augmentation quelque peu inférieure à celle qui avait été originairement prévue et par une germination inégale.L'ensilage est bien avancé et le rendement du maïs fourrager est généralement satisfaisant.Les cultures tardives mûrissent rapidement et le moissonnage de certaines variétés hâtives de fèves soya, de haricots secs et de maïs à grain est déjà commencé.La cueillette des pêches est terminge et celle des pommes est en cours.Même s'il a plu dans certaines régions récemment, il faudrait plus de pluie pour aider à la germination du blé d\u2019automne et à la croissance des pâturages ainsi que pour faciliter le binage post- moissons et les labours.| Quané Mervin, l\u2019orignal, a fait son apparition a Minden, Ont, le 27 septembre, les habitants ont regardé ses bois et se sont réfugiés là où ils\u2019 pouvaient, L'animal a de si belles manières cependant qu\u2019on se demande s\u2019il est vraiment un orignal.Mervin se promène paisiblement dans le village et ne dérange personne.Il se nourrit cependant des buissons et des fleurs.(Photo S.N.S.) Au Québec, la moisson des céréales est presque terminée dans les régionsdu centre et de l\u2019ouest de la province et progresse bien ailleurs.Les rendements varient de moyens à bons, mais la qualité est pauvre.La récolte des pommes de terre bat son plein et, en plusieurs endroits, l\u2019ensilage d'une récolte moyenne de maïs est en cours.Les légumes dc conserve et autres légumes viennent bien.Les pâturages et le regain sont en excellent état.Généralement parlant, la récolte de pommes sera forte cette année.On s'attend que la récolte du tabac jaune surpassera la moyenne.sauf dans les comiés de Joliette et de Berthier.et que le rendement du tabac a pipe et à cigare sera meilleur qu'on le prévoyait plus tôt cette année.Il faudrait de la pluie dans plusieurs régions pour faciliter les labours d\u2019automne, La moisson des céréales tire a sa fin dans les Maritimes où, à l'exception de quelques régions, le rendement tend à être légêre- ment inférieur à celui d'il y a un an.Une brunissure légère des pommes de terre est assez répandue, mais les dommages ne sont pas graves dans la plupart des régions.Le rendement des pommes de terre dans l'Ile-du-Prince- Edouard varie de bon à moyen et l\u2019arrachage se généralisera dans une autre semaine environ.L'arrachage va bon train au Nou- veau-Brunswick, où l\u2019on signale un rendement de moyen à infé- ricar a la moyenne.Dans les trois provinces, on procède à une bonne cueillette de pommes.Les pâturages varient de bons dans la plupart des parties de l'Ile-du- Prince-Edouard et du Nouveau- Brunswick à maigres dans certaines régions de la Nouvelle-Ecos- se.Le moissonage des céréales dans les régions du Sud de la Colom- bie-Britannique est presque terminé.Dans le Centre intérieur, aux environs de Prince-George, la moisson de l'orge est terminée et celle du bié et de l\u2019avoine se généralise.Dans la région de la rivière La-Paix, environ 65 p.100 des céréales ont été battues.Les pâturages des prés sont en général en très bon état.eee Le C.N.R.améliore son service entre Québec ef Chicoutimi \u2014\u2014\u2014 MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Le National - Canadien a annoncé une réduction d\u2019une heure dans l'horaire du service de voyageurs entre Québec et Chicoutimi.Un autorail formé de deux voitures à moteurs Diesel remplacera les trains actuels tirés par des locomotives à vapeur Nos 161 et 162.A compter du 4 octobre, les trains quitteront Québec le mardi, le jeudi et le samedi à 8 h.50 du matin et arriveront à Chi- coutimi à 4 h.30 de l'après-midi.De Chicoutimi, les départs se fe- r nt le lundi, le mercredi et le vendredi à 6 h.25 du matin et l'arrivée aura lieu à Québec à 2 h.05 de l'après-midi.tlion à la fabrique d'explosifs, M.| Irwin était gérant de la division \u2018des peilicules, M.Hambley atta- | ché au service des produits chi- ; miques et M.Reid à celui de génie.