Le droit, 30 décembre 1955, vendredi 30 décembre 1955

[" En +.mange LUNDI AU LE SAMEDI : VENDREDI: 8 Oh.SERVICE TÉLEPHONIQUE 8 h.am.à 4 h.p.m.CEntral 6-743 On peut =tteindre le service des nouvelles après 8 h.p.mom.à 8 h pm en signolant le même numére.' 43e année \u2014 No 301 La route fait 8 Nombre d\u2019autres personnes blessées \u2014 Lu plupart \u2018 des accidents attribuables oux routes verglacées Par la Presse canadienne Cinq personnes ont perdu la vie, jeudi, sur les routes verglacées du sud de l'Ontario.Nombre d'autres ont été blessées dans de multiples accidents causés par une pluie qui se transforma en glace en touchant le sol.La pluie qui a verglacé les routes du sud de l'Ontario se déplace vers l'est et gagnera le sud du Québec et la Nouvelle- Angleterre au début de l'après- midi.Ce soir, par un cie! xérein, le temps se refroidira.Du lac Huron à la rive nord du lac Ontario, les routes sont comme un miroir.Les automobi- Jes circulent à pas de tortue, quand elles ne sont pas forcées de s'immobiliser.Sur la route 27, tout près d'Elmvale et à 20 milles à l\u2019ouest d'Orillia, deux automobiles se sont heurtées.Trois personnes ont perdu la vie et une autre a été blessée.Les victimes ont été identifiées; ce sont C.Legault, 20 ans, et Raymond Cadeau, 18 ans, tous deux de Penetanguishene; et James Ralston, 34 an\u201d, de Stroud, Encore une fois, les skieurs pourront profiter d'excellentes conditions pour pratiquer leur aport favori dans la région.Une souche d'environ deux pouces de neige nouvelle recouvre les principales pentes des différents endroits de la région.La direction de l'Ottawa Ski Club dévoile\u2019 que dès leçons de ski donnés :par Linstructeur Johnny Fripp débuteront en fin de semaine.Ces leçons seront données dès samedi matin et commenceront à onze heures trente.Il n\u2019y aura cependart pas de leçons dimanche matin.Encore une fois, les autobus du \u2018Transport Urbain seront à la disposition des skieurs qui désirent se rendre à Camp Fortune et au Beamish Hill.Toutes les pentes de ces deux endroits ont été soigneusement surveillées par les skieurs, ce qui rend la condition du ski trés bogre.L'Ottawa Ski Club désire également annoncer que seuls les membres pourront se servir des monte-pentes et pratiquer le ski à Camp Fortune, en fin de semaine.Les skieurs désirant se rendre au Camp Fortune pourroni quand même pratiquer le ski en se procurant une carte de membre d\u2019une seule journée.Il a également été dévoilé que le cafeteria et le chalet seront à la disposition de tous les spectateurs, qui se rendront au Camp Fortune pour voir les skieurs à l'oeuvre.Voici maintenant les conditions du ski aux différents endroits de la région.Camp Fortune: épaisseur totale de la neige, 11 pouces.Hauteur de la dernière chute de neige, 2 pouces.Neige folle sur fond durci.Quatre monte-pentes en opération, samedi, diman- (Suite à la page 11, col.5) \"qui était seul dans sa voiture.+ Albert Ladouceur, 19 ans, de Penetanguishene, est dans un état critique.Tout près d'Aylmer, une quin- Quagénaire a perdu la vie et quai tre autres femmes ont été blessées lorsque leur automobile a dérapé.Sur la route 34, près de Welland, un homme de 45 ans a été tué dans une collision d\u2019autos; trois enfants ont été blessés.Près de Chatham, une auto, conduite par un homme de Chi- cazo.dérapa\u2019 et enfonça le parapet d\u2019un ponceau, sur la route 2.L'auto alla choir dans 10 pieds d\u2019eau, après avoir brisé la glace d\u2019un ravin.L'homme réussit\u2019 cependant à tirer sa femme et ses deux fils de l'auto.À deux milles à, l\u2019est de Grimsby, sur la route:no 8, un autobus glissa et tomba sur le côté.Une femme fut blessée, mais 23 autres sortirent indemnes de l\u2019autobus.Dans North-York, en banlieue de Toronto, la police dut faire enquête sur huit accidents en dix minutes.A Hamilton, il y eut 20 accidents en 75 minutes.D NFANTS UN ACCIDENT \u2014 Mme Vve Theresa Hughes, domiciliée au 610, rue Moffat, à Pembroke, qui a été tuée instantanément, mercredi soir, lorsque l\u2019automobile dans laquelle elle voyageait, a été happée par un convoi du Pacifique-Ca- nadien.Comme nous l'annoncions dans notre 7, TUEE DANS trés grave sur En compagnie na, 12 ans, et = PNA LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, VENDREDI 30 DECEMBRE 1955 livraison d'hier, deux autres personnes ont été blessées gravement dans cette tragédie.Celles-ci reposent actuellement dans un état un lit de l\u2019hôpital de Pembroke.de la victime, on voit iei, les deux fillettes qu'elle laisse dans le deuil, Lor- Linda, 6 ans.(Photo Montaigne, Pembroke) 26 victimes nière au Manitoba et dans le a fait 11 victimes, En moins d'une semaine, d'incendies En moins d\u2019une semaine, le feu a fait 26 victimes au Canada.Un relevé de la Presse canadienne indique en effet que depuis le début du congé de Noël, à 6 heures vendredi soir, des incendies ont entrainé des pertes de vie chaque jour.Parmi les morts, on dénombre huit enfants.Cinq personnes, dont deux enfants, ont péri jeudi dans des incendies qui ont rasé des habitations du Québec, de la Sas: katchewan et du Nouveau-Brunswick.Mercredi, six enfants ont trouvé la mort de la même ma- Québec.Deux jours plus tôt, quatre personnes ont péri dans les flammes qui ont ravagé un hôtel de Québec.Au cours du weekend de Noël, le feu Aucun incendie n\u2019a été signalé dans l'Ile du Prince-Edouard pendant cette période.En six jours, les incendies ont causé neuf pertes de vie dans le Québec, trois au Nouveau-Brunswick, trois au Manitoba et trois en Ontario; deux en Saskatchewan: deux en Colombie-Britannigue; deux en Alberta; une en Nou- velle-Ecosse; une a Terre-Neuve.La vie en Algérie - est de plus en plus précaire ALGER (P.A.) \u2014 Le massacre des terroristes se poursuit en Algérie où sept personnes ont été tuées et 10 autres blessées au cours dez dernières heures, Des rebelles ont braqué des mitraillettes contre des chars blindés à la frontière marocaine où trois soldats ont été blessés.Les attaques se multiplient partout.\u2019 On rapperte méme que le mou- si considérable que des familles entières de colons français quittent leurs fermes \u2018haque soir pour aller se réfugier dans les villages les plus rapprochés.La vie est ainsi devenue presque impossible dans tout le territoire algérien où le couvre-feu a été imposé.Il est en outre difficile de circuler sans coupe-fils militaire.: Des rebelles embusqués tin peu partout sur les routes de campagne rendent les voyages dangereux entre les villes et villages et certaines routes ont même été interdites aux civils.vement d'insurrection est devenu 1955; uné-année de prospérité pour les E.-U.WASHINGTON \u2014 (PA) \u2014 Deux membres du cabinet américain considèrent que 1955 fut une année prospère et tout porte à croire, disent-ils.que 1856 le sera également.Ce sont les secrétaires au Commerce et au Travail, MM.Sinclair Weeks et James Mitchell.Ils jugent que l\u2019année 1955 fut des plus satisfaisantes pour le travailleur américain \u2014 63,- 000,000 de personnes eurent du travail \u2014 et que le volume des biens et des services fut sans égal.En somme, ce volume augmenta de $27,000,000,0000 pour atteindre les $387.000,000,006.Même en tenant compte de la hausse des prix, c'est encore une augmentation de six pour cent.L'expansion fut tout particulièrement grande et rapide dans l\u2019industrie de l'auto et celle du bâtiment.Les revenus des particuliers ont augmenté de $13.000,000.000 et atteint le sommet de $303 000,000,000.Si l'on déduit de ce montant les sommes destinées A l'impôt, on demeure avec un revenu net ou pouvoir d'achat de $269,000,000,000.NH IVER\u2014Méme ENNUIS DE L\u2019 arrivée relativement tôt à Ottawa cette année, la Capitale n\u2019a pas connu de véritable tempête de neige et n'est pas ensepelie sous la neige ; comme le sont certaines villes de \"Ouest.Dans la région d'Edmorion, la dernière tempête.la pire depuis 13 ans, a laissé us x le on | pied de neige de la savon.| sur toute la ville et créé des amoncellements de dix pieds à certainz endroits.Pour ajouter aux inconvénients, un véritable vent arctique a balayé la région.La tempête a empêché la is ; nraison du courrier et arrélé presque Toute La circulation dans les rues.C'est la troisième (Photo PC) {n\u2019étaient pas à la.{ maison.\u2018|Anaonces classées Trois des quatre Jumelles Dionne passent le Jour de l'An à Corbeil NORTH BAY, Ont.(P.C) \u2014 Trois des jumelles Dionne sont arrivées aujourd\u2019hui au foyer paternel en jouant à cache-cache avec les photographes qui les attendaient.Par trois fois, l'auto qui transportait Yvonne, Cécile et Annette, de Montréal À Corbeil, a passé en trombe à côté des journalistes, avant que ne s'ouvrit la grille pour que le groupe put pénétrer dans la cour des Dionne.M.et Mme Dionne, qui, cette semaine, ont accusé les jumelles de se détacher de la famille, porte pour les accueillir, \u201cOn apprend de bonne source\u2019 que les parents étaient alors éveillés: \u201cMme Dionne, a-t-on dit, a été trés, trés bouleversée toute la nuit\u201d.Dans l'auto avec les jumelles et leur frère Oliva, fils, aviateur de 19 ans, se trouvaient deux personnes non identifiées.\u201d Le but du voyage est d\u2019apla- air les difficultés familiales qui, en trois jours, ont suscité presque autant de titres flamboyants dans les journaux que le quasi- -miracle de la naissance des quintuplées, il y a 21 ans, Rien à voir Lorsque les voyageurs aperçurent les photographes, le chauffeur accéléra.Cinq minutes après, l\u2019auto revenait à vive allure pour passer devant le groupe.Les reporters entendirent des rires dans l'auto.Puis quelqu\u2019un de la maison vint ouvrir la grille et, I'avito de la famille, partit pour rejoindre le véhicule des jumelles.Peu après, celles-ci revenaient et j'auto fit un brusque virage vers l'entrée.Les jumelles et leurs compagnons pénétrérent alors dans la maison.Le voyage de Montréal à Cor- beil se fit après toute une journée de rumeurs contradictoires quant à l'éventualité d\u2019une visite des jumelles, le Jour de l'An, chez leur parents, à la suite de la déclaration qu'avait faite leur père mardi.L'auto fit sa première apparition un peu après cinq heures et quart ce matin et il était six heures moins le quart quand les voyageurs.pénétrèrent dans la Yvonne, Cécile et Annette ont quitté le somptueux appartement de l\u2019ouest de la Mé- tropoie où elles habitaient depuis la semaine dernière.Marie est demeurée à Montréal |afin de se remettre d'iine mala- (Dans \u201cLe Droit\u201d aujourd'hui coussueueseuce Articles éditoriaux \u2026 Carnet Mondain .Cinéma, radio, théiitre .7 DIÉCÈE _.c\u2026\u2026rcovsevsrsvessisntrapsnenmeause À Enfants .jostsaragecsrmnunes eer 8 Finance .\u2026\u2026.16 Hull .311 Sports .\u2026 12-13 Téléspectacles 4 die récente.Yvonne et Cécile devront revenir à Montréal dès lundi si elles veulent poursuivre leur cours d\u2019infirmières, car elles seront en devoir à compter de lundi soir à l\u2019hôpital Notre-Dame- de-I'Espérance, a Ville St-Lau- rent.\u201cElles veulent empêcher les choses de s'aggraver et éviter que \u2018l\u2019incident prenne des proportions plus grandes,\u201d a déclaré M.L.M.Edwards, exécuteur de Guaranty Trust Company.qui s'occupe.des affaires financières des jumelles.i M.Edwards a.dit .que \u201cles jeunes filles désirent, faire savoir que l'attitude de leur père Tes-send-perplexes, mais qu\u2019elles ne lui en veulent pas.\u201cElles iront voir leurs parents afin de prouver qu\u2019il n\u2019est pas question pour elles de se séparer de leur famille.\u201cLeur père n'a jamais tenté de dominer les jeunes filles; pourquoi lui en voudraient-elles?\u201d EDITION FINALE Le chômage a atteint F Par la Presse Canadienne Le ministre fédéral du Travail, ld'hon.Milton Gregg, croit que les perspectives de l'embauchage au Canada, pour 18:6, sont bonnes sous plusieurs rapports.11 est vrai que les revenus provenant de l\u2019agriculture ont baissé mais la plupart des autres industries primaires n\u2019ont manifesté aucun signe de faiblesse et on a toutes les raisons de croire que l\u2019embauchage chez les 5,500,000 \u2018(fravailleurs du pays sera plus fort cet hiver que l'hiver dernier., Le ministre tient à souligner [toutefois que cela ne veut pas dire que le chômage saisonnier est chose du passé.Cet hiver dans l\u2019embauchage.Il est d\u2019ailleurs peu probable, à cause du ciimat de notre pays, que ce chômage saisonnier soit éliminé un jour.On peut cependant le réduire et, au cours de l\u2019année qui s'achève, employeurs, travailleurs organisés et gouvernements s'y sont appliqués.Les chefs ouvriers Dans leurs messages de fin d\u2019année, les chefs des deux grands organismes ouvriers du pays, MM.Claude Jodoin, président du Congrès des Métiers et du Travail du Canada, et À.R.Mosber, président du Congrès Canadien du Travail, ont également exprimé leur confiance en l\u2019avenir.Ils voient surtout dans la fusion des 400,000 membres du C.C.T.et des 600,000 membres du C.M.T., en avril prochain, sous la présidence de M.Jodoin, un nouvel élément de force: les travailleurs seront mieux en mesure d'obtenir des lois ouvrières à leur goût, d\u2019exer- \u2018cer leur influence sur la vie sociale, économique et politique du pays.PB Chômage \u201cnul\u201d, dit Mapledoram FORT WILLIAM (P.C.) \u2014 M.Clare Mapledoram, ministre des Terres et Forêts de l'Ontario, a affirmé que le chômage dans la province est \u201cpratiquement nul\u201d et que les perspectivés de l'embauchage d\u2019hiver sont \u2018\u2018extraordinairement bonnes\u201d.Il attribue cette situation souriante aux travaux de la voie maritime du truction domiciliaire et à des développements industriels d'envergure, comme toujours, il y a déclin | Saint-Laurent, à une forte cons- L\u2019embauchage | Si le chômage a touché son sommet d\u2019après-guerre en 1955, dit M.Gregg, l'embauchage a pris peu à peu le dessus pour atteindre, à la mi-été, le À de 1953.Si l\u2019on excepte certalt- nes variations saisonnières, la situation continue à s'améliorer.L\u2019embauchage a diminué sur les fermes, dans les _mines de charbon, aux chantiers mariti- On compte 6, dans la région Ottawa-Hull Il y à au delà de 6,000 cho- meurs dans la région métropolitaine d\u2019Ottawa-Hull, selon la statistique que \u201cLe Droit\u201d a recueil- tie.Plutôt 6.500, compte tenu du fait que les gens en quête d\u2019emploi ne sont pas tenus de s'aboucher avec les bureaux de placement du ministère fédéral du Travail à Ottawa et à Hull.Cela représente une amélioration sensible sur la situation du travail à la fin de 1954.Les entrepreneurs en construction, pour leur part, méritent la large part de la différence de même que leurs commanditaires, que ce soit l'Etat ou l\u2019initiative privée.L'ancien maire Raymond Brunet de Hull, un des chefs de l\u2019industrie du bâtiment au Canada, est au premier rang des employeurs qui.ont recours à des méthodes du dernier perfectionnement pour assurer l\u2019exécution des trav ux de construction pendant l\u2019hiver.Comme le soulignait récemment un chef ouvrier, il n'y a que deux choses qui ne peuvent donner de l\u2019emploi en hiver à Ottawa-Hull: agriculture dans le sol gelé et la navigation quand les glaces paralysent les cours d\u2019eau.MM.Lucien Boudreau et Oscar Boucher, respectivement teurs- des bureaux fédéraux de placement à Ottawa et à Hull, nous ont donné quelques chiffres significatifs.Le marché ou bourse du Travail est de 115,000 dans la zone de M.Boudreau et de 17,000 dans celle de M.Boucher.Du côté du Québec Le bureau de Hull qui se transpertera un jour dans l'édifice fédéral qui sera aménagé à un cout d\u2019un million de dollars, sur l'emplacement du club récréatif E.B.Eddy près du Stan- dish-Hall,\u201d dessert une population direc- Le temps qu\u2019il fera demain: beau et froid MINIMUM (cette nuit) \u2026\u2026\u2026 & sous zero MAXIMUM (demain) \u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026 10 au-dessus Le numéro: 5 sous ; son sommet en 1955 | La situation s'améliore graduellement, selon M.Gregg mes et dans l'indusirie aéronautique.Mais dans la plupart des \u2018autres industries, il a augmenté, | Dans l'industrie du bâtiment, 111 a augmenté tellement que l'on i es td -jers specialise sommet | t à court d'ouvriers sp sés.On aura parachevé 8 pe.plus de maisons en 1955 quen 1954.| L'embauchage dans les industries manufacturières est sur le point de toucher de nouveaux sommets.000 chômeurs de quelque 100,000 âmes dans la ville de Hull, tout le comté de Pontiac, le comté de Gatineau jusqu'à Low (plus haut on relève de Maniwaki) et celui ds Papineau jusqu'à Sainte-Rose (le reste releve de Buckingham).\u201cSur 17,000 gens employables, de 6.000 à 7,000 sont au service du gouvernement fédéral, précise M.Boucher.L'an dernier ou piu- Hôt en mars dernier, nous comptions 4,500 chômeurs.Dans le moment, heureusement, il n\u2019y a que 2,600 cn quête d'emplois, soit 2,200 hommes et 400 femmes.soit aussi 300 de moins qu\u2019à la fin de décembre 1954.Les employeurs conservent leurs em- Fioyés plus longtemps.les en.tepreneurs en construction chauffent leurs chantiers et construisent sous la tente, comme cela se fait dans une cinquantaine de maisons en voie d'érection près d\u2019Aylmer.L'industrie saisonnière est touchée à Gatineau, à la Gappe et ailleurs, Les soumissions pour l'édifice fédéral à Hull seront reçues et étudiées le 10 janvier.Au début de février, l'association des entrepreneurs el électricité säura atténuer le chômage d'hiver\u201d.\u2019 À Ottawa et dans les régions de Carleton et Russell, M.Bou- dreau rapporte que 2,657 hom- ;mes et 1,061 femmes.ou 3 p.100 \u2018de la main d oeuvre globale, sont en quête d'emplois, contre 2,935 hommes et 1,014 femmes à pareille date-d'am dernier.Les principaux entrepreneurs comme la Gampeau Construction ont res cours aux dernières méthodes en.vue de procurer du {travail aux métiers de construction.La main- d\u2019oeuvre d'ailleurs est meilleure en hiver que pendant la belle sal.son .Chez les femmes, il y a pénurie de sténographes, dactylographes et autres spécialistes, Plus de morts \u2018sur les routes qu'à la guerre CHICAGO (P.A.)\u2014 Le Conseil national.de sécurité estime, au- jourd'hui, qué.les accidents -de la route survenus aux Etats- Unis en 1935 ont coûté la vie à 38,500 personnes.C'est le taux de mortalité le plus élevé depuis 14 ans.En 1941, la route avait fait 39,969.victimes.: Le Conseil a communiqué cette statistique alors que plusieurs Etats prennent des mesures d'urgence afin de prévenir le plus grand nombre de morts possible sur les routes durant le congé du Jour de l'An.Les autoritéä craignent que les tragédies n'\u2019atteignent un nouveau sommet à congé.Lé nombre exact des victimes de la route durant l\u2019année 1935 sera connu Je mois prochain.Plusieurs villes n\u2019ont pas encore terminé leurs compilations.De toutes façons, le nombre des morts est plus élevé que celui des soldats, marins et aviateurs américains qui ont péri durant le conflit de Corée.Cette guerre qui a duré 37 mois a cofité la vie à 33,417 membres des forces armées américaines.: La dernière fin de semaine, les experts de la sécurité.routié- \u2018re, a fait 629 victimes, soit plus ;que n'importe quel autre Noël précédent.Au delà de 30 per- |sonnes sont mortes durant les trois jours suivants.4 4 Henry Cabot Lodge propose une prière à l'ouverture de l'O.N.U.NATIONS UNIES (A.F.P.) \u2014 M.Henry Cabot Lodge, représentant permanent des.Etats-Unis à l'ONU, a écrit une lettre circulaire à tous les membres des Nations Unies pour leur proposer de commencer les réunions de l\u2019Assemblée gé- sérale par une prière.\u201cJusqu'à présent, rappelle M.Lodge, les rénnions de l'Assemblée générale commençaient par une minute de silence consacrée à la prière ou à la méditation.Je propose que Dieu soit dorénavant ouvertement invoqué à haute vôix aux Nations Unies par chacun, selon Ja religion à laquelle ii appartient.\u201d Le représentant américain tions de lui faire connaître qu'il présente, =: .demande A toutes les déléga- leur réponse à là preposition l'occasion de ces trois jours de! surnommée \u2018le Noël en noir\u201d par C'était la confusion générale, hier soir, au caucus annuel du Conseil de ville, au sujet de la nomination d'un Canadien français à la commission municipale du stationnement.Plusieurs candidats furent proposés au poste de directeur, au- : quel est attaché un Honoraire de $4,000, et les membres du Conseil ont demandé de plus amples renseignements avant de prendre une décision finale sur Ja composition du nouveau comité.Mêmé Ja nomination de M.Allan Lewis, à la présidence du comité, fut longuement discutée parce que ce candidat demeure a4 Rockcliffe et non à Ottawa, comme le demande la loi municipale.11 semble que M.Bertram Loeb fut le seul à être accepté sans discussion.À tout événement, le Bureau des commissaires présentera une motion définitive sur cette question à la prochaine réunion du Conseil de ville, le 3 janvier.Les candidats présentés par le Bureau des commissaires au caucus du Conseil sont: MM.Lewis, Bertram Loeb et Paul Lamou- reux.Durant le débat qui suivit, le commissaire Paul Tardif présenta les noms de MM.Jean-Jacques Tremblay et G.-Marcel De- mers.De son côté.le maire d\u2019Ottawa a présenté M.René Lalan- de, et la confusion était à son paroxysme.main et plusieurs autres ont soulevé la question de l'Honoraire attaché aux postes de directeurs de la commission du stationnement.Le président recevraît 33.000 et les deux autres membres, $4.000 chacun.\u201cLes membres de cette commission, nous dit M.Saint-Ger- main, devraient travailler béné- volament, tout comme les membres des autres comités municipaux, et pour n\u2019en nommer que quelques-uns, celui de l'Hôpital autres.\u201d Le maire d'Ottawa a tenté d'apaiser les esprits au cours du débat en retirant son ¢andi- deg M.René Laisnde.at suite de la mésentente, on M.l\u2019échevin Charles Saint-Ger- |.municipal, de la Récréation, &t | croit dans les milieux municipaux qu'il se peut fort bien que le choix éventuel tombe sur M.G-; Marcel Demers, homme d'affaires bien connu.Propriétaire de la compagnie Demers Neon Electrique Ltée, M.Demers est président des entrepreneurs de la région Hull, directeur de Ja Caisse populaire Saint-François d'Assise; directeur de la Coopérative des consommateurs d'Otiawa; membre du club Kichelieu Ottawa- Hull, de l\u2019Association des Maîtres | Electriciens d\u2019Ontario, de la National Electric Sign Association.Tl est également ancien président de la Chambre de commerce, ancien gérant de la Caisse populaire Saint-François et ancien gérant du Centre récréatif Saint- François.Ancien élève de l'Université d'Ottawa, M.Demers est également diplômé en commerce du collège Bourget et du Willis Business College.Répartition des quartiers Le quartier 1 fut définitive ment divisé en deux parties qui porteront les noms de Rideau et Gloucester respectivement.Les autres quertiers seraient nommés comme suit: quartier 2, By; quartier 3, Saint-Georges; quartier 4, Wellington: quartier 5, Capital: quartier 8, Dalhousie; quartier 7, Elmndale-Victoria; quartier 8, Queensboro, quartier 9, Carleton; Rideau serait le quartier 1, et Gloucester le quartier 10.Mme May Nickson et I'échevin Charles Saint-Germain se sont (Suite à Ia page à, cel.8) Montréal en esl à sa 122e victime MONTREAL \u2014 (PC) \u2014 Montréal a brisé hier le tris te record de 121 mort imputables à des accidents de circulation établi en 1948.La 122e victime de l'année, M.Romée Donat, un Montréa- lais de 21 ans, a succombé dans la journée aux blessu- | res aubies la veilie de Noël lorsqu'un autobus l'a hop à l'angle des rues Saîintz-Ca rine et Beaudry.Ottawa- | | ° / ° ° Formation dune commission | de stationnement, différée | | On ne s'entend pas sur le choix | du représentant canadien-français Femme détenue après la mort d'un guide BROCKVILLE (PC) \u2014: Un guide de pêche, George Franklin Knapp, a été trouvé blessé a mort par une « balle., La Sûreté provinciale @ institué une enquête.De son.côté, le coroner, le Dr N, - W.Kerr, devait poursuivre une investigation au cours de fa journée.+ M.Knapp, célibataire de 45 ans, demeurait à Newboro, à 35 milles au nord-ouest de Brockville.L'accident ou le meurtre \u2014 la police n\u2019est pas encore fixée \u2014 a eu lieu dans un chalet d\u2019une île du lac Newboro.- Une femme, Mme Virginia Ricks, 42 ans, de Syracuse, N.-Y.n été arrêtée par la police en rapport avec cette affaire.: La victime n été trouvée sans vie sur le parquet da salon du chalet dont Mme Ricks est propriétaire.M.Knapp est mort d\u2019une balle dans l\u2019estomnc.Mme Ricks a elle-même alerté la police à 4 h.45 ce matin, disant que J'accident venait de se produire chez elle.Selon la police, Knapp avait veillé très tard en compagnie de Mme Ricks.II est retourné au chalet vers 4 h.38 ce matin alors qu'il était en état d'ébriélé., => Incendie à l'aéroport de San Francisco SAN FRANCISCO (P.A.)-\u2014Un incendie alimenté par une grande quantité d'essence et de pé trole a détruit un avion commercial de la Southwest Airlines ain.'si qu'un hangar, à l'aéroport in- \u2018ternational de San Francisco.M.William Purcell; chef d'& quipage de l'aéroport.évalue len demmages à 81.000.000.11 a dé.leJaré que l'avion valait à lui seul 8500,000.On ignore ia cause de > l'incendie. \u201cL'eveiiie et 6 ceux Qui luttent\u201d , leurre toidigrrent 84.04 Gus Înteréss ce \u2018Eglise of os ia Poire @t inéébenéent en Dole.LE DROIT tondé le 27 mers 1913 Le vent est phiié par le wisest d'Oeuvtes Sociales Limitée.375, ne Rideau, Ottané.SERVICES TÉLÉGRAPHIQUES .PRESSE CANADIENME PRESSE ASSOCIÉE.AGENCE REUTER.AGENCE FRANCE-PRESSE Seule 1a Pie Concoene 681 OuICH 8 O TMD! imdy les dépêches du Droit attribuées 6 le Presie Coradienne, à +6 Prex:e Associés of à l'Agerce Revie ond Que lès storrrotions lecoles Lous Groits Ce repromxction des céréchés cortigulières Où Droit sort égolemen réservés.Autorisé comme envoi pestol ce deuxième clase.Miristère ces Posts, Ottowe.TARIP OFS ASONNEMENTS PAR POSTÉ 12 mis 6 mois 3 int tiono of den 1660 $52 $27 Quowe la barhee $1003 B12 HL PAR PORTEUR 15.00 7% 375 LA SEMAINE \u2014 040 Membre Ge l'Audit Bureau of Cuculstions of de l'Association des Éditeurs de Quetidions Concéiens.C>@l)es VENDREDI 30 DECEMBRE 1955 Y a-t-il une limite morale à la concentration économique?Sous le titre de Giantism in excess, le périodique américain Magazine of Wall Street pose, dans son numéro du 24 décembre, le triple problème de l'opportunité, de Ja légitimité et de la moralité de la concentration industrielle.Le gigantiame poussé à l'excès, note le Magazine of Wall Street, devient un problème pour les géants eux-mêmes car le nombre et la variété des entreprises rendent difficile l\u2019unité de direction.