Le droit, 27 mars 1956, mardi 27 mars 1956

[" vues fA ir ts ir de ST Pa TN POE ae VE de mu IE EL ES SERVICE TELEPHONIQUE | LUNDI AU VENDREDI : LE SAMEDI : en signalant CE 6-7431 ou SER or A .= .re RE ER STEER SVN ROSA 4 i IRI Tr oF van 8h om.a8 h pm vor J 8k am.& 4 h.pm.\u2019 or CEntral 8-743] On peut atteindre le service des nouvelles après 8 h.p.m.LI 2g cml ws CAMs a yen Ky TN CE 6-74355.LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA MINIMUM (cetie nuit) MAXIMUM (demain ).Le temps qu\u2019il fera demain: vuriable ssstacossanene sense peu seneN 44e année \u2014 No 72 OTTAWA, MARDI 27 MARS 1956 EDITION FINALE Le numéro: 5 sous En vue d\u2019embellir Ottawa \u201c La CDF recommande aussi de doubler la superficie d'Ottawa (P.C.) \u2014 La Commission du district fédéral se propose d'affecter un montant de $63 millions durant les dix prochaines années à la tâche d'embellir Ottawa pour en faire une capitale nationale digne de ce nom.C'est ce que révèle un mémoire qu\u2019a soumis aujourd'hui, à un comité spécial du Parlement, le président de la C.D.F, le major général Howard Kennedy.Le rapport recommande, entre autres choses, de doubler la superficie actuelle de la capitale nationale, qui est actuellement de 900 milles carrés, en y englobant, du côté québécois, la Lièvre ainsi que la vallée du Mississippi, de Carleton à la rivière Outaouais, près d'Arnprior.La superficie totale de la capitale serait ainsi portée de 900 milles carrés à près de 1,800 milles carrés.De plus, dans son rapport de 97 pages, la Commission du district fédéral donne l'avertissement que la subdivision non surveillée de la région périphérique de la capitale sabote déjà le projet de la \u201cceinture verte\u201d, terme qui définit une région où la population est clairsemée et la végétation abondante.Elle réclame à ce sujet l\u2019autorisation de dépenser de $15 à $20 millions a l\u2019achat de portions de la \u201cceinture\u201d qu'elle pourra revendre en conformité du projet.Elle croit qu'elle aurait ainsi des terrains en réserve pendant une centaine d'années.Pouvoirs réclamés La Commission réclame aussi des pouvoirs accrus: celui d\u2019exproprier sans avoir à obtenir par écrit le consentement du propriétaire, comme elle doit encore $10:000,000 affectés aux voies ferrées La Commission du district fê- déral consacrera quelque $10 millions pour la seconde phase de la réinstallation des voies ferrées dans la, Capitale nationale.La CDF recommande notamment l'établissement d'une cour de triage gérée par une compagnie indépendante pour tout le trafic ferroviaire du CPR et du CNR, sur la rive sud de la rivière Outaouais.Voir aussi en page 20 Cette cour de triage hâterait grandement l'exécution du programme de réinstallation des voies ferroviaires, précise le rapport, puisqu'elle éliminerait la nécessité des voies doubles dans Ja région.On note toutefois que ce terminus nécessitera la cons- (Suite à la page 3, col.8) le faire, et celui d'acquérir des propriétés ou d'en disposer à son gré, sans l\u2019autorisation préalable du gouvernement, lorsque leur valeur ne dépasse pas $50,000.La limite présente du montant des transactions qu\u2019elle peut effectuer sans autorisation est de $5,000.La limite présente du montant des transactions qu'elle peut effectuer sans autorisation est de $3,000.Invoquant la raison que les règlements de zonage actuellement en vigueur à Ottawa donnent à la ville un profil monotone.elle recommande de ne plus limiter à 110 pieds Ia hauteur des édifices.sauf dans un rayon d\u2019un mille de la colline parlementaire.Crédits insuffisants Le mémoire a été remis au comité parlementaire par le major-général Howard Kennedy, le président de la Commission qui réunit 20 membres et dont le rôle est de réaliser le \u201cplan de la capitale nationale\u201d.Il fait largement appel aux recommandations de J'urbaniste français Jacques Gréber, préca- nisant une architecture soigneusement arrétée qui s'harmonise avec les paysages de l\u2019Ontario et du Québec, L'entreprise est vaste et elle implique des travaux onéreux disposition des voies ferroviaires, l'aménagement et l'élargissement de pares et de routes et la fondation de centres culturels.A cette fin la Commission reçoit depuis l'année fiscale 1947-48 la somme annuelle de $2,500,000 du gouvernement et continuera de la recevoir jusqu'en 1957, alors que les crédits composeront au total le montant de $25 millions.Mais la Commission considère la somme insuffisante et elle propose au gouvernement, dans le mémoire, de l\u2019augmenter du double à compter de 1957, de sorte qu'elle puisse disposer de $50 millions durant la période 1957-1967.Ce rajustement, affirme-t-elle, ne ferait pas plus que lui permettre de rencontrer l'augmentation incessante des d'amélioration.Enquête sur le sport fecommandée par un cc:nité TORONTO (PC) \u2014 Un comité parlementaire ontarien a recommandé hier qu\u2019une enquête soit instituée par un comité choisi de la Légisiature sur le sport amateur dans cette province.Une mise en garde confre le Canadian Congress of Women MONTREAL (PC) Mme Allan Turner-Bone, présidente du Conseil national des femmes, organisme qui groupe plus de 600,000 membres, a déclaré lundi que toutes les sociétés affiliées au Conseil national doivent éviter de s'identifier à la visite des six femmes russes proposée pour mai.\u201cLes visiteuses viennent ici sous \u2018les auspices du Canadian Congress of Women dont lc siège social est à Berlin, dit Mme Turner-Bone.Mous devons prendre les mesures qui s'imposent pour éviter l'infiltration communiste de nos rangs\u201d, a-t-elle ajou- é.\u201cLes personnes qui ignorent la nature du Canadian Congress of Women peuvent se laisser tromper par le nom.Les membres du congrès sont payées par le gouvernement russe.* Notre Conseil national des femmes étant le plus important et le plus ancien des organismes du genre au pays, il se doit d'empêcher tout faux pas\u201d, conclut Mme Turner-Bone.Mme Turner-Bene a de plus révélé que le Canadian Congress avait déjà demandé à plusieurs parlementaire Le comité des commissions du gouvernement ontarien signale qu'il a reçu un certain nombre de griefs contre M.L.McKenzie, commissaire de l'athlétisme en Ontario, de la part de l\u2019Amateur Athletic Union of Ontario.Le chef CCF, M.Donald Mac- Donald, membre du comité, a déclaré que la \u2018situation du sport amateur menace de devenir dangereuse\u2019'.William Varley.porte-parole de I\u2019AAU, a dit que McKenzie administre \u201c\u2018illégalement\u201d la loi onta- rienne sur I\u2019athlétisme en sanctionnant des programmes de boxe au Palace Pier, a Toronto, chaque semaine.Ces programmes sont présentés par le Toronto Athletic Club.Ces : programmes ne sont pas sanctionnés par l'AAU et.en les approuvant, M.McKenzie \u2018elis- qualifie automatiquement tous les boxeurs apparaissant à ces programmes, les empêchant de représenter le Canada aux prochains Jeux olympiques.\" Le député conservateur de High Park, M.Alfred Cowling.dit qu'il semble y avoir confusion dans la définition d'un amateur.Toute la situation devrait donner lieu à une enquête approfondie.Dans \u201cLe Droit\u2018 aujourd'hui Annonces classées .Articles éditoriaux .Carnet mondain .Décès .Enfants .Finance .Canadiennes de la meilleure so- Huil _.13-14 ciété de donner des réceptions Radio \u2026.ve.8 et des thés pour les visiteuses Sports \u2026\u2026\u2026\u2026 .10.11 russes.Téléspectacles .cccevenne, 20 Ra 0 2 Le A y RY comme la re-| frais : CONFERENCE WHITE SULPHUR SPRINGS, TRIPARTITE\u2014Le président Eisenhower et le premier ministre Louis Saint-Laurent sont photographiés en compagnie de M.Lester B.Pearson et de M.John Foster Dulles, au début de la conférence entre les autorités canadiennes, ame- Aide assurée de nos pays aux | nouveaux pays indépendants Un diplomate mexicain a dé- (Virginie occidentale) (AFP) \u2014 claré hier que la rencontre des Au cours d\u2019un \u2018examen général (chefs de la situation mondiale\u201d, le pré- jnord-américains en Virginie occi- des rois gouvernements sident Eisenhower, le président dentale aura pour effet de rappro- Ruiz Cortines et le premier mi- | | cher le Canada de la \u2018\u2018famille in- nistre Saint-Laurent ont constaté | teraméricaine\u201d.\u201cla nécessité pour leurs trois pays d'apporter toute l\u2019aide pos- | i M.Luis Quintanilla.ambassadeur du Mexique auprès de l'Organisa- sible aux nations du monde, par-|tion 'des Etats \u2018américains, a dit ticulièrement celles d'Asie, qui ;que cette conférence amicale des viennent d'accéder récemment à \u2018 présidents du Mexique et des Etats- l'indépendance\u201d, annonce-t-on of- Unis et du premier ministre cana- ficiellement à l'issue de la pfu.niôn de ce malin des trois chefs de gouvernement de l'Amérique du Nord.On déclare officiellement que les Etats-Unis, le Canada et lc Mexique tiennent à rappeler qu'ils furent eux-mêmes, autrefois, des colonies et qu'ils sont parvenus à une forme démocratique de gouvernement par les moyens appropriés.S'agit-il d'un aitentaf à la vie d'Eisenhower ?WHITE SULPHUR SPRINGS (PC) \u2014 La police secrète américaine a ouvert une enquête en vue de déterminer si c\u2019est vraiment dans une intention criminelle que des bouteilles d'eau gazeuse empoisonnée ont été placées, vendredi dernier, à bord du wagon que le président Eisenhower a utilisé pour se rendre à White Sulphur Springs, en Virginie occidentale.\u201cNous ne croyons pas qu'il y ait eu attentat contre le président\u2019, a affirmé le directeur de la police secrète, M.U.E.Maughman.Il a toutefois ajouté qu'on veut savoir au juste comment ces bouteilles de liqueur douce empoisonnée ont trouvé place à bord du wagon présidentiel.On souligne dans l'intervalle que deux femmes et un homme invités vendredi à visiter le wagon ont été légèrement empoisonnés par l\u2019absorption d'un verre d'eau gazeuse que le chef de train leur a offert, à Huntingdon.| dien est \u201cune bonne chose pour l'interaméritantrme.\u201cElle a pour \u2018sure de (rire-connaître avant-da.cenle pf effet d\u2019élargir la portée géographique de la coopération interaméri- ! caine.\u201d Les pays de l'Amérique latine-dé- sirent depuis longtemps que le Canada participe activement et de- vienné membre régulier de 'OEA, mais le Canada a toujours hésité a le faire parce qu'il fait partie du Commonwealth britannique.Le fait que la Grande-Bretagne possède des colonies dans 1'hémisphère occidental et le cas des Iles Falkland et d\u2019une partie de l'Antarctique que renvendiquent certains pays de l'Amérique du Sud donnent souvent lieu à des discussions acerbes aux conférences in- teraméricaines.Le Canada a envoyé des observateurs à certaines de ces réunions, mais il n'y déléguait pas de représentants officiels parce .que de telles discussions seraient embarrassantes pour lui.On ne sait pas au juste ce que les trois hommes d\u2019État discuteront ici, mais il se peut que ce sujet soit soulevé-au cours des discussions amicales.Les chefs des gouvernements du Canada, des Etats-Unis et du Mexique, qui se sont réunis hier à l'hôtel Greenbrier, en Virginie occidentale, entrent ce matin dans la phase importante de leur réunion: l\u2019échange amical de leurs idées sur les sujets qui se présenteront durant leurs conversations.Le président Eisenhower, le premier ministre St-Laurent et le président Ruiz Cortines ont eu leur premier entretien à 10 h.30 ce matin dans l\u2019un des salons de la suite présidentielle de l'hôte! américain.l\u2019économie de Chypre menacée NICOSIE (Reuters) \u2014 La campagne terroriste pour jJ'union de Chypre à la Grèce menace l'éco- | nomie de l'île, a déclaré le gou- i verneur sir John Harding aujour- d'hui.Dans un discours sur le budget au conseil exécutif, Harding a déclaré que le coût de la campagne s'élévera à quelque 2,250,000 1.vres sterling avant que l'année soit finie.De ce montant.la Grande- Bretagne fournira une somme de 750,000 livres.Harding a déclaré que les prévisions antérieures d'un brillant avenir économique dans cette île de la Méditerranée sont \u2018\u2018obscurcies par un nuage de terrorisme qui a déjà eu un effet sur la prospérité économique de l\u2019île.\u201d NICOSIE (Reuters! \u2014 Plus de 600 Cypriotes ont été arrêtés par la Sécurité britannique à Nicosie et Limassol.le lendemain de l'anniversaire de l'indépendance grecque.La plupart des prévenus ont été arrêtés pour avoir violé le couvre- feu et ils ont presque tous été remis en liberté.moyennant un catitionnemest provisoire.La police souligne toutefois qu'il n'y a pas eu de manifestation pu- blique contre le convre-feu, samedi par la campagne terroriste ou dimanche, fête de l'Indépendance.Quelque 200,000 personnes ont élé affectées par le couvre-feu de 24 heures znposé en anticipation de désordres nationalistes à l'occasion de cette fête patriolique.On a découvert une petite cache d'armes dans le port de Fama- gouste lundi, alors qu\u2019on recherchait les terroristes qui avaient lancé une bombe contre une patrouille anglaise.La vie avait cependant repris son cours normal lundi midi et la situation paraissait calme dans toute la colonie métiterranéenne.Le seul dignitaire ecclésiastique qui soit demeuré dans l'île, l'évè- que Anthimos de Kitium, a déploré le couvre-feu en affirmant qu'il à empêché les ressortissants grecs de rendre un légitime hommage aux libérateurs de leur mère patrie.Il a aussi protesté contre le fait que celte mesure a empêché les Cypriotes d'assister aux cérémonies religieuses de la journée.L'évêque a soutenu en dernier lieu que lc couvre-feu a empêché les Cypriotes de prouver leur attachement à la cause de ja liberté qui est en somme l'idéai du monde | publics quant à l'évacuation des, les questions d'heures de travail libre, ricdines et mexicdines Ÿ White Sulphur Springs, Virginie occidentale, Les hommes d'Etat discuteront de problèmes communs aux trois pays.\u2018De gauche à droite, on reconnaît MM, Pearson, Eisenhower, Saint-Laurent et Dulles.(Téléphoto Le Droit, de la PA) demande du gouvernement israélien et des quatre gouvernements du bloc arabe, la Syrie, le Liban, la Jordanie et l'Egypte, le Conseil de Sécurité a consenti à retarder d'une semaine la mise aux voix d\u2019une résolution américaine prévoyant une mission de paix au Moyen-Orient du secrétaire géné- \u2018rail de l'organisme mondial, M.Dag Hammarskjold.' Le bloc arabe a demandé et obtenu la permission d'exprimer ses vues sur la proposition des Etats- Unis, vues que les quatre pays j4ntéressés ne seront pas en.me- } semaine prochaine.Le bloc arabe réussif a refarder la mise aux voix de la résolution américaine NATIONS UNIES (PAY \u2014 A la! NATIONS UNIES (PA) \u2014 Un nouveau délai arabe menace au- i jourd'hui le projet américain d\u2019en- i voyer le secrétaire général des Nations Unies, M.Dag Hammarsk- ! jold, en mission de paix en Palestine.\u2018 A Damas, le premier ministre Said el Ghazzi a déclaré au parlement syrien que son gouvernement | vent que la proposition des Etals- Unis soit envoyée du Conseil de | Sécurité à l'Assemblée générale.Les milieux occidentaux craignent ; que l\u2019Union soviétique, selon sa ré- i Les Etats-Unis J LONDRES (PA) \u2014 Les Etats- Unis ont proposé, hier, que les pays qui adhéreronl au pacte de désarment devront signaler d'avance au monde entier s\u2019ils envoient des soldats armés à l'extérieur de leurs frontières.La suggestion a été faite par Harold Stassen, conseiller du président Eisenhower sur les questions de désarmement, lors de la 72e séance du sous-comité du désarmement des Nations Unies.Cette proposition a été présentée comme étant une autre contribution américaine aux sujets d'étude des négociateurs de cinq grandes { puissances qui tonient de réduire {les armements et de préserver la i paix.Inquiélude de I'Ameérique S'adressant aux représentants de Ja Russie, de la Grande-Bretagne, de la France et du Canada, à Lancaster House, M.Stassen a souligné l'inquiétude des Américains à l\u2019ef- L\u2019hôtel de ville serait terminé en mars 1958 La construction de l'hôtel de ville d'Ottawa \u2014 projet qui remonte à plus d'un quart de sié- cle\u2014sera terminée au mois de réalisent tels que prévus par les architectes Rother, Bland et Trudeau.La première pelleiée de terre sera tournée le 26 septembre prochain, à l'occasion du 130e anniversaire de l'acquisition de Bytown par Dalhousie, du colonel By.Le Bureau des commissaires a approuvé aujourd\u2019hui le programme des travaux qui seront faits à l'ile Green en vue de la construction de cet édifice de l'hôtel de ville qui coûtera près de $3,000,000.Les travaux d'excavation et de construction de la vaste plate- forme sur laquelle s'élèvera l'édifice, commenceront Je 15 septembre prochain, tandis que l'érection de la structure en acier débutera en décembre ou janvier 1957.On prévoit que l'édifice sera complété pour le mois de mars 1958.La Commission du District fédéral a accepté en principe les plans architecturaux de la firme Rother, Bland et Trudeau et étudiera davantage certains détails.La ville a obtenu l'autorisation de la C.D.F.d'acquérir les édifices temporaires situés sur File Green el devra s'entendre \u2018avec le ministere des Travaux bureaux de ces édifices.opinions sur le désarmement mars 1958, si tous les plans se: donnent leurs fet qu'une guerre, en cet âge atomique, pourrait être déclenchée par une attaque sournoise d\u2019une puissance misant ie tout sur le premier coup dévastateur.La Russie a déja exprimé à maintes reprises de semblables craintes.Le danger d\u2019une attaque-surprise pourrait être considérablement réduit si les pays étaient obligés de dévoiler d'avance leurs plans de mouvements de troupes en pays étrangers, en eaux internationalisées ou dans l\u2019espace aérien international, a déclaré M.Stassen.« Le projet de signalement des mouvements de troupes ferait partie de plans d'inspection internationaux qui sont le fondement d\u2019autres propositions faites à la conférence.On prévoit l'établissement de centres de communication à quatre ou cinq endroits du globe, où serait fait constamment un relevé récent des excursions en pays étrangers des armées de terre, de mer et de l'air de tout pays du monde.\u2014\u2014_ Collision aérienne évitée; quinze passagers blessés LONDRES (A.F.P.)\u2014 Quinze passagers de l'avion \u201cElizabethan\u201d ont élé plus ou moins grièvement blessés à la suite d'un brusque changement de position de Jl\u2019appareil.Celui-ci avait été violemment secoué par le souffle d\u2019un chasseur à réaction \u201cVampire\u201d que l\u201cElizabethan\u201d avail frôlé de très près au-dessus de Daventry, Le \u201cVampire\u201d était passe À | quelques mêtres sous le ven-; tre du bimoteur et si le pilote de l\u2018\u201cElizabethan\u201d n'avait pas brusquement redressé son avion.le \u201cVampire\u201d l'aurait heurté en plein milieu.La semaine de 5 jours, inévitable \u201cLa semaine de cinq jours pour les employés municipaux est inévitable\u201d.a dit aujourd'hui le commissaire Paul Tardif, au Bureau des commissaires.M.Tardif a cependant expliqué que la semaine de cing jours signifierait cinq jours de huit heures chacun.On sait qu\u2019une commission d'arbitrage doit siéger sous peu afin de régler le litige entre l\u2019Asso-! ciation des cmployes municipaux | jet la municipalité d'Otlawa sur la Commission du district tement des propriétaires.procède comme auparavan priétés.\u201cL'expropriation avant uné injustice flagrante.\u201cPar ailleurs, a continué Mlie Whitton, je suis heureuse de constater l'attitude de la C.D.Fen marge du projet de la ceinty- re verte, d\u2019autant plus que c'est la ville d\u2019Ottawa, qui, en 1952, fut la première à demander l\u2019établissement d\u2019une telle frontière délimitant la Capitale nationale.\u201d Le maire Whition a signalé également que si le rapport était accepté en entier, il deviendra nécessaire de tracer un plan officiel de cette région bornée par la \u201cceinture verte\u201d.Mlle Whitton a refusé de fournir plus de commentaires avant que le Bureau des commissaires ait étudié les détails de ce rapport fourni par la C.D.F.L'opinion du maire Moncion \u201cLa ville de Hull ne verra pas d\u2019un bon oeil toute mesure vi- M.Alexis Caron, député de Hull aux Communes, a proposé que la Commission du district fédéral change son nom pour s'ap- peter plutôt la \u201cCommission du district de la Capitale nationale\u201d.M.Caron a fait cette suggestion à la séance d'ouverture du ces tique \u201cpro-arabe, appuie | comité parlementaire chargé d\u2019é- Tune telle demande syrienne.- \u2019 Fapala oux rapport tudier le .eux rapport soumis par le président de la CDF, le major-général Howard Kennedy.\u201cCette nouvelle appellation en- léverait le sens péjoratif attaché à l'expression district fédéral qui s\u2019aparente trop au district de Columbia aux Etats-Unis où les contribuables sont taxés sans être consultés d\u2019aucune façon,\u201d a commenté le député de Hull Ce dernier a également proposé que la région comprenant les comtés de Gati- Ottawa et Hull opposées au droit d'expropriation qu'aurait la Commission Les villes d\u2019Ottawa et de Hull ne veulent pas que fédéral s'arroge le droit d'exproprier sans avoir obtenu par écrit le consen- Ces deux municipalités \u2014 les plus importantes par leur population et leur situation au sein de la Capitale nationale projetée \u2014 voudraient que la C.D.F, t pour acquérir des pro- l'offre d\u2019achat d'une propriété, a dit le maire Charlotte Whitton, constituerait sant à donner à la Commission du District fédéral le pouvoir d\u2019exproprier les terrains dont elle a besoin pour l'aménagement de parcs, dans la partie québécoise de la région de la Capitale nationale, a déclaré, d\u2019autre part, Je maire Thomas Moncion, de Hull, en marge du rapport.\u201cDe plus, a ajouté le maire, bien que nous soyons favorables en principe à l'agrandissement de la région de la Capitale nationale, ce n'est pas sans inquietude que nous verrions l'adoption de ceite mesure, devant la représentation nettement insuffisante de la région de Hull sur la Commission du District fédéral et le Comité d'aménagement de la Capitale nationale.\u201d \u201cNous avons toujours envisagé l\u2019aménagement et l'embellis- (Suite à la page 3, col.6) Le terme CDF, inexact possède elle aussi un représentant au sein de la Commission au même titre que les villes de Hull et d\u2019Ottawa.La même proposition s\u2019applique à la région onta- vienne qui compte une trentaine.de municipalités comprises .dans le district de la ~Sapiale pationale; \u2026.Gour, a favorisé cette suggestion en déclarant que \u201cl'expropriation avait touché le comté de Russel! \u2018plus que tout autre\u201d.Celte séance préliminaire gue présidait M.Armand Dumas, député de Villeneuve, n\u2019a duré qu\u2019une heure.Le comité a ajourné jusqu'aprés Pâques pour permettre aux sénateurs et députés qui siègent sur ce comité de prendre connaissance du rapport qui ne leur a été remis que neau, Papineau et Pontiac ce matin.Les entreprises (PC) \u2014 M.Hazen Argue, député CCF d\u2019Assiniboia, a décrit hier les entreprises de petits prêts comme du \u201c\u2018vol légalisé\u201d., Ces compagnies sont \u2018\u2018devenues des parasites.exploitant les petits salariés,\u201d a-t-il dit dans un discours aux Communes en s'opposant au changement de nom proposé pour la Personal Finance Company of Canada.La compagnie veut changer son nom en celui de Beneficial Finance Company of Canada afin de l'adapter au nom de la compagnie américaine qui en est la propriétaire.Le bill privé à cet effet demande aussi une augmentation de la capitalisation autorisée de $1 à $10 millions.La semaine dernière, M.Cold- well, le chef du parti CCF, a proposé un amendement visant à empêcher l'adoption du bill approuvé antérieurement au Sénat.M.Argue, qui a vainement tenté de faire réduire les taux d'intérêt sur les petits prêts, a dit que le changement de nom tromperait les emprunteurs possibles.Publicité trompeuse Les compagnies de petits prêts ont consacré de fortes sommes sonal ayant publié des tracts trompeurs.C'est déjà mauvais, mais ce l'est davantage quand on sait que le coût de tels tracts est déductible pour fins d'impôts sur le revenu.Avant l'ajournement du débat.MM.Owen L.Jones.député CCF d'Okanagan-Boundary, et Victor Quelch, député créditiste d\u2019Acadia, ont ajouté Jeur appui à l'amendement du chef cécéfiste destiné à bloquer le bill.Proposition russe ide désarmement LONDRES (Reuter) \u2014 La Russie a soumis aujourd'hui de nouvelles propositions de désarmement à l'Ouest et a déclare que le nouveau plan anglo-français ne mettra vraisemblablement pas fin à l'impasse qui dure depuis 10 ans entre l'Est et l'Ouest sur ln question du désarme- | eth d'augmentation de salaires.ment mondial.d'argent à des campagnes de pu-: blicité trompeuse.dit-il.La Per- Finance est dans ce cas, de petits prêts font du vol légalisé?M.Jones a dit n'avoir aucune objection spéciale contre la Persn- nal Finance Company, mais il est | opposé à toutes les compagnies de prêts du genre.Le gouvernement -devrait permettre aux banques de | consentir de petits préts.Les compagnies de préls sont comme \u2018\u2018des hyénes se nourrissant !de la pauvreté du peuple\u2019.| Selon M.Quelch, le changement | de nom n'est ni nécessaire ni désirable.ee re een Les divorces, un \u201cracket\u201d, dit un député | (PC) ~\u2014 Un ennemi furé de tla ratification parlementaire des i divorces, le dépuié cécéfiste Erhart Regnier, de Barnaby-Coquitiam, C.-B., ñ accusé hier le parti lihé- ral de profiter de sa majorité considérable pour faire approuver rapidement les requêtes de divorce qui sont présentées au Parlement.M.Regnier a souligné qu'il semble que fe gouvernement considere maintenant les requêtes de divorce comme des questions de non- confiance et qu'il s'empresse de les approuver sans distinction, pourvu qu'elles aient été sanctionnées par le Sénat.\u201cLe parti libéral est pret & tout pour perpétuer ce racket\u2019, a-t-il ajouté, après avoir affirmé que l\u2019une des requêtes présentées au Parlement était un exemple frappant de la saleté parfois évidente de ces procédures.Le député cécéfiste a fait ces remarques après que les Communes eurent approuvé deux requêtes de divorce par des votes respectifs de 58 voix et de 59 voix contre 29, L'une de ces requêtes concernait un couple québécais, l\u2019autre un couplé de Terre-Neuve.M.Regnier a soutenu que dans le cas du couple de Terre-Neuve, le Pariement sem- blail avoir pris comme principe le fait de ralifier un divorce est aussi simple que d'envoyer une carte pos- ale.| | Le député de Russell, M.Omer 5 rm an ITY h \"a via Sal ay erase = hd a; d : stô à IFS at ini | \u201cA à amor sn an 020.0 \u2018nos ve - 103 cr 3 Poems EN \u201corn oh [LYE 4 + * LE DROIT, GTTAWA, MARDI 27 MARS 1956 \u201cL'avanh est à ceux qui luttent\u201d Jaunal totalement dévoué cut intéréts de l'Eg:ise et de lo Pui-ie at \u2018edépendont an politique.SERVICES TELEGRAPHIQUES: PRESSE CANADIENNE.PRESSE ASSOCIEE, AGENCE REUTER, AGENCE FRANCE-PRESSE seuse io Presse Conuginne est Outorisée © réimpeimet les cénêcres du Droit attribuées à la Presse Conodiemne, 0 io Presse Associée ei Ô l'Agerce Neuter ony que les :nformatiers toccles Autorisé comme envcs posiol de deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa Membre de l'Audit 8 of Cireul et de l\u2018A TE DROIT \u2018ous Or101ts Of reproouc tion des dépécnes particulières ou Droit sont égolement réservés Fondé te 27 mars 1913 £7 Le Droit est oublié De le Syndicat d'Oeuvres Socicles Limitée, 375, rue Rideau, Ottowa.TARIF DÉS ABONNEMENTS PAR LA POSIE 12 mois 6 mois 3 mois Ottawo et la banlieue $!1C O0 $525 27% Ce: 900 475 250 PAR PORTEUR 1500 150 375 LA SEMAINE \u2014 0.30 lotion des Éditeurs de Quotidiens Canadiens orm + MARDI 27 MARS 1956 Une rencontre importante M.Louls Saint-Laurent, premier ministre du Canada, est parti hier \u2018pour White Sulphur Springs, en Virginie, où il aura des entretiens avec le président Eisenhower des Etats-Unis et le président Cortines du Mexique.I] sera accompagné par M.L.B.Pearson, ministre des Affaires extérieures.La conférence durera deux jours.Cette réunion aura un certain caractère historique.C\u2019est la première fois, en effet, que le premier ministre du Canada et les deux chefs d'Etat se rencontreront ensemble.Le but des entretiens, selon la phraséologie officielle, est de discuter des problèmes d'intérêt mutuel.On devine facilement que, aux yeux de Washington, le premier, c'est la défense commune de l\u2019Amérique du Nord.Jusqu'à présent, lorsque les Etats-Unis en ont parlé, ils ont songé principalement à Ieur association avec le Canada.Maintes \u2018raisons, sur lesquelles il n\u2019est pas nécessal- re d\u2019insister, expliquent cette procédure.Mais l\u2019intention de Washington est sans doute d\u2019amener maintenant le Mexique à s\u2019iniégrer activement au système défensif de l'Amérique du Nord.Si les Etats- Unis réussissent, cette victoire aura sans doute de profondes réactions politiques à la longue, et le bloc des nations occidentales en retirera de précieux avantages.Mais d'autres problèmes intéresseront beaucoup sans doute le président du Mexique et le premier ministre du Canada.Il est beau de parler de solidarité militaire dans la défense de l\u2019Amérique du Nord.mals les Etats-Unis ne doivent pas oublier que son meilleur fondement, c'est la collaboration économique.Or, le Canada et le Mexique ont de nombreuses raisons de ne pas être satisfaits de la politique économique des Etats-Unis à leur égard.MM.Cortines et Saint-Lau- rent ne manqueront pas d\u2019arguments pour démontrer au président Eisenhower que les Etats-Unis doivent reviser leur attitude économique à l'égard du Canada et du Mexique pour asseoir la défense commune de l'Amérique du Nord sur une base solide.Co La rencontre de MM.Saint- Laurent et Cortines présente un intérêt spécial pour les Canadiens.Jusqu'à présent, pour des raisons, que nous n\u2019avons jamais approuvées, notre pays a jugé bon de rester en dehors de l\u2019Union panaméricaine, dont les Etats-Unis, cependant, font partie.Les entretiens de White Sulphur Springs, en Virginie.devraient convaincre le gouvernement canadien que l\u2019intérêt de notre pays et le bien commun deux Amériques lui commandent de reviser son attitude à l'égard de l'Union panaméricaine.La défense commune de Amérique du Nord ne suppose pas seulement une coopération intime entre les Etats: Unis, le Canada et le Mexique, mais exige que l\u2019Amérique du Sud demeure également la collaboratrice .de l'Amérique du Nord.C'est en devenant membre de l'Union panaméricaine que le Canada pourrait mieux faire sentir son influence en faveur des intérêts communs des deux Amériques.De par sa position particulière à Washington, notre pays pourrait s'y faire plus facilement que d\u2019autres l\u2019interprète des aspirations légitimes des républiques sud-américaines et mieux défendre chez elles en- même temps ses propres intérêts.Notre présente politique d'isolement 4 'égard de l\u2019Union panaméricaine nous dessert gravement.Si les entretiens de MM.Saint- Laurent, Eisenhower et Cortines hâtaient notre entrée dans l\u2019Union panaméricaine, ce serait un excellent résultat, dont lé Canada serait le premier à bénéficier, Camille L'HEUREUX.Culture et politique Le ministre fédéral de la Santé et du Bien-Etre social, M.Paul Martin, qui recevait, dimanche, à l\u2019université de l\u2019Assomption, dans sa ville même de Windsor, la médaille de culture chrétienne précédemment octroyée à des hommes de la trempe de Jacques Maritain et A'E- tlenne Gilson, par exemple, vient, \u2018une fois de plus, de démontrer que pour être excellent homme d\u2019action il-n\u2019est pas besoin de cesser d\u2019être intellectuel ou d\u2019oublier qu\u2019on le fut un jour \u2014 bien au contraire.Combien légion sont, en effet, ceux qui s'imaginent que la poli tique n\u2019étant rien de plus que l\u2019art de prendre le pouvoir et de le garder ensuite le rlus longtemps possible, il faille nécessairement, pour réussir dans cette carrière, se dépouiller de tous principes pour n\u2019avoir que des qualités tactiques, croyant que les uns et les autres sont incompatibles.Aussi est-il réconfortant de constater la magnifique réussite accomplie dans la carrière publique par un homme comme M.Martin qui, élu député d'Essex-Est par de confortables majorités, dans l'ordre de 15 à 16 mille voix, ne cesse d\u2019ê- tre un des brillants ministres du cabinet fédéral, un des plus redoutables parlementaires des Communes, sans jamais oublier, par ailleurs, qu\u2019il y & moins de 23 ans il était encore professeur chargé de cours à ce collège de l\u2019Assomption qui l'honore aujourd\u2019hui en lui remettant la médaille de culture chrétienne.En effet, onze ans à peine après avoir quitté l\u2019enseignement, M.Martin était assermenté, le 18 avril 1945, Secrétaire d\u2019Etat du Canada.A ce titre, il institua alors la citoyenneté canadienne et créa au sein même de son département celui qui devait devenir le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration.Puis, il succéda, le 17 décembre 1946, à M.Brooke Claxton comme ministre de la Santé et du Bien-Etre social.Du coup, son portefeuille devint celui de la sécurité sociale.Mais, sur les entrefaites, M.Martin avait aussi agi comme délégué ou comme président suppléant de la délégation du Canada aux Nations Unies.Et c'est ainsi qu\u2019il s\u2019est, l'an dernier, en l'absence de M.-Lester B.Pearson, affirmé le plus habile diplomate de tout le cabinet, réussissant ce tour de force de faire accepter en bloc par l\u2019Assemble internationale les nations qui par leur absence de l'ONU.empéchaient celle-ci d\u2019être à l\u2019image du monde qu\u2019elle avait mission de refléter.Mais, de retour à Ottawa, M.Martin redevenait ministre du Bien-Etre et faisait accepter par le cabinet la proposition fédérale au sujet de l\u2019assurance-hospitalisation qui engagera le gouvernement central et ceux des provinces dans une large politique commune.Bien plus, M.Martin s\u2019est qua- Ilfié pour l\u2019obtention de la médaille de culture chrétienne dans la ville même qu\u2019il représente aux Commu- - nes, au collège même où il fit ses études avant d'y enseigner.Il démontre ainsi que l\u2019homme politique dans l\u2019exercice de ses fonctions quotidiennes n'a pas laissé oublier, même à ceux qui le fréquentent tous les jours, l'homme d'étude qui chez lui inspire l\u2019homme d'action.Pierre CHALOULT.La course Si Mlle Whitton a l'intention de se présenter de nouveau à la mairie en décembre, elle n\u2019aura pas besoin d'attendre & la dernière minute pour savoir qui doit lui faire la lutte.M.George Nelms, commissaire, en effet, vlent d'annoncer qu'il sera candidat à la mairie.Mile Whitton aura donc un souci de moins.Non seulement M.Nelms a fait savoir qu\u2019il sera candidat à la mairie, mais il a fait une déclar- tion qui équivaut à un manifeste électoral.Les électeurs d'Ottawa connaissent donc déjà ses positions.Ce n\u2019est pas l'habitude des candidats à la mairie de faire connai- tre leurs intentions huit mois d'avance.Malis rien ne les empêche de le faire s'ils le désirent.M.Nelms s'est prévalu de son droit.Personne ne saurait lui en faire ur reproche.L'annonce des cand!datures à la mairie Jongtemps d'avance compor= à la mairie te des avantages et des désavantages.Elle permet d'abord au public de mieux se faire une opinion sur le choix à faire, puisqu\u2019il a tout le temps voulu.Elle risque, toutefois, de déclencher la campagne électorale beaucoup plus tôt que d'habitude et de la faire durer ainsi démesurément, A tout événement, les élections municipales n'auront lieu qu\u2019en décembre.Il ne faudrait pas que nous soyions huit mois en campagne électorale.Il sera assez tôt de la commencer véritablement un mois avant le jour du scrutin.Les contribuables auront encore suffisamment de temps pour se prononcer, en pleine connaissance de cause, entre les candidat.Camille L'HEUREUX.Veux-tu savoir ce que vsut un peuple ?Regarde-le dans sa prière.PROVERBE ARABE.des: | Problème e °o d'histoire Comment se nommait le grand chef indien qui se fit baptiser avee solennité, à Québec, en 1670?Il se nommait Garakonthié et il était chef des Onnonta- gués.Cette cérémonie eut lieu en 1670.L'évêque de Montréal, Mgr de Laval, présida lui-même la cérémonie, qui revétit une grande solennité, ce qui\u2019 impressionna les Indiens et démontra aux Iroquois que les Français entretenaient des intentions pacifiques à leur égard.Le converti eut comme parrain, le gouverneur de la Nouvelle-Fran- ce, M.de Courcelle, et comme marraine, Mlle de Boutroue.Cette.nouvelle fut annoncée par les canons du fort.Le gouverneur reçut le nouve.x: converti à son château et il donna en son honneur un grand banquet auquel assista tout ce que la Nouvelle-France comptait de célébrités.Cette manifestation d\u2019amitié était censée marquer l\u2019ouverture d\u2019une ère de paix et de cola- boration entre les Français et \u201cles Indiens.L'Eglise et les sciences Les Actes Pontificour ont publié en 1953, un numéro entièrement consacré aux questions scientifiques.Mais le sujet est vaste et actuel.Les sciences.occupent une place importante dans la vie moderne.Quelques-uns en font même leur unique loi.Le surnaturel disparaît devant elles.Pie XII n\u2019ignore pas ces faits.Aussi est-il heureux d'accueil lir les représentants les plus attitrés des diverses sciences, et, après avoir exposé léur valeur et les services qu\u2019elles rendent à l'humanité, il rappelle leur dépendance envers le Créateur de toutes choses.Quelques-unes de ces allocutions pontificales comptent parmi les plus remarquables qu\u2019a prononcées le Souverain Pontife.Les Actes Pontificaux viennent de les réunir dans un nouveau fascicule, le 77e de leur série.On ne saurait trop recommandér cette publica tion, non seulement aux hommes de science, mais a tous ceux quintéressent les rapports de la science avec la foi, à tous ceux qui seront heureux de posséder une armé nouvelle pour exercer un apostolat fructueux.\u201cL'Eglise et les Sciences\u201d se vend au secrétariat de l\u2019Institut Social Populaire, 25, rue Jarry ouest, Montréal.(1.S.P.) Passages à niveau Il y a presque invariablement un élément de folie, * d\u2019imprudence, de manque de jugement ou d\u2019impatience dans les accidents de passage û niveau qui se produisent avec une déprimante monotonie dans notre province.Parfois, il est vrai, d\u2019autres facteurs, comme la température, jouent un rôle en aidant la mort à recueillir sa lamentable moisson de vies aux passages à niveau.Il se peut que cette monotonie ait contribué à mettre en veilleuse, dans sesprit du public, le caractère sérreux du problème des passages à niveau, en Ontario.Mais le taux mensuel des morts, dans notre province, démontre la nécessité d\u2019une action rapide.En novembre, aw moins six personnes ont perdu la vie à des passages à niveau; il y a eu treize morts en décembre, quatre en janvier et onze en février.\u2014The Hamilton Spectator H faut réclamer plus de français Si on réussissait à faire mettre en vigueur avec succès, un amendement favorisant les candidats bilingues; ce serait un encouragement pour les Canadiens de langue anglaise à apprendre le français.Mais on ne sait jamais si pareille tentative ne ferait pas plus de tort que de bien à la cause du bilinguisme, en provoquant une réaction fanatique en faveur de Jl\u2019unilinguisme.La meilleure politique pour notre groupe est peut-être encore de réclamer de plus en plus de français des divers ministères fédéraux, ce qui obligera forcément, à retenir les services d\u2019une proportion grandissante de bilingues.C\u2019est ce qui incitera des Anglo-Canadiens à apprendre notre langue.\" \u2014La Patrie La Bible vous parle.Celui qui craint le Seigneur n'a peur de rien, il ne tremble pas, car Dieu est son espérance.(Eccli.34, 14) | doutes pour la nation française où, en plein combat, certains de ses fils de l'Afrique du Nord abandonnent ses enfants de la Métropole, leurs frères d'armes, pour passer à la dissidence, c\u2019est- à-dire à la trahison, il devient plus que jamais impérieux de se pencher sur les Lettres françaises, ce miroir parfois déformant mais reflétant toujours néanmoins les multiples aspects de la vie française.Les Encyclopédistes et leurs émules, qui le nierait?ont beaucoup plus fait pour la des truction de l'Ancien Régime que l'inégalité des conditions, jes injustices sociales ou les problèmes économiques de l'époque En effet, en\\ridiculisant toutes les antiques institutions françaises, en les disséquant et analysant sans amour et avec une habileté sèchement intellectuelle, ils finirent par en détacher une partie considérable du peuple de France avec les résultats que l\u2019on sait.Le rouge et le noir, ce roman tant admiré et dont la signification profonde se révèle chaque jour davantage, n\u2019est en somme que le triomphe de l'intelligence sur le coeur.C'est l'art d'\u2019arriver, cet art que possèdent au- jourd\u2019hui tant de jeunes Algériens, Marocains, Tunisiens, Indochinois et autres fils \u201cspirituels\u201d de la France, qui les a éduqués à ses frais dans ses grandes écoles, leur a inculqué ses \u2018immortels principes de 1789\u201d, le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes, le droit au bonheur et à celui d'accéder au pouvoir par l'intelligence.Tout cela, naturellement, aux dépens du coeur et de la mystique chrétienne, source de vraie fraternité et d\u2019amour du prochain, rejetée dans l\u2019ombre grâce à une laïcité outrancière.Et n\u2019est-il pas déconcertant de voir, en France, aujourd'hui mé- me où tant de problèmes con- frontént son peuple, un nombre considérable de parlementaires se préoccuper davantage du maintien et de l'expansion de la laïcité que de la survivance du régime démocratique et de la France tout entière ?Depuis des générations n'\u2019était-il pas de bon ton, chez certains littérateurs, de ridiculiser la famille, d\u2019exalter l\u2019égoïsme individuel et l\u2019art de profiter de toutes les occasions d\u2019enrichir, nous ne dirons pas la personnalité morale, mais la gamme des sensations?En ces jours de deuils et de Par Pierre COURTINES, Ph.D, professeur de langues romanes a Queens College, Flushing, LI, N.