Le droit, 19 avril 1956, jeudi 19 avril 1956

[" BE SERVICE TELEPHONIQUE LUND! AU YENDREDI: 8 h.am.LE SAMEDI: 8 h.am.86 4 h.pm.CEntral 6-743! On peut atteindre le service des nou à 8h.pm.velles oprès 8 h.p.men signalant CE 6-7431 ou CE 6-7439.LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANADA Le temps qu\u2019il fera demain: nuageux MINIMUM (cette nuit) .srarcsssers 28 MAXIMUM (demain) 44e année \u2014 No 91 OTTAWA, JEUDI 19 AVRIL 1956 EDITION FINALE Le numéro: 5 sous \u2018Vous voilà Canoes 208 UN ANNEAU AU DOIGT DE SE\u2014Le prince Rainier-III glisse un anneau au deigt de son épouse, la jolie wood, Grace Kelly, au cours de la cérémonie qui a marqué leur mariage, ce LA PRINCES- cathédrale de princier a été Barthe, évêque de Monte-Carlo.(Voir autres photos en page 18) (Téléphoto Le Droit, de la PA) reine de Holly- matin, dans la | Monaco.L'union du couple bénie par S.Exc.Mgr Gilles Grace et son prince ont échangé le fameux \u2018oui\u2019 MONACO (AFP) \u2014 La principauté de Monaco s\u2019est coiffée ce matin d\u2019un ciel bleu et limpide pour féter le mariage de son souverain.A 6 h.45, Miss Grace Patricia Kelly s\u2019était levée, et son premier geste avait été de se précipiter vers l'une des fenétres de sa chambre dans la Tour de Tétendard, pour scruter un ciel sans nuage.Elle demeura quelques minutes à contempler | prestigieux décor de soñ \u2018fütur domaine, les drapeaux, Yanima- tion des rues et des avenues et, là-bas au delà du port où se balancent les yachts pavoisés, l\u2019immensité miroitante de la mer.Au bras de son père, la future princesse, majestueuse, descend lentement les marches de l\u2019escalier, suivie de ses six demoiselles d'honneur.Des avions survolent la principauté et le canon tonne.Grace Kelly prend place à son prie-Dieu, le visage extrêmement Æraywe, d\u2019une extr*me beauté sous son voile blanc.Des larmes perlent à ses yeux.Puis, le prince Rainier fait L\u2019URSS, acheteur régulier de blé canadien?- C.D.Howe Même si l'on ne se fait pas d'illusion, il est raisonnable de croire que désormais l'U.R.S.S.achètera, tous les ans, au moins une \u201ccertaine\u201d quantité de blé d\u2019Amérique \u2014 que la récolte ait été bonne ou mauvaise là-bas.C'est ce que prétendait, hier aux Communes, le ministre fédéral du Commerce, M.C.D.Howe, en présentant un projet de résolution qui fut adopté à l\u2019unanimité de tous les partis afin de ratifier l\u2019entente commerciale entre le Canada et la Russie, Parlant au nom de l\u2019Opposition officielle, le député conservateur de Toronto-Eglinton, M.Donald Fleming, approuva le projet et tint même à féliciter, d\u2019une façon toute particulière, les fonctionnaires canadiens du ministère du Commerce qui avaient si habilement et si sagement travaillé au cours du mois de discussion.Toutefois, le député fit quelques réserves dans ses jugements et il exprima d'abord la crainte que les Russes ne nous vendent des produits fabriqués par des Diminution du prosélytisme communiste?(PC) \u2014 M.Pearson, mims- tre des Affaires extérieures, a déclaré mercredi que si la dissolution du Cominform signifiait une difhinution du prosélytisme communiste, il fallait s\u2019en féliciter.La chose, néanmoins, n'est guère certaine.Ce bureau - de renseignements rouge ävait été constitué après la seconde guerre mondiale pour ré- pandre le communisme dans le \u2018monde, M.Pearson a formulé cette observation à la Chambre des communes Après que M.John Diefenbaker, député conservateur-progres siste de Prince-Albert, eut demandé au ministre des Affaires extérieures si la décision communiste n Sait qu\u2019une autre manoeuvre ha- e.M.Diefenbaker a demandé également à M.Pearson de commenter la déclaration que l'Union soviétique a faite mardi et dans laquelle elie exhorte les Etats arabes et Israel & régler leurs différends et offre de se joindre aux autres nations recherchant une solution pacifique des problèmes du Moyen- Orient.M.Pearson a répondu que la collaboration de la Russie dans le Moyen-Orient.surtout par le truchement des Nations Unies, est tout À fait bienvenue.esclaves emprisonnés dans des camps de travail; ensuite, que les délégués commerciaux russes ne fassent de l'espionnage au pays.Le ministre du Commerce a expliqué que désormais le Canada et la Russie traiteraient l\u2019un avec l\u2019autre en se considérant comme la nation la plus favorisée.Et cela veut dire que les barrières tarifaires, de part et d'autre, ne devront pas être plus élevées, ou en U.R.S.S.par rapport au Canada, ou au Canada par rapport à l\u2019U.R.S.S., que les plus basses entre ces deux pays et n\u2019importe quel autre au monde, sauf ceux du Commonwealth.Ces derniers, dont le Canada, ont, en effet, entre eux, des ententes tout à fait \u201cpréférentielles\u201d, du moins pour certaines marchandises.M.Howe a, par ailleurs, souligné que le Canada étant sous un système d\u2019économie libérale, le gouvernement n\u2019avait pas l'intention de prohiber, ni d\u2019imno- ser quelque vente russe que ce soit, au Canada, D'autre part, l'U.R.S.S.s'engage à acheter au moins 44 millions de boisseaux de blé en trois ans au Canada, au prix commercial courant de quelque 60 millions de dollars.Cela veut dire un achat annuel d'au moins 14,700,- 000 boisseaux, alors que la commande totale minimum pour cette année est déjà reçue.Le ministre ne veut pas se faire d'illusion et refuse de prédire si les Soviets vont continuer a acheter notre blé a ce rythme tous les ans.Si oui, tant mieux.Mais, fait certain, il semble rai- sunnable de croire que les Russes achèteront continuellement au moins une certaine quantité de blé américain, tous les ans, compte non tenu de la qualité de la.récolte en U.R.S.S.C'est qu\u2019il est, en effet, économiquement plus sage d\u2019acheter du blé canadien et de le trans- purter par bateaux sur le Pacifique, vers la Sibérie, que de noliser le chemin de fer trans-sibé- rien pour transporter par rail le (Suite & Ia page 3, col.8) Dans \u201cLe Droit\u201d aujourd'hui Annonces classées \u2026\u2026 24-25-26 Articles éditoriaux .2 Carnet mondai oe Décés .Enfants Finance .Hull .Radio \u2026\u2026 Religion .Sports ee crssesnan son entrée dans la cathédrale, accompagné de son aide de camp et de ses témoins: le comte Charles de Polignac, le lieutenant- colonel Ardent et M.J.B.Kelly, junior.Le prince gagne son prie-Dieu, lui aussi est extrêmement ému.La cérémonie religieuse commence à la cathédrale avec l\u2019allocution de Mgr Gilles Barthe.Dans le choeur ont pris place, face aux deux fiancés, Mgr Ma- rella, nonce apostolique à Paris, représentant personnel du Pape, Mgr Remond, archevêque-évêque de Nice, et Mgr Verdet, évêque auxiliaire.Grace s\u2019émeut Lorsque les époux furent réunis au pied de l'autel, Mgr Bar- the commença de leur rappeler les responsabilités qui sont celles d'un couple royal marié dans l'Eglise catholique.La princesse à certains moments fut près de pleurer d\u2019émotion.Le prince, de son côté, avait le visage tendu.\u201cIl est facile de découvrir en vous, a déclaré le prélat à la mariée, les qualités de l'esprit et du coeur et l\u2019on trouve aussi en vous les dons que les Saintes Ecritures appliquent à l\u2019épouse idéale.\u201d Puis, s\u2019adressant aux deux, \u201cVous n\u2019êtes pas seuls, a poursuivi l\u2019évêque, le Christ vous offre son appui.Il vous aidera à trouver une sainte joie dans la famille unie que vous voulez former.que Dieu vous soit toujours en aide.\u201d Après cette allocution, Grace Kelly met sa main dans celle de Rainier.L\u2019évêque bénit leurs mains enlacées, puis les anneäux.Le prince Rainier et Grace Kelly répondent affirmativement à la question rituelle du prélat et, le prince passe l'anneau au doigt de Grace.Celle-ci fait de même.Tous deux s'agenouillent et reçoivent la bénédiction de l\u2019évêque.Grace-Patricia, Rainier et les témoins signent le livre de mariage.Pour la première fois, Grace-Patricia peut signer de son nouveau nom de Grimaldi et le faire suivre du titre de princesse de Monaco.Communion Le prince et la princesse ont tenu à communier le jour de leur mariage et à manifester ainsi publiquement leur attachement à la foi chrétienne.La princesse Charlotte, Madame et Monsieur (Suite à la page 18, col 1) Déclaration attendue dès aujourd'hui (PC) \u2014 Le ministre de la Défense, M.Campney.a révélé hier qu'il espère pouvoir faire une déclaration aux Communes dés aujourd'hui, au sujet de l'incident qui s'est produit entre un photographe de presse et un aviateur américain, peu aprés qu\u2019un Globemaster de 'USAF eut réussi un atterrissage forcé à l'aéroport de Mount Hope, mardi.On sait qu\u2019un aviateur américain a brandi son revolver pour empêcher le photographe Godfrey Scott, du Toronto Globe aud Mail, de s\u2019approcher trop prés de l'appareil.Le secrétaire de l'Air américain, M.Charles A.Quarles, a lui-même téléphoné à M.Campney mercredi pour lui faire des excuses.Il a dit qu\u2019il regrette l'incident et # ajouté qu\u2019il espère qu'il ue nuira pas aux bonnes relations canado-américaines, maintenant unis pour la vie\u201d Ottawa a gain de cause contre les 6 marchands La ville donnera donc suite à ses poursuites La Cour d\u2019Appel d\u2019Ontario, dans une décision rendue publique ce matin à Toronto, a maintenu le jugement de la Cour suprême déclarant valide le règie- ment municipal d'Ottawa régissant l'heure de fermeture des établissements commerciaux de la Capitale.On se souvient qu\u2019en novembre dernier une demi-douzaine d'établissements de Billing's Bridge avaient complètement ignoré ce règlement municipal.En vertu de la décision de la Cour d\u2019Appel, la cité d'Ottawa poursuivra maintenant en Cour du comté les six magasins concernés qui sont: Loblaw, Kent, Fearweather, Warren's Men Wear, Reitman\u2019s et Allen Hardware qui sont tous passibles d\u2019une amende maximum de $300 pour chaque infraction.Le tribunal d\u2019appel était composé du juge en chef J.W.Pickup, W.S.Shroeter et F.J.Mac Kay.A la Cour suprême d\u2019Ontario, le juge P.E.F.Smily avait déclaré valide le réglement qui fixe à 9 heures du soir l\u2019heure de fermeture des magasins durant la période des fêtes, soit du 21 au 31 décembre, et à 7 heures l\u2019heure de fermeture des épiceries.En février, le maire d'Ottawa, Mlle Whitton, avait déclazé-gue des accusations seraient portées contre chacun des vingt marchands qui avaient enfreint le re- glement, et ce pour chacun des soirs de contravention au régle- ment.Certains magasins étaient demeurés ouverts après que la validité du règlement eut été disputée par les magasins mentionnés plus haut.La Cour d\u2019appel n\u2019a pas encore donné les raisons pour lesquelles elle maintient le jugement précédent.| Le cancer du poumon fauchera 25% des hommes d'ici 1970 WINDSOR (PC) \u2014 Il existe un lien entre \u2018e cancer et l\u2019usage de l'encre d'imprimerie, a déclaré le Dr C.R.Weber aux membres de la Société médicale du comté d'Essex.Le Dr Weber a déclaré à ses confrères que l'indice du cancer du poumon chez le personnei de l\u2019industrie de l'imprimerie est très élevé.Des recherches effectuées en Suède ont révélé que l'encre d'imprimerie contient un dangereux élément chimique favorable au développement du cancer, dit-il.D'autre part, le Dr Walter L.Percival a déclaré aux médecins qui assistaient à la journée d\u2019'étude annuelle que le taux alar- -mant du cancer du poumon au- jourd'hui laisse prévoir que d\u2019ici 1970, un quart de la population mondiale masculine mourra vic- time de ce mal.Un cessez-le-feu sans condition accepté par Israël et l'Egypte JERUSALEM (PA) \u2014 Le secrétaire général des Nations Unies, M.Dag Hammarskjold, a annoncé aujourd\u2019hui que Ils raël et l\u2019Egypte ont accepté un cessez-le-feu sans condition, à leurs frontières ce soir.C'est la principale réussite, À date, de la mission de paix de M.Hammarskjo!ld, au cours de laquelle il s\u2019est entretenu avec les autorités gouvernementales de lIsraël et de l'Egypte, ainsi qu\u2019avec les chefs Œ@es pays arabes.Il y a une semaine, M.Hammarskjold annonçait que M.Ben- Gurion et le premier ministre de l'Egypte, le général Gamal Abdel Nasser, lui avaient écrit que leurs forces armées ne recourraient le long des frontières à aucun acte belliqueux et n'utiliseraient leurs armes qu'en cas de légitime défense.Le canal de Suez Cependant, la tâche du secrétaire général de l'ONU est devenue par la suite plus difficile, à cause d\u2019une contre-demande israélienne: les Israéliens ont demandé que les Egyp- tiens lèvent toutes les restrictions imposées à leurs navires dans le canal de Suez.M.Hammarskjold a dit qu\u2019il ne pouvait s'occuper d'une telle demande, parce qu'elle n'est pas de sa compétence, dans les circonstances.De leur côté, les Arabes ont déclaré que la mission de paix du secrétaire général de I'ONU doit se confiner à la question frontalière.M.Hammarskjold est en Israël depuis plus de deux jours.Il avait précédemment passé cinq jours au Caire et il s'était arrêté à Beyrouth, au Liban.On prévoit qu\u2019après sa visite en Israël, il se rendra à Amman, en Jordanie, et à Damas, en Syrie.La frontière était calme mer - credi.Mais un porte-parole militaire israélien a déclaré que l'a- quedue de Lahay, dans les monts de Judée près de la frontière jordanienne, avait été coupé en trois points de bonne heure mercredi.La mission de M.Hammarskjold, qui a commencé le 6 avril, se propose de remettre en vigueur les clauses de l'armistice de 1949 entre Israël, l\u2019Egypte, la Jorda- nie, le Liban et la Syrie.Vote de grève autorisé chez les employés des chemins de fer MONTREAL (PC) \u2014 Les chefs des unions ferroviaires ont été autorisés à ordonner un vote de grève parmi les 150,000 employés non itinérants des chemins de fer.a-t-on appris hier.Cette décision aurait été prise mardi à une réunion du comité de conférence générale des unions, qui réclament des cos- cessions représentant plus de $100,000,000 par année.Le comité a annoncé mardi qu'il accepte le rapport majoritaire d\u2019une commission fédérale d'arbitrage recommandant des bénéfices d\u2019une valeur de $60,- 000,000, soit un peu plus de la moitié des 16 demandes des unions.Les unions en sont venues à cette conclusion avec quelque répugnance, mais selon des renseignements obtenus hier elles ont décidé de renforcer leur position avec un vote de gréve si les chemins de fer n\u2019acceptent pas le rapport majoritaire.Celui- ci recommande une augmentation de salaire de 11 pour cent par élapes et d'autres concessions.MM.Crump et Gordon M.N, R.Crump, président du Pacifique-Canadien et M.Donald Gordon, président du Natio- nal-Canadien.ont fait la déclaration suivante au sujet du dif- férent qui existe entre les deux chemins de fer et leurs employés sédentaires: \u201cL'on s'attend que, dans quelques jours, sera complétée l\u2019étude faite actuellement par les Chemins de fer canadiens du rapport majoritaire du bureau de conciliation.Rapport accepté par les unions, H est évident que l\u2019uiti- me conséquence de l'acceptation de ce rapport par les Chemins de fer serait l\u2019addition chaque année, d\u2019au moins $80 millions à leurs frais d\u2019exploitation.\u201c11 est également clair que, d\u2019essayer de faire absorber ce montant en modifiant la structuré des teux de marchandises, compromettrait Ja situation des chemins de fer dans le domaine de la concurrence, au point de neutraliser l'effet des augmentation possibles.\u2018Toutefois, à la lumière du rapport, les Chemins de fer sont à reexaminer d'urgence tous les moyens possibles d'obtenir des revenus additinnnels et de réduire leurs autres dépenses.ON EN COMPTERA DOUZE AU PIEU DE L\u2019AUTEL quand, le 28 avril prochain, à Blenheim, Ont., on célébrera le mariage des six enfants de M.et Mme Leo Dorsser.On voit ici les six couples en visite à New-York où ils ont été invités à paraître à certaines télémissions.William Vanderberg; Gerard Willensen; Christina Dorsser et Jack Van Haren: Grada Dorsser et Bernard Luiking, ainsi que Ann Huevelmans et Andrew Dorsser.On remarque, de gauche à droite, Joanne Men- heren et Cornelius Dorsser; Dora Dorsser et Wilhelmina Dorsser et (Téléphoto Le Droit, de la PA) On a commencé à réparer les rues Elgin, Slater, Albert, Laurier, O'Connor, Somerset, etc, dès le ler mai Une partie du programme des travaux de la voirie d'Ottawa, dont Jle coût total s\u2019élèvera à plus de $2,000,000, est commencée depuis hier, apprend-on du service municipal de travaux publics.Cette tranche du programme de 1956 coûtera à la ville $361,- 000 et sera terminée vers la fin juin.Une autre partie, au coût de près de $500,000, débutera simultanément une fois les contrats approuvés par le Conseil de ville, vendredi soir.Le projet le plus important qui débutera le ler mai, sera celui de la reconstruction de la rue Elgin, de Somerset à Laurier, par la compagnie Dibbiee.C'est dire que la rue Elgin sera complètement reconstruite au coût de $115,000.L\u2019année dernière, la ville avait reconstruit la rue El- gin, de Catherine à Somerset.On prévoit que cette artère sera terminée vers le 20 juin.La rue Slater sera élargie de 13 pieds, de Kent à Bronson, et le nouveau pavé sera de 43 pieds de largeur.Les travaux de ré- paralion et ae pavage s'éléveront a $72,000 et seront terminés au début de juin.Les travaux sont actuellement en cours.La ville a commencé également hier les travaux de repavage de la rue Albert, de la rue Elgin à Bank.Ces travaux qui prendront fin vers la mi-mai, coûteront $49.000.On reprendra les travaux d'élargissement de l'avenue O'Con- nor, de Gladstone à Catherine, el ceux de l'avenue Somerset, de Elgin à Bank.On prévoit ici une dépense de $66,000.L'avenue Laurier, de la rue Elgin au pont, sera enfin libérée des rails de tramways et reconstruite au coût de $45,000.(Suite à la page 3, col.7) Stationnement interdit durant le nettoyage Par ordr- du directeur de la Sûreté municipale d'Ottawa, tout stationnement en bordure des rues de la ville durant la nuit est absolument interdit pendant que se poursuit le grand nettoyage des rues bordées de sable.Le chef Duncan MacDonell souligne que des écriteaux à cette fin seront placés à l'avance dans les rues où les équipes de la ville projettent d\u2019entrépren- dre le nettoyage.\u201cOn réserve les plus sévères sanctions pour les automobilistes qui négligeront de prendre note de cet avertissement\u201d, a déclaré le chef.Le chef rappelle que les automobiles faisant obstacle au nettoyage des rues seront remor- quées aux frais des propriétaires.D.B.Rogers, président de la PC: M.Aurèle Gratton élu directeur TORONTO (PC) \u2014 Le rédacteur en chef du Leader-Post, de Regina, M.D.B.Rogers, a été élu hier président de ia Presse Canadienne.Il succède a M.R.J.Rankin, du Chronicle-Herald and Mail-Star, de Halifax.M.Rankin avait occupé ce poste depuis deux ans.M.Roy Thomson, des journaux Thomson, a été réélu vice-président honoraire.M.Charles H.Peters, de la Gazette, à Montréal, a été élu vice- président et M.John E.Motz, du Kitchener - Waterloo Record, deuxième vice-président.M.Rogers fait partie de la Presse Canadienne depuis 1940 et il a ac- La presse garde la \u201cplace de choix\u201d, dit M.Massey TORONTO (PC) \u2014 Malgré la popularité de la radio et de la télévision, les journaux conserveront toujours la \u2018\u2018place de choix\u201d qu'ils occupent présentement, a déclaré hier le t.h.Vincent Massey.Dans une allocution prononcée au ! banquet annuel de la Presse Canadienne, hier soir, le gouverneur général a fait remarquer que \u2018les méthodes audiovisuelles\u201d d\u2019information croissent sans cesse, touchant un nombre toujours grandissant de personnes.\u201cCeci peut être une forme très primitive de Jangage et il semble parfois que son message s'adresse aux sens plutôt qu'à l'esprit.\u201d Précisant que ses mots étaient trés injustes envers ce que la radio et la télévision nous offrent de meilleur, M.Massey a ajouté: \u201cMais j'appartiens à cette vieille garde qui croit que même s\u2019il y a place sous le soleil pour ces deux modes d'information publique, la nouvelle imprimée \u2014 et je pense ici aux journaux \u2014 ne perdra jamais sa place privilégiée.L'éclat ne pourra pas se substituer à ia permanence.\u201d Travail formidable Le gouverneur général a déclaré À son auditoire de journalistes et membres de la presse: \u2018J'ai pleinement conscience, ce soir, tout comme vous d'ailleurs, du travail formidabie accompli par la presse pour l\u2019unité du Canada et je songe plus spécialement à l'oeuvre fructueuse de cette grande agence de nouvelles qu'est la Presse Canadienne.Vous pouvez à bon droit vous en enorgueillir.\u201cSa contribution au progres de ia nation commande notre reconnaissance.Un tel objectif était naturellement présen\u2019.à l'esprit des fondateurs de ce que tout le pays connaît sous le nom de PC, cédé à la présidence de cette coopérative de nouvelles après avoir servi comme deuxiéme puis premier vice-président.Il occupa le poste de directeur de la section domestique au Bureau d\u2019information en temps de guerre, à Ottawa, durant le dernier conflit.Le bureau de direction de la Presse Canadienne a procédé à la fin de sa réunion annuelle, à l\u2019élection de nouveaux officiers.Dix nouveaux directeurs ont ainsi été élus au bureau d\u2019administration formé de 19 personnes.Neuf autres officiers avaient été désignés l'an dernier pour deux ans.Voici la liste des nouveaux directeurs désignés hier: Région de l'Atlantique, M.L.Chancey Currie, du journal News de St-Jean, Terre- Neuve, et M.R.J.Rankin, du Halifax Mail-Star; service français.M.Hervé Major, du journal \u2018La Presse\u2019, et M.Auréle Gratton, du journal \u201cLe Droit\u201d; région de l\u2019Ontario, M.John Bassett, fils, du To- ronto-Telegram; M.K.R.Thomson, du Northern News, de Kirkland Lake, et M.John E.Motz, du Kitchener-Waterloo Record; région des Prairies, M.D.B.Rogers, du Post Leader, de Regina, et M.W.A, MacDonald, du Edmonton Journal: région de la Colombie-Britannique, M.Stuart Keate, du Victoria Times.tll 'Médaille de France au fondateur du service francais TORONTO (PC) \u2014 L'ambassadeur de France au Canada, M.Francis Lacoste, a présenté hier une médaille spéciale au directeur de l'information du journal \u201cLa Presse\", M.Hervé Major, en reconnaissance des services qu'il a rendus À la langue et à la culture françaises.M.Lacoste à souligné que M.Major s'était distingué, il y a cinq ans, en établissant le service français de la Presse Canadienne.M.Major était alors prégident de cette coopérative nationale de nouvelles.\u201cDepuis 1951, a dit M.Lacoste, le Canada a été doté du service de presse français le plus moderne qu'on n'ait jamais connu dans aucun pays, y compris le mien\u201d, L'ambassadeur a rappelé que l'établissement de ce service bilingue est dû en grande part à la prévoyance et au labeur de M.Major.Il a ajouté qu'il croit être en detie envers lui, par suite de cette réalisation importante.M.Lacoste a affirmé que les services rendus par la section française de la Presse Canadienne à la cause de la Jangue française intéressent particulièrement son pays.BL | [J LE \u201cL'avonk est à cœux qui luttent\u201d Journal totalement dévoué aux Intéréts de l'Eglise et de ic Patne et \u2018ndépendont en politique.SERVICES TÉLÉGRAPHIQUES: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE REUTER, AGENCE FRANCE-PRESSE Sœuie 10 Presie (onadiunre est Quiotisés @ réimormes jenne, à tm Presse Associés of 0 l\u2019Agerce Reuter Qins que tous droits Ce reprometion des décècnes ticutières cu Droit sont également réservés les dépéches du Lroit ottributes à la Presse Conod les informatiera local Autorisé comme envoi pestal de deuxième ciowe.Ministère des Postes.Ottowe -Membre de l\u2019Audit Bureou of Circulotions at de l'Association des Éditeurs de Quotidians Canadiens.Fondé se 7 men Le Droit est publié por le Synaicot d'Oeuvies Sociales Limitée, 375, rue Fideou.Oitowa.TARIF DES ABONNEMENTS PAR LA POSIE 12 mots 6 mois 2 mois Ottovo et lo bonlieve $1000 $925 $275 900 19 250 PAR R 1500 1 375 LA SEMAINE - 0.30 mette) Aa JEUDI 19 AVRIL 1956 Les Soviets à Londres M.Nikolaï Boulganine, premier ministre de l\u2019Union des républiques socialistes soviétiques, et M.Nikita Khrouchtchev, leader du Parti communiste soviétique, sont arrivés au Royaume-Uni pour une visite d\u2019une dizaine de jours.Le voyage des deux hommes .d'Etat, dont l'autorité maintient - Sous une dictature athée des millions d\u2019hommes, de femmes et d\u2019en- u lants, à quelque chose de sinistre.\u201c Pour qui a suivi les journaux, il est _ évident que la présence de ces deux - hommes sur le sol britannique sous lève une profonde hostilité chez une - partie de la population.Les mesures - extraordinaires de sécurité auxquel- \u201c- les le gouvernement anglais a re- , cours pour protéger leur vie pendant leur séjour au Royaume-Uni , attestent qu\u2019il se rend compte de l'intensité de ce ressentiment.Ja- l\u2019histoire de ia l'on mais, dans toute Grande-Bretagne, en effet, © n'en a pris de semblables.La des- \u201crl \u201d eription de l\u2019arrivée, à Portsmouth, - sous la protection de gardes armés, tant britanniques que russes, donne ,\u2026 Yimpression du débarquement plutôt de personnes dangereuses pour a sécurité publique que d\u2019hotes pai- * sibles.A la veille de ce voyage, la radio \u2026 du Vatican a exprimé le sentiment < des catholiques anglais au sujet de cette visite.\u201cLe monde chrétien, \u201c at-elle dit, est avant tout justement offensé par l'honneur qui résulte pour des personnes sur lesquelles retombe, en grande partie, la responsabilité de la persécution de l'Eglise non seulement dans l'Union soviétique, mais aussi dans les pays qui lui sont soumis.Ce ressentiment est d\u2019autant plus vif que jusqu'à présent les visiteurs soviétiques de l\u2019Angleterre n\u2019ont manifesté aucune intention d\u2019étendre © la revision des méthodes soviétiques au secteur religieux.En second Neu, le monde chrétien a toutes les raisons de craindre que cette visite ne soit exploitée par le communis- .me soviétique et étranger tout à son avantage.La raison, la prudence, le sentiment humain et fraternel : Justiffent donc amplement la froideur et la méfiance avec lesquelles - les catholiques anglais accueilleront le séjour en Angleterre des chefs communistes.\u201d Les catholiques anglais ne sont pas les seuls à déplorer la visite des deux leaders de l\u2019Union des républiques socialistes soviétiques en Gran- de-Bretagne.Nombre d'autres Britanniques jugent inconvenants les honneurs qu\u2019on va leur accorder pendant dix jours, parce que l\u2019Union des républiques socialistes soviétiques foule aux pieds les droits fondamentaux de l'homme et qu\u2019elle applique la pire dictature aux peuples auxquels elle commande.Au cours de leur séjour en Gran- de-Bretagne, les deux leaders soviétiques parleront de commerce et chercheront à améliorer les échanges de leur pays avec elle.Il sera également question de la situation au Moyen-Orient, de la réunification de l'Allemagne de l\u2019Est avec celle de l'Ouest, de la réduction des armements, du contrôle des armes atomiques, de l\u2019Extrême-Orient et sans doute de la reconnaissance officielle de la Chine communiste.Que sortira-t-il de ces pourparlers ?Ce qui est certain, c\u2019est que l\u2019Union soviétique s\u2019emploiera de son mieux à en arriver avec la Grande-Bretagne à un mode de \u201ccoexistence pacifique\u201d, dans le sens communiste de l\u2019expression.S\u2019ilest nécessaire de faire quelques concessions pour atteindre son but, elle y consentira sans doute.Mais ce qu\u2019il ne faut pas oublier, d\u2019autre part, c\u2019est la politique qui a été énoncée au dernier congrès du parti communiste soviétique tenu à Moscou et selon laquelle l\u2019objectif final de l\u2019Union soviétique est l'écrasement de toutes les démocraties occidentales, la démocratie britannique aussi bien que les démocraties française, canadienne, italienne, grecque, allemande et autres.La question qui se pose et la seule qui intéresse donc est de savoir si le gouvernement Eden tombera dans le panneau, afin d'améliorer temporairement la situation économique déséquilibrée de la Grande-Breta- gne et, dans l\u2019affirmative, jusqu\u2019à quel point il consentira à faire inconsciemment le jeu de Moscou.Camille L'HEUREUX.Quelques adolescents ont été .- arrétés, ces jours-ci, pour avoir par- - ticipé à des attroupements nuisibles - AUX coins des rues et avoir incommodé et insulté des passants.L'a- : gent de police qui a procédé à leur - arrestation 2 fait un dramatique .tableau de ces \u201cgangs\u201d que l\u2019on ren- .Contre un peu partout.Ces rassermn- blements sont très souvent des n foyers d'infection morale et des éco- \u201cles de crime, d\u2019ajouter le magistrat .Sauvé en statuant sur le sort des \u201c prévenus.ar La multiplication des bandes d'adolescents désoeuvrés souligne, .une fois de plus, ce que le magistrat Sauvé et Me Raoul Mercier ont déjà déploré: le manque d\u2019oeuvres de loisirs dans la Capitale.Si l\u2019on \u201cne procure pas à nos jeunes des endroits où se grouper et passer leur \u2018\u201c temps libre, ils se rencontreront aux coins des rues ou iront s'\u2019anémier, : physiquement et yaoralement, dans - les cinémas.fret ; On aura beau multiplier les - Arrestations, on aura beau évoquer, les yeux horrifiés, le spectre des = \u201cvestes de cuir\u201d, on n\u2019avancera pas -\" d\u2019un lota dans le règlement du pro- \u2018,) blème fondamental: les loisirs des jeunes.1 Sans doute, la responsabilité 4 ' Où peuvent-ils se grouper?première, en l\u2019occurrence, relève-t- elle des parents.C\u2019est à eux de voir ce que font de leurs loisirs leurs grands garçons et leurs grandes filles.Mais il reste que pères et mères sont souvent désespérés de n'avoir pas d\u2019endroit où recommander à leurs enfants d'aller se distraire.Nos oeuvres de loisirs actuelles, tant protestantes que catholiques, ne peuvent pas accommoder le dixième de nos adolescents.Les autres n\u2019ont d'autre partage que de traîner, désoeuvrés, dans les rues, au risque de rencontres malsaines.L\u2019'AJ.F.O.a réclamé, l\u2019autre jour, la fondation d\u2019un grand centre de loisirs pour les petits Canadiens français de la Capitale.Ce n\u2019est pas un, mais une dizaine qu\u2019il nous faudrait pour les nôtres et davantage encore pour les autres éléments de la population.Il est plus que temps que l'on prenne conscience de l'urgence du problème.Conseillers municipaux, pasteurs et curés, pères et mères de famille doivent s\u2019unir, non pas pour palabrer et se lamenter inutilement mais pour agir.Cela presse beaucoup plus qu\u2019on ne semble s\u2019en rendre compte chez la majorité de nos concitoyens.Clément BROWN.Est-ce bien A moins de vouloir jouer sur les «- Mots, on ne saurait que qualifier d\"\u201cerronée\u201d ia déclaration du maire + Whitton concernant les brigades scolaires des écoles séparées.Quand ., Mlle Whitton prétend que la ville n'a jamais été sollicitée A leur sujet, «a @lle use de restrictions verbales in- - \u2018Admissibles chez des personnes sou- + cieuses de vérité.: Le maire a été informé de la :, situation des brigades scolaires au .cours d'une abondante correspon- \u201c7 dance entre M.Aimé Arvisais, admi- ~» nistrateur de la Commission des - écoles séparées, et les autorités mu- + nicipales.Mille Whitton a méme fait, & propos du probléme des bri- 79 gades, des distinctions politico-juri- , diques qui ont été démolies par les , écoles séparées.9 Une chose demeure et que les r« contribuables catholiques n\u2019oublie- - font pas: c/est que le maire sait.sans conteste possible, que la Com- \u2018 mission des écoles séparées ne peut \u2026 Das subvenir aux dépenses des brigades.Elle salt aussi que la pro- » oy » la vérité ?tection des enfants, aux abords des écoles, est la responsabilité de la ville et que c\u2019est à cette dernière de financer les organismes para- policiers qui l\u2019aident dans cette besogne.Elle sait aussi que, si les brigades scolaires disparaissent, le ler mai, la ville devra engager un certain nombre de policiers pour assurer la protection des enfants des écoles catholiques.Elle sait aussi que nous ne lâcherons pas prise tant que la situation n'aura pas été réglée à la satisfaction des parents.Que Mlle Whitton s\u2019entête dans son attitude actuelle, c\u2019est son affaire.Son devoir, si sa conception du devoir est normale, n\u2019est pas d'attendre qu'une situation grave se développe, mais de la prévenir.Elle le peut commodément et ce ne sont pas les quelques milliers de dollars \u201cqu'il faut aux brigades qui sont un obstacle à une solution juste et légale.