Le droit, 29 février 1956, mercredi 29 février 1956

[" Eh # | SERVICE T ha î ; CE TELEPHONIQUE Le temps qu'il fera demain: i LUNDI AU VENDREDI : 8 h.om.à 8 h.pm.10 i LE SAMEDI: 8 h.om.à 4 h.pm.ensoleillé ; CEntral 6-743 | ; On peut atteindre le service des nouvell ès 8h MINIMUM (cette auit) .8 i 3 s nouvelles après h.p.m MAXIMUM (demain) cocoon.vues 00 TU 4 en signalant CE 6-7431 ou CE 6-7439.44e année \u2014 No 49 Prodigie 2 LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, MERCREDI 29 FEVRIER 1956 EDITION ON JOUE OÙ L'ON PEUT\u2014Cette bonne dame s'est tout simplement installée sur le parquet du vestibule du Colisée, hier soir, pour prendre part à la soirée-monstie que donnait le club Richelieu.Beaucoup de gens ont fait com: elle dans les corridors du Colisée, voyant qu'il n\u2019y avdit plus de place à l\u2019intérieur.(Photo Le Droit\u2014par Champlain Marcil) ON JOUE QUAND MEME \u2014 Le fait qu'il n'y avait plus de pluce à l'intérieur du-Colisée pour la soirée-monstre du club Richelieu, hier soir, n\u2019a pas empéché les gens de jouer.On s\u2019est entassé où l\u2019on a pu, même dans duisent à l\u2019extérieur de l'édifice.(Photo Le Droit\u2014 par Champlain Marcil) ÿ Le bingo, un jeu trop populaire?LE CAIRE (P.A.) \u2014 Un chef rebelle algérien -a déclaré hier que si des renforts français menacent d'écraser ses combattants, : \u2018\u2019nous accepterons des armes du \u2018bloc soviétique\u201d.Mohammed Ben Bella, allié au Front de la libération nationale d\u2019Algérie, commentait les plans de la France d\u2019envoyer 20, ÿ)0 soldats additionneds pour mater la rébellion en Algérie.Nous ne pouvons nous permettre de perdre cette guerre,\u201d a dit Befi Bella dans une entrevue, \u2018Nous savons ce qu'elle nous a coûté en pertes humaines et matérielles.Si des renforts fran- iÇais menacent de nous infliger la défaite, je vous \u2018dis franchement que nous acceplerons des armes du bloc soviétique.\u201d Il a refuse de préciser si ses gérilleros sont déjà en quête d'armes ou si un pays du bloc soviétique leur a offett des armes.Ben Bella a dit que la seule source d\u2019armes des rebelles jusqu'ici consistait dans les armes les escaliers d'urgence qui con- nous en avons cing sans armes mais prêts à combattre.\u201d PARIS (P.A.) -\u2014 M.Guy Mollet.président du Conseil français, Les Arabes prêts à accepter des armes du bloc soviétique Mollet menace les rebelles de déclencher des opérations d'envergure tiendra un lien \u201cindissoluble\u201d avec l\u2019Algérie et qu'elle protégera leur \u2018vie et leurs propriétés.M.Mollet a parlé avec l'appui des plus hauts conseillers mili- \u2018taires français, le Conseil de la \"sécurité nationale, mais il n'a pas révélé de mesures militaires précises.11 n'a pas donné non plus de détails concernant les plans \u2018 économiques, sociaux et admi- ' nistratifs que la France envisage pour l'Algérie.Max Lejeune, secrétaire d'Etat à l'Armée, a déclaré aux journalistes que le gouvernement songe à réduire l'âge d'appel militaire de 21 à 20 ans.Cela fournirait 50.000 hommes tous les deux mois à la fin de l\u2019année.Fisenhower \u2018carrément aujourd'hui en disponibilité pour un second mandat de quatre ans à la Maison Blanche.\u201cMa réponse sera positive.c'est- à-dire affirmative\u201d, a-t-il annoncé © Rapport du maire Whitton à la Commission Gordon On veut limiter la population à 500,000 âmes et -ntourer la ville d'une \u2018ceinture verte \u2014 (Voir aussi en page 3) FINALE Le numéro: 5 sous x projets a Ottawa (Par Roland DESMARAIS) Dans son rapport sur le déve- | loppement et les besnins futurs 1 d'Oflawa, présenté par la ville à Ja Commission royale sur les perspectives économiques du Canada, le maire Charlotte Whitton a dit qu\u2019il \u201cfaudra songer à la décentralisation des édifices fédéraux et à l\u2019établissement d\u2019in- \"dustries dans les municipalités : satellites\u201d.\u201cLe résultat immédiat de cette décentralisation serait le dé- congestionnement de la circulation dans le centre de la ville, a \\ dit MIle Whitton.La région métropolitaine devrait être bordée { par une \u201cCeinture verte\u201d afin que la -population d'Ottawa ne dépasse pas les 500,000, tel que prévu dans la plan d\u2019aménagement | L'excédent se présente; de population pour- virement à la Bourse avoir parlé avec des amis et, ajouta-t-il, avec un sourire, avec d\u2019autres dont il n'est pas sûr qu'ils soient ses amis.Réactions à la Bourse de la Capitale nationale.rait trouver un lieu de croissance approprié dans les municipay lités satellites, situées en dehors de cette \"Ceinture verte\u201d.\u201cDans les régions métropoll- taines industrielles où les industries sont dispersées dans les municipalités satellites, le coût du transport est accru par suite de la distance, mais définitivement moins considérable que le transporl par automobiles et le congestionnement qui en résu}- te\u201d, a dit Mlle Whitten.Le maire d'Ottawa poursuit en notant qu'une ville en progrès, avant qu'elle ait atteint les 500,000 Ames, le coût d'administration per capita est sensible ment le méme et souvent inférieur par suite de l'existence des services, Au-dessus de 500,000, le coût d'administration se multiplie généralement.Les systé- mes d'égout doivent être installés dans des régions moins désirables.Le service d'aqueduc doit être augmenté et de nouveaux réservoirs ajoutés afin de maintenir une pression d\u2019eau adéquate.Puis viennent les problèmes de circulation et du stationnement au centre de la ville, etc.\u201cA mesure qu'une ville gran- enlevées à l'Armée francaise, Bio ri .4 ille mais le manque d'armes demeure Le Canada se réjouit dit en superficie, le coût d\u2019orga- notre principal handicap,\u201d dit-il.{ WASHINGTON (PC) \u2014 Le pré-! 1) a admis qu'il n'avait pris sa nisation et de maintien du Sen.\u201cPour chaque homme armé,' sident Eisenhower s'est déclaré décision que mardi soir, après en être social et Ce oportionnelle.té augmentent ment.\u201d Selon lc rapport, les progrès prévus pour les prochains 25 ans, coûteront plus de $550,000,- ~.\u201clake gy ' ; Huit mille rson isé i ir \u2014 9 i A demandé hier aux rebelies na .Eisenhower à pe nnes au Colisée hier soir Canadiens presents aa algériens de cesser à une foule de plus de 300 journa- NEW-YORK (PA'\u2014C'est par des 000 et cela comprend tous les , a police a dû intervenir ' \u2019 \u2019 leur révolte sanglante el a me.listes massés dans la salle des applaudissements el des cris de | services publics, sauf l'hydro se présentera 1\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 aux essais atomiques nacé de déclencher des opéra- Conférences de l'ancien édifice du \u201cIl se prétente\u201d que les membres qui, a elle seule.Soutera un au .La soirée-monstre du club Ri-, si grande foule assiste à une soi- ilitaires d\u2019 {State Department, voisin' de la de la Bourse de New-York ont ac-| tre $50,000,000.(Ces chiffres ne ) WASHINGTON (PC) \u2014 | 8 \u20ac es d | 6 d B { tions militaires d'envergure con-| D.cueilli ce matin Ja décision du pré- (Sute à | 3, col.7) Le président Eisenhower a Chelieu Ottawa-Hull tenue hier| rée du genre.Il y avait du monde Ü\u20ac Id UraN e-breiagne tre eux s'ils refusent.! Maison Blanche.sident Elsenhower de solliciter un ute à la page J, col Radio-Canada transmettra le renouvellement de mandat.7 annoncé qu'il briguera de nouveau les suffrages à la présidence des Etats-Unis.- Tribunal fédéral _ saisi du cas de\u201d soir au Colisé\u201d.du parce Lans- downe, a attiré une foule si nombreuse que la sûreté municipale d\u2019Ottawa a dù intervenir, Une enquête a été instituée pour éviter la répétition de certaittf incidents qui se sont arneditr : L'enquête devait d'abord âtre rès), la salle principale du Coli- confiée au Service de prévention des incendies d'Ottawa, mais plein le Colisée, dans les corridors, les entrées et sorties, les escaliers, debout, assis ou accroupis jusque sur l'estrade au milieu du Colisée.\\ À -7 heures hier soir (le bingo sée était déjà remplie à capacité.Moins d'une demi-heure plus tard, M.Mollet a également promis CANBE (PAY \u2014 Ca- ANBERRA A) Le Ca de tenir des élections libres en nada participera a la quatriéme série d'essais atomiques britanniques dans le centre de l'Australie, la fin de 1956, a annoncé au- Le ministre australien a déclaré que des membres des services ar- mois après que la paix aura été rétablie et de négocier un règlement équitable avec les Algériens chefs.Aux résidants français de l'Algérie, le président du Conseil a affirmé que la France main Algérie dans un délai de trois be gl discours du président Eisenhower sur ses réseaux anglais de radio et de télévision ce soir a 10h.Le président Eisenhower a déclaré que son discours sera une a fn Be sa Mécla a laquelle il est en disponibilité pour un deuxième mandat.La grosse horloge au centre de Ja Bourse indiquait IN h.et 52 lorsque la nouvelle a été annoncée.Au cours des premières 45 minutes, les cours ont été plus hauts 4 ot plus-actife gues Tmardi-Lereque \u201c1 1a conférence de presse du président a commencé à 10 h.et 52, lune atmosphère de confiance ré- \u2018! Eisenhower-St-Laurent Aucun problème sera étudié Autherine Lucy | après consultation avec le chef on ne trouvait plus de place dans més du- Canada et du Conseil des | Mais il a répondu à une question gnait à la Bourse.:John Foote et quelques insnec- |l'annexe qui peut pourtant con- recherches de la Défense assis- concernant sa santé: il ne se serait | A 10 h.et 45, le virement était; WASHINGTON (P.C) \u2014 Le BIRMINGHAM (PA) \u2014 Mile teurs du Service des incendies, tenir quelques centaines de per-|teront aux essais.Un appareil .{pas reporté candidat s'il n'était si considéfiable que le fil enregis- secrétaire d'Etat américain, M.Autherine Lucy, une étudiante |le directeur de Ja Sûreté muni- sonnes.canadien sera utilisé pour vérifier Esprit de pas convaincu qu'il \u2018peut durer\u2019 |treur, pourtant trés rapide, avait Foster Dulles, a révélé hier noire âgée de 26 ans, se prépare à intenter des procédures judiciaires, aujourd'hui, contre les lois de ségrégation scolaire de l'Alabama.Il appartient Maintenant au juge fédéral H, Hobart Grooms de décider si présentante de la race noire à règlement entrer à l'université de l\u2019Alabama , tion devra être portée Mlle Lucy a ville.\u201d peut y retourner.été chassée des terrains univer-.la première re-:une infraction quelconque à un cipale, le chef Duncan MacDo- nell, a déclaré que l'enquête de la police se poursuivra.\u201cLes résultats de cette enquête seront ensuite remis au chef du contentieux\u201d, a commenté le chef MacDonell, \u201cet s\u2019il y a eu l'accusa- par la municipal, Le chef MacDonell a précisé (Suite à la page 18, col.3) les effets des armes nucléaires.Incendie au théâtre Français: clocher à Ottawa ?\u201cJ'ai quelqueiois l'impression tragédie évitée de justesse 1.5 opens rimoremn Grâce au sang-froid du gérant et a la discipline des placeurs du i propre lumiére sous le boisseau.\u201d chef Maynard Dolman el le chef C'est l'opinion qu'exprimait M.d'arrondissement Milton Green; Harold A.Schimm, administra- la - cinq ans encore.(Suite à la page 3, col.3) i Les règlements de construction devraient être mieux appliqués La troisième journée de l'enquête du coroner présidée par de construction devraient être mieux appliqués et qu'on ne de- qu'aucun problème spécifique ne sera abordé, lors de la prochaine visite de M.Saint-Laurent à Washington.On sait que le président dr Mexique, M.Ruiz C: LE, Ou se rendre dans la capitale amér.- caine en même temps que le premier ministre canadien, sur l'invitation du président Eisenhower.M.Dulles a expliqué que M.Eisenhower a tout simplement sitaires, le 6 février.par une que les résultats de l'enquête Français, 200 spectateurs ont éva- font lever le plancher, à l'endroit teur général à Ottawa de , ; .À ; v; : ; foule de 3,000 étudiants et'seroni probablement connus de- cué calmement, tôt hier soir, ce |du feu.Simpson-Sears Ltd.lors d'un di.le Dr WT.Kendall nest pour- rail re = aucun citoyen pple quil serait utile a les manifestants.(main.cinéma de la rue Dalhousie.où L'inspecteur Larkin a demandé | ner de l'Ad Club d'Ottawa.je auaourc hul, sur le cas|de vivre dans des maisons qui chels @ Kat des pays ae de l'incendie où cinq des six en- offrent de tels dangers.ll'Amérique du Nord se reunis- La cause devait commencer à s'instruire en fin d'avant-midi.Elle revêt une très grande importance.La cour fédérale fera connaître à l'issue du procès si| par le fait que les organisateurs On a en effet estimé à plus de 8,000 le nombre des assis- le feu s'était déclaré.L'incendie, maîtrisé à ses débuts, a fait à peine $200 de dé- \u201cOttawa réunit en elle tellement de beautés et d'attractions qu\u2019elle pourrait facilement deye- à M.Maynard de fermer son éta- | blissement pour la soirée.Un pompier a surveillé les lieux tou- tants au bingo.On explique la présence de tant de personnes gâts.Un mégot l'aurait causé.d'après l'inspecteur Larkin, di- \u2018recteur adjoint du bureau de pré- te la nuit.Aujourd'hui.le Français ouvert comme d'habitude.est nir un des grands centres touristiques de toute l'Amérique, comparable à la Californie, et à la fants de la famille Roud perdirent la vie.le 11 janvier dernier au 102 de la rue Northwestern.Le procureur de la Couronne, Me Raoul Mercier.C.R., a résu- Le jury en est venu à la conclusion que les enfants - Roud : sent et causent ensemble de leurs intérêts communs.sont morts asphyxiés dans leur! le secrétaire d'Etat à ajouté demeure au cours d'un incendie, qu'un plus grand esprit d'unité d'origine inconnue.Nous trou- i nord-amériacine pourrait bien elle insiste sur la mise enjde la soirée offraient en prix : ; .; ; ; ; vigueur de l'admission mixte en trois automobiles et une vingtaine vention.L ; ; Les laisser-passer qu\u2019on a dis-| Floride.Mais qu'est-ce qui se mé la situation en disant qu'il vons que cette famille vivait dans \u2018surgir de cette rencontre.I! a dépit de la tradition et des sen-! d'autres articles de grande va.|.Le balcon était fermé, mais des |tribués aux spectateurs, durant fait pour les faire connaître\u201d j est évident que les règlements une maison pratiquement impro- par contre affirmé qu'aueun or- pre à l'habitation.Elle n'avait ! dre du jour n'a été tracé pour les jefines s\u2019y introduisaient parfois.l'évacuation, peuvent leur servir.Pour ma part, je n'en savais à timents de cet Etat du sud.\"leur.sens A Dans Ja capitale de l'Alabama.! C'est la première fois qu'une Le propriétaire.M.R-E.May-| L'inspecteur Phil Larkin a fé- peu prés rien avant d'arriver | 2 , as les services de l'eau ni de pourparlers.une organisation de Blancs, s'est | P a nard, en avait justement remar-|licité le propriétaire, le gérant et jej\" | Condamné à | amende Petts Les matériaux étaient Ce sera la première fois que déclarée, mardi soir, en faveur qué trois, au cours de l'après |le personnel du Français, de leur Le conférencier enchaina qu'il .: extrèmement inflammables.Les les chefs de gouvernement du de la mise en accusation des midi, assis à peu près à l'endroit discipline propre à assurer la s&-|faudra certainement améliorer pour avoir refusé de parents devraient s'être rendus Canada, du Mexique et des Etats chefs noirs responsables du boycottage des autobus et a de plus, Violente temnête où le feu a pris.M.Jean Valiquette, projection- curité des spectateurs.\u201cCe sang-froid communicatif de beaucoup le réseau routier qui entoure la Capitale.\u201cPlus servir deux Noirs compte de leurs responsabilités | Unis se rencontreront, a souligné let avoir tiré des plans pour se Dulles.accusé le gouverneur Folsom de N Il -F niste, a soudain remarqué de la jet salutaire en pareilles circons- .\u2018| i ne pas avoir été à la hauteur a EN ouve a COsse fumée dans le rayon lumineux, |tances devrait servir d'exemple on approche dOliawa, Ps les CHATHAM (P.C) \u2014 Morley | Proteger.eux $ leurs enfants.- comme la situation au cours de cette! HALIFAX \u2014 (PC) Le Et, voyant du feu sur le parquet, |au personnel de tout établisse- |}; ses\u201d, continue.McKay a été trouvé coupable hier | © Cas d'incendie, ar ile .période.troublée.| plus dur hiver qu'on ait connu | ave averti legérant, M.Ber- ment x?lon reçoit des foules\u201d.à| «Le district est en pleine ex.d'avoir pratiqué la diserimina.Les vivant dans \u2018ae telles condi Remaniement Rè de UT ; depuis 10 ans s'en est pris de, \"ard, Monette.tout de méme la ajouté le directeur adjoint du bu- pansion, tout comme le reste du lon raciale a refusant de Lau tions bénéficient des renseigne- lit ° ègne de terreur | nouveau hier à la Nouvelle Ecos projection.je vais arranger ça.pays.mais peut-être à un rythme 1° 24 de Dresden.Ont.at Tes été Ments fournis a cette enquête militaire |se, paralysant les transports |» Monette.en un i plus accéléré.Le revenu moyen 5 à GEO d'an et faire des plans pour se pro- aériens, »ferroviaires et routiers +0, Monette.en un instant, met de sa population y est supérieur.condamné à 850 d'amende plus téger contre tes incendies.\u201d en France en Chine communiste | NEW-YORK (A.F.P.) Depuis l'arrivée au pouvoir des communistes chinois, en 1949, avec plus d\u2019un pied de neige.Poussée par un fort vent, la tempête qui a pris naissance dans le centre des Etats-Unis a tout le personnel en branle.Il fait alerter les pompiers, allumer les lumières, ouvrir et surveiller les portes d'urgence, puis il invite la foule à sortir calme- Dans \u201cLe Droit\u201d aujourd'hui Annonces classées les frais au total de $819.08.Le juge T.E.Dunlap.en trou- | vant McKay coupable de la même accusation pour la deuxième fois, : Mais il faudra se mettre à la page.se moderniser.Pourquoi, par exemple, s'en tenir à d'antiques règlements relativement Le Dr iiendall s'est dit extré-| PARIS (PA: \u2014 La France a re- mement étonné que le jury ait Manié aujourd'hui son haut com- rendu un tel verdict.Pour sa; mandement militaire au milleu de aux heures de fermeture des ma- a rejeté la prétention de la depart.il abonde sans restriction rumeurs de mésentente concer dans le sens des conclusions de Nant les moyens de mater la re- Une vingtaine de millions de Chi- Me Mercier.bellion des nationalistes algériens.nois ont été méthodiquement exé- | Articles éditoriaux déferlé sur la Nouvelle-Ecosce ¢ .\u20ac ment, {en suivant la côte de l\u2019Atlanti- © Tout se fait dans la sérénité, | Carnet mondain gasins?Est-ce bien démocrati-|fense voulant que la loi onta- La Providence a donné à Sa Sainteté un précieux cadeau de fête: la \u2018santé 1 Par PATRICK CROSSE ! Le médecin répondit: \u201cJe puis CITE DU VATICAN (Reuters), vous certifier, Saint-Père, que \u2014 Sa Sainteté Pie XII, qui aura vous vivrez encore 24 heures \u2014 80 ans le 2 mars, connait un re-|je ne peux pas prédire davan- gain de vigueur depuis qu'il s'est tage.\u201d remis de sa grave maladie dl, 1e Pape consacre encore plu- y à 14 mois, disent ses médecins.} _.; ; C'est lors de cette maladie que sieurs Heures par jour à des au- sp es diences qui épuiseraient un hom- le Saint-Pêre oh ane vision du me plus jeune.De nouveau, il ae 5 \u2018 ; \u201cprononce des homélies sur un.pa lors que le one catiolique * nombre étonnants de sujets.Une | niversaire de naissance en meme | Publication officielle du Vatican ! ai Le but de ce règne ensanglan-: de l'Occident de ne pas se laisser liers, mentionnant les plus ré-'tral de l'Eglise.Mais an Vatican,\u2019 prendre \u201cau rève d'une authen-jcentes découvertes pour montrer on croit qu'il laissera le plan de; té par tant de guerres.a toujours ! tique coexistence\u201d avec la Rus-|la relation entre la vérité appa-|cette modernisation à son suc- fant de santé délicate, issu d'une les fureurs d'une autre guerre.\u2019 été la paix: palx entre les nations, paix entre les classes sociales £t ' s\u2018e communiste.Il mit aussi l'Oc- | rente que présente la science et cesseur.paix dans la famille.Mais Pie'cident en garde contre le danger la vérité révélée de Ja foi chré-.XII a toujours insisté pour que , que ie matérialisme de l'ère in- tienne.cette paix repose sur les ensei- | dustrielle n'amène \u201cun accord ta- ; gnements fondamentaux de j chrétienté.Quand.il y a huit ans, il excommunia les communistes, peuples occidentaux à partager ; tivité pouvail servir à leur utilisant contre eux la plus gra-' avec les communistes \u201cla croyan-\u2018tage spirituel, ve sanction que possède un chef ice erronée que la sécurité réside | spirituel, il a fait savoir sans am-'dans un procédé de production vaste empire spirituel, il a insis- \u2019 a i i que ce matérialisme conduit les Certains prétendent qu'une des réformes aura pour but d'accroi- \\que deux scrutins, juste au mn- Enfance délicate où allaient se déchainer C'était, à sa naissance.un en- ment \u201cfamille noble étroitement liée au! Quand fut perdu tout espoir Vatican depuis plusieurs généra- de contenir Hitler, le Pape tenta tions.Jeune homme, il était trop de convaincré Mussolini d'épar- usts j t Il a parlé à des gens de pro- tre le nombre des cardinaux dont faible pour subir les longues cé- gner la guerre à l'Italie.Et quand, jcite\u201d avec le communiste, puis-; fessions et de métiers différents, le Collège comprend 70 membres ,rémonies de l\u2019ordination en grän- malgré tout, la guerre éclata.il leur montrant comment leur ac.et cela depuis ;lus de 300 ans.de pompe et il fut ordonné pré- concentra ses efforts sur la pro.avan- Dans l'administration de son ; \u201c H y a de nombreux indices que le Pape pourrait bien convoquer 1 bientôt un consistoire pour la no- \u2018tre par yn cardinal ami de la fa.tection de Rome.mille lors d'une cérémonie pri-' Il pria les chefs alliés de dé- vée.l\u2019elarer Rome viile ouverte et de Presque aussitôt après, il en.s'abstenir de la bombarder.cutés et 23 millions d'autres sont que.Les gens, en sortant, continuent ! Décès 18 que, surtout quand Jes intérêts tienne en vertu de laquelle Me- p ! ! 1 ; , , DECREE i , fie - Le gouvernement du présiden*.dans des camps de travail forcé.| Les rues de Halifax et les rou-; de régarder le film.| Enfants Gerrncapéseeeseraresrer rente 27 des employés sont bien protégés, | Kay a été accusé soit uitra vires.M.R.Simmons, de la prévôté du Conseil, PM.Guy Mollet, a .Cetie estimation est donnée par tes de sa banlieue étaient bon-| Entretemps, M.Monette et; Finance .20 et que 68 a 74 pour cent de la\u2019 L'amende imposée est le ma- ontarienne.a révélé que la mai- nammé le général Paul Fils, 53 l'hebdomadaire Time fans une dées de voitures en panne, hier deux garçons, Rhéal Rochon et | Hull Lacsresteses creer 17-18-19 population s'est déclarée en fa- ximum prévu par la loi.Les frais, son qu'habitait la famille Rous aps, ancien membre de l'exécutif étude sur le communisme en Chi- | soir, et des milliers de travail- Marcel Cyr.courent au balcon et ; Littéraire 8 veur de l'ouverture des magasins que la défense dit \u2018\u2018astronormni- était la propriété de la Commis.militaire de l'OTAN, comme pré- - - ne et sur le \u201crègne de terreur \u2018leurs sont rentrés tard chez eux, maitrisent le feu avec un extinc-, Radio en 12 le vendredi soir.lors d'enquêtes ques\u201d, sont de $310.60 pour les sion du district fédéral qui pro- sident de l'état-major interarmes, qu'y ferait régner le gouverne- par suite de l'embouteillage gé- teur chimique.| Sports rs \u2014\u2014\u2014\u2014 21-22-23 menées par des institutions indé.frais de Cour el de $308.48 pour jetait de la démolir ce prin- en remplacement du général Au- ment de Mao Tse-Toung.néral de la circulation.Les pompiers arrivent.Le sous- | Téléspectacles vo 18 3 pendantes.\u201d les frais de témoins.\u2019 {7 (Suite à la page 3.col.6) Igustin Guillaume.vorenire À récemment l'estimation > ; .jee inati temps que le 17e anniversaire | que le Pape.durant son ponti- | Page au 1 pe peut exister de paix\u2019 de plus en plus accéléré\u201d.,Mination de nouveaux cardinaux.