Le droit, 20 février 1956, lundi 20 février 1956

[" SERVICE TELEPHONIQUE 8 h.em.à 8 h.pm, 8h am.à 4 h.p.m.CEntral 6-7431 On peut atteindre le service des nouvelles après 8 h.p.m LUNDI AU VENDREDI : LE SAMEDI : en signaïtont CE 6-7431 ou CE 6-7439, 44e année \u2014 No 41 LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LUNDI 20 FEVRIER 1956 EDITION $5,502,000 POUR mn 140 morts dans trois accidents d'aviation Pas d'ad joint à Saint-Laurent avant l'automne (P.C.) \u2014 Le président de +la Fédération libérale nationale, M.Dunean K.MacTavish, a affirmé que le parti libéral n'a pas l'intention de tenir un congrès national avant les prochaines élections fédérales.M.MacTavish a également soutenu qu'il n'est pas question de choisir un adjoint pour M.Saint-Laurent.Il a fait ces déclarations en commentant certaines rumeurs publiées samedi à Winnipeg, selon lesquelles les libéraux songeaient à convoquer un congrés national avant l'automne prochain afin de choisir un successeur à M.St-Laurent et de lui désigner un adjoint.en moins de LE CAIRE \u2014 (P.C.) \u2014 Cinquante personnes ont perdu la vie lorsqu'un aérobus francais, venant de l\u2019Extrême-Orient, s\u2019est écrasé au sol et a pris feu, à 15 milles au sud-est du Caire.It y a 14 survivants, dont deux enfants.L'accident s\u2019est produit au moment où le gros DC-6, venant de Saigon, Sud-Vietnam, via Karachi, Pakistan, allait atterrir.C'est la troisième catastrophe aérienne à se produire en quatre jours.En tout, 140 personnes ont perdu la vie.Il y a deux jours, 45 militaires britanniques et cing hommes d'équipage perdaient la vie dans l\u2019écrasement d\u2019un avion de transport York, à Malte.Ces militai- Le peuple soviétique n\u2019a pas l'intention de se rebeller (P.C.) \u2014 Il faut s'attendre que le ccmportement soviétique alterne entre \u201cles coups et la bienveillance\u201d, a décläëré M.Pearson, le ministre des Affaires extérieures.Si les tactiques des Russes évoluent, a-t-il expliqué à J\u2019Association libérale universitaire du Canada, leur objectif reste constamment le même, et les pays occidentaux doivent se préparer à une longue période de coexistence compétitive.L'O.T.A.N.a-t-il ajouté, inquiète les Russes et ceux-ci feront tous leurs efforts pour briser cette organisation.Il s\u2019est dit persuadé, à la suite du voyage qu'il a effectué en Russie en automne dernier, que la grande majo- rité-des Russes donnent leur appui au régime communiste.Ce serait une illusion de eroire, selon lui, que le peuple soviétique n'attend que l'occasion de renverser ses maîtres.Un seul avantage \u201cNous n'avons qu'un seul grand avantage, a-t-il affirmé, celui que constituent les bases morales de notre société: c\u2019est la carence de ces fondations qui causera un jour l'affaiblissement et la chute des Russes.\u201d Parlant ensuite de la situation au Moyen-Orient, M.Pearson a reconnu \u201cque le problème n\u2019est pas facile à régler; mais si l'on n'adopte pas d'ici peu les mesures nécessaires, il sera impossible de prévoir sous un angle optimiste le développement de la situation\u201d.Il a rappelé que le gouverne- La révolte gronde toujours au Pérou et au Brésil (Presse Canadienne) Les deux soulèvements armés signalés la semaine dernière au Pérou et au Brésil n'ont pas encore été matés.Au Brésil, où le président Juscelino Kubitschek vient tout juste d\u2019assumer ses nouvelles fonctions, des détachements de la marine, de l'aviation et de l'armée conjuguent leurs efforts pour maitriser la révolte qui a éclaté dans une région reculée, encerclée par la jungle, et qui nécessitera peut-être, si l\u2019on en croit certains porte-parole, l'imposition de l'état de siège à travers le pays.Les autorités ont démenti les rumeurs selon lesquelles 2,000 Indiens s'étaient ralliés aux deux officiers rebelles que l'on tient responsables de la révolte.Il se peut, toutefois, qu'un certain nombre d'Indiens appuient les rebelles.Au Pérou Au Pérou, les rebelles qui occupent la ville d'Iquitos, dans le bassin de l'Amazone, ont fait savoir au gouvernement qu'il était complètement inutile de lancer des feuillets de propagande pour amener les conjurés à se rendre.La radio rebelle.dans une émission captée à Bogota, annonce que les forces hostiles au gouvernement \u201centendent poursuivre leurs buts révolutionnaires\u2019.La division, qui groupe de 6.- 000 4 7,000 hommes, s'est révoltée jeudi dernier sous le commandement du général Marcial Merino, Gustave Charpentier esi mort a 96 ans PARIS (A.F.P.) Le compositeur Gustave Charpentier, le célèbre auteur de \u201cLouise\u201d, est mort dans la nuit de samedi à ment canadien n'entend pas reconnaître présentement le régime de la Chine communiste.Pourtant, à ses yeux, les problèmes que pose le Moyen-Orient ne sauraient se résoudre sans la participation des Chinois continentaux, participation qui cepen- d-nt n'implique aucune reconnaissance diplomatique.Ce sont les nationalistes de Formose, a-t-il ajouté, qui actuellement prennent la parole au nom de la Chine continentale aux Nations Unies, mais il \u2018\u2018devient de plus en plus difficile d'accepter la validité de ce gouvernement sous cet aspect\u2019.Lettre pastorale sur la ségrégation lue en Louisiane NOUVELLE-ORLEANS (P.A.) \u2014 En dépit d\u2019une lettre pastorale de S.Exc.Mgr l'archevêque Joseph Rummel condamnant la ségrégation comme étant immorale et scandaleuse, un groupe de législateurs catholiques de l\u2019Etat persiste à vouloir empécher\u201d les écoles catholiques de la Louisiane d'ouvrir leurs portes aux Noirs comme aux Blancs.La lettre de six pages a été lue, dimanche, à toutes les messes des 120 églises catholiques de l'archidiocèse de la Nouvelle- Orléans.L'archevêque annonce dans ce message sa ferme intention de mettre fin à la ségrégation dans les églises et les écoles dès qu'un comité spécial aura terminé l'étude du problème.L'archevéque n'a pas indiqué quand la ségrégation prendra officiellement fin mais un représentant de l'Eglise a, laissé entendre, il y a quelque temps, que cela se produirait probablement après septembre prochain.Les marchands sont sommés de comparaître Les six marchands de Billings Bridge, de même qu'un nombre d'autres de la région, qui ont tenu leurs magasins ouverts \u2018le soir, à l'encontre d\u2019un règlement municipal qui fixe la fermeture à 6 heures, doivent être sommés, aujourd'hui, de comparaître en Cour du magistrat d'Ottawa.Certains marchands devront répondre à plus de 22 accusations.De la Sûreté municipale, on apprend qu\u2019ils devraient comparaître devant le magistrat, mercredi matin.L'adjoint du chef du contentieux, Me, Donald Diplock, a cependant déclaré, ce matin, que les autorités municipales songent à retirer certaines aceusa- tions.Une décision à cette fin doit être prise, demain, au cours d'une réunion du Bureau des commissaires.On sait que la ville a décidé de poursuivre les marchands au lendemain d\u2019un jugement rendu récemment on Cour suprême d'Ontario à l'effet que le règlement municipal relativement à la fermeture des magasins d'Ottawa était valide.am EE Appel contre là violence lancé par un évêque cypriole - NICOSIE (Reuter) L'un des leaders de l'Eglise orthodoxe grecque a demandé hier à ses oyailles du haut de la chaire de cesser toute effusion de sang dans la lutte qui oppose les Cypriotes a la domination britan- dimanche, à son domicile pari sien.1) était &gé de 96 ans.su nique de cette colonie méditer- 50 au Caire et à Malte, 40 en Californie, Ÿ quatre jours res, venant de la zone du canal de Suez, devaient se rendre en Grande-Bretagne.Vendredi dernier, 40 fusiliers marins américains perdirent la vie quand un avion de transport de la Marine alla donner contre le flanc d\u2019une colline, au sud-ouest d'Oakland, en Californie.Au Caire Quant à l'aérobus français, il transportait 55 voyageurs et 12 hommes d'équipage.A Paris, les propriétaires de l'appareil, les Transports Aériens Intercontinentaux, disent que 47 voyageurs et trois membres d'équipage ont été tués.Un officier de l'armée égyptienne, qui s\u2019est rendu sur les lieux, dit que le DC-6 prit feu en touchant le sol.Des hélicoptères transportèrent quelques-uns des survivants au Caire.Une femme et sa fille sont parmi les morts.Son fils et son mari sont parmi les survivants.L'avion avait fait l\u2019envolée sans encombre depuis Karachi.Cependant, il était parti de cet endroit avec 24 heures de retard.Un autre avion avait eu des troubles et n\u2019avait pas pu partir.Le DC-6 attendit pour prendre à son bord les passagers de cet avion.A Malte LA VALETTE \u2014 (Reuter) \u2014 Des experts de l'aviation civile britannique ont peiné hier toute la journée dans des champs rocailleux et trempés par la pluie en vue de déterminer la cause du désastre aérien qui a coûté la vie à 50 personnes, samedi.Des cordons de policiers entouraient les champs voisins de l'aéroport de Luga où l\u2019on a procédé à l'examen des débris encore chauds du quadrimoteur écossais qui s\u2019y est abattu, entrainant la mort de tous ses occupants.On comptait 44 membres de l'Aviation royale et un soldat des magasins militaires britanniques, en plus des cinq membres d\u2019équipage au nombre des victimes.Les militaires revenaient tous de la zone du canal de Suez et voyageaient à bord d\u2019un avion nolisé.Le premier inspecteur des accidents du ministère britannique des Transports, M.T.R.Nelson, (Suite à la page.3, col.8) Dans ces ruines, 50 cadavres, | ca e à Malte (Téléphoto \u201cLe Droit\u201d de la P.A.) Au congres de Moscou Il refrouve son fils, l'ouïe ef la parole FLORINA \u2014 (Reuter) \u2014 \u201cNotre fils est vivant!\u201d s\u2019est écrié M, John Sandras, de Florina, Gréce, à la réception \u2018 d'une lettre où leur fils dont ils étaient sans nouvelles depuis de nombreuses années leur laissait savoir qu\u2019il avait été libéré d\u2019une prison communiste de l\u2019Europe orientale et qu\u2019il se trouve présentement à Toronto, en sol canadien.Revenu de cette agréable surprise, Sandras en a eu une autre: sourd et muet depuis sept ans, il s\u2019est aperçu qu'il pouvait désor- .mais entendre \u2018et parler.LONDRES (A.F.P.) \u2014 L'\u2019auteur du premier meurtre commis en Angleterre depuis l'abolition de la peine de mort jeudi par la Chambre des communes a été arrété dans le West End, après une vaste chasse à l'homme organisée par Scotland Yard.La victime est une femme d'une cinquantaine d'années, Mme Betty Seneftt, qui exploitait avec son mari un magasin d'habillement pour marins dans le quartier des docks de Londres, Le vol semblait avoir été le mobile du crime, car divers objets avaient disparu.Rapidement, les limiers de Scotland Yard obtinrent le signalement d'un suspect aperçu dans les parages: l'homme était petit, brun, âgé de 25 à 30 ans et vétu de l'uniforme de la marine marchande: il boitait de la jambe gauche.Pendant toute la nuit, les inspecteurs visitérent les \u201cFoyers du marin\u201d, les asiles de l\u2019Armée du Salut et les restaurants chinois qui abondent dans les docks.Leurs efforts viennent d'être couronnés de succès.(P.A.) \u2014 Le meurtre brutal a été commis dans le quartier de Limehouse à Londres.quelque 60 heures à peine après que les Communes cprent voté Paboli- meurtre, Les journaux consacrent leur première page à la description M.Karamanlis, réélu en Grèce, n'a qu'une marge de huit sièges ATHENES (P.A.) \u2014 Les partisans du premier ministre Constantin Karamanlis (qui donne son appui à l'Occident) ont gagné dimanche les élections parlementaires de la Grèce; mais le compte des votes indique une marge de huit sièges seulement et une minorité quant au total des bulletins.Le chef de l'Opposition, l'ex- premier ministre Georges Pa- pandréou, affirme que le vote populaire et la mince majorité parlementaire de Karamanlis le forceront à tenir de nouvelles ranéenne.\u2019 élections bientôt.Meurtre à Londres, 3 jours après l'abolition de la peine de mort tion de la peine de mort pour\u2019 de ce \u201cpremier meurtre sans pendaison\u201d.L'échafaud est la seule forme de peine capitale en Grande-Bretagne.Un long débat Ce meurtre ranime le débat qui sè poursuit en Grande-Bre- tagne depuis un siècle sur l\u2019abolition de la peine capitale.Jeudi dernier, les Communes ont voté l'abolition de la peine de mort pour meurtre.mais il reste a rédiger les lois qui réaliseront le désir du Parlement.Le gouvernement hésite à présenter une loi abolissant tout à fait la peine de mort.En attendant la rédaction de la loi, il s'est dit consentant de suspendre toutes les pendaisons.2.12,000 ouvriers de Republic Aviation soni en grève FARMINGDALE, N.-Y.(P.A.) \u2014 Des piqueteurs et des non- grévistes en sont venus aux coups à la porte principale de l'immense usine de la Republic Aviation Corp.à Farmingdale.Environ 12,000 ouvriers de la production ont cessé lc travail dans les quatre usines que cette compagnie\u2019 exploite dans Long- Island.A peu pres 700 piqueteurs ont tenté d'empêcher les Voitures transportant des ouvriers de franchir la grille de l'usine.Ils ont réussi dans certains Cas.Il y aura enquête sur cet incendie TORONTO (P.C.) \u2014 Les 47 wagons de fret du C.N.R.qui étalent sur une voie d\u2019évitement à North York.en banlieue, ont été menacés de destruction dimanche soir, lorsqu\u2019un incendie s'est déclaré dans l'un d'eux, qui était placé près de wagons-citernes remplis d'essence.C'est un garçonnet de dix ans, Paul Riggs, qui a fait alerter les pompiers.Il n'y a pas eu de dégâts considérables.Le sceau du wagon incendié était brisé, et il y aura enquête.Molotov accuse les E.-U.de militarisme Le prochain voyage de Boulganine et Khrouchtchev MOSCOU (A.F.P.)\u2014\u201cLa situa- | tion internationale actuelle sur le plan de la défense de la paix est - telle que nous ne pouvions qu\u2019en rêver il y a 10 ou 15 ans\u201d, a déclaré M.Molotov au 20e congrès du parti communiste de PU.R.S.S.En sa qualité de participant à la conférence de Genève.il a constaté toutefois que si la réncontre des quatre \u201cGrands\u201d \u201ca montré les possibi- | lités réelles de détente, le déroulement ultérieur des événements a prouvé l\u2019existence d'une attitude, dressée par des partisans à courte vue de la politique de force\u201d.M, Molotov a accusé les Etats- Unis d\u2019être les instigateurs des blocs militaires et les a rendus responsables de la tension internationale, \u2018car depuis la chute du nazisme et l'apparition de la république démocratique allemande pacifique, de tels Etats agressifs n\u2019existent plus sur le continent européen\u201d.Mais il a fait des réserves en ce qui concerne l\u2019Allemagne occidentale \u201cdont la remilitarisation a accru les possibilités de conflit, y compris parmi les Etats impérialistes\u201d.En Asie également, à l'exception de la Corée du Sud.\u201cdepuis la défaite du Japon militariste et l\u2019apparition de la république populdire de Chine, le danger d'agression réside principalement en Angleterre se en base militaire américaine\u201d.En ce qui concerne les relations de l'U.RS.S.avec les puissances européennes, M.Molotov * a souligné que le prochain voyage de MM.Boulganine et Khrou- \u2018chtchev en Angleterre ouvre de nouvelles perspectives de compréhension mutuelle et d'accrois- ,sement d'efforts communs pour la pâix.\u201cL'U.R.S.S., a-t-i] dit, aspire \u2018 aussi à l'établissement des relations amicales avec la France dont l'actuel gouvernement a exprimé le désir d'améliorer les rapports soviéto-français.Etant donné l'intérêt particulier manifesté par la France pour le problème du désarmement, nous étudierons en commun avec les Français les possibilités d'obtenir des progrès dans ce domaine.Le renforcement des positions des forces démocratiques aux dernières élections parlementaires contribuera, il faut le croire, à cela\u201d.MOSCOU (P.A.)\u2014Cette politique des représailles massives, que l\u2019Union soviétique a longtemps considérée comme une menace capitaliste à la paix du monde, Moscou semble l'avoir adoptée.Dans son discours au 20e congrès du parti communiste, le maréchal Zhukov expose la nouvelle doctrine militaire des communistes, tout en fustigeant les Etats- Unis pour avoir créé des blocs.dans la transformation de Formo- militaires loin de leur territoire.tes E-U.lèvent l'embargo sur l'expédition d NEW-YORK (P.A.) \u2014 On a procédé hier au chargement de 18 petits tanks de patrouille destinés à l'Arabie séoudite.Ces engins ont été chargés à bord du cargo grec \u201cJames Munroe\u201d au moment même où l'on a contremandé une grande manifestation qui avait été organisée par la jeunesse sioniste.Sans commentaire (P.C.) \u2014 Au Canada, les porte- parole du gouvernement et de I'Opposition se sont refusés a commenter la levée de 'embargn sur l'expédition d'armes au Moyen-Orient.Un fonctionnaire du ministère des Affaires extérieures, ainsi que M.George Drew, leader du parti conservateur aux Communes, ont fait savoir qu'ils n'avaient rien à déclarer.* *Par contre, le leader du parti CCF à la Chambre.M.Coldwell, s'est dit d'avis que les Etats-Unis avaient agi opportunément en imposant l'embargo; mais, a-t-il ajouté, la levée de l'interdit relève de la seule compétence du gouvernement américain et ne concerne pas le Canada.Le président Eisenhower a pris cette décision samedi soir, moins de 48 heures après l'imposition de l'embargo.WASHINGTON (P.A.) \u2014 Le département d\u2019Etat aura à expliquer la décision, prise par M.Eisenhower.d'expédier 18 tanks à l'Arabie séoudite.Il devra l'expliquer à l'Etat d'Israël, dont l'ambassadeur, M.Abha Eban.ne manquera pas de tanks au M.-0.rencontrer M.Dulles, dès son retour de vacances, mercredi, pour lui renouveler une demande de $50,000.000 d'armes américaines remontant au 16 novembre.If devra l'expliquer également au Congrès.En effet, la commission sénatoriale des relations étrangères, déclare son président, M.Walter George, démocrate de la Georgie.veut entendre M.Dulles aussitôt que possible.Menace de guerre?Le premier ministre de l'E- gypte.M.Gamal Abdel Nasser, semble avoir fait lui-méme allusion à l'attitude d'israël, dans son discours de dimanche soir, au Caire.Alors que six chasseurs de fabrication russe volaient au-dessus de sa téte, Nasser déclara que l\u2019Egypte doit se préparer à tout assaut éventuel de la part de l'Etat d'Israël, au printemps.Dans \u2018Le Droit\u2018 aujourd'hui Agricole rere Annonces classée Articles éditoriaux \u2026 Carnet mondain vrrassussensesenanse beau, FINALE vi Le temps qu\u2019il fera demain: plus froid MINIMUM (cette nuit) .derecssersenene ores 0 MAXIMUM (demain) Le numéro: 5 sous Par Roland DESMARAIS La ville d'Ottawa dépensera $5,502,000 pour la voirie, cette année, si le Conseil de ville approuve les subsides nécessaires, ce soir, à sa réunion.Le projet de voirie comprendra des travaux de réparation et de reconstruction de sept ponts: Hurdmans, Pretoria, Smyth Road.Main Street, Somerset (sur la rivière Rideau), Somerset (sur le canal Rideau), Bronson et celui de la rue Bank.Un programme spécial a été tracé pour la construction de routes, dont celle de l'avenue Carling, des rues Kirkwood à Woodroffe; du chemin Heron, entre l\u2019extension de Bronson (pont Dunbar) et la rue Bank; la reconstruction générale ct le pavage compris dans le programme de 1956 et dans ce qui reste du programme de 1955; les travaux du Queensway dont la participation de la ville coûtera $200,- 000; enfin, l'élargissement possible des rues Wilbrod et Stewart.Le Conseil de ville, s\u2019il accepte cette dépense de $5,502,000, devra passer un règlement demandant des subsides pour ces travaux au ministère de la Voirie.La ville aura à payer $3,129,000 pour sa part dans ce projet de la voirie.La ville déboursera $871,000 pour la réparation des rues.Incidemment, l'échevin Charles Saint-Germain a déclaré aujour- d'hui que les rues font maugréer bien des automobilistes.\u201cLes trous nombreux dans les rues d\u2019affluence et l\u2019état boueux de certaines artères non pavées, indiquent clairement l'urgence d\u2019un programme de reconstruction et de réparation\u201d, a-t-il dit.On dépensera $503,000 pour améliorer les approches du pont Dunbar.tandis que la première phase de l\u2019élargissement de l\u2019avenue Carling coûtera environ $1,713,000.Parmi les nouvelles celle de P'avenue Bronson, de la rue Chamberlain a la rue Holm- wood, au colt de $240,000, et celle du chemin Prescott, à Hog\u2019s Back, une tranche du programme de cinq ans, au coñt de $40,- 000.Les travaux de réfection et de réparation des divers ponts de la ville coûteront près d\u2019un million, soit $879,000, tandis que les travaux de voirie s'éléveront à Dépense soumise dès ce - soir au Conseil d'Ottawa Les automobilistes peuvent ainsi avoir confiance, au moins, que les trous dans la chaussée seront réparés Le Bureau des commissaires recommande que les travaux de réparation des rues de la ville commencent immédiatement à cause de l\u2019état pitoyable de ces routes à l\u2019arrivée du printemps.(On sait que les travaux de réparations des routes n'avaient débuté qu'au mois d'août, en 1955.) Dans son rapport au service municipal des travaux publics, le Bureau des commissaires a signalé que même si les plans prévoyaient des travaux d\u2019une telle envergure, il fallait étudier plus à fond les détails pour voir s'il était\u2018possible de tout réaliser durant l\u2019année 1956.Le Bureau des commissaires recommandera une liste de travaux par ordre de priorité sur ceux de naître plus particulière.ere mms Commerce de Jeunes filles africaines VERSAILLES \u2014 (Reuter) \u2014 Les autorités des colonies africaines de la France enquêtent présentement sur le commerce de jeunes filles noires de moins de 15 ans qui, vendues sur les marchés d'esclaves de l'Arabie séoudite, y rapporteraient chacune de $570 a $1,140.L'Assemblée consultative de l\u2019Union française a réclamé cette enquête après qu\u2019elle eut entendu la semaine dernière un premier rapport sur le trafic des esclaves en Afrique française.Elle a ensuite ajourné le débat en attendant les résultats de l'enquête.M.Emmianuel La Gravière.le rapporteur de la Commission des construetions, il faut mentionner-j affaires sociales de l'Assemblée, avait affirmé alors que le commerce d\u2019esclaves des deux sexes se pratique intensément entre l'Afrique équatoriale française, l'Afrique occidentale française ainsi que le Cameroun français d'une part et de l\u2019autre, l'Arabie séoudite et le Yémen.C'est ainsi, a précisé M.La Gravière, que des noirs de citoyenneté française sont vendus chaque année par centaines sur $1,256,000.CITE DU VATICAN (AF.P) \u2014 \u201cQue chacun de vous soil.dans son milieu social, un agent de paix et de compréhension, qu'il combatte pour la justice, mais avec les armes de la douceur et de la charité.C\u2019est la grâce que nous implorons du Seigneur pour vous, en même temps que nous la demandons pour vos familles et votre chère patrie.