\u201cOn peut se demander si le processus (de 1a concentration), appliqué jusqu\u2019à sex limites logiques, ne finira pas par s'avérer nuisible aux très grosses compagnies.\u201d Le gigantisme est-il légitime, se demande le périodique américain ?Le monopole, précise-t-il, n'est pas tou- Jours caractérisé par l'exclusivité.Il y a aussi monopole ,de fait lorsqu'une entreprise commande si puissamment le marché qu\u2019elle pourrait, à volonté, empêcher toute compétition quant aux prix ou, en raflant certains articles, prévenir l'approvisionnement de ses concurrentes.Dans ces conditions, où sont les limites légitimes de la concentration soit verticale (contrôle des matières premières) soit horizontale (contrôle des moyens de distribution des produits et des sous-produits) ?Le troisième problème que pose le gigantisme industriel est celui de sa moralité: \u201cLorsqu'une seule compagnie (corporate entity) en est au point qu\u2019elle possède plus de puissance économique que ja nation ne croit prudent (safe) qu\u2019elie en détienne, elle est susceptible de faire l'objet d'une rigoureuse investigation de la part des élus du peuple, de l\u2019industrie en général et du peuple lui-même.\u201d C\u2019est ici qu\u2019intervient le bien commun, Dans un parterre, lorsqu'un arbre à grandi dans des proportions telles que ses racines étouffent toute vie autour de lui et menacent les fondements de la maison, on l'abat ou, à tout lé moins, on coupe quelques-unes de ses racines.L'Etat peut-il tailler à même un empire industriel et lui imposer des frontières ?Dans le cas d\u2019utilités publiques ou de fabricants de biens indispensables, la solution est relativement facile: il peut nationaliser les entreprises.Dans celui d'industries aroduisant des biens qui ne sont pas jugés essentiels, jusqu'où l'Etat peut- il aller, surtout lorsqu'on n'a pas prouve que ces entreprises empêchent intentionnellement leurs concurrentes de vivre, mais leur sont une menace tout simplement à cause des proportions qu\u2019elles ont prises ?Et même si quelques concurrentes périssent, peut- on trancher entre leur légitimité et celle de l'empire industriel qui a provoqué leur chute ?Sans doute, l\u2019État a-t-il le devoir d'assurer la justice distributive parmi ses administrés.Mais remarquons qu\u2019en principe on peut tout aussi bien servir le consommateur sous le régime du monopole que sous celui de la concurrence.Le problème posé par le Magazine of Wall Street n\u2019est pas tant celui des abus commis par les \u201cgéants\u201d que celui de l'abus du gigantisme lui- même.En d\u2019autres termes, passé certaines limites, la concentration économique est-elle d'elle-même contraire au bien commun ?Il y a là, pour les sociologues chrétiens, un thème de discussion tout trouvé.- Clément BROWN.La Semaine Sociale de 1955 Cette Semaine Sociale de Cornwall, un volume lancé depuis quelques jours vient nous rappeler son lumineux souvenir.Rien de plus riche, en effet, que cette présentation imprimée des cours et conférences qui ont eu lieu, pour les auditeurs de langue française, dans cette chère ville de Cornwall, sorte de prolongement du Québec français et catholique.Le siège de cette Semaine Sociale \u2014 la XXXIIe était bien choisi: la vie catholique des nôtres y est vraiment florissante, même prédite à des jours meilleurs.Il y règne aussi, comme on s\u2019est plu A le rappeler, un esprit civique du meilleur aloi.Et c\u2019est du civisme qu\u2019allalent nous entretenir plus de quinze voix ecclésiastiques et laïques.Au nombre de ceux qui y prirent la parole, il faut citer tout d\u2019abord le fondateur des Semaines Sociales au Canada, le R.P.Papin-Archambault, aux déclarations que l\"\u201c\u201cOsservatore Romano\u201d s'honore chaque année de publier In-extenso.Les Semaines ont entendu avec reconnaissance d'importantes allocutions de S.Em.le cardinal Léger et de S.Exec.Mgr Panico, délégué apostolique au Canada, st de S.Exc.Mgr l\u2019évêque d\u2019Alexandria, diocèse auquel est rattaché Cornwall.Parmi les laïques, les noms de MM.Lionel Chevrier, ancien ministre au fédéral, de M.Jean Drapeau, maire de Montréal, de M.le sénateur Léon-Mercier Gouin, devaient suffire à attirer des foules attentives.L'objet de cette Semaine, le civis- ime, suscitalt à son tour l'intérêt.C'était un sujet nouveau, quelque peu connu, un peu chargé de mystère, vite dissipé par une abondance de définitions très justes et d'exemples pris dans la vie canadienne, en toutes ses manifestations.En effet, on y étudia, entre quatre journées intenses, la nature et l'importance du civisme, sa place au sein des institutions politiques, dans la constitution canadienne, dans la famille et dans la profession.On n'oublia pas d'accorder quelques instants à un point d\u2019ordre éminemment pratique: l\u2019éducation du civisme, du civisme et des techniques de diffusion.Tels furent les sujets des cours.Les conférences ont touché du civisme et de la cité, du citoyen cana- dien-français, de l'Eglise et du civisme, C'est dire que l\u2019actualité de ces études et l'autorité indiscutable de leurs interprètes devraient aider à introduire ce volume dans la bibliothèque de lecteurs cultivés et, bien entendu, dans toutes les maisons d\u2019éducation.Le sujet en lui-même \u2014 le civisme \u2014 est d\u2019une importance qui ne peut échapper à tout esprit observateur.Une vertu qui fixe les rapports de l'homme avec ses semblables, la famille et la société, ne peut être une vertu minime.Et, surtout, comme Ya démontré la Semaine Sociale de Cornwall, quand cette vertu prend homme de chaque métier, de chaque profession, et l\u2019oblige à rendre aux diverses manifestations de l\u2019esprit humain la justice qui leur est due.C\u2019est l\u2019une des leçons de la bienfaisante Semaine Sociale de Cornwall.Victor BARRETTE.Un Office des marchés Le premier ministre Duplessis vient d'annoncer que, aur les recommandations de la Commission Héon, 11 insti- tuèra un Office des marchés pour les produits agricoles.M.Duplessis a souligné que de nombreuses organisations de producteurs agraires réclament cet Office depuis plusieurs années mais qu'un certain nombre d'autres y sont opposées, nommément La Coopérative Fédtrée.Le chef du gouvernement n\u2019a pas précisé cependant si cette opposition portait sur le principe d'un Office ou sur certaines modalités de ses éventuelles opérations.\u2019 Comment fonctionnera cet Office ?11 est beaucoup trop tôt pour le savoir.Mais ii ne fait aucun doute qu'une de ses missions sera d'assurer aux agri- cuiteurs un juste prix pour leurs produits.L'Office verra sans doute à ra- _tionaliser la distribution afin d'éviter une baisse indue des prix, à empêcher l'encombrement du marché ou la ra- réfication artificielle des produits.On voit d'ici l'importance économique que pourra prendre cet Office et son rôle politique {au sens noble du mot) dans le Québec.L'Office sera-t-11 appelé à recourir taria Farm Marketing Board dans quelques-unes de sea initiatives, \u2014 dont le caractère constitutionnel est d'ailleurs contesté par le Fédéral \u2014, comme l'imposition d'une contribution indirecte aux agriculteurs bénéficiaires de son activité ?Et le consommateur ?Aura-t-il voix -au chapitre ?Car c'est un facteur qui compte.Si tout le monde désire une agriculture prospère, personne n\u2019est prêt à consentir des sacrifices qui ne seraient pas justifiés ni à servir les intérêts égoïstes d'une classe, L'objectif des producteurs agricoles est la parité des prix, c\u2019est-à-dire l'équation entre le revenu moyen du cultivateur et celui du travailleur industriel.C'est un objectif légitime et nous souhaitons qu\u2019on l\u2019atteigne avec l'institution d\u2019un Office des marchés.Clément BROWN.Billets réduits pour les étudiants \u2018 Devant ia menace d'une hausse prochaine des billets de tramways, des représentants des étudiants de l'université d'Ottawa, du Carleton College et du college Saint-Patrice, nous &pprend la Rotonde, iront présenter les doléances du corps étudiant à la Commission du transport d'Ottawa au sujet du coût des billets de tramways.Le journal écrit: \u201cUne enquête effectuée l'an dernier a clairement établi que plusieurs étudiants utiliseratent Y las tramways, si la Commission du au soutien des prix ?Imitera-t-il l'Otré transport voulait se montrer moins vo- raté, c\u2019est-à-dire offrir un tarif spécial en faveur des étudiants.\u201d Le C.T.O.a la tête dure.Le corps étudiant devra avoir recours à tous les artifices de son éloquence pour la convaincre de l'équité de sa réclamation.anes, \u2019 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 30 DECEMBRE 1955 A diré vrai, l\u2019article publié par l\u2019abbé Fr.Houtart, secrétaire de l\u2019Archevêque de Malines dans le numéro de juin 1955 de la Nou- veille Revue Théologique ports un titre qui en dit plus que celui que nous donnons à notre article: Faut-il abandonner la paroisse dans la ville moderne?La question n\u2019est maiheureuse- ment pas purement rhétorique.Il existe des faits sociaux indéniables.La population du monde, dans les pays civilizés, prend de plus en plus un caractère urbain.Il se crée des noyaux de populations dont la majorité vit dans des villes tentaculaires.Dans la ville même, la vie sociale tend à désagréger les noyaux les plus petits au bénéfice d\u2019autres plus grands qui absorbent la personne humaine et 'écrasent.La vie des individus ne se déroule plus toute la journée avec les mêmes.personnes.On vit un tiers de la journée dasn les établissements et les bureaux, loin des habitations.La demeure devient de moins en moins douée de ces attraits qui faisaient dire et soupirer: la maison, la chère maison.L\u2019extrème liberté des individus les porte paradoxalement à s\u2019uniformiser, à se confondre, à se cacher dans la masse, Nous parlons bien entendu des citadins.Car, dans les petits bourgs et dans les campagnes, malgré les nouvelles théories sc- ciales, on est plutôt conservateur, et les noyaux communaux et paroissiaux peuvent continuer A vivre comme auparavant.Mais comment peut-on exiger d\u2019un curé de ville la direction particulière Faut-il abandonner la paroisse dans la grande ville moderne?ét individuelle de groupét de trente, quarante ou cinquante mille Ames?Comment l¢ pasteur peut-il connaître son troupeau, et être conau de lui, comme Je veut le précépte évangélique?11 faut ajoutér également A tous les inconvénients de la vie citadine les exigences de l'Etat moderne qui, même dans les pays lea plus libéraux et les plus démocratiques, envahit de plus en plus le domaine de l'individu, sinon par les lois et Ja force, du moins par l\u2019exemple et le conformisme des règlements, néces saires pourtant à la vie commune, mais qui pèsent sur les moindzes de ses actions.Ce ne sont plus les principes moraux qui guident les hommes, mais les articles et les paragraphes des règlements.La structure urbaine est ainsi sécularisée et l\u2019église est mise de plus en plus de côté, sous le prétexte de la technicité et de la complexité qui exigent une coordination et des règles relevant uniquement du pouvoir civil.Et si cé pouvoir savait et voulait vivre selon la religion, peut-être le conflit serait-il résolu; mais l\u2019autorité civile, même si elle n\u2019est pas en conflit déclaré avec l'autorité religieuse, ignore géné- raiement cette dernière et la confine dans le domaine du cuite.La vie se sécularise dans le pire sens du terme et la paroisse cesse de devenir un centre d'attraction vivifiant pour se borner au rôle de centre administratif.En certains endroits on essaie de pallier cette situation, en dé- ol termipant des circonscriptions religieuses qui correspondent au travail, on a ainsi des aumôniers dans les usines et dans les bureaux comme on a les aumôniers des forces armées.Mais cette so lution semble également insuffisante, parce qu'elle ne tient pas compte de tous les individus qui ne travaillent pas.Il semble cependant que l\u2019on doive suivre, relativement à l\u2019idée de paroisse, l\u2019évolution que Ja sociologie elle- même suggère pour la solution des problèmes posés par les grandes agglomérations urbaines: la division de celles-ci en quartiers autonomes ou presque, suivant les tendances des urbanistes modernes.Ces tendances.zont en voie de réalisation dans toutes les grandes villes des divers continents, où l\u2019on essaie de réunir des groupes indépendants de cinq à dix mille habitants avec toute l'organisation nécessaire à la vie sociale, afin qu'ils ne soient pas obligés de quitter leur quartier pour vaquer à leurs occupations quotidienes, tout en prévoyant un développement industriel paral- idle.La paroisse peut et doit suivre ces expériences en s'adaptant à la vie des nouvelles unités.L'expérience des \u201cCités nouvelles\u201d en Angleterre, à Lima, et dans d\u2019autres villes d\u2019Europe et d\u2019Amérique permet de grands espoirs pour l'avenir.D'où la nécessité de rénover la vie paroissiale par des méthodes missionnaires dans le vrai sens du terme, afin qu\u2019elle puisse remplir son rôle spirituel dans la atructure urbaine maderne.(L\u2019Osservaiore Romano) LES LETTRES Halldor Kiljan Laxness, l'écrivain islandais qui reçoit le dernier prix Nobel de littérature, paraît être un humoriste.Comme des journalistes lui demandaient à quoi il emploierait le montant du prix, \u2014 190,214 couronnes ou $37,000 \u2014 il répondit qu\u2019il achèterait du schnaps, ajoutant qu\u2019il est toujours commode d\u2019en avoir sous sa main.Du schnaps, c\u2019est de l\u2019eau-de-vie.Il n'y consacrera pas 190,214 couronnes, parce que le fisc de son pays lui en arrachera 80 p.100.Les impôts sont lourds en Islande, mais de cela aussi Laxness ne paraît pas se soucier.Il a d\u2019autres préoccupations.Le prix Nobel lui tomba du ciel, ni plus ni moins.Il n\u2019y songait pas, ou n\u2019y songeait plus.Il savait son nom mentionné & son propos, mais il ne s\u2019y arrêta point.C\u2019'était ld neuvième fois que cela se produisait.Il échoua dans le passé à cause de ses idées, ses tendances à gauche, même communistes, mais il se défend d\u2019être communiste.Il est lui-même, non pas communiste.Il est allé en Russie soviétique, il a là-bas des amis, comme dans nombre d\u2019autres pays, mais cela ne saurait le consacrer communiste, \u201cJe suis sûr, dit-il, que les journalistes en savent plus que mol sur l'Union soviétique.\u201d L\u2019écrivain a une autre originalité: il Laxness, son pays et de ses écrivains, Il prix Nobel 1955 refuse de s\u2019attarder à aes livres en préparation, disant qu\u2019il lui paraît inutile de parler de choses qui ne sont pas.* % + Laxness est catholique, un converti, Il songea même, un moment, à devenir prêtre.Il fut baptisé chez les Bénédictins de Saint-Maurice de Clervaux, au Luxembourg, en 1922.Il avait vingt ans, il en a maintenant cinquante-trois.Il naquit le 23 avril 1902 à Reykjavik, capitale dé son pays.il y a là une cathédrale, une université, des facultés de théologie et de médecine, l'hôtel du gouvernement, une riche bi- biothèque et un musée d\u2019antiquités islandaises, mais l'Islande reste une entité modeste: quelque 150,000 - habitants.Elle possède une vieille littérature, riche surtout en sagas en prose: l\u2019histoire romancée et poétisée de la nation, des héros légendaires, des familles.I1 y a les sagas de Vol- sunga, de Gunnlaugs, de Hrolf Kraka, de Frithiof, etc.Laxness se plait a les lire et étudier, ce qui le familiarise avec sa patrie et le garde dans son esprit.Il est Islandais d\u2019abord et ne veut rien autant que l'originalité de a séjourné longtemps en France, en Angleterre, en Norvège, en Italie et en Sicile, en Russie, aux Moscou, à la dernière minute, à substitué Boris Vik à Nikolai Krutitsky.Boris est un linguiste accompli et, plus jeune que Nikolai, un homme qui, à l\u2019encontre de l\u2019archevêque Nikolai, n\u2019a pas bénéficié de l'instruction ecclésiastique à une époque où l'Eglise orthodoxe était encore libre en Russie.Mais il est le produit d'une instruction communiste séculiére, Il a d'ailleurs eu un avancement météorique, sans connaissances théologiques approfondies, comme favori du gouvernement communiste.En l'envoyant au Canada, Moscou préparait une nouvelle offensive psychologique via notre pays.De peur que l'on mette en doute le caractère officiel du voyage de Boris Vik, notons un incident révélateur survenu à Montréal.Comme Boris avait été le \u201cgauleiter religieux\u201d de Moscou à l'époque où les Russes occupaient Berlin, un journaliste canadien s'adressa à lui en alle mand.Boris commença à répondre avec bentenep de facilité, Il fut grossièrement interrompu par le représentant de l'ambassade soviétique, M.Popov, dont la seule présence était révélatrice, et recut l'ordre \u201cde se taire\u201d.M.Popov demanda en russe à Boris, qui avait roug!, de ne pas parler allemand pares qua i, Popov, ne pouvait le com prendre, La visite de propagande avait été, selon les premières déclarations de l'Eglise Unie, pariai- tement ordonnée.File romfre- nait un diner avec ls premier a , Boris n\u2019était qu\u2019un émissaire de la propagande communiste ministre du Canada, le très honorable Louis Saint-Laurent.On annonça même une visite de Boris chez le gouverneur général, le très honorable Vincent Massey.On doit mettre au crédit de notre gouvernement d\u2019avoir refusé d\u2019accorder le moindre prestige officiel à cette manoeuvre de Moscou et d\u2019avoir contremandé ces réceptions officielles Pas une seule église russo-canadienne de confession orthodoxe n'a ouvert ses portes à Boris.(ENSIGN) Etats-Unis.T1 connut en Amérique l\u2019écrivain Upton Sinclair et il est en relations avec Ernest Hemingway, aime ses livres.traduisit son Farewell to Arms, Ce qui ne l\u2019empêche point de protester contre \u201cla politique atlantique\u201d de son gouvernement, d\u2019inviter ses compatriotes à rejeter Vinfluence américaine, à reprendre conscience des traditions islandaises.* * * Laxness connut mieux son pays pour l\u2019avoir quitté.L'éloignement l\u2019en rapprocha.I le.redécouvrit, lexprima et le chanta, comme personne avant lui.ZI est l\u2019Islande, la réalité islandaise.C\u2019est dans l'histoire de son peuple, les détresses et les persécutions qu\u2019il connut, sa rébellion et \u2018ses sur- saults de vie, ses luttes pour la liberté, son existence d'hier et d'aujourd'hui, qu\u2019il prend la matière de ses livres.Romans symboliques que les siens, mais où l\u2019homme paraît comme homme, dans son carectère universel.Les principaux sont Salka Valka, en deux parties; Indépendance; La Lumière du monde, Le Château de l\u2019été, La Maison du poète, La Reauté du ciel, ces quatre romans formant un cycle: La Cloche d\u2019Islande, qui comprend trois volumes, soit La Cloche d'Islande, La Femme aux cheveux d'or, L\u2019Incendie de Copenhague.Il y en encore La Station atomique (1948), mais c\u2019est là un pamphlet, une satire contre la bourgeoise de Reykjavik, accusée d\u2019avoir vendu son pays en permettant la cons truction d\u2019une base aérienne à Keflavik.L\u2019aérodrome de Kefla- vik sert aujourd\u2019hui d\u2019ailleurs à l'aviation civile, et les appareils d'Air-Canada, d\u2019Air-France, de la B.0.A.C.anglaise ou de la K.L.M.holiandaise, y arrêtent de façon régulière, selon la température, dans leurs envolées transatlantiques.Il contribue à intégrer l'Islande au monde moderne, Laxness est un très grand écrivain, qui a sa place dans une longue tradition et la littérature universelle.L'ILLETTRE Relations\u201d de janvier L'opinion publique doit s\u2019inté- rèsser constamment aux problèmes de la radio et de la télévision.\u201cRelations\u201d de janvier leur consacre donc deux éditoriaux: le premier censure certains programmes du réseau anglais, le second souligne l'importance de la Commission sur la radis et la télévision ainsi que la nécess:té de préparer d'excellents mémoires.Un troisième éditorial pré cise la leçon qu'il faut tirer des entretiens de Genève.Deux srti- cles peuvent se rattaëhsr à cet\u201dj éditorial.Le P.Joseph Sonntag, professeur dans un collège de l\u2019Allemagne de l'Ouest, dit ce qu\u2019est l'éducation commuaiste de la jeunesse en Allemagne orientale tout en exposant les raisens d'espérer et les obstacles à vaincre.Le P.Ledit, de son côté, parle des visites soviétiques et montre Je véritable sens de la prétendue réforme agraire en Chine.Nos problèmes ns sont pas la formation sociale de l'élite, traité par le P.Jean Genest.Autre sujet souvent discuté: est-il préférable que la fille-mère élè ve son enfant ou qu\u2019elle l\u2019abandonne en vue de l'adoption?Le P.Albert Plante répond à cette question.Le P.Alexandre Du- gré, lui, parle du bilinguismek chez nous et à travers le monde, | pendant que le P.Georges-Hen- ri d'Auteuil.qui connaît bien les problèmes du théâtre, commente l'oeuvre de Marcel Dubé.On trouvera aussi dans ce numéro des notes sur l\u2019unité chrétienne, le prix des billets de tramway à Montréal, les rapports entre le Canada et l'URSS.l'épreuve des gens de Nicolet, le problème du textile et plusieurs recensions ds livres de valeur.Et pour finir par l'article qui aurait dû être mentionné le premier, il faut dire qu'on lira avec inté- rét les voeux de bouns et heureuse année présentés par is P.Problème | d'histoire Quand fui fondée la paroisse de Saint-Joachim de I'lle d'Orléans?C\u2019est l'une des paroisses les plus anciennes du pays.Jusqu'en 1661, ses paroissieus furent desservis par les missionnaires de la Côte de Beaupré.Puis de 1661 à 1668, des desservants furent chargés des soins spirituels de cette population.C\u2019est alors qu'un curé résident y fut désigné.Les registres connus de cette localité remontent à 1687; mais il est probable qu\u2019une partie d'entre eux fut détruite.La première église de cette paroiste fut livrée au culte en 1686.Mais elle fut détruite par les Anglais en 1758.L\u2019érection canonique de cette paroisse date de 1721; ses Umi- tes territoriales furent fixées par l'ordonnance de 1722.A l\u2019origine, le territoire de cette pittoresque paroisse apparte- naît à la seigneurie de la Côte de Beaupré, L\u2019apostelat, social en Thailande Dans la plupart des chrétientés anciennes (plaine de Bangkok et ses approches), l'Eglise à acquis, par achat ou par défrichement des régions alors inhabitées, des terrains qui ont servi à établir les chrétiens en villages, ces terrains devant être cultivés par les habitants, qui ainsi pourraient sortir de la mi- sére plus ou moins grande dans laquelle ils se trouvaient.Les terrains sont loués à des taux différents suivant les lieux, mais environ a moitié prix de ce que les paiens les louent entre eux.Le chrétien est donc assuré d\u2019avoir une surface assez grande à cultiver pour un prix de location modique.Il a donc le.nécessaire pour vivre, piutôt plus, ce qui ne serait jamais arrivé autrement.Ou bien il aurait acheté le terrain lui-même et n\u2019aurait pu s\u2019en procurer qu\u2019une petite parcelle, Ou bien il l'aurait ioué d\u2019un propriétaire autre que l\u2019Egli- se et, \u2018payant le double de location, il lui serait resté à peine le nécessaire pour sa subsistance et celle de sa famille.Dans d\u2019autres endroits, comme à Chiengmai (nord), en ville de Bangkok même, la Mission possède des terrains qui sont devenus sa propriété par donation royale, ou d\u2019autre manière.Ces terrains sont loués pour un prix modique aux chrétiens qui peuvent y construire des habitations, ce qui permet encore de grouper ces chrétiens et de leur éviter de loger dans des taudis.Ainsi, rien que sur les terrains dits \u201cde Saint-Louis\u201d à Bangkok, situés en ville, il y a plus de 250 familles logées.Cette action sociale ancienne a sa valeur moderne, du fait qu\u2019après les événements de Chine on pourralt avoir tendance à liquider les propriétés foncières, ce à quoi nos chefs de Missions se refusent, car non seulement ils priveraient l\u2019Eglise des ressources que la location de ces terrains lui assurent, mais encore ils ont conscience qu\u2019ils trahiraient l\u2019intérêt des chrétiens en les aliénant.Les revenus pourraient se retrouver sous une auir: \u2018forme, mais les chrétiens seraiént dispersés.Certains s\u2019étonnent de ce que, pour parfaire cet apostolat social, on ne fasse pas, par un moyen ou par un autre, accéder les chrétiens à la propriété des terrains.Mais ceux qui connaissent le pays et ses habitants savent bien que le résultat recherché ne serait pas atteint.En affet, vienne une année de mauvaise récolte, et le terrain seraït vendu.s\u2019il n'avait pas été perdu auparavant dans la passion du jeu.1.8.P.Hypocrisie Le jaunisme le plus éhonté nous envahit de toute part.Elles ont poussé comme des verrues, ces publications jaunes, rédigées en notre langue, Encouragées par une minorité, elles se sont développées, grâce à l\u2019indifférence de la majorité.Les écrivassiers et im primeurs de ces torchons ont parfois la hardiesse de se diré au service de la Vérité.Nouveaux Tartuffes, ils osent habiller leur perversité du manteau de la vertu.En quoi, la littérature malsaine peut-elle servir la cause de la Vérité ou de la Justice} (La Rotonde) La Bible vous parle.La tentation est toujours & la mesure de l'homme et ne dépasse jamais ses forces.Dieu nous le garantit.Jamais il ne permettra que vous soyez tentés cu delà de vos forces; mais avec la tentation, I! vous ménagers le moyen d'en sortir et la force d\u2019y résister.(1 Cor.10, 13) LE LEVER DU GOUVERNEUR GENERAL, LE 2 JANVIER Le lever de Ben Excellence aura lieu dans lg Chambre du Sénat, édifice Au Parlement iédifiee central), le Jundi 2 janvier 1956.fl est & noter que Son Fzcellence recavra À 1th.a.m.les messieurs qui auront recu une invitation particulière et qui ne font pas partie des forecs armées cangdionnes, aussi bilan que le public en mn * Le guuvermeur général aseueillcre A BID} les officiers des forces armées canadiennes.Les messieurs qui y rendront part sont pride d'entrer par la porte de ta Chambre drs communes, ééifice du Parlement (exception faite des civils qu ont reçu une invitation rtieulière).OT ant requin de dé pourvoir de deux eartes portant leurs noms dont l'une sera remise à lordonnancs de garde ot l'autre à l'aide Ua camp en fonction.Habit \u2014 facultatif.Pa: ordre, LIONEL, MASSEY.Seerétaire du gouverneur général, Métal du Gouvernement.RECEPTION DU JOUR DE L'AN DU MAIRE D'OTTAWA le lundi 2 janvier, 1956 de 3 h.