\u2019 Son érudition de pontificat de Pie XII, celui-ci ficat, a reçu 30,000.000 de per- montre bien peu de vestiges de .| ; sonnes en audience, soit une moy-! De plus en plus fréquentes se Parlant en toute liberté des méthodes les plus modernes, il 2 cette maladie.enne de prés de 5.000 par jour.\u2018 sont faites les condamnations de donné aux catholiques des ses] té sur la simplicité et l'adapta- : ; ; ; ; ; Par deux foiz, Rome fut bom.tion m ; ; I y a actuellement six vacances trail au service diplomatique du ; ! ce oderne sans porter atteinte au Sacré Collège.Tout en rem- Vatican et, lors de la Première bardée et chaque fois, en quel.a la noblesse el a la solennité 2.\u2018 ; ques minutes, le Saint-Père «a IS d'un rit plissant ces vacances, il est pos- Grande Guerre mondiale, le pape th +e R ituel qui compte bien près ible qu'il annonce son intention Benoit XV s'en fit son principal trouvait au milieu des ruines fu.de 2,000 ans de traditions inin-;%.So ! mantes.; terrompues, d augmenter Je nombre des prin.ambassadeur pour ramener la ; Ba p ces de l'Eglise.V \"paix dans le monde, {,, On conserve 4 Rome, comme Une publication du Vatican a ; Une compilation faite à l'im.| QUelques aspects du capitalisme i tives précises sur des sujets tels Grandes réformes | ; l'une des plus précieuses reliques A) que la restriction des naissances.! Au cours des six dernières an- D'après ses médecins, le Saint-' Plus tard, à titre de cardinal- du règne de Pie XII, la soutans y l'avortement et F'accoucheraent inées, on à rapporté avec persis.Père est beaucoup plus vigoureux secrétaire d'Etat, i! travailla avec : tachée de sang qu'il portait quand sans douleur.Il a étonné les sa-jtance que le Pape avait élahoré \u2018et en bien meilleure santé que Pie XI à préenir la Seconde !i! se rendit réconforter ies bles.vants par son extraordinaire éru- la plus grande réforme constitu- la moyenne des hommes de %on Guerre mondiale.11 fut élu Pape | sés et les mourants, en distriby.À dition en leurs domaines particu-itionnelle du gouvernement cen- | âge.\u2018lors d'un conclave qui n'exigea ant sa bénédiction apostolique, pas révélé récemment qu'un soir de 3 QU caf décembre 1954.avant que ne se primerie du Vatican à l'occasion PAT le Saint-Père qui voit le ma.dénoue la crise, Sa Sainteté avait \u2018de l'anniversaire du 2 mars ré-|{érialisme s'emparer de l'Occi- demandé à son médecin person-!vèle que ses principales allocu.dent nel, le Dr Riccardo Galeazi: \u201cDi.| tions se chiffrent par 2,300 soit! Dans son dernier message de tes-moi.ai-je encore une journée une tous les trois jours au cours Noél au monde, il a solennelle- à vivre?\" des 17 ans de son règne.\u2018ment avert les hommes d'État; + LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 29 FEVRIER 1956 \u201cL'avent est à cous qui luttent\u2018 Journoi totalement dévoué eux Intérêts de l'Eglise et de lo Patrie et indépendant en politique.SERVICES TÉLÉGRAPHIQUES: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE, AGENCE REUTER, AGENCE FRANCE-PRESSE \u201cSeule la Presse ConaGienne est Qutorisée Q réimorimet TARIF DES ABONNEMENTS .les dépèches du Droit attribuées à la Presse C lerne, PAR LA POSIE 12 mois 6 moi 3 mois à lo Presse Associée et à l'Agence Reute: Gins que Ottawo et la bontieue $IC CO $525 $2175 (ntormatiors Jacoles ous droits ce reproduction ces C 90C 475 250 ' rticulieres ou Droit sont lement - .Autorisd comme envéi postol de eee close, PAR PORTEUR 1500 750 375 Ministère des Postes, Ottowo.LA SEMAINE \u2014 0,30 Membre de t'Audit Bureau ef Cireulations at de l\u2019Asseciotion des Éditeurs de Quetidiens Consdiens.u(r do Fondé le 27 mem 1913 Le Droit est publié por le Syndicat d'Ouvres Sociales Limitée, 375.rue Rideou, Ottowa.Problème d\u2019histoire Où est situé le village de Carillon?Il appartient au comté d\u2019Ar- genteuil.Cette desserte fut fondée en 1918 et confiée aux Pères de Sainte-Croix.La mu nicipalité de Carillon fut détachée de la paroisse de Saint- André, en 1887.La localité est située en bas du Long- Sault, du côté nord de la ri MERCREDI 29 FEVRIER 1956 vière Outaouais.D'après l\u2019historien Benjamin or Doléances .L'Union des municipalités de la province de Québec a soumis, ces «Jjours-ci, un mémoire à la Commis- -8lon Gordon, chargée d'enquêter sur l'avenir économique du Canada.Ce document ne comportait rien que le gcuvernement fédéral devait -ou aurait dû déjà savoir.Il expose la situation difficile dans laquelle se trouvent les municipalités québécoises par suite du déséquilibre qui , existe entre leurs revenus et leurs besoins.\u2018Tandis que les autorités a:fédérales et provinciales ont pu fal- \"re face à leurs obligations financiè- \u201cTes en imposant de nouvelles taxes \u201cou des impôts plus lourds, les mu- .Nicipalités n\u2019ont pu en faire au- -tant.» Selon cette association, les mu- .\u2018hicipalités en sont rendues à peu près au point de saturation de leurs s impôts actuels.C\u2019est dire qu\u2019elles n devront recevoir de quelque part ~Yalde dont elles ont besoin.Autre- \u201c ment, ainsi que le mémoire le sou- \u201cligne, les municipalités québécoises , Sur lesquelles pèse un lourd fardeau - financier, seront aux prises avec de graves difficultés au cours des prochains vingt ans.La situation des municipalités { québécoises n\u2019est pas particulière à municipale pales leur province.Les municipalités du Canada, en général, sont dans le même cas, A maintes reprises, depuis quelques années, les associations de maires, ont exposé au gou- vornement fédéral, leur position.Le mémoire de l\u2019Union des municipalités de la province de Québec n\u2019a pas dit autre chose.Nous ne nous expliquons pas que les municipalités canadiennes n\u2019aient pas encore obtenu un meilleur traitement.Leur problème, au fond, se rattache à celui d\u2019un partage juste et équitable des sources de revenus communes au pouvoir central et aux provinces.Tant qu\u2019on ne l'aura pas résolu, les provinces pourront difficilement établir une nouvelle répartition de leurs revenus entre le gouvernement provincial et les municipalités placées sous leur juridiction.C\u2019est ce que les autorités fédérales devraient tenir compte dans le partage des sources d\u2019impôt communes à elles et aux provinces.Tant que l\u2019on n\u2019en arrivera pas là, les municipalités canadiennes n'auront pas les revenus nécessaires à leur administration.Camille L\u2019HEUREUX, Le principe du bill Roberts S'il paralt disposé à entendre d'opinion des administrateurs municipaux, le ministre Roberts ne \u201csemble pas prêt à désavouer le principe de son bill sur la protec- _tion des droits civils des pompiers.Nous sommes heureux de le voir -prendre cette attitude, en dépit du \u2018feu roulant des critiques, parce que \u2018le principe de sa loi nous semble \u201c juste.Quill y ait lieu d\u2019en modifier les clauses et de définir avec plus d'exactitude ce que l\u2019on doit entendre par Conseil ou comité du Conseil, Jl0us en convenons volontiers, A la \u201créflexion, peut-être serait-il préférable de ne pas confier aux seuls réchevins ou commissaires le soin de rendre sentence sur les appels logés L B dès \u2018\u2019bar les pompiers assujét sanctions de la part de leur chef.Rien ne semble interdire, d'après 1a loi, au Conseil de nommer un comité qui resterait sous son autorité mais qui ne serait pas exclusive- \u2018ment formé de ses membres.Ce serait peut-être même un acte de pru- .dence de la part du.ministre d\u2019amender sa loi en ce sens.Ainsi, dans le Québec, des comités de discipline existent où sont représentés le Conseii, le chef du service impliqué ainsi que ses subordonnés, le tout sous la présidence d\u2019un juge municipal.Les cas de discipline sont référés à ce comité, qui décrète les sanctions.La situation est différente en Ontario, mais rien n\u2019empêche Toronto de s\u2019inspirer de celle qui existe en certaines municipalités québécoises.Il peut définir les termes de \u2018comité du Conseil\u201d dans le sens où nous l\u2019avons nous-même pris, c\u2019est-à-dire un comité para-judi- ciaire, tenant son autorité du Conseil, où celui-ci est représenté mais n\u2019y possède pas la.prépondérance.\u201cLa loi Roberts est bonne.Elle peut être améliorée mais elle répond à un besoin: celui de protéger les pompiers contre des décisions qui, éventuellement, pourraient être arbitraires et inspirées par «d\u2019autres soucis que celui du bien commun.Clément BROWN.Le financement du pipe line Nous avons déjà dit pourquoi, à notre sens, le pipeline de gaz naturel devrait être étatisé: le mode de financement proposé nous paraît fnadéquat; la sauvegarde des intérêts canadiens précaire et, surtout, la création d\u2019un autre monopole socialement déplorable.Le gouvernement fédéral parait résolu à maintenir le régime de la propriété privée.Il est appuyé en \u2018cela par les conservateurs, à la différence toutefois que ces derniers exigent la prépondérance du capital canadien dans l\u2019entreprise quand les libéraux ne promettent qu\u2019une chance équitable aux nôtres d'investir leur argent.Les conser- \u2018 vateurs semblent donc inspirés par -Un sentiment autarcique que ne _ paraissent pas partager les libéraux.Si le Crédit social n\u2019a pas encore -défini son attitude, la C.C.F.a fait savoir qu\u2019elle réclamerait l\u2019étatisa- -tion du projet.Bien que pour des motifs différents, nous sommes d'avis que l'opinion de la C.C.F.devrait prévaloir.Nous ressentons un vif sentiment de malaise à la pensée que le gouvernement entend nous doter d\u2019un autre monopole et qu'il contribuera même à financer ses débuts.Peut-être est-il inspiré par le même motif que M.Frost, un des bailleurs de capitaux dans l'affaire.Le premier ministre ontarien pense que la réalisation du pipeline par l'entreprise privée sera plus rapide que par une organisation étatique.Mais, à la différence de M.Howe, l\u2019autre bailleur de fonds gouvernementaux, il ne paraît pas en principe opposé À la nationalisation du pipeline.Pour M.Frost, tout se résout à une question de rapidité dans la construction du pipeline.Or, tout n\u2019est pas de terminer \u2014 et rapidement \u2014 le projet.Au contraire, c'est là un aspect secondaire du problème.La principale question est de savoir comment les intérêts du peuple canadien seront le mieux servis.Or, il nous apparaît qu\u2019en l'occurrence ce serait par la nationalisation du pipeline.A moins, toutefois, que les intérêts privés en la matière soient surveillés de si près que l'Etat institue, en fait, une régie rigoureuse.Mais telle ne nous semble pas, pour l'instant, l\u2019intention du gouvernement.Clément BROWN.Une province prospère : L'on nous avait habitué à considérer l'Alberta comme une province pauvre, mais, avec le développement de ses ressources pétrolières, cette province est en train de devenir une des plus riches du Canada.C'est blen ce que nous indique le budget que le gouvernement alber- .tain vient de soumettre à la législature d'Edmonton.Jamais il n\u2019a été aussi considérable.Le gouvernement albertain prévoit un budget de dépenses se chiffrant par $242,- 421,585 pour l'exercice 1956-1957, soit $20,008,000 de plus que dans le précédent.Quant aux revenus, on les fixe à $208,760,610: ce qui représente $31,319,085 de plus que l'an \u2018dernier.Si nous comprènons bien le dis- tours du budget, le surplus des recettes sur les dépenses ordinaires sera de $16,239,025.Mais, comme les montants statutaires pour des prêts considérés par le gouvernement comme des dépenses se chiffrent par $40,900,000, celui-ci devra pui- e.ser dans ses réserves jusqu\u2019à concurrence de quelque $33,000,000 pour faire face à toutes ses dépenses.La province est évidemment prospère.Les ressources naturelles de la province fourniront presque la moitié de son revenu, soit environ $97,000,000 ou 25 p.100 de plus que dans l'exercice 1955-1956.Ses réserves s'élèvent à quelque $270,- -000,000.La dette qui était de $167,- £00,000 en 1935 a été réduite à $88,- 000.006.L'expansion industrielle fnaintient un niveau élevé.La seule ombre au tableau est la question du blé et l'augmentation des achats à tempérament.© Si l'Alberta jouit d\u2019une telle situation, ce n'est pas, toutefois, parce que son gouvernement a appliqué les principes du Crédit social, mais parce qu'il a administré la province selon les normes d\u2019une saine et humaine gesiisn des affaires publiques.Camille L'HEUREUX.Sulte, le nom Carillon proviendrait d\u2019un soldat du régiment de Montcalm, qui se nommait Carrion et qui obtint une concession de terrain à cet endroit et y demeura longtemps.L\u2019orthographe de ce nom se serait transformée au cours des ans.Si ce village est assez modeste de dimension, son nom rappelle les souvenirs les plus glorieux de motre histoire.La peine de mort Tôt ou tard, les Communes auront à se prononcer sur le mérite même de la question.En l'occurrence, le gouvernement, tout en préconisant l\u2019attitude qu'il croira être indiquée, donnera-t-il à ses partisans le loisir d'enregistrer un vote libre?Des députés ont déjà posé la question.Celle-ci est pertinente.Encore là, le cabinet a déclaré ne point avoir pris de décision.A y voir de près, il semblerait équitable qu\u2019en temps et lieu, le ministère laissât à chacun entière liberté de voter selon son gré.Le public, les associations les plus diverses ont aussi leur mot à dire avant que les Chambres soient officiellement invitées à se prononcer.Il est temps d'y aller de ses opinions.Il est temps, par exemple, de dire si, en présence de la vague croissante de crimes, l\u2019heure est bien venue d'adoucir le châtiment réservé aux meurtriers.Qu'on fasse entrer en ligne de compte les données de la saine psychiatrie, d'accord! Mais, que l\u2019on décrète pour de bon qu\u2019à l'avenir, tout meurtrier aura d'emblée la vie sauve, voilà qui paraîtrait fort imprudent.D'autres pays ont leur fa- gon de voir; c'est leur droit.Mais c\u2019est aussi le droit et le devoir des Canadiens de penser par eux-mémes et pour eux-meé- mes.(L'Action Catholique) | Hiérarchie des valeurs C\u2019est malheureusement un fait que, d\u2019une façon générale, les Canadiens français qui ont Téussi dans les affaires ou dans l\u2019industrie, se préoccupent assez peu de l\u2019avancement culturel de leurs compatriotes.Nous n\u2019avons pas, comme autrefois, l\u2019alibi de la pauvreté.Les chiffres qui expriment la valeur de notre production et le volume de nos capitaux sont en progression constante.Mais nous agissons trop souvent à la manière de nouveaux riches.Nous ne savons pas faire la hiérarchie des besoins et des valeurs.Nos brasseries et hos boîtes de nuit progressent beaucoup plus rapidement que nos bibliothèques.Telle ville qui possède palais sportif de plusieurs millions de dollars ne trouve pas le moyen de soutenir convenablement son orchestre symphonique.Le mombre de mos automobiles augmente deux fois plus vite que celui de nos logements et nos salles de quilles sont plus achalandées que nos musées.: \u2014Notre Temps * Les chèques La LL bilingues Nous ne savons pas qu\u2019elle sort aura le bill de M.Poulin: habituellement, ces projets présentés par des indépendants ne se rendent pas très loin.Mais mous espérons que le gouvernement prêtera une attention sérieuse à la chose.Le Canada est un pays bilingue, et le francais est officiel partout.Toutes les publications du gouvernement fédéral sont imprimées en français et en anglais \u2014 même si parfois l'édition française se fait attendre un peu.Nos timbres, notre monnaie, sont bilingues, Ainsi, partout au Canada, mé- me là où il n\u2019y aurait pas une seule personne parlant le fran- ¢ais, ce témoignage existe, Pourquoi arrêter là?Pourquoi ce traitement partiel?\u2014L\u2019'Evangéline La Bible vous parle.Le méchant prend un air ef fronté, tandis que l\u2019homme droit prend garde à sa route.(Prov.21, 29) (Texte choisi par ls L'OPINION DU LECTEUR Dimanche soir, le Téléthéâtre de Radio-Canada lançait sur les ondes Le chant du rossignol.Diverses invitations, au cours de la journée, nous avaient avertis qu'il ne s'agirait point de l'oiseau chanteur, mais \u201cdu grincement de cet outil dont se servent les cambrioleurs\u201d pour forcer les portes des maisons et dont certains savaient \u201cavec art\u201d tirer des sons non moins mélodieux.Le spectacle n'a point démenti l'annonce.Le chant du rossignol est un hymne lyrique à la gloire du sport consommé du \u201cvrai\u201d tes, avec un tact supérieur, savent conserver leur \u201chonorabilité\u201d et ne point se faire prendre.Peut-être y a-t-il quelqu'un, dans la farce, qui a perdu son honorabilité, et je crains bien que ce soit, précisément, le téléthéâtre de Radio-Canada.Le livret de la pièce est des plus médiocres, disons: franchement mauvais.Des longueurs interminables, dès le début, permettent aux personnages d'éructer à loisir leurs contre-vérités.Un commissaire de Scotland Yard, sorte de pantin infatué de lui-même et solidement assis sur la force des lois qu'il est sûr de défendre; un vicaire qui n\u2019est qu\u2019un pauvre fou et dont le jeu forcé de Mr.Dauriac accentue encore le caractère artificiel et l\u2019invraisemblance: deux carjcatu- res, Mais notez bien, ce n\u2019est pas sans dessein.L'un représente 1'ordre établi et les respectabilités de la Société; l\u2019autre, l\u2019ordre modal et l'Eglise.Ce n\u2019est pas pour rien que, en l'un et en l\u2019autre, les deux ordres de valeurs se voient bafoués à plaisir et ridiculisés grotesquement.Les apparitions de Peter (trois en tout) ne sont apparemment motivées par rien, en particulier la dernière, qui reste inexplicable après les déclarations mettant fin à l\u2019entrevue précédente entre son père et lui.Angela réapparaît brusquement pour recouvrer une broche de diamants en deux parties, volée le soir du dîner de fiançailles par la propre domestique de la maison, Jeannette, élève-modèle de la famille Winter.On ne sait pourquoi une partie de la broche fut trouvée par Sir Winter au pied du coffre- fort de la banque de son propre fils, lors d'une visite nocturne destinée A perpétrer une opération des plus louches, ce qui lui -sert a convainere la \u2018\u201cdouce\u201d Angela du cambriolage de ladite banque, quelques heures plus tôt.On ne comprend pas pourquoi Jeannette aurait si mal réussi son coup de ne pas prendre toute la broche; ni comment Angela scrait allée faire chanter le rossignol en grand décolleté de soirée! Ni pourquoi, et c\u2019est plus grave, Peter s'entéte à présenter Angela a sa famille, aprés les déclarations de rupture qu'il vient d\u2019intimer à son père, et j'en passe.Le brutal revirement de Peter, revenant sur sa décision d'être un honnête homme, sans un mot d\u2019explication; l\u2019exhubé- rance de sa fiancée, qui se jette dans ses bras pour le féliciter d'être un faux-monnayeur, alors qu\u2019elle vient d'apprendre de la bouche même de son futur beau- père la décision irrévocable de Peter, tout cela dénote l'aspect chaotique et incohérent de la psychologie de l'auteur.Et que l\u2019on ne nous dise pas que la pièce est un morceau d\u2019humour an- cambriolage, celui dont les artis- glais.Ce serait sous-estimer l\u2019humour en question.Pas une minute le jeu n'atteint, même de très loin, le fin niveau du véritable humour! Bref, quelque chose comme du mauvais Labiche.Pas plus.La direction technique du télé- théâtre de Radio-Canada a fait dimanche soir la preuve de son étonnant sens critique, en matière de théâtre.Evidemment, c'est grave.Mais il y a plus, ear ce n\u2019est pas la première fois.Nous avons eu, nous-même, l'occasion, dans un article paru dans la Revue Dominicaine de janvier-fé- vrier 1955, pp.45-48, sous le titre \u201cL'amour au téléthéitre\u201d, de souligner le caractère amoral de quatre pièces du téléthéâtre de Radio-Canada, jouées l'année précédente, et de stigmatiser le camouflage nettement » + .+ i i HULL, P.Q.SUCCURSALES d'OTTAR A: 56,rue Sparks + + + à « + + » Tél.2-7318 148, rve Bank .+ + + + + .TA 3-2452 Tél, 23-4425 Ÿ Infiltration communiste dans la presse CHICAGO (PA) \u2014 Le séna teur William Jenner, républicain de l'Indiana, à déciaré a un groupe d'éditeurs de journaux i } que \u201cla conspiration communis.} Voyez-le par Vous pouvez vraiment voir la différence ® LORSQUE VOUS irez chez l\u2019épicier, cette semaine, prenez un pot de nouveau Chase & Sanborn Instant.Regardez par la petite fenêtre ronde sur l'étiquette \u2014 la riche couleur de café que vous y verrez vous prouve que voici un café instantané possédant toute la richesse de saveur du café fraîchement fait.Les experts de Chasc & Sanborn ont mis au point un te demeure toujours prète A rine filtrer dans la presse\u201d.| M.Jenner a critiqué le \u201cNew York Times\u201d pour avoir affirmé .dans un éditorial qu'il avait été choisi comme victime par le sous-comité sénatorial de sécurité intérieure au cours d'une ré cente enquête sur l'activité communiste.M.Jenner est membre du sous-comité.la fenêtre! Par la fenêtre! 4 Voys Jy diffé un Rte \u201d sin dur ent rime de calé frais lets revasi nd brulé, Be +97 ® Macey; ovreau coté at ie rate, am de préparation En Do ent touts se froide SETH ror é _ dans ce nouveau Café Chase & Sanborn Instant nouveau procédé de \u201cpréparation en douceur\u201d pour leur nouveau café instantané.Ce procédé traite le café si doucement que rien ne se perd de la délicate essence du café.Vous ne trouvez ni cette coloration de brûlé, ni ce goût d\u2019échaudé auxquels on sat- tend généralement dans un café instantané.Vous dégustez un café vraiment délicieux, au goût bien corsé.Essayez-cn un pot au plus tôt.Votre famille gotitera la différence.207 707 Offre spéciale de présentation: de format économique \u2018 de moins sur le pot de de moins sur le pot format régulier Nouveau Café Chase & Sanborn Instant REY es ; œ \" 0 = RE cl fg qd 1 Six ILS PROTESTENT \u2014 Des membres de la nes, moulins et fonderies, a Sudbury.L\u2019Union Ligue canadienne pour la libération de l\u2019Ukrai- a été rayée des rangs du Congrès canadien ne promènent ici des écriteaux en signe de | du Travail l'an passé pour activités commu- protestations au début du congrès annuel de nistes.l'Union internationale des travailleurs des mi- | (Téléphoto \u201cLe Droit\u201d\u2014de la P.C.) Hermes ee == Funéraill Ch .d A, d uneraiies ron que e Fl ge M.Louis Primeau par NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge Les funérailles de M.Louis cap + ; ; Primeau, de Saint-Isidore, dé- | Caeser ous communications au sujet du bridge 3 cédé après ne Tome maladie, | - Noël Duchesne, 781, 3e avenue, Limoilou, Québec.à l'âge de 84 ans, ont eu lieu à l\u2019église paroissiale.2507 M.l\u2019abbé Joseph Roy a fait 5 B-1148 la levée du corps et a chanté ; LA MAIN PITTORESQUE le service, assisté de M.l'abbé .Aiors qu'un chroniqueur sollicitait de Lee Hazen l'une des pert Coen 1 comme a mains dont il conserve le souvenir, la ré fut lz sui oyer de L'Orignal, comme dia \u201cJe jouais ; » 1a reponse fut lz suivante: ,icre et de M.l'abbé Alban Le- Je Jouais un important tournoi par paires.Je suis appelé ;gault, de Hull, comme sous-dia- au téléphone et une affaire importante me force à m'\u2019absenter |cre.Les porleurs étaient MM.quelques minuies.Pour la première bois, mon frère étant venu Laurent Plante, Lionel Primeau, me voir Jouer, je lui demande de me remplacer.