\u201d C'est en ces termes que s'est exprimé le Pape en s\u2019adressant aux membres de la Société sportive d'Oran qui ont assisté au match de football France- Italie.Pic XII, après avoir rappelé ses sentiments d'affection pour tous les sportifs a engagé ses auditeurs à faire preuve dans 23 morts violentes dans l\u2019Est du pays Par la Presse Canadienne L'incendie d'une maison et une collision entre un train et une automobile ont causé neuf des 23 morts accidentelles survenues dans l'est du Canada durant la fin de semaine.L'incendie qui a détruit une maison dans le village de Val-Lambert, vendredi soir.dans le nord-est du Nouveau-Brunswick, a causé la mort de cing enfants dont l'age varie de deux à 11 ans.Quatre jeunes Ontariens sont morts lorsque leur voiture a été heurtée par un train à un passage à niveau dimanche, près de Portage-du-Fort, Qué, à quelque 45 milles au nord-ouest d'Ottawa Trois sont morts sur le coup et l'autre est décédé à l'hôpital.Les incendies et les accidents de la route ont causé la mort de 20 personnes.Un relevé de la Presse Canadienne de 6 h.p.m.vendredi à minuit dimanche démontre que dix personnes ont perdu la vie en Ontario dont neuf dans des accidents de la route et une dans un incendie.Cinq personnes ont perdu la vie dans le Québec, quatre dans des accidents de la route et une dans un accident de\u2018 chasse.Six personnes ont perdu la vie au Nouveau-Brunswick et deux {Déces .14 \u2018Enfants.19 ; HuH \u2026 13 Radic.rr.6 Sports.10-11 Téléspectacles .20 en Nouvelle-Ecosse.les marchés arabiques.Le Pape exhorte les sportifs à être \u201cdes agents de paix\u201d la pratique sportive du précepte évangélique qui veut que l'on ne réponde pas au mal par le mal.Cette attitude, si digne el si noble, inspirée par l'idéal chrétien, a poursuivi le Pape.con- servez-la dans vos rapports sociaux.Combien de fois les oppositions d'idées et d'intérêts, les revendications même légitimes, ne tendent-elles pas à dresser les hommes les uns contre les autres, à leur faire oublier les rêgles les plus élémentaires de la prudence et de l'humanité.Non, chers fils, ne perdez pas votre sang-froid.Ecoutez plutôt la voix de l'Eglise, mère de tous les hommes car\u201delle a su dans sa longue histoire apaiser bien des luites fratricides.Elle rappelle à tous l'existence d'un Dieu de justice, qui ne laissera impuni aucun crime, d'un Dieu de paix qui exige le pardon fraternel mais saura aussi récompenser lez plus humbles services et jusqu'au verre d\u2019eau donné en son nom.33 blessés dans des accidents de ski près d'Ottawa Le licutenantcolonel A.G Powell.conseiller militaire ad joint auprés du haut-commissariat de la Grande-Bretagne, figure au nombre des quelque 33 personnes qui ont été blessées, au cours de la fin de semaine, dans des accidents survenus sur les pentes de ski de la Gatineau.Le lieutenant-colonel Pow qui faisait du ski a Mountain Lodge, prés de Beamish, a subi une fracture de la jambe gauche.La plupart des accidents se sont produits au camp Fortune et A Beamish.Mme Irenus Mix, 228, avenue Carling, s'est fracturé le bras droit.Au nombre des autres skieurs d'Ottawa, qui ont subi des fractures aux jambes, mentionnons Maureen Daly, 515, rue Rideau; N.Stebbens, 30, avenue Elrdale, fils du major E.G.Stebbens; Agnes Stuart, 13 ans, d'Ottawa; et Mary MacFee, 315, Enfield.rr \u2014\u2014 1 A VOIRIE | 0 a = s Deux \u2018L'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal totclement déveué aux Intérdts ce j\u2019Eglise et de la Potrie ot indépendant en politique.3 La EE SERVICES TELEGRAPHIQUES: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE, AGENCE REUTER, AGENCE FRANCE-PRESSE cal le lo Presse (onadienrs est autorisée G réimprimer dépéches du Droit attribuées à lo Presse Conodierne, ia Presse Associée et à l'Agence Reuter ainsi que informations locales.lous droits de reproduction des ticullires au eu Droit sont lement réservés.postal de ième classe.Ministire é Postes, Ottawa, Autori 0 ay ra.LE arorr - Membre de l'Audit Bureau of Circuiations et de l'Associotion des Éditeurs de Quotidiens Conadiens.Fondé le 27 mors 1913 Le Droit est publié por le Syndicat d'Oeuvres Sociales Lim.tée, 375, rue Rideou, Ottowa TARIF DES ABONNEMENTS PAR LA POSTE 12 mois 6 mois 3 mois Ottawa et lo banlieue sic 0 $525 $275 Com 906 475 250 PAR POR EUR 15 00 750 375 LA SEMAINE \u2014 0.30 enr _ LUNDI 20 FEVRIER 1956 À Il-est, quelque part sur le front ntarien, une histoire qui n\u2019est pas ! rès de finir, C\u2019est celle de ces pau- ÿres Franco-Ontariens qui se voient raités en citoyeus et en catholiques + Me seconde zone.Que ce soit par la Wolonté des hommes ou par l\u2019injustice des circonstances.+ = Dans la fameuse journée d\u2019étu- *:*des à Cornwall, on a fait défiler les \u2018\u2019S'noms d\u2019une douzaine de localités où \u201cles nôtres ne comptent pour rien.Ni voix au conseil de ville, ni voix à à sa commission scolaire, ni voix dans isla vie paroissiale.Bons payants, * supposons-nous, et rien dé plus._- Or, sur ces mêmes frères, il a été _ dit que la moitié ne parlent plus n, français et même ne fréquentent plus l\u2019église de leur baptême.Comme tout s'explique en ce , Monde, la voici, l'explication qui ne ;: peut tarder: Il n\u2019y a pas de fran- \u2018 çais au presbytère et à l'église, pas plus qu\u2019il n\u2019en existe à l'école.Voilà \u201cdonc des Canadiens et des catho- \"\"liques exposés a une double apos- .tasie, ge dont nous avons déja des - preuves.C'est l'histoire d'aujourd'hui, et c'est une vieille histoire que nous racontons là.Une histoire à chapitres détachés, mais qui se ressemblent tous par les pertes qu\u2019en éprouve la religion.Car, c'est en ces milieux mixtes où tout conspire contre la garde de la langue maternelle, que se multiplient.ces apostasies dont les véritables auteurs ne peu- \u201d vent demeurer inconnus.Sa.De tels malheurs pourraient être -.facilement évités, avec au coeur un : peu plus d'esprit de justice et de charité.- Esprit qui réglerait équitable- -: ment le cas de nos compatriotes de la ville de B., en ce bel an du Seigneur 1956.B.est une ville d'à peu près 14, - * 000 ames; le nombre des parlants Arangals est de 800.14 FE \u2026 Cette pénurie \u2026 Le développement normal des ser- :- Vices de santé au Canada est, dit- - On, paralysé par la pénurie d\u2019infir- s Mières diplômées.On estime que \u2018: Gette carence se fera encore plus :-durement sentir lorsqu\u2019il s\u2019agira de i mettre sur pied un programme na- \" \"tional d\u2019assurance-santé.~ Fait-on, autour de la profession \" \u201cde garde-malade, toute la publicité * desirable ?Donne-t-on aux jeunes - filles toutes les chances possibles d'y accéder ?Ces questions sont à 3 débattre.Mais on peut se demander si les conditions dans lesquelles se LI 2 façons de gagner! 2 séries de prix! en l'église de Montebello, et l'inhumation au cimetière paroissial, Décès d'un éminent théologien francais \u2014\u2014\u2014 (P.A.) LILLE Charles Thellier de Poncheville est dégédé en France à l'âge de 81 ans.Bien connu par ses ouvrages théologiques, le R.P.de Poncheville s'était aussi signalé comme prédicateur, non seulement en France, mais aussi au Canada, en Hollande, en Italie et en Ecosse.\u2018 douceur, comme diacre, et de M.l'abbé Eugène Lalonde, comme sous-diacre.Le deuil était conduit par son époux: M.Théophile Renaud: une fille, Mme René McNicol (Berthe), d'Ottawa: deux frères, MM.David Laliberté, de Rut- land, Vt., et Emile Laliberté, de Québec; une soeur, Mlle Corin- : ne Laliberté, de Montréal.; L'inhumation de la dépouille mortelle a été faite au cimetié- re Notre-Dame où M.l'abbè Edouard Ladouceur a récité les dernières prières, La maison Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, avait la direction des funérailles.Grande semaine de ; l'éducation à Québec QUEBEC (P.C.) \u2014 Le prési- | dent de la Corporation de Qué-: bec, M.Léopold Garant, a noncé que l'on tiendra une semaine de l'éducation à Québec et dans les environs du 4 au 10 mars.Le thème de cette manifestation sera: \u201cL'éducation est l'affaire de tout Je monde\u201d.Empruntez sur votre auto @ $800 .a titre d'exemple Vous pouvez emprunter de $100 a $1,500 et davantage de Niagara.VERSEMENTS MENSUELS 12 20 24 $74.90 $48.08 $41.40 Veuillez opporter une attestation établissant que vous êtes propriétaire enregistré d'un modèle récent.Dons bien des cas, les Joux d'intérêt de Niogoro sont plus bas qu'ellieur.\"PRÊTS Le R.P.GAGNEZ LE GRAND PRIX «$25,000 CONCOURS DE COUTURE SINGER 125,000 PLUS DE 1700 PRIX EN TOUT! ag etl dog \u201ca ,: LE TAY au concours de couture 2ème prix.$10,000 comptant 3ème prix.$5,000 compiant 4ème prix.+.$2,000 comptant Sème prix.$1,000 comptant cing prix supplémentaires de $500 chacun AUSSI 33 PREMIERS PRIX REGIONAUX \u2014 une machine SINGER à aiguille oblique, modèle meuble, avec zigzagueur automatique (valeur: enyiron $360.00) et un voyage de cinq jours à New-York, \u2018\u201c.à qui aura confectionné la meilleure robe, dans chaque région du Canada a.et des Etats-Unis, \u2018 33 SECOND PRIX RÉGIONAUX \u2014 une portative SINGER à aiguille obli- sac que, avec xigragueur automatique (valeur: environ $240.00) ET UN VOYAGE EN EUROPE, POUR DEUX au concours de composition IAGARA Surrur aies éur ecran à laute 139%, rue Sparks, ler étage Tél.: CE 2.3729 106$ Ina Exchange Bidg.292, rue Queen\u2014Tél.: CE 6-3226 Suceursales à Cornwall, Brockville wt Pembroke.HATEZ -VOUS de demander les règlements et les formules d'inscription à votre 1600 Prix LOCAUX \u2014 mognif- ques jeux de ciseaux de luxe (4 pièces), d'une vafeur de $30 aux gagnentes locales des CERCLES SINGER (voyage de deux semaines à Paris, Reme et Londres, pour deux \u2014 ow $2,500 en argent) - 2ème prix \u2014 Voyage de deux semaines aux Bermudes, pour deux \u2014 ou $1,000 comptent = 3ème prix \u2014 $500 comptent ~ 4ème prix \u2014 $250 comptant = six prix supplémentaires de $100 \u2014 ou une portetive SINGER 99 Marque de comrserce de The Singer Mfg.Ce.CERCLE DE COUTURE SINGER Inserit à l'annuaire téléphonique sous SINGER SEWING MACHINE COMPANY ae - .a.used * - \u2014\u2014=-a um me - wna sre 123, rue Principale, HULL \u2014- 126, rue Sparks \u2014 104, rue Rideau [RE IT lS.i f | Cr \u2014\u2014\u2014\u2014 nl dn. .+ eee wit sav LA RAVISSANTE ARTISTE FRANCAISE LESLIE CARON a été photographiée entre deux prises de vues du film \u201cGaby\u201d dont elle vient d\u2019achever le tournage pour le compte de la M-G-M.Leslie, que l'on voit ici coiffée d'un ravissamt \u2018bonnet hollandais\u201d, incarne dans le film le rôle d'une danseuse de ballet, à Londres pendant les jours les plus sombres de la guerre.Une nouvelle de nature à plaire aux mélomanes ! \u2014- Les abonnés du Fireside Music Club auront le grand plaisir d'en- | tendre aux concerts des 18 et 19 février la première audition à Ottawa, sinon au pays, d\u2019une oeuvre de Johann Wanhal, compositeur {cheque qui vécut de 1739 a 1813.Il s'agit d\u2019une sonate en Si bémol, pour clarinette et piano., Au même programme, on en- ; tendra une sonate pour violon- celte et piano, de Gabriel Fauré, un duo pour clarinette et violoncelle, de Becthoven, et une sonate pour clarinette et piano en Fa mineur, de Brahms.Les oeuvres seront tées par Mmes Lilian Forsyth, pianiste.Joyce Sands, violoncelliste, et Hans Heinitz.clarinettiste.Comme d'habitude, le concert sera donné chez Mme Sands, 27 ouest, rue Somerset, à 8 h.30.Sur présentation de leur carte, les membres des jeunesses musicales bénéficieront de la remise habituelle.«39$55$$5$555$5555$555$5$5$5$555$5$55$55535555$55# $ $ $ $ $ $ $ S $ $ 5 $ $ $ $ 3 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ solution lités ?pourra vous donner des la moitié, lorsque vous mentaire.66, rue Rideau.| heureuse de vos problémes d'argent .PF QUESTION : Comment puis-je solder mes factures tout en diminuant le total des mensua- L'HEUREUSE SOLUTION : mes d'argent à Pacific Finance.souvent diminuer vos mensualités d'autant que souvent peut vous accorder une somme supplé- Uheurcuse solution .OBTENEZ DE $25 A $2,500 PACIFIC FINANCE CREDIT, LTD.AAPA Confiez vos proble- Le gérant conseils financiers, peut soldez vos factures, et PROGYALAAANDANARRASAAAAPHARPRARA oa LÀ Tél.CE 5-4362 M.Jack Prieur, gérant M.Bill Lawson, gérant 135, rue Sparks Tél: CE 2-9476 N Ad (St modération a urea de \u201cpes / ./ erite.\u201d Beauchène ¢ interpré- de très grand falent ! \u2014_\u2014\u2014 Nous aurions beaucoup de choses à dire sur l'Orchestre Philharmonique d'Ottawa et sur la façon dont il soigne, ou plutôt.néglige sa publicité! Mais chaque chose en son temps et parlons d\u2019abord du concert de jeudi.lequel fut sur le plan strictement artistique \u2014 grâce surtout au pianiste Byron Janis \u2014 une grande réussite, et sur le plan matériel, un lamentable fiasco! A tout Ligneur, tout honneur, Byron Janis s\u2019acquitta avec un brio remarquable du Concerto pour piano et orchestre, en ré mineur, no 3, de Rachmaninoff.Ses attaques franches et la transcendance de son doigté, conférant a la phrase musicale une richesse brillante mais non superficielle, furent les atouts majeurs dont cet artiste se servit pour conquérir totalement son public.Successivement: \u201cAllegro ma non tanto\u2019, \u201cIntermezzo\u201d, \u201cFinale\u201d, que l'orchestre soutint de façon assez satisfaisante.Un grand bravo donc à Byron Janis, pianiste accompli que l\u2019on ; voudrait entendre et ré-entendre l encore et toujours.Avant l'entracte, l'orchestre s'acquitta avec relativement de bonheur de l\u2019Ouverture du Carnaval Romain, de Berlioz, massacra l'extrait de Siegfried, de Wagner (la musique wagnérienne exige des exécutants une technique absolument parfaite, et de l'orchestre dans son ensemble, une ampleur que ne peut malheureusement atteindre un groupe amateur, pour aussi rempli de bonne volonté qu\u2019il soit) et se rattrapa agréablement dans les \u2018Cinq danses grecques\u201d, de Skalkottas.Ce genre de partition, somme toute légè- !re, convient beaucoup mieux i aux possibilités des musiciens de M.Eugène Kash.C\u2019est la raison pour laquelle ils donnèrent une exécution de bonne facture des mouvements suivants: a) Pelo- ponnisiakos, b) Epirotikos 1, c) Epirotikos 2, d) Hostianos, \u20ac) Kleftikos.Et si, maintenant, il est permis de regretter le peu d'empressement du publie à se rendre aux concerts de l'Orchestre Philharmonique d'Ottawa, on peut aussi se demander pourquoi \u2014 au lieu d'une publicité intelligemment conçue \u2014 les organisateurs se confinent dans un mutisme absolu!!!.C'est ainsi que nombre d'abonnés ignoraient tout du concert de jeudi et que l\u2019auteur de cet article apprit son existence de façon tout à fait fortuite en parcourant par le plus grand des hasards le programme de la sai- son distribué l'automne dernier.Quand on veut abattre son chien, on le déclare malade de la peste.4 Pierre Tabarly | P rogrummes à A Kadio CE SOIR CKCH-OTTAWA-HULL 7.43=-Confidentiel 12.06\u2014Open House 970 Kilocycles 8.00\u2014L'orchestre de 12.25\u2014Sport Scores 6.00\u2014Le journal Dow Chambre de 12.50\u2014Open House 6.15\u2014Menu musical Radio-Canadr.1.00, 2.00, 3.00, 4.00 6.45\u2014Un homme et Directeur: 5.00\u2014Informatione son péché Maurice Houdret 5.30\u2014CFRA Old Time 7.u0\u2014 Reécitution du 8.30\u2014 Premières | Show chapelet 9.00\u2014Orchestre de CKOY-UTTAWA 1,13\u2014 Détente Radio-Canada 1310 Kilogycles 7.80\u2014Clinique du roeur Radio-Canada : 6,06\u2014Informations 7,45\u2014Refrains oubliés direction #8.0&\u2014Sports 85.00\u2014L'orchestre de Sylvio Lachartié \u20186.10-\u2014Make Believe Chambre de 10,00\u2014 Radio-journat Ballroom Radio-Canada.10.30\u2014Conférence de 7,00\u2014informations Dir.: Alexander presse 7.08\u2014Sporta Brott 11.00\u2014 Adagio 7.10~~Make Believe 8.30\u2014 Premières 11,30\u2014La fin du jour Ballroom #.u0-\u2014Orchestré de Radio-Canada, 11.57\u2014Radio-journal 13.00\u2014FIN des émissions i.30\u2014 Perry Como Shaw 7.45\u2014Dirah Shore Direction : CFRA-OTTAWA 8.00\u2014Fibber MeGee and 10 ome DF.Roland Ledue 560 Kilocycles 5.15 Hove ; \u2019 l'Actualité 8.00\u2014Sports at 6.00 8.30\u2014Opportuntty Knocks 11,00\u2014Le monde «+ suir 6.15\u2014Showbill 9.00\u2014As Children see Us 11.15\u2014Musique de danse 6.80\u2014Informations 9.30\u2014News Headlines 12.00\u2014Nouvelles 6.35\u20148howbill 9.33\u2014Talk of the Town 12.50\u2014Résumé des nouvelles 1.00\u2014Hymne national 1.01\u2014Hors des ondes CBF-MONTREAL 690 Kilocyeles 6.00\u2014Radio-journal 6.16\u2014Chronique sportiv 6.15\u2014En dinant : 6.30\u2014Les virtuuses 7.10\u20148howbi 8.00\u2014Secrets Yard 9.00\u2014Inform 9.05\u2014Can.7,00\u2014Informations 7.30\u2014Club Crosby 8.30\u2014Morgan Manor Capers.9.15\u2014Limelizht 10.30-\u2014Lean Back and 10.00-\u2014Informations 10.06\u2014Talk of the Town 10.80\u2014Informations 10.40\u201410.40 Sportaline 10,50\u2014Taik of the Town 11.00\u2014Informations 11,05\u2014-Midnight Matinee 11.80\u2014BSports Final 11,35-Midnight Matinee 12.00\u2014Informations 1 of Scotland ations 6.45\u2014Un homme Listen 12.06\u2014 Al Night House et mon péché 11.00\u2014Informations Party (ti} 6a,m.) 7.00\u2014Club des 11.16\u2014Sports Final 1.00-\u2014Informations chansonniers 11.20\u2014Dance Date 1.05\u2014AI] Night House 7.15\u2014Je chante 12.00\u2014Inform ations Party MARDI CKCH-OTTAWA-HULL 970 Kilocycles 8.00\u2014Nouvelles 6.05\u2014L'horloge muaicale 6.15\u2014Radio Sacré-Coeur 6.45\u2014Le réveil au chant du coq 7.00\u2014Nouvelles T.05\u2014Le réveil au chant du coq 7.30\u2014Informationa 8.30\u2014Coqueli 92.00\u2014Radio-i vieilles 8.00\u2014Radio-Journa} 8.16\u2014Chronique aportive 8.15\u2014Elévations matutinales 9,05\u2014Le Courrier de Radio-Parents 9.30-\u2014Radio-Bigoudi 10,00\u2014 Vieux noma.10.25\u2014 Worth Knowing 10.30\u2014Top Tune Time 10,45\u2014Frank Sinatra 11.00\u2014Informations 11.06\u2014Jud For Templeton's 11,10-\u2014Sunny Jim 11.55\u2014Informations 12.00\u2014Roundup 12.16\u2014Farmer\u2019's Notebook 12.80\u2014Informations cot ournal recettea 7.356\u2014L'horloge musicale 10.15~Les visages de 12.35\u2014~Happy Wanderers T.55\u2014Bulletin du l'amour 1.00\u2014Informations 4 voyageur 10.30\u2014Entre nous, 1.10-\u2014\u2014Casino 8.00\u2014Nouvelles mesdames 1.80-\u2014Joan Baxter 8.07\u2014Chronique sportive 10.46\u2014Je vous ai 2.00\u2014Informations du matin tant aimé 2.05\u2014Showbill 8.15\u2014Les mardis de Saint-Antoine 11.00\u2014Francine Louvain 11,15\u2014Vies de femmes 2.50\u2014Gospel Singer 2.55\u2014Informations 8.30\u2014Nouvelles \u2014 11.30\u2014Les Joyeux 8,00\u2014Casino Chansonnettes Troubadours 3.30\u2014Showbill 8,55\u2014Informations 12.00\u2014Jeunesse Doréé 8.55\u2014Informations 9,00\u2014 Variétés 12.15-\u2014Rve principale 4.00\u2014Dr.Paul 9.20\u2014La danse des dollars 9.30\u2014Intermède 9.35\u2014Cinquante var jour 9.45\u2014Chansonnettes 9.55\u2014Bulletin d\u2019informations 10.00\u2014Chansonnettes 10.380\u2014Chansonnettes 10.45\u2014Je vous ai tant aimé 11.00\u2014Francine Louvain 11,15\u2014Rendez-vous 11.25\u2014Quiz 11,30\u2014Les plus belles valses 11,45\u2014Cavaleade musicale 2,00\u2014Informations 12.05\u20142n dfant 12.30\u2014Réveil rural 12.69\u2014Signal-horaire 1.00-\u2014Métropole 1.15\u2014Radio-journal 1.25\u2014L'heure du dessert 1.30\u2014Tante Lucie 1.45\u2014A chaque refrain son histoire 2.00\u2014La Marjnlaine 2.15\u2014Maman Jeanne 2.30\u2014Lettre à une Canadienne 2.45~Quelles nouvellés ?3.00\u2014Chansonnettes 8.25\u2014Informations 3.30-\u2014\u2014Chansonnettes 3.45\u2014Chanson nettes 4.00\u2014 Nécrologie 4.15\u2014Cinévogue 4.25\u2014Informations 1.45\u2014A cha 2,00\u2014Face À 2.15-\u2014\u2014Maman 2.45\u2014 Quelle ° 6.30\u2014Sunny 7.06\u2014Sunny 7.35\u2014Mtéo 7.40\u2014Sunny \u201c1.8,.15\u2014Sunny 4.30\u2014Nos vedettes 5.00-\u2014Nouvelles et intermède 5.15\u2014Succès du jour CBF-MONTREAL 8.45\u2014 Maple 12.80\u2014Le Réveil rural 12,59-\u2014Signal-horaire 1.00\u2014 Métropole 1.15\u2014Radio-journal 1.25\u2014L'heure du dessert 1.80\u2014Tante Lucie son histoire 2.30\u2014Lettre à une Canadienne 3.00\u2014Nptre pensée aux malades 3.80-\u2014Radio-journal 3.33\u2014Les chef-d'oeuvres de la musique 4.30\u2014Rythmes et chansons 5.00\u2014Chansonnettes 5.30\u2014-Pinoechio 5.45\u2014Sur nos ondes CFRA-OTTAWA 560 Kilocycles f.00\u2014Informations 6.05\u2014Open House 7.00\u2014Informations 7.30\u2014Informations 8.00\u2014Informations 8.10\u2014Sportsreel \u201c 8.80\u2014Informations 8.35\u2014 Birthday Party Junction 9.00\u2014Informations 4.15\u2014Showbil} 5.00\u2014Manchettes d'informations K.01-\u2014Showbill 5.55\u2014Informations que refrain CKOY-OTTAWA ; 1510 Kilocycles Ia vie Jeanne 6.00\u2014 Informations 6.06\u2014Musical Clock 7.00\u2014Informations 7.06\u2014Musical Clock 7,80\u2014Informations 7,85\u2014Musical Clock 8.00\u2014Informations 8.10\u2014Sports 8.15\u2014Musical Clock 8.25\u2014Weather Strip 8.30\u2014Informations 8,35\u2014Musieal Clock 9.00\u2014Informations 9.05\u2014Jay and Ginger 10.00\u2014Informations 10.05\u2014Make Believe Ballroom 11.00\u2014Informations 11.06\u2014Make Believe Ballroom 11.46\u2014Musical Quiz 11,80\u2014Bing Sings 12.00\u2014Informations 12.06\u2014Music Box 12.15\u2014Piek the Hits 12.30\u2014Around the World in News 12.40\u2014S8porta 12,45\u2014CKOY Party Line 1.00\u2014Informations 1.06\u201430 A Day 1.15\u2014Tops in Pops 2.00-Informations 2.06\u2014S8ay it with Music nouvelles ?Jim Jim Jim Jim Lent 896 Kilocycles 9.06\u2014What's on Wally's 3.00-\u2014-Informations 7.00\u2014Radio-journal Mind 3.06\u2014Say it with Music 7.05-\u2014L'opéra de 9.15\u2014Casino 4.00\u2014Informations quat\u2019sous 9.45\u2014Crosby Corner 4.05\u2014Studio Party 7.30\u2014Radio-journal 10.00\u2014Informations 5.00\u2014Informations 7.25\u2014L'Opéra de 10,05\u2014Glen Miller 5,05\u2014Make Believe Quat\u2019 Sous 10.20-\u2014Boviél Ballroom PARIS (AF.P) Pour la première fois, une exposition de la presse internationale de langue française va être présentée au début de mai, d\u2019abord à Paris puis en province et à l'étranger, par les soins de l'Union culturelle française qui, fondée il y a deux ans, groupe maintenant des comités de francophones et d'amis de la culture française dans vingt-sept pays.En effet, plus d'un millier de publications sont éditées en français à travers le monde-quo- tidiens (tirage de 8 millions pour l'ensemble), hebdomadaires, mensuels, revues et particulièrement au Canada, en Belgique, en Suis#e et aux Etats-Unis.Un congrès français des \u201cVilles-soeurs\u201d Pour la premiere fois égale : ment l\u2019Union culturelle françai- | se va organiser un \u201ccongrés des | villes-soeurs\u201d, au cours duquel | les maires de toutes les villes qui, de par le monde, portent ; des noms français se rencontreront avce les édiles des villes : françaises homonymes.| Parmi les 2,361 localités du monde qui portent des noms de villes françaises, on trouve notamment deux Paris au Canada et 18 aux Etats-Unis, et trente Orange, dont 23 aux Etats- Unis.Les maires de ces villes- soeurs seront invités à préciser au cours du congrès l'origine du nom de leur cité.Ils seront à ds Pas n\u2019est besoin d'attendre .Vous obfenez Vos verres au crédif amical Peoples.bien sont plus jolis Et rappelcz-vous\u2014 La vue est importante! Et rappelez-vous que les yeux qui voient Venez faire examiner vos yeux, choisissez -les lunettes les plus nouvelles, les plus captivantes.petits versements hebdomadaires ou mensuels.d'intérêt \u2014 pas de frais de crédit quelconques.\u2018avec vos verres vous obtenez un REMPLACEMENT GRATUIT pour 1 an /.ASIGNALEZ CE 5-6706 pour rendez-vous Payez en Il n'y a pas Ce qui signifie que (I) si vous cerder vos lunettes.(2) ai vous brises vos lonettss, (3) ui vos verres disparaisaent par voi, perte ou tout autre accident, obtenez une nouvelle paire absolument gratuitement ! vous l'issue du congrès invités par les villes françaises homonymes pour y prendre directement contact avec la France communale et la vie quotidienne des Français.au cinéma Elgin {louse du bonheur des autres.LES Téléviseurs Admiral - VOUS DONNENT MEILLEURE RECEPTION DEMONSTRATION GRATUITE dans un rayon de 25 milies R.Motard LIMITED Lampe-image garantie pour 3 ans 12,rue YORK CE 6-7481 237, ch.de Montréal, EASTVIEW \u2014 SR.9-1543 Cinéma Cote morale No semble offrir aucun dauger pour lo public en général, Ne convient qu'aux personnes adultes formées.Film qui présente quelque 2 danger.A déconseiller, parce que dangereux.A proscrire absoloment, à rejeter par tems, Film dont nous n'avons pas encere la cote.Cote artistique * ses Excellent Très bon +» Bon * Passable © Médiocre NUTA \u2014 La cote morale et fournie par divers organismes ea- tholigues spécialisée; quant à Te cote artistique, elle n'a qu\u2019ane valeur \u2018purement indicative et n'engage que Ja seule responsadi.lité du Critique cinématographique.\u2019 \"A Woman Scored\u201d Le cinéma Elgin présente cette semaine, \u201cA Woman Scorned\u201d, mettant en vedette la toujours appréciée Joan Crawford, avec John Ireland.Betsy Palmer et Barry Sullivan.C'est l\u2019histoire d'une femme qui se sait désirable et qui conserve, comme une obsession, l\u2019idée qu'aucun homme vivant ne peut absolument échapper à ses charmes.De plus cette femme est ja- Elle s'imagine qu\u2019il ny a qu\u2019elle qui a le droit d'être heureuse.Aussi, dès qu'elle s\u2019aperçoit que quelqu'un est heureux, il faut qu\u2019elle vienne détruire la joie et quelquefois la vie de cette personne.Dans le rôle de cette femme nous trouvons bien entendu Joan Crawford, qui est admirable dans son interprétation.Les autres acteurs ne sont que des ombres à côté d\u2019elle.Une exception cependant: la jeune actrice Lucy Merlow attire sur elle l'attention des spectateurs autant par sa beauté et son charme que par son talent.\u2019 En résumé, un film agréable, non dénué de vraisemblance, mais que l'on doit réserver aux adultes.Jean-Marc Trépanier Première des \u201c\u201cCarillons du Kremlin\u2018 PARIS (A.F.P.) \u2014 Au \u201cThé- Âtre artistique\u201d de Moscou a eu lieu la première de la nouvelle pièce de M.Pogodine, \u201cLes carillons du Kremlin\u201d, consacrée au 20e congrès du parti communiste de l'URSS, annonce l\u2019agence TASS.Cette pièce, précise l'agence.TASS, \u201cfait connaître, avec une puissance artistique remarquable, l\u2019image de la grande action entreprise par le peuple soviétique, accomplie sous la direction du parti communiste et de Lé- nine\u201d.Le maréchal Boulganine, président du Conseil de l\u2019URSS, M.Khrouchtchev, premier secrétaire de ce parti, M.Mikoyan, premier vice-président du Conseil de l'URSS, ainsi que de nombreux délégués au 20e congrès, assistaient à la représentation.Le temple sera sauvé des eaux ASSOUAN \u2014 (A.F.P.) -\u2014 Le temple de Philae sera sauvé des eaux du Nil, M.Abdel Latie Boghdadi, ministre égyptien des Affaires municipales et rurales, a ordonné son transfert sur une des île de la première cataracte où il sera définitivement à l'abri des inondations.Depuis la construction du barrage d\u2019Assouan en 1902, l'île de Philae, un des sites les plus pittoresques de la vallée du Nil, était complètement noyée par les eaux du fleuve pendant la plus grande partie de l'année.La construction du nouveau barrage projeté devant faire disparaître Philae sous plus de 65 pieds d\u2019eau, le petit temple qui symbolise depuis longtemps l\u2019Art de la Haute Egypte sera démonté et réédifié.