à 6 h.de l'après-midi Salle des Assemblées, Parc Lansdowne BILLET £nnemi de la personnalité La LITERATOURNAIA GAZETA à publié un piquant article à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de naissance de Sta- line.M.V.Kossolapov, qui en est l\u2019auteur, écrit que Staline était ennemi du culte de la personnalité.vain apporte deux preuves.La premié- re, c\u2019est une lettre inédite de Staline, adressée en 1938 aux éditions enfantines qui préparaient des \u201crécits d\u2019en- Jance de Staline\u201d.\u201cJe vous conseille de brûler ce livre.farci d\u2019une masse d\u2019inexactitudes, de déformations, d\u2019exagérations, d\u2019éloges immérités, écrivait l\u2019homme d'Etat russe.Le livre implante, dans la conscience des hommes soviétiques et des hommes en général, le culte de la personnalité, de chefs ou de héros infaillibles.Cela est dangereux et nocif.C\u2019est dans le toast porté par le généralissime au banquet de la victoire du Kremlin en 1945 pour ies \u201cgens simples\u201d que M.Kossolapov trouve la seconde preuve de son assertion.Il en existe, cependant, de beaucoup plus nombreuses que l\u2019auteur de l'article ne le pense.Elles fourmillent dans la vie du dictateur qui n\u2019a jamais pu souffrir que quelqu\u2019un différât d\u2019avis avec lui et qui, lorsqu'il vit de fortes personnalités se développer autour de lui, se hâta de les abattre, Que Staline ait été l\u2019ennemi du culte de la personnalité ne m'étonne point.Tout véritable communiste en est un.La personne humaine n\u2019existe pas à ses yeux.L'homme n\u2019est qu'un rouage de la vaste machine de l'Etat et n\u2019a d'autre fonction que d\u2019exécuter les directives de ses chefs, sans exercer le moindre esprit critique.L\u2019Etat pense pour lui.Aussi comprend-on que cé qui fait qu\u2019une personne est elle-même et non pas une autre et que l\u2019on nomme la personnalité ne puisse être admis au pays du collectivisme.Gilles ANDRE.Salaire moyen D'après les statistiques officielles du ministère fédéral de l'Industrie et du Commerce, le salaire moyen hebdomadaire s\u2019établissait, en septembre, comme suit, dans les villes ci-dessous: Montréal $60.39 Trois-Rivières $50.02 Ottawa-Hull $57.18 Drummondville $53.08 Québec $51.88 Sherbrooke $50.14 Il s\u2019agit dt salaire moyen hsbdo- madaire: ce qui veut dire que, dans les faits, vu qu'un grand nombre de gens recevalent plus, béaucoup d'autres gagnailent moins, pour arriver à cette moyenne de salaire hebdomadaire.C.L'H.|| EPREMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS 36 DECEMBRE 1935 \u201cpticommuniste unique en Amérique du sud à la suite de la découverte d'un complst favorisé par la Russie.La Société des Nations promet son appui à la Grande-Bretagne en cas d'atiaque.La crise politique française se continde.Le sort du cabinet de Pierre Laval demeure incertain.La session de Québec débutera le 17 jan- (Texte choisi par la oubliés.Il y a d'abord celui de taigi \u2018d'Apollon!s, |\u201c Société catholique de la Bible) - a > vier, annonce ls premier ministre Alexandre Taschereau.4 l\u2019appui de son affirmation, l\u2019écri- L'Uruguay réclame la création d\u2019un front pr res \u201c A PRE enon Ae A \u2018 \\ \u20ac ba Un jury recommande [installation de feux de circulation a Templeton Un jury du coroner, siégeant à Gatineau, jeudi soir, a déclaré que Ja violente collision survenue à Templetor-Est, le jour de Noël, entralnant une perte de vie et faisant cinq blessés, était attribuable à un accident.Le jury, présidé par le Dr Jean Lorrain, coroner du district, a en- Subventions de la province aux écoles de Hull Le gouvernement provincial vient d'accorder deux subventions, pour une somme totale de quelque $66,000, à la Commission scolaire de Hull.Ces subventions couvrent en totalité le coût de réfection des systèmes de chauffage et d'électricité aux écoles Sainte-Marie, Supérieure, Laroc- que et Saint-Thomas d'Aquin.Ces travaux font partie d\u2019un plan d\u2019ensemble de réfections à différentes écoles de la ville, au coût total d> $145,000, préparé par Me Paul Raymond, C.R., pré- aident de la Commission scolaire.Les subventions ont été obtenues par l'entremise de l\u2019hon.Alexandre Taché, avant sa nomination comme juge de district.\u2018Un premier octrol de $35,862 sera versé par la province pour la réfection du système de chauffage aux écoles Sainte-Marie, Supérieure, Larocque et Saint- Thomas.Un deuxiéme octroi de quelque $30,000 a été annoncé pour la réparation des systémes d\u2019électricité aux mémes écoles.La Commission scolaire a également demandé aux autorités provinciales des subventions de $5,500 pour la réfection des sys- témes de plomberie aux écoles Carriére et Larocque, de $18,000 pour l'installation de systèmes de ventilation aux écoles Larocque, Saint-Thomas, Supérieure et Sainte-Marie, et de $33,000 pour l'aménagement des cours d'écoles à Saint-Joseph, Lauzon, Saint.Thomas, Sainte-Bernadette et No- tre-Dame.Elle a bon espoir de recevoir ces octrois dans un avenir rapproché.Me Paul Raymond a également annoncé que la Commission avait signé un contrat de travail avec le premier groupe de ses employés, soit le Syndicat des employés manuels.Les contrats des instituteurs et institutrices sont encore en discussion.Une pilule de $200 a un aufomobiliste ivre au volant \u2014\u2014 Noél L.Alchorn, 26 ans, un membre du C.A.R.C.cantonné a Rockcliffe, a grimacé en prenant la pilule que lui a prescrite le magistrat Austin O'Connor qui présidait ce matin la Cour municipale d\u2019Eastview.Appréhendé par le constable E.Johnson, de la Sûreté d\u2019East- view, à la suite d\u2019un accident survenu chemin Marier, le jour de Noël, Alchorn avait à répondre à une accusation d'ivresse au volant.L'inculpé, qui était apparemment en congé de maladie, prétexta qu'il sortait à peine de l'hôpital où il avait été drogué.Il avoua toutefois qu\u2019il avait pris quelques verres de bière avant de prendre le volant de sa voiture, le soir de Noël.Comme il fallait s\u2019y attendre, le tribunal n\u2019a pas cru l\u2019histoire de la drogue et, comme remède, lui prescrivit une amende de $200 et les frais au montant de $20.50 et à défaut de paiement, un séjour de dix jours à la prison du comté.Il a en outre été privé de son permis de conduire pour une période de six mois.Nouveaux membres au Kiwanis-Rideau \u2014\u2014_ M.W.D.T.Atkinson, principal du Glebe Collegiate, était le conférencier jeudi, au déjeuner- causerie hebdomadaire du Kiwa- nis-Rideau, présidé par M.Archie Newman au restaurant La Paloma.Le conférencier qui avait intitulé sa causerie \u201cLimerick\u201d relata les origines irlandaises de ces poèmes en cinq vers toujours comiques et souvent absurdes qui dénotent chez leurs auteurs un sens aigu du sarcasme.M, Atkinson fit preuve d'une mémoire phénoménale en débitant nombre de ces poèmes donnant ainsi à sa causerie un caractère plutôt humoristique.M.Wib Nixon présenta le conférencier que M.Gordon Shore remercia.A la table d'honneur on remarquait: MM.Bob Dunand, Hector Lavigne, Rémi Huot, le président Archie Newman, le conférencier, M.Atkinson, Milton Shaffer et Roy Wymark.L'effectif du club social cadet d'Ottawa a été porté à 49 à la suite de l'admission de trois nouveaux membres dans les personnes de Pierre Bourque, Don Blackburn et Bob McLaughlin qui reçurent leur insigne .des mains du président Archie Newman, Ocfroi provincial de $1 million pour la ville de Québec se QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 Le gouvernement provincial a décidé de verser un nouvel octroi de 81,- 000,000, réparti sur cinq années, en vue d'aider la ville de Québec à rencontrer ses dettes, Le ministre des Affaires municipales, M.Prévost, a révélé dans une lettre adressée au maire Wilfrid Hamel que l'octroi provincial sera versé à le Vieille Capitale en cinq versements consécutifs de $200,000 par année.Le premier de ces nouveaux versements scra eflectué au début de 1956.la tendu les témoignages de la plupart des personnes impliquées dans cet accident avant de rendre son verdict.On a cependant demander l\u2019ins- tallatio d'un feu de circulation à l'endroit où s'est produit l'accident, puisqu'à cet endroit on a enregistré quatre pertes de vie au cours de l\u2019année.C'est à l\u2019angle du chemin de Sainte-Rose-de- Lima et du boulevard Lorrain que se sont produits ces accidents.On se souvient que le jour de Noél, M.Rodolphe Desforges, 51 ans, de #0, rue Glaude, à Gati- n.au, a été tué dans une collision entre deux automobiles.Sept autres personnes avaient été blessées, dont cinq grièvement.A importantes décisions seront prises a London \u201cLes décisions qui résulteront des délibérations à la réunion annuelle de la Chambre de Commerce d'Ontario, les 5 et 6 janvier à London, seront importantes pour tous les hommes d\u2019affaires de notre ville\u201d, déclare M.W.Irwin Haskett, président de 1'Ottawa Board of Trade.Il y aura des délégués de quelque 200 chambres de commerce.A ce congrès, on soulignera le rôle vital que remplit chaque Chambre de commerce ou Board of Trade dans la vie collective.M.Haskett mentionne l'embouteillage de la circulation comme question d'actualité au programme de London.Trouvera-t-on la solution?\u201cPeut-on éliminer l\u2019embouteillage de la circulation?\u201d Voilà comment on intitule le forum en question.Y participeront: le ministre de la Voirie ontarienne, l\u2019hon.James J.Allen, le président J.G.Crean, de la Chambre de commerce du Canada et autres compétences.Un autre fait saillant des assises sera l'allocution de M.W.M.V.Ash, président de Ja \u201cShell Oil Company of Canada Limited\u201d.La Chambre de l'Ontario adoptera son programme en matière d'agriculture, d\u2019éducation, de tourisme et de voirie.Chaque chambre locale a droit à un vote de sorte que toutes les villes, grandes et petites, auront voix au chapitre.Le programme sera ensuite incorporé dans un bref qui sera présenté au gouvernement provincial à Queen\u2019s Park.Représentants d'Ottawa Chez les orateurs, mentionnons MM.George F.Clark, président de ia Chambre de commerce d'Ontario; le capitaine Jos.Jeffrey, président de la \u201cLondon Life Insurance Company\u201d, de London; E.F.Armstrong, ingénieur en chef de la \u201cGeneral Motors of Canada Ltd.\u201d, Oshawa; W.H.Male, vice-président, \u2018\u2019Terminal Warehouses Ltd.\u201d, Toronto; E.G.Pleva, conseiller en planification, Université de l\u2019ouest de l\u2019Ontario, London.MM.W.Irwin Haskett, Richard A.Bell, C.R., Lyn G.Jamison et D.M.McClymont représenteront notre Board.Le maire R.A.Dennis, de London, souhaitera la bienvenue aux congressistes de même que M C.E.Isard, président de la Chambre de commerce de London.Mise en garde du directeur Foote \u2014\u2014\u2014\u2014 Le chef John Foote, du Service des incendies d'Ottawa, demande l\u2019appui et la coopération du public dans la campagne de prévention des incendies qu\u2019on inaugure à la veille de cette prochaine longue fin de semaine.\u201cCe dernier mois de l'année 1955 a été le plus désastreux que j'aie connu dans toute ma carrière, a déclaré le chef.Au moins huit personnes ont perdu la vie dans de désastreux incendies qui auraient certes pu étre évités.\u201d Le chef rappelle à tous que la première précaution à prendre à la veille du Jour de l\u2019An est de retirer des foyers tous ces vieux sapins secs qui \u201cn'ont plus leur raison d\u2019être\u201d.\u201cLa fête de Noël est passée, a-t-il dit.Préparons-nous done à jouir maintenant d\u2019une agréable fin de semaine du Jour de l'an tout à fait exempte de déplorables incendies.\u201d \u2014\u2014\u2014 I bénéfice de la clémence de la Cour Un jeune homme qui a été trouvé en possession d'une cage d'oiseaux contenant neuf perruches s'est reconnu coupable d'avoir volé les oiseaux d\u2019un marchand d'Ottawa au cours de la nuit de Noël.Georges Tanguay, âgé de 21 ans, 136, rue Gloucester, n\u2019a pu fournir d'explications pour le vol.\u201cJe ne sais pas pourquoi je les ai pris\u201d, a-t-il dit à la Cour.Le jeune homme, qui a volé lés oiseaux à la boutique \u201cHouse of Pets\u201d, 173, rue Bank, a été remis en liberté surveillée pour une période de six moiser Du vaccin Salk dès janvier pr (P.C.) \u2014 La distribution du vaccin Salk suivant le programme canadien contre la polio en 1956, débutera dès janvier.Le vaccin proviendra des laboratoires Con- naught, de Toronto.Le porie-parcie a dit que le ministère prévoit qu'assez de vac- tin sera disponible pour donner la troisième \u2018noculstion à environ 880,000 enfants qui en ont déjà reçu deux en 1955, ainsi que deux autres inoculations à 2,000,000 \u2018enfants non encore vaccinés.-0 LE DROIT Page 3 OTTAWA, VENDREDI 30 DECEMBRE 1955 Par Jean-Marc Trépanier Les étudiants dominicains ont créé à l\u2019église Saint-Jean-Baptiste une crèche d\u2019une conception tout à fait inusitée.Ils se sont basés sur les récits de l'Evangile, surtout saint Luc, et ont bâti cette crèche qui est la simplicité même.Une poche tient lieu de grotte; les trois principaux personnages y sont installés: L'Enfant, Marie et Joseph.Du sable et non de la neige, un berger et quelques brebis: pas de montagnes, tout est plane.Le décor de fond prend la proportion d\u2019un décor moderne, il n\u2019y a que les lignes qui comptent; elles donnent un très bon effet de simplicité, de silence, de profondeur.Le petit Enfant est enveloppé de langes et non pas paré d\u2019une somptueuse robe de dentelles.Le dépouillement que l\u2019on trouve dans le texte sacré règne ici; on a mis en relief la simplicité, la.pauvreté même de la naissance d\u2019un Dieu sur terre.Les Frères avaient dans l\u2019idée, quand ils ont fait cette crèche, que seul un dénuement extrême pouvait exprimer l\u2019anéantissement de Jésus, qui, \u201cquoique Dieu, voulut prendre la condition d'homme.\u201d Crèche de conception nouvelle C\u2019est pour cela, nous expliquaient les Frères, que la couleur \u2018employée est douce: sable, orange, ocre, se découpant\u2019 sur un bleu limpide, Un arbre à larges palmes, abrite la' grotte et souligne l\u2019aspect plus oriental qu\u2019occidental du lieu de la Nativité.Toute la technique qui a présidé.à l\u2019assemblage de la crèche n\u2019est pas sans symbolisme.Ceux \u201cqui passeront près de l'église Saint-Jean-Baptiste feront bien d'entrer et de prier à cette crèche afin de se rendre compte comment un Dieu s\u2019est fait homme.M.Labelle chef de service aux Travaux publics Le ministère des Travaux publics, à Ottawa, annonce aujour- d\u2019hui la nomination de M.Er- nest-William Labelle, âgé de 41 ans, au poste de chef du Service de l\u2019entretien de la direction de la gestion des immeubles au ministère.M.Labelle succède à M.John A.Heisler, récemment mis à la retraite après 42 ans de service.M.E.-W.LABELLE Né à Ottawa en 1914, M.Labelle est un diplômé du Glebe Collegiate.Avant le début de la seconde guerre mondiale, il était employé dans l'industrie du bâtiment.En 1939, il s\u2019enrôla, comme simple soldat, dans le Génie royal canadien, puis fréquenta l\u2019Ecoie d\u2019élèves-officiers, à Saint- Jérôme (P.Q.), où il suivit les cours réguliers d\u2019instruction destinés aux officiers avec spécialisation particulière en bilinguisme.Diplômé en 1940, il alla acquérir, à Brockville, une instrue- tion plus avancée à l'Ecole d\u2019officiers canadiens de cet endroit, d\u2019où il sortit, au cours de la même année, avec le grade de sous- lieutenant, il fut promu au grade de lieutenant dans le Génie royal canadien, à Petawawa, juste avant de se rendre outre-mer.Il fut cité à l'ordre du jour durant son activité de service sur le continent et revint au Canada, en 1946, avec le grade de capitaine.M.Labelle s'engagea alors de nouveau dans le Génie royal canadien (Armée régulière) et, au cours des quatre années qui ont précédé sa nomination au ministère fédéral des Travaux publics, il était préposé à la Division de l\u2019entretien au ministère de le Défense nationale.M.Labelle a épousé Mlle Peg- £gy Shannon, d'Ottawa, en 1938.Tis ont un fils, Michel, âgé de 8 ans.La grenade M26 adoptée par l'Armée mere Le QG de l'Armée annonce au- jourd'hui que la grenade 36 employée avec beaucoup d'efficacité au cours des deux guerres mondiales et en Corée par l'Ar remplacée par la grenade M26 perfectionnée par les Améri- Cains.Lai décision a été prise à la suite d'essais à l'Ecole royale d'infanterie canadienne à Camp Borden at à Fort Churchill (Man.).!de Toronto; mée canadienne sera bientôt Le nombre des avions donf disposent les communistes en Asie afteindrait 7,000 WASHINGTON (P.A.) \u2014 Le chef de l'état-major de l\u2019Air en Extrême-Orient, le général Laurence S.Kuter, a révélé hier que les derniers relevés des se rvices de contre-espionnage des Etats-Unis établissent à 7,000 le nombre des avions dont disposent les communistes en Asie.Les Etats-Unis n\u2019auraient que 2,000 appareils dans ce secteur.II a précisé que les effectifs communistes comprennent environ 3,000 chasseurs à réaction, la plupart des \u201cMig\u201d: de 500 à 700 bombardiers légers \u201cIL-28\u201d; 200 bombardiers à long rayon d'action d\u2019un type désuet mais néanmoins utile, tels les \u201cB-29\u201d de la dernière guerre et plusieurs autres appareils à réaction et de type conventionnel.Le général Kuter soutiens en outre dans son article que les communistes de la Corée du Nord ont violé les conventions d\u2019armistice de l'ONU tifs militaires.\u2019 en augmentant constamment leurs effec- \u201cThe Fulcrum\u201d et \u201cLa Rotonde\u201d \u201c les journaux les plus censurés QUEBEC (P.C.) \u2014 La question de la censre des journaux universitaires canadiens est revenue sur le tapis jeudi alors que le 18e congrès annuel de la presse universitaire canad'enne se poursuivait pour la deuxième journée.La question avalt été soulevée pour la première fois à la séance d\u2019ouverture, mercredi, et elle a été soumise à un comité d\u2019éditorialistes, l\u2019un des nombreux comités à siéger durant la journée.Les délibérations étaient présidées par un étudiant de 21 ans, Gordon Vichert, qui proposa l\u2019étude de ce problème à la séance inaugurale.Vichert est le rédacteur en chef du journal The Silhouette, de l\u2019université McMas- ter de Hamilton, Ont.: Au cours d\u2019une entrevue, Vi- chert a déclaré que le comité a discuté entre autres choses, une liste qu\u2019il a lui-même préparée et qui contient les noms des journaux un/versitaires canadiens par ordre de degré de liberté dont ils semblent jouir.Le comité n'a pris aucune décision sur le sujet, seule une recommandation devant être faite à l\u2019assemblée plénière aujourd\u2019hui.\u201cLe Quartier Latin\u201d La liste contient les noms de 21 journaux universita res, hebdomadaires comme périodiques.Vi- chert a précisé que le degré de liberté qu'il accorde à chacun des journaux mentionnés est \u201cpurement personnel et arbitraire\u201d.La liste dressée par Vichert se lit comme suit: 1.The Ubyssey.univers.té de la Colombie-Britannique, Vanéouver, 2.The Brunswickan, un versité du Nouveau-Brunswick, Fredericton: 3.The Silhouette, université McMaster, Hamilton; 4.The Xavie- rian, université Saint-Frango's- Xavier, Antigonish, N.-E.; 5.The \u2018Gazette, Dalhousie College, Halifax: 6.The Ontarian, Ontario Agricultural College, Guelph: 7.Le Quartier Latin, université de Montréal; 8.The Gazette, université Western Ontario, London: 9.The Georgian, Sir George Williams College, Montréal; 10.\u2018 université Laval, : The Hurna,' Le Carabin, Québec: 11.St.Marys\u2019 College, Halifax: 12.The Manitoban, université du Manitoba, Winnipeg; Gateway, université de l\u2019Alberta, Edmonton; 14.The Sheaf, université de la Saskatchewan, Saskak- toon; 15.M~Gill Daly, université McGill, Montréal; 16.The Journal, université Queen's, Kingston; 17.The Varsity, université 18.The Carleton, Carleton College, Ottawa; 19.The Purple and White, Assumption College, Windsor; 20.The Fulcrum, université d'Ottawa; 21.La Rotonde, université d'Ottawa.Vicheri a déclaré que tous jes journaux mentionnés dans sa Ls- te, à l'exception des trois den\u2019 13.The niers, jouissent d\u2019un certain degré de liberté.Le journal de l\u2019Assumption College et les journaux de l\u2019université d\u2019Ottawa sont \u201ccensurés\u201d par les autorités des institutions concernées.Les journaux non mentionnés dans la liste, par suite du manque d\u2019information, sont ceux de l\u2019université Memorial, Saint-Jean, Terre-Neuve, de l\u2019université Acadia, de Wolfville, N.-E, et de l\u2019université Mount Allison, de Sackville, N.-B.ee Responsable de la mort de son frere KIRKLAND LAKE (P.C.) \u2014 Un citoyen de Rouyn, Jean-Paul Blanchette, a été trouvé coupable de négligence au volant en marge d\u2019un accident survenu le 18 septembre dernier, dans lequel son frère a'été tué.L'\u2019accusé s\u2019était lui-même reconnu coupable.Il a été condamné à $10 d\u2019amende plus $16 de frais.\u201cIl n\u2019y pas de punition que je puisse vous imposer, a dit le juge qui vous punirait \u2018autant que vous ne l'avez déjà été, et je crains même que votre sentence ne vous suive jusqu\u2019à la tombe\u201d, + \u2018 ! Deux candidats dans Renfrew-Sud RENFREW \u2014 (P.C.) \u2014 Deux! candidats se feront la lutte dans la circonscription de Renfrew Sud où une élection complémentaire aura lieu le 12 janvier.Cette élection a été rendue nécessaire par suite de la mort, en octobre dernier, de M.James S.Dempsey, député conservateur- progressiste depuis 1945 à la législature ontarienne.M.N.E.Lindsay, de Renfrew, candidat libéral défait aux élections.de juin dernier, fera la juiié-à M.James A.Maloney, avocat de Renfrew, qui se présente sous la bannière conservatrice.Le pays produit cinq pour cent plus d'électricité Pat la Presse Canadienne La capacité de production d'électricité a augmenté de 5 p.c.en 1955, au Canada, et promet de s\u2019accroitre encore plus rapidement durant les deux prochaines années.Dans une entrevue de fin d\u2019année sur l\u2019industrie électrique, le ministre du Nord canadien signale qu\u2019en 1955, la capacité des génératrices a augmenté de 839,630 c.-v., portant la production totale a 17,531,536.Plus de la moitié de cette augmentation a été fournie par l\u2019addition de cinq unités d\u2019une > atouts.Cette opération peut facilement représenter la perte de Montre fièrement l'immense panache de l\u2019élan proie d\u2019une seule balle à une distance de 400 « 1838 seront appelés au service le maire de la ville.C'est facile, c\u2019est profita- trois levées et de plus peut représenter la perte du contrôle de la du Canada qu\u2019il a récemment abattu dans la verges.Il s\u2019agit du plus gros élan qu\u2019on aft militaire avec la levée de 1957.1 Mgr Morcillo a été nommé en ble de placer main, si les adversaires peuvent forcer trois coupes de la part du \"Cige à quelques pieds des limites dy Parc réussi à prendre dans la région au cours de la |Toutefois, ceux qui résident au |septembre dernier, succédant à © Ce P acer uue annonce déclarant.Aussi, le déclarant décide plutôt de rechercher des le-| \"Ational Jasper.Jack, qui est un employé du saison.; Canada peuvent demander un|Mgr Rigobertc Domenech y/|Classée dans les pages du vées par ses faibles atouts avec l\u2019espoir de réaliser deux levées par (Photo du National-Canadien) sursis au Bourgmestre de la com- Valls, décédé en mai.\u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE, 6-7431.ses honneurs.Dès la deuxième levée, le déclarant cou n 5 munes ou ils sont inscrits pour reau.Avec succès l'impasse du dix de trèfle est tentée et Sud 7 * ge .la milice, qui est généralement coupe un autre carreau.Une nouvelle impasse à trèfle est réussie.Funérailles Gr ati fication celle de leur dernier domicile pl Le roi et l'as de pique sont encaissés et les jeux se trouvent réduits RIPON \u2014 (Spécial) \u2014 Mme en Belgique.des d js doi A aux Cartes suivantes alors que la main est au Mort.; Lionel Beauchamp, née 1 .eurs demandes de Sursis do: A V85 M.Paul Coderre nel.Roland si René, de Mont rose, © institutrice À ne a vent parvenir à destination entre v \u2014 Les funérailles de M.Paul Co- Cécile, Rollande et Yvette, de|de la Commission scolaire de |le ler et le 31 janvier 196 + 10 derre, décédé accidentellement Montréal; deux fréres: Lionel, Saint:Sixte pour la 3e année con-| Ceux qui ont sollicité ou déjà & AT jeudi dernier, à l\u2019à en El Ottawa nes séeutive vient d'obtenir du Surin- |obtenu la citoyenneté canadien- P , £e de 44 ans, de Hull et Elie, d\u2019Ottawa; deux ; ; .4 i N ont eu lieu lundi.La dépoui ; ; tendant de l'Instruction publique Ne, tout en étant encore soumis i .La dépouille soeurs: Mmes D.Lavictoire et : ; q : igo x; A \u2014 à D9 mortelle a quitté les salons funé.G: Lamothe d'Eastview: ainsi| de la province de Québec par à des obligations militaires en = v D-96 0] E ¥ R742 raires Emond, 271, bouievard St- que dix etits-enfants.5 AID) lentremise de I'Inspecteur d\u2019éco- Belgique, doivent demander, par + RV 6 \u2014 Joseph, à 7 h.55, lundi, pour P : les du district M.J.-E.Deschite- 'entremise du ministre de la +R ho \u2014 l'église Saint-Joseph, oui le ser-| Les funérailles ont eu lieu en {lets, la gratification scolaire de |Justice à Bruxelles, l'autorisas vice a été chanté à 8 heures, l'église Sainte-Croix, de Mont-|l\u2019année académique 1954-1955 |tion du roi d'être dégagés de s Tv 108 La levée du corps a été faite réal, lundi de la semaine derniè- pour Son Jremarquable travail jours liens d\u2019allégeance envers -V- par Mgr Lucien Beaudoin, curé, |re, et l\u2019inhumation fut faite au |dans l'enseignement.eur pays d'origine.