À mon retour, |Henri Lapierre, Emile Rouelau, je constate quil m'avait gagné un magnifique \u201ctop\u201d.Tous mes Léo Faubert et Philippe Ranger.aversair a emande le grand chelemet, par suite dun il était \u20ac it par distribution invraisemblable, la chute avait été névitable.Mon tits cd fun PRO un frère, au contraire, s'était contenté d'appliquer à la lettre l'unique (neveu, M.Alphonse Plante.recommandation que J'avais eu le temps de lui-faire a voix basse L\u2019inhumation de la dépouille en le quittant: Passe quand c'est ton tour de parler (j'étais [mortelle fut faite au cimetière ainsi certain qu'il ne jouerait le coup) et fournis à la couleur paroissial, où M.l'abbé Joseph quand c'est à toi de Jouer, c'est tout\u201d.Pour sa première main de {Roy récita les dernières prières.bridge, la réussite avait été tôtale.La maison funéraire Brazeau ; Lee Hazen est l'un des brillants joueurs américains et son |et Quesnel, de Casselman, avait jugement s\u2019est manifesté dès le début de sa carrière de bridgeur.|la direction des funérailles.Ainsi, la main suivante est l\u2019une de celles qu'il eut l\u2019occasion de jouer il y a vingt ans, alors qu'il faisait ses débuts dans les plus Joseph-Alexandre grandes comptétitions.1 Charro Donneur: Est (Hazen) ' n Nord-Sud vulnérables Les funérailles du capitaine A 9-7-4 , Joseph-Alexandre Charron, 101, v R-D5 : | rue Jacques-Cartier, Pointe-Ga- + 87.542 ; tineau, décédé à l'âge de 77 ans, + 9-6 ont eu lieu en l'église Saint-Fran- ; ; N i çois-de-Sales, Le défunt était l'é- & néant A VEZ poux de Rosa Nerbonne, décédée.v 10-983 0 FE #® V.7642 + D-V-63 + A-R-10-9 M.l'abbé Antoine Lalonde.cu- & V-10-8-7-5 a 2 ré, a fait la levée du corps et a s { chanté le service, assisté de M.i & A-R-D-10-6-5-2 ;l'abbé Yvan Robitaille, comme A v A diacre, et de M.l'abbé Carrière, + néant comme sous-diacre.11 4e A-R-D42 rare Un landau de fleurs précédait EST SUD \u2018 OUEST NORD le cortège funèbre, qui était parti 1-coeur 2-coeurs 4-coeurs passe \u2018des salons de la maison funéraire ._.passe 6-piques (1) passe passe Beauchamp, 44, boulevard Gré- 0 passe ber, Pointe-Gatineau.Un nom- ES (1) Il ne peut être intéressant d'abandonner un chelem pour re- | bre imposant de parents et d'a chercher une pénalité contre des adversaires non vulnérables.L'en- / Mis assistaient aux funérailles, chère barrage ayant enlevé à Sud la possibilité d'obtenir une! L'inhumation de la dépouille j information de son partenaire, il se juge bien conservateur en se MOrtelle a été faite au cimetière i contentant d'un petit chelem.paroissial, où M.l'abbé Carrière N.B.Rien n'aurait pu empêcher Est de réalisor un contrat à Técité les dernières prières.de 4-coeurs ! Entame: \u2014 dix de coeur Le déclarant se dit que son seul problème est la sécurité, A défausser les deux petits trèfles sur Jes honneurs de coeur du Mort.Mais il faut tout de méme développer une rentrée au Mort.| Dans ce but, après avoir fait la première levée de l\u2019as de coeur, Sud joue le dix de pique.Ouest ne pouvant fournir à l'atout, facilement, Hazen découvre les intentions du déclarant et il refuse : de mordre à l'appat, la levée d'atout est refusée.Malgré ce premier ' échec, le déclarant revient à la charge.C'est maintenant une : coupe qu'il offre à Hazen en jouant l'as et le roi de trèfle.Cette | deuxième tentation est repoussée avec dédain.N'ayant pas toutes les ressources de Satan, le déclarant ne peut soumettre Hazen à une nouvelle tentation et il doit accorder deux trèfles à Ouest ou \u2018 voir Est deux fois surcouper le Mort., .1 2 .\u2019 Mémoire des \u2018Réunion Lacordaire | ! * Chambres à tenue à Pembroke M.Frost | 11e PEMBROKE (D.N.C.) \u2014 La Une délégation des 200 Cham- réunion mensuelle des cercles â bres de commerce de l'Ontario, \u2018 Lacordaire et Sainte-Jeanne he dirigée par M.W.Irwin Has id'Arc a été tenuc récemment, \u2014 ketl.président de l'Ottawa sous la présidence conjointe de Board of Trade a saisi le |M.André Pellerin et de Mme gouvernement provincial des | Odilon Bernachez.voeux adoptés au congrès} Après la lecture du proces Le anneul de London, dont 18\u2019 verbal.M.le curé Grenier, au- avaient élé présentés par l'avo- mônier, a fait la lecture des rè- Las cat R.A.Bell, CR.glements du cercles, et a fait: Le premier ministre Leslie quelques commentaires.' Frost et ses collègues ont pris C'est avec plaisir que les mem- A connaissance du mémoire qui bres ont appris que M.Jean- embrassait des questions aussi Marc Bernachez, trésorier, avait : A variées qu l\u2019agriculture, le com- | été nommé, récemment, prési-.munisme, la liberté d'entreprise.dent-régional.M.Claude Schryer les relations ouvrières.le tou-'le remplacera comme trésorier.| risme, l'éducation et l'adminis- Mlle Raymonde Ouellette, tré- A tration municipale., sorière, qui doit quitter .Pem-! - > : broke sous peu, a démissionné.Un nouveau mode .Mlle Isidora LaFrance la rempla- , .cera a cette charge.i d élection à la i _ Au cours de la réunion, plu- | Chambre d'Easivi êté discutées, entre autres à ambre asiview journée antialcoolique qui aura 4 La Chambre de Commerce lieu a la fin de mai, et le tirage ; d'Eastview a adopté un qui aura lieu le même jour.nouveau Mode d'élection plus Deux couples qui habitent no- : } démocratique qui sera mis 4 |tre ville et qui deja faisaient l'essai le 24 mars lors des partie des cercies, sont venus i élections d'un nouveau bureau joindre nos rangs.; Qu de direction.Dorénavant le! M.l'abbé Marc Gauthier.après scrutin sera secret et les membres avoir lu un article intitulé \u201cFé.- pourront voter comme bon leur vrier, mois des Lacordaire\u201d, al a semblera au lieu d'accepter fait quelques suggestions qui | comme par le passé les candidats | ont été fort apprécices des mem.| qui leur étaient plus ou moins hres M.Raymond Bergeron a imposes par un comité de joué quelques morceaux d'accer- nomination.| tant de ch déon.e presi ent sortan ! ec arge.' Le rix de présence a été .M.Aurèle-J.Houle qui s'est fait | gné par M, austinien Richard le champion des élections libres ét secrètes a dit qu'il visait surtout } éliminer Ja dissention | guess .parmi les membres et surtout = parmi les candidats.CHOCOLATS Le bureau de direction pour ey ai le terme 1055 est composé comme | Gig.CHARLES À suit: président, J-Aurèle Houle: : detre\" près 5 vice-président, Charles Gaulin : ' YERMIF CES 10ÏTE GÉANTE secrétaire, Me Bob Fouriner; | a Votre enfant « dou vars si a | économique Ù 2 trésorier, J.-Henri Tousignant: | ; les yaux cernés, vu souffre | SEIOLE va, directeurs, E.Wilson, S.-G.Blake.a at ny Léo Perrier, Fred Buttler.Murcel | teins, vi maigrt wublement.sul sumer oe Potvin, F, Welsh et William | po oooh rGeoi's Cans 2, D'Aoust.\u2018 A / Vs * +! 4 ae D yo HRCA .| 1 ny ol 5 2 i JL \u2014 hl eu A Ds a A A A DE) pa Le \u2014, 8 a - I. be 2 100 % pur.Pot de 16 oz Gros = 115 de 5 o LA PLUS GRANDE VALEUR EN CAFE AUJOURD'HUI ! En plus d\u2019épargner sur le café INSTAN- TANE CREAM-O, vous épargnez davantage sur le prix d\u2019une quantité équivalente de café moulu ! Vous obtenz des tasses et des tasses de riche CAFE FRAIS savoureux en un instant.Boeuf de choix de marque rouge ou bleue \u2014 Bien apprêté Rôti croupe pour rôti casserole ou \u201c 33e pour bouillir ° Fesses de bon prêts à manger, marque Royal, sans peau et gras enlevé ' Bout de jarret Bout de soc 3 6 LA LIVRE LA LIVRE Batonnets de poisson aiglefin marque Booth \u2014 rapides congelés \u2014 réchauffez et C servez.Paquet de 10 ox.seulement Hambourg Frais et maire / Conservez les bons de participation aux profils de Steinberg pour des primes de valeur à des prix d'épargnes alléchantes.La meilleure valeur à 5\u20ac en ville.Pour chaque achat de 25c vous pouvez acheter UN bon moyennant 5c.Les bons sont encaissables pour des grille-pain, fers à repasser, couvertures, et nombre d'autres primes de valeur.C'EST LE MODE DE PRIMES POUR LA FAMILLE PAR EXCELLENCE Qc Germes de fèves Ç 25- Fraiches à Chop Suey, (dans sac polythène) Meilleurs fruits et légumes de fraicheur ct qualité contrôlées CELERI de 1956.Commencez à conserv«r vos bons de participation aux profits aujourdhui.(Détails complets à votre magasin Steivverg.) de ee TE \u2014 dorées, nutritives, PASCAL vert, de Fioride Echalotes gros 2 3c pqts meilleure voleur gros format 48 2 » 29: Radis_ = 19 hg a .v 4 © - = RE + À GE LP if _ ) j a - Ainsi enregistrés sont \u201cterribles\u201d, Deux Législatures ne veulent pas de | hansard provincial Par la Presse Canadienne Deux Législatures provinciales ont rejeté, mardi, l'idée de conserver un dossier imprimé de leurs débats.- Le premier ministre Campbell, du Manitoba.a di qu'un hansard provincial conduirait a des abus et le premier ministre Manning.de l'Alberta.a soutenu que le jeu n'en vaut pas la chandelle.M.Campbell dit qu'un han- sard amènerait les députés\u2018 à violer les lois de la Chambre concernant la lecture des discours.Déjà, l\u2019enregistrement phonographique' cause des violations.Plusieurs députés, se rendant compte que les discours prennent la précaution de lire un texte.Un hansard, dit le chef du! gouvernement libéral-progressis- te du Manitoba, pourrait \u201cprendre le mors aux dents\u201d.Les députés d'Ottawa obtiennent souvent des réimpressions de leurs discours dont ils inondent leurs circonscriptions.C'est ja \u201cune dépense que le contribuable ne devrait pas être appelé à sol- er\u201d, \u201cM.Guy de Puyjalon est élu président des é M.Guy de Puyjalon, assistant- secrétaire de la Commission des écoles séparées, a été élu mardi soir président des Grands Frères (Big Brothers).Il succède à M.Oswald C'Brien, qui termine un sixième mandat.MM.H.S.Cooper et T.M.Saunders ont été élus premier et deuxième vice-présidents, et M.Jean-Charles Mattar demeure secrétaire administratif du mouvement.M.Guy de Puyjalon \u2018Depuis neuf ans, dit le nouveau président, les Grands Frères ont rendu service à plus de 600 enfants.Le nombre des Grands Frères\u201c ayant fortement augmenté au cours de ces années et tout particulièrement depuis la dernière semaine de publicité en janvier, il faudrait que d'ici quatre ans, nous puissions rendre le même service à 600 autret garçons.\u201d \u2018Plusieurs des jeunes délinquants qui se présentent devant es tribunaux viennent d'excel- Jentes familles.dit plus loin le conférencier.Rejetés de la société entre l'âge de i2 et 15 ans, il ne savent à qui se confier et deviennent facilement victimes de mauvais compagnons.\u201d C\u2019est avant que ne se produisent ces rencontres que l'oeuvre des Grands Frères prouve son utili- Le projet de loi sur le blé est adopté après douze jours Après 12 jours de débats, la Chambre des communes a finalement adopté, hier, par 147 voix contre 70, à la suite d'une séance orageuse, le projet de loi assurant un crédit a court terme aux producteurs de blé de I'Ouest canadien.Dans l'après-midi, on avait disposé de deux amendements qui eussent ni plus ni moins que tué la loi.Un premier, présenté par le député conservateur de Prince-Albert, M.John Diefenbaker, ayant pour but le renvoi du projet aux calendes grecques, a été rejeté par 139 voix contre 70.Un second,, présenté par le député socialiste d\u2019Assiniboine, M.Hazen Argue, dans l'intention de renvoyer le projet au comité plénier de la Chambre.a été défait par 148 voix contre 71.Dans chacun des trois votes, les conservateurs, les socialistes et les créditistes se sont ligués contre les libéraux et deux indépendants du Québec, cependant que le député indépendant de Qui décide donc?le cabinet ou les fonctionnaires?{P.C.) \u2014 Qui décide la politique du gouvernement fédéral: les ministres du cabinet ou les hauts fonctionnaires?M.Stanley Knowles, député cécéfiste de Winnipeg-Nord-Centre, a posé cette question hier soir et a proposé d'interroger certains employés civils supérieurs \u2018\u2018afin de vider cette question\u2019.Il parlait en rapport avec une motion du gouvernement visant à rétablir un comité de la Chambre sur les crédits pour étudier les dépenses projetées par certains ministères.La question de savoir qui \u2018dirige réellement le pays' est devenue si importante que le comité devrait pouvoir interroger des fonction- ; naires a ce sujet, dit-il.On admet que les ministres du cabinet sont responsables au Parlement pour leurs subalternes.Mais un comité devrait découvrir \u2018si les ministres spécifient au service civil ce qu'ils veulent ou si c'est le service civil qui dit au gouvernement quelle politique doit être suivie.\u201d iA \u2014\u2014 \u2014 Un prisonnier fente de s'enlever la vie QUEBEC (P.C).)\u2014Charles-Eu- gène Thibault, 48 ans, de l\u2019Islet, a quitté l\u2019hôpital hier et a réintégré la prison de Québec.Emprisonné depuis l\u2019automne dernier en raison d'une accusation de tentative de meurtre, Thibault avait été trouvé affalé dans son sang, lundi, dans sa cellule.11 s'était tailladé Jes veines des deux poignets et portait en plus une entaille au coude.Le prévenu, d'après les explications qu'il a données plus tard, se serait infligé ces blessures à l'aide d'une lame de rasoir.On avait d'abo:5 cru qu\u2019il s'était servi d\u2019un morceau de verre qu'il avait ensuite avalé, Ministre aufrichien nommé à Otlawa VIENNE (A.F.P.)\u2014Le Dr Kurt Waldheim, ministre plénipotentiaire, esi nommé ministre d\u2019Autriche à Ottawa.Le Dr Wald: heim avait représenté l'Autriche aux Nations Unies en tant qu\u2019observateur.L\u2019actuel chargé d\u2019affaires par intérim à Ottawa, le Dr Walter Peinsipp, a été nommé ministre d'Autriche à Budapest, annonce un communiqué de la chancellerie fédérale.RÉVEILLEZ VOTRE BILE Sans Calomel \u2014 Et Vous Sauteres do Lit le Matin Plein d'Entrain La fois devrait déverser environ 2 chopt es ée bile dans vetre appareil digestif tous les jours Bi cette blie ne n'écoule comme 1! faut.vos aflments ne sont pas .Tis peuvent 8 décomposer dans vos intestine.Des gas gonfient alors voire estomac.Vous devenes constipé Jos vous ventes aigri, affaibli et tout vous paraît ennuyeux.1 vous faut ren douces petites Pilules Carter Moose-law-Lake-Centre, M.Ross Thatcher.n'a pas voté dans le cas de l'amendement conservateur, mais a voté pour l'amendement C.C.F.et ensuite pour la loi avec le gouvernement.Aucun ministre n'a pris la parole, hier, au cours du débat avant la troisième lecture qui n\u2019est habituellement qu\u2019une simple formalité.Par ailleurs, le président de la Chambre M.Louis-René Beaudoin, a dû non seulement rappeler à l'ordre le député de Toronto-Broadview, M.Geurge Hees, lui enjoignant de s\u2019en tenir au sujet de la discussion, mais aussi menacer de \u201cnommer\u201d le député socialiste de Yorkton, M.George Castleden.Cette procétiure, très peu usitée, équivaut à bannir, pour un temps qu\u2019il reste à déterminer, un député des Communes.Alors que l\u2019on est censé qualifier (excepté au cours d\u2019un vote) un représentant par le nom du comté qu\u2019il représente, le fait que le président le nomme par son nom constitue en soi une solennelle semonce qui donne lieu à une sentence immédiate.Si donc le président Beaudoin avait \u201cnommé\u201d M.Castleden, comme il a un moment menacé de le faire, tout de suite le lea- j der du gouvernement, en l'occurrence le ministre des Finances, M.Walter Harris, eût présenté une motion pour que l\u2019on suspendit et bannit le coupable.Si le président n'est pas allé jusqu\u2019à exécuter sa menace, il a du moins fait savoir aux députés qu'il préférait les voir conclure ce débat s'ils avaient épuisé leurs arguments, alors qu'il avait nettement l'impression, lui, de perdre son temps à présider une séance qui ne conduisait à rien.Grands Frères té.Ce dont l'enfant ou l\u2019adole: cent privé de père a besoin, c'es d'un conseiller, d'un ami, d'ur | grand frére en qui il pourrs avoir toute confiance.On se mé prend souvent sur le rôle du grand frère.Contrairement à cc que certains pensent, il n\u2019est pas un compte de banque pour le petit frère: il est tout simplement json ami, On ne saura jamais assez dire tout le bien moral qui | résulte de ces contacts de grand jà vetit frère.\" M.de Puyjalon a expliqué comment le secrétaire adminis tratif du mouvement, M.J.-C.Mattar.inet ses connaissances psychologiques au service du mouvement pour bien choisir les grands frères selon les besoins vdes jeunes garçons confiés au mouvement.Le mouvement s'est révélé un auxiliaire merveilleux des services sociaux et il est reconnu en haut lieu.C'est pourquoi des organismes comme la Commission des écoles séparées ant jugé bon d'y déléguer un représentant officiel.Rapport annuel En 1955.les Grands Frères ont reçu $7.630 de la Plume rouge plus deux cents dollars environ en contributions et dons spéciaux.Cette somme a permis de garder le secrétariat très actif et de publier en français et en anglais des brochures publicitaires.Au total.85 enfants ont été aidés par le mouvement au cours de l'année, a révélé M.Jean- Charles Mattar.Si les mères de familles ont soumis 52 p.100 des cas.plusieurs organismes ont également collaboré avec l'organisation, soit: la Société d\u2019aide à l'enfance, les écoles, le service national de placement, les prêtres ou ministres des paroisses, le Y.M.C.A.et les services de bien-être.L'âge des enfants confiés aux Grands Frères a varié de 8 à plus de 18 ans.C\u2019est pour les enfants de 13, 14, 15, 16, 17 et 18 ans que l'aide a été numériquement le plus sollicitée.Remise de boutons Invité d'honneur de l'association, l\u2019hon.Paul Martin, ministre de la Santé nationale et du Bien- Etre social, a remis l\u2019insigne Grand Frère à plusieurs nouveaux membres, dont M.Maurice Gagnon.Invités Outre l\u2019hon.Martin, on remarquait parmi les invités le commissaire Ernie Jones, qui a apporté les voeux de la ville, l'hon.juge J.McKnight, de la Cour du | Bien-Etre, Mme J.-C.Mattar, M.| J.-A.Dulude, commissaire a la récréation, M.Roland Bériault, des écoles séparées, les RR.FF.Cyprien, directeur de I'école Gui- gues; Arsene, directeur de I'Académie De-La-Salle; Frédéric, directeur de l\u2019école Brébeuf; Mau- rice-Jacques, directeur de l\u2019école Saint-Jean-Baptiste; et Urbain, de l'école industrielle d\u2019Alfred.PAIN PAN DANDY SI SAVOUREUX ! MORRISON-LAMOTHE BAKERY LTD.Echo Drive CE 2-4811 vous fait offre spévinle pou a Lamidle PAYEZ À VOTRE FAMILLE .UNE \"FIN DE SEMAINE\" A MONTREAL! Profitez des économies que vous permet de réaliser cette offre spéciale de l'hôtel de LaSalle pour la famille \u2014et venez passer une agréable \u2018\u2018fin de semaine\u201d avec vos enfants à Montréal.Deux jours compleis\u2014du vendredi au dimanche L'Hôtel de LaSalle | ; * tin, ministre de la Santé nationale et du Bien- être social, épingle l'insigne des Grands Frères au revers du veston d\u2019un nouveau Grand Frère, M.Jack Evans.(Photo \u201cLe Droit'\u2014par Champlain Marcil) DINER ANNUEL DES GRANDS FRERES \u2014 En présence du nouveau président des Grands Frères (Big Brothers), M.Guy de Puyjalon, au centre, et du président soriant de charge, M.Oswald O\u2019Brien, à droite, l\u2019hon.Paul Mar- l'Outaouais, un égout à ciel i ouvert, déclare Diefenbaker Le cours de l'Outaouais, dans sa partie qui sert de frontière entre l\u2019Ontario et le Québec et tout particulièrement entre Ottawa et Hull, à été qualifié, hier, | aux Communes, \u201cd\u2019égout a ciel ouvert\u201d.Ainsi s\u2019est exprimé le député conservateur de Prince-Albert, M.M.John Diefenbaker, qui proposait un amendement au code criminel, afin de rendre celui-ci beaucoup plus sévère contre ceux qui contribuent à la pollution des eaux interprovin- ciales.Toutefois, le ministre de la Justice, M.Stuart Garson, tout en déplorant la situation existante dans plusieurs parties du pays, croit que la meilleure façon de remédier à cet état de choses serait d'intenter des poursuites civiles plutôt que criminelles, \u201cI ful un temps où l'on s'intéressait bien peu, chez nous, & la question de ls pollution des eaux, déclara M.Diefenbaker.Mais aujourd'hui un nombre de plus en plus considérable de gens commencent à se rendre compte de Vaffreux danger que constituent ces .rividres dont les flots risquent de devenir des \u201cégouts a ciel ouvert\u201d.Citant ensuite ug numéro de la revue officielle de l'Association forestière du Canada, le député dit que l'Outaouais, dans sa = partie où elle sert de frontière entre les provinces, charrie de l'Ontario \u201cdes déchets malodorants, grouillants de bactéries et de poisons qui se déversent dans la province de Québec.Ce faisant, ces déchets se mêlent à .des déjections analogues venant de la province de Québec, elle même.Et ce n'est pas ce que l'on pourrait \u2018appeler un joli pastel.\u201d ; Citant un autre article de \u201cRod and Gun\u201d, cette fois, le député nota, toujours au sujet de l'Outaouais, qu\u2019un tronçon de moins de 150 mil'as du cours de cette rivière reçoit directement et par ses affluents les eaux d'égouts domestiques et indus triels de 800,000 personnes et de plusieurs usines rejetant d'abondants déchets, Soit les eaux d'égout de 5,000 personnes par mille de rivière.une ou du samedi au lundi\u2014pour aussi peu que $11.00 par | famille .par jour.aucun tarif pour les enfants de moins de 14 ans qui occupent la méme chambre que leurs parents.Pour bien commencer la journée, l'hôtel sert, gratuitement, dans le Petit Café, un délicieux petit déjeuner à l'européenne à tous les membres de la famille.à Réalisez votre rêve de à Montréal avec toute la famille .et descendez confortablement et économiquement au célèbre Hôtel de LaSalle, au coeur même de Montréal.Ecrivez ou télégraphiez pour retenir votre chambre sans tarder.Nous vous répondrons le jour même.TROIS RESTAURANTS DE RÉPUTATION INTERNATIONALE tous climatisés La salle Cavelier Hôtel de LaSalle Rue Drummond au-dessus de Dorchester Le Pavillon le Fria pour que ces 3 chaploes de dlls ulen librement at que vous vous senties marveills, Achetes-en ua peti svsonrd\u2019hal Téléphone: effesers pour faire s'écruler Ja bile comm | taut.Demandes tes Petites Pilules Carter pour | @ Fale dans n'importe auslly oharmacté | arts ean A } Se , « indie daab iid! kad À g diac Dd A TE 4e es ant ; Yo a Ace He rE \\ ; : AP pa +.1 \\ ¥ Led Ç ve passer une \u201cfin de semaine\u201d Le Club Café UN.6-6492 .>; AEA a a 2 he Pi / 2 \u201cp \u201cA y a 1 i hi Anes cd Heures du magasin: 9 h.à 5 h.30 Les mercredis: 9 h.à 1 h.Créations des manufacturiers de renom! Spéciaux au rayon des manteaux 3) Conditions faciles consenfies MANTEAUX POUR DAMES, deuxiéme étage Manteaux de qualité supérieure et de tissus importés provenant de manufacturiers de renom, et dans les tail- Etaient les juniors, demoiselles et dames.cotés \u2018 Quelques-uns ont une doublure de .chamois à glissière.Profitez de ces de 39.95 à 79.95 épargnes substantielles à notre rayon des manteaux.; Antérieurement 19.95 .Des modes les plus récentes de la saison, pour l\u2019après-midi .pour le jour .après \u20ac pour le cocktail.velours, crêpes, brocarts, filés et autres tissu épargnes considérables sur ces ROBES de qualité supérieure de modèles et de silhouettes flatteuses.Magnifiques robes Gamme complète de tailles pour juniors, pour jeunes filles et pour dames, en taffetas, bengalines, Robes pour dames, deuxième étage \u201cNotre objectif constant \u2014 c\u2019est de vous accorder une excellente valeur\u201d Antérieure- Antérieure- ( : ment $ ment $ de 39.95 à 15 de 29.95 à N) 45.00 34.95 dans un choix ing heures .S.