\u2014\u2014\u2014>_ Ciné: a2 CAPITOL \u2014 \u201cRose Tattoo\u201d 43) 2.28-4.34-7.00-9.21 Dernière sentation complète à 9 h.CARTIER \u2014 \u201cRains of Ranchipur\u201d (2) 30g Es 9.86.\u201cSilver Star\u201d (2) .09-5, 28.Dernière 205.5163 re représentation CENTRE \u2014 \u2018Red Sundown\" (2} 12.30.EE ae 10-06, \u201cLifeboat\u201d (2) 2.25.50-8.85.erniére és, i è pars sS À représentation à CINEMA DE PARIS -\u2014 \u201cHarem Nazi\u201d (3) 5.10 8.26.\u2018Dernière valse\u201d (3) 529-048.Dernière représentation à 12.06- repré- ELMDALE - \u201cThe Lorg Gray Line\" 1» \u201cOut of the Clouds\" (2) ELGIN \u2014 \u201cA Woman Scorned\u201d (1 1.10-3.35-5.25-7.35-9.45 Dernière ; présentation à 9 heures 20.FRANCAIS \u2014 \u201cWagon West\" (2) 1.20- 4.45-8,16, \u201cThree Coins in the Fountain\u201d (2) 2.85-6.00-9.30.Dernière représentation à 8 heures.GLEBE ~~ \u201cNative Land\u201d (2) 17.00 LAURIER ~~ \u201cNot as n° Stranger\u201d (2)*** \u201cDig that Uranium\u201d (1).LINDEN -\u2014 \u201cPassionate Sentry\u201d 42) 1.15-4.26-8.10.\u201cSong to Remember\u201d (2) 2.10-5.50-9.35.Derniére représentation à 8 h.10.LITTLE ELGIN \u2014 \u201cGolditz Story\u201d (1) 1.36-3.20-5.20-7.82-9.35 \u2014 Dernière représentation à 9 h.10.MAYFAIR \u2014 \u201cBattle Cry\u201d (8) \u201cNew York Confidential\u201d (3).NELSON \u2014 \u201cMister Roberts\u201d (8)** 6.05-9.50.\u201cUlysses\u201d (2) § h.10.Dernière représentation à 8 b.10.ODEON \u2018\u2019The Lieutenant Wore Skirts\u201d AB) 12,34-2.49-5.04-7.19-B.24.\u2014 Dernière représentation à 9h.REGENT \u201cThe \u2018Desperate Hours\u201d (2)*** 12.02-2.24-4.46-7.08-9.80.\u2014 Dernière représentation à 9h.RIALTO -~ \u201cRiders of the Deadline\u201d (2) 1.45.6.35.\u201cGolden Mask\u201d (2) 8.10-8,00.\u2018Drum Beat (2) 4.15-9.35.RIDEAU \u201cKiller's Kiss (3) 1.05-8.45- 6.30-9.15.\u201cMan With the Gun\" (2) 2.18-5.00-7.40-10,25.Dernibre représentation à 9 h.10, SOMERSET - \u2018The Bent Years of Our Lives\u201d 12)%**, \u201cAll the King's Men\" 2).ET RL TU LOT UTC 110 dE À tisntn panc TICKETS 0+ CBOFT \u2014 CANAL 9 ttawa LE LUNDI 26 FEVRIER #.00-\u2014Alire ot musique éé5-\u2014Aujourd'hui à CBOFT 5,08&\u2014L'ami des jeunes S5.15\u2014Autour du monde 5.30-La vie qui bat ; 6.00\u2014Les aventures de Cornel Lumière 6.30\u2014Ce soir 645\u2014Carrefour 7.18=Télé-journal 7.30\u2014Voyage sans passeport 7.45\u2014Rollande et Robert 8,00~14, rue de Galais 8.30\u2014La rigolade 9.00\u2014Porte ouverte 9.30 \u2014Le tâtre Colgate 10,80\u2014Histolre d'amour 10.30\u2014Conférence de presse 11.00\u2014Téléjournal 11.10\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014~Cinéfeuilleton LE MARDI 21 FEVRIER 4.00\u2014Mire 4.45\u2014Aujourd'hui à CBOFT 5.00-\u2014L'ams des feunes 5.1/\u2014 Do mi sol ; 5.30Les mystères de ln planète 6.00\u2014Histoires dw Canada 6.30\u2014Le noir 6.45\u2014Carrefour 7.15\u2014Téléjournal .7.30\u2014 Variétés Salada 745\u2014Vons êtes témoin 8.08\u2014Télé-Montréal 8.30\u2014Cap-auz-Sorciers 9.00\u2014Le Survenant 9.30\u2014Connaissez-vous la musique?10.00\u2014Le rendez-vous des sports 10.30\u2014La maison des hommes 11,00\u2014Téléjournal 11.10\u2014Nouvelies sportives 11.15\u2014Cinéfeuilleton Une exposition d'art esquimau a La Haye LA HAYE \u2014 (AFP) \u2014 La reine Juliana des Pays-Bas s'est rendue a \u2019Exposition d\u2019art esqui- .mau, organisée au Musée municipal de La Haye sous les auspices de l\u2019Ambassade du Canada et qui, depuis son inauguration, remporte le plus vif succés, L\u2019ambassadeur du Canada à La Haye, M.Thomas À.Stone, lyi a fait les honneurs de l'exposition qui est constituée par une centaine de petites statues de pierre ou d'ivoire, d\u2019un dynamisme et d\u2019une économie de moyens qui évoquent les techniques les plus modernes.LINDEN LENSER \u201cSONU PU REMEMBER\u201d Cornel Wilde \u2014 Merle Oberon en Technicolor 2e SUCCES = \u201cPASSIONATE SENTRY\" George Cole - CARTIER \u201cRAINS OF RANCHIPUR\u201d a (En cinémascope, en couleurs) Lana Turner - Richard Burton Fred MacMurray DEUXIEME SUCCES \u201cSILVER STAR\" LE LUNDI 30 ait 4 CBOT \u2014 CANAL ¢ ! .Ottawa FEVRIER 9.00-\u2014\u2014Test Pattern 3.45\u2014Today ou CBOT 4.00\u2014Open House 4.30\u2014Fur and Feather 4.45\u2014Aubrey and Gos 5.00\u2014Long John Silver §5.30\u2014Howdy Doody 6.00\u2014Scidiers of Fortune §.30\u2014Bill Corum Show 6.45\u2014Télé-journal 7.00\u2014Tabloid 1.30\u2014Window on Canada 8.00-\u2014nesar's Hour 9,00\u2014Medic 9.30\u2014The Denny Vaughan Show 10,00\u2014Sfudio One 11.00\u2014Téléjournal t1.15\u2014Long métrage LE MARDI 21 FEVRIER 9.00\u2014Test Pattern 3.45\u2014Today on CBOT 4,00\u2014Open Housse 4.30\u2014World Passport 5.00\u2014Jungie Jim 5.30-\u2014Howdy Doody 6.00\u2014Guy Lombardo 6.30\u2014Pattl Page 6.45\u2014Téléjournal 7.00\u2014Tabloid 7.30-\u2014Eddie Cantor 8.00\u2014G.M.Theatre 9.00\u2014Dragnet 9.30\u2014Pick The Stars 10.00-=Citizen's Forum 10.30\u2014~What's My Line 11,00\u2014Téléjonrnal 11.15\u2014Long métrage Ce soir et mardi \u201cNOT AS A STRANGER\u201d avec Robert Mitchum et Olivie De Havilland ose \u2014- EN PLUS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cDIG THAT URANIUM\u201d Leo Gorcey et les Bowery Boys FOTO-NITE NOUS TIRONS DEUX NOMS MARDI SOIR: PREMIERE OFFRE $210, DEUXIEME $100, EN .ARGENT\u2014MARCHANDISES Le Contrôle OUVRE DEMAIN, 11h, a.m.AU CAPITOL Pour CESARE VALLETTI TENOR\u2019 Vedette du Metropolitan 5e Concert.Tremblay ui aura lieu MERCREDI, 8 h.30 Les abonnés sont priés de venir tt prendre ca billets.Quelques places disponibles pour le publie.Télé phonez DEMAIN de 11 à 6 à CE Edgar Buchanan - Marie Windsor 2-2800.RAN rm a Le > Fr KN i LPR) v CONT.DAILY 12.30 - SAT.9.30 Jusqu'à vendredi inclus.CINÉMAZPARIS UN FILM INOUBLIABLE ; NOCALL A , 7 a 2 hh.x /, i 2 à ares Le oo 22 Une comédie .i \u201cHarem Nazi\u201d id gd = vo Ja + Il suffit d'appuyer légèrement sur l\u2019accélérateur de la Ford \u2018*56\u201d pour éprouver immédiatement 7 la sensation d'une puissance fougueuse mais docile .la puissance de la Thunderbird! Dans les modèles Fairlai et les wagonneltes.vous obtenez le célebre moteur V-8 Nouvel hôtel de sept millions \u2014_ M.Harold Shenkman, homme d'affaires d'Ottawa, fait partie d\u2019une compagnie américaine qui vient d\u2019accorder un contrat de sept millions en vue de la construction d\u2019un vaste hôtel, à Palm Beach, en Floride.Cet immeuble comprendra 271 appartements et portera le nom de \u201cPalm Beach Towers\u201d.Vous êtes ennuyés -par des DENTIERS qui glissent ou ballottent ?Ne sqyez plus incommodés par des dentiers \u2018qui glissent, ballottent ou re déplacent lorsque vous mangez, parlez ou ricz.Saupoudrez seulement un peu de FASTEETH sur vos dentiers.Cette poudre agréable donne un confort sans pareil et tient vos dentiers plus fermement en place.Pas de goût pâteux, gommeux ou visqueux.Elle est alcd- line (non acide).Procurez-vous FAS- TEETH a tout comptoir de produits pharmacèutiques.La protection complète du CONCEPT DE SÉCURITÉ Vous-même et votre famille apprécierez la protection sans égale que vous offre le concept de sécurité Ford.Celui-ci comporte un volant de sécurité qui absorbe les chocs ! comp Jeeur grâce à son moyeu en retrait et à son.anneau souple qui empêche le conducteur de se heurier la poitrine contre la tige de direction ; des loquets de sûreté à double cran d\u2019arrèt qui empêchent les portières de s'ouvrir brusquement eux dispositifs sont standard des pare-soleil qui - Thunderbird .un moteur remarquablement puissant et silencieux auquel la formule du bloc profond en Y assure souplesse ct longue durée.La beauté sans égale de la Ford exigeait un moteur sans égal! CAMPBELL MOTORS (Ottawa 265, AVE LAURIER-OUEST Shell entreprend une grande campagne de sécurité routière La Shell Oil Company s'inté-; façon pratique et leur but est de resse a la sécurité reutiére et, donner aux gens une idée de à cette fin, d'ici la fin du mois leur aptitude à conduire et de et durant une partie de mars, | leurs connaissances des lois.Elles elle mènera à Ottawa une grande veulent également éveiller leur campagne de sécurité.! A la différence des campagnes, celle-ci sera toute spéciale.Au lieu de recommander tout simplement la prudence | au volant, elle invitera chaque lecteur à-y participer personnel | Jement.: A partir d'aujourd'hui, 20 fév.une série d'annonces publici- laires paraitront dans \u201cLe Droit\u201d et chacune contiendra une ou plusieurs épreuves dont le but est d'éveiller chez le lecteur le | sens de la prudence en faisant | appel soit à ses réflexes, soit à sa vue ou soit à sa connaissance des règlements de la circulation.Il ne suffit pas que les voitures d'aujourd'hui soient les meilleures de l\u2019histoire, il faut encore que les automobilistes conduisent avec prudence.Les fabricants d'automobiles augmentent Ja sécurité des véhicules, cependant, c\u2019est encore à l'automobiliste lui-même qu\u2019il faut demander le plus grand effort.C\u2019est surtout de l\u2019état d\u2019esprit de celui qui tient le volant que dépend la sécurité de nos routes.autres \u2018 Les épreuves proposées ont été préparées et mises à l'essai de intérêt à la sécurité routière.A 50 milles à l\u2019heure, à quelle distance-devez-vous vous tenir de la voiture qui vous précède, demande l\u2019une des annonces.Quand avez-vous la priorité, demande une autre.Pouvez-vous reconnal- tre les indicateurs à leur forme ?Comment conduisez-vous ?Tout propriétaire d'auto a le droit de conduire.c'est évident, mais il! a également l'obligation de bien conduire.Parce que la voie semble libre à un signal d'arrêt et qu'il est pressé, l'automobiliste se permet de passer sans arrêter.En a-t-il le droit?L'automobiliste qui néglige de baisser ses phares lorsqu'il rencontre une voiture ne fait sûrement pas preuve de civisme et expose sa vié, celle de ses compagnons et celle des occupants de l\u2019autre voiture.Tous ces points et plusieurs autres inviteront l\u2019automobiliste à réfléchir au cours de la prochaine campagne de sécurité qui débute aujourd\u2019hui.duire le nombre d\u2019accidents d\u2019automobiles à Ottawa.Souhaitons que la réflexion contribue à ré- Sept Les obséques de \u2018Whiiey Dahl auront lieu à Belleville MONTREAL (P.C) Les restes de Whitey Dahl, pilote- aventurier qui a péri la semaine dernière dans l'écrasement de son avion non loin de Fort Chi- mo, seront transportés à Belle- ville, Ontario, où auront lieu les obsèques et l'inhumation.C'est dans cette dernière ville qu'habitent la femme et les trois enfants de l\u2019aviateur dont les funérailles auront lieu mardi après-midi.Les dépouilles de Dahl et de Walt Givens, ingénieur de Miami.se trouvent présentement dans un établissement funéraire de Verdun.Les corps ont été transportés à Montréal samedi à bord d'un appareil du CARC.L'ÉLÉGANCE r2//7née de la y hunde ë 2 a ih ADs Jo) Sa silhouette longue et surbaissée, s'inspirant Too Comes 0 ah ar AA 22700 Q Sean th tal 30 1482 Sherritt 700 7.907 1.40 NEW-YORK (Spécial) \u2014 The mont Lab est demeuré inchan- te tenir i l'écart, Quelques v au janvier, atteignant 10,554,000 1! du papier-journal du Canada.; 1900 Cons Derison 81012 101, 10% 4000 Red Crest .16 .16 .18 6082 Si Miller 1.08 1.05 106 |Ruberoid Co.rapporte que ses ge.les nt ait fléchir les prix an vres, a baissé d'environ 8 p.100 Le Canada a d'autre part ex 9000 Cona Que + 1900 Soma 12 12 12 400 Simpsons 17 178% 17% ventes nettes se sont chiffrées En hausse de 13: Ryan Conso- u | ; t A 1 sur le mois correspondant e porté un total de 464,675 tonnes 14200 Daven an 20 2 3000 Tache Rock 1 8 22 3000 Spanish Amn 5¢ 53 54 |par $82,133,654, au cours du der-llidated Petroleum, Glen Alden nes divisions ont entamé ok US l'année précédente (11,488,000).de papier-journal le mois dernier.2, ren 2 A .n 2 .23 ; A .+ - \u2019 1 i 3 \u2019 3100 East Asbes 1.29 1.25 127 1000 Tazin .22 22 22 1000 Soars \"inn 40 [nier exercice financier terminé Imperial Oil, Pacific Petroleums tard un ralliement.Les pores Les stocks des fabriques au dé-|au regard de 484,080 tonnes l'an 500 East Suil 636 655 635 | 12300 Trebor .M91; 39 39 100 Southam 48 \u201848% 48 lle 31 décembre 1955, soit le plus |et Technicolor.New Jersey Zine 3 Etat britanniques ont assez lbut de février étaient de 2,838.| dernier.59 Propire OH 20h 37 Bu] SN Virginia Wake 254 3000 Spooner ue 33 \u20184 haut sommet de son histoire.En|a monté de 1, pendant que Cu bien progressé cependant qu@ [000 livres, 20 p.100 de moins re .+ \u20ac an + \u2019 > \u2019 * 1000 Fano , a2 an 20 72400 Weedon 66 ABs ABW 925 Steen Rock 1615 is 16% 1954, les ventes s'étaient établies ban Atlantic Sugar a fléchi de les emprunts de guerre ont pris qu'en février 1955 (3,548,000).vos Forte, CR Gn | Ne Me) eluent same se sTo 42584 4 Domminions el des colonies les ont canadi SE LEVER LA NUIT .rne - Ps Ss 2 2 2 , 3 * .os $ 22000 Fundy Bay 34041 ad A000 Weatville 11 16 ik 200 Sup'test Ord 2254 \u2018224 \u2018225 Le revenu net, après dédue-| MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Les Dominions et des colonies les ont Le dollar canadien i } 24500 Grandines 51 4 50 Volume des rentes: 26,500 industrielles 19 Do Com .\u2026 44% 44% 44% [tion des impôts, s'est chiffré par prix des valeurs industrielles se mités.bligati strangères ont MONTREAL (PC) Le veus fait sentir vieux avant votre temps! 12000 Hud.R 2213.18 221, et 2 minières.10 D P \u2026 1081 10313 10314 = i .< ons etra A \u2014 TL n\u2019est ri son Ran 3 000 Surt nier in Bi in 3 hi Fe eon sont légèrement raffermis, ce affiché ne la bee Seules, dollar américain s'escomptait par plus Vieux o bil borin Trpete oo F ylvanite .A5 ., i : : gs .ons fréquentes, Bourse de Toronto HSE 4% T2 a3 [5319 par action en 19s (EN A BONE Oe Montréal les valeurs du Brésil se sont [LG pour cent & midi, auiour| bb iismli sl Hilts sting fee Lee mn TE am vers : maintenues fermes.i, rapporte anque | urines fortes broutilé ii i Hoo Thee 0m Pa Pe Mh A Chez les métaux jan-Pacific été ferme [Canada.Vendredi midi, il valait rh sien causées par l'rnttation de > e 1400 Ti .83 83 253 communs Canadian acilic a et anada.Vendredi midi, 1! valail| rheumatismales eausées par l'irritetion de Cours tournis par la Presse Canadienn 3500 Tombill LOC 10 50 Le chômage est Aluminum et Noranda ont mon.et les autres stocks cotés en dol-|99 31-32 cents.La livre sterling nouvo GY8TEZ amélioré agit ordis nuire Ventas Titres Haut Ban am 30218 Crowpar 2 BT 200 Trans Can DNA! 200 242 à la baisse té de 54 cependant que Hudson |lars ont monté à l'exemple dea fléchi de % de cent a $2.80%.ment rapidement, et vous doulage mar.g ; a.m.p .Le A .; ) 1 ÇÛ RE eysement selon son action bactério- 196 Abitibi 27 ses a7 12 Crow's N .13% 186 186 400 Trans-Emp 3.00 $00 2.00 Bay a fléchi d\u2019autant.Les pape.Wall Street, vendredi.Des per NEW-YORK (P.C) \u2014 Le| platique, 2500 Acad Uran 20 0 h 20 1500 Cuneo\u201d a 31 1700 Trans Era a2 32% Sais \u2014\u2014 1 teries et les services publics ont tes assez grandes ont été subies dollar canadien a monté de 1-16 facile Plus de 900 ie de cat .\u2019 -.+ .rans ; L i : : + os ; : : LE à .TEX nt utilisée 4000 Alba Expl .67 8 86 5300 Desmont 8 80 -80 1000 Trans Prair | Il y avait 187.000 chômeurs it été fermes.Abitibi et Shawini- par le compartiment industriel.de cent, aujourd hui, a une pri-| dernières années pour prouver Is afeurité am Aa Dut 120 120 1,90 1000 D'Eidoris slay vit cn PL lo 10 10 21 janvier par out le Aree, date gan ont monté de 4%.Les cuprifères ont monté à la |me de 3-32 pour cent par rapport | et os duccs de don afte! No perdez pas de 15 Al 200 De \u2014 1 .2800 Res 361 .36% beaucoup moins qu\u2019à parei a ; a i i 3 i éricai ; .-vous chez votre 120 Aluminium 104 103 104 200 Dev-Leduc 151 151 1.81 300 Trang Bate 18% G8 80 Pan dernier à cause du fléchisse.Chez les huiles raffinées, In.Suite de la hausse du prix de ce |a la devise américaine.La livre mermacien selon l'ofre d'essai ds eatis- ; Alms pag meg) loBinSer.a (8 nied Of em M, Ca |ment saisonnier de l'hiver, sejon £ Provincial Pipelines ont mon-| mél, par les producteurs amé: Merling 2 gmpé de 11:32 de 0 9 dépot rome umin ên ome Exp Le .ee 2n 85 2 .) ; ; ., %00 Am-Larder 18 IS 18 210 D Steel Ord 19% 19% 18% 2400 U Asbestos 765 7.80 755 |lg statistique du ministére fadéra] 16 48 \u2018a et BA Oil, de %.Les Ticains cen 1 Lo Anar ut 8 O4 meme i i CUT Me ue rue 780 3 88 10 Travail et du Bureau fédéral [boissons ont été fermes; les ai m ue .m Text .- ' © , .45 i ; 1000 Anseon \u2014 3.10 8.05 3.10 2000 Donalde _ 51 81.51 | 300 UMontncban 32 32 32 |de la statistique.En tout, 5,231.dérurgiques, calmes._ 500 Anchor _._ 1119 1114 1114 97850 Duvan \u2026 \u2026 8.05 2.80 2.84 200 Un Oills .173 178 172 000 Canadiens occupaient un em- Inchangés: General Dynamucs, HOS Anthea hn 3 YH I Mo pures ~The 14 Las gas ventures 3 2% 55 |ploi, soit 228.000 de plus que le Canada Cement, Canadian Vie : a0 Argus 2213 22% 2214] 1809 E Amphi 00% 00% 09% 1000 Vioiomae | a00 295 205 |21 janvier 1955.kers, Great Lakes, Canadian 5 Argus 8nd P &6 BBB 600 East Bull 6.35 6.35 6.33 110 Waite Am MY 14% 14% Dans la région A'Ottawa, 1] y Breweries, Walker et CPR.; 100000 Avon TTT 5M ls on Ea wise 695 sos ah 408 Waker 5 TO a * lavait 5227 demandes d'emploi| TORONTO (P.C) Les ti i 1600 Ascot.48 4b 46 200 East Mining 6.08 8.05 34200 Weedon Pyr 65 38\u201c 64\u201c |AVait 5, emandes d'emploi IT CC) \u2014 Les ti- ! 25 Atles Steel 17%) 17% 17% 400 Elérich .10 45 5 32500 West Malar 24%; 21 21 [inscrites au bureau national de |tres cuprifères de portée spécu- 2500 Atlin-Ru?16 18 14 1000 Excelsior \u2026 1.80 1.50 1.80 70 Westeel 2014 2014 20 ; Es ; FY 800 Aumacho \u2026 .39 a 39 1000 Fi So} .18 15 15 4500 West Ashley 14 % \"234 13 placement, 131 de moins qu'a pa- {lative ont progressé à la faveur 13200 Qumeque - 281 AW | N00 Em Clee BB 80 9 wets\u201d SIM à aux, |reille date en 1055.A Sudbury, [d'un fort mouvement d'achat à agamae .131 ajcon * : : .\u2018 FAH i AUTO HC He 25 Fam Play - 20% 204 20% 2189 Da 8, 1-2 394 1314 diy la diminution a été encore plus |l'ouverture de la Bourse de To- 1700 Barvue .1.40 1.87 » 1,40 3300 Faraday .2,00 1.95 1.98 3500 Wilts y \u2014 85 nu 78 remarquable, soit de 1,331.ronto, ce matin.; 300 Barymin 2.85 2.53 2,64 190 Farga _.2.01 2.01 2.01 20000 wi frost - 13 1 \u201832 i 8040 Base Metals 1.02 1.00 1.02 27000 Fed Kirk 3% 33 .84M 12000 Wineed Ang 11 12 ! 5300 Baska .64 B2 52 80 Ford A .126 128 1286 1 où ver AE 5 va jh Be ST le ls | ame rmmenrT mg S| 000 Van SD 7 TT Soumissions accepiées par le Gouvernement 200 B y 2.80 250 2.0 1450 Frobisher .4.40 4.36 4.40 500 Yellorex .151$ .15% .15% ni ; oc sta [; ; .500 Renver Lodge #4 84 a4 pr oie 2.4 C1 a 8200 Yk Bear 2187 215° 218 Au nom du ministre des Finances.il a été annoncé aujourd'hui 6700 Relsher » 1,24 ,.124, ru 190 Gero ines 18% 1% us 2400 Zenmac i 6 .b que des soumissions on été acceptées pour le montant de $100,- 3x3 B one 30 Gen Dynam n 5 3 Bell Phone a NO NO 190 Gen Motors 44 a\u201c \u201c 25 Asbestos 1, 41, 44, émis le 17 fé wie \"956 sor du Gouvernement du Canada, datés et 264 Bicroft 2.80 2.56 2.40 500 Gen Pete A 5,90 K.20 K.20 25 B Am Bk 3014 315 30% Tr .1000 Bidgood ; JA 1, 8 3100 Gea Scient 855, 345 3.50 sp Bo Cop - 915% , 18% 918% Poe de Date Rendements 25 Biltmore 2; = #2 jeneva 19% 17 q ; - nn l'émission l'échéance Prix équivalents 1700 Black B 1.34 1.32 1.32 200 Giant Y K 5.70 5.70 fin 217 C Paper R6 354 36 ; q 1100 Bing: Rock 3.45 236 adn 5300 Glenn Uran 1.20 117 1.30 ; 190 Dupont 26%; 2h, 25!4 $100,000,000 18 mai 1956 Moyen 99.379 2.51 ; 2900 Rebio aa aa a2 2900 God's L A6 ARG RAIL 23 Gaspe Copper 84 = 34 = 34 Haut 99.380 2.46 : 300 Rordulac hr 52 aa 2503 Goldale as wm 5 Niav Wire df), 4614 4644 B 99.375 2.52 Ï 1500 Bouscadillae .36 45 A6 1100 Golderest 24 24 24 25 Ogilvie 47 43 47 Lo.as 94.4 .| £7500 Boymar rs oo M hd 1060 Gold Eagle si oh 51 500 Tato A Bob 5.9% 58 Des soumissions seront reçues le jeudi 23 février 1956 pour $100,- : 300 e .h n 4 45 3.45 85 Price Br 59 55 3 5 : A 300 Bralorn ; : 2 00 Geld Man mes R48 TA 2.000 Yukon Con 40 .s0 .co 000.000 en Bons du Trésor du Gouvernement du Canada à 91 jours, i 700 Brilund 1.34 1,70 170 78000 Goldora la 17 JR Ventes totales: 3,686,000 actions.datés et émis le 24 février.3 1130 BA Oil.20% RON 38% 3700 Grah Bousq .42 AN An x 125 BC El 41; pep bi 51 31 56600 Grandines 52 4R 42 i 100 BC Forest .18% 183 16% \"1980 Gr Swe Gres 5.05 BON 5.05 : son BC Pow \u2026 Ma 114 3115 75 G W Coal B 18145 a R15 ; 40 BC Phone .49 48 49 47500 Grey Hawk 1.02 1.08 1.00 ; 400 Brou! Reef 1.78 1.78 1.76 2200 Gulch .1.24 1.20 12 ; 10000 Brunhurst 14 1814 1314 1040 Gunnar 18 1784 18 3 1600 Brunsten .38 22° M 2000 Gwillim 7 16/15 216 ! 125 Brunswick 12 12 12 78 Gypsum .68 88 58 6500 Buff Cdn .19% .18 19% 1000 Hard Rock .14 16 14 J, 4 je REC mT mW) mpl 0 HL IB 4 .eadway - I.É A \u201d 4000 Bunker Hill .20 , 18, 20 3500 Hesth .\u2014.18 AM 2 \u20ac lt BAS RP | EEE ou 0 ituati ; 9 | ais ete .e .2 100Cal & E4 .2 23 32 3 HiTew Drill 6 a \"a Situation au 31 décembre 1 55 rn 77800 Calnorth x 26 a8 25 Hollinger 2814 23% 281 | 1768 Comp Chib | 28 21% 21\" 188 A Smith amg am 491 : i 1e per Mar 86 3h ob oben Huenpem 1 8° 6 A \u2014 er er veh-FPeom .(8s ~ i 10 CBfwy dpe 103% 102% 1024 OF H & Erie Rt 2,00 2.00 =n , .7; men Tolan\u201d tt 8 eta Cae A PE anor 4 an re v-Charg .; i 1000 Cdn Ad Oil 44 44 4 | 784 Imp Oil dass un doy fé ge du Gone ACTIF bog si oo Rms Aly GLI a 8S ein Compte copta | Lian r n .r ant: * .380 Can, Prev Pa uy a Dh Ind Aveo | R214 Ms LY M.Manezt Faurmauze, nr.Actf total de la Société .122 2 $ 1461421 | 509 C Brit Emp .Bo.26 Inind Cem 142; : A Vres-préaidents: mptes garantis Ce ee.13,158,003 ; 100 Cdn Can .A2M 324; 824 NAN Inspiration 1.3% 1.35 1.38 1 42 ; | \u2018 100 Can Celan 1 in 19% 1 as Int Nieke! nu A nu Lid Aviom Autor Comptes, es successions, fiducies et 123 581,160 y 1 > em e ce T n ste 3 23 _ .* \u201c04 2 + 4 0 + 4 5 4 6 3 2300 C Celliertes 1334 13 1314] 400 Int Ranwiek 1.40 1.40 1.49 Cusnrs Sr-Pisnaz Valeurs en garde ! ! 1 1 1 1 11 121 32346363 i 1333 C Decalta 48 a 2 _ pod Irish Cor A ae a pliniuraiure 446, 700 C Dev Poste 3.48 4 1805 Interpry ny \u2019 n4 ; 1 Can Fraracarins M4 a RON Janus Us aR LE, Destin x $171,028.453 JM C Tee Mach A 1214 1216 124 2600 Jaye Expl 95 a 8 Faire Consent opm\u2014\u2014\u2014 26 Cén ON.2% NK SIM | 2000 Jelliene ._ 11, JM 14 Antares COTE a PASSIF 4 11500 C-O & G Res 580 KO Ko 500 Joliet .1.23 1.20 1.20 $Laonaac Dousns Compte capital: - a 424 CPR AeA, AA tak 4060 Tonsmith 42 4144 4114 LBM Das LT réanciers .8 112,056 ; WO Potrof P 24° 24 26 2440 Juniter ._ $51 341 2M 5, Me Drssca fr Cee , { 1202 C TP 1, Pete 8.00 RAR 3.00 100 Kelvinator 18 18 14 Osern Hamer wr serves .2.2.6 4 + 4 5 4 4 6446 80,519 mm RE UML PIs Tnt TAS 830 Kerr Add 17M UM 17% Aununte LAURERDEAC.CA.Réserve générals .400,000 10 C Vickers va arid aah] oe Rovboveon mh an CN Gana G.Ryan, 0.3.8, Profits et Pertes , ., .149,852 TOO amine £25 Ron Res (ean Kirk Hud C30 46 30 pa FE Capital-actions ., .1105000 i me TR CE TA Oui ue = 6 BF oul Ty 1000 Chamberlain .31 23 A 3 ir own A a2 22 ee, .otal .à + + à 464 + \u20ac 7 + 7 Oil 2.00 2.n0 2.00 #00 Take Cinch 3.15 25 2.18 Directeur Général ; \u2018 + ,Ç ain mare OF 200s Bio Tian Gen 1 Durant 222 220 2.00 Mancer Fanimaons, we, Comptes arantis.\u2026 + - = + + « « » » 13,153,003 1n200 Chib-Ksvrnd 1,05 1.03 Ja5 RON Lake Ling 14 4 14 , Directeur liénéral Adjoint mptes des successions, fiducies et i 2300 Chib Expl 15 130 tas.1020 Shee 815 1.05 5.08 R et Trésorier: \\ agences .ere .123,581,160 : 100 Chi qu .\u2018 e Nordic 3.7 Pi ougo Barraanp, cs.\u2018ale = .en Chromium 2.00 2.00 3m 1000 L Waa .2 27 22 erbtaire: aleurs en garde 060 6 6 32,446,863 00 Circle Bar ?.3 us \u2026 3.25 : a \u2019 \u2014 133000 Cordatream 108° 180 1.84 | 2000 Letteh 2 fn in an BesniN.Ghisauer 9171,028,453 11560 Colomar \"215 474 an 64700 Lencourt \u2026 M7 AB 25 Noid Succursale de Québec : mere 200 Coniagas 2.80 234 234 162 -Jaxindin oo 155 if piers Boucmato.c.x.COMPTE DE PROFITS ET PERTES 1500 Conrn 5 .e~ L .4 nt Suceursale d'Ouews: SOLDE ler i i 500 C Allenbee 18 1% 18 175 Loblaw B .93 92 02 Brana au ler janvier .,8$ 15093] $110 \u20ac Denison 108 16% 101; 32000 Lomegs .00 M 0 saxaxs Bonneau PLUS: Bénéfice net des opérations , , .153.920 1365 © Dnan Wts 400 436 420 600 Lorade .137 13 113 350 © Discovery 3.40 8.40 3.48 191600 Lyndhurst 2.30 2.24 2.50 306 200 © Fanimore 1.70 168 1.76 300 Macesaa 2.18 217 217 LL.851 1000 Con Gillles 14 34 4 4400 MacDonald 3.18 1.10 110 MOINS: Dividendes .: .14 474 55,000 BP CATT JN elms 1 0 Hn Con Howey 430 479 420 595 Macmill B .44 4315 44 Viré énéral 249.851 Comparez la prix du Coke Lasalle à 000 6 Marbenor TAI UH ako Madsen © C222 208 242 ré à réserve générale 165 400601 100,000 celui des autres combustibles solides [3 s t 5 agn .+ .th ein SET Tre we vr Ss 4 8 SOLDE au 31 décembre .+ + 4 + 1 + à .8 149,851 ei vous verrox que ce produit canc- 4 on 7 .