| Au début, l'usine recrutera une \u2018 centaines de personnes, dont la | plupart dans la région du Nipis- sing, et à mesure que la produe- tion prendra de l'ampleur, dans les prochaines années, ce chiffre \u2018sera porté à 175.J \u2018Briseuses de grève La compagnie annonce en mé- assaillies a Berlin me temps la nomination de M.W.BERLIN (Reuter) \u2014 Des mé- D.Irwin au poste de gérant de | nagères irritées ont, ,assailli des son nouveau service des explo- \u2018\u2018briseuses de grève\u201d à Berlin, sifs.M.C.T.Hambley, né à jeudi.La grève \u201ccontre l'achat North Bay, devient gérant des|de viande\u201d durera trois jours ventes de ce service et M.Frank |afin de faire baisser les prix.A.Reid, gérant de l'usine de Les boucheries sont presque tou- West Ferris.Avant leur muta-!tes fermées.Usine d'explosifs consiruile près de North Bay \u2014\u2014 NORTH BAY, Ont.\u2014 Du Pont Company of Canada Limited annonce que son usine d\u2019explosifs commerciaux, qui coûtera $7,000,- 000, entrera en construction bientôt dans le comté de West Ferris, à environ cinq milles au sud- est de North Bay.L'usine doit, commencer la fabrication d'ici 15 mois, 4 ( AVIS PUBLIC NOUVELLE LOI SUR L'ASSURANCE-CHOMAGE EXECUTOIRE LE 2 OCTOBRE 1955 Employeursi\u2014Les retenues sur les saloires, prévues par la nouvelle loi sur l'assurance-chômage du Canada, commencent le 2 octobre 1955.Employési\u2014Bien que la nouvelle loi entre en vigueur le 2 octobre vous devez avoir acquitté, aux nouveaux taux, des contributions pendant ou moins 8 semaines aprés cette date-là pour avoir droit aux nouvelles prestations.La durée minimum des prestations en vertu de lo nouvelle loi s'établit à 15 semaines et lo durée maximum à 36 semaines, Voici comment la nouvelle loi vous intéresse: Contribution Taux hebhdumadaire Gains Echelons des de l'employeur des prestations hebdoma- gains et de l'employé Soutien de| daires (chacun) Célibataire] fomille [admissibles Moins de $9.00* 8¢ $4 $8 $2 $9 et moins de $15 16¢ $6 $8 $2 $15 ot moins de $21 24¢ $9 $12 $3 $21 et moins de $27 30¢ $11 $15 $4 $27 et moins de $33 366 $13 $18 $5 $33 et moins de $39 42¢ $15 $21 $6 $39 et moins de $45 48¢ $17 $24 $7 $45 ot moins de $51 52e $19 $26 $9 $51 ot moins de $57 56¢ $21 $28 $11 $57 et plus 60e $23 $30 $13 *Quond les gains sont inférieurs 8 $9.00, lo contribution {oux fins de le prestation) compte comme contribution d'une demi-semaine.A retenir: l'assurance et l'emploi vont de pair.Ayez donc recours à votre Service national de placement.Pour plus amples renseignements, consultez votre bureau national de $a LA COMMISSION = D'ASSURANCE-CHÔMAGE J.G.Bisson, Commissaire en chef R.J.Tallon, \\_ Connie C, A.L.Murchison, Commissaire INTERNATIOMAL HARVESTER = -aujourd\u2019hui, plus que jamais, les meilleurs camions du Canada! INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY OF CANADA LTD.875, AVENUE CARLING, OTTAWA, ONT.Naan BUCKINGHAM, Que, \u2014 Supertest Station & Garage CAMPBELL'S BAY, Qué.\u2014 Pilon Service Centre CASSELMAN, Ont, \u2014 J.-0.Gour FORT-COULONGE, Qué.\u2014 Beaulieu & L'Ecuyer Equip.MARCHANDS INTERNATIONAL HARVESTER GRAND-REMOUS, Qué.\u2014 Garage McCarthy HULL, Qué.\u2014 Garage Saint-Denis MA NIWAKI, Que, \u2014 F, À, Mclaughlin Lid.PAPINEAUVILLE, Qué, \u2014 Garage Legault PLANTAGENET, Ont.\u2014 Plantagenel Farm Supplies SAINT-ANDRE-AVELLIN, Qué.\u2014Lacoste & Fils Enrg.OTTAWA, Ont.\u2014 Modern Farm Supplies, 23 Murray prem Vingt LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI ler OCTOBRE 1955 arl Erskine cont Roy Campanella à été spectaculaire dans la victoire des Dodgers, hier n\u2019avaient nullement l\u2019air de l\u2019équipe qui se fit royalement bafouer la veille | par Tommy Byrne.Les gros canons semblent | vouloir sortir de leur léthargie.! BROOKLYN (P.A.) \u2014 Johnny Podres a célébré, hier, son 23e : anniversaire de naissance en présentant aux Yankees de New-York ;un décevant assortiment de lancers rapides de la gauche et de ) Pre ANA EUR CORNWALL Nos chères niéces et neveux, nous ne sommes pas venu nous \u201cacher à Cornwall, après avoir choisi les Dod- £ers pour l'emporter sur les Yankees.Mais à l'allure où les hommes de Casey Stengel triomphent des Dodgers de Wally Alston, nous espérons obtenir un coin dans la caverne Lafleche pour le reste de 1955.Ici, dans le foyer sportif qui a enrichi le Canada et le monde d'un Newsy Lalonde, d'un Cy Denneny, d'un Lionel Chevrier, des frères Contant, du Fabuleux m'sieu Lally de la crosse, des frères Lavigne, Danis et Conihee, et plus récemment d\u2019Orval Tessier, on sent déjà les prémisses du brillant avenir qui est