¢ \u2014 qui a également chanté le ser-| cimetière Cote-des-Neiges.; + V-6 ; .vice, assisté de M.l\u2019abbé Louis Est Alors que le Jéclarant appelle le dix Je carreau passivement, Corbeil et de M.l\u2019abbé Emile e pique et Sud obtient la levée de son huit de Patry.api coeur.Contre toutes distributions, le déclarant est maintenant as- L\u2019inhumation a eu lieu au ci- Ordr \u20ac du Mér ife suré d'obtenir deux levées de ses trcis derniers atouts.Sud re- metière Notre-Dame de Hull, et oa imelitua vient à trèfle et l'as en est coupé par Est.Que l'adversaire revien- M.l'abbé Fmile Patry a récité scolaire institué ne à pique ou joue un petit atout, Sud en joue le dix et se voit |les dernières prières.: \u2018 , assuré de deux levées par le valet et l'as, réalisant ainsi\u2019 son con- .d Saint-Jean de Québec trat.Mlle Annie Last .Une contre-attaque de la part de Est aurait été la meilleure Ls .; des défenses.Alors que le dix de carreau était appelé, si le décla- L\u20acS funérailles de Mlle Annie| SAINT-JEAN-DE-QUEBEC \u2014 rant est en possession de A-D-V d\u2019atout, les joueurs en E-O sont Last, fille de feu William Last (C.C.C.) \u2014 Son Exc.Mgr Gérard- sans ressource, impossible d'empêcher le déclarant d\u2019obtenir trois © 8 feu Ida Deziel, décédée à Marie Coderre, évêque de Saint- des six levées restantes.Aussi, Est devait couper le dix de car- = k re à Saint-Pierre-de- Jean-de-Québec, a institué dans reau de son roi de coeur.Que peut faire le déclarant?S'il sur- 2 di le pce mmedi, ont eu lieu son diocèse un \u201cOrdre du Méri- coupe de son as et demande atout par le dix ou le valet, Ouest fait ma L fré e Las, ast laisse te diocésain\u201d.la levée de sa dame.Un tréfle est coupé par Est et alors que ce- Bi hy {r res: are et S : Saint.A cet effet, comme plusieurs eT lui-ci revient à pique, rien ne peut empêcker le déclarant de per- La.Io mon Kick] ainb ter | évéques, il a fait frapper trois 1 dre deux autres levées.re, Lawrence, | °K irkland-Lake, sortes de médailles: une médail- Ouvert Ce SOIr Si sur la coupe du roi de coeur, Sud écarte simplement un soeur Mme David \"Dubois dot le d'or, s'adressant aux époux i 7 SAMED | I trèfle, ce qui semble pour lui ia meilleure variante, en ce cas, tawa.\u2019 » © {dont l'exemple d'harmonie con- Jusqu'à 9 h.° Est doit résolument continuer l'attaque par le jeu d\u2019un atout.Le \u2019 _ jugaie est à imiter; une médaille 9 h.30 a.m.à 6 h.00 p.m.déclarant ne peut éviter de perdre une levée à la dame de coeur, La dépouille mortelle a quitté d'argent, pour récompenser les la coupe d\u2019un trèfle à la main de Est et finalement le neuf de coeur la résidence de la défunte mar- pommes et les femmes qui ont devient hors contrôle alors que Est revient à pique.di, pour l'église paroissiale de |le Plus travaillé pour l'avance- Si pour triompher, il faut savoir se défendre, il faut aussi sa- Saint-Pierre, où le service a été ment du diocèse; enfin, une mé- : voir attaquer.chanté.La levée du corps a été daille de bronze pour reconnai- 1 je Noël Duchesne faite par M.le curé Adelbert |ire le travail apostolique des anteaux IV Laframboise, qui a également |£UNes gens et jeunes filles.chanté le service.L'inhumation \u2018eva LOLCE i Vars Ont.a eu lieu au cimetière paroissial, ty Core 2am honcé cette in sth POU DP E N F ANTS * \u201cer : diss funérailles étaient sous la première campagne annuelle de n de 25 .00 a 85 .00 Incendie Miles Denise et Rita Trudeau, direction de la ant Joon, la \u201cSemaine de la Charité\u201d orga- - Îchez M.et Mme Alcide Trudeau : : » nisée dans son diocèse, qui a ob- de ES ON CD = La demeure Mme Albertine Gagnier, de Mont.Hull.tenu un franc succès: le mon- C d ski d 19 95 POUR DEMOISELLES ET DAMES M.et Mme W.E.Hayes, de |réal, et sa fillette, et Mlle Agathe M il tant recueilli, $100,743.23, repré- ostumes de ski de 19.: Vars, a été complétement détrui- .Emile Lamothe pe À ; , Debonville, de Welland, chez M.sente 854% de l'objectif établi * De superbe confecti ti ,\u2018 te par le feu, récemment.et Mme Joseph Debonville, M.et| M.Emile Lamoth à $116,432.L\u2019évêque a chaleureu- pour fillettes on en tissus de luxe.Les La maison est située à environ Mme Rhéo Brisson.d'Ottawa, rte Emi le Lamot 1 de Mont.sement félicité ses diocésains.plus nouveaux modèles et couleurs.Toutes les deux milles l\u2019est du village de ches M.et Mme Emeril Brisson, sus.\u2019 a lage de 6 Modèles de 2 et 3 pièces.Réputé tailles dans le groupe.Vars.Le Jeu s'est déclaré dans Miles Fleurette Ménard, d'Otta.| Le défunt était originaire d\u2019Ot Après avoir donné quelques tissu miracle Tiger Tuff.Gilets gen- dam = une petite cuisine attena à i > : ant Ori, - explication \u2018Ord Mé- isie b 8 la maison et a été causé par le a ot jacqueline Solve, 2 tawa.Il était le fils de Zaltique rite diocésain, \u201cMgr rare an.du fle ou ae fantaisie avec bonnet, I 3 \u2019 8 MAINTENANT surchauffage d'un pole a bois.|nio Ménard; Mlle Francoise E- Lamothe et de feu Arabella Au-[nonça que le premier récipien- les 7 à 14 dans le groupe.a Des hommes, venus au Secours mard de Rockliffe chez M.et clair.; , daire de cette décoration était M.\u2019 de la famille, sont, parvenus à |Mme Lorenzo Emard \u2019 son se dans le deuil, outre Jean-Philippe Toupin, président e sauver une partie du mobilier.re et son épouse, née de la première campagne de la .( ® , La fête de Noël Blanche Pouliot, trois fiis: Lio-\u2018\u201c i ite\u201d = Va-et-vient .ot, trois fils: Lio-' \u201cSemaine de la Charité\u201d.Etaient dans leur famille à la messe de Minuit D aguelle 28 : 893 Ensembles de manteau de d l\u2019occasion de Noël: Mlles Clau-|sistait yne foule nombreuse.EBUGEBEBACASESESESOSISESESSLECESOGABEBEBEBEBE 24 95 a 29 95 our fillettes * dette et Lise Allard, d'Ottawa, Les autels avaient été joliment ë POUR LES = \u2018 * P % LAROCQUE, 2e étage Chez M.et Mme Lionel Allard, |décorés pour l\u2019occasion.3 RECEPTIONS NOUVEL AN > Modèles 3 pièces.Plusieurs garnis RE y \u2019 © de fourrure.\u2018Tissus tout laine ou ve- SBOSOGOLASSSESESSSGSELESOSSBESEEE BaBABA8A89888 2 © lours en modéles amples ou ajustés.1 .8 8 a 8 © © Complétement doublés.Teintes assor- ï \u20ac Pour les réceptions du 2 É BIRKS & ties en tailles 4 à 6x.° c ; ! m \u20ac.Jour de l\u2019An = g & G 1 12 : aines Playtex © oa \u20ac Sy e a = X 0 ë Rn: |: 2 Costumes de landau de © HS @ 2 .POUR DEMOISEL ë El SIM 9.95 a 12.95 pour tout-petits SELLES ET DAMES je PE & © » \" 2 i = = © Nylon et tissu gabardine \u201cCrusader\u201d.i A So FF 8 = 2 Glissières jumelées.bonnet à même 8 8 Régulier de 9.50 a 10.50 © 0 & © ou amovible .Mitaines et pieds .Toutes parfaites! Doublées 2 3 ë 2 amovibles, Teintes pastelles assorties.de tissu.Modèle discontinué 9 5 8 & é © en rose ou blanc.\u2014 Tailles: ° \\ S = = = ¥peites, petites, moyenne s, - .5 & x ortes, extra fortes.to s * 2 =| 8 g Paletots courts de 12.95 Y 0 % LAROCQUE, 2e é ë sg 2 ë pour garçonnets QUE, étage = 3 = ; $ 3 = ETINCELANT © Plaids tout laine ou 1009 de nylon 3 Commandez à 3 in un 2 tors.Chaudement doublés.Collet 8 8 2 Ja douzaine 2 sa motifs jele 8 de mouton (suivant procédé).Tail- .2 2 2 5 les 6 à 18 dans le groupe.E 2 Zde clou 2 i ouvre - Chaussures 2 Soggy Verrs à eau Verre à breuvage © 0 .I Lo 8 Ng do 9 on de 13 en = 2 Des centaines de petites © C a 7 de 12.95 de 7.2 s 2.75 3.7 & gg faces étincélent des reflets - 2 ostumes a neige de C 2 a douane.n 75 S a de lumière dans cette A.Assiette: © 9 ° e ° > a 10.45 2 o & vaisselle en verre si en 12 onces 1.25 = our enfants @ c3 demande, en dessin qui nous ro 5 P \" © 9 © ; POUR DAMES a éti lai .es) æ vient d'Angleterre .C.Assiette à © Modèl | , \u2019 , @ verres étincelants, clairs comme cristal: © © depuis longtemps un glacé, 40¢ © odèles 3 pièces en gabardine de ny- 2 qui ont I\u2019 apparence de dix fois leur prix ! 8 8 grand favori.D.Grand bol.1.28 2 lon .aussi modeles duffle en fieece Modèles assortis en nylon, ve- 2 = = .» he $ tout laine et teintes assorties pour 88 lours ou caoutchouc.Garnis ° .* @ Nous ne disons pas qu'ils sont incassables .mais 2 ë E.Bol individuel, 354 @ garçonnets et fillettes.Taflles 4 a de fourrure.Noir ou brun Éd ER 2 2 ; f= Ga oie.Ls FAIRS is comme cristal, conçus par S = Colony, en notre attrayant dessin Vanity, disponibles ® æ 2 : à A : en format à eau et à breuvages.Ils sont hautement 2 8 2 \u2019 + Souliers pour dames, LAROCQUE, Ze étage $ polis, ont une base massive, et de modèle attrayant 2 & 3 A Vétements pour enfants, LAROCQUE, 3e étage \u2014 § dans les plus petits détails.A la douzaine seulement.& & = [ & & 3 © \u201cYS we @ 2 Les pertes ouvrent ss | CI essere cen rope à 5 0 et centaine : hh KC 2 2 2 a 9h.30 1 1 - a mecs 5 4 ç 8 RAYON DE LA VAISSELLERIE g = D.3 P 1G S COMMANDES 2 précises ! 2 PRIX! JOUETS 2 PRIX ! s i BE 19S AG POSTALES 3 $ Ouvert de 9 h.am.A h.: 3 2 PE à PROMPTEMENT 3 5 30 tous los jours 2 3 BIJOUTIERS EXECUTEES : Royaume des jouets, LAROCQUE, sous-sol a 2 © Heures d'affaires: 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.tous les jours 2 DBASEEGEEEEEGUEBIER0GU8BBEAEA500808B0R0883888 \u2018 PRECOBGUIGSOSBABIRAGISERICELISABGREREBOSHOSHED 1 , N A on ( \" ; | .hi * L v Jr [dy .- x y pa ) 1 at D \u2019 NE a ' A Ki ae il j , I 6 on x el, EAN anf ve, J An yok | ia Jf TAR Ra ey ye EE Le Courrier de Jeanne Q\u2014J'ai seize ans.Je mesure\u2018 cinq pieds et 4 pouces; 34 pouces tour de buste, 28\u201d de taille et 35\u201d des hanches.Je parals très grosse et je voudrais maigrir sans toutefois faire de tort à ma santé.Pourriez-vous me nommer une liste d\u2019aliments qui font e igraisser et une liste d\u2019aliments qui font maigrir.Si je suis vos conseils à la lettre, aurai- je maigri d'ici un mois ?Ma deuxième question est celle-ci: j'ai des poils follets noirs sur les jambes.Si je les coupe, ils seront plus forts; si je ne les coupe pas, je trouve cela très laid.Que pensez-vous si je les faisais teindre ?Seize printemps R.\u2014Vous devriez peser 120 livres.34\u201d de buste est très bien, vos hanches sont presque normales puisqu\u2019elles devraient mesurer aursi 34 pouces.Seulement, Je vois que votre taiile est un vrai problème.Pour maigrir de la taille, il y a un exercice très sfficace qui se fait ainsi: vous placez debout, les deux jambes écartées à 18 pouces l\u2019une de l\u2019autre; vous crochetez les deux pouces, et vous élevez les deux oras au-dessus de la tête.Ensuite, avec vos deux mains liées, sans plier les genoux, vous allez re- Joindre 1 cheville du pied droit et ensuite vous allez rejoindre la cheville du pied gauche: une vingtaine de fois de suite.Le premier jour, essayez pendant 5 minutes, et ensuite 10 minutes mais le temps nécessaire pour cette gymnastique est de 15 minutes par jour.La liste des aliments à manger et à ne pas manger ne se donne pas à moins que votre médecin ne vous la donne, Tout le monde a besoin de vitamines, et dans votre cas, je ne sais pas lesquelles il vous faut.Mais une chose certaine, c\u2019est d'enlever de votre régime alimentaire: les pâtisseries, pâtes salées ou sucrées très riches, et compenser par une confiture ou des fruits; enlevez aussi tout ce qui est farineux, comme les pommes de terre et fèves au lard; évitez le chocolat, les pistaches et autres aliments du genre.Et si vous en êtes capable, au lieu de collation pain et lait, contentez-vous de quelques biscuits ou de pain grillé, avec un breuvage moins nourrissant.Pas de collation du tout est encore| mieux.Il y a des vitamines dans les jus de fruit, mais pas de gras comme il y en a dans le lait.Portez une bonne brassière avec des bretelles très serrées.Ayez également une bon corset, évitez les robes avec ceintures et les blouses.Je ne vous promets pas dé maigrir dans un mois, mais dans trois ou quatre, je crois que vous aurez atteint la perfection c'est à dire le 24 pouces de taille.Votre teint sera clair et vous serez en santé.Pour la deuxième question, les experts en électrolyse vous diront de suivre des traitements; les raser avec un rasoir les rendra certainement plus forts; les teindre est tout un trouble, mais il y a ce que tout le monde déconseille et pourtant utilis: le peroxide, et le papier sablé qui se vend dans les pharmacies et comptoirs de beauté pour user le poil au lieu de le couper.Q\u2014Je voudrais envoyer à une amie des boutures de mes belles plantes.Comment m'y prendre ?Alice R.\u2014Dans une pomme de terre crue, faites un trou au moyen d'une aiguille à tricoter ou d'un vide-pomme, selon la grosseur de la tige de cette bouture; insérez la tige dans le trou, en ia maintenant bien en place avec des tampons d\u2019ouate pour qu\u2019elle ne s\u2019endommage pas.Jeanne AA VV Le feuilleton du \u201cDroit\u201d de lettres AAAALAARAAAAAA AAA AALS pV VV VV VV VV WY Le logis des ombrages par CLAUDE JAUNIERE Reproduction autorisée par la Société des gens AAAAAAAAAAAAAAAAARA AAA AAAAAAAAAAAAAAAIAAAAAMNAA de France ARRAAAAAAAAAANANANMAAAAA VW VV VW VV VV VV VVIVYVEVV VV TV VYYYYYVYVYYVY NN 32 \u2014 Georges Normand se hâta d\u2019intervenir: \u2014 M.Noriac est trés impatient de connaitre la suite de cette affaire, vous vous en doutez.Par deux fois, depuis que j'habite au Logis, on s\u2019y est introduit.Il y a toutes raisons de supposer, qu\u2019ici, comme là-bas, le même mobile fait agir les mêmes gens.\u2014 Je sais, je sais, fit le gendarme d\u2019un air entendu, le Le- zis a la réputation d\u2019une maison hantée.J'ai fait des rondes et n\u2019ai rien vu d\u2019anormal.Il ne faut pas se laisser impressionner par des contes de bonnes femmes.\u2014 Je vous affirme, brigadier, que je n'ai aucune des superstitions qui ont agité les habitants de Saint-Genest.Cependant, il 3e passe des choses pour lesquelles je n'ai pas encore d\u2019explications rationnelles.Le sérieux de M.Normand, sa qualité de haut fonctionnaire, impressionnaient le gendarme, Il demanda: -\u2014 M'autorisez-vous à perquisitionner ?\u2014 Nous avons déjà visité la maison de fond en comble.C'est facile d'ailleurs, et nous n\u2019avons découvert aucun indice qui nous permette de comprendre comment on s'introduit dans le laboratoire.Les qualités d'enquéteurs des raembres de la famille Normand n'inspiraient au brigadier Pipe.ler qu\u2019une confiance mitigée.I) le dit sans ambage: \u2014\u2014 J'aimerais visiter ça moi- même.\u2014 C'esi facile, dit Roland qui supportait mal sa déception, la maison est ouverte.Seulement, la solution se trouve là, et le plus simple serait d\u2019en prendre connaissance.Il désignait la sacoche du gendarme qui, posant sa large main dessus, répliqua, obstiné: \u2014 Impossible, je vais avertir le Parquet.Peut-être que dans quelques jours.Roland eut beaucoup de peine à se retenir de hausser les épaules, mais il était.inutile d'insister et d'ailleurs le brigadier commençait à le considérer avec une certainé méfiance, _\u2014 Encore un peu, dit-il en tiant à Georges Normand tandis qu\u2019ils reprenaient la voiture, il me traiterait comme le voleur de ma propre lettre.Cette attitude devait se confirmer l'après-midi quand, après une visite minutieuse de toute la maison, les gendarmes revinrent dans le hall où toute la famille rassemblée attendait leurs conclusions, \u2014 Si je n'avais votre témoignage et celui de votre famille, déclara Pipelier, acceptant le ra- fraichissement qui lui était of- PAIN PAN DANDY 81 SAVOUREUX! MORRISON-LAMOTHE BAKERY LTD.Echo Drive 1 oF ania a fert, je croirais à cation.Il fit une pause et ajouta en se tournant vers Roland: \u2014 C'est tout de même curieux que ces visites aient toujours lieu pendant votre absence.La surprise laissa un instant le jeune homme muet et il allait réagir avec véhémence quand, d'un signe, Georges Normand l\u2019incita à se calmer.\u2014 La première fois, M.Noriac était en Australie, la seconde à Paris.\u2014 Bien sir, bien sir.mais c'est tout de méme curieux.Roland ouvrait la bouche pour dire que ses amis avaient eru re- connaitre une silhouette lors de la derniére visite au laboratoire, quand un regard d\u2019Hélène le fit taire.Il éprouva une sensation désagréable: celle que la jeune fille croyait à la présence réelle de Chevrin dans le parc et qu\u2019elle voulait détourner de lui tout soupçon.; Il en oublia complètement les gendarmes, leurs questions inutiles, la lettre et le secret du baron, Il eut soudain la certitude, malgré sa conviction antérieure, que la silhouette fuyant sous les arbres était celle du chimiste.Cette conviction lui venait de l'imploration contenue dans les yeux d'Hélène, marquant sa volonté de le protéger.Un flot d\u2019amertume l'envahit et il revit avec une grande netteté toute l\u2019attitude du jeune homme auprès d'elle, son empressement, sa manière de briller pour la faire rire.Rien de tout cela ne l'avait choqué à ce moment, et, tout à coup, il y voyait un sens nouveau.\u201cSuis-je bété | pensa-t-il exaspéré, elle l'aime, c\u2019est bien évident.\u201d Cette constation lui était odieuse, plus même, insupportable.Il n\u2019entendait rien de ce qui se disait autour de lui et se répétait avec rage: \u201cJe suis idiot.je n'ai rien vu, rien compris! Il est très beau, Antoine, et très séduisant.Comment aurait-il pu en être autrement?\u2026 Oui, mais si c'est lui.Alors, c'est un voleur, et elle le sait, et elle le protège ! Hélène ! la délicatesse même! Comment peut-elle 7.une mystifi- Il Tobservait de côté et la voyait sourire, si simple et si na- |?turelle, à ce que racontait Pipe- lier, et qui n\u2019avait rien à voir avec le sujet actuel: une histoire de braconnier dépisté grâce au flair de sa brigade.Il se leva, incapable de rester en place avec cette obsession: Hélène aimant Antoine.Hélène épousant le chimiste.Il alla s'appuyer contre une des fenêtres du hall pour ne plus rien voir, pour ne plus rien entendre, pour tenter de ne pas ajouter une conclusion à ce qu'il venait de découvrir.Le pluie de la nuit avait sacca- &é les fleurs de la terrasse, couché sur le gravier les pétunias aux corolles multicolores, courbé les hampes des cannas du grand massif.Il regarda machinalement le jardinier qui s'efforçait, en taillert, en redressant, en attachant, de reparer le dommage, puis il pensa: (à suivre) + Carnet mondain (| Corps diplomatique A l\u2019occasion du Nouvel An, l'ambassadeur de France et Mme Francis Lacoste recevront leurs compatrictes à l'ambassade, 42, avenue Sussex, le lundi 2 janvier, à 6 heures.; + Fiançailles Le major et Mme À 1.Thé- rien font part du prochain waria- ge de leur fille, Denise, avec M.Raymond Boivin, fils de M.et Mme Rodolphe Boivin.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Saint-Charles, le 21 janvier prochain, heures.& x * M.et Mme J.-Maurice Larose.de Hull, ont le plaisir d\u2019annoncer les fiancailles de leur fille, Suzanne.à M.Marcel Presseau, fils de M.et Mme Domina Pres- seau, également de Hull.% x x M.et Mme Ernest Plouffe aua- noncent les fiançailles de leur Mineault, tous de Pointe-Gati- neau.* x +* Naissance M.et Mme Aldège Léonard (née Irène Mauviel) ont le plaisir d\u2019annoncer la naissance de leur fils Marc, le samedi, 24 décembre 1955, à l\u2019Hôpital général d'Ottawa.a Les Filles d'Isabelle et leurs activités \u2014\u2014 Le Conseil 550 des Filles d\u2019Isabelle s\u2019est réuni dernièrement pour une assemblée régulière, à l\u2019auditorium de l\u2019école secondaire Immaculata.Mme L.G.Gil- lissie présidait l\u2019assemblée.Mme Catherine McVeigh, du comité de l\u2019Aide aux personnes malades a rapporté que 102 visites ont été faites dans des hôpitaux, et Mme F.J.O'Hara, a déclaré que son comité avait fait 1268 appels téléphoniques.Les présidentes des divers comités ont donné lectures de leurs rapports.Le R.P.Wilfred Nevins, aumônier du conseil a présenté un chèque au Sénateur John J.Connolly, président de l'Aide pour les étudiants du séminaire, au montant de $400., et $150.au R.P.Gérald Cousineau, O.M.I, recteur du collège Saint-Patri- ce pour venir en aide aux étudiants qui se préparent à la prêtrise.Mme Edward Hébert, régente provinciale, a présenté à la R.S.Saint-Léo, supérieure de l\u2019école secondaire Immaculata, un cheque de $100.à être versé dans les fonds souscrits pour les religieuses étudiantes.Le 18 janvier prochain une partie de carte aura lieu a l\u2019auditorium de la même école secondaire; Mme Patrick Stanton en sera l'organisatrice et Mme George Clark s\u2019occupera des prix.Les présidentes des comités suivants sont pour l\u2019année 1956: des personnes malades: Mme Ca- therie McVeigh; du Bien-être: Mme J.M.McGee; des appels téléphoniques: Mme J.G.O'Hara; du choeur de chant: Mme W.H.Greenway; de l\u2019accompagnement: Mme W.J.Pelot; des rafraichis- sements: Mme J.R.Grimes et comme scribe: Mme L.G.Cuth- bert.Deux farces, un beau rôti et garniture Voici deux farces un peu différentes: soit un mélange de nouilles cuites et de foie gras légèrement assaisonné au thym OU du riz cuit, des cretons, des champignons sautés et du persil finement haché.Si on désire présenter un rôti bien uniformément bruni et accompagné d\u2019une sauce adorable, il suffit au début de la cuisson de répartir sur tout le poulet une mince couche de la préparation suivante: peurre ramolli, paprika et fines herbes au goût.Répéter l\u2019opération au milieu de la cuisson et s\u2019il reste du mélange l'ajouter au fond de la rôtissoire avant de préparer la sauce.Le goût de la sauce varie avec les herbes et le liquide employés.La garniture peut être constituée de petites pommes de terre bouillies puis rissolées au four et d\u2019un hachis de pois verts, d\u2019oignons, de céleri, et de champignons.Une tranche de gelée de gadelle ou d\u2019atocas -apporte la dernière note de gaieté au service.Pour la maman by Hefmann & Pearson AIDE A LA MAMAN \u2014 Si parmi les étrennes des enfants il y à quelques nécessaires à construction, ayez soin de mettre les instructions de cété pour ne pas qu\u2019elles s'égarent dans la confusion qui « habituellement après ies fêtes.v { LE DROIT, OTTAWA, VEND à neuf fille, Huguette, à M.André Mi-{ neault, fils de M.et Mme Aldège Ë STARTER, CSC * i ; it i 53 nant dans des services de secré Aide apportée par les infirmes \u2014 Mlle Ursula Diemer, de Windsor, Ont, commis de bureau, a conçu l'idée d\u2019un organisme qui, tout en aidant aux infirmes à se réhabiliter, permet à ceux-ci d'aider les personnes bien portantes.Sept personnes infirmes travaillent mainte- ci tariat; elles ré- REDI 30 DECEMBRE 1955 pondent aux appels téléphoniques, s'occupent de la comptabilité et du travail de bureau.Ici, Mlle Diemer parle avec Tom Daniels, agent d'affaires de ce nouvel organisme, en train d'effectuer quelques opérations sur une machine à additionner.a (Photo par la P.C.) Jumper et blouse vont partout\u2014 Si vous avez de petites hanches et un buste petit, ce jumper vous ira très bien.Le patron de la jupe est coupé pour marquer plus efficacement la taille.Le patron 4857 se vend dans les demi-pointures de 142 à 244, chiffres pairs.La pointure 164 demande pour le jumper 3 verges de tissu de 39 pouces de lar- | geur et pour la blouse, 2 verges.Envoyez 35 cents (en argent).Imprimez vcs nom: et adresse, le numéro du patron.Veuillez spécifier si vous voulez les instructions en français en adres sant le tout à ANN ADAMS, \u201cLe Droit\u201d.60.rue Front-ouest, Toronto, Ont.11,800,000 femmes mariées fravaillent en dehors du foyer \u2014 WASHINGTON (AFP.11,800,000 femmes mariées américaines travaillaient en dehors de leur foyer, en 1955, révèle le service des statistiques du gouvernement américain.Ce chiffre est en augmentation de 600,000 sur l\u2019année précédente.La principale cause de cette auèmentation semble être un désir de la part des femmes mariées de participer au soutien de leur famille.D'autre part, le service des statistiques souligne que simultanément le nombre des femmes célibataires qui travaillaient en 1955 est tombé à 5,100,000, soit 300,000 de moins que l\u2019année précédente et 1,100,000 de moins que pendant les années qui suivirent la guerre.MAMAN La foux de papa demande aussi des soins! Voici un soulagement si dif- férent qu\u2019il vous fera changer d'avis sur les sirops contre la toux! Enfin \u2014 un médicament nou veau et agréable contre la toux! Le sirop Vicks Medi- trating contre la toux renferme à la fois un ingrédient pénétrant et une formule médicamenteuse.Soulage plus rapidement et plus complètement, sans déranger l'estomac.Essayez-le aujourd'hui ! SIROP VICKS NTRE LA TOUX MEDITRATING.sonlagz en profondeur |MME CORDOZA ENSEIGNE Le Montreal Children\u2019s hospital compte, parmi les membres de son personnel, une femme qui accomplit un trés beau travail, et qui ne laisse pas de susciter beaucoup d\u2019intérét tant par la fa- con dont il est accompli que par les résultats qu\u2019il obtient.Il s\u2019agit de Mme Mary B.Cor- doza, dont la profession est d\u2019enseigner la parole aux enfants qui n\u2019en ont jamais eu l'usage ou qui l\u2019ont perdu de quelque façon.Tout récemment Mme Cordoza voyait son travail reconnu par le collège où elle fit ses études.Elle a, en effet, reçu du College de Brooklyn, une décoration honorifique reconnaissant son beau travail dans la sphère qu\u2019elle a choisie.Mme Cordoza, aussi modeste que jolie, a été très touchée de cet honneur, mais elle en parle très peu.Elle aime plutôt parler de son travail lui-même.Voici donc ce qu'elle dit particuliére- ment de certaines périodes de la vie de l\u2019enfant où celui-ci éprouve de la difficulté à s'exprimer.De l\u2019avis de Mme Cordoza et de ses confrères, les difficultés de langage, les hésitations, le bégaiement qui peuvent affliger un enfant à certain moment de sa croissance, sont souvent causés par les parents, En effet, les parents qui veu- AUX ENFANTS INFIRMES L'USAGE DELA PAROLE lent que leur enfant fasse trop bien, qu'il s\u2019exprime trop bien et qui le poussent dans le dos dans ce but lui rendent un bien mauvais service.La nervosité et la tension qui s\u2019en suivent peuvent donner à cet enfant des habitudes de mauvaise prononciation qu\u2019il gardera longtemps par la suite.Entre deux ans et quatre ans, période critique, de tels accidents peuvent se produire.Chez certains enfants, d\u2019après Mme Cordo- za, ce n\u2019est que passager; chez d\u2019autres, cela peut devenir un défaut grave et permanent.Lorsque, pour ces raisons, ou d\u2019autres encore plus graves, un enfant est affecté par un défaut de langage, on peut le faire corriger par des traitements thérapeutiques, Ce sont ces traitements que donne Mme Cordoza.Les enfants subissent la thérapie, et pendant ce temps, on fait la rééducation des parents au sujet de l\u2019éducation de leurs enfants, Deux fois par mois, Mme Cordoza et ses collègues se réunissent afin de discuter les cas qui leur sont soumis, et tout est fait pour remettre l\u2019enfant sur la bonne voie.Comme, dans la plupart des cas, les défauts de langage ont une cause psychologique ou émotive, lorsque cette cause est trou- vée, c\u2019est assez facile pour les thérapeutes de les corriger.CCE PRE SSL SAS ESS À Hele désuet, reparait { «in.at, pour le pius grand pleure -@ufants, des mamans et des grands-mamans; la hercante, ou chaise berceuse, si jolie avec son oreiller de cretonne fleurie.On trouve encore, fabriqués en érable rouge, des ameublernents magnifiques pour chambres d\u2019enfants, lits superposés, commodes, bureaux d'étudiants.Quant au vivoir, qui n'a pas été négligé par les manufacturiers de meubles d'érable rouge, À peut être meublé comme suit: canapé, divan-lit, gros fauteuils, recouverts au goût.Avec cela, des tables de coin, des tables à café, des tables-étagères.Si on ajoute pour finir l\u2019ameublement du salon, une grande ou quelques petites nattes tressées, ou encore quelques carpettes de catalogue, on atteint facilement un but précis, celui de canadianiser l'atmosphère de sa maison de façon simple et très économique, avec des meubles, qui, malgré leur confection plus soignée, auront autant de charme et de simplicité que ceux de nos arrières-grands- mères, aux premiers temps de notre pays.