Le droit, 21 janvier 1956, Cahier 1

[" SERVICE TELEPH LUNDI AU VENDREDI: 8 bh.LE SAMEDI : en signalant le même 8h.om.à 3 h.30 pm CEntral 6-7431 On peut ctteindre le service des nouvelles oprês & h.pm.ONIQUE om.à 8h nom numéro.LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAFITALE DU CANADA Le temps qu'il fera demain: généralement eusoleillé MAXIMUM (aujourd'hui) 25 44e année \u2014 No 16 OTTAWA, SAMEDI 21 JANVIER 1956 EDITION FINALE Le numéro: 10 sous CHA oO Une auto fait an plongeon, Les jupes transformées en tapis à la frontière La victime serait T.L.Huntes On ignore s'il y avait d'autres occupants Une automobile a plongé hier soir dans l'Outa- Ouais, au pont des Chaudières, entre Hull et Ottawa, après avoir enfoncé le parapet.On ignorait encore, au moment d'aller sous presse, ce matin ,si le conducteur de l'automobile était seul dans sa voiture.Aux premières nouvelles, hier soir.on craignait trois pertes de vie: certains rapports voulaient même que le bilan s'élève à cing.Tot ce matin, après avoir vu une portière verte arrachée de l'automobile et demeurée sur la glace, Mme Thomas-Leslie Hunter, domiciliée à 407, rue Queen, à Ottawa, a juré à la police qu\u2019elle était convaincue que la victime de cette tragédie était nul autre que son mari.M.Thomas-Leslie Hunter, qui n'est pas rentré chez lui la nuit dernière, contrairement à ses habitudes, a quitté sa demeure entre 7 h.30 et 7 h.45, hier soir, après avoir appelé sa soeur, MHle Ivy Hunter.pour lui dire qu'il irait la chercher à son ouvrage.Mlle Hunter devait travailler jusqu\u2019à 3 heures.Mme Hunter ne s'est pas inquiétée du sort de son mari au début de la soirée, mais lorsque sa belle-soeur, Mlle Ivy Hunter.revint seule a la maison, elle eut un étrange pressentiment.Mme Hunter avait appris, au début de la soirée, en écoutant un bulletin de nouvelles de Ja radio, qu'une automobile avait plongée dans la rivière Outa- ouais avec cinq passagers.La pensée qu\u2019il aurait pu s'agir de son mari, même si ce dernier était absent, n\u2019effleura jamais son esprit.L'épouse éplorée a déclaré que son mari ne s'absentait jamais de chez lui sans l'avertir au préalable et, de plus, qu'il sortait ra-0 rement seul, le soir.Elle fut saisie d'inquiétude lorsqu'elle résolut d'aller se coucher, vers minuit.Elle ne ferma pas l'oeil de la nuit et elle se mit à se demander si l'auto qui avait fait un plongeon fatal au pont des Chaudières n'était pas celle de M.Hunter.N\u2019en pouvant plus, elle se leva à 5 heures, ce matin, appela un taxi et se dirigea en toute hâte vers le lieu de la tragédie.Elle expliqua à un constable de la Sûreté municipale d'Ottawa, de faction sur les lieux, la raison de sa présence.Ce dernier se montra tout d'abord sceptique, car ce n\u2019était pas la première épouse inquièle qui alertait la police que son mari n\u2019était pas entré et qu'il pouvait bien s'agir de lui.Après que Mme Hunter eut relaté à ia police que son mari avait quitté la maison vers 7 h.30, la veille, pour aller chercher sa soeur et que cette dernière était rentrée seule à la maison alors que la tragédie était survenue à 8 heures, on considéra sa version.(Suite à Ja page 14, col.5) Un racket mis a jour a Edmonton: EDMONTON (P.C) - Frank Pasek, 25 ans, d'Edmonton, avait gagné une voiture neuve la semaine dernière au cours d'un bingo donné par le chapitre de Norwood de la Légion canadienne.Lundi dernier.à Edmonton méme, lors d'un bingo du Lions Club, il remportait unc maison de $12,000.Le lendemain il etait appréhendé.; C'est un \u201csystème particulier ; de vérification\u201d qui a mis puce à l'oreille des autorités du Lions Club; celles-ci ont alerté la police, qui s'est emparée de toutes les cartes employées lundi à la partie de bingo et en a fait parvenir une à un chimiste de l'université de l'Alberta.Elle a fait de même pour les cartes du bingo de Norwood.Quelque 6,400 personnes avaient participé à la partie de.lundi.Les organisateurs ont dû ; leur cn offrir une nouvelle mercredi \u2018au cas ou l\u2019erquête décia- rerait frauduleuse la carte du gagnant\u201d.Pasek a été accusé de fourberie.Son enquête a été fixée à ! d'Edmonton a réclamé ! ; Manning, le premier ministre, | bureaux de poste sont le résultat l'éclaircissement de la section du d¢ lincompétence et de la négligence de la part des fonctionnaires supérieurs de ce mi- ! des parties \u2018\u201c\u2019occasionnelles\u201d, | bingo.Un chercheur emporté par le courant (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil.i L'avenir politique de M.Eisenhower demeure incertain WASHINGTON, (AFP, \u2014 Le président Eisenhower a répété hier soir à Washington que ses projets politiques demeuraient incertains.Dans l'allocution qu'il a pro- inoncée à un banquet offert en son honneur par des militants républicains sous la devise \u201csalut à Eisenhower\u201d, M.Eisenhower a déclaré que son rôle futur au scin du parti républicain \u201crestait indéterminé\u201d.H a précisé qu'il ignorait encore s\u2019il serait candidat à l'investiture présidentielle \u201cou s'il rentrerait dans les rangs\u201d.M.Eisenhower a décrit dans les termes suivants le débat intérieur qui se déroule dans son esprit: \u201cJe souhaiterais ardemment qu'il existat une méthode quelconque grâce à laquelle le des bingos mercredi prochain et d'ici là :! ost | en liberté sous cautionnement de | s500.; (On se souvient qu'un com- | plot semblable a déjà été mis à jour par la police d'Ottawa.il y a quelque deux ans, mais qu'on n'avait jamais pu en trouver les coupables).Les pasteurs protestent Il est ainsi passible de deux ; années d'emprisonnement.Cepen- la dant un groupe de pasteurs du! Conseil des Eglises de la région de M.code criminel qui traite des loteries ainsi qu'une interprétation précise de la clause qui autorise de Les pasteurs désirent qu'on ne donne pas de prix de plus de $50.Depuis quelque temps ies parties de bingo connaissent une popularité croissante dans la régior et \u2018la chose se comprend puisqu'on plète.finale et absolue\u201d y donne en une seule soirée jusqu'a quatre automobiles.\"Le Droit\u201d offre | la semaine prochaine | un guide de télévision \u201cLe Droit\u201d publiera à compter de la semaine, prochaine, pour répondre à de nombreuses demandes, un guide hebdomadaire de television «qui sera distribue gratuitement avec le journal du samedi.Ce guide fournira à nos lecteurs les horaires pour la semaine suivante, des notes sur les émissions à venir, des photographies d'artistes bien connus et d'autres articles spéciaux.Le guide de télévision sera partie intégrale du journal.Nos lecteurs n'auront qu\u2019à le détacher, le plier et s'en faire une brochure qui pourra les guider dans leur choix des émissions.Le guide du \u201cDroit\u201d sera unique; aucun autre journal n'a encore présenté à ses lecteurs un guide aussi complet et présenté avec autant de goût.Mais il ne faudrait pas vous donner trop de détails aujourd\u2019hui! Surveillez plu- tot votre journal de samedi prochain, 28 janvier, alors que le guide sera publié pour la première fois: ce guide contiendra toutes sortes d'informations sur les émissions du 29 janvier au 4 février.\u2014.- Des fonclionnaires des Posies accuses de grave négligence député conservateur de Dame-de-Grâces, à Montréal, nistère.par les voieurs'\u2019, dit-il.assume la responsabilité ; poste.(PC) \u2014 M.William Hamilton, Notre- déclaré hier aux Communes que ; plusieurs vols commis dans les \u201cLe bureau de poste est consi- 'déré comme une bonne affaire ; Le député montréalais a dit | que des mesures plus adéquates | doivent être prises et il a pru- posé que la Gendarmerie royale On demandera à Eden d'intervenir auprès de la Reine Par Pier: Chaloult On profitera de la visite du premier ministre de Grande-Bre- tagne à Ottawa, du 3 au 8 février, pour lui demander d'intervenir auprès de la Reine au {sujet du nom du nouvel hôtel ;du National-Canadien, à Montréal.Un groupe de députés de langue française auxquels se joindront peut-être quelques députés de langue anglaise, veulent faire savoir officiellement à la souveraine le sentiment des Canadiens au sujet du nom que l'on se propose de donner à l'hôte! en question.II a été jusqu'à aujourd'hui décidé que ce serait le \u201cQueen Elizabeth Hotel\u201d.Comme il fallait d'abord obtenir le consentement de la Reine pour se servir de son nom, le président du Na- tional-Canadien, M.Donald Gordon, suggéra au gouverneur général du Canada.le trés honorable Vincent Massey, de faire les démarches en conséquence.Le Château Maisonneuve Mais une fois la permission obtenue.la nouvelle provoqua un choc en retour ot des centaines de mille pétitionnaires, tant de langue anglaise que de langue i francaise, demandérent que l'on ,nomme l'hôtel montréalais Chateau Maisonneuve.Le député de Maisonneuve- Rosemont aux Communes, M.Jean-Paul Deschatelets, déposa sur la table de la Chambre.l'an dernier, le texte de ces pétitions.Et l'affaire n'a évidemment pas manqué de rebondir au Cabinet où les ministres ne seraient pas d'accord à savoir s'il est possible de demander à la Reine qu'elle retire son nom sans que cela ne provoque une mauvaise réaction dans les autres provinces que Quêbec.L'hôtel Chomedy Au National Canadien, on aurait même suggéré un compromis qui consisterait à retirer le nom de \u201cChâteau Maisonneuve\u201d et celui de \u201cQueen Elizabeth Hotel\u201d ! pour adopter celui de Hotel Cho- medy qui se prononcerait aussi {bien en anglais qu'en français.; Mais on ne voit cependant pas comment on pourrait approcher da ila Souveraine à ce sujet.Car il Je ja Sécurité dans les bureaux «de faudrait que ls suggestion vienne fSuite à la page 8, vol.1) Joueurs de hockey.o I gravement blessés Huit blessés, dont | 5 joueurs de Buckingham Revenant d'Ottawa où ils avaient perdu leur partie, cinq joueurs et leur entraineur de l'équipe de hockey junior de Buckingham, ont subi de graves blessures quand leur auto est entrée en collision avec une autre, aux Pins, près de Temple- ton-Est, hier soir.On compte huit blessés.Le chauffeur de l'autre voiture, M.Guy Graham, de Gatineau, a subi.de graves blessures à la tête.Son camarade a subi de sérieuses contusions au visage et aux membres.Autres blessés: M.Rodrigue Laurin, ancien joueur des Canadiens, entraineur des \u201cBucks\u201d, atteint grièvement à la tête: il conduisait l'auto; les joueurs Michael et Hillary Lawless, Philippe Fong, Louls Bordeleau et Jim Living, tous de Buckingham.Ils souffrent de fractures, de coupures et de contusions, Ils ont presque tous perdu connaissance.Des passants les ont conduits en vitesse à l'hôpital Saint-Mi- chel, ou les soignent les Drs Mc- Laughlin, Morel, Bélisle, Welling- ford et Lemieux.Le sergent Hector Mougeot, directeur de la Sûreté provinciale du district de Buckingham, a fait enquête avec l'agent Jean- Paul Cadieux.Les deux autos sont démolies.ee er\u2014 De la ségrégation religieuse en des écoles du Nord (P.C.) \u2014 Le gouvernement fédéral a été accusé hier de pratiquer la ségrégation religieuse dans ses écoles du Nord.M.John Parker, un avocat de Yellowknife a lancé l'accusation au Parlement du Conseil des Territoires du Nord-Ouest en marge des mesures fédérales aui prévoient, comme il a été annoncé l'an dernier.la mise en service d'auberges écolières dans les Territoires.M.Parker s'est élevé contre le fait qu\u2019en certaines écoles les enfants catholiques et protestants sont placés dans des salles différentes et ont des professeurs de leur propre confession.\u201cIl est injuste, a-t-il dit, de diviser des enfants sur le plan religieux\u201d.M.Parker est l'un des quatre membres élus du Conseil qui en compte cinq autres désignés.A l'école fédérale de Fort Simpson, a-t-il donné comme exemple, les écoliers catholiques ont une classe et les écoliers protestants en ont une autre.\u201cLe résultat, c'est que les écoliers sont divisés\u201d.Ségrégation restreinte M.R.G.Robertson, un commissaire des Territoires, a précisé, sans en démentir l'existence, que cette ségrégation ne se pratique qu'à deux écoles fédérales, celles de Fort Simpson et d\u2019Akla- vik.Celle de Fort Simpson est appellée à disparaître bientôt et fera place à une école de 10 salles.De plus, le gouvernement érigera des auberges où seront logés les enfants indigènes de la région environnante, qu'ils soient d'une confession ou de l'autre.Les auberges écolières sont en quelque sorte des pensionnats destinés aux enfants des Esquimaux et des Indiens.Les enfants non indigènes qui résident dans ces régions fréquenteront les mêmes écoles, mais il n'est pas question pour eux d'y pensionner.La ségrégation, a-t-il poursuivi, ne se pratiquera pas à Fort Smith, à Fort Providence ainsi qu'à plusieurs autres endroits où le gouvernement se propose de construire des écoles.Dans \u201cLe Droit\u201d aujourd'hui Annonces classées Articles éditoriaux Carset mondain Radio TV .Décès = .cererreeuues Enfants res earersese nn Huil \u2026 \u2026 8 et 9 Sports .10 et 11 Théatre-Cinéma .7 Téléspectacles 16 di nt \u2019 as q hd o 0, NEW-YORK (P.C.) ministre Duplessis pour régir bution du papier-journal, les de périr\u201d, \u201cLa régie du papier-journal est une menace a la presse libre\u201d \u2014 \u201cEditor and Publisher\u201d, publication consacrée à l'industrie du journal, dit dans son édition du 21 janvier que la loi proposée par le premier papier-journal dans la province de Québec \u201ccenticni une menace distincte contre la presse libre de cette province\u201d.\u201cComplètemeni en dehors de la lutte du gouvernement avec les producteurs de papier-journal, les journaux envisagent la perspective de voir leurs livraisons de papier- journal contrôlées par une commission nommée par le gouvernement\u201d, dit l\u2019éditorial.\u201cIl existe plusieurs exemples malheureux pour prouver que lorsqu\u2019un gouvernement prend le contrôle de la distri- de la bonne volonté du gouvernement pour sauvegarder leur approvisionnement et la liberté de la presse est susceptible une le prix et la distribution du journaux dépendent ensuite (P.C.) \u2014 M.Russell Reinke, député libéral de Hamilton-sud, a réclamé hier l'application impitoyable de la loi contre les dépravés sexuels.En signalant que huit cas d'attaques sexuelles ont eu lieu durant les sept dernières semaines à Hamilton, H.Reinke a préconisé le châtiment maximum pour les ravisseurs et des- sentences indéterminées pour tous les dépravés sexuels.En vertu du code pénal, les peines maxima sont actuellement l'emprisonnement à vie et le fouet pour le viol et 10 ans d'emprisonnement et le fouet pour tentative de viol.Participant au débat sur le discours du Trône.MM.Reinke s'est opposé avec véhémence à l'attitude du procureur général de l'Ontario, M.Kelso Roberts.Selon le député, M.Roberts aurait déclaré que les autorités doivent procéder lentement en rapport avec ce problème et ne peuvent pas enfermer tous et chacun des dépravés sexuels, \u201cJ'aimerais bien savoir pourquoi nous ne pouvons enfermer tous les dépravés sexuels\u201d, a demandé M.Reinke.À mon avis, tout homme qui moleste les fillettes ou les femmes adultes est un dépravé sexuel.Missionnaire tué par la foudre au Basutoland JOHANNESBURG ( Router) La \u201crudre s'est abattue sur l\u2019église du Père Roland Denis, O.M.I, un prêtre québécois établi dans le Basutoland, un protectorat anglais de 1 Afrique iustrale.Le R.P.Denis, O.M.I, qui avait été ordonné en 1949 a été foudroyé et tué comme il pénétrait dans son église, située dans une région montagneuse et reculée du Basutoland.Châtiment maximum préconisé contre les dépravés sexuels \u201cJe crors que si un homme se rend coupable de voies de fait indécentes plus d\u2019une fois, la société devrait s\u2019en débarrasser au moins jusqu'à ce que ce problème compliqué soit résolu.\u201d a-t-il dit, ee le ram Bombay en proie aux émeutes; on compte 36 morts BOMBAY (Reuter) \u2014 Pour la cinquiéme journée consécutive, des émeutes ont éclaté hier dans les rues de Bombay ou des milliers de manifestants protestent contre la décision du gouvernement central en vertu de laquelle la ville la plus populeuse de l'Inde deviendra un Etat indépendant qui relèvera désormais de l'administration fédérale.ce qui porte à 36 le nombre des pertes de vie depuis le début Une personne a été tuée hier, Les E.-U.haussent ainsi les tarifs Par HAROLD MCRRISON de la Presse Canadienne MONTREAL (P.C.) \u2014 Les inspecteurs douaniers des Etais- Unis classent les jupes canadiennes pour jeunes filles comme des tapis, haussant ainsi les tarifs et réduisant les importations.Ce fait a été révélé hier à la Commission Gordon par l'Assa- ciation des manufacturiers de robes de Montréal, qui a réclamé des tarifs plus élevés et une réduction des restrictions imposées sur le marché américain.L'association a révélé que le: Etats-Unis ont diverses façons de limiter les importations.Dans le cas des jupes, les inspecteurs ont décidé qu'il s'agit de tapis parce qu'elles ont de la frange d'un côté.Mesures proposées L'association est d'avis que le Canada a besoin de beaucoup plus de femmes, peut-être trois ou quatre fois plus que les 5,000,- 000 de femmes adultes que compte actuellement le pays, Elle suz- gère au gouvernement de prendre des mesures pour augmenter l'immigration.Une population féminine plus nombreuse assurerait plus de clientes sur le marché eanadien et fournirait plus d'ouvrières à l'industrie des couturiers.L'association propose aussi d'imposer des restrictions sur l'entrée libre au pays des Marchandises rapportées par les touristes canadiens, afin de diminuer le nombre de robes qu'ils peuvent ainsi rapporter.On explique que les touristes rapportent pour plus de $30,000,000 -ie confections chaque année, réduisant d'autant le marché de la robe au Canada.Le commissaire Raymond Gus- hue.de St-Jean, Terre-Neuve, a demandé pourquoi les Canadiennes aiment acheter des vêtements aux Etats-Unis.Les porte-parole de l'association ont répondu qu'elles se laissent prendre à \u201cl'attrait\u201d et a Ja \u201cgloirc\u201d ce l'étiquette importée.Depuis des années, les détaillants canadiens ont importé des marchandises pour le prestige que cela comporte aux yeux des consommateurs.Mais le président de l\u2019association, M.William Malus, croit qu'en excluant les marchandises américaines lancées sur le marché canadien, les femmes du Canada obtiendraient une meilleure valeur en achetant des marchandises canadiennes.Il est vrai que New-York est un centre mondial de la mode, dit M.Malus, mais Montréal fait des émeutes.Le nombre des blessés, toutefois, dépasse la centaine.Les manifestants, après un certain répit au cours de la matinée, onl commis d'autres actes de violence durant l'après-midi.et de lampes électriques rempiics d'acide.Les usines, les filatures ct les ateliers ferroviaires ont fermé leurs portes depuis le début de la semaine.Le gouverneur de l'Etat de Bombay a invité les citoyens influents et les chefs de tous les groupements politiques à user de leur influence pour rétablir l'ordre.Dans les petites villes environnantes, des grèves de sympathie ont été déclarées.de son mieux pour Jui faire concurrence, Le president de la commission, M.Walter I.Gordon, a fait remarquer qu'en parlant de voyages, il préfère visiter Montreal lapidant les policiers de pierres ' plutôt que New-York.+ Nouvelle requête des producieurs laitiers SAINT JEAN (P.C.) \u2014 T'Association canadienne des producteurs laitiers, dont le congrès annuel a pris fin hier à Saint- : Jean, au Nouveau-Brunswick, a voté une résolution qui invite le gouvernement fédéral à rétablir ; pour une période de deux ans le programme du soutien des prix | du beurre.La résolution prie les ! autorités de fixer le minimum a un prix aui ne soit pas inférieur à 58 cents la livre, Au sujet des armes Etat de Par Pierre Chaloult Des fonctionnaires canadiens qui ont mis trop de \u201czèle\u201d à exécuter les ordres de leur ministre, ont été cause de l'état de confusion qui a régné, depuis deux semaines en Chambre des communes, au sujet de la vente d'armes canadiennes aux pays étrangers.Le gouvernement d'Ottawa avait, en effet, accepté de vendre certains surplus de la dernière Grande Guerre, à la suite des décisions prises, lors de la séance du conseil de l\u2019Organisation de l'Atlantique nord, tenue à Paris, en fin d'année 1955.Le cabinet fédéral a donc du modifier \u2018plusieurs aspects\u201d de sa politique, après le retour de France des trois ministres délégués à cette réunion de l'O.T.A.N.Ces ministres étaient celui de la Défense nationale, M.Raiph Campney, celui des Affaires extérieures, M.Lester B.Pearson, et celui des Finances, M.Walter Harris.La défense du Moyen-Orient MM.Harris et Pearson sont revenus les premiers d'Europe et véritable confusion ont fait rapport au cabinet canadien qui a décidé de donner suite aux délibérations de Paris et de vendre \u201ccertaines sortes d'armes\u201d aux pays du Moyen- Orient.En agissant de la sorte on permettait aux Arabes, d'une part, et aux Israéliens, d'auire part, d'organiser prus cfficace- ment leur défense sans qu'ils n'aient à compter que sur les Russes pour se procurer les armes dont ils prétendaient avoir besoin.M.Campney qui avait passé les vacances de Noël en Italie arriva beaucoup pius tard au Canada.À son retour, il aurait donné aux fonctionnuires de son ministère des ordres conformes à la \u201cnouvelle politique\u201d du Canada au sujet de la vente des armes aux pays étrangers.Mais à cause d'un mauvais système de liaison entre les différents services administratifs.1l s\u2019en serait suivi un certain état de confusion qui a produit les incidents dont les députés aux Communes furents témoins depuis l'ouverture de la session nN py FOR p Le D \u201d pl a LI 3 C'est ainsi qu'une derande ; d'avions pour l'Egypte exprimee avant les derniers troubles entre Arabes ct Israéliens avait été d'abord acceptée puis ensuite rescindée.c'est-à-dire suspendue sine die, comme conséquence des- événoments qui se déroulaient dans cette partie wu monde.Mais selon les ordres reçus de M.Campney, à son retour au Canada, les fonctionnaires de la Défense décidèrent de \u201cdégeler\u201d la commande en question et de rendre valide le permis d\u2019exporter émis en juin, avec l'approbation des membres du cabinet fédéral.Aussi, quand l'affaire rebondit en Chambre le 11 janvier dernier, ni le ministre des Affaires extérieures, ni le personnel de l'ambassade d'Egypte au Canada n'étaieni-ils au courant que lon était en train de charger à Halifax les avions auxquels presonne ne pensait plus.D'où les dénégations catégoriques qui se suivirent, jour après jnur.chaque fois démenties par les ; faits, EEE | ST P15 I Deux LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 21 JANVIER 1956 NE \u201cl'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal totalement dévoué eux intérêts de l'Église et Ge lo Patrie et indépendont en politique.Seuls lo Presse Conadienne est autorisée Q réimprimer les dépêches du Droit attribuées à la Presse Conodienna, à la Presse Associée et à l'Agence Reutæ oinst que les informations locales fous droits de reproduction des déplches particuliéres oy Droit sont égalemen réservés.Autorisé comme envoi postal de ième closse, Ministère des Postes, Ottewe.Fondé se 27 mars 1913 Le Droit est publié por le Syrdicot d'Oeuvtes Socioles Limitée, 375.rue Ridecu, Ottawa.SERVICES TÉLÉGRAPHIQUES : PRESSE CANADIENNE.PRESSE ASSOCIEE.AGENCE REUTER.AGENCE FRANCE-PRESSE TARIP DES ABONNEMENTS PAR LA POSTE 12 mois 6 mois 3 mois Ottawa et lo bonlieue $1000 $525 $275 Campagne 900 475 250 PAR PORTEUR 15 00 750 375 LA SEMAINE \u2014 0.30 Membre de l'Audit Bureou of Circulations et de l'Association des Éditeurs de Quotidiens Conodiens.Caro SAMEDI 21 JANVIER 1956 PROPOS DU DIMANCHE Les besoins urgents du diocèse S.Exe.Mgr M.-J.Lemieux, archevêque d'Ottawa, a annoncé, dimanche dernier, une grande souscription en faveur de deux oeuvres d\u2019une importance capitale pour le diocèse d'Ottawa: la formation d'un clergé nombreux et l'éducation chrétienne de la jeunesse, C\u2019est le 4 mars prochain que commencera la sollicitation.Les recettes serviront à la construction d\u2019un Grand Séminaire pour la formation de jeunes gens de langue française et de langue anglaise qui se destinent à la prêtrise et au service de la population du diocèse d'Ottawa: à celle d\u2019un High School, 4 Ottawa, pour les étudiants de langue anglaise du diocese: à celle d'un collège classique, à Hull, pour les étudiants de langue française du diocèse; à celle d\u2019un pavillon pour les étudiants en philosophie au Petit Séminaire, ainsi qu\u2019à l\u2019amélioration et à l\u2019expansion des moyens d\u2019éducation à travers le diocèse dans la mesure que le permettra le degré de succès de la présente souscription.Tous les catholiques du diocèse voudront bien comprendre l'urgence de cette campagne et leur devoir d'y souscrire avec générosité.Parmi les fonctions d\u2019un évêque, le recrutement et la formation des futurs prêtres est l\u2019une des principales.La vie religieuse d\u2019un diocèse, en effet, dépend de la qualité et du nombre suffisant de ses prêtres.Aussi tous les évêques, dès qu'ils le peuvent, cher- \u201cchent-ils à pourvoir leur diocèse des établissements nécessaires au recrutement et à la formation de futurs prêtres.Ces maisons, que l\u2019on appelle les Petits et les Grands Séminaires, constituent, en quelque sorte, la pierre angulaire de tout diocèse bien organisé.Le diocèse d'Ottawa manque de prêtres.Avant la guerre, il ne fournissait pas tous ceux dont il avait besoin.Depuis, la nécessité d\u2019un clergé plus nombreux se fait sentir davantage.L'expansion considérable de la population catholique, parallèle au développement matériel de 1a région, a rendu plus aigu ce probléme.Ce développement matériel se continuera a un rythme accéléré et accroitra encore davantage la population catholique du diocése au cours des prochaines années.Les nouvelles paroisses se multiplient: on réclamera la fondation d'autres; les oeuvres, qui exigent le concours du prêtre, deviennent plus nombreuses.Il faut parer aux besoins croissants de la population et de l'action catholique, mais il faut également assurer la relève.Aussi, afin de faire face aux besoins présents et futurs du diocèse, impor- te-t-il de prendre les moyens qui s\u2019imposent.Voilà ce que Monseigneur l\u2019Archevêque avait reconnu dès son arrivée à Ottawa.C\u2019est pourquoi il fit porter ses efforts sur la formation d\u2019un clergé nombreux.Il régla d\u2019abord le problème du Petit Séminaire, centre de recrutement des candidats au sacerdoce.Maintenant il s'agit de parfaire cette oeuvre par la construction d\u2019un pavillon pour les étudiants en philosophie au Petit Séminaire et par celle d\u2019un Grand Séminaire.Avec la réalisation de ces projets, le nombre des nouveaux prêtres séculiers doublera annuellement, d\u2019ici une quinzaine d\u2019années et ira, dans la suite, toujours en augmentant.Monseigneur l\u2019Archevêque veut que la souscription serve également à la construction de deux maisons d\u2019éducation, un High School pour les catholiques de langue anglaise à Ottawa et d'un collège classique pour les catholiques français à Hull.En agissant de la sorte, il témoigne de sa sollicitude pour l'éducation supérieure des jeunes catholiques du diocèse.Si le diocèse d'Ottawa doit posséder des prêtres nombreux unissant la science au zèle apostolique, il lui faut aussi avoir des laïques qui sachent se tenir au niveau intellectuel des temps présents et soient capables de vivre avec courage leur foi dans la société.La réalisation de ces projets de notre vénéré archevêque concerne tous et chacun des catholiques du diocèse.Ce sont des oeuvres de base dont toute la population catholique actuelle du diocèse et ses descendants tireront le plus grand bénéfice.Il n\u2019y aura aucune répartition paroissiale, ni aucune contrainte individuelle.