Le droit, 28 février 1956, mardi 28 février 1956

[" SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI : LE SAMEDI : 8h em a8 hk pm.Br am à 4h pm.CEntral 6-7431 On peut otteindre le service des nouvelies opres 8 h.p.m en signalant CE 6-7431 ou CE 6-7439.44e année \u2014 No 48 TRAGEDIE FERROVIAIRE survenue à 15 milles à La police dut canton voisin de d'Onkrville, dit que trois - Le d'un train de marchandises du National-Cana- dien a été tué dans une collision ferroviaire l'ouest autres OL ele blesses.U ct une vingtaine de wagons.de même que la WLECANICIC HL de Toronto, Trafalgar.près hommes ont | locomative diésel du train hors de la voie, Les pompiers disent qu'il n'y | a pas d'edifices menacés dans les environs.Téléphato Le Droit, n wagou-citerne a lait explosion rapide ont sauté de la P.C.) La 2e lecture du bill des pompiers différée Gratuité des livres scolaires, à Huli La Commission scolaire de Hull a l'intention d'établir la gratuité des manuels de classe, pour les élèves de la lère à la Te années inclusivement, dans toutes les écoles de la ville.Les élèves fréquentant de la 8e à la 126 années continueront de recevoir leurs manuels moven- nant yn loyer annucl de cinq dollars.(Voir en page 13).a Pp om = Collision entre un tram et une auto; un blessé Un autre accident du rail cst survenu à Ottawa.hier soir.Mais on ne compte qu'un blesse.et encore n'est-il pas trop grieve.ment atteint.M.Keith Sasseville, 34 ans, 174, rue Aylmer, a subi des contusions au dos et des coupures au bras droit quand, vers 8 h.40, au passage à niveau de la rue Riverside, son auto est entrée cn collision Roberts nie avoir ete TORONTO (P.C.) \u2014 La deuxième lecture du bill proposé en.vue de permettre aux pompiers congédiement a été différée par suite d\u2019une demande déposée à cet effet par l'Association des maires et des préfets de la province d'Ontario, M.William Saunders, de l'Association internationale des pompiers.a déclaré.bier soir, que \u2018les maires at préfets de la pro- ; vince sont en train de se faire j induire en crreur par les maires | Lloyd Jackson, de Hamilton, et Charlotte Whitton.d\u2019Ottawa.i Ce bill.dont l'adoption a été proposée récemment par le pro i Je suis opposé à transformer le avait élé cause par des fils dé- ont décidé d'entamer des négo-! cureur général de la province, EM.Kelso Roberts, a pour but : d'accorder aux pompiers le droit de faire entendre leur cause par le Conseil municipal advenant jeur renvoi du Service des incendies.Le maire Jackson, de Hamilton, a demandé.hier, a lous les membres de l'Association des maires de joindre tous leurs efforts en vue de faire opposition à ce bill.Roberts nie Le maire d'Ottawa a signalé d'interjeter un appel en cas de influence par Ottawa \u201cI a nié catégoriquement avoir agi a la sitite des difficultés dans le service des incendies d'Ottawa.a dit Mlle Whitton, \u201ccertifiant qu'il agissail pour le \u2018bien général de la province et non pour \u201cparticulier.\u201d On sait qu'à la suite de pro-; de son fils de quatre ans, Brian, ; la testations des maires et préfets \u2018des villes de l'Ontario, la Législature provinciale a décidé de différer les 2e et 3c lectures du- projet de loi et de rencontrer ; les maircs.LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, MARDI 28 FEVRIER 1956 La Russie achètera du blé de notre pays | Télescopage de deux Commande de l'ordre de 50,000,000 de boisseaux (A.F.P.) \u2014 L'Union soviétique achèterait près de 50 millions lde boisseaux de blé canadien répartis sur une période de trois ans, apprend l'Agence France- Presse, de source bien informée.Les négociations commerciales engagées à Ottawa le ler février par M.S.A.Borisov, premier vice-minisire du commerce extérieur \u201csont terminées\u201d.M.rait rapport aux ;dans deux jours.| Leur principal résultat, est-il | précisé sera l'achat par l'Union soviétique d'environ 50 millions de { Howe fe- Communes de boisseaux blé canadien Qui est le \u201chaut gradé\u2019 en question?, La seconde d'une série de cinq lenquêtes du coroner sur les incendies qui ont causé la mort de {19 personnes à Ottawa depuis le 117 décembre.a eu lieu aviour- | d'hui au Palais de Justice de la I rue Nicholas.' Cette deuxième enquête a por- 1 , mort de Mme Herbert Stecle, et ile 23 décembre, dans une mai- ison de rapport située à l'intersection des rues Friel et Lau- | rier.© On sait que la série d'enqué- ites a commencé lundi.Le jury soviétique, répartis sur une période de trois \u2018ans.En vertu de la nouvelle entente étudiee par Moscou et Ottawa sen ce moment, les échanges russo-canadiens s'effectueront sur la base de la nation la plus favorisée.| ; Rappelons que lors des conversations que M.Lester Pearson, ministre canadien des Affaires extérieures.avait amorcées à Moscou.l'automne dernier.le Canada avait posé Ia :vente d'une partie appréciable de ses excédents de blé comme condition de tout accord commercial avec Moscou.Exporté par: Vancouver, le blé de l'Ouest a fait valoir le gou- .vernement d'Ottawa.revient moins cher en Russie orientale lque le blé ukrainien acheminé \"par le transsibérien.GENEVE (A.F.P.) \u2014 Les tra- \u2018vaux de la conférence interna- \u2018tionale des Nations Unies sur le blé qui se poursuivent à Ge-: nève, sont actuellement au sta-\u2019 de des \u201cétudes préalables et des consultations\u201d.: Les pays importateurs ont examiné les statistiques de la \u2018situation mondiale actuelle et sont d'avis que l'accord actuel ainsi qUe celui qui l'a précédé.ont aidé à, créer et à maintenir \"la stabilité des échanges mon- :djaux de blé, lis se déclarent une municipalité en té sur l'incendie qui a causé la ;convaineus que des mesures vi- isant à favoriser le maintien de stabilité sont souhaitahles tant dans l'intérêt des produe- teurs que des consommateurs et \u201cque cette stabilité ne peut être | garantie que par une coopéra- , tion internationale d'une part, \u2018des pays Au Bureau des commissaires, en est venu à la conclusion que teurs et, d'autre part, des pays M.Paul Tardif s'est dit en faveur d\u2019une forme de comité mu-\u2018 i nicipal, de relations ouvrières.+ Conseil de ville en coor judiciaire, a dit M.Tardif, mais je suis d'avis qu'un comité comprenant -des représentants \u201csoit établi.\u201cAu lieu de toujours recourir \u2018à Toronto pour régler nos diffé- | rends; a-t-il ajouté, nous mes.Notre comité devrait être formé sur le même principe que \u201cle comité de relations ouvrières \u2018 existant dans des industries bien organisées\u201d.i Le maire Whitton, qui a rendu Conseil pour.| rions nous en occuper nous-mé- : i l'incendie dans lequel ont péri \u2018Mme Florence Estensen et ses ! cinq enfanis, le 17 -décembre, i [ectueux.; Lors de la séance de ce matin, \u2018a l'enquête du coroner sur Ja \"(Suite à la page 3 col.6) | Ceux qui ont critiqué la méthode d'enlèvement de la neige i durant l'hiver seront peut-être avec un convoi du National-Cana- \u2018au Bureau des commissaires au-\u2018 contré l'hon.Roberts à Toronto étonnés d'apprendre que la neige dien.Ni le convoi, ni l'auto n'allaient à plus de 15 milles à I'heurz.la police estime que M.Sasseville doit à cela la vie.Sa voiiure démolie a roulé dans un ravin de 40 pieds de profondeur.Le serre-frein Arthur J.Shaw, 38, rue Havelock, et le policier D.McDonaid ont aidé Je chauffeur à s\u2019arracher des débris.Il a déclaré n'avoir remarqué aucun signal.Un ami, M.Ralph Latta, 215, rue Eastern, l'a conduit à l'hôpital municipal, ou il a reçu les soins du Dr Whyte.On estime à $1,500 les dégâts jourd\u2019hui que l'honorable Kelso : A.Roberis, procureur général de l'Ontario.\u2018a appris avec ,amertume les rapports voulant qu'il ait été influencé par la ville d'Ottawa dans sa demande | d'amendement à ia loi du servi- \u2018ce provincial des incendies\u201d.Accord sur da employer i .| LONDRES (P.A.) \u2014 Les trois grandes puissances occidentales + en marge de ce projet de loi, a signalé que le service des incendies et cclui de la Sûreté municipale étaient des\u2019 services semi- militaires qui devaient être con- \u201csidérés sur une autre base.: (Suite à la page 3 col.6) les moyens au M.-Orient mé que les leaders soviétiques ; font preuve d\u2019une \u201cgrande illu- causés à la voiture.La locomotive : auraient convenu des principaux sion\u201d lorsqu'ils prétendent que n'a pas subi de dommages.Les tragédies du rail ont fait dix morts, dans la région, ia semaine dernière.C'était le quatrième accident de passage à niveau depuis huit jours.ed 3 maisons et une grange incendiées NEWBORO, Ont.(Spécial) \u2014 Trois maisons et-une grange ont été rasées par les flammes, hier soir, dans ce village qui se situe à environ 65 milles au sud-ouest d'Ottawa.Une église méthodiste \u201cel un, garage ont aussi élé légèrement endommagés au cours de ce violent incendie qui a fait rage pendant quatre heures.Sept personnes ont été jetées sur le pavé par suite de.ce sinistre qui a menacé de se propager dans tout le secteur nord du village.M.et Mme Bili Williams et leurs quatre enfants.de même que Mlle Marjorie De Wolfe.sont aujourd'hui sans logis.Les sapeurs de quatre brigades d'incendies et quelques cen- taines- de pompiers volontaires ont combattu les flammes mena- çanites pendant quatre heures.Dans \u2018Le Droit\u201d .\u2019 .aujourd'hui Annouces classées \u2026\u2026\u2026\u2026 16-17 Articles éditoriaux \u2026 2 Carnet mondain \u2026\u2026 EY Mécèés \u2026 17 Enfants cone = Finance .\u2026 1 BRulin \u2026\u2026.13-14 Radio iin sereine RE Sporis \u2026\u2026 \u2026.\u2026 \u2026 10-11 Téléspectacles \u2026 \u2026 .20 : moyens militaires à prendre con- i tre quiconque déclencherait une i nouvelle guerre israélo-arabe.! Un porte-parole britannique a déclaré que les détails précis de la décision envisagée sont encore étudiés par les diplomates et les \u2018 officiers des Etats-Unis, de la | Grande-Bretagne et de la France, à Washington.Il a affirmé que ce moyen d'urgence serait rapide et efficace.Le Foreign Office a refusé de ! cémmenter le rapport, mais Jes + ign .; \u2018 autorités disent que les ambassa- \u2018deurs français et britannique.à ! Washington, rencontreront de nouveau bientôt les chefs du dé- | partement d'Etat pour continuer à étudier le problème.Les Etats-Unis et la Grande- Bretagne onl déjà commencé à., donner une démontration de leur i puissance navale dans l'est de la + Méditerranée.Les milieux de Damas disent que les Puissances occidentales ont envoyé des notes, durant la fin de semaine, exprimant leur inquiétude sur la situation.Les Etats-Unis et la Grande-Bretagne auraient aussi demandé au géné iral Burns si les recommandations du Conseil de sécurité pourraient être renouvelées.| L'O.N.U.ail Moyen-Orient Le secrétaire général des Nations Unies a déclaré que la présente siutation au Moyen-Orient ne né- | cessite pas une intervention of- J ficielle de l'organisme mondial.M.Hammarskjold s\u2019est dit d'avis que les Nations Unies peuvent contribuer davantage au maintien de la paix dans cette région du avec les intéressés.\u201cGrynde illusion\u201d i LONDRES Reuters) - Le ! NATIONS UNIES (P.A) \u2014, usage de la bombe à hydrogène ,amèênerait l'anéantissement du capitalisme et nom du communisme.Prenant la parole au cours d'un débat aux Communes sur la poli- ! tique étrangère de son gouvernement.M.Eden a toutefois déclaré qu'il est d'accorti avec le leader du parti communiste soviétique.M.Khrouchtchev.Jors-.que celui-ci affirme que le risque d'une nouvelle guerre a sensiblement diminué.a été enlevée trop complètement, l avec le résultat que les tuyaux d'aqueduc sont menacés «de geler \u201cun peu partout dans la ville.Le commissaire de l'aqueduc.; M.W.E.MacDonald.a informé | aujourd'hui le Bureau des commissaires que si plusieurs con- ; duits d'eau ont brisé par le gel \u2018Cest parce qu'on n'avait pas laissé suffisamment de neige en ! bordure des routes\u201d.| Le sol est gelé sur une pro- :fondeur de cinq pieds.d'après \u201cle rapport de M.MacDonald.Le gel a causé la fracture d'un tuyau de 12 pouces.avenue Fisher, entre les avenues Shilling- ton et Emperor.et le même jour.celle d'un tuyau de cinq pouces aux approches du pont Cummings.rue Rideau.M.MacDonald avait demande qu'on laisse une certaine quantité de neige afin de protéger les conduits d'eau.surtout dans les rues résidentielles.\u201cA cause du peu de neige au début de l'hiver et de longues périodes de froid intense.plusieurs conduits d\u2019eau furent brisés par le gel.a dit M.MacDo- ,nald.Par suite de l'enlèvement ! a | consommateurs-importateurs.A la suite des premiers échanges de vues, les pays importateurs vinces sans condition et M.Du- s'élève à | ciations avec les six principaux (Argentine, pays exportateurs: Etats-Unis, \u2018Australie, Canada, \u2018France et Suède), On a trop bien enlevé la neige, semble-t-il ! total de la neige.les tuyaux n'ont pas été complètement isolés, mé- ' me à cinq pieds sous terre.\u201d M.L.W.Pillar.directeur du service municipal des travaux publics.a signalé aux journalistes que la neige \u2018n'était un isolant que durant un certain temps.Une fois durcie.la neige n\u2019isole plus la terre et le gel poursuit son oeuvre tout comme s'il n'y avait pas de neige.Il n'est pas exact Non seulement on n'a plus be- säoln, au cours dè la présente année, YZb faire appel à esprit d'entreprise aide ceux qui possèdent le capital, se; aänais 11 semble même que les moyens physiques manqueront pour leur permettre de réaliser tous leurs projets.\u201c Alnsi un rapport déposé, la semaine dernière, aux Communes par le ministre fédéral du Commerce et de l'Industrie, M.C.D.Howe, sur les placements projetés au Canada pour l\u2019année en cours, démontre que ceux-ci dépasseraient de 21 p.0 les placéments réalisés l\u2019an dernier.Ils étaient, en chiffres ronds, de 6 milliards 200 millions en 1955.On serait prêt à leur faire atteindre 7 milliardüs et demi en 1856.Et ces chiffres découlent d'une enquête faite auprès des dirigeants de 16,000 établissements in- , dustriels et commerciaux, ainsi que \u201cd\u2019une étude objective des projets de placements du fédéral, des provinces, des municipalités, des organis- .-mes publics et privés, ainsi que des entrepreneurs en construction, M.C.D.Howe croit, pour sa part, douteux que la mise en plan d\u2019un tel programme soit possible en son entier au cours de l'année dont deux mois n'existent déjà plus.Et pourquoi donc alors ?Parce que, selon les propres termes du communiqué émis par le ministre, \u201cil est peu probable que les fabricants de certains des princi- , paux matériaux seront (au cours de -l'année 1956) en mesure de répondre à l'accroissement de la demande.\u201cPar conséquent, pour réaliser ce \u201cprogramme, 1! faudrait augmenter .considérablement nos importations - de tes matériaux et, là encore, il se présentera des difficultés à cause de l'offre restreinte de divers genres d'acier et d'autres matériaux de construction aux Etats-Unis et en Europe occidentale\u201d.Comment ne pas rapprocher cette constatation du plus fort conseiller économique du Gouvernement fédéral, de l'opinion qu'exprimaîit, à Ottawa, au tout début du présent hiver, un ancien président de l\u2019Association des entrepreneurs canadiens du bâtiment \u2014 homme de vision et homme d\u2019esprit, par surcroît, ce qui ne nuit jamais \u2014 M.Raymond Brunet.Celui-ci «déclarait alors que le rythme des travaux de construction, au cours des mois d'hiver, dépendrait du fait que l\u2019on pourrait ou non se procurer de l\u2019acier.Et il rappelait alors que l\u2019année précédente, certains industriels avaient eu si peu confiance dans la reprise- des affaires qu'aux usines d\u2019une entreprise aussi importante que l\u2019Algoma Steel on avait réduit la production au rigoureux minimum, de peur d\u2019une crise de mévente.Or, n\u2019est-ce pas précisément de ce précieux acier que nous manquons tellement depuis la fin de 1954 ?C\u2019est à cause de la pénurie de ce matériau que ne peut s\u2019exprimer aujourd\u2019hui, au Canada, le mouvement industriel qui répondrait à notre \u2018 évolution économique.Ce n\u2019est sans doute pas là une raison suffisante pour que nous nous abimions dans l'attitude stérile du pénitent désespéré.Mais il est certain, par ailleurs, que le régime capitaliste sera moins affaibli par les attaques de ceux qui veulent sa mort que par les erreurs de ceux qui en sont les artisans.Il est rien que normal qu\u2019un chef d'entreprise soit rémunéré selon les risques qu\u2019il consent d'assumer.Mais encore faut-il pour que la machine roule rond que tous sachent et osent prendre tous leurs risques, quand il convient de le faire et dans toute la mesure où il convient de le faire.Car, s\u2019il est fort possible de comprendre que les industriels veulent le moins que possible que l'Etat intervienne dans leurs affaires, il leur appartient de se comporter de telle façon que le Gouvernement n\u2019ait jamais a se substituer à eux dans ce qui devrait être leur travail.Pierre CHALOULT.2 Vers un r= S81] faut en juger par les réac- 2 flons des premiers ministres provinciaux devant la suggestion du \u2018premier ministre du Canada, une \u2018nouvelle conférence fédérale-pro- \u2018\u2019vinciale aura lieu, le 9 mars, au su- .jet du partage des revenus de l'im- ~ pot direct entre le pouvoir central et les provinces.* MM.Leslie Frost, de 1'Ontario, W.A.C.Bennett, de la Colombie-Bri- fannique, Henry Hicks, de la Nouvel- - ]e-Ecosse, H.J.Flemming, du Nou- veau-Brunswick, sont prêts à participer à cette conférence.Il faut en dire autant des premiers minis- _ tres de l'Ile du Prince-Edouard, du .Manitoba et de la Saskatchewan.Quant à M.Maurice Duplessis, «premier ministre du Québec, il a dé- vlaré que, si les premiers ministres des autres provinces étaient favora- Pes à la tenue de cette conférence, , ] y assisterait, mais, comme les au- * torités d'Ottawa avaient fait savoir :Que leur dernière offre était finale, \"11 ne voyait pas beaucoup l'utilité *de cette réunion.Evidemment, si le gouvernement , d'Ottawa ne peut concéder plus qu'il ne le falt dans sa derniére proposi- .tion, il est bien difficile de voir à ! quoi servirait aux premiers ministres de se rendre ici au début de mars.Mais les premiers ministres des © provinces anglo-canadiennes ne prennent pas apparemment aussi à _la lettre que M.Duplessis la décla- -Tation des autorités fédérales.C'est * be qui explique qu'ils désirent venir ,A Ottawa dans l'intention de s'as- accord surer si la dernière offre fédérale est vraiment finale comme l\u2019a dit M.Saint-Laurent.On ne saurait les blâmer de faire une dernière tentative.Tout en maintenant sa position fondamentale, le gouvernement fédéral propose donc de céder quelque 25 millions de doilars de plus aux provinces qu'il n\u2019était décidé à le faire.Cette minime concession supplémentaire ne répond pas sans doute aux critiques que \"dn avait faites de la nouvelle proposition fédérale en octobre dernier.Mais tout indique que les provinces accepteront, en définitive.le nouveau plan d'Ottawa, même si celui-ci ne les satisfait pas entièrement.C\u2019est, à tout événement, le cas de la province de Québec.M.Duplessis, en effet, a fait savoir que le nouveau plan .fédéral ne règle pas la question du partage des sources de revenus entre le pouvoir central et les provinces, mais qu\u2019il constitue une amélioration, malgré ses imperfections, sur le régime actuel et que, comme ce plan n\u2019implique aucune suspension des droits de la province ou aucune renonciation à ceux-ci, il est acceptable au gouvernement de Québec.: La décision de M, Duplessis est très importante.Ce sera la première fois, depuis dix ans, que toutes les provinces se seront entendues avec le gouvernement fédéral, avec des réserves sans doute, sur un Certain partage des sources de revenus communes au pouvoir central et aux provinces.Camille L'HEUREUX.fre .L\u2019opinion de M.Dulles D.M.Dulles, secrétaire d'Etat aux mBtats-Unis, tout en reconnaissant que l'Union soviétique continuera à * poursuivre son rêve de domination \u2018Universelle, soutient qu'elle va , Maintenant changer de méthodes.Selon lui, Moscou mettra désormais .&u rancart \u201cla politique de violence et d'intolérance\u201d qu\u2019il a pratiquée pendant trente ans pour adopter _de nouvelles méthodes qui se rap- , procheront des nôtres.\u2019 >.Nous ne partageons pas l'avis de +-M.Dulles sur \u201cla nouveauté\u201d des .méthodes que le Kremlin veut main- \u2018tenant utiliser.Depuis la révolution \u201cde 1817, les chefs communistes de la \u201cRussie ont toujours pratiqué l'infil- \u201ctration par l\u2019intérieur en vue de s'emparer de la direction de certains » pays.Ce fut le cas en Pologne avec la connivence de Londres et de \"Washington.La même chose s'est ssée en Roumanie.Le plus bel \u201caxemple de cette pénétration, sans - déclaration de guerre, fut la main- Mise sur la Tchécoslovaquie.Les progrès de ia science en matière d'armements atomiques modifient sans doute les tactiques russes à l'heure actuelle, parce que les risques d\u2019un conflit atomique sont si grands que Moscou ne veut pas les assumer.Mais il ne faut pas s\u2019imaginer que l'Union soviétique innove en ce moment.Une de ses tactiques principales a toujours été d\u2019étendre sa domination par la formation de fronts populaires, dirigés par les communistes, au sein des Etats, objets de ses tentatives d'accaparement.Mais l'on va chercher maintenant à s\u2019emparer de la direction de ces Etats plutôt par l\u2019'inflitration.Sous un certain angle, cette méthode sera plus dangereuse à la longue.Elle constituera, en effet, un appel direct et constant, fondé sur les arguments les plus spécieux et subtils, À la collaboration de l'aile gauche des partis socialistes: cé qui veut dire que la politique intérieure d'un bon nombre de pays sera d'autant compliquée.Dans les circonstances, notre mot d'ordre reste: vigilance.Camille L'HEUREUX.a Problème .d\u2019histoire Quelle est l'origine du nom Alma, qui désigne une belle ville du Lac St-Jean?La ville d\u2019Alma (ou St-Jo- seph d\u2019Alma) tire son nom d\u2019une île située entre les deux décharges du lac St-Jean.Cette \"immense mappe d'eau se déverse, \u201cen effet, dans le Sague- nay per deux issues appelées la Grande et la Petite Décharge.\u201cL\u2019espace entre ces deux cours d\u2019eau, écrit M.Hormi- | das Magnan, est rempli d'iles, dont la plus considérable est Vile d\u2019Alma, Le nom d\u2019Alma a été donné à cette île en souvenir de la grande victoire en Crimée, en 1854, sur les bords de la rivière d\u2019Alma, non loin de Sébastopol\u201d.~ St-Joseph s'ouvrirent en 1881, mais les paroissiens furent desservis par les prêtres d'Hé- bertville jusqu\u2019en 1882, alors que fut désigné le premier curé résident.La municipalité de la paroisse fut érigée en 1879.Une municipalité de village fut organisée en 1917 pour devenir, en 1924, une municipalité de ville.Le besoin de vocations Le développement d\u2019un pays neuf apporte avec lui la préoccupation constante des problèmes matériels de la survivance.Mois le probleme actuel de la survivance a largement dépassé le plan matériel pour atteindre au plan spirituel et intellectuel .Nous avons construit des écoles mais mous sommes confrontés avec une pénurie plus grande d'instituteurs.Nous avons édifié l\u2019industrie et l\u2019entreprise, mais mous ressentons le manque de leaders responsables pour sauvegarder une société chrétienne contre un monde sans cesse plus matérialiste et païen.L\u2019influence néfaste du matérialisme nous compénètre, surtout à cause du rapide développement des techniques de la communication de la pensée par la presse, la radio et la télévision, de sorte qu\u2019aucun foyer, si physiquement étanche soitil, n'est plus immunisé.Le grand besoin d\u2019une so» ciété menacée par de nouvelles et dangereuses influences de déchristianisatian, est celui de vocations à la prêtrise et à la vie religieuse.\u2014The ENSIGN Assainir la lutte Au hockey, le coup de sifflet de l\u2019arbitre interrompt le jeu automatiquement; il décide d\u2019une punition et si d\u2019aventure la victime récrimine de quelque façon, la punition est aussitôt majorée et peut s\u2019assortir d\u2019une amendes'est déjà vu.Il en va de mé- me à la boxe, Les adversaires eux-mêmes ont le souci de respecter les règles et dés qu'un d'entre eur porte un coup bas, il est aussitôt réprimandé par l'arbitre, qui se fait respecter.Pourquoi un bon sens aussi élémentairé ne prévaut-il pas à la lutte?Il ne serait pourtant pas difficile d\u2019en arriver à ce résultat.Il suffirait que les lutteurs fussent d\u2019avance informés que les règlements seront rigoureusement observés; dès qu'une infraction délibérée aura été commise de mauvaise foi, aussitôt le pugiliste sera exclu de l'arène pour une période de semaines ou de moins à déterminer.\u2014La Patrie Les brigades scolaires * Chaque jour, à de nombreuses intersections de la ville, on peut voir de jeunes brigadiers scolaires aider leurs camarades à traverser les rues.Ces brigadiers scolaires accomplissent une tâche louable et admirable.Il convient que chacun accorde une chaleureuse coopération aux petits brigadiers.Que les parents apprennent aux enfants à les respecter et à leur obéir afin facilitent la tâche.Trop de garconnets et de fillettes ont été tués ou blessés gravement alors qu'ils se rendaiert à l\u2019école ou en Tevenaient.La multiplication de ces brigadiers scolaires est une initiative louable qui mérite un grand encouragement.(Montréal-Matin) La Bible vous parle.Un pau de sommeil, un peu d\u2019assoupissement, un peu croi ser les mains pour dormir, et tel un rôdeur te viendra l\u2019indigence, et la disette comme un homme d'armes, (Prov.24, 33-34) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible) Les regisires de la paroisse Ce qui (Copyright B.LP.) Les incidents qui viennent de se produire à Madrid, doivent être examinés avec calme et lucidité.En Espagne, toute personne qui veut faire une carrière dans l'Université, est obligée d'être membre du Syndicat espagnol universitaire (S.E.U.) qui possède le monopole de l'opinion des étudiants.Le S.E.U.appartient à la Phalange et ne peut guère compter sur l\u2019adhésfon sincère et spontanée des étudiants, lesquels ne peuvent jamais exprimer leurs opinions.L'Eglise a essayé depuis 1939, d'organiser des associations universitaires des étudiants catholiques, mais n'a pas réussi.L\u2019Etat a allégué, pour s\u2019opposer à cette concession, que le S.E.U.a unifié les étudiants en les groupant dans une seule association.Cependant, cette unité sous la contrainte n'est ni morale ni authentique.Les étudiants demandent des élections libres Tout récemment, les étudiants en Droit de Madrid demandèrent à la direction du S.E.U.de faire des élections libres, en vue de nommer les représentants des différents cours dans la direction du S.E.U.11 y eut un accord, car le S.E.U.accéda pour la première fois à une demande de ce genre.Mais quand les étudiants de Droit se rendirent le 7 février à l\u2019Université, ils se trouvèrent en présence d'éléments phalangistes armés, ce qui faisait penser que la direction du S.E.U.ne respectait pas le pacte selon lequel on voterait librement.C\u2019est là que commencèrent les incidents, qui ont eu les graves conséquences que l\u2019on sait.Ils se sont poursuivis le 8, et, le 9, le phalangiste Miguel Alvarez fut grièvement blessé; à la suite de quoi le Conseil des ministres a décidé, le 10, l'arrestation de nombreuses personnes, parmi lesquelles sept des plus représenta- tivgs ont fait l\u2019objet d\u2019un communiqué de la Direction générale de la sécurité.A partir de ce moment, les journaux et la radio ont parlé continuellement de ce blessé comme d\u2019une victime du communisme, et condamné l\u2019attitude des manifestants qui, n\u2019étant pas communistes, se sont prétés \u2014 selon les journaux et la radio \u2014 \u201cà des manoeuvres communistes\u201d.La véritable interprétation des incidents En fait, l'étudiant Miguel AI- varez n'a pas été victime d'aucun attentat, mais d'un coup de revolver malchanceux tiré par un autre phalangiste.Le fils d\u2019un haut chef de l'Armée vit comment l'accident s'était produit par hasard.D'autre part, toutes les personnes bien informées savent qu\u2019à Madrid la police ne cherche pas le prétendu criminel, pour la simple raison que le coup de revolver est dû à une imprudence involontaire d\u2019un camarade du blessé.I) n'est pas vral non plus que ces tristes événements sont des manoeuvres communistes.Les étudiants en Droit qui désiraient voter librement, étaient des indifférents, des monarchistes, des traditionalistes, de I'OPUS DEI, des républicains aussi de gauche.(Nous devons signaler qu\u2019il y a beaucoup de ces derniers dans les divers postes de mandat du S.E.U.et dans d'autres postes officiels).Par conséquence, tous étaient des étudiants unis, sans autre désir que d\u2019avoir quelque liberté; et la preuve c\u2019est que, en principe, comme je l'ai déjà indiqué, le S.E.U.était d'accord.Quand la majorité des étudiants virent que la Phalange ne tenait pas ses promesses, c\u2019est alors que les incidents commencèrent.M.José A.Elola, ex-chef de la Phalange juvénile et principal triomphateur dans.les fameuses élections municipales de 1954, mobilisa des centaines de phalangistes armés, qui occupèrent militairement l\u2019Université et ses alentours; et les étudiants furent insultés et attaqués.Le doyen de la Faculté de Droit, Manuel Torrès, homme de confiance du gouvernement et Directeur général de la Cinématographie et du Théâtre, conserva en tout moment une attitude digne, en recommandant la prudence aux étudiants, mais refusa, ainsi que ceux-ci, l\u2019invasion de l'Université.Pour ce geste, M.Torrès a été obligé d'abandonner l'Espagne et se trouve maintenant en France, après avoir été menacé de mort par les phalangistes.Ceux-ci ont blessé plusieurs personnes, parmi elles l'étudiant Arias Salgado, fils du ministre de l'Information.En outre, pour que la confusion soit plus grande, beaucoup de phalangistes armés lancèrent des cris contre le roi et contre Franco, puisqu\u2019ils disent préférer la Révolution.Précisons que la masse des étudiants n\u2019était pas armée.Des arrestations surprenanles Le gouvernement a pris la décision le 10 février, de suspendre les articles du Privilège (Fueros) des Espagnols (Loi constitutionnelle) concernant l'arrestation de certaines personnes et l\u2019inviolabilité de domicile.En modérés, et.Le sens de l'agitation des étudiants de Madrid réalité, ces normes n'avaient jamais -été mises en vigueur.Mais il semble qu\u2019ainsi, il sera plus facile d\u2019envoyer en exil les principaux arrêtés, qui n\u2019ont pas pu recevoir de visites ni de leur famille, ni du comte de Casas Rojas, ambassadeur d'Espagne à Paris, présent à Madrid au moment des incidents, et qui désirait s\u2019entretenir avec les détenus.La campagne de la presse qui prétend que les communistes ont tenté d'altérer l\u2019ordre et de commettre des crimes, manque totalement de fondement.Dans la liste des détenus communiquée par la Direction générale de la sécurité, il y a une seule personne connue pour ses opinions de gauche \u2014 Enrique Mujica Hertzog; \u2014 par contre on y trouve des phalangistes comme Dio- nisio Ridruejo, illustre poète, Miguel Sanchez Mazas (fils de l\u2019ex-ministre de Franco) et le grand écrivain Rafaël: des monarchistes tel que Ruiz Gallar- don (stagiaire dans le bureau de Serrano Suner) et des indifférents tels que Elorriaga, Pradera (petit-fils du fameux traditionaliste Don Victor Pradera, assassiné par les Rouges), etc.Ces personnes étaient intervenues avant les événements de ces jours-ci \u2014 dans la préparation d\u2019un manifeste qui demandait pour les étudiants la liberté syndicale.Cette note avait recueilli 3,000 signatures et était connue du doyen de la Faculté de Droit, du recteur de l\u2019Université et du ministre de l\u2019Education; ceux-là n\u2019estimérent pas qu'elle était de nature a troubler l'ordre.Les incidents, donc, furent provoqués par la présence de la Phalange dans l\u2019Université pour empêcher les élections libres, acceptées par le S.E.U.sur la demande des étudiants de Droit.Pour sortir de la mauvaise situation dans laquelle s'est ainsi placée la Phalange, on parle maintenant de l'action des éléments de gauche et on dit que les évé- nements ont pour cause la note dont nous venons de parler.Mais ce sont des choses tout à fait indépendantes.S'il s\u2019agit de trouver des éléments de gauche, les Espagnols peuvent en découvrir jusqu\u2019au Gouvernement, où le ministre, M.Blas Pérez, le directeur général Fernandez Feijoo, sont bien connus pour leurs idées contraires au Mouvement qui éclata le mois de juillet 1936.Et, malgré cela, personne n\u2019oserait prétenôre que ces personnalités essayent d'introduire à nouveau le communisme en És- pagne.Pierre DONISSAN.Depuis le début du XXème siècle, la mortalité par diphtérie | a décru d\u2019une manière considérable dans un grand nombre de pays.Les progrès ont été nettement plus marqués dans les pays ou des programmes d\u2019immunisation systématique ont été entrepris.On constate cependant que, pendant les deux guerres mondiales, la mortalité par diphtérie s'est considérablement aggravée dans les pays les plus directement engagés dans ces conflits.Enfin, la ,diphtérie tue encore maintenant un grand nombre d'enfants.Ces renseignements sont extraits d\u2019un récent rapport de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), qui fait suite à une étude ayant porté sur 36 pays ou territoires répartis sur les six continents.Les grandes étapes de la lutte contre la diphtérie ont été la mise au point du sérum antidiphtérique à la fin du XIXème siècle, et surtout l'introduction du vaccin antidiphtérique et l'amélioration des méthodes d'im- munisation après la première guerre mondiale.En 1901, le taux de la mortalité par diphtérie était aux Etats- Unis de 33.5 pour 100,000 habitants; la proportion correspondante en Allemagne, de 39.1; en Belgique, de 26.0; en France (1906), de 8.4; en Suisse, de 31.5.Récemment, cette proportion n'était plus, respectivement, que de 0.1; 0.6; 0.3; 0.2; 0.2.Quant à l'influence de la guerre, elle agparait de façon dramatique dans les chiffres suivants: en 1939, le taux de mortalité par diphtérie pour 100,000 habitants était de 0.9 aux Pays-Bas, et de 0.1 en Norvège; en 1945, les chiffres correspondants étaient de 46.1 et de 24.7.En 1840, le taux était de 4.8 en Belgique, 3.9 en France, 0.3 au Luxembourg; pendant la guerre ou à la fin de la guerre il atteignait respectivement 11.9, 8.7, 25.2 et 24.7.Actuellement, la diphtérie intervient encore dans une grande proportion dans la mortalité géné- Problème majeur et actuel que celui du fédéralisme.Le P.Richard Arès présente les conelu- sions très révélatrices d'une Commission qui a étudié aux Elats- Unis les rapports entre le gouvernement central, les Etats et les administrations locales.De son côté.ie directeur de la revue, dans un article intitulé \u201cUn domaine convoité avec raison\u201d, parle du probléme social capital: le logement et l'action des coopératives d'habitation.\u201cRelations\u201d a souvent parlé de la question des octrois statutaires pour fins éducationnelles; ce qui s'est dit en Chambre à ce sujet a inspiré un des trois éditoriaux, le premier étant un hommage aux quatre.vingts ans de S.S.Pie XII, le deuxième, un commentaire sur la \u201ccoexistence pacifique\u201d des Egli- res et des gouvernements communistes.Dans le domaine inter- National, trois articles attirent l'attention: commentant la persécution religieuse en Chine, le P.Luigi d'Apollonia montre comment même des personnes de bonne foi peuvent \u2018déplacer les problèmes; \u2018un Vietnamien, M.Nguyen Van Tung, expose l'hé- | roïque effort accompli en faveur \"Relations\" de mars des réfugiés de son pays; le P.Ledit recense un volume canadien qui ne sera pas sans créer du remous.Le P.Alexandre Du- gré se trouve à souligner.dans son article \u201cIndigences religieuses\u201d, que la religion vivante reste la grande source de rénovation.La curiosité des amis du théâtre sera piquée par la première phrase de la chronique théâtrale du P.Georges-Henri d'Auteuil: \u201cSerait-il vrai que le Canada va S'inscrire sur la carte artistique du monde parmi les nations adultes?