\u201cLAINE ATLAS de meilleure qualité à prix du gros.Spécial \u2014 Laines pour bébés \u2014 Angora.Bouclé pour robes à la page.4 Epargnet - Ecrivez maintenant :3 pour carte échantillon gartuite 4 LAINES D'ATLAS Dépt.B, B.P.246, Westmount, P.Q.SRR EE ONT BESOIN BEBES e De 8 mois à 3 ans ® En bonne santé © Quotient intellectuel de moyen à supérieur ® 16 garçons et 14 filles TRENTE BEBES D'ADOPTION CATHOLIQUE ROMAIN La Société d\u2019aide à l\u2019enfance recherche des parents adoptifs pour 30 bébés dans des foyers catholiques romains.D'UN FOYER INTERESSES © Doivent être catholiques romains ® Etre en mesure d\u2019offrir un foyer accueillant © Ne pas être âgé Ge plus de 40 ans que Venfant adopté © Fournir cing Les intéressés doivent faire demande PAR LETTRE SEULEMENT, indiquant noms, adresse, âges, et paroisse, à: SPECIAL ADOPTION PROJECT, SOCIETE D\u2019AIDE A L'ENFANCE, - 633, rue Rideau \u2014 Ottawa recommandations MAGASIN OUVERT CE exceptionnelles épargnes sur 364 102 fourrure .fourrure! Daus le groupe: m anglais et mohairs italiens.manteaux aux lignes effilées ! noir.Tailles: 10% à 2215.FAIRWEATHER VENTE de FIN d\u2018ANNEE Modèles précurseurs de 1956 pour demi-tailles.emplettes de bonne heure .luxueusement garnis de fourrure.Manteaux garnis de fourrure pour tailles Garnis de précieux mouton de Perse, castor canadien, rat musqué blond (teint) et vison oriental! .Quelques modèles avec collet et poignets de Modèles amenuisants, manteaux enveloppants, modèles ajuwstés, SOIR JUSQU\u2019A 9 H.P.M.Faites vos .profitez pleinement de ces des manteaux flambant neufs, Régulier jusqu\u2019à 98.95 ! à 22% Riches collets de élanges de cachemire, duvetyns Petits et grands collets chile! Bleu Dior, rose, gris, fusain, profitez d'un des pratig LORSQUE VOUS ACHETEZ CHEZ FAIRWEATHER Budgétaire \u2014 Mise de côté \u2014 Comptes de crédit bienvenus.ues modes de paiements: Os ATOS OA BASS SSSR SOA i PLAZA BILLINGS BRIDGE \u2014 1358, RUE BANK TEL.CE, 3-5062 2; mater au vs itp rp IT gg\u201d pa ar a 2 trs pire ] i ) AE a.| EE 3h | ] A A Tilsvision Cet horaire est sujet LE SAMEDI 31 DECEMBRE A changements 10.30 Ven Von u 3 : D om raiè minnie 11.60\u2014Cencert pour eunease ace NET .M pr EE de deralère 1.06\u2014Musique BY TT 774 mais dey PAL TE or raie À Pa \u20ac concer-HAu CBOFT \u2014 CANAL § STi as Toe Pe lS; DJ 757 |e Aes THE DARK 4 sn Tey ,GORCEY HALL wa 6.00-\u2014Film: \u201cTerre des hommes\u201d ow rr Be I n m a $ J MN ) ~ BOWIRY .6.36\u2014Orientation \u2019 Pr { { 1 | \u201c BOYS.LE VENDREDI 1e DECEMBRE J8\u2014Ce sir raat fc HII THAT 3.4.00\u2014Mire 6e vésifiestun .Le » (2) 1200206 L SPILT AS Ga Asionrdhai 2 CBOFT 171\u2014Voeuz du couverneur général CA SEE.lame\u201d (2) 12.00-2.08- odie JETT] FLY ae $0 LL\u2019 anes $\u2014Bper a \u2018 , A Peters du cie 1.45\u2014Film CARTIER \u2014 \u201cLove se A, Many- : B.34-\u2014 Detroit, Howe 11:23 nudies.\u2019 fre on } ode buts de Gordie Howe et de Ru Dolveecuie 2:48, Bobet een a deuxième période 19:24.ont mis les Wings sur le chemin « petroit, Tirislims périedes della victoire, aprés que Marcel Daiveschis, Pronovest 8:31 Bonin eut donné l'aventage aux | Boston.Layeos, aos | Brains dans le premier wiñgt.|« Detroit, lime, \u2019 Dans le dernier engagement, Pavelich 16:37 Dideen et Norm Uliman ajouté * poo Born ney 19:84 re deux buts pour Detroit tan- Pi ion: Mackell 3:44.dis que Hal Lzycoe ef Bonin | At: \u2018 \u201c complaient pour Restor.Pres nest .À et à { , 3 ; es A D) p i Li @ = chage.L'université de Par Bernard DUFRESNE, de la Presse Canadienne OTTAWA (P.C.) \u2014 Cinq collèges de l'est du Canada ont fourni 37 joueurs en vue du premier repêchage projeté pour le football professionnel au Canada, a-t-on appris jeudi.La liste des joueurs collégiens qui gradueront au printemps prochain a été distribuée aux neuf clubs professionnels qui se réuniront à Winnipez du 19 au 22 janvier pour décider, entre autres choses, leur, choix de repêchage.La méthode de repêchage n\u2019a pas encore été déterminée, mais on a suggéré que le club de der- le champion a perdu dans la joute de la Coupe Grey ait le premier choix.L'ordre des choix Cela donnerait l'avantage aux Rough Riders d'Ottawa, du Big Four, étant donné que les Alouettes de Montréal, champions de ce circuit ont été défaits par les Eskimos d\u2019Edmonton, champions de l'Ouest, dans la classique disputée le 26 novembre à Vancouver.Si ce système est adopté, le deuxième choix irait probable ment aux Stampeders de Calgary, le club de dernière position dans la Western Interprovincial Football Union.Le troisième choix serait dévolu aux Argonauts de Toronto, qui ont fini au troisième rang dans le Big Four, et les autres choix alterneraient entre les clubs de l'Ouest et de l\u2019Est.Liste des collèges Les Blues de l'université de Toronto, de la Senior Intercollegiate Football Union, auront la plus grande tâche de reconstruction dans ce circuit l\u2019an prochain.Toronto compte 16 joueurs finissants sur la liste de repé- chage.Les Golden Gaels de l\u2019université Queen\u2019s, champions de la SIFU, ont neuf joueurs finissants, l\u2019université McGill, trois.MeMaster a quatre joueurs sur la liste de repêchage.Les autres nière position dans la ligue dont.Trente-sepi collégiens sur la liste; les Rough Riders ont le premier choix C\u2019est la première fois que les deux ligues professionnelles s'entendent sur le sujet du repé- Toronto a le plus grand nombre de joueurs sur lo liste, soit 16.Le réunion aug lieu à Winnipeg le 19 janvier.clubs des collèxes de l\u2019Est, comme le Collège Loyola, de Mont réal, l\u2019université d'Ottawa et le Carleton College, d'Ottawa, ne sont pas mentionnés sur la liste.Vers l\u2019uniformité Le repêchage collégial fut ecom- mencé par le Big Four il y a quelques années, mais ne fut pas reconnu par la ligue de l'Ouest.Ainsi, les clubs de l'Ouest pouvaient offrir des salaires plus élevés aux joueurs figurant sur la liste et ils l'ont d'ailleurs fait souvent.Toutefois, l\u2019an prochain, le repêchage sera observé par les clubs de l'Ouest.C'est l'un de plusieurs efforts visant à établir une plus grande uniformité dans le football professionnel canadien.Par ailleurs, la liste de négociations de huit jouenrs américains et quatre canadiens, un système en vigueur dans l'Ouest, est adoptée par l\u2019Est cette année.d\u2019un club sur les joueurs approchés aux Etats-Unis et parmi les recrues des collèges canadiens.Les détails complets des listes de négociations seront déterminés à la réunion de Winnipeg.Les délégués des neuf clubs doivent se réunir le 19 janvier, Les deux autres jours séront consacrés à des consultations séparées pour chaque ligue.Une nouvelle réunion conjointe aura lieu le 22 janvier.Calendrier mixte - Le principal problème à cette assemblée sera probablement la question d\u2019un calendrier combiné.Ce projet a été approuvé en principe lors d\u2019une réunion tenue à Vancouver la veille de la joutc de la Coupe Grey.Il aurait été convenu que deux clu! de chaque ligue au plus devraient voyager en dehors de leur section.On a exprimé des doutes sur la réalisation d\u2019un calendrier mixte à cause du nombre impair de clubs.ll y a aussi la question d\u2019une garantie ou d\u2019un pourcentage des recettes qui serait payé au club visiteur d'une autre section.Plus de six mille personnes assistaient hier soir au programme hebdomadaire de lutte à l\u2019Auditorium et personne n\u2019a quitté l\u2019amphithéâtre de la rue O'Con- nor sans parler du combat semi- finab qui mettait aux prises les fameux nains.Et les 6,000 personnes ont prouvé que tout ce que ça prend pour mettre six mille personnes dans l\u2019Auditorium est un beau programme de lutte avec les nains ou un bingo.Mais assez pour les bingos.Tito Enfante, Cowboy Bradley, Ivan le Terrible et Otto Bowman.Ces quatre noms ne veulent peut- étre pas dire grand-chose, mais les quatre en méme temps dans l'arène et vous avez quelque chose qui vaut quelque chose.Enfante et Bradley ont gagné le combat de deux chutes dans trois en remportant les deux dernières chutes.Ivan le Terrible a gagné la première chute alors qu\u2019il a pris Cowboy Bradley avec un casse- cou à revers à 10:28.Tito Enfante a eu raison de Otto Bowman avec un écrasement général pour remporter la deuxième chute à 7:08.La troisième et dernière chute venait à peine de commencer que Cowboy Bradley s\u2019est emparé de Ivan le Terrible avec une prise de ciseaux pour ensuite lui coller les épaules à 2:27, Wladek Kowalski, le champion mondial, a perdu la première chute de son combat contre Count Von Albers, mais il a ensuite gagné les deux autres pour sortir vainqueur d'un combat rude au possible.Les deux gladiateurs ont donné une exhibition de brutalité et de rudesse comme jamais il s\u2019en est vue à Ottawa.Après avoir amorti Kowalski avec des coups de genou bien placés, Von Albers a laissé tomber ses 310 livres sur le champion pour gagner par un écrasement général après dix minutes.Kowalsxi a gagné la deuxième chute alors qu\u2019il s\u2019en est pris à la jambe gauche de l\u2019Allemand pour lui faire crier \u201cmon oncle\u201d apres seulement 2:29 minules de utte.Kowalski a aussi gagné la der- niére chute avec la méme prise, alors que Von Albérs a de nouveau crié \u201cmon oncle\u201d.Johnny Rougeau a gagné son combat alors que Bull Curry a Kowalski défait Von Albers, 2 dans 3; les rains donnent une belie exhibition êté disqualifié par l'arbitre Sammy McConnell.Curry avait gagné le combat, mais McConnell l\u2019a disqualifié quand il a voulu continuer à s\u2019en prendre au front ensanglanté de Rougeau.Big Bill Miller a défait Eddie Auger avec un écrasement général à 14:59 dans le premier combat de la soirée.A \u2014\u2014\u2014 = Possibilité d'un tomuaf enire Ray Robinson et Basilio \u2014\u2014 NEW-YORK (P.A.) \u2014 I est question d'organiser un combat entre Sugar Ray Robinson et Carmen Basilio au Yankee Stadium, peut-être en septembre prochain.\u201cNous envisageons un match avec Basilio en plein air,\u201d a dit Ernie Bracca, co-gérant de Robinson, en discutant hier l\u2019avenir du champion poids moyen.\u201cNous désirons auparavant obtenir un combat-revanche avec Bobo Olson le plus tôt possible,\u201d dit-il.\u201cNous sommes heureux d'apprendre qu\u2019Olson et son gérant Sid Flaherty prendront l\u2019option.La date n\u2019est pas encore définitive, mais on nous dit que ia date provisoire est le 24 février et que le combat aurait lieu à San Françisco.\u201d .Harry Markson, directeur gérant de l'International Boxing Club, a déclaré que toute possibilité d\u2019un match Basilio-Robin- son est encore très lointaine.Il en a été question brièvement, mais rien de concret n\u2019a été fait en ce sens, dit-il.Peter Mueller perd conire Vince Martinez par KO au 2e round \u2014 MILWAUKEE (P.A.) \u2014 Vince Martinez, de Paterson, N.Ji, a !|remporté sa 200 victoire consécutive hier soir en knockoutant Peter Muelicr, de Cologne, Alle- imagne, à 2 minutes et 51 secon- [des du 2e round, à l'aréna de ; Milwaukee.Martinez pesait 1514 let Mueller 155.\u201c La liste vise à protéger le droit | HOCKEY Billets réservés, 75e 30 décembre à 7 h.30 p.m.U.d'Ottawa vs Buckingham Monties vs St-Charles \u2014.-\u2014 Entrée générale, dc Etudiants, 25¢ JUNIOR epéchage au football en janvier © Richard maintenant en deuxième place \u2014\u2014 Par la Presse Canadienne Le vétéran Maurice Richard tente présentement l'impossible pour devancer son coéquipier Jean Béliveau dans la course au championnat des compteurs de la Ligue nationale de hockey.Richard compta le 500e but de sa brillante carriére et gom- pléta deux assistances, hier soir, pour grimper en deuxième position des compteurs avec un total de 37 points, soit quatre de moins que Béliveau.Il a également réussi deux buts de moins que Béliveau.qui est le meilleur franc-tireur de la Ligue avec 32 buts.Bert Olmstead, également des Canadiens, partage la deuxiéme position avee Richard et domine les autres joueurs pour les assistances avec 30.Andy Bath- gate, des Rangers de New-York, est en troisième position avec un total de 3t points.Bathgate compléta une assistance, hier soir.Gordie Howe, des Red Wings de Détroit, compta son 14e but de la saison et il occupe la cinquième position, Glenn Hall domine toujours les gardiens de buts pour les blanchissages avec sept.Voici la liste des compteurs: B.A.Pts Béliveau, Montréal 22 19 41 M.Richard, Montréal 21 16 37 Olmstead, Montréal 7 30 37 Bathgate, New-York 11 25 36 Howe, Détroit 14 20 34 Sloan, Toronto 18 11 29 Creighton, New-York 14 15 29 LIGUE 4C Les Cataractes en 2e position Les Cataractes de Robert Guer- tin ont remporté une victoire serrée de 6 à 5 h er soir, sur les Commandos de Jean-Marie Séguin, lors d\u2019une joute régulière de la Ligue de hockey juvénile des \u201c4C\u201d à l\u2019Ecole supérieure de Hull.Une foule assez nombreuse a vu les Commandos venir de l'arrière à la dernière reprise pour compter trois buts, mais ce ne fut pas suffisant pour reprendre le ter- vain perdu.Lucien Séguin et Jacques Prévost ont mené l'attaque des vainqueurs avec 2 buts chacun.Gilles Désormeaux et Carol Marengère furent les autres francs-t reurs.Jean Bigras a été le meilleur des perdants avec 2 buts, les autres étant réussis par Maurice Fréchette, Jacques Boucher et Lionel Fauvelle.La joute fut dénouée de rudesse puisque seulement trois punitions mineures furent décernées durant la joute par les arbitres Robert Reinhart et Olivier Caron.Gilbert Bisson qui remplacait Serge Dion dans les f lets a trés bien fait malgré la défaite des siens puisqu\u2019il arrêta un total de 38 lancers dans sa Cage.Les trois étoiles de la joute furent Jacques Prévost, Jean Bigras et Lucien Séguin.La prochaine joute aura lieu la semaine prochaine seulement.Arbitres: Rob.Reinhart et Olivier Caron._Sommaire Première période vataractes: Séguin (Ladurantaye) mrcrarcrrs eme 14.47 Cataractes: Désormeaux tHurd, Ray.) vm 16.07 | Commandos: Fréchette (SANS aide} cnn 17.29 Cataractes: Prévost (sans aide) 18.44 Commandos: Boucher (sans aide) 19.39 Punitions: Laroche, G., Martincau, G.Deuxiéme période Cataractes: Séguin (sans aide) Cataractes: Marengère (Prévost) Punitions: Laroche, 0.21 17.08 G., Désormeaux, Troisième période Commandos: Bigras {Fréchette) Cataractes: Prévost (sans aide) Commandos: Fauvelle (Fréchette) Commandos: Bigras (Charlebois) Arrêts Bisson (Commandos) Thérien 1.48 5.49 7.08 18.46 16 11 6\u201498 (Cataractes) | 8 4 8-22 Classement + G P N PCPts Citadelles -\u2026\u2014\u2026 8 5 1 2 45 28 12 Carabins \u2026 7 +4 à 0 38 82 8 Cataractes _.7 8 2 2 27 25 8 Commandos .8 1 7 0 28 56 2 Les meneura Classement: Citadelles: 8 joutes, 5 gagnées, 1 perdue, 2 nulles, 12 points.Compteur: Guénette, G.(Citadelles), 80 points.Francs buts: Guénette, G.(Citadelles), 21 buts.Assistances: Boucher, J.(Commandos), 10 assisiances.Punition: Boucher, J.(Commandos), 20 n£nutes.- - _ - - = \u2014 \u2014-\u2014 'p \u2018enie un autre Plusieurs classiques du football \u201cA au programme en fin de semaine NEW-YORK (P.A.) \u2014 Le football sera à l'honneur en fin de semaine aux Etats-Unis et les classiques à l\u2019affiche devraient attirer plus de 500,000 spectateurs et rapporter environ $3,- 000,000 de recettes.Le tout débutera samedi avec quatre attractions, dont trois seront télévisées, et elles ne seront qu\u2019un avant-goût des quatre grands \u201cbowls\u201d qui seront disputés lundi de Pasadena 4 Miami.La principale attraction de samedi, veille du Jour de l'An, mettra aux prises une équipe de l'Est contre un club de l'Ouest à San Francisco.La présence du fameux Howard Hopalong Cas sady, d\u2019Ohio State, le joueur le plus remarquable du football collégial en 1955, dans l'équipe de l'Est rend ce club favori pour triompher dans la joute \u201cShrine\u201d On atterid une foule de 61,000 personnes à cette rencontre.YvanPiloite comple 2 buts et les Bucks défont facilement le Saint-Charles, 4-1 (D.N.C.) \u2014 Conduits par Yvan Pilotte avec deux buts et Phil Fong avec un but et deux assists, les Bucks de Buckingham de l'instructeur Gaston Bordeleau ont défait hier soir le Saint-Char- les d\u2019Eastview par le pointage de 4 a 1.Avec cette victoire, les Bucks ont vengé leur défaite de 7 à 2 de vihdredi soir dernier contre les Charlois.La première période s\u2019est terminée avec le score égal 1 à 1.Pilotte a réussi son premier but sur des passes de Fong et Michael Lawless à 13:14.Moins d\u2019une minute avant la fin de la période, le capitaine Brian Turner a compté l\u2019unique but du Saint-Charles sur des passes de Bill Sherwood et Ken Blondin.La deuxième période venait à peine de commencer quand Phil Fong s\u2019est emparé d\u2019une rondelle égarée pour ensuite arrivé seul devant.Bob Brien et déjouer ce dernier avec un lancer de dix pieds dans le coin gauche du filet.Au milieu de la période, Pi- lotte a compté son 2e but, et une autre fois, Michael Lawless s'est mérité un assist, Lawless a compté lui-même vers la fin de\u2019 la dernière période avec l\u2019aide de Fong.Avec cette victoire, les Bucks passent en deuxiéme position du circuit iunior, un point en arrière des meneurs, les Montagnards, et un point en avant du Shamrocks.- Deux joutes ce soir Ce soir à l\u2019Auditorium, Ja ligue intéressant programme double.Le Saint- Charles et Buckingham se rena Début de l'école de ski parallèle, samedi matin L'école de ski parallèle îfnau- gurera officiellement une autre saison, samedi matin, au Moun- | tain Lodge, Yingsmere.Par la suite, les classes auront lieu tous les samedis et dimanches, a dix heures quarante-cinq et a deux heures quinze, Il y aura également cette année des classes pour les jeunes adeptes du ski de moins de douze ans.Jusqu'à présent, les directeurs de l\u2019école de contrent de nouveau dans la première partie, tandis que Monties et Shamrocks font les frais de la deuxième partie.Si le Shamrocks gagne, les joueurs de l\u2019instructeur Brian Lynch passeront de nouveau en première position sur un pied d'égalité avec les Montagnards.Tout çà, si Buckingham perd contre les Charlots.La première partie est pour 7 heures 30.BUCKINGHAM \u2014 Buts: Gau- det; défenses: Living, Bergeron, Hayes, Bdrdeleau; avants: Fong, M.Lawless, H.T.awless, Pilotte, Ledue, Guénette, Filion, Legres- ley, Joyce, Desjardins.SAINT-CHARLES Buts: Brien; défenses, Turner, Verrell, Richardson, Thomas; avants: Kerr, Blondin, Sherwood, O'Donnell, Hand, Valiquette.Arbitres: Henri Matte et Phil D\u2019Aoust.Première période Buck: Pilotte (Fong, M.Lawless) .13:14 East: Turner (Sherwood, Blondin) .19:13 Punitions: Bergeron, H.Lawless, Pilotte, Richardson.Deuxième période Buck: Fong ccm 21 Buck: Pilotte (M.Lawless) 12:05 Punitions: O\u2019Donnell et Gué- nette (mineure et majeure), Gaudet, Living, Fong, Valiquette.Troisième période Buck: M.Lawless (Fong) .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.ueerrarers 16:14 Punitions: Kerr, Bordeleau, Joyce, Thomas, Verrell.Les autres parties à l'affiche samedi sont: le \u201cGator Bow!\u201d à Jacksonville, Floride, entre Vanderbilt et Auburn; la joute \u201cBlue-Gray\" a Montgomery, Alabama, entre des équipes du Nord et du Sud; et le \u201cSalad Bowl\", a Phoenix, Arizona.entre des equi- pes d\u2019étoiles des Conférences Skyline et Border.Quatre bowls lundi Lundi, les quatre \u201cbowls\u201d majeurs devraient rapporter $500,- 000 chacun.On anticipe la plus grande foule, 100,000 personnes, à Pasadena, Californie, pour le Rose Bowl mais l'Orange wl a Miami devrait rapporter la plus foie recette, $515,000.L'Orange Bowl, mettant aux prises Oklahoma, le champion national, contre Maryland, classé au troisième rang dans le scrutin de la Presse Associée, suscite le plus grand intérêt.Oklahoma est favori par 7 points, mais les Terrapins de Maryland espèrent venger l\u2019échec de 7-0 qu\u2019ils ont subi aux mains des Sooners il y a deux ans dans le même Orange Bowl.La partie débutera à 2 heures de l\u2019après- midi.UCLA tentera également de prendre sa revanche contre Michigan State, dans le Rose Bowl, qui débutera à 5 heures de l'après-midi.Michigan avait vaincu les Californiens à Pasadena en 1954.Texas Christian et Mississippi se rencontreront dans le Cotton Bowl à 2 heures de l'après-midi.Texas Christian est favori pour l'emporter.Dans le Sugar Bowl, Georgia Tech fera face à Pittsburgh et est favori pour l'emporter par 13 points.Les meneurs == Par la Presse Canadienne Classement: Montréal.gagnées 2, perdues 7, nulles 7; points, 5 Points: Béliveau, Montréal, 41.Buts: Béliveau, 22.Assistances.Olmstead, réal, 30.Blanchissages: Hall, Détroit, 7.Mont- Punitions: Lindsay, Détroit, 98 minutes, ski parallèle sont très fiers de l'intérêt démontré par les jeunes, puisque que 40 skieurs ont déjà rempli des formules d\u2019inscription.| Comme on le sait, l\u2019école de ski parallèle est sous la présidence de M.Ed Quipp et Norval Riffon agit comme instructeur en chef.Lors de l'inauguration de l\u2019é- \u2018cole, il y aura également inauguration d\u2019un nouveau monte- pente.Les directeurs de l'école annoncent .également que les skieurs pourront pratiquer leur sport favori sous les réflecteurs à compter de la semaine prochaine.Les skieurs pourront donc être à l'oeuvre les mercredi, jeudi, vendredi et samedi.qui règne dans votre coeur - y demeurer toute l\u2019année durant GUEST MOTORS LIMITED Bépositaires Chevrolet \u2014 Oldsmobile 72, rue LEDUC \u2014 HULL, P.Q.Wm, | Guest Motors souhaitent 74 - que l\u2019année qui débute soit .une année prospère pour vous - Puisse toute la joie $ BONS SOUHAITS Un merci très sincère à nos clients et à notre personn-i Harv.E- Henry PRESIDENT EN VILLE\u2014angle Rideau et Susser WEST END\u2014Wellington, près de Holland WESTBORO\u2014Chemin Richmond et Roosevelt.HEURES D'AFFAIRES: vendredi et samedi, de 9h: a.m.à 6h.p.m.BR © © i i | hk 1 HE i Hg e ti I A 5 | 3 A) | MB ie in | El FE \u20ac e | Le Canadien dé ® LA LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 30 DECEMBRE 1955 BE $ Q A oy mor me Sa ER & 4 = de., A LE Pp A - me mi Pg wn Treize ARRET REUSSI \u2014 Harry Lumley, cerbére des Maple Leafs de Toronto, effectue un arrêt et l\u2019on voit le joueur de défense Tom John- son, des Canadiens de Montréal, tentant de prendre le retour du iancer.Les Canadiens remportèrent une victoire facile de 5-2.(Téléphoto \u201cLe Droit\u201d, de la P.C.) Henri Richard compte un buf et recueille® 7\u201d 7eme rois assistance: 500e but pour le Rocke! ff Le tricolore compte trois buts dans la 3e période pour vaincre les Leafs.Le Rocket a deux assists en plus de son but.Béliveau, Moore et Saint-Laurent comptent les autres buts \u2014 Sloan et Duff comptent pour Toronto MONTREAL (P.C) Conduits à l'attaque par le jeune Henri Richard, qui a enregistré ce qui devait être le but de la victoire et a récolté trois assists, les Canadiens de Montréal ont vaincu les Maple Leafs de Toronto par 5-2 hier soir.Une foule de 13,784 amateurs ont vu les Habitants mettre fin a une série de deux défaites consécutives, leur plus longue de la saison, Ils n\u2019ont pas perdu une partie au Forum depuis le 27 octobre.Le jeune Richard a brisé l\u2019égalité de 2-2 au début de la troisième période.Ayant reçu une passe de son frère, Maurice, il décocha un long lancer directement en face des buts pour déjouer Harry Lumley.C'était son 11e but de la saison.Henri Richard obtint des assists sur les buts de Maurice Richard, Dollard Saint-Laurent et Dickie Moore.Jean Béliveau marqua le dernier but de la joute sur une passe de Bernard Geoffrion alors qu\u2019il restait moins de deux minutes à jouer.Le 500e de Richard O Le hut du Rocket, réussi à la Six nouvelles étoiles sur l'équipe olympique de hockey qui Par ARCH MacKENZIE MONTREAL (P.C.)