À chacun de décider ce qu\u2019il doit donner.Mais, si tous les catholiques du diocèse se montrent généreux, comme ils le doivent, puisque le bien commun du diocèse doit l\u2019emporter sur toute considération égoïste, l\u2019on atteindra sûrement l'objectif que l\u2019on désire atteindre.Le monde a besoin d\u2019un grand nombre de prêtres, ces dispensateurs de la vie de la grâce et ces médiateurs entre le Ciel et la Terre.Notre diocèse ne fait pas exception.Le nombre des moissonneurs est trop petit.Donnez autant que votre foi et votre amour du Christ vous y inciteront, afin que leur nombre grandisse dans le diocèse d\u2019Ottawa.Camille L'HEUREUX Les rois Le ministre fédéral des.affaires bien administrées, M.C.D.Howe, à qui le succès n'a pas fait perdre le sens de l'humour, disait, cette semaine, au soir de la célébration de son vingtième anniversaire de vie politique, que çe ne sont pas les bons candidats aux élections, mais les bons partis politiques qui font les bons gouvernements.Et 1l n\u2019était pas difficile de comprendre alors ce que cette boutade du principal conseiller économique du gouvernement actuel pouvait vouloir dire.Le ministre n'avait, en effet, pas besoin d'ajouter ce qu\u2019il pensait sur l'importance du rôle des députés \u2014 de la droite aussi bien que de la gauche \u2014 dans la conduite des affaires de - l'Etat.Mi-sérieux, mi-blagueur, M.Howe souligna le fait que si un aspirant- député libéral venait lui dire, à la veille d'une consultation populaire, qu'il était personnellement bien populaire dans tel comté, qu\u2019il y avait beaucoup d'amis, qu'il y était membre de toutes sortes d'associations, il s'empressalt, lui, ministre, d'en conclure que le parti allait perdre ce comté.Propos quand même assez signifi- tatif dans la bouche d'un homme qui sait où il va, qui a conscience de sa valeur, qui à su maîtriser son étoile et surtout la faire évoluer dans un système solaire dont il entendait bien demeurer le seul Copernic.Mais si l\u2019on accepte toutefois cette conception de la politique nationale où la réalisation de celle-ci peut-elle nous conduire, sous un régime parie- mentaire d'un type hautement britannique comme le notre ?Sans doute est-on alors à peu près Certain d'avoir des gouvernements Æerts, mais qui ne seront \u2014 en fait \u2014 jamais composés que de quatre ou cinq vedettes, tout au plus, alors que les autres ministres ne feront, pour la plupart, partie du cabinet que pour \u201cdes raisons d'ordre géographique ou démographique \u2014 parce qu\u2019ils viennent de telle région ou qu'ils appartiennent à tel groupe ethnique dort le représentant a droit d'être là.Mais alors pourquoi 2685 députés aux Communes qui viennent siéger sept mois l'an, à Ottawa ?du jour Oh, sans doute si M.Mackenzie King n'avait pas eu, en 1935, l\u2019'heureuse idée de retenir les services d'un certain ingénieur du nom de C.D.Howe et d'un certain premier ministre provincial du nom de James Gardiner, ceux-ci ne célébreraient pas aujour- d'hui leur vingtième anniversaire comme membres, d\u2019un gouvernement libéral.Et si M.King n\u2019avait pas demandé, en décembre 1941, à un brillant avocat de Québec de remplacer comme ministre de la Justice, M.Ernest Lapointe qui avait été son bras droit dans le Québec, le premier ministre actuel ne serait pas à la tête du gouvernement.Mais reste quand même que l'on a singulièrement abusé du procédé depuis 20 ans, au point que sur trois générations représentées dans le cabinet, on ne trouve qu\u2019un seul ministre dans la première et un seul ministre dans la deuxième qui y soient arrivés par les voies normales de la politique fédérale.En d'autres termes, la présence autour du premier ministre du Canada de quelques grands, venus pour la plupart de milieux autres que les Communes canadiennes, a produit que les hommes qui ont au- jourd\u2019hui 60 ans se sont désiniéressés de la politique fédérale libérale active, il y a 20 ans, parce qu'il n'y avait pas alors moyen de s\u2019y faire une carrière par voie normale de promotion.Si bien que pour remplir, après coup, les cadres de la deuxième génération on a dû recourir, à la politique provinciale ou au fonctionnarisme.Plusieurs bons députés avaient été sur les entrefaites dirigés vers le fonctionnarisme, faute de pouvoir devenir un jour ministres.On demandait ensuite au fonctionnarisme de donner des ministres au cabinet.Résultat ?Le premier ministre le signalait, cette semaine: à part MM.Howe et Gardiner qui ont 20 ans de service dans le cabinet et M.Saint-Laurent, lui-même, aucun des autres ministres actucls n'a été plus de 10 ans en fonctions, ceperdant que les libéraux ré- gnent au Canada pratiquement deprils la fin de la première grande guerre.Pierre CHAUOULT.| cE QU'EN DISENT LES AUTRES Dans un article éditorial consacré au plan quinquennal de la Russie soviétique, le GLOBE AND MAIL estime que Moscou \u201ca lancé un défi direct au monde libre\u201d.L'objectif économique de l\u2019U.R.S.S.se double d\u2019un objectif politique: à savoir \u201cprouver que son système totalitaire est capable de dépasser la production du monde libre tant dans le domaine des vivres que des maisons d'habitation et aussi bien dans ceux des denrées d\u2019exportation que des armements\u201d.Le journal de Toronto note que, d\u2019un certain point de vue, et à cause précisément de son système politique, la Russie possède un avantage sur le monde (Elle peut mobiliser sa main- d'oeuvre et négliger l\u2019aspect \u201ccoût de production\u201d, dans le simple but d\u2019embarrasser les pays industriels et commerçants de l\u2019Ouest).Il appartient donc, à ces derniers, dit notre confrère, de relever le défi.\u201cNous devons, entre autres choses, continuer à produire des surplus de vivres et apprendre à les écouler sur le marché jusqu'à ce qu\u2019aucune partie du monde libre ne sauf- fre de la faim.\u201d La coopération des nations libres doit maintenant se manifester dans une libéralisation du commerce international, conclut le journal to- rontois.\u2014 06 \u2014\u2014 L'EVENEMENT-JOURNAL, en dépit des prédictions optimistes, juge que du point de vue économique, \u201cl\u2019année 1956 débute lentement\u201d.Le quotidien québécois passe en revue certaines de nos difficultés intérieures et ajoute: \u201cIl ne faut pas trop.s\u2019inquiéter de ces malaises, mais il importe d'en tenir compte\u201d.Puis il aborde le problème de la coopération économique entre les pays du monde libre.\u201cL'alliance démocratique, écrit- il, a partout des problèmes intérieurs à régler avant d'améliorer ses conditions dans la vie internationale.Pour obtenir ces résultats désirables, il faudrait entreprendre une campagne pour par Clément BROWN démontrer l'urgence de rétablir une solidarité collective dont le besoin est plus pressant que jamais.\u201d \u2014\u2014 \u2014\u2014 La présentation des prévisions budgétaires de la province de Québec est l\u2019occasion pour MONTREAL-MATIN de signaler l'importance du budget de cette province, qui dépasse maintenant $374 millions, soit $27 millions de plus que l'an derneir, \u201cC\u2019est, écrit le journal duples- siste, un budget qui témoigne du progrès immense que connaît notre province au point de vue économique.\u201d Le quotidien signale qu\u2019à eux seuls, l\u2019éducation, la santé et le bien-être social comprennent plus qu\u2019un quart des dépenses totales.A ce sujet, LE SOLEIL, journal libéfal, ajoüte pour sa part, que notre expansion industrielle est si rapide que les gouvernements n\u2019en suivent que péniblement le rythme.\u201cSi l'on retourne en arrière, écrit-il, on reste médusé en constatant qu\u2019il n\u2019y a pas si longtemps encore, il y a vingt ans environ, le gouvér- nement de la province de Québec avait à peine un budget de 35 millions de dollars par année.\u201d \u2014 9 \u2014 De son côté, L'ACTION CATHOLIQUE analyse le rapport Héon sur les problèmes agricoles.Le journal québécois signale en particulier l\u2019opinion des commissaires sur les conventions collectives pour la mise sur le ær- ché des produits de la ferme.\u201cLe rapport prend à ce sut une attitude réservée mais somme toute, favorable\u201d, au ~ge- ment de notre confrère.\u201cElle (la commission) n\u2019y voit pas une panacée et redoute certaines difficultés d'ordre constitutionnel et pratique, surtout dans le champ du commerce interprosin- cial.Elle n\u2019en recommande pas moins l'application, pourvu gue l'on procède avec une ler«œur Le plan quinquennal russe, le rapport Héon, les taudis prudente.\u201d Quant à l\u2019agriculture québécoise, le rapport estime que sa formule familiale doit être conservée et encouragée et son opinion est soutenue par l\u2019éditorialiste, Charles Pelletier.\u2014\u2014 0 \u2014\u2014 Des amendements à la loi nationale de l'habitation, au ctaoi- tre de la disparition des taudis, LE NOUVELLISTE se réjouit.Jusqu'à présent, la loi ne prévoyait d'aide financière aux municipalités que dans les cas où, ayant démoli des taudis, elles construisaient à leur place des maisons d'habitations.Les amendements vont autoriser les municipalités à construire également des immeubles commerciaux.Notre confrère trifluvien est heureux de ces modifications dans le texte de la loi car, on a lieu, dit-il, \u201cd\u2019espérer qu\u2019elles intensifieront la lutte contre les taudis\u201d- «ir permettant de nettoyer certaines zones qui ne se prêtent plus à la construction résidentielle.5 Enfin, du mémoire de l\u2019industrie canadienne des pâtes et papiers, Conrad Langlois, dans LA PATRIE, retient que cette industrie \u2014 qui a témoigné devant la commission Gordon \u2014 favorise une politique d\u2019exportation de nos matières premières et de nos produits de base.\u201cTel est le genre d'activité où nous pouvons le plus avantageusement nous engager,\u201d selon le document.Le cas de nos forêts, de leur exploitation rationnelle, de leur protection contre l\u2019incendie, de leur classement, de leur récupération, pose de nombreux problèmes où la coopération des provinces et du Fédéral est indispensable, estime notre confrère.Les vues des fabricants des pâtes et papiers ne feront pas l'unanimité autour &'e)- les, termine Conrad Langlois.\u201cOn pourra les accepter ou les rejeter, mais elles ne devraient pas laisser indifférents ceux qui s\u2019intéressent à notre avenir économique.\u201d Par Jean Gascon, de l\u2019Agence France-Presse \u201cLa langue française pâtit de l'âge industriel\u201d, tel est le titre \u2014 et la conclusion \u2014 d\u2019un long article publié par André Siegfried, dans le \u2018Figaro littéraire\u201d.Cet article, qui dénonce les ravages que font les expressions techniques dans le langage et le style, constitue un avertissement pour tous les Français el les Francophones qui se soucient de Ja préservation de leur langue.Selon l\u2019éminent académicien, le mal vient du fait qu\u2019à la tête de la civilisation technique moderne se trouvent deux grandes puissances qui ne dépendent plus, en réalité, de la tradition méditerranéenne gréco-latine: la Russie et les Etats-Unis.H est évident que l'influence du russe sur la langue française est absolument nulle.Il n\u2019en est pas de même des Etats-Unis qui entretiennent avec l\u2019Europe occidentale des rapports très étroits.Or, dit André Siegfried, \u201cla ful guration des techniques nouvelles est si intense que le vocabu- Jaire est toujours en retard sur la réalité Quand une industrie a son foyer hors de France.c'est le mot étranger qu'on est tenté d'adopter sans même songer à le franciser.Le français dans ces conditions est pour ainsi dire violenté et la crise se manifeste dans toute sa gravité\u201d.André Siegfried explique alors que l'Association des écrivains techniques \u201ca étudié cette préoccupante question et qu'elle est arrivée à la conclusion suivante: adopter le mot étranger lorsqu\u2019il se prononce suffisamment en français et quand aucun terme satisfaisant ne peut lui être substitué.Par exemple \u2018\u2018pipeline\u201d s'écrirait et se prononcerait à la française: \u201cpipeline\u201d.Mais, en cas contraire, l\u2019association insiste pour que l'on étende le sens d\u2019un mot français existant pour l'adapter à une signification nouvelle (planification pour planning), que l\u2019on traduise le mot étranger par le mot français, au besoin de consonnance entièrement différente (injection de vapeur pour steaming), que l\u2019on crée un néologisme, éventuellement malsonnant, en gardant la racine étrangère (gazole pour £as-oil), que l'on remplace enfin tel mot étranger par un autre mot étranger plus proche phonétiquement du francais.(C'est ainsi que Ma- Est-il exact que le soleil ne produit ni lumière ni chaleur?S'il était incandescent, il tendrait à disparaître par combustion et laisserait des cendres dans l'espace.Dans ce cas.sa chaleur ne devrait-elle pas baisser graduellement?REPONSE: \u2014 La chaleur du soleil n'est le résultat ni de la combustion ni d'une réaction chimique.Elle provient de la combinaison des noyaux de quatre atomes d'hydrogène qui forment un atome d'hélium.Au cours de ce processus, une petite partie de la masse du noyau d'hydrogène se trouve transformée en énergie.À l'intérieur du soleil 564 millions de tonnes La Bible vous parle.Que cette foi qui nous est commune se montre agissante.(Phil.1, 8) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible) Est-il exact que le soleil ne produit ni chaleur ni lumière ?l{leur, d'autres, sur ondes cour- d'hydrogène sont converties en 560 millions de tonnes d\u2019hélium, et les quatre millions restant se transforment en énergie.C'est ce processus qui maintient à l'intérieur du soleil une température de plusieurs millions de degrés et d'environ 6,000 degrés à la surface.Le soleil tend en effet à devenir plus léger, mais au cours de ses deux ou trois milliards d'années d'existence il n\u2019a même pas perdu une centième partie de sa masse.Il continuera donc d\u2019engendrer de la chaleur pendant des milliards d'années.Par sa température élevée le soleil irradie de l'énergie dans le vide.Très diverses, certaines de ces radiations sur longues ondes peuvent être appelées cha- tes se dénomment lumière, et d\u2019autres sur ondes plus courtes encore sont aussi invisibles que les rayons X.La présence de ces radiations sur terre est révélée ' par la hausse de température | qui se produit quand leur éner- , gie est absorbée par les matié- res qu'elles touchent.(UNESCO) | Notre civilisation technique met en danger la pureté du francais zout est actuellement employé pour \u201cfuel-0il\u201d).André Siegfried estime, en outre, que \u201cla machine, quelle que soit, apparait comme une menace pour la pensée et pour la langue\u201d.Il dit à ce propos que les mécanismes modernes poussent à la négligence de la forme, et peut-être du fond; par exemple le magnétophone (autrefois celui qui rédigeait la plume à la main voyait ce qu'il faisait et s\u2019appuyait sur la phrase commencée).Et l'auteur de l'article remarque: \u201cNous finissons par admirer davantage les mécanismes permettant de reproduire et de diffuser la pensée elle-même, nous demeurons béats d\u2019'émerveillement devant la radio, la procédure expéditive des traducteurs internationaux et jamais nous ne soulignons la médiocrité des textes transmis de façon si fulgurante\u201d.André Siegfried lance aussi l\u2019anathème contre \u201cles licences verbales abusives que se permettent le cinéma, la radio.\u201d Il proteste contre l\u2019emploi de projectionniste, programmateur, visionner, panoramiquer.Une autre source d'incorrection est le manque de temps \u201cprivilege que notre siécle refuse à nos dirigeants\u201d.Et de remarquer \u201cLouis XIV, Richelieu écrivaient bien.Je suppose qu'ils avaient le temps\u201d.A ce propos André Siegfried constate, avec combien de raison, hélas, que ce privilège est refusé aussi aux journalistes: \u201cL'information dépand, dit-il, d'un personnel nombreux et complexe, fort cultivé lui-même le plus souvent, mais sans cesse harcelé par une actualité pressante qui jamais ne lui laisse le temps de rédiger à loisir\u201d.Et ce grand écrivain conclut: \u201cL'\u2019utilité d\u2019un bon langage est évidente en tous pays, mais, pour nous, c'est une nécessité de bien s'exprimer, faute de quoi nous ne pourrions penser correctement.Classement rigoureux des notions, construction du discours, sans des proportions, précision des termes et par-dessus tout intelligibilité, telles sont les caractéristiques essentielles du français.Voilà qui justifie notre désir instant de préserver la pureté de notre style\u201d.Problème d'histoire La noblesse terrienne de la Nou- velle-France était-elle prospère?Dans la plupart des cas, elle fut d\u2019une extrême pauvreté.Il fallut en certains, les secours du roi de France pour assurer à ces familles de grand mérite l'essentiel nécessaire à leur subsistance.Ainsi, Denonville pouvait écrire au marquis de Seignelay, le 10 novembre 1686: \u2018Je dois rendre compte à Monseigneur de l'extrême pauvreté de plusieurs familles qui sont à la mendicité et toutes nobles ou vivant comme telles: la famille de Saint-Ours est à la tête.Il est bien gentilhomme de Dauphiné chargé d\u2019une femme et de dix enfants.Il n\u2019y a que deux jours qu'il vint me faire un compliment pour avoir la permission de passer en France l\u2019an prochain avec sa femme et ses enfants pour y chercher du pain et mettre ses enfants à servir de côté et d'autre chez ceux que les voudraient nourrir et pour lui d\u2019essayer de se mettre dans les troupes.Il se plaint de n\u2019avoir pas de blé pour les deux tiers de l\u2019année; le père et la mère me paraissent dans un véritable désespoir de leur pauvreté.Crpen- dant ses enfants ne s'épargnent pas, car jai vu deux grandes filles couper des blés et tenir la charrue\u201d, Un tel témoignage se passe de commentaires.L\u2019Eglise est universelle Nous oublions alors que l\u2019Eglise n\u2019est d\u2019aucune civilisation, pas même la civilisation occidentale.Tous les catholiques d'Europe, d\u2019Amérique, tous les catholiques blancs apostasieraient.ils demain que l'Eglise demeurerait la société impérissable fondée par le Christ, et son chef légitimement élu aussi infaillible même s'il était noir ou jaune.Il est devenu de mode chez certains catholiques de dire que \u201cl'Eglise passe aux barbares\u201d.parce qu\u2019elle consacre des pré- tres et des évêques sans se soucier de la couleur de leur peau et de l'étiquette de leur civilisation.L\u2019avons-nous donc laissé marquer totalement la nôtre du sceau du Christ?\u2026.\u2014T\u2019Action Catholique La régie du papier-journal La régie de l\u2019industrie privée par un gouvernement n\u2019est jamais désirable quand elle est intégrale, mais quand il s\u2019agit des richesses d'une population exploitée au profit d'un autre, certaines positions méritent d'être revisées.Quand des compagnies privées deviennent si puissantes qu'\u2019elles peuvent dicter leurs volontés et aller à l\u2019encontre du bien commun, il est absolument nécessaire au gouvernement d\u2019agir.\u2014La Frontière Notre tourisme Nous sommes en pleine période d\u2019examen de conscience et d\u2019excuses sur le déclin de notre industrie touristique.Nous avons fait du progrès, mais il n\u2019y a pas encore assez de bons endroits où manger et dormir au Canada; il n\u2019y a pas encore suffisamment de bonnes routes; trop nombreux sont encore ceux qui ne se soucient pas des touristes.\u2014Chilliwack Progress L\u2019O.T.A.S.E.ou S.E.A.T.0.La prochaine conférence de l\u2019O.T.A.S.E.attire de nouveau l\u2019attention sur cet important organisme établi dans l'intention d\u2019empêcher le communisme d\u2019envahir l\u2019Asie du Sud-Est.Cette barrière s\u2019ett révélée tellement efficace que les chefs soviétiques en voyage en Orient l'ont eux-mêmes démoniré par leur propos.\u2014La Presse Prix de soutien Le prix de soutien, tel que conçu et appliqué au Canada, constitue un cran d'arrêt à une chute verticale de la valeur des produits agricoles.I! vise d\u2019abord à protéger le producteur, mais il est évident qu'il sert aussi l'in- térét du consommateur.\u2014Le Nouvelliste LUCIEN MASSE, C.A., LL.D.GERALD PREFONTAINE, C.A.Lucien Massé COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Edifice Union Saint-Joseph \u2014 325, rue Dalhousie \u2014 Ottawa 189, rue Principale -\u2014 Hull DONAT VIEN, C.A.&.Compagnie BILLET Aimez -Veus le grec ?A Rio-de-Janeiro, vit une religieuse belge qui a l'air d'aimer le grec autant que le bon Dieu.Elle s'appelle très catholiquement Mère Marie de l\u2019Eucharistie, d\u2019un génitif parfaitement grec.C\u2019est parce qu\u2019elle n\u2019ignore rien des génitifs et de l'aoriste, que cette savante femme est directrice de la Faculté Santa Ursula.Et c\u2019est pour avoir cultivé le grec au point d\u2019avoir été capable de publier trois manuels grecs, que la Révérende Mère vient d\u2019être décorée de la croix d'argent de l'Ordre royal d'Eupolias.Qui lui accorde ces honneurs, sinon le roi des Hellènes, donc de la Grèce.La remise de la croix s\u2019est faite tout récemment en toute solennité, à la grecque, sans doute.- La digne récipiendaire a-t-elle remercié en grec, on ne nous le dit pas.Mais au moins en excellent français.Car, qui sait le grec sait déjà la moitié de la langue fille de la lumière grecque.Il vaut maintenant la peine d\u2019entendre Mère Marie de l\u2019Eucharistie faire ce bel éloge de la langue d\u2019Euripide et de Platon: \u201cNos regards émerveillés se fixent surtout, avec une affection toute fraternelle, sur les admirables figures de femmes que nous présente le théâtre grec: Atossa, Déjanire, Alceste, Iphigénie et, par-dessus tout, Antigone, sur laquelle je voudrais m\u2019arréter un instant.Dernière descendante d'une race maudite, elle montre que la liberté humaine au service de la vertu est plus forte que toute fatalité et peut triompher de la terre moïpa elle- même.Sophocle nous la présente, héroïne de l\u2019amour filial, accompagnant son père aveugle et mendiant sur les routes de la Grèce, oublieuse d\u2019elle-même, ne vivant que pour assurer au vieil Oedipe sécurité et appui: figure inoubliable de la Pitié soutgnant la Misère.Puis, sa mission terminée auprès de son malheureux père, elle n\u2019a pas encore le temps de penser à elle, de se créer un foyer d\u2019amour avec Hémon, son fiancé.Non, car un autre devoir l\u2019appelle, celui d\u2019assurer une sépulture a son frère, malgré l\u2019interdiction de Créon.Pour obéir aux lois éternelles, non écrites, elle violera l\u2019édit royal: \u201cIL faut, dit-elle, obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes.\u201d Et, quand le tyran furieux déclare que, même dans la mort de son ennemi, il conservera sa haine, Antigone lui répond par ce vers, un des plus beaux tombés de lèvres humaines: \u201cJe ne suis pas née pour partager la haine, mais l\u2019amour.\u201d Puis, ne pouvant oublier une religieuse éducatrice, le grec a été la langue des évangiles.Belle occasion pour la récipiendaire de retourner tant d\u2019honneurs à la gloire de son divin Maître.C\u2019est toujours ainsi, même pour celles qui ne savent pas de grec.Et ceite inoubliable cérémonie gré- co-française a dû finir par ces mots: Karis sei, kurié.Merct à tot, Setgneur.Excellent à dire dans toutes les langues.Victor BARRETTE, Au jour le jour | Simple question Est-ce vrai que dans un programme de la T.V.ait paru une image qui n'aurait été qu'un trompe-l\u2019oeil ?Nous voulons parler de \u201cPays et Merveilles\u201d, dont nous n'avons à faire que des éloges.Mais, mercredi dernier, l'interview était sur la Pologne.Or, quand on en vint à rappeler les camps de concentration établis par les Allemands, l\u2019un des pavillons portait, écrit en toutes lettres : Tsientsin.Voici une ville chinoise soudainement transportée en Pologne.Un miracle de la Télévision, à qui l\u2019on ne demande pas tant.Mais, l\u2019image passa tellement rapidement que nous-mêmes n'avons pu distinguer que la dernière syllabe.Qui s\u2019est trompé, de ceux qui ont tout vu ou de ceux qui n\u2019ont qu\u2019à demi distingué ?D'une autre part, Radio-Canada aurait joué ses clients.Voilà du joli ! Eloge des journaux On pourrait faire un gros livre sur les mérites des journaux, tels que vus par les plus grandes agences de publicité.Il n\u2019y a pas longtemps, le président George Hobart, de la Consolidated Paper Corporation, déclarait à Montréal: I n'existe aucun autre moyen de réclame, pouvant se comparer au journal, principalement à ce qui a trait à l'annonce locale et à l'annonce classifiée, lesquelles représentent les 2/3 de la publicité des quotidiens.Aucune économie (c'est son expression) ne pourrait survivre sans l'annonce dans les journaux.De notre part, rappelons que rien n\u2019est attendu avec autant d'impatience que le catalogue du printemps et le catalogue d'hiver.Or, le journal de chaque jour, c'est le catalogue de chaque jour.L'annonce commerciale dans les quotidiens apporte aux clients comme aux marchands des avantages quotidiens.V.