réservé à la métropole du Saint-Laurent canalisée.Au point de vue strictement athlétique, les écoliers de Cornwall se tirent bien d'affaires.En effet les Carabins de l\u2019école secondaire Saint-Laurent, pilotés par Arthur Anderson, ont pulvérisé les collegiens de Regiopolis (Kingston) au pointage formidable de 45-6 au football inter- scolastique.Bob Quenneville, à l'instar de Bob Simpson des Rough Riders, a réussi trois touchés a lui seul.Earl Blackadder, avec deux touchés, et ses copains Billings, Piteau, et Lapointe, un touché chacun, de méme Les Dodgers changements de vitesse qui ont première à Ebbets Field.frapper un seul coup sûr dans les deux premières parties que les Dodgers ont perdues à New-York, est sorti de sa léthargie, après-midi, pour frapper un circuit de deux points, un double et un simple qui ont fait produire trois points.Cette spectaculaire la foule de 34,209 personnes la coûteuse erreur qu\u2019il a commise à la deuxième manche et qui a permis aux Yanks d'égaiiser les chances.Bob Turiey a commencé à manquer complètement de contrôle à la deuxième manche et les Bums, après l'avoir alors chassé du monticule, ont continué leur bombardement aux dépens de Tom Morgan, Johnny Kucks et Tom Sturdivant.Ils ont frappé un total de 11 coups sûrs.Alston persiste Le gérant Walter Alston, qui a été critiqué, jeudi, pour n'avoir pas retiré Billy Loes du monticule à temps, a persisté à laisser Podres finir sa joute d'hier.Walter est sorti du dugout à trois reprises pour aller s\u2019entretenir avec Podres et trois fois il est revenu à son poste d'observation sans l'avoir remplacé.Et chaque fois, la décision d'Alston s\u2019est avérée sage.A la sixiéme, alors que Podres que le botteur de placements Wilson et le \u201ckicker\u201d Entwhistle ont complété la conquête des étudiants de Kingston, d'un blanchissage par le touché de Gerry McAndrews sur une passe du quart Frank Tindall.La Cornwall Collegiate and Vocational School a blanchi le Queen Elizabeth Collegiate and Vocational Institute 32-0 à Kingston pour réjouir le maire AAron Horonitz et le préfet (doc) Emard.cativée Suu LS Le rapide John Sloan y est allé de deux touchés.Le botteur Roger Leduc a été magnifique.Les Loups Gris, le club Richelieu et autres groupes de sportsmen cornouallais sont enchantés de la renaissance du club La Salle dans le hockey sénior d'Ottawa.Ils espèrent que les étoiles d\u2019Enee Bordeleau gagneront le titre du Bas-Outaouais contre Hull, Buckingham et Gatineau, et que l'équipe de Cornwall en fera autant afin de nous donner une série éliminatoire Ottawa- Cornwall pour la coupe Allan l'hiver prochain.Dans la bouillabaisse du vendredi soir \u2014 comme le soulignait Marcel Desjardins dans \u201cLa Presse\u201d de jeudi soir, la guigne s'acharne aux Dodgers quand vient le temps de la série mondiale \u2014 en 1816 contre Boston, en 1820 contre Cleveland, en 1941, 1947, 1949, 1952 et 1953 contre les Yankees, les champions de la mationale ont joué de malheur \u2014 Peahead Walker avec J.C.Caroline et Jim Brandt espère vaincre les Argonauts au Vassity Stadium .Au Parc Lans- downe, Chan Caldwell prépare une surprise aux Tiger-Cats de Car} Voyles.Méme si Bill Swia- cki prétend que Roy Copeland est supérieur à Bob Simpson, Caldwell et cie n\u2019échangeraient pas le tarzan de Windsor pour six joueurs de Toronto.Les anciens admirateurs de Joe Krol ont hâte de voir ce qu'il fera contre les Alouettes.Que fera le noir Bill Clark contre Montréal?.Amoros donnera-t-il l'air de lu victoire aux Bums?Avertissements du président J, Wild NORTH BAY, Ont.(P.C.) \u2014 Deux clubs de la ligue N.O.H.A, ont averti le vice-président Jack Wild, qu'ils se retireraient a moins que le maximum des salaires soit porté de $2,100 à $2,400 par semaine.Les Loups de Sudbury et les Greyhounds de Sault-Sainte-Ma- rie disent qu'ils ne peuvent pas former un club de calibre senior A à moins de $2,400 par semaine.Les deux butres clubs, les Trappeurs de North Bay et les Lumber Kings de Pembroke, n\u2018approuvent pas l\u2019augmentation du salaire maximum.L'échelle des salaires a été approuvée il y à déjà plusieurs semaines, Seuls les Indiens de Sault-Sainte-Mârie, Mich., ont une limite da $2,400.