- Clément BROWN.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 19 AVRIL 1956 Problème d\u2019histoire Quelle démarche firent les notables de Montréal au sujet de Ia conduite de leur gouverneur, M.Perrot?Les citoyens les plus res pectables de la ville se présen- térent chez le gouverneur Perrot pour lui.faire part de leurs remontrances.On no tait dans le groupe, Vincent de Hautmesnil, Picotté de Bel- lestre, Le Moyne de Longueuil, Jacques Le Ber, Mi- geon de Branssat.Ce dernier occupait les fonctions de procureur fiscal.Le gouverneur, qui constituait à lui seul un résumé de l\u2019intérêt personnel, du profi- tage et de l\u2019arrogance, prit fort mal cette démarche loyale et légitime de l\u2019élite mont- réalaise.Il se vengea en retenant prisonnier dans le fort, le procureur de la justice de cette ville, Jean-Baptiste Mi- geon de Branssat.Le supérieur du séminaire de Montréal, M.Dollier de Casson, intervint à son tour, mais Perrot le reçut avec hauteur et l\u2019abreuva de polissonneries, Finalement, voyant qu\u2019il mécontentait tout le monde, Per- rot relâcha son prisonnier.Méfaits des mites Ainsi on a calculé que les mites, dans un pays comme le Canada, font des dommages d\u2019environ $100 millions par année, Aux Etats-Unis, les pertes de ce genre s\u2019élèveraient à plus d\u2019un billion de dollars.Sur le plan mondial, si les mites n\u2019existaient pas ou si on prenait la peine de se protéger efficacement contre elles, les vêtements qui s\u2019en trouveraient épargnés suffiraient.à habiller au moins un million de personnes.Aux yeux des esprits bornés qui ne se sont jamais donné la peine de méditer sur le merveilleux agencement des diverses catégories de créatures et sur l\u2019admirable équilibre qu\u2019on trouve dans l\u2019univers, les mites peuvent sembler entièrement nuisibles et dénuées de toute utilité, Mais comme les mauvaises herbes et tous les êtres dits muisibles, elles ont cependant leur rôle écologique bien déterminé.Elles servent, en effet, à hâter la décomposition et le retour au sol de toutes les fibres animales, c\u2019est- à-dire des diverses sortes de poils des bêtes, qui n\u2019ont plus leur raison d\u2019être à l\u2019état na- durel, soit que l\u2019animal ait pé- Ti ou que les vêtements fabriqués grâce à sa toison aient été mis au rancart.(La Patrie) Religieuses internées En dépit des efforts de deux prêtres progressistes polonais pour obtenir la libération et l'envoi en Allemagne d\u2019un millier de religieuses al- - lemandes de Haute-Silésie, celles-ci, aui avaient été arrêtées en août 1954 et internées, sont toujours dans des camps de travail.C\u2019est en janvier dernier que Mgr Wegkham, évéque catholique de Ten avait demandé à l'abbé Pif- korz, vicaire catholique de Katowice, et à l\u2019abbé Lagozs, administrateur de Wroclaw (Breslau) venus lui rendre visite à Berlin, de s\u2019entremettre auprès du gouvernement polonais en faveur de ces religieuses.Un groupe de jeunesse allemande recueille en ce moment de la nourriture et des vêtements qu\u2019il essaiera de faire parvenir aux prisonnières.(1.S.P.) ° .Un journal « 9 ° mal à l\u2019aise La \u201cCanadian Tribune\u201d éprouve quelques difficultés, de ces temps-ci, à tenter d\u2019expliquer le dernier revirement de la ligne du parti communiste en ce qui concerne le défunt et peu regretté Josef Staline.L\u2019embarras de la \u201cCanadian Tribune\u201d est compréhensible.Après tout, il y a seulement deux ans, à.l\u2019occasion du premier anniversaire de la mort de Staline, le journal avait proclamé celui-ci \u201cun des grands hommes de l\u2019histoire\u201d.Il paraît maintenant que le journal aurait été un peu hâtif dans son jugement sur l\u2019ancien dictateur.Aussi, se débattit-il vigoureusement, avec l\u2019agilité que lui vaut une longue habitude, pour tourner sans trop de difficulté cette nouvelle courbe de la ligne du parti.(Winnipeg Free Press) La Bible vous parle.Que ta générosité touche les vivants, même aux morts ne refuse pas ta piété.(Ecrll.7, 33) {Texts choisi par Ja (Exclusif au \u201cDroit\u201d) Tous les jeunes Canadiens savent \u2014 ou savaient \u2014 \u201ctirer au poignet\u201d.Je croyais que cette expression était connue en France, mais je note que la revue Paris Match appelle ce sport lutter au \u2018bras de fer\u201d (25 décembre 1954, p.15).Les campagnes politiques an- glo-canadiennes et américaines nous ont familiarisés avec l'expression la plate-forme d'un parti.S\u2019agirait-il d\u2019un anglicisme?Le mot semble rare en France, puisque M.Pierre Mendès-Fran- ce a cru devoir le mettre entre guillemets et l\u2019expliquer au cours d\u2019un article paru dans L'Express: \u201cLe congrès de Wagram a approuvé une \u201cplate-forme\u201d, c\u2019est- adire un programme précis et réalisable\u201d (p.7, 7 nov.1955).Cependant le Dictionnaire étymologique Dauzat mentionne qu\u2019au sens politique, plate-forme a été repris à l'anglais platform, (tiré du français) en 1855.Tous les dictionnaires le citent maintenant: \u201cFig.et fam.Plate-forme électorale, idées, projets sur lesquels un candidat s'appuie pour solliciter les votes des électeurs\u201d (Nouveau Petit Larousse).* = +# Que feraient les écrivains et les scénaristes de films sans le \u201cfiash-back\u201d?Ce mot anglais décrit admirablement le procédé qui consiste & jeter le lecteur ou le spectateur au milieu de l\u2019action, quitte à le faire revenir ensuite sur les événements qui précèdent.La langue française n\u2019est pas a court d\u2019expressions équivalentes.Le Harrap donne: scéne du rappel( du passé).Dans sa \u201cThéorie de I\u2019Art et des Genres littéraires\u201d, M.Jean Suber- ville oppose au plan chronologique, le plan rétrospectif (p.442).J'ai relevé aussi une autre expression, mais si peu courante encore, qu'on l\u2019a mise entre guillemets: \u201cCe continuel procédé du \u201cretour en arrière\u201d (Dominique Arbon, Le Figaro Littéraire, p.4, 10 décembre 1955).* * * Un ami américain me faisait remarquer dernièrement que la langue anglaise est d'une exira.ordinaire souplesse.Ainsi, me disait-il, les rédacteurs de la revue Time, s\u2019amusent à créer à volonté des condensés qui ne manquent pas d'humour.Voici quelques dérivés inattendus de cinéma: \u201cCinemactress Judy Garland\u201d (20 février 1956), \u201cCine- moppet Shirley Temple (5 mars 1956), \u201cCinemorsel Marisa Pa- van\u201d (26 mars 1956), \u201cCinemale Jean-Pierre Aumont\u201d, (ibid), \u201cCi- neminor Joyce Mathews\u201d (ibid), \u201cCinemadonna Sophia Loren\u201d (9 avril 1956).Mon interlocuteur soutenait que le classicisme de la langue française lui interdisait de pareilles fantaisies.Le français n\u2019est pas une langue morte comme certains veulent bien le croire.Sans remonter jusqu\u2019au seizième siècle, où le vocabulaire était d'une richesse dont on peut encore se faire une idée en parcourant Rabelais, il n'y a qu\u2019à lire le chapitre des \u201cNéologismes\u201d dans \u201cLa prose d\u2019aujourd\u2019hui\u201d de M.René Geor- gin, pour se rendre compte que, de nos jours encore, de nüm- breux écrivains ne peuvent résister au plaisir de créer, en passant, des mots inédits et souvent savoureux.Marcel Aymé, Céline, Raymond Queneau, Léon- Paul Fargue, Jean-Paul Clébert etc, excellent à ce jeu, mais je préfère les néologismes de ce remarquable conteur qu\u2019est Jac- Défense et illustration de la langue française Tirer au poignet \u2014 Plate-forme \u2014 Flash-back \u2014 Fantaisie verbale ques Perret.M.Georgin cite avéc une délectation évidente les inventions suivantes: \u201carithmé- trite, calcumatias, bicyclamen, imbécycliste, bicyclope, vélocipé- dagogue, bicycambre, Europas- serie, Europécore, Europérètte, Europoscule.J'avais déjà été frappé par \u201cLa Béte Mahousse\u201d du même auteur où il est question entre autre choses d'\u201cinexpugnables squatè- res aussi paléobacillaires que mi- crobolants et insolvables\u201d, de la \u201cvictime iphygiénique de vos insanités sanitaires\u201d et d'un \u201cmonument confortiche et salubri- que\u201d (p.137).J'ai eu la surprise de lire, dans le plus sérieux des grands quotidiens de Paris, Le Monde, une critique de Jean de Baron- celli sur le grand film Héléne de Troie, dont voici un paragraphe: \u201cLes midinettes et les godelureaux qui vont les dimanches de printemps cueillir le muguet dans les bois de Ville-d'Avray prononcent certainement des mots d'amour plus originaux et plus poétiques que ceux échangés dans le film ciné mascomérique de Robert Wise par Hélene et Pâris.O Zeus, quelle platitude! O Aphrodite, quel ennui!\u201d (4 février 1956).On avouera que \u201ccinémascoméri- que\u201d (cinémascope-homérique), vaut bien dans son genre, \u201cciné- male\u201d.Même le grand Valéry dont on connaît le purisme ne dédaignait pas, à l\u2019occasion, de jongler avec les mots: \u201cJe remarque, pour la dixième fois! que le talent peut coexister avec les plus grossières superstitions, pour former nos littératés\u201d (p.181, Correspondance André Gide-Pau] Valéry).René de Chantal, Paris.Par Pierre CHALOULT Le député indépendant de Beauce aux Communes, M.Raoul Poulin, a, cette semaine, au cours du débat sur le budget, demandé que l'on rende plus généreuse la loi fédérale-provin- ciale pour venir en aide aux invalides nécessiteux.M.Poulin voudrait que l\u2019on assiste, non seulement comme à l'heure actuelle les seuls paralytiques complets, mais aussi toute personne diminuée par une maladie ou un accident, ainsi que toute personne qui souffrirait, depuis sa naissance ou son bas âge, d'insuffisance physique ou mentale, au point de ne pouvoir s'intégrer dans une catégorie d\u2019emploi pour y gagner une partie importante des frais de sa subsistance.Le député de Beauce est médecin de son état.Il est médecin pratiquant à Saint-Martin dans son comté et, en plus de ça, docteur en service social de l\u2019université Laval.Sur le plan politique, il est vraiment indépendant (ce qui est son droit) et ne se croit ainsi pas obligé d'ê- tre pour une mesure parce que gouvernementale alors qu\u2019il n\u2019est pas, lui, identifié à l'Opposition officielle, ni contre parce qu'il ne fait pas partie de la majorité en Chambre.Par ailleurs, il est ancien député provincial, alors qu\u2019il faisait partie de l'Union nationale.Mais il a, sinon abandonné du moins cessé de faire officiellement partie de ce groupe en offrant sa démission comme représentant à la législature.Et rien n\u2019indique qu\u2019il se considère au- jourd'hui lié par ses engagements.C\u2019est dire que M.Poulin, médecin et sociologue, ne prend pas des, attitudes aux Communes pour embêter ou pour excuser le gouvernement fédéral surtout lorsqu\u2019il parle de sécurité sociale.Mais il ne le fait pas non plus sans tenir compte des droits, des responsabilités et des engagements du gouvernemen: provincial de sa province.Plusieurs de ses collègues parmi lesquels un certain nombre de libéraux ont d\u2019ailleurs de- Le logement dans Paris L'Institut de la Statistique publie les résultats du recen- cement de 1954 pour le logement.Il en ressort que 3,900 logements d\u2019une pièces sont occupés à Paris par 6 personnes ou plus; 13,400 foyers de plus de 8 persesnes vivant dans deux pièces; 260,000 logement n'ont pas l\u2019eau sur un total de 1,180,000 appartements; 250,000 logements sont démunis de gaz; 6,000 n\u2019ont pas l\u2019électricité; 740,000 n\u2019ont pas de W.C.individuels; 310,000 logements seulement sont dotés du chauffage cen tral, et 205,000 du téléphone.M existe à Paris 2,960 maisons individuelles et 25,600 rési- Société catholique de ia Bible) dences secondaires et \u201clogements vacants\u201d.(1.8.P.) mandé, cetle année, que l'on rende plus généreux les règlements relatifs à la loi pour venir en aide aux invalides nécessiteux.A l'heure actuelle, en effet, n\u2019est légalement considéré comme invalide que la personne clouée, sans espoir, à un lit de souffrance qu'elle ne peut et ne pourra jamais quitter.En toute justice, il faut d\u2019autre part convenir que la loi est relativement nouvelle et que le gouvernement fédéral, \u2018ainsi que les gouvernements provinciaux qui l\u2019appliquent conjointement, se sont entendus pour n\u2019ouvrir que très lentement et par courts degrés le robinet de l'assistance financière.Maintenant toutefois que l\u2019on commence à savoir un peu mieux à quoi s'en tenir sur la situation, il serait temps que l\u2019on se montre plus généreux et, pour employer le mot qui s'impose, plus réaliste.N\u2019est pas seulement, en effet, invalide celui qui ne peut remuer ni un orteil, ni un doigt, mais toute personne qui ne peut pas travailler pour cause d\u2019insuffisance physique ou mentale.Pourquoi donc, en toute logique, distingue-t-on entre les maladies paralysantes et celles qui ont, pour toutes fins pratiques, Le sens de progrés social exactement lé même effet \u2014 d\u2019empêcher de travailler, d\u2019empêcher de gagner sa vie?Aujourd'hui tous sont donc d'accord, quelles qué soient leurs positions politiques, pour dire (plus ou moins fort) que la loi doit être améliorée, et c'est principalement en ce sens que le témoignage du Dr Poulin prend de la valeur et renforce les positions des partisans de la sécurité sociale au Canada.Des lois comme celles-ci, eussent, en eftet, paru impossible à sanctionner il y a vingt ans.Mais depuis nous avons eu au Canada les allocations familiales et la pension de vieillesse universelle pour ne parler que de ces deux là, alors que ce sont des mesures de ce genre qu\u2019il faut identifier au mouvement du progrès, Aurons-nous demain l\u2019assuran- ce-hospitalisation et la médecine préventive ?Ceux qui s\u2019y opposent en ce moment n\u2019ont pas d'arguments plus forts que les arguments des adversaires d'hier aux lois d'au- jourd\u2019hui de sécurité sociale.C\u2019est dire que cette mesure fi: nira inévitablement par être acceptée alors que le tout est de savoir si nous en profiterons ou si nous attendruns que nos suc- cesseurs en profitent.Hommages des Américains a saint Ignace de Loyola Les Jésuites dirigent aux Etats- Unis vingt-huit universités et collèges et quarante-cing \u201chigh- schools\u201d.Ces maisons d'éducation comptent actuellement plus d'un demi-million d'anciens élèves vivants, dispersés à travers le pays, dont un bon nombre occupent de hautes positions.Îls ont tous été invités.à l\u2019occasion de l\u2019année ignatienne qui marque le quatrième centenaire de la mort de saint Ignace, à se réunir le 11 mars dernier dans une maison de la compagnie, appartenant à la région qu\u2019ils habitent maintenant, pour assister à la messe, recevoir la sainte communion et participer à un déjeuner où un conférencier leur adressa la parole.Ces réunions eurent lieu dans de nombreuses villes, sur tout le territoire des Etats-Unis, du Maine à la Californie et de Washington à la Floride, Il y en eut dans presque chaque Etat.Aux anciens élèves s\u2019étaient joints d\u2019autres amis de saint Ignace, venus de 78 parvisses jésuites, 112 missions, 11 centres de Relations industrielles et 24 scolasticats de la Compagnie, aussi bien que des hôpitaux, des prisons et des postes de service de l\u2019armée où les Jésuites agissent comme chapelains.Une des réunions les plus imposantes fut celle tenue à New-York.Elle groupa environ mille anciens élèves.Le R.P.Gannon, ancien président de Université de Fordham, célébra la messe, au cours de laquelle Son Exc.Mgr Wright, évé- que de Worcester et ancien élève du collège de Boston, prononça le sermon.Au déjeuner qui suivit, l'orateur principal fut I\u2019hon.Thomas Brogan, ancien juge en chef de la Cour d'Appel de l'Etat du New Jersey.Les New- Yorkais n\u2019ont pas oublié que le premier prêtre à mettre les pieds sur leur sol fut un Jésuite.Le premier administrateur de leur diocèse fut aussi un jésuite.Aucune ville aux Etats-Unis, et mé.me dans le monde, affirme le \u201cCatholic News\u201d, ne compte un aussi grand nombre de gradués d'écoles, de collèges et d'universités dirigés par les Jésuites que la cité de New-York.Il est impossible, ajoute le journal, de calculer ce que la ville, l\u2019État et l'archidiocèse doivent à la Compagnie de Jésus.(LS.P.) La Revue Dominicaine SOMMAIRE Avril 1956 Gatien Lapointe: Face à l\u2019Ocel- dent, Clément Lachance: Pâques, jour de la glorification du Christ.Jeannine Bélanger: Trois amants de Dieu.Guy Robert: Félix Leclerc, ses livres et ses chansons, Bernard Tarte: L'adaptation en pays de mission.Bernard Mailhiot: Le plus spiri- taalinte des explorateurs de l'inconscient.Le sens des faits \u2014 L'esprit des livres.> So BILLET Ce nest pas un cirque! Ceur qui ont encore la téte sur les épaules, qui respectent la vie privée des géns et le caractère religieux du mariage, s'indignent des excès commis par une .certaine prasse, à Monacn.Pour elle, le mariage du prince Rainier et de Grace Keily est une sorte de carnaval burlesque.Or, il s\u2019agit de l\u2019événement le plus grave de la vie de ces deux personnes, catholiques de surcroît, qui, comme telles, attachent au mariage un caractère sacramentel et indissoluble.C\u2019est aussi pour le prince et sa fiancée ce qu'il y a de plus intime: leur amour mutuel, consacré par UEglise.Nous comprenons l'indignation du prince Rainier devant le mauvais goût, la goujaterie, l\u2019indélicatesse et le manque de principes des représentants de la presse.Au lieu de spéculer sur la durée du mariage du prince de Monaco, que ne cher- chent-ils pas à consolider leurs propres mariages! Combien ont pensé à prier pour les deux époux, au lieu de tenir leur mariage pour un cirque ?GIBUS.Au jour le jour Précisions importantes.Le chef de l\u2019Opposition, M, Drew, a apporté d\u2019importantes.précisions à sa pensée et à celle de son parti sur l'indépendance économique du Canada vis-à-vis les Etats-Unis.M.Drew se défend de partir en guerre contre le capital américain ches nous.Mais il affirme que le gouvernement canadien ne prend pas les mesures nécessaires pour que la direction de notre économie reste entre les maïns des Canadiens et que l'exploitation de nos ressources ne profite pas assez aux citoyens de notre pays.Nous aimons mieux ça.Mais il reste que le parti consèrva- teur s\u2019est engagé sur une pente glissante où il éprouvera dès difficultés à freiner les outrances de partisans irresponsables.Nous espérons que le chef de 1'Opposition profitera de la premiére occasion qui lui sera donnée de mettre les choses au clair.: Ces augmentations Nous nous réjouissons, avec tous les fonctionnaires fédéraux, des augmentations de salaires qui leur sont octroyées par le gouvernément.Nous n'avons qu\u2019un regret: c'est qu\u2019il n\u2019existe pas de procédure d\u2019ajustement automatique êt rapide des émoluments des fonctionnaires en regard de ceux de l\u2019entreprise privée, pas plus d\u2019ailleurs que d\u2019organisme de négociation satisfaisant et efficace entre les parties.Tout est laissé à la discrétion du \u2018\u2018patron\u201d, en l'occurrence le Cabinet.Dans ses relations avec ses employés, l'Etat retarde d\u2019un siècle sur l'entreprise privée qu'il oblige \u2014 et c\u2019est là l'anomalie \u2014 à des procédures dont il refuse lui-même Y'application lorsqu\u2019il est mis en cause.Numéro spécial sur la province de Québec Le grand quotidien américain, le New York Times, publiera, dans son édition de dimanche prochain, une section de 28 pages consacrée au développement présent et futur de la province de Québec.Cette section sera distribuée aux 1,200,000 familles qui lisent le journal tant au Canada qu'aux Etats-Unis.Intitulée \u201cUn nouveau géant industriel\u201d, la section publicitaire du New York Times sur le Québec aidera, nous n\u2019en doutons pas, à mieux faire connaître cette province, clé- de-voûte de l'économie et de la constitution de notre pays.La Philharmonique .[ La Société Philharmonique d\u2019Ottawa tient, cette semaine, sa \u201cFête du printemps\u2019.C'est un événement qui ne dévrait laisser personne in- différent.La Philharmonique rem= plit dans notre collectivité un rôle artistique de premier plan.Elle est aussi un organisme d'éducation para-scolaire dont l'importance n\u2019échappe à personne.Elle contribue à diffuser tant chez les adultes que chez les écoliers la culture musicale et à affiner leur sens artistique.C'est faire acte de civisme que de I'appuyer de son influence et de son argent.Timeo Danaos .Timeo Danaos et dona ferentes .Cinq mots latins qu\u2019on nous fal- sait traduire par ceci: Je crains les Grecs et leurs présents.Et cela nous réporte à Troie, où les Grecs pour entrer dans cette ville assiégée, avaient construit un énorme cheval de bois.Au-dedans, quelques guerriers bien armés et chargés, la nuit suivants, de tromper la surveillance de la ville et d'ouvrir les portes aux leurs, L'affaire réussit.Les 'Troyens avaient cru hospitaliser un dieu nouveau.Depuis, ces sortes de présents font peur, Présents qui sont parfois des échanges, tels ceux que proposaient récemment des maîtres d'école russes à des maîtres d'école canadiens.Les nôtres l\u2019ont compris et ils viennent Ge refuser ces présents.Ce qui leur mérite toutes télicitations.C, B. LPS au nombre des 12 pays qui acceptent ia charte WASHINGTON (PA) \u2014 La Russie et J! autres pays, y compris le Canada et les Etats-Unis, se sant mis d'accord mercredi sur le texte de la charte d'une agence internationale de l'énergie atomique.L'agence projetée est destinée à encourager l\u2019emploi de l'énergie atomique pour les besoins industriels, la recherche médicale et d'autres buts pacifiques.Le texte de la charte sera soumis à une ranférence internationale sur l\u2019utilisation pacifique de l'énergie atomique, qui doit se tenir en septembre à New-York au siège des Nations Unies.: Concession important L'Union soviétique a fait une concession importante qui a facilité l'accord final.Elle a accepté de ne pas soumettre l\u2019agence au droit de veto des grandes puissances au sein du Conseil de sécurité des Nations Unies.Le groupe de 12 nations qui ont Tédigé le projet de charte est composé d'une part des puissances atomiques et d'autre part de pays tels que l'Australie et la Belgique qui produisent les matières premières nécessaires à l'énergie atomique, soit en ce cas l'uranium.C\u2019est le président Eisenhower qui a lancé pour la première fois l\u2019idée d'une agence internationale de l\u2019énergie atomique, lors du discours qu'il a prononcé à l'Assemblée générale des Nations Unies en décembre 1953.Pendant un an et demi, la collaboration soviétique n\u2019a pu être obtenue, mais à la conférence de Genève de juillet dernier Boulganine a fait part à Eisenhower du désir de la Russie d'offrir des matières premières si une teile agence était créée.Voici les noms des 12 nations signataires de l'accord: Australie, Belgique, Brésil, Canada, Tchécoslovaquie, France, Inde, Portugal, Union Sud-Africaine, Union Soviétique, Royaume-Uni et Etats-Unis.Quelle est l'autorité légale de la CDF en matière \u2019 Le comité parlementaire mixte qui étudie le progrès accompli et les programmes dressés par la Commission du District fédéral quant à l\u2019élaboration et à la mise en oeuvre du plan de la capitale nationale, s\u2019est remis à Foeuvre et a entendu k député Jean-Thomas Richard (libéral, Ottawa-Est) proposer au général Howard Kennedy, président de la CDF et témoin du jour, que ja Commission devrait s\u2019aboucher avec les provinces de Québec et d'Ontario en vue d\u2019avoir leurs représentants officiels dans son sein vu l'acquisition de tant des terrains dans notre région.Pour sa part, le chef socialiste M.J.-Coldwell a exprimé le voeu que la CDF soumette aux tribunaux compétents la question de son autorité légale en matière d\u2019expropriation de terrains dans la province de Québec aux fins de parcs, autostrades et travaux connexes.Le député Alexis Caron (libéral, Hull), ancien membre de la CDF alors qu\u2019il était maire de la ville-soeur, a opiné que la loi actuelle ne reconnait les droits d\u2019expropriation que lorsqu'il s\u2019a- git- de la construction d\u2019édifices fédéraux, non pas de l\u2019aménage- \u2018ment de parcs et promenades, En réponse à M.Caron, le général Kennedy a déclaré que les autorités municipales de Hull ont coopéré admirablement dans la mise à exécution de projets, notamment dans le cas de la Promenade du lac des Fées.M.George J.Mcliraith, dépu- fé libéral d\u2019Ottawa-Ouest, qui avait siégé sur le comité mixte de 1944 avec les sénateurs Norman P, Lambert et Thomas Reid, en marge de la section 3(b) consacrée au \u201cplan directeur\u201d, communément appelé le plan Gréber, A.proposé qu\u2019on modifie la rédaction du troisième alinéa en vue d'éliminer toute ambiguïté, du moins dans le texte anglais.\u201cLa zone Ottawa-Hull est envisagée comme un tout géographique, social et économique, lit-on dans cet alinéa.Il est.préconisé d\u2019établir un zonage détaillé\u2014pré- rogative municipale\u2014afin de diriger l\u2019expansion industrielle, 9 e e ) d'expropriation?commerciale et domiciliaire dans l'intérêt de chacun des éléments, de conserver le pittoresque de la région, de sauvegarder les immobilisations sans cesse croissantes de l\u2019Etat à l'égard des édifices publics, des institutions nationales et du réseau de parcs et de routes de plaisance.\u201d Le traducteur a résolu la question mais malheureusement les délibérations tournent autour du texte anglais.Le Dr Rodoiphe Leduc, député libéral de Gatineau et ancien membre de l\u2019ancien comité d\u2019aménagement de la capitale nationale comme représentant de la région québécoise, souligne pour sa part que cet organisme avait dû travailler en secret en vue d\u2019acquérir les terrains désirés et d\u2019empécher une exploitation des agents d\u2019immeubles.; La province d\u2019Ontario est représentée, mais pas la province de Québec qui n\u2019aurait pas encore adopté un programme d\u2019urbanisme.F.Richard estime que les deux gouvernements devraient être officiellement invités à déléguer des représentants attitrés.ere \u2014ee\u2014m Churchill pourra parler aux Russes \u2014\u2014\u2014 LONDRES (Reuters) \u2014 Sir Winston Churchill réalisera ce soir un désir qui lui est cher depuis quelques années: il rencontrera les nouveaux leaders de la Russie et parlera avec eux.Durant ses der- niéres années comme premier ministre, il avait exprimé a plusieurs reprises le désir de conférer avec les successeurs de Staline.Le vieil homme d\u2019Etat qu\u2019est M.Churchill \u2014 ii est maintenant âgé de 81 ans \u2014 assistera à un diner ce soir en l'honneur du premier ministre de l'URSS, M.Boulganine et du chef du parti communiste soviétique, M.Khrouchtchev.Sir | Pacte conclu sur l'atome 6 > La Russie et le Canada : LE BROGIT oO OTTAWA, JEUDI 19 AVRIL 1956 | Accusations retirées contre SIX accusés Par suite de l\u2019acquittement de Paul Fréchette, 32 ans, de Wrightville, qui a subi son procès en Cour du comté de Carle- ton sous l'accusation d'avoir volé la somme d'environ $700 du magasin Dominion, angle des rues Carling, et Kirkwood, le procu- Teur de la Couronne, Me Raoul Mercier, C.R., a demandé que les accusations portées contre six autres personnes qu'on croyait impliquées dans la même affaire soient immédiatement retirées.Ceux qui ont été ainsi renvoyés sans procès , sont John Jackson, 40 ans, 308, 3e Avenue, camionneur de la laiterie \u201cProducers\u201d; Gérard Dufours, 29 ans, gasin Dominion; Gordon Kendall, 29 ans, 566, rue Sain!-Patrice; Denzil Craig, 27 ans, chemin Me- rivale, camionneur de la laiterie \u201cProducers\u201d; Andrew Roger commis-receveur au magasin Dominion; et Emile Laporte, 38 ans, 226, rue Cumberland, commis aussi chez Dominion.La Sûreté municipale avait logé les accusations quand on a cru avoir mis à jour un fabuleux racket entre certains camionneurs et des commis au magasin Dominion, Selon la police, des centaines de dollars avaient ainsi été volés du magasin au cours des derniers mois de l\u2019année 1955.Staline, un informateur ?NEW-YORK \u2014 (AFP) \u2014 La fondation Tolstoi a convoqué une conférence de presse pour annoncer qu\u2019elle détient un document prouvant que Staline aurait été un informateur de la police tsariste à l'époque où il était déjà un membre influent du parti bolchévik.Une photocupie de ce document a été remise aux journalistes présents et paraîtra dans le prochain numéro de la revue \u201cLife\u201d qui publie en même temps un article dans lequel Alexandre Or- lov, ancien haut fonctionnaire du N.K.V.D., déclare que le secret de la collaboration de Staline avec l\u2019Okhrana est la cause de la liquidation du maréchal Toukhat- chevsky et de ses amis ainsi que de la campagne actuelle de vilification de l\u2019ancien maître du Kremlin.No Veto du président Eisenhower mainfenu WASHINGTON (PA)\u2014La Chambre des représentants a maintenu mercredi par un vote de 211 voix contre 202 le véto du président Eisenhower contre le bill agricole qui devait restaurer des prix de soutien rigides.On souligne que I'adoption de ce projet de loi aurait eu pour effet de rehausker les prix de plusieurs denrées aux Etats- Anthony Eden l'a invité.Unis.Eden demandera à Boulganine de \u2018laisser tomber le rideau de fer LONDRES (PA) \u2014 Le premier ministre de la Russie, M.Boulga- nine et le secrétaire du parti communiste d'Union soviétique.M.Khrouchtchev, ont parcouru au- jourd\u2019hui quelques rues de Londres pour aller déposer une couronne de fleurs au monument des Britanniques morts & la guerre.Des policiers à motocycleite escortaient la limousine des chefs russes lorsque celle-ci s'est éloignée de l'hôtel Claridge.ou ils ont leurs quartiers, tandis que la foule se pressait, curieuse, sur les trottoirs.Au moment où ils sortaient de l'hôtel, une femme élégamment vêtue s\u2019est approchée d\u2019eux tant qu\u2019elle pouvait et a crié à Boul- ganine: \u201cJe veux vous parler.