- B.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS 21 JANVIER 1936 Sa Majesté George V est décédé à l'âge de 70 ans.Le prince de Galles lui succède sous le nom d'Edouard VIII.Le Canada fait parvenir à la reine Marie les condoléances des sujets canadiens du monarque décédé.Le Parlement ontarien, dont la session devait s'ouvrir aujourd'hui, remet à février le début de ses travaux sessionnels.Par suite de la mort de George V et de l'accession au trône d'Edouard VIII le cabinet canadien et tous les cabinets provin- ciaux seront réassermentés.a AEN HB = 4 à Réformes x de progrès en Îtalie Par Maurice MONTABRE Des lors.que faire\u201d Licencier correspondant spécial du DROIT un tiers des employés, obliger L'Italie vient de franchir une les autres a travailler davantage.étape trés importante de son .en les rétribuant mieux?Solu- cts LE BPROFF Page 3 évolution nationale: elle s'est tion idéale mais impraticable OTTAWA, SAMEDI 21 JANVIER 1956 tr donné une structure adnunistra- | Par centaines de mille les sans tive qui lui manquait, et dont le besoin se faisait sentir depuis la réalisation de son unité en 1870.Aucun régime, aucun gouvernement n'y était parvenu.L'illustre Giolitti.qui y pensait des la fin du siècle dernier, déclara que pour en venir a bout il lui faudrait les pleins pouvoirs.La monarchie ne s'en soucia guere: Mussolini.quoique dictateur, n'osa pas s'attaquer à une tâche aussi complexe.Or, cette grande réforme.M.De Gasperi l'avait projetée.M.Scel- ba la entreprise, M.Segni la réalisée.Qu'on le veuille ou non, voilà une belle victoire démo- chrétienne.De quoi sagit-il en somme\u201d Je ne voudrais pas entrer dans des détails trop techniques et ennuyeux.Toutefois, les lecteurs qui sintéressent à la vie italienne ne sauraient ignorer cette forme de progrès, qui témoigne dune volonté de redressement de la part d'un pays éprouvé par la guerre.La mesure administrative qui vient dêtre légalisée, et qui entre en vigueur, consiste a doter les fonctionnaires d'un statut réglementant l'ensemble des problèmes inhérents à lcur profession: conditions de travail, trai fements, grades, avancement, avantages divers, droit de grève, etc.On aperçoit tout de suite l'importance dune telle codification.apte, si elle est acceptée par les derx parties, Ftat et corps de fonctionnaires, à empêcher toute agitation, tout désordre.L'Italie actuelle, avec ses 49.- 050,000 habitants, possède 1.121,- 092 fonctionnaires: 857,471 civils et 263.621 militaires (sous-officiers de carrière: les officiers forment une catégorie à part).De l'avis de tout le monde, sauf des intéressés, le total cest beaucoup trop élevé.Cette armée de \u201cbudgétivores\u201d, qui émargeait pour 809,519,467.620 livres par an, coûtera désormais 261 milliards de plus.C'est énorme.Pourtant les fonctionnaires estiment qu'ils sont mal payés.et c'est vrai dans l'ensemble: certains, aux éche- ai lons inférieurs, touchent des sa- ; laires qui ne sauraient permettre à une famille avec des enfants de vivre.travail viendraient grossir le mil- La plus haule cheminée du monde | co | TORONTO (PL) \u2014 La, plus haute cheminée de briques de l'univers \u2014 elle dominera de !150 pieds l'hôtel Royal York de i Toronto commencera à être .dian Kellogg Company Ltd.on Mg AO ° LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fourmis par la Presse canadienne) Généralemen Pronostics MAXIMUM (aujourd'hui) t ensoleillé Région d'Ottawa: E-soleillé avec périodes nuageuses.Tempé e rature saisonnière.Vent léger.A changement.perçu pour dimanche: Peu e légendaire Alex construite, lundi, par la Cana- | La nouvelle cheminée de 555 : lion -\u2014 et plus - de chômeur- permanents qui présentent une plaie pour l'Italie A noter que pléthore ne signifie pas rende ment meilleur et plus expéditif Si incroyable que cela puisse pa raitre, et pour ne citer que cet | exemple.a Rome les facteurs n'effectuent qu'une distribution de lettres le matin et une autre le soir! Si vous allez dans un bureau de poste pour une opération quelconque vous perdrez une ! demi-heure devant un des cing ou six guichets ouverts et sur! encombrés, alors que les dix ou quinze autres arborent l'écriteau: | Fermé.A noter encore que les | employés des administrations de | l\u2019Etat et assimilées pratiquent \u2018 l'horaire unique: de 8 heures à 14 heures.L'après-midi ils sont libres.Quelques-uns exercent un dexième emploi.à litre pri-{ vé.Les autres.vont au cinéma, au bar, ou a la promenade.Rendement médiocre.Système paradoxal \u2014- et qui continuera.Le corps des fonctionnaires a obtenu des avantages sensibles.: i pa Fre SSN A L'INSTITUT DES SCIENCES \u2014 Quelques- uns des membres du nouveau conseil de l\u2019Institut des Sciences pures et appliquées élus lors de l'assemblée générale de cette société à l'hôtel Saint-Louis.Assis, de gauche à droite: le Dr Marcel Chaput, chimiste a la Dé- vice-président; Langlois, ingénieur civil, ancien commissaire | adjoint au Bureau des brevets, président; M.fense nationale.François-J.Leduc, ingénieur civil, vice-pré- | sident de la Commission du Tarif, secrétaire; debout, M.T.A.Beauchesne.professeur de physique à l\u2019université d'Ottawa, M.Jean Ri- vard, ingénieur forestier à la Cie Eddy, M.C.-E.Béland, chimiste au Conseil national de Recherches, M.François Belle-Isle, chimiste aux Brevets et M.Jacques Girard, ingénieur i forestier à la Cie Eddy, conseillers.| (Photo \u201cLe Droit\u2019 \u2014 par Champlain Marcil) M.Amédée Le gouvernement les leur a ac cordés parce qu'ils apparaissaient justes et parce qu'ils sont de nature à réduire l'agitation sociale.; L'augmentation des traitements Ine donne pas satisfaction a cer-| {taines catégories, comme les pro-! fesseurs, les cheminots, les postiers.Pour celles-là des décrets- lois n'ont pas été pris; de simples projets de lois seront soumis au Parlement.Les sommes à débourser en- trainent une réduction de vingt L'Institut des Sciences pures et appliquées tenait cette semaine à l'hôtel St-Louis son annuelle.la première depuis sa fondalion, Un groupe nombreux ; de membres.ingénieurs, agruno- Assemblée générale de l\u2019Institut des sciences pures et appliquées assemblée | Après ces éloquentes présenta- | tions, les membres de l'Institut élirent leur nouveau conseil pour l'année a venir.La majorité des | anciens officiers furent réélus.Toutefois, l'assemblée dut élire rect dans leurs communications quelques rouveaux officiers aux scientifiques, l\u2019Institut organi- postes restés vacants par quel- sait, il y a quelques mois, son ques démissions.concours annuel de rédaction technique.M.Louis Charlebois, M.Jean Auger et M.Luc Boyer Le conseil pour la nouvelle année se compose comme suit: se sont classés respectivement premier.deuxième et troisième ct ont reçu selon leur rang un mes, chimistes, arpenteurs, physiciens.et autres s'était rassemblé.Cette réunion avait pour double but de présenter aux lauréats du concours de rédaction! scientifique les prix qu'ils s'étaient mérités et de faire l\u2019élec- pour cent à moins de quinze -pour cent du budget général pour les investissements du Trésor.L'Italie ne saurait compromettre son redressement financier.Le revenu national brut est passé de 11,800 milliards en 1954 a 13,000 ' alr milliards en 1955: et le revenu Lion des nouveaux officiers.moven par téte.de 253,000 lires | Afin de souligner a tous les à 267,000.Les réserves moné-, étudiants des cours scientifiques ;taires, de 891 millions de dollars | de l'université d'Ottawa la né- (à un milliard.Mais pendant ce | Cessite d'écrire un français cor- temps le coût de la vie augmen- don personnel de M.Maurice Vogin.ingénieur civil.Après la présentation des prix et l'éloge des lauréats, messieurs Charle- bois et Auger presenterent un résumé du travail qu'ils avaient soumis au concours.M.Amédée Langlois, ingénieur civil, ancien commissaire adjoint au Bureau des Brevets, président; montant de 35.25 et 15 dollars.| Dr Marcel Chaput.chimiste à la | Le prix de $15 dollars était un | Défense nationale.vice-président; | : M.François J.Leduc.ingénieur civil.vice-président de la Commission du Tarif.secrétaire; Dr | François Turcotte.chimiste au Bureau des Brevets, trésorier, jainsi que onze conseillers.fait de plus de deux pour cent.| Le Québec réagit Contre les vestes Le relèvement des salaires n'est pas tout: il faut sc garder : d'encourager la course des prix à la hausse.Programme de unique en son genre au Manitoba WINNIPEG (P.C) \u2014 Le programme manitobain de sécurité routière est à la fois loué et vilipendé.Ceux qui s'en plaignent sont d'ordinaire ces automobilistes qui violent la loi ou qui ont raté leurs examens de chauffeurs.Mais ces plaintes sont étouffées par le concert de louanges qui s'élève de la bouche d'experts canadiens et américains.et par l'ensemble des 225.000 chauffeurs du Manitoba.\u201cC'est un programme strict, mais non un programme brutal\u201d.dit M.R.B.Baillie.régistraire des véhicules-moteurs.et ame du programme.Pas ime campagne \u201cIl ne s'agit pas d'une campagne.C'est un programme de sécurité qui fonctionne sans remords, jour et nuit\u201d C'est un programme qui vise à climiner de la route les automobilistes trop sujets aux accidents et les mauvais chauffeurs.Ils ne sont pas retirés de la route, mais peuvent s'améliorer grâce à la clinique d'amélioration.Mais s'ils ne s'améliorent pas, lis perdront leur droit de conduire une voiture.Au 31 décembre dernier.6.593 automobilistes, soit deux et demi pour cent des chauffeurs, avaient vu leur permis suspendu.De ce nombre.Ia moitié venait de la campagne.Ces chauffeurs PRIME A L'INITIATIVE \u2014 Pour la deuxie- me fois depuis l'institution du service des primes à l'initiative pour les employés du service pullic, l'Hôtel de la monnaie voit l'un de ses hommes, M.Fernand-D.té à l'honneur pour deux propositions, tontes drux d'ordre technique.La ph MONTREAL (P.C.) \u2014 Le film : \u201cThe Wild Onc\u201d.a qui les autori-.tés attribuent les récents actes de, Les autorités estiment que ces violence des jeunes gens portant Sälhgs groupent quelque 3,000 la veste de cuir.a été interdit | Jeunes gens dans toutes les sec- par le Bureau de censure de la tions de la métropole.Certains sont plus ou moins bien organi- ruraux subissent un handicap: à sis, mais d\u2019autres ont un chef, venir à cette année, seule la ré-; La police dit que la présenta-, une centrale et un mot de passe.gion de Winnipeg servait de cen- \u2018tion de ce film.qui mel cn ve\u2018 En ces dernières semaines, la tre d'amélioration, En mars pro- dette Marlon Brando comme chef police a sévi contre ces gangs, chain, une \u201cclinique\u201d semblable d\u2019une bande de motocyclistes Ils seraient 3,000 sécurité routière | ; .province de Québec.de cuir arrétant les jeunes en groupes et les conduisant en prison.Plusieurs citoyens se sont plaints à I~ police au sujet de la conduite de ces bandes, mais les jeunes gens ont refusé de rompre leurs organisations en dépit d'avertissements répétés.La plupart sont âgés de moins de 18 ans el comparaissent en Ceur du bion-être social.(fonctionnera à Brandon.Les fiers-à-bras, a été suivie de la for- ;chauffeurs ruraux qui atteignent mation de bandes de jeunes gens la limite de six points \u201ccontre\u201d | imitant l'acteur de cinéma.Les \u201cperdent automatiquement leur \u201cvestes de cuir\u201d ont joué un rôle permis de conduire.de premier plan dans deux emeu- M.Baillie explique qu'un per- tes survenues à Montréal l'an dermis peut être suspendu pour! nier ct dans un certain nombre cinq raisons différentes: d'autres désordres, 1.Si l'on acquitte pas la som- | .me qu'a fixee un juge comme 1 | ' : dommages-intérêts à la suite d'un Montréal.mais les reprises qui accident.! devaient être présentées vers la 2.Si l\u2019on est impliqué dans fin de janvier dans plusieurs ci- un accident sans avoir d'assuran-, NéMmas ont été contremandées a Quelques heures avant verture de rale-provinciale sur l'assurance- santé qui s'ouvrira à Ottawa, lundi prochain.deux deputés libéraux du Québec ont parlé aux Le film a dejà été montre à ces.cause de la décision du Bureau Communes de la nécessité de 3, Si l'on ne peut fournir Ja {de censure.venir en aide aux malades.preuve que l\u2019on est assuré à la Cette decision coincide avec C'est ainsi que le représentant , condamnation ma- une campagne de la police contre \u2018les bandes de jeunes gens portant la veste de cuir.La police , dit que ces bandes ont surgi dans «suite d'une jeure.4.Si l'on se montre incompé- \u2018tent selon le système de points.de Sherbrooke.M.Maurice Gin- gues, a hier abonde dans le même sens que l'avait fait, la veille.le 5.Si l'on rate les examens différentes sections de la ville apres avoir été convoqué aux ter- aprés la présentation du fit | me du régime des points.A Ville Lasalle, une bande a 2° \u2014 P - ; été formée après que le film cut Eau de Lourdes .A teen ête montré dans un cinema de I ELEC TIONS GENERALES l'endroit en août dernier.expédiée par i DICT 18 MOIS ?Les \u2018vestes de cuir\u201d étaient: .! (PC) Dans une causerie également nombreuses parmi Ja avion aux É.-U.| ; diffusée hier soir par Radio-Ca- | foule qui déclencha une émeute nada, M.Donald Fleming.dépu-ile printemps dernier à la suite te progressiste-conservateur de de la suspension de Maurice Ri- ; , Toronto-Eglinton aux Communes, | chard et ont aussi joué un rôle\u2018 un bambin malade \u2018s'est dit convaincu que des élec- éminent dans la manifestation de .[tions générales auront lieu d'ici violence qui a suivi l'augmonta- PARIS (AFP) -\u2014 Pour ten- \u201818 mois et peut-être même cette tion du prix des billets de tram- ter d'exaucer la pieuse espéran- \u2018année.| Wars le mois dernier, ; ce d'une mère américaine, dont : _ lle fils âgé de six ans est atteint Pour guérir ars \u2018de Lourdes a été expédiée par Ÿ avion a Chicago.d'où elle sera acheminée vers la ville de Saint- Joseph (Michigan) ou.depuis plusieurs mois, le petit Rand Eck- man lutte contre le terrible mal.Désesperant de sauver son fils, Mme Eckman avait projeté de le conduire à Lourdes pour l'y plonger dans la fontaine miraculeuse, mais au moment du départ les médecins s'étaient formellement opposes a un tel voyage que le malade n'aurait pu supporter.C'est pourquoi, dans la nuit du 18 au 19 janvier.la jeune femme adressa au bureau parisien de la Pan American Airways \u2014 compagnie qui devait assurer le :transport de l'enfant \u2014 un télégramme le suppliant d'envoyer d'urgence à Saint-Joseph un peu de cette cau en laquelle ceux qui croient placent lcurs derniers espoirs.Aussitôt informée de ce sou- hail.la Mère supérieure des ! Socurs carmélites de Lourdes a fait adresser à Orly un flacon du miraculeux liquide auquel était jointe une lettre destinée à \u2018Rand Eckman.\u201cDepuis qu'elles ont appris votre maladie, y-cst-il cerit, toutes les religieuses de Lourdes prient pour vous ct souhaitent votre guerison\u201d.Porteur du précieux colis d'où une famille éplorée attend le sa- lvt.le courrier régulier transatlantique se poscra à Chicago au- jourd hui et quelques heures plus tard l'enfant d'ou la vie s'enfuit verra dans le regard de ses par- rente briller une nouvelle expe.irance.moment de la présentation des certificats et d'un chéque.devant la majorité du personnel de l'Hôtel de la monnaie nous montre, de gauche a droite: M.A-P.Williams, directeur de la ntronnaie: M.AS.Vince et M.Fernand Bergeron.{Photo \u201cLe Droit\u201d Bergeron, ci- oto, prise au | par Champlain Maral l'ou- la conférence fedé.: \u2014 ide leucémie, une bouteille d'eau Deux libéraux soulignent la nécessité d'aider les malades représentant de Joliette-L'as- somption-Montcalm, M.Maurice Breton.\u201cJ'estime, déclara M.Gingues, que le temps est venu de mettre à exécution l'assurance-santé et de faire profiter notre population.sans plus tarder.de cette loi salvatrice.Car nous sommes rendus au point où il faut faire quelque chose pour protéger l'immense majorite ae nos conci- tovens qui sont tout-à-coup terrassés par la maladie.\u201d Le député libéral insista sur le fait que dans un pays prospère comme le Canada, deux classes de gens ne pouvaient se, iIsraël des obus de 25 livres.Ces.faire soigner de façon efficace: les pauvres et les riches.Les riches parce qu'ils ont l'argent voulu pour le faire.Les pauvres parce qu'ils peuvent profiter de l'assistance publique.\u201cL'homme moyen ajouta-t-il, le petit bourgeois, celui qu\u2019il est (convenu d'appeler le \u201ccollet blanc\u201d, c'est-à-dire l'homme a :revenu modique.ceux qui re- i çoivent Un salaire fixe, soit la | grande majorité de nos ouvriers et de nos cultivateurs, ne sont \u2018plus capables de payer aujour- d'hui seuls les frais du médecin, ! {du chirurgien et de l'hospitalisa- ; tion.Ceci est un fait indéniable\u201d.Et M.Gingues parla du père de famille prévoyant qui, en quelques semaines, perd le fruit de toute une vie d'économie pour tomber entre les mains de l'em- | prunteur qui exige des farifs pro- y hibitifs.\u201cJe sais, dit-il, que certains , médecins, certains spécialistes, \u201cpas tous, heureusement, craignent les empiètements d'une \u201cloi d'assurance-santé.Mais, à mon avis, le bien général doit l\u2019'em- { Porter sur celui des particuliers\u201d, Selon le député.l'unique moyen d'établir un système d\u2019as- surance-santé au Canada est d'établir une législation fédérale appuyée de législations provinciales analogues.Car M.Gin- 1 gues est.pour sa part, assure j que les institutions hospitalières n'abusent pas de leurs privilèges et ne surchargent pas les patients, mais qu'elles s'efforcent tout simplement de boucler leur ! budget.\u201cAussi lorsque cette loi sera | sanctionnée, termina-t-i!, l'im- !mense majorité des Canadiens qui gagnent, au jour le jour.ce qu'il faut pour vivre.mais peuvent difficilement économiser, ; même lorsqu'ils sont en excellente santé.se sentiront protégés st! Jouiront d'une plus grande ; securite\u201d, dei 1 DV I + y LC, RZ 2) pieds que fait eriger la St.Lawrence Cement Company a Clark- son sera plus élevée que toutes les autres au Canada, exception faite de celle de l'International Nickel a Copper Cliff.; L'immense cheminée, construite près de l'aéroport de Malton, affichera des signaux, jour d'aviation.Un escalier à l'intérieur de la cheminée permettra aux équipes d'entretien de monter jusqu\u2019à son sommet.La cheminée sera terminée en septembre prochain.- \u2014\u2014\u2014 \u2014 | La paix mondiale \u2018ne peut naître d\u2019un tel équilibre ROME (A.F.P) \u2014 \u201cLa paix ne peut naître de l'équilibre dans la possession des armes atomi-, \u2018ques\u2019 a déclaré le maréchal Montgomery, commandant en chef adjoint du S.H.A.P.E.au cours d'une conférence qu'il a prononcée à Rome.Le maréchal Montgomery, qui parlait sur le thème \u201cOTAN et défense du monde libre\u2019, a estimé que l'on ne , devait penser à la puissance ato- ,mique que pour \u2018d'éventuelles représailles immédiates\u201d et il a, affirmé que les seules garanties ; de paix et de survivance du mon- | de libre résidaient dans la force ; militaire et l'unité de celui-ci.Il ja de nouveau exprimé la convie- j tion qu'il n'y aurait pas eu de seconde guerre mondiale si une al- Miance comme l'OTAN avait été réalisée avant.Evoquant en terminant les ravages que pourrait causer une guerre atomique.il a préconisé l'institution dans tous les pays de l'OTAN d'un service de \u201cdéfense civile\u201d.comme il en existe déjà en Angleterre.afin de \u2018sauver les vies humaines.prévenir la panique collective et assurer que ceux qui résisteront au premier assaut continueront à survivre\u201d, coudoyé | {rant 44 ans, se souvient particu- ;lièrement bien de ses relations \u2018avec un cheval de contrebande ; Ss ur el \u2018nommé Pete.inuit, pour éviter des accidents | et le cheval \u201cPete (P.C) \u2014 Alex Carisse, qui a ré les politiciens et les courriérisies parlementaires du- Alex a pris sa retraite le ler décembre en tant que commis de la tribune des courrié- ristes parlementaires.Il a quitté + .+ \u201ca ila colline parlementaire à l'âge ide 67 ans, ayant encore a la mémoire ses nombreuses expériences qui ont commencé sous le gouvernement de sir Robert Borden en 1911.Mission de contrebande Alex se rappeile qu'un jour, jun peu après 1922.alors que la province de Québec rappela \u2018Ja prohibition tandis que l'Onta- \u2018rio la maintenait.plusieurs députés fédéraux le chargèrent d'apporter une cargaison de liqueurs alcooliques de Hull à Ottawa.rue St-Patrice, tourna à droite sur l'avenue Mackensie, contour- ;na la place et s'engagea sur les \"terrains du bloc de l'est.Il dé- \u201cpassa la statue de sir John A, ; Macdonald et recula dans le por.itique ou nous devions décharger la boisson.\u201cJe soulevai la toile et j'aper- cus le charretier.Il était ivre.Je le laissai en paix et déchargeai ila boisson dans l'immeuble parlementaire.Je vous répète que Pete était probablement le plus rusé contrebandier que j'aie jamais vu.\u201d 3 le voile se lève sur de nouveaux \u2018\u2019rackets\u201d à Vancouver _\u2014__ VANCOUVER (P.C) \u2014 Le vice-maréchal de l'Air F.V.Hea- kes.coordonnateur de la défense civile, a déclaré à la commission : La colline parlementaire échap- royale Tupper que l'ancien chef pait évidemment à la loi provin-|de police Walter Mulligan l'avait ciale car c'est une propriété fédérale, mais la police ontarien- ne faisait le guet entre Hull et \u2018le Parlement.\u201cNous envoyames un charre- \u2018tler avec une voiture chargée ,d\u2019un peu de bois,\u201d raconte Alex ;avec un sourire malicieux.\u2018La | voiture devait transporter pour 8700 de boisson destinée aux députés et peut-être à quelques informé qu'un de ses principaux lieutenants dirigeait une loterie iliégale.Diverses autres révélations ont été faites à la 36e séance de-la commission.qui enquête sur la police de Vancouver.| Un constable en service dans jle quartier chinois en 1948-49 a dit avoir observé que des maisons de jeu chinoises étaient éva- journalistes.\u201cEvidemment, la police du Parlement n'avait aucun intérêt a appliquer la loi de temperance , de l'Ontario.\u201d i Les policiers dirent a Alex 1 tombe du île qu'ils pouvaient voir la voiture et, le cheval venir sur le pont de efage de l'hôtel Queen Elizabeth MONTREAL (PC) \u2014 -M.cuées avant les raids de la police et a révélé qu'un Chinois lui a parlé de pots-de-vin._ +.\u2018la rivière Outaouais.mais qu'ils ne voyaient pas de charretier.Cheval ruse .\u201cCela a peu d'importance.ré- pliqua-t-il, car le cheval en sait plus long que le charretier, de Karl Siebenlist.36 ans.est mort toutes facons.hier peu après qu\u2019il fut tombé \u201cLa police des liqueurs surve:l- du lle étage du squelette d'acier lait un autre cheval.Vous savez, de l'hôtel Queen Elizabeth.où nous avions l'habitude de chan- il effectuait des travaux de sou- ger souvent de cheval à Hull.dure.L'échafaudage sur lequel Mais le vieux Pete était rusé.il avait pris place a cédé sous , \u201cM traversa le pont, suivit la son poids.; La semaine internationale Par Marc-Henri Côté La vigilance de journalistes \u2018sur les quais de St-Jean, Nou- | veau-Brunswick, a déclenché cet- :te semaine une chaine de décla- | rations gouvernementales qui jettent une lumière nouvelle sur :la politique extérieure du Canada.Du matériel militaire desti- 'né a la Turquie.au Portugal et \u2018à la Grèce.mais transporté par un navire égyptien \u201cL'Etoile d\u2019Assouan.Il n'en fallait pas plus pour attirer l'attention avec le résultat que l'on décclait à bord de ce navire trois des 15 chasseurs \u201cHarvard\u201d achetés du \u2018gouvernement par une entreprise canadienne qui les fait parvenir à l'Egypte.Ces appareils.plutôt désucts à cette époque d'avions à réac- \u2018tion.ont toujours été utilisés ici pour l'entrainement des aviateurs du CARC.Mais.ils peuvent être armés: c'est un fait acquis sans le moindre intérêt académique.Le gouvernement vient de prendre la décision d'expédier en une cffer- M.Saint- l'assurance ont créé verscence telle que \u2018Laurent a donné \u2018qu'aucun envoi d'armes à le- itranger ne sera autorisé avant que la situation ait été étudiée à fond par le ministre des Affaires extérieures.l'hon.Pearson, dont on attend unc déclaration à ce sujet au début de la semaine prochaine.Un autre problème de portée internationale captera bientôt l'attention des parlementaires \u2018canadiens.la reconnaissance de nouvelles Arrêt de l'envoi d'armes la Chine communiste par notre blanc qui tente de justifier Tex- pays n'est pas encore chose fai- pédition par l'entremise de s0- te.ni même proposée par les ciétés françaises et belges de membres du Cabinet.mais à chars d'assaut à l'Egypte.La deux reprises déjà M.Pearson a France n'est pas entièrement attiré l'attention du monde en- d'accord sur les conclusions aux- (tier sur les difficultés que peut \u2018quelles l'Angleterre en est venue entrainer, aux Nations-Unies et des éclaircissements devront surtout.l'absence de la Chine être fournis.rouge lors de la négociation d'ac-, Le monde continue de s'armer.cords internationaux.L'amiral Burke, chef des opéra- Le Conseil de Sécurité des Na- tions navales américaines, a fait tions Unies vient de prendre con- état de la puissance de Ja \u2018Ma- \u201ctre Israël un sévère vote de con- rine soviétique pour obtenir \u2018du sure.C'ette décision unanime a Congrès des crédits d'un milliard mis fin à de pénibles délibéra- et demi qui serviront à munir la tions: les membres sont tombés Marine des Etats-Unis de quel- d'accord après une étude appro- ques navires atomiques, en plus fondie des propositions de des six sous-marins déja cons- l'Ouest et du bloc soviétique.-truits ou en construction.Aucune sanction n'est imposée Sur le front économique, l\u2019U- à la suite du sanglant engage- nion soviétique a fait miroiter ment du 11 décembre dernier en- son aide aux pays d'Amérique tre la Svrie et Israël sur les ri- latine.Rien ne peut encore pré- ves du lac Tiberiade.en territoi- ciser comment cette proposition re syrien.est accueillie.mais il semble Le Conseil de Sécurité a si- bien.si l'on tient compte de gnifié un solennel avis: des me- l'excellente impression\u2019 que ctée sures draconiennes scront prises en Europe M.Kubitschef, prési- en cas de récidive.dent-élu du Brésil, qu'elle aura Tandis que M.Eden, qui vien- peu de suite.dra en Amérique au cours de la Des troubles ensanglantent, la semaine prochaine, exposail ses ville et la région de Bombay de- craintes pour la paix du monde.puis que M.Nehru a décidé d'en en raison de la situation diffici- faire un Etat séparé de la proie qui existe au Moyen-Orient.