| Les Greyhounds et les Loups ont annoncé qu\u2019ils ne peuvent former une équipe solide avec seulement $2,100.M.Léo Lafrance, du club Pembroke, a dit qu'il ne peut même pas penser à l'augmentation.\u201cC'est une question de nécessité et non de choix.On ne peut pas trouver cet argent et si les clubs Sault-Sainte-Marie et Sud- bury reçoivent la permission d'augmenter le salaire maximum, ils auront défintivement un avantage sur nous pour le choix des joueurs.\u201d M.Lafrance a de plus ajouté Que le $300 de plus par semaine résenterait $6.000 de plus a 18 fin de la saison.\u201cSi les clubs North Bay et Pembroke peuvent aligner un club avec $2,100, pourquoi pas les clubs de Sault-5ain- te-Marie et Sudbury\" .La limite des salaires à été Imposée en vue de réduire les dépenses du coût d'opération.\u2018sembla bien que les Yanks l\u2019a- |vaient acculé aux câbles.! McDougald et Yogi Berra avaient \u2018placé des simples au centre alors jau marbre fut nul autre que tentait de finir sa première partie complète depuis le 11 juin, il Gil que personne n\u2019était retiré.C\u2019é- une victoire de 8-3 dans la troisième joute de la série mondiale, la Roy Campanella, qui n\u2019avait pu yincapacité de courir rapidement \u2018a grandement nui aux Yankees, dans à (étaient en plein ralliement.hier | \u2018tion de manger des gauchers à \u2018leur petit déjeuner mais qui ont tenue a presque fait oublier a |supposées proies faciles, n'ont | marbre.Campanella échappa la tait d\u2019ailleurs les deux premiers coups sûrs des Yanks depuis la! deuxième manche, alors qu\u2019ils | avaient compté leurs deux premiers points.Le frappeur à s\u2019amener alors Mickey Mantle, qui jouait en dépit d\u2019une luxation à un muscle de la jambe, une blessure qui le força à couvrir le champ centre de facon plus ou moins sûre dans la première manche et à transférer au champ droit à la.deuxième.Confiant que Podres lancerait bas a Mantle, Alston laissa son petit gaucher dans la mêlée.Mantle obtint un compte d\u2019une balle et d\u2019un strike puis frappa ensuite à Pee Wee Reese qui amorça un double-jeu.Incapable de courir à sa vitesse habi- | tuelle, Mantle fut facilement retiré du second au premier sur un jeu de Reese à Jim Gilliam à Hodges.Même si Podres fut quelque peu vacillant dans la septième, alors qu\u2019un but sur balles à Phil Rizzuto et un triple d\u2019Andy Carey en relève produisirent Je troisième point des Yanks, Podres se ressaisit pour réussir un troisième strikeout consécutif aux dépens de Cerv.Les Yanks n\u2019ont rien fait qui vaille dans la huitième et ont été retirés un, deux, trois dans la neuvième, après que Bill Skowron eut commencé cette manche avec un simple.Erskine aujourd\u2019hui Pour la quatrième joute de cet après-midi, encore à Ebbets Field, Alston aura recours au droitier Carl Erskine en dépit du fait qu\u2019il ait eu mal au bras durant presque toute la saison, alors qu'il a conservé un record de 11 victoires contre huit défaites.Erskine est cet homme qui établit un record de série mondiale, en 1953, en retirant 14 Yankees sur : des strikes.Casey Stengel, encore confiant de mettre la série dans le sac avec deux autres victoires à Brooklyn, fera lancer Don (9-2) Larsen, dans la quatrième joute.Les Dodgers d\u2019hier n\u2019avaient nullement l'air de l'équipe qui se fit royalement bafouer par Tommy Byrne, la veille, de l'autre côté du tunnel de métro.Ils se! raliièrent brillamment après que les Yanks eurent égalisé le pointage, à la deuxième, et ne tral- nèrent plus jamais de l'arrière par la suite, c\u2019est-à-dire après avoir envoyé Turley aux douches, à la deuxième.Robinson brille Jackie Robinson a joué une superbe partie au troisième but des Dodgers, contribuant à sept retraits, Soit deux de moins que le record de série pour un jc:ieur de troisième but, Jackie a soulevé l'enthousiasme des partisans des Bums, & la septième, lorsque après avoir frappé un double dans le coin du champ gauche, i} courut jusqu\u2019au troisième en voyant Elston Howard lancer au deuxième.Stengel a surpris la foule \u2014 et les Dodgers \u2014 en faisant commercer la partie 3 Mantle dans ie champ centre.Hank Bauer étant au rancart à cause d'une blessure à une jambe et ne pouvant frapper qu'en relève.Sten- Sel avait désespérément besoin de plus de puissance droitière pour faire face au gaucher Po- dres.Il