\u201d Les ménagères, en lisant l'article de M.Gérard Barbin: \u201cTrop peu de poisson sur nos tables\u201d, éoustateront avec plaisir que le problème de la consommation du poisson concerne non seulement l'économique mais aussi la diététique.Enfin, le numéro de mars contient diverses notes d'actualité: La petite industrie, le précepte dominical, radio et télévision, Château Mai- sonneuve, tribunaux d'arbitrage, ete.11 y a aussi une riche bibliographie.Fidéle a sa mission, \u201cRelations\u201d continue, avec le numéro de mars, à slimuler la réflexion sur les problèmes actuels.Une maladie qui disparait rale des enfants de quatre ans; cette proportion est de 25.2 p.100 en Union Sud-Africaine, de 1.2 p.100 en France, de 8.7 p.100 aux Pays-Bas, de 0.8 p.100 au Canada et de 0.9 p.100 aux Etats-Unis.D'après une autre publication de l'OMS, malgré les progrès accomplis dans la luite contre les maladies contagieuses, un certain nombre d'entre elles sévissent encore, bien qu'évitables.On évalue à quelque deux millions de dollars les sommes dépensées en Europe en 1953, pour soigner les 60,000 cas de diphtérie déclarés; une faible partie de cette somme aurait suffi à l\u2019immunisation qui eût empêché la maladie, ainsi que les décès et incapacités de travail qui en ont résulté.La diphtérie est causée par le bacille de Lôffler.Elle est caractérisée par la présence de peaux et de fausses membranes blanchâtres sur les muqueuses de la gorge et du larynx, et la mort peut survenir par asphyxie ou -par intoxication.(Lettre hebdomadaire de FO.N.U.) La peine \u201d* capitale Que lon y pense à deux fois avant de supprimer ce châtiment exemplaire qui constitue le paravent le plus efficace de la société contre ses éléments les plus dangereux.Que l'on travaille surtout sans relâche à supprimer les misères sociales qui, sont les pourvoyeuses du crime.Et que l'on adopte le mieux possible l\u2019appareil de justice aur exigences des plus justes procès.\u2014Le Bien Public La pendaison Il est difficile de prouver que la pendaison a servi à quelque chose en Grande-Bre- tagne.Mais cela ne signifie pus que son utilité n'a pas été prouvée.IL serait très agrén- ble que notre monde fit le meilleur possible de tous les mondes.Or, il ne-Lest pas, \u2014Calgäry Herald Propositions fiscales Je trouve les provinces bien chanceuses de pouvoir discuier de revenus avec le gouvernement central.Elles trouvent le moyen de.36 battre autour de l'assiette auxr impôts et d\u2019arracher au Fédéral des miettes qu\u2019elles considèrent comme leur appartenant.Pourquoi le même principe n\u2019est- il pas appliqué dans les relations fiscales entre les contribuables et le Trésor public ?Je trouve absolument illogique qu\u2019on permette aux provinces de s'élever contre les prétentions d'Ottawa en matière d'impôts, mais qu\u2019on refuse en même lemps, au pékin que je suis, le droit d\u2019avoir la même attitude.Co Cay, s\u2019il y a un Jait que personne ne peit contester, c\u2019est que l'ar« \u2018gent dont les provinces réclament la propriété, c\u2019est mon argént à mot comme à tous les autres contribuables.Et quand les provinces réclament \u201cleur\u201d argent, ce n\u2019est pas \u201cleur\u201d argent du tout mais le mien \u2018et le votre.: Dans ces conditions, pourquoi ne me serait-il pas loisible de m\u2019asseoir moi aussi à une,table de conférence avec le ministre fédéral des Finances et lui expliquer, qu'avec son impôt, je ne neux plus arriver.Je pourrais lui prouver que, mot aussi, jai des obligations \u201cconstitutionnelles\u201d: j'ai ma famille à faire vivre, mon auto à payer, mon lélé~ viseur à solder, mon toit à faire réparer, l'accouchement de ma femme à prévoir et mes assurances à acquitter.Je pourrais aussi faire valoir que l\u2019argent qu\u2019il m\u2019arrache chaque année, je serais capable de l'utiliser à aussi bon escient que lui et que le pays ne s\u2019en porterait pas plus mal.Peut-être mieux mênre.Mais, hélas, dans notre monde d'aujourd'hui, il faut avoir la voix puissante pour se faire entendre, J\u2019ai beau crier, personne ne m'\u2019entend, parce qu\u2019il y en a qui crient plus fort que moi.: Que me reste-t-il à faire?Eh bien, payer, puisque, parait-il, je suis là pour ça, Quel drôle de monde, ne trouvez- vous pas GIBUS.Au Jour le jour | M.Paul Martin honoré Le ministre fédéral de la Santé et du Bien-Etre social sera, cette année, le récipiendaire d\u2019une médaille soulignant ses mérites dans la diffusion de la.culture chrétienne.La distinction lui viendra du Collège de l\u2019Assomption, de Windsor.La \u201cChristian Culture Award Medal\u201d a déjà été attribuée par la même institution à Philip Murray, Henry Ford II, Sigrid Unset, Jacques Maritain, Richard Pattee et nombre d'autres personnalités de premier plan.La citation de M.Martin signale que depuis plus de deux décennies, M.Martin a abordé, avec un splendide humanisme chrétien, les problèmes éducationnels, sociaux et politiques tant dans le domaine international que national\u201d.C\u2019est là un jugement auquel tous les Canadiens seront heureux de souscrire.M.Paul Martin est un digne défenseur des principes chrétiens dans la vie coilec- tive.L'honneur qui lui échoit est hautement mérité.Une loi importante On ne saurait mésestimer l'importance du projet de loi Frost comportant une dépense de $2,500,000,- 000 pour des travaux d\u2019aqueduc et d'égout à être répartis en vingt ans dans toutes les régions de l'Ontario.Cette province se prépare ainsi à une expansion économique qu\u2019elie prédit formidable.La mesure contribuera, si elle est appliquée sagement, à soulager les municipalités en croissance d'un lourd fardeau et accélérera leur développement har- monieuxæ.Il restera à tfouver l\u2019argent.M.Frost a déjà fait état de ses soucis, à ce sujet, devant la Commission Gordon.Tl est évident que si les provinces veulent jouer tout leur rôle dans le développement du pays, elles ne sauraient se trouvez indéfiniment handicapées par le manque d'argent.Un partage plus libéral des impôts, de la part du Fédéral, serait utile mais aussi une coordination plus soignée des phases de notre expansion économique.C.B.; EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS 28 FEVRIER 1936 On craint de nouveaux actes de violence à Tokio où le gouvernement est décidé de recourir à la force pour mater l'opposition, Le député Roberts, de Sault-Sainte Marie, demande à la Législature de Toronto d'accorder pleine justice à la mi \u2018norité française.Le cardinal Verdier, archevèque de Paris, interdit aux prêtres de son dio cèse, d'entrer dans des formations po litiques.On nie à Addis Abeba la rumeur que l'empereur Hailé Sélassié soit dangereusement malade.L'erreur qui fait reposer le salut dans un progres toujours croissant de la pro duction sociale est une superstition.PIE XII, airs PRP NE AN 5 A: | .Ottawa brille aux épreuves de piano | LE DROIT Le festival musique bat son plein Le Festival de musique bat son plein.Il est bien entendu encore trop tôt pour juger de la \u201ctendance\u201d générale.mais on peut d'ores et déjà dire qu'Ottawa brille tout particulièrement dans les classes de piano.Quant aux Canadiens français, particulièrement les élèves de l'école Vincent d'Indy, de Montréal, ils font trés bonne figure.Voici les compte rendus des épreuves qui furent jugées ce matin.Eglise St.Matthew's (Classes 112 et 114) Une jeune Canadienne fran.caise de Westmount a remporté la deuxiéme place, 2 un point seulement du premier, ce matin, à l'église St.Matthew'\u2019s, au cours de l'épreuve de piano (classe 112).Mlle Suzanne Meunier, qui est l'élève de la Rév.Mère Sainte-Loretta, à l'Ecole Normale de musique de Montréal, a en effet obtenu 86 points pour l'exécution en tout point remarquable de \u201cPrélude et Fugue en fa mineur, No XII, Livre I, de Jean- Sébastien Bach.La première place fut enlevée de haute lutte par M.Emmet Robbins, d'Ottawa, élève de Mile Gladys Barnes, qui interpréta \u201cPrélued et Fugue en la mineur, No XX, Livre I, du même auteur.M.Robbins obtint 87 points.Quant à la troisième place, elle revint, avec 85 points, a Mlle Carol Jacques, également d\u2019Ottawa, élève aussi de Mlle Barnes.Cette concurrente interprétait la Fugue en la mineur.En faisant les commentaires habituels sur la qualité de l\u2019exécution des divers interprètes, M.Kendall Taylor a tenu a les mettre en garde contre certaines partitions légérement altérées de la musique de Bach.En effet, le grand musicien allemand, qui composa surtout pour le clavecin, n'a laissé pratiquement pas d\u2019indications de rythme et de ton sur l\u2019ensemble de son oeuvre et certains éditeurs de musique ajoutent done sur la partition originale des indications de leur cru.Pour ce qui est plus particulièrement de l'interprétation des différents concurrents, M.Taylor la trouva techniquement bonne dans l\u2019ensemble mais pas assez \u2018\u2018vécue\u201d harmoniquement parlant.Les trois vainqueurs firent toutefois exception à la re- gle, ce qui leur valut leur bonne note.La palme revint à M.Robbins en raison de la perfection de sa technique.Les huit candidats inscrits se présentèrent.Après quelques minutes d'interruption, M.Taylor procéda à l'audition de la classe 114 {compositions de J.S.Bach, dites \u201cInventions\u201d), qui ne comprenait que 4 concurrents.M.Robert Showman, d'Ottawa, remporta la première place, avec 84 points.Il joua une oeuvre en la mineur.I est l'élève de Mme E.Bowen.Mlle Irene Wright, de Mont- Royal, qui interpréta une pièce en si mineur, obtint 81 points et se classa donc deuxième.Mile Wright est l'élève de Mme E.M.Hawkin.Mlles Louise Brault, de Hull, et Marion Barry furent toutes deux classées en raison de leur exécution somme toute tres satisfaisante.Elles obtinrent chacune 80 points.M .Taylor regretta que ces \u201cInventions\u201d de J.S.Bach ne soient pas plus prisées des pianistes.En effet, elles sont généralement considérées comme des pièces d'étude et non de concert, ce qui est une profonde erreur.Cet état d'esprit explique le petit nombre de concurrents inscrits dans la classe 114.Temple Dominion Les concours de chorales pour enfants, dont l\u2019enjeu est le trophée Marcil Frères, se sont poursuivies ce matin, au temple Dominion, angle Metcalfe et Queen.L\u2019école publique Maxwell, dont le choeur était dirigé par M.Robert Andrew, a gagné l'épreuve de classe 90, grade 5.Elle a accumulé 164 points.Dans la classe 93, grade 2, c\u2019est l\u2019école publique de la rue York, qui, avec 16 9points, a gagné, suivie de près par les élèves d.l'école du Sacré-Coeur qui, dirigés par Mlle Nicole Lortie, ont remporté 167 points.Knox Church Hall On reprenait ce matin les soli d'opéra dont les épreuves d'hier avaieAt hautement qualifié Mlle Clrire Grenon, de Sudbury, soprano lyrique, et M.Earl Crowe, Deuxième phase de l'enquête de la S!-J.-Baptiste La grande enquête de la Fédération des Sociétés St-Jean-Baptis- te de l'Ontario entre dans une deuxième phase.Les rédacteurs ont terminé et mis à la poste un questionnaire très détaillé sur Ja situation du français en Ontario.Dans une lettre adressée aux multiples sections provinciales de la Saint-Jean-Baptiste, le pre sident général de la Fédération, M.Waldo Guertin, demande de \u2018répondre franchement, sans modifier la vérité.Si la situation est bonne tant mieux; si elle est pénible, la Fédération s'efforcera d'aider par la suite, à l'améliorer\u201d, La Fédération invite tous ceux qui recevront ces questionnaires ; À les remplir et à les retourner le plus tét possible au secrétaire de la Fédération: M.Grégoire Farrell, 839, rue Dumbrack, Ottawa + 2, Ontario.régional de d'Ottawa, ténor lyrique, avec les points 90 et 87.Mlle Joyce Kirby, d'Ottawa, c ntralto, a également obtenu la note 87, en présentant \u2018Che Faro Senza Euridice\u201d (Orfeo), de Gluek.L'autre concurrente de la classe 36 était Mlle Wikelmina Muller, d'Ottawa.Elle a obtenu 83 points.Pour les soli Oratorio, Earl Crowe remporta 36 points et M.Arnold Sharp, de Billing's Bridge, 85 points.M.Crowe est donc éligible à concourir samedi soir prochain au Glebe, dans la classe 55.\u201cPlus la voix est forte plus les difficultés sont nombreuses\u201d, | \u2014 BB al LEY IANS =H] Page 3 OTTAWA, MARDI 28 FEVRIER 1956 a dit M.Jan van der Gucht en commençant ses remarques, apres que Mlle Barbara McKenna et Mlle Jocelyne Quevillon, toutes deux d'Ottawa, se sont présentées comme mezzo-soprano, dans le solo d'opéra.Les réson- nances basses ont paru à M.Gucht manquer de tonalité.Pour les deux concurrentes la critique fut presque la même: savoir garder pour les notes basses et graves le même charme et la même perfection que pour les notes élevées.Le juge a déclaré que Mlle McKenna possédait une voix étonnamment belle et très musicalement stylée, tandis que Mlle Quevillon, en obtenant 83 points, deux de moins que la première, s\u2019est vu féliciter pour sa \u201cgrande voix\u201d; M.Gueht lui a pourtant recommandé de chanter plus simplement et de mettre en pratique ses conseils, pour une meilleure performance.La classe 53, solo pour basse, n\u2019avait qu\u2019un seul concurrent: M.Arthur E.Couchman, de Rockland.Il a obtenu pour les deux pièces, 84 points chacune.Tonalité digne, propre, inteili- gente, bien placée, furent les qualités mentionnées.M.le juge lui recommanda pourtant d\u2019avoir plus de facilité et moins de rythme verbal.M.Couchman se représentera samedi soir prochain, Groupe de Concert La période la plus intéressante de l'avant-midi fut le groupe de concert, composé de trois chansons au choix du concurrent morceaux choisis spécialement pour concert.Johannes Schym- rosczyk, d\u2019Ottawa, s'est classé premier avec un total de 265 points, comprenant 88, 87 et 90 points pour les trois pièces de Schubert, chantées en allemand.M.Pierre Couture et M.Gérald Marinier, de Hull, ont obtenu le premier 249 points et le second 243.M.Jan van der Gucht a souligné que M.Couture chantait beaucoup plus aisément aujour- d\u2019hui que lundi.Il a encore loué la résonnance de ses notes graves, et a déclaré: M.Couture sait ce qu\u2019il va faire et ceci est une grande qualité.En présentant \u201cNel Cor Non Piu Mi Sen- to\u201d, de Paisiello, M.le juge a bien noté que cette piéce était une épreuve extréme pour tout le monde.Le chant de M.Couture a besoin d'acquérir 1élégance actuelle de la piéce et se doit de ne pas étre trop dramatique o utrop personnelle, la ou il ne faut pas.Cependant, après une pratique sérieuse en ce sens il a déclaré que l'avenir lui était prometteur puisqu\u2019i lavait \u2018de la voix\u201d, et de grandes qualités à son crédit.M.Schymrosezyk possède une voix réellement excellente, a Il s'agissait de Mme Yvette Côté, de Hull MONTREAL (PC) \u2014 connue qui s'évanouit dans un restaurant de Westmoust, vendredi, a été identifiée par des parents comme étant Mme Yvette\u2019 Côté, 40 ans, de Hull.Elle a repris conscience lundi, sans se souvenir de son nom ou de son adresse.Son état est \u201cbien amélioré\u201d.Elle sera remise aux soins de ses parents d'ici quel ques jours.l\u2019aide fédérale aux producteurs Le ministre de ¥ Agriculture, M.James Gardiner, a déposé aux Communes la statistique au sujet de l\u2019aide fédérale aux producteurs canadiens de beurre.En 1951, le gouvernement cana dien payait 63 cents la livre.Pour répondre aux besoins de la consommation domestique, le Canada avait dû importer 17 millions de livres dont 12% millions par le gouvernement et le reste par le commerce privé, L'année suivante, la situation a changé quand le gouvernement a diminué son prix d\u2019appui pour le surplus de beurre à 38 cents la livre.En 1952, le total des stocks de beurre était de 44,820,- 000 livres et le gouvernement en tenait 10,271,000.En 1953, I'Etat avait 36,263,000 des 54,548,000 livres de beurre.Mais au premier janvier dernier, la proportion de l'Etat montait à 4/5, soit 81,215,000 sur 100,030,000 livres de bæevirre! Le 31 janvier, le gouvrnement avait 72,826,889 livres de beurre après avoir vendu au delà de huit millions de livres en un mois.Le gouvernement a vendu 6,309,807 livres aux hôpitaux et institutions connexes, La province d\u2019Ontario- a vendu 1,456,221 livres.Pour aider les Canadiens à s'adminisirer La commission Gordon a été saisie, lundi, du voeu de l'Association canadienne des courtiers en placements en vue de soulager les restrictions fédérales sur les placements des so- L\u2019inde beurre du pays La culture seule unira notre Canada L'unité proviendra d | TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 La | culture seule unira notre Canada bilingue, a déclaré le Pere Georges-Henri Lévesque, O.P,, dans un discours prononcé à To- Tonto devant la Catholic Guild of St.Paul.Le P.Lévesque, supérieur de la maison de retraite Montmoren- ey, non loin de Québec, a affirmé que l'unité \u201cproviendra de la culture, sans quoi elle ne deviendra jamais une réalité\u201d.\u201cC'est dans l\u2019esprit et le coeur des Canadiens, a-t-il poursuivi, que la fraternité prendra naissance.Ce sont leurs cultures qui rapprochent les Canadiens, qui leur apprendront à se mieux connaître et conséquemment à se comprendre.\u201d Les deux cultures canadiennes ont une origine médiévale identique.Mais il leur faut croître individuellement tout en res- taht ouvertes l\u2019une à l\u2019autre.C\u2019est en respectant cette position \u201cque nous conserverons cette originalité qui distingue le Canada de notre grand voisin du Sud\u201d Brossant un parallèle entre l'homme et sa culture, le Père Lévesque a rappelé que celle-ci, vivante comme l\u2019homme, naît, croît, s'épanouit et peut mourif.C\u2019est pourquoi il ne faut jamais la laisser inactive et ne jamais prétendre à la perfection.\u201cUne société comme la nôtre, Dans un.mémoire présenté au- jourd\u2019hui devant la Commission royale d'enquête sur les perspectives économiques du Canada, la Canadian Lumbermen\u2019s Association a souligné fortement le besoin.d\u2019une plus étroite coopération entre les différents gouvernements et entre les gouvernements et les industries forestières.M.W.J.LeClair, secrétaire- gérant de la C.L.A., a demandé qu\u2019il y ait une plus étroite coopération entre le gouvernement fédéral et les gouverne- \u2018ments provinciaux lorsqu'il a déclaré: \u2018Nous déplorons la lenteur avec laquelle on tarde à bénéficier de la loi relative à la conservation des foréls.Bien Modifications demandées à la loi de l'impôt fonds de pension devraient être exemptées de l'impôt sur le re- Une meilleure entente entre les gouvernements, demande la C.LA.: le R.P.G.-H.Lévesque , venu.Actuellement, seules les e la culture, déclare contributions faites en vertu d\u2019un nombre limité de plans seuvent être déduites.Un plan | - i .25 \u2018modèle devrait être approuvé a-t-il ajouté, qui étend sa pro- par les organismes en cause, tection au libre épanouissement {dont l'usage devrait être généra- de groupes ethniques si diffé- |lisé.rents, et dont les membres Cest ce qu'ont suggéré au-| croient que le respect mutuel de leurs cæractères distinctifs est la condition première de leur bien- être commun, est un excellent exemple de civilisation.\u201d La meilleure indication du degré de civilisation qu\u2019a atteint le Canada est son \u201cpluralisme culturel\u201d.Une double culture est un privilège et le Père Lé- vesque ne voit aucune raison pour que chacun des Canadiens n'eñ éprouve pas de satisfaction.L'influence réciproque \u201cLe vrai patriote ne peut s\u2019empêcher de souhaiter, a-t-il dit, que ces deux splendides cultures deviennent réellement et dans une mesure croissante la gloire et la richesse du Canada tout entier.\u201d A son avis pourtant l'influen- çe réciproque de l'une sur l\u2019autre devrait se limiter à un certain degré.Sur le plan individuel, il est évident qu\u2019une cul ture doit empiéter sur l'autre.Ainsi la culture française prévaudra chez les Canauiens francais et la culture anglaise chez les Anglo-Canadiens.A ses yeux, la carence culturelle des masses constitue le pire danger qu'ait a envisager la civilisation.dustries du bois d'oeuvre et de la pulpe et du papier.Rien ne saurait être plus désastreux pour l'industrie du bois d'oeuvre que de voir l\u2019industrie de la pulpe et du papier obligée de se jeter à contre coeur dans le commerce du bois.Par contre, l\u2019abolition de l'industrie du bois d\u2019oeuvre ou même encore toute réduction sérieuse de sa production pourrait avoir des conséquences désastreuses pour nombre d\u2019industries canadiennes et de fait, pour l\u2019économie canadienne en général.\u201d Pour ce qui est de l'adminis- trafion forestière, le mémoire de la C.L.A.demande également une plus étroite coopération entre Tes gouvernements que la protection des droits des provinces en matière forestière ait toute notre sympathie, nous croyons qu'en toute justice, le gouvernement fédéral devrait accepter une plus large part du fardeau des dépenses.\u201d Pour ce qui est de la coopération entye les gouvernements ciétés d\u2019assurance-vie et de | l I et les industries forestiéres, le continué M.le juge.Il a présenté \u2018un groupe de trois chan.| sons difficiles et s\u2019en est tiré avec aisance et perfection.Il a longuement parlé de l'excellence fiducie de façon que l\u2019industrie canadienne tombe davantage sous l'administration des Canadiens.mémoire de la C.L.À.favorise une étude des allocations des ressources forestières entre les différentes industries.de son intonation, de son sens musical, de sa voix expressive.Il à conclu ses remarques en disant que le vainqueur bâtissait des notes en de très beaux sons.Quant à M.Marinier, M.Gucht a principalement loué sa tonalité douce et sentie.First United Church \u201cLorsque vous devez jouer deux compositions, rappelez-vous qu\u2019on les a choisies à cause du contraste qu\u2019elles présentent.Il faut que votre interprétation fasse sentir ces nuances.\u201d C'est par ces remarques que M.David Ouchterlony commençait ce \u2018matin les commentaires qu'il adressait aux 22 concurrents qui s'étaient présentés à l'épreuve de piano de la classe 127.Du \u201cVoyage\u201d, de Sydney Harrison, compositeur anglais, les candidats devaient jouer deux vous, dit le juge, ont mal compris la différence entre vitesse \u2018 ajouté, ! échappait pas à ses débuts.\u201d M.et mesure, et plusieurs ont joué ; beaucoup trop vite.Ce défaut est commun aux jeunes, a-t-il et Listz lui-même n'y Ouchterlony a ensuite rappelé les principes d'ordre général dont doivent se souvenir les jeunes musiciens pour déclarer en terminant: \u201cNe sacrifiez jamais la clarté pour la vitesse.\u201d Le choix des gagnanis a été assez difficile, car parmi les meilleurs candidats, l'interprétation présentait à peu près les mêmes qualités à des degrés fort peu différents.Tout de même, Jean- na Baty, d'Ottawa, s'est mérité la première place avec 88 p.100; Jean Marshall, également d\u2019Ottawa, est arrivée deuxième avec 86 p.100, et Micheline Boyer et Michael D.Hartney, élèves des écoles séparées d'Ottawa, se sont mérité ex-aequo la troisié- me place avec 84 p.100.\u201cro PARIS (A.F.P.) \u2014 La presse soviétique annonce la ratification par le praesidium du Soviet su- préme de l'URSS.du traité d'amitié entre l'U.R.S.S.et le Yemen, signé, le 31 octobre de l'année dernière, au Caire.excellemment sensible, N.H.MacDonald décédé subitement M.Norman H.MacDonald, ancien échevin du quartier St- Georges et secrétaire de M.G.Mellraith, député d\u2019Ottawa«Ouest au Fédéral, est décédé subitement hier à l'Hôpital municipal, à l\u2019âge de 62 ans.Ancien inspecteur en chef au ministère des Postes, M.Mac- Donald fut échevin de la ville d'Ottawa de 1929 à 1937 dans le même quartier que M.A.-AÀ.Pinard.extraits: \u201cOutward Bound\u201d et \u201cNornpipe\u201d.14 \u201cUn grand nombre d'entre \u201cLa Canadian Lumbermen's Association ne suggère aucune solution arbitraire\u201d.a déclaré M.LeClair.\u201cEile veut seulement une étude soignée, ayant toujours à l'esprit, l'avenir des in- Circulation paralysée par une collision \u2014\u2014 | Mobile et une camionnette, survenue hier soir sur le pont Inter- provincial, a\u2019 paralysé la circulation pendant 15 minutes.L\u2019accident s'est produit a l'heure d\u2019affluence, et des centaines d\u2019automobiles ont été immobilisées aux abords du pont.M.Marcel- Breton, 206, rue police qu'il a tenté d\u2019arrêter, mais que sa voiture a glissé sur tre l'arrière d\u2019une camionnette qui le précédait dans une lignée d'autres automobiles.L'automobile de M.été endommagée pour près de $800.La camionnette, conduite par M.Rheal Groulx, d'Orléans, n'a subi que quelques dollars de dommages.Soumissions étudiées par le Conseil du canion de Gloucester M.N.H.MacDonald Natif de Shakespeare, Ont, M.MacDonald servit outre-mer avec la 12e brigade d'infanterie durant la première Grande Guerre.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, Mme Jane MacDonald (Hurston); deux filles: Mme A.Ducharme et Mlle Jean MacDcnald.toutes deux d'Otlawa et un fils, Norman H., de Toronto: trois frères: Alexander, de Dapp., Al berta: John et Angus, de London, Ont.Les funérailles auront lieu demain dans la Capitale.EN Sept soumissions ont ét reçues lundi soir.au cours de l'azssem- blée régulière du conseil du canton de Gloucester, présidée par le préfet Earl Armstrong.Le conseil avait demandé des soumissions pour l'achat d\u2019une niveleuse mécanique pour les routes.La plus basse offre se chiffre par $14.969.50 et.la plus élevée à $24.437 et comprennent chacune une niveleuse hydraulique munie d'une charrue et d\u2019une aile .pour l'enlèvement de la neige.| La plus basse soumission ne :sera pas necessairement accep- \u2018tée.Avant d'arréter son choix | sur l'une nu Jautre de ces machines, le Conseil étudiera attentivement.les caractéristiques de chacunz et assistera à une dé- Une collision entre une auto- | Genest, Eastview, a raconté à la la chaussée et s'est écrasée con-.Breton a | provinciaux et l'industrie du bois d'oeuvre.> Bill présenté en vue de nombreux projets à Toronto \u2014 { TORONTO (P.C.) \u2014 Un bill : visant à accroître tes pouvoirs ;du Conseil de ville de Toronto | | a été présenté en Chambre, lun- | di.| Le bill.présenté par le ministre des Affaires municipales; M.Goodfellow, demande entre autres choses, pour la municipalité de Toronto et 12 autres municipalités environnantes: ) | 1.Le fusionnement des 13 services de la police en un seul.2.L'établissement d\u2019un mandat de deux ans pour tous les conseils dans la région métropolitaine.3.La construction et l\u2019administration d\u2019un hôpital et le contrôle sur l\u2019hôpital Riverdale, administré par Toronto.4.L'achat d'un terrain en vue de \u2018da construction d\u2019un centre ; | pour les enfants atriérés.; 5.La construction d'un édifice | ; d'administration pour les services | municipaux.6.L'achat d'un terrain en vue | de la construction d'une Cour - de magistrat.A 7.L'établissement d'un comité ' ! pour voir à l'administration du ; métro.8.L'expropriation de l'ile de Toronto.! 9.L'établissement de jardins ; zoologiques et la main-mise sur | les parcs déjà existants.10.L'établissement d\u2019une autorité sur le stationnement et l'établissement de dépotoirs municipaux.Le bill voit aussi à ce que la Toronto Transit Commission, qui ! assure le fonctionnement du mé- | tro à Toronto, reçoive un octroi | de $2,300,000 pour couvrir les! pertes subies lors de l'extension | et la réorganisation de ses services.Octroi de $200,000 au College Carlefon \u2014__ La fondation Atkinson a ac-| cordé récemment un octroi de $200,000 au collège Carleton, d'Ottawa, pour l'aider à établir la première écoR canadienne d'administration publique.Cet organisme a réparti, l'an dernier, des sommes considéra- i bles à diverses institutions d\u2019é- ; ducation.de santé ou de bien- monstration.être social.jourd'hui, dans un mémoire présenté conjointement au ministre des Finances Harris et au ministre du Revenu McCann, l'Institut des comptables agréés et l\u2019Association du barreau canadien.mande de l'an dernier au sujet des déductions de dépenses d\u2019affaires aux fins de l\u2019impôt sur le revenu.comme les dépenses et frais légaux, encourus dans les appels auprès de la Commission de l'impôt sur frais encourus pour obtenir des prêts de capitaux et les dépenses subies pour réduire le coût ges ventes.dations ont été soumises.L.C.Frewin, Harold Crate et Michael Howarth représentaient l\u2019Institut des comptables agréés, et MM.H.F.White, et E.B.Fairbanks, l\u2019Association du barreau canadien.Qui est.; gène Blouin, aurait oubliée dans ;la salle d\u2019attente du Dr Hyman | commissaire Roy Donaldson.Les Le mémoire répète aussi la\u2019 de- le revenu, les Une trentaine de recomman- MM.re (Suite de la première page) mort de Mme Steele, l'un des témoins entendus, M.B.Clapp- cott, a déclaré avoir averti un \u201chaut gradé aux galons d'or aux épaulettes\u201d qu'il y avait deux personnes à sauver dans la maison en flammes.; Qui est donc ce \u201chaut gradé avec des galons d'or aux épaulettes\u201d?C\u2019est ce que Me Raoul Mercier, C.R., procureur de la couronne, tentera d\u2019élucider lors de la séance de cet après-midi.Ce matin, il à vainement tenté d'identifier cet officier.En effet, le chef Foote, les chefs de district MacFarlane et Frederick Cooksie et l\u2019inspecteur Phil Lar- kin sont venus expliquer à la Cour le rôle qu\u2019ils ont joué lors de ce sinistre, de même que le policier Donald Tinsley qui était en charge du détachement de policiers municipaux dépêchés sur les lieux pour maintenir l\u2019ordre.Tous se sont dits satisfaits du travail qu\u2019ils avaient accompli et ont tous juré n\u2019avoir jamais vu M.Clappcott sur les lieux de l'incendie.Une cigarette Pour sa part, M.Roy Simmons, inspecteur de la prévôté onta- rienne, est venu établir l'origine du sinistre.Selon l'expert, le feu a été provoqué par une cigarette que le concierge, M.Eu- = - fp, \u201cTRES BONNE INTERPRETATION DE BACH\u201d \u2014 C\u2019est ce qué déclara ce matin le juge Kendall Taylor aux trois concurrentg que l\u2019on voit sur\u2019 la photo ci-dessus.De gauche à droite: Mila Suzanne Meunier, de Westmount, qui obtint la 2e place avec 86 points, M, Emmett Robbins, 8\u20190Ottawa, qui décrocha la première place avec 87 points, et Mlle Carol Jacques, également d\u2019Ottawa, qui se classa troisième avec 85 points.; ' (Photo \u201cLe Droit\"\u2014par Champlain Marcil) AL (D'après Ja Presse canadienne) \u201d +4 -Demain 5 beau : MINIMUM (cette nuit) ee 0 MAXIMUM (demain) \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.20 Sommaire: Ensoleillé, aujourd'hui\u2019 et demain, peu de changement; vent léger.\u201d Le Canadien doit faire preuve\u201d de maturité, de responsabilité- MONTREAL (P.C.) \u2014 L'am-! adultes responsables.bassadeur du Canada auprès du! L'ambassadeur a passé plus gouvernement américain, M, A.tard en revue les progrès actom- D.P.Heeney, a affirmé que les plis au Canada, au cours des-25 Canadiens doivent dorénavant dernières années, puis il a seu- faire preuve de maturité, de res- tenu que leurs conséquences sont ponsabilité et de sens de la surtout importantes dans nos re- mesure dans leurs relations inter- lations \u2018avec les Etats-Unis.IT a nationales.mis en garde contre une critique \u201c11 a ajouté qu\u2019un tel comporte- trop vive des Américains.ment est conforme à la puissance re TTT.: étude du projet et a la richesse toujours grandis- de Phôtel de ville nous conduire en adolescents dans nos relations internationa- M, Heeney a fait ces remar-\u2018truction du nouvel hôtel de vil- ques devant les membres du Ju-\u2018 je d'Ottawa, a été remise au720 santes de notre pays.\u201cPeu im- ° « remise à plus tard les, car nous ne sommes plus \u2014 nior Board of Trade de Montréal, mars prochain.; Schecter, l\u2019un des deux proprié- : taires de l'édifice.On avait d\u2019a- | bord déclaré l\u2019incendie d'origine | inconnue.; Tous les témoins sont d'accord sur le lieu d'origine du désastre.M.Blouin a témoigné qu\u2019il avait fait le ménage du bureau entre 7 et 9 heures et qu'il n'y était pas retourné entre 9 heures et 11 h.15, alors qu'on s'est aperçu de l'incendie.La maison, selon les experts, était de bonne construction, avait un système de chauffage satisfaisant et un filage électrique récent.Les autres enquêtes qui auront ! lieu cette semaine porteront sur l'incendie qui a causé la mort des cinq enfants de M.et Mme Sidney Roud, le 11 janvier, celui qui a entraîné la mort de Mme Cyril Moynahan et ses trois enfants, le 12 janvier, et celui dans lequel ont péri M.Edouard Char- trand, 63 ans, et Essie Arbeau, 23 ans, samedi dernier.\u2014__ = laze.(Suite de la première page) \u201cLes pompiers devraient être considérés comme la police, a dit le maire, et être régis par une commission comprenant des , É hommes de loi.Tous les maires : de l'Ontario s'opposent à la for- | mation d'un comité judiciaire au ! sein du Conseil de ville.Le Cen | seil ne peut pas devenir une | cour de justice, a ajouté Mlle Whitton, car le fait de donner un pouvoir judiciaire à un corps législatif irait à l'encontre mé- me de notre système de loi bri-:! tannique\u201d.: \u201cNous faisons des montagnes avec des grains de sel\u201d, a dit le pompiers, tout comme les policiers et les autres employés municipaux, sont au service de la ville et doivent dépendre du Conseil de ville, a-l-il ajouté.À nous de former un comité d'appel qui étudierait les décisions et recommandations du chef des pompiers ou de tous les autres chefs de service de la municipalité.Un comité de relations ouvrières nous éviterait de recourir à Toronto chaque fois qu'un problème d'administration d'un service municipal survient.\u201d 2° pp - QUEBEC (P.C.) -\u2014 Le grand magasin a rayons \u2018Syndicat de Québec Ltée\u201d est fermé par suite d'un incendie qui a éclaté la nuit dernière au cinquième étage de l'immeuble y causant des dégâts évalués à $300 000.porte que cela nous plaise ou non, dit-il, les Canadiens ont maintenant atteint un âge adulte et il ne nous est plus permis de dans la coulisse, mais bien en ve-| La réunion de la.Commission dette avec les autres grandes na- des affaires municipales qui de- tions\u201d.vait avoir lieu jeudi après-midi, pour étudier le projet de eqns- à l\u2019occasion du 25e anniversaire : Me Gordon Medcalf.CR.chef de fondation de cet organisme, | municipal du contentieux, a, si- Après avoir demandé que l'on ; ; To cesse de faire preuve d\u2019étroitesse ; gnalé que les architectes pou | vaient aller de l\u2019avant dans féur d'esprit ou de mièvrerie et de méfiance, dans nos i .: ;A l\u2019église de l'Assomption, M.\u201d dans sa famille.à Mattice.Mme l'abbé Magnan a béni le mariage Cette substance a la propriété d'agir !de M.Timothy Larocque, fils de Mme Coleman Larocque, avec\u2019 Mlle Valna Brazeau, fille de M.et \u2018Mme Absoion Brazeau, de Kirkland Lake.i Les nouveaux époux éliront i domicile a Kirkland Lake.Accident fatal M.Joseph Mokrzycki, 54 ans, NOUVEAUX S°OUTS \u2014 De nouveaux scouts et louveteaux ont été reçus dans les rangs des scouts de la paroisse St-François d'Assise, De des écoles rurales.Ces deux der- | :n.Permettront Marie-Paule Lafleur, : ; Va-et-vient \u2018où elle a visité son frère, M.l'ab-, employé à la mine Sylvernite et CURRAN, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.bé Antoine Grenier.à l'hôpital pensionnaire à l'hôte] Union, fut et Mme Jean-René Sauvé cont | Laval.trouvé - inconscient à quelques rendu visite, avec leur bébé.à | Incendie pieds de la voie ferrée à Dobey.M.et Mme V.Sauvé, en fin de Un incendie qui aurait pu a-jC'est Guy Lamontagne, 13 ans, semaine.: ; | Voir des suites plus graves, a sé- qui a fait la macabre découverte.M.et Mme Jean Maisonneuve, jrieusement endommagé la mai-| Les autorités furent averties ainsi que leurs enfants, Albert, :son de M.Pierre Deslauriers.Les aussitôt et le blessé fut transpor- Paul et Denis.ont rendu visite \u2018pompiers de Kapuskasing sont té À l'hôpital de Kirkland Lake à M.et Mme Alban Lalonde, de venus prêter main-forte aux vo- où il mourut quelques heures Saint-Eustache.(lontaires accourus sur les l:eux.plus tard.Jean-Louis et VICE-PRESIDENT DE LA CAMPAGNE DE LA CROIX- ROUGE \u2014 M.R.L.Crain, président et gérant général de R.L.Crain Limitée, est le vice- président du comité de la campagne de souscription de la Croix-Rouge à Ottawa.Cette campagne-éclair de la Croix- Rouge aura licu le jeudi, 15 mars, de 6 h.30 à 10 heures du soir.Pour reprendre possession de nos entreprises \u2014 TORONTO (P.C.)