-Maralgo .yon com Negus M14 3 mag 37080 Maritime 325 a1 am -\u2014\u2014 dion de qualité Inégaide, tout en coû- 2» \"4 ten Pe ) 7 , ) 7; _ of I yl } h pe | ne i N \u2019 \u201d \u201d \u201d y Û f \\ 8 \u2019 ER y 5 J i a\u201d © YE el ; À od Teal v 8 a 7 \u2019 & \" A j A HE a ë de NT) oy pe Dix IN 3 $ ; / $ .el le 2 Par CHARLIE DAOUST L'EPOPEE DES CANADIENS.EST PLUS BELLE QUE JAMAIS La puissance extraordinaire des Habitants de Toe Blake vient de se manifester une fois de plus.Dans leur derniére sortie, au | Forum samedi contre les Rangers, ils ont enfilé neuf gros points, dont trois par Jean Béliveau et deux par le Rocket.Les Canadiens ne jouent pas avant jeudi prochain.alors qu'ils recevront encore les New-Yorkais de Phil Watson.Serait-ce le 13e revers consécutif des Rangers à Montréal?Ils n'ont pas défait les Habitants au Forum depuis le 30 janvier 1954.A la lecture du bouquin de Charles Mayer du \u201cPetit Journal\u201d, sous les auspices de la brasserie Dow, nous frémissons d'émotion ct de fierté à la page 180 au récit des exploits extraordinaires de \u201cMaurice Richard, le joueur le plus extraordinaire .que j'aie vu!\u201d Phil Watson, pilote des Rangers, avoue a Dink Carroll que Jean Beliveau semble un joucur sans faiblesse mais que le gros Bill, comme tout autre joueur, doit avoir un point faible.La réponse de Béliveau a été éloquente: il a réussi le tour du chapeau en plus de passer à Bernard (Boum-Boum) Geoffrion pour un autre des neuf buts du Tricolore.Watson prétend que la faiblesse du Rocket est dans la mise en échec ou l'absence de back- checking.! Aprés la débandade de samedi et le blanchissage d'hier soir aux mains de Boston, Watson devrait pratiquer un silence de bon i alai au lieu d'analyser les faiblesses du Canadien ! x x x x Les Cavaliers de La Salle (seniors B) et les Braves de Brébeuf (juvéniles) font honneur au Canadiens francais d\u2019Ottawa cet hiver.Pendant que les seniors de Vincent Godin faisaient les frais du spectacle à Perth et à Casselman, en fin de semaine, les Braves de Mike Larkin remportaient leur neuvième victoire de la saison en blanchissant Eastview-Motard 3-0.Les Braves n'ont pas encore connu la défaite.Au surplus, ils ont annulé une fois.Claude Charron et André Roy ont compté les buts contre Eastview tandis que le gardien alternant Gérard Laroche a réussi une partie parfaite dans les filets de la Basse-Ville.Fisher a joué deux fois, battant West End 4-2 et perdant 3-5 contre la Légion.Rockcliffe et Saint- Patrice ont annulé, Optimistes et Strathcona de méme.Les éliminatoires commenceront le 3 mars.Nous réitérons à nos sportsmen l'invitation des animateurs Bill Beveridge et Des Smith à leur adresser une contribution pour défrayer la saison juvénile.x x x x QUEL SERA L'ATHLETE DE L'ANNEE ?Le troisième banquet Carling cette semaine au Château Laurier permettra aux sportifs d'Otlawa-Hull d'acclamer la fine fleur de nos amateurs.D'aucuns seront surpris que les juges preférent Nelson Skuce a Yvon Robitaille au baseball, Joyce Alston a D'Arcy Boucher au golf, mais le jury avait une tache delicate et difficile.x x x x LE DR WILSON MURRAY, président du Perth-Rotary.a remercié le club de La Salle de sa contribution à l'oeuvre des jeunes infirmes, samedi soir, au gala-réception du Perth Curling Club.Happy Shouldice et Jack Bucll avaient arbitré le match hors-concours entre les anciennes Ailes Bleues de Gene Chouinard el les Cavaliers.Les Douglas ct Enéc Bordelcau ont porté la parole.Lucien Larocque a dansé avec le concours de la pianiste Marjorie Kirdwood.M «et Mme Anatole Lalonde, parents de Lally, Mlle Marge Rocheleau, sa fiancée.Mme Amyol.fille de Xavier Lamoureux, Claudette Corneau et Pauline Fournier accompagnaient nos porte-couleurs.Co x x x x QUELQUES SOURIRES ET SOUPIRS \u2014 Albert Ménard, commanditaire des champions de balle molle des anciens de l\u2019Académie, est sur le point de quitter l'Hôpital général pour retourner à son cercle athlétique, angle Murray et Parent.grâce à Doc Gaulin, il a rajeuni de 25 ans.Jack (G & W) Norwell, plongeur olympique de la Colline.a remporté le championnat du tir au poignet malgré son opération au bras droit au grand hôpital de Ja rue Bruyère.les infirmiers lui présenteront un certificat d'honneur.la classique annuelle des futurs maréchaux et généraux du Canada et des Etats-Unis aura donc lieu le samedi 20 mars à l'arène Jock Harty, de Kingston, entre R.M.C.et West Point.Doug MacArthur, immortel de l'épopée du Pacifique (n'en déplaise à Harry S.T.) et le lieutenant-général sir Archibald Mac- Donnell, alors commandants à West Point et Kingston respectivement, ont initié la classique du hockey en 1923.depuis 1937 grâce à leur glace artificielle les Messieurs en gris du nord de l'Etat de New-York font meilleure figure.le Canada a 17 victoires en 24 joules.une seule fut une partie nulle.Charlic Quick a réjoui nos militaires outre-mer en leur présentant une série de films sur la classique 1955 de la coupe Grey, le championnat canadien de golf et autres grands concours athlétiques.comme George H.Valiquette, l'ami Quick est un as du caméra.votre chroniqueur espère retrouver le fabuleux sergent Tony Onraet dans les prochaines quelques semaines.! OVILA BENOIT, qui a brillé pour Casselman contre LaSalle | hier, Jacques (Coco) Limoges), idole de Hammond, J.Tomaro, Jean- Guy Therrien et Jacques Mansfield, de Pointe-Gatineau, Gilles Champagne, étoile hulloise des Noranda Copper Kings, lauréat 1855 du trophée Jos.Duhamel, Denis Brodeur et Gerry Théberge des \u2018Dutchmen\u201d de Bauer, nos représentants olympiques de hockey, Jacques Bélec des Aloueties, Jean Cadieux des Orfuns, Madame Jacqueline Lepage-Gauthier, reine de l'aquaski, D'Arcy Boucher, roi du golf, Bob Bertrand, champion omnium du Gatineau.Bob Gratton, roi du ski régional.\u201cSkip\u201d Brisson, monarque du volant, | Je Dr Biron de Montebello et le colonel Lalonde d'Ottawa, chez | les culers.le boxeur Roger Thibeault, autres candidats 1956 au {trophée Gil-O.Julien, seront l'objet de Vétude spéciale du comité des noms que préside notre rédacteur sportif, Marcel (Mac) Fortin.\"NOTRE TOAST de ce soir est en l'honneur d'Horace Tessier, président «des anciens de l'Académie, qui a couronné son année de façon si mémorable hier à la grande maison d'enseignement de la rue Sussex.le 38e banquet annuel des Anciens, qui réunissait un auditoire d'élite dent le Frère Arsène, E.C.populaire directeur de l'Académie, a ovationné l'invité d'honneur.Ray Labarge, M.B.E., animateur de toutes nos plus belles initiatives.on a hate de revoir Auréle Gratton, notre grand chef de zare.l'article a la mémoire d\u2019Arthur Laperriére \u201c\u2018modeéle \u2018des Anciens\u201d Mérite d'être lu et relu.n'oubliez pas nos juniors ce soir même.les Charlots d'Eastview espèrent briser l'égalité avec le Shamrock de Brian Lynch, descendant des pionniers du Pontiac et grand Rider devant le Seigneur.l'avènement de Sammy Berger à la présidence des- Riders est de bon augure pour l'avenir du football à Ottawa.- Une foule de 42,366 amateurs ont applaudi le fameux cheval Nashua MIAMI (P.A) Nashua a Nashua, vendu en décembre ! fourni à 42,366 amateurs de cour- dernier au prix sans précédent ses l'émotion de leur vie samedi | de $1,251,200.a récolté $92.600 | lorsqu'il l'emporta par une té.pour cette course.Il devient te dans une fin de course exci- {ainsi le deuxiéme pur sang dans tante.gagnant ainsi le Widener |I'histoire à gagner plus d'un Handicap à \u2018Hialeah Park pour une bourse de $129,800.Nashua participait à sa pre- Mmière course comme cheval de Nashua a maintenant gagneé $i.- 038,015, soil $47.745 de moins que le fameux Citation, de la quatre ans et était conduit par {ferme Calumet.Citation détient le jockey Eddie Arcaro.Il a fal- [le record avec un total de lu a Nashua tout la rapidité dont $1,085,760.\u2014 11 est capable et l'expérience d'Arcaro pour l'emporter sur So- eial Outcast et Find, deux chevaux des écuries Alfred G.Vanderbilt.Find, conduit par Ted Atkinson à 114 livres, a pris les de- Si-Raymond prend une partie d'avance million de dollars sur la piste.% $l termine en deuxiéme posilion pour le slalom et huitième pour la descente Johnny Fripp s'assure semaine Les championnats ski la division du Quebec étaient Camp Fortune et les skieurs de ila région se sont pionnat canadien de descente, fut te skieur le plus en évidence alors qu'il s'assura des hon- \u2018neurs du combiné pour gagner le superbe trophée du Journal.i HANS FORSTNER Fraser gagna donc le combiné avec un temps de 3.82.Plusieurs excellents skieurs amateurs participaient aux épreuves de la fin de semaine et Fraser s'assura des honneurs du combiné grace à sa performance durant les épreuves de slalom et de descente.Durant l'épreuve de descente, qui fut! présentée sur le mont King.Fraser termina en deuxième position avec un temps de 1.05:2.John Clifford remporta les honneurs de cette cpreuve avec un temps de 1.04:6.Fraser termina \u2018en huitième place, di- de ski de | f-R présentés en fin de semaine au | distingués, ! Glen Fraser.d'Ottawa.qui la se- | maine dernière gagna le cham- \u2019 Mme Jinny Fripp gagne l'epreuve de slalom \u2014 des honneurs du combiné pour la classe ouverte \u2014 Plusieurs excellents skieurs ont été a l'oeuvre en fin de Dawaon 5 1.020 1.815 Amateur | 1-M.Cute 473 821 2394 j 2 R.Irving ais S1£ 1,586 RR.Gilmour 49,7 ALA LAN 4\u2014C.Richer ani 52.4 1421 4-02 Austin bl1.2 A20 148.2 8-02 Emery ADR ALA 1.43.4 ! 7-8.Quarles 51.7 SI 6 144.0 R\u20146, Fraser H1.1 Sas 44,5 9\u2014 EK.Durschineid 30.5 MA 144 Lio\u201d Pp.Smith MT 343 145 11- M.Clegg aM.S41 145.1 [12M] McNeil BUA BAR 145.8 113 BH.Melntyre.lg 546 LAR.0 14- R.(ratton b4.8 A2 1 4R.0 15- R.Marshall we 57.3 1.49.4 15-K, Taulkner 83.5 59.7 1.454 i1T- 3 Chrford 7.2 52.4 1.49.4 \u201818- D, Esson R24 ATR LAD.19- 8.Fripp 57.6 SR LE AM4 20- M, Elder 49.9 53.7 LAO 26 D.J'orter 524 BK.2 1.5606 223 T.Graves 51.2 1° 23 A.Midglv 47,4 1.5 24- It.Lefebvre ahh I.2h.I\".Hobden 52.0 I.26 RH, Flannigan Ria LA 27d.Travers 53.6 z.DESCENTE Classe ouverte 1 -John D.Fripp Lind 0.8.C.2 Bob Richardson 1.06.8 Mt Gabriel | Amateur 1-Jehn Clifford 1.04.68 O80 2-Glen Fraser 1,052 0.8.8.; t-Dick Porter 1.058 OS8C.© 4-Claude Richer 107.1 O.S.C.5 Bob Gilmour 1.075 Nordik 6 -Boh Gratton .1,076 0.8.C, 6-\u2014Shan Fripp LOTR O.8.C.f\u2014Bob lrving 1076 0.8.C, - 6-\u2014Paul Smith 1.07.6 O.8.C.10\u2014J.Travers 1,081 Ptarmigan 11\u2014R.Lefebvre 1.08.0 Q.S8.C.12- -Don Bridges 1.09.7 Nordik 13\u2014Ken Falconer.1.106 Nordik 14\u2014Vince Midgly £112 0.8.0.15~Rick Marshall 1.11.4 0.8.15 -Dong Ardley 1.12.5 Nordik 17 Reg Toomey 1.12.4 0.8.0, 17~Jerry Gilmour 1.13.6 Nordik 19\u2014Dick MeNeill 1.108 0.50.20\u2014P.Trude} 1.15.2 L.C.C.20\u2014Peter Kay 1.15.2 Nordik 22-R.G.Ross 1.17.6 RMC.235\u2014R.MeLeod 1.180 R.M.C.24 -M.Clegg 1.21.8 ose, 25-\u2014-Dave Brown 1.220 0.8.0.26- J.-P, Fortier 1.22.4 R.M.C.27- Jan MacLaren 1.246 0.8.C 28 J.lousch 1.01.6 Nations] | - me tl A re am Gene Littler gagne l'omnium du Te \u2014__ SAN ANTONIN, Texas (P.A.) :\u2014 Gene Littler a joué une ron- ide de 65, sept sous la normale.dimanche, et il a gagné le tour- | noi de golf omnium du Texas par deux coups.H a réussi un total de 276 pour 72 trous, soit 12 sous la norma- manche après-midi, lors de l'é- ; 1e preuve de slalom, qui fut présentée sur la pente de slalom.| Il réussit alors deux courses en des temps de 51.1 ct 53.4 pour un total de 1.44:5.Cc fut cependant M.Coté qui remporia les honneurs du slalom.Chez les dames, ce fut Mme Jinny Fripp qui remporta les honneurs du slalom.Mme Fripp réussit deux descentes en 58.4 et 1.06:9 pour un total de 2.05:3.Mlle J.McArtnev termina at deuxième rang avec un total de 2.09:3.Hans Forstner Ce fut Johnny Fripp qui gagna le titre de la classe ouverte, Fripp termina donc en première position pour le combine en gagnant l'épreuve de descente samedi avec un temps de 1.00:4.JI termina au cinquième rang lors de l'épreuve de slalom, Ce fut Hans Forstner.un brillant jeune skieur autrichien.qui ga- Ena l'épreuve de slalom.Forst- ner effectua des courses de 45.7 et 48.5 pour un total de 1.34:2.Voici les résultats des différentes épreuves: Championnats du Québec COMBINE ~ Classe auverte 1-\u2014John Fripp f,58 0.8.C.2\u2014 Bob Richardson 10.06 Mt Gabriel Amateur i\u2014Gien Fraser Gad OSC, 2-\u2014-Baob Irving 4.44 ose 3-Bob Gilmour 4.70 Nordik 4\u2014Clause Richer se OE.a \u2014John Clifford si 0&0, 6\u2014Paul Smith THER DSC.7- Dick Porter RON ose, x\u2014 Bab Gratton 4.48 ose 8\u2014Shaun Fripp mn.OS 10\u2014Ken Falconer 14.74 Nordik 11\u2014R.Lefebvre 15.32 0.8.0 12~ Rick Marshall 15.02 O8.C 13~-Dick MeNeill 17.32 0.8.0, 14\u2014J.Travers 18192 O80, 15\u2014 Malcolm Clegg 28.10 0.5.0, SLALOM Dames 1- J.Fripp LAS A LGR 7,053 Qed.McCartney 1,005.1085 2.00.3 3-1.Hanna 1.05.7 I 0R6 2143 4\u2014D.O'Reilty 1.069 15352 2201 Classe nuverie 1- H, Forstner nT 45.0 1nd 2\u2014H, Sommerauer 4R,5 4h s 1.36.3 A-R, Richardson 465 49.6 1.36.5 4-\u2014C.Platner 47.8 A.7 1.305% 5\u2014J.Frinpp SAR RAZR LAD { Le professionnel de 25 ans de Palm Springs, Californie, l'a emporté sur Frank Stranahan, de Toledo, Ohio.qui s\u2019est rallié merveilleusement dans la dernière ronde avec une carte de 67; Mike Fetchick, de Mahopic, N.Y.qui ja terminé avec une ronde 66; et ; Ernie Vossier, de Fort Worth, {qui a bien commencé, puis a fai- \u201cbli au retour et a joué 70.\u201c Stranahan, Fetchick et Voss- ler ont gagné 81.600 chacun.Le seul Canadien qui a réussi à se placer dans l'argent est Bill Mawhinney, de Vancouver, qui ja fini en neuvième place avec [sept autres concurrents.Il a joué 158 dimanche pour un total de 285.ce qui lui a valu un prix de SI11,, Gerry Kosselring, de Kit- lehener, Ont, a fini avec un to- {tal de 286 et Rudy Horvath, de ; Windsor, Ont, avec 289.i rm Al Lalonde ef Tyrell | conduisent le LaSalle à une victoire de 12-3 \u2014\u2014 Conduit à l'attaque par l\u2019ailier idroit Ross Tyrell, qui a compté trois buts en plus de fournir quatre passes.et du joueur de défense Lally Lalonde qui a compté une fois ct a fourni six assistances.le club LaSalle de \u2018la ligue du Bas-Outaouais a fa- \u2018cilement triomphé du club Cas- ,selman pour le compte de 12 à 3.Frank Dunnigan a actuellement été le gros canon des vainqueurs \u2018avec quatre huts, mais il ne s'est ;pas mérité d'assistance.Gordie | Lomer avec deux buts, Maurice Rioux et Phil Lafontaine avec .un but chacun, ont réussi les au- \"tres buts du LaSalle.Racine a compté à deux repri- | ses pour (Casselman el Laplante une fois.Ovila Benoit, l'étoile ;du Casseiman, a figuré sur les {trots huts des perdants.vants dés le début et ne fut rattrapé par Nashua que dans jes dernières enjambées.Social Outcast a suivi durant le premier mille et fit une sortie tardive pour finir en deuxième place, tandis que Find retombait en quatrième place, Sailor, de l'écurie Brookmeade, réussit à se placer troisième au dernier moment.Fin excitante -sur le Qur Lady Dans la première partie d'une série finale de 2 dans 3 pour le championnat midget des terrains de jeux de Hull, le club Saint- Raymond a battu de justesse le club Our Lady par le compte de 2 à 1.La partie a été jouée à la patinoire du Saint-Raymond.| Emile Deslauriers et Ernest\u2019 Gascon ont été les compteurs pour Saint-Raymond.et Gaston Il a fallu utiliser les caméras pour décider du vainqueur et Nashua l'emporta par une tête: Social Oulcast a fini deuxième , par une téle également, Sailor troisième par un cou et Fin ve- Sauvé s'ost mérité des assistances sur les deux buts.Billy Smith a ; Evité le blanchissage au club Our Lady, La prochaine parhe de cette série aura iteu ce soir a la pati.nait ensuite, deux longueurs et demie en arrière.a 2 noire Saint-Raymond et débutera à 7 heures.\u201cwr DE VRAIS CHAMPIONS \u2014 Mme Jinny Fripp et Johnny Fripp se sont surpassés durant les épreuves de ski tenues au Camp Fortune en fin de semaine.Mme Fripp a gagné l'épreuve de slalom pour dames avee un temps total de 2.053, pendant que Johnny Fripp gagnait le combiné.M.Fripp (ermina premier durant l'épreuve de descense el (erminait en cinquième position dans le slalom.11 accumulait un total de 1.46:9, (Photo \u201cJe Droit'\u2014par Champlain Marcil) AUTRE VICTOIRE \u2014 Glen Fraser, qui la semaine dernière a gagné le championnat hmateur canadien pour le combiné alpin, a connu encore de superbes succès en fin de semaine.Fraser \u201c a gagné le championnat de la division du Québec.Ce skieur, que l\u2019on voit ci-dessus, accepta le trophée du Journal.(Photo \u201cLe Droil\u201d\u2014par Champlain Marcil) OLe ski intercollégial Les skieurs de l'u Par Gerry La Fontaine de la Presse Canadienne MONT GABRIEL (P.C.) Les skieurs de l'université Queen's commencent à se demander comment faire pour gagner un championnat intercollé- gial.Durant les concours de ;deux jours pour le championnat lde la conférence Québec-Ontario \u2018disputés en fin de semaine en Ë,rapport avec le carnaval d'hiver ;de McGill, l'équipe de Kingston, |l ont.a gagné six des sept épreuves individuelles ct combinées et ., Sest pourtant classée deuxième | derrière McGill dans le classement des équipes.| Les sauts { Al Poutenan, qui a mérité le! trophée Skimeister décerné au.skieur le plus remarquable des concours, a commence la série victorieuse de Queen's vendredi matin en gagnant les sauts à St- Sauveur.Dans un style excellent.il a réussi deux sauts de 97 pieds qui lui ont donné une avance confortable sur Murray Elder, de McGill.Le meilleur saut de E)- der fut de 92 pieds.Dave Pal- mateer, de l'université de Toron- tn, Pete Hobden de Queen's et Bob Reid, de McGill venaient ensuite dans cet ordre.Les sauteurs de l'université de Montréal, de l'université Laval de i $ la fièvre du baseball commence aux | divers camps d'entraînement i Les problemes ne manquent pas pour | les 16 clubs à l'oeuvre | ST.PETERSBURG (P.A.) \u2014 Les problèmes ne manquent pas pour les 16 clubs des ligues majeures de baseball qui se pré- ! parent à entreprendre l'entraîne- ! ment du printemps, le plus long [et,le plus ambitieux en neuf ans.Les champions du monde.les Dodgers de Brooklyn, et les Yankees de New-York, ne font pas exception.En dépit de leur victoire décisive de l'an dernier dans la ligue Nationale.les Dodgers ont besoin d'un voltigeur de gauche qui Le Canadien junior défait le collège St.Michael, 4 af Trophée Laurier TORONTO (P.C.) Pronovost a el un assist alors que les Cana- Andre Toronto par 4-1 dans une joute dimanche.Une foule de 10.896 amateurs, la plus forte assistance de la saison dans la Ville Reine, a vu les Marlhoros de Toronto vaincre les Tee-Pees de St.Cathari- :nes 3-0 dans une joute régulière le la ligue junior A de l'Ontario disputée au même programme.Le gardien de buts Ed Johnston a joué un grand rôle dans la victoire des Montréalais.\u2019 Il a binqué 29 lancers tandis que son adversaire, Bob Savage, n'en avait que 11 à bloguer.Outre Pronovost.les compteurs des Canadiens \u2018ont été Ralph Backstrom et Bob Courcy.Dick Mattiussi a réussi Funique but des Torontois., Une bataille générale faillit éclater durant la dernière minute de jeu.alors que Noel Price, Joueur de défense du St.Michael's, échangea des coups avec Forbes Kennedy, avant de saftaquer a Dick Dumouchelle et Ralph McNiff.Les trois jou- curs reçurent des punitions ma- Jeures.SOMMAIRE: Premiere periode Ancun hat, Punition: Maltinsai, 4.25, Deuxième périnde {1 Montreal: Pronquost «Barkatremi 13.02 Funitinne : Fleming, 5 12, Wilean 7 10:01 Pelrhat, Hanmigan.15 #1.Troisième période 2\u2014Mnntréal: Pronovost (Courcy.Backstrom) sn A\u2014Montréal: Courey 7.08 4-8t.Michael's: Mnttivasi (Price, Cughing) 8 13 5\u2014Montréal: Backstrom (Dumouchelle, Pronovest) 15:07 Arrêts Johnston 12 7 10-20 Savage ue 6 ?8\u201411 Gordon, instructeur du club Miami | \u2014\u2014 I MIAMI, Floride (P.AY \u2014 Sid | Gordon, qui joua avec des équi- {pes des majeures pendant 13 ans, a signé un contrat comme instructeur des Marlins de Miami, de\u201cla Ligue internationale de baseball.Gordon, qui fermina la saison 1955 avec les Giants de New- York.peut jouer au troisième but et au champ extérieur.Pollet au Chicago CHICAGO (PA) Howie Pollet, qui fut le meilleur lanceur de la 1946, tentera un retour avec Jes White Sox de Chicago comme agent libre.Pollet.qui est âgé de 34 ans et qui fut congédié par les Cubs la saison dernière, alors qu'il n'accumula qu'un record de 43, se joindra aux White Sox au.jourd'hui, à Tampa, Floride.Bearden aux Braves SAN FRANCISCO (PA) \u2014 Gene Bearden, lanceur gaucher âgé de 35 ans, a été vendu aux Braves de Milwaukee, par les Seals de San Francisco.de la Ligue de la Côte du C'est du moins te qui a été dé- j Voilé par Jerry Donovan, des \u201c Scals.| Avec le San Francisco, la sai- diens juniors de Montréal ont dé- ; 1 fait le Collège St.Michael's de une main en août dernier.i récolté deux buts Les Braves doivent aussi décou- | de la série du trophée Laurier \u2018dans l'incertitude au sujet de Ja | | i { Ligue nationale en | Pacifique.| llève.Québec et du Ryerson Institute of Technology, les trois.autres équipes en lice, se sont classés \u201chors de l'argent\u201d.Le slalom _ Vendredi après-midi, les collé- Biens revinrent à Mont-Gabriel pour le slalom.i Arnold Midgley donna une au.tre premiere place a2 Queen's en | réussissant des temps de 1:11.9! et 1:13.5 dans les deux courses.| H devança Elder, de McGill, par deux secondes.| Maurice Côté, de Laval.obtint le meilleur temps de la journée, 1:11.7.dans la première course, Mais il suivait Flder d'une de- mi-seconde dans le temps combiné.Bill Melntyre, de l'univer- sit¢ de Toronto, se classa qua- trieme tandis que McGill remportait les 5c, 6e et 7e places.La descente Une forte chute de neige qui commença vendredi et se continua en matinée samedi eut pour effet de réduire la visibilité et d'alourdir le parcours pour l\u2019épreuve de descente disputée à St-Sauveur samedi matih.Chaque skieur fit une descente sur le tracé et le vainqueur fut Chuck Austin.de McGill, jouerait régulièrement et doivent trouver un remplaçant pour le lanceur gaucher Johnny Po- dres, étoile de la Série Mondiale qui pourrait être anpelé par I'Armée d'un jour à l'autre.Le lanceur droitier Carl Erskine cause aussi de l'inquiétude a cause de douleurs au bras.Les Yankees espèrent que l'acquisition de Maury McDermott sera la réponse à leur recherche d'un autre solide lanceur débutant.Les champions de la ligue Américaine ont aussi besoin d\u2019un autre lanceur de relève de première valeur et d'un arrét-court agile.Besoins multiples Les Braves de Milwaukee ont besoin d'un voltigeur qui serait un bon frappeur gaucher, d'un lanceur gaucher, d\u2019un deuxième- but et d'un lanceur de relève.Jacques Charland a remporté le concours annuel des Maîtres LAKE PLACID, N.Y.(PC) \u2014\u2014 Jacques Charland.de Trois- Riviéres, membre de l'équipe de lanceurs débutants et d'un lan- |ski olympique du Canada, a rem- ceur de relève.en plus d'un bon |porté samedi les honneurs du frappeur paur jouer au premier {deuxième concours annuel des but.\u2018Maîtres et de la 35e reprise an- Les Senators de Washington \\nuelle des concours de saut du doivent renforcer leur personnel \u2018Jour de Washington.de lanceurs, leur champ exté- Art Devlin, de Lake Placid, et rieur et ont aussi besoin d'un |Roy Sherwood, de Salisbury, premier but d'expérience et de |Conn., membres de I'équipe olym- puissance au champ intérieur.[pique américaine, ont fini deux- Les Cubs de Chicago devront |ième-et troisième dans les deux trouver un autre receveur et un |concours.lanceur débutant, en plus de ren- Charland a réussi des sauts de forcer leur champ extérieur.Les 1219, 212 et 224 pieds, accumu- White Sox de Chicago recher- |lant un total de 326.9 points dans chent un troisième-but pour ai- |le concours des Maîtres.Les deux guillonner le vétéran George |premiers sauts comptaient égale- Kell, un autre lanceur débutant [ment pour le concours du Jour et de meilleurs frappeurs de re- de Washington.Charland a récolté 214.4 points pour ces deux sauts.Devlin a obtenu un total de 318.6 points dans le concours des vrir si Joe Adcock sera aussi bon qu'il l'était avant de se fracturer Les Red Sox de Boston sont position de premier but.Les Cardinals de St.Louis ont hesoin de voltigeur droitier frappant ré- guliérement, de quelques bons Problèmes communs Les Pirates de Pittsburgh ont besoin de voltigeurs, de receveurs et d'un deuxième but.Les Tigers de Détroit se doivent d\u2019obtenir un solide joueur de deuxième but.des lanceurs de relève et un autre receveur.fes Giants de New-York doivent trouver un deuxième but.un receveur qui puisse frapper, un autre el un voltigeur de gauchc.Aux Orioles de Baltimore.Washington.Sherwood a recueil- deux épreuves.ee ee en Les meneurs Classement: Mantréal, zagnées, perdues, 12: \u201ciulles, 19; points.A2.il Points: Beliveau.Montreal, 72.1 Ruts: Béliveau, 41.sh; manque un autre voltigeur, un Arsistances: Olmstead, Montreal, 44.ce icia anchissages: Hall, Détroit.In, deuxième but, un troisième but Punitione Fontimate.Nos York.162 et d'autres lanceurs.Les Phillies minutes.se classent deuxième derrière McGill\u2019 \u2018classa quatrième et Elder, ) avec un temps de 43.6 secondes, : Maîtres et 210.1 dans l'épreuve li 308.3 et 203.5 points dans les niversité Queen's Ce ful la seule victoire indi duelle pour McGill.Poutenan Midgley venaient ensuite aved des temps de 44.9 et 45.0, respesy tivement.