sembla bien que Stengel ve- Nait de réussir un sutre coup de fine stratégie, à.L deuxième, forsque Mantle frappa un circuit à 393 pieds du marbre, dans les estrades du champ centre, à sa première présence au bâton.Mais il était bien évident que sa blessure le faisait souffrir, surtout après l'avoir vu faire un attrapé d'une main, sur un ballon facile de Gilliam, dans le champ centre droit, à la première.Mantle fui envoyé à droite à In manche suivante et il n'eut plus donné aux Dodgers de Brooklyn la sixième, alors qu\u2019ils Turley est faible Les Dodgers, qui ont la réputa- perdu deux parties contre ces; pas perdu de temps a foncer dans le gros Bob Turley, un droitier au contrôle comme ci comme ça.Pee Wee Reese obtint un but sur balles après qu'un homme eut été retiré, à la première.Après le retrait de Duke Snider, Campanella frappa son coup de circuit, un formidable coup à 360 pieds du marbre, dans les estrades du champ gauche.Campy eut à jouer un rôle de \u201cpoire\u201d, dans la deuxième, lorsque son erreur permit aux Yanks d\u2019égaliser les chances.Le circuit de Mantle avait réduit I\u2019avance des Dodgers à un point et Skow- ron s\u2019'amena ensuite au marbre pour frapper un double.Podres retira Howard sur un roulant facile à Robinson et fit mordre la poussière à Billy Martin.Erreur de Campanella Rizzuto frappa un simple 2 gauche et Skowron s'\u2019élariça vers le marbre.Le lancer de Sandy Amoros au marbre était assez puissant et précis pour retirer Skowron, mais ce dernier, un ancien demi-arrière à Purdue, \u201cfonça dans le tas\u201d et croisa le balle et celle-ci roula dans le dugout.Les Dodgers, les mains sur les hanches et attendant que Roy recouvre la balle, ne pouvaient absolument rien contre Rizzuto qui avait contourné le troisième et avait déjà touché le marbre.Phil fut cependant renvoyé au tro.siéme, les arbitres appliquant le règlement qui défend à un joueur de prendre plus que deux buts lorsqu\u2019une balle échappée roule dans un dugout.Le compte était 2-2 dans la deuxième lorsque Robinson frappa un simple après qu\u2019un homme eut été retiré.Un lancer de Tur- ley frappa Amoros à la cuisse et le lanceur des Yanks jongla avec un coup retenu de Podres en direction du troisième.Tout le monde fut sauf et les buts se trouvèrent remplis.Podrès fut crédité d'un simple.Turley perdit alors tout semblant de contrôle.Après avoir compilé un compte de 3-1 contre Gilliam, il lui accorda un but sur balles, poussant Robinson au marbre pour le point qui brisait l'égalité.Stenge! hocha la tête, prit le chemin du monticule et fit signe à Morgan de venir remplacer Turley.Points gratuits Morgan, qui n'avait eu que très peu de temps pour se réchauffer, lança quatre balles consécutives à Reese pour pousser Amoros au marbre et donner aux Dodgers leur quatrième point.Snider et Campanella furent retirés pour mettre fin à la manche.Les Bums sont tombés à bras raccourcis sur Morgan pour deux autres points à la quatrième.Un simple de Gilliam, un but sur balles à Snider et un simple de Campanella en produisirent un.Lorsque Howard attrapa un long ballon de Carl Furilto, à gauche, Snider s'élança vers le marbre et eut amplement le temps de compter avant que lent lancer imprécis n'atteigne le marbre.Les deux derniers points des champions de la Nationale ont été comptés à la septième, aux dépens de Sturdivant.Le bon jugement de Robinson après son double, un simple d'Amoros, un but sur balles à Gilliam et un jeu de \u201chit and run\u201d par Reese marquèrent la fin du pointage des Dodgers.Prochain combat Carter-Smith \u2014\u2014 CINCINNATI \u2014 (PA) \u2014 La Commission de boxe de Cincinnati a reçu, hier, un chèque au montant de $1.500 de I'International Boxing Club, garantissant la présence de Jimmy Carter À son match de championnat mondial des poids-légers contre le champlon Bud Smith, let, le 19 octobre.me Smith s'est vn Accorder jus.Qu\u2019au 9 octobre pour déposer le même rnontant en garantie., Smith, un boxeur de Cinci&iii tl, a remporté son champlonni) aux mains de Cârter, de New- York, dans uné dure bataille diz.putée & Boston, 11 y a quelddét moisa Combat approuvé CHICAGO (PA) \u2014 La Commission athlétique de Illi Nols a approuvé.hier, le match qui doit avoir lieu le 4 novembre prochain, au Stadium de Chicago, entre l'ex-champion Sugar Ray Robinson et le champion Bobo Olson, pour le titre mondial dès poids moyens.L'Internationai Boting Club, qui doit avoir la haute main sur la promotion de la.rencontre, N'a pas encore soufflé mot du combat.Livingston Osborne, président de la Commission athlétique, à déclaré que le prix des billets n'a pas encore été fixé et qu'il reste encore d'autres détails a la rencontre a quand même été, donnée.