\u2014 exactement telles qu'\u2019illustrées.Vêtements sport pour dames Y5 à Ya de rabais COSTUMES DE SKI Antérieurement de 16.95 a 24.95 Quelques-uns sont assortis de jaquette de flanelle de laine, et d\u2019autres costu doublés.Capuchon détachable.Vert, brun, gris et sarcelle.SOLDE ! CHOIX DE VETEMENTS SPORT A Ye PRIX Des épargnes appréciables sur ces vêtements de qualité.Vous trouverez dans cet assortiment de teintes et de tailler non doublés dans l\u2019assoriiment.brun et gris dans les tailles 12 à 20.talons .des blazers.piquée ou de moileton.détachables.Tailles 12 à 16 ans.Vêtements sport pour dames, deuxième étage Elégants costumes de ski en gabardine de laine et nylon.PANTALONS DE SKI Pantalons de ski en gabardine de laine et nylon, doublés ou Teintes de noir, marine, variées des jupes .tailleur ou de fan: taisie .des jerseys de laine .des blou- VESTES Antérleurement - ses .des bouclés de laine et des ensem- arr de 12.95 a 21.95 bles tout laine .des c¢handails .des : Jaquettes de velours côtelé .des pan- Ces vestes de gabardine de nylon ou tout laine, de qualité.vous sont offertes en modéles amples ou ajustés.Doublure Quelques-unes ont des.capuchon s réversibles, doublés mes sont entièrement marine, noir, rouge.Antérieurement de 10.95 à 19.95 Vêtements sport pour dames, deuxième étage = ® , + LE SARE at OPER Wee kL eo ° \u201c A RS ; D DES oe É i 4 at al oy PAA poo Bt et LA D \\ i Ie < se i \u2019 p a 2 [9] 1 4 [EN - ad .Un 1; fa d 3 A f p Ji LP \", 4 r gen KALI a , aly ¥ a g mn K as A PIE 3 \u2018 ¢ [PR Ur 2 luxuRes: Le Conseil provincial des métiers du travail tenait un congrès, à Buckingham, en fin de semaine.De gauche J.Caya, de l'assurance-chômage, Roméo Gi.| rard, directeur provincial de I ger Provost, président provincial, a \u20ac la Société de la Mbroclamés, Band Simard et ible à Montréal ee Le R.P.Paul-A.Martin, C.S.C, eté maintenu dans ses fonctions : président de la Société catho- que de la Bible par l'Episcopal inadien.Le choix a été fait lors de l'as- 'mblée générale annuelle de la ociété tenue à Montréal.A la 1éme occasion, l'assemblée a u au Conseil d\u2019administration, Benoit Baril, vice-président.Mlle Rita Leclerc, secrétaire; .Paul-Emile Mallette, C.A., tré- ier; le RP.André Legault, .S.C., MM.les abbés Jean-Paul ourret et Marc-André Poulin et {M.Jean Dostaler, J.-J.Chagnon .René Turcotte, conseillers.Quatre nouveaux membres a ie ont été nommés au cours de! assemblée.Ce sont: le R.P.Jo- sph Morin, C.Ss.R, d'Ottawa, [.N.Boucher et Mme R.Gou-; t, de Sherbrooke, et M.R.Tur- tte, de Montréal.Le R.P.Paul-A.Martin, C.S.C,, présenté un rapport des réali- tions de la Société pour l'année coulée.Il ressort de ce rapport, ue la Société a distribué gratui- ment plus de 2,383 exemplaires e \u2018Faites ça et vous vivrez\u201d dans :s prisons et hôpitaux.La co- iété a de plus distribué à quel- ue 800 immigrants des textes du Nouveau Testament\u201d par l\u2019en- \u2018emise du Service d'accueil aux \u2018ovageurs./ Le Père Martin a souligné le uccès sans précédent du di- 1anche de la Bible, célébré en ovembre dernier dans plus de : 9 diocèses a travers Je Canada.! a souligné que le \u201cNouveau \u2018estament\u201d et le \u201cFaites ça et M ous vivrez\u201d sont presque épuisés t qu\u2019il faudra envisager d\u2019au- \u2018es éditions pour pouvoir répon- re à une demande de plus en lus grande.Les films liturgiques et bibli- ues ont pénétré, en 1955, dans lus de neuf diocèses, a annoncé * R.P.Martin.Six autres diocèses oivent bientôt en bénéficier.La Société projette pour un venir rapproché, la publication ans les journaux, d\u2019 illustrations | ibliques.On croit pouvoir met-' re ce projet à exécution dès l'au-' nmne prochain.De plus, la se- onde édition du \u2018Nouveau Tes-' ament\u201d sera comglétée sous peu.Le RP.Martin termina en di- ; ant: \u2018Je tiens à remercie» ia rovidence qui veille d\u2019une façon en tangible sur les destinées \u2018e notre Société, et aussi tous cux qui, de près ou de loin, col- aborent à notre oeuvre d\u2019aposto- at biblique.Nous leur sommes articulièrement reconnaissants bour le dévouement désintéressé lont ils font preuve à l'égard de Société.\u201d Cette assemblée annuelle se ermina par un échange de vues ur les réalisations et les projets e la Société, auréafs du concours fe français de de Hears} HEARST, ont.(D.N.C.) \u2014 Les auréats du concours de français es écoles Sairte-Thérése et Saint-Louis de Hearst ont été dernièrement, au .récréative, à aint-Louis, Tls sont pour d'école Sainte! hérèse: 1ère année, Agathe Bou- in, Nicole Ratté.Maurice Pion + Jean-Claude Bolduc; 2e année, laura Jolin, Micheline Levesque, aul Tanguay, Léo Roy et Mi- helle Lafranceé 3e année, Su- anne Pion, Claire Payeur, Ro- Pierre Robert: e année, Diane Doucet et Jacques Vaillancourt.A l'école Saint-Louis: 4e et 5e années: Colette Pion et Gilles Pelletier; 3e année, Lilianne Le- ours et Raymond Vaillancourt; ours d'une soiré a salle de l\u2019école Me année, Marie-Jeanne Pion et \u2018ves Larose; Ge et Te années: Louise Viens et Michelle Sam- on; 7e année, Maine et Raymond Tremblay: Be Laurette Lallier et Ray- Morrissetle.nnée, mond A la fin de la soirée S.Exc.Mar Louis Lévêque, évèque de Hearst, adressa la parole aux parents ft aux vainqueurs pour lire féliciter.IN NSEC EN ys! CII Fleurette Fon.meron, Albert à droite: MM, éducation, Ro- ingham.Teddy Ca- teurs bénévoles passeront alors lir les souscriptions.président régional, correspondant, et Redgie Cameron, maire suppléant de Buck- MME E.W.K.STEACIE ET M.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 29 FEVRIER 1956 Bertrand, E.Pearson, Jim Herd, Léo Bertrand, secrétaire- Rhéal Bastien, organisateur, {Photo \u2014 Bastien) BANKES sont les presi dents conjoints du Comité de la sollicitation pour la campagne de la Croix-Rouge à Ottawa, le 15 mars.Plus de 7,000 sollici- JM.de porte en porte pour recueil- L'objectif de la campagne de la Croix- Rouge, à Ottawa, se chiffre par $122,000.Tirage FARM-POINT, P.Q.\u2014 M.Aimé Gauvreau, de Sainte Cécile-de-Masham, a gagné prix du tirage organisé à Farm Point en faveur du club de hockey local.L'argent ainsi ramassé servira à l\u2019achat de l\u2019équipement des Flyers Juniors, nouvellement fondés.Ce tira(e avait: été organisé par M.Henri Mar-: tineau.Ligue du Sacré-Coeur i M.Henri Martineau' a êté élu président de la Ligue du Sacré- Coeur de Farm-Point.I] remplace ; M.Eusèbe Meunier, démissionnaire.Le secrétaire de la Ligue est M.René Renaud.A cette même assemblée la Ligue a décidé qu'une somme de dix dollars serait remise au club de hockey local pour l\u2019aider dans l'achat de son équipement.Va-et-vient Olivier Lafreniére, Mme de | Hull, a visité la semaine dernière ! Mmes René Gervais et Achille\u2019 Renaud.M.et Mme Olivier Lécuyer et \"leurs enfants, Reine, Eva et Lee, ! ; de Westhboro ont visité M.et Mme: Eloi Gervais en fin de semaine.M.et Mme Charles Martineau, (D.N.C) | Farm Point, Qué.de Hull, ont rendu visite à M.et Mme Achille Renaud.| Miles Thérese, Claudette et Noëlline Fournier ont passé la fin de semaine chez leur parents M.et Mme Emery Fournier.M.et Mme René Parent, et leur fille Suzanne, de Masham, ont visité M.et Mme Antoine : Renaud, récemment., M.et Mme J.Morrison, de Gatineau, ont visité dernièrement M.et Mme E.Morrison.! M.Adélard Martineau, de Mas- ham, a rendu vistie à son fils let à sa belle-fille, M.et Mme | Henri Martineau et a M.et Mme Ambroise Meunier.\u2014 +» .St-Isidore, Ont.+, Lo Naissance ST-ISIDORE (D.N.C.) \u2014 M.et | Mme Fernand Villeneuve, née Marcelle Bercier, font part a leurs parents et amis de la naissance d'une fille, baptisée sous les \u2018prénoms de Marie-Céline-Da- t nielle.Parrain et marraine, Met Mme Lionel Bercier, Va-et-vient Mme Alban Wathier a été ad- \u201cmise.récemment, à l'hôpital de Hawkesbury.Congu pour $8145 y à VOS prop! Le nouveau Soutien-gorge Playtex\u201d * Living\u201d Le devant en Plastique entre-croisé descend °.sépare élégamment.Le dos en élastique s'agrafe et «e maintient plus bas, Les côtés exclusifs qui s'ajustent d'eux-mêmes fant à ravir.Fabriqué de nylon blanc finement brodé et d'élastique, ce \u201c\u201cLOUISE CARLETTI ÿ SERGE REGGIANI | GABY MORLAY 4 OUVERTURE DES PORTES Samedi et mercredi, à 1h.Dimanche, midi.Autres jours, 4h.45.CE.3 jours seulement \u2014 En couleurs \u2019 A Burt Lancaster et Diana Lynn \u201cTHE KENTUCKIAN\u201d CE 38803 Van Heflin dans \u201cCount Three and Pray\u2019 \u2014 Aujourd'hui seulement \u2014 \u201cKISMET\u201d et \u201cBLOOD ALLEY\" Cinémascope DORE ESS SE IRR 0 D wit, CLUB KINSMEN SOIREE MONSTRE AUDITORIUM Lundi, 5 mars, à 8 p.m.PRIX PRINCIPAUX PLYMOUTH 1956 sédan \u2018\u2018Sportone\u201d (parties 13 et 24) 20 parties régulières \u2014 5 parties spéciales 25¢ Comme toujours les cartes SUPPLEMENTAIRES et SPECIALES demeurent à .PRIX DE CONSOLATION Mallette de voyage pour dames, valeur de 19.95 a ATP $1 BILLETS MAINTENANT EN VENTE $1 Auditorium rue O'Connor Irvine's Cigar Store Rideau et Sussex Stephen-Harvey Wellington prés Hinton Connery\u2019s Drug Store Bank et Carling Lewis Cigar Store 50, rue Elgin Aussi des membres du Club Kinsmen Recettes au profit des oeuvres du club Kinsmen LES ENFANTS DE MOINS DE 16 ANS NON ADMIS Agence Davis d'Ottawa 203, rue Sparks Pharmacie Standard Rideau et Nicholas Coulter's Drug Store Bank et Sunnyside Pharmacie Denman 271, rue Dalhousie Fortin Gravelle Ltée 33, rue Principale, Hull nos Gta\" her > .>, d EE) TT MAINTENANT P51 3 cusses ou poulet avec portion de poitrine supplémentaire \u2018sans frais supplémentaire à la livre .eee eee POULETS sea Qualité garantie Tablerite.Frais et tendres, préts a frire .Lb.ROTH SE | FRANKFURTERS if PALERON MARIE 35 onl Paques de 356 \\ EPARGNEZ 14c ! CAFE INSTANTANE CHASE & SANBORN Empoquetage spécial C Pot de 2 onces EPARGNEZ 4c! Poudings instantanés SHIRRIFF Vanille Chocolat paquets C Butter- pour scotch EPARGNEZ 7c ! CERISES ROUGES AYLMER, DE CHOIX, DENOYAUTEES 2 boîtes de 3 3 C 15 onces EPARGNEZ 4c! COCKTAIL aux fruits DOLE, DE FANTAISIE Boite de C 20 onces Aubaines en aliments congelés Mélange à gâteaux FRAISES AYLMER CONGELEES reo sen 436 Prix en vigueur du 29 février au 6 mars ind.i | EPARGNEZ 10e ! CIRE LIQUIDE AEROWAX | Boîte d'une 3 3c EPARGNEZ 7c! MELANGEdeSOUPE: À POULET ET NOUILLES DE LIPTON \u2018 3 paquets 31 C EPARGNEZ 8c! JUS DE TOMATES / OAK LEAF, DE CHOIX Dans 3 3C EPARGNEZ 4c! ALIMENTS Aylmer he CERTIFIES POUR BEBES 24 3 boites de ) 5 C 4 variétés 5 onces .\\ EPARGNEZ 7e ! POIRES BARTLETT | AYLMER, DE CHOIX EPARGNEZ 4c ! BLE D'INDE AYLMER, GENRE CREME DE FANTAISIE 2 boîtes de 2 Qc 20 onces EPARGNEZ 5c ! FEVES brun foncé LIBBY boîtes de C 20 onces EPARGNEZ 14c ! DETERGENT liquide Embouteillage spécial C Bout.de 20 onces EPARGNEZ 4c! 'PAPIERde TOILETTE WHITE SWAN 2 21 EPARGNEZ 4c ! - ane ae pe ven ed c BATONNETS DE POISSON 22 316 2: pa 37° ; Ë 16 onces 29 FILETS DE MORUE YORK ; uvre, 256 12 oneer | ; FRUITS ET LEGUMES A RMAT ECONOMIQUE DE QUALITE DE CHOIX at SACS DE THE re > Coupon de 20c a l\u2019intérieur du paquet spécial de ORANGES e GS DE ç PI C 8 SPAN 7 ¢ iureuses de Floride \u2014 Bonne grosseur 176 39 38: en A c ; d ame ar \u2018 épargnez ; po Pamplemousses sans pépins Polidur Glo-Coat 59c | EPARGNEZ 3e ! des marois 10 39 C | épargnez e Floride a F | U F F 0 Grosseur 96 Pour DE JOHNSON Pinte, 1.00 ) \u2019 Laitue Patates Epinards EPARGNEZ 10c ! \u2014 Rachetex votre coupon fp ° ns erme e u Nouv.-Brunswic raîchement appr \u2018 de 10c IG \u2019 | Prix de vente spécial \u20ac croustillant du N Br wick F lohern Di 5p êtés De e An A | Cc gros pus étergent liquide Vel face Paquet de 1 livre 2 pieds 29c 10 Ibs 20¢| 2 coho 29c Avec coupon % ETE es P - : 2h BR 0 : A A y a o .By peus a A ua 1-\u2014a 00200 Maui } RRA .SE ns It nA) Rh Aah aha + a 2 eas.Ae as, A Be 05 18 ga \\ \u201d os , ; æ \" PRE Ne ar AE Ep AGE [SIE LA OR CRA ;, Sa > I ce 5 RNR ay RE MR 1 2 T° MN mad 0 PO Ca i 7 ae 5 A # o Loa > ie a La 2 à .; à RER REE APR Sa 222 RR A \u201col gd PER A TE TAA | B ms > CE 5 nS y & 0 es?» p A \u201c A k Part e Quatorze ttawa continue de briller au festival ° ! LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 29 FEVRIER 1956 Les Canadiens français font encore bonne figure Le deuxième jour des épreuves du Festival de musique a confirmé la tendance qui se dessinait la veille.à savoir, d'une part.le magnifique classement d'Ottawa, ct d'autre part.les succès remportes par les Canadiens français.que l'on retrouve toujours en tête de liste.D'autre part.et c'est un fait sur lequel il faut insister, public aussi bien que concurrents se félicitent de la qualité transcendante des juges.Sans vouloir pour autant médire de ceux qui furent appelés à donner leur verdict par les années passées, on peu d\u2019ores et déjà affirmer que le Festival atteint cette année de nouveaux sommets dans ce domaine.D'un éclectisme musical au service d'un jugement trés sûr, ils n'auront pas contribué pour peu au succès de cette manifestation artistique annuelle de la Capitale.Voici maintenant les comptes rendus des épreuves jugées hier après-midi.First United Church Deux étudiantes du couvent de: la rue Rideau, Mlles Lise Lepage et Nicole Richard, élèves de la R.Soeur Aline-de-Marie, ont ouvert Ja séance de mardi apréès- midi au festival.Elles ont interprété deux pièces pour piano quatre mains, de Schumann: \u201cChant du soir\u201d et \u201cCache-cache\u201d, \u201cVous formez une bonne équipe, leur a dit M.David Ouchterlony, et votre interprétation de \u201cChant du soir\u201d a ,été particulièrement réussie\u201d.Le duo s\u2019est mérité 78 p.100.Les auditeurs devaient ensuite entendre six groupes de duettistes interpréter le Rondo de la sonate en Do majeur de Mozart.Sont sorties en tête de cette épreuve Mlles Margo MacLellan et Susan Macdonnell, avec 85 p.100; Mlles Judy Wooding et Janet Strome, avec 82 et Mlles Catherine Coyne et Grace McNamara, ! avec 81 p.100.Le groupe suivant, classe 145, piano quatre mains pour les des éloges du jour.Malheureusement, un règlement interdisant ce genre de passe-passe, les deux candidats ont dû se contenter des félicitations et de l'encoura- gemant du juge.' | Les (rois groupes précédents se sont classés avec 84 p.100, Patricia Powers et Dianne Wil kinson; 82 p.100, Elizabeth Hil born et Jill Franklin: 80 p.100, Au temple Knox Mlles Claire Grenon, de Sud- bury et Qutremont, Klara Franzke et Barbara McKenna, toutes d\u2019eux d'Ottawa, ont été choisies hier | pour la finale de jeudi soir, qui aura lieu à l'amphithéâtre du Glebe Collegiate dans la classe 28, groupe de trois chants, solos ! féminins.: I Le juge des épreuves de chant, , M.Jan van der Gucht, a loué le style.de Mlle Grenon qui a interprété ua air anglais de Purcell, un air allemand de Beetho- | ven et un air français de Poulenc.Elle alliait sa voix excellente à une diction très claire dans ces trois langues.Chez Mlle Franzke, il a noté une belle qualité de voix et une vigueur dans le style.De Mlle McKenna, il a dit qu'elle lui a fait aimer Fleming, un organiste et compositeur canadien.Il a loué la sincérité de son interprétation et la pureté de sa diction.C'était la seule épreuve, hier après-midi.au temple Knox.Neuf concurrents se sont succédé sur.la scène.| Eglise St-Matthew\u2019s i Classes 113 et 115, et remise du trophée offert par les élèves de Sybil Pink Grobba au vainqueur des classes 112, 113, 114 et 115.Excellent après-midi avec, comme épreuve imposée, deux mouvements de n\u2019importe quelle Suite ! anglaise, de J.-S.Bach, un mou.\u2019 i vement devant être un Prélude \u2018ou une Gigue.La palme revint à Isobel Ann! | Gfeller d'Ottawa, avec 85 points.| Joan Cox ct Joan Greenway.| \u2018celui de Michèle Clerk, toutes ! deux de Montréal.fut de valeur sensiblement égale; 81 points :leur furent attribués.Mlle Ville- maire joua \u201cPrélude et Gavolte cet Mlle Clerk, \u201cPrelude et Sara.\u2018bande no 2\".Sept candidates s'étaient présentées, * % + Après quelques minutes d'entracte.on passa à l'audition de la classe 115 (compositions de J.-S.Bach degré junior) \u2018Epreuve imposée: \u201cFughetta\u201d.I Tous les honneurs revinrent a Cheryl James, Ottawa, qui donna de ce morceau, une interprétation absolument exquise.Le juge, d'ailleurs, ne tarit pas d'éloges à son égard et déclara qu'elle avait vraiment donné l'impres- {sion \u2018\u201cd\u2019aimer pleinement\u201d ce qu\u2019elle joua! Elle obtint évidemment la première place et un total de 87 points lesquels, rarement, empressons-nous de le dire, furent autant mériiés\" lement d'Ottawa, arriva en deuxième position avec un total de 85 points et Mlle Patricia i Bawden, elle aussi d\u2019Ottawa, se classa troisième avec 82 points.Neuf concurrents s'étaient inscrits mais six seulement se présentèrent.x % }! restait a designer \u201cle vain- quer des vainqueurs\u201d, c'est-a- dire le gagnant ou la gagnante des 4 classes 112, 113, 114 et 115, qui mériterait d\u2019emporter le trophée offert par les élèves de | Sybil Pink Grobba, Le juge Kendall Taylor reconnut volontiers qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une tâche particulièrement ingrate et difficile.La lutte se trouvait circonscrite entre M.Emmet Robbins, gagnant de la classe 112, M.Robert Showman, gagnant de la classe 114, Isabel Ann Gfeller, gagnante de la classe 113.et Chery! James, gagnante de la classe 115.C'est cette dernière qui l\u2019emporta, \u201cen raison surtont d\u2019un facteur Jéterminant, résumé par l trois petits mots très simples: dit le juge: \u201cShe enjoyed it!\u201d, c'est-à-dire, elle y prit vraiment moins de 12 ans, devait interpré-| mile Gfeller, élève de Mme Gla-/ Plaisir ! ter les pièces 7 et 8 du recueil \"dys Barnes, interpréta \u201cAlleman- | Décision amplements justifiée, de Duo pour enfants, livre 2, de de et Gigue no 3\u201d.La deuxième ; qui rallia les suffrages de tous, William Walton.Incident technique place fut attribuée à une Cana-! dienne française, Mlle Lise Saint-! Germain, de Montréal, élève de la car cette toute jeune fille de 13 printemps à peine, possède ce je-ne-sais-quoi qui est comme Un des concurrents, Bill Caley, Rév.Mère Sainte-Berthe, à l\u2019Eco- l'empreinte du génie artistique! absent pour cause de maladie, a le Normale de musique de West- Le trophée lui fut remis par dù être remplacé au pied levéimount.Mlle Saint-Germain exé-\u2018Sybil Pink Grobba, elle-même, par Jill Franklin qui avait précédemment joué avec Elizabeth avec le jeune Richard Bradley s'est sûrement mérité le meilleur j euta \u201cPrélude et Gavotté no 3\u201d |] et obtint 83 points.Enfin, le Hilborn.L'équipe qu\u2019elle formait juge, M.Kendall Taylor, accorda 2 troisièmes places tant le travail de Claudia Villemaire, et dont c'était en quelque sorte le cadeau d'adieu, puisque aussi bien va-t-elle bientôt quitter définitivement le Canada pour aller vivre en Californie, ainsi qu'elle Mlle Elizabeth A.Steele, éga-| Lauzon, hier après-midi.Elève bert, S.C.\u2026 depuis deux ans, Claude était étu- l'école Saint-Charles avant diant à PS plan: Mile Isabel Ann Gieller, mière avec 85 points.Derriére elle, de gauche à droite: Miles Lise St-Germain.de Montréal, | Bach.deuxième avec 83 points, Claudia Villemaire | GAGNANT DU TROPHEE LAUZON \u2014 Claude Cardinal, fils de M.et Mme Jean-Charles Cardinal, demeurant au no 30, rue Douglas, à Ottawa, a remporté haut Ja main le trophée | A i SEO Daas Gh a AO Ce LES TRIOMPHATRICES DE LA CLASSE 113 sont au nombre de quatre.Au premier à l'Académie dans la classe du R.F.Gil- non changée.d'entrer puce | avec ses parents.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) 11 et De-La-Salle, poursuit ses études de 9e année.Le vainqueur concourait hier avec sepl autres garçons, a 13 ans, 78, c'est-à-dire solo pour voix Il est photographié ci-dessus | et Michèle C d'Ottawa, pre.' lerk, également de Montréal, troisième ex-aeque avec 81 points, L'épreuve imposée consistait en deux mouvements tirés de n'importe quelle Sufte anglaise de J.S.{Photo \u201cLe Droit'\u2014par Champlain Mareil) | !me fait.le déclara elle-même à l'assistance surprise et attristée.Dominion United Church Les petits poupons de l'école Garneau et les petits poupons de l\u2019école Notre-Dame de la Présentation n'ont pas réussi hier à perdre ou à gagner.Rivalisant tous de gentillesse et de fantaisie, les élèves des jardins d\u2019enfance ont amusé tout simplement le juge, M.Cvril Hampshire, qui fut incapable de désigner un gagnant.Au programme, on avait demandé \u201cThe Squirrel\u201d et une autre piéce au choix.Le professeur de chant, Mlle Charlotte Le- mieux, institutrice de l\u2019école Garneau avait choisi \u201cQuand trois poules s\u2019en vont aux Champs\u201d et Mile Rhéa Denis, de I\u2019école Notre-Dame de la Présentation: \u201cSaute Lisette\u201d, de C.Boller.Les points sont respectivement: 82 et 83 \u2014 84 et 81.Plus sérieux et plus âgés aussi cinq groupes d'élèves de sixième année ont présenté pour le contours de la classe 89 deux chansons, dont l\u2019une était au choix des professeurs.Les gagnants furent les élèves de l'école publique de Manor Park, avec Mlle Joan Daniels comme directrice du choeur.Ils ont remporté un total de 167 points.L'école Saint-Pierre, dont les participantes se composaient que deg fillettes, ont remporté la deuxième place avec 166 points.Il est bon de rajouter qu'elles ont été des modèles de pronreté et d'élégance.Sobrement vêtues de leurs costumes noirs à collet blanc, elles avaient toutes une GRACIEUX TRIO \u2014 Claire Grenon, d'Outre- mont et Sudbury, Barbara McKenna, d'Ottawa, et Klara Franzke, d\u2019Ottawa (de gauche à droite), ont été hier choisies pour participer à la finale dans la clæsse des solos féminins, jeudi soir au groupe de trois chants.Cette finale aura lieu collège Glebe.La gagnante de cette finale participera à la grande finale, samedi soir, pour le trophée \u201cOttawa Choral Union\u201d, à l'issue du festival de musique.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) Programme très varié au Glebe; foule nombreuse De 7 b.30 à 11 heures, l'au- entendre et très apprécié par petite fleur de ruban jaune dans | ditorium du Glebe a été hier soir | l'assistance et les juges: MM.les cheveux.Décor plus attrayani que leur tenue était impeccable.Participaient à cette épreuve, l\u2019école publique de Rockclif- fe, l\u2019école publique D.Roy Kennedy, et celle de W.E.Gow- ling.La fin de l\u2019anrès-midi fut consacrée à l'audition des voix non changées de jeunes garçons.Hé- làs! comme l\u2019a dit le juge.\u201crien de plus désappointant\u201d.La voix de presque tous les garçons montrait un signe avant-coureur de la tonalité de la voix de l\u2019hom- Aussi résonnance mauvaise dans les notes graves.impossibilité d\u2019une descente aisée d\u2019une mauvaise note baute à une plus grave.David Wall, d'Ottawa, remporta 80 points, Bill Bradley, d'Ottawa, 79, mais | incontestablement Jacques Cardinal dont la superbe voix pas encore flétrie à treize ans a montré une énonciation plus bâtie, plus résonnante, une voix plus jolie et plus claire, de mé.me qu\u2019une meilleure prononciation.Il a remporté le trophée Lauzon avec la note 83.¥ Pour vite vous x vs F Al 0 DRY IB\u201d Le Ie PE À de gens.Le programme très varié a permis une soirée intéressante, soirée qui a réellement fi- ini en beauté avec le groupe ; des chanteurs ukrainiens \u2018\u201cBoy- an\u201d, vêtus du costume de leurs :pays et les Joyeux Copains de Hawkesbury, qui eux aussi avaient mis blouse bouffante et ceinture fléchée.La soirée n'a pourtant pas débuté comme on l\u2019espérait.La chorale de l\u2019école Brébeuf fut littéralement incontrôlable et le R.F.Yves, a préféré ne pas entrer en compétition avec l\u2019école Mutchmor qui a obtenu 83 et 87 its Joy\u201d et \u201cNow on Land and Sea Descending\u201d, de Handel.Dans la classe 146, Doris Rad- {ke a obtenu 75 points en jouant :sur l'orgue: \u201cToccata et Fugue\u201d, de Bach.M.Alfred R.Waymann, de la classe junior a remporté 81 points.Des choeurs de garçons des classes 5 et 11 ont remporté 80 el 84 points.