\"À Jacques Labrie, de Laval, quiéme.La victoire de Midgley dar\u2019 le slalom el sa troisième plac dans la descente lui donnerer le titre du combiné alpin.Flde et Côté venaient aux deuxième e troisième rangs dans ce combim La course de fond Dans la course de fond tenu samedi après-midi à St-Sauveu: Queenjs obtint une autre premi¢ re place.Ed Hanna gag l\u2019épreuve en une heure, trois m nutes et 8-100.Le parcours état de huit milles.+ È McGill prit les deux place! suivantes: Brian Powell se clas deuxième en 1:05.55 et Austi$ troisième en 1:08.43.Dave M Intyre, de l\u2019université de Toro to, finit quatrième et Poutenari cinquième.5 Poutenan gagna ÿ le combin nordique grâce à sa victoire dan les sauts et sa 5e place dans } course de fond.Il était suivi d% son co-équipier Hanna et df Powel, de McGill.2 Classement des équipes | Dans le classement par équ pes, McGill l\u2019emporte sui Queen's avec un total de 575.points contre 568.4.; L'université de Toronto vien: en troisième place avec 546.Laval est quatrième avec 499.et l'université de Montréal cin quième avec 456.2.L'équipe de Ryerson étaient incomplète et : fini au dernier rang avec 238.points.Le LaSalle friomphe des Ailes Bleues de Perth samedi, 9 à 5 Dans une joute hors-concour: au profit des enfants infirmes el jouée sous les auspices du club Rotary de Perth, les Cavalier: de LaSalle ont défait les ancien\u2019 nes Ailes Bleues (Blue Wings samedi soir à l'aréna de Perth.: Trois joueurs du LaSalle on réussi chacun deux buts.Ce son le joueur de défense Hector Le gris, l'aile droite Nobby Clarke et le centre Ross Tyrell.Le: autres buts ont été comptés par le capitaine Frank Dunnigan Emile Dagenais et Jules Nadon: cari @t \u2018Toots\u2019 Sévigny, a été er Licari et Douglas ont compte mérité {rois assistances.eDon Carr.Don Murray et Gordie Brown ont déjoué Rolland Sa.pour les trois autres buts de maintenant de Perth.a agi comme instructeur des Ailes Bleues.Nadon, Hyrell, Dunnigan, Dagenais.bury.défenses: Carr et Goodfellow Rooke, Brown, McLea Code, Stewart.n, de Perth par le compte de 9 à 4 chacun un bul.et Sévigny s'est; rault dans les filets du LaSalle Perth.Gene Chouinard.ancienn etoile de hockey d'Ottawa, et ALIGNEMENTS.LaSALLE:\u2014 Buts: Sarauit: dé\u2018 fenses: Rioux, Pilon, H.ris, La.lond¢, avants: Lomer.Clarke, Robinson, : PERTH:\u2014 Buts: Cloutier et Thorn- avants: Licari, Douglas.Sévigny: rem.placants: Pumple, Murray, Quartermain, : Logan, i WAT 0e * 2 # di i à Pour les Ailes Bleues, la ligne: formée de Les Douglas, Tony Li .evidence durant toute la partie d F 5 5 tmnt Planchers ® TUILES e CAOUTCHOUC e LINOLEUM ® ASPHALTE e CARRELAGE MURAUX Conditions {faciles GERRY LOWREY 1341 Wellington 8-7628 Rés: 8-4327W | | f | | de Philadelphie ont besoin de frappeurs gauchers, d'un premier but et pourraient utiliser un autre lanceur débutant surtout si le bras de Curt Simmons flanche.Les Athletics de Kansas City sont faibles dans le département des lanceurs et ont besoin d'un voltigeur de centre, tout en renforçant leur champ intérieur.Les Redlegs de Cincinnati ont Un \u2018I Sièges réservés, S1.00 pressant besoin de lanceurs et ; devront améliorer leur départe- | ment de receveurs.' Dès cette semaine Dès celte semaine.tous les ; clubs sauf quatre s'affaircront à St-Charles CE SOIR, Shamrock d'Ottawa Entrée générale, 75c AUDITORIUM 8 h.30 d\u2019Eastview Etudiants et enfants, 50¢ combler ces vides et faiblesses.Dans la plupart des cas, les lanceurs et receveurs sont les premiers à se rapporter.D'ici le ler mars.tous les clubs s'alten- dent d'avoir des effectifs complets, à l'exception évidemment des blessés., On trouve un bon nombre de recrues prometleuses dans presque tous les camps.DONNE PLUS DE CHALEUR BR THE \"ROYAL TR COMPANY » 122 WELLINGTON, OTTAWA G.O'NEFL LYNCH, GÉRANT EXÉCUTEURS TESTAMENTAIRES ET FIDUCIAIRES DEPUIS PLUS D'UN DEMI-SIÈCLE TESTAMENT .Brenig \" +; US | \u201cIdéesprotiques pour le Plan de votre Testament\u201d, À e TÉL, CE.2-1561 7 PR SAR ESR son dernière, 1! remportait 18 victoires et subissait 12 défaites.11 conserva une moyenne de | Tél, CE.4-0085 Ë points mérités de 3.32.1 J ERTS n Ki IR, ERA Ce] 9 EY CERN AE H ; =, FRE 4 IG Ri » ; aE A fe ; 2 % L a - of \u2019 : LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 20 FEVRIER 1956 Onze | Béliveau abaissera-t-il le record de Richard?M le joueur des Red Wings de MW compléta une assistance, samedi 7 Le \"Gros Bill\" comple frois buts et | le Tricolore défait les Rangers, 9-4 Jean Béliveau a porté son total à 41 buts Les Paper Kings de Gatineau remportent un gain de 7-3; Charron brille dans les buts #'_ Gordie Howe participa a deux GRATTON A L'HONNEUR \u2014 Bob Gratton a connu d\u2019autres éclatants succès, en fin de semaine, lors des épreuves de au Camp Fortune.Gratton gagna le trophée de la ville d'Ottawa pour avoir remporté les honneurs du slalom géant chez les skieurs Troisième partie de la série finale ce soir à 8 h.30 \u2014\u2014\u2014 Bobby Brian, le cerbère-étoile du St-Charles d\u2019Eastview, sera de retour à son poste ce soir lors de la troisième partie de la série finale de 4 dans 7 contre le Shamrocks.Cette série est maintenant égale 1-1.Brian, qui a manqué les deux premières joutes à cause d'une mauvaise grippe, a été choisi à l'unanimité sur la première équipe d'étôiles et sa présence ce soir aidera certainement les chances du St-Charles de prendre de nouveau l'avance dans cette série.L'instructeur Brian Lynch a déclaré qu\u2019il n\u2019effectuera aucun changement à son alignement de vendredi dernier, Il est très satisfait de son nouveau venu, Ronny Durst.et ce dernier s'entend bien avec ses joueurs de ligne.La partie de ce soir commen- çera à 8:30 heures.ee re Wes Santee à été dépouillé de son , statuf d'amaleur \u2014\u2014 NEW-YORK (PA) \u2014 Wes Santee, le meilleur coureur du mille aux Etats-Unis, a été dépouillé hier soir de son statut d\u2019amateur et apparemment éliminé des Jeux olympiques de 1956.La décision, prise par le comité exécutif de la National Amateur Athletic Union, a été annoncée par le président de cet .organisme, Carl Hansen, après que le comité en fut venu à la .conclusion que Santee avait accepté des frais de dépenses \u2018\u2018excessifs\u201d pour trois courses auxquelles il a participé en Californie en 1955.Le lieutenant de rnarine de 23 ans n\u2019a fait aucun commentaire lorsque la décision fut annoncée.11 a comparu devant le comité durant la discussion de son Cas de onzième heure.\u201c Apparemment, le seul espoir \u201c dé Santee de participer aux Jeux - olympiques de Melbourne en no- l vembre et décembre prochain est - d'intenter des procédures devant les tribunaux.Son avocat, Charles P.Grimes, \u201cA laissé entendre qu\u2019il demande- \u2018rait une injonction pour annuler - la suspension.- Santee a déjà couru le mille \u201cen 4:00.5 minutes, le temps le plus rapide jamais réussi par un * coureur américain.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 - Béliveau possède une \u2018avance de six points \u2014\u2014 .~ Par la Presse canadienne parties et Jean Béliveau a une seule, en fin de semaine, mais Détroit n'a tout de méme pas réussi à devancer ['excellent - compteur des Canadiens de Montréal.Béliveau compta trois buts et - soir, contre les Rangers de New- \" York, pour porter son total de francs buts à 41, I a complété 31 assistances, Howe compta un but et compléta trois assistances en deux joutes pour porter son total à 32 buts et 34 assistances.Il demeure toujours six points en arrière de Béliveau.Voici la liste des compteurs: B A Pts Béliveau, Montréal .41 31 72 Howe, Détroit .32 34 66 M.Richard, Montréal 33 28 61 Bathgate, N.York .18 40 58 Sloan, Toronto .33 24 57 Olmstead, Montréal .10 46 56 Reibel, Détroit .15 36 51 gg IL SCINTILLE \">\".DANS VOTRE CARRÉ À CHARBON Charbon Sterlin; PS LUTTE D.GRANDMAITRE LIMITEE Tél.SH.6.8108 PP Ski présentées d'Ottawa.amateurs.Ci-dessus, l\u2019on remarque, de gauche à droite, John Veit, qui s'occupait des épreuves, Bob Gratton, Bud Clark, C.A.S.A., l'échevin Rolly Wall, et Herbert Marshall, ancien président du club de ski résident de la (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) \u2018Bob Grafton gagne le slalom geant el recoit le trophée de la ville d'Offawa Bob Gratton, l'un des meilleurs skieurs amateurs de la région, a connu d\u2019autres excellents succès en fin de semaine, lors des importantes épreuves tenues au Camp Fortune.Gratton, qui la semaine dernière se blessa lors des championnats canadiens présentés à Midland, ne semblait aucunement affecté par cette blessure, alors qu\u2019il gagnait le slalom géant.Cette épreuve fut présentée sur la pente Slalom par Harvey Clifford.Gratton accumula un temps de 50.8 et gagna alors le superbe trophée de la ville d'Ottawa.Joueurs allemands avec les Orioles SCOTTSDALE, Arizona (P.A.) \u2014 Claus Helmig lance une très bonne balle \"\u201cschneller\u201d et son frère Hansjorg possède une bonne courbe \u201clangsame\u201d.Une balle \u201cschneller\u201d en allemand est une balle rapide et une courbe \u201clangsame\u201d est une courbe trés lente.Ces lanceurs qui se servent de ces balles sont deux jeunes Allemands, qui sont présentement aux Etats-Unis pour tenter leur chance avec les Orioles de Baltimore.Les Orioles ont commencé leur période d\u2019en- trainement hier, à Scottsdale, Arizona.Claus, âgé de 20 ans, et Han- jorg, âgé de: 17 ans, sont deux lanceurs.Claus peut également jouer à l\u2019arrêt-court, au troisième but ou occuper le poste de receveur.Hansiorg a déjà joué au premier but et comme receveur.et le parcours avait été tracé\u2019 Al Poutannen, de l'université Queen's, termina au deuxième rang avec un temps de 51.3, pendant que C.Austin capturait la troisième position avec un temps de 51.8.H.Sommeraur remporta les honneurs de la classe ouverte avec un temps de 49.4, soit le meilleur temps de la journée.Hans Forstner termina au deuxième rang avec un temps de 50.2, pendant que Johnny Fripp capturait la troisième place.Chez les dames, ce fut Mme Jinny Fripp qui termina en tête.Mme Fripp réussit la descente en 1.00:3.Mlle M.Shifsky termina au deuxième rang avec 1.03:7.Voici la liste des résultats: Classe ouverte: 1\u2014H.Sommeraur \u2026 48.2\u2014B.\u2026 50.2 3\u2014J.- bl.3 4\u2014B.\u2026 67,2 5\u2014B.\u2026 87,9 6\u2014B._ 1.02.5 \u201c\u2014P.1.05 8\u2014R.1.20.2 Dames 1\u2014J.emremesnmenn 1.00.3 2\u2014M.8\u2014J.MacCartny eme 4\u2014S.Lawton \u2026 \u201cosos vue -3 5\u2014H.Layeux \u2026 6\u20141.Hanna .Amateur: 1\u2014R.Gratton .eewomcmeoes 50.8 2\u2014A, Poutannen ose.L813 3\u2014C.Austin ene 51.8 4S, Fripp \u2026aeoceeeremennnenmnna 521 5\u2014J.Clifford _.52.2 6\u2014W.MeIntyre secoue 62,5 TeV.Nikitin ees.B27 8\u2014V.Midgly .\u2014 54 0\u2014J.QUATIEE msm 545 10\u2014G.Fraser _.\u2026\u2014\u2026emenemmemennan 85.7 11\u2014R.Carwardine ee.56 12\u2014D.Porter mo.56.2 12\u2014J.Travers .commm\u2014 56.2 14\u2014D.E880N _\u2026.\u2026_\u2014meemmmemennnunmune 286.7 15\u2014D.McNiell omnes BT 16\u2014J.GYIMOoUr oars 57.2 17M.Clegg .48 18\u2014B.Beck .58.1 18\u2014R.Smart comme +58.1 20\u2014G.Crain cmon 59 Le Royal de Montréal QUEBEC (P.C.) \u2014 Un but enregistré en troisième période par Michel Labadie, son deuxième de la partie, a conduit les As de Québec à une victoire de 5 à 4 contre les Cataractes de Shawini- gan-Falls, les meneurs de la ligue professionnelle du Québec.Le dernier but de Labadie a été marqué à 13.54 de la troisième période, environ cinq minutes après que Eddie Kachur eut égalisé le compte 44 pour les Cataractes.Les As avaient surmonté un déficit de 3-1 en comptant trois fois dans la deuxième période.Les autres compteurs du Qué- hec ont été Bill Ford Ludger Tremblay et Jean-Marie Cossette.Pour les Cataractes, Gilles Dubé a récolté deux buts et Jean-Paul Denis un.Claude Evans a été fort occupé dans la cage-des As; les Cata- |ractes l\u2019ont bombardé de 42 lancers.Bob Perreault a repoussé 22 lancers.L\u2019arbitre Eric Milford a distribué cing punitions mineures, dont quatre aux As.Sommaire Première période 1\u2014Québec: Ford (Achtymichuk, Labadie) .12:38 2\u2014Shawinigan-Fails: Dubé (Denis, Lamirande) macros 14.59 8\u2014Shawinigan-Falls Dubé (Denis) 15.89 Punitions: Zenik, 2.18: Roche, 4.52.Deuxième période 4\u2014Shawlinigan-Fails, Dents (Dubé, Grosse) micnmremenmamseue 440 B-Québec: Tremblay (Gamble, Buchanan) cere 4.39 6\u2014Québec: Cossette (MacQueen) 7.34 7\u2014Québec: Labadie (Ford, MacQueen) pee en 13.31 Aueune punition.Troisième période 8\u2014Shawinigan-Falls: Kachur (Broden, Faulkner) AR 8,43 9\u2014Québec: Labadie tAchtymiehuk, Ford) \u2026\u2026 18,54 Denis, 11.36; Punitiona: Ernat, 10.17; MacQueen, 11.35.Arréta Perreault rm meee 8 BR R\u201422 Evans raser 9 12 17\u201438 MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 En comptant deux buts vers la fin de la troisième période, le Royal de Montréal a vaincu les Lions de Trois-Rivières par 5 à 4 dans une joute de la ligue professionnelle du Québec disputée dimanche après-midi.André Corriveau a conduit l'attaque du Royal avec trois buts.Phil Goyette et Barry Thorndy- craft ont marqué les autres buts des vainqueurs.Les compteurs des Lions ont été Jean-Paul Bi saillon, Gordie Haworth, Camile Bédard et Jacques Gagnon.Par cette victoire, le Royal demeure en deuxième place, 10 points derrière les Cataractes de Les meneurs du circuit, les Cafaractes, baissent pavillon devant les As, 5-4 triomphe des Lions de Trois-Rivières, 5-4 \u2014 Joute nulle de 2-2, samedi, entre Québec et Chicoutimi es ttoujours dans la cave du classement.Le Royal a dû lutter jusqu\u2019 la fin pour triompher car les Lions ont affiché une détermination qui a fait se demander aux 3,245 amateurs présents pourquoi ils sont en dernière place du circuit.Les visiteurs ont mené une bonne attaque durant toute la partie et Gordle Bell a été solide dans les buts.1\u2014Montréal: Goyette (Thorndyeraft) mnt 0.56 2\u2014Trois-Rivières: Bisai (Thibault, Groleau) =.14.12 3\u2014Trois-Rivières: Hawo Bouchard, Blaine) _.X.16.01 4\u2014Montréal: Corriveau (Burnett, Mackay) .17.00 1atnitions Bouchard, 10.55; Clune, Deuxième période 5\u2014 Trois-Rivières: Bédard - (Scherza) marcnniers vnemenemeeuecr 18.48 6\u2014Montrésl: Corriveau (Burnett, Mackay) \u2026 16.32 Punitions: Bouchard, 2.58; Burnett, 8.31; Thibault, 18.31.Troisième période 7\u2014Trois-Rivières: Gagnon (Kapusta, Scherza) =.10,40 B\u2014Montréal, Thorndyeraft yette MacPherson) .9\u2014Montréal: Corrhv y .1aBumitions : MacPherson, 4.05; Kapusta, Bell ene.8 6 9\u201418 McNeil 10 11 18\u201484 As de Québec et les Saguenéens de Chicoutimi ont fait partie nulle 2-2 samedi soir.Cette joute a eu peu d'effet dans le classement de la Ligue professionnelle du Québec.Les Saguenéens demeurent en troisième place, sept points derrière le Royal de Montréal et 18 points en avant des As, détenteurs de la quatrième position.Gerry Poliziani et Michel La- bardie ont marqué les buts des \u201cAs, tandis que Stan Maxwell et Jacques Locas comptaient pour Chicoutimi.Chicoutimi menait par 2-1 après deux périodes, mais Laba- die égalisa les chances à 2.21 de la troisième période et les deux clubs ne purent compter dans la période supplémentaire.L'arbitre Gordie n'a imposé que cinq punitions mineures, dont trois aux Sague- néens Aucune n'à contribué au pointage.Première période 1\u2014Chicoutimi: Maxwwell (Roy) 2\u2014Québec: Poliziani (Cossette, Powell) on 18,12 3\u2014Chicoutimi: Locas (Roy, Perreault) [pes\u2014\u2014 16,48 Aucune punition.Deuxième période Auveun but, Punitions: Poliviani, 6.62: 11.04; Topol, , 19.85.Troisième période {\u2014Québec: Labadie (Gamble, Zeniuk), 2.81.12.32 Ernest, Ki Punitions: Roy, 5.08; 8.Smrke, 9.33.Supplémentaire: aucun but, Shawinigan-Falls Trois-Rivières Aucune punition.CHICOUTIMI (P.C.) \u2014 Les |@ Whitehead H Rocket Richard MONTREAL (P.C.) \u2014 Jean Bé- liveau a compté trois buts samedi soir alors que les Canadiens de Montréal ont vaincu les Rangers de New-York par 9-4 dans une joute mouvementée qui a produit 16 punitions, dont deux ma- jeurès et une de mauvaise conduite, une pluie de 71 lancers contre les deux gardiens de buts et des buts en quantité.\u2018 En réussissant le true du chapeau, Béliveau a porté son total de la saison a 41 buts, Il 4 également récolté un assist et porté son total de points a 71.Maurice Richard et marqué ses 31e et 32e buts de la saison.Les autres compteurs des Canadiens ont été Claude Provost, Don Mar- shail, Bernard Geoffrion et Jackie Leclair.Andy Hebenton, Bronco Hor- vath, Dean Prentice et Wally Her- gesheime: ont compté pour les Rangers.Hebenton, qui en est à sa première saison dans la ligue Nationale, et Prentice, ont maintenant 21 buts chacun.Avance \u2018de 19 points La victoire du Tricolore, remportée devant 13,653 amateurs satisfaits, « augmenté son avance en tête du classement à 19 points.Les Rangers, en deuxième place, n'ont plus qu\u2019un point en avant du Détroit.C'était la 14e défaite conséeu- tive des Rangers au Forum de Montréal.Leur dernière victoire remonte au 3 janvier 1954.Les punitions majeures ont été imposées à Horvath et Leclair, qui se sont battus dans la deuxième période.Henri Richard s\u2019est attiré la punition de mauvaise cette saison \u2014 Îl lui reste 12 parties pour dépasser le record de 50 buts enregistré par le conduite pour avoir répliqué à l'arbitre Louis Maschio après s\u2019être vu coller une punition mineure, Les neuf buts des Canadiens sont le pius fort total réussi par ce club depuis le début de la saison.Dans cette pluie de buts, Bert Olmstead a récolté trois assists, portant son total a 46.Il | mène dans ce département pour toute la ligue.Lorne Worsley a été bombardé sans pitié, mais il a réussi à bloquer 42 des 51 lancers qui lui furent décochés.Jacques Plante a reçu 20 lancers.SOMMAIRE : Première période 1\u2014New-York: Hebenton (Bathgate, Lewicki) ._.11:47 Punitions: Evans, 6:11; Talbot, 9:02; Provost, 10:18; Horvath, 14:81; Geoffrion, 14:31.Deuxième période 2\u2014Montréal: Provost (Curry, Leclair) marron 8387 8\u2014Montréal: Marshall (Harvey) 11:08 4\u2014Montréal: Béliveau (Olmstead).coon ooo 19:22 Punitoins: H.Richard (mineure et mauvaise conduite), 2:02: Gendron, 3:06: M.Richard, 10:54; Leclair, majeure, 16:50; Horvath, majeure, 16:50.Troisième période B-\u2014New-York: Horvath (Fontinato) comm rues 6\u2014Montréal: Béliveau (Geoffrion, Olmstead) 7\u2014Montréal: M.Richard (Moore, H.Richard) .\u2026 8\u2014 Montréal: Geoffrion (Béliveau) 9\u2014Montréal: Leclair (Provost) \u2026 10\u2014New-York: Hergeisheimer (Murphy, Gadsby) queue 16: 12\u2014Montréal: Béliveau (Harvey, Geoffrion) unes 18: 18\u2014Montréal: M.Richard (Olmstead, Geoffrion) _\u2026\u2026 19: Punitions: M.Richard, 3:38: Prentice, 3:38; Bouchard, 12:17; Irwin, 2 3 6:15 7: 9 18:40.Arrêts , Worsley \u2026 34 16 12\u201442 Plante .5 5 816 LES \u201cSHAMATEURS\u201d TORONTO (P.C.) \u2014 Le \u201cGlobe and Mail\u201d cite un journal des Etats-Unis qui aurait publié dimanche que Howie Lee avait un contrat \u201camateur\u201d de $600 par mois quand il a joué pour le Canada aux concours olympiques de hockey.Le \u201cGlobe\u201d citait l\u2019histoire du \u201cPlain Dealer\u201d de Cleveland a l'effet que si les héros olympiques de la Russie sont subventionnés par l'Etat, on ne saurait dire que les joueurs amateurs du Canada sont des pauvres.Le \u201cGlobe\u201d ajoute: \u201cJohn Dietrich, chroniqueur de hockey du Plain Dealer, écrit Le hockey SAMEDI LIGUE NATIONALE Canadiens, 0; New-York, 4 Détroit, 6: Toronto, 1.IGUE DU QUEBEC Québec, 2; Chicoutimi, 2.LIGUE AMERICAINE Cleveland, 4; Providence, 2.Buffalo, 3; Pittsburgh, 3.Springfield, 10: Hershey, 2.LIGUE INTERNATIONALE Cincinnati, 4: Troy, 2.Fort Wayne, 6; Toledo.Marion, 3.Indianapolis, 2; Grand Rapids, 2.LIGUE DE L'EST Washington, 4: Johnstown.3.Clinton, 8: Philadelphie, 4.COTE DE L'ATLANTIQUE SENIOR Moncton.6: Fredericton, 8.LIGUE DE L'OUEST Edmonton, 3; New Westminster, 2.Saskatoon, 2: Winnipeg, 1.Brandon, 4: Seattle, 8.ONTARIO SENIOR A Kitchener, 5: Stratford, 90.ONTARIO-NORD Sault (Ont.), 6: Sault (Mich.), 8.Sudbury, 5; North Bay, 4.OKANAGAN SENIOR Vernon, 7; Kamloops, 5.Penticton, 3; Kelowna, 1.ONTARIO SENIOR B Dundas, 8; Nisgara Falls, 3.MANITOBA JUNIOR Saint-Boniface, 13; Winnipeg Barons, 6.OUEST JUNIOR Lethbridge, 5: Medicine Hat, 1.SASKATCHEWAN JUNIOR - Flin Flon, 6; Melville, 1.Humboldt-Melfort, ¢: Yorkton, 1.ONTARIO JUNIOR A St.Catharines, 7; Kitchener, 2.ONTARIO SENIOR B semi-finale Waterloo, 7: Woodstock, 2.(Waterloo gagne la série du meilleur dans sept joutes, par 4 à 1.) ONTARIO JUNIOR B Orillia, 3; Sundridge, ©.LIGUE NATIONALE Boston, 8: New-York, 0.Chicago, 5: Détroit, 3 LIGUE AMEMCAINE Providence, 4; Hershey, 2.Pittsburgh, 8; Buffalo, 1.Cleveland, 5; Springfield, 2.LIGUE DU QUEBEC Royal, 5: Trois-Rivières, 4.: Shawinigan, 4.UE INTERNATIONALE Indianapolis, 5: Fort ae 0.OTTAWA - SAINT-LAURENT Loyola, 9; Bishop's, 2.ONTARIO JUNIOR A Marlboros, 8; St.Catharines, 0.ONTARIO SENIOR A Windsor.6: Owen Sound, 1.ONTARIO-NORD SENIOR A Sault (Mich), 8; North Bay, \u20ac.TROPHEE LAURIER Canadiens, 4: Toronto St.Michael's, 1.ONTARIO SENIOR B Whitby, 5; Cornwall, 8.CLASSEMENT LIGUE NATIONALE J.G.P.E.P.C.Pu Canadiens 88 36 12 10 179 103 82 New-York .B7 27 21 9 170 156 63 Détroit ee.67 24 19 14 158 118 62 Toronto £9 19 30 10 125 160 48 Boston \u2026 \u2026 B83 18 28 12 118 188 48 Chicago \u2026 59 17 31 1! 184 186 43 LIGUE AMERICAINE J.G.P.E P C.Pts Providence .51 34 16 2 10% 153 70 Pittsburgh .42 31 15 3 201 141 #85 Buffalo 50 28 22 & 102 195 51 Cleveland __\u2014 48 20 21 7 167 167 47 ershey \u2026\u2026\u2026 53 17 81 5 178 217 Springfield __\u2026\u2014 51 14 85 2 167 230 30 LIGUE DU QUEBEC J.G.P.E P C Pu Shawinigan __\u2026 556 36 16 3 206 144 76 Royal 3420 18 7 166 187 65 Chicoutimi ._.53 26 23 4 171 151 86 ébec 821830 ¢ 154 188 40 Trois-Rivières _ 50 18 85 2 128 201 28 INTERUNIVERSITAIRE SENIOR J.G.P.E P.C.Pu Toronto \u2014 9 7 2 0 47 26 14 val eee 28 5 3 M 20 30 16 MeGIN __.\u2014 R85 NH 40 43 8 Univ.de Mont.9 2 7 0 20 48 \u20ac ONTARIO SENIOR A J.G.P.E.P.C Pt Stratford ._.__ 45 23 29 3 199 176 49 itchener .___ 43 3317 4 188 176 48 Owen Bound \u2014.47 21 22- & 188 178 44 \u2014\u2014 46 20 23 2 17% 183 Chatham .4418 23 8 167 209 DU HOCKEY Howard Lee, de notre équipe olympique, aurait reçu $600 par mois des Duichies que Howie Lee, qui a joué pour les Kitchener-Waterloo Dutchmen aux Jeux olympiques de Cortina, Italie, avait un contrat qui lui garantissait $600 par mois\u201d.Lee a laissé les Dutchmen, de l'Association de hockey d'Ontario, ligue senior \u201cA\u201d, après leur retour de l'Olympiade.Il se rendit chez les Barons de Cleveland de la ligue Américaine de hockey.Les Dutchmen ont protesté auprès de l\u2019OHA.L'affaire de Lee est tranchée à une séance spé- clale de la ligue qui a lieu ici aujourd\u2019hui.Les Dutchmen prient l'OHA d'interdire Lee s\u2019il insiste à jouer pour les Barons.Cleveland soutient que Lee est sa propriété.: Selon le \u201cPlain Dealer\u201d les KW Dutchie avaient promis un emploi de litographe à Lee en plus de $600 par mois comme joueur de défense.Les Barons détenaient déja un contrat avec Lee et l'avaient interdit pour avoir préféré le hockey \u201camateur\u201d.Selon le gérant Jim Hen- dy de Cleveland, il s'agissait de |?