\u201d Les policiers l\u2019ont obligée à reculer; Boulganine et Khrouchtchev ont tourné la tête en sa direction mais n'ont pas esquissé un geste.La foule, pour sa part, était silen- tieuse.Au palais Du cénotaphe, les deux visiteurs se sont rendus au palais de Buckingham où ils ont signé: le livre des invités, Ils passeront probablement le reste de la journée à 10 Downing Street.la résidence officielle du premier ministre Eden.Les observateurs, dans l'entou- Tage gouvernemental, rapportent que Eden et ses conseillers s'en tiennent poliment mais avec fermeté à une attitude qui se traduit ainsi: \u2018Des faits et non des mots.\u201d Sujets de discussion A l\u2019ordre du jour des conversations de l'après-midi sont inscrites des questions aussi délicates que celles de la réunification allemande, du désarmement mondial et du Moyen-Orient.Les milieux diplomatiques laissent entendre que le premier ministre britannique demandera à ses hôtes de laisser tomber le rideau de fer et de cesser de saper la paix en Asie ainsi qu\u2019au Moyen-Orient.Eden réclamerait particulièrement, précisent les informateurs, que les communistes cessent de vendre sans discernement des armes au Moyen-Orient & démon- ront prêts à seconder les efforts des Nations Unies vers le règlement pacifique de la situation dans ce coin du monde.Avec la reine, dimanche Souhaitant la bienvenue au premier ministre de Russie et au premier secrétaire du parti, Eden avait de ce côté souligné, mercredi, à leur arrivée, le caractère sérieux que la Grande-Bretagne entend donner aux discussions des problèmes internationaux.Le juge Barlow, de la Cour suprême de l\u2019Ontario, a renvoyé une action en dommages de près de $19,000 contre la \u2018\u2018Crown Assets Disposal Corp.\u201d, une compagnie de la Couronne qui fait la vente de surplus de guerre.En vertu d\u2019un contrat.la défenderesse s'engageait à livrer à la \u2018\u201cMarvan Equipment Sales\u201d.de Kemptville, cinq tracteurs au coût lotai de $13,500, en mai 1955.Ces tracteurs devaient être remis par la base américaine de Terre-Neuve au Canzda qui devait avoir le droit d\u2019en disposer.! Le 19 mai 1955, des camions se présentent pour prendre livraison des tracteurs, à la base américaine.Le droit d\u2019entrée leur est refusé.Peu de temps après, la défenderesse annonce qu'elle se retire de la vente, conformément au paragraphe no 1 du contrat qui prévoit qu'elle se réserve \u201cle droit de se retirer de la vente tant que la marchandise ne sera pas livrée\u201d.suns obligation de sa part sauf à verser à l'acheteur la somme payée par lui.Le juge Barlow a motivé son jugement en donzant la définition de la livraison, selon la loi de la vente: \u201ctransfer volontaire de possession d\u2019une persunne à une autre\u201d.Or, souligne-t-il, il n'y a pas ici de transfer de possession.trent par ailleurs jusqu'où ile se- \u2018La loi dit, de plus, a-t-il ajouté, que quand les biens, au moment ! I - ~ A Les deux leaders soviétiques s'étaient contentés de répondre qu\u2019ils désiraient simplement \u201cdes relations amicales avec la Grande- Bretagne aussi bien qu'avec les Etats-Unis, la France et les autres pays\u201d.Ils se sont jusqu'ici comportés d\u2019ailleurs en simples touristes, visitant la Tour de Londres, l\u2019abbaye de Westminster, la cathédrale St- Paul et Trafalgar Square.Ils rencontreront la reine dimanche, au château de Windsor.Un contrat peut être brisé s'il y a clause à cet effet de la vente, sont en possession d\u2019un tiers, il n\u2019y a pas livraison à moins que ce tiers reconnaisse qu\u2019il possède ces biens au nom de l'acheteur, ce qui n'est pas le cas dans cette cause.\u201d C\u2019est pourquoi le juge a rejeté l\u2019action sans frais pour la deman- deresse.Celle-ci devait revendre quatre de ces tracteurs à une compagnie de construction au prix de $25,000 et devait mettre l'autre en vente pour $5,000, ce qui fait une porte \u2018de revenu de $16,500.Pour un mode uniforme d'évaluation municipale TORONTO (PC) \u2014 Le minis tre des Affaires municipales d'Ontarie, M.Goodfellow, a dé claré mercredi que son ministère étudie l\u2019établissement d'un mode uniforme d'évaluation municipale pour fins d'octrois.Il a ensuite déclaré qu\u2019il compte proposer ce nouveau mode d'évaluation lors de la prochaine session.Les cctrois aux municipalités cette année se chiffrent par 185 millions de dollars.Le gouvernement provincial doit être maitre d'une plus large part du champ d'impôt s'il veut accroître son aide eux municipalités, 318, Dovercourt, commis au ma- Knapp, 29 ans, 130, rue Spruce,.| Les obligations a p.ime MacMillan a failli se faire damer le pion Par JACQUES LUPIEN © L\u2019idée de promouvoir la vente d\u2019obligations d\u2019épargne comportant des primes plutôt que des intérêts, tel que vient de le proposer le chancelier de l\u2019Echi- quier britannique, sir Harold MacMillan, dans son dernier budget, n\u2019est pas nouvelle.Il est un Canadien français qui a été plus étonné que tout citoyen britannique visé par le nouveau budget en prenant connaissance par la presse, de ce projet original visant a enrayer Pinflation en lancant sur le marché des obligations d'épargne qui, au lieu de comporter des intérêts, donneraient droit, au tirage d\u2019intéressants prix en argent de plusieurs milliers de dollars.Ce compatriote qui, mardi dernier, a eu la surprise de sa vie, est nul autre que M.René Laflamme, pharmacien bien connu de Hull et musicien réputé de la région qui est aussi financier à ses heures.En autant que le Canada est concerné, le projet de M.Mac- Millan est vieux d\u2019au moins 15 ans, puisqu\u2019en 1941, M.René Laflamme faisait enregistré au bureau des Brevets, à Ottawa, un plan en tous points identiques à celui que vient d'adopter le ministre britannique des Fi- nartces.Après s'être assuré de son droit d\u2019auteur, M.Laflamme soumis son plan au comité des Certificats d'épargne de guerre qui s\u2019intéressa vivement à ce plan dont l\u2019aspect légal n\u2019était pas toutefois clair.C\u2019est pourquoi, on référa M.Laflamme au ministère de la Justice où les avocats du ministère étudièrent attentivement ce projet sans toutefois pouvoir s'entendre sur la question légale.A la suite de cet échec, M.Laflamme, qui avait fait tout en son possible pour faire adonter son plan, dut se résigner d'abandonner sous prétexte que la vente d\u2019obliga- tions-primes était une loterie déguisée.Comment alors expliquer que ce qui est supposément illégal au Canada ne le soit pas en Angleterre où le point de vue légal ne diffère guère du nôtre.Car sir Harold MacMillan a fortement insisté.sur le point de vue légal de son projet en déclarant catégoriquement que son plan \u2014 tout comme celui de M.Laflamme d\u2019ailleurs\u2014\u201cn\u2019est pas une loterie, ni un jeu de hasard\u201d.Le plan MacMiilan Pour enrayer l'inflation et encourager l'épargne, le chancelier de l\u2019Echiquier a proposé d\u2019organiser sur une base nationale, un tirage d\u2019Etat moyennant des obligations d'une livre sterling (l\u2019équivalent de $2.80 en monnaie canadienne), et ne portant pas d\u2019intérêt.Chaque obligation donnera droit de participer à un tirage de plusieurs prix en argent de 1,000 livres sterling\u2014soit l'équivalent de $2,800.Ces tirages auraient lieu tous les trois mois et ces prix en argent, appelés primes, tiendraient lieu d\u2019intérêts.\u201cCes obligations seraient remboursables au pair en tout temps et les détenteurs de ces coupons n\u2019auraient rien à perdre\u201d, a précisé le chancelier de l\u2019Echiquier.Le plan Laflamme Le peu de succès de la campagne d'achat de certificats d\u2019épargne de guerre lancée le 15 mai 1940, porta M.Laflamme à réfléchir pour trouver une façon économique, mais fructueuse, de promouvoir l'épargne.\u201cLe problème, à mon sens,\u201d disait M.Laflamme dans son rapport, \u2018est de trouver un moyen d\u2019amener tous les salariés, petits moyens et grands, à économiser sur ce qu\u2019ils croient leur être utile ou nécessaire, afin d'acheter des certificats d'épargne de guerre.Or, rien ne sert de pester contre la psychologie du public.Il faut prendre l'homme tel qu\u2019il est et trouver le moyen de l\u2019amener à consentir librement, de nouveaux sa- rifices.Un tel moyen existe-t- il?\u201cOr, il est un fait reconnu.Ce même individu qui ne se croit pas en mesure d'acheter des certificats d'épargne, fréquentera des bingos, des expositions, etc.Et que dire des paris mutuels sur les courses de chevaux.Le gouvernement lui- même retire un bénéfice énorme de ces paris et les perdants ne reçoivent absolument rien\u201d.L'auteur fait également allusion aux divers programmes de radio et de télévision dont les enjeux sont des plus alléchants.Puis il conclut: \u201cQue si la vente des certificats d'épargne était présentée au public d\u2019une façon analogue, ce même public réagirait différemment.Le succès de la vente des certificats serait assuré d'avance\u201d.Cherchant à appliquer les mé- mes principes de psychologie à la vente des certificats d'épargne, M.René Laflamme a, en 1941, imaginé le pian suivant dont voici les grandes lignes.\u201cLe gouvernement émettrait des certificats PRIMES a montant de 25c chacun.Le certificat PRIME serait accompagné d'un talon portani chacun un numéro identique.Le talon demen- PRECIEUX DOCUMENT \u2014 Ce brevet d\u2019invention que M.René Laflamme, pharmacien de Hull, a obtenu en 1941, a été complètement ignoré par les autorités canadiennes qui avaient jugé que son plan d\u2019émettre des obligations-primes de préférence à des obligations portant intérêts, ne valait pas la peine d\u2019être adopté.C\u2019est dommage que M.Laflamme n\u2019ait pas fait enregistrer son plan en Grande-Bretagne où le -hancelier de I'Echi- quier, Sir Harold Macmillan, vient d\u2019annoncer dans son récent budzet la mise en pratique d\u2019un plan en tous points identique au sien.\u201cCela prouve certainement que mon idée n\u2019était pas si bête,\u201d de déclaier en souriant M.Laflamme, qui espère à présent que la province de Québec adoptera son projet si le Canada refuse encore aprés ce triomphe de le mettre en pratique pour enrayer l\u2019inflation et encourager l\u2019économie chez les petits salariés.rerait en tout temps entre les mains des bureaux de poste qui auraient charge de la vente.Sur le certificat PRIME et sur le talon, il y aurait un coin réservé à l'impression de l\u2019estampe du bureau de poste.\u201cCette estampe indiguerait la date et le lieu de la vente du certificat PRIME.Le premier de chaque mois, les bureaux de poste expédieraient au bureau central un rapport financier ainsi que les talons des certificats PRIMES vendus au cours du mois précédent.Les certificats PRIMES seraient remboursables dans 72 ans, mais SANS INTERET.\u201cLe détenteur du certificat PRIME de 25 sous pourra à son gré, après accumulation de 20 certificats, se présenter au bureau de poste afin d'échanger ceux-ci pour un certificat de $5.ne portant PAS intérêt.\u201cIl est à noter que ces certificats PRIMES NE PORTANT PAS INTERET à l\u2019échéance, le gouvernement fédéral réaliserait des économies formidables, En supposant maintenant que la vente des certificats soit limitée à 100 millions de dollars, il en résulterait une épargne de 25 millions de dollars en intérêts seulement.Si, par exemple, la vente des certificats PRIMES s\u2019élevait à 10 millions de dollars par mois, cela voudrait dire que l\u2019on économiserait en intérét la somme de $2,500,000 sur le remboursement à échéance.Les primes \u201cLe montant global des primes à être distribuées mensuellement serait calculé proportionnellement au montant de certificats PRIMES vendus, disons 2 pour 100 des ventes.\u201cAdmettant que le chiffre de vente s\u2019établisse mensuellement à $10,000.G00, une somme de $50,- 000, soit 12 pour 100 du montant global des ventes, serait distribuée en primes, On pourrait partager ce montant comme suit : Premier prix .Deuxiéme prix Troisiéme prix Quatrième prix Cinquième prix Sixième prix Septième prix \u2026\u2026\u2026 Huitième prix \u2026 Neuvième prix Dixiéme prix .Cent primes.de rocosctsenre Cinq cents primes de 15 1895 primes de \u2026 \u2026 1 \u201cDe cette façon, plus de 2,505 heureux gagnants se partageraient mensuellement en primes dex sommes variant entre $10,000 ct 310.\u201cTel qu'on peut le constater, si le montant de $50,000 seulement est distribué en primes et que les intéréts de $10,000,000 de certificats vendus à intérêt composé de 3%, remboursable après 7% ans, se chiffre à $2,500.000, le gouvernement réalise donc une économie de 32,450,- 000.Mais que le gouvernement vende 100 millions de certificats et il épargnera $24,450,000.Une loterie ?Non _ \u201cOn nous dira peut-être, souligne M.Laflamme dans son plan détaillé, que ce qu\u2019il propose c\u2019est une loterie un \u201csweepstake\u201d.Mais non puisqu'il s'agit de primes.Or selon Larousse, la prime est une RECOMPENSE accordée par l'ETAT a une sociélé pour encouragement du commerce, de (Cliché \u201cLe Droit\u201d) l\u2019agriculture, de certains actes.C\u2019est un objet qu\u2019on offre à un acheteur, à un abonné, en sus de ce à quoi il a droit, pour l'attirer, le retenir.\u201cCe n\u2019est donc pas une loterie ou un \u201csweepstake\u201d, puisque dans ces derniers cas une partie de l\u2019argent souscrit par le public va en prix et le reste à la caisse de l\u2019organisation.Seuls les gagnants touchent une certaine somme d'argent; les autres font une perte totale\u201d Par contre dans le projet de M.Laflamme qui, comme on le constate est identique à celui du chancelier de l\u2019Echiquier, sir Harold Mac- Millan, personne ne perd, puisque l\u2019avantage de se faire rembourser par l'Etat l\u2019argent prêté sans intérêt, et ce, au bout de 7% ans.\u201d Voilà dans ses grandes lignes le plan de M.Laflamme.En quoi diffère-t-il de celui que vient d'annoncer M.MacMillan.En réalité il n\u2019y en a qu\u2019une seule.La, voici: au lieu d\u2019être question de dollars dans le plan britannique, il est question naturellement de livres sterling, la monnaie courante en Angleterre.Espoirs Comme on peut se l\u2019imaginer, M.Laflamme a secoué la poussière qui recouvrait et son plan et son certificat d\u2019enregistrement ou plutôt son brevet d\u2019invention canadien dans l'espoir que le gouvernement fédéral ou même le gouvernement du Québec adoptent son idée, dont l\u2019excellence ne fait plus de doute puisque la Grande-Bretagne a jugé bon de se l'accaparer et de l\u2019appliquer.\u201cJe ne serais nullement étonné si l\u2019hon.Maurice Duplessis adoptait un jour ce plan pour prélever des fonds dans sa propre province au lieu d'emprunter des millions de dollars de trusts américains, de commenter son auteur qui est le beau-frère du juge Alexandre Taché, ex-orateur de l'Assemblée législative.M.Laflamme est convaincu que son plan non seulement encouragerait largement l\u2019épargne chez les petits salariés, mais préviendrait l'inflation et limiterait dans une certaine mesure les achats à tempérament devenus exhorbi- nts.Décès BURKE, John James \u2014 Décédé dans un hôpital locz:!, le jeudi 18 avril 1956, John James Burke, époux de Jeannette Joenette, à l'âge de 46 ans.Funérailles le samedi 21 avril: départ à 7 h.30 a.m.des salons Gauthier.259, rue Saint-Patri- ce pour service en l'église Sain- te-Brigide à 7h.45.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-92 MAYER, Pierre \u2014 A sa résidence, le mercredi 18 avril 1956, est décédé à l\u2019âge de 84 ans et 10 mois, Pierre Mayer, époux de Mathilda Lafleur.La dépouille mortelle est exposée à la résidence de son fils, Zéphi- rin Mayer, au Lac des Loups.Le départ du cortège funèbre aura lieu à 9h.15 am, le samedi 21 avril.pour service à 8h.30 en l'église Saint-Fran- cois d'Assise du Lac des Loups.Inhumation au cimetière paroissial.70-92 ; |clergé.\u201cceux qui ne gagnent pas auront || (D\u2019apres ta Presse canadienne) th sé un deuil général particuliére- ment chez les sportsmen, ont eu lieu en l\u2019église Saint-Patrick, au milieu d\u2019un immense concours de parents et d\u2019amis.Pilier du parti conservateur dans sa ville natale, de plusieurs associations religieuses et patriotiques, l\u2019ancien rédacteur sportif du \u201cJournal\u201d, emporté à l\u2019âge de 58 ans, a été inhumé dans le terrain de la famille au cimetiére Notre-Dame, après une grand\u2019messe de requiem célébrée par M.l\u2019abbé Thomas Cawley, assisté de MM.les abbés J.J.Cunningham et Jos.O'Donnell, dans les fonctions respectives de diacre et de sous- diacre.Dans le sanctuaire, on voyait Mgr Georges Prudhomme, ancienne étoile de football et vieil ami du défunt, le T.R.P.Gérald Cousineau, O.M.L, recteur, et le R.P.F.E.Banim, O.M.L, du collège Saint-Patrick, M.l\u2019abbé W.J.Radley et autres membres du La chorale paroissiale était sous la direction d\u2019un autre vieux copain du défunt, M.Allan Martin.L\u2019abbé Cawley a fait la levée du corps et a récité les dernières prières au cimetière.Le deuil était conduit par MM.Basile (Baz) O\u2019Meara, rédacteur sportif du \u201cMontreal Star\u201d, frère du défunt, John et David O\u2019Mea- ra, aussi de Montréal, neveux.Dans le cortège on voyait l\u2019hon.George Dunbar, ministre provincial, le député fédéral d\u2019Ottawa- Est, Me Jean-Thomas Richard, C.R., le commissaire Roy Donaldson, le sénateur John Connolly, C.R., le juge Allen Fraser, commissaire du \u201cBig Four\u201d, les échevins Wilbert Hamilton, Charles Saint-Germain, James McAuley (qui représentait les Sons of Ireland avec le Dr James Cross), Philip Phelan des Chevaliers de Colomb, Ed.Daugherty de la commission municipale de récréation, Thomas P.Gorman, propriétaire du parc Connaught, ses fils Frank et Jos Gorman, le prési- AI Hern de l\u2019Association récréative du service civil, F.W.et Arthur Moeser, représentants de la Holy Name Society, Bill West- wick, Walter Gilhooly, Charles I.Lynch, Frank William, Ed Me- Cabe, Gordie Lomer, Art Sykes et W.Q.Ketchum, tous du \u201cJournal\u201d.Les ministres convoqués sans savoir pourquoi ! (PC) \u2014 Les ministres de l\u2019Agriculture du fédéral et des provinces se sont réunis à huis clos à Ottawa, aujourd'hui, mais ils semblent plutôt incertains à la fois sur les sujets à discuter et les réalisations de leur conférence.Le ministre de l\u2019Agriculture de la Saskaichewan, M.Nolet, a 4dvoué: \u201cJe ne sais pas exactement pourquoi or nous a convoqués\u201d.Ce qui n'empêche pas le ministre de savoir exactement ce qu\u2019il veut: une conférence fédérale-provinciale pour esquisser une nouvelle politique agricole fondée sur la constitution.Accusé de cambriolage Deux limiers d'Ottawa ont appréhendé Dalton Milier, 20 ans, 123, rue Cambridge, qui est accusé d\u2019avoir perpétré un vol avec effraction jeudi dernier, à la quincaillerie Rankin, rue Bank, où l'on a volé la somme de $1,000 après avoir éventré le coffre-fort.Miller a été arrêté à sa demeure, hier.par les détectives Kenneth Duncan et Harold Fawcett, I1 doit comparaitre en Cour maunicipale d'Ottawa, demain.Selon la police, on s'est introduit dans la quincaillerie par une lucarne faîtière.Le coffre a été trouvé éventré dans le bureau du gérant, au deuxième étage du magasin.On a commence.(Suite de la première page) La ville réparera également les rues Greenfield, de Concord à Main, et Alta Vista Drive, de l\u2019avenue Balfour au boulevard Sta- on.NH faudra également remplacer ou refaire les trottoirs sur plusieurs des rues en construction.Le Conseil de ville aura à se prononcer sur le programme général des travaux publics d\u2019Ottawa, vendredi soir, à la réunion spéciale convoquée par le Bureau des commissaires.H s'agira d'approuver un programme qui, selon le rapport de la dernière réunion du Bureau des commissaires, en l'absence du maire Charlotte Whitton, s'é- leverait & $15,000,000, dent Ray Kinsella et le directeur.Demain nuageux MINIMUM (cette nuit) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 28 MAXIMUM (demain) .apsesssesnesiee 45 Sommaire: Nuageux avse périodes ensoleillées, aujourd\u2019hui et demain; pluie ou neige.Vent du nord-ouest: de 15 milles.Innombrabl tifs aux funérailles d'Eddy 0'Meara Les i santes funérailles de Mentionnons aussi le major M.Edward V.O'Meara, dont la |Thomas Shields, M.C., Jack Koff- mort subite, mardi matin, a cau- |man, rédacteur sportif, Ed.Marsh, Jos.Finn, Fred Inglis, Jack Kinsella et autres du \u201cCitizen\", Aldoria (Coco) Jarry, du \u201cProgrès de Hull\u201d, R.Décosse, de \u201cL\u2019Opinion de Hull\u201d, Marcel Fortin, rédacteur sportif, Oscar Lafrenière, Bob LaBelle et J.Charles Daoust, du \u201cDroit\u201d, James P.McCaffrey, président du \u201cBig Four\u201d et ami de toujours du défunt; Sid et Happy Hooper, D'Arcy Coulson, Auréle Joliat, le chef de gare H.Bertrand, l\u2019échevin Robert Guertin, de Hull; Charles-E.de M.Taschereau, George Greene, Ernest Franklin, Sammy Godin, Henri Carrière, Oscar Robitaille, Nap.D'Amour, George, Jos.Billie et Frank Boucher, G.O\u2019Neil Lynch, Monty Meloche, Jack Burton, Martin Downey, Bill Touhey, Harold Starr, Des Smith, Palma Viau, Jim Walsh, Connie Brown, Bert Mclnenley, Ed Slattery et Henri Lafreniére.: L'ancien chef J.J.O'Kelly, Patrick et Thomas D'Arcy, Andy Davies, Bill Player, S.-L.Dion, Emmett Venne, Buster Gratton, Duke Proulx, Arthur Sainte-Ma- rie, le Dr Charles Roger, John P.Ebbs, C.R., Jack Norwell, Lude Check, Vinspecteur F.McCulloch, Tom Daley, Harry Broadbent, Cy Denneny, Ed Gorman, Frank MacMillan, Gus Bédard, J.Me: Carthy, Frank W.Shore, J.C.Allen, président de la Fédération libérale, Ossie Howe, C,R., Rosaire Barrette, J.W.Currie, Sam Goldberg, Moris Cantor de l\u2019Auditorium, S.Rupert Broadfoot, Lorenzo Lafleur, C.R., Jean-Pierre Beaulne, Len McKinley, Len LeClair, Howard St.George, \u2018Frank et Jake Dunlap, Sam Koff- man, L.Carriére, J.O.Hart, dill Durnan, Léo Gravelle, T.A.Redmond, W.J.Moylan, Jean-Paul Cardinal, René Lavigne, Gerry et F.Lowrey, Frank Bracken, Pail Lowery, Denis Harbic, directeur athlétique à l\u2019Université d\u2019Ottawa, Brian Lynch, du Shamrock, le maire Gordie Lavergne, d\u2019East- view, le maire Daniel Lafortune, de Pointe-Gatineau; Sam Toiier, J.P.Lynch, V.Butterworth 1.MacRostie, F.M.Fulford, Howard Riopelie, John J.Henry, Albert MacDonald, Thomas G.Butler, Pinkie DuBroy, Robert L.McKen- na, J.W.Pinehan, le commissaire Paul Tradif, A.George Me- Hugh, Af Gamman, K.V.Butler, Wm Smith, le Dr M.David Graham, Phil Hughes, G.P.O'Keefe, M.J.Burns, J.Earl Copeland, F.J.Leahy, Justin Bogue, Leon et John Durham, Frank Lynch, L.M.Copeland, D.Charette, Bernard Boucher, E.P.Murphy, Ralph Saint-Germain, Gerald Mur- tagh, secrétaire des Sons of Ireland, J.Kearns, H.Turner, Paul Gormley, Jos.Tremblay, A.J.Bingham, D.Leo Dolan, Carman Guest, J.P.Maloney, Eddie Emerson, G.E.St-Georges, le Dr T.J.McDonald, Geo.Cashman, Stewart Mason, Geo.Ferguson, S.R.Mason, Alex Scharfe, Walter Mahoney, H.C.Nolan, Jack Kava- nagh, W.L.Smith, le Dr Geldert, le commissaire du tourisme Gerry Geldert, Vic King, Jim Boul ger, W.E.Villeneuve, Martin Kenney, l'ancien commissaire Len Coulter, R.et Art Finley, Walter Bambrick, J.W.O\u2019Brieh, Gerry Grimes, Hugh Doran, M.Grace, Ted Root, C.A.Goodier, Charlie Snelling, George Rich, le sénateur Charles Bishop, O.E, Beaudoin, Harry Hu game, Ray Harris, Bud Kuni, Jim Shields, C.A.Norton, Phil Grimes, Harold Connolly, J.D.Ne- vins, Alex Beaudry, Bill Sparks, Narcisse Lacourcière, Bill Gla.dish, John Gilson, l\u2019officier- aviateur Ray.Boucher, John Foran, Jake Steele, Alex Smith, Ed Mail- hot, Sid Howe, Emery Labelle du CARC, Bill Beveridge, Alex et Charlie Connell, Mike Imbro et autres.pe URSS.(Suite de la première page) blé de la Russie d'Europe en Russie d\u2019Asie.; Le chef de la C.C.F., M.James Coldwell, s'est réjoui, pour sa part, que l\u2019on vende ainsi nos surplus de grain.11 espére que ce traité nouveau va permetirs de diminuer la tension internationale et contribuera.à unir les nations du monde.Le leader socialiste ne voit pas que le traité engage les Canadiens à\u2018 penser comme les Ruxses, même si ces derniers achètent notre blé au prix courant.Le député créditiste d\u2019Acadie, M.Victor Quelch.parlant au nom de son parti à .ce sujet, a accueilli avec plaisir le nouveau traité.Il espère même que celui- ci permettra aux Canadiens ds commercer avec les Russes aux dépens d\u2019un certain commerce qui se fait en ce moment avee les Etats-Unis.Cela aurait, selon le représentant d\u2019Acadie, I'avantage d'inciter les Américains à en faire autant et aussi de diminuer la balance commercials défavorable entre le Canada et les.Etats-Unis. -_er.tt time a EEE 0 \u20ac o - - ® + [2 A LA Dec Rg Cs.ae ; oa Q a 3 FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d ET , : | % î AL Ve de umière |! FAR MAGDA Reproduction autorisée par la Bocield des gens de letires de France % coNTINO |?+ Astrid sourit à peine à ces enfant!llages.La longue et puissan- té silhouette de Francis Vallon passa devant ses yeux: ii avait le Hint clair, lui aussi, et les yeux \u2018Deus.mais il y « de par le monde beaucoup de grands blonds ayx yeux bleus qui ne se ressemblent pas.Elle souhaita que le fütur gendre du patron eut un long nez pointu comme celui du c4issier ou une large bouche mal dessinée comme la femme du magasinier et qu\u2019il eut affaire à elle 14 moins souvent possible.Les questions de la \u201cnouvelle\u201d n'avaient surpris personne, mais Rémy, déjà alerté, remarqua son insistance à se renseigner sur l\u2019aspect de l\u2019ingénieur en chef.IF se souvenait de son exclama- n, le jour même de son arri- vee à Nouméa, quand il avait prononcé, incidemment, - le nom diAxel Valberg.T1 souhaita assister à la première entrevue entre Aktrid et l'ingénieur: elle ne pouvait manquer d\u2019avoir lieu lyndi à la rentrée des bureaux.Rémy se demanda si \u201cle bras dpoit du patron\u201d avait appuyé la candidature de la nouvelle employée.Les copies des lettres éfhangées devaient être annexées aux dossiers.Il se promit d\u2019y jéter un coup d\u2019oeil.Tout ce qu\u2019il supposait était loin de la vérité.Astrid, persuadée qu\u2019Axel Valberg ne pouvait être Francis Vallon, venait de ramener la rencontre du lundi entre son chef et elle, à l'importance d'une simple formalité.Autour de la table, on changé de conversation.,Avant la fin de l'après-midi, quelques roulements de tonnerre, au loin, couvrirent la voix puissante du torrent.I! fallut plier bhgages et s\u2019empiler rapidement dans les autos pour regagner la ville où le groupe se dispersa.Pour bien terminer la journée, Rémy proposa à Astrid de la conduire dans un cabaret dont les attractions étaient toujours artistiques.Elle accepta, désireuse de se secouer un peu, redoutant la solitude du bungalow et ses sombres pensées.* Rémy était frétillant de plaisir: Le Tout Nouméa distingué qui fréquentait le cabaret, en aurait pour une bonne partie de la semaine à parler de son entrée sen- shtionnelle dans le sillage de la belle Parisienne.Il espéra même \u2019Axel Valberg se montrerait avec Etiennette Dumonceau; mais l'orage les avait bloqués dans la propriété du directeur.CHAPITRE IV * En sollicitant cette place qu\u2019elle aurait dû occuper près de son Mbari, Astrid avait espéré \u2014 oh! très vaguement \u2014 qu\u2019elle pour- it obtenir quelques détails au sujet de l'accident, l\u2019avion ayant sombré en mer de Corail près des côtes calédoniennes.La jeune femme ne se faisait pas d\u2019illu- sfons: du moment que les enquêteurs d\u2019Air-France n\u2019avaient rien trouvé, comment pourrait-elle découvrir un renseignement?L\u2019es- Poir était donc mince.Au fond de son coeur peut-être souhaitait- elle, plutôt, se rapprocher du peint où Francis Vallon était décédé.Même si l'on avait repêché une épave de l\u2019avion ou un objet personnel de son mari, rien n\u2019eut changé.Avait-elle bien agi raviver ainsi son chagrin?Elle s\u2019avouait avec angoisse qu\u2019au hout d\u2019un an le visage de son mari s\u2019estompait.L'oubli lui ap- issait comme le sentiment le méprisable, c\u2019était par peur avait \u2019 a .ç 4 v + > 4838 144-265 EP\" \" our les demi-points, le style rso-long est tout indiqué pour longer et amincir la taille.corsage ajusté, la taille allongée sur une ample jupe vous donnera la silhouette nouvelle e la saison.Le patron 4838 e vend dans les tailles 14%, 815, 1814, 2034, 2214 et 244, e point 16% requiert 5 verges e tissu à 39 pouces.(Envoyez 35 cenis (en argent) Imprimer vos mom ef adresse, lé numéro du patron.Veuiller specifier si vous veuler les ins tauctions en français en adres Ce le tou! à ANN ADAMS, \u201cL- Droit\u201d.60, rue Front-ouest, Torunto, Ont.de ce sentiment qu\u2019elle avait décidé d'agir, même pour rien, sans espoir, simplement pour continuer de penser à Francis.\u201cQue faire?Où aller?\u201d Le nom de Nouméa étant resté attaché aux projets de son mari et à ses derniers moments, elle avait donc écrit à M.Dumonceau, pour obtenir la place qui devait être la sienne si l\u2019avion n\u2019avait pas sombré.Le directeur de l'usine dé produits chimiques aurait déclaré que son personnel était au complet qu\u2019As- trid serait quand même partie pour Nouméa.En arrivant dans l\u2019île de lumière, elle avait ressenti une espèce de joie très rare, celle d\u2019être attendue, un peu comme un juste qui aborderait le paradis où sa place était marquée.Un être méditatif comme Astrid fait lever parfois des ondes subtiles et bénéfiques.Le premier jour, Rémy Ménessier ayant prononcé le nom d'Axel Valberg \u2014 raison suffisante pour qu\u2019elle supportât la cour de son entreprenant cullè- gue \u2014 ces quatre syllabes l\u2019a- vsient ancrée dans sa certitude: elle avait bien agi en venant à Nouméa.Puis toutes les suppositions étaient venues l\u2019assaillir.Elle redouta, sans savoir pourquoi, de se trouver en face de cet Axel Valberg.Le voyage à Sydney de l\u2019ingénieur en chef, en lui procurant un répit, avait été salutaire: désormais, elle réduisait le problème à ses justes proportions.La conversation avec ses collègues avait révélé qu\u2019Axel Valberg ne pouvait être Francis Vallon: l\u2019actuel ingénieur en chef était d\u2019Oslo, il parlait plusieurs langues.De plus, son écriture ne ressemblait pas à celle de Francis.Astrid convint que l'arrivée dans ce pays, lumineux comme une espérance l\u2019avait frappée et que ce nom scandinave, prononcé par son mari aux hasards d\u2019une conversation gaie était sans valeur.Peut-être avait-il lu ce nom quelque part, le jour même.Dans sa solitude morale, elle avait gonflé exagérément des détails infimes.Par opposition elle se sentit plus seule, plus \u201cveuve\u201d qu\u2019avant.Au moment de gagner son travail le lundi matin, elle se vêtit d\u2019une robe noire sans ornement.Quand elle pénétra dans la pièce qu'elle partageait avec Rémy, il fut frappé par son aspect triste et il la trouva vieillie.Avec sa fatuité habituelle, il crut comprendre ses intentions: avoir l\u2019air d\u2019une employée et réserver sa beauté et ses robes élégantes pour leurs sorties.Comme Astrid avait pris son service en l'absence de l\u2019ingénieur en chef auprès de qui elle était attachée en tant que chimiste, Rémy pour se conformer aux ordres du directeur \u2014 disait- il! \u2014 jugea incommode le petit bureau de dactylo que la chimiste aurait dû occuper dans la pièce où l\u2019ingénieur travaillait.Un confortable bureau était libre dans le local réservé au comptable.Il avait été placé là pour un aide que Rémy n\u2019avait jamais eu: la secrétaire préposée aux comptes suffisait amplement.Rémy installa donc Astrid près de lui.Une longue baie déversait l\u2019éclairage dans la pièce.Les deux bureaux étaient perpendiculaires à la baie.Rémy et Astrid se faisaient face et avaient vue, tous deux, sur la cour intérieure, sur le porche d\u2019entrée et sur le groupe des flamboyants qui transformaient en jardin le rectangle de terre entouré des bâtiments de l'usine.Astrid était au travail depuis une demi-heure quand le ronflement d\u2019un moteur annonça une visite.Peut-être un client mati- nai.La jeune femme leva ia tê- te et reconnut la puissante auto bieue du directeur.Celui-ci descendit de voiture et grimpa en courant les quelques marches qui menaient au hall et à son cabinet.C'était son habitude d\u2019être toujours pressé, débordé, essouf- filé.Il avait laissé la portière ouverte.Un homme qui se trouvait au volant descendit à gauche de la voiture, fit le tour pour claquer la portière.Dès que cet inconnu s'était montré, Astrid avait lâché le stylo qui lui servait un instant plus tôt à collationner des formules, il roula et tomba avec un bruit sec.