\u2018vince avoisinante.L'on déplore l'amiral Radford.a la suite d'un déjà quelque 50 pertes de Wie; long périple dans les régions les une véritable guerre civile se déplus menacées, se montrait plus clenche entre groupements eth- optimiste à son retour a Wash- nig s de langue différente.ington.: L'envoi d'armes aux pays du Sur la scène américaine les Moyen-Orient a de séricuses ré- veux se lournent vers le prési- percuessions en Angleterre et en dent Eisenhower, à mesure que France.Le gouvernement britan- l\u2019on fait écho aux rumeurs qu'il inique vient de publier un livre nc briguera pas les suffrages.« ! DINER TRADITIONNEL \u2014 Une vieille tradition qui date d'avant-guerre a été restaurée MacIntosh, étaient les hôtes des sergents à l'occasion d\u2019un diner régimentaire.On recon- , ehez les Gardes a pied du gouverneur général naît ci-dessus, de gauche à draite.le sergent alors que l'officier commandant, le lieutenant.major régimentairr Harold Blackman et le colonel T.G.(Tom} Bowie et le président du fieutenant-colonel T.G.Bowie, commandant mess des nfficiers dr cette unité, le major Fred des Gardes à qied du\u2019 gouverneur général.} «Photo \u201cLe Pro tar Champ'ain Maci!} 2 - es Len _, Non rt tr be rope, a : / vo ) 3 A y a sini ii L D a.J Z3 LA I D thy LE x É, Le feuilleton du \u201cDroit\u2019\u2019 par CLAUD Reproduction autorisée de lettres NÂARAAAAAAANRANRARAAAAAAAAA NWN VV VV VV VY 48 \u2014 \u2014Je n'ai pas dit que ce fût bête, c'est tout de même un travers féminin.Les hommes d'action.~-.n'ont pas hesoin d'avoir de coeur, selon vous.\u2014Je ne vais pas jusque-là.Avouez qu'ils ont autre chose à faire que révasser comme les jolies femmes en ont le temps.Qu'en pense Hélène?le rêve ne me parait pas un privilege qui nous est uniquement réservé.\u2014Un privilège?Appelez cela une faiblesse, un manque d'énergie! Regardez ce pauvre Borieux, perdu entre son admiration pour Corinne et za terreur de sa mère.Il échafaude des rêves! Avec un peu d'autorité, il s\u2019imposerait à l\u2019une comme à l\u2019autre.\u2014Prétendez-vous qu'on puisse s'imposer à l'amour d'une femme?\u2014Je l\u2019affirme! A ce moment, Roland vit nettement Antoine s\u2019emparer de la main d'Hélène et il n'eut pas l'impression qu'elle essayait de se dégager.Il comprit qu\u2019il était de trop et, renonçant à poursuivre la discussion, il s\u2019arrangea bientôt pour se laisser distancer par le couple.Un sentier plus étroit dans lequel Chevrin poussa la jeune fille lui en facilita la possibilité A une fourche, il prit délibérément le chemin de droite, bien qu'il entendit leurs voix sur celui de gauche.Une ou deux fois, il distingua un appel d'Hélène.Elle le lançait par convenance sans doute.Elle aussi souhaitait un tête-à- tête que justifiait le départ proche du chimiste.En cet instant, ils devaient en être aux promesses solennelles.Quelque peine que lui causât cette supposition, il n'interviendrait pas.Si Hélène acceptait d\u2019épouser Chevrin, il lui deviendrait sacré, Il ne parlerait jamais de ses soupçons et.en brülant la formule-clef de } oncle, il anéantirait toute chance de prouver sa culpabilité.Apaisé par cette décision destinée à assurer le bonheur d'Hélène, it revint lentement sur ses pas.Il attendrait a l\u2019entrée du parc le retour des jeunes gens.1! avait à peine besoin d'imaginer la suite, la demande d'Antoine aux Normand, les fiançailles officielles, plus tard le mariage.C'était une scène un peu différente qui se déroulait à quelques centaines de mètres de lui.Dès qu\u2019elle l'avait pu, sans risquer un mouvement qui attirât l'attention de Roland, Hélène avait dégagé sa main.En se détournant, elle vit que leur compagnon ne les suivait pas.\u2014Roland n'est plus la.\u2014I! a compris qu'il devenait importun.\u2014 Voyons, c'est stupide\u2019 Roland! nous sommes la! \u2014Je vous dis qu'il s'est éloigné exprès.\u2014Pourquoi?\u20141I1 est intelligent.ce garçon, il a vu que nous n'avions pas besoin de lui.\u2014Retournons, il a dû prendre l\u2019autre sentier, nous l\u2019aurons vite rattrapé.\u201d \u2014Rassurez-vous, il ne se perdra pas et, moi, je préfère que nous restions seuls.Le logis des ombrages E JAUNIERE par la Societé des zens de France NAAAAAAAP Il rit bruyamment devant l'expression apeurée qui passa sur le visage de la jeune fille.\u2014Ne prenez pas cet air de biche traquée.je ne vous veux pas de mal.Il est grand temps que nous fassions le point.A quoi bon protester, vous m'entendrez.Je pars apres-demain, il faut donc que Je me mette auparavant d'accord avec vos parents.Hélène, qui craignait de trop bien comprendre, demanda faiblement: Sur quoi?Son rire fut plus sonore, tandis qu'il répliquait: \u2014Ne faites pas l'innocente.Vous savez très bien ce que je veux dire.J'ai décidé de vous épouser et je ne change pas si vite d'avis.{ -\u2014Je ne veux pas.\u2014Vous me l'avez déjà dit.Cela ne signifie rien, puisque moi je veux.Avec mes ambitions, je ferais évidemment mieux d'épouser une fille plus riche que vous.Contrairement a ce que je disais tout a I'heure, je suis devenu affreusement sentimental, puisque votre image m'obsède assez pour me contraindre à reconnaître que je vous aime.Voilà une belle déclaration, n'est-ce pas, petite Hélène! L'ironie de ses prunelles, la sonorité de sa voix étaient odieuses à la jeune fille qui rougissait et pâlissait tour à tour.Son effarement, l'incapacité où elle se trouvait d'émettre une nouvelle protestation, semblaient l'amuser prodigieusement.1l poursuivit, moqueur: \u2014Votre émoi est charmant et je sens que je suis parvenu à toucher votre coeur.Seulement nous ne pourrons, à mon grand regret, nous marier tout de suite.La réalisation d'un vaste projet qui se trouve, bien malgré moi, retardé, va absorber cet hiver toute mon activité, et je n'aurai pas le temps de m'occuper d\u2019une jeune femme que je veux gâter et choyer.Si ic réussis, comme j'en al la ferme conviction, je serai tres riche et vous aurez la vie la plus belle que vous puissiez souhaiter.Si je rate\u2026 mais non, c\u2019est impossible, il s\u2019agit de quelque chose de si exceptionnel que je ne peux échouer.Les derniers mots, il les avait prononcés tout bas et Hélène, épouvantée, sentit se confirmer les soupçons qu'elle avait voulu repousser: le voleur, sans aucun doute, c'était lui.Son charmant visage dut refléter la répulsion qu\u2019elle éprouvait et, pour l'apaiser, il dit plus doucement: -\u2014Je ne cherche pas à vous effrayer.Hélène.Je me moque de moi-même, j'ironise parce que je me croyais maître de mes sentiments et qu'il me taut constater ma faiblesse.Je vous suis très profondément «ttaché.Je suis plus âgé que vous, j'ai une grande expérience, ce sont des raisons de plus de vous rendre heureuse.Faites-moi confiance.Cette tendresse soudaine apaisait les révoltes de la jeune fille, ; mais ne pouvait la convaincre.- Elle dit: \u2014Je vous assure, Antoine, que je ne peux pas vous épouser.li devait y avoir dans son accent une intonation qui le surprit, car il répliqua, incrédule: (à suivre) ! Corps diplomatique | Le chargé d'Affaires de l'ambassade de Grèce et Mme Pes- mazoglou, ont offert une rêcep- tion hier, à leur demeure.* * +* Rideau Hall Le gouverneur général, accompagné de M.Lionel Massey, son secrétaire, du capitaine Guy Ro- billard et du lieutenant d'aviation lan Macmillan, aides-de- camp, est parti pour Montréal vendredi matin.Son Excellence a dévoilé une plaque commémorant l'ouverture officielle de la nouvelle aile de chirurgie à l\u2019hà- pital Royal Victoria et assisté au bal de bienfaisance des femmes auxiliaires de l'institution à l'hôtel Sheraton-Mont-Roya! le soir.Le très honorable A.R.W.Low, ministre d\u2019Etat du Royaume-Uni, et M.John Burgh sont arrivés hier à Rideau Hall.Mme Lionel Massey accompagnait le secrétaire du gouverneur général à Montréal, vendredi.% x % Association des Femmes Universitaires Mme Francois Clément-Ho- ward est la conférencière invitée, à la prochaine assemblée de l\u2019Association des Femmes universitaires Ottawa-Hull, qui aura lieu le 30 janvier.à 8 heures, dans les salons du Collège Bruyère, Mme Clément Howard a choisi comme sujet: \u201cLa danse, un lyrisme naturel\u201d.Mme Suzanne Barrière, présidente de l'Association, a été nommée à la Fédération canadienne des Femmes universitaires, membre du comité sur \u201cla condition de la femme\u201d.Mme Barrie- re a présenté, il y a quelque temps, une étude sur ce sujet, aux membres du club anglais des Femmes universitaires.#%_#% + Club Soroptimist d'Ottawa A leur dernière réunion tenue au Chelsea Club, les membres du Club Soroptimist d'Ottawa ont établi les plans d'un prochain bridge pour venir en aide à leur oeuvre.Après avoir passé en revue tout le bien accompli par le Glebe Golden Club (un endroit de réunions et de récréation pour les gens âgés), le Club a décidé de donner plus d\u2019ampleur.à cette oeuvre et fera appel au public.Le bridge aura lieu jeudi, le 2 février, à 8 heures du soir, au St-John's Church Hall.Les Soroptimistes, étant elles- mêmes des femmes d'affaires, ont décidé de suivre la recommandation du Board of Trade d'Ottawa et de ne pas solliciter les marchands de la ville pour obtenir des prix gratuitement pour leur partie de cartes.La présidente.Mlle Agnès Me- Leod, a exprimé l'espoir que les résultats de la partie de cartes permettront aux Soroptimis- tes d\u2019ouvrir sous peu, à Ottawa, un autre centre de récréation pour les gens âgés.i + x + Ottawa Women\u2019s Canadian Club M.J.G.Fitzgerald, connu sous le nom de \u201cFitz\u201d dans la Gazette de Montréal, est l'invité d\u2019honneur et le conférencier au déjeuner mensuel de l'Ottawa Women\u2019s Canadian Club.Le déjeu- ner-causerie se donnera mercredi prochain, à 12h30, au Château Laurier.* + Déplacement Mme Georges Tessier est de retour à Ottawa, après avoir fait un court séjour aux Trois-Riviè- res, l'invitée de sa mère, Mme Joseph Lallemant.* * + Déplacements Mlles Emilienne Maillé et Madeleine Robitaille sont revenues d'un voyage par avion, à Miami, où elles ont visité Mlle Agathe CL LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 21 JANVIER 1956 .Carnet p \u201cmondain # | M.NORMAND HUDON, artiste bien connu de la Métropole et vedette de la télémission \u201cMa ligne maligne\u201d, sera l'invité de la prochaine réunion de la Société d'étude et de conférences, mardi soir prochain, le 24 janvier, au Ladies Café, au Château Laurier.M.Hudon a intitulé sa causerie: \u201cLa caricature, mon péché capital.\u201d L'art d'être caricaturiste .avec Normand Hudon La Société d\u2019Etude et de Conférences, \u201cSi Victor Hugo nous a®enseigné l\u2019art d'être grand-père, Normand Hudon est certainement l'un de ceux qui ont le plus contribué à nous enseigner l\u2019art d\u2019è- tre caricaturiste, et la caricature d\u2019art\u201d, déclarait Mlle Gabrielie Bourque, présidente de la Société d'Etudes et de Conférences d'Ottawa.Mlle Bourque nous communiquait cette impression en nous annonçant que Normand Hudon, que les téléspectateurs connaissent si bien par son programme \u201cMa ligne maligne\u201d, sera le conférencier invité de la Société d'Etude et de Conférences d\u2019Ottawa, mardi soir prochain, le 24 janvier, au \u201cLadies\u2019 Café\u201d, au Château Laurier.M.Hudon a intitulé la causerie qu\u2019il prononcera, mardi soir, \u201cLa caricature, mon péché capital.\u201d \u201cOn peut voir d'ici, nous disait Mlle Bourque, tout le plaisir que les membres de notre Société d'étude et leurs amis.auront à entendre M.Hudon, dans une conférence qu'il illustrera abondamment de quelques-unes de secs oeuvres.\u201cCertains pourront sourire à entendre le mot oeuvres, quand on parle d'un caricaturiste, mais il faut se rappeler que Normand Hudon est un diplômé de l'Ecole des Beaux-Arts de Montréal, et qu'il étudia à l'Académie de Montmartre, dirizée par Fernand Léger, lors du séjour qu'il effectua en France.\u201cDe plus, et c'est un côté de M.Hudon qu\u2019on ne connaît pas autant, ce jeune artiste qui ressemble tant à un jeune danseur de ballet, à l'air espiègle, a peint de nombreuses toiles et il a exposé à quelque cinq fois successives à différentes expositions.\u201d Normand Hudon a de plus trouvé le temps d'écrire un volume, avec illustrations, comme on pouvait s\u2019y attendre.Intitulé \u201cJ'ai mauvaise mine\u201d, le livre laisse percer l'esprit d'espieglerie qui semble animer le crayon de tout caricaturiste.(Mlle Bourque a déclaré qu\u2019elle avait demandé a M.Hudon d'apporter avec lui quelques exemplaires de son livre, au cas où des auditeurs seraient intéressés à se le procurer).Le caricaturiste montréalais est de plus à mettre la dernière main (ou le dernier crayon), à un autre volume qui devrait paraître sous peu.En plus de collaborer à plusieurs journaux, avec ses caricatures si amusantes et instrueti- ves, Normand Hudon fait des affiches de théâtre et de vitrines qui attirent beaucoup l'attention à Montréal.Dans le livre qu'il fera parai- tre sous peu, il présentera une série de caricatures de vingt- cinq célébrités canadiennes-fran- caises.La préface sera d'Alain Grandbois et le tirage, dit-on, sera limité à 200 exemplaires.Mais ce qui importe le plus au public outaouais, c\u2019est le fait que Normand Hudon donnera une conférence des plus animées, mardi soir, au Château Laurier, sous les auspices de la Société d'Etude et de Conférences, et que le public d'expression française devrait s\u2019y rendre nombreux pour y applaudir l'un des siens, qui le mérite à bien des points de vue.LA HAUTE GASTRONOMIE DU CANADA A ACQUIS DROIT DE CITE A PARIS M.Daniel-Rops fait l'éloge de M.Jean Désy, à l'occasion de sa récente nomination comme membre de l'Académie des psychologues du goût \u2014 La cuisine canadienne objet d\u2019une étude fort attentive et très goûtée.Par Jean Gachon Maillé, garde-malade à l'hôpital * * * Naissance M.et Mme Claude Larose (née Blanche Guérin) font part de la naissance d\u2019une fille, née à l\u2019hôpital général d'Ottawa le samedi, 14 janvier.Une petite soeur pour Claudette.ie Macaroni est un regal, en salade, melange a des legumes ou a une macédoine, Vous pouvez préparer ce plat délectable d'avance et le sortir du réfrigérateur au servir à votre familie.Salade de macaroni au chou rouge 4 onces de macaroni coudé 2 tasses de chou rouge, haché 1 tasse d\u2019Ananas hache moment de la dre, Egoutter, menu | tasse d'amandes mondeées.hachees Mayonnaise et cresson Cuire le macaroni dans dec l'eau salée, chaufl fant à gros bouillon, jusqu'à ce qu'il soit ten- rincer ei laisser refroidir.Mélanger chou, ananas haché, macaroni, amandes hachées et ajouter assez de mayonnaise pour lier le tout.Disposer sur un canapé de cresson et servir.Six portions.Mercy de cette ville.! PARIS (AFP) \u2014 La cuisine canadienne a fait l'objet d'une étude fort attentive de la part d'ambassadeurs, d'académiciens et de personnalités du monde littéraire, artistique, financier et des grandes affaires, dernièrement.Cette cuisine s\u2019est tiré avec honneur de cette épreuve et a été jugée excellente.Sans doute les diplomates ont-ils pu envoyer à leurs gouvernements respectifs, des rapports élogieux.\u201cL'Académie des psychologues du goût\u201d a consacré, en effet, son 128e diner à \u201cla haute gastronomie du Canada\u201d.M.Jean Désy a voulu que la France, qui jouit en cette matière d'une réputation internationale incontestée, ait la possibilité de découvrir un aspect du Canada jusqu'à alors inconnu.Cette manifestation culinaire a été rendue possible grâce à la participation des autorités officielles et d'organismes privés du Canada.Le baron Guillaume, ambassadeur de Belgique et doyen du corps diplomatique.était présent, ainsi que plusieurs ambassadeurs d'autres pays.Les ancêtres de M.Désy À l'issue du banquet.dans une douce euphorie, M.Jean Désy fut reçu membre de l\u2019Académie des psychologues du goût par son président, M.Henri Daniel- Rops, qui fait partie d\u2019une autre Académie où se goûtent les choses de l'esprit, l'Académie française.L'illustre écrivain catholique a fait l'éloge du nouveau récipiendaire en rappelant d'abord l'ancienneté de nes origines: Vous appartenez, a-t-il dit.& une très vieille famille installée au Canada dès le début de la colonisation française.Les Dizi, de souche sans doute méditerranéenne, f'\u2018uraient déjà dans l'entourage des Papes en Avignon.Certains accompagnèrent en Nor- mandie des prélats qui avaient reçu des évèques en cette pro- | vince et c'est ainsi qu'ils y firent ; souche, cependant que leur nom se francisait.400 ans plus lard, un Désy partit de Montplaisir pour courir la grande aventure.Installé dans l'archipel situé entre Sorel et Berthier, 11 y donna naissance à une féconde descendance, 14, Daniel-Rops évoqua ensui- Réunion de l'Association ! d'éducation prénatale A l'assemblée générale de l'As- , sociation d'éducation prénatale.i qui avait lieu récemment, la lec- | ture du rapport a prouvé l'intérêt toujours grandissant apporté à cet organisme par le public d'Ottawa.L'appui accordé par la profession médicale et par les infirmières a contribué à augmenter les \u2018 activités de l'Association.Les mé- res ayant assisté au cours ont été agréablement impressionnées de la coopération des hôpitaux et d'une institution en particulier.à Ottawa, au moment de l'accou- clement.Mlle Elva Hewitt, LL.a souligné qu'un plus grand nombre de meres étaient référées par leurs médecins à l'Association, pour \u2018e d'éducation prénatale.La réunion était sous la présidence de Mme G.Blackburn.La secrétaire, Mme W.Foster, a lu le rapport de l'assemblée précédente.À l'isue de la lecture de l'auditeur, Mme M.Ozarko, les présidentes de chaque comité ont présenté leurs rapports pour l'année.Mme C.Allen, présidente du comité de nominations, assise dans le fauteuil, a présenté le nouveau conseil, qui est composé comme suit: présidente, Mme J.A Haberman; vice-présidente, Mme W.Foster; secrétaire, Mme R.Munro; trésorièree Mme M.Ozarko.rer Des femmes russes viendront au pays au début de mai TORONTO (P.C.) \u2014 Le Congrès des femmes canadiennes annonce qu'il a invité un groupe de femmes russes à visiter Canada, La délégation soviétique arrivera au début de mai.le ÿ Les relations de bon voisinage sont.choses éminemment désirables; nous sommes toutes d'accord sur ce principe.Vous aurez une excellente occasion de le mettre en pratique en invitant une voisine de temps à vous l'après-midi.\u201cVenez prendre un café\u201d.autre à prendre un café chez ces quelques mots remplis de chaude et cordiale hospitalité constituent un- invitation facile et peu coûteuse à offrir.Voici une recette de friandise succulente.toute simple à apprêter, et qui accompagne délicieusement une tasse de cafe En fait vous constaterez que le sin sont autant de régals dont bien ensemble.café, les biscuits épicés au rai- les saveurs vont parfaitement Biscuits épices au raisin.13 tasse de raisins seus sans pépins 116 tasse à thé de cannelle Ys cuillerée à thé de muscade Z cuillerées à table de sucre 2 cuillerées à table de- sucre 1 oeuf battu 13 tasse de café 2 cuillerées à table de crème à fouetter Couvrir les raisins secs d'eau bouillante; laisser tremper 5 minutes; égoutter et faire tiédir.Mélanger les épices et 2 cuillerées à table de sucre avec le mélange à biscuits.Mé langer ensemble l'oeuf battu et le café: incorporer au premier mélange.Ajouter les raisins secs et bien amalgamer le tout.Aplatir la pâte avec les mains à !2 pouce d'épaisseur sur une planche légèrement enfarinée.Découper avec un petit emporte-pièce à biscuits.Cuire au four chaud, 450° F, de 10 à 12 minutes.Fouetter la crème à la fourchette; y ajouter le sucre qui reste et en badigeonner les biscuits.Les passer rapidement sous le gril pour les faire dorer et lustrer.Rendement: environ 18 petits biscuits.Première réunion Sous la présidence de Mme Charles Bruyère avait lieu, récemment, dans l'édifice du Droit, la première assemblée de 1956 de la Fédération des Femmes ca- nadiennes-françaises.L'aumsnier général, le R.P.P.-E.Martin, .é.cita la prière d'ouverture.Madame la présidente offre ses voeux de Bonne et Heureuse Année.Les rapports de la secrétaire et de la trésorière sont lus et acceptés.Les religieuses de l'hôpital St- Vincent nous remercient pour la chaise roulante sur laquelle une plaque sera posée dénotant que c'est un don de la F.F.C.F.Mme O'Regan, présidente des dames auxiliaires de cet hôpital, nous invite a un thé d\u2019inauguration le l jeudi, 12 janvier.à 4 heures.| C'est avec plaisir que nous an.| Les chandails en vogue du matin jusqu'au soir (P.C.) \u2014 Les chandails de cachemire prennent de plus en plus de vogue.Dernièrement, lors d'une exposition tenue à Londres par les compagnies Pringle, Bal- lantyne et Munro, on a eu la preuve que les chandails n\u2019étaient pas dessinées _exclusivement pour les jeunes étudiantes.Ils ont pris une allure sophis- te les études de l'ambassadeur à Paris et sa brillante carrière, son action constante pour maintenir la langue française et son dernier ouvrage \u201cLes sentiers de la culture\u201d.tiquée et habillée qui leur permet de se promener partout, du bureau jusqu\u2019à l'heure de la réception du soir.Les nouveaux chandails de ca- ;chemire présentés en collection | mesuraient pour la plupart 18 pouces de long, bien que les chandails de 20 pouces soient encore trés populaires.On les trouvait dans les teintes de mauve, de lilas et de rose des plus féminins.Cette robe trés habillee peut décolleté profond travaillé de de la FF CF nonçons notre conférencier d'honneur, le Rév.Père Desma- rais, au déjeuner du 3 mai, lors ! de notre congrès annuel.Il trai- | tera d'un aujet d'actualité.| Vient ensuite l'appel des sections.Mme Bruyére nous fait part de son assistance à la réception du Jour de l\u2019An chez Son Exc.Mgr Lemieux et chez le maire Whitton ou elle a offert nos souhaits.Le thé-bridge annuel de la Fé-: dération aura lieu, comme par le passé, dans la salle Rideau de | Murphy-Gamble, le samedi, 4 février, à trois heures.| L'aumônier remercia les sections de leur bon souhait et sou- À haite à chacune une Bonne, Heureuse et Sainte Année et du succès dans toutes nos entreprises.Pour la maman by Hefmann & Penison Les enfants s'amuseront à confectionner des masques et tout ce qu\u2019il leur faut; ce sont: des assiettes de carton dans lesquel- ;les vous faites des perforations pour les yeux, le nez et de chaque côté pour laisser passer des cordes pour tenir le masque en place.Ensuite avec des crayons de couleurs, ils pourront dessiner les traits qu\u2019ils désirent.Evi- demment, pour compléter, il faut coller une barbe de ouate.REPAS COMPLET AU POULET (Servis tous les samedis et dimanches\u2014toute la journée) Soupe au jus de tomates, céleri et olives, poulet rôti avec farce, pommes de terre et Jégumes, dessert, thé, café ou lait, 1.25 PAIN PAN DANDY SI SAVOUREUX ! MORRISON-LAMOTHE BAKERY LTD.Echo Drive CE 2-4811 CS Beauté.charme, deus atouts de la femme Ces trésors elle doit les chérir et les protéger jalousement.Les crés.Ÿ tions Tulipe Noire aide ront à les lui conserver | La Cie CANADA DRUG Pouvez-vous surpasser cette offre?TOUT Vêtement MAGNIFIQUEMENT NETTOYE A SEC ET PRESSE POUR SEULEMENT Par personne - Tea (ution RESTAURAN) | (ddd AE 2 WASHINGTON Ave Lexington, angle 23¢ Rue à NEW-YORK Bi pratique peur tout ® On peut ve rendre & pied aux centres d'achats.se faire en taffetas, faille ou même de coton.Large jupe à panneaux, corsage cintré avec ruban festonné.Voilà la mode que préconise le dessinateur Oldric Royce, pour les premiers Jours du printemps.Je patron A702, se vend dans les tailles 10, 12, 14, 16 et 18.La taille 16 nécessite 434 verges de tissu de 45 pouces de largeur.Pour le commander, envoyez nom et adresse, et le numéro 50 cents (en argent) avec vos du patron désiré.Veuillez spécifier si vous voulez les instructions en français.Adressez le tout à case postale \u201cLe Droit\u201d, 60, rue Front-Ouest, Toronto.© A & minutes du quartier de théâtres.N U.et Radio City ® Solarium et terrasse extérieure.FRANQUILLITE, CONFORI COURTUISIK 400 chambres.ba\u2019 \u2018noire privee Depuis 83.60 chambre simple Ecrives à votre Hâte er francais GUE CITI: an Restaurant et \u2019 Bar air elimatisé, Télévision, LORSQUE ACCOMPAGNE DE 2 AUTRES VETEMENTS AU PRIX REGULIER.LE VETEMENT LE MOINS CHER SERA A Ic COMPTANT à EMPORTER A n\u2019importe laquelle des 34 SUCCURSALES e Il y a une succursale dans votre vnisinage.il LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 21 JANVIER 1956 Cinq rr.aucun probleme, ; Chronique de Bridge ( ; par NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge / ) Adresser toutes communications au sujet du bridge à M.Noel! Duchesne, 781, 3e avenue, Limoilou, Québec.a a Poa EE H-433 Préparation Un travail de préparation est un premier gage de succes.C'est donc dès la première levée que doit commencer la préparation, si reellement une main présente un certain problème.Le problème suivant est une composition de M.Jean Roche de Québec, non seulement habile bridgeur, mais aussi compositeur à l'esprit fertile.Pour M.Roche, les squeezes ont été le sujet d'une étude passionnée, aussi, pour lui, ne présentent.ils aujourd'hui C\u2019est à jeux découverts que vous est présenté le problème suivant: & R75 v 102 + R-D-10-9-5-4 + 7-2 N a V-4-32 Aa DI v D3 0 E v V.8-7-643 + V-72 + 6 ho D-V-54 + R-10-9-3 S & A-10-86 v A-R-9 + A-8-2 & A-36 En Sud, vous êtes le déclarant d'un contrat 6-S-A.Si Ouest entame du quatre de trèfle, pouvez-vous réaliser le contrat contre toutes défenses?Deux intéressantes variantes de fin de partie s'uffrent au déclarant.Pouvez-vous les découvrir?N.B.