| Le Glebe Club de l'université | Queen's, de Kingston, s'est fait remonter! d'autant le rendez-vous d\u2019une multitude Kendall Taylor, Jan van der Gutch, David Ouchterlony, et Cyril Hampshire, dans trois classes les 21- 22 et 23 donnant ainsi trois groupes de deux chansons, Les voix mixtes ont obtenu un total de 166 points, les voix de femmes 168 points et les voix d'hommes: 159.M.George Graham était le directeur.Le trophée Nettleton et le trophée Frances Barwick Cette année encore Mlle Cynthia Millman a remporté les deux trophées celui de Frances Barwick pour linterprétation de points pour \u201cWhen Spring with la musique moderne et le trophée Nettleton pour la classe 121 comprenant pour solo pianoforte.Mlle Millman avec une note de 89 s'est fait hautement apprécier à cause de\u2019 son pro-|tranquille et amusée; le contras- reso- gramme intéressant, du brillant de sa ocmposition, de la texture claire et de haute performance ajoutée à un sens de présentation et de réelle poésie.Mlle Fernande Eymard, de Montréal, a obtenu 87 points.Sa première jte par un groupe de chanteurs pièce, Prélude, de Shostakovitch, or abus A ic I ERAN Re j ] ee po RAY possédait un effet très senti.La sonorité marquait bien les moments de noirceur et de tristesse qu'avait écrits l'auteur.\u201cPol- lichinelle\u201d, de Villa-Lobos, et \u201cSuggestions diaboliques\u201d, de Prokofieff, étaient ses autres piéces.Eric Paci, jeune montréalais, a remporté 84 points et se plaça en troisième lieu.Pour terminer, je ckoeur ukrainien \u201cBoyan\u201d, qui donna une pièce de M.Leonovytch et des mélodies d'Ukraine, ont ob- | tenu des remarques très obligeantes.Cependant, il fut impossible de nommer un vainqueur.Ce groupe très fort et très intense cultivait des sons non-usités par les anglo-saxons et ne pouvait donc pas être com- \u2018paré en toute justice avec les Joyeux Copains de Hawkesbury dont le directeurest M.J.Du- plante, a servi le public à sou- \u2018hait., | Comme remarque, on a dit que les Jeyveux Copains était un , groupe tout à fait charmant, chantant dans une atmosphère te des tons, I'aimable nance des voix mâles et les ex- musicales furent soulignés, , même que la discipline du chant \u2018et de la réalisation quasi parfai- d'un genre tel que celui-là, Goûtez le rafraichissant Canada cellents contrastes des phrases de \u2018 we M.Gardiner espère \u2018vendre du bacon à la Gde-Bretagne | (P.C.) \u2014 Le ministre de l'Agril culture, M.Gardiner, a appri.avec intérêt la décision du gou: vernement britannique de remettr; le commerce du bacon a Ventre, prise privée à cc pter du le; octobre.Ce Commentant un rapport de Lon?dres au sujet de la décision ap! noncée hier, M.Gardiner a a espérer que la Grande-Bretagne re\u2019 commencera à acheter du bacox canadien.j La Grande-Bretagne achetait er viron 160,000,000 de livies de bg con canadien par année avant I: deuxième guerre mondiale et j qu\u2019à 700,000,000 de livres durant J; guerre.Maïs depuis 1949, elle n'e; a pas acheté du tout.i M.Gardiner désire voir reprer dre ce commerce.Un tel march additionnel pour notre porc encot ragerait peut-être les cultivateur ayant des surplus de céréales su leurs fermes à élever des porcs.Festival de musique à Sturgeon Falls \u2014 STURGEON FALLS (D.N.C.\u2014 Le quatriéme festival de musque organisé par le club Kiwanï de Sturgeon Falls aura lieu, le: ler, 2, 3 et 4 mars.* Les séances du matin et de I: près-midi seront tenues à la sal).du Sacré-Coeur et celles du soi à l'auditorium de l\u2019école secor; daire.i Le 4 mars, en soirée, un gran; concert sera donné a l'auditoriur: de l\u2019école secondaire.Ë Les juges des épreuves seront\u2019 MM.Kenneth M.Harrison et Je seph Beaulieu, professeur de mu sique au département d'éducd tion d\u2019Ontario.: Médication énergique pour a\u2019 BRONCHITE l'asthme \u2014 la toux : Dès la premiere\u201d gorgée, les qualit.\u201c médicamenteuses dé l= MIXTURE BUC KLEY apportent le soulagement le ph rapide qui soit.La congestion resp | ratoire s'atténue .les tubes bronchiaux irrités et fy, | enflammés sont soula- ; le flegme se .la respiration est plus libre, Une bonne nuit de sommeil s'annonce.50c et 85e partout.\u2014\u2014 + dans le carton pratique de 6 bouteilles sans danger pour les diabétiques \"men\" .Cy Dry! i WE Lig un LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 29 FEVRIER 1956 .Quinze = \u2014+ OUVERT JEUDI, VENDR EDI ET SAMEDI de 9 a.m.à 5.30 p.m.Les meilleurs fournisseurs à Ottawa Pour tous les goûts et toutes les bourses HAUTE QUALITE A BAS PRIX ETONNANTS ACHETEZ CHEZ LINDSAY ET VOUS SEREZ SATISFAITS ! EPARGNEZ $60! $1.85 PAR SEMAINE \\ Mobilier chesterfield moderne, 2 picces en caoutchouc-mousse (airfoam COUVERTURES ET TEINTES DIVERSES ® Le luxe et la qualité s\u2019allient au style exclusif a son meilleur @ Solides cadres en bois dur @ Construction à caoutchouc-mousse \u2018\u2019Airfoam\u2019\u2019 de haute qualité pour un confort parfait @ Bords galonnés de bel aspect.Pattes effilées avec embouts de cuivre @ Faites votre choix d'un assortiment de tisus et d'une nouvelle sélection de i teintes.: ÿ| MOBILIER DE - CHAMBRE à PIÈGES fini écume de mer acajou $1.40 par semaine Nous vous offrons ce mobilier de haute qualité et de distinction.Fini écume de mer acajou.Pieds noirs avec douilles de cuivre.Poignées noires et cuivre.Bureau double à 6 tiroirs, surmonté d\u2019un miroir basculant, 35\u201d biseauté, chiffonnier et lit à tête-bibliothèque.OUVREZ UN COMPTE AUJOURD'HUI MOIS POUR PAYER pe n Grande.à table extensible | PRENEZ VOIRE CHOIX! | \u20182 Grands mobiliers|| | Epargnez $60! vo CHO OU FINI NOIR | e Les tables chromées se caractérisent par leurs dessus 3 à extension, facilement nettoyables et réfractaires aux » © égratignures.; © Pratiques et de très bel aspect, ils captureront l\u2019admi- 8 VOYEZ \u2018 , ration de tous.i CE Rég.© Les patrons et les teintes des tables et des chaises ~ s\u2019harmonisent à la perfection.i MOBILIER 99.95 © D'un style attrayant, les chaises sont bien capitonnées = DANS et enformées pour un confort parfait.Les patter sont NOS en chrome rlaqué et à hout caoutchouté.hE THERE 2.00 par semaine 60c par semaine AUCUN DEPOT REQUIS e Nouveaux appui-bras de grandes dimensions © D'une construction très solide et d'une beauté frappante créées par des artisans habiles , ee .' ® @ Jouissez d'un véritable confort à soussinage à à 0 1er ( es er 1 16CES caoutchouc-mousse (Airfoam).retient sa for- i 9 ! me.résiste aux mites et la vermine ® Couvertures dans une grande variété de nouveaux et modernes tissus COUSSINAGE À CAOUTCHOUC-MOUSSE, ee le de ee DURABLES COUVERTURES EN COULEURS DIVERSES - AUCUN DEPOT REQUIS 189, rue Sparks Téléphone: CEntral 3-7721 |Futurs mariés! Avec cet ensemble de 107 morceaux s \\Raoul Landriaul Obfenez au choix un de ces articles GRATUITEMENT Vi ° 4 MORCEAUX Superbe sectionnel ultra-moderne, création 1956, IVOIr ° recouvert des plus riches tissus.3 sofas et lampe de table.1 Fauteuil appareillant facultatif.Avec l'achat de cet ensemble 3-pièces Magnifique table cocktail avec dessus en arborite fini noyer DEAUX GRATUITS ; pâle, gris ou noir.Valeur de $29.95 | 33 VVAAAAAAAAANAAAA ; 10 MORCEAUX.Mobilier frés élégant au beau fini écume de-mer.| Bureau double avec miroir biseauté, lit double, tête bibliofhèque | ambre: nes cifomier à foin 2 @ avec portes coulissantes et chiffonnier à 4 grands tiroirs.: 2 oreillers.| | Sommier fout lame inoxydable ef mafelas à ressorts.38 MOR- j CEAUX ensemble d'essuie-mains, débarbouilletfes, serviettes de \u20ac - bain, essuie à vaisselle, efc., etc.Cuisin e: 55 MORCEAUX.Mobilier pratique et moderne avec fable exfen- ® sible, dessus en arborife, 4 chaises chromées, recouvertes en 3 plastique-nylon, couleurs au choix.BERCEUSES facultative.Service de vaisselle 50 morceaux, en belle porcelaine anglaise.Cet ensemble 3-pièces ) Cloisirez-vous chez À > ne E \u2014 = À ver tous les cadeaux gratuits! cd , ah 0 CE CE d di o ° I+ livert tous les vendredis soirs jusqu à 10 h a EASTVIEW PI eH | eures à EASTVIEW et HULL ; [ Téléphones le soir - ___Ouvert fous les soirs sur rendez-vous AUCUN Pp AIE ME NT CO MPT ANT CE.6-4371 \u2014 PR.7-9873 \u2014 CE, 3-9766 Transport gratuit en fout temps CE.5-2124 \u2014 CE.3-5552 \u2014 CE.2-7650 Une automobile est à votre disposition en tout temps | SH.6-1472 \u2014 SH, 9-1957 \u2014 8-3273 Pour Per VO RATE MEN 0 : 81, chemin de Montréal, Eastview \u2014 CE.5-4316 92, rue Principale, Hull \u2014 PR.7-3885 | 3 à | % a 6 Dod A o> , L8 ba bY PIE A, + à - à - - coed Ee a a \"Windorama\u2019\u2019 a la maison Pilon Limitée, a Hull La maison Pilon Limitée, de Hull, vient de sc voir confier l'exclusivité de distribution des fameux châssis R.O.W., pour tout le district Ottawa-Hull.A cette occasion, ja maison Dominion Sash Limited, de Streetsville, en Ontario, fabricant de ces châssis, à organisé une vaste exposition qui durera jusqu\u2019à vendredi de cette semaine, et au cours de laquelle on pourra voir les cinq principaux modèles de châssis disponibles.Les produits en montre sont exposés à l'édifice principal de la cour à bois de Pilon Limitée, boulevard Montclair.Un grand nombre de vendeurs de bois, de co:tracteurs en construction et d'architectes étaient présents, mardi soir, à l'ouverture de l'exposition \u201cWindorama\u201d.Avant de montrer un film qui illustre de quelle façon ces châssis sont fabriqués, le représentant régional de \u201cROW., M.Stan Clark, a rappelé la vogue qu'a connue le châssis de bois &ux Etats-Unis, ces dernières années.Les procédés de fabrication très soignés, le choix judicieux du bois utilisé à la manufacture, et les modèles hautement perfectionnés de châssis fabriqués, ont contribué à porter le bois au premier rang de tous les matériaux utilisés dans la construction de châssis.Il n\u2019est pas exagéré de dire, a expliqué M.Pierre Patry nommé annonceur au poste CKCH _ M.Jean-Paul Lemire a le plaisir d'annoncer que la direction du Poste CKCH vient d\u2019obtenir Jes services de M.Pierre Patry, de Hull, ancien annonceur au poste CBOFT.~ PIERRE PATRY Pierre Patry a fait ses études classiques au collège Saint-Lau- rent de Montréal, au collège Marie-Médiatrice de Hull et.à l\u2019université d'Ottawa.C\u2019ést à CKCH qu\u2019il fit ses débuts à la radio, il y a cinq ans.À cette époque, il fonda la troupe des Dévots de la Rampe dont il est toujours le directeur.Il devint annonceur à la télévision, au poste CBOT, il y a trois ans.En juin dernier, il passait à CBOFT.En août 1954, il épousa Gabbi Guitor et il est maintenant le père d'une petite fille de six mois.Pierre Patry est à CKCH à titre d'annonceur et de réalisateur.S'intéressant de plus en plus à la radio, Pierre Patry a décidé de consacrer désormais tout son temps au métier d\u2019annonceur et à la réalisation radiophonique.BOUCHER FRÈRES * LTÉE 72, rue Crémazie HULL ® Charbon et Coke ® Bois de construction © Matériaux de construction PR.7-3868 Dr Gabriel Gay M.D., L.M.C.C.Médecine générale\u2014Maternité Bureau: 2 à 4 tous les jours 7 à 9 lun, merc, vend.soir.Téléphone: Bur.PR 7-4433.Rés.PR 7-5830 210%, boul, St-Joseph, Hull.Merveilleux pour la toux persistante, bronchite et rhumes tenares.DEMANDEZ LE SIROP BRONCHOTERPINE $1.00 la bouteille SATISFACTION GARANTIE ou ARGENT REMIS En vente dans toutes les bonnes pharmacies 257, boul.Saint-Joseph, HULL PR.\u20187-5131 Livraison par poste si désiré PHARMACIE GAY Ce que vous attendiez ! Si vous aimez le grand air, nous avons pour vous un joli bungalow en brique situé près de la promenade Fédérale sur la rue Emond.Vivoir en forme de \u201cL\"\u201d, 3 chambres à coucher, grande cuisine et cave magnifique.85,000 comptant \u2014 $14.500 ANDRE TESSIER Ltée PR.7-3875 LEO DUBUC, agent CE.4.7649 q = Ge, ik fod M.Clark, que toutes les déficien- ceg attribuées auparavant au châssis fabriqué de bois ont été totalement éliminées.! Les châssis de bois, a ajouté | M.Clark, ont plus de beauté, | plus de résistance aux extrêmes du climat, sont plus faciles à ins- talier, et offrent aussi plus de sécurité, puisque en cas de feu les | cadres ne se déformerent pas.sous la chaleur et pourront toujours être ouverts avec facilité.| Une des principales caracté- | ristiques du châssis R.O.W., cest qu'ils s\u2019enlèvent avec une extré- : me facilité, Pour le nettoyage, la réparation, il suffit de presser le châssis vers la gauche, et le châssis pivote immédiatement sur lui-même.Le châssis glisse en outre sur une lanière de métal appuyé sur un ressort.Ainsi il s'ouvre et se ferme sans qu\u2019il snit nécessaire d'exercer une grande pression.j Les distributeurs du R.O.Wont une équipe continuellement en tournéé chez les distributeurs.| Une unité mobile transporte des échantillons de tous les châssis | fabriqués par Dominion Sash Limited.Tous les dispositifs uti-' lisés dans la fabrication de ce châssis sont expliqués au cours de démonstrations auxquelles sont conviés tous les intéressés.Ainsi, cette unité a visité 200 cours à bois, et le démonstrateur a expliqué les avantages de son produit à plus de 4,000 personnes.Le moustiquaire est également, pour le châssis R.O.W., un acces- svire pour lequel on a négligé aucun effort.À la suite de longues recherches, on a réussi à produire une moustiquaire qui disparaît complètement dans un des cadres du châssis et qui peut être mis en position en quelques secondes.Les principaux modèles de châssis sont présentement en montre chez Pilon Limitée, boulevard Montclair, et le seront jusqu'à vendredi prochain.Pour l'énergie atomique à des fins pacifiques PARIS \u2014 (P.A.) \u2014 Le Canada, la Grande-Bretagne et ies Etats-Unis ont accordé leur appui au dévelsppement européen conjoint de l'énergie atomique à des fins pacifiques.Les ministres des Affaires étrangères et des Finances de l'Organisme de coopération économique européenne, qui compte 17 pays, ont étudié l\u2019utilisation conjointe de l'énergie atomique à l'ouverture d\u2019une réunion à huis clos qui doit durer de deux à trois jours.Le Canada et les Etats-Unis y assistent à titre d\u2019observateurs.M.Robert B.Murphy, sous-secrétaire d'Etat adjoint des Etats-Unis, a renouvelé l'offre automobilistes du Québec |Le deuxième procès américaine d'aide technique et matérielle à un vaste programme atomique européen, disent les milieux de l'Organisme de coopération économique européenne.M.L.Dana Wilgress, représentant permanent du Canada auprès de l'organisme européen, a déclaré que le Canada serait consentant de mettre a la disposition des pays européens ses vastes ressources en matiére brute atomique.Les milieux de la conférence disent que M.Wilgress n'a donné aucun détail.Aucun délai aux we QUEBEC (P.C.) \u2014 Pour Ila deuxième année consécutive, le ministère du Transport et communications ne prolongera pas la période de temps accordée aux automobilistes et camionneurs pour se procurer leur permis annuel de conduire.: Un porte-parole du bureau des permis de conduire a déclaré hier que tous les propriétaires de véhi- cules-moteur ont jusqu'à ce soir, à la fermeture des bureaux, pour se procurer leurs permis.Il a ajouté que l'on s'attend à une augmentation de 10 p.100 dans le nombre des permis qui seront émis cette année.L'an dernier on a émis environ 725,000 permis dans la province et ce nombre devrait passer à 800,000 cette année.En Ontario Dans la province d'Ontario, où la date était également le 29 février, un délai a été accordé jusqu'au 20 mars.de Ducharme, dans sa neuvième journée SUDBURY (P.C.\u2014 Le deuxièfne procès pour meurtre de Robert Ducharme, de Hamilton, est entré aujourd\u2019hui dans sa neuvième journée alors que la défense et la Couronne essaient d'établir le temps qui s'est écoulé entre le repas et la mort du professeur Steve Klapouschak.Le corps de Klapouschak a été trouvé sous un amas de bois à Dalton, à 180 milles au nord-ouest d'ici, en décembre 1954.Ducharme a été reconnu coupable de meurtre en mai dernier mais la Cour d\u2019appel de l'Ontario a ordonné un nouveau procès.La Couronne prétend, selon les analyses médicales, que la mort est survenue une ou deux heures après que Klapouschak ait pris son dernier repas.Ne pas confondre On est prié de ne pas confondre M.Maurice Dencault, 21, rue Lambert, à Hull, employé à l'Imprimerie nationaie, avec l'individu du même nom, domi- ; cilié rue Saint-Laurent.qui a comparu en Cour de Hull, cette, semaine, et qui a été mis à; l'amende.| Lo.[NE RET FARE) it k In Jo é D of : Te Sao MERCREDI 29 FEVRIER 1956 JEUDI ter MARS 1936 le jour de l'année 1956 .Cou.Soleil cree 8.41 5.42 Lune 3113] 83 Pronostics: moins froid CHASSIS R.O.W., CHEZ PILON \u2014 La maison Pilon Limitée, de Hull, vient de se voir confier Iexclusivité de distribution des fameux chassis R.O.W.fabriqués de bois, et qui ont connu une vague de popularité sans pareille dans la construction aux Etats-Unis.M.Stan Clark, deuxième à gauche, représentant régional de la compagnie Dominion Sash Limited, qui fa- | brique les châssis R.O.W., explique quelques- | 2 A * RON.LE BROIT TEL.: BUREAU DE HULL: CE.6-3431\u2014POSTE CKCH: PR.71-2771 HULL, MERCREDI 29 FEVRIER 1956 fe WI $ int ~ ree Te, Cpr xis Qu DOMINIOW 1.Pres PM tf (Photo \u201cLe rica.bi 4 uns des dispositifs qui font de ce produit l\u2019un des plus recherchés.À gauche, on remarque M.Racicot, du personnel de Pilon Limitée, et à droite, deux propriétaires de Aylmer Lumber, un vendeur de la compagnie Abitibi Sales, et à l'extrême droite, M.Omer Pilon.Cette photo a été prise à l\u2019ouverture du \u2018Windora- ma\u201d chez Pilon.Droit\u201d\"\u2014par Champlain Marcil) Sur la colline Presse canadienne Le ministre fédéral du Travail, M.Milton Gregg, a démenti hier les affirmations d\u2019un député conservateur du Nonveau-Brunswick, à l'effet que l\u2019on retient plus de 1,000 demandes de prestations de l\u2019assurance-çhômage, à Campbellton et Edmundston, dans le nord de cette province.M.Gregg a affirmé aux Communes qu\u2019il a fait enquête à la suite des déclarations de M.J.C.Van Horne, p.c.Restigouche-Mada- waska, le 16 février dernier.Le député conservateur avait alors affirmé qu\u2019il y avait un délai incroyable aux bureaux de l\u2019assurance-chômage, dans les deux villes ci-haut mentiornées.L\u2019hon.Hugues Lapointe, ministre des Postes, a déclaré hier qu\u2019il n\u2019est pas question de changer les gravures pour deux nouveaux timbres canadiens qui seront émis sous peu.Il répondait à une question de M, William Hamilton, député conservateur de Mont- réal-Notre-Dame-de-Grâce.M.Hamilton a demandé au minisire s\u2019il avait l\u2019intention de faire préparer de nouvelles gravures améliorées étant donné les commentaires dans la presse et certaines critiques formulées récemment contre les timbres.Le député conservateur John Diefenbaker a qualifié de non sens, hier, aux Communes, l\u2019allégation récente du cécéfiste Mer- vyn Johnson à l'effet que les gens de l'Ouest en ont assez du gouvernement fédéral et songent à la sécession.\u201cL'argument fait pitié\u201d, a-t-il dit.A M.Wilfrid Dufresne, député conservateur de Québec-Ouest, qui leur demandait s'ils entendaient prendre \u201cdes mesures particulières\u201d lorsque Tim Buck, le chef du parti ouvrier-progressiste canadien, reviendra de Moscou où il a participé au congrès du parti communiste, le ministre de l'Immigration, M.Pickersgill, et celui de la Justice, M.Garson, ont répondu.le premier qu\u2019il n\u2019a \u2018pas considéré la question\u201d et le second qu\u2019il n'ajouterait rien à la réponse de son collègue.Le ministre de la Santé, M.Martin, a rapporté hier aux Communes que la Colombie-Britannique a agréé la proposition fédérale de partager les frais de l'assurance-santé nationale englobant les soins hospitaliers et les services de diagnostic.Dans une réponse écrite inscrite hier au feuilleton des Communes à l'intention du député conservateur Michael Starr, le gouvernement a précisé que la Tchécoslovaquie est le seu! pays d\u2019où le Canada a importé des avions l\u2019an dernier, et encore n\u2019en a-t-il fait venir que deux lors de la Foire internationale du commerce, à Toronto, et n\u2019en a-t-il gardé qu\u2019un qu\u2019a acheté un représentant de la compagnie Bela Aircraft.La loyauté aveugle est un danger, selon Son Exc.Mar Wright \u2014_ MONTREAL (PC) \u2014 Une loyauté aveugle ne peut que faire le jeu des fascistes et des communistes, selon S.Exc.Mgr John J.Wright, de Worcester, Mass., qui prêche en ce moment un triduum aux étudiants catholiques de l\u2019université McGill.\u201cCe qu'il nous faut en ce moment, dit-il, ce sont des gens qui sont loyaux, mais de façon intelligente, envers leur gouvernement, leur nationalité et leurs traditions\u2018, Quand on ne tient pas compte de l'intelligence et que l'on bat en brèche le travail des intellectuels, la liberté politique et l\u2019intégrité de la foi sont en danger, it le prélat.DECES DU PRESIDENT DES PHILIPPINES MANILLE (PA) \u2014 Elpido Quirino, président des Philippines, est décédé aujourd\u2019hui à | l'âge de 65 ans, a annoncé le bureau présidentiel de presse.\u2018Mme Léonide Reid décédée à Québec \u2014\u2014 Mme Léon'de Reid, n.Camille Daubigny, petite-fille du fondateur de l'école de médecine vété- ripaire de Saint-Hyacinthe, le Dr \"V.-T.Daubigny, est décédée à Québec, à l\u2019âge de 57 ans.La défunte était aussi la fille \u201cd'ui.ancien directeur de cette institution, le Dr F.-T.Daubigny.Elle était née à Montréal en 1899 et laisse dans le deuil son époux, le Dr Léonide Reid, médecin bien filles.La dépouille morte!!* a été inhumée au cimetière Saint-Char'es de Québec.Médecins vétérinaires en congrès anntel à \u2014_ L'Association canadienne des médecins vétérinaires et le Collège des médecins vétérinaires du Qué- hec tiendront leur congrès annuel conjointement, les 19, 20 et 21 juillet, à Montréal.sur \u201cla part du médecin vétérinaire dans l\u2019industrie animale\u201d.Une délégation d'éminents visiteurs euronéens participera à ces journées d'étude.DOCTEUR ALBAN NADON Maternité - Médecine générale Téi.: SH.6-8634 354.chemin de Montréal Heures de bureau: 2 à 4 pm.\u2014 7 à 9 pm.J.RW.LAFRENIERE, R.O.OPTOMETRISTE 10 a.m.à midi et 2 p.m.à 5 pm.Vendredi, 7 à 9 p.m.\u2014Lun, mar, jeudi, 7 à 8 sur rendez-vous 87, rue Principale, O.Hawkesbury, Ont.ME.2-2872 ou ME.2-3624 HEURES DE BUREAU: 9 am.4 12 pm.- 1 pm.4 5 pm.Samedi: 9 a.m.à midi.ULRIC SAINT-AMOUR, optométriste EXAMEN DE LA VUE 48, rue Rideau \u2014 Ottawa Tél.: CE.34505 chez p : visiteurs.POUR PLUS AMPLES WINDORAMA vous présente un étalage\u2019 et une démonstration des fenétres de.tout dernier cri.Plusieurs modèles pra- \u20ac .tiques et économiques.Venez constater gh.l'utilité et les multiples avantages def ces produits de construction solide et MB durable, fabriqués par Dominion Sash Limited de Streetsville, Ont.oC WINDORAMA | LON Ltée JUSQU'AU 2 MARS (jours ou soirs) Film en couleurs, d\u2019une durée de 20 minutes, projeté à toutes les heures.Café servi aux Bienvenue aux architectes, marchands et constructeurs ! Stan Clark PR 7-8255 gere page aes 5 Montclair Hull sma ome Ty \u2018en marge de la connu de Québec, deux fils et deux | Montréal, en juillet | Le thème du congrès portera * JEUDI ler MARS 1956 Gle jour de l'année 1956 Fite Saint Aubin, évêque Dix-sept la Semaine de l'éducation dans la région de Hull \u2014\u2014_\u2014 ; Les instituteurs de l'Outaouais, \u201cSemaine de l'éducation\u201d qui se tiendra du 4 au 10 mars prochain, ont organisé tout un programme pour la population du diocèse d'Ottawa.La Société des Instituteurs catholiques de l'Outaouais a en \u2018effet organisé nombre de confé- | | rences, forums, et causeries, sur des sujets du domaine de l'édu- | p cation, et qui seront tenus dans piusieurs municipalités de la ré- \u2018gion de Hull.: M.Georges Poisson, directeur de l'école Saint-Médard, de Des- chênes, donnera une causerie, le 4 mars, aux membres de la Ligue du Sacré-Coeur de Thurso, que préside M.E.Villeneuve.L'\u2019aumônier de la Ligue est M.l'abbé Bourgoin.A l'hôtel National, à Masson, le 8 mars, M.Omer Plouffe, instituteur d'expérience, sera le conférencier invité au club Richelieu Buckingham-Massou.Le même soir, les membres de la Ligue du Sacré-Coeur de Sainte- Rose-de-Lima recevront M.René Laurin, instituteur.Mlle Ghislaine Bonneville, présidente des Instituteurs catholiques de l\u2019Outaouais, donnera une causerie à la radio, sur les ondes du poste CKCH, à 1\u20ac h.15, le soir du 8 mars.Elle divisera sa causerie en trois points: l\u2019éducateur, l\u2019éducation de famille et les raisons qui militent en faveur d\u2019une augmentation de salaire ainsi que d\u2019une amélioration des conditions de vie pour l'instituteur.M.Gérard Binette, directeur de l\u2019école Saint-Raymond, scciation des Parents et Instituteurs de Rapide-des-Chênes, au cours du mois de mars.Au cours du mois d\u2019avril, M.Pierre te l'éducation devant les membres de la ligue du Sacré-Coeur de Saint-Paul d\u2019Aylmer.