\u2014 M.J.E.Coyne, gouverneur de la Banque idu Canada, a déclaré qu'il est temps d\u2019étudier des projets qui une plus grande | participation des Canadiens aux jentreprises dominées présentement par des étrangers.{ M.Coyne a précisé au cours d'une réunion de clubs sociaux | de Toronto que cette participation peut s'effectuer au moyen des épargnes détenues par des compagnies d'assurance-vie.les institutions financières.les Caisses pont\u2019, es, les fonds de pen- «sion, etc.M.Coyne prévoit qu'à l'ave- Claude-Henri Boucher, trois freres, M.Lionel Gauthier, le R.P.Ludovic, 0.F.M,, Cap., Paul Parent et Edna McGuire (Photo \u201cLe Droit\u201d\"\u2014par Champlain Marcil) ! ! | | ! nir une plus grande partie de : ces fonds seront voués à l'achat d'actions communes.Ainsi, l'épargne des Canadiens sera investie dans des projets en état de développement au lieu d'entreprises déjà établies qui ne rapportent que des intérêts fixes.\u2014-_.\u2014- mmm Trouvé coupable de voies de fait graves \u2014\u2014\u2014_ Maurice Tremblay, âgé de 27 - ans, 239, rue Somerset-est, s'est reconnu coupable.hier, d'avoir infligé des blessures graves à Mme Carmen Morris.47, rue _Heney, en lui taillardant le visa- | ge et le cou au moyen d'une lame ; de rasoir.Il connaîtra sa sentence vendredi matin.L'agent Hugh Rutherford, de la brigade des moeurs, a.raconté comment Tremblay, après avoir menacé sa victime de mort, l'a projetée au sol et lui a coupé le visage avec une lame de rasoir.L'incident s'est produit le :11 février dernier, rue Heney.non loin de la demeure de Mme Morris.Cette dernière a été hospitalisée pendant près de deux semaines par suite de cet attentat sur sa personne.ont tracé les grandes lignes du cours de la semaine provinciale d'éducation qui aura lieu du 4 au 10 mars.Le thème de cette semaine sera: \u201cL'éducation, l'af- Dimanche nion générale pour tous les ins- y présentera des films, du chant, La Semaine d'éducation à Maniwaki \u2014_\u2014\u2014 MANIWAKI (D.N.C.) \u2014 Les membres du Cercle d'études de Maniwaki, réunis en assemblée, programme qu\u2019ils suivront au faire de tout le monde\u201d.Le programme sera le suivant: ; le 4 mars: commu- tituteurs et les institutrices, avec sermon de circonstance aux dif-' férentes messes: les élèves du couvent Notre-Dame du Désert, de Maniwaki, feront les frais du chant à la messe de 9 heures, à l\u2019église l'Assomption.Dans la soirée, à la salle paroissiale, aura lieu une soirée récréative; on et le tout se terminera par une causerie, Mercredi, tous les élèves assisteront à une messe spéciale à l'intention ces vocations sacerdotales et religieuses.recommandée var les membres du Cercle d'études.Jeudi soir, le persennel ensel- gnant participera à un diner- causerie, auquel seront invitées | les autorités civiles et religieu- | ses.On y fera également la présentation de décorations, Rhumes des enfantsé- Soulagez # rapidement et , efficacement la douleur VICKS ave¢ VAPORUB Consultez toujours votre MAITRE-PLOMBIER pour vos problémes ; de plomberie | Grossiste el distributeur seulement CE.2-2681 | | 146, rue Booth Argent à prêter Premières hypothèques Propriétés en ville et région environnante Taux courant CONSULTEZ-NOUS AVANT D'AGIR Guaraniy Trust COMPANY OF CANADA 10, rue Metcalfe CE 2-2691 Réussite scientifique contre les hémorroïdes Découverte d\u2019une substance cicatrisante à double effet Montréal, Qué.(PM) \u2014 Une nouvelle substance eicatrisante vient d\u2019être découverte après plusieurs années de revherches scientifiques.avec une efficacité remarquablement rapide duns les cas d'hémorroides.De plus, le nouveau remède exerre une double aétion, soulageant la douleur et réduisant en même temps l\u2019enflure, et cela sans autune opération rhirurgicale.Dans le but d'établir avec préci- \"gion la valeur curative de 1a nouvelle | substance, appliquée au traitement des hémorroides, les médecins ont suivi soigneusement l'évolution de plusieurs centaines de cas de patients souffrant de cette maladie depuis des périodes allant parfois jusqu'à ; Une vingtaine d'années.Dans tous les ras les médecins ont observé une amélioration éton- : namment rapide.Non seulement la douleur est promptement disparue mais ve soulicament s'est doublé de y Ja rétraction des bémorrmides.I y a ; lieu de remarquer que Vefficacité du traitement s'est prolongée, mois après mois, durant toute la période d observation.Ces résultats sont d'autant plus remarquables qu'ils ont été obtenus, sans intervention chirurgicale, et sans médicaments anesthésiques, : astringents ou opiacés.Le succès du traitement.doit être attribué à la Bio-Dyne*, la nouvelle substance curative qui sert actuellement À la cicatrisation de diverses, blessures sur toutes les parties du corps.Le nouveau médicament est maintenant en vente sous forme d'onguent ou de suppositoires, sous le | nom de PREPARATION H*.C'est ~ un produit des fameux laboratoires Whitehall Pharmacal, fabricants d'Anacin, BiSoDol et Kolynas.La Preparation H s'obtient dans toutes les pharmacies, sans ordonnance de médecin, et avec garantie de remboursement en cas de non-satisfaction.*Marcie déposée | i Stee Cing HEURES D'AFFAIRES : 9 AM.A 530 PM.* LES MERCREDIS : 9 A.M.À 1 PM.CE 6-4511 \u2019 el CHINTZ Imprimés 1) sold e Plusieurs avec motif or soulevé e Aussi fissu écorce uni Valeurs de 2.90 à 3.95 M i la verge Chintz imprimés prérétrécis et de couleur inaltérable en séries désassorties et coupons.Plusieurs sont des importations de New-York; tous des nouveaux motifs en jolis dessins fleuris ou modernes et dans les teintes populaires de décorateurs., TOUS 48 POUCES DE LARGEUR EGAYER votre foyer avec de nouvelles housses, rideaux ou tentures à corde- lette-de mur à mur.Choix de longueurs de 5 à 40 verges.MAGASINEZ DE BONNE HEURE PENDANT QUE L\u2019ASSORTIMENT EST AU COMPLET © Pas de commandes téléphoniques, s.v.p.TENTURES, nouvel immeuble Vente de lits simples Complets 3 MORCEAUX () 50 Lit simple de 3 morceaux comprenant lit en acier à 'EPARGNES A NOTRE \"POWER TOOL SHOP\" panneau pleine grandeur, au fini grené noyer .sommier à lamelles en acier .matelas à ressorts.A peu près 36\u201d de largeur.Voici une splendide occasion de meubler cette chambre supplémentaire.propriétaires .entrepreneurs .menuisiers .NIVEAUX DISSTON 15 DE RABAIS No 16, horizontal et vertical (régiabe).Cerisier bien sec.de choix au fini superbe .Garniture de laiton .mire de côté .bouts en laiton robuste .cannelures des deux côtés .+ .+ fioles de niveau éprouvées.Longueur de 26\u201d.largeur de 3\u201d, épaisseur de 1 5/16\u201d, 212 lbs.Rég.6.35.\u2026\u2026 4,25 Longueur de 30\u201d, largehr 342\", épai de 5/16\".ibe.Rés.660 4-40 Power Tool Shop.147, rue Besserer.° No 9, horizontal et vertical.Cerisier bien sec, fini superbe, garniture de laiton.mire de côté.cannelures des deux cotés.figles de niveau éprou- 2.70 No 318-\u2014 niveau de 24\u201d, en fin, fini rouge, uni, 4 fioles de niveau éprouvées., Prix régulier 3.95.vues 2.65 No 245 \u2014 niveau torpille de 9\".Régulier 2.50, \u2019 1.65 - Cee ac * No 155 \u2014 horizontal et vertical, cerisier bien Ciseau à tronçonner de %\", Régulier 1,55 Ciseau à bec rond de 14\", Régulier 1,55 \u2026 Ciseau à bec rond de 34\u201d, Régulier 1.55.\u2026 GRATTOIRS de meubles Disston, 212\", pour solder, chacun COUPE- VENT DE NYLON pour garçonnets Longueur de 24\", largeur de 3\", épaisseur 1 5/16\u201d, 2 lbs.Rég.4.10 Longueur de \"96\", largeur de 3\", épaisseur de 1 5/16\u201d, 2 Ibs 4 oz.2 80 Prix régulier 4.20 ° \" a sec, garniture nickelée, fioles de niveau Longueur de 28\", largeur de 3%4\", 2 85 éprouvées.Longueur de 12\u201d, largeur de 174\u201d, épaisseur 1 5/16\u201d, 254 Ins, Rég.4.25 Me épaisseur de 7%\", % Ib, 95 .CISEAUX D Tou Régulier 1.50.ressens ¢ E R A BOIS LAMES DE SCIE P.T.I.de 8\u201d, ! 95¢ Régulier\"B.10.coon ens 3.95 ene CADRES DE SCIE : gorge de 12\u201d 1 65 pour prendre lame de 6\u201d.Rég.2.10.° Autres cadres de scie à prix réduits.Commandes postales et téléphoniques acceptées tant qu'il y en aura.POUR LES JEUNES JAQUETTES DE VELOURS COTELE Grandeurs 2-4-6 2.99 Réqulier- Jaquettes de velours côtelé entièrement dou- » egulier blées de kasha, 4 taille élasticisée au dos, glis- 7.95 Ko® sière pleine longueur et deux poches.Idéales , pour le commencement du printemps.En brun, Coupe-vent 100% de nylon pour garçon- marine et vert.nets , .collet, poignets en trftot, doublure de kasha entière, deux poches cre- SALOPETTES DE vées.Fermeture-glissiére pleine longueur.Ces vestes sont lavables à la main, et ré- Sten À Peau et a vent VELOURS COTELE TEINTES : bleu, beige.brun, vert, marine e Salopettes de velours côteié, à bavette; un vêtement assorti à la jaquette de velours côtelé.Taille élastique au dos \u2014 bretelles robustes \u2014 Marine, brun, vert.Vêtements pour enfants\u2014 3e étage et succursale du West End.Nous acceptons les commandes téléphoniques et contre remboursement.Vêtements pour gargonnets\u20143e étage et succursale du West End CHARLES OGILVY LIMITED] ph! \\ fo ?Six LE DROIT, OTTAWA, MARDI 28 FEVRIER 1956 Festival est officiellement inauguré = puy Exemple d'unité nationale, dit M.Massey en français Soirée d'ouverture \u201cCette rencontre de talents canadjens, français et anglais, est un parfait exemple de collaboration artistique entre les deux grandes races qui constituent notre pays!.\u201d C\u2019est en ces termes que S.Exc.MM.Vincent Massey, gouverneur- général du Canada s'adresse hier soir en français à son auditoire, au moment d'ouvrir officielle ment le Festival de musique d'Ottawa.Poursuivant en anglais, M.Massey exprima toute la joie qu\u2019il ressentait à participer ain si de façon officielle à une manifestation artistique qui, dans sa 11e année d'existence, connaît un succès de plus en plus gran- lissant.Auparavant, le président du Festival, M.W.-H.Scrivens, avait présenté les juges au public, qui sont, MM.Kendall Taylor, de Londres; Jan Van Der \u2018Gucht, de Londres également; David Ouch- terlony, de Toronto; Cyril Hampshire, de Hamilton.Quant à M.Murray Adaskin, il doit arriver mercredi dans la capitale.La soirée d'ouverture proprement dite avait débuté à 8 heures avec \u2018le \u201cParkdale United {i Church Orchestra\u201d, classe 210 le- : quel interpréta sous la direction de son chef, Suart B.Morris, \u201cMorris Dance\u201d, \u201cShepherd\u2019s * Dance\u201d et \u201cTorch Dance\u201d, d'Edward German.Après les remarques d'usage, M.Kendall Taylor accorda 86 points à cet ensemble.Immédiatement après l\u2019allocution de M.Massey, concourait la classe 49 \u2014 catégorie mezzo- soprano.Deux candidates: Mlles Joan Macdonald et Barbara Me- Kenna, toutes deux d\u2019Ottawa.Morceau imposé: \u201cO Soft Was The Song\u201d, d\u2019Elgar (clé de mi).Morceau choisi par les deux concurrentes: \u201cO Men From The Fields\u201d, de Herbert Hughes.Mile Barbara McKenna obtint respectivement 84 et 83 points, soit un total de 167 points.Mlle Joan Macdonald obtint de son côté, 82 et 87 points, soit un total de 169 points.C'est donc cette dernière qui concourra samedi prochain dans la classe 54, en vue de l'obtention du trophée de l'Association récréative du Service civil.L'année dernière, cette jeune fille avait décroché le trophée de l\"\u201cOrpheus Operatic Society\u201d, A signaler que par suite d\u2019un SON EXC.LE GOUVERNEUR AU PREMIER RANG DES SPECTATEURS \u2014 Après avoir officiellement déclaré ouvert le 1te Festival | de musique d\u2019Ottawa, Son Exc.M.Vincent Massey, gouverneur général du Canada, prit place au nombre des spectateurs les plus attentifs, ainsi qu\u2019en fait foi la photo ci-dessus.A ses côtés ,M.W.H.Scrivens, président du Festival.Autres ordinations a la cathédrale | urna | La deuxième partie des ordina- | tions des quatre-temps d\u2019hiver a eu lieu samedi en la Basilique.S.Exe.Mgr Marie-Joseph Le- mieux officiait à la cérémonie, assisté des RR.PP.Robert Des- | loges, O.S.M., et Robert McGrath, | O.M.I.' Les RR.PP.Aurèle D'Aoust et Maurice Thériault, Montfor- tains, du scolasticat Saint-Jean d'Eastview, ont reçu la prétrise.Ont été faits sous-diacres: du scolasticat des RR.PP.Capucins, les RR.FF.François-Joseph, Serge, Alban, Victorin, Christian, Charles, Isidore, Gérald, Patrice; du scolasticat Notre-Dame-du- Saint-Rosaire (Oblats de langue anglaise), le R.F.Laurent Mc- Key.Ont été faits diacres: du Séminaire Saint-Paul.MM.Armard \u20ac Bill et Roland Rivard; du sco- Gide: lasticat des RR.PP.Dominicains,; CE NEST PAS UN TOTEM INDIEN! Tout simplement le le R.F.Paul-Marie Soucy; du! trophée de la \u201cCanada Foundation\u201d que Mlle Elizabeth John.scolasticat des RR.PP.Servites.| son, de Stittsville.a remporté hier soir devant les autres con- Gaétan-Marie Marcotte et Edouard currentes de la classe 122 (oeuvres pour piano de compositeurs M.Sincery; du scolasticat Notre-| canadiens).Au cours de cette même épreuve, Mile Madeleine délai non prévu au programme, Dame-du-Saint-Rosaire (Oblats de Chauvette, de Hull, s\u2019attira les éloges du juge pour ie sens les spectateurs eurent l'heur langue anglaise), les RR.FF.| musical dont elle fit preuve dans l'exécution d\u2019une pièce tech- d'entendre, avant l'audition de la Joseph Kane et Raymond Whalen.niguement très ingrale.classe ci-dessus mentionnée, M.au Glebe Collegiate Kendall Taylor dans deux moi | ceaux de son choix, dont unc remarquable pièce de Chopin.Des applaudissements vibrant et prolongés saluérent sa tran cendante exécution.Et le programme se poursuivi avec l'audition de la classe 12 \u2014 piano \u2014 musique de comp: siteurs canadiens.Quatre concurrentes s'étaien inscrites, qui se classèrent de li façon suivante: lére (83 points), Elizabeth Johnson, de Stittsvil- le.avec \u201cLullaby To A Dead Child\u201d, de Harry Somers, e \u201cSonatina\u201d, de Robert Fleming: [§ 2e (80 points), Barbara Rosema ry Bell, d'Ottawa, avee \u201cOlc Country Suite\u201d, de Court Stone: 3e (79 points), Madeleine Chau vette, de Hull, avec \u201cVariations Canadiennes\u201d, de Georges Sava ria; 4e (77 points), Mariette La- PR j treille, de Montréal, avec \u201cSuite LS pt canadienne\u201d, de James Callihou.\u2019 Dans ses attendus, le juge CANADIENNES FRANÇAISES A L\u2019HON- Taylor, tout en accordant la pal- NEUR \u2014 Mlle Thérèse Gingras, de Montréal, me aux deux premières citées, (à gauche) remporta de haute lutte hier après- midi la première place de la classe 117 (sonate | ne manqua pas de Tendre hom- second.; \u201cmage au talent incontesté de pour piano).Mlle Thérèse Boudreault, égale- (Photos \u2018Le Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) ment de Montréal, (au centre), se classa troisième, et M.James Mayhew, de Renfrew (à droite) décrocha d'un point la place de Milles Chauvette et Latreille, les- \u2014_- - quelles furent quelque peu han-© dicapées par les difficultés tech-! niques du morceau qu'elles! avaient choisi.Mlle Elizabeth Jôhnson s\u2019est vue de la sorte remettre le trophée de la \u201cCanada Foundation\u201d.La soirée devait se terminer avec la classe 13 \u2014 Choeurs d\u2019adultes \u2014 Sociétés chorales mixtes.Trois concurrents, tous d\u2019'Ottawa:1.\u2014 \u201cCrawley Films Glee Club\u201d, d'Ottawa, sous la direction de William McCauley, qui avait remporté la palme l'an dernier; 2.\u2014 \u201cCarleton College Choir\u201d, d\u2019Ottawa, sous la direction de Frederick Karam; 3.\u2014 \u201cThe Lyres Club Of Glebe Collegiate\u201d, d'Ottawa, sous la direction de S.-R.Berry.Résultats: ler: \u201cCrawley Films Glee Club\u201d, avec 87 et 83 points; 2e: \u201cThe Lyres Club Club Of Glebe Collegiate\u201d, avec 83 et 83 points; 3e: \u201cCarleton College Choir\u201d, avec 84 et 79 points.Routes construites durant la nuit TORONTO (P.C.) \u2014 Le ministère de la Voirie de l'Ontario commencerait à construire des routes durant la nuit aussi bien que durant le jour, en se servant de projecteurs, ceci afin de répondre au besoin de plus en plus pressant de routes neuves dans différentes parties de la province, me de première place à -Mlle Cynthia Mall- man, également d\u2019Ottawa, qui exécuta avec brio la Sonate, Opus 53, en dos majeur, premier mouvement, de Beethoven.De gauche a droite: Sean O'Reilley, Cynthia Millman et le juge Kendall Taylor.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) IL A REMPORTE LE TROPHEE DE L'UNI- VERSITE D'OTTAWA \u2014 Sean O'Reilley, d\u2019Ottawa, a remporté le trophée de l\u2019université d'Ottawa pour sa magistrale interprétation de la Sonate, Opus 120, en la majeur, premier mouvement, de Schubert.Le juge Kendall Taylor a en outre conféré le diplô- les phares à visière ultra-modernes sont encastrés dans les ailes profilées.Les lampes sont du type T-3 à faisceau de sûreté éclairant mieux la route et dirigé de manière à porter le maximum de lumière sur la droite lorsque les phares sont en code.Le groupe des instruments est disposé de manière'à ce que l'on puisse embrasser d'un seul coup d'oeil tous les feux remoins: ampèremètre, niveau d'huile, température d\u2019eau, vitesse, niveau de carburant et sélecteur de vitesse.Le compartiment à gants encore plus spacieux .se fondant à l'ensemble du tableau de bord .met à portée de la main l'indispensable superflu qui fera l'agrément de votre voyage! Ce qui frappe immédiatement, c'est l'impressionnante grille à pare-chocs encastrée, symbolisant le style de \u201cplein vol\u201d de Ja nouvelle Oldsmobile.Elle est réalisée par la soudure de la grille et du pare-chocs qui ne forment plus qu'une seule pièce de chrome et d'acier inoxydable.; ry MYERS MOTORS LTD.GUEST MOTORS LTD.CHEVROLET, OLDSMOBILE, CADILLAC, CHEVROLET CAMIONS ET AUTOS USAGES PORTANT LA GARANTIE CK 260, rue SLATER (prés de l'ouest de la rue Bank) Téléphone 3-8411 72, rue LEDUC Téléphone PR.7-2731 Sortez de l'ordinaire .découvrez par vous-même tout ce qu\u2019une Oldsmobile .peut vous apporter de merveilles Aujourd'hui.avecune maitrise nouvelle.les Oldsmobile \u201c88\u201d et Super \u201c88\u201d s'imposent partout .présentant de véritables chefs-d\u2019oeuvre .nouveaux à tous les points de vue.Oldsmobile allie la beauté et la force pour vous apporter une élégance et un rendement éblouissants .le caractère unique du style Starfire.Vous vous détendrez entouré d\u2019un confort et d\u2019un luxe nouveaux .maître d\u2019une force toujours prête à vous servir.Et cette puissante machine se laisse guider avec docilité sous le doigté le plus léger.Par tous ses détails, c\u2019est la voiture qui se distingue partout où elle passe.t Ne tardez plus pour entrer dans la classe des heureux qui roulent dans une Oldsmobile .appelez votre dépositaire aujourd\u2019hui .ou demain sans faute.Avec quelie ñerté ce connaisseur vous présentera les séries \u201c88\u201d et Super \u201c88\u201d 1956.BÉLISLE AUTOMOBILES 104, CHEMIN DE MONTREAL Téléphone 2-6006 HULL, QUE.EASTVIEW \u2014 ro 1 particuliérement a LE DROIT, OTTAWA, MARDI 28 FEVRIER 1956 s Canadiens français à l\u2019hon Plusieurs se signalent dès la première journée - Les épreuves se poursuivent aujourd'hui Les Canadiens français se sont particulières ment distingués au cours de la première journée d'épreuves du Festival de musique d'Ottawa.Ep effet, ainsi qu'on pourra le constater en lisant les comptes rendus des séances de l'aprés- midi, nombre d'entre eux unt brillamment remporté les premières places et même décroché des trophées.On trouvera ci-dessous un aperçu des épreuves qui se déroulent simultanément dans quatre églises de la capitale.EGLISE ST.MATTHEW'S (Classe 117) Les Canadiens français ont été l'honneur, hier après-midi, dans la classe 117 (sonate piano), puisque, aus- fl si bien, deux Montréalaises se \u2014 Une interprétation parti- culiérement svignée du \u201cPetit Negre\u201d de Debussy a mérité à ces trois jeunes pianistes les honneurs de la classe de piano 126 au festival de lundi après-midi.De gauche à droite, Hélène Clément, de Buckingham, 88 p.100; Kenneth Finlayson, 86 p.100, et Lucille Dubuc, 85 p.100, ces deux derniers d\u2019Ottawa.ILS ONT COMPRIS DEBUSSY La A 5, ss hs SOLO D'OPERA POUR SOPRANO LYRIQUE \u2014 Mille Claire Grenon, de Sudbury, assise, et Mlle Gertrude Désourdy, de Beloeil, P.Q., ont passé avec succès l\u2019épreuve de solo d\u2019opéra, hier après-midi, en décrochant les deux meilleures notes, MIle Grenon qui étudie présentement à Outremont, a obtenu 90 points, et Mile Désourdy, 83 points.Mile Grenon se présentera donc à l'épreuve de la classe 54 samedi soir, à l'auditorium d+ Glebe, (Photos \u201cLe Droit\"\u2014par Champlain Marcil) 2 ds sont-elles respectivement classées premiére et troisiéme! A tout seigneur, tout honneur, il s'agit d\u2019abord de Mlle Thérèse Gingras, élève de Rév.Mère Sainte-Berthe, de la congrégation de Notre-Dame, à l\u2019école Normale de musique de Montréal, et ensuite, de Mlle Thérèse Boudreault, anciennement d'Ottawa, élève de Mlle Yvonne Hubert à l\u2019école Vincent d\u2019Indy, dirigée par les Rév.Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie.Un jeune nomme de Renfrew, James Mayhew, élève de la R.Soeur Cecilia a \u201cSt-Joseph\u2019s Academy\u201d, s'est classé brillamt second.Après les premières éliminatoires, qui permirent d'écouter 11 interprètes (sur les 13 ins- erits) exécuter les deux premiers mouvements de la Sonate K.309, de Mozart, les trois jeunes pianistes cités en début d\u2019article furent appelés à passer une épreuve finale.Elle se termina de la façon que l\u2019on sait, avec le décompte suivant des points: Mlle Thérèse Gingras, préliminaire, 87; finale 89; total, 176 points; M.James Mayhew, préliminaire, 86; finale 85; total, 171 poinz; Mlle Thérèse Boudreault, préliminaire, 87; finale 83; total, 170 points.Dans \u2018ses commentaires, le juge Kendall Taylor tint a mettre l'accent sur les difficultés de la partition mozartienne, laquelle ne peut absolument point souffrir la médiocrité.Il mentionna une fois encore l\u2019abus de la pédale que certains concurrents commettent sans arrêt et insista vigoureusement sur la nécessité de soigner particulièrement le phrasé.De plus, fit-il remarquer en matiére de conclusion, Mozart n'est pas Chopin et le \u201cclassicisme\u201d le plus intégral exige que l'on respecte totalement la sobriété de son écriture même si à première vue, elle paraît moins \u201cbrillante\u201d que celle de Chopin! Après quelques observations qui sont monnaie courante, il ne tarit pas d'\u2019éloges sur la qualité d'exécution des trois interprètes vainqueurs.tout en constatant cependant la nervosité de deux d\u2019entre eux.Quant à Mlle Gingras, son jeu particulièrement souple, nuancé et décontracté fut sans aucune contestation possible le facteur déterminant de sa victoire ample ment méritée.\u2019 First United Church Sens musical éveillé, bon style et maitrise, telles sont les quaiités qui prévalaient chez les concurrents de l\u2019épreuve de piano, classe 126, lundi après-midi.Des 27 candidats présents.trois se sont particulièrement mérité les félicitations du juge, M.David Ouchterlony: Hélène Clément, 13 ans, fille de M.et Mme Aldomg Clément de Buckingham, et élève de la R.Soeur Marie.de-la-Victoire, de I'école de musique de Hull; Kenneth Finlayson.11 ans, fils de Met Mme Alex Finlayson, 46, rue Seneca, Ottawa: et Lucille Du- buc, 15 ans, élève du couvent Notre-Dame-de-Lourdes, et fille de M.et Mme Léo Dubue, 101, rue Ontario, Ottawa.Obtenant respectivement 88, 86 et 85 p.c\u2026 Hélène Clément, Kenneth Finlayson et Lucille Dubuc surpassaient de toute évidence les autres concurrents, méme si.chez la plupart d\u2019entre eux, dit Ouchterlony, on remarque un sens musical assez développé.Le défaut commun est la négligence du point de vue technique.De Debussy, dit le jure.on ne semble connaître que \u201cLe clair de lune\u201d.Il a pourtant fait autre chose et dans un style fort différent: la pièce à l'épreuve, \u201cLe petit nègre\u201d en est un exemple.Pour le bénéfice des candi- ie EN 3 , CHORALE GAGNANTE \u2014 Sous la direction de Mme Réjeanne Goyette, la chorale des élèves de l'école du Sacré-Coeur s'est | au clavier comment doivent se jouer certains passages.Parmi les 27 candidats présent, on remarque les noms des Canadiens français suivants: Robert Gervains, de Penetang: Colette Joly, Louise Cournoyer.Suzanne Bordeleau.Flaine Thivi- erge.Diane Poliquin et Aline Cartier, toutes d\u2019Ottawa.Au Temple Dominion La chorale des enfants de 1'école du Sacré-Coenr, sous la direction de Mme Réjeanne Goyet te, a remporté hier après-midi les honneurs du concours de la classe 92 en accumulant un total de 172 points.Les élèves de {tion de MHe Rita isuivaient de près | points, I Dans la classe 94, ce sont les élèves de l\u2019école St-Pierre, dirigées par la R.S.Rose-de-L'Immaculée.qui ont remporté la victoire avec 82 points.Ils étaient Franche, '-« avec 169 l\u2019école de Mazenod, dirigés par Mme M.Talbot.Ceux-ci ont obtenu 82 points.par M.Cyril Hampshire.Les deux vainqueurs se sont ainsi qualifiés pour la finale da trophée Marcil Freres.Knox Church Hall Une Allemande, Mlle Franzke, seule concurrente au l\u2019école Duhamel, sous la direc-: Les épreuves ont été jugées prano dramatique, a mérité hier après-midi, 82 points et des félicitations du juge, M.Jean van Ider Gucht.Avant de lui remet- y tre son certificat, M.Gucht lui a toutefnis recommandé d'être plus aisée ct de garder son in- | tensité dans les notes graves aussi bien que dans les hautes.Mlle Franzke avait choisi une pièce assez.difficile d'interprétation: \u201cAbscheulicher! Wo Eilst \u2018Du Hin?\" de Fidelio, musique de Beethoven.i Chez les soprani lyriques, six :concurrentes se disputaient le trophée de l\u201d\u201c\u2018Ottawa Choral Union\u201d, nommément Mlle Lise .Joanisse, d'Eastview, Mlle Jacqueline Chartrand, d'Ottawa, Mlle Gertrude Désourdy, de Bel- oeil, P.Q., Mlle Bernadette Olivier, d\u2019Ottawa; Mlle Claire Gre- non, de Sudbury, et Mlle Anita Bérubé, de Verdun.Mlle Gre- \u2018non a obtenu 80 points pour Pinterprétation de \u201cZeffirelti Pusinghieri\u201d (Idomeneo), de Mo- suivis de près par les écoliers de zart.Elle a obtenu la plus haute | note des concurrents du matin et de l'après-midi.La deuxième de la classe 33 fut Mlle G.Dé- sourdy, de Beloeil, P.Q.Mlle \u2018 Joanisse dont la note n'a pas été déclarée.a cependant eu des félicitations et surtout de l\u2019encouragement pour les autres jours du festival.Mlle Joanisse Klara se présentera à plusieurs con-| cours cette semaine et de plus, Sept classée premiere, au festival de musique d'Ottawa, hier, avee la fin de semaine.Chez les hommes, ténor lyrique, pour solo d'opéra, Earl Cruwe a obtenu 87 points, avec ; Le Rêve\u201d, (Manon) de Massenet.M, Gérald Marinier, de | Hull, avec sa voix superbe n\u2019a \u2018eu que 70 points, ses fautes étant \u2018le résultat d'une respiration non .parfaitement contrôlée et d'une trop grande résonance dans l\u2019émission.Le soprano coloratura, Matie- i Eugénie Beauregard, de Montréal, n'a pas passé l'épreuve à laquelle elle était inscrite hier \u2018après-midi; également dans la \u2018 classe 39, voix de baryton ou de basse, pour le solo d'opéra, sur quatre concurrents, deux se sont présentés: M.Pierre Couture, de Hull, et M.Arthur E.Couch- \"man, de Rockland.| M.Couture.qu! a ranporté 83 points, a donné le \u201cChant du .Toréador\u201d, tiré de l\u2019opéra \u201cCarmen\u201d, de Bizet.M.Gucht a re- Les emplettes sont .PLUS COMMODES PLUS RAPIDES au CENTRE D\u2019EMPLETTES WESTGATE ~~ Immedialement MYERS MOTORS LTD.CHEVROLET, OLDSMOBILE, CADILLAC, CHEVROLET GUEST MOTORS LTD.172 points, dans les épreuves de la classe 92.Cette victoire lui permet de passer aux finales pour le trophée Marcil Frères.odats, M.Ouchterlony a expliqué \u2018solo d'opéra pour la voix de so-: devra préparer un concert pour'connu et apprécié les longs efforts que M.Couture a mis pour donner à sa Voix sa grande tonalité et la facilité des nuances, ,11 a cependant souligné qu\u2019il de- | vrait travailler pour avoir plus !de flexibilité de muscles.Si sa | voix est sonore, aussi faut-il | au'il porte plus d'attention à la variété rythmique de la voix et ;à la persistance de vitalité.M.| Couchman a obtenu 85 points.| Cet homme aux cheveux blancs {s'est vu mériter des félicitations quant à la maîtrise de sa voix, ; mais sa diction martelée de l'italien lui a été néfaste.+ Double attaque contre LA CONGESTION DES LEC POITRINE rl.Un maseage de la poitrine, de la * gorge el du dos avec la pommade White Rub de Buckley aide.par ln chaleur qu'il produit.à atténuer la cungestion.2.La respiration des vapeurs générées par la chaleur naturelle du corjs apporte un soulagement à chaque inhalation, \u2014 c'est là l'action double de Ja pommade White Rub de Buckley qui déloge rapid-ment les rhumes de poitrine.Cette ercme pénétra-te qui ne tache pas enmrrend 7 Ingrédients \u2018\u2019antierhume\u201d = ôÿe partout.Vous recevrez Je DOUBLE de votre argent, si vous ne trouvez pas que le pommade White Rub de Burkley est la { MEILLEURE et la plus EFFICACE que vous ayez jamais employée.BÉLISLE AUTOMOBILES CAMIONS ET AUTOS USAGES PORTANT LA GARANTIE CK - : : TZ, rue LEDUC HULL, E.104, \u2019 260, rue SLATER (près de l'ouest de la rue Bank) QU 04, CHEMIN DE MONTREAL EASTVIEW Téléphone 3-8411 .Téléphone PR.7-2731 Téléphone 2-6006 .; | ih 4 2 \u2019 \u2019 we a ie ï pi ) b% hive RER NE ; i ty ne Fa i i A hat) i SN .2 J ne p Ki sort nt = IE oe 2 a gs ey 4 A) .À EE 3 ER, Huit A la elévision Cet horaire est sujet à changements de dernière minute CBOFT \u2014 CANAL 89 Ottawa LE MARDI 28 FEVRIER 4.00-\u2014Mire 4.65-\u2014Aujourd'hui à CBOFT 5.00\u2014L'ami des ieunes 5.15\u2014\u2014 Do mi sol 6.30\u2014Les mystères de la planète 6.00\u2014Histatres du Canada 6.30\u2014Le voir 643\u2014Carrefuur T.15\u2014Téléjournai T.39\u2014Variètés 5alada T.45\u2014=\\ ous vtes temoin 8.00\u2014Tele-Montreal \u2019 8.36-\u2014Cap-aux-Rorciers 9.00\u2014L6 Survenant #.30\u2014Connaissez-vous js musiqne?18.00\u2014Le rendez-vous des sports 10.30\u2014La maison des hommes 11.00\u2014Téléjourna! \u2018 11.10\u2014Nouvelies sportives 11,15\u2014Cinefeuilleton LE MERCREDI 29 FEVRIER 9060\u2014Mire et moque 1.45\u2014Au;ourd'hai à CHUFT 4.00\u2014Réve et réalité 5.00\u2014L'am) des jeunes 5.15\u2014Rricolage 5.30\u2014L\u2019ile aux trésorg 6.06\u2014La voie de connaître 6,30\u2014Ce noir 6.45\u2014Carrefour 1.15\u2014Téléjanrnal 7.30\u2014Pour elle T.d5\u2014lci et la 8.00\u2014Pays ec: mervellles 8.30\u2014La famille Plouffe 9.06\u2014Lutte 10.00\u2014C'est la vie 10.30\u2014Ma ligne maligne 11.00\u2014Téléjournal 11.10\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014Cinéfeuilleton .CBOT \u2014 CANAL 4 Ottawa LE MARDI 28 FEVRIER 9.00-\u2014 lest Pattern 3.45\u2014~Today on CBOT 4.00\u2014Open House 4.30\u2014Magic of Music 8.06\u2014Jungle Jim $.30\u2014~Howdy Doody 6.00\u2014Guy Lombardo 6.30\u2014Pattl Page 6.45\u2014Téléjournal 7.00\u2014Tabloid 7.36\u2014Eddie Cantar 5.00\u2014Chevy Show 9.00\u2014Dragnet 9.30\u2014Pick The Stars 16.80\u2014( itizen's Forum 10.30\u2014Jimmy Durante 11,00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Lang métrage LE MERCREDI 29 FEVRIER Patiern on CBOT 3.36\u2014Test 3.45\u2014Today 4.00-\u2014Open House 4.30-\u2014Take n book 4.45\u2014Folk Songs 5.00\u2014Rin Tin Tin 5.30-~Howdy Doody 8.00\u2014The Lane Ranger 6.30\u2014 Little Theatre 6.45\u2014Téléjournal 7,00\u2014Tabioid 7,30\u2014A communiquer 8.00\u2014Obeck Show 8.30~1 Love Lucy 9.00\u2014Cross Canada Hit Parade 9.30\u2014Jackie Rae Show 10.00\u2014Big Town 10.30\u2014Press Conference 11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Long métrage Tous prièrent, à gen oux! MONTREAL (P.C.) \u2014 Dans le décor rafraichi et éblouissant de l\u2019église Notre-Dame, les artistes de la métropole sont venus s'agenouiller le jour des Cendres aux pieds de Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, pour recevoir les cendres, symbole de la pénitence, du renoncement et de la mort.De nombreux prêtres s'étaient joints à l'archevêque de Montréal pour murmurer à chacun des artistes le \u201cSouviens- toi & homme que tu es poussière et que tu retourneras en poussière\u201d, notamment Mgr Olivier Maurault, P.A, le Pere Marcel-Marie Desmarais, O.P.le Père Emile Legault, C.S.C., l'abbé Ambroise Lafortune, l'abbé Jean-Paul Bourret, directeur du Centre de la Bible, l'abbé Jean-Claude Pépin, secrétaire du cardinal.Des milliers d'autres fidèles étaient venus se joindre aux artistes et le sermon de Son Eminence, en ce début de Carême, porta sur les leçons de la Croix .Sur les devoirs imipévieux qu\u2019elle trace aux chrétiens et sur les moyens d'accomplir ces devoirs.Prière des artistes Immédiatement après la distribution des cendres et avant le sermon de Son Eminence, M.Albert Duquesne lut la prière des artistes que voici: \u201cAve, Domine, morituri te sa- Jutant! Ceux qui te saluent, Seigneur, avant de mourir, sont ceux que tu as créés à fon image pour créer l'Art, ceux qui SPECIALISTES EN SERVICE TV ADMIRAL Capital City Television CE.2-3731 lont médité ton oeuvre et rendu {hommage à sa beauté.Ce sont les simples d'esprit, dédaigneux de l'or diabolique.Ce sont les arrivistes qui aspirent à la gloire d\u2019être à la droite.\u201cCeux-là, Seigneur, te saluent avant de mourir.Nous, les ar- ifistes, dans l'arène ténébreuse, jà la lueur des armes que tu nous as données, devant les multitudes qui n'ont ni yeux ni oreilles, mais qui ont une bouche pour nous huer si nous succombons.Pollice Verso.Nous te saluons, Seigneur, avant de mourir.\u201d Leçons de ln Croix \u201cLes lecons de la Croix, a dit Son Eminence, nous atteignent jusque dans la misère de la tentation et du péché.Son austère langage est la condamnation des suggestions de l'orgueil et des sollicitations de la luxure.Le Croix nous apnrend en style direct et dépouillé les exigences de l'obéissance et de la mortification.\u201cPendant que le monde invente des raffinements de sensualité, la Croix réserve des suppli- çes au Fils de Dieu; pendant que le pécheur profane le sang de Jésus, la Croix l'offre à Dieu jusqu'à la dernière goutte; pendant que la luxure cherche de honteuses compagnies la Croix conduit Jésus au désert de l\u2019abandon.\u2018Oui, vraiment, la Croix porte la sentence de notre jugement dernier\u201d.Mais, poursuit le cardinal: \u201cSi la Croix est la régle de tous les devoirs, elle est en méme temps la source de toutes les grâces dont nous avons besoin pour atteindre notre sublime destinée.\u201cLa Croix est la clef mystérieuse qui nous a ouvert les 'portes du Royaume des cieux.Elle est le signe de l'espérance et nous pouvons chanter avec l'Eglise: La Croix a mis le monde en joie \u2014 la Croix est vie- torieuse, la Croix régne, la Croix nous délivre de tout cri- me\u201d.Ce dépoiement comprend : membres du célèbre Royal ment entraînée.Boyal 22ième CE SOIR AU MANEGE MIL \"L'ARMÉE EN PARADE\u201d | SERA PRESENTE AU MANEGE DU REGIMENT DE HULL, LE MARDI, 28 FEVRIER 1956, A 8 H.P.Me Des manoeuvres par un peloton de précision composé de DIAN GUARDS, récemment créés.e Des exercices de gymnastique par une équipe spéciale- © Une démonstration de comhat sans armes et de Judo par le CORPS DE LA PREVOTE CANADIENNE.; © Des savnètes humoristiques font partie du programme et le égiment fera les frais de la musique, N'oubliez pas ce rendez-vous à 8 h.p.m.au MANEGE, boulevard Taché.ENTREE LIBRE Role de la Critique défini par le Saint-Père CITE DU VATICAN (A.F.P.) \u2014 Le rôle de la critique a fait l'objet d'un discours que le Pape a prononcé en recevant les ecclésiastiques qui assistaient à un | congrès de critiques littéraires ; organisé par une revue jésuite \"sous les auspices du cardinal ; Alfredo Ottaviani, pro-secrétaire \u2018du Saint-Office.: ; Soulignant la nécessité d'une saine critique, le Pape a dit: \u201cDans \u2018une société.comme la société présente.si jalouse d\u2019exercer le droit de la liberté de presse, la critique des honnêtes gens, fondée sur un droit sacré, est certainement une des foymes les plus appropriées pour empè- cher que le mal ne se répande, sous les prétextes les plus divers, à la place du bien.Ce qui n'empêche pas la légitimité et la nécessité, Uans les cas où les, âmes sont le plus gravement menacées, de l'intervention d\u2019une autorité supérieure.Toutefois, la ; critique exercée suivant les normes de la vérité et de l'éthique est peut-être plus conforme à la mentalité de l'homme moderne, qui aime se faire lui-même une opinion, aidé en cela, par le \u2018critique qui parvient à lui inspi- ;rer confiance.