\u2014 Ce problème fut inspiré à M.Roche par une main qui se présenta, le mois dernier, au Conseil Québec des Chevaliers de Colomb.Alors que les mains N-S ne présentent que onze gagnantes immédiates, en vue d'un squeeze, le premier travail de prepara: tion consiste à réduire les mains N-S à une seule levée perdante en cédant la première levée au roi de trèfle de Est.Le retour d'un trèfle est pris par l'as de Sud.Les mains N-S ne comprenant qu'une seule perdante, pour convertir celte perdante en levée ga gnante, il faut donc établir des menaces à trois suites différentes contre les adversaires.Seule la main Sud peut présenter des menaces à trèfle et coeur.La menace d'une troisième levée de pique doit donc être établie à la main Nord.Tel est le travail de préparation.Mais,il y a plus, à la menace du troisième pique au Mort doit s'ajouter celle d\u2019une impasse a cette suite.Sud passe à l'action; il encaisse l'as et le roi de coeur et après le jeu de l'as de carreau accorde à cette couieur la main au Mort.Sur le quatrième et le cinquième carreau Sud doit écarter le dix et le huit de pique.Jusqu\u2019à ce point.facilement les joueurs er E-O ont pu disposer de caries visives.Les jeux se trouvent réduits aux cartes suivantes: & R-7-5 vy \u2014 + 5 À» \u2014 N & V-43 a DI yy \u2014 0 E v V + \u2014 + + D + 10 S A Ab v 3 + \u2014 a 8 Alors que le Mort joue son dernier carreau, Est ne peut abandonner son valet de coeur, ainsi il accorderait une levée au neuf de Sud.Est ne peut abandonner non plus un pique, car après avoir pris la main de son as, Sud n\u2019aurait qu'à jouer son six vers les deux piques du Mort qui constitueraient une tenace contre Ouest.Est doit donc se défausser de son dernier trèfle et Sud abandonne le neuf de coeur.Contraint de conserver sa dame de trèfle.Ouest doit abandonner l\u2019un de ses piques.L'as, le roi et le sept de pique obtiennent les trois dernières levées.Pour réaliser le contrat, le déclarant avait également à sa disposition une deuxième variante intéressante, en ajoutant à la menace de coeur celle d'une impasse a cette suite.Est fait la première levée de trèfle et Sud en prend le retour de son as.Le déclarant encaisse l'as de pique et l\u2019as de coeur, en ayant soin de demander au Mort d\u2019en fournir le dix et non le deux.Puis, c\u2019est le défilé des carreaux.Alors que la main de Nord ne comprend plus qu\u2019un seul carreau, les jeux se trouvent réduits aux cartes suivantes: A R-7 v 2 + 5 ho \u2014 N A V4 à D v D 0 E ¥ V3 ¢ \u2014 + \u2014 + D a» 10 S & 8 (le 10 devient indifférent) v R-9 + _ + 8 Sur le cinq de carreau, Est ne peut abandonner un coeur.S'ii écarte le dix de trèfle, Sud se défausse de son dernier piqué.Ouest doit conserver ses deux piques et sa dame de trèfle; il écarte la dame de coeur.Après le jeu du roi de pique, Sud, par le retour à l'impasse, obtient les deux dernières levées par ses coeurs.Si sur le cinq de carreau, Est abandonne son dernier pique, Sud fait de même et Ouest peut abandonner la dame de trèfle.Le roi de pique place Est dans une situation intenable; il doit permettre à Sud d\u2019obtenir deux levées de coeur ou une levée de trèfle et une levée de coeur.Magnifique composition, n\u2019est-ce pas?Félicitations à M.Roche.H-434 Donneur: Sud Personne vulnérable A 10 v 8-63 + V-10-9-8 + R-D-6-4-2 N & D642 A 53 V 10-542 0 E v 97 + A-D + 76-543 A ATS + V-10-98 S & A-R-V-9-8-7 ¥ A-R-D-V + R2 A 3 SUD OUEST NORD EST 2-piques passe 2-S-A passe 3-piques passe 3-5-A passe 4-coeurs passe passe passe Entame: \u2014 deux de coeur Quel rôle préférez-vous, celui de Ouest ou du déclarant?Bonne semaine.Noél Duchesne Arrêt possible de fravail au projet hydroélectrique CORNWALT (P.C) \u2014 Un arrêt possible de travail dans la construction du projet hydroélectrique du Saint-Laurent est prévu, ici, par suite d'une requête demandant une interruption des travaux de construction de la nouvelle voie ferrée du C.N.R.Un porte-parole de l'Hydro d'Ontario a déclaré, pour sa part, que les travaux ne pourront être rursuivis au projet hvdroélec- se du Saint-Laurent.si le « nagement de la principale vuie \u201c\u201crrée du CN.R.est inter- romp.Le Conseil des comtes unis de Stormont, Dundas et Glen- garry a appuyé la requéte demandant à l'Hydro et au CN.R.de suspendre les travaux pendant \u2018Mme Harry Pursey remise en liberté \u2014\u2014 MONTREAL (P.C) Mme Harry Pursey, femme d'un député travailliste au Parlement britannique.a été libérée, au cours do son enquête préliminaire, de quatre accusations portées contre elle.Le juge Willie Proulx :a jugé la preuve insuffisante pour citer l'incuipée à son procès.Elle avait eté accusée de conspiration pour forger des prescriptions médicales et les utiliser afin d'obtenir des cachets de Pan- tcpon, un dérivé de l'opium.C'est principalement le témoignage du dénommé Pierre Le- Moyne qui a le plus contribué, semble-t-il, à la libération de Mme Pursey.Celui-ci, qui purge L'annuaire pontifica! présenté au Si-Pere \u2014 CITE DU VATICAN \u2014 (AF P.) \u2014 Le premier exemplaire de l'annuaire pontifical pour 1956 a été présenté au Pape par Mgr Angelo Dell'Acqua, substitut de la Secrétairerie d\u2019Etat à l'occasion de la fête de la Chaire de St-Pierre aujourd'hui.Il ressort de l'annuaire que l'Eglise compte aujourd\u2019hui 62 cardinaux, 15 patriarches, 247 archevéques, 1,212 évêques dont 150 sont empêchés d'exercer ieur ministère dans les pays soumis au communisme, parce qu'emprisonnés ou placés en résidence forcée.Ils ont approuvé les activités de leur association Les membres de l'Association des propriétaires de Castle Heights ont endossé hier la totalité des activités et des démarches diverses entreprises par l'exécutif de cette association au cours des derniers mois, notamment pour ce qui regarde l\u2019approbation des travaux de drai nage dans Overbrook, le service de la Poste, les terrains de jeu, l\u2019abattoir, qui provoquait des odeurs difficiles à supporter mais qui, par suite de la visite des inspecteurs de l'hygiène de la ville, ne produisent plus de telles odeurs, le huilage de certaines rues, le zonage, le service d'autobus pour les écoles, l'éclairage des rues, etc.Ils ont, de plus, decide de ne pas faire de demarche pour changer le nom de la localité, après une assez longue discussion au cours de laquelle quelques membres avaient proposé «différents noms.L'association a aussi formé un nouveau comité de six membres qui aura pour fonction d\u2019organiser des événements sociaux ou des amusements.Ils se sont enfin choisi un nouvel exécutif dont les membres sont les suivants: MM, P.-E.O'Neill et J.-C.Hanson, Mme T.W.Nelles, MM.Harold Londau et D.-E.Kennedy, Mme W.K, Bell, MM.Fred Baldrate et Fernand Paquette.Cinq millions de catholiques en Angleterre LONDRES (C.C.C.) \u2014 D'après des statistiques officielles qui viennent d\u2019être publiées par les milieux catholiques de Grande- Bretagne, on compte dans les territoires d'Angleterre, Ecosse, Pays de Galles et Irlande du Nord, 4,409,741, catholiques, sur une population totale d\u2019environ 55 millions d\u2019âmes.Dans ce chiffre ne sont compris que les catholiques appartenant à une communauté paroissiale.Vu le caractère mouvant tagne, il faut estimer le chiffre de catholiques non enregistrés à plus d'un demi-million, ce qui porte la population catholique actuelle de Grande-Bretagne à 3 millions d'âmes.\u2014_\u2014._.Relevé de l'ONU sur l'énergie nucléaire GENEVE (Reuters) \u2014 Le relevé le plus complet sur le développement de la puissance nucléaire à des fins pacifiques sera publié par les Nations Unies.Le relevé sera publié en 16 tomes.La série comprendra tous les documents \u2014 environ 1,050 \u2014 soumis à la conférence internationale sur l'énergie atomique, qui a eu lieu en août dernier.St-Emile de Suffolk, Qué.ST-EMILE-DE SURFOLK (D.N.C.) M.et Mme Jean-Paul Des- ormeaux font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, baptisée sous les pré- Josceline.Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Baptiste Proulx, grands-parents de l'enfant; porteuse: Mme Cyprien Ethier, tante.de la population de Grande-Bre- | Professeurs titulaires à l\u2019école de De par la décision du Sénat académique, l\u2019Institut de psychologie de la faculté des arts devenait un organisme autonome le ler juillet dernier.L'institut, fondé en 1941, était devenu assez grand et assez bien organisé pour être constitué en école, l'école de psychologie et d'éducation de l'université d'Ottawa.L'organisation du personnel de la nouvelle école a fourni au conseil d'administration de l\u2019université l'occasion d'élever qua: de professeurs titulaires, en reconnaissance de leur compétence et de leur dévouement: le Dr Maurice Chagnon, le Dr Lawrence T.Dayhaw, le Dr Antoine P.Ramunas, le Dr Antoine Sidlauskas.L'école compte maintenant cinq professeurs titulaires, puisque le fondateur, le R.P.R.-H.Shevenell, O.M.I,, était déjà depuis sept ans titulaire de la chaire de psychologie à la faculté des arts.LE Dr MAURICE CHAGNON Le Dr Maurice Chagnon.Ph.D.(Ottawa, 1954), est né a Ottawa en 1919, il a étudié a l\u2019université d'Ottawa et à Teachers College, Columbia University.11 a enseigné aux facultés des arts, de philosophie, et de médecine, ainsi qu'à l'école de service social.Sa publication la plus importante a date est le manuel de l'Ottawa-Wechsler.A l\u2019heure actuelle, il est assistant-directeur de l'école de psychoicgie et du centre d\u2019orientation, et directeur- consultant du centre d'orientation Richelieu.és CN LE Dr LAWRENCE T.DAYHAW Le Dr Lawrence T.Dayhaw, Ph.D.(Louvain, 1934), est né à Ottawa en 1902; il a étudié à l'université de Montréal et de Lou- Présidence confiée à M, Douglas Higgins SUDBURY (D.N.C.) Les membres de la Légion canadienne de Sudbury \u2014 section 76 \u2014 Ont élu Douglas Higgins à la présidence pour l\u2019année 1956.Les autres officiers élus sont: Moe Ironstone, ler vice-président; Bob McKee, Ze vice-président; Ray Morgan, secrétaire- gérant; Léonard Tremblay, Art Cressey, Don Atam, Bruno Ca- vello, Bob Hollywood.Jack Wylie, Bob Bryson et Colin Bates, directeurs.tre professeurs agrègés au rang usychologie vain.JL a enscigné à l'Ecole normale Laval-des-Rapides, au collège Saint-Louis, et aux universités de Montréal, Fordham, et Ottawa.Parmi ses publications signalons son magnum opus qui est sous presse, un manuel complet sur la statistique écrit en français.A l'heure actuelle il est chargé de recherches à l'école de psychologie et d'éducation, et il est president du club Richelieu à Otta- Wa.Le progrès dépend de la science, dil un éminent savant \u201cLes universités canadiennes tendent de plus en plus vers l'en- trainement technologique plutôt que vers l'entrainement éducationnel\u201d.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le Dr K.W.Neatby, directeur du service des sciences du ministère fédéral de l'Agriculture, conférencier à une assemblée de la aivision d'Ottawa de l'Institut forestier canadien, 1! a dit que la valeur des pro- tessions forestières ou agricoles dépendra de la somme et de la tena Po LE Dr ANTOINE P.RAMUNAS Le Dr Antoine P.Ramunas, Ph.D.(Kaunas), est né en Li- thuanie; il a étudié à Kaunas, Tubinge, Heidelberg, Paris et Vienne.Il a enseigné en Lithua- nie, à l'université internationale de Munich, puis aux universités de Montréal et d'Ottawa.Son livre récent \u201cL\u2019Education physique dans l\u2019'humanisme intégral\u201d a eu des échos dans une vingtaine de pays d\u2019Europe et d\u2019Amérique.À l'heure actuelle il est directeur du centre d'éducation comparée, et collaborateur de nombreuses revues et encyclopédies pédagogiques en Europe el au Nouveau Monde.Le Dr AGATHE SIDLAUSKAS Le Dr Agathe Sidlauskas, Ph.D.(Milan, 1942), cst née en Li- \u201c| thuanie en 1914; elle a étudié à Kaunas.a Milan, el a Minneapolis.Elle a enseigné à l\u2019univer- -{sité de Milan, à l'école du servi- \u201cice social de Milan, et a la fa- | culte | d\u2019Ottawa.Sa publication la plus des arts de l'université importante est \u201cDe l'enfant a l'homme\u2019, qui parut d'abord en italien et qui fut ensuite traduite en français.A l'heure actuelle elle est assistante-directrice du centre psycho-social, et psychologue consultante de l\u2019école publique de Rockliffe Park.\u2014\u2014e Louis Renault seraif \u2018mort de tortures PARIS, (A.F.P.) \u2014 Louis Renault, le grand constructeur fran- cais d'automobiles, ne serait pas décédé d\u2019une mort naturelle, mais des suites de tortures qu\u2019il aurait subies à la prison de Fres- nes\u2026.voilà ce qu'affirme sa veuve, née Christiane Boulaire, qui a déposé en ce sens hicr, entre les mains du doyen des juges d'instruction du Parquet de la Seine, par l'intermédiaire de son avoué Me Guinard.une plainte contre \u201cX\u201d pour homicide volontaire à l'aide de tortures.La mort remonte au 24 octobre 1944.qu'il tentera d'en venir à une présentement une peine d'empri- eriente avec le fédéral.Le Con- :sonnement pour trafic de stupé- seil veut obtenir du fédéral des fiants, a déposé mercredi qu'il octrois spéclaux en vue de dé-| tait pleinement responsable d'a- sociation des éditeurs de revue les actuellement en congrès à O frayer une parlie des dépenses que nécessitera mert.ce déménage- voir forgé el utilise les prescrip- ; tions afin d'obten:r les cachets.sité jeudi le Collège de la déf Amprior.On aperçoit sur la photo ci-dessus, l'Instructeur en chef des cours VISITEURS AU COLLEGE DE LA DEFENSE CIVILE \u2014 Une vingtaine de délégués de l\u2019As- | des méthodes s commercia- ttawa, ont vi- | ense civile a taire-trésorier.de sauvetage, LN PEAS kl M.Fred Evans, donnant des explications sur de sauvetage à, de gauche à droite, M.Reg Fife.de Gardenvale, Qué.président de l'association: M, Aubrey Gray, secré- d'Citawa; et Mlle Lucille de St-André, de Montréal, tPnoto de la Défense natrnnale 1 qualité du travail scientifique entrepris en ce domaine.La béatification du cardinal Merry del Val _\u2014_-_ CITE DU VATICAN (P.A.) \u2014 La béatificalion du cardinal Raphaël Merry Del Val, secrétaire d'Etat du Vatican qui fut pendant un certain temps délégué apostolique au Canada, progresse: l'étape initiale de sa cause est terminée.Commencée le 26 février 1953, \u201cl\u2019étape d\u2019information\u201d du procès s'est terminée devant le tribunal du Vatican, sous la pré- : sidence de Mgr Canisius Van Lir- de, vicaire-général de Pie XII dans la Cité du Vatican.Le tribunal n'a fait aucune déclaration sur son enquête mais Mgr Lirde a déclaré que tout ce qu'exige l\u2019Eglise pour cette élape a été accompli.Il a alors demandé à la Con- 1igrégation des rites du Vatican, qui s'occupe des procès de béatification et de canonisation, d'accepter que le travail actuel serve de base à la proclamation éventuelle de la béatification du fameux cardinal.Le cardinal Merry Del Val a été chambellan secret du Pape Léon XIII puis secrétaire d'Etat du Pape Pie X qui, en 1954, a êté canonisé.Né en 1865 à Londres, de parents espagnols, le cardinal Mer- :iry Del Val, est décédé en 1930.Installation des officiers de la Légion de Lachute LACHUTE (D.N.C.) Une impressionnante cérémonie d\u2019installation des nouveaux officiers de la Légion, succursale 70, de Lachute, a eu lieu récemment, en la salle de cet organisme, en présence d\u2019officiers de la Légion provinciale.Le nouveau président, Howard Ward, élu en remplacement de Vincent Elliott, de méme que Mme Gordon Tabrett, présidente des Dames auxiliaires, furent désignés pour occuper leurs nou- ciers sont les suivants: ler vice-président, Robert St- Laurent, O.B.E.; 2e vice-président, R.O, MacLean; secréiaire archiviste, K.Riley; trésorier, Carl Demers; administrateurs, Lucien Hamel, J.Clarke, Charles Duncan; directeurs, H.Vincent Elliott, T.Smith, B.Jenkins, M.Grenier, J.Trudel et J.Coney: porte-drapeaux, Don Cockburn et G.Fuller; sergent d\u2019armes, L.E.Hooker; comité de recrutement, Ross Noble et T.Smith; comité de nomination, Lucien Hamel, D.Ogilvie, J.Clarke, H.V.Elliott et Howard Ward; comité des divertissements, D.Hay, F.Bradford, D.MacKimmie et James Duncan; comité de secours, J.Stewart et Lucien Hamel.Chez les Dames auxiliaires, outre la présidente, Mme Tabrett, les autres membres du bureau de direction sont: vice-présidente, Mme Bruce Bradford; secrétaire, Mme Doug Ogilvie; trésoriére, Mme Ann Townsend; sergent d'armes, Mme James Coney.M.Charles Duncan de même que Mme James Conie, ex-pré- sidente, portérent brièvement la parole et remercièrent les membres de l'exécutif sortant de charge pour le travail accompli durant leur mandat.TT» r Angliers, Qué, Réduction dc la taxe municipale ANGLIERS, P.Q.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Lors de la dernière assemblée régulière du Conseil municipal, il a été adopté à l'unanimité que le taux de la taxe serait diminué de 25 sous, du $4.25 qu'il était.Le taux est maintenant de $2.00 pour chaque $100.00 d'évalua- ion.Visite dans les chantiers Pour la première fois, depuis plusieurs années, grâce au dégel et au froid vif qui suivit, la route qui conduit aux camps de bû- cherons de la Rodger River Sawmills, en passant sur le Lac des Quinzes, était accessible aux automobiles.Un bon nombre de gens ont donc profité du bel état de la route et de la température idéale, pour faire une randonnée dans les chantiers et visiter les camps.Parmi ceux-ci, on compte MM.el Mmes Grégoire Pépin, Tony Peluso, Donat Bellehu- meur, Henri Lemire, Boh Hunter, Paul Gagnon, M.Philippe Bérubé, et quelques autres.Presque tous en ont profité pour visiter M.et Mme Victor Jones, et Mlle Vinlet Hansen, qui travaillent au camp No 4, dont M.Maurice Lapointe est le con- tremaltre.Et, avant de reprendre le lac pour le chemin du retour, les visiteurs, tour à tour, se sont arrêtés saluer les mécaniciens qui travaillaient dans le garage de la Cache.Ces travailleurs, MM.Donat Jolivet, André Goyette et Roger Fraser, heureux de voir tant de visiteurs, car :l n'arrive pas souvent que des gens autres que les travailleurs, mesureurs ou inspecteurs se rendent spécialement pour les visiter.velles fonctions.Les autres offi- | William Warfield et Orchestre | philharmonique patiharmontq Incontestablement, le 3e concert de la saison 1955-1956.de l'Orchestre philharmonique d'Ottawa s'inscrira sur le plan d'une reussite presque parfaite.Car si, çà et là, quelques détails laissaient encore à désirer, l'excellente tenue de l'ensemble du programme était de nature à satisfaire les goûts de tous.L'ouverture d'\u201cOrphée aux Enfers\u201d, d'Offenhach, premier morceau de la soirée.permit à l'orchestre de prouver qu'il profite des expériences antérieures et sail maintenant doiïner de ce genre de pièce une interpretation assez colorée.La \u201cSymphonie no 8, en si mineur\u201d, de Schubert, qui lui faisait suite, fut aussi exécutée de façon satisfaisante (deux mouvements: \u201cAllegro moderato\u201d et \u201cAndante con moto\").A signaler cependant certaines défaillances chez les cuivres, insuffisantes d'ailleurs pour altérer de façon particulièrement sensible la facture de l'ensemble.Des applaudissements chaleureux saluèrent M.Kash et ses musiciens, Nécrologie Mme J.-B.Labrecque Dans un hôpita! local est décé- ! dée le vendredi 20 janvier à l'à- \u2018de de 82 ans Mme Jean-Baptiste Lubrecque, née Angélina Roy, domiciliée à 18, rue Lowrey.Mme Labrecque était malade depuis quelques jours seulement.Née a Ottawa du mariage de feu Joseph Roy et Cadie Robil- lard, elle avait épousé en 1889 Jeau-Baptiste Labrecque décédé en 1935.Paroissienne de Saint- François-d'Assise, elle était membre du Tiers-Ordre.La défunte laisse dans le deuil neuf fils: Hormisdas, Hector, René, Fdmond, Oscar, Roméo et Lionel, tous d'Ottawa, et Olivier, de Toronto; trois filles: Mme Ho- norius Fournier (Georgiana?, Mme Steve Morris (Alberta) et Mme Elzéar Dugas, toutes dOt tawa; unc soeur: Mme Calixte Lafrance, d'Ottawa.Mme Labrec- que laisse également dans le dcuil 35 petits-enfants, 29 arrie- res-petits-enfants et un arrière- arrière-petit-fils.La dépouille mortelle repose aux salons Landreville, 578 ouest, rue Somerset.d'ou se fera le depart du cortège funèbre à 7 h.45 le lundi 23 janvier pour I'e- glise St-François-d\u2019Assise, où les funérailles auront lieu à 8 heu- Après l'entracte, l'auditoire eut le plaisir d'entendre l'excellent bariton William Warfield, dans Gershwin que Warfield cest manifestement le plus à l'aise et ses interpréla- tions d'airs extraits de \u201cPorgy And Bess\u201d furent des plus heureuses.nuancée, excellente diction et remarquable éclectisme d'expression, tout v est, à l\u2019exception toutefois d'une certaine \u201cprésence de scene\u201d, une couleur, inhérentes toutes deux à l'opéra en question.Il est vrai que l'absence des acteurs, des décors appropriés et de tout ce qui fait en un mot la piece en tant que telle.est certainement responsable dans une large part d'un tel état de chose.Quoi qu'il en soit, William Warfield plat beaucoup et les nombreux rappels l'incitèrent a no, C'est preinie d'une poignante mélancolie, et \u201cWhat are you going tn do when the meat is gone?\u201d Et comme le public insistait encore, ce fut.extrait de la célèbre opérette \u201cShow Boat\u201d, le non moins célèbre \u201cOld Man River\u201d que le bariton interpréta d'une façon digne de tout éloge.Pour terminer cette soirée sur une note fantasque, l'orchestre nous donna une interprétation trés pétillante du \u201cDivertissement\u201d d\u2019Ibert.Dans l'ordre: \u201cIntroduction\u201d, *\u2018Cortége\u201d.\u2018\u2018Nocturne\u201d, \u201cValse\u201d, \u201cParade\u201d, \u201cFinale\u201d.Pière pétrie d'humour d\u2019un bout à l\u2019autre, marquée au coin.dirions-nous, de la fantaisie la plus pure.L'auditoire l'aima, qui ne ménagea pas ses applaudissements aux exécutants.Mme Roland Lafrance sont heureux d'annoncer la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Mireille-Louise.Parrain et marraine: M.ct Mme Ernest Desjardins, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Hervé Lafrance, tante de l'enfant.M.et Mme Henri Plouffe désirent annoncer à leurs parents et amis la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Jo- scph-Théodore-Mario.Parrain et marraine: M.et Mme Théodore Mineault, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Roger Mon- geon, tante de l'enfant.Va-et-vient M.et Mme Edmond Chartrand et Jeurs trois enfants ont rendu visite à M.et Mme Ernest Vil- maire, de Lachute.M.et Mme Jean-Guy Clément et leur fille ont visité leurs beaux- parents, à Sainte-Scolastique.M.et Mme Antonin Fournier ainsi que Mme Euclide Clément, de Saint-Jérôme, ont visité la famille Georges-Henri Clément, d'Angers.M.et Mme Ferdinand St-Jean ont rendu visite à la famille Zé- phir Chartrand.M.et Mme Thomas Mongeon ont rendu visite à leur fille, Mme Léon Potvin, à Gatineau.successivement dans des pièces : de Handel, Gershwin et Giorda- | Voix très chaude, riche, | res.Inhumation au cimetière No- itue-Dame d'Ottawa.Mme Albert-E.Proulx | A l'âge de 46 ans est décedée dans un hôpital d'Ottawa, le vendredi 20 janvier, Mme Albert-E.Proulx, née Véronica Jane Ma- \"rier.Née a Ottawa.la defunte était ils fille de M.et Mme Isidore Ma- \u2018rier (Rosc-Anna Décarie).En 1943, clle épousait M.Albert-E.Prouix, qui lui survit.Lui survivent également: un fils, Robert- Edmond, âgé de 11 ans; son père, M.Isidore Marier; trois frères: Edgar ct Paul, d'Ottawa, et le sergent-major Gérard Marier, de Montréal; deux soeurs: Mme Ken- neth-C.Buckley, «d'Ottawa, et Mme R.-W.Brown.de Grimsbay (Ont) La depauille mortelle repose aux salons funéraires Racine et Robert, 260, rue Besserer, d'où chanter successivement des |se fera le départ du cortège fu- chansons de folklore comme |nêbre à 7 h, 45, le lundi 23 jan- \u201cStubo\u201c, \u201cColorado Trail\u201d, em- Vier.pour l'église du Sacré-Coeur d'Ottawa, où un service sera chanté à 8 heures.Inhamation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.M.Anatole Bergeron VARS, Ont.(D.N.C.) M.Anatole Bergeron est décédé samedi, après une longue maladie, à l'âge de 58 ans.Il était le père de 19 enfants, dont 16 vivants, Outre son épouse, née Dora Leroux.le défunt laisse neuf fils: M.E.Bergeron.de Calgary, M.B.Bergeron, de Huli, M.E.Ber- geron, M.C.Bergeron, M.G.Ber- geron, M.V.Bergeron, M.F.Ber- geron, M.C.Bergeron et M, C.Bergeron, tous de Vars; sept filles: Mme, Edouard Major (Lucia), d\u2019Alexandria, Adélard Tru- P.T deau (Pauline), de Navan, Ber- 7\" Inard Bougie, d'Ottawa, Rhéal Te i Clairoux (Lucille) et K.Hill - (Eveline), de Vars, ainsi que Angers, Que.Miles Jeannine et Jeanne-Mance, 2 toutes deux d'Ottawa: trois Naissances socurs: Mmes Victor Bourbon- ANGERS (D.N.C.) M.et nais, d'Embrun, -Foseph Gascon, \u2018de Sarsfield ct Antonio Ménard, de Vars; cinq frères: Siméon, d'Embrun, Laurent et Kolland, de Vars, Léo, de Carlshad Springs, et Aimé, de Russell.Mme Ernestine Guertin Mme Ernestine Guertin, 127, rue Carruthers, est décédée vendredi.dans un hôpital local, après une longue maladie, à l'âge de 83 ans.La dcfunte etait originaire de Notre-Dame-du-Portage.P.Q.Elle naquit le 27 septembre 1872 et vint s'établir à Ottawa en 1802.Elle était la fille de feu Jean- Baptiste Côté el de feu Clarisse Paradis.Eile avait épousé à Ottawa Edouard Guertin, décédé en 1940.Paroissienne de Notre- Dame-des-Anges.elle était membre du Tiers-Ordre de Saint-Fran- çois.Ele laisse dans le deuil une nièce, Mme Adrien Lepage, d'Ot- lawa.Les funérailles auront lieu lundi, à 8 heures, à l'église Notre- Dume-des-Anges ct l'innhumation sera faite au cimetière Notre- Dame.D'ici là, la dépouille mortelle repose au salon funéraire de la maison Gauthier, 733, rue Somerset ouest.Le départ du cortège funèbre se fera a 7 h.45, PERS » Sef i A ENFREW.sands pour plus de 116 ans.ES .Ii .182, rue Queen = Le T i.un + : $ | ESSAYFZ semblaient fort : | Droit = LE LME AT SES, | NOS PETITES ANNONCES I vous donnera de bons | ef sopides risullals ot Lense = mL vain Laas LE SERVICE DE , \u2014 x ont XL pas RE ES EE ae Six LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 21 JANVIER 1956 À la Télévision Cet horaire est sujet à changements de dernière minste CBOFT \u2014 CANAL 9 Ottawa LE SAMEDI 21 JANVIER 10.66\u2014Alire et musique 10.15\u2014Aujourd'hui à CBUFT 10.30\u2014Fon Fen 11.00\u2014Concert peur Ia jeunesse 4.30-\u2014Mire et musique 5.06\u2014Tie Tac Tec 6.30\u2014Taille-Fer 8.00\u2014Fiim: \u201cTerre des 6.10\u2014Orientation 7.80\u2014Ce soir 7.18\u2014Téle-iournsl 7.36\u2014Sur le vit T.45\u2014Qui, pourquoi, 8.00\u2014Nobresse oblige R.36\u2014Pase-partont 29.80\u2014Charum sen mélier 9.56\u2014Soirée da hockey Rangers vs Canadiers 18.38\u2014j,e point d'interrogation 11.06\u2014Dernierea nouvelles 11,10\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014Reprise: \u201cLe colonel Durand\u2019 LE DIMANCHE 22 JANVIER 9.30\u2014Mire et musique 9.45-Aujeurd'hui à CBOFT 16.00\u2014Messe 1.00\u2014Mire et musique 1.55\u2014Télé-journal 2.00\u2014Eaux vives 2.10\u2014Aux quate coins du monde 3.00\u2014Hockey 4.46\u2014Film 5.00\u2014Les récits du Père Ambroise 5.30\u2014Pépinot 6.00\u2014L'Actualité 6.30\u2014Les Travaux et les Jours 7.00\u2014Le Babiliard 7.30\u2014La clef des champs 8.00\u2014Music-Hall 9.00\u2014Cléopitre 9.30\u2014Téléthéâtre 11,00\u2014Télé-journal 11.10\u2014Nouvelles sportives LE LUNDI 23 JANVIER 9.00\u2014Mire et musique 4.45\u2014Aujourd'hui a CBUFT 3,00\u2014l'ami des jeunes B.15\u2014Autour du monde 5.30\u2014La vie qm bat hommes\u201d comment \u2019 &.00\u2014les aventures de Cornel lumiere .8.30\u2014Ce noir S.4b-\u2014\u2014l'arrefour 1,15\u2014Teélé-journal 7.30~ Voyage sans passeport 7.45\u2014Rollande et Robert 8.06\u201414, rne de Galai» A.30\u2014[.a rigolade 2.08-\u2014Porte naverte 9.30-\u2014Le théâtre Colgate 16.00\u2014HFistoire d'amour 10.30\u2014La maison des hommes 11,.00\u2014Dernières nouvelles 11,10\u2014Nourelles sportives CBOT \u2014 CANAL 4 Ottawa LE SAMEDI 21 JANVIER 3.30\u2014Mire :t mosior 3.43\u2014Today on CBOT 4.00\u2014Cowboy Corner 5.00\u2014 Wild Bill Hickock 5.30\u2014Disneyland 8.30\u2014Mr., Fix-It 6.45\u2014Nouvellea 7.00\u2014~Navy Log 7.30\u2014Holiday Ranch 8.00\u2014Stage Show 8.30\u2014The Honeymooners s.00\u2014On Camera 9.30\u2014Hoekey Night - Détroit à Toronto 10.45\u2014The King Whyte Show 11.00 \u2014Télé-icarnai 11.10\u2014Billy O'Connor 11.30\u2014Lutte LE DIMANCHE 22 JANVIER 12.00\u2014Mire 12.15\u2014Today on CBOT 2.30\u2014This is the Life 1.00-Berieé Tressare 1,.30\u2014Country Calendar 2.00\u2014Junier Magazine 2.00\u2014Yea Ars There 3.30\u2014()imax 4.56\u2014Lassie 5.66\u2014Perspective 4.30\u2014Fighting Words 4.66-\u2014Explorine Minds 6.30\u2014Father Knows Best 1.066\u20140ur Miss Breoks 7.36\u2014CBC News Magasins 8.00\u2014The Ed Sullivan Show 9.00\u2014Four Star Playhouse 9.30\u2014~Bhowtime 10,06\u2014CBC Polis 12.15\u2014Nouvelies 12.36-\u2014Paris Precinct LE LUNDI 23 JANVIER 9.00\u2014 [est Pattern 3.4\u2014Teday en CBOT 4.00\u20140pen House 4\u20ac.30\u2014Fur and Feather 4 45\u2014Aubrey and Gos 3.00\u2014Long John Silver 5.30\u2014Howdy Doody 6.00\u2014Soldiers ef Partune 8.30\u2014Bell Corom Sports 8.45\u2014Nouvelles 7.00\u2014Tableid 7.30\u2014Window on Canada 8.00\u2014Caesar\u2019's Hear 9.00\u2014 Medic 9.30\u2014~The Denny Vanghan 3how 16.06\u2014Studie One 11.08\u2014)nformations 11.15\u2014Festore Film CBFT \u2014 CANAL 2 Montréa LE SAMEDI 21 JANVIER 9.30\u2014Musique 10.30\u2014Fon Fon 51.90\u2014Concert pour la jeunesse 3.00\u2014Mnsique 5.00\u2014Tlc Tae Toe 5.55\u2014Tnille-Fer 6.00\u2014Film: \u2018Terre des hommes\u201d 6.30\u2014Orientation 7.00\u2014Ce soir 7.15\u2014 Télé-lournal 7.30\u2014Bport-éclaie 7.45\u2014Qui, pourquoi, 8.00\u2014Noblesse oblige 8.50\u2014Passe-partout s9.86-Chacunr son metier - 9.30\u2014Soirée du hacker: Rnagers 1a Canadiens 1 10.30~\u20141.