$5,000 plus un boni.Par pur patriotisme, Hendy avait oublié le contrat après un appel pressant d\u2019Ernie Goman, gérant des Dutch- men, BUCKINGHAM \u2014 (D.N.C)) \u2014 C'est devant une foule record de prés de 600 personnes massées dans l'aréna local, que les Paper Kings de Gatineau ont infligé une cuisante défaite aux Bucks de Buckingham par le compte de 7-3, dans la semi- finale pour le championnat de la Ligue du Bas-Outaouais.La victoire des Paper Kings diminue à 2-1 l'avance des Bucks dans cette importante série du circuit Roland Théoret.Pit Richer avec deux buts, Georges Potvin, Paul Meloche, Réal Létang, Maynard Darch et Guy Saint-Louis furent les artisans de la victoire du Gatineau.Allan Goulet, Crevier et Lascel- le furent les compteurs du Buck- kingham.La joute fut fertile en émotions et marquée d'une bataille qui éclata durant la troisième période.Les arbitres Gordie Pranschke et Johnny McEvoy ont maté la situation en envoyant les p' \u2018s grands hatailleurs au cachot.Les Bucks, grâce à des buts de Goulet et Crevier ont pris les devants durant la première période, mais Létang et Darch ont égalisé les chances pour le Gatineau.La première période prit fin par le compte de 2-2.Les Paper Kings de l'instructeur Fernand Philips ont montré leur supériorité durant la deuxième strophe, comptant quatre buts alors que les Bucks ne pouvaient pas pénêtrer la cage de Phil Charron.Georges Potvin ouvrit le bal a 9.52 minutes, et fut suivi de Meloche et Richer qui compta deux buts en moins de deux minutes.Ferts d\u2019une avance de 6-2, les Paper Kings ont joué défensivement.Lascelle, du Buckingham, et Saint-Louis, du Gatineau, ont compté chacun un but durant cette période orageuse.Le bouillant Saint-Louis, le \u201cvilain de la ligue\u201d, a déclenché une bagarre quasi-générale quand il frappa un adversaire de son Défroit triomphe de Toronto, 6-1, samedi, mais perd hier a Chicago CHICAGO (P.C.) \u2014 Les Black Hawks de Chicago, détenteurs de la derniére position dans la Ligue nationale de hockey, ont surmonté un déficit de deux buts et se sont ralliés dans les deux dernières périodes, triomphant des Red Wings de Détroit par 5-3 hier soir.Ils ont ainsi empêché les Red Wings de prendre la deuxième position du classement.Les Red Wings demeurent à une démi-partie derrière les Rangers, qui ont également perdu hier soir.Détroit, subissant sa première défaite sur la glace de Chicago cette saison, a pris une avance de 2-0 dans la première période grâce à des buts de Alex Delvec- chio et Red Kelly.Chicago commença son ralliement à 10:38 du deuxième vingt alors que Nick Mickoski compta son 18e but de la saison.Cinq minutes plus tard, Hank Ciesla égalisait les chances en comptant au cours d\u2019une mêlée devant la cage de Glenn Hall.Harry Watson donna l'avantage aux Hawks moins d'une minute plus tard.Johnny Wilson et Red Sullivan ajoutèrent deux buts pour Chicago dans la dernière période, tandis que Lorne Ferguson comptait également pour les Wings.Glenn Hall, habituellement bien protégé par sa défense, a eu la soirée la plus occupée de la saison, étant bombardé de 50 lancers.C\u2019était la deuxième fois seulement cette saison qu\u2019il recevait plus de 40 lancers.Al Rollins a bloqué 31 lancers pour Chicago.ALIGNEMENTS : DETROIT:\u2014 Buts: Hall; défenses : Kelly, Rillman, Goldham, Pronovost, Godfrey, Hollingworth; avants: Howe, Reibel, Lindsay, Delvecchio, Pavelich, Prystai, Ferguson, Ullman, Dineen, Ces- tello, Bueyk.CHICAGO :\u2014 Buts: Rollins; défenses: Mortson, Woit, Stanley, Martin, Dews- bury; avants: eLewick, Skov, Mickoski, Sulivan, Watson, Sandford, Litzen.Wilson, Lalande, Corcoran, Ciesla ARBITRE: Frank Udvari: JUGES DES LIGNES: George Hayes, Scotty Morrison.SOMMAIRE: Première période 1\u2014Détroit: Delvecchio wea ~ 2:44 2\u2014Détroit: Kelly Les Bruins grimpent en 4e place sur un même pied que les Maple Leafs Boston blanchit les Rangers par 3-0 | NEW-YORK (P.C.) Les Bruins de Boston sont montés sur un pied d\u2019égalité en quatrième position avec les Maple Leafs de Toronto hier soir alors qu\u2019ils ont blanchi les Rangers de New-York par 3-0.Terry Sawchuk a repoussé 17 lancers seulement en obtenant son 7e blanchissage.La foule de 14,290 personnes a vu les Rangers afficher l'une de leurs plus piètres tenues de la saison au Madison Square Garden, où ils n'avaient perdu jusqu'ici que quatre de leurs 27 dernières joutes.TH a fallu au Boston un peu plus d\u2019une minute pour établir l'allure de cette partie monotone.Léo Labine prit une passe de Bili Quackenbush et compta à 1:12 avec un dur lancer, Johnny Peirson réussit les deux autres buts des Bruins.Le premier fut compté à 17:54 de la 2e période et fut en fait poussé dans le filet par Bill Gadsby, joueur de défense des Rangers.Une passe de Peirson destinée à un coéquipier dévia sur le bâton de Gadsby.Le 2e but de Peirson survint à 4:50 de la troisième période.Il fut réussi sur un lancer de 20 pieds.Cette victoire a amélioré les chances du Boston de participer aux éliminatoires de la Ligue nationale.Boston et Toronto ont chacun 48 points.Les Leafs, inactifs hier soir, ont joué une partie de plus.L'assistance s\u2019est amusée particulièrement du ait qu\u2019un pigeon a volé autour du Garden et a atterri sur la glace plusieurs fois.Les amateurs ont eu peu d\u2019autres chances de se réjouir.ALIGNEMENTS: BOSTON:\u2014 Buts: Sawchuk; dé fenses : Flaman, Qucakenbush, Armstrong, Heinrich, Laycoe, Botvin : avants: Stasiuk, Gardner, Peirson, Mackell, Labine, McKenney, Bonin, Mohns, Toppazzini.NEW.YORK:\u2014 Buta: Worsley; dé fenses : Howell, Fontinato, Irwin, Evans, Gadsby ; hvants: Murphy, Conacher, Hergesheimer , Gendron , Bathgate , Horvath, Hebenton, Creighion, Prentice, Popein, ieki.ARBITRE: Red Storey; JUGES DES LIGNES: Sam Babcock, Dom Baolto.Première période 1\u2014Boston: Labine (Quackenbush) 1:12 Punitions: Fontinato, 8:04; Gardner, 11:11; Gadsby, 15:43.Deuxième période 2\u2014Boston: Peirson \u2026.coe 17:54 Punition: Fontinato, 15:56, Troisième période 3\u2014Boston: Peirson (Gardner) \u2026\u2026 4:50 Aucune punition.Arrêts Sawchuk .ms & 7\u201417 Worsley men \u2026 89 11 5-25 1956 Nom du candidat Le trophée | JULIEN BULLETIN D'INSCRIPTION 1956 Rue Ville ou village .No de téléphone \u2026\u2026\u2026.veccrous | REMARQUE Prière de remplir et transmettre au Secrétariat, Comité permanent dn trophée Julien, 375, rue Rideau, Ottawa, Ontarie.Mao rm er 2 men (Howe Lindsay) re 10:14 Punition: Mortson, 9:07.Deuxième période 8\u2014Chicago : Mickoski (Woit, Skov) 10:38 4\u2014-Chieago: Ciesla (Wilson, Corcoran) .ee 18:45 5\u2014Chieago: Watson (Sullivan, Stanley) eme 16:53 Punitions: Howe, 1:18; Goldham, 7:22; Howe, 17:42: Pilote, 18:28.Troisième période 6\u2014Chicago: Wilson (Ciesia, Corcoran) 4:48 7.\u2014Chicago: Sullivan (Mortson) .7:27 E\u2014Détroit: Ferguson {Howe, Pronovost) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 19:17 Punitions: Corcoran, Bucyk, 10:17.TORONTO (P.C.) \u2014 Les Red Wings de Détroit ont eu constamment l'avantage du jeu et ont écrasé les Maple Leafs de Toronto par 6-1 samedi soir.Ils se sont ainsi rapprochés à un point des Rangers de New-York, détenteurs de la 2e position dans le classement de la Ligue nationale.Affichant la puissance qui leur a donné la coupe Stanley l\u2019an dernier, les Red Wings ont pris une avance de 2-0 dans la première période, ont ajouté trois buts dans le deuxième vingt et les deux clubs ont compté une fois chacun dans la dernière période.Les Leafs sont demeurés en 4e place, deux points en avant des Bruins de Boston qui leur disputent la chance de.participer aux éliminatoires.Bill Dineen a dirigé l'attaque du Détroit avec deux buts.Gor- die Howe, Metro Prystai, Ted Lindsay et Alex Delvecchio ont marqué les autres.Le seul but du Toronto a été réussi par George Armstrong au début de la troisième période alors que les Red Wings menaient par 54.Les deux gardiens de buts ont été solides.Glen Hall, appuyé par le solide travail défensif de Marcel Pronovost et Red Kelly, n'a eu aucune chance sur le but d\u2019Armstrong, mais il a été chanceux, particulierement, alors que trois lancers du Toronto ont frappé les poteaux des buts.Harry Lumley a semblé faible sur une couple de lancers qui l'ont déjoué, mais il a repoussé à maintes reprises de dangereuses attaques des Wings.L\u2019arbitre Frank Udvari a imposé cing punitions mineures, dont trois au Détroit, et deux majeures à Larry Hillman, joueur de défense des Wings, et Tod Sloan, centre du Toronto, qui se sont battus vers la fin de la deuxième période.SOMMAIRE: Première périod 2\u2014Détroit: Howe (Reibel, Goldham) _.\u2026.\u2026\u2026\u2026 19:52 Punitions: Ferguson, 17:27; Cullen, Deuxième période 3\u2014Détroit: Prystai {Pronovost, Goldham) .11:10 4\u2014Détroit: Lindsay (Howe, Reibely conn 18:21 5\u2014-Détroit: Dineen (Bueyk) \u2026 \u2026 15:05 Punitions: Hillman, 8:20: Hillman, majeure, et Sloan, majeure, 14:14.Troisième période e .1-\u2014Détroit: Dineen (Kelly, Bueyk) 18:18 bâton.Il écopa d'une punition de match, tandis que Paul Saint- Jacques et Gilles Damphousse ont mérité une mineure et une de mauvaise conduite.Saint-Louis avait également mérité une mineure et une mauvaise conduite.! Dans le duel des gardiens de buts, Phil Charron a arrété 46 lancers, tandis que Jacques Mon- geon, du Buckingham, en bloqua 37.La prochaine joute de cette série semi-finale du meilleur de neuf sera disputée jeudi soir, à Paréna de Buckingham.Alignements et sommaires: BUCKINGHAM \u2014 Buts: Mongeon; défenses: A.Paluk, Bisson; avants: M.Damphousse, J.Damphousse, Pilotte; remplaçants: St-Jacques, Lascelles, Gou- Jet, Gaudet, Crev'er, Chouinard.GATINEAU ~ Buta: Charron: défenses: Potvin, Biron: avants: Létang, Chénler, Meloche: remplacants: Richer, Prévost, arch, St-Louis, Robillard, P.Chénler, Choquette.Arbitres: G.Pranschke et J.McEvoy, Première période Buckingham: A.Goulet (Crevier) 9.22 Buckingham: Crevier x (Goulet, Chouinard) rein: 18.45 Gatineau: Letang (Darch, Meloche) Gatineau: Darch (Prévost) Purltions: St-Louis, 5,06: J 10.43; Potvin, 12.15; M.Damphouses, 14.81; St-Jacques, 17.01, Deuxième période Gatinesu: Potvin Gatineau Meloche (Letang, Chénier) Gatineaup: Richer (Letang, Meloche) rrr Gatineau: Richer (Darch) .Punitions: Biron, 2.54; Melyoche, 6.21; Richer, 14.08; Prévost, 18.40; Crevier, 19.45.Troisième période Buckingham: Laseelles (Gaudet) Gatineau: St-Louis (Chénier) Robillard, 4.35; Paquette, 8.53; Pllotte, 10.12; St-Jacques, Gilles Damphousse, St-Louis, (mineures et 10 minutes pour mauvaise conduite} 10.32; St-Louis (Punitlon de match).Arrêts 15 12 10\u201437 14 12 20\u201446 9.62 2.08 5.0 Punitions : Mongeon: Charron Brébeuf enregistre sa neuvième victoire \u2014\u2014 Les Braves de Brébeuf demeurent toujours en premiére position de la Ligue juvénile des clubs sociaux.Les Braves ont maintenant remporté neuf victoires consécutives et possèdent une avance de six points sur leurs plus proches rivaux.Samedi après-midi, les Braves remportaient une victoire facile de 3-0 sur le Motard Electric.Claude Charron comptait deux buts et André Roy enregistrait l\u2019autre but.Gérard Laroche réussit le blanchissage pour les Braves.La Légion canadienne et le Fisher AA furent les autres équipes à remporter chacune une victoire.Les Cadets de l'Air et le Strathcona annulérent 1-1.L\u2019équipe de la Légion remporta un gain de 3-3 sur le Fisher, alors que Barney et Rudd comptèrent chacun deux buts.Fournier fut l'autre compteur.Spero, Corrigan et Lascelles réussirent chacun un but pour les perdants.Après avoir été défait par la Légion, le Fisher réussit tout de même à remporter une victoire sur le West End au compte de 4-2.Corrigan, Lascelles, Stacey et Brian comptérent alors chacun un but.Rudd et Kerrigan furent les compteurs des perdants.Le Rockcliffe et le Saint-Pa- tricc annulérent 3-3.Deschénes compta à deux reprises pour le Rockcliffe et Stubbins réussit l'autre but.Chiarelli comptait les trois buts du collège Saint- Patrice.Les Cadets et le Strathcona annulérent 1-1, alors que Stone et Maloney comptérent chacun un but.Consultez toujours votre MAITRE-PLOMBIER pour vos problèmes de plomberie oe Zo a double tranchant \u2014 6\u2014Toronto: Armstrong ; oo (Morrison, Duffy .\u2026 \u2026 .2:80 23 PLUM 7\u2014-Détroit: Delvecchio (Pavelich) 15:24 ir Punitions: Thomson, 16:64; Fer- À BST Gronsiste et distrl- guson, 18:42.Arrits buteur seulement Hall ieee.13 14 8\u201435 146, rue Booth CE.2-2881 Lumley ime.9 14 10\u201433 at Rg mg fH DIS, L'AMI.J'VOUDRAIS BIEN TROUVER UNE MEILLEUR LAME DE RASOIR.DEMANDE LES LAMES \u201cpaul ELLES SONT MEILLEURES ET COÛTENT MOINS CHER.Æ Oui, dites \u201cPAL\u201d pour obtenir la lame concave CY LAMES CONGAVES § Li ey 10 lames pour 25¢ AR GME ED SEED SEND WED WEP GED CE CID wm AE WD Dites aussi \u201cPAL\u201d pa quand vous achetez es LAMES A INJECTEUR! Fabriquess œu Canada par Pel Biade Cerporation Lid, Montréal, P.@ b 0 PI \u20ac : i.aient a RA fn + LEME EEE EE EE JI tel est le seul objectif ti SIT l'usine d'autos d'Oshä =a plus gig à ft tt revs pa ans .le 2 4 oe [, ; y 3 = \u2014\u2014cse carre see = AY \u2014-\u2014 CC x Agir est devenu le mot d\u2019ordre et Oshawa un centre d'activité.bouillonnant, alors que le vaste réseau de fournitures, de production et de distribution \u2014 auquel contribuent tant de Canadiens et dont tant de Canadiens dépen- dent\u2014se réveille et porte tous ses efforts vers un même but.\u2014 \\ \u201ca À \\ 1 Pas un instant n\u2019est perdu pour que voitures et camions A0 yd \u2014 chaque véhicule une sensation en maliére de style, de Pa mécanique, de construction et de qualité \u2014 se préparent +» à envahir tous les coins du pays.Jamais auparavant GM n\u2019aura placé sur le marché de produits aussi perfectionnés.Jamais auparavant le degré d\u2019excellence et la ligne de conduite General Motors n\u2019ont porté si haut la promesse de meil- leurs produits et en plus grande quantité, pour plus de gens! AUS Convaincu qu\u2019elles valent bien la peine qu\u2019on les attende, votre dépositaire GM vous invite cordialement à venir voir et essayer les étonnantes ps ALM\u2014\u2014 art SE \u201cee % nouvelles voitures 1956.ar » pra IOTORS PRODUCTS OF GA LIMITE OSHAWA - ONTARIO j { CHEVROLET - PONTIAC - OLDSMOBILE - BUICK - CADILLAC - VAUXHALL - CAMIONS | VROLET ET GMC) Don de 5,000 vo lumes français à l\u2019École normale de Fort-Coulonge Gracieuseté de l'A.J.C.et de la Société du bon parler françois En fin de semaine, des délégués de l\u2019A.J.C.et de la Société du bon parler français se rendaient à Fort-Coulonge, dans le Pontiac, L'A.J.C., représenté en partie par les membres du comité régional de Montréal-Ouest, s\u2019y rendait pour remettre à l'E- cole normale de Fort-Coulonge, un deuxième don de 5,000 volumes, Ces volumes ont pu être offerts grâce à une souscription du \u201cLivre français du Pontiac\u201d, qui se poursuit encore dans toute la province, sous la direction de M.Marcel Hamel, membre du comi: té régional de Montréal-Ouest.La Société du bon- parler français accompagnait l\u2019A.J.C.pour décerner à Mgr Kimpton, P.D.principal de l\u2019Ecole normale de Fort-Coulonge, et à M.CA.Beaulieu, maire de Chapeau, la décoration de Chevalier de l\u2019Ordre académique, honneur et mérite.Le groupe s'arrêta à Huli et fut reçu par le maire, M.Thomas Moncion, et les membres de JA.J.C.de Hull, qui se joignaient plus tard au groupe.A l'hôtel de ville, Me Roland Saint-Onge, président du comité de réception, présenta Son Honneur le maire Moncion, qui souhaita une cordiale bienvenue aux distingués visiteurs.\u201cJe suis particulièrement heureux de cette rencontre, a dit M.Moncion, car elle nous donne l'occasion de faire ressortir le caractère français de la ville de Hull, et sa position géographique importante, qui lui donne comme voisine la ville d'Ottawa.\u201d \u201cVous êtes des constructeurs, e-t-il dit, et je vous admire pour l'oeuvre que vous accomplissez et pour les sacrifices que vous faites en vous rendant dans ce coin délaissé du Pontiac.Groupe délaissé mais qui a eu le bonheur de survivre.\u201d Il félicita en- Aux imposantes funérailles de Narcisse Schingh D'imposantes funérailles ont été faites samedi, en l'église No- tre-Dame de Hull, pour le repos de l'âme de M.Narcisse Schingh, 160, rue Hôtel-de-Ville, Hull, décédé subitement à l'hôpital, à l'âge de 73 ans.M.Schingh était le père de M.Edouard Schingh, linotypiste au \u201cDroit\u201d, Le R.P.Wilfrid Soucy, O.M.I, curé, a fait la levée du corps.Le service a été chanté par le R.P.Alfred Beaulieu, O.M.1, assisté des RR.PF.Jules Lafer- té, O.M.1., comme diacre et Emi- lien Carrier, O.M.1, comme sous- diacre.Le deuil était conduit par son fils, Edouard; ses frères: Auguste et Delphis, de Sturgeon Falls et Théophille, de Sarnia.On remarquait dans l'assistance aux funérailles: MM.- Jean- Claude Boult, Denis et Francis Boult, Raymond Schingh, Robert Schingh, Sylvio Dubien, Henri Schingh, Léo-Paul Patrice, Raoul Patrice, J.-B.Patrice, A.Laren.te, F.Larente, O.Lambert, J.-M.Gauthier, Gilles Caron, Aldége Caron, Bernard Langitt, Adélard Saumure, Hervé Nadon, J.-R.Tremblay, Léo Lanctôt, Hector Nadeau, J.-M.Vaillant, E.Laflamme et Robert Dompierre.Une forte délégation du journal \u201cLe Droit\u201d assistait aux funérailles; on remarquait: MM.Dorius Barsalou, trésorier du Syndicat d'Oeuvres sociales Ltée et directeur du personnel: Lorenzo Blouin, chef de la distribution, Jean-Robert Bélanger.chef du service de la comptabilité: Théo Pichette, chef des ateliers de composition; Adrien Beauchamp, chef de la production; Armand Morin, R.Harper, Rhéal Wolfe, Arthur Larose, Gérard Lizotte, chef du service des annonces classées, Marcel Fredette, chef du service des impressions.L\u2019inhumation de la dépouille mortelie a été faite au cimetière Notre-Dame de Hull, où le R.P.Laurent Cary, O.M.I, à récité les dernières prières.La maison funéraire Emond, angle Kent et Saint-Laurent, avait la direction des funérailles.Merveilleux pour la toux persistante, bronchite et rhumes tenaces.DEMANDEZ LE SIROP BRONCHOTERPINE $1.00 la bouteille SATISFACTION GARANTIE ou ARGENT REMIS En vente dans toutes les bonnes pharmacies 257, boul.Saint-Joseph, HULL PR.7-5131 Livraison par poste si désiré _ PHARMACE GAY a Windorama sera a HULL du 28 février au 2 mars BIENVENUE aux architectes aux marchands de bois \u201cet à leurs entrepreneurs Courtoisie de PILON Liée suite les deux mouvements qui faisaient le voyage pour l'encouragement qu'ils apportaient à ces gens et pour les répercussions qu'aurait ce geste dans tout le comté.Me Roland Saint-Onge, êche- vin, invita ensuite Me Paul Massé, président du Bon parler français, à adresser la parole.\u201cPermettez-moi, au nom du groupe de pèlerins qui se rend à Fort-Coulonge, de remercier M.ception.Le groupe de l'A.J.C.se rend dans le Pontiac pour compléter la bibliothèque de Fort- Coulonge.La Société du bon parler français s\u2019y rend pour \u2018récompenser le patriotisme de Mgr Kimpton et M.nous y rendre, et nous avons beaucoup apprécié cette étape à Hull, où l'accueil a été si chaleureux\u201d.!] termina en Conseil municipal de l'intérêt apporté à ces questions, particulièrement pour la réception offerte à l'hôtel de ville.Un groupe formé de représentants de l'A.J.C.de Hull se joignait ensuite au groupe des gens de Montréal et de Québec, partait pour Fort-Coulonge.Nécrologie M.Georges Beaudry M.Georges Beaudry, époux de dame Aurore Guillemette, de 93, rue Principale, à Deschènes, est décédé dans un hôpital local, à l'âge de 65 ans.Né à Ottawa, le défunt était le fils de feu Albert Beaudry et de feu dame Alma Beaucaire.Outre son épouse, le défunt laisse cinq fils, Gérald, d'Ottawa, Marcel, de Hull, Maurice, Roland et Lucien, de Deschênes; six fil- less Mme Albert Goyette, née Fleurette, de Hull, Mme Lucien Lefebvre.née Lucille, de Hull, Mme Roy Wymark, née Rolande, d'Ottawa, Mme Paul Peterson, née Jeannette, de Montréal, Mme Raymond Poitras, née Denise, de Deschènes, et Mlle Pierrette, de Deschénes; deux frères, Oscar, d\u2019Eastview, et Roland, de Hull; cing soeurs, Mme William Bra- zeau, d'Ottawa, Mme Henri Nol- let, Mme Ernest Pilon, Mme Edmond Dagenais et Mme Roland Riel, de Hull.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Emond, 271, boulevard Saint-Jo- seph, à Hull, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre à 8 h.45! mardi, pour l'église Saint- Médard de Deschênes, où le service sera chanté à 9h.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre- Dame de Hull.Mme Olivier Belhumeur Mme Vve Olivier Belhumeur (Emma Villeneuve), 14, rue Sainte-Hélène, à Hull, est décédée hier, à l'hôpital, au terme d\u2019une longue maladie, à l\u2019âge de 72 ans et 10 mois.Née en 1883, à Hull, elle y a passé sa vie, Elle était la fille de Jean-Baptiste Villeneuve et d\u2019Eudoxie Sénécal.Elle épousa à Hull, en 1900, Olivier Belhu- meur, décédé.Elle était paroissienne du Sa- cré-Coeur et dame de Sainte-An- ne.La défunte laisse deux fils: Olivier et Aldège, de Hull; deux filles: Mmes Rosaire Osborne (Jeanne), de Deschênes, et François Lévesque (Marie-Ange), de Hull; cinq frères: Josaphat, de Rouyn, Arthur, Donat, Lorenzo et Oscar, de Hull; trois soeurs: Mmes Georges Whissell, Michel Motin et Donat Faubert, de Hull; et plusieurs petits-enfants.La dépouille repose aux salons Emond, angle Kent et Saint-Lau- rent.Le cortège quittera cet endroit mercredi, à 7h.40, pour se rendre à l'église du Sacré- Coeur, où le service aura lieu à 7h.45.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.\u2018Mme Emile Chartrand Mme Emile Chartrand (Mélodie Bourgeois), 71 ans, 127B, rue Papineau, a Hull, est décédée subitement, hier, à sa demeure.Née à Chénéville, en 1884, du mariage d\u2019Isaïe Bourgeois et de Marie-Anne Gauthier, elle y re- eut son instruction.Elle demeurait à Hull depuis 50 ans, Elle épousa, en 1908, Emile Chartrand, qui lui survit.Paroissienne de Notre-Dame- de-Grace, elle était tertiaire et dame de Sainte-Anne.Outre son mari, elle laisse un fils, Emilien, de Hull; trois filles: Mmes Ivanhoe Fortin (Simone), Marcel Castagne (Jacqueline) et A.Chartrand; deux frères: Lionel et Elzéar, de Hull, quatre soeurs: Mmes Armand Lavi- gne, André Proulx et Jean-Baptiste Bazinet, de Hull, et Mlle Agnès Bourgeois, d'Ottawa; plusieurs petits-enfants.La dépouille repose aux salons Emond, angle Kent et Saint-Lau- rent.Le cortège quittera cet endroit à 7h.45, mercredi, pour se rendre à l'église Notre-Dame- de-Grâce, où le service aura lieu à 7 h.50, L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.ses Une femme sauve ses deux enfanis d'un incendie Une femme et ses deux enfants se sont tirés indemnes d'un incendie qui a fortement endommagé leur demeure, dans l'arrondissement Mackenzie, près de Val-Tétreau, samedi.Il s\u2019agit de Mme Yves Patrice et de ses deux fillettes, Lucie, deux mois, et Louise, deux ans et demi.Un pole allumé à l'extérieur de la maison et qui était utilisé par des ouvriers, à apparemment mis le feu.Les flammes sc sont rapide.; ment propagées dans la maison située à 50, rue Dupuis, et ont causé des dommages assez élevés.© le maire pour sa chaleureuse ré- ; & MARDI 21 FEVRIER 1956 52e jeur de l'année 1956 Les.Cou.Tome LIT 802 335 LE PROIT TEL.: BUREAU DE HULL: CE.6-7431\u2014POSTE CKCH: PR.7-2771 Pronostics: beau, plus froid HULL, LUNDI 20 FEVRIER 1956 \u201cPrêcher la | © 7 MARDI 21 FEVRIER 1956 Club Newman 52e jour de l'année 1946 1 re LA MISSION SOCIALE Sainte Vitaline, vierge | l ° E DU LAIQUE CATHOLIQU Treize \u201cL'Eglise comuae telle n\u2019est mission de l'Eglise : pas spécifiquement concernée [révélation chrétienne\u201d.C.-A.Beaulieu.| Nous sommes très heureux de remerciant le ; et | Cours spécial sur l\u2019atelier et le métier fermés \u2014_ Les cours sur le syndicalisme se continueront, demain soir, à la salle des Snydicats nationaux, a Hull.Comme on le sait, ces cours sont donnés toutes les semaines par l\u2019Ecole de sociologie populaire, en collaboration avec l\u2019université d\u2019Ottawa, et présentés à toutes les personnes de la région intéressées aux problèmes sociaux.Le sujet de demain soir portera sur la sécurité syndicale alors qu'on abordera l\u2019étude de l'atelier et du métier fermés.La derniére lecon était consacrée au corporatisme.On disait que le corporatisme devait couronner le syndicalisme et que ce dernier était à la base de la corporation, donc une condition très importante de son avènement, un élément très important de sa structure.On a vu aussi que l'utilité pratique du syndicat s\u2019exerçait avant tout en faveur des travailleurs eux-mêmes en améliorant le plus possible les conditions de travail et en venant en aide à ses membres financièrement ou autrement.Si l'action du syndicat s\u2019exerce en faveur des travailleurs eux-mé- mes, son action peut aussi s'exercer et de fait s'exerce sur les travailleurs par l'atelier et le métier fermés.L'objet principal du syndiçat est d\u2019améliorer les conditions de travail des travailleurs.Cela est excellent a condition que les travailleurs non membres fassent aussi les frais de cette amélioration, sans quoi il y aurait là une injustice envers les syndiqués eux-mêmes.On verra donc la nature de l'atelier fermé qui peut se définir comme \u2019'atelier ou les travailleurs ont convenu avec leur patron que seuls seront employés des travailleurs syndiqués, à des conditions stipulées d\u2019avance entre lui et le syndicat.Il s'agit donc en somme d\u2019une convention bilatérale.Le métier fermé est aussi une façon du syndicat d'agir sur les travailleurs.On le défi- ra comme la réglementation pour empêcher l'encombrement du métier, maintenir son niveau de compétence et assurer son équitable fonctionnement.Un avion disparu atterrit à Wawa \u2014\u2014\u2014 SAULT STE-MARIE (P.C.) \u2014 Un avion porté disparu depuis dimanche avec cinq personnes à son bord a atterri à Wawa, à 100 milles au nord de Sault Sainte-Marie, Ont, après avoir été paralysé par la neige à un camp minier.M.Nestor Ereckook de Wawa pilotait son appareil \u201cCessna\u201d.Trois de ses enfants et un compagnon l'accompagnaient.Dans l'affaire de la faillite de Jean Lavoie, contracteur, Hull, Qué.Avis est par les présentes donné que Jean Lavoie, contracteur, Hull, Qué.à fait cession le 17e jour de février 1956, et que la première na- remblée des créanciers sera tenue le Ge jour de mars 1956, à 2 h.30 de l'après-midi, au bureau de Ro mulus Beaupariant.le séquestre officiel, nu Palnis de Justice, en la cité de Hull dans la province de Québec.Daté à Hull, ce 17e jour de février 1956.PIERRE FORTIER CA, 201, rue Principale, Tull.REMERCIEMENTS M.Jean Dupuis remercie sincérement parents et amis qui à l\u2019occasion de la mort de son épouse, Claire Caron, lui ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tribats floraux, telégrammes, mes- saes de condoléances, visites ou assistance aux funérailles.ACCUEILLIS A HULL où ils avaient fait étape avant de poursuivre leur voyage d'amitié vers le Pontiac, on aperçoit ci- dessus quelques-uns des membres de la nombreuse délégation de représentants de la Société du Bon Parler français et de l'A.J.C., en compagnie des autorités de la ville de Hull.Assis à Pavant, on remarque, de gauche à droite: .M.l\u2019échevin Roland Saint-Onge, président du comité de réception de la ville, Me Paul Massé, président de la Société du Bon Parler français, Son Hon- ?Mer Kimpton et M.C.