{à suivre) rer C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE, 6-7431.Pour la maman Si toute la famille partage ie même passe-temps, l'aventure devient plus intéressante.Un passe-temys fascinant est la collection d'oiseaux parce qu'elle offre des possibilités illimitées.Il y a des livres sur les oiseaux pour tous les âges et quelque chose de nouveau à découvrir et à remarquer à chaque saison.| Carnet mondain Corps diplomatique L'ambassadeur de Grèce et Mme Bibica-Rosetti ont reçu hier à diner en l'honneur du minis tre du Commerce et de Mme Howe.Le couvert était mis pour dix-huit personnes.* * * Mme Michael Comay, épouse de l\u2019ambassadeur d'Israël, a prononcé une causerie récemment devant le \u201cMontreal Business and Professional Women\u2019s Class\u201d, intitulée: \u201cLu place de l'homme en Israël\u201d.* KF # L'ambassadeur d'Israël, M.Michael Sail Comay, a adressé la parole en fin dé semaine, à une assemblée, à Toronto, à l\u2019occasion du Jour de l\u2019Indépendance d'Israël.% x * L\u2019ambassadeur d\u2019Israél et Mme Comay rerevaient leurs amis, mardi.* % % Sir Douglas Copland, haut commissaire pour l\u2019Australie, est actuellement à Philadelphie pour prononcer une causerie aux membres de la Société philosophique américaine réunis en assemblée annuelle.Au début de la semaine, sir Douglas a présidé en qualité d\u2019ex-président, à l\u2019assemblée du Conseil économique et social des Nations Unies, à New-York.Sir Douglas est attendu à Ottawa, samedi soir, tandis que lady Copland, qui accompagna son mari New- York, y demeurera quelques jours encore.* % # Son Excellence l\u2019ambassadeur de Cuba, M.Juan A.Vasquez Bello, a le plaisir d'annoncer que sa nouvelle demeure est située au no 890, Island Park Drive, mais que son numéro de téléphone demeure le même.Pour toutes communications, veuillez signaler PA2-7553, comme par le passé, + +#% * \u201cFête du Printemps\u201d de l\u2019Orchestre Philharmonique d'Ottawa Parmi les personnes de marque de la Capitale qui assisteront à la \u201cFête du Printemps\u201d de l\u2019Orchestre Philharmonique d'Ottawa, le samedi 21 mai, au Colisée du parc Lansdowne, on nomme Son Exc.M.A.H.J.Lovink, lady Nye,-S.Exe.M.Michael S.Comay, S.Exe.M.Vie tor Nef, M.Tyler Thompson, lhon.Paul Martin, l\u2019hon.Hugues Lapointe, l\u2019hon.B.Claxton, l\u2019hon.juge D.Abbott, lhon.G.Drew, la sénatrice Cairine Wilson, la sénatrice Muriel Ferguson, le maire Charlotte Whitton, M.Russell Reinke, député, M.David Sim, M.Gordon Robertson, le général Howard Kennedy, M.Albert Truman, M.M.W.MacKenzie, le commissaire George Nelms, M.Lawrence Freiman, M.Yousuf Karsh et M.Léo Gauthier, député.= x + Femmes libérales Une assemblée des membres de l'Association des femmes libérales a eu lieu chez Murphy- Gamble, sous la présidence de Mme Frank Ryan.Mme F.Elsie Inman, sénatrice, a prononcé une conférence, démontrant le role de la femme dans la politique, comment organiser une campagne et comment prendre charge de ses fonctions, Mme D.R.Walker a présenté la conférencière, et Mme Frank Ryan l\u2019a remerciée.Mme Marthe Quentin a présenté des films concernant les différentes personnalités du gouvernement canadien, le voyage de l\u2019Association des femmes libérales, à Iroquois, et quelques scènes prises lors du thé organisé en l'honneur de Mme Ann Shipley.Mme Quentin fut re.\u2018merciée par la présidente.Mme des minutes de la dernière assemblée.Une vive discussion entre les membres et les femmes de députés fit de cette réunion, une intéressante et utile assemblée.* + Déplacement M.et Mme Damas Bernier, de Baie des Sables, sont présentement en visite chez leur fils, Paul, chef annonceur du poste CKCH, à Hull, .= % + Remerciements Les Dames auxiltaires de l\u2019H8- pital général d'Ottawa désirent remercier le journal Le Droit, le poste CKCH et Mme Cécile Paquette.ainsi que toutes Iles rérsonnes qui ont contribué au succès du thé-offrande à l\u2019Hôpital le dimanche 15 avril.+ * Fiançailles On annonce les fiançailles de Mlle Joanne Quesnel, B.A.B.Sc.C,, fille de M.et Mme Rodrigue Quesnel, de Montebello, au Dr Jules Charron, fils de M.et Mme Raoul Charron, de Ville Mont-Royal.La bénédiction leur sera donnée par M.l\u2019abbé Paul Grégoire, aumônier des étudiants de l\u2019université de Montréal, le samedi 19 mai prochain, à 11 heures du matin, en l'église Notre - Dame-du-Bon-Secours, de Montebello.Mme Kathleen Purdy annonce les fiançailles de sa fille at- née, Mary Ellen, à M.Gérald- Hubert Laframboise, fils de Met Mme J.-H.Laframboise.La bénédiction nuptiale sera don- \u2018née en l\u2019église du Saint-Rosaire d'Ottawa, le 19 mai prochain, à 10 h.30 de la matinée.\u2014\u2014\u2014{prm\u2014reseu Pour garder votre collet propre plus longtemps Les petits cols blancs étant ai en vogue pour les robes de bureau ou d'après-midi, n'oubliez pas, mesdames, de les tenir toujours blancs et immaculés afin de ne pas compromettre votre élégance.Pour faciliter l'entretien des cols de tissu blanc, on recommande aux dames de saupoudrer la base de leur cou de poudre de talc.Cette petite opération, effectuée après le bain, protégera votre collet et alders À ie garder propre plus longtemps, Marguerite Newman fit lecture | plus difficiles.La vie en rose les inscrits sur ses menus , On conseille de pocher les steaks de saumon pour leur conserver leur saveur et leur teinte caractéristique en même temps que leur va- ler nutritive.Ces tranches roses si succulentes s\u2019accompagnent bien d\u2019une piquante sauce tartare et plaisent ainsi aux palais les Le saumon d\u2019agréable teinte rosée accentue attrait et la saveur des menus.Frais, con- £slé, fumé ou en conserve, le saumon est l\u2019un des plus populaires des multiples poissons canadiens.Toute l\u2019année, on se régale de savoureux steaks de saumon frais ou congelés.Et quelle richesse nutritive! Le saumon regorge de protéines et de minéraux, prê- cieux principes du poisson et renferme de fortes quantités de deux facteurs du complexe B, la thiamine et la riboflavine.Pocher le saumon est un excellent moyen de lui sauvegarder sa saveur et sa couleur caractéristiques, de même que ses qualités nutritives.Accompagnés d'une piquante sauce tartare, les steaks pochés de saumon attirent à tout coup des louanges à la ménagère qui la période verts hachés, Steaks pochés de saumon à la sauce tartare Choisir un plat assez grand pour y placer 8 steaks de saumon côte à côte.Le remplir d\u2019au moins 144 d\u2019eau.Ajouter 1 c.à thé de sel et 1 c.à thé d\u2019épices à marinades.Porter à ébulition puis abaisser la chaleur pour que l\u2019eau mijote simplement.Déposer soigneusement les tranches de saumon côte à côte dans l\u2019eau et laisser mijoter dix minutes, en enlevant la graisse à la cuiller à mesure qu\u2019elle se forme.(S'il s\u2019agit de saumon congelé, le cuire à l\u2019état congelé en doublant à peu près avec une spatule et servir sur un plat chaud garni de tranches de betteraves ou rondelles d\u2019oignons, le tout avec une sauce tartare.Rendement: 6 portions.Sauce tartare: I nades sures hachées, 2 c.à table de câpres finement hachées (facultatives), 1 c.à thé de moutarde en poudre, 1 c.à table de persil haché, 1 c.à thé de ciboulette ou d\u2019oignons tasses de mayonnaise.désiré, avant de servir.a cuisson).Retirer les steaks \u2014 Mélanger 44 tasse de mari- 6 olives farcies hachées et 2 Faire .refroidir, si Ww ] csia ne peut Lo princesse Caradja, La princesse Caradja, de Roumanie, invitée a donner une causerie aux membres de l\u2019 \u201cOttawa Women's Canadian Club\u201d, hier midi, au cours d\u2019un déjeuner, a parlé de son pays, terrorisé par le régime communiste.\u201cJe veux que l\u2019on comprenne le danger très réel et très imminent qui plane sur l\u2019Amérique\u201d, nous a-t-elle dit au cours d\u2019une interview qui a suivi la conférence.Dépouillée de tous ses biens, cette femme qui a vu la souffrance et qui a subi les pires tourments, se récriait en se joignant les mains: \u201cQue l\u2019on ne dise ja- Mais: cela ne peut pas nous arriver !\u201d \u201cSi l\u2019Europe tombe, continua- t-elle, l\u2019Amérique tombera.Si les conditions géographiques l'ont préservée de deux guerres, le communisme, lui, ne l\u2019épargnera pas.Hitler avait promi que son empire durerait mille ans s'il remportait la victoire; maintenant, si le communisme l\u2019emporte, il faudra mille ans pour s'en dégager.\u201d , \u201cVous, Américains, vous êtes e braves et honnêtes gens, et pour cela, vous êtes désarmés d'avance ! Vous ignorez le mal ! Vous ne voyez pas le danger | Croyez-moi, sous le régime communiste il est dur de vivre et il est dur de mourir !\u201d Continuant dans des termes aussi pathétiques, elle fit allusion aux souffrances de ses compatriotes: \u2014 \u201cDepuis 1948, on ne sort plus de la Roumanie, à moins de s\u2019échapper au risque de sa vie.\u2014Sous le pouvoir des Rouges, ce qui règne c\u2019est l'idéal impérialiste ajouté à la torpeur communiste.\u2014La constitution est belle sur le papier seulement, pas en pratique.\u2014La Koumanie ne connaît plus la valeur de la réelle liberté.Elle a perdu sa liberté et, de plus, sa dignité personnelle.\u2014La crainte, les promesses, la terreur et les histoires à succès Que l\u2019on ne dise jamais: nous arriver!\u201d de Reumanie, supplie ies membres de I\u2018 Ottawa Women\u2019s Canadian Club\u2019 de craindre le communisme sont les seuls éléments qui permettent au peuple roumain d\u2019espérer le bonheur.\u201d \u201cDe 1948 à 1952, j'ai vu des persécutions religieuses, j'ai vu des millions de personnes obligées de remettre leurs biens et leurs maisons à l\u2019Etat pour habiter ensuite dans un espace de 4 verges carrées, dans une maison choisie par l\u2019Etat; pendant des années il nous a été impossible d'écouter la radio, impossible d'annoncer la mort de nos enfants à nos proches, impossible de publier le nombre de morts dans nos journaux: il y en avait trop! Sous peine de la prison, il fut défendu d'enseigner la religion aux enfants d\u2019en bas de 14 ans; aujourd\u2019hui, tous ceux-là honorent Staline! On nous a échangé un peu d\u2019argent et on nous a dit: Jetez le reste, il ne vaut plus rien! Nos malades, nous ne pouvons pas les soi- er.\u201d Cette conférence a été entendue par quelque 300 personnes.Depuis 1952, la princesse Carad- ja a parlé en ces termes devant des millions de personnes, et sa tournée n\u2019est pas terminée en Amérique, a-t-elle dit.Le déjeuner-causerie de 1\u2019 \u201cOttawa Women\u2019s Canadian Club\u201d avait été précédé de la lecture des rapports de l\u2019an 1955-1956 el de la proclamation des nou veaux directeurs.Mme C.-Rowley Booth et Mme C.-H.Cumming remplacent les deux membres qui se sont désistées de leurs fonctions.A la table d'honneur, on remarquait: Mmes Selwyn Wilson, A.-H.Lovink, M.-S.Comay, Stuart Garson, Walter Harris, F.-F.Worthington, B.Hruska, J.-G.Macphail, G.-S.Finlayson, Owen Toller, Norman McLarty, A.-H.Zimnmerman, Miles Lotta Hitch- manova et C.Wilson, Mmes Jose- V.Larrabure, F.-E.Starke, R.Scheppelmann, W.-L.Cassels, H.Freedman, F.J.Alcock, S.von Numers, Ray Thornton, Rowley Booth, R.-S.Stevens, M.-F.Goud- ge, L.-N.Panneton, Garnet Dunn, W.-F.-M, Bryce, J.-S.Stewart, R.Dorman, Mlle Rose Sutherland, Mme John Crawford, Mme Underwood, Mmes J.Ihummaes et J.McDiamod.La santé des dents Q\u2014 Le régime alimentaire d\u2019une mère expectante influence- til l'état de la première dentition du bébé?R.\u2014 L\u2019émail est la surface de protection de la dent contre la carie, et quand il est bien formé, il possède contre elle un très haut degré de résistance.Or, cela peut être obtenu pour les dents du bébé avec un régime bien équilibré de la future maman.Un bon émail résistant bien à la carie a besoin de certains éléments biochimiques durant sa période de formation, \u2014 éléments biochimiques qui proviennent de la diète, c\u2019est-à- dire du régime alimentaire spécialement composé de la mère de demain.En effet, la période de formation de l\u2019émail des dents du bébé commence quinze semaines après la conception et se termine approximativement quinze semaines avant la naissance.Si les éléments voulus nécessaires à la solide structure d\u2019un bon émail résistant pour les dents du bébé manquent dans la nourriture de la mère expectan- te, cet émail des dents de l\u2019enfant sera de pauvre qualité et très imparfaitement formé.La Ligue d'Hygiène Dentaire de la Province de Québec Incorporée, 3411, rue Chapleau, Montréal 34, est heureuse de répondre gratuitement par lettre personnelle, à toutes les questions qui lui seront posées sur la santé des dents et des gencives des enfants et des grandes personnes, aux futures et jeunes mamans, des brochures illustrées traitant de Jeur alimentation rationnelle dans l\u2019atiente d\u2019un bébé et des soins spéciaux alimentaires et dentaires à prendre par elles et à donner à leurs enfants pour sauvegarder leur propre dentition et assurer de bonnes dents à ces derniers.Bien donner son nom et adresse postale exacte et complète.Employez la Vas ant i gr HE A wil \u2026; N BR \\ Ci 14 Ÿ 12?wo.3 Ne] GA 7.: si ee 7° VIANDES, SAUCES gi et RAGOOUTS / .7 / Wily om Sumaups ATH THN ve \u2014 Bgl 2 PU SAIS APS Bud BoP BPS PC RAS APR En vente chez votre épi- cler, ou Envoyez 35 cents pour une boite de 13 oz.JPUAAPO NPC LPO 0 PO APS APE NA Pt UE comme base de sauces succulentes pour Rendez vos repas plus appétissants FARINE GRILLÉE COURSOL STEAKS \u2014 RAGOUTS \u2014 POISSON \u2014 ROTIS \u2014 GIBIER \u2014 ou pour sandwiches chauds à la viande Tout simplement délicieux ! La FARINE GRILLEE COURSOL 3e délaie sans former de mottons.Toujours uniforme .toujours grillée à point F.Courso) Enr, 1590, ave.de.L'Hôtel-de-Ville, Montréal |de passage au journal \u201cLe Droit\u201d Un ancien de Hull M.Joseph-Ferdinand Danis, autrefois de la paroisse Satnt-Jo- seph de Hull et maintenant de Détroit, était de passage, lundi, au journal \u201cLe Droit\u201d.Natif de Rockland, il est le fils de M.et Mme Louis Danis, décédés.Après avoir demeuré vingt-trois ans à Hull, il a lals- sé la situation qu\u2019il occupait au National-Canadien pour aller rejoindre des amis dans la ville de l'automobile.Marié et père d'une fille, Georgette, aujour- d\u2019hui, Mme Georges Thibault, M.Danis trouve la vie très agréable dans ce pays qui fait bon accueil aux Canadiens francais.Pendant leur visite à Ottawa, M.et Mme Danis étaient les invités de M.et Mme Aldée Le- roux, de l'avenue King-Edward, à Ottawa.Toujours très actif dans les mouvements paroissiaux, il continue de se dépenser pour plusieurs oeuvres dans la paroisse Saint-Joachim, seu: le paroisse française de Détroit, dirigée par les Pères du Saint- Esprit.M.Danis a mentionné tout le bien accompli par la Société Saint-Jean-Baptiste, dans ce milieu anglophile.Pour le moment, le grand problème est d\u2019obtenir que l\u2019on enseigne le français dans les écoles.À part du journal \u201cLe Droit\u201d qui tient une place d'honneur dans son foyer, M.Danis a tenu a rendre un hommage particulier au rédacteur et propriétaire de l\u2019hebdomadaire \u201cLe courrier du Michigan\u201d, M.Paul Mirand, pionnier de l'élément français de Détroit.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nouveau cohseil a la CWL de Lachute LACHUTE (DNC) \u2014 L\u2019assemblée annuelle de la \u201cCatholic Women\u2019s League\u201d a eu lieu récemment à l\u2019école Supérieure, sous la présidence de Mlle Lydia Lowe, présidente sortant de charge.Un nouveau Conseil a été élu, confiant les fonctions de présidente à Mme T.Dwyer; de 1ère vice-présidente: à Mme C.Ro- à Mme Gabrie\u2019 Downing.Mme James Lowe à été nommée se- ciétaire, Mmes J.Lunhny, K Hickson et C.Lowe, conseillé- res.\u2018 M.l\u2019abbé H.Conway, aumd- nier de la Société, a porté brid vement lz parole et Mme Dwyer a assumé ses nouvelles \u2018fonctions.Une gerba de fleurs, marque d'appréciation pour le travail accompli au, sein de la Ligue, fut présenté à Mille Lowe, par les membres.* 21 Les emplettes sont .: | PLUS COMMODES PLUS RAPIDES au CENTRE D\u2019EMPLETTES WESTGATE Faites :yos achats dans pF LLY Ty binson, et de 2e vice-présidente, FAIRWEATHER |} DEUX MAGASINS FAIRWEATHER POUR VOUS SERVIR v, pastels.Grandeurs 10 ¢ FAIRWEATHER Spécial en bas Qualité fin 51 \u2014 Rég.1.25 Bas nylon luxueux dignes cée.Costumes à la PAGE seulement 39.95 | Venez voir notre collection exceptionnelle de costumes de fabuleux tissus et d\u2019une élégance superbe, à seulement 39.95.Splendides tissus importés, confection impeccable et soignée dans tous les menus détails \u2014 plus toutes les nouvelles caractéristiques de la dernière mode.\u2014 Costumes couturière, tailleur et droits en worsted gris, flanelle anglaise, tweed anglais et tweed italien.Teintes: noir, marine et captivants Bas nylon SHEER d\u2019apparat 77c deaux, à prix de grande épargne \u2014 Qualité parfaite, entièrement diminués, avec attrayante couture fon- Nouvelles nuances Dixie ou tendres.Po\u2018ntures 8!» à 11.Rég.1.25 la paire.Spécial 77e; 8 paires 2.25.Pas de commandes contre remboursement (C.O.D.) ou postales, s.v.p.\\ \u201c Plaza Carlingwood, ave Carling, près Wocdroffe.PA, 2-8546 Plaza Billings Bridge, 1358, rue Bank.CE.3-5063 pe à 20.Seulement 39.95 parfaite denier 15 3 paires 2.25 |.d\u2019être présentés comme ca- Les Guides TOUJOURS PRETES ! A SERVIR! DE NOTRE MIEUX ! Nouvelle ronde fondée à Eastview le sujet suivant: \u201cUn voyage en Une Ronde existe maintenant a; Angleterre pour mieux connaître Eastview.Le dimanche 8 avril, | Baden-Powell\u201d.Mgr.Brosseau treize fillettes de la paroisse No- nous a démontré que le guidisme tre-Dame de Lourdes ont pronon- fait apprendre en jouant.Le jeu té leur promesse de Jeannette.De- est une école ! Il y eut un petit puis octobre dernier elles s'y pré- souper intime et échange de ca- paraient sous la direction de Milles Marie-Thérèse Poisson, Andrée Bé- langer et Monique Taillefer.En comptani Lucille Bourbeau, ancienne Jeannette de Notre-Dame d'Ot-; tawa, cette nouvelle Ronde compte | quatorze petites bleues: Marie Bé- langer.Marie Carbonneau, Monique Cholette, Jocelyne Gosselin, Monique Laporte.Huguette Le- blane.Thérèse Ménard, Francine Paquette, Louise Paquette, Carole Poisson, Carole Richard, Nicole Sauvé, Lucille Bourbeau et Lucille Viau.Elles ont choisi de porter une cravate rouge clair et bleue ciel.La Commissaire diocésaine intérimaire, Mlle Françoise Lemieux! a félicité toutes les Jeannettes et remercié la Cheftaine et ses assistantes de leur générosité.Au nom des autorités guides du diocèse elle a remercié l\u2019aumônier de la Ronde, le R.P.Jean-Marc Poisson, S.M.M.ainsi que les parents des Jeannettes et le Comité Protecteur pour leur belle collaboration et exprimé le voeu qu\u2019une Compagnie de Guides puisse s'organiser bientôt dans cette paroisse.fi Petite réunion a Monte Bello Le 26 féyrier dernier avait lieu a Monte Bello une petite réunion des guides de Thurso à Monte Bel- lo.Les deux groupes ont discuté thy, Sa \u201d » RE Couleurs assorties 36 MOIS POUR PAYER! 7077 CEE A 2 obilier 3 MORCEAUX deaux.Ce fut vraiment magnifique ! Oh.le guidisme, c'est bien - la vraie manière de vivre.Source aimable Promesses Guides Le 17 février dernier les Guides de Saint-Médard de Deschénes étaient heureuses de recevoir dans leur compagnie sept nouvelles peti- | tes soeurs.\u2014 Suzanne Raymond, Louise et Nicole DeGagné, Jean Madaire, Rita Blais, Marcelle Du- four et Claire Labrosse.Ce sont des Guides qui sont prêtes et c\u2019est avec joie qu\u2019elles attendent le camp.x x x Le 19 février six guides de Thurso, Odette Raby, Hélène Du- guay, Micheline Leduc, Nicole Touchette, Claudette Leduc et Claire Lacroix, ont promis sur leur honneur de servir de leur mieux.M.l'abbé Corbeil et Commissaire Couillard ont recu la promesse.Cérémonie toujours impressionnante qui nous rappelle toutes les promesses guides.Puissent ces six nouvelles petites soeurs continuer à monter la route toujours dans notre mouvement.x x x Le 21 mars Marie-Claire Couture, Doris Gascon et Andrée Bé- langer du feu Sainte-Jeanne d'Arc ont prononcé leur promesse guide Fabrication solide Très bons dans la chapelle des RR.SS.Jeanne d'Arc.L'aumônier du feu, Félicitations Toutes nos félicitations à deux guides du diocèse qui ont rem- Cinq M.l'abbé Corbeil avait &upara-, : vant dirigé une veillé d\u2019armes pour ; toutes les Guides du Feu.| i porté des honneurs lors du ré-' cent concours de francais de la; %.province d'Ontario.Arline Marchand de la Compagnie Notre-Da- | me du Saint-Esprit a été grande lauréate de la province pour les - écoles primaires de plus de trois classes, et Jacqueline Robertson : de la 8e Compagnie Notre-Dame ; du Sourire s'est classée troisième de la même division.| Badges méritées pour vente de chocolats 1955-56 (suite) Compagnies: 4e Cie Saint-Joseph: Nicole Parker, Claudette Lanoue, Hélène Phi- lion, Rachelle Lajambe, Andrée Larose.3e Cie Notre-Dame-de-Grâce : Paulette Richard, Claudette Normand.i 5e Cie Notre-Dame-de-la-Garde: Colette Gervais, Cécile Laduran- taye, Louise Morin, Pierrette Lepage, Thérèse Tapp, Charmaine Sayer.} 6e Cie Sacré-Coeur: Monique Fleury, Marielle Boucher, Lucie Desrosiers, Louise Larochelle, Claudette Picard, Carmelle Proulx, Huberte Legault, Marie-Claire Tré- panier.8e Cie Notre-Dame-du-Sourire: Claire Pageau, Louise Gélinas, Denise Mainville, Jacqueline Robertson, Lvse Charbonneau, Claudette Drapeau, Monique Brazeau, Louise Gagnon, Huguette Lévesque.Claire Scott, Lise Couture, Murielle Lavi- gne, Monique Lajeunesse, Marie- Claire Labonté, Denise Charette, Nicole Sacoutis.9e Cie Sainte-Anne: Lyse Poirier, Monique St-Arnaud, Suzanne De- mers, Ghislaine Pelletier, Liliane Cole, Françoise Morissette, Denise Matte, Denise Léonard, Carmen Morin.15e Cie Saint-Médard: Lise Gagnon.17e Cie Notre-Dame-de-Lorette: Huguette Dupuis, Thérèse Dupuis, Francine Tremblay.50 MILLIONS DANS DEUX VALISES \u2014 Venant de Dusseldorf par l'avion d\u2019Air France, M.F.T.Buck a provoqué une certaine émotion quand, posant ses deux petites valises sur la banque de Ja douane, il a déclaré: \u201cTimbres: cinquante millions\u201d.M.Buck, directeur des établissements Harmer de New-York, apportait lui-même à Paris une fraction de la collection de timbres Gaspery d'une valeur totale d\u2019un milliard de francs.Alfred Gaspery, richissime collectionneur américain, mort il y a un an, a légué sa collection mondialement connue, à des oeuvres charitables.Ce legs sera dispersé en quinze ventes qui auront toutes lieu à New-York; mais la Lotalité de la collection sera d\u2019abord exposée à Paris en la Galerie de Theodore Champion, rue Drouot.(Cliché \u201cLe Droit\u201d) py Propre Voyez pages 17 et 21 SPECIAUX BELANGER POUR AUTRES ae oA 2 repr 27 a ttes 2 _ Ay AVA 7 tissus J.-M.NORMAND, gérant 5 A , y ég.199.50 \u2014 Spécial ucun paiement cor AUCUNE COMPAGNIE DE FINANCE Yous faites affaires avec BELANGER seulement Wi, 7 yl, 5 ey Même modèle Avec tissus de qualité supérieure $179.50 Ouvert le vendredi soir jusqu'a 10 heures 215, rue Montcalm HULL 1 + 1 ! i ; PRT-4329 ou PR7-6730] LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 19 AVRIL 1956 Le nouveau commissaire succède à M.Bill Beaton.un ex-maire de cette municipalité, qui est décédé le ler avril.On choisit un commissaire a Sudbury \u2014\u2014\u2014\u2014 Le Conseil a également adopte au cours de la meme séance le budget pour la nouvelle année.Le taux de la taxe pour les contribua- SUDBURY (PC) \u2014 L'échevin bles des écoles publiques a été fixé Victor Whalen a été élu membre | à 55 millièmes comparativement à du Bureau des commissaires par 65.6 millièmes pour les contribua- le Conseil nwinicipal mardi soir.!bles des écoles séparées.Toutes manifestations - inferdites pour Pélain : 4 PARIS (Reuters)-Le gouverne » ment français a interdit toute ma; nifestation populaire lundi pre, chain, à l'occasion di centième ane niversaire de naissance du maré-.chat Pétain, leader du gouvernement de Vichy, durant le dernier conflit mondial.e LE C.B.P.DE CAPLAN.Compte établit votre limite de crédit.article de votre choix jusqu\u2019à demande.Nous présentons: Le compte Budgétaire renouvelable O.l.A.| de Caplan pour I votre commodité L Sur demande des clients, Caplan ont organisé ce plan de compte Budgétaire renouvelable O.l.A.pour que vous puissiez ajouter vos achats de MARCHANDISE DURABLE a votre compte et n\u2019avoir qu'un seul trois autres plans de paiement.® COMPTE DE CREDIT CAPLAN, vous permet de magasiner partout dans - le magasin et de \u201cPORTER A VOTRE COMPTE\", une fois par mois, 30 jours après la date de la facture.budgétaire bine la commodité du compte de crédit avec des conditions de paiement par tranches, pour les articles de vêtement.Votre paiement mensuel e LE PLAN DE MISE DE COTE CAPLAN .un léger dépôt retiendra tout paiement mensuel à effectuer ; Votre paiement men- : suel est établi sur la ' ?balance complète selon Articles que fon peut : l\u2019échelle des paiements \\ : ite: : a droite acheter en ayan J \u2014 Smet recours au comp - ! n Tableau de paieme Budgétaire mensuels renouvelable OLA.| el sum paiement menstt es Linoléu Solde au compte FEET 5.00 Appareils de télévision malleterie : Jusqu'à $50.00 pr 6.00 Appareils électriques anton de pe 51-00 À 0 00 7.00 Articles de ménage a fourrure 76.00 à 199- 3.00 + a 0 3 125.00 ome ones Meubles ; de 1010 à 150.00 \u2026\u2014\u2014\" 9.00 Articles sur Miroirs Le jp a 175.00 renee 10.00 Aspirateurs oreillers 151.\u2019 \u2026 11.00 ; ne 176.00 4 200.00 om 12.00 icyclettes peintures de 201.00 à 225.00 mm 13.00 Bijouterie ule porcelaine ; 50.00 i s à hut ; de 22600 2 = 00 : prâleur Postes récepteurs ; de 251.00 à MOTTE es 15.00 Couvertures quincaillerie 5 de 301.00 à 300 rm 17.00 Couvertures de ; de 35100 À pou Tee 19.00 plancher Réfrigérateurs | de 40100 \u20ac pA I 21.00 Couvre-pieds Tableaux de 451.00 à Pa i \u2026 23.00 Cuisinières Tapis > 50.00 eee .de 50100 : ° 9.00 0 25.00 Draperies illers Tissus de 381.00 2 o 00 .Draps et taies d'oreille à 700.00 Looe de 601.00 2 00 00e Tondeuses à gazon disques de 710.00 a 800.0% vo Tourne- - de 801.00 à 990.00\" Lampes qrieycles : 00 00m :veuses .de 901.00 2 10000 Less Voitures de bébés 8 = Toiles Caplan vous offrent encore i Vous payez seulement ~ 6] as.permanent.com- re dés aujourd'hui | Le plus rapide moyen pour l'acheteur de rencontrer le vendeur.l'employeur, l\u2019em- - ployé .le propriétaire, le locataire.est sans contredit l'annonce classée dans \u201cLE - DROIT\u201d ! Pour les résultats désirés.lisez 4- et employez les annonces classées du Droit .| _\u2014 fd a Poms S HOMMAGE A MERE D'YOUVILLE\u2014Les Fon- \\ Ici reposent les restes de Marie-Marguerite Du- dateurs de l\u2019Eglise canadienne rendent hommage, cette année, à Mère d'Youville, fondatrice des Soeurs Grises de la Croix.Mme Charlotte Boisjoli contemple ici avec respect le tombeau lit cette inscription: de la Vénérable, où se frost de la Lajemmerais, veuve d\u2019Youville, fondatrice et premiére supérieure des Soeurs de la Charité de Ville-Marie, 1701 et décédée le 23 décembre 1771\u201d.née le 15 octobre pig LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 19 AVRIL 1956 R | | | (Publication hebdomadaire du \u201cDroit\u201d, exclusivement consacrée à la vie religieuse) \u2019 \u201cDans e monde.Quvrage sur l'oeuvre oblate OTTAWA \u2014 Le R.P.Gaston Carrière, O.M.I., du Scolasticat Saint-Joseph d'Ottawa, vient de terminer Ja rédaction d\u2019un nouvel ouvrage sur l\u2019histoire de sa congrégation dans la Province du Canada (Est).Sous le titre: \u201cRoi des Betsiamits\u201d.le R.P.Charles Arnaud, O.M.1., 1826- 1914, il présente cette fois une des grandes figures missionnaires qu'il a rencontrées dans le champ de l\u2019activité apostolique de la Congrégation des Oblats.Le Provincial des Capucins au Canada ANVERS \u2014 Le T.R.P.Fé- licissimus (Alphonse Raeymaec- kers de Westmerbeek), provincial des Capucins de la province belge, s\u2019est embarqué à Mels- broek, à destination du Canada.Le but de ce voyage est la visite canonique des établissements de la Custodie belge du Canada central, où se dévouent des Capucins belges et hollandais avec des confrères canadiens.Cette custodie compte des monastères dans les diocèses de Toronto, St- Boniface, Winnipeg et London.Condomnés aux travaux forcés MUNICH -\u2014- M.Eric Bulow, jeune avocat de 34 ans récemment réfugié de Tchécoslovaquie, & confirmé à un reporter de la \u201cVoix de l\u2019Amérique\u201d, à Munich les informations de la Radio vaticane, selon laquelle des prêtres seraient occupés secrètement au travail forcé dans les mines d\u2019uranium tchécoslovaques.Arrêté en 1949 pour \u2018\u2018agitation estudiantine anticommuniste\u201d Bulow avait été condamné a cinq ans de travaux forcés et déporté dans les mines de Jachymov.Il y a rencontré plusieurs prêtres qui, sans l'ombre d'un proces publie, avaient été arrêtés et contraints au travail de l'extraction de minerais d'uranium.On continue de protester LONDRES \u2014 Le duc de Norfolk, chef des catholiques an- Zlais, a élevé une énergique protestation à la Chambre des Lords, contre la visite de MM.Boulganine et Khrouchtchev en Grande-Bretagne.Le duc a tout d\u2019abord déclaré qu\u2019il parlait en son nom personnel mais qu\u2019il était fier de savoir jouir de l'appui de tous les catholiques d'An- £leterre.