¢ point d'interrogation ; 11.66\u2014Téle-jonrnal | t1.16\u2014Nonvelles aportives { 11,15-Reprise: \u2018Le colonel Durand\u201d LE DIMANCHE 22 JANVIER 10.00\u2014 Messe 11.00\u2014Mire 1.00\u2014Musique 1.53\u2014Télé-journal 2.00\u2014Eaux vives 2.30-~Aux quatre coins do monde 3.00\u2014Hockey 5.00\u2014Les récits du Pere 5.30\u2014Pépinet 6.00\u2014Actaalité 6.30\u2014Les Travanx et 7.00\u2014Le Babillard 7.30\u2014La clef des champs 8.00\u2014Music-Hall 9.00\u2014Cléopâtre 9.30\u2014Téléthéâtre 11.00\u2014Téléjournal 11.16\u2014Nonrelles comment > Ambroise les jours aportives LE LUNDI 23 JANVIER 3.00\u2014Mosique 5.00\u2014L'ams des jeunes 5.15\u2014Autour du monde 5.30\u2014La vie qui bat _ 6.00\u2014Les aventures de Cornel Lumière 6.30\u2014Ce soir 6.45\u2014Carrefour 1.15\u2014Télé-Journu) 7.30\u2014Voyage sans passeport 7.45\u2014Rollande et Robert 8.00-\u201414, rne de Galais 8.30-\u2014Rigolade | 3.00\u2014Porte ouverte 9.30\u2014Le théâtre Colgata 10.00\u2014Histoire d'amour / ED ogrammes CE SOIR 19.40\u2014Sportaline CKCH-OTTAWA-AULL 270 Kilocscles 10.50\u2014 Mellow 8.00\u2014Radio-journal : - i 11.05\u2014Midnight Matinee §.45\u2014Armdale Chorus §-10\u2014Le sport ce soir 12.00\u2014 Informations 7.00\u2014 Buff Estes Sextet 6.30\u2014M nu musical 12.05\u2014A11 Night 7.16\u2014Roving Reporter 6 45 Menu muafeal House Party 7.30\u2014Secrenade for 7.00\u2014Récitation du 1.00\u2014Informations 3.00 Strings Ask You : , ; .00\u2014Now sk chapelet CFRAOTTAM A 8.30\u2014Prairie Schooner 7.30\u2014 Folklore 8.00\u2014Veillées de chez nous 2.50-~Palmares des succes francais et américains 2.00\u2014 Informations 2.05\u2014Radio-hockey 10.30\u2014Ce soir on danse 6.13\u2014Showb T,10\u2014R.A.11.00\u2014Le monde ce soir Hoedown 11.15\u2014Ce soir on danse 9.00\u2014 Informations CBF-MONTREAL 12.00\u2014Nouselles 2.05\u2014Can.Capers 690 Kilocycles 12.10\u2014Ce soir on danse 9.16\u2014Hayshakers 8.00 \u2014 Radio-journal 12.55&\u2014 Nouvelles Hocdown £.10-\u2014Chronique sportive 1.00\u2014Hymne national 9.50\u2014CFRA Old Time 6.15\u2014La langue bien 1.02\u2014 Hors des ondes CKOY-OTTAWA 1310 Kilocycles \u20ac.05\u2014Tous les sports 6.10\u2014Make Believe Ballroom 7.00\u2014 Informations T.05\u2014Svorts T.10\u2014 Mahe Believe 7.30\u2014 Radio Newsreel 11.16\u2014 Sports 11.20\u2014Dance 11.00\u2014Informations 560 Kilocycles 6.00\u2014Les sports 6.50\u2014Informations 6.35\u2014Showbill 1.00\u2014Informations 7.15\u2014 Show bill 8.00\u2014Hayshakers Show 10.00\u2014 Hasshakers Hoedon n 10.50-\u2014Bermuda Bound 11.00\u2014Informations 2.00\u2014Infomrations a la Radio 8.10 \u2014Metéo 6.15\u2014Les Sports 6.50-\u2014Sport College Moods 9.00\u2014Informations nationales 2.05\u2014Hockey 10.50\u2014Organ Music 11.00\u2014Sons of the Saddle 11.30\u2014 Winnipeg Pops Concert 12.530\u2014Hotel Downbeat 1.00\u2014Informations nendue 6.30\u2014L'orchestre de la Radio-Télés ision française 7.16&\u2014Le Jazz à son meilleur 7.30\u2014Sérénade pour cordes 8.00\u2014 Trio 8.50\u2014Les Chansonniers Final Date | + 12,30\u2014This Is 8.00\u2014Cantor's Quanteen K.50-\u2014Music all 9.00\u2014Jamboree Party 8.50\u2014 The Hnmetowners 10.00\u2014Mart Krnney and Orch.10.50\u2014 Informations CKCH-OTTAWA-RLLL 970 Kiloeycles 9.00\u2014 Radio- journal 9.08\u2014Musique légère 9.30\u2014Concert Decca 10.50\u2014Récital 11.00\u2014 Album des disques Victor 11.80\u2014 Chronique mariale 12.00\u2014Cours de Bible 12.16\u2014Jardins plantureux 12.30\u20141.e Ciel par-dessus les toits 17.59\u2014Signal-horsire 1.00\u2014 L'album de la chansonnetie 1.15\u2014 Radlo-journal 1.20\u2014Nouvellex locales et sportives 1.50\u2014T'art et la pensée 2.00\u2014T.a Saint -Jean- Baptiste 2.16\u2014Jeunesses musicales 2.10 \u2014Rendez-' ous 5.00\u2014 Nouvelles 3.00\u2014 Variétés 4.25\u2014 Nour \u2018les 5.00\u2014L'avenir de la cité A.30\u2014Nos futures Etoiles 6.00\u2014 Nous elles \u2014 6.15\u2014 Politique Provineiale 8,50\u2014 Récita) conjoint 7.00\u2014Match intercités 7.30\u2014Défense et illustration de l'Opéra 8.00 Saint-Joseph de Wrightville 82.50\u2014 Variétés 9.00\u2014Carrefours de l'histoire 10.00\u2014Radio-Journat 10.15\u2014 Prière de l'Eglise 10,30\u2014Les petites symphonies 11.00\u2014le Monde ce Soir 11.15\u2014Gloire des Maîtres 11.55 \u2014 Nouveiles 12,.00\u2014 Hymne national CBO-OTTAWA sie Kiloercles % AA\u2014 Informations £.05\u2014Post Mark UK.9.00 Informations \u2014 Météo 2.07\u2014Just a song 9,56\u2014Musique d'orgue 10.00\u2014Informations 10.083\u2014 Informations 10.50\u2014 Récita) 11.00\u2014Concert Album 11.30\u2014Chamhber Music 12.00 Informations BBC È .30\u2014Open House 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00, 8.00 \u2014- Informations ( BO-OTTAWA 910 Kilocycles 6.00\u2014 Informations de Radio-Canada DIMANCHE 9.05\u2014 Informations 10,10\u2014 Weekend Review 10.30-\u2014Little Symphonies 11.00\u2014 Vancouver Symphony Crehestra 12.00\u2014 Informations CRBF-MONTRE AI, 690 Kilocycles £.00\u2014 Radiv-journul B 05\u2014Variétés mu-icales 9.00\u2014Radio-journal 9.06\u2014 Musique légère ÿ.30\u2014L'heure du concerto 10.54\u2014 Récital 11.00\u2014Bon jour-dimanche 11.30\u2014 Musique de chambre 12,00\u2014 Perspectives internationales 12.15\u2014Jardins plantureux 12,30\u2014Les l'ondateurs 12.69-\u2014Signal-horaire 1.00\u2014La Revue des Hebdos 1.15\u2014 Radio-journal 1.20\u2014Intermède 1 30\u2014L'Art et la Pensee =.00\u2014Concert populaire 2,.20\u2014Clases et Maracas 3.00\u2014 Les chefs-d'oeus re de la musique 4.00\u2014Tableaux d'opéra 4.5U\u2014L'Eglise vivante 6.00&\u2014L'Avenir de la cité 5.30\u2014Nos futures étoiles 6.00\u2014Radio-journal et intermède 6.10\u2014Chronique aportive 6.15\u2014F'antaisie 6.30-Récitrl 7.00\u2014Mateh intercités 7.30\u2014Mlustration de 11.00\u2014 Adagio 8.01-\u2014Sunday 8.380\u2014Bundar Concert Listen 1319 Hour 8.00-\u2014Informations 3.05\u2014Sunday Serenade 5.00\u2014!nformations Seranade 8.00\u2014Informations 6.05\u2014Sports Estra 6.10\u2014Here's Health 6.20\u2014Silver & Crystal 6.55\u2014Informations 7.00\u2014Family Theatre 7.30\u2014S8t.Andrera Church 12.00\u2014Informations 12.05\u2014Open House 12.25\u2014Sports Scores 12,30-Open House 1.00, 2.00, 5.00, 4.00 5.00.6.00\u2014 Informations CROY-OTTAWA Kiloeyeles 8.00 Informations 6.00\u2014Sunday Serenade 7 00\u2014Informations 7.05\u2014Sunday Serenade 7.13\u2014Vistas of Israel 8.00\u2014 Back to the Bible 9.00\u2014 Informations $.05\u2014 Metropolitan Tabernacle 9.30\u2014Bethel Faberracle 10.00\u20141st Church of Christ Scientist 10.15\u2014 British larael 11,50\u2014La fin du jour 11.57\u2014Radio-journal 12.00\u2014FIN des emissions 9.30\u2014 Bible Study Hour 10.00\u2014 Biliy Graham 10.50\u2014Bermuda Bound 11.00\u2014Informations 11.15\u2014Sports Final 11.20\u2014T.ean Back and 8.45\u2014Le monde du sport 9.00\u2014Radio- journal 8.50\u2014 Radio-hockey Rangers-Canadiens l'Opéra World F i 4 ederation £ 00\u2014 Nous Saltén 10.30\u2014 Voice of Phophacy .so Sratratiqurs 11.00\u2014 Informations + arietes .11.01\u2014St.John's Ang.Dir.: Gilbert Darisse Chureh 9.00\u2014 Len Carrefours de l'histoire 10.00\u2014 Radio-journal 10,15\u2014 Prière de l'Eglise 10.30\u2014Les Petites Symphonies 11.00\u2014 Adagio 11.30\u2014La fin du jour .07\u2014 Radio-journal :00\u2014 FIN des émissions CFRA-OTTAWA 560 Kilecycles 30-\u2014 Informations 7.30\u2014 Morning Melodies *56\u2014Informations 8.00\u2014Back To God Hour 1.05\u2014Sports 03 \u2014 - 12 00\u2014 Informations 12.05\u20140tt wa Valley Church News 12.15\u2014Tops in Pops 1.00\u2014 Informations 1.10\u2014Reporter's Notebook 1,15\u2014Singing Canaries | 1,50\u2014Liberace Show 2.00\u2014Waoolworth Hour 3.00\u2014Informationa 8.05\u2014Say it with Music 4,00\u2014Informations 4.08-\u2014Say it with Music 4 30-Chureh of the Air 5.00\u2014Cuckon Clock Houve 5.30\u2014CIL Singing Stars 12.15\u2014Ontario Snortsman 12,50\u2014Harmone Harbour 12.59 \u2014 Signal-horaire 1.00\u2014Chanson populaire 1.45\u2014Just Mary £.35\u2014Sunny Sehool 1.30\u20141In His Service 9.06\u2014 Sunny Spot 7.30\u2014 Pat's Music Room 2.00\u2014 Informations 9.30\u2014 Informations 8.00\u2014 Informations 2.05\u2014Capital Report 9.35\u2014Sunny Spot B.05\u2014 Wayne King's Orch 2.30 \u2014F mission religieuse 3.00\u2014~New York Philharmonic 420\u2014Critieally Speaking B.00\u2014A Word in Your Far %.S0\u2014Canadian Scenes 8.30\u2014Informations B.45~ Radio Sunday 9.00\u2014 Informations 9.5b\u2014Informations 10.00\u2014St.Patrick's College Mass 11.00\u2014The Hymonary 12,60\u2014Informations 12.05\u2014Bytown Ballada 12,156\u2014 Sons of the 6.00\u2014 People are Funny 6.36\u2014Our Miss Brooks 6.hh\u2014Musical Moments 7.00\u2014Informations 7.08\u2014 Music by Mantos ani Spot £.30\u2014~Carl Tapscott Chorus 9.00\u2014 Informations 9 05-\u2014Musical Comedy 8.30\u20148alvation Army Free bo presse ' WMTW \u2014 CANAL 8 .ele-journe 11.10-\u2014-Neuvelles spartives Pelazd Spring - .Cy CBM?\u2014 CANAL 6 LE SAMEDI: 21 JANVIER | 2.00\u2014The Big Picture Montréal 2.36\u2014Farm Tepica 3.00-Basketball LE SAMEDI 21 JANVIER | 4.4i\u2014Wretern Playhouse 5.36\u2014Tri-State Swing billes 3.66 Musique 6.80\u2014Sporta Fins) 25\u2014Teday en CBMY 6.05\u2014L atte 35.50\u2014A communiquer 1.60\u2014Rythm Ranch 5.00\u2014Wiid Bil) Hickoek 1.30\u2014=8tar Tonight 5.30\u2014Disneyland 3.00\u20145tage Shew 6.36\u2014Mr.Fis-It 8.39\u2014The Honeymooners §.48\u2014Nouvelles 9.00\u2014Twe for the Money 7.00\u2014Navy Log 7.30\u2014Helicay Ranch $.00\u2014Stage Show 4.58\u2014The Honeymooners 9.60\u2014On Camera 9.30\u2014Hockey Night 10.45\u2014King Whyte 11.00\u2014Téls-journal 11.10\u2014Billy O'Conner 11.36\u2014 Lutte 1.80\u2014Buried Treasure 1.3 : Catender Magazine 0\u2014You Ars There 8.30\u2014Climax 4.38\u2014Lassie 5.00\u2014Perapective 5.50\u2014Fighting Words £.00\u2014Exploring Minds 6.30\u2014Father Knows Best 7.00\u20140ur Miss Brooks 7,.30\u2014CBC News Magazine 8.00\u2014Ed Sollivan 9.00\u2014Four-Star Playhouse Charles Boyer 9.30\u20148howtime 16.00\u2014CBC Folio 12.00\u2014 Nouvelles LE LUNDI 23 JANVIER 3.00\u2014 Musique 3.25\u2014Today on CBMT 3.30-\u2014Kiddies* Corner 4.00\u2014Open House 4.30\u2014Fur and Feathers 4.45\u2014~Aubrey and Gus 5.00\u2014Long John Silver 5.30\u2014Howdy Doody 6.00\u2014Robin Hood 6.30\u2014Our Town 6.45-\u2014Téléjournal 7.00\u2014Tabloid 7.30 \u2014Liberace 8.00\u2014Caesar\u2019s 9.00\u2014Medic 9.30\u2014' The Denny Vaughan 10.00\u2014Stodioe Une 11.00\u2014CBC News 11.15\u2014Monts Waoliey 11.30-\u2014Tapp Room Hour Burlington LE SAMEDI 21 JANVIER 9.30\u2014Captain Rangareo 10.30\u2014Winky Dink 11.00\u2014Mighty Mouse 11.30\u2014Operation U.8.A.12.00\u2014Adventure at Noond 1.30\u2014Satarday Spotlight 3.00\u2014Basketball 4.45\u2014Big Picture 5.15\u2014Films 5.30\u2014Bar 8 Ranch 6.30\u2014Télé-jonrnal 6.40\u2014Météo 6.50\u2014Les Sports 7.00\u2014Drama at Dusk 8.00\u2014Stage Show 8.30\u2014Jackie Gleason 9.00\u2014Ray Milland 9.30\u2014It's Always Jan 10.00\u2014Gunsmoke (1.00\u2014Final Edition 12.50\u2014S8ign Off LE DIMANCHE 22 JANV 10.00\u2014Lamp Unto My Feet 10.30\u2014Look Up and Live 11.00\u2014What One Person C 11.45\u2014Man to Man 11.30\u2014Camera Three 12.00\u2014Let's Take a Trip the Life 1.09\u2014Stage 3 2.15\u2014Sunday Special 2.38\u2014Adventare 3.00\u2014PBasketball 5.00\u2014Omnibus 6.30\u2014You Are There 7.00\u2014Range Rider 7.30\u2014Private Secretary 8.00\u2014 Waterfront 8.30\u2014Life With Elizabeth 9.00\u2014G.E.Theater 10.00\u2014Final Edition 10.15~\u2014Portfolio of Plays 11.45\u2014Sign Off LE LUNDI 23 JANVIER 9.30\u2014Tert Pattern 10.40\u2014Program Previews 10,45\u2014This World of Ours 11.15\u2014Armchair Adventure 11,30\u2014Strike It Rich 12.00\u2014Across the Fencs 12.15\u2014Love of Life 12,30\u2014Search for Tomorrow 12.45\u2014Guiding Light 1.00\u2014Jack Paar Show 1.30\u2014 Love Story 2.00\u2014Mixing Bowl 2.30\u2014Open House 3.00\u2014-Big Payoff 3.30\u2014Film Shorts 3.45\u2014Bob Crosby 4.00\u2014Brighter Dar 4d.15\u2014Secret Storm 4.30\u20140On Your Accnant 5.00\u2014Poiar Bear Playtime 5.)5\u2014( hack wagor Tales 6.15\u2014Gee Whiz Kids 8.30\u2014Newstime 6.45\u2014 Weatherwise 8.50\u2014Sports Digest 7.00\u2014Industry on Parade 7.15\u2014 Nouvelles 7.30\u2014Robin Hood 8.00\u2014Mayor of Our Town 8.30\u2014You Can Quote Me 9.00\u2014]| love Lacy 9.30\u2014Decembre Bride 10.00\u2014N.0.P.D.10.30\u2014Conrad Nagel 11.00\u2014Final Edition 11.30\u2014Sign off CKCR-UTTAWA BLIL 1 970 Kiloeycles 6.00\u2014 Ne telles 6.05\u2014L'Horloge mustcale 6.15\u2014Radin Sacré-Coenr 6.45\u2014Réveii au chant Coq 7.00\u2014-Nouveltes T.15\u2014Le réveil au chant ron 7.30\u2014 Informations 1.566\u2014L'horloge musicale 7.55\u2014Bulletin du voyageur 8.00\u2014Informations 8.05\u2014Chronique sportive du matin R.16\u2014Marches militaires 8.16&\u2014Flévations matutinales 8.50\u2014Nouvelles par ler manchettes 2\u2014Chansonnettes o\u2014Nouvelles 9,00\u2014 Variétés 9.20\u2014Lu danse des dollars 9.35\u2014Cinquante par jour 9.45\u2014Chansonnettes 10.30\u2014Chansonnettes 10.45\u2014Je \u2018ous ai aimé 11.90\u2014 Francine Lousain 11.15\u2014 Rendez-Vous 11.30\u2014Les joyeux troubadours 12.00\u2014 Informations 12,05\u2014En dinant 12,30\u2014Le Réveil rural! 12.50\u2014Signal-horaire 1.00-Métropole 1.15\u2014Radio-journal 1.25\u2014L'heure du dessert 1.30\u2014Tante Lucie 1.46\u2014Retlrta du jour 3,00 \u2014La Marjolaine 2.15\u2014Maman Jeanne 2.30\u2014Lettre à une l\u2018anadienne 2,45~Quelles nouvelles?3,90\u2014Chansonnettes 8.25\u2014Informations 3.30\u2014Chansonnettes 5.45\u2014Entre nous, mesdames 4.00\u2014 Nécrologie 4.15\u2014~Cinévogue 4.25\u2014Informattons 4.50\u2014Nos Vedeties 8.00\u2014 Nouvelles et intermède R.1ä\u2014Succès du jour 6.50\u2014Succès du jour CBF-MONTREAL 696 Kiloeyeles 1.00 \u2014 Radiv-journal 7.05\u2014L'Opéra de qual'sous 7,39\u2014 Radio-journal 7,35\u2014L'Opéra de quat'sous 755\u2014Musique choisie 2.00-\u2014Radio-journal &.10\u2014Chronique sporitve 8.15\u2014Elévations matutinales 8.30 \u2014Coquelicot 9.00\u2014 Radio-journal &.5 8.5 tant 10,00\u2014 Eternal Light 10.30\u2014 Informations R.00\u2014 Informations Pioneers 10.40\u2014Sportsline 8,035\u2014 Météo 12,36\u2014 Valley Notebook 10.45\u2014Sacred Heart 8.19\u2014 Métén 12.45\u2014S8ports Special ; Society R.15\u2014 Nations Unies 1%.53-Boex of Memories 11.00\u2014 Informations 8,30\u20141n Renly 1.00-\u2014 Informations | 11.05\u2014Canade at Work | f4ä&\u2014Four Gentlemen 1.15\u2014 Music by | 11.20\u2014Musie for Dreaming | T.FA\u2014 Sunday Choral Martovard 11.,30\u2014Snerts final 7,.316\u2014Demen Runvun 1.30.Showbil Stories LAN Weekly 240 _ RTF Transrriptiots 2.50-\u2014-Our Lad: of 8.00 CBC Stage \u2018 Perpstual Relp 11.86\u2014 Music for Dreaming 12.00 Informetions 19.05 \u2014Muric for Dreaming ' 1.00\u2014 Nene and Sign Off World Rept.; 10.00\u2014 Femina 9.05\u2014Le Comptoir du disque 8,30\u2014 Radio-Bigoud 10.18-Les visages de l'amour 10.50\u2014Entre nous, Mesdames I1N6ä3\u2014Je \u2018ous ai tant aime 1100 Francine Lousaur 17 15\u2014~Vies de femmes WCAX \u2014 CANAL 3 and You 10.30\u2014Budweiser Damon Ranyon Theatre 11.15\u2014Your Command Performance 8.J0\u2014Alfred Hitchcock Presents 11.15\u2014The World We Live In 10.06\u2014The 11.56\u2014Métée 11.15\u2014Sign 12.06\u2014Let's 12.30\u2014 Wild 9.60\u2014Burns 18.00\u2014Bresk 16,36\u2014 What\u2019 11.08\u2014Late LE LUNDI - 2.06\u2014Robert Q.3,15\u2014We 4.15\u2014Secret 8.3$\u2014 Voice 10.60\u2014Th 11:10\u2014Mt, Show 12.30\u2014Roy B.15-~News ay 8.00\u2014Perry 10.30\u2014Your 3.30\u2014A 4.00\u2014Wide 5.30\u2014Your 6.00 \u2014Meet 6.36\u2014Oral 7.00\u2014It's a 7.30\u2014The 1ER 10.30\u2014Janet 11.66-\u2014Drew 11.10\u2014Your LE LUNDI 7.00\u2014Today an Do 10.00\u2014Ding 10.30\u2014Public 11.88\u2014Home 12.00\u2014Faith 4.00\u2014Your 8.00\u2014Hawk 6.36\u2014Mosic 7.00\u2014Sports 7.10\u2014Weath 9.00\u2014Mr.9.30\u2014 Lutte 11.10\u2014Your LE MARDI 7.00\u2014Today 10.00\u2014Ding 10.30\u2014 Public 10.48&\u2014Yoor 11.00\u2014Home 12,56\u2014Pnblie 1.086\u2014 Your 4.30\u2014Queen 5.15\u2014Junior 6.00\u2014Cabby 6.30\u2014 l'het\u2019» | 6.55\u2014Méteo 7.00\u2014Sporis 7.10\u2014Météo 7.18&\u2014John 16.36 \u2014Paris 11.16\u2014Yoar LUNDI 1,50\u2014Les Joyeux - Troubadours 12,00\u2014Jeunesse dorée 12.15\u2014Rue principale 12,.80\u2014Le Réveil rural 12.59\u2014Signal-horaire 1.00\u2014 Métropole 1.15\u2014Radio-journal 1.25\u2014L'heure du dessert 1.30\u2014Tante Lucie 1.46\u2014Qui auras le dermier mot?2.00\u2014Face a la vie.2.16\u2014Maman Jeanne 2.80-\u2014Lettre a une Canadienne 2.40\u2014Quelles nouvelles?3.00-~Notre pensée aux matades 3.50\u2014Radio-juurnal 3.35\u2014Les Chefs-d'neu: re de la musique 4.350\u2014Rythmes et chansons.5.00\u2014Chansonnettes 5.3U0\u2014 Pinocchio 5.45\u2014Sur nos andes CBO-OTTA WA 916 Kiloeycles 7,00 \u2014 Wake Up to Muise 1.80\u2014!nformations 7.36\u2014Wake Up to Music 7.05~\u2014Melods Highlight 8.00~-Nouvelles et sports 8.15\u2014 Morning Devotions 8.30\u2014Musical March Past $.00\u2014Informations 9.05\u2014Musique 9.46\u2014Ontario School 10,15\u2014k\"ndergarden of the Air 10.40\u2014Maud berguson 10,40\u2014~Ruth Harding 10.45\u2014Informations 10,48&\u2014 Waits Time 11,00\u2014Road of Life !1,15\u2014Right to Happiness 11,30-\u2014 Your Good Nelghbour 11.45\u2014Laura Ltd.12.00\u2014Informations 12.15\u2014Aunt Lucy 12,50\u2014Ont.Farm Rdest.12 39\u2014Dom.Obs.Time 1.00\u2014Informations et méléo 118\u2014The Happy Gang 1.45\u2014Man Around the House 2.00\u2014Trans-Canada Matinee 3.00-\u2014ulding Light 3.15\u2014Ma Perkins 3.30\u2014Pepper Young's Family 3.45\u2014 Musique 4.00\u2014 Informations 4.08\u2014Play it safe 4.30\u2014Encores 6.00\u2014There's Music in the Air 5.15\u2014Lullaby in Rhythm 5.30\u2014Jubilee Road 5.45-\u2014Sleepy Time Btory Teller CFRA-OTTAWA 560 Kiloeyeles 6.30\u2014Sunny Jim 1.00\u2014Informations 7.06\u2014Sunny Jim 1.00\u2014-Informations 7.35\u2014Weathervane 1.40\u2014Sunny Jim §.00\u2014 Informations R.10-\u2014\u2014Sportarce! 8.16\u2014Sunns Jim 2.30 Informations 36\u2014Birthdax Party é.45-Maple Leaf LE SAMEDI 21 Rogers 1.00\u2014\u2014 Western 2.00\u2014 Western 3.00\u2014 Basketball 5.00\u2014FEastarn Report 12.30\u2014F eather 1.00\u2014Loncheon ND 3.00\u2014Hospitality House Children\u2019s 3.45\u2014Musieat 4.00\u2014Masicel Views 4.13\u2014Medern Romances 8.00\u2014 Martha 9.60\u2014Fireside 3.34\u2014Adventure 9.30\u2014Occupation Murder Wise 10.30\u2014Damon Runyon Theatre 11.00~Les manchettes de deinain ofr LE DIMANCHE 22 JANVIER Take a Trip Bilt Hickok 1.860\u2014~0ral Reberts LE DIMANCHE 22 ANVIER 1.30\u2014Man te Man 18.00\u2014Musique 1.43\u2014The Paster 11.55\u2014Today on (BMT 2.00\u2014The Christophers 12.38\u2014This is the Life 2.26\u2014Musique sheree 3.06\u2014BasketbaHH 5.46\u2014Omnibes | 6.36\u2014You Are There 7.00\u2014Yos Asked Fos lt 7.40\u2014Private Secretary A.00\u2014Ed Sullivan Bhow and Allen 9.30-\u2014Alfred Hitchcock Presents the Rank e My Line \u2014 John Daly News 11.05\u2014Siga Off 23 JANVIER Lewis Serenade You 2.30\u2014 Cooking 3.00\u2014Half-Hour 3.30\u2014Talking With Tarkinson 3-4\u2014Rhythm Ranch 4.16\u2014Nouvelles Can Be Fun Theatre Storm 4.30\u2014Commodore Bob 5.00\u2014Mickey Mause 6.00\u2014Tri-State News 6.15\u2014The Early Show 7.15\u2014John Daly ard the News 7.30\u2014Dupont Cavalcade Theatre 8.06\u2014TV Reader's Digest of Firestone 9.00\u2014Stop the Musie 3.30\u2014Confidential Files e Lawrence Welk Show 11.00-Tomarrow's Headlines Washington Westher WIRI \u2014 CANAL 5 Pisttsburg JANVIER Theatre Theatre and Sports 5.30\u2014Trading Post 6.00\u2014Neighbourhood Lane 8.30\u2014Champlonship Bowling 7.80\u2014People Are Funny Come 2.00\u2014Lawrence Welk 10.00\u2014A_ communiquer Hit Parade LE DIMANCHE 22 JANVIER 12.60\u2014Teat Patrern 3.00\u2014Sacred Heart 8.15\u2014Junior Science communiquer 3-45\u2014Gorernor's Conference Wide World Children\u2019s Safety $.45\u2014Télé-Journa the Press Roberts zreat Life Christophers 8.600\u2014Comedy Hour 2.06 \u2014Millien-Dollar 10,00\u2014Loretts Yonne Movie Dean Pearson Chlidren's Safety 23 JANVIER 9.06\u2014Morning Star Time Deng Bchool Service For Tedar Your Nest ate Children\u2019s Safety 4.15\u2014Modern Romances 4.30\u2014A communiquer 5.00\u2014Fun Shop 5.15\u2014Junior Jamboree 5.30\u2014Howdy Doody McCune Hall Varieties 6.45\u2014Nonvelles Scorebaok erbird T.13\u2014Noureiles 7.30\u2014Sherlock Holmes 8.00\u2014Caesar\u2019s Hoor and Mrs.North 10.30\u2014Duffys'a Tavern 11.00\u2014Dernières nouvelles Children's Safety 24 JANVIER 9.00\u2014Mornine Star Time Dong School Service Children\u2019s Safety Service ! Bafety \u201cews and the News For A Day Jamboree Hayes Den.aver Chet Hazen & l'orgue Rammond &.40\u2014Informations Dalr Raye Theatre Theatre Preeinet 11.00\u2014Dernitren nopvelles Children's Safety 8.0% \u2014 Informations 9.05\u2014Stars in the Making 3.05\u2014What's on Wally's Mind 9.15\u2014 Casino 8,45\u2014Who Am |?2.55\u2014 Interlude 10.00\u2014Informations 10.05\u2014Glenn Miller 10,15\u2014Key Notes by Carl 10.20\u2014Hovril Bleycle Content 10.25\u2014 Worth Knowing 10.30\u2014Top Tune Time 10.45\u2014 Perry Como 11.00\u2014Informations 11.05\u2014Jud 11.10\u2014Time For Tex Made 11.15\u2014S8Sunny Jim 11.20\u2014S8unny Jim 11.5&\u2014Informations 12.00\u2014Roundup 12.15\u2014Farmer's Notebook 12.30\u2014Informations 12,55\u2014 Happy Wanderers 1,06\u2014Informations 1.10-\u2014Casino 1.50\u2014Joan Hater 2.00\u2014Informations 2.06&\u2014Snowbill 2.30\u2014Showbill 2.50\u2014Gospel Singers 2.55\u2014Informations 3.00\u2014Casino 8.40\u2014Showbill S.55\u2014 Informations 4.00~Young Widder Brown 4.15\u2014Dr.Paul 4.50-\u2014Showotll 5.00\u2014Manchettes d'informations 5.01\u2014Showbiil 5.30\u2014Showbill R.45\u2014Showbill 5.55\u2014 Informations CKOY-OTTAWA { i \u2018 1510 Kilocycles | 6.00 Informations 6.06\u2014 Musical Clock 7.00\u2014Informations 7.06\u2014 Musical Clock 7.500\u2014 Informations 7.36\u2014 Musical Clock %,00\u2014 Informations 8.10\u2014Sports 8.15\u2014Musicai Clock 8.25\u2014 Weather Strip 8,50\u2014 Informations 8.35\u2014 Musical Clock 9.00\u2014Informations 2.06\u2014Jay and Ginger 10.00\u2014Informations 19.05\u2014 Make Belleve Rallroom 11.00\u2014 Informations 11.05\u2014Make Believe Balironm {1.45\u2014Bing Sings 12.00\u2014Informations 12.95\u2014 Music Box 12.16\u2014Piek the Hits 12.30~ Around the World in News 12.40\u2014Sports 12.45\u2014 Billy O'Connor 1.00\u2014Informations 1.05\u201450 À Day 1.15\u2014Topa in Pops 2.00\u2014Informations 2,05-Bas it with Musie 8.00\u2014 Informations i 8.05\u2014~\u2014Say it with Mudie 4.00\u2014Informations £.06\u2014~Houte Part» 4.15\u2014Studio Parts E.N0\u2014Ihformations | #.08- Make Reliere i Ba'iroom | i | i Le Noces d\u2019or de M.et Mme Emile Côté NEW-LISKEARD \u2018DNC \u2014 M.et Mme Emile Côté.un des couples pionniers de New-Lis- keard puisqu'ils v habitent depuis 35 ans, ont célébré tout récemment leur cinquantième anniversaire de mariage.: Aux intentions des jubilaires, M.le curé Deshaies a célébré | une messe le soir.Dans une al.