\u201d Parlant d'autre part de la tâche qui incombe aux critiques le Saint-Père a dil que la fermeté de caractère s'impose à ces derniers pour exprimer \u201cavec sérénité et sans crainte leur jugement, et le défendre ensuite, s\u2019il était attaqué, tout en restant strictement dans le domaine de la justice\u201d.Avant de donner sa bénédiction à l'assistance, le Pape a recommandé à ses auditeurs d\u2019obéir à certains principes fondamentaux afin de mériter, a-t-il | dit, la confiance du public dans la critique et permettre à celle-ci de rester dans les limites de ce qui est juste, dans l\u2019accomplissement de ses fonctions.00e Bureau de presse à Monaco, pour le mariage du prince! MONTE-CARLO (A.F.P.)\u2014Un bureau de presse, qui sera dirigé par M.Charles À.Smith et M.Jean Mercury, vient d\u2019être créé dans la Principauté de Monaco en prévision du mariage du prince Rainier et de Grace Kelly.M.Charles A.Smith est directeur administratif pour l\u2019Europe de l'International News Office, et directeur général pour l\u2019Europe LA FICTION PRECEDE LA REALITE \u2014 Grace Kelly, dans le rôle d\u2019une princesse appauvrie, rencontre un prince très riche, en la personne d\u2019Alec Guinness.Il s\u2019agit d\u2019une scène du film de la M-G-M, \u201cThe Swan\u201d (\u201cLe Cygne\u201d) dont on achève actuellement les prises de vues.Comme quoi, la réalité est parfois plus féerique que tous les contes, filmés ou non ! Belle représentation de l'Ecole d'art dramatique L'Ecole d\u2019Art dramatique de Hull s'est magistralement tirée d\u2019affaires dimanche soir, dans la présentation de la pièce en trois actes de Jean Davray, \u201cQuarante et Quatre\u201d.L'hon.juge Alexandre Taché, après les applaudissements, nourris des spectateurs, a d\u2019ailleurs bien exprimé ies impressions de tous, lorsqu'il a dit publiquement au directeur de la troupe, René Provost, que l'Ecole d'Art dramatique de Hull \u201cavait bien mérité de Hull et de la province, par les nombreux spectacles de qualité qu\u2019elle présente depuis 11 ans, et que le directeur lui-même avait rendu de nombreux services à Hull en formant moralement tout autant que théâtralement nombre de jeunes gens et jeunes filles.\u201d (La soirée avait été présentée par l\u2019E.A.D.en hommage à l\u2019hon.Alexandre Taché pour son appui constant envers l\u2019école.A cette occasion, le directeur René Provost, au nom des élèves a présenté un bouquet de roses à Mme Taché, et un magnifique fauteuil au nouveau juge du district de Hull.) M.Taché a aussi exprimé l\u2018es- d'International News Photos.poir assuré que son successeur CKCH-OTTAWA-HULL 970 Kiloeycles 6.00\u2014Journai Dow 6.15\u2014Menu musical 6.45\u2014Un homme et son 1.15\u2014Le 8.00\u2014La vie 7.15-\u2014Music-Hall Thomas 7.30=Clinique du T.45\u2014 Récital 8.00\u2014Canada au travail coeur ITAIRE DE HULL 22e Régiment et des CANA- on sert le fameux Par les vastes fenêtres de la salle à diner Rainbow Room \u201cau sommet du Brock\u201d, on peut admirer le panorama grandiose des Chutes Niagara.Pour une clientèle distinguée affuant des monde, ces :plendeurs forment un décor parfait aux fins repas du Sheraton-Brock .que l\u2019on sert toujours MA avec le fameux Café Chase & San Dans le choix de votre café, suivez l\u2019exemple des grands hôtels de réputation mondiale.Pourquoi ne pas savourer chez vous cet arome irrésistible .cetle saveur exquise du Chase & Sanborn! A Niagara, au célèbre Sheraton-Broek \"Les Cafés Chase & Sanborn sont servis dans plus de bons A.Tn SR (Chase \u20ac Sanborn uatre coins du Tn.hôtels et restaurants du Canada que toute autre marque.A 8.15\u2014Intermede 8.26\u2014 Action Catholique 8.30\u2014Concert nymphohique 9.30\u201410.a revue des et des lettres 10.00\u2014Revue de l'actualité 10.30\u2014 Naissance du poème 11.00\u2014 Adagio arts nouvelles 1.00\u2014Hymne national 1.01 \u2014Hors des ondes CBF-MONTREAL 630 Kilocycles 6.00 \u2014 Radio-journal 6.10-\u2014Chronique sportive 6.15\u2014En dinant : 6.30\u2014Les virtuoses 6.45-Un homme et son 7.30\u2014Eddie F Molly 8.15\u2014One Ma 8.30\u2014Toronto 9.38\u2014Talk of péché 10.05\u2014~ Talk of 7.00\u2014Le Ciub des 10.50\u2014 Informations Chansonniers 10.40-10.40 Sportsline MERCREDI 8.30\u2014Coquelicot 9.00\u2014Radio-journa! 9.05\u2014Le comptoir du CKCH-OTTAWA-AULL 870 Kilocycles 6.00\u2014Nouvelles disque 8.06\u2014L\u2019'horloge musicale 6.16~Radio Sacré-Coeur 6.45\u2014Réveil au chant du 10.00\u2014Feména l'amour coq 7.00\u2014 Informations 10.30\u2014Entre n 7.05\u2014Réveil au chant du coq (suite) 7.30\u2014L'horloge musicale 8.00\u2014Nouvelles 10 46\u2014Je vous aimé Petit de ftadin-Canada 7.45\u2014Confidentiel et ouvrière 8.30\u2014L'Orchestre 9.30\u2014La Revue des Arts et des Lettres 10.00\u2014 Kadio-journal 10.300\u2014Naissance du poème 11.30\u2014La fin du jour 11.57 \u2014Radio-journel 12.00\u2014FIN DES | EMISSIONS CKUY-OTTAWA 1310 Kilocycles 6.00\u2014Informations 7.10\u2014Make Believe Ballroom 7.456\u2014Jo Stafford 8.00\u2014Fibber McGee and 9.30\u2014News Headlines 10.00\u2014Informations 9.30 Radio-Bigoudi 10.15\u2014Les visages de Mesdames 11.00\u2014Francine Louvain | Programmes a La Radio CE SOIR 10.50\u2014Talk of the Town 11.00\u2014Informations 11.05\u2014 Midnight Matinee 11.30\u2014Sports Final 11,35\u2014Midnight Matinee 12.00\u2014Informations Théatre écongmique péché Symphonique de 12,05\u2014 AI! Night House 7.00\u2014Récitations du Montréal.Party chapelet Direction: 1.00\u2014Informations 1.065\u2014AI1 Night House Party CFRA-OTTAWA 560 Kilocycles 6.00-\u2014Soprts at 6.00 6.13\u2014Showbille 6.30\u2014Informations 6.35\u2014Showbill 7.00\u2014Informations 7.10\u2014Showbille 7.30\u2014Passing Parade 7.45\u2014Eddie Fisher Schippers 11.00\u2014Le monde ce soir 6.05\u2014 Sports R.00\u2014Canada's eBst 11,15\u2014Musique de danse 6.10\u2014Make Believe 8.30-\u2014Morgan Manor : 12,00\u2014Nouvelles Ballroom 9.00\u2014Informations 12.05\u2014Croisière musicale 7.00\u2014Informations 9.05\u2014Can.Capers 12.50\u2014Résumé des i.00\u2014Sports 9.15\u2014 Limelight 10.30\u2014T.ean, Back and Listen 11.00\u2014Informations 11.16&\u2014Sports Final 11.20\u2014Dance Date 12.00\u2014Informations 12.05\u2014Open House 12.25\u2014Sport Scores 12,.50\u2014Open House 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00, 5.30\u2014CFRA Qild Time Show 6.00\u2014Informstions 6.05\u2014O0pen House isher n°s Family Symphony the Town the Town *1,30\u2014 Around the World in News 12.49-\u2014Sports 12.45\u2014-Biliy O'Connor Show .1.00\u2014 informations 1.05\u201450 A Day 1.15\u2014Tops in Pops 2.00\u2014Informations 2.05\u2014Say it with Music 3.00\u2014Informations 3.05\u2014Say it with Music 4.00\u2014 Informations ous, ai tant \u2014 i 11.15\u2014Vies de femmes 4.05\u2014 House Party EE Elevations sportive 11.30-~Les joyeux 4.15\u2014Studio Party \u2019 troubadours 5.00\u2014Informations matutinales 8.50-\u2014Chansonnettes 8.55\u2014Informations 9.00\u2014 Varietés 9.20- -\u2014 >m 8 od y £ 075 = Lu us Q \u2014 uv ow 2 3:0 ak 0.08% an\u201c 0\" &0a oo 232 [°° ° © = s 7 Compulètement automatique LA) Oo cs v 9 9 25, 7.505 9 = + >» 8 ce G E.£3 AO = U & nÉ - 30 o3 0 e yg © £8 5 2 =] © = = Sp Wem om OD Ze 0 n 35 e ZZ noue om LE = > pes 35500212 % -\u2026Q 9 me: < 5 + = = > Vik UE x = ce N'importe leauel de ces trois arnareils Aspirateur à dôme WESTINGHOUSE Modèle 2V3K or mn 5 2 \u201c 3 = an 2 = £ a = ag \u201cub = © ge\" - QL m= = e $ ©, *E © JES3 24 26587858 sn 8 0 a [4 bow 7 5 ow $ 52 25 noe 03 e e e 29.99 la télévision 4995 \u2026 \u2026 Fauteuil pivetant peur Rég.29.99 Rég.59.50 .Malaxeurs Hamilten- Beach.34.99 Rôtisseur \u201cRoto Broil\u201d REET 1 62.99 4 mex.Rég.6995 29.99 1555 pivotant.Rés.33.99 Polisseuse GE Rég.4995 .14.99 Poilon électrique GE.Rég.19.95.\u2026 15.99 toutes les teintes Malaxeurs (Mixettes) GE Rég.21.95.\u2026\u2026\u2026 16.99 automatique GE Rég.23.95 Grille-pain rs (TA 7.99 Le Fers GE poids- plume Régz.10.95 \u2026 Appareils GE a Douze I \u2014\u2014 4 Sorior Bes 1, LA REINE DES IMPRIMEURS fédéral des impressions et de la dirige M.Edmond Cloutier, imprimeur de la Reine, a choisi sa propre reine dans le con- \u2014 Le service papeterie que | cours annuel pour les honneurs du Service civil du Canada.On voit, de gauche a droite: Mlles Thérése Robert, princesse.Joan Carey, | la reine, et Denise Lajoie, princesse.i (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain MarciM Le déneigement à ' La Fédération des municipalités Cardinal Heights devant la commission Gordon sera plus efficace Les membres du Conseil du canton de Gloucester ont promis aux propriétaires de Cardinal Heights, lundi soir, qu'à l'avenir l'enlèvement de la neige sera fait plus rapidement que par le passé dans ce secteur résidentiel et que de la pierre concassée de préférence à du sable sera\u2019 étendue su* les principales arte- res pour faciliter la circulation, surtout en hiver.M.Bill Langton, president de l'Associalion des propivs de Cardinal Heigtts, qui -s'est fait le porte-parole d'une délégation de six membres, a déclaré que certains jours il était pratiquement : on octobre dernier.impossible aux automobilistes de franchir la cote du Skead Road credi, scront consacrées aux mé-/sé sur une maison du sud de: La commission rovale sur les Travail, et les autres porte-paro- perspectives économiques du Ca- le des unions ouvrières ont in- nada entend aujourd\u2019hui la Fédération canadienne des maires \u2018et des municipalités.les Asso-| | ciations du camionnage et celle sisté hier sur le fait que Jes fi- Hiales canadiennes des unions in- ternatiomales sont complètement autonomes.Il n'y a donc pas .| Le porte-parole de la délégation, LE DROIT, OTTAWA, MARDI 28 FEVRIER 1956 * Le conseil de Gloucester, dont Keenan, est vertement critiqué { Une douzaine de contribuables de \u2018la section No 19 des écoles publiques du canton de Gloucester s'en sont pris au conseil du canton et tout particu: tièrement au conseiller Tom Keenan au cours de l'assemblée de lundi soir.| M.Emmerson Woodburn, candidat défait aux dernières élections, a | déploré \u201cle falt d'avoir comme conseiller en la personne de M.Keenan un type qui tient absolument à ce qu'une école soit construite tout près de chez lui alors que la majorité des contribuables désireraient que l'école soit construite ailleurs\u201d.i M.Woodburn a également reproché au conseiller Keenan dit le conseiller Keenan, et maintenant qu'on est à la veille d'en ériger non pas une mais deux, on vient nous demander de retarder l'émission | des obligations.\u201d \u201cNous ne croyons pas qu'à ce stade-ci nous puissions légalement ; retarder les procédures.a conclu le préfet Armstrong.Nous nous informerons toutefois avant de, vous donner une réponse défini-\u2018 tive et si nous avons juridiction : dans ce domaine nous tâcherons de satisfaire à votre demande\u201d, a ajouté le préfet.On leur a toutefois fait re marquer que toute démarche ea ce sens devrait être faite par la d'avoir, il y a quelgeus années, délibérément empéché l'émission de certaines obligations avaient été autorisées pour construction d'une école dans la section No 19, soit près de Crrville.M.Keenan a vigoureusement protesté de son innocence au sujet de cette dernière accusation et le chef de la délégation a finalement retiré ses paroles après que le préfet Earl Armstrong eut nié le fondement de ces reproches.Quant à la première accusation, M.Keenan a rétorqué qu\u2019il avait reçu un vote de confiance et qu'il remplissait son mandat dans le meilleur intérêt de ses électeurs.Il a ajouté que si Emmerson Woodburn désirait de nouveau \u201chriguer les suffrages, il serait lui-même des plus heureux.car.\u201cajouta-t-il.il aurait ainsi le \u2018bonheur de lui infliger une humi- \u2018liante défaite.\u2019 Cette polémique n'a pas favo- \u201crisé la requête que la délégation \u2018était venue présenter aux auto- rites, La délégation désirait que | l'émission des obligations pour la qui -des marchands de bois du Cana-! d'anomalie, selon eux, que les ; ; ) sc avoir étudié - : sas EE construction de deux écoles d\u2019une wa, après avoir étudié les volu-|deux grands Congrès unifiés des ua mineuses representations des syn- Unions internationales du Tra- | classe dans la section No 19 soit retardée d'un mois pour per- dicats internationaux de travail-|vail, ont-ils dit, lancent le cri mettre aux contribuables de con- ments, lundi, à la Coûr de l'Echi- quier du Canada.Communèment appelée la Com- ; mission Gordon à cause de son | président.M.Walter Gordon, elle termine pour ainsi dire a ou | tawa cette semaine l'enquête d'envergure qu'elle avait commencée + Les séances de demain, mer- nada.____ ; Un bombardier s'écrase: 4 moris DAYTON.Ohio (P.A.) \u2014 Un bombardier à réaction \u201cB-50\u201d de l\u2019Armée des Etats-Unis s'est écra- pour parvenir au chemin de Mont- ; moires de l'Institut canadien de! Dayton.Au moins quatre per- réal tellement la glace était vive.\u2018 j'undustrie forestière, de l'Alaska sonnes auraiont été tuées, Le Conseil a ézalement assuré Ja délégation qu'il verrait à faire | installer une pancartt indiquant Co, Limited, de la Chambre de | % le nom d'une rue qui a été ou-.bliee.L'Association soumettra un plan aux autorités municipales ! pour que les plaques indiquant | les noms des nombreuses artères soient installées de façon a être plus utiles aux automobilistes.M.Langton s'est informé de ce qu'il était advenu du règlement au sujet de la limite de la vitesse fixée à 25 milles à l'heure dans le secteur de Cardinal Heights.Le préfet a répondu que le réglement avait, conformément au désir des propriétaires, ete adopté par le Conseil et qu'il avait ensuite été envoyé au mi nistère provincial de la Voirie: pour approbation.Contribuables et conseillers ont trouvé étrange que le ministère n\u2019ait pas encore donne suite à ce réglement.Pour ce qui est de l'écroulement des rues.le Conseil Gloucester a référé les propriétaires de Cardinal Heights à l\u2019auteur du projet, M.Louis Gendron.M.Langton s'est tinalement informé pour savoir si les titres.du terrain qui doit être utilise comme terrain de jeux avaient été remis au Conseil par M.Gendron.La réponse a été négative.Le conseil de ville rejette la pétition \u2014\u2014 BLIND RIVER (P.C) \u2014 Le conseil de ville a qualifié de fausse représentation une petition portant 400 signatures qui demandait au conseil de démis- gionner.Plusieurs signataires avaient peu après demandé que leurs signatures soient retirées.Cette pétition est apparemment née à la suite du congédiement des trris policiers de l'endroit qui avaient tué au fusil 15 chiens, de ; Pine and Cellulose Co.Limited.\u201d de la Bathurst Power and Paper Commerce du Canada et de Mlle Charlotte Whitton, maire de la\u2019 ville d'Ottawa.: Etudiants et communistes Jeudi.les séances permettront à sept autres organismes de présenter leurs brefs: l'Association : des manufacturiers de chaussu-, res du Canada, la Fédération ca-; nadienne des associations de propriétaires, l'Association de l'hy-; Biène mentale du Canada.la Ligue canadienne de la circulation industrielle et l'Association cana- dicnne du Tourisme.La commission royale Gordon terminera une autfe semaine bien remplie aux deux séances de vendredi.Le matin, le Conseil canadien des Pêcheries, l'Union Coopérative du Canada et la Fédération nationale des étudiants des uni- \u2018versités canadiennes feront les \u2018frais de la séance.Dans l'après- : midi.la commission entendra la \u2018Commission des transports des | Maritimes, la Conférence canadienne sur ; gros et le parti communiste du Canada (Labour Progressive Party) En réponse au commissaire 0.doin, du Congrès canadien du MAIS POURQUOI ENDURER PENDANT DES JOURS?En effet, ln première CAPSULE BUCKLEY POUR LE RHUME com- secondes et aide à vous remettre rapidement sur je ton.Ensuite, chaque capsule que vous prendrez vous soulagera encore autant jusqu'à la diapa- rition complète du rhume .ou votre\u2018 orgent vous sera remis.4\" Ingrédients dans chaque capsule combattent le rhume, c'est pourquoi Veffet est ai rapide.12 doses, 33c, 30 doses, \u20189c, En vente partout.CAPSULES BUCKLEY POUR LE RHUME lavages.ANFO.a = amir ai À RIZ Roper oo ) a ty \u2014 Ok; laisse-moi la paix! L'eau est bonne, je suis bien + » » et j'ai un panialon étiqueté \u201c*SANFORIZED\u201d, Le gamin a raison! Aucune inquiétude au suiet du rétrécissement lorsque vous achetez des cotonnades lavables portant l'étiquette \u201cSANFORIZED\".11 est certain alors qu'elles ne tétréciront jamais hors d'usage, même après de nombreux | eh E L he prin LL pra HA la distribution en : \"Lussier.le président Claude Jo.|} LES MALAISES DU RHUME ; mence à soulager en moins de quelques : ot a SUSE ic D AA SE j i en , SG Rues Rideau, Dalhousie et George leurs canadiens, des manufactu d'alarme contre les empiètements voquer une dernière assemblée riers et des courtiers en place-!dy capitalisme américain au Ca-, pour approuver ou désapprouver a construction de ces deux écoles.| Les délégués qui avaient dans le passé approuvé ce projet craignent maintenant que ce soit june grave erreur que de cons- | truire deux écoles parce qu'ils prévoient que la municipalité de Cyrville sera annexée à Ottawa dans un avenir plus ou moins rapproché.} \u201cNous aurions dû construire une nouvelle école dans ce même v (secteur, il a des années, a se présente qu'une fois l'an! Commission scolaire et non pas par le \u2018conseil du canton.aa FR : \u2018Voyage de la reine \u2018Elizabeth en Corse LONDRES (A.F.P.)\u2014La reine, Elizabeth II se rendra par la voie, des airs, le 10 mars prochain, en Corse où elle rejoindra le duc d\u2019Edimbourg.à la fin des exercices de la floite britannique en Méditerranée, annonce un communiqué de Buckingham Palace.La reine Elizabeth et le duc d'E- dimbourg prendront ensuite une semaine de vacances en Madi- terranée a bord du yacht royal: \u201cBritannia\u201d.croisière en Méditerranée depuis celle qu'avait accomplie le roi Edouard VII avant la guerre de L1914 Le voyage dépendra cependant du temps, la reine pon- vant v renoncer si la tempêlc régnait en Méditerranée.emer Une union de mineurs accusée de communisme SUDBURY (PC) \u2014 Sept hommes ont fait du piquetage devant la salle dè l'Union internationale des mines.usines et fonderies où se déroulait le 8e congrès annuel de cette union.Ils proclamaient que celle-ci était dirigée par les communistes.Les piqueteurs ont lit qu'ils étaient membres de la Ligue canadienne pour la libération de l'Ukraine.Le président de l\u2019union, M.John Clark, a nié en disant que son union était \u201cune citadelle de la démocratie\u201d.re.230 modèles ! constances en coton \u2014 et cet été.Tissus de cuion variés Modèles juvéniles de re.Plusieurs échantillons uniques en leur gen- Toutes parfaites! Toutes lavables! Robes d'intérieur lavables.robes de cir- Pour la rue.Portez ces jolies robes maintenant, ce printemps en motifs unis, imprimés, quadrillés, fleuris et rayés \u2014 teintes pastclles et foncées.© Taille belle apparence.manches courtes \u20act cape, quelques modèles sans manches.jupes droites et évasées.quelques-unes avec collet, poches, ceintn.garnitures contrastantes., 230 échantillons en coton le groupe.* OBES de s 12 3 20 et 16'2 A 22; dams NE SONT-ILS PAS MIGNONS , âgès de neuf mois, ces jumeaux l'an dernier, grands yeux bien ouverts, ils Accidents du fravail TORONTO (P.C.) \u2014 17,000 personnes de plus qu'en 1954 ont été victimes d'accidents pendant qu\u2019elles étaient à leur travail.en Ontario, en 1955.La Commission des accidents du travail de 1'Ontario a dit qu'il y a eu en 1955 2957532 accidents du travail alors qu'il y en avait eu 210.162 en C'est la première fois qu'un 1954, \u2018 La commission a dépensé, souverain, britannique fera une g34 151929 cn dédommagements: elle en en 1954.On soupçonne une \\main criminelle La deuxième grange sur la ferme de M.R.A.Taggart, 946, l chemin Heron, a été incendiée, \u2018hier soir.La veille.une autre avait dépensé S33,475.807 \u2018au même endroit par les flam- \u2018mes.Cette ferme est inhabitée de- | puis déjà plusieurs années.M.Taggart a raconté à la police que ! des enfants ont souvent été aper- icus en train de jouer dans le voisinage.\u2018 ; La Sûreté municipale d'Ofta- ; wa enquête donc sur la possibi- \u2018lité que des enfants aient allu- | mé ces deux incendies qui ont causé au deia de 51,000 de rlom- | mages en moins de deux jours.non do Elégants modèles de cir couleurs unies, nouveauté.Couleurs variées.dans le groupe.Tailles A 9 H.30 PRECISES ! Larocque, 2e étage semblent (très curieux.grange avait aussi été détruite Costumes pour dames Val.à 22.50 avec jackets pleine longueur ou genre boléro.Laine, gabardine e: toiles et plaids et textures Jupes droites et plissées.LES PORTES OUVRENT ATTY ce que leur v 9 \u2014 A pcine enfants de M.nés le 21 mai Leurs se demandent Un avocat veut plus nombreux en 1955 recouvrer une \\gageure de $1,500 | ROUYN \u2014 (PC) \u2014 Un avo- cal de Rouyn.qui avait pris une, , gageure de $1,500.avec un directeur minier, il y a un mois, a intenté une action à ce der- ! nier, lui réclamant son argent | plus l'intérêt.i Me Romanus J.Curran avait\u2019 gagé avec M.Clarence Charle- bois, l'un des directeurs de la Duvan Copper Company, que les actions de cette firme n'aitein- draient pas $3.en 10 jours, à la Bourse de Montréal.Ils avaient dépose chacun $1.- 500 entre les mains de deux témoins impartiaux et M.Charle- bois réclama le tout, le 23 [é- vrier.M.Curran soutient que M.Charlebois se serait rendu coupable de fraude en annonçant publiquement, dans le bureau d'un courtier de Rouyn, que les actions de sa compagnie s'étaient vendues $3 à la Bourse.le 17 février.1) s'était alors fait remettre le montant engagé.\u2018 ! tient cependant que les actions montées à plus de $2.95, d\u2019après les cotes officielles.Pas de commandes téléphoniques ou postales, ublés chacun constances 12 à 20 L'avocat de Me Curran sou-: de la compagnie ne sont jamais | eut le photographe.Ce sont les et Mme Alphonse Forcier, de aki) Ste-Famille-d'Aumond.(Photo \u201cStudi o Gauvreau\u201d, Maniw Aide aux décorés de la Croix Victoria \u2014_ 4 TORONTO (P.C.) \u2014 Le gou- : vernement \u2018de l'Ontario annonce qu'il aidera aux décorés de la Croix Victoria de la province a défraver leurs dépenses lorsque ceux-ci se rendront en Angle terre.cet été, pour assister aux : cérémonies dus 100e anniversaire de l'émission de cette décoration.PAIN PAN DANDY §1 SAVOUREUX! MORRISON-LAMOTHE | BAKERY LTD.Echo Drive CE 2:4811 Travail onéreux que de stationner, Lorsqu'on veut aller magasiner.Pourquoi ne pas éviter ces ennuis, Et s'y réndre par le rapide O.T.C.\u2014\u2014\u2014 Ottaus Transportation Commission s.v.p.! NE Gratuité des manuels scolaires, Décision soumise à Québec La Commission scolaire de Hull a l'intention d'établir la gratuité des manuels de classe, pour les élèves de la lère à la 7e années inclusivement.dans toutes les écoles de la ville.Les élèves fréquentant de la 8e à la 12 années continueront de recevoir leurs manuels moyennant un loyer annuel de cing dollars.Si la décision de la Commission scolaire est ratifiée par le surintendant de l'Instruction publique de Québec, le gouvernement provincial défraiera.50 p.c.du coût des manuels.On prévoit que la nouvelle mesure entraine- ra une dépense de quelque $40.- 000 pour la première année et d'un peu moins pour les années suivantes, car il n'y aura qu\u2019à faire le remplacement des manuels.La mesure signifie donc que les élèves de la 1ère à la 7e années des écoles primaires hulloi- ses recevront tous leurs manuels scolaires gratuitement.I est entendu que ces manuels demeureront la propriété de la Commission scolaire et serviront d\u2019année en année jusqu'à ce qu\u2019ils soient trop endommagés et qu'ils doivent être remplacés.Le coût initial d'achat des manuels sera, par conséquent, plus clevé que le coût de remplacement.La Commission scolaire avait déjà établi un système sembla-! Dr Eugène Forses, directeur des territoires ble pour ses classes supérieures, de la 8e à la 12e années.en leur distribuant les manuels de classe moyennant un modeste loyer de cinq dollars par année.La résolution approuvée par la Commission mentionne que la mesure est adoptée, sujette à! Hull du journal \u201cLe Droit\u201d, a: ratification par le surintendant de l'Instruction publique.afin d'encourager ja fréquentation scolaire et d'aider les familles qui ont plusieurs enfants aux écoles.Les membres de la sion sont Me Paul Raymond, C.R., président, MM.Séraphin Séguin, Oscar Dompierre, Jean- Paul Tremblay et Lucien Lalon- Commis- de.Le secrétaire-trésorier est M.Lucien Laverdure.PE rns Achat de terrain pour une école à Saint-Rédempteur \u2014\u2014\u2014 La Commission scolaire de Huil a autorisé l'acquisition des propriétés avoisinant l'école C'arrière, soit par achat de gré à gre, soit par expropriation.en vue de la construction d\u2019une nouvelle école de 16 classes pour garçons.dans la paroisse du Tres-Saint-Rédempteur.Les pro- priftés en question sont situées cn bordure des rues Saint-Henri ct Seint-Florent.du terrain de l'école Carrière jusqu'aux voles de chemin de fer.La Commission a l'intention de construire à cet endroit une nouvelle école pour garçons, afin de suppléer à l'insuffisance de l\u2019école Cauvin.On érigera probablement une salle de réunion et de récréation qui pourra servir alternativement aux deux écoles, c'est-à-dire l'école Carrière actuelle et la nouvelle section de seize classes.La Commission a également approuvé en principe la construction d'une nouvelle école de T6 classes dans la paroisse Sain- , te-Bernadette et l'achat du ter- vain nécessaire à cet effet.Elle a approuvé de la même façon la construction d'une annexe de huit classes à l'école Lauzon, rue Champlain, et l'achat du terrain nécessaire à la construction de la nouvelle école secondaire ou, supérieure.Au cours de sa reunion, tenue sous la présidence de Me Paul Raymond, C.R., la Commission a fait l'achat de mobilier pour la nouvelle école \u201cPère Arthur Guertin\u201d.Le contrat d\u2019achat, au montant de $10,000.a été par tagé entre différents marchands de Hull.Les autres Commission scolaire Séraphin Séguin, pierre, Jean-Paul Tremblay el Lucien Lalonde.Le secrétaire- trésorier est M.Lucien Laverdu- remembres de la sont MM.Oscar Dom- Condamné aux frais pour vol à l'étalage Oo \u2014\u2014 #e jour de l'annee 1956 Les.Cou | Soleil 6.43 5.46 , Lune _\u2026.\u2014 19.25 8,00 LE DROIT rEL.: BLREAU DE BULL: CE.6-7431\u2014POSTE CKCH: PR.7.2771 ° MERCREDI 29 FEVRIER 1356 60¢ jour de l\u2019annee 1956 I we Sant Alexandre, evique j Pronostics: beau Des déclarations sensationnelles au forum du Jeune Commerce , La reconnaissance du gouvernement de la Chine communiste, {l'opportunité de nommer un am- hassadeur canadien au Vatican, l'adoption d\u2019un «drapeau distinctement canadien.voilà quelques- unes des questions de bfülante l actualité sur lesquelles ont eu à se prononcer des représentants des partis libéral, conservateur- ; progressiste ct C.C.F.au cours d'une séance d'université popu- {laire.organisée par la Chambre \u201cde commerce des Jeunes de Hull, ,au bénéfice de ses membres.| Durant plus de deux heures, \u2018du ministre des Transports,-l'hon.George Marler, pour le parti libé- \u2018ral, M.Leon Balcer, député de i Trois-Rivières et président de \u2018l'Association des conservateurs- | progressistes du Canada, et le recherches au Congrès canadien du Travail, pour le parti C.C.F,, ont fait face a un barrage de questions, pour expliquer la politique de leur parti respectif.La session, présidée par M.Lionel Marlcau, chef du Bureau de débuté par un exposé de la politique et des principes de base de chacun des partis.Le parti C.C.F.a aéclaré le premier orateur, le Dr Forsey, est foncièrement démocratique.Sa constitution est démocratique, puisqu'elle prévoit un congrès à tous les deux ans; sa politique l'est plus encore, car elle vise à appliquer cette démocratie à nos institutions et à notre vie.: Ainsi le parti C.C.F.appuie les { syndicats et les coopératives.qui donnent à l'industrie un gouvernement responsable.Le parti C.C.F.est tout particulièrement opposé à la dictature économique qui peut fort bien conduire à la | dictature pure et simple.S'expliquant plus loin, M.For- .sey déclarait: \u201cL'Etat doit régler.diriger.contrôler.sans qu'il y ait étatisme.Nous voulons la \u2018liberté la plus ample pour les | Canadiens français, et nous re- : connaissons que le Canada est une nation de deux langues, deux \u2018 cultures et deux traditions.i Quant à la politique extérieure ! de notre pays, nous voulons que le Canada soit une nation indépendante dans le Commonwealth, membre des Nations Unies, et nous voulons le maintien de la | paix et de la civilisation chrétienne.\u201d M.Léon Balcer.parlant au nom du parti conservateur-pro- gressiste.déclarait de son côté: \u201cLe parli conservateur peut se vanter d'être responsable de la constitution canadienne; de l'indépendance économique du pays, qu'il a permis en établissant sous { son règne la ligne de chemin de \u2018fer du Pacifique-Canadien, en territoire canadien; d'avoir contribué à faire du Canada une nation qui a sa place en insistant pour que le représentant du Canada signe à Versailles.et que cette indépendance soit consa- \u2018crée avec le traité de Westminster.\u201d Un peu plus loin, M.Balcer déclarait que le parti conserva- yleur est en faveur d\u2019un gouver- \u201cnement responsable, alors que le | parti libéral se détache de cette \"ligne.\u201cIl nous faudrait, a dit M.| Balcer, une commission indépendante pour enquéter sur chacun des départements | gouvernementaux, comme il + s'est fait aux Etats-Unis avec l'enquête Hoover, afin que I'argent ne soit pas gaspillé; aussi, que nos ressources na- I turelles soient transformées chez nous; que les mesures de sécurité sociale soient ré- | adaptées au niveau de vie actuel.\u201d Le porte-parole du parti libé- i ral, M.Leopold Langlois, a dit - ; Pour sa part que les successeurs | de Laurier s'étaient donné com- ; M.Léopold Langlois, député de : Gaspé et adjoint parlementaire : SON HULL, MARDI 28 FEVRIER 1956 I! faudrait une enquête Hoover au Canada \u2014 Le Sénat, pension de vieillesse pour les bons vieux | | me but de travailler à la réali- l'argument invoqué contre le gou- sation de la prophétie de ce vernement de la Chine commu- grand homme: \u201cQue le 20e siècle ; niste, M.Langlois a déclaré qu'on allait être le siècle du Canada.\u201d avait accordé cette reconnaissan- Le parti libéral, a dit le con- ce au Japon.à la \u2018Russie, à l'AJ- férencier.a fait de notre siècle, | lemagne, qui ne pouvaient sûre-.le siècle au l'homme ordinaire \u2018ment pas se vanter de posséder du Canada.Le bien-être de l'îin- des dossiers\u201d plus brillants.| dividu a été le souci primordial Drapeau capadien de ses membres et de nombreu- j L'attitude du parti libéral à ses mesures sociales ont été | l'égard de l'adoption d'un dra- adoptées à son intention.Les peau national est que \u2018\u2019nous at- | pènsions.l\u2019assurance-chômage, les tendons qu'il y ait unanimité allocations familiales, le program- jusqu'à un certain point, pour: me national d'hygiène, voilà au-' éviter que le drapeau admis et tant de mesures qu'a le parti respecté dans une partie du pays | \u2018libéral à son crédit.Les moyens ne soit foulé aux pieds dans une ; de transport ont été améliorés, autre partie.Un comité du dra- l'industrie a été développée.des peau étudie attentivement .cetle ajoutés, fes revenus question et fait rapport à la ont été plus équitablement ré- Chambre.Nous devons d'abord \"partis entre le fédéral et les nous entendre sur ce que sera ; Provinces, en somme \u201cnous avons! un drapeau distinctement cana- \u2018atteint notre maturité et une;dien et obtenir une.unanimité place de premier plan\u201d.| quelconque de vue sur ce sujet\u201d, Chine communiste -a dit M.Langlois.M.Forsey, du \u201cLe ministre Pearsop semble CCF.a déclaré de Son cote nous préparer a la reconnaissan.Ue C'était également la façon ce officielle du gouvernement Ÿ\u20ac Voir de son parti.communiste de la Chine rou.Le Porte-parole du parti con- ge.\u2018 Première question impor- servateur-progressiste, M.Balcer, tante sur laquelle les représen- | * déclaré \u201cqu'il était honteux tants des trois partis ont été POUT notre pays de ne pas avoir appelés à se prononcer.Le parti\u2018 de drapeau national et que le conservateur-progressiste, a dit parti libéral devrait avoir assez : pour sa part M.Balcer, est op-* de courage pour donner un dra- posé à la reconnaissance de ce Peau au Canada\u2019 gouvernement.M.Langlois a de' .Le Sénal : côté nié que le ministre: Si Pour M.Langlois, le Sénat Pearson (lente de manoeuvrer @t Une inslitufion qui joue un | pour obtenir du peuple canadien lêle important de contrôle.une l'acceptation de catte reconnaijs- Protection pour la minorité.et sance.\u201cNous ne considérons pas |que, pour M.Balcer.il faille cetle possibilité pour le moment\u201d, | NON l\u2019abolir mais le Soumettre ta dit M.Langlois.En réponse à à Une réforme, il n'a pas le } ë p | même rôle aux yeux du Dr For- | sey, du C.C.F.Alors que les trois représentants de partis venaient de discuter des mesures sociales, M.Forsey a déclaré que le Sénat était peut-être la meilleure mesure sociale trouvée par les libéraux, puisqu'elle était \u201cune excellente pension de vieillesse pour les bons vieux du parti.\u201d .Me\" Vatican \u201cJe n'ai pas à ajouter à la Six mois de prison pour refus de pourvoir Un individu qui a négligé de pourvoir aux, besoins de sa fem-[ me et ge ses quatre enfants a été qualifié de sans-coeur et condamné à six mois d'emprisonnement par le juge Alexandre Taché, en Cour de Hull.°° P.Séraphin Buck; de Sadlnt: André-Avellin, a écopé du \u201cmaximum dans les circonstances\u201d, pensée de M.Saint-Laurent sur soit à six mois d'emprisonne- ! l'opportunité de nommer un am.! : ment, après avoir été mis en bassadeur canadien au Vatican\u201d, | état d'arrestation et formellement accusé par le detective Conrad Bourgeois, de la Sûreté pro- vincialc.Buck avait déjà été trouvé {| coupable de la même offense et ! condamné à l'emprisonnement.» .i Trop de personnes oublient leurs responsabilités et négligent de pourvoir aux besoins de leur famille, a expliqué le juge Taché | en rendant cette sentence exem- * plaire.H faut se méfier de certains inspecteurs |tte par So Exc Mar Maries Le capitaine Wilfrid-E.Al-,seph Lemieux.O.P., archevêque hert, chargé de la prévention ; d'Otlawa.La somme ainsi ver- des incendies à Hull, recomman- | sée provient des fonds du compte de aux gens de se méfier de, de l'intendant.\u2018 présumés inspecteurs de fils | électriques qui font des visites à domicile, ces jours-ci.chevalier du conseil de Hull, a | Il vaut mieux, selon le capi- | également invité les Chevaliers taine Albert, demander sa carte | de Colomb à faire preuve de leur d'identité à tout inspecteur sans générosité coutumière en sous- l'uniforme qui se présente sans crivant individuellement et aussi jau'on l'ait demandé.jen prétant leur concours à la Le capitaine Albert trouve campagne en s'adressant aux res- | surtout suspectes les visites fai- ponsables de l'organisation pa- \u2018tes après 6 heures du soir.i roissiale.i a dit M.Langlois, sans toutefois oeuvres du diozese conseil 1693.de Hull, ont décidé de faire un premier don de \"$1,000 2 la grande campagne de ON DEMANDE A LOUER Grande maison \u2014 Au moins 5 chambres DANS HULL OU REGION ENVIRONNANTE Téléphonez apres 5 hres \u2014 PR 7-8075 $ {leurs actes dans la - mesures sociales établies par le : C.C.F.Don des Chevaliers |] de Colomb pour les Les Chevaliers de Colomb du, souscriptions en faveur des oeu-' En annonçant ce don impor, tant.M.'Lorenzo Lefebvre, grand Treize préciser les paroles de M.Saint- Laurent.De son côté, M.Balcer a affirmé que Je parti conserva- teur-progressiste était en faveur de nommer un ambassadeur au Vatican, et que le parti libéral aurait déjà dû le faire.\u201cC'est sûrement mieux, a-t-il dit, que d'envoyer de nos représentants auprès de Khrouchtchev ou Boul- ganine ou un autre individu de la même trempe.