-A.Beaulieu sont décorés de l'Ordre académique Belle fête à l'Ecole normale Soint-Michel de Fort-Coulonge Mgr Kimpton, P.D., et M.C- A.Beaulieu, de Fort-Coulonge, ont été créés Chevaliers de l\u2019Ordre académique, honneur et mérite, par la Société du Bon Parler français, au cours d\u2019une gran- \u2018de soirée organisé dans cette ville du Pontiac, samedi dernier.Cette soirée avait lieu sous la présidence de Me Paul Massé, président de la Société du bon parler français.Après le mot de bienvenue, prononcé au nom des autorités des Ecole normale et des normaliennes, la soirée artistique débuta.Les normaliennes de l\u2019école Saint-Michel chantèrent d\u2019abord l\u201cHymne pieuse\u201d, du Frère Barnabé, S.C.La présidente du cercle de l'A.J.C.de l'Ecole normale remercia tous les membres de I'AJ.C.pour les 5,000 volumes qui leur étaient offerts, et assura les délégués que tous tiraient beaucoup de profit de ces livres.Elle remercia également l\u2019A.J.C.d\u2019avoir obtenu de la Société du bon parler français qu\u2019elle décorât leur principal.Quelques pièces musicales furent ensuite interprétées\u2018 par M.Guy Bastien et sa soeur, Thérèse.Ils eurent un grand succès.M.Marcel Hamel, organisateur de la campagne du livre français du Pontiac, expliqua ensuite que l\u2019idée d'organiser une telle campagne était venue à la suite d\u2019articles parus dans \u201cLe Devoir\u201d.Le comité régional de Montréal- Ouest mit l\u2019idée à exécution avec le résultat que 8,000 livres ont été donnés jusqu\u2019à ce jour.Il termina en donnant le titre de gouverneur de l'A.J.C.au notaire Le Guerrier, de Fort-Coulon- ge.M.Le Guerrier présenta M.C.- A.Beaulieu, auquel M.Paul Massé rerhit les insignes de chevalier de l'Ordre académique.En- Funérailles M.Rodolphe De Repentigny Les obsèques de M.Rodolphe De Repentigny, 148, rue Kent, âgé de 73 ans et 10 mois, avaient lieu samedi.! était décédé jeudi, à sa demeure.Le cortège a quitté, à 7 heures, les salons Emond, angle Kent et Saint-Laurent, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de- Grâce, où le service eu lieu 7 7 h.05., Le R.P.Laurent Cary, O.M.I,, a fait la levée du corps.Le R.P.cié, et le R.P, Cary a récité les dernières prières ,au cimetière Notre-Dame.avec l\u2019érection de la société\u201d a déclaré le R.P.Swithun Bowers, O.M.L, directeur de l'Ecole de service social, au collège Saint- Patrice, hier soir, lors du premier forum annuel du club Newman d'Ottawa.Le R.P.Bowers, l'orateur invité à présider à ce forum, avait intitulé sa causerie: \u201cLa mission sociale du laïque catholique\u201d.En démontrant le but de la société et les causes de ses croyances, le R.P.Bowers a appuyé sur la neur le maire Thomas Moncion, et M.le chanoine Louis-Joseph Rodrigue; à l\u2019arrière, même ordre: M.A.Grandmaison, M.Jean Rioux, M.Ronald Asselin, le R.Fr.Adolphe, S.C., Mlle Huguette Hamel, M.M.Hamel, M.J.-C.Tanguay, le R.F.Gilbert, S.C., M.Guy Thibauït, le Dr F.Martel, Me Marco du Mesnil, président général de l\u2019A.J.C., et le Dr Alcide Martel, membre de la Société du Bon Parler français et membre du Conseil de vie française.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) suite M.Leéonien présenta Mgr Kimpton, qui fut également décoré.Mgr Kimpton remercia la Société du bon parler français en son nom et au nom de M.Beau- lieu, de l'honneur qui leur était fait.Il remercia également tous ceux qui avaient contribué au succès de cette soirée.Me Massé ajouta que les deux décorés méritaient sûrement cet honneur et il insista sur la beauté de notre caractère français, et sur le fait que nous devons être fiers de notre langue.M.l'abbé Paul Desjardins, aumônier régional de I'A.J.C.de Hull, et représentant du directeur du ministère de l'Instruction publique, termina cette soirée en félicitant Mgr Kimpton et TArrété par suite d\u2019une bataille dans un hotel d\u2019Aylmer Arden Whalley, 19 ans, rue Wellington, arrété hier par la Sûreté d\u2019Ottawa et confié à la Sûreté d\u2019Aylmer, est accusé de s'être livré à des voies de fait sur Edouard Purdy, 21 ans, rue Genest, a Eastview, Purdy ayant subi une fracture de la mâchoire, au cours d\u2019une bataille qui a eu lieu samedi soir, à l\u2019Hôtel-du-Lac, d\u2019Aylmer, repose dans un état satisfaisant à l'hôpital Saint-Louis-Marie-de- Montfort.Le chef de la Sûreté d\u2019Aylmer, M.Roland Brazeau, a enquêté sur cet incident et a demandé à la Whalley.Celui-ci ayant fourni un Sûreté d'Ottawa d'appréhender cautionnement de $100 a été re- Un jeune homme écope de six ans de prison à Hull Un jeune homme de 22 ans, qui, la semaine dernière, avait avoué sa culpabilité à six chefs d'accusation, a été condamné a six ans de pénitencier par le juge Jacques Boucher, en Cour de Hull.Gérard Gratton, sans adresse fixe au dossier, s\u2019était reconnu coupable de vol avec violence sur la personne de M.Guy Pagé, de Montréal, de tentative de vol d\u2019une bourse appartenant à Mme Boucher, de complot pour dévaliser la Caisse populaire Sainte- Bernadette, de possession illégale d\u2019un revolver, de vol d'auto et de tentative de vol d'auto.Avant de rendre la sentence, le juge Boucher a déclaré à l'accusé que ses méfaits pouvaient éventuellement le conduire à la potence et qu\u2019il ferait bien de changer sa conduite avant qu\u2019il ne soit trop tard.\u201cDevant l\u2019épidémie de vols avec violence que l'on connaît présentement dans notre région, ajoutait-il, je suis obligé d\u2019être sévère, espérant qu\u2019une sentence sévère servira de leçon aux jeunes qui semblent particulièrement tentés de commettre ces vois.\u201d Gratton avait été arrêté par l'Agent Réjean Cadieux, de la Sûreté municipale, quelques minutes après avoir assailli un étranger et avoir tenté de dérober la bourse d'une dame âgée qui déambulait sur la rue Eddy.Le détective Roger Duquette et le sergent Albert Léonard prenaient ensuite charge de I'en- quéte qui conduisait a la mise en accusation de Gratton.D\u2019autre part, les détectives Jacques Charron et Georges Dompierre pouvaient relier l\u2019accusé à plusieurs autres crimes commis dans notre ville.et c\u2019est alors que les six chefs d'accusation étaient por- \u2018seil de vie française, et Me Mar- Alfred Beaulieu.O.M.I.a offi- M.Beaulieu, déclarant qu\u2019ils a \u2026ient, hors de tout doute, mérité le grand honneur qui leur lâché jusqu'à sa comparution.tés contre lui.était accordé.Parmi les personnalités présentes, on remarquait: le chanoine Louis-Joseph Rodrigue, aumônier général, le Dr Alcide Martel, membre de la Société du bon parler français et du Con- co Du Mesnil, président général de l\u2019A.J.C, Une dizaine de Dr Gaston ISABELLE Médecine générale Maternité 66, rue Notre-Dame, Hull Téléphone : PR.7-9284 (Appartement St-Cyr) Dr Gabriel Gay M.D., L.M.C.C.Médecine générale\u2014Maternité Bureau: 2 à 4 tous les jours 7 à 9 lun, merc.vend.soir.Téléphone: Bur.PR 7-4433.Rés.PR 7-5830 210%, boul.St-Joseph, Hull.légers accidents \u2014\u2014\u2014 La Sûreté municipale de Hull rapporte que la tempête de neige qui a frappé la région, samedi, a entraîné une dizaine d'accidents de la circulation, dans cette ville.On ajoute cependant qu\u2019aucun de ces accidents n\u2019a eu de conséquences sérieuses, Durant toute la fin de semaine, les rues ont été recouvertes de glace et de neige, et la Sûreté déclare que c\u2019est grâce aux précautions prises par les automobilistes que le nombre des accidents a été si bas.Deux automobilistes ont été ar- rétés, Ils sont accusés d\u2019avoir conduit leur voiture alors qu\u2019ils étaient sous l'influenee de l\u2019alcool.DISTRICT LAC DES FEES Semi-bungalow lambrissé en stuc, 3 grandes chambres à coucher, vivoir 17\u2019 x 12\u2019, grande cuisine, Construction récente sur un terrain en pelouse de 50\u2019 x 110\u2019, aménagé avec arbres et rosiers.$14,500; $4,000 comptant ANDRE TESSIER Liée PR.7-3875 LEO DUBUC, agent CE.4-7649 138, rue Wellington, Hull, P.Q.Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2 h.à 4 h.et 7 h.À 8 h.ou sur rendez-vous Téléphone : PR.7-3543 Pour plus de renseignements écrivez à J, R.Douglns, chiropracticien, 139, rue Hôtel de Ville.VOUS QUI SOUFFREZ DE MIGRAINE ATTENTION ! 1 M a AR ] } 211, À PA JE ean ne Lf A \u2014 TRS SAP: pe Cm me sme dn SPREE Quatorze Décès BELISLE, Mme Délia \u2014 A Mon- tebello, le samedi 18 février 1956, est décédée Mme Emerie Bélisle, née Délia Legault.Les funérailles auront lieu le mardi 91 février; départ des salons Normand Robert et Fils, Mon- tebello, pour l'église paroissiale où le service sera chanté à 9h.30.Inhumation au cimetière du méme endroit.BELHUMEUR, Mme Emma \u2014 A hôpital.le dimanche 19 février 1956, est décédée après une longue maladie.Emma Villeneuve, épouse de feu Olivier Belhumeur.demeurant au no 14, rue Sainte-Hélène, Hull, à l'âge de 72 ans et 10 mois.La dépouille mortelle repose aux salons Emond, angle Kent et Saint-Laurent.Le cortège quittera cet endroit le mercredi 22 février à 7 h.40 a.m, pour se rendre à l'église du Sacré-Coeur de Hull où le service sera chanté à 7h.45.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.T0-42 CHARTRAND, Mme Mélodie \u2014 Décédée subitement à sa demeure, 127B, rue Papineau, Hull, le dimanche 19 février 1956.Mélodie Bourgeois, épouse d'Emile Chartrand, à l'âge de 71 ans.La dépouille mortelle repose Aux salons Emond.angle Kent et Saint-Laurent.Hull.Le cortège funèbre quittera cet endroit 4 7h.45 am.le mercredi 22 février, pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-Graces de Hull où le service sera chanté à 7h.50.Inhumation au cimetière Notre-Dame de LU 42 GOULET, Hector \u2014 Décédé subitement le æendredi 17 février 1956.Hector Goulet, époux de Rose Poupart, à l'âge de 69 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier.259 Saint-Patrice.Funérailles le mardi 21 février; départ du cortège a 7h.15 am.pour service en la Basilique a 7h.30.Inhumation au cimetiére Notre-Dame d'Ottawa.70-41 LEBEL, Mme Florida \u2014 Dans un hôpital local, le samedi 18 février 1956, est décédée Florida Gravelle, à l\u2019âge de 64 ans, de 327 Goulbu Crescent, app.6 veuve de Willlam Lebel.La dé- uille mortelle repose aux sa- ons funéraires McEvoy Bros.235, rue Kent.Funérailles le mardi 21 février: départ à Ah.30 am.pour service en l'église Saint-Paul, d'Aylmer, Qué.à 9 heures.Inhumation au cimetié- re paroissial, 70-41 LEBLANC.Mme Madeleine \u2014 Dans un hôpital local, le samedi 18 février 1956, est décédée Madeleine Barnabé, a I'Age de 23 ans, épouse d\u2019Alexandre Le- Blanc.Funérailles le mardi 21 février: départ du cortège funèbre a 7 h.45 am.des salons Gauthier, 259, rue Saint-Patri- ce, pour service en l\u2019église St- rier, samedi soir.a remercié chaleureusement les Assises annuelles de la Soci M.Fernand Lanouette, nouveau président M.Fernand Lanouette, du Cap-de-la-Madeleine, Qué., a été élu président du Conseil d'administration de la Société Richelieu lors de la 6e assemblée annuelle de la Société tenue au Château Laurier, en fin de semaine.Il succède à M.Jean- Philippe Toupin, de l\u2019Acadie, Qué.M.Lanquette devient en même temps gouverneur de la Société.La plupart des 86 clubs de la chaine Richelieu établis à travers l'Ontario, le Québec, les provinces maritimes et la Nou- velle-Angleterre étaient représentés aux assises annueUes.Ont été élus à la vice-présidence, le notaire André Lesage, de Hull, Me Normand Grimard.de Rouyn, Qué, et M.André Dorion, de Québec.Le Dr J.-Armand Dufresne, de Hull, est le secrétaire de la Société, tandis que M.J.-Al bert Boyer remplit les fonctions de trésorier.Les directeurs élus sont les suivants: MM.Eric Cormier, de Moncton, N.-B: le Dr Georges Lachaine.de Vercun, Horace Racine, d\u2019Ottawa; Adhémar Raynault, de Montréal; Emmanuel Reny, d'Eastview et Me Lucien Thi nel, de Saint-Jérôme.Mgr Roger Larivière est le conseiller moral de la Société.Me Gaston Vincent, C.R., sera de nouveau conseiller moral de la Société et M.Lucien Massé, comptable, a bien voulu continuer de s\u2019occuper de la tenue des livres de la Société.Au cours de leurs réunions, les dirigeants de la Société ont passé en revue le travail de la dernière année, discuté de problèmes de régie interne et formulé des projets pour l'avenir.Le nouveau président a éfé présenté aux délégués lors du banquet donné au Château Lau- M.Lanouette membres de cette marque de été Richelieu LE 14 © plu NOUVEAU PRESIDENT \u2014 M.Fernand Lanouette, du Cap-de- la-Madeleine, Qué, (à gauche) nouveau président du conseil d\u2019administration de la Société Richelieu et gouverneur de la société, reçoit les félicitations de son prédécesseur, M.Jean-Phi- lippe Toupin, de l'Acadie, Qué., à la suite des élections tenues au Château Laurier en fin de semainc.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) d.CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION RICHELIEU \u2014 La Société Rickelieu s\u2019est donné un nouveau conseil d\u2019administration lors de sa sixième assemblée annuelle tenue au Château Laurier en fin de semaine.On remarque, de gauche à droite, assis, M.Albert Dumont, de Hull; Mgr Roger Larivière, d\u2019Ottawa, conseiller moral de la Société; M.Fernand Lancuette, nouveau président; M.Jean-Philippe Toupin, président sortant de charge; M.Chez les Lacordaire et Jeanne d'Arc de là paroisse Sainte-Anne A la dernière assemblée des cercles Lacordaire et Sainte-Jean- ne d\u2019Arc de la paroisse Sainte- Anne, M, et Mme Arthur Labelle se sont vu décorer de leur insigne de 5 ans.À l'unanimité, ils reçurent les hommages de toute l'assemblée et principalement du président, M.Alfred Bissonnette.Invité à dire quelques mots, M.Labelle a dit son bonheur d'être membre d\u2019une ligue antialcoolique et s\u2019est montré particulièrement intéressant en racontant comm?un mariage peut se célébrer sans boisson.Le conférencier invité était M.Benjamin Deschamps.Il fut re-; mercié par M.Fernand Lapointe.M.Gérard Lurette a recu du = 3 \u201cSHR \u201d MES fo 1 président des remerciements pour services rendus au cercle, de même que des souhaits à l\u2019occasion de son anniversaire.Mme A.Bissonnette a regu a un goûté après l\u2019assemblée.| l'American News condamnée à une amende de $5,000 Le juge J.de N.Kennedy a imposé une amende de $5,000, en Cour des sessions de la paix, samedi, à la compagnie American News, trouvée coupable de possession pour fin de distribution de littérature obscène.Comme on se souvient, il s\u2019agit du roman \u201cEpisode\u201d de Denzer.L\u2019avocat de la défense, Me R.K.Laishley, a révélé, aujourd'hui, qu\u2019il y aurait appel dans cette cause, Emmanuel Reny, directeur; debout; le Dr Armand Dufresne, secrétaire; M.Georges Lachaîne, M.Horace Racine, M.Adhémar Raynault, directeurs, M.André Dorion, M.Normand Grimard, .vice-présidents; Me Lucien Thinel, directeur, le notaire André Lesage, vice-président; M.J.-Albert Boyer, trésorier, et M.J.Eric Cormier, directeur.(Photo \u201cLe Droit*\u2014par Champlain Marcil) Employés du C.N.R.a Alexandria Quelque 75 employés des bu- \u2018reaux de télégraphie du Natio- nal-Canadien, de Montréal et d'Ottawa, se sont rendus a Alexandria, samedi, invités de la Chambre de commerce locale, du maire George Simon et des autres commercants de l'endroit.Ils ont été recus par le président de la Chambre de commerce, M.J.Trottier, et ont fait une randonnée à travers Alexandria, en compagnie du chef de police, Ed.Dupuis, et du maire Simon.Ils ont passé l'après-midi à jouer au hockey et au ballon sur glace.L'équipe d\u2019Ottawa a gagné contre celle de Montréal, par 3 a 1, au ballon.Au hockey, c'est encore Ottawa qui a gagné: 7 à 0.Un banquet a suivi au cours duquel le maire Simon et le président Trottier ont transmis leurs souhaits aux visiteurs.Ce voyage avait été organisé par le comité des quilles du bureau de telétype du National-Canadien,: sous la direction de son président, M.Pierre Paquette.ae Profagonisie de la race noire assassiné \u2014 COLUMBUS (PA) \u2014 Un éminent protagoniste de la race noire aux Etats-Unis, le Dr Thomas H.Brewer, a été assassiné à Columbus, en Georgie.Il était âgé de 55 ans environ.Un Amé- ri.ain de race blanche a été are rété en marge de ce meurtre.rer C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431.- confiance et il s\u2019est engagé à faire épanouir, avec le concours de ses collègues, l'idéal Richelieu.Il y eut un programme de chants Richelieu, dirigé par le notaire André Lesage.Les dames des délégués ont assisté au banquet et, par la suite, à Dl ai).& l'âge de 21 une partie de cartes organisée I à l\u2019occasion de leur visite.février, à 8h.50 a.m., des salons ; : PE ; funéraires Vincent Brunet.20 On fit aussi l'élection des est, rue McLaren, Buckingham, Membres du Collège permanent pour service en l\u2019église Saint- |pour la région d'Ottawa pour Grégoire de Nazianze à 9 heures.un mandat de trois ans.MM.Re- Inhumation au cimetière parois- né \u2018Chênevert, Chéri Lanlante, sial.70-81 Olivier Racine, Horace Racine, Charles à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-41 MERCIER, Robert \u2014 Dans un hôpital local, le samedi 18 février 1956, est décédé Robert Mercier, de Buckingham.fils de M.et Mme Elie Mercier (Dolorèse Boivin), à l'âge de 27 Me PREST.Mme Emma A sa de- Dr Henri Robinson, Jean-Jac- meure, , rue arence, le [ques Trembla 1 .dimanche 19 février 1956, est Viau, y et le Dr Horace décédée Emma Sauvé.épouse de Joseph Prest, à l\u2019âge de 69 ans, Funérailles le mercredi 22 février: départ à 7 h.30 am.des salons Gauthier.259, rue Saint-Patrice, pour service en l'église Sainte-Anne à 7 h.45.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.70-42 PRIMEAU, Louls \u2014 A Saint-Isi- dore de Prescott, le dimanche 19 février 1956, est décédé Louis Primeau, époux de feu Antoinette Rouleau, à l'âge de 84 ans.La dépouille mortelle repose à la demeure de son fils.Théo- dule Primeau.Funérailles le mercredi 22 février: service à 10 heures am.en l'église de Saint-Isidore de Prescott.Inhumation au cimetière paroissial.Direction: Brazeau et Quesnel, de Casselman.70-42 I LISBONNE (P.A.) \u2014 M.Laval Fortier, le sous-ministre adjoint de la Citoyenneté, s\u2019est entretenu avec les autorités de l'émigration portugaise.Sa visi-{ \\ porte à là demande accrue dyn.| Retraite annuelle des membres de migrants portugais au Canada./ Te l\u2019Institut c.-Î.TOUT > [- { A FAIT Ysa, NOUVEAU 007 Les, membres du Collège permanent venant de l\u2019extérieur ont été élus comme suit: jusau'en 199, Dr Paul Boutin, de Tim- mins; M.Laval Chartré, de Lé- vis J.de La Chevrotière, de Québec; M.Eric Cormier, de Monc- ton; M.Jean Désilets, de Sherbrooke; M.Léo Dion, de Manchester, N.-H.; M.Marcel Filion, de Sainte-Adèle; M.Fernand La- rouche, de Rouyn; le notaire J- Médard Leduc, de Valleyfield; Me J.-C.Marchand, de Saint-Jé- rome; M.Léonce Ouellette, de Jonquière, M.Adhémar Rey- nayjt, de Montréal, et M.Mario Sénécal, de Verdun.Jusqu'en |! 1957, le Dr Joseph Dufresne, de ! Saint-Hyacinthe; Me André Fau- teux, de Sainte-Thérèse, et M.\" Roland Gagné, de Granby.| j 1 > Climatisé pour conserver plus frais \u2018 vos précieux aliments! LE PHILCO 116$ A DEUX PORTES.Deux appareils ménagers, indépendant, dans un seul cabinet.grâce au système jumelé moderne de Philco.Le spacieux congélateur de 2 pieds cubes contient 70 livres d'aliments congelés.Aucun dégrivrage.Aucun bouton à ajuster ou à oublier.Clayette à produits laitiers deux fois plus profonde, Beurrier encastré.Porte-oeufs amovible.Claies réglables que vous pouvez tirer.Nouvel intérieur au fini coquille d'oeuf.\u2014\u2014 La retraite fermée annuelle des membres de l'Institut cana.dien-français d'Ottawa aura lieu cette année, les 2, 3 et 4 mars, a la Maison du Sacré-Cocur de Hull, Elle débutera, le vendredi soir à 7 heures, mais ceux qui doivent travailler le samedi matin pourront être excusés.Il se rendront toutefois à la maison de retraite le vendredi soir.LE PHILCO 1064 Nouvelle aubaine-boni sensationnelle pour 1956.Contenance spacieuse de 9.4 pieds cubes, en plus de la performance célèbre du système jumelé de Philco, à un vrai prix d\u2019aubaine.Il se dégivre automatiquement, de la manière moderne, sans l\u2019aide de la chaleur.Le congélateur de 1.8 pied cube, réglé à zéro, contient 62 livres d'aliments congelés.Le compartiment de réfrigération est climatisé pour conserver vos aliments plus frais.Porte de remisage deux fois plus profonde.Claie réglable.Hydrateur pleine largeur Intérieur fini aux nuances coquille d'oeuf.Charbon Sterling \"IL EST ARGENTE\u201d J.& T.BALLANTYNE LIMITED Tél.CE.2-5301 au On peut s'inscrire à l\u2019Institut même ou en appelant le gérant 4 CE 43367.La retraite sera préchée exclusivement pour les membres de l'Instiut, .\u2014 LE PHILCO 863.Même au plus i \u2014\u2014 Cs has prix, voici un réfrigérateur \u2019 e toute premiére qualité et E L ARGENT MAINTENANT complètement équipé.Bonne PAYEZ PLUS TARD contenance de 8 pieds cubes et ) ao : , surface de claies de plus de 12 Obtenez de l\u2019Argent pour Recommencer à Neuf Maintenant-\u2014 pieds Cartes, Compartiment con | y Payez Plus Tard en mensualités pratiques.Et obtenez ces avan- gélateur pleine largeur.Porte ; ses supplémentaires: eo d'abord d'emmagasinage.Tiroir refroi- i nt en ! Visite\u2014téléphonez d'abord\u2014sur approbation, disseur.ies igi À venez chercher l'argent.Service d'Unification des Factures sans frais ries robustes.ine.a il supplémentaires! Réduisez vos mensualités et ayez plus d'argent À ini porcelaine.Bu- ÿ de reste.Carte de Crédit valable dans tout le Pays, reconnve dans toir de porte à fermeture auto plus de 970 bureaux affités! matique.Beurrier approuvé.Préte de $50 à $800 eu plus sur signature, meubles eu ouie \u2014 Un nouveau bureau Personal a été ouvert & Eastview \u2014\u2014 91 RUE DE MONTREA Rez-de-Chausse-Magasin R.A.Beantish CEntral 2-419 9 bureaux bien situés\u2014lequel vous convient le mieux?HULL-\u2014(2 bureaux) @ 63 rue Principale, deuxième étage Til.PR 7.3861 © 149-A rue Principale, deuxième étage .Tél.PR 7-161¢ A.L.Achbar, 85, rue Principale, Hull; Aretic Refrigeration, 693, rue Bank: A.Bélanger (détail), 318, Fous aimeront la nouvelle Confortemp de Philco BA IEW _.\u2026\u2026\u2026 91 chemin de Montréaï \u2026.\u2026 _._______ Té.CE 3-4819 ; OTTAWA Deuxième étage, 120 avenue Holland welling?tal qui vous donnera une chaleur douce et égale rue Montcalm, Hull: Bebee Electrie Ltd, 1068, rue Wellington: Fernand Boisvenu, 68.70, rue Mont (coin Wellington) Tél.8-771 toute la nuit Garantie sans réserve pour deur calm, Hull; Boeth Radie & T.V.(Ot \u2018 ; : = + \u2019 ; V tawa) Ltd, 292, chemin Richmond; Broder Electric, 7851 .ay.- - .\u2018 26- , > pr - CHEVROLET CES-5147.S300 Vée Porte Gatineau PRI-1865, Tél.: CE.3-1149 ficatjon qui régit les couvoirs du ou ; ; 22-43 CHAMBRE et pension, une per-| argent accordé le même jour Québec est la plus rigoureuse su RANGETTE, trés bon état, bon -\u2014- sonne.Signaler PR7-7939.7 pays.Els est une garantie de OLDSMOBILE marché.MO3-6230.18-41 LOGIS 2 pièces, chauffé, éclairé.26-41 COMMUNITY FINANCE qualité.Pour une 24 février: M.Paul Pelletier, sous-secrétaire du Conseil «privé, 2 mars: M.Alexandre.Bou- dreau, commissaire à la Commission du Service civil.: 9 mars: M.O.-A.Lemieux, directeur du recensement, et M.N.Kevfitz, directeur des Kecher- ches statistiques, Bureau fédéral de la statistique.de participer à la reconstruction des écoles de Corée, détruites par la guerre.Ce montant représente le plus haut don reçu des écoles de la ville, Il est le fruit d\u2019une vente organisée par les élèves et de dons individuels._Les élèves de treizième année et ceux de quatrième ont reçu des prix du conseil des classes, comme ayant école.tt Mgr Pin-Mei auraif subi des coercitions | mentales en Chine \u2014\u2014\u2014\u2014 HONG-KONG (P.A.) \u2014 L'agence catholique de nouvelles \u201cFi- des\u201d a rapporté que l'évêque catholique de Shanghai, Mgr Pin- Mei, a apparemment subi des coercitions mentales depuis son arrestation, le 7 octobre dernier, date à laquelle 20 prêtres catholiques et environ 200 laïques ont été emprisonnés, au cours d'une vaste campagne anticatholique.Monuments (69) riers de monuments de distinction.Visitez nos ateliers, écrivez ou téléphonez a no} frais.Cartes mortuaires, 213, York angle King-Edward.CE4-CHI7, | J D.AMBROISE monuments.375, chemin de Montréal.Meilleur choix de monuments des plus fins granit et marbre canadiens et importés au plus bas prix.Appelez-nous et nous serons à votre disposition sans obligation.SH6-8600; SH9-2464.69-300 200 monuments à 10°, de rabais TELEPHONEZ et nous irons vous _, chercher Catalogue sur deman- r de Avant d'acheter venez comparer nos prix Monuments pour $45.00.Saint-Martin et Fils, 359 Maisonneuve, Hull.PR7-5822.69-300 été les plus généreux de leur J.-P.LAURIN LTEE.manufactu- 16 mars: M.Fabio Monet, pré- ; sident de la Commission d'appel de l\u2019impôt sur le revenu.