\u2014 On a remanié l'alignement de l'équipe nationale de hockey de la Russie.En vérifiant la liste des dix- sept joueurs soumise jeudi aux directeurs des Jeux olympiques, on trouve six nouveaux joueurs chez les quinze étoiles qui avaient rencontré les Penticton V's dans le match principal pour le championnat du monde !e printemps dernier.La défaite de 5-0 des Russes expliquerait l\u2019absence d'au moins deux grandes vedettes et le fait que tous les nouveaux joueurs semblent être des avants.L\u2019idole Bobrov vieillit.La plus grande surprise est l'absence du nom de Vsevold Bobrov, as du centre, qui a conduit la Russie au championnat mondial dans son premier essai en 1954, À 34 ans, l\u2019officier d\u2019aviation, idole des sportsmen russes, est-il considéré trop vieux?Ou souf- fre-t-il de blessures?Bobrov, ancienne étoile de soccer, était la clef de la stratégie russe.Son compagnon sur l'aile, Eugène Babich, manque aussi à l\u2019appel.Le fait que tous les nouveaux joueurs semblent être des avants Souper de fèves au lard à l'hôtel Aylmer Un groupe de 300 personnes se rendaient, hier soir, 3 Aylmer lors d\u2019une grande manifestation et tous furent royalement reçus à l'hôtel Aylmer, où les propriétaires Ernest Lattion et Georges Coté offraient un succulent souper aux fèves au lard.L'hôtel sous une décoration nouvelle et gaie apportait réellement lair des Fêtes.Le trophée Julien représentera ll indique que le Conseil de direction des Russes cherche plus de \u201cpunch\u201d chez les compteurs ou des avants plus solides.Une attaque calculée de corps à corps dans la deuxième période avait réduit l\u2019équipe russe à une allure de tortue à Krefeld, Allemagne, le 6 mars, quand le Canada avait repris à la Russie le titre qu\u2019elle avait gagné en 1954 en écrasant les Toronto Lyndhurst, 7-2.Les Russes se \u201ccanadianisent\u201d Les rapports d'outre-mer indiquent que les Russes, qui n\u2019avaient jamais connu nos rudes tactiques, avant leur conquête par Penticton, ont adopté des tactiques canadiennes.Bobrov et le joueur de défense Nikolay Sologubov ont été nommés à l'équipe d\u2019étoiles du tournoi.Sologubov et les autres joueurs de défense qui avaient joué contre Penticton sont de retour sur l\u2019alignement de l\u2019U.R.S.S., de même que les deux gardiens.Le premier gardien Nikolay Puchkov avait été remplacé par le jeune Grigority Mketchan, qui fait des sauts verticaux de 3 pieds, après avoir été déjoué à cinq reprises par le Canada.Il demeure sur l'alignement olympique.On a aussi retenu Alek- seyn Guryshev, le meilleur compleur russe du tournoi de 1955 avec sept francs buts.Bobrov avait été la cible principale des Canadiens après qu\u2019ils eurent reçu leurs instructions de Grant Warwick, joueur-instruc- teur.Ils le terrassèrent à deux reprises dans Ja deuxième période.Une fois par Warwick, 155 livres.Après s\u2019être fait culbuter, il ne put compter, ni ses compagnons russes, endossant des chandails marron.La Russie a soumis sa liste de joueurs olympiques jeudi aux di- Voeux du comité permanent - et du comité consultatif Les membres du comité permanent du trophée Gil-O.Julien et les dévoués collaborateurs qui constituent le Comité consultatif profitent de cette circonstance appropriée pour souhaiter à toute la fraternité sportive de langue française d\u2019Ontario et du Québec une Bonne et Heureuse Année et, à chacun, l\u2019accomplissement de ses voeux les plus chers et la réalisation de ses plus ardents désirs.Dans quelques heures, l\u2019année 1955 se noiera dans les ombres du passé, et c\u2019est à bras ouverts que nous accueillerons 1956.Les années s'enfuient, il est vrai,, mais les vrais sportifs, les sportsmen nés n'offrent aucune emprise à la vieillesse, La philosophie qu\u2019ils 8 ont adoptée, cet esprit de courage.de vaillance et de témérité qui les anime constamment, cette discipline qui est la leur, ce sens de l'honneur et de la justice, cet éternel entrain, cette volonté inébranlable qu\u2019on peut considé- M rer, dans leurs cas, comme un atout imbattable, les maintiennent dans une jeunesse perpétuelle dont l'expérience profite à tous ceux qui les suivent dans | Ya carrière.La Nouvelle année inaugurera jl une autre campagne qui coïncide- LA ra avec la huitième attribution annuelle du Grand Prix des ath- lates de langue française d'Ontario et de l'ouest du Québec.En effet, nous solliciterons bientôt des candidatures au sein de notre jeunesse sportive.C'est parmi ces concurrents que sera choisi le lauréat du trophée Gil.-0.Julien, lequel viendra prendre place, dans notre Panthéon, aux côtés des immortels que sont de- 59 venus Wilfrid Tremblay, Jacques Varaleau, Claude Richer, Rhéal Chévrefils, Jean Valiquet, Léo > Gravelle et Gilles Mayer, Nous savons que tous les zé- M lateurs des sportifs, que la gran.8 de confrérie et l'immense famille qui suivent de près les faits et gestes, les évolutions, les activités et performances de nos jeunes athlètes, connaîtront encore en 1956 cet enthousiasme qui a marqué les sept campagnes précédentes.Les aînés, \u2018ces nobles mandarins remarquables par leur jugement et leur perspicacité, ne manqueront pas de mousser des candidatures qui prendront la lutte encore plus vive et plus passionnante.C\u2019est parmi ces sages, ces autorités et ces compétences que, comme toujours, se recrutera le jury chargé de déterminer le choix du vainqueur.M nous fait donc plaisir de souhaiter à tous les jeunes spor- tits une année féconde en succès, en brillants exploits, en prouesses éclatantes.Nous formulons des voeux pour que les enviables résultats qu\u2019ils obtiendront soient officiellement reconnus et consacrés.Qu'ils maintiennent bien haui la réputation des nôtres dans les différents sports et continuent de s\u2019illustrer dans tous les stades et les arènes.Leurs talents, leur adresse et leurs mérites seront sûrement récompensés en temps et lieu.Avec de la patience, de la persévérance et de l'endurance, îls feront en peu de temps l'ascension des sommets glorieux.Bonne chance à tous les candidats de 1956! Que la Nouvelle Année apporte à tous la joie, la santé, le bonheur et la prospérité! Que les échecs passés se transforment en triomphes éventuels! A tous, d'innombrables coups de circuit, maints tours du chapeau, des sprints victorieux, une accumulation de francs buts, toujours la prise finale et le knockout définitif, de même qu\u2019un trou-dans-un à volonté! Qui gagnera le trophée Julien en 1956?Le Publiciste, Rosaire Barette ' RSS à Cortina recteurs olympiques d'hiver à Cortina-d\u2019Ampezzo (Italie), où 10 pays se rencontreront à compter de la fin de janvier.Les Dutchmen de Kitchener- Waterloo, de la ligue senior A, de Jl\u2019Association ontarienne de hockey, représenteront le Cana- a.+ Wrighf, ancien joueur des Rough Riders, est décédé hier James Lorne \u201cJim\u201d Wright, une ancienne étoile des Rough Riders d'Ottawa lorsque ces derniers gagnérent la coupe Grey en 1925 et 1926, est décédé à l\u2019hôpital, hier.Il était âgé de 60 ans.Wright brilla surtout durant la saison 1925 durant la joute de la coupe Grey, lorsqu\u2019il compta le touché victorieux contre l'Université Queen\u2019s, Il occupait alors la position de voltigeur et il était un excellent joueur très populaire auprés de ses coéquipiers.Wright s\u2019aligna avec les Rough Riders de 1924 à 1927 et par la suite, il demeura très actif dans le domaine du sport.La saison dernière, il se fractura une jambe alors qu\u2019il pratiquait le ski en Suisse.Le hockey HIER SOIR Ligue nationale Canadiens 5, Toronto 2, Chicago 4, New-York 2.Détroit 4, Boston 3.Ligue du Québec Trois-Rivières 4, Shawinigan 2.Chicoutimi 3, Québec 1.Senior Atlantique Saint-Jean 5, Fredericton 2.Junior OHA Guelph 7, Hamilton 5.Senior B OHA Aylmer 9, Sarnia 6.Senior NOHA Pembroke 5, Soo (Ont.) 2.Soo (Mich.) 5, Sudbury 2.Thunder Bay, junivr Canadiens de Fort William 8, Hurricanes de Fort William 2.AUJOURD'HUI Ligue américaine Hershey à Cleveland.CLASSEMENT Ligue nationals .J G P N PC Pts Canadiens _.37 28 7 7 108 59 83 New-York .33 1611 6 95 78 38 Détroit \u2014 84 11 11 12 79 71 84 Chicago \u2014 35 1216 8 &8 106 32 Toronto ww.87 1219 6 74 98 30 Boston .3 8B18 9 62 96 26 Ligne®du Québec J G PNP C Pts Shawinigan 36 24 10 2 180 87 50 Royal \u2026\" 34 17 18 4 92 83 38 Chicoutimi 31 16 15 2 93 66 62 Québec \u2014\u2026 831 12 18 2 #92 106 25 Trois-Rivières 32 9 22 1 66 120 19 Ligue américaine J GG PNP C Pts Providence .31 19 10 2 182 108 40 Buffalo ~ 20 16 19 3 120 108 :5 Pittsburgh 27 16 8 2115 81 34 Cleveland \u2014 27 1111 5 95 98 27 Hershey | 28 8 17 3 82 115 19 Springfield 30 8 21 1 93 142 17 Ligue de l'Onest Division de Ia Côte J Gr NP C Pu Vancouver 36 21 18 0122 98 42 Westminster 35 16 17 % 123 125 34 Victoria.35 16 17 Z 100 \u201895 24 Seattle 33 12 19 2 99 123 34 Division des Prairies J G PNP C Pa Calgary .35 25 10 0 164 103 50 Edmonton \u2026 37 18 17 2 141 145 78 Winnipeg .#86 18 17 1 112 119 87 Saskatoon \u2026 34 13 18 3 100 119 29 Regina \u2014.3b 11 20 4 94 124 26 Trophe Leurier i G P N PC Pu Canadiens \u2026 12 8 1 38 52 28 39 St.Catharines 14 7 6 1 58 56 15 Kitchener - 11 7 4 0 42 34 14 Mariboros .9 & 8 1 24 22 11 St.Mike -\u2014 11 4 5 2 26 80 10 Hamilton - 13 2 9 2 38 58% 6 Barrie \u2026 102 7 1 30 47 4 Bob Bédard perd contre Vic Seixas NOUVELLÉ-ORLEANS (P.A.) \u2014 Vic Seixas, de Philadelphie, le premier favori, a défait Bob Bédard, de Sherbrooke, 7-5, 6-2 dans la deuxième ronde du tournoi de tennis Sugar Bowl.Seixas a débuté lentement et trainait par 54 dans le premier set, mais il se rallia pour gagner les trois parties suivantes.L'ancien champion de Wimbledon et des Etats-Unis ne fut jamais en arrière dans le deuxième set, Il prit une avance de 5-1 et termina le match dans la huitième partie sur son propre service.Bédard avait facilement gagné son match de première ronde en disposant de Jose Aguero, du Brésil, le charapion intercoilégial des Etats-Unis, par 6-3, 8-2, deuxième minute de jeu, était le 500e de sa carrière.Il a enregistré 443 buts dans les joutes régulières et 57 dans les éliminatoires en 14 saisons avec le Tricolore.Les Leafs se sont ralliés avec deux buts pour prendre les devants 2-1 alors que Dollard Saint- Laurent était au pénitencier pour avoir fait trébucher Eric Nesterenko.Tod Sloan compta le premier à 13:31 sur des passes de Marc Reaume et Gerry James.A 15:18, Dick Duff compta sans aide après avoir intercepté la rondelle dans la zone du Montréal.Saint-Laurent compta alors que les deux clubs étaient à court d\u2019un homme.Tim Horton le laissa à découvert en face du filet et il déjoua Lumley sur une passe de Henri Richard.Dix minutes après le but du jeune Richard, il fit une passe à Moore qui donna aux Canadiens une Les espoirs.es Leafs d'effectuer un autre ralliement de deux buts s\u2019évanouirent quand Jean Béli- veau compta.L'arbitre Frank Udvari a imposé 22 punitions mineures, la plupart pour avoir fait trébucher et avoir accroché.Elles furent divisées également.Plante au jeu Plante, qui ne devait pas reve nir au jeu avant samedi apres avoir été à l'écart durant deux semaines à cause d\u2019une fracture du nez, a gardé les filets du Tricolore.Il a bloqué 18 lancers contre 19 pour Lumley.Doug Harvey, souffrant d'une : blessure à la main droite, a revêtu l\u2019uniforme, mais l\u2019instructeur Toe Blake ne l'a pas utilisé.Alignements TORONTO \u2014 Bust: Lumley; défenses: Morrison, Horton, Thomosn, Reau- me; avants: Sloan, Smith, Nesterenko, Duff, Stewart, Armstrong, Migay, Har ris, James, Hurst, Hannigan, Balfour, MONTREAL \u2014 Buts: Plante: défenses: Talbot, Saint-Laurent, Harvey, Bouchard, Johnson; avants: Béliveau, Geoffrion, Olmstead, H.Richard, M.Richard, Moore, Mosdell, Curry, Provost, Marshall.\u2019 Arbitres: Frank Udvari; lignes: Doug Davies et Bill Roberts.Sommaire Première périodes 1.Montréal, M.Richard, H, Richard, Moore 1:39 2.Toronto, Sloan, Reaume, James 13:42 3.Toronto, Duff 15.18 Punitions: Duff 4:13, Johnson 7:31, Bouchard 10:10, James 10:10, H.Richard 11:21, Saint-Laurent 13:31, Morrison 17:39, Moore 19:29, Reaume 19:29, Deuxième période: 4.Montréal, Saint-Laurent, H.Richard 1:13 Punitions: Talbot :19 et 7:13, Duff :19 et 3:29, M.Richard 9:33, James 11:53.Troisieme période 5.Montréal, H.Richard, M.Richard 5:47 6.Montréal, Moore, H.Richard, M.Richard 16:31 7.Montréal, Béliveau, Geoffrion 18:13 2:40, M.Ri- H.Richard Punitions: Thomsen chard 3:05, Morrison 3:05, 11:37, Hurst 11:37, Arréts: Lumley 8 Plante 8 MONTREAL (P.C.)\u2014 Maurice \u201cRocet\u201d Richard, qui établit un nouveau record chaque fois qu'il enregistre un but, a atteint une nouvelle étape jeudi soir lorsqu\u2019il a réussi le 500e but de sa brillante carrière.Ce but fut cependant très chanceux \u2014 le disque déviant sur le patin du \u201cRocket\u201d\u2014 mais cela n\u2019a pas arrété l\u2019enthousiasme des 13,784 partisans du Canadien qui étaient à peine installés dans leur siège pour assister à la joute entre les Habitante &t les Leafs.Richard a maintenant compté 443 buts durant les saisons régulières et il a réussi 57 autres buts au cours des séries éliminatoires.A l\u2019âge de 34 ans, Maurice \u201cRocket\u201d Richard ne semble aucunement ralentir, Jusqu\u2019à date, il possède un total de 37 rpoints, soit seulement quatre de moins que son coéquipier Jean Béliveau et il a réussi un but de moins que ce dernier, soit 21.Le \u201cRocket\u201d détient presque tous.les importants records de buts de la ligue Nationale.Ses 762 points durant des joutes régulières constituent un record, ainsi que ses 844 points, si l\u2019on considère les séries éliminatoires.Richard à finalement réussi à compter le 500e buf de sa carrière Il partage un record Ses 50 buts durant une saison régulière sont également un record et il partage un autre record, soit celui d\u2019avoir accumulé {huit points durant une joute régulière.Il détient aussi plusieurs records pour les séries éliminatoires, y compris cinq buts durant une seule joute et 12 franes buts en neuf parties des éliminatoires.Ses 57 buts durant les séries éliminatoires est le plus imposant total qui ait été accumulé par un joueur ainsi que ses 82 points.Fait étrange, Maurice Richard n\u2019a jamais gagné le championnat des compteurs de la ligue Nationale, malgré tous ses imposants records.Une suspension durant les deux dernières joufes régulières, la saison dernière, l\u2019empêcha de terminer la saison régulière en première position, alors que son coéquipier Bernard Geoffrion terminait en première place.Richard dominait les ~compteurs jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit suspendu pour avoir frappé le juge de lignes C.Thompson.Il fut également suspendu pour les séries éliminatoires, GATINEAU (Spécial) \u2014 La Ligue du Bas Outaouais poursuivra son activité dès le 3 janvier prochain alors que les Paper Kings de Gatineau affronteront les Bucks de Buckingham dans une joute cédulée à la suite d\u2019une importante réunion du circuit, hier.Grâce à un bel esprit de la part des gérants et instructeurs des trois équipes de la ligue avec l\u2019exécutif il fut décidé que les trois équipes continuent la saison en modifiant la cédule tracée au début.M.Enée Bordeleau, président du La Salle, a expliqué à l\u2019assemblée que les quatre joueurs Nob- by Clarke, Gordon Lomer, Paul- Marcel Legris et Emile Dagenais, signés avant le 15 décembre, étaient bel et bien en conformité avec lés règlements de la C.A.H.A.H a manifesté son désir de coopérer davantage avec les autres équipes pour que la saison 1955-56 connaisse un véritable succès.Le discours de M.Bordeleau, malheureusement trop court parce qu\u2019il devait se rendre d\u2019urgence à Montréal, fut enregistré sur bande sonore et répété occasionnellement au cours des délibérations.Après avoir vérifé avec les autorités de la O.D.H.A., les directeurs des équipes ont décidé qu'il fallait aller de l'avant.Il fut décidé que les 18 joueurs du La Salle soient considérés comme en- regisirés, tandis que 16 joueurs du Gatineau et du Buckingham le seraient également.Ces deux équipes pourront, d\u2019ici au 10 février, embaucher deux autres joueurs si nécessaire.La saison comprendra en tout six joutes disputées contre les deux autres équipes à l'étranger, et six joutes à domicile.Chaque équipe jouera donc un tôtal de 24 parties.Etaient à la réunion: .MM.Roland Théerdt, président La Ligue du Bas Oufaouais poursuivra ses activités le 3 janvier prochain de la ligue, Aldège Fauvelle, se- crétaire-trésorier, E.Bordeleau, Jean Bordeleau et Rod Larocque, William Assad et Fernand Philips, Auréle Gauth'er, Nick Zaine et John Allan.Les éliminatoires commenceront probablement le 26 février.Voici la cédule en vigueur du 3 janvier au 21 février inclusivement: \u2018 Jan: 3 La Salle vs Buckingham * 5 La Salle vs Gatineau 8 La Salle vs Buckingham \u201c 10 Buckingham vs La Salle \u201c 12 La Salle vs Gatineau \u201c 15 Gatineau vs Buckingham \u201c 17 Buckingham vs La Saile \u201c 22 La Salle vs Gatineau \u201c 24 Gatineau vs La Salle \u201c 26 Buckingham vs Gatineau \u201c 29 La Salle vs Buckingham \u201c 31 Buckingham vs La Salle 2 La Salle vs Gatineau \u201c 5 Gatineau vs Buckingham \u201c 7 Buckingham vs La Salle \u201c 9 La Salle vs Buckingham \u201c 12 Buckingham vs Gatineau \u201c 14 Gatineau vs La Salle \u201c 16 Gatineau vs Buckingham \u201c 19 La Salle vs Buckingham \u201c 21 Buckingham vs La Salle ree el ean MILWAUKEE \u2014 Vince Martinez, 1511, Paterson, N.J., KO Pete Mueller, 155, Cologne, Allemagne, 2.Yet de deux buts.JE ê of IL A SEULEMENT GLISSE \u2014 Vince Martinez, de Paterson, N.J., vient tout juste de glisser au plancher durant le premier round d\u2019un combat qui devait en durer 10, conire Peter Mueller, d\u2019Allemagne.L\u2019on voit Peter Mueller se diriger vers un coin neutre croyant fait facilement Toronto 5-2 qu\u2019il avait envoyé son adversaire au plancher.Martinez a tout de même remporté une victoire par mise hors de combat après deux minutes et cinquante et une secondes du deuxième round.(Téléphoto \u201cLe Droit\u201d, de la P.A.) Troisième défaite des Rangers à N.-York - Chicago gagne 4 à 2; Fonfinato blessé NEW-YORK (P.A) Des buts de Johnny Wilson et de Hank Ciesla en l'espace de 24 secondes, dans la dernière péric- de, ont donné aux Black Hawks \u2018de Chicago une victoire de 4-2 contre les Rangers de New-York, hier soir.C\u2019était la 2e victoire consécutive des Hawks sur les Rangers au Madison Square Garden.Une foule de 14,367 personnes a vu les Rangers subir leur troisième défaite.de la saison sur leur propre glace.Après une première période \u2018sans buts, Eddie Litzenberger et Glen Skov donnèrent une avance ide 2-0 aux Hawks.Au début du dernier vingt, les Rangers se ral- \u2018lièrent en comptant deux fois \u2018par l\u2019entremise de Dean Prentice et Bill Gadsby.Mais Chicago, défait par les \u2018Rangers quatre fois de suite au début de la saison, s'est assuré la victoire lorsque Ciesla et Wilson déjouèrent Gump Worsley a bref intervalle.En tout 13 punitions furent imposées; Gadsby a mérité une punition de mauvaise conduite de 10 minutes.Quatre combats aux poings\u2019 ont éclaté et à deux se- codes de la fin, Gus Mortson du Chicago et Harry Howell des Rangers en vinrent aux prises, ce qui retarda la joute d'environ cinq minutes.Lou Fontinato, le fougueux joueur de défense des Rangers, a été blessé à la poitrine dans la première période et il fut conduit à l'hôpital parce qu\u2019il pouvait difficilement respirer.Ligue Québec-Ontario Hawkesbury défaif Vankleek Hill, 9-4 HAWKESBURY (D.N.C.) Le Rich-Port de Hawkesbury a débuté par une victoire dans la Ligue Québec-Ontario.En effet, hier soir, le Rich-Port remportait un gain de 9-4 sur les Aigles de Vankleek Hill.C'était la première joute de la saison disputée à l\u2019aréna de Hawkesbury et le disque fut officiellement mis au jeu par Son Honeur le maire M.Rosaire Gascon.M.Larocque conduisit les attaques du Hawkesbury avec deux buts, pendant que Lesage, J.La- rocque, Bélisie, Séguin, Bender, Charlebois et R.Larocque comptaient les autres buts.Pour le Vankleek Hill, Webster fut le meilleur avec trois buts et Sinfield compta le quatrième but de son équipe.1\u2014Vankleek Hil1: (Markell-Sinfieid) PS 2\u2014Hawkesbury: M.Larocque > ar es (Charlebois-Giroux) wccrmemcrmen 7.06 3\u2014Hawkesbury: Lesage (Limoges-Séguin) meme 15.58 4\u2014-Vankleek Hill: Webster (Sinfield-Graham) .cn 17.40 Punitions: Charlebois, 3.53; Mar- kell, 4.13; Villeneuve, 13.23.Deuxième période 5\u2014Hawkesbury: J Larocque {Charlebois) eis 128 6\u2014Hawesbury: T.Bélisie (Parisien-Charlebois! vzncmecnme 1.05 7\u2014Hawkesbury: R.Bender \u2018R.Larocque-Girouxi -.\u2026\u2026 8.12 8\u2014Vankleek Hill: Webster {Markeil-SinLeld) 0 610 9\u2014Hawkesbury: M.Larocque (R.Larocque) cri ee 16,87 Punitions: Séguin, 4.16, Graham, 4.16; Timbers, 10.06; Markell, 12.06; Le mieux, 16.48, Troisieme période 10\u2014Hawkesbury: Séguin (seul) 34 11\u2014Hawkesbury: Charlebais 1 Bélisle-Paristen) 6.54 12\u2014Vankieek Hill: Sinfield (Webster) ane 1.38 13-\u2014Hawkesbury : Laroeque (M.Larocques _.9.10 Puis-tions: Séguir, 2.13: Graham, 10.45; Timbers, 12.35: Parisien, 15.00; Markell, 19.38, ! } i Premiére période: Aucun but.Punitions: 4:20, Mickoski Fontinato 10:10, 1:16, Bathgate Stanley 11:46, Sullivan 16:45, Leswick et Creighton 17:36 Deuxième période: 1.Chicago, Litzenberger, Wilson, Ciesla 2.Chicago, Skov, Dewsbury Punitions: te 8:35, Sullivan 15:41, 4:48 11:53 Gadsby mauvaise condui- Stanley 16:26.\u2018Troisième période: 3.New-York, Bathgate, Popein 4.New-York, Gadsby, Popein 5.Chicago, Ciesla, Litzenberger, Mortson 6.Chicago, Wilson, Litzenberger Prentice, 156 7:58 9:27 9:47 Punitions: Horvath 19:04, Mortson et Bartlett 19:58.Rollins Worsiey 13 11 11-35 5 T 11-28 Un autre joueur de Wake Forest signe avec les Alouettes ROCKY MOUNT (P.A.) \u2014 Bob Bartholomew, brillant bloqueur de Wake Forest depuis quatre ans, jouera du football professionnel au Canada l'an prochain avec les Alouettes de Montréal de la ligue du Big Four.Bartholomew, qui a cessé d'ê- tre éligible à Wake Forest, en Caroline du Nord, le mois dernier, a annoncé la nouvelle à son retour de Miami, Floride, où il à conféré avec Doug Peahead Wal ker, l\u2019instructeur des Alouettes.- Plusieurs anciens de Wake Forest seront lès co-équipiers de Aisne gard Le + 14409 gen Egg ot Bartholomew & Montréal, dont.la .bloqueur Jim Staton, l\u2019extérieur Red O\u2019Quinn et le garde Ray.Cicia.; jusqu\u2019à Réputées é Ouvert ce soir jusqu'à 9 p.m.A PRIX D'EPARGNE Voici l\u2019occasion que les hommes économes attendaient .Paletots de qualité de choix.de confection experte.en modèles élégants et à prix d\u2019épargne.Venez de bonne heure pour le meilleur choix ! COURTS, REGULIERS, GRANDS compris.GROUPE 1 \u2014 28 PALETOTS Auparavant jusqu\u2019à $65.00 ! GROUPE 2 \u2014 31 PALETOIS $ Auparavant $69.50 ! GROUPE 3 \u2014 23 seulement ! tiquettes écossaises comprises sf DE RABAIS UTILISEZ ou OUVREZ UN COMPTE DE CREDIT be RUE RIDEAU : Le fo h affers MAGASIN POUR HOMMES ! 1 > 4 SIGNALEZ CE.5-1886 OUVERT CE SOIR JUSQU'À 9 H.a PERI fr J als dS tite ti SF + leah \"tea Tamper dew 0 vb tuba 5 > 5 Quatorze LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 30 DECEMBRE 1955 \u2014 ee \u201d e 0 = EY à vtom ) A vendre (automobiles! ièté A vendre (propriétés)- A vendre (automobiles) A vendre le obiles Neussences On demande (hommes) On demande (chambres) A vendre propre s) end 0 4) P .an (17) (17) 5 (1) (6) - .oy TIT BAS PAIEMENT A COMPTE COMP ARE?\"Bco- N ROMEO PIGEON LOUIS EY A Claim Satat APRRINIS TEESE ARR eS (0 ge cote, RE oun AUBAINES (amie Perdue a : Bureau: ° ; de crédit et un em 183 PONTIAC Laurentian, por lsisir d'annoncer le naissance pension.e parvenir votre view \u2014 Superbe b w en- Chaufforsite climatiseu.de leur fils, Marc, le samedi 24 Tamero Jo Kéléphone à Case 2% Armand Richard.CE3-5343, touré de fleurs et d'ardustes.en AUTOS USAGEES [ies Cuastamline \"toch,\" Jusqu'à vase dégivreur, $1,350 sénléquiee Emirates] OPÉRATEURS px Ered epun tilt Coin dba Gr) 00 PRES 0 SE SAE Si, néral d\u2019 wa, e et l'ens ug.vole, - .pren p .- , 40 à .fant sont blen.1 DE TELETYPES Denambre et one non men Oscar Olson, CE5-1079.rain 60x90, Lo alcrmes.-\u2014 D\u2019 re ACH Al SUR\u2019 1933 Aa a0 1a plus 1958 FORD sedan Customline.Chauf.1-30 blées, chautfées, éciairées, pour \"Imprimerie na.Mme Major, -1336.be.537 par mois.ferette ci 1,275 \u2018 ; Jr Teri 504 8 par mis EMPLOYES.de, l'imprimerie pa: CHENE DE MONTREAL.man ota BSSLRY BO ern vou rm SL, Fiancoilla Des apprentis (hommes) com- dans paroïsse Sainte-Anne de Bonne grande maison conforta- dagen; mrs plètrés: gros fila- de chez d'origine: £100 & compte.$37 1950 OLDSMGBILE (2) me opérateurs de télétypes, préférence.Références.Case 4, ble et blen tenue: cave complè- e: 3 \u2018chambres à coucher.sa N par mois.Ick-up 4 ton.QEDSNOBILE.$5 45 âgés 19-28 ans sont deman- Droit, te; système central à l'huile.on, salle à manger, et cuisine B lL 0 N D | 1952 HEVROLET Pie ouf $100 rette climatiseuss dés Jar une importante orga.er Comprend grand logis oe 5 pie dans chaque Jogis.| Soubsase- De 612 ts e Shion neuf.MINEAULT\u2014PLOUFPE \u2014 M.et nisation d\u2019Ottawa.s candi- n demande (divers) ces el salle de ba ment séparé.Un vacant: ROLET de luxe pick- | Mme Ernest Plouffe, annoncent dats doivent pouvoir taper pré- ° (13A) petit logis privé de 3 pieces loud l'autre loué 875 par mois, avec 1048 CHEV] oe oe ont D'AUTRES AU CHOIX eur fille, Hu- ; .: .7 guette KM, André Mineauit, fia cisément à 35 mots à la mi Excellente valeur À 4100007 | Diihg, GIbEe dou Re COMPAREZ et EPARGNEZ 1 neuf.8100 À compte, $42 par | EM An ass Saineault aute.Salaire zu début de | $3500 a compte.\u2014 Demandez| tre-Dame.Prix: $16,000.termes \u2018 1946 mo TROLET plek-up, % , tous de Pointe-Gatineau \"| l\u2019entralnement jusqu\u2019à $2,520 [AOHEIUNS meubles et poêles: Eugène Lavoie.Noël Potvin, soir, CE4-3426.1958 MERCURY Station Wagon à 8 425 à te.818 par Venez nous voir et 8 \" 2-302| par année, selon I'instruction, payons plus haui« prix Allona COTÉ-DE-BABLE \u2014 Gros immeu- BOUL.GAMELIN \u2014 Près du places, automatique.Pneus i .tonne: $ compte, p CONVAINCUS les qualifications et l'expérien.ChercherCES-B688.| \u201cble de rapport, près tramways BOUL) hôpital.Très Joli duplex re vue pour être appréciée à 1053 MONARCH, tolt dur, em- roves \u2018 .ce ¥ Salaire après en'raine - Comprend 30 logis avec, le en stuc contenant logis de 4 Lire ue pour être app brayage automatique: radio.Perdu-Trouvé ent jusqu'à $3,300.Périodes |MEUBLES potles de tous genres réfrigérateur Chautfage &| grandes pices et salle de bain chaufferette; 17,000 milles; 2 (4) ment jusqu 3 importe le prix.CE4-4788 l'huile.Revenu imposant.Comp-| au rez-de-chaussée.Logis du| 1951 FORD, toiture teintes Doit être vus .' ; rotatives de 8 heures de tra- peu lmpo \u201c 18A-309| tant demandé 875,000.Commu-| haut $65 par mois.Aubaine à rigide, 1 075 ONTIAC h, radio et vail.S'adresser, donnant âge niquez avec Conrad Sigouin, $14,800.Termes, Mme Brind'A- toute \u2018éauipée \u2014 Pl; 1863 chaUTTEr te oh, à parois MOTORS LTD.MONTRE-BRACELET \u201cOrvalco\u201d, et tous détails concernant |NOUS achewns meubles.jes LAC DES ESS, que Caron, près mour, PR1-2008.Dupl 1962 METEOR, $1 045 blanches: très propre.(homme), perdue rue Dalhousie l'instruction et l\u2019expérience à de toutes sortes Ralph's Furpi- nouve A iy AC t moder.CARON et Moussette \u2014 Duplex conch DI, 1953 FORD Customline sedans, ; ou autobus Wrightville, à Noël.a ture.CE4-6737, 13A-300 Joli bungalow récent et moder- \u2018en stuc avec chauffage à l\u2019eau (2); meilleures voitures usa- Vente et service autorisés ds ou A a 1 case 16, \u201cLe Droit\".ne, en brique; 3 chambres à| chaude.5 pièces dans chaque lo- 1954 MERCURY, 1 875 gées ; PONTIAC \u2014 BUICK compense, - 5 4-302 6 Nous ACHETONS retailles de coucher; over spacieuse culel- gis, rap x riant $80 chacun par arûun RL 0% \u2019 1958 CHEVROLET Bel Alr coach, \u2019 fer, bronze, cuivre, plomb.gue- ne; très p .