\u201d | Hôtel \u201cQueen\u201d | Les représentants des trois par- | tis sont tombés d'accord pour | dire que la question reposait au | niveau administratif des Chemins | de fer nationaux, et que la ques- : tion de nommer un hôtel de ce : service étail la responsabilité de | cet organisme.\u201cC\u2019est là une question où nous nous gardons bien de mêler la politique et d'inter- UNIVERSITE POPULAIRE \u2014 initiative du jeune Commerce gressiste, et le parti C.C.F.Pour nombreuses questions des Chambre de comnets~, (assis.membres de la droite), M.Jacques Charhonacau.président du Jeune Commerce de Hull, en compagnie Grace a une de Hull, les membres de cette Chambre ont pu prendre part à un intéressant forum sur ls politique de trois des principaux partis politiques fédéraux, le parti libéral, le parti conservateur-pro- répondre aux de gauche à ! venir.selon une coutume du gouvernement qui laisse à ces entreprises la responsabilité de leur charte.\u201d ome mie \u201cincendies a Hull \u201cLe système que nous pré- chons, a dit d'autre part M.Forsey, questionné sur la formu- \u20ac le du C.C.F.est le socialisme dies qui ont eu lieu à Hull.hier démocratique.\u201d Il a ajouté que \u2018soir.Le premier a pris paissan- I'expérience du C.C.F.en Sas-\u2018ce vers 9 bh.dans um hangar katchewan, avait été \u201cdes plus appartenant à M.Albert Lorrain belles\u201d.I! a rappelé le program- du no 70, rue Saint-Laurent.Les me d'assurance-santé, qui y avait Pompiers l'ont vite maitrisé.Il été institué, ef diverses autres N'a causé que de légers dégâts.Le second, se déclarant vers minuit.à la demeure de M.Ernest Pelletier.31.rue Therville, ;a causé au moins 83.000 de dommages._ Ces causeries et ce forum, pre- sidés par M.Lionel Marleau, du Droit\u201d avaient Ce le Soupat Le feu a pris dans une quisine Hull.tenu a la ee Joe ce \u20ac d'été servant de déharras.cette la orésiience do M 1 fa Gre, | saison-ci.En quelques minutes, P ce de Pl.ANTOINE STE les flammes avaient envahi une goire.On remarquait, entre au- partie de la maison.Mais les tres, à la table d'honneur, M.le pompiers.dirigés par le chef député Alexis Caron, de Hull.Joseph Giroux, en ont vite eu M.Marleau a remercié les re- | raison.présentants des partis concernés | Le premier étage est passable- de s'être prétés au \u201cbarrage de ment ravagé.L'eau et la fumée questions\u201d el les a félicités des ont aussi causé des dégâts au connaissances approfondies dont second, où logent des locataires.ils avaient fail preuve au cours Personne n'a quand même dù du forum.\u2018évacuer la maison.Des assuran- Enquête sur deux és\u201d mène l'enquête en (de M.J-O.Beaulieu, inspecteur \u2018d'assurances.une Le directeur Joseph Giroux compagnie \u2019 .> ''D juéteurs tentent d'éta- ill creas een dé Avimer accueillera S.E.Mer Lemieux La municipalité d'Ayimer re cevra officiellement Son Exc.Mer Marie-Joseph Lemieux, O.P.archevèque d'Ottawa.mercredi soir, a l'occasion d'un grand diner organisé en marge de la campagne de souscriptions pour certaines oeuvres d\u2019education du diocèse.Une réception civique aura licu à l'hôtel de ville, au début de la soirée.et le distingué pasteur du diocèse signera le livre d'or de la municipalité.Après quoi, un grand diner auquel asisteront quelque 200 personnes aura lieu à l'hôtel British.i M.le curé René Bergeron, de Saint-Paul d'Aylmer, president de: la publicité pour la région de Hull, et plusieurs invités de mar que seront au nombre des con vives.\\ j 3 i ho a 0 (Ty : des invités: M.le docteur Eugene H'orsey, di | recteur des recherches au Congrès canadien du Travail, M.Léopold Langiois.député de Gaspé, et adjoint parlementaire du ministre des Trausports, M.G.Marler, et M.Léon Bal- cer, député de Trois-Riviéres, et président de l'Association conservatrice-progressiste du Canada, en compagnine de M.Lionel Marleau, debout, a gauche, chef du bureau de Hull du journal \u201cLe Droit\u2019 et président de ce forum.(Photo \u201cLe Droit\"\u2014par Champlain Marcil) nr v\u2014 partie dés Montréalais accusé de vol avec violence _\u2014_\u2014 PEMBROKE \u2014 (D.N.C.) \u2014 Henri Nadeau, 28 ans, de Montréal, a été traduit en Cour sous une accusation de vol d'un sac à main e{ d\u2019avoir frappé le\u2019 Dr Scigmun qui tenta de l'arrêter.Le mefait a élé commis dans le bureau du Dr Srigmund ct le sac à main était la propriété de l'épouse de ce dernier.L'inculpé a été appréhendé par la police peu de temps après le vol, soit près de Cobden.BOUCHER GRES - LTÉE 12, rve Crémazie HULL © Charbon et Coke e Bois de construction © Matériaux de construction PR.7-3868 = 4 Ravissantes {oi Ghani Deux marques de qualité: \"BLUE Fillettes: style ample ou ajusté.1#| i 6 à 12.Dos ample ou ajusté.fashioned et push up\u201d 11 a 14 pour toutes les températures.nylon et paille.\u2014 ettes du printemps \u2014* Lae ert pn SE et le manteau qui grandit avec l'enfant.MANTEAU TOUT LAINE AVEC CHAPEAU, \u2018 * 2 à 6x.eee erasers eis sie en aay MANTEAU TOUT LAINE ET NOUVEAU TWEED.Ve 12 a 14x.Imaginez vos fillettes et garconnets dans ces \u201cFUTURAMA MANTEAU TOUT LAINE NYLON ET CHAPEAU CLOCHE DE MEME TISSU.Blackwatch et Brown Watch\u201d.6 a 12.MANTEAU POUR JEUNES FILLES \u2018\u201cswee teens\u201d.lainaece uni.quadrillé ou ligné.Manches \u2018Full :.18.95°30.95 MANTEAU DE VISCOSE ET ACETATE, avec chapeau cloche, tissu fini tweed, tons vifs de bleu et de vert.Pratique 19.50 COQUETS CHAPFAUX de paille légère.paille dentelle, et, fleurs.Cloches.bonnets, chapeaux ronds.Passes de fleurs.dentelles {£5 = Xe 12.95 20.50 11.95 * 22.95 12.95 * 15,50 PE \u2014\u2014 Un homme de Hull a compa- ; ru en Cour pour répondre à une ! accusation de vol à l\u2019étalage.M.| Joseph Rouleau, de 494, rue Courcelette, a été condamné aux | : .frais, apres avoir remboursé les\u2019 quelque 10 dollars de marchandises qu'il a admis avoir déro- hées aux Magasins Beamish, Woolworth \u20ac! dans un autre établissement de Hull.rene 2 98 \u20184.49 Em E Blanc, naturel et pastel.maintenant chez ILON Ltée 5 Montclair Garçonnets: MANTEAU ET CASQUETTE de lainage semi-quadrillé 2 à 3x AAA AAA AAA AA AAA A AAA AAA AAA AAA AAA AA AAA AAA PAPA PAPA EPP OP AP POP PDP PL DEEP PPAAPAPPR le prévenu a ee ares par WINDORAMA vous présente un élalage | P l'agent Lucien Poulin, de la Sû- smonstrati \u2018 êtres de | pe ror municipale.ef une démonsiraion des modèles pra i MANTEAU ET CASQUETTE et jambière.lainage uni fin quadrillé.2 a 3x.13 95 tiques e{ économiques.Venez conslater Cee NO .: é et 1 .s de M4 Ce que es produits de eonséruetion sonde Jot i Belge.bles ET CASQUETTE, tout laine ou gabardtne nylon 6 95 a 14 95 : ; q § i | ; \u2019 ! run.To eee aereirieaan vous attendiez ! durable, fabriqués par Dominion Sash af ir à pa SAME TT .Si vous aimez le grand ar, Limited de Streetsville, Ont.© we.Là ce nous avons pour vous un joli ra a - b 1 r.brique situé prés 0 SQ U M RS » X una en or Ernie our | CE SOIR et JUSQU'AU 2 MARS \u2018jours et soirs) | BT bros à coucher, | Film en couleurs, d'une durée de 20 minutes, projeté à toutes les heures.Café servi aux grande cuisine et cave magni- | visiteurs, 55000 comptant \u2014 314500 || Bienvenue aux architectes, marchands et constructeurs ! 5 $5,000 compta s | 2 A POUR PLUS AMPLES Ë ANDRE TESSIER Liée MPLES | PR.7.3875 HENSEIGNEMENTS tan ar - A LEO DUBUC, agent APPELEZ FAITES VOTRE CHOIX DES MAINTENANT ET PROFITEZ DE NOTRE \u201cPLAY DE oa CE.4.7649 ; MISE DE COTE\u201d MOYENNANT 10% D'ACOMPTE a i : \u2019 M , - hg A dt ! Anti i L E 0 0 Kis a \u20ac dr FI LE JEUNE COMMERCE A RADIO-CANADA \u2014 Une quarantaine de membre.de la Chambre de commerce des jeunes de les studios de radio et de télévision de Radio- Canada, samedi, lors d\u2019une visite industrielle dans la Métropole, Le programme de Ja journée comprenait également un: réception offerte par la Brasserie Carling et la pa entre les Canadiens et les Red Huli ont visité rtie de hockey Wings, au Forum.Sur la photo, on peut voir trois des ses- ponsables de l\u2019organisation s\u2019entretenant avec Gaston Dauriac, vétéran de la radio, de la scène et de la télévision, dans Védifice de Radio-Canada.On reconnait de gauche à droite: MM.Roger LeBourdais, Eugène Hudon, Jean-Yves Gougeon, président du comité de la visite industrielle, et M.Dauriac.(Cliché \u201cTe Droit\u201d) Radio-Action catholique \u2014 Monsieur Pierre-Paul Séguin,\u2018 de la J.A C., parlera de son mouvement.ce soir, à 8 heures 25 au poste CKCH.\u2014\u2014_ Femme tuée près de Shawinigan: mari détenu BAIE - DE -SHAWINIGAN (P.C.) \u2014 Eddy Boisvert, qui fut maire de Baie-de-Shawinigan durant la guerre, il y a 13 ans, est détenu par la Sûreté provinciale comme témoin important de la mort de sa femme.Mandé à la modeste demeure des Boisvert, rue St-Louis à Baie- de-Shawinigan, le Dr Maurice Chrétien a constaté la mort de Mme Boisvert et a alerté la police.La mort de cette femme de 58 ans est due à une fracture du crâne.Et cette fracture, selon toute vraisemblance, fut causée par une hache.La police a en effet trouvé sur les lieux une hache maculée de sang.Mme Boisvert fut apparemment tuée durant son sommeil, vers les trois heures lundi après- Hdi.Après la tragédie, Boisvert fit mander le medecin et téléphona à sa fille.Gastonne, âgée de 30 ans.Boisvert, âgé de 63 ans a été conduit aux bureaux de la Sûreté provinciale.à Montréal, puur y subir un interrogatoire.Il travailla pendant 30 ans à la Belgo.Après la grève, ces mois derniers, il ne fut pas réembauché.\u2014_\u2014.re a L'impôt \u2026.(Suite de la première page) nêlle a été modifiée.\u201d Le Québec, a ajouté M.Duplessis, ne signera jamais un accord qui \u201cempiéterait sur les droits du Québec\u201d.M.Duplessis a déja fait savoir qu'il assistera à la conférence fédérale-provinciale si M.Saint-Laurent en convoque une.Aux (P.C.) \u2014 Le premier ministre Saint-Laurent déposera aujour- d'hui aux Communes, une nouvelle tranche de sa correspondance avec les premiers ministres provinciaux relativement aux enfentes fiscales.Le premier ministre Hicks, de la Nouvelle-Ecosse, a révélé dans l'intervalle qu'il a reçu une lettre de M.Saint-Laurent.dans laquelle ce dernier lui propose le 9 mars comme date de la prochaine conférence fédéra- le-provinciale sur la formule fiscale.Communes | - \u2014 en Trois millions .(Suite de la première page) sents moyens de taxation, dit la Fédération.Le meilleur moyen d\u2019en sortir, a-t-elle suggéré à la commission Gordon, serait de confier la perception des impôts au gouvernement provincial le mieux en mesure de faire cette perception et que le gouvernement provincial remette aux municipalités une pattie de ces revedus pour qu\u2019elles puissent s'acquitter de leurs responsabilités administratives.Les diverses constatations de la \u2018Fédération.étayées par celles d'experts en leur domaine, laisse entendre que l'insuffisance de ; Saint-Jean-Baptiste et l'inhuma- L'emprisonnement | ne devrait pas remplacer l'amende \u2014_ (P.C) \u2014 Le député conservateur de Prince-Albert, en Saskatchewan, M.John Diefenbaker, a soutenu que l'on ne devrait pas envoyer un coupable a la prison tout simplement parce qu'il n\u2019a pas d'argent pour payer une amende.M.Dicfenbaker, avocat de sa profession, a fait ces remarques aux fêtes du 82e anniversaire de i Erskine Presbyterian Church d'Ottawa.\u201cSi une persunne trouvée coupable est condamnée à une simple amende, dit-il, on ne devrait jamais tolérer que son incapacité de payer, à cause de sa pauvreté, serve de prétexte à l'emprisonnement.\u201d Il a expliqué qu'on n\u2019emprisonne par les gens en Grande-Breta- £ne s'ils sont incapables de payer une amende.C'est pour cette raison qu'on y compte à peu près Filerie défectueuse dans nos maisons \u2014\u2014 Une source d\u2019incendies MONTREAL (P.C.) \u2014 La Ligue de sécurité de la province de Québec a rapporté qu\u2019environ 75 p.c.des maisons canadiennes ont une fi- lerie électrique déficiente.C'est là, a-t-elle rappelé, la source de nombreux incendies.Elle invite des constructeurs domiciliaires a employer des électriciens compétents.HULL et lo région | LE DROIT Page 14 | y aura un referendum pour l'aréna, en avril Vingt-sept contribuables demandent de soumettre le règlement au peuple Vingt-sept contribuables ont de-o mandé que le règlement d\u2019em-| prunt de $300,000 pour la construction de l'aréna de Hull soit soumis au peuple et il le sera, comme l'exigent les réglements municipaux, lors d'un\u2018referendum qui aura lieu à travers toute la ville, les 5 et 6 avril prochain.Les 6,735 contribuables hul- lois inscrits sur les listes électora les des dernières élections municipales seront donc appelés à se pranoncer sur le règlement, en se présentant aux urnes et en déposant leurs votes dans les boites de scrutin.Pour que ce règlement soit adopté, il faut qu'au moins un vingtième des contribuables inscrits, c'est-à-dire 337 électeurs exercent leur prérogative de voter et que la majorité de ceux qui voteroht, tant en nombre qu'en évaluation municipale, se prononcent en faveur du règlement.S'il est ainsi approuvé, il sera alors soumis à Québec pour ratifi.a- tion.Un peu plus d\u2019une centaine de contribuables assistaient, hier après-midi, à l'assemblée publique qui a eu lieu dans la salle de l'hôtel de ville, sous la présidence de l'échevin Robert Guer- tin.C'était probablement une des réunions les plus excitantes qui aient eu lieu à l\u2019hôtel de ville, car l\u2019issue a été incertaine jusqu'au moment de la fermeture officielle de l'assemblée, à 4 h.HULL, MARDI 28 FEVRIER.1956 Vingt-sept personnes ont demandé la tenue d\u2019un referendum dans les prochains 40 jours, en apposant leurs noms \u2018et adresses sur une feuille préparée par le greffier municipal, M.H.-Léon Leblanc.et placée en avant de la salle.Peu s\u2019en fallut que quelques-uns de ces contribuables ne puissent signer leurs noms, car la dernière personne à signer l'a fait à 4 heures exactement.La loi spécifie que la réunion doit durer de 3 à 4 heures et que le règlement est automatiquement adopté si moins de 25 personnes demandent qu'il soit soumis au peuple.Après la fermeture de l'assemblée, le greffier et son adjoint, M.R.Godin, ont vérifié la liste des personnes qui demandaient un referendum, pour s'assurer si tous- les noms étaient vraiment sur la liste électorale.Vingt- sept personnes exactement avaient apposé leurs signatures et toutes étaient contribuables de la ville de Hull.Le greffier a alors annoncé la tenue d\u2019un referendum, les 5 et 6 avril, à travers toute la ville.Queiques personnes ont prétendu que l'assistance n\u2019avait pas été renseignée sur la procédure de l\u2019assemblée et qu\u2019elles avaient signé, croyant qu'elles manifestaient ainsi leur appui au projel d\u2019aréna.Au moins un contribuable a demandé que son nom soit rayé de la liste, mais il a rencontré un refus parce g'te l'heure réglementaire était passée et que l'asseenblée était officiellement close.L'assemblée Au cours de l'assemblée publique, l'échevin Robert Guertin, président du comité de l'aréna, a donné quelques explications sur le projet et a répondu aux nombreuses questions qui lui ont été posées par l'assistance.Il était entouré du maire Thomas Mon- cion et des échevins Lionel Emond, Aldége Cayer, Roland Saint-Onge, Wilfrid Dussault et Gabriel Lacasse.: Le maire Moncion a déclaré que les contribuables étaient absolument libres de se prononcer de la manière qu\u2019ils le voudraient orendum.et de demander ou non un refe- H a promis, toutefois, que la ville ne dépasserait pas les $500,000 pour la construction de I'aréna sans revenir au peuple et que le futur aréna serait administré par une commission indépendante qui verrait a diriger l\u2019entreprise sur une base d\u2019affaires.Il a dévoilé que l\u2019entrepreneur qui avait construit l\u2019aré- na de Sorel, qui a été terminé l\u2019an dernier et qui a coûté dans les environs de $500,000, était prêt à.venir construire un aréna semblable à Hull pour un -mon- tant ne dépassant pas $500,000.L'échevin Lionel Emond a eg3- lement adressé la parole peur affirmer que la ville de Hull devrait avoir son aréna, tou: om me plusieurs autres centres sou vent moins populeux en posse- dent à travers la province.Il s'est dit convaincu qu\u2019une telle entreprise pourrait être administrée sans perte et même rapporter des bénéfices.A l'issue de l'assemblée, l'échevin Guertin a invité les con: tribuables a se prononcer en faveur du projet d'aréna en votant lors du prochain referendum.+.C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du °Taux réduit d'électricité à City View Le taux de l'électricité à City View, en banlieue d'Ottawa, sera bientôt réduit d\u2019environ 10 pour cent.Cette réduction du taux est prévue par suite d\u2019une déci sion prise, hier soir, par les cie | toyens relativement à la municipalisation de l'énergie électrique.Le projet a été approuvé par 404 voix contre 41, Jusqu'à maintenant les ei toyens de City View ont été desservis directement par la Commission hydroélectrique de l'Ontario.Grâce au nouveau système qu'on se propose d'adopter, Je service sera donné directement par la municipalité, et ainsi de substantielles économies seront réalisées.\u2019 Les autorités municipales doivent émettre des obligations au montant de $200,000 en vue de défrayer le coût des nouvelies installations du service, Pourquoi Pie XII a-t-il un prestige unique?Sa Sainteté accueille chaque année des milliers de visiteurs\u2014un défilé unique des grands et des humbles, de tous les pays, de toutes les religions \u2014 et tous sont blouis par le rayonnement de sa personnalité extraordinaire.SELECTION du Reader's Digest de mars publie du Saint Père un portrait qui explique bien l\u2019ascendant si puissant de ce grand Pontife.Lisez comment les qualités évidentes de sa présence et de ses manières imprégnées de charité chrétienne ont acquis & Pie XII un prestige universel.Achetez SÉLECTION de mers aujourd hui: une trentaine d\u2019ar- \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431.ticles d'intérêt durable.Les propriétaires enchantés de leur nouveau PHILCO 1956 se vantent de la meilleure performance de TV en ville ! deux fois moins de prisonniers qu'au Canada, en dépit du fait que Ja population de la Grande- Bretagne soit trois fois plus considérable.Nécrologie M.Adélard Richord | PEMBROKE (D.N.C) \u2014 M.Adélard Richard, 60 ans, est décédé dimanche, à l'hôpital, après une longue maladie.Né à Renfrew, Ont\u2026 le défunt etait le fils de M.et Mme À, Richard, décédés.M habitait Pembroke depuis 15 ans.M.Richard avait épousé, il y a 30 ans, Lina Roy qui lui survit.Il laisse, outre son épouse, onze enfants: Mmes Médéric Gaudette (Anita) et G.Tesh- ner (Béatrice), toutes deux de Pembroke; Mme A.Gauthier (Eva), de Rouyn; Mme A.Tsantilas (Yvette), de New- York et Mlles Jeannette et Do- lorés, a la maison: quatre fils: Edouard, Alphonse, Raymond et Denis, tous de Pembroke; un frère, Prosper Rirhard, de Davidson, P.Q.Les funérailles mercredi, a 9 h.auront lien 15.a l'église tion se fera cimetière de Pembroke.La dépouille mortelle repose au salon funéraire Neville, rue Isabella, à Pembroke.PL ee au L'Orignal, Ont.L'ORIGNAL, Ont.(DN.C)\u2014 Une assemblée des Enfants de Marie a eu lieu à la sacristie de l\u2019église, sous la direction de l'aumônier, M.l'abbé Clément Filion.Au cours de la réunion, l'aumônier a expliqué que les Enfants de Marie doivent toujours et partout donner le bon exemple et que le meilleur moyen pour ce faire est de recevoir les sacrements de l'Eucharistie et de pénitence le plus souvent possible.\u201cVous devez aussi, a-t- il ajouté, fêter particulièrement chacune des fêtes de la Sainte Vierge avec la plus grande dévotion et ardeur, puisqu'elle est : votre mère.\u201d f bé Filion annonça que les réunions mensuelles des Enfants de Marié auront lieu dorénavant, à 7 h.30, à la sacristie.Je troisième jeudi de chaque mois, et que chaque Enfant de Marie logis au Canada peut s'élever entre 200.000 et 1.000.000.sister.doit se faire un devoir d'y as- Douleurs au bas du dos La plupart des maux de dos sont causés par des vertèbres 10400110 dents, petits ou grands, peuven duire,ces déviations.Renseignez-vous, sans aucune ob chiropraticiens dont et une ossature du dos mal alignées.Les acci- LA CHIROPRATIQUE MODERNE A REDONNE UN SOULAGEMENT PERMANENT A DES MILLIERS DE PATIENTS.ou téléphonez pôur les tracts et les renseignements chez les t facilement pro- ligation de votre part.Ecrivez les noms suivent : A l'issue de l'assemblee, l'ab- W.C.Rullack, D.C, 112 Oakdale Ottann 2.5763 i F5.Bullock, Bor, 35 Semernet 0.Otrane | pa zed ROOTH RADIO and T.V.(Ottawa) Tita.293, Chemin Richmond.ASE 18 ue, Riders, M, tas Sparks IR Dourlu.D.C.120 Hotel de-Ville Hult PRIE ' ull RASLOVE FURNITURE & APPIANCES.1189, rae Wellington.Ottaws.PG Haltom, D.C.108 Samerset 0.Ottawa casnes | MURPAY GAMBIE LA LE re Ra ere UNIVERSAT.APRLTANCHS \"ina.tue \u201cRiders, TRIM H.W.Kernan, D.1256 Wellington Ottawa 2.354 ORME'S 175, rue Sparks VAE UNIVERSAI.APPLTANCES, 49, rue Rideau.D.Komesch, D.C 103 Metcalie Ottana UE4-2398 : ~ A , { f ( { Ea RY I pa / J bined y vi 1 .ù .a 2 _\u2014 J +14 ou Ng) x Rd \u2019 3 j li , 1 rr by Pi % Ml I} } re 1) fk } ex NE a ps i 8 e = Ps 4 è _ ) A > Le \u2018yr A / | go M | J I A > 7 ; td a A D | 8 - y > y 0 A 4 a % # \u2014.; ; 4 .et ils ont dards circuit.aucun prix.LE PHILCO \u20182138\u2019 Voici le téléviseur console de 21\u201d aux lignes contemporaines.Son horloge électrique illuminée, encastrée, allume et éteint l'apareil automatiquement, cet appareil, Philco a conçu un nouveau Le châssis Micro-Grid 390 contient les améliorations jamais offertes auparavant, et à Dans tous les genres de localités, il établit de nouveaux stan- de divertissement en télévision.Comme tous les appareils SURVOLTE.de valeur et Philco, 11 est muni d'une antenne encastrée.En plusieurs endroits, aucune autre antenne n'est requise \u2014 branchez tout simplement l'appareil et il est prèt à fonctionner.11 vous est offert dans les riches finis de noyer, d'acajou ou de chène cérusé pour s'harmoniser aux mobiliers Voyez-le aujourd'hui même.les plus élégants.Le modèle de table PHILCO \u20182031-B', de 21\u201d Dans cet appareil, la syntonisation exclusive du bout du doigt est agrémeniée d'un magnifi que panneau du genre persienne.châssis 330 à grille dorée de Philco est conçu pour vous apporter une performance nette et sans ennuis.Finis noyer, acajou ou chêne cérusé.Base pivotante facultative moyennant un léger supplément.Le puissant AUSSI BAS QUE 5 A.L.9 ARCTIC e A.BELANGER «détails, 218, rue Monteaim.But.FERNAND ROISVENU, 68-70 rue Montcalm, Hull.RRODER ELECTRIC, 74814, rue Bank.- DALPE Enrg.82, rue Eddy.Hull.Pour avec X-155 nerve qui v de se \\ LE SYNTOKISATEUR nouveau et à la CAMPAGNE! L'IMAGE PHOTOGRAPHIQUE PARFAITE DE pour le prouver! Etablissez toute comparaison a votre choix.constatez la différence dans la qualité de l\u2019image.Chaque téléviseur Philco 1956 est muni d\u2019un châssis à TRANSFOCOMMANDE.N'acceptez jamais un appareil dont on aurait enlevé le transformateur dans le but d'en diminuer le prix, parce que Philco vous offre cet \u201cindispensable\u201d sans frais supplémentaires.MICRO-GRID le nouvel audion .c'est le centre ux du puissant et châssis Philco ous donne 25% plus nsibilité.3 DECOUVERTES PHILCO QUI ABATTENT TOUS LES RECORDS DE PERFORMANCE EN 1956 SE de la télévision.aimant annelé le faisceau él sion.LA MISE AU POINT PAR ANNEAU MAGNETIQUE réalise la première image à points microscopiques avec une extrême préci- Le nouvel concentre ectronique CIRCUITS DE PRECISION SCELLES EN PERMANENCE Dans ce cas, tout le circuit complique il est scellé contre la buée et contre l'humidité.aucun enchevétrement de fils soudés risquant ge se disjoindre pour interest lié à tout jamais.rompre votre divertissement.dirige les sons vivants, antenne encastrée.noyer, cérusé.ACRBAR.2%, rus Principale.Hoi.BEBEE ELECTRIC Ltd, 1068, rue Wellington, Ottawa.REFRIGERATION, 493.rue Bank.LE PHILCO \u20182130\u2019 La qualité intrinsèque de cet appareil se manifeste dans sh grande lampe-image aluminisée de 21 pouces, à filtre- L'écran incliné du haut-parleur quences modulées, au niveau auditif.Comme tous les appareils Philco, celui-ci est muni d\u2019une Finis d'acajou ou de chêne optique.en fré- de Comfoemp lits à C ndes ei Vorez-les dès aujourd'hui ! Cing raviseanies teintes pastel, J.-P.GLEBE ELECTFIC Ltd.1168, rue Bank.HUGHES APPLIANCES f.td.205, rue Ridean.MONDOUX.66.rue Principale, Aylmer, P.Q.DE PHILCO.Une chaleur douce, égale, toute Ja nuit durant \u2014 automatiquement.en formats de lits simples ou de à éclairage périmétrique ou jumeié CARRIERF.Fastview.Ont, 4 (NE Quinze OME ræ.0 æ \u201coi 5 4 Bourse de Montréal Cours fournis par la Presse Canadienne Ventes Titres Haut Bas 11h.30 300 D Tex 84 8, 8 850 Donohue 33 35 16 740 Abti 37, 37 874 25 Du Pont 28 26 26 250 P -_ 25% 28M, 28%, 10 Fam Players 2117 Zi, 21} 25 Acadia BPc P 104% 104% 104% 1100 Frazer 23 as 73 100 Algoma 1, 99 9g 200 Gen Motors 4417 441g (4lg 345 Aluminium 1061 106 106 33 Home B 194 1044 104 155 Aluminum 678 How Emth ou 0% 4044 4; Pe P 62/4 52), 6215 20 Hud Bsy M 471, 67, 6715 15 Anglo Tel P 484, 484, 4814 100 Husky 8.90 8.90 8.90 200 Argus 281, 2814 23% 263 Imp Oi) 41% 41% 41% 150 Asbest 4017 401, 4014 215 Imp Tob 12 12 12 275 Atlas 178, 17% 17%, 28 Ind Accep b3'y 83}, 58% à Bailey Se! P 2614 26, 26 89 Inland 125 Bank Mel 49%, A, 49% Cement P 1844 164 164 26 Bathurst A 64'y 661, 6415 780 int Niskel 8134 81% 81% 35 Do B 4244 4214 424 275 Do P 3100 -30 130 130 215 Beit vs 50% 501; 50% 18 Int Paper 117 117 117 1120 Brazi J 6% 6%, 6%, 90 Int Pete 313, ay 214 500 BA Oil Gl ally 4145 200 Int Util 40% 40% 403 190 BC Forest 187, 187, 16%, 50 Do P : 404 401, 40% 305 BC Pow 3814 354 34 925 Interp Pipe 334 33 33 27 BC Tel .50L, BOly 5014 250 MacMill B 44 44 44 50 Calgary Po P 105 105 105 1865 Massey 9 9% 93 157 ¢ Cement 32%, 323, 32% 100 Do P - 102 102 102 150 G Iron Ale 4 247; 10 McColl 4 47 47 75 C Bank Com 48%, 44 Aly 50 Molsons A 21744 27144 274 B 2:0 C Brew 41% 21% 31% 180 Mt] Loco 17% 17% 17 30 C Bronze a0 20 30 100 Nat St] C327; 32% 317, 739 C Cel 1814 191, 184 840 Moranda 555; 554, 551% 560 C Chem 9, oly 914 108 Ogiglvie 45 45 45 Pan ais C Ind 21M4 21, 21% 25 Page Hershey §1 81 81 7 1120 CPR 3314 33 a3 35 Placer .184 1344 134 +5 C Petrofinu P 243%, 2354 233 420 Powel Riv 581; 664 5814 75 C Vickers 311, 31% 31% 305 Price \u2026 87° BT 57 #0 Cockshutt 754 Ta 14 150 Prov Trans dh 1414 1444 190 Combined #0 Royal - 11, .615 6114 Enter \u2018 10 10 19 100 St Law C Rly Bb 851; 840 Smelters 34% 345 34% 140 Shwngn 894 693, 69% 225 Seagrams 2815 38, 3813 150 Dn 4 Pe P 50 50 50 200 Dom Fxp! 17.20 7.20 1.20 200 £'mpsons 17% 1755 17%, 650 Dom Bridge 2! 207% 21 90 Steel J 671, 67 6743 110 D Fdries 29%, 29%, 20%; 700 Trisd Oil 7.00 7.00 7,00 190 Do P __ 1031, 103% 1031; 32 Viau 65 65 65 200 D Glass 41 41 41 115 Walker 7014 7014 7014 B00 D Steel .19% 19% 19% 50 Weston B 81 31 21 1135,D Tar 1355 135 184 50 Zelle 414 Pc P 82 52 52 B dienn Cours fournis par la Presse Canadienne Ventes Titres Haut Bas 11h.30 5000 Heva 1249 119 1215 75 Anglo Nfld 124 124 1214 325 Hollinger 24 24 200 Belding Cort T% 1% 74 2187 Hud Rand 27 25 27 50 Brown 18%, 18%, 18% 4500 Indian Lake .71 70 .70 200 Can Sug 2445 24% 2415 1000 Iso .80 30 30 200 Cons Pap 35343 35 35 400 lsrael Cont 1.45 1.40 1.4 125 Dom Oile 38k 3515 3514}* 100 Kerr Add 18 18 18 100 Fleet .1.60 1.60 1.60 7000 Lingside 18 17 17 60 Ford ce 12814 12812 12814 1630 Lithium C 1.70 1.67 1.67 125 Moore 41 41 41 2600 Louvicourt 33 32 38 5 Nor Que P P 82% 52%; 53%; 2600 Merrill .8.50 3.45 3.45 25 Que Tel .21149 211 2145 400 Mogador .1.15 1,15 1.15 50 Reitmans a8 aR 28 2000 Monpas \u2026.09 .09 .09 25 Supertest 2444 241g 244 5000 Montgary 2.90 2.90 2.90 10 Trans Mt Oil 17500 N Formaque .15 13 15 Pipe - 494 494 4934 20100 N Jaculet 49 48 AR 100 Watermans 16 18 16 1000 N Jason -49 49 49 nee MINER 2500 N Lafayette .R2 BR .81 200 Anacon .30 3.05 3.10 1000 N Pacific 1.50 1.50 1.50 1700 Arcadia N 1.74 1.70 1.70 5350 N Royran 4.15 3.95 3.95 ; 1000 Atlas Sulp .20 20 .20 1500 N Santiago 14h, 21412 21434 2000 Aumaque 291, 281, 2015 500 N Vinray 28 28 28 5000 Beatrice .14 115 134 500 Nipissoing 3.10 3.10 3.10 2500 Belle Chib 231, 23 23 2000 Nocana .14 14 14 100 Boreal 95 A5 28 50500 Obalski .66 63 .65 1500 Bouscadillac .30 .30 .30 700 Okkalta .2.12 2.10 2.10 30500 Bouzan \u2026.2.20 2.00 2.08 1000 Opemisxa 8.80 8.80 8.80 1400 Brilund .1.80 1.80 1.80 21500 Fltt \u2026 20 Ja 19% 100 Burnt HU] 2.65 2.65 2.65 8200 Que Chib 2.95 2.90 2.98 500 C E Corp 24% 244 24% 8800 Q Copper 3.25 3.20 3.25 ; 300 Calumet Ur .15 15 15 250 Q Lithium 811% 11% 11% 500 Camp Chib 222 2245 224 1500 Q Oil .09 .09 , .09 13300 Canuba .1.36 1.22 1.22 27600 Q Smelt .63 :6014 61 ; 100 C Collieries $121; 124 124 200 Quemont 2744 274 27% 1600 C Lithium 1.30 1.25 .26 9000 Red Crest .20 19 194, 11500 Cartier M .11 10 10 6700 Stadacona 52 50 51 1000 Celta - A A1 11 3500 Standard 39 39 39 1000 Centremaque .14 14 14 300 Steep Rock $191; 18% 184 300 Chib Min 5.90 5.85 5.85 8500 Tache \u2026 28 27 28 500 Chib Explo 1.35 1.35 1.35 2000 Tandem 13 13 13 83200 Cleveland C .92 90 .80 5500 Tazin .19 .19 .19 5700 Cons Cent C .223; 22, .22% 2500 Tiblemont .60 .60 AO 2500 Cortez 08% 081, .08% | 16000 Trebor .44 40 44 100 Dome .$145 1475 1475 1000 Uddlen 26.25.26 23700 Duvan .2.80 2.60 2.65 1500 Valor 38 38 38 2100 East Asbest 1.34 1.31 1.31 2000 Virginia 2.48 2.45 2.45 1000 FAB 45 45 45 27700 Weedon 68 64 .64 15500 Fontana 21 20 21 100 Westburne 74 74 T4 10 Frobisher 4.15 4,15 4.15 16500 Westville .20 181, 19 500 Fundy Bay .33 33 23 300 Willrich 42 42 42 600 Gaspe 18 IR AR Volume des ventes: 25,400 industrielles 4500 Grandines 46 46, 46 et 484,800 minières.Bourse de Toronto Cours tournis par la Presse Canadienne Ventes Titres Hant Bas [1h.30 3200 Copper Man 42 41 41 : .a.m.1000 Coulee .122 121 122.75 Abitibi XD 83744 ATW 574 1060 Counor .21 21 21 3700 Acad Uran 22 20 21 500 Crestaur .1033 10%.101% 800 Ajax 88 66 66 1000 Croinor .33 23 33 8500 Alba Expl 55 53 EX 3500 Crowpat .sn 58 58 580 Albermt Wt 15 15 15 20 Crows N 175 175 175 200 Alta Dist 195 195 195 19600 Cusco me RT 35 3h £0 Algoma .a 99%; PAL, 46500 Dragon .49 48 49 » 145 Aluminium 10644 106 106 10 Davis A - 11 11 11 35 Alumin 2 Pr 521, 52, 524 1350 Del iRo .171 170 170 8100 Am Leduc 87 86 87 7080 Desmont \u2026 85 85 85 400 Am Nephe 182 162 162 1500 Detta \u2026 19 1845 19 1600 Anacon 810 305 305 200 Dev Leduc 159 158 169 25 Aanthes Imp 26% 264 264 325 Dist Seag - 87's 37% 37% yd 1000 Apex Res .18 18 18 25 Dome .15 16 16 j 130 Argus \u201c 2344 234 5300 D Asbestos 17 17, 17 24500 Arion 40 42 200 D Fndry .20% 29% 29 500 Ascot .43 43 43 100 Dom Scott 26% 26% 26% 50 Atlas Steel 177% 17% 17% 375 D Steel Ord 19% 19% 19% 13000 Atlas YK 243, & 24 325 Dom Tar 13% 1344 13% 215600 Aubelle 18 1413 15% 125 Dom Text .84 84 84 47384 Aumacho 62 58 Re 11500 Donalda 54 53 53 15100 Aumaque 30 28 28 80D and M \u2026 14 14 14 12500 Bagamac 1315 13%; 134, 102650 Duvan \u2026\u2026.255 270 i an 10 Bailey Sel Pr 27 27 27 12100 Duvex .34 33 34 q 125 Bank 8 61 6119 G1L,/ 1800 Dyno 145 140 145 2400 Barnat \u2026 9 92 92 100 East Sull 630 630 630 200 Barvue 136 136 136 100 East Asb 135 135 135 ) 9700 Base eMtals 104 100 104 1500 East Metals 88 86 86 B 13700 Baska .51 50 51 2350 Fest Mining 590 580 585 1000 Bata \u2026.léty 14'g 1415 13500 Eldrich \u2026 .116 J0R 110_ 50 Bath Pow A 64 64 64 560 Ei Pen Rey 10% 1073 107 5900 B Dua .160 58 135 8200 El Sol .167, 16 18 2100 Belcher 159 150 185 20 Fquit Life 4615 4612 461% 284 Bell Phone 61 50%, 50% 2000 Eureka 125 325 126 | i.500 Beta Gam .143; 14k 14% 25 Falconbridge 3013 30; 3012 1500 Bibis .121g 12 12 250 Fam Play 159 2% 214 - 900 Bicroft .270 270 270 5 Fanny F .28 23 23 100 Biltmore Pr 12% 12% 129 2850 Faraday .195 192 192 900 Black Bay 120 120 120 900 Fargo \u2026\u2014\u2014 196 195 195 1100 Blue Rock 34h 340 3¢5 24800 Fed Kirk .49 37 a8 3100 Bobjo .__.\u201c 44 44 25 Fittings .10 10 10 6500 Bonville _.16 14 15 5i Ford A .123 123 123 1000 Bordulae \u2026 13 13 13 2000 Franeoeur 15 16 16 200 Bousad .30 28 30 865 Fraser .33 a% 33 800 Boymar .1415 14 14 1400 Frobisher \u2026 425 415 416 25 Bralorne \u2026 560 B50 550 500 Frob Wte _ 45 45 45 1055 Brazil ._.M 84 6 25 Gatineau XD 30% 30% 30% 8800 Brilund .185 180 180 340 Geco Mines 18% 18% 18% 200 Britalta _.300 205 200 15 Gen Dynam 61 61 si 1310 B A Oil .41% 41% 418 8000 Geneva .16 16 16 80 BC F 414 pe pr 50 50 50 300, {leo Scien 345 340 248 20 BC E 434 pe pr 50 Bo * 50 5 Giant Y K 850 550 REA B50 B C Forest 16% 16% 167, 2800 Glenn Uran 130 125 128 110 B C Pack A 168% 18% 16% 2600 Gods I.A8 58 B8 > 325 B C Pow 2815 38% 3% 8500 Goldcrest 25 24 25 850 H C Phone 51 A A1 300 Gold Man 328 320 820 2300 Broul Reef 17% 173 173 16200 Goldora 25 23 23 6000 Brunhurst 164 16 16 7100 Grah Bousq 35 24 34 300 Brunsman 1214 1213 125 9600 Grandnies 48 4h 48 4600 Brunston .28 7 27 300 Granduc .720 710 *10 25 Brunswick .15 15 15 5GL P Paper 46.46, 46 1000 Buffadison 1115 1114 114 100 G N Gas 84 6% 6% 19500 Buff Cdn .27% 2 7 150 Gr Plains Dev 41 41 41 5000 Buff R L .10% 10 10 9075 Gr Sweet G 520 518 518 16500 Bulldog 17 1654 : 4700 Greyhawk .55 83 83 700 Calalta Pete 78 58 1R 1200 Gulch .140 135 , 135 , 100 Cal Ed _.260% 24% uy 250 Gunnar .18% 184 181 25300 Calnorth .84 32 28 220 Gunnar Wis 11 , 11 £25 Camp Chib 22% 2214 224 2500 Gwillim .15 15 15 105 Can Cem 33 32% 33 25 Gypsum \u2026\u2026 58 58 Ba 400 Can Malt Pr 215 205 205 200 Hallnor .340 B40,, 340 400 Can Oil Lans 215 205 208 2500 Hard Rock 16% 164 16% B00 Cdn Astoria 34 a4 a 100 Headway .114 114 116 78 C Bank Com 46% 46 4gty 8500 Heva .121 12 14 275 Cdn Brew AN NY 318 22 Hollinger 2415 2415 24 125 Cdn Brew Pr 31% 31%, 231% 437 Home Oil A 10% 10% 10% 100 C Chem Cell 84 914 94 18 Home Oil B 10 10 , 10 500 C Collferies 1244 121 121] 25 H Smith \u2026 vd0lg 4015 4014 1900 C Decalta #9 69 es 300 Hoyle \u2026 700 700 700 500 C Detalta Wt 35 an 25 85 Hud Bay - 63% 6714 874 2725 C Dev ePte 350 as 250 1648 Hur Erie .180 180 180 850 C G Sec A 24 2 24 5 Husky =.90 900 , 800 200 C Homestead 203 208 208 5500 Hy Charg - 12 - 1114 12 23 Cdn loco 24 84 a 50 Amp Bank .60 60 6 500 C_ Malart 40 80 80 614 Imp O1 .4149 414 4114 175 Cdn Oil 22 2114 2115 300 Imp Tob .12 12 12 1100 Cdn O G Res 4% «8 48 43100 Ind Take .52 65 65 700 CPR a3M ASl; Ag 40 Ind Accep - 534: R3ly; B31) 1250 C P L Pete 300 20% 200 170 Int Nickel R18, 81% 81% 5 C Util Pr 10314 10314 10314 350 Int Pete \u2026 31% 31% 31% 8500 Can Met 270 250 270 400 Int Ranwick 135 130 30 1900 Cassiar 845 R30 £30 380 Intrprov P L 38 32% 22% 200 Castle 208 ans zen 1300 Irish Cop .345 Un 845 400 Cent Leduc 278 270 27% 200 Tron Ray 30 338 340 400 Cent aPt 128 124 125 200 Isotope .\u2026 165 165 165 500 Charter Off 187 195 187 500 Jack Waite 25 28 28 4000 Cheskirk 1 13 nu 2126 Jacobus dz 41 a2 6200 Chib Kay 12 108 108 5000 Jaye Expl 94145 90 9414 1000 Chib Expl .186 18% 185 2000 Jeannette .3h 95 35 1000 Chimo 170 165 168 12500 Jé!