Le droit, 21 mars 1956, mercredi 21 mars 1956

[" aw i SERVICE TELEPHONIQUE LUND! AU VENDRED! : LE SAMEDI : en signolant CE 6-7431 ou 3h am 48h pm 8 h.am.4 4 h pm.CEntra) 6-743} On peut atteindre le service des nouvelles oprès 8 h.p.m CE 6-7455.Lara A A PY SX LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA Te ei 4 405 CNE TRE SES 6 SM AC MR LR SN WEI SN TE RT MeN yam my Nd Ce a] Le temps qu\u2019il fera demain: variable MINIMUM (cette quit) \u2026 .28 MAXIMUM (demain) pacresssanseness 32 44e année \u2014 No 67 Le Service civil devra patienter Les fonctionnaires fédéraux qui s'attendaient à apprendre, hier soir, quel sera le taux de leur prochaine augmentation de traitement doivent encore, pour un bout de temps, se contenter de vagues promesses.\u201cJ'ai déjà signalé à la Chambre, disait, hier soir, à ce sujet, le ministre des Finances, M.Walter Harris, dans son deuxième discours sur le budget, que certaines augmentations de traitement et de barème de paie.au sein du Service civil, sont sur le point d'être accordées.\u201d \u201cJe ne puis encore dire ce qu'elles vont coûter, ajouta le ministre (qui ne dit pas non plus ce qu\u2019elles allaient être), mais si je précise que chaque augmentalion générale d\u2019un pour cent, au chapitre des traitements des fonctionnaires, ajoutera environ 9 millions à nos dépenses de l\u2019an prochain, la Chambre discernera qu'une telle somme pourrait être fort considérable\u201d.Et le ministre passa alors à un autre sujet.En février, M.St-Lauren! avisa les organisations du Service civil par lettre que le gouvernement compile des informations sur lesquelles il fondera ses décisions sur les montants et la distribution d'une augmentation.li espérait alors que les informations seraient prêtes dans environ six semaines, ou vers la mi-avril.Toutes les organisations du Service civil réclament des augmentations depuis l'automne dernier.La Commission du service civil représente 141,500 employés salariés et 39,000 employés payés à l'heure, selon les taux prévalant dans leur région d'emploi.M.Massey rendu à Frobisher Par Jean-Charles DAOUST GREAT WHALE RIVER, P.Q.(De notre envoyé spécial) \u2014 Par un temps ensoleillé et 26 degrés au-dessus de zéro, le gouverneur général el \u2018son groupe ont été cordialement accueillis à Great Whale River, où ils ont fait leur première escale de deux heures au cours de leur voyage de 12,000 milles qui les conduira jusqu'au pôle Nord.M.Vincent Massey a conquis tous les coeurs, lorsque le \u2018\u2018North Star\u201d vice-royal a salué à basse altitude Senneterre, Ruperts House, Eastmain Old Factory et Fort George avant d'atterrir a Great Whale.A Frobisher Bay Il faisait un affreux blizzard mardi soir lorsque M.Vincent Massey, le gouverneur général du Canada, est arrivé à Fro- pisher Bay, sur la Terre de Baf- in.La tempête, qui contrastait violemment avce l'accueil chaleureux que M.Massey a recu quelques heures plus tôt à Great Whale River, a sensiblement réduit la visibilité et le pilote de l'avion à bord duquel il effectue sa tournée de l'Arctique a di faire deux circuits avant d'oser atterrir.Il avait alors 15 minutes de retard.Le mercure indiquait 14 degrés sous zéro.On recherche le chauffard à Hull La Sûreté municipale de Hull, travaillant de concert avec les corps policiers de la région de Hull, poursuit toujours d'intenses recherches en vue de retrouver le chauffard, qui a mortellement blessé Yvon Roy, 22 ans, dans un accident survenu boulevard Fournier, à Hull, lundi soir dernier.L'enquête du coroner s\u2019est ouverte à la morgue des salons funéraires Emond, angle Kent et Saint-Laurent, et elle a été ajournée \u201csine die\u201d.Le Dr Brisson a révélé que Roy avait succombé À une fracture du crâne, compliquée de multiples contusions internes et d'une fracture de la jambe gauche.De précieux renseignements continuent de parvenir à la Sûreté de Hull.On recherche toujours une automobile de marque Ford, de modèle variant entre 1946 et 1945.Ville japonaise rasée par le feu TOKIO (AFP) \u2014 Un violent incendie, activé par le vent, a pratiquement détruit, cette nuit, la ville de Noshiro, dans la préfecture d\u2019Akits.Malgré les efforts déployés par trois cents pompiers, le sinistre n\u2019a pu être maîtrisé qu'à l'aube.Mille quatre cents maisons ont été Ia proie des Fammes et l\u2019on compte quetre mille sept cents sans-abri.Harris songe à étudier (PC) \u2014 Le ministre des Finances, M.Harris, a loué hier soir ie rôle des Caisses populaires dans l\u2019économie canadienne et il a révélé dane son discours du budget qu'il songe à étudier la possibilité d'autoriser ces coopéra- lives d'épargne à consentir des prêts garantis par le gouvernement tout comme cela est permis aux banques à charte.\u201cDepuis quinze ans, dit-il, les coopératives d'économie se sont très rapidement développées en nombre et en ressources.En 1940, il y avait plus de mille de ces sociétés, dont les avoirs représentaient $25 millions.Or les chiffres les plus récents indiquent l'existence de plus de quatre mile sociétés coopératives d'épargne et de prêt.Ces sociétés comptent plus de 1,600,000 membres et disposent d\u2019un actif de prés de $600 millions.Les économies de leurs membres atteignent $500 millions et les préts qui leur sont consentis $350 millions\u201d.A Archevéque grec A , fr hy \\ décédé à Athènes ATHENES (PA) \u2014 L'archevêque Spyridon, primat de l'Eglise ortho- doxe-grecque et l'un des chefs du mouvement pour unir Chypre à la Grèce, est décédé la nuit dernière.Il y a 10 jours, l'archevêque avait présidé, à Athènes, une réunion d'urgence du saint synode qui a demandé à toutes les organisations ecclésiastiques du monde d'appuyer l'archevêque Makarios, de Chypre, exilé par les Britanniques.i LONDRES (PA) \u2014 Sir Anthony Eden a révélé hier aux Communes britanniques qu'il aura d\u2019importants entretiens \u2018au sommet\u201d avec le président du conseil d'URSS, le maréchal Boulganine, et le premier P (La procédure i 9e ° d'inspections 3 Ce ye » à $5 critiquée Le Bureau Ges commissaires a i critiqué aujourd'hui la politique d\u2019inspection de la Commission hydroélectrique d\u2019Ontario qui exigerait la somme de $5 avant l'inspection du filage dans une maison.\u201cLes graves incendies qui ont frappé Ottawa depuis quelque temps furent causés par du filage défectueux, a dit le maire Charlotte Whitton, et c'est 2 notre grande surprise que nous avons appris que la Commission hydroélectrique voulait exiger $5 par inspection individuelle.Nos divers services (incendies, santé, etc.) qui ont accès dans les demeures, doivent signaler les soupçons de défectuosités dans le filage au service des incendies, a ajouté Mlle Whit.ton.Avertie par le service des incendies, l'Hydro fait parvenir une lettre au locataire, l'invitant à obtenir les services d'un inspecteur moyennant la somme de $5, payable d'avance, au lieu de procéder avec cette inspection immédiatement.\u201d Le bureau des commissaires a fait parvenir une lettre à l\u2019Hydro pour lui signaler qu'une telle politique.n'apporterait pas les résultats désirables.La ville a suggéré à la Commission hydroélectrique d'adopter une politique plus efficace qui permettrait de dépister toutes causes possibles d\u2019incendies.\u201cLa Commission hydroélectrique est autorisée à faire l'inspection dans les maisons où elle croit que c'est\u2019 nécessaire, a dit Mlle Whitton, ou si elle est avertie d'une défectuosité probable.\u201d Coups de feu à la frontière Inde-Pakistan NOUVELLE-DELHI (Reuters)\u2014 Des échanges de coups de feu se poursuivent encore aujourd'hui à la frontière indo-pakistanaise.Cet escarmouche a débuté card mardi soir à Wagah, près d'Amristar, dans le nord-est de l'Inde.Les derniers rapports disent que l'attaque se poursuit sur un front de 16 milles de long.L'agence de nouvelles indiennes rapporte qu'une réunion entre les autorités policières indiennes et pakistan: naises doit avoir lieu aujourd'hui.C'est la cinquitnie escarmouche entre les deux pays depuis 12 jours.Ly py CE ay la question \u2014 |! loue le i role des Caisses Les Caisses populaires n\u2019ont été autorisées jusqu'ici qu\u2019à consentir des prêts mineurs, tout comme les banques, tels des prêts aux pécheurs pour le renouvellement, la réparation ou l\u2019entretien de leurs agrès.Cette autorisation a été accordée aux Caisses populaires lors de la dernière session seulement.\u2018La coopérative de crédit ou société coopérative d'épargne joue donc un rôle utile et constamment croissant dans le cadre de notre régime financier\u2019, a dit M.Harris.I a ajouté que le gouvernement reçoit constamment un grand nombre de requêtes demandant qu\u2019à diverses fins les coopératives de crédit soient autorisées à participer à certaines catégories d\u2019emprunts garantis et qu'elles soient traitées comme des banques.\u201cJe me permettrai de préciser, a-l-il poursuivi, que le gouvernement fédéral n'a d'une façon générale, ni l'intention, ni le désir d'intervenir dans le domaine des coopératives de crédit, mais nous sommes disposés à étudier, de concert avec les groupes intéressés, les circonstances et les conditions auxquelles il nous serait possible de leur accorder des privileges et des possibilités dont elles sont privées a l'heure actuelle.J'espere pouvoir organiser d\u2019ici peu des entretiens de ce genre\u2019.\u201cJe repète, a conclu le ministre, que nous ne voulons étendre notre Surveillance à ce domaine que si les coopératives de crédit et les Caisses populaires souhaitent participer à ce genre d'activité gouvernementale.et seulement dans la mesure où elles désirent 1} Importants entretiens en vue entre MM.Eden et Boulganine secrétaire du parti communiste soviétique, M.Khrouchtchev, qui sont attendus à Londres le mois prochain.Les pourparlers, qui auront lieu à 10 Downing Street et à la résidence d'été des Chequers, porteront \u2018sur plusieurs problèmes qui, aujourd'hui, divisent le monde\".\u201cJe considère que ces conversations sont l'objet principal et le but de la visite.\u201d MM.boulganine et Khroucht- chev arriveront le 18 avril à bord d'un navire de guerre soviétique dans le port de Portsmouth.Château de Windsor: ils visiteront les établissements civils d'énergie atomique et seront les invités du gouvernement à plusieurs réceptions.Prix de la visite Comme un député conservateur lui demandait quel serait le prix de cette visite, M.Eden a répondu: \u201cBeaucoup moins que le million- nième d\u2019une bombe à hydrogène!\" Qu se souvient que le premier mes d'Etat soviétique au cours de la conférence des Quatre Grands, à Genève, l'été dernier.Les conversations porteront notamment sur le remembrement de Allemagne, les aspirations de la Russie au Moyen-Orient, le désarmement et, probablement, la situation politique en Union soviétique où les dirigeants actuels ont récemment dénoncé le \u201cculte de la personnalité\u201d que l\u2019on vouait à Staline.C'est en sa qualité de membre du présidium du Soviet Suprême, et non pas comme secrétaire du parti communiste, que M.Khrou- chtchev accompagnera le maréchal Boulganine.Un mort et un blessé dans une collision M.Gérald Gagnon, de Thurso, un jeune homme âgé d\u2019une trentaine d'années à peinc et père de trois enfants en bas 4ge, a tragiquement perdu la vie vers une heure aujourd'hui dans une collision survenue sur la route no ll à un mize environ de Pa.pineauville.} La victime avait pris place dans une automobile conduite Far M.Aurèle Desrochers, un garagiste de Thurso, lorsque ce dernier heurta violemment un lourd camion qui le précédait.Les freins auraient apparemment fait défaut et le chauffeur n'aurait pu doubler le camion parce qu'un autre véhicule venait en sens inverse.M.Gérald Gagnon est mort presque instantanément des suites d'une fracture du crâne alors que le chauffeur.M.Des- rochers s'en est tiré indemne.L'automobile a été complètement démolie bien que le camion ait été à veine égratigné.NN INIA A TIA faire.\u201d oo Prêts garantis aux Caisses populaires?lee de la succession DesRosiers, Is seront reçus par la reine au | le VIe | l'oeuvre, et on demande au pu- ministre avait invité les deux hom- | OTTAWA, MERCREDI © Canadiens 7-1 Détroit 3-2 Budget 0-0.MONTREAL (PC) \u2014 Le Herald, quotidien de langue anglaise de Montréal, affiche aujourd\u2019hui en première page la manchette suivante: Canadiens 7-1 Détroit 3-2 Budget 0-0 Incendies d'origine criminelle On recherche deux incendiaires Le Service des incendies de Hull a des preuves irréfutables que deux incendiaires sont présentement à l'oeuvre dans !a ville de Hull.Les enquêteurs de ce service onl révélé qu'une série d'incendies ont été allumés dans divers secteurs de Hull et qu\u2019elles l\u2019ont été par des mains criminelles.A certains endroits, particulièrement dans les édifices publics, où les pompiers ont été appelés, ils ont combattu des débuts d\u2019incendies qui éclataient à la fois dans plusieurs endroits de l'édi- fifce.Il y a environ deux semaines on se souvient, un jeune homme de 14 ans devait répondre à quatre accusations du çrime incendiaire, Lors de \u2018sa comparution devant les tribünabx, \u2018son procès fut renvoyé en attendant un rapport d\u2019un examen mental qu'on lui avait fait subir.À la fin de 1955 également, deux jeunes hommes étaient condamnés à plusieurs mois d\u2019emprisonnement pour des crimes identiques.Cette fois, un porte-parole du Service des incendies de Hull a déclaré qu'il s'agissait définitivement de personnes plus âgées et que leur façon d'allumer les feux indiquait des gens d\u2019une précaution et d'une habileté remarquable.A 12 h.10 ce matin, les pompiers de Hull furent mandés a 171, rue Principale, dans l\u2019édifi- où sont sis les bureaux de la police provinciale des liqueurs, du ministère de la Chasse el des Pécheries, et quelques logis aux deux étages supérieurs.Les flammes ont débuté simultanément à trois endroits différents, mais les sapeurs n\u2019eurent pas de mal à les éteindre.Le fait demeure cependant que les enquêteurs sont convaincus que des mains criminelles sont à blic d'être sur ses gardes.Le Service des incendies est d'avis cependant que les incendies qui ont causé quatre morts, la semaine dernière, ne sont pas du tout attribuables à une main criminelle, Pour mettre fin au conflit judéo-arabe NATIONS UN1KS (PA)\u2014Le gouvernement des Etats-Unis na réclamé hier une réunion du Conseil de Sécurité en vue de mettre fin au conflit judéo-arabe.On apprend par ailleurs que le Conseil demandera peut-être au secrétaire général M.Hammarskjold, de se rendre en Palestine pour tenter sur place de rétablir la paix.En adressant sa demande pour une réunion.le délégué américain, M.Cabot Lodge, a proposé d'examiner la présente situation à la lumière de l'accord général sur l'armistice et des résolutions adoptées par le Conseil au cours de l'année écoulée.La situation en Palestine, susceptible de compromettre la paix et la sécurité internationale.a déclaré M.Lodge, ne cesse d'inquiéter le gouvernement des Etats- Unis.Dans \u2018Le Droit\u2018 ° 4 ° aujourd'hui Annonces classées 24-25-26 Articles éditoriaux \u2026 2 Carnet mondair .4 Décéds .15 Enfants .27 Finance .\u2026.\u2026.soeusseucus 29 Hull .17-18-19 Littéraire ere 14 Radio \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026rrrserrs .10 Sports cis 21-22-23 \u2018 | ma Ryan uh Le A, 1 cad 3 \"velle:E\u20acosse.\u201d M.Henry Hicks, a 21 MARS 1956 EDITION L\u2019honorable WALTER HARRIS +o.des sous pour Van prochain, année électorale?© (Photo SNS) Nouvelle concession faite aux tP.C.) \u2014 M.Saint-Laurent révélera aujourd'hui aux Communes les détails de certaines nouvelles propositions failes aux provinces en rapport avec le plan fédéral de partage du revenu fiscal destiné à remplacer les présentes ententes fiscales fédérales-provin- ciales qui expireront le ler avril 1957.EE Les personnages officiels ont refusé de donner Je moindre indice quant au contenu.des lettres, mais le premier ministre de la Nou- déclaré à Halifax que le message du premier ministre comporté une nouvelle concession en vertu de laquelle Ottawa augmentera les paiements garantis aux provinces.M.Hicks a dit que M.St-Laurent a offert de garantir que les reve: nus provinciaux provenant des impôts réguliers et des paiements de péréquation équivaudront à 95 pour cent des revenus obtenus durant l'année précédente.M.Harris Le ministre des Finances, M.Harris, a annoncé dans son budget hier soir que la garantie de revenu a été portée de 90 à 95 pour cent de la moyenne des deux années précédentes, | Au sujet des demandes provin- | ciales pour obtenir une meilleure \u2018 part du revenu fiscal, M.Harris a déclaré aux Communes: \u2018\u2019Nous ne voyons pas comment nous pour- rions aller plus loin.provinces \u2018Etant donné toutes ces circonstances, nous croyons que notre offre est éminemment juste et qu\u2019elle est raisonnable et pratique à la famille des responsabilités fédérales et provinciales.\u201d Projet de loi Il a également.annoncé que le gouvernement se propose de dépo- | ser, plus tard au cours de la présente session, une mesure législa- five statuant Ja nature des versements de péréquation inconditionnels et des versemenis de stabilisation inconditionnels à faire aux-|.gouvernements provinciaux.La formule fédérale doit entrer en vigueur le ler avril 1957.Rappelons que\u201d cette formule, mise au point au cours des conférences fédérales - provinciales, dont la dernière a eu licu le 9 mars, comporte les deux points suivants: 1.Verser aux provinces des subventions de péréquation de façon à porter le rendement de leurs impôts à celui de l'Ontario et de la Colombie-Britannique.les deux plus riches provinces, dans le domaine de l'impôt sur le revenu des particuliers.et des droits successoraux.2.Autoriser les contribuables des provinces à réduire de leur impôt fédéral jusqu'à 10 pour cent de l'impôt sur le revenu des particuliers, neuf pour cent de l\u2019im- pot sur le revenu des sociétés et 50 pour cent des droits perçus par Ottawa sur les successions.L'offre fiscale ne répond pas à nos besoins (Frost) TORONTO (PC) \u2014 Le premier ministre Leslie Frost a déclaré hier que Ja pius récente offre du gouvernement fédéral au sujet du partage fiscal ignore complête- ment les besoins des provinces et de leurs municipalités.Il a lu à la Législature onta- rienne un résumé d\u2019une lettre reçue de M.St-Laurent, qui offre d'augmenter les paiements garantis aux provinces de 90 à 95 pour cent d'une année servant de base de calcul.: La lettre sera déposée à.la Chambre des communes aujour- d'hui.Elle ne contient aucune autre offre.: \u201cNous ne désirons pas un plan- Une mère de famille ne doif pas laisser ses enfants seuls | Une mère de famille ne doit jamais laisser ses enfants seuls à Ja maison, sous peine d\u2019étre accusée de négligence criminelle, si ceux-ci périssent dans un incendie.C'est ce qu'a déclaré lc dacteur Gérald Brisson, coroner du district, à la suite des enquêtes qu\u2019il a conduites sur les incendies qui ont en- trainé la mort de plusieurs enfants, à Hull, récemment.Le Dr Brisson a ajouté qu\u2019il serait d'une extrême sévérité à l'endroit des parents qui commettraient la faute de s'absenter de leur maison, y laissant des enfants seuls.\u201cJe recommanderai alors aux jurés de porter des accusations de négligence criminelle, a-t-il dit, car en aucune circonstance ils ne doivent commettre cette négligence.\u201d Un coroner de Montréal a fait la même déclaration Ja semaine dernière.1 cher pour nos revenus, mais nous sommes intéressé au plafond, Nous voulons assez d'espace pour permettre à notre grande province de grandir.\u201d dit-il.\u201cL'Ontario n'a pas reçu un seul jcent en vertu de la nouvelle proposition.Nous, réclamons, mais Ottawa fait Ja sourde oreille à la justice et l'équité.Nous n'obtenons pas une juste part de nos propres revenus.Nous ne demandons que ce qui nous appartient.\u201cJe répête que l'Ontario ne re- | cherche qu'une part équitable des champs de taxation que la Confédération a accordé à notre province.\u201d Le gouvernement fédéral prend la part du lion à même les revenus des provinces et ne rembourse qu'une faible partie, dit-il.| Bombe à Chypre dans la chambre du gouverneur NICOSIE (Reuters) Une bombe chronométrée a été découverte ce matin dans la chambre du gouverneur.sir John Harding, a-t-on annoncé.Elle a élé retirée de la pièce et plus tard a explosé.tram Un jeune fonctionnaire cypriote- grec employé à la maison du gouvernement ne s'est pas présenté a son travail ce matin.Il n\u2019a pas encore été retrouvé.Une déclaration officielle dit que la bombe chronométrée a été découverte lors des recherches régulières dans l'immeuble ce matin.Elle était cachée dans un coin de la chambre À coucher du gouverneur el a immédiatement été transportée en un endroil sûr où elle a explosé.a -0 FINALE Le numéro: 5 sous 7 Le budget ne touche en rien la mass (Par Pierre Chaloult) Aucun changement radical ne permettra au Canadien moyen de se rendre compte, le premier avril prochain, qu'il vient de passer d'une année budgétaire a l\u2019autre.Les trois taxes fédérales d'impôt direct \u2014 sur le revenu des individus, sur le revenu des entreprises commerciales, sur les successions demeureront presque intégralement inchangées, Les taxes indirectes ne vont que très légèrement baisser alors qu'elles rapporteront a l'Etat 12 millions de dollars de moins dans l'ensemble.Voilà ce qui ressort, dans les grandes lignes, du deuxième discours sur le budget national que prononçait, hier soir, aux Com- nmunes, le ministre fédéral des Finances, M.Waller Harris.Celui-ci, par ailleurs, prévoit un surplus de 113 millions de dollars pour l\u2019année budgétaire qui va commencer dans dix jours.Cet excédent au compte d'opération sera le plus considérable depuis la fin de l'année 1951-1952.L'an dernier, pour la première fois depuis la guerre, on enregistrait un déficit de $151,800,000, et lundi dernier le livre blanc indiquait que le déficit de cette année atteindrait environ 52 millions.Le plus important passage, au point de vue de l\u2019économie générale du pays, du discours que prononçait hier M.Harris, est apparemment celui où le ministre annonce, pour l'année 1957- 1958, un léger changement à la formule d\u2019entente fiscale fédéra- le-provinciale, afin d'accorder un supplément de garantie à l'avantage des provinces.Malgré tout ce que l\u2019on a pu e du public nière proposition fiscale d'Ottawa exprimée par la lettre en date du 18 février du premier ministre du Canada aux premiers ministres des provinces ne pouvait être plus généreuse, on #- cependant décidé de l'améliorer\u201d encore, Ainsi le fédéral \u2014 selon le discours de M.Harris \u2014 a compter de 1957-1958, va garantir aux provinces, en cas de crise, de dépression économique ou de ralentissement trop marqué, un revenu égal à 95 p.c.de celui de l\u2019année précédente, Dans Ja proposition de janvier, maintenue par la lettre du 18 février, cette garantie n\u2019était alors que de 90 p.c.Au chapitre de l'impôt sur le rcvenu des individus, les contribuables membres d\u2019une association professionnelle pourront, l'an prochain, déduire du montant imposable de leur revenu les dépenses de participation à deux congrès, pourvu que ceux- ci aient été tenus au Canada.Au chapitre des taxes indiree- tes, la diminution de revenu de: 12 millions de dollars découlera du fait qu'un certain nombre- d'objets seront exemptés de taxe de vente ou de taxes d'accise.Exemptes de taxe de vente seront les machines qui servent à la production ou à la fabrication de denrées; certains matériaux de construction; certains produits dont on se sert dans l\u2019industrie agricole; tout * produit que l\u2019on utilise dans la fabrication du vaccin Salk.On exemptera, par ailleurs, de la taxe d'\u2019accise certains objets que l'on apporte au pays aux fins d'étalage dans les musées ou les écoles, alors que l\u2019on va faire disparaître un article de la loi devenu caduc au sujet de dire, et notamment que la der- l\u2019accise sur les bibelots.(Voir aussi en page 6) (P.C) C'est - le critique financier de l'opposition conservatrice qui a fait le premier commentaire aux Comrnunes, hier soir, après la lecture du nouveau budget de M.Harris.M.J.M.Macdonnell a déclaré, au nom de son parti: \u2018\u2018Je ne crois pas qu'il y aura d'élections cette année\u201d.\u201cJe suis assuré, a rétorqué M.Harris, que mon honorable collé- gue s'en réjouit lui-même\u201d.M.Macdonnell est revenu à la charge en disant qu'il était plus surpris que jamais et il a affirmé qu'il ne comprend pas pourquoi les libéraux ont si vivement applaudi le ministre des Finances, après la lecture de son budget.\u201cJe ne vois pas pourquoi, dit-il.ils applaudissent lorsqu'on leur propose une dépense de $5 milliards.C'est à mon avis tout ce qu\u2019il y avait a applaudir dans le budget\u2019.Déception marquée M.Macdonnell a poursuivi ses attaques contre M.Harris en disant qu'on avait présenté le ministre des Finances aux Communes comme le \u2018petit va-nu-pied de Markdale\u201d qui était censé enseigner au gouvernement comment épargner et dépenser sagement.\u2018On l\u2019a excusé l'an dernier, a-t- il ajouté, parce qu\u2019il a prétendu qu'il n'avait pas eu le temps d\u2019étudier le problème fiscal in extenso, et il nous avait demandé d'attendre à l'année prochaine.\u201d \u201cNous sommes \u2018À l'année prochaine, a-t-il poursuivi, et on n'a Taxe d\u2019accise de 10 p.c.sur les bijoux communs (P.C.) Une taxe d'accise de 10 pour cent sera imposée immédiatement sur les bijoux communs, a annoncé hier soir le ministre des Finances, M.Harris.La taxe s'appliquera aux articles d'ivoire, de corail, de jade, aux pierres semi-précieuses et autres articles du genre pour lesquels le prix de vente au niveau du manuel sur les bijoux, verre taillé ou porcelaine lorsque le prix.de vente est de moins de 50 cents pièce.La Loi de la Laxe d'accise exemptait jusqu'à maintenant ces articles à bon marché parce qu'elle était imposée d'abord au niveau du détaillant et que le gouvernement voulait libérer les détaillants de la tâche de percevoir la taxe sur une foule de petits articles.Toutefois, la taxe est maintenant imposéé au niveau du manufacturier et, a dit M.Harris, l'exemption \u2018\u2019donne lieu à des abus\u201d.C\u2019est pourquoi la lol exemptant ces articles de la taxe sera rappelée.M.Harris a aussi annoncé que Ja taxe d'accise de 10 pour cent sur les articles comme les bijoux et la porcelaine apportés au Canada comme partie des effets des immigrants ou pour exposition dans les musées ou les écoles scra abolie.Ces articles sont déjà exemptés de la taxe de vente.tenu aucune des promesses qu'on | facturier est de moins de $1 chacun Harris âprement critiqué nous avaît \u201cfaites I faut croire que Jes dépensiers se sont emparés de notre ministre des Finances\u201d.Poursuivant sa sortie, M.Mac- donnell a soutenu que M.Harris n\u2019est bon que pour additionner ou multiplier, mais qu'il ne sait ni soustraire ni diviser.\u2018Le ministre du Commerce, M.Howe, dépense à millions, dit-il, et tout le monde continue de l'appeler le bon vieux C.D.\u201d Influence américaine Selon M.Macdonnell, il n'y a (Suite à la page 6, col.1) Le budget se résume en 10 mots (P.C) \u2014 Voici les faits saîl- lants du discours du budget prononcé hier soir par le ministre des\u201d Finances, M.Harris, aux Communes: Aucun changement dans l'impôt sur le revenu des individus et des corporations.\u201c \u2014 \u2014 \u2014 2 De légéres exemptions de la taxe de vente, d\u2019une valeur de $12,2%,- 000 par annéc, prennent effet immédiatement au niveau du manufacturier.Les provinces obtiennent de meilleures garanties de revenus en vertu du nouveau plan fédéral de répartition des taxes.Une taxe de 20 pour cent sera imposée sur les revenus en pu- étrangers qui contiennent de la réclame canadienne.Cette taxe entrera en vigueur le premier janvier 1857.Aucun changement ne sera apporté aux taxes actuelles sur les spiritueux, la bière, le vin, les cigarettes, le tabac, les eaux gazeu- zes et les bonbons.lies immédiatement sur l'achat et l'exportation de l'or.Les règlements de l'impôt sur le revenu, concernant les plans de pension et de partage des profits, sont rendus plus avantageux: un projet de loi sera présenté à cet effet.Le gouvernement prévoit un surplus de $113,000,000 en 1956-57; les recettes anticipées seront de $4,- 763,000,000 et les dépenses, de $4,650,000,000.La Commission du Tarif étudiera une revision des tarifs sur le zine, les produits du zinc.la brique à feu et peut-être les pièces utllisées dans la production et l'assemblage des appareils de radio et de télévision.Les pièces importées de macht- neries aratoires sont exemptées du tarif et de ia taxe de vente de 10 pour cent, dés maintenant.1 4 blicité des éditions de périodiques Toutes les restrictions sont abo- Ades vire tt ae Dr [Egy b «| Deux LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 21 MARS 1956 ' = LE DROIT =e proble L di mater d'histoire a presse mondiaie Pour vous, Journal totolemer.t dévoud oux 2) intérêts de l'Eglise 6° de le Patrie et indépendant en politique » 3 SERVICES TELEGRAPHIQUES: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE, AGENCE REUTER, AGENCE FRANCE-PRESSE ; \u201c7 Seule la Consdienne est outorsée O 16 \u2018 \u2019 les dépèches du du Droit attributes à la Presse Canadienne, JARI DES SBONNEMENTS ta Presse Associés Wformatiers local oar Autorisé comme envoi postal de deuxième close.58 B _- Ministère des Postes.Ottowa.¢ LA SEMAINE \u2014 0.30 .Membre de l\u2019Audit Bureou ef Circulutions ef de l\u2019Azsoclotion des Éditeurs de Quotidiens Canadiens.Lo Agerce Reuter aw.que lous dioits ce reprocuction des rticulières ou Droit sont égolament réservés.Le Oroit ast pullid por le Syndicat d'Oeuvres Sociales Limitée, 37%, rue Rideou, Ottawa PAR LA POSTE 6 mois Ottawa et et lo banlieue ses BR ¥ 4 PAR POR EUR 750 3 MERCREDI 21 MARS 1956 su M.Walter Harris a présenté, hier soir, un budget que l\u2019on pour- raiît qualifier, non de fagon péjorative mals descriptive, de budget gris, Celui-ci ne marque, en effet, aucun point d'arriyée, aucun point de départ de notre politique fisca- \u201cle.Il s\u2019insère dans la série des budgets anonymes, dont on ne s'aper- .çoit pas qu\u2019ils existent.Sa portée, sur le gousset des contribuables, est nulle.A peine $12 millions de déductions d'impôts applicables à une variété d'articles hétéroclites, importants, semble-t-il, en eux-mêé- mes, mais sans attrait pour le citoyen ordinaire.Une exception est à noter, cependant, pour les dégrèvements relatifs à certains matériaux de construction.CAE baw EE - - mx: Deux points importants ressor- -tent du budget: 1°) Notre récupération économique se poursuit.L'an prochain, le produit national brut atteindra $28 milliards; c\u2019est ce qui permet -an ministre de prévoir un surplus ~de plus de $100 millions.2°) Le gouvernement central tourne définitivement le dos à la \u201cpolitique des accords fiscaux et s'engage résolument dans celle du partage des taxes, de la péréquation -et de la stabilisation des revenus provinciaux.On peut toutefois se demander .pourquoi, puisqu'il prévoit un sur- \u2018plus somme toute important, le ministre n\u2019en a pas profité pour -donner de minimes mais légitimes .satisfaetions aux payeurs de faxes.\u2018Désir de réduire la dette naticnale, \u2018honnéteté d'administrateur, man- ! \u2018que de sens politique, crainte d\u2019un | fléchissement de l\u2019économie ?Sans doute, un peu de tout cela.Le fond du problème fiscal est \u201ccependant éludé.Il est question de partage des impôts, non de partage des sources d'imposition.On trou- .vera peut-être aussi que M.Harris Une économie saine n'a pas non plus prouvé que les - dépenses administratives ne peuvent pas être réduites à moins de $4,650 millions.Deux points sombres: la caisse de sécurité de vieillesse reste déficitaire et Radio-Canada aura encore besoin de subsides.Une décision équitable: exemptions de la taxe de vente pour un certain nombre d\u2019imprimés et imposition d\u2019une taxe de 20 p.100 sur les recettes provenant d'annonces publiées dans les éditions spéciales canadiennes de revues étrangères.Le budget laisse cependant sans réponse plusieurs questions importantes.Rien n\u2019est dit des moyens envisagés pour restaurer notre balance commerciale, régler le problème des surplus de vivres, accroi- tre le revenu agricole, parfaire notre politique sociale, écarter le danger d\u2019inflation.Rien non plus sur l'orientation de notre politique de défense.Cela tient peut-être à ce que M.Harris ne conçoit pas le discours du budget comme le sommaire de la politique ministérielle et se contente d\u2019en faire un document comptable.Il faut avouer que, de ce point de vue, son discours est d\u2019une clarté sans égale.On sait où l\u2019on va, mè- me si cela nous est dit sans éclat.Et ce n\u2019est pas un mince mérite.Nous n\u2019avons pas à scruter l\u2019avenir ni sous les fleurs de rhétorique ni sous le voile des allégories.Nous restons solidement les pieds sur terre.Et, sommie toute, c\u2019est ce qui compte.Notre sort de contribuables demeure le même.Tout compte fait, il reste enviable.Il y à plus, beaucoup - plus malheureux que nous.Nous demeurons dans la catégorie des privilégiés de notre pauvre monde agité et inquiet.Clément BROWN.» ® o fro ; Diversifions Malgré la périté générale dy, Canada, il és point qui ne peùf manquer d'Inquiéter nos dirigeants: notre commerce international.Dans le Livre blanc qu\u2019il a déposé lundi fe ue À la Chambre des communes, M.l Walter Harris, ministre des Finan- 2 ces, en effet, a révélé que, en 1955, -+N0S exportations se sont chiffrées par $4,335,000,000 et nos im- { -.o portation, par $4,520,000,000: ce | \u2018qui laisse un déficit de $185,000,000.Nos exportations ont sans doute ~augmenté, Leur valeur globale est - passée de 3,929 millions de dollars en 1954 à 4,335 millions en 1955, Soit une hausse de $406 millions.- Mais nos fmportations se sont éga- ! lement accrues.Elles se sont éle- -vées à 4,520 millions de dollars en ow 1955 contre 3,916 millions en 1954, \u201ch soit une augmentation de 604 mil- pt lions.On ne peut s\u2019empécher de \\ - Souligner cette hausse sensation- »Nelle.pit Il est à remarquer que plus des trois quarts de l'accroissement de / nos importations proviennent de \u201cet le reste, de l\u2019Europe occidentale, de l'Amérique latine, du Japon, du Royaume-Uni et des pays du Com- : Monwealth.C\u2019est donc dire que, \u201cmalgré l'augmentation de nos ventes aux Etats-Unis, laquelle représente environ la moitié de la hausse de nos exportations, notre balance ia de commerce déficitaire avec nos svoisins s\u2019est accrue en 1955.Lorsqu'elle comparut, il y a quelque temps, devant la Commission Gordon, là Chambre de com- } Un jugement important | \u201c+ La Cour d'appel de l'Ontario, oo composée de cing juges, vient de ; rendre à l'unanimité un important -« Jugement au sujet de la fluoration | -.de l'eau potable distribuée par une - \u2018municipalité, en donnant raison à , Forest Hill Village, qui contestait au * Conseil métropolitain de Toronto le = .droit de mettre de Ja fluorine dans ++ l'eau de l'aqueduc en vue de com- { \" _battre la carie des dents.Selon les honorables juges, le réglement du Conseil métropolitain | de Toronto non seulement outrepasse les propres pouvoirs de celui- « ci, mais ceux de toute municipalité.Leur droit se limite à fournir une \u2018eau pure et saine en abondance et de façon continuelle.Le mélange - -d'\u2019urte substance dans l\u2019eau en vue d'atteindre des fins médicales re- 8 -vlève d\u2019un autre domaine, celui du 4 \u2018\u2019\u2019\u2019Mministère de la Santé, La Cour \u2018d\u2019appel ne trouve rien dans la loi a - de la santé publique, dans celle des } sociétés d\u2019utilité publique et dans a celie des municipalités, qui accorde A \u2018à une municipalité le pouvoir BY *B'ajouter une substance chimique à en > \u2018x + ce A -_notre commerce avec les Etats-Unis ; nos marchés Fogrce du Canada a recommandé de \u201créviser notre politique d\u2019tmporta-.tions et d\u2019exportations.Sans doute, elle songeait beaucoup plus à une revision de notre politique d\u2019importations qu\u2019à celle de notre politique d\u2019exportations.Mais nous croyons qu\u2019il y avait du vrai dans sa proposition.- Notre pays devrait travailler à diversifier davantage ses marchés, On nous dira qu\u2019il fait des efforts en ce sens.Nous ne le nions pas.Mais nous avons l'iïnpression que l\u2019on ne fait pas tout ce que l'on devrait.Pourquoi, par exemple, ne nous occuperions-notis pas d\u2019accrof-, tre davantage nos échanges commerciaux avec les pays de l\u2019Amérique flu Sud.Ce continent compte une population.d\u2019environ 150 millions d\u2019habitants.Notre politique commerciale actuelle accroît notre dépendance économique des Etats-Unis.Nous sommes en train de devenir un appendice industriel de nos voisins, au point que ceux-ci considèrent, en fait, notre pays comme une partie de leur marché domestique.Par suite de ses relations intimes avec les Etats-Unis, le Canada fera toujours une \u2018bonne partie de ses échanges commerciaux .avec eux, mais l\u2019accroissement de sa dépen- :-dance économique à leur égard n\u2019est sûrement pas dans son intérêt.Notre pays doit se prémunir là-contre, Un des moyens, c\u2019est la diversification de ses marchés extérieurs.Camille L\u2019'HEUREUX.v l'eau pure et saine.Ce n\u2019est pas intention de la Législature de lui donner celui de prescrire un médicament pour la santé de ses habitants par l\u2019addition de substance, comme la fluorine, en vue d\u2019améliorer la santé générale.Ce droit, selon la Cour d'appel de l\u2019Ontario, appartient au ministère de ia Santé.Voilà qui revient à dire que la fluoration de l\u2019eau est du domaine provincial.Vu la campagne qui se poursuit à travers la province en faveur de la fluoration, on peut croire que ses dirigeants ne Iaisseront pas l\u2019affaire là et qu\u2019ils porteront leur cause devant la Cour suprême de l\u2019Ontario.Mais, devant la décision unanime des cinq juges.de la Cour d'appel de la province, il y a Heu de croire que la décision de la Cour suprème' ne serait pas alors différente.Camille L\u2019'HEUREUX, Le devoir de l'heure présente\u2019 n'est pas de gémir, mais d'agir.© PIE XII, \u201c'L-député fédéral: Haldimand était-il sympathique aux Canadiens français?Contrairement à ce que l\u2019on a presque toujours affirmé, Haldimand fut très sympathique aux Canadiens français.Jl les considérait comme \u201cle peuple véritable de ce pays\u201d.Dans une lettre à Dartmouth, il exprimait ses véritables sentiments: \u201cComme c\u2019était mon devoir d'en agir ainsi, je m\u2019appliquai à me renseigner sur Vétat du pays, et j'abonde dans le sens de la majorité des conseillers législatifs en considérant les Canadiens comme le peuple de ce pays.Et je crois que, en portant des lois et en édictant des règlements pour l\u2019application de ces lsis, il faut tenir compte de ces sentiments et de la .maniére de voir de 60,000 hommes plutôt que de ceur de 2,000 dont les trois quarts sont des marchands qui ne sauraient vraiment être regardés comme des habitants de cette province.À ce point de vue, l\u2019Acte de Québec fut une mesure juste et avisée, quoique, malheureusement pour l\u2019empire britannique, elle ait été promulguée dix ans trop tard\u201d, Ce ne sont pas là les sentiments d\u2019un ennemi des Canadiens.Du blé contre des espions ?Le Canada vient de conclure un importani traité commercial avec la Russie, en vertu duquel elle achètera quelques dizaines de millions de boisseaux de blé.La Pologne veut - également du blé, ainsi que la Tchécoslovaquie.La raison de la détente, pratiquée par les communistes sur quelques points de leur politique étrangère est là.Si les communistes produisaient suffisamment d'aliments pour nourrir les populations sises derrière le rideau de fer, ils n\u2019achèteraient pas notre blé.La chose est évidente.Quels que soient les motifs qui inspirent ces accords, nous ne devons pas refuser de vendre nos surplus de produits agricoles à des peuples qui en ont besoin.; Mais nous avons, par ailleurs, le \u2018devoir de nous prémunir contre l'espionnage et la propagande tommunistes.Ainsi que le disait récemment un \u201cNous exportons du blé, mais nous importerons des espions\u201d.C\u2019est bien faire de la propagande communiste.Cela se voit tous les jours.Une démocratie comme la nôtre ne lutte pas à armes égales avec les pays de dictature.Ceux-ci entretiennent.des amis et des serviteurs chez mous, alors qu\u2019il nous -est impossible de faire de la propagande chez eux.(Notre Temps) Ma anque d\u2019écoles de journalisme Le Canada, jaloux comme toutes les nations de la liberté de sa presse, néglige cependant \u2018de s'assurer des garanties\u201d d\u2019épanoiiissement dans le domaine de l\u2019opinion publique.Actuellement, les cours de journalisme sont tres ra res au pays.L\u2019université Western, de London, Ont, donne un cours inspiré des universités américaines, et couronné par un diplôme officiel.Le Ryerson Institute de Toronto, dispense lui aussi un cours de journalisme de portée assez restreinte.Le Carleton College, d\u2019Ottawa, décerne de pompeux baccalauréats en journalisme au niveau du High School, L\u2019Université de Montréal s\u2019illusionne avec son embryon de journalisme à la faculté des sciences sociales.Mc Gill offre quelques éléments de cours en journalisme.En somme, aucune faculté organisée sur une base scientifique, sauf London, avec son cours d\u2019une année.Le Canada n\u2019a aucune grande institution de esse, en dépit du fait que e pays se partage une centaine de quotidiens et 1,500 hebdomadaires, en plus de milliers de revues spécialisées, des postes de radio et de télévision, Co (Yvon Thériault, Le Journaliste canadien- français) Rien de nouveau Des journalistes admirant une exposition de la cuisine de demain à New-York ont décrit une nouvelle invention qui lave la vaisselle à l\u2019aide d\u2019ondes ultra-sonores.Qu'y-a-t-il de nouveau?Le systéme des ondes sonores est en usage depuis longtemps chez les caricaturistes et.dans bien des foyers alors que l\u2019épouse installée dans le salon lance à tue-tête des directives au mari qui lave la vaisselle dans la cuisine.(Belleville Incniligencer) possible.C\u2019est même tout pro- - : bable.Nots avons même un , gertain nombre de citoyens ca- .nadiens.qui sont déjà prêts à Les derniers mois.de l\u2019année 1935 ont été marqués par un événement d'une grande importance.Les membres de \u201cI\u2019Association internationale des Journalistes de langue francaise\u201d, fondée à Paris en 1951 par le Canadien français Dostaler- O'Leary, a teny son 4e congrès au Canada.C'était la première fois que l'Association tenait ses assises en Amérique, Des journalistes de langue française venus de France, de Suisse, de Belgique et d'Haïti, des Etats-Unis et de l'Egypte, se rencontrèrent avec une soixantaine de leurs confrères canadiens.Le but de ce congrès était, comme le rapporte l\u2019Action nationale de Montréal \u201cde faire servi; la langue et la culture françaises à la mission de véri- \u2018té, de service social et d\u2019éducation populaire qui doit étre celle du journalisme contemporain\u201d et de \u201cfaire du journalisme un instrument au service de la défense et de la diffusion de la lap- gue et de la culture françaises\u201d.L'intérêt d\u2019une pareille rencontre et d'un tel programme fut rehaussé, pour.le public, par une exposition de la presse de langue francaise dans le monde.Journaux quotidiens, hebdomadaires et revues rassemblés représentaient une trentaine de pays.Les Canadiens purent voir réunis une centaine de quotidiens, près de 300 hebdomadaires et un millier de revues diverses parmi les 250 quotidiens, les 3,000 hebdomadaires et les 12,000 revues de langue française qui sont actuellement publiés dans le monde.Il est à peine besoin de souligner que cette presse déborde largement les territoires de l\u2019Union Française, Ne trouve-t-on pas un quotidien nommé \u201cLe Messager d'\u2019Athènes\u201d, fondé en 1875, \u201cLe Trait d'Union\u201d fondé en 1944 à Pondi- chéry, \u201cLe Courrier Australien\u201d publié à Sydney, et \u201cle Courrier de Caracas\u201d qui paraît deux fois par mois et groupe 6,000 abonnés.Si lon précise que l\u2019Egypte possède six quotidiens de langue française, le Liban quatre, I'lle Maurice trois, Haïti six et Israël un, parmi d\u2019autres pays qu'il serait trop long d'énumérer, on \u2018voit que l'ambition de l\u2019Association de créer un \u201cInstitut international de la presse de langue française\u201d répond à un besoin.I! s'agit, en effet, pour les journalistes étrangers de langue française, d'oeuvrer ensemble pour la défense vigilante et le rayonnement d'un patrimoine culturel commun.C'est sur ce terrain que se placèrent les congressistes de Montréal durant ce 4e Congrès au cours duquel ils mirent en commun leur expérience, leur volonté et leur désir de répondre par tous les moyens appropriés aux impératifs de la culture française.Après avoir constaté le rôle de plus en plus grand de la presse dans les sociétés modernes, évoqué les problèmes du bilinguisme, en particulier dans les pays anglo-saxons, les journalistes évoquèrent des problèmes techniques destinés à développer l'intérêt du public pour la presse de langue française.Tous conclurent en soulignant que, journal d\u2019information ou journal d'opinion, le quotidien et l\u2019hebdomadaire de langue française doivent être avant tout des organes de qualité capables de faire oeuvre d\u2019éducation populaire.Cet idéal, qui tend à donner à la presse un rôle civilisateur montre comment les journalistes de langue française conçoivent leur tâche et l\u2019avenir réservé à l\u2019admirable effort qu\u2019ils poursuivent.Prenant de plus en plus conscience de leur mission dans le monde, les congressistes se préoccupérent d'\u2019intensifier les échanges et les relations entre les pays représentés au sein de leur Association.Avant de se séparer, ils adoptérent un certain nombre de résolutions et de voeux qui soulignent l'ampleur de leurs travaux.Après avoir invité leurs confrères à exercer une vigilance accrue pour le respect intégral de langue française des droits de la langue française dans les organismes internationaux, ils demandèrent à tous les rédacteurs de la presse de langue française de veiller attentivement à préserver cette presse de toute infiltration de vocables étrangers et de tournures impropres résultant de traductions trop hâtives.Décidant, en outre, la création et la diffusion sur une large échelle d\u2019un lexique de termes techniques français, ils s\u2019élevèrent avec vigueur contre le danger représenté par une entreprise connue sous le nom de \u201cmonde bilingue\u201d; s\u2019adressant enfin à tous les directeurs de journaux pour enfants, ils leur demandèrent d\u2019accorder toute leur attention au respect des règles et de la clarté de la langue française qui doit aller de pair avec le goût et la mesure qui sont l'apanage de la culture française.Nous sommes donc aujour- d\u2019bui en présence d\u2019un vaste mouvement qui trouve ses assises dans une volonté unanime de conserver une langue de culture.Ainsi se trouve servir, du même coup, le livre français qui tient ferme ses positions en Amérique du Sud, en Egypte, et en Grèce où la dernière exposition d\u2019ouvrage édités en France réunissait à Thessalonique 2,200 volumes.A tous les amis de la langue française dans le monde, ce Congrès apporte de la vitalité d\u2019une presse qui a déjà derrière elle un long passé de lutte et d\u2019effori au service d\u2019une langue qui est mieux qu\u2019un instrument d\u2019échanges commerËiaux: un véritable trait d\u2019union entre des hommes de tous pays et de toutes croyances qui savent que la langue française \u2018est, par destination, un langage qui exprime les plus belles aspirations de la pensée et de l'âme humaines, un idéal de paix et de fraternité dont la France reste, sur les chemins difficiles de l'Histoire, la messagère fidèle et tenace.Jean ROUSSEL (Le Messager d'Athènes).Encore qu'elle soit en pleine progression, \u2014 ou peut être à cause de cela \u2014 la reconstruction, à Paris et dans le Département de la Seine, se heurte à de nombreux problèmes.Le premier de ces problèmes est évidemment celui du financement: mais, sur ce point, il convient de reconnaître que le budget national et les budgets municipaux ne cessent de croître en importance, d'année en année.Le problème de la main-d'oeuvre n\u2019est pas, lui non plus, insoluble: l'immigration très considérable d'une main-d'oeuvre algérienne, tunisienne et marocaine permet l'ouverture de chantiers de plus en plus nombreux.Cependant, depuis dix ans qu\u2019ils | sont prospectés, requis ou acquis, les terrains disponibles ont naturellement tendance à se raréfier, d\u2019autant qu\u2019on se défend énergiquement, et avec raison, de s'attaquer à la \u201cceinture verte\u201d de Paris, ou il est très souhaitable que soient ménagés des terrains de sport et des jardins publics.Dans les quartiers excentriques de Paris, les immeubles d\u2019un ou encore très nombreux.C'est là une anomalie dont les autorités se soucient naturellement.Encastrés et comme écrasés entre deux maisons de six étages, ces immeubles permettent tout juste de loger une ou deux\u2019 familles, dont celle du boutiquier.Si un autre immeuble de six étages était édifié sur cet emplacement, ce serait au moins douze familles qu'il serait possible de caser.Dans ces conditions, l'expropriation paraît s'imposer, quel qu'en soit le prix, le relogement des occupants étant assuré dans le nouvel immeuble et, provisoirement, dans d\u2019autres maisons achevées, Mais, dans un pays où la propriété privée et le droit des gens jouissent d\u2019un respect particulier, il suffit, pour remettre la question aux calendes grecques, que se manifeste la mauvaise volonté des propriétaires.Il y a aussi le problème des ilots insalubres.Ils sont encore au nombre de 17 dans la capitale.C\u2019est beaucoup.L\u2019hygiéne commande que l'on commence par ce problème-là; aussi le ministre de le Santé Publique et celui de la Reconstruction ont- ils décidé d'unir leurs efforts afin\u2019 qu\u2019il soit résolu avant dix ans.On compte qu\u2019en 1965, il n'y aura plus, à Paris, aucun taudis.Cependant, vider et raser ces 17 flots insaluhres implique nécessairement le relogement ailleurs des familles qui y sont entassées; c\u2019est pourquoi lon s'emploie actuellement à pousser avec énergie la construe tion, loin du centre de la capi- deux étages sur boutique sont.On veut qu\u2019en 1965, plus un seul taudis dans Paris tale, de logements dits d\u2019urgence et à bon marché, qui seront bientôt en état de recevoir les sans-logis ou les mal-logés.On sait.combien les initiatives de l\u2019Abbé Pierre ont été stimulantes dans ce domaine.En général, le rythme de la construction, à Paris et dans le Département de la Seine, a de quoi calmer les inquiétudes des uns et soutenir l\u2019espoir des autres: 29,500 logement ont été ments seront construits en 1956.En 18 mois, on aura bâti autant de logements qu\u2019au cours des 10 dernières années.Et cette cadence de 65,000 logements par an devra, aux termes du programme déposé par le ministre de la Construction, être maintenue pendant dix ans.Car la demande, hélas, menace d\u2019être longtemps encore plus élevée que l'offre.La capitale et le Département de la Seine voient en effet grossir sans arrêt leur population.Paris demeure un pôle d'attraction vers le- construits\u2019 en 1955; 65,000 loge-' il n'y ait sinistrés, les émigrés, les provinciaux, les étrangers et un flot, qui croît d\u2019année en année, d'étudiants français et étrangers.La rentrée universitaire, cette année, pose le problème de Phé- bergement de 62,000 étudiants, pour la seule ville de Paris, La Cité Universitaire du Boulevard Jourdan ne peut abriter que 4,600 jeunes gens.Les foyers d\u2019étudiants, les hôtels subventionnés des offices divers, officiels ou privés, disposent de 2,000 environ, Nous voilà bien loin du compte.Il reste heureusement les chambres dont peuvent disposer les particuliers et qui sont louées à un prix moyen de 20 dollars par mois.Les offres de chambre ont été, l'année dernière, de 6,779.C'était notoirement insuffisant.Et il va sans dire que les préférences du logeur ou de la logeuse vont aux célibataires et aux plus-offrant, ce qui ne résoud pas le problème pour les cuuples et les petites bourses, \u2014 (SIF-QF-2127) quel ne cessent de se diriger les | Henri ASSELIN LETTRE OUVERTE Beauvezer, le 14 mars 1956 Monsieur le Directeur, On m\u2019a envoyé le numéro du \u201cDROIT\u201d dans lequel vous exposiez à vos lecteurs la triste situation de mes paroisses, et ce en deuxième page.Je ne puis que vous remercier du fond du coeur de l'excellent accueil que vous avez réservé à ma requête.Je joins à cette letire quelques photos.Trois sont de l\u2019église la plus pitoyable, et une (la rosace fortement abimée) de la plus présentable de mes églises.Vous voyez que la première menacait de s\u2019écrouler et que confiant dans l'écho que trouverait mon appel j'ai sans tarder entrepris le renoûvellement de! la toiture.Rien que pour le toit, il me faudra faire face d'ici deux semaines à une facture de plus de cent mille francs (300 dollars, je crois).Ensuite il me faudra replâtrer les murs.Puis là comme partout, il me faudra réparer les vitraux et surtout les bancs qui sont vermoulus dans toutes mes églises.Votre généreux effori ne sera pas resté sans écho.J'ai reçu à te jour de quelques personnes charitables un total de 31 dol lars pour mes paroisses et 15.50 dollars en intentions de Messe Cela ne représente toutefois que ie centième du strict nécessai- re el au maximum le 20ième des y.Loe Un curé de France nous tend la main nécessités urgentes comme vous le démontre ce qui précède.Peut-être sera-t-il nécessaire d'étendre mon appel à d\u2019autres journaux canadiens, mais en ce cas.auxquels?Peut-être pourriez-vous m'indiquer ce qui dans ma situation est réellement sus ceptible d'émouvoir les Canadiens?Le chiffre est-il déjà roi 13 aussi?Veuillez m\u2019excuser de vous importuner de telles ques- {ions aprés tout ce que vous avez fait pour moi, mais dans ce domaine je suis absolument ignorant.Veuillez agréer, Monsieur fe Directeur, avec mes remerciements réitérés, l'expression de ma reconnaissance.R.de Caluwe, ptre curé de Beauverer et Thorame, Chapelain de Notre.Dame de la Fleur, Basses-Alpes, France.La Bible vous parle.Une femme qui boit, c\u2019est un sujet de grande colère, son déshonneur est ineffacable, (Éceli.26, 11) (Texte choisi par la oy I ky .æ TE Société catholique de la Bible) mesdames Pour vous, aussi, mesdemotselles et grandes étudiantes dans les couvents.Pour vous, ces lignes que j'emprunte, dans l'esprit du carème, à un prédicateur des stations Juaarg gésimales à Montréal, au R.P.G.Marcotte, S.J.On parle souvent de nos jours \u2014 et c\u2019est une excellente chose \u2014 du rôle que la femme doit jouer dans la société.Voici donc agrandi le cadre traditionnel, le cadre de la famille.C\u2019est d\u2019ailleurs en pleine conformité de l\u2019époque où nous vivons.La fin du XXe siècle appartient à ia femme.Or, d\u2019après ce prédicateur, voici quelques remarques, qui ne sauront que vous plaire, chères lectrices: \u201cDans l\u2019élaboration et la mise au point de notre civilisation moderne, l\u2019homme a joué le rôle qui lui revenait par nature: il à conquis la terre, construit la cité des hommes, lutté contre la famine, la maladie et la mort, rendu la vie plus confortable, plus saine et plus longue.Il faut que la femme, à' présent, remplisse la tdche qui lui incombe en propre el qui consiste à introduire \u201cdans le corps de l\u2019humanité, démesurément agrandi, un supplément d\u2019âme\u201d.\u201cCe rôle rédempteur, la femme ne le remplira pas en abdiquant sa féminité, en quittant son paradis intérieur pour partager l\u2019enfer des hommes.La vocation sociale de la femme, loin de la détourner de l\u2019aze naturel de sa vie, doit au contraire l\u2019y ramener et l\u2019y rattacher plus étroitement que jamais.Plus la femme reste naturelle, c\u2019est-à-dire purement et intégralement femme, mieux elle résiste à ce qu\u2019il y a d\u2019inhumain et de monstrueux dans notre civilisation mécanistique, et mieux elle est capable de travailler à sa rédemption.Ce qui lui est demandé, c\u2019est de faire rayonner dans la cité les mêmes vertus secrètes que la nature a déposées dans son esprit et dans son coeur et qu\u2019elle exerce et cultive d\u2019abord au bénéfice du foyer.\u2019 En commentaire, rappelons qu\u2019il est souvent dit que la femme (chrétienne) peut opérer le salut du monde et l\u2019avènement du règne de Dieu: mais à une condition, c\u2019est qu\u2019elle reste femme avec ses propres qualités, supérieures en beaucoup de cas.Victor BARRETTE.Au jour le jour Le club Canadien: à l\u2019honneur De ce club qui nous fait tant honneur, cette année, un confrère écrit: \u201cElle (l\u2019équipe) a magnifiquement justifié les espoirs que l\u2019on fondait sur elle.Formant un groupe de cohésion parfaite, bien dirigé, possédant une abondance de joueurs hors pair auxquels on doit de nombreux records, elle affichait de prime abord une supériorité évidente: ces avantages elle a su les mettre pleinement en valeur\u201d Ce bel éloge est.certainement mérité.Dans une école Quatre cambrioleurs viennent d\u2019être arrêtés dans une école.Ils étaient en train de travailler à un dévalisement en règle.Ils avaient déjà dérobé une sommie de pius de deux cents dollars.Ce fait s\u2019est passé à Lachine près Montréal, Quelle punition recevront-ils comme suite de leur \u201cexploit\u201d ?Un peu de prison, sans doute.Mais en de tels cas, une condamnation à devoir fréquenter une école, pendant quelques années, serait le pire des châtiments.Ordinairement, cette sorte de citoyens n\u2019est guère brillante à l\u2019âge scolaire, Le rôle des parents L'un des premiers devoirs des parents est de surveiller leurs enfants, pour les protéger de tous les périls du corps comme de l\u2019Afne, C'est bien ce qu'ont oublié la plupart des pères et des mères de famille, qui ont perdu des enfants dans les trop nombreux incendies des trois derniers mois.- A l\u2019heure où le feu faisait de-si chères victimes, ces papas et ces mamans, pour un bon nombre, étaient chez un voisin, en balade quelconque.Ils ont laissé sans surveillance des petits, qui étaient d'avance incapables de se défendre contre les dangers d\u2019incendie.C\u2019est un cas d\u2019imprudence grave et de négligence grave.Un magistrat vient de le dire en toutes lettres, et sans doute la justice fera moins miséricorde aux parents qui tiendront une parelile conduite, V.B, EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS 21 MARS 1936 L'appui anglo-italien donné à la France prestige de l\u2019Allemagne.Hitler est invité à l'expliquer à Ja Société des Nations, par suite de l'occupation de la Rhénanie par ses troupes, Premier congrès, à Ottawa, de l\u2019Association canadienne des maires et des municipalités.On célèbre le centième anniversaire du premier chemin de fer canadien.et à la Belgique porte un dur coup au AL N Li a M.Malenkov BIRMINGHAM Reuters) \u2014 Le ministre des Centrales électriques de l'Union soviétique, M.Georges Malenkov, n\u2019avait plus le sourire ce matin lorsqu'il a abordé la septième journée de sa tournée britannique.Il avait l'air soucieux lorsqu'il a quitté son hôtel pour se rendre jusqu'à la centrale d'électricité de Hams Hall, qui alimente !a ville de Birmingham.I! n'arborait plus ce sourire qu'il avait dispensé la veille à des employées de manufacture.Il n'avait pas roulé deux milles lorsqu'il a demandé à son chauffeur d'immobiliser la voiture sur Je remblai: il en est descendu pour s\u2019emplir les poumons d'air ; frais.Les reporters qui l'escortaient se sont demandé s'il donnait simplement là des signes de fatigue à la suite de son \u201cpuisante tournée ou s'il ressentait quelque inquiétude a propos de la campagne officielle qui bat son plein en Russie en vue de démolir ta légende de son ancien maitre, Staline.Arrivé à Hams Hall, où les ouvriers se sont assemblés à l'entrée pour l'ovationner, il a cepen- danf réussi à esquisser un sourire.Arrivée de Serov Cependant, à Londres, fe Foreign Office annonçait que le général Ivan Scrov, le chef des services de sécurité de la Russie, se rendra en Grande-Bretagne par avion au cours de la semaine en vue de discuter avec les autorités de Scotland Yard les mesures de protection à prendre, le mois prochain, lors de la visite du premier ministre de l\u2019Union soviétique.M.Boul- ganine, ct de M.Nikita Khrnueht- chev, On s'attend que le général arrive a, bord d'un réacté soviétique, le premier à toucher une piste occidentale.