-Y.\u2019 Grâce à Dieu, les Français, qui ont beaucoup pensé au cours de la récente occupation de leur pays, se sont ressaisis et re, m nent goût à la vie.Ils ¢ nt des foyers bien vivants où unis sent beaucoup d'enfants, hommes de demain, cette vraie richesse,, cette indispensable et dynamique recréation de la France, s'il est vrai qu'il ne saurait y avoir de vie et de civilisation françaises sans une population nombreuse, jeune et acti: ve.Ceci dit, nos lecteurs comprendront pourquoi nous leur parlons, aujourd\u2019hui, d'une oeuvre d'explications, d'analyses et de jugements critiques sur la lit- | térature française contemporaine.Dans la masse des oeuvres qui naissent, la postérité sait toujours faire son choix et ne retenir que ce qui, à divers titres: historiques, sociaux, psychologiques, littéraires ou esthétiques, mérite de durer et de contribuer à l'enrichissement moral des générations montantes.En France plus qu'ailleurs peut.être, c'est par la littérature que se façonne, dès la classe de 6e des lycées d'Etat et des collèges libres, la sensibilité de l'élite de demain.En matière de littérature contemporaine, faute du recul nécessaire, la difficulté est grande pour le lecteur non averti et pour l\u2019étudiant étranger de faire lé choix nécessaire, pour ne lire que ce qui est significatif à l'un ou l\u2019autre des titres ci-dessus soulignés, d\u2019où la nécessité de s\u2019adresser à des autorités cor pétentes: historiens des lettres, professeurs de littérature française, critiques littéraires et autres conseillers capables.Nous avons signalé en son temps à nos lecteurs le premier volume que M.Pierre Brodin, le critique littéraire bien connu, consacrait à l'étude de la vie et des oeuvres d'une trentaine d'auteurs, sous lé titre de Pré- senices contemporaines (Paris, Debrésse, 1954, 480 pages).Le deuxième volume de Présences contemporaines (Paris, Debresse, 1955, 425 pages) vient de paral tre.Plus encore que le premier, il La littérature contemporaine étudiée par M.Pierre Brodin études françaises des étudiants des grandes écoles américaines.Depuis de nombreuses années, en effet, M.Brodin enseigne aux Etats-Unis, à l'Ecole \u2018des Hautes Etudes (l'Université française de New-York).II a fait aussi des cours de littérature dans de nombreux établissements américains: collèges, universités et écoles d'été.Il connaît parfaitement ls mentalité de la jeunesse américaine, en principe pleine de bonne volonté et soucieuse de savoir ce que disent ces fameux auteurs français contemporains, qui ouvrent des horizons nouveaux à la \u201c| pensée, qui ne reculent devant l'analyse d'aucun problème de morale, de politique, de psychologie ou d\u2019esthétique.M.Brodin sait qu\u2019il faut inculquer à cette belle jeunesse le désir de s'abreuver à bonnes sources, de distinguer le vrai du faux, et surtout de prendre, dans les lettres françaises, ce qui peut enrichir ses propres valeurs morales.C\u2019est en historien, en critique éclairé et avec le sentiment toujours présent de ses responsabilités d\u2019homme \u2018et d\u2019éducateur que M.Brodin a abordé, pour le plus grand profit de la jeunesse amé-, ricaine, la présentation d\u2019un autre groupe d'auteurs, entre autres: Proust, Gide, Claudel, Valéry, Maurras, Péguy, Alain, Colette, Giraudoux, Larbaud, Martin du Gard, Duhamel, Romains, Paulhan, .Chardonne, Morand, Maurois, Saint-John Perse.Fidèle à la méthode employée dans son premier volume, M.Brodin donne pour chaque écrivain la chronologie de ses oeuvres, une brève notice biographique et morale, une rapide analyse dès ouvrages marquants, des observations critiqués renforcées de citations appropriées, et quelques considérations générales sur l'importance du rôle joué par l'auteur dans lè mouvement des idées.Nous sommes frappé par l\u2019objectivité, la modération et la science des hommes et des oeuvres que manifeste M.Brodin, dans ce deuxième volume de Présences contemporaines, dont l'utilité nous paraît incontestable, surtout aux Etats-Unis où les ouvrages de ce genre n'ont de vrai rayonnement que dans la proportion où ils s'adaptent à l\u2019en seignement de type américain, qui vise à la discussion, sans passion excessive, des idées et des hommes et sans parti pris nous parait propre à diriger les exclusif.SYNTONISONS CKCH, JEUDI, à 3 h.10 DIPHTONGAISON \u2014 MOUVEMENT \u2014 MODULATION Mots à répéter: Père, dormeur, Onze heures, D\u2019abord, tapage Texte à lire: LE DORMEUR F.E.C.Cours de lecture (garcons) Livre V-8¢ et De années pp.181, 182, 183.Attention spéciale aux mots soulignés Il y a peu de temps, vivait à la Part-Dieu un Père que le plus invincible penchant au sommeil contrariait étrangement.Avec la meilleure volonté du monde, il ne pouvait s\u2019éveiller à onze heures (avant minuit) pour aller chanter matines.Or la nature, qui l\u2019avait fait si dormeur, l\u2019avait fait aussi très bon mécanicien.Sans études, sans notions aucunes de mathématiques, à force de réflexion et de travail, il avait fabriqué une horloge parfaite.Il ajouta d\u2019abord à la sonnerie, en forme de réveille-matin, un rude carillon, qui fut insuffisant, et bientôt, aux angles et au milieu du petit chapiteau qui couronnait le cadran, un merle, un coq et un tambour.A l'heure dite, tout cela faisait tapage.Pendant quelques nuits, les choses allérent bien: mais, au bout d\u2019un certain temps, quand venaient onze heures, le carillon carillonnait, le merle siffinit, le coq chantait, le La Ligue des familles nombreuses de Belgique qui s'intéresse aux familles belges désireuses, pour améliorer leur sort, d\u2019émigrer au Canada, a fait plusieurs démarches à l'ambassade de notre pays dans le but d'ob- b tenir de l\u2019aide aux émigrants.La Ligue a fini par gagner son point.Voici ce qu\u2019elle vient de publier dans son organe Le Ligueur: \u201cJusqu\u2019à présent, seules certaines catégories d\u2019émigrants, qui ne pouvaient payer leurs frais de voyage, pouvaient bénéficier d\u2019un prêt (pour eux-mêmes et non pour leur famille).C'est dire qué très nombreux étaient les candidats émigrants qui devaient renoncer à leur projet parce qu\u2019ils ne possédaient \u2018| pas l'argent du voyage, et parce qu\u2019ils ne se trouvaient pas dans les catégories de travailleurs en pénurie (agriculteurs, par exemple).Mais a partir de cette semaine, tout change.Des préts pourront être consentis, si nécessaire, non seulement pour payer le voyage du chef de famille, mais aussi celui de son épouse et de ses enfants, et cela, quelle que soit sa profession (mais À condition évidemment que l\u2019émigrant soit jugé admissible et réponde donc aux autres conditions mises à l\u2019émigration).Ces prêts, accordés sans intérêt, seront remboursables par mensualités au cours d'une période de 2 ans.Si les circonstances l'exi- \u2018Texte choisi par la | Société catholique de Ja Bible) gent, la période de rembourse- mént pourra être prolongée.Les Pour les émigrants travailleurs belges qui ont déjà émigré au Canada pourront désormais solliciter un prêt du Gouvernement canadien pour faire venir leur famille.Et ceux qui veulent émigrer et qui pourraient avantageusement s'intégrer dans l\u2019économie du pays, mais qui n\u2019ont pas les moyens de payer le voyage, seront donc aidés efficacement.\u201d N'est-ce pas dans la province de Québec qué devraient s'établir la plupart de ces émigrants.Mais c\u2019est à nous, à nos dirigeants, à nos groupements nationaux d'y voir de façon continue et efficace.(LS.P.) Satellite économique Dans les mémoires présentés à la Commission Gordon, depuis quelques semaines, un leitmotiv revient sans cesse, c'est que le Canada a ouvert ses barrières tarifaires pour favoriser le commerce international, que les puissances étrangères en ont profité pour déverser sur nos marchés des marchandises abondantes qui font concurrence aux nôtres.Certaines d\u2019entre elles refusent de recévoir nos marchandises, sauf les matières premit- , res qu'elles transforment en produits et nous refilent ensuite.Cette pratique fait de nous un satellite économique.Parlons mieux notre langue Une autre leçon de français pour les élèves des Ge, Te, 8e et 9e années tambour battait.&t le moine ronflait.Un autre se serait découragé.Le Pèré, invoquant son génie, machina bien vite un serpent qui, placé sous sa tête, venait toujours lui siffler dans l'oréille: \u201cIl est temps, levez-vous.\u201d Le serpent fut plus habile que le merle, le coq, le tambour et le carillon, lesquels n\u2019en falsaient pas moins d'ailleurs un petit tintamarre supplémentaire.C'était merveille, et !e chartreux ne manquait jamais de s\u2019éveiller, Hélas! au milieu de sa \u2018joie, il fit une triste découverte; il ne s'était cru que dormeur, il se reconnut paresseux.Tout éveillé qu\u2019il fut, ii hésitait A quitter sa dure couchette; il perdait bien une minute à savourer la douceur de se sentir au lit, refermant un oeil et jouant à dormir.Cela demandait réforme.Le religieux se sentait coupable, ét le mécanicien se trouvait humilié: le diable avait trop l'air de narguer l\u2019un ét l'autre, il fallait reprendre le dessus.Aussitôt une lourde planche est disposée au-dessus du lit de telle sorte qu\u2019elle tombe rudement sur les pieds du paresseux, juste dix secondes après l'avertissement charitable du serpent.Plus d\u2019une fois le pauvre Père se rendit au choeur boiteux et meurtri.Eh bien, le croirait-on?soit que le serpent eût perdu son fausset, que la planche, avec le temps, fût devenue moins pesante, ou le vieillard plus dormeur; soit que sès jambes se fussent endurcies ou qu'il eût pris la criminelle habitude de les retirer avant que le châtiment tombât, toujours est-il qu'il ne tarda pas à sentir la nécessité d\u2019une autre invention.Et tous les soirs, avant de se coucher, il se lie au bras une corde qui, à l'heure fatale, se tend sans crier gare, et le \u2018jette à bas du lit.Il en était Jà.Dieu sait quels nouveaux projets somnicides il roulait en sa tête, lorsqu'il se sentit endormir pour toujours.Endormir?Oh! mon; le fervent chrétien n\u2019en jugea pas de la sorte.Et malgré son petit péché de pazèsse, plein de confiance en Celui qui pardonne: \u201cAh! s'écria-t-il en mourant, je m\u2019éveille enfin!\u201d Ce füt son dernier mot.(Le Nouveiliste) Louis VEUILLOT.BILLET La toupie Le printemps me rend nostalgique.Chaque fois que je vois réapparaître le ciment des trottoirs, je pense à un jouet qui n\u2019a plus cours aujourd\u2019hui et qui nous causait, autrefois, de bien vives joies.Ii s'agit de la toupie.On\u2019 n'en trouve plus nulle part.Et les, moins de quinze ans n\u2019ont pas l\u2019air de savoir ce que c\u2019est.Et pourtant, lorsque Pâques revenait, combien d'entre les plus vieux ne sentalent pas alors dans leurs veines courir la fièvre du jeu de la toupie ?On se rendait chez le marchand du coin, toujours pourvu d'un stock abondant de tounies: des rouges, des vertes, des bariolées.Et jusqu\u2019à ces \u201cmoines\u201d, énormes toupies que nous pouvions, au début, à peine manier mais dont, en quelques semaines, nous devenions des experts.Et c\u2019était à qui se montrerait le plus habile.On faisait \u201cdormir\u201d les toupies, on pratiquait la \u201ccasse\u201d.On passait des heures à des exercices de précision et d\u2019agilité.On ne faisait pas d'épate.On s\u2019amusait.Le tout était dans la façon de serrer la corde et de donner le coup de poignet.Et il fallait avoir un oeil ! Qui ressuscitera la toupie ?Nos fabricants de jouets ne savent pas ce dont ils privent les enfants.\u2018et leurs parents.Je me mesurerais volontiers, encore aujourd\u2019hui, avec n\u2019importe lequel de nos adolescents.Et je leur montrerais que nous, les pères, nous n\u2019étions.pas des empotés.Le \u201cyo-yo\u201d et le \u201cbolo\u201d sont des questions de réflexes.La toupie, elle, demandait plus que cela: du jugement.des toupies!., GIBUS.Au jour le jou Le Téléthéâtre Il ne saurait être question de le supprimer.Le Téléthéâtre constitue un des sommets de la semaine artistique à la télévision française.On invoquerait pour justifier son abolition qu'il coûte trop cher; on prétendrait qu\u2019il est trop critiqué.Du premier argument, nous ne pouvons juger, n\u2019étant pas sur place.Mais on nous présente, à la TV, suffisamment de navets pour {usti- fier une redistribution de fonds en faveur du Téléthéâtre.Le deuxième argument n'est pas valable.Ce n\u2019est pas parce que quelques spectacles n\u2019ont pas plu qu\u2019il faut tout jeter par terre.Un meilleur équilibre et une plus grande prudence dans le choix des pieces suffiraient à tout faire rentrer dans l\u2019ordre.On parle volontiers \u201cde liberté d\u2019expression\u201d pour excuser une tendan- cè visible au théâtre de chapelle.Mais que fait-on de la \u201cliberté d\u2019expression\u201d du public?Certaînes critiques ont peut-être été trop rigoureuses mais certains\u2019 épidermes nous paraissent, d'autre part, trop sensibles.Le Téléthéatre doit demeurer.Au Bureau de poste L'absence de M.E.Duguay, mal- tre de poste d\u2019'Ottawa, a été l\u2019occasion d'un remaniement dans le personnel directeur de notre Bureau de poste.Remaniement temporaire, éspérons-le, car, sur les cinq ou six fonctionnaires- supérieurs actuels, il n\u2019y reste personne qui parle le fran- .¢als, Cela ne va pas sans inconvénient, car pour se faire comprendre de quelqu'un de notre langue, le maître de poste provisoire doit se Servir d'un interprète, en l'occurrence, un commis de grade .infé- reur.M.Duguay reviendra, sans doute, mais on parle déjà de sa re- \u2018traite.Dès aujourd\u2019hui, le ministre des Postes doit prêter attention au problème de son succésseur, Le provisoire d'aujourd'hui pourrait bien devenir le permanent de demain.Et de cela, nous ne voulons pas, mais pas du tout.Tribunes libres Nous recevons parfois d\u2019excellentes tribunes libres dont les auteurs nous demandent de taire leur nom, A part de cas très exceptionneis, nous ne pouvons satisfaire à ces requêtes.Les auteurs de tribtines libres doivent avoir le courage \u201cde se mettre au blanc\u201d.Que ceux qui les écrivent assument leur responsabi- Uté.D'ailleurs, on se méprend le plus souvent sur les \u2018risques personnels\u201d que l\u2019on court à exprimer publiquement sa pensée.L'on a, en général, assez de \u201cfair play\u201d pour ne pas persécuter qui dit franchement ce qu'il pense d'une situation done née.c.B.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS 27 MARS 1936 .L'Allemagne hitlérienne dit s'inquié ter de l'attitude de la Grande-Bretagne, Le débat sur l\u2019adresse s'ouvre à Québec.MM.Taschereau et Duplessis s'affrontent.Onze personnes sont tuées dans un accident d'aviation au Mexique.Les reliques de Joaquim da Silva, pre mier martyr de la persécution mexicaine, ont été transportées à London.Ont, et données au séminaire catholique de Saint- Pierre, Ah! quand reviendra le Ps h LATE Sa ue pw ays 5 Lr a ce BYE ht Fr N Sr A .La ABR I tema fe, Ty, En \"Le gouvernement anglais appuie l'intégration de Malte au R-U.LONDRES (Reuters) \u2014 Le gouvernement britannique a fortement appuyé hier le plan du se- erétaire au Colonial Office pour l'intégration de Malte au Royaume- Uni.M.Lennox-Boyd a affirmé aux Communes qu'il n'y a pas lieu de craindre que la présence de députés de Malte au Parlement puisse nuire à la politique inte.rieure de Grande-Bretagne.Le secrétaire au Colonial Office A aussi réitéré la promesse de son Eouvernement à l'Ejlise caiholique de Malte, promesse en vertu de laquelle le gouvernement anglais s'est engagé a ne pas nuire à l'Eglise catholique, en revisant la tonstitution de Malte.On sait que l'archevêque Michael Gonzi avait demandé qu'on retarde Je référendum qui a été pris sur l\u2019annexion de la colonie, plus tôt cette année.Il voulait que l'on ait ; ainsi le temps d'étudier les changements a la constitution maltaise.Vox pupuli?Le plébiscite a néanmoins eu lieu et l'annexion a été approuvée par une majorité de trois voix contre une.On souligne toutefois que seu- \u2018 lement 60 pour cent des électeurs Les gagnants du concours des \u201cOscars\u201d M.Gordon Stoneham, 584, rue Bank, à Ottawa, est l'heureux gagnant du premier prix du concours organisé par l'Association des directeurs de cinémas d'Ottawa, de concert avec la firme Walker (\u201cWalker\u2019s Bread\u201d) et divers commerçants de la Capitale, en marge de la remise annuelle des \u201cOscars\u201d du cinéma.Ce premier prix, consistant en un voyage aller et retour pour deux personnes, à Hollywood, fut remporté de haute lutte par M.Stoncham, devant 14 autres concurrents, hier soir.dans la salle du cinéma Odéon.Les 15 personnes dont on trouvera le nom un peu plus loin avaient toutes répondu très exactement au questionnaire remis il y a quelques jours à l'entrée des cinémas de la ville.Par -\u2018exactement\u201d, nous voulons dire qu'\u2019elles avaient deviné quels seraient les vainqueurs d'\u2018Oscars\u201d pour 1955-1956.Il fallait done départager tous ces gagnants.C'est ce à quoi s'employérent hier soir sur la scène de l\u2019Odéon, l'animateur Gord Atkinson, de CFRA, et quelques aimables accolytes.On posa aux concurrents une foule de questions ayant trait aux différentes cérémonies de remises .d\u201d\u201cOscars\u2019 au cours des ans.Bien entendu, les difficultés allaient croissant, au fur et à mesure que diminuait le nombre des candidats.En effet, dès que trébuchait un concurrent, il se voyait aussitôt accorder le prix correspondant à la position qu\u2019il avait pu atteindre.On alla ainsi du 15e au ler prix.La lutte fut très serrée pour les trois premières places mais finalement M.Gordon Stoneham triompha de tous ses adversaires\u201d.Ainsi qu'il a déjà été dit, il gagne donc un voyage à Hollywood pour deux personnes.Comme il est célibataire, le choix de son compagnon ou de sa compagne de voyage lui incombe totalement! Voici maintenant ta liste des 15 prix, du dernier au premier, selon l'ordre établi hier soir, avec, en regard, le nom des vainqueurs, 15e prix: un laissez-passer d\u2019un an pour le cinéma Centre à MA.Pennock, 198, rue O'Connor, 14e prix: un laissez-passer d\u2019un an pour le cinéma Régent à Mime Dorothy Brunton, 69, rue Harvie; 13e.prix: un laissez-passer d\u2019un an pour le cinéma Elgin a M.R.Chapman, 123.avenue Stirling; 12e prix: un laissez-passer d'un an pour le cinéma Odeon à Mme Betty Milk, 51 avenue Tweedsmuir: 1le prix: un laissez-passer d'un an pour le cinéma Capitol à Mlle Sylva- na De Bortoli, 84, Troisième ave.; J0e prix: un paquet-surpri- se à Mile Ann Russell, 140, avenue Renfrew; 9e prix: un costume fait sur mesures à M.Milo Ciro, 21, rue Gloucester; 8e prix: un radio avec pendule encastré à Mme Margaret Millar, 1, rue Acacia; 7e prix; une batterie de casseroles avec fond en cuivre à Mme R.Chapman, 123, avenue Stirling: 6e prix: un portrait à Thuile à Mme E.M.Morry, 16, avenue Fern; 5e prix: une tenue de pêcheur à M.Bill Niven, rue Kilbarry Crescent; 4e prix: un ensemble de mallettes de voyage à Mme W.J.Matheson, 25, rue Crichton; 3e prix: une montre-bracelet 2 Mlle K.V.Denne- ny, 45.avenue Hamilton; 2e prix: un magnétophone à M.Jerry Tye, 47, avenue Argyle; ler prix: un voyage aller et retour pour deux personnes, a Holly wood, à M.Gordon Stoneham, 384, rue Bank.Funérailles militaires \u2014_\u2026e ; Des funérailles militaires seront faites au soldat Joseph-Ber- nard O'Farrell, 26, Phillip Court, décédé subitement dimanche, dans un hôpital local, à l'âge de 45 ans.Le défunt laisse, outre son épouse, née Catherine Crawley, une fille, Kathleen et un fils, Michael.Les funérailles auront lieu de- Main à 7 heures, en l'église St- Patrice, rue Kent et l'inhumation se fera au cimetière Notre- Dame.La dépouille mortelle recevra, au sortir de l'église et jusqu'au cimetière, les honneurs militaires, La direction des 511, ; | funerailles se sont prononcés, le part! nationaliste avant boycotté le référendum.On s'est demandé depuis si le résultat du plébiscite est suffisant pour indiquer la politique à suivre, et s'il traduit la volonté du.peuple.; vailliste, M.Aneurin Bevan a dit qu'il était heureux d'approuver sait bon de voir une colonie désireuse de s'établir sous le toit de la mere-patrie plutôt que de chercher à s'en éloigner.La forteresse de Malte, comme l'île de chypre, est un port stratégique pour la Grande-Lreta- gne, aur la voie du Proche-Orient.Augmentations \u2018aux professeurs de High Schools Les professeurs de l'enseizne- ment secondaire d'Ottawa recevront à compter de septembre des augmentations de traitement variant en moyenne de $300 a $400.La nouvelle echelle de traitements a été adoptée lundi, à la dernière réunion du Collegiate Board.Chez les instituteurs spécialistes, le minimum du traitement passe de $3.400 a $3,800: chez les auires, de 53,200 à $3,500.Pour chaque année d\u2019experience, jusqu'à concurrence de 10, les instituteurs recevront à l\u2019engage- Au sommet de l\u2019échelle, soit après 14 ans d'enseignement, le traitement sera de $6,900 dans le cas des spécialistes, et de $6,600 dans le cas des autres.A l'engagement, un instituteur qui détient une maîtrise recevra une allocation de $200; les directeurs de département, d\u2019autre part, bénéficieront d\u2019une allocation supplémentaire de $300.Le message de Pâques du Pape sera radiodiffusé CITE DU VATICAN (PA) \u2014 Le message de Pâques du pape Pie XII sera diffusé par Radio-Vatican et les réseaux européens sur ondes | courtes.Le bureau de presse du Vatican dit aujourd'hui que la diffusion commencera à midi \u2014 6h.a.m.est \u2014 dimanche et sera transmise par Radio-Vatican sur 41.21, 31.10, | 25.67 et 19.84 metres.Radio-Vatican ltransmettra des traductions anglaise, russe et arabe.On prévoit que le discours du ; Pape durera environ 10 minutes.,A Pâques dernier, il a surtout j consacré son discours aux développements nucléaires demandant aux (leaders mondiaux qu'ils soient utilises à des fins pacifiques et à l'amélioration des conditions de vie humaine.«Le Pape terminera son discours en accordant sa benédiction urbi et orbi.Il parlera de la loggia centrale de la basilique St-Pierre.Des milliers de Romains, de pèlerins et de touristes venant de plusieurs parties du monde se rassembleront sur la place St-Pierre.lp Une fillette renversée par une voiture Une jeune fille d\u2019Aylmer-est a échappé de justesse à de graves blessures.vers 11 h.30 ce matin, quand elle a été renversée sur la chaussée par une automobile à l'angle des rues Middle et Booth.à Ottawa.Mlle Phyllis Labonté.âgée de 18 ans, n'a subi que de légères contusions a la cheville gauche et au dos quand elle à été heurtée par une automobile conduite par M.Jacques Champagne.147.rue Bourque, Hull.La jeune fille a immédiatement été transportée à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull par un passant.On rapporte que ses blessures ne sont pas graves.Mlle Labonté s'apprétait a traverser la rue Booth, prés de Middle, quand elle a été frappée par l'auto qui filait derrière un camion.Le policier Don Scharfe a mené l'enquête sur les lieux de l'accident, Coupable de cambriolage Kobert Dupuis, 18 ans, 390, rue Cooper, a été trouvé coupable d'avoir perpétré un vol avec effraction, en janvier dernier, au restaurant de M.Delbert Sheldrick, 117.rue Kent, à Ottawa, Le jeune homme connai- tra sa sentence le 3 avril prochain.Dupuis a été appréhendé environ un mois après son complice.James Delaney, 17 ans.373, rue Somerset, qui a été remis en liberté surveillée aprés avoir su bi son procés en Cour du magistrat d'Ottawa.Décès NADEAU, Nelson \u2014 A la demeure de son fils, Philippe, 9, rue Armstrong, le mardi 27 mars 1956, est décédé Nelson Nadeau, époux de feu Marie- Louise Boulianne et de feu Rose-Alba Girard, A l'âge de 86 ans.La dépouille mortelle repose à la maison Gauthier.733 Somerset-ouest.(Avis des est confiée à la maison McEvoy funérailles plus tard).et Frères, 235, rue Kent.70-78 MRR f \u2018 wd pie ITE o adi N sa, Le = Parlant au nom du parti tra- l'annexion de Malte à la Grande- Bretagne.Le critique de l\u2019opposi- | tion a fait allusion au problème de | Chypre, puis il a ajouté qu'il faitout ment une gratification de $200.Fr y æ gl .hy & au D 4 = Pan Ç = a 4 « LE Ju [a y GE) Hy er A , 0 I vo SY A a x hb Ir 9 3 UE VE ata Wi ay 20058 LS were, iB CRN NSS ry } IE EE SAR N LE DROIT d HERA Pa i A hall.2 cart LS D re aR To À A SE } SE oat [SE Page 3 OTTAWA, MARDI 27 MARS 1956 HONNEUR AU MERITE \u2014 huitième année de ailes de façon particulière le plaisir que leur cause le succès de deux d'entre elles, les élèves de l\u2019école St-Conrad recevaient lundi après-midi les parents de Diane Gardner, première du district d\u2019inspection de M.A.Gascon au récent concours d\u2019épellation anglaise, et de Céline Richer, première du Pour marquer çais, La photo même district au concours régional de fran- fait voir, dans l\u2019ordre habituel, Hélène God- bout, qui offre des gâteaux aux inviiés, Diane Gardner, Mme Gardner, Céline Richer, Mme Richer, et debout, M.William Gardner et M.Maurice Richer.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) pren \\Une synagogue ls'effondre; trois blessés NEW-YORK \u2018PA! \u2014 Le plafond : d'une synagogue du Bronx s'est effondré durant les cérémonies de la Pâque aujourd'hui, blessant trois femmes dont deux seraient dans un état grave.| Les trois femmes étaient assises \u2018au jubé.Quelque 30 autres per- !sonnes qui se trouvaient à l'intérieur n\u2019ont pas été blessées malgré lune pluie de plâtre et de débris.La police avait antérieurement rapporté qu'une femme était morte.Cependant elle a été trou- (D'apres la Presse canadienne) .MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Sommaire: Beau aujourd'hui.Demain, nuageux avec légères chutes de neige, toujours froid.Vent du nord-ouest de 15 milles aujourd'hui, est, de 15 milles demain.Demain variable l état est grave.Le Pape doit se \u2018prononcer sur la greffe des yeux CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 La greffe de la cornée est-elle admise par l'Eglise?La question n'a pas encore été tranchée nettement, aussi, attend-on avec in- térét que le Saint-Père se prononce sur cette importante question qui a connu un rega\u2018\u201d d'actualité, à la suite du cas 2ux jeunes aveugles soumis .a gref- prise à l\u2019occasion de cette visite Débat sur le chemin de fer (de l'Ungava Le problème de l'exploitaaion des mines de fer du Québec par des sociétés américaines aux Communes constituées en comité plénier.Les conservateurs et les socialistes se sont opposés à ce que l'on prolonge de dix ans le privilège de la compagnie du chemin de fer du littoral nord du Québec dont la voie ; devait aller de Sept-Iles à la baie de l\u2019Ungava.À peu près la moitié de cette entreprise a élé jusqu'à aujourd\u2019hui réalisée.Selon un amendement du député conservateur de Vancouver Quadra, M.Howard Green, les représentants de l'opposition auraient voulu qu'on limitât ce privilège à 5 ans.\u201cSi les Américains qui viennent chez nous exploiter nos richesses naturelles manifestent l'esprit d\u2019entreprise qu'on leur prête, a dit le député de York- Ouest, M.John Hamilton, est-ce que 5 ans ne leur suffiraient pas pour accomplir cette entrepri- .se?* Là-dessus, l'adjoint parlemen- ltaire du ministre des Transports, \u201cM.Léopold Langlois, a prétendu \u2018que cinq années ne suffisaient pas.11 a ajouté que la société en question, subsidiaire de celle à \u2018laquelle le gouvernement provincial du Québec a accordé des concessions minières consideéra- \u2018bles dans cette partie du pays, avait déjà investi 145 millions.!M.Langlois estime que la socié- \u2018té a au moins fait preuve de bonne foi en aménageant le chemin de fer de Sept-Iles à Sheffer- ville.H a aussi prétendu que la société américaine avait voulu emprunter de compagnies canadien- ines d\u2019assurance, mais que celles-ci ne voulaient pas fournir plus de 2 millions.C\u2019est pourquoi on serait allé demander du capital aux sociétés américaines d'assurance.! Victovia-Ouest, M.Clayton Hodg- : (son, a prétendu que, par cette loi, on livrait ni plus ni moins ique toute la région aux Améri- \u2018cains, Mais l'adjoini parlementaire du ministre des Transports estime que s'il y a monopolisa- -tion de nos richesses par les Américains, celle-ci a été permise par le gouvernement qu'il a qua- \u201clifié de \u201cconservateur\u201d du Québec.Une autre victime du bombardement alomique d'Hiroshima \u2014\u2014 TOKIO (AFP) \u2014 Plus de onze ans après le bombardement atomique de Hiroshima, un jeune homme, Shozo Morita, 25 ans, vient de mourir d\u2019une leucémie médulaire que les médecins ont attribuée aux effets des radiations nucléaires.Lors du bombardement.Shozo semblait ne pas avoir été atteint et se trouvait en parfaite santé jusqu'à il y a deux ans, époque à laquelle il commença à ressentir certains troubles.C\u2019est le cinquième décès causé par l'exposition aux radiations nucléaires qui est signalé cette | année.1a consommation de bois en l'an 2,000 aux Etafs-Unis \u2014\u2014e MONTREAL (PC)\u2014T-es Etats- Unis consommeront près de deux fois plus de bois en l'an 2000 qu'en 1952, a prédit aujourd'hui M.Richard E.McArdle, directeur du service forestier du secrétariat de l'Agriculture des Etats-Unis.M.McArdle a déclaré à la 38e assemblée annuelle de la section forestière de J'Association canadienne des pâtes et papiers que 22.000.000.ÿ00 de pieds cubes de ; bois seront consommés annuelle ment au tournant du siècle à comparer à 12,000.000,000 sc tuel ent a de nouveau été discuté, hier, | * Morita se trouvait à 4,000 pieds du centre de l'explosion, mais il! |fe de la cornée.grâce aux yeux f Nouveau numérolage féléphonique dans les services Certains des plus célèbres changeront vendredi, alors qu\u2019un nouveau mode de numérotage sera adopté pour tous les locaux téléphoniques servant les bureaux des services gouvernementaux.| Les numéros de locaux, qui sont présentement composés \u201cde quatre chiffres, seront alors précédés d\u2019un indicatif, Cet indicatif sera le chiffre \u201c2\u201d dans le cas des numéros commen- cant par 0, 2, 3, 4 ou 5, el le chiffre \u201c6\u201d pour ceux qui débutent par 6, 7 ou 8.Par exemple, 3456 deviendra 2-3456 et 7890 deviendra 6-7890.Tous les numéros de locaux des bureaux du gouvernement à Rockcliffe seront modifiés; ils seront composés de cinq chiffres au lieu de trois, et ils seront précédés du pré- Enfin, des numéros entièrement nouveaux seront donnés aux locaux téléphoniques desservant la Ferme expérimentale fédérale.située à l\u2019ouest de la ville.Ces numéros auront comme préfixe le chiffre \u201c4\u201d.Le numéro principal du fixe \u201c3-2\u201d, gouvernement, CEntral 2-8211, , que Don Gnocchi, leur avait légués en mourant.Certains rappellent a ce propos les paroles que Pie XII prononça, en septembre 1954, en recevant les membres de l'assemblée de l'Association médicale mondiale: \u2018L'homme est l\u2019usufruitier et non pas le possesseur de son corps.En ce qui concerne l'enlèvement de parties du corps d'un défunt à des fins thérapeutiques, on ne peut permettre au médecin de traiter le cadavre à son gré.Il appartient aux autorités publiques d\u2019établir les re- gles appropriées.On doit d\u2019au- du gouvernement numéros de téléphone du pays terdit de considérer et de traiter le cadavre d\u2019un homme comme une chose ou comme le corps demeurera tel quel.d'un animal\u201d.Deux représentants de la .Property Owners Association, M.| F.H.McCoy.président ad inte I vim, et M.Roy Fleming, secre: taire-trésorier, sont venus appuyer de leur présence une let.(tre de 1'Association au Collegiate Nerhu fête le printemps avec Mikoyan LA NOUVELLE-DELHI \u2014 (AFP) \u2014 \u201cNous allons jouer au Holi avec Mikoyan\u201d.déclara ce matin à sa fille, M.Jawaharlal Nehru.déjà bariolé de la tête aux pieds s'étant, dès les premières heures de la matinée, plié à la coutume de la fête du printemps en Inde du Nord, qui consiste à s'asperger mutuellement de poudres et de liquides colorés.: Metiant sur-le-champ leur projet à exécution, le premier ministre et sa fille, Indira Gandhi, : se rendirent en voiture a la présidence de la république où re- ! side le premier vice-président du | Conseil de l'URSS.M.Mikoyan sortait en compagnie de M.Men- shikov.ambassadeur soviétique à Delhi.pour se rendre au mi- | nistère du Commerce et de l'Industrie où il devait avoir des entretiens sur aes questions econo- miques.M.Awolowo désire l\u2019aide du Canada pour le Nigéria (AFP) \u2014 Le premier ministre du Nigéria occidental, M.Oba- femi Awolowo, a exprimé l'espoir de voir le Canada participer au développement économique de son pays.Arrivé à Ottawa à la tête d\u2019une mission économique, M.Awolowo a eu ici des entretiens avec les hauts fonctionnaires du ministère canadien du Commerce el les dirigeants de la Banque du Canada.\u201cC\u2019est pour attirer l'attention \u2018sur nos besoins en techniciens et les possibilités d'investissement du Nigéria que nous sommes ve- (nus ici\u201d, a-t-il dit.| Un journaliste ayant demandé \u2018si le Nigéria pourrait éventuellement accepter l'aide de pays communistes, M.Awolowo a répondu Canada, la mission se rendra en Allemagne puis en Italie Peintre décédé subitement Un peintre d\u2019Ottawa, M.Tho- ans, 478, rue Kent, est décédé subitement, hier soir, alors qu\u2019il était en train de faire de la décoration intérieure dans la demeure du major Jack Hollins- worth, 93, rue Carling.Après avoir examiné le corps, :Je Dr Shapiro a déclaré que M.Palmer a sucrombé à une crise j cardiaque.Les résultats de l'au- topsie n'ont cependant pas sues.re \u2018été révélés, ata Les propriétaires exhortent le Collegiate Board à l\u2019économie rapportant à des principes de ca- ractere général et ne mentionnant pas la greffe de la cornée, on estime dans les milieux reli gieux qu\u2019elles ne préjugent en rien de l'attitude que pourra prendre le Souverain Pontife en la matière, d'autant que le geste de Don Gnocchi n'a rencon- | tré que des échos favorables dans !Jes milieux ecclésiastiques.\u2014\u2014\u2014 Board, à sa réunion de mars tenue hier, L'Associaiion recommande au Collegiate Board de réduire au minimum les frais de construction de ses nouvelles écoies secondaires et de suivre à cet égard la politique prônée par le ! | oy , * \u2018Unités marocaines er ministre Frost dévut INutilisables d prem mur i Tes utilisables dans priétaires re eee.le conflit actuel ! écoles iennent ni \u2018cafete- LL écoles Ne nase.mals ni calete ! PARIS {PAY \u2014 Le président du plement des classes.A cette requête.le Collegiate Board oppose l'attitude contradictoire du gouvernement qui vient de construire à Toronto une nouvelle école normale pourvue de fous les services les plus modernes qui soient.Un des commissaires a même donné lecture d'un texte de l'hon.Dun- lop, ministre de l'Instruction publique, texte dans lequel le ministre décrit avec emphase le modernisme de la nouvelle Eco- le normale.On sait que récemment, le Collegiate Board a demandé au Bureau des commissaires l\u2019autorisation de dépenser $1,186,000 pour la construction de l'école du chemin Baseline et qu'une demande semblable sera sous peu déposée au sujet de l\u2019école : secondaire d\u2019Alta Vista.La rencontre d'hier semble n'avoir produit aucun effet et le Collegiate Board construira ses nouvelles écoles selon les plans déjà tracés, C'est-à-dire sans gymnase, ni cafeteria.; Au moment de la discussion \u2018a affirmé hier qu'il est regrettable d'avoir à révéler que certaines unités marocaines de l\u2019Armée française sont devenues inutilisables dans le conflit algérien.M.Mollet n'a pas précisé pourquoi on hésitait ainsi à utiliser les unités marocaines en Algérie, mais des informateurs ont affirmé que l\u2019on craint la défection dans leurs rangs.La majeure partie des soldats de ces unités ont été recrutés à même les tribus de l'Atlas et plusieurs d'entre eux seraient déjà passés dans le camp des rebelles.A Alger, entre temps, le résidant général, M.Robert Lacoste, a affirmé, à son retour de Paris que les renforts continueront d'arriver cette semaine.On a commencé la nuit dernière le transfert de 5,000 soldats de l'infanterie sénégalaise.Ces militaires seront aéroportés en Algérie au cours des 10 journées qui vont suivre.Deux bataillons de soldats sénégalais sont déjà arrivés à Algef dimanche et on y attend d'autres recrues présentement cantonnées vée vivante sous les débris.Son : tre part, respecter les exigences de la morale naturelle qui in-' Cependant, ces déclarations se .| Conseil francais, M.Guy Mollet, : 3 TROPHEE \u2014 Mile Jeanne Jodoin, agée de 24 ans, choisie rés cemment Miss Recensement 1956, a recu un trophée spécial lors de la soirée annuelle des employés du Bureau fédéral de la statistique.Le trophée de 25 pouces est nffert pour la première année.Mlle Jodoin a reçu une réplique du trophée, On la voil ci-dessus avec le trophée qu'elle a gagné.(Cliché \u201cLe Droit\u201d) M.Emile Boucher.:de la Société St-Jean-Baptiste ! d'Ottawa.a déclaré lundi à la Société d\u2019aide aux enfants arriérés d'Ottawa que la Saint-Jean- ; Baptiste s'intéresse vivement au \u201ccas de ces enfants.Il a exprimé l'espoir d\u2019avoir en septembre des classes pour les jeunes malades canadiens-francais et anglo-catho- \u2018liques et a offert de collaborer entièrement avec la Société d'ai-.,de aux enfants arriérés.M.C.J.Bowey, président de \u2018cette société l'a remercié tout en déclarant qu'il ne pouvait dire dès maintenant dans quelle ! mesure la société pourrait accep- iter l'offre de collaboration qui ui était faite, à cause de l'absen- tce de la présidente du comité d'éducation.: Cet échange de bons procédés ,avail lieu à l'occasion de la réunion d\u2019eleclions de la Société d'aide aux enfants arriéres d\u2019Ottawa.M.C.J.Bowey, de Carle- ton Place, a été élu président; Mme A.Adamson, 250, rue Met- calfe, secrétaire-correspondante.et Mme J.Campbell, 170, ; Young, secrétaire-archiviste.On retire la loi, les industries n\u2019en voulant pas : TORONTO (PC) \u2014 Un projet de loi qui aurait obligé les compagnies forestières d'avoir un personnel entrainé pour lutter contre les feux de forêt sur leurs territoires a été retiré hier par l'hon.C.E.Mapledoram, ministre des Terres et Forêts de l'Ontario, II a dit à la Législature de président | rue: la St-Jean-Baptiste est vivement intéressée aux enfanis arriérés Au cours d\u2019une causerie sur les possibilités d'adaptation sociale des enfants mentalement arriérés, Mme McGrath, de Toran- to, a annoncé qu'une campagne !de souscription en faveur de la section torontoise de la même société avait rapporté l\u2019automne , dernier $670,000, soit plus de {trois fois l'objectif prévu de \u201c 8200,000.Les 27 et 28 avril, à Welland, i Association ontarienne d'aide \u2018aux enfantss arriérés tiendra son :congrès annuel.On y discutera ide problèmes propres aux en- i fants de quotient intellectuel de moins de 50, de même que des moyens d\u2019aide aux parents pour qui ces enfants présentent un no- \u201cble, mais pénible fardeau.M.Ayton Keyes élu président du Rotary d'Ottawa i M.Ayton Keyes a été élu pré- | sident du club Rotary d'Ottawa | pour un mandat d\u2019un an.Il sue- i céde a M.Preston Eagleson, qui ;a annoncé lui-même la nouvelle jau dernier déjeuner du club, au ; Château.{ La conférence habituelle a été ; donnée par le Lord évêque de | l'Eglise anglicane d'Ottawa, le | TR, E.S.Reed, Il a insisté sur : le réalisme dont doit faire preuve tout chrétien devant la vie.\u201cLe : chrétien, dit-il, doit se rendre | compte de sa faiblesse causée par le péché originel, mais il doit | toujours en même temps être \u2018 conscient qu'il a été racheté par le sang du Christ.Il est inconce- \u2018 vable qu'il puisse verser dans le noir pessimisme d'un Hobbs ou i dans l'optimisme béat d\u2019un Rousseau.Dans cette perspective, il sur la construction de l'école du boulevard Saint-Laurent, le Collegiate Board avait déclaré que les gymnases et cafeterias étaient nécessaires dans les institutions modernes.En supprimant le gymnase des plans des nouvelles en Allemagne occidentale, en vertu de l'accord de l'OTAN.ALGER (PA)\\\u2014Un arsenal militaire français contenant 40,000 gallons d'essence a pris feu hier, à Tlemcen.une ville de 50,000 habitants à proximité de la frontière l'Ontario que la raison de ce re-, aura une véritable conscience de trait était l'objection de l'Ass0- sa personne\u201d.ciation des industries forestières \u2014\u2014\u2014__ $10,000,000 , .de l'Ontario.| (Suite de la première page) D'après ce projet de loi, le personnel aurait été déterminé par le ; u : gouvernement et aurait été payé truction de lignes de raccorde- marocaine, infestée de rebelles.Le feu a été maîtrisé après quelques heures.Ottawa.