\u201c| mois.000.Termes.EE dE : MONTRE-BRACELET, pour da- \u2014 nilies, CE4-8333, 13A-300| 006.Conrad Sigouin.°° | Brind'Amour.PRI-2008.1964 METEOR.QF G45 | moio Cwuifeistte, 3 teintes 424.ch.RICHMOND me, Lady Elgin, perdue, West 0 - - fecan m7 1953 PO C coach régulier.\u2014 \u2019 : n demande femmes près de Preston, maison en bri- ner End.Récompense.8 MA 03 (7) On demande propriétés que de 2 étages; 3 chambres à JOS.LeBLANT, (courtier) 1004 CHEVROLET, $1,625 Chautferette, housses, fini PA.8-1717 LA PERSONNE qui a Wléphons (138) état, Demande 313.000; $3700 Bureau: CEG-36h1 Rin: SHp-2802| | \u201cron ~\u2014 1 195 192 CHEVROLET toit dur, radio, 17 concernant chien chihuahua FILLE BILINGUE à compte, Armand Richard.Eugène Picard, CE2-5863 toiture rigide __$ \u2019 5 eh eee S PS 8300 à 1950 PONTIAO secan spéciai, 8708.perdu, est priée de rappeler de BABSE-VILLE \u2014 Double en bon BON TRIPLEX en brique, rue RUE BOLTON, près Sussex: Mai- compte $58 par mois.50 FONTIAG sedan apéoisi, 8795.nouveau, FRT-4168.+ DEMANDEE état.Palerals comptant 0 cat, hes idee set Pi \"de pièces.on les de pain at I ANTQUTR, $1 1075 1952 PONTIAC sedan de luxe, ra- joie CE4-0280 : 17-300 : 9288 lu CE2-5761.- ean) : \"hui - mon dio, chaufferette.\u2014 8200 à : : | CHIEN rapporteur jaune \u201cLabra- iti bain 4 morceaux, et un appar-| me eau chaude à l'huile.Ga- , Cll À dor\u201d, répond au nom de \u201cCeasar, pour position de tenue MAISONS demandées, district| tement de 3 pièces.Chauffé rage.321000; 85,000 à compte.1941 FORD asian $895 1061 Compte, $47 par mols axe 1954 METEOR, toit Jur, portait = Perdu mardi, district du West v nouvelle imprimerie, Hull.Tél.eau chaude à l'huile Demande balance $125 par mois.Revenu - radio et chaufferette.$100 à La pee: Po mine End.Récompense 8-1961 ou CE2- ; .î PRI1-1853.18B-300 $37,000: $10,000 à compte.Photo $150 par mois plus logis.à l\u2019a- 19456 MERCURY, .cha : a 8381 4-1| Doit posséder une solide ins- Coop 8556.Armand Richard.cheteur coupé $325 1945 OR nie, SAT par mois.radio 8 \u2018adroser, ay Papineau ervice : i i : - STVI + = + , \u2019 on, uil, - .CLEFS trouvées autobus via st.ocoon Experience des af.A vendre (propric\u2019 Haw ex Shue Our grand terrain CAMIONS chaufferette, fini deux nuan- 17-301 Laurent, le 24 décembre.PR7- faires souhaitable.Bonnes con- (14) p 100x100.$6,000.ces.Etat d'auto neuve.$100 8052.4-302 ditions de travail avec tous les RUE BOLTON \u2014 Bonne maison 1848 MERCURY, 14 tonne, 3 45 à compte, $37 par mois.1 bri nvertie en triplex à panneaux .- 1949 MONARCH, sedan, radio, Dentistes \u201d avantages qu'\u2019offrent les com- ; Cam eau Très propre Bon revenu: 3 sar chaufferette, Prix total $395.(78) ) ; ANDRE TESSIER Très propre.Bon revenu; ga 1954 DODGE, 14 tonne, 1 1048 DODGE, sedan, un seul pro- On demande (hommes pagnies.162, Hôtel-de-Ville, Hull PR1-1853 rages.$22,500: termes.de lrmanon 10e\" 91,000 prit Seomn, un seul pro.(6) Assurance \u2014 Immeuble ., PLUSIEURS autres propriétés à 1062 MERCURY, 135 bo 82 Par mots.DR ROGER COTE, BA, DDS, MAISON avec revenu.à Hull, Fi- ( ct 5 : _ JRY, Je tonne, 1947 BUICK super sedan, 36,000 ien-dentiste, 137 Hotel- ni SINGER nie imitation de pierre.$7.175; onstr uction 14-300 delivraison tre POLS milles, un seul propriétaire: dec Vis, Hull.PR-1092, La Compagnie termes.L.Châteauneuf, SH6 Hull, B hauf N PLUS radio, chaufferette $95 à de-Ville, 78-300 - .\u2019 - LARAMEE, Hull, Bungalow chauf- EN PLU , , \u2014 - 4886.\u2014 281.Possession en mal.compte, $37 par mois, IDEAL CONCRETE SEWING MACHINE GRAND TERRAIN sur chemin COMPANY LIMITED $6,000, Got e Howith, Courtier- de bien d\u2019autres bonnes autos 1936 OLDSMOBILE sedan.prix |DR JACQUES PROULX, chirur- PRODUCTS COMPANY d'Aylmer, pouvant être divisé en invit assureur, CÉ2-5687, et bons camions usagés total, $75.ées of Blemcdentiste Lundi.mercredi, demande 36 ou 17 Jou, prix éxisonnables yous invilie - 14-300 à prix extrêmement bas.NOS voitures sont hiverisées e vendredi de dut OPERATEUR DE 123, rue Principale, Hull VRIGHTVILLE Maison de 3 à : A vendre (commerces) AVIS SPECIAL REUBEN'S Auto Sales, 453 Rideau 78-300 \u2014 v - .MACHINES A BLOCS PR.7-2971 chambres à Suchet, avec gara- A (15) La taxe de vente de Québec OUVERT jusqu'à 9 h.30 pm.00 Médecins \u2019 = 3, = AUTOMATIQU ES 7 Joseph.$7800: Jermes.3, Cob.Elmvale cres ne s'applique pas aux autos (80) i es de la eauneuf, - \u2014 .- .Certaines connaissance de la FEMME ou fille pour laver vais- MAGASIN général, Plantagenet, OU VOUS POUVEZ 2 GRANDS salons de beauté, en- VENTE S70 à $00 Dar i selle.S'adresser 191% Rideau! faisant excellent chiffre d'affai- ER UNE MEILLEURE de ville.Gros chiffr chez : Dr PIERRE BEGIN, 111, rue $70 à $90 par semaine selon 7-301 n en| ACHETER centre de ville, Gros e Légende M.O.Viau.tes.Bonne grande maiso AS PRIX.d'affaires.Conditions avanta- Champlain, Hull Méde aptitudes, Ouvrage permanent.1| brique, sur route principale.\u2014| MAISON A PLUS BAS .geuses de paiement.Fore Cn B L 0 N B ] N ne générale.Spécialité: Pou- 52 semaines par année \u2014 tous PERSONNE pour légers travaux; 810,000, tout compris.L.Châ- 17, Le Droit 15-3 DE FIN D\u2019ANNEE mons (Rayon-X sur rendez- congés payés.S'adresser en souchera, en gehors.S adresser: teauneuf, SH6-4886, \u2014 275.DEMANDEZ aomox QUI se 17, .M 0 I 0 R vous).Tél.PR 7-9666.personne sur rendez - vous 131 Sainte-Céclle.Ea 7-302 HOLL Perdre possibitité \u201cGe EN PO A vendre toutomobiles) 0 DE PLUS A VENDRE ! Dr PHILIPPE BELANGER, 74 seulement.TTT TT revenu.$6,500; termes, L.Châ- Te \u2018 (17) LIMITED 5 \u2019 rue Laurler-est - Spéctal, te: Téléphonez à CENTRE DE _teauneuf.SH6-4886.\u2014 271, VISITEZ Hull pour compléter chirurgie, Consultations: à M.HENRI DESCHENES ' Nous avons de genes résidences notre contingent de 1955 ë 5 ok à 8 h.pm.Tél: à PR.7-1683 juil.Pour plus de détails ax NOTRE MAISON Vendeurs autorisés de \u201c0117.ee \u201c\u2026 entre 8h.am.et 5h.p.m, COUIURE SINGER dresser & 1 hou, CEE1345 oa MODELE CANADA a Mercury \u2014 Lincoln \u2014 Meteor .À \u201celassiicatiomretard vrrique TELEPHONE EST MAINTENANT pS TELEPHONE \u2026 ® SH.6-8108-9:0 Fi CE 6-7431 Yo Ti HEURES D'AFFAIRE A rd Jer randmaitre Ltée: | thm ma 4h pi an à + ; ; ; + 2 x ramon lly ud wt Dim Mara me mc = \u2014 oe maar am mi PE re , Seize : Bourse de Montréal Cours fourais per Ja Presse Canadienne Ventes Titres L25 Abti: 3B 35 120 Algoma a \u201d 1708 Aluminium 108%, 168 80 Alum 413 Pe F1% SIA 10 Aluminum P 4 Pe 2614 265 225 Asbestos Wa 41% 25 Atles |.IB 184 $0 Bank Mtl 47% 41% 200 Rank N 8 89 6 151 Bathurst A 63 a, 146 Do B \u2026.40 4014 270 Beil se 40% #45 BA 372 81% 126 RC Flee P 415 Pe 56h, 50 1026 BC Forest 17 HH 1A 26 Bldg Prod 40 40 150 C Cement 345 344 80 C Iron 3614 364 100 C Steamship 354 3815 68 © Bank C 43% 44% 600 C Brew .$l 30% 20 C Frbks .22 22 281 C Oil .21% 214 $15 CPR.34 33% 118 \u20ac Petrofina P 264 28 188 © Vickers S18, 31% #0 Chrysler ET 88 25 Coekshutt 84 334 80 Coghlin .11% 17% 160 Combined Enter \u2014 104 104 826 Smelters \u2014\u2026 36 354 100 Corby A \u2014 17 17 26 Do B - 17 17 130 Seagrams 88%, 38); 215 D Bridge .21% 21% 100 D Fériee .207 29% 176 D Glasn .431; 4434 130 D Steel 1745 11% Bourse canadienne aut Sas 110.30 \u201d 108% sig 251, ét} 18% 74 [1] es, cu [139 174 431 17} WD Stoves - 54 140 D Tar .12% 700 D Tax _\u2014 s 100 Donobue \u2026 8 210 Dow \u2026_ 8 125 Fam Play 21 26 Gatineau 2914 10 Do P 5 Pe 111% 10 Goodyear P 21 25 Great lakes 44 40 How Smith P 48 100 Hud Bay M 66 970 Home À 1244 575 De B _ I 288 Imp A) .98 400 Imp Tub 11% 28 Ind Accep 2% 100 Inland Cement P 17 46 Int Nickel 8144 18 Do P $100 128 260 Int Paper 1334 100 Int Pete 30 20 Int Pow 208 600 Intrep Pipe 284 100 Lower Bt Law Pow ee 28% 76 Massey - 94g 10 McColl ._.438 28 Molsons A 264; 665 Mtl Loco -\u2026 18% 1166 Noranda 56 35 Price .- 68% HB .58L4 300 Royaiite P 30 240 Bhwngn 674 25 Sherwin _\u2014\u2026 46 66 Do P ~ 145 25 Sampaons 174 136 Steel \u2014 BBY 76 Wabasso 14 76 Walker 70% 80 Wenton A 36 Cours fournis par la Presse Canadienne Ventes Titres aut 5 Anglo C Pulp 49 200 Anglo Nfld 1244 124 4800 Abtiea .1,10 1.10 fih Brown.11% 17% 306 Can Sug .21 21 \u20ac05 C Dredge 2144 21 2 C Int Inv Trust P .\u2026 #7 27 100 Cdn P - P Bee $15 [374 1 Claude Neon P « 20m TA 72 86 Cons Pap 35% 3h 100 East Steel 4 4 50 Ford.6 135 200 Hydro Elec Bec \u2026 814 Bly 20 Pow Co 2nd P 68 68 100 Que Tel 21 21 BS 4000 Ameranium 14 13 1200 Anacon .3.30 3.28 1600 Arcadian Ni 1.60 1.66 3000 Arno.0414 044 5000 Barvallee .09 08 7000 Belie Chib .25 2414 9166 Bonnyville 66 51 200 Boreal .1.70 1.70 27600 Bouxan .1.33 1.28 600 Burnt ill 2.36 2,46 8600 Calumet U 17 15 125 Camp Chib 920%, 20% 400 C Coliteries 128; 1213 900 C Devonian 8.08 3.05 17600 C Lithium 1.76 1.61 6000 Carnegie \u2026 19 18 4000 Cartier Mal 06 04% 1100 Cassiar .9.28 9.00 4800 Chik Explo Cash Today 1.28 1.20 2300 Conn Cent C .1845 18 5100 Cons Que Yellow .\u2026 484 421 100 Cojper Cliff 8.70 3.70 1000 Cortes - 0514 054 8800 Cournor .I5 28 100 Dome .$1414 144 : Cours fournis Vontes Titres Haut Bas 358 Abitibl .85 MH 2000 Acad Uran .22% .22% 4300 Alba.584 59 2400 Albermont 15 T 110 Algom .19 19 240 Algoma .9% 9284 148 Aluminium 105 104% 85 Alumin Ind P 81%, 61% 12000 Am Vedue 90 .88 100 Amurex .6.20 8.20 200 Anacon \u2026.3.25 8.25 2600 Ang Rouyn 1,55 1.60 4300 Arjon \u2026 16 14 8200 Ascot \u2026.\u2026.42144 41% 200 Atlas Steel 1815 18% 5200 Aumacho \u2026 .44 42 4000 Aumaque \u2026 184 174 200 Aunor \u2026\u2026 2.45 2.46 1800 Avillabona On 084 $00 Bagamae \u2026 .12 12 25 Bank Mont 4614 46% 100 Bank N 8 _.59 19 700 Baily SIb À 9.76 9.70 600 Barnat .\u2026 86 98 1502 Barvue \u2026 1.88 1.31 7800 Bas: eMtals .47 8414 4000 Baska \u2026 86 35 8000, Bath Ming 244 2.88 8225 Bath M À Wt .70 68 17668 B-Duq .1.40 1.36 100 Beaucage \u2026 2.84 2.84 2500 Beaver Lodge .47 .68 3200 Belcher _ .1.20 1,16 822 Rell Phone 50 497% 1071 Bevon .47 46% 1000 Ribis .0914 0914 1000 Bicroft \u2014 290 2.85 500 Bidgood .1.45 1.46 200 Blue Rock 3.40 8.45 500 Bouscadillac 38 AR 738 Brazil _ T4 TA 20 Brdx & Tak P 4514 49% 700 Brilund .1.64 1.80 200 Britalta 2.28 2.81 600 BA Oil \u2026\u2026 33714 87% 152 BC Eldlg£ pep 80% 50 30 BC El 4%; pe p 104 104 735 BC Forest 18% 18%] 100 Brou! Resf 1.86 1.88 52000 Brunhurst 12 1?89100 Drunston \u2026 .58 52 2200 Ruckles 287 66 1000 Buff Cdn $ 15 1000 Buff RL.084 0834 7000 Bulldog .11% 211 1000 Bonker Hill .14 14 500 Calalta 88 AB 150 Cal & Fd - 21% 21% 1500 Callinan \u2026 30 29 8250 Can-Met .2.70 2.61 80 n Safeway P 103% 108 15 C T Fndry 2% sa 2500 C Astoria 284 27 2500 Cdn At! Oil 6.20 6.15 A5 C Bank Com 44% 44%; 1310 Cdn Brew .81 20% 700 C Brit Emp 571 AY 26 Cân Can \u2026 386 AR 7% Cdn Celan 20%: 20% 1810 C Collieries 128% 12% 1 C Dealta Wt 26 38 1828 C Dev Pete 3.08 3.00 C Malart 48 AR 0 Cdn Oil NY NY 8 CO & G Ren ER AR ® CPR \u2026 Rata MN à C Petrofina P 25 an 150 © PL Pete 80 27K Canso Pete 1.80 1.20 Cana Nat G 1.36 1.80 0 Canso Oil .2.40 240 SALE Cansiar 9,20 0.00 1306 Cent T.edue 2.17 248 1000 Cent Pat \u2026 1.18 1.14 100 Cent Pore 440 478 R000 Cheakirk 07% A7 7900 CMb-Kevrnd L.30 TOR 1200 Cihb Exp! 1,90 112 &n Chimo _ 1,88 Im #0 Chromium 1,80 1.90 sat Cobait 1028 JR 800 Coch Will LT as SM Cockahutt - lal] #4 Hi Codv.Reco 0 An #8 Coldstream 1.10 1.08 #0 Colomar - 10% 10% San Coniavan san 82% Ban © Altendtee 17 Vi Af Cor Rake 1016 10% 430 C Denaion 10% 1034 400 © Discovery RKO 1.50 sept © Fenimore 1.20 L177 2400 © Welliwell 42 4% MP Tor Hower 4,45 ts {\u20ac Morrison 4h15 4T © Mosher RL 5 Cor Nemun 38 25% * Northind 1.86 48 9 on Orlae 1874 1744 1400 Ton Thor 49 48 IRC RA Poplar 85 044 MWC Rudbury 5.16 5.10 400-T Tungsten 62 te \u20ac Wei Pete 6.4 ei #80 Con Ges 2844 22! Got l'onvest sie ee Copper Cliff 8,70 3.48 Copper Corp 138 L8A S80 Copper-Msn IX AR «00 Coulee 1.40 1.30 Tourner æ 26 Croinor _- 98 42 \u201812 Chow's N - 153 Es 18M C .400 D'Aragon .36 08 Cio Davie B \u2026 2.66 340 5005 De! Rio \u2026 1,54 1.60 m0 ta - 38 16 se Ledve 1M 138 Dist Sean .38% 38 me .14% 14 $02 Pome Expl 5.30 6.04 180 Fndry 26 10 10 Fadry P ie?108 138 Dem Stores ha se 1% Dom Ter .12 12 ES Bas 11h.30 49 49 1244 1.10 177% 21 21% 97 a 12 35% 135 11h, 30 2.00 as \u201cmal 0 St mt 8 1.08 102 WM 18% 400 Fast Sull 5.95 695 8000 Empire Oil 32 200 Faleonbge 8814 32500 Fontana 1944 .500 Frobisher 4.25 4.25 .5000 Gaspe .28 .23 25 3500 Gui Por \u2026 15 dé 15 500 Jardun .35 35 35 1600 Kenmayo 06 .06 .06 1500 Keyboycon 12 232 12 500 Kontiki .30% 3049 804 100 Labrador 4 27000 Lavalie \u2026 .28500 Lingside .8000 Merrilt .1200 Mogador .4500 Monpas .2000 New Forma 08 .08 .08 1000 N Jaculet 36 #6 35 20000 N Jason \u2026 49 AT 48 1825 N Lafayette 64 64 64 600 N Louvre 24 24 24 600 N Pucifie 1.77 1.77 1.17 1600 N Royran 2.90 2.85 2.90 3500 N Santiago 10%, 10 102 2000 N Viuray T6 76 76 153700 Ovaleki .51 49 .50 1800 Opemiska $10 9.80 10 100 Pacific Pete 513% 1384 18% 19400 Panel .1.05 1.00 1.00 24500 Pitt 25 24 2454 9000 Pore Prime 30 2844 264 10400 Que Chik 2.19 2.13 2.13 2100 Q Capper 8.15 8.05 3.05 1000 Q Olt.10 .09 .09 20500 Q Smelt 49 .48 49 2600 Red Crest 19 .19 19 400 Sherritt .7.76 1.76 7.76 1600 Standard 32 32 .82 1000 Steep Rock $163; 16% 16% 8000 Tache .\u2026 28 .23 .23 1000 Tazin .12 .12 .12 5000 Trebor .24 23 28 2500 Valor .44 425 43 2200 Virginia .2.20 2.16 2.20 3500 Weedon \u2014 .50 4915 494 6000 Wendell .07% .07 07 Volume den ventes: 28,300 industrielles et 410,400 minfidren, de Toronto par la Presse Canadienne 75 Don Ropes B 15% 1 54 4000 Donalda .42 .42 15 Dow Brew .31 81 11200 Duvan 82 TS 1000 Duvex .20 .20 1100 Dyno .1.16 1.12 800 Fast Ma 2.507 2.50 490 Fast Sull 6.00 5.95 1600 Fast Metaln .92 80 25 Easy Wash 18 18 1000 Flder 56 56 10600 El Sol 1 10% 1200 Fureka 1.49 1.46 20 Faleonb'ôge Ny, MY 50 Fam Play .214 21% 2100 Faraday .08 2.02 4800 Frws Tungst 48 AT 800 Fed Kirk .2214 .2214 800 Fleet Mfg 1.80 1.80 10006 Francoeur 0744 0% 5 Fraser .381% 31% 1580 Frobisher _ 4.26 4.15 5000 Gaitwin .46 45 125 Gatineau \u2026 205, 28% 220 Geco Mines 18% 18% 100 Gen Bake 7 T7 50 Gen Motors 48 48 100 Gen Pete \u2026 4.75 4.78 2000 Geneva J18 18 75 Giant Y K 5.78 5.75 4100 Glenn Uran 1.17 116 1000 God's 1.8215.62 1300 Gold Fagle .09 09 100 Gold Man .3.55 2.55 1000 Grah Bousg 28 2R 1000 Greyhawk 47 AT 2800 Grandines 34 34 800 Grandue .8.45 RAR 25 G 1.Paper .44 44 2220 Gr Swe Gras 4.20 4.15 810 Guleh .1.35 1.30 600 Gul?T.ead 14 14 375 Gunnar .18144 18 300 Gunar Wits 11 10% 9000 Hard Rock .1214 .12% 2000 Har-Minerls 1.1% 1.18 9700 Headway .1.38 1.28 17000 Heath 12% 1 150 Mes, Geo H 3.75 3.7 1000 High Crest .198 Ja 260 Hollinger 238; 23% 3126 Home Oil A 1214 12 1663 Home Oil B 11% 11% 400 Hovle ee 7.70 7.80 50 Hud Bay \u2026 654 454 1000 Hugh-Pam 3% 38 59 Hur & Erie 29 19 270 Tmp Rank .AY sa 452 Imp Oi) \u2026 38 39 25 Imp Tob .1H} 1 1800 Inglis .0 11% 1% 100 Inland Cem P 17 16% 100 Inapiration 1,54 1.54 500 Int Nickel 8114 8114 85 Int Nickel P 19% 197%, 166 Interprv P I, \"R83; 9281 900 von Hay 8.75 8.70 200 Int Ranwick 1.20 1.70 R760 Jacobus AR 45 1800 Jave Expl .4A1G 49 3460 Joliet \u2026 1,90 1.97 90\u20ac Jonamith \u2026 AN x0 R00 Keyboyron 1914 94 300 Kirk Take 41 41 27006 Kirk Town 2h 26% 8000 Kriatinn \u2026 14 14 2000 Krow Oil \u2026 1.20 1,70 150 Labatt A 28% 288 75 Laberdôr \u2026 384 IR 100 Take Cinch 858 8.88 300 Y, Dufault 2.40 2.40 4000 L-Onv ee NT ARS 1228 1, Shore .4.50 4.50 E9500 Lavalie .1% 00 10000 Tencourt \u2026 IR 18 800 Lexindin .25 28 1400 Tiber! Pete 3.08 8.08 50 Loblaw A hey AT 5 Loblaw RB se an 100 Tond Hon A 07% 0744 1200 I.1 Pete 10 10 2300 lorado \u2026 TRO VaR 4400 Tyndhuvet 22% 2.30 8000 Tvnx .A NTR LON Macfie \u2026 em 4450 Macteno \u2026 48 200 Marleod ! 1.4% 11% Macmil! B au 494 1500 Magnet 1615 LIK 2500 Manenst Tir .94 Ad 1260 Marit B We 7 5 18500 Martin Ri) 20 1010 Mauer Cee ew 40 Money P 10214 1091, 6100 Mavbran 2.07 a A MeColl P \u2026 sat, fav 12000 MeMarmac 21 akg ATR Merril) 2.10 3.08 1080 Merril] Peie 19% 19% 1000 Met Uran 2h16 f Mex T & P 14514 IR 10000 Midann AR aa 100 Mid-Watern 440 4,40 2508 Mindamar AR 22 190 Minine Corp *1 e 14600 Mogvi sos 808 225 Mont Loco If in 50 Moore 10% 46% 1600 Nma Creek 1.88 1.34 10 Nat Drug P14 14 1000 Nat Rxplor 35 744 100 Nat Pete 2.46 1% 1700 Nes Ishine 1.88 13 8008 New Alger AT RJ 6600 N Rriatal 138 AT tOA New Cal 116 1.00 500 Nw Gas Bol L15 1.58 4000 N Continent 74 hi 500 New Delhi 1.10 1.10 700 New Dicken 1.95 1.90 si006 N Fortune 2715 254 1500 N Farricana 29 + RNOMM à Righridge LT as 1500 New' Resen AA A 104467 New Tunen MA 4 16100 Now Jacoiet A7 + 10500 Newiend \u2026 LU 87 2000 N Marion .14 4 - Ww > Tel on tue 000 + \u201d RERIRISTRSPES EF =33 an Ah 5 regi BOND DE L'INDUSTRIE FORESTIERE \u2014 Pour répondre à la forte demande de papier-journal et de bois de construction, Pindustrie forestière a fait un bond en-1955.Dans vette scène ene ne er i sien rec SHAE en 2 croquée à Hébertville (P.Q.), oñ voit le transport des billes à Ja mode ancienne, Elles seront plus tard expédiées aux usines.(Photo P.C.de I'O.N.F.) Le dollar canadien heures et 8 minutes, suit de Montréal à Londres.L'avion de 74 tonnes n\u2019est là qu\u2019à titre expérimental et doit servir de modèle à un avion plus gros\u2019 dont on projette la construction.(Téléphoto \u201cLe Droit\u201d, de la P.A.) + NEW-YORK (P.C.) \u2014 Le dollar canadien a monté de 3/64 de cent, aujourd'hui, à une prime de 7/64 p.c.par rapport à la devise américaine.La livre ster- {ling s'est haussée de 1/32 de cent 4 $2.80 5/16.MONTREAL (P.C,) \u2014 Le dollar américain s\u2019escomptait par 3/32 p.c.à midi, aujourd\u2019hui, rapporte la Banque du Canada.Jeudi midi, il valait 99 15/16 cents, La livre sterling a fléchi de 4% de cent à $2.80 1/16.a l'or en Europe \u2014\u2014 PARIS (P.C.) \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d\u2019or française de 20 francs, cotait 2,870 francs, au- jourd\u2019hui, sur le marché libre de Vor francais.L'aigle, pièce d\u2019or américaine de dix dollars, valait 7,300 francs., LONDRES (P.C.) \u2014 Cote de l'once d\u2019or fin en argent améri- Le EEE CE cain sur le marché de l\u2019or euro- A na .péen aujourd\u2019hui: $34.97 3 LE COMET DE RETOUR A LONDRES \u2014 , : 3 a.; , ; l'achat et $34.98 a 1 te.Pri L'avion britannique Comet III est de retour a achat et $34.a vente.trix Londres aprés une envolée de 35,000 mille de l\u2019once de Troyes à la bourse t d p lob Son t de for bie londonie des lingots- autour du globe.Son tour de force semble nne des lingots: $34.93| avoir été la traversée de l'Atlantique en 6 7-12 249 shillings, 6 pence.: = 15250 Newnorth _ ll 11 11 » nator .12}, 11 .J2 p 0 Le SN free LT aincourt, Ont, 18958 N Royran à 2.00 286 2.90 -\u2014 ew .25 256 ; 2400 Nickel Rim 136 13 i Va-et-vient 100 Nipissing \u2026 2.70 270 270 PAIN-COURT (DNC) \u2014 M.et 725 Noranda 56 551 56 ; A 8500 Norgold ~~ .23 221% 28 Mme Joseph Ménard, de Lasalle, 800 Normetal - 745 7.40 745 accompagnés de leur fillette, sont orpax .# .50 venus passer la fête de Noël dans 500 N C Oila \u2026 465 485 4.; 5 i 1000 Nor Toes = 05 0 \u2018to |la famille de Mme Ménard, soit 2500 North Trin 0 084 0814 chez M.Leo King.udulama .55 12000 Obaske eM TU Tay ; M.ff Mme Ernest Bondy 2 ka Rr Met 70% .70 701; leur fils, de iviére-aux-Canards, 1000 Shar a 2°52 259 219 étaient les invités de M.et Mme 225 D Jocky CI P 11% 11% 111, Aleide Caron.1200 Ormaby \u2026 .BR 58 58 M.et Mme Marcel Bourassa, ity Grit\u201d = *% \u20181 *% sccompagnés du jeune Claude, de 8556 Pac Fast _ .13 12 13 Sarnia, visitaient la famille 1395 Par pete - 13% my 1314 Wilfrid Pinsonneault, parents de 10500 Pardee .! 105 100 195 Mme Bourassa.ie Pathfinder Hi 87 87 Mme Helena Gagner, de 800 Pesce River sas 851 ais Chatham, et autrefois de cette 1300 Peter Ura 1.52 1.50 159 Paroisse, est venue rencontrer 100 Peruv Oils 2.78 278 278 |cCes fombreux parents et amis 10700 pémbina \u2026 ZM 28 2 !à l\u2019occasion de Noël et passer etrol 1.57 1.52 1,57 .; 605 Pick Crow 1.40 1.40 140 QUelques jours dans la famille 12500 Fiteh-Ore sor 2614 (15 de son fils, Raoul.Cela lui a 55 Pow Corp 66% 6% 567, PETMIS aussi de rencontrer son 100Prairie O 315 876 875 petit-fils, Raoul Laurin, qui, de- 100 Pont pos gis 13% puis septembre dernier, a com- 1600 Pros Air 230 2.21 23, MenCé son cours au Juniorat du 10500 Que Chib 2.20 213 215 Sacré-Coeur, à Ottawa.440 Que Cop 8.10 3.06 3.05 N 7000 Que Lab .09% 091 09% ous saluons le passage pour 400 Que Lith .\u201818 13° 13% {les vacances de Noél de Paul 1900 Q Metall U 140 1,85 3.90 Roy qui est à faire son cours à 1000 Queenston 13 19 19 l'université d'Ottawa.Nous avons 140 Quemont 2715 274 \u2018274, aUSsi pour les vacances de Noël.Loon Radlore \u2014 1.50 1.50 1.50 dans leurs différentes familles, 282 Rio Palmer 180 1% 1s |UN groupe de Normaliennes, 600 Wx Athab BE Be 85 Mlles Lucille Blais, Rose-Marie ; 107 Bé élè 900 Rowan Cons 18% 17 ® 184, Déchard, Hélène Caron.Joanne 100 Royal Bank 584 BBY, 681] in, Anne-Aline Roy.300 San Ant 12e 129 129 Un groupe d\u2019amis de Pointe- 1000 Sand River 12 At 1 aux-Roche \u2018est d a bi i 50 Sapphire _.8.06 3.05 8.05 , S, Sest rendu 1nvi- 8000 Do Debs .120 1181; 120 tation d\u2019Héléne et Pierre Caron 1200 Sherritt \u2014 Ti, 7.30 i pour le réveillon de Noél, chez 7140 Sil Miller\u201d 100 98 100 |lEUrs parents, M.et Mme 200 Silverw'd A 131, \u201818% \u2018181, Reginald Caron.Quelques amis mpsons 17 17 i joi 1000 Sige - o À a de la paroisse se sont Joints a eux.2000 Souris \u2014 .26 \u201826 \u20189 .Louis Brisson et son fils 560 Spooner - 1 17 47 \\Paul se sont arrêtés ici, saluer 150 Stern a > 5 Mme Adrien Caron, fille de M.252 Steel Can 584 5 R% Brisson, en route pour Grand 2500 Steely Rx 18 12 13 Bend.eep Roc 165, 16! : : 1200 Sturgeon \u2026 .71 % l 4 Jane , Réélection 200 Sullivan 5 du 5.75 5.75 Le conseil municipal de l'an der- Sup'test Ord 2275 2214 22% ni i 1 Suplest Ord 22% M4 MA nier a été réélu par acclamation.500 Syivanite 128 126 1.24 1500 Teck ugh 2.37 235 £87 2 500 Texas Calyn 95 95.95 Don de $500 000 a 2975 Thom Lund 2.30 225 2.28 ' 168 Tor Brie 17% 74 1x [l'université McGi at the McGill BE quà at ub a TIRE TO) ese or a.Ric Trans-Emp 1.60 1.38 1.60 MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Le rans À 34 34 : ; Toms : 320 Trans-Mt 4815 a 437, Yice-chancelier de l'université 2000 Trend Pete 14 a1 1s * McGill, M.F.Cyril James, a ré- 2 Trind G1 5.60 5.4 se vélé hier que cette institution 1000 Un [Fatella 7 \u201c yest vu accorder un don de $500,- n Keno 700 7.00 1.00 - 1500 U Montaub .32 31 51 200 par le Rockefeller Founda 100 Un Ofls .167 167 16; [tion de New-York Cette som- 1400 Ventures fox «is 401; {me devra servir à l'Institut d\u2019é- -Vieour \u20ac \u2014 16% 18 te} i i 100 Viciamae 4007 55 Le \u2018à |tudes islamiques.Fondé en 1952, 2 Waite Am iE 1818 cet institut a trait à ta religion alker _\u2026 70% 70t4 von; |islamique et aux développemen 50 \u2018 2 ; 1 % vote je A 40a 48% actuels du monde musulman.500 West oy 1315 1344 1815 601 Westons A 3° \u2018aT 07 M Do mem 3819 35L 3814 200 Wiliroy \u2026 8.60 2.00 3.00 500 Wilrich .50 30 50 2500 Windward 36 54 34 100 Wpg - Cent G 181, 15% iY, 1360 Wr are .200 109 1.00 4760 Yk Beer _ 236 222 235 18600 Zenmae u 48 45 46 | CURB 10 Ang C Pulp 49 as « 100 Asbestos _ 48 42 ax me Am Bk 3 3 39 int 0D Su -_ A4 24 A4 0 nv Ris 1.50 1.80 1.80 +} 376 Const Cop \u201c1 87% 8,76 2 aper BY 28 a ERX 160 Du Pont .244 Su 20; EKG UKY JY) Ce ; eo \u2026 8 4 RE TT yah, A RE SAA volt CET LLM HE a D Prix des oeufs Est-ce la peur ef du beurre p qui les a guéris de la coqueluche?Beurre, Québec 92 points 58- 581%.Oeufs: extra-gros 56 offert; gros 55 offert inchangé; moyens 51 offert; poulettes 46 offert: B 43 offert inchangé; C 35 offert inchangé.Lait écrémé en poudre: procédé de pression en sacs 1244-13; procédé centrifuge en sacs 14-15, A Toronto Les prix de la crème et du beurre à la livre étaient stationnaires, ce matin, à Toronto.Oeufs livrés à la caisse: À gros 51; A moyens, .48: À poulette, .42; catégorie B, .42; catégorie C, .37.Les grossistes cotaient les prix suivants aux détaillants: À gros, .56, A moyens, .53; À poulette, 47; catégorie B, .47; catégorie C, 42.Beurre solide: Canada, première qualité, Ontario, .58% nominal: Ouest, .5812 nominal.des trois enfants de Mme Henry Grimard, de Port-Arthur, Ont, qui souffrent de la coqueluche, on les avait promenés quelque temps en avion mercredi.Leur médecin, le Dr S.N.Schiewe, a rapporté hier une amelioration certaine.\u201cIls étaient très malades avant l\u2019envolée, a-t-il déclaré, mais aujour- d\u2019hui, ils vont beaucoup mieux.\u201d 11 ne veut pas toutefois attribuer la demi-guérison à la promenade aérienne.Il est possible selon lui que la frayeur subie par les enfants les ait débarrassés de leur toux spasmodique, de la même façon qu\u2019on guérit parfois le hoquet par la peur.Octroi de $323,000 à l'hôpital de St-Jérôme (P.C.) \u2014 Un octroi fédéral $323,000 a été accordé pour la construction d\u2019un nouvel hôpital a Saint-Jérome, au nord de Montréal.La nouvelle a été annoncée par le ministère de la Santé.Le nouvel hôpital pourra recevoir 212 malades chroniques et doit être parachevé en novembre 1956, Toute la ville sintéresse a l'expérience et on raconte qu\u2019une autre mère de famille l\u2019a fait subir hier à ses quatre enfants, espérant ainsi guérir la toux dont ils sont affligés.ae C\u2019est facile, c\u2019est profita- PORT ARTHUR \u2014 (P.C) \u2014 Dans l\u2019espoir d\u2019améliorer l\u2019état ble de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431.Physionomie A New-York NEW-YORK \u2014 (P.A.) \u2014 Les prix ont monté légèrement, ce matin, à la Bourse de New-York.Les gains ont atteint au maximum un point.Les avionneries se sont signalées.Des bénéfices substantiels ont également été encaissés par les pétroles, les produits chimiques, les caoutchoucs et quelques .compagnies ferroviaires.Les fabriques d'automobiles et les aciéries ont été mixtes.Le marché a été en baisse durant presque toute la semaine, au désespoir des courtiers et \u2018joueurs qui avaient compté sur \u2018le railiement qui se produit habituellement entre Noël et le ler de l'an.A la Bourse américaine, Bunker Hill and Sullivan était en hausse de %; Humble Oil, en hausse de 1%; Imperial Oil, en hausse de %; Cuban Atlantic Sugar, en baisse de Ys; Cessna Aircraft, en hausse de 3%; Fairchild Camera, en baisse de Ya; International Petroleum, en hausse de %; Brazilian Traction, en baisse de La; New Jersey Zinc, en baisse de %; Lake Shore Mines, en baisse de % et Pacific Petroleum, en hausse de la.A Montréal MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 La plupart des prix sont demeurés inchangés, aujourd\u2019hui, à l\u2019ouverture d\u2019un marché modéré à la Bourse de Montréal.Quelques titres ont évolué sur une portée d'un demi-point.La division des métaux communs a donné des signes d\u2019amélioration.Noranda a monté d\u2019un demi-point, Consolidated Smelters, d'un quart.Chez les huiles Hausse de la recette nette du C.N.R.