*fcoe 15 1 14 80 Chrysler Tata 741, tay, 1500 Jonsmith 45 \u201c \u201c 1000 Coch Will \u2026 #4 Re 4 2000 Kerr Add .1714 1714 173 28 Cockshutt _ 7 5 7 5000 Keyboycon 12 11% 12 43510 Coldstream 130 144 147 1000 Keymet \u2026 65 85 as 8500 Colomac 24 25 26 8300 Kirk Lake 41 «il 41 £200 Conro 37 35 a5 600 Kroy Oil .118 118 118 500 C Bellekeno 30 an 20 235 Labrador \u2026 19 19 19 2205 C Denison 1013 10 10 200 Lake Cinch 295 285 285 560 C Discovery 330 330 380 1200 I, Dufault _ 270 260 260 1500 C Dragon 40 40 0 1200 Lake Ling .210 200 200 114 C Fenimore 165 165 163 1000 I Nordic .15 18 15 129700 C Halliwell 172 140 169 1178 L Shore -\u2014 820, 815, 515 2200 C Marbenor 74 8 78 500 L' Wasa \u2014 2714 2714 214 A 1300 Con Mic Mac 275 278 215 100 Lamaque \u2026 825 = 325 825 285 Con M and S 34% 34M 34% 40 Lang.1714 174 174 900 C Morrison 66° 66 86 164 Laura Sec .19 19 18 1500 C Mosher 17 77 7 5300 Lencourt a7 26 2 5050 Con Nichol 42 42 42 1090 Lexindia 200 29 20 6300 C Northland 140 3135 1 800 Liberai Pete 272 272 272 C 24000 Can Orlac ti 14 at, 140 L I Lac 185 185 186 40% Con Pesk 12 12 12 16à Loblaw A .54% 544 MS, 8300 .C Persh 24 In a _ 30 Loblaw B \u2026 RAT, RAA A0 J 500 Cons Que 55 Rd 65 757% Lomegs .18 12 11 in00 C Sannorm 20 on 20 5100 Lorado 1s 170 tin 700 Con Sud ARN 490 490 8900 Lyndhurst .242 227 280 A #00 Con Thor [T3 46 4 15300 Lynx = 30 a 2 12800 Tungstea 79 35 31 100 Mucassa 214 24 214 100 Con Gas NY NY oy 1400 MacDonald 514 11% 118 ) 6250 Copper Cliff 886 835 ass 2200 Mackenn « ts \u201c 1000 Copper Corp 213 919 218 2000 MacLecd 127 128 126 4 Propriétaire ; Cinéma fraduit en Es cour du magistrat \u2014\u2014 Un groupe de citoyens de la : région auraient assisté, manche, moyennant les frais habituels d'admission, à une représentation cinématographique tenue dans une salle de cinéma d'Ottawa.Ceci est absolument à l'encontre d\u2019un règlement municipal qui interdit de tenir de tels spectacles payants, le jour du Seigneur.Par suite d\u2019une minutieuse enquête entreprise par la Sûreté municipale d'Ottawa, une accusation a été portée contre le propriétaire de ladite salle de cinéma.Ce dernier, qui n'est que propriétaire de l'immeuble et qui n'a rien a voir avec la présentation des films, a nié sa culpabilité.Le magistrat Joachim Sauvé a donc renvoyé la cause en déclarant que l'accusation aurait dû être portée plutôt contre le gérant de la salle.le di-'f Une antenne géante pesant !,500 Physionomie A NEW-YORK NEW-YORK (PA) \u2014 Le marché était mixte, ce matin, à la Bourse de New-York.Les prix ont varié entre un point en baisse à une petite fraction en hausse.Le virement, assez fort au début, a faibli plus tard.La plupart des divisions importantes ont été mixtes ou en baisse.Les avionneries de même que les euprifères ont toutefois affiché quelques gains.Les fabriques d'automobiles ont été passablement fermes.La Bourse américaine était généralement en hausse au début de la journée.Pacific Petroleums était en hausse de 1-8 à 13, Flying Tiger en baisse de 1-4 à 9 1-4, Glen Akden en hausse de 1-4 à 14 5-8, Dumont en hausse de 1-8 à 8 3-8, Canadian Marconi en baisse de 1-8 & 5 7-8, Bunker Hill and Sullivan en hausse de 1-4 à 18 1-2, Imperial Oil en hausse de 1-8 à 41 5-8 et Colonial Airlines en hausse de 1-4 à 23 7-8, A MONTREAL MONTREAL (PC) \u2014 Les actions industrielles ont perdu un peu de terrain, ce matin, à l'ouverture de la Bourse de Montréal et de la Bourse canadienne.Chez les aciéries, Stelco a baissé de 1-2 cependant que Algoma est demeuré au méme niveau.Chez les métaux communs.Aluminium a fléchi de 1-4.Les huiles raffinées et les boissons n'ont pas évolué.Ont aussi baissé: Asbestos Corporation, de 1-2; National Steel Car, de 1-8; Abitibi, de 1-4: BC Power, de 1-8 et Bank of Commerce, de 1-4.Stationnaires: Dominion Bridge.Fraser, Shawinigan, BA Oil, CPR et Bank of Montreal.A TORONTO TORONTO (PC)\u2014Le marché des titres miniers est demeuré actif a l'ouverture de la Bourse de Toronto, aujourd'hui, mais on a discerné un assez fort mouvement de prise de profit.Les principaux perdants ont été Duvan, en baisse de 25 4 $2.65 et Consolidated Halliwell, en baisse de 14 à $1.69.Nipissing a monté de son côté à $2.84.Le compartiment industrie! a été étroitement mixte.Les services publics et les huiles raffinées ont été fermes.BA Oil, Imperial Oil, Le prix de 2 bombes guérirait les lépreux \u2014_\u2014\u2014 PARIS (Reuter)\u2014L\u2019abbé Pier.sée le long du pylône le plus élevé du réseau de relais radiotéléphoniques que construisent actuellement les membres du Réseau Téléphonique Transcanadien.Le pylône d\u2019une hauteur de 350 pieds que l\u2019on aperçoit à droite est érigé à Olive, à 45 milles au nord de North Bay.Il est le plus élevé des 137 pylônes formant le réseau de relais qui s'étendra sur une distance de 3,800 milles, entre Sydney, N.-E., et Vancouver, C.-B.Chacun des pylônes sera surmonté de deux antennes qui serviront à la transmission dans les deux sens d'appels télé.livres est bis- tronçons complétés par de la Bourse Stelco et Bell Telephone ont encaissé des bénéfices minimes.Les pétroles de l'Ouest et les uraniums ont été erratiques.A LONDRES Les titres d\u2019Etat britanniques étaient calmes, aujourd\u2019hui, à la Bourse de Londres.Les valeurs de tout repos ont encaissé des gains allant jusqu'à 34.Les actions des Dominions et des colonies ont aussi progressé.Les valeurs transatlantiques ont été languissantes.Toutefois, CPR a fait preuve de fermeté.Le compartiment industriel a supi quelques pertes légères.Les pétroles et les mines ont été erratiques.et des sans logis.a déclaré dimanche que les 8,000,000 de lépreux du monde peuvent être guéris avec l'argent utilisé pour la fabrication de deux bombes modernes.Environ 300,000,000 de personnes souffrent de la malaria et les \u201ctrois -cinquiè- mes de la population mondiale sont menacés du trachome qui ; rend aveugle\u201d, a-t-il déclaré.Le dollar canadien \u2014\u2014\u2014pau\u2014e- - MONTREAL (P.C.) \u2014 Le dollar américain s'escomptait par 3/32 p.c.à midi, aujourd'hui, rapporte la Banque du Canada.Lundi midi, il valait 99 27/32 cents.La livre sterling a grimpé de Ys de cent à $2.80%.NEW-YORK (P.C.) \u2014 Le dollar canadien a fléchi de 1/32 de cent, aujourd\u2019hui, à une prime de 3/32 p.c.par rapport A la devise américaine.La livre sterling a baissé de 1/32 de cent a $2.807;.Pembroke, Ont.Baptème \u2014 PEMBROKE \u2014\u201d\"(D.NC) \u2014 Récemment, a été baptisé.Ednis- Arthur, enfant.de M.et Mme Lorenzo Levasseur, nee Estelle De mers.Parrain et marraine, M 30 Macmill B .44 4314 44 100 Mages \u2026 140 140 140 2000 Magnet \u2026.17 151, 17 500 Maneast U 36 36 36 1000 Maralgo 8143 81t, 31, 8800 Marigold .3981, 381; 13814 B610 Maritime 330 325 a25 76825 Mar A Wis 160 160 160 900 Mar B Wits 165 165 165 7400 Martin .24 22 23 475 Mass Har .aa 8, 9% 700 Bagbrun .\u2026 183 180 183 80 McColl ~ 47 47 47 26 Mclnmyre _ 92l5 8235 02}, 2000 MceKnzie \u2026 37 37 37 2500 McMarmac 21 20 20 4000 McWatters 55 54 34 1050 Mentor New 100 160 100 16300 Merrill 350 335 335 12400 Meta Uran 37 35:54 3514 230 Mex L P Pr 12i, 121, 124 5200 Midcon 78 75 T5 755 Mid eWst \u2026 415 415 415 800 Miit Brick 495 495 495 200 Mining Corp 23'; 23%, 23% 3142 Min Ore 40 48 49 4400 Milliken .245 240 240 50 M Cont A 17 17 17 3050 Mogul .800 295 300 75 Mont Loco 17'; 174 174 455 Moore .4144 41 41 100 Nat Drug .12 12 12 6600 Nat Expi .112 110 110 700 Nat Pete \u2026 425 410 410 25 N St Car .3214 3214 324 42050 eNs Labine 240 230 235 1300 New Alger 31 31 31 3000 New Bid 2815 274 271) 3600 N Bristol 152 130 151 1100 New B Dom 260 260 260 2300 N Continent 82 at R2 500 N Davies 20 20 20 2500 N Fortune .27 27 27 2000 N Harricana 31 30 31 600 N Highridge 57 35 RS 2000 New Hosco 31 a1 31 11000 New Jaculet 4717 47 47 38000 New Jason 49 46 46 9650 N Kelore .31 29 31 60000 N Laguerre 14 13 13 5450 Newlund .69 66 66 33500 N Marlon .16% 36 16 500 N Minda \u2026 31 31 Al 1100 N Mylama 21% 214 2114 500 Newnorth 11g 114 1114 11000 New Rouyn 20 18 20 21529 New Rayron 405 395 295 400 N Superior 216 215 215 2000 Nib Yello .14 1235 14 10800 Nicke] Rim 230 224 225 87400 Nipissing ~.305 200 299 17500 Nisto AR 15 1444 15 280 Noranda N 554 BS A514 2500 Norgold 45 43 43 1500 Norlartie 144 14 14 1700 Normetal 7.365 7.30 730 61700 orpax .77 72 74 25 N C Oils Pr dv 40 40 3500 Nor Inca 101g arg 10 2700 N Rankin 100 97 97 560 N W Utii P #4, 9414 041g 2500 Norvalie .40 40 40 6500 Obaska .1313 13 1313 1000 Ogama .1h 13 15 29500 Oil Select 13 1219 12% 700 Okalta \u2026 210 210 210 2500 O Leary 32 31 32 1000 Omnitrans 6 8 6 100 O Jockey 280 280 280 325 O Jockey P 124 124 124 1325 Opemiska 876 870 870 500 Orenada 32 32 32 3400 Ormsby - 67 67 67 500 Osisko mr 48 43 48 9700 Panel .165 157 160 1075 Pac East 1319 1345 134 50 Page Hers 80,4 ROlz RO!y 1200 Pamour 54 54 54 1000 Paramaq 16 16 16 1800 Parbed 18 1513 153 17200 Pardee .138 125 138 1100 Pathfinder 88 83 83 500 Pembina 314, 31 a1%4 35 Pembina Pr 5 52 52 4800 Peruv Oils 320 315 a20 2600 Petroi .138 130 130 1108 Piek Crow 148 145 148 20 Powell R 57 57 57 50 Pow Corp 54 54 54 2000 Prem Bord 121, 127 12% 968 Prm Inc 401, 39 39 100 Preston .740 740 740 510 Pronto 850 R50 850 200 Pros ASr 240 240 240 12600 Que Chib 297 293 294 10300 Que Cop .320 300 320 2500 Queenston 21 2015 204 576 Quemont _ 274 27 27 1800 Radiore .151 145 147 2700 Rayrock .216 215 215 84650 Regcourt 1912 19 19 3000 Rio Rupun 27 26 27 2300 Rix Athab 101 100 106 1500 Roche .21 21 21 1118 Rockwin 55 65 BA 3500 Rowan Cn 17 1815 1614 3300 Roxana .12 12 12 178 Royalite .125 12 1254 50 San Ant \u2026 1222 1222 1222 2000 Sand River 13 13 13 900 Sapphire 845 340 340 @ 3000 Sapphire De 146 145 14h 500 Scurry Rain 205 200 205 40 Shawin A 4915 491g 4914 1200 Sherritt &.785 780 TR 100 Sicks .2613 26%; 26! 100 Sigman PR 11] 530 530 900 Sil Muller 114 114 114 200 Silverwd A 1344 1314 134 150 Simpsons 174 1Y% 17% 500 Siscoe .80 60 60 2000 South U Oils 85 80 84 100 Span Am 2.50 250 250 22800 Spooner .35 32 85 21900 Stadacona 66 48 AR 200 St Pav.38 36 36 187 Steel Can 6734 79 871 4000 Steeloy _ 131; 13 131, 5262 Steep Rock 18% 18% 1815 256800 Sturgeon 80 7 T7 640 Sallivan 530 525 530 25 8 Propane 8 8 8 90 Suptest Ord 24'4 24 24 hoo Surety Oils 18h 155 156 7 witson 1 7 7° 500 Tandem .3 3 \"ne 1200 Teck Hugh 230 225 228 200 Temagami 775 718 176 2650 Thom Lund 224 220 22h 200 Trans Emp 205 205 205 3900 Trans Fra as a As 200 Trans Mt 495; 49 49 4540 Triad Oil 7.00 %.90 6958 600 UU Mining 24 24 24 1125 UJ Asbestos 740 730 740 6500 U esretaila a0 30 a0 U Montaub _.M 32 32 1400 UnO ils 169 168 188 1500 Upp Can _ 100 in 100 280 Ventures Aly 24 264 8000 Vicour 26 25 25 400 Violame 260 260 2.60 325 Waite Am 1434 144 14% 5 Walk G W 704 704 70% 4100 Weedon sa 6 sa 500 Wespac - 26 26 24 1700 Weat Malar 27 2517 2% 4 esteel .20}, 20 2014 140 Weston B 31° a7 HO 2400 Wiley 280 280 280 2000 Wilrich 43 42 43 12000 Wiltsey ~ 14 14 14 8000 Winchester 1153 115 114 2000 Windward as a9 39 1000 Yale Lead 50 49 49 2500 Yan Canuck I8 17 18 200 Ykk Bear 218 214 218 2600 Zenmac 83 8 RB 150 C D Sug 24% UN 24% 40 C Bronze we nx 104 150 C \u201cIndust 2113 2344 2114 200 C Marenoi 6 4 6 380 \u20ac Paper LH as 25 100 D Glans 4914 411, 4115 109 Hayes Boy azn, 12% 21 Int Pap 115417 1614 1161, 20 Int Util 4 41 41 160 Pend Ore 490 490 440 3300 Yaong Can 82 lly 62 Ventes totales: 2.17,000 actions.LA Ia et Mme Wilfrid Larose.re, apôtre français des pauvres : IL phoniques et de programmes de télévision.Le poste de relais d\u2019Olive est l'un des 44 formant le tronçon Toronto-North Bay-Winnipeg qui entrera en service cet automne, Relié au réseau actuel Toronto-Ottawa-Montéal-Québec de la compagnie de téléphone Bell, le nouveau tronçon permettra aux postes de télévision de North Bay, Timmins, Port Arthur et Winnipeg de diffuser en direct pour la première fois des programmes en réseau.Les autres du réseau transcontinental seront étapes, et l\u2019o* prévoit que le réseau entier fonctionnera en 1958.Ebauche d'entente sur le commerce russo-canadien \u2014_\u2014\u2014 (P.C.)\u2014Les négociateurs com- russes ont conclu l\u2019ébauche d\u2019une entente et l'ont envoyée à leurs gouvernements respectifs, a déclaré une autorité du ministère merciaux canadiens et du Commerce.Le porte-parole a dit que les détails de l\u2019ébauche ont été établis en fin de semaine dernière par les autorités canadiennes et la délégation commerciale soviétique, composée de sept person- \u201cL\u2019entente ébauchée a été envoyée à Moscou et au gouvernes, nement canadien\u201d, dit-il, du superbe \u201cSUPERMARCHE Prix des oeufs | et du beurre .MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Prix: | d'ouverture à la bourse des denrées de Montréal: Beurre: Québec 92 points 58- } 38%2.; Oeufs: extra-gros 45 offert; gros 44 offert: moyens 42 offert; poulettes 40 offert: B 40 offert: C 35 offeri.Lait écrémé en poudre: procédé de pression en sacs 12'z- 13; procédé centrifuge en sacs 14-15.A Toronto Les prix de la crème et du beurre à la livre étaient stationnaires, ce matin, à Toronto.Oeufs livrés à la caisse: À | gros, 42: A moyens, .41; A poulettes, .36; catégorie B, .36; catégorie C, .33.Les grossistes cotaient les prix suivants aux détaillants: À gros, 47: A moyens, .46: A poulettes, 41; catégorie B, .41; catégorie C, .38.Beurre solide: Canada, première qualité, Ontario, Ouest, .581:3 nominal.eee L'or en Europe l'once d'or fin en argent américain, aujourd'hui, sur le marche de l'or européen: $34.98 a la- chat et $34.99 a la vente.Prix de l'once de Troyes a la bourse londonienne des lingots: $34.87 1/6, 249 shillings, un penny.PARIS (P.C.) \u2014 Le napoléon, 20 francs, cotait 3,030 francs, aujourd\u2019hui, sur le marché libre de l'or français.L'aigle, pièce d\u2019or américaine de dix dollars, valait 7,860 francs.Vendeur autorisé Co.THURSO, QUE.GRANDE OUVERTURE nouveau de 1291, rue Wellington, près Smirle DEUX BLOCS A L'OUEST DE HOLLAND Frigidaire, General Electric, P PLUS DE TROIS MILLE DOLLARS 3,000 EN CADEAUX GRATUITS et | DES AUBAINES EXTRAORDINAIRES Avant-première des modèles 1956 \u2014 réfrigérateurs, téléviseurs, poêles, lessiveuses, Hi-Fi, radios, moteurs hors-bord, etc.par hillips, Scott-Atwater, Electrohome, RCA Victor, Norge, Sunbeam, Dumont, Hallicrafter, etc.58L4; \u2018 LONDRES (P.C.) \u2014 Cote de ancienne pièce d\u2019or française de @ Voyex votre plus proche Marchand J-M.THURSO LUMBER & PLANNING MILLS ELECTRONIQUE™ TELERONICS \" la cote des grains Ee WINNIPEG \u2014 (P.C.) \u2014 Les , transactions étaient quelque peu moins actives, ce matin, à la Bourse des grains de Winnipeg.Avoine de mal .0.7822 Avoine de juillet .0.74%a, Avoine d\u2019octobre .0.717% Orge de mai .\u2026 1.067aa Orge de juillet .1.01%b Orge d\u2019octobre .0.98% Lin de mai wee 4.342 Lin de juillet .4.17 Seigle de mai \u2026 1244 Seigle de juillet .\u2026 1.17%a Seigle d'octobre .\u2026 1.15% Au marché du bétail MONTREAL (PC\\\u2014Aucune cote sur les marchés à bestiaux de Montréal, de matin.Arrivages: 31 bovins, 60 veaux, 12 agneaux et moutons et 117 porcs, Arrivages, lundi: 728 bovins, 968 veaux, 49 agneaux et moutons et 925 porcs.| Batissez avec FLEXBOARD AMIANTE Johns-Manviile Planche incombustible, imputrescible pour emploi au dedans et au dehors! En grandes feuilles 48\u201d x 96\u201d et 48\u201d x 144\".Facile à scier et clover.Dépliant gratuit de votre marchand J-M ou écrivez à Conadian Johns-Manville, Port-Crédit, Ontario.reaoyire JOHNS-MANVILLE LTD.TEL.: 49 MEILLEURES CONDITIONS TOUT EN FAIT D'APPAREILS ELECTRIQUES ET DE TV Petits ou gros, à des prix et conditions pour vous convenir.TELERONICS TELERONIC APPLIANCES LIMITED LE SUPERMARCHE ELECTRONIQUE D'OTTAWA 1291, RUE WELLINGTON (près Smirle) cou \u2018 SIGNALEZ 8-5018 A à * A LE 327 (1 3 oo o EL Naissances (1) BENOIT \u2014 M.et Mme Jean-Paul Benoit, née Rollande Lavigne, sont heureux d'annoncer la naissance de leur fille, le 17 février 195%, une petiæ soeur pour Ricnard, baptisée sous les énoms de Marie, Jeannette, ane, le dimanche 26 février.Parrain et marraine, M.et Mme René Lavigne, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Annette Lavigne, tante.1-48 BILODEAU \u2014 Paul et Noélla.Bi- lodeau (née Rathier) sont heureux d'annoncer la naissance d'un petit frère pour Pierre, le mardi 14 février 1956.à l'hôpital général \u201cFleury\u201d, de Montréal.1-48 HARPER \u2014 M.et Mme Ravmond Harper (née Rita Lavictoire) sont heureux d'annoncer la Naissance de leur fille, le 28 février 1956.à l'hôpital du Sa- cré-Coeur de Hull.1-48 Pèrdu-Trouvé (4) SAC kaki contenant vêtements d'enfant, perdu entre Huli et Masham.compense.PRI-STI 4-4 LUNETTES perdues entre rues Marengère et Théâtre Paris, à Pointe-Gatineau.Si trouvées, appeler PR7-3456.4-50 On demande {agents) A VENDRE BIBELOTS en plâtre de toutes sortes au prix de la manufact- re, Pour vendeurs à domicile Ainsi que détaillants et grossistes.S'adresser: A.Whitmore, 162 Leduc, Hull 5-48 AGENT demandé pour distribution de liqueurs douces dans Ottawa et environs, avec compa- 8nie établie depuis -30 ans.Capital requis pour acheter camion.olt avoir expérience dans ja vente et donner description des emplois antécédents.Ecrire Case 130, Le Droit.5-53 On demande (hommes) (6) Vendeur d'autos anglaises NOUS avons besoin d'un vendeur expérimenté de voitures anglal- ses pour vendre autos Morris, Hillman, Sunbeam, etc.Une position de choix pour homme compétent.Tous les avanta-es habituels d'hospitälisation.etc.S'adresser en personne à M.McFadden, chez Percy Carriére Automobiles, 44, chemin Montréal.Eastview.6-49 VENDEUR bilingue expérimenté.pour firme en gros bien établie.Région vallée d'Ottawa.\u2018Bonne commission.Doit posséder auto.Ecrire Case 129, Le Droit.6-49 On demande (femme) (7) FEMME de ménage avec références.Côte-de-Sable.CE4-2838 avant-midi ou soir après sh, bon 7-52 1 COIFFEUSE d'expérience; salaire.Tél: GE4-2318.FILLE de bureau avec expérience, correspondance et travail général de bureau.Bon salaire.Semaine 6's jours.S\u2019adresser chez On demande (servantes) SERVANTE sachant faire la cuisson.PR7-5945.8-50 SERVANTE, travail de maison, pas de cuisson; couchera ici ou en dehors; bons gages.357 So- merset-est, CE3-9817.8-50 SERVANTE pour ouvrage général, simant les enfants; couchera ici.$15 par semaine.PR7-7153.8-48 BONNE pour travail domestique énéral; enfants: accessoires lectriques modernes.Couchera ici.CE5-5485.8-50 On demande (logements) (10) VEUVE demande 2 chambres non meublées dans maison où la dame garderait fillette 4 ans, pendant que mère travaille.Centre dc la ville ou Eastview.SHE-0716.10-48 DAME demande logis 2 pièces, près église, Gatineau Mills.\u2014 MO3-4934.10-49 APPARTEMENT chauffé, central, couple; ler avril.CE3-3873., \u2018 .-49 DEMANDE: Logis 5 pléces, chauf- fé: bas de préférence.PR7- 6856.10-50 2 CHAMBRES chauffées, jeune couple, Basse-ville, MO3-4425, 10-48 On demande (emplois) (19) \u201c FEMME demande ouvrage à la journée.SH9-0381, 11-48 OUVRAGE à la journée, 9h, am.à 4h.pm.Signaler PRY»-4685 après 4 heures.11-50 OUVRAGE de menuiserie; réparations; soirs et samedis.Estimations gratuites.MOS3-6272.0 On demande (divers) (13 A) NOUS ACHETONS retailles de fer bronze cuivre plomb, guenilles CE4-8233 13A-300 NOUS achetons meubles, êles de toutes sortes Ralph's i- ture CE4-6757 13A-300 C£,NFIEZ-MOI le soin de vos enfante, chez moi, après-midi ou soir.gærdienne fiable et distinguée.PR7-7476.13a-49 BON foyer pour enfant dont la mère travaille.PR1-4675.13A-50 ACHETONS meubles et poëles: | payons plus hauts prix.Allons chercher.CE5-8658.18A-72 PRENDRAIS enfants en pension.Tél: PR7-6187.13A-53 MEUBLES puéles de tous genres peu importe le prix CE4-4788.13A-300 | On demande propriétés {13B) MAISONS demandées.district Lac des Fées, Hull.Signaler PRI-1853.13B-300 DEMANDEE: Maison de 7 à 10! pièces, environs école Technique de Hull.PR7-3569.13B-48 À vendre (propriétés) Berg's Ltd.,, 215 Rideau.7-49 (14) LOUIS TITLEY Annonces Classées gus-ties 18 midens™ ottawa î Mme Dupont, SH6-1122.Rubriques M.Potvin, CEA4-3426.Mme Brind' Amour 2008 ee 18) me Major -1336.Areas dimcseublet C7 4A) BOUL.SAINT-LAURENT: Joli A vendre tcommerte) ae (13) duplex en stuc, comprenant 3 A vendre (hôtel! \u2026 BAY pièces par logis.Un logis $90, A vendre (fermen) 15] air climatisé à l'huile.Terrain A vendre (divers) II amy 70x110.$17,500; $4,000 à comp- A vendre fou & debanger) \u2014\u2014 (0) | BASSE-VILLE Rangée de mal vendre fou uer r\u2014\u2014\u2014 - \u2014 - A louer (bureaux! 21) sons, 5 logis, tous de 6 piéces, À louer (logements) (22) loués $220 par rois.Aubaine à À louer (chambres) (za) $14,000; $4000 a compte.N.À louer (commerce) LIT (24a) Potvin, CE4-3426.A louer (ou à échanger) ee.(25) BASSE-VILLE \u2014 Maison double À échanger mis ve eme « (288) en stuc, comprenant 2 piéces aux entre rt 1 .- Av pg mr \" 86) par logis.$9,500; $2,500 comp assurances \u2026 rate \u2018 5 à CHEMIN McARTHUR \u2014 Joli du- Arsen deme CU \u2014_\u2014 an plex moderne sur terrain 85x ge Amusements mezimes zen (280 100, loué $90 par mois.819,000: pias oT = I) me NS fee À eme tes ot mati cree ea ë O \u2014 Excel- priqueteurs le\u201d 133) lente gnaison moderne, 5 cham- Chambre et pension .426) bres coucher, salon 11'4x135.Combustible oo (32) salle à manger 9x9.4.chambre Cours privés .(40) À coucher 12x10.6, cuisine 9x9.4, Cartes d'affaires (41)| solarium 6x12.2 salles de bain.Coiffeurs = (Es) $16,200.Mme Dupont, SHG-1122.congonniers (62) PAROISSE SAINT - RAYMOND Chiens Animaux chore 1888) bout rès de l'église, près oil artes professionnelles 179 ungalow en stuc, de ces.Dactylotvpes .A1} dont salon et cuisine modernes.Directo de funérailles 181] 2 chambres à coucher.salle de entistes TT (73,| bain en tulle plastique gris et lectriciens (BB) Jaune.Terrain clôturé, toile Enseignes eee (BIA) vénitienne.Chauffage a air Entreposage {321A} chaud à l'huile Seulement Entrepreneurs \u2014\u2014 6!!! $0500: termes.\u2014 Mme Major Fimnçailles eee.(2) SH9-1336 \u2019 : Fourrures eee es.(34) .Firtiantiers (3) 14-300 Graveurs TTT\" (a4 MAISON.S'adresser & 127 Sainte- In Memoriam e\u2014 eo.(TH Marle, aprés 6 heures, Inventions .\u2014 {666A} 14-52 Mariage 43) MATSON chambres à » ms 5 chambres coucher 1 CT 129A , Matériaux de éomatruétion 7 (ani Ollewa.SHO-1604.| 14-58 Machimistes ITT «ss [MAISON non complétée; 4 logis, | Messes anniversaires \u2014.o.\u2014eee a Signaler PR7-7924.14-52 Rissances metre me mm mm em mee \u2014\u2014 Naturopathes oo.42 BROWNLEE & McKEOWN Ore (agents) .ous (BE 63 \u201cSpare ers 4203 mr \u2014 CEZ- on ee Thame ou femmei (6!) Larry Morris, agent.Soir CE6-5840 On demande (homme of femme) (8B) SEU NT $1,600 à compte.On demande tfemmer =.(M Très attrayant bungalow de 3 Qu demande (servantess cee (8 chambres { coucher, trés mo- On Qemande tinstituteurs) \u2014\u2014 ap] derne.sur avenue Mutual.On demande tcommerce) (9B) Terrain paysagé, près des éco- On demande tlogements) ._.(10) les, autobus et églises.Pour plus On demande (logement à échanger) s1vA:) amples détails ou inspection, ap- On demande templois! (11 pelez Larry Morris, On demande (chambres) (at \u2019 14-49 on demande êtes, \u2014\u2014\u2014\" | 108 TESTANC n demande \u2018(divers S LEBLANC (courtier) On demands, \u2018former \"TT (13) 250 Besserer.Tél: CE6-5681 rhein \"== lid! Engine Picard, agent CE2-5068 rthopédu -_\u2014\u2014\u2014\u2014 , .- Ostéupathes-Chiropraticiens \u2014 (47: CHEMIN McARTHUR: \u2014 Semi.! , i u-Trouvé meee 181 bungalow moderne de 4 cham- Doe! es fin.bres à coucher, chaufté a I'hui- Philatélistes oo oe 1 rie sur, grand garrain, 12800 Peintres-décorategre - ' STO \u2014 Paroisse Plombiers \u2014_\u2014 (87) St-Jean-Baptiste.Bonne maison Platriers me emer eres HS en brique de 6 pièces, chauffage Radics et accessoires \u2014 3h .central à l'huile.$12,000 \u2014 ter- t \u2018 .met * 14-000 erruriere armies 3 a Services anniversaires 1 CYRVILLE.Grand bungalow à 3 Borer venitiene ere va chambres à couches moderne, far eee = \u201cA $9 000.George Howith, courtier- Tun Vormier 8% \u2014\u2014\u2014\u2014 3] assureur, CE2-5687.Villégiature coe (238A 14-300 ê ( > A vendre (propriétés) (14) J.-R.BRISSON IMMEUBLE Louis-H, Rocque, gérant.CE6-4745 \u2014 CE6-1069 \u2014 CE3-5892 WRIGHTVILLE -\u2014 Bungalow attrayant, rue Genest, vivoir spacieux, cuisine, salle À manger, 3 chambres à coucher, paysagé, terrasse, stores vénitiens.Propriétaire quittant la ville, désire vendre immédiatement.Acompte $3,100; balance $84 par mo RUE BEECHWOOD \u2014 Duplex construit en 1950.Cout d\u2019entre- tlen peu élevé.Demande $14,- 500: $2,000 4 compte.14-48 MAURICE SOULARD, courtier, 45 Rideau CE2-5751 RUE SAINT-PATRICE \u2014 Grandes bâtisses en brique, comprenant magasin et 3 logis.Prix réduit à 315,500.Hector Lachapelle, CE5-9298, le soir.EASTVIEW \u2014 Bungalow duplex; possession d\u2019un logis: beau terrain; garage.Le tout en parfait état.$15,500; $3,000 à compte.Ernest Lalonde, CE6-3304 le soir, RUE BOLTON \u2014 Grande maison en stuc, convertie en 2 logis.Possession d'un logis.Prix demandé: $12,000.*Trés bons termes.Hector Lachapelle, CE5- 9298, le soir.RUE ELECTRIC \u2014 Grande mal- son convertie en duplex.Chauffage central.Possession d'un logis de 3 chambres à.coucher.$11,500.S'adresser: Hector Lachapelle, CE5-9298 le soir.RUE GARNEAU, prés Beechwood: Bungalow tout neuf.3 chambres à coucher, Chauffagec entral.$9,800.Ernest Lalonde, CE6-3304 le soir.14-300 J.-F.DEPATIE, courtier 74 George, CE3-7576 Agents: Ovila Allen, SH9-0102; SH9-3842 Gilles Nault.SH9-01062.WRIGHTVILLE, près du Fair- mount: Bonne maison en clapboard, construite il y a 3 ans; grand terrain 85x100: 4 grandes pièces.Demande $4,500, seulement $2,000 à compte, balan- \u20ac payable $30 par mois.capital et intérét, Appeler O.Allen, SH9-0102, RUE ALFRED, Eastview \u2014 Duplex neuf.extérieur en stuc, sur grand terrain: 2 chambres à coucher par logis, cuisine moderne; chauffage à l'huile.Demande $20,000: à compte $5,000.Appeler O.Allen, SH9-0102.RUE SAINTE-ANNE, Eastview \u2014 Triplex neuf, 3 logis de 2 chambres à coucher chacun; planchers de tuile: salons spacieux.Système à l'huile Demande $21,500; à compte $6,000.Appeler O.Allen, SH9-0102, 'RUE SHAK SPEARE, Eastview: Bonne maison de 5 piéces, garage, cave pleine grandeur.Au- baïne exceptionnelle.Four plus de détails appeler O.Allen, SH9-0102.BOUL.BLAKE, Eastview \u2014 Bonne maison en brique, 2 étages, district résidentiel: 3 chambres coucher, cuisine moderne, grand salon, salle de récréation, près des écoles et autobus.Demande $15,600.Pour plus de renseignements appeler Gilles Nault, SH2-0102.RUE QUEEN MARY \u2014 Bungalow de 2 chambres à coucher, salon, cuisine, solarium tout isolé.Demande $8,000; $4.000 à compte: termes très faciles.\u2014 Appeler O.Allen, SH9-0102.WEST END -\u2014 Bon duplex en stuc, partie arrière construite en neuf.Système de chauffage central, garage.Demande $10.- 000; à compte 86,500.Appeler O.Allen.SH9-0102, - HAMMOND, Ontario \u2014 Joli bungalow de 2 chambres à coucher, Beau terrain, Demande a compte $800.Pour détails appeler O.Allen, SH9-0102.CHEMIN TRANS-CANADA: \u2014 Grande bâtisse finie blocs de ciment, excellente pour entrepôt ou manufacture.Demande $10.000.Appeler G.Nault, SH9- 0102.RUE WILBROD \u2014 Résidence en brique, située sur beau grand terrain tout en gazon.Revenu $800 par mois: garage.Demande $33.000: très bonnes conditions, Pour rendez-vous, appeler G.Nault.SH9-D102.14-300 MAISON de brique, 2 étages, près de l'hôpital Saint-Vincent.Système à l'huile: parfait état: 2 cuisines complètes.ler et 2e étages.Prix demandé $10,000; termes faciles.Ecrire Case 133, Le Droit.14-53 ROGER MURPHY Assurance-immeuhle 45 Rideau \u2014 Tél: CE2-3204 Agents: - Mme Henri-Aline Grenier CE3-8834 Mme E.Potvin.CE6-5044.RUE GLIN \u2014 Bungalow en stuc.8 chambre: à coucher, grand vi- voir, cuisine moderne, système de chauffage à l'huile.air con- ditionné, salle de récréation presque finie.Demande: $13.800.Courtier en immeuble, Assurance généraie.CE6-7101 DUPLEX, entrées séparées, se louant $45 chaque logis.Aussi maison loude à $45.Le tout $10,500.Coop 6948.SOIR: Agent: Mme Elaine Lewis, PA2-6114.14-50 A vendre (propriétés) (14) MAISON ROMEO PIGEON 366 Dalhousie Ottawa Tél: Bureau: CE2-7384 Armand Richard CE3-5343.Conrad Sigouin, 8-4418.Eug.Lavoie, PR7-4071, Oscar Olson, CE5-1079.Laurent Gaboury, PR7-4281.Nicholas Kouri.8-0900.JOLI semi-bungalow de 7 pièces, chauffé air chaud à l'huile, soubassement fini, comporte chambre de lavage, salle de jeux 11x 10, salle de télévision ainsi qu'une salle de toilette 2 pièces.ue General.Photo Coop 86705.Demande $13,500.Oscar Olson.LOT RESIDENTIEL 92' x 120\u2019 exceptionnellement bien situé, face au pittoresque parc fédéral, eau, égouts installés.$3,000.Demandez Eugène Lavoie.DISTINCTION, qualité, apparence et confort, voilà ce que vous offre cette spacieuse maison de 7 pièces, salle de bain en tuile céramique, salle de toilette supplémentaire.2iéme vaste salon de sous-sol en pin noueux, gara- e chauffé, \u201csun-deek\u201d, grand errain entouré de hale garni d'arbustes, tout près église St- Joseph.Occasion à $25,000 \u2014 85,000 à compte.Demandez Eugène Lavoie.RUE ST-REDEMPTEUR, près de l'église, borne grande maison de 4 chambres à coucher, salle de bain complète en bas et salle de toilette supplémentaire en haut.Aubaine ©: 38.500; $3,000 à compte.Demander Armand Richard.WRIGHTVILLE - Magnifique bungalow en brique, prés de la promenade fédérale Lac des Fées.Spacieux salon avec foyer naturel: cuisine très moderne: 3 chambres à coucher.Demande $15,500.Appeler Conrad Si- gouin.ELMVALE ACRES \u2014 Maison de 3 chambres à coucher, chauffée à l'huile; terrain 75x300.Près du futur centre d\u2019achat.Demande $13,500.Appeler Conrad Sigouin, PHOTO COOP 6686.Rue King Edward: \u2014 Bonnes propriétés comportant un duplex, Une magasin de coin et 2 logis.Duplex équipé d'un système central à l\u2019huile.$25,000; $5,000 à compte.A.Richard.PAROISSE Saint-Raymond, rue Berri: Bungalow neuf, en brique, de 3 chambres à coucher; chauffé air forcé à l'huile.Bien construit, près école, église et magasins.\u2014 Demande $13.300; $2,000 à compte; termes faciles, Photo coop 6828.Demander Nicholas Kouri.BUNGALOW dé 4 pièces.rue Rouville.Hull, pour seulement $5,200, Demander Oscar Olson.EASTVIEW: Chemin Marler, celui qui aime les revenus choisira celle-ci.Très grande cuisine avec commodités, salon, salle à diner spacieuse, 3 chambres à coucher, salle de bain complète.Logis 3 pièces.3 garages, système à eau chaude, Photô Coop 6873.$15.- 500.Demandez Laurent Gabou- ry.LAC DES FEES\u2014Semi-bungalow en brigues 2 chambres à coucher, salon, bonne cuisine, ggand terrain, 2 étages, facile à compléter.Seulement $8,800.\u2014 $2.- 300 à compte.Demandez Laurent Gaboury.: 14-30C AURELE-J HOULE Immeubles \u2014 Assurances 265, chemin de Montréal.Eastview -8 BOUL.BLAKE \u2014 Semi-bungalow imitation de pierre et stuc, 3 chambres à coucher, grand vi- voir, salle à manger, cuisine et salle de bain modernes.Chauf- | A vendre (propriétés) (14) BEAU duplex, 2 chambres à coucher chaque logis; chauffage air chaud à l'huile.S'adresser en tout temps, en haut, 148.chemin Marier, Eastview, ANDRE FfESSIER 162, Hôtel-de-Ville Hull PR1-1353 PR7-3875 Assurance \u2014 Immeuble HULL, rue Laurier \u2014 Grand du- lex fini brique, loué $90 par ogis.Chauffage central à l'huile.$4,000 à compte.$17,500; balance termes faciles.\u2014 L.Châ- teauneuf, SH6-4886.\u2014 316.WRIGHTVILLE, faisant face éco- \u201cle des Fées, 11; étage, en brique, sur terrain 100x100; gran- e cuisine et vivoir, 2 chambres à coucher.$3,000 à compte.\u2014 $10,500.R.Chevalier, PR7-2353.310 Tres jolie résidence WRIGHTVILLE, boul.Moussette, 3 chambres à coucher, construc- -tion de 3 ans, très moderne.Propriétaire appelé en dehors.Prix réduit à $12,000; $5,000 à compte.L.Châteauneuf, SH6- 4886.\u2014 307.DISTRICT Lac des Fées: \u2014 Joli bungalow très moderne, trois chambres à coucher, sur terrain 50x110.$4,000 à compte; $14,500, Mme Charette, PR1-5386.\u2014 305.Très.bien BUNGALOW en brique, 3 chambres à coucher, chauffage eau chaude à l'huile sur boul Moussette, près hôpital; garage compris, $6,000 à compte.\u2014 310500.R.Chevalier, PR7-2353 Magasin général PLANTAGENET, sur grande route: bonne grande maison en brique, très solide.7 pièces, plus magasin, stock et équipement comprenant 2 pompes ur la vente de gazoline.Le cout $10,000.L.Dubuc, CF4-7649.J.WRIGHTVILLE, sur terrain 66x 100 tout en pelouse, grande maison de 2 logis et possibilité d\u2019un troisième.En plus, un hangar 28x20 et un garage.$12.000; a compte, $5,000.\u2014 L.Dubuc, CE4-7649.\u2014 328.Venez voir WRIGHTVILLE, rue Laramée \u2014 Maison de 8 pièces grande cave: chauffage air chaud à l'huile.C'est quelque chose de solide et bien entretenu.Seulement $11- 900.Mme Charette, PR1-5386.VOUS aurez besoin d\u2019un lot pour bâtir au printemps?Pour détails demander G.Délisle, CE4.Commerce WRIGHTVILLE, dans bon quartier, près école et église.Construction récente scomprenant 8 logis et un commerce d'épice- rie-boucherie et bière, avec gros stock et équipement moderne, faisant chiffre d\u2019affaires très intéressant.$85.000: termes.L.Dubue, CE4-7649.\u2014 320.- 14-300 HULL \u2014 Semi-bungalow neuf, 6 pièces, salle de bain complète, bonne cave, fondations en bé- ton.Chaufage huile, air chaud.Prix, $6400; $3,000 à compte.i i fage air forcé à l'huile.Prix de- .mandé $14,500.RUE GOUGEON \u2014 Semi-bunga- low en stuc, 154 étage.Lot 46x 100: 3 chambres à coucher.Chauffage air forcé à l'huile.$13.000; $3,000 à compte.MAISON de 7 logements.rue St- François.Ottawa Bonne localie te: garages.Revenu $6.000 Pour plus amples renseignements, ap- pelez-nous.$36.000.14-300 S.-EDGAR DUSSAULT ET FILS Assurances \u2014 Immeubles 191 Principale \u2014 PR7-3835 Le service n'est jamais trop bon.Nos agents le soir: Julien Groulx, PR7-8850 Oscar Renaud, PR7-8228 Joseph Dussault.PR7-7117.HULL, rue Saint-Laurent \u2014 4 logis avec revenu annuel $1,920, bien situés.$13.500; 36,000 à compte, balance $100 par mois, capital, intérêts compris, POINTE-GATINEAU, rue Saint- Joseph \u2014 Bungalow de 5 pié- ces; extérieur en blocs de ciment, garage dans la cave; 3 chambres à coucher; nouveau district.Bon achat a 489,500; termes.WRIGHTVILLE, nouveau district rue Brady -\u2014 Bungalow en brique, 3 chambres à coucher; système air chaud à l'huile.Terrain 60x100.$12,800; $3,100 & compte.balance termes.WRIGHTVILLE, près église St- Raymond \u2014 Maison de 4 ans, lambrissée imitation brique; 4 chambres à coucher, Système air chaud, Bel entourage.$5,500, $3,200 à compte, balance $48 par mois, capital et intérêts.CENTRE DE HULL, rue Laval \u2014 Ensemble de 5 logis, lambrissé brique, tout près du centre des affaires.Revenu de $2,000 par année.$23.500: $10,000 à compte.balance $100 par mois, capital et intérêts.14-300 \u2018 PR1-4350.14-300 Campeau Construction OMPANY LIMITED vous invife à Elmvale Acres OU VOUS POUVEZ ACHETER UNE MEILLEURE MAISON A PLUS BAS PRIX DEMANDEZ A CEUX QUI EN POSSEDENT VISITEZ NOTRE MAISON MODELE 790, chemin Smyth COMPLETEMENT MEUBLEE Ouverte tous les jours de 10h.a.m.à 9h.p.m.Acheter maintenant et devenez éligible aux rahais de 81,000 et $500 Garantie spéciale de 1 an aur toutes les maisons.BUREAU DES VENTES CE.84737 \u2014 CE.3-5939 SIEGE SOCIAL 525, RUE BANK \"CE.51467 CE.5.0710 \u201c14 A vendre (terrains) (14b) RUE BRUYERE: Terrain 79x99, $7,800.H.-J.Boudreau et Cie, L'envers de la médaille .\u2026.Las * fmmeutle.SH9-3394, 14B-53 : \u2014 Simoléon n'était pas certa\u2019n, il élait POSITIF que le preow'er = -*t un garçon.Et IV foi=~1t des projels en conséquence ! Nous allons l'appeler Simoleon Junior et je vais l'amener à ia chasse Six petiles et-à Ia pêche! Nous Simoléon plus l'enverrons au collé tard et ça va bon train! ge ponr devenir ava.cat on médecin! On 4 peut-être nn zrand ç srorti£, 5» { DES JUMELLES} Félicitations, vous êtes an L chanceux.A vendre (terrains) (14b) TERRAIN.angle boulevard Saint- Joseph et Chatel-in, près manège.S'adresser 288.boulevard Taché, Hull.14b-54 2 LOTS à vendre, rue Gabriel, Orléans.Signaler CEI-2TS 5 A vendre (commerce) (15) EPICERIE - BOUCHERIE, bien établie: bonnes conditions de paiements.Signaler MO3-5786.PROPRIETE de 9 ans, comprenant manufacture de portes et châssis avec machinerie com- plête et bonne maison.S'adresser Alphonse Adam, Saint-AJ- bert, Ont.Tél: Finch 586.15-60 MAGASIN neuf et moderne, à vendre; 30x60, sur terrain 60x 320.Aussi comptoir réfrigérateur et les machines nécessaires pour boucher.Pour renseignements, s'adresser à W.R Labrosse, Saint-Eugéne, Tél: 21, 15-59 RESTAURANT avec logis à vendre.29 Sainte-Hélène, Hull, PR7-2485 après & heures.15-50 RESTAURANT épicerie avec logis.Tél: CE6-3844.15-54 A vendre (hôtel) (15 A) TAVERNE, quota 1,244 barils; edistrict central.Montréal, Victoria 2611.16A-20, 21, 27, 28 fév, A vendre (fermes) (16) FERME tout équipée; prendrais maison en acompte.S'adresser M.Patrice Robertson, Sainte- Rose-de-Lima.16-55 BONNE TERRE de 100 arpents, 80 cultivés, à 4 mille de l'église et fromagerie.Electricité et eau courante.À 18 milles d'Ottawa.Peut être vendue avec ou sans animaux.Pour plus amples renseignements s'adresser a O, Allen, agent pour J.F.Depatie, SH9-0102.16-300 100 ACRES de terrain situées sur la route Trans-Canada no 17, a un mille du village, 40 milles a l'est d\u2019'Ottawa.Bonnes batisses comprenant maison de brique, 2 granges, hangar, poulailler.machines aratoires pour la culture, y compris tracteur; 2 chevaux, 11 vaches à lait Ayrshire, 4 taures, 1 boeuf, 50 pou- les; eau courante.électricité, trayeuse.-\u2014 Condifions factles.Pour plus de renseignements téléphoner à MO3-5069, Gati- neau.16-48 À vendre (automobiles) (17) PLUS DE MILLES AU DOLLAR auto usagee d'achat sûr\u201d de CANADA MOTOR SALES 1952 MERCURY, sedan, transmission automatique, chaufferette, radio.Cette auto reflète toute l'aîten- tion personnelle qu'elle & reçue.Complètement hivérisée.