© °° | 23 mars: M.Marcel Rioux, chef idu service de l'anthropologie, | Musée national du Canada: \u201c6 avril: M.Luc-André Cotiture, \u2018 avocat au ministère de la Justice, 13 avril: M.Marcel Cadieux, chef de la division des Nations Pnis, ministère des Affaires-exté- rieures.20 avril: À annoncer.Les Castors d'Embrun- contre le Sarsfield, _ a I'aréna Russell EMBRUN (D.N.C.) \u2014 Les Castors d\u2019Embrun, représentrp s de la ligue de hockey inters :diaire de la vallée du Castor, affronteront l'équipe Sarsfield, demain soir, à l'aréna de Russell, dans la première d'une série de trois joutes.Il s'agit des éliminatoires de la C.A.H.A.L'équipe d\u2019Embrun aligne des joueurs locaux de la trempe des Jean-Paul Lafortune, Paul Jo- douin (fils du fameux Hector \u201cLa Salle\u201d Jodouin), Denis Benoit, etc.Cette partie débutera 8 h.30.ett - .SKI-CIDE \u2014\u2014 VIENNE (A.P.P.) \u2014 270 personnes environ ont été blessées au cours d\u2019accidents survenus dimanche sur les pistes de ski situées dans ies régions de Vienne, Linz et Graz.A la suite des récentes chutes de neige, des milliers de citadins \u2014 20,000 à Linz \u2014 avaient quitté les villes pour chausser leurs skis, ce qui explique le nombre important d'accidents.Une dizaine de médecins et quatre-vingts infirmiers et infirmières ont passé toute Ja journée dans les postes de secours de la forêt viennoise pour prodiguer leurs soins aux blessés.AGENT du bien-être, Défense Les annonces débitées sont sujettes à uu supplément de 15 sous si non payées dans les 9 jours de la première inserton.HEURE DE FERMETURE POUR LES ANNONCES CLASSEES, Edition du jour \u2014 10 h, 20 am.tous les jours excepté le samedi à 9 heures am.Les annonces reçues entre 8 h.30 et D heures le samedi seront cependant placées à la fin des annonces classées sous la rubrique \u201cClassifi.ation-retard\u201d.TELEPHONE CE 6-7431 HEURES D'AFFAIRE Lundi au vendredi 8h.30 am à 8h pm , Samedi 8h.30 am a 4h pm POP DEPRESSION NERVEUSE ! EA Lent 2 Es-tu blesséel \u2014 Non.je m'ennui¢ à mourir! ee a ne + TTT EY | MEDECINS, Services de santé jusqu'à $7,000 au début.| écrire à la Commission ports, Winnipeg et autres civile, Ottawa, jusqu'à $6.wa, jusqu'à $5,550.migration, Ottawa, $5,330- AGENT d'identification du m (Marine), Ottawa, $4,560- res indiennes, Vancouver, DESSINATEUR en jusqu'à $4.920.tawa, $4,260-54.860.national, Ottawa, jusqu'à res), Département des ass au début, fense nationale (Armée), qu'à $3,630 au début.tres, jusqu'à S2,910 au dé Sauf avis rontraire, les précini du Rerviee national de plarsméen OCCASIONS D'EMPLOI (Service civil du Canada) Santé nationale et Bien-être social, Ottawa, $6,900-$7.800.CHEF DE SERVICE de ja circulation, Commission des transports aériens, Ottawa, $7.600-58,200.mander ja circulaire 56-472.INSPECTEUR régional (exploitation), Commission des trans- SPECIALISTES en communications, Division de la défense AGENT d'éducation (gradué universitaire possédant un certificat d'enseignement).Citoyenneté et Immigration, Ofta- AGENT de liaison (gradué universitaire), Citoyenneté et .pièces de rechange, ministère de la Défense nationgle FONCTIONNAIRE-TECHNICIEN \u2014 Produits chimiques, fense nationale, Ottawa.$4,500-55,2580.TRAVAILLEUR SOCIAI, (professionne:).construction, INSPECTEURS des prêts (gradués universitaires), division des prêts pour les améliorations agricoles, Finances, Ot- AGENT des relations industrielles, Service de la conciliation, Travail, Toronto, $4,200-54,800.VERIFICATEURS (cotiseurs à l'impôt sur le revenu).Revenu INSPECTEURS (junior) des compagnies (gradués universitai- TECHNICIENS (instruments de radio et d'électronique), Dé- PREPOSE au placement et aux réclamations (gradué universitaire \u2014 bilingue), Ottawa, 83,270-S3,660.ADJOINTS, Agences indiennes, divers centres en Ontario, jus- METEOROLOGISTES (gradués universitaires), Transports, divers centres, $3,540 au début.RADIOLOGISTES, Services de santé des Indiens, divers cen- MANOEUVRE d'installation de pompage, Loi sur les terres destinées aux anciens combattants, Ottawa, $2,460-$2,820.INFIRMIER hospitalier, Centr& Rideau de santé et de rééducation des blessés, Ottawa, $2,220-$2,580.s'abtignnent au lus procha bureau de la Commisaion dn sercice evil, civile (gradué universitaire) \u2014 des Indiens, en divers centres, \u2018 Pour obtenir des précisions, du service civil, Ottawa.De- centres, $6,120-$6,840.120.Tm.$5,970.u atériel mécanique, division des $5.280.LI DE « division des affaf-' S4,170-S4.920.Travaux publics, Ottawa, $4,620 au début.urances, Toronto, jusqu'à $3,870 Ottawa, $3,240-$3,780.butons et les formules de- demande t ou den Postes.em mn \u2018re en ee | sat ni = RE 5 : | | \\ ' PIS, Fe Dix-huit La situation du francais en Ontario Des immigrants francais sont apôtres de l\u2019anglicisation Des immigrants français et même certains Canadiens français récemment établis dans le sud de l'Ontario sont les plus fervents apôtres de l'anglicisa- tion.Cette constatation ressort d'un des nombreux rapports qui ont été présentés à Cornwall lors des journées d'étude de l'A.E.F.0.A joutons cependant qu\u2019une honne partie d'entre eux tiennent à conserver leur langue.: La R.S.Paul-René, secrétaire de la commission Sud, ajoutait plus loin, que \u201cinférieur économiquement, le Canadien français du Sud de la province se croit également inférieur au point de vue langue\u201d.De généreux efforts se font quotidiennement pour.redonner au Franco-Ontarien la fierté de sa langue et nos sociétés religieuses et nationales obtiennent à cet égard, d'heureux résultats.Ainsi, la Société Saint Jean-Baptiste de l'Ouest de l'Ontario a ressuscité la célébration de la fête nationale et la ligue des retraitants réunit mensuellement de 100 à 200 personnes dans chacune de nos paroisses, ajoutait la R.S.Paul-René.Malgré l\u2019apport de l\u2019immigration et l'accroissement naturel qui ont augmenté de 15,000 notre population en cing ans, on ne compte que 5500 enfants , dans les écoles bilingues de Windsor contre 4,030 en 1946.\" Le recrutement d'instituteurs se fait normalement et cette an- lhée, vingt-deux jeunes filles de la région, étudient à l'Ecole normale de l\u2019université d'Ottawa.\u201cOn signale d\u2019autre part qu\u2019il n\u2019a que pau de français à l\u2019église.et que,, cnose étrange, personne ne songe à s'en plaindre.Le relâchement ou l'indifférence sont si grands que \u201crares sont les familles où l\u2019on parle le français\u201d.Le mot anglais ve- dant plus naturellement, pourquoi faire un effort! Au point de vue économique, _les Caisses populaires formées dans huit municipalités depuis :dix ans contribuent à relever financièrement les nôtres et le -Conseil d\u2019orientation du Sud de l'Ontario fait \u2018en ce sens un tra.\u2018vail trés profitable depuis sa création en 1950.= Sur les autres points de la vie ançaise, les résultats de l\u2019en- \u2018quête ressemblent grandement À ceux du Nord de la province, aussi n\u2019est-il pas nécessaire d\u2019y revenir.Signalons en terminant que la région Sud comprenait, aux fins de l'enquête, les inspectorats de MM.C.-X.Charron, Windsor no 2, H.-J.Paillette, Chatham et D.Bougie, Toronto no 6.Région Nord La ville de Sudbury ou, plus précisément les districts d'inspection de MM.G.Filion, J.-R.Lalonde et P.-E.Piché, voient dans l'établissement d\u2019une école normale régionale et de langue française, la solution à plusieurs problèmes.Dans le rapport qu\u2019il présentait à Cornwall lors des journées * d'étude de l\u2019'AE.F.O., M.Onési- me Tremblay, secrétaire de la Commission Nord, a exposé les problèmes particuliers à Sudbu- ry et la banlieue.Ces problèmes évidemment ne différent pas beaucoup de ceux des villes et villages plus au nord.Soulignons cependant- que la situation du français est beaucoup meilleure.Le renouveau est en grande partie attribuable Perles de $80,000 \u2014\u2014 SAULT STE-MARIE (P.C.) \u2014 Un incendie, d'origine inconnue, a détruit les établissements de la Henry Johnston Timber Company, et une maison voisine.On estime les dommages à 880,000.| A se x A a Votre propre gondolier\u2026 pour une chanson ie wegen \u201c #Le clapotis \u2018berceur d'un canal vénitien., les longues randonnées à travers les ruines et les monuments évocateurs de la splendeur : fomaine.le dolce farniente sous © de Merveilleux ciel d'Italie.tout cela pour une chanson?\u201c Car en Italie, les prix sont bas .et les tarifs hors-saison de la .B.O.A.C.sont modiques.Vous avez \u201cTe choix entre l\u2019économique classe \u2018touriste \u201cCoronet\u201d et la première classe \u201cMonarch\u201d, par Stratocrui- .ser à deux ponts, pour la traver- -#ée de l\u2019Atlantique.repas délicieux et service courtois.Privilège d'arrêt dans nombre de vil- Iss.sans frais supplémentaires.N.B.: Les voyages en famille bénéficient de l\u2019économie supplémentaire du tarif \u201cfamillal\u201d de B.O.A.C.Adressez-vous à votre bureau de chemin de fer \"Ou agence de voyages ou à BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION Hôtel Laurentien, Montréal VOLE pr BOAC > _ 1 à te.- i, = à l'activité du club Richelieu, à la création, il y a quelques années du Centre des Jeunes et des Jeunesses musicales et au poste de radio bilingue.On constate cependant que la presse française n\u2019exerce plus autant d'influence qu\u2019il y a quelques années et que l'hebdo madaire régional ne subsiste que péniblement.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 20 FEVRIER 1956 Le Canada veut que l'accord dure plusieurs années \u2014\u2014 (P.C ) \u2014 Les ventes de blé ca-| nadien à la Russie, en vertu d\u2019un contrat que l'on est actuellement en train de conclure à Ottawa, deviendront probablement pratique courante pour plusieurs années à venir, et ce à l\u2019insistence du gouvernement canadien meé- me.C'est la principale condition qu'il poserait a toute entente concernant ces ventes et la réduction de tarifs sur les importations canadiennes de la Russie.2 C'est Sergei A.Borisov qui conduit la délégation russe.Il est premier sous-ministre du Com-| merce de son pays.On rapporte | que les négociations sont tres: amicales, et qu'elles devraient se terminer d'ici une semaine.\u2014\u2014_\u2014\u2014_ Sacre de Mgr Marrocco, mercredi, à Toronto \u2014\u2014 PETERBOROUGH \u2014 (P.C.) \u2014 Mgr Francis A.Marrocco sera consacré évêque auxiliaire du diocèse de Toronto mercredi, à Peterborough.L'actuel arche- La population étudiante doublera d'ici douze ans \u2014\u2014 De 170,000 en 1955-1956, la population étudiante de l'enseigne ment secondaire passera à 287,- 200 en 1967-1968.Durant cette même période, le nombre d'instituteurs devra s\u2019accroitre en moyenne de 896, soit la moitié pour répondre à l'augmentation des élèves (1 professeur par 25 élèves) et l'autre moitié pour remplacer les professeurs démis- vêque de Toronto est le cardinal James McGuigan.sionnaires.Ces chiffres sont extraits d\u2019un rapport préparé par la Fédéra- tion- des instituteurs de l'enseignement secondaire de l'Ontario.Comme base de travail, la Fédération a utilisé le rapport de 1953 d ministère de l'instruction publique.On estime qu\u2019il faut chaque année remplacer 5.5 p.100 des instituteurs par suite des démissions, des mises à la retraite ou pour différentes autres raisons.~~ Clem Chez le Saint-Père CITE DU VATICAN (AF.P) \u2014Le Pape a reçu le prince Don Juan de Bourbon, prétendant au trône d'Espagne.ETL Le prochain congrés du Jeune Commerce TROIS-RIVIERES (P.C.) Trois-Rivières se le rendez vous du 20e congrès annuel de la Fédération des Chambres de commerce des jeunes de la pro-, vince de Québec, les 14, 15 et! 16 septembre prochain.Quel que mille délégués y participeront.| pre C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431.M.N.CUMMINGS WESTBORO PA.2-3473 EN 9 SECONDA ÉPREUVE DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE SHELL NO 1 EN 7 SECONDES?Très bons + Marque d\u2019un avenir meilleur EN 5 SECONDES?Excellents PLUS DE 9 SECONDES?VOS RÉFLEXES SONT TROP LENTS.NE CONDUISEZ JAMAIS À PLUS DE 45 M/H.Comme tout bon citoyen de votre localité, la Shell Oil Company s\u2019intéresse à la sécurité routière.C\u2019est pourquoi nous sommes heureux de voir la construction de nouvelles routes et de constater que les fabricants d\u2019automobiles augmentent la sécurité des véhicules qu\u2019ils mettent sur la route.Cependant, c\u2019est encore à l\u2019automobiliste lui-même - qu\u2019il faut demander le plus grand effort.Car c'est surtout de l'état d\u2019esprit de celui qui tient le volant que dépend la SHELL OIL COMPANY OF CANADA, LIMITED Avec quelle rapidité pouvez-vous rétablir ordre numérique des carrés ci-dessus! ES?Vos réflexes sont moyens sécurité de nos routes.Si cette épreuve vous porte à réfléchir un peu plus longuement sur la sécurité routière, elle aura atteint le but que lui avait assigné la société Shell.Détachez cette page et faites subir ce test aux jeunes de votre famille.Shell\u2014la marque qui laisse entrevoir un meilleur avenir sur les routes\u2014vous conseille, comme à tous les automobilistes, de conduire avec la plus grande prudence, aujourd\u2019hui et tous les jours.< ) { ÿ | \u2018 i VA a i Z Fa A han a Bh HA A ; 6 e LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 20 FEVRIER 1956 Dix-neuf Jeu de lettres \u2014_\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 rt Plus malin que le diable Le diable, attiré par la richesse de la Normandie, parcourut un jour cette province, déguisé en marquis.\u2014Je connais le moyen de doubler les récoltes, affirmait-il aux paysans.Que dis-je, de les quintupler! Signez-moi un acte de partage de ces récoltes et je garantis pour l'an prochain les greniers pleins et les caves remplies.Aux élèves des 9e el 10e années En 9e et en 10e, il faut vieillir un peu, ouvrir plus grands les beaux yeux que le bon Dieu nous a donnés.Ce qui veut dire que vous avez fini d\u2019être de petits enfants, et que vous commencez une vie nouvelle, plus portés à raisonner et agir avec conviction.Pour cela, il faut enrichir l'esprit de connaissances plus nombreuses, je dirai mème plus sérieuses, tout en n'étant pas ennuyeuses.Et je suis convaincu, par expérience personnelle, que ce qui vient du dehors a toujours un charme particulier.L'important n'est pas d\u2019écouter, mais de vouloir retenir, et d'ambitionner l'honneur de venir un jour enseigner à vos cadeis ce que l'étude et l\u2019expérience vous auront appris.Avec de la Fierté, tout cela est possible.L'avenir est à ceux qui luttent.ONCLE JEAN sépirien S'INSTRUIRE aume des £s Directeur: ONCLE JEAN Faire suivre la syllabe CA d'une ou plusieurs syllabes, selon | le cas, pour obtenir des mots signifiant: Palmipède bien connu, disque ou surface portant les chiffres des heures; coiffure souple couvrant la tête et les épaules; ville principale d'un Etat; sorte de bouteille à large base; petite prière dite après certains offices; |, rivière creusée par la main de l'homme; racine sucrée alimentaire; appareil à foyer unique, , destiné a chauffer toute une mai- v son; réunion ou ensemble des Réponse d'enfant S'AMUSER © Bonne fête | .20 FEVRIER 1956 Brissette, Gilles, 13 ans, Gatineau- Clément, Marcel, 12 ans, Dalksith.Bruneau, Laurent, 8 ans, Hawkesbury.Claveite, Carole, 13 ans, Maxville.Predette, Raymond, 14 sns, Treadwell.Lemieux, Marcel, 11 ane, St-Chartes.Ranger, Reynaid, 11 ans, Ste-lsidore.Pensées religieuses mme La souffrance est bonne Mes chers enfants, Ayez toujuors une crainte amoureusement filiale, qui vous fasse espérer le bien et éviter le mal; et rejetez toutes autres craintes; car elles ne viennent que de l'esprit de iénèbres.Si nous savions ce que nous perdons en ne Ce titre vous déplait.Car, à votre âge, comment admettre que la souffrance est bonne?Et comment l'Oncle Jean qui vous recommande de tenir vos coeurs dans la Joie vient-il, aujourd'hui, vous prier d'accepter la souffrance comme unc amie?La souffrance est bonne, nécessaire autant que bonne.Un juge de paix normand fut chargé par ses compatriotes d\u2019entrer en rapport avec lui.\u2014C'\u2019est entendu, dit-il au diable.Et voici comment nous par- ci game Les effets Bebourin, Yvonne, 14 ans, Dalkeith.i \u201cElle enseigne l\u2019humilité.Notre corps dont nous sommes profitant pas des occasions cloches ou des timbres d\u2019une hor- tagerons: vous aurez tout ce qui 21 FEVRIER 1956 si fiers devient, en un jour, comme une guenille.Nous en de souffrance, nous serions loge; serrure mobile; vase sacré .d je à pousse sur leævl; nous, nous au- Bélanger, Diane, 7 ana, Mattaws.rougissons.C\u2019est que nous n\u2019avons pas assez réfléchi sur bien plus attentifs à ne pas précieux.1 Feurquet maman chante-t- ets poins de ve dis que celui | rons ce qui pousse sous terre.\u2019 eph, ans, ndsor.cité.J .celle?\u2019 2,0 3 Charron, Albert, 10 ans, Essiview.cette grande vérité: Le premier homme a été fait de boue perdre un moment de souf- Méponses: Jeu de lettres \u2014| \u2014C'est pour endormir ton pe- qui le reçoit s'en aperçoit.Le diable accepta, Et les culti- ' Pierre \u2014 Moi, quand j'en don- vateurs normands se plantèrent ne un c\u2019est tout le contraire, le {cette année-là que des carottes type ne s\u2019en aperçoit qu'au bout ; des raves et d'autres racines du Deschambaalt, Gaston, 11 ans, Dalkeith.rir Filion, J.-Maurice, 19 ans, Hawkesbury.frir.Forest, Jnequesz, 10 ans, L'Epiphanie, Lacroix, Denis, 12 ans, Limoges.pour aspirer à la gloire des anges.Or, il s'est roulé dans la boue, par le péché.Il a choisi son sort.Elle enseigne la charité, Comment saurions-nous com- tit frère.i \u2014Moi, à la place de petit frère, il y a longtemps que je ferais Canard; cadran; capeline; capitale; carafe; capitule; canal; carotte; calorifére; carillon; cade- Que ferais-je, si la croix Lalonde, Hubert, 14 ans, Saint-Pascal.s\u2019éloi it d i?.Elle est ., 2 Landriault, Francine, 14 ans, Hull.ir à ; i is?éloignait de moi*\u2026 : calice.semblant I.de dix minutes.| même genre.L, Marell Helene 18 ene.oun.Hu patir a la misère des autres, si nous ne souffrions Jamais?tout mon trésor dans l\u2019adora- nas, calice an i Marion, René, 6 ans, Ottawa.Les égoïstes croient échapper à la souffrance, aux infir- ble Coeur de Jésus-Christ, DARTREL ÿ PAR J.HE Paradis, Louise, 10 ana, Cornwall.mités; ils sont souvent punis de leur présomption.Les elle y fait tout mon plaisir, Robert, Robert, 15 ans, Eastview.3 z ali N Ror.Rote 14 ane, Gracetiold.autres remercient Dieu de leur ouvrir le coeur à la pitié, et toutes mes délices et ma Teoria! ups, 12 ant; amore à la bonté, à la tendresse.out temps et en tout Hew.|| [ 22 FEVRIER 1956 Elle enseigne les droits du bon Dieu.Souvent, nous n importe peu de quel bois M 4 Adam, Madeleine, 8 ans, Saint-Albert.cessons de craindre Dieu et nous tombons lourdement.i ée, il B a Bénard, Hélène, 12 ans, Blue Sea.) A elle soit composée, il nous Castagnier, Maurice, 6 ans, Valleyfield.Ces chutes ne cessent de se multiplier.Coupables, nous doit suffire qu\u2019elle nous est |) « Chartrand, Gérald, 11 Lame Pascal, essayons de nous étoudir.Mais voici que la fièvre, un présentée de la part du Sa- a Drouin, Rodrigue, 9 ans, Bourget.accident, nous conduisent aux portes de la mort, nous cré-Coeur de Notre-Seigneur.S Dugharme.Alfred 15 sna Hal sentons que la justice d\u2019en haut s'exerce en nous.Et, si \u2014 Langevin.Normand, 15 ans, Windsor, nous sommes bons chrétiens, nous adorons la main qui Pourvu qu\u2019ll soit content, Plante, Iréne, 13 ans Fort-Coulonge.cela nous devrait suffire, sans Robitaille, René, 12 ann, Ramore.nous frappe.nous mettre en peine de nos n, a , , .2 LE .S Tremblay.Mathilde, 13 aa, 8.Ste-Marie.Elle re surtout 2 moe de et ce nest petits mécontentements, qui ché, ouard, 13 ans, Ottuwa.pas pour notre perte que le bon Dieu emploie la douleur, ne viennent ordinairement - Sauvé, Alcide, 8 ans.Cookamills.mais pour notre salut.Lui-même a voulu sauver le monde que de ce que nous ne tra- PAR ERNIE BUSHMILLER par les pires souffrances.vaillons pas assez à nous ! Jd'apprécie beaucoup ta Apportez-moi un f Ala banque C'est à notre foi que je me suis adressé, comme un ami mortifier et simplifier, par |P - politesse.morceau de carton et RE URANT : : a : le retranchement des retours H ! Philomène, puis-je wn crayon, s.v.p.\u2014\u2014 qui veut préserver votre jeune âge contre les fausses idées.et réflexions d\u2019amour-propre l'inviter à goûter?A ; Une pauvre vieille se présente .Oncle JEAN 00000 \"ld : GE A ; au guichet d\u2019une banque.Elle Notre amour-propre est si L A \u20ac A 4 ÿ demande: La .; fin qu\u2019il nous fait croire quel- O : 88 \u2019 j ,\u2014-On m'a dit que je pourrais quefois que c\u2019est Dieu que \u20ac > déposer cent dollars chez vous.nous cherchons en nous atta- M \u2018 Est-ce vrai?.: â \u2018 : Je ! Mais oui, madame! Tener, si chant trop aux choses même E mec HR [ ez ici, sous le chiffre.4 N ous \\ \u2018 i gn J v, ps sent du trouble lorsqu\u2019il les yous votre mer faut quitter.C\u2019est parce que E tourner , \u2014Mon nom tout entier\u201d 1 2 32 4 5 6 7 8 9 10 1 nous cherchions notre propre à \u2014 Tout entier \u2019 1 satisfaction plus que Dieu; ; \u2014 Mon nom de jeune fille?i i | i | | | Î car-un coeur qui ne veut que | J | - ; Lui, Le trouve partout.; £ \u2014Non, votre nom actuel.PAR sers Comment vous appelez-vous?\u2014Alors, c\u2019est le nom de mon Mari que vous voulez?CCC LCC] COO Aimons-Le donc, cet uni: que Amour de nos âmes, puisqu\u2019ll nous a aimés le pre- (rue vinvite à) ( une fête chez el- TGe vais lui demander ce qu\u2019il y aura 9 Une lettre de Louise.Lin-la i Voici une lettre le.FH faudra lui \u2014Oui, mais le vôtre aussi, ac- .> colé.; 4 HE HE | mier, et qu\u2019ll nous aime en- que je t'ai écrite.acheter un pré- a manger \u2014Dans quel ordre dois-je met- = core avec tant d'ardeur qu'il = se \u2019 tre cela?5 en brûle conitnuellement au x.\u2014Mettez votre prénom, puis | A 1 1 | i I I | ] très saint Sacrement.Et il ne 7 ry N TN le nom de votre mari, puis votre 8 / faut que L'aimer, ce Saint 2 Nu \u2018 Pas ; ; des saints pour devenir 3 tout nom de jeune fille.: a et suite \u2014Est-ce que la plume est bon- 7 saints.Que nous empêchera donc de l\u2019être puisque nous avons des coeurs pour aimer e tdes corps pour souffrir.ne?8 \u2014Je vais vous la changer.Tenez, voici mon stylo! \u2014Oh! merci bien, monsieur, mais je ne sais pas écrire.\u2014-_ \u2014\u2014\u2014o Scepticisme Si vous vous trouvez dans un abime d\u2019orgueil et de vaine estime de vous-méme, abimez-.2 aussitôt dans celui w-cor , \\ Sih, wh Yoh 3c 4d Vebons bo.+ \u2014 drame rer ep © \u2014Alors, vous ne croyez à rien ?11 1 I I un \u2014Je ne crois qu\u2019à ce que je NE I I | | de l\u2019humilité du Sacré-Coeur, L \u2018omprends-tu pourquoi ce Jl me permet de frapper ' peux comprendre.; où il vous faudra perdre tout morceau de roche vaut si avec la force du Sorhomme! \u2014Cela revient à ce que je di.HORIZONTALEMENT *_ Pronom personnel \u2014 Et ne pas.ce qui se soulève en vous E Bais.1\u2014 Qui appartient À la terre.\u2014Pe tumeur \u2014 Bituées.pour vous revêtir de son \u2014_\u2014 2= Vile de Belgique.CT 6\u20148a suivent dans \u201ccl\u201d \u2014 Dieu du Jéantissement sacré.S + ) ; ° 7 \u2014 Ouvrage proposé en vue d'un \u2014\u2014 U \\ octorat \u2014 Songeas.: 3 , Solution d I 8B\u2014 Dans \u2014 Be su dans \u201creins\u201d.Tout ce que cette sainte ve, = IL TIENT » du prob ème de $ \u2014 Corps céleste à Quitle (Gun humanité a-souffert intérieu- R % = LES CAVES Tr ; 117 Graminse à grains comestibles \u2014 rement dans le cruel supplice H \\ |P|E N|S | I Jo |N N|A|TIS Aller, Ze pers.sing ind.futur.pe = Crolx, ce divin Coeur O lAJMJEIS MN TIRITIO[ 1_au LE EMENT a ressenti continuellement; M ; RIVIERE ah fro Ad).démonatra cat Ensembles et c\u2019est pour cela que Dieu M ; TE x = is ; = 2 Grandes glaces mobiles.yeut qu\u2019il! soit honoré par ha E | AIN EM E|T i-5 ces ren Ta.ommage particulier, afin TT RE I] *= Peine de voure \u2014 \u2018Arms à deux Ue les hommes lui fassent tranchants.r autant de joie et de ; 7 fs >.ICIRII MAIL M TjUJE 8 Terminaison dintiniit oe qui plaisir, par leur amour et 4 ° Uj ISIEIMIEIUIS EN N } est en vogue \u2014 11 t.hommage qu\u2019ils lui ont fait \u2019 Char bon Ster.ling | ä IE] 51 8\u2014Amonceliement \u2014 Lettres dans| sentir d'amertume et d'an- I mp VIL\u2018EST ARGENTE\u201d [LIEW TIAIN|N|E ON \u201cRéal\u201d.goiszes par leurs peines .IITIA Le 9\u2014 Nullités \u2014 A répandu (un Hqui- Pp P ° L Alors que les Cet homme mas- Hmmm | Et a joué l'homme-loup! Je INDEPENDENT 121 | NE SIN ER SITIE| de).\u201c _\u2014 , hommes atten- Je intrigue! oui, Hl me demande qui J est vrai- ! COAL & LUMBER |E RIR|E nN E | S | T|A N] PI En latin -\u2014 Partie d'un commie Car omets, dans Tex.E dent, here du croire qu'il était.J.déjoués.bat Serveur one om b> ¢ .> om- = p à CO.LIMITED (RIEICIE|NISJE|MJEIN[T| moms portes d'écluses Coeur, que mon amour tout- F mex.vous, fa omen! i : Tél.PA.2.3481 = puissant accordera a ceux l' = ; i ¢ A ~ A = 1, : qui communieront les pre- MECO > =) 1 ; miers vendredis, neuf mois N 17:29 A A IT ; ° ° de suite, la grâce de la péni- T > 4 13 j .tence finale.Ils ne mourront 0 \\| I : point sans recevoir les sacre- Ca i 5 e PY ments, et mon Coeur sera M i © leur asile assuré en ce der- E