À l\u2019Association de Exposition \u2014 L'Association de l'Exposition d'Olfawa altend la réponse du ministre de l'Agriculture avant de poursuivre son projet de construction d'un édifice de $450,000 au pare Lansdowne.Après avoir obtenu l\u2019autorisation du Conseil de ville d'Ottawa of l'assurance de $150.000 de | Ja ville, I'Association a recu confirmation de la province d'Ontario \u201cqui veut contribuer une somme égale\".L'hororable James G.Gardi- ner.ministre canadien de l'Agriculture.a laissé entendre que le gouvernement fédéral fera sa part nour dater le pare Lans- dovne d'un édifice \u201cd'arts et d'éducation\u201d.0 L'Assoriation a bien saisi la décision de la District fédéral de ne pas fermer le Driveway au nublic du- rart la semaine de l'Exposition.\u201cNous acrepions la sagesse de leur décision\u201c, a dit Je président de l'Association, M.R.M.Stewart, \u201cmais nous sommes fort désappointés\u201d.0 M.R.A Hodges, président de \"Exhibition Advertising Limited\u201d, a assuré un revenu de pas moins de 520.000 dans le tirage de la \u201cMaison du rêve\u201d.L'Association, en effet.recevra 520.000 on 25 pour 100 des bil- : lets vendus.On s'attend à vendre pas moins de 120,000 billets.0 Les juges du bétail durant la semaine de l'Expo recevront un peu plus de salaire er 1956.Les juges venant de l'étranger rece- vroni.en plus de leur passage en train, $15.00 par jour de dépense et un honoraire de $25.00.Le commissaire Roy Donaldson, directeur de l'Association, a signalé qu\u2019on \u201cdevrait s'en tenir à inviter des iuges locaux\u201d.M.R.M.Stewart.nrésident, a expliqué que d'Ottawa \u201cétait Ja plus importanie au Canada.et au'il fallait des juges venant d'un peu partout au pays.\"A l'occasion, les juges d'Otta- : wa sont invités ailleurs et il est ; juste que nous demandions des juges étrangers\u2019.a ajouté M.Stewart.- 0 Le concours de chiens.sous la présidence de M Don Charbon- neau, sera organisé en collaboration avec le club canin de Hull.mre te 2 automobilistes mis à l'amende Deux autres automobilistes ont été mis à l'amende, ce matin: l'un pour avoir conduit sans : permis, et l'autre pour s'être baladé en voiture alors qu'il était sous l'influence de la boisson.Eddie Raoul Whelan, 26 ans, 281.chemin Riverside.a écopé d'une amende de $100 et les frais de la Cour.! s\u2019est reconnu coupable d'avoir conduit alors que son permis était suspendu.L'automobile.appartenant au père du prévenu, a été mise en fourrière pour unc période de trois mois.Odd Edgar Michaelson.29 ans, 1533.ruc Genrest, Eastview, s'est avoué coupable d'avoir conduit sous l'influence de la boisson.Le magistrat Strike lui a imposé une amende au montant de S200 et les frais.Garde d'honneur a Mme Joliol-Curie PARIS (Reuters) \u2014 Des étudiantes ont formé une garde d'honneur aujourd'hui autour du cercueil de Mme Irène Joliot-Curie tandis que la France rendait hommage à cette femme de sciences décédée, vendredi dernier, à l\u2019âge de 38 ans.Elle est moric de leucémie par suite de ses travaux sur la radicactivité.Commission du - l'Exposition : deuxième paraît inquiet; © \u201cles vices du régime stalinien\u201d ! LONDRES (Reuters:\u2014M.Georges Malenkov a fait savoir hier !soir aux leaders du parti tra- \u2018vailliste britannique que l'Union : soviétique s'emploie présentement à mettre ordre À ses affaires et .a enrayer les vices du régime * stalinien.| Une heure c: demie durant.l'an- \u201ccien président du Conseil d'URSS a répondu aux questions que lui ont posées, à l'issue d'un diner intime, Jes chefs du parti travailliste.Ces dernier ont révélé par la suite que M.Malenkov, bras droit | de Staline durant plusieurs années, | s'était dissocié de la politique de ! celui auquel il devait succéder.i M.Malenkov a clairement laissé entendre, si l\u2019on en croit ceux qui \u2018l'ont écouté, qu\u2019il partage entière- |ment les opinions exprimées par | M, Khrouchtchev dans le discours que le secrétaire du parli a pro- | nonté au cours du récent congrès communiste.Ce discours, violent réquisitoire contre l'ancien dicta- ! teur.a été prononcé devant un nombre restreint de délégués.Bras droit de Staline Aujourd'hui ministre des centrales électriques, M.Malenkov ; n'a pas commenté la nature de ses relations personnelles avec Sta- i line.mais a laissé entendre qu'il :ne partageait pas tous les points | :de vue de celui-ci.Invité à commenter les rumeurs \u201cselon lesquelles des émeutes ont éclaté en Georgie par suite des tentatives du Kremlin pour détruire le mythe de Staline, M.Ma- lenkov a déclaré que les dépêches parues dans la presse britannique étaient considérablement exagérées.Il nv a pas eu d'émeutes, a-l-il dit.mais des manifestations.M.Morgan Phillips, secrétaire général du parti travailliste, a déclaré à l'issue du diner que \u201cla conversation a été très franche.; C'est un homme très perspicace, l'un des hommes les plus perspicaces qu'il m\u2019ait été donné de ren- centrer dans ma vie\u201d.} D'autres convives oni expliqué © \u2018que M.Malenkov avait répondu ; habilement aux questions.Ainsi, il :a comparé les critiques adressées ! au stalinisme aux dissensions qui se produisent parfois au sein du parti travailliste.L'ancien président du Conseil a souligné que la Russie est mainte- \u2018nant gouvernée par une direction collective et que l'ère du régime l absolu d'un seul homme est dé- i finitivement révolue.Plus tot.M.Malenkov a eu un entretien de 20 minutes avec sir Anthony Eden.Kien n'a transpiré de leur conversation.Nouveau ministre d'Autriche arrivé dans la Capitale i i 1 + I La Capitale canadienne a accueilli aujourd'hui le ministre | autrichien à Otjawa, le Dr Kurt | Waldheim aui est arrivé à midi | en compagnie de sa charmante épouse et de ses deux enfants, | Lisolotte, 11 ans, ct Gerhardt, 8: ans.Le nouveau chef de la délégation de Vienne a Ottawa a été cordialement accueilli à sa des- ;cente du train.à la gare Union, à midi.par le chef adjoint du protocole au ministère des Affaires extérieures, M.Philéas Thibault, par l'officier de presse, M.Robert W.A, Dunn.par le chef de la division de l'Information aux Affaires extérieures, M.Arthur Andrew et son épouse, amis intimes du nouveau ministre autrichien, par le lieutenant de marine Hamish Bridgman, aide de camp du gouverneur général.ainsi auc par M.Rodolph * Prasser.secrétaire de la délégation autrichienne à Ottawa.Le Dr Waldheim remplace à \u2018rappelé à Vienne le mois dernier, qui était conseiller et chargé d'affaires ad interim.Funérailles M.Dollard Dupuis ! Les funérailles de M.Dollard Dupuis, de 16.rue Forget.à Sain- te-Rose-de-Lima.ont cv lieu en l'église paroissiale.M.Dupuis, époux d'Adèle Bigras qui lui survit, cest né à Sainte-Rose-de- \u201cLima.1 était le fils de feu An- | toine Dupuis et de Sophie Barbier, également décédée.Le défunt était âgé de 71 ans.M.Dupuis est décédé à la ré- | sidence de son fils, Rene.à Tem- i pleton.T1 avait été employé de la C.I.P.durant 22 ans, jusqu\u2019à | sa retraite il y a 6 ans.Il était paroissien de Sainte-Rose et membre du cercle Lacordaire de l'endroit.Outre son épouse, le défunt \u201claisse cing fils: Albert.Eugène, 1.60, René et Robert, de Temple- \u201cton; six filles: Mme Josaphat i Proulx.née Alice, d'Angers; Mme Antonio Sarrazin, née Irene, Mme Alcide Prud'homme.née Annette, Mme Aldège Charrette, née Marie-Rose.Mme Yvon Chénier, née Thérèse, de Tem- pleton, et Mme Georges Bour- gon, née Gisèle.de Sainte-Thére- se; deux frères, Emile, de Tem pleton et Sylvio, de Jogues: une soeur.Mme Olivier Lacroix.de Kitigan, Ontario; ainsi que 44 petits-enfants et 7 arrière-petitts- enfants.Le cortège funèbre a quitté la ; 9h.45, & résidence du défunt, à mercredi, pour l'église paroissia- .le de Sainte-Ruse-de-Lima ou le ; service a été chant- à 10 heures.M.l'abbé Josaphat Gauvreau, = curé, a fait la levée du corps et a chante le service, assisté du R.P.Alexandre Gauvreau, P.ME.de Montréal, et M.l'abbé ;Emile Méthot, de l'hôpital Saint- Vincent.Aux autels latéraux.M.l'abbé Osias Carrière et M.l'abbé Laurent Martel ont dit des | messes pour le repos de l'âme du défunt.M.l'abbé Laurent Martel a récite les dernières prières an cimetière paroissial , «ou a eu lieu l'inhumation.i ; M.pre CT ENT ES CTY IAA HUILE AENEAN Vn.LE DROIT Page 3 OTTAWA, MERCREDI 21 MARS 1956 EXPOSITION A L'ECOLE Un cercle d'imprimeurs de la wa Club of Printing House Craftsmen\u201d, tenu, hier, une exposition de graphique à J'Ecole technique voit ici quelques membres du cercle en train TECHNIQUE \u2014 région, \u201cOtta- a travaux d'art | Hervé Charleb d'Ottawa.On | Reny, du Droit.d'examiner des travaux en montre.On remarque, de gauche a droite, MM.René Hamel, Raymond Malette, Vic Thérien, Paul Woods, (Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014par Champlain Marcil) ois, Rosaire Mathieu et Marcel Pharmacie cambriolée \u2014\u2014 La Sûreté municipale d'Ottawa recherche.aujourd'hui, quelques malfaiteurs qui ont dévalisé, hier soir, l'intérieur de la pharmacie Molot, rue Rideau.de même que certains bureaux de médecins au | deuxième étage de l'édifice Mo- lot.578, rue Rideau.On croit que les cambrioleurs se sont introduits dans l'édifice par la porte arrière.Ils se sont ensuite enfuis par la fenêtre d'une pièce du deuxième étage occupée par le Dr J.G.Simms.Dans les bureaux du Dr Drouin, ils ont enfoncé un coffret contenant environ $15.Centenaire décédé à Norih Cambridge BOSTON \u2014 (Spécial) \u2014 Une centenaire de Boston.Mme Edou- ard Dubé, née Irène Turcotte, autrefois de Sherbrooke, est décédée hier.à North Cambridge, Boston, à l'âge de 101 ans.La défunte était la tante de Eugène Cloutier, inspecteur en chef du service de la circula- tion du journal \u201cLe Droit\u201d.Elle : laisse aussi dans le deuil plu sieurs autres parents du Canada, dont sa soeur.Mme Diana Mail hot-Cloutier.de Montreal.La centenaire était originaire de Sherbrooke et habitait les Etats-Unis depuis de nombreuses années.Les funérailles auront lieu jeudi, et l'inhumation sera faite au cimetière catholique local.Influence des E-U, sur lla défense de l'Inde -.NOUVELLE-DELHI (Reuter) Le premier ministre Nehru :a déclaré aujourd'hui que la si j tuation de a ete \u201cprofondément influencée\u201d par l'aide des Etats-Unis au Pakistan.M.Nehru participait alors au débat sur le budget de la défense.au cours duquel plusieurs députes ont demandé que l'Inde renforce ses défenses en vue de {augmentation du potenticl militaire du Pakistan.J.\u2018Les recherches se continuent dans l\u2019Outaouais L'inspecteur Ernest Sabourin, ,de la Sûreté municipale d\u2019Ottawa, accompagnait, ce matin, un autre groupe de chercheurs sur .la rivière Outaouais, au pied de i avenue Kirchoffer, près de Churchill, où l'on espère pou- ; voir repêcher hientôt le corps de | Susan Milton, âgée de 5 ans, qui s'est noyée, samedi, en même temps que sa petite compagne.Donna Lynn Horricks, âgée de 7 , ans.I Les funérailles de Donna Horricks, dont le corps a été retire des eaux.lundi après-midi, doivent avois lieu aujourd\u2019hui.Depuis samedi.des centaines de chercheurs ont fouillé sans succès le lil de la rivière.Au cours des deux derniers jours, le scaphandricr Ernest Montpe- ti.de la compagnie Gatineau Power, a sondé le fond de la rivière, a l'endroit où l'on a retrouvé le corps de la première victime.- \u2014\u2014___ Les vacances de Pâques dans les écoles séparées -\u2014_ Les élèves de la Commission ;des écoles séparées d'Ottawa bénéficicront d'un long congé de dix jours à loccasion de Pa- ques.Certains d'entre eux, il est | vrai, verront ce congé plus ou moins réduit par le concours provincial de français auquel ils participeront, mais pour la très grosse majorité, le congé signi- la défense de l'Inde .Militaires de la 12 morts dans un feu SCHENECTADY, N.Y.(PA), \u2014 Une grosse explosion suivie \u2019 d'un violent incendie ont détruit un édifice de quatre étages aux usines de 'a \u2018General Electric\u201d, tôt ce matin.i Deux personnes manquaient À l\u2019appel et l'on croit qu'elles sont | mortes.Les recherches ont été suspendues jusqu\u2019à ce que les pompiers maîtrisent l'incendie.Cet édifice renfermait des labo- | ratoires de chimie.La cause de : l\u2019explosion n'est pas encore con- | nue.| région décorés Plusieurs membres de l'Armée canadienne, originaires de la région, viennent de se voir décerner des décorations par le ministère canadien de la Défense nationale.Au nombre de ces derniers, l'on releève les noms suivants: La médaille canadienne pour service prolongé et bonne conduite: le soldat J.-E.McCorkell, de Hull; la décoration canadienne pour efficacité: le capitaine ! :R.W.E.Davy, d'Ottawa; et la décoration des forces armées canadiennes: le major J.-L.Lesage, les capitaines G.R.Behan et W.J.Panagapko, les sergents-ma- \"jors G.B.Seymour, R.A.Ma- L'évéque de | |démissionne \u2018 Lafayette \u2014_- ; WASHINGTON (PA) \u2014 S.Exc.Mgr Jules B.Jeanmard a démissionné de son poste d'évêque de : j Lafayette, en Louisiane.où il a excommunié deux femmes, l'an dernier, dans une dispute sur des cours de religion dispensés dans la même classe aux Noirs et aux Blancs.La démission de Mgr Jeanmard, \u201cpour raisons de santé\u2019, a été annoncée aujourd'hui par S.Exc.Mgr Amleto Giovanni Cicogani, délégué apostolique aux Etats-.Unis.Mgr Jeanmard est âgé de \u201c77 ans.la cause dun voleur d\u2019auto | prise en délibéré | i Un jeune homme Rm qu\u2019on vient d'arrêter à Toronto en marge d\u2019un vol d\u2019automobile perpétré à Ottawa il y a déjà quelques semaines, a tenté de déjouer les limiers de la ville- [reine par un tour d'audace qui : à la Gen, Electric | a failli réussir.Après avoir volé une automobile à Ottawa, le 29 février dernier.John A.Cullen, 19 ans, 196, \u2018rue Donald, Overbrook, entreprit un voyage dans la région de Toronto, ou il séjourna pendant près d\u2019un mois.: Il y a quelques jours, des li- | miers de Toronto avant apercu l'automobile en question stationnée dans une rue de la ville, la, ramenèrent au poste de police de l'endroit.On savait que cette automobile avait été volée à Ottawa.Quelques heures plus tard.Cullen se présente lui-même au pos- | te de police de l\u2019endroit.\u201cOn | vient de voler ma voiture,\u201d s\u2019é- ! crie-t-il.Et il fournit aux policiers les documents nécessaires pour réclamer l'automobile.Il lui manquait cependant le certi- | ficat d'enregistrement de ladite voiture.! Ce matin, en Cour du magistrat d'Ottawa, Cullen s\u2019est reconnu coupable d'avoir perpétré le | vol, en février dernier, au garage Graham, 450, rue Rideau.| Le magistrat Glenn Strike a pris la cause en délibéré, et il a indiqué qu'il rendra la senten- | ce mercredi prochain.| Maires d'Algérie gagnés parle plan français ALGER (Reuters) \u2014 Apparem- ; ment adoucis et gagnés par le fer- | \u2018son, J.S.Rothwell, J.R.Whit.lock, les sergents N.Billows, P.~W.Chamberlain.W, G.Charles, \"J.Dewhirst.J.-E.Laperriére, S.W.J.Turner.A.W.Kidd, F.G.Tasker.W.A.C.Clark.tous : d'Ottawa: C.A.O'Brien, de Corn- {wall et F.J.Turner, d\u2019Iroquois Falls, le lieutenant-colonel A.Jolicoeur, de Sillery, P.Q.les majors G.-A.-J.-A.Bellavance, de | fie liberté entière durant dix Trois-Rivières, W.E.Chevrier, Jours.de Montréal: J.-P.Duhaime, de Le congé débutera à 2 h.15 Montréal: les capitaines O.-A.le jeudi 29 mars pour se termi- - ner à 9 heures, le matin du 8 Lajambe.de Québec.J.Matteau, de Montréal.J.-L.-E.-A.Rivest et me programme de répression du : i président du Conseil, M.Guy Mol- | let, les maires algériens n\u2019ont pas \u201c mis'à exécution aujourd'hui la me- | nace de fermer tous les édifices municipaux du pays, comme ils \\ avaient précédemment juré de le | faire si on ne mettait pas à mort ce matin un certanr nombre de rebel- \u2018les prisonniers.' Ils ont rencontré M.Robert Lai coste, le ministre - résident | France en Algérie: celui-ci, qui dis- | pose depuis peu de pouvoirs extraordinaires que lui a confiés le gou- .vernement métropolitain, les a per- avril.A la Commission des éco M-G-A.Thérien, de Montréal, suades de contremander la grève les publiques.les vacances les sergents-majors L.Baillar- \u2018 es services municipaux.sont de même durée, mais ne Zeon, de Chicoutimi.R.Marcot- commenceront qu'après une le, de Montréal, P.-E.Ouellet, journée réguliere le 29 mars.Il en est ainsi dans les écoles qui (relèvent du Collegiate Board.| Ottawa le Dr Walter Peinsipp, |! | 8 | CHEF-D'OEUVRE.,.une statue de Notre-Dame-du-Cap est l\u2019oeuvre de Mme Ludovic Levert, de Chénéville, Elle est fabriquée de papier argenté que Mme Levert a récupéré des paquets de cigarette.Il a fallu à Mme Levert 21 jours de travail \u2014 à Taison de quelque six DE- PATI heures par jour \u2014 pour réuss ENCE \u2014 Cette grotle abritant jr cette oeuvre qui, comme on peut le voir ici, est de toute heauté.Dans le médaillon, à gauche, l'on reronnaitra l'artisan une dévotion tout a fait particu du-Cap.e qui nous confia manifester lière à l'endroit de Notre-Dame: (Chenéville DNC) (RE \u201cFemme condamnée A masse , hl TTR PAN AA i ) de Québec, L.Chayver de Chicou- timi, R.-Y.Desjarlais, de Montréal.R.-A.Gaudet, de Lewisviiie, W.-A.Lamoureux, de Brockville, i les sergenets J.-A.Arsenault, de Charlottetown, J.-A.-H.Bilodeau et R.Clusiau.de Québec: G.-A.- C.Leclair, de North Rustico, P.-M.Poirier, de Montréal.les soldats W.-H.Doucette.de High- land-Creek, Ont, J-A.-L.Frenet- te, de Victoria, et G.Gagnon, de Saint-Gabriel, - p= Nécrologie Mme Napoléon Desjardins Mme Napoléon Desjardins, née Célina Duperré.174, rue Besse- rer, est décédée mardi, à sa demeure, après une longue maladie, à l'âge de 90 ans.La défunte était originaire de Notre-Dame-du-Portage, P.Q.Elle cois-Xavier Duperré, décédés.Elle vint habiter Ottawa il y a plus de 60 ans.Elle avait épousé en 1889, à L'Orignal, Napoléon Desjardins, ancien secrétaire au ministère des Travaux pu- ! blics, décédé en 1933.une fille adoptive, Mile Gilberte Boucher, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funerailles auront lieu vendredi, a 8 heures, en l'église du Sacré-Coeur et l'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires de la maison Horace Racine et Robert Ltée.260, rue Besserer.Le départ du cortège se fera à 7 h.43.termes pour mépris de cour \u2014\u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Le juge Irènée Lagarde a condamné une femme-témoin a 1 jours de prison pour mépris de cours'agit de Mlle Laurianna Bélisle.Agée de 28 ans, cette dernière a laissé entendre qu'elle ne prisait pas la décision du juge Lagarde lorsqu'il acquitta son beau-frère, J.H.Lamoureux, d'une accusation de refus de pourvoir envers son épouse.Le juge demanda ce que Mile Bélisle avait à murmurer.Elle répéta: \u2018La justice.sur la champ A 7 puis à 15 jours de prison, pour mépris de Cour.pp 3 a, | était la fille de M.et Mme Fran- La défunte laisse dans le deuil - H - la justice.'\u2019Le juge la condamna | En Cour de Hull Roger Blanchette.de Pointe- i Gatineau.a perdu son permis de conduire pour les prochains trois mois et a éte condamné a payer \u2018$100 d\u2019amende.plus les frais, pour avoir été trouvé au volant d'une auto alors qu\u2019il était sous ; l'influence de l'alcool.Le juge Jacques Boucher a F.imposé la sentence lors de la comparution de Blanchette en Cour de Huli.Jean-Jacques Roussy.18 ans, de 55.rue Saint-Henri, à Hull, connaîtra sa sentence le 4 avril prochain, après avoir admis sa ! culpabilité à l'accusation d\u2019avoir pénétré au Royal Pool Room, rue Eddy, et y avoir dérnbé des cigarettes, d'une valeur de $50.__\u2014.\u2018La voix du Canada entrée en ondes _\u2014__ SOEST (PC) \u2014 Le poste de radio de l'Armée canadienne en Europe est entré en ondes.Le brigadier Roger Rowler, d\u2019Ottawa, a officé à la cérémonie d'inauguration.Le poste desservira les cantonnements canadiens dans J\u2019Etat allemand de la Rhe- nanie-Westphalie.Trois détenus I s\u2018échappent THORNHILL (PC) \u2014 Trois | jeunes détenus d'une institution mentale de Langstaff, près de Thornhill, Ontario, se sont évadés mardi soir; l\u2019un d'eux est ; âgé de 18 ans et les deux autres sont 17 ans.La police provinciale ; de l'Ontario a donné l'avertisse- | ment que Jes trois aliénés sont dangereux et ont déjà des dossiers criminels.Document de 1769 \u2018remis à la Ciladelle QUEBEC (PC) \u2014 Les membres ; du club Rotary de Québec ont pré- | senté un document historique â la Citadelle de Québec.I s'agit d'un plan prévoyant la construction de fortifications à Québec.M date le 1769 et a été dé- i couvert à Dorset, en Grande-Bre- ! tagne.Le major Georges Guimond, \u2018curateur du musée de la Citadelle, a dit qu'il entend Je conserver précieusement tout en poursuivant des recherches au sujet de sa découverte.de a LIE, ' hac - Gad PR fer \" -* D courir, o A RE 2 x k Fi E vy = Alder Re 4 5 hss a+ Pa x Ca me we Sg ERY ew , Sy owR FW Wy, CS TE US Se lèger.EMA Wa gw mn Ww (D'après la Presse canadienne) Demain variable MINIMUM (cette nuit) cee 23 MAXIMUM (demain) .press SR Sommaire: Ensoleillé aujourd\u2019hui.Jeudi, nuageux; neige ou pluie dans l'après-midi, un peu plus froid; vent \u201cAvec \u2018si\u2019 on va a Paris; avec \u2018ça\u2019 on n\u2019y va pas! les séries éliminatoires pour la Brièvement, je reviens au- jourd\u2019hui sur la question du hockey télédiffusé durant coupe Stanley.La politique \u201d de Radio-Canada, dans ce domaine, en est une de \u201csf\u201d.\u201cSi ceci se produit, cela se produira, et si cela ne se produit pas, ceci n\u2019arrivera pas.vient, il arrivera cela, et ainsi Mais par contre, si ceci sur- de suite, jusqu'à ce qu'on se décide si ceci est bien sensé ou si cela n'est pas plutôt insensé .Tout ceci, pour en venir au sujet qui nous intéresse.D'abord, la joute de hockey de samedi soir, entre les Canadiens et les Rangers, disputée au Madison Square Garden, ne sera définitivement pas télédiffusée, selon Radio-Canada.Les joutes de l'extérieur ne seront télévisées que si deux \u201csi\u201d se produisent: Primo: si ces joutes sont doivent décider de l'issue de décisives, c'est-à-dire si eliez la série semi-finale (à noter cependant que le second \u201csi\u201d\u2019 se rattache au premier, et qu'il comporte une condition beaucoup plus importante que le premier \u2018\u201csi\u201d): Secundo: si les lignes de Ce qui revient à dire que est jouée à New-York, elle ne transmission sont disponibles, même si une partie décisive sera pas présentée à la vidéo à moins que les relais soient libres.Extrémiste, peut-être ! Mais si la série en arrive au point où Montréal mène par trois joutes contre deux, la sixième partie aura lieu à New-York, et elle ne sera télédiffusée que si les lignes de transmission sont disponibles.Voilà bien des \u201csi\u201d, beaucoup trop de \u201csi\u201d, mille fois trop de \u201csi\u201d.Chaque année c'est la même chose, et une fois la saison de hockey terminée, les gens sont mécontents, et pour cause : Tous ces \u2018si\u201d qui ne veulent rien dire et qui couvrent apparemment les apparences d'une situation un peu tendue ! Les amateurs de hockey semblent optimistes cependant, et ils se consolent du fait que tout est possible, même tout est in certain et dans des cas, improbables ! + _% x Nos deux postes locaux, CBOFT et CBOT, ont prouvé hier le rôle qu'ils peuvent jouer, au point de vue civisme, dans les localités qu\u2019ils desservent.En effet, la police de Hull a fait appel à l'amabilité de la direction des deux postes pour tenter de retracer un automobiliste qui a quitté les lieux d'un accident mortel, boulevard Fournier, lundi soir.C'est la première fois qu\u2019une telle chose se présente à la direction des deux postes, et on nous affirme que la télévision ne se refuse jamais à des causes du genre.% + * C'est ce soir, à compter de 11 h.15, que sera présentée à CBOT la cérémonie annuelle de la remise des Oscars aux meilleurs acteurs, meilleurs films, meilleures trames sonores, etc, de l'année 1955.L'émission dure une heure environ et les maîtres de cérémonies seront Jerry Lewis et Claudette Colbert.La taxe de vente pourrait être percue sur le (PC \u2014 Un comité spécial institué par le gouvernement a recommandé que la taxe fédérale de vente de 10 pour cent soit réduite et désormais perçue sur le prix du gros et non plus sur celui de la manufacture.Le comité, dont le rapport a été i déposé aux Communes hier soir par le ministre des Finances.pro- .pose également que les grands établissements de vente au détail qui offrent des produits d'une certaine nature à l'intention de leurs détaillants, produits qui possèdent | des marques de commerce distinctes, soient considéré comme manufacturiers aux fins de cette taxe.M.Harris a précisé qu'il ignorc dans quelle mesure les propositions formulées par le comité seront | mises en vigueur cette année sous formes de modifications à la loi en questien.\u201cCertains voeux exprimés par le comité comportent des changements de fond assez importants dans la structure de la loi.a dit M.Harris qui a ajouté: \u2018Nous devrons les étudier avec beaucoup de soin.\u201d Kefauver, favori aux élections du Minnesota MINNEAPOLIS (P('\u2014Le sénateur Estes Kefauver l\u2018a emporté sur Adlai Stevenson dans un \u2018vote de popularité\u201d aux élections primaires du Minnesota et ceci pourrait influencer le parti démocrate dans le choix d\u2019un candidat présidentiel.Le sénateur du Tennessee a remporté le vote au Minnesota mardi.bien que M.Stevenson se soit présenté avec l'appui du comité central du parti et l\u2019aide du sénateur Hubert Humphrey et du gouverneur Orville L.Freeman.Kefauver a remporté 356 pour ; cent des votes tandis que Stevenson a remporté 44 pour cent.Avant l'élection, Kefauver avait déclaré qu'il serait satisfait de 30 pour cent des votes mais il prévoyait en obtenir plus, -__\u2014.| subi son procès pour détournement de $535 de la poste Carl Rothman qui, I'été dernier.était accusé de détournement d'une somme de $535 au bureau de poste no 39 situé à 55, rue Sussex, où il était assistant-maitre de poste, a commencé à subir ce matin son procès devant le juge Mc- Dougall, de la Cour du comté de Carleton.Le bureau de poste en ques- \u2018dion a depuis ce temps été enle- 1vé de cet endroit.Le procès se poursuit cet après- mids, ix d Quelques exemplions Toutefois, en vue d'assurer plus de simplicité et de certitude à Ja loi sur les taxes d\u2019accise.le ministre a donné suite à quelques- uns des voeux du comité par certaines additions à la liste des exemptions.Présentement, la taxe de vente est perçue sur le prix de vente des manufecturiers.Deux des trois membres du comité ont suggéré que la taxe soit éventuellement oerçue sur le prix du grossiste, comme en Australie., \u201cIl s'ensuit qu'une plus grande \\ assiette produira des revenus accrus au même taux, précisent les \u2018auteurs du rapport qui ajoutent: {Pour obtenir les mêmes revenus, | on pourra réduire les taux des jtaxes de vente et d'accise dans lune proportion équivalente à la , moyenne du bénéfice réalisé par le | grossiste: cette dernière recom- } mandation est formulée sous ré- ;serve d'une telle réduction.\u2018 : Le président du comité, M.K, :LeM.Carter, de Toronto, et M.+ A.E.McGilvray, d'Oshawa, membre du comité, ont appuyé cette |recommandation.Mais M.Raymond Dupuis, de Montréal, a pré cisé qu'à son avis il n'apparte- l nait pas au comité de proposer une modification à l'assiette do la ! taxe.Wychwood veut une meilleure protection -_\u2014_ Les résicants de Wychwood, près d\u2019Aylmer, ont envoyé une délégation au Service des incendies de cette dernière muni cipalité, afin de discuter des mesures à prendre pour assurer une protection adéquale contra le feu, aux maison de Wychwood, Inquiets des multiples incendies qui ont fait des ravages dans cette municipalité, les membres de l'Association municipale de Wychwood ont suggéré que la ville achète un réservoir \u201cde 1,000 gallons, pour le camion | citerne, puisque Wychwood n'a pas de borne-fontaines.L'Association a également suggéré que la ville fasse l'achat d'une pompe de 350 gallons, et ! installe un conduit en surface, pour apporter l'eau de la ville, en cas de feu.Wychwood était autrefois un endroit de villégiature i presque exclusivement, mais plu.! sieurs familles y ont établi rési- \u2018dence permanente.Le dernier incendie rapporté à cet endroit \u2018avait détruit la maison de M.Art Woods, tôt mardi dernier.rr Alt ames C'est facile, c'est profita- \u2018ble de placer une annonce classée dans les pages du Droit\u201d, \u2014 Tét,: CF.6-7431, | yar * D cu % + = Ng YE Re Rehaussez l'apparence Du poisson.au four nappé de les d\u2019oignon, de persil et servi fête à une table de carême, de vos repas du carême crème sure, parsemé de rondel- avec des frites, donne un air de Poisson au four dans la crème sure (6 portions) 3 1b de filets de poisson congelés 15 ce, à thé de sel La c.à thé de poivre 1% c.à thé de glutamate de sodium Rondelies d'oignon 12 chopine de crème sure 43 lasse de persil haché Dégeler le poisson; le placer dans une lèchefrite peu profonde ou dans un plat de pyrex et saupoudrer des deux côtés de sel, de poivre et du glutamate de sodium; laisser reposer 10 minutes et recouvrir de rondelles d\u2019oignon.Verser sur les oignons la crème sure persillée.Cuire à four tempéré (350 F) 30 à 35 minutes.Le poisson devrait se déchiqueter facilement, lorsque piqué à la fourchette.Arroser le poisson de temps à autre avec la crème.Si le liquide s'évap ore trop rapidement ou que le poisson sèche, ajouter une ou deux \u20ac.à table d\u2019eau chaude, Sa\"ipoudrer de paprika et laisser dans la léchefrite pour servir.\u201c Le feuilleton du Droit = N un SEEN ENEENIENEESEREEEERES a | .x N x un Bu .~ 2 rp \" un « ET SON CHATEAU = un par Guy de NOYEL n n n S EAP EN NE EEEENEBENNEENEREENEENERD n Reproduction autorisée par la n n Société des gens de lettres de France u 25 \u2014 trale; 2) canalisation des eaux; Car le jeune homme, dans le fond, se sentait humilié.Lui qui se eroyait si clairvoyant, si judicieux dans ses vues, voilà qu'une jeune fille le surclassait, et de loin! N\u2019était-elle pas d\u2019idées aussi larges, d'esprit aussi ouvert que lui?Et avec cela, combien supérieure moralement par Ja haute conception qu'elle se faisait de son devoir.\u201cAurait-elle raison?\u201d se de- manda-t-il tout à coup, troublé pour la première fois dans ses certitudes.Mais son orgueil aussitôt se révoltait: \u201cC\u2019est moi qui suis fou de me laisser impressionner ainsi! Patrice, mon garçon, vous avez besoin de repos.\u201d H alla se coucher et bientôt s'endormit.Mais sa nuit fut agitée.11 fit des révés*étranges, où Colette lui appagaissait,- debout sur des rnchers, au milieu de cataractes mugissantes.Le lendemain matin, quand il i descendit pour le petit déjeuner, il vit que Mile de Fazières l'avait précédé.Les deux jeunes gens se serrérent la main, quis, quand Patrice se fut à son tour attablé devant un bol fumant: \u2014Alors?Programme de la journée?demanda-t-il\u2026 \u2014Vous avez vu, hier, le terrain, répondit la jeune fille.Il | n\u2019y a plus maintenant qu'à nous partager le travail.Voici la division que je vous propose et qui, sauf meilleur avis, me semble logique: 1) barrage et cen- 3) l'affaire du roc qui porte le chateau.Colette avait prononcé ces derniers mots avec un certaine gé- ne.ll vint à son secours.\u2014Très bien.Parfaitement.Voulez-vous que je me charge du barrage?Ou encore des canalisations?Elle interrogea, nerveuse: \u2014Pourquoi pas du roc?\u2014Parce que cet honneur vous revient! répondit simplement le jeune homme.- Colette tombait de stupeur en stupeur! Alors quoi?Non seulement.hier soir, il n\u2019avait pas violemment réagi quand elle 1'avait mis en face de l\u2019inéluctable nécessité, mais voilà qu\u2019il parais- {sait maintenant comprendre et même.apprécier?Elle leva sur lui un plein d\u2019amicale ironie: \u2014Vous m'étonnez! Ne m\u2019aviez- vous pas dit que vous \u201cn'\u2019étiez pas de ces gens-là\u201d?11 se hata d\u2019acquiescer: \u2014Certes non! Mais je m'incline devant tout ce qui s'inspire d'une idée noble et généreuse.Et cela lors même que je ne la partage point! Puissiez-vous ne jamais regretter le sacrifice que vous allez consentir!.\u2014 Certainement pas, quoi qu'il arrive! riposta Mlle de Faziéres.J'aurai fait ce que je croyais devoir faire, c'est tout.Mais une curiosité toute féminine la tourmentait maintenant.Comment se faisait-il que Patrice se montrât si peu soucieux de l'avis des Chimont au sujet de cette affaire! Or, il fallait bien compter avec eux, cependant! \u2014Je crois, par exemple, lan- ça-t-elle alors négligemment, que votre futur beau-père ne sera pas très favorable à notre projet.Comme il ne semblait guère ému, elle ajouta: \u2014J'ai même la certitude qu\u2019il s'y opposera par tous les moyens.\u2014Ah! bah! fit Patrice.Ca lui ira bien! Alors là, on rira! \u2014Pourtant, il est propriétaire et aura bien son mot a dire.11 haussa les épaules avec insouciance: \u201411 dira ce qu'il voudra! Vous regard .| ne vous imaginez pas que je vais Voici le patron le plis pratique de la saison: vous pouvez tailler une robe soleil, un tablier couvre-tuot ou un man- .teau de plage en coton épin flé en utilisent le même dia- frame.Un autre avantage de ce parton, est sa facilité et sa rapidité d\u2019exécution.Le patron 4803 se vend dans les tailles: 12, 14, 16, 18, 20 et 40.Le point 16 requiert 3% verges de tissu à 35 pouces.Envoyez 35 cents (en argent).Imprimez vos nom et adresse, le numéro du patron.Veuillez spécifier si vous voulez les ins teuctions en français eu adres m'apitoyer sur son compte, oh! non alors! Colette ne put retenir un soupir de soulagement: Pourtant, s\u2019il vous demande d'inteïvenir?\u2014A \u2018moi?s'écria Patrice.Oh! moi je n'interviendrai pas là dedans! Il se débrouillera avec la Société.Moi, je suis ingénieur, je suis chargé d'une étude, je la fais et je dépose mon rapport, voilà tout.Le reste, les décisions prises, ça ne ne regarde plus.\u2014Dites done, {it Colette en riant, on dirait que Ponce-Pilate n\u2019est pas mort! Comme ils avaient terminé leur repas, tous deux se levèrent.\u2014Soit done, dit Mlle de Fa- zières, je vais m'occuper de la butte.Voyez la construction du barrage si vous voulez! \u2014Entendu.Tous deux montérent à leurs chambres, prendre leurs manteaux.Puis ils partirent ensemble, gaiement, libres désormais de toute contrainte réciproque.Ils n'avaient pas fait cent mètres hors du bourg qu\u2019un vieillard apparut, trottinant, sur la route.\u2014Le père Narcisse! s'exclama Colette.\u2014Qui?sait jouer quand j'étais enfant.Le vieux s\u2019arrêla interdit devant les deux jeunes gens, tortillant gauchement son bonnet.Colette lui serra affectueusement la main.\u2014Mon vieux Narcisse! \u2014Not' demoiselle! venue au pays: -\u2014Mais oui, père Narcisse! Et ut le tout a ANN ADAMS, e Droit\u201d, 60, rue Frontouest, foisei\u2026 Toronto, Ont., pour un bout de temps, cette (A suivre) \u2014Un vieux berger qui me fai- : ÿ = bégaya le i viaillard.Vous volla encore re- ¥ Carnet mondain Hotel du gouverneur Le gouverneur général a reçu l'hon.Roch Pinard, secrétaire 4 Etat, dans l\u2019avant-midi de lun- i.* # +% Corps diplomatique Mme Victor Nef, épouse du ministre de la Suisse, recevait pour le déjeuner, récemment, à sa demeure, en l'honneur de Mme Louis - Saint-Laurent.* *%* * Déplacemenis M.et Mme Roméo Emond, de Hull, sont revenus de Floride, où ils ont passé un mois.Pendant leur tournée dans cet Etat, ils se sont rendus à Key-West.Mlle Paulette Fortin, de Hull, est partie le 19 mars pour un séjour d\u2019un mois à Miami Beach, Floride.Elle sera l\u2019invitée de Mlle Merva Robinson et de Mme Robinson.+ #* * Association canadienne des restaurateurs Le Dr R.F.Colgate, du service de la santé publique, était l'hôte d'honneur au banquet qu\u2019avait organisé l'Association canadienne des restaurateurs d'Ottawa et de la région, hier soir, à la salle Ritz, Parmi les 85 garçons et [filles de table, une vingtaine de gardués étaient de langue francaise: Mlles Loretta Trépanier, Régina Saint- Amour, Marcelle Sagala, Thérèse Salvail, Béatrice Charlebois, Béatrice Cusson, Adrienne Xi- rouette, Mme Léo Perrier, M.Léo Perrier, Mlles Rollande Lavoie, Claire Courville, Gilberte La- france, Grace.Lefebvre, Carmen Roy, Lois Auger, Claudette de Repentigny, Mlle Alice Girouard et Florence Saint-Jacques.Le banquet avait été préparé pour 175 personnes.A la table d'honneur, M.\u201cBud\u201d Durant, vice-président, et son épouse; Mme Dorothy Mainville, M.William Joe, président de l\u2019Association; Mme Constance Karson, en tête des cours; M.Arthur Piggott, secrétaire de l'Association; M.Lucien Guynan, trésorier.M.Joe Hume était en charge de la publicité, et Mme Helen Andrews, aussi membre de la direction.* * x Mariage M.et Mme Denis Roy ont l'honneur de faire part des fiançailles de leur fille Ghislaine, avec M.Maurice Lemieux, fils de M.et Mme Jean Lemieux, de Valleyfield.La bénédiction nuptiale leur sera donnée dans l\u2019intimité le lundi, 2 avril prochain.* += x \u2018 Naissances M.et Mme Ernest.Hunter (née Antoinette Perriard) ont le plaisir d'annoncer la naissance d\u2019un garçon, né à l\u2019hôpital Saint-Louis- Marie-de-Montfort, le dimanche 4 mars.Baptisé sous les prénoms de Joseph-Ignace-Jean- Paul à Saint-Joseph d'Orléans, le dimanche 18 mars.Parrain et marraine, M.et Mme Ignace Boulé, oncle et tante de l\u2019enfant: porteuse, Mme Emile Desjardins, tante.* += + M.et Mme Maurice Berthiau- me (née Madeleine Larouche), de Hull, ont le plaisir d\u2019annoncer la naissance de leur fils, le jeudi, ler mars, à l'hôpital du Sacré-Coeur; baptisé le \u2018dimanche, 18 mars, en Péglise Saint- Rédempteur de Hull, sous les prénoms de Joseph-Guy-Jean.Parrain et marraine, M.Guy Ber- thiaume, oncle, et Mme H, Ber: thiaume, grand-mére; porteuse, Mme L.Larouche, grand-mère.* + + M.et Mme Bernard Pharand (née Béatrice Ménard), de No- randa, Qué.autrefois de Hull, sont heureux d'annoncer la naissance d\u2019un fils né le 27 février, à l'hôpital Youville, de Noranda.Baptisé le 12 mars, sous les prénoms de Joseph-Bernard-Denis- Luc.Parrain et marraine, M.et Mme Denis Ménard, de, Malartic, Québec, oncle et tante de l'enfant; porteuse, Mme Gédéon Ménard, de Hull, grand-mère de l'enfant.4 Mlle Lise Chartrand, fille de M.et Mme Sarto Chartrand.de Westmount et Ottawa, et M.Jean-Marc Billy, fils de M, et Mme Louis-J.Billy, d'Ottawa, dont le mariage aura lieu dans la plus sfricte intimité, le 12 maf prochain, à Ottawa.Z e Courrier de Jeanne Q.\u2014 Que pensez-vous d\u2019un jeune ménage qui garde, avec leurs enfants en bas âge, un frère souffrant de maladie mentale.Ce couple demeure sur une ferme et, selon l'avis de la mère de ce garçon, la maison du jeune ménage est la meilleure place qu\u2019il puisse trouver.Ce garçon a des idées fausses et complètement folles sur la religion; de plus, il est très négligent sur lui-ntême et se vante de pouvoir se passer de la religion et du débarbouiliage.Les jeunes enfants s\u2019aperçoivent de tout, et je me demande s°\u2019ils peuvent quand même devenir bons chrétiens, avec un exemple comme celui-là.Croyez-vous que ce jeune couple fait un trop grand sacrifice pour les parents?R.\u2014 II est universellement Marraine inquiète reconnu que les enfants sont des imitateurs.Par conséquent, ce jeune homme doit sans délai quitter cette demeure afin de sauver la santé morale et physique des enfants.Que des enfants vivent longtemps dans l\u2019entourage d'une personne démente, ils adoptent conséquemment des attitudes hors de la nature.La folie n\u2019est pas héréditaire, non; mais mettez un sot au milieu d\u2019un groupe de jeunes dont l\u2019intelligence, le jugement et la compréhension ne sont pas encore formés, et vous aurez la pénible expérience d'un voisinage des plus inadéquats.Même si ce couple a très bon coeur, même s\u2019il comprend ou respecte les idées de leur mère, la charité chrétienne ne demande pas d\u2019imposers, à des enfants qui ont droit à une vie normale, les bavardages incohérents d\u2019un oncle plus ou moins idiot.La seule chose à faire\u2019 est de voir le médecin du jeune à renvoyer ce garçon.Peut-être homme et d\u2019autoriser les parents n\u2019est-il pas assez malade pour le placer, mais la famille devrait trouver une autre solution que de le mettre avec un jeune ménage.Je comprends les soucis de cette mère qui voudrait pour son fils une vie heureuse et exempte de tous regards indiscrets, mais pour l'amour de ses petits-enfants, elle devrait se sacrifier davantage.Ce jeune homme n\u2019est peut- être pas aussi dément que vous le croyez.Si vous avez quelques bonnes idées à soumettre au jeune ménage ou à la mère de ce pauvre, il est de votre devoir d en parler aux intéressés, mais je ne vous conseillerais pas d'entamer le sujet sans avoir au préalable parlé et discuté de la chose avec votre confesseur et avec le médecin du jeune homme.Croyez-moi, vous en blesserez plusieurs et très profondément.Q.\u2014 Voulez-vous me dire ce qu\u2019est la chapelure, mot employé dans les livres de recettes de cuisine.Ma deuxième question est celle-ci: mes tricots roulent toujours à !z pouce du bord et pourtant la bordure n\u2019est pas trop serrée; que faire?Aussi j'ai assez souvent des piquements à la gorge; je me suis fait opérer pour les amygdales voilà 15 ans; le fond de ma gorge est blanc; un conseil, s.v.p.Brunette R.\u2014 La chapelure est du pain séché au four et pulvérisé.Quelquefois on fait la chapelure avec des biscuits soda.En ce qui regarde vos tricots: justement, tri- colez vos bordures plus serrées, un tricot roule quand les mailles de la chaine et les premiers rangs glissent trop sur l'aiguille.À propos du mal de gorge, vous feriez mieux de voir un médecin.Vous savez que les amygdales repoussent?Avant que votre mal devienne trop aigü et change en d\u2019autres maux, consultez votre médecin; c'est plus prudent.* * ¥ Q.\u2014 Un jeune Francais de 25 à 30 ans doit bientôt retourner en France et, comme il occupe un poste officiel au Canada, j'aimerais souligner son départ par un souper ou une soirée où lon servirait un réveiilon.Vou- lez-vous me suggérer des mets français pour le diner ou pour le réveillon et surtout me dire à quelle heure servir le réveillon durant le carême.Dame de Rockland R.\u2014 Votre idée est charmante de donner un repas à ce monsieur mais, je vous en supplie, n'allez pas lui faire au Canada des mets français; vous feriez rire de vous.Non; chère madame, servez-lui un Par la PRESSE CANADIENNE Le noir est Ja couleur préconisée pour le printemps par deux grands couturiers parisiens: Balenciaga et Givenchy.Leurs nouvelles collections contiennent d'élégants tailleurs et ensembles noirs confectionnés avec des tissus souples et légers où la scie trouvent une large part.Le blanc est le plus souvent uii- lisé par ces dessinateurs comme ton contrastant, soit dans les accessoires,.soit dans les garnitures dont le détail apporte un cachet de distinction élégante à l'ensemble de la toilette.Par ailleurs, les bijoux montrés dans les boutiques parisiennes admettent cette année une variété de prix ei une fantaisie à peu près inconnue jusqu'à ces derniers temps dans la capitale française Pas de frais additionnels 7ous aves auffisam- sent de fanrrore Ce printemps-ci, ¢ REMOD @ Nouvells Le noir et le blanc dominent dans la mode du printemps | OU ces accessoires se présentaient en deux catégories .distinctes: créations de joaillers ou production de basse qualité.L'élégante pourra maintenant trouver, à prix abordables, de jolis ornements de perles, de brillants ou de pierres de couleur rehaussant l'éclat d\u2019une robe ou d'un tailleur.Pour le noir et les couleurs fon- lcs Parisiennes, toujours sobres dans leurs goûts, préfèrent les perles ou le cristal.Par contre, les bijoux roses sont trés appréciés comme complément d'un ensemble de ton analogue mais légérement plus accentué, se présentant souvent dans ces cas sous forme de longs colliers d\u2019agates roses entre- méêlées de perles et disposés cn plusieurs rangs.Pour Je blane, le beige at le cannelle, les ornements aquamarine se sont acquis une grande faveur.pêne ETS, acy RE ass onfiez à Votre manteau défait et complètement remodelé en votre choix de modèles 1956 © Nouveaux boutons et DWORKIN FURS LTD.258, RUE RIDEAU deublure PARSE DWORK ELER n ane attrayante CAPE ou ECHARPE bon diner à la canadienne.S'il retourne dans son pays, il pourra manger à son goût, chez lui, tout en gardant comme souvenir ce délicieux souper à la canadienne qu\u2019on lui aura offert.Pendant le caréme, madame, pas de réveillon.Si vous avez trop faim, vous mangez pour vous soutenir, mais les petits mets fins, nous les reverrons après Pâques.Vous \u2018êtes donc dans l'obligation d\u2019offrir un souper.LL « Jeanne Les plus grands buveurs de thé A l'assemblée de l'Association du thé et du café tenue à Montréal, Que, M.D.M.Lang- don, directeur exécutif du Conseil du Thé au Canada a déclaré aux délégués que le Canadien moyen, âgé de 15 ans ou plus, boit à peu près 44 livres de thé par année.Les Canadiens se classent donc parmi les plus grands buveurs de thé au monde.Pour la maman Pour apprendre aux jeunes comment traverser la rue, lais- sezle vous guider.Dites-lui que vous ne pouvez traverser sans sa permission.Soyez con- sistente cependant: arrêtez-vous au coin, tenez sa main bien fermement et n\u2019avancez pas avant qu'il ait vérifié les deux côtés de la rue.AEROWAX Ean ir IN le soin de VOTRE VIEUX MANTEAU DE \u201c FOURRURE $25 SEULEMENT agrafes © Nettoyage, \u2018ant-age Mme Jean Désy parle de la Cahadienne PARIS (A F.P) \u2014 Mme Jean Désy, épouse de l'ambassadeur du Canada, a été l'invitée d\u2019honneur du Comité de liaison des Associations féminines et familiales a la maison de l'Amérique latine.Présentée par Mme de Lipkow- | ski, député de la Seine et maitre.adjoint d\u2019Orly, Mme Désy a exposé le rôle de la femme dans Les diététistes de l'Ontario L'Association des diététistes de l'Ontario, qui s'est récemment constituée pour remplacer l\u2019Association des diététistes de Toronto désire vivement s\u2019incorporer légalement.75 pour cent des diététistes de l'Ontario doivent être membres de l\u2019'O.A.D.avant qu\u2019elles puissent s\u2019adresser au gouvernement de l\u2019Onfario pour obtenir des lettres patentes.Elles organisent donc une grande campagne pour engager les diététistes praticiennes à en devenir membres.Un but important de l'Association est d'obtenir le \u201cstatut\u201d professionnel légal, une réalisation qui apporterait plusieurs avantages à tous les membres de la profession.La 1ère femme notaire viendrait compléter son cours a Ottawa \u2014\u2014\u2014\u2014 QUEBEC (PC) \u2014 Une jolie et charmante Québécoise de 22 ans, Mile Louise Dumoulin, fille de l'hon.juge Jacques Dumoulin, de la Cour de l\u2019Echiquier, a l'intention de compléter son cours de notariat à l'université d\u2019Ottawa, et d\u2019ouvrir plus tard, après l\u2019obtention de son diplôme, une étude à Hull.Mlle Dumoulin est la seule des neuf étudiantes actuelles de la faculté de droit de l\u2019université Laval qui ait choisi le notariat.£lle est aussi la seule étudiante en notariat de toute la province de Québec.Jusqu\u2019en 1954, l\u2019Ordre des No-: taires de la province de Québec s\u2019était toujours refusé à l'admission des femmes dans la profession.En 1954, cependant, la Chambre des Notaires décidait que les femmes devraient être admises à l'exercice : de notariat et le 14 février dernier, la Législature provinciale approuvait un bill modifiant la loi du notariat.; \u201cJe souhaite, a dit Mlle Dumoulin, que d'autres femmes choisissent le notariat parce que cette profession révèle plusieurs aspects intéressants.\u201d Louise fait remarquer qu\u2019une femme notaire peut très bien pratiquer au foyer, ce qui règle plus d\u2019un problème si elle se marie et élève une famille.Elle croit que les femmes peuvent réussir aussi bien que les hommes dans cette profession.La jeune étudiante ne se rallie pas du tout aux vues de ceux et celles qui croient que le travail d\u2019un notaire est ennuyeux.\u2018\u2018Au contraire, dit-elle, on trouve dans cette profession un développement continuel d\u2019un ou plusieurs éléments de droit qui soutiennent constamment l'intérêt.\u201d aux Françaises le Canada d'aujourd'hui.Elle a analysé ses muitipies activités dans tous les domaines, en insistant sur la situation de la femme mariée, sur les lois provinciales et fédérales qui la protègent, elle et son travail en même temps que ses enfants et son foyer.\u201cEgale de l'homme, a conclu Mme Désy, la femme canadienne, en s'adaptant aux conditions nouvelles de la vie moderne, conserve sa primauté comme l'ange du foyer, l\u2019éducatrice dès enfants et la conservatrice de cette précieuse cellule sociale qu\u2019est la famille, base indispensable de toute société, surtout en ces temps troublés où les valeurs morales sont battues en brèche par les ennemis de notre civilisation occidentaie\u201d.Mme Jean Désy a été remerciée par Mme Marcelle Devaud, sénateur de la Seine, pour son exposé qui a été applaudi par une nombreuse assistance comprenant Mme Margot-Noblemai- re, présidente des Centres sociaux de France, et d'autres personnalités féminines marquantes.| Souvent imifés.jamais dépassés les apécialistes-manufacturiers RENFREW FURS LTD.donnent à leur clientéle grandiasante le bénéfice d'une expérience de plus de vingt-quatre ans dans je commerce de la fourrure exclusivement.Grandes variétés de teintes des sous-vêtements pene La couleur des sous-vêtements doit s'harmoniser avec celle de ia robe ou de l\u2019ensemble.Ce qui ne veut pas dire qu'il faille nécessairement choisir des sous-véte- ments de même ton que le reste de la tenue vestimentaire.Mais les gaines, soutien-gorge et combinaisons ne doivent jamais apporter à la toilette un faux éclat.Si donc vous avez un ou plusieurs ensembles noirs, il est indispensable de vous procurer des sous-vêtements de même couleur.Conçues expressément pour les robes claires, des sous-vêtements de diverses couleurs sont maintenant offerts à l\u2019élégante; on les trouve dans une grande variété de teintes: rouge, bleu, mauve, jaune, brun, écru et vert.\u2019 000000000000 babRRetObS Tout Qutoun, de Bébé | +.0.005489 Suggestions + Colligées par +0.0.++.» .t.(Mère de 5 enfants) \"IL n'est pas juste de comparer}\"\u201d Sages paroles, surtout en ce qui concerne bébé, car il n\u2019y à pas dans le monde un enfant exactement sem- biable à un autre.Ce trop fréquent passe-temps de voisinage .COMm- parer les prouesses des bébés .peut vous causer du souci, nuire à votre M.J-ARTHUR BRUNETTE contribue À In réputation de la maison RENFREW en apportant au service de ses anciens et nouveaux clients une connaissance spprefondie de Ja fourrure: ses tendances au point de vue mode, ses nombreuses variétés au point de vue qualité, aes justes prix au point de vue valeur suivant les fluctuations du marché local et étranger.\u2018Si vous avez l'intention de väüs procurer une.petite fourrure pour Pues, M.Brunette vous lance.une cordiale invitation à vauir voir marre splendide assortiment de fourrures pour Pâques Son expérience dans les fourrures de haut ton est À.votre service chez RENFREW FURS LTEE, 156 rue Rideau.Un sul \u2014magnain\u2019 A OTTAWA.Ouvert tous les jours de 8am.à 6p.m.Quatre façons d'acheter : comptant -\u2014 compte courant \u2014 mise de côté \u2014 compte budgétaire.trop fière au sujet du comportement de bébé.S'il est temporairement moins avancé, il se rattrapera; s\u2019il est en avance, il reviendra à un niveau normal.Aimez-le tel gail est et il progressera à sa prôpre façon, \u2018si gentille et personnelle.* » * Pour ceux qui font leurs dents.Si bébé a des ennuis avec ses petites dents, les Biscuits Gerber pour la Dentition le soulageront.Leur surface lisse apaise les gencives irritées .Ultra- tent à bébé de \u2018\u2019mordre\u201d\u2019 à coeur joie.Préparés avec de bonnes céréales, ils peuvent se tenir facilement.Séparément enveloppés dans de la cellophane pour une propreté hygiénique.* * * Tout seul! Bébé veut manger tout seul?Voici comment lui apprendre sans peine la coordination.Mettez quelques céréales prêtes à manger sur le plateau de sa chaise haute.Il pourra facilement les ramasser et les diriger jusqu'à sa petite bouche rose \u2014sans compter que cela l'occupera pendant que vous préparerez le repas.* «oe TL Voici du nouveau pour Votre trésor.et quelle délicieuse surprise \u2019 % .les Fruits .Mélangés Gerber su\" en Æurée-ou.pour Evfants\u2014 mélange subtil ot agréable depommes, poires, arañas et pêches d'une saveur et d'une valeur alimentaire parfaitement équilibrées.Les Fruits Mélangés Gerber sont préparés avec des beaux Fruits mûris sur l'arbre\u2014cuits sous pression pour en préserver la saveur naturelle et la couleur alléchante.Gerber-Ogilvie FAIRWEATHER rer gr \u2014_\u2014 Baby Foods Limited, Niagara Falls, Canada.; > \" eee MAGASINEZ DEMAIN A NOTRE MAGASIN DE CARLINGWOOD PLAZA TEL.CE.24213 RESP RTC TRIER Votre garantie de qualité NYLONS DIAPHANES 3 paires Pointures 8% à 11.Lg paire, pour 2.25 +, BAS de nylon EXTENSIBLES > 60-15 prix rég.1.50 la paire 9 / C Petits A, Blé à 9.Moyens, 9 à 10, longs, C 10 à 114.La paire, 8 paires 2.85 Bas de nylon d'apparat sans coutures 07 prix rég.1.39 la paire Première qualité, 400 aiguilles.Pointures 8% a 11.La paire, 3 paires 3.15 Bas de nylon maille sans coutures prix rég.1.50 la paire 1 1 7 De longue durée, 400 aiguilles, Pointures als à 11, là paire, 3 paires 3.45 Pas de commandes téléphouiques, C.O.D.ou postales, s.v.p.FLAZA BUILDINGS BRIDGE, 1358, RUE BANK.\u2014 CE.3-5062 x en Pe Yn ot 3 jours de vente de la première qualité A DE GRANDES AUBAINES d\u2019AVANT PAQUES 4 groupes attrayants prix rég.1,25 la paire Entièrement diminués, teinte rose.51-15 JT enfant.Ne soyez donc ni envieuse, ni .durs, ils permet- \u20ac % ia EE A La Concours annuel de français tenu à Pembroke > PEMBROKE (D.N.C) te, était pleine à déborder, lors de la proclamtion des lauréats du concours de français.La cérémonie s'est déroulée sous la présidence de Me Léo Lafrance.La séance a été ouverte par une allocution de Me Léo La- france.M.Ronald Dagenais, 12e année, a fait la lecture du programme de la soirée.L'on procéda, subséquemment À la remise des prix aux gagnants des différents concours et des trophées aux deux élèves de 8e année qui se sont classés premiers.Ce sont: May Leclair et Gilles Langiois.(Ces deux derniers ont pris part au concours régional, tenu à Ottawa).Voici les noms des concurrents qui se sont mérité des prix : En lère année A, Claudette Robert, prix de langage et Guy Chaput, prix de dictée: Saint-Pierre, prix de dictée et Chaput, prix de langage: Ze année A, Andres Poole, prix de dictée et Donald Boire, prix de diction: Ze année RB, Micheline_ Chaput, prix de langage et Fernand Lance, prix de dictée: 3e année A, Suzanne Mullen, prix de composition et Arthur Lair, prix de dictée; Se année B, Gisèle Lajeunesse, prix de littérature et Bernard Lauzon, prix de lecture; 4e année A, Monique Laforest, prix de composition et Marc Lafrance, prix de littérature; 4e année B, Co lette Giroux, prix de diction et: Raymond Demers, prix de littérature: Be année A, Annette Gauthier, prix de composition et Denis Mullen, prix de dictée: Be st Ge années (filles) Nicole Ladouceur, prix de littérature, et Florence Desbiens, prix de lecture: Be et Te années (garcons), Paul Lafrance, prix de composition et Jean-Claude Du- mont, prix de littérature: Te année, Carmelle Toner, prix de littérature et Robert Cronier, prix de dictée; 8e année, May Leclair, premier prix de littérature et deuxième prix d'expression orale, et Gilles Langlois, prix d\u2019orthographe et prix de diction.En plus, ces deux élèves ont recu $5.00 chacun, dons de M.et Mme Albert Demers.Il y a eu ensuite, la distribution des prix apéciaux, des élèves qui se sont classés deuxième: lère année A, Raçhel Lance; lère année B, Roy Charette; Ze année A, Pierrette Landry et 2e année B.Thérèse Chapui: 3e année À, Joce- Iyne Laforest et 3e année B, Carole Pellerin: 4e année A, Lise Desbiens et 4e année B, Marguerite Chartrand: 5e année, Réal Lariviere et Suzanne Tance: Ge année, Michel Pelletier: 7e année, Joan Reilly et 8e année, Zita Gui- mond.Autres prix spéciaux pour la coopération et la conduite, mérités par Joan Fortier, James Gagnon.Patricia Bé- land, Léona Romain, Michael McLean.Georges-A.Dumont, Monique Sicard.Elizabeth Hachez, Patrick McCool, Suzanne Allard, 1.French, Wilfrid Thomas et Keith Brazeau.La remise des trophées aux élèves qui se sont classés premiers dans le concours de composition organisé par la Société Saint-Jean-Baptiste.Le trophée, offert aux élèves des 1fe et 12e années, par.la Saint-Jean- Baptiste, et présenté par M.René Bé- land, à M.Ronald Dagenais.12e année Le sujet de composition était: \u201cEtude d\u2019un roman canadien\u201d.Deuxième trophée, offert aux élèves des fe et 10e nnnée, par M.Pierre Sylvestre, et présenté par M.Joseph Rose, a Mlle Helen Clouthier.Ie sujet de composition était \u201cNos traditions ancestrales\u201d.Troisième trophée.offert aux élèves den Te et fe années, offert par Me Léo Lafrance et présenté par lui-même Manteaux Tailles: pour 6 mois à 2 ans! çonnets et fillettes ! modèles tous avec chapeau = CHE! LONGUES Broadcloth de coton en couleurs et dessins variés.Ne manquez pas d'en aché- ter plusieurs! a nl \u2014 Lasalle de l\u2019école Saint-Jean-Baptis- | 1ère année B, Marie-Claire Denis | Costumes [8 Manteaux de suède.velours côtelé gabardine ou bengaline pour gar- Variété de assortir.Rose.jaune, bleu, aqua.Deuxième étage chèz Caplan ISES SPORT pour garçonnets de 8 à 16 ans TOUTES AVEC MANCHES 12 Deurième étage chez Caplan i SR Lyon, nouvel ambassadeur de dominicaine, a présenté landau du gouverneur.On voit NOUVEL AMBASSADEUR \u2014 M.Hans Cohn ses lettres de créance au gouverneur général, et selon la coutume, il s\u2019est rendu à Rideau Hall dans le ci-dessus, en la République l\u2019ambassadeur ! Ladouceur.Sturgeon Falls Va-et-vient M.et Mme Aldége Ladouceur \u2018 ainsi que leurs enfants Henri et i Lauréat, de Timmins, visitaient leurs parents, M.et Mme Alcide , M.et Mme Maurice Marcoux et leur fille Michèle, de Sudbury visitaient des parents, en fin de semaine.Mme Roméo Leblanc était de passage à Sudbury pour quelques jours, la semaine dernière.Milles Betty Goulais et Marcelle Laflèche sont revenues de Toronto où elles prirent part au Sportsmen Show.Pa AI EN Mort subite \u2014 CASSELMAN, Ont.(D.N.C.) \u2014 Un cultivateur est décédé subitement dans sa grange tôt dimanche | matin.M.Philippe Payant, 46 ans, a êté trouvé inanimé sur le plancher du bâtiment par son épouse Cinq | oer s'inquiétait de ne pas le voir revenir à la maison le \u201ctrain\u201d ; { fini.| Le Dr Marchand, de Casselman, ainsi que le coroner du district, * le Dr Tweedie, de Rockland, man.* ® = - dés d'urgence sur les lieux, ont constaté la mort et l'ont attribuée à une crise cardiaque, compagnie de M.Philéas Thibault, chef adjoint de la \u2018ivision du protocole aux Affaires extérieures, et, à droite, on voit le lieutenant H.Bridgeman, aide de camp.(Photo \u201cLe Droit\u201d) à Mlle Carmelle Toner.Te année, Le sujet de con.position était: Notre paroisse\u201d\".Quatrième trophée, offert aux élèves des Be et Ge années, offert par M.Victor Dubeau, a David Troutman, 6e année.Le sujet de composition était: \u201cMon héros préféré\".Be trophée, offert aux élèves des 3e et de années, offert par la Société Saint-Jean-Baptiste par M, Edmond Mainville à René Dupont, élève de de année.Le sujet de composition étaît: \u201cL'animal que je préfère\u201d.Quelques élèves du cours secondaire ont fait des essais littéraires et trois élèves de chaque groupe ont reçu der prix.Ce sant: groupe des 9e et 10e années, Mlle Rhéa Charbonneau, 9e année: Mlle Andrée Pellerin, 10e année, et Mlle Cécile Ouellet, 10e année.Groupe des 1le et 12e années, M.Claude Schryer, 1le année: Mlle Kathleen Gervais, 11e année et Mlle Annette Chartier, 12e année.Le programme de la soirée comprenait du chant, récitations, musique et autres récitations par les deux concurrents de la 8e année; \u201cLes rubans\u201d, par Mlle May Leclair et \u201cLe drapeau\u201d, par Gilles Langlois.La séance a débuté par un chant: \u201cHommage à la langue française\u201d.Toutes les pièces au programme ont été des mieux réussies.M.le curé Grenier a adressé la parole à la fin de la soirée.Tous les représentants des diverses organisations paroissiales étaient présents.Funérailles M.Patrick Saint-Amour CASSELMAN, Ont.(DNC) \u2014 Les funérailles de M.Patrick Saint- Amour, ancien chef de district chez les pompiers de Montréal, ont eu lieu en l\u2019église Sainte-Euphémie de Casselman.