(Suite de la première page) sement de la Capitale nationale comme une oeuvre de collaboration entre les autorités fédéraies et les municipalités concernées, a dit M.Moncion.Nous sommes convaincu que l\u2019on obtienara plus par cette collaboration que écoles, c'est le plus loin qu'il peut aller dans le domaine des économies.Décision bien accueillie par les Canadiens par les compagnies.Une menace L'hon.Mapledoram a dit que les progrès et l\u2019extension des industries sur des terres favorables à l'agriculture, spécialement dans le sud de l'Ontario, auraient des répercussions sur les générations futures.Il a dit que les terres fertiles constituent une ressource limitée et que des mesures devraient être prises pour diriger les in- ment entre les voies principales des deux compagnies de chemins | de fer et le prolongement du sys- ttème de contrôle central des {trains pour relier à ce contrôle | principal les voies du CNR.La réalisation de ce projet permettrait l'élimination de la voie ferrée du CPR sur le pont Interprovincial, Lorsque libérée, cette voie serait consacrée à l\u2019usage des véhicules-moteurs.On ignore toutefois quand, par un non catégorique.Après le | , souligné que la décision récente WINDSOR (PC) \u2014 Un des pré sidents du comité parlementaire canadien étudiant la question de la peine capitale a déclaré.lundi soir.que l'abolition de la pendaison en Grande-Bretagne a eu de | grandes répercussions au Canada.M, Don F.Brown, député libéral d'Essex-Ouest et président conjoint du comité des Communes.et du Sénat sur la peine capitale, les châtiments corporels et les loteries, des Britanniques a fait une forte impression sur les 27 membres du comité.11 a déclaré que la nouvelle de l'abolition a été accueillie avec enthousiasme par les Canadiens qui ercient discerner dans notre pays une tendance à rejeter la peine de mort.M.Brown a précisé qu\u2019il ne partage pas leur point par toute autre mesure qui forcerait ou contraindrait les municipalités.Pour ce faire, il est nécessaire que la région de l'Ouest du Québec ait une meilleure représentation auprès des organismes qui prennent les décisions et qui les font exécuter.\u201d -\u201cNous ne sommes pas en faveur d'une mesure qui permettrait à la Commission du District fédéral d'exproprier du terrain pour les fins d'aménager ces parcs du côté québécois, sans autre offre d'achat de gré à gré.Cette défense d'exproprier constitue pour les municipalités une protection et un genre de sou- toujours possibles qui pourraient pape de sûreté contre des abus causer du tort à ces municipalités.A l'heure actuelle, la Com- dustries et les résidences vers précisément ces travaux seront des terres moins riches.exécutés, quoiqu'ils soient cen.\u201cTrahison\u201d sés être réalisés au cours des dix M.Donald MacDonald.leader prochaines années.du parti CCF à la Législature de On envisage la possibilité d'u- Toronto, a dit hier que le gou- : tiliser la voie centrale du pont vernement provincial \u201ca trahi la ' Alexandria pour l'usage des au- confiance du peuple\u201d en admi- {obus du Transport urbain qui nistrant mal les droits de coupe auraient ainsi accès à l\u2019ancien sur les terres de la Couronne.débarcadaire des vieux tram.Il a dit que pour reboiser ces ways de la Gatineau Power sous terres, il faudrait 2,500,000,000 : la promenade du Chateau Laud'arbres, ce qui prendrait 250 ans, 'rier.Contrairement à l'époque au rythme actuel, le gouverne- : des tramways de Hull, les voya- ment n'ayant planté que 25,000, Zeurs ne seraient plus incomme- 000 d'arbres l\u2019an dernier.dés par la fumée des locomoti- et le ves qui n'auraient plus acces à : : 4 icet endroit.De plus, le trajet Bill sr ejetes .serait beaucoup plus rapide puis- TORONTO (PC)\u2014 Deux bilis à }que les autobus n'auraient pas peu près semblabies, visant à |à faire le détour par les rues amender la présente lol de la|Sussex et MacKenzie, où matin mise en marché des produits |et soir, aux heures d\u2019affluence, mas Cuthbert Palmer, âgé de 67- mission doit acheter de gré à gré les terrains désirés ou les obtenir par l'intermédiaire des municipalités.\u201d Le maire Moncion a fait remarquer qu'il n\u2019avail pas encore pris connaissance du rapport soumis.mais qu\u2019if l'étudierait sérieusement afin de voir à ce que l'autonomie et les intérêts de la ville de Hull et des mani- cipalités environnantes soient protégés adéquatement.de vue.\u201c Au cours d'une conférence prononcée devant la Société des comptables agréés de Windsor et de ; Chatham.le député a dit que le \u2018comité a pris connaissance durant \u2018son enquête de mémoires fort contradictoires sur la peine de mort et les chôtiments corporels.Le comité espère pouvoir soumettre son rappert au Parlement avant la fia de l\u2019année.i J agricoles, l\u2019un présenté par le CCF et l\u2019autre par l\u2019Opposition libérale, ont été rejetés d\u2019emblée par la Législature onta- \u2018rienne.Selon ces projets, il aurait suf- des personnes éligibles présentes organisme de mise en marché, alors que la loi actuelle stipule qu'il faut 6\u20ac p.100 de tous ceux qui sont éligibles fi de l'assentiment des deux tiers : à une assemblée pour établir un il se produit des embouteillages.Ce même projet prévoit également l\u2019abandon éventuel de la voie d'embranchement du CPR sur la rue Sussex et en dernier lieu l'abandon de la voie principale du CPR également le long de la rivière Outouais à l'ouest de la gare du West End et subséquemment la disparition de ; nombre de traverses à niveau | dangereuses dans l'ouest de la Capitale.4 RECEPTION PAKISTANAISE \u2014 Le premier ministre Louis Saint-Laurent dredi dernier à la réception qui se tenait au club Rideau, pour marquer le \u201cPremier jour de la République du Pakistan\u201d.missaire du Pakistan et Mme Baig, !e deuxième secrétaire et Mme Abbas, le troisième se- érétaire et Mme Masud ainsi commercial et Mme Alum, ont accueilli les assistait ven- Le kaut com- que l\u2019attaché quelque 350 invités qui se pressaien« dans les salons décorés de fleurs printanières et de bougies aux couleurs du Pakistan: vertes et blanches.Sur cette photo: M.Saint-Laurent, Mme Baig, qui avait choisi pour l'occasion un sari de chiffon bleu royal avec une bordure de broderie or, rouge et verte, et le haut commissaire Mirza Osman Ali Baig.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) | » u Le feuilleton du Droit \u201c =» n CRUSHAAERENSUNSUNEUUUUNS n un = a y : x un N u A n » ET SON CHATEAU - E par Guy de NOYEL N 8 = USEUES USE EU ESS UNRNUEE n Reproduction autorisée par la « a Société des gens de lettres de France = 30 \u2014 tout trouvé! En avant le conseil \u2014Je t'expliquerai ça, tout à l'heure.Dis-moi d'abord ce qu\u2019il y a de nouveau depuis ta dernière lettre?Mlle Dulac soupira: \u2014Oh! rien.Le vieux Chimont.est de plus en Rus toqué de moi, qui suis de pid® en plus dégou- tée de lui! Quant à mes parents, ils me pressent de consentir à ce mariage ridicule.Mlle de Fazières sourcils: Tu ne vas pas Le laisser faire, je suppose?Une vive indignation se peignit sur le visage rieur de Suzanne: \u2014Oh! mais non alors! Ça jamais! Tu me vois la belle-mère de Lulu!\u2026 Seulement tu connais papa et maman.Jl ne faut pas les heurter de front.Je gagne du temps.\u2014Ah! hon! Eh bien! ma chérie, maintenant je vais_t'expliquer ce que attends do Yd Bor ne amitié.\u2014Dis., Si je puis, ce sera fait.Colette expliqua alors rapidement à son amie ce que Saint- Autingues et elle-même étaient venus faire à Fazières, l'intérêt qui s\u2019attachait à leur réussite et l'obstacle presque insurmontable que constituerait une opposition éventuelle de Chimont.Suzanne était sidérée.\u2014Raser le château pour faire renaitre le pays\u2019 Et c'est toi, l\u2019ex- châtelaine, qui veut faire ca! Mais tu es un apôtre! Un véritable apétre! Tu as raté ta voea- tion! Ce n'est pas ingénieur que tu devrais étre, mais dame missionnaire.\u2014Il y a des missionnaires dans tous les ordres d'idées et d'activités, riposta fermement Colette.Mettons que j'en sois une, si tu veux! Mais en quoi puis-je t'éire utile?Je ne vois pas.Mlle de Fazières se vers elle: \u2014En ce moment, M.de Saint- Autingues tente d'amener le père de Lucienne à patronner notre projet, en lui faisant miroiter que cela lui vaudrait d'être élu au conseil général, ce qui est le rêve de sa vie\u2019 Nous espérons que ça réussira.Mais ce n\u2019est pas sûr! En tout cas, si nous pouvions agir sur lui d\u2019une autre façon encore, ça n\u2019en vaudrait que mieux.Alors toi, qui dois avoir sur lui une grosse influen- fronça les pencha e\u2026 \u2014Oh! pour ça, il ferait n'importe quoi sur un signe de moi.\u2014Eh bien! tu ne pourrais pas, sans t'engager, sans rien promettre, le.l'orienter dans ce sens?Suzanne éclata de rire: \u2014Tu es magnifique, Coco! Mon Dieu, oui.pourquoi pas?Tiens, ce sera même très drôle! Moi qui ne sais jamais quoi lui dire quand on m'impose sa présence, voilà un sujet de conversation PAIN PAN DANDY SI SAVOUREUX ! MORRISON-LAMOTHE RAKERY LTD.Echo Drive CE, 2-4811 SOURDS Essai gratuit de 13 jears.Pas d'argent ° Pac de dépôt.Appareil complet DISTRIBUTEUR L.Lachance 113, rue Clarence.CE.2-3309 général.Dieu ce qu'on va s'amuser! Et puis, comme ça, j'au- Tais moi aussi ma petite part à la résurrection de Fazières! Ha! ha! Dis done: j'espère que tu feras graver mon nom en lettres d\u2019or sur la stèle commémorative que l\u2019on ne manquera pas d\u2019ériger à tes collaborateurs et alliés, hein?Sa gaité, à présent, avait gagné Colette: \u2014Entendu! sur toi?.\u2014Mais naturellement\u2019! A propos.ajouta Mlle Duldc avec un certain embarras, ce monsieur qui nous a conduit ici.n\u2019est-ce pas la personne dont tu m'avais Alors je compte parlé aurtefois et qui désirait t'épouser?\u2014-Si, si! fit Colette en riant, qui désirait.comme tu dis si bien! Mais qui n\u2019a plus l'air de désirer beaucoup maintenant! \u2014Comment le sais-tu?\u2014Dame, £glissa malicieusement Mlle de Fazières, il m\u2019a eu l'air de te dévorer des yeux joliment! Stizanne protesta, confuse: \u2014Oh! pas du tout! Ce sont des idées que tu te fais!.\u2014Heni! Des idées que je me fais! T\u2019avouerai-je que je me fais aussi l'idée que ça ne te déplait pas autrement?Cette fois Mlle Diilac écarlate: \u2014Que tu es béte!.fit-elle en haussant les épaules.Colette continua d'un air malin: ° \u2014I est bien, n'est-ce pas?Et puis, je crois te l'avoir dit: beau nom, belle fortune! Moi, il ne me plaisait pas, mais je dois reconnaître que c\u2019est un brave garçon, foncièrement honnête et bon.\u201cDis done, ajouta-t-elle sur un ton sérieux cette fois: il vaudrait bien le Chimont comme situation, et ce serait pour toi un mari autrement présentable!.Mile Dulac, la tête baissée, tortillait un coin de la nappe sans répondre.Colette était fixée: \u2014Je vais voir ça! Tu sais que Jacques est au mieux avec nous.Je pourrais peut-être, à mon tour, t'étre un jour utile.Suzanne leva sur son amie un visage où se lisaient de soudaines espérances mal dissimulées: \u2014Oh! tu n'y penses pas.Voyons!.C'est absurde.C'est.\u2014Ca va! ¢a va! C'est mon affaire.Pour toi, je ne te demande qu'une chose: fais-moi déguerpir le maquignon du château! Le quincaillier et sa femme rentraient au même moment, suivis peu après de MM.de St- devint Autingues et de Sermandre, qu'une passionnante discussion sur les mérites des chiens de chasse mettait aux prises.Et les Dulac prirent place à table, tandis que Jscques, Colette et Patrice prenaient congé.\u2014Délicieuse, mon amie, n\u2019est- ce pas?glissa Mlle de Fazières a Poreille de son ex-prétendant, quand ils furent sortis.\u2014Oh! charmante! ravissante! s'extasia l'enragé chasseur.Une vraie Diane! Colette éclala de rire: \u2014C'est pour ça que vous lui donnez déjà un nom de chien?\u20140Oh!.mademoiselle! \u2014C'est bon, c\u2019est bon! Je vois que vous n'avez pas changé! Il eut une mine contrite qui amusa beaucoup la jeune fille.\u2014JI fallait que je change?Je ne suis donc pas bien comme ça?-Au contraire! Vous êtes parfait, puisque vous lui plaisez comme ça! Cetts fois le beau Jacques s\u2019arrêta net, radieux: \u2014Je lui.\u2014Chut! Sauvez-vous, soyez blen sage, et on verra plus tard ce qu'on peut faire pour vous! ll se confondit en remerciements: -Je ne sais vraiment comment vous témoigner.Oui, je sais.merci (A suivre) Carnet mondain Corps diplomatique Dimanche dernier se tenait, en l'église grecque orthodoxe de la rue Albert, une cérémonie religieuse à l'occasion de la fête nationale grecque.A la fin de la cérémonie, l'ambassadeur de Grê- ce, M, Raoul Bibica-Rosetti, a donné une causerie sur la signification de cette fête, A l'issue du service religieux, quelque 250 membres de ia communauté grecque ont été invités à l\u2019ambassade, au Château Laurier, pour un dé- jeuner-buffet.+ Club d'avocats Le professeur Maxwell Cohen, professeur de droit à l'université McGill, et président de la section canadienne de l\u2019Association de droit international, sera le conférencier invité du Club des avocats du gouvernement fédéral, lors de la réunion du jeudi, 29 mars, à 8 heures du soir, au Mess des officiers d'aviation, au 158 de la rue Gloucester.Cetle réunion sera la dernière de la saison.M.Cohen a chôisi comme sujet: \u201cLa loi fédérale et inter- #* nationale \u2014 Ses paradoxes et parallèles\u201d.* + +* Association d\u2019éducation prénatale A la dernière assemblée de l'Association d\u2019éducation prénatale, qui avait lieu dans les locaux du 129, rue MeLeod, quatre sujets furent discutés: instructions générales pour le début de la grossesse; nutrition, hygiène.mentale et prématurité; allaitement maternel et hospitalisation.Les conférencières étaient: Mme Robert Munroe, M.J.A.Haberman, Mme Ernest Steele et Mme Gordon Ayers.On a souligné au cours de la conférence la possibilité d'avoir au programme des écoles secondaires, un cours sur la responsabilité et les obligations des parents.La réunion s'est terminée par un goûter et le tirage d'un prix d\u2019entrée.* += + Women\u2019s Ad Club Le Women\u2019s Ad Club se réunissait hier soir dans les locaux de Morrison-Lamothe pour \u2018a souper-buffet.A l'issue du repas, Mlle Jean Dunn, directrice du service de pourvoyeur de la maison Morrison-Lamothe, a donné une causerie sur l\u2019administration et l'organisation de ce service.De style princesse, cette mode petite fille s'accomode très bien aux nouveaux tissus sur le marché, et ce patron se transforme en robe soleil frai- che et confortable pour les journées chaudes.Le patron 4601, se vend dans les points: 2, 4, 8, B, 10.Le point 6 s\u2019exécute avec 2 verges de tissu à 35 pouces.Envoyez 35 cents (en argent).imprimez vos mom et adresse, le numéro du patron.Veuillez spécifier si vous voulez les ins tructions en francais en adres sant le tout à ANN ADAMS, \u201cLe Droit\u201d, 60, ruà Front-ouest, Toronto, Ont, LE DRCIT, OTTAWA, MARDI 27 MARS 1956 Le Courrier de Jeanne Q.\u2014 Jai confiance en vous.Je crois que vous pourriez m'aider.| Voici.J'ai 18 ans.J'entre dans 1a vie mais je réalise l\u2019influence de mon enfance emprisonnée, et du peu d'éducation sociale que , j'ai reçue.Je suis naturellement timide et j'ai toujours été forcée \u201cde rester dans la maison, par la dame chez qui je demeure \u2014 j'ai perdu ma mère à 3 ans.Je ne suis jamais sortie avec mes com pagnes; il y avait toujours de 'ouvrage à la maison.Jamais je n'ai pu me faire d\u2019amies, elle ne voulait pas que j'aille chez-elles ou que je les reçoive à la maison.Le jeu, pour moi, n'a jamais existé; je ne pratique aucun sport.Lire, tricoter, mais c\u2019est vieilie fille, ces manies-là! drôle de passe-temps! Je sais que c'est tout de même utile, mais aujourd'hui, à dix-huit ans, vous vous dites toujours: \u201cJe ne sais pas nager, je ne sais pas aller à bicyclette, je ne sais pas jouer à la balle\u2019 on vous prendra pour une Sainte-Nitouche, et on se fichera de vous.Aidez-moi, comment rencontrer un groupe de jeunes, je me sens tellement différente des autres, et pourtant je veux yjvre moi aussi.R.\u2014 Quand on a 18 ans, quand on sent qu'il y a dans sa petite personne, un \u201cje\u201d, un \u201cmoi\u201d, un quelque chose d'objectif, de réel, de vivant, on se sent prêt à faire comme l\u2019oisillon: ouvrir largement les ailes et s'enfuir.Beaucoup veulent.accomplir de grandes cho- Îles jeunes filles, des régiments s\u2019ordonnent, des mers se franchissent, des martyrs s\u2019endurent! Comme les autres sont petits pour elles.Comme les autres ne sont pas comme elles et comme elles se sentent \u201cpas comme les autres\u201d.La vie est ainsi faite.D'abord l'enfance douce et cachée, ensuite la jeugesse pleine d'ardeur.Disons, chère amie, que vous avez vos 13 ans, et que vous traversez une crise de jeunesse.Me direz-vous: \u201cCeci est faux?\u201d Non, vbus ne le direz pas.Vous sentirez en vous cette effervescence qui vous mène, qui vous fait révasser, qui vous fait renoter toul votre passé comme si vous en aviez tout un, et un bien chargé.C\u2019est drôle de se sentir comme cela et pourtant on n\u2019a pas envie de rire.Savez-vous, chère amie, que toutes les jeunes filles de 14 à 18 ans passent par ce même chemin?Je lis et relis votre lettre, mais en commençant par la fin, cetie fois.Pour rencontrer des jeunes, joignez un mouvement de jeunes: connais- sez-vous la \u201cJeume Colonie\u201d?C'est une association formée d\u2019un groupe de jeunes filles, d'Ottawa et de Hull.Leur but est: charité intégrale entre vous et envers les pauvres.Comme moyen d'arriver à ce but, il y a des centres d'intérêt qui réunissent les enfants pauvres tous les samedis, la formation de camps d\u2019été, des visites aux familles, etc.La présidente est Mlle Marthe Olivier, (Tél: CE- 4- 1922).Elle se fera un plaisir de vous rencontrer, A 18 ans, c'est même très bien de ne pas jouer à la balle, Regardez les autres jouer et admirez-les.C\u2019est beaucoup plus féminin.Il n\u2019y a pas tellement a bicyclette! Connaissez-vous des endroits où les voitures automobiles n\u2019ennuient pas les cyclistes?Prenez des cours de natation, vous rencontrerez des jeunes filles de votre âge qui sont dans le même cas que vous.Lire n'est pas pour les vieilles filles! Tricoter, disons que oui.Le gros problème de votre lettre est cet \u201cemprisonnement\u201d, Comment pouvez-vous du jour au lendemain briser vos fers, sortir de votre cage?Je condamne ces personnes qui pour protéger leurs enfants de tous dangers les conservent dans la ouate toute leur enfance.Mais, comme je vous sais intelligente, je sais que vous y mettrez tout votre jugement.Il vous faut prendre les choses en douceur, et obtenir des permissions, soit par l\u2019influence d'un professeur, soit par volre curé de paroisse qui demandera vos services, soit par n'importe qui, qui pourra ouvrir le cadenas de votre cage.sans trop faire grincer le verrou.Cette dame s'ennuiera en votre absence puisque vous ne l\u2019avez jamais Jaissée.Montrez-lui des signes d'affection et surtout ne la regardez pas comme un bourreau.Vos belles années seront à vous, si vous savez comment vous y prendre.N\u2019allez pas pleurer sur l\u2019épaule de votre belle-maman et lui dire en termes délicats, qu\u2019elle n\u2019est, après tout, qu\u2019une femme méchante, ignoble, une- mauvaise sorcière comme dans les contes de fée.vous perdrez tout et à jamais! oO ses.dans ces cervelles de be de jeunes filles qui aiment Le Musée national a fait plusieurs acquisitions en 55 Hier après-midi, la Société historique d'Ottawa tenait son assemblée annuelle, sous la présidence de Mme Charles A.Port.Presque tous les membres, soit environ 175 personnes, assistaient à cette réunion.Les rapports de l\u2019année ont démontré que le Musée national avait été très fructueux aù point de vue conservation et rénova- tiin des objets comportant une valeur historique.Entre le 10 juin et la fin d\u2019août, 4,345 visiteurs s'étaient rendus au Musée.Durant le mois de juin, quatre cours, dont deux en langue française, avaient été gratuitement donnés à 134 étudiants de 10e année, de l'école technique et autres écoles d'Ottawa.Ces cours, donnés à la Gallerie nationale du Canada, se poursuivront cette année et les professeurs intéressés à initier leurs élèves aux oeuvres conservées pourront recqurir à l'enseignement de spécialistes en la matière.La requête doit en être faite aux autorités du Musée le plus tôt possible.Une peinture datée de 1857, montrant l'ile-au-Pin (Pine Island), située à l'extrémité de la rue Bank, fut montrée aux membres de la Société.Cette peinture, oeuvre de J.Goodall, est une acquisition du \u201cLondon Art\u201d el sera désormais a la Galerie nationale.Une autre acquisition qui a sa valeur comporte des loquets et frises architecturales du vieil hôtel de Ville.Plusieurs cartes géographiques, celles imprimées par le colonel John By, alors qu'il détenait le rang de capitaine, durant les guerres d'Espagne et du Portugal, sont aussi des acquisitions faites cette année par le Musée.Elles sont datées de 1810.Afin de donner une après-midi des plus choisies la Société historique avait invité le colonel C.P.Meredith à donner quelques notes historiques sur un sujet canadien.Il a choisi \u201cLes maisons des pionniers du vieux Haut-Ca- nada\u201d.Sa causerie était illustrée par des films fixes, Aux élections, Mme C.A.Port, a été réélue présidente.Lés autre membres élues à l'exécutif sont: secrétaire-archiviste, Mlle Agnès D.McCredie; secrétaire-corres- pondante, Mlle Malbel Stewart; trésoriére, Mlle Anna Paterson; les quatre vice-présidentes: Mmes W.F.C.Anderson.G.L.Desbarats, N.J, Slater et Owen Toller.Les membres honoraires sont: le brigadier R.M.Gorsline, le Dr B.R.MacKay, Mlle Sheila Stewart, Mme F.W.Mattey et Mme A.S.Williams.On présenta a Mme F.W.Mattey, secrétaire-archiviste sortant de charge, un présent, en reconnaissance des services ren.us.Après l'assemblée, un thé organisé par Mme Edward E.Wil llams, fut servi.A la table présidait Mile Margaret Wilson.Ont aidé au service: Mmes A.J.Caw- dron, G.P.Pareira, A.S.Williams, Mlle Annie MacNicol, Mmes J.P.Macmillan et W.F.C.Anderson, Mlle Eugénie Rhéaume, Mme A.H.Berlschinger, Miles Sheila Stewart et Ellen Bishop.tare emmaisans , C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du | \u201cDroit\u201d, \u2014 TéL: CE, 62481.| \u201cPas comme Jes autres\u201d Q.\u2014 Jai une paire de couvre- chaussures en plastic blanc, tachés de la teinture que j'avais apliquée sur mes souliers.Comment pourrais-je enlever cette teinture?Une étudiante R.\u2014 Si vous avez essayé l'eau savonneuve tiède, je ne vois rien que vous puissiez faire, Il vous faudrait un solvant qui enlé- ve la teinture sans abimer le Surveillez les pieds des enfants Par la PRESSE CANADIENNE Il est très rare d'entendre les enfants se plaindre que leurs chaussures leur font mal.Même si ces dernières sont mal ajustées et compriment leur pied à tel ou tel endroit, les jeunes s\u2019'habituent à les porter et finissent pas les dé- \u2018ormer.C\u2019est pourquoi les parents doivent toujours veiller à ce que leurs enfants soient chaussés convenablement, car c\u2019est à cet âgé que les pieds peuvent acquérir des défauts qui leur causeront beaucoup d\u2019ennuis plus tard.C'est d\u2019ailleurs précisément parce que leurs os sont en pleine croissance que les enfants ne semblent pas souffrir outré mesure de souliers mal ajustés.Leur structure osseuse est encore si flexible qu\u2019elle finit par épouser la forme qui lui est imposée.Faites mesurer'lex pieds de vos enfants à chaque fois que vous leur achetez une nouvelle paire de chaussures.Entre six et dix ans, le pied de l'enfant peut varier en longueur a toutes les huit ou douze semaines.Durant l\u2019adoiescence, les dimensions des pieds changent moins rapidement mais il faut néanmoins faire vérifier fréquemment leurs pointures afin d'assurer à l'enfant tout le confort possible de ce côté.Un point important à relenir: le chaussures doivent toujours épouser étroitement la forme du talon, mais laisser les orteils se mouvoir plastic.Et je n\u2019en connais pas! librement.i.e FAIRWEATHER FAIRWEATHER Notre magasin Plaza Carlingwood est maintenant ouvert Manteau printanier de coupe nouvelle 49.95 L'encolure cardigan est le tout dernier cri de la mode printanière.C'est une des caractéristiques du nouvel assortiment de Fairweather, mise en vedette sur cet amenuisant fourreau ou silhouette de forme \u201cA\u201d telle qu\u2019illustrée.Il est élégant et tout aller en tweed léger de fabrication anglaise, aux teintes pastelles.Vous est offert dans les tailles 8 à 20, .Costumes: désinvoltes aux multiples Usages La mode de haut ton à bas prix, magnifiques tweeds anglais à prix réduits.Tweeds Donegal, flanelles similidaim et worsteds confectionnés rose l\u2019emportent.bientôt chez Fairweather.nouvelles et plus gracleuses.belge, gris, vert menthe, aqua et Voyez ces costumes très Tailles pour dames et jeunes filles, 35.00 PLAZA CARLINGWOOD, avenue Carling, angle Woodroffe PLAZA BILLINGS BRIDGE \u2014 1358, rue Hank aux silhouettes Les teintes de Les boulettes de saumon constituent un délicieux fepas sans viande qui plaira à tous.La saveur en est encore rehaussée par l'apport habile d\u2019un soupçon de muscade, Le goût piquant de la sauce tartare accompagne merveilleusement bien ces savoureuses boulettes de saumon.BOULETTES DE SAUMON 2 oeufs bien battus 4 c.à thé de sel là c.à thé de paprika 13 c.à thé de muscade Flocons de maïs émiettés 1 boite de saumon (env.16 oz.) 1 e.à table d\u2019oignon haché fin 1% tasse de biscuits soda ' émiettés BEURRE Emietiez le saumon et mélangez-le avec l'oignon, les miettes de biscuits, oeufs battus et assaisonnements, Façonnez en petites boulettes légèrement aplatis d'environ 3 de pouce, Plongez dans les flocons de maïs émiettés.Faites sauter au beurre jusqu'à ce que les boulettes soient dorées des deux côtés et bien chaudes.Rendement, 6 portions.Servez avec de la sauce tartare, est le mot qui vous convient \u2014avec la Gaine Narroline qui amincit les hanches et la taille La Gossard qui vous amincit \u2014 vous rend svelte.Le panneau étroit qui empêche l'élastique de s'étirer en est le secret.Vous êtes très à l'aise \u2014 et en même temps bien maintenue.Ne 1334 La Narrow Narro- line en batiste Jacquard et élastique leno bien ferme.Panneau de dos extensible, Fermeture éclair sur le côté.En blanc.Pour hanches moyennes et fortes, No 2821 Le Flair à ligne remontante.tout élastique fin, a des épaulettes exclusives, La partie supérieure des goussets est en étamine de nylon brodée.En blanc, A, 1 Tous deux sont à un prix modique et vous pouvez les trouver dans les meilleurs magasins, sinon écrivez-nous et nous vous dirons où.La Ligne de Besuté et de Jeunesse Cossard À THE CANADIAN H.W.GOSSARD CO., LIMITED 364-378 West Adelaide Streat, Torente, Ontario Chienge © New-York \u20ac San-Francisee « Dallos © Atlanta « Melbourne © Sydney [2114 CHARLES OGILVY LTD.126 rue Rideau CE.6-4511° 8 A ke.Cornet ee étre 5 diameter, 0 MISSION DU NIGERIA \u2014 La mique du Nigéria au Canada visitait hier les usines E.B.Eddy, à Hull, pour étudier le fanctionnement d\u2019une usine canadienne de papier.Pe gauche a droite, l\u2019h mission écono- occidental, M.onorable C.D.Akran, ministre du Développement au Nigéria des ventes à la cie Eddy, l'honorable Obafemi Awolowo, premier ministre du Nigéria occidental, et M.R.F.Caldweli, secrétaire-tréso- rier de la cie E.B.Eddy.TN SERIE 1 , \u2014 aC ICA pie POE SVE - ME es ng LE DROIT, OTTAWA, MARDI 27 MARS 1956 | | i N.B, A.Fair, gérant général (Cliché \u201cLe Droit\u201d) Le gouverneur général du Canada'Les catholiques va à la pêche \u201cà l\u2019esquimaude\u201d CAMBRIDGE BAY (PC)\u2014A la façon esquimaude, le gouverneur général du Canada, M.Vincent Massey, a pêché aujourd'hui dans un trou pratiqué dans la glace de la baie Cambridge.Accompagné de quelques membres de sa suite, M.Massey a rencontré des Esquimaux à un camp situé à proximité de Cambridge Bay, où le grand North Star quadrimoteur l'a conduit hier, apres le décollage de Resolute Bay et une envolée de 600 milles.La bour- £ade est à 1,000 milles environ au nord-ouest d\u2019Edmonton.\u2018L\u2019une des premières choses que le gouverneur général a apprises ici, c'est que les délinquants sont peu nombreux chez les jeunes Esquimaux.Les hommes de la gendarmerie royale affirment que la criminalité juvénile, comme on la connaît à Montréal ou à Toronto, est inconnue dans la race esquimaude, bien que dans l'ouest de l'Arctique quelques jeunes s'adonnent à la consommation de boissons alcooliques.Chasseur à 17 ans Les jeunes Esquimaux commencent à 13 ans et souvent plus tôt à ravitailler leurs familles en chassant et en péchant.A 17 ans, I'Esquimau est généralement un chasseur accompli.M.Massey a visité à Cambridge Bay, hier, les missions catholique et anglicane.IH reprend demain l\u2019avion en direction de Tuktoyak- tnk, sur le littoral de la mer de Beaufort, 700 milles à l\u2019ouest; i} y séjournera deux jours.En plus de tâter de la pêche à travers la glace, M.Massey a fait aussi dans la journée une promenade dans un traineau à chiens qui l'a conduit jusqu'à un posle de la compagnie de la Baie d'Hudson.Il a visité par la suite le cantonnement de la compagnie Northern Construction.Ce soir, il assistera a des danses que les indigènes exécuteront dans un iglou de vastes dimensions aménagé à cette intention, Port insulaire La population de Cambridge n'est que de 250 habitants, y compris les employés de construction.L'endroit est bien connu cependant des explorateurs et le paysage, si le mot peut s'appliquer aux déserts blancs de l'Arctique, est ici ondulé alors que sur la Terre de Baffin il n'est qu'escarpements.Cambridge est un port insulaire: de là vient le rôle important qu'il a joué dans plusieurs expéditions septentrionales.Le CARC y a donné durant deux hivers consécutifs des cours de survivance au froid et l\u2019exercice militaire \u2018\u2018Muskox\u201d s'y est arrêté.Avec le R.P.Lemaire Le Révérend Père Lemaire, O.M.1., a montré hier au gouverneur général l\u2019église et l'école de Ja mission catholique de Cambridge Bay, tandis que le révérend Peter Emerson lui montrait à son tour l\u2019église et l'école de la mission anglicane.Un peu plus tard, M.Massey a visité un poste de radio et un observatoire météorologique.Puis il a été invité à un diner donné en son honneur par M.ei Mme D, Cruickshank, représentants de la Compagnie de la Baie d'Hudson à Cambridge Bay.\u2014\u2014\u2014 gp» New Liskeard, Ont.NEW-LISKEARD, (D.N.C.) \u2014 Les élèves de l'école du Sacré- Coeur de New-Liskeard ont organisé, récemment, une soirée récréative à l\u2019occasion du concours de français.Le programme était abondant et varié et toutes les classes y ont mis du leur.Il y eut, au cours de cette soirée, distribution de prix aux lauréats du concours de français.Les Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc se réunissaient récemment au sous-sol de l\u2019école du Sacré-Coeur pour une partie de cartes.Au cours de cette même soirée, il y eut initiation et changement de décorations.M.l'aumônier a terminé l'assemblée par une courte allocution.\u2018M.et Mme H.Ayotte ont assisté a la prise d\u2019habit de leurs filles, Alice, chez les Soeurs de l\u2019Assomption de Nicolet, et Yvonne, chez les Soeurs de l\u2019Immacu- lée-Conception de Montréal.Ils ont aussi passé quelques jours chez des parents à Sainte-Adèle.M.Roger Labonté est parti visiter la manufacture John Deere, aux Etats-Unis.MM.Arthur Lantaigne, Emile, Emmanuel et Wilfrid Godmaire, Rodolphe Ethier et J.Gélinas sont de retour d\u2019une retraite fermée à Rouyn, P.Q.MM.Paul et Gaston Gélinas étaient de passage chez leurs parents, en fin de semaine.Formule Médicamentée Scientifique ECLAIRCIT + BOUTONS COULEUR D'ÉPIDERME \u2026 Rh \u2018We.tamoufle les boutons tandis qu'il fait son oeuvre Enfin! Une nouvelle formule médicamentée appelée CLEARASIL, fabriquée spécialement comme remède contre les boutons! L'action desséchante de CLEARASIL s'est montrée extraordinairement efficace en apportan un soulagement aux vitimes de Loutons.NON-GRAISSEUX .SÈCHE RAPIDEMENT aux contact des boutons .dessèche remarquablement vite les boutons.Et CLEARASIL, étant antiseptique, aide à arrêter la formation des bactéries qui peuvent causer des boutons et les faire se multiplier.Couleur d'épiderme pour camoufler les boutons et mettre\u2019 hn a l'embarras.On peut laisser CLEARASIL sur l'épiderme nuit et jour pour assurer une action ininterrompue.SELECTION DU READER'S DIGEST a rapporté % sur des expériences de clinique où l'on a employé le médicament genre CLEARASIL.SE VEND MIEUX que tour autre médicament & contre les boutons en Amérique .parce que CLEARASIL a apporté un soulagement à & un si grand nombre de garçons, de jeunes b+ filles et d'adultes.Effectif ou remboursement N i.de votre argent.Seulement 68¢ et $1.19, A & tous comptoirs de produits pharmaceutiques.Procurez-vous CLEARASIL aujourd\u2019hui même.anglais exhortés à la \u201cmodération\u201d \u2014_\u2014 LONDRES (CCC) \u2014 Dans une lettre pastorale, l'épiscopat catholique anglais vient de demander aux fidèles de se conduire \u201cavec dignité et modération\u201d lors de la visite en Grande-Bre- tagne de MM.Khrouchtchev et Bouiganine, mais de se rappeler que, \u201cdans tous les pays communistes, les catholiques sont perséeutés\u201d et que la pratique de la foi leur est rendue exiré-.7 |M.S.G.Blake est élu président de la Chambre de commerce d\u2019Eastview M.S.George Blake, entrepre- | neur en cunstruction qui a largement contribué au développement de la municipalité d\u2019East- view, a été élu, lundi soir, président de la Chambre de commerte locale.M.Biake succède à M.| Aurèle-J.Houle, agent d\u2019immeu- ; bles, qui s\u2019est surtout appliqué durant son terme d\u2019office à développer le chemin de Montréal au point de vue commercial, tout comme ses prédécesseurs.Me Robert Fournier a été réélu secrétaire pour un second terme consécu\u2018if tandis que M.J.-H.Tousign nt, gérant de la succursale locale de la banque Canadienne nationale.deméure trésorier, .M.Roger Tremblay.gérant de Twin City Dunbrik Ltée, s\u2019est vu confier la vice-présidence.Il sue- cède à ce poste à M.Charles Les nouveaux directeurs pour le terme 1956-1957 sont: MM.L.Alarie, F.Butler, William D'Aoust, C.Gaulin, A.E.Welsh, G.Wilkinson et le conseiller E.T.Wilson.Originaire d'Ottawa, le nouveau président de la Chambre de commerce d\u2019Eastview a élu domicile à Eastview il v a sept ans à peine.Depuis 1949, il a lui- même construit plus de 200 maisons unifamiliales et plusieurs maisons de rapport, comportant quelque 160 logis, érigées sur le boulevard qui porte aon nom.M.Blake a dit que Eastview deviendra la ville idéale par excellence si elle connait durant les sept prochaines années l'essor qui lui a été réservé depuis les sept dernières années.fondateur de la Chambre de commerce d'Eastview, à présidé les élections qui avaient été précédées d'un diner que présidait le président sortant de charge, M.Aurèle-J.Houle.Celui-ci a rendu hommage a tous ses collabora teurs qui ont facilité sa tâche, Les membres du dernier bureau de direction occupaient la table d'honneur.Réduction des prix réclamée par Eden \u2014\u2014\u2014 LONDRES (AFP) \u2014 Sir An- thouy Eden a lancé, lundi soir, un nouvel appel à l\u2019industrie britannique pour qu\u2019elle réduise ses prix afin de venir bout de l'inflation.Le premier ministre admet, dans son message, que la situation économique actuelle est difficile et affirme que le gouvernement prendra, s'il le faut, des mesures impopulaires pour Un statisticien trouve le slogan du recensement 56 Plus de 800 personnee remplissaient récemment le cafétéria du Bureau fédéral de la Statistique, à Tunney\u2019s Pasture pour la première soirée annuelle de récompenses du bureau.C\u2019est au cours de cette soirée qu\u2019entre autres événements, on a fait connaître les gagnants du concours de slogans pour le recensement de 1956.Les prix ont été remis par le statisticien du Dominion, M.Herbert Marshall.Le premier prix ($25) a été gagné par M.Walter Cowell, de la division des renseignements.\u201cLe recensement de 1956: une mesure essentielle à la croissance du Canada\u201d, était son slogan.2 rr IE ; A ER A TE SRN PEN k TA a ou ~ Cinq Mlle Mary Lennox, de la division des prix et du travail, MM.P.H.Ferguson, de la division de l'Agriculture et 'E.M.Ham- broff, de la même division.Les juges du concours de sla- gans étaient MM.Herbert Marshall, Finlay Sim et Edmond Cloutier.PRESERVEZ VOS CHEVEUX contre la destruction de la sécheresse.Agikses maintenant .avant qu'un excès de sécheresss fende les cheveux, rende les cheveux tlellement secs qu'ils tombent sous le coup d\u2019un peigne ou d'une brosse, où détruise la tige des cheveux, Laissez NIL-O-NAL, le pré paration populaire qui contient une grande quantité de lanoline, contrecarrer l\u2019effet de la sécheresse.Len cheveux lourdz, ternes, sans vie, prendront une Apparence éclatante, seront doux, soyeux et souples.Les tresses de cheveux de- meuréront en place.les boucles et ane dulations auront une meilleure appas rence et seront plus durables.Nat.tendez pas que.ia sécheresse ruine votre chevelure.Utilisez NIL-O-NAL.Tout ep soignant voa cheveux, il contrecarre l'effet de la aécheresse.Demandes NIL-O-NAL, la préparation de crème - à cheveux à la LANOLINE, aujourd'hui.+ wf.mement difficile et parfois impossible, \u201cNous espérons, déclare notamment dans cette lettre pastorale Son Em.le cardinal Griffin, archevêque de Westminster et primat d'Angleterre auquel l\u2019épiscopat de Grande-Bretagne, que les députés insisteront auprès du Gouvernement pour que celui-ci fasse comprendre aux dirigeants soviétiques que l\u2019Angleterre honnit la persécution religieuse.Les faits sont là, épouvantables, indiscutables.La liste des méfaits des Soviets au cours des dix dernières années est sans parallèle.Que notre Gouvernement ne recule pas, au nom de la courtoisie diplomatique, devant une franche présentation du point de vue des citoyens britanniques.La justice comme la charité l'exigent.\u201d Les membres de la Hiérarchie catholique déclarent enfin que la visite des leaders soviétiques fournira aux catholiques anglais l'occasion de renouveler l'appel lancé par le Pape pour que des prières soient dites au bénifice de \u201cI\u2019Eglise du silence\u201d.Dans toutes les églises catholiques d\u2019Angleterre, ces priéres seront dites le 8 avril prochain, dimanche de la Quasimodo.pees Noëlville, Ont.\u2014\u2014\u2014 Va-t-vient NOELVILLE, Ont.(D.N.C.)\u2014 Mme Sylvio Quévillon est revenue aprés avoir passé une semaine a Montréal par affaires.MM.Jean-Yves Chartrand et Chester Bouffard, ont passé la fin de semaine à Témiscamingue.Mme Joseph Laviolette, de Sturgeon Falis, est en visite chez M.et Mme Alcide Daoust.M.et Mme Royal Duval, de Chelmsford, ont rendu visite à leurs parents, M.et Mme Calix Duval.Mme Normand Chartrand a visité son mari à l\u2019hôpital du Sault- Sainte-Marie.M.et Mme Noël Séguin et leurs enfants, Yolande et Henri, d'Ottawa, ont passé la fin de semaine parmi leurs parents à Noëlville.M.et Mme Joseph Vaillan- court et leur fiile, Marcelle, ont passé la journée du dimanche à Sudbury où ils ont visité leur fils Guy au Coliège du Sacré- Coeur à Sudbury.se joignent les autres membres de .M.Walter Mayer, de Cobalt, visite ses parents, M.et Mme Edmond Mayer.Mme Georges Viau est hospi- ; talisée à Toronto.: M.et Mme Lucien Lacasse, de .Bigwood, visitaient leurs parents, M.et Mme François-Xavier Dionne, dimanche dernier.M.et Mme Réginald Pitre et, leurs trois enfants, Suzanne, Denis et Donald, ont passé la journée du dimanche à Sturgeon Falls, chez M.et Mme Alfred Pitre.\u2014\u2014\u2014 = \\ = L - Ith A à / | GS \u201c2, Lea gat DES VENDREDI le 30 mars es numéros des extensions téléphoniques changeroni dans fous les BUREAUX DU GOUVERNEMENT L i \u2019 EPARGNEZ DU TEMPS ! Signalez \u201c9\u201d pour établir la communication avec tout bureau du gouvernement .puis composez vous- même les cinq chiffres du NOUVEAU NUMERO DE L'EXTENSION L, SO I CI rT TT I TOT TEE M OA PA RDA DFA UTP A désirée.Gaulin.M.William D\u2019Aoust, président protéger l'économie et le plein Les autres gagnants étaient Dhara ot = poétiques - Hâtez-vous à votre magasin RED & WHITE préféré pour les nombreuses h aubaines offertes pour ceite grande fin de semaine.Choisissez parmi mL l\u2019assortiment varié d\u2019aliments de qualité offerts à bas prix.Meilleures aubaines = MEILLEURE AUBAINE ! CENDRIER ! 4 MELANGE SUCRE \u2014 Marque Rose \u2014 Pot 16 oz.sur pied y MEILLEURE AUBAINE! | Lg EN METAL, ) MUFFETS 2 pals 2 C 26 POUCES DE HAUTEUR - our | > MARQUE QUAKER \"A rams come moron 1 1B MEILLEURE AUBAINE ! var, AUTOMATIQUEMENT 5 MELANGE A CROUTE C Voire pour seulement | à MARQUE MONARCH } A TARTE PAQUET g Employez avec pounding Jello pour une tarte plus attrayante.a \u2018 MEILLEURE AUBAINE! ) POUDRES A GELEE f~2Qc|' WW Ww 1 RED & WHITE \u2014 Sept délicieuses saveurs avec chaque achat de $5.00 Viande de qualité FRUITS ET LEGUMES pour la n de semaine res Pa Jambon i ORANGES Sunkist 30¢ 48 Parfaitement miries, pour Fates 144, Dour.Maple Leaf bout de soc, \u201cce.POMMES Meintosh c Tendersweet 5 5c Catégorie de fantaisie, croquantes, juteuses, | savoureuses, Sac cello 5 lbs \" LAILLE FRAICHE 5 Co | CAROTIES 23e]: cello 1 BACON SANS COU ENN 53e NOUVELLES du Texas.20 07 Maple Leaf, Pqt plat enveloppé.Lb VEDETTES DU JOUR A UN [ veperTE! t VEDETTES DU JOUR A UN - DOLLAR AU RED & WHITE Pois Blue & Gold DOLLAR AU RED & WHITE | Jus de tomates Clark 2000 1-00 Gquabilé de Fantaisie Blé-d'Inde Apex 200z 1-00 | De fantaisie 2 pour 31.Genre crème ; | Pêches de choix 2002 1-00 Soupe aux tomates 102-101.Æ Oakleaf _ Oeufs de Pâques Red & White = i ; Jus de pamplemousses 4 ac 100 SM es\" Confiture aux fraises 22101 §& Horsey Pat à emporter Vimy ; § Pois verts 200: 1-00 29< fèves à beurre \u201c> 652101 KR Lynn Valley Aylmer : ) AUBAINES LEVER BROTHERS STRIDE de Bree1\u20ac Cette aubaine empaquetée 2 \"** 15\u20ac Défersif liquide blew == 41¢ Johnson a Surf Blew _ pa 39¢ Savon Sunlight 27\" 13¢ chopine ; Savon de toilette Lux 2 °°\" 27\u20ac Savon Lifebuoy cower \u2026 2 *\"* 19\u20ac 9 Savon Rinso Vu 406 89- du GRANDE OUVERTURE d\u2018un AUTRE MARCHE RED & WHITE BB THOMSON CO.ENRG., Thurso, P.Q.hl LE JEUDI 29 MARS A 9 AM.G*ATIS \u2014 Paquets d'aliments de valeur avec chaque commande combinée de fruits, épicerie, et viande, Six Concours de francais du district d'inspection de M.Bougie TORONTO (DNC) \u2014 M.Ra-: phaël Robitaille, de l'école No 19 Tiny, de Laurin, et Mlle Bernadette Hamelin, de l'école du village de Penetanguishene, se sont classés premiers au concours de français du district de Wl'inspecteur Bougie, à Penctan- guishene, le samedi 17 mars.Raphaël.fils de M.et Mme Gérard Robitalile est l\u2019élève de Sr Sainte-Marcella.Bernadette Hamelin.qui a été proclamée grande lauréate.est la fille de M.et Mme Ernest Hamelin, et l'élève de S.Paul-René.Ces deux vainqueurs prendront part au concours final a Ottawa\u2019 Les concurrents M.l'inspecteur Bougie présenta er huit garçons et les neuf filles qui ont participé aux épreuves, à l'auditoire de la séance du soir.Ecole No 2 Tiny, village de Lafontaine: Thomas Desroches, fils de M.et Mme Laurent Des- roches: Marthe Robitaille, fille de M.et Mme Lucien Robitaille \u2014 éièves de Soeur Claire-Aimé.Ecole du Sacré-Coeur, Toronto: Simon Michaud, fils de M.et Mme Benjamin Michaud, de Toronto: Diane Lamarche, fille de M.et Mme Florent Lamarche, de Welland \u2014 élèves de Soeur M.