\u2014>_ Kouveaux crédits souscrifs à la F.I.S.E, \u2014 NATIONS UNIES, N.-Y.(A.F.P.) \u2014 Dix-sept gouvernements de plus viennent de verser ou d'annoncer des contributions totalisant $735,955 au fonds des Nations Unies pour l'enfance, portant à près de $14,000,000 les crédits souscrits jusqu'ici pour les activités du F.IS.E.en 1956.: -0 | dernière réunion, 1 ; a sera! aussi conférencier invité à l\u2019As-: Joanis, professeur, traitera aussi\u2019 truction est l\u2019industrie la plus considérable du Canada et ses! progrès furent constants depuis les quatre dernières LACHUTE (DNC) \u2014 La pi années, ; malgré qu\u2019ils furent encore insuf- | fisants.\u201d C'est ce que déclarait devant les membres du club] Richelieu de Lachute, lors de la | M.Raymond Prunet.entrepreneur-constructeur ; de Hull et ex-maire de cette.ville.i Poursuivant son énoncé, \"M.Brunet déclara qu\u2019en 1954, au\u2019 Canada.la construction avait été de l'ordre de 4 billions de dollars, de 5 billions en 1955 et l\u2019on prévoit qu\u2019elle augmentera d'un autre billion durant l\u2019année en : cours.\u201cLes statistiques nous montrent ou\u2019en janvier de cette \u2018année, dit-il, les contrats accordés ur la construction sont de $96,000,000 supérieurs à ce qu\u2019ils furent en janvier 1955.\u201d Poursuivant sur le même ton.le conférencier déclara à son auditoire que tant que le Canada ne construira pas 170,000 unités domiciliaires par année durant 10 ans, il ne pourra loger convenablement ses citoyens dont la population progresse annuellement au rythme de 400,000 âmes en augmentation naturelle, et de 100,000 immigrants par année qui sont admis au pays.M.Brunet déclara aussi que la plaie actuelle dans la construction est constituée par les taudis et les vieilles maisons qui représentent de véritables trappes à feu.Abordant le problème de la construction d\u2019hiver, il déclara quil n'y a pas de raison pour qu\u2019elle ne soit pas aussi active Funérailles Mme Clément Giard Un service a été chanté en l'eglise Saint-Joseph de Hull vour le repos de l'âme de Mme Clément Giard, née Alexina Bel- lefeuille, qui est décédée dans un boulevard Saint-Joseph.a 7 h., Mgr Lucien Beaudoin.curé, a L\u2019inhumation a eu lieu au ci- metiére Notre-Dame de Hull ou l'abbé Emile Patry a récité les dernières prières.hôpital \u2018ocal, à l'âge de 70 ans À et 4 mois.Co Le cortège funèbre a quitté J les salons funéraires Emond, ' 55, pour un service a 8 heures.if fait la levée du corps et a chanté | \u2018ile service | M.Raymond Brunet parle de la construction au Richelieu-Lachute M.RAYMOND BRUNET .conférencier que durant l'été.Il illustra sa pensée en donnant comme exemple que des villes entières sont construites sur le sol gelé de la Sibérie.En somme la construction est étroitement liée au rogrès national du pays et, comme dit la chanson \u201cQuand le bâtiment va, tout va\u201d.Le conférencier fut présenté par le Richelieu Fernand La- garde et remercié par le Richelieu Jean-Louis Cyr.Avaient aussi pris place à la table d'honneur le Richelieu Gilles Charron qui prononca la conférence-éclair, et M.Lucien Sarah-Bournet, architecte de Hull, qui accompagnait le conférencier.Le Richelieu Raymond Beau.lieu.vice-président du club, présidait la réunion en l'absence du président Gustave Joannette retenu chez lui par la maladie: renme demandée Temme fiable et honnête de 20 à 50 ans pour entrer 4 tien de domicile et cuisine nour deux adultes.Situa= tion à l'année, ouvrage facile.Maison moderne et bon salaire.Pour autres renseignements écrire à : C.P.41 Buckingham, P.Q.MEDECINE GENERA CONSULTATIONS: 2 h.à 4 h.et 7 h.à 8 h.ou sur rendez vous | 138, rue Wellington, Hull, P.Q.Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.LE \u2014 MATERNITE Téléphone : PR.7-3543 | S | | a Fini érable naturel, I'apparence.AER RENSEIGNEMENTS APPELEZ Ww | SAR Sa À 0 A 8 Pp a 2 g A FIN 7 24.rs a Régulier $99.50 - Spécial | LIT JUVENILE Avec appliqués à la tête et au pied qui rehaussent ECIA Ensemble de lits superposés, pièces M, Exirêmement utile là où le maximum d'accommodation es! nécessaire.- e 2 LITS SUPERPOSES OU JUMEAUX © 2 SOMMIERS © 2 MATELAS À RESSORTS e 1 ECHELLE e 1 GA seem, PRIX SPECIAL ve \u201cLe Royaume 3e oc en dg rwanda IES shad $20.95 de 'Ameublement\u2019 ( TERMES FACILES - IY La pièce \u201cLe chant du rossignol\u201d, qui passait dimanche soir au Téléthéâtre de Radio-Canada, à soulevé plus d\u2019un commentaire.L'oeuvre est sans doute une caricature \u201cà l'anglaise\u201d, mais il est un point en particulier que certains lecteurs de notre journal ont voulu faire ressortir.Je reproduis ci-dessus une lettre de M.G.C., d'Ottawa, qui traite aussi de l'émission de Jacques Normand, lundi.En page 2, vous pourrez lire un autre commentaire sur \u201cLe chant du rossignol\u201d.Voici la lettre: \u201cJe suis surpris de voir que Jean Moulins ait analysé la pièce du téléthéâtre, dimanche dernier, \u201cLe chant du rossignol\u201d, sous à peu près tous ses aspects, sauf au point de vue moral.Pourtant, il me semble que c'était ce qui devait le plus sauter aux yeux.On avait là toute une famille de voleurs, oui de bandits, de vauriens, en définitive.Je veux bien croire qu'ils avaient de belles petites manières, ils étaient bien gentils, bien polis.oui, de jolis sépulcres blanchis.Trouvez-vous cela beau, vous, une belle tombe, un beau sépulcre ?Moi, décoré tant que vous voudrez, ça reste toujours plein de pourriture.\u201c \u201cll en était ainsi de la pièce en question.Un ramassis de faussetés, sous un dehors attrayant.auteur enseignait combien il pouvait procurer de plaisir, sans égal, à son dire, de perpétrer un vol, de déjouer la police, de trom- r les autres.Et de fait, il mon- Be que les voleurs déjouent la police, ils jouissent de leurs ac- fions, ils sont heureux, ils n'ont aucun remords, ils sont fiers de Rur vie, ils ne sont pas punis.Le érime sans châtiment.Voilà en- geigner le mal, % \u201cComment une piéce du genre eut-elle passer la critique?Comment peut-elle être jouée à la télévision sans plus de protesta- ons?Que peuvent bien en dire Nos éducateurs, nos dirigeants ?On blame souvent des pièces amorales, mais la vous avez quel- ue chose de totalement immoral.on y enseigne directement le mai, le péché.Espérons que cela ÿe se produira plus.Je crois qu\u2019il #'agit là d\u2019une pièce tout à fait Ruisible.Quel effet pourrait-elle avoir sur un enfant, sur une âme fraiche qui prend si facilement une empreinte, un pli, un penchant, une habitude ?\u201cPermettez-moi de protester violemment contre la belle gros- re niaiserie épaisse chantée par Colette Bonheur, pourtant sym- patique, à l'ordinaire, au programme Porte Ouverte, lundi, 27 février.Il semble que Jacques Normand est vraiment trop lourd (probablement parce que trop épais) pour demeurer un tantinet dans les sphères du bon sens et du beau; il lui faut retomber bien vite dans le vulgaire et la platitude.\u201cLa chanson en question tenait bien de la platitude et je la considère un affront au publie qui, croyant trouver divertissement à ce programme de la General Motors, se voit lancer à la figure de pareilles bêtises.Il était question de l'amour au paradis terrestre.Colette offre une pomme a Normand, puis l\u2019on chante qu'on se passe bien des pommes, en fin de compte, car on préfère goûter au péché, \u201cc'est si doux, c\u2019est si Décès BOURGON, France \u2014 Le lundi 27 février 1956, est décédé France Bourgon, époux de Flore Hu- berteau, à l'Age de 82 ans, au- tretois de Saint-Isidore de Prescott, Ont.La dépouille morteile repose aux salons funéraires Brazeau et Quesnel.à Cassel- 7 man, Ont.Funérallles le Jeudi ler mars; départ à 8 h.45 a.ma Pour service à 9 h.30 en l'église paroissiale de Salnt-Isi- dore de Prescott.Inhumation au cimetière du même endroit BRUNET, Oller \u2014 A Lefaivre, Ontario, Je lundi 27 février 1956 est décédé après une courte maladie, Olier Brunet, époux d\u2019Al- phonsine Lefebvre, à l'âge de 78 ans.La dépoullle mortelle repose à la demeure de son gendre M.D'Aoust, à Lefaivre, d'où aura lieu le départ du cor- tâge funèbre le vendredi 2 mars, r service à 9 h, 30 en \u2018église Saint-Thomas de Lefai- vre, Inhumation au cimetière du même endroit.Direction: maison Lamarre et Fils, d\u2019Alfred, Ontario.70-49 DESJARDINS, Gilles \u2014 Dans un - hôpital local, le mardi 28 février 1956, est décédé Gilles - Desjardins, enfant de M.et = Mme Jean-Paul Desjardins (née 7 Rîta Barnes), à l'âge de 2 mois.- Funérailles le jeudi ler mars; 7 départ à 10h,45 am.des salons - Gauthier, 259, rue Saint-Patri- ce, pour la cérémonie des Anges en la chapelle duù cimetière à : 11 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.| 70-49 OYETTE, Joseph \u2014 Dans un = hôpital local.le mardi! 28 fé- = vrier 1966.est décédé Joseph Goyette, époux de feu Victoria Lefajvre et d'Odile Bisson, à l'âge de 78 ans.Punérailles le samedi 3 mars: départ à 8h.\u20187 am.des salons Gauthier, 259 T Saint-Patrice, pour service en ; Téglise Saint-Laurent de Carls- - bad Springs, Ont, & 10 heures, Inhumation au cimetière parois- slal.70-51 PEARSON, Elle \u2014 A Chénéville le 27 février, est décédé subitement, : à l'âge de 66 ans, M.Elie Pearson, époux de Rose-Anna Mar- leau.Funérailles jeudi le 1er mars, de sa demeure, pour service à 10 heures en l'église de Chénéville.Inhumation au cimetière du même endroit.Direction Maison Whissell et Gourd, de Saint-André-Avellin, p'ititirecf + np VINETTE, Frédéric \u2014 Le mardi 28 février 1956, est décédé dans un hopital privé de Casselman, Ont., Frédéric Vinette, époux de Rose Châtelain, à l'âge de 70 ans et 8 mois.M.Vinette demeurait à Thurso.Funérailles le Jeudi ler mars: départ des salons J.-Bruño Villeneuve et File, de Thurso, à 9 h.45 am.pour l'église parolssiaie où le service sera chanté à 19 heures.Inhumation au cimetière pa- roissinl.1, 70-49 | A doux\u201d.Est-ce là du beau, qui pour être beau doit être vrai et élevé?C'est rire du publie cana- ; dien, et surtout du public cana- dien-français, qui est un peuple chrétien, Le péché n\u2019est pas chose à vantardise, c'est une faibles se; et celui qui le commet, s\u2019il n'est pas encore complètement abruti, ne s\u2019en glorifiera pas, mais s'en cachera honteusement.\u201cJe demande donc un peu plus de respect de ces gens envers le public qui doit parfois les subir.Si les commanditaires veulent y gagner, qu\u2019ils voient à ce que leurs clients possibles ne soignt pas insultés.G.C,\u201d * + + On note un changement à l'horaire ce soir.L'invité à Pays et merveilles est M.Jean Ponsot, représentant de la ligne d'aviation Air-France, à Montréal, qui parlera de \u201cLa terre du désert\u201d.\u2014\u2014 Grand succès de L'Armée en parade au manège de Hull Un groupe de militaires du Royal 22e Régiment et du régiment des Canadian Guards, en tournée dans la région, ont présenté un spectacle unique, au manège de Salaberry, à Hull, mardi soir.Un grand nombre de dignitaires du monde militaire et civil, ainsi qu\u2019une foule nombreuse de spectateurs remplissaient les galeries du manège pour assister aux divers numéros allant d\u2019exercices de précision jusqu\u2019aux bouffonneries les lus tordantes.La célèbre fanfare du Royal 22e Régiment était en vedette à ce spectacle de \u201cL'Armée en parade\u201d.L'unité en tournée était sous le commandement du capitaine Guy Gauvreau, et du lieutenant J.Chénard et du lieutenant J.-R.Doré, des Guards.Des exercices de marche et de précision de mouvement ont ouvert le programme.Une séance de judo durant laquelle les membres de la police militaire, ou prévôté, ont fait preuve d'une habileté incroyable.Des exercices sur barres parallèles ont suivi ces démonstrations de judo.Encore une fois, les militaires ont fait preuve d\u2019une agilité et d'une perfection tout à l\u2019honneur de l'entraînement qu'on leur fait subir.La comédie avait aussi sa place au programme.Un bouffon a fait rire tous les spectateurs durant près d\u2019une demi- heure, en inventant des trucs des plus amusants.Des exercices d\u2019ensemble avec altères et sur cheval allemand ont suivi la comédie.Une nouvelle recrue, qui avait la téte très dure comparativement au reste de son corps, a été initiée au maniement de la carabine et à tous les mouvements réguliers.Le feu de joie, au cours duquel le peloton a tiré trois salves de carabine, a terminé les manifestations.Le lieutenant-colonel Georges Addy et son.épouse, ainsi que tous les officiers et sous-officiers du Régiment de Hull, ont assisté à ce spectacle et ils ont voulu profiter de cette présentation pour inviter tous les jeunes hommes intéressés à la vie militaire, soit comme citoyen-soldat, armée de réserve, ou à la carrière militaire, à joindre leurs rangs.On remarquait entre au- tres, Mgr Charles Beaudry, colonel, auménier militaire en chef, au quartier général de l\u2019armée, À Ottawa._ Grande campagne conire l'usage inutile des klaxons NEW-YORK (P.C.) Les New-Yorkais devront apprendre à se déplacer sans bruit, sans quoi le maire de la métropole américaine, M.Robert Wagner, demandera qu'on impose des amendes aux automobilistes par trop bruyants.On vise surtout dans cette campagne d\u2019éducaiton populaire à enrayer les usages inutiles du klaxon dans les rues.HULL et la région a.Bonne féte / Même si c'est carême, tous ceux et celles dont c\u2019est aujour- d'hui la fête ne manqueront probablement pas de célébrer de façon particulière leur anniversaire de naissance qui ne survient que tous les quatre ans.Car c\u2019est au- jourd'hui, comme on le sait, le 29 février .Au nombre de ceux pour qui, théoriquement les années ne comptent pas, mentionnons l'ex- maire d'Ottawa, Stanley Lewis, président de l\u2019Hydro ontarien, M.Jean Glazer, 24 ans, 114, boul.Moussette, et J.-A.Kelly, 84 ans, 67, rue Wellington, à Hull, ainsi que M.Charles-Emile Landre- ville, linotypiste au \u201cDroit\u201d.L'agence Davis, d'Ottawa, dont les bureaux sont situés au 203 de la rue Sparks, \u2018se dit peinée pour les personnes dont l\u2019anniversaire tombe le 29 février, Pour que cet anniversaire soit véritablement mémorable, cette maison d\u2019affaires leur offre \u201cune acre sur la lune\u201d (sérieusement!).Tout ce que vous avez a faire c\u2019est de vous présenter a ce magasin qui vous remettra au nom de la Corporation de développement interplanétaire un contrat réel port:at même le numéro de votre emplacement sur le cratère Copernicus dans la lune.Voilà un cadeau pour le moins original ! Le dernier-né de la famille L.Girard, 170, rue Amherst, 3 Hull, est également au nombre de ces quelques exceptions dont la féte ne se présente qu'une fois tous les 4 ans.Ajoutons, pour plus de précision, que Mme Girard a donné naissance ce matin à une petite fille! rr eat mm Le bingo.(Suite de la première page) Un joueur de bingo nous a raconté qu'à 7 h.45, on avait déjà épuisé le nombre de cartes numérotées disponibles pour ceux qui devaient participer au jeu.Il y avait encore des gens dans la rue, et des centaines d\u2019autres étaient rassemblés dans le foyer du Co- lisée.On poussait et on se bousculait pour atteindre les entrées.Certains joueurs occupaient les chaises qu\u2019on offrait en prix.D'autres avaient installé leurs cartes sur les garde-boue et le capot des automobiles en montre sur l\u2019estrade.A maintes reprises, le\u2019 maître de cérémonie, M.Philippe Cre- vier, a dû demander aux gens de s\u2019abstenir de fumer.Aux instances de la police et des inspecteurs du service des incendies, on a recommandé aussi à la foule de libérer les entrées et les sorties de même que les escaliers.L'inspecteur Phil Larkin, du service de prévention des incendies d'Ottawa et le prévôt des incendies, M.W.J.Scott, de Toronto, ont visité les lieux et institué une enquête sur le danger de.feu dans l\u2019édifice encombré.Mile Edna Newcommon, de Farrellton, P.Q., en visite a 106, rue Kenilworth, s'est vu remettre les clés d\u2019une magnifique Dodge.Il y avait aussi deux automobiles à gagner, deux Morris.Les gagnants ont été deux jeunes: Mlle Loretta Lavergne, 18 ans, 280, rue Beechwood, qui n'en croyait pas ses veux, et Donnie Irvin, 16 ans, de Ches- terville, Ont, qui n\u2019aura plus à emprunter l'automobile paternelle, confiait-il à son père.Parmi les nombreux gagnants, on remarquait: MM.Gérard Le- gault, de Billings-Bridge, Lionel Gratton, 57, boul.Moussette, Hull; Mme D.Bédard, 323, rue Creighton; Edg.Marcil, 94, rue Wurtemberg, Jeanne Frédéric, 253, rue Cécile, Eastview, M.François Levac, 310, rue Lévis, Fastview, Mme A.Bordeleau, 240, rue Clarence; Mme Lorraine Meunier.2044, rue Lois, Hull, Conrad Boily, 22, rue Perrault, Hull, Emile Laprade, 811, rue Somerset, MM.Bernard Leblanc, 96, Murray, et Rodolphe La- brèche, 30, rue Beechwood.KIRK DOUGLAS Aujourd'hui seulement ! \u201cCET HOMME EST DANGEREUX\"; TOMORROW: + TAN 9.30 TR \"MON MARI EST MERVEILLEUX\u201d Obtenez de /'Ar Payez Plus Tar tages supplémentaires: De l'are:nt en 1 Visite\u2014téléphonez d'ab à : : ; ord\u2014sur approba venez chercher l'argent.Service d'Urificarion des Factarea sans frais supplémentaires! Réduisez vos mensualités et ayez plus d'argent de reste.Carte de Crédit valable dans plus de 970 bureaux affiliés! \u2014\u2014 L\u2019ARGENT MAINTENANT PAYEZ PLUS TARD ent pour Recommencer a Neuf Maintenant\u2014 en mensualités pratiques.Et oblenez ces avan- Préts de $30 à $800 eu plus sur signature, meubles ou auto Un nouveau bureau Personal a èté ouvert à Eastview \u2014\u2014\u2014 91 RUE DE MONTR Rez-de-Chausss-Magasin R.A.Beamish EAU tra 2-4215 tout le Pays, reconnue dans 9 bureaux bien situés\u2014lequel vous convient le mieux?HULL\u2014($ bureaux) o 63 ron Principale, deuxième étoge ___ Tél.PR 71-3861 © léf-A rue Principale, deuxième étage Tél.PR7-I61 BASTVIEW 91 ehomin de Montreal .ee Ti.HH OTTAWA Deuxiime étage, 120 avenue Holland Wellingh (coin We n) Tél.8-7741 OTTAWA Premier étage, 101 rue Ridens Rite a ' (au-dessus de Ritt) CE 85-4313 OTTAWA Premier étage, 804 avenue Laurier-uuest (angle rue Bank) Tél.CE 23-4387 OTTAWA Premier étage, édifice Victoria, ; 140 rue Wellington Tél.CE 2-9468 OTTAWA .\u2014_\u2014 Fremier étage, 11114 tue Sparks ._ .\u2026 Tél.CE 2-4868 BAWKESBURY \u2026 Deuxième étage, 17 rue Principals .TH.ME 2.3731 Orvert le voir aur rendez-vous \u2014 téléphones pour heures du soir Prêts fails aux résidents des villes environnantes Personal Finance Company de Canada %.LE DROIT HULL, MERCREDI 29 FEVRIER 1956 Jeune bandit d'Ottawa condamné à 8 ans de péni Trouvé coupable de vol à main armée, de vol avec effraction et de tentative de vol sur la personne, un jeune homme d'Ottawa a été.envoyé au pénitencier pour une durée de huit ans.L'auteur de ces crimes, commis dans le district de Hull, est Emile Roussy, 26 ans, de 48, rue Murray, à Ottawa.Le juge Jacques Boucher, qui présidait en Cour de Hull, a trouvé Roussy coupable du vol à main armée, perpétré au domicile de M.Raoul Campeau, à Templeton-Est, le 14 décembre dernier.Avant de condamner le prévenu cinq années de pénitencier sur ce chef d\u2019accusation, le juge Boucher a déclaré à Rous- sy que l\u2019offense qu\u2019il avait commise était d'autant plus grave qu\u2019il était alors en liberté provisoire, en attendant de répondre à une accusation de tentative de vol à main armée.Le procès a révélé d'autre part qu'avant de s'enfuir avec la somme de $20, dérobée à Mme Raoul Campeau, Roussy et ses complices avaient baillonné leurs victimes, les avaient ligotées, et avaient menacé M.et Mme Cam- peau d\u2019amener leur fille s\u2019ils ne leur ouvraient pas les portes du coffre-fort de la caisse, situé dans le même édifice.Roussy s'est vu imposer un an additionnel de pénitencier, pour vol d'outils et de matériel divers, dérobé d\u2019un entrepôt du Pacifi- que-Canadien, à Hull-Ouest.Le prévenu a cependant été libéré de deux autres accusations, soient pour 4 a 6 personnes (2 tasses) ou 2 et émietté 1 oeuf bien battu poudre STARLAC 2 cuillerées à soup 2 cuillerées (375°F) pendant 40 Fr i .; I i I | | h \"4 w# 1 Lu ENVIRON PLAT DE SAUMON 1 2 tasses de chapelure \u2018nolle \"A tasse de jus de saumon 3 cuillerées à soupe'de lait en } cuillerée à thé de sel 2 cuillerées à soupe d'oignon haché Quelques grains de poivre de Cayenne soupe de beurre fondu \u20182 cuillerées à soupe de jus de citron Egoutter le saumon; mettre le jus de côté.Après en ovoir enlevé la peou, émietter le \u2018 saumon; ajouter la chapelure et un oeuf bien battu.Verser le Starlac dans A tasse de jus i de saumon; bien mélanger.Ajouter ou mélange de saumon, avec les autres ingrédients.Verser dons vne terrine bien beurrée, de 74° 1 x 3%\" x 3\", oplatissant soigneusament le des- i sus, Plocer dans une casserole pleine d'eau chaude, et cuire au four & choleur modérée i tencier a Hull ceile de possession d'outils pouvant servir au cambriolage et de vol par effraction chez Thibault Lumber.Le juge Boucher a également imposer une peine de deux ans d\u2019emprisonnement .Roussy, sous un quatrième chef d\u2019accusation, celui \u2018de tentative de vol sur la personne de M.Schnobb.M.Schnobb avait alors été attaqué et pouvait identifier \u2018Se5\u201d assaillants devant la Cour.: Ces peines seront consécutives, a expliqué le juge J.Boucher, Un autre individu, accusé de complicité avec Roussy a été trouvé coupable de la tentative de vol sur la personne de M.Schnobb, de vol avec effraction a l\u2019entrepôt du Pacifique-Canadien, à Hull-Ouest et il a été libéré des accusations de possession d'outils pouvant servir au cambriolage et de vol avec effraction chez Thibault Lumber.Le juge Boucher rendra la sentence lundi prochain, dans ce cas.Les détectives Lucien Joyal, Conrad Bourgeois ainsi que le sergent-détective Maurice Rheault, et le sergent Hector Mougeot, de la Sûreté provinciale, ont collaboré à la solution du vol de Templeton-Est.Dans les autres vols, commis dans la ville de Hull, les accusations ont été portées après l\u2019arrestation des complices par les agents J.William Hall, Gaëtan LeGuer- rier, et Jacques Emond, et une enquête conduite par les détectives Jacques Charron et Georges Dompierre, de la Siireté municipale.ma tasses de saumon cuit e de persil haché minutes.1 1 i \u2019 3 8 8 1 L Page 18 Nécrologie M.Frédéric Vinette M.Frédéric Vinette, de Thur- so, est décédé mardi, à Cassel- man, à l\u2019âge de 70 ans.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, née Rose Châtelain, un frère, Félix, de Thur- low, Ont., un demi-frère, Emile, de Lefaivre; deux soeurs: Mmes Isaac Demers, de Brownsburg et Delphis Gagnon, de Thurso.Les funérailles auront lieu demain, à 10 heures, en l\u2019église Saint-Jean-L'Evangéliste et l\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires de la maison J.-Bruno Villeneuve et Fils, de Thurso.Le départ du cortège funèbre se fera à 9 h.45.\u2014\u2014\u2014\u2014 Contre la pollution LANSING, Mich.(P.A.)\u2014 Le gouverneur de l\u2019Etat du Michigan, M.G.Mennen Williams, a déclaré aujourd'hui qu'il espère pouvoir rencontrer le premier ministre Frost vers la fin du mois d'avril afin de discuter avec lui du problème de pollution des eaux dans la région du Sault-Sainte-Marie et de Port- Huron._\u2014_ COINCIDENCE REGRETTABLE M.Jean-Paul Desjardins, 149, rue Kent, à Hull, a constaté hier qu\u2019il n'est pas agréable d\u2019avoir le même non qu'un autre.Il a reçu un grand nombre d\u2019appels téléphoniques provenant de personnes voulant lui apprendre que son enfant était en danger de mort.Il s\u2019agissait d'un au- tre M.Desjardins.Essayez cet appétissant plat de saumon pendant le carême.Il est très facile à préparer.Le lait en poudre STARLAC donne un goût savoureux à tous les plats dont la préparation exige du lait.Le STARLAC a le goût délicieux du lait, parce que le SI'ARLAC est tout simplement du lait ordinaire dont on a enlevé seulement l'eau et les matières grasses.Il contient toutes les vitamines B, les protéines et le calcium du lait normal.