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Donat Rollin, curé, qui chanta aussi le service funèbre, assisté de M.l\u2019abbé Maurice Pilon, comme diacre, et du R.P.Gagnon, Rédemptoriste, comme : sous-diacre.! Après le service, en l'église de Casselman, la dépouille mortelle fut conduite à Montréal où l\u2019inhumation \u2018eut lieu au cimetière de la Côte-des-Neiges.Le deuil était conduit par son épouse, née Eva Doré; ses fils, Roger, de Ville-Saint-Laurent, P.Q., Maurice, Rolland, Jean et René, de Montréal, P.Q., Marcel, de Strathmore, Robert, de Debert, N.- E., Gaston.de Kingston, Ont., et Claude, de Casselman; ses filles, Mmes Hector Dumas (Rita), J.-C.Bélisle (Paulette), Daniel Tremblay (Pierrette), de Montréal, et : Mlie Lise, de Casselman; ses fre- res, André, Théophile, David, Ferdinand et Salomon; sa soeur, Mme Hervé Joly (Marie); ses beaux- frères et belles-soeurs, MM.et Mmes Arthur Roy, Ovila Doré, Emile Rioux, et plusieurs petits- enfants.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Brazeau et Quesnel.Procédures d'éviction contre une famille de 12 enfants MONTREAL (PC) \u2014 Les autorités municipales ont entrepris des procédures d'éviction contre la famille de M.Roger St-Jean, père de 12 enfants.La Cité allègue que la famille de | 12 enfants habite l'étage supérieur d'un poste de police, rue Masson, depuis le 25 mars 1947.Le loyer avait alors été fixé à $20 par mois, mais la Cité n'a touché jusqu\u2019à date que $55.On a révélé que le père âgé de 41 ans a été incapable de travailler depuis quatre ans, parce qu\u2019il souffre de dépression nerveuse.Ses enfants sont âgés de quatre à 20 ans et quatre d\u2019entre eux travaillent.Cuisine, \u201cLa saveur du Starlac en fait le lait favori de toute la famille!\u201d Les enfants en raffolent! La saveur de ce bon lait est si naturelle que lorsque vous y aurez goûté, vous adopterez le Starlac à la place du lait ordinaire pour votre alimentation, comme breuvage quotidien aussi bien que pour la protéines du lait entier.Achetez du lait Starlac chez votre épicier « .c'est le meilleur lait en poudre que vous ayez jamais utilisé! Le Starlac, c'est tout simplement du lait pasteurisé de première qualité, provenant de vaches sélectionnées.Seuls, l\u2019eau et les matières grasses en ont été retirés.Starlac contient toutes les vitamines B, les minéraux, le calcium et les ÉPARGNEZ JUSQU'À 50% SUR VOS COMPTES DE LAIT En boîtes de ! livre ot de 4 livres, à couvercle hermétique protégeant la saveur du Starlac.Un produit BORDEN » * *8Be ae RSL tiie ing pour fillettes Tailles: 4 à 12 (} 8 Gabardine de rayonne; jupe à plis tout le tour, veste ample ou ajustée! Gris, bleu, marine, rose, aqua.2e étage chez Caplan bébés pour COUPE-VENT pour garçonnets de 8 à 14 ans Gabardine de nylon avec devant à glissière, doublure de rayonne.Marine, vin, brun, 6) rouille, avec li- « séré blanc.2e étage chez Caplan PR marine, noir et gris.© TAILLES : 10 A 18, 18% a 24% dans le groupe, UN LEGER DEPOT RETIENDRA VOTRE MANTEAU OU COSTUME SELON NOTRE MODE DE MISE DE COTE e MODELES : cardigan, taille Empire, classiques, ajustés, amples, costumes 3 pièces avec blouse, avec une profusion de détails.e® COULEURS : naturel, beige, aqua, menthe, or, cuivre, pêche, bleu, NOTRE PLUS VASTE ASSORTIMENT PRINTANIER Manteaux et costumes METTANT EN VEDETTE DES GENRES ELEGANTS, DES TISSUS DE QUALITE, DE RAVISSANTES TEINTES, ET ILS SE VENDENT SEULEMENT (5 ESSAYFZ-LES ., .VOUS SEREZ EMERVEILLEES PAR L'APPARENCE, LE TOUCHER DE CES COSTUMES ET MANTEAUX LES MANTEAUX : © TISSUS: Vel-Ayer (laine et cachemire), tweeds duveteux, tweeds nouveauté, quadrillés, fibrenés, vicalaine (laine et vicara).e GENRES : très amenuisants, à l\u2019envol, enveloppants et modèles ajustés, tous avec détails à la page ! e COULEURS: or, aqua, naturel, rose, bleu, gris, rose, menthe.e TAILLES : pour adolescentes, demoiselles et dames.29.95 LES COSTUMES : ® TISSUS: sabre.fibrene, mouchetés tout laine, flanelles Summit, tweeds nouveauté.Jupons de tricot de nylon blanc TOUS JOLIMENT GARNIS DE DENTEI!F AU TRES BAS Ils se lavent en un rien de tomps.ne requièrent que peu de repassage! Grande variété les 32 à 42.Rez-de-chaussée, chez Caplan PRIX DE d'élégants modèles : Tail- J 98 Nouveaux genres de souliers! 3 ve.Talons hauts ou genre assortir Cuir verni noir ou cuivre, suède noir ou cuir ivoire fau- illusion.Sacs à mains pour Modèles escarpins et sandales Rez-de-chaussée chez Caplan Manteaux et costumes pour dames, rez-de- chaussée ques ! encoiure 3 lure a VICKY VAUGHN! Dessins fleuris et quadrillés: un assortiment de qualité à des prix des plus économi- Modèles à crée, manches cape, jupe ample.double rangée de boutons de l'enco- la taille.Aqua, bleu, rose.ar.Tailles 9 à 15.Rez-de-chaussée chez Caplan 39 échan- LEO DANAL ! Aubaines en robes! QUADRILLES TISSES ! COTONNADES EVERGLAZE ! BROADCLOTH DE SATIN ! CULOTTES de tricot de nylon insertions telle ou garnies broderie pastel! Tailles P.M.F.Rez-de-chaussée AVEC INSERTION DE DENTELLE Culottes blanches genre brief de bonne confection, quelques-unes avec jolies de den- de e! chez Caplan Aubaines tissus de rayonne ombrée, en EXCELLENTE VALEUR \u2014 16 COTES Baleines et bouts métalliques, recouverts de chics foncées.Poignées nouveauté en plastic.Rez-de-chaussée chez Caplan + en parapluie J 98 teintes pâles et pendant que vous faites Q DE IL Dan LA STATIONNEMENT GRATUIT.Profitez du parc de stationnement à l'entrée de la rue George vos emplettes chez Caplan.= bas ee tie et | Un budget f LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 21 MARS 1956 ort peu impressionnant Vente et exportation de l'or Exemption de taxe pour divers \u2018La Commission {Grand désappointement en°Le \u201ccongrès\u201d de objets utilisés dans l'industrie du Tarif à (P.C.) \u2014 Toute une kyrielle d'arlicles utilisés dans Ja fabrication industrielle, l'agriculture et la construction ont été ajoutés Hier soir à la liste des objets déjà exempts de la taxe fédérale de vente de 10 pour cent.Ces nouvelles exemptions constituent le gros des réductions plutôt maigres consenties par M.Harris, dans son nouveau budget.Elies coûteront au Trésor environ $12 millions, au cours de la nouvelle année fiscale.On a expliqué dans les milieux parlementaires que les nouvelles exemptions'sont conformes à la po- Jitique fédérale qui consiste à ne pas taxer en autant que possible Jes articles utilisés dans la fabrication de machines qui servent à la production industrielle ou agricole.Liste détaillée Dans le domaine industriel.les nouvelles _exemptions affectent les appareils de réparation et d'entretien de matériel; les dispositifs de sécurité au travail; les dispositifs d'aération servant à l'élimination des gaz et des poussières industrielles; les Mobillers et appareils.de cliniques médicales dans les industries, tels les.postes de premiers soins, ainsi que.\u2019les plate- formes entourant certaines pièces de machinerie telles.les rambardes, les échelles et les rails à coulisse.: Les exemptions qui ont trait à l'industrie de la construction couvriront dorénavant l'acier servant non seulement à la charpente des édifices, mais aussi aux appentis, aux mezzanines et aux marquises.Les matériaux de désonorisation pour murs et plafonds, de méme que les couvre-planchers tels les linoléums et autres substances identiques figurent aussi dans la nouvelle liste des exemptions relatives a la construction.1] faut ajouter dans ce domaine les matériaux imperméables tels les tuiles d\u2019asphalte pour jes toits et les enduits ditifs pour béton et les ventilateurs non motorisés.Produits agricoles Dans le domaine de l\u2019agriculture.les principaux articles qui bénéficieront de la nouvelle exemption sont: les boites a charette, les poisons utilisés dans l'agriculture et l'horticulture, l'acier servant à la construction de silos, les pièces de machines - aratoires, les appareils de réfrigération électrique servant à l\u2019insémination artificielle et les vermiculites.Autres catégories On relève peu d'exemption en dehors des domaines de l'industrie, de l'agricultire et de la construe- tion.Il faut cependant noter dans une catégorie générale les matériaux utilisés duns la production du vaccin Salk, les étiquettes servant à identifier ou à désigner les catégories des oeufs, des viandes, de la volaille, du poisson, des fruits et des légumes, de même que les matériaux servant exclusivement à la fabrication de ces étiquettes ou rharques d'identité.: Les Violons ou objects d\u2019art antiques importés pour des fins éducatives échapperont aussi à la taxe avec les bottins industriels autres que les annuaires statistiques, les annuaires de téléphone et les guides de rues.: Taxe sur les re qui ont des anno (P.C.) \u2014 Les publications étran- géres sont tellement répandues au Canada qu'elles \u201csemblent menacer\u201d les - magazines canadiens, a déclaré hier soir M.Har- s, en annoncant qu'entrera en vigueur, le ler janvier, une taxe que devront payer les;revues étran- £ères ayant des égitions canadiennes où se trouvent des annonces canadiennes.Ce sera un impôt de 20 pour cent.M.Harris a annoncé la nouvelle dans son discours sur le budget.La taxe ne s\u2019appliquera pas aux magazines étrangers vendus au Canada et contenant exactement le même texte -et les mêmes annonces que dans leurs pays de publication.Mais elle s'appliquera dans tous leg cas où un -.éditeut un ma- Bazine étranger publie une édition spéciale pour le Canada, édition qui diffère de celle qui est publiée, disons, aux Etats-Unis: que la différence consiste en la publication d'articles spéciaux pour les lecteurs canadiens et d'annonces payées par des compagnies canadiennes, ou qu\u2019etle consiste uniquement en la publication d'annonces ranadiennes ne paraissant pas dans l'édition originale.Magazines visés ! On prévoit que Yimpdt s'appli-' quera aux éditions canadiennes de Reader's Digest, celle qui est pu- vues étrangères nces canadienne publiée en anglais, et qu'il s'appliquera également aux éditions canadiennes de Time, Better Living, Everywoman\u2019s, Family Circle, Parent\u2019s Magazine, Woman's Day, et à celles de trois magazines d'affaires, The Canadian Office, Canadian Farm Chemicals et Cleaning and Laundry World.La taxe portera sur tous les revenus provenant de l'annonce que retirera l'édition canadienne, quel que soit l\u2019endroit de publication.M.Harris a déclaré qu\u2019elle n\u2019entrera pas en vigueur avant le ler janvier l\u2019an prochain afin que tous ceux qui sont visés par cet impôt puissent adapter leurs affaires en conséquence.| 1 a ajouté que, pour les éditeurs \u2018canadiens, les annonces canadien- ! nes dont bénéficient les publications étrangères ayant des éditions canadiennes constituent un problème \u201csérieux\u201d.\u201c Problème sérieux Ce problème est \u2018\u2019bien plus sérieux\", dit-il, que celui de l\u2019expansion du tirage des publications étrangeres vendues au Canada.Il y a déjà quelque\u2018temps que le gouvernement tre des Finances, qui a aussitôt ajouté que\u2019 les éditeurs de maga- zines- canadiens s'adressaient a Ottawa à ce sujet depuis plusieurs bliée en français et \u2018celle qui est | Années.bitumineux pour les caves, les ad- ; plus de travail {P.C.) \u2014 Le nombre des membres de la Commission du Tarif sera porté de trois à cinq au cours de la présente session, a annoncé hier soir le ministre des Finances, M.Harris, en précisant que cette mesure a pour but de permettre à la Commission de répondre aux responsabilités de plus en plus considérabies qui lui échoient.Le ministre a expliqué plus tard que le travail de la Commission est de plus en plus chargé parce que le gouvernement canadien désire modifier constamment sa structure tarifaire afin de répondre aux changements continuels qu\u2019exigent l'industrie et les révolutions techniques.\u2018\u2018!l est évident, dit-il, que la Commission du Tarif aura une tâche de plus en plus considérable à l'avenir\u201d.M.Harris a aussi expliqué que l'on recommande diverses modifications tarifaires à la Commission, de temps à autres.Trois recommandations de ce genre lui ont été faites depuis le dernier budget et le gouvernement n\u2019a reçu qu\u2019un seul rapport à ce propos.Il a ajouté qu\u2019il voulait faire allusion au zine, aux produits du zinc et à la brique réfractaire.Le ministre a révélé que la Commission s\u2019occupera, si elle en a le temps, d'un nouveau groupe de tarifs.affectant la fabrication et l\u2019assemblage des appareils de radio et de télévision.Le surcroît de travail de la Commission a souvent été souligné à M.Harris par le passé, par ses trois membres, le président H.B, MeKinnon, le vice-président F.J.Leduc et M.W.W.Buchanan.Le salaire de M.McKinnon est de $16,900 par année; celui de M.Leduc de $14,500 et celui de M.Buchanan de- $13,500.=\u2014\u2014>_ Usine de $4,000,000 projefée a Sarnia 4 SARNIA (P.C.) \u2014 Une somme de $4,000,000 sera consacrée à la construction d\u2019une usine de filtration des égouts.C\u2019est ce que vient d\u2019annoncer le capitaine A.V.Delaporte, de la divi.sin expérimentale du ministère ontarien de la Santé.Les fonds nécessaires à la réalisation de ce projet seront fournis à la ville de Sarnia par la nouvelle Commission des ressources hydrauliques de l\u2019Ontario.Le remboursement devra être effectué sur.une période de.30 ans.Autoroute de |$28,000,000 | ae TORONTO (P.C.) \u2014- La Commission des affaires municipales !d\u2019Ontario a autorisé mardi le ; Conseil métropolitain de Toron- ,to à entreprendre dès l\u2019automne fédéral étudie \u2018prochain la construction d\u2019une _ cette question, a déclaré le minis- autoroute de $28,000,000.Cette autoroute longue de sept milles reliera la route 401 dans la banlieue de North-York et l\u2019auto- ,strade en bordure du lac Onta- ; rio.- Les Canadiens n'ont pas été impressionnés à prime abord, mardi soir, par la perspective d\u2019une prospérité croissante et ont critiqué le maintien des taxes à leur niveau actuel.Bien que les contribuables aient été avertis à plusieurs reprises avant le budget qu'il n\u2019y aurait probablement pas beaucoup de changements, ils avaient néan- \u2018moins espéré des réductions plus sensibles.Les avertissements ont contribué, toutefois, à amoindrir leur désappointemeni.Il n'y a pas eu seulement des critiques.Quelques groupes se sont déclarés satisfaits de certaines nouvelles mesures, Les cercles industriels et commerciaux ont affirmé que le ministre des Finances, M.Walter Harris, avrait pu diminuer les taxes tout en conservant au gouvernement les revenus nécessaires.Manufacturiers M.T.À.Rice d\u2019Hamilton, président de l\u2018Association des manufacturiers canadiens, a déclaré que ia réduction \u201c\u2018conservatrice\u201d de 1955 a prouvé qu\u2019une diminution raisonnable de l'impôt sur le revenu des compagnies et des particuliers ne modifie pas beaucoup les recettes du gouvernement.M.Rice a souligné que M.Harris a apparemment endossé la théorie voulant que toute diminution des taxes soit nécessairement in- flationnaire.Le président des manufacturiers a fait observer que la stabilité de l'indice des prix de consommation, l'an dernier, apporte un démenti à cette théorie.L'Association des manufacturiers croit qu\u2019en raison de la hausse prévue de la production brute nationale à $28,000,000,000,-une autre baisse.des taxes aurait dû être .consentie.Taxe nuisible | M.E.C.Row, président de la Chrysler Corporation of Canada, a dit de son côté qu\u2019il est difficile de comprendre pourquoi la taxe d'accise sur les automobiles n'a Pas été diminuée ou abolie.Cette taxe a été baissée de 15 à 10 pour cent, l\u2019an dernier.La réduction a été suivie d'une hausse et des ventes et des revenus provenant -de cette taxe.L'expérience démontre, a affirmé M.Row, que cette taxe spéciale est non seulement injuste mais nuisible à l'économie.M.William A.Wecker, président de General Motors of Canada, a fait observer que l'abolition de cette taxe aurait aidé à stimuler les ventes et à maintenir la production et l\u2019embauchage.De son côté, la Ford Motor Company of Canada a déclaré par l\u2019in- le budget n\u2019a causé aucune surprise.Certaines déclarations faites avant le budget ne laissaient en- Ftrevoir aucune concession.M.Francis Gregory, président +de l'Association des manufacturiers de tabac de l'Ontario, s'est déclaré désappointé parce que la taxe de 18 cents sur le paquet de cigarettes n'a pas été amoindrie.Il a dit que cette taxe est injuste et démodée.Des éloges M.E.H.McAteer, président de la Bourse canadienne, a souligné que l'abolition des restrictions sur la vente et l'exportation de I'or constitue une mesure constructive dépit des avertissements : - Par la PRESSE CANADIENNE jcommuns entraînera une légère termédiaire d'un porte-pærole que |- | riers canadlens ä'ést déclaré favo- qui sera acclamee par les produe- teurs d\u2019or.De même que M.V.C.Wans- brough, directeur-gérant de l'Association des mines c-nadiennes, M.McAteer ne croit pas que la nouvelle décision ait une répercussion immédiate sur l'industrie auri- { fère.Effet à relardement Le budget aurait reçu un accueil chaleureux il y a quelques années.L'or était coté à fort prix à cette époque sur les marchés libres.Au- jourd'hui, le marché libre est plafonné au prix officiel de $35 (argent américain) l\u2019once.On croit que peu de produe- \u2018teurs canadiens renonceront à l\u2019aide gouvernementale pour vendre leur or sur le marché libre.Néanmoins, certaines personnes croient que la libération de l'or suscitera peut-être des développe- | ments intéressants sans être sensationnels et aura des résultats importants à la longue.Les magazines De leur côté les propriétaires des magazines canadiens se réjouissent de la décision du gouvernement de taxer les recettes publi- eitaires des éditions canadiennes des périodiques étrangers, M.George Mansfield, gérant de l'Association des périodiques, a souligné que le genre de concurrence fait par ces éditions canadiennes n\u2019existait nulle part ailleurs.La taxe de 20 pour cent sur les revenus de la publicité contribuera à rapprocher le coût de production des magazines étrangers et des magazines canadiens, M.Mansfield a ajouté qu\u2019une taxe de 30 pour cent aurait été plus adéquate.M.Floyd S.Chalmers, président de la Maclean-Hunter Publishing Company, éditeur de Maclean\u2019s et d'un certain nombre d'autres magazines, a déclaré que le gouvernement a reconnu l'importance de la participation des périodiques canadiens au développement de 1'économie nationale.M.Chalmers a exprimé I'espoir que les Canadiens fondent un plus grand nombre de bons magazines.Vacein Salk Les Laboratoires Connaught de Toronto, producteurs du vaccin Salk contre la polio, ont accueilli avec satisfaction l\u2019abolition de la taxe de vente de dix pour cent sur le matériel utilisé pour la fabrication du vaccin.M.Norman J.Leach, gérant général de l'Association des bijoutiers canadiens, a dit de son côté que l'imposition d'une taxe d\u2019accise de dix pour cent sur les bijoux augmentation des prix mais n'aura pas de répercussion sérieuse.: .Les bons côtés \u2026.Bien qu\u2019elle ait critiqué le maintien des taxes à leur niveau actuel, l'Association des manufacturable à certains autres aspects du budget.Les manufacturiers sont heureux que la loi fiscale ait été modifiée afin de faciliter la participation des Canadiens à l'administration des compagnies étrangères établies au pays.L'Association croit de plus que l'industrie bénéficiera des nouvelles exemptions de la taxe de vente résultant d\u2019une meilleure définition des matériaux de construe- tion.(P.C.) \u2014 Le gouvernement fédéral, qui n'a réduit les taxes que d'environ $12,000,000, hier soir, prévoit des recettes sans pré- cédent et anticipe un \u2018surplus au terme de l'exercice financier 1956-57.\u2019 Lc ministre des Finances, dans son exposé budgétaire, a annoncé Les seules réductions importantes représentant les $12,000,000 sont: l\u2019application ces exemptions à la taxe de vente, au niveau du manufacturier, à une vingtaine de catégories d\u2019articles servant prin- | cipalement \u2018à la construction, à la fabrication et à la production.Aucune de ces exemptions ne\u2019 un certain nombre de petites con- s'applique à des articles d\u2019usage cessions fiscales qui, en tout, ne représentent qu'un quart de un pour cent des recettes anticipées de $4,- 763.000,000.; M.Harris prévoii.donc un surplus de $113,000,00 pour l'exercice qui prendra fin le \u2018ler avril prochain.au regard.d'un déficit de $51,700,000 au cours de l\u2019année qui a pris fin le 31 mars.Les deux principales sources de revenu du Trésor, l'impôt sur le revenu des individus et les corporations, demeurent inchangées.Cela laissera probabiement au ministre un peu de jeu pour apporter des réductions avant les élections, l'an prochain.Les \u2018deux impôts avaient été réduits l'an dernier.Harris .(Suite de la première page) rien À discuter dans le nouveau budget et les blographes de M.Harris n\u2019y feront certés pas allusion.Le gouvernement au demeurant se contenterait de se laisser influencer par la grande prospérité américaine.( : ¥On semble ne pay savoir quoi faire, a-t-il ajouté, et c\u2019est pour cette raison qu\u2019on a remis l'avenir économique du pays entre les mains de la Commission Gordon\u201d.Faisant ensuite allusion aù montant du produit national brut évalué par M.Harris à $28 milliards, M, Macdonnell & fait remarquer qu'on ne peut ménger ce produit ni s'en vêtir et qu'il.n'apportéra en somme pas graad'chose aux chômeurs du pays, si c'est ce dont on\u201c se contente.En dernier lieu, le critique de l'opposition s'en est pris au gouvernement parce qu'il admet en principe l'entreprise privée, mais ne se soucie guère d'appliquer | cette théorie.C'ost pour cetie raison, seien lu), qu'il ne veut pas courant, qui demeurent soumis à Ja taxe de 10 pour cent qui rap- ; porte environ.$700 millions par an- ; nées en revenus.Les changements prennent effet immédiatement.Les autres impôts restent inchangés.Ainsi il n'y a aucun change- | ment de la taxe sur, les automobi- ; les, les appareils de radio, les spiri- \u2018tueux, la bière, les cigarettes, le tabac, les eaux gazeuzes et les bonbons.M.Harris, qui est âgé de 52 ans et qui prononçait hier soir pour la deuxième fois l'important discours annuel sur le budget, a annoncé l'entrée en vigueur d'un nouvel impôt, une taxe de 20 pour cent sur les revenus que retirent de l'annonce les éditions canadiennes des publications étrangères.Ce nouvel impôt, qui a pour but de protéger les magazines canadiens, entrera en vigueur le ler janvier prochain.Le ministre des Finances & aboli les restrictions sur l\u2019achat et la vente de l'or.Ces restrictions étaient en viguerr depuis longtemps.Leur disparition n\u2019affectera en rien les revenus fédéraux.Il a ensuite annoncé que le gouvernement d\u2019Ottawa fait une nouvelle concession aux provinces en ce qui a trait aux récentes propositions fédérales sur le partage des impôts.Il a fait savoir qu'Ottawa accorde aux gouvernements provinciaux une meilleure assurance qu'ils obtiendront du fédéral des paiements convenables dans l'éventualité d\u2019une chute de l\u2019économie.Et il a laissé clairement entendre que cette proposition est finale.Une quarantaine de modifications de tarif, la plupart mineures, entreront en vigueur dès demain.La principale de ces modifications a trait à l\u2019élargissement de la catégorie des pièces de machines exemptes de la douane.Ces mêmes pièces et les instruments aratoires sont aussi exemptés de la taxe.de vente de 10 pour cent.Les réglements de l'impôt seront sevères en ce qui touche les plans de partage de profits et les caisses de retraite.Les professionnels, les cultivateurs et autres personnes travail- Les sociétés - de - par le leader (PC: \u2014 Le leader du parti CCF, M.Coldwell, est intervenu en Chambre hier pour empêcher le changement de nom d'une compagnie de prêts et il a accusé.les sociétés du genre de rapacité.US H s\u2019est levé au moment où les \u2018Communes étudiaient un bill proposé par M.Eugène Lefrançois, député libéral de Montréal-Laurier ; ce bill demande le changement du nom de la compagnie Personal Finance en celui de Beneficial Finance Company.\u201cJe m'oppose, dit M.Coldwell, à ce qu\u2019on emploie un nom aussi trompeur\u201d.M.Coldwell a ajouté que l'on devrait plutôt appeler les abandonner le contrle d'Air-Ca- nada, | rapaces\u201d, sociétés du genre \u201cles compagnies prêts fustigées du parti CCF \u201cCar, c'est bien ce qu'elles sont\u2019, a-t-il précisé.Et il a demandé le rejet du bill.D'autres députés du CCF ont endossé les propos de M.Coldwell et le débat a ensuite été ajourné.M.Lefrançois avait aussi déclaré auparavant que la compagnie veut changer son nom afin de porter le même nom que celui de la compagnie américaine qui lui est apparentée.Ii a aussi déclaré qu'elle veut porter sa capitalisation de $1,000,500 & $19,605,000.M.Hazen Argue, député socialiste d'Assiniboia, Jui a répondu que cela n'est pus nécessaire.La compagnie.dil-il, est embarrassée par les profits considérables qu\u2019elle et, en augmentant sa capitalisation, ses profits paraitraient rnoins élevés.| Recettes sans précédent prévues lant à leur propre compte pourront déduire de leur revenu imposable les frais de congrès, si les congrès sont tenus au Canada.Ce privilège est limité à deux congrès par année et sera rétroactif à l\u2019année 1955.M.Harris a annoncé que la Commission du \u2018Tarif sera invitée durant l\u2019année, à étudier une revision des tarifs sur le zinc, la brique à feu, et peut-être sur les pièces d'appareils de radio et de télévision.Le nombre des membres de la Commission du Tarif sera porté de trois à cinq.M.Harris s'est dit d'avis, en outre, qu\u2019un surplus n'est, en somme, qu\u2019une réserve prudente advenant des circonstances imprévisibles.Les dépenses prévues de $4,650,- 000,000 constituent un record en temps de paix, record que seuls les budgets de temps de guerre ont surpassé.Le ministre a rappelé qu'il a déjà invité les Communes à lui voter des crédits de $4,500,- 000,000; or il ne voit pas comment on pourrait réduire les dépenses éventuelles en deçà des prévisions budgétaires.Au cours de l'année terminée le 31 mars, le gouvernement aura dépensé environ $4,437,100,000, ce qui constitue un record en temps de paix.Les recettes au cours de l'exercice atteindrunt vraisemblablement $4,385,400,000, qui sont à peine moins élevées que le total de $4,396,300,000, atteint en 1953-54.Dans les chiffres relatifs aux recettes et aux dépenses au cours de l'année qui commence, il n\u2019est pas tenu compte des allocations de vieillesse, lesquelles proviennent d'une caisse à laquelle sont affectées les recettes spéciales ct une partie des recettes de la taxe de vente: les allocations de vicillesse ception des déficits annuels et permanents de la caisse.En 1956-57, les recettes affectées à la cuisse de vieillesse seront, estime le ministre, de $336,000,000, et les dépenses, au titre des pensions, de $378,500,000, d'où un déficit de $43,500,000 qui sera imputé au bud- Ret de l'exercice suivant, Par ailleurs, le déficit encouru au cours de l'exercice terminé sera imputé au budget de l'exercice qui commence, sont donc isolées du budget, à l'ex-.M.Harris a expliqué que l\u2019augmentation de $378,000,000 des recettes entre l'exercice terminé et le nouvel exercice est principalement attribuable au fait que certains impôts sur tes revenus des sociétés commerciales, payables durant l\u2019exercice 1955-56, ne seront acquittés qu'après le ler avril.En tout, ces impôts représentent environ $290,000,000.L\u2019augmentation des recettes anticipées est partiellement attribua- bie a 1\u2019accroissement du produit national brut qui s'élévera, a prédit le ministre, à $28,000,000,000 en 1956.En 1955, la valeur de la production globale était d'environ $26,- 600,000,000._ Par suite de l\u2019augmentation anticipée des rentrées au titre de l\u2019impôt sur les revenues des sociétés commerciales, ces dernières deviendront pour la première fois en trois ans les plus grandes pour- voyeuses du Trésor.L\u2019impôt sur les revenus des sociétés commerciales produira des recettes de $1,315,000,000 au regard de $1,265,000,000 que produira l'impôt sur les revenus des particuliers.Dans les deux cas, il n'est pas tenu compté d\u2019une taxe spéciale de deux pour cent au titre de la sécurité de vieillesse.Au cours de l'exercice qui prend fin le 31 mars, l'impôt sur les revenus des particuliers aura produit environ $1,180,000,000, et l'impôt sur les revenus des sociétés commerciales, environ $1,035,000,000, se rte eme Nouveau chef communiste en Pologne VIENNE (PA) \u2014 Edward Ochab a été nommé pour succéder à Boleslav Bierut- comme chef du parti communiste de la Pologne, a annoncé aujourd'hui Radio-Varso- vie.Ochab a été élu premier secrétaire du patti communiste des travailleurs unis.Bierut est décédé à Moscou le 12 mars.Ochab, maintenant Agé de 50 ans et depuis longtemps communiste, a rempli les postes de chef des coopératives paysannes, chef des syndicats, chef politique de l\u2019ar- la coupe Gre non déductible (P.C.) Les délégués canadiens assistant à divers congrès pourront déduire de leur impôt sur le revenu les dépenses qu\u2019ils auront encourues pour se rendre À ces réunions et y prendre part.C'est ce qu'a annoncé le ministre des Finances, M.Harris, dans son discours sur le budget.Les déductions seront permises pour l'impôt sur le revenu de 1955 et celui du nouvel exercice finan- lcier du gouvernement, exercice qui commencera le ler avril cette année et se terminera le 31 mars de l'an prochain.Les délégués pourront déduire leurs dépenses pour deux congrès annuellement, Récemment la Cour de l'échiquier décrétait que les dépenses de congrès ne sont pas déductibles de l'impôt sur le revenu.Mais hier soir M.Harris a annoncé que la loi de l'impôt sur le revenu sera changée pour permettre cette déduction.Des fonctionnaires disent par ailleurs que ne pourront bénéficier de cette exemption que personnes travaillant à leur propre compte.Ils précisent que le changement ne s'applique pas aux personnes à traitements et à salaires fixes dont les dépenses de congrès sont payées par les sociétés commerciales et industrielles, les syndicats de travailleurs ou autres qui les embauchent.Et la déduction, ajoutent-t-ils, ne s\u2019appliquera pas dans le cas de congrès tels que celui de la coupe Grey.l'hôpital de \u2014 Lachute connaît une année active mare 5 LACHUTE (D.N.C.) \u2014 L'hôpital La Providence de Lachute, dirigé par les religieuses de la communauté du même nom, a connu une autre année active, en 1955, alors que le nombre d\u2019adultes admis fut de 857 pour un total de jours- d'hospitalisation de 3,690.En ce qui concerne les naissances, elles furent au nombre de 464 cumulant un total de 2,389 jours de pension.Les statistiques nous révèlént, entre autres, les particularités suivantes: Maternité 462 Chirurgie, mineur\u201d et majeure 89 Gynécologie 81 Amygdalectomie 123 Médecine, traitements pe non opératoires :102 L'addition de ces chiffres donne un total de 857 personnes admises en 1955.Patients non admis 773 Petite chirurgie, externe 335 Examens aux Rayons-X 333 Analyses au laboratoire 1721 Adultes: décès après 24 heures 5 Bébés: décès avant 24 heures 8 Bébés: décès après 24 heures 1 Bébés: morts-nés 7 4 L'immeuble compte 16 lits pour adultes et 10 pour bébés et la moyenne des lits occupés par les adultes fut de 10 sur 16 tandis qu\u2019elle fut de 6 sur 16 dans le cas des bébés.Quant à la moyenne de jours par admission, elle s\u2019établit à 43 jours chez les adultes et à 5.1 jours chez les bébés.La supérieure de l'institution est la Révérende Mère Laura de Jésus et le personnel comprend neuf religieuses, dont quatre sont gardes-malades, employés.L'aumônier est M.l\u2019abbé J.-A.Ducharme.Le bureau médical est composé du Dr Marc Papineau, président; Dr Roger Lavigne, vice- président; Dr Jacques Castagner, de Brownsburg, secrétaire, et des médecins de Lachute, Brownsburg, St-Hermas, St-An- dré, Ste-Scholastique et St-Be- levée de toutes les restrictions re- et douze (P.C.) \u2014 Aujourd'hui, pour la première fois depuis un quart de siècle, il n\u2019y a au Canada aucune restriction sur la vente et l'exportation de l\u2019or.Dans son discours sur le budget hier soir, le ministre des Finances, M.Harris, a en effet annoncé la latives au précieux métal jaune, pavant ainsi la voie à la création d\u2019un marché canadien entièrement libre dans le domaine de l'or.Cette nouvelle politique entre en vigueur immédiatement: Elle signifie que les Canadiens et les étrangers peuvent, en toute liberté, acheter et vendre l\u2019or au Canada de même qu\u2019exporter ce métal.Aucun permis gouvernemental n\u2019est maintenant requis pour ces transactions.Jusqu'ici on ne pouvait expédier de l\u2019or à l'étranger sans un permis fédéral.Toutes les mines canadiennes vendant de l\u2019or sur le nouveau marché libre ne pourront plus rece- voir de subsides gouvernementaux.se feront sans restrictions Suhsides abolis?Ces subsides, dont le total annuel est d'environ $10,000,009, sont censés prendre fin en décembre prochain à moins qu'ils ne soient alors renouvelés, Par ailleurs, vu que le prix officiel de l'or \u2014 $35 l'once, en fonds américains \u2014 est presque le même que Celui du marché mondial, on ne croit pas que les mines Canadiennes, recevant actuellement des subventions fédérales, soient bien intéressées à se lancer sur le marché libre et à perdre ainsi l\u2019aide fédérale qu'elles obtiennent, Il y a toutefois au moins une grosse industrie minière canadienne qui fonctionne says subsides fédéraux, et pour elle, la levée des restrictions pourrait être avanta- Eeuse.Et si, sur le marché libre, le prix de l\u2019or augmente, d'autres mines canadiennes pourraient être intéressées à abandonner les subsides d'Ottawa.Depuis longtemps les propriétaires de mines d\u2019or disent que le prix devrait être augmenté; il est à $35 l'once depuis 1934.(P.C.) \u2014 Des députés libéraux se sont joints à ceux de I\u2019Opposition hier pour critiquer l'administration de l'Office fédéral du Crédit agricole.\u2018Les critiques peuvent se ramener aux deux grands reproches suivants: 1.L'Office fait preuve de lenteur dans l\u2019examen des demandes de prêts: 2.L'échelle d\u2019après laquelle les prêts sont consentis ést trop basse.Les députés ont formulé ces opinions au cours du débat précédant la deuxième lecture des amendements que le gouvernement pro- Pose d'apporter à la Loi canadienne sur le Crédit agricole.Ces amendements auraient pour effet d'élever le maximum des prêts consentis sur une première hypothèque de $10,000 à $15,000 et de porter de 60 à 65 pour cent la valeur foncière des fermes, pourcentage d\u2019après lequel les prêts sont calculés.M.Henry Mang, député libéral de Qu'Appelle, a déclaré que la base d\u2019après laquelle les prêts sont calculés devrait être portée à 75 pour cent.MM.Gage Montgomery et Elston Cardiff, conservateurs, ainsi que M.H.A.Bryson, socialiste, ont fait savoir qu\u2019ils partagent l'avis du député libéral.Diminution des (P.C.) \u2014 Les travaux publics et les investissements de capitaux du gouvernement fédéral seront limités cette année aux projets immédiatement essentiels afin de réduire l'effet sur l\u2019économie des fortes dépenses d\u2019investissement de l'industrie privée.M.Harris a fait allusion & cette politique hier soir dans son discours du budget en mentionnant une réduction des crédits destinés aux travaux publics durant l\u2019année 1956-57.Ces crédits seront dimi- pués de prés de $10,000,000 par rapport à 1955-56.Les prévisions budgétaires soumises aux Communes en janvier dernier pour l\u2019année financière commençant le ler avril indiquaient que les crédits du minis- tere des Travaux publics seulement seraient réduits de $5,420,000 à $874,219,000.M.Harris a dit que des sommes plus élevées requises pour le ministère du Nord canadien et pour la route transcanadienne sont plus que contre-balancées par d'autres réductions.Le gouvernement a l'intention de dépenser $11,000,000 noit.pour la construction de sections Le Crédit agricole critiqué par des libéraux et par l'Opposition Les suggestions M.Montgomery a expliqué que l'Office ne perdrait pas d'argent en procédant de cette manière.De quatre pour cent.En Saskatchewan, a ait M.Mang, l'Office ne perd jamais un seul dollar.M.Colin Bennett, adjoint parie- mentaire du ministre des Affaires des anciens combattants et député libéral de Grey North, a préconisé des mesures en vue d'accélérer les formalités que nécessite un emprunt.3 Les banques et les sociétés d'hypothèques, a dit M.Bennett, pro- cédent beaucoup plus rapidement que l'Office.M.J.C.Van Horne, député con- servaieur de Restigouche - Mada- waska, a déclaré pour sa part que dans la région septentrionale du Nouveau-Brunswick les représentants officiels de I'Office ne peuvent parler français aux personnes qui s'adressent & eux dans cette langue.Le cultivateur de langue francaise, a dit- M.Van Horne, a le droit d'exiger que ses transactions avec le gouvernement puissent se faire en fran- cais.- investisse nents fédéraux et des travaux publics En vue de compenser pour les fortes dépenses d'investissements de l\u2019industrie, privée de la route traversant des pares nationaux.C\u2019est le double du montant dépensé en 1955-56.Les augmentations projetées aux paiements consentis aux provinces pour la Toute transcanadienne n'apparaissent pas dans les prévisions budgétaires de 1956-57 parce qu'elles n\u2019ont pas encore été adoptées.Aimee Policier blessé dans un accident Le sergent John Glenn, de la Sûreté d'Ottawa, a subi des blessures tard hier soir, rue Preston, quand l'auto qu\u2019il conduisait est entrée en collision avec celle de M.Edward Damiano, 28, rue Lawrence.Ayant, pour une large coupure au genou, reçu des -soins à l'Hôpital général, le policier a pu retourner chez lui.~ L'automobile de la police a subi $500 de dommages; l\u2019autre, $200.L\u2019agent A.Hanna a fait les constatations d'usage.ba Eh 2 mée et membre du politburo.Des étudiants de l\u2019Université de Montréal ont décidé de faire une publicité nouveau genre en faveur du nom \u201cChâteau Maisonneuve\u201d qu'on voudrait voir sribstituer à celui de Queen Elizabeth Hotel pour Ja mouvelle hôtellerie que les Chemins de fer nationaux construisent actuellement à Montréal.I! y a quelques jours, les diants ne se parerons une mots \u2018Château Maisonneuve\u201d.un groupe d'étudiants entre onze heures et minuit, le soir, sont allés coller sur la façade Nos étue sont pus laissé abattre quand ou leur à uppris que l\u2019affiche avait été raph dement déchirée.Kis ont oft: \u201cNous en pré autre dix fois plus grande!\u201d plus, a dit M.Cardiff, le taux d\u2019intérêt devrait être réduit de cing à ua ALES A Sl ve a, FOOT TT EE US TETE ET ETC HN: CR Sept i De la meilleure qualité We Agneau dans le panier | ROTI DE CROUPE Tranché en portions prétes a servir de la meilleure qualité, morceaux de choix STEAK DE RONDE | | ENTIERE ou SIRLOIN | L Sans os, maigre, bien apprêté Pour rôti marmite ou ragoût Bien apprêté et vieilli C La livre Côtelettes d'agneau tranchées dans l\u2019épaule et viande tendre pour la préparation de ragoût d'agneau La livre Bien apprêtées et très nourrissantes HAMBOU RG frais et A ( | d maigre Bonne saveur A ote ettes agneau 49.préparé toutes les heures à notre magasin A b rix C | La livre Steinberg | | as p - Marque Maple Leaf, sans peau Haché de boeuf de qualité ' Cc 7 IE La livre | Saucisse de orc Ib.30: La livre LE Lena ee tons ies Jours ; lande : paquet de \\ ) = NJ A Biscuits au chocolat marque Viau (Prix régulier, un paquet 49c) a.\u2014\u2014 = FROMAGE Gruyère | | Epargnez 8c ! \u201cLITTLEJOHN\u201d Pot de 16 oz.SUISSE VARIE MARQUE CASTLE x D ® ' btes de \u201d a SCUITS Petit Beurre 4 3: MEDINDE 2=-25\u20ac we YRC À a i Doré, genre créme en paquet - VIAU (Prix rég.51c) Paquet de 2 lbs ; ORCHARD KING DE CHOIX = de 8 oz.| ) A Epargnez 8c ! Epargnez ! : comers ween.23 | FRAISES tranchées | | Epargnez Se ! MARQUE CUDNEY x ae CRISCO 2\" 69c Congelées rapidement ; (Prix rég.un paquet 37c) VIANDE A LUNCH 35 pees 190 OULES A LA GELEE 2j Fa BIG CITY (Prix régulier 29c) Cette semaine Epargnex 10c¢ pommes Big City Fraiches tous les jours | C (Prix régulier 55c) Cette semaine, | Prêts à manger Bte de 12 oz.de 15 oz.\u201cKam\u201d ou PREM de Swift Régalez toute la famille à Pâques avec des ° - « ; Chez Steinberg, vous trouverez un vaste choix |, BONBONS et ee nouveautés de de FRUITS SECS.Ces fruits merveilleux sont * \u2019 soigneusement choisis et séchés scientifiquement - Les meilleurs bonbons et chocolats purs.bons jus- à perfection.Ils sont complètement mûris et qu'à la dernière bouchée, et à prix économiques très suceulents ! aussi ! Une grande variété au choix.im ya Yes yl SE se 17 ANS 7 7 ORANGES de Floride tres juteuses fraîches, sucrées, Valencia Pleine maturité, pelure épaisse, faciles à peler ! Expédiées directement chez Steinberg du Midi ensoleillé OFFERTES À UN TRES BAS PRIX \\ FE ES VERT ES | Qc Appréciez la saveur naturelle des Lb.de la meilleure qualité importée.\u201c4 Tendres, succulentes ! à Première consignation ! de Floride.: ¥ pour C Muries scientifiquement pour vous donner ONCOM re S seule- toute leur saveur ! Substantielles et nourrissantes, elles sont les favorites de tous ! frais et croustillants La meilleure C VALEUR Ib à son meilleur douzaines pour - seulement sucrés au gol pa Vos rertiifcats Steinberg de participation ; du client aux profits sont échangeables pour des primes de valeur à des épargnes des plus appréciables.Avec chaque achat NS de 25c, vous pouvez achetez UN certificat ÿ à 5e Un percolaleur électrique \\ i MARCO de qualité vous est offert moyennant 280 certificats Contenance de 8 tasses; entièrement automatique ! PRIME DU MOIS.un ensemble tout usage de 12 J morceaux de POTS DE REFRIGERATEUR, } moyennant 28 certificats! me aU CENT RED ACHATS WESTGATE 1321, ave CARLING LI Les prix des fruits et légumes frais sont sujets aux RUE RIDEAU a HE fluctuations des prix du marché La * a CONSERVEZ LES CERTIFICATS STEINBERG D | EPARICPATION AUX PROFITS .C'EST LA PLUS GRANDE VALEUR A Sc EN VILLE | VOYEZ LE Va choix DE PRIMES DE QUALITE EN.ETALAGE LS re oa Sois prêt à servir scoute ET LA CAMPAGNE CONTINUE.de ton mieux Brazeau, de la 14e Notre-Dame, viennent s'ajouter à Ja liste de ceux qui ont recruté des futurs chefs.Bonne chasse à tous ! ILS FERONT DE LEUR MIEUX La 22e meute \u201cB\" de la paroisse Ste-Anne vient de s'enrichir de 5 nouveaux membres.Vieux Loups et petits Loups ont été heureux de souhaiter la bienvenue à ces jeunes frères qui ont prononcé leur promesse en février: Rhéal Gauthier, Guy Mattar, Georges Petrié, Bernard Poirier, Robert Lamadeleine.Akéla MALGRE LA TEMPETE Fin de février, douze petits loups de la 14e \u201cA\" Notre-Dame de Hull connurent les charmes d\u2019une belle fin de semaine au camp d'hiver du généreux monsieur Scantland.L'arrivée, vendredi soir, fut plutôt rude car il fallut, du chemin au camp, marcher dans la neige jusqu\u2019aux genoux.Mais bientôt Je gros poéle de fonte et Ja fournaise ronronnaient doucement.Une heure ne s'était pas écoulée que les garçons trouvaient le camp aussi confortable que leur \u201chome\u201d.Le lendemain, 25 février, c\u2019était jour de tempête mémorable dans notre région et il fallut garder la maison toute la journée car il pleuvait à boire debout.Cependant.grâce au sémaphore, à des mimes, aux vues animées et au jeu de cache-cache, le temps passa vite.Et, chose rare, les loups furent d\u2019un calme extraordinaire cependant que, dehors, le vent soufflait en rafale.La cheminée hurlait à la mort.et !a radio crép:tante racontait la tempête qui passait sur Huil.Akéla, pour respecter l'atmosphère.raconta uné palpitante histoire: \u201cle château de la peur\u201d.Durant la nuit, la nature se vétit d'une toilette éclatante et, sur le chemin de Ste-Sophie, en route pour la messe, tous pou- vaient admirer sur les arbres et les buissons des myriades de diamants que faisait étinceler le soleil levant.| Dimanche soir, 12 loups revénaient en viiie.le coeur rempli de joie et de merveilleux souvenirs.Panthère dévouée LA WAINGUNGA FRANCHIE Devant leurs parents et amis, huit louveteaux de la 15e meute laisaient récemment leur Montée à la troupe.P.A.Dupont.P.For- £èt, R.Goyette, B.Lacroix, G.Ravignat, P.Beauchamp et M.Char- trand ont été accueillis à la 15e troupe par le scoutmestre Laurent Bonneville, tandis que le louveteau P.Desjardins était reçu par le chaf Marcel Hurtubise de la 20e troupe Eastview.La louvemaitrise et les loups de la 15e meute souhaitent Bonne Chasse à cés nouveaux éclaireurs.Ours paisible VICTOIRE DES 1IROQUOIS Dimanche le 4 mars, un grand changement s'opère dans la géographie dé la province de Québec.Hull devient Ville-Marie et les monts bleus le long Sault.Les louveteaux de la 13e meute St- Joseph se muent en premiers colons, tandis que les sizeniers et les seconds se transforment en Iroquois.; Le thème du hike: Dollard Desormeaux: son but: faire prendre aux nouveaux louveteaux un premier contact avec le plein air, Plus matinals, les Iroquois devancent les colons et les attaquent dans un fort abandonné sur les bords de la \u201crivière Ottawa\u201d \u2014 en l'occurrence un humble ruisseau.Gouaches rouges de guerre au visage, turbans de tribu à la ceinture, les Iroquois sont vainqueurs des colons qui, faute de mousquets, s'étaient armés de balles de neige.Ajoutons que Baloo et Chil, une demi-heure avant l'attaque, avaient été, à leur insu, épiés par les sizeniers et les seconds.Bref, au point de vue technique et activité en plein air, ce fut une belle réussite.Akéla OPERATION \u201cOURS POLAIRE\" Le 5 mars dernier, le 19e St-Raymond avait le plaisir de faire sa première sortie de troupe.Dirigés par leurs C.P.les scouts devaient se rendre, à l'aide de la boussole, à un point donné dans une lettre d'instructions.Les renards, les chevreuils et jes castors eurent vite fait de rattraper la scoutmaltrise au Fort Blanc.Quant aux aigles, eux, ils avaient décidé d'aller rendre visite à des louveteaux en excursion dans les parages.Leur boussole, paraît-il.s'était détraquée.Tout est silencieux.Soudain, un coup de sifflet strident, sitôt suivi de féroces cris de guerre, trouble le calme de la nature.La compagnie \u201cB\u201d se lance à l'attaque et s\u2019efforce d'atteindre un {anion qui flotte fièrement sur le P.C.de la scoutmaitrise.La compagnie \u201cA\u201d défend ses positions valeureusement mais c\u2019est en vain \u2026 Dès cris de victoire lui apprennent bientôt que l\u2019ennemi a triomphé.La bataille terminée, tous courent se réchauffer au P.C.après quoi, fatigués mais heureux, tous reprendront, en chantant, le chemin de la ville, Renard noir : NOS JEUNES AU TRAVAIL.22e meuté \u201cB\u201d Ste-Anne Michel St-Amand \u2014 Travaux ménagers, enfant de choeur Donald Chabiague \u2014 Enfant de choeur Les Sceuts catholiques, 447 Sussex, Ottawa.21-3-56.Funérailles ! La Coopérative Funéraire Ltée M.Donat Laforge {de Sudbury avait la direction des SUDBURY (DNC) \u2014 D\u2019imposan-; funérailles.tès funérailles ont eu lieu dernié- rement en l\u2019église Sainte-Anne de Sudbury.pour le repos de l'âme de M.Donat Laforge, décédé subitement à sa demeure, à l'âge de 55 ans.M.Maurice Loranger EARLTON, Ont.(D.N.C.) \u2014 Les funérailles de M.Maurice Loranger, décédé aprés une lon- Le R.P.Louis Mailhot.S.J., curé, officiait, assisté des RR.PP, E.Cossette, S.J., et E.Proulx, S.J.\u2018 Le défunt, membre de la force constabulaire de la compagnie International Nickel, naquit à Saint- Charles.Il était le fils de feu Jo- gue maladie, à l\u2019âge de 28 ans, ont eu lieu à l\u2019église paroissiale.Le service funèbre a été chanté par M.l'abbé Philias Bois- vert, assisté de M.l'abbé Roberge, come diacre et de M.l'abbé Dionne, comme sous-dia- ;cré.seph Laforge -et de Rose-Anne | Branconnier.En 1918, il épousait : Mérina Chaloux, qui lui survit.T1 Jaisse, outre son épouse, cinq fils, Maurice, en Angleterre.Normand, Gérard, Roméo et Robert, tous de Sudbury: deux filles, Mmes Rollande Charlebois, de Sudbury, et Lucille.Woods, de Arthur, Ont.: cinq frères, Arthur, Alfred et Hector, de Sudbury, François, de St- Charles, et Philippe.de Noranda: deux soeurs, Mmes Eva Gauthier, de Sudbury, et Anne Lalonde, de Val-Caron.L\u2019inhumation fut faite au cimetière catholique de Sudbury.Les porteurs d'honneur étaient MM.A.Runcinan, chef de la force consta- bulaire; A.Watson, inspecteur: les sergents O.Moyer, B.Spencer, le greffier de Ja municipalité de Frood, M.Thomas, et F.Hoolinan.Les porteurs actifs étaient les sergents F.Coyle, A.J.McPhail, P.Lowney, E.Lamontagne, G.Scott et R.Ballentyne.Le deuil était conduit par son \u2018épouse, née Rolande Marquis; son père et sa mère, M.et Mme Armand Loranger: six soeurs: :Mmes Roger Loranger (Yvonne).Paul Saint-Arnault (Georgette).M.Lizotte (Claire), Léo Roberge (Simone).Marius La- croix (Lucicnne), et Gilles La- croix (Cécile); deux frères: Yvon et Alfred.On remarquait dans l'assis tance aux funérailles: ses oncles: MM.Gérard, Dominique ét Pierre Loranger, plusieurs neveux et nièces el cousins, ainsi que MM.et Mmes Boldger, Alfred Demers et Léo Laurin.L'inhumation de la dépouille ; mortelle a été faite au cimetié- ire paroissial, où M.le curé a !récité les dernières prières.| La maison funéraire MeDo- \\nald, d'Englebart, avait la direction des funérailles, Toujour BEURRE bg 13 j CHOCOL ill Autres produits délicieux: CEN VENTE CHEZ, VOTRE AP délicieux! \\ Toujours préférés! i toffees \u2014 sirop de table., \\Usine d'affinage La ch F'ONIQUIE de minerai à \u2018Bristol, au Québec | HAMILTON 1PC} \u2014 On annonce : 1°5 de minerai broyé et affiné.{ aujourd'hui A In : Company of Canada, de Montréal {2 \u20acnviron 300 personnes.et Toronto, a obtenu de la Steel { Company of Canada un contrat de ' de milles à l'ouest d'Ottawa, sur Les A.S.M.Marc Bourdeau, de la 19e St-Raymond, et Roger :$13,000,000 pour la construction aila rive nord de la rivière Ou- Bristol, LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 21 MARS 1956 Male Prevage of datfinage de Distributeurs el | Les travaux de construction com-, Adite 1: avocats ont tous admis qu'il est ee | menceront bientôt.On prévoit que | éditeurs d'hebdos dans le meilleur intérêt de tous les| LROIS-RIVIERES (PC) \u2014 M.os relive sux eames.Les Le plus viel! ingénieur \u2018 &æ ilntéressés de différer les causes \u2018 pour deux mois.Thomas Berlinguet, probablemeni le plus vieil ingénieur profession- \u201cIl semble y avoir une atmos-| nel au Canada, a célébré son 100e hère de discorde dans ces cau-| anniversaire de naissance.Bien ses,\u201d a dit le juge Lazure.\u2018Je ne portant, il vit dans sa famille à - crois pas que la Cité de Montréal Trois-Rivières.Il est né en mars iprocés aux assises de mai Pour! dégire supprimer des Journaux, 1255 et à travaillé dans presque distribution d'écrits obscénes.mais par ailleurs les gens veulent toutes les régions de la province Le juge Wilfrid Lazure a annoncé être protégés contre les publica- de Québec durant l'exercice de sl hier le délai après une conférence \u2018tions malsaines\u2026\u201d profession.\u2018l'usine commencera à functionner 3 |A la fin de 1957 et qu'elle pourra CNVOYES AUX Assises _\u2014__ | produire annuellement 600,000 ton- \u2014\u2014 : d MONTREAL (PC)-Les éditeurs |, Foundation \u2018 Au début, elle procurera du travail \u2018et distributeurs de cinq publica- ; ue la au | ticas\u201d hebdomadaires subiront leur | Bristol est situé à une trentaine gr AIPUCLS LES FRONT DISPARAIIRE dans le Québec.d'une \u2018taouais.YVore enfent 6 das vend a les youx cernés, a soufre de démangacisens eu nan et à l'anus, v'0 à mEUveiLe hae leing, 1'il Moigiit visiblom CHOCOLATS CHAR: Votre bijoutier favori à Ottawa Il | a fil] NE x Ed a \u2014 > TH sn \\l A= fl LS Elégance régale Bague de fiançailles réhaussée de trois diamants montés individuellement aur une monture classique.Jonc de 14-18 carats.Titrés.Garantie en 21 points, compte! Portez à votre compte.$128 82,50 par semaine si vous pouviez deviner sa pensée .VOUS ACHETERIEZ SON Pas d\u2019es- ni | a Winn TITTY Beauté moderne 10 gros diamauts sur monture rutilante.Un ensemble d\u2019alliances pour Un jour de Pâques, dont elle se souviendra toujours.Or de 14.18 carats.Titrée.Protégés par la garantie en 21 points de Jack Snow.Aucun acompte.Servez-vous de votre crédit! $100 $2 par semaine ni Nous ne connaissons rien au monde qui puisse lui faire autant plaisir que l\u2019une de nos ravissantes bagues à diamants.Elles DANS LES NOUVELLES SE- \\ RIES JACK SNOW d\u2019alliances ™ Ÿ » Yor blane ou jaune de 14 et 18 carais alliées à la beauté étincelante des N'oubliez pas que chaque diamant dy panel assortiment de PAQUES des bijoutiers JACK .qui comprend une ASSURANCE GRATUITE contre la perte, lc l'entretien gratuit et 17 protections SUP- les bijoutiers Jack Snow EER constituent ce qu\u2019il y a de plus beau au monde en fait d'art 3 diamantaire et d\u2019orfèvrerie experte.v.a diamants, vous admirerez de précieuses sculptures dans de solitaires.1l n\u2019y a rien de plus beau.ELLES DEFIENT TOUTE COMPARAISON ! SNOW est garanti par la CELEBRE GAHRAN EN 21 POINTS, pour votre \u201cProtection absolue\u201d vol et le bris de votre DIAMANT .ET DE PLUS, PLEMENTAIRES et gratuites, ei Vener voir ces diamante qui sont ai différents, si modernes, si ravissants.les re diamants qui conati- RE ERR tueront le plus grand que vous l'aimez garer pour lui offrir que ce qu'il y a de mieux.hommage de tous \u2014 - Rendez-vous compte que les diamants des hijoutiers JACK SNOW sont les auhaines les plus avanta.fi reuses av pays.Et il en coûte si peu pour bénéficler du crédit amical ée JACK SNOW \u2014 POSITIVEMENT PAS D'INTERET PAS DE FRAIS DE CRÉDIT.C\u2019EST LE PP\" \"NU COMPTANT A CREDIT! \u2014 ALLURE ROMANTIQUE mi\" Magnifique valeur de Pâques.Charme 5 [\u2014\u2014 / sur le champ.Ensemble marquant x free = d'alliances A diamants qui la char- al b \u2018 Farms \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| meront.Elle le chérira toujours.Le NN a ps \u2014 solitaire ot d'une qualité mon _Suuive- Nu fe -_-\u2014\u2014= que et d'an style auperhe.ontures y Q pk ; ze =| de 14.18 acral, Titrés, Porte Ia ga- HS yas) : N/== = rantie JACK SNOW en 21 points.Dd ee [=== \u2014_\u2014 Duo Romance PAS D'ACOMPTE! Quvers un compte Rk < h va ere D'une sculpture ex- et portez-le à votre compte $108.78 J > \u2018auise, ensemble à aix 82 par semaine ps a, diamants parfaîtement 3 À 7 a agence.Dun style 7 4 ae ce rer 4e | dont l'éclat commande d ECLAT PRECIEUX \u2014 j ; ECL \u2014 il.À l'attention.Or fe | Une vedette ravissante de j-\u2014\u2014\u2014\u2014w» £ 14-18 carats, Titrés, | : r 1 6 ; 9 ; | Pâques.Ce rutilant solitaire Î jarantie en 21 points.; ; .À k Aveun acompte.Ou- I aur monture gravee d'une + vres un compte.$200 beauté sans pareille est re- = 4 par semaine haussé de deux étincelant : A.dismants latéraux, 14-18 ca- EF 4 rats.Titrés! Garantie en 21 Ji = points.PAS D\u2019ACOMPTE.BS \u2014\u2014 Pas an cent de aupplément \u2014=d pour les frais de trédit $150 Jamey $3 par semaine tr rt 7 CE meme 7 ; === : ek [mean N ars BEAUTE PREFEREE } Bic Un étincelant protitaire ga pe £2 sonnant d\u2019un at particu- ; .; , 7 lier.Spécial de Paques! d'un ER EN \u2019 f= = 5} style magnifique et d'une \u2018ne création exveptions qu ' - py A pr GAT simplicité distinctive, 14-18 est un hommage à l'art din.\\ TAS carats.Jone en or.Titrés! mantaire.Si resplendissante./.= \u2018 À > Portent Ja gatantie en 2! avec son extraordinaire diamant = pt we ox points de Jack Snow.PAS du milien, rehnunsé de 4 dia- , i 4 D'ACOMPTE.Portex a votre mants étincelants, parfaitement § ee compte! sss assortis.sue len côtés.14-18 Re carats, Titrés! Gerantie en 21 polntai PAS D'ACOMPTR.On- vrez un compte! $300 38 par semaine \u2014 ae \u2014_ $t par semaine | SUCCER EN AFFAIRES Diamant de coume régulière, de honne grosseur.Symbole de auccéa du gentilhomme.Vraiment masculin, élégant.Tout hemme en désire une.Or 14-18 carats.Titrés.Porte Ia célèbre garantie JAUX SNOW, en 21 points.PAS D'ACOMPTE.Ser- vez-vous de votre crédit, $60 $1.25 jar semaine tés ried AS OUVREZ UN COMPTE a iJ.! Téléphonez cr ar ann ae és 0} PRENEZ UN AN POUR PAYER CE.5-5102 112, tue SPARKS (voisin du théâtre Centre) Otiawa 143, rue Principale, Hull, 94, rue Rideau, Ottawa = PAS DE FRAIS POUR LE CREDIT A IE LN Sa ñ LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 21 MARS 1956 ! présidence de M.Anastase Gré- {dre à certaines accusations re- é | goire.Marionville, Oni latives a sa façon de conduire.| , \u2018 : M.et Mme Albert Blais, 737.me M.l'abbé Maxime Mayer, cu- \u2018rue Hemlock, qui occupaient| MARIONVILLE, Ont, (D.N.C.) Té, doit faire un nouveau séjour jl'autre voiture, reposent à l\u2019Hô-|-\u2014 MM.Tessier et Beauchesne, # l'hôpital.Y ° P Trois blessés; » ° dutos démolies \u2014 pital général.Le mari a des! agronomes du comté de Russell, | \u2018coupures à la tête, des contu-jétaient les conférenciers invités Une collision d'autos a fait sions à la cheville et à la han- [4 une réunion des cuitivateurs, M- trois blessés, la nuit dernière.|ehe droites.La femme a des cô-|de la région, dernièrement.dernièrement.à J\u2019angle des rues Hemlock et.tes fracturées et peut-être aussi | Justin.\u2018Ja à L'aviateur Fred Doyle, 15 rue \u2018Ja jambe droite.Altair, Rockcliffe, l'un des chauf-| Les voitures ont le devant dé- animaux en général, tandis que genais.feurs, alité à l'hôpital militaire, |moli.L'agent K.Anderson & en-} M.Beauchesne entretint les| souffre de douleurs internes.La |quêté.L'ambulance Exclusive a fermiers de l'élevage du porc.police croit qu'il devra répon- \u2018transporté les blessés.Cette assemblée était sous la' M.et Mme Eugène Marion.M.Tessier parla des graines de wall, a rendu visite à ses en- | 14 nouvelles \u2018institutrices .etl MM.et Mmes Wilfrid Marion | 14 élèves finissantes de l\u2019Eco- Patry, G et Albert Dagenais ont visité le Normale de l'université d'Ot-{Claire Racine, et Mme Anastase Grégoire t&wa viennent de signer un con-jet Hélène Thériault, d'Ottawa: \u2018trat d'engagement avec la Com-;Mlles Thérèse Bergevin, ! M.Joseph Legault.de Corn-\u2018 Mission des écoles séparées d'Ot-!dette Poirier et Doreen Saint.tawa.Elles commenceront à en Onge.de l'extérieur.P .ne Gé a-'seigner en septembre prochain! A | anima Je Jasnage des fan H.et 36 Gérard D au salaire minimum prévu par engagé un instituteur et six ins-|chefs des quatre délégations oc-|déposé lundi dernier, au début M.et Mme Alonzo Dagenais, le dernier budget, soit $2,200.{titutrices de de Prescott, ont rendu visite à |Le salaire initial prévu chez les |Ce sont: M.Gerald Noonan, de jtagne, Etats-Unis et Canada), à tions.par le représentant de la hommes est de $2,400.Neut Les futures institutrices sont: Forest, Gwendolyn Gadbois, Ma-jont tenu, ce matin, au Foreign Miles Gisèle Bourgon, Denise |deleine Mitro, Catherine Smith Office, une séance de travail Cousineau, Lise Groulx, Céline |et Alice Wall, d'Ottawa, et Mar- commune.Lachance, Barbara-Ann Lavic- garet Dwyer, de Sherbrooke, toire, Luclle Lahaie, Huguette P.Q.La deuxième réunion plénid.Gilberte Prudhomme, TPE re du sous-comité des Nations élène Rochon Unis pour je désarmement, se Réunion conjointe réunit à Lancaster House.On s'attend que le chef de la délégation soviétique, M.Andrei \u2014 Gromyko, présente ses observa.(A.F.P.) \u2014 Les tions sur le projet anglo-français Clau-| sur le désarmement La Commission a également LONDRES langue anglaise.[cidentales (France, Grande-Bre-|de la nouvelle série de négocia- Balderson, Ont: Milles Lillian la conférence du désarmement France, M.Jules Moch.now La plus grande parade *LERS \u2026 d'aubaines de mars EN VENTE DEMAIN! SUPER SPECIAUX! VENEZ, TELEPHONEZ OU ECRIVEZ! ; Avec DESSUS invincible * resistant a l'écaillage, la C Splendide * aubaine à prix d'épargne 4 SE % 1 2% 7 TE A ° EPARGNEZ $2 MAINTENANT: Tant qu'il y en aura.UTILISEZ VOTRE CREDIT maine Tiroir reversible pleine longueur pour gauchers ou droitiers EN MAGNIFIQUES Fini noir couleurs décoralives satiné, : velouté J LE PUPITRE de superhe fabrication \u2018\u2019Cua- tam\u2019 avêc un riche motif grené en chêne cérusé ou noyèr aur le desaux \u201cMar-Proof\u201d (a l\u2019Epreuve des taches).Les pleds sont finis en doux et velouteux noir ainsi que chic garniture de grille au cdté, avee bout des pieds en Isiton pour asser tir.complétant un chef-d'oeuvre de conception moderne, LES CHAISES sont febri- quées en acier tubulaire ro.busts et le dossier est fait de malllé genre contour et fini en nolr satiné avec bonté des pattes en laiton.La chaise tourne complètement sur on pivot dissimulé.Sièges cnus- sinés fermes en cuir grené capitonnés de viny! de plastic lavable.Fn magnifiques rouleurs décoratives.Tourne dans toutes les directions.2 MONELES ET COLLEURS \u2018\u2019ASSORTIS OU OPPOSITION® Très pratiques pour tous les membres de votre famille.CHAISE PIVOTANTE Pour ajouter au chic de ce modèle Acier tubuisire noir satiné et rembourrage de plasiic SERVEZ-VOUS EN COMME TABLE DE TOILETTE 28%\" de hauteur, Desaus de 894219 I Sculement £295 $s] conic par semaine.aE LE Le melllenr , Nour les éty.diants * fo 3 Le paps s'y connait Super spécial, procurez-vous le vôtre aujourd\u2019hui ! Aubaine sensationnelle ! \" VERRERIE belge de 48 morceaux y rr BERN RA 2 \\* LT EE MIROIR Pleine longueur \u2018NOUVEAU \u2014 ETINCELANT , ral la A Ala DHEA La verrerie complète de 48 maoretaur en verre importé et elair comme cristal, vôtre pour reshausser votre table, à co bas prix npécial de vente.Pas d'acompte.Portes à votre compte.