-Edgar.Ecole du village de Penetang: Douglas Leroux, fils de M.et Mme Alcide Leroux; et Martin Lalonde, fils.de M.et Mme Eud- gère Lalonde \u2014 élèves du Frère Félix: Bernadette Hamelin, fille de M.et Mme Ernest Hamelin, et Louise Belhumeur, fille de Met Mme Marcel Belhumeur \u2014 élèves de Soeur Paul-René.Ecole No 6 Tiny, Lefaivre's Corner: Donald D\u2019Acust, fils de M.et Mme Jack D'Aoust; Eileen Lalonde, fille de M.et Mme Herb Lalonde, \u2014 élèves de M.Gérard Langlois.Ecole No 10 Tiny, Randolf: Fernand Moreau, fils de M.et Mme Célestin Moreau; Murielle Desroches, fille de M.et Mme Lucien Desroches \u2014 élèves de Mlle Thérèse Belcourt.Ecole No 18 Tiny, Lafontaine: Anita Dorion, fille de M.et Mme Eddie Dorion et élève de Mlle Thérèse Lalonde.Ecole No 19 Tiny, Laurin: Raphaël Robitaille, fils de M.et Mme Gérard Robitaille et élève de Soeur Sainte-Marcella.Ecole No 22 Tiny, Penetan- guishene: Annetie Beausoleil, fille de M.et Mme Jean Beau- soleil et \u2018élève de M.Justgn Maurice.Ecole No 13 Tiny, village de Perkinsfield: Lucille Belcour, fille de M.et Mme Adolphe Belcour et élève de Soeur Sainte- Céline; Bernard Cerriveau, fils de M.et Mme Augustin Corriveau ct élève de M.Guy Belcour.Distribution des prix Composition:\u2014 ler prix: Bernadette Hamelin; Raphaël Robi- taille.\u2014 Ze prix: Lucille Belcour; Thomas Desroches.Littérature:\u2014 ler prix: Lucille Belcour: Donald D\u2019Aoust.\u2014 2e prix: Bernadette Hamelin; Raphaël Robitaille.Orthographe:\u2014 1er prix: Diane Lamarche; Simon Michaud.\u2014 2e prix: Bernadette Hamelin: Raphaël Robitaille.Expression orale : \u2014 ler .prix: Diane Lamarche; Raphaël Robitaille; 2e prix: Louise Belhumeur; Simon Michaud.Lecture:\u2014 ler prix: Diane La- marche; Raphaél Robitaille.\u2014 2e prix: Bernadette Hamelin; Simon Michaud.Diction:\u2014 ler prix: Marthe Ro- hitaille: Raphaël Robitaille.\u2014 2e prix: Diane Lamarche; Simon Michaud.Les juges Le jury chargé de proclamer les vainqueurs était composé des RR.SS.M.de Saint-Marcel.M.de Saint-Alison, du Frere Guillaume, tous trois de l'école du village de Penctanguishene; Socur M.de Saint-Jules de Rome.supérieure de l\u2019école secondaire de Lafontaine: M.Emile Blouin, professeur de français à l'école secondaire de, Une poursuite contre le diocèse de Sherbrooke SHERBROOKE (PC) \u2014 1.\u2019Association.montréalaise des Arts et des Sciences a intenté en Cour su- péricure une poursuite en libelle _de $50,000 au diocèse de Sherbrooke.L'Association, qui patronise la \u201cFraternité Crux Ansata\u201d, a expliqué que cette poursuite résulte d'erreurs publiées dans \u2018Le Messager de St-Michel\u201d, une publication du diocèse de Sherbrooke.La requête porte que les autorités du diogèse ont refusé de se rétracter.Le plaignant précise que dans! sa livraison du 17 septembre 1955, le Messager comparait la Fraternité Rux Ansata à la Frane- maçonnerie, la qualifiant d'anti- chrétienne et d'anticatholique.$ 100 d'amende M.Gérard Perron, d'Eastview, à été condamné à $100 d\u2019amende, hier, en Cour du magistrat du comté de Carleton.et s\u2019est fait suspendre :son permis de conduire pour trois mois.Il a été trouvé coupable d'a- Voir conduit son véhicule alors que ses facultés étaient dimi- Nuées par l'alcool, le 25 mars dernier, sur la route rurale no i, non join de Cyrville.\u2018adoptez : ETT Matra ihgiatndies x Midland-Penetanguishene, Décorations Au cours de la soirée, la décoration de l'Ordre du mérites scolaire fut remise à la R.S.M.de Sainte-Céline, C.S.C., supérieure et principale de l'école du village de Perkinsfield ainsi qu'à Mme Anita DeVillers, institutrice à l'école du village de Penetanguishene depuis 12 ans.11 appartenait à M.l'abbé Joseph Marchand, vicaire à Penetanguishene, de présenter les deux institutrices meéritantes.M.Maurille Marchand, secrétaire de l'unité régionale de l'Association canadienne-française et président de la Commission sco- liare de Penetan- remis à chacune le document attestant de son succès dans l'enseignement et de son dévouement à la cause trançaise et à l'éducation en Ontario.De nombreux cadeaux furent offerts aux deux récipiendaires au nom des éléves de leur école respective, du cercle pédagogique, de l'Association des parents et instituteurs.La fillette de Mme DeVillers présenta ses compliments publiquement à sa mère.La séance publique La séance publique était sous la présidence d'honneur de M.Benjamin Michaud, commandeur de l'Ordre de Saint-Grégoire, surintendant-adjoint au ministère de l'Education à Toronto.M.Michaud est le premier Canadien français à occuper ce poste d\u2019une grande importance pour la revendication des droits de nos écoles a Dodge offre la meilleure visibilité, le LE DROIT, OTTAWA, MARDI 27 MARS 1956 franco-ontariennes.L'allocution qu'il prononça au cours de la soirée indique son profond attachement à la culture catholique et française des nôtres.M.l'abbé Thomas Marchildon, curé de Lafontaine, Mme Ben- Jamin Michaud, S.M.-Félicien, supérieure de la Villa Marguerite Bourgeoys, de Toronto, les institutrices et instituteurs religieux et laïques des écoles qui ont participé au concours.Selon le maître de cérémonie, le Frère Raynald, directeur, la présence de cette sistance nombreuse, tant de enetang que des endroits avoisinants et même de Toronto, est un témoignage d'encouragement aux élèves et une manifestation d'interêt à la cause du français en Ontario.Funérailles Mme Eva Andrews Les funérailles de Mme Eva Andrews, 148, rue Murray, décédée à l'âge de 64 ans.ont eu lieu a l\u2019église Sainte-Brigide.La défunte était l'épouse de E.Charles Andrews, qui lui survit.A l'église, M.l\u2019abbé John Whe- lan a fait la levée du corps.Le service a été chanté par M.l'abbé John Michael Beahen.Le deuil était conduit par son époux; son fils, Albert (Bert), d'Ottawa; trois filles: Mme Mar- eel Savage (Dorothy), de Portage la Prairie, Man.; Mme Gabriel Savage (Blanche), et Mme Paul Portelance (Kathleen), toutes deux d'Ottawa; deux frères: Vital, de HaWkesbury, et Omer, de Windsor.L'inhumation de la dépouille morfelle a été faite au cimetiè-le droit de recevoir des amis.re Notre-Dame où M.l'abbé J.Whelan récita les dernières: prières.La maison Gauthier, 259, rue | Saint-Patrice, avait la direction \u2018des funérailles.\u2014e< eset.Evêque hongrois remis en liberté \u2014\u2014r\u2014 VIENNE (Reuters)\u2014L'agence de nouvelles catholique Kathpress a annoncé hier à Vienne que l\u2019archevêque Joseph Grosz, de Kolazar, a apparemment été relâché en Hongrie, après plusieurs mois d\u2019internement.Il.était devenu le représentant officiel de l'Eglise dans ce pays, après l'arrestation du cardinal Mindszenty, en 1948.Les rapports de l'agence Kath- press indiquent que le prélat est libre et vit à Solymar où il aurait | CHARIOTS INDUSTRIELS moteurs à six cylindres ou V-8 allant jusqu'à 200 CV.L'aisance de direction de ia nouvelle transmission automatique PowerFlite à boutons-poussoirs.des voitures La Dodge est la voiture la plus longue de sa catégoriel Elie dépasse une de ses adversaires de 9 pouces et une autre de 10 pouces.Toute la famille voyage avec le plus grand confort dans une Dodgel pr \u2026.ix populaires roulement le plus souple.Plus de 15 ket Da uk d g A eae 2 AS ) 3 ki + D 3 ; .ry À J d (I ar A Erno [IAT ME .7 A 5 Vous transporterez équipement et mor- chandisez rapidement, économiquement, en toute sécurité, si vous choisissez un chariot Industriel FM, La série \u201cMabili#t\" de Pairbonks-Morse comprend les moddles siège M-324 et D-424 dont les capacités respectives sont de 3,000 ef 4,000 ib, avr des centres de chargement de 24\" a: huit modèles sans siège, de la série M & E*.Avec un centre de chargement de 15\u201d, les copocités de ces modèles sont .de 2,000 à 3,500 Ib.Demandez notre littérature.A Ottawa : 226, rue Sparks, CE.2-7779 AMT \u2014MOW 3, dispositifs de sécurité font partie de l'équipement standard de tous les 14 modèles Dodge.5 .CA x ; .= Sedan Dodge Maytair V-8, 4 portes REMARQUEZ SON PRIX L'acquisition d'une Dodge est plus facile que jamais! Visitez ou appelez le dépositaire Dodge- De Soto sans tarder \u2014il vous dira comme il est facile de devenir propriétaire d\u2019une belle Modge sans déséquilibrer votre budget.Et n\u2019oubliez pas que vous retrouvez une bonne partie de votre placement lors de la reprise.La valeur de rachat de la Dodge est plus forte que jamais auparavant et ne fait qu\u2019augmenter tous les jours! Rentrez chez vous ce soir dans une nouvelle Dodge 1956 \u2014la voiture avantageuse au style élancé, la voiture avantageuse des catégories à prix populaires! CONSTRUITE AU CANADA PAR CHRYSLER CORPORATION OF CANADA, LIMITED ACHETEZ LA VOITURE AVANTAGEUSE .ACHETEZ LA DODGE 1956 AU STYLE ÉLANCÉ OTTAWA MOTOR SALES LTD.860, rue Bank, Ottowa PE ee Suivez chaque semaine b fa TV les progremmes \u201cClimaz\u201d et \u201cShower of Stars\".Heures et jours indiqués dans votre journal, J.BAILLOT & FILS LTÉE 20, rue Baillot, Hull, Qué.1956 rt LE DROIT, OTTAWA, MARDI 27 MARS 1956 UN LAPIN (VIVANT) POUR Une fête a été offerte aux enfants hospitalisés au sanatorium: Royal d\u2019Ottawa, à l\u2019occasion de la fête de Pâques.De gauche à droite, Garry PAQUES! \u2014 David Lyman, Lyle Antoine, Anna-Marie Goetze, infirmière, Gail May, Betty Beatty, de la Croix-Rouge, et (Photo \u201cLe Droit\"\u2014par Champlain Marcil) Funérailles Mme Pierre Demers VERNER, (DN.C) \u2014 Mme Pierre Demers, née Aline Tru- vewneck, est décédée à la demeure de sa fille, Mme Philippe Beauparlant.La défunte était âgée de 74 ans.Son époux l'avait précédée dans la tombe il\u201dy a 16 ans, Née à Humboldt, Michigan, elle demeurait dans la paroisse depuis 55 ans.Elle laisse dans le deuil, dix filles: Mmes Albert Pelierin (Agnès), Philippe Beauparlant (Helen May) et W.Gélinas (Elise), toutes de Verner, Pierre Dignard (Emilia), Xavier Trottier (Ed- na) et Alfred Violette (Estelle), toutes de Welland, Ulric Lan- glois (Amanda) et Adrien La- douceur (Florence), toutes de Pembroke, Emile Legault (Dé.lima), de Sudbury, et Alfred Robichaud (Clorinthe), de Warren, Ont; trois fils: Edouard, de Warren, Albert, de Welland, et Ernest, de Brantford; ainsi que 68 petiis-entants et 30 arriere- petits-enfants; une soeur, Mme Peter Ogea, de Humboldt, Michigan, et ses belles-soeurs: Mmes Mary Poisson, de Timmins, Cyril Sabourin, de North-Bay, et Paul Demers, de Windsor.Les porteurs étaient: MM.Roger, Fernand, Clément et Guy Beauparlant, Théodore Pellerin et Bernard Ladouceur, des petits-fils de la défunte.L'inhumation de la dépouille a été faite au cimetière paroissial.Offrandes de messes Ses enfants, M.l'abbé Donald Smith, de Lorrainville, P.Q., M.l'abbé Edouard Ladouceur, d'Ottawa, MM.et Mmes A.-J.Groulx et Aza Berry, de River-Valley, Ont, et Mme Flore Cazabon, de Verner.Remerciements La famille remercie tous ceux qui ont fait preuve de sympathie dans ce deuil, soit par des offrandes de fleurs, de messes, té- légrammes-sympathies, visites au salon mortuaire ou assistance aux funérailles, Un tram heurte une fillette _\u2014__ Heather MacLaren, ; 7 ans, 14, rue Manchester, pro- La petite jetée par un tramway, hier, à l'angle Weliington et Garland, s\u2019en est tirée avec de légères contusions.Le conducteur, M.Gilles Ethier, 539, rue Alesther, i Overbrook, a aussitôt relevé l\u2019enfant.I ne l'avait pas vue A temps.Elle non plus n\u2019avait pas remarqué le tramway avant de traverser la rue.Le policier E.Brennan a conduit la fillette chez elle.pr Atwood a succombé & une fracture du crâne \u2014\u2014>\u2014_ .TORONTO (PC)\u2014Le coroner en chef de l\u2019Ontario.le Dr Smirle Lawson, a fixé hier au 4 avril prochain l'enquête qui aura lieu en marge de la mort du greffier en loi Herbert Attwood.Agé de 43 ans, ce dernier est décédé au cours d\u2019une réunion d'avoçats à Osgoode Hall.Des journalistes ont affirmé qu\u2019ils ont été rudoyés.lorsqu'ils ont voulu s'enquérir des circonstances de sa mort.Une autopsie a révélé jusqu'ici que son décès est attribuable à une fracture du crâne, des lacérations cérébrales et de multiples fractures aux côtes.MAIS POURQUOI ENDURER LES MALAISES DU RHUME PENDANT DES JOURS ?En effet, la première CAPSULE BUCKLEY POUR LE RHUME ecom- mence à soulager en moins de quelques secondes et aide À vous remettre rapidement sur le ton., Ensuite, chaques capsule que vous prendrez vous soulagera encore autant jusqu\u2019à la disparition complète du rhume - ou votre orgent vous aera remis.4 ingrédients dans chaque capsule combattent te rhume, c'est pourquoi l'effet est si rapide.12 doses, 35c.30 doses.7Dc, En vents partout.CAPSULES BUCKLEY POUR LE RHUME BE: Moutarde préparée French sable.MAPLE LEAF TE Moyenne de 3 à 4 lbs.Ib.Rehaussez i Piques avec un succulent et tendre jambon Maple Leaf Tendersweet Colorfast désossé.que son goût délicat est d\u2019une saveur insurpas- votre diner de Vous verrez NDERSWEET COLORFAST \"DESOSSES 69: Coupes de centre LIVRE 19: Idéale avec le jambon \u2014 a + N Pot de 16 onces C Cl Roulés cottage MAPLE LEAF COLORFAST \u2014 MOITIES \u2014 LB.Sauce aux 1s GC buffet | canneberges ROUIES cottage :55 GO.OCEAN SPRAY.Un apprét délicieux MAPLE LEAF \u2014 GENRE BUFFET \u2014 LA LIVRE Entière ou en gelée.C B \u2014 ARS Bte de 15 oz.2 3 aon Paquet de 29: 3 TABLERITE, SANS COUENNE DINDES EVISCEREES + CAT.\"A\" 5 3 PAS DE PERTE \u2014 PRETES POUR LE FOURNEAU LA LIVRE PRODUITS FRAIS PF NANAS 25: cubains sucrés de fantaisie .BONNE GROSSEUR 12 CHACUN ) LAITUE Grosseur 24 gros C pieds FRAICHE ET CROUSTILLANTE Ignames Oranges Céleri Pascal les favorites avec ie jambon ou la dinde Juteuses de Floride Croustillant.Gros.36 C Gros.176 gros livres J ) Douz.C pieds C Shortening EPARGNEZ 23c ! Sacs de thé DOMESTIC - LIPTON Chaque paquet contient un coupon valant Pat de 1 Ib.27 15e sur votre prochain MN ; Servez une délicieuse tarte faite avec le MELANGE DE (R OUTE A TARTE MONARCH achat, Paquet de 60 Voyez votre marché IGA pour la recette gratuite.MARGARINE MARGENE 27 Oeufs, bonbons assorfis [1 3c 29< Fromage EN CREME INGERSOLL Empaquetage spécial Pot de 8 oz.Pot de 16 oz.29 49¢ Un régal idéal pour votre diner de Pâques Biscuits \u201cNICE\u201d DE PEEK FREAN®S 23 Email CILUX une foule de couleurs.¥ une foule d\u2019'usages Pat de 18 oz Pqt de mant votre goût personnel.8 oz.CILUX est tellement facile à employer, facile à garder propre .fait pour subir les épreuves de durs usages.Deinandez à votre Marchand de Peintures C-I-L de vous montrer le superbe choix de couleurs disponibles en Email CILUX.A l\u2019intérieur, à l\u2019extérieur, tout autour de la maison, l\u2019Email CILUX est vraiment \"La Couche Magique\u201d.CILUX confère un nouvel aspect de fraicheur aux cuisines, salles de bain ainsi qu\u2019aux meubles.Il est si facile de choisir un agencement expri- Jus de tomates Clarks.a «x 29< 3e 55e Epargnez 7c \u2014 Paquet de 12 Brioches chaudes Epargnez 10c \u2014 16 oz.GATEAU DE PAQUES caucas Chocolats | 20HU! CROISEES CILUX Super White pour l\u2019intérieur est le plus blanc des émaux GALLA\u2019S blancs et retient cette blancheur d'année en année.Sèche en une surface facile d'entretien qui ressemble à la porcelaine.Fondants à là gelée assoriis Paquet 11 oz.CILUX 2 | PRIX EN VIGUEUR ° TENDANCE 42 PEINTURES Rideau sta OY DU MARDI 27 MARS 4 % 69c Si \u201cYL LAU SAMEDI 31 MARS ?USE UPU WON ON NER GT (SME SNA TON Lib AE A aa incl, VB + es o ul a « D.nur Qu, Hult et fy Fad RAR) alk lS WEIS.Ta IEE 4 LE MARD! 4.00\u2014Mire 4.45\u2014 Aujourd'hui 5,00\u2014L'ams des 5.15\u2014 Do mi sal 27 6.30\u2014e suir 6.45-Carrefcur a CBUFT seunes 5.36\u2014Les mystères de la planete $:30\u2014 Histoires du Canada RADIO - ACTION CATHOLI- M.Maurice CHAGNON, D.Ph., présentera une causerie à 8 h.25, ce soir, au poste CKCH, sous la rubrique Radio- Action catholique.M, Chagnon est directeur adjoint de I'Ecole de psychologie et d'éducation de même que du Centre d\u2019orientation de l'université d'Ot- QUE: tawa.A la \u201cJélévision Cet horaire est sujet a changements de dernière minute CBOFT \u2014 CANAL 9 Ottawa MARS 1 15\u2014Téléjournai 7.80\u2014 Varietes salade 7.45~ Vous cles témoin 8.00\u2014Tole-Montres) 8.30\u2014Cap-aux-Sorciers 9.00\u2014Le Survenant 9.30\u2014Heckey 10.45\u2014Le rendez-vous des aports t1,.60\u2014Téléjournat 11.16\u2014~Nouvelies sportives 11,15\u2014C'inéfeuilleton LE MERCREDI 28 MARS Y.OU\u2014 Asie et mummue 3.45-r Aujourd'hui à CHUFT 4.40\u2014Rève et réalite 5.06\u2014L'ams des jeunes 8.15- suivez l'exemple de chefs réputés! Cet affranchi?Même si le déclarant ne possède aucun carreau, le va- arorhe irrésistible, cette saveur let est à l'abri des coupes.Le déclarant encaisse l\u2019as de trèfle MINNOW LAKE, Ont.(DNC) aa J incomparable sauront plaire aux fins puis en fait couper le six, L'attaque à l\u2019atout est déclenchée par \u2014 Dernièrement, à l\u2019auditorium C PE ou EC H ARPE $ 3 ourmets à votre £ Poe z du i le dix de coeur du Mort qui court jusqu\u2019au roi de Ouest.Alors de l\u2019école Ste-Thérèse avait lieu \\ \\ & Jaret Sn over à e ; a que l'adversaire change au sept de pique, les chances Je réaliser la présentation Loe lauréats du | SEULEMENT ! W Chase Sanborn ca soir i le contrat semblent bien basses.Si le roi de pique se trouve chez concours local de français pour |¥ ; A , ,; Le .v pv | \u2018 Est, tout est désespéré.Faut-il trouver le roi et le valet de pique |les écoles St-Rémi, St-Paul, Ste- | Votre manteau défait et complètement remnécié en votre choix Te en Chan a an A ! chez Ouest?Non, le roi suffi Aussi, avec succès, l'impasse de Thérèse ë, St-Jean.bl mi @ Nouvelle doublure & Nouveaux boutons et aprafes @ Nettoyage, lustrags ! a es , ase ; anborn sont ni a la dame de pique est tentée.Tous les atouts sont encaissés, puis, .Guésime Tremblay, princi- _ ans plus de bons hôtels et restaurants du c\u2019est ie défilé des trèfles.Alors que la main du déclarant ne pal de St-Rémi, fit connaître les Bes de foam additional DWORKIN FU RS LTD, : a contient plus qu\u2019un trèfle, les jeux se trouvent réduits aux cartes meilleurs en français de son éco- |% Li vous Tan ea anada que toute autre marque.; suivantes: le: 1ère annee: Rita Gour et An- 8 ment de fourrure 256, RUE RIDEAU ; TEL.CF.2.4213 à A-10 dré Chamberland; 2e année; Mu- Pas x gia \u201d RS Se prereset v \u2014 riel Villeneuve et Raymond Ber- us ns ss + 10 trand; 3e année: Solange Séguin à \u2014 et Pierre Thibeault; 4e année: N Lizette Garand et Robert Reas- à R4 av beck; Be année: Estelle Boileau > oo ° 9 ° ré v \u2014 0 E vy \u2014 et Rhéal Chamberland; 6e an- I % A» \u2014 + \u2014 née: Denise Bertrand et Jean-Guy I e ar ez une a e l ne un I Ol s ee 2 + V + 746 St-Jean; 7e année: Jacqueline Thi- e Ss beault et Edgar Aubry; 8e année: : a di, à 54 les lauréats Adrienne Paquette ae v \u2014 |et Victor Lalonde.- R - + \u2014 M.Del Val Paquette, principal ,Ç : & 8 de St-Paul, fit ensuile connaitre 2 Sur le huit de trèfle.Ouest doit abandonner le valet de car- ceux de son école: lère année: p reau dont il était si fier ou la garde de son roi de pique, Ainsi, Gisèle Picard et Maurice Proulx; Nord obtiendra les deux dernières levées par le dix de carreau ou 2e année: Suzanne Chartrand et \\ par l'as et le dix de pique, suivant le choix que fera Ouest.Marcel Ducharme; 3e année: Car- } .Seule l'entame à carreau pouvait permettre au déclarant de men Cyr et Roger Pigeau, 4e \u2026 à.réaliser son contrat.Se chargeant du contrôle de cette suite, Ouest année: Jacqueline Villesèche et ) assumait une tâche trop lourde alors qu\u2019il pouvait être prévu que Laurent Nault; 5e année: Adrien- .= \\ M le déclarant devait posséder au moins dix cartes aux suites coeur ne Barrette el Raymond Char- ; \\ et trèfle.Même si Ouest avait possédé une parfaite séquence: |trand; 6e annce: Lorraine Pigeau Voici venu le temps de colorier les oeufs et de pré- fi ;)-V-L0, il ne devait toucher à cette suile alors que 2 protection et Emilien Leduc; 7¢ annee: A parer ce festin de Pâques! Nous avons garnis nos de son roi de pique pouvait exiger l'abandon de tous les carreaux.jne Picard \u20ac ndré Auger; 8e compartiments congélateurs et nos ° .Ainsi, saît-on réellement ce qui peut nous être profitable?Ainsi, |année: les lauréats Marguerite Jeunes aubaines M imentaires Do ey ne de mere l'entame la plus profitable de la part de Ouest aurait été celle Abelovski.et Aldo Roy.f P m pour ce d'un petit pique alors que celte suite avait été redemandée par De l'école Ste-Thérèse, M.Lu- vente.Nous n\u2019avons pas pu les énumérer toutes dans Nord.Qui aurait songé à une telle entame?Noël uch cien Renauld, principal.présenta cette annonce cette semaine .en conséquence, nous Noël Duchesne en lère année: Suzanne Goule Le I > - rond Paie anne: Er vou pains à \u201careas\u201d Jr de vire mit bebe Alban , Ont rard Lem ews marraine, Mie ol Det Aline ve en nes super spéciaies de Paques, ! » / ° Jeanne e Latleur, soeur et Marcel Myre; 4e année: An- je en a Essia SAUMON PARAMOUNT ¢ Naissance -et-vien 5e année: Jeannine Langlois et Bt , 5 ALBAN (DNC) \u2014 M.et Mme MM.Doris Dupuis et Lornez Robert Desloges, 6e année: Elise ROSE DE FANTAISIE e de 1 1b } Laurent Lafleur font part à leurs Bourgeois, employes 3 Bund RL Bureau et Gérard Deguire;, Te NE parents et amis de la naissance Yêr, Visitaient leu , année: Gail Lafleur et Roger Lan- hare fils, baptisé en l\u2019église No- fin de semaine.|dry; 8e année: les lauréats Pa- POIS HON EY POD btes JAMBON MAPLE LEAT AVEC 05 Fa tre-Dame-de-Lourdes, par le R.M.et Mme Rolland Parent vi- tricia Poulin et Roméo Charbon.15 oz.¢ Vi P Campeau, sous les prénoms de ae orient.Alex.Parent, meal.école St-Jean, M.Wilrria STOKELY DE FANTAISIE _ Jose Gérard.Parrain, M.Gé- : ; e l'école St- , M.sep, ar ain Mme Eugène Dionne, za fille, Forget, principal, fit connaître ENTIEREMENT CUIT Colombe, font actuellement un [les meilleurs en français: lère MA RGARINE MARGENE | HE voyage aux Mais Unis où elles année: Lorraine Lalonde et Lloyd 5 Carton de 1 Ib.¢ C \\ i visitent Ja famille Joanisse.Duhaime; 2e année: Thérèse Du- Magasins d\u2019Ontario seuleme A Mlle Claire Rancourt, de Sud- fresne et Paul Prud'homme; Se 5 5 ement ouenne of gras partiellement enievés.bury, visitait ses parents, M.et |année: Michelle Leduc et Paul Mme Omer Rancourt.; Houle; 4e année: Pauline Bis- POIS ET CARO I | ES btes R _ M.et Mme Rolland Lahaie et sonnette et Gilles Lachapelle; 5e 15 oz ¢ leurs enfants, Françoise et Ri-jannée: Diane Davidson et Yves AYLMER ) chard, nous quittaient pour aller Bellefeuille; 6e année: Anna Ché- Lb demeurer a Haileybury, récem-|nier et Robert Tyne, Te année: él d A + * 5 ment.Henriette Lalonde et André Beau- M x Bingo soleil; 8e année: les lauréats Pau- ange \u20ac crou e a ta rte Pqt de 18 oz.31¢ { Le 18 mars, avait lieu un hin- line Quesnel et Ronald Tougas.MONARCH ; go au profit de la paroisse.De Les présidents de chacun des : SRA n * magnifiques prix furent distri-| comités de parents Ce nos école ( k \"aux fruits.-~, A tran # pu | M ee a ee 200 31¢ Ananas rs, 33¢ Jambon Maple Leaf tient récilemen|.; Le premier prix ($25) fut gagné 8Nants g i: >S, * \u2019 i pourque bent longings Mais par Mme Donat Bélisle.ue i dons de chaque comité respectif.DOLE DE FANTAISIE DOLE DE FANTAISIE C 5 VANE:C cst le fameux parfum Chantilly, special de $40 fut gagné par A \u2018occasion de cette presen- b fl ps pee peur se} Mme Albert Daoust eL Mme Vie tation, le personnel de nos écoles E En graine sans os, genre Du et 1 œu'il est fail 3 hase de sachet et quie les huiles |tor Rancourt.La dernière par-| avait préparé quelques numéros Café .99g ou al é 3 ¢ A essentielles du parfum Chantilly y sont tie, de $50 fut gagnée par M.Qui furent goûtés de l'auditoire.Sac 1 1h.Bte 4 oz.Ib.CLASRE: Mais tu dois en appliquer une Gérald Pitre, de Noëlville, Parmi les invités d\u2019honneur, on RED CUP de Clover Farm SECHE KEENS H Ponge tité pour qu'il tienne st remarquait: Me curé Germain ° nl ef c'e2l ce qui rsh à - Parent; M.l\u2019a é Joseph avi- .Din area picasso lé jar tenir des Double attaque contre gnac, \u2018vicaire, M.l'inspecteur £ Non moulu.Jus fomales ¢ heures durant.Tu te dois de l'esssyer, LA \u2019 Na de Emile La- à e 1¢ Bte 48 oz i Cest du vrai parfum pour 32.00 seulement, Paul-Eudere Piché; Me Emile a Sac 13 lb.HEINZ DE FA COMMENT L'APPLIQUER: CONGESTION courcière, représentant l\u2019Associa- RED CUP de Clover Farm NTAISIE : wan C Tous les matins employer quelques gout.DES tion d\u2019Education; M.Léo Boutet, , - Eviscérées (af, \"A tes d'Arôme Velouté qui s'applique comme ; la C Na co.\u2018 tes d'Arôme Ve\" poignets à La courbe du représentant la Commission sco Chocolats $ 00 Bhs nie acinar: wu RHUMES de laires, et autres.Soupe pes 31¢ SEY de Bte ii oz.1- Moyenne de 5 à 8 lbs.peau.a chaleur du corps le u \u2019 ot oz.ASSORTIS ; i i.ou BI GAN T POITRINE Inferné dans un AUX POIS HABITANT Lb E H Oo \u2019 $2.00 1.Un massage de a poitrine, deu asile sans raison Bout Margarine Ctn 1 1b 29¢ ORANGES ; orge \u20ac u cs avec la pommade 2 .0e a de Buiter aide MONTREAL (PC) \u2014 Le juge EL- () boeuf out.40 .E \u2019 ER qu'il produit x witémier à conpvaton phège Marier a déclaré, hier, dans X0 au oeu 51% oz.¢ Moin So I \u2018 SUNKIST \u20ac ; .ration des vapeurs génér un jugement, qu\u2019un homme d affai- LIQUIDE o seulemen ; Lo an Totingament 4 chadue pation res de a ans avait été interne, sans ; Sac poly.8 lbs.; | \u2014 c\u2019est Ja l\u2019action double de ia pom- raison dans un asile d'aliénés de M: i 5) made White Rub de Buckley qui déloga i al darine ! 3 id les rh Trine.Montréal, il y a trois mois, et il 0 b ARÔME VELOUTÉ Eipdement lon hums de poe, \u201cCalla Moneta, LY Se tmmaaiate de UXO EM CUDES pat de 12.29\u20ac so.Ig Ctn 1 Ib ¢ | : ww avec applicateur Re partaut, oe APE | L'asile.\u2014 Magasins d\u2019Ontari POIRES { Vous recevrez le DOUBLE Cet homme, dont le nom n'a pas g ntario seulement li \u20ac : de votre argent, été divulgué, avait été interné à M f pats 0 Ambon ivres 7 i si vous ne trouvez pas que la pommade | l\u2019asile d\u2019aliénés après que sa belle- u e $ 9 oz ¢ Coloranis 5 cou- bout.94 tegon \u2018Anjou, fantaisie 3 3 2 ME Rub de Buckley ut lag |mére eut déclaré qu'il avait tenté QUAKER \u2019 leurs, La 0x.wd IF ; À La que vous ayez jamais employés.de s'enlever la vie.POUR ALIMENTS SHIRRIFF.; ih ucre granulé fure \u20ac tri PAMPLEMOUSSES F = [ Sucre granulé ss» 394 Garniture 3/27¢ = AQ- CE ont changés ; PUDDING JELL-O A LA VANILLE Black Diamond, gros.96.p a A RY 5 se eh 75 LES NUMERO Sacs de i ê Le paquet ¢ Garnitures à Sundae.3 bg = NS des LIPTON.Etiquette pourpre Pot § os.DES EXTENSI e (Coupon de 15c dans paquet) SHIRRIFF, AUX FRAISES CELERI UES Di p 6 \" AS pour C Q undae, : TELEPHONI I VENDRE y ain Miche 24 os.15¢ arnifures Pot 9 oz.316 De Californie, grosseur 36 p Ç pans ToL pu Le 29 mars CLOVER FARM TRANCHE SHIRRIFF, ANANAS-FRUITS Prix des produits sujets aux fluctuations du marché LES OVERNEMENT ee rie ., \u2018 R [ .Brique de crème glacée Garnifures à ; site d\u2019 C gratuite d'une valeur Sundae Shirriff nd ÉPARGNEZ DU TEMPS! Signalez \u201c8\u201d pour éta- Sa Cae ir la communication avec tout bureau du gou- Tr Jie 7 vernement .puis composez vous-même les 1 Butterscotch, chocolat, 2 er cd cing chiffres du NOUYEAU NUMERO DE LEX.de 35¢ avec bande de Shirrif caramel, nots 9 ox Na.\"4 A 2 TENSION désirée.; pots 4 0 » rg Ee a 8 à D ral\u2019 Le À À M Fa he N; TB i \u2019 \\ LE NE | ER eo i yh ding: EATER + AE RE TE Lt EAU Ant ; Ei ) 2 3 LA ES LE TIMBRE DE PAQUES\u2014Le club Rotary d'Ottawa conduit à nouveau du timbre de Pâques afin de aux enfants infirmes d'Ottawa el la région.Ci-dessus, nous voyons le jeune Pierre Richer mettant Je disque au jeu lors de la joute d\u2019hier soir entre le Shamrock et les Canadiens de Montréal.sa campagne venir en aide L'or remarque également de gauche a droite, Lorne Woods, du Shamrock, M.George Ritchie, président du comité des enfants infirmes pour le club Rotary, Pierre Richer.M.Roméo Richer, Jarbitre Gordie Pranschke et André Pronovost des Habitants.{Cliché Le Droit) Humez a beaucoup impressionné les experis américains NEW-YORK (AFF) La presse de New-York confirme au- jourd'hui l'impression excellente que Humez a faite sur le public du Madison Square Garden.Et Jim Jennings du \u201cDaily Mirror\u201d estime que le combat de vendredi soir a été un véritable championnat du monde: \u201cRay Robinson détient le titre mais c'est Ralph \u201cTiger\u201d Jones qui a prouvé qu'il était le champion du monde non-couronné des poids moyens.\u201d Jennings remarque, en effet, que Je Français a éte pour Jones un adversaire des plus valeureux: \u2018Charley n'avait pas subi de défaites au cours des 17 matches qu'il avait disputés avant celui-ci\u201d, rappelle-t-il.Et il ajoute sarcastique: \u201cSugar Ray a refusé de se mesurer a lui.\u201d Gene Ward, du \u201cDaily News\u201d, écrit; \u201cCharles Humez, le box- eur-puncheur originaire, comme Georges Carpentier, de la petite ville de Méricourt, a eu un début plutôt dur aux Etats-Unis et il a perdu le combat.Mais il a montré un grand coeur.Les quatre premiers rounds ont été à l'avantage de Jones, 1l semble que le Français ait été mis en garde contre les crochets gauches de son adversaire et qu'il ait élé sans défense contre ses coups du droit, car, contrairement à l'ordinaire, ce sont les droites de Jones qui faisaient le meilleur travail.\u201d Gene Ward poursuit: \u201cSoudain, au 3ème round, Humez se retrouva.Là où il avait été indécis, il devint froid et calculateur.II commença à boxer Jones et le combat se transforma alors en une véritable bataille, le \u2018Tigre\u2019 ne gagnant plus que le 6ème round et faisant match nul au 8ème.\u201d Alors que le \u201cMirror\u201d et le \u201cNews\u201d donnent Jones vainqueur par 54-1, le \u201cNew York Times\u201d donne les deux hommes à égalité 4-4-2.John Rendel, du \u201cTimes\u201d, estime que \u201cHumez a démontré qu'il etait un excellent boxeur\u201d mais qu\u2019il a eu tort de n\u2019utiliser que son gauche sans changer de tactique au cours du combat.Jesse Abramson du \u201cNew York Herald Tribune\u201d estime que \u201cCharley a combattu dans le véritable esprit français et qu\u2019il a remonté lc terrain perdu après un mauvais début.Il a gagné la sympathie et le coeur des 5.000 spectateurs.Une fois prise la mosure de Jones, il fit un admirable travail de boxeur el surclassa Jones par ses combinaisons à la tête el au corps.Les juges cependant estiméront que son handicap du début avait été trop grand et qu\u2019il lui aurait fallu un K.0.pour gagner.\u201d Autre joueur de Windsor à Hamilton \u2014\u2014\u2014 HAMILTON \u2014 (PC) \u2014 Les Tiger-Cats de.Hamilton ont dévoilé, hier soir, qu'ils s'étaient procuré les services d'une ancienne étoile de l'équipe junior AKO, de Windsor, Ontario.Ii s'agit de Harold Newton.qui est considéré comme un excellent joueur d\u2019extéricur.Un autre jeunc athlète a également été embauché par les Tiger-Cats.En cffet, Zeno Ka- rez, un joueur de 22 ans, qui.la saison dernière brillait avec l'université Michigan, a signé un contrat avec l'équipe.Newton, cinquième joueur de l\u2019équipe de Windsor à être embauché par l'équipe du Biz Four, mesure 6 pieds et 4 pouces et pèse 220 livres.Les autres anciens porte-couleurs dn AKO signés par les Tiger-Cats sont Tommy Grant, Bobby Dawson et Zolton Kovacs.La _boxe \u2018Par la PRESSE ASSOCIEE Providence \u2014 Dennis Brady, 139, de New-York, a défait aux points Tommy Tibbs, 134 1-2, de Boston, én 10 rounds.New-York\u2014Larry Baker.147 1-2, de Mount Vernon, à défait par k.o.technique Pat Lowry, 149 1-4.de Toledo, Ohio, en 8 rounds.Nouvelle-Orléans \u2014 Ernest Bur- ford, 151 1-2, de Memphis, & défait aux peints Al Hauser.156, de Pli- lndelphie, en 10 rounds.VERO BEACH, Floride (PA) \u2014 Tommy Byrne, le surprenant lanceur gaucher des Yankees de New- York, a trouvé une nouvelle sorte de lancer, \u2018da balle kimono\u2019.\u2018\u2019J\u2019ai trouvé cela durant mon séjour au Japon,\u201d a dit le lanceur de 36 ans au New York Post.\u2018Je ne l'utilise qu\u2019en des occasions spéciales.\u201d Byrne, qui a été accusé de parler aux frappeurs et d'incitet les frappeurs à se parler à eux-mêmes, a utilisé son nouveau lancer pour la première fois aux Etats-Unis lors tle la joute hors concours disputée dimanche à Vero Beach contre les Dodgers de Brooklyn.Dans la cinquième manche, l\u2019ar- rét-court des Dodgers, Pee Wee Reese, vint au bâton alors qu'aucun homme n'étail sur le sentier.Alors que le compte était de deux strikes et une balle, Byrne fit une étrange contorsion, s'envoya le bras gauche derrière le dos, cachant la balle, puis laissa subitement partir la balle vers le marbre.Surpris, Reese s'écarta brusquement et tomba loin du marbre.Le : lancer était loin.\u201cGrand Dieu, qu'est - ce que cela?\u201d s'exclama Reese.\u201cC'est sa baiie kimono,\u201d repon- dit le receveur Yogi Berra, des Yankees.\u2018\u2019Surveille-toi car il pourrait bien en lancer une autre.\" Byrne.qui a retiré Reese au champ intérieur, s'est dit for désappointé que sa spécialité orientale n'ait pas fendu le marbre contre Reese.Les Yankees gagnérent toutefois la partie par 5-0.LOS ANGELES (PA) \u2014 Watson Jones.ancien champion poids lourd | de l'Etat de Californie, a déclaré McCoy.\u201cJ'aimais ce gros homme.\u201d a dit | mité du gouverneur Knight sur la boxe et la lutte en Californie.Jones a dit que McCoy lui avait ordonné de se laisser hattre par Joe Kahut à Portland, Oregon, et Pat McCafferty a Topeka.Kansas, en 1949.Il avait reçu le même ordre dans (et Jimmy Bivins en 1950.Jones précise toutefois que McCoy n'était pas intervenu dans le cas du match contre Bivins.\u2018C\u2019est Sparky Rudolph qu m'a donné les ordres dans ce cas-là.\u201d a ajouté Jones.Rudolph est le neveu de McCoy.Jones fut appelé à témoigner par le procureur spécial de l'Etat lors- L'omnium Labatt laura lieu au club | Royal-Québec \u201cLes jeunes d'aujourd'hui, ce sont les citoyens de demain et ils nccupent une place de grande Importance dans notre société.tant nes plans en vue de notre programme d'été et d'automne, nous ne pouvons nous empêcher de témoigner une fois de plus notre gratitude envers la brasserie Labatt pour son aide financière alors que nous avons recueilli un montant fort imposant de $22,000 lors de l'Omnium La- bat de 1955.En nous remettant les recettes à cette occasion, on nous a permis d'atteindre plus d'un but dans notre vaste programme d\u2019aide aux enfants peu privilégiés dans la vie\u201d.C\u2019est ainsi que s'est exprimé rêécem- ; ment le président H.E.Larman.{ du club Kiwanis de Montréal, en : s'adressant aux organisateurs de l'Omnium Labatt.! noi a décidé encore cette année, C'est ainsi que tout en complé- ; McCoy est accusé par un aufre boxeur de l'avoir obligé de perdre un combal hier avoir participé à quatre com- : : bats \u2018\u2019truqués\u2019\u2019, dont trois sous les {donna le nom de Watson Jones, \"instructions du matchmaker Babe | mais peu de choses à part cela.|Son véritable nom est Alexander Jones en parlant de McCoy, qui EF , tron pèse 300 livres.\u2018Mais il me volait,\u201d | il dit, en pleurant parfois.\u2018\u2019Il me Témoignant à l'enquête du co- | donnait ce qu'il voulait.Je n'ai ja- F {recettes pour l'un de mes com- ses combats avec Harry Matthews ; ; peur remporter d'aider financièrement les clubs | \u201csociaux et cette fois ce ceux de ia ville de Québec qui en profiteront en 1956 puisque le tournoi sera disputé sur le magnifique parcours du club Royal-Québec à Boischatel du 12 au 15 juillet.Les clubs sociaux de Québec recevront les recettes nettes du tournoi.une fois que le budget aura été bouclé.Pour souligner davantage l'aide apportée par le montant de $22,000 recueilli à l'Omnium La- batt de 1855, M.Larman a révélé quelques projets qui seront réalisés avec cet argent.\u201cNous servirons des diners chauds aux écoliers dans trois centres de la ville et nous avons tracé un programme d'agriculture pour les jeunes fermiers dans trois centres ruraux.Danñs neuf camps des pique-niques et des journées spéciales pour les enfants infir- , Mmes et délaisses.Nous allons | acheter nn \\ pour conduire les \u20ac | mes lors de leurs vi nique.infir- sont : ; ., Sont: comptèrent chacun un but pour | | différents, nous allons organiser autobus >mhulartce - i : cii-, 146, rue Booth CE 2-2681 ue : = 5 A a / Ti 8 hf > 25 À Nu + Lo rd ! D - 8 CINE, que McCoy negligea de se présenter.Son avocat a dit qu\u2019il est encore malade.Jones a révélé que McCoy lui Dumas Watson.\u2018\u2019McCoy était mon patron.\u2019 a-t- mais reçu mème 25 pour cent des bats.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014> Le Marlboro saisit une avance d'une partie TORONTO (PC) \u2014 Les choses se présentent très bien pour les Flyers de Barrie.Ils viennent tout juste de subir un revers de 5-3 dans.la première joute de la série finale de la Ligue junior A de l'Ontario.On se souviendra que les Flyers subirent un revers dans la première Joute de la série quart- finale contre les Canucks de Kit- chener-Waterloo, mais par la suite disposèrent de ces Canucks par quatre victoires contre trois revers dans une série de quatre de sept.En semi-finale, ils perdirent également la première joute contre le collège St.Michael, mais se rallièrent superbement les honneurs d'une série de (rois joutes de cinq par trois gains contre deux revers.L'on doit maintenant se demander si les Flyers peuvent répéter leurs exploits contre les Marlies de Toronto.Une chose certaine, il ne faut pas éliminer trop rapidement ces courageux Flyers.La troisième joute de cette série finale doit être disputée à Barrie, demain soir et la troisième partie aura lieu à Toronto, samedi soir.Cette série tinale compte pour la série semi-finale de l'Est du Canada pour la coupe Memorial.A un certain moment de l\u2019engagement tout indiquait que les Flyers remporteraient la victoire, mais les Marlies comptérent à trois reprises durant la deuxiè-, 10 \u2018m Brin pe ap 1g Le comité de ce grand tour; me période pour remporter la\u2019 victoire.Ken Girard, Bob Nevin, le joueur de défense Bob Baun.Charlie Burns et Bob Pulford les gagnants.Bob Beckett, Al Norrena et Arnold Smith réussirent chacun un but pour les Flyers.Votre maître-plombier vous allouera $25 pour votre vieux Ÿ réservoir contre l'achat d\u2019un réservoir à eau chaude Inglis \u201cGlassicel\u201d PALMERS Plumbing Supply Ltd.LE DROIT, OTTAWA, de justesse contre le Canadien oO Les jeunes Habifants comptent un bul dans la 3e période MARDI 27 MARS 1956 pour gagner 3 à 2 Forbes Kennedy a réussi le but victorieux tôt dans le dernier vingt \u2014 Eddie Dudych a compté les deux autres buts des gagnants \u2014 Roy Kealey et Tom Lesnick ont été les compteurs des Shamrocks.par Robert La Belle Un but de Forbes Kennedy en troisième période a conduit les Canadiens junior de Montréal à une victoire de 3 à 2 sur les Shamrocks d'Ottawa, hier soir, inaugurant ainsi la série semi- finale de l'Est pour la coupe Mémorial.