\u2018Nous ne souhaitons pas la bienvenue à Ces visiteurs, a-t- il dit.bien que nous ne soyons pas de ceux qui veulent saboter les efforts pour l\u2019établissement de meilleures relations entre les peuples.\u201d Plus de 2,800 exilés catholiques des divers pays actuellement dominés par les communistes ont pris part à la manifestation or- £anisée au \u2018Free Trade Hall\u201d de Manchester contre la venue en Grande-Bretagne des dirigeants soviétiques.Les écoles catholiques PARIS \u2014 L'Eglise catholique, à travers le monde, compte 82.- 581 écoles de garçons et 58,811 écoles de filles: le nombre des élèves en atteint, pour la première catégorie, plus de 9 millions et demi.et, pour la seconde, près de 7 millions.C'est ce que signale un dossier des Informations catholiques internationales.L'Eglise compte 30,649 institutions de bienfaisance, dans l'univers; elle y est au service de près de 10 millions d'assistés.Semaines sociales MARSEILLE -\u2014 La 43e session des Semaines sociales de France se tiendra à Marseille, du 17 au 22 juillet.Elle traitera des \u2018\u2019exigences humaines de l'expansion économique\u201d.; \u2018Les ouvriers peu nombreux\u201d PARIS \u2014 D'après un dossier des Informations catholiques in- ; ternationales, l\u2019Europe, qui compte la moitié des catholiques cu monde entier, dispose cependant d'un prêtre pour 1,100 catholi- (Nouvelles de la C.C.C.) ques, tandis que ceux d'Afrique n\u2019en ont qu\u2019un pour 1,400, ceux d'Asie un pour 1,600, ceux d\u2019Amérique un pour 2,200, ceux d'Amérique du Sud un pour 5,000 à 6,000.Un film sur la messe ROME \u2014 Le Centro Liturgico Vincenziano a lancé un film intitulé: \u201cLe plus grand mystère d'amour\u201d qui sera projeté dans plusieurs cinémas d'Italie.Ce film, qui illustre la signification profonde et la valeur intime surnaturelle du Sacrifice de la messe, est le premier du genre destiné à être présenté au grand public des salles normales de projection.Congrès de liturgie ROME \u2014 La célébration pour la première fois cette année, de la Semaine sainte conformément aux dispositions du nouvel ordo a suscité un intérêt particulier à l\u2019égard du congrès international de liturgie qui doit se tenir à Assise, du 18 au 21 septembre prochain, et qui doit se conclure à Rome par une solennelle audience pontificale.L'apostolat des laïcs MILAN \u2014 Mgr Charles-E.Bourgeois, P.D., directeur du Centre de service social du diocèse de Trois-Rivières, ainsi que le R.P.Albert, Capucin, de Québec, ont pris une part active à une réunion préparatoire au 2e congrès international de l'Apostolat des laïcs.Cette réunion, destinée à mettre au point l\u2019organisation du congrès, a eu lieu à La Gazzada, près de Milan.Le congrès lui-même aura lieu du 13 au 16 octobre 1957.Journées d'études STE-ANNE-DE-BEAUPRE \u2014 Les onzièmes journées sacerdotales d'études sociales, qui auront lieu à Ste-Anne-de-Beaupré, comporteront plusieurs conférences en rapport avec le thème choisi par l\u2019Episcopat: \u2018Le 25e anniversaire de Quadragesimo Anno\u201d.Ces conférences seront suivies de carrefours.On discutera aussi, dans des panels, des questions d'actualité, ayant trait aux problèmes patronaux, ouvriers, ruraux, de l'immigration et de l'hospitalisation.\u201cCercles d'études\u201d! HONG-KONG -\u2014 \"Le Pape est- il antirévolutionnaire?\u201d Tel est le thème qu'on se propose d'étudier sous peu a Shanghai, dans les \u201cCercles d'études\u201d destinés à réformer la pensée des pré- tres, religieuses et chrétiens \u2018\u2019impénitents\u2019\u2019.Ainsi, doucement, pas à pas, mais implacablement, les communistes poursuivent leur but, note l\u2019agence Fides.Jubile sacerdotal EDMONTON \u2014 Le diocèse d'Edmonton se prépare à de grandes manifestations religieuses à l\u2019occasion du 50e anniversaire de vie sacerdotale de son archevéque, S.Exc.Mgr Hugh MacDonald: les fétes se dérouleront le 16 septembre prochain.C'est ce qu'annonce l'archevéque coadjuteur, S.Exc.Mgr Anthony Jordan, O.M.I.Bien que tous les détails de l'organisation ne soient pas encore complètement arrêtés, cette journée comportera deux grandes démonstrations.Une messe pontificale d'action de grâces sera célébrée en la cathédrale St-Joseph.Et le soir, un pittoresque pageant se déroulera, en l'honneur du vénéré jubilaire, sur le terrain de l'Exposition d'Edmonton.Audience papale CITE DU VATICAN \u2014 Le Saint-Pèére a reçu en audience spéciale les participantes au congrès international de la Fédération mondiale des Jcunesses féminines catholiques.A cette occasion, les délégués provenant de 32 pays différents de tous les continents \u2014 mêrne des nations situées au delà du rideau de fer \u2014 ont entendu un important discours du Pape basé sur le theme que le congrès a traité: \u201cVie spirituelle dans un monde tech- nifié\u201d.Plusieurs Canadiennes ont assisté à ce congrès.Le Service social a surgi ces dernières années pour répondre aux besoins spécifiques d'une certaine classe de gens, mal adaptés au rythme de la vie moderne, incapables de régler seuls leurs problèmes, soit d\u2019ardre matériel, soit d\u2019ordre social.Voila donc une autre nouveauté du 20ième sié- cle qui s'appuie de toute évidence sur la psychologie.Qu'est-ce que le Service social?\u201cC'est une profession qui utilise l\u2019art des relations sociales et la connaissance de l'individu, du groupe et de la collectivité dans le but de travailler à la solution des problèmes sociaux et à l\u2019amélioration de vie des êtres humains.\u201d Le travailleur social, on le comprend facilement, doit é- tre doué de qualités spéciales, naturelles ou acquises, pour exercer une profession qui de- mandr autant de compréhension, de tact et de dévouement.L'instrument primordial d'action du Service social étant le dialogue avec le client, on imagine combien les solutions aux problèmes soumis doivent plutôt être suggérées qu\u2019imposées, Le travailleur social n\u2019est là que pour encourager son client, lui aider, lui faire accepter ses responsabilités.Quelle grande confiance doit-il inspirer a son client pour que celui-ci vienne ainsi lui exposer ses difficultés et ses misères que son orgueil d'homme le porterait plutôt à UN EMPIRE QUI MONTE ADVENIAT REGNUM TUUM! .LA VOIX DU COMITE DIOCESAIN * D'ACTION CATHOLIQUE D'OTTAWA Les Soeurs de l'Espérance à La Romaine Trois Soeurs de l'Espérance, Soeur Thérèse de la Croix (Albertine Fournier), fille de M.et Mme Edouard Fournier de Sainte-Claire de Dorchester; Soeur Marie de l\u2019Assomption (Denise Garant), fille de M.Gustave Garant, de la paroisse Saint-Roch de Québec, et Soeur Marie Gratia (Jeanne- Mance Rousseau), fille de Met Mme Alphonse-Rousseau, de Saint-Célestin de Nicolet, sont parties pour leur nouvelle mission, La Romaine, où elles enseigneront aux Indiens.Rappelons qu\u2019en 1950, sous le patronage de S.Exc.Mgr Lionel Scheffer, O.M.L, vicaire apostolique du Labrador, cinq religieuses se dirigèrent vers la Côte-Nord, à Lourdes- du-Blanc Sablon, pour y fonder un hôpital et s\u2019occuper de l'instruction et de la formation de la jeunesse.Les Soeurs de l'Espérance sont au Canada depuis plus de 50 ans.Outre leurs fondations sur la Côte-Nord, elles ont une clinique médicale à Montréal, rue Sherbrooke, un hôpital et une Ecole d\u2019infirmières à Vil- le-Saint-Laurent, un hôpital à Québec et un dans le comté de Matapédia, enfin une Maternité à Saint-Paul l\u2019Ermite.Leur noviciat est à Sillery, près de Quétec.cacher.Mais bientôt les services tangibles qui lui sont rendus par les soins du Service social feront naître en lui un enthousiasme nouveau qui lui fera bannir tout respect humain dans ses relations avec le travailleur qui s'occupe de son cas.L'objectif premier du Service social est l\u2019amélioration de la condition humaine.Chaque être en particulier a un but qui lui est propre, qu\u2019il lui faut respecter et faire respecter, la plupart réussissent.D'autres subissent des échecs parce qu'ils ont oublié ou ignoré un facteur important.Le travailleur social aidera ces derniers à s\u2019aider eux-mêmes et à découvrir la cause du problème.Il appuie ses conseils sur une saine philosophie, sur ses connaissances particulie- res et surtout sur l'exemple du Christ et les enseignements de l'Eglise.L'Evangile nous enseigne l'amour de nos semblables comme pas un autre livre scientifique peut le faire.Le travailleur social puisera donc abondamment dans une telle source de lumiére.L.0.C.(Notre-Dame de Hull) Récoilection du noyau de formation, le 30 mars 1956, au Centre.Prédicateur invité: R.P.Lemieux, o.mi.75 militants et militantes ont participé à la partie de sucre le 25 mars, chez l\u2019ami Drouin à East-Templeton.Réception des nouveaux membres (total: 14) le ler avril à la chapelle privée de l\u2019église Notre-Dame-de-Grâces, de Hull, avec messe à 8 h.am.Déjeuner au Centre, prédicateur invité: R.P.Clément Rousseau, o.mi, aumonier national.Le R.P.Leclerc, o.mi, aumônier de la L.O.C.F, était aussi présent.M.R.Lepage a èté nommé propagandiste à la réunion du 26 février.Naissances: À M.ct Mme Marc Paquin: une fille.A M.et Mme Edgar Plour- de: une fille, également.à A, Saint Joseph Artisan On a préparé des fêtes qui dureront 10 jours, à l\u2019Oratoire du Mont-Royal MONTREAL (Spécial) \u2014 Dans tout l'univers catholique, le premier mai sera cette année, conformément à la décision du Souverain Pontife, la fête de saint Joseph Artisan.Mais à Montréal, capitale mondiale de la dévotion à saint Joseph, patron du Canada et de tous les ouvriers, la célébration de cette fête du travail chrétien prendra une ampleur beaucoup plus grande qu\u2019en d'autres zndroits, En effet, ce sont dix journées que les travailleurs chrétiens de chez nous consacreront à honorer saint Joseph Artisan.Chaque soir, du 22 avril au premier mai inclusivement, un grand ralliement réunira des milliers de travailleurs d'un domaine particulier de notre vie économique.Ces ralliements auront lieu, a Ligues du Sacré-Coeur_ Activité accrue Volontairement ralentie au cours des deux mois derniers, et ceci afin d\u2019aider personnellement au succès de la Souscription du diocèse, la vie des Ligues reprend avec une vigueur accrue.Le Comité diocésain se montre infatigable.Il prépare présentement le rapport annuel, des réunions régionales, la fête du Sacré-Coeur et le Congé diocésain du 17 juin prochain.Le 13 mai, il sera représenté au Congrès national des Ligues, à Saint-Hyacinthe.Nombre de Ligues excellent.Leurs réunions sont nombreuses et suivies de campagnes admirables.Les déjeu- ners-causeries laissés à l\u2019initiative des Ligues remportent partout des succès fort encourageants.Officiers et aumôniers font partout preuve d\u2019un vif enthousiasme, Le Congrés diocésain aura lieu en la paroisse du Sacré- Coeur de Hull, déjà fort estimée des Ligueurs.Il aura lieu le dimanche 17 juin, sous la présidence de Son Excellence Mgr l\u2019Archevêque, qui prononcera une allocution.Petit événement pour cette journée l'élection d'un président diocésain et de deux vice-présidents diocésains.Done, à faire un choix très sérieux, dont ies Ligues doivent profiter et autant la diffusion de la dévotion au Coeur de Jésus.Mot d'ordre: Le Sacré-Coeur, c\u2019est ma vie.Le Comité diocésain l'Oratoire Saint-Joseph du Mont- Royal.Le ler mai 1955, le Souverain Pontife annonçait au monde catholique, devant plus de 150.000 ouvriers chrétiens d'Italie, l'institution de la fête de saint Joseph Artisan.Les cérémonies Au cours de chacun des dix ralliements, il y aura office de prières et prédication appropriée aux occupations des travailleurs présents.Sur semaine, les travailleurs pèlerins pourront, en outre, assister à la messe et recevoir la sainte communion.Afin de grouper le mieux possible les travailleurs de métiers ou professions apparentées, on a divisé le monde du travail en dix grandes catégories.Les tra- Vailleurs exerçant leur métier dans des domaines généraux d'activité ou dans les services connexes sont invités à participer en foule à la journée qui leur a été spécialement réservée.Voici ces dix grandes catégories de travailleurs, suivant la journée qui leur est fixée: Dimanche, 22 avril, domaine de l'alimentation.Lundi, 23 avril, domainé du transport Mardi, 24 avril, administration publique.Mercredi, 25 avril, domaine des services Jeudi, 26 avril, domaine dés communications.Vendredi, 27 avril, industrie lourde Samedi, 28 avril, domaine de la construction.Dimanche, 29 avril, professionnels, éducateurs, artistes.Lundi, 30 avril, industrie manufacturière.Mardi, ler mai, journée des travailleurs du commerce et de la finance; célébration générale de !a fête de saint Joseph Artisan.Les cérémonies de chaque soir se dérouleront dans les deux langues et commenceront à 8 heures et quart.\u201cAttitude admirable\u201d HONG-KONG \u2014 Plusieurs laïcs catholiques sont arrivés récèm- ment de Shanghaï, ainsi que quelques Russes orthodoxes, Ce sont des \u2018\u2018attardés\u201d qui ont tous été témoins des derniers événements - et leurs témoignages est d'autant plus précieux qu'il émane de gens de différentes .nationalités, religions el catégories sociales.Ils sont tous d'accord du reste et tous répètent équivaléimunent ce qu'un Suédois, arrivé à la frontière, proclamait à un groupe de journalistes: \u2018Je suis protestant, mais je tire un grand coup de chapeau à l'Église catholique: l'attitude des catholiques de Shanghaï est admirable.\u201d Heureuse initiative BRUXELLES \u2014 Une association comprenant des prêtres, des docteurs en droit, des juges, des médecins et des pédagogues vient de se constituer à Bruxelles, dans le but de créer des centres qui fourniront des avis de nature psychologique, morale, médicale et juridique, fondée sur une base morale, concernant le mariage et la vie conjugale et familiale.Les premiers centres de ce genre seront ouverts à Bruxelles, Gand et Anvers.> SIGNAUX POUR HOPITAL cins, le personnel et la direction de l'hôpital.ELECTRO-VOX manufacture et installe partout au Canada des intercom pour hôpitaux, églises, écoles et établissements commerciaux.Québec 2-8606 Montréal LA.4-3067 INTERCOM ELECTRO VOX Créé spécialement pour répondre aux besoins des hôpitaux.Les intercom et signaux \u201cunicourse\u201d ELECTRO-VOX permettent une liaison permonente entre le patient et ia garde.De plus, ils peuvent transmettre des programmes musicaux; Îls établissent une communication directe entre les divers services, les méde- TÉLÉPHONEZ aujourd'hui même pour de plus amples informations ELECTRO-VOX INTERCOM INC.ms Paul Choput, président Ottawa SHerwood 6-1935 4 St.Catherines MUtual 4-4640 Tsronto EMpire 3-3766 le parcours actuel.(BUREAU jusqu\u2019au centre d\u2019emplettes Westgate.AVIS Changements aux parcours de Tramways ef d'Aufobus A compter du dimanche, 22 avril 1956, les parcours de plusieurs circuits de la CTO dans la région de l\u2019avenue Holland seront modifiés.gements de parcours sont rendus nécessaires à cause de l\u2019enlèvement des rails de tramways sur le terrain de la Ferme expérimentale du Dominion pour permettre l'élargissement de l\u2019avenue Carling.de parcours sont comme suit: HOLLAND-LAURIER \u201cS\u201d PARCOURS DE TRAMWAYS Les tramways Holland-Laurier circuleront dans les deux sens de la jonction Holland (Holland et Byron).Le service de tramways au sud de l'avenue Byron sera remplacé par les autobus traversant la ville (Bureau de poste \u2014 Ottawa Ouest.) AUTOBUS TRAVERSANT LA VILLE DE POSTE \u2014 OTTAWA OUEST) Les autobus traversant la ville (bureau de poste \u2014 Ottawa Ouest) circuleronl dans les deux sens sur l'avenue Holland au Lieu de l\u2019avenue Parkdale.Les autobus se diri- geanl vers le nord en arrivant à Holland et Spencer desserviront alternativement Ottawa Ouest et Mechanicsville.Les autobus arrivant à ou quittant Ottawa-Ouest utiliseront Les autobus, arrivant à ou quittant Mechanicsville circuleront de Holland et Spencer sur Spencer, Parkdale, Rurnside, Carruthers, Scott, Parkdale, Spencer, Holland, jusqu'à Carling ct au bureau de poste tel qu\u2019actuellement.AUTOBUS BAYSWATER (Heures de pointe, a.m.et p.m.\u2026 lundi à vendredi seulement) Jusqu'à nouvel avis, le service d'autobus actuel Mechanicsville-Bayswater sera interrompu et Ja région Bayswater sera desservie séparément par le parcours suivant : de Bayswater et Somerset par Bayswater, Sherwood Drive jusqu\u2019à Carling.Retour par Carling, Bayswater, Laurel, Spadina, Somerset jusqu\u2019a Bayswater.véhicules a toutes ies 15 minutes, de 6.30 a.m.jusqu'à 9.00 a.m.et de 3.30 p.m.jusqu'à 6.30 p.m., du lundi au vendredi seulement.AUTOBUS PARKDALE (Heures de pointe, a.m.ct p.m., lundi à vendredi seulement) Jusqu'a nouvel avis, avec les autobus traversant la ville passant maintenant sur l'avenue Holland, la région Parkdale sera desservie par un parcours séparé avec véhicules toutes les 20 minutes de 6.30 a.m.à 9.00 a.m., et de 3.30 p.m.à 6.30 p.m, du lundi au vendredi seulement.Le parcours complet est de Holiand et Carling, en passant par Carling et Parkdale jusqu'à une boucle dans Tunney\u2019s Pasture et le retour se fera par Parkdale et Carling jusqu'à Holland.Durant les heures moins achalandées de 9 a.m.& 3.30 p.m., l'avenue Parkdale sera desservie par l\u2019autobus Westgate qui quitte la jonction Holland toutes les vingt minutes (Holland et Byron), en passant par Tyndall, Parkdale, Carlirs Le retour se fera par le même parcours.En plus des changements susmentionnés, les parcours Crerar, City View, Carleton Heights et Westboro seront allongés de la boucle terminale Holland et Carling en passant par Holland, jusqu'à un point de correspondance directe à la jonction Holland.POUR PLUS DE RENSEIGNEMEN'S, VEUILLEZ SIGNALER CE.6-3611 OTTAWA TRANSPORTATION COMMISSION Ces chan- Les changements Il y aura des Ménagères! Gagnez exactement ce que vous voulez pour VOTRE maison avec le concours Jewel facile et sensationnel.votre sous-sol modernisé .SI FACILE D'Y PARTICIPER: Enlevez simplement le dessus d'un carton de shortening JEWEL (ou utilisez un fac-similé raisonnable) et imprimez dessus: 1.Vos nom et adresse 2.La date 3.Le prix que vous aimeriez gagner pour votre maison (jusqu\u2019à une valeur de $5,000.00) 4 POURQUOI vous l\u2019aireriez, en 20 mois environ LE PREMIER GRAND PRIX EST CELUI QUE VOUS CHOISISSEZ VOUS-MÊME! Oui, si vous gagnez le premier grand prix, le prix que vous nommez sur votre feuille de participation cest le prix que vous GAGNEZ 1 Lachose que Zonas 4 \u201c4e POUR VOUS GUIDER, VOICI COMMENT UNE PARTICIPATION COMPLITE DEVRAIT ÊTRE: ow Soa pot sam Sand adresse B ; P ) Commie pra, 4 amensio an.garage bâti à côté de ba maison.avec un.couloir, by rattachant.Hous auto ot cla.dowmeradl a motte mao an a plus apace of pplus got.vous avez toujours désirée n'est peut-être qu'un réve en ce moment .mais grâce à Jewel, ce rêve peut devenir réalité.- Autres prix magnifiques CINQ MACHINES À COUDRE ELNA PAR SEMAINE PENDANT CINQ SEMAINES! A partir de la semaine du 15 avril jusqu'à la semaine du 12 mai, 25 machines à coudre Elna entièrement automatiques seront offertes.Cels veut dire que $ machines à coudre par semaine, nendant 5 semaines, seront décernées à des ménagères canadiennes chanceuses\u2014une machine à coudre par semaine pour la meilleure participation (voir les règles) de chacune de ces régions: COLOMBIE-BRITANNIQUE « LES PRAIRIES Votre foviile de participation esi le dessus d'un carlen de Jewel ONTARIO + QUEBEC + LES MARITIMES Participez donc chaque semaine, puisque vous avez chaque semaine une NOUVELLE chance de gagner une magnifique Elna (valeur commerciale de $319.00).0002000000000 00600000 006000000 0006000OC0OBGGIOOED Date limite du courtier pour la semaine du 15 avril.\u2026.\u2026.,.L 21 evril, à minuit Dale limite du courrier pour la semeine du 22 evrh .0000020000 080 26 avril, à minoë Date fimita du courrier pour le semaines du 29 avril.le 5 mai, à minuit Duia limite du courrier pour ja semaine du 6 mai.Dete limite du courrier pour le semaine du 13 mai.le 19 mai, à minuit cc.à nel, à minuit votre prix] Si vous pouviez avoir quelque chose que vous désirez pour votre maison, que choisiriez-vous?Des meubles nouveaux pour chaque pièce?Une cuisine merveilleusement rénovée?Ou peut-être aimeriex-vous avoir .votra maison entièrement repeinte, à l'intérieur et à l'extérieur.Dités-nous simplement ce que vous désirez\u2014 et vous pouvez le GAGNER! 00600.0.e VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT: 1.Chaque participation doit être écrite en lettres.moulées sur le dessus d'un carton de shortening Jewel (utilisez la partie blanche, à l'intérieur) ou un fac-similé raisonnable.Aucune autre feuille de participation à'ast requise.2.Vous pouvez envoyer autant de participations que vous désirez, commencez done collectionner les cartons de Jewel.3.Sur votre participation, écrivez vos nom et adresse, la date, le prix que vous aimeriez Gagner pour votre maison (soyez précise) et pourquoi vous aimeriez le gagner, en 20 mols environ.4.La valeur du grand prix sera de $5,000.00.Si ta valev: du prix nommé par la gagnante est de moins de $5,000.00, elle recevra le prix qu\u2019elle a nommé PLUS la différence en argent.5.La gagnante du grand prix sera choisie à la fin du concours parmi les 25 gagnantes hebdomadaires.6.Toutes les participations seront jugées par un jury indépendant.» Les prix seront décernés pour I'originatité, l'A-propos et la netteté, got, 8.Les gagnantes seront avisées par courrier.Unelistecomplètedes gagnantessera envoyée sur demande.= 9.La décision du jury sera finale et aucune correspondance ne sera engagée.10.Le concours est ouvert à foutes les personnes résidant au Canada sauf aux employés de Swift Canadian Co, Limited et de ses agences de publicité, à leurs familles et à ceux qui, directement ou indirectement, sont en rapport avec la direction du concours 11.La durée du concours s'étend du 15 avril à minuit au 19 mai à minuit, et les pare ticipations portant le cachet de is poste à une date ultérieure ne seront pat valides pour fe concours.- \"a pres Parents et Association du Rapide-des-Chénes M.Gérard Binette, directeur de l\u2019école Saint-Raymond (Hull Sud) était le conférencier invité lors de la dernière assemblée régulière de l\u2019association de parents et d'instituteurs du Rapide- des-Chênes.Voici en resumé le message que M.Binette transmettait à l'assemblée.\u201cA notre époque de gaterie, où la jeunesse semble avoir choisi le luxe et les aises comme une sorte d'idéal, le mot \u2018Effort\u2019 a pris un sens effarant.Elle oublie cette chère jeunesse que si la première éducation qu'elle reçoit lui vient de sa famille et de l'école, la seconde et la plus importante est celle qu\u2019elle acquiert par ses propres efforts.Dans toutes les sphères de l\u2019éducation, on manque d'\u2019instituteurs.Il faut préparer la relève et c'est dans la jeunesse que nous la trouverors.li manque actuellement 12,000 maîtres et maîtresse au Canada dont 4,000 dans la seule province de Québec.Si nos écoles normales veulent préparer des instituteurs, elles préparent aussi des filles et des garçons de bureau, des agents de commerce et d\u2019assurance, des comptables et des ouvriers parce que les conditions de travail, la sécurité, les salaires et la pension sont en général plus intéressants que dans l\u2019enseignement.De plus, parce que Je public est enclin à faire du traitement d\u2019un professionnel, le barème de l'estime qu\u2019il doit lui accorder, l\u2019éducateur n'oceupe pas dans l'esprit des gens le rang qui lui convient.A cause de tout cela, la pénurie d\u2019instituteurs demeurera un problème qui ira en s\u2019accentuant, à moins que les parents, les instituteurs et la commission scolaire d'un même milieu coopèrent sincèrement pour assurer à la profession le crédit moral qui lui est dû.Les parents devraient tenir à ce que\u2019 les professeurs de nos enfants soient diplômés et payés convenablement; ils devraient témoigner leur sympathie et leur déférence à l'endroit de ceux qu\u2019ils ont choisis pour éduquer leurs enfants; ils devraient éviter de critiquer le personnel enseignant devant leurs enfants et en public, et ne devraient porter plaintes contre les titulaires que pour des motifs valables en s\u2019adressant discrètement aux autorités scolaires.Enfin, ils devraient tenter de réaliser d\u2019une facon toujours plus concrète cette collaboration étroite entre parents et mai- tres.Les maitres devraient s'imposer par leur compétence et leur culture, étre heureux dans l'exercice de leurs fonctions, ambitionner de jouer un rôle véritablement d\u2019éducation, préparer la relève par l\u2019impression qu'ils feront sur la jeunesse.La commission scolaire a pour devoir de bien payer ses instituteurs, de les bien traiter, de les bien choisir et de les encourager à se perfectionner.Nouvelles fondations L\u2019ORIGNAL On a fondé, dernièrement, à l\u2019Orignal, une association de parents et d\u2019instituteurs et le 16 avril, elle s\u2019affiliait à la Fédération provinciale des associations de parents et d'instituteurs de langue francaise d\u2019Ontario.Voici la liste des membres du comité exécutif de la nouvelle association: Président: M.Henri Clément; vice-présidente: Mme Emile Courchesne; secrétaire: Mme Lorenzo Gauthier; directeurs: M.l\u2019abbé Filion, aumônier; Rév.Mère Saint-Rachel, principale; MM, Jean Bertrand, Jean Charbon- neau, Wilfrid Pageau, Mmes Philippe Desmarais, Aldoma Tail- lon, Lucien Parisien, Lionel Le- clair, LIMOGES Depuis quelques jours seulement, Limoges a une association de parents et d'instituteurs affiliée à la Fédération provinciale.C\u2019est la cent dix-huitième association à demander l\u2019affiliation.Nous félicitons ces deux nouvelles associations et leur souhaitons plein succès dans le belle oeuvre qu\u2019elles entreprennent.Au cours terminal d'Ottawa L'Association des parents et instituteurs de l\u2019école du cours terminal offrait à sa dernière réunion un mez-'fique banquet en l'honneur de l'équipe de hockey de l\u2019école.A chaque joueur, l'Association a offert un trophée, souvenir d\u2019une brillante saison; les parents eux-mêmes ont procédé à la remise des trophées.A M.instituteurs Doris Comtois, instructeur de l'équipe, la bijouterie Marcil a offert un trophée particulier.En guise de reconnaissance pour le travail de leur instructeur, les élèves de l'école lui ont présenté un gant de balle molle.La partie musicale de la soirée a été assurée par Mlle Lise Bélanger, le trio Sans-Cartier, Lé- vesque et Sarazin et M.Léon Bélanger.A la table d'honneur du banquet avaient pris place M.Grégoire Chatelain, président de l'Association, et Mme Chatelain: M.Aimé Arvisais, administrateur de la Commission des écoles séparées; M.l'inspecteur Adélard Gascon; M.Eugène Marcil; M.L.-Ph.Barrette, directeur du cours terminal, et Mme Barrette; MM.Doris Comtois et Roland Durocher, professeurs à l\u2019école, et leur épouse; M.et Mme Léon Bélanger et M.et Mme Barbeau.ae ss Elu président de l\u2019Ass.libérale de Sudbury SUDBURY (DNC) \u2014 M.Baxter Ricard, président du poste bilingue CHNO de Sudbury, a été réélu à la présidence de l'Association libérale de Sudbury, lors de la réunion annuelle, tenue à l'hôtel Nickel.A cette occasion, on avait invité l\u2019hon.George Prudham, ministre des Mines dans le cabinet fédéral.L'hon.Prudham s'est dit fort enchanté des récents dé- veloppemente niniers dans le district et a ajouté que Sudbury a été depuis bien longtemps Yancre de salut de l\u2019industrie minière du pays et les mines de cette région ont démontré que loin d\u2019avoir été une barrière, le \u201cGrand Bouclier\u201d a été un actif d'une valeur incommensurable.Le député de Sudbury, M.Rodger Mitchell, a parlé de ses activités, lors de la présente session appuyant surtout sur ses démarches concernant la situation des chemins de fer à Sudbu- ry, la construction d\u2019un édifice fédéral au coût de plus d\u2019un million et demi de dollars.Me Léo Landreville, maire de Sudbury, présenta l\u2019hon.Prud- ham.Il fut remercié par M.J- Léoda Gauthier, député de Nickel Belt, à la Chambre des communes.Les autres officiers de l\u2019association locale sont: Me 0.-J.Go- din, Mme Marie Young et Maxie Silverman, vice-présidents; M.Les McDonald, échevin, secrétaire.Les pouponnières, causes de névrose et d\u2019instabilité?+ WINNIPEG (PC) \u2014 On achemine vers l'instabilité et la névrose les nouveau-nés que l\u2019on place dans des pouponniéres vitrées à l'hôpital, déclare le Dr Brock Chisholm, ancien directeur général de 1\u2019Organisation mondiale de la Santé.Le Dr Chisholm a fait cette deé- claration au cours d\u2019une entrevue qu'il a accordée ici mardi.\u201cDès que nous plaçons un nouveau-né dans une pouponnière dont les murs sont en verre, dit-il, nous l'acheminons vers la névrose\u201d.C\u2019est dans les bras de sa mère que l\u2019on doit placer un bébé, dit-il.\u201cPresque tous les hôpitaux, ajoute-t-il, ont des pouponnières fermées au public et aux parents.Tout y est beau et stérilisé.On pense aux microbes, au lieu de penser à la mère et à son enfant\u201d.Le Dr Chisholm déclare que la meilleure salle de maternité qu'il a vue, c'est au Pakistan.Au pied du lit de chaque mère, dit-il, était suspendu un berceau où se trouvait le bébé.tm Gracefield, Qué.Naissance GRACEFIELD (Spécial) \u2014 Met Mme O.Gareau rendaient visite, récemment, à M.et Mme Lloyd Newton (Mireille Gareau), à l\u2019occasion du baptême du bébé Grace Joyce Newton, née le 30 mars, à l'hôpital de Verdun, et baptisée le 15 avril, par M.l\u2019abbé Brady.Parrain, M.Oscar Ga- reau, marraine, Mme Oscar Ga- reau, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mlle Francine Duquet- te, de Hull.Va-et-vient M.et Mme Jean Auger, de Hull, rendaient visite, récemment, à Mlle Gisèle Gareau.Mlle Olivette Gareau, garde- malade hygiéniste, est retournée à son travail, après un repos de quelques jours ici.GROSSES PORTIONS PAR SAC DE 13 PINTES $ PINTES.GUN \u2018 ting TASSE ET SOUCOUPE IMPORTÉES-\u2014FAMEUX MOTIF WILLOW \u2014BANS CHAQUE SAC DE 13 PINTES, VERRE EN CRISTAL CLAIR À REBORD ARKONDI DANS CHAQUE SAC DE 5 ET 449 AMOUR DE L'ART \u2014 Dans la Marine, on apprécie l\u2019art sous toutes ses formes.Le matelot de 2e classe Waldemear Hagland, de Toronto, fait voir son oeuvre au matelot de 1ère classe Fernand Philippe, de Darthmouth (N.-E.), dont le père, Donat Philippe, demeure a Ottawa, L\u2019artiste a faconné le crucifix durant ses heures de loisir à bord du porte- avions Magnificent.