| | us, ) 8 SHERBERTS 5 12% | PEER US AYUS SHERBERT DISHES PAS 4 çÇv \\ Bin Tt Nn 7, s PES SPR ANS VS di! {or RY tr ° .pratique, chic Voicf Je miroir parfait.Léger, leine longueur, pour njouter l'apparence complète\u201d à toute pièce de votre foyer.Ti a ar piace dans la cuisine, la salle de bain où à l\u2019intérieur d'une porte de garde-rohe comme miroir de toilette.Appentimativement 42 pou- res de longueur par 12 pon- ® ces de largenr.Une rteeliente subaine à Un prix grandement réduit, au prix le plus bas, Portez à votre compte?PAS DE PAIEMENT A COMPTE.SEULEMENT 50e PAR SEMAINE, da a | JACK SNOW comble .COMMANDEZ PAR in p Bijoutiers à crédit, .TELEPHONE ; OSTEZ 112, rue Sparks, Ottawa.\u2014_ al Bi vous demeures hors de la ville ou ne pruve: © Ouvrez u DITES SIMPLEMENT la Ds venir à nos magasins \u2014 découper les ftams UD compte \u201cPortez à mon compte\u201d EN à désirés -\u2014 postez navet ce coupon, at $1 ow plas.; EAL gram Now En (E Nous payons les frais de part = noms garantissons \u201cPorter à » SIGNALEZ VALEUR SENSATIONNELLE ! a mon n CE.5-5102 UNE GRANDE BEAUTE ! SPECIAL DE VENTE ! NOM LL 21 me, compte ge cron rast SO De Balgique, nou acheteurs voux offrent een chefr-d'eeuvré conçus par de patients artisans.a COUPON a OUVREZ, AJOUTEZ A OU Le meunté et l'élégance de rammande ze retrouvent dana cet ensemble de 4R pièces.Huit de ADRESSE rr dm mn Sm ne bn ot iin: © ee em ROUVREZ VOT : 3 G chaque maresau pour rehausver votre table.Waver non étincelants clarté, entendez lé bruit n a - RE COMPTE 143, RUE PRINCIPALE, HULL musical +, evistai Jersque tu les frapper légèrement V'tilleey entre crédit, Benlement 51 par n SELLE _ Complant a PAR TELEPHONE ! 112 RUE SPARES, OTTAWA ane 04, RUE RIDEAU semaine.nires ton compte, 4 ww yy VERE EERE EE EAE RAN NENESNERESNY EE ENE NENNENEMNNEERE-NESNNEHMNIENI;EZHJN,] TROISIEME GRANDE SEMAINE SY WW WN Ng, lia ble [ A Casserole électrique x automatique a oo friture profonde DORMEYER tempa ! ; Se vendait anté- rr rieurement > 1.95 2 == = _\u2014 ier MAINTENANT argent: - > 1122 SEULEMENT 12722 1212Z 12252 * (ZZ automatique! Wie We ., HW i >29.95 Hâtez-vous Crédit facile $1 par semaine Grands contenance! VENEZ ECRIVEZ où Les aliments préfé- Robinet Cuit on frit 6 rés goûtent meilleur exclusif grosses et délia Ja façon DOR- \u201cDrain- cieuses por.MEYER Away\u201d tions ! C'est la même SUPERBE ROTISSOIRE PROFONDE AUTOMATIQUE ELECTRIQUE DORMEYER qui sé mérite les acclamations et l'approbation de millions de ménagères canadiennes et américaines parce qu\u2019elle rend votre cuisson plus facile, meilleure, plus sanitaire.Idéale pour croquettes, poulet, patates, belgnets.Notre quantité est limitée.Done, hâtez-vous, Obtenez la meilleure rôtissoire au PLUS BAS prix jamais offert.Pas de pale- ment à compte $1 par semaine.Ouvrez un compie! SATISFACTION GARANTIE ! morceaux en foul Régulier $34.50 SENSATIONNEL ensemble de 15 morceaux avec nécessaire d\u2019ustensiles de cuisine de 6 morceaux.Faites la cuisson à la façon hygiénique et merveilleuse SANS EAU et conservez les minéraux et vitamines qui donnent l\u2019énergie FEPARGNEZ DE L'ARGENT.moins de.perte et coût moindre de combustible avec les ustensiles à cuisson sans eau À TRIPLE EPAISSEUR - Cuit plus rapidement avec moins de chaleur.l'aluminium triple épaisseur dure toute la vie v Boutons et queues en ébène noire aux lignes modernes y Commode crochet pour suspendre facilement .9 Epargnez de l'espace \u2014 les couvercles nichent l'un dans l'autre.I Surface de cuisson de 20% plus de contenance.Valeur de $34.50 88 Pas d'acompte Seulement 50¢ par semaine Y compris GRATIS Ensembles d'ustensiles de cuisine de 6 morceaux Valeur de $4.88 ahsolument gratuite à titre de boni si vous ACHETEZ MAINTENANT! Les pices assorties comprennent le tourne oeufs, la fourchette, la spatule en report, Ia 4patule tout usage, un couperet, Un support en bois de rose.Acier inoxydable.Garantis.Gratis! Ne len manquez pas! Les attrayanis converelen à hou.ton ne chanffant vas nlehent l'or fans l'antre ponr \u2018ommagasinage \u201cnelle.asa aN Rasoirs électriques SCHICK-SUNBEAM-REMINGTON-PACKARD-RONSON-PHILISHAVE = Echengez n'importe quel vieux raxoir sur on des rasoirs électriques de marque rerannue menfionnés ci-dessus et vous recevrez une ALLOCATION de 7.50, T1 imparte peu al votre rasoir de sûreté, droit nv éles- trique est rouillé où endommagé \u2014 échanger-le MAINTENANT et épargnez svee ALLOCATION de 7.80 sur um nouveau rassir électrique.PORTEZ A VOTRE COMPTE oies 7 Ere RRA Re ea ve ern £2 mp ES SUE IAC AYE HR Cae © rae I PUIG IAG | ar UNE 51: LF AI oe = = FO A Ey PEN Programme complet de la soirée des Oscars IE (Test ce soir qu'aura lieu à New-York et Hollywood, la cérémonie annuelle de remise des \u201cOscars\u201d di: cinéma.Le spectacle sera télédiffusé par le réseau américain de la NBC à partir de 10h.30 et par le réseau canadien à partir de 1th.15.Nous donnons ci-dessous, pour le bénéfice de nos lecteurs, le programme complet de la soirée.BIEN PRENDRE NOTE DU FAIT QUE LES NOMS D\u2019ACTEURS QUE NOUS MENTIONNONS NE SONT PAS CEUX DES VAINQUEURS MAIS CEUX DES VEDETTES CHARGEES DE DEMETTRE LES RECOMPEN- Ouverture et désignation des candidats.George Seaton, président de l\u2018Académie\u201d, présente Jerry Lewis, animateur de la soirée.Jerry Lewis présente Claudette Colbert, animatrice à Nsw- York.Jerry Lewis présente Maurice Chevalier.Jerry Lewis présente Eleanor Parker qui remet l'Oscar pour; le meilleur documentaire, Betsy Blair (sur film, de Madrid), remet l'Oscar pour le meilleur enregistrement sonore.Harry Belafonte (New-York) chante \u201cUnchained Melody\".Claire Trevor et William Holden présentent les Oscars pour les meilleures bandes techniques ou scientifiques.Courts métrages: a) Dessin animé \u2014 Marisa Pa- van.b) Une bobine \u2014 Arthur CO\u2019 Connell.¢) Deux bobines \u2014 Jo Van Fleet.Jane Powell chante: \u201cI'll Never Stop Loving You\u201d.Direction artistique et décors: a) Noir et blanc \u2014 Jack Lemon, b) Couleur \u2014 Peggy Lee.Dessins de costumes \u2014 Susan Hayward.\u201cBullfighter Cantinflas\u201d film, de Mexico).Eddie Fisher chante: \u201cLove Is A Many-Splendored Thing\u201d.Effets spéciaux \u2014 James Ga- Eney.Oscar honorifique pour le meilleur film de langue étrangère \u2014 Claudette Colbert (New- York).(sur Découpage \u201cMagoo\u201d (sur film).Maurice Chevalier chante: \u201cSomething's Gotta Give\u201d.Oscars pour les meilleurs textes de films: a) Sujet et scénario \u2014 Ernest Auriez-vous es y besoin de $449.72?Cafe somme est rermboursable à raison de $35.00 par mois pendant 15 mois.Tous nos prêts en montants impairs sont ainsi remboursables mensuellement, en chiffres ronds.Vous pouvez emprunter de $100 à $1,500 et davontage à Niagara.Dons bien des cas, les taux d'intérêt de Niagaro sont plus bas qu'ailleurs.\u201d~ SuccurMire de vérification 4,45\u2014Aujourd'hui à CBOFT 5.00\u2014L'ami des jennes 5.15\u2014La boite aux couleurs 5.30\u2014lLu terre est ronde 6.00\u2014Buphie Magazine 6.30\u2014C6 soir 6,45\u2014C'arrefoar 7.15\u2014Téléjournal 7.30\u2014Toi et Moi TA45\u2014La cvisine de la bonne homeur 8.00-Le fil d'Ariane 8.30\u2014Feu de joie 9.80\u2014\u2014Quatuor FEMME FATALE Debbie Reynolds est celle qui attire Frank Sinatra dans le piège de la romance dans la grande comédie du MGM \u201cThe Tender Trap\u201d.David Wayne et Celeste Holm sont les co- vedettes du nouveau film en Cinémascope, d\u2019après la pièce qui fit sensation sur le Broadway.À l'affiche toute cette semaine au théâtre Nelson.\u201cLady Godiva\u201d est le second film au programme.A La \u201cJélévision ; Cet horaire est sujet à changements de dernière minute anse LINDEN 51681 « DALY AT ! PM wen Ln ALACET e inemaScope Virginia Maya \u2014 Jack Palance s UCC \u201cSWEETHEARTS oN PARADE\" en couleurs Ray Middleton A l\u2019affiche ce soir EN TECHNICOLOR DEUX VERSIONS EN FRANCAIS \u201cCALIFORNIE EN FLAMME\u201d Cornel Wilde et Teresa Wright \u2014 En plus \u2014 \u201cL\u2019ENVERS DU PARADIS\u201d Jncques Sernas Denise Cernac EARTIER \u201cCOURT MARTIAL OF BILLY MITCHELL\" en Cinémascope et couleurs Gary Cooper-Charles Bickford 9.30\u2014Hockey 10.45\u2014Los idées en marche 11.00\u2014Téléjournal 11.14\u2014Nogvelles sportives 11.15-Cinéfauilleton CBOT \u2014 CANAL & Ottawa LE MERCREDI 21 MARS 3.30\u2014Test Pattern 3.45\u2014Today on CBOT 4.00-\u2014-Open House 4.30\u2014Take » 4.45\u2014Folk Songs 5.00\u2014Rin Tin Tin 5.30\u2014Howdy Doody 6.00~The Lone Ranger 6.80\u2014Little Theatre 6.45\u2014Téléjonrnal 7.08\u2014Tabloid 7,.30\u2014A communiquer 8,00\u20140beck Show £.30\u20141 Love Lucy 9,00\u2014Cross Canada Bit Parade 9.30\u2014Jsckie Rae Show 19.00\u2014Big Town 10.30\u2014~Presa Conference 11.00-\u2014Téléjournal 11.15\u2014Academy Awards Cinéma Cote morale Ne semble offrir ancan dauger pour le public en général, Ne convient qu'aux personnes adultes formées.2R Film qui présente quelque 3 A déconseilier, parce que danger.i \u2019 dangereux, A proscrire absolument, à rejeter par tous.Film dont nous n\u2019avons pas encore la cote.Cote artistique ## Excellent v## Très bon * 9% Bon ; + Prssable re © Médiocre i \u2018NOTA \u2014 Lu cote morale ast fournie par divers organismes ea- tholiques spécialisés: quant à la cote artistique.elle n'a qu\u2019une valenr purement indicative et Hr que la seule responsable ité du Critique cinématographi- que.; - (XV ® ê ® bsdrlimel Jusqu'à vendredi inclus.\u2018Un bouleversant témoignage sur le grave probleme des CeSETTE GRECO, 2 AMEDO MALIAR! LOIS MAXWELL OUVERTURE DES PORTES Samedi et mercredi, à 1h.Dimanche, midi.Autres jours, 4h45 Deuxième sujet \u201cSQUARE JUNGLE\u201d Tony Curtis-Pat Crowley sassemteo vr WARNER BROS.CiINEMAScOPE \u2018WARNERCOLOR STAIR JOANNE DRU® oo WHELAN DEMAREST - PAUL STEWART - PERRY LOPEZ - FAY WRAY A JAGUAR rrosurhon - Diractea oy FRANK TUTTLE Presented by WARNER BROS.Maintenant a Paffiche ODEON f; Cr.4-7505.The Tender Tray ; LCA EVERY GES FOR EVEEY MAN Seven Pay by SIONEY BOEHM 3nd MARTIN RACKIN Muse by Wor tirer Ottawa bea Hr ET TT] me TECHNICOLOR [A En vedette: ET SON PIANO 8.55.\u2014Informatiore Spectacle sur la scène, jeudi, vendredi, samedi à 8h.p.m.RENEZ UNICO MAGIQUE Le seul du genre dans le monde Plus : Harvey Barbeau el sa revue \"GIRLESKE\u201d plus spectacle régulier à l'écran RANCAIS _ CONT.DANY 12.30 - SAT.9.30 TITI A ST au Anjourd'hal seulement: Un programme français de qualité \u201cTRAHISON\u201d et \u201cMINNE\" ue SL PA TEC A ER 3 ~~ e La \u201ca ES LA Les publications fédérales doivent être bilingues \u2014 | (PCY \u2014 La Commerce des Jeunes, de Mont : réal, a demandé au gouvernement = fédéral hier qu'il s'assure que toutes ses publications soient publiées simultanément en français et en anglais.La Chambre, dans un mémoire soumis au secrétaire d'Etat, M.Roch Pinard, a déclaré que la publication de documents fédéraux comme les rapports, Tefondus et certaines statistiques, \u2018 sont parfais en retard de plusieurs mois sur la copie anglaise.Elle a suggéré que certains ta- blcaux statistiques soient publiés dans les deux langues.La publication française du \u2018Livre de l'année\u201d sur le Canada est en retard de 10 à 12 mois sur la version anglaise.Plusieurs rapports ne sont publiés qu'en anglais, M.Pinard a fait savoir qu\u2019il transmettrait le mémoire a ses col- Chambre de\u2019 : les statuts ; £ i # # M.MARGAURELE ALLARD «+ « Droclamé lauréat Par la suite.Ja délégation de 125 membres, dirigée par M.Mau: rice-L.Déry, président de la Chambre de Commerce, a rencontré le premier ministre, M.St- Laurent.Le chef du gouvernement à déclaré aux visiteurs que le grand symbole de l'unité nationale réside dans l'obligation pour chaque Canadien-de respecter les au- légues du cabinet.tres Canadiens.\u201c Marc-Aurèle Allard, CORNWALL (D.N.C.) \u2014 M.professeur à l'école secondaire St-Laurent de Cornwall, vient d\u2019être proclamé lauréat du concours \u201c1955\u201d de la Société des poètes cana- 2 diens-français.Le nouveau lau- = Téat est le fils de M.Rodolphe iE Allard, d'\u2019Aylmer, inspecteur des écoles catholiques du comté de Pontiac.M.Allard a fait ses études secondaires au collège St-Alexan- dre de Limbour, puis à l'université d'Ottawa où il obtint son baccalauréat 4s arts, en 1047.\u2018 .Quand en vain je répéte LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 21 MARS 1956 Onze proclamé lauréat | de la Société des poètes cf.| C\u2019est aussi en anglais que la mu- ; se inspire ce nouveau membre de la Société des poètes cana- diens-français.En effet, son oeu- | vre, qui compte jusqu'ici plus de dix mille vers, est répartie à peu près également entre l'anglais et le français.: ] Voici une reproduction du poe.me \u2018Equateur\u2019 de M.Allard, qui a été choisi parmi plus de 400- poèmes soumis par 104 rorenr rents et qui lui valut le diplôme de lauréat de la Société des poètes canadiens-français: Impassibles déserts, abimes ondulés, Je n'entends plus les sons de votre ritournelle à votre sentinelle: \u201cOù sont les tombeaux creux de vos-dragons ailés ?\u201d Vous ne répondez point, sarcophages scellés ! Vous n\u2019offrez au regard qu'une vide prunelle Retournant les échos de Que naguère on chantait Dormez à tout jamais, fabuleux minotaurces, Ne vous éveillez plus, monstrueux dinosaures: N'attendez point l'éveil que promettaient les temps! Aveuglante noirceur! 6 Puisant les vérités de vos vides étangs, Remplissez de mon cqeur les insondables fentes.er ES \u2014 maint qui est ouve midi.- Goûtex à ces Brioches Doz.\u2014.cannelle.L'an dernier, Morrison-Lamothe df! £ 0 \u2019 a vends 25,000 res orton oy 1 Eh \\ boulangerie sés géantes et beaucoup d'autres com- D ° .mandes ne purent être exécutées.Com- k i ; mandez Ja vôtre demain.AX \\ % 4 AE Maman : 2 : S semence\u201d 79 % Nh THRE X VOS ENFANTS MANGENT DU PAIN 2 Ra X TOUS LES JOURS ! 2 X Soyez certaine que ce soit du & AN % PAIN PRODUCTEUR D'ENERGIE x R DONALD DUCK, UN PAIN BLANC 5 > DE PREPARATION SPÉCIALE .£ 3 POUR LES ENFANTS QUI 2 k GRANDISSENT 7 3, N'oubliez pas \u2014 A Ottawa, plus de 4 thy mamans achètent du pain Donald iH se Duck que tout autre marque.de it 1, beaucoup.# Ch, A votre porte ou au magasin, IF Ny signalez CE 2.4811.py Mlle Pan Dandy dit.Saviez-vous ! Que Morrison-Lamothe exploite cafétéria du Y.W.CA, LE -les jours de 7 h.am.à 7-h.p.m.et idéale + pour le déjeuner ou H pour le café de I'avant.enant la rte tous 2 m Pour tous vos besoins d conseils et prix.40 Ca Lea : ne croisées géantes i Plairont à votre marl \u2014avec ou sans ! pourvoyeurs, appelez Mlle Fennell 2 CE.24811 pour e PRODUITS DE LA BOULANGERIE > Faites.vos arrangements aintenant.Pour votre , QC \\% pe BANQUET DE QUILLES & e % = e ç) Essayez notre fameux Smorgasbord pour votre 5 banquet de quilles, enterrement de vie de garçon 5 ou réception.Morrison-Lamothe vous aidera à ve préparer un attrayant menu selon votre budget.4 Vous pouvez être certain de des aliments magnifiquement personnel de pourvoyeurs experts et à un prix raisonnable.W, SERVICE DE POURVOYEURS _# CE 2-4811 LU AFS CSO C > OHI) SOC TC GO OO FE a De PE QO CL RIL Ç7 LA © PA VS 0 - ec Q CDD CIS MAISON DES JOYEUX BOULANGERS 95, Echo Drive, cette villanelle de vos toits constellés.clariés étouffantes ! ® RESTAURANT TEA WAGON e SERVICE DE POURVOYEURS e PATISSERIES TEA WAGON LA Oesèses & $0 = : LLP comm.- Scrvice de pourvoyeurs | ! la haute qualité servis par notre fF [13 1 _ =X en Produits de la Signalez CE.2-4811 | MARGARINE BLUE BONNET PRIX EN VIGUEUR DU 21 AU 24 MARS INCLU, >~2AVANT PAQUES Les aliments cuits à la maison pour Pâques sont tout aussi traditionnels que les lapins et poussins et les oeufs de couleur.Beaucoup de cette cuisson sera faite avant le jour de la fête.C\u2019est- pourquoi voire épicerie IGA ouvre la saison de Pâques avec une grande vente de tous les aliments de cuisson.Neus savons que vous désirez profiter de grandes épargnes sur les aliments qui entrent dans la préparation de gâteaux, biscuits, tartes et tous les autres mets que vous aimez à servir à votre famille.livres 7 Qc 2:50.épargnez 4c ARIN FIVE ROSES TOUS USAGES Te mre 31.69 35: =~ 69 Cire liquide Fromage Gruyère HABITANT Glo-Coat Johnson Swiss Knight ' Que 3le eme 75e maiz 35 ROTI EPAULE - DE PORC Maigre, sans jarref _ 1 Ib de rognons de boeuf 1 Ib de foie de boeuf lb de boevf a bouillir 1 Ib de bacon à déjeuner 2 livres pour 5 Ze 2: pour B Qc seulement seulement BOEUF HACH __Îme TBE Fruits et légumes frais des jardins FEVES VERTES » jeunes, tendres, oo C Sp Te livres de fantaisie | © : - aie \u2018jaune doré \"x - EPARGNEZ 16c! SHORTENING Domssne Empaquetage spécial.Bte EPARGNEZ 1lc! dans réputé sac Yellow Quick \u201cMom's Spread\u201d F x Dans magasins du Québec : ITAMIN v ENRICHED FLOUR Sac de 7 livres EPARGNEZ 4c! Huile Mazol Idéale pour la cuisson Soupe aux pois Bout de 16 oz A A VOTRE | MARCHE Tablerite maigre Laitue ferme, croguante, format 24 grosse - format ç \u2018 y \u2018 | ros pomme 29: 220, douz.45< ; lbs 29: 2 pieds 29: Oranges -Sunkist, de Californie \u2019 Chou-fleur ; mans TS cige SOUFFLES AU CHOCOLAT 35c de luxe, purs, de David.Pat de 22 FEES Aliments à chiens btes 1 ) 3c PARD 5 oz FROMAGE CHATEAU 27 c | PATE DE TOMATES 2 = 29c GUIMAUVE 21 | MARGARINE 5OLO I.wa 2 936 28 FROMAGE MARGARINE GOOD LUCK CUBES OXO ste 166 CUBES OXO OXO LIQUIDE Produits de qualité Procler & Gamble | TIDE Paquet géant 75\u20ac | DUT ei pra 416 DREFT CHEER 12 cubes 29¢ Bout, 5'% oz 49¢ AUJOURDHU! ZB LA As RS TENDANCE EST À Paquet géant 15\u20ac Pat géant 00e ; de beatité Camay SAVO 2/17¢ pains réguliers JOURNEE MILITAIRE \u2014 Un groupe du Corps des blindés royal canadien, venant de Camp Borden, a été reçu par les officiers et les troupiers du Régiment de Hull, au Manége, Le groupe de Borden est venu donner des démonstrations sur la tactique militaire aux jeunes soldats de Hull.On aperçoit ici sur la pitoco, le lieucenans &, N.Allen (Le premier à gauche), en train d'expliquer certaines lacliques aux jeunes troupiers de Hull, qui sont, de gauche à droite, Paul Proulx, Audré Desjardins, Robert Myers ct Maurice Régimbal, Le lieutenant Allen est assisté ici du sergent Charles Levesque, de Camp Borden.(Photo \"Le Droit\"-\u2014par Champlain Marcil) Programme du congrès de parents et d\u2019instituteurs \u2014_ De tous les congrès qui se dérouleront durant la avril, celui qui, sans doute, suscite le plus d'intérêt chez le grand public est sûrement le, congrès de la Fédération des Associations de parents et d\u2019Instituteurs de langue française.| Léger, 13.E.M.Gaspard Fauteux, lieu- \u2018tenant-gouverneur de la provin- \u2018 ce de \u2018Québec.et M.Omer Hé: semaine roux, rédacteur en chef du De- française d'Ontario, du 2 au 7 Souscription patriotique \u2014\u2014\u2014 S.E.le cardinal Paui-Emile archevéque de Montréal, voir, ont bien voulu accorder leur patronage à la \u201csouscription patriotique de 1956\u201d.Lancée conjointement par le \u2018Conseil de la vie française en Amérique et par la Fédération Sous la présidence de M.Mark- des sociétés Saint-Jean-Bapliste land Smith, le congrès s'ouvrira à 9 heures, le jeudi 5 avril, à la du couvent Rideau salle des séances Notre-Dame, 200, rue (entrée de la rue Waller).Ordre du Jour 9 hetres: Inscription des délégués et prière d'ouverture.Lecture du procès-verbal de moureux, O.M.I, du Québec, la souscription aura lieu du 15 avril au 15 mai en faveur de nos oeuvres françaises.:Ses présidents seront MM.J.-E- i mile Boucher, ! Fédération, et Paul Gouin, wé.| sident du Conseil de Ja vie fran.| président «©; la çaise.L'objectif à atteindre est de $75,000.\u201cLe foyer et la dernière assemblée annuelle.| ja formation de l'institutrice\u201d, Rapport général de l'année \u2014 le président général, Rapport financier \u2014 le trésorier général a) Rapport général b) Rapport de la Revue Choix du vérificateur par les délégués.La Revue Parents et Instituteurs: a) Remarques sur l'administration.b) Remarques de la rédac- | tion, Choix d'un comité des élections et d'un comité des résolutions.Rapport succinct des associations locales.12 h.30: Déjeuner-causerie, du couvent.Conférence du R.P.René La- cafétéria 2 heures: Le Bulletin \u201cMéthodes et doctrine\u201d.Liste de livres \u2014 projet d'impression.Secrétariat Tirage.Proposition de l'assemblée pour l'expansion et le progrès .du mouvement.Autres questions, s.v.p.donner avis.4 heures: Rappert du comité des résolutions.Rapport du comité des élections.Allocution du président général élu.5 heures: Clôture de l'assemblée.O Canada.* | St-Eugène, Ont._- Va-et-vient ST-EUGENE (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Arthur Lortie.Mlle Odette Lortie et Mlle Michelle Labrosse se rendaient, dimanche dernier, à Cornwall, pour assister au concert donné par le Choeur Palestrina d'Ottawa, sous ia direction du R.P.Martel, dans la salle paroissiale de la Nativité, sous la présidence d'honneur de Mgr Brunette, curé.Mlle Nicole Lortie, institutrice à Ottawa, et enfant de M.et Mme Arthur Lortie, fait partie de ce choeur de chant.Mille Agathe Lacerte, étudiante au collège Bruyère d'Ottawa, et Milles Monique et Hélène Lacerte, du couvent de la rue Rideau, étaient chez leurs parents, le Dr et Mme La- certe, en fin de semaine.Mile Carmelle Labrèche et Mile Monique Groulx, dirigeantes diocésaines de la J.E.C., visitaient récemment les sections J.E.C.de Saint-Eugéne.A cette occasion, les responsables organisaient un débat oratoire entre les élèves de 11e et 12e: offraient un souper aux fèves aux invitées et aux membres et le soir les entretenaient dans une veillée des plus intéressantes.Libera Le lundi 12 rnars, M.le chanoine Duprat officiait au libera de Mme Fernand Duplantie, née Imelda Guindon, décédée après vne courte maladie, à Melocheville, à l\u2019âge de 51 ans.M.l'abbé Labrosse était au! choeur de chant et Mlle Michelle ; Labrosse touchait l'orgue.| Les porteurs étaient MM.Réal i Bédard, Donat Duplantie, Paul- Emile Ménard, Paul-Emile Pha- rand.Rémi Bédard et Jean-Paul | Bédard.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Bougie et | Frères, de Beauharnois.Une section de route à la Ferme expérimentale en À la requête de la Commission du district fédéral, le ministére de l'Agriculture a consenti à la construction d'une section de route sur la ferme expérimentale.Cette rue reliera l'avenue Fisher au Driveway de la ferme expérimentale, en face de la rue Tunis.Ce trait d'union, dont le coût fixé à $4,000 sera défrayé moitié-moitié par la ville d\u2019Ottawa et la C.D.F., servira surtout à décongestionner la circulation durant les travaux d'élargissement de avenue Carling.\u2014\u2014\u2014\u2014 Abbesse clarisse de Valleyfield, décédée VALLEYFIELD (PC) \u2014 La R.M.Marie-Saint-Paul de Jésus, abbesse de l'ordre des Clarisses de Val- leyfield, est décédée à l\u2019âge de 82 ans.Elle avait été supérieure de ce couvent depuis 30 ans.Née à Montréal et baptisée Marie-Cla- rina Hurtubise, elle entra dans la communauté à Lourdes, en France, en 1898.Elle revint au Canada quatre années plus tard pour fonder le couvent de Valleyfield.NE LAISSEZ PAS LES DENTIERS QUI GLISSENT VOUS EMBARRASSER Les porteurs de dentiers ont souvent été embarrassés par des dentiers qui &lissaient, ballottaient où tombaient au mauvais moment.Ne vivez pas dans cette inquiétude.Saupoudrez seulement un peu de FASTEETH, la poudre alcaline (non acide) sur vos dentiers.Îls tiendront plus fermement, vous donnant cette sensation de confort.Ne surit pas.Enraye l'odeur de dentiers (haleine de denture).Procurez-vous FASTEETH a tout comptoir de produits pharmaceutiques.Qui est le fier papa\u201d?| Offre | exclusive | de Heinz | GOBELET INVERSABLE POUR APPRENDRE À BOIRE À BÉBÉ Voici un attrayant gobelet\u2014exclusif à | Heinz au Canada\u2014fait de plostique = durable\u2014idéal pour apprendre à boire | aux tout petits.Pour l'obtenir, envoyez 254 pius 3 dessus de boîtes de céréales | Heinz pour bébés, ou 6 étiquettes d'aliments Heinz pour bébés, Écrire à Heinz | Baby Foods, Leamington, Ontario, spécifiant coùleur: rose ou bleu.BR SS6Ae AND MINS 2 ALIMENTS FIEIN Z Pour BÉBÉS I a bien raison d\u2019être fier, ce père d\u2019un robuste nouveau-né! Déjà il veille à ce que son petit pousse d\u2019une façon saine\u2014à la manière Heinz.Lorsque vous donnez les purées Heinz à votre bébé, vous savez qu\u2019il obtient tous les éléments nutritifs nécessaires à une saine croissance, Et vous savez aussi, ce qui a toute son Importance, qu'il reçoit les meilleurs aliments sur le marché.Lorsque le médecin vous dit qu\u2019il est temps de donner des purées à votre bébé, faites comme font la plupart des parents canadiens \u2014 faites confiance à Heinz! PLUS DE 98 PRODUITS Viandes en purée e! viandes pour enfants Céréales pour bébés + Purées et aliments pour enfants e Biscuils pour la dentition JEUDI - VENDREDI - SAMEDI LAPINS DE PAQUES OEUFS DE PAQUES GRATUITS BALLONS GRATUITS PROMENADES DE CARNAVAL SPECIAUX en MARCHANDISE CADEAUX GRATUITS \u201cLIFE SAVER\u201d GRATUITS AVENUE CARLING FRES CENTRE D\u2019EMPLETTES WOODROFFE 2 larling Ane.a LE CENTRE D'EMPLETTES LE PLUS NOUVEAU ET LE PLUS COMPLET A OTT AWA 2 CAR LINGWOOD SAMEDI, 10 H.A.M.FANFARE DE LA GARDE A PIEDS DU GOUVERNEUR CARACTERISTIQUES: LES PLUS IMPORTANTS DETAILLANTS-AU CANADA EMPLETTES DE TOUS GENRES EN UN SEUL ARRET PROMENADES COUVERTES MUSIQUE À L'EXTERIEUR VENDREDI DE 10 H.A.MA 5 H.30 PM, GINGER ALE \u201cPURE SPRING\u201d GRATUIT! TRANSPORT GRATUIT DANS LA ZONE DANS LES DEUX SENS entre 9 h.a.m.et 4 h.30 p.m.LES MARCHANDS CARLINGWOOD PAIERONT VOTRE TARIF DE ZONE DANS LES DEUX SENS SUR PRESENTATION DE VOTRE CORRESPONDANCE D'AUTOBUS A TOUT MAGASIN BILLET GRATUIT AU CINEMA \u201cDRIVE:IN\u201d AUTO SKY, DONNE À CHAQUE AUTOMOBILISTE A SON ENTREE AU CARLINGWOOD » 9090000000000 emplettes toutes au méme endroit OUVRIRONT BIENTOT : Grande réception pour Pâques CEREMONIES OFFICIELLES 10h.a.m.TOUTE LA JOURNEE SAMEDI GRATUITE DE VOTRE ENFANT AVEC LE LAPIN DE PAQUES Les plus grands détaillants au Canada ouvrent leurs portes pour la commodité de vos AGNEW-SURPASS SHOES BANK OF NOVA SCOTIA BATA SHOE STORE CANADIAN BANK OF COMMERCE FAIRWEATHER COMPANY LTD.LINDOR LIMITED LOBLAW GROCETERIAS CO.LTD.MATERNITY FASHIONS REITMAN'S LIMITED SIAMPCONS-SEARS F 4 WANT WAPTH ÇO.LTD.ZELLERS LIMITED SALON DE BARBIER CARLINGWOOD ALLEES DE QUILLES CARLINGWOOD RESTAURANT CARLINGWOOD DAVIS AGENCY OF OTTAWA FABRIC TOWN BONBONS LAURA SECORD G.TAMBLYN LIMITED UNITED CICAR STORE WARREN\u2018S MEN'S WEAR Nouvelles te , de Cornwall Grands lauréats CORNWALI (D,N.C) \u2014 Les! concours\u2019 deux vainqueurs du régional de français de Corn- { wall, du district d'inspection de ML.Carriere, rencontraient les deux lauréats du concours du district d'inspection de M, Rémi Milltete, à Alexandria, ces jours derniers, dans le but de déterminer les deux grands lauréats qui participeront à Ottawa, au grand concours de français provincial.Les deux heureux vainqueurs sont: Mlle Madeleine Besner, 13 ans, fille de M.et Mme Paul Besner, 414, rue Prince-Arthur, Coruwall, et Reynald Labelle, fils de M.et Mme Lionel Labelle, de la paroisse St-Onge, d'Embrun.Son institutrice est la R.S.Paul-Gérard, s.j.c., tan- LE DROIT, OTTAWA, MERCRED! 21 MARS 1956 ! La soirée musicale de nos écoles bilingues de Cornwall a iremporté un éclatant succès, dimanche soir dernier, en la salle vité de Cornwall devant de nombreux parents et amis.La bienvenue aux parents et visiteurs fut souhaité par le R.F.Antoine, s.c.de l\u2019école St- Jean-Bosco, au nom de l'Unité pédagogique no 28 de Cornwall.Mgr J.-A.Brunelle, P.D, curé de la Nativité, adressa brièvement la parole à la fin de la soirée.Il remercia les organisateurs de cette belle soirée, spécialement les élèves qui ont pris part au spectacle.\u2018Nous savons droit de nous réjouir ce soir, dit-il, car premièrement, ceci nous permet de découvrir chez nous de nouveaux talents parmi notre jeunesse grandissante, et deuxièmement on peut constater avec joie l'expansion de nos écoles séparées de Cornwall, si on en juge par le nombre d'écoles si bien représentées à du Centre récréatif de la Nati-; Funérailles M.Emile Carriére Let funérailles de M.Emile Carrière, 323, rue Saint-Patrice, décédé à l'âge de 57 ans, onl eu lieu en la Basilique.Le défunt était l'époux de Normantine Ma- rengère.A l'église, M.le chanoine Jean : Desjardins, curé, a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté de M.l\u2019abbé Léonard Ro- chon, comme diacre, et de M.l'abbé Vianney Marchand, coi- me sous-diacre.Au sanctuaire, l'on remarquait la présence de MM.les abbés Georges Bélisle, Robert Benoit et Eugène Lalonde.Le deuil était conduit par son épouse; un fils: Robert, d'Ottawa; quatre filles: Mmes Roland Fa- vreau (Lucille), Raymond Lari- vière (Simone), et Jack Stewart | (Rita), toutes trois d\u2019Otlawa; et .Mme Jean-Edouard Landry nard Rochon récita les dernières prières.La maison Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, avait la direction | des funérailles.i re tellin le CPR.à de bons publicistes! WAHSINGTON, D.C.\u2014 (Spécial) \u2014 La \u201cFederation for Railway Progress\u201d annonce que le chemin de fer Pacifique-Cana- dien a été choisi comme gagnant du Trophée de relations extérieures pour 1955.La présentation, qui sera faite au neuviéme diner annuel de la \u201cFederation\u201d, & l'hôtel Sheraton Park, de Washington, jeudi prochain, sera effectuée \u201cen reconnaissance de la campagne de relations extérieures vigoureuse et des mieux réussies qui a été faite Treize Signaux lumineux A la requête de la commis sion du transport, la Commission du district fédéral contribuera financièrement à l'installation de signaux lumineux intermittents à la traverse de chemin de fer du Pacifique-Canadien sur le Driveway, entre le lac Dow et la ferme expérimentale.TROUBLES de la DENTITION Au moment de la dentition, bébé est souvent ma ar suite da l'irrégularité 4; d'un estomac dérangé.Es- an gayes les Tablettas Baby's 3 Own.Ces petites tablettes, F} douceset sucrées sont faciles ÿ à prendre, agrésbles au goût 3 et eoulagent vite.Egale rang, ten Ea autres tion, rangement d'estomac \u20ac Detita malaises {nfantiles.Fmploybes par les mamans depuis plus de 50 ans.Ne contiennent é\u2018n qui endorme.Achetez-en sujour d'hu.chez votre pharmacien.dis que Madeleine fréquente Ce programme\u201d.| (Jeannine), de Hull.par le Pacifique-Canadien en l\u2019école St-Louis de Gonzagues: La chorale de l\u2019école St-Jean- L'inhumation- de la dépouille rapport avec l'inauguration de (filles) et son institutrice est Bosco, clôtura cette belle soirée mortelle a été faite au cimetière son train transcontinental aéro- Mlle Léona Rivais, de Cornwall.\u2019 par le chant \u201cO Canada\u201d.- Notre-Dame où M.l'abbé Léo-' dynamique, le \u201cCanadian\u201d.! BABYS Own 8 DON DU JEUNE COMMERCE AU CLUB Maurice Berthiaume, président du Jeune Com- Faites-vous un RICH PORT \u2014_ La Chambre de commerce des merce, M.Léopold Bélair, président du Rich- eunes de Hawkesbury présentait, récemment Port, Emilien Leroux, du comité sportif de la Lp! à la direction du club de hockey Rich-Port, un Chambre de commerce des jeunes, et de M.spprovisionnement chèque de $190 en vue de venir en aide au J.-R.-W.Lafrenière, directeur du club, et que : club.La remise du chéque a été faite en pré- l\u2019on reconnaîtra, ici, de gauche à droite.Ë Ç sence de M.Noël Bazinet, secrétaire du club, (Photo Gaétan Fauteux, Hawkesbury, DNC) 5 > = tante = , \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Assemblée annuelle | ° e , Le mbt O C hronique de Bridge d'une coopérative ranges : de Sudbury, Ont.Vos jus préférés à des prix.pa y par NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge \u2014_ ., \u2019 ) Adresser toutes communications au sujet du bridge a SUDBURY (D.N.C.) Lig.Co qui épargnent de l'argent.emousses M.Noë So ; opérative Funéraire ée, de : \\ :-'M.Noël Duchesne, 781, 3e avenue, Limoilou, Québec.Sudbury, tenait, récemment, sa Remarquez les aubaines pamp + réunion annuelle.à la salle Pr ê - = 2425 A105 Sainte-Anne, sous la présidence offertes ici et hâtez-vous de M.Gérard Castonguay.à votre magasin RED & A Le mauvais triomphe p Après la prière récitée par le WHITE fi d Ranas .P.Louis Mailhot, S.J., aumô- 1 Rien n'est plus déprimant que d\u2019échouer alors que vous aviez |nier, le président remercia les pour pro ter de le bon contrat et voir l'adversaire réussir alors qu'il semblait |membres d\u2019être venus en si ces bas prix.Les avoir un contrat voué à l\u2019échec.Ce n'est pas seulement chez les |grand nombre.I] déclara que débutants que l'on voit un déclarant perdre un bon contrat et un |cette réunion avait pour but de T tes adversaire réussir un contrat inférieur.La main suivante, qui|jeter un coup d'oeil sur les oma se présenta au cours du dernier tournoi international disputé à perspectives de l'avenir et de Paris en Janvier dernier.fut l\u2019une de celles qui assurérent le |renseigner les membres sur les rlomphe de équipe lrançaise.activités de l'année écoulée.° | Donneur: Est M.Roméo Dignard, secrétaire, SEE Meilleures va eurs bE HE z z C Est-Ouest vulnérables présenta le rapport de la der- 2 us me an es A ARDV3 nière réunion annuelle tenue le | | \u2019 6 mars 1955.USses \u2019 5 .ve Le président commenta ensui- us £ pamp emo 8 Treesweet Boite de 48 onces ; ! ® ARSE te le rapport financier et s\u2019est 2 ~ N dit satisfait des progrès qui se 2 I hs = ; na.sont graduellement accentués A # ) $ pear 0 A $ a depuis les quatre années que la Treesweet, Boîte de Jus d oran es + R-V-10-8-6-2 à 7-3 coopérative fonctionne.J1 souli- li .48 onces à 1052 % D17 gna le fait que l'on a distribué de icieux x \u2018 s pendant ce temps, $2,549.60 de : Treesweet Boite de 48 onces A 9875 ristourne et des escomptes ac- = v V5 cordés aux membres depuis sa 2 | ¢ ADS fondation, au montant de $15,- P ® 3 \u2019 C 71.41 et cela malgré de fortes # i :, Vis nei ols verts \u20ac\u2019 Jus ananas : Alors que les Américains Stayman et Khan se trouvaient en dépenses d'améliorations aux sa 2 2.A 5, nchè t les suivantes: : ; oderni- x our Ë 7 : 5 ?-.Nest eneneres rues es sy OUEST NORD sation des services fournis à la L Vv Il Boîte de P f hawaïen Libby Boîte de 48 onces i à passe passe l-carreau contre clientèle.La coopérative comp- ynn a ey 20 onces | i Lcoeur pique 1-S-A (1) 4-piques (2) te au dela de 1,300 membres.» ; \u2019 passe passe passe lection: : (1) L'\u2019enchère 1-S-A est une simple tentative d\u2019obstruction Ces remarques.furent suivies Jus de ommes faite dans le but de tromper les adversaires au sujet de la distri- par les élections annuelles qui \u2019 bution, Il est évident que les intentions de Ouest sont de ramener donnèrent le résultat suivant: î Je contrat à coeur.M.Gérard Castonguay.prési- Alien Boîte de 48 onces .(2) Un contre serait non seulement une pure perte de Lemps, dent: M.Roméo Dignard secré- pour mais de plus donnerait aux adversaires l\u2019occasion d'échanger de taire-trésorier: M.Jérôme Bel- Congelé Boîte de nouvelles informations.coeur court, vice-président.Les direc.6 onces .Toi it le huit.ce qui exprime teurs êlus sont: MM.Eugène Us e oma es a Sur le roi de coeur, Est en fournit le huit.q p Laframboise, ; Edgar Lalonde, | Raoul Legault, Lionel Lavallée, Léon Lalonde, Emile Barbeau, ! Edmond Paquette, Jules Gin-! gras et Léon Gareau.Le R.P.aumônier termina la réunion en félicitant les membres pour le travail accompli durant l'année et se dit enchanté de l\u2019esprit de famille qui existe dans la Coopérative ainsi que dans les salons funéraires comme de la conduite exemplaire du personnel.Il termina en demandant' aux membres de s\u2019encourager les uns les autres afin afin de faire de cette entreprise, un succès au sein de la po- un désir de voir le partenaire continuer l\u2019aitaque à cette suile.Alors que la plupart des joueurs en Ouest seraient tentés de retourner un petit coeur dans le but de permettre au partenaire d\u2019obfenir la main et déclencher l'attaque à carreau, le Dr Jais, en Ouest, fait suivre la dame de coeur puis change au deux de trèfle, C\u2019est que Ouest juge que pour empêcher la réalisation du contrat une levée de trèfle doit être obtenue par Est.Jusqu\u2019à ce point, le déclarant n\u2019envisageait qu\u2019une seule possibilité de réaliser son contrat, trouver les honneurs de trèfle insuffisamment protégés chez les adversaires.Voici maintenant que se présente une possibilité de réaliser le contrat par le recours à une seule impasse.Le déclarant réfléchit, hésite, puis finalement appelle un petit trèfle du Mort.Avec satisfaction, Est fait la levée de sa M dame de trèfle et comme la perte d'un carreau est inévitable, le déclarant devient victime du choix qui lui fut offert! Alors qu\u2019en N-S se trouvaient les français Ghestemet Bache- rich, les enchères furent: Boîte de 48 onces VEDETTE EN PRODUIT LAITIER MARQUE ROSE FROMAGE VELVEETA KRAFT (magasins de l'Ontario seulement) PE Lo ID oovvooeeoooeoooooeoeoeooeosoe eress see ssssnee ress 29 Paquet de 1 lb.| ; E Fruits et légumes frais ORANGES } SUNKIST 5 Clark, de fantaisie Margarine FERGIE Soe Viandes passe Soe ux (1) NORD pulation française de tout le dis- fraîches Nahe Ë passe 2-S-A passe 3-S-A (2) trict.fa hos, C PD j he étai Nees 1 faibles ouvertures à POULETS Lo 3 4 .1, ; \u201c18 deux, tries videmment, étalent employées fes fables io Savoureuses, sucrées; müries a point ME DOUZAINE = Format 144 Pommes Mcintosh | CAROTTES \u2014 1 Douces, savoureuses, nouvelle récolte du printemps (2) Alors que Nord apporte sept levées immédiates, il refuse d\u2019annoncer ses piques, se disant qu\u2019il peut être plus facile de rechercher deux levées plutôt que trois.De plus, une entame de la part de Est pourrait rendre sans valeur un honneur de carreau se trouvant chez Sud.Entame: \u2014 valet de carreau .L'entame accordant une levée à la dame de carreau de Bache- rich, celui-ci aurait été bien satisfait des neuf levées immédiates, CONSTIPATION CHRONIQUE ?pour frire ou rôtir Cat.\u201cA\u201d, prêts à cuire Moyenne 22 - 3 livres Juteuses, croquantes, cat.de fantaisie mais alors que la dame de trèfle succombait à la deuxième atta- Vous ne vous attaquez x 1g 8 ; oo ; sacs 0 que, onze levées furent obtenues.peut-être pas à la cause Wieners Maple Leaf Poitrine de boeuf ; Sac cello C cello C ph Suivant la distribution présente, 4-piques était le bon contrat de l\u2019irrégularité 5 5 lbs 20 oz SR et 3-S-A devait chuter d'une levée.Ouest a-t-il été faible en per- Maigre ; .- mettant au déclarant d'obtenir deux levées de carreau?I faut admettre qu'il était difficile de prévoir que Je Mort offrait une suite pique affranchie.De plus, si Ouest renonce à ses carreaux, son choix «: portera sur la suite coeur et l'entame régulière de- M viendra le sept.En ce cas, la suite se trouvera bloquée par Ouest et la défense n'obtiendra que quatre levées.Seule l\u2019entame de l\u2019un des honneurs de coeur pouvait permettre à E-O de realiser cinq levées.- La délicieux All-Bran Kellogg s'attaque directement à la\u2019 cause de la constipation: un volume alimentaire insuffisant.Les laxatils sans volume ne BISCUITS CARLTON de Christie.Paquet de 1 livre 3 9e à N WRAP.| : En TR 25 pleds, .39¢ PAPIER CIRE Save-AIL.Le rouleau .29¢ b FARINE DE BLE rapide, 31 ¢ enrichie.Le paquet .HUILE MAZOLA pour salades et cuisson en profondeur.La chopine, .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026ve 3 9e Pat 1 lb 35¢ VEDETTE \u2014 7 variétés de choix.Lb 19< euvent donc par remédier à \u2019irrégularité, Fait de son de blé entier, All-Bran fournit à l'organisme ce qu'il faut pour Comme pour bien d'autres, l'entame devait toucher le point produire la, régularité quoti- 5.si i i .ienne.L\u2019AIl- g est vulnérable du contrat hasardé, sinon il devena te sne la céréale de son originale, toute MELANGES À GATEAUX Pat CO CUBES 0X0.> 296 SERVIETTES DE COULEUR © prête à servir.Si vous avez 20 oz pour ° Paquet de 12.Les (table) pour AIRY a« acquis, en m F | Fours, tne régularité naturelle.ETAGERS Betty Crocker.White Swan, .2 37¢ v M.Alphonse Deslauriers, de Montréal, a rendu visite à la Naissances famille Ernest Chartrand, d'An- ANGERS (D.N.C.) \u2014 M.et Gers, récemment.M Mme Léo Joanis sont heureux M.d'annoncer à leurs parents et Boutelle de 51s onces.AE nous vous rembourserons le double du prix d\u2019achat sur réception de la boîte vide.OIL.Rouen xo 25 pieds.29¢ KOTEX, tampons Angers, Qué.EPARGNEZ 4c SUR MARGARINE DE QUALITE HEMPLISSAGE DE TARTE AUX CERISES E.D.Smith.31¢ Bolte de 20 onces .Le préféré de milliers et Mme Roméo Carière, amis la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Lucille-Carole.Parrain et marraine, M.et Mme Hector Joa- nis, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mlle Edna Joanis, tante de l'enfant.M.et Mme.Adonai Chartrand sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Rodolphe-Réjean.Parrain et marraine, M.et Mme Rodolphe Bigras, grands-parents paternels.Porteuse, Mlle Noélla Bigras, tante de l\u2019enfant.Va-et-vient MM.Henri et Roger Legault, d'Angers, ont rendu visite à leurs soeur, Mme Arthur Routhier, de Rome, New-York.\"M.Hector Boileau, de Terre- bonne, n.retdu visite à son frère, M.Henri Boileau, d'Angèrs, récemment.d'Ottawa, ainsi que Mlle Monique Gour, de Plantagenet, et M.Roger Bérubé, de Carlsbad: Spring.ont rendu visite 4 la famille Edmond Chartrand, d'An- £ers, récemment.= REND VOTRE LINGE PLUS BLANC NU-VE DEMANDEZ-LE CHEZ VOTRE EPICIER - VEX EMPLOYEZ (EAU DE JAVELLE CONCENTREE) RRA EEE\u201d GOOD LUCK Prix d'empaquetage spécial ve psatirtssvesseseaneans Magasins d'Ontario seulement ! 31 Libby.Bte 15 FOIS de FANTAISIE 2 pour 3 5¢ onces sanitaires, pqt de 12 2 pour 719\u20ac : PE JAVEX CONCENTRE.Bouteille de 32 onces .254 CAFE INSTANT Red & White 5 Pot 1:36 Pot oz.2 ox.CHOUCROUTE 1 ; Libby.Bte 28 onces.2 pour 3 9e NETTOYEUR OLD DUTCH.2 btes 27¢ Bc i A TOUS LES 7 assortiment délicieux, pat à emporter.Chacun \u2026.\u2026 Bonbons Golden Hour des spéciaux pourquoi nous sommes assurés que des tournées d'emplettes régulières aux RED & WHITE, un jour ou l\u2019autre de la semaine, vous aideront à mieux équilibrer votre budget alimentaire.pi EE EE \u201cSOYEZ AVISE \u2014 ACHETEZ AU RED 29: politique de vous offrir des prix compétitifs RED & WHITE se.font une JOURS \u2014 non pas seulement de fin de semaine \u2014 C'est ppp pr A CEE] -f sf Quatorze Poète \u2014 romancier Lors de sa réception à l'Acadè- mie canadienne-française l'an dernier, Monseigneur Félix-Antoine Savaid, déplorant le danger qui menace l'inspiration de nos écrivains: celui du dépaysement de l'esprit et du coeur, a prononce un vigoureux plaidoyer en faveur d'une culture canadienne attentive aux idées et aux moeurs traditionnelles.C'est cette culture particulière \u2014 fermement entretenu: et défendue \u2014 qu\u2019incarnent la personne et l'oeuvre de l'auteur de Menaud.Menaud Maître-draveur a été publié en 1937.L'auteur qui, après de brillantes études à Chi- coutimi, avait été professeur de rhétorique au séminaire de la même ville, était alors curé-fon- dateur d\u2019une paroisse de 1400 âmes, à clermont, dans le comté de Charlévoix.Le contract avec | les jeunes colons courageux venus défricher la terre féconde ouvrit en lui une source neuve d'inspiration: à travers ces colons, il retrouvait la vieille race.celle qui ne sait pas mourir, celle qui refuse d'accepter l'étranger, le \u201ctémoignage\u201d d\u2019un pays aimé et chéri.Tout le terroir, fumant encore de la glèbe fraîche, avait pénétré en lui par la nature, le paysage, la vie, les sites familiers, les bêtes et les gens.L'Académie française en souligna la valeur artistique en lui octroyan! le Prix de la Langue française, en même temps qu'il recevait le grand prix ! littéraire du Gouverneement de la province de Québec.En ces mêmes années, Monseigneur Savard fut missionnaire- colonisateur en Abitibi.Dans des articles, des poèmes, des contes, il livra au public le fruit de ses réflexions poétiques; elles parurent en 1943 sous le titre de I'Abatis, dont le nom seul évoque la grandeur et la beauté du défrichement.Lannée suivante, il est professeur à la Faculté des Lettres de l\u2019université Laval, membre de la Société Royale du Canada.Trois ans plus tard, c'est La Minuit, un nouveau roman qu'inspire la veine paysanne: cette fois est idéalisée l'humble pauvreté, face aux promesses fallacieuses des doctrines impies.C'est encore le petit peuple de Clermont \u2014 sous le nom de Saint-Basque \u2014 qui en inspire le motif.En 1950, il est nommé doyen de\u2018 la Faculté des Lettres de Laval, puis élevé par sa Sainteté Pie XII à la dignité de Prélat domestique.Sur l'invitation du comité français de l'institut scientifique franco-canadien, il présente à la Sorbonne dix conférences intitulées: \u201cLa civilisation canadienne-frangaise\u201d.Il porte également Ja parole a Rome, à Barcelone, à Fribourg, à Tours à Lyon, à Poitiers, à Nantes, à Nancy, à Troyes, à Angers, à Rennes, à Caen et à Louvain, partout vivement apprécié, en particulier à Paris où certains critiques le saluent du tire de \u201cClau- del canadien\u201d.C'est une heureuse coïncidence qui fait succéder dans cette salle, au lendemain de l'Annonce faite à Marie, la voix de Monscigneuer Savard.Au physique, les hommes se rapprochent: solidement plantés sur Jeurs jambes, épaules carrées, figuie ouverte et franche, au large front, aux yeux vifs, la voix rude, sonore, le geste nerveux, ils sont paysans au sens propre, gens du pays.Au moral, si l'ambassadeur Claudel a une vue plus grande des êtres et du monde, plus raffinée surtout, le colonisateur Sa- vard s'inspire de son authenticité et de son réalisme.Quelle sincérité chez l\u2019un et l\u2019autre brutale,\u2019 sans faux-fuyants, pourfendant les ersatz de littérature frelatée: \u201cJe ne suis pas un bel esprit, je, suis \u2018un homme simple et sérieux\u201c.saints.du ciel, ce faite à Marie.Camme à Com- bernon, c'est le sacrifice d'une victime \u2014 et la grâce de Noël \u2014 qui opère la rédemption à Saint-Basque.On connait l\u2019intrigue.On vivait heureux en ce village retairé entre la mer et le bois \u2018au sein d'un grand calme\u201d.Ce présent constituait une sorte de beau dimanche tranquille, ; presque solide; et, à la faveur de cette immuable paix, l'âme humaine ,pouvail filer tout droit, vers le plus haut du mystère\u201d.Mais Corneau, instigateur de révolte, a passé.par le village et semé l'ivraie, On se rebiffe contre la pauvreté, l'isolement.Geneviève, la femme de Gabriel, un bûcheron monté au bois, subit ce marasme des déshérités.C'est quand son mari, qui a pris la mort dans le bois, viendra expirer au foyer à l'heure de la Minuit, au sein d'une paix toute évangélique, qu'elle et tout la village recouvreront le bonheur total que la foi et la sainteté peuvent seules garantir.Je ne sais si, à soixante ans, Monseigneur Savard voyage encore en canot, mais je me suis laissé dire qu\u2019il retourne souvent au milieu de ses colons.C\u2019est à l'occasion d'un ministère semblable que, pagayant seul sur la rivière, à la veille de la Toussaint, le poète a fait jaillir de son coeur une invocation à tous les les inconnus qui ont nourri et peuplé le pays.Si la litlérature est \u201cla pensée ; accodant à la beauté dans Ja lumière\u201d (Joubert), nous sommes en présence d'un grand poète.Le rythme aux accents courts ou longs selon le choix des mots confère à la phrase une musicalité enchanteresse; voici le désir secret des oics sauvages: \u201cL'escale d'amour avant la grande terre des nids\u201d; voici l'impression du silence: \u201cUre chute de feuille est un événement: elle occupe toute l'immensité\u201d: voici une nuit d'été: \u201cUne nuit soyeuse, au tisssu merveilleux, plein de choses mobiles, dépioie le réve et la métamorphose.Tout est doux et vague comme | en songe\u201d A l'instar de Claudel, Monseigneur Savard écrit une langue multicolore où flambent les images.Avec les mots familiers, les vocables du floklore, il suscite des symboles typiquement canadiens.\u201cLe vent frôla les roseaux secs et fit comme un frissonnement de lihellules lorsqu\u2019elles se poursuivent d'amour, dans les préles\u201d.\u201cLes bouleaux: ont de longs bras purs qui portent des corbeilles\u201d.Aurores et crépuscules, nuils sombres ou nuits étoilées, heures exquises, dures tempêtes de l'hiver, ou ce charmant oiseau qu\u2019est lé huard, l'écrivain les chante dans une langue à lui, que le terroir.le symbole et la musique alimentent à la fois.Un des exemples les plus savoureux ! en est la mort de Joson dans Me- \u201c naud.Il faut ajouter à ces mérites celui dont Monseigneur Savard se revendique le plus, celui d\u2019avoir renoué dans une poésie immortelle le présent au passé.La hantise de Menaud, c\u2019est le mépris de ses compatriotes pour leur propre pays; sa souffrance est une parabole: \u201cC'est pas une folie comme une autre.Ça me dit à moi que c'est un avertissement\u201d.L'avertissement de s'\u2019accorder à son pays, à la chanson du passé, à la voix des siens.Irrité par l'étranger qui a tout pris, abandonné à sa solitude par la mort de son fils, délaissé par sa fille qui aime le traître, le vieux draveur proclame qu'il n'y a plus de vie là où il y a servitude.Le poète saisit cette pulsation caractéristique de la race où se mélent nostalgie, \u2018impuissance, DANS LE CHAMP DES IDEES, UN SILLON INFLEXIBLE ET PROFOND Quand le R.P.Emile Legault, C.S.C., préparera une nouvelle édition de ses CONFIDENCES, il devra ajouter quelques pages sur la visite que les Jongleurs de Dieu ont faite au Collège Saint-Alexandre, le 17 mars dernier.Nous avons eu ce jour-là le privilège d'entendre l\u2019âpre voix de Claudel, \u201cpourtant savoureuse et cordiale\u201d comme \u201ccreuse dans le champ des profond\u201d.dit Maurois dans ses ETUDES LITTERAIRES, voix qui idées un sillon inflexible et Nous avons entendu un poète et un dramaturge nous expliquer, avec tous les prestiges d\u2019une langue drue, concrète, rutilante d\u2019images empruntées à la vie de la campagne champenoise, le sens de la destinée humaine dans Nourriture Lrop riche pour en quelques heures, au fil du jeu dramatique; ; beautés de ce texte peuvent quand même fasciner l'âme la perspective du dogme de la communion des saints.être complètement assimilée mais les la plus humble.Ne récusons pus le témoignage de Paul Valéry: comme Shakespeare a enchanté ses spectateurs par la récitation de pages entières de Montaigne, ainsi Claudel fascine ses auditeurs par la dramatisation de pensées du psalmiste ou des prophètes.En second lieu, le R.P.Legault devra dire un mot du jeu de ses acteurs, ce jour-là Nous confiera-t-il qu\u2019il nous Suite des confidences du P.Legault a présenté une autre générätion d'artistes qu'il a lui-même formés, une autre génération d'artistes qui, un jour, ront aussi l'honneur de la télévision canadienne-francai- se?En spécialiste exigeant, il rappellera que le rôle de Violaine était joué alors par une actrice d\u2019une exquise féminité, au profil de Grace Kelly, une actrice toute en frémissements de tendresse virginale, effleurant le sol comme une apparition.Mara, la noire, la jalouse, avait les fureurs d\u2019une Atalide avec ses longues tresses de jais et ses yeur pers au regard fixe.Jacques Hury, le terrestre, laboureur qui ne voit pas plus haut que ses sillons, exprimait avec nuance les affres d'une impétueuse sensualité frustrée par les vexantes combinaisons du plan providentiel.Anne Vercors naient l'impressionnante rudesse d'un vitrail.et Plerre de Craon incar- moyen âge de Enfin, le Père Legault rendra sans doute hommage à l'institution qui l'accueillait.Il soulignera qu\u2019il se trouvait à l'aise dans un collège qui cherche et réussit fort bien à rayonner bien au delà des rangs de quelques centaines d\u2019éléves.Grâce à l'ouverture d'esprit de son directeur et selon une agréable formuie d'études postscolaires, cette institution sait monter ou faire présenter des spectacles au niveau de lettrés exigeants, Jean-Marc POLI a UIN.La Minuit a une portée spirituelle qui le rapproche de l\u2019Annon- espoir, et vouloir.Toute la substance en est contenue dans l\u2019ad- \u2018gneur mirable songe d\u2019Alexis.On peut reprocher à Monsei- Savard sa manière allégorique, la gratuité de l'affabulation, la faiblesse psychologique de ses personnages.On peut lui objecter que les sources de l\u2019inspiration poétique ne sont pas limitées au terroir.On peut lui faire grief d\u2019un art parfois excessif.Les grandes vertus de son.don poétique demeurent.Quant à son message personnel qu'il adresse à tous les cerveaux et les coeurs de ne point vivre en exil, hors des frontières que leur fixent la piété filiale et la fidélité à la patrie, il ne sera jamais assez entendu.P.-Alphonse Gilbert, c.s.sp.Adam et Eve dans le monde d'aujourd'hui par Marcel-Marie Desmarais, O.P.Le Père Desmarais nous livre \u2018dans ces pages le secret du bonheur au foyer, Il nous rap- qu'il est fait d\u2019une foule de menus détails, et par conséquent, qu'il est à la portée de tous.Point n'est besoin alors, pour en exposer la formule, de re courir à de longues et savantes dissertations.D'ailleurs, le Père Desmarais connait son lecteur.II sait que la théorie ne se retient bien que si elle est illustrée d'un récit piquant, d'une \u201cbonne histoire\u201d, Il en raconte volontiers, et dans le style qu'on lui connait.Il en est qui font rire aux éclats.Le Père Desmarais a eu l'excellente idée de mettre à contribution notre meilleur caricaturiste canadien, M.Jacques Gagnier.40 illustrations, de véritables petits chefs-d'oeuvre, ajoutent à la qualité de l'ouvrage.Un volume à la fois profond et léger, amusant et sérieux.On le recommande aux füturs époux, et à tous les ménages, jeunes et moins jeunes.ADAM ET EVE DANS LE MONDE D'AUJOURD'HUI, par M.-Marcel Desmarais, O.P., aux Editions Fides (1956).En vente partout et chez Fides, 25 est, rue Saint-Jacques.Montréal.Prix: $2.00.pelle que le bonheur est simple, | Impressions de voyage Depuis deux heures nous rou- leds vers Paris et je ne me suis \u2018pas encore tout à fait réerncilié avec.le chemin de fer français.Evidemment, ce compartiment réservé à six voyageurs je l'ai vu cent fois au cinéma dans des films européens, mais ce qui me semble extraordinaire c\u2019est de m\u2019y trouver moi-même ce soir, un peu comme si au.lieu d\u2019être spectateur anonyme dans la salle je me trouvais soudain projeté sur l'écran et obligé d'y tenir un role.Cette promiscuité, inexistante dans nos wagons canadiens, nous force à maintenir une conversation boiteuse avec nos compagnons de voyage.Deux d\u2019entre eux sont des Américains venus de la lointaine Californie et qui, sans savoir un mot de français, se proposent de louer une auto pour se lancer à l'aventure sur quelque route nationale.À plus forte raison devrons-nous renoncer à toute pusillanimité, nous dont le trajet a été minutieusement organisé à l'avance par une agence.Au-dessus de nos têtes une véritable montagne de bagageés | gonfle les filets.L'une de nos voisines semble avoir emporté avec elle la - garde-robe d\u2019une étoile en fournée.Cependant, malgré la vague inquiétude qui m'obsède, les filets tiendront bon.Avant que le soleil ne se couche sur cette journée mémorable, notre première en France, j'aurai eu le temps de voir filer à la portière de captivants paysages normands.On a bien raison de dire que les voyages sont une éducation.Les épithètes de *\u2018grasse\u201d et de \u201cplantureuse\u201d, invariablement appliquées à la Norman- die d'où vinrent tant de nus ancêtres, revétent maintenant pour moi une signification nouvelle et vivante.Toute cette région est verte, riante, fertile.L'architecture évoque un peu le vieux Québec, mais on chercherait en vain ici ces étendues sans brisure qui vont rejoindre nos horizons.H y a longtemps que des générations successives morcellent la terre normande.De Rouen.malheureusement, nous ne verrons que les abords et une banale gare où notre rapide stoppera quelques instants à peine.À peine aurons-nous le (temps de deviner à distance le profil de la célèbre cathédrale et nous nous éloignerons à toute vapeur de ces eaux où le corps de la Pucelle se dispersa jadis en une trainée de cendres.L'ombre mauve du crépuscule envahit lentement les prés, recouvre les maisonnettes aux toits de chaume (enfin nous en voyons qui ne sont pas un simple tableau) et estompe les grands peupliers rangés au bord de la route.La nuit vient, la température se refroidt sensiblement dans le wagon et on nous annonce que le train a du retard.Subitement le charme tombe et je ressens ce vague-a-'dme particulier aux pèlerins qui cheminent en terre étrangère.La hâte d\u2019arriver au terme du voyage s'aiguise.L\u2019incessant verbiage de la dame de Californie commence à nous taper [sur les nerfs.Nous lui souhaitons beaucoup de succès avec la Ci- troën qu\u2019elle compte se procurer, mais tout de même.Un voyageur qui n'en est pas à sa première expérience s\u2019accoude; une heure plus tard, à l\u2019une des glaces \u2018du couloir.\u2014Venez donc voir les lumières de Paris, me dit-il.Spectacle si longtemps souhaité! La nuit est maintenant trouée de points jaunâtres et clignotants.Ce pourrait être l\u2019approche de n'importe quelle ville au monde.Pourquoi donc nos coeurs battent-ils un peu plus vite?- Les Américains ont une observation typique: \u2014Nos rues sont mieux éclairées.Graduellement Je train ralentit sa marche, rails et aiguilles se multiplient et nous nous trouvons entourés de ces curieux petits fourgons à marchandises, carrés et juchés trés haut sur leurs roues comme des jouets.Nous voici à destination.La gare Saint-Lazare offre son tohu-bohu indescriptible.Sur le quai c'est une véritable ruée humaine que rencontre la haie vivante des portefaix.Ces derniers ne montent pas à bord.Il faut leur passer nos bagages par la fenêtre.Nous nous demandons si nous les retrouverons jamais, ignorant encore le système rigide qui se csche sous cette pagaille apparente.Avec quelle joie ne voyons-nous pas apparaître le représentant de l'agence de voyages CONNAISSEZ VOTRE CANADA f Voyagez dans les wagons panoramiques du Pacifique Canadien PREMIÈRE ANNÉE DE JUCCÈS DES WAGONS À DÔME.Le 24 avril, 1956 marque le premier anniversaire de le mise en service du \u2018\u201cCenodien\u201d, te premier ruin transcontinental À \"nw Ww.ane wagons à dôme-ebsertataire.13 @ Dominions se T LES 2 TRAINS À DÔMES PANORAMIQUES DU CANADA MONTREAL-VANCOUVER + Vous pouvez maintenant admirer les magnifiques panoramas de notre pays i travers le dome vitré des wagons panoramiques des grands trains transcontinentaux du Pacifique Canadien.le \u201cCanadian\u201d et le \u201cDominion\u201d.Service de somptueux wagons.restaurants et \u201ccoffee-shops\u201d a prix modiques .sieges réservés en wagons \u2018\u2019coach\u201d sans frais supplémentaires .et places de wagons-lits de dix genres différents.- La double route dès WAGONS TORONTO-VANCOUVER A DÔME PANORAMIQUES renseignements ef réservations, s'adresser oux ogents du Pocitique Conodien.Né à Hull, Jean Laforest a passé la majeur partie de son en- | fance au Chili.De retour a Moni- réal, il s'inscrit aux cours de l'E- cole des Beaux-Arts et du Royal Canadian Academy.Enfin, de peintre, il devient écrivain.Il est l\u2019auteur de plusieurs textes radiophoniques ainsi que d\u2019une délicieuse fantaisie l'Enchantement de Cendrillon.En tant que réalisateur, c'est également lui qui a découvert et lancé le populaire acteur Emile Ge- nest.Jean Laforest, grâce à le Vent sur la falaise, peut être considéré comme l'un de nos meilleurs auteurs dramatiques.Les personnages, Je décor, l\u2019intrigue, tout converge à nous donner une ambiance où l'on se sent de plus.en plus écrasé par l'ampleur du drame.Ces personnages sont Clarisse, une fille adoptive, ayant un caractère fait de contrastes; Jacques, un être débile et faible, constamment malade; Mathurin, un vieux Joup de mer; Mathilde et plusieurs autres, la plupart des pêcheurs.La Gaspésie avec ses fous de Basan, son rocher percé, ses eaux océanes, son quai, sa grève, ses myrtilles, ses montagnes, son cimetière, sa falaise \u201coù y a plus |r rien d'autre.que le vent qui \u201c mügit .Premier aperçu de la ville- lumière qui s'occupera de tout et nous reconduira à notre hôtel dans sa propre voiture.Oh, cet hôtel vieillot de la rue Pasquier! Son unique ascenseur (le lift pour lui donner son nom nos cabines de téléphone publiques.Ma femme me serre le bras craintivement tandis que nous nous élevons lentement dans les airs avec une série de crague- ments qui n\u2019augurent rien de bon.Notre chambre potrrait servir de décor à une pièce d'Alexandre Dumas.D'antiques tentures de velours encadrent les contrevents de fer que nous révélent les fené- tres entr'ouvertes.Deux lits à barreaux de cuivre et à\u2019 traversins me reportent en pensée aux jours éloignés de mon enfance alors que j'allais en visite chez ma grand\u2019mère et qu\u2019on m\u2019installait dans une pièce assez semblable.