\\ de problémes défensifs, Mais son re Don Larsen aujourd\u2019hui PLANS DE LA PROCHAINE SAISON\u2014L'instructeur Jimmy Skinner (au centre), des Red Wings de Détroit, de la ligue Nationale de saison au Saul hockey, discute avec Carl Mattson (a gauche), et l\u2019assisiant entraineur Lefty Wilson, alors que les Wings s\u2019entrainent pour la nouvelle BY t-Ste-Marie, Michigan, (Photo P.C.) L'école Fisher remporte deux victoires contre Nepean Par Rokert LA BELLE Dans la ligue interscolasti- que hier après-midi l\u2019école Fisher a battu Le Nepean à deux reprises, tandis que St-Pats et Tech ainsi que Glebe et Lisgar ont divisé les honneurs d\u2019un programme double entre leurs équipes junior et senior.Au collège St-Patrice Conduit par le demi arrière Frank Tenner, les juniors de Fisher ont remporté une victoire de 11 a 5 sur Nepean.En plus de plonger de la 7e verge pour un touché et convertir un autre touché, celui-ci par Doug Monk, Tanner a gagné plus de 150 verges avec ses courses le long de la ligne.Il s'est emparé du ballon plusieurs fois pour des gains de 20 à 30 verges.Chuck Everett ajoué une partie formidable pour Nepean, et a réussi le seul touché du club.Dans la seconde partie, mettant aux prises les clubs seniors des deux mêmes écoles, le pein- tage a été 5 à 1 en faveur du Fisher.Conrad Poulin a réussi le seul touchè de la pa-tie.Le converti a été bloqué par Frank Butler.Jim Kuiack, a essayé un placement de la 35e verge et n\u2019a pas réussi, mais le botté a quand même été bon pour un point alors que Potter ne put sortir de derrière sa ligne.Rosa Jackson a très bien dirizé l\u2019offensive du Fisher.Kuiack a été ie meilleur de Nepean.Fisher junior 11\u2014Nepean junior 5 Premier quart Fisher \u2014 Touché \u2014 Frank Tanner Deuxième quart Fisher \u2014 Touché \u2014 Doug Monk Fisher \u2014 Converti -\u2014- Frank Tanner Troisième quart Aucun pointage Quatrième quart Aucun pointage Fisher senior 5 \u2014 Nepean senior 1 .Premier quart Fisher \u2014 touché Poulin Deuxième quart Conrad Nepean \u2014 simple \u2014 JM Kui.ack Troisième quart Aucun pointage Quatrième quart Aucun pointage A l'Ovale de l\u2019Université Le Lisgar senior a joué de malchance hier après-midi à l\u2019Ovale alors que Brown du Gle- be s\u2019est emparé d\u2019un ballon égaré pour réussir la deuxième touché de son club.Jack Roll menait très bien l'attaque de Lisgur à ce moment là, ct n'eut été de ce \u2018fumble , Lisgar aurait bel et bien égaliser le pointage au lieu de tirer de l'arrière 12 à 0.Bob Morrow a réussi l\u2019autre touché du Blebe et Cummings a converti les deux touchés.Caw- sey a été le meilleur du Lisgar.La partie junior entre Glebe nt Lisgar a éte ls plus chaude des six parties jouées hier.Lisgar l\u2019a emporté par la marge d\u2019un voint 12 à :1.Chris Little et Burry Darch ont reussi les deux touchés du Lisgar et John Mec- Askin les deux convertis.Les points du G'ebe fu*ent distribués entre Jack Poe et Larry Gilman a\u2018ec chacun un 'usuché et Roger Arraham un ccnver\u2019)., Dans ja troisième quart.Glebe s\u2019est rendu deux fois sur la ligne d\u2019une verge du Lisgar mais n\u2019a pas pu compter.Lisgar junior, 12; Giebe junior, 11.Premier quart Lisgar touché Chris Little Lisgar\u2026 converti.John McAskin Glebe .Touché .J.Post Glebe .converti.Abraham Deuxiéme quart Lisgar.touché .Barry Darch Lisgar.converti.John McAskin Glebe.touché.L.Gilman Troisième quart Aucun pointage Quatrième quart Aucun pointage Glebe senior, 12; Lisgar senidr, 0.Glebe\u2026Touché .R.Morrow Glebe .convert].Cummings Deuxième quart Aucun pointage Troisième quart Aucun pointage Quatrième quart Casey Stengel: \"Les Dodgers ont fout simplement eu pius de force au monticule\u201d Mickey Mantle ne jouerait pas aujourd\u2019hui à cause du lanceur droitier Carl Erskine NEW-YORK (PA) Casey Stengel a déclaré, après la joute d\u2019hier qu'il n\u2019a fait jouer Mickey Mantle qu\u2019a la demande de ce dernier mais qu'il est peu probable que son brillant joueur de centre prenne part a la quatrième partie, qui sera disputée cet après-midi.