\u2026 \u2026.$1,429 1953 MERCURY, sedan, chaufferette et radio, état exceptionnellement bon.Une superbe voiture, très xpacieuse \u2026.\u2026 .\u2026 $1 ,53 METEOR, sedan custom, Démarrage rapide.moteur robuste.Pneus parfaits, per roulée.Pour vente $837 immédiate, 1952 METEOR, sedan customline, conduite V8 sans frais supplémentaires.Très belle carrosserie, re- visée d\u2019un bout à l\u2019autre.Une aubaine $ 1 ,049 exceptionneile à \u2026 METEOR, sedan Niagara, confortable, élégante carrosserie, étincelant fini.attrayantes hous- nes.Rendement imnercable, xc $1,533 exceptionnel MONARCH.toit dur, deux por- titres.Une voiture à la page dans tous lex domaines.Po ronlée transmission automati que, chaufferette à l'avant et à l'arrière, radio, parfait état mécanique.Bonne nour des miliers de milles.\u2026.\u2026._\u2026.\u2026 $1 14 PLYMOUTH, sedan Cranbrook.Las meilleure - valeur présentée par Chrysler.Grosse voiture: de .luxe au doux rnulement, chauf- 1951 1954 1953 1952 ferette, radio, intérieur et ex.prieur des plus -ropres tre pour seulement.\u2026\u2026 .$1 ,01 7 Bien d\u2019autres aubaines en autos usagées PARC D'AUTOS USAGEES 470 rue Rideau Entre les rues Chapel et Augusta CE6-2184 CANADA MOTOR SALES Ottawa, Limited Mercury-Lincoln-Meteor 306-312 rue Sparks Tél: CE.2-7354 Ouvert le soir 17 JEEPS WILLYS USAGEES a\" $425 et plus 865, rue Rideau CE.3-8609 Percy Carrière Angle Charlotte 17 1955 CHEVROLET Belair.sedan, 4,000 milies garantie.échange accepté, J.R.Lajoie, CE4-0: 17-300 Era jr! A sn 5 a Ont.|- A vendre (automobiles) (17) POURQUOI ATTENDRE?ACHETEZ VOTRE auto usagée garantie OK\" de Myers Motors pour le printemps et l'été MAINTENANT AUX BAS PRIX D'HIVER 1951 CHEVROLET sedan 2 portières chaufferette climatiseuse, meilleure valeur.45 GARANTIE OK 1962 CHEVROLET de luxe, sedan Fleetline, chaufferette climati- seuse, pour un \"$1 125 particulier.GARANTIE OK.1953 CHEVROLET Bel Air sedan, chaufferette climatiseuse, Propre de part en part GARANTIE OK.395 1951 CHEVROLET coach, chaufferette climatiseuse, une $895 beauté a ce prix 1953 CHEVROLET coach, chaufferette, lle est tout a fait GARANTIE OK.$1275 1953 OLDSMOBILE série 98, coupé Holiday.chaufferette climati- seuse.transmission automatique, radio, pneus à flancs blancs, chassis automatiques, reposez- vous dans le luxe.$21 95 GARANTIE OK, 1949 OLDSMOBILE série 76, sedan, chaufferette climatiseuse, transmission automatique, radio, bonne valeur à 745 1962 OLDSMOBILE sedan série 98, chaufferette climatiseuse, transmission automatique, radio, chic fini 2 tons de bleu, GARANTIE OK.$1595 1954 OLDSMOBILE sedan Super 88, chaufferette climatiseuse, transmission automatique, pneus à flancs blancs.Jaune canarie et noir étincelant, $237 5 GARANTIE OK.1953 OLDSMOBILE sedan aérie 98, chaufferette climatiseuse, transmission automatique, servofreins, meilleure auto en rendement et économie GARANTIE OK.1 95 1854 CADILLAC sedan série 60, chaufferette climatiseuse, transmission automatique, radio, servo.direction, servo-freins.Le maximum de confort au volant.Un seul proprio.$4595 GARANTIE OK 1950 CADILLAC sedan série 62, chaufferette climatiseuse, transmission automatique radio, peu roulée.Un seul proprio solgneux, 1952 CADILLAC, sedan série 62, chaufferette climatiseuse, transmission automatique, radio, servo-direction, pneus à flgnes blancs.Qualité et économie.GARANTIE OK.$2275 BUICK Century, sedan, chaufferette climatiseuse.transmission automatique, immaculée de part en part.$2475 GARANTIE OK.BUICK décapotable, chaufferette climatiseuse, radio, fenêtres et toit automatique.Intérieur de cuir rouge avec brillante peinture noire.\"81295 à contre saison.GARANTIE OK.chaufferette pneus à METEOR sedan, climatiseuse, radio, flancs blancs.Peinture 2 nuances.Bonne valeur à ce prix pour vente rapide.$1 145 GARANTIE OK.CHRYSLER New Yorker sedan, chaufferette climatiseuse, trans- 1954 1952 1954 mission automatique, servo.direction.Le modèle de fierté et de prestige de Chrysler.GARANTIE OK.$2295 1949 CHRYSLER sedan, chaufferette climatiseuse, radio, étincelant fini marron Rideau.$895 très spécial.VANGUARD sedan, chaufferette climatiseuse pour l'acheteur économique.Un prix $895 très spécial 1062 STUDEBAKER coupé, chaufferette climatiseuse, intérieur bleu horizon.Une auto du meilleur rendement et éco- GARANTIE ox.$1275 $195 1946 HUDSON coach, chaufferette.1950 G.M.C.% tonne, neau, chaufferette.$595 N'oubliez pfs: Garantie OK SIGNIFIE une garantie pour votre propre protection et autorisée par General Motors ® Géndreuses allocations d'échanges ® Plan de finance de la GMAC dis.ponihle si désiré @ Remisage gratuit ai désiré MYERS MOTORS Votre vendeur Chevrolet, Oldamobile, Cadillac Ave LAURIER OUEST 1947 Pontiac décapotable, chauf- fereite, dégivreur et radio.Auto allure \u201cHollywoodienne\u201d.3 Maurice Motors, 310, rue Rideau.CE4-46826.17-300 NOTRE plan financier à bas taux vous aidera À faire un meilleur achat.Venez nous voir pour détails avant d'acheter.AURELE J.HOULE, 263, chemin de Montréal, Eastview Tél.: SH6-8101 17-300 1950 CHEVROLET % tonne, pick- gp: très bon état.S'adresser: 36 Richelieu, Hull.PR7-2048.20 1947 FORD, $325.\u2014 1504 Kent.A J ru Hull.PR1-3980.LN 17-49 CA A vendre (automobiles) POUR financer une auto ou un camion.appeler Maison Roméo Pigeon.368 Dalhousie.CE3 1384.1949 METEOR sedan, $550.Tél: -5463 après 6 heures.cas prt 17-49 DODGE 1940, coach, bon état, i50, 113% Leduc, Hull.FRE TL .- Voicl un de nos derniers ECHANGES A VOTRE CHOIX 1952 METEOR, sedan, équipée, 2 nuances.Une vraie aubaine & een $895 Autres au choix Venez nous voir pouf vous convaincre C.CONNELLY MOTORS LTD.Ventes et service autorisé de Pontiac-Buick 424, Chemin Richmond PA.8-1717 17 Dentistes (78) DR ROGER COTE, BA, DDS.Chirurgien-dentiste, 137 Hôtel- de-Ville, Hull.PRT-7092.78.300 DR JACQUES PROULZX, chirurgien-dentiste.Lundi.mercredi, vendredi soirs: 7 à 8h, 30.314, boul.Saint-Joseph.PRT-S602., TT Médecins (80) Dr PIERRE BEGIN, 111, rue Champlain, Hull] \u2014 Médecine générale.Spécialité: Poumons (Rayon-X sur rendezvous).Tél.PR 7-9566.DR J.-E.BELANGER, maladies du coeur, pression de sang.328 rue Somerset-ouest.Tél: CE3-1353.Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est - Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à 4 h et 7 à 8h pm.Tél: CE4-0117.Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental.150 Metcalfe.Tél: CE6-2624.\u2014 Spécialité: Maladies des enfants, Dr A.R.CORRIVEAU, spé- claliste.Yeux, oreilles, nez.gorge, 150 Metcalfe.Medico- ental Bldg.Tél: CE-4407, D- ERNEST COUTURE, Spécialiste en obstétrigue.Maladie des femmes, 161 est, ave Laurier, Tél: CE4-2455.Dr FRANCOIS COTE, spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous, 233 Metcalfe.Tél: CE5-1284.Dr J.E.DE HAITRE, 161 Ste- wart.Spécialité: chirurgie énérale et maladies des emmes.Rendez-vous, 2-4, 7-8.Téléphone CE4-1244, Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECI- NE GENERALE.Consultations: 2 à 4h.et 7 à 8h.pm.et sur rendez-vous.él: PRT-3543, Dr A.DROUIN, 318-319 édifice \u2018Transportation, 48, rue Rideau.Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorges.Consultations: 2 à 5 h.CE3-9162, Dr EUGENE GAULIN: Urolo- gle.Consultations 1 à 3 h.et 7 à 8 h.les lundi et vendredi soirs seulement, 545, ave King Edward.Tél, CE4-2938.Dr P.E.LABELLE \u2014 4 Mont- ciair, Hull.Chirurgie, maternité.PR7-5811, Dr A.LACOURCIERE, Spé- clalités: maladies des eh- fants et allergie (asthme, fièvre des foins, eczéma).143, Champlain.Hull.PR 7- Dr J.-LEO LALONDE, 169 No- tre-Dame, Hull.PR7-8130 Rayons-X.Chirurgie.80-300 Dr BENOIT LAMBERT \u2014 pécialiste: yeux, nez, orge, oreilles.PR7-7517.103 \u2018rin: cipale, Hull, 80-300 Dr J.-L.LAMY, chirurgien.\u2014 Consultations sur rendezvous de 2 à 4 h, \u2014 95 Rideau.Tél: CE3-7026, Dr I J.-ANTONIO LECOURS, 538, King Edward.Tél]: CE4-1622.Spécialité en chirurgie.\u2014 Consultations sur rendez- vous.Dr RODOLPHE MICHAUD: Spécialiste Rayons-X Traitement.195, Laurier-est.Tél: CE2-1490 Dr ARTHUR POWERS, 135 rue Gloucester Médecine générale.&pécialités: maladies et radiographie pulmonaires.Pour rendez-vous téléphoner CE3-3614.Dr HENRI RACINE, BA, L.MO.C.Médecine maternité et coeur 10-12 a.m.sur rendez-vous 1 4 3h.p.m.et 7 & 8h, p.m.99.rue Moncalm.Hull.Tél: PR7-66816.Dr J.-C.ROSSIGNOL, 178, rue Laurier est.Spécialité: chirurgie osseuse.fractures.Consultations sur rendezvous.Tél: CE4-0705 Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper Spécialité: maladies de la peau.Consultations: 11 à 13 am.3 à 5 et 7 à 8 pm.sur, rendez-vous.Tél: CEi- Or DAMIEN SAINT-PIERRE, 498, rue Clarence, angle Charlotte Spécialités: Méde- cine\u2014Physiothérapie .sur rendez-vous.Tél: CK3-4101.DR HORACE VIAU, 195, rue Laurier-est Spécialiste en pédiatrie.Consultationa sur rendez-vous Tél: CE4-2240.< manie pr A vendre (automobiles) (17) BUDGET MOTOR SALES 634.rue Bank tamer: CE5-6895 ucun com t 1958 FORD sedan.nt requis 1956 METEOR station wagon.1958 DODGE sedan, station wagon, 1955 CHEVROLET de livraison, 4 tonne, CHEVROLET Be] Alr sedan.CHEVROLET sedan.MERCURY sedan, FARGO % tonne.livraison BUICK décapotable, toit dur.FORD sedan.$645.CHEVROLET toit dur, convertible.BUICK sedan.CHEVROLET de livraison 1951 CHEVROLET sedan, de livraison.1851 NASH station wagon 1950 DODGE station wagon.1950 METEOR station wagon 1950 CHRYSLER sedan.1950 CHEVROLET sedan, $585.1960 OLDSMOBILE sedan.1950 PONTIAC sedan.1949 AUSTIN sedan.1949 CHRYSLER.7 places.1949 FORD décapotable.$595.1949 MONARCH sedan.1949 PLYMOU'I'H station wagon.1949 PONTIAC sedan 1949 WILLYS station wagon.1948 CHEVROLET coach.1948 FORD coach.$250.1948 FORD 145 tonne livraison.1947 BUICK sedanette, $249.1947 CHEVROLET sedan.1947 NASH sedan.1941 DODGE % tonne.Livraison.$149, 1941 FARGO 2 tonnes avec bascule, $295.1940 PONTIAC décapotable, $149.1938 FORD \u201cstation wagon\u201d $129.LIVRAISON de toutes margues d'autos neuves.17-300 t5 tonne.BAS PAIEMENT A COMPTE OU PAS DU TOUT Si vous avez de bonnes références de crédit et un emploi stable.1956 FORD, tous les modèles et toutes les teintes.Livraison immédiate.Jusqu'à $500 de rabais, 1954 CHEVROLET Bel Air sedan, Powerglide, 2 teintes; état * immaculé.1953 FORD sedan de commande.La plus propre en ville.1953 PONTIAC, coach, n\u2019a eu qu\u2019un propriétaire et est à son état original $1295, 1953 CHEVROLET, toiture rigide, radio, chaufferette, pneus à parois blanches, deux nuances.Etat immaculé.$100 à compte., BUICK Super Riviera sedans, dynaflow, radio, chaufferette: comme neuve.CHEVROLET sedan de luxe, 4 portières; il faut la voir.$100 à compte.CHEVROL de luxe, 2 portières.Powerglide, radio et chaufferette: très propre.\u2014 $100 à compte STUDEBAKER coupé, Starlight, overdrive, chaufferette; trés propre.$100 4 comp- PONTIAC eoach., trés propre.$100 A compte.CHEVROLE.sedan de luxe, radio, chayfferette, deux nuances, Magnifique état.$100 à compte.1948 CHEVROLET coach, radio, chaufferette.$25 a compte, 26 mois pour solder.CAMIONS CAMIONS CAMIONS 1852 CHEVROLET, !3 tonne, de 1952 1852 1951 1950 1949 1949 messagerie.Etat A-1, $100 à | compte.1850 MERCURY, 1 tonne, de messagerie.Ce camion est en parfait état.$100 à compte.1948 CHEVROLET.1 tonne, de messagerie.Aucune tache de rouille ni égratignure.$100 a compte.AUTOS ANGLAISES 1952 M.G.ROADSTER, La meilleure en ville.$100 à compte.1951 HILLMAN sedan; un propriétaire.Comme neuve.$100 compte.50 autres au choix.NOS voitures sont hiverisées et garanties.REUBEN'S Auto Sales.452 Rideau UVÉRT jusqu'à 9 h.30 usqu' .pm.© Jusa 17-300 A vendre (divers) (18) ANCIEN poêle électrique, en bon état.sad.Tél: PR1-3328.18-50 BAIGNOIRES, éviers et tollettes neufs et usagés.\u2014 87 Clarence, Ottawa.18-300 BUFFET antique.noyer solide, style crédence, seulement 54\u201d de long, $79.Johnson's Furniture Ltd, département des antiquités, 111, rue Murray, CES- SAT.CABINETS-classeur, format pour documents légaux, $19 et plus.Johnson's Furniture, 111, rue Murray CE5-&147, 18-300 BUFFET à porcelaine, table de salle à manger, 4 chaises, glacière, vaisseller, lit, sommier, matelas: robes, lampe \u201ctrilight\u201d, 2 petites tables, câdres.PRT- 2284.18-49 BOIS neuf et usagé, portes, châssis, vitres et plomberie.S'adres- ser chez Thibault.63 St-Flo- rent, Hull.PR7-8120, 18-300 BLOCS de cheminées, blocs de ciment.de cendre et briques de ciment Ideal Concrete Products $ Dumas Hull PR7-1684 18-300 COFFRES en chêne avec vitre, 4 côtés et dessus.Contiennent supports sur glissoire.Convenables pour costumes, de femmes ou complets pour hommes.50\u201d de hauteur.84™ de longueur et 52\" de largeur.Prix raisonnable.Appeler G.R.Joiner, surintendant, A, J.Freiman's, CE2-6464 local 543.18-49 CHESTERFIE'D 3 morceaux, en luche rouge: un fauteuil vert; ès bon état, PR7-7626.15-48 COMPTOIR frigorifique sans l'unité de façade.Convenable pour viandes ou pâtisseries; unité mesurant 9'9\u201d de long, 29\" de haut.et 164\u201d de largeur.Appeler A.Grouix, CE2-84684, local 412, 18-49 CHESTERFIELDS, commandez directement de la manufacture et épargnez.Vous choisissez le modèle et le tissu.Choix illimité.Johnson's Furniture Ltd.Dépt.A vendre (divers) (18) ENSEMBLE d cuisine, & morceaux, $20; lit complet avec matelas à ressorts, $22: chiffonnier non peint, 819.85; mobilier chromé, 5 morceaux, 835.H.-R.Paquin, 80 Eddy, Hull 18-300 3 MACHINERIES International Harvester.systéme à& pression Beatty, articles de plomberie.clôtures Frost, toiture.Modern Farm Bupily.28, rue Murray.Tél: CE2-3943.18-300 LESSIVEUSE Connor, bon état Rég.$199.En vente, $60.G.H.Johnson's Furniture, Dépt.des échanges, 111, rue Murray, CE5- 5147.18-300 LESSIVEUSES en bon état, $25 et plus.PR7-4489.51 MOBILIER de chambre à coucher, chène cérusé, miroir biseauté.Rég.$252, prix de cen- te $199.Johnson's Furniture Ltd., 111, rue Murray, CES 14%.MOBILIER de cuisine verni pâle, moitié prix.PR7-8175.18-50 6 MOBILIERS de chambre, 3 et 4 morceaux, $49.50 et plus.A.L.Achbar Ltée, magasin d'échanges, 57 Eddy, PR7-1243.18-48 MOBILIER de salle à manger, véritable noyer, 6 chaises, table et buffet, $99.Johnson\u2019s Furniture Ltd, 11, rue Murray.CE5-5147.18-300 MOBILIER de salle à manger, véritable noyer.6 chaises, buffet, table et vaisselier.Le tout seulement $89.Johnson's Furniture, Dépt.des échanges, 111, rue Murray.CE5-5147, 18-300 NEBBITT ENGINEERING.Equi- pement neuf et usagé pour l\u2019ine dustrie de l\u2019imprimerie et métiers connexes.Atelier mécanique complet et service de travaux métalliques.606.rue Booth, Ottawa.8-2334.18-300 OUTILS électriques: scie circulaire à découper, planeur 6 pouces, tour, perforeuse à pression, moteurs, etc.PR7-4814, 18-49 PIANO John Raper, très bon état, $199.Johnson's Furniture Ltd, 111, rue Murray, CE5-5147, 18-300 POELE \u201cQuaker\u201d a l'huile, de luxe, avec chauffe-eau.225, rue John, Eastview, 18-53 RANGETTES entièrement remises à neuf, éléments neufs, $29.95.Johnson's Furniture, Dépt.des échanges, 111, rue Mufray, CE5- 147 18-300 VENTE DE BRIC-A-BRAC au 796 ouest, rue Somerset le 29 février, à 7.30 p.m.Paletots d'hiver pour hommes et pour dames $2.00 SPECIAL l'uyau 4\u201d, bouts unis: $1.15 le pied Tubage de puits fileté et raccordé, $1.50 le pied AUSSI TOUS GENRES DE TUYAUX sneuf, noir et galvanisé 144\" et plus Gros assortiment de tuyau usagé M.ZAGERMAN & CO.LIMITED 100 chemin Bayview, Ottawa Téléphone 8-5204 REFRIGERATEURS, flambant neufs, jusqu'à $175 de rabais.Johnson's Furniture Ltd, 111, rue Murray.CE5-5147.18-300 18 i A louer (logements) (22) APPARTEMENT pour 2 ou 3 adultes, 22, Dollard, PR7-5725.22-48 APPARTEMENT moderne, de 2 chambres à coucher, Hull, parc Cciumbia.CE3-0162.22-48 APPARTEMENT 3 pièces, chauffé.B'adresser à 37 Courcelette, APPARTEMENT 3e étage, central; poéle, réfrigérateur fournis.Références.$60.CEA-0280, APPARTEMENT, rue Baint-An- dré, Ottawa.Libre ler avril.Tél: CE6-5034.22-50 APPARTEMENT chauffé, quet, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, chambre de bain avec douche, gros filage, toile vénitienne.Libre ler avril, centre de Wrightville.$75.Appelez PR1-3572, 22-48 co- + LE DROIT, OTTAWA, MARDI 28 FEVRIER 1956 A louer (chambres) (23) CHAMBRE meublée.confortable, ! $7 par semaine.Pointe-Gatineau.Hôtel sportif, 23-53 CHAMBRE, site central.226%; Saint-Patrice.Appeler CE4- 3208.' 23-50 CHAMBRE très confortable dans grande maison tranquill 8-2221W soir.e.Tél: 23-52 CHAMBRE meublée, homme, $5 31, boul.Sobint- ar semaine.oseph.PRT7-5176.23-52 GRANDE chambre meublée, permis de cuisson, le.110 Guigues.rès Cathédra- 5-3012.23-52 CHAMBRE dans maison moderne: pension si désirée; ! ou 2 personnes.PR1-2208.23-49 CHAMBRE meublée, fille ou femme.231 Guigues, Otta wa.23-51 APPARTEMENT :.euf, prés nouvelle imprimerie, 3 rièces, moderne, chauffé, balcon; adultes seulement.336 Maisonneuve.\u2014 Libre ler avril.PR7-6017, PRI1- 1928 aprés 6 heures.22.5 APPARTEMENT 6 pléces, $85; libre 15 mars.60 Saint-Laurent, Hull.22-50 3 APPARTEMENTS neufs, modernes, chauffés; 2 chambres à coucher chacun.25 Lois, PR7- 7387.22-50 LOGIS moderne chauffé, 2 chambres à coucher, libre ler mars.$85, S\u2019adresser 286.boul.Taché, CHAMBRE meublée pour homme pension si désirée.286, sobre; boul.Taché.23-51 JEUNE homme partager demandé pour Appartement meublé.Côte-de-Sablr.Après 6 heures, CE5-8 218.23-49 COTE-DE-SABLE: doir propre.4450.chambre-bou- Aprés 6 h., CE5- 23-53 BELLE petite chambre en avant, privilèges, entrée privée, fille ou femme, Hull.PR7-0083.pour 68 Principale, 23-49 CHAMBRE meublée ou non, permis de cuisson; personnes tran- immédiate.30 Albert, Temple- ton, MO3-4668.22-50 LOGIS 3 pièces, éclairé, fraîchement décoré.S\u2019adresser 61, rue Hull, 22-63 quilles.PRI1-1563.23-49 MAISON 4 pièces et salle de CUISINE avec évier et chambre bain, ande cave.Possession à coucher.137 Creighton.CHAMBRE meublée, fille ou femme; site central: privileges.Références.PR7-5306.WRIGHTVILLE: 3 pièces chauffées, éclairées; couple seulement.PR7-2007 de 7 à 9h.soir.22-55 LOGIS chauffé (sous-sol), 4 pièces et salle de bain complète: entrée privée, eau chaude, 59 Saint-Jean-Baptiste, à Pointe- Gatineau.MO3-4937.22-50 PETIT logis à 66B Church, Ottawa 2.22-48 lingue.PR7-6411.Emond.PR1-5666.22-51 23-52 LOGIS 3 pièces, entrée privée.]|2 CHAMBRES partiellement meu- 32 Falardeau, Hull.22-48| blées: !a bloc des autobus.Bi- 23-49 COTE-DE-SABLE: chambre meublée, fraîchement décorée.$20.CE3-8980.GRANDE chambre meublée, coule avec un bébé, cuisson.Tél: R7-8473.23-48 23-49 TRES grande chambre meublée, y compris lavabo, rangette, réfrigérateur et téléphone.\u2014 88 Fairmont.8-6912R.23-51 SOUS-SOL, contre humidité, entrée privée, eau chaude, accep- terals bébé, $45.non chauffé.S'adresser à 9 Archambault, Wrightville.22-48 LOGIS 3 pièces.saile de toliette, haut.36 Glaude, Gatineau.\u2014 MO3-4937.22-52 LOGIS 5 piéces.Adultes seulement.S'adresser 8 Durocher, Wrightville, 22-49 LOGIS 2 pièces, toilette privée: éclairé.$30.Tél: PR1-3584 apres 6 h.30.22-49 LOGIS 2 pièces, chauffé, éclairé.23, boul.Sacré-Coeur.22-52 LOGIS 2 pièces, chauffé, entrée semi-privée; libre.$45.15 Champlain, PR7-4886.22-50 LOGIS 3 pièces.S'adresser: 28 Saint-Thomas, Polnte-Gatineau, LOGIS 2 pièces, salle de bain prie; chauffé, éclairé, eau chaude; libre ler mars.63 Davies, Wrightville.PR7-2624, 22-50 lèces, chauffé, e bain.$90.\u2014 GRAND logis 11 éclairé, 2 salles A PR1-3057.22-50 DUPLEX, haut, 5 pièces, libre ler avril.31 Delorimier, PR7- 4757 22-49 LOGIS 2 pièces et salle de bain, chauffé, éclairé, eau chaude.143 Sainte-Marie, PR7-2283, 9 -4 LOGIS 4 pièces, moderne, chauffé.503 Notre-Dame, Gatineau.MO3-4684, 22-52 PETIT logis 3 pièces.822 par mois, à Gatineau Mills.MO3- 4735, 22-49 TELEVISEURS, modèles 1956, au véritable prix du gros.Johnson's Furniture Ltd., 111, Tue Murray, CE5-6147, 18-300 TELEVISEUR \u201cVictor\u201d.17 pouces, bon état.PR7-0258, 18-48 TABLES, 5 de longueur, idéales pour bancs de travail.$9.85 ch.et plus.Johnson's Furniture, dépt.des échanges, 111, rue Murray, CE5-5147.18-300 VENTE d'accessoires et meubles.Rabais jusqu'à 30 pour cent.La salle de montre de Johnson's est longue d'un bloc et remplie de produits reconnus par tout le pays.Conditions: 10 pc.à compte.Solide en 2 ans.Vos vieux meubles acceptés comme paiement initia] sur des neufs.Johnson's Furniture offrent des réductions de prix véritables.Johnson's vous donneront gratuitement n'importe quelle marchandise si le client peut prouver que le prix a été majoré avant de la mettre en vente.Johnson's Furniture, 111, rue Murray, près du marché By, CE5-5147.Bas frais d'administration, bas prix.18-300 VENTE DE BRIC-A-BRAC EDIFICE du marché, rue William, mercredi soir à 7h.p.met jeudi matin à 9 a.m.18-49 -4 VENTE DE BRIC-A-BRAC JEUDI, ler mars, 2 à 4 h.pm.élise anglicane St.James.rue Principale, Hull.Bonnes valeurs, 18-49 A louer (logements) (22) APPARTEMENT chauffé 5 pièces, neuf, possession Immédiate 289 St-Denis Eastview.22-49 APPARTEMENT, chambre à coucher, salon, cuisine, salle de bain; chauffé, éclairé.$65.Li- des échanges, 111, rue Murray.bre ler avril.\u2014 17, 4e Avenue CES-5147.18.3 Ottawa.CE3-4240.22.58 DACTYLOTYPES portatives et\u2018 APPARTEMENT moderne, spa- régulières: machines à addition-| cieux.1 chambre à coucher: ner: toutes marques: à louer| chauffé: planchers de tuile: vendre.réparations.Roy Type- près du centre commercial $70.mater aie ineipale, ull 300 R7-0056.APPARTEMENT moderne chauf- GATINEAU: Bicy:lette, comme fé.avec poêle et réfrigérateur.neuve, fille.170 Thomas.13-53 dans Eastview, CE3-9138, ~J - MAISON non chauffée, 4 chambres, salon, cuisine; ler mai Notre-Dame, Hull.$80.Case 63, Le Droit.22-50 A louer (chambres) (23) CHAMBRE pour hommes; lits jumeaux; autobus a la porte.SH6-8858.23-50 GRANDE chambre chauffée, pour couple, $5.00 par cemaine, ler mars, 148 Kent, Hull, 23-48 GRANDE chambre.1 ou 2 personnes.106 Leduc, PRT-4T6.-52 CHAMBRE meublée pour fille ou femme, dans Eastview, CE86- 2880.23-49 CHAMBRE, site central, 222 St- Patrice.CE2-0376.25-48 CHAMBRE et culsine meublées, entrée privée; près chez Henri, PRI1-28$6.23-50 TAVERNE RIDEAU CHAMBRES privées, siomples ou doubles, journée, semaine ou mois.Chambres simples, 10, $12 par semaine.Chambre double, $16 par semaine, avec eau chaude.Appeler M.Bili Dur- -nan ou M.Adrien Cyr, CE6-4311 181 Rideau.23-50 CHAMBRE à louer, 2e étage.329 Besserer.CR6-1201.23-52 CHAMBRE pour hommes pension -5i désirée, 8, rue Kent, PR7-7136 23-48 A louer (divers) (24) ROBES mariées, filles d\u2019honneur.soirée, voiles, diadèmes, mantes fourrure, PR7-7980.24-300 ROBES de mariées, filles d\u2019hon- tout dernier cri.Signaler neur, CE4-2253.634 Saint-Patrice.24-300 GARAGÉ éclairé, prise de courant, libre, 51 Champlain, Hull.24-50 8! ROBES de mariées, filles d\u2019honneur, mantes, tuxédos.modèles récents.Salon Martin, 163.Bolton.CES-5505.24-300 PRT7-2761.LITS d\u2019hôpital à louer; bon état.24-300 Chambre et pension (26) CHAMBRES et pension pour hommes dans maison privée, d'enfant.PR7-6736.pas 26-49 CHAMBRE et pension pour trois hommes ou plus, lits simples, CE5-8967.26-49 CHAMBR, et pension pour hommes.160, Leduc.Hull.PR7-2961.26-300 CHAMBRE et pension pour hom- me.Côte-de-Sable.$65.CE6- 1555.26-53 CHAMBRE et pension, hommes seulement.\u2014 53, rue Guigues.CE2-2798.26-52 CHAMBRE et très bonne pension pour homme; prix raisonnable.! ETABLI depuis 1879 Servich com- Tronsfert-comionnoge T, LANDRY LTEE 14 J homple résultats pour Imprimeurs (43) LO MOR PRINTERS \u2014 Faire part de mariages gaufrage gravure.impressions commercia:es lec de déménagement dans la vile ou longue distance Em- Cartes Se Se 8 Gloucester b e et emmagasinage.\u2014 entr C4 do.30-300 Tél: CR3-2335.43-300 Radios-Télévision Peintres-décorateurs et accessoires (31) SERVICE d'urgence de télévision.24 heures.C.Tremblay.CE4- 3840.31-300 LEFORT \u2014 Service de radio télévision et phonographe.Ouvrage garanti.74.Eddy.Hull PRI].1988.31-300 RADIOS, rasoirs électriques.réparés.Genera] Radio Sales, 271.rue Bank.CE4-6292.31-300 SERVICE garanti, prix raisonnable, soir, fin de semaine.Appe- ier PR7-2023.31-49 Combustible (32) VOTRE SERVICE COMPLET DE COMBUSTIBLE HUILE A POELE (Distillée) 21.8 Aussi HUILE A FOURNAISE (Brute) CHARBO!! DE TOUTES SORTES COKE \u201cLa SALLE\u201d D.GRANDMAITRE 131, ch.de Montréal, Eastview NOTRE NOUVEAU NUMERO DE TELEPHONE SH.6-8108-9-0 le gallon 32 A.B.C.WOODYARD SLABS de bois mou, $10.Gros voyage $3.50.Slabs de bois franc $5 PR7-9472.32-300 EDMOND LEVESQUE HUILE distillée, réservoirs à l\u2019huile, neufs.200 gallons.$34.Installation de brûleurs à l'huile.1, rue walker.PRT-7386.32-300 OSCAR LAMBERT \u2014 marchand de bois de chauffage.PRT-1143.32-300 Brûleurs à l'huile (33) R.HENRI \u2014 Brûleurs à l'huile 219 Johh.Eastview.SH9-3852.33-3 Argent a préter (37) ARGENT à prêter sur propriété; confidentiel, Ecrire à Case 62, Le Droit.37-51 TELEPHONEZ POUR EMPRUNTER $25 à $2,500 Tél.: CE.3-1149 argent accordé le même jour COMMUNITY FINANCE CORP.48, RUE RIDEAU Auvents (38) AUVENTS, portes.chassis tout aluminium.Estimé gratuit le soir.PR7-4465.SH6-8568.26-53 38-300 Occasions d'affaires Personnel (27) (39) SALON de beauté de haute répu- POUR vos auvents.portes et tation un des meilleurs de la châssis d'aluminium, appelez région; très bon outillage.rez-de-chausseé; cial de premiére valeur.Commerce, équipement, au site commter- très bon état.Bon revenu.Appeler Laurent Gaboury, PR7-4261, agent pour la maison Roméo CE2-7384.Pigeon, 27-300 Automobiles et accessoires BAKER BROS, CO, LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'auto.batteries.pneus, accessoires.ete.2 magasins.CE2-7393.29-300 8 & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour ièces Réparations de mise en radia- eurs.Vitres installées.814.rue Wellington.Tél: 8-0310.29-300 BATTERIES et lucations: carburateur; jour et nuit.Service, CE2- magé pièces, CES8-1303 a allu- touage 892: 29-mar.feu.PA2-6623.38-70 ETES-VOUS fatiguées de vos problèmes de taille.Consultez Mme Nina Clément (Poirier), corsetière Spencer diplômée.PR7- 4102 ou CE4-7851.39-300 Cartes d'affaires (41) ED WEINER, préteur sur articles; aubaines de tous genres en articles non réclamés.6514 Williams 41-300 EXPEDITION rapide de Chants et Disques français.,Centre de musique, 318 Rideau.CE4-0291.41-49 Dactylotypes (41 A) DACTYLOTYPES \"Underwood\" portatives et régulières, Aubaines.Machines reconstruites, \u2014 Aussi machines à additionner Sundstrand à vendre et à louer.Underwood Limited, 222 Lau- rier-ouest.CE2-3531, 41A-300 LEO JOANISSE, peintre-décora- teur.Tél: PRT-4245, 81-72 Menuisiers (54) REPARATIONS et construction de tous genres.Armoires de cuisine, salles de jeux, etc.\u2014 PR7-4962.54-63 REPARATIONS.construction de tous genres et peinture.Estimations gratuites.CE2-335%, 6 Electriciens (55) C.C.B.ELECTRIC WORKS Ltd.378 Bank.Signaler CE2-5708: soir.CE2-8121 Réparations de moteurs, appareils électriques filage industriel ou domestique Moteurs électriques neufs ou usagés.55-300 DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entrepreneur électricien Réparations électriques de tous genres.56, rue Eddy.Hull.PR7-2347 Léon Dompierre, propriétaire résidence, 5, rue Fontaine.\u2014 PR7-9826.55-300 Réfrigération (62A) SERVICE DE REFRIGERATION Domestique et commercial.Ouvrage garanti.Téchnicien diplômé en réfrigération et climatisation.R.Groulx, 334 Champlain, Hull.PR7-2978.62A-300 Réparations (63) LESSIVEUSES BEATTY Réparations de toutes marques de lessiveuses.Estimations gratuites.A.Gratton Inc.163A, Principale, Hull, PR1-3653.23-300 LAVERGNE & FRERE REPARATIONE de toutes marques d\u2019appareils électriques.Estimation gratuite.Département de service, 280, rue Preston.8a.= - MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau Tei: CE3-6234 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses, Ausst lesstveusen repasseur ses, radios es es neufs e reconditionnés.63-300 Poussins (65) AVICULTEURS achetez des poussins certifiés Couvoir Saint-Raymond 92 Saint-Raymond, Hull.PR7-2448 Georges Piché Santé, vigueur, rusticité, qualités de nos poussins Spécial pour broilers, races Arbor.Acre, W.R.Race Light Sussex.ligne Maska.Race Plymouth Rock barré.Autres races disponibles sur demande.\u2014 Ecrivez pour catalogue, ATTENTION AVICULTEURS Commandez vos poussins immédiatement au .Couvoir Coopératif de Papineauville .La politique provinciale de certification qui régit les couvoirs du Québec est la plus rigoureuse au pays.Elle est une garantie de qualité.Pour une aviculture payante en 1956, élevez des poussins provenant du Couvoir Coopératif de Papineauville Quelle que soit la race que vous désirez, nous puuvons vous servir.Satisfaction garantie Couvoir Coopératif de Papineau Papineauville, P.Q, C.P.111 Tél: 61.65 Monuments (69) J.-P, LAURIN LTEE.manufactu- riêrs de monuments de distinction.Visitez nos ateliets, écrivez ou téléphonez à nos frais.Cartes mortuaires, 213, York angle Eing-Edward.GE4-A ED J D.AMBROISE monuments.375, chemin de Montréal.Meilleur choix de monuments des plus fins granit et marbre canadiens et importés au plus bas prix.Appelez-nous et nous serons à votre disposition sans obligation.SH6-8600: SH9 2464 200 monuments \\ à 10% de rabais TELEPHONEZ et nous irons vous chercher Catalogue sur demande Avant d'acheter venez comparer nos prix Monuments pour $45.00.Saint-Martin et Fils, 359 Maisonneuve, Hull.PR7-5822.0 Demenagement international SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Speciallstes en déménagements transoceaniques et interurbains; aussi déménagement loca) et entreposage.\u2014 ermé le samedi.W.Sparks & Son.Tél: 8-0301.POP CRITIQUE AVISE ! e ok Pourqonl vas tu toujours su jardin lorsque je J chante?D a La 4 \u201d Pour prouver sux voisins que je ne suis pas en train de te battre, Karamanlis devra former un nouveau gouvernement \u2014\u2014m ATHENES (P.A.)\u2014Le premier ministre Constantine Karamanlis a démissionné et le roi Paul lui a immédiatement demandé de former un nouveau gouvernement.L'Union nationale radicale dirigée par Karamantis a remporté 163 des 300 sièges du parlement lors des élections, générales grecques le 19 février.Avec sa forte majorité, Karamanlis a promis de poursuivre les alliances de la Grèce avec l'Occident.On prévoit qu'il n\u2019aura aucune difficulté à former un cabinet.Remerciements (74) DELORME \u2014 Les membres de la famille Delorme désirent remercier sincèrement parents et amis qui, à l'occasion du décès de Mme BRavid Delorme, survenu le mercredi 15 février 19586, leur ont témoigné des marques deb condoléances.soit par offrandes de messes, bouquets spi- ,rituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.74-48 PREST \u2014 Nous sommes profondément reconnaissants envers -nos nombreux amis d'Ottawa et d'en dehors, qui nous ont témoigné leur sympathie par tributs floraux et messages de condoléance à l'occasion du décès d'une bien-aimée épouse et mère, Mme Emma Prest, née Sauvé.Nous remerclons spécialement le chanoine Scantla et tous les prêtres de la paroisse Sainte-Anne, Ottawa, ainsi que l'Administrateur général, le personnel*du \u201cDroit\u201d et du poste CKCH.74-48 Service anniversaire ROY \u2014 Jeudi le ler mars à 7 heures a.m., sera célébré en l\u2019église St-Charles d'Ottawa un service anniversaire pour le repos de l'âme de Mme Philippe Roy, née Valéda Millette, et décédée le Z mars 1955.Parents et amis sont priés d\u2019y assister, === \u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014__ ce\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SOUMISSION POUR LA CONSTRUCTION D'UNE AILE A UN EDIFICE A OTTAWA Les soumissions cachetées seront ae- ceptées jusqu'à midi, le 22 mars, 1956, pour la construction d\u2019une aile à l'édifice des produits commerciaux de l\u2019Atomic Energy of Canada Limited a Tunney's Pasture, Ottawa, Ontario.Les soumissions doivent être duns des enveloppes adressées au gérant, division des produits commerciaux, Atomic Energy of Canada Limited, Case postale 93, Ottawa, Ontario, ou livrées en personne à la compagnie à Tunney's Pasture et doivent porter en évidence \u201cSoumission 2PS24\".Les soumissions ne seront pas considérées si elles ne sont pas selon Ia formule et ai elles ne sont pas soumises selon les conditions demandées, Ces formules et les plans et devis peuvent être obtenus chez le gérant.Division des produits commerciaux, Atomic Energy of Canada Limited à Tunney\u2019s Pasture, Ottawa, de lundi jusuq'à vendredi, entre Sam.et 4p.m.commençant le 27 février sur un dépôt de $100.00 pour chaque série de documents sous forme d'un chèque visé payable à l\u2019Atomie Energy of Canada Limited.Les plans et devis doivent être retournés en bon état au plus tard le 5 avril, et alors le dépôt sera remboursé.Chaque soumission doit être accompagnée d\u2019un chèque visé par une banque à charte du Canada, payable à l'Atomie Energy of Canada Limited, ou des obligations au porteur tel que atipulé dans la formule de soumission, pour pas moins de 107 du montant de la soumission.Le chèque ou obligations de l'heureux soumissionnaire gagnant seront confisqués s'il n'accepte pas le contrat pour le travail ou s'il néglige.après avoir accepté le contrat.de le compléter selon les plans et devis.Ls plus basse ou toute soumission ne sera pan nécessairement acceptée.R.F.Erringten, Gérant Division des produits commerciaux, Atomic Energy of Canada Limited.COMMISSION D'ENFERGIE HYDRO-ELECTRIQUE DE L'ONTARIO Projet de l'énergie électrique du Saint-Laurent CONSTRUCTION D'UNE STATION DES POMPES D'AQUEDUC VILLAGE de MORRISBURG DES SOUMISSIONS CACHETEES, en quadruple exemplaire.adressées au soussigné.au 620 de l'avenue University, Toronto 2, Ontario, et portant bien en évidence : \u201cSOUMISSION POUR LE PROJET D'ERNEGIE ELECTRIQUE DU SAINT-LAURENT.CONSTRUCTION D'UNE STATION DES POMPES D'AQUEDUC, POUR LE VILLAGE DE MORRISBURG\", seront reçues jusqu'à 4h 30 p.m., heure normale de I'Fat, le MARDI 20 MARS 1956, pour la ronatruetion d'une station des pompes d'aquedne et pour la fourniture de tout l'outillage et des matérlaux requis, sauf pour les pompe principales, l'outillage de chlorination et des compteurs, et certains tuyaux, robineta- vanhes, accessoires, etc.pour le village de Morrisburg, Ontario.Les travaux devront être menés aussi rapidement que possible et parachevés le 30 novembre, Den exemplaires des documents de soumissions peuvent être ohtenug à compter du 27 février 1056, au bureau du directeur des appro.visinnnements £20, avenue University, Torontn 2, Ontario, sur versement d'un montant de $10 Jexemplaire.Cette somme ne sera pas remboursée.Les dacuments de soumissions peuvent être examinés à l'adresse ci-haut mentionnée et aux bureaux de chantier de Ja Commission à Cornwall et A Morrisburg.Ontario.Chamne soumission doit être accom- pasnée d'un chèque visé.tirf sur une nque à charte canadienne, et ay montant calculé comme suit: pour les soumissinns n\u2019excédant pas $500,000, le dépAt sera de dix pour cent du montant global de la soumiesion: pour les soumissions de plus de $500,000, Je montant sera de 10% des premiers $500,000, et de 6% de l'excédent de $500,000, dispositions relatives au renvoi des chèques aont mentionnées sur les do- euments de soumirsion.L'heureux soumissionnaire devra fournir une garantie d'exécution, de Ja maniire approuvée par la Commission, et émise par une compagnie de cautionnement llcenciée A ces fins dans la province d'Ontario et accentable nar la Commission au taux de 100%, (eent pour cent), du montant (otal du contrat.L'on n'acceptera pas ni Ta plus basse ni soumissions.nécessairement nueune des EB.EAS8ON, secrétaire.adm.pré Décès ERNARD, Hyacinthe \u2014 A Rock- Bind.Ont., est décédé aprés ung courte maladie, le dimanche 26 février 1956, Hyacinthe Bernard, époux de feu Marie Deas, À l'âge de 87 ans La dépouille mortelle repos demeure.rue Saint-Louis, Rock- land.Funérailles le mercredi 39 février: départ du cortège à 10h.15 a.m.\u2026 pour l'église Sain- te-Trinité où le service sera chanté à 10h.30.Inhumation au cimetière parolssial.Direction: maison Joseph Brunet, 157 Laurier, Rockland, Ont.20-48 BRUNET, Olier \u2014 A Lefaivre, Ontario, le lundi 27 février 1956 est décédé après une courte maladie, Olier Brunet, époux d\u2019Al- phonsine Lefebvre.