(Nous découvrirons plus tard que ces lits vétustes sont beaucoup plus confortables qu\u2019il n\u2019en ont l'air et qu\u2019on y dort du sommeil du juste, oubliant: un vague relent de moisissure et les souris qui grignotent dans quelque coin invisible).\u2014Je vous fais visiter un peu de Paris, nous a dit le représentant de l'agence une fois complétée notre installation sommaire à l'hôtel.Et il nous entraîne à une allure vertigineuse dans les rues de la capitale.Aucune limite de vitesse pour ces véhicules-bolides, ces scooters sans nombre qui contournent la Madeleine, traversent la place de la Concorde en trombe pour remonter l\u2019avenue des Champs-Elysées.À peine avons- nous eu le temps d\u2019observer quelques fontaines monumentales dont les eaux illuminées jaillissent et retombent bellement.\u2014C'est en votre honneur qu'on éclaire, soyez-en sûrs, nous affirme notre guide.Il cherche à être très aimable, ou bien est-il doué d'un humour insoupçonné?J'opte pour la seconde de ces conjectures.Au rond-point nous arrétons afin d'y casser une croûte.Attablés le long du trottoir, c'est une espèce d'ahurissement qui s'empare de nous devant l'intensité de la circulation, le flamboiement des affiches éclairées au néon.Ce n\u2019est pas là vraiment le Paris que nous anticipons.Je me souviens des conseils de ma parenté qui m'a mis en garde contre ceite déception initale.Peut-être est-elle due au fait que chacun se compose en esprit un tableau idéalisé de Paris, tableau composite où entrent toutes les images, tous les récits qui depuis des siècles ne cessent d'embellir | cette ville unique au monde.Le voyageur qui en est à sa première visite sera d'abord désenchanté en constatant que Paris, loin d\u2019être un paradis sans ombres, a aussi ses laideurs, ses fumées et des revers qui sont partie intégrante de toute ville.Notre guide convoite nos cigarettes canadiennes.A trois reprises il nous en redemandera.Si bien que nous commencerons à éprouver pour lui un peu de gêne, Une gentille serveuse a déposé des pâtisseries dans nos assiettes et me réclame quelques centaines de francs.Je ne suis pas encore habitué à ces additions astronomiques qui en réalité un peu plus d\u2019un dollar canadien.per le montant voulu de mon portefeuille.répond-elle avec une suavité, une douceur désarmante.mencé à me plaire.(à suivre) .Pierre BENOIT parisien) ressemble à l'une de % représentent À RA Je m'excuse de | mettre tant de gaucherie à extir- | R§ \u2014Mais je vous en prie, mon- : 5 sieur, prenez votre temps, me | En y pensant bien, je me de- i mande si ce n\u2019est pas à compter À de ce moment-là que Paris a com- | À Le Vent sur la falaise a été spécialement écrit en fonction de la télévision, c\u2019est-à-dire sur un plan visuel et dans un rythme cinématographique rarement.atteint jusqu'ici.La scène intérieure de la cabane du pécheur sera projetée sur nos écrans de télévision de manière à ce que l'on puisse très \u2018Un artiste hullois bien distinguer la mer par la fe- nétre.Ce fond est obtenu par un écran sur lequel l'image est projetée par en arrière (back screen projector), À ce moment, le téléspectateur enregistre une scène (arrière-plan) cinématographiée et l'autre (avant-plan) télévisée.Pour arriver à une parfaite synchronisation entre les deux différentes caméras (électronique et physique), il faut un décalage de trente images à la seconde au lieu de vingt-quatre, ce qui, n'est pas facile à réussir.' Enfin, toute la -scène sur la falaise sera prise en studio, I'im- :| pression de hauteur sera obtenue grâce à la mise en place \u201cd\u2019une caméra en plongée\u201d.Cette technique nouvelle a été employée pour la première fois, l'an dernier, au cours\u2018de la réalisation de Rebecca, =~ Dans le Vent sur la falaise, le dialogue a beaucoup moins d'importance puisqu'il est continuellement soutenu par une image qui enrichit le texte.Les scènes muettes sont nombreuses, et ce sont fort probablement celles-là qui nous parleront le plus À l\u2019esprit, et feront ressortir encore davantage toute la poésie originale et significative.Les acleurs qui interprétent le Vent sur la fataise sont: Michèle Le Hardy, Clarisse; Guy Godin, Jacques; Ovila Légaré, Mathurin; Juliette Huot, Mathilde; Lionel Villeneuve, Joseph; Armand Le- guet, Dumais; Margot Campbell, Marie et Jacques Godin, Anselme.Les décors sont de Jac-Pell.Le Vent sur la falaise est une autre réalisation de Fernand Quirion.Mgr Félix-Antoine Savard, doyen de la faculté des lettres de l\u2019université Laval, a prononcé à Saint-Alexandre, dimanche, une conférence sur \u201cl\u2019enracinement et l\u2019université dans la littérature canadienne-française\u201d.Devant près d\u2019un millier d\u2019auditeurs, l'auteur de Menaud, mai- tre-draveéur, de La Minuit, de l\u2019Abatis, a parlé des sources d'inspiration où doivent s'abreuver nos auteurs pour produire des oeuvres qui soient dignes du patrimoine français tout en reflétant notre milieu physique et social.Celui que plus d'un critique autorisé s'est plu à appeler le Claudel canadien a aussi donné lecture de quelques-unes de ses compositions; en particulier, il à lu un récit intitulé \u201cL'aveugle\u201d, qui met en scène un fils de pè- cheurs, aveugle de naissance, aux prunelles révulsées sur le monde intérieur de sa foi.Dans la dernière partie de sa conférence, Mgr Savard a précisé les conditions morales de la production littéraire.\u201cL'écrivain doit, à la ressemblance de Dieu, produire à la lumière ce qui est digne de la lumière.Il fait oeuvre diabolique si, usurpant le juste jugement de Dieu, il accorde gloire et honneur aux fils d'iniquité, s\u2019il induit ses frères à devenir eux-mêmes fils d\u2019ini- quite, Le nescio vos de l'Evangile est & l'antipode de ce culte que tant de livres, tant de théâtres, tant de revues, pervertissant 1'or- Mgr Savard a $t-Alexandre Jésus-Christ, vouent au vice et à l\u2019impiété.Les chrétiens le com- prendront-ils avant le jugement dernier?Et cesseront-ils d\u2019être les complices de ceux qui profanent la sainte lumière de Dieu et agissent à la manière du faux ami de Job dont I'Ecriture dit qu'il avait sous lui les rayons du soleil comme\" Jitière et comme fumier.\u201d \u2019 Présenté par M.Santerre, étudiant en' philosophie, l'éminent conférencier fut remercié avec brio par le R.P.Paul Gay, CS.Sp, supérieur du Collège Saint- Alexandre.Le: Fi PRÉVENEZ foute les pays NEUF SERVICES DE RECHERCHES relient notre bureau de Montréal avec des spécialistes en généalogie dans France, Belgique, Hollande, Espagne, Italie, Angleterre, Suisse, Écosse, Irlande.S xX suivants: = 3 UNE OLUVRE NANONALE DIGNE DE VOIRE icomacenn [2 Vi INSTITUT GENEALOGIQUE i 638 dre sacré et méprisant le sang de - ie > Ed M ç A A - 5 Pau 17 i Ta nu po of 7 PX rtd etl a > A 1] h - - » « \u2018 \u201c.4 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 21 MARS 1956 ze Dé ès - | y .° d \u20ac ; L'Association de Bl BRUNET, Henrl-Georges \u2014 Dé- y .d cédé subitement à sa demeure, XPo.aidéla D 6808, 35e Aventes Rosemont, .0 Montréal, Henri-Georges Bru- | R | R d net, à l\u2019âge de 57 ans, né à Jes rough iiaers L'Orignal, Ont, fils de feu \u2018 Te Edouard Brunet et de Geor- Encore cette année, l\u2019Associa- 7 gisnna Labelle, époux en pre tion de l'Exposition a decidé de mières noces de Marie-Antoi- faire sa part en venant en aide nette Mousseau e on seconde à l'équipe de football profession- noces de Geor nelle d\u2019Ottawa.te.Funérailles le jeudi 22 Les Rough Riders d'Ottawa, mars; départ des salons S.R.de la ligue du Big Four, qui ont Vallée, 2548 est, Beaubien.In- cunnu un déficit de $31,000 la humation au cimetière de saison dernière, pourront comp- Montréal-Est.Heure des funé- ter sur l'Association si les recet- railles plus tard.70-67 tes ne sont pas meilleures qu\u2019en 1055.\u2014 Le er , BUTLER 50 aes CAs eat décédée .L'équipe de football s'engage à Buckingham, Qué, Catherine à débourser 10 p.c.des recettes French, à l'âge de 73 ans, épou- d'entrée aux joutes, mais, comme se en premières noces de le a dit M.R.M.Stewart, prési- Nicholas Blehler en A deuxié- dent de l'Association, \u201csi \u2018les Panérailles Te samedi 24 mars Rough Riders ne connaissent 1956; départ des salons funéral- pas une bonne 5Ris0p, Loos ne rez Honoré Cadieux, 87, rue emanderons que p.100\u201d.Principale-nord, Buckingham, L\u2019an dernier association a Bh 46 8m ory de Buckingham octroyé aux Rough Riders envi ott Je service sera chanté à 10 ron $13, , 0, soit $10,000 sur les heures.Inhumation au cimetie- billets d entrée et $3,000 pour re local 70-69 2 > Xi les droits de telévision.UHER Evangéliste TA No- 2 A0 bi , En parlant de football il fut CL ame de-ia-Paix.Qué, le| SIX FOIS L'EQUATEUR \u2014 M.Léo Lachan- du bureau de poste d\u2019Ottawa qui lui ont re- mentionné que le parc Lansdow- - 4 i 8 _ LR LN 4 mardi 20 mars 1956, est décédé ce, (au centre), 257, rue Bolton, qui a parcou- mis une malle de voyage de cuir.Ci-haut, le ne sera le centre d\u2019une quinzai- GRADUATION DES \u201cFILLES DE TABLE\u201d de gauche a droite, Mlies Alice Girouard et Evangéliste Cloutier, époux en ru l\u2019équivalent de 6 équateurs dans les rues félicitant, M.E.O.Needham (à gauche), surin- ne de spectacles de courses d\u2019au-| \u2014 Quatre-vingt-cinq jeunes demoiselles d'Ot- Claudette de Repentigny, qui reçoivent de prem ères noces de feu Amanda d'Ottawa, au cours d\u2019une carrière de 40 ans, tendant de la distribution, et M.J-A-E.Ro- |tomobiles \u201cstock cars\u201d cette| tawa et de la région ont suivi les cours don- Mme Constance Karson les félicitations et des Lavallée.© che à l'âge de T8 comme facteur, prendra sa retraite en mai.bert (a droite), surintendant du bureau de année.nés par l'Association des restaurateurs cana- souhaits de bonne chance.M.William Joe, .ans, La dépouille mortelle Je Il était hier l'objet d\u2019une fête des employés poste.\u201cLe Droit\u201d Champlain Mareil) diens, récemment.Aussi, hier soir à la salle président de l'Association des Restaurateurs ose à sa demeure.à No e- oto \u2014par pla a Les fravaux de là Ritz, leur a-t-on offert un banquet pour clô- est à droite de Mme Karson.Quelques gar- ame-de-la-Paix.Un sert fatale ; a, turer leurs études et leur a-t-on remis le di- çons ont également suivi les cours et eurent = Shan 28 mars à 10 heures.: ligne DEW dirigés par plôme et l\u2019insigne qui les distinguent comme les mêmes honneurs.Inhumation au cimetière ; du À Tr es 1 5 0 000 mill es d e .fa .filles de table accomplies.Cette photo montre (Photo \u201cLe Droit\"\u2014par Champlain Marcil) .Direction, maison oo Même Set, Gour.Saint-André- ve un ingénieur américain : Whissell et | 70-617 ï ih: cale dans l'espoir de lui conser Avellin, Qué.a Cinq collaborateurs Mme Lilliane Lafham 1522 1 Vie.DESJARDINS, Mme Célina \u2014 » e » (P.C.) \u2014 Le réseau de ra- rz 2 La comparution de Mme Las residence, 1 ts Sarne: UM arche un repos mérité PC eee de ion du général Glubb de accusée de meurtre nl comparution de Mme La le pan l'âge de 90 ans, Célina 9 .e sera dirigé par un entrepreneur a \u2014\u2014 ¥ Duperré, épouse feu Lape civil qui sera choisi par le gour refour à Londres SUDBURY (P.C.) \u2014 Une mè-i ; léon Desjardins.re pai , sanmoi é tou- i i vernement des Etats-Unis, a-t-on re de quatre enfants que ses\u2019 SP 3 ; t des Par Germain TARDIF Il s\u2019est néanmoins montré tou-|dant 40 ans équivaut à 6 fois le ; A \u2014\u2014 .de q I ie i.vendredi 23 MATE OE ober: Après avoir marché plus de [ché de cette marque d\u2019amitié de tour de la terre.Il y a de quoi annoncé aux Communes hier.LONDRES (A.F.P.)-\u2014Cinq co- voisins ont [toujours reconnue A UE Ltée, 260, rue Besserer, à 7h.45 150,000 milles au cours d\u2019une car- |ses compagnons de travail.à vouloir prendre une petit re- M.Paul Hellyer, adjoint parle- lonels britanniques, anciens col-|comme une \u2018épouse modèle a\u2019 a.m.pour se rendre à l\u2019église rière de 40 ans, M.Léo Lachan-| Au moment de prendre sa re- pos.mentaire du ministre de la Dé- laborateurs du général Glubb été accusée mardi du meurtre de du Sacré-Coeur où le i Mion ce, 257, rue Bolton, facteur à traite, M.Lachance était préposé fense, M.Campney, a laissé en-|Pacha dans la légion arabe, ont |son mari qui a été poignardé tit chanté ® tiers.Notre-Dame l'emploi du bureau de poste d\u2019Ot-| au courrier commercial.Il a com-| M.Lachance est père de 7 en-|tendre que les Etats-Unis choisl.| regagne Londres ce matin par [mortellement au cours d\u2019une d'Ottawa.70-68 ltawa, prendra sa retraite le 16 |mencé le ler mai 1916 comme | fants.Deux de ses fils et un gen-jront un entrepreneur américain avion.Quatre d\u2019entre eux ont) querelle de ménage.L'accusee y : mai prochain.facteur à Ottawa et a continué dre sont actuellement à l\u2019emploi pour ce travail.été relevés de leurs fonctions fest Mme Lillian Latham, âgée ME SA GIROUX, Mme Hélène ont Sa Agé de 63 ans, M.Lachance, |cet emploi sous le règne de 6|du bureau de poste, l\u2019un des fils| On estime qu\u2019il faudra 1,200 |et le cinquième a démissionné, de 46 ans dont le mari, Johns- > 4 UCE résidence, mlars 1986 est décédée encore en pleine vigueur, passera maîtres de poste.Il connaît tous comme chauffeur de camion, les |hommes pour manoeuvrer la ligne A bord de l\u2019appareil venant |ton Latham, âgé de 46 ans éga-; § Améliore tous repas! l'age de 62 ans, Hélène Tou- quelque temps à se reposer les |les coins et recoins de la ville deux autres comme facteurs.Un |DEW qui est actuellement cons- d'Amman se trouvait également lement.a succombé à ses bles- i chette.épouse bien-aimée de |pjeds dans le confort de son et rares sont les rues sur les- troisième fils est entré dans l\u2019ar- truite par les Etats-Unis le long du lady Glubb, mère du général.sures trois heures à peine après Narcisse Giroux.La dépouille foyer.11 était, hier après-midi, quelles il n'est pas passé.mée canadienne après avoir tra-|70e parralèle, au coût de quelque Celui-ci était allé l\u2019accueillir à que des chirurgiens eurent pra- mortelle repose aux salons He: ll'objet d\u2019une cérémonie d\u2019adieu vaillé 6 ans au bureau de poste.$250,000,000.l\u2019aéroport.tiqué une intervention chirurgi- race Racine et Robert Ltée, 260, rue Besserer, Avis des funérailles plus tard.70-68 GRAND'MAITRE-LEOPOLD \u2014 À Rouen, P.Q.est décédé subitement le mardi 20 mars, Léo- pold Grand'Maître, frère de M.M.Donat et Léon Grand'Mai- tre d\u2019Eastview et d'Alfred, Ottawa, de Mme Raoul Gineau de London, Ont.et de Mme Bertha Byrnes de Virginia Town.Epoux de Lucille Lachance.Funérailles vendredi à 9 heures en l\u2019église de Rouen.70-68 KEOUGH, Mme Jane \u2014 A Fournier, Ont.le lundi 19 mars 1956 est décédée Mme Daniel Keough (née Jane Manelly), à l'âge de A 91 ans.Funérailles le jeudi 22 bh.mars: départ de la demeure de son fils, Emmett, ur service à 10 heures en l\u2019église Saint- pe Bernard de Fournier.Inhuma- } tion au cimetière paroissial.Direction: maison Lamarre et Fils d'Alfred.70-67 LAMARCHE, Mme Félix \u2014 A Sarsfield, Ont., le mardi 20 mars 1956, est décédée, après une longue maladie, Léa Monderie, épouse de feu Félix Lamarche, à l'âge de 79 ans.Funérailles le vendredi 23 mars à 9 h, 15 am.des salons Joseph Bru- - net, 157, Laurier, Rockland, pour * Féglise Saint-Hugues de Sars- * field, pour service à 10h.Inhu- s mation au cimetière parolssial.Au cours de sa carrière, M.Lachancé a dit avoir transporté en moyenne 150 livres de courrier par jour pendant 24 ans et \u2018environ 120 livres par jour pendant 16 ans, ce qui ferait plus de 1,700,000 livres ou 850 tonnes, durant sa vie de facteur.Le trajet qu\u2019il a parcouru pende la part des employés du bureau de poste de la rue Besserer et recevait, en guise de souvenir, un magnifique sac de voyage en cuir jaune.\u201cJe me suis assez promené dans ma vie, a dit M.Lachance, et je crois que je ne voyagerai pas souvent d'ici quelque temps\u201d.Maisons secouées par une explosion \u2014_\u2014\u2014 LEVIS (PC) \u2014 L\u2019explosion d'un réservoir d'essence qu'on était à vider a envoyé hier au moins une personne à l'hôpital en plus de secouer des maisons jusque dans la Vieille-Capitale.Il s'agit de l'un des sept réser- voires géants de la société Imperial Oil, à Lévis.Le blessé est Alphonse Beaudry, Q Nr y Ne jetez plug votre argent | ® © EMPLOYANT DES SAVONS © p \u201c¢ ET DES DETERGENTS Ge DEMODES Un chef ouvrier est accusé HEARST, Ont.(P.C.) \u2014 Plusieurs employés du camp de bicherons de la compagnie Chris tianson Lumber, de Mattice, ont positivement identifié Wayne J.Sawyer qu\u2019ils auraient vu au camp lors d\u2019un présumé raid perpétré au petit jour en décembre dernie:.Sawyer qui est président \u2018du local 2995 de l'Union des employés de bois un manoeuvre de St-Paul de La- |de construction et des meployés valtrie, près de Joliette.Ce dernier |de scierie devait répondre travaillait près du réservoir au |Cinq chefs d\u2019accusation d\u2019intimi- moment de l\u2019explosion, il a été |dation en rapport avec la grève légèrement blessé.À la compagnie Christianson, Le Les familles de plusieurs mai-|juge a réservé son jugement sons sises à proximité du désastre [dans cette cause pour le 9 avril.se sont précipitées dans les rues, Le procès de Rosaire Lacroix au moment de l'explosion.Les {et d\u2019Amadie Letourneau, qui portes de plusieurs autres demeu- doivent répondre à des accusa- res se sont ouvertes sous le choc tions de même nature, a été re- de la secousse dans la basse-ville, |Mis au 9 avril également.es à Québec.- Nécrologie On ne signale cependant aucun dommage à la propriété dans toute Mme Félix Lamarche Mme Félix Lamarche, née Léa LALONDE, Mme Adélard \u2014 A la résidence de sa fille, Mme Théodore Bélanger, 94.Montpetit, Gatineau, le mardi 20 mars 1956, est décédée Louisa Lalonde, épouse de feu Adélard Lalonde, à l\u2019âge de 54 ans.Funérailles le vendredi 23 mars, à 9h.45 a.m\u2026 de sa résidence, Notre-Dame- de-la-Salette, pour service en l'église paroissiale à 10h.Inhumation au cimetière du même endroit.Direction, Vincent Brunet, 20 est, McLaren, Bucking- la région secouée et l\u2019on ignore au juste la raison de cette explosion.Nommé directeur du oe a Ts = Monderie, de Sarsfield, Ont, est ,; est \u2014 Déc ans y nur écédée mardi, après une longue un hoplfal local, Jt hint 33 bureau de la Prévolé maladie à rage de 7 ans La défunte était née & Wen- dover, Ont, le 27 r-rs 1876.Elle était la fille de Jean-Baptiste Monderie et de Vitaline Raymond.Elle s'était mariée à Wen- dover, il y a 58 ans.Son époux l\u2019a précédé dans la tombe en \u201cl\u2019âge de 74 ans.Funérailles le jeudi 22 mars; départ à 7h.15 a.m.des salons Gauthier, 259 Saint-Patrice, pour service en la Basilique à 7h.30, Inhumation au\u2019 Cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-67 \u2014\u2014\u2014 TORONTO (P.C.) \u2014 Le procureur de la province, M.Kelso Roberts, vient d\u2019annoncer que l'inspecteur Ray Simmons, de PILON, Cléridan \u2014 Le lundi 19 Toronto, dirigera le bureau de 1944, | mars 1956, est décédé à sa ré- |la Prévôté des incendies qui Elle Jaisse dans le deuil, six sidence.95, rue Saint-Jean-Bap- sera ouvert, a Ottawa, le ler filles: Mmes Ovila Mainville = tiste, Cléridan Pilon, époux en premiéres noces de feu Alexina Moreau, et en deuxièmes noces de Dorilda Pelletier, à l\u2019âge de 82 ans.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Beauchamp, 44, boul.Gré- © ber, d\u2019où aura lieu le départ du avril prochain.Ce service dirigera les enqué-.tes d\u2019incendjes dans neuf comtés de l'Est de l\u2019Ontario, comprenant Renfrew, Carleton, Russell, Prescott, Glengarry, Stor- (Albertine), de Sarsfield; Roméo Bertrand (Flore), de Rock- land; André Richer (Léa), de Aylmer; Joseph Chatelain (Rosa), d\u2019Ottawa; Palma Charron (Cécile), de Rockland, et Rodol- Le détergent liquide ELEGANT dissout les corps gras les plus tenaces, instantanément et complè- coridge fundbrs a4 7h.40 am, |mont, Dundas, Grenville et La-|phe Deschamps (Noélla), de t .le Jeudi 22 mars, pour l'église nark.Crysler; ainsi que 27 petits-en- ponts sans frotia aint-François-de-Sales, Poin- ière-petits- \u2019 Ol de Da es a Sea LL _ fants et 7 arrière-petits-enfants.; Les funérailles auront lieu vendredi, à dix heures, à l\u2019église Saint-Jean-Eudes de Sars- field, et l\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.La dépouille mortelle repose au salon funéraire de la maison Joseph Brunet, 157, rue Laurier, à Rockland.Le\u201ddépart du cortège funèbre se fera à 9 h.15.chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière paroissial 20 -67 RENAUD, Lorenzo \u2014 Le lundi 19 mars 1956, est décédé subitement, Lorenzo Renaud, fils de Delphis Renaud et de Clara Brassard, à l\u2019âge de 44 ans.La dépouille mortelle repose à sa demeure, à Poltimore, Qué.Les funérailles auront lieu le jeudi 22 mars; le service funèbre sera chanté en l\u2019église Saint-Louis de Poltimore à 10 heures.Inhumation au cimetière paroissial.Direction Emcnd, boulevard Saint-Joseph.\"70-67 ROY, Yvon \u2014 Décédé accidentellement le lundi 19 mars 1956, Yvon Roy, fils de Jean-Baptiste Roy et de Fleur-Ange Char- Marin fué au cours d'une querelle * LONDRES (A.F.P.) \u2014 Un marin a été tué et deux autres grièvement blessés au cours d'une querelle qui a.éclaté en pleine mer à bord du cargo américain \u201cAmerican Builder\u201d (8,000 tonnes) attendu à Liverpool.Le commandant du bâtiment a demandé par radio qu\u2019une ambulance vienne chercher les blessés dès que le navire aurà accosté.N'employez que quelques gout- tes lorsqu'il n'y a presque pas de gras à enlever ! Le détergent liquide ELEGANT ne laisse aucune trace de gras, même- avec l'eau la plus dure; il ne laisse pas de cerne sur la vaisselle ni de j dépôt sur les ustensiles ni sur les N parois du bassin.) Embrun, Ont.\u2014_ EMBRUN, Ont, (D.N.C) \u2014 Mlle Madeleine Besner, fille de M.et -Mme Paul Besner, de Cornwall et élève de Mile Léo- na Rivet, ainsi que M.Reynald Labelle, fils de M.et Mme Lionel Labelle, d\u2019Embrun et élève de la R.S.Paul-Gérard, S.G.C,, Décès TASCHEREAU-ALBERT \u2014 Dé- Le détergent liquide ELEGANT t ; le Fria Dow que col 3 eo le service aure lieu 7 h.30.| sial.Direction: maïson funérai- cireutent hirsen Toney 480 a Inhumation au cimetière du! re Vaillancourt et Shouldice, frie Tobie 8 squr se cr Très- -Rédemptéur, ¢-Cécile d¢ Masham, PQ.\" Cane ne 70-67 3-68 Fois dans 2 Ton aay ake dow ; ! y Lu (a a a Ce Is bonneau, à l'âge de 21 ans et 3 mois.La dépouille.mortelle repose aux salons funéraires Emond, angle Kent et Saint- Laurent.Les funérailles auront Îleu le vendredi 23 mars: service en l\u2019église du Sacré-Coeur de Hull à 7 h.50.Inhums\u2018ton au cimetière Notre-Dame de Hull SANSCARTIER.Antoine \u2014 Dans un hôpital, le lundi 19 mars 1956, est décédé après une courte maladie.Antoine Sanscartier, époux de Délia Gascon, 136%, rue Kent, Hull, à l'âge de 81 ans et 11 mois.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, angle Kent et cédé dans un hôpital local le mardi 20 mars 1958, Albert Tas- chereau, époux de feu Evanna Cléroux, et de Valentine Clé- roux, à l'âge de 73 ans, Funérailles jeudi le 22 mars à 8 heures am.des Salons Gauthier, 259 rue Salnt-Patrice, pour sèr- vice en l'église Notre-Dame de Lourdes d'Éasiview à 830, Inhumation au cimétière Notre- Dame d'Ottawa.10-87 VAILLANCOURT, Amanda \u2014 A sa résidence, Ste-Cécile de Ma- sham, le mercredi 21 mars 1956, est décédée Amanda Sincennes, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Arthur Vaillancourt.La dépoufl- ont été proclamés lauréats du concours de français lors des éliminatoires des districts d\u2019inspection de MM, Rémi Millette et Laurier Carrière, tenues à Alexandria, dernièrement.RÉVEILLEZ VOTRE BILE Sans Calomel \u2014 Et Vous Sauterez du Lit le Matin Plein d'Entrais alt déverser environ 2 chon tre aoperril digestif tous les me Le foie le dace 2 FORMATS : 12 oncos ot 24 onces Un autre produit prodigieux présenté par les fabricants du merveilleux étant concentré, produit une mouste instantanée, il n'y a rien de meilleur que le Saint-Laurent, à Hull.Le cor-| le morteiie repose l'adreste memes ag 38 écoulé eomme fl faut, voi \u2018 iqui LEG tège funèbre quittera cet en-| susmentionnée.Funerailles le conne er daoe vcs lotestira, Ds pas Forder POLI À PLANCHER \u2018ÉLEGANT\" détergent liquide E ANT droit & Th.15 am, le jeudi 22 mars, pour se rendre à l'église du Tres-Saint-Rédempteur où vendredi 23 mars.À 9 heures, en l'église Ste-Cécile de Masham.Inlhumation au cimetière parois- alors votre estomac.Voua devenes ce Vous vous ventes ai ayy Sonetind parait ennuyeus aigi.sifaibli \u201dt tout vou U vous faut cen douces peutes Piiuies Carte pour les lainages, le nylon et les tissus fins.Il est également épatant pour nettoyer les réfrigérateurs, les poêles, les fenêtres et les tuiles. cages TET EERE ARE A A ou LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 21 MARS 1956 & EXCELLENTS CHAUFFEURS \u2014 Trente-sept chauffeurs de camions de la \u201cBrewers\u2019 Warehousing Co.Ltd.\u201d, opérant dans la région du sud-est de l'Ontario, ont reçu Château Laurier, des récompenses de la Ligue de sécurité de l'Ontario et de leur compagnie, pour avoir conduit plus d\u2019un an sans accident.De gauche à droite, assis: M.Roy Reid, gé- hier soir, au tawa, ; \u2018 A i DEE > x - 2 3 ©.2 rant adjoint de district de la compagnie, et M.W.A.Bryce, gérant général de la Conférence canadienne de sécurité routière; debout, quatre récipiendaires: MM.Paul Fortier, d\u2019Ot- Emilien St-Denis, années sans accident), Horace Bertrand, et Bernard Maisonneuve, d\u2019Ottawa.(Photo \u201cLe Droit\u201d-\u2014par Champlain Marcil) de Casselman (11 Le Dr Marc Papineau parle de la maladie et de la mort a Brownsburg LACHUTE (D.N.C.) \u2014 Une conférence étoffée et illustrée de maints exemples à la portée des auditeurs, a été prononcée par le Dr Marc Papineau, en la salle de la Légion de Browns- burg, lors d\u2019un déjeuner-cause- rie tenu sous les auspices des Chevaliers de Colomb de l\u2019endroit.Le conférencier a traité de la vie \u2014 animale, végétale et minérale \u2014 en a défini les divers éléments qui la composent de même que les phénomènes observés sur les corps, a brossé un tabreau instructif de la maladie et de la mort.\u201cLa vie, débuta-t-il, est un fait apparent à nos yeux; c'est notre premier bien, c\u2019est un fait d'intérêt primordial.La vie est quelque chose de très difficile à définir parce qu'elle nous est donnée par un être supérieur, un être dont l'intelligence est infinie.Pour la bien comprendre \u2014 et constater que nous ne la perdons pas à la mort \u2014 il faut l'étudier dans tous ses éléments.Ces éléments sont chez les êtres inanimés les ions, et chez les étres animés, la cellu- e.\u201cLes fonctions des êtres vivants sont: l\u2019organisation, la capacité de production d\u2019énergie, la nutrition ou J'assimilation, la respiration qui fournit l'oxygène et rejette les gaz carboniques et l'azote, et, enfin, la capacité de reproduction\u201d.Les phénomènes de la reproduction sont, d\u2019après le conférencier, les plus intéressants à observer et il s\u2019attarda quelques instants à en fournir certaines caractéristiques.ii expliqua également la détermination du sexe, l'hérédité, les diverses fonctions des sens, l'intelligence et le surnaturel.Le Dr Papineau définit également quelques phénomènes d\u2019ordre surnaturel sur le corps humain, tels le jeûne prolongé, les sueurs et les larmes de sang, la stigmatisation, l\u2019incombustibilité, etc.Ahordant ensuite le domaine médical, le Dr Papineau déclara qu\u2019il n\u2019y a pas de maladies, mais seulement - des malades.\u201cCe que l\u2019on appelle communément maladies peuvent être causées par des défauts congénitaux, la dégénérescence, les intoxications, les infections, les tumeurs, les vices de fonction, la malnutrition et, enfin, les blessures, Il ÿ a deux sortes de maladies: les maladies aiguës et les maladies chroniques.L\u2019évolution de la maladie consiste en la guérison, la cicatrisation, le retour à l'intégrité, la phase latente ou l'arrêt par elle-même, puis, enfin, la fatalité ou la mort.Dans l'ordre l'inspecteur A.Courval devra subir son procès MONTREAL (PC)\u2014Le juge Lucien Gendron a envoyé hier l'inspecteur Armand Courval a son pro- cés devant un jury de la Cour du banc de la reine, sous une accusation de parjure.L\u2019accusé n'a présenté aucun argument à sa décharge lorsqu'il a été cité à son examen volontaire.Son avocat, Me Dollard Danse- reau, a plus tard annoncé aux journalistes qu'il demandera un procès devant le juge seul, afin de régler la cause au plus tôt, étant donné l\u2019embarras de son client, considération faite de ses fonctions normales.L'inspecteur Courval a été suspendu de son travail pour une période indéterminée la semaine dernière, lorsqu\u2019il a été cité à son examen volontaire.C'est le directeur adjoint de la police, M.Pacifique Plante, qui l\u2019avait ainsi suspendu de ses fonctions.L'intimé a été traduit devant les tribunaux à la suite d\u2019une accusation de parjure portée contre lui par le journaliste Jacques Saurioi.Celui-ci a allégué que l'inspecteur s'est parjuré lorsqu'il a témoigné au procés qu\u2019il a lui-même subi sous une accusation de libelle.DOCTEUR ALBAN NADON Maternité - Médecine générale Tél.: SH.6-8634 394, chemin de Montréal Heures de bureau: à 4 pm \u2014 7 à 9 p.m.surnaturel il y a aussi les guérisons miraculeuses\u201d.Comme corollaire à la maladie, le conférencier définit la mort qui est \u201cla séparation de l'âme du corps mais non pas la cessation de la vie\u201d.Comme conclusion à cette bril- Jante causeræe, le Dr Papineau résuma en disant que la vie est partout et que toul vit.\u201cL\u2019homme ne mourra pas et le corps de l'homme ressuscitera\u201d.Ce déjeuner -causerie.était sous la présidence de M.Omer Danis, grand Chevalier du con-, seil de Brownsburg, et \u2018avaient également pris place à la table d'honneur, M.le curé Léo Clément, M.Joseph Malacket, organisateur, M.Roger Raymond, qui présenta le conférencier, M.Adrien Lacasse, qui le remercia, S.H.le maire J.-Do- rius Lépine, M.Hector Pari- zeau, M.Ernest Lavoie.Sept autos et une maison à gagner à l'Expo.Les clients de l'Exposition centrale du Canada, qui aura lieu à Ottawa, du 18 au 25 août prochain, pourront gagner sept automobiles et une \u201cMaison du réve\u201d valant $25,000.Une automobile sera donnée chaque jour à celui qui aura le billet d'entrée gagnant, pourvu qu\u2019il soit sur le terrain durant FExpo.Le tirage aura lieu à 10 h.30 au lieu de 10 h., et le gagnant aura jusqu\u2019à 11 h.30 pour réclamer son prix.Les billets d'entrée seront de 50 cents chacun.Le tirage de la \u201cMaison du rêve\u201d aura lieu le dernier jour de l'Expo et le gagnant aura sept jours pour réclamer son prix.Ceux qui se rendront au parc Lansdowne durant l'\u2019Exposition, \u201cpourront \u2018visiter cette maison Ultra-moderne, entiére- ment meublée; et prendre part au tirage en achetant un billet de $1.M.D.M.Stewart, président de l\u2019Association, prévoit une foule record de 500,000 personnes durant ia semaine de l'Expo, tant à cause du tirage de sept automobiles qu\u2019à cause des nouvelles attractions dont la \u201cMaison du rêve\u201d.Certains directeurs voulaient que les billets d\u2019entrée, donnant droit au tirage des automobiles, soient détruits chaque jour après le tirage.Par un vote de 10-7, il fut décidé de procéder comme Van dernier, donnant jusqu'à 11 h.30 au gagnant pour réclamer son prix, \u2018accumulant les billets de jour en jour.Les employés de l'Exposition, soit près de 1,000, pourront tenter leur chance de gagner une automobile ou la \u201cMaison du rêve\u201d, ils achètent leur billet d'entrée, a-t-on décidé à l'assemblée d'hier, Mer Roy reçu par le comité France-Canada \u2014\u2014 PARIS (A.F.P.) \u2014 Mgr Maurice Roy, archevéque de Québec, a été l'hôte d'honneur à un diner organisé par le comité Fran- ce-Canada sous la co-présidence du duc de Lévis-Mirepoix, président du comité et de Mme Jean Désy, ambassadrice du Canada.Le cardinal Feltin, archevêque de Paris et Mgr Brissolles, directeur de la Sainte-Enfance, assistaient notamment à cette réception.Le duc de Lévis-Mirepoix.a exprimé les sentiments que les Francais éprouvent en voyant que le Canada est resté fidèle aux deux grands éléments constitutifs de la France, la culture intellectuelle et la foi catholique.Mgr Maurice Roy, a-t-il ajouté, représente fidèlement ces deux tendances.L'archevêque de Québec a évoqué alors le souvenir des luttes menées par les Canadiens {français pour assurer leur survivance.Il a rappelé à ce propos que l'administration britannique avait proposé au clergé une subvention qui lui aurait permis d'être riche.Mais l'Eglise canadienne française a préféré rester pauvre plutôt.que d'\u2019aliéner sa liberté.Enquête sure + différend ouvrier à la Mall Tool TORONTO (PC) \u2014 Soixante-dix électriciens ont ramassé leurs couvertures hier et sont sortis de l'usine de la compagnie Mall Tool, à Etobicoke, dans la banlieue de Toronto, où, sur leurs bancs, ils faisaient une grève spectaculaire depuis quatre jours.Ils sont sortis en chantant: \u2018\u201cYou are my sunshine\u201d.L'horloge était alors sur le point de sonner midi et un soleil brillant marquait le premier jour du printemps.Depuis vendredi, ils étaient privés d\u2019électricité et de chaleur.II y avait dans l'usine à peine suffisamment de chaleur pour erapêcher les tuyaux de geler.: Ces ouvriers sont membres d'un syndicat sous la coupe des communistes, celui des \u2018Electrical, Radio and Machine Workers\u201d.Ils se sont cantonnés dans l\u2019usine vendredi pour protester contre le congédiement de 24 de leurs compagnons de travail et ils ont eux- mêmes été congédiés samedi.Ils ont mis fin à leur grève hier peu de temps après que le ministre ontarien du Travail, M.Daley, fut intervenu en ordonnant le tenue d\u2019une enquête sur le différend.M.Daley a dit qu'il nommera un conciliateur.AVIS DE VACANCES L'Optométriste Ulric Saint-Amour sera absent de son bureau à partir du 28 mars au 2 avril inclusivement, 97, rue Principale, O.J.RW.LAFRENIERE, R.0.OPTOMETRISTE | 10 am.à midi et 2 p.m.à 5 p.m.: Vendredi, 7 à 9 p.m.\u2014Lun., mar., jeudi, 7 à 8 sur rendez-vous Hawkesbury, Ont.ME.22872 ou ME.2-3624 Aux Anciennes de l\u2019école Saint-Pierre d'Offawa En vue de la célébration du Jubilé d\u2019or de fondation de leur école le 6 mai, 1956 Les anciennes élèves et les institutrices, avec qui on n'a pas jusqu'ici communiqué, sont priées de faire cornaître leur adresse en donnant leur nom de fille à LA DIRECTRICE ACTUELLE École Saint-Pierre 353, rue Friel \u2014 Ottawa.Tél.CE.5-8887 SEER RS 7 /, pe JAS ver is peter 37 chauffeurs sont cités pour leur prudence \u2014\u2014 M.Emilien St-Denis, chauffeur de camion de.l\u2019entrepôt de biére de Casselman, a été honoré d'une facon spéciale hier soir pour avoir conduit son camion , pendant 11 années consécutives sans un seul accident.Trente-six autres chauffeurs de la \u201cBrewers Warehousing Co.Ltd\u201d, région du sud-est de l\u2019Ontario, ont reçu des récompenses de la Ligue de sécurité de l'Ontario et de la compagnie.De la Ligue, ils ont reçu une médaille, et de la compagnie, un chèque de $25.La remise des récompenses avait lieu, pour la région du sud-est de l\u2019Ontario, au Château Laurier, au cours d\u2019un diner présidé par M.Roy Reid, gérant adjoint de district de la compagnie, et dont le conférencier invité était M.W.A.Bryce, gérant-gé- néral de la Conférence de sécurité routière du Canada.Citant des statistiques, M.Bryce a dit qu\u2019en 1954, en Ontario, sur 120 accidents de la route, il y avait 25 blessés et un mort, ce qui coûtait en moyenne, $90,000.En Ontario, en 1954, 1,045 personnes sont mortes dans des accidents de la route et 1,100 en 1955.M.Bryce a énuméré les quatre principales causes d\u2019accidents: la négligence, l'ignorance, l\u2019inaptitude physique et les défectuosités du véhicule.Parlant de la \u201cBrewers\u2019 Warehousing\u201d, M.Reid a dit que les chauffeurs de cette compagnie, pour le sud-est de l'Ontario, n'ont eu que 16 accidents, en 1955, le méme chiffre que l'année précédente, pour les 38 véhicules qui opèrent dans cette région.82% des chauffeurs de la compagnie, a-t-il révélé, sont éligibles aux récompenses de la Ligue de sécurité de l\u2019Ontario et de la compagnie.blée épiscopale de la province civile de Québec vient d\u2019émettre une déclaration touchant la modestie du vêtement.Affirmant que l'immodestie du vêtement est l\u2019un des moyens les plus efficaces et les plus provocants par \\esquels le vice se propage, l'Episcopat indique les différentes façons dont la modestie est gravement offensée.Les évêques déplorent aussi que les dépravations et les débordements de l'immoralité trouvent une publicité impudente dans les journaux, revues, magazines, catalogues, affiches, et une exhibition scandaleuse à l'écran et à la télévision.Parmi les moyens à prendre en vue d'opérer un retour à la modestie, l'Episcopat indique notamment l\u2019établissement d\u2019une Ligue de Moralité et l'établissement de règlements municipaux interdisant le déshabillé dans les endroits publics .Dans cette croisade qui s'impose, l'Episcopat fait appel à la collaboration entre les autorités familiale, religieuse et civile, appuyées par les groupements et associations, notamment d'action catholique.Voic une partie du texte de la déclaration en question.Jl y a bientôt 10 ans, l'Epis- copat du Québec, justement alerté par une vague montante d'immoralité, lancait une \u201cCroisade de la Pureté\u201d.Tout en admettant que cette campagne a produit des fruits en plus d\u2019un milieu, l\u2019Episcopat, aujourd\u2019hui, à la suite de Notre Saint-Père le Pape, s'alarme à nouveau des envahissements du vice, des ravages qu\u2019il étend, de la tolérance qu\u2019il reçoit trop souvent comme des moyens qui le propagent.Parmi ces derniers, l'un, à la fois des plus efficaces et: des plus provocants, est l\u2019immodestie du vêtement.\u2018\u2019Ainsi que chacun peut facile- l\u2019Episcopat du Québec rappelle la nécessité de la modestie QUEBEC (C.C.C.) \u2014 L'Assem- |ment le consiater, par suite de la façon dont s'habillent surtout les femmes et les jeunes filles, la modestie est gravement offensée, déclare l\u2019Episcopat.Psrsonne n'osera prétendre qu\u2019ils sauvegardent la dignité chrétienne et la pudeur, les raccourcis indécents, robes et shorts, les décolletés audacieux, la nudité complète des bras et des jambes, les transparents et les \u2018vêtements si serrés qu'ils semblent plutôt faits pour mettre davantage à la vue ce qu'ils devraient voiler\u201d (Pie XII, 22 mai 1941).\u201cQui justifiera encore chez les hommes et les jeunes gens, la pratique qui tend à se populariser d'aller le torse nu en public ou de porter un maillot collant et trop court ?Infraction à la modestie qui peut aller jusqu\u2019au scandale.\u201cNulle part et en aucune circonstance, ajoute-t-on, ce nudisme séducteur n\u2019est tolérable; ni au foyer, ni en public, ni dans les sports, ni chez les adultes, ni chez les enfants, Le sens religieux et moral s\u2019y oppose, même contre les impératifs de la mode.\u201cDieu, disait S.S.Pie XII à un groupe de jeunes filles de l\u2019Action catholique, ne vous demande pas de vivre en dehors de votre temps, de vous rendre ridicules en vous habillant à l'encontre des usages, mais il ne faut pas prendre ce que la mode a de mauvais\u201d (22 mai 1941).\u201cNous déplorons que les dépravations et les débordements de l'immoralité trouvent une publicité imprudente dans des journaux et des revues, des magazines, des catalogues, des affiches, et une exhibition scandaleuse à l'écran et à la télévision.\u201cIl s\u2019agit là, manifestement, d\u2019une chose très grave, qui touche non seulement la vertu chrétienne, mais encore la santé corporelle et la vigueur et le développement de la société humaine.\u201d M.John Bassett nommé président de \u201cThe Gazette\u201d MONTREAL (PC) \u2014 \u2018\u201cThe Gazette\" a annoncé hier la nomination de M.John Bassett à la présidence du conseil d'administration du quotidien montréalais dont il a été président durant 19 ans., M.C.H.Peters, qui était vice- président du Conseil, succède à Basset.M.Peters sera président et directeur-gérant.Journaliste de carrière, M.Bas- sett, qui est âgé de 70 ans, est au service de la \u2018\u201cGazette\u201d depuis 46 ans.Il est né à Omagh, en Irlande qu Nord.Ii s'est établi au Canada en 1908 et, l'année sulvante, entra au service de la rédaction comme reporter.L'intérêt qu'il a toujours porté à la formation des jeunes a été reconnu en 1950, date à laquelle il fut nommé chancelier de l'université Bishop, à Lennoxville, dans le Québec.La même institution lui avait déjà conféré un doctorat honorifique en droit.Le même honneur lui a été octroyé par l\u2019université du Nouveau - Brunswick.L'an dernier, l\u2019université McGill conférait un autre doctorat à M.Bassett qui devenait ainsi le premier journaliste honoré par l'institution.ee $1,615,445 pour | oeuvres de charité canadiennes-françaises \u2014\u2014\u2014\u2014 MONTREAL (Pa \u2014 La Fédération des Oeuvres de Charité cana- dienne-française a annoncé mardi soir qu'elle avait recueilli $1,615,443 au cours de sa 24e campagne de souscription annuelle pour financer ses 33 oeuvres de charité cette année.Les souscriptions recuelllies s'élèvent à cinq pour cent de plus que l'objectif de $1,540,000 et à $75,445 de plus que l'an dernier.Service pour Son Exc.Mgr Alexandre Vachon Un service anniversaire, pour le repos de l'âme de feu S.Exe.Mgr Alexandre Vachon, sera chanté demain, à 8 heures, en Ia Basilique.Son Exc.Mgr Marie-Joseph Le- mieux, O.P., officiera à cette ! cérémonie.T \u2018e TROPHEES e CENDRIERS © ARGENTERIE Venez de bonne heure pour un meilleur choix.307 DALHOUSIE CE 3-6888 > te POUR VOTRE LIGUE MARCIL SES VOUS TROUVEREZ OUT CE QU'IL Y À ® BRIQUETS ® VERRERIES e ETC.ETC.Nera?FRERES 7 5 AS un prix sensationnel.LES MÉLANGES À GÂTEAUX jusqu'à nouvel ordre TRENTE occasions chaque semaine de gagner A votre choix, un vélo Sport B.S.A.ou un fameux malaxeur électrique _ \u201cMIXMASTER\u201d SUNBEAM.Pas de déclaration à écrire.Vous n\u2019avez qu\u2019à suivre les simples règles ci-après.Inscrivez-vous dès maintenant et aussi souvent qu\u2019il vous plaira.Pensez-y! 30 prix chaque semaine et vous avez autant de chances de gagner que quiconque.V Pour quels trophées suivants: la coupe STANLEY coupe GREY, la coupe DAVIS?IVE ott a \\ sports attribue-t-on tas s,s 10 Hitez-vous, hatez-vous! Profitez de cette offre gratuite sensationnelle ! | R nSES a nête moteur puissent à vitesse constante; presse- @ 9 jus et djecteur automatique; cadran } } 2 Ecrivez vos trois réponses sur une feuille de papierou surle coupon ci-après et postez- les avec vos nom et adresse et UN DESSUS DE BOITE ou facsimilé, de n'importe lequel des mélanges à gôtéoux FIVE ROSES & CONCOURS ROSES, Boîte postale 908, Place d'Armes, Montréal.3 Les bicyclettes (ou malaxeurs) seront attribués au 30 premidres réponses justes concours hebdomadaire, 4 Le premier concours se termine le 31 mars & minvit.Les autres se termineront & mimi?chaque samedi subséquent jusqu'au 19 moi 5 Les réponses compteront pour la semaine au cours de laquelle elles seront reçues.Les décisions des juges sont fincles et 0 nous sera impossible de répondre aux lettres y ayant trait.Toutes les réponses deviendront -/ la propriété de Lake of the Wouds Milling Co, Lid.poste.Pour la fiste complète des gagnorts de chaque somaina, éciire &: Lake of the Woods Miling Co.Ltd, 460, rve St-Jean, Montréei après ke 19 mat, \u201ctu FE 01 A 01 qui seront tirées ou sort à la fin de chaque - 6 Les gagnants seront avertis por lo - e ® Bicyclette B.S.A.3 vitesses Bicyclette B.S.A.pour fillette ou garçon, modèle tourisme Sport 3 vitesses avec freins manuels, sacoche, outils, pompe, réflecteur arrière et couvre-chaine.\u201c rw 7 MALAKEUR \u201cMIXMASTER i Ld Au lieu d'un vélo vous pouvez choisir un E el @ malaxeur \u201cMIXMASTER\" SUNBEAM qui = possède les caractéristiques suivantes: batteurs plus larges s'adaptant au contour du bol; ojusteur de vitesse automatique; adopteur.Ecrivez dès aujourd'hui! r-=mmmees nm me em ee mu me 1 er CONCOURS FIVE ROSES Boîte postale 908, Place d'Armes, MONTRÉAL.Je crois que les trois sports pour lesquels on attribue la coupe Stanley, la coupe Grey et lo coupe Davis, sont: 1.D n.cocveranseneneanerars100016 3.vee carsssssauee .J'inclus un dessus de boîte d'un des mélanges à gôtecux Five Roses pour chaque inscription, Jem fle.essoteesssene tense eee: ; vovavsens a a.Cd Sa vêtements pour la Première Communion POUR FILLETTES .Caffrey présidait la réunion.|\u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.Coulombe à Voyez w=\u201d ; ¢ notre choix de 7 - se, a edo 29 Re TUNIQUE \u201cJUMPER\u201d TUNIQUE \u201cJUMPER\u201d bleu 4 à 10 ans.t BLOUSES * > raounctuosacenss2sare voor BLANCHES aasssouséenss Attrayante blouse pour tunique.at Beau choix de voiles de forme circulaire \u2014 délicat applique de satin ou dentelle 9° oO = .marine \u2014 2.95 3.95 4.95 © \\d Broadcioth \u201cSanforized\u201d .1.98 eo Nylon .2.93 ©) A 2.19 à 12,80 /° Bas blancs .89¢ 3 1.28 eo Aumônières 1.00 à 1.80 » Mouchoirs de fantaisie 495 2 ER pd Crépe, taffetas, nylon avec crinoline.\u2014 ¥ A 5 à 8 ANS .Lorvoscooresseccoreverrrrrenenemnes 3.95 à 12.95 À a » Diadéme .1,00 3 2,48 Gants blancs 1.00 3 1.28 Boucles, bleu ou blanches .28¢ Bas golf .89¢ i 1.25 Brassard et insigne 89¢ à 3.50 © .6 ao Flan 6 à PANTALONS GRIS Sans m en V .GILETS BLANCS 3 MANTEAUX \u201cTrench\u201d a 2 3 100-102 rue EDDY \u2014 * POUR GARCONS.| BLAZER Age 64 10 ans.CHEMISES BLANCHES *! 12% - Magasin Coutombe ose \u2014 4952805 ou bine) 95 1.95 * 2.79 195 anches, encolure PrHHUHONNHO SU A NOV UNSSOS0cN000008 asoosvespuatces HULL PR7-3883 On inspeciera les maisons expropriées Le comité municipal de logements, en coopération avec la Commission du district fédéral, procédera à une inspection de toutes les maisons qui ont été expropriées par la C.D.F.pour déterminer si elles sont dans un état convenable ou si elles doivent être démolies ment.La C.D.F.a décidé à son assemblée bimestrielle de démolir, aussitôt qu\u2019elles auront été expropriées, toutes les maisons qui ne sont pas jugées adéquates, au lieu de les louer aux occupants comme cela se pratique depuis plusieurs années.NRC NE gr Ws we Vw woe -0 immédiate- |, Tous les contribuables de la ville de Hull ayant des questions à poser au sujet de l'aréna pourront le faire, ce soir, au cours d'une grande assemblée publique, qui aura lieu à l'hôtel de ville, 4 8 heures.La réunion est organisée par le Comité de citoyens en faveur de Yaréna, dans le but de renseigner la population sur le projet, en prévision du référendum qui se tiendra à travers la ville, les 5 et 6 avril.Un groupe de citoyens renseignés, qui ont fait une étude particulière de la question, ont accepté l'invitation du Comité de répondre aux questions de l\u2019assemblée.Parmi ce groupe, on remarquera, notamment, le maire Thomas Moncion, M.Guy Angers, membre du comité de l\u2019aré- na, le trésorier municipal Bernard Clairoux, l'ingénieur Laurent Thauvette et l\u2019échevin Robert Guertin, président du eomi- té de l\u2019aréna.M.Fernand Mousseau, qui a été choisi comme président du Comité des citoyens en faveur de l'aréna, dirigera l'assemblée.Il a expliqué que la réunion n'avait qu\u2019un but: donner à la population toutes les explications désirées au sujet du futur aréna.On pour- Requête du Transport Urbain remise à une prochaine assemblée arme La requête du Transport Urbain de Hull demandant un rajustement de ses tarifs d\u2019autobus |n\u2019a pas été.soumise au Conseil de ville, hier soir, parce qu\u2019elle est parveñue trop tard à l'hôtel de ville.Elle sera étudiée à une prochaine réunion, après avoir mité.Comme le \u201cDroit\u201d l'annonçait en primeur, lundi, le Transport Urbain songe à effectuer un changement dans ses tarifs.Elle voudrait apparemment établir un tarif fixe à 10 sous, éliminant le système de jetons qui se vendent présentement trois pour 25 sous.SES SE = été probablement soumise en co- | La .ov Avez-vous des questions au | sujet de l\u2019aréna de Hull ?Grande assemblée publique à l\u2019hôtel de ville, ce soir, à 8 heures ra obtenir des renseignements sur le projet lui-même, son financement, ses revenus probables, ses développements futurs et la part des contribuables dans le proje.M.Mousseau a invité tous les contribuables à cette importante réunion.\u201cIl ne faudrait pas qu'on vote contre le projet, lors du référendum, a-t-il dit, simplement parce qu \u2018on est mal renseigné ou qu'on n'est pas renseigné du tout.La population doit comprendre que c'est la dernière chance qui lui est otferte de posséder un aréna, Si elle refuse les quelque $200,000 souscrits par le gouvernement provincial et les industries locales et décide de ne pas construire un aréna, elle pourra dire définitivement adieu au projet.Ce serait vraiment regrettable qu\u2019une ville de l'impo.- tance de Hull n\u2019ait pas son aré na.\u201d Une commission Un avis de règlement a été déposé au Cons seit de ville de Hull, hier soir, en vue de la formation d\u2019une commission indépendante de cinq membres pour\u2019 administrer l\u2019aréna.Cette commission sera composée de quatre citoyens et d\u2019un représentant du Conseil.L'échevin Robert Guertin, président du comité municipal da l\u2019aréna, a déposé l'avis de règlement qui sera soumis à l'approbation du Conseil, à une assemblée ultérieure, L'idée d'une commission de cing membres a reçu I'appui du Comité de citoyens en faveur de l'aréna.C\u2019est le maire Thomas Moncion qui avait mis formellement de l'avant la suggestion d\u2019une telle commission, Hôtel St-Louis 54, rue Montcalm, Hull ® Chambres avec bain ® Excellente cuisine ® Orchestre à partir de 9 h.sauf le dimanche ® Endroit idéal pour réceptions Signalez PR.7-4343 138, rue Wellington, Hull, P.Q.Dr EL.DESJARDINS, B.A, M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2 h.à 4 h.et 7 h.à 8 h.ou sur rendez-vous Téléphone : PR.7-3543 reer It > NE TTS [IX J = I< Voici vos centres d'action hors du pays.au milieu du West End, à Londres: 9, Waterloo Place, Pail Mall, S.W.1 E.J.BENSON, gérant B.W, HALLERAN, gérant adjoint dans le district financier de Londress 47, Threadneedle Street, E.C.2 ee TOY) ne pial BN Si vous projetez un voyage d'affaires ou d'agré- Londror, ot NewYork AYEZ VOTRE CENTRE D'ACTION A HA MILE : ment, vous aurez tout profit à en causer avec votre gérant de la B de M avant votre départ.Il sera enchanté de vous montrer comment les bureaux de la B de M à Paris, Londres et New-York peuvent concourir à ajouter au plaisir du voyage.ALLAN D, HARPER, gérant D.H.MANSFIELD, gérant adjoint C.H.REDMAN, gérant adjoint JOSEPH JUBB, gérant adjoint au coeur de Paris: Bureau du Représentant pour l'Europe, No 10, Place Vendôme GILBERT A.RHÉAUME, Représentant pdtr l'Europe EDWARD C.M.PRATT, Représentant adjoint dation pour notre personnel à l'étranger dans le bas de Manhattan: Agence de New-York, 64 Wall Street JOHN A.HOBSON, Premier agent F.W.HUNTER et GORDON V.ADAMS, agents AU SERVICE affaires.rendez-vous où rencontrer vos amis et recevoir votre courrier.et de voir à tous les arrangements financiers les plus pratiques pour la durée de votre absence.Prenez votre exemplaire de notre dépliant de Paris à voire B de M locale.BANQUE DE MONTRÉAL La Première Bangue au Canada Succursale or Hull, angle des rues Principale Succursele de Gatineau, tue Principale et avenue Canitoo: PIERRE BELLEY, gérant EDWARD A.BEDARD, gérant SUCCURSALES à votre service à OTTAWA.Bureau Principal, angle des rues Wellington et O'Connor : Succursale de la rue Bank: Surcursale avenue Laurier rue O'Cornor: Succursale de la tue Rideau: EDWARD ROYCE, gérant ARVIN HOWEY, gérant ANDREW ELLIOT, érant MARTIN }.BRADY.géraoc Faccure's tue Wellington et avenue and: Succursale de Westhoro : DES CANADIENS DANS TOUTES WILLIAM Hac EAN.gérant LEO BROWNE.gérant LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS Tous ces bureaux vous réservent un chaleureux accueil et vous êtes cordialement invité à vous servir pleinement de celui qui vous accommodera le mieux durant votre absence.comme d'un centre pour votre correspondance et vos autres comme d\u2019une base d\u2019opération.et comme d'un Mais voyez votre gérant de la B de M avant votre départ.Il se fera un plaisir de vous munir d'une lettre de recomman- 1017 ALZAMZ oot MRE RAAT PRE fa Mh Migs TE, Geka Te pel HERE 227 ARR ATP SM STINET om rien be ok PSE.AT CUS SCORE MINE UR 0 Syl Ser Nee .Ie! \u2018 Comité féminin |M.J.-E.Laflamme © | CORNWALL \u2014 (D.N.C.) \u201cLa sécurité sur nos routes\u201d, tel était le sujet que M.Marches- seau, promoteur des ventes de la compagnie Shell, de Montréal, a traité devant les membres du Club Richelieu de Cornwall, lors du dernier diner-cau- serie de cet organisme.Le conférencier a été présenté à l'assistance par le Richelieu Léopold Lacroix et remercié par le Richelieu Rolland Tremblay.Après avoir rappelé à l'assistance que le sujet de la sécurité routière ne devait pas être traité avec légèreté, le conférencier a cité quelques statistiques pour prouver ses affirmations.Le conférencier pose ensuite la question: \u201cQuelle est la cause des accidents?\u201d Selen lui, 70 p.100 des tragédies de la route sont causées par suite d\u2019une erreur du conducteur; 22 p.100 par suite d\u2019une erreur combinée du conducteur et du piéton; et la balance \u2014 soit 8 p.100 \u2014 par suite d'accidents incontrdlables.\u201cCeci nous conduit au fait, poursuit-il, que si nous pouvions éliminer les accidents causés par manque d'attention ou négligence humaine,\u2018 nous pourrions réduire de 92 p.100 les accidents de la route au pays.\u201d Subséquemment, M.Marches- seau donne quelques conseils susceptibles d\u2019éviter des accidents et réfute l\u2019assertion voulant que les autostrades aident à éliminer ces aceidents.\u201cSi nous examinons les statistiques compilées aux Etats-Unis, on peut remarquer une augmentation des accidents sur ces autoroutes.La cause de ces accidents est, la plupart du temps, une trop grande vitesse.\u201d à la Société du | lu vice-président | QUEBEC IPC; \u2014 M.Gérard dancer de Hull Flamazd, de Jonquière, a été élu lundi président de la Fédération ve provinciale de l'industrie de la Un comité féminin de la So! construction.clété canadienne du Cancer| Son élection a eu lieu au congrès vient d\u2019être formé à Hull, au | de deux jours de la Fédération qui cours d'une réunion tenue au | s'est terminé lundi par un banquet.salon bleu de l'hôtel Windsor.Les autres directeurs qui forme- L'assemblée a élu, à cette oc.| ront le conseil d'administrativn casion, Mme Donat Vien, à la sont MM.J.-E.Laflamme, de Hull, présidence.Les vices-présiden-|ler vice-président; Adélard Le- tes seront Mme C.W.Earle et beau, St-Jétâme, Ze vice-président- Mme Albert Landry.Les fone-|F.-X.Lamontagne, directeur pour tions de secrétaire seront rem-|!a région de Québec; Paul Blan- plies par Mme J.-E.Gabuury et ; chette, de Shertrooke, directeur Mlle Emma Massie.pour les Cantons de Ee E.A roux, directeur pour la région goprat ie égalemen la du St-Maurice; W.Larouche, dico se : ité composeront \u20ac 0 me suit Laurent; J.-A.Michaud, de Drum- mond et Mme Louis-Philippe mondville, directeur pour le dis- Mercier: comité d'éducation: |trict de Nicolet; R.Rondeau, Mme Marcel Sainte-Marie et secrétaire général.Mlle Rita Bourgeois, infirmière ee hygiénitse; comité des pièces à ° pansements: Mme Henri Pilon; ( | directrices de Loe Mme A duserie Sur d erf Landry, de la Ligue indé- 7 os 7 pendante catholique féminine, sécurité de la Mme Robert Boudreau, du club: ions, Mme Armand Bourgon, A du club Rotary, Mme Horace OUT d Cornwall Caza, du club Richelieu, Mme \u2019 Arquckle, de lIODE, Mme * Makcel Sainte-Marie, de la Li- UT gues de la Jeunesse féminine; comité de la collection des tissus: les Filles d'Isabelle, sous la.direction de Mlle A.Thi beault.La présidente annonce également que les dames bénévoles seront bienvenues tous les mer-| crédis, à 2 h.30 de l'après- midi, au salon bleu de l'hôtel Windsor, jusqu\u2019à ce que le nou- seau local soit aménagé à cette in.Les réunions de la Société du Cancer se tiendront à 189, rue Principale, édifice de la bibliothèque municipale, gracieusement offert par son honneur le maire Thomas Moncior.Au début de la réunion, Mme Paul Fontaine, de Montréal, prononça une courte causerie sur l\u2019organisation.Environ cinquante dames assistaient à cette assemblée.Outre la conférencière, on remarquait comme invitées d'honneur, Mme Thomas Moncion, Mme Alexis Caron, Mme Alexandre Taché et Mme Roland Millar.eat Un couple célèbre son 65e anniversaire de mariage a Aylmer \u2014\u2014\u2014 Un couple d'Aylmer, M.et Mme Frederick-J.Gardner, a célébré son 65e anniversaire de mariage, récemment, et a reçu un télégramme de félicitations de Sa Majesté la Reine, et du premier ministre Louis Saint- Laurent, à cette occasion.M.Gardner est âgé de 89 ans, et Mme Gardner, de 87 ans.Tous deux sont en excellente santé.Ils ont néuf enfants, 26 petits-enfants, et 22 arrière-petits-enfants.te des campagnes lancées ces dernières années, en vue d'\u2019enrayer ce fléau, puis termine sa causerie en signalant quelques épreuves de sécurité routière.Il conclut en conseillant à tous les automobilistes canadiens de \u201cconduire sagement et prudemment\u201d.\u2014 - Nécrologie M.Léopold Grandmaitre M.Léopold Grandmaitre, de Rouyn, P.Q., frére de M.Donat Grandmaître, homme d\u2019affaires bien connu d\u2019Eastview, est décédé subitement mardi, à sa demeure, à l\u2019âge de 60 ans.Le défunt était né à Eastview, le 28 mars 1896, Il était le fils de M.et Mme Pierre Grandmai- tre, décédés.Il était à l\u2019emploi, depuis trente ans, de la compagnie de téléphone Northern.Il laiss dans le deuil, son épouse, née Lucille Lachance, un fils, Pierre, et trois filles: Jocelyne, Diane et Lise, tous quatre à la maison; deux frères: Donat, d\u2019Eastview et Alfred, d'Ottawa; prs deux soeurs: Mmes Raoul Go- À :neau, de London, Ont.et Fred mi | Burns, de Virginia-Town; ainsi \u2018que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi, à 9 heures, à l\u2019église paroissiale de Rouyn et l\u2019inhumation se fera au cimetière du même endroit.Grève réglée à la Westinghouse WASHINGTON (PA) \u2014 La grève à la Westinghouse Electric Corporation a été réglée mardi soir.Elle durait depuis 156 jours.L'entente est survenue lorsque l'union a accepté un contrat de cinq ans proposé il y a plus de deux semaines par un comité du gouvernement.HJ FREITAN LIMITED = | VENEZ VOIR - Madame Léa Bradley \u201cTTA notre rayon des appareils > ménagers, \u201c8lle donnera une démonstration des lessiveuses et sécheuses Westgate à partir de 9.30 a.m.jusqu\u2019à 5 h.p.m, tous les jours, du 21 mars au 29 mars inclusivement Rayon des appareils ménagers, quatrième étage, en ville.DE L'ARGENT MAINTENANT PAYEZ PLUS TARD Obtenez de l\u2019Argent pour Recommencer à Neuf Maintenant\u2014 Payez Plus Tard en mensualités pratiques.Et obtenez ces avantages supplémentaires: De Fargent en 1 Visite\u2014téléphonez d'abord\u2014sur approbation, venez chercher l'argent.Service d'Unification des Factures sans frais supplémentaires! Réduisez vos mensualités et ayez plus d'argent de teste.Carte de Crédit Valable dans tout le Pays, reconnue dans plus de 970 bureaux affiliés! Prêts de 350 à $800 eu plus sur signature, maubles eu aute Un nouveau bureau Personal a eté ouvert a Eastviow 91 RUE DE MONTREAL Rez~-de-Chausse-Magasin R.A.Beamish + CEntral 2-4219 9 bureaux bien situés\u2014Jequel vous convient le mieux?