\u2018 La deuxième partie de la série de deux dans trois aura lieu à l'Auditorium mercredi soir.Une foule d'environ 2,000 spectateurs ont envahi l'amphithéâtre de la rue O'Connor, probablement pour voir les jeunes Shamrocks se faire écraser par un score comme 11 ou 12 a 2.Mais les protégés de Brian Lynch ont surpris tout le monde en tenant les jeunes Habitants à trois maigres buts et en comptant a deux reprises de leur côté.Il n'y a pas eu plus d'un but de différence à aucun temps de la partie, et les deux clubs ont présenté.un jeu fort intéressant.La mise en échec des Shamrocks a été de toute beauté toute la partie et les protégés de Sammy Pollock et Lou Passador ont trouvé la persistance des Irlandais très ennuyante.A chaque fois qu'un jeune Canadien se retournait avec la ron- Le jeu a débuté à une allure vertigineuse et les deux gardiens de buts ont.tous deux fait de beaux arrêts.Une punition à Rod Pelchat des Canadiens, pour avoir accroché, prépara la voie a trois buts, dont deux par les O Shamrocks.Tommy Byrne des Yankees dévoile son nouveau lancer - \u2018ia halle kimono\u2019 Le centre Roy Kealey compta pour les Irlandais à 7:00 de la période, mais moins d'une minute plus tard, Eddie Dudych a égalisé les chances pour le Canadien.Dudych, qui s\u2019échappa avec Forbes Kennedy.a pris le retour d\u2019un lancer de Kennedy pour déjouer facilement Roy Hou- lahan.Tom Lesnick porta le compte 2 à 1 pour les Shamrocks en envoyant une rondelle libre dans la cage montréalaise à 8.31 après une attaque en groupe.Le Shamrocks a conservé cette avance jusqu\u2019à 19.05 de la période alors que Dudych reçut une passe de Gerry Wilson et décocha un lancer de revers dans le coin droit inférieur du filet.Il n'y eu aucun but dans le deuxième vingt, et les Shamrocks ont eu le meilleur du jeu, lançant six fois sur Johnston dans la cage du Canadien contre seulement cing lancers sur Houlahan.Kennedy a effectué une montée sur toute la longueur de la glace avec ses co-équipiers Claude Laforge et Bob Courcy, mais il furent bloqués près des filets des Shamrocks.Comme Kennedy passait devant la cage, il décocha un faible lancer qui glissa entre les patins de Houlahan, à 3.26 de la dernière période.Les Shamrocks ont attaqué sans cesse par la suite, mais ils n\u2019ont pas réussi à déjouer un Johnston très solide dans ses filets.D\u2019un bout à l\u2019autre C'est réellement de valeur que la foule etait si petite hier soir pour cette partie.Le monde sportif de la capitale et des environs ne semblent pas intéressés aux jeunes juniors locaux.Les foules durant toute la cédule régulière de la ligue junior ont rarement dépassé 300 personnes.L'attitude de nos \u2018amateurs\u2019 semblent d'attendre les éliminatoires avant de venir encourager nos jeunes.Hier soir était la 8e apparition des jeunes Canadiens sur la glace de l\u2019Auditorium, et la foule a été une des plus petites des huit fois.Encore une fois.nos \u2018amateurs\u2019 semblent dans l\u2019ignorance tant qu'au calibre de hockey joué à Ottawa.Pour les deux parties contre le La Salle senior et celle d\u2019hier soir contre les Shamrocks, il n\u2019y a pas eu plus de 2,000 personnes.Mais contre le Royal de la ligue professionnelle du Québec, et contre trois représentants de la ligue junior de l\u2019Ontario, au moins 4,000 personnes étaient présentes.Pour la joute contre les Teepees de St- Catharines, il v avait plus de 5,000 spectaleurs.Des huit joutes que les Habitants ont joué a Ottawa.celle d'hier soir contre les jeunes Shamrocks a été sans contredit la meilleure.C\u2019est à espérer que la foule sera plus considérable mercredi soir.Pour en revenir à la partie même, il faudrait mentionner comme première étoile le nom de Roy Houlahan.Le gardien du Shamrocks a effectué plusieurs arrêts sensationnels devant une attaque concentrée du Canadien.Sans lui, le pointage aurait été beaucoup plus élevé.Roy Kealey, Ron O'Neil, Lorne Woods et Guy delle, il se trouvait face a face avec un Shamrocks.Beauregard ont aussi tres bien joué pour les Shamrocks.Eddie Dudych, avec deux mériterait sans doute la première étoile, du Canadien, mais il serait suivi de près par Forbes Kennedy et Claude Ruel.André Pronovost a aussi bieu joué, mais pas sa partie habituelle.; Montréal \u2014 Buts: Johnston: défenses: Ruel, Pelchat, McNiff, Picard; avants: Kennedy, Wilson, Backstrom, Dumouchel, Laforge, Courcy, Boucher, Dudych, Pronovost, Legacy.Ottawa \u2014 Buts: Houlahan; défenses: Lahey, Woods, Dineen, Carson; avants: Kealey, Pettigrew, O'Neil, Slater, Phelan, Beauregard, Watters, Egan, Lesnick.Arbitres: Gordie Pranschke et Ching McDonald, Ottawa.Première période: 1.Ottawa, Kealey (Lahey) 7:00; 2.Montréal, Dudych (Kennedy) 7:56; 3.Ottawa, Lesnick (Dineen, Slater) 8:31.4.Montréal, Dudych (Wilson, Dumou- chel} 19:05.Punitions: Pelchat 6:45 et 9:39, Kealey 17:05.Deuxième période: Aucun but.Punitions: Kennedy 6:05, Prono- buts, 11:18, McNiff 17:13.Troisième période: 5.Montréal, Kennedy (Laforge, Courcy) 3:26.Punition: Boucher 10:06.Johnston _._____ _ __ 8 6 5-19 Houlahan _ ._ 13 6 8-27 Buckingham défait Smiths Falls, 9-5 BUCKINGHAM (DNC) \u2014 Le Buckingham a saisi une avance d\u2019une joute en finale pour le championnat juvénile du district d'Ottawa en remportant samedi après-midi, une victoire de 9-5 sur les porte-couleurs de Smiths Falls.Les deux équipes en viendront à nouveau aux prises.dimanche soir à l'aréna de Smiths Falls.| Comptois et Constantin ont conduit les attaques des jeunes | Bucks avec chacun trois buts.i Parent, Charlebois et Paquette furent les autres compteurs.A.McKenney fut le meilleur des visiteurs avec deux et Barrington reussirent les autres buts.Le cerbère B.Lavergne, du Buckingham, fut solide dans les filets des gagnants.I fut obligé de se surpasser à de nombreuses reprises spécialement durant la troisième période alors que le Smiths Falls tentait d\u2019égaliser les chances.: SMITHS FALLS:\u2014 Powell, Brady, Thompson, Rowe, Henderson, Pankow, Yanosuk.A, McKehney, B., McKenney, Miraw, Mantle, Barrington, Graham.BUCKINGHAM :\u2014 Lavergne, Paquette, Goulet, Tambeau, Boisvert, Parent, Charlebois, Constantin, Stooke, Corptois, Sellers.Guindon.Première période 1\u2014Ruckingham: Comptois fStookes .\u2026 mesrine SON 2\u2014Buckingham: Parent (Constantin) .R.32 A\u2014Smiths Falls: Thompeon (seul) £57 4\u2014 Smiths Falls: Pankow {Rowe-RBarnard» 14.02 5\u2014Buckingham: Comptois (seul) 14.53 6-\u2014Smiths Falls: Barrington (Barnard-Panknæ> \u2026 .37,08 7\u2014 Buckingham: Conatantin (seut) 12.10 Punition«: Mantle 11.09; Tambeau, 18.32, Deuxième période 8&\u2014Buckingham: Constantin (seul) 3.59 9\u2014Buckingham: Constantin tCharlehoier \u2026 .\u2026 - -\u2026 10.08 10\u2014Smith Falls: A.McKenney (Thompson) .re \u2026 14,54 11\u2014Buckingham: CharJebois (seul) 15.15 Punitions : .McKenney, 9.85; Goulet, 12.35: Constantin et \u2018Brady, 18.56.; Troisième période 12\u2014 Buckingham: Paquette (Charlebois) «eon commis 181 13\u20148miths Falls: A.McKenney CTHOMPSON) .\u2026.-u-cogese veneermemcionss 18,15 14\u2014Buckingham: Comptoi (SOOKE) .orcs ns rene.19.37 Punitions: Stooke, 3.40; Coulet et Mantle (majeures), 15.22.one construction n euve a BE TE et, 9 .a anand ohms.Mami, Port.Crédh, Ont mme Vendeur autorisé JOHNS-MANVILLE commer THURSO LUMBER & PLANNING MILLS CG.LTD.TRURSO, QUE.y ; pte 0 mt TRARY ov ~ AY NT a 3 a a a LI | / TEL: 49 , éux instructeurs qui pendant que Thompson, Pankow Par la Presse Associée Il est vrai que les joutes amicales disputées pendant la période d'entrainement ne comptent pas dans la course au championnat, mais elles peuvent tout de même causer beaucoup d'ennuis attendent toujours d'excellents résultats des joueurs qui peuvent avoir été obtenus durant les transactions d'hiver.Il faut pour cela le demander à Frank Lane.La première transaction effectuée par Lane comme gérant général des Cardinaux de Saint- Louis après avoir connu de superbes succès alors qu\u2019il était gérant général des White Sox de Chicago, ne semble pas avoir trop aidé les Cardinaux.Lane connaissait la faiblesse des lanceurs des Cardinaux lorsqu'il se poignit à l\u2019équipe.Ii décida donc d'échanger Brooks Lawrence aux Redlegs de Cincinnati pour les services de Jackie Col- lum, un artilleur qui jouait déja avec le Saint-Louis.Sarni seraif le receveur régulier des Cardinaux tle.* ST.PETERSBURG.Floride.\u2014 (PA) \u2014 Bill Sarni, qui n'est pas trop satisfait d\u2019une diminution de salaire et ennuyé par la superbe tenue d\u2019un jeune joueur, semble maintenant s\u2019être définitivement assuré de la position de receveur régulier avec les Cardinaux de Saint-Louis.L'instructeur Fred Hutchinson a déclaré, hier, \u201cSarni peut être considéré comme un excellent cogneur et conduit habilement une équipe.Oui, je crois qu\u2019il pourra demeurer avec l'équipe comme receveur régulier.\u201d Sarni, présentement âgé de 28 ans, inaugure sa 14e saison comme joueur professionnel.Mais il ne joue avec une équipe des vost 6:33, Pettigrew 8:48, Dineen } majeures que depuis seulement deux ans.Frank Lane est tout probablement responsable pour la brillante tenue de Sarni à l'entrainement.I! téléphona à Sarni avant la période d\u2019entrai- nement et lui déclara que son salaire était diminué et qu'il possédait une réputation d'un receveur manquant totalement d\u2019agressivité.Sarni touche aujour- d\u2019hui un salaire d\u2019environ $11,- 000, mais il n\u2019était pas trop fier lorsque Lane lui déclara qu\u2019il manquait d\u2019agressivité.Sarni décida alors de se mériter la position de premier receveur des Cardinaux et jusqu'à présent, il s'est facilement mérité ce poste Moore contre King, ce soir SACRAMENTO.Californie \u2014 (PA) \u2014 Archie Moore, qui présentement dépasse de beaucoup i buts, | le poids requis pour la catégorie des boxeurs poids mi-lourds en viendra aux prises avec Howard King, de Reno, Nevada, ce soir, dans un combat de dix rounds.Ce combat n\u2019est cependant pas pour le titre.Moore a déclaré qu\u2019il croyait peser 195 libres pour ce combat, soit environ 20 livres de plus que King.Le mois dernier, à San Francisco, King livra un autre combat de dix rounds à Moore.rer Sydney, Australie\u2014Kevin James, 120 3-4, d'Australie, a défait par k.o.technique Pierre Cossemyns, 118, de Belgique.Que s'est-il produit?Lawrence affronta ses anciens coéquipiers lundi et même s\u2019il accorda dix coups sûrs et s\u2019il donna trois buts sur balles, il réussit tout de même a conduire les Redlegs de Cincinnati à une victoire de 3-1.Cette victoire des Redlegs mettait fin à une série de six gains consécutifs pour les Cardinaux.Jusqu'a présent, Collum a participé a trois joutes avec les Cardinaux et il présente un record de 0-1.Erreur coûteuse Une erreur de deux points par le joueur d'arrét-court Alex Grammas, sur un faible roulant de Lawrence, permit à deux joueurs des Redlegs de filer au marbre et ainsi d'assurer la victoire au Cincinnati.L'on peut aussi noter que Larry Doby, qui passa aux White Sox de Chicago pour les services de Chico Carrasquel, continue de se faire valoir au bâton.Hier, il aida considérablement les White Sox à remporter une victoire de 9-2 sur les Red Sox de Boston.Doby fit compter le premier point des White Sox en frappant un triple et il ajouta un simple pour porter sa moyenne au bâton à .419.Les Dodgers de Brooklyn dé- classérent les champions de la Ligue américaine de baseball, 15-7.Les Dodgers remportaient leur premiére victoire dans leur série contre les Yankees, on se souviendra certainement que les Dodgers avaient perdu les deux premières joutes.Jackie Robinson frappa un circuit de trois points.Ray Crone, des Braves de Milwaukee, alloua quatre points en trois manches, alors que les Pirates de Pittsburgh l'emporté- rent par 16-9.Dale Long fit compter cinq points pour les Pirates grâce à un triple, un double et un circuit.Les Pirates frappèrent 17 coups sûrs.Del Ennis cogna un circuit de quatre points et les Phillies de Philadelphie enregistrèrent une victoire de 6-2 sur les Tigres de Détroit.Les Tigres n\u2019ont remporté que quatre victoires durant 16 joutes amicales.Johnny Antonelli n'alloua que quatre coups sûrs en sept manches et les Giants de New-York écrasèrent les Orioles de Baltimore, 14-1.Les Cubs de Chicago remportèrent une victoire de 9-5 sur les Indiens de Cleveland, alors que Warren Hacker n'accorda aucun point durant six manches.Les Dodgers comptent onze points à la deuxième manche et déclassent les Yankees erie: ts 9 01 010 012\u2014 ?15 1 \"15 ten Ph ew-Yor > ( Brooklyn (N.).0110 000 $1x\u201428 18 1 McDermott, Kucks (3), Gorman (8) et Berra, Soknsen (Br Koufax, Ly liams (4), raig 1 amp Walker (3).Circuft: Robinson.LG Kouta»: perdant, McDermott.A Fort Myers, Floride: 201 800 003\u2014 0 11 4 310 418 22x\u201416 17 0 Nichols (4), Milwaukee (N.) Pittsburgh ((N.) Crowe, Paine (4), binson (6) et Roselli: \" (4), Purkey (5), Donoso (6) et Kra- vits Circuit, Logan.LG, Purkey; perdant.Paine.A Mesa, Arizona: Cleveland (A.).Chicago (NO.000 000 050\u2014~5 © 1 026 010 00x\u20149 14 3 ker, Fodge $7).Circuits: et Haines.LG.tesi.A Beottadale, New-York (N.) \u2026 Baltimore (A).NE Meyer, Arisona: \u2026 B30 311 00114 183 1 066 100 000\u2014 1 61 LC., Antonelli; perdant, Moore.A Lakeland, Floride Philadelphie (N.;.\u2026 010 050 000\u20146 7 4 Détroit (A.).002 000 000\u20143 6 1 B.Miller, Morehead (T) et Lonnett: R.Miller, Maas (8), Black (9) et Porter.Circuita: Jones, Ennis.LG.B.Miller; p., R.Miller, A Sarasota, Floride: Consuegra, hike (5) suegra; p., Brewer, A St.Petersburg, Floxid Cincinnati (N.).Saint-Louis (N.}.000 001 006-\u20141 10 2° Lawrence et Burgess: Flowers, Miller: (7), Smith (9) et Sarni.LG, Lawren- | ce: p, Miller.i Présentez votre| meilleur visage! \u2018aromes: \"Spiced\" 5 tt \u201cHeather\u201d, Une toilette soignee commence avec.pour les hommes * Soulagez vos hémorroides sans quitter la maison! Enfin, un nouveau rémède scientifique non-tachant qui permet de soulager les hémorroides à la maison.C'est le nouveau Pazo non-tachant qui soulage jouleurs causées par les hRémorroïdes! Des épreuves faites par des médecins Pont prouvé.(Résultats garantis ou argent remis par le fabricant.) u cours de ces épreuves de clinique, Pazo à apporté un soulagement aussi bien pour les douleurs internes qu'externes .sans chirurgie! Un soulagement instantané, patient après patient.Plusieurs personnes qui souffraient des hémorroides depuis des années ont Aucune chirurgie nécessaire! CETTE NOUVELLE FORMULE NON-TACHANTE À L'ACTION ANESTHÉSIQUE SOULAGE LA DOULEUR INSTANTANEMENT! d'un prompt soulagement.; Cette nouvelle formule contient un dosage exact de 6 remèdes éprouvés, y compris le merveilleux olyte contenu dans aucune autre préparation, Cette substance possède une remarquable propriété anesthésique qui arrête instantanément la douleur et l'irritation! Oui, vous obtenez un soulagement immédiat .pendant que le médicament travaille réduire gerçures et les ulcérations.Achetez le nouveau Pazo non-tachant ®.Il ne salit pas les vêtements.Chez votre pharmacien, suppositoires obtenu depuis un réel réconfort.Aucune autre préparation offre autant de preuves Suppositoires ou onguent d'usage facile contenant la quantité exacte.Aussi eo onguent.La chemise Westminster Une \u2018 sans pareille a $42 e Confection supérieure valeur\u201d © Tissage de 152 fils par 76 Plusieurs modèles de collets élégants Vous reconnaîtrez les chemises Westminetes de B.V.D.à leur emballage de cellophane avec BANDE ROUGE ET OR.Vous les trouverez dans tous les bons magasins.THE B.V.D.COMPANY LIMITED Roe | King, Trimble :2.ori ih 2 gr Ary og Narleski.Pillette (7) et Foiless Fac- ÿ Fanning Hannah § Fanning, .Rozen | Hacker ; perdant, Nar Antonelli, Ridaik (8) et Katt; Moore, § Schallock (2), Harrison (5) et Gastall.§ 000 203 400-9 30.\u2026 900 001 100\u20142 72.et Battey: .- Brewer, Kelly (7) et White LG, Con-' .190 D0 200\u20148 8 1 j OI es ra STE SE A 9 Le À Lu LS 1 :R PR \"8 » ft, I} ! + 6 © a ra 3 eh eb pat mya GN 4 pe : = : i + 3 3 + © AREA, ap SNA ES ES Sd tan TR bl \u201cles présentes séries éliminatoires ont pris fin, : minatoires pour le championnat senior de l'Ontario.ec Gr hy rédacteur sportif au \u201cDroit\u201d.lants nageurs, possédant des tement différents étaient de bureaux tout récemment.EXPERTS NAGEURS\u2014M.Fené-R.Laflèche (à gauche) et M.Florian Aubin (à droite), deux brillanis nageurs discutent des années de gloire en compagnie de Marcel Fortin, Comme on le sait, M.Laflèche, un nageur d tances et qui tanis maratho (Photo Ces deux bril- styles complè- passage à nos qui a été surnommé \u201cl\u2019homme poisson\u201d peut demeurer pendant plusieurs heures à l\u2019eau.présente un style bien différent, puisque c\u2019est D'un autre côté, M.Aubin e courtes et de longues dis- à participé à plusieurs impor- ns.Le Droit\u2014par Champlain Mareil) Les tactiques d\u2019obstruction sont critiquées par Dafoe TORONTO (PC) \u2014 Deux patineurs de Toronto qui ont verdu leur championnat mondial cetic année en Europe ont critique hier les tactiques d'obstruction des autorités de la Canadian Figure Skating Association (Association cgna- dienne de patinage de fantaisie).Kowalski conire Rocca, jeudi soir Le spectaculaire Argentina Roc- ca, qui la semaine dernière disposa facilement du lutteur, allemand Carl Von Albers, sera de .retour à l'Auditorium d\u2019Ottawa, jeudi soir prochain.Il participera alors à un combat de championnat.Rocca, qui est très rapide et également très habile, s\u2019attaquera au champion Wladek Kowalski.Ce combat sera de deux chutes de trois et 'on peut s'attendre a un enlevant match.Trois autres combats sont également à l\u2019affiche, Frances Dafoe et Norris Bowden, qui ont gagné à deux reprises le championnat mondial du patinage de fantaisie pour couples, ont dit que le président de la CFSA, Herbert Crispo, a nui À leurs chances dans les concours internationaux.Mlle Dafoe a dit que Crispv \u201ca fait tout son possible pour entraver et- diminuer nos chances dans les concours olympique et mondial\u201d.Mais le président de la CFSA a nié avoir tenté de quelque facon de nuire à Mlle Dafoe ou à Bowden.Officiels blâmés Bowden a particulièrement reproché à Crispo le faii que !a CFSA a refusé d'envoyer un deuxième juge aux concours olympique et mondial de patinage.D'anciens concurrents et juges avaient conseillé à Crispo d'utiliser des juges et des gérants d\u2019expérience outre-mer,.a ajouté Bowden.\u201cSi la CFSA avait porté plus d\u2019attention aux besoins et aux désirs des participants aux concours internationaux, les résultats auraient pu être différents dans les concours olympique et- mondial.\u201d Crispo a répliqué que le conseil Sudbury égalise en remportant une victoire de 4-1 CHATHAM (P.C.)\u2014Les nombreuses victoires accumulées par les Marvons de Chatham durant hier soir.En effet, les Wolves de Sudbury ont réussi a vaincre les Maroons de Chathams après trois joutes éli- Les Wolves se surpassèrent à la défensive pour maîtriser complètement les dangereux compteurs des Maroons et remporter une victoire de 4-1.A la suite de cette joute d'hier soir, les deux équipes ont remporté une victoire chacune et une joute s\u2019est terminée au compte de 1-1.Les deux clubs retournent à l\u2019oeuvre ce soir, Les Wolves, qui gagnèrent le championnat senior A de la lL.gue du Nord de l'Ontario, ont donc mis fin à la série de vie- toires des Maroons en annulant 1-1, samedi soir.Les Wolves ont pris une avance de 1-0 au cours de la pre- pe HIER TOUT-ONTARIO SENIOR A Sudbury, 4; Chatham, 1.(Egalité dans ln série finale du meilleur dans sept joutes, EN.l à ! avec une joute égale.) NTARIO JUNIOR A Barrie, 3; Mxrihoros, 5, {Premlére joute de la série finale du meilleur dans sept joutes.) COUPE ALLAN OUEST DU CANADA Vernon, 4; Spokane, 2.(Vernon est en tête de la série semi-finale du meilleur dans sept joutes, par 3 à 1 avec une égalité.) COUPE MEMORIAL EST DU CANADA Montréal, 3: Ottawa, 2.(Première joute de la série nemi-finale du meilieur dans trois joutes.} COUPE MEMORIAL OUEST DU CANADA Regina, 5: Flin Flon, 10.(Regina est en tête de la série quart-fina! du meilleur dans sept joutes, pa 8 À 2.) JOUTR AMICAL Roston, 7: Saint-Jean, 3 .ONTARIO SENIOR B Dundas, 3: Stamford, 4 Stamford est en tête de ln série finale du meilleur dans sept pour le groupe, par 2 à 1.) AUJOURD'HUI COUPE STANLEY SEMI-FINALE New-York vs Canadiens.tCanadiens sont en tête de la série du meilleur dans sept jeutes, par 3 à 1.) Détroit vs Toronto, tDétroit est en tête de le série du meilleur dans sept joutes, par 3 à 0 COUPE.\"CALDER SEMI-FINALE Buffaln ve Providence.(Première joute An In série du meilleur dans cing joutes.\"ug UE DU QUEBEC SEMI-FINALE Shawinigan vs Chicoutimi.(Shawinigan et en tête de la série du mellieur wept joutes.par 2 à 1.) CLASSEMENT LIGUE AMERICAINE (Final 1G PE 7 C Pt dans tre canadien poids coq détenu par la série finale miére période et par la suite ils ne furent jamais devancés.Le cerbère Marv Edwards, qui avait affiché une magnifique tenue samedi soir, a semblé un peu nerveux hier soir.On se souviendra que Edwards arrêta 47 lancers, samedi soir, alors que les deux mêmes clubs ont fait match nul.Hier scir, le cerbère des Maroons n'arrétait que 21 Iwncers, alors que Johnny Albani, des Wolves, effectuait 28 arrêts.Le joueur de défense Carl Smelle, les ailiers gauches Maud Kauppi et Armand Lemieux et l\u2019ailier droit Andy Milne ont enfilé les buts des vainqueurs.Jim Connelly réussi 'unique but du Chatham, Smelle permit aux Wplves de prendre une rapide avance durant la première période lorsqu'il compta son but aprés seulement quatre minutes de jeu.Kauppi porta cette avance à 2-0 quatre minutes plus tard.Con- nelly compta l'unique but des Maroons à 5.55 de la dernière période alors que Chuck Blair, des Maroons, était au cachot.Mais avant la fin de la session, les Wolves avaient repris une avance de deux buts lorsque Le- mieux compta vers le milieu de la période.Andy Milne réussit le dernier but des vainqueurs dans la troisième période.ALIGNEMENTS Chathem \u2014 Buts, Edwazds; défenses: Zorica, Blair, Kotann et Baldwin: avants: Diek, Busch, Joyce, Holstead, Power, Connelly, Chalmers, Unger, Ferguson et Viskelis.Sudbury-\u2014Buts, Albapi; défenses: C.Smelle, O'Connor, Speck et Gustavson: avants: O'Grady, Tomiuk.Miole, Mes Lellan, Gillis, Watson, Baceari, Lemieux et Kauppi.Flynn, Arbitres: Lou Farelli, North Bay et Wilf Lemieux, Lockerby.Sommaire: Première période 1\u2014Budbury, Smetlle {Kauppi, McLellan).4.30 2\u2014Sudbury, jKauppi (MeLellan, Flynn} 8.28 TPunitions: Smelle, 10.35 et 13.54.Deuxiéme période 3.\u2014Chatham.Connelly (Chalmers, Edwards).6.55 4\u2014Sudbury, Lemieux (Speck, Watson) .\u2026\u2026 .\u2026 17.49 Punitions: O'Connor.0.18; Blair, 4.01 et Baccari.7.03.Troisième période 5\u2014Sudbury, Milne {Tomiuk, O'Grady}.10.50 Punition: Lemieux, 15.58.me Pai Supple lance un défi à Fernando Gagnon \u2014\u2014 QUEBEC (PC)\u2014Pat Supple, de Montréal, premier aspirant au ti- Fernando Gagnon.de Québec, a inscrit un défi officie! auprès de la Fédération canadienne de la boxe.Frovidence 64 45 17 2 263 198 9 Pittsburgh 66 43 17 4 271 18% 20 Buffalo 64 20 10 5 240 258 R3 Cleveizml 84 20 21 7 225 2%) 50 Fersher Lo _ G4 19 89 A 218 271 Springfield ___.64 17 46 2 212 297 36 | national, Gene Létcurneau.le commissaire : a dit qu'un combat devrait être organisé sous peu entre de la CFSA et Bowden exécutif de la CFSA avait refusé les requêtes visant à nommer des juges et gérants additionnels.fl ne pouvait rien faire contre cette décision, dit-il.Concours \u2018\u2018arrangés\u2019\u2019?Mlle Dafoe a aussi déclaré que les concours pour le championnat mondial sont \u2018\u2018truqués\u201d\u2019.Les juges d'un pays offrent par exemple d'échanger leurs votes avec d'autres juges pour leurs patineurs préférés.\u201cNous croyons, dit-elle, qu\u2019en révélant cette situation maintenant cela pourra aider les futurs concurrents canadiens.\u201d Crispo s'est dit surpris de cette accusation et a ajouté que le conseil de la CFSA étudierait la question à sa prochaine réunion si on lui donnait la preuve d\u2019une telle situation.Par ailleurs, Mme Claude Scott, mère de la fameuse patineuse Barbara Ann Scott, a exprimé l'avis que le duo Dafoe-Bowden aurait dû gagner le titre mondial.Elle croit que les officiels étaient inexpérimentés et ont refusé d\u2019écouter les conseils des patineurs ayant l'expérience de ces concours internationaux.C'était une bataille continuelle entre les patineurs et les dirigeants de l'équipe canadienne de patinage, dit-elle.Autre son de cloche Ralph McCreath, juge canadien aux Jeux olympiques et ancien champion de l'Amérique du nord, a dit en avoir assez de l\u2019attitude \u2018\u2018pleurnicheuse\u2019\u2019 de Mile Dafoe et Bowden.Ils ont perdu leur titre parce qu\u2019ils n\u2019étaient pas aus:i bons que leurs concurrents, dit-il \u201cIls ont perdu équitablement et honnêtement et n\u2019ont aucune raison de se plaindre.\u201d Il trouve ridicule la prétention de Mile Dafoe voulant que ies championnats mondiaux soient \u2018\u2018arrangés\u201d.\u2014\u2014 La série finale de la coupe Stanley commenceraif samedi \u2014\u2014 MONTREAL (PC\u2014La série finale des éliminatoires de la Coupe Stanley débutera probablement samedi si les Canadiens de Montréal et les Red Wings de Detroit gagnent leurs joutes ce soir, a annoncé hier soir Clarence Campbell, président de la ligue Nationale.Les Red Wings ont une avance de 3-0 dans leur série contre Toronto et les Canadiens mènent 3-1 contre les Rangers dans l\u2019autre semi-finale.Les séries semi-finales et la finale sont de quatre de sept.M.Campbell a dit que la seule chose qui ait été décidée définitivement c\u2019est que si Montréal et Detroit gagnent leurs joutes ce soir, la série finale ne commencera pas jeudi.Il a ajouté que la série pourrait commencer samedi.Les deux premières parties auraient leu à Montréal.Dans le cas où Toronto ou New- York prolongeraient ou gagneraient leur série semi-finale, un calendrier pour la série finale serait préparé plus tard, a dit Camp- ELIMINATOIRES POUR LA COUPE MEMORIAL Mercredi 28 wars 8.30 h.p.m.SHAMROCKS D'OTTAWA Représentants de l\u2019Est du Canada Vs CANADIENS DE MONTREAL JUNIOR A Billets réservés 51.25-81.00-75c Enfants: Bout d'affluence 50c les deux hommes, 104 a capter Rocket samedi soir.Par W.R.WHEATLEY de la Presse Canadienne MONTREAL \u2018PC)\u2014Les Rangers de New-York, menacés de l'élinn nation dans les séries de la one Stanley, utiliseront peut-être le gardien de buts Gordie Beil une deuxième fois ce soir.Trainant pas trois parties coo tre une dans leur série contre les puissants Canadiens de Montréal, les Rangers en sont réduits & prendre des mesures désespérées et le cerbère itinérant des ligues mineures pourrait bien être apyelé à la rescousse des Rangers, dont les chances sont très minces.\u2018C'est Bell, un gardien de buts de 3! ans appelé par les Rangers pour les éliminatoires, qui a vaincu les Canadiens à Montréal jeudi soir dernier.La direction des stan- gers n'avait pas prisé le travail de Lorne Worsley, qui souffre de douleurs à un genou, dans la partie de mardi alors que les New- Yorkais avaient été écrasés.En réalité, Bell ne fut pas soumis À un aussi dur bombardement, grâce à une bonne protection de ses co-équipiers, mais il mérita bien la victoire de 4-2.L'emploi de Bell constituait également un geste psychologique parce que Worsley, un gars de Montréal, n\u2019avait pas gagné une seule partie à Montréal durant la saison régulière de la ligue Nationale.Tout pour vaincre - Ayant maintenant besoin d\u2019une victoire pour éviter l\u2019élimination, les Rangers semblent prêts à combattre sans merci avec l'appui du gardien de buts qui les a aidés à remporter leur seule victoire de la série jusqu'ici.\u2018Nous n'avons pas encore pris de décision, mais il y a des chances que Bell soit dans les buts,\u201d a dit le gérant général Muzz Patrick.\u201cNous reviendrons aussi aux formations de lignes que nous avions lors de la partie victorieuse.Nous avons fait quelques changements à New-York.\u201d A la suite des défaites de samedi et dimanche à New-York, Patrick dit que le club est déterminé à jouer le tout pour le tout avec les Canadiens, \u201cbien que nous ayons une dure corvée sur les bras\u201d.L'attitude des foueurs des Rangers a été résumée par Patrick en ces mots: \u2018Les Canadiens doivent nous battre quatre fois pour passer en finale et ils ne l'ont pas fait encore.\u201d Les deux clubs sont arrivés dans la métropole ce matin et les Rangers ont tenu une pratique au Forum.L'instructeur Toe Blake n\u2019a tenu qu\u2019une légère pratique pour quelques joueurs, ceux qui n\u2019ont pas participé aux deux joutes de Conley n'est pas encore rétabli \u2014\u2014 BRADENTON, Floride (PA)\u2014 L'avenir est encore incertain pour le brillant lanceur droitier des Braves de Milwaukee, Gene Conley.Comme on le sait, Conley souffre d'une grave blessure à une épaule.Un repos complet et des traitements chauds ont été recommandés à ce lanceur de 25 ans, du moins jusqu\u2019à jeudi prochain alors qu\u2019il devra subir un autre sérieux examen.Hier, ce brillant lanceur fut examiné par le docteur Michael di Cosola.Conley se plaignit d\u2019un mal d\u2019épaule la semaine dernière, après avoir participé à deux joutes amicales.Après être complètement demeuré impuissant contre les formidables cogneurs des Yankees de New-York, Conley déclara qu\u2019il souffrait terriblement d\u2019un mal d'épaule.TEINTES Ent \"LUTTE JEUDI, 29 mars 1956 4 GRANDS COMBATS Combat principal Pour le championnat ARGENTINA ROCCA WLADEK \u2018KOWALSKI (2 chutes de 3) Semi-finale FRED ATKINS vs HARRY LEWIS Préliminaire MANUEL CORTEZ vs LARRY (Raymond) { KASABASKI Spécial EMILE DUPRE vs OVILA ASSELIN Blèges réserrés: $1.60 et 31.28 p.m.Les Canzdiens sont fout de même favoris pour terminer la série ce soir Toe Blake est encore mécontent des arbitres des deux joutes de fin de semaine à Nevw- York \u2014 Les Rangers ont tout à gagner et rien à perdre \u2014 Ropports sur l\u2019incident du LE DROIT, OTTAWA, MARDI 27 MARS 1956 ait de nouveau Worsley 0 New-York.1! a l'intention d'utiliser le même alignement.Blake et les punitions ! Blake était encore mécontent du nombre de punitions imposées à son club par les arbitres Frank Udvari et Jack Mehlenbacher à New-York.Les Canadiens ont reçu un total de 21 punitions contre 12 pour les Rangèrs, dans les deux joutes.\u2018Je suis peut-être préjugé, mais j'ai l'impression que nous n'avons pas eu le meilleur,\u201d a dit Blake.\u201cIX semble que nous obtenons toujours la deuxième punition, ainsi lorsqu'un joueur retient l\u2019un des nôtres et qu\u2019il tente de répliquer.\u201d Blake ne peut comprendre pourquoi Henri Richard a reçu une double punition mineure lorsqu'il en vint aux prises avec Ivan lr- win, des Rangers, dans la partie de samedi.L\u2019incident Richard Ni s\u2019agit de l'incident qui incita Maurice Richard à intervenir.Le juge de lignes Bill Roberts tenait le bâton de Henri et le Rocket, utilisant son propre bâton, tenta de faire lâcher prise À Roberts.Celui-ci fut touché à la main et Maurice reçut une punition de mauvaise conduite.Le président Clarence Campbell a dit avoir reçu les rapports de l'incident des officiels et de Lynn Patrick, le gérant général des Bruins de Boston qui représentait officiellement la ligne Nationale à la joute en l'absence de Campbell.Celui-ci a vu la partie de dimanche à New-York.\u201cPersonne n\u2019a eu l'impression que le Rocket tentait délibérément de frapper Roberts,\u201d a dit Campbell.Le président de la NHL ajoute que son jeune frère n'était pas bien protégé mais \u2018\u2018il ne lui appartenait pas d'intervenir dans cette affaire et de tenter d\u2019arracher le bâton de Henr: des mains de Roberts.\u2018\u201cLe bâton du Rocket a glissé apparemment sur le bâton de son frère et a ainsi touché ia main de Koberts.\u201cJe pense que les officiels ont très bien agi dans cette situation Onze et que Roberts a adopté une attitude raisonnable.\u201d LE COURS TERMINAL\u2014L\u2019équipe du Cours Terminal terminait une excellente saison tout _ récemment de l\u2019école Guigues.en.affrontant les porte-couleurs Cette équipe était sous | la direction de M.D.Comptois, instructeur.L'on remarque également en compagnie des jeunes joueurs, le Révérend Père Dulude et M.M.Barrette, directeur du Cours Terminal.{Photo Le Droit\u2014par Champlain Marcil) Les chances de victoire des Leafs sont bien minces contre les Red Wings TORONTO (PC)\u2014Tout le monde, sauf peut-étre leurs plus ardents partisans, considère.déjà les Maple Leafs de Toronto éliminés ae ia course a la Coupe Stanley.La série pourrait prendre fin ce soir alors que les Leafs recevront de nouveau sur leur glace ies Red Wings de Detroit, qui ont gagne les trois premières joutes de la semi-finale quatre de sept.Les Red Wings, qui ont terminé la saison en deuxième position, unt pratiqué hier et affichaient une confiance prudente.Ils semblent couvaineus que leur puissance en fin de partie, qui leur a déjà valu trois victoires, mettra fin rapidement à la série.- Optimisme des Leafs Toutefois, les Leafs ne sont pas prêts à plier bagages et à se compter battus en dépit de la perte de leur meilleur joueur de centre, Tod Sloan, au rancart à cause d\u2019une blessure à l\u2019épaule subie dans la deuxième joute de la série à Detroit.\u201cJe suppose que nous aurions dû gagner deux des trois joutes jusqu'ici,\u201d a dit le gérant général Happy Day.\u201cNotre tour de triompher viendra sûrement maintenant.Nous jouons ces parties une à une et nous donnerons le 1 meilleur de : nous-mémes.\u201d\u2019 Les Leafs pourraient même gagner quatre partie consécutives et remporter la série, a ajouté le gérant torontois.\u201cJe sais trés bien que cela peut se produire,\u201d dit-il en rappelant la finale de 1942 alors que les Leafs ont surmonté un déficit de trois parties pour gagner la série de sept joutes contre les Wings.Le Toronto a joué en champion durant deux périodes samedi soir, puis a succombé à un ralliement tardi\u2019 inspiré par les vétérans Ted Lindsay et Gordie Howe.Les deux joueurs semblaient aiguillonnés par le rapport d\u2019un appel téléphonique anonyme aux journalistes to- rontois, menaçant de tirer les deux joueurs s'ils participaient à la joute de samedi.Lindsay et Howe se vengent \u201cCela n'a enragé,\u201d a dit Lindsay, qui a compté le but égalisateur et le but de la victoire à 4:22 dans la période supplémentaire.\u2018Je fus particulièrement irrité du fait que ma mére, âgée de 70 ans et sous les soins du médecin, se soit inquiétée après avoir entendu le rapport à la radio à Saskatoon,\u201d a dit Howe.Le fameux ailier droit a marqué un but en troisième période en décochant un dur lancer qui a pénétré dans le filet après avoir touché le gant de Lumley.Pour remplacer Sloan, il appert que les Leafs auront recours au remaniement employé samedi soir.George Armstrong est passé de l'aile droite au centre et Ron Hurst a été utilisé sur la même ligne avec Dick Duff.Cette ligne d'attaque a produit deux des quatre buts du Toronto.DE CHEVROLET 19 à Ottawa ou Hull chez GUEST MOTORS LTD.POUR 72, RUE LEDUC, LIVRAISON IMMÉDIAT : 0000000000000 000020000000°¢ @ Les voici.LE PLUS GRAND CHOIX L\u2019auto la plus complète de 1955 l\u2019est encore davantage en 1956 mais une auto n\u2019est parfaite que dans la mesure où le service qu\u2019on lui garantit est parfait LE SERVICE DE GUEST MOTORS n'est pas seulement un dicton \u2014 C'EST UNE REPUTATION Nous sommes à court D\u2019AUTOS USAGEES, VOYEZ-LES \u2014 ESSAYEZ-LES \u2014 PRENEZ-EN LIVRAISON MAINTENANT ! alors nous paierons LE MAXIMUM pour votre auto, si vous l\u2019échangez maintenant HULL, P.Q.GUEST MOTORS LID.DEPOSITAIRE DE CHEVROLET \u2014 OLDSMOBILE TEL.: PR.7-2731 ® OO © 9 D Q Q @ PA BIEN QUI PLACE CHEZ GUEST\" 9 B® 00S @ a ET «use.Este \u2019 \u2014 Les Esquimaux sont aussi témoins d'une prodigieuse industrialisation .(Exclusif au \u201cDroit\u201d, par Jean-Charles Daoust) QUELQUE PART DANS L'ARCTIQUE CANADIEN \u2014 Comme les autres habitants du Canada, les Esquimaux traversent à leur tour l'expérience de l'industrialisation et d'un nouveau mode de vie répondant aux evigences du progrès prodizieux et phénoménal de notre jeune et vaste nation.C'est surtout pour constater sur place l'évolution des Esquimaux et les spectaculaires mises en valeur de nos richesses techniques et naturelles de l'Arctique que S.Exe.M.Vincent Massey a entrepris l\u2019envolée de 50,000 milles, commencée à Ottawa, le mardi 20 mars, pour se terminer dans la capitale du Canada, le 5 avril.Dans ses courtes et opportunes allocutions, de même que dans ses entretiens avec les réalisateurs de l'expansion du Grand Nord et ses conversations privées avec les modestes et courageux citoyens de l\u2019Arctique, le gouverneur général ne cache pes son admiration pour les travaux de défense continentale, de mise en valeur des richesses fabuleuses et d\u2019adaptation des esquimaux à l'essor admirable des régions septentrionales.\u201cQuand je serai de retour à Rideau Hall, disait-il après un banquet offert par la Foundation Company of Canada, je pourrai parler en connaissance de cause de l\u2019immense capacité du Nord du Canada.A tous ceux qui collaborent à cette épopée du XXe siècle, je désire offrir mes hommages et meilleurs voeux.\u201d Le magnétisme du gouverneur En français comme en anglais, M.Massey fait partout preuve d'une dignité de bon aloi, d\u2019un patriotisme éclairé et surtout d'un grand coeur de Canadien qui vibre à l'unisson de ceux de ses compatriotes isolés dans les Territoires du Grand Nord canadien.Les moindres détails ne lui échappent pas.Et c\u2019est surtout à pied que Son Excellence, toujours accompagnée de son fils, Lionel, et de sa bru, l'aimable Mme Massey, se rend d'un hôpital à une école, d'un hanger d'aviation ou d'une usine 3 un igloo ou à une mission.A Frobisher, par exemple, il a été émerveillé de constater l'excellent travail du professeur William Van Sickle, des Affaires indiennes, a la nouvelle et pittoresque école des jeunes Esquimaux, sous les auspices du ministère du Nord canadien.Longtemps professeur chez les Indiens, M.Van Sickle, dans une salle bleu pile, enseignait l'anglais a une quarantaine de jeunes indigènes, selon la nouvelle méthode.Par l\u2019entremise du sergent Si- monee, interprète, il dit de façon paternelle aux écoliers qu\u2019il leur apportait les meilleurs voeux de la reine.Anrès leur avoir accordé grand congé, il leur a sucré le bec avec d'excellentes friandises.Il les félicita de leur progrès.de leurs dessins et sculptures et tres travaux manuels.Un nouveau citoyen A l'hôpital que dirigent Milles Dorothv Xeith, de Gaspé (P.Q.), et Sherle Auckland, de Winnipeg, il] a admiré un nouveau-né, en plus de réconforter les autres patients, dont une famille qu\u2019on avait secourue dans les glaces, à plus de 25 milles de l\u2019endroit.Les dépêches en ont déjà parlé.Au magasin de la Cie de la Baie d\u2019Hudson, sur la rive de la baie de Frobisher où la marée atteint souvent 44 pieds après la débâche, Son Excellence et ses compagnons de voyage ont acheté des oeuvres d'art du terroir.Le gérant du poste et Mme Grif- fiths ont servi une salade au homard pendant que l'aide, Don Baird, Terreneuvien de 23 ans qui habite le Grand Nord depuis six ans, emballait les souvenirs achetés par les compagnons de voyage polaire.On a félicité le Dr Sam Mac- Belle initiative de la police du canton de Cornwall CORNWALL (DNC) \u2014 Tôt le mois prochain, la police du canton de Cornwall fera passer des examens aux élèves des écoles de Cornwall, en vue de l'émission de plaques d'enregistrement et de permis de conduire de bicyclettes.Elle distribuera aux écoles, des pamphlets destinés aux élèves et, intitulés: \u2018Pour, les voya- Eeurs en bicyclettes\u201d.3 Les pamphlets contienneit 24 réglements à être cbservés, Le chef Poirier a déclaré que tous les enfants des écoles primaires, qui possèdent ou conduisent des bicyclettes seront obligés de passer les examens.\u201cIl est nécessaire que chaque enfant sache conduire son véhicule, connaisse l'équipement nécessaire et les règlements de ia route.\u201d \u201cDe cette manière là, poursuit- 11, le nombre d'accidents sera inférieur.\" Argent à prêter Premières hypothèques Propriétés en ville et région environnante Taux courant CONSULTEZ-NOUS AVANT D\u2019AGIR Guaranty Trust COMPANY OF CANADA 10, rue Metcalfe CE 2-2691 md Low Lane,de la Foundation Company of Canada, qui se dépense pour les civils et les militaires.\u2018A Hall Lake: le père Trébaul Vendredi après-midi, à Hall Lake, M.Massey a fait l'éloge des incomparables Oblats de Marie Immaculée, en saluant le RP.Trébaul, O.M.I., qui, avec le gérant William Calder, de ia Hudson Bay, servait d\u2019interprète au camp des Esquimaux, I! avait été l'hôte de MM.N.S.Novikoff, de la Foundation Company, et David Van Norman, du ministère du Nord canadien.Ce dernier symbolise les mêmes qualités de compétence et de dévouement que M.Douglas Wilkinson a Frobisher.| Canadiens francais 'dans le Grand Nord \u2014\u2014\u2014\u2014 QUELQUE PART DANS L'ARCTIQUE \u2014 Willie LeMarquand, depuis dix mois dans les régions polaires, aime faire étriver John Doherty, de Montréal, au sujet des milliers de tonnes d'aliments frais qu\u2019il doit distribuer à plusieurs endroits stratégiques.Les aviateurs-chefs Roger Da- oust, de Sudbury, Eugéne Losier, de Truro, et Blagdon, de Terre- Neuve, et les marins Harvey Goodlin, de Montréal, et Hugh Sinclair, de Toronto, de la Marine canadienne, font l'éloge du souriant Emile Côté, de Matane, directeur des transports terrestres de la Foundation Company of Canada.\u2018 es + 2 rE 2 ! Ty FRE : ] Li ÿ TY ko Pa A Put F «, res .> oh 3 Clas Te ot SRR a an, mdi A Fa FUTURE MAISON DE RETRAITES POUR LE SAULT-SAIN.Tr-MARIE \u2014 Son Excellence Mgr Dignan = autorisé la construction de la Maison de retraites fermées dont on voit la vignette ci-dessus.Les prêtres séculiers de langue française se sont réunis, ces jours-ci, à Minnow Lake, chez te curé Parent, pour lancer la souscription qui doit assurer la construction de ag à LL .Sfar te - ld la Maison.Le Révérend Père Donat Boutin, S.J., a été nommé directeur de l'entreprise, Il réside au Collège temporairement, en attendant que la Maison soit construite.I\u2018 espère pouvoir commencer la construction au mois de juin de cette année et être prêt à recevoir les retraitants dès l'automne.La Maison pourra recevoir environ cinquante retraitants à la fois.Il y aura des retraites pour hommes et des retraites pour femmes, pooh AE RT REE, Funerailles M.Jerome Asselin Les funérailles de M.Jérôme Asselin, époux de dame Olive Rose, décédé à .sa résidence, vendredi, à l'âge de 83 ans, on! eu lieu en l'église Saint-Jean Bosco.La dépouille mortelle = quitté les salons funéraires L- Emond, 271, boulevard Saint-Jo seph, à 7 h.25, lundi, pour l\u2019église Saint-Jean-Bosco, où le ser vice a été chanté à 7 b.30.La levée du corps a été faite par M.le curé Emile Rollin, qui a aussi chanté le service.L'inhumation a eu lieu au timetiére Notre-Dame, où M.l'abbé Laurent Savage a récité les derniê- res prières.Un landau de fleurs précédait le cortège.H {| | | \"hi | i Wa Ann >} AN nl \u201chi Wet On dirait une voiture chère \u2026.mars cest la Chevrolet 1956 de voitures de haut prix.C\u2019est une des meil- Nous l\u2019admettons, c\u2019est assez pour tromper ; ut | Ce leures voitures d\u2019aujourd\u2019hui.n'importe qui.En effet, qui ne prendrait cette magnifique nouvelle voiture de haut prix ?Avec son nouveau style Motoramic hardi .Son capot plus long, plus bas .sa nouvelle grille allant d\u2019une roue l\u2019autre, on dirait vraiment une voiture d'homme riche.Hlustré \u2014 Coupé sport Chevrolet Bel Air a 7 Chevrolet pour une Toutes ses caractéristiques feraient honneur à une voiture coûteuse .comme la ligne fuyante des moulures de chrome et les ailerons relevés des feux arrière (celui de gauche se rabat pour découvrir le bouchon du réservoir).Les intérieurs Chevrolet sont dignes des toilettes les plus élégantes.Leur style contemporain ne le cède en rien à celui d'aucun autre intérieur d'auto.Or non seulement la Chevrolet a l'aspect d'une voiture coûteuse mais encore, à bien des points de vue, elle dame le pion à nombre GUEST MOTORS LTD.Vous le constaterez d'ailleurs en conduisant une nouvelle Chevrolet.Grâce à sa stabilité, vous vous sentirez plus en sûreté.Vous serez émerveillé de son agileté et de son impeccable tenue de route dans les virages prononcés.Et lorsqu'il vous faut un élan rapide et puissant pour dépasser sans danger ou grimper une pente, vous l'obtenez instantanément! La puissance a été portée à un nouveau sommet de 205 chevaux-vapeur dans le \u201cSuper Turbo- Fire V8\u201d (moyennant supplément).Parmi ces 20 somptueux modèles, il y a une nouvelle Chevrolet construite spécialement pour votre agrément! Venez donc éprouver sur la route la voiture qui rend vos randonnées plus agréables et plus sûres.Nous vous attendons! JT LU 4» «| ENCORE PLUS SENSATIONNELLE VENDEURS CHEVROLET-OLDSMOBILE 72, RUE LEDUC, HULL, P.Q.MYERS MOTOR VENDEURS \u2014 OLDSMOBILE \u2014 CADILLAC TEL.: PR.7-2731 | 260, RUE SLATER, OTTAWA EI EN \u2014 a _\u2014- = hn = \u2019 UNE VALEUR GENERAL MOTORS S LTD.CE.3-8411 104, CHEMIM MONTREAL frye | RL ot fu BELISLE AUTOMOBILE VENDEURS CHEVROLET-OLDSMOBILE TEL.: CE.2-6006 EASTVIEW | REN a © Bois de construction UNE CAVE CONTRE TROIS Les contribuables de la municipalité de Des- chênes ont signé en majorité une pétition demandant l\u2019annexion à Hull-Sud.Cette pétition déclare que Deschènes est cernée de trois côtés par Hull-Sud, et de l\u2019autre par la rivière Outaouais, et ne peut se développer et songer à se procurer des revenus ailleurs que de \u2018la poche\u201d des contribuables, Les contribuables comparent le taux de la taxe chez | eux et chez leurs voisins et s\u2019insurgent de la MAISONS \u2014 pour vidanges différence.Ainsi, la cave qui apparaît ci-dessus, propriéié de M.Lionel Charron, rue Lafayette, à Deschênes, est évaluée à $4,000, selon M, Charron, et lui cofite $51.75 net de taxes municipales, et $68 avec les surplus les propriétaires des trois maisons du projet des vétérans, tout près, payent à eux trois, environ $65 de taxes.Ils ont en plus les services d\u2019eau, que n\u2019a pas M.Charron.