(Photo de la Défense nationale) Radio-Canada doit continuer de régir la radio et la télévision SHERBROOKE (PC) \u2014 La Fédération des sociétés St-Jean-Baptiste de la province de Québec dit que la société Radio-Canada, un organisme dont le peuple canadien est propriétaire, devrait continuer à régir la radio et la télévision au Canada.La Fédération groupe 130,000 membres.Elle a exprimé ses vues à ce sujet dans un mémoire qu\u2019elle a préparé pour être soumis à la Commission Fowler, qui a été créée pour enquêter sur la radio et la télévision.La Commission est censée commencer ses séances publiques le 30 avril.Le président de ja Fédération des sociétés St-Jean-Baptiste, M.Gérard Turcotte, de Sherbrooke, vient de rendre public le mémoire.Les recommandations 1.Que la société Radio-Canada, telle qu\u2019elle est présentement constituée, continue d'assumer la diree- tion générale de la radiodiffusion au Canada, à la fois par l\u2019établissement de se propres postes et par la réglementation de l\u2019activité des postes privés: 2.Qu'un meilleur équilibre soit établi entre les différents genres d\u2019émissions et que, en particulier, le nombre des programmes éducatifs et culturels soit augmenté, après élimination de quelques émissions sportives inappropriées et de certains programmes de variétés de peu de valeur: 3.Que la société Radio-Canada exige des postes privés la transmission en direct quand ces postes privés sont reliés aux siens par micro-ondes, et au moyen de films dans les autres cas de tous les programmes éducatifs et culturels réalisés par Radio-Canada à son réseau français, que ces émissions soient commanditées ou non: 4.Que dans les régions de la province de Québec qui sont des- servies par des postes privés ou qui le seront dans l'avenir où l\u2018élément canadien-français forme 80 pour cent de la population, ces postes soient obligés de diffuser de préférence à toutes autres les émissions du réseau français de Radio- Canada, tout en fournissant à leurs auditeurs de langue anglaise des programmes d\u2019information en langue anglaise et certaines émissions de soutien d'un caractère particulier; 5.Que la société Radio-Canada exerce un controle rigide sur le choix des émissions importées et qu\u2019elle s\u2019efforce de diminuer la quantité de telles émissions.La Commission royale sur la radiodiffusion inaugurera ces séances a Ottawa du 30 avril au 4 mai.En mai, la Commission a l'intention de tenir des séances dans les quatre provinces de l'Ouest.Puis elle se déplacera à Toronto à la fin de mai et au début de juin.Les dernières séances auront lieu dans les Maritimes et dans le Québec au cours des deux dernières semaines de juin.En septembre, elles reprendront à Montréal, Toronto et finalement à Ottawa.Clinique pour les psychopathes sexuels \u2014 TORONTO (PC) \u2014 La première clinique au Canada pour les psychopathes sexuels entrera en service a Toronto au début de mai.Elle fera partie de l'université de Toronto.Plusieurs autres universités canadiennes projettent d'avoir des cliniques du genre.On rapporte que la deuxième clinique à ouvrir ses portes sera établie à London.Ontario, en co- opération avec la Western Ontario University.Hewdy Doody's F avorite Howdy Doody s favo! al SAVEURS DELICIEUSES! Texture crémeuse et lisse! Jamais de grumeaux, de pellicule ou de goût farineux ! ACHETEZ-EN DÈS AUJOURD'HUI! CETTE OFFRE NE SERA EN VIGUEUR QUE TANT QUE VOTRE ÉPICIER AURA DES BOÎTES SPÉCIALEMENT ÉTIQUETÉES | Angers, Qué.\u2014\u2014 ANGERS (D.NC.) \u2014- M.et Mme Jules Mineault sont heureux d'annoncer à leurs parents \u2018et amis la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Ma- rie-Anne-Jocelyne.Parrain et marraine, M.et Mme Alfred Mi- neault, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Adélard Mi- neault, grand-mère de l'enfant.M.et Mme Sylvio Nadon sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Jacques-Richard.Parrain, M.Aimé Mador, marraine, Jeannette Patry, oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Fernand Lamarche sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Louise-Diane.Parrain et marraine, M.et Mme Félix Plouffe, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme E.Lamarche, grand-mère de l'enfant.Mariage En l'égliss de l'Ange-Gardien, d'Angers, à été béni le mariage de M.Gérard Lamarche, à Mlle Lucienne Durocher.Le marié est le fils de M.Emile Lamarche, et la mariée est la fille de M.Oscar Durocher, tous d'Angers.Après le mariage, le diner a été servi chez M.Emile Lamar- che et le souper a été donné par les parents le da mariée à la salle Lacroix, de Buckingham.Commandant en chef des forces de l'OTAN WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Eisenhower a annoncé la nomination du vice-amiral Robert Briscoe, au poste de commandant en chef des forces de.l'OTAN dans le sud de l\u2019Europe.L'amiral Briscoe remplacera l'amiral William Fechteler, qui va prendre sa retraite.Sept De l\u2019Everest à l'Antarctique VANCOUVER (Spécial) \u2014 Sir Edmund Hillary.conquérant du mont Everest, est en route pour la Nouvelle-Zélande afin d'y organiser une expédition qui constituera la première tentative de traversée de l'Antarctique.Une première expédition a eu lieu dernièrement dont le but était d'établir une base pour les opérations des troupes anglaises et néo-zélandaises qui commenceront leur expédition de l'\u2019Antare- tique vers la mi-décembre.Cette base est située dans la bais de Vahsel, sur la mer de Weddell.Sir Edmund s\u2019est embarqué dans un avion de la \u201cCanadian Pacific Airlines\u201d pour sa rengse en Nouvelle -Zélande.el \u2014\u2014 C\u2019est facile, c\u2019est Ærofita- ble de placer une annonce classée dans lés pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.: CE.6-7481.TELEPHONIQUES OU POSTALES, S.V.P.Épargnez 3,51 Rues Rideau, Dalhousie et George PAS DE COMMANDES LACANT téristique exclusive de Nu-Back .Première qualité! Val.rég.8.50 Ces corsets de marque reconnue sont bien baleinés et comportent la carac- \u201cAction Back\u201d pour la liberté des Teinte chair seule- mouvements, le confort trôle parfait.ment.Tailles: 24 à 36.ee Les portes ouvrent à 9.30 précises SETS en AVANT et le con- 49?CHACUN par cloth blanc les grandeurs 32B Aubaine exceptionnelle! SOUTIEN-GORGE \u2018\u201cLovable\u2019\u201d A LIGNE ALLONGEE Belle fabrication en broad- \u2018\u201csanforized\u2019\u2019 dans SEULEMENT .\u2026.à 44C.1-0 de dentelle.Teintes: Répétition d'une grande vente à grand succès DEM: JUPONS pour dames ef jeunes filles Valeur régulière de 1.95 Demi-jupons de tricot de rayonne blanc avec garniture Tailles: P.M.F.et surfortes.Demi-jupons de coton blanc avec broderie de coton PMYF.CULOTTES genre \"Brief\" de fricol de rayonne A L\u2019EPREUVE DES ECHELLES Ordinairement 59e chacune rose, bleu, maïs et blanc.CHACUN Tailles: P.M.F.190 pour 1.00 Ve Grandeur 12 a 20, CHACUNE JUPES Coton Qualité parfaite.12 à 18.CHACUNE frais en modèles semi-ample ou dirndle\u2014 -\u2014 Imprimés fleuris sur fonds pâle ou foncé, \u2014 Tailles 1.99 AYétements pour Dimes, LAROCQUE, | deurième étage nte a 1.9 BLOUSES Rég.2.98 à 6.98 Ravissants modèles .en coton, dacron, nylon, crêpe, de teintes variées.Quelques-unes légèrernent salies.\u2014 ä veux i ) \u20ac a a p 07 2.; ; x ma Kg RE D i Ping ® : .nr FES | Te .Ce, Le GR a Bh i Lu j ; ÿ ) _ ps N o i I 5 ARE 7 Huit LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 19 AVRIL 1956 AUX LOCAUX ALBERTS MEAT | MARKET, COMMERCE BIEN CONNU DE LA RUE MOSGROVE, CHANGE MAINTENANT DE LOCAUX D EVANT l'augmentation constante de leur commerce, M.LE SERVICE CHEZ Saslove et les frères Toller, propriétaires de l'établissement ont ALBERT'S cru bon d'agrandir et de moderniser leurs locaux.Comme l\u2019emplacement actuel ne se prêtait aucunement a un tel développement, il fut décidé aue l'acquisition d'un édifice, rue Williams, résoudrait le probléme.Devant la grandissante popularité de leur établissement, M.Saslove et les frères Toller ont dû s'adapter.Ils tiennent à ce que la réputation qu\u2019ils se sont acquise ne soit en aucun Et c'est ainsi que l\u2019ancien emplacement de Gray- point ternie.Aussi pour répondre à la demande pressante Harvey fut acquis par les frères Toller pour l\u2019établissement de de la clientèle, ils se sont adjoint une compagnie d\u2019hom- leur commerce.mes d\u2019expérience qui sont a la disposition de la clientèle.Des rénovations capitales furent accomplies a cet en- Pas moins de 22 employés réguliers sont là pour préparer droit pour le rendre propice au commerce qu\u2019on y installait.la viande et l\u2019offrir au public.En fin de semaine ce nom- Tout d\u2019abord, on fit une réfection complète de |'édi- bre est augmenté pour répondre à la demande croissante.fice afin que la cave et le rez-de-chaussée puissent servir de boucherie ultra-moderne.Ensuite le deu xième étage fut rénové de façon à permettre l'installation de bureaux qui seront plus tard loués à quelque entreprise.Avec leur installation dans de nouveaux locaux, Jes gens de chez Albert\u2019s verront sans doute leurs rangs grossir.Le magasin prend de l\u2019ampleur, la clientèle sera encore .plus forte, il faudra donc continuer d\u2019offrir le méme service C\u2019est donc dans ce nouvel édifice, dons cette nouvelle impeccable et pour ce faire les propriétaires de Albert's boucherie que les milliers de clients réguliers de Albert's Meat Meat Market ne reculeront devant rien.Market se rendront maintenant pour s'approvisionner en viande.Vu l'agrandissement des locaux ét l'amélioration des facilités et de l'outillage, les clients du populaire établissement se verront offrir un Vue de l\u2019extérieur des locaux ALBERT\u2019S MEAT MARKET, service beaucoup plus rapide tout en continuant 71, rue William, entre Rideau et Georges.à obtenir les meilleurs produits aux plus bas prix.| LA NOUVELLE BOUCHERIE cherie ches Alberts Meat Market, Nous tenterons de vous faire voir LES GRANDS COMPTOIRS surtout l'aspect caché de la boutique proprement dite, c'est-à-dire où l\u2019on prépare la viande avant de l\u2019offrir aux clients.Nous jetterons ensuite un DE VENTE rapide coup d'oeil sur la section où vous pénétrerez lorsque vous irez chez Albert\u2019s Meat Market sur la rue William, Commençons notre tournée par la porte arrière.C'est plus familial, Tout d'abord, la viande achetée de salaison bien connue arrive par + ARS Le Entrons maintenant dans cette partie de l\u2019édifice où le client se fera servir, C\u2019est un changement radical avec l\u2019an- camion.Ces camions ont leur entrée aménagée à l'arrière de la boutique, cien édifice.L'espace y est plus que triplé.Les comptoirs face à la rue George.Là les camionneurs n'ont pas besoin de séreinter y sont deux sinon trois fois plus nombreux.Les tiroirs- pour décharger leur cargaison.Des crochets sont suspendus à des rails caisse, plus nombreux et mieux situés vous permettront de a qui mènent directement à l'entrepôt frigorifique.Nous devrions plutôt t ; 1 apid t i lett De plus 1 rvice dire aux entrepôts frigorifiques parce qu'il existe pas moins de trois erminet p\u2018us rapidement vos emprettes.plus le se grandes salles de refroidissement dans la nouvelle boutique.Ces trois d'empaquetage y a été amélioré.salles sont adjacentes à trois autres salles qui servent exclusivement à la En somme les rénovations apportées vous permettront conservation des aliments congelés.d'obteni .] ide tout mettant de Une fois parvenue dans ces vastes salles frigorifiques, la viande est obtenir un service plus rapide ou en vous per a bien rangée par sections de sorte que l'aération froide se fait également mieux regarder pour faire le choix du morceau que vous par toutes sections de la salle.préférez.La viande est ensuite transportée, encore sur rails, dans la salle de .découpage pour sa préparation immédiate à la vente.Cette nouvelle ,Ç Inutile de dire que dorénavant, les longues minutes salle est équipée d'un dispositif d'air climatisé et de circulation d\u2019air de d'attente qui étaient imposées aux clients à cause de l'exi- sorte qu\u2019elle n\u2019est jamais exposée à de l'air vicié.Dans le confort de cet guïté de l'ancien local seront dorénavant réduites à néant.endroit, des bouchers experts débiteront les quartiers de belle viande fraîche qui seront ensuite offerts en morceaux de choix à la vaste clientèle.Immédiatement après avoir été débitée, la viande ; .; A / , sera emmagasinée dans des curipuvirs frigorifique qui en conserveront la qualité pour l\u2019acheteur, Donc au grand UNE INNOVATION CHEZ ALBERT S HOMMAGES DE jamais au cours de sa préparation la viande n'entre en L'innovation dont on veut vous parler ici n'en est morceaux préférés pourront également le faire car chez contact avec la chaleur où l'air vicié qui pourrait en dé- peut être pas une en tant que le commerce est envi- Albert's c'est le service de ces mêmes bouchers qui a tériorer sa qualité.e : sagé mais elle en est une en ce qui a trait à Alberts créé une excellente réputation à l'établissement.York Store Equipment LTD.Cette photo vous montre l\u2019intérieur de la nouvelle boucherie ultra moderne d\u2019ALBERT\u2019S MEAT MARKET.= = Meat Market et l\u2019on croit facilement que cette innovation Comme effet de l'introduction de ce nouveau service Félicitations fera plaisir à nombre de clients de l'établissement.chez Albert's, nous ne doutons aucunement que le ser- En effet, dans ses nouveaux locaux, Albert's offrira Vice sera des plus expéditifs.DISTRIBUTEURS DE MACHINES A TRANCHER \u201cGLOBE\u201d et meilleurs voeux à sa clientèle un \u201cself-service\u201d.Oui, l'on a dispose _ BALANCES \u2014 HACHE-VIANDE autour de la salle de vente, des comptoirs frigurifiques COMPTOIRS FRIGORIFIQUES \u201cHILL\u201d 1956 de succès qui seront quotidiennement approvisionnés de morceaux Hommages ,[ i ; de choix, pesés à l'avance et dont le prix vous sera clai- de 278, rue Dalhousie.CE.4-4517 \u2014 CE.4-B734 au propriétaire de rement indiqué.\\ ALBERT'S MEAT MARKET Ceux qui préfèrent acheter ainsi seront donc servis Tucker & Roberts Ltd.\u2014 selon leur désir.Pour ceux qui aiment mieux avoir re- ASSURANCE GENERALE ,[ cours à l'expérience du boucher pour le choix de leurs 203, rue O'Connor.CE.2-4893 Félicitations et meilleurs a \u2014 1 eee voeux de succès < \u2019 aux propriétaires de WORKS LTD.Auvents Félicitations ALBERT'S MEAT MARKET (M.BAYLIN, président) de distinction au S MEAT ; à l'occasion de l\u2019ouverture de leur Manufacturiers 0 | anufacturiers en aluminium et canevas MARCHE DE VIANDE ALBERT nouvelle boucherie | d'éléments en acier architectural, bronze et aluminium, rampes L Toutes les chambres réfrigérées ont été isolées par en acier, échelles de sauvetage, portes en aluminium refoulé, 1 ° 11 encadrements de portes et tous éléments en acier employés par C H Petch & Sons td ° d les entrepreneurs généraux.\u2018 * Insulation Pro ucts am e 0 el on 8 MANUFACTURIERS D'ARTICLES EN CANEVAS Le meilleur service que vous puissiez obtenir Courtiers en assurance 256, chemin McArthur Téléphone SH 6-8184 DEPUIS 1909 956 8 8758 + L .222, ave Strathcona, CE.5-1461 Chemin Merivale 381, rue Wilbrod Tel.: CE.41355 coupe ELICIT ATIONS 277 Ce « Télicitations [ Réfrigération [ A Félicitations a n | ALBERT'S MEAT MARKET ! ALBERT\u2018S MEAT MARKET fr RS ne RRS A à l\u2019occasion de leur et | Bois de ; réouverture 3 construc ion & Chaque établissement com- ÿ construction | ALBERT'S MEAT MARKET mos meshes Si l'accroissement des ventes est le but de toute compagnie, Lorsque Albert's Meat Market décidérent de moder- 1 niser leur magasin pour l\u2019in- Montres d étalage térêt de leurs nombreux clients et amis, ils réalisèrent qu\u2019un tel geste serait aussi en leur faveur.Hs communiquerent avec Jo- hannsen and Sons \u2014 parce Climatisation .; .Le bois de construction et le bois ouvré est une fournies et installées par considération importante, surtout pour celui qui #3 .Æ: dépense $1,000 vu plus pour des réparations a4 sa 23 maison où sur la maison de ses réves.FEtes- Fournies et installées 5 vous un tel honime ?Si c\u2019est le cas, vous voudrez £ par qu'il y avait là une garantie \\ @ confier la besogne à quelqu'un qui vous servira avec de qualité.ILS NE FURENT construction durable et dco.| & courtoisie, compréhension et dignité.La piace où PAS DESAPOINTES.nomique \u2014 qu\u2019elle soit rési- Johannsen & Sans emploient dentielle, commerciale oy in.\u2019 seulement les méihodes de dustrielle, Johannsen & Sons = venir, comme tous le savent, qui ont fait affaires ¥: avec eux, est chez M.N.Cummings à 303, ave Churchill.Ils savent vous donner le meilleur service.Canartic Réfrigération LIMITED== [| ° LTD.° » uU m m I ngs ENTREPRENEURS 303, ave Churchill PA 2.3473 Trente-cing ans cn affaires 150, RUE GLOUCESTER CE.5-5165 Ottawa 3 1927, rue Bank, Ottawa CE.5-9670 51, rue YOUNG Tél.: 8-2628 a a Es 2 he _ oo En EE TE TT AR ca new ty A PP - - aE [RS = -. na + \u201ca mes + \u2019 g LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 19 AVRIL 1956 3 ARKET RUE Eu i ENTRE LES RUES RIDEAU ET GEORGES x Spéciaux Bacon Maple Leal AVEC L'ACHAT D'UNE COMMANDE DE $3.00 OU PLUS GRAISSE PURE + 15: 3 5 VEAU 2 9 c 49 29 39 ROTI! de SOC DE PORC FLANC DE PORC a le pièce, gelé ou salé \u2014 Lb.ROULE COTTAGE Maple Leaf La livre La livre COTELETTES de VEAU LONGE La livre MORCEAUX de STEAK de VEAU 49 bonne couleur, petits, La livre La livre COTTAGE C FESSE PEAMEAL 30 DE VEAU 4 he maigre, roulé La livre frais La livre Boeuf à Poitrine de boeuf La livre hambourg 5-°1 13s 37 59: 35e Saucisse sans peau MAPLE LEAF La livre Prime Rib roule Wieners La livre MAPLE LEAF Paquet 1 livre Foie de veau 69- Bacon dos 49: Livre PEAMEAL, maigre La livre .Dindes éviscérées 59 Filets de lard 69: Catégorie \u201cA\u201d La livre La livre Saucisse à déjeuner 29- MARGENE 29- PETITE LIGATURE La livre La livre Cocon de Plastic Vinyl Vaporisable par Hommages de CEMENT ENAMEL LIMITED | Revêtement contre l'humidité et finition décorative FEDERAL TILE Co.pour l'intérieur et l'extérieur Terrazzo \u2014 Marbre et Foyer 232, rue Metcalfe.CE.2-5930 | 425, rue Rideau Tél: CE.3-6042 | Meilleurs voeux de succès à l\u2019occasion de l\u2019ouverture de ALBERT'S MEAT MARKET \"A SON NOUVEAU LOCAL Couvertures | | de planchers ILLIAN NOUS AVONS EXECUTE TOUS LES TRAVAUX DE PEINTURE LINOLEUM fournies et posées er McAuliffe Grimes Ltd.ARTICLES DE CONSTRUCTION 75, AVE PRETORIA CE.5-1427 I am eee ae Wo = A Yes, £ J t Ea ot 0 BE n i i A } a / mes qu i v th - & ] li : fl | | St-Jean-Baptiste Lecon de francais CE SOIR \u2014 A CKCH \u2014 8h.30 La première de ces trois émissions qui constituent la fi- nais de te concours radiophoni: que s\u2019est terminée par le compte de 32 points a 32.Comme il reste encore deux autres émis sions, y compris celle de ce soir, on ajoutera les points obtenus à ces deux engagements, et c'est ce qui fera pencher la balance.On se souvient que les concurrents sont Mlle Marie-Thérèse Roy et Mlle Carmen Joubane,- pour la paroisse Notre-Dame d'Ottawa, et Mlle Marthe Lan.driault et M.Claude Lemelin, pour la paroisse Notre-Dame de la Présentation.La lutte a donc été très serrée jusqu'à maintenant et tout indique qu\u2019il en sera de même jusqu'à la fin du concours.: Le Droit publiait la semaine derniére une description et une photographie du trophée que la Société Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa a fait sculpter spécla- lement pour ce concours.Les vainqueurs, en plus d'avoir leur nom inscrit sur ce trophée, recevront chacun une réplique de ce même trophée ainsi que d'autres prix.Pour une troisième fois, les \u201cLeçons de français\u201d, tirent à leur fin, tout comme cette autre activité de notre Société nationale, les \u201cdimanches de la : Saint-Jean\u201d qui a pris fin en beauté, dimanche soir dernier.Il faut espérer que l'effet de ces formes d'activité ne prendra pas fin avec elles et que tous nos compatriotes se rendront compte du travail qui se fait constamment au sein de la Saint-Jean- Baptiste.Pour pouvoir agir cependant, cette société doit pouvoir compter sur l'appui de tous les Canadiens français, parce que c\u2019est LEUR Société! \u201cLeçon de français\u201d est commanditée par la maison J.F.Si- mard et Cie, courtiers en valeurs, 18, rue Rideau.C\u2019est une réalisation de M.Gilbert Hérard.Animateur: M.Grégoire Farrell.Meilleurs souhaits ALBERT'S MEAT MARKET GEORGE FRASER HBS CELT PREMIERS FINISSANTS DU COLLEGE CLASSIQUE DE CORNWALL: \u2014 Le collège classique Ge Cornwall, fondé en 1949, présente cette année sa premiére série Ces étudiants de l\u2019époque de s\u2019honorent à juste titre d\u2019avoir participé à de finissants.la fondation la fondation de cet établissement.Il s\u2019agit de Louis Racine, Louis Gravel, Lionel Poirier, Yvon Borduas, Roger Daigneault et Pierre Rouette.Ils sont entourés de leur professeurs, jes RR.PP.Elie Charlebois, C.8.V., supérieur, Henri Legault et Fernand Brazeau.(Cornwall, DNC) Foleyet, Ont, FOLEYET, Ont.(DNC) Sous l\u2019habile direction de Sr Madeleine Cécile, le choeur de chant exécuta une messe à deux voix, pour Pâques.Ses solistes furent Mme J.0.Robert et la jeune Thérèse Thibeault.M.et Mme Léonard Landry, de North Bay, sont venus chez M.et Mme A.English.Les normaliennes, Gertrude Desrocher, et Jacqueline Morin, étaient dans leur famille pour les vacances de Pâques, ainsi que Milles Béatrice Poirier, du couvent de Saint-Raphaél, Elai- pe Mancini, de Glen Nevis, et M.Roger Dénommé, du collège de Sudbury.M.et Mme Jos.Langis, et leurs enfants de Mattawa, ont passé Pâques chez M.et Mme A.Gauthier.Mme A.Philion, de Capreol, et M.et Mme Belzile, de Sud- bury, étaient chez Mme Henri Morin, en fin de semaine.Joseph et Francis Lebel, -de Palmarolle, ont visité leur soeur, Jeanne d\u2019Arc, au presbytère.Mme Ralph Ryan, et son fils, Robert, de Barrie, étaient les invités de M.et Mme J.0.Robert.Mme W.Langlois et sa fille Denyse, ont visité M.et Mme Ludger Langlois, à Winnipeg.M.Léo Boulet et son fils Gérald, sont revenus parmi nous, après avoir passé l'hiver à Mis- sanabie.Mlle Darquise Gauthier a visité les siens en fin de semaine.Mar Higgins parlera à la Salle académique Sous les auspices de l'Institut d\u2019action sociale du collège Saint- Patrice, Mgr George Higgins, de Washington, prononcera conférence à la salle académique de l\u2019Université, le 29 avril.\u201cL'ordre social aujourd\u2019hui et demain\u201d, sera le thème de cette conférence.une Funérailles M.René Gravelle OTTER LAKE, P.Q.(DNC) \u2014 Les funérailles de M.René Gravelle, décédé à l\u2019âge de 49 ans, ont eu lieu à l\u2019église paroissiale.M.l'abbé F, Bréard a fait la levée du corps et a chanté le service funèbre.Les porteurs étaient: MM.Wilfrid Favreau, cousin du défunt et Euclide Aubin, Arthur, Donat, Domina et Denna Gravelle, tous des neveux du défunt.Le défunt laisse quatre frères: Alphonse, de Cornwall, Théodore, de Sarsfield, Cyrille et Neph- talie, d\u2019Otter-Lake; ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le chant a été exécuté par les religieuses de l\u2019endroit et Mme E, Johnston touchait l\u2019orgue.L\u2019inhumation de la dépouille fut faite au cimetière paroissial.FIEZ-VOUS AUX {uand les re:ns n'en- = vent pas l'ezcea oe d'acidité ou les dé- ebetoe\u2014i! s'ensuit souvent un mal de dos, une sensation de ai un repos Po brise Les Pilules BAF Dodd's pour les Reins stimulent lex reins.Vous yous sen k tes mieux, dormes mieux.Acbetes des Dodd's maintenant, our LA DOUCEUR D'UN TISSU FACIL au PRIX RÉGULIER DU PAPIER HYG NIQUE emportez chez vous le rouleau e TYE °° ) ; au oN JPET REA Maintenant, vous n'avez pas à payer plus cher pour un papier hygiénique qui a la douceur d'un tissu facial.*Interloke, WHITE CROSS, nouvelle formule \u2014le rouleau enveloppé dans du popier corail clair\u2014a toutes les qualités d'un papier de luxe à un prix raisonnable.Prenez-en quelques rouleaux lo prochaine fois que vous ferezvosochats et jugez vous-même de ses quolités E CROSS FE.SEE Ln FR Bn, Ae Ed i 1 m1 200 ES 0 0 RAS 507 ie ae |] A ~ A © EE DE AC pe El ms fa i % \u201cÀ pis a P rogrummes à la Kadio CE SOIR CECH.0TTAWAR ULL §.00-~Bérénade 11.00\u2014Informations 6 Kilocycles 8.30\u2014Avec le sourire 11.05\u2014Midnight Matinee 6.00-\u2014Journas Dow 5.00-\u2014Les artistes de 11.30\u2014Sports Final 6.16\u2014Meny musical renom \u2014 11.35\u2014Midnight Mastines 6.45\u2014~Un bomme et son péché 7.00-\u2014Récitation du chapelet 7.15-\u2014Bcènes d'opuruttes T.30-\u2014Clinique du coeur Jear-Paul Jeannotte et Marguerite Lavernge 29.80\u2014Les Idées en marche 10.00-\u2014Radio-journal 10.80\u2014La vie chrétienne 12.00-\u2014Informations 12.08\u2014AI Night House Party 1.00-\u2014Informations CFRA-OTTAWA 7.45~~Récita) 11.00\u2014Vigile 586 Klloeyeleo 8.00-Sérénade pour 11.80~La fin du jour cordes \u2014 i 6.00\u20148ports at 6.00 8.80\u2014Lççon de français 11,87 Badio-journal 6.15\u2014Bhowbill 9.00\u2014Artistes de renom 12.00\u2014FIN des émissions §.30\u2014 Informations 9.30\u2014Les idées en CKOY-OTTAWA 6.35\u2014Showbii} marche 10.00\u2014Revue de l'actualité 10.30\u2014Chronique de la vie 1310 Kilocycles 6.00\u2014Informations 7.00\u2014Informations 7.10\u2014Sbowbill 7.20\u2014Going Places chrétienne 6.05\u2014Sports 7.80\u2014Passing Parade 11.00-\u2014Le monde ce soir 6.10\u2014Make Believe 7.45\u2014Eddie Fisher 11.15\u2014Musique de danse Ballroom 8,00\u2014Peuple are Funny 12.00\u2014Nouvelles 7.00\u2014Informations 8.30\u2014Bishop Sheen 12.05-\u2014Croisière musicale 7.05\u2014Sports 8.55\u2014Interlude 12.80\u2014Résumé des 7.10\u2014Make Believe 3.00\u2014Informations | nouvelles Ballroom 9.05\u2014 Baseball Preview 1.00-\u2014Hymne national 1.01\u2014Hors des ondes CBF-MONTRE AL 690 Kilocyeles 6.00-\u2014Radio-journa) 6.10-\u2014Chronique sportive 6.15-\u2014En dinant 6.30-\u2014Les virtuoses 6.45\u2014Un homme et son péché T.00\u2014Le Club des chansonniers T.16\u2014Le Vie en rond 7.45\u2014Confidentiel 7.30\u2014Eddie Fisher 7.45\u2014do Stafford 8.00\u2014Bob and Ray 8.15\u2014Red Foley 8.30\u2014Cross Section 9.00\u2014\u2014 Presa Conference 9.30\u2014Manchettes d'informations 9.33\u2014Talk of the Town 10.00\u2014Informatinos 10,05-\u2014Talk of the Town 10.30\u2014Informations 10.40\u201410.40 Sportsline 10.50\u2014Talk of the Town 9.15\u2014Limelight 10.00\u2014The Melodiers 10.30\u2014Lean Back and Listen 11.00\u2014Informations 11.16\u2014Sports Final 11.20\u2014Dance Date 12.00\u2014 Informations 12.05\u2014Open House 12.25\u2014Sport Scores 1.00,- 2,00, 3.00, 4.00, 5.00\u2014Informations 5.80\u2014CFRA Old Time Show 6.00\u2014Informations 6.05\u2014Open House VENDREDI CKCH-OTTAWA-HULL 10.00\u2014Femins 2.00\u2014Informations 970 Kilocycles 10.15\u2014Les Visages da 2.05\u2014Say it with Music l'amour 3.00\u2014Informations 7.00\u2014Nuuvelles 10.30\u2014Entre nous, 3.06\u2014Say it with Music T.15\u2014Radio Sacré-Coeur 7.30-Nouvelles 7.55\u2014Bulletin du voyageur 8.00\u2014Nouvelles 8.07\u2014Chronique du matin 8.15\u2014Elévations matutinales 8.30\u2014Nouvelles \u2014 Chansonnettes 8.55\u2014Nouvelles \u2014 9.00\u2014~Charles Antell 9,20\u2014La danse des dollars sportive Mesdames 10.45\u2014Je vous ai tant aimé 11,00\u2014Francine Louvain 11.16\u2014Vie de femmes 11.30\u2014Les Joyeux Troubadours 12.00\u2014Jeunesse dorée 12.16\u2014Rue principale 12,30\u2014Le Réveil rural 12.59\u2014Signai-horaire 1.06 \u2014 Métropole 1.15\u2014Radio-journa! 1.25\u2014L'heure du dessert 1.30\u2014Tante Lucie 1.45\u2014Qui aura le dernier 4.00\u2014Informations 4.05\u2014Studio Party 5.00\u2014Informations 5.10\u2014Make Believe Baliroom CFRA-OTTAWA 560 Kilocycles 6.15\u2014Sunrise Express 6.30\u2014Sunny Jim 7.00\u2014Informations 7.05\u2014Sunny Jim 7.30\u2014Informations 7.35\u2014Météo 7.40\u2014=Sunny Jim 10.00\u2014Chansonnettes mot?8.00\u2014Informations 10.45\u2014Je vous ai tant 2.00\u2014Face à la vie 8.10\u2014Sportsreel aimé 2.15\u2014Maman Jeanne 8.15\u2014Sunny Jim 11.00\u2014Francine Louvain 11.30\u2014Les joyeux 2.30\u2014Lettre à une Canadienne 8.30\u2014Informatons 8.35\u2014Birthday Party troubadours 2.45\u2014 Quelles zouvelles ?8.45\u2014Maple Leaf 12.00\u2014 Nouvelles \u2014 3.00\u2014Notre pensée aux Junetion En dinant malades 9.00\u2014Informations 12.30\u2014Le réveil rural 3.30\u2014Radio-Journal 9.06\u2014What's on Wally's 1.00\u2014Métropole 3.33\u2014Les chefs-d'oeuvre Mind 1.15-\u2014\u2014Radio-journal 1.30\u2014Tnate Lucie 1.45\u2014Reflets du jour hommes 9.55\u2014Serenade to a Lady 2.00\u2014La Marjolaine 5.00\u2014Rythmes et 10.00\u2014Informations 2.15-\u2014Maman Jeanne chansons 10.05\u2014Time for Tex Made 2.80\u2014Lettre à une Canadienne 2.45\u2014Quelles nouvelels 8.00-\u2014\u2014Chansonnettes 3.45\u2014Entre nous, Mesdames 4.00\u2014~Nécrologie 4.15-Cinévogue 4.30\u2014Nos vedettes 5.00\u2014Nouvelles 5.16\u2014Succès du jour 5.45\u2014L'album de la de ja musique 4.30\u2014Le chant des 5.30\u2014Pinocchio 5.45\u2014Sur nos ondes CKOY-OTTAWA 1310 Kilocyeles 6.00\u2014Informations 6.05\u2014Musical Clock 7.00\u2014Informations 7.05-Musical Clock T.80\u2014Informations 1.35\u2014Musica?9.15\u2014Casino 9.45~Who Am | 10.25\u2014Glen Miller 10.30\u2014Top Tune Time 10.45\u2014Eddie Fisher 11.00\u2014Informations 11.05\u2014Sunny Jim 11.55\u2014Informations 12.00\u2014Roundup 12.15\u2014Farmer\u2019s Notebook 12.30\u2014Informations 12.35\u2014Farm Broadcast 12.46\u2014Happy Wanderers Clock 1.00\u2014Informations 8.00\u2014Informations 1.10\u2014Casino chansonnette 8.10\u2014Sports 1.30\u2014Joan Baxter CBF-MONTREAL 8.16\u2014Musical Clock 2.00\u2014Informations 650 Kiloeycles 8.25\u2014Météo 2.05-Gospel Singer 8.00\u2014Radio-journal 8.10\u2014Chronique sportive 8.15\u2014Elévations matutinales 8.30\u2014\u2014Coquelicot 9.00\u2014Radio-journal 9.05\u2014Le comptoir du disque 9.30\u2014Radio-Bigoudi Premiers fitulaires NEW-YORK (AFP) \u2014 Les prix Albert Einstein ont été décernés au sénateur Herbert Lehman pour services civiques et au poéte Carl Sandburg au titre des \u201cHumanités\u201d.Les prix de science et de médecine ont été attribués respectivement au mathématicien John Von Neumann, professeur à l'Institut des études avancées de Princeton et membre de la commission de l'énergie atomique, et au Dr Stanley Cobb, professeur de neuro- pathologie à l\u2019école de médecine de Harvard.La présentation des prix, décernés pour la première fois cette année, s'est faite au cours d'un diner organisé i l'occasion du 8.30\u2014Informations 8.35\u2014Musical Clock 9.00-\u2014Informations 8.06\u2014Jay and Ginger 10.00\u2014Informations 10.05\u2014Make Believe Ballroom 11.00\u2014Informations 11.06\u2014Make Believe Ballroom 2.50\u2014Gospel Singer 2.55\u2014\u2014Informations 3.00\u2014Casino 3.30\u2014Showbill 3.55\u2014Informations 4.00\u2014Dr.Paul 4.15~\u2014Showbill 5.00\u2014Informations 5.01\u2014Showbill 5.55\u2014Informations des prix À, Einstein premier anniversaire de la mort au grand savant.Fondés par la \u201cYeshiva University\u201d \u2014 l'université juive de New- York, \u2014 les prix Albert Einstein sont destinés a honorer chaque année des hommes de lettres et de science dont l'oeuvre ol les travaux présentent à un certain degré les caractéristiques du génie de l'inventeur de la théorie de la relativité: l\u2019étendue de ses connaissances, la poésie avec laquelle il s\u2019exprimait, et son sens profond de la solidarité humaine.