~ BULL-~(2 bureaux) © 63 rue Princirale, deuxième étage Tél.PR 71-3881 © 149-A rne Principale, deuxième étage oe.Tél.PR 17-1618 EASTVIEW Si chemin de Montréal _\u2014_._ _ Tél CE 32-4219 OTTAWA \u2014_\u2014\u2014 Deuxième étage, 120 avenue Holland (coim Wellington) Tél.28-7741 recteur pour la région du Bas St- 54 Le conférencier parle ensui-\\ HULL et la région LE DROIT HULL, MERCREDI 21 MARS 1956 Page 18 | PConcours oratoire | du Jeune commerce le 5 avril, a Hull | Le GATINEAU (D.N.C.) \u2014 Chaque année, les Chambres de Nécrologie Mme Vve Adélard Lalonde Mme Vve Adélard Lalonde, née Louisa Lalonde, de Notre- Darne-de-la-Salette, est décédée mardi, à la demeure de sa fille, Mme Théodore Bélanger, 94, rue Montpetit, à Gatineau, à l\u2019âge de ans.La défunte était née le 18 novembre 1901, à Notre-Dame-de-la- Salette.Elle était la fille de Jean-Baptiste Lalonde et de Ro- salia Charbonneau, qui lui survivent.Elle s'était mariée à No- tre-Dame-de-la-Saletie, en 1917.Son époux l\u2019a précédé dans la tombe en 1846, \u2018 Elle laisse dans le deuil, cing\u2019 fils: Réal, Lucien, Aurèle, Bernard et Laurent, de Notre-Dame- de-la-Salette; quatre filles: Mmes Léo Pichette (Dolorès), de No- tre-Dame-de-la-Salette, Théodore Bélanger (Rhéa), de Gatineau, Gérard Thibodeau (Aline), de Notre-Dame-du-Laus et Mlle Léa Lalonde, de Notre-Dame-de-la-Sa- lette; un frère, Gérard, d\u2019Ottawa: ainsi que neuf petits-enfants.Les fünérailles auront lieu ven: dredi, à 10 h., en l\u2019église Notre- Dame-de-la - Salette \u2018et l'inhumation se fera au cimetière paroissial.D\u2019ici là, la dépouille mortelle repose au salon funéraire de la maison Vincent Brunet, 20 est, rue MacLaren, à Buckingham.Le départ du cortège funèbre se fera à 9 h.45.Témiscamingue, Qué.TEMISCAMINGUE (D.N.C.)\u2014 Si l\u2019on s\u2019en rapporte aux informations obtenues, l\u2019épidémie de rage qui sévit actuellement dans le Nord ontarien s\u2019est propagée à la région de Témisca- mingue où un renard atteint de cette terrible maladie a été abattu par le garde-chasse Roger Labrosse.La tête de l\u2019animal a\u2019 été envoyée a Ottawa aux fins d'examen et les résultats se sont avérés positifs.Par la suite, on a décelé cette terrible maladie chez un chien, ce qui a amené les autôrités à ordonner l'inoculation de tous les chiens et chats de la région.D'autres mesures ont aussi été prises pour parer à toute éventualité.Nomination M.F.-X.Guimond, surintendant adjoint général au moulin de la Canadian International de Témiscamingue, vient d'être nommé surintendant d'une autre entreprise à Berlin, Etats-Unis.M.Guimond était avantageusement connu dans la région où il a contribué à l\u2019organisation de plusieurs groupements \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Sie-Thérèse de Gatineau SAINTE-THERESE-DE-GATI- NEAU, P.Q.(D.N.C.) Des octrois ont été votés à la dernière assemblée du Conseil municipal, à M.L.Thalbot pour le transport de ses enfants à l\u2019école du village, ainsi qu\u2019à M.L.Bonhomme, de Maniwaki, pour l'éclairage du chemin du village.Un octroi a aussi été accordé à la municipalité par le gouvernement provincial, à la suite d\u2019une démarche du maire Del- phis Huneault auprès du député Gérard Desjardins, afin d\u2019assurer l'asphaltage de la route qui traverse le village ainsi que la réparation de divers chemins de la paroisse.Va-ei-vient Mme Albert Carle, qui enseignait à l\u2019école No 3, au lac Bi- tobi, s\u2019est retirée de ses fonctions pour cause de maladie.Sa fille, Ella.la remplace temporairement.Le jeune François Peiletier, enfant de M.et Mme Abraham Pelletier (Ida Gagnon) est actuellement hospitalisé à Mani- waki.Le C.A.R.C.a enrichi Air-Canada tP.C.) \u2014 Grâce à un contrat du C.A.R.C.lui confiant la réparation d\u2019un certain nombre d'appareils, la société Air-Canada a réalisé en 1955 un surplus de $109,0\u20ac5.Son président, M.Gordon Mc- Gregor, a expliqué que ce contrat prévoyant l'entretien des avions du CARC à Winnipeg a procuré $196,000 à la société.M.George Hahn, créditiste de New Westminster, a demandé à M.MeGregor au cours d'une séance du comité des chemins de fer des Communes, s'il ne serait pas juste de dire que, grâce au CARC, Air Canada a réalisé des bénéfices Yan dernier.M.McGregor a reconnu que tel est le cas.Il a exprimé l'espoir $14,000 percus par | la campagne des limbres de Paques La campagne du timbre de Pâques pour les enfants infirmes organisée à Ottäwa par le club Rotary a rapporté à date $14,000, annonce le président de la campagne, M.Ernest Oliver.L'an dernier, cette campagne avait amassé $40,000.Avec l'approche de Pâques, M.Oliver a dit qu\u2019il croyait que les contributions entreraient plus rapidement.Ces fonds seront consacrés au traitement, À la convalescence des enfants infirmes d\u2019Ottawa et leur permettra de passer une partie des va- cialement aménagés pour eux.Plus de 75,006 feuilles de timbres ont été envoyées par la pos- cances d'été dans des camps spé- 62 personnes sur le pavé dans l'incendie cet inéendie qui heures.couloirs enfumés.10 casernes ont maîtrisé toutefois que Ja société réalisera te dans les maisons d'Ottawa.dommages.MONTREAL (PC)\u2014Une maison À appartements, deux magasins el un café ont été détruits par les flammes, à Montréal, tôt ce matin.On ne rapporte aucun blessé dans a duré trois Les occupants de la maison à appartements ont quitté les lieux après que les pompiers les eurent éveillés.Deux femmes âgées ont été évacuées tandis que les 60 autres personnes sont sorties par des Une femre d\u2019Âge moyen a été transportée à l'hôpital après avoir subi un choc nerveux.Quelque 150 pompiers Je es flammes peu avant que le toit s\u2019écrase.On iguore l'évaluation dés commerce des Jeunes organisent des concours d\u2019art oratoire inter- Chambre et inter-régionale et le vainqueur de la province de Québec se rencontre en grande finale avec le gagnant de l'extérieur pour le championnai du Canada.Le jeudi, 5 avril prochain, le | vainqueur de la Chambre de Ga- tineau rencontrera le finaliste de la Chambre de Hull, pour le championnat régional.Le g@gs-;.gnant de la région de Hull devra rencontrer les vainqueurs des régions de Rouyn-Noranda, Joliette et Montréal.M.Marc Cayer, de Hull, rencontrera M.Gilbert Charron, de Gatineau, dans une joute ora toire qui aura lieu, À l'Ecole technique de Hull, le 5 avril à 8 heures p.m.Le sujet du Concours sera: \u201cLa responsabilité du jeune homme dans un monde libre.\u201d Des juges de Hull et de Gati- neau seront choisis pour décider du vainqueur de ce concours.M.LEO ROY a été élu pré sident de la Corporation des ingénieurs professionnels de Québec, à la 37e réunion annuelle de cette société - qui groupe quelque 5,700 ingénieurs.Les autres membres du nouveau conseil sont MM.R.A.Phillips, Guillaume Piet.te, Yvon De Guise, Léopold Nadeau, Robert Painchaud et O.8.Gislason, ces deux der- nlers représentant le district de Québec.M.Léo Roy est ingénieur en chef des services auxiliaires de J'Hydro-Québec.des bénéfices avec d\u2019autres.sources de revenu.D ae \u2014 Construction d'un.|) nouvel immeuble du Bell a Brownsburg LACHUTE (D.N.C) \u2014 Des soumissions ont été demandées pour la construction d'un immeuble devant abriter le central téléphonique automatique de Brownsburg, a révélé cette semaine M.Roland Dupuy, gérant régional de la compagnie de Téléphone Bell.Les travaux de construction devraient com- La vog mencer au cours du mois d'avril.L\u2019immeuble, qui sera érigé près de l'intersection des rues Northeliff et Maplecrest, aura un étage et remplacera les Jo- caux loués que la compagnie occupe actuellement, rue Principale.D'un dessin moderne, cet immeuble sera construit à l\u2019épreuve du feu.Ses fondations et son plancher seront de béton armé, sa charpente en acier laminé et ses murs en briques.D\u2019une superficie de 1,500 pieds, il aura une facade de 72 pieds et une profondeur de 33 pieds.Les plans ont de plus été agencés de façon que l\u2019édifice puisse \u2018 être agrandi vers l\u2019arrière,e près des maisons construites en temps de guerre.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ Voie ferrée touchée nar la canalisafion TORONTO (P.C.) \u2014 La Commission hydroélectrique d\u2019Ontario a fait une demande pour des soumissions concernant l\u2019enlèvement et l'installation ailleurs d\u2019une section de 39 milles et demi d\u2019une double voie ferrée des Chemins de fer nationaux du Canada.Ces travaux sont nécessités par l\u2019aménagement de la voie maritime du St-Laurent.PILON Ltée 5 Montclair \u2014 Hull TEL.: PR 7-4348 BOIS e MATERIAUX Service anniversaire TREMBLAY \u2014 Jeudi, le 22 mars, & 7h.15 a.m., sera célébré en Péglise Notre- Dame de Grâces de Hull, service anniversaire un pour le repos de l'âme de Alfred Tremblay.Recommandé par son épouse.Parents et amis sont priés d\u2019y assister.| SOYEZ AUSS QUE JOUE! NOUVEAU MODÈLE sans À FERMETURE-ÉCLAIR: en nylon et power net avec dessin floral brodé $7.00 junior et! médium.Petite, médium, grande, extra-grande.\u201cLa gaine à devant croisé qui amincit vraiment\u201d Autres gaines Sarong a compter de $5 Blanc.Longueur de 12\u201d, pour tailles | CONFORTABLE 4 ils sont chics et si pe CANADIAN WALLPAPER | re au Regardez autour de vous et rende Deux moyens d\u2019égayer et de rajeunir votre maison avec le papier-tenture Votre tapissier fera le travail à un prix très raisonnable .Tous les décorateurs sont daccord: le papier-tenture \u2018\u201c\u2018Sunworthy\u201d est le moyen idéal de \u201crajeunir\u201d une maison, de créer une atmosphère à la fois ultra-moderne et ultra-agréable.\u2018us compte qu\u2019en 1956, la vogue est au papier-tenture! .« « Ou faites-le vous-même avec le papier-tenture \u2018Sunworthy\u201d.Le nouveau papier-tenture encollé est certes une bonne nouvelle pour les \u2018tapissiers amateurs\u2019.Pas d\u2019ennuis .pas de gâchis: il suffit de l\u2019humecter et de le poser.Décorer une pièce devient un travail \u2018rapide et à la portée de tous.(C\u2019est même amusant!) Votre vendeur vous fera voir les échantillons des nouveaux papiers-tenture encollés.Directives et renseignements fournis avec chaque achat.Les papiers-tenture modernes sont lavables ot aisément posés grâce aux bordures pré-fabriquées.lls présentent bien des avantages, entre autres: Les papiers-tenture \u2018\u2019Sunworthy\u201d\u2019 sont lavables à l\u2019eau et au savon, permettant ainsi de conserver à vos pièces un aspect impeccable pendant des années.Détail important: une seule \u201ccouche\u201d de papier-tenture et le travail est terminé! .Ce printemps-ci, choisissez les papiers-tenture, u coûteux! MANUFACTURERS Les papiers-tenture Qiu M Sunwor y ° LIMITED, LEASIDE, TORONTO 17, ONTARIO W.A.BOND AND SONS W.J.CARSON LTD.Decorating Supplies 291 LAR HULL ie 377, rue BANK CE 21534 992 Te PITT \u2014 CORNWALL, ONT.\u20182107 DUFORD LTÉE EMPIRE WALL PAPERS LTD.70, rue RIDEAU CE 3.4031 269%, rue DALHOUSIE CE 3.1195 263, rue QUEEN CE 5-1031 Votre représentant dans Ottawa-Ouest FAUTEUX & FAUTEUX A.J.FREIMAN LTD.OTTAWA Premier étage.101 rue Ridess TL Cu.Lingerie pour dames ; EN VILLE, CE 2-6464 WESTGATE, PA 8-1821 OTTAWA Premier étage.304 avenne s-devsus Se Bi ) Tél CE 5-4313 133 Hôtel-de-Ville.Hull 1024, rue WELLINGTON 38-3882 OTTAWA Premier etage, édifice Vien rue Bent) Tél CB 3-431 Tél PR 7.9290 \" A Sei, ee J spats Corse tra J.E.MARTIN LTEE MONTPETIT GEORGES & FILS SURY e étage, 17 rue Principal __.Td.2 éeialité: \u2014 Corsets et brassières , vert 15 te Bor Tondo Elphones pao\u201d B52 da sei 116, rue BANK (cola Albert) CE 3.3185 Personal Finance Company de Gonads 75, rue CLARENCE CE 39252 59, rue EDDY \u2014 HULL PR 7.3588 - eo a AP CH 2 PEO FON Sh CARE LS CAT 70 NE Ra ASE NE LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 21 MARS 1956 5 le congrès des Sl EI EE TT 1 ER NE Ei éducateurs aura ee _ | lieu à Sherbrooke ' | \u2014\u2014 E Dix-neuf ! Mo = D 8 Recollection à la i Ligue du S.-Coeur \u2014 de Pte-Gatineau La Ligue du Sacré-Coeur de Saint-François-de-Sales, de Poin- - te-Gatineau, a tenu une grande Hs li Le huitième congrès national de l\u2019Association canadienne des journée de récollection, au cours de laquelle plusieurs nouveaux membres ont été reçus officiel- éducateurs de langue française se tiendra cette année à Sherbrooke du 10 au 13 août.En pré- lement.Le conférencier invité au déjeuner-causerie de la Ligue était le Dr Henri Robinson, qui a parlé de la cinquième pro- ÿ \u2018vision du congrès, les membres du comité exécutif général de l\u2019A.C.E.L.F.tiendront une réunion à Sherbrooke, vendredi.000 OR ; messe des ligueurs: la tempé- Le comité se compose de repré- rance.a 21 ~~ seutants de quatre provinces: La journée a débuté par la MB \u201c8 Nouveau-Brunswick, Québec, On- communion générale, à la messe Ë tario et Manitoba W de 7 h.15.Les membres se ré.\u2018 salle | | \u2014 ea.J ia SER J unissaient ensuite 2 la i Bruyère, nù ils ont pris le déjeuner.Le Dr Robinson a félicité les ligueurs de leur persévérance à observer la tempérance, la Se premesse de la Ligue du Sacré- Coeur.Les méfaits de l'alcool _ sont multiples, a rappelé le con- N férencier, et il a conseillé de faire un usage très modéré de ces boissons.Les parents ont un devoir tout particulier, celui de donner l'exemple à leurs en- Au congrès d'août, on compte sur la présence de plus de 1,000 délégués des dix provinces.À la tête de la délégation ontarien- ne, la direction compte trouver les gouverneurs de l'Association de l'enseignement français, des représentants de l'Association d\u2019éducation et de quelques autres sociétés patriotiques et nationales, de même que M.Robert Gauthier et M.Albert Saint-Jean.Le programme du congrès prévoit déjà les points suivants: , sin NE] Economies sensationnelles Mme LUCIEN \"HEAUET, de Maniwaki, présidente du cercle d\u2019étude de l'endroit, qui a été chargée de l\u2019organisation de la semaine d'éducation tenue à Maniwaki, récemment.(Photo Gauvreau, Maniwaki, D.N.C.) 0 , : .y tl gue se r'éunissait après l'heure sainte, pour {racer son program- fants, is d\u2019avri it ; A son à de crèm Quelle mise en scène nous ave é g tt ' _ ; ., me pour le mois d\u2019avril.Une exposition de livres, réception à \u20ac I 1 ns préparée cette semaine! = | Présenté par le président de campagne contre le blasphème | l'hôte! de ville, réception par la fraiche No.1 C\u2019est la T.V.à son meilleur \u2014 \u201cT\u201d pour TRIOMPHE .) a Ligue.M.Léon Ricard, le\\sera entreprise, et une journée conférencier a été remercié par Commission scolaire, réception \u201cV\u201d pour VALEURS ! Tout le magasin est devenu un vaste Fermé fous les lundis Ouvert fous les vendredis de repos et d\u2019étude à la colonie Saint-Antoine est prévue pour la fin du mois de juin.Le déjeuner-causerie était or- __- \u2014_ om ganisé par les membres du co- : a mité des déjeuners-causeries, Congres des maitres de poste à Shawinigan qui ont annoncé que le prochain aurait lieu le 15 avril, i Pour terminer cette soirée, : les membres de la Ligue du Sa-| SHAWINIGAN FALLS (PC) \u2014 Le 24e congrès annuel de la section du Québec de l'Association canadienne des maîtres de poste aura au club social, excursion au sanctuaire du Sacré-Coeur de Beauvoir, randonnée de cinquante milles en automobile dans la région de Sherbrooke, buffet au club de golf du Mont Orford et visite du camp des Jeunesses musicales au même endroit.\u2014 Jean Robitaille décédé à 45 ans M.l'abbé Yvon Robitaille, aumônier.RAR plateau pour vos aubaines spectaculaires dans chaque rayon! C\u2019est une distribution toute étoilée mettant en vedette des marques célèbres que vous connaissez pour leur qualité .que vous préférez pour leur saveur.Ne les manquez pas! Venez de bonne heure.repartez tard ! Achetez à chaque rayon .à chaque étalage et apportez chez vous une ample provision d'aliments et d'articles à prix d\u2019aubaines spectaculaires.jusqu'à 9 hres p.m.cré-Coeur de la paroisse Saint- François-de-Sales, de Pointe-Ga- tineau, ont assisté à une heure MEILLEURE QUALITE au CANADA 7 vo 29e PATE alimentaire \u201cCATELLI\"\u201d surchoix surchoix = = = sainte, préchée par M.l'abbé (lieu dans cette ville les 11, 12 et == = 3 Jean-Paul Cousineau, aumônier 13 juin prochain.On attend quelque \u2014\u2014 diocésain.trois cents délégués du Québec, du MONT-LAURIER (PC)\u2014M.Jean .0.1 Quarante-trois nouveaux mem- Nouveau - Brunswick, des autres Robitaille, directeur adjoint de la} =\u2014 no., = bres furent reçus dans les ca-| provinces maritimes et de l'Ontario division des relations extérieures| == marque = [| dres de la Ligue de cette pa-|à cette occasion.Le programme | de l\u2019armée canadienne en temps de = ROUGE ou = ) i roisse et firent leurs promesses, {comportera plusieurs séances guerre, à Ottawa, est décédé su-| 2 om = na | Le comité exécutif de la Li-'d'étude.bitement lundi a I'dge de 45 ans.== en BLEUE = A- = » = EA B pe H ¥ Rei | mon» = 5 | = = i == \u2014 K u DEcoTEs BH | ; = S P ° | == | pécia a { _ pe \u2018 A k Wi = = Le célèbre défilé des modes de = LS ( = .Pâques vous attend chez Reitman, Tout derniers EB GRAISSE PURE i ; modèles et tissus.aux plus bas prix en ville.=, = ; P P 3 \u201cTENDERFLAKE\u201d == & MAGASINEZ MAINTENANT ET EPARGNEZ ! ¢ = 1 , 1 1b.pour \u201c = à i FE } a 4) \u2018 | : \"E ff \" i = Shortening \u201cFlufto - 4 = b _ = | Bas de nylon \u2018 oe IR = | a >\u201d La paire ¢ = f , SANS COUTURES, | | 3 première qualité 3 poires 2.85 POIS VERTS un Maillés ou unis, 400 aiguilles, 13 deniers © ahi k oe | > Ev Ren, A {7 15 oz.+ F4 i ! POIS VERTS | \u201cs UNBLEST\" Jupons et demi-jupons Tricots de nylon, jupons, cotonnades, batiste sans repassage et plissés.Gais oelllets, dentelle, aussi garnitures de nylon diaphane, Quelques-uns à panneaux ombragés opa- ques Blanc oot autres couleurs.JUPONS, 32-48 DEMI- Spaghetti 16 oz.Dés \u2018 SUPER (Une grande variété de jupons, demi-jupons et demi- Vermi- ( Can] jupons bouffants) À compter de 1.88 celle ) pour 31 3 7 Coudes luce aux pommes \u201cN.BEST\" POLI-DUR Confiture \"COTTAGE\" 29e Robes de Pâques bleu marine à la mode, avec détails de blanc, plus imprimés blanc sur marine, Petits pois.Aussi toiles pastelles, gais imprimés, (ITY gy qu genres a boléro, corsages, jupes amples.phi- Pommes et framboises = \u2014 = = \u2014_\u2014 , = | = = = \u2014 ~ 71 = = \u2014 = \u2014\u2014\u2014 = nouveauté, en modèles de circonstances et tailleur, ou genres féminins et opaques avec dentelle pour occasions, | WHE RIES RR Wika 4 Ibs.Glo-Coat PECHES ; IE CORNED BEEF Co A NN | a a J ; d 28 oz.\u2018 is 3 Blouses fraîches pour Pâques : \u201cHEREFORD\" e de CHOIX 20e : | lex plus jolies blouzes pour agrémenter vatre nou- 12 oz.396 4 | veau costume! Cotonnades, dacrons, toiles, tissus JOH NSON Ei 4 MAYONNAISE \u201cBLUE RIBBON\" Blanc et de couleurs.Tailles 12 à 20, (Autres blouses de 1.58 à 6.95), JUPES: AMENUISANTES, A PLIS, AMPLES Le complément à vos blouses de Pâques.chics jupes en toiles, flanelles, tweeds de rayonne, et cotonnades, Vaste assortiment de teintes pales et re Bu choix.Tailles i0 à 20.Autres jupes de GANTS IMPORTES NUVEX 32 oz.concentrée.23; PAPIER CIRE 25 pleds he THE LIPTON 60 SACS CIRE SANS FROTTAGE pour tous les planchers en V8 TRO SV ESS HEX y \u201cpue AFE INSTANTANE \u201cMother Parker» SD 1000 I SACS A MAIN Une magnifique variété de gants Attrayants modèles de 2 tasses | de Sotom, nylon aille et ex.blague et boite en Lensible, en m e tailleur ou pti ver- 5 Ji chica genres nouveaux.Blanc ot M hen: Avec coupon de 15c à l'intérieur | rouge, grta métal.1.75 gros géant SAVON IVORY fig Bie te pointures 98° | DUZ 8/04 00 Ç LA PAIRE forme 10¢ \u2014 B i M iy tAutres sacs & main de 1.49 à 5.95) , == à 164, RUE SPARKS CE.3-3070 | By 71s = 1 103, RUE RIDEAU CE.43242.IVORY FLAKES CHEER 398 71e = 8 ] CENTRE D'EMPLETTES gros A \u2014\u2014 = ip PNR Shines ound 205 Som TE SPIC and SPAN | : 97, RUE PRINCIPALE, HULL SAVON CAMAY forma 11¢ B ; : : \u2019 : , PR.1.3304 = géant } î st = Ÿ Q by RELRES D'AFFAIRE EN VILLE MAGASIN DE HULL Sh.15 à 6 oo | = fe pain 2/25¢ Caen fa Wm = ; 1 or Our wo pur in p.m.Outest toute In journée Je samedi i = 7 {MR ST 1 nF PZ il} poy A ; ; \" ral = == a TEL 0 RR ER id su a 4 \" : ; 4 .ig > E a Le oi \u2018 2h, in ag M 7 \u2018 i CN ax 5 2 LY Pe el A pri À EA era AN SRY oe rs TL aa ) po A py sr ( ve Tan \u201cNg \" i 4 A X RE 7 2 4 PR - Cy RY qe on ee, Ur oe ; x g hye ™ J yay ;( ut , OE I te SE GC: Vingt.| La cote des gral | Prix des oeufs a cole des grains | : | \u2018 | a AEE - .fluctuæient étroitement.eee de ; Di «à ' rains de Winni .ce AL (PC) -.Prix d'ou- la bourse des Erains \u2018 pe ( Cours fournis par Is Presse Canadienne ,MONTREA, bourse des denrées Aù l'orge et l'avoine étaient l'objet à HS \u201c % er d'une bonne demande domestique.Vontes Titres Heut Bas 11,39 128 Eddy eo hs de Montréal: ix des options i * #0 Foundation IT 21 : ; A 10 h.a.m.les prix des op 135 Algoma 7 110$ 13 | 3 8 a Beurre: Québec (92 points) 58- 840 Alt nt led led] IE Fee ge he 3613 \u2019 \"58 1.2 s'établissaient comme suit: 4 40 Alam 1 , « ras \u2014 12 | : 2, È : 88 Alum P.B21 824 6254 685 Gntitienu \u2026 80% ona 58 \u201c 6000 Jnburke .15 Oeufs: extra-gros 50 offert: gros .Avoine de mai - \u2026 1.11 a A 8¢ An C Pulp 83 53 53 4 Do 5 Pe.11 69 50G Jotiet .1.12 _ ene \"i Avoine de Juillet .1.053 BO Ang Tel.BO 501 BOI.240 G Dynam_ 601, fu $00.1 1000 Kenville .108% 50 offert: moyens 48 1-2 offert: pou Avoine d'octobre 1.01 1-2 ni an Alhmtos Mn 4h M3 476 Gt Takes A: A Aa: 1308 ers Ada 17% lettes 44 offert; B 42 offert; C 36.Avoi \"7 41634 ! 480 Atlas 204 wn 20 | 10 Growm am, EN 2000 Kevboyeon its tent | Lin de mai \u201c61634 25 Bailey 8 P 27 a Tia = \"> ; nar 2050 Kilembe .4.5 CL Co UT 4 ; 58 Bank Mont 58 53 53 875 H Smith \u201c 455 ia 1 \"| 12500 Kirk Lake 40 Lait écrémé en poudre: procédé ! Lin de Juillet 342 12 i $60 B N Beotia 6814 63', 6314] 1M Hud U0 461% 467 abty| 20500 Kirk Town 48 de pression \u2018en sacs) 12 1.2.13: Lin d'octobre .3.di Mau us me whe olan) ae Son En a a Under aa \u2014- TT a, 55% 56 Labat .\u2026\u2014 .18 1 on 428 Bell _____ 80% 8044 BOA 160 Ind Accp .56 35 * ae 480 Labrador .28% A Toronto Scigle de juillet 11 #0 Brazil Sh US ek 1 Be ME 1: hors \u2018Bons ino Labrador gin ono ub feet TT 280 Ba OF.41% 414 Ally 30 Do 32.26P ot ort 101 2525 L Dufauit 236 _ Les prix de la crème et du eurre need i Bou De Forest.1956 19, 19M 2 pe PO 234 23ta 2314 1000 Lake Ling 14\"; à la livre étaient stationnaires, ce | Au marché du bétail 26, Be Pom 3918 394 St 280 Int Nickel 91 91 91 200 Lake Nordic 2.38 matin, à Toronto.} nt\u2019 \u2019 3 7 : .> .- A 528 C Cement HH 34 ?34 20 Int Pow 258 ; 28 238 743 L Shore - 578 Oeufs livrés à la caisse: A-gros, MONTREAL (PC)\u2014Aucune cote ; 2 863; 200 Inter Pipe.88% 3614 361; 500 I, Wasa \u2026 \u2018 ' LER mea J |B Maser el IE ger] Gla hes.400 48: A-moyens, 47: A-poulettes, 40; sur les marchés à bestiaux de la 50 C Steam .31 3 31 101 101 101 85 Lang .IR 4 ie B.18: tégorie C.35 r ; 2: TB OC ew ™ don ans eel 118 MN Loco) M 14 im] oS lane C0 8 catégorie B, 38; catégorie C, 35.métropole.ce matin.FR A A EEE REE A I a Les grossistes cotaient les prix | Arrivages: 19 bovins et 34 veaux.2 6 ca NN 21 200 Nat Drug 12 1 a 1100 Liber] Pete 2.85 suivants aux détaillants: A-gros, Arrivages, mardi: 382 bovins, 1,084 .2e5 C Chem.11% 11M 1M 80 N Su Car.81 LE TPR TA se Vomiwe Cr A \u201cah 53; A-moyens.52; A-poulettes, 45: veaux, 1,398 pores et 15 agneaux, = \u201c0 \u20ac Où mn 2 2 | 190 Pheer 3 5.20 Loblaw Gr B04 catégorie B, 45: catégorie C, 40.5 3160, CTR 7 2814 36 28 63 Dowell Riv 2a% Méca EU 13 Loblaw Co A Cai?Beurre solide: Canada.première : { TR Cocvlckers BEN, AN BEN |B Pree UE AOL, 01s Rai soon Ton en alt qualité, Ouest, 5% 1-2 nemunal, ¢ sag Gockhutt 7 1 Tir] 125 Rovalite 7 145 sai Tai Lond Hos A 7% _ 3 218 Bmeners ll BAL Mb pit} 300 Rlaw Cor MS snc 887 28 Lond Ha Tx i : \u2026 864; 38) , ; Là \u2026 4.40 | Éaa i RDE bl Ti fe Be) EER.Le dollar canadien FOSSES E TB .88 38 A8 4 D.Ko .325 ACA can 3 ; EBM HH Lm Rew RP db fh dn | Me i NEW-YORK PC) - Le dollar 175 D Steel.20 20 Tony 10 Beda om at ak Mo inckenn [43 canadien a monté de 1-32 de cent, | THB Stee 3h un AL a Sik vom Ma dy 20 \"30 Macheod 1.40 aujourd'hui, à une prime de 532 A 1380 D Tar .1K 15, | 225 Simpsons.0.Es mo, 38 Macmill B48 pour cent par rapport à la devise | CE 200 Drcratile.a ani an he i J Tar 7312 7817 sn Magnet 17 américaine.La livre sterling a flé- | APPROUVEES à.15 Du Pont _ 27 2434 2AN 0 Trind OÙ.790 78 100| 300 Malartic 2.00 chi de 1-16 de cent à $2.80 11-16.| en béton préalablement coulé ; Wea Fou MT 4 TM ORT 1000 Marion 3 MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar \u2018 .ar .2 \u2018 : + F ; 10100 Maritime 8-59 américain s'escomptail par 5-32 d enne 100 Marit A We aon pour cent à midi, aujourd\u2019hui, rap- ourse canaai 270 Mark B Wi 2.40 aujourthui, rap.2 { ardi | 38000 Martin.21, porte la Banque du Canada.Ma C fourni la Presse Can:dienne 1620 Massey a 80 \u20ac midi, il valait 99 7-8 cents.La livre ours Tourmis par : 4100 Maybeun 17 sterling est demeurée inchangée à | } 4400 Maybrun \u2026 1.72 _ < g Pb.: - Jae AR H b2 salv lac le mettre dans la chaudière et en |s2.80 1-4.; Ventes Titres Haut Bas 11.80 6000 Fontana \u2026 BY; 110 MeColl 2 2 DE GLACE \u2014 Salva- glace pour le C .4.60 460 4.60 n McKenzie .45 25 M5 IL VEND AUTANT 2 ; | 2200 Abitcr .BB so 86 1190 Frobisher 3 an 35 310 cKenz 20 20 20 4 ] 0 A f la livraison chez un client de la rue Cours des changes | 4 : = : : 5 = ursuit son aire la 2585 An Nfld 134 19% 13 [17600 Fundy Bay 46 T8 18 1200 Mere Chipm 95 \u201892 95 tore Zafonte, vendeur de glace, pou ns Greenwich Village.rs Tange 710 Brown 24 at RY 1800 Grandines 130 56 BD 8709 Mr CU AUS aks 878 travail malgré les 12 pouces de neige recou Carmine, dans Gres ie Droits Sa 12 PA) New-York Sym 0074 | : 80 Cdn Dredge 24 24 24 5000 Guipor M4 12 13 5500 Meta Uran 30.20.30 vrant New-York.I! prend ici un morceau de Angleterre, livre 290 14 | : 100 C Marconi 6 a 6 500 Heva .59 \u201c20 10000 Mid Con .ÂT 255 5 , A me 485 C Paner .38 Atte AT, 26 Hollinger.0 5 2 111 Md-Western 425 425 428 .\u2019 France, franc .AR Cr Zeller.$ Las bus 3900 jd Saks.La 1.40 1.50 Ho ee ss 2 \u201clag e e | B rse Waite Amulet Ines Belgique, franc 0201 ; be wd lB Een 8 8 4) mime.% 5 Physionomie de la Bou Suisse, franc.2581 UE RH at iee Sma 8 .'gagne $2.25 par Hollande, Mori 2510 [ 18 als 199 he 189 \u201c500 Lit Corp.1.85 1.84 Lad son Mogu Loco 178 11% HY NEW-YORK (PAY \u2014 Le marché.TORONTO (PC) \u2014 Le marché A Norvège.couronne aol Demandez des renseignements au 410 Minn Ont.374 AT 3714 1900 Lauvisour 2 es \u201c5.68 100 Moore ur 140?a + 7 légérement en hausse à l'ouver-|a progressé calmement, ce malin, ! action, en 1955 ' Danemark, couronne .1449 sujet de celte nouvelle fosses septique 28 Moore ee a a mE Mogador .1.15 1.15 1.15 aan Multi Min 1.59 170 1.30 ture de la Bourse de New-York, |à la Bourse de Toronto a la suite É Suède, couronne 1932 telle que manufacturés par 45 8 C Pow 141 ma Ca\u201d 200 Monpes CT ano\u2019 Tos \u201ca 5 Nau Drug P12 12 IH aujourd'hui, s'est orienté plus tard de l'annonce d'un budget fédéral : ne Allemagne, reichsmark 2372; \u2026 G > Hee - 7 .LE \u201c > : A - \"ne H A 1 200 Waterman.3.5 1 108300 ù \u201cForma 26 22 23 3600 Nat lor 5h san 5.05 en baisse subissant l'influence des à peu près inchangé.| TORONTO (P.C.) Waite Amu- Tchécoslovaquie.couronne .1388 UW Tred Fa GA aan [19300 N Jacule 0 | CSN St Car 1 18 mo Tm en basse s Les papeleries, les banques et Jet Mines Ltd, rapporte des == FRAZER-DUNTILE i BT M O1, TE TAAL hati 2500 N Manion 15 io 73 18200 Nes Labine Boe, 108 nh Quelques aurifères, sidérurgi - les huiles raffinées ont avancé.La profits nets de S7,390,784 ou $2.p fil f 7 d ) 31 Windsor IFS B00 N Maven kan 436 £98] NON New Athena 75 18 238 ques, caoutchoucs et chemins de|plupart des gains industriels ont|os ar action, pour 1955, compa.roïit nel accru CO.LIMITED : 4000 Amer done Aen 100 (600 N Swatiago Cite 145 0612] 1000 New Bid 24 2 164 |fer ont réussi à remonter le cou-|été minimes, à l'exception de rativement à $7.923,063 ou 52.40 es Paper 1 nacon 3.8.an ?cae) 400 N Bristol .1.: ; i ; + = i de a .i G Î l k p p 300 Arn re 178 hg 1000 Noch ou 88 88 55 °| 200 New B Dom 230 250 25 |rant et à encaisser des gains.Les ea qui a mont par action, en 1954.f£al Lanes Manufacturiers de blocs de béton A 1300 Arno en : * = balsi i ! .600 New Cal 95 : : ifères f i.- .C) \u2014 Tony puma oon 0 0, TIO Obalehi \u2026., Tor Han] 2400 N Continent Ra 80 An cupriferes ont flée t améliorés Les métaux communs de choix Amulet Dufault Mines Ltd, a FORT WILLIAM (P.C.) - Le Vibrapac, briques de béton, pierre 19578 00 Bérénice.MM C1 K | 700 Openeka 885) 880 820) \"600 N Davie oa ue Les avai > de 21 ée des |ont enregistré des bénéfices mo- contribué à ce profit pour $2, |profit de Great Lakes Paper Co.concassée, fosses septiques de béton 800 Berdrice Co.RAL : .y Delhi 1.01 .a | velle e la lev - EN 1955 t élevé à ton Moto-Mix.: ; CS Th 33 2300 New a a nou 3 i t en effet Ltd, en , s'es moulé au préalable, béto 8100 Beltechrose 7416 71 M 709 Qrehan A% LIFT.[187 | 5300 New Dicken 1.80 1.90 1.80 icti la vente et l'ex-|dérés.Consolidated Halliwell a {640.000.Cette société a , sest el ë 500 Belle Chib oo on op BON Panel (T ia6 136 138] 2000 N° Foctume S23 25 25 restrictions sur la vente rés.1 Hallivell a é des dividendes de 80 cents 83.493,185 ou 82.81 par action or- 1000 Ronn > Ë 2100 Duvan cotes 1R1 TR0 1.80 141500 Westville 24 23 = FON Nor Inca H Lin 133 de Montréal el à la Bourse cana Chez les obligations étrangères, .\u201cu S100 7 Anborton I \"| Volume des ventes: 2200 N Rankin .1.12 hi | dienne.i .int les russes.ont continué d'être l'ob- < n e ; 1600 Fano Toles 28 28 Ind.40,700; mines et huiles, 487.600 6300 Nudolame is 779 I Des gains hon Jusqu à un poin jet de petits achats d'ordre eg.5 1000 Obaska La ea 7 ont \u20ac , in |tif.Les Valeurs du Japon et de, | < 1400 O'Brien.18 19 ant, Canadian Breweries.Aluminium, l'Allemagne ont fléchi.| cron oO 33500 Oil Select 21 220 _ 203 |C | :, à ; ou 1500 Oka Rr Met .82 .80 .80 Consolidated Smelters, Boma, Plusieurs titres industriels ont ! 3800 Orem, _ 36 as as |Dosco et Bank of Montreal.Bell été fermes mais la majorité ont | .Cours tournis par la Presse Canadienne 8500 O'Leary nm\u201d 08 08 08 et Gatineau ont fléchi d\u2019une frac- fait montre d'indécision.Les ler CT OR * : à Discovery 3.50 735 R50 208 Luck CI VERS NO ton.: bacs ont comblé leurs pertes ré-| ( A É \u2018ente tr Haut Bus 11h50 4hä C Discovery 3.50 735 A5 p 12 12 12 .| .3 Ventes Titres am.5130 C Fat Crest 18 7678 1320 ele Tan ass ome Inchangés: Canada Cement, Du centes.Imperial Chemicals a été 481 Abitibi.sely 39 39 506 © Fenimore 1.66 1.65 L65 100 Orange Cr 4.00 4.00 4.00 Pont, Abitibi, Howard Smith, Sea- languissant mais Borax et Uni- | 1000 Acad Gran ATK en an boo oT due 8 85 À 3900 Overt \"= de \u2018ap |Sram, Hudson Bay, Noranda, BA lever se sont raffermis.| © Acad Uran 274 cu 7% = ; Li Arre > a RY F « + .me [A 4557 Alba kaxpl dès 32, fps Pd £ prépa JE oH oh So Osieko 0047 A AT et CPR.Les pétroles ont baissé cepen- | .6a Algam 19h Vi, 1 \u20ac Halliwe ui 7 000 Pac Fast 1314 .J314 1914 .ife -africains 2 4 100 Algom Wis 7.05 7.45 7.45 Son on Howes 180 aha LS \u2018500 Pac Pete 15% 15% 1810 dant que les aurifères sud-a | ; ; : 15 Algoma J1644 118% 11684 3300 Caper Corp 2.25 2.22 2.1500 Panel .1.4 1.30 1.84 , ont été mornes.[ 160 Aluminium 121%, hot 15 1500 Corer Man i 12 oh 8100 Parhec 131 3 Ris or en urope .G00 Am Larder [18 1 .nulee \u2026\u2026.1.47 A .700 Pardee \u2014 1.15 ; ; Po Au Neue 102 100 102 R00 Crelrer 2 M2 82 \u201820 aPrker Drill 8% 23 5%] PARIS (PC) \u2014 Le napoléon, an- 1500 Am Nephe 1.98 1.5 rowpat \u2026 .57 Ba - 500 Pater 127 27°; 1,27 lui \u2026 ; ,; 100 Anacon 3.05 8.05 3.05 2000 Cusco.51 56 517 500 Paymaster 34%; \u201c244; \u201c34%; cienne pièce d'or francaise de 20 58 Anglo Hur 13 124, 13 8500 D-Aragon .35.52 FH 200 Peace River 9.10 9.10 2.10 i francs, cotait 3,070 francs, aujour- 7300 Amex Ru 200 la Mi 100 Det Ris 2 210 zim zie Zr Pembina ur 980 * 080 * 080 * d'hui, sur le marché libre de l'or 500 es .e \u2026 2 .n ; .9.°, : © - - 4 _ i 5600 Arion 40 58, 38 89340 Desmont \u2026 SE I AR 1900 Perret Cu 140 138 1.30 français.L'aigle.pièce d'or amé- ET: - = AIN 1700 Ascot 4] AN, 41 100 Dist Seag .3\u20ac a 8 8.00 1511 Pick Crow 1.59 1.50 1.41 ricaine de dix dollars, valait 7.800 A \u201c lous ) di KEN 8 A Dome PM PU en 1 8 Pine UT BR a a (ici GET pm 1000 Atl .2 25 2 3377 Dom - 5es de 1895 0?.\u2026 1: s.; , 7500 Aubelle \u2026 16 i 48 105 Dom Fndrs 321: 3214 ao, 203 Placer #5 8 8 | LONDRES (PCI\u2014Cote de l'once A ) a Bee._ ; 1000 Aumacho _ 47 47 A7 4710 D Steel Ord 20e 2 nie 110 Pow River 587; 58%; 38% d'or fin en argent américain, au.{x x 8003 Aumacue = 40,2 ow CL 00 Con Kegeaurt 2000 Sh Lan 1130 Prairie Ol 530 540\u201d 5,80 jourd'hui, sur le marché de l'or 2 \u2014 : ne 1.LWA 100 Auto Elec 1215 1273 1284 1100 Con Kegcourt ., à UE A tN 8 Pan RTE A A I A A = vi ARR SRD ee EB con a ry 2 £ i ; i ad at a pes se LRAT Res a PU a = ¥ ay CC gars, tn AN te Vingt-deux LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 21 MARS 1956 La Salle, champion de la Ligue du Bas-Outaouais Ii oagne le frophée Mclaren en ° quaire parties conséculives { Le La Salle a remporté une victoire facile de | 12-4, hier soir \u2014 Marcel Legris et Jules Na- don comptent chacun trois buts \u2014 Roger Cre- vier est le meilleur du Buckingham A Et NOUVEAU CI! ingham.Le La Salle gagne la de sept en quatre joutes cons voyons ci-dessus les nouveaux champions, première rangée de gauche à TAMPION\u2014Le club La Salle a gagné, hier soir, le championnat de la Ligue intermédiaire du Bas-Outaouais en remportant une victoire de 12-4 sur les Bucks de Buck- série de quatre écutives.Nous Vince droite, Gordie Lomer, Harry Robinson, J Sarault, Emile Dagenais, Marcel Legris.arrière, même ordre, Ernest Lamoureux, en- traineur, Maurice Rioux, Hector Legris, Ronald Pilon, Lucien Larocque, entraîneur et Godin, Nobby Clarke et Frank Dunnigan étaient aw.sents lorsque cette photo fut prise.Ce a ules Nadon, Rolland En instructeur.Hugh Riopelle, Campbell a déjà reçu l\u2019ordre de perdre des combats LOS ANGELES (PC) \u2014 L\u2019ancien boxeur poids léger Tommy Campbell, témoignant hier devant le comité spécial établi par le gouverneur de la Californie pour enquêter sur la boxe dans cet Etat, a déclaré hier qu\u2019il a déjà reçu l'ordre de perdre trois combats, un aux mains d'Art Aragon, à Los Angeles, et deux aux mains de Del Flanagan, dans Je Minnesota.Campbell perdit par knockout aux mains d\u2019Aragon, le 16 mai 1950, mais battit Flanagan le 21 juin 1951.Le 19 juillet 1951, dans un match-revanche contre Flanagan, il livra un combat nul.Aragon est un des boxeurs les plus populaires à Los Angeles tandis que Flanagan jouit d'une grande popularité dans la région de Minneapolis\u2014St-Paul.Campbell, qui demeurait à Rock Island, Illinois, aux jours où il était dans la boxe, est venu témoigner immédiatement après Babe Me- Coy, promoteur de boxe à l'auditorium Olympic de Los Angeles, Campbell a déclaré que McCoy lui avait donné des instructions bien précises avant chacun de ces combats contre Aragon et Flanagan.Dans son témoignage, McCoy a nié avoir jamais donné d'instructions à Campbell pour l'aviser de \u201cse coucher\u201d devant Aragon.Il a _Ligue du Québec conire Aragon et Flanagan Campbell sur la façon de se battre également nié avoir avisé eu l'intention de présenter un com- contre entre Flanagan et Campbell.Des \u201carrangements\u201d Campbell a déclaré que sa bataille contre Aragon a été \u201carrangée\" peu de temps avant la rencontre, par McCoy et George Moore.Ce dernier était le gérant Calumet défait Alfred, 5 à 4 \u2014\u2014_ CALUMET (D.N.C.) \u2014 Le club Calumet a saisi une avance d\u2019une jout® en remportant une victoire serrée de 5-4 sur Alfred.Cette joute fut présentée à l\u2019aréna de Brownsburg.Cette série est de deux joutes dans trois et le prochain engagement sera disputé, vendredi soir prochain le 23 mars.Les deux équipes se livrèrent une enlevante lutte et elles étaient sur »n pied d'égalité, 4-4 au début de la troisième période.Ce fut Benoit Gauthier qui compta le but victorieux sur une passe de J.-P.Girardeau.Dubé est officiellement premier compteur suivi de Jimmy Moore et André Corriveau MONTREAL (PC) \u2014 La publication officielle des statistiques finales de la ligue professionnelle : du Québec a confirmé hier le fait que Gilles Dubé, des Cataractes de Shawinigan Falls, a remporté le championnat des compteurs de son circuit et que Gerry McNeil, gardien de buts du Royal de Montréal, a remporté le trophée Vé- .Zina, décerné annuellement au cer- : timi.bere du club le moins souvent déjoué dans le circuit.Dubé a compté 37 buts et fourni 54 assists pour un total de 91 points, neuf de plus que Jimmy Moore, des Saguenéens de Chicou- : fourni 50 assists.Dubé a été Je : meilleur compteur de francs buts ; de ligue avec 37, le même nombre \u201c qu\u2018André Corriveau, \u201c pour un total de 77 points, ce qui -le place en troisième place chez : les compteurs.; bre d'assists, soit 54.Moore a été 1 du Royal.Corriveau a recueilll 40 assists Dubé a fourni le plus grand nom- : le deuxième meilleur fabricant de buts avec un total de 50 assists.| Perreault deuxième i Le Royal a été déjoué 162 fois en 64 parties, ce qui donne à Mc- Neil une moyenne de 2.53 buts par joute.Bob Perreault, de Shawinigan Falls a été son plus proche ; rival.Les Cats, champions de la ligue, ont été déjoués 166 fois, ce qui donne à Perreault une moyenne de 2.59 buts.McNeil a manqué neuf parties et sa moyenne personnelle à été de 2.37.Perreault, qui a dû s\u2019absenter pendant sept parties, a conservé une moyenne personnelle de 2.56, Voici la liste des meilleurs compteurs de la ligue avec leurs totaux \u2018 | LUTTE | Jeudi, 22 mars, 1956 4 GRANDS COMBATS Combat principal ARGENTINA ROCCA vs CARL VON ALBERS (2 chutes de 3) Semi-finale - MAN VEL CORTEZ 8 MAURICE VACHON Préliminaire JOHNNY ROUGEAU vs ANGELO SAVOLDI Spécial ARNOLD SKAALAND OVILA ASSELIN Sières réservéa: £1.00 ot $1.25 8 h.45 PM.FT LRT ; i ! de buts.d'assists et de points.| Dubé, Shawinigan Falls, 37-54\u2014 91; Moore, Chicoutimi, 32-50\u201482; | Corriveau, 37-40\u201477: L.Smrke, i Chicoutimi, 22-47\u201469; Denis, Shawinigan Falls, 24-42\u201466; Kachur, Shawinigan Falls, 31-34\u201465: Burnett, Montréal, 25-40\u201465; Tremblay, Québec, 23-40\u201463: Grosse, Shawinigan Falls, 21-41\u201462; S.Smrke, Chicoutimi, 25-32\u2014 198: Wray, Shawinigan Falls, 19- 1 38\u201457: Broden, Shawinigan Falls, ; 17-40\u201457: Kapusta, Trois-Rivières, .20-35\u201455: Locas, Chicoutimi, 27- | 23\u201450: Achtymichuk, Québec, 22- : 28\u201450; Perreault, Chicoutimi, 17- Moore a compté 32 buts et 33\u201450.\u2018championnats bientôt.| de Campbell.Plus tot, Campbell avait déclaré qu\u2019il avait obtenu ce contre Flanagan et il a nié avoir \u2018combat contre Aragon après que McCoy lui eut promis qu'il touche- bat Aragon-Filamagan après la ren- | rait un cachet intéressant s'il consentait a perdre aux mains du boxeur de la Californie.Peu de temps avant la rencontre, Campbell aurait cependant déclaré à son gérant: \u2018Nous ne sommes pas tenus de perdre.Essayons de gagner cette bataille.\u2019 Moore aurait cependant déclaré à Campbell de ne pas essayer de gagner étant donné que le promoteur avait déjà déposé la garantie qu\u2019il perdrait.D'ajouter Campbell: \u201cOn me donna l\u2019ordre de livrer une bonne bataille pendant une coupie de rounds, jusqu'au quatrième, puis de me laisser ensuite frapper.vollà tout.J'ai envoyé Aragon au plancher au deuxième mais j'ai moi-même été knockouté au troi- sièmé.\u201d etree Percy obligé de défendre son fifre \u2014\u2014 QUEBEC (PC) \u2014 La Fédération de boxe du Canada, par la voix de son comité de classification, a ordonné au champion mi-moyen Tony Percy, de Drummondville, de défendre son championnat d'ici 30 jours, a révélé Gene Letourneau, président du comité, Les adversaires de Percy pourraient être Al Marotti, d'Edmonton, ou Johnny Salked, de Calgary.Arthur King, de Toronto, est également classé par lc comité comme aspirant logique au titre de Perey s\u2019il se décide à se battre dans cette catégorie cette année.Le comité de classification de la Fédération a également ajouté qu'il déclarera vacants les titres poids légers et poids plume si les titulaires ne défendent pas leurs Dick Howard, de Halifax, est champion poids lèger tandis que Gaby Pa- liotti, de Montréal, est champion poids léger.Pat Supple, de Montréal, a été déclaré aspirant numéro 1 au championnat poids coq du Canada, championnat que détient actuellement Fernando Gagnon, de Qué- bec.Quatre importants fournois de golf Quatre grands tournois de golf ; comportant plus de $10,000 de bourses auront lieu dans le Québec et l'Ontario cet été, sous les auspices de la brasserie Dow.Les autorités de golf des deux provinces, y compris M.George Clifton, président de l'Association des Golfeurs Professionnels de l'Ontario, ont accueilli la nouvelle que la brasserie Dow appuierait ces quatre tournois ma- Jeurs comme étant un \u201cencouragement enthousiaste\u201d pour le golf dans le Québec et 1'Ontario.Voici le programme de ces tournois de la Dow: 8 juin \u2014 Le Championnat de l'Association des Golfeurs Professionnels du Québec, qui aura lieu au Marlhorough Golf & Country Club, dans le nord de la ville de Montréal.8 juin \u2014 Le Championnat de l'Association des Golfeurs Professionnels de l\u2019Ontario, qui sera tenu à un club près de Toronto.10 juin \u2014 Un mateh d'équipe interprovincial entre les six meilleurs finissants de chacun des deux tournois AGP du Québec et de l'Ontario, qui aura lieu au club Marlborough.22.23 juin \u2014 L'Omnium de l'Ontario (Ontario Open), qui scra disputé au Brantford Golf :& Country Club.Le tournoi AGP du Québec, qui offrira une bourse de 58,500, a cu lieu sous les auspices de la brasserie Dow pour la première fois l'an dernier.Ouvert exclusivement aux professionnels du Québec, il fut alors disputé à Lachute et s\u2019est terminé par une triple égalité en tête du classement.Jules Huot, vétéran pro- fessirnnel de Laval-sur-le-Lac, a gagné la meilleure part de Ja bourse et le Trophée Dow à Ja (présentés dans l'Ontario ef le Québec La tenue d'une épreuve semblable sous les auspices de la Dow en Ontario marquera la première intervention importante de cetle compagnie dans le Eolf en cette province.Tout comme sa contre-partie québécoise, le tournoi professionnel de l\u2019Ontario sera un tournoi \u201cmedal play\u201d de 36 trous offrant une bourse de $3,500 ct un superbe trophée en argent.Ces deux tournois serout disputés vendredi le 8 juin.Deux jours plus tard, les six professionnels qui auront obtenus les comptes les plus bas dans chacun des tournois se rencontreront dans un malch d'équipe in- terprovincial au Marlborough, pour une bourse de $1,000.L'Omnium de 1'Ontario offrira une bourse de $2,600 souscrite par la brasseric Dow-Kings.beer.L'Omnium, une épreuve \u201cmedal play\u201d de 54 trous.est disputé sous les auspices de l\u2019Ontario Golf Association et est ouvert aux professionnels et aux amateurs.L'an dernier, le gagnant de l'Omnium d'Ontario a été Jules | Huot.Avec une bourse plus élevée l'été prochain, on s'attend que la compétition soit plus vive que jamais auparavant.Le terrain de Brantford, où aura lieu le tournoi, est l\u2019un des meilleurs en Ontario.Le tournoi AGP et l\u2019Omnium seront deux des principales épreuves de golf qui auront lieu dans l'Ontario cette année.En plus, le tournoi \u201cWest.mount Invitation\u201d aura lieu de nouveau cette année sous les auspices de la Dow-Kingsbeer.11 s'agit d'une épreuve d'équipe amalenr qui seru disputée au suite d'une intéressante élimina- \u2018 Westmount Goli & Courtry Club, toire avec Jack Kay et Bill Kerr.\u2018à Kitchener, Ont.BUCKINGHAM \u2014 Les Cava- tiers de La Salle ont remporté leur quatrième victoire conséeu- tive, hier soir, pour finalement gagner le championnat de la Ligue intermédiaire du Bas-Ju- iaouais et ainsi gagner le trophée McLaren.Les Cavaliers ont déclassé les Etoiles de Buckingham au compte de 12-4.Le La Salle, qui termina en première position de la Ligue du Bas-Outaouais, doit maintenant participer aux éliminatoires du Citizen Shield.Le La Salle a gagné le titre en remporiant des victoires de 8-2, 4-2, 3-0 et finalement 12-4, hier soir.Les protégés de l\u2019instructeur Vince Godin comptèrent à cinq reprises durant la deuxième période après avoir été mai- trisés durant la première période et ils ne furent jamais devancés par la suite, Marcel Legris et Jules Nadon conduisirent les attaques des gagnants avec chacun trois buts.Harry Robinson compta à deux reprises, pendant que Maurice Rioux, Hector Legris, Emile Da- genais et Gordie Lomer réussirent ler autres buts.Roger Cre- vier fut le meilleur des Bucks Mavec deux buts, pendant que Gil- | bert Chouinard et Jean-Claude \u2018Gaudette comptèrent les autres points.Sur un pied d\u2019égalité Le meilleur jeu fut présenté a la premiére période alors que les deux clubs se livrérent une enle- vante lutte.Cette période se termina au compte de 2-2.Tout indiquait que le La Salle prendrait une avance confortable durant cette première période, alors que Marcel Legris compta après seulement une minute de jeu.Les agressifs Bucks ne tardèrent cependant pas à égaliser les chan- ves durant cette première reprise, puisque Chouinard comptait deux minutes plus tard.Encore une fois, le La Salle prit les devants quand Rioux compta avec l'aide de Lomer et Nadon.Les perdants se rallièrent à nouveau pour égaliser les chances et cette fois ce fut Gaudette, qui déjouait Sarault.Les Bucks affichèrent une superbe tenue durant cette période, \u2018mais ils éprouverent beaucoup de l difficultés à tromper la vigilance ide Rolland Sarault qui se surpassa à plusieurs occasions sur des {lancers de André Guénette, Gilbert Chouinarc¢ et Henri Pilotte.La débâcle Le La Salle s'assura définitivement de la victoire durant la \u2018deuxième période en comptant à cinq reprises, pendant que le Buckingham nc réussissait qu'un seul but.Le défensive des perdants s\u2019écroula lamentablement et le cerbére Jacques Mongeon etait laissé complétement seul de- \u2018vant les rapides joueurs du La \u2018Salle.Hector Legris, Marcel Legris, Jules Nadon, Harry Robinson, Emile Dagenais comptèrent chacun un but pour le La Salle, pendant que Roger Crevier réussissait le but du Buckingham.Les visiteurs continuérent à do- !miner le jeu durant la dernière période et ils ajoutérent cing buts pour rendre leur victoire encore plus décisive.ALIGNEMENTS LA SALLE-Buts, Sarault; défenses : H.Legris, Pilon et Rioux: avants: H.Robinson, Dunnigan, Dagensis, Lomer, M.Legris et Nadon.BUCKINGHAM -\u2014 Buts, Mongeon; défenses: A.avants: Gaudette, Pilotte et Chouinard, Arbitres, Rafter et Sommaire: Première période Paluek, Bisson ef Lacelles; Guénette, Crevier, McDonald.1\u2014La Salle, M.Legris .{Dagenais-Robinson).\u2014- 1.40 2\u2014Buckingham.Chouinard {Guénette-Pilotte}) umn 3.43 3\u2014La Salle, Rioux (Lomer-Nadon) 6.10 4\u2014Buckingham, Gaudette 1Guénette) - ~ 16.37 Punitions: Pilon, HI 16.13.Deuxième période 5-\u2014l.a Salle, H.Legris (Dagenaisi wee 5,07 6\u2014La Salle, M.Legris (Dagenais-Robinson) 8,20 1-La Salle, Nadon {Lomer).156.19 8\u2014La Salle, Robinson (Dagenais) ee 16.26 9-La Salle, Dagenai (Robinson) ve \u2026 17.41 10\u2014 Buckingham, Crevier.\u2026 18.19 Punitions: H.Legris.12.25: A.Pa- luck, 16.23: Rioux, 19.16: Pllotte et H.Legris, 1941.Troisième période 11\u2014La Salle, Lomer (Nadon).7.45 12\u2014L& Salle, Nadon (Lomer).8.18 13\u2014La Salle, M.Legris (Rioux-Dagenais) .__.9.35 14-\u2014La Salle, Robinson AM, Legris Dagenais).15\u2014La Salle, Nadon (Dunnigan) 12.13 16\u2014Buekingham, Crevier (Pilotte-Gaudetté) 18.00 Punitions: H.Legris, 12.58: G.La- colles, 16.04: Rioux, 18.49 et Nadon, 12, Un club de Toronto, jouant dans la ville-reine et relié par télétype du centre contrôle\u2018 établi à Ottawa, remporta le championnat de quilles Trans-Cana- da, dans la section des hommes, avec un total de 4,099 sur 52 autres clubs, de Gander, Terreneu- ve, jusqu\u2019à Victoria, en Colom- bie-Britannique.C\u2019est la section féminine de Winnipeg qui se classa première pour remporter le trophée \u201cMme JR.White\u201d, emblème du championnat.3 Cet événement à travers le pays, est tenu annuellement entre les employés de la compagnie de télégraphe du National Canadien qui se disputent entre eux les honneurs de la victoire.Des représentants régionaux se rendirent à Ottawa où 120 employés jouant aux allées Maple Leaf, rue Laurier, furent reliés par un système de télétype \u2018aux représentants de 20 autres villes canadiennes.Un total de 72 clubs ont pris part au tournoi englobant 438 employés de Montréal, Toronto, Hamilton, Ottawa, St-Jean, T.-N.Gander, Halifax, Moncton, Charlottetown, London, Fort William, Port Arthur, Regina, Calgary, Edmonton, Vancouver, Victoria, Prince Rupert et Winnipeg.En plus, un club du bureau chef du North West Communication System d\u2019Edmonton, participa au tournoi.Edmonton se classa en deuxième position dans la section \u201cA\u201d et un club de Toronto en troisième position.D'\u2019Ottawa, c\u2019est l'équipe de Toronto qui a remporté la deuxième position dans la section des dames suivie par l'équipe de Edmonton, en Alberta.Les clubs d\u2019Ottawa, bien que composés de fameux jeueurs, ne purent faire face au dynamisme de Toronto et de l\u2019ouest.Depuis l'inauguration de ces tournois par télétype en 1952, un total de 1782 employés ont effectué un total de 5,346 cordes pour le championnat.Un comité de plus de 100 personnes de l\u2019est à l\u2019ouest du pays travaillant depuis plusieurs semaines à organiser le système de communications et de rendement des scores.A Ottawa.25 em.nloyés Lravaillèrent à l\u2019organisation gigantesque et 9.000 milles de fils télégraphiques furent em- plovés.Un magnifique programme .Sportif et récréatif de deux jours :comprenant jeu de quilles, hoc- \u2018key, ballon sur glace, banquet, danse et visites touristiques, at- , tendaient nos 175 visiteurs à Ottawa.Accueillis chaleureusement à la gare par les amis, plusieurs en ont profité pour rendre visite au bureau local situé aux coins des rues Sparks et Met: calfe.Le programme a débuté le matin à l'arrivée du train de Toronto qu:nd tout près de 100 employés, venant de la ville reine et de Hamilton se rendirent au Chateau Laurier pour le déjeuner d'occasion.A onze heures, c\u2019est à l'Auditorium que le club d'Ottawa a remporté la victoire sur le c'uh de Toronto par le sro- re de 7 à 3 lui permettant d'a.i vancer en finale dimanche cen Grande manifestation au fournoi de quilies par téléiype du Nafional-Canadien tre le club représentant le bureau de la Métropole.Après l'arrivée de la délégation de visiteurs de Montréal et de l\u2019est, au nombre de plus de 75, le tournoi de quilles débutait au Maple Leaf.La première balle fut roulée par M.JDK.Martin, gérant local de la compagnie et vice-président honoraire du comité.' ! Des prix, d'une valeur totale +d e quatre cents dollars, dont lun bon nombre donnés par des ; Marchands locaux, furent dis- i tribués au banquet qui eut lieu à sept heures.samedi soir et, cette fois, à l'hôtel St-Louis.à Hull.Quelque $200 en argent furent distribués aux gagnants.190 personnes assistèrent au banquet et plus de 250 à la danse qui suivait.Le dimanche après-midi, à l'Auditorium, le elub d'Ottawa remportait la victoire au compte de 7 à 3 sur le club de hockey de Montréal pour les coupes F.E.Richens et Sam Matthews.Le club de la capitale n\u2019a pas été aussi chanceux au ballon sur glace.C'est Montréal qui remporta la victoire dans la première joute sur Ottawa, par le score de 2 à 1 et dans la deuxième joute, sur Toronto, 3 à 1.Les trophées de hockey ainsi que le trophée de ballon sur glace, H.Paquette, furent présentés aux gagnants à un deuxième banquet qui eut lieu au Standish Hall, a Hull, dimanche soir.quait: de Charlottetown, I.P.E.Terry McWade, de Moncton: Met Mme Mike Richard, de Monc- ton et de Dieppe, N.-B.et Montréal, M.Gérard Robichaud.A la table d\u2019honneur, on remarquait M.F.E.Richens, représentant.spécial des services télégraphiques du National Canadien et du Pacifique Canadien a Ottawa, et Mme Richens; M.J.D.K.Martin, gérant local, et Mme Martin: M, et Mme J.-E.Bélanger, M.et Mme A.Langill, M.W.F.D.Anderson, M.et Mme P.G.Paquette, tous d\u2019Ottawa.L'organisation générale était sous la présidence d'honneur de M.J.R.White, gérant-général de la compagnie a Toronto.C'est M.Pierre Gustave Paquette, natif d'Ottawa, et maintenant employé ici, qui fut l\u2019initiateur de tes tournois à Montréal, en 1952, et en fut le président cette année.Il était assisté de M.Jean Desrochers, de Montréal: Gordon Kennedy, de Toronto; Mel Banvard, d\u2019Hamilton et de plus de 15 autres vice-présidents de l'est à l\u2019ouest.Sur la scène locale, M.W.F.D.Anderson fut président du comité du banquet et de la danse; M.A.Langill, trésorier: Mile M.O\u2019Keefe, secrétaire: M.Con Luty.comité de hockey et Wilfrid Lefebvre, comité de ballon sur glace.M.Tommy Murphy dirigeait le comité aux allées de quilles.Le 8e tournoi annuel se déroulera à Toronto en mars 1957.De plus en plus gros chaque année.le comité croit que plus de 800 | | ; a - !lev dans le dernier vingt, ont Parmi les visiteurs, on remar- : | 1 i employés d\u2019un océan à l\u2019autre ont pris part, soit directement ou indirertement, à l'organisation de cette magnifique fête, tg A 7 4) f iv \\ fou Yo 2 ; NN 0 20% ou y RO A dec ANS Yi 3 3400\" Pate 2e No ; ot pet ALTA LE 8 Le # Wa BONNE PROTECTION: Roy H dien du Shamrocks, n\u2019a pas eu ge hier soir, grace au bon jeu dé CR ses co-équipiers, surtout du corps défensif.On voit ici Ke dell\u201d à Ralph Walker tandis que Haroid oulahan, gar- trop d'ouvra- fensif de tous | | | \u2018Corky\u2019 Lahey | étroitement le n Pettigrew qui eniéve la ron.et Lorne Woods surveillent jeu.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) Shamrocks prend une avance d\u2019une partie en battant facilement les Combines 6 à 2 par Robert La Belle Le Shamrocks a eu peu de difficultés hier soir pour facilement disposer des Combines de South Porcupine et ainsi prendre une avance de une partie dans la série de 3 dans 5, dans la première ronde éliminatoire pour la possession de la coupe Mémo- riale.Le Shamrocks est champion du district d'Ottawa et les Combines sont champions du nord Ontarien.Le Shamrocks n'a pas tardé a prendre une avance comfortable de 3 à O à la fin du premier vingt, et n\u2019a jamais été devancé par la suite, bien que les Combines, avec deux buts rapides au début de la deuxième période, aient réduit cette avance à un seul but, Mais un autre but dans cette période par Roy Kealey, et deux autres dans la dernière strophe ont rendu la victoire certaine pour les Irlandais.Poussée du Shamrocks Le Shamrocks a attagué sans cesse au commencement de la période, mais cette stratégie a failli être néfaste.En effet, Claude Plouffe s\u2019est échappé seul, mais une fois devant Houlahan, ce dernier a bloqué son lancer à bout portant.Le hut de Lesnick, le premier de.la joute, a été compté lors d\u2019une mêlée devant les filets de Mansfield, mais celui de Beauregard a été de toute beauté.! Woods a fait une passe a Durst; a la ligne bleue du Shamrocks, et i ce dernier n'a que tapé la rondelle à Beauregard.Aprés s'étre | emparé de la rondelle a la ligne du centre, Beauregard s\u2019est rendu jusau\u2019à environ 25 pieds des filets de Mansfield et a laissé partir un boulet qui a passé en-! tre le poteau et le gardien de buts.Le but de O'Neil a été semblable à celui de Beauregard, avec l\u2019exception qu\u2019il s\u2019est rendu jusqu\u2019à Mansfield avant de faire sortir ce dernier et loger le disque dans les cordages.Avantage marqué Les Combines se sont réveillés au début du deuxième vingt, et ont réussi a tromper la vigilance de Houlahan avec deux buts en l\u2019espace de 48 secondes.Ed Fedor a été le compteur dans les deux occasions, et ses co-équipiers, Claude Plouffe et Ralph Walker se sont mérité des assistances sur .ses deux buls.Le premier a été compté après seulement 20 secondes de jeu et le 2e après une minute et huit secondes.Kealey a compté le premier de ses deux buts à 12.55 de la deuxième période pour porter le pointage à 4 à 2, et des buts de Pet- tigrew et encore une fois de Kea- scellé l'issue de la joute.Ces deux derniers buts furent comptés en moins de deux minutes.D'un bout à l\u2019autre Le pointage de la partie d'hier soir n'indique aucunement la force des Combines.Ces derniers ont fait un long voyage de plus de 400 milles ét sont arrivés en ville tard hier soir.Ils n\u2019ont pas eu de pratique aujourd\u2019hui car la glace de l\u2019Auditorium n\u2019était pas disponible.Plusieurs joueurs n'avaicnt pas chaussé les patins depuis au moins cing jours.La faiblesse des Combines a (XTEUR PRESQUE -dans la première période a été semblé être à la défensive.De plus, plusieurs joueurs semblaient plus intéressés à frapper les Shamrocks de n\u2019importe quelle maniére que de s\u2019occuper de la rondelle.Le but de Lesnick réussi alors que le Shamrocks avait l'avantage de deux hommes.Jack Mansfield a été très faible dans la cage des perdants, et l'instructeur Gerry Béland songe sérieusement à le remplacer par Mel Mousseau, l'autre gardien du club.Le meilleur joueur sur la glace pour les visiteurs du nord a été sans contredit Angus Martin.Ce dernier a bien joué à la défensive, mais il a surtout été dangereux à l'attaque.Il semblait être le seul qui puisse organiser une montée passable.La ligne de Fedor, Plouffe ef Walker a donné le plus de fils a retordre à Houlahan, mais elle semblait être un peu désorganisée par le \u201cfore-checking\u201d des Shamrocks, qui ne voulaient pas laisser une minute de répit à personne.Pour les Irlandais, tous les joueurs ont si bien joué qu\u2019on ne peut pas nommer une étoile.Il faudrait cependant signaler le magnifique jeu défensif de Lorne et \u2018Corky\u2019 Lahey et la te- nier semblait être partout sur la glace et a brisé plusieurs attaques dangereuses des Combines.Houlahan a aussi été solide dans ses filets.La prochaine partie de cette série de 3 dans 5 a lieu ce soir avec la iroisième partie cédulée pour vendredi soir.ALIGNEMENTS : SHAMROCKS: défenises: Carson, Dineen, Lahey, Woods ; avants: Durst, O'Neil, Slater, Egan, Kealey, Pettigrew, Watters, Lesnick, Phelan.SOUTH PORCUPINE: \u2014 Buts: Manse field: défenses: Angus Martin, Nielsen, Ticaio, Marks; avants: Hansuld, Plouf- fe, Walxer, Fedor, Marchiori, Dredhart, Young, Allan Martin Fraser, Ryan.SOMMAIRE: Première période: 1\u2014Shamroeks, Lesnick (Egan, Slater} .mrs ene ABE 2\u2014Shamrocks, Beauregard (Durst, Woods) rene vanne T.68 3\u2014Shamrocks, O'Neil mure om {Lahey) \u2026.\u2026.\u2026_\u2026 .\u2026 10.19 Punitions: ONeil 6 Marks 1.40, Angus Martin 3.06, Ticalo 4.29, Carson 10.22, Ryan 14.42.Deuxième période: 4\u2014Porcupine, Fedor (Walker, Plouffe) \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026 0.20 5\u2014Porcupine, Fedor (Walker, Plouffe) mm 1.08 6\u2014Shamrocks, Kealey (Lahey) +e 12.28 Punitions: Hansuld 4.12, Carson 8.22, Dineen 10.48, Lesnick 18.35.Troisième période: 7\u2014Shamrocks, Pettigrew (Woods) oon cess mens 8\u2014Shamrocks, Kealey (O'Nell, Pettigrew) \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 1.50 Punitions: Walker 7.54, Lesnick 12.28, O'Neil 15.51, Woods (mineure et majeure)' 18.44, Ticalo (majeure) 18.44, Di.0.16 nacité de Roy Kealey.Ce der- neen et Angus Martin (majeure) 19.04, Nielsen 19.40.DE $10,000 Les jours sont passés nu auto, et épargner pour l'avenir.immédiatement, Le mois suivant il a gagné $813.19, au-dessus.de 45.L'homme désire do pression), ambitieux et sincère.Les HOMME DEMANDE POURQUOI SE SATISFAIRE DE MOINS \u201cquelques milliers de dollars\u201d par année suffisaient à un homme pour prendre soin de aa famille, s'acheter une nouvelle Si vous êtes un homme d'âge moyen.voulez changer de domaine, nous pouvons vous offrir une magnifique occasion de vous joindre à notre organisation, dans laquelle les meilleurs hommes se font jusqu'à 312,000 par année, Les hommes d'âge moyen, 45 \u2014 50 \u2014 55 \u2014 et plus \u2014 sont particulièrement , qualifiés pour notre genre d'affaires, où les rémunérations commencent M.O.Lefebvre a gagné $408.94 durant son premier mois.et $729.28 par mois durant ses premiers trols mois., en moyenne $978.48 par mols durant sa première année avec nous.Nous avons une ouverture dans la région d'Ottawa pour un homme mise de fonds requise, aucune collection, aueune livraison.Ecrivez une fettre personnel à notre vice-président, Dept H-2, Case postale §8, Station J, Danforth, Toronto 6, Ontario.PNA DIRES EDOPPPPÉ LEE LEE D PPOPEIR PAR ANNEE au maximum de votre salaire, et qui M.M.Frank a gagné $312.92, $613.75 E.C.Hand a gagné it être de haut calibre (non de haute salaires sont payés à l'avance, aucune AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAS NES CPE III UE INDEFINIMEN pour contrôler lu senteur LES CHAUSSETTES OUI S'É-T-I-R-E-N.T naimenant.JOY CHES ?par Mme sont SAN S \u201c3.5 + 3LIAIL4¥O wad » m Le PB ITIZED E à = iy ; Sl 3J4NINIOd 3nOY BOUT-FILTRE EXCLUSIF vous assurc plus de douccur\u2026 unarôme plus riche\u2026 un Nouveau plaisir de fumer \u2018 we 17) Wein | | EE il i ging MAURIER Une cigarette de Virginie réellement plus douce v3.130 \u2014 Buts: Houlahan : PES Maurice Richard [= se surpasse pour compler a frois reprises Geoffrion réussit deux buts, pendant que Bé- liveau et Moore comptent chacun un but \u2014 Evans prive Plante d'un blanchissage Par W.R.WHEATLEY dé la Presse Canadienne MONTREAL (PCi\u2014Maurice RIchard, encore un des génies du hockey à 34 ans, a compté (rois buts hier soir alors que les Canadiens de Montréal ont écrasé les Rangers de New-York 7-1 dans la première joute de la semi- finale de quatre dans sept, dans les éliminatoires pour la coupe Stanley.Même si Bernard Geoffrion a enregistré deux buts et Jean Béli- veau et Dickie Moore un chacun, Richard a été la grande vedette dans la puissante offensive déclenchée par les champions de la ligue Nationale.Le joueur de défense Jack Evans a compté l'unique but des Ran- Kers dans la deuxième période, alors que les Canadiens détenaient déjà une avance de 2-0.Piètre tenue Les Rangers ont affiché une bien piètre tenue.Ils ont décidé de jouer du jeu défensif pendant les deux permières périodes mais cette stratégie s'avéra très peu sage.Trainant de l'arrière par 4-1 au début de la troisième période, ils furent dans l'obligation d\u2019ouvrir le jeu.Les Canadiens ne demandaient guère mieux et en profitèrent pour enfiler trois autres buts.Les trois buts de Richard ne constituent cependant pas son plus spectaculaire exploit dans une Joute éliminatoire.LI! y a cing ans, il compta cinq fois dans une joute contre les Maple Leafs de Toronto.