¢ LA PINTE Un produit BORDEN À ee Loa L'ARMEE EN PARADE \u2014 Des militaires du Royal 22e Régiment et du régiment des Canadian Guards, ainsi que la célé.bre fanfare du Royal 22e Régiment, ont pris part, au manège militaire de Salaberry de Hull, à un spectacle unique en son genre.L\u2019unité, qui accomplit présentement une tournée dans la région, avait à son programme des exercices de précision, des démonstrations de judo et des numéros comiques qui se sont succédé pendant plus de deux heures.Ce spectacle a eu lieu en présence des officiers et sous-officiers du Régiment de Hull et d\u2019une foule très nombreuse.On voit ci-dessus, le peloton se préparant à tirer les trois salves du feu de joie qui a terminé le programme de la soirée.Chaque soldat tire À son tour, mais sans qu\u2019il y ait interruption.Il en résulte une longue traînée semblable à une rafale de mitrailleuse, (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) \u201c=== Delux et facile 3 preparer areca 1 boite de 1 livre de saumon en conserve En boites de 1 livre ef 4 livres, à couvercle hermétique protégeant la saveur du STARLAC, \u2014 Le © \u201cw ED UNE HEUREUSE GAGNANTE to fut prise alors que Mlle Françcise Abbott, 18, rue Saint-Henri, a Hull, recevait son appareil de télévision qu\u2019elle avait gagné au Fo- | to-nite.Cet appareil fut donné par la maison Raoul Landriault, de Hull et d\u2019Eastview.Dans | > on pe ji SAR \u2014 Cette pho- | { son l\u2019ordre habituel, sur la photo, on reconnaît M.Lionel Désormeaux, vendeur pour la mai- Landriault; Francoise Abbott; et M.Maurice Robillard, gérant de la maison Landriault de Hull, (Photo \u2018Le Droit\u201d \u2014 par Champlain Marcil) l\u2019heureuse gagnante, Mlle Fasselt, Qué.\u2014\u2014 Belle cérémonie / FASSET (D.N.C.) \u2014 Un groupe d\u2019élèves de l\u2019école St-Fidèle, que dirigent les RR.SS.du Sa- cré-Coeur, ont été initiés dans la Croisade eucharistique.La cérémonie a donné lieu à une belle manifestation de foi de la part des jeunes.M.le curé Léo Sabourin, qui présidait la cérémonie, a prononcé une courte allocution au cours de laquelle il a commenté les armes des nouveaux soldats dt l'Eucharistie, Il a aussi demandé aux parents d\u2019encourager leurs enfants dans leurs efforts en vue de rester fidèles à leur devise: \u201cPrice, communie, sacrifie-toi et sois apôtre\u201d.Partie de cartes La partie de cartes organisée par les Enfants de Marie au profit de l\u2019église, a été couronnée de succès.Un grand nombre de personnes assistaient, en effet, à cette soirée.Décès On apprendra avec regret la mort de M.Yvan Bériault, paroissien de Fasset, décédé dans un hôpital d'Ottawa.Les funérailles ont eu lieu à Ottawa, en l\u2019église St-Charles.pepe Débui de la campagne de ia Croix-Rouge dans la région de Lachute -\u2014_ LACHUTE, Qué.(D.N.C) C'est demain que débutera dans notre ville et la région immédiate la campagne annuelle de sous; cription de la Croix-Rouge Jaquelle ne prendra fin que le 31 du même mois.M.S.Blais est le président de cette campagne et est assisté de Miles Lilian Harrison et Mary Miller, organisatrices conjointes, tandis que la trésorière est Mme H.Rigg.Le president nous communique que les solliciteurs, visiteront, outre les citoyens du grand La.chute, ceux de Grenville, Calumet, Avoca et Kilmar.Tout comme l'an dernier.l'objectif a été fixé à $3,000 et les quartiers- généraux sont {temporairement situés à l'hôtel de ville.A St-André-Avellin Assermentation du nouveau conseil d'administration de la C.de C.ST-ANDRE-AVELLIN (D.N.C)) \u2014 La derniére assemblée de la Chambre de commerce de St- André-Avellin a été marquée par mer prochainement, afin de pro- l'assermentation du nouveau Conseil d\u2019administration.Le président sortant de charge, : M.Gérard Aubry, ouvrit l\u2019assemblée et invita le maire, M.Er-! nest Whissell, à présider à l\u2019as- ! font sermentation des nouveaux offi- | - cieis.Aussitôt après cette cérémonie, | | le président sortant de charge invita le nouveau président, M.! 1 mité touristique régional que l'Union des Chambres de l'Ouest de la province a l'intention de for- mouvoir l'essor touristique dans cette partie de la province.A cet effet, la Chambre forma aussitôt un comité touristique local.Les membres suivants en partie MM.P.-A.Aubry, Splendien Charlebois, Philippe Corbeil, Aldège Whissell, Benoit Whissell, Eugène Carrière, René Bélisle, Camille Poliquin et Lionel Angrignon.Un des membres FranCois Bourgeois à occuper le ! fera partie du Conmtité touristique siège présidentiel.M.Lucien Lacroix, de Thurso, donna aux membres, des bréet- sions sur la formation d'un co- La limousine de Mme Pursey saisie MONTREAL (PC) \u2014 La Gendarmerie royale a saisi une luxueuse automobile américaine oue conduisait depuis un mois Mme Harry Pursey.l'épouse d\u2019un député travailliste anglais.Condamnée à six mois de prison sur une accusation de possession de stupéfiants.Mme Pursey a été remise en liberté moyennant un cautionnement de $5,000.On a révélé que la voiture saisie appartient à des amis de Mme Pursey et que ceux-ci n'avaient qu'un permis de 60 jours pour s\u2019en servir au Canada.*IIs vivent maintenant à New-York.Dons à une jeune viclime d'un holdup MONTREAL (P.C.) gens charitables ont offert de l\u2019argent, de la nourriture et des véiements à la famille du jeune Gérard Deschênes, qui a été victime d'un hold-up, en fin de semaine, alors qu'il travaillait comme livreur dans une épicerie.Agé de 10 ans, l'écolier s'est fait voler S17 et 53 cents de pourboires.Tl épargnait cet argent pour acheter des souliers à ses petits frères.Leur père est malade ct des personnes généreuses ont offert des chaussures à tous les enfants.Des; | Philippe Corbeil, Romuald Au- bry, Hervé Boyer, René Bélisle, + I'intention de la Chambre n\u2019est f | régional dont le siège est a Hull, | M.Gérard Aubry, correspondant et représentant au Journal | \u201cLe Droit\u201d a St-André-Avellin, fut | nommé publiciste pour la Chambre., Au comité des loisirs on nomma les membres suivants: MM.| \u2014 Aimé Proulx.J.-A.Fortier, A.Bé- lisle et Jean-Paul Désilets.A l'unanimité la Chambre décida de suggérer au Conseil mu.\u2019 nicipal de faige installer des signaux lumineux à trois endroits dans le village.Le président suggéra la formation d\u2019un comité des affaires municipales.Après une discussion assez animée, on en vint à la conclusion, encore à la suggestion du président, de mettre à l'agenda de chaque séance \u201cSuggestions au Conseil municipal\u201d.Toutefois, déclara le président, pas de s\u2019immiscer dans les affaires municipales, mais plutôt d'émettre des voeux.| Hôtel St-Louis 54, rue Montcalm, Hull ® Chambres avec bain © Excellente cuisine e Orchestre à partir de 9 h.sauf le dimanche © Endroit idéal pour.réceptions Signalez PR.7-4343 « ECONOM Allocation d'échange pour votre vieille lessiveuse .Seulement Fernand Laframboise, gérant ISEZ *40! SUPERBE LESSIVEUSE CONNOR RED SEAL (telle qu'illustrée) | Régulier re 0000 $139.50 TRANSPORT GRATUIT: Une automobile ira vous chercher et vous retournera sans obligation de votre part.Mobilier Gatineau | MM.Emile et Gérard Hurtubise, propriétaires.VENDEURS AUTORISES: FRIGIDAIRE, MOFFAT, BELANGER, CONNOR, RCA VICTOR, ROGERS MAJESTIC, DUMONT, KROEHLER, SKLAR, NECCHI, HOOVER, CROSLEY, 213, Notre-Dame, Gatineau Tél.: MO 3-5320 ou MO 3-5329 sgg.50 tone \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 MG \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 ES ES ME \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 Modes de paiements faciles | | | | Vous faites tous vos paiements à notre magasin 540.00 = Macaroni \u201cCATELLI\u201d ' Coupé \u2014 16 oz.de choix AUX FRUITY 28 ONCES a 2.29 \u201cALLGOOD\u201d GALLON MÉLANSE swe DES BARBADES No 1 \u2014 SURCHOIX AN AN AN tranchés 1.00 ROTI de BOEUF de COTES COUPEES pour EXTRA-COURTES \u201cVALLEY GOLD\" 28 ONCES C : Lb.LUMI \\ | 2 pour DE SHIRRIFF \u2014 ESSENCES DIVERSES | DE LARD Livre Bb pour \u201cSNYDER\u201d \u2014 15 ONCES \u2014 JULIENNES ROTI ROULE DINER bOUILLI A pour CLARK 15 ONCES \u20188 ketchup 9 40 PECHES lettes (quelques-unes en crois: sance), poussins croisés, cor chets.iivraison rapide.Notre couvoir offre aussi des spéciaux (Ames-in-Cross, etc.).Tous dés » tails de l'agent, Ritchie Feed \u2018&#* Seed, 27, rue York, Ottawa.Tél\u201d CE3-71701.65-48 ê ATTENTION roam AVICULTEURS on C: mmandez vos poussins Immeé:z.diatement au ; Couvoir Coopératif de Papineauville Eu | La politique provinciale de certf- fication qui régit les couvoirs du vest Québec est la plus rigoureuse au.- Elle est une garantie de qualité.Pour une payante en 1956, élevez poussins provenant \u2018du \u201c5 Couvoir Coopératif de Papineauville Quelle que soit la race que ve n désirez.nous puuvons vous servi,.Satisfaction garantie Eu Couvoir Coopératif de [Fapinean p nm Papineau-ille.F.Q.C.P.Tél: 61.- pays.TH = perd) Demenagement internationals SERVICE INTERNATIONAL dé: messageries.Spécialistes en (des, ménagement: transocéaniduef .et Interurbains: uussi déméllam- gement loca) et entreposage.ire Fermé ie somed: W Sparky\"#- Scn Tél.8 0301 RA TAF DES ANNONCES =: CLASSEES A Lu aT Mots Insertions 1 3 6 1° \"0 \u201c3 83 1.50.11 39 81 1.65\u201d 12 42 .99 1.80 13 44 107 1.95 14 49 116 2.10 15 53 1.24 225-7 16 56 132 2.40 \u201c i7 .60 1.40 2.55.18 63 1.49 2.70-: 19 67 1.57 285 .20 70 1.65 3.00-.Pas de con.mandes \u201cjusqu\u2019à\u201d nouvel ordre\u201d Les prix ci-dessus, sont pour des insertions consécutives.Das les cas contraires, con- _ aviculture y\u201d sidérez chaque insertion comme - une annonce nouvelle, NOMENCLATURES Las Les nomenclatures dans les\u201d comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les viations comptées comme des.mots entiers Naissances, fiam=> çailles mariages.décés, remercie \u201d mants 9H Premizre insertion .$1.25.Insertir.us subsuquentes 1.00: In memoriam 50 mots .1.287 Le mot additionnel 08° Annonces juridiques, fédérales, initiales et les abr&7 messes, amniversaires.-\u2014- provinciales, municipales ou au- _ tres: Caractère G points, + la ligne urnes $0.20 Caractére 8 points, la ligne .$0.15 Classées en caractère, étalage, minimum 20 lignes.a.Occasionnelle, la lizne agate $0.10.3 insertions consécutives $0.08 - 6 in.ertions consécutives $0.08 Titr: spéciai hors liste $0.20 Pour faire suivre réponses au sier Les erreures seront prompte- so.10.ment rectifiées.On doit cepen-, | dant les signaler avant la secom.- de insertion.Autrement neus ne - saurinns accorder de remisè hi\u201d une nouvellr insertion gratuite:- Au cas d'erreur ou d'omissiof;\"-; notre responsabilité ne peut gx- céder le montant déboursé peur .l'annonce.L'annonceur est prié de spéck - fier la rubrique désirée.ve Le Droit se réserve le privilé=- ge de refuser sans avis tout af) _\u201d fonce contraire à son programme \u201d TH ou sujette à libelle.Les personnes qui te commaf, de fiançailles, de mariage ou tou grande - a \u201d -É on \u201cry - «iY om }dent des annonces de naissancs,-.~ ar eT vent s'identifier et endosser fous te responsabilité par leur signge.ture.Ù mots dans une annonce, comptez\u2019 les groupes de cing chiffres- moins.chaque \\nitiale, \u2018les abr&.viations, les signes $, c.%.etéy- Pour calculer le nombre de a t > at comme des mots entiers, et 1g: dresse ou casier du DROIT cofés.< =.DEBIT RO Les annonces débitées sont sujettes s un supplément de 15.sous si non payées dans les .jours de la première insertion,\" HEURE DE FERMETURE: POUR LES est ANNONCES CLASSEES :+ Edition.du jour \u2014 10 h.20 a.m, tous les jours excepté le sam à 9 heures am.CE Les annunces reçues entre 8 h.35 et ÿ heures le s»medi seront ce pendant piacees a la fin des av.me 3 mots nonves classees suus la rubrique \u201cClassification-retard\u201d.TELEPHONE CE 6-7431 HEURES D'AFFAIRE Lundi au vendredi 8h 30 am à 8h pm Samedi 8h 3am a4h pm Lat a 1 are nit ry nay au aix nes ai LL LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 29 FEVRIER 1956 Vingt-six i i ! 82% pour les deux piècez pré- jeunes filles de 14 à 18 ans qui ec z Poussins ! .Cornwall, Ont.sentées lors du concours.fréquentent les 10e, Le et 12e P rives de voter \u201c Les deux groupes prendront [années des cours classique, com- a \u2014_ Service anniversaire \u2014 part également a trois autres mercial et général LE CAP (Reuters) \u2014 Le Pan AVICULTEURS VILLENEUVE \u2014 Jeudi le A l'honneur festivals de musique qui auront lement de l'Afrique du Sud a achetez des poussins certifiés Couvuir Saint-Raymond 92 Baint-Raymond, Hull.PR7-2448 | ; Georges Piché Santé, vigueur, rusticité, qualités de nos poussins Spécial pour broilers, races Arbor, Acre W.R.Race Light Sussex, ligne Maska.: Race Plymouth Rock barré.Autres races disponibles sur demande, \u2014 Ecrivez pour catalogue.ler mars, à 7 h.30 am, sera célébré en l\u2019église du Trés-Saint-Rédempteur de Hull, un service anniversaire pour le repos de l'âme de Stanislas Villeneuve, recommandé par son épouse.Parents et amis sont priés d'y assister.Avis divers (66) A PARTIR de cette date, je ne serai plus responsable d'aucune : dette contractée en mon nom par mon épouse (Alma Gagnon) ou par qui que ce soit.Signé: Edmond Landreville, 45, rue Dal- housie, Ottawa.Monuments (69) J.-P.LAURIN LTEE, manufacturiers de monuments de distinction.Visitez nos ateliers, écrivez ou téléphonez à nos frais.Cartes mortuaires, 213, York angle King-Edward.CE4-CIT A J D.AMBROISE monuments.375, chemin de Montréal.\u2014 Meilleur choix de monuments des plus fins granit et marbre canadiens et importés au plus bas prix.Appelez-nous et nous serons à votre disposition sans obligation.SH6-8600; SHY 2464, 200 monuments à 10% de rabais TELEPHONEZ et nous irons vous chercher.Catalogue sur demande.Avant d'acheter venez comparer nus prix.Monuments pour $45.00.Saint-Martin et Fils, 359 Maisonneuve, Hull.PRT-5822.00 66-50 COMMISSION D'ENERGIE HYDRO-ELECTRIQUE DE L'ONTARIO Projet de l\u2019énergie électrique du Saint-Laurent .CONSTRUCTION D'UNE STATION DES POMPES D\u2019AQUEDUC | VILLAGE de MORRISBURG DES SOUMISSIONS CACHETEES, en quadruple exemplaire, adressées au wrussigné, au 620 de l'avenue Univaraity, Torento 2, Ontario, et portant bien en évidence : \u201cSOUMISSION POUR LE PROJET D'ERNEGIE ELECTRIQUE DU SAINT-LAURENT, CONSTRUCTION D'UNE STATION DES POMPES D'AQUEDUC, POUR LE VILLAGE DE MORRISBURG\", seront recues jusqu'à 4h 30 p.m., heure normale de l\u2019Est, le MARDI 20 MARS 1956, pour la esnatruction d'une station des pompes d'aqueduc et pour Îa fourniture de tout l'outillage et des matériaux requis, sauf pour les pompes principales, l'outillage de.chlorination et des compteurs, et certaïns tuyaux, robineta- vannes, accessoires, etc., pour le village :de Morrisburg, Ontario.travaux devront être menés aussi rapidement que ponsible et parachevés le 30 novembre, 56.Des exemplaires des documents de soumissions peuvent être obtenus A compter du 27 février 1956, au bureau du directeur den 2ppro~ visionnements 620, avenue University, Toronto 2, Ontario, sur versement d'un .montant de $10 l'exemplaire.Cette Remerciements somme ne sera pas remboursée.(74) Les documents de soumissions peuvent être examinés à l'adresse ci-haut CHARTRAND -\u2014 Les membres de la famille Chartrand désirent remercier sincèrement parents et amis qui, à l'occasion du décès de Mme Emile Chartrand, survenu le 19 février 1956, leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.74-50 MALOUIN \u2014 Les membres de la famille Malouin désirent remercier sincèrement parents et amis qui, à l\u2019occasion du décès de M.Gustave Malouin, survenu le lundi 6 février 1956, leur ont témoigné des marques de condoléances, soit par offrandes de offrandes | mentionnée et aux bureaux de chantier de la Commission a Cornwall et a Morrisburg, Ontario.Chaque soumission doit être accompagnée d\u2019un chèque visé, tiré sur une banque à charte canadienne, et au montant calculé comme suit: pour les soumissions n\u2019excédant pas $500,000, le dépôt sera de dix pour cent du montant global de la soumission; pour les soumissions de plus de 3500,000, le montant \u2018eva de 100, des premiers $300,000, et de 5% de l\u2019excédent de 5500,000.Tes dispositions relatives =u renvoi des chèques sont mentionnées sur les do- euments de soumission, L'heureux soumissionnaire devra fournir une garantie d'exécution, de la manière approuvée par la Commission, et émise par une compagnie de cautionnement licenciée à ces fins dans la province d'Ontario et acceptable par la Commission au taux de 100\u20ac, (cent pour, cent), du montant total du contrat.L'on n'aceeptera pas nécessairement messes, bouquets spirituels, tri= | 71187 Elus basse ni aucune des buts floraux, visites ou assistan- ; soumissions.F.B.EASSON, ce aux funérailles.74-49 | secrétaire.demande à \u201d DEPARTEMENT ) BROWNSBURG, Québec (75 milles à l'est d'Ottawa) Les demandes comprenant en détail l'éducation et l'expérience, devront être soumises au : BROWNSBURG, QUEBEC DU PERSONNEL PROPRIETES DE BANLIEUE ET HORS DE LA VILLE VOUS ETES TRANSFERES À MONTREAL ?Personnel de l'Office national du film AVIS AUX ENTREPRENEURS Des soumissions cachetées à l'adresse du anussigné dans des enveloppes fournies à cet effet par L'Administration de la Voie Maritime du Saint Laurent et portant indication: \u201cSOUMISSION POUR LE PREMIER STAGE DES TRAVAUX POUR LA CONSTRUCTION DE LA PARTIE INFERIEURE ET SUPERIEURE DES APPROCHES ET DES ECLUSES A BEAU- HARNOIS\" _ ; seront recues par L'Aminietration de la Voie Maritime du Saint-Lau- rent, chambre 1225, édifice temporaire no 2, rue Wellington, Ottawa, jusqu'a 12 h.30 de l\u2019après-midi (h.n.e.), le MARDI 27 MARS 1956.Ou peut obtenir les plans, prescriptions et cahier des charges, formuler de soumission, conditions relatives à ln main-d'oeuvre et formules de contrat, en s'adressant au burean de l'ingénieur en chef, L°Administration de la Voie Maritime du Saint-Laurent, chambre 1011, 685, rue Catheart, Montréal (Québeci, ou nu Secrétaire, L'Administration de la Ve Maritime du Saint-Laurent.chambre 1225, édifice temporaire no 3, rue Wellington, Ottawa, sur dépôt de la somme de cent dollars ($100.00), dont un mantant de snixante-quinze dollars (875.00) seulement sera retourné sur renvoi en bon état des documer®s ci-dessus énumérés, dans les 30 jours de In date fixée pour l'envoi des soumissions.Si les documents ne sont pus retournés dans ladite limite de temps, le dépôt sera confiaqué.Le dépôt de soumission d'un cent (5©;) du montant total ment aux prescriptions, montant représentant au moins cinq pour de lan soumisxion, doit être fait conformé- L'Administration ne s'engage aucunement à accepter la plus basse soumission ou toute autre BRAYMOND-I.BERITAULT, recrétaire.L'ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT.Ottawa, le 29 février 1954.NETTOYAGE DES TAPIS ET CARPETTES e NETTOYAGE DE TENTURES e REPARATION DES TAPIS Etablie e POSAGE DE TAPIS, LINOLEUM ET CARRELAGE.en 1875 THERIEN CIE (1950) LIMITEE 118, rue Fleet, prés Booth CE.6-2383 dpe, Pourquoi ne pas venir visiter les magnifiques villes le long du Lakeshore, tout comme les régions ouest de Montréal ?Nous possédons des logis spacieux pour les familles nombreuses et des petits logis qui plairont aux acheteurs les plus exigeants \u2014 et notre échelle de prix conviendra à tous.Le transport est excellent dans ces régions et des centres d\u2019achats, des églises et de bonnes écoles sont à votre disposition.Ceci, en plus de la présence de bons voisins, devra faire de votre nouveau foyer un centre de joie.Veuillez communiquer avec nous par poste ou par téléphone\u2014 votre demande commandera notre attention immediate! SULLIVAN REALTIES COMPANY 1410, rue Guy Montréal .Signalez Fltzroy 6351 ou bureau de Lakeshore MElrose 1-332] Pointe-Claire 2171 Membres du bureau des agents d'immeuble de Montréal elias AVIS LEGAL VILLE D\u2019EASTVIEW COUR DE REVISION AMELIORATIONS LOCALES AVIS EST PAR LA PRESENTE DONNE que ia Cour de revision de la municipalité d\u2019Eastview siégera à l'hôtel de ville, 180 chemin de Montréal, Je samedi, 10e jour de mars 1956, à 2h.de l'après-midi, pour entendre les griefs au sujet de l'évaluation projetée ou de l'exactitude dea dimensions de front et toutes autres plaintes que l'on désire porter, et qui, selon la loi, tombent sous Ja juridiction de ia Cour.en ce qui enncerne les travaux suivants qui ont été entrepris et exécutéd par In Corporation de la Ville d'Eastview à titre d'amélinrations Incalés.Règte ment .Na.Amélinration Rue De à 1000 Conduite principale d'eau Alfred St-Denis 220\" au gud 1043 Conduite principale d'eau Frécheite et Joitiet Au nord at Lavergne 563° à l\u2019ouest 1021 Egout Ste-Anra Montfort Ch.Montréal 1042 Egout Fréchette et Jolliet Au nord et Lavergne 563\u201d à l'ouest 1044 Fgout Pires Blancs Lavergne 112° au sud 1045 Egout Lavergne Pères Blanes 100\u201d à l'est 1048 Egout Lafontaine Ch.Montréal 710° au sud 088 Trottolr FEthel Nord Lynn Hannah 992 \u2018Trottoir Maisonneuve BE.Beechwood Laval 993 Trottoir Mona Est Patton Lévis 1001 Trottoir Gonest Sud St-Charles Lot $0 1003 Trottoir Geneat Nord St-Charles Marier 1004 Trottoir Rlake Sud Lafontuine Limite Eat de Ja ville 1022 Trottoir FEthe! Nord Marier Hannah 1028 Trattoir Ethel Sud Marler Hannah tas1 Trottoir Montfort Nord Ste-Anne Granville 1782 Trottoir Carillon Nord Marier Park 1088 Trottoir SteCharles O.Laval Trottoir existant 1054 Trottoir St-Charles F.Alice Landry, lot iid 1055 Trottoir St-Charles E.Genest Alice 1058 Trottoir Alice Nord Si-Charles A Test jus- Ch Montréa! qu'au lot 105 1057 Trottolr Emond Ouest John 1058 Trottotr Montfort Sud Ste-Anne Granville 1039 Trottoir winple Sud Olmstead tème 1060 Trottoir Olmstead 9.Maple Gladu 1061 Trottoir St-Ambroise 8.Alice 1062 Trottair Bt-Ambroisé N.Alice Landry, lot 83 1068 Trottoir St-Charles E.Laval Barrette 1054 Trottoir Alice Sud SteCharien St-Ambroise Daté à Eastview ce 29e Jour de février, 1058.Leopold Enbelle, Greffier de la Ville CORNWALL (D.N.C.) \u2014 Lors du festival de musique du club Kiwanis, tenu & Toronto, la fanfare de l\u2019école secondaire St- Laurent de Cornwall s'est classée quatrième.La chorale des filles de cette même école s'est aussi signalée en obtenant 81 et lieu à Cornwall, Otatwa et Post- dam, N.Y.Fondée seulement depuis deux ans, la chorale se compose de SOUMISSION POUR LA CONSTRUCTION D'UNE AILE A UN EDIFICE A OTTAWA Service anniversaire ROY \u2014 Jeudi le ler mars à 7 heures a.m., sera célébré en l'église St-Charles d'Ottawa un service anniversaire pour le repos de l\u2019âme de Mme Philippe Roy, née Valéda Milletie, et décédée le 2 mars 1955.Parents et amis sont priés d'y assister.BOUCHARD \u2014 La famille Nicolas remercier sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de M.N.Bouchard, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, cartes de sympathie, tributs floraux, visites au salon, ou assistance aux funérailles.Les soumissions cachétées seront ne- ceptées jusqu\u2019à midi.le 22 mars, 1956, pour la construction d'une nile à l'édifice des produits commerciaux de l'Atomic Energy of Canada Limited a Tunney's Pasture, Ottawa, Ontario.Les soumissions doivent être dans des enveloppes adressées au gérant, division des produits commerciaux, Atomic Energy of Canada Limited, Case postale 93, Ottawa, Ontario, ou livrées en personne à la compagnie à Tunney's Pasture et doivent porter en évidence \u2018Soumission 2PS24\".Lez soumissions ne seront pas considérées si elles ne sont pas selon la formule et si elles ne sont pas soumises selon les conditions demandées.Ces formules et les plans et devis peuvent être obtenus chez le gérant, Division des produits commerciaux, Atomie Energy of Canada Limited à Tunney\u2019s Pasture, Ottawa.de lundi jusuq'à vendredi, entre 9am.et 4p.m.commençant le 27 février sur un dépôt de $100.00 pour chaque série de documents sous forme d'un chèque visé payable à l'Atomic Energy of Canada Limited.Les plans et devis doivent être retournés en bon état au plus tard le 5 avril, et alors le dépôt sera remboursé.Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé par une banque à charte du Canada, payable à l'Atomic Energy of Canada Limited, ou des obligations au porteur tel que stipulé dans la formule de soumission, pour pas moins de 10% du montant de la soumission.Le chèque ou obligations de l'heureux soumissionnaire gagnant seront confisqués 2\u2019il n'accepte pas le contrat pour le travail ou s'il négligé, après avoir accepté le contrat, de le compléter selon les plans et devis.La plus basse où toute soumission ne sera pas nécessairement acceptée.R.F.Errington, Gérant, - Division des produits commerciaux, Atomic Energy of Canada Limited.REMERCIEMENTS Bouchard désire Il est évident que ce garage est réservé à la Chevrolet.Et la Chevrolet 1956 est bien la plus belle et la plus gaie des voitures à captiver le coeur de toute une famille.Sa puissance est calculée à la fois pour votre plaisir et votre sécuifité.Car les moteurs les plus nerveux de la catégorie à prix modique sont aussi les plus dociles.La plus légère pression du pied et la Chevrolet réagit instantanément.Les embouteillages ne peuvent la retenir .REPARTITION DES QUATTIERS Commission des affaires « municipales d'Ontario P.F.M.\u2014 4262-56 EN CE QUE CONCERNE LA SECTION 13 de \u201cla loi des municipalités (S.R.0.1960 C.243), telle que rétablie par les S.0.1854, C.56, et telle qu'amendée par les S.0.1855, C 48 et, EN CE QUI CONCERNE une demande de la municipalité de la ville d'Ottawa pour l'approbation de la répartition du Quartier 1 en deux quartiers, avec les délimitations sulvantes: Devant être appelée (a) Toute cette partie de la ville d'Ottawa bornée au nonl par la rivière Outaouais: au sud par le chemin Tremblay et la rue Parisien ; à l'est par lea limites de la ville et à l'ouest par la rivière Rigeau tà l'exception du village \u2018Rockeliffe Park et la ville d'Eastview).(by) Toute cette partie de Ia ville d'Ottawa bornée au, nord par le chemin Tremblay et la rue Parisien: au sud pur les limites sud de la ville: à l\u2019est par les limiles est de la ville et à l\u2019ouest par la rivière Ridenu.et pour l'approbation du changement des noms du reste des quartiers, tel que suit: Quartier Rideau Quartier Gloucester Quartier actuel Devant être appelé Quartier 2 Quartier By uartier 3 Quartier Saint-Georges Sr 4 Quartier Wellington Quartier 5 Quartier Capital Quartier 6 Quartier Dalhousie usrtier 7 Quartier Elmdale-Victoria Quartier B Quartier Queensboro Quartier 9 Quartier Carleton AVIS D\u2019AUDITION La Commission des \u2018Affaires municipales d'Ontario fixe par les présentes Je mardi 20e jour de mars, 1956, à neuf heures et demie de l'avant-midi, dans le Palais de justice, rue Nicholne, dans la ville d'Ottawa, pour l'audition de toutes les parties intéressées à appuyer ou opposer cette mise en vigueur.DATE A TORONTO, ce 9e jour de 1956, tsigné) 0.R.CHAPMAN, février, SECRETAIRE.accordé son approbation définitive.par un vote de 174 contre 68, au projet du gouvernement nationaliste de retirer les droits aux électeurs de sang mêlé en les imscrivant sur des listes élee- torales séparées.rt Réunion annuelle du Conseil catholique de \u2018la presse canadienne \u2014\u2014\u2014 (C.C.C.) \u2014 Le Conseil catholique de la presse canadienne tiendra son assemblée générale samedi, aux Editions Fides, a Montréal.Le comité exécutif du Conseil ainsi que le trésorier présenteront leurs rapports; on étudigra certains points relatifs & la composition de l'exécutif, ainsi que la préparation du 5e congrès international de la Presse catholique qul aura lieu à Vienne, Autriche, à l\u2019automne de 1957.Il y aura aussi élections à l'exécutif.Cet organisme est un groupement national d\u2019éditeurs, de journalistes, de publicistes et d'écrivains catholiques qui affirment collectivement sur le plan professionnel leur adhésion à la doctrine catholique et aux directives pontificales, qui se font représenter collectivement- aux manifestations catholiques, et qui veulent favoriser le progrès de la presse catholique en général.Il est en contact officiel avec l'Union internationale de la Presse catholique et ses divers organes, et remplit plusieurs fonctions.les doublages n'ont jamais été réussis avec plus de virtuosité, rouler n'a jamais été aussi agréable.Et vous retrouverez ce même élan de \u2018\u2018voiture sport\u201d dans la ligne cette année! » Chevrolet-1956 Myers Motors Ltd.260, rue SLATER (près de l\u2019ouest de la rue Bank) Téléphone CE.3-8411 eus 72, rue LEDUC Hlustration: la décopotable Bel Air Guest Motors Ltd.HULL, Qué.Téléphone PR.7-2371 fuyante de la Chevrolet 1956.La ligne qui vous offre pour 1956 non pas une, mais deux décapotables à quatre portes et à toit rigide \u2014 et six station wagons robustes et spacieux.Ayez l'oeil sur Chevrolet UNE VALEUR GENERAL MOTORS C-10548F Bélisle Automobiles 104, CHEMIN DE MONTREAL EASTVIEW Téléphone CE.2-6006 N° Directeur: ONCLE JEAN < Ecole Saint-Ambroise Les Cadettes de Haileybury i \u2014\u2014 \u2018La Ligue des Cadettes a contribué à donner à nos élè- f Ecole St-Ambroise, ves de 9e année un bel esprit comme nous en voyons rare- St-Joachim, ment chez des débutantes dans la vie du pensionnat.Ce suc- Ont.! cès dépend an grande partie de la revue Rayonner.Le programme des réunions préparé avec soin est un excellent guide pour nos élèves.Les divers forums ou questionnaires aident : 1° à mieux comprendre les intentions du Pape et, par le fait même, les étudiantes font mieux leur offrande quotidienne renouvelée à chaque heure : 2° à découvrir les richesses spirituelles que contient leur Manrel de Cadettes; - 3° a fixer leur attention sur la doctrine renfermée dans les épltres et les évangiles, ce qui les initie à faire passer l\u2019esprit de Ja liturgie dans leur vie.\u201cLes concours sur l'Evangile, tout en les familiarisant avec le texte de l\u2019évangile, entretiennent l'intérêt.Les prix offerts sont un stimulant toujours nouveau.\u201cLes pages intitulées Formation ne manquent pas de remplir leur but.Elles éclairent, elles instruisent et font apprécier des trésors pas assez connus.Les cas de conscience intéressent beaucoup nos étudiantes et forment leur jugement religieux.\u201d (Extraits du rapport de fin d\u2019année de l\u2019Académie Sainte-Marie, Haiïleybury) Cher Oncle Jean, Il me fait plaisir de vous envoyer un compte-rendu de notre dernière séance de section.Après Ja prière et le serment au drapeau, des élèves ont lu \u201cDeux petits apôtres du bon parler fran- Çais\u201d.Nous avons tiré une bonne leçon de cette lecture: \u201cIl faut être fiers de notre langue\u201d.Un chant \u201cAu fond des bois\u201d a égayé tout le monde.Heureusement, car après le débat de verbes, il y avait des visages tristes.Savez-vous pourquoi?Les garçons ont remporté la victoire sur les filles.Comme ils étaient contents ! Mais nous nous reprendrons.Juliette fut amusante dans \u201cL\u2019âne retrouvé\", une récitation.Après une lecture sur St-Valentin, quelques garcons nous ont renseigné sur la carte du monde.Et le numéro le plus intéressant fut cette lecture mimée \u201cLa veillée en famille\u201d.C\u2019était drôle de voir le grand-père, les lunettes sur le bout du nez, demander des nouvelles à son fils, le jeune papa.Grand-mère tricotuit avec des crayons (comme broches); maman reprisait des mitaines sans pouces; Camille étudiait son histoire et le chat (le bébé de la classe) miaulait.Les grands de l\u2019école, avec leur maîtresse, étaient nos invités.Ensemble nous avons chanté \u201cO Canada\u201d.Notre résolution était de prononcer clairement en donnant nos réponses.Il faut y penser souvent.Cette semaine, nous nous préparons à fêter notre Saint Père le Pape.Vos neveux et nièces, 5e et 6e années de St-Joachim, Yvonne Schiller, sec., Annette Sylvestre, prés.\u2019 Merci de ces excellentes nouvelles, car je m\u2019ennuie toujours de la péninsule.Il me semble que les sections ne sont pas assez répandues, elles qui ont pour mission d\u2019honneur d'éveiller les coeurs de mes petits compatriotes à la FIERTE de leur origine, de leur foi et de leur langue.Vous, vous êtes u Droit OO Ir Om TTI TT CO TT 7 1 COR el] | BEER ERERENE | CIC IC] CC) Mass [1] CC Om 1] OOO 1 Les Mots Croisés d ma consolation et mon espé- HORIZONTALEMENT 4\u2014 _ rance.Comme les sections 1-\u2014 République de l'Amérique au COB omen Safer, \u201cPres arofiée disparucs sont ma grande 5 feurs en large epérnementale è $= Trvaueur, Shur) peine.Les sections sont une = T ministre du Royaume-| 7\u2014 \u2014 .résistance aux progrés de 3\u2014 situe _Ppounération, reared r gc Quélque chose, en l\u2019anglicisation.Elles sont en latin.| 8\u2014Zeul \u2014 Rivldre à l'Est de la donc une résistance à cette T 9 \u2014 Pronom \u2014 10, en anglais.peur de parler francais, de Solution du problème d'hier \"9 \u2014Certaime \u2014 Ville ot port du paraitre Francais.Elles de- 11 \u2014 Chamois d rénées \u2014 De vront done exister, surtout, 5 2 : allel L|E|S TORBS (tomb, Tne dans Ies milieux les plus dan- Ul I|E|N]A VERTICALEMENT gereusement exposés.Au IR A SHEN SIEIT 1 \u2014 Rffort fait avec un levier \u2014 De moins, vous comprenez cela, 2\u2014 Loi \u2014 Esprit, au nominatif frec.vous essayez de vivre since.O|U MR S|U|P[I)N M EjU 3\u2014 Chose, en latin \u2014 Fossdent rement.Vous avez un mérite |UI VIII EIN VIE R| 4 \u2014 Pronom Indéfinl \u2014 Roi de Pran- particulier, et c\u2019est pourquoi JE|LITIM|I|N]A] ce en 868 \u2014 Terminaison d'int- je demeure si profondément |; TITJOIN| | PME.loc.adv, et prép.a- attaché à toute la péninsule.|T| [El JA U{S|E|E|S 9} 1 anisiant: avec émulation, à qui Mais, cher vous, il vous TIT TTT e- eux\u201d.faut, il me faut une belle A ME|LII|D ARH|E = Sheu r lie do Monirhl.Croix de Cartier, n'est-ce |IAINIS MM E/O|E M s[o|N 3 osérietion de Dome power\u201d \u2014 pas?|S IRN TION Ji 9\u20148e sulvent dana \u201clapin\u201d \u2014 Datit Que ferez-vofs pour la fé- | STGP + de \u201cres\u201d \u2014 Amoncellement, | jPjojsiijr IfOJN] [19 \u2014 Personnes sottes \u2014 Navires.te du Pape?ONCLE JEAN |! 11 \u2014 Vin trés estimé \u2014 Terminée.Voici le nouveau café instantané Saveur et arôme plus prononcés Voici le nouveau café instantané Borden.un café tout à fait différent, et plus savoureux que tout autre! Ce café est \u201ctorréfié à point,\u201d selon un procédé spécial de torvéfaction à température modérée, qui permet d'extraire le maximum de saveur des cafés de premier choix employés par Borden.C'est pourquoi chaque tasse de café instantané Borden est un breuvage délicieux et réconfortant, sans égal?Les amateurs de bon café se rendent compte, dès la première gorgé*, qu\u2019ils ont enfin trouvé le café parfait qu'ils cherchaient depuis toujours! La prochaine fois que vous achèterez du café, exigez du café instantané Borden \u201ctorréfié a point.\u201d C'est le meilleur! VOUS RECONNAÎTREZ CHAQUE POT DE CAFÉ A BORDEN À SON ÉTIQUETTE BLEU-BLANC-ROUOEET ; À LA TASSE À CAFÉBLUSTRÉE SUR LE COUVERCLE.* ig CAFÉ 1007 PUR donne ele 29 FEVRIER 1956 Blanchette, Adélard, 8 ans, Devonshire.Chénier, Denise, 12 ans, Maniwaki.Morin, Lucien, 13 ans, Buckingham.Morin, Thérèse, 12 ans, Rockland, Prévost, Marcel, 11 ans, Rutter.Samson, Jean-Marie, 7 ans, Hearst.ler MARS 1956 Bazinet, Rhéal, 8 ans, St-Albert.Desjardins, Ronald, 12 ans, Ramore.Gauthier, André-Paulin, 14 ans, Pemb.Prévost, Marc, 12 ans, Plantagenet.Perrier, Lucile, 12 ans, Eastview, Renaud, Oscar, 6 ans, Hull, Rondeau, Cécile, 7 ans, Devonshire.Saint-Germain, Nicole, 9 ans, Aylmer.Tougas, Armand, 12 ans, Hull Valiquette, Robert, 13 ans, Eastview, Vian, Laurette, 11 ans, Eastview, 2 MARS 1956 Burton, Jean-Guy, 12 ans, Eastview, Giguère, Pierrette, 8 ana, Kitigan.De Pocas, Monique, 15 ans, Hull, Lemieux, Claire, 15 ans, Saint-Charles.Maillhot, Rachelle, 10 ans, Saint-Albert.Ouimet, Florian, 15 ans, Lochiel.Picard, Gilles, 12 ans, Hull.Racine, Danielle, $% ans, Casselman.Sabourin, Monique, 10 ans, Hull.Section Dollard \u2014\u2014 Sarnia, Ont, .le 20 février 1956.Section Dollard des Ormeaux, 4e année, le 14 février 1956.Cher Oncle Jean, Mieux vaut tard que jamaisf Nous n'avons fait aucune séance depuis le commencement de l\u2019année, mais nous nous sommes enfin dégourdis, et c'est à l\u2019occasion de la St-Valentin que nous tenions dans notre classe notre première réunion.Tous, nous étions bien heureux d\u2019avoir avec nous R.Potvin et sa sixième année qui nous avaient déjà invités au cours du mois de novembre.Voici le programme de notre réunion: 1\u2014 Prière au Sacré-Coeur.2.\u2014 Chant mimé: Le petit cordonnier.Les acteurs sont Roland Chouinard et Suzette Champagne.Les chanteurs sont Réjean E- mard, Maurice Boire, Richard Fex, Nicole Gauthier, Léonard Tétreault, Hélène Thibaud et Thérèse Leclerc.3\u2014 Une danse à claquettes avec Jeannette Hamel.4.\u2014 Saynète: Le dentiste, Un de nos confrères, Philippe Gra- ton, s\u2019aventure chez un dentiste, Gérald Robitaille, qui ne connaît pas trop trop son métier.5\u2014 Chant: La poule à Colin, interprété par Thérèse Marcotte, Victoire Bergeron, Gérald Boire, Roger Chiasson, Marie-Reine Joseph, Diane Lamarche et Charlotte Bouffard.6.\u2014 Donald Thériault nous raconte quelques histoires.7.\u2014 Devinettes avec Jacqueline Lévesque.8.\u2014 Intermission de dix minutes où les élèves ont la permission de manger les bonbons et de boire les liqueurs qu\u2019ils ont apportés.9\u2014 Danse à claquettes avec Michelle Forget et Diane Touri- gny.10.\u2014 Nous transportons maintenant nos invités au poste CKAC de Montréal où nous avons fait Téserver une demi-heure.Notre programme s'intitule \u201cLa mine d'or\u201d et ceux qui répondent correctement aux questions d\u2019histoire du Canada, d\u2019arithmétique et de grammaire qui leur sont posées reçoivent de beaux prix.L'annonceur est Maurice Beau- det, aidé de Normand Peterson, Denise Beauchamp et Rhéal Labelle comme chronométreur.11\u2014 Un groupe d'élèves, Madeleine Ranger, Anita Bourque, Denise Guertin, Gilles Duke, Paul Fillion, Louise Coutu et Lise Tancrède chantent: Bonhomme, Bonhomme.Tous sont invités à répondre.12\u2014 Nous terminons notre séance en chantant \u201cO Canada\u201d.Vos neveux et nièces affectueux.Lise Tancrède, sec, Donald Thériault, prés, Enfin, j'ai le plaisir de m'assurer que vous n'étes pas morts.Il y a si longtemps que je vous attendais, car on attend toujours ceux qu\u2019on aime.Même, je brûlais d\u2019écrire à M.le curé (vous l'aîmez, j'en suis sûr) pour savoir de vos nouvelles.Alors, votre retour fait mon retour, et je vous trouve aussi vivants et aussi aimables \u2018qu\u2019autrefois.Donc, vive Sar- nia et Blue Water, la belle école qui grandit toujours, et notre chère Croix de Cartier! Vive la section Dollard des Ormeaux! ONCLE JEAN _\u2014.- .Cherchons le mot Chacune des petites définitions va vous rappeler un objet que vous connaissez bien.Pouvez-vous retrouver chaque fois le nom exact?1.Le dépôt qui se forme parfois dans le vin.\u2014 2.Le petit instrument servant a mesurer les angles.\u2014 3.La rame à deux palettes servant à manoeuvrer un canot.\u2014 4.Un trés grand jardin d'agrément: \u2014 5.L'air tel qu'il sort naturellement de la bouche et sans effort.\u2014 6.Une fente assez large et souvent profonde dans un glacier.\u2014 7.La loge d'une sentinelle.Réponse: 1.La lie.\u2014 2.Un rapporteur.\u2014 3.Une pagaic.\u2014 4, Un parc.\u2014 5.L\u2019haleine.\u2014 6.Une crevasse.\u2014 7.Une guérite.\u2014- Pas de danger \u2014J'ai peur que Tit-Sos embête les voisins avec son tambour.\u2014II ne les empêtera pas longtemps, crois-moi! notre plus proche voisin lui a fonné un joli petit cuteau et lui a dit qu\u2019il y avait peut-être bien de l'argent caché dans son tambour, Le bon côté _\u2014__ Un client consulte un médecin.\u2014Docteur, je crains d'être menacé d'appendicite.Les adiëèux de l\u2019égoïste, à sa mort, différent un peu ces autres.| C\u2019est lui-même qui\u2019 embrassera \u2014Pourquoi?| en disant: \u201cAdieu, mon ami, je \u2014Je ressens de vives douleurs | n'ai aimé que toi, je ne regrette à l'abdomen.Ici, à gauche.que toi et je suis au désespoir \u2014A gauche?Mais l\u2019appendice de te quitter\u201d.est à droite! Parler deux langŸes à la fois \u2014Je le sais bien! Mais moi, n'embarrasse pas tant que cela docteur, je suis gaucher.:nos bons canadiens.C\u2019est ainsi {qu'au magasin des Objets de LS | piété, un brave pèlerin, pointant a ' du doigt des statuettes sous étuis, Peut-être ! | demande à la jeune fille du ; \u2014\u2014\u2014 ., {comptoir un \u2018Saint-Joseph can- La petite Lorena est à faire né\u201d.quelque chose que son père n\u2019approuve pas.Une malheureuse querelle de \u2014Je ne ferais pas cela, dit le : ménage dure depuis cinq jours père.quand finalement le mari, étant \u2014 Vous le feriez si vous étiez dehors, reçoit un seau d\u2019eau sur une petite fille comme moi, ré- la tête.pliqua l'enfant.: J'aurais dù m'\u2019attendre à cet Et le père, dans le silence qui orage, conclut-il placidement, car suivit, avoua qu\u2019elle avait peut- ; voilà cinq jours que le tonnerre être raison.| gronde\u201d, Gai-lon-la Voici comment un indien du Mackenzie expliquait a un missionnaire !a création de l\u2019homme et de la femme.\u201cDieu, dit-il, fit tout le corps de l'homme, excepté la tête.Ce n\u2019est pas Dieu qui fit la tête de l\u2019homme: elle est trop mauvaise, c'est le démon.\u201cQuant à la femme, Dieu se trouva embarrassé quand il s'agit de la fabriquer.Après avoir réfléchi, ne pouvant en venir à bout et ne sachant plus avec quoi la faire, il s'arracha une côte et en forma la tête.Il la fit avec un os, c\u2019est pourquoi elle a la tête si dure\u201d.Pour expliquer les fruits de la venue du Saint-Esprit dans les \u2018ames, le Père A., au catéchisme, recourt à la comparaison de la lampe qui, allumée, chasse les Vingt-sept Le lendemain, la théologie du petit Marcel est complètement à court sur la question.\u201cAllons, Marcel, qu'estce qui arrive quand vous allumez la lampe chez-vous ?\u2014Des papillons, mon Père\u201d.Lors d\u2019un récent banquet de centenaire, un convive, peu fami- Jier sans doute avec les jubilés, veut remettre un dollar au Père prétendant que c'est bel et bien le prix du repas, \u201ctel qu'affiché partout sur les murs\u201d, dit-il.On regarde.et on constate que ce n\u2019est rien autre que le chiffre jubilaire 100 que notre ami a pris pour un dollar ($1.00).- ar .* I! est distrait \u2014\u2014\u2014 Elle \u2014 Jestime, Georges, que les brebis sont les créatures les plus stupides qui existent.Lui \u2014 distraitement \u2014 Oui, ténèbres de l'appartement.+ PARTHE mon agneau.PAR J.DARTHEL mors ri \"TE ak PAR ERNIE BUSHMILLER Bonjour Gérard! Quoi de UX?7 tb ® _ Th P Salut Tom! Quoi de Allo Bob! Quoi de neuf?neuf?SS SIRT peas 0 Qu'est-ce que 7 Ne peux-tu te ; tout ceci si- contenter de U Hey maman, il me faut des 4 gnifie?Je vais tenir faire semblani.oeufs, du sucre, des boites | une épicerie 1 de soupe el du pain.J'ai et je vendrai besoin de beaucoup de nour- \u2018 aux copains Malis oul.S riture.\u2014 { QR { du voisinage.ë i \\ Wy Len clients vont fl prétendre me , ! payer avec du vrai argent pour Np: les épiceries que \u201cje leur vendrai.| i p 84 Ed Tue tre OF EN L |=== ca 1 P L { Et surtout, pas de trues, Steve Allen! Ce costume te nied à merveille.mais E il ne REL pas le Surhomme de ta personne! S + U 2 x R ~ HN NY 07 ~ M ~ ( M E ( 530 Et maintenant, il nous a eus tous deux! Et je ne puis me défaire de la kryp- tonite.qui paralyse le Surhemme! Nous avons une chance d'en sor- AR WILIAM RITT ET CLARENCE GARY tir.Si Steve comprend ma stratégie et agit rapidement.PAR WAYNE BORING J Ainsi, ils ne se tueront pas.Ils dormiront tous quelque peu.Dans l'arène de la \\ reine Sansamor mZO=-zZ>m mr M a réussi, sans arme, Il est merveilleux! Qui peut-il être?1 Pas un homme ordinaire.Maintenant, le Fantome se dirige lentement vers la tente du champion inconnu de la reine.SN Toe p A A wl IE 18 0 A Or 3 RS MER blement dit a Fheure qu'il est.M Je dois le suivre.Jl y a | oui majesté, pan re N \u2018ai fl | c'es e châ- ; Das Shane a are du E teau dua prince Alors est Mi- Michel Veuillez vous N Michel.chel qu'elle marié Où ent asseoir majes- D : te.Je dois vous parler.R Veuillez me suivre majesté.ft Am eu A ap M \"Ele ne Mainte- Puis-je vous y Qui, | \u201cUn Un petit vent ar.nous » ja- nant, \" servir un eafé mais dans rière aiderait.A mais re.j nous se- \u201cgn dans un\u201d « j'ea | à UN: connus.rona tres dans la ca- veux | café R à l'aise.avec 1 crème L 7 la nuit est tombé quand le Che- Kt les bandits entrent en ville Le patron est encore a non E valier Masqué et Tonto arrivent à la côté opposé.bureau.ville.C Nous entreroms À l'arrière du burean Le patron va être H du shérif et lui ferons rapport des furieux \u2018en appre.événements.nant qu\u2019on & descen- E i du Mace.Vv j e A A + = =a L : 2 E al SW Lat) R 8 Le shérif lui a proba- X.en sortant du réfectoire, Vingt-huit LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 29 FEVRIER 1956 EN VILLE | AJFREMA LIMITED ; = WESTGATE TOUS LES JOURS, TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS (A MOINS D'AVIS CONTRAIRE) \\ © rl pe À MW S ol a | : cette LLL Epargnez .Epargnez Epargnez 120.95 70.95 130.95 \\ * © Met en vedette des contrôles automatiques du fourneau e Combinaison congélateur-refrigérateur de luxe e Modèle 110 avec le grand super congélateur de © Dégivrage automatique et prise de courant pour appareils automatiques (8.4 pieds cubes) 11 pi.cu.avec plateaux à cubes rapides et © Impérial 103 \u201c(10.3 pi.cu.) combinaison © Lampe fiuorescente pleine largeur à la surface de © Les toutes dernières caractéristiques dans roc lent à jus P p congélateur et réfrigérateur gros modèle.role d'entreposage.pleine largeur of f un cabinet peu encombrant CP © Genre à une porte avec commodités de e Tiroir d'entreposage pleine largeur et fourneau © Dégivrage Cycla-Matic Gen géant économique © Hydrateur pleine rarzeur © Hydrateurs jumelés en porcelaine ablettes dans la porte ® Choix de finis extérieurs en porcelaine blanche ° Tablettes dons la o © Congélateur d'aliments contenant 47 livres 0 onde 2e à larriére 4UA © Tablette coulissante © Espace d'entreposage dans la porte © Hydrateurs jumelés, 2 tablettes coulissantes profondeur ; © Autres poêles Frigidaire de 30\u201d, À partir de 229.00 © Congélateur d\u2019aliments de 40 lbs | e Compartiment à beurre, serveur d'oeufs © Dégivrage Cycla-matic Rayon des appareils ménagers chez Freiman, quatrième étage, en ville.Freiman-Westgate, au sous-sol.e x | t d adi t hi ) Pas de paiement a compte lorsque vous achetez selon un compte de crédit renouvelable §- *Copyright 2s Il est facile de stationner ches Freiman, ; © Complètement climatisé © Stationnement gratuit, 1.200 autos 5 EN VILLE \u2014 Tél CE 2-6464 Service de chauffeurs à l\u2019entrée du magasin pour hommes, WESTGATE - Tél PA 8-181 HEURES D'AFFAIRES : 1 h, p.m.4 6 h.p.m., le lundi, a ' .HEURES D'AFFAIRES : 9 h.30 a.m.i 6 h.p.m, tous les jours, .9 h.30 am.à 6 h.p.m., du mardi au samedi.ne i a ; | \u2018 A © A 3 4 A : | ; A pe - ; ] I\" y 1 ig 3 a Cu \" À \u2019 a ER D * ên Pod FF A .a Oe a Ging, æ Rk adh ie \u201c v gh "]