\u201cEtant donné que les Dodgers feront lancer un droitier Carl Erskine, j'aurai probablement recours à Irv Noren,\u201d a ajouté le rusé gétant des champions de la ligue Américaine.\u201cMickey aurait à frapper de là gauche et ii me dit que c'est le côté ani le fait le plus souffrir,\u201d d'ajouter Sten- £el.Mantle, souffrant actuellement d'une luxuation de muscle, a surpris la foule et les Dodgers en prenint son posté au champ cen- e, au début de la joute d'hier.sa première présence au marbre, à la deuxième manche, il a frappé un circuit à quelque 400 pieds du marbre, dans le champ centre.H a cependant considérablement ralenti par la suite.Stenge! n'a pas cherche d'excuses à la défaite d'hier.I! a à peine mentionné le fait que ses hommes sont handicapés par les blessures de Mantle et de Hank Bauer.\u201cLes Dodgers ont tout 1 simplement eu plus de force au monticule, voila tout\u201d.a décluré Case.\u2018Ce Podres était dur à battre, hier, C\u2019est le bon lancer de Podres et non la blessure qui a forcé Mickey à frapper dans un double-jeu.à la sixième,\u201d d'avouer le mentor des Yanks.Stengel sifflotait dans la cham- vement avec Bauer, l\u2019autre éclopé de l'équipe, et a déclaré, par la suite, être d'avis que Hank n'est pas encore rétabli et qu'il est très probable cnu'il prenne part à la quatrième joute.| Elston Howard.un des plus brillants voltigeurs des Yankees, broyait du noir dans un coin.L'ancien receveur des Maple Leafs de Toronto s'en voulait d'avoir laissé Robinson se rendre au troisième sur un double, Howard comptait prendre Robinson en défaut après que ce dernier eut contourné le deuxième.Il a lancé à ce but.Jackie, rusé comme un renard, a tout.simplement contikué jusqu'au troisième.\u201cIl m'a bel et bien joué\u201d, d'avouer Howard.Du potdon Et Stenge!l d'ajouter: \u201cIl ne, faut jamais lancer derribre ce bonhomme-là.Il est poison lorsqu'il se trouve sur les buts\u201d.Le joueur de premier but Bill Skowron, qui croisa le marbre, à la deuxième, lorsque Campanella \u2018 échappa la balle, a déclaré que | ce n'est pas lui qui l\u2019a fait sau-, ter de la mitaine du gros receveur de Brooklyn.\u201cIl a tenté de me toucher à l'épaule avec la balle et i?l'a échappée.C'est le baseball, c'est tout\u201d.Après avoir entendu Stengel rendre hommage à Podres, un journaliste à demandé à Casey s'il était d'avis que le petit parc des Dodgers pouvait être un facteur de victoire pour les cham.| pions de la ligue Nationale.\u201cNon\u201d, a répondu Stengel, \u201cles clôtures ne sont pas plus rappro- bre des Yankees, après la partie, chées pour eux que nous.Mantle avec un calme professionnel.régler mais que l'approbation à | et ses hommes ont pris la défaite ja bien obLenu un de ces circuits supposés faciles, alors nous n'a.Le gérant s'est entretenu briè- vons pas à nous plaindre\u201d.| (Glebe Converti Cummings Glebe.Touché Brown Au Lansdowne Gord Ventura a conduit l\u2019attaque du St-Pats senior à une victoire de 17 à 6 sur l'école Technique.Ventura a réussi deux touchés et deux convertis, bon pour 12 points.Ed McIntyre a compté l'autre touché du St-Pats.Hoddy Corrigan a plongé de la 15e verge pour le touché de Tech, et Doug Pratt a botté un simple.St-Pats a dû revenir de l'arrière pour sa victoire car le pointage était de 6 à 0 pour Tech à la fin du deuxième quart Les juniors du Tech ont été plus chanceux que leurs aînés alors qu\u2019ils ont blanchi St-Pats 11 a 0.Joe Legari a réussi les deux touchés du Tech.Les deux convertis ont été ratés, mais Archie Wiison a botté un simple pour le onzième point du Tech.St-Pats senior 17\u2014Tèch senior 6 Premier quart Tech \u2014 simple \u2014 Doug Pratt Deuxième quart Tech \u2014 touché Hoddy Corrigan Troisième quart St-Pats \u2014.touché \u2014 Gordie Ventura St-Pats \u2014 converti \u2014 Gordie Ventura St-Pats \u2014 touché \u2014 Gordie Ventura St-Pats \u2014 converti \u2014 Gordie Ventura Quatrième quart St-Pats \u2014 touché \u2014 Ed Me- Intyre.Tech junior 11 \u2014 St-Pats junior 0 Premier quart Aucun pointage