À l\u2019allure à laquelle il évoluait hier soir, pas un seul des 13,611 spectateurs aurait - été surpris de le voir répéter cet exploit.Lorsque les Rangers se refermé- rent comme des huîtres dans la première période, ce fut un étrange contraste avec le style qu\u2019ils affichèrent lors de leur dernière joute à Montréal, samedi soir dernier.lis jouèrent alors du jeu ouvert mais perdirent 7-2.Rangers désemparés Dans toute la première période, ils semblérent tellement désemparés et manquérent tellement d\u2019entrain qu'ils ne lancérent que quatre fois contre Jacques Plante.Les Canadiens réussirent finalement à percer cette stratégie pourtant peu difficile à saisir à 13:29 de la première période.Le but fut la conséquence directe d\u2019un geste défensif des Rangers, qui venaient de déblayer leur territoire en envoyant le disque à l\u2019autre bout de la patinoire.À la mise au jeu dans le territoire des New-Yorkais, Béliveau enleva le disque à Evans.Geof- frion reçut le disque en plein sur son bâton et décocha un foudroyant lancer qui passa entre les jambes de Worsley.Les Rangers demeurèrent encore sur la défensive dans la deuxième période.Henri Richard ébranla Worsley avec un dur lancer mais Maurice saisit le retour et flanqua le disque dans le fond de la cage.Le temps: 4:17.Une passe arrière de Danny Lewicki à Evans, à 6:45, produisit l'unique but des Rangers.Plante n'eut guère de chance de bloquer ce lancer de Evans.Richard brille La défense des Rangers, qui avait été plutôt poreuse jusqu\u2019à ce moment-là, sembla s'\u2019effriter pour de bon lorsque Bill Gadsby se vit imposer une punition pour avoir accroché.Avant la fin de sa punition, les Canadiens avaient porté le compte à 4-1; Béliveau compta sur le retour d\u2019un long lancer à 17:48 et Richard enfila en coup de revers sur une passe de Moore à 18:30.Maurice compta son troisième but à 1:55 de la troisième période, un bijou de but.Il enieva le disque au joueur de défense Lou Fon- tinato à la ligne bleue des Rangers, le contourna et fit une feinte qui bafoya Worsley.Il n'eut aucune peine a loger le disque derriére le cerbére new-yorkais hébété.L\u2019instructeur Phil Watson retira immédiatement Fontinato du jeu et il ne revint pas sur la glace de la partie.Moore porta le compte à 6-1 a 14:33 de la troisième période, lorsqu'il saisit une passe de Bob Turner ct lança d\u2019une distance de 15 pieds de la cage des Rangers.Worsley avait la vue partiellement obstruée, Le disque le frappa et roula au fond de la cage.Une passe de Geoffrion fait de l'ar- riére des buts des Rangers tomba sur le bâton de Béliveau.Ce dernier n\u2019eut qu\u2019à lever le disque dans les filets pour le septième \u2018et dernier but des Canadiens.Les deux équipes se rencontrent de nouveau demain soir à Montréal, dans la deuxième joute de cette série de quatre dans sept.Les troisième et quatrième seront disputées à New-York samedi et dimanche.Alignements New-York \u2014 Buts: Worsley; défenses: Evans, Gadsby, Irwin, Howell, Fontinato; avants: Murphy, Hebenton, Creighton, Conacher, Bathgate, Gendron, Horvath, Popein, Prentice, Hergesheimer, Lewicki, Bell (gardien de buts substitut).Montréal \u2014 Buts: Plante; défenses: Harvey, Turner, Bouchard, Talbot, St-Laurent: avants: Béli- veau, Geoffrion, Olmstead, H.Richard, M.Richard, Moore, Leclair, Provost, Curry, Mosdell, Marshall, Hodge (gardien de buts substitut).Arbitre: Jack Mehlenbacher; lignes: Bill Morrison et George Hayes.Sommaire Première période: 1.Montréal, Geoffrion (Béliveau) 13:29.Punitions: Turner 5:00, Fontinato 7:11, Evans, Olmstead 14:48.Deuxiéme période: 2.Montréal, M.' Richard (H.Richard, Moore) 4:17; 3.N.-York, Evans (Lewicki) 6:45; 4.Montréal, Geoffrion (Béli- veau) 17:48; 5.Montréal, M.Richard (Moore, Geoffrion) 18:30.Punitions: Béiiveau et Worsley 9:26, Horvath 9:55, H.Richard et Evans 10:12, Gadsby 16:57.\u2018Troisième période: 6.Montréal, M.Richard 1:56; 7.Montréal, | Moore (Turner) 14:33: 8.Montréal, Béliveau (Geoffrion, Talbot) 15:32.Punitions: Turner 8:02, Hebenton 8:02, Talbot 10:02.Arrêts: Worsley ._ 12 11 14-37 Plante LL.4 6 11-21 Blake croit que les Rangers seront plus tenaces durant les aufres joutes MONTREAL (P.C.) Maurice \u201cRocket\u201d Richard, qui compta trois buts, hier soir, a fait toute une déclaration à la suite de la remarquable victoire des Canadiens de Montréal, sur les Rangers de New-York.Les Habitants ont remporté un gain de 7-1 pour saisir une avance d\u2019une joute dans la série semi- finale À de la coupe Stanley.\u201cIl y a plusieurs saisons que je n\u2019ai pas compté un but durant les séries éliminatoires\u201d.de déclarer le spectaculaire ailier droit des Canadiens.I y a un un, le Rocket ne participa pas aux séries éliminatoires après avoir été suspendu par le président Clarence Campbell.Le Rocket fut donc obligé de demeurer inactif après avoir Le hockey HIER COUPE STANLEY Canadiens, 7; New-York, 1.Canadiens sont en tête de la série serai-finale du meilleur dans sept jontes, par 1 à 0.) Détroit, 3; Toronto, 2.(Détroit est en ihe de la série semi-finale du eur dans sept joutes, par 1 à 0.ONTARIO JUNIOR \u201cA\u201d » Barrie, 3; St Michael's.2.(Barrie est en tite de ln série remi-finale du meilleur dans cing joutes, par à 1.) LIGUE INTERNATIONALE Cincinnati, 5; Fort Wayne, 1.(Cin- einnati est en tite de In série du meilleur dans cing joutes, par 2 a 1.) Toledo-Marion, 3; Troy, 2.(Egalité dans la rérie semi-finale du meilleur dans «ing joutes.par 2 à 2) DE L'EST New-Haven.9: Clinton, 3.(New-Haven eat en tite de la série finale du meilleur dans sept joules, par 1 à ©} COUPE MEMORIAL Quart-finale pour l'Est du Canada Ottawa Shamrocks, 6: South Pnreu- pine Combines, 2.LIGUE DE L'OUEST Winnipeg.6; Saskatoon, 1.(Première joute de Ia périe nemi-finale du meilleur dens cing joutes pour la Division des Prairies.) AUJOURD'HUI LIGUE AMERICAINR Buffalo ve Cleveland.Pittsburgh va Springfield.LIGUE DU QUEBEC Royal va Québec.(Première joute de la série semi-finale du meilleur dans sept joutes.) Chicoutimi à Shawinigan.joute de le série semi-finale du meilleur dans sept joutes.) ONTARIO JUNIOR \u201cA\u201d Toronto St.Michael's vs Barrie.\u2018Quatrième joute de ln aérie semi-finale du meilleur dans cing joutes.) CLAS MENT (Première participé à une bagarre à Boston lors de la dernière semaine des activités.A la suite de l'engagement d'hier soir, Richard a perdu deux de ses points de suture.L'on se souviendra que Richard fut blessé lors de la dernière joute contre les Eperviers de Chicago et que cinq points de suture furent nécessaires pour refermer une large plaie à la tête.\u201cJe me sens très bien, ce soir, et je crois que je demanderai que l\u2019on m\u2019enlève les autres points.\u201d Toe Blake, qui en est à sa première saison comme instrue- teur dans la ligue Nationale de hockey.tout comme Phil Watson, d\u2019ailleurs, a déclaré que cette joute fut trop facile et qu\u2019il aurait aimé voir ses joueurs profiter d\u2019un peu plus d\u2019opposition.\u201cCe ne fut certainement pas comme une partie éliminatoire\u201d, de déclarer Blake, \u2018\u2018mais il ne faut pas se fier à cette première joute, les Rangers présenteront une résistance beaucoup plus farouche durant les prochaines joutes.Ils ont tenté de présenter un jeu défensif, mais n\u2019ont pas trop réussi.Cependant, s'ils avaient réussi à compter un ou deux buts, cela aurait été dif- férent.\u201d L'instructeur Phil Watson r'était visiblement pas trop satisfait à la suite de cette humiliante défaite de son équipe et il déclara, \u201cnous -ne lâcherons pas, vous pouvez être assurés de céla\u201d.Au sujet de son jeu défensif.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 21 MARS 1956 anadien écrase N- BUT DE RICHARD\u2014 Maurice A VA | \u201cRocket Richard (9) compte son deuxième but de la soirée alors que les Canadiens déclassent les Rangers de New-York, 7-1 dans la première joute de la série semi-finale \u201cA\u201d de la coupe Stanley.Gump Worsley Richard.sur la glace tente vainement d'arrêter le précis lancer #3 de Larry Popein (19), des Rangers, Jean Béliveau (4), des Canadiens et Ivan Irwin, des Rangers, surveillent le jeu.Cyrville gagne le championnat L'équipe juvénile de Cyrville a gagné, hier soir, le championnat de la ligue juvénile Cyrville- Orléans en remportant une victoire de 9-5 sur le Orléans.Cette joute était présentée à l\u2019aré- na de Navan.Le Cyrville gagne donc le championnat par deux victoires contre un seul revers dans une série de deux joutes de trois.S.Séguin a été l\u2019étoile des gagnants en comptant quatre buts.J.Carrier et R.Dumouchel comptèrent chacun deux buts, pendant que R.Martin réussissait l\u2019autre but.R.Sauvé et R.Racette furent les meilleurs des perdants avec chacun deux buts et J.Bruyère réussit l\u2019autre but.Alignements: \u2014 CYRVILLE: Paquette, Martin, Cayer, Séguin.Dumouchel, Richard, Renaud, Madore, Per- reault, Parisien.ORLEANS: Gaudreault, Bruve- re, G.Racette, J.Lemay, Sauvé, Larose, J.Racette, Dutrisac, G.Lemay, Tétreault.Joute amicale \u2014\u2014 L'équipe Embrun-Limoges en viendra aux prises, ce soir, avec le club Casselman-Saint-Albert dans une joute amicale disputée à l\u2019aréna de Casselman.Cette TORONTO (PC) \u2014 Le gérant général des Lions de Detroit de la Ligue Nationale de football a déclaré hier que des officiels du football, à Toronto, ont déclaré au quart - arrière Tom Dublinski qu\u2019une option sur ses services, détenue par les Lions pour 1955, n'était pas légale.Nick Kierbaway a témoigné à la deuxième journée d'un proces pour bris de contrat contre Dublinski, par la Detroit Football Company qui prétend qu\u2019il est parti jouer avec les Argonauts de Toronto alors qu'il était encore sous contrat avec les Lions.- Detroit tente aussi d'obtenir une injonction liant Dublinski au contrat jusqu\u2019au ler mai prochain.Kerbaway a dit avoir parlé à Dublinski aprés que le quart- arrière, âgé de 26 ans, fut revenu d'une réunion avec les directeurs des Argonauts.Lorsque Dublinski a dit qu'il croyait pouvoir accepter une offre torontoise de $17,500, Kerbaway a déclaré lui avoir rappelé l\u2019option détenue par Detroit.Requête rejetée Charles Dubin, avocat de Dublin- ski, a déclaré que Kerbaway n\u2019a pas mentionné la discussion sur les options lors d\u2019une audience en joute débutera à 8h.30.cour le printemps dernier.Cause Dublinski TORONTO (PC \u2014 Les contrats des joueurs de football professionnels des Etats-Unis ont été comparés hier aux conditions d\u2019esclavage prévalant au 19e siècle par le juge de la Cour suprême de l'Ontario.Le juge J.C.McRuer a fait hier cette comparaison en présidant a la cause qu'ont intentée les Lions de Detroit à leur ancien quart- arrière Tom Dublinski, maintenant des Argonauts de Toronto.La direction des Lions a intenté une poursuite en dommages de $10,000 à Dublinski pour bris de contrat.\u201cC'est cet élément de négociations autour des services d'un être humain qui m'embêtent\u201d, a déclaré le juge.\u2018Je croyais que le trafic des humains était disparu depuis 1863.\u201d (Le président Abraham Lincoln, à accordé la liberté à tous les esclaves par décret présidentiel le 1 janvier 1863.) Le juge faisait allusion à une clause du contrat que Dublinski signa avec les Lions en 1954.Celte cause stipuiait que le club pouvait assigner Dublinski à n'importe laquelle des 12 équipes de la ligue Nationale.P.B.C.Pepper, l'avocat du club de football de Detroit, a fait remarquer au juge que son \u2018\u2018analogie à l'esclavage\u201d était boiteuse, étant donné que les joueurs de football ne sont pas forcés de jouer pour quelque équipe que ce soit.Le juge fait allusion aux conditions d'esclavage qui prévalaient au 19e siècle Injonction demandée Les Lions cherchent à obtenir contre Dublinski une injonction le forçant à respecter son contrat avec eux jusqu\u2019au 1 mai.Ils cherchent également à obtenir une somme de $10,000 de dommages et les frais de cour.Dublinski, le meilleur passeur dans le Big Four la saison dernière, a été engagé par les Argos en ianvier 1955.Les Lions allèguent qu\u2019en vertu de la clause d'option dans son contrat de 1954.Dublin- ski est lié à eux jusqu'au 1 mai 1956.Pepper a avoué que le club de Detroit veut faire de cette cause une cause-type et qu\u2019on veut obtenir d'une cour canadienne la reconnaissance officielle de la légalité des contrats et des options détenus par les clubs américains.L'action en dommages n\u2019est que d'intérêt secondaire.Cause-type Nick Kerbawy, gérant général des Lions, a déclaré qu'il y aura énormément de confusion si les contrats de football américains ne sont pas légalement reconnus au Canada.Charles Dubin, l'avocat de Du- blinski, a déclaré qu'il ne présentera aucun témoin.Il a précisé que sa cause est basée sur le fait que les Lions ne peuvent se réclamer de droits sur les services de Dublinski durant la période d'option inscrite dans son contrat.A ce moment-là Detroit a tenté d'obtenir une injonction intérimaire empêchant Dublinski et Gil Mains de jouer avec Toronto jusqu\u2019à ce qu\u2019une poursuite pour bris de contrat soit entendue.La requête a été rejetée par la Cour Suprême de l'Ontario.Mains est plus tard, retourné volontairement.aux Lions.\u201cVous n'avez jamais mentionné d'option dans ce témoignage\u201d, a déclaré Dubin à Ker- baway.L'option détenue par les Lions pour les services de Dublinski ne serait pas légale Le témoin a répondu \u2018\u2018Parce- que vous ne me l'avez jamais demandé.Kerbaway a déclaré avoir offert $12,500 à Dublinski pour demeurer avec le Detroit.En vertu de la clause d'option dans les contrats.du Détroit, un joueur ne peut recevoir moins de 90 pour cent de son salaire si l'option est en vigueur et qu\u2019aucun autre contrat n'est signé la saison suivante.Plusieurs vétérans avec les cubs (P.A.) \u2014 Au printemps, les jeunes athlètes songent a plusieurs choses.Pendant ce temps, les vétérans athlètes tentent l'impossible pour se mériter une position régulière avec une équipe des ligues majeures.Ellis Kinder, qui est maintenant âgé de 41 ans, tente de se gagner une position régulière avec les Cardinaux de Saint- Louis de la ligue Nationale de baseball.Sal Maglie, âgé de 38 ans, espère prouver aux directeurs des\u2019 Indiens de Cleveland qu'il peut encore demeurer aec- tif pour quelques saisons.Howie Pollett, 35 ans, tente sa chance avec les White Sox de Chicago, après avoir été congédié par les Cubs.Et Wally Westlake, 35 ans, espère se mériter une position régulière au champ extérieur avec les Phillies de Phi- ladelphie après avoir été complètement ignoré par les Orioles de Baltimore.Maintenant, il s\u2019agit de Max Lanier qui célébrait son 40e anniversaire de naissance le 18 août dernier.Le lanceur gaucher est présentement surveillé par la direction des Phillies de Philadelphie.Lanier, qui demeura inactif la saison dernière, a fait ses débuts hier après-midi en lançant deux manches alors que les Phillies ont déclassé les Sénateurs de Washington au compte de 7-1.Max alloua deux coups sûrs et donna un point au cours de ces deux manches.Quatre coups de circuit Dans les autres joutes à l\u2019affiche, les Cubs de Chicago, aidés |- de circuits par Ernie Banks, Hank Sauer, Walt Moryn et Ed Winzeniak déclassèrent les Indiens de Cleveland, 14-7.Les Redlegs de Cin«innati ont accumulé 13 coups sûrs pour écraser les Pirates de Pittsburgh au pointage de 10 à 3 alors que Rudy Minarcin et Tom Acker se sont distingués au monticule.Les Athlétiques de Kansas City se sont ralliés pour comp-|p ter à trois reprises à la neuvième manche, grâce a un circuit: de Harry Simpson et ils remportèrent un gain de 7-5 sur les Braves de Milwaukee.Les Cardinaux de Saint-Louis Watson ajouts, \u201cil nous fallait tenter quelque chose.puisque : nous n'avions pas encore triomphé des Canadiens au Forum.Je sais cependant ce qu\u2019il faudra essayer pour l'engagement de jeudi et j'y penserai sérieu- ! sement\u201d.{ La boxe Par la PRESSE ASSOCIEE | Miami Beach \u2014 Harold Carter, \u2018 194, de Linden, a battu aux points | Bob Satterfield, 183, de Chicago, en 10 rounds.Oakland-Ben Wise, 201, de Oakland, à battu par k.o.technique Young Jack Johnson, 205, de Los- Angeles, en 4 rounds.Kansas City \u2014 Chief Alvin Wil- Îlams, 170, de Kansas City, a défais | LIGUE AMERICAINE 4 GP.E PC Pu Providence \u2026 \u2026 KI! 42 17 2 246 122 St PRODUTED.we 88 41 16 à 258 13% 53 Cleveland .#1 18 28 7 218 219 Fp Buffalo.A1 34 80 5% 223 244 3! Morshey .\u2026 \u2026.GU 19 AN NH 212 GAX 42 Springfield .81 17 43 2 199 280 34 A 4 : Pe ho la AE _ 5 PA aux points Jimmy Welch, 168, de! Columbus, en 10 rounds.i LES COMPTEURS\u2014Ci-dessus nous pouvons voir tout souriants 3 joueurs des Red Wings de Détroit qui permirent à leur équipe de vaincre Jes Maple Leafs de Toronto dans la premiére joule de Ja série \u201cBR\u201d Stanley.de la coupe L'on remarque de gauche à droite, Alex Delvecchio, Johnny Bucyk, Vinstructeur Jimmy Skinner et Gordie Howe.Les Red Wings se rallièrent pour remporter un gain e 3-2, tTélépkuto Le Droit, de Ja P.A + jentent un retour des majeures ont mis fin a une série de trois victoires consécutives des Yankees de New-York, en remportant un gain de 3-2.Les Cardinaux ont compté un point non mérité en profitant de deux erreurs du lanceur Johnny Kucks.Dusty Rhodes cogna deux circuits et un double pour conduire les Giants de New-York à une victoire de 9-5 sur les Orioles de Baltimore.Les Dodgers de Brooklyn ont remporté leur troisième victoire consécutive en déclassant les Tigres de Détroit, 8-2.A St.Petersburg, Flo.: P.C.\u2026 E.Saint-Louis (N.) .100 0i1 000\u20143 8 0 New-York (A.) _ 601 001 000-2 5 3 Arroyo, Jackson (5), Jones (9) et Sarni; Kucks, R.Coleman (7) et Berra, Blanchard (4).G.: Arroyo.P.: Kucks.Circuit :\u2014 New-York: Mantle.A Orlando, Flo.: P.C.s.E.Philadelphie (N.) 002:100 1127 11 2 Washington ¢A.) 000 000 100\u20141 6 2 Miller, Lanier (5), Tipetri (8) et Lonnett, Burk (8): Curtis, Ramos (6) et Courtney.(.: Miller.P.: Curtis.Circuit:\u2014 Philadelphie: Lopatna.A Tampa, Flo.: P.C,= E.Pittsburgh (N.) _ 700 100 100\u2014 3 9 \u20181 Cincinnati (N.) 017 002 00x\u201410 13 0 Green, Murray (3), MeMahan (4), Raydon (6), Brown (7), Donoso (8) et Shepard.Kravitz (7): Acker, Minarcin (7) et Burgess.G.: Acker.P.: Green.Cireuits:\u2014 Pittaburgh: Powers; Cincinnati: Bell.\u2018 A Brooksville, Flo.: P.C.+« F.Chicago (A.) B 101 402 200-11 18 1 Nashville (8.A) 000 112 000\u2014 4 7 1 Martin, Brown et Romano; Dean, Upton, Howe et Baldwin.G.: Martin.P.: Dean.A Bradenton, Flo.: P.C.s.E.Kansas City (A.) 001 002 013\u20147 12 © Milwaukee (N.) \u2026 000 221 000\u20145 11 1 Ditmar, Cox (6), Burtechy (94 et Ginaberz : Crone, Gorin (6), Robinson (64, Jay (9) et Rice, Roselli (6), G.: Cox.P.: Robinson.Cireuits:\u2014 Kansas City: Simpson; Milwaukee: Pendleton.\u201cP.C.s E.Saint-Louis (N.) B 011 100 010\u20144 8&8 1 Cincinnati (N.) B 001 006 013\u20145 12 4 Kutyna, Hoitema (8) et Rand: Rabe, Valentine (5), Wilsen (9) at Batts, G.: Wilson.P.: Hoitsma.A Vero Beach, Flo.: P.C.s.E.Kans.City (A) B 000 000 0028\u201410 G A S.-Paul (A.A) 000 010 100 0\u2014 2 7 0 Kowalski, Gorman (6), Keriaznkos (10) et Mackenzie: Darden, Tee (4), Ceplo (7), Page (9), Horber (9) et Stammen, Williams (4), Ronning (8).G.: Gorman.P.: Horber.A Phoenix, Ariz.: P.C.s.E.Baltimore (A.Y \u2026 000 002 080\u201453 9 1 New-York IN.) _ 031 014 00x\u20149 12 2 Duren, Brown (5), Shallock (8) et Triandos, Gastall (5): Worthington, McCall (8) et Katt, G.: Worthington.Duren.Circuits:\u2014 Baltimore: Lepper; New-York: Rhodes.A Tucson, Ariz: P.C.s E.Chicago {N.) .\u2026 202 005 024\u201414 15 1 Cleveland (AY .110 050 000\u2014 7 9 1 Rush, Thorpe (6) et Hannah, Fanning tt; Wynn, Houtteman 4), Narleski (1Y et Naragon.G.: Rush.P.: Houtteman.Cirenits:\u2014 Chicago: Banks, Sauer, Winceniak, Moryn; Cleveland: Busby.A Lakeland, Flo.: Miami (I.1) 001 101 000\u2014 3 T7 1 Charleston( A.A.) 081 132 00x \u201410 12 0 Conley, Greenwood, Ferrell et Heyman: Cox, Sharkey et Wituclu.A Daytona Beach, Flo.: P.C.s.E.Rochester (L.17 .160 00 023-7 11 3 Indianapolin {A A.) 012 010 000\u20144 £ 3 Jones, Deal, Merkinson et Green; Mesa, Davidson et Biskup.A Miami.Flo.: P.C.x E.Détroit (AY \u2026 \u2026 002 000 000-2 4 3 Brooklyn (N.) _ 000 030 06x\u20148 9 1 Miller, Presko #6) et Houwe: Darnell, 8S.Williams (6) et Walker.G.: Darnell.P.: Miller.Cireuit:\u2014 Brooklyn: Gentile, te \u2014\u2014 Houston \u2014 Aldo Mente, 138, de P.C.» E.; DETROIT (PC)\u2014Les Red Wings | de Detroit se sont raîliés pour trois buts en moins de cing minutes de la troisième période et ont ainsi effacé un déficit de deux buts pour s'assurer hier soir une victoire de 3-2 sur les Maple Leafs de Toranto, dans la première joute de leur série de quatre de sept, dans les éliminatoires pour la coupe Stanley.Jusqu'à ce railiement de dernière heure, les Leafs avaient mené le bal un peu à leur guise, affichant une supériorité bien mar- quéc sur les Wings, qui ont fini la saison régulière de la ligue Nationale en deuxième place dans le classement.George Armstrong avait donné uné avance de 1-0 aux Leafs daps la premiére période.Ron Stewart avait porté le compte a 2-0 dans la deuxième période en enregistrant son premier but en trois années de participation aux éliminatoires pour la coupe Stanley.Les deux clubs avaient chacun un homme au banc des punitions lorsque Gordie Howe, le meilleur compteur des Wings, sembla soudainement ranimer toute l\u2019équipe.II prit une courte passe de Red Kelly à .58 de la troisième période et compta sur un lancer décoché à bout portant.Regain de vie Les Wings ne furent plus jamais le même club par la suite et les Leafs non plus, Ils se lan-.cérent à l'attaque de la cage to- rontois comme des forcénés, ébranlant Harry Lumley de tous | côtés.En moins d'une minute, deux jeux spectaculaires donnèrent les devants aux Wings.Le joueur de centre Alex Del- vecchio longea la clôture de droite fit une passe parfaite à l'aillier Johnny Bucyk.Ce dernier compta à 5:12.\u2019 Quarante-quatre secondes plus tard, les Wings comptèrent de nouveau.Cette fois encore, ce fut le travail de Delvecchio qui produisit te but pour les porte-couleurs de Detroit.Il prit le disque de Metro Prystai, évita une couple de Leafs et compta de deux pieds des buts.La victoire est d'une grande importance pour les Wings, grandement favoris pour s'assurer les Adams est fier de ses protégés DETROIT \u2014 (P.A.) \u2014 Jack Adams, gérant général des Red Wings de Détroit, secoua la tête alors qu\u2019il surveillait ses protégés à la suite de l\u2019enlevante joute d'hier soir.Comme on le sait, les Red Wings effectuèrent un superbe ralliement pour remporter une victoire de 3-2 sur les Maple Leafs de Toronto dans la première joute de la série semi- finale de la coupe Stanley.\u201cC\u2019est vraiment un drôle de club\u201d, de déclarer Adams.\u201cIls étaient des joueurs bien ordinaires pendant presque tout l\u2019engagement et soudainement, ils effectuent un magnifique ralliement et c'est tout.\u201d Alors que deux périodes étaient terminées, les Maple Leafs semblaient assurés de la victoire puisqu'ils possédaient une avance de 2-0.Mais, en l'espace de cing minutes, les Leafs tentaient l'impossible pour éviter la défaite, alors que les formidables Red Wings avaient compté trois points pour prendre les devants.\u201cCes porte-cou- leurs des Red Wings vous causent certainement beaucoup d\u2019ennuis avant de remporter la victoire\u201d, d'ajouter l\u2019instructeur Jimmy Skinner.Adams se joignit alors à Skinner et il ajouta, \u201cce fut certainement un brillant ralliement.Gordie Howe fut certainement ia bougie d\u2019allumage des Red Wings\u201d.Tout était silence au vestiaire des Maple Leafs comme il fallait s\u2019y attendre.Les Leafs avaient dominé jusqu\u2019à ce funeste moment.Aujourd\u2019hui, ils sont une joute en arrière et les Wings sont encore plus solidement favorisés pour remporter Vingt-trois .Détroit défait Toronto 0 Détroit doit se rallier pour vaincre \u2026 les Maple Leafs rm?honneurs de cette série, Les ex- rois de la ligue Nationale avalent affiché une bien piètre tenue vers la fin de la saison et n'avaient compté que deux buts dans Teurs trois dernières joutes.A Detroit même, les Lcafs les avaient blancçhis 2-0 dans la dernière joute de la saison régulière, dimanche soir.La joute fut rude et enlevanie.Douze punitions mineures \u2014 six chaque club\u2014furent imposées.La deuxième joute de cette série de quatre dans sept sera disputée à Detroit demain soir.Les deux.équipes se transporterônt ensuite à Toronto pour les troisième et quatrième prrties, samedi et mardi soir.= _ Alignements = Toronto \u2014 Buts: Lumley; défenses: Thomson, Morrison, Baton.Horton, Reaume; avants: Skoan, Duff, Armstrong, Stewart, Migay, Harris, Smith, James, Hurst, Han- nigan, Balfour et Cullen.Detroit \u2014 Buts: Hall: défenses: Goldham, Fronovost, Kelly, Hill- man, Hollingsworth; avants: Del- vecchio, Prystai, Ferguson, Pave- lich, Ullman, Dineen, Costello, Bu- cyk, Burton, Reibel, Howe et Lindsay.: Arbitre: Frank Udvari; lignes: Doug Davies et Bill Roberts.Sommaire N Première période: 1.Toronto, Armstrong (Duff, Thomson) 11:57.Punitions: Thomson 1:37, Bu- cyk 5:30, Pronovost 10:11, Cullen et Lindsay 11:16, Migay 12:51.Deuxième période: 2.Toronto, Stewart (Reaume) 11:31.Punitions: Hannigan et Hillman 7:35, Prystai 16:41, Ferguson 19:04, Troisième période: 3.Detroit, Howe (Kelly) :58; 4.Detroit; Bu- cyk (Delvecchio, Goldham) 5:12; 5.Detroit, Delvecchio (Prystai) 5:56.Cr Punitions: Thomson :37 et 8:42, Arrêts: Lumley 32 Hall 28.3 Eliminatoires de la coupe Stanley Par la Presse canadienne Semi-finale, quatre joutes de Toronto, 2; Détroit, 3.Les compteurs B A Pts Pun Geoffrion, Mtl .2 2 40 M.Richard, Mt} \u2026 3 0 3 0 Béliveau, Mtl 1 2 3 2 Moore, Mtl .1 23 0 Delvecchio, Dét.1 1 2 0 Evans, N.Y.ee 10 1 4 Bucyk, Dét.1 01 2 Armstrong, Tor.1 0.1.0 Howe, Deét.1 010 Stewart, Ter, 1 010 T Consultez toujours votre- MAITRE PLOMBIER: pour vos problèmes de plomberie Grossiste et distri buteur seulement CE.2-2681 146, rue Booth \u2018Magasins pour hommes\u2018 Le à ® Wellington pres Holland * ® Rideau près Sussex la victoire.sept = Série A G.P.PP PC Montréal «1 0 7 1 New-York : 0 1 1 7 Montréal mène la série 1-0.Série B G.P.PP PC Détroit 1 0 3 2 Toronto 0 1 2 3 Détroit mène la série 1-0, Hier soir Ë New-York, 1; Montréal, 7.4 555555$5$$$5$555555555$$ a solution 04 40 00 00 LA GA GA SA LA GO 2 LA SA LA CA SA LA CA SA CO LA AA V0 OA ON SA EN A 0 LA A A A A A L'heureuse 3555$5$5555$55555$5553$5 AR WP 0A WAP tél ; 3 aan 2 de 54 4 00 \u2019 Brooklyn, a battu aux points Teddy de vos problèmes d argent sen P F $ Davis, 138, de Hartford, en 10 QUESTION : Comment puis-je solder mes fac- & rounds.tures tout en diminuant le total des mensua- \u2018# lités ?3 | L\u2019HEUREUSE SOLUTION : Confiez vos proble- $ ELIMINATOIRES mes d'argent à Pacific Finance.Le gérant ê pour la coupe pourra vous donner des conseils financiers, peut $ souvent diminuer vos mensualités d'autant que MEMORIAL la moitié, lorsque vous soldez vos factures, et f MERCREDI LE 21 MARS souvent peut vous accorder une somme supplé- $ : mentaire.$ 8h.30 , .3 l\u2019heurcuse solution ., s$ PORCUPINE $ champions de Je ligue OBTENEZ DE $25 A $2,500 Ontarie-Nerd h 1 vs : ; ow PACIFIC FINANCE champions de la région 4°Cliswa a) ki CREDIT, LTD.: Billets réservées, $1.00.Entrée 66, rue Rideau.Tél.CE 5-4362 ; générale, .75, Enfanis $1 i .M.Jack Prieur, gérant \u2018 135, rue Bparks M.Bill Lawson, gérant Tél: CE 20476 » > | 4 ES SPENT TR i Res Tre # om sa Ns neve mrs A SS I ye bu 055 4h 0 iv i ry 2 * Ry Lad 1.R I .J B \" babes un I tu 3 J q p Lu A A SP s a» sis © + POS iE Re ne Aa 5 I A aE Le : A NENT 3, percer, des \u2019 rant - Braid] Lo EEN famed A i Ey A ac LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 21 MARS 1956 + LAR ASIE a car CC RS wo ai Naissances On demande (hommes) On demande On demande (emplois) A vendre (propriétés) À vendre (propriétés) A vendre (propriétés) À vendre (propriétés) (mn (6) (hommes ou femmes) (14) (14) (14) (14) (6A) A BERTHIAUME \u2014 M.et Mme LOUIS TITLEY MAISON ROMEO PIGEON ROGER MURPHY COIN commercini avec bâtisse \u2018 - Maurice Berthiaume.née Ma- VENEZ VIVRE DACTYLOGRAPHE bilingue pos- ENTREPRENEUR EN |ces-n168/ 172 Rideau Ottawa |366 Dalhouste Ottawa Assurance-immeuble 36 x 36 sur terrain 100 x 103, fo plaisir d'annencer 1a nate: sédant sténographie ou capable CONSTRUCTION EASTVIEW, fue Lynn \u2014 Résl-| Tél: Burcaus CEz-T504 pdt Rideau = Tél: CEZ-5204 PRT-966.Après 6 heures.g9 - ; ; ence de ces, avec chauffa- cen au, -0743.ents: poping de leu te le Jeudi, ler LES 3 PLUS BELLES de eme race Pour bureau ® para on de cas genres ge climatisé Boulangerie 25x Armand Richard OFS 5343.Mme Aline Grenier, CE3-883¢.8 u ré- , Renn - © ation gratuite , et équipement pouvant ser- Conrad Sigouin, 8-4418.e Evelyn Potvin, CEo- ., près Im .Coeur, baptisé le dimanche 18 ANNEES DE VOTRE VIE d'architecte Répondre noo\" © Spécialité: renovation vir pour autre coramerce, Prix, Eug.Lavoie, PR7-4071.AVE HAWTHORNE \u2014 Maison de GRANDE maso Prison rr E mars, en l'église Saint-Rédemp- BÂ-67| © Cuisine moderne $15,000.Paiement initial $4,000, Oscar Olson.CES-1078.stuc gris, 2 chambres à coucher.| en acompte.Revenu $135.Tél: a teur de Huil sous les prénoms Noël] Potvin, CE4-3426.Laurent Gaboury.PR7-428i.cuisine moderne, salle à man-| pR7-7600.14-300 - de Joseph, Guy, Jean.Parrain Jeunes gens, voici une occa- J.VIAU NEW EDINGBURGH \u2014 4 logis Nicholas Kouri.8-0900.ger et vivoir: salle de bain 4 et marraine, M.Guy Berthiau- sion unique.Consacrez trois On demande (femme) finis brique: planchers bois Adelard Génier.CE3-7831.morceaux, Chauffage air forcé me, oncle, et Mme H, Berthiau- unique, LQ : SH.6.6533 franc; 2 chambres à coucher par |2 GRANDS LOTS, 60x66 et 66x89, à l'huile.Garage détaché.Prix| .A vendre (terrains) me, grand\u2019mère.Porteuse, Mme ans de votre vie au service (7) 11 appartement.Revenus intéres- ès de l'île Verte et du futur demandé $11,800.(14b) L.Larouche, grand'mère.de l'Armée canadienne, Vous sants, Près école et église, Com- ôtel de ville.$10,000; $5,000 à RUE LYON \u2014 Triplex en brl- 1-67 aurez la chance de recevoir |prLLES de table sérieuses, bilin- On demande (divers) munications faciles.Bon place- compte.Demander Armand Ri- Que.3 chambres ; goucHer par i éci : en 750; termes.J.-O.rd.TVILLE \u2014 Fame \u2014 pet Mie pement 1° formation précis et glen, es Cons dene ve (13 A) iment, SRM | GRANDE MAISON moderne, que bios penta pix \u201cdemande: WEES orc mu voue À Un : ; ; , - \u2014 Beau duplex, - , stview.Com- 000, i de Noranda, Qué, autrefois de technique qui vous permettra Ver la vaisselle.Cuisine d'expé- récemment remodelé: grand ter.prend spacieux logement de 7 COTE-DE-SABLE \u2014 Triplex en Game, ay: agent.nder M.a Hull, sont heureux d'annoncer soit de retourner dans la vie fes exigées Gatineau.MO3.NOUS ACHETONS retailles de| rain, Facade imitation de pier-| pièces et Joli logement au sous brique, Chauffage à J'hulle.| 'Depatie, courtier, CEI-T576.\u2018la naissance de leur fils.le 27| civile mieux préparés à bien 4319 gees.* \u201c1.69 fer, bronze cuivre plomb, gue-| re et stuc.Entrées privées.Hy-| sol, loué $45.Comprend aussi] Bons revenus, Prix demandé: : \u2019 ! 14B-300 février, B Ehôpital Vouville de gagner votre vie, soit à une : nilles.CE4-8233 1345300] pothéque à 5%.Vendrais pour| lot voisin.$12,000; $5,000 $22,000, 7 Noranda, baptisé le 12 mars jè Tal E p FILLE ou femme mariée bilingue 18,500; termes.J.-O.Clément,| compte.Demander Armand Ri- WRIGHTVILLE, rue Sainte-Ma- sous les prénoms de Joseph, Carrière dans l'Armée \u2014 l\u2019une expérimentée: soir ou jour.53 PRENDRAIS enfants en pension.CE5-5382.chard.rie \u2014 Maison en stu~ 3 cham- A vendre (commerce) A Bernard, Dents, Luc.Parrain et des plus fières et des plus Laurier-est, Ottawa.CE4-5981, PR7-6187.13A-69 BASSE-VILLE \u2014 Excellent du- SAINT-JOSEPH D'ORLEANS \u2014| bres a coucher.Chauffege à (15) marraine, M.et Mme Denis! nobles qui soient au pays.\u2019 \u2019 7-67 plex, rue Friel.Trés bean cen-| Maison confortable de 5 pièces l'huile.Vivoir et salle à manger: Ménard, ge Malariie, Que.Nei OIS ANS DANS NOUS achetons wn poôles tre, facile d'accès, près école ef e salle de bain, sur Jot 53x15.Culsine moderne Prix demande, cle et tante de l'enfant.Porteu- TROIS A AIMEZ-VOUS la vente?Pourquoi e toutes sortes Ralph\u2019s rol.église.Achat recommandable Site idéal pour enfants et jar- 500: + compte.se, Mme Gédéon Ménard, de| ['ARMEE VOUS VAUDRONT ne pas devenir représentante ture.CE4-6757 13A-300 $12,500.Communiquer avec J.-| dinage.$8,000; $2,500 a compte, WRIGHTVILLE, boul.mond \u2014 EPICERIE BOUCHERIE nd tio ns Hull, grand-mère de l'enfant.d'apprendre à obéir, donc à Doraldina et vendre nos pro- -| _O.Clément, CE5-5392, Demander Armand Richard.Bungalow de brique, 3 cham- EEE Eu jouer si désiré ons - pp e » duits de beauté reputés?Beaux ACHETONS meubles et poéles: CHEMIN McARTHUR \u2014 Joli du- [BEAU TERRAIN 130x120, tout! bres à coucher, près parc C.D.F.ea see .\u2026 \u2014\u2014 commander; de développer revenus assurés.Chances d'a.P8yons plus hauts prix.Allons| \u201cplex moderne, sur terrain 85x prés du chemin de Montréal et| Grande cuisine; vivolr, sslle de| .15-73 Fi Il votre personnalité et de deve- vancement.Ecrivez à DORAL.Chercher.CE5-8658.134-713 00.Présentement loué $90 par| du Motel Green Creek.Aubai-| bain 4 morceaux, tuile cérami- - Co.iançailles nir un chef; d'élargir vos con- DINA COSMETICS, Station T, 3A- mois.$18,500; termes.Noël Pot-| ne & $3,000, avec petit garage.| que.Chauffage air forcé à l'hul- COMMERCE de noix \u2014 temps (2) issan des voyage Dépt.10, Montréal.vin, CE4-3426.Nicholas Kouri.Je.Prix demandé: $12,800; $3,000 tiel, $900, facilités de ie- naissances par des voyages au ' : - PIANO, petit ou grosseur Moyen- PAROISSE N.-D.-des-Champs \u2014 RESTAURANT sur la route de| à compte parcer : pale pays et même parfois à l\u2019étran- 7-67 ne, demandé, ainsi que meubles.\u201cprès Cyrvilie, Bungalow 4 piè-| Montréal, à 8 milles d'Ottaws, \u2019 14-64 ment.SH6-8454, 15-61 § LEMIEUX-ROY \u2014 M.et Mme ger.Vous vivrez une vie d\u2019a- Comptant.CE2-8880.| Ces et salle de bain; grand sou-| avec bel\u2019 appartement conjoint.Denis Roy ent {honneur de ventures pleine d'imprévu ; bassement, chauffage air chaud.Aubaine pour personne d'affal- MAISON ge brique contenant 4 EPICERIE - RESTAURANT et » faire ar es angallles \u20ac ous vous ferez de vos cama- : ni papier brique.Terrain 13 res, Seuiemen! fi comp ogemen & chambres cou- nouveautés, avec propriété.Tre leur fille Ghislaine, avec M.rades des amis sincères pour DACTYLO DE BELLE MEUBLES Pete prix en PIaE acre.$6,500.Versement initial, pour équipement.Bail de 5 ans cher.Centre de Gatineau.Bon| bon site.PR7-6154.« -« Maurice Lemieux, fils de M.et| | ste d ; © ord 13A-300 $2,000.Noél Potvin, CE4-3426.serait accordé avec loyer raison- revenu.MO3-5621.14-69 15-71 Mme Jean Lemieux, de Valley-| '@ reste de vos Jours, grâce DESCHENES \u2014 Placement inté- nable.Nicholas Kourl, agent.field.La bénédiction nuptiale aux sports et à la culture PERSONNALITE GARDERAIS enfant en pension, ressant, 4 logis, construction ré- BUNGALOW de 4 piéces et salle SALON de beauté, gros chiffre iPr fine Sp IIS phim, vou vous sure age mee Tol | Sale nal de dpi, pl AR re nn png rose SHIN PO Cem e lundi, avril prochain.i 5 isis 5049.13A- , offer ur seu ; nt $4,900.0 de.! aladie 8 == P 2-87 ee Santé, plus de résis POUR BUREAU TRES PR1-5049 3A-69 $11 500: versement initial $3 ( ent Coop 6862.Demander Oscar O]- 16% Hôtel devine Hull PRI-1853| Ecrire Case 151 \u201cLe Droit.on y .Termes.Claude Bernard, PR7- : - \"87 ) 6 Répondez dè intenant 3 MODERNE On demande propriétés 4186.AUBAINE, rue Bruyère \u2014 Maison à.Assurance Immeuble Perdu-Trouvé , Repondez des maintenant a 3B) 14-300 double, imitation de brique, 3 gens: R1-5386 .l\u2019appel de notre Armée! Si Semaine de 5 jours po chambres à coucher par logis.Mme Ghareite, PR -0388.Dentistes vous avez de 17 à 40 ans (44 re tas GERARD LAFLEUR Terrain 40x00.Revenu annuel| @.Délisie CH4-3676.(78) r ans pour les ouvriers spécia- Doit être célibataire, pas AVONS plusieurs clients pour 31,200.Demande seulement 36,- R: Chevalle, PRT-2358.\"BOURSE noire, perdue rue Cum- lisés), si vous avez un carac- nécessairement bilingue.maison de guerre, à Wrightvil- ENTREPRENEUR Con Conditions faciles.Appeler L.Dubtec, CE4-7649, berland, contenant chapelet, tère sérieux et stable et si .le.Appeler Laurent Gaboury.EN CONSTRUCTION onra gouin.WRIGHTVILLE, quartier résiden- DR ROGER COTE, B.A, DDS.chaine avec croix, monnale.Ré- .Faire demande 3 158 rue PR7-4261, agent maison Roméo : ; ; ATTRAYANTE maison, boul, Ha- tiel: Attrayante maison en bri- Chirurgien-dentiste, 187 Hôtel- - chevalie: DR JACQUES PROULX, chirur- CHIEN épagneul noir.Généreu-| çy HOUSEHOLD FIN ANCE virons.Palerais jusqu\u2019à $5,000.260 LOTS de 75x100 haute, chauffée.Photo Coop compte.S00, a Be © +| glen-dentiste, Lundi, mercredi, se récompense.Mme McLaine, PR1-3632.138-71 $100 COMPTANT 6921.Appeler Laurent Gaboury.AC-DES-LOUPS, comté Ponti vendredi soirs: 7 à 8h.30.214, CE3-4164, Prière a la personne Dépôt des effectifs No 13 ECRIRE À BUNGALOW \u201cranch\u201d, 4 devantu- LAC-DES-LOUPS.comté Pontiac boul.Saint-Joseph.PRT-5602.qui a téléphoné la semaine der- , MAISONS demandées, district CASE 101 L re de pierre, rue Millard; inté-| bonne gr 89 ores, dE EE 78-300 a niére de rappeler de nouveau.WALLIS HOUSE Lac des Fées, Hull.Signaler 1 LE DROIT rieur de 7 pièces et salle de bite evs In 7 plé- 4-681 La A APPEL à tout 1 ë PR1-1853.13B-300 14 bain, Un rêve de plan intérieur | CCS, tout meublée, et 2 lacs pour 8 Le angle Charlotte et Rideau, toutes celles qui dési- Demander Laurent Gaboury.la pêche, avec grandes possibl- Médecins PORTEFEUILLE noir.contenant OTTAWA, Ont rent se faire de l'argent facile- PROPRIETE dans paroisse Notre-|2 BUNGALOWS imitation de GRANDE maison de qualité, fa- les Pour hétir des te rapide (80) grosse somme d\u2019argent.Récom- ; \u2019 : ment.Appel Ë outes les ven- Dame de Hull.Tél: PR7-8228.pierre, à Deschênes.Aubaine Ccile d'achat, de tenue impecca-| ouristes.Pour vente rapide, pense.PR1-5338, 4-69 Tél: 9-4507 deuses a dom cile, Prenez com- 13B-300 pour vente rapide; deux pour le| ble.Rien n\u2019y manque pour ren-| $3500.Termes.L.Dubuc, CE4- 6 mandes, vêtements, bas, pour 7 prix d'un.Quittons la ville.Prix dre la vie agréable: salon spa- 7649.\u2014 343.Dr PIERRE BEGIN, 111, rue LA PERSONNE de Gatineau bébés, enfants, dames, messieurs AVEZ-VOUS l'intention de ven-| f{otn] $3000 on demande $3500] cisuv, salle à direr, solarium HULL-SUD, près nouvel hôpital 1 \u2014 Mé Mills qui a trouvé le portefeuil- et marchandmes à la verge.à dre votre propriété?Nous avons| à compte.SH8-0701.\u201c chauffé, 3 grandes chambres à \u20act école.Grande maison moder- Champlain, Hull \u2014 Médeci- : le de cuir noir aurait-elle l'o- des prix DEFIANT toute com- plusieurs acheteurs qui ont be- : ' 14-68 coucher, salle de télévision, sal- NC, de 6 pièces.Foyer naturel.ne générale.Spécialité: Pou.bligeance de signaler de nou- CHARPENTIER pétition.Aucune expérience.Au- soin de maisons simples, duplex le de bain en céramique, 2e sal- Prête pour logis au sous-sol; sur mons (Rayon-X sur rendez- veau CE3-4954, le soir ou les GROSSE firme d'Ottawa deman-{ cun déboursé, Rien de plus; ou triplex, dans toutes les par- MAISON 5 chambres à coucher.| le de toilette, (powder room) terrain 95x95.En plus, 6 terrains vous).Tél.PR 7-9566.samedis.4-68 de un menuisier voyageur bien payant.Rien de plus agréahle.| ties de la ville.Vous pouvez Système de chauffage.Ottawa.| garage chauffé, buanderie plan- de 50x100.Le tout $16,000; ter- Dp J.-E.BELANGER, mala qualifié, Eradué ad Seale Secon- Rien ge plus facile javer potre m appeler à SH9-0102.= Ovila SH9-1604, 14-85| chers en chêne, superbe lot en- Mes.L.Châteauneuf.\u2014 344.dies du coeur, pression de on A - commissions, Bonis.| Allen, agent pour la maison J.- é - ommerce 2 - On demande (agents) d'expérience, tout à fait compé- Primes.Ecrivez immédiatement: F.Dépâtle, hurtier, CE3-7576.JOS LeBLANC touré de aie Prés UE POSTE D'ESSENCE sur nouvelle sans és Tac Somersel-auest, (5) tent dans la manipulation d'ou-| Lingerie \u201cDU JOUR\u201d Inc., 4235- 13B-300 Immeuble \u2014 250 Besserer ment.$5,000 à compte.Eugène route, 7 milles de Hull.Faisant : DT tils à main ou électriques, et 51 Iberville, Montréal.Bureau: CE6-5681.Soir: SH9-2802 Lavoie agent : actuellement chiffre d'affaires Dr PHILIPPE BELANGER, 74 -\u2014 capable de faire du travail de - 222 Eugéne Picard, CE2-5863.TOUTE belle, toute chaude et co- très intéressant.\u2018Terrain 105 x rue Laurier-est - Spécialité: BONS vendeurs demandés dans Première classe dans le finissa- - A vendre (propriétés) Léo Lalande.SH6-8818.quette, elle a seulement 5 ans, 105.Bâtisse et tout Téquive- chirurgie.Consultations: 2 & bons territoires cultivés.Ga.8e intérieur et extérieur.Les VENDEUSE bilingue, pour maga- (14) CHEMIN BLACKBURN, 5 milles| cette agréable maisonnette du ment nécessaire aux répara- 8 het 7à8h pm Tél: \u201c \u2018gnez de $50 à $75 par semaine &vantages pour ouvriers com-! sin de vêtements d'hommes et de Cyrville.Bonne maison de| Lac des Fées.Intérieur at-| tions, graissage, lavage, plus un CE4-0117 : en vendant nos 225 produits| Prennent trois semaines de va-| de femmes; position stable.56 6 grandes pièces, bâtie en 1953| trayant, brique, & lot spa-| Bros stock.$8,000 à compte.\u2014 : 2 garantis: toilette, culinaires, re- Cances, semaine de 5 jours, 40| Eddy, Hull.PR7-3412.BROWNLEE & McKEOWN sur 1 acre de terrain fertile.| cieux, 2 chambres à coucher en 224500.\u2014 L.Dubuc, CE4-7649.Dr HENRI BOURQUE.Edifice mèdes, thé, café, etc.Commis- Heures: assurance médicale et 1-67 (Courtiers) Chauffage eau chaude à l\u2019huile.| bas.Le haut se finit & peu de 340: Medico-Dental.150 Metcalfe, £ sion avantageuse.Spéciaux cha- hospitalière et excellent cafete- JEUNE fille sérieuse.de 16 à 22 63, rue Sparks \u2014 CE2-4203 Salle de bain moderne, Près des frais.Seulement $8,500.$2.000 HULL \u2014 Près Imprimerie, bonne Tél: CE6-2624.\u2014 Spécialité: i \u2018» que mois.Aucun risque.$18 re- Tia.Répondre par lettre en don- 2e.Bon salaire.S'adresser 244 Larry Morris, agent, soir CE6-5840 écoles.$9,900; $1500 a compte, à compte.Eugène Lavoie, agent.maison de 5 pièces plus cham- Maladies des enfants.quis.JITO, 5130 Saint-Hubert, Mant détails complets concer- Bank, Ottawa.740 PROPRIETE comme placement.balance $80 par mois.PLACE BELISLE \u2014 Bungalow bre de bain, tous les planchers +a Montréal, §| nant vos qualifications, à Case ' : \u201cTrés bien située sur la rue Bol- RUE SAINT-CHARLES, & East- neuf construit sur terrain joli-| Técouverts de prélarts, aubaine Dr A, R.CORRIVEAU, spé- : 102, Le Droit.6-69 FILLE fiable, travail général de| ton.Grande maison Jouve en| view ~ Ares hone Fysison en ment situé à proximité du dis- a $5300.Termes, Mme Charet- claliste Yeux, orellics dhe.: ; - i ndes pièces.stuc, eces; tres, ropre., -5386.\u2014 272.gorge, e e.Medico- :-On demande (hommes) ee et Bon\u2019 soubassement, Chauffage diner.grand salon.3 \u2018chambres WRIGHTVILLE \u2014 Paroisse Saint- Dental Bldg.Tél: CE-4407, (6) 357 Somerset-est.CE3-9817.l'autre convertie en duplex.Très central à l'huile, Bitle en 1851; à coucher, salle de bain en tui-| Raymond.Occasion trés intéres- \u2014\u2014 errr moor ; DESIREZ-VOUS - bien décorées et en bon état.| très bon district.Garage.Prix, le céramique, système air forcé sante de devenir propriétaire Dr ERNEST COUTURE, Spé- ¢ EE Détails complets en appelant $12,900; termes.4 A Thuile dans la cave, $13.500,| d'un bungalow de 3 chambres à cialiste en obstétrique.Mala- AY RICHE occasion pour hommes FEMMES demandées pour ména- Larry Morris chez Brownlee & CHEMIN HUNT CLUB, situé dans _ $2600 comptant.Appelez Lau- Coucher, très moderne chauf- die des femmes, 161 est, ave Eu ambitieux.Vendez chemises ?ge.S\u2019adresser 198 Rideau.Tél: McKeown Limited.CE5-4203.Le la ceinture verte du district.\u2014 rent Gaboury.fage, eau chaude.Pour détails, Laurier, \u2018fel: CE4-2455.H ._ \u201cStetson\u201d.faites sur mesures, \u2018 CES-7246.7-68 soir, CE6-5840.Attrayant bungalow sur terrain 14-300 demandez R.Chevalier.PRT-;| mr \u2018directement aux clients.Facile SEULEMENT $1,600 à compte.\u2014 96\u2019 de facade par 660° de pro- 2353.\u2014 292, Dr FRANCOIS COTE, spécia- - de gagner $10 à $15 par jour.24 ., FEMME pour ouvrage de maison, Très attrayant bungalow de 3| fondeur; 8 pièces au rez-dé- ATTENTION liste en chirurgie générale et J Ecrivez Stetson Shirt Company.Si vous désirez faire plus d\u2019ar- en permanence.Signaler PR7-| chambres à coucher, très mo- chaussée; salle de bain moder- S.-EDGAR DUSSAULT WRIGHTVILLE \u2014 Paroisse Saint- chirurgie des femmes.Con- .Oase postale \u201cC\u201d, Montréal, gent en mettant votre talent 0210.7-87| derne, avenue Mutual, Terrain Ne; 2 foyers.Soubassement fini, ET FILS Raymond, Maison neuve 34 éta- sultations sur rendez-vous, < de vendeur à l\u2019épreuve et si paysagé, près des écoles, auto- AVC salle de toilette.Chautfage Assurances \u2014 Immeubles ge en stuc, très moderne, vivolr, 232 Metcalfe.Tél: CES5-1284.\u20ac ité .1 es uile; garage meme; e inci -\u2014 PRT7-3835 ,, grande AJUSTEUR de souliers pour en- YOUS possédez les qualités et On demande (servantes) bus gt églises ation.appelez véranda.$22,500.Conditions de Le 191 Eu jamais Ton.cuisine et chambre de bain Dr J.E.DE HAITRE, 161 Ste- : - fents, expérimenté, bonnes con- l'outillage suivant : Larry Morris.Soir, CE6-5840.paiements.Nos agents le soir: complète en bas, plus en haut wart.Spécialité: chirurgie y - ditions de travail, excellente po- ; 14-71 RUE SAINT-ANDRE \u2014 Maison Julien Groulx, PRT-8850 2 grandes chambres et une générale et maladies des sition d'avenir, Signaler CE6-| ©@ Agé de 25 à 35 ans et possé- en stuc, de 4 logis; 2 logis de 4 Oscar Renaud, PR7-8228 chambre de bain complète, pou- femmes.Rendez-vous, 2-4, 3922 ou dresser en personne, dant une auto.MENAGERE, prendre soin 1 en- JF DEPATIE courtier pièces et 2 de à pièces.(Shaut- Joseph Dussault, PR7-7117.vent A loué.$2,500 a compte, 7-8.Téléphone CE4-1244, e Kobbler, 211, rue Bank, écri fant, en retour de chambre et 74 George.- age eau chaude uile; ga- RIVE , - ,300.L.uc, -7649.NFSTARNITNS 6-63 © Parlant et écrivant le fran- pension, bien rémunérée.MO3- Agents: rage double.521,000: termes.CHEMmbrissé RME AD, 1% oa HULL, district Lac des Fées \u2014 De I ARDINS, 138, rue K cais et l'anglais.6249, après 6 heures.vila Allen, SH9-0102: SH9-3842 BASSE-VILLE \u2014 Duplex en bri-| Ssoxiie: site résidentiel par| Jol bungalow en brique, de 3|| Neliogion, Hull.MEDEOI Ç L © Désirant vous établir à vie.8-69 Gilles Nault, SH9-0102.que, 5 pièces par logis; chauf-| excellence, Maison des plus mo-| Chambres coucher; grand vi- tions: 2 à 4h.\u2018 à de pa - Annonces Classées - RUE LAVAL, Eastview \u2014 Excel- fage central à l'huile.16,500: damnes: pièces.plus 2 salles Voir en forme de L, avec foyer tions: 24 et 7 8h.pm.ee - Voici ce qu\u2019une importante SERVANTE pour travail domesti- lente maison de 2 logis; un lo-| termes.de bain complètes: foyer natu- naturel; vaste cuisine très mo- PR7-3543 rendez-vous.Tél: 5 \u2019 ; ; que dans maison moderne.25| gis de 3 chambres à coucher.14-300 1.816500: $8,000 à c te: derne.$5,000 à compte.$14,500.Tove.compagnie canadienne pe rel.$16,500; $8, ompte; _\u2014 ubriques ans ou plus.Bon salaire.PR7- salon, cuisine.salle de bain balance à discuter L.Dubuc, CE4-7649.\u2014 330.Dr A.DROUIN, 318-319 édifi , vous offre : 5045.8-71 complète.Un autre d'une cham- MAURICE SOULARD.courtier, OTTAWA section : Westhaven WRIGHTVILLE, rue Montmartre, ce \"Tran rtati 48 = À vendre (propriètés) (14) , .i\u201d bre à coucher.Demande $13,- Membre de I'Ottawa Real rés du centre Westgate \u2014 Joli rés de la promenade fédérale: Rid Rs { Dita 0 aie Agents (d'immeubles) (14M) 1, Aide financiére pour votre FILLE de plus de 20 ans, pour 500.Pour plus de renseigne- Estate Board B Bungalow moderne en stuc, avec eau.pécialités: yeux, Aivendre (commerce) wo.(15) .ouvr snéral d ison\u201d - p gn 4 ungalow en brique, avec foyer : , oreilles, nez, gorges.Consul- À vendre (hôtel BA) développement personnel.uvrage général de maison: ün| ments, demander M.Allen, 5 Rideau \u2014 CE2-5751 naturel, 3 grandes chambres à logis au sous-sol.Garage dou- tations: 2 à 5 h.CH3-9162 = A ii (rere (| Dépenses payées durant PS B60 SHOOWL RD.Eastview Se.Avec logis de 5 pièces alsponis Coucher, salle de Jeu avec bar Lattes PRISE ma ha EU ol A vendre (automobiles , \u2018 stview \u2014 - - .ette, - M A 7 \u2014_\u2014 i: A vendre (divers) .om (18) l\u2019entraînement.COTE-DE-SABLE: Servante, au RE tion, construit sur Se ble.Chauffage central.Seule- ga sq 87100 plerrain passage.14-300 Dir Hall Chi fe! ar A À vendre fou à échanger) \u2014 (19) 2.Salaire, commission ou les PGEN 21g, Sues\u201d BCalrali Projet du boulevard Allen, près ent fi; 500 Hector Lachapelle.| ce \u2018termes \u20184 discuter.OYRVILLE, Grand bungalow à 3 _Mité.PR7-5811 EEO Al b oo deux, ire Ca Vee.\u2014 des écoles et autobus.Système -8298, le soir.RIGHTVILLE, boul., - ra alo - ; Jouer (purenta) an deux Ecrire Case 156, Le Droit.Le es a eee oucher.FASTVIEW, belle localité: Bun- WRIGETVIRLE.boul.Gamelin:| \u2018chambres à coucher.moderne.Dr A.LACOURCIERE, Spé- À louer (chambres) (oo .le concurrence et com- 8-67| garage; grand terrain.Deman- galow tres propre, de 2 cham-| en bois lambrissé stuc, construc- 329000.George Howith.courtier- clalités: maladies des en- ; A louer (divers! (24) pagnie très progressive, JEUNE FILLE (à de 813,500.Appeler M.Allen dès bres à coucher, salle à manger, tion des plus modernes; 3 cham.%Ssureur.CE2-5687.fants .et allergie (asthme 3 A Jouer (commerce) fi.(za) 4, Clientèle de choix et préférences 18 de | campagne de ce soir, à SH9-0102.| grand vivoir et, bonne cuisine bres à coucher.foyer naturel.14-300 fièvre des foins.@czéma).$ A échanger 177 (iA inépuisable.vrage général.PR7-5173.COTE-DE-SABLE \u2014 2 propriétés ocerne.Chauffage a Ilhulle $14500; $3,100 À compte; balan- AURELE-J, HOULE 142 Champlain, Hull PR 7- È Animaux OT (g5A 8-7 © brique, une de 13 chambres I 000: , ce $90.68 par mois, y compris Immeubles \u2014 Assurances 6433.3 Avis divers (66) 5.Grandes chances d\u2019avance- à coucher: l\u2019autre de 10 cham-| (Compte.Ernest Lalonde, CE6-| capita], taxes et intérêt.265, chemin de Montréal.Eastview Assurances (26) ment \u2014 jamais sans travail bres à coucher.Ces deux pro- 3804, le soir.WRIGHTVILLE, boul.Gamelin \u2014 °° H6-8101 Dr J-LEO LALONDE, 169 No- ; Argent à prêter (371 Jan * On demande (institute priétés rapportent des revenus BASSE-VILLE, rue Saint-André: Bungalow en brique sur terrain - tre-Dame, Hull.PR7-9130 : \u2018Argent demandé @7A) (6.Pas de limites de revenu.(9) urs exceptionnels.Il faut les voir| Bonne maison double.$8,000.gox1Go.Systeme qe chaude.3 RUE SENT.Hull \u2014 Matson, de 2 Rayons-X.Chirurgie, i Automobiles «accessoires \u2014\u2014\u2014 (29) p tout ; pour le croire.Appelez M.Nault ciavid Guindon, SH9-2548.chambres à coucher: logis au lon 20x24: 3 chambres cour 80-300 % By Auvents ooo (3e) Pour tout renseignement ou immédiatement pour un rendez- MARIER \u2014 Beau du-| sous-sol.Revenu $65 par mois.| cher en haut: une 14x16, et 2 3 Briqueteurs \u2014\u2014 (69; pour entrevue, téléphonez en- INSTITUTRI vous, SH9-0102, plex en stuc avec garage.rap- 321,500: termes xin.Clôture © Dr BENOIT LAMBERT \u2014 IE Brôleurs à Phuile (83) tre9am et5 Pe CE avec certificat de CYRVILLE \u2014 Bungalow de trois Dortant $2,040 par année.Pos- wRIGHTVILLE boul.G mesurant 14x12.Clôture en fer Spécialiste: yeux, nez, gorge, # remet anti (28) An.p.m.CE.4-1021 Jêre ou 2e classe, demandée pour chambres à coucher; système de Session d\u2019un logis.$17,000.Da-| Bungalow extérieur beige et forge se Od compte.oreilles.PR7-7517.182 Prin- : mbustible : - > .y - fm, = G2 Demande Mile Duguay Seo rim demonter jade, di; Chauffage central, Grand ter- Wd Guindon, CHES, de] Pierre: terrain 60390; 3 cham.ciée.Téléphonez-nous pour pis oo 80-300 artes d\u2019affair ! .WU.+ Coiffeurs me (49 8 , Te années.Mentionner salai-| appeler M.Allen, pour visiter chambres rap; ~rtant $12,000 an- arage: fout près du Paouvel ROE GS aro ents.Dr J.-L Cordonniers (50) \u20ac désiré.S'adresser: Mme Lau- cette propriété.SH9-0102.nuellement.Ball de & ans, com- ôpital.Bon achat à $17,000; etn Tot dan on RAMY.chirurgien, \u2014 Couvreurs III Hi ra Lagrandeur, secrétaire, école |RUE RICHELIEU Eastview \u2014 plètement meublée.Aubaine ex-| termes.000; low en stuc.114 étage.Lot 46x Consultations sur rendez- Chiens Animaux choyés (658) BARBIER demandé.S'adresser Publique no 1 Appleby, Saint- Bungalow très moderne, de 2| traordinaire, $3,000 pour le com- ° 100, 3 chambres & coucher.vous de 2 à 4 h.\u2014 85 Ri- artes professionnelles _\u2026 479) 100A Laurier, Hull.PRT7- Charles, Ont.; merc 1 t.\u2014 H.Lacha- 14-300 Chauffage air forcé à l'huile.deau.Tél: CE3-7026.* Dactylotypes \u2026\u2026 .141A) urier, Hull 71-8010, 9-21, 24, 28 chambres à coucher; système de e seulement, .Lacha $13,000: $3,000 & compte 2] Direction de funérailles en) après 7 heures du soir.» 24, 28, 31 Mars chauffage à l'huile; cuisine spa- Pelle, CE5-9298.DUPLEX neuf, 12 pièces.$7,000 MAISON de 7 logem bs \u2019 st Dr ALFRED La ROCQUE, 418 7 Décès 00 10) 6-69 cieuse.Pour plus de renseigne- AVENUE des Péres Blancs\u2014Tri-| comptant ou $8,000 par paie-| x Je! loge En 1 me ali rue Rideau.Spécialité: Dentistes (18) On d de (I ments appeler M.Allen, SH9-| Plex en briques de première ments.Pointe-Gatineau 1.| François.Ottawa.Bonne locall- - Epeclalité: chi- Electriciens (55) GARCON préposé à la marchan- emande (logements) 0102 ' qualité; chauffage eau chaude 1146 * j471| té: sarages.Revenu 86,000.Pour rurgle, Tél.CE3-8454.Con- Enseignes - (SIA) dise, intéressé dans bonne posi- (10) \u2018 14-300 & l'huile, sur terrain de Coin: - plus amples renseignements.ap- _Sultations sur rendez-vous, \u201cEntrepreneurs \u2014 rl tion stable et offrant d\u2019excellen- bon revenu.$27,800.\u2014 Paul BUNGALOW, 2 chambres a cou.Pelez-nous.836.000.14 Dr J-ANTONIO LECOURS Fancaile 12 reser as estan or Sa 3 PIECES non chauffé d Me PRT 2 aogls, près impr \u2018Tassé, le soir CH4-4L2R, Fait Tue Caron, près nouvel -300 638, King Edward Tél: urrres ee., .- \u2019 - - - ; 3 : fous goes CB | Tue Bank.Ottawa CT Hull, PR7-3827, es fans) Mere 8 14 14-300] hôpital, PR7-3420.14-71 MAISON à 2 côtés; salles de bain CE4-1622.Spécialité en chi- Fleuristes (98) 6-68 Togs L d ] > d > Ti com Jètes.Revenu 31.080 par rurgie.ve onsultations sur raveurs (44) : 2 chambres à année.S\u2019adresser aint-Louis, -Vous.; Inventions = 1} PREPOSE pue James oi Taveur Sem ne manie ER: Cv ore d\u20ac 1a medallie .Rockland.41 ropoLpEE À e vaisselle, S'adresser: - , - : \u201d : Smorimesns\u201d @) ant Embassy, angle péestau 10-70 VALERY CHENIER, courtier Spécialiste Rayons-X.Traite- 5 Motocyelettes aon Sparks, 6-68 154B Champlain, PR1-4350 ment.195, Laurier-est.Tél: 2 Matériaux de construction (35) On demande (emplois) Non, cette robe n\u2019est LIMBOUR \u2014 Bungalow superbe, || CE2-1490.a Menuisiers (54) 2 MECANICIENS avec expérien- (11) en vente.en brique, plâtre.8 gras» je- POWERS, Machinistes 227 (69) ce dans équipement hydraulique a! ces; garage 4 méme.Chauffa- Dr ARTHUR POWERS, 135 Memes anniversaires az) pour camions.S'adresser Beau- Essayez e hulle, afr climatisé: grand nas rester Médecine - EE chamn's Truck Bodies, Hurd- TY en plate-bande, sur ; 3: maladies Ne \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 {53| man's Bridge.8-71 Cre AE on enfant br élévation, près école, église et et radiographie pulmonaires, On demande (agents) ___\u2026 (5) sant 4 mols de » pas- autobus.$15,000; termes.Pour rendez-vous téléphoner.On demande (hommes) TO (8) a 4: ois de vacances au Ca- POINTE-GATINEAU, rue Baint- CE3-3614.On demande (bomme ou femme) (6A) nada, partir du 15 mal, dé- Louis, près nouvelle église \u2014 2 eee a demande (homme et femme) (6B) PRESSEURS ment meub a son ou op arte- duplex de 4 pièces chacun, Re- DIuENRI RACINE, BA, L emande (femme) ._.fi IT .e Casler 37 I \u2018 .0.C.Médecine maternité On demande ( ) » venu mensuel $195, plus beau On demande (servante, I DE VETEMENTS Le Droit\u201d.terrain sur Goûl.Isssiys.Prix, © coeur 10:12 am.sur ren.On.demande (foyers: ; (9A) 11-70 $14,500; termes.oh pm 1 à 3h, PN et 7 à on demande (ogemental \u2014\u2014\u2014 Jia) DEMANDES LANDE ouvrage Comme gia 14-300 Hull.Tél: PR7-6616.oncalm.4 alvAI .- on demands temoloie) me ia pour notre établissement de rence.Références.Ecrire Case BASTVIEW.ee, ures Dr J.-C.ROSSIGNOL, 178 on demande {chambres} an l\u2019avenue Beechwood qui , roit.11-69 be bungalow de 2 chambres à Laurier est.Bpécialité: On demande (divers) ry ouvrira bientôt GARDERAIS enfants, le soir coucher.Vestibule, grand salon, Consu a ue gr on n a aison \u2014\u2014\u2014mnnatmnem _ + \u2014\u2014 .On demands (ferme) Gigi EMPLOI PERMANENT SH9-4885.11-67 culeine hon\u201d do\u201d Vorgoune: _vous.Tél: CR4-0106.11 D en a \u2014\u2014\u2014\u2014 MEILLEUR SALAIRE Pie demande ouvrage comme faanchers de merisier et de tul- pr V.SABETTA 188, rue , Ou a .ec < té: ma Oetéopathes-Chiropraticiens \u201cmn FAIRE DEMANDE A Arr journée de 9 chaude.Le terrain est él evé et Cooper.Spécialité: maladies : personnel (39) 319 11-69 la rue pavée.Cette maison a de la peau.Consultations: 11 \u2019 Photographes (42) rue Rideau ou environ 8 ans et a été très bien à 13 am 2à5et 7 à 8 pm.Philatélister crs - 45 signaler CE 3-5633 PRENDRAIS.ouvrage durant la gonstruite.La cave est profon- sur, rendez-vous.Tél: CEx- PIOMDIerS nemencerentemmemnnnnnneume ABTI , = .y Un garage pour deux - lktriers (&) SPIC and SPAN 11-67 œuice.Maintenant vacante et Dr DAMIEN SAINT-PIERRE, uel FERAIS netto ous, oration 495, rue Clarence, le EE 70 CLEANERS de magasins lavage do mus re sat élevé, Paie Initial Charlotte Spécialités: Méde.aration (68) 6 jour ou soir\u2019 PR1-2342 , equis est élevé, mais le prix cine\u2014Physlothérapie .- sur rorfers (68) : : total est très bas.$10,500 seule- rendez-vous.Tél: CE3-4101.iret anniversaires (1) FOREURS au diamant et aides.11-71 ment.Aurons-nous Je plaisir form vinitiens re re ISA) \u2018Travail constant dans société OUVRAGE de menuiserie: répa- qavoir votre Visite?H.-J.Bou- DR HORACE VIAU.195, rue Jrunglert-comionns st mere 30 bien établie Four interview, si- rations; soirs et samedis.Esti- meubles 161.chemin, de Soni pére Consultations oo A OITDINE oe mmm.164) r - : ma , - A ; ; - - 4 ermia ee US) 6-69 ns gratuites.MO3 0378.10 réal, SH0-3304.Le soir: Qu rendez-vous.Tél: CE4-2240.Es \u2018 \\ i 7; + A .