\u2014_\u2014 Les recettes d'exploitation du National-Canadien en novembre 1955 se sont élevées à $61,064,000, et les frais d\u2019exploitation à $55,788,000.La recette nette a été de $5,276,000.En novembre 1954, les recettes d\u2019exploitation s\u2019étaient établies à $54,520,000,.les frais d\u2019exploitation à $50,545,000, et la recette nette à $3,975,000.Ces chiffres représentent lés recettes et les frais d\u2019exploitation seulement.Ils ne comprennent pas les impôts, loyers de matériel et charges fixes.Voici le sommaire: Mois de novembre 1955 Recettes d\u2019exploitation $61,064,000 Frais d\u2019expl.55,788,000 Recette nette 5,276,000 Recettes d\u2019exploitation $54,520,000 Frais d\u2019expl.50,545,000 Recette nette 3,975,000 Augmentation ou diminution Recettes d\u2019exploiiation $6,544,000 Frais d\u2019expl.- 5,243,000 Recette nette 1,301,000 Période de dix mois 1955 Augmentation ou diminution Recettes d\u2019expl.$38,352,000 rais d\u2019expl (D) 1,137,000 Recette nette $39,489,000 (D) Diminution \u2014_\u2014\u2014 C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431, Recettes d\u2019expl, $623,681,000 Frais d\u2019expl.570,721,000 Recette nette $52,960,000 1954 Recettes d\u2019expl.\u2018 $585,320,000 Frais d'expl.571,858,000 Recette nette $13,471,000 | de la Bourse raffinées, Canadian Petrolina privilégiée a wecusé un gain de 3, cependant que Imperial a baissé d'un quart.Canada Steamships a reculé d\u2019un demi-point, Shawinigan s\u2019est raffermi légèrement.Stationnaires: Abitibi, Asbestos, Canadian Vickers, Gatineau et Price Brothers.A Toronto TORONTO (P.C.) \u2014 Les services publics et les raffineriez ont affiché de la vigueur au cours des premiers échanges, au- jourd'hui, à la Bourse de Toronto.Les autres titres industriels n'ont à peu près pas bougé.Supertest, action ordinaire, a monté de $3 à un sommet de 35 mais Transmountain a fléchi de $1.Ce titre avait enregistré plusieurs gains, récemment.Les métaux communs ont progressé.Les titres bon marché ont été en demande.Les pétroles de l'Ouest ont enregistré un nombre égal de gains et de pertes.Les spéculateurs ont manl- festé peu d'intérêt aux vraniums et aux aurifères.A Londres LONDRES (Reuter) \u2014 L'année touchant à sa fin, les spéculateurs se sont montrés peu empressés, aujourd\u2019hui, à prendre de nouvelles obligations.Les cours sont néanmoins demeurés fermes.- L'apathie de Wall Street, jeudi a contribué à restreindre les échanges.Les valeurs britanniques ont fléchi d'une fraction à la suite des ventes de fin d\u2019année.Cependant, les obligations des Dominions et des colonies ont conservé leur fermeté.Canadian Pacific a maintenu sa position.Les textiles de e¢o- ton ont fait montre de vigueur, ep La cole des grains me WINNIPEG (P.C.) \u2014 La flue- tuation des prix était irrégulière, ce matin, à la Bourse des grains de Winnipeg.L'avoine et l'orge étaient l\u2019objet d'une demande domestique.A 10 h.am.les prix des options s\u2019établissaient comme suit: Avoine de décembre .0.7754b Avoine de mai .0.72%a Avoine de juillet .0.69%a Orge de décembre \u2026\u2026\u2026 1.03%b Orge de mai .were 1.00b Orge de juillet .0.96%a Lin de décembre Lin de mai .ccoueuen Lin de juillet \u2026\u2026 Seigle de décembre .1.087%b Seigle de mai \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 1.09% b Seigle de juillet \u2026\u2026 \u2026\u2026.1.085 b FOSSES SEPTIQUES APPROUVEES en béton préalablement coulé Demandez des renseignements sujet de cette nouvelle fcece septique telle que manufacturée par FRAZER-DUNTILE CO.LIMITED Manufacturiers de blocs de béton Vibrapac, briques de béton, pierre concassée, fosses septiques de béton moulé au préalable, béton Moto-Mix, Distributeurs d'explosifs C-I-L, 130, RUE SPARKS Signalez CE 5-1407 Nous vous remercions! .\u2026.d\u2019avoir été des clients admirables pendant l\u2019année qui vient de s\u2019écouler alors que nous avons vécu des heures mouvementées pendant la transformation et l\u2019agrandissement de tout notre immeuble.Votre patience et votre coopération pendant cette période nous furent d\u2019un grand réconfort.L'on dit partout que les vrais amis sont ceux que l\u2019on retrouve dans l'épreuve autant que pendant les beaux jours.Vous nous avez démontré que noüs sommes des plus favorisés par le nombre de vrais bons amis et de clients loyaux que nous comntons chez Rankin.Nous espérons que nous avons été en mesure de récompenser votre patience en vous offrant un magasin plus grand pour faciliter vos emplettes et les rendre plus agréables.Sous peu, les travaux seront parachevés et nous pourrons vous inviter officiellement au magasin Rankin plus grand et complet, PUISSIEZ-VOUS JOUIR DE SANTE, BONHEUR ET PROSPERITE AU COURS DE 1956.Yan 9 tout.vance, Et dû aux nous ne D'autres hôtels Som Konsm AR * fat .C'est tout IEN que nous voulions accommoder toutes les personnes qui veulent demeurer au Sagamore, nous ne poue vons recevoir que 390 personnes, c\u2019est retenues faites d'\u2019a- pouvons héberger qu\u2019une moyenne de 263 hôtes supplée mentaires durant la saison hivernale.Elinor Glynn l'a-:inventé Clara Bow l\u2019a véhou en parlent \u2014 Lo Sagamore a \u201cTOUT\u201d A VOTRE SERVICE: Téléphonez \u2014 Ecrives \u2014 Télégraplites Chambres simples disponibles \u2018 Tous les soirs dans le Sabre Room Spectacle radiophonique \u2018Sleepy-Time Gal\u2019 de la NBG, se.me YACAMORE NOTES + POOL ° CASANA 1131] e, 2 0d le renommé Lincoln Read rencentre Voctan\u2014Miami Beach 1 = i 3 ] ) i ; - BR A a 5 wr 2 i E- À i = oh pe LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 30 DECEMBRE 1955 =, SG La fête de Noël célébrée avec éclat à Cornwall Seer CORNWALL (DNC) \u2014 La fête de Noël a été célébrée avec éclat dans toutes nos églises catholiques de Cornwall.Les autels et l'intérieur des églises avaient été magnifiquement décorés pour.la circonstance.Nos chorales paroissiales interprété- rent avec brio les traditionnels cantiques de Noël.Nativité A la paroisse de la Nativité, Mgr J.-A.Brunelle était le célébrant de la messe solennelle, assisté du R.P.Norman Loney, de Baltimore, comme diacre, et de M.l'abbé Cyril Contant, comme sous-diacre.M.'abbé Contant donna le sermon de circonstance.M.Raymond Payette dirigeait |- la chorale.La messe \u2018Regina Mundi\u201d fut chantée en trois parties par les chorales des garçons et des hommes.M.Rodo!phe Pitre touchait l'orgue.Les membres de la Garde de la Nativité agissaient comme placier&.Pour accommoder les personnes qui ne purent prendre place dans l'église, une messe fut célébrée au Centre récréatif de la Nativité par le R.P.Joli- coeur, de Saint-Victor de Beauce, Saint-Félix de Valois En la paroisse Saint-Félix de Valois, il y a eu procession de l'Enfant Jésus avant la messe de minuit.M.l\u2019abbé J.-H.Bougie, curé de la paroisse, était le célés brant de la grand-messe, Il était assisté du R.P.Raymond Bé- langer, C.S.V., comme diacre, et du R.P.Marcel Toupin, CSV.comme sous-diacre.La chorale était sous la direction de M.H.Trudel.La R.S.Gilberte, C.S.C., touchait l'orgue.Les cantiques ont, été interprétés avec brio par MM.Hector Binette, Léon Lemire, Dollard Piché, Guy La- pensée et Roger Lemire, La chorale paroissiale chanta la messe deux voix.Le R.P.Raymond Bélanger, C.S.V., donna le sermon, \u2018 Sainte-Croix M.l'abbé Francis Lefebvre, curé, a célébré la grand-messe, Il était assisté du R.P.Laurier Leblane, comme diacre, et du R.P.René Lavigne, comme sous- diacre, qui donna également le sermon.La messe en deux parties fut interprétée par la chorale paroissiale, sous la direction de M.Raphaël Parent.Mme A.Lalonde touchait l'orgue.Saint-François de Sales Mgr J-A.Goulet, P.D., ouré de la paroisse, donna le sermon, et le R.P.Henri Legault, C.S.V., célébra la grand-messe.M.R.Brault, directeur de la chorale, dirigeait le chant et Mme Brault touchait l\u2019orgue.Avant la messe, le soliste Georges Leroux chanta le Minuit, Chrétiens et pendant la messe le soliste O.Côté interpréta un caÎque de circonstance.Saint-Jean-Bosco En la paroisse Saint-Jean-Bos- co, deux messes ont été célébrées simultanément.M.l\u2019abbé H.-A.Poirier était le célébrant de la grand-messe.Il était assisté des RR.PP.René Dumouchel, C.S.V., et Claude Landry, C.S.V, respectivement comme diacre et sous- diacre.Au sous-sol de Léglise, une messe était célébrée par M.l'abbé Tuomas Villeneuve.La chorale des filles, sous la direction des RR.SS.du Sacré-Coeur, a fait les frais du chant.A l'église, le R.F.Antoine, S.C, dirigea les chorales des hommes et des garcons qui chantérent la messe à deux voix de Dieriz.Le R.F.Antoine a exécuté le \u201cMinuit, Chrétiens\u201d ef la \u201cPastorale de Noël\u201d.Mme Isabelle Connally touchait l'orgue.: .Sainte-Thérèse La première messe À être célébrée dans la nouvelle église Sainte-Thérèse fut la messe de minuit, célébrée au sous-sol du nouvel édifice qu\u2019on est en train de parachever.M.l\u2019abbé Gérald Poirier, curé, célébra la messe.Lors de la communion, il était assisté des RR.PP.Elie Charle- bois, C.S.V., et Fernand Brazeau, C.S.V., du Collège classique de Cornwall.La chorale, qui chanta la messe des Anges, était dirigée ar M.Fernand Guindon et par e R.F.Paul-Armand, S.C.M.Vincent D'Allesio touchait l'orgue.A la messe de 8 heures, le matin, la R.S.Marguerite-des- Anges dirigeait la chorale des filles et à la messe de 9 heures, le Frère Réjean, S.C., dirigeait celle des garçons.ER New Liskeard, Ont.Réunion Lacordaire NEW LISKEARD (D.N.C.) \u2014 Les cercles Lacordaire et Ste- Jeanne d'Arc tenaient, récemment, leur assemblée générale, en la salle de l'école du Sacré- Coeur.Au cours de la soirée, le R.P.Jolicoeur prononça une intéressante causerie sur les méfaits de l'alcool.Le programme comprenait également des chants, des saynètes, de la musique, etc.Le tout s'est terminé par le tirage d\u2019une dinde que gagna M.Léo Brazeau et d'un prix de présence gagné par Mme For- Va-et-vient Miies Claire Labonté et L.Cha- put sont de passage dans leur famille, pour les vacances de Noël.M.Jean-Guy Gagnon, étudiant A Rouyn, est vent passer les Fêtes dans sa famille.MM.Claude et Gilbert Labon- te ainsi que Raymond Côté, étudiants au Collège St-Alexandre de Limbour.passent leurs va cances de Noël dans leur famille.Mlle Edna Charette, institu- rend visite à ses parents, de.Verner, i l'occasion des Fé tes.Mlle Annette Murphy, institn- passe les Fêtes dans sa Î le.à Field M.Arthur Lantaigne était de passage, récemment, à Montréal, À l\u2019occasion dos Fêtes.PR \u20ac fin d'année chez TOUS LES JOURS, CHAQUE ARTICLE ANNONCE AUX DEUX MAGASINS Lg 3 2 ae ¢ YL [OF a - A I.vs \u20ac y 1 à of nen 4 wg\" Ae \u201c a.170 SOLDE ! GILETS D'HIVER pour garçonnets Rég.9.95 ! Gilets d'hiver 100°5 de laine, gabardines de nylon et viscose, e 36 dans le SOLDE ! Blouses de qualité 2.99 3 6.99 Coton, crêpe, lainage, nylon; légèrement défrai- chies au comptoir.Blanc, bleu, rose, jaune, paisley, orange, noir.Tailles 10 à 20 dans le groupe.Rayon des blouses de qualité chez Freiman, deuxième étage, en ville; Freiman-Westgate, rez-de-chaussée.tissus molleton de laine, avec doublures de laine Rouge, bleu, brun, Tailles 24 piquées.ris, unis at piaida, groupe.SOLDE BLOUS ES pour dames et demoiselles - 199 à 4.98 Solde de l\u2019assortiment de blouses de coton, crêpe, nylon et tissus nouveauté, légèrement défraîchies au comptoir.Blanc, rose, bleu, jaune, tailles 12 à 18 dans le groupe.Rayon des blouses chez Freiman, rez-de- chaussée, .» en ville.SOLDE ! BIJOUTERIE Régulier 1.00 à 7.95 50: ome Colliers, bracelets, broches et houcles d\u2019oreilles en brillant métal ceuleur or ou argent.venez de bonne heure pour le meilleur choix! Rayon de la bijouterie chez Freiman, rez-de-chaussée, en ville; Freiman-Westgate, rez-de-chaussée.ra: 7?a nad FE Ae SOLDE ! PYJAMAS pour garconnets Rég.3.49 et 3.95! Séries discontinuées et désas- ) e g Q sorties de polojamas de tricot de coton et de pyjamas de fia- Rayon peur garconnets, rez-de-chaussée, en ville; Freiman-Westgate, rez-de-chaussée.¢ Jupes en tartans authentiques.Tailles: 12 4 20 .Jupes, slacks, jeans 10-99 e Slacks de flanelle et worsted.12 À 20 co 3-99 , 6.99 © Jeans de denim.1 99 Tailles: 10 à 50 dans le groupe ° Vêtements sport chez Freiman, deuxième étage, en villes Freiman-Westgate, rez-de-chaussée.nellette \u201c\u2018Sanforized\u201d.Deux nuances, rayés et dessins de fantaisie.Tailles P.M,F.et 8 a 16 dans le groupe.SOLDE ! MOUCHOIRS INITIALES Régulier 1.00 à 1.50 15 Mouchoirs de toile blanche avec initiales blanches ou de couleur.épargnez.Rayon des accessoires chez Freiman, rez-de-chaussée, en ville: Freiman-Westgate, rez-de-chaussée.Achetez-en plusieurs.et SOLDE A MOITIE PRIX ! ECHARPES - Régulier 1.50 à 5.95 75:39 Solde de l\u2019assortiment d\u2019ascots en soie, cravatex nouveautés, écharpes carrées ou oblongues.Rouge, rose, bleu, jaune et imprimés.Rayon des accessoires chez Freiman, = rez-de-chaussée, en ville; - Freiman-Westgate, rez-de-chaussée.SOLDE ! PANTOUFLES POUR CADEAUX 2.44 amine 3.44 e Chevreau, veau, velours, quelques-unes garnies de fourrure e Mules, 2 bride, scuffs et mocassin © Noir, bleu, rouge, vert et combinaisuns @ Pointures désassorties Rayon des souliers chez Freiman, deuxième étage, en ville; Freiman-Westgate, rez-de-chaussée.GROUPE 2 \u2014 Rég.4.29 à 5.95 GROUPE 1 \u2014 Rég.2.95 à 3.95 \u2014 Maintenant Nous continuons nofre solde de e Taffetas, tweed, lainages et tissus nouveauté e Modèles pour l\u2019après-midi et après cinq heures e Quelques-unes avec gilet et crinolines pour assortir ® Brun, bieu, beige, noir, marine et pastels © Tailles 9 a 17, 12 a 18 et 18% a 22% dans le groupe Rég.13.95 à 15.95 \u201cMaintenant .SOLDE ! COMPLETS POUR HOMMES Complets de la meilleure qualité en worsted, flanelle, pic \u2019'n pic et mélanges de soie et laine.Modèle à devant droit de belle conception pour jeunes gens, corpulents et naturels.Brun, gris, bleu, fusain.Tailles 35 à 46 dans !e groupe.Magasin pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée, en ville._ Freiman-Westgate, rez-de-chaussée, Q.50 Robes pour adolescentes, demoiselles et 0° Rayon des robes chez Freiman, deuxième étage, en vill &; Freiman-Westgate, rex-de-chaussée.SOLDE ! COSTUMES À NEIGE POUR PETITES ET GRANDES FILLETTES Costumes deux pièces, mélanges de nylon et gabardine, doublure de kasha piqué, couleurs pâles et foncées, quelques-uns avec capuchon ou bonnet.Tailles 2 à 3x, 4 à 6x, 7 à 12.Pas toutes les tailles dans toutes les couleurs ou séries de prix.6-79 _ 9.99 \u2026.13.99 _ 12.98 _ 15.98 SOLDE ! MANTEAUX ET ENSEMBLES DE MANTEAUX POUR FETITES ET GRANDES FILLETTES i ns 595 25.00 Ensembles de manteaux et manteaux trois pièces, amples Tout laine et suède, plaids en deux nuances, tarians.Man- Rayon pour enfants chez Freiman, troisième étage, en ville; Freiman-Westgate, rez-de-chaussée.Solde! Chemises pour hommes Régulier 3.95! MAINTENANT .2.99 tures: 1415 à 161, dans le groupe.Maintenant .Rég.19.95 à 25.00 Régulier 4.95 à 5.95! MAINTENANT 3.99 dames 5.00 \u2014 Yon Ege Régulier 6.95, 6.99, 7.50, 8.95, MAINTENANT Magasin pour Lommes chez Freiman, rez-de-chaussée en ville: Freiman-Westgate, rez-de-chaussée, AT ROAD 5 Se = a - va 4.99 : Solde de chemises en broadcloth \u201cSanforized\u201d de qualité défraichies au comptoir.\u2014 Unies, - rayées et quadrillées, collets Windsor ou a empesage permanent.Bleu, tan, gris, blanc.Poin- Su 7 008 nz ® SOUS-SOL -@ SOUS:SOL @ SOUS'SOL e SOLDE! ROBES pour demoiselles et dames 1-99 - 2.99 - 3.99 Robes eu crêpe, taffetas et textures nouveautés, quéjques- SOLDE ! + Modèles boutonnant jusqu\u2019à la taille e Cotonnades imprimées © Tailles 12 à 18 Robes de maison à imprimés Black.Watch pour dames Régulier 3.98.Maintenant © Quelques-unes garnies de boutons et similibijoux Sous-sol chez Freiman, en ville; Fréiman-Westgate, rez-de-chaussée.SOUS-SOL_@ SOUS-SOL @ SOUS'SOL @ SOUS-SOL e SOUS-SOL -e SOUS-SOL ® SOUS-SOL \u2018@ SOUS-SO .} SOLDE! MANTEAUX D'HIVER 266 unes joliment garnies, jupes évasées.Couleurs assorties, SOLDE ! tailles 12 à SOLDE ! Régulier 24.95 ! Maintenant: ges \u201cManteaux amples et ajustés en fleece et tweeds, tous avec doublure de sutin, entredoublure de flaneliette et chamois.Couleurs pasielles et foncées, tailles 10 à 18 dans le groupe.-SOL @ SOUS-SOL .@ SOUS-SOL @ SOL 18 et 1644 à 20% dans le groupzé COUPE-VENT pour garçonnets** CHEMISES POUR HOMMES POUR DEMOISELLES Régulier 29.95 ! Maintenant \"2.88 Chemises de broadcloth de yy SOLDE ! che qualité em couleurs et 00 => Ï U M E $ Cou pe-vent en pa ais.tissu poiatures assorties, Souil- .SOLDE ! moi n de avec Ad ée toir, : 2 x chaude doublure, de kasha, 99 1ées an comptoir ; [ eu, avec ga re con- - Sous-30l chez Freiman, en ville; ; .trastante.Tailles P.M.F.a pour demoiselles rastan es Freiman-Westgate, rez-de-chaussée.wl oO Régulier 7.99 ! Régulier 14.99! SOLDE ! .SOLDE ! 0 Maintenant Maintenant ve 5 PULLOVERS ef CARDIGANS COSTUMES À NEIGE © 00 00 pour enfants pour enfants 3 e Costumes à neige, en pepaline ou eu croisé.G Pollevers de $14 laine et EP re CT enracar \u2014 Costumes dé worsted, tweed et flanelle avec vestes entiè- Menarc} ehsxde deut! de, casques 99 oO rement doublées.Modèles amples et alustés, jupes ame- rt era ot C doublés vest Ir.Cosleurs 4e A nuisentes.Fusain, brun, ris, vert, tailles 1 a 1] dans anise.tailles 3 no races : ao Ra, oS a EE ha, COMPLETS POUR HOMMES + Complets de worsted de laine de confection experte eu modèles à devant simple Rés.39.50 ris, bleu, keun, tailles 24 à 42, + Sous-sol chez Freiman, en ville; Freiman-Wesigate, rez-de-chaussée.par?tôt \u201car ae ¥ \u201cmy rar 5 Dix-huit Visite de la nouvelle école Préseault ORLEANS (D.N.C) \u2014 La Chambre de commerce de Saint- Joseph d'Orléans, grâce à l\u2019amabilité de la Commission scolaire, a eu l'avantage de visiter l'école Préseault.Cette construction nouvelle de huit classes compte parmi les plus remarquables du gen- te, dans la région.Des experts s'accordent à dire qu\u2019ii n\u2019y a peut-être pas d'école plus moderne que l\u2019école séparée no 15 de Gloucester.Le groupe a été accueilli par M.L.Vinette, président de la Commission des écoles séparées, ainsi que par les commissaires, MM.A.Lemay et B.Chartrand, et le secrétaire-trésorier, M.R.Groulx.De brèves allocutions ont été prononcées par M.l'abbé Ernest Préseault, curé de Saint-Joseph d'Orléans, M.Vinette et M.Jack P.-A.Legault, président de la Chambre de commerce d'Orléans.M.le curé Préseault a noté wil a été pendant un an, en 1910, un élève de l\u2019Académie Saint-Joseph d'Orléans.Cet édifice a été démoli depuis cette époque Les visiteurs ont admiré parti- eulièrement les vastes locaux où les élèves jouissent de tous les avantages que peuvent fournir la technique moderne.Une abondante lumière pénètre par les très grandes fenêtres.Un éclairage élaboré y supplée à la fin du jour.L'on remarque parmi Yes innovations, l'éclairage spécial des tableaux qui permet aux élèves des dernières rangées de ivre les explications avec beaucoup de facilité.\u2018 Un système de ventilation et de contrôle de la chaleur permet d\u2019apporter à chaque local le volume d\u2019air et le degré de température désirés.Chaque classe est munie de pupitres ajustables À la taille de l'élève et de vestiaires fermés par des portes pliantes.Cette visite a créé chez les membres de la Chambre de commerce la plus heureuse impression.Par l'entremise de leur président, ils ont promis leur entier appui à la Commission des écoles Séparées.Ils sont reconnaissants à M.R.Groulx pour ses expli- \u2018cations.Une réception au presbytère a suivi cette visite, sur l\u2019invitation de M.le curé Préseault, auménier de la Chambre de commerce, dont l'hospitalité a été très appréciée.Field, Ont.Naissances Z ELD, Ont.(D.N.C.} \u2014 M.et Gérald Aubin, née Mireille Guérin, font part à leur parents et amis de la naissance de leur Hls, baptisé sous les prénoms de Joseph- -André-Cyrille.Parrain et marraine: M.et Mme Armand Boisvenu, oncle et tante de l\u2019enfant.M.et Mme Lionel Noël, née Simonne Aubin, annoncent à leurs parents et amis, la naissan- de d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph- Marcel-Denis.Parrain et marraine: M.et Mme Marcel Noël, oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Léonard Poirier, née Yollande Larocque, font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de 'Marie-Des- neiges-Francine.Parrain et marraine: M.et Mme Philias Laroc- que, grands-parents de l'enfant.Va-et-vient M.et Mme Armand Lefebvre, de Montréal, rendaient visite à Jeur fille, Mme Laurent Fortier, -Técemment.Le Dr et Mme Nicol Patenau- de et leur fils, Claude, ont assisté aux funérailles de leur oncle, le chanoine Adrien Patenau- de, curé à Les Cèdres, inhumé au même endroit.M.et Mme Richard Osborne ont fait un voyage de quelques semaines chez leur fille, Mme Willie Dagenais, à Hamilton.M.et Mme Raymond Gareau, de Thorne, ont visité les familles Vézina, récemment.M.Fernand Larocque, de Vir- \u2018giniatown, a passé quelques jours à Field, chez ses parents, M.et Mme Laurent Larocque.M.Rosario Paquet, ainsi que son épouse, sont allés à Montréal pour assister aux funérailles de M.Edouard Paquet, père de Rosario, décédé récemment, après une longue maladie, Une bataille contre les maladies du coeur \u2014 TORONTO (P.C.) \u2014 Les mé- ecins et les chercheurs de l\u2019Ontario mènent une bataîlle conjuguée contre les maladies du coeur et des vaisseaux sanguins.L'Ontario Heart Foundation, formée récemment, comprend des médecins et des profanes.Elle vient de recevoir deux octrois de $100,000 chacun, du fédéral et du provincial et elle a déjà affecté $50,000 à 17 entreprises de recherches sur le diagnostic, le traitement par re.giedes et régime, la chirurgie et autre thérapie.Les recherches se poursuivent à quatre hôpitaux de Toronto, à l\u2019université de Toronto, à l'université Queen's et T l'hôpital général de Kingston, à l'université Western Ontario et à l\u2019hôpital Victoria de London, À l\u2019université d'Ottawa et à l\u2019hôpital civique d\u2019Ottawa.Rhumes de ep pe \u201cSeulagez rapidement \u2018run efficocement de douleur ox VICKS .JCKS To i 56 |, - 4 rr 2 a\" i & 115 ® ° chez fin d année WESTGATE (à moins d'avis contraire) PAIRES DE DEMI DIVANS CHARTREUSE Séis2205 PAIRES DE DEMI DIVANS OR 545.520 Maintenant .\u2026\u2026\u2026\u2026sesriierrerencenuneennnns FAUTEUILS KROHLER BERGANTS 55.205, Maintenant \u2026\u2026 eer ittetbort ene ereesentaras anes MOBILIER CHESTERFIELD EN VELOURS nés.17900.Mainteus Rég.179.00.Maintenant MOBILIER DAVENPORT DE TROIS PIECES matarensnt 249.00 SKLAR LINER, DEUX PIECES Ré:\"\"555.00.\"\u201cMatatenant ce 299.TABLES DE BOUT EN EBENE SNYDER Maintenant \u2026 18-95 Trois pièces fini noyer.Rég.179.00.Maintenant MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER MATELAS SIMMONS, 3°3\" maintenas Maintenant .\u2026\u2026.\u2026.sreerennermsrenencnnnannnnnnne MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER eg ee 229.00 MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER aime: es soos.maine.329-00 Lits unis ou a téte bibliothéque a moitié prix! Rég.29.50.14.75 Rég.49.50.24.75 Rég.79.00.39.50 Maintenant .Maintenant Maintenant Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage, en ville.Freiman-Westgate, au sous-sol.149-00 39.50 vu.cs.sf TABLES A COQUETEL FINI BRUINE DE MER scafisenen Maintenant .TABLES DE BOUT FINI BRUINE DE MER matsiensce 795 TABLES À COQUETEL FINI ACAJOU matatonant mms 9.95 1 Rég.59.50.MATELAS A RESSORTS POCHETTES MARSHALL 4.50 TABLES COMMODES EN ACAJOU Ze.18.95 BANCS DE CHAMBRE À COUCHER EN ACAJOU H5.i525, 9.50 Rég.69.50.Maintenant eee COFFRES DE CEDRE EN NOYER TABLES ETAGEES EN CHENE PALE Maintenant | 19-95 TABLE DE BOUT EN CHENE PALE Maintenant 2.39 TABLES ETAGEES AVEC DESSUS EN NOYER 2505 maintenunt 23-95 ENSEMBLES DEMI-SOFAS KROEHLER 25000 maintenant 239-00 289.06.Maintenant COFFRES DE CEDRE FIN! NOYER Maintenant 29-50 BANCS DE CHAMBRE À COUCHER EN ACAJOU wives 9-50 Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage, en ville.Freiman-Westgate, au sous-sol.COUVRE-TOUT ET MANTEAUX D'INTERIEUR ET NEGLIGES DE LA MEILLEURE QUALITE Rég.6.95 à 9.98._ 4.99 Rég.22.95 A 29.95.Maintenant .7.99 Maintenant mm Rég.25.00 A 35.00.17 99 Maintenant \u2026\u2026\u2026resersrersere Rég.9.95 à 13.95.Maintenant auronats0dnusentonansenosresn seat é0nabOn00 Rég.15.95 à 17.95.Maintenant Jupons, pyjamas, robes de nuit Termes JUPONS 1-97 à 2.97 Régulier 2.95 à 3.95.Maintenant \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.eessecsnennennnnnnn = Régulier 4.95 à 7.95.Maintenant \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026sceaenennnnnnnn 3.97 à PYJAMAS maintenant \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026mmmnnnsnnann ROBES DE NUIT Régulier 2.95.Maintenant .\u2026\u2026.eiseeceraeneensenennenenMnnnnnnnnnn Rayon des meubles, Freiman-Westgate, sous-sol.Spécial ! Costumes et manteaux pour dames Un groupe spécial de costumes et manteaux réduits de séries à prix plus élevés ! Plusieurs modèles au choix, profusion de tissus et couleurs.Plusieurs modèles uniques en leur genre.Tailles: 12 à 18 dans le groupe.Rayon des manteaux chez Freiman, deuxième étage, en ville, Freiman-Westgate, rez-de-chaussée.PRET CLS LE >, ; CLEA EE Las ER A > a te de fourrures de j janvier! Pas sde XI est facile de stationner chez Freiman.| BN VILE - Te.CE.2 SS A> F Dos de rat musqué du nord Peaux lustrées assorties, teint nuances vison, en modèles à dos très amples, ravissants détails au collet et aux manches.PLACEMENTS EXCEPTIONNELS EN QUALITE EY VALEUR! Salon des fourrurez chez Freiman, denxième étage, en ville, Freiman-Westgate, rez-de-chaussée.DEEE EE SR VE DES CE CSE Lr SR a eyes pe) OR CRE I ROI RR FA ARR Re, pl | || WESTGATE - Tel.PA.3-121 (teint vison) pe a A paieme nt x 4 2 HP gd / compte jusqu'à 24 mois pour 2 # NE a yr ey Complètement climatisé ° Stationnement gratuit, 1,206 autos 5 HEURES D'AFFATRES: 1 h.pm.2 6 h.pa, Je fäbét: 9h.30 an.2 6h pm, du mardi su samedi.Et { ti Î { "]