Deuxieme quart Tech \u2014 touché \u2014 Joe Legari Tech \u2014 simple \u2014 Archie Wilson Troisième quart Tech \u2014 touché \u2014 Joe Legari Quatrième quart La jole est revenue ef la galelé régnail \u201cNous ferons encore aux Dodgers, hier, dans leur chambre mieux aujourd\u2019hui\u201d, dit Jackie Robinson BROOKLYN (P.A.) \u2014 Johnny Podres, les sueurs l'aveuglant, dans la chambre des joueurs, ne voulut pas parler de fatigue.Le jeune gaucher qui venait de conduire les Dodgers à un superbe triomphe, célébrait son 23e anniversaire de naissance.Il s'empressa de déclarer que son lancer de changement de vitesse, qui bafoua les Yankees tout l'après-midi durant, lui avait semblé plus efficace qu\u2019en aucun temps au cours de la saison régulière.\u2018Je leur ai mélangé ce changement avec ma belle rapide et tout alla bien\u201d, de s\u2019exclamer Johnny devant les Dodgers en liesse.\u201cJ'étais un peu fatigué à la fin mais il me restait assez d\u2019étoffe pour me rendre jusqu\u2019au bout\u201d.Walter Alston, ne guère plus \u2018 qu\u2019après les deux premières défaites de ses hommes, a déclaré que les Dodgers avaient joué comme \u201cils sont censés jouer\u201d\u201d \u201cDemain, ce sera au tour de Carl Erskine au monticule\u201d, d\u2019ajouter Walter.Il n\u2019a pas voulu annoncer le choix de son lanceur de dimanche mais il semble assez évident que le gros Don New- combe reviendra de nouveau tenter sa chance, après avoir perdu la premiere joute de la série.Podres n\u2019avalt pas lancé une partie complète depuis le 14 juin et il semblait évident, vers la fin de la joute, qu\u2019Alston était inquiet et mal à aise.En , Marcil, Vivisne, 9 ans, Ottawa.A ses produits, ma préférence: ) si petit qu\u2019il était obligé de monter sur une chaise quand il voulait se peigner.\u2014Et moi j'en ai vu un si grand qu'il devait descendre d\u2019un étage quand il voulait se déchausser.Théorét, Jean-Guy.13 ans, Dalkeith.£ : - \u2014 U h d I'o t isit Un mons eur indispensable Jen 1 Une grande Pla nuit, les indigènes surveilisnt Sree ces nous gétrairone et, n omme \u20ac ues visite 4 OCTOBRE 1955 , suis journée, je \u2018hôpital.r xel par notre magie de New-York et, s'étant attardé la ; Lafontaine, Claire.7 ans, Pte-Gatineau.Mes chers enfants, \u2018Votre histoire nera heur- | puis fatigue.- is jungle.2 \u2019 : .afrenière.F .15 ans, Verner.: : : x i te reux.5 .nuit dans un quartier mal fré- Gauthier, Louise.6 ans, Papineauville.L'orgueil et la jalousie font faire bien des sottises.Pres lecteurs Dr Axel.: 22 _\u2014 it me faut 3 A quenté, il se voit assailli par un Lanthier, Jean.14 ans.Buckingham.Et parmi les sottises, parlons aujourd\u2019hui de celles dont poils de la Pépin, Honoré.14 ans, Ottawa.I 3 OCTOBRE 1955 Caillé, Horace, 9 ans, Hull Casaubon, Maurice, 14 ans, Coniston.Marengère, Nicole, 15 ans, Orléans.Morin, Claudette, 12 ans, Rockland.Sabourin, Nicole, 10 ans, Pointe-Gatineau amour! A ses héros, sa noble histoire, son sol fécond, tout mon Oncle JEAN I.abreche, Yvon, 15 ans.Clarence Creek.bandit Péladeau, Réjean.13 ans, Alfred.se rend coupable le \u201cmonsieur indispensable\u201d.3 \u2014Donne-moi ton argent ou je hie rene Tens.Chapenu.Le \u2018monsieur indispensable\u201d est celui qui croit que >» te fais sauter la cervelle! dit le bandit.\u2014Vas-y, mon vieux, et gène; toi pas, répond le gars de l'Ouest sans sourciller; on peut très bien , vivre à New-York sans cervelle mais pas sans argent.' \u2014J'al lavé le costume de mon | petit gars, mais il a tellement | rétréci que l'enfant ne peut plus | entrer dedans.\u2014Vous pourriez peut-être essayer une ehose: lavez donc le petit gars maintenant.Quand vous tre, que l'adresse soit claire, exacte, complète.Inscrivez les initiales ou le prénom du destinataire.Au nom de lo ville, ajoutez celui de s'il y a lieu, le numéro de zone.N'oubliez pas d'indiquer votre adresse à supérieur de l'enveloppe.Mettez-y toujours les timbres requis.Dans le gnez-vous à votre bureau de écrivez une let- la province et, l'angle gauche doute, rensei- 1 dredi, le 23 septembre, ils te- icine Lavoie: Comme moi; Marie- rien n\u2019existerait en ce monde w#'il n\u2019était là à tout propos pour régenter à sa guise.Partout où il passe, ses services, dit-il, valent mieux que ceux dépassent