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Roy Rousselle) et autres services.Par contre, Enquête sur un présumé sauvefage \u2014_ MONTREAL (PC)\u2014La Gendarmerie royale et la police de Verdun poursuivent conjointement une enquête sur les circonstances entourant un sauvetage qui a valu la médaille Georges et d'autres honneurs au laitier montréalais Edward Chipman.Le rapport déposé hier au conseil municipal de Verdun par le chef de police, M.Pierre Gatineau, indique tout au plus que l\u2019enquête est en cours.Ii avait annoncé, plus tôt, que le document mettrait en lumière Je véritable rôle que Chip- man a présumément joué äu cours de l'incendie qui ravagea la.demeure de M.et Mme Georges Julien, située à Caughnawaga, en banlieue montréalaise.La médaille Georges lui a été attribuée sur la foi de renseignements selon lesquels le Jaitier aurait effectivement porté secours aux trois enfants de M.et Mme Julien.BOUCHER 12, rue Crémazie HULL © Charbon et Coke © Matériaux de construction PR.7-3868 INTÉRESSANT ! Commerce, épicerie et restaurant faisant actuellement profit net de $450 par mois avec grandes possibilités de faire davantage.Loyer avec long bail si désiré.De $85 par mois chauffé et éclairé.Stock et équipement \u2014 $5,500.ANDRE TESSIER Liée PR.17-3875 LEO DUBUC, agent CE.4-7648 Influence des syndicals sur la législation Le cours sur le syndicalisme, qui se donnera à la salle des Syndicats nationaux, ce soir, à 8 heures, sous les auspices de l'Ecole de Sociologie populaire de l\u2019université d\u2019Ottawa, portera sur l\u2019influence des Syndicats sur notre législation du travail.Il est rarement possible d\u2019établir exactement la part d\u2019influence exercée par le mouvement et l\u2019organisation syndicale d\u2019un pays, leur rôle dans l\u2019adoption de sa législatzon ouvrière et sociale.Toutefois, si l'on admet sans discussion que les unions ouvrières plus que toutes autres s\u2019intéressent de très près à tout ce qui a trait aux problèmes du travail et à leur solution par l\u2019Etat, il suffit de faire la revue des lois du travail pour y mesurer assez justement l'influence syndicale.Les législations relatives au travail se retrouvent surtout dans l\u2019organisation et la protection du travail, confiées aux ministères du Travail fédéral et provinciaux, à des organismes consultatifs tels que le Conseil supérieur du Travail dans la province de Québec.On les retrouve aussi ces lé gislations dans la préparation du travail, formation technique et apprentissage, dans le contrat, la réglementation, la rémunération et les conflits du travail, telles que la loi du salaire minimum, la loi des accidents du travail, la loi de l\u2019assurance-chômage, la loi de la convention collective, 2.ces lois ouvriéres, on pourrait ajouter la série de lois sociales qui profitent aux cuvriers comme aux autres.Aucune solution aux embouleillages \u2014\u2014 La Commission du district fédéral n'a pas encore trouvé de solution pour éliminer les embouteillages aux approches des ponts reliant les villes de Hull et d'Ottawa.: Le rapport, soumis aujourd'hui À un comité parlementaire, ne consacre d\u2019ailleurs que quelques lignes à ce problème.Le mémoire dit simplement qu'une étude approfondie a été entreprise en vue de déterminer les besoins et les emplacements pour l'érection de nouveaux ponts entre les deux villes, ; _S-P-E-C-I-A-L Régulier 10.00, pour .52%, rue Eddy, Hall,\u201d PERMANENTES COLD WAVE Régulier 7.50, pour.$5.00 Régulier 15.00, pour .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026.S7.80 Comprenant: Shampooing, coupe de cheveux et mise en plis.Salon Arthur Mme Cécile Pitre (Boucher).PR 7-4434 Par: M.Arthur Coutu, Mile Colette Caron et PR, 7-3431 de CHOCOLATS et BONBONS pour Pâques J.SAUVE Voyez notre vaste assortiment |Yvon Charbonneau, Mlles Yvette Les créditistes ne s'opposent pas à l\u2019aréna \u2014\u2014\u2014 Les créditistes de Hull ont décidé de s\u2019opposer au projet d\u2019emprunt de $300,000, les 5 et 6 avril prochain.A sa dernière réunion, le foyer créditiste a signalé que, lors des dernières élections municipales, les créditistes ont demandé aux candidats d\u2019alors de s'engager à ne pas avoir recours aux émprunts ou aux augmentations de taxes pour administrer la ville; Ils ne peuvent appuyer les élus d\u2019aujour- d'hui lorsqu\u2019ils proposent un emprunt de $300,000 pour la construction d'un aréna.Les créditistes sont d\u2019avis que les conseils municipaux n'auraient pas besoin de recourir aux emprunts sous un système créditiste: des projets comme la construction d\u2019un aréna, d\u2019un pont, etc.seraient financés par un crédit nouveau, libre d'intérêt.Ils se rendent compte que les municipalités sont constamment aux prises avec des problèmes d\u2019argent, mais ils refusent les augmentations de taxes, de mé- me que les emprunts qu\u2019ils considèrent des augmentations de taxes différées sur une plus longue période.Les créditistes estiment que l\u2019aréna construit avec un emprunt de $300,000 remboursable en 30- ans aura coûté près de $600,000 au bout de 30 ans, d\u2019après les chiffres fournis par Je comité de l\u2019aréna, \u2014 519,500 par année pendant 30 ans.De plus, disent-ils, l'octroi de $100,000 fourni par la province est encore un montant payé par le contribuable, et non un cadeau gratuit.Ils soulignent que le référendum porte sur l\u2019emprunt de $300,000 et non sur j\u2019aréna même.C'est au mode de financement proposé qu\u2019ils s\u2019opposent et non à la construction de l\u2019aréna lui-même.pr Elèves de l\u2019école Sainte-Marie au forum Lacordaire Un forum sur les questions d\u2019abstinence et les règlements du mouvement Lacordaire a marqué Ja dernière Téunion régulière des membres du cercle Lacordai- re et du cercle Sainte-Jeanne d\u2019Are de la paroisse Notre-Da- me-de-Grâces.Le R.P.Emilien Carrier, O.M.I, aumônier, dirigeait ce forum.Après le mot de bienvenue du président du cercle Lacordaire, M.Gaston Latrémouille, un groupe d'élèves de l\u2019école Sainte- Marie, sous la direction de Mlle Carmen Dubrûle, ont présenté quelques numéros de chant.Cette partie du programme récréatif se termina par un hommage à Sainte-Jeanne d'Arc.L\u2019aumônier du cercle, le R.P.Carrier, a rappelé aux personnes présentes que l\u2019abstinence amenait la pratique des vertus dans bien d'autres domaines.Il \u2018fut remercié par le président, M.Latrémouille, Après l'initiation de Mme Charbonneau et Bernadette Normand, ainsi que la remise des décorations d\u2019un an à MM.Pierre Forest et Gérard Ranger, Mlle Gabrielle David a présenté ses élèves, dans quelques chants mimés.Le prix de présence, don de Mme Horace Clément, a été gagné par Mme Emond.PILON Ltée 5 Montclair \u2014 Hull TEL.: PR 7-4348 MERCREDI 328 MARS 1956 88e jour du l'année 1957 dev.Cou.Solesl 5.49 6.22 Pronostics: variable LE BROIT HULL, MARDI Lune.\u2014\u2014 912 629 TEL.: BUREAU DE HULL: CE.6-7431\u2014POSTE CKCH: PR.72771 27 MARS 1956 er Bäc jour de l\u2019année 1956 Fête Saint Jean de Capistren.conf.EE Treize Plus de la moitié de Deschênes désire faire partie de Hull-Sud Quand un contribuable trouve que les autorités municipales plongent \u201ctrop profondément dans sa poche\u201d, au point que \u2018\u2018ça fasse vraiment mal\u201d, il ouvre les yeux et cherche la raison de ce désordre.C'est ce qu\u2019a fait M.Jean-A.Bouvrette, de Deschénes, et quand il a ouvert les yeux, il n'a pas du tout aimé cæ qu\u2019il a vu.M.Bouvrette et un de ses col- |lègues, M.René Boivin, ont en effet obtenu la signature de plus - de la moitié des contribuables de Deschênes au bas d\u2019une pétition qui sera envoyée au ministère des Affaires municipales, à Québec, demandant qu\u2019on étudie l'annexion de leur municipalité à Hull-Sud, comme moyen de résoudre le \u201cdilemneY dans lequel Deschénes se trouve.Cette annexion, prétendent-ils, permettrait l\u2019épanouissement de Des- chênes, présentement cerné de toutes parts par Hull-Sud, par un adoucissement de la taxe gu'entrainerait ia centralisation de l'administration.Le Conseil municipal de Des- chênes ne voit pas cependant la question du -même oeil, \u201cCette requête nuit à tout le développement municipal et nous lie les mains pour une période considérable de temps\u201d, dit le maire Jean-Baptiste Côté.\u201cC'est una insulte envers moi et envers les membres du Conseil, puisque nous n\u2019avons pas été consultés officiellement\u201d, dit le conseiller Houle.Les uns comme les autres ont eu l'occasion d\u2019exprimer leurs opinions sur la question au cours d\u2019une assemblée publique convoquée par le Conseil et tenue à la salle municipale de Desché- nes, lundi soir.Le maire Jean-Baptiste Côté, qui a adressé la parole en premier lieu, a qualifié de \u2018\u2018regrettable\u201d l'initiative de MM.Bou- vrette et Boivin.\u201cAucun conseiller n\u2019a signé jusqu'ici, a-t-il dit, et le Conseil est absolument opposé.\u201d M.Côté a ajouté qu\u2019il préférerait résigner ses fonctions qe maire plutôt que de se ren- re.M.Bouvrette a de son côté révélé certains faits qui ont conduit éventuellement à sa prise de position.\u201cIl y a 4 ans et demi, at-il déclaré, je payais $27.50 de taxes municipales, Il y a deux ans, ces taxes ont été portées à $65 et voici que cette année elles sont de $105.18.\u201d Malgré cette augmentation rer - versante, \u201cje n'ai vu aucune amelioration locale et j'ai\u201d devant moi le même triste spectacle que j'avais il y a quelques années\u201d, a dit M.Bouvrette.\u201cPourquof un citoyen de Baie Simard, à Hull-Sud, paye-t-il de 4 à 5 fois moins de taxes qu\u2019à Deschênes?\u201d, a demandé M.Bouvretie.\u201cJe n\u2019ai pas de juridiction 2 Hull-Sud et ne connais pas leur situation\u201d, a répondu le maire Coté.\u201cSi votre commerce était dans le même état que l\u2019est présentement la municipalité de Deschénes, seriez-vous satisfait et diriez-vous qu\u2019il est sain?\u201d, a demandé M.Bouvrette.\u2018\u2018Certainement que non\u201d, a répondu le maire.Un des principaux points de discussion soulevé durant l\u2019assemblée a été le projet d\u2019aqueduc qui doit éventuellement donner de l'eau potable à Des- chênes.\u201cC\u2019est là un projet qui va coûter près de $265,000 3 la municipalité\u201d, a dit le maire.M.Côté a expliqué qu\u2019il avait en main de nombreux rapports indiquant que l\u2019eau est contaminée dans la mesure de 80 pour cent.Depuis trois ans, c\u2019est le principal souci de l\u2019administration.\u201cVotre requête va tout tuer\u201d, a-til dit.Nous avons rejeté une proposition d'acheter de l'eau du projet des Aylmer Homes.\u2018On ne voulait pas avoir la corde au cou et être pris avec une compagnie privée.Nous ne voulions rien cacher aux contribuables, surtout qu\u2019une augmentation du taux de la taxe était évidente dans les circonstances\u201d, a dit M.Côté.Le, conseiller Paul Béry a déclaré que le taux de taxe occasionné par la réalisation suit: 1.50 pour taxe ordinaire, 30 pour règlement d\u2019emprunt, de ce projet serait au maximum de 25 du cent, réparti comme et .70 pour le projet d\u2019aqueduc.Ce taux, a-t-il expliqué, ne prévoit aucun octroi.\u201d Je ne suis pas contre le projet d'aqueduc, a dit M.Bouvrette; puisque depuis quatre ans j'ai sûrement transporté l\u2019équivalent de 8 camions-citernes d\u2019eau potable de Hul] à mon foyer, Le président\u201d de l\u2019Association ré qu'il avait signé la pétition, et qu'il n\u2019y voyait aucun mal, \u201cJe ne vois pas comment cette pétition peut retarder la réalisation d\u2019un projet d\u2019âqueduc.\u201d Le maire Côté a prétendu pour sa part que la pétition ailait enrayer tous les projets municipaux et qu\u2019il fallait maintenant les retarder en attendant de connaître les résultats de-la pétition.Le conseiller Houle a déclaré que 75 pour cent des gens qui avaient signé la pétition connaissaient rien de l'administration de Deschênes.Il aurait fallu approcher le Conseil, a-t-il dit.On a même questionné la légalité de la pétition.M.Boivin a déclaré à ce sujet qu\u2019il n\u2019avait joué dans le dos de personne et que les intéressés avaient été approchés comme il se doit.\u201cIl ne s'agit pas pour nous, a dit M.Bouvrette, de tenir le Conseil responsable de la présente situation.Nous sommes victimes d'une\u2019 situätion anormale.Il ne faut pas croire non plus que le lendemain de l\u2019arrivée de notre signature à Québec on aura l\u2019annexion représentants de Québec viendront voir ce qui se passe et de ces études pourra sortir la solution à notre problème.- Annexion La municipalité de Deschénes n\u2019a aucune chance de se développer, ont dit les auteurs de la pétition.Son territoire limité est cerné de trois côtés par Hull- Sud, et de l\u2019autre côté par la rivière.L\u2019annexion à Hull-Sud amènera une diminution certaine des taxes, à cause de l\u2019économie réalisée dans les frais d\u2019administration.Le projet d\u2019aqueduc aurait plus de chance d\u2019é- tre réalisé si Hull-Sud fait partie de la même municipalité que les gens de Gardens et du D.V.AM.Bouvrette, en racontant la visite qu\u2019il avait faite au maire T.C.Radmore, de Hull-Sud, a déclaré toutefois qu\u2019il n\u2019avait obtenu aucune premesse de celui ci.Nous ne devons pas s\u2019acharner à rester seuls, a-t-il dit, et \u2018pourquoi rester dans le trou quand il serait si facile d\u2019en sortir?\u201d M.Bouvrette a fait remarquer que la fusion des municipalités s\u2019était déjà opérée sur le plan scolaire et sur le plan paroissial, \u201cLa municipalité de.Hull-Sud ne pourra pas nous donner les services\u201d, a prétendu le conseiller Robert Charbonneau, \u201ccar elle est déja trop étendue et le sera encore davantage.\u201d Le secrétaire-trésorier de la municipalité de Deschênes, M.René Ménard, a de son côté peint un portrait assez rose de Deschénes.\u201cLa situation financière de Deschênes est 100 pour cent, a-t-il dit.Tout ce que Hull- Sud peut nous offrir nous l\u2019avons déjà On ne gagnera rien à s\u2019annexer à Hull-Sud, on perdra notre autonomie.Deschénes serait alors un point perdu.\u201d \u201cQu\u2019estce que Hull-Sud peut nous offrir?.a-til demandé.\u201cDes taxes plus basses\u201d, a-t-on Tépondu de la salle.Des contribuables ont alors demandé à M.Ménard de se souvenir qu\u2019il parlait comme secrétaire-trésorier de la municipalité, donc comme employé payé.Le maire Coté lui a toutefois permis de continuer son allocution.Il a mis les contribuables en garde contre \u201cceux qui tentent de déprécier Deschénes\u201d.Annexion à Hull Que Deschénes soit annexé à Hull?C\u2019est là une solution que le maire Jean-Baptiste Côté a admis avoir contemplé avec MM.Bouvrette et Boivin, comme so- Florian _ Lebeau AH Chitovas Se À / ne pour P âques | Ouverture du nouveau Flowriste Modele Fleurs pour toutes.occasions J Assortiments de Bibelots 30 rue Eddy HULL Tél, Jour PR1-5221 Nicholas des contribuables de Deschênes, | M.John M.McCaffrey, a décla- |.vec Hull-Sud.Des| lution beaucoup préférable à l'annexion avec Hull-Sud.\u2018\u201cQu\u2019une lisière de terrain longeant la rivière Outaouais relie Deschênes à Hull et l'annexion \u2018avec cette dernière municipalité serait préférable\u2019, aurait-il dit.En plus de la présentation de l\u2019état financier de la municipalité par l'auditeur des livres, M.manteau de toile Tailles: 34 à 46 .1 Pour Vous \u2018 Ë ENSEMBLES de robe de soie et Chics BOURSES de formes nouvelles teintes du printemps \u2026 CHEMISES pour tous les goûts, E Marques \u201cForsyth et Lampron\u201d, blanc et de couleur.Grandeurs: 13% à 18% ÿ#* Nouvelles CRAVATES et boucles.Motifs variés Narcisse Lacourcière, et du bud- gei, par le secrétaire-trésorier, de multiples autres questions ont été soulevées.M.John McCaf- frey, président de l'Association des contribuables de Deschènes.a d'ailleurs convoqué une assemblée des contribuables, à laquelle il a invité les membres du Conseil et le public à assister, le 9 avril prochain.xacarni 0 vavs ou \u201cDES COUFS SUr le syndicalisme \u2014\u2014 Les deux conseils régionaux du travail, celui des Métiers et du Travail (CMT) ainsi que celui du Congrés du Travail (CCT), ont organisé une série de trois cours conjoints pour tous leurs membres.Le premier doit commencer aujourd\u2019hui, à l'Ecole technique d'Ottawa et la série se poursuivra les 3 et 10 avril.Les présidents des comités d'éducation de ces organismes ouvriers, M.R.A.MacLean, CMT, et S.Crawford, CCT, ont déclaré que le succès des Cours qui ont été donnés en février au collège St.Patrick, les a incités à poursuivre ce genre de programme.Des spécialistes donnes ront des cours sur l'administration locale des unions, les conventions collectives et les techniques de négociations, l\u2019entraînes ment des chefs syndicaux d\u2019ate- Soyez prêts pour le défilé liers et les règlements de griefs, fo de Pâques Matez-vous de faire cart gy 2 a\" = a DUSTERS de bengaline noire et marine CHANDONSCULUT0O0ONTODNOOOOUSVANOHOAVIONOPOGVONOHSBOSSOGOGIDOAU6C NON VOSDA GONE 000000 Nouveaux COMPLETS de belle qualité; brun, bleu, gris.Tailles: 35 à 40 ree Chics CHAPEAUX \u201cBuckley et Stetson\u201d, nouvelles 7 00 à 10 9 5 e e Vrouousennessenactosouuncuona0b000n aoncosasonsuse # BAS de nylon extensible, (Stretchie) couleurs # L assorties, chaussettes courtes \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Foreesessaserenenensenres Pour Fillettes MANTEAUX PRINTANIERS Manteau et chapeau, Grandeur: 2 à 6x.Prix: Manteau pour fillettes et adolescentes.Grandeur: 7 à 14x COQUETS CHAPEAUX: blanc, naturel et pastel RAVISSANTES ROBES, coton glacé, nylon imprimé, coton \u201cdip and dry\u201d avec dessins de- maîtres français 3 à 6x.2.98\u2018 8.98 \u2018* > 2.98*12.49 Pour Garconnets ENSEMBLES paletot et - casquette, 4 4 7 .cocoovvnnn.veserenss BLAZERS pour petits et grands 2.98 *8 95 \u20ac v PANTALONS de tissus et couleurs assorties.48 T corn nn) QQ à 3.98 COMPLETS de tissus et teintes assorties.24 à 38 coon crasacraes ravsonses0surnasuoce0n 0000008 000D8R \u2019 Mesdames.; Charmants CHAPEAUX, jeunes et seyants 3 95 à 1 4 95 - ROBES aux textures nouvelles \u20ac ° 9.95° 24.95 28.95 * 31.95 1.98°12,95 3 ACCESSOIRES variés: écharpes, gants, fleurs, etc.Vaste f choix de fine LINGERIE blanche et de couleur et ë VETEMENTS DE BASE, gaines et soutien-gorge qui vous 3 ajusteront à merveille Pour Messieurs Elégants PALETOTS, tissus de laine, riches couleurs, Tailles: 35 à 46 .ccooennnne.sacre Manteaux TRENCH, marine et noir 39.00 * 45.00 29.00\" 79.50 2.95° 7.50 1.00 * 2.00 1295* 20.50 16:50 * 30.95 6.95\u2018 15.95 re ; 3.98 \u20188.95 Deux pantalons 24 à 36 \u2026\u2026.14.95 A 2995 Manteaux TRENCH, 24 à 34 \u201c11.95 > 12.95 votre choix i 16.95 22.95 1.00°1.50 2 98° 3.98 Para een .RIAD = ; 102, boul.Sacré-Coeur, Hull PR 7-0014 || BOIS © MATKGIAUX ZX Solr: 8-0924W | ; V: à | | ny A AS ne ARN mi 3 ae Vi RD ay at AE Pia oY / a a i a 2 Se i oh EAE ny CUP \u201c 5 ed % 5 4 Pen 5 ¢ © WwW > E> Gt DP © a8 A 4 DC i « Les enquêtes sur le communisme aux Etats-Unis \u2014\u2014 WASHINGTON (PA) La Cour suprême des Etats-Unis a rendu Lier deux décisions relatives à la sécurité nationale.Dans la première, la Cour a accepté de décider si une personne peut être déclarée coupable tout simplement pour avoir appartenu au parti communiste en sachant que ce parti préconise le renversement par la violence du gouvernement.Le tribunal a accepté les appels dans deux causes séparées, celles de Claude M.Lightfoot, un Noir, de Chicago, et de Junius I.Scales, chef du parti communiste au Tennessee et dans les Carolines.Lightfoot et Scales ont été les premiers individus condamnés en vertu d'une clause de la loi Smith de 1940.Cette clause stipule que la seule appartenance au parti communiste par une personne sachant que c\u2019est un groupe subversif est illégale.Dans sa deuxième décision, la Cour suprême a maintenu une loi de 1954 qui oblige les appelés à témoigner dans les causes touchant la sécurité nationale, en retour de l'immunité contre les poursuites.Le juge F\\iix Frankfurter, parlant au nom de la majorité, a dit que le privilège conféré par le Cinquième Amendement cesse lorsque \u201cl'immunité remplace le danger\u201d de poursuite.Le Cinquième Amendement protège contre l'obligation de témoigner si la déposition peut contribuer a incriminer son auteur.Le \"BLANC ECLATANT\" de Rusco vous est maintenant offert ! RUSCO Le meilleur acier galvanisé, triplement protégé, sur le continent américain.Contre-fenêtre grillage combinés Démonstration par film sonore et coût estimatif GRATUITS.RUSCO Ottawa, Reg'd 31, rue YORK Tél, CE 6-2379 REMERCIEMENTS § ROY \u2014 M.et Mme Jean-Baptiste Roy et Jeurs enfants, prient leurs parents et amis d'accepter l\u2019expression de leur sincère gratitude pour la sympathie témoignée à l\u2019occasion du décès de Yvon Roy survenu le 19 mars courant, sbit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, messages de condoléances, visites ou assistance aux funérailles.En particulier l\u2019on.Juge Alex.Taché et Mme Taché; M.le député Alexis Caron et Mme Caron; les différentes communautés religieuses.le personnel dirigeant de la Cie E.B.Eddy et les employés, le personnel de l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull, les membres du personnel enseignant d'Ottawa et de Hull, le personnel des Caisses Populaires de Hull, les écoliers, et tous les amis de près ou de loin.| | Enquête du coroner au Palais de Justice mort de Mme Angéline Charle- buis s'ouvrira au Palais de Justice de Hull, mardi soir.Mme Charlebois, on s\u2019en souvient, a perdu la vie quand elle a été frappée par une automobile en face de sa demeure, le 17 mars dernier.Le Dr Gérald Brisson, coro- quête.Le chauffeur de l'auto impliqué dans cet accident, est M.|JeamEhartés Scott, 19 ans, 329, avenue Laurier-est, Ottawa.Le sacrifice est a la base de tout cercle Lacordaire sont la base même des cercles Lacordaire\u201d, rappelait M.Emi- lien Lévesque, ancien président dans sa causerie sur \u201cles re- glements du mouvement antialcoolique\u201d, lors de la réunion mensuelle du cercle Sainte-Berna- dette.L\u2019observance fidèle est la meilleure preuve du respect des règlements, a-t-il dit.Quelle consolation, quel bonheur que la joie du devoir accompli.N'oublions jamais que le cercle La- cordaire est la sauvegarde de maints foyers.\u201d Avant la conférence, le vice-président diocésain, M.Jean- Raymond Saint-Cyr, procéda à l'installation du nouvel exécutif de la paroisse Sainte-Bernadette, qui comprend M.J.-Aldège Du- quette, président; Mme J.-Aldége Duquette, présidente; M.Armand Boucher, vice-président: Mme Wilfrid-D.Saint-Cyr, vice-présidente, et Mlle Albertine Charron, M.Julien Soucy résuma l\u2019assemblée du 29 janvier dernier et M.Raymond Tourangeau, qui agissait comme maître de cérémonie, présenta avec brio le conférencier et les artistes au programme.| Les Guides de la Troisième , Compangie de Notre-Dame de Hull, sous la direction de Mme Simone Gosselin, cheftaine, inter- prétérent et mimérent quelques chants et jeux autour du feu de camp.Un groupe de jeunes Lacor-! daire et sympathisants, MM.Gilles Labelle, Jean-Jacques Grégoire, Oscar Gagnon, Maurice | Parent, Jacques Blakeney et Roland Grégoire, dirigés par M.René Parent, soliste, chantérent quelques piéces de leur répertoire, accompagnés au piano par M.Alcide Loranger.La réunion était présidée par M.J.-Aldége Duquette qui, assisté de M.l'abbé Jean Gravel, aumônier; MM.Armand Boucher, Julien Soucy et Gérard Lé- vesque, président du cercle Saint- t t : dustrie canadienne du textile.des .Canada.l\u2019industrie du textile canadien a \u2018cours des 10 dernières années pour | ses produits.Joseph, dirigea l'initiation de cing nouveaux membres: Mille Pauline Ménard et MM.Jacques Blakeney, Lionel Deschamps, Au- réle Dupuis et Jean-Jacques Grégoire.Mlle Madeleine Boucher reçu son bouton d\u2019un an.Dans son mot de fin, l\u2019aumônier, M.l'abbé Jean Gravel, invita particulièrement les membres à intensifier leur travail apostolique, en profitant du Renouveau pascal, pour augmenter les effectifs du cercle.Au cours de la soirée, le président et l\u2019aumônier déplorèrent le départ du secrétaire démissionnaire, M.Julien Soucy, et soulignèrent son dévouement de tous les instants.Le prix de présence fut décerné à Mlle Pierrette Martineau.\u2014\u2014\u2014\u2014_ Forum sur nofre indusirie du fexiile a I'll, Queens | MONTREAL (PC) C'est à l'université Queen's, dc Kingston, qu'aura lieu du 6 au 8 juin, le prochain forum technique de l\u2019in- la Plus de 400 délégués du Canada, Etats-Unis et du Royaume- Uni doivent participer à cette discussion ouverte qui portera sur les divers problèmes scientifiques et techniques de cette industrie considérable dont la production annuelle dépasse $800,000,000, au Le président du forum, M.F.J.Knight, de Montréal, a révélé que dépensé plus de $520 millions au acquérir du matériel neuf et améliorer ses méthodes de rendement, tout en augmentant la qualité de ull peut se permettre et | doit avoir son ARENA | Le comité des cifoyens | EN FAVEUR DE L'ARENA | O | __-_ L'enquête du coroner sur la ner du district, présidera l'en ! ! \u201cLe sacrifice et les convictions : du cercle Notre-Dame de Hull, | secrétaire-trésorière.| HULL B ee | et la région LE DROIT | ç Page 14 HULL, MARDI 27 MARS 1956 A L'OCCASION DE LA FETE DE L'INDE- PENDANCE DE LA GRECE, une réception avait lieu hier au parce Lansdowne, qui réunissait les membres du corps diplomatique et plusieurs hauts dignitaires de la capitale.bassadeur de Sur cette photo, de gauche à droite, le commissaire George Nelms, Son Excellence I'am- Grèce, M.Raoul Bibica-Rosetti, et M.George Andrews, président de la communauté grecque d'Ottawa et de la région.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) ELU PRESIDENT \u2014 M.S.George Blake (à droite) entrepreneur en construction, a été élu lundi soir président de la Chambre de commerce d\u2019Eastview.Il succède à M.Aurèle-J.Houle, avec qui il échange ici une cordiale poignée de mains.Les autres membres du bureau de direction sont: M.Roger Tremblay, vice-président: Me Robert Fournier, secrétaire; M.J.-H.Tousignant, trésorier; et Fred Butler, William D\u2019Aoust, C.Gau- lin, A.E.Welsh, G.Wilkinson et E.T.Wilson, directeurs.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) Senience maintenue\u201c | contre Farl Rose | ef Robert Sauvé \u2014\u2014\u2014 La Cour d\u2019Appel du Québec, à Montréal.a maintenu la sentence de 14 mois d\u2019emprisonne- iment imposée à Earl Rose, rue Eddy, et Robert Sauvé, 54, rue Guertin, à Hull, trouvés coupables d'avoir incité des jeunes filles a se prostituer.Les deux prévenus avaient l'eçu leur sentence de l\u2019hon.juge Paul Sainte-Marie, en Cour supérieure de Hull, après avoir été trouvés coupables par un jury de la Cour supérieure.Ils purgeront leur peine d\u2019emprisonnement dans la prison commune de Hull.Revision demandée par le bureau de direction de Sudbury SUDBURY (DNC) \u2014 Le bureau de direction a demandé aux Commissions scolaires des écoles secondaires et primaires publiques de reviser leurs budgets en vue de les diminuer.Le bureau de direction a précisé qu\u2019étant donné la décision de n'accorder aucune augmentation générale aux employés de la municipalité, il ne serait pas juste d'approuver une augmentation de $200 pour chaque membre du personnel enseignant de ces écoles, cette hausse de salaires occasionnant une augmentation de taxes de six millièmes sur le taux général, A la même réunion, le bureau de direction a réduit le budget du comité de la récréation de $69,000 a $47,000; celui de la commission des pares, de $70,000 3 $47.000, et celui de l'agueduc, de £349,295 A1%$308,345.: Funérailles Mme Amonda Vaillancourt Mme Vve Amanda Vaillancourt, de Sainte-Cécile-de-Masham, Qué, est décédée à sa demeure, après une longue maladie.Les funérailles ont eu lieu en l'église paroissiale où le service fut chanté par M.l'abbé Adéodat Benoît, curé.La défunte laisse dans le deuil, sa mère, Mme Théophile Sincen- nes; ses fils: Nestor, Ovila, Edgar, Gérard et Napoléon, tous de Masham; deux filles: Mmes Emmanuel Gauvreau (Lydia) et Ovi- la Moneau (Emelia), toutes deux de Sainte-Cécile-de-Masham: un frère, Arthur, maire de Masham, L'inhumation de la dépouille mortelle n été faite au cimetière paroissial, | Première séance du club de judo \u2018de Pte-Gatineau La soirée d\u2019ouverture du club de judo Saint Frangoisge Sales, de Pointe-Gatineau, a Temporté un grand succès, alors qu'un grand nombre de personnes se sont rendues à la salle municipale pour un programme très varié de gymnastique, de cuiture physique et de judo.Des prix de présence ont également été tirés.Un panier de provisions d\u2019une valeur de $30.00 a été gagné par M.René Venan- ce, 121, rue Jacques-Cartier, à Pointe-Gatineau, et M.P.Gi- |rard, 249, rue Saint-Laurent, à Hull, a remporté un jambon.Ces prix avaient été donnés par des marchands de Pointe-Gati- neau et de Hull-Sud pour venir en aide au club de judo Saint- François-de-Sales.Le chef de police H.Blanchard, un des responsables de l'organisation de ce club, s\u2019est déclaré des plus satisfaits du résultat de cette première soirée publique.\\Père de famille \u2018envoyé en prison _\u2014_ Un père de famille de Grace- field a écopé d'une sentence maximum de six mois de prison pour avoir négligé de pourvoir aux besoins de sa femme et de ses trois enfants.Il s\u2019agit de M.Omer Rollin, 44 ans, que le juge Alexandre Taché a envoyé derrière les barreaux pour une durée de six mois.\u201cVotre cas est le pire qué j'aie encore vu\u201d, a dit le juge avant d'envoyer Rollin à l\u2019ombre.\u2014___ unérailles M.Sylvio Larose Les funérailles de M.Sylvio Larose, de Templeton, décédé vendredi, à l\u2019âge de 61 ans, ont eu lieu en l\u2019église de Sainte-Ro- se-de-Lima.M.l\u2019abbé J-R.Gauvreau a fait la levée du corps et a chanté le service funèbre, assisté de M.l'abbé Alexandre Gauvreau, prêtre des Missions étrangères, comme diacre et de M.l'abbé Emile Méthot, comme sous-diacre.MM.les abbés Osias Carriére et Laurent Martel ont célébré la messe aux autels latéraux.Le deuil était conduit par ses cing fils: Roméo, Ubald et Donald, de Gatineau; Conrad et Jacques, de Templeton; trois filles: Mmes Armand Cousineau (Fernande), - Jean-Charles Chauret (Juliette) et Francoise, toutes trois de Templeton; quatre fre- | res: Wilfrid, d\u2019Angers; Arsidas, de Gatineau; Aimé, de Rivière francaise, Ont., et Lorenzo, de Détroit; ainsi qu'une soeur, Mme Jean Mineault, de Tupper Lake, N.-Y.L\u2019inhumation de la dépouille mortelle a été faite au cimetiére paroissial, où M.l\u2019abbé Laurent Martel a récité les dernières prières.La maison Sylvio Blais, 123, rue Notre-Dame, Gatineau, avait la direction des funérailles.On s'apprête à fonder une Caisse populaire à Aylmer Aylmer aurait bientôt sa Caisse populaire.Un groupe de citoyens avertis font actuellement les démarches Mer Bélanger sera sacré le 11 mai \u2014 (C.C.C) Son Exec.Mgr Valerien Bélanger, nouvel évêque auxiliaire à Montréal, recevra la consécration épiscopale le vendredi 11 mai, à la cathédrale de Valleyfield.Le 11 mai est la fête des saints apôtres Philippe et Jacques.Son Em.le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, lui conférera la plénitude du sacerdoce.Il sera assisté, comme prélats co-consécrateurs, de LL.EExc.NN.SS.Percival Caza, évéque coadjuteur i Valleyfield, et Laurent Morin, évéque auxiliaire à Montréal.La cérémonie débutera à! 10 heures de la matinée (heure avancée), Sor Eminence a lui-même | thédrale de Valleyfield; l\u2019évêque- exercé son ministère pastoral élu y a été baptisé, confirmé et pendant plusieurs anneés à la ca- ordonné.nécessaires à la réalisation de ce projet.Le comité provisoire se compose de MM.Roger Boucher, président, Emile Leblanc, vice-président, Philippe Lafrance, secré- taire-correspondant, Alonzo Le- maire, E.J.Guertin, R.Morin et Lionel Martel, du comité de publicité, A.Germain, Louis ° Beaumont et Fernand Boucher, © [a qualité Ces messieurs ont nommé Ma fait de Zenith S.EXC.Mgr V.BELANGER l'abbé René Bergeron, curé de Saint-Paul, leur président honoraire.Une nouvelle réunion avait lieu hier soir.M.Louis Beaumont à offert un local dans sa nouvelle maison, à 58, rue Notre- Dame.Le comité soumettra prochainement son projet à la Fédération des Caisses populaires.La propagande américaine sera intensifiée WASHINGTON (PA) \u2014 L\u2019agence des informations des Etats-Unis projette d\u2019augmenter considérablement ses efforts de propagande en vue de faire face à la nouvelle offensive politico-économique de l'Union soviétique.Le directeur Theodore C.Strei- bert a demandé au sous-comité des crédits budgétaires de mettre $135,000,000 à la disposition de son service au cours de l\u2019année commençant le ler juillet prochain.C\u2019est une hausse d'environ 55 pour cent sur les crédits de cette année.Au cours d\u2019un témoignage à huis clos, le mois dernier, M.Streibert a réclamé une majoration du budget de presque toutes les sections de l\u2019agence, y compris la Voix de l'Amérique.Son témoignage a été rendu public, aujourd'hui.A VENDRE MAGASIN DE NOUVEAUTES 73, rue Eddy \u2014 HULL CAUSE DE DEPART l\u2019appareil acoustique le plus demandé au monde L'année dernière et depuis de longues années déjà, les personnes dures d'oreille ont choisi l'appareil Zenith de préférence à tous les autres.Les qualités exceptionnelles de cet appareil peuvent seules expliquer un choix si défini.C\u2019est aussi pourquoi tant de personnalités: médecins, savants, juges, explorae teurs, hommes d\u2019Etat, représentants dy clergé, banquiers \u2014 des hommes et des femmes qui peuvent payer le gros prix pour un appareil acoustique choisissent la qualité Zenith.e Une gamme complète de cinq nouveaux modèles, à 4 et S transistrons, offre un total de 816 variations de sonorité.Choisissez celui qui vous convient ls mieux.e Minuscules, légers, puissants .Fonctionnent pour 10¢ par semaine seulement, avec une pile sèche miniature.® Prix: de $50 à $150, avec tous accessoires standard, garantie d\u2019un an, plan d'entretien de 5 ans et facilités de paiement.Le lapin de Pâques : .® Garantie de remboursement de 10 jours.Essayez sera de retour ce samedi-ci un Zenith.Si vous n\u2019êtes pas entièrement satisfait, si vous ne pensez pas qu'il est meilleur que les autres marques se vendant $250 ou plus, retournez-le et vous serez entièrement remboursé.au Westgate avec des oeufs de Pâques gratuits pour tous les enfants.Le nom du vendeur d'appareils acoustiques Zenith figure aux pages jaunes de l'annuaire du téléphone, On peut également écrire à Zenith Radio Corporation of Canada, Ltd., Hearing Aid Division, Dept.JICE, 1165 Tecumseh Road E., Windsor, On tario, pour obtenir une documentation gratuite et la liste des représentants locaux.PA 2-3433 Centre d'emplettes WESTGATE ZENITH RADIO CORPORATION PROVINCE teur sont vacantes.la douzième année.en maladie, assurance-groupe, (TE DE HULL Deux positions de commis au Département de l\u2019Evalua- Les aspirants devront avoir complété des études jusqu\u2019à Salaire minimum de $2,200.00 jusqu\u2019à un maximum de $2,800.00.Augmentation annuelle de $250.00.Vacances, congés Les formules de demande pourront être obtenues au Bureau du Greffier de la Cité, à l\u2019Hôtel de Ville.\u2019 Ces demandes devront être remises au Greffier de la Cité, à l\u2019Hôtel de Ville, au plus tard le 6 avril 1956 Au premier rang de la radio depuis plus d'un tiers de siècle DE QUEBEC .m\u2014nem]) ipositaires autorisés des appareils auditifs Zenith C.R.LAFRENIERE & FILS 101, rue Rideau, suite 2 CE.43215 166, chemin de Montréal, Eastview SH.9-0481 PRIDHAM'S Depositdtre autorisé des apporeils auditifs Zenith 102, rue Bank, suite 17 (Carré cinéma Capitol) CE.2.71420 etc.Son secret?.Du FROMAGE \u201cCOTTAGE\u2018 cuasunueaus, de \u201cqualité bien gardée\u201d! + + leusaunauaunvuueussnzessnn RECETTE 8 t 1 \u201c \u201d ; 1 tasse de fromage '\u2018cottage 1 tasse de noix hachées 1 tasse de chapsiure LE le Jus d\u2019 4 citron Mélangez le fromage, lés noix hachées, la chapelure, le jus de.citron, te poivre et le sel.Faites cuire ies oignons dans un peu de graisse ei d\u2019eau jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient tendres.Mélangez le tout; n\u2019ajoutez que l\u2019eau nécessaire pour mouiller le tout.Versez dans une forme à gâteau et faites brunir au four (375 degrés F.) pendant 20 à 30 minutes.LE FROMAGE \u2018\u201cCOTTAGE\u201d 14 cuillerée à thé de set LA cuillerée à thé de poivre 2 cuillerées à soupe d'aignons hachés 1 eulllerée à soupe de gralseé \u201cqualité bien gardée\u201d vendu par LAITERIE DE HULL Pour livraison à domicile, téléphonez PRovince 7-5385 UEURAUONAEUSPEUNRNORNAUAD NAGER DSAON=EESE fUEPRUURSOERR Su Üuosuwvuananauvuseansuennuusaus A EE SN .Eo TS .NEPA FI A [OSEAN NE I y PAN 2 a .ESP ae 0 Lo IP RE ad FTE UIP EN CCT CR [ON Ba THR I 3 a = CO, re ES Re Gd Quinze sires ham, ministre des Mines.® .d M t - | Production La méme publication montre ourse e on rea aussi que, comparativement ag ., mois de décembre 1955, la seufd Cours fournis par @s Presse Canadienne chaux a enregistré une légère ; ns miner d e U hausse.L'amiante a subi af Ventes Titres Haut Bas 11h30) 48D Tex -.8s 83 baisse très accentuée, et for, as ALG \u2014 80% 29% 1 80 Foundation 26 ?es y 19 5 : Ta mr ; 0 éb l\u2019argent, les produits d Jute to et 25 Do \u2014 28 A rn ul.mere se le ciment, une baisse plutôt fai- \u2018 0 62 62 62 eC she Aradla 7 111% 114 1145 I Gen, Drynam 47 416% dey : f e e L Î des rains ue ble en général.fh Ame a Ha Hh) BC RR Gy B5 55) Prix des oeufs Physionomie de la Bourse \u2018à (o'e 4 44 PeP 824 62% 824 39 Home A HK 1 ui} i d .b WINNIPEG (PC) \u2014 Une deman- = 20 Amie.dn ii 145 Hd B Min 70° 9% ovis el au beurre A New-York Aluminium de 1-4.BA Oil et Im- |de agressive était signalée dans Les expéditions de produits Champagne importé - 165 Atlas Leng 21y 214 621 Inp OI .41% 47 asl \u2014\u2014 , NEW-YORK (PA) \u2014 Les cupri- perial Oil ont progressé de 14 chez toutes les sections, ce matin, à la d'argile et de ciment ont été _ 76 Bailey \" 156 lmmp Tob 12% 155 12% MONTREAL (PC) \u2014 Prix d\u2019ou- fères ont subi de lourdes pertes au les raffineries.Bourse des grains de Winnipeg.beaucoup plus élevées en jan- par les E.-U.ges SP Luo MM mW mu 20nd Aces 190, 1007 100 verture à la bourse des denrées de | but de la séance à la Bourse de les papeteries Great Lakes et| Avoine de mai .0.835-8b |vier 1956 que durant le mois .as Bunque c 100 Do 32.25 P B50}; 80% 50!; Montréal: New-York, aujourd'hui Price Brothers ont monté respec-| Avoine de juillet ._.0.76 1-8b correspondant de l\u2019an passé, Il PARIS (Reuters) \u2014 Les Etats- Natle ~~.40 40 40 45 Inland ; ; , Beurre, Québec (92 points) 58 de- Yéw*-York, aujourd ul.; ine d'oc a aussi eu une légère augmen- Unis ont importé 2,558,016 bou- 200 Bathurst À 6314 63 63 Cement P 156 1515 16\" e, Q po K tt baissé de cing points, tivement de 14 Avoine d'octobre .0.7234a |y g g r ; 100 Do B.- dti we 4115 677 Int Nickel 93 91) si mandé.Anaconda de 2 28 et Inspiration Les services publics Shawinigan, Orge de mai.1.137-8b |tation dans celle de la chaux, |teilles de champagne français en 605 Bell |.5015 50M 50% 50 Do P $100 181% 1814 181% Oeufs: extre-gros 47 offert; gros Orge de juillet _.1.071-8b |Par contre les expéditions d\u2019a-[1955 mais cette quantité repré- é d g 715 Brasil 77 CR 6 6% 20 Int Pow \u2026 730 230 230 Copper de 2 1-4.Kennecott à ou- BC Power et Bell ont encaissé des I à , a .lles d 1045 BA Ol - 43% 83 5314 600 Int Util 44%, 4414 \u201844% 46 3-4 offert; rnoyens 45 3-4 offert: vert avec 2,300 actions en déclin gains fractionnaires.Orge d'octobre .\u2026.1.02 miante, d'or et d'argent ont été sentait 87,810 bouteilles e moins S00 BC Forest _ Is 155 1 =\u201c 218 Fr B i 2 Be poulettes 43 offert; B 42 offert: C de 3 1-4 à 136 et Anaconda, avec| Bank of Montres! à monté de 1-4.Lin de mai _._.