\u2014\u2014\u2014\u2014_ C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.Gratis Table ronde a café pour assortir © Livraison et installation gratuites @ Service gratuit de 14 jours © Garantie de 3 mois sur les pièces et les lampes @ Garantie de 1 an sur la lampe-image RCA VICTOR 1956 CONSOLE 21\u201d $20.00 d\u2019acompte \u2014 $10.00 par mois ROTHMAN'S TV CENTRE 432, rue Rideau, CE.4-9567 809, rue Bank, CE.4-4285 RENDEZ-VOUS LE SOIR CE.3-1081; CE.5-0921; SH.9-1542; CE.4-7771 CE.5-8148; PR.1-3016 POELON CARRE 17.99 Sunbeam RASOIR ELECTRIQUE sehick 25 | 7-99 breuses gravures et estampes gurant au nombre des pièces \u201cLE SPHYNX A TETE DE TAUREAU\u201d est l'une, parmi les plus marquantes, des nom- unique présentée au public à partir d\u2019aujour- de Picasso fi- de l\u2019exposition tint au Musée d'hui par la Galerie nationale, on sait que cette exposition a lieu pour la première fois au Canada, après l\u2019éclatant succès qu\u2019elle ob- d'Art moderne de New-York.Photo \u2018The Museum Of Modern Art\u201d par Soichi Sunami) (suite et fin) Place aux \u201c78 tours\u201d maintenant.Sur disque Angel Jacques Pills interpréte de sa voix chaude et nuancée \u201cLe Grisbi\u201d, de Lanjean et Wiener.L'orchestre est sous la direction de Robert Chauvigny.Sur l\u2019autre face, Edith Piaf apporte la note de bravoure au jour avec la Révolution française.Ceux qui ont vu le film de Sacha Guitry \u201cSi Versailles m'était conté\u201d, se souviendront certainement d\u2019Edith Piaf; sous les traits d\u2019une femme du peuple, chantant \u201cCa ira\u201d aux grilles du Château de Versailles.Edith Piaf met toute son âme .et sa voix extraordinaire dans l\u2019interprétation du chant des révolutionnaires.Tant et si bien qu\u2019elle en arrive à couvrir à la fin choeurs et orchestre! Précisons que les choeurs sont ceux de Marguerite Murcier et que Robert Chauvigny dirige l'orchestre.Un disque Angel, C-52,018.Toujours dans les \u201c78 tours\u201d, voici à nouveau Jacques Pills.Quand le mari d\u2019Edith Piaf nous dit \u201cqu\u2019Elle est marrante\u201d (entendez: \u201camusante\u201d), nous ne savons pas s'il réfère à sa femme.Quoi qu\u2019il en soit, c\u2019est avec un humour délicieux qu\u2019il nous narre en chanson ses mésaventures conjugales.Excellent accompagnement de Robert Chauvigny et son orchestre.Une chanson de Michel Emer.Sur l\u2019autre face, \u201cElle et Lui\u201d permet à notre chanteur de se livrer à un fort cocasse tour de passe-passe que nous nous en voudrions de révéler.Disons seulement que si cette chanson d'André Hornez et Henri Betti pourrait au début faire froncer les sourcils à un puritain pointilleux, ce dernier ne pourra, à moins d'être une \u201cvieille barbe\u201d dépourvue de tout sens de l\u2019humour, qu\u2019éclater franchement de rire à l'épilogue de l'histoire! Apport très pittoresque de l'orchestre de Robert Chauvigny.Un disque Angel \u2014 C-52,020.Frappons les trois coups traditionnels: place au théâtre! Ce dernier se présente sous la forme d\u2019une des plus délicieuses comédies de Roger-Ferdinand: \u201cLes J-3 ou la nouvelle école\u201d.Cette pièce en 4 actes obtint dès sa première, immédiatement après la guerre, un succès considérable qui ne s\u2019est jamais démenti depuis lors.Un film en fut fait, qui pulvérisa les records d'assistance.Car plus encore que de narrer les aventures de collégiens de notre époque, c\u2019est sur l'un des plus grands problèmes de l\u2019heure que M.Roger-Ferdinand projette une lumière impitoya- e! Certains bobos négligés s\u2019infectent parfois et deviennent plaies purulentes.Il faut alors utiliser le scalnel du chirurgien.Le scalpel de l\u2019auteur, c\u2019est sa plume éloquente, qu\u2019il manie avec un art consommé.Mélange toujours harmonieux d'humour, de poésie, de mélaz- colie, d\u2019exubérance, de pondération et par-dessus tout d\u2019éclatante fraîcheur, \u201cLes J-3\u201d constituent un véritable chef-d\u2019oeuvre! L'interprétation est des plus trancendantes, dont l'électisme réunit les noms de François Per- Se Concert Annuel des Poètes de ia chanson Directeur : MARCEL NOLET Artiste invité : KARL du PLESSI, planiste SALLE ACADEMIQUE de l'Université d\u2019Ottawa VENDREDI, 27 AVRIL, 8.30 p.m, Entrée $1.00.Tél.CE.2-1353 133, RUE WILBROD rier, Jacqueline Porel, Larquey, Lajarrige, Marcel Vallée et Dominique Nohain.C\u2019est une réalisation Max de Rieux.Reproduction impeccable, comme presque toujours chez cette compagnie.Deux disques London \u2014 TW- 91096.De la musique espagnole, voilà ce que nous offre le pianiste Cor de Groot sur disque Epic.Richesse technique au service d\u2019un style vigoureux et nuancé à la fois, telles sont les dominantes du jeu de Cor de Groot.On lui doit une interprétation sans défaillance et jamais monotone des pièces suivantes: \u201cSéville\u201d, \u201cCadix\u201d, \u201cCastille\u201d, d\u2019Albéniz; \u201cDanse espagnole no 1\u201d, de De Falla; \u2018\u2018Malaguena, Opus 165, no 3\u201d, d\u2019Albéniz; \u201cRumores de la Caleta\u201d, d'Albéniz; \u201cEl Pano Mo- runo\u201d, de De Falla; \u201cCancion\u201d, de De Falla; \u201cLa danse rituelle du feu\u201d, de De Falla; \u201cPiéces espagnoles\u201d, de De Falla; \u201cGitano\u201d, de Mompou; \u201cPrélude\u201d, de Mom- pou et \u201cL'Homo de l\u2019Aristo\u201d, de Mompou.Un disque Epic, \u201cPiano Music From Spain\u201d \u2014 LC-3175.Dans la série \u201cColumbia Masterworks\u201d, cette compagnie présente deux oeuvres de Brahms: \u201cLe double Concerto en la mineur, pour violon et violoncelle, Opus 102\u201d et les \u201cVariations sur un thème de Haydn, Opus 56A -\u2014 Ouverture tragique, Opus 81\u201d.L'Orchestre philharmonique de New-York est sous la direction de Bruno Walter.Du double Concerto, Isaac Stern, violoniste, et Leonard Ro- ce, violoncelliste, nous donnent une interprétation d\u2019une incalculable richesse de nuances.Des écueils d\u2019une partition où se succèdent forte et pianissimo, ces deux remarquables interprètes triomphent avec un art consommé.Un morcezu de choix pour tous les amateurs de Brahms et, d\u2019une façon générale, pour tous les fervents de belle musique.Un disque Columbia \u2014 ML- 5076.Bach ne pouvait être oublié dans cette nomenclature.Voici donc un disque qui lui est consacré, avec la \u201cSuite no 1, en do majeur, pour Flute et Orchestre à cordes\u201d, Hubert Barwah- ser, flutiste.L'orchestre est le \u201cConcerige- bouw Orchestra d'Amsterdam\u201d, que dirige d\u2019une baguette souple Eduard Van Beinum.Rarement la richesse et les hardiesses de l'inspiration et la science de l'harmonie du grand compositeur allemand furent-elles de la sorte mises en valeur! Par la magie d\u2019un orchestre réputé et de son chef, et la virtuosité d\u2019un soliste sur lequel on ne voudrait point tarir d\u2019éloges, cette Suite que l\u2019on ne nous reprochera pas de taxer d'ingrate atteint des résonnances extraordinaires.Bach souffrant moins que quiconque la médiocrité, cette constatation n\u2019en prend que plus de valeur! Nous sommes sûrs que persen- ne ne nous reprochera de lui avoir recommandé ce disque Epic, LC-3194.Et pour terminer enfin, revenons à Mozart, dont le 200e anniversaire (il naquit le 27 janvier 1756 à Salzbourg et mourut le 5 décembre 1791 à Vienne) est célébré cette année avec un vif éclat un peu partout dans le monde.Columbia nous offre, de l'illustre compositeur autrichien: Le Quartette en ré majeur \u2014 Le Quartette en sol majeur \u2014 Le Quartette en do majeur et le Quartette en fa majeur, avec les violonistes Broadus Erle et Matthew Raimondi, le violoncelliste David Soyer et Walter Trampler, alto.Ces Quartettes furent tous composés en 1772 et ils marquent une époque nettement détermi- | nee de la vie de Mozart.i Bien que ne présentant pas à nos yeux ie même intérêt que | {ses admirables symphonies et ses | Revue des nouveaux disques sonates pour piano, ces pièces n'en témoignent pas moins cependant du génie de leur auteur, particulièrement mis en relief \u2014 une fois encore par la virtuosité des interprètes.Un disque Columbia, ML-5003.Alors que nous étions en train de rédiger cette chronique, nous avons reçu de la compagnie ANGEL trois de ses plus récents enregistrements.Il s\u2019agit tout d\u2019abord de \u2018Music Of Bulgaria\u201d, avec l\u2019ensemble (solistes, choeurs et orchestre), dirigé par Philippe Koutev, de la république de Bulgarie.C\u2019est l\u2019âme de tout un peuple en contact avec les sources vives de la nature parce qu\u2019éloigné \u2014 même à notre siècle \u2014 de la civilisation matérielle, que le disque a réussi à capter.La poésie, la joie, la tristesse, l\u2019exubérance, gamme complète des sentiments d\u2019étres frustes mais particulièrement riches de trésors artistiques innés, s\u2019exhalent de ces airs tirés d\u2019un folklore incomparable.Un disque, enregistré à Paris en 1955, que l\u2019on ne se lasse point d'entendre et de ré-enten- dre.Angel \u2014 65,026.Deux Symphonies de Haydn \u2014 c\u2019est le titre d\u2019un disque Angel \u201cmettant en vedette\u201d l'Orchestre national de la Radiodiffusion française sous la direction d\u2019'Igor Markevitch.Il s\u2019agit de la Symphonie de l\u2019Horloge (Adagio-Pres- \u201cSymphonie de l\u2019Horloge\u201d et de la Symphonie no 102, en si be mol majeur, du célèbre ¢omposi- teur autrichien.La grâce, mais aussi la vigueur de Haydn sont particulièrement mises en relief par un orchestre dont la réputation n\u2019est plus à faire, Les 4 mouvements de la Symphonie de I'Horloge (Adegio-Pres- to; Andante; Menuet (Allegretto) et Trio; Finale (Vivace) sont d'une facture irréprochable.De même en est-il pour les 4 mouvements de la Symhonie no 102» (Largo-Allegro Vivace; Adagio; Menuet et Trio; Finale (Presto).A noter tout particulièrement les attaques franches et dégagées des cordes, Une excellente pièce de collection de nature à faire la joie des mélomanes.Un disque Angel \u2014 35312.Nous avons gardé pour la bonne bouche la Sonate pour violon, no 2, en ré majeur, Opus 94, de Serge Prokofieff, et la Sonate pour violon, en sol mineur, Opus 1, de Karen Khatchaturian, dont le violoniste David Oistrakh et le pianiste Vladimir Yampolsky nous donnent une exécution en tout point remarquable.Des 4 mouvements de la Sonate de Prokofieff (Moderato, Scherzo (Presto), Andante et Allegro con brio), c\u2019est le Scherzo qui nous parut atteindre un point bien près de la perfection grâce au jeu intelligent et suprêmement nuancé de l\u2019artiste.Quant aux trois mouvements de la Sonate de Karen Khatchatu- rian (Allegro, Andante et Presto), ils s'inscrivent tous, à part égale, sur un plan nettement transcendant.A noter incidemment, que Karen Khatchaturian, l'un des plus brillants compositeurs soviétiques de la jeune génération, n'est autre que le neveu d\u2019Aram Khatchaturian et il est intéressant de relever, au fil de son oeuvre, des points haliu- cinants de ressemblance avec le style de son oncle illustre! En tout état de cause, un disque que nous n'hésitons pas un seul instant à recommander chaudement.Angel \u2014 35,306 Pierre TABARLY RAC ORR 1} Ta \u201cSEA CHASE\u201d sn CinemaScope John Wayne \u2014~ Lana Turner \u2014\u2014__\u2014 2e SUCCES \u201cGLORY BRIGADE\" Vietnr Mature A la Télévision Cet horaire est sujet a changements de dernière \u2018minute CBOFT \u2014 CANAL 9 ttawa LE JEUDI 19 AVRIL 8.30\u2014Mire \u2018hrismale 4.45\u2014Aujourdhui à CBOFT 5.00\u2014L'ami des jeunes 5.15-=La boîte aux couleurs 5.30-\u2014La terre est ronde 6.00\u2014-Sophie Magazine 6.30\u2014Ce soir 8.45\u2014Carrefour T.15-\u2014Téléjournal 1,506\u2014Toi ei lo} 7.45-~La cvisine de la bonne humeur B.00\u2014-Le fil d\u2019Arisne 8.36 \u2014Grand'ville, P.Q.9.00\u2014\u2014Feu de joie 9.30\u2014Les idées en marche 10.00\u2014La boxe à son meilleur 11.00\u2014Téléjournal 11,10-\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014Cinéfeuilleton LE VENDREDI 20 AVRIL 4.00\u2014Mire ae vérification 4.45\u2014Aujourd'hui à CBOFT 5.00\u2014L'ami des jeunes 8.15\u2014La porte du ciel 5.30\u2014Le grenier aux images 6.00\u2014Reau temps, mauvais temps 6.30\u2014Ce soir 6.35\u2014Politique provinciale 8.45\u2014Carrefour 7.15\u2014Téléjournsl 7.30-\u2014Fiim 7.45\u2014Filme 8.00\u2014Le sport en revue 8.30\u2014Nérée Tousignant 9.00\u2014Champ libre 9.30\u2014Film 10.00\u2014Gala des splendeurs 11,15\u2014Téléjournal 11.25\u2014Nouvelies sportives 11,30\u2014Cinéfeuilleton CBOT \u2014 CANAL 4 Ottawa LE JEUDI 1% AVRIL 9.00\u2014Test Pattern 1.45\u2014Now Let's Watch 3.45\u2014Todaz on CBOT 4.00\u2014Open House 4.30\u2014-Mr.\u201cO\u201d 4.45-\u2014\u2014Maggie Muggins 5.06-\u2014Captain Gallant 5.30\u2014Howdy Doody 8.00-\u2014Robin Hood 6.30\u2014Faiii Page 6.45-\u2014\u2014Téléjournal 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014The Western Five 8.00\u2014Life Is Worth Living 8.30\u2014Théâtre Kraft 10.00\u2014Liberace 10,30\u2014Celebrity Playhouse 11.00\u2014Télésournal 11,15\u2014Sportscap 11.30\u2014Long métrage LE VENDREDI 20 AVRIL 2.00\u2014Mire de vérification 1.45\u2014New Let's Watch 3.45\u2014Today on CBOT 4.00\u20140pen House 4.30\u2014Peppermint Prince 4.46\u2014S8mall Fry Frolics 5.88\u2014Roy Rogers 5.30\u2014Howdy Doody 6.00\u2014Tapps Room 6.30\u2014World Around Us 6.45\u2014Téléjournal 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Window on Canada 8.00\u2014Wayne and Shuster 8.30\u2014Piouffe Family 9.00-\u2014Graphie 9.30\u2014Star Stage 10.60\u2014Boxe 10.45\u2014The Jim Coleman Show 11.00\u2014Téléjournat 11.15\u2014Leong métrage Cinémas earns ALADDIN \u2014 \u201cDakota\u201d (1).\u2018Blood hounds of Broadway\u201d (2).\u2014 Représentations 9h45.AUTO-SKY \u2014 \u201cCaptain from Castile\u201d (2) \u201cPride of the Blue Grass\" (2).\u2014 Deux représentations chaque soir.BRITANNIA \u2014 \u2018Tight Spot\u201d (2).\u201cBring Your Smile Along\u201d (1).Deux représentations chaque r.complètes à 6h45 et CAPITOL \u2014 \"\u2019Carousel\u201d (2) 12.00-2.19- 4.38-6.57-9.19.Dernière représentation à 8 h.57.CARTIER \u2014 \u201c24 Hour Alert\u201d (2) 12.30-2.41-4.52-7.08-9.14.\u201cAll that Heaven Allows\u201d (2) 1.02-3.13-5.24- T.35-9.46.Dernière représentation à 9 h.14.CENTRE \u2014 \u201cAs Long As They're Happy\u201d (2).\u201cJennifer\u201d (2).CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cInterdit au public\u201d (3) b5.00-8.12, \u2018\u2018Ceux qui ne devraient pas naître\u201d (7) 5.40-9.81, \u2014 Dernière représentation à 8h.12.NEW-YORK (AFP) \u2014 Une exposition de dessins des enfants des écoles de Paris a été officiellement ouverte à la \u201cNew York Public Library\u201d.A l'occasion du vernissage de cette exposition de dessins d\u2019enfants, choisis dans la collection rassemblée par l\u2019'Inspecteur général de l'Enseignement du dessin à Paris, exposition qui sera ouverte au public pendant six mois, M.Pierre Donzelot, représentant permanent des Universités françaises aux Etats-Unis, a prononcé une courte allocution.\u201cC\u2019est avec un plaisir sans mélange \u2014 a déclaré M.Donzelot \u2014 que je vous invite à porter votre attention sur ces dessins aux couleurs vives des enfants de la ville de Paris.\u201d Vous y verrez l\u2019oeuvre d\u2019apprentis peintres âgés de 9 à 16 ans; ils viennent de tous les quartiers de notre capitale et même de sa banlieue ouvrière.Ils ont vécu les années dures de la guerre et de l'après-guerre, mais pendant que des millions de Français souffraient de la faim, il s\u2019est toujours trouvé pour les enfants la part du nécessaire, grâce au sacrifice des adultes.\u201cS'ils ont manqué de gâteries, ils ont été nourris du spectacle d\u2019une belle ville, dont la lumière est douce, les jardins bien ordonnés, les avenues bordées d'arbres.Une ville qui, dans presque tous ses quartiers, offre le spectacle d\u2019une beauté artistique qui enchante les yeux et forme le goût.\u201cEn classe, chez nous, la discipline est plus sévère que dans les High Schools américains.L\u2019é- ecriture, l\u2019orthographe, la lecture et le caleul sont, comme chez vous, les quatre \u201cGoliath\u201d que nos petits \u201cBavid\u201d doivent vaincre.C'est peut-être à cet âge que se forme la personnalité, que s\u2019apprend le goût de la précision.La leçon d'écriture est déjà une leçon de dessin, avec toute la rigueur d'une esthétique qui ne supporte pas le laisser-aller.\u201cMais peu à peu, l'enfant, l\u2019adolescent, habitué, dès son plus jeune âge, à la concentration et à l\u2019observation, laisse libre cours à son imagination.Il copie Ja nature, et il la peuple avec son imagination.Il trace le dessin des objets et il les anime de ses ré- ves.\u201cC\u2019est peut-être ce que vous allez découvrir a travers ces tra- Dessins d\u2019enfants de Paris, à New-York vaux d'adolescents.\u201cNous vous les apportons avec l'émotion que vous devinez, car nous aimons nos enfants, comme vous aimez les vôtres.Nous avons, comme vous, le souci constant de leur santé physique et morale.Nous les voulons fidèles à une forme d'éducation que la raison contrôle, et que l'imagination enrichit.\u201cJe voudrais qu'un jour, en retour, les enfants des écoles de la ville de New-York nous apportent leurs travaux, qui seront à l'image de leur vie d\u2019écoliers et d\u2019enfants.Nos enfants les aimeront et nos éducateurs se pencheront avec intérêt sw ces té moins heureux de votre grand pays.\u201d SPECIALISTES EN SERVICE TV ADMIRAL Capital Cify Television CE.2-3731 CARTIER \u201cALL THAT HEAVEN ALLOWS\u201d en couleurs Roek Hudson \u2014 Jane Wyman 2e SUCCES \u2014 \u201c24 HOURS ALERT\u201d en couleurs Jack Webb A L'AFFICHE CE SOIR EN TECHNICOLOR \u201cL'HOMME TRANQUILLE\u201d John Wayne et Maureen O'Hara \u2014 Deuxiéme Sujet \u2014 \u201cSUR LA PISTE DE L'OREGON Sunset Carson et Peggy Stewart Aussi Sujets Courts.Cinéma Cote morale 1 Ne semble offrir aucun danger pour le publie en général.2 Ne convient qu\u2019aux personnes sdultes formées.2R Film qui présente quelque danger.A déconsailler, parte que dangereux.A proscrire absolument, à rejeter par tous.Film dont nous n\u2019avons pas s encore la cote.Cote artistique * Pansable © Médiocre NOTA \u2014 La cote morsle est STARRING ROCK Au CORNELL GEORGE HUDSON = BORCHERS SANDERS fournie par divers catholiques spécialisés; org quant a la cote artistique, elle n'a qu\u2019une valeur purement indicative et n\u2019engage que la seule responsabilité du Critique cinématographique.EASTVIEW \u2014 \u201cBroken Lance\u201d (1) 6.30-0.38.\u201cLord of the Jungle\u201d (1) 8.09.\u2014 Dernière représentation à 8h.09.ELMDALE \u2014- \u201cPete Kelly's Blues\u201d (3) 1.00-4.30-8.20.\u201cRebel Without a Cause\u201d (2) Dernière re- 2.40-6.15-10.00.présentation à 8 h.20.ELGIN \u2014 Arm\u201d 43) 12.53-3.05-5.15-7.30-0.45.Dernière représentation à 9 h.30.FRANCAIS \u2014 \u201cBlazing Sun\u201d (2) 1.00.4.00-6.30-10.10, \u201cGallant Blade\u201d (2) 2.35-5.10-8.45.\u2014 Dernière représentation à 8h.45.GLEBE \u2014 \u2018\u2018Rashomon\u2019\u2019 (2)**** 6.85-9,50.\u201cInformer\u201d (2) 8.05.\u2014 Dernière représentation & 8h.0b.LAURIER \u2014 \u201cSur la piste de I'Orégon\u201d \u201cThe Man With the Golden \u2018| GES \u201cCAPTAIN FROM CASTILE\u201d Tyrone Power Jean Peters ' \u201cPRIDE OF THE BLUE GRASS\u201d Lloyd Bridges LWAYS A COLOR CARTOON couleur (1) 1.00-4.10-7.20-10.30.\u201cL\u2019h tranquiHe\u201d* (2)*** 2.10-5.20-8.30, Dernière représentation à 8 h.30.LINDEN \u2014 \u201cGlory Brigade\u201d (2) 1.15- 4.25-B.10.\u2018Sen Chase\u201d (2)### 2.10- 5.45-9,30, \u2014 Dernière représentation à 8h.10.LITTLE ELGIN \u2014- \u201cSpecial Delivery\u201d (2) 12.566-3.07-8.19-7.34-9.48.\u2014 Dernière représentation à 9h.48.MAYFAIR \u2014 \u201cAbove Us the Waves\u201d (1)**%, \u201cThe Tender Trap\u201d (2).NELSON -\u2014 \"Love is a Many-Splendor- ed Thing\" (2)%** §6.30-9.50.\u201cHow to be Very Popular\u201d (3) 8.20.Dernière représentation à 8 h.20.ODEON \u2014 \u201cNever Say Goodbye\u201d 12.50-3.00-5.10-7.20-9.80.Dernière présentation à 9 heures.REGENT \u2014 \u2018Bridges at Toko-Ri\u201d (1) 12.10-3.58-7,46.\u2018Rear Window\" (2)*#* 188-5.44.5.81.Dernière représentation RIALTO \u2014 \u201cThe Enforcer\u2019 (2) 1.45 5.50-0.55.\u2018Range Justice\u2019 (2) 3.15.7.20.\"Port of Hell\u201d (2) 4.25-8.30.\u2014 Dernière représentation a 7h.20.EAU ~~ \u201cThe Killer is Loose\u201d (3) 1.05-3.45-6.25-9.10.\u201cThree Bad Sisters\u201d (3) 2,25-5.00-7.40-10.25.Dernière représentation à 9 heures.SOMERSET \u2014 \u201cThe Country Girl\u201d (2)### \u201cNot as a Stranger\u201d (2)%*%, \u2014 Ouverture a 12h.30, STAR-TOP \u2014 \u201cJohnny Quitar\u201d \u201cRace for Life (2), (2) re (ajte, CE SOIR à 645 pm.JOHN WAYNE dans \"DAKOTA\" Mitzi Gaynor ef Scott Brady dans \u201cBLOODHOUNDS OF BROADWAY\u201d ALADDIN MESDAMES , .BAS DE NYLON GRATUITS -\u2014 UNE PAIRE PAR AUTO \u2014 DEMANDEZ VOTRE POINT FRA STAR TOP DRIVE-IN THEATRE CYRVILLE \u2014 SH.6-4413 MAIN etd de doktor \u201cJOHNNY GUITAR\u201d Technicolor Joan Crawford\u2014Sterling Harden \u2014 et \u2014\u2014 \u201cRACE FOR LIFE\u201d Richard Conte Nouvelles récentes.Dessins animés J Fede dede Arde kde de de ded de oddde dd de ddd dr ddr dr dr de dd dr dr ded dy SAMI rs.s.8.2.0.2.8.2.2.0.8.0.2.8.8 1 i SPLENDORED THING\u201d WILLIARS JENN'FER OLDEN\" JONES, : \u201cKow To Be Very, = i Yok Popular x GRÂBLE- \u2018NORTH: Cum aix {FLE \u201cGO \u201cGARDEN OF EVIL\" en Cinema&cope Gary Cooper \u2014 Busan Hayward Dane MAN GO\u201d Clark leme semaine DEUX DERNIERES SOIREES Pas un coeur si dur serait-il, pourra demeurer insensible devant les scènes drams- tiques de ee film.A La suite logique du film \u201cLe droit de naître\u201d par le mimes | i auteur \u2014 Félix-B, Calgnet.' \"7% Voyez ce film dès le début à 6.40-9.31.LE CINEMA OUVRE # A 5 HEURES P.M.(q LITAI IH \"CEUX QUI NE DÉVRAIENT TH TEENAGE PUISSANT .HUMAIN DRAMATIQUE AU MEME FROGRAMME Jacques Erwin, Jacqueline Gauthier | \u201cINTERDIT AU PUBLIC\u201d dane, COMMENCANT SAMEDI | \u201cLES ENFANTS NE SONT PAS A VENDRE\u201d | » Funérailles M.Josephet Hupé Les funérailles de M.Josephat Hupé, 102, rue Saint-André, décédé à l'âge de 55.ans, ont eu lieu à la Basilique.Le défunt était l'époux de Harmoza Nadon.M.le chanoine Jean Desjardins, curé, a fait la levée du corps.Le service a été chanté par Mgr Napoléon Gélineau, P.D., V.G., assisté de M.l'abbé Eugène Lalonde, comme diacre et de M.l\u2019abbé Léonard Rochon, comme sous-diacre.On remarquait au choeur: M.le chanoine Jean Desjardins, ainsi que MM.les abbés Yvon Gé- linas, Jean-Paul Snyder et Mar- ce) Gauthier, Le deuil était conduit par ses deux fils: Rémi, en garnison à la base du CARC, a Metz, France, et André, d'Ottawa; quatre fi! les: Thérèse et Claire, toutes deux d'Ottawa et Mmes Bernard Pelletier (Paulette) et Gérard Charette (Simone), aussi d'Ottawa; deux fréres: Jules, de Wright.ville et Léon.d'Ottawa; deux soeurs: Mmes Edouard Garceau (Alma), de Hull et Délina Watson, d'Edmonton et une demi- soeur, Mme Armand Fortin (Anita), de Hull.L'inhumation de la dépouille mortelle a été faite au cimetière Notre-Dame de Hull, où M.l\u2019ab- Dé Yvon Gélinas, a récité les dernières prières.La maison Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, avait la direction dès funérailles.Mme Fortunat Paquette NOTRE-DAME-DE-PONTMAIN, P.Q.(DNC) \u2014 Les funérailles de Mme Fortunat Paquette, née Lucie Morin, réal, après une longue maladie, à l'âge de 44 ans, ont eu lieu à l'église paroissiale de Notre-Da- me-de-Pontmain.La défunte était la fille de Gé- déon Morin et de Emélie Lari- vière, décédés.Son époux est décédé il y a 13 ans.Née à No- tre-Dame-de-Pontmain, la défunte y avait passé la majeure partie de sa vie.Elle demeurait à ans.Elle laisse dans le deuil: un fils, Herman, de Montréal; deux filles: Mme Duplessis (Colombe) et + \u2018ancine, toutes deux de Montréal; quatre frères: JoJseph et Emile, de Mont-Laurier, Oscar, de Maniwaki et Paul, de Montréal; quatre frères: Joseph et Laroche \u2018Régine) et Rémi Wer- brooke (Mina), toutes deux de Notre-Dame-de-Pontmain, et Mme Marie-Louise Racette, de Mont.; Laurier.| L\u2019inhumation de la dépouille mortelle a été faite au cimetié- re paroissial.Mme Joseph McClements Récemment, avaient lieu les funérailles de Mme Joseph Mc- Clements, née Florence Storey, décédée à l\u2019âge de 72 ans, après une longue maladie.La dépouille mortelle reposait aux salons funéraires Vincent Brunet, 20 est, rue MacLa- ren, à Buckingham, d\u2019où eut lieu le départ du cortège funèbre pour l\u2019église Notre-Dame-des-Vic- ltoires, Le R.P.E.-J.Lyons fit la levée du corps et chanta le service.Le deuil était conduit par son décédée à Mont: Montréal depuis environ cinq.| M.JEAN-MARC LEGER, journaliste à \u201cLa Presse\u201d et président des Amitiés franco-cana- diennes, qui traitera de l\u2019intégration de l'immigrant à la vie : sociale et culturelle, lors du ; congrès de Caritas-Canada, à Québec.M.Léger prononcera sa conférence le 16 mai devant la Commission \u201cImmigrants\u201d de cet organisme.(C.C.C.) époux, sa fille Mme Harvey Weatherdon et sa soeur, Mme Towler Barlay, d'Ottawa, ainsi qu\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis de la famille.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial où le R.P.Lyons récita les dernières prières, \u2014 C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-723i.!sera possible d\u2019effectuer un em- LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 19 AVRIL 1956 Au conseil de LACHUTE (DNC) \u2014 Lors de la dernière réunion des membres du Conseil municipal du village de Brownsburg, le nouveau secrétaire - trésorier, M.Vincent Charbonneau, fit part d'une demande d\u2019industriels désireux de; s'établir dans cette municipalité.L'industrie en question \u2014 Pe-, driguee Ladies\u2019 Wear \u2014 dans, une lettre adressée au Conseil,\u2018 se dit intéressée à louer ou construire un immeuble à Bronws- burg.Cette industrie embauchera entre 80 et 150 dames ou jeunes filles et sa demande concerne le taux de la taxe.En conséquence le maire, J- Dorius Lépine, et les conseillers prièrent le secrétaire de communiquer avec la compagnie en question et de lui demander que des représentants de ladite com- patnie assistent à la prochaine réunion des membres du Conseil et de faire savoir que le taux - de Ja taxe serait favorable.| A cette même assemblée, M.Vincent Charbonneau fut asse\"- menté à titre de secrétaire et autorisé à signer chèques et documents.M.M.E.Cowley demanda où en était rendu le travail d'installation d\u2019égouts sur l\u2019avenue Woodbine.Le matre lui répondit qu\u2019aucuns travaux ne pourront être exécutés avant au moins un mois, et déclara que les démarches en vue d'obtenir un droit de passage sur la propriété McVicar devraient être accomplies dès maintenant.On croit que cet égout d'une longueur de 2,400 pieds coûtera environ 85 le pied et que même si le gouvernement n\u2019accorde aucun octroi il Brownsburg prunt sans intérêt, lequel fera tout autant l'affaire.(Le lendemain S.H.le maire rencontra la famille McVicar et il semble que ce droit de passage sera obtenu dans le cours de ce mois).Il fut décidé que demande soit faite au gouvernement provincial de voir à réparer le tablier du pont qui enjambe la rivière, rue Principale.Quatre alarmes pour incendies, dont trois feux de cheminées e* une fausse alarme -\u2014 la première dans l\u2019histoire de Brownsburg \u2014 furent rapportées par le chet Robbins.Deux soumissions \u2014 Pollock and Graves Motors et Lacasse Automobiles, de Lachute \u2014 furent veçues par la municipalité pour l'achat d\u2019un camion.Il fut suggé- | ré de demander d\u2019autres sou missions, mais le Conseil considé- ; ra que le véhicule devrait être | acheté de l\u2019une de ces maisons, car les propriétaires sont des con- i tribuables de Brownsburg.Les soumissions sont de $4,300 pour un camion de marque Mercury et de $4,600 pour un camion de mar- | que Chevrolet.En vue de prohiber | les pistoiels à eau FLIN FLON (PC)\u2014Le maire de Flin Flon, au Manitoba, M.Jack Freedman, projette de prohiber l\u2019usage des pistolets à eau par les enfants.On place dans ces pistolets de l'iode et du poli à onglès, dit-il.Il a demandé au président du comité de la police d\u2019enquêter sur les moyens de prohiber l'usage de ces jouets.Voici 8 § Le md rr Nouvel ensemble ROYAL VICTORIA 1956 $175 pour les deux bagues surmontées de 6 ma- Enifiques diamants Chaque diamant est certifié A-i.la Plus haut standard de qualité.pre- tégé par notre police de garantie en 10 points, \u2019 $3 par semaine on $12 par moh Prix du comptant à crédit / avd - 190, rue Sparks, $200 Magnifiques l'époux et l'épouse, certifiés A-1 aur chaque bague.manquez pas de voir le Trio Royall $3 par semaine non $12 par mois !L EST PLUS FACILE DE PAYER A NOTRE FAÇON \u2018LIMITED.\\ LE TEMPS.Peoples Credit Jewellers es y vous invite à faire M8 i REGAL 1936 $250 8 diamants diamants défiant toute comparaison Le nouveau trio ROYAL 1956 pour le trio avec 9 diamants anneaux assortis pour avec 3 diamants Ne i : \\ à pass NON Tel.: CE.5-6706 Le nouvel ensemble pour les deux bagues, serties de 8 magnifiques étincelants d'un brillant éclat, certifiés A-1, la meilleure qualité au monde.33 par semaine ou $12 par mois L LA DUCHESSE ROYALE charmante bague de fian- chilles de nos nombreux 4 Sul us ha sn $75 haute qualité $ 1 00 qualité $ 1 3 5 $1 par semaine ou $2 $4 par mois \"ENSEMBLE COURON- $3 par semaine COUSSIN de d'un brillant éclat.NOUS OFFRONS DU CREDIT A TOUS N'IMPORTE OU AU CANADA ! a ÿ GURSENSSEKEE LA PRINCESSE ROSE Radieuse avec 3 diamants Guild Award, certifiés A-1, par semaine ou $8 par mois L'ENSEMBLE $4 par semoine ou §16 par mois étonnante bague avec dixe sept diamants Guild À ward 37.50 par semaine où $3¢ par mois DIAMANT OUI.CELA PEUT S que diamant de chez est CERTIFIE A-1, LA MEILLEURE QUALITE AU MONDE, et est toujours égal au prix que vous payez, si vous désirez acheter une bague à diamant de plus haut prix.Pourquoi attendre .Venez et repartez rêves aujourd\u2019hui méme! L'ENSEMBLE mants Guild Award de $2.30 par semaine ou 310 par mois mil AH, \u201cROYAL EMPRESS\u201d LA NE IMPERIALE d'une ELIZABETH ROYAL avec étincelante bague à diner éclatante beauté avec six dix diamants Guild Award avec quinze diamants diamants Guild Award.d'une plux grande beauté, certifiés $350 défiant la avec plus 3 25 A-1 comparaison d'éclat $4 par semaine ou 816 par mois - DIAMANTS 9 DIAMANTS.Bague couronnée d'un brillant diamant au centre et 3500 ni $750 Paiements hebdomadairec ou mensuels, 2 ans pour payer MAGNIFIQUE DE VOS REVES.