% à 4 ;\u201d 4 D \u2019 3 4 Ed ) i \u2018 vot ing An A A 1 a 8 ATEN 3 PT ; a NEY 11 , trans ° \u2014 ù ZA = i ) k / i\u201d Lt 4 LE \u2019 a 3 4 EPO aa\u2014 las N \u201cor Un LE ¥ ) i so \u2018 Fu PEs Li A 4 * ) \u2018 Pie a e re NX y Bg ! J VEY Ig I D Pa | Sl A a N u ry M a an \u2019 n \u2018 a i A iE i J WF r 4, oy i * A oy a \u201ca N FER\u201d A / ly 7] +, Wl A y ° \u2019 ., © v \"FF om ONE, a ë i = a ; a\u201c ue pty a By p \u20ac Bh A A - Rd 0 21 8 ù \" ~ > v row No + LOA Sw sey Tat ll la a ey a eee pe er ¥ LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 21 MARS 1956 Vingt-einq À vendre (commerce) A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) A vendre (divers) A vendre (divers) A louer logements) Chambre et pansion (15) (17) (17) (17) (18) (18) RESTAURANT épicerie avec logis.Tél: CE6-1844.15-7 WRIGHTVILLE \u2014 Epicerie-bou- cherie, commerce établi: possi- billtés des plus {ntéressantes.Tout l'équipement nécessaire, plus $4,000 de marchandises.\u2014 87,000.PR7-3835.15-300 HULL \u2014 Commerce de taxis, 4 voitures de modéles récents.en très bon état.88,000.PRI-S66E PROPRIETE de 9 ans, comprenant manufacture de portes et éssis avec machinerie com- pléte et bonne maison.S'adresser Alphonse Adam, Saint-Al- bert, Ont.Tél: Finch 5886.15-69 A VENDRE OU A ECHANGER POUR PROPRIETE GROCETERIA licencié, à Hull Chiffre d'affaires très intéressant.Pour plus de détails, écrire Case 157, Le Droit.15 -71 À vendre (fermes) (16) PERME tou: équipée, 3 milles de Sainte-Rose-de-Lima.\u2014 Prendrais maison en acompte.M.Patrick Robertson, Sainte-Ro- se-de-Lima, 16-70 A vendre (automobiles) (17) PEU IMPORTE LE PRIX BLONDIN OFFRE LE SUPREME EN AUTOS USAGEES COMPAREZ et EPARGNEZ 1952 CHEVROLET, sédan, a $1145 esd décapetable, toute $1 895 équipée ve pores en $1075 OE, $1595 ~ 1984 PONTIAC, $1 545 1951 FORD, gouch de $845 1962 MERGURY, $1 195 wel 5895 1982 DODGE, $ 1050 1954 METEOR, $1 545 1963 MERCURY, $1 345 1954 METIOR, conch, $1 645 ne $1045 CAMIONS woman $1075 1952 MERCURY.14 tonne $825 $1545 de messagerie 1855 METEOR, sédan de livraison EN PLUS.blen d\u2019autres bonnes autos et bons camions usagés à prix extrémement bas AVIS SPECIAL La taxe de vente du Québec ne s'applique pas aux véhicules livrés à Ottawa BLONDIN MOTORS Limited Vendeurs autorisés de Mercury-Lincoln-Meteor 192-198, rue Montcaim Hull, P.Q.Tél.PR 7-5251 Ouvert jusqu'à 9 pm.: 17 BUDGET MOTOR SALES 634, rue Bank Tél: CE5-6895 Aucun comptant requis 1956 DODGE sedan et coach, 1056 FORD sedan.1955 METEOR station wagon, 1055 PLYMOUTH sedan, 1855 CHEVROLET de livraison, 13 tonne, 1954 MERCURY sedan, automatique, 1853 BUICK sedan.1853 CHEVROLET Bel Air sedan.1853 MERCURY sedan, ?1963 FARGO » tonne.lvraison 1952 BUICK décapotable, toit dur.1952 FORD sedan.$645 1851 CHEVROLET toit dur, convertible.1851 BUICK sedan.1851 CHEVROLET UY tonne, lvraison.1951 NASH station wagon 1850 DODGE station wagon.1950 METEOR station wagon 1850 CHRYSLER sedan.1950 CHEVROLET sedan.$595.1950 OLDSMOBILE sedan.1950 PONTIAC sedan.1950 PONTIAC sedan.1950 PREFECT sedan, £223.1050 MORRIS Oxford sedan.1849 AUSTIN sedan.1949 CHRYSLER.7 Places, 1849 FORD décapotable.$585, X i548 MERCURY sedan, $395.1849 MONARCH sedan.de 1949 WILLYS station wagon.1948 FORD coach, $195.1947 BUICK sedanetie, $249.1947 CHEVROLET coach.1947 NASH sedan.1048 CHEVROLET coach.1941 DODGE 33 tonne.Livraison.a 1941 PARGO 2 wonnes aves bas cule, 4293.1940 PONTIAC décapotabls, $148.1083 FORD \u201cstation wWago:\u201d.898.LIVRAISON de toutes marques d'autos neuves 1-300 Vous obtenez BEAUCOUP PLUS pour BEAUCOUP MOINS lorsque vous achetez \u201cOK\u201d de Myers Oui, celles-ci et nombre d\u2019autres autos doivent être écoulées avant la fin du mois pour faire place aux échanges sur les nouvelles Chevrolet Oldsmobile \u2014 Cadillac.1951 OLDSMOBILE, série 98 sedan, chaufferete climatiseuse, transmission automatique, radio.En parfait état sur toute la ligne.ox $1095 CHEVROLET sedan.série 150, chaufferette climatiseuse, bas roulement avec $1 495 un seul proprio .CHEVROLET Bel Air, coupé sport, chaufferette climatiseuse, dans le catégorie des- meilleures.$1545 CHEVROLET coach, rette climatiseuse, une merveille à ce prix 1954 1953 Garantie - 1950 chauffe- $845 CADILLAC sedan, série 62, chaufferette climatiseuse, transmission automatique, radio, pneus a paroi blanche, était la propriété d'un directeur de ompes funèbres local.Garantie 1 89 5 OK eens CAD]JLLAC, sedan, série 60, chaufferette climatiseuse, transmission automatique, radio, pneus à parol blanche, servo conduite et freins, était la pro priété d'un médecin 2495 Vraiment une splendide auto \u2026\u2026 BUICK décapotable, chaufferette climatiseuse, radio, une auto de printemps et d'été à un bas prix d'hiver.$ Garantie OK .1295 DODGE sedan, chaufferette cli- matiseuse, peinture attrayante bleu Nassau, une auto de bonne performance à un bas prix.Garantie Ke $1195 DODGE, camion à panneaux, 13 tonne, > avec ridelles 1981 1854 1952 1953 1889 1947 PLYMOUTH sedan, chaufferette, radio, transport $3 45 à très bad prix SPECIAL D\u2019AUJOURD'HUI CBRYSLER sedan, chaufferette climatiseuse, radio.une auto de grand rendement à un prix qui défie tote $895 comparaison \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 1949 Myers Motors Limited Votre dépositaire Chevrolet \u2014 Oldsmobile \u2014 Cadillac Ave Laurier-Ouest REGARDEZ ! SEULEMENT $365 A COMPTE POUR UNE NOUVELLE MORRIS PERCY CARRIERE 565, rue Rideau CE.3-8609 (angle Charlotte) 17 ATTENTION CHAUFFEURS! POURQUOI brûler l'huile?Mota- loy $8, met fin à la consommation coûteuse -de l'huile.Satisfaction garantie.PR1-2984.une outo usagée 1 VENEZ CHEZ CAMPBELL POUR LE carnaval des aubaines Notre volume de vente nous permet de vous vendre les meilleures autos aux plus bas prix possibles 1954 METEOR, sedan Niagara, chaufferette, housses \u2019 95 1954 CHEVROLET, sedan 210, chaufferette et dégivreur 595 1854 MONARCH, sédan Lucerne, chaufferette, radio, transmission automatique, accessoires à manoeuvre $2095 autématique 1953 FORD, Tudor, chaufferette, housses \u2019 $ 1 095 \u201c1953 CHEVROLET, coach.chaufferette et dégivreur 1045 CAMPBELL MOTORS : - Ottawa, Limited VOTRE VENDEUR FORD et MONARCH DEPUIS 37 ANS -265 ave Laurier ouest CE 2-0441 CE 2.0441 17 CAMION 1852 \u201cFargo\u201d, bascule en acier.3 tonnes; moteur neuf.Bon état.MO3-5435.17-20 1952 CHEVROLET, Belair, garantie.CE4-80i0, de 6 a 8.MOBILIER de salle À manger.6 morceaux.13 Booth, Hull.PR7- 5135, 0 18-68 Marché alimentaire MOBILIER de salle à manger, 9 (17B) morceaux, noyer, en bon état.SH6-6200.18-67 è ; MACHINERIES International LAIT Se cheyre à vendre.ÿ 125 Harvester système à pression or -9851.- Beatty.articles de plomberie GALLA'S BAKERY PAIN ENRICHI PETER PAN FAIT AVEC MIEL ET LAIT ADDITIONNELS Les enfants raffoleront de ce .pain rempli d'énergie.8-3656 338 Rochester 17 A vendre (divers) (18).AUVENTS, portes, chassis tout aluminium.Estimé gratuit le soir.PRT-4465.~ 7 18-300 BAIGNOIRES, éviers et toilettes neufs et usagés.\u2014 87 Clarence, Ottawa.18-300 BOIS neuf et usagé, portes, châssis, vitres et plomberie.S'adresser chez \u2018Thibault.63 St-Flo- rent, Hull, PR7-9120, 18-300 BLOCS de cheminées, blocs de ciment, de cendre et briques de ciment.Ideal Concrete Products.6 Duras.Hull PR7-1684.18-300 CHESTERFIELD avec une chaise rouge et grand fauteuil vert.$200.CE3-7831.18-67 CARROSSE Gendron, gris, en bon état.71 Jeanne d'Arc.18-68 LINGE pour garçons et fillettes; de 12 à 13 ans.PR7-6128.18-68 CHAISES véritable bois de Tché- coslovaquie, dureront toute la vie.$2.95 chacune.Johnson's Furniture, département des échanges, 111, rue Murray.\u2014 CE5-5147.18-300 CABINETS-CLASSEUR, format pour documents légaux, $18 et plus, Johnson's Furniture, département des échanges, 111, rue Murray, CE5-5147, ' 18-300 CARROSSE très propre.$15.\u2014 42, rue Brodeur, Hull.PRISE ETAGERE antique, bois de teck chinois, profondément sculpté, bon état, $250.Johnson's Furniture, département des antiquités, 111, rue Murray.CES PLAT.-300 NOTRE plan finar.cier & bas taux vous ajdera & faire un meilleur achat.Venez nous -voir pour \"détails avant d\u2019acheter.AURELE J.HOULE.265, chemin de Montréal, Eastview Tél.: SH6-8101 .17-300 1955 FORD sedan, radio.Véritable aubaine.$1,695.PRI-2563.2 POUR financer une auto où un camion, appeler Maison Roméo Pigeon.366 Dalhousie, CE2.7384, 1952 M.G.BAS PAIEMENT A COMPTE OU PAS DU TOUT Si vous avez de bonnes références de crédit et un emploi stable.1854 CHEVROLET \u201cBel Air\u201d, 4 rtes, \u201cpowerglide\u201d, chauf- erette climatiseuse, 2 teintes, comme neuve, \u20181953 DODGE \u201cSavoy station wagon,\u201d cette auto doit être vue.1833 CHEVROLET toiture rigide, radio, chaufferette, belle auto, 2 teintes.19538 MERCURY 1 tonne de messagerie, en parfait état, un oprio./ Roadmaster, en très bon état, $100 u compte.CHEVROLET toiture rigide, décapotable, toute équipée, $100 à compte.1951 DODGE toiture rigide, décapotable, 2 teintes et équipée, $100 à compte.1952 1950 CHEVROLET sedan, radio, chaufferette, très propre, $100 À compte.; 1850 MERCURY sedan, radio, chaufferette, pneus À parois blanches, Overdrive, $100 à compte.1949 PO CS (2) coach et sedan, 2 belles autos, $100 à compte.\u20181948 MERCURY coach, roule à .merveille, 850 à compte.1840 FORD sedan $10 à compte, Reuben\u2019s Auto Sales, 452, rue Rideau, CE5-2055 .Ouvert jusqu'à 9 h.30 p.m.PRT-8352.17-88 DODGE 1956, 2 portières, gagné au Bingo, le 16 mars dernier, vendrais à prix raisonnable.SH6-1431, 17-69 MAURICE MOTORS 310, rue Rideau \u2014 CE4-4628 587, rue Rideau \u2014 CE4-184 BAS paiement initial ou pas de Paiement à compte pour résidants d'Ontario, lorsque employés régulièrement et en bonne posture financière.1958 CHEVROLET et PONTIAC: livraison immédiate.1953 BUICK Super.toiture rigide, dynaflow, radio, chaufferette, pneus à paroi blanche seulement 14,000 milles, doit être vue.1953 GMC !2 tonne de messagerie.$695.) 1953 CHEVROLET \u201cDeluxe\u201d sedan, radio.chaufferette clima- tiseuse, une vraie beauté.1852 HILLMAN sedan comme neuve, $475.1952 CHEVROLET à toiture rigl- de, toute équipée, powerglidé.1952 CHEVRO \u201cDeluxe\u201d, 86 places, club coupé, bas millage, 1949 CHEVROLET \u201cDeluxe\u201d, toute équipée.$575.1940 GMC 14 tonne de messagerie, licence de Québec, $450.1948 CHEVROLET *\u201cFleetline\u201d, sedan, comme neuve, $375, 1947 PONTIAC, décapotable, 8 cylindres, $550.Plusieurs autres à' votre choix.Toutes nos autos sont garanties.Ouvert le soir jusqu'à 9 heures, pour votre commodité, 2-300 194% MERCURY pick-up, 14 tonne.$350.Laurier Service Bta- 17-70 17-300 CAMION Chevrolet 1951, sedan 1948 OLDSMOBILE sedan, auto- de livraison; parfait état.Tél: matique, batterie, peinture et pneus neufs, chaufierette, radie, visiére soleil, $550.CEZ-3323, 70 1951 CHEVROLET pick-up, 1% tonne, avec radio.MO3-5764, 6 1950 International K B11 TRACTEUR.7 tonnes, avec 5ème roue, réservoir genre selle, freins à l\u2019alr, pneus 1.009 x 20, nylon 12 plis.Excellent état.Vraie aubaine.Dependable Motors, 72, Chemin Richmond, PA2-6740.1953 CHEVROLET \u201cstation wagon\" 4 portes, air climatisé, parfait état, $1525.\u2018termes, échange JR.Lajoie, PR7-2735 ou E4-0280.17-300 17-300 | DACTYLOTYPES portatives et régulières; machines à addition- © ner; toutes marques: à louer .vendre, réparatidns.Roy, Typewriter, 187, Principalé, Hull.\u2014 Tél: PR7-3012, 18-300 FOURNAISE à l'huile Duo-Ther- me.Comme neuve.Rég.$148.A vendre $88.Johnson's Furniture, département des échanges, 111, rue Murray.CES-S14T, 300 GUITARE électrique et amplificateur, comme neuve, rég.$169, prix de vente $89.En plus Coronet et étui.comme neufs.$45.Johnson's Furniture, département des échanges, 11, rue Mür- ray, CE5-5147, 18-300 JAQUETTE en rat musqué, comme neuve, 14-16.Quittant la ville, doit être vue pour être ap- présice.meilleure offre acceptée.-0462.18-69 LIT double complet, bureau, 87 Emond.PR7-8452.18-70 LITS doubles et simples; couvertures de laine; bureaux, lessiveuse Connor; secrétaire; mobi- |.lier de vivoir.6 morceaux.\u2014 CES5-5716, 18-68 LIT fini noyer, sommier.matelas avec ressorts et grand bureau avec miroir, $39: mobilier de cuisine en bois, 6 morceaux, $25.Dinette 5 morceaux, en noyer, $35.S\u2019adresser H.-R.Paquin, 80 Eddy.' 18-300 2 CHALOUPES, 12 et 14 pieds, à vendre, Appelez PRT-8069, .18-67 LESSIVEUSE Westinghouse, Bendix automatique, parfait étal; reduction pour comptant.SH9- .\u2019 18-68 LESSIVEUSE, Coffield, excellent état, prix rég.$179.prix de vente $89.Johnson's Furniture, dés partement des échanges.111, rue Murray, CEb-5147.- \u201c 18-300 LESSIVEUSE Regent, excellent état.Il faut la voir pour l\u2019appré- tier.Le propriétaire achète une nouvelle Kenmore automatique de Simpsons-Sears.Tél: CÉ3- 6968.: 18-68 LESSIVEUSE G.E.en trés bon état, seulement 869.50.\u2014 A.L.Achbar Ltée, magasin d'échanges, 57 Eddy, PRT-1243, 18-300 MOBILIER de salle à manger, 6, chaises, table.buffet.$49.Johnson's Furniture, département des échanges, 111, rue Murray.\u2014 CE5-51417.18-300 MANTEAU printemps.fille, 1! ans, bon état.38 Courcelette, Hull, 18-72 MOBILIERS dinette, chesterfield et de chambre A\u2019 coucher; bas rix.Quitte lé pays.13, ave abinson, 18-68 clôtures Frost, toiture.Modern Farm Supply.23.rue Murray.Tél: CE2-3943.18-300 MOBILIER de chambre a coucher, acajou teinte bruine de mer, coiffeuse double.commode, lit, miroir à glace biseautée.Rég.$257, prix de vente $195.Johnson's Furniture, 11I, rue Murray.CE5-5147.18-300 MOBILIER de salle à manger, en noyer solide.9 morceaux, très joli, excellent état: mobilier de chambre à couchez.noyer solide, 5 morceaux, complet avec sommier et matelas: bon état.CE3-7149.\u2014 409 MacKay, 68 8- NESBITT ENGINEERING.Equi- pement neuf et usagé pour l'industrie de l'imprimerie et -mé- tiers connexes.Atelier mécanique complet et service de travaux métalliques.606.rue Booth, Ottawa 8-233a.18-300 MOBILIERS Chesterfield commandez directement de la manufacture et épargnez.Vous chol- sissez le modèle et la couverture.Choix illimité.Johnson's Furniture, 111, rue.Murray.CESSE POELE à bois, émaillé noir et blanc, $25.Poêle \u201cHot Point\u201d électrique, 220 volts, $25.Glacière \u201cConnor Thermo\u201d, 9 pi.cubes, $10.56 Cousineau, Poin- te-Gatineau.PR7-65i1i.18-69 RESERVOIRS POUR ENTREPOSAGE D'HUILE Réservoirs de 200 gallons en stock et d'autres de 100 et 150 gallons RESERVOIRS A EAU CHAUDE FOSSES SEPTIQUES STOCK D'ARROSOIRS \u201cOUTILLAGE D'ENTREPOT Chariot à plate-forme, 4 roues Chariot à main, 2 roues CONVOYEURS A ROULEAUX Toutes les grandeurs.de 6\u201d à 48\u201d M.ZAGERMAN and Co.Limited 100, CHEMIN BAYVIEW OTTAWA, ONT.Tél: 8-5204 PIANO, tel quel, $9.95 comptant et & apporter, Johnson's Furniture, Département des échanges, 111, rue Murray.CES-5147.à 200 POELE électrique, Moffat 4 éléments, fourneau de dessous, $49.Johnson's Furniture, département des échanges, 111, rue Murray.CES5-5147, \u2018 18-300 PIANO William, très bon état.Tél: PR1-2208.18-72 RANGETTE, grosse glacière, brûleur à l'huile.PRT-6608, après 6 heures.18-69 REFROIDISSEUR PEPSI COLA, resque neuf, 3 mois d'usure.n prix.\"MO3-4996.18-69 =D.ROBE longue, de soirée, 16 ans, bleu pâle, jamais portée.Aubaine., PR7-8112, 18-68 ROBE de mariée, pleine longueur, flambant neuve.Tél: PRI-2732 18-68 - AUBAINES DE - CHAMBRES A COUCHER Matelas A $18.95 $29.50 $23.95 Mobilier de chambre à coucher de $ oar a $69 COLONIAL FURNITURE Jit double \u201cLe plus vaste magasin + Garde-robes en bois avec miroir Commodes à 5 tiroirs, non peintes de meubles à Ottawa\u201d * 403, rue Bank CE 6-2371 REFRIGERATEURS flambant neufs, jusqu'à $175 de rabais sur le prix de vente.Johnson's Furniture Ltd, 111, rue Murray.CE5-5147, : 18-300 a ROBE blanche de graduation, en tulle, %, à vendre ou à louer.Prix ralsonnable.ani W es RADIOS tels quels, $4.95 chacun.Johnson's Furniture, département des échanges.111, rue Murray.CE5-5147.18-300 ROBE de mariée: mobilier de cuisine: vêtements d\u2019enfants, \u2014 PRT-9497, 18-67 RANGETTES, entièrement reconstruites, éléments neufs $19.95 et plus.Johnson's Furniture.Département des échanges, 111, rue Murray.CES-5147.18-300 ROBE de mariée, 12 ans.Signaler PR7-3213.18-67 REFRIGERATEURS, unité scellée, $89.Johnson's Furniture.Département des échanges, 111, rue Murray.CE5-5147.18-300 .a- TABLES, en fer rond, piedestal.idéales pour restaurants, $7.95 chacune, Johnson's Furniture, département des échanges.111, rue Murray.CE5-5147.18-300 VENTE d'accessoires et meubles.Rabais jusqu'À 30 pour cent.La salle de montre de Johnson's est longue d'un bloc et remplie de produits reconnus par tout le pays.Conditions: 10 pc.à compte.Solde en 2 ans.Vos vieux meubles acceptes comme paiement initial sur des neufs.Johnson's Furniture offrent des réductions de prix véritables.Johnson's vous donneront gratuitement n\u2019importe quelle marchandise si le client peut prouver que le prix a été majoré avant de la mettre en vente.Johnson's Furniture, 111, rue Murray, près du marché By, CE5-5147.Bas frais d'administration.bas prix.18-300 SINGER NEUVES Spécial $99.90 \u2018Portatives électriques Marche arrière, Bobine ronde Complètes avec agcessoires et leçons de couture.Quantité limitée de portatives électriques échangées.$49 et plus Centre de couture Singer 104, rue Rideau CE 4-0392 123, rue Principale PR 72071 TELEVISEUR Marconi, Console, modeéle 1856, $198.Palements de 40 c.jour.Johnson's Furniture, PL rue Murray.CE5-5147.18-300 VAISSELLIER à 2 portes, { Garde-robes, $10.Autres arti- $15.cles de ménage, PR7-1154.18-68 Pupiire de bureaux Vaste choix $29.50 ET PLUS G.H.JOHNSON'S Furniture Limited 111, rue Murray CE 5-5147 1% APPARTEMENT éclairé, 8 pièces, PR1-5666.22-67 EASTVIEW, site central, près école et église.Appartement 6 pièces, trés moderne.chauffé; 2e étage.$100.CE4-7649.22-67 BUNGALOW neuf, 2 chambres à coucher.$115, Eastview, central, SHE-8387.22-67 MAISON privée, 4 pièces, couple.\u20183 enfants acceptés).quartier distingué.Bonnes références exigées.Libre ler mai, SH9-2868 22-76 LOGIS 3 pièces.adultes.S'adresser: 101 Saint-Laurent, Hull, 22-67 LOGIS a 20 Delanaudiére, \u2018 Val- Tétreau.22-68 DUPLEX 5 pièces, non chauffé.59 Jogues, Wrightville.Le jour seulement.22-67 2 LOGIS modernes, chauffés, a Pointe-Gatineau.Tél: PR1-1624 apres 6 heures.22-70 LOGIS moderne, 2 chambres à coucher; chauffé.$90, Boul Saint-Joseph, PRT-4508.22-68 LOGIS neuf, disponible ler mali; face nouvelle imprimerie: cuisine, salon, chambre à coucher, salle de bain complète.Chauffé.$70.S\u2019adresser en personne, ir, & 24A Chénier, Hull.Jour: R7-5006.22-69 CHAMBRE ef pension pour tome me, usage du téléphoné, PRT- 5387.26-69 3) HAMBR., et pension pour ham- OR 180\" Leu.Hull PRT-861, 26-300 CHAMBRES et pension pour hommes.PR7-2376._ _28-68 CHAMBRE ef .pension: un Soin des autobus.PRT-2894.- 28-68 CHAMBRE et pension pour deux ersonnes.Tél: CE4-7716.\"2 pe .26-69 ee eer ape reer ee CHAMBRE et pension pour hem- me.S'adresser 33 McGee, Tél: CE5-8497.28-71 ee emt ra CHAMBRE et pension pour monsieur; près de l'Imprimerie.\u2014 PR7-6128.28-88 CHAMBRE et pension pour jeunes filles.PR1-1950, .25-67 CHAMBRES modernes, avec dou- - che, et pension; hommes distingués, sobres.PR7-4925, 26-71 hommes; lits simples.CE j CHAMBRE et pension pour tr ho Pos- Gi 76-68 CHAMBRES et pension pour hommes, Signaler PR1-4148, 6 28-68 CHAMBRE et pension: prix raisonnable.606 Saint-Patrice 8 RUE LAURIER, Hull \u2014 Appartement moderne avec poéle, frigidaire, laveuse automatique, 1 chambre à coucher, $75.PR7- 8131.22-69 SOUS-SOL pour entrepôt, électricien ou autre commerce.Chauffé, éclairé; plancher ciment, trés propre.TT Château- guay, Hull, PR1-4948, 22-68 LOGIS 3 pièces, chauffé, éclairé, meublé: idéal pour 2 personnes.CE3-6772.22-68 WRIGHTVILLE, 3 pièces chauffées, modernes, libre ler mai, $55.PR7-4047.22-85 LOGIS 4 pièces, plus chambre bain complète, 42 Saint-Louis, Pointe-Gatineau.PRI-1583.20 LOGIS 5- \u2018pièces, deuxième étage.Appeler PR7-2571, 22-69 LOGIS à louer.Signaler SHG- 0026.22-69 LOGIS chauffé, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bain complète; gros iilage.186 \u2018Kent, Hull.22-68 LOGIS libre ler avril, paroisse Notre-Dame d'Ottawa, 3 chambres, salon double, cuisine moderne, .CE3-6772.22-68 LOGIS neuf.entrée privée; libre ler mai, $35, \u2014 357 Laramée.VENTE de bric-à-brac.église St- Marc, 656 Wellington, près de Booth, Ottawa, jeudi 22 mars, 9 am.& 5h.30 pm, 18-67 A louer (bureaux) (21) GRANDE pièce, en avant, rez-de- chaussée, chauffée à l'huile.Rue McLaren, un coin d\u2019Elgin.$40 par mois, CE2-8780 apres 8 A louer (logements) (22) .| APPARTEMENT moderne de 3 feces, quartier résidentiel, Phaufte, toutes les commodités.$80 par mois.Signalez PRISE APPARTEMENT chauffé 4 cham- \u201cbres.Tél.PR7-4440.22-72 APPARTEMENT 5 pièces près Cathédraie.air climatisé, 2 chambres à coucher, poële, frigidaire, ler mai, $100.Ecrire Casier 39 \u201cLe Droit\u201d.22-69 APPARTEMENTS modernes, 2 chambres à coucher.S\u2019adresser 175, Saint-Rédempteur, Hull, 6 APPARTEMENT moderne, chauffé, éclairé, 4 pièces: une minute du Standish Hall, chemin d\u2019Ayl- mer.Occupation ler avril.Pas d'enfant.$70.PR7-2184.22-10 APPARTEMENT chauffé, poêle et réfrigérateur fournis; 4 pièces.Lindenlea.$75.CE3-4811 0 APPARTEMENT de 2 chambres à coucher, appareils électriques et eau chaude fournis.Libre le ler avril.$97.50.SH6-4567 le jour; SH6-8224 le soir.22-714 APPARTEMENT 4 pièces, salle de bain complète, planchers de bois franc: eau chaude; garage.Après \u201d7h.30, 4B Charlevoix, PR1-2518.22-67 APPARTEMENT (bachelor), trois pièces et salle de bain; chauffé.Le jour, de 9 à 5 h., signaler PR7-7080.22-68 APPARTEMENT 3 pièces et salle de bain: entrée privéé: chauffé, éclairé.$65.SH9-1547.22-67 APPARTEMENT 3 pièces, libre; chauffé.éclairé.$80.\u2014 37 Bel- grave, CE6-1751.22-67 APPARTEMENT neuf, chauffé, poéle fourni: trois plèces et chambre bain complète, 370.\u2014 .PR7-3065, 22-67 PROMOTION ! 11 x « trants ane, Je débatais s tion, 61 Laurier, Hull 17-89 J'espère suivre votre be) exemple, monsieur.A la bonne \u2018 heure! vous pour- | res me remplacer \u2018 A compter da ce il » , jour,\u201d Ce > SPN LOGIS neuf, 4 pièces, en bas.\u2014 MO3-4693.22-68 2 FILLES demandéts pour\u2019 partager appartement meublé, 407 Elgin, CE5-2742.22-67 A louer (chambres) (23) * 2 GRANDES chambres, avant, se- mi-privées, non meublées, Ilf- bres.PR1-1012, 23-68 WHIGHTVILLE \u2014 2 chambres meublées; couple sans enfant.35, rue Labelle, PR1-4069, 23-70 - -4 CHAMBRE pour 2, privilèges, près Hôpita] Général, CE4-0361.23-68 COTE-DE-SABLE: Jolie chambre meublée, pour dame.78 Daly.CHAMBRE pour 1 ou 2 personnes, près de l'autobus Ottawa et Hull.PR1-4070.3-68 CHAMBRE meublée.entrée privée: site central.98 Saint-Jac- ques, Hull.23-70 CHAMBRE pour jeune fille ou couple; pension si désirée.Tél: PR1-4288.23-68 CHAMBRE ineublée.eau chaude, usage du téléphone.62 Saint- Jacques, PRI1-1851.23-67 BELLE grande chambre pour hommes.2 lits simples.106 Le- duc, Hull.BN 23-69 CHAMBRE meublée, prés Dalhou- sie, pour dame, CE4-1841, 23-70 CHAMBRE meublée.2e étage.329 Besserer.PR1-4043.23-87 + BELLE chambre, pour dame âgée de (préférence.310 Notre-Dame, Gatineau.23-300 CHAMBRE moderne; pension si désirée: 1 ou 2 personnes.$10 chacune.PR1-2208.23-72 GRANDE chambre meublée.Tél: PR7-4408.23-68 2 BELLES chambrés ensemble, Ron meublées; entrée, privée.\u2014 CE4-1819, 23-70 ass ea COTE-DE-SABLE.Grande cham- bre et Cuisine avec eau, pour couple tranquille.Libres ler avril.CE2-3880.23-67 CHAMBRE meublée.pour 2 personnes, libre.CE5-2820.23-68 A louer (divers) (24) ROBES de mariées.filles d'honneur.tout dernier cri.Signaler CE4-2253.634 Saint-Patrice.-300 ROBES de mariées, filles d'honneur, mantes, tuxédos.modèles récents, Salon Martin.163, Bolton.CE5-5505, 24-300 ROBES mariées, filles d'honneur, soirée, voiles.diadèmes, mantes fourrure, PR7-7980.2-20 Chambre et pension (26) CHAMBRE et ou femme, PRT-4058, nsion pour fille 18, Levai, Hull, 26-67 jou sujette à libelle.Occasions d'affaires ~~~ (27) SALON de beauté de haute répi- tation un des meilleurs de~ région; ues bon outillage, \u2018au rez-de-chausseé; site commercial de première valeur.Commerce, équipement, trés bon état.Bon revenu, Appeler Laurent Gaboury.PR7-4261, agent pour la maison Roméo Pigeon.CE2-7384, 27-300 TARF ~~ DES ANNONCES CLASSES 5 AU COMPTANT \u201d Mots Insertions ë 1 à 10 40 98 1.65 11 44\" 1.07 182 32 48 1117 - 1.98 13 52 1.27 2:15 14 .56 1.37 231 15 60 1.48 2.48 16 64 1.56 2.64 17 68 1.66 2.81 18 72 176 87 19 76 185.314 20 80 1.95 830 Pour calcuier le nombre de mots dans une annonce, comptez ies groupes de cing chiffres su moins, chaque initiale, les abréviations, les signes $, c.%, etc, comme des mots entiers, et l'adresse ou casier du DROIT comme 3 mots.ns DEBIT .Les annonces débitées spnt sujettes à un supplément de.15 sous si non payées dans les 9 jours de la première insertioh.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix ci-dessus sont pour des insertions consécutives.Dars les cas contraires, éon- sidérez chaque insertion conime une anhunce nouvelle.a NOMENCLATURES ~ Les nomenclatures dans .les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abréviations comptées tomme des mots entiers.Naissances, fiançailles, mai ges, décès, remerciements, mEk- ses, anniversaires.A Première insertion \u2026\u2026\u2026 SC Insertions subséquentes .$1.1.memoriam 50 mots .$1.3 Le mot additionnel .04 Annonces juridiques, fédérale, provinciales, municipales ou \u2018aÿ- tres: .iA Caractére 6 points, \u201c4 la ligne cicrsccnesrec - 50-20 Caractère 8 points, EE + la ligne covers.$015 Classées en caractére, étalagg, minimum 20 lignes, VE Occasionnelle, Co la ligne agate 3 3 insertions consécutives $40 6 insertions consécutives $0; Titre spécial hors liste $0.20 Pour faire suivre réponses: au -asier you $0.Les erreures scront prompt2- ment rectifiées.On doit cepén- dant les signaler avant la secon.\u2018de insertion.Autrement nous fe jsaurions accorder de remise-ni une nouvelle insertion gratuité.Au cas d'erreur ou d'omissiom, notre responsabilité ne peutvex.céder le montant déboursé pir l\u2019annonce.vod L'annonceur est prié de s - fier la rubrique désirée, Rest Le Droit se réserve le.privite- ge de refuser sans avis tout \u2018âÿ- nonce contraire à son programme fst Les personnes gui comnian dent des annonces de naissancé de fiançailles, de mariage ou ps le annonce controversable dot vent s'identifier et endosser td} te responsabilité par leur signe ure.Te HEURE DE FERMETURE: POUR LES pu ANNONCES CLASSEES - qu Edition du jour \u2014 10 h.20 4.44\u2019 tous les jours excepté le samedi 9 heures a.m.27 Les annonces reçues entre 8 4 45 et D heures le samedi seront -ce pendant placées à la fin des ais nonces classées sous la rubrique \u201cClassifivation-retard\u201d, a auf \u201cart TELEPHONE CE 6-7431 HEURES D'AFFAIRE fora set Lundi au vendredi * 8h.30 a.m, & 8H pm.Samed] -~ 8h.30 am.A ¢h.pam, Ep 10e émis Await * A : \u2018 A f I A fo) [i I I + + A } ; + 1 { i i { | 5 i i \u201c } |.i {à | Cs 4 # 3 = AL AAAI IN Hs SEI A VA LU Lark A I ) P A Ei ki er | ; | HW iE 3 $ i 3 5 £ A, ds i a.+ #; LES Ia vs § a Val 7 IJ IP A wy).- © CE THT BA ASE.FH ox np = \u201c war ST fi Vingt-she 7 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 21 MARS 1956 Automobiles et accessoires Personnel Poussing CANTON DE RUSSELL (29) SOUMISSIONS - tes d ATTENTION POUR GRAVIER - , LTD.ETES-VOUS fatiguées de vos pro- p ixsions seellees wero AUTOS ET CAMIONS USAGES blemes de taille.Consultez ire | AVICULTEURS par lo \u2018ounsigné \"va 1.30 pom.eee achetds pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'au- ' batteries.pneus.accessoires.* a.2 magasins, CE2-7393, 8 & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en iéces Reparations de radia- * Leurs.Vitres installées, 214.ru Wellington.Tél: 8-0310.: 29-300 Tronstert-camionnage (30) LANDRY LTEE WTABLI depuls 1879 Service complet de déménagement dans la ville ou longue distance.Emballage et emmagasinage.CE4-1201.30-300 QAMIONNAGE, transport léger._ Bignaler PR7-2643.30-86 Déménagement international (30A) SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialistes en déménagements transocéaniques et interurbains; aussi déménagement local et entreposage, \u2014 Ferme se samedi W.Sparks & Son.Tél.: 8-0301 30 A Rodios-Télévision et accessoires (31) LEFORT -~ Service de radio.télévision et phonographe.Ouvrage ga les chemins dudit Canton de Cambridge.i Aussi, le prix la verge cube prise au ; Concassenr.Et, pour environ 4,000 verges cubes de roche concassée.ladite roche devant être cassée pour passe\u201d dans un treilli de #, de pouce carré, et livrée sur les chemina du Canton de Cambridge.Aussi, Je prix concasseur.Nous n'acceptons pas nécessairement ia plus basse ou aucune soumission, | Ibert Ouimet.| | \u2018 la verge cube prise au greffier municipal, St.Albert, Ontario.IN MEMORIAM CARRIER \u2014 A la douce mémoire de M.S.A.Carrier, une messe sera chanté en l\u2019église Ste-Jeanne d'Arc de Westhoro le jeudi mars à 7 heures a.m.22 Son épouse et Ta famille / Etablie en 1875 THERIEN 118, rue Fleet, NETTOYAGE DES TAPIS ET CARPETTES e NETTOYAGE DE MEUBLES REMBOURRES e REPARATION DES TAPIS e POSAGE DE TAPIS CIE (1950) LIMITÉE près Booth CE.6-2383 La ville d'Ottawa a besoin période d'environ deux ans.\u2018Transportation.ON DEMANDE À LOUER UN BUREAU de 5.250 pieds carrés, situé au centre de la ville, et pour une i Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec l'Inspecteur des bâtiments, d'un bureau d'une superficie édifice Sème étage, N.R.OGILVIE, greffier de la cité.MAISON A maison de brique à deux Friel, Ottawa.La maison terrain laissé dans un état heures (midi), le ler mai Tél: le soir Soumissions demandées pour la démolition d'une DEMOLIR étages sise au 263, rue doit être démolie et le propre, au pius tard à 12 LUNDI LE 2 AVRIL, 1956, pour R000) verges cubes de gravier con- causé devant être pris au \u201cbin\u201d ou pour cuncasser et délivrer aur les chemins de la municipalité la indiqué par le surintendant, les dites 8,000 vergen cubes de gravier.le gravier devant passer à travers une grille de 2,\u201d et ne pas contenir plus de 30% de gravier fin.Aussi 4000 verges cubes de \u201cPit Run\" pour charger dans les camiona de la municipalité ou de livrer sur le chemin, Charge limitée à 6 verges.Le gravier devra être fourni par l'entrepreneur.L'ouvrage devra rommencer vers le ler juin.1956, et rlevra être terminé le 31 août.1956.Toute aoumission devra être accompagnée d'un chèque certifié de $200.00.La plus basse ni aucune des soumissions pas nécessairement acceptée, H, G.Roy, greffier, Fmbrun, Ontario.DEFENCE CONSTRUCTION (1951) LIMITED PROJET: Travaux de Voirie, terrusse- ment de paysage, égouts, conduits d'eau, ete., 4 Petawawa, Ontario.Dossier 122- 5-P2-54.DES SOUMISSIONS CACHETEES, clairement indiquées quant à leur eon- tenu et adressées ru soussigné pour le projet ci-haut mentionné, seront reçues juaqu'à 3.00 h.p.m.(heure normale de l'Est).LE MARDI.17 AVRIL 1956 les plaus, devis et formules de sou- nissions requises peuvent être obtenus ar les entrepreneurs principaux seule- ent, an Service des plans de la D.C.L., cu 156, a [adresse ci-dessous.Un de Defence Construetinn (\u20189h14 Limited, est requis pour chaque série de plans et de documents, Ce dépit sera confisqué si les plans et les devin, au eomplet, ne sont pas retournés en hon état le ou savant le quatorzième jour suivant l'adjudication du contrat.Les plans et devis pourront être examinés aux Builders\u2019 Exchanges à Ottawa, \u2018Toronto, Montréal, Kingston, Belle- ville, au bureau régional de la D.C.Là Toronto et à l'Adresse ci-dessous.Chaque soumission devra être fournie sur les formules réglementaires et devra être accompagnée d'un dépôt de garantie tel qu'indiqué aux documents de soumission.Ce dépôt servira à indemniser le propriétaire contre Îx perte au can du retrait de l'heureux soumissionnaire à la suite de son acceptation du contrat.L'on n'acceptera pas nécessairement la plus basse ni aucune des soumissions.J.D.Jennison, secrétaire, édifice temporaire nn 4, 56, rue Lyon Ottawa, Ontario.A LA TUQUE \u2014 Un événement marquant dans ie développement industriel de la Mauricie a été officiellement confirmé par la nouvelle que la Canadian Infernational Paper Company a mis en marche, dans son usine de La Tuque, Ia plus grande machine au monde de papier et carton kraft.Cette réalisation constitue le point culminant d'un programme d\u2019expansion, dont le coût se e chiftre par pl millions, inauguré en décembre 1954.Cette vue aérienne de la ville de La Tuque met en relief l\u2019agrandissement de l\u2019usine, au premier pian.On remarque plus particulièrement le long édifice à droite, où se loge la nouvelle machine qui vient d'être mise en marche.Soirée dramatique à Sturgeon Falls STURGEON FALLS \u2014 (D.N.pensionnat Notre-Dame de Lour- C.) \u2014 Un groupe d'étudiantes des, de Sturgeon Falls, à cette de l\u2019Ecole secondaire de Chelms- occasion.ford présentait, récemment, une Sous l\u2019habile direction de M.! pièce intitulée: \u201cLa poudre aux | Bernard Cayen, cette comédie | yeux.\u201d Un auditoire sympathi- d'un français impeccable et d\u2019un que de religieuses, d'étudiantes, | comique distingué a procuré a et d'aides-infirmiéres remplis- | chacune des spectatrices, une dé- : saient la salle académique du! tente fort appréciée.La scène montra d\u2019une façon piquante, ce ; (Thérèse Charbonneau); Frédé- que la vanité, le snobisme peu-|ric (Yoland Leclair); Alexandri- La semaine dernière en magasin, notre personnel gnage d'appréciation, nou semaine.MEF Consommateurs ! Grands Spéciaux d\u2019Ouverture a été plus que magnifique.n'avons jamais été si joyeusement occupés.Aussi nous ne voulons pas manquer de vous dire MERCI et MERCI d'avoir si bien \u2018accueilli notre .ne les manquez pas! Des épargnes additionnelles dans chaque rayon pour vous.amis et clients.PAIN tranché Clover Farm ( fut une formidable! Votre réponse à nos Nous et nos produits de qualité.Comme témoi- s avons inscrit de nouveaux spéciaux cette miche de 24 oz.BISCUITS NICE de Peek Frean **.25\u20ac NETTOYEUR SWIFT BEURRE D'ARACHIDES YORK :°.32g MARGARINE ALLSWEET i 27 JUS DE POMMES ALLEN 5.196 PAPIER CIRE BUDGET \u201cfi ,.23¢ ~ bt 2° 19¢ CAFE RED CAFE INSTANT MOUTARDE FRENCH SIROP DE MAIS \"oo\" =\" MELANGE A GATEA FARINE OGILVIE tous usages \u2019 ALIMENT A CHIENS PARD (3 variétés, régulier, poulet ou foie) CU P marque exclusive de Clover Farm pat 1 1h, 99¢ gros pot de 6 oz.ses |.39 2 pots 6 oz 21¢ bte SP 2 1h.25¢ 25¢ \u201c m 33¢ btes de 29¢ ¢ 15 oz.marque Clover Farm à l'orange Robin Hood Pat 15% oz.AMIDON A LESSIVE pute liquide ul.32 on 21e CIRE à PLANCHER SUCCES 87e bte 1 1 pinte matricule et antigel.Slater, à Ottawa.plus près de chez vous.2.Indiquez Ja pesanteur estimée, énuméré ci-dessous.SHORTENING JEWEL PREM PAPIER METALLIQUE STUART CORNICHONS MELANGE SUCRE FROMAGE CHATEAU MELANGE A GATEAU BLANC SAVON DE BEAUTE WOODBURY BEURRE D\u2019ARACHIDES YORK MOUTARDE FRENCH MARGARINE ALLSWEET ALIMENTS PARD POUR CHIENS NETTOYEUR SWIFT STROP DE MAIS CROWN BRAND CIRE LIQUIDE SUCCESS de chex vous.1.Devinez la pesanteur exacte de I\u2019 ninsi que vos nom et adresse sur Une étiquette PURITY POIS DE FANTAISIE HONEY POD DE STOKFLY Splendide Turquoise-Crépuscule.Valant $2,500.00, préte 4 conduire avec plaque L'auto est en montre chez Myers Motors Ltd.260, rue Le CONCOUrS se termine a la fermeture le 31 mars TOUT CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE POUR VOUS INSCRIRE enseigne CLOVER FARM sur le devant de votre magasin CLOVER FARM le fou facsimile) de tout produit MELANGE DE CROUTE A TARTE BETTY CROCKER ALIMENTS AYLMER POUR BEBES COCKTAIL AUX FRUITS AYLMER DR CHOIX SAUMON ROSF.CLOVER LEAF MELANGE de SOUPE POULET ei NOUILLES LIPTON MELANGE SOUPE ROEUF et NOUILLES LIPTON SACS DE THE LIPTON MODESS JUS DE POMMES ALLEN Mélange de GATEAU à L'ORANGE ROBIN HOOD PAPIER CIRE BUDGET FARINE OGILVIE BISCUITS \u201cNICE\u201d PEEK FREAN'S EMPOIS LIQUIDE GLIDE HOUS M ARQU E ROSE 3.Déposez votre inscription dane la boîte anx inscriptions officielle placée dans le magasin Clover Farm lo plus près + REGLES GENERALES: !.Complétez autant d'inscriptions que vous le désirez vent inventer, quand il s\u2019agit ne (Sylvianne Blais): Joséphine | d\u2019essayer \u201cd\u2019éblouir\u201d son entou- | (Pierrette Roy); Robert (Jean- rage.surtout les chers voi-| Guy Couture); Tapissier (Mar- sins.cel Lamoureux); maître d'hôtel La distribution comprenait: (Lionel Couture); Sophie (Co- M.Malingear (Rhéal Séguin); \u2018lombe Bélanger); chasseur (Ro- Mme Malingear (Madeleine | bert Turcot); domestique (Clé- Groulx); M.Ratinois (Richard | ment Bélanger); nègre (Marcel ! Charbonneau); Mme Ratinois | Lefebvre); souffleuse (Lorraine (Lorica Leclair); Emmeline Faubert).Te Il y a un magasin Clover Farm près de chez vous! OTTAWA HULL QUEBEC ONTARIO : Bientot! Plusiears autres magasins pour mieux vous 3 servir.Ces aubai- 2 nes en vigueur du 21 au 27 mars in- ; tlusivement, Viandes STEAK ou ROTI ronde boeuf marque bleue, Ib 50 ROTI PORC » 39 ROULES COTTAGE » 53; Les prix des fruits et légumes sont sujets aux fluctuations du marché Fruits et légumes BANANES mûres, dorées, bas 2 - 25: CAROTTES 10: bout de filet Colour Fast marque Maple Leaf prix spécial fermes, croquantes, importées, sac ceHo 20 ox.1954.| - ns concours ot ured k tous savf le perannnel des magasins Clorer Farm et leurs familles.Ce concours est poor LAITUE de Californie.) pieds 29\u20ac région sewlemen CE 2-9545 | # Le em du gaynant sera annanes deny l'annonce Clover Farm.dans #¢ Journal, en enurs de Is semaine du 19 Gros format 24.i + : À - \u201d - .ew ~ a - a - Ia] i .Ad We a OUVRE au ; 07 vi \" a =r ce Lou 1 Ve ve.A \u201c7, p a; 3 J A NTE \u2019 a R pe + Ia Pd Vu DD) ge LA Tis By \u20ac a Co \u201d, / fe LA M + i) 1 erp nar = TS PRE À oe 7 SARE a8 0 ers aume des Directeur: ONCLE JEAN donne Jet e 21 MARS 1956 Beileau, Kate.13 ans, Windsor.Champagne, Cécile, 13 ans.Ramore.Chalonit, René, 11 ans, Lévis.Charrette, Léb, 13 ans, Sainte-Rose.Denis, Roch, 9 ana, Calumet.de Repentigny, L-Paul, 13 ans, Curran.Goulet, Albert, 15 ans, Cornwail.Lalonde, Jean-Guy, 8 ans, Vaudreuil.rocque, Jean-Claude, 11 ans, Hull.vigne, M.-Claire, 14 ans.Luskville.Legault, Claudette, 14 ans, Ottawa, Millette, Hector, 15 ans, Hawkesbury.Monette, Estelle, 11 ans, Rutter.Morin, Yves, 6 ans Hawkesbury, Nadeau, Berthe, 12 ans, Ste-Rose-de.l.Rouleau, Marcelle, 7 ans, Eastview.Routhier, Paul-Em., 14 ans, Saint-Sixte.Vinet, Pierre 16 ans, Clarence Creek.Wolfe, Odette, 14 ens, \u2018Cumberiand.22 MARS 1956 Beaudin, Gilles, 7 ans.Hull, Beaudrr, Aurèle, 5 ans, Thornloe.risson, Roger, 15 ans, Marionville.Cayer, Ronald, 12 ans, Sandwich.Hoffman, Robert, 13 ans, Hawkesbury.Gagnon Philipps, 14 ans, Riverside.La ramboise, Jean, 18 ans, Riverside.Lafreamboise, Janet, 15 ans, Riverside, Lair, Raoul, 14 ans, Stafford.Majeau, Henri, 10 ans, Joliette.Pronix, Gisèle, 15 ans, Jogues.Robinet, Laurier, 15 ans, Mattice.Valeourt, Léa, 14 ans, Hearst.Vincent, Henri, 7 ans, Saint-Laurent.33 MARS 1956 Blondin, Paul, 14 ans, Eastview.Carrière, Pauline, 14 ans, Plantagenat.Clément, Michèle, 8 ans, Marionville Fleury, Maurtéé, 8 ans, Vaudreuil, Hubert, Hubert, 7 ans, Maniwaki.Langlois, Jacques, 14 ans, Cobalt, Lanthied, Louise, 11 ans, Hull.Lauzon, Lise, 16 ans, Piantagenet.Lavoie, Michel, 14 ans, Riverside.Lefebvre, Guy, 10 ans, Holtyre.Marin, Victor, 6 ans, Vaudreuil Mariesu, Jean, 10 ans, Hull, Martel, Ronald, 15 ans, Sandwich.Podneault, Guy, 10 ans, Saint-Raymond.Renaud, Cyrille, 5 ans, Cornwall, Routhier, Michéle, 12 ans.Hull, St-Aubin, Rita, 8 ans, Otter Lake.Saint-Louls, Marcel, 10 ans, Ottawa, Thibodeau, J.-Mare, 6 ans, Lorrainville.Trudel, Jean-Mare, 6 ans, Blilings.Wyneski, Bosco, 8 ans, Cobalt.Un bel exemple \u2014\u2014 Voici deux faits qui prouvent mon avancé.Le premier nous montre un avocat de Chicouti- mi, habitant présentement la même partie de la ville que moi.11 est père d\u2019une nombreuse famille.Il assiste à deux messes chaque matin de la semaine: il entend la première à 7 heures et la fait suivre d'un quart d'heure de méditation dans son livre d'\u2019offices morials.Après son déjeuner, il revient assister à une seconde messe avant de se rendre au bureau.Jai vu de mes yeux ce même avocat | servir ses trois messes dans la nuit de Noël, l'an passé, au séminaire, 1! fait aussi partie d\u2019une congrégation de la Sainte Vier- e Le deuxième fait a pour héros un médecin de Chicoutimi, spécialiste pour le coeur et les poumons.Chaque matin, avant de se rendre à son bureau, il entend avec son épouse une messe et y reçoit la comunion.Ces cas suscitent mon admiration et je me dis: si ces professionnels se dérangent pour servir Dieu ainsi, n\u2019est-ce pas qu\u2019ils doivent servir admirablement leurs clients?J.-Gérard Tremblay, CHICOUTIMI.mr es Explications \u2014\u2014 \u2014A quoi reconnaissez-vous l'âge d\u2019un cheval?\u2014Aux dents.\u2014Et l'âge d\u2019une poule?\u2014Aux dents aussi.Mais elle n\u2019en a pas! \u2014Eh bien! on reconnait son âge à vos dents, quand vous la mangez.Entibre satisfaction garantie ou rembour- semeént amelioration Comme la .nouvelle génération -soucieuse de son alimentation découvrez cette notre garantie: il gonfle toujours bien Si votre mari a bon appétit, servez-lui du riz amé- Horé Uncle Ben's.Un procédé breveté lui conserve les vitamines et minéraux généralement absents dans les riz blancs ordinaires.Goût, cuisson, présentation et conservation sont améliorés.Servez du riz\u2014ce soir même.\u2019 I CONVERTED Uncle Ben's = RICE Converted Rice, Inc., Houston, Texas \u201c\\Jucle Ben's\u201d ot \u201cConverted\u201d sotit des nes dunosées per Converted Rice, Inc, Houston, eta pets ed » hy A > La gs ta vo Les Mots Croisés du Droit 10 11 TTT LMT] 0071707010 LU) \u2018CL LEC TT LL] CCC Te \u2018WC \"CEC EN] LOC LC] Ce 1 CLL ea] HORIZONTALEMENT 1 \u2014 Font partie du Commonwealth \u2014 Déclins (fig.).2\u2014\"La santé par le ,.\" américain.3\u2014 Nations Unies (initiales usuelles) \u2014 Alr-Canada, à [Anglaise Partisan.§ \u2014 A tol \u2014 Partle du corps humain \u2014 Term.d'infinitif, 5\u2014 Dehors, en anglais.\u2014 Etat Solution du problème d'hier iSJA|JVIOIN M V/E/R/D[I I|R|AIK BE MI RJO[A|M (CINIR MEME INP \u2018IO EINITIAII MEU EM BIS AIR|TH CMRI PAM CIORMEXE C AB H[A[R|P|O|N|S®=C RIE PIAIO[N [SI BIB AQ ATE ILENE | HE BACHE EM IN [EITIR|E|SMEIS|SIEIX = ne 6 \u2014 Agents de sédition.7 \u2014 Se suivent dans \u2018\u2018ter\u201d \u2014 Pronom relatif.8 \u2014 Prénom (masculin anglais) \u2014 Centre houlller et métallurgique d'Allemagne, sur la Ruhr \u2014 Art, grec, au neutre.§ \u2014 Atome ou groupe d'atomes portant une charge électrique \u2014 Touché \u2014 Joueur de baseball bien connu, lanceur, son prénom est Jean-Pierre.10 \u2014 Gros nuage \u2014 Consacré.11 \u2014 Emigration en masse \u2014 Berrer avec un lacet.VERTICALEMENT 1 \u2014 Petites iles \u2014 Souveraine.2 \u2014 Personnage d'un roman de Zols \u2014 Tendre.3\u2014De jour, en latin \u2014 Principe vital \u2014 Préfixe pour \u2018nouveau\u2019.4\u2014Conj.de coord.\u2014 Pérlode de temps \u2014 Terminaison passive anglaise, 3 \u2014 Perforation \u2014 Pronom personnel.6\u2014 Mouvement, de jeunesse fondé par lord Baden-Poweli of Gilwell.7 \u2014 Contre \u2014 Bien, en grec.8\u2014Conj.marquant l\u2019aiternative \u2014 Esprit, chez les gnostiques -\u2014 Imp.du verbe \u2018\u2019aller\u201d.9 \u2014 En effet, en latin \u2014 Fort \u2014 Gibraltar en est un.10 \u2014 500 feuilles de papier \u2014 Action de touer.11 \u2014 Comté anglals \u2014 Maison, famille (f1g.).\u201cSUIVONS LA LUMIERE DU MONDE\u201d Otter Lake, Qué., Comté Pontiac, le 15 mars 1956.Cher Oncle Jean, Non, non, nous ne dormons pas! Si vous aviez pu vous rendre à notre école aujourd'hui, vous auriez été témoin de bien belles choses.En entrant vous auriez fait face à notre exposition sur le Saint Père, Pie XII: collection d\u2019images du Pape avec les principales dales de sa vie, des affiches de toutes sortes pour le faire connaître davantage et pour orienter toutes les intentions vers le Pape.Depuis le ler mars nous sommes à réaliser le plus beau bouquet spirituel possible pour Sa Sainteté Pie XII; nous ne finirons qu'à la fin du mois.Tous les jours nous avons quelque chose de nouveau à apprendre sur Ja vie et les activités du Saint Père.Il a tant fait que nos journées sont trop courtes pour tout lire et tout étudier.Puisque nous n\u2019avons pas pu nous rendre à Rome le 2 mars pour acclamer le Saint Père avec les deux cents enfants privilégiés qui l\u2019ont entouré avec tant de fierté, nous nous sommes réunis cet après-midi pour une réunion de section tout en son honneur, pour dire de tout coeur avec tous les chrétiens du monde entier: Gloire à Pie XII, Souverain Pontife, Evêque universel, Pasteurs des pasteurs, Docteur infaillible, Chef de l'Eglise catholique, Roi du Vatican.Voici le résumé de cette sce- tion juvénile: 1\u2014 Prière d'ouverture, par Hélène St-Aubin; 2.\u2014 Serment d'honneur à la patrie, Hélène St-Aubin; 3\u2014 Discours en français, par Myrtle Lance; 4\u2014 Discours en anglais, par Yvette Tourangeau; 5\u2014 Chant: Vivat semper in aeter- num, par tous; 6\u2014 Choeur parlé: Pie XII le bien-aimé, par 1ère et 2e années; 7\u2014 Chant: Très Saint Père; 8\u2014 Saynète: Vive le Pape, par 2e et 3e années; 9\u2014 Choeur parlé: Quand Pie avait notre âge, par 4e et 5e années; 10.\u2014 O vous, grand saint Pierre, par tous les élèves: 11.\u2014 Choral speaking: Pope Pius XII's 80th birthday, by grades 4, 5 and 6; 12.\u2014 Your Model: Eugenio\u2019 Pacelli, by grades 7, 8 and 9; 13.\u2014 Les intentions du Saint Père, par Be, 7e, 8e et 9e années; 14.\u2014 Song: Long Live the Pope, by the whole group; 15\u2014 Chant mimé:- EI s'appelait saint Pierre.Personnages en costumes: Jésus: Jacqueline Dubeau, 9e année; saint Pierre: Rodney Vadneau, Te année; la servante: Gai!l Johnston, 8e année; les successeurs de Pierre: Robert Johnston, 7e année, Charles Dubeau, 7e année, Freddie Johnston, 6e année; Sa Sainteté Pie XII: Maurice La- fleur, 5e année; 16\u2014 Propositions: a) Que les élèves prennent tous les moyens pour mieux connaître Sa Sainteté Pie XII, proposé par Irène Lacroix; b) Que les élèves prennent le Pape Pie Sect.Si-Charles B.XII comme modèle dans leur vie, par Jacqueline St-Aubin; c) Que les élèves offrent leur messe et communion de demain, vendredi 16 mars, pour le Pape, par Irène Proulx; d) Que tous les élèves de l\u2019école fassent de leur journée de demain, la journée du Pape, donc journée parfaite à tous points de vue: prières plus ferventes, obéissance prompte, silence mieux observé, étude plus intense, maintien plus énergique.par Hélène St-Aubin; e) Qu'un sacrifice tout spécial soit fait aux intentions du Très Saint Père pendant cette journée toute particulière, proposé par Olive St-Aubin.Toutes ces propositions faites dans les deux langues ont été adoptées à l\u2019unanimité.L\u2019acclamation: Vivat, par tous, a terminé la réunion.Toute la section a été mise sur la machine enregistreuse afin d\u2019intéresser les parents qui se rendront à l\u2019école pour voir l'exposition des élèves, le 18 mars.par Myrtle Lance, sec., Jacqueline Dubeau, prés.Ne vous excusez pas; vous avez fait, par la pensée, par le coeur, par l'enthousiasme, par la piété, par Ja fierté, un beau voyage à Rome.Vous étiez très près de son coeur, du coeur de Pie XII, le trés aimant pére de nos ames.Quand vous avez joué votre séance, dit vos compliments, offert vos priéres, c\u2019est comme s\u2019il avait été parmi vous.C\u2019est bien vrai, n\u2019est-ce pas.Par la pensée, on devient très proche de ceux qu\u2019on aime.Penser à \u201c sa mère, quand elle vit très loin de nous, abat en une seconde toutes les distances.Je suis presque jaloux de votre âge, car quan j'avais le vôtre, personne ne pensait à honorer le Pape, comme vous venez de le faire avec tant de coeur et de succès.Certes, oui, vous vivez d\u2019une vie abondante, qui vient réchauffer ma chambrette, ce matin, par ce froid matin du lundi 19 mars.Comme j'aimerais compter plus d'écoles comme la vôtre ! Surtout au pays de Pontiac qui à droit d\u2019être aimé à part.Priez donc à cette intention, car je suis sûr qu\u2019une section juvénile ferait des merveilles dans chaque école française de votre comté.Nous pourrions nous dire tant de choses.Je dois être de très bonne humeur, puisque je cause longuement avec vous, et que je voudrais prolonger cette conversation.Avec ses meilleurs amis, on n\u2019est jamais pressé de se quitter.Je vous quitte donc, en faisant un sacrifice, mais avec dans mon coeur le souvenir de l\u2019admirable séance du 2 mars & Otter Lake.ONCLE JEAN geiard, achevait d\u2019exterminer Le Vieux Rat ne dut son tromperais-Jje?Les Fables de La Fontaine LE CHAT ET LE VIEUX RAT nous donnent une bonne leçon.La voici.Un chat, nommé Rodilard ou Ran- le peuple des souris.Dans Ratapolis, capitale des rats, que de veuves et que d\u2019orphelins! Mais Radilard n\u2019en usait pas moins de ses pattes et de ses griffes.Il avait fait tant de tours, jusqu\u2019à se rouler dans la farine et bondir sur les imprudents qui s\u2019en appro- chajent.Seul un vieux Rat ne s\u2019y laissa pas prendre.Et ce fut celui-là qui nous raconta cette histoire .salut qu'à sa prudence.Mais n'oubliez pas: c'était un Vieux, un monsieur plein d\u2019expérience.Tandis que les jeunes, ses fils, neveux et cousins, avaient passé sous les donts de Rodilard, Je suppose que les jeunes d'aujourd'hui ont In sagesse du Vieux Rat.Me Oncle JEAN .Apprentissage | La reine Juliana des Pays-Bas | n'était encore qu'une petite fil- | le quand, un jour, elle fit une excursion en voiture avec sa mé- re, la reine Wilhelmine.Lors d'un arrêt de la voiture: \u2014Estce que la petite dame | voudrait des fleurs ?| Juliana, vexée, répondit: \u2014Je suis une princesse, madame! \u2014Certainement, intervint Ja reine Wilhelmine.Du reste, tout! le monde sait que tu es princes se.Mais nous essayons justement de faire de toi une petite dame ! dimanche ( Loulou a été malade pendant trois mois; il a beaucoup maigri.Il montre ses omoplates très ressorties à sa mère qui lui fait sa at toilette.\u2014Vois, maman, mes petites ailes qui poussent.\u2014 \u2014\u2014_ \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Mes ailes Vingt-sept OCOLAT LE PLUS RICHE, LE PLUS CRÉMEUX QUE VOUS AYEZ JAMAIS COÛTÉ ! DANTHEL PAR J.rn 1 N t | M B U S PAR ERNIE BUSHMILLER P UV L 7.ZT H À EG LL | pres Ç dj dU ire L TI o GA M A LG E = E i : \u2014ERNIE Sarre en PAR SEEG Une grosse boîte rouge en forme de coeur Bi tu voyais le valentin.que maman a reçu de \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Re remplie de chocolats.\u2014 ) / Papa a donné deu fleurs à ma- mzIOT PCY mr pv-cor 8 mu\u2014cor mzOo=-Zz>»™ mr Les lecteurs niment la vérité, Ferret! Plus elle est sale, plus elle obtient de suceès! Crois- m'en \u2014 il y a peu d\u2019êtres humains qui ont atteint leur majorité et qui n\u2019ont pas commis quelque gaffe dans leur vie.que choséè prendre, que Jui! à son sujet! Tiens, regarde ce type, un savant bien connu, très distingué! Découvre-moi quel- N'importe quoi! Le publie lectear aime constater qu\u2019à tout aucune célébrité ne vaut mieux a tie! CN | BEE avec des paroles, Nous à En tirant des flé- maintenent Bandar ches empoisonnées pour arrêter peuvons des deux côtés?la guerre Non.Il y a géant! mieux.De retour aux bois profonds.Sortez le crâne Ah, c'est PAR WILIAM RITT ET CLARENCE C'est que pelle de vraie démocra- péranne qui seit plus Allons, en route! > = d ES a .[id XX = ARS 24 | FEI od - ES (rT Etait.elle bien ( choquée?) ond A GARY j'ap- Blen patron! la lis ont tous droit à une part égale, en autant qu'il y aura de Ia boue à lancer.nny a respectable son voisin! mMX>BOZ> 3 \u201cil monta dans Je ciel \u201cL'homme et il dispa- sortit de la rut\u201d, cheminée comme un boulet de canon, Comment alors Paver-vous vu?Avez-vous déjà vu sortir un boulet ?I aortit \u2018com- \\ Bien.me un boulet\u201d.PRESQUE aussi vite.NY PAR LEE FALK ET RAY MOIRE Peut-être avex-vous Je n'ai vu de la fumée.fi rien ima- était tard, vous aviez sommeil.{ giné, Jal ; vu! mer TE Non, M A R I S E D U C L A U E Cont rtd mon brave C B E Vv A L 1 E R mais c'est la première fois que je flotte dans le sable.\u201c Maintenant, allons voir.Poult La voici, & seulement quelques milles À d'iei.PAR FRAN STRIKER Hook « descendu de Chevee lier Masqué.Allons Jo re * i 2 Ÿ | CNOA SGPT, HE FPR rm mt à eh FTAA sc Br I HA + To\u201d ESS UE il fi i ¢ 3 | + - 3 F # r i | i ; [} a « ) LA x La ; Ya : B i MR Avec bord roulé pour manutention facile.Est rigide, léger et durable.Idéal pour remiser vos aliments, pour mélanger à la main et au malaxeur électrique.Contenance de 23e pintes, BOUTEILLES-POIRES en POLYTHENE Une rouge pour le catsup, une jaune pour la moutarde, une transparente pour l'apprêt.Un bec conique vous Ce gros dispensateur d'un dessin nouveau a de multiples usages, Pour le lait, le vinaigre, l'huile, le miel, etc.Pot de verre et bouchon de plastic.Spécial de a Ld ms 4 ais in » v a Pe a She dite \u20ac A A Q & I 3 \" Ce ' + a - y ; ow Pd 5 d yo ; vain BI fie: « ie me cu Ee PT aif a ar 5 aE ve ae oh paceman on arta we Sa ted Mmaren , EL Gan ~ - * 4 Vingt-huit LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 21 MARS 1956 or ; # EN VILLE WESTGATE 2 TOUS LES JOURS, TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX .DEUX MAGASINS L I M 1 (A MOINS D\u2019AVIS CONTRAIRE) QUO OR RR UB A TH BR \\ | 4 NAR 2 + A N 7 } A= » RH a Nts « g : AY: DISPENSATEUR DE 48 oz.BOL MIRACLE 5 SIENS 0 TOUT DE METAL Du type effilé, ovale, aux teintes décoratives.Construe- tion robuste à joint unique.DE 2% PINTES De l\u2019un des plus grands manufacturiers au monde.Poignées et pieds antirouille.Extérieur lustré, Pour toutes les assure un débit uniforme.cette vente intérieur fini ; L'ensemble de 88¢ seulement .naturel.88¢ Blanc pièces de 88¢ 3 bouteilles \u2026\u2026\u2026 opalin .\u2026\u2026\u2026 la maison .ARROSEUR ET AIGUILLES A Oeillets au bout des aiguilles pour les 0 7 MINIUM FOLEY DE 5 TASSES D'une grande contenance pour vos besoins culinaires.Se démonte pour se nettoyer facilement et rapidement.Une manivelle à ressort commande Je mécanisme tamis à petites mailles .1 .88 14 ie PAIRE DE POTS A FLEURS MURAUX Les appliques sont de fer forgé noir.Pots à fleurs de plastic au fini 1 8 8 satiné laiton.La paire .LE \u201cDRIP-O-LATGR\u201d ORIGINAL, EN ALUMINIUM, contenance 6 tasses Poignée de bakelite résistant à la chaleur.Rien ne vaut une bonne tasse de café préparée dans le 2 8 8 \u201cDrip-o-lator\u201d original! .COMMANDEZ PAR NUMEROS TELEPHONEZ A CE 2-6464 OÙ À PA 8-1821 COMMANDEZ PAR LA POSTE OU VENEZ AU MAGASIN paca POUBELLE SANITAIRE très étanche Contenant 12 pintes, mécanisme interne moderne.Se scelle automatiquement, Pare-chdes de caoutchouc sur le couvercle; seau intérieur galvanisé à fond arrondi pour le laver facilement Chacune, \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026s 2.88 ENSEMBLE A CONDIMENTS 4 morceaux, avec plateau, bois et verre.Très commode pour votre table.L'ensemble 3 ° 8 8 PP a» > ge ; = a L'arroseur est de \u201cVilrifix\u201d \u2014 de verre trempé, a bout renforcé.Robuste poire de caoutchouc à cannelures.L\u2019ensemble à coudre comprend 6 aiguilles inoxydables et cordon à lacer.enlever facilement.L\u2019arroseur et les aiguilles .ENSEMRLE D'USTENSILES CHROMES DE CUISINE, Comprenant la louche, le pilon à patates, la cuiller à arroser, tourne-crêpes et tourne-oeufs, porte-ustensiles.Manches émaillés rouge à garniture blanche.Ensemble de 6 morceaux .N ga : N 7B : SEAUX D\u2019ALUMINIUM, TOUT USAGE Contenance de 10 pintes, en aluminium miroitant.Anse libre à poignée de bois.Tout à fait antirouille.Pourquoi n\u2019en pas acheter plusieurs à ce merveilleux prix d\u2019aubaine ?6 MORCEAUX Epargnez à ce bas prix .A CENDRIER GEANT et PORTE-VERRES Cendrier de fer forgé, noir, à spirale de sûreté finie laiton.4 sous-verres assor- L\u2019ensemble .c.ccccoevvveenee.tis en font un ensemble _ 1 .88 7 ) NN i A => = SES TD ENSEMBLE DE VERRES A BOIRE és, de 8 morceaux, ornés, ceaux 1.88 ASS ve I TR = 2 i SERVEUSE PLAQUEE DE LAITON LUSTRE MODERNE POUR HOTESSES Dimensions 22%\" x 12%\u201d.Comprend 8 porte-verres et plateau spacieux.Pieds à embouts de caoutchouc n\u2019égratignant pas.Vous aimerez vous ETAGERE MURALE DE FER FORGE Longueur de 124\u201d, hauteur de 16\u201d, profondeur de 5\u201d.Facile à poser.Les tablettes perforées, ses dimensions et sa forme en font un article ménager des 2.88 plus attrayants, Chacune en servir.- .eres 2, 8 8 w se A .Ler a 7 2 Le service comprend la fourchette, la cuiller, 4 salières et poivrières.Tous garnis de similiargent, Couleurs variées.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 2.8 8 ENSEMBLE A BISCUITS DE 9 MORCEAUX Comprenant 2 tôles à biscuits de 10\u201d x 14\u201d, en aluminium, 6 moules à biscuits, en plastic, et un rouleau à pâte de bois franc poli.2.88 Sa COUTEAUX A BIFTECK, ACIER INOXYDABLE SHEFFIELD SERVICE A DEPECER D\u2019ACIER INOXYDABLE, 3 MORCEAUX CASSEROLE EMAILLEE TOUT USAGE, 5 DANS 1 Vous pouvez l\u2019employer de 5 façons différentes \u2014 comme plat à laver, comme rôtissoire, plateau de réfrigérateur, pour vos conserves ou comme auxiliaire les jours de lessive.Comprend le couteau à dépecer à lame évidée, de 8\u201d, une fourchette à garde de sûreté, et un fusil à affiler.3 8 8 Boîte à cadeau doublée de soie.* DESSERTE MODERNE DE FER FORGE Garnie d\u2019une feuille d\u2019érable en laiton.La queue est aussi en forme de feuille.Ne fendillera pas, n\u2019écaillera 3 88 pas.Dimension hors-tout 1012\".+ Jeu de 6 couteaux bien aiguisés, aux lames lvisantes et inoxydables, avec manches réfractaires à la chaleur.3 8 e = Bloc d'acajou pour les remiser.8 ne 35 oS EGOUTTOIRS D'EVIERS ET A VAISSELLE EN POLYTHENE L'égouttoir d'éviers mesure 15\u201d x 20\u201d, .est bon teint.Ne se détériorera pas.Egouttoir à vaisselle recouvert de caoutchouc, 13\u201d x 17\u201d avec compartiment de polythène pour coutellerie, 3 88 L'ensemble ere e Il æst focile de stationner chez Freiman.i EN VILLE - Tél, CE.2-6464 Service de chauffeurs à l'entrée du magasin pour hommes.HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.n.tous les jours \"Rayon des accessoires de cuisine, chez Freiman, iroisième étage, en ville Freiman-Westgate, au sous-sol BOL DE BOIS POUR SALADES OU POUR HACHER L'idéal pour préparer vos salades, hacher la viande, ete.Bol de bois bien ciré, de 12\u201d d'épaisseur.Vous l\u2019emploierez comme bol à fruits ou à salade sur votre table d\u2019hôtesse \u2026\u2026\u2026.\u2026.1.88 A 1% vl PANIER A REBUT ovale en polythéne Hauteur de 10%\u201d, ouverture de 11%\u201d x 7%\u201d.Sur pieds.Bord robuste pour plus de rigidité.Facile à nettoyer, incassable et antirouille.Chacun cocoa 1 ° 8 8 = JE Kal 2 ROTISSOIRE OVALE EN EMAIL GRANITE BLEU Conçue pour une durée prolongée, des nettoyages, une manutention et un arrosage plus faciles.Pour oiseaux de 12 à J4 livres et rôtis de 16 à 18 livres.2 8 8 Rôtissoire \u2018\u2019Rost-rite\u201d, chacune ° 28 PIECES L\u2019ensemble comprend un grand moule à gâteau de forme carrée, une tasse à mesurée de polythène d\u2019une contenance de 2 tasses, un tamis à mesure de 5 tasses, un moule à gâteau circulaire 2 88 annelé, avec centre à ressort.° PERCOLATEUR D\u2019ALUMINIUM FORMAT GEANT Gradué de 4 à 16 tasses.Garde isolante sur la poignée de bakélite, Ne préparez qu\u2019une cafetière pour tous vos invités.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026 3 « 8 8 TABOURET DE CUISINE, CHOR-EASE Robuste, hauteur de 24\u201d, fini à l'émail cuit au four résistant aux taches, style moderne.Rouge, jaune, noir, 3 88 avec pieds blancs.0 * ENSEMBLE DE 8 SOUS-VERRES DE Ces sous-verres des plus pratiques sont sans couture, lavable, réfractaires à l\u2019alcool et à la chaleur, absorbent les liquides et ne peuvent marquer vos meubles.8 teintes différentes .Conserve frais, humides et savoureux, vos tartes et vos pâtisseries.Fini poli miroitant.Il est assez joli pour vous en servir sur la table 1.88 même.Couvercle d'aluminium épais, S\u2019adapte avec précision au plat de verre coulé ji 7 CAOUTCHOUC-MOUSSE 88¢ a Boîte à L4 /) gâteaux ON 0 de format Po familial t 57 Z ry FRAPPE-COQUETEL GEANT Idéal l\u2019hôte b .deal | pour ote barman 1 .88 \u2018 7 Z \u201d i Dies 7 7 ENSEMBLE DE DEUX CAMEES Ce qu'il y a de plus récent en décoration.Superbes profils classiques en blanc.dans ne \u2018boîte dorée.eres 2.88 me OV NN 7 ENSEMBLE A MELANGER, 4 morceaux Comprenant le bol à mélanger de plastic, de 10\u201d, un malaxeur à manivelle entièrement coussinée sur billes, une spatule de caoutchouc et un jeu de cuillers à mesurer.Un nécessaire des plus utile et désirable.\u2026\u2026\u2026 2.88 Pre TH Zi A COINS GRAND BAIN DE POLYTHENE POUR BEBES Dimensions 25\u201d x 16\u201d x 614\u201d.Sa douceur protège le bébé.Idéal comme bain d\u2019extérieur pour pane, comme panier à lessive, etc, obuste et cependant léger.\u2026 3.88 2M i y ee 7A & VERRFRIE FLEURDELISEE DE 24 MORCEAUX Comprenant huit de chacun: verres à eau de 9 0z.; verres à jus de fruit de 5 oz.; sorbets de 644 oz.Tous de verre Libbey à bord de sûreté.3 8 8 Prix régulier 6.95.° + Complètement climatisé WECIGATE - Tél, PA.8-1821 HEURES D'AFFAIRES: dB.pr.6.pm, 1e ual h.30 am.à 6 h.p.m., du mardi au samedi.\u2014u .\u2014.r or ¥ i "]