| locution qu'i! prononçait ensuite, il félicitait les heureux époux et | formulait à leur égard des voeux .de longue vie de bonheur et de santé.Après la messe.parents et amis se réunissaient a la salle de la Légion canadienne abondamment décorée de banderoles et de chiffres d'or.Une petite fille des jubilaires, Mlle Thérèse Côte, a présenté les voeux de la\u2019 famille aux héros du jour apres \u2018quoi une autre petite fille, Mlle .Rita Coté.accompagnée d'un jeune ami, Laurier Gélinas, leur a! présenté une bourse.i A la suite d'un programme récréatif bien rempli, les invités se sont rendus à la demeure de M.et Mme Emile Côté où fut servi un excellent goûter.La fête avait été organisée par MM.et Mmes Joseph Gervais, Eldéric Gagnon et Ernest Breault.Les enfants des jubilaires présents à la fête étaient: Albertine, Mme V.Tremblay.de Val-d'Or; M.Robert Coté et Mlle Germaine Côté, de New-Liskeard, ainsi que Jeanne.Mme Henri-B.Maillé.de Québec.( i Les petits enfants: Henriette ! Maillé, de Québec: Thérèse, Clau- | .de, Richard, Michelle, Gracia et! { Francine Tremblay, tous de Val- :d'Or; Thérèse.Roger, Jacqueline.\u201cClaire, Rita.Paulette.André et i Jean-Paul Coté, tous de New-Lis- | keard., Chez les amis, on relève les noms suivants: MM.et Mmes Joseph Duhamel et Roland Breault, M.Rémi Gélinas, MM.et Mmes Henri Ménard, Neil Ménard, Gilles Levasseur et René Levas- seur, Mlles H.Ethier et Claire Ethier, MM.Réal Chartrand et .Réal Ethier, M.Claude Levas- seur.M.Claude Thibodeau.Mlle Noëlla Leblanc, M.Omer Beau- dry, M.et Mme A.Maillé, Mme N.Maillé, Mlle !sanne Maille, Mlle Jeannette Thompson, M.Wood, MM.et Mmes Gérard Desjardins et Roland Falardeau, de Thornloe; M.Alfred Falardeau, de Toronto: M.et Mme Ernest Breault, Mlle Léa Breault et Met Mme Philippe Bcnoît, de New- Liskeard.Relevons encore les noms suivants: M.et Mme Prosper Lavallée, de Saint-Bruno-de-Guigues; i Mme Uldéric Gagnon, MM.et Mmes Omer Gélinas et Joseph Benoit, Mlle Cécile Gaudreault, Mme I.Smith, Mme T.Smith.tous de New-Liskeard; M.et Mme Laurent Labonté.de Belle- Valiée: M.et Mme Arthur Thi- bodeau, d'Earlton: M.et Mme J.Levasseur, de Thornloe, M.et Mme A.Ethier, de Thornloe, et M.et Mme Roger Labonté, Mlle Marie-Jeanne Gervais, M.et Mme Henri Benoit, tous de New-Lis- keard.\u2014e< Déléage, Qué.du-Sacré-Coeur, des Soeurs de de-Namur, était l'objet d'une belle fête d'adieu, hier après-midi, à l\u2019occasion de son prochain départ pour les missions.De gauche à droite ci-dessus on remarque la R.S.Marie- DEPART MISSIONNAIRE \u2014 La R.S.Marie- on gation, le R.Pré de Saint-G Sainte-Marie- M.Gédéon Ga Emma, supérieure provinciale de la congré- Joseph Laliberté, C.S.S.R., cu- érard, la R.S.Marie-du-Sacré- Coeur, Mme Gédéon Latreille, mère de la missionnaire, le R.P.L.Gagnon, C.S.S.R., et gnon, père de la missionnaire.(Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Champlain Marcil) \u2018 \u2014 amebilises, quals seat vos problème Un bon nombre d'accidents sont causés par les \u201cendroits humides\u201d le long de la route.Conseil pour le démarrage Même s'il est vrai qu'une variété de moteurs démarrent de façons différentes par temps façon sûre si vous suivez la règle voulant qu'on presse une fois sur la pédale de l'accélérateur avant de tourner la clé d\u2019allumage.Ceci met en mouvement la pompe d'accélération du carburateur, donnant ainsi à l'admission une décharge «d'huile brute.Ce mouvement de la pédale réglera aussi l'ajustage a blanc du carburateur si cc dernier en est muni, Ensuite vous fermez la manette docs gaz jusqu'à environ un tiers de sa position ouverte.Puis vous tournez la clé d\u2019allumage à sa position de démarrage ou vous poussez le bouton du démarreur.Ceci vous donne ordinairement un excellent démarrage si la batterie est assez puissante pour lancer le moteur énergiquement.si l'allumage est en bon état et si le carburateur n\u2019a pas perdu son essence.A défaut d'obtenir un démarrage rapide, si la voiture n'a pas été en usage pendant plusieurs jours, il est recommandable de lancer le moteur pendant quinze secondes avec la manetle des gaz fermée.contribuera à remplir la cuvette du carburateur.Puis, répétez la Naissances DÉLEAGE (D.N.C) \u2014 A Met Mme Léon Montreuil est né lun fils.M.et Mme Prévin Rivet (Jean-, Inine Racette) sont les heureux parents de deux filles, baptisées sous les prénoms de Marie-Suzan- \u2018 ne.Parrain et marraine: M.et, procédure d'allumage et de de- marrage ci-haut mentionnée.Si le moteur était noyé, lancez en appuyant sur jusqu'au fond, mais ne pompez pas la pédale.Une manette des gaz ouverte permet aux pistons d'aspirer plus d'air et du même coup d'appauvrir le melange.Les freins sont en cause froids, vous pouvez démarrer de : Ceci ! l'accélérateur .Mme Gérald Marcil: et de Marie- | Johanne: Parrain et marraine: :M.Antonio Séguin et Mlle Alice, Séguin: porteuses, Mmes Edou- | ard Racette ct Jean-Pierre Bru- ; | Vous n'avez pas besoin de : servo-direction pour vous rendre compte qu'un freinage inadéquat des roues avant af[ectera le comportement de votre voiture, mais net., : , | : 1 cette question souligne le fait M.et Mme Léandre Lange- AS du ; vin (Gaétane Emard) sont les | QU'avec un servo-moteur la conduite est plus sensible.Depuis l'époque où lc treirage a été appliqué aux roues avant, la con- heureux parents d'une fille.ban- tisée sous les prénoms de Marie- * Denise.Parrain: M.Eugène Lan- \u2018 gevin, marraine: Mme Alcide Langevin.Porteusc, Mme Eugene Langevin.Mariage M.Ulysse Langevin, fils de M.ct Mme Jérémie Langevin (Antoinette Mantha), épousait Mlle Irma Willingford, de Maniwaki, fille de M.ct Mme Edmond Wel- lingiord.geusement par ces caprices dans braquant les roues.Il y eut tendance à négliger ce problème lorsque la servo-direction fut in- à nous méfier des freins chaque fois que la conduite semble anormale.Va-et-vient Mme Laura Dupuis, institutrice, passait les vacances de Noël à Chapeau chez sa mère.Mme Sam Chaput.; MHes Viviane et Suzanne Sequin, institutrices à Farm Point, Mile Nicole Séguin, étudiante à Farm Point, Pauline Séguin, de l'école normale de Hull, Antonin Séguin, de l'école normale de Montréal, passaient les vacances des fêtes chez leurs parents, Met Mme Damase Séguin.Mlle Betsie Gagnon.institutrice à Kazubazua, était chez son père, M.Rufus Gagnon, pour les vacances.Mlle Monique David, de l'école normale de Hull, a passé une quinzaine chez ses parents, Met Mme Adélard David.Mlle Gabrielle David, institu-, trice à Hull.était chez M.et Mme Ernest David, pour les fêtes, M.Joseph Giroux, professeur, a repris sa classe.anrès avoir passé ses vacances chez M.et Mme Télesphore Giroux, de Den- holm, i M.Gérard Gagnon, du collège | de Pointe-aux-Trembles, Fernand | Qu'est-ce qui nc va pas?Q-\u2014J'ai observé que la transmission automatique dc ma voi- | ture ne sc dégage pas assez rapidement de la petite vitesse lorsque je pars, Quelle en est la cause?H.H.P.R.\u2014Il n'y a probablement rien de défectueux dans la boîte d'engrenages.Vous accélérez trop rapidement.Dans votre voiture, la transmission retarde le changement des vitesses si vous accé- | lérez trop rapidement.Appuyez moins fort sur laccelératcur et le changement de vitesse s'opé- 'rera à une vitesse bcaucoup * moindre.Q.\u2014De la fumée se dégage du tuyau d'échappement, et tout semble indiquer que le moteur de mon auto brûle de l'huile, bien que les segments de piston soient en bon état.Je ne conduis pas vite.J'empluie de l'huile de Ja plus haute qualité et du type | approprié.W.L.N.R.\u2014Il y a probablement une fuite autour des guides de soupapes d'admission.ct par laquelle l'huile est aspirée \u2018du com- duite a été affectée désavanta-' le freinage, el spécialement en troduite, mais nous avons appris et Mlle Anita Gagnon, de l'Institut familial d'Ottawa, passaient leurs vacances chez leurs parents, M.et Mme Willie Gagnon.M.Théo Riendeau visitait son amie ainsi que M.et Mme Willie Riendeau, récemment.Fernand et Maurice.passaient la Noél dans leur famille.Mile Kave McSheffrey, MM.Patrick McSheffrey et Rodolphe Brazeau rendaient visite à M.Conrad Giroux, de Denholm, récemment.Mme Beaudry, de Montréal, | visitait sa soeur, Mme Tom Mc- :Sheffrey, dernièrement.M.Lorenzo Brazeau, ses fils.Gagnon, du Juniorat d'Ottawa, l partiment aux soupapes pendant : la course aspirante.Q.\u2014Je me propuse de netloyer , ;la cuvette du filtre à essence.| Est-il nécessaire de me procurer \u201cune nouvelle garniture?J.N.| R.\u2014Généralement oui.La vieil- lle garniture est habituée à être ; comprimée d'une certaine façon ret il est souvent difficile de \u2018l'employer à nouveau.> C'est facile, c'est profita- \"ble de placer une annonce ; classée dans les pages \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.dul \u201cPiste fraiche\u201d découverte dans l\u2019affaire André Ochsner MONTREAL (P.C) L'es- i couade des homicides de la police de Montréal a découvert une \u201cpiste fraiche\u201d dans son enqué- te concernant l'assassinat de M.,André Ochsner, un industriel I suisse, * \u201cLes indices sont bons, a notre avis, a déclaré hier le chef des détectives, M.Georges Allain, et ils pourraient amener bien- tot une arrestation.\u201d Ochsner, qui était age de 38 ans, a été découvert, gisant en travers de son lit.mardi, dans son luxueux appartement.Son corps portait une blessure de couteau à la poitrine mais l'autopsie a démontré par la suite qu'il avait succombé a la suffocation.HI était directeur dc la com- \u2018pagnie de montres Minilus, de Soleure, Suisse, dont il dirigeait les ventes dans les deux Amé- ;riques.| L'autopsie a révélé de plus que la victime avait ingurgité, sciemment ou à son insu, une forte \u2018dose de barbituriques.| \u201cIl est possible, a dit le chet \u2018des détectives, que Ochsner ait pris un verre en compagnie de son meurtrier et que, s'endormant, il ait voulu se mettre au lit.| \u2018Incapable d'attendre ou ne le voulant pas, l'assassin aura poignardé l'industriel au moyen du couteau découvert par la suite dans la chambre avant de l\u2019étouffer.Evidemment, ce n'est encore la qu'une hypothèse.\u201d LUSKVILLE (D.N.C.) E- taient récemment de passage chez M.Athanase Chamberland, | maire, MM.et Mmes L.Barbe, du Lac Ste-Marie, Florian Cham- berland, de Pointe-Gatineau, E- douard Papineau, de Luskville.Etaient de passage chez Mme Wilfrid Benoit, M.l'abbé Adéo- {dat Benoit, curé de Masham, Met Mmes Georges Benoit.de Gra- cefield, Léon Alary, Paul Benoit et M.Fernand Benoit.M.et Mme René Bélisle rcce-, vaient la visite de MM.et Mmes Henri Benoît, d\u2019Arnprior, Earl et Normand Irish, d'Ayvimer, Alex.Bélisle, Marcel Valin et Mlle D.Callaghan, d\u2019Arnprior.M.et Mme Austin Brady ont \u2018rendu visite à MM.et Mmes Lio- fnel Labelle et P.Perrier, de St- \u201cMichel, récemment.M.et Mme Robert Brady ont passé la fête des Rois, à Otta- \u2018wa, chez M.et Mme Martin Welch.Tous les etudiants qui sont venus passer les vacances de Noël dans leur famille, sont retournés à leurs études, Il s'agit de MM.Vincent Alary.Jean Desjardins, à St-Alexandre, André Alary, à Aylmer, Marc Desjardins, au collège de Rigaud.Jean Luskville, Ont.jardins, à l'école technique de Hull, Mlles Madeleine Thérien, au couvent de Montebello, Solange Thérien, Pierrette Lavigne, Denise Perrault, Odette Alary, ; à l'école normale de Hull, Céline | Desjardins, au couvent d'Aylmer, Juliette Alary, à Montréal, MM.et Mmes Gcorges Owen, leurs fillettes, de Brockville, Sa- lomon Philippe, de Hull, et Maurice Chartrand, de Port-Colborne, ont passé les Fêtes chez leurs parents, M.et Mme Camille Char- | brand.Messe de minuit Pour célébrer Noël avec plus d'éclat, la chorale paroissiale de Luskville s'était adjointe quelques membres de la chorale des Petits Chanteurs de St-Jean-Bap- ; tiste d'Ottawa.La chorale était sous la direc- jtion du R.P.Rémi Dauphinais, O.P.et M.Léon Alary touchan l'orgue.Ces policiers étaient des clients réguliers de fripois de Vancouver ! \u2014_0 VANCOUVER (P.C) lice ont | et Georges Cregheur, André Des- | Des officiers supérieurs de la po- \u2018l'Union des Alliances francaises en congrès i -.Sous la présidence du Tres hon.Thibaudeau Rinfret, l\u2019Union | .des Alliances françaises du Cana- ; da tient aujourd'hui à Ottawa sa réunion annuelle.Des délégués d'une dixaine de cercles participent aux travaux Gui, pour la plupart.sont d'ordre administratif.Il v aura cependant élections au cours de la journee.Son Exc.M.Francis Lacoste.ambassadeur de France au Cana- ; da, et MM.les consuls de France | au Canada, présentement cn réu- | .nion d'affaires a Ottawa.pren- | nent ,part à une partie des deli- bérations.Le président de l'Union leur ; souhaitait la bienvenue à dix heu- \u201cres ce matin.| t - -\u2014-\u2014_.la Banque Royale de Kirkland Lake ravagée par le feu KIRKLAND LAKE (DNC) Des dégâts mmatériels évalués l provisoirement à quelque S12,000.tel est le bilan d'un incendie qui a ravagé en fin de soirée mardi, { l'immeuble de la Banque Royale.\u2018à Kirkland Lake.Le feu provo- ; qué croit-on par l'explosion d'une , fournaise, s'est déclaré un peu avant minuit, pour faire ensuite rage durant plusieurs heures.Deux autres magasins adjacents, le Mary's Ladies Wear et le Canadian Tire.ont également subi ides dégats par l'eau et la fu- mec, i | > | Foleyet, Ont, 25 milles Va-et-vient ' FOLEYET (D.N.C.) \u2014 Mme, Antonio Martel s'est rendue, ré- ' ° cemment, à Lefaivre, à l'occasion | | des funérailles de sa belle-soeur.LIMITED Mme Albert Lemieux.M.H.B.Frankland.gérant du Lampe-image garantie | magasin de :a Baie d'Hudson.et pour 3 ans Mme Frankland, nous ont quittés, trécemment, pour Murdockville.jou il a été transféré.; M.E.Gagné a fait.récemment.vn voyage d'affaires à Ottawa.fréquenté assidûment des tripots, où ils étaient des clients bien connus et 1ïs ont bu de l'alcool de contrebande dans certains bouges, a-t-on déclaré hier au cours de la 35e audience de la Commission royale d'enqué- te que préside M.R.H.Tupper.Devant cette Commission qui fait enquête sur la corruption au sein dc la police de Vancouver.l'un des témoins, un jeune limier, a déclaré hier qu\u2019il a vu dans une pharmacie \u201cun homme extrèmement bien vétu\u201d remettre à un inspecteur de la Sûreté.Peter Lamont, une liasse de billets de banque \u2018d'environ un pouce d'épaisseur\u201d.SPÉCIALISTES EN SERVICE TV SYLVANIA Capital City Television CE.2-3731 LES Téléviseurs Admiral VOUS DONNENT MEILLEURE RECEPTION DEMONSTRATION GRATUITE dans un rayon de 12, rue YORK CE 6-748) 251, ch.de Montréal, EASTVIEW \u2014 SH.53-1543 A 3 mT RE 7 reset sn DR IN en ee Sept Un film sur l'alcoolisme, ce soir, à la télévision Les ravages de l'alcoolisme sont nombreux et divers: hommes promis a un bel avenir et qui sont devenus des loques, familles désunies, brillantes carrières soudainement brisées, belles intelligences obscurcies.Et encore: 907 des accidents d\u2019automobile sont attribuables aux excès d'al- tool.Aujourd'hui, on met tout en ocuvre pour enrayer ou tout au moins pour diminuer ces ahus de l'alconl qui ont souvent des dénouements tragiques.Il! y a des organisations d\u2019abstinents qui ac- cucillent les alcooliques désireux de guérir, il y a des cliniques de désintoxication; on ne cesse de multiplier les conseils judicieux, les mises en garde contre l'alcoolisme.Et voici que ce puissant moyen de persuasion qu'est le cinéma aborde ce problème.En effet, l'Office national du film vient de réaliser sur l'alcoolisme un documentaire d'une grande franchise et qui s'appuie sur la vérité intégrale.On a utilisé deux méthodes également irréfutables pour démontrer les effets désastreux de l'alcoolisme.Tout d'abord, une expérience scientifique avee le concours du docteur Samuel Le- tendre au laboratoire médico-légal de la province de Québec, à Montréal, permet de constater que les réflexes d'un homme se décoordonnent graduellement au fur et à mesure qu\u2019il absorbe de l'alcool.Et quels dangers présente pour lui-même et pour les autres un homme qui n\u2019est plus maitre de ses facultés ! Dans sa deuxième partie, le film reconstitue avec le concours de comédiens réputés l'expérience douloureuse d\u2019un alcoolique aujourd'hui guéri.Cet homme, qui a eu le courage d'abandonner l'alcool, paraît dans le film, mais grâce à un masque, il conserve l'anonymat.Il donne des indications aux comédiens sur le comportement d'un alcoolique.Puis, c\u2019est le drame qui commence.doucement d\u2019abord, et crescendo à mesure que s'ancre l'habitude de boire.avec tout son cortège d'aventures malheureuses: pre- .mier congédiement de l\u2019alcooli- .que, l'impossibilité subséquente pour lui de garder ses emplois, et toutes les étapes de l'ivresse jusqu'aux images d'épouvante du délirium tremens.L'ONF a retenu les services de grandes vedettes de ia télévision et de la scène pour jouer ce drame: Renée Girard, André Colas.Jacques Létourneau, Lionel Villeneuve, Edgar Fruitier, Bernard Peclet, Pierre Bonneville et Marcel Ca- bay.De temps à autre, on interrompt ce drame revéceu pour permettre à Gil LaRoche, reporter de la série Passe-Partout, d'interroger le docteui Letendre et l\u2019homme masqué.Ce film répond franchement à de nombreuses questions sur l\u2019alcoolisme: Quels sont les motifs d\u2019ordre psychologique qui poussent un homme à boire ?L'alcoolisme, serait-ce une maladie de la volonté ?Un alcoolique peut-il se guérir complètement ?Incorporé à la série de télévision réalisée | par l'ONF sous le titre Passe\u2019 Partout, ce film sera montré à la télévision, ce soir 21 janvier, à 8 h.30, au poste CBOFT.Eclatant succès du concert de musique canadienne à Paris PARIS (A.F.P.)\u2014 L'Orchestre national de la Radiodiffusion française, dirigé par Gaston Poulet, a donné un concert uniquement composé de musique canadienne dans le cadre de ses concerts radiodiffusés hebdomadaires, en présence de l\u2019ambassadeur du Canada, de Mme Jean Désy et du personnel de l'ambassade.La vaste salle du Théâtre des Champs-Elysées était entièrement remplie.Tous les auditeurs avaient été invités par l'ambassade du Canada.On remarquait notamment Florent Schmit, le doyen des compositeurs francais, d'autres compositeurs et des critiques musicaux, ainsi que des personnalités du monde diplomatique, littéraire et de la société parisienne.Il y avait aussi beaucoup de Canadiens, notamment de nombreux ecclésiastiques et des militaires stationnés à Paris.La première partie du programme se composait du \u201cScherzo\u201d, de Maurice Delta, d\u2019une si grande gaieté, du \u201cConte hivernal\u201d, de Jean Coulthard et de la \u201cSymphonie gaspésienne\u201d, de Claude Champagne.Le \u201cConte hivernal\u201d aux ber- cantes douceurs, a été d'autant plus applaudi que le compositeur se trouvait dans la salle.Devant l'ovation qui lui a été faite.Madame Jean Coulthard s\u2019est levée pour remercier le chef d'orches- : \u2018cet après-midi tre et le premier violon.La \u201cSymphonie gaspésienne\u201d, toute pénétrée de folklore canadien, des paysages et des moeurs de la Gaspésie, mais dont les accents s\u2019éléevent au-dessus de l'anecdote pour atteindre la musique pure, a été écoutée religieusement.Les Canadiens étaient émus de retrouver une évocation de leur pays, les Français découvraient la beauté de la langue musicale du plus Français comme inspiration, des compositeurs canadiens.En deuxième partie, l'orchestre a interprété \u2018Rite du soleil noir\u201d, dont le style dodécaphonique a intéressé ceux des auditeurs les plus avertis de la musique moderne, puis \u201cAntipho- nme\u201d, de Francois Morel, \u201cPanto- mine\u201d, d'Oscar Morawitz, et \u201cSymphonie Scherzo\u201d, dont 1'écriture joyeuse a terminé avec bonheur ce concert qui a remporté un très vif succès.Ajoutont que le chef d'orchestre, Gaston Poulet, s'est vérita- On va teurner à Ottawa un film sur te hockey Le Ministère de la Santé et du Bien-Etre a demandé à la Société \u201cCrawley-Film\u201d (de tourner un film documentaire sur le hockey.Le producteur et le directeur technique ont d'ores et déjà été choisis: ce sont, respectivement, Philipp Wiegand et William L'Heureux.Les prises de vues se dérouleront le 28 janvier, de 7 heures du matin à midi trente et de 7 heures du soir à minuit.Pour réaliser cette bande qui durera 63 minutes à la projection, l'on n'a pas hésité à faire venir des caméras spéciales de New-York.Les \u201cpersonnages\u201d du film seront recrutés au sein de l'équipe de hockey LaSalle.Ce film est destiné à l'exportation: il permettra en effet à divers clubs d'Europe de s'initier à la partie essentiellement technique du hockey canadien.C'est d'ailleurs sur la demande expresse de ces clubs européens que le Ministère de la Santé et du Bien-Ætre a pris la décision que l'on connait.© blement dévoué, malgré ses multiples obligations, pour mettre au point ce concert composé d'oeuvres souvent difficiles, toutes inconnues, grâce à de nombreuses répétitions.Il fut aidé par l\u2019intérêt que les musiciens eux-mêmes prirent à la musique qu\u2019ils avaient la charge d'inter- prêter et de faire connaître pour la première fois à un très large public, puisque ce concert est diffusé sur les réseaux français.5.1 fie Rains Of \\Ranchipur\u201d au Capitol Cote morale: 2 Cote artistique: *** The Rains of Ranchipur, en Cinemascope à l'affiche du cinéma Capitol, offre au spectateur dans une atmosphère de scènes \\tourmentées, l'analyse des sentiments les plus profonds du 7 4 i \u2018coeur humain.Tour à tour sur- | gissent la fidélité du médecin à transforme une femme frivole sous l\u2019influence d'un grand amour; l'amitié d'hommes que les sentiments et les circonstances opposent; le pardon et l\u2019abnégation de celui qui ploit sous une cruelle épreuve, mais trouve la paix de la conscience dans la foi qu'il conserve en celle qu'il aime, La plume de Louis Bromfield, dont les oeuvres ont connu à l\u2019étranger l'accueil le plus enthousiaste que l'on puisse faire à un écrivain américain, a tenté de comprendre l'âme complexe de l'Inde et de décrire le rôle des Occidentaux qui ont consacré leur vie au progrès matériel de ce vaste territoire et de ses multitudes d\u2019habitants.Twentieth Century-Fox n'a épargné aucun effet de la technique cinématographique en montrant les saisissantes hécatombes qui se sont produites en Inde souventes fois lors de séismes et d\u2019inondations soudaines.Tandis que Lana Turner, épouse américaine d\u2019un noble anglais, incarne la femme fatale, Joan Caulfield apporte la fraîcheur de la jeunesse et l'expression des moilleurs qualités de sincérité e de vitalité qu'il faut reconnaître aux jeunes Américains quoi que l\u2019on puisse dire à leur sujet à d\u2019autres égards.Fred McMurray, désillusionné, retrouve dans un acte d\u2019héroisme, une nouvelle raison de vivre; Richard Burton, médecin hindou renonce à l\u2019amour pour consacrer sa vie au service de ses compatriotes.Bref, cette production spectaculaire atteint les sources les plus profondes de la grandeur et de la misère humaines et crée une impression aussi durable que sera 'oeuvre de Louis Bromfield, le grand apôtre de la terre et de la conservation des ressources naturelles, en Amérique.Marc-Henri Côté \u201cAu Morning Music Club\u201d, le lundi 23 février Artistes: Trudy Carlyle, mezzo soprano; Mario Bernardi, pianiste et John Dembeck, violoniste, Sonate pour piano (1950) Murray Adaskin Monvement lent Moderato Leste Finale Mario Bernardi Cycle de chants d\u2019octobre, Jean Coulthard No music is abroad October Canterbury Night Wind Trudy Carlyle \u201cCarmen\u2019\u2019 au Met \u201cCarmen\u201d.le populaire opéra de Bizet.sera cet après-midi à l\u2019affiche du Metropolitan Opera.La représentation sera retransmise au Canada à 2 h.sur les réseaux français et anglais de Radio-Canada.Cette année, comme par le passé, Rise Stevens chantera le rôle de Carmen.Giuseppe de Stefano interprétera le role de Don José; Lucine Amara, Micaëla; Robert Merrill, Escamillo et Norman Scott, Zuniga.Max Rudolf dirigera l'orchestre et Kurt Adler le choeur.\u201cCarmen\u201d sera joué en quatre actes.Pendant les trois entractes, les auditeurs de langue française auront le plaisir d'entendre les commentaires de M.Roger Da- veluy et de ses invités.Canzona et Rondo, Murray Adaskin Sonate pour violon et piano, John Weinsweig Un Mouvement John Dembeck et Mario Bernardi Intermission Trois thèmes Ken Peacock Etude de sonorides No 1 François Morel eis Phil Nimmons Mario Bernardi Rhapsodie Harry Somers Mime .Harry Somers John Dembeck Soir d\u2019hiver.Maurice Blackburn Colloque .Pierre Mercure Sérénade .John Beckwith Chant d'été Robert Fieming Chant pour juin, Robert Fleming Trudy Carlyle Le Ciné-Club présente \u2018\u2019Rashomon\u2019\u2019, dimanche Le Ciné-club de l'université d'Ottawa présentera dimanche soir, 22 janvier, le célèbre film japonais Rashomon, grand prix du Festival international de Venise en 1951.A programme également, les membres auront le plaisir de voir un documentaire sur l\u2019Inde ainsi qu\u2019un film sur les pièces d\u2019art chinois du musée provinical de Toronto.Le conférencier invité à présenter et à commenter le film sera M.J.B.Hanson-Lowe, D.Sc., géologue de la compagnie Shell Oil.aui fait présentement des tra- Toccata vaux de recherches à la photothé- que nationale.CARREFOUR \u2014 Tous les soirs de la semaine à 6 h.45, à l'émission CARREFOUR, René Lévesque interviewe de nombreuses personnalités.Ci-dessus.René Lévesque (à droite) en com- pagrie de son invité Mgr E.Lussier, recteur de l'Université de Montréal, que l'on pouvait voir récemment sur les ondes de CBOFT.Dre (Cliché \u201cLe Droit\u201d) son devoir, la lutte intérieure qui Gina Bachauer, éminente pianiste grecque que les habitués des Concerts Tremblay ont applaudie si chaleureusement, il y a trois ans, fera les honneurs de la quatrième soirée de la série courante, le mardi 31 janvier.Madame Bachauer, qui fut l\u2019une des trois uniques éléves que Rachmaninoff daigna diriger, possède ce que les critiques s'accordent à appeler, \u201cla grande manière, c'est-à-dire une noblesse de style et d'exécution qui est dépouillée de toute morgue et de toute affection qui rappelle Gina Bachauer aux Concerts Tremblay les titans d'autrefois, les Buso- ni, les Paderewski et les Rachmaninoff.; Voici le programme que Mme Bachauer exécutera: 1\u2014Toccate, air et fugue en do majeur.2\u2014Sonate en sol majeur, Mozart Allegro, Andante, Presto 3-\u2014Variations sur un thème de Paganini Brahms 4\u2014Sonate de Pétrarque.Liszt Les Funérailles Liszt Gaspard de la Nuit Ravel Ondine\u2014Le Gibet\u2014Scarbo Au cours d\u2019une conférence de presse, M.Gilles Lefebvre, président de la Fédération internationale des Jeunesses musicales, a fait un exposé des travaux du congrès qui siège actuellement à la maison de l'UNESCO.M.Lefebvre, qui est de nationalité canadienne, a annoncé que le prochain congrès se tiendrait à Pâques, à Madrid.A l'issue du congrès, des jeunes musiciens choisis par les sections nationales des 19 pays membres donneront un concert après 6 jours de répétition et interpréteront notamment l\u2019oeuvre d'un jeune musicien espagnol.Le congrès de Madrid aura les objectifs suivants: dération qui, en vigueur depuis 11 ans, doit être cependant revisé pour répondre à son développement.Elle groupe.en effet, 400,000 adhérents dans 3 continents.Etablir un programme d'expansion des Jeunesses musicales.Préparer des échanges entre musiciens, particulièrement entre ceux du continent américain et du continent européen.C'est Amérique du Sud, tandis que les pays européens entendront les Brésiliens Jacques Klein et Cio Franco Tce dernier grâce à l'aide du gouvernement brésilien).En outre, le compositeur suisse Herman Scherchen recevra et instruira 10 boursiers étrangers.M.Lefebvre a expliqué que | le but principal de la Fédération est de faire connaitre.3 un pu- \u2018blic mondial des artistes excep- sique, tionnellement doués.et qui ont déjà obtenu un prix international ou bien sont réputés à l'échelon national, La Fédération a également pour objectif de faciliter les contacts entre jeunes artistes.