__.4.18 3-4 un peu plus basses qu'en jan- que le plus grand ach \u2018teur étran- 100 BC Tel .4914 4914 49% 1181 Massey oi 91) 136 offert.: 13,000 en baisse de 7-8 à 80.Stationnaires: Dominion Bridge, vier 1955.gor a Lr a ; 4 trie d 200 Bldg Prod 33 #5 3 HE F UE 0s 5 \u201c 5 Lait écrémé en poudre: procédé Le plongeon des actions cuprifé- Canada Cement, Abitibi, Canadian Lin d'octobre -_.-.3.45 1-2 C'est ce que relève un bulle-!le rapport d'une industrie de 30 Bo Fm 3% an we 205 MU Loco 17% 177, 17% |de pression (en sacs) 12 offert; res provient de la baisse continue Breweries McColl et CPR.Seigle de mal ._.1.26 1-8 tin sur la production minérale champagne, publié dimanche.Le 225 C Iron.36% 36% 26% 82 Nat SH Car aon 30% 30% procédé centrifuge (en sacs) 13 1-2! des prix internationaux, notam- * A Londres Seigle de juillet ._.1.2134a !de la Province de Québec, émis Canada a importé 191, 908 bou- 205 C Bank C 54 54, 54 oran 9 offert.\u2019 Seigle d\u2019octobre ____.1.18 1-2 par l'honorable W.M.Cotting- \u2018teilles.B50 C Brew _ 30% 3% 30% 140 Powell Riv 554 59 59 ment à Londres.LONDRES (Reuters)\u2014Les cours 308 6 Chem - il it i 570 Price Corp 8 + 6 A Toronto Presque toutes les autres divi étaient indécis à Londres, aujour- 120 C Ind au 22 224 2 que Dow 304 2014 30% s prix de la crème et du beur- sions du marché ont rétrogradé.| d hui, par suite de I'imminence du ° 125 C OH 24 24 100 Roberton, 18 18 is la livre étaient stationnaires, Toutefois, les avionneries ont été |congé de Pâques et du budget, e 1242 © \u20ac pu 2056 wii \u201c0 p+ 15 Royal \u2026 6814 88% 63144 |ce matin, à Toronto.mixtes et les chemins de fer, pas- attendu le mois prochain.30 C Petrolind P 20% 20% 25% 160 Royalite 1414 1414 ME Ta re livrés a la caisse: A-gros, sablement fermes.Les valeurs de tout repos ont 2 Law Corp 88 81143 88 euis livrés à ais gros, ; ; , .: or oo) Coprickers 85 35 38 300 Shuman CP 26 76° 18 |45; A-moyens, 44; A-poulettes, 40; Le marché, en hausse fraction-|baissé.Canadian Pacific a été Enter .18, 124 13 ; 5 Dod Pe P Bot so sot catégorie B, 38; catégorie C, 35.|naire au début, a vite perdu du |languissant cependant que les au- 639 Smelters 3 oe po 3 dom: D 2b 2 Les grossistes cotaient les prix terrain.Les pertes ont attelnt er tres iar fransatiantiques wa | 1270 Seagrams 39 38%, 387% 258 Stee 1.16% 75, 76 suivants aux détaillants: A-gros, Vv on un poin en dehors de la reflete la ure incertaine de a 196 Dom Bridg 24 24 24 18 Tr Doom 810\u201d OT 80% 150: A-moyens, 49; A-poulettes, 45; section cuprifére.~~ ~~ |Street, lundi.| oD Col 10% 10% 19\" 206 United Steel 16% 16% 15% [catégorie B, 43; catégorie C, 40.A la Bourse américaine, Flying Les actions industrielles ont 88 D Fdrles 3H zy 82M i weston ce G i % 31, 4 a, , Beurre solide: Canada, première Tiger était en baisse de 14 à 10, baissé après un début prometteur.BLD Steel \u2014 24 22 A 100 Zeb 5 24% 24\u201d qualité, Ontario, 58 1-4; Ouest, 58 Dumont Lab inchangé à 8 3-8, |Les sidérurgiques ont été calmes 1-2 nominal.Molybdenum en baisse de 3-8 à 27 et fermes mais les cuprifères ont B ; dienne prmermsnreee 5-8, Catalin Corp., en hausse de été faibles.Les étains ont été 4 iat 1-8 à 10 1-4, Cuban Atlantic Sugar stables et les pétroles, plus vigou- ourseé canaai Au marché du bétail 2; Saisse de 18 à 14 18, Pacific reux.Shell à té en vedette.Petroleum en hausse de 1-8 à 15 _ Cours fournis par Ja Presse Canadienne MONTREAL (PC)\u2014Aucune cote, [3-4 et Mesabi Iron en baisse de ll?° Ventes Titres Haut Bas 11h.30 5500 Goldoru 19 1814 19 |ce matin, sur les marchés à bes- 1-4 à 57 1-4.assurance-vie 385 Anglo Nfid 13% 13% 134 500 Grandines 45 _ .48 ~~ -45 , |tiaux de Montréal.A Montréal 13% Bright .15 15 16 86 Hollinger $27% 27% 274 ; .28 Brown 221 2914 221 gl.4500 Indian Lake .40 39 .40 Arrivages: 36 bovins, 215 veaux, MONTREAL (PC)\u2014Les prix des Des ardins en 100 Can Sug \u2014 23% 23% 23% \u20181000 Kontiki \u2026\u2014 24, 24, -24,, |134 porcs et deux moutons.Arriva- |titres industriels ont monté à la 500 C Malt .57, 5, 51 5000 Lingside .18% 184 1184 ges, lundi: 1,119 bovins, 2,227 [faveur d\u2019un marché modéré, au- 1195 Cons Pap 2814 384 3814 1500 Lithium C 1.84 184 1,84 , : , » 6 r dur » au .2 80 Ford 131 131 131 500 Louvicourt .34 34 34 veaux, 1,220 porcs et neuf moutons.jourd'hui, à la Bourse de Montréal en I 530 Mon .Ont a 8914 0% 22000 Mackeno \u201cAg 38 ae et à la Bourse canadienne core \u2014 L y er .8 | ., ! ; 100 Mt Royal ; 18700 Merrill > 25 420, 425 500 Mid & Pac 90° 90 90 Les sidérurgiques et les métaux Fondée en 1948 par les Cais 275 Doe Gu 5 bo sor 2000 Mowador cle a Bont 100 Md Western 40 420 420 [usuels ont été plus vigoureux.|ses populaires Desjardins, l'As- 2705 Wainwright 5% 5% 5% Sa00 Montgary a+ i 3.30 3.35 1000 Mill City 1.89 1.85 188 Stelco a avancé d'un point, No- surance-vie Desjardins commen- 5 um .« .: al; \"pet: = .i 1 a z 25 West Can B 85° 35° 35 Oo Ne Tocalumet A 21 21 102 Mining Corp 28% 8 2 randa de 1-2, Industrial Nickel et |ça à opérer en septembre 1949, 1000 Altex .26 25 25 3700 N Jaculet .58 57 57 1000 Min-Qre sit ae ae Depuis cette date, elle n\u2019a cessé 18000 Ameranium 19% 19 193% 2500 N L Fayette .40 40 40 5 Mobon A ar ld ° de progresser à un rythme très 800 Arcadia Ni 1.80 1.16 1.75 5000 N Manitoba .90 85 85 à olson i.2 2 27, prog 3000 Anthonfan 81 50 61 6600 N Royan 570 sao si) |W Mon ce 1207 1207 157 INVESTISSEMENTS accéléré.wee 10 10 antiago .12 3 .75 : + , 1000 Atlas Sulph 19 19 19 vi 17 A7 17 100 Nat Drug .12 12 12 ° : A la publication de ses états 2500 Barvsllee 08 C15 245 ze 1100 Nat Drug P 122 U 1 d financiers, au 31 décembre 1955, 1000 Beatri .11 11 11 5 : at \u2018Explor .7 T4 T4 ê Cd aux dll elle déclare un montant d\u2019 - 8300 Bellechasse 80 79 79 45 46 10300 Nat Pete .6.556 6.16 6.55 | rance-vi ; veu nia t dassu 11000 Belle Chib .24 .2314 .231; 2.36 2.35 4500 Nes Labine 2.18 2.15 2.15 vie en vigueur de $164,744,- 1100 Boreal oe 22 22 .29 Me Le, 1400 New Alger 26 26 26 , A 776.C'est là un résultat digne ean à 5 2°98 4 La ew Bid \u2026 27 .26 .27 cours e dannee i il i Hy Cie WBE 8, 6 CE NES 20 gm de sa récente Panda amp 28% 4 13 : : \u201cma ew Dom 2.50 2.50 2.50 MONTRE .100 Canuba \u2026 .90 .00 90 470 475 200 New Cal .92 02 .92 AL \u2014 Dans une ana-| Son actif de $2,152,823.94 1000 Capited \u2014\u2014 140 135 138 1000 Q Copper | 280 210s \u201cha 4100 N Concord ay, 42 la |lyse des pronostics officiels d\u2019in- augmenté de pe \u2018de sat 1250 C Lithlum 104 130 114 900 Q Lithium s114 11% 1 S300 N bonpinent 84 82.34 |vestissement de capitaux pour | dans la seule année de 1955.Pen- 2200 Cartier $103 10% 106 Qe a 2200 New Delhi 1.01 102 101 1208, la Revue des Affaires de dant la même période, elle en- .\"184, 500 Goldvue 23 23 28 |la Banque de Montréal pour mars, ; érati 2200 Chib Explo 1.30 1.30 1.30 1814 18 18 5 registra un surplus d\u2019opération 1500 S dC Dufau .33 .32 .33 500 N Harricana .31 31 31 ui v - 5000 ee.60 60 60 150 Steep Rock 820% 20% 20% 7183 N Highridge 70 68 .69 qu» tent, de à paraitre da, il Pré- ge $257,706.99.À même cet ex- Vos VACANCES SONT AMUSANTES 46500 Cons Gent C 29 26 28 5000 Tache \u2014.81 81 Al OO Ne Ho oo ov |dans le programme d\u2019 winvestissee cédent, un montant de $34,212.55 \u2014\u2014 : os Que ! : : .53 .Rot ; oo.: oo Lee wp mp mp | Tbe Dodo G6 Gt TO New wer 5 MW ments de capitaux un élément Gividendes dues ssouvée dt lon Se .10 - .- - .Ra .: .es a we HE 5, 1600 Copper | cher 5.10 1055 ED 1400 Virgin .2.78 215 275 223600 N Laguerre .18 !174, 18 |inflationniste qui justifie une : ; POUR LUI AUSSI ; : 1800 Weed GB 67 .67 2000 Newlund 7 7 ; ; constitua des réserves de $110,- \u2014 1100 Duvan .53 200 2.10 eedon \u2014 - .ewlund \u2026 .75 T4 -74 (étude attentive de la part des .éveni : 2 1100 Fast Asbest 1.40 1.38 1,38 200 Westburne .89 8e, 8 19000 N Marlon 15 14 15 autorités monétaires.\u201d 000.pour prévenir certaines é- 500 Empire Oil 38 33 38 23500 Westville 27 28% 27 19050 N Mnd Scot .18 .17 .I8 Selon 1 a res .ventualités 500 FAB.36 \u201836 .38 ; ; 32600 New Rouyn .25 24 24 on la revue, les prévision : ; 2500 Fontana \u2026 914 19.19% Volume des ventes: 33,500 industrielles 16635 New Royran 5.70 550 5.50 |dy gouvernement révèlent un ae L'analyse du bilan de la compa- Des ours de toutes sortes existent, mais ceux qui nous intéressent et qui 3000 Gaspe .[17° \u201817 17 \u2018et 461,200 minières 2 200 ON Senator .14 18% 14 eroissement ble d gnie prouve la sagesse de son vous intéressent aussi, sont les petits ours qui rôdent près- des endroits de ï 400 N Superior 245 245 245 remarquable de près Sdministration.Le portefeuille ! 5 7500 Nib Yello 12 11% 12 |de 21 pour cent par rapport à ; villégiature.: 17700 Nickel Rim 2.62 2.35 2.60 jouit d\u2019une excellente réparti- Bourse de Toronto i500 Nipissing 386 380 330 1955 \u2014 année qui marque elle- ion et les réserves tant pi .; \u2019e 10100 Nisto 184: 38.18%) Meme un record \u2014 et elle ajoute rielles que contingentes assurent Ils sont \u201c fins\u201d, tournis par la Presse Canadienne 110 Noranda \u2026 63% 6315 68312 que \u201cl'ampleur des mises de ca- LA à ; Cours P 500 Norgold \u201c8 ,M 7 (pitaux projetées pour 1956, à un sa Solvabilité economidue.Ils savent que le monde gentil leur donnera des sandwiches au jambon et 8 = \u2026 T.6E T.7.63 A ; : s r Ventes Titres Haut Bas 11h.30 2000 De Cour We, 8 253 251 57800 Nor Pse \u2026 .77 72 75 moment où l'économie fonctionne trouvons un montant de $1 Haus autres échantillons de votre panier à pique-nique.110 Abitibi .39% 397, 39% 2800 Dev Leduc 1.85 1.80 1.80 450 NC Oil \u2026 5.00 5.00 5.00 |déjà à plein rendement ou pres- 3 2 27 01 .« u 715 1772 1714 450 Dist Seag 39 35% \u2018ago; 32800 N Rankin .1,15 LI3 Lis 270.88 à comparer à $652,327.91 Oui, les ours sont \u201cfins\u201d 1280 And.Tan 401 a lie 725 Dome Expl 850 8.40 850 28600 North pois 1,30.1.00 1,25 que, pose la question de savoir pour l\u2019exercice précédent.Les ro Ce +70 -70 a TL.; .10 til 92 9214 9214 si : > lp ., ; ; 3500 Alba Expl 43 lai ai 760 Dome .18% 18% 18% 00 NW UIP 120 220 D e|si elles pourront se réaliser paiements aux assurés en 1955 L\u2019ami ours n'a pas besoin d'épargner pour ses vacances, mais les gens sont ,( 7 7.40 1000 Dom Asbes 21 21 21 leinement p 200 Algom Wts 7.40 7.40 7.ETE Sear 8300 Oil Select 17 18 47 |P .*élè t a $465.979.56.Ces dé- .; : 25 Algoma .113 113, 3 155 D Magnes Jo Et ent 800 Okalta 235 234 23 Par contraste avec l'an dernier, boursés 0 > té affectés sou obligés de le faire.135 Aluminium 120 11915 11944 om Scot .2612 26 263 2500 O'Leary Bn aa am .) ; \u2019|boursés ont été affectés sous 9 221s .J nous di ; * A FO , opin 26300 Am Ledue 118 1127 114 LE Dm rar TS 1A Th 14 | 1100 Joek Club:305 305 3.05 Îles tee oe oe csentant forme de réclamations de décés Qu'en pensez-vous?Au prochain jour de paye, ouvrez un compte d'épargiie 100 Amurex \u2026 710 710 710 1600 Donalds .57 56 .57 eS de FEN 11% 1134 de la moitié de l'accroissement et d\u2019invalidité, de pensions, de à la Banque Impériale, et déposez régulièrement dans la suite.Et quand .300 Anacon .808, 300, 30% | Bio Dwer TT Cate Cas 37 S000 Ormaby 0 82 80\" 5 létait attribuable à la construe.| J2leurs de rachats sur polices et viendront les vacances, vous aurez tout le plaisir que vous désirez, parce.- - dla 11 117 : ac East \u2026 12146 124 1244 5; : : ; \u201c de dividendes.eso x dase Ang Rouyn 1.40 1.88 10 4190 Dyno us 100 18 IE 835 Pac Pets .1574 15% 157, dépenses en capital inscrites pour \u2019Mentionnons que l'Assurance qu'il y aura l'argent supplémentaire dont vous avez besoin.x BU AP 0 Bo 0 500 Fast Malart 210 210 210 1200 Famour .58% 53% 4314 11956 est répartie entre presque vie Desjardins \u2018a cours de sa : 125 Argus 23% 23% 23% 1800 East Metals 19 77 TI 3100 Pon West Lag 122 35 |tion des maisons, la hausse des dernière année d'opération, est ' 2500 Arjon 38 35 37 9600 Eldrich \u2014\u2026 169 155 1h 300 Parbec 18 16 15 |tous les secteurs de l\u2019économie, associ Pe tut 1000 Ascot.40 , -39 -89 2200 Eureka Wts \u201888 \u201885 \u201c68 500 Pardee .1.10 1.10 une forte proportion de l\u2019augmen- venue $ associer aux Institu ions 750 Atlas Steel 2115 21 21 a, 68, 85, 4% 100 Parker Din os 64 64 ; similaires pour aider le pays à 8000 Aubelle .15 14 1415 421 Falconb'dge 36% 861 86! 1300 Pater 1.18 1.8 | tation nette portant sur les ser- ; à 7100 Aumacho \u2026 .52 50 52 135 Fam Play.20% 20% 204 2000 Paitéinder (SO 8 OM vices publics et l'industrie manu.s°lUtionner le grave problème ac- bien 12000 Aumaque 28 25 2 5200 Faraday \u2026 1:85 1.80 1.80 500 Poymastes 37 81 37 p W |tuel sur l\u2019habitation familiale.En \u201cgnandie à Aenvin\u2019 1000 Bailey Sel A 11 \u20181014 \u2018101, 5700 F'west Tung .34 32 3.2 25 Pembina.S01; 3074 sens facturiére.effet, elle a commencé a consen- Lo Bailey Sel P nn , 2H 2274 Sante rd Kk pt oh pi 2100 Petrol.1.44 \u201c 1.35 © 1.44 ° Accroissements de capitaux frais tir des prêts hypothécaires qui 85 Bank Mont [13 Hb 5 Foun'tion .26% 26% 26% ob Bick Crow 1.26 126 125 L'énergie hydroélectrique et|jront en augmentant avec les an- .tl 100 Barvue .1.8 132 1.32 ooo Fraser TT 4 35% .35% \u2018 35% 110 Plane Tem 12% 19 les achats des chemins de fer sont nées : 1000 Barymin als 242 2.42 242 100 Gatinen 208 2084 20% A5 Prairie Oil 5.90 585 585 [Cités comme exemples de l\u2019aug- \u2019 \u2014_ - 46 .OT 4 [7 rem Bord .14 13 13 i é 700 Baska oo jp \u2018a7 700 Geco Mines 22% 291, 224 500 Prom ord JM JB 29 mentation des dépenses dans le 2750 B-Duq : 255 260 1190 Gen Pete 6.00 6.007 6.00 2000 Purdy Mica 27 197 \u2018»7 secteur des services publics, tan- 51200 Beaucare .2:00 1.90 20 2000 oven Yran 122 1.20 120° 21560 Que Chib .485 436 430 |dis que les bénéfices réalisés en 350 Bell Phone B01; 50%, 013 3000 Goldale \u2026 40 38 40 Laon Que Dop - 2.80 78 2.80 |1955 dans l\u2019industrie manufactu- 1369 Bevcon \u2026 45 45 45 hone Golderest \u2026 26 -26 26 8095 Que Lith 1114 114 \u2018114, jrière ont sans doute incité les A eee ay 105 Tho 100$ 104200 Goldora ao ARAN 2000 Que Man 125 25 .1.25 |compagnies a accroitre leur capa- 2500 Bobjo .37 38 37 > Goodyear ir 167 , 167 | 405 8 Metallurg they on \u201cae cité et à moderniser leurs instal 1000 tBonville - 42 12 so yer a a gy st 3333 Rainville .2.20 = 2.15 2.15 {lations dans cette autre secteur.1000 Bouseadilinc 28 28 on 2900 Grandines 48 45 47 O00 fate Earth 435 443 20 |La revue note encore qu\u2019on ne 36227 Bouzan _ .3.00 293 2.05 520 Grendue .\u2026 7.25 7.25 7,26 2300 Rayrock .1.85 185 18s |Prévoit qu\u2019une petite augmenta- 7000 Boymar \u2026 .15 14 116 170 G L Paper 52 51 52 4000 Reef Pete .24 2374 .24 tion pour les maisons nouvelles 100 Bralorne \u2026 5.60 5.80 5.60 oe Gr Plains Dev 46 46 48 100 Reeves 201 2.01 2.01 1956.Pour 1 i 230 Brazil 6% 6% 6% | 528 GSweelGras560 5.60 560 | 200 Regent Ret 101, In, ini; ©\"! 1956.Pour les mines et le pé- 800 Britalta .$10 3.00 3.05 gC W Coul B 9 9% 9%) 1000 Rexspar .52 52 52 |irole, une hausse de plus du tiers 806 BA Oil .43% 4315 4313) A100 Grevhaw 72 70° 70 839 Rio Palm 1.90 1.86 188 est en perspective, ce qui indique 10 BCEl 444 pcp 50 50 50 600 Grideil _.10 9.90 10 1700 Rio Rupun 25 25° 25 EE : ; 1160 gui Pep iles Yan a 1500 Gulrh A Lio 1.08 108 #00 Rix Athab 87 87, A une accélération dans la mise en ] ow \u2026 401, 4 J \u201c ; Ca oche \u2026\u2026 16,4 (161s .1614 5 - Le Nu 18 4 1004 180% 2000 Gwillim 1215 1215 12 500 Rockwin ~~ 187 1a 1654 valeur de nos ressources natu 21000 Brunhurst 17 15 48 2000 Hard Rock 15 15 15 350 Royal Bank 621; .62 6214 TE 'êS._ 1000 Brusmen .11 aan 8600 Har Miners 1.08 106 1.8 #75 Do Rte - 530 5.30 sa, La revue fait remarquer qu'il 12000 Brunston \u2026 2! 201$ 2 akes .oyalite .} be 1434 éjà pé i 1308 Barak hy C7 CR 8300 Hendway \u2026 1:32 127 125 25 Russel © 1414 uy 143 |V À déjà pénurie pour un bon 1000 Buffadicon 00% 00% 09% oy Heath ei ao?A 18 00 Sapehin TT ade\u2019 san\u201d ane nombre de matières et elle dit 0 Bulid Prod 38 38 38 .35 3 : 25 à wi a un danger que \u2018éa- 35 Burlington 80 30 go 4500 Highwood 35 38 35 1008 Sapphire D 140 140 140 sation de ces ete di : te 270 Burns & Co 13 13 43 100 Holden B .1,75 1.75 | 1.75 sure 229 223 22 projets dinvestis- 2200 Calalta Pete 95 .90 .80 235 Hollinger \u2026 28 27 21% 500 Seeur Free 310 309 349 |sements ne conduise à une suren- gn Snes dn dw dl pme QD LR EIS SRS ohere des prin.Elle note que I siinan .21 2 2 25 Do A \u2026 5049 60L 5015 ë i 1800 Calnorth \u2026 38, 36 #3 1360 Hoa Bas Choy, Ton ME 525 Sherritt 9.00 4.98 eo > |Danque du Canada, depuis neuf 20 Samp Chib 204 nn 2 1000 Hugh Su 42 40 2 1000 Silanco \u2026 114 16 18 mois, poursuit une politique res- an Cem .: : Fa d'a 6200 Sil Miller 1.30 1.2 .30 icti édi i \"100 T Cr & C Ston Dh 914 91 15 Hur & Erie 38% 38%; 3 8% 1500 St Michael 98 30.90 trictive de crédit et he il y a de 15 C Pack A 40 40 160 Husky wis 11 11 11 100 Silverwd A 1314 1814 18) une .ausse notable des taux de 1000 Can 8 Pete 215 2.13 213 90 Hus rat aT ve ar 1425 Simpsons \u2026 20% 20 2 l'intérêt.n storia .2 .4 = es 100 Siseoe .71 7 T1 ni è ; 1476 Gan At OI1 6,70 665 665 1167 Imp Oil .47% 4714 4714 3000 Slocan V Il ne fait guère de doute, dit- 200 Can Bake - Ta 7, - 18206 Imp prob - Lng 12% 1213 1s Rol Jah 25 24h, 2415 elle, que le programme d\u2019investis- Bank Com 537 HT 374 oe .Spanis $01 Cdn Brew .30% 30% gow 800 Isotope __ 225 210 210 1 __ American 201 201 201 sement Je capitaux ost plus que 105 Cdn Celan .204 20 2014 50 Ind Accep \u2026 56% 56% 56% 12200 Spooner .88 85%; .38 su 1san{ pour maintenir l\u2019écono- 800 C Collieries 10% 10% 10% 100 Inglis .\u2026 \u2026 11% u% 11% 5 Sted Nan 22 22 22 mie en pleine activité.Et la re- 4565 C Dev Pete 4.85 415 4.76 400 Inspiration 1.20 1.16 1.20 14 Steel Can 752 18 58 | vue ajoute: \u201c d 1700 C Homestd 220 215 2.20 751 Met A.353 35 25% 917 Steep Rock 204 20% 204 joute: \u201csi, par des mesures 95 Cdn Oil .24 24 24 820 Int Nickel 9814 93 93 87600 Sturgeon : 5 #9 43 monétaires et fiscales, on pouvait a ; ; 2000 CO & G Res ds 42, 432 200 ee D0 CR 500 Sullivan .540.840 540) [différer une partie des projets i 300 C Potrotina P 2070 prié seid 1000 Int Ranwick 1.55 150 1.50 \u20182800 Suptest O 21% \u201c21% 217 |de dépenses en capital jusqu'à $ 43,681.$ 1,033,230.$ 21,960 303.800 C P L Pete 2.98 2.95 2,98 336 Interprov PL 86 35%, 36% 4800 Survey Oils 1.18 1.57 1.77 ce que les stocks de matières et 6 ; Ly Canam « 1-70 1.70 17 1100 Ton BY er a 3 290 4600 Surf Inlet 03 13 13 d'équipement nécessaires devien- 2 - , 2.- .50 Swiison - i i 800 Canso Oil 250 2.50 2.50 300 Jaye Expl 108 105 1.05 300 Temagami 7.50 735 750 Ment plus abondants, il serait $ 88,302 : $1 1 332, 184, $ 68,405,016 2036 Cassisr .101$ 10% 10% 500 Jeanette \u2026 .31 .31 81 200 Texas Calg 109 1.00 1.00 peut-être possible d'atteindre cet 2 food \u2019 ° i) \u2019 / ® 5900 Cent Leduc 855 335 345 2000 Jellicoe \u2026.13 13 13 3100 Thom Lund 233 2.28 230 objectif éminemment désirable: : 2 1500 Cent Pat 1.40 1.35 1.40 1200 Joliet 40 105 110 200 T Fin A 4314 4817 4315 OD) desirable.Ds pes ; : me 1200 Cent Pore .21 .21 .21 2000 Jonsmith \u2026.23 30 .30 2200 Trans Ca E 2.00 1.9 8 2.00 prolonger la prospérité tout en 725 Chem Res 5.50 535 5.38 400 Jupiter .\u2026 235 2.35 2.35 '; 1000 Trans Era .32 32 82 iui nu san IP ; , évitant l'inflation 500 Cheskirk 0015 0914 094 333 Ketr Add .17% 17% 17% 115 Trans Mt 61 501, 504 | \u2019 2600 Chib Expl 1.30 1.25 1.80 3000 Keyboycon 01 1016 1014 1705 Trans Prair , ; 4900 Chimo .1.48 142 1.4% 1100 Kilmbe .4.60 4.50 439 PL.18% 1754 17% 100 Cockshutt _ 7 7 7 5200 Kirk Lake 40 29 .39 700 Trans Res .40 40 40 1000 Coin Lake 15 15 15 51384 Kroy Oil .2,25 1.03 2.23 2000 Trend Pate 15 15 AR 121850 Coldstream 1.99 1.88 1.07 510 Labrador .23% 2314 2315 3050 Triad Off B08 248 760 ; 000 Colorme I HB oo LAKE Finch 2.60 260 260 11800 Un OF 245 235 2.45 ALUMINIUM LIMITED orm nt 12% 12 1 - ; .- : : 4300 Conrol 38 8.5 38 500 Lake Nordic 2.20 2.15 2.1% ate Yandoo 59 5 4 É 500 C Allenbee 18%, 181 1814} 3000 Lencourt 24 24 24 1300 Violama .2.80 2% 2.70 ASSEMBLEE 500 C Bellekeno 24.24 24 2650 Liber] Pete 3.10 8.05 3.10 265 Waite Am 14% 146 14% ANNUELLE 13000 Con C Cad 32 27 28 300 J, L Lac .2.20 220 2.20 30 Walker .7412 74 14 1715 C Dension 0.40 9.25 940 500 Loblaw Co B 28% 2314 2315! 500 Weedon Pyr 68 .68 .68 \u2014 1700 C Discovery 8.55 3.50 8.56 290 Loblaw Co P 47, 47 4&1 2600 West Malar 22 21.21 DROIT DE VOTE 470 GC Fenimore 1.65 1.62 1.65 2633 Lomega .1044 .10 -10 35 Westeel _ 201$ 20 2013 40750 C Halliwell 2.65 2.57 2.88 5000 L T Pete .18 1516 154 #50 West C Brew 35 36 35 500 Con Regrourt .76 7 78 4700 Lorado .1.47 1.46 1.47 180 Weston A 30 2914 30 l'Assemblée générale annuelle des 8657 C Mie Mac 335 320 835 11500 Lyndhurst 2.20 2.18 2.29 616 Willroy - 2.95 295 2.95 actionnaires de l'Aluminium Limited se : \u2019 25 Con Smelt .86 88 36 1000 Macasss .2.25 2.25 2.25 1266 W Decalt 1.34 130 134 | Lo formité des statuts & 6200 C Morrison .80 AT 80 1900 MacDonedl 1.30 1.28 1.30 500 Windward 371% 374 3715 endra, en confor: es sto a « 4500 C Mosher .80 80 40 2500 Macfie \u2026 18 17% .7L 300 Wpg - ent G 1119 1115 111g le Compognie, le jeudi 26 ovril ; - 1500 Con Nichol .37 .35 37 950 Mackeno .45 AB 4 100 Wr Marg 1.1.946 1.94 1956, à onze haures dv matin, au Q : 7211 \u20ac Northland 1.65 156 1.59 125 Maemill B (es 41, 463; 500 Yale Lead 46 4 46.siège socio! de lo Compagnie, 21ème - 8300 C 1 161 6 184 1000 Magnet .\u2026.18 A8 500 Yellorex .13 33 13 4 - on Orlse LG 1 oa 3400 Yk B 2.48 2.47 247 étage, immeuble Sun Life, | 155, rve : 2000 Con Peak 18 12 12 500 Maneast Ur a\u201d 26 28 Jo ear - 4 4 pH ce, > \u2019 : À 100 C Pershcourt .281 2814 28 2500 Maralgo \u2026 .31 81 81 nmac CUR - .Metcaite, Montréal, Québec, Conade, : 2001 C Sudbury 5.05 5.05 5.08 22150 Maritime \u2026 435 425 4.30 325 Anglo Nid 13% 13% \u2018194 Par suite d'une décision du Conseil - no con Thor cor Bas sar nes Marit a w 4 235 2.15 230 C Indust 22 32 22 d'Administration, seuls les action.ON Wh ne 8 i 3 3 ., .: 10172 Copper CFF 5.18 8.05 510 23780 Martin.aig m1 a | G8 Ep Lumber SN JH 0K orne incrity avant lo Jormelure des ; EN OPÉRATION DEPUIS : Cn Copper Corp LE am | slo Mame eh ai en) Cap EE Cf dh 2 Meur men G5 naven | : upper Man.amey \u2026 10: 135 P 27 um sy avis de convoc et auron! dro Ë É 7 135 Corby Vot .17 17 17 9233 Meybrun - 135 1,80 , 1.81 3 Int Pap.129 129° 139 de voter à l'Assemblée ainsi qu'à tot SEPTEMBRE 1949 Si GE SOCIAL, L VIS, P.Q.1 2100 Coulee .1.48 140 1.40 - 15 MeCol) HY en 9M 130 Int Util _ 44 44 4 ajournement de celle-ci, : 2100 Cournor \u2026.23 22 22 7000 MeMarmae 18 1619 171, 25 Maclerent 100 100 100 TID : 8500 Crowpat _.51 49 40 4100 Mentor .90 86 90 BOO M - © Pap 3915 291 5 Montréal le secrétaire : 1006 Cuses .26 O81 0514 18200 Merrill | 428 415 420 200 Pato.6.60 6.60 B.8N A, 6000 D'Aragon .40 AT 49 5840 Merrill Pete $219 22 22 38 Price Br oi sois 8014 le 26 mors 19386 JAMES A.DUILEA 85 Dav Leath A 11 11 it 3700 Milliken \u2026 230 2.20 220 2000 Yukon Con 68° 48 2876 De Cour Brw 38 36 86 1800 Midrim \u2014 23 83 43 [Ventes totales: 3 409,000 actions, SEE + } ! i A / \u2019 DE i 3 g R [A J » Py RTE\" n ft ; + Nl 2 DR rd k Poe 0 o 4 } 27 [5d IS 4 i \"à PR to, ; RG A er E Rs 4 Te RE Te, fr = US ' } à ; A a \u20ac - v + .\" nest ons A \u201c A at > , nonces classées sous la rubrique+-_ A ERP ce rh Verte aE.spe EN rr ber Rasen SR > Nina Clément (Poirier), corse.\u2026 Mère Spencer diplômée.PR7- ~4102 ou CE4-7851 38-300 Dix-huit ack + 7 } \u2014\u2014\u2014m\u2014n Combustible {32) Réfrigération (62A) VOTRE SERVICE COMPLET DE COMBUSTIBLE HUILE A POELE (Distillée) 1 21 8 gallon Aussi HUILE A FOURNAISE (Brute) CHARBO!! DE TOUTES SORTES COKE \u201cLa SALLE\u201d D.GRANDMAITRE 131, ch.de Montréal, Eastview NOTRE NOUVEAU NUMERO DE TELEPHONE SH.6-8108-9-0 32 Brileurs a l'huile (33) R.HENRI \u2014 Brûleurs à l'huile 219 John Eastview SH9- 3652.Fourrures (34) L CARDASH, talileur, fourreur, remodelage, - réparations, prix raisonnable.Faites refaire votre vieux manteau, estimations gratuites, modèles modernes.358, rue Rideau.CE4-1128.58 Argent a préter (37) TELEPHONEZ POUR EMPRUNTER $25 à 82,500 Tél.: CE.3-1149 argent accordé le même jour COMMUNITY FINANCE CORP.48, RUE RIDEAU Auvents (38) Auvents tout aluminium GARANTIS à vie.estimé gratuit.Le soir.PR7-4465.38-300 Personnel (39) DEMERS \u2014 Salon de beauté et barbier.246, Dalhousie.Tél.CE4- 2649 vous invite à venir les encourager.Nous coiffons sans ap- pointement.Coiffeuse: Yvonne emers-Shirley.Barbier: Emile Durand.39-85 L'AVIATEUR qui a aidé l'officier constabulaire à prendre soin d'un homme blessé à l'arrêt d'autobus, rue Elgin nrès Argyle fe 9 mars 1956, à 12.27 a.m,, est rié de communiquer avec Case 07, Le Droit.39-73 = \u201cWEAREVER\u201d CUISSON sans eau.Profitez de notre grand spécial.Pour renseignements appelez votre représentant.CE2-5874.39-74 ETES-VOUS fatiguees de vos pro- blémes de taille.Consultez Mme Cartes d'affaires (41) EXPEDITION rapide de Chants et Disques français.Centre de musique, 318 Rideau.CE4-020L -75 ED WEINER, préteur sur articles; aubaines de-tous genres en articles non réclamés.\u2014 554, Williams.41-300 TOITURES DE TOUS GENRES Réparations \u2014 Couvertures en bardeaux et Ouvrages de métal en feuilles J.D.SANDERSON Compagnie COUVREURS 437, rue Catherine 83125 (41) Dactylotypes (41 A) 7 DACTYLOTYP.S \u201cUnderwood\u201d portatives et régulières.Aubai- hes.Machines reconstruites.\u2014 Aussi machine: à additionner Sundstrand à vendre et à louer | INSTALLATION SERVICE DE REFRIGERATION Domestique et commercial Ouvrage garanti.lechnicien dipiô- mé en réfrigeration et climatisation R.Groulx.334 Champlain, Hull.PR7-2979 62A-300 Réparations (63) MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau Tél: CE3-6234 REPARA TONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.Aussi lessiveuses.repasseuses, radios et poêles neufs et reconditionnés 85-500 LESSIVEUSES BEATTY Reparations de toutes marques de lessiveuses.Estimations gratuites.A.Gratton Inc.163A Principale.Hull, PR1-36563.63-300 Poussins (65) ATTENTION AVICULTEURS Décès BORDELEAU, Edmour \u2014 Décédé dans un hôpital local, le dimanche 25 mars 1956, Edmour Bor- deleau, époux d'Irène Taylor, à l'âge de 57 ans.Le dépouille mortelle repose aux salons Gauthier, 259, rue Saint-Patrice.Funérailles le mercredi 28 mars; départ du cortège à 7h.15 am.pour service en la Basilique à 7h.30.Inhumation au cimetlè- re Notre-Dame d'Ottawa.70-72 McGUIRE, Patrick \u2014 A Hawkes- bury, Ont., le dimanche 25 mars 1956, est décédé à l'âge de 79 ans, Patrick McGuire, demeurant rue Union, Hawkesbury, époux de Délia Monette, Fune- railles le mercredi 28 mars; dé- art des salons funéraires Noël Ltée, 12, rue McGill.Hawkesbu- ry, a 9h.45 am.pour service en l'église Saint-Alphonse de Liguori à 10 heures.Inhumation au cimetière paroissial.70 -72 Condoléances à la famille Commandez vos poussins immédiatement au Couvoir Coopératif de Papineauville La politique provinciale de certification qui régit les couvoirs du Québec est ls plus rigoureuse au pays.Elle e:t une garantie de qualité.Pour une aviculture payante en 1956.élevez des poussins provenant du Couvoir Coopératit de Papineauville Quelle que soit la race que vous désirez, nous puuvons vous servir Satisfaction garantie Couvoir Coonératif de Papineau Papineauville, F Q., C.P.111 Tél: 61.65 AVICULTEURS achetez des poussins certifiés Couvoir Saint Raymond 92 Saint-Raymond.Hull.PR7-2448 Georges Piché Sante, vigueur, rusticité, qualités de nos poussins Spécial pour broilers, races Arbor.Acre.W.RB.Race Light Sussex ligne Maska.Race Plymouth Rock barré.Autres races disponibles sur de- mande, \u2014 Ecrivez pour catalogue.65-300 Monuments 169) J-P.LAURIN LTEE.manufacturiers de monuments de distinction.Visitez nos ateliers.écrivez ou téléphonez à nos frais.Cartes mortuaires 213, York angle King-Edward.CEA 0 R.SAINT-MARTIN & FILS AFIN d'avoir moins de monuments à déménager à mon nouveau local, je donne une grosse réduction sur tous les monuments que jai actuellement.Avant d'acheter.venez me voir ou téléphonez.J'irai vous chercher.359, Maisonzeuve, Hull.PRT7-5822.69-300 J D.AMBROISE monuments.375, chemin de Montréal.\u2014 Meilleur choix de monuments des plus fins granit et marbre canadiens et importés au plus bas prix.Appelez-nous et nous serons à votre disposition sans obligation, SH6-8600; SHE 2464.69-300 Remerciements (74) REMERCIEMENTS à saint Jo- _seph pour faveur obtenue.\u2014 Mme J.Racette.74-72 VALIQUETTE \u2014 Les membres des familles Valiquette et Na- deau désirent remercier parents et amis qui, à l\u2019occasion du dé- ces de M.Joseph-Arthur Vali- quette, survenu le samedi 10 mars 1956, leur ont témoigné des marques de condoléances, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles, 74-72 Avis légaux SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT Soumissions Des soumissions cachetées, indiquant clairement le contenu et adressées au soussigné, seront acceptées jusqu'à 2h.p.m.(h.ne.), JEUDI 17 AVRIL, 1956, Pour fiche #120-3-6-P21 Ouvrage t#5/53 D'UN RESEAU DE DISTRIBUTION ELECTRIQUE COMPRENANT LES SYSTEMEs D'AVERTISSEURS D'INCENDIE ET D'ECLAIRAGE DES RUES, POUR 98 HABITATIONS, PETAWAWA, ONTARIO.Les plans, devis et formules de soumissions sont disponibles aux entrepreneurs principaux seulement, a l'adresse ci-dessous.- Un dépôt de $100.00 cst requis pour chaque série de plans et documents.Ce dépôt sera confisqué si lesdits plans et documents ne sont pas reçus à ce bureau, en parfait état avant ou le dizième jour qui suit ia date de l'adjudication du contrat.Les sous-entrepreneurs et fournisseurs de matériaux peuvent examiner les plans au Toronto Builders Exchange, 1104 rue Bay, Toronto, Ontario.Ottawa Builders Exchange, 575, ave Laurier, Ottawa, Ontario.Bureau de la succursale de la S.C.H.L., 270, ave Carling, Ottawa, Ontario.et à ce bureau.Chacune des soumissions doit &.ve ac- :rompagnée d'un dépôt de sécurité tel que prescrit dans les formules de sou- ] Un tel dépôt indemnisera le propriétaire contre la perte dans le cas : l'heureux soumission- Underwood Limited, 222 Lau- rier-ouest.CE2-3531, A mission.41A-300 d'un retrait de naire bség Imprimeurs la soumission.(43) LO MOR PRINTERS \u2014 Palre- part de mariages.gaufrage gravure.Impressions commerciales Cartes da Noël 86 Gloucester entre Metcalfe et O'Connor Tél: CE2-2335.43-300 Peintres-décorateurs (51) LEO JOANISSE, peintre-décora- teur.Tél: PRT-4246.A 51-73 = Electriciens (55) } C.C.B.ELECTRIC WORKS Ltd.-378 Bank.Signaler CE2-57086; «soir.CE2-8121 Réparations de «moteurs.appareils électriques : zfllage industriel ou domestique Moteurs électriques neufs ou usagés.56-300 DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 En- trepraneur électricien Réparations dlectriques de tous genres 88.rue Eddy Hull PR7-2347 \u201cLéon Dompierre, propriétaire ment à l'acceptation de Tous les chèques doivent être payables à la SOCIETE CENTRALE D'HYPO- THEQUES ET DE LOGEMENT.On n'acceptera nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.H.I.Stricker, Eng.P.40 est, ave Eglinton, Antoine-Luc Carle BOUCHETTE (Spécial) \u2014 De nombreuses marques de sympathie ont été reçues par la famille Antoine-Luc Carle à la suite du décès de leur fils, Jean-Luc, à l'âge de 18 ans.Grand\u2019messes MM.et Mmes Roméo Carle, Joseph Couture, Antonio Lar- che, Lambert Britt, Léo et Roméo Patry, Napoléon Richard, le collège Saint-Gabriel de Bou- chette, MM.et Mmes Sylvio Le- febvre, P.Richard, Cyrille Morin et Albert Carle, Mme Luc Carle.Condoléances MM.et Mmes Gaston Patry, Jean-Paul Poirier, Joseph Ba- ribeau, P.Richard, Eudore Pa- try, Dorval Bertrand, M.Léo- pold Lapratte, MM.et Mmes Gérard Poirier, Emile Saumure, Mme Armand Riopel, MM.et Mmes H.Clément, Florent Lan- gevin, Oscar Lacroix, M.Joseph Poirier, Mme Louis Langevin, Mlle À.Larivière, MM.et Mmes Léopold Beauregard, Adélard Lariviére.Patrick Lapratte, Ferdinand Bénard, Mme Félix Mathieu, Mlle Marie-Rose Ranger, MM.et Mmes Lorenzo Bastien, Aldéric Larivière, Léopold Saumure, M.Grant et famille, Norbert Courchesne, Raoul Patry et famille, René Maurice, Archie Richard, Emilien Lacroix Harry Clément, Osias Roy, Edgard Grondin, Mlle Francoise Grondin, MM.et Mmes Aldéric La- frenière, Emile Patry, Alfred Gorman, Paul Grondin, MM.Al- dège Lariviére, Fassemen Paul, Gilles Mathieu, Georges Paul, Guy Thérien, MM.et Mmes Léo Patry et famille, Gervais Riopel, M.Guy Larivièree M.et Mme Antonio Larche, Maniwaki,, Mme Luc Carle, Maniwaki, M.et Mme Roméo Carle, Maniwaki, le magasin J.O.Hubert, Maniwaki, MM.et Mmes Joseph Couture, Maniwaki, Provin Richard, Ma- niwaki, Sylvio Lefebvre, Napoléon Richard, Roméo Patry, Lambert Britt, Maniwaki, Jean-Baptiste Lacroix, M.Rodrigue Labelle, MM.et Mmes Théophile Larivière, Maurice Roy, Maniwa- ki, Wilfrid Ethier, Brockville, Gérard Martineau, Ottawa, Alfred Beauregard, Gérald Richard, Hervé Major, Mlle Claudette Patry, M.et Mme Georges Clément, Mlle Pierrette Piché, Mme Narcisse Lacroix, M.Flori- bert Lacroix, MM.et Mmes Hervé Casjen, Jean-Paul Larivière, Edmond Rochon, Georges Lefeb- vre, Albert Gagnon, Aimé Piché, M.Lawrence Beaulieu, Mlle Hélène Gagnon, M.et Mme Noël Rochon, Mme Anthime Lacroix, Mlle Jacqueline Beauregard, MM.et Mmes Léo Jolivette, U- lysse Brisson, Harold Merleau, Augustin Piché, Victor Major, Edgar Labelle, Mille Myrelle Lariviere, Maniwaki, M.Robert Morin, Maniwaki.Fleurs M.et Mme Antoine-Luc Car- le, M.Mario Carle.La famille Antoine-Luc Carle désire remercier tous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathie à la suite du dé- cès de M.Jean-Luc Carle, soit par des offrandes de messes, messages de sympathie, visites au salon funéraire ou assistance au funérailles.rel On appréhende la mise au rancarf du plan Dozois \u2014_ MONTREAL (PC) \u2014 Le Comité des citoyens de Montréal a convoqué une réunion d'urgence rour envisager les moyens de prévenir la mise au rancart du plan Dozois, lequel prévoit l'élimination des taudis et l'aménagement d'un quartier domiciliaire au coeur de Montréal.Mme R.G.Gilbride, présidente du comité qui groupe 55 organisations de santé et de bien-être de Montréal, a déclaré hier que 1'Association \u2018\u2018est terrifiée\u201d à la pensée que le plan Dozois pourrait être Toronto 12, Ontario.écarté.AFFAIRE : LEO ROY ENRG le 10 avril, 1956, à midi, pour l'ac suivant, savoir: Lot no 2 \u2014 Immeuble.dépôt de 20% à titre d'arrhes, le sol à Montréal, ou à Me Gaston Dubreu Que toutes taxes de vente soient Montréal, ce 23e jour de mars, Bureau de: Tésidence, 5, rue \u201c PRI-0826.55-300 ontaine.\u2014.LOI DE FALLLITE \u2014 SOUMISSIONS DEMANDEES Maniwaki, Cté Gatineau, P.Q.Des soumissions seront reçues au bureau des Syndics jusqu'à mardi Lot no 1 \u2014 Equipement et installation frigorifique $3,000.00 Bâtisse située à Maniwaki, servant d'entrepôt frigorifique et comprenant résidence privée: Valeur: .Les soumissions doivent être faites par écrit et accompagnées d'un part, soit au comptant où à tels termes acceptables aux inspecteurs qui se réservent le droit de reieter toutes les soumissions.Pour informations concernant l'actif s\u2019sdresser au bureau des Syndics Yvan Masse & Maurice-R.Ouellette, Vermette, Masse & Ouellette, Syndics, 57 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal.FAILLI hat en bloc ou séparément de l'actif + remeron $8,000.00 $5,000.00 de étant payable sur acceptation d'autre 11, de Mont-Laurier.A La charge de l'acquéreur.1956.SYNDICS-CONJOINTS.t ue A FROBISHER \u2014 Le gouverneur général Vincent Massey et sa suite ont été recus a Frobisher, au cours de leur tournée de 10,000 milles dans Je Grand Nord canadien.De gauche à droite ci-dessus, on voit Jean-Charles \u201cCharlie\u201d Daoust, journaliste du \u201cDroit\u201d, qui représente les jouruaux français de la Gale- LE DROIT, OTTAWA, M ARDI 27 MARS 195 AE a ae RE rie parlementaire de la presse, M.Georges Goeury, un Français arrivé au Canada depuis cinq ans, et qui a passé les quatre dernières années à Frobisher, MM.Henry Flavell, gérant de la compagnie de ronstruction a Frobisher, ei Frank Vanderplas.(Photo de I'O.N.F.par Gar Lunney) Frost essaie de nous décourager, dit un député TORONTO (P.C.)\u2014Un député CCF à la Législature d'Ontario a dit hier soir que le premier ministre Leslie Frost a délibérément surestimé le coût d\u2019un plan gouvernemental d\u2019assurance d'hôpital afin de décourager la population.M.T.D.Thomas, d\u2019Oshawa, a dit au cours des discussions au sujet d\u2019un projet de loi pour former une commission des hôpitaux, qui serait responsable de l\u2019administration de tout projet d\u2019hospitalisation, que les chiffres énoncés par M.Frost sont plus élevés que nécessaires.Le premier ministre de l\u2019Ontario avait expliqué qu\u2019un tel plan d'assurance coûterait plus cher que les chiffres mentionnés l'an passé parce que plus de personnes chercheraient à bénéficier d\u2019un tel plan.La somme citée par M.Frost était de $190,- 000,000.Les chiffres cités l'an dernier étaient $112,000,000.Ultime hommage rendu à M.C-Heñri Ménard \u2014\u2014 SUDBURY (D.N.C.)\u2014Les funérailles de M.Charles-Henri Ménard ont eu lieu, récemment, en l\u2019église Saint-Eugène, de Sud- bury.M.l\u2019abbé Lorenzo Côté, curé, offijiait, assisté de MM.les abbés J.Savignac et Laurier Rondeau.Le défunt, âgé de 67 ans, succomba après une longue maladie à l'hôpital Saint-Joseph.Résidant de Sudbury depuis 35 ans où il pratiquait la profession de barbier, M.Ménard était né a Oscoda, Mich.Lui survivent, trois fils: Jean.Charles, Marcel-Gatien et Ray mond, tous de Sudbury: une fille, Cécile, aussi de Sudbury; quatre soeurs: Mme Rose-Anne Poulin, de Lachute Mills; Mme Anne Obonsawin et Mme Auxil- da Simond, de Sudbury, et Mme Léona Ryan, de Windsor.L\u2019inhumation a eu lieu au ci- metiére catholique de Sudbury.M.l'abbé L.Rondeau récita les derniéres priéres a la tombe.Les porteurs étaient: Léo, Dol- lard, Aurèle, Lomer et Clément Obonsawin et Léonard Ménard.La Coopérative Funéraire Li- Important poste confié au Dr Reberl-A.Malo \u2014\u2014\u2014\u2014 Un Canadien français vien d'être nommé directeur médical au Canada d\u2019une des plus grandes manufactures d'antibiotiques au monde.Le Dr Robert-A.Malo, M.D, autrefois d\u2019Ottawa et de Sudbury, est désormais directeur médical de la firme Pfizer Canada, de Montréal, annonce le gérant général de cette entreprise, M.F.W.Lockhart, Ph.C, Né en 1922 à Sudbury où son père, le Dr Robert-F.Malo, pratiquait la médecine, il a été diplômé en médecine à l\u2019université d'Ottawa, en 1951.Ii a pratiqué par la suite à Sudbury.Son père exerce sa profession à Ottawa et sa soeur, Lauretle, a épousé le Dr Henri Schmidt, de Hull.Le Dr Malo aura notamment pour rôle de se mettre en rapport avec les médecins et chirurgiens, d\u2019un océan à l'autre, et d'organiser avec eux l'épreuve clinique de divers antibiotiques, telles la terramycine et la tétra- cyne, \u2014\u2014\u2014 Elle refuse de recevoir le sérum contre la rage NORTH BAY (PC) \u2014 Une femme de Callander, à quelques milles d'ici, Mme John Hart, âgée de 56 ans, qui a récemment été mordue à une jambe par un renard qu\u2019on croit être atteint de la rage, refuse tous les soins antirabiques proposés par son médecin.Le Dr R.H.Dillane a déclaré avoir vainement tenté de persuader sa patiente à accepter la série de 14 injections contre la rage.Mme Hart ignore les recommandations de ses trois filles, de ses deux frères et de son mari.Elle dit que \u201cje suis prête à prendre une chance., et ça ne me fait rien de mourir.J'ai eu une vie bien remplie.\u201d Bien que 30 renards enragés aient été tués dans la région au cours des six dernières semaines, c\u2019est la première fois qu'une personne est mordue.Vingt personnes, dont neuf enfants, ont dû cependant subir les traitements antirabiques après L\u2019allumière de Berthierville ne sera pas fermée \u2014\u2014 BERTHIERVILLE (PC) \u2014 Le gérant de la Eddy Match Company, de Berthierville, a tenté hier de redonner confiance à la population de cette ville en déclarant que la cornpagnie n'y abandonnera pas son allumiére avant qu'elle ne soit vendue.Il a même ajouté que l\u2019on continuera d'y produire des allumettes au rythme actuel, si aucune autre manufacture ne décide de l'acquérir.M.George Procter a cependant expliqué que l\u2019on envisage de sensibles réductions de personnel à l\u2019allumière, par suite de la mécanisation de l'industrie.Ces déclarations, pour optimistes qu\u2019elles paraissent, ne semblent pas suffisantes pour redonner espoir aux 400 employés mis à pieds de reprendre leur travail tôt ou tard.Les difficultés auxquelles la compagnie a dû faire face ne se traduisent pas encore d\u2019une façon aiguë sur le plan du chômage, mais on affirme que la population s'inquiète.Les observateurs sont d'avis que la situation s\u2019est détériorée lorsque la direction de la compagnie a décidé de transférer son bureau- chef de Montréal à Pembroke, Ontario.Peu de temps après, on commençait à vider l\u2019établissement de Berthierville de son contenu.Réduction du personnel Au début de décembre, on comptait encore 140 employés au travail.Fin de mars, il n\u2019en reste plus que 80 ou 90 qui sont préposés à la fabrication des allumettes de carton.Depuis quelque temps déjà, on ne fabrique plus d\u2019allumettes de bois à Berthierville.C\u2019est à Pembroke, semble-t-il, que l\u2019on produit maintenant celles-ci.La Compagnie n'a pas révélé les causes de cet état de choses.Le président du comité industriel de la Chambre de Commerce a cependant exprimé l\u2019avis qu'on ne saurait trouver, ni à Hull, ni à Pembroke, vne usine plus propice à la fabrication des allumettes que celle de Berthierville.A Guelph, Ont, le Dr K.F.Weels, de Hull, directeur général des vétérinaires du Canada, a dit hier que l\u2019épidémie de rage qui sévit actuellement en Ontärio devrait disparaître vers la fin d\u2019avril.Il a dit, au cours d\u2019un forum sur le sujet, au collège des vété- Emouvantes funérailles faites à Mme veuve Joseph Barrette D'imposantes funérailles ont eu lieu ce matin, en l\u2019église du Sa- cré-Coeur, pour Mme Vve Joseph Barrette (Elmina Beaumont), décédée vendredi.Originaire de Québec, où elle épousa Joseph Barrette, il y a 64 ans, elle demeurait à Ottawa depuis nombre d'années.Descendante du sieur de Beaumont, la défunte était membre d'une famille distinguée et bien connue.Paroissienne du Sacré-Coeur depuis 60 ans, elle était dame de Sainte-Anne, tertiaire et membre de l'Association des missionnaires de Marie.Elle était la mère de Me Rosaire Barrette, C.R., employé au Conseil privé, avocat et journaliste, membre du comité permanent du Trophée Gil-O.Julien; ainsi que de MM.Oscar et Wilfrid Barrette, pharmaciens.Le cortége, précédé d'un landau de fleurs, a quitté, à 7 h.45, les salons Horace Racine et Robert, 260, rue Besserer, pour se rendre en l'église du Sacré-Coeur.Le R.P.Alphonse Robitaille, O.M.L, a fait la levée du corps et a officié, assisté des RR.PP.Roland Sanschagrin, O.M.I., et François-Xavier Lefebvre, O.M.I.On remarquait dans le sanctuaire: le R.P.Jean Laperrière, O.M.L Le R.P.Auguste Morisset, O.M.I,, a dit la messe à un autel latéral.Conduisaient le deuil, outre les fils de la défunte, son frère, Louis-Miville Beaumont, de Québec, et son petit-fils Gérard Barrette.On remarquait entre autres: les députés J.