\"AL LA \u201cROYAL CONSORT\" nouveau dessin avec 6 dia- alli ar He wtih E FAIRE, parce que cha- Peoples Credit Jewellers avec le diamant de vos bague d'or massif de 10 la carats pour hommes, dia- é A-1, maueité 2150 32,50 par semaine on $10 par mois L'ENSEMBLE \u2018 \u201cPrincesse Royale\u201d ; étincelante avec douze diamants Al d'un brillant éclat $485 Paiements hebdomadaires ou mensuels.2 ans pour payer | REVES agrémenté de 11 diamants d'une étonnente- beauté sur Ja \u2018 monture, 000 qualité A-i $1 Paierants hebdomadaires où mensuels Deux ans pour payer a) ~~ a \u2014\u2014 MELANGE side 2.0% 576 MARGARINE Sci 1 576 SACS DE THE SALADA 52% 5 73¢ FEVES au LARD CLARK 2**** 396 BLE D'INDE \u201c1 2.29¢ Doré, Banquet de fantaisie ® ALIMENTS CONGELES o Spécial ! Coupe française de fantaisie Feves verfes Southland Courges Aylmer de fantaisie cuites Tartes aux fruits de Swift 2e ou Jus d'oranges Old South 2 pes de DANS LA PLUPART DES MAGASINS LOBLAW pats de 10 ez.pat de 14 oz.pat de 10 oz.396 le lg 33e versets teen caen e00e Olives Manzanilla pimentées de Libby 12\",°4 47\u20ac biscuits au chocolat pat de Jumbos de Weston Farine Purity ou beurre d'arachides 24 biscuits sac de 5 lbs.39¢ 33¢ NE MANQUEZ PAS DE VOUS PROCURER VOTRE Nouveau catalogue de primes du printemps et de l'été à votre magasin Loblaw e PLUS D'AUBAINES e PLUS DE PRIMES CERTIFICATS DE PRIMES ECONOMIQUES Achetez de la façon facile avec des certificats ! PAS DE GROS MONTANT A DEBOURSER ! e Fruits et légumes e BLE-D'INDE EN EPIS Nouvelle récolte grains sucrés et tendres 5 = 296 EPIS Tomates rouges Fermes et mûres.Marque Garden Fresh.Pat cello 19< Un beau choix de ROSIERS hybrides et grimpants 2 ans, cultivés aux champs Instructions complètes de plantation avec chaque arbuste 10c de rabais sur prix régulier gros pat.pat .géant 2 btes de 15 oz.Défergent Super Suds 29\u20ac Défergent Super Suds [iis moncnoir gr 15¢ Aliments Chum pour chiens 25¢ (ire a chaussures Nugget ©oweurs Serviettes White Swan de Eddy Kleenex ou cour = Neitoyeur Spic and Span teseesgsataveranes 2 33¢ A739 33¢ ET soevesBUuVasancenenccraee paquet régulier Bacroonapaonscetotate0r Ivory Smow 11 oe Ag Savon de loilette Cashmere Bouquef 2 22 27¢ Fab Scie grate oo einen.en gions 196 Savon de loileffe Lux ene Drege AIG 1 Sac QUOTIDIENNES\" (rème glacée Bouteill de 20 or 51 Pride of Arabia Fraichement moulu sac de Fraichement moulu 1 1h.TTB 30 SPECIAL ! à la crème d\u2019érable paquet de 35 biscuits ME ae EE EEE IEEE SPECIAL ! léger aux fruits chacun | ® Blanc e Blé entier © Blé craquelé- Tranché ou non tranché miche de 24 0z.paquet 1 chopine (rer = Poudre à bébés Z.B.T.plus Savon de bébés le tout.pour Bayer (boutaille de 100 cachets) fableties de laif de magnésie le tout pour PS \u2014 DSS AUBAINE T.V.Programme TV Guy Lombardo présenté par Loblaw mettant en vedette ces Pouding Royal Instant, fromage en creme Ingersoll, Relish au mais de Mclaren, Floeon de mais Quaker, mé.flanges a gâteau Pillsbury, coquetels savon Sweetheart, Cire Suc- cés, Apnréts a salude Miracle Whip de Kraft, détersif All, fraises détersif liquide DE LOBLAW 99ç lb.(até Two Cup DE LOBLAW de 81¢ Biscuils et fudge de McCormick 29¢ Galeaux et au malt de, Loblaw 35e Marque Cottage Pain Loblaw 15¢ \u201cLIVRAISONS Tasty Treat de Loblaw 25e UNE BOITE DE (boîte de 4!z oz) deux pains de se Cachets d'aspirine plus échantillon gratuit de 19\u20ac DE LA - SEMAINE Détersif liquide Gay JOUISSEZ DU marques nationales arx fruits Dole, congelées Aylmer, Gay, farine Medal.LE Epargnez sur des viandes de qualité Frais, toujours tendres, cat.\u201cA\u201d Moyenne de 3 Ibs POULETS APPRETES pour frire où rôtir Ib 39< DINDE PRE EVISCEREE Spécial ! moitié de jarret Rôti de fesse °° choix .1b.43¢ Spécial, os enlevé Spécial ! Veau haché frais au veau.La livre Spécial ! De choix Filet de morue Spécial ! de choix.Pat 1 Ib.19¢ Catégorie \u201cA\u201d, 18 livres et moins, VEAU DE CHOIX NOURRI AU LAIT Rofis paleron, cofeleites, 42¢ Spécial! Os de la ronde ou côtelettes Rôti de croupe cuix \u2026 1».95\u20ac Rôtis d'épaule \u201c \u2018 Spécial : Spécial ! De choix , Roi soc surlonge ».99¢ Poitrine désossée Spécial ! \u201cIdéal pour pains de viande ou hambourgs POISSON FRAIS CONGELE PRET A FRIRE Eperlans du lac Erié w.61¢ w.37¢ 39¢ @ssessnganes Pqt de 1 1b.lg \u2014 LOBLAW GROCETERIAS CO.LIMITED qu PRIX EN VIGUEUR LES 19, 20 ET 21 AVRIT, a dit ee ann, eles, ES RO, ~ PER \u2018 1 à + Asm pte pal.cet 05 mes Douze AAA dl specla cl continue .Par CHARLIE DAOUST UNE AUTRE SAISON DE BASEBALL COMMENCE MALGRE LE TEMPS FRAIS Maintenant que les Royaux de René Lemyre se sont mis en branle dans la ligue Internationale, nos fervents de baseball tentent d\u2019oublier un peu le hockey pour suivre la statistique quotidienne.Les Jets de Columbus, qui ont comblé le vide laissé par la disparition des Athlétiques au parc Lansdowne, ont débuté par une victoire serrée sur les Montréalais de Greg Mulleavy.Il ne faisait pas chaud dans la ville de l'Ohio quand lé premier but Butch McCord a tapé un simple dans la neuvidme pour donner un verdict de 4-3 aux Jets.Pendant que les émotions diverses se multiplient à Monaco et que les survivants des courses aux coupes Edimbourg, Allan et Memorial se font valoir au hockey, les fervents du baseball discutent les mérites relatifs de Mantle et de Mays comme cogneurs, prédisent que Ted Williams des Red Sox connaitra sa meilleure raison et se demandent si le club Saint-Antoine dotera la région Ottawa-Hull du championnat de la ligue Québec-Ontario.Rappelons en passant que les Columbus Jets alignent deux joueurs canadiens: l\u2019intérieur George Gregory Wegerek, jeune Montréalais qui a gagné ses épauleites avec Wenatchee et Lancaster, et Eric Hugh MacKenzie, receveur, de Glendon (Alberta), qui a fini la derniére saison avec Kansas City aprés des exploits a Savannah et Lancaster.Les parents et amis de Paul Lajoie, d'Eastview, ont hâte d\u2019avoir des nouvelles du modeste lanceur, embauché dans l\u2019organisation des Braves de Milwaukee.La Havane, Miami et Toronto ont débuté de façon heureuse aux frais respectifs de Rochester, Buffalo et Richmond.Montréal compte \u201cbriser la glace\u201d aujourd\u2019hui grâce au lanceur gaucher Fred Kipp.Si le temps peut se réchauffer, les fervents afflueront plus nombreux que jamais dans toutes les ligues.Dans la défaite, George Shuba a été brillant pour les Royaux, avec deux simples en quatre présences.Pour les Leafs, le lanceur Eddie Blake (trois coups sûrs seulement) et le cogneur Sam Jethroe ont été les artisans de la victoire à Richmond.C'était la septième en huit décisions pour Blake contre les Virginiens, x x x x EN ROULANT MA BOULE \u2014 Lorenzo Carrière et Charlie Le- sage organisent une délégation régionale pour assister à l\u2019ouverture du baseball au stade de la rue Delorimier.le Dr Bernard Laurin, Jos.Théoret, Royal Choquette, Caruso Lemay, Ronald Nault, Eddie Villeneuve, les fréres Lavoie, Hector (Pit) Saint-Pierre, Maurice Potvin et Jolting Joe Lépine ont promis leur concours.Alger Plouffe a Yintention de faire pratiquer une ouverture dans le \u201crideau de contreplaqué\u201d qu'on a aménagé lors de son voyage à Montréal.les bons compteurs du Canadien junior souffrent-ils du trac?.le gérant Sam Pollock déplore que Forbes Kennedy, Claude Laforge et Ed Dudych n\u2019aient pu compter contre les Marlies de Turk Broda.André Pronovost laisse à désirer.mais attendons le résultat du match de ce soir au Forum avant de condamner les jeunes Habitants, adoptés par les habitués de l\u2019Auditorium.Bob Boucher, talentueux fiston de Billie, a fait belle figure dimanche dernier en participant à deux des buts de Montréal.son oncle Frank Boucher, ancien Ranger maintenant dans la Prairie, nous a fait l'éloge de Phil Maloney, étoile des Canucks de Vancouver et le joueur le plus utile à l\u2019ouest des Grands Lacs.l\u2019ancien Sénateur est un autre diplômé de nos rangs mineurs.malgré son mal de rein \u201cMorin\u201d Lemay conserve confiance dans les Cataractes de Shawinigan dans leur longue série de championnat professionnel de l'Est contre le Royal à Elmer Lach.son frère est gérant de la principale hôtellerie de Shawinigan et vient de se faire construire une maison de $25,000.\u201cIl y a de la prospérité et de l'enthousiasme à Shawinigan\u201d, dit l\u2019affable M.Lemay.MERVYN \u201cROUGE\u201d DUTTON, ancienne terreur du hockey majeur avant de présider les destinées de la LNH, partage la passion de son ami Léo Dandurand pour le football.maintenant président des Stampeders de Calgary.ses messages aux partisans des Stampeders sont dignes de Napoléon et de Eisenhower.c'est avec un simple, non un circuit que Willie Mays à fait gagner les Giants 5-4 sur Pittsburgh.Vaffajre Campbell Harvey ne réjouit pas les fervents montréalais du hockey.la disparition de Gustave Gosselin, artiste, philologue et sportsman, laisse un grand vide dans notre collectivité.nos condoléances à la famille si cruellement éplorée.l'affluence aujourd\u2019hui à Saint-Patrice témoignait de l'estime dont jouissait Edward V.O'Meara, brillant publiciste des Rough Riders.ce soir, après la séance de lutte, MM.Murray Macy et Jean LeBrun reçoivent les chroniqueurs sportifs de la presse et de la radio à un magnifique réveillon au restaurant Sharry en l'honneur de leur idole, Yvon Robert.\u2018 L'enquête sur le combat Cockell-Marciano continue; l'argent est perdu aux courses présentés Grâce à 5 victoires sur 19 combats disputés hier soir au YM CA, l\u2019équipe de l'endroit a remporté le trophée donné par le club Licns d\u2019Eastview.Le YMCA s'est mérité ce trophée à la conclusion des 19 combats de boxe pour différents championnats d'Ottawa ei du district, Le YMCA a récolté le plus de points parmi les différents clubs qui étaient représentés lors de ce tournoi.C\u2019était la première fois depuis plusieurs années que les championnats des différentes classes avaient lieu.Une foule d\u2019environ 300 personnes a assisté à cette soirée de boxe.et per- su.ine n\u2019a été désappointé.En effet, les amateurs de la boxe ont été servis à souhait, car presque tous les combats furent intéressants.Dans le combat gu\u2019on peut considérer comme combat principal, Irish Jimmy Berry, du club Beaver, a remporté une décision partagée du Don Brown, du YMCA.Brown avait auparavant défait Léo Marinier dans la classe ouverte de 147 livres.Le combat Berry-Brown a été rude du commencement à la fin.Berry a eu le meilleur dans la première ronde, mais Brown a pris le dessus après deux rendes.Berry s\u2019est servi d\u2019un bon \u201cjab\u201d de gauche et d\u2019une solide droite pour se mériter la décision des juges.Paul Dompierre, du club AAA de Hull, a remporté deux victoires, la première aux dépens de Peter Dalrymple et la seconde sur Russell Bobbitt, du YMC A.Dompierre a terrassé Dalrym- ple avec un bon coup de la droite pour gagner par knockout à 1:05 de la première ronde, mais a dû faire trois rondes avec Bobbitt pour remporter la décision dans son deuxième combat.Dom- pierre se battait dans la classe de 135 livres pour les novices.André Cadieux a gagné une victoire par décision partagée sur Uve Fensel, du YMCA, dans son premier combat, mais n\u2019a pas pu revenir rencontrer Jean- Paul Claude, et ce dernier s\u2019est vu déclarer vainqueur de la classe de 147 livres pour novices.Cadieux s\u2019est blessé en gagnant son premier combat contre Fen- sel, et le docteur en charge ne lui a pas permis de rencontrer Claude.Harry Fensel et Maurice Sin- cennes ont été les deux seuls au- LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 19 AVRIL 1956 Lors d'une intéressen\u2018e soiree de boxe présentée à cel endroif Le club du YMCA a remporté cinq victoires pour gagner le trophée accordé par le club Lions d'Eastview \u2014 Dix-neuf combats ont été tres boxeurs à remporter plus d\u2019une victoire.Sincennes a gagné la classe de 126 livres et Fensel.la classe de 160 livres, tous deux pour\u2019 novices, Cinq boxeurs ont reçu des trophées après avoir été déclarés vainqueurs dans leurs catégories à cause du manque d'opposition.Les cing boxeurs étaient tous dans la classe ouverte.Voici la liste des combats: 1.Lloyd Wilson, YMCA, sur Robert Frick, YMCA.Décision unanime.2.Paul Dompierre, Hull, sur Peter Dalrymple, OBC, KO 1:05 | de la première ronde.3 Russell Bobbitt, YMCA, sur André Larose, RCAF.Décision unanime.4.Don Brown, YMCA, sur Léo Marinier, RCAF.TKO 1:50, 3e ronde, 5.Bob Mulrocney, Beaver, sur Bill Descoteaux, Renfrew.Décision unanime.6.Maurice Sincennes, OBC, sur Claude Legendre, Hull, Décision unanime.7 Jean-Paul Claude, OBC, sur Nelson Grenier, Hull.KO 30 secondes, 2e ronde.8 André Cadieux, Hull, sur Uve Fensei, YMCA.Décision partagée.9.Lionel Bradbury, RCAF, sur Pete Alexander, YMCA.Décision unanime, 10.Harry Fensel, YMCA, sur Guy Legendre, YMCA.Décision partagée.sion unanime.12, Bob Mulrooney, Beaver, sir Richard O'Reilley, YMCA.Manque d\u2019opposition.13.Sincennes, OBC, sur Jarvis Wise, Beaver.Décision unanime.14, Jean-Paul Claude, OBC, sur André Cadieux, Hull.Manque d'opposition.15.Mike Scott, RCAF, sur Earl Wintle, RCAF.Décision unanime.16.Harry Fensel, YMCA, sur Lionel Bradbury, RCAF.Décision unanime.17.Viv Melone, RCAF, sur George Postulka, YMCA.Manque d'opposition.18.Paul Dompierre, Hull, sur Russell Bobbitt, YMCA.Décision unanime.19.Jimmy Berry, Beaver, sur Don Brown, YMCA.Décision unanime.Par LA PRESSE CANADIENNE Avec la venue du printemps, le sport canadien sort des arénas de hockey, des courts de ballon-pa- nier et des enceintes de curling et les jeux extérieurs prennent la vedette.Les plus endurcis participent à des sports extérieurs dans plusieurs villes canadiennes, tandis que d'autres attendent impatiem- Grande exposition Les sports d'été seront bientôt en vigueur; Florence Chadwick s\u2019en prend au lac Ontario L1ent la disparition finale des derniers effets de l'hiver.Les enthousiastes du baseball, du golf, du tennis, du yachting etl de la pêche, retardés par l'hiver tardif, se préparent à se reposer des soucis du travail par des heures heureuses au grand air.Les nageurs de longue distance songent à conquérir les vastes étendues d'eau.La fameuse nageuse Florence Chadwick serait intéressée à tenter une deuxième fois la traversée du lac Ontario et la Torontoise Janet Scott est à Victoria, où elle songe à tenter une autre fois la traversée du dé- oO 11.Jackie McGregor, Renfrew, .sur Larry Lesage, YMCA.Déci- ! OAKLAND, Cal.(PA) \u2014 Les recettes d\u2019admission du combat de mai dernier entre Rocky Marciano et Don Cockell ont eu leur écho hier à la reprise de l'enquête sur la boxe en Californie.Jimmy Murray, co-promoteur du match que Marciano a gagné à San Francisco le 16 mai, fut Je premier témoin appelé alors que l'enquête ordonnée par le gouverneur Goodwin Knight est passé dans le nord de la Californie.La commission d'enquête, dirigée par l\u2019avocat James Cox, a entendu plusieurs rapports de combats \u2018\u2018truqués\u201d durant ses audiences antérieures à Los Angeles.Lorsque Cox lui demanda ce qui est advenu des recettes d'admission de $190,000 pour le combat disputé au Kezar Stadium, Murray à dit n'en avoir aucune idée.Il a été révélé à l'enquête qu\u2019un chèque de $10,000 seulement était contenu dans les dossiers apportés par Mu- ray sur l\u2019ordré de la Cour.Le chèque, fait'au nom de Murray, lui fut remis par son secrétaire à sa demande, a dit le promoteur.+ Pressé de révéler ce qu\u2019il avait fait avec l\u2019argent, Murray répondit finalement, après une longue discussion entre les avocats: \u2018\u201cJe suis allé aux courses et je l'ai perdu.\u201d Murray a ajouté qu\u2019il avait parié l'argent à la piste Golden Gate, à Albany, mais il ne sc rappelle pas comblen de jours il a passés à la piste.Plus tôt.Cox avait tenté de savoir ce qui était survenu des \u2018\u2018milliers et milliers de chèques\u201d de la tabagie que le promoteur a vendue il y a six mois.Peu après le début de l'audience, Cox demanda à Murray: \u2018\u201c\u201cQu\u2019est-il advenu de l\u2019enveloppe brune marquée \u2018\u2018recettes de jeu' que nous avons vue dans votre bureau\u2019 le 8 mai?A ce point, l'avocat J.W.Ehrlich, de San Francisco, représentant Murray, a commencé à soulever des objections.Durant un vif échange de mots avec Cox, Ehrlich a annoncé qu'il avisait Murray de répondre à toutes les questions concernant la boxe, mais de ne pas répondre à toute question relative à d\u2019autres sujets.Combat par équipes en finale ce soir: Robert ef Eichisen contre Eric ef Schober Le combat final G@ ce soir prumet d'être très intéressant.En effet, il met aux prises deux équipes qui ont un style complètement différent.Dans un coin, l\u2019on verra Carl von Scho- ber et Fritz von Eric, tandis que dans l'autre coin, l\u2019on verra Yvon Robert et Ronnie Etchisen.Les deux Allemands n'ont pas besoin d'introduction car ils sont apparus dans l'arène de l\u2019Auditorium.Yvon Robert aussi n'a pas besoin d'introduction, Mais Ronnie Etchisen, un beau et grand gaillard.l\u2019idole des femmes \u2018ans plusieurs centres des Etats-Unis, est plutôt un inconnu dans ces parages.Etchisen a lutté deux fois à Ottawa et il est sorti victorieux dans ses deux combats.Il les a gagné tous les deux avec sa \u201csoucoupe volante\u201d.Cette prise à elle- même vaut le prix d'entrée.Robert et Etchisen sont favoris pour remporter ce match et ainsi se mériter un combat de championnat contre Ernie et Emil Dusek.Clyde Stevens et Tarzan Tour- ville sont deux nouveaux venus à Ottawa qui vont tenter de remporter leur premier combat et ainsi faire parler d\u2019eux parmi les amateurs du catch.Ils se rencontrent dans le combat semifinal.Gerry Dugas et Arnold Skaa- land font les frais du combat préliminaire, tandis que Al Tucker et Toni Lanza en viennent aux prises dans le premier match de la soirée a 8:45 heures.Fausses rumeurs CHICAGO (PA)\u2014 Al Lopez, instructeur des Indiens de Cleveland, a nié hier des rumeurs voulant qu\u2019une transaction entre ceite équipe et les White Sox de Chicago soient complétée, Ces rumeurs voulaient que le voltigeur Jim Rivera passe aux Indiens en échange pour le lanceur Early Wynn.\u201cJe n\u2019échangerais pas Wynn pour deux joueurs comme Rivera\u201d, de declarer Lopez.\u201cWynn est l\u2019un des meilleurs lanceurs de l'équine et je n'ai aucunement l'intention de !'échange:.Nos lanceurs nous aident beaucoup et c'est là notre puissance, puisque nous possédons tout probablement !a meilleur personnel de lanceurs des ligues majeures.\u201d ; 825,000 dollars.troit Juan de Fuca.La neige était à peine disparue des sporis cette semaine d Cornwall dans certaines régions que les golfeurs intrépides et les joueurs \u2014\u2014\u2014 CORNWALL (DNC) TT C'est | de tennis s\u2019adonnaient à leur jeu lundi le 30 avril, à 8 h.30 du | préféré.Plusieurs terrains de golf soir à l\u2019Aréna, le public de Corn- ! et de tennis ont ouvert en fin de wall aura l\u2019occasion de voir pour semaine dans l'Ontario, mais dans la première fois des profession- les Prairies et les Maritimes les nels du tennis à l'oeuvre.En effet Jack Kramer présentera sa \u2018\u201cTournée de championnat.mondial de tennis de $25.000\u201d.Pour nos sportifs mentionnons que ces parties éliminatoires sont organisées dans diverses villes, dans le but de trouver le grand champion qui se méritera la magnifique somme de pas avant quelques semaines.Le baseball Au point de vue des spectateurs, le premier sport est le baseball.La ligue de la Côte du Pacifique a un club a Vancouver pour la premiére fois cette année.Dans le Québec et l'Ontario, on trouve un club de la ligue Internationale.un circuit de classe \u2018AAA\u2019.La ligue de baseball de l'Ouest débutera à Edmonton le 9 juin et la ligue du Nord débute à Winni- !peg le 5 mai.Pour la première fois, la ligue Nouveau-Brunswick- Maine aura des parties du soir au Nouveau-Brunswick.Le baseball .voir 0! connait une popularité grandis- 1 de l'Amérique du Sud, et dé-|sante à Terre-Neuve, où la pre- tenteur du championnat profes-, mière joute aura lieu vers la fin sionnel des doubles du monde.| de juin à St-Jean.On attend i0,- ! spectateurs.Sous les auspices du Club Ki- 000 sp wanis de Cornwall (Inc.) les sportifs de Cornwall et la region, auront l\u2019occasion d\u2019encourager une bonne oéuvre, tout en sc récréant et en plus, peut-être, de s'en retourner avec un ma- Tony Trabert, champion amateur du monde, rencontrera le champion professionnel du monde, Pancho Gonzales.Au même programme Rex Hartwig, gagnant australien de la Coupe Davis, et champion du monde pour les doubles, rencontrera Pancho Segura, joueur no La pêche La fonte tardive de la neige retarde la pêche dans les Maritimes, même si la saison est ouverte de- {puis quelques jours.La pêche à fi ; \u2019 ei la truite a débuté mercredi dans gnifique prix, lorsqu\u2019ils visiteront le Québec, mais là encore l'hiver l\u2019exposition sportive au Manège ; militaire de Cornwall, jeudi, ve n.| tardif ne favorise pas les fervents : : ! sport.Dang la Sas - dredi et samedi, les 19, 20 et 21 de ne br br d'autres pre.avril.> Ce spectacle annuel est connu vinces la saison ne débute géné- \u2018 ralement qu'en mai pour la plu sous le nom de \u2018St.Lawrence | part des variétés de poissons.Valley Trade and Sportman.% Lcd Les courses de chevaux, un au- Show\u201d, et est organisé dans le |tre favori des amateurs de sport Lut de recueillir des fonds pour ; et .|en plein air, débutent ces jours-ci les enfants infirmes et les di- | on certaines régions, dont le Qué- yes oeuvres du Club Kiwa- bec, l'Ontario et la Saskatchewan.Plus de $2.000 en prix d'entree seront offerts: Mentionnons entr\u2019autres une chaloupe de 16\u2019 de longueur \u201cPeterboro\u201d, un moteur de 10 chevaux-vapeurs \u2014 une remorque, $900.00; un radio- phonographe combiné \u201cHi-fi\u201d de Pnilips, $29.50; un séchoir de luxe Locomotive, $289.95; un lit a ressorts avec matelas Blue Ribbon, d'une valeur de $139.00.Chaque soir $100 en argent seront distribués.Nous ne doutons pas que les sportifs de Cornwall et la région, qui révent de vacances, de pê- che et de chasse, se rendront nombreux visiter ce paradis du Sportsman.v Une joute à Edmonton EDMONTON (PC) - Au moins une joute de la série Duc d'Edim- bourg entre les champions de la ligue de l\u2019Ouest et de la ligue du Québec sera disputée à Edmonton.Fred Miller, gérant des Flyers d\u2019Edmonton, a annoncé mardi soir que la joute d'ouverture de la série cinq de neuf sera disputée à Edmonton le 24 ou le 27 avril.Le Garden: d'Edmonton pourrait être la scène d'une autre joute, seion le progrès de ls série.La deuxième partie aura lieu à Calgary.terrains n\u2019ouvriront probablement ; (BE % DE L\u2019ACTION \u2014 Plusieurs intéressants combats furent présentés, hier soir, au YMCA lors des championnats amateurs de boxe de la région.Le YMCA remporta les honneurs.Ci-dessus, nous voyons YMCA, et André Larose, de l\u2019Aviation, à l\u2019oeuvre dans l\u2019un des combats, Bobbitt remporta la victoire par décision.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) Russell Bobbitt, du Ouverture SHERBROOKE (PC)\u2014La saison de pêche à la truite a débuté hier dans la province de Québec, mais la plupart des amateurs de ce sport doivent se contenter pour le moment de leurs rêves.Rares en effet sont les chevaliers de la canne qui pourront aller s'adonner à leur sport favori, en raison de la glace qui bonde encore les lacs et les ruisseaux.Un relevé indique que d'\u2019épais banes de neige bordent encore les rares ruisseaux libres de glace tandis que la majeure partie des lacs en sont recouverts d'une épaisse couche.Les amateurs les mieux avisés estiment parfois que la situation s'améliorera d'ici deux semaines et qu\u2019ils pourront alors capturer des truites d\u2019avril, des truites brunes, des grises et des saumons de lac.Les pécheurs des Cantons de l\u2019Est sont particuliere- ment anxieux de s\u2019adonner à leur sport favori, car ils ne veulent pas le céder en rien aux amateurs du Vermont, où la saison a débuté dimanche dernier.Plusieurs amateurs estiment du reste que les Cantons de l\u2019Est sont un véritable royaume de la pêche.On y trouve de la truite mouchetée, de la truite brune, de la truite grise et du saumon d\u2019eau douce en quantité.Les 35 clubs de Chasse et de de la la truite dans la province de Québec Pêche des Cantons de l'Est groupent plus de 6,000 membres et on estime que c'est grâce à leur esprit sportif qu\u2019il y a tant de poissons à prendre dans les ruisseaux, les lacs et les rivières de cette région.Ces amateurs travaillent en collaboration étroite avec le ministère provincial des Pêcheries, afin de promouvoir la conservation.Leur labeur a été récompensé cette année car on a permis la capture de la truite mouchetée de \u2019nim- porte quelle grosseur.Les truites de cette catégorie, qui mesuraient moins de sept pouces de long, devaient jusqu'ici être rejetées à l\u2019eau.La limite quotidienne des truites Le hockey CE SOIR LIGUE DU QUEBEC Rosal ve Shawinigan.(Royal est er tête de la série finale du meilleur dans sept joutes, par 3 à 1.) COUPE MEMORIAL Finale pour l\u2019Est du Canada \u2018Toronto Marlboros vs Canadiens.(Toronto et en tête de la série du meilleur dans sept joutes, par 3 à 1.) LIGUE DE L'OUEST Vancouver vs Winnipeg.(Egalité dans la série du meilleur dans sept joutes, par 2 à 2,13 COUPE ALLAN Finale Chatham va Verdun.(Première joute de la série du meilleur dans sept joutes.) saison de pêche à mouchetées demeure de 25 par pè- cheur, à l\u2019ouest du comté de Belle- chasse, en dépit de la levée de cette restriction.Ceci signifie qu\u2019on a droit à 15 livres de ce poisson par personne au maximum en une même journée, dans la région de la rive sud.La limite demeure de 40 truites par personne par jour, dans les autres régions de la province.0 l de \u2018équipe du YM CA remporte la victoire Harvey devra se présenter devant Clarence Campbell \u2014\u2014_ MONTREAL (PC) \u2014 Le président de la ligue Nationale de | hockey.Clarence Campbell, a déclaré hier qu\u2019il a demandé une entrevue avec Doug Harvey, joueur de défense des Canadiens de Mont- | | | venu durant une joute de la finale de la Coupe Stanley a Detroit.Steve Kemeny, un spectateur a la joute du 5 avril entre les Canadiens et les Red Wings, a prétendu que Harvey l'a frappé au visage avec un bâton, après qu'il eut agacé Harvey.M.Campbell a dit hier qu'il a reçu un rapport officiel de la police Detroit disant que l'incident n'impliquait aucun acte criminel, Etant donné que l'incident ne relève plus de la police ou des tribunaux, la ligue Nationale peut s\u2019en occuper.Dans une lettre adressée à la direction des Canadiens de Montréal, M.Campbell a demandé de faire venir Harvey à son bureau pour une entrevue à une date qui conviendra à tous les intéressés.Lucille Wheeler refuse une automobile ST-JOVITE (PC) \u2014 La skieuse \u201cprofond regret\u201d ses admirateurs de ce centre des Laurentides où elle habite.de bronze aux jeux olympiques d'hiver à Cortina d'Ampezzo, en Italie, a déclaré à un banquet civique qu\u2019elle apprécie la bonne pensée et le geste de ceux qui lui mais a ajouté qu\u2019elle \u201cdoit le refuser avec un profond regret parce que je veux rester un amateur.\u201d L'organisateur de la fête, Léo Girard, a dit qu\u2019il prendrait des mesures immédiates pour appro- Mlle Wheeler ne peut accepter l'automobile.L'auto n\u2019est pas un salaire, mais une expression tangible de l'appréciation des admirateurs de Lucille.LUTTE La péche a la truite grise est maintenant permise dans tous les lacs de la province, a l'exception du lac Massawipi, où la saison débute le premier mai.La pêche à la truite arc-en-ciel ne débutera d\u2019autre part que le 16 mai dans la province, bien qu\u2019elle soit déjà permise au lac Memphré- magog.On souligne que les ruisseaux qui se déversent dans les lacs Massa- wipi et Memphrémagog seront bientôt bondés d\u2019éperlans.Point besoin d\u2019agrès compliqué pour prendre ce menu fretin qu\u2019on attrape en quantité à l\u2019aide d\u2019une puisette.On calcule qu'on a pris ainsi plus de 20 tonnes d\u2019énerlans dans le seul ruisseau Powel, près de Bolton, l\u2019an dernier.Ii est à remarquer qu'un pêcheur n\u2019a droit qu\u2019à dix livres de ce poisson par saison, mais les amateurs soutiennent que c\u2019est suffisant pour un festin délicat.LE JEUDI, 5 avril 1956 4 enlevants combats Attraction principale Rencontre par équipes YVON ROBERT et '- RONNY ETCHESEN V8 FRITZ VON ERIC et CARL VON SCHOBER (2 chutes de 3) Semi-finale CLYDE STEVES vs -TARZAN TOURVILLE Préliminaire GERRY DUGAS vs ARNOLD SKAALAND Attraction spéciale AL TUCKER v s TONY LANZA Sièges réservés $1.25 et 81.00 8h.45 p.m.Il suffit de les voir\u2014 ces appâts savants, ce gréement de qualité\u2014 pour songer avec joie aux beaux jours qui s'annoncent.L'approche du printemps, c'est la promesse d'heures merveilleuses sur un lac poissonneux ou le long d'une rivière où abondent les grosses pièces.Et pour tout sportif, ces rêves appellent une bonne Sportsman.Rien de plus naturel quand on évoque les jours heureux qui s'en viennent.La pureté des savoureux tabacs de Virginie, mûris au soleil, qui entrent dans la Sportsman, est absolument garantie.Et le papier imperméable ALL- WEATHER ne colle pas aux lèvres.Partout, en toute saison, c'est la cigarette préférée des sportifs.Grillez une Sportsman pour votre plaisir.Flle rendra chaque jour plus heureux.Procurez-vous-en un paquet aujourd\u2019hui même.CIGARETTES DE VIRGINIE/ et va SOYEZ UN VRAI ortsma | Rovlées dans la papier imperméable \"ALLWEATHER® [I JRE.a LR SPORTSMAN Prévenez fes feux de forêt \u2014 conservons notre faune et nos ressources naturelles réal, pour discuter un incident suri \u2018 Lucille Wheeler a refusé avec un une automobile de luxe qui lui a été offerte par | Lucille, qui a gagné une médaille : sisi ont offert ce magnifique cadeau, \u2018 ere s see cher l\u2019Association olympique inter- ; nationale afin de savoir pourquoi : case er a At eu «| er i] Fa 7 l'univertité de Floride, conserva LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 19 AVRIL 1956 Troixe se rallient pour vaincre les Pirates IL ECHAPPE UN BALLON \u2014 Gene Freese, des Pirates de Pittsburgh, échappe un ballon dans le territoire des fausses balles.La balle avait été frappée par Foster Castelman, des NEW YORK (PA) \u2014 Le promoteur Jim Norris a révélé hier des plans pour une série de combats éliminatoires dans la catégorie poids lourd en vue de trouver un aspirant qui ferait face au champion Rocky Marciano en septembre, ou un nouveau champion si Maréiano prend sa retraite.Norris, président de l'International Boxing Club, a réglé ses divergences de vues avec Al Weill, le gérant de Marciano, au cours d'un \u201cdiner de paix\u201d qui 2 eu lieu Mardi soir.Il attend maintenant une entrevue entre Weill et Marciano: elle doit avoir lieu vendredi à Macon, Georgie.Norris ne prendra pas de décisions définitives avant de connaître le résultat de cette entrevue.\u201cOn a l'impression dans certains milieux que Rocky se retirera,\u201d a dit Norris.\u2018Je ne partage pas cette opinion.Notre position est la suivante.Si nous pouvons montrer à Rocky un endroit où il pourrait attirer des recettes de $500,000 en Sullivan envoyé à San Francisco .\u2014\u2014 BOSTON (PA)\u2014Les Red Sox de Boston ont-:dévoilé hier qu\u2019ils avaient envoyé le receveur Haywood Sullivan, à leur équipe- ferme de San-Francisco, de la Ligue de la Côte du Pacifique.Sullivan, un athlète de 6 pieds et 4 pouces et anciennement de une moyenne de plus de .300 durant la période d\u2019entraînement.Mais les Red Sox ont actuelle ment trois bons receveurs.- Voira maitre-plombier.vous fournira tonstamment \u2018 de L'EAU CHAUDE avec aun CHAUFFE EAN AUTOMA - - TIQUE \u201cGLASTEEL\u201d INGLIS.- Renseignez-vous au sujet da - Vallogation de $35 eur votre ~ vieux réservoirs Palmers Plumbing