À cet égard les résultats ont été exceptionnellement satisfaisants.Les musiciens sont invités par les familles des autres membres des Jeunesses musicales.M.Marcel Cuvelier (Belgique) secrétaire général.a précisé que la Fédération est affiliée à la Société internationale de la mu- qu'elle s'occupe unique- \u2018Nos futures étoiles\u201d Les deux concurrents qui prendront part au programme radiophonique \u2018Nos futures Etoiles\u201d demain seront: Mlle Anne Ste- henson, soprano, et M.Desmond olloy, ténor, de Toronto.\u201cNos Futures Etoiles\u201d est un programme où les jeunes chanteurs de chez nous peuvent se faire entendre d'un vaste auditoire, tout en concurrant pour des bourses dont le total s'élève à plus de $4,000.70.Congres international des J.M., au printemps Approuver le statut de la Fé- de juin et échangé contre un | ainsi que.cette année, le pianiste tre, Ie 23 janvier a 8 heures.francais Bernard Ringeisen fait| Prix, certificats de cadeau garan- : une tournée au Canada et en tis.Couvertures Hare, Entrée 50c | | { ! | | ment d'oeuvres contemporaines et qu\u2019elle s'efforce actuellement de constituer un orchestre international de jeunes, choisis dans chaque partie du monde et qui sera renouvelé toutes les années.M.Lefebvre a exposé à la presse que le Canada avait organisé un \u201cCamp musical et a souligné que la Fédération s'est particulièrement bien développée au Canada\u201d.A cause de l'intérét qu'elle a éveillé, l\u2019Office national du film a réalisé un film de 45 minutes qui sera traduit dans toutes les langues et envoyé aux ambassades pour diffusion.Il ajoute qu\u2019au cours de la saison prochaine, un pianiste canadien sera choisi à la suite du concours artiste belge.Jean GACHON nai dir Int£mast CAPITOL \u2014 \u2018\u201cIhe Rains of Ranchipur\u201d (2) *** 12.35-2,50-5.00.7.15-9.80 Dernière représentation à 3h.CARTIER - \u2018City Across the River\" (2) 12.30-3.26-6.86-9.50.\u201cTrailers\u201d (1) 1.44-4.56-8,08, Girls in the Night\u201d (?) 2.04-5.16-8.28.- Dernière représentation à 8h.08.CENTRE \u201cTarantula!\u201d (2) 12.40- 3.50.7.05-10.15.\u201cKiller Bait\u201d 12) 2.10- 5.20.8.35.Dernière représentation à 8h36.CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cFaites-moi confiance\u201d (2) 1.35-5.08-8.81 \u201cLes chiffonniers d'Emmaüs\u201d 1) 3.02-6.80- 9.68 \u2014 DIMANCHE: \u201cLes chiffonniers d'EmmaGs\u201d 1) 12,00-3.28.6.86- 10.04 \u2014 \u201c\u2018Faites-moi confiance\u201d (2) 1.41-5.09-8.87 \u2014 'Dérnière représentation à 8.17 \u2014 EASTVIEW \u2014 \u201c\u2018Drumbeat\u201d 10.08, \u201cJavanese Dagger\u2019 \u201cSpy chasers\u201d (2) 8,07.ELMDALE \u2014 \u201cMan \u2018From Bitter Ridge\u201d (2) 1.00-4.10-7.20-11.10.\u201cWe're no Angels\" (2)%*¢ 2.25-5.35-8.30, Spectacle sur scéne A Bh.55.ELGIN \u2014 \u201cThe Kentuckian\u201d 3) * 1.19.6.30- 8.24.(2Y 2) 3.26.5.30-7.34-9.48 \u2014 Derniére repré& sentation à 9h.FRANÇAIS \u2014 \u201cPrince Vaillant\u201d (1) 10.00-1.00-5.10-9.30 \u2014 \u2018Montana Belle\u201d (2) 11.30-8.40.7.00 \u2014 Spectacle sur scène: 11.00-2.40-8.80 \u2014 GLEBE \u2014 \u201c1 Am a Camera\u201d \u201cSummer Storm\u201d (2).(4).aujourd\u2019hui l\u2019affiche au Cinéma de Paris.gramme : \u201cFaites-moi confiance\u201d, avec Zappy Max.\"Les Chitfonniers d'Emmaus\u201d au Cinéma de Paris Une scène du film \u201cLES CHIFFONNIERS D'EMMAUS\u201d, l\u2019une des oeuvres les plus sublimes du cinéma français, qui prend Au même pro- ** LAURIER \u2014 \u201cThe Intruder\u201d (2) 1.27.4.12 - 6.57 - 9.42.\u2018Creature Atom Brain\u201d (2)® 2.51.5.36-8.21.Der- niére représentation à 8Bh.21.LINDEN \u2014 \u201cUp in Arms\u201d (2) 1.15-4.25- 8.05.\u201cGlass Slipper\u201d (2)** 2.30-6.10- 10.55.- Dernière représentation à 8h.05.LITTLE ELGIN \u2014 (1)*** 1.35-8.40-5.50-7.55-10-00, nière représentation à 9.15 \u201cThe African Lion\" Der- MAYFAIR \u2014 \u201cLand of the Pharaohs\u201d {2)** 1.66-5.45-9.85, \u201cTimber Jacks\u201d (2) 4.05-7.656.\u2014 .Dernière représentation à 7h.35.MONTCALM \u2014 \u201c\u2018\u2019Désirée\u2019* (2) 6.00- 9.23 \u2014 \u201cMarauders\u201d (2) 7.50 \u2014 DIMANCHE :.\u201cDésirée\u201d (2) 3.19-6.52- 10.15 \u2014 \u201cMarauders\u201d (2) 1.46-5.09- 8.42.NELSON \u2014 \u201cThe McConnell Story\u201d (i)%°% 6.30-9.40.\u201cKmg\u2018's Thief\u201d (2) 8.25.UN SERVICE RAPIDE RADIO TAXI RICHARD-VICTORY CE 3-4400 - CE 5-4040 PRIX SPKCIAUX POUR MARIAGES et FUNERAILLES Chars de 5 et 7 places \u2014 Dernière représentation à 8h.20.ODEON \u2014 \u201cDoctor at Sea\u201d *** (1) 12.40 2.55-5.10-7.25-9.40 \u2014 Dernière représentation à 9h.REGENT \u2014 \u201cTexas Lady\u201d (2) 1.10- 8.18-5.26-7.34-9.42.\u2014 Dernier specs tacle à 9 heures.RIALTO \u2014 \u201cCaptive Girl\u201d (1) 1.00- 4.45-8.60.\u201cTarzan's Savage Fpury\u201d (1) 2.00-6.00-10.05.\u201cElephant Stampede (1) 3.20-7.25, \u2014 Dernière représentation à 7h25, RIDEAU \u2014 \u201cUndercover Man\u2019 (2) 1.00- 3.45-6.25-9.15.\u2018\u2019Mad at the World\u201d (2) 2.30-5.15-7.55-10.45.Dernière représentation a 9h.10.SOMERSET \u2014 \u201cWe Want a Child\" (4).\u201cPeraonal Affair\u201d (2).1\u201d 1\u201d Doctor At Sea x J \u2019 a l'Odéon Cote morale: 1 Cote artistique: *** Ce film, qui est plus ou moins une suite de \u201cDoctor in The House\u201d, possède cette délicieuse saveur de l'humour anglais le plus typique.Etait-ce l'effet de la guerre ou des restrictions?Nul ne sait.Quoi qu'il en soit l'esprit caustique des Britanni- SALLE STRAND Disponible pour retenue Banquets, danses et réunions mondaines, etc.Retenez de bonne heure en signalant CE, 5-6979 DANSE TOUS LES SAMEDIS Dim.-lun.-mar.22-23-24 janv.En CinémaScope et Technieolor \u201cDADDY LONG LEGS\u201d Fred Astaire \u2014 Leslie Caron % FILM - \u201cTHE GOLD DIE YOUNG\" Laurence Harvey \u2014 Joan Collins Représentation apéciale à 10 heures, dimanche soir.JAURIER \u2014e as a a ques semblait s'être fortement émoussé dans leurs productions cinématographiques.Mais fort heureusement, la vieille Albion se ressaisit et nous sert, avec condiments délectables.son meilleur produit d\u2019exportation! Les \u201ccondiments\u201d dont nous faisons mention ont nom Dirk Bogarde, tres a l'aise dans son role; James Robertson Justice, sympathiquement bourru, Brenda de Banzie, intelligente et dynamique et enfin \u2014 pour la bonne bouche \u2014 Brigitte Bardot, Française jusqu\u2019au bout des ongles, fraiche et primesautière comme un printemps de son Paris natal.Le film lui-méme ne peut se raconter sous peine de le déflorer.Léger et pétillant comme du champagne il laisse longtemps après avoir été dégusté.un arrière goût de je-ne-sais-quoi délicieusement teinté d\u2019un soupçon d'amertume! En un mot, une comédie bien faite, rehaussée de châtoyants coloris, qui réussit \u2014 admirable tour de force \u2014 à procurer au spectateur une heure et demie d'évasion totale.On rit de bon coeur, sans aucune arriére-pen- sée.Et à une époque où se profile un horizon de cauchemar le spectre hideux de la bombe à Hydrogène, ce fait, qui est presque une gageure en lui-même, ne constitue-t-il pas le remède le plus salutaire contre les maux dont nous sommes affligés?Pierre TABARLY Soirée monstre au Little Thea- Cinéma Cote morale 1 Ne semble ofirir aucun danger pour le public en genéral.2 Ne convient qu'aox personnes sdulies formées.2R ¥lim qu: presente qualque danger 2D 4 derennetller.parce que dangerenn A proac=ive ahselament, à téjtier pat tous Film dont nents n'avons pas encore ls cote \u201cpu «x #% Excellent x A Trés don ** Bon * Passable @ Médierre NUTA \u2014 La cote morsie er fournie par divers orzantemes ra tholiques epertaliees: quant « I cole artisiique elle ns qu'une valeus parement indicative et n'en- care que le seule r-sponsabilite du Uritigne cinémategraphique.Cote artistique || T1040 IRR TLRS \u201cUP IN ARMS\" (en couleurs) avec Danny \u201cGLASS SLIPPER\u201d (en couleurs) avec Leslie Caron Kaye = a7.1\" ation a Jusqu'à vendredi inclus.abbé BIERRE LANCE SON ADMIRABLE WARY: Jusqu'à dimanche soir \u201cDESIREE\u201d En CinémaScope \u2014 En couleurs Marlon Brando, Jean Simmons 2e succes \u201cTHE MARAUDERS\u201d Dan Duryea, Keenan Wynn CARTIER Le plus populaire cinéma à Huli affichant des SPECTACLES SPECIAUX du DIMANCHE Représentation eontinuelie à partir de 12.60 (midi) à 12.30 a.m.Dimanche, jusqu'à mercredi soir VISTA-VISION \u2014 TECHNICOLOR Dean Martin \u2014 Jerry Lewis, dans \u201cARTISTS AND MODELS\u201d avec Anita Ekberg \u2014 Eva Gabor PLUS \u201cVISTA VISION VISITS THE SUN TRAILS\u201d \u2014 Dernière fois aujourd'hui \u2014 \u201cCITY ACROSS THE RIVER\u201d i \u2014 Aussi \u2014 \u201cGIRLS IN THE NIGHT\u201d ODEON?BARRE Bona QRUMIET CY PRELENDE SN color &y \"TÉCHNICOLOR FIAMED IN VISTAVISION 1ocsag i DOCTOR AT SEA 1GITTE BARDOT - BRENDA BE BAKIIE ox JAMES ROBERTSON JUSTICE Aulipied from ide Best Seller by Richard Gordon COMMENÇANT LUNDI \u201cTRIAL\u201d nid CR certe crise COMMENÇANT LUNDI PEER EEE SES Glenn Ford \u2014 Dorotay McGuire \u201cMY SISTER EILEEN\u201d Story\u201d CinémaSeope \u2014 Technicolor \u201cKing's Janet Leigh \u2014 Jack Lemmon Thief\u201d (pour adultes) McConnell 3 TRA es x: x 0% \u201cSHACK OUT ON 101\u201d Terry Moore \u2014 Frank Lovejoy \u201cDUEL ON THE MISSISSIPPI\u201d Lex Baxter \u2014 Patricia Medina \u201cMad at The Undercover M En Technicolor the World\u201d CLUB KINSME N SOIREE MONSTRE 2- (Parties AUDITORIUM Lundi, 30 janvier, a 8 h.p.m.PRIX PRINCIPAUX 1956 PLYMOUIH SEDAN CLUB 13 et 24) 2 CRI DE PITIE dons (ES CHIFFONNIERS pEMMAUS ANDRE REVSAI OUVERTURE DES PORTES Samedi et mereredi, à 1h.Dimanche, midi.Autres jours, 4h.46.- COMMENCE A, Avjourd'Puf 6« seulement ; Prince Valiant\u201d LUNDI ! _ FRANCAIS LIA TUS FR ERTL XI \u201cTHE 553% | ETERNAL =75 00 | SEA\" umm A 8 [ARERR D JAANE 1 \u2014 \u201cJungle Man Eaters\u201d | 20 parties réguliéres \u2014 5 parties spéciales supplémentaires est Le prix des cartes spéciales et toujours NYLON à bordure de satin.PRIX DE CONSOLATION COUSSIN ELECTRIQUE et COUVERTURE DE VALEUR DE \u2026\u2026 16.00 Davis Agency of Ottawa 203, rue Sparks Standard Drug Rideau et Nicholas Coulter\u2019s Drug Store Bank à Sunnyside Denman\u2019s Drug Store 271, rue Dalhousie Fortin Gravelle Ltée, 33, rue Principale, Hull $] BILLETS MAINTENANT EN VENTE $1 Auditorium rue O'Connor Irvine's Cigar Store, Rideau angle Sussex Stephen-Harvey Wellington angle Hinton Connery\u2019s Drug Store Bank angle Cariing Goldstein Cigar Store 52, rue Sparks Aussi des membres du club Kinsmen Recettes au bénéfice des oeuvres de bienfaisance du club Kinsmen ENFANTS DE MOINS DE 16 ANS NON ADMIS fn Gr, oly, i a Huit [2 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 21 JANVIER 1956 Cette photo fut prise à l'occasion de l\u2019élection des inembres du nouvel exécutif de l\u2019Association Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Are du Canada, tenue à Jésus-Ouvrier, à Québec.Tous ces officiers ont été réélus.Ce sont, de gauche à droite, outre l\u2019aumônier P.Ubald Villeneuve, O.M.!., nommé à ce poste par la Conférence Canadienne du Clergé, le me rangée, M.national, le R.de St-Jérôme, général, et M.secrétaire général; président général, M.Roland Lelièvre, de Québec; M.Louis Charbonneau, d'Ottawa, ler vice- président.Dans le même ordre, sur la deuxiè- Jos.Charland, de Victoriaville, M, Germain Beilemare, 3e vice-président général; M.Henri Dubé, de Grand-Sauli, 2e vice-président J.-Albert Gagnon, de Rimouski, trésorier général.Nécrologie M.Hector Valiquette M.Hector Valiquette, mari de Rose Gleason, 209, rue Laval, a Hull, est décédé hier, a sa demeure, à l\u2019âge de 63 ans et 10 mois.Né À Ottawa, en 1892, il y demeura 53 ans, et s'établit à Hull, il y a dix ans.Il travailla 13 ans pour les Travaux publics et prit sa retraite il y a un an.Il était paroissien du Sacré-Coeur de Hull.Son père et sa mère, M.et Mme Charles Valiquette (Domé- thilde Joly), sont décédés.Il épousa, à Sainte-Bernadette, en 1945, Rose Gleason, qui lui survit.Ontre sa femme, il laisse un frère, Eméry, d\u2019Ottawa: deux soeurs: Mmes Arthur Digué (Agnès) et Elie Gagné (Lévina), d'Ottawa.La dépouille repose aux salons funéraires Emond, angle Kent et Saint-Laurent.Les funérailles auront lieu mardi; l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.= Vankleek Hill, Ont.A l'honneur VANKLEEK HILL (D.N.C.) \u2014 \u201cLa Société de Glaïeuls Nouvelle Angleterre\u201d annonçait récemment que M.Sydney Mode, de Vankleek Hill s'était mérité par sa grande expérience dans le domaine de la variété des glaïeuls, le plus haut honneur, soit une médaille d'or décernée par leur société.Cette même société est la première du genre dans l\u2019univers.Déplacements Le R.P.Russell J.Conway, cs.sr., curé de la paroisse de Peterborough, Ont, rendit visite à sa mère, Mme Louisa Conway et à quelques autres parents, ces jours derniers.Mme G.Hurley assistait jeudi aux funérailles de son oncle, M.Thomas Fletcher, de Montréal.M.et Mme Gustave Porlier, de St-Jean, ont rendu visite à M.et Mme Albert Ravary, en fin de semaine.M.Joseph St-Denis assistait à la Convention de l\u2019Association des Producteurs de fromage tenue à Toronto, la semaine dernière.M.et Mme Armand Adam.Met Mme Roger Panneton, M.Roger Adam et Mlle Hélène Adam, tous de Montréal, ainsi que M.et Mme Jacques Cadieux.d'Alfred, étaient de passage chez M.et Mme Rosaire Lapointe, dimanche dernier, M.et Mme Ernest Brisson ct leur famille.de Gatineau Mills, visitaient Mme L.Matte, dernièrement.M.et Mme D.Rozon se rendaient à Montréal.vendredi dernier, pour y visiter quelques parents.M.et assistent actuellement à la Convention annuelle des hôteliers aui a lieu a l'hôtel Royal York de Toronto, M.et Mme Omer Legault et Met Mme Jean Rozon et leur fils, de St-André, rendaient visite à M.et Mme Dollard Rozon, la semaine derniére.\u2014\u2014 On demandera.(Suite de la premiére page) d'Elle même et non pas du Gouvernement d'Ottawa.Dès le début de la présente \u2019 session, M.Deschalelets a fait inscrire au feuilleton de l'ordre du jour de la Chambre des communes le texte d'une résolution où l\u2019on recommande que le nouvel immeuble porte le nom de Château Maisonneuve \u201cou tout autre nom reflétant le caractère français de la métropole du Canada\u201d, Ça regarde M.Gordon Le ministre des Transports, M.George Marler interpellé à ce sujet par le député conservateur de Québec-Ouest, M.Wilfrid Du- fresne, a déjà répondu, la semaine dernière, aux Communes que se problème était celui du gouvernement d:: Canada.Ces.ainsi que l'on profitera Ju passage à Ottawa de sir Anthony Eden pour l'approcher de façon officielle, mais sans toutefois passer par l'intermédiaire des ministres, On lui demandera 14 mois de prison imposés à Eari Rose _\u2014__ Earl Rose, de la rue Eddy, a Hull, trouvé coupable en Cour supérieure de Hull, a trois accusations d\u2019avoir incité des jeunes filles à la prostitution, a été condamné à quatorze mois d'empri- connement.L'hon.juge Paul Sainte-Marie, qui présidait au tribunal, a imposé la sentence, après avoir entendu le verdict de culpabilité rendu par le président du jury.Rose avait été arrêté en décembre dernier, après une descente effectuée par une escouade spéciale de policiers de Hull, dans un hôtel local.Rose, et un autre homme, Robert Sauvé, qui a été condamné à la même peine il y a deux semaines, avaient été mis en état d'accusation.Trois jeunes filles, âgées respectivement de 15, 16 et 17 ans, avaient été longuement interrogées par la Sureté et ce sont elles qui ont été les témoins importants de la Couronne, dans cette cause.Le procès de Rose s\u2019est ouvert en Cour supérieure, vendredi matin, et s\u2019est terminé dans la soirée.Me Lionel Mougeot, substitut du procureur de la Couronne, s'est occupé de la poursuite dans la cause de Rose.Il avait égale- nient représenté la Couronne dans la cause de Robert Sauvé.IL était assisté par l'inspecteur J.-Maxime Lavigne, de la Sûreté municipale, qui a dirigé l'enquête, assisté des détectives Roger Duquette et Emile Carpentier.Me François Chevalier, de l'étude légale Chevalier et Frénette, représentait l'accusé.- 1404 r ! L'avenir.(Suite de la première page) peuple américain pourrait, dans les circonstances actuelles, me désigner la voie de mon véritable devoir.Mais il apparaît que c'est là une question a laquelle moi seul doit répondre\u201d.CHICAGO, (A.F.P.) \u2014 Dans un discours qu'il a prononcé hier soir à Chicago à l'issue d'un diner républicain \u201cSalut à Eisenhower\u201d, ie vice-président Richard Nixon a de nouveau défendu la politi- que étrangère du secrétaire d\u2019'E- tat Dulles.{ Mme Patrick St-Denis | \u2018 d'abord de transmettre à la Reine | les sentiments de parfaite loyauté de ses sujets canadiens, dé- ; putés de la nation canadienne au Parlement: ensuite leur espoir qu'elle veuille bien sanstionner le choix d'un nom qui \u201creflète ; le caractère français de la métropole du Canada\u201d, pour quali- IL FAUT QUAND MEME SE DIVERTIR: Les pilotes d'avions à réaction en poste à la base d Saint-Eugène, Ont.+ ST-EUGENE (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Elie Sauvé recevaient, dimanche dernier, M.et Mme Robert Lebuis; Mme Charles Goyer; Mlle Marie Richer; M.Ronney Addison; Mme Gérald Baril et son fils, Richard, tous de Montréal, ainsi que M.et Mme Antonio Lefebvre, de Beaconsfield.Mgr Joseph Lebeau, chancelier du diocèse d'Ottawa et son chauffeur, M.Lucien Villeneuve, rendaient visite, au début de la semaine, à M.le chanoine Du- prat.M.et Mme Léopold Contant; M.André Lalonde; Claude Contant; Mlle Reine Lalonde et Mlle Michelle Labrosse se rendaient au Forum, dimanche soir, pour assister a la partie de Hockey Hochelaga contre Notre-Dame de Grace.Le jeune Jacques Contant fait partie de l\u2019équipe Hochela- 2a, dirigée par M.Emile Genest.M.Gaétan Lortie, d'Ottawa, passait la fin de semaine chez ses parents, M.et Mme Arthur Lor- tie.M.le curé Adrien Brosseau, de Sainte-Anne de Prescott.rendait visite cette semaine à M.le chanoine Duprat.Mme Aurèle Landriault recevait en fin de semaine la visite de M.et Mme Claude Landriault et leurs enfants, de Montréal, de M.et Mme Marcel Landriault et leurs enfants, de Yamaska.Lundi soir dernier, Mlle Michelle Labrosse, Carmelle Ro- chen et Odette Lortie assistaient au concert du pianiste Latvien Herman Godes, donné a la salle de l'Ecole secondaire de Hawkes- bury.Mile Sarah Lafleur, après avoir passé deux semaines chez M.et Mme Oscar Allard, de Rock- land, est de retour au presbyte- re.M.l'abbé Labrosse se rendait à Sainte-Anne de Prescott, mardi dernier, où il a servi sotis-dia- cre, aux funérailles de M.Howard Berry.N.-D.-de-Ponimain _ Va-et-vient N.-D.-DE-PONTMAIN (D.N.C.) M.Gérard Fyfe, membre du C.A.R.C., a fait un voyage a Toronto, en fin de semaine.Mme Noël Grenier est de retour chez elle après avoir subi une opération.3 \u2018interception de Comox (C.-B.), trouvent le temps de se divertir un peu.mais quand l'heure de l'entrainement a sonné, ls n'ont plus de temps à perdre: loin de là! Le tennis sur table constitue le passe-temps favori de l'officier Gerry Stubbs, entre deux alarmes.fier le nouvel hôtel montréalais.\u2019 =~ 4 (Photo P.C) Le Derby international de chiens, qui aura lieu les 8 et 9 février, aura pour point de départ et d\u2019arrivée le terrain en face de la grande estrade du parc Lansdowne.M.l\u2019échevin Charles Saint- Germain, président des sports du comité municipal du Tourisme, a révélé que son programme du Carnaval d'hiver avait connu un réveil à la suite d\u2019une lettre du Bureau des commissaires.\u201cLa ville a décidé d'accorder une avance de $300 pour des trophées qui seront décernés à la Un symposium sur le diabète dès cette année \u2014 \u201cParce qu\u2019il a été trop négligé jusqu'ici dans notre province, le diabète pose un grave problème dont ne peuvent se désintéresser tous ceux qui ont le souci ou la responsabilité de la santé publique.C\u2019est pourquoi nous convoquerons au cours de l'année un symposium où médecins, chefs de services hospitaliers, gardes-malades, travailleurs sociaux, et autres chercheront les moyens d'organiser le dépistage et d\u2019améliorer le traitement de cette maladie\u201d.Dr ARMAND GRATTON Telle est la déclaration faite hier au représentant de notre journal par le Dr Armand Gratton, qui vient d\u2019être élu président de la section des médecins, à l\u2019Association du diabète de la province de Québec.Cette association bénévole, fondée par d'éminents spécialistes, est le seul organisme autorisé par la province et par les autorités universitaires à renseigner la population sur le diabète et à grouper les diabètes: outre la section des médecins, elle comprend en effet une section des diabétiques et des amis des diabétiques.Aucun autre groupement de ce genre ne jouit d\u2019une reconnaissance officielle dans notre province, En plus du Dr Gratton, le nouveau conseil de la section des médecins est composé comme suit: le Dr L.-N.Larochelle, de Québec, ler vice-président; le Dr Robert Lachance, de Montréal, 2e vice-président; le Dr Jean Prud- homme, secrétaire-trésorier; les Drs L.-H.Gariépy (ex-président), Alfred Cléroux et Rosario Robil- lard, conseillers.Nouveau texte du \u2018bill de régie du papier au Québec QUEBEC (D.N.C.) \u2014 Le bill concernant la production, la ven- journal dans la province a été réimprimé, a annoncé hier après- midi le premier ministre Du- plessis.Il s'est glissé, dans la rédaction orignale, certaines erreurs que nous nous sommes empressés de faire corriger, a-t-il dit à la , Chambre, lors de l'ajournement.Le bill, tel que réimprimé, sera soumis à la députation le semaine prochaine.Mais il est probable que mardi, on poursuivra plutôt l'étude des crédits, afin de laisser aux députés le temps d'examiner le mouveau texte.M.Duplessis a aussi annoncé la présentation prochaine d'un projet de loi concernant les forces hydroélectriques de la rivière Outaouais.=> Minisire anglais en route pour le Canada LONDRES (A.F.P.) \u2014 M.A.R.W.Low, ministre d'Etat au Board of Trade, a quitté Londres per avion à destination du Canada où il passera une dizaine de jours.M.Low assistera notamment à une réunion du \u201c\u2018comité des exportations vers la zone dollar\u201d.Il visitera successivement Toronto, Ottawa et Montréal où il discutera avec les dirigeants canadiens des échanges commerciaux entre le Canada et la Grande-Bretagne.Avant de regagner Londres.le 29 janvier, le ministre fera une visite éclair d'un jour à New-York.te et la distribution du papier- Le Derby se fera du Lansdowne les 8 et 9 février prochains fin du Derby international commandité par la Junior Board of Trade, a dit M.Saint-Germain.Un trophée commémorant le centenaire de fondation de la ville d'Ottawa sera présenté à la femme qui se classera première dans le derby, un autre pour l'équipe de huskies jugée la meilleure, un autre enfin au conducteur de la meute qui terminera l'épreuve en meilleure condition physique.Le feu de joie Le Carnaval d'hiver débutera officiellement par le Feu de joie qui aura lieu le vendredi 27 janvier, à partir de huit heures, chemin Riverview.Plus de 50, 000 sapins brûleront à l'occasion de cette inauguration des fêtes sportives d\u2019hiver à Ottawa.Le 11 février, l\u2019Ottawa Ski Club tiendra sa grande course de fonds.Le 12, ce sera la descente et Je slalom de la classe \u201cC\u201d, et la descente et le slalom de la classe \u201cmidget\u201d.Le 14, ce sera le slalom nocturne à Camp Fortune, sous les auspices de la zone de ski de Gatineau.Les 13, 14, 15 et 16, aura lieu le bonspiel de curling de la ville d'Ottawa.Le 18 février aura lieu le grand slalom de la ville d'Ottawa.A la fin du mois de février, le comité du Tourisme organisera le concours de patinage de vitesse et de fantaisie de la ville ; d'Otiawa.Les trophées pour cet événement seront donnés par la ville.\u2014\u2014-\u2014_ Funérailles M.Napoléon Clavelle Les funérailles de M.Napoléon Clavelle, 590, rue Saint-Patrice, décédé à l\u2019âge de 79 ans, ont eu lieu à l\u2019église Sainte-Anne.Le défunt était l'époux de feu dame Alexina Cardinal et de feu dame Délina Lacroix.M.le chanoine William Scant- land, curé, a fait la levée du corps et a chanté le service funèbre, assisté de M.l\u2019abbé Robert Benoit, comme diacre, et de M.l'abbé Lucien Charbonneau, comme sous-diacre.Le deuil était conduit par le fils du défunt: Lionel, d\u2019East- view; ses filles: Mmes Rodolphe Gibeau (Léonie), Télesphore La- framboise (Rose-Aimée), Léon Jeanvenne (Emilienne), et Fernand Poirier (Rita), d'Ottawa; Léo Renaud {Dolorès), d'East- view; et Patrice Létourneau (Lucia).de Rockeliffe; une soeur: Mme Elizabeth Gravel, d'Ottawa.\"L'inhumation de la dépouille mortelle a été faite au cimetière Notre-Dame où M.le curé William Scantland récita les dernières prières.La maison Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, avait la direction des funérailles.Funérailles M.Cléophas Whissell De nombreux parents et amis ont rendu un dernier hommage, vendredi matin, a M.Cléophas Whissell, époux de Laurence Dupont, qui est décédé subitement à l'âge de 60 ans.Les funérailles ont eu lieu à Notre-Dame