-T.Richard et Jules Morin, MM.Charles Duckett, Wilfrid Michaud, Paul Chénier et Yves Bourassa, du bureau du Conseil privé, Lawrence Dayhaw, président du Richelieu Ottawa- Hull, le magistrat Joachim Sauvé, Aurèle Gratton, administrateur général du \u201cDroit\u201d et de CKCH, Félix Desrochers, bibliothécaire général du Parlement canadien; André Lamoureux, J.-F.Renault, M.Dan Chilcoti est élu président chez les conservaieurs M.Dan Chilcott a été élu, hier soir, président du Conseil con- servateur-progressiste de la région d'Ottawa.On a tenu les élections au cours de la réunion annuelle de l\u2019organisation.Le Conseil se compose de délégués de 11 organisations conservatrices d\u2019Ottawa et de la ré- giori immédiate.Les autres membres de l'exécutif sont Mme Gertrude Douglas, secrétaire, et Mlle R.E.McOuat, trésoriére.Henri Paris, Charles Paré, René et Oscar Lalande, les docteurs J.- R.Titley et Laurier Légaré, MM.Ivanhoe Séguin, Adéodat Dosta- ler, P.M.Mulvihill, J.-A.Bour- bonnais, J.-T.Barrette, René Le- henaff, L.-P.St-Amour, Roger Garneau, Lorenzo Blouin, chef de la distribution au \u201cDroit\u201d, Rosaire Blouin, J.-R.Bolduc, Paul- Emile Chénier, Wilfrid Michaud, Horace et Marcel Racine, Phil Charron, Gaston Laroche, Avila Trudel, Aldège Giroux, Lucien Racine, Marcel Robert, Edgar et Eugène Marcil, Jacques Carriére, Antonlo Racine, Hervé Méthot, Joseph Le Bel, Elzéar Labelle, Gérald Chénier, Eugène et Thomas Soublière, Oscar Goulet et autres.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame, où le R.P.Auguste Morisset, O.M.L, a récité les dernières prières.pr Val-des-Bois, Qué.Fête à la Supérieure VAL-DES-BOIS (DNC) \u2014 Un programme récréatif fut présenté par les élèves du couvent No- tre-Dame-de-la-Garde, à l\u2019occasion de la fête de leur supérieure, la R.S.S.-M.-de-Saint-Joseph-d'Ari- mathie, C.S.C., dernièrement, Fiançailles On annonce le prochain mariage de Mlle Cécile Leroux, fille de M.Moïse Leroux, à M.Fernand Thibeault, fils de M.et Mme Emmanuel Thibeault, de Val-des-Bois.On annonce aussi le mariage prochain de Mlle Lorraine Frap- pier, fille de M.et Mme Nicaise Frappier, de Val-des-Bois, avec M.Jacques Blouin, de Sept-Iles, P.Q Cérémonie des Anges M.et Mme Robert Villeneuve, née Marie-Marthe Larocque, ont eu la douleur de perdre récemment, leur fils, Jean-Marie-Mi- chel, âgé d\u2019un mois.Outre ses parents, le défunt laisse un petit frère, Paul-Emile; ses grands-parents paternels, Met Mme Henri Villeneuve, de Val-des-Bois et ses grands-parents maternels, M.et Mme Joseph Larocque, de Notre-Dame- du-Laus.La cérémonie des Anges eut lieu en l\u2019église paroissiale, M.Léo Larocque est actuellement à l'hôpital de Buckingham où il reçoit des soins pour une jambe qu\u2019il s\u2019est fracturée à son travail dans le bois.Mme René Lemay est ausst à l'hôpital Saint-Michel de Buckingham, où l\u2019on apprend qu\u2019elle est assez gravement malade.M.et Mme Aurèle Proulx et leurs enfants, Francine, Richard et Marcel, ainsi que Mme Ovide Prévost et Mlle Madeleine Pré- vost, ont rendu visite à M.Gustave Prévost, au collège de Ber- thierville, P.Q., dernièrement.Réussite scientifique contre les hémorroides Découverte d\u2019une substance cicatrisante 3 double effet Montréal, Qué.(PM)\u2014 Une nouvelle substance cicatrisante vient d\u2019être découverte après plusieurs années de recherches scientifiques.Cette substance a la propriété d'agir avec une efficacité remarquablement rapide dans les cas d\u2019hémorroides.De plus, le nouveau remède exerce une double action, soulageant la douleur et réduisant en même temps Penflure, et cela sans aucune opération chirurgicale.Dans le but d\u2019établir avec précision la valeur curative de la nouvelle substance, appliquée au traitement des hémorroides, les médecins ont suivi soigneusement l\u2019évolution de plusieurs centaines de cas de patients souffrant de cette maladie depuis des périodes allant parfcis jusqu'à une vingtaine d'années.Dans tous les cas les médecins ont observé une amélioration étonnamment rapide.Non seulement la douleur est promptement disparue mais ce soulagement s\u2019est doublé de la rétraction des hémorroïdes.Il y à lieu de remarquer que l\u2019efficacité du traitement s'est prolongée, mois après mois, durant toute période d'observation.Ces résultats sont d'autant plus remarquables qu\u2019ils ont été objenus, sans intervention chirurgicdle, et sans médicaments anesthésiques, astringents ouvopiacés.Le succès du traitement doit être attribué à la Bio-Dyne*, la nouvelle substance curative qui sert actuellement à la cicatrisation de diverses blessures sur toutes les parties du corps.Le nouveau médicament est maintenant en vente sous forme d'on- uent, ou de suppositoires, sous le dom de PRÉPARATION H*.C'est un produit des fameux laboratoires Whitehall Pharmacal, fabricants d\u2019Anacin, BiSoDol et Kolynos.La Preparation H s'obtient dans toutes les pharmacies, sans ordonnance de médecin, et avec garantie de rem- .boursement en cas de non-satisfaction.*Marque déposée mitée de Sudbury dirigeait les|avoir manipulé des renards|rinaires de Guelph qu\u2019il n\u2019y a pas funérailles.morts.lieu de s\u2019alarmer a ce sujet.Ye \u2014 \u2014\u2014 = QD - CG ON Le numéro de téléphone du gouvernement demeure \u201cCEntral 2-8211\u201d, mais veuillez demander le NUMERO EXACT DE L'EXTENSION désirée.TOUS LES NUMEROS DES EXTENSIONS TELEPHONIQUES AUX BUREAUX DU GOUVERNEMENT seront changés DES VENDREDI, le 30 mars MIEUX ENCORE : Signalez \u201c9\u201d pour établir la communication avec tout bureau du gouvernement .puis composez vous-méme les cinq chiffres du NOUVEAU TENSION désirée.NUMERO DE L\u2019EX- HT MT TT PT TT TTT IT IT TTT LR A TETE NT OA ATV VITE 7 Si vous travaillez dans un bureau du gouvernement, veuillez donner à vos parents et amis le nouveau numéro de votre extension.Et veuillez faire, vous aussi, les changements nécessaires dans votre Carnet Bleu de numéros de téléphone.J.E.HUTCHISON, gérant LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA cit 2m SE a . 2 tr Eve men pn ops PTE: uo, Dix-neut aume des « Directeur: ONCLE JEAN Section Jeanne Mance Témiscaming, Québec.Cher Oncle Jean, Vendredi, le deux mars, réunis avec la section Marguerite d'Youville, nous présentions à notre révérende Mère Supérieure et à nos dévouées institutrices une petite séance sur notre Saint-Père le Pape.Le programme débuta par la prière des sections et le salut & notre cher drapeau.Voici le programme qui a été présenté: _l\u2014 Chant au Souverain Pen.tife; 2.\u2014 Questionnaire sur le Saint-Pére; 3.\u2014 La présidente nous invita à prier d\u2019une façon spéciale pour le Pape les deux et douze mars; 4.\u2014 Une autre élève nous parla brièvement de ga jeunesse et nous questionna; 5.\u2014 Chant: canon par les deux classes.Pour clôturer, Mère Supérieure nous adressa ses sincères félicitations, nous demandant de continuer à prier pour le Saint-Père.Au revoir, Oncle Jean.De vos neveux et nièces de la section Jeanne Mance, Pierrette Chaput, Présidente: Lise Thibodeau.Soeur Guy Normant, S.G.C.Précieuses minutes Ecole Baribeau, le 16 mars 1956.Cher Oncle Jean, Je n'oublierai jamais ces pré- cleuses minutes avec vous.Ce que vous nous avez dit restera dans notre coeur pour toujours, Nous n'avions jamais entendu parler du Paray-le-Monial.Nous connaissons le Pape beaucoup mieux maintenant.Je vous souhaite une bonne santé.Un élève recommaissant, Gilles Mayer, 7e année.Les Mots ee etree.5 Groisés du Droit Bonne ole 27 MARS 1966 Blais, Lise, 10 ars, Holl Clairoux, Marguerite, 12 ans, Lefaivre.DeCourey, G., 14 ana, Sault Sainte-Marie, Dohamel, André, 13 ans, Eastview, Duguay, Madeleine, 8 ans, Ryil.Faubert, Liliane, 15 ans, Sudbury.Ladoueeur, Huguette, 12 ans, Comberl.Larrivée, Eric, 8 ans, Potter.Mongeon, Denie!l, 14 ans, 8.8.-Marie.Parent, Gilles, 10 ans, Montréal.Thérien, Colette, 12 ans, Ritter.28 MARS 1956 Aubin, Yvonne, 16 ans, Vai Côté.Beauparlant Michel, 14 ans, Hull Bruneau, Claude, 6 ans, Coniston.Brunette, Thérèse, 10 ans, Ottawa.Carrière, Louise, 15 ans, Letaivre.Charette, Emile, 11 ans, Gatineau.Charron, Jean-Paul, 14 ans, Limbour, Chénier, Jacques, 11 ans, St-Philippe.Daoust, \u2018Marielle, 13 ans, Hawkesbury.Dorion, Jean, 16 ans, Gatinesn.Hébert, Msurice, 11 ans, Lance, Léona, 13 ans, Otter Lake.Larose, Marie-Anne, & ans, Ottawa.Lavoie, Jacques, 14 ans, Lefaivre, Lortie, Rene, 14 ans, Bourget.Meilleur, Horace, 8 ans, Rigaud.Roy, Robert, 9 ans, Vassar, St-Jaeques, Bernard, 14 ans, Cornwall Saint-Jean, Mareel, 10 ans, Vaudreuil Tessier, Viateur, 11 ans, Montréal.Tessier, Victor, 11 ans, Montréal Vigneault, Henri, 8 ans, Rigaud.29 MARS 1956 Bergeron, Jean-Guy, 14 ans, \u2018Orléans.Brisson, Lucette, 13 ans.St-Onge, Emery, Aimé, 12 ans, Blackburn.Deschatelets, Lianne, 14 ans, Sturgeon.Fortier, Florent, 8 ans, Devonshire, Hébert, Thérèse, 11 ans, Vai Côté.Laflemme, Miville, 6 ans, P.-Gatineau.Lagassé, Lucile, 14 ans, Ottaws.Lavallée, Armand, 5 ans, Viauville, Leduc, Gaétan, 12 ans, Caledonia, Régimbald, Lionel, 14 ans, Hammond.Roy, Hélène, 15 ans, Sturgeon.Trudeau, Pierre, 8 ans, Timmins, Indiscret \u2014Dis, ma tante, quel âge as- tu?\u2014Mais, mon chéri, j'ai l'âge \u2018que je parais.| \u2014Oh! Je ne croyais pas que c'était tant que ça! 8 9 10 11 TOO CIO CMCC CTT \"WLLL \"LC CT TT J] \u201cLGR I IN) OR OO CLT] One) EEE HORIZONTALEMENT 1-\u2014Prénom (masculin) \u2014 Plaisirs.3 \u2014 Hardle \u2014 Ce quil sert de règle 3\u2014 Vieux \u2014 Elle (en anglais) \u2014 Habitation que se ménagent certains animaux.4 \u2014 Pronom personnel \u2014 \"Heureux\"; (en latin) \u2014 A tol.5\u2014 Mit fin.Solution du problème d'hier AJIJDIE M NIET IRIE RIAISISIE|Y[E|UIS R T E|T|R|E DM R|O|A G L GISIE MI R/T]Z M AIR [TTTIR GRA D E EM IIOME|S EM E|IN| T] E 1 MN MR TIO)D M I ME] Rit 7 ME 1/L[E AIMER R CIOIL|LJEJGITIEIN IE \u2014\" RN SIOIUM EN EW RIO|C 0 R EINMIVIEIRID|I ME M Ce 110 CUT LIN) LU ET IHREN 6 \u2014 Retient Indiscrétement pop.).7 \u2014 Parsemée d'étoiles, 8\u2014 Post acriptum \u2014 I était dans l'Arche \u2014 Mise hors de combat (abrégé, à l'anglaise).9\u2014 Patrie d\u2019Abraham \u2014 Consonnes dans \u201csonore\u201d -\u2014 Insecte para- (fig.et site.10 \u2014 Perrault a\u2018inenira de cet homme pour son conte Barbe-Bleue \u2014 Vêtement lung et ample.11\u2014Riviére d'Angleterre \u2014 Mettre fin (à une sédition, par exemple).VERTICALEMENT 1\u2014 Soupçon \u2014 Le hockey en est un.2\u2014Un être, en philosophie \u2014 Transpirer.- 3\u2014 Venue au monde \u2014 Se sulvent dans \u2018\u2019trépas\u2019\u201d\u2019 \u2014 Route (abrégé).4 \u20141d est, abrégé \u2014 Calme \u2014 Symbole chimique du zinc.5 \u2014 Remontrarces longues et ennuyeuses (fig.).8 \u2014 Les \u2018\u201cCsnudiens\u201d de a NHL le sont pour cette saison.7 \u2014 Dépérir.8\u2014Oul (en vieux français) \u2014 Qui vient avec la n ce \u2014 Dieu du soleil, chez les tiens.9\u2014Atome chargé d'électricité \u2014 Anime! têtu \u2014 Récipient.10 \u2014 Lol \u2014 Ville du Japon.11 \u2014 Rn 1870, Napoléon III y capitula avec.100,000 aoldats \u2014 S'amuser.Lavigne, Francine, 14 ans, Wrightville.La Semaine sainte Mes chers enfants, La venue prochaine des vacances de Pâques ne doit pas nous faire oublier les grands jours qui composent la semaine de la Passion.Comme catholiques, et par une grâce quasi incompréhensible du bon Dieu, nous nous unissons avec des millions d\u2019dmes qui méditeront sur le mystère de la Rédemption.Bien plus, dans nos églises, les prêtres liront ou chanteront les récits des souffrances et de la mort du Maitre.En chaire, on insistera spécialement sur le procès odieux intenté par l\u2019ingratitude et la perversité des Juifs à Celui qui leur apportait les récompenses promises à Abraham.Enfin, le sacrifice de Melchisédec, la manducation de l'Agneau pascal, ne seraient plus de simples figures.Un Dieu vivrait avec nous, sur nos autels, jusqu'à la consommation des siècles.Et la race élue retrouverait son unité et sa beauté première dans le sanctuaire du temple de la loi nouvelle.Le peuple d\u2019où étaient sorties des phalanges de saints ferma son coeur à la grâce, ses yeux à la lumière de la parole divine, refusa même de croire aux prodiges et aux miracles multipliés, comme une manne inépuisable, sous les pas de Jésus et de ses Apôtres.Et le Nazaréen fut crucifié.Tout fut consommé.L'Eglise, elle aussi, épouse de Jésus-Christ, est attachée à la croix depuis vingt siècles.Les bourreaux, ceux de Rome, ceux de la Perse, ceux des terres mauvaises de l\u2019Asie et des terres sombres de l'Afrique, ceux des tribus iroquoises et ceux des païens de la Révolution française, ceux des gouvernements athées du Portugal, de la Russie eË du\u2019 Mexique, ceux d\u2019un Henri VIII et ceux de Luther, les bourreaux imaginent sans cesse pour notre mère des ontra- \u201cges nouveaux et des tortures nouvelles.Descendue d\u2019un calvaire, l'Eglise court sur les sommets du Thabor, mais sur sa route, que d\u2019injures, que d'attaques, que de trahisous! Comme son fondateur, elle est un objet d\u2019amour et de haine.Toutes les grandes âmes l\u2019acclament; toutes les âmes impures la maudissent.On la charge de mille chaînes, on veut arrêter sa marche vers le triomphe final, car elle aura aussi son ascension.On tend des pièges sous ses pas, on mine ses sentiers par des lois hypocrites ou franchement anticatholiques.Comme Pierre, le prince des Apôtres, elle brise ses liens, reparaît partout où le salut des âmes le commande, et recommence ses conquêtes et sa mission d'amour.naissance: enseveli et ressuscité.Le Christ a vaincu le monde et la mort; l'Eglise répète ce geste divin depuis plus de dix-neuf cents ans.Pendant rette grande semaine, après avoir prié pour les bourreaux de Jésus; redisons avec joie, fierté et recon- Je crois à Jésus-Christ, fils unique de Dieu, mort, Je crois à la sainte Eglise catholique, apostolique, romaine, à jamais victorleuses des haines de l\u2019enfer.ONCLE JEAN .s 8 Des larmes-de joie Ecole Baribeau le 16 mars, 1956 Cher Oncle Jean, Je vous remercie d\u2019avoir si cordialement accepté notre invitation.Nous avons aimé tout ce que vous nous avez dit sur le Pape et de votre voyage à Rome.J'espère que nous allons vous revoir avant longtemps.Sinon, je sais que les élèves que vous irez visiter seront contents de vous voir.et auront des larmes de joie aux yeux comme moi lorsque vous nous avez parlé sur le Pape.Au revoir et merci.Venez nous voir quand vous aurez le temps.Un neveu reconnaissant, Gilbert Lavergne, Te année Esprit de sacrifice Voici l\u2019histoire d\u2019une jeune fille que je connais bien et que je considère comme un ange.Ayant la chance de trouver le bonheur en se mariant avec un fiancé magnifique, elle y renonce à cause de ses soeurs qui ont de grosses familles.Elle a remis au fiancé la bague qu\u2019elle en avait reçue et se considère un peu comme la mère de ses neveux et nièces.Elle se dévoue aussi auprès de son père et de sa mère.Je la trouve admirable.Quel grand coeur et quelle grandeur d'âme! Mme Emile Bouchard, EBOULEMENTS.Les brioches \u2018\u2019 FF?pe Wat pep ea 20 C0 6 GROS Un fin goût d'épices qui fera vos délices Hot Cross\u201d de Christie\u2019s ont un goût d\u2019épices incomparable.\u2018Tout les distingue des autres: leurs raisins charnus et juteux .leur croûte glacée des plus appétissantes .leur pâte spéciale, si fine et ai fraiche.Ce sont les meilleures brioches qu'on puisse se procurer, et toute la famille s\u2019en régalera.Servez-les chaudes, leur arôme vous mettra l\u2019eau à la bouche.N'oubliez pas de les inscrire dès maintenant sur votre liste d\u2019achats.| Brioches \u201cHot Cross\u201d CHRISTIE'S - SES brioches sous cellophane Sc Sa Sainteté Pie XII Le Pape, chef visible de I'Egli- se catholique, est choisi pour enseigner les vérités aux fidèles de la terre.La résidence du Père de tous les chrétiens est au Vatican.Sa science est étendue.Il parle plusieurs langues.Nous nous l'avons surnommé un polyglotte.La religion n\u2019a pas de secrets pour lui.Le Souverain Pontife se fait remarquer par ses vertus, sa charité universelle s\u2019étend à toutes les races.Chaque matin, le Souverain Pontife offre la messe pour la paix.Ses occupations sont très nombreuses.I! transmet des messages à la radio, il prononce des discours et reçoit les délégués des pays.A tres citations dans fous les journaux protestants comme tous les journaux catholiques.C\u2019est la preuve que le prestige papal est immense.Nos devoirs envers le Pape, c\u2019est de prier pour lui, le protéger quand il est attaqué, lui donner des aumônes.Nous devons communier pour lui surtout dimanche.Lisette Chaput, 7e A, Témiscaming.Oui, c\u2019est bien vrai que le Pape reçoit des félicitations de journaux qui appartiennent à des religions bien opposées.Pie XII est le premier chef de l\u2019Eglise catholique à être l\u2019objet de tant et tant de louanges.Comme nous devons être fiers.Fiers et reconnaissants envers le bon Dieu qui a donné ce Pontife incomparable.Un savant, un génie, un saint\u2019., Continuez à prier avec Jui, pour lui, comme lui.Le Pape commande à des centaines de millions d\u2019âmes.Il est incompris et hai par d\u2019autres centaines d\u2019âmes.Fl souffre immensément.Mais sa force est dans le ciel, qui le bénit sans cesse et bénit ceux qui prient pour lui, avec lui et comme lui.Joyeuses Pâques.Oncie Jean.eme Revenez, revenez ! École Baribeau le 16 mars, 1956 Cher Oncle Jean, Nous vous remercions de vous être dérangé pour venir nous parler de votre beau voyage à Rome.Merci beaucoup également de nous avoir parlé de Sa Sainteté Pie XII en nous le faisant aimer encore plus.Vous nous avez raconté vos aventures à ' Parey-le-Monial.les miracles et pèlerinage de Lourdes.Nous attendions depuis longtemps de vous connaitre.J'espère que vous viendrez à nos sections juvéniles et nous vous remercions d\u2019avoir accepté notre invitation.Une élève reconnaissante, Denise Joanisse 7e année mt arr POURQUOI ! \u2014Oui, Madame Irma, j'ai perdu Azor, mon brave petit chien! \u2014C'est pas possible! Ça était pourtant une bête intelligente, hein.\u2014Je vous crois, Madame Irma, Pourquoi vous mettez pas une annonce dans le journal?\u2014Allez, vous.! Azor ne sait pas lire, , , | Sa Sainteté Pie XII a des féli- Dans la joie! Ecole Baribeau' le 16 mars, 1956 Cher Oncle Jean, Bonjour, comment allez-vous?C\u2019est un élève de l\u2019école Baribeau qui voudrait vous faire parvenir ses quelques mots de remerciement.Vendredi passé lorsque la Chére Soeur nous a appris que vous étiez pour venir nous visiter, nous avions le coeur débordant de joie.Je veux vous remercier Oncle Jean, pour nous avoir rendu visite et nous avoir parlé du Pape.En nous parlant du Saint-Père vous nous l'avez fait connaître.davantage.Les élèves de notre école vous invitent à venir nous visiter une autre après-midi.Je vous souhaite une honne santé.Un élève reconnaissant, .Raymond Alberti, - Te année La maison Reviens .tu as faussé ta vie en accordant ton désir au désir de la ville; je veille sans feu ni lumière et mes vitres, où Jaillissaient des sources de clarté, se brisent en silence; reviens, une maison vide est une coquille morte, la tristesse le remplit sans la combler; .as-tu oublié le rythme des berceaux, semblable au rythme des moissons inclinées sous le vent ?la qualité du jour épars sur le pré® La douce résistance de la tige qui vibre quand on l\u2019arrache du sol ?le vol de tes regards me caressait mieux qu\u2019un effleurement d\u2019aile; rien ne s\u2019efface, ni les ors des blés, ni l\u2019étoile de ta joie, excepté le chemin de tes pas; j'envoie au-devant de toi le vent avec l'odeur des Phlox et les bélements éperdus des brebis: j'ai fermé les yeux sur ta désertion, abritani ma solitude derrière les volets.Voici le vent .et si, d'un geste brusque, il vient de m'arracher à ma nuit, c\u2019est que Jà-bas, pointe l'aube de ton retour .: \u2019 RINA LASNIER- Aimez le Pape Ecole Baribeau le 16 mars, 1956 Cher Oncle Jean, Bonjour! Comment allez-vous?Nous nous portons très bien, Nous étions contens d'avoir eu le privilège de vous rencontrer parmi nous.Nous étions intéressés dans votre discours sur \u201cLe Pape, La Sainte Vierge et le Sacré-Coeur que nous n'oublierons jamais.Et comme vous, nous essayerons de jour en jour de plus en plus d'aimer notre Souverain Pontife \u201cNotre Saint Père le Pape Pie XII\u201d.Au revoir cher \u2018Oncle\u201d en espérant de vous revoir encore une fois parmi nous avant la fin de l'année scolaire., Votre bien dévouée nièce, Réjeanne Cuerrier, Te année PAR J.J.DART HL \u2014 DARTHEL pat PAR ERNIE BUSHMILLER P Mon J'avais aublié les tartes de sable que - Dien 1 | j'avais mises au four.H Quelle est cette en- rieuse odeur qui I vient de la cuisine ?L / 0 88 8 M y | N | Il | | MAR 16 i I ES \u201cPAR SEEG L | fr Pourquoi ne vas- Non, je vais 0 - C'est Elle ne peut me Pour qui tu pas jouer attendre le si.ouise m'a dit que , elle faire ça.Je ne me prend- dehors ?facteur.U le facteur m'appor- qui veux pas que les elle.un terait un valentin, l\u2019en- files m\u2019aiment.freluquet?1 Comment le sait- voie, ) S elle?et PAR WI LIAM RITT ET CLARENCE GARY LT \u2014\u2014 L Le \u201cSkeleton\u201d a publi¢ une Meis je n'ai En rffet, je ne crois pas que tu l\u2019aies l Je rexrette, Bur- E photo dans laqueile ta ac- jamais trahi, mais si tu peux fournir des ex- tais pas d'argent de ce homme, mais je - ceptes de l'argent d\u2019un pa- trahi mon plications, le Daily Planet publiera parienr! fe Ini remettais ne puis vous fe rieur tout juste avant Ia équipe, ta version de l'affaire et tu sera de l'argent! S partie de football que ton exonoré, collège a perdue! C'est bien pr U L Fu lai remet- 2 EE tais une som- r R Mais justement.personne rr me?mais 4 .M | tAR WAYNE BORING L Sous la Terre, Ie | Le grand crâne apparait E Fantôme monte soudainement.Je devrai monter rapidement in bientôt.cette l'appsreil.: F fumée est dense.; A : Zz == ?i= 0 = M aE PAR McKVUY ET STRIEBEL A L | Le chien de Je parie qu\u2019ils Ts me croient Durant ce Crab a voulu regrettent tous fou au temps, M N Ce M.Crab est (très curieux el mordre la da- , d\u2019être démé- sujet de la Crab espionne dit avoir vu un homme sortir me durant nagés dans ce cheminée! toujours ses D de votre cheminée.l'enquête.voisinage.Mais j'ai bien nouveaux : vu.voisins.A Même si l'argent Cette \u201cville per- Attentlon 1 Vi .ube du Mexique payait due\u201d pourrait gr R les factures de nous donner de - PEN A= VEspagne, des ve, } miillinrds (dont, Re = Teafes intouchés.- \u2014 S 4 GE E PR L ui 7 E Nous retournons trouver mon ami indien Fren fais pas.Le patron nous Tiens, le Chevalier Mas- savant que je vous livre au shérif.sortira bien de cette impasse.qué n capturé les vo- OS > leurs.C / \u2018 H ; E 4e ARTS V | - a wf L | = 1 TT] Eu i : Fes à \\ E v à \u20ac R - : } hi 8) ANES AND S : 2 2 \u2014 y / \\ 7 A | WE, \u201c ; i alin J .\u2018 \\ le qi 2 ys TE VT a ty | ia manent \u2014 mad oben ris § he h A EA * Vingt Les chemins de fer constituent oO le probleme No 1 du plan Gréber Le développement prodigieux de la Capitale et de la région métropolitaine au cours des dix dernières années et les changements nécessités par des raisons purement économiques au projet de réaménagement des voies ferroviaires, sont les deux principaux facteurs qui ont contribué aux modifications apportées au plan initial de l'urbaniste Jacques Gréber pour l'aménagement et le développement de la Capitale nationale.Voila ce qui ressort d'un volumineux rapport d'une centaine de pages que la Commission du district fédéral vient de soumettre à Un comité conjoint du Sénat et de la Chambre des communes, La C.D.F.expose en détail la tache accomplie depuis Jes dix dernières années dans l\u2019exécution de son programme et énumère les travaux qu'elle entend entreprendre au cours des dix prochaines années.L'enlèvement des installations ferroviaires dans le centre d\u2019Ot- tawa- et de Hull pour les situer ailleurs constitue le prublème majeur du plan modifié tout comme pour le plan initial.Le nouveau plan prévoit que le pont Prince de Galles, à proximité des chutes Chaudières, qu\u2019empruntent les convois du Pa- cifique-Canadien pour passer de Hull à Ottawa-Ouest ne disparai- tra pas tel qu\u2019on l'avait d'abord envisagé, Ceci découie du fait que le projet initial aurait été trop dispendieux au point de vue d'opération des convois de fret.Le plan original prévoyait la construction d'un nouveau pont ferroviaire sur l'Outaouais au- dessus de l'île des Oies (Duck Island).En conséquence la nouvelle gare qui devait être érigée dans le sud de la Capitale pour remplacer la gare Union actuelle ne sera pas construite dans un avenir qu'on peut prévoir.C'est pourquoi il a fallu modifier le plan initial de façon qu'il puisse s'adapter aussi bien au projet intérimaire qu\u2019au projet final, Puisque la gare Union demeurera au même endroit pour plusieurs années encore, la solution aux problèmes exigeant une attention immédiate est devenue excessivement complexe tout particulièrement dans le cas du pont Pretoria, du pont.Hurdman et du triangle de la gare Union.Le mémoire précise que la plu- \u2018part des modifications majeures apportées au plan original résu!- tent des problèmes occasionnés par la question des chemins de fer.Routes et ponts -M.Gréber avait recommandé que la principale artère conduisant vers la Capitale, du côté sud, aboutisse près de Uplands et que cette même route soit raccordée à la rive québécoise par un nouveau pont au-dessus de i'ile Le- mieux.Cette route proposée devait suivre le parcours utilisé présentement par la voie ferrée du C.P.R.Ottawa-Prescott qui était appelée à disparaitre mais qui demeure .La C.D.F.a donc proposé un autre trajet qui sera appelé à remplir le même but.La route proposée par la C.D.F.sera reliée à la route no 31, au sud-est de l'aéroport d'Uplands et longera vers le nord la voie de chemin de fer du C.P.R., traversant le terrain réservé au futur édifice des Travaux publics, au sud de la rivière Rideau, empruntant ensuite le pont Dunbar pour suivre l'avenue Bronson où elle sera reliée au Queensway.De l'avenue Bronson à l\u2019avenue Bayswater la circulation de l'ouest empruntera le Queensway.Cette route suivra un tracé parallèle à la rue Bayswater jusqu\u2019à la rivière Ou- taouais pour être reliée à la ville de Hull par un nouveau pont qui franchira la rivière Outaou- ais au-dessus de l'île Lemieux.Ce pont aboutira au boulevard Taché tout près du boulevard St- Joseph, soit presque au coeur de la ville de Hull.À l'exception de la section comprise entre la rue Wellington et la rue Scott on ne prévoit pas que cette nouvelle route suscite de problèmes complexes ou coûteux.Afin d'accomoder les nombreux voyageurs régionaux qui empruntent souvent le chemin de Prescott, la C.D.F.se propose de convertir l'avenue Fisher en artère principale qu\u2019elle relierait au chemin déjà existant aux limites de la ville.A cause de l'accroissement considérable de la circulation et des aménagements ferroviaires proposés sur la rive ouest de la rivière Rideau, près de Hurdman's Bridge, le projet initial de M.Gréber n\u2019est plus réalisable.Après avoir considéré plusieurs alternatives Ja C.D.F.se propose donc de détourner la circulation du chemin Russell par le chemin Smyth pour lui faire traverser la rivière Rideau par le nouveau pont érigé près du centre du ministère des Anciens combattants et du site proposé pour l'érection d'un hôpital pour vétérans des trois services.Sur la rive ouest de la rivière Rideau cette future artère serait reliée à l'extrémité sud de la rue Principale.Les véhicules empruntant cette route franchiraient le canal Rideau par un-nouveau pont projeté près de Ja Se avenue et atteindraient le coeur de la Capitale par la fue Elgin qui serait élargie à son tour à partir de l'avenue Preloria jusqu'à l'avenue Laurier.Finalement pour compléter ce même programme le driveway serait amélioré à partir de la 5e avenue Le BENEDICTION DU NOUVEAU MAGASIN LEVESQUE A EASTVIEW \u2014 Cette photo fut prise lors d\u2019une courte cérémonie religieuse qui a marqué l\u2019ouverture du nouveau magasin de chaussures E.Lévesque, à Eastview.On re- diction, M.Henri Lévesque, Cheff, deux vendeurs au nouveau magasin.- connaît dans l\u2019ordre habituel: M.Emilien Lé- vesque, propriétaire du nouvel établissement, M.l\u2019abbé C.Baribeau, qui officia à la béné- et M.Marcel (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) 17 cours du soir \u2014\u2014 Le Carleton College offrira 17 cours du soir durant I'été.Selon le secrétaire du collège, le Dr J.A.B.MeT.eish, ces cours sont ceux qui seront le plus en demande parmi les étudiants.L'ins- | cription se fera les 23, 24 et 25 mai, les cours commenceront le 28 mai pour se donner deux fois par semaine, les lundis et jeudis de 7 heures à 9 h.30, et se termineront le 27 août.Les examens auront lieu ies 29 et 30 août.M.Massey et son groupe accueillis à Cambridge Bay (Exclusif av \u201cDroit\u201d, par Jean-Charles Daoust) CAMBRIDGE BAY (Territoires du Nord-Ouest) \u2014 Son Exc.M, Vincent Massey, premier gouverneur général à survoler le Pôle Nord, a été chaleureusement accueilli par les autorités civiles et religieuses à cet endroit où la goélette Saint-Roch, de la Gendarmerie royale.a scuvent passé l'hiver.Depuis l\u2019aménagement de -la fameuse ligne DEW, Cambridge Bay a pris de Pimportancc au point que l'on doit aménager une infirmerie, sous la direction d'un médecin, et une école fédérale.La baie a été nommée en l\u2019honneur de S.A.R.Adolphus Frederick, sixième duc de Franklin, en 1839, par les hardis représentants Warren Dease et Thomas Simpson, de la compagnie de la baie d\u2019Hudson.À cause de l'abondance du caribou, du phoque, du poisson et du gibier ailé, cette mission des Pères Oblats de Ma- rie-Immaculée a toujours attiré les Esquimaux.Nous avons apporté au R.P.Lemaire, O.M.I., les salutations de ses frères missionnaires et les messages du R.P.Gustave Sauvé, O.M.1., d'Ottawa.chef du secrétariat de l'Association canadien- ne-française d'Education d'Ontario et du R.P.D.A.Goheil.O.M.1, ancien missionnaire et journaliste catholique.Le caporal E.E.Jones, de ja Gendarmerie royale, et le surintendant général Herbert Donaldson, de la Northern Construction, le missiornaire anglican et Mme Peter Emmerson, ont aussi accueilli le gouverneur général, son fils Lionel.et Mme Massey et tout le groupe qui arrivait de Resolute Bay après avoir survolé ie Pôle Nord dans l'avion North Star, conduit par le chef d'escadre Gordon Miller, du CARC.Inspection du HMCS Carleton Le capitaine Frank B, Caldwell, de la Marine royale canadienne, chef d'état-major à la base navale de Hamilton.a passé en revue une garde d'honneur et trois compagnies de la marine de réserve, au HMCS Carleton, hier soir.A cetle mème occasion, deux marins ont reçu la médaille \u201cCandidate\u201d, pour long service (12 ans) et bonne conduite.Ce sont: le lieutenant F.H.Morrow et le matelot Michael Luchian, 4.rue Charlotte.Après l'inspection et la remise de ces deux décorations, le capi- tine Caldwell a adressé quelques mots de félicitations aux matelots et a assisté a un défilé conduit par la fanfare du HMCS Car- leton.Le capitaine Caldwell était accompagné dans cette inspection, du capitaine R.P.White, du ea- pitaine du HMCS Carleton, de l'officier de la garde Joseph Nuth et du quartier-maitre John Carrie.LE DOCTEUR LEOPOLD MANTHA Spécialité: Arthrite et rhumatisme 333, rue Besserer Sur rendez-vous CE.4-0411 jusqu'à l'avenue Pretoria.H 3 ago Le public semble avoir été unanime dans son appréciation du téléthéâtre de dimanche soir.Vous avez pu lire hier, dans cette rubrique, la critique préparée par M.Jean Moulins.Nous publions ci-dessous les remarques de deux lecteurs: \u201cLe Dialogue des Carmélites, au téléthéâtre de dimanche soir, 25 mars, fut en tous points un véritable chef-d'oeuvre.Le télé- théâtre de Radio-Canada nous a donné la mesure de son talent et se classe ainsi, sans conteste, au premier rang des téléthéâtres d'Amérique et peut-être du monde.11 fallait une belle audace pour mettre en ondes un drame de Bernanos déjà fort difficile à mettre au théâtre, tant l\u2019intensité psychologique de l\u2019oeuvre et l'affirmation nuancée de chaque personnage exigent de tact et une parfaite compréhension de la mentalité de l\u2019auteur.Les coupures étaient excellentes; l\u2019évocation de la Terreur discrète et soutenue.Bref, de l'excellent Bernanos, sans faiblesse.Il nous plait d\u2019évoquer spécialement Mère Marie de l'incarnation, Blanche de la Force et surtout Soeur Constance, si totalement entrées dans le jeu de leur personnage.Mais il faudrait nommer tout le monde, en particulier Antoinette Giroux qui incarnait à merveille le tempérament à la fois humain, prudent et calmement généreux de la deuxième prieure.Quant le talent des artistes sait ainsi disparaître devant l'évocation de leur personnage.ces artistes sont de très grands artistes.Bernanos, qui n'était pas tendre pour ses réalisateurs, se fat reconnu tout au long de cette Nommé secrétaire général de l'Union missionnaire \u2014\u2014 CITE DU VATICAN (A.F.P) \u2014 Mgr Faustino Tissot, de la société de Saint-Frangois-Xavier pour les missions étrangéres, a été nommé secrétaire général international de l\u2019Union missionnaire du clergé, par ie cardinal Fumasoni Biondi, préfet de la propagande.Mgr Tissot, né dans le Trentin, en 1901, partit pour la Chine en 1926, et fut nommé évêque de Chenchow, en 1946.Arrêté le 31 juillet 1952 par les communistes, il fut condamné à deux ans de prison.Libéré au bout de 16 mois, à cause de son état de santé, il fut, expulsé de Chine, à la fin de 1953, et rentra en Italie.magnifique chose.Quel dommage que les lois rigides de la télévision ne nous permettent pas de la revoir encore! S'il nous est permis une petite remarque, on eût aimé que Blanche de la Force, montant la dernière sur l\u2019échafaud, après avoir rejoint le groupe de ses soeurs, eût été prise en gros plans par la télécaméra, ne fit-ce que quelques secondes, a cet instant précis, pour qu'on puisse bien la reconnaitre et reconstituer d'un coup ce que l'adaptation à la télévision passait sous silence.Le Dialogue des Carmélites est peut- être le chef-d'oeuvre de Berna- nos; mais l'adaptation au télé- théâtre de Radio-Canada est aussi un chef-d'oeuvre de tact, de perfection, de profondeur psychologique, de réalisation.Bref, une très grande chose.\u201d Fr.Benoît Pruche, O.P.\u201d * x + Et la seconde: \u201cVivent Radio-Canada et le Pére Legault qui nous ont enfin servi du vrai théâtre, et du théâtre dans l'esprit de la Grande semaine que nous commencions dimanche.Quelle soirée agréable à tous points de vue que celle du \u201cDialogue des Carmélites\u2019 de Bernanos !\u201d \u201cJe fais exception toutefois pour \u2018Music Hall\u2019 qui aurait bien pu, il me semble, nous donner une belle chorale, disons les Disciples de Massenet, ou un autre groupe.' Cette mème chorale à l'instar d\u2019Ed Sullivan, nous aurait rendu, disons, les Rameaux, de Faure.\u201cVoyez-vous ça d'ici, si la majorité du public eût été heureuse d\u2019entendre ce beau chant, au lieu d\u2019avoir des éternelles danseuses qui font les mêmes pas de ballet semaine après semaine .Mme Claire Bruchési x #% * Comme vous avez pu le lire dans le journal hier, les deux joutes semi-finales de ce soir seront télédiffusées par les postes locaux: Canadiens-Rangers, a 9 h.30, a CBOFT.Toronto-Dé- troit, 9 h.a CBOT.Le poste CKCH diffusera la joute des Canadiens à compter de 9 h.05.Billets de courtoisie SUDBURY (DNC) \u2014 La Si- reté municipale de Sudbury a décidé de présenter des billets de courtoisie aux touristes qui enfreindront les lois de la circulation et du stationnement durant la prochaine saison.C\u2019est ce que e chef, M.J.D.Burger, a dit à la suite d'une réunion de la Commission de la Sûreté municipale.On inscrira une note sur le billet demandant au délinquant d'être plus attentif a l'avenir.Huile à poêle no 2 Nous sommes toujours en VOTRE SERVICE COMPLET DE COMBUSTIBLE Huile à fournaise no 3 de livraison automatique, Huile No.8 SERVICE DE 24 HEURES , CHARBON TOUTES GROSSEURS D & H Argenté \u2014 DL & W Bleu \u2014 La Salle Coke D.Grandmaitre Ltée 131, ch.Montréal -\u2014 Eastview.position pour les contrats Tél.SH.8-8108-9-0 ; EN VILLE TOUS LES JOURS, TOUS LES ARTICLES ANNONCES FOUR TES LIMITED WESTGATE AUX DEUX MAGASINS (A MOINS D'AVIS CONTRAIRB) ENS NOE SEAN, Kite JEUNES qui participeront à la PARADE de PAQUES Pour fillettes Robes de toilette en organza de nylon à pois, modèle a long torse, jupe a plis tout le tour, manches gonflées et garniture de fleur.Teintes: 12.98 jaune et aqua.Grandeurs 7 & 12.° La robe à plus long torse qui s\u2019ajuste bien aux hanches et porte une jupe ample à l'envoi.Couleurs unie combinées et cotonnade fleurie Everglaze.Teintes: Bleues, garnies de rose.8 98 Grandeurs : 7 à 12.Qo Jumper a bavetle en coton Everglaze au fini satin, modèle avec motif délicat de rayures fleuries à semis, garniture de bavette blanche avec dentelle.Ceinture en velours noir.En exclusivité chez 6 98 Freiman.Grandeurs 7 à 12 ° rrrserrrnessnnstoetorsesse6ana20n08 Robes de coton pour les tout-petits, dessin à oeillets rose, sur fond blanc.Collet de fantaisie garni de dentelle.Aussi motif bleu sur fond blanc.Une exclusivité de Freiman.Grandeurs 2 à 6X.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026rsrrsers srssospeenreccess ce 4.98 Robes de coton et nylon du genre & jumper, en exclusivité chez Freiman.Bavette de nylon garnie de dentelle et manches gonflées.Coton à motifs de fleurs de teintes rose.mauve, bleu et 4 98 ° menthe.Grandeurs 1 & 4x.Robe de nylon à rayures horizontales fleuries pour bébés, coquettes garnitures de dentelle, genre à empiècement, délicate boucles et menues poches forme cornet de crème glacée.Grandeurs 1 à 2.riers Magasin pour garçonnets chez Freiman, rez-de-chaussée, en ville.Freiman-Westgate, rez-de-chaussée.SS RE SRR Pour garconnets BLAZERS DE FLANELLE ANGLAISE, devant droit ou croisé, genre à boutons de métal ou gris perie.Dos à mi-dou- blure pour meilleur ajustement.Flanelle marine Blackburn tout laine.Grandeurs 1 4 9 5 Grandeurs 16 95 24 à 28 ° 24 à 34 e PANTALONS DE FLANELLE ANGLAISE tout laine de belle qualité pour garçonnets.Braguette à glissière, fermeture à agrafe, poches robustes, bien doublés.8 95 Bord fini.Gris moyen.Tailles 26 a 36.e VESTONS SFORT en tweed de laine pour garçonnets, élé- gant modèle et bel ajustement.Devant droit, à deux boutons, trois poches et fente en arrière.Vaste assortiment de tissus et dessins en teintes de bleu, gris, fauve, brun, bleu-gris.mis 15,95 Lis 18.95 25 à 28 29 à 34 PANTALONS DE GABARDINE mélangée de 15% nylon pour garçonnets.Confection à plis, braguette glissière et passants à ceinture.Poches extra robustes ainsi que doublure.Tous lavables, en teintes de charbon de bois, marine 6 95 et brun.Tailles 26 à 36.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026ervesssrrrrs e COMPLETS DE WORSTED TOUT LAINE pour garçonnets.Confectionnés pour plaire aux jeunes les plus conscients de la mode.Devant droit à deux boutons, entièrement doublés, poches lisérées, Aussi disponibles en 35 00 ° gabardine bleue.Brun et bleu.29 à 34.PALETOTS DE GABARDINE \u201cNYLODENE\u201d 15% DE NY- [LON pour garçonnets.Paletots de populaire modèle trench avec doublure entière en soie et doublure supplémentaire piquée à glissière.Marine, taupe, gris.Tailles 19 95 Tailles 25 00 ° ° 24 à 30 32 et 34 CHAUSSETTES de nylon pur et mélange de nylon et laine pour garçonnets.Dessins de fantaisie et unis, dahs une myriade de teintes: marine, fauve, poudre, gris, 1 00 vin, vert, brun, fauve.La paire .e GILETS de chics tartans tout laine pour garçons.Exactement comme celui de papa, en tartans Black Watch, Hunting Mac- Kinnon et Lindsay.Doublés ¢t avec satin au 5 95 dos.Boutons perlés.Grandeurs 24 à 34.e ENSEMBLE DE CHEMISE ET CRAVATE papillon pour garçonnets.Populaire chemise de broadcloth \u201cSanforized\u201d de qualité avec coîlet Windsor et poignets français et boutons de manchettes.Cravate papillon à agrafé pour assortir.Teintes : blanc, rose, menthe et cognac.Grandeurs 2 98 15 85-05 CC PE e Rayon pour garçonnets chez Freiman, rez-de-chaussée, en ville.Freiman-Westgate, rez-de-chaussée.| EN VILLE \u2014 Tél.CE.2-6464 11 est facile de stationnet chez Freiman.Service de chauffeurs à l'entrée du magasin pour hommes, HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.fous Jes jours WESTGATE \u2014 Tél.PA.8-1821 e Complètement climatisé © Stationnement gratuit, 1,200 autos HEURES D'AFFAIRES: 1 h.p.m.à 6 h.p.m,, Je lundi.9 h.30 a.m.4 6 h.pw, du mardi au samedi SHEN AI Tn SRS [EEN J = COE JT "]