à l'âge de 78 ans.La dépouille mortelle repose à la demeure de son gendre, M.D\u2019Aoust, à Lefalvre, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre le vendredi 2 mars, ur service à 10 heures en \u2018église Saint-Thomas de Lefal- vre.Inhumation au _cimetiére du méme endroit.Direction: maison Lumarre et Fils, d\u2019Alfred, Ontario.70-49 GAMACHE, Mme Marie-Louise \u2014 A Rockland, Ont., le dimanche 26 février 1956, est décédée après une courte maladie, Ma- rie-Louise Guindon, épouse de feu Ephrem Gamache, à l'âge de 83 ans.La dépouille mortelle repose à la demeure de sa fille, Mme Aldéric# Meloche, rue Edwards, Rockland.Funérailles le mercredi 29 février; départ à # h.15 a.m.pour l'église Sainte-Trinité ou le service sera chanté à 9 h.30.Inhumation au cimetière local.Direction: maison Joseph Brunet, 167 Laurier, Rockland, Ont.nd RENAUD, Albert \u2014 A Saint-Eu- éne, Ontario.le lundi 27 fée ser 1956, est décédé à l'âge de 68 ans et 8 mois, Albert Renaud, époux en premières noces de feu Alvina Lacombe et en secondes noces de Laura Cadieux.Funérailles le mercredi 29 février.Le cortège funèbre partira des salons Wilfrid Lavoie, Saint-Eugène, Ont.à 9h.15 am.-pour l'église paroissiale où le service sera chanté à 9h.30.Inhumation au cimetière paroissial.70-48 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Mots Insertions 6 1 1 à 10 35 .83 1.50 11 .39 91 1.65 12 42 .99 1.80 13 46 1.07 1.95 14 49 \u201c 1.16 2.19 15 53 1.24 2.25 16 56 1.32 2.40 47 .60 1.40 2.55 18 63.1.49 2.70 19 67 1.57 2.85 20 70 1.65 3.00 Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les.prix ci-dessus sont pour des insertions consécutives.Dars les cas contraires, considérez claque insertion comme une annonce nouvelle, NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances, fiançailles mariages, décès, remerciements, messes, anniversaires.Première insertion \u2026\u2026\u2026 $1.25 Insertions subsuquentes 1.00 In memoriam 50 mots .1.25 Le mot additionnel .Annonces juridiques, fédérales, provinciales, municipales ou autres: Caractère 6 points, la ligne .nn $0.20 Caractère 8 points, la ligne \u2026 .$0.15 Classées en caractère, étalage, minimum 20 lignes.Occasionnelle, la ligne agate \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 $0.10 3 insertions consécutives $0.08 68 insertions consécutives $0.08 Titre spécial hors liste $0.20 Pour faire suivre réponses au -sier $0.10 Les erreures seront promptement rectifiées On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autreffient nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreur ou d'omission, notre responsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour l'annonce.L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.Le Droit se réserve le privilège de refuser sans avis tout annonce contraire à son programme ou sujette à libelle.\" Les personnes qui commandent des annonces de naissance, de fiançailles, de mariage ou toute annonce controversable doivent s'identifier et endosser toute responsabilité par leur signature.CC Pour calculer le nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes de cing chiffres au moins, chaque initiale, les abréviations, les signes $, c.%, ete comme des mots entiers, et- l\u2019adresse ou casier du DROIT comme 3 mots.DEBIT Les annonces débitées sont sujettes a uu supplément de 15 sous si non payées dans les 9 jours de la première insertion.HEURE DE FERMETURE POUR LES ANNONCES CLASSEES Edition du jour \u2014 10 h.20 am.tous les jours excepté le samedi à 9 heures am.Les annonces reçues entre 8 h.30 et 9 heures le samedi seront cependant placées à la fin des annonces classées sous la rubrique \u201cClassification-retard\u201d.TELEPHONE CE 6-7431 HEURES D'AFFAIRE Lundi au vendredi 8h.30 am à 8h pm Bamedi 8h 80am A 4h pm fs a Dix-huit Viviane Gravel et André Hubert EE gagnants du concours de français | ORLEANS (DNC) Mile Viviane Gravel et M.André Hubert ont été choisis comme représentants des écoles d'Orléans : à l'éliminatoire régionale du Concours de français qui aura lieu à Eastview.Ces deux élèves de huitième année ont eu l'occasion, dimanche, de faire montre de Jeur talent, a la soirée sous les auspices du comité des parents et instituteurs ou un nombreux public a applaudi les gagnants du concours de français dans chaque classe des écoles Saint-Joseph et Préseault.De magnifiques prix ont été offerts aux gagnants du huitième : année; ceux de chacune des au-' tres classes ont également reçu \u2018 un souvenir de leur succès.Au cours d\u2019un programme (res réussi, les élèves ont interprété une saynète en plusieurs tableaux, due à la plume de M.Raymond uroulx, secrétaire de la Commission des écoles séparées d'Or- iëans.Elle avait pour but de montrer l'importance de la sous- | cription diocésaine aux fins de construction d'un Grand séminaire et autres institutions d\u2019enseignement.Des numéros de chant, de diction, de mimes ont agrémenté la soirée.Ils avaient été préparés par la R.M.Paul- Irène, diregtrice de I'écule Pre- seaulf.à Sous la présidence de M.Jean Hubert, président du comité des parents et instituteurs l'ont a procédé au tirage de magnifiques prix.Les receites l'achat de récompenses pour les élèves qui termineront leur huitième aux écoles d'Orléans.M.le curé Ernest Préseault est le gagnant d'un radio de table; M.Michel Groulx gagne l'ensemble | de crayon et de plume et Mlle Nicole Duford, un briquet de table.M.Henri Rucque, instituteur, a expliqué pourquoi le cohcours de français dans les écoles d'Or- ; léans avait lieu dans toutes les classes, depuis le jardin d'enfance.Chez les employés manuels de la Commission scolaire \u2014__ Le syndicat des employés manuels de la Commission scolaire a tenu sa réunion régulière, vendredi soir dernier, sous la présidence de M.Fernand Coté.Plusieurs questions importantes furent discutées et résolues.MM.Fernand Côté, président, Lucien Legri is et Yvon Leduc ont élé nommés défégués au Conseil central des syndicats nationaux.On félicita le comité d\u2019organi- safion de Ja soirée récréative qui eut lieu récemment et qui fut des mieux réussies.Etaient invités d'honneur à cette soirée, tous les membres de la Commission scolaire et leurs femmes: Me Paul Raymond, président.et Mme Raymond, MM.ei Mmes Séraphin Séguin, Oscar Dom- pierre.J.- -Paul Tremblay et Lucien Lalonde.M.Lucien Laver- dure, secrétaire-trésorier, et Mme Laverdure.M.Jean-Paul Sabourin.contrôleur des absences, et Mme Sabourin, M.Alphonse Arvisais, surintendant des bâtisses et Mme Arivisais, M.J.Bourgouin, président du Conseil central et Mme Bourgouin, M.R.Gagné, agent d'affaires, et Mme Gagné, M.et Mme Alphonse Labonté et Mile Cécilé Doré, ainsi que les femmes des membres.M.Jean-Paul Sabuorin agissait comme maitre de cérémonies.Tous prirent part aux divers amusements.Le prix de présence fut gagné par Mme Eugene Grégoire.Les gagnants des autres prix furent: M.et Mme Séraphin Séguin.Mme J.-P.Tremblay.Mme Aldoria Beaulne, Au début de la soirée, M.F.Côté, président, a adressé Ja bienvenue a tous, Me Paul Raymond, président de la Commission scolair®, M.J.Bourgouin et M.A.Arvisais ont aussi pris 1a parole.Un succulent goûter fut servi par les pourvoyeurs Patry.\u2014\u2014.Farm Point, Qué.\u2014\u2014\u2014 Va-et-vient FARM POINT (D.N.C.)\u2014Mile Claudette Gervais, étudiante à l\u2019école Normale de Hull, passait, récemment, quelques jours chez ses parents, M.et Mme Vital Gervais.M.et Mme Eusèbe Meunier rendaient visite à M.et Mme Julien Vaillant, à Masham, dernièrement.Mlle Viviare Séguin, de Déléa- ge, institutrice à l'école St-Clé- ment, est maintenant de retour à sa classe après s'être absentée pour une semaine pour cause de maladie.M.Emmanuel Gervais est de retour à la maison où il se remet assez rapidement de la maladie qui l'a retenu à l'hôpital pendant près de trois semaines.Mlle Marie-Reine Gervais, fille de M.et Mme Vital Gervais, est actuellement hospitalisée.a la suite d'une intervention chirurgicale.Mlle Pierrette Meunier passait quelques jours chez M.et Mme Julien Vaillant, à Masham, la semaine dernière.Mlle Thérése Kingsbury, d\u2018Ottawa, visitait, derniérement, ses parents, M.et Mme Laurent Kingsbury.Mlle Suzanne Charron, d\u2018Ottawa, passait la dernière fin de semaine chez son oncle, M.Iéo Dunlop.Mlle Doreen White passait quelques jours chez sa grand.mère.à Ottawa, récemment.M.l'abbé E.Bé\u2019anger.de Cumberland, remplaçait M.l'abbé Gaston Croteau.dimanche dernier, pour la célébration des of- fic&s religieux.serviront à \u201cEduquer les enfants, c'est ; non seulement les instruire, mais ; développer intégralement eur personnalité.\u201d C'est ainsi qu'on a voulu fournir, même aux plus petits, l'occasion de s'exprimer en public.Dans une brève allocution, M.le curé Ernest Préseault a félicité tous ceux qui ont contribué , soirée.Il a souligné le geste de Mlle Viviane Gravel qui a remis à la campagne diocésaine de * souscription un prix de $5.don au suceés de Cette magnifique de ia Chambre de commerce d'Or léans.Voici la liste des méritants du - concours de français dans chaque \u2018classe: Jardin d'enfants, Michel Papineau, Diane Lacroix; 1ère année, Michel Cheff, Diane Bé- gin; 2e année.André Brisebois, Robert Bégin, Louise Benoît, Suzanne Vinette; 3e année, Réjean Cousineau, Michel Charlebois, Li- .se Lefebvre, Lucile Rocque; 4e année, Richard Magnan, Denis i Cousineau, Diane Dubois, Claire : Sauriol; 5e année, André f.emay, Lucien Brisebois.Denise Allard, Ann Conlon; 6e année.Raymond Perreault, Paul Viau, Aline Roy, Diane Hubert; 7e agnée, Roger Magnan, Héléne Goulet, M.L-P.Tévesque, de Sturgeon Falls, décédé subitement \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Louis-Philippe ; M.Lévesque, de Stur- maire de est décédé à l'âge de \u2018marchand bien connu ! geon Falls et ancien çette municipalité.subitement ce matin.69 ans.M.L.-P.LEVESQUE Le défunt avait épousé en 1907.Théona Legault.M, léves- que était le président de la compagnie Michaud et Lévesque, de Sturgeon Falis.Il était de plus, membre-fondateur du club Richelieu de I'endroit et depuis de nombreuses années, le président de l'Association canadienne-fran- caise d\u2019Education d'Ontario pour cette région.Il était un pilier de l'Association dans le Nord ontarien.Son père, M.Georges Lévesque, avait été l\u2019un des pionniers-fondateurs de Sturgeon Falis.Il laisse dans le deuil, cinq fils: Edmond, Henri et Albert, de Sturgeon Falls; Paul, de Montréal, et .Louis, de Rock- land; trois filles: Mmes Jules Gingras, de Sudbury, et Jules O'Leary, des Etats-Unis, et Mlle Cécile Lévesque, de Sturgeon Falls; un frère, Georges, de Sturgeon Falls.blement lieu vendredi, à 9h.15, en l'église du Sacré-Coeur de Sturgeon Falls, et l'inhumation se fera au cimetière paroissial.La maison funéraire Théoret assume la directiôn des funérailles.se Se Nécrologie M.Olier Brunet M.Olier Brunet, de Lefaivre, est décédé, après une courte maladie, à l'âge de 78 ans.Le défunt était l\u2019époux de dame Alphonsine Lefebvre.décédée en 1939.Il laisse dans le deuil, trois fils: Hercule, de Montréal, Philippe, | d'Ottawa, et Sylvio, de Lefaivre: quatre filles; Mmes Lucien D'Aoust (Clémence), de lefai- vre, Adélard Lauzon (Jeanne), de Saint-Albert, Aldège Charle- bois (Desneiges), d'Eastview, et Lawrence French (Alice), de Po- lisky-Hill, et une soeur: Mme | Alain Prévost, de Montréal, Les funérailles auront lieu, ven.' dredi, a dix heures, en l'eglise , Saint-Thomas de Lefaivre, et l\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial, La dépouille repose à la demeure de son gendre, M.Lucien D\u2019Aoust, à Lefaivre.La maison funéraire Lamarre : et Flis, d'Alfred, assume la direction des funérailles.\u2014\u2014 em = (ing jurés récusés parce qu'opposés à la peine de mort MONTREAI, (P.C) Cinq des 40 jurés pressentis hier au proces de Henrl Lalonde ont été declarés inaptes à assumer cette responsabilité parce qu'ils favorisent l'abolition de la peine capitale.Les autorités du tribunal ent vu l'à l'influence de la di-e- cussion de l'abolition en Grande- Bretagne.Lalonde.qui est âgé de 30 ans, est accusé du meurtre des parents de son épouse.M.et Mme Laurent Roy, deux vieillards qui résidaient à Lachine.Il les aurait tués à coups de feu en mai dernier a cours d'une querelle loyer.à propos d'une augmentation de, VETERANS DE LA GUERRE LES Un banquet réunissait à l\u2019hôtel Eastview, sa- plus vieux anciens combattants canadiens, alors que l\u2019Association d'Ottawa des anciens combattants de la guerre de l\u2019Afrique du Sud (1899-1902) célébrait le 54e anniversaire de la fin de ce conflit.Dans medi soir, quelques-uns des Il démissionne en vue de se disculper \u2014_ VICTORIA \u2014 (PC) \u2014 M.Roberl Sommers a ahan- donné ses deux ministères en annonçant qu'il concentrera son énergie à combattre ce qui, selon lui, sont des accusations voulant qu'il ait accepté des pots-de-vin comme ministre des Terres et Forêts, de la Colombie-Britannique.M.Sommers a annoncé sa démission comme ministre des Terres et Forêts et com- Les funérailles auront proba- & BOERS \u2014 cette me ministre des Mines, alors que la Législature entreprenait un débat sur son salaire.Il n\u2019a pas démissionné du siège de Rossland.Trail qu'il détient depuis que le parti du Crédit social a pris le pouvoir en 1952, \u2014\u2014 New-Liskeard, Ont.\u2014\u2014 VA-ET-VIENT NEW LISKEARD (D.N.C.) \u2014 Mme Thérèse Spark, ainsi que Eric.Jeffrey et Paulette, ont assisté aux funérailles du pére de Mme Spark a Rouyn, P.Q.photo prise au banquet, dans l'ordre habituel, le très révérend C.G.Hepburn, chapelain; le président de l'association, M.W.A.Hare; le général G.R.Pearkes, et M.G.Frank Boyce, représentant du maire Charlotte Whitton.(Photo \u201cLe Droit\"\u2014par Champlain Marcil) | | on reconnait, Mlle Edna Charette, institutrice à l'école du Sacré-Coeur, est allé à Toronto dernièrement, afin d'assister aux funérailles de sa soeur.M.et Mme Emile Côté sont de retour d'un vovage de 20 jours à Toronto, Buffalo et Montréal, où ils ont visité parents et amis.Une étape importante de leur voyage a été l\u2019ordination de leur neveu, le R.P.Roger Tessier, de la Société des missionnaires d'Afrique ou Pères Blancs, M.et Mme Joseph Gervais recevaient dimanche un groupe de parents et d\u2019amis à l\u2019occasion du passage de M.et Mme J.Hébert, de North Bay.pe ce EERE * Emile Legault et Les funérailles de M.Emile Legault, 58 ans, de son épouse, née Simone Drouin, 52 ans, et de leur jeune fils, Henri, 13 ans, ; tous trois victimes du tragique accident survenu au passage à niveau de Hammond, mercredi dernier, ont eu lieu, à l\u2019église Saint-Mathieu de Hammond, au milieu d'une foule imposante de parents et d'amis.Un long cortège, précédé d'un landau de fleurs, s'ébranla de la demeure du fils du défunt, Au- rélien, pour se rendre à l'église paroissiale où M.l'abbé Emile Binette, curé, fit la levée des corps.Le service funèbre fut chanté- par M.l'abbé Guillaume Chevrier, curé de L'Orignal, assisté de M.l'abbé Fdouard Landry, curé de Val-des-Bois, comme dia- .cre, et de M, l'abbé Emile Binette, comme sous-diacre.Le deuil était conduit par les fils du défunt: Bruno, de Bour- get; Jean-Louis et Aurélien.de Hammond; cing (filles: Mmes Gérard Joly (Marie-Ange), de Magasin cambriolé \u2014_\u2014 Des malfaiteurs ont éventré un coffre-fort et ont volé ainsi la somme de $300, la nuit dernière, au magasin \u201cBullis Toy and Novelty Limited\u201d, 86, rue Augusta.Le vol a été découvert, iôt ce matin, quand un policier faisant sa ronde dans le district, a laperçu une fenêtre entr\u2019ouverte au sous-sol de l'établissement.On a trouvé le coffre-fort renversé sur le plancher bureau du gérant du magasin, ; M.Marvin Chadakoff.On avait défoncé ie fond du coffre-fort.Le détective Raoul Desjardins poursuit l'enquête de la police.dans le | Ultime hommage rendu à M.et Mme à leur jeune fils Port Colborne; Albert Lavigne, (Jeanne d'Arc), de Hammond; Roger Joly (Solange), de Sars- field: Mlles Gisèle et Angéli- ne, d'Ottawa; deux frères: Moiï- se, de Lachine, et Hector, de Pa- pineauville; M.Joseph Drouin, père de Mme Legault, MM.René Drouin, de Bourget; Ubald Drouin, d\u2019Eastview, et Rolland, \u2018 funte.Les porteurs pôur M.Legault étaient: MM.Paul-Emile Touchette, Dalmer Cloutier, Roland Noël et Jean-Claude Gauthier, pour Mme Legault: MM.Robert Drouin, Laurent Lefebvre, Marcel Séguin et Marcel Chabot; pour Henri: MM.Bernard Char- lebois, Marcel Lefcbvre, Gilbert et Gabriel Charbonneau.On remarquait dans l\u2019assistance aux funérailles: le maire Gérard Landry, de Clarence Creek; les conseillers Gérard Savage et Patrick Schnupp, un grand nombre de religieux et religieuses, de parents et d'amis.L'inhumation des mortelles a été faite au cimetière paroissial, où M.l'abbé Emile Binette a récité les dernières prières.La maison Philippe Tassé, de Bourget.avait la direction des funérailles.Des espions A CEUX QUI SOUFFRENT DE RHUMATISME .Faites l'expérience que des | milliers d'autres ont faite.Allez chez votre pharmacien et demandez-lui les comprimés Anti-Douleurs DiSoma.Ils ;| agissent vite et sans danger | pour le coeur.En format de | } 30-100 comprimés.Avec DiSoMa le mal s'en va.en ballons, dit Prague \u2014\u2014 VIENNE (P.A.) \u2014 Radio-Pra- gue accuse les Etats-Unis de faire pénêtrer des espions et des éléments subversifs en Tchécoslovaquie au moyen de ballons munis de nacelle.C'est la dernière tournure de la campagne | de Valleyfield, frères de la dé- entreprise par les pays communistes contre les ballons américains de renseignements météorologiques ou de distribution de feuillets de propagande.LONDRES (P.A.) \u2014 L'ambassade russe s'est plaint que des ballons de propagande se posent sur ses terrains à Londres.Et pour envenimer les choses, les ballons sont lancés par des Russes.M.Nicolas Belokyhvostikov, chargé d'affaires soviétiques, s\u2019est rendu au Foreign Office pour protester contre une campagne de ballons entreprise par \"\u201cl\u2019Alliance nationale des solidaristes russes\u201d, mouvement d'immigrés dépouilles | russes.a ! ~\u2014 | Planchers e TUILES e CAOUTCHOUC e LINOLEUM e ASPHALTE e CARRELAGE MURAUX Conditions faciles GERRY LOWREY 1241 Wellington Rés.: 8-4327W 8-7628 Le transport le plus économique! L'aubaine la plus authentique! \u2018 Avec un robuste Fargo, vous y gagnez à chaque mille.Son moteur efficace tire plus de parcours de chaque plein d\u2019essence.En outre, le pare-brise enveloppant et la célèbre maniabilité Fargo gagnent du temps au stationnement, aux virages Moteur économique 6 cylindres, V-8 sur les modèles lourds.Circuit électrique efficace de 12 volts donnant une étincelle plus vive, des démarrages plus rapides par temps froid.Transmission automatique PowerFlite facultative sur les modèles d\u2019une demi-tonne, pour fonctionne- CONSTRUITS AU CANADA PAR CHRYSLER CORPORATION OF CANADA, LIMITED ~ vous convient, comme dans la circulation intense.Mais malgré toute leur supériorité, les camions Fargo sont parmi les moins coûteux.Voyez votre dépositaire Fargo.Il vous offrira, à des- conditions avantageuses, le camion qui AVANTAGES DES FARGO modèles spéciaux.ment doux, sans effort.Cabine la plus spacieuse, pare-brise enveloppant le plus large de toutes les marques.Belles couleurs d'intérieur et d\u2019extérieur.5,000 a 19,000 1b.(P.B.V.).Il y a un Fargo qui convient à votre genre de transport.Il existe aussi des ivez chaque semaine à la TY \u201cClimax\u201d et \u201cShower of Stars\u201d.Voir vos journaux pour jours et heures, CAMIONS FARGO construits à la taille de la tâche ! PATTERSON MOTORS LIMITED 478, RUE ELGIN OTTAWA GATINEAU MILLS (Qué.) \u2014 Anka Motor Sales Ltd.FORT COULONGE, Que.\u2014 Courtney & Gervais A.T.BROOM MOTOR SALES WAKEFIELD, QUE, ST.DENIS SERVICE STATION HULL, QUE.Ady AE RRC ~~ \u201cre PAR ERNIE BUSHMILLER IR RY 7 ; .\" P A | Vois, je t'ai arhe- : té un tue-mouches, H Tante Florence pourra s'en | servir.> o L 777 an 0 Passoires 25c, .ata M oi N (LAS E > Ero nor \u201ca.\u201c il | US 424 10 d Erree .= a.PAR SEEG La L Fr \u2014\" me 7 = = = _ \u201chie 0 Tu es trop Tu es tou- Je ne te Les gants de boxe que nat rude.jours a me ferai plus S j'ai eus à Noël adouci- U Allons jouer che: frapper et à mal.ront les coups.= moi, Louise.me faire mal.1 - cpm L A y\u201d |E \u201c S A» RM et A TUR L rw U arm | na a © Lequel est le vrat N % ie .die! Mais .romment a-t-il Je ne sain pas \u2014 Ft ceci l'arrétera bien s\u2019il L Surhomme, Duke?ce nun Bor Een pu s'échapper de nos mais puisque la tente quelque chose! \"or E costumé en Surhomme! kryptonite n'a A aucun effet aur lui, je sais qu\u2019il S n'est pas le Surhomme! U os M os tr, 3 J | b - 1 | by RRA \" PAR WAYNE BORING ro ! Et voici le Mais sor la colline.le - L Bone dernier, le cin- champion surveille et nn E .quieme.attend.F : ' ve A qe té zr, N it T ?- LA O GE M 3 E wri LA 3 La PAR LEE FALK ET RAT MOIRS De M +4 co Tout au dac- / Mandrake, Paurre Mandrake, Nsrds A ) ane ses \u2018 trio, Etes-vous | vous êtes mys- rurait dû Je prévenir.Mais Sse J'si un biliet de Narda.El- In me © parle « sûr qu'il vient térieux.Je elle ne sait pas qu'il est ici, N le dt de garder le nilence 9 grid.an- we de d'elle?rrois que ce Flle lui a peut-être écrit.a D mais je dois vous le mon- * Cnet 8 des ous \u201cS inst billet ent réel.\u201crs trer.remet ne.SC ptet es ost .ont.Pett, ante R pet® a Vo.wos , ned \u201cLe We arid + A sel \u2019 ; K f E : .ay 0 ; demain: minuit -, - tug - PAR McEVOY FT STRIEBEL se \u2014 : M I rue couple semble Je ver- Maintenant, Fares-vous dé- ! Oh, oni.A Pas de pro- nerveux même s'il se rai ce nous sommes ja volé?.oui.blémen?Ha ant tous Ja té- dit confortable.que je vraiment per- \\ S ve Tree : R te aux nuages peux \u2014\u2014 aN = sou ser sauf un enople.faire.NN - rent na | ; 5 S on E pe C + A ve ts, : 15 L Il n'y @- pas d'autre piste.ND \u201cMais Tonto.quand nous Île l'ont caché \u201cNous al- Nous allons nous rendre à la E Je suis sir que c'était bien ( les avons rejoints, lls quelque part, Iona le dire ville st dire au patron que .les voleurs que nous avons n'avaient pay l'argent À j'en suis sir.va shérif.nous avons caché l'argent com- Cc suivis avec eux.} me 1! avait eommendé de fo ve H E .Vv .A n L .1 rm E .R § Apr» avoir quitté Ye shérif.le Che- salier Marque ot Tonto sent retournés examiner de nouvenn l'endroit où la ! diligence a eté devalisée.su Rt ï Pr wy AUTRES VICTIMES DU RAI Mme Emile Legault, de son fils, Henri, et celui de son époux, | M.Emile Legault, qui sont 1 \u2014 Gii voit ici les cercueils de -d\u2019Hammond.Tous trois avaient portés à l'église Saint-Matthlen 2 Ù .d'entente pour Défenseur convaineu de la po-! litique du reboisement des terres.le député libéral de Russell, M.Omer Gour.a lui même pré- ché, depuis 25 ans.par l'exemple en faisant planter 230,000 ar- \u2018 Après son apparition d'hier soir à Porte ouverte, Julictte Béliveau ferait mieux de retourner à ses rôles de bébé dans une vaiturette.C'est malheureux.mais le talent de cette comédienne(?) a vicilli en même temps qu'elle, et il a atteint Un point où il est insupportable.Le tout allait bien avec l'ensemble de l'émission cependant, une parodie sur l'amour à travers les ages!!! - + x x C\u2019est une politique détestable que d\u2019intervorapre a lous mo- ments\u2014sept ou huit fois en une heure et derie\u2014'2s longs métrages \u2018raiçais présentés à CBOFT, pour nous inviler à suivre telle ou telle émission du lendemain.Après de nombreuses critiques sur les films présentés en huit ou dix épisodes, Radio-Canada a décidé de nous présenter quelques longs métrages en une seule séance, mais il ne faudrait pas en faire une occasion de faire une publicité par trop inutile a des émissions à venir, Comme explication, on précise à CBOFT qu'au moment où sont donnés ces bulletins réguliers, on donne a CBFT, Montréal, des messages publicitaires strictement locaux el qui ne peuvent dence pas être transmis au posie local.Voilà donc un autre inconvénient du système \u201csuccursale\u201d Dr EDGAR CHARBONNEAU Médecine générale, maternité Tél.CE 6-1445 et PR 7-3125 60, rue Laval, EASTVIEW LEOPOLD MANTHA Spécialité: Arthrite et rhumatisme 333, rue Besserer CE.40411 Sur rendez-vous bres sur ses propres terres si-' tuées dans les environs de Cas-! selman où il habite avec sa famille.) .Ainsi l'a-t-il déclaré, hier soir aux Communes, parlant sur la motion du député socialiste de | Kootney-Ouest.M.Wilfrid Her-: : ridge, qui voudrait que l'on éta- | blisse un programme national de conservation de nos richesses naturelles ainsi que sur l'amendement du député libéral de Char- :levoix, M.Auguste Maltais, qui | voudrait que l'on fasse un inventaire de nos richesses avant de demander l'aide du Fédéral.Le député de Russell.pour sa part.serait en faveur d'une politique d'entente et de réalisations fédérates-provinciales.I préconise notamment, depuis.plusieurs années déjà.un pro-° gramme de contrôle des eaux de la rivière Nation et de ses affluents.\u2018Le bassin hydrographique du bras sud de ce cours d'eau, dé-.clarail-il, hier.a une aire de \u201cMr.Saturday Night\".Ses \u201cHo- 1,511 miles carrès à l'extrémité | neymooners sont populaires, orientale de l'Ontario et il en- | globe des parties des comptés de | i dont CBOFT fait partie.Voilà qui prouve encore une fois les désavantages d\u2019ètre continuellement \u201caux trousses\u201d du poste de Montréal.Le poste français d'Ottawa possède tous les appareils nécessaires à la projection de films.Pourquoi donc ne pas nous donner des films de provenance locale, afin qu'ils ne soient pas interrompus à tous moments ?+ C\u2019est d'ailleurs tout-ce qu'on peut faire à CBOFT, projeter des films, alors faisons-le bien! { - % % + Jackie Gleason et ses \u201cHoney-\u2019 mooners\u201d representent sûrement le plus gros fiasco de l'année, dans le domaine de la télévision.\"Les miHions de dollars que General Motors oni confiés à Gleason pour qu\u2019il fasse vendre des B .\u2018sont à l\u2019eau tout simplement.et si le ,commanditaire ne l'a pas encore réalisé.Dieu sait qu'il verra très bientot l'anomalie.Gleason a perdu son titre de mais l'émission ne semble emballer personne.Peut-être son \u201cflot Prescott, de Russell, de Dundas, \u2018 ramènera-t-il son émission d'une de Stormont.de Glengarry,\u201dde | | heure variée.qui était fort plus Carleton et de-Grenville.IL s\u2019é- populaire.à mon humble avis du tend sur une longueur de 76 mil- : moins.les en ligne droite et sa plus On dit: plus on est haut coté grande largeur du nord-ouest au | dans l'opinion publique, plus le, $Ut-est est d'environ 35 milles.\u201c calibre des émissions présentées L'äire principale de la source, ; | doit être élevé: et de si\u2019haut on à l'embouchure, a 69 milles de tombe, on se fait beaucoup plus longueur en-ligne droite\u201d.1 mal.\u201cIL.n'y a ni cité ni ville im- Gleason devra revenir au nj- Portante dans cette aire d'ali- veau de comédie qu'il nous a fait Mentation, ajouta M Gour.Mais connaître par les années passées, ON Y trouve un certain nombre sans quoi il devra se contenter de Villages érigés en municipa- d'admirer ses trois fabuleuses lités dont Winchester, Chestervil- arde-robes .le, Casselman, Finch et Maxvil- | x x + le.I! v a aussi plusieurs villa- Denny Vaughan ,a tenté une ges non érigés en municipalités \u2018 tre un train et une auto, à Hammond, mercredi dernier, (Photo \"Le Droit\"\u2014par Champlain Marcil) Gour préconise une politique | emportées ou croupissent sous les } été tués dans une collision en- 3 le reboisement constitueraient une barrière contre l'inondation et contre l'érosion qui en découle.M.Gour rappela que 30 inondations depuis 37 ans avaient littéralement ravagé la région détruisant les récoltes, abimant les routes, emportant les ponts et des milliers de tonnes de terre arable, ne laissant derrière que ravages et désolation.Six ans même on eut deux inondations par an, alors que celles de 1938.et de 1955 furent les pires de toutes, indiquant bien que le danger ne fait qu'accroitre avec le temps.\u201cLa erue de- 1938 a inondé dans la région de Brinston une superficie d'environ 24 milles carrés, dit-il.Les caux ont mêé- me monté jusqu\u2019à 9 pieds ct bien des maisons avaient de deux à trois pieds d'eau au dessus du plancher du rez-de-chaussée\u201d.\u201cCes inondations, insiste M.Tour, ne se produisent pas seulement lors de la crue du printemps.suite de fortes pluics, alors que les récoltes sont complètement \u2019 eaux.On rapporte que l'inondation a déjà détruit la récolte d\u2019un même cultivateur 4 années de suite\u201d.Au sujet du- reboisement, le député de Russel dit qu'il avait préché par l'exemple et fait planter sur ses fermes plus de 230,000 arbres depuis 1931.\u201cCe qui, ajouta-t-il, décourage ceux qui voudraient faire emm- me: moi, c\u2019est que le Gouvernement de l'Ontario vend aujour- d'hui les petits arbres de $10 à $14 le mille.T1 faut de plus.payer les taxes municipales cet les assurances contre le feu.Mais s'il y avait moyen que les arbres soient fournis gratuitement, que les taxes ne soient payables que lorsque l'on coupe la foret.que les experts du Gouvernement assistent les planteurs et que les primes d'assurances coûtent moins cher, il me sem- mais souvent l'été à la 22 expérience qui a donné d'assez boms résultats à son variété d'hier soir.Fout ie spectacle fut pré- -enté d'une patinoire.Les artistes éfaient sur patins, et il v eut même une joute de hockey.entre les étoiles de Radin-Carada ct les Tigres de Dennv Vaughan.Un élément à déplorer, et il s'agit d'une chose inévitable: le vent qui soufflait continuellement dans les micros et les fai- dont Spencerville.South-Moun- ! ble que l'on serait plus encoura- tain.Chrysler.Metcalfe, Moose gé a reboiser nos terres incultes Creek.Limoges, Russel et Bour-!et a préparer des richesses pour get sont les plus importantes\u201d.les générations à venir.\u201d Le député voudrait que l'on ; - entreprenne aussitôt que possi-' ble des travaux de creusage et de barrage qui permettraient.en M.Léon Raymond même temps, de créer des sour- .ces plus abondantes d'eau pota- vient du Secours ble.des cours plus poissonneux, j des réserves en cas de danger A iJ (Rela) LIMITED EN VILLE WESTGATE TOUS LES JOURS, TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS (A MOINS D'AVIS CONTRAIRE) en plastic pour dames Faits pour se vendre $5.00 Maintenant au très bas prix de 99 chacune Pour les occasions de circonstances et les grandes sorties.Sacs à main en plastic de chic conception qui ont , l\u2019apparence et le touché du cuir.Mo- déles blague, vanité, cnveloppe et débonnaire, dans une belle gamme de couleurs et modèles pour agrémenter tous vos ensembles du printemps.VEAU PLASTIC SOUPLE NOIR, TAN, GINGEMBRE ET IVOIRE., CUIR VERNISSE NOIR.PEAU DE \u201c VACHE ITALIENNE (plastic) Rayon des sacs à main chez Freiman, rez-de-chaussée, en ville.Freiman-Westgate, rez-de-chaussée, Huile à poêle no 2 Nous sommes toujours en SERVICE DE VOTRE SERVICE COMPLET DE COMBUSTIBLE | de livraison automatique, Huile No.3 * CHARBON TOUTES GROSSEURS D & H Argenté \u2014 DL & W Bleu \u2014 La Salle Coke | D, Grandmaitre Ltée 131, ch.Montréal \u2014 Eastview, .E sait ronfler.de conflagration et, surtout, qui de M.Applewliaite = + Selon M.Ramand Dumas \u2014\u2014 ) cm ° Bien que M.Léon Raymond ABR MA la uestion de nos ressources ne soil plus député de Gatineau - aux Communes depuis 1949, il .\u2019 .a, hier, adressé la pargle sur le .parquet de la Chambre, en plei- est dl ressort des provinces (ne séance régulière de eelle-ci, ; > créant sans doute un précédent Le député libéral de Villeneu- me qui serait de nature à pro- parlementaire.; ve, M.Ramand Dumas, ne croit voquer certaines provinces et à le jeune député de Charle- \u2018pas qu'il soit à propos de con-!les inciter à dire que le gou-| Voix.M.Auguste Maltais, venait | voquer une conférence fédéra-! vernement fédéral veut leur en- de terminer un discours en fran- ; le-provinciale pour établir une! Jever une partie de leurs pou-' $318 et de présenter un anende- | politique nationale de conserva-; voirs?Je pose celle question Ment a la motion du député so- \u2018tion de nos ressources, ainsi que | parce que l'expérience du pas.| Cialiste de Kooteney-Ouest, M.:le préconise le député socialiste : sé nous a prouvé qu'il n'était \u2018 Wilfred Herridge, sur la politi- R D ES 3 | de Kooteney-Ouest, M.W.H.Her- pas toujours prudent de se fai- de de ser ation de nos ri ridge.Ire les initiateurs d'une politi-; Chesses naturelles.i Ari i inué i i i i \u201cA première vue, de dire M.! que nationale quand il s'agissait | L'amendement de M.Maltais, Séries discontinuées de souliers Air-Step pour le soir ou le jour.Dumas, il semble qu'il ne des d'une question qui.suivant la! bout Somme son Aiseours, était ° x 21 à 9 vrait pas y avoir d\u2019objection à constitution, relevait d'abord de TÉ@igé en français.Mais à ce P f d b l'établissement d\u2019une politique I'aytorité provinciale.\u201d | momenta la Chambre était pre- ro itez e ce tres as prix., .; nationale de conservation.Au| M: Dumas a dit toute l'impor- sidée par le vice-président du contraire.il nous semble que ce tance de la forêt dans l'écono.| C°Mité plénier, M.Edward Ap @ Veau \u2014 chevreau \u2014 maillé @ Escarpins et | devrait être une chose absolu-| mie canadienne.C'est elle qui Plewhaite.ani ne parle qe : { ment nécessaire.D'un autre cô- acd \u2019 ji spi MC Je français.C'est quand mé- : : : : Lb, dans un cas comme velni qui 2 place le Canada au premier, me lui qui devait présenter el courroie @ Talons cubains et cubains de toilette | nous occupe, le terme politique dans le monde.C'est la de done lire l'amendement Maltais Ho \"nationale \"ou programme natio- régulatrice des cours a Gran à la Chambre.| @ Noir \u2014 bleu \u2014 tan \u2014 rouge mal n'est-il pas considéré par | fertilisent les terres et alimen.Pris au dépourvu, M.Apple- i 1s \u20ac | certaines gens comme un empié- | tent les centrales d'énergie élec- wait demanda au greffier, M.© Pointures: 4/2 à 9 dans le groupe tement sur les droits des pro-! ti \u201ces a Léon Raymond, de lire à sa pla- \u2018 NM 2 , trique.C'est une barrière contre | çe |] ti td ; - vinces?N'est-ce pas là un ter-| l'érosion et une protectrice de | re à mo Re le.la tradui- , la faune cf de la flore | comté de Gatineau fit 5 pied fe p Mais si la forél a \u20acté nagueé-' ye en parfait homme de loi dou- ° re exploitée d'une façon impru- blé d'un parfait bilingue e dente, elle est aujourd'hui l\u2019ob- \u2019 \u2019 \u2018 Fue jet de plus grands soins de la | \u2014 ee \u2014 part des gouvernements et des; A0 industries.| .- Ft le député de Villeneuve de - ° : conclure que, la situation étant (amions Secours ce qu'elle est, la constitution A : d'un comité parlementaire qui de la défense Wain tenant ferait une etude de la question : il A flans le cadre de la juridiction CIViie refrouves fédérale serait plus utile que la | \u2026\u2014_ ni \u2018 convocation d'une conférence fé-| MONTREAL (P.C)\u2014Le coor.| À Huile à fournaise no 3 \u2018 derale-provinciale.| donateur fedéral de la Défen-\u2018 BF \u201c3 iti trat 0 ue 7 se civile a dû causer durant px tual position pour les contrats deux heures avec divers fonc- 3 n surveille encore tionnaires municipaux et visiter : rn .\" a .quelques garages de la métro- 24 HEURES le lieu de | incendie pole avant da connaître le sort .à Vankleek Hill de deux camions-secours et cinq Rayon des souliers pour dames chez Freiman, deuxième p< ] camions-pompes confiés à la vil-; étage, en ville.Freiman-Westgate, rez-de-chaussée.i Pneu le de Montréal pour fins de dé-! ; VANKLEEK HILL (D.N.C.) fense cWile uniquement.\u2014Des pompiers surveillent en.| Au moment où le coordonna- core.& Vankleek Hill, les lleux :teur les cherchaite Tes deux ca- « de l'incendie qui a rasé l'immeu-|mions-secours étaient sur la \u201d À ble de la coopérative agricole, route, au service des Travaux EN VILLE \u2014 Tél.CE 2-6464 WESTGATE \u2014 Tél.PA.8-1821 ¥ \u201cdurant la tempéte de fin de se publics.Sur les instructions du ; ; , iE ;maine, La nuit dernière, les dé- comité exéeutif.le surintendant 1} est facile de stationner chez Freiman, : ne SE 200 autos bris fumaient encore.Cet in- du zarage municipal les avait, Service de chauffeurs à l'entrée du magasin pour hommes.HEURES D'AFFAIRES: 1 h p.m.à 6 bh.p.m.le lundi 5\" Tél.SH.6-8108-9-0 cendie a causé $50,000 de dom- fait repeindre aux couleurs et | HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m,, tous les jours.9 b.30 a.m.à 6 h.p.m., du mardi au samedi.\u2019 | mages.iaux armoiries de Concordia.À sv mA A , $ 3 _ \\.Cg , Sn A.{ pa 4 o gi R rl i ; es A i MN > voy A == Fra pe ETI a oe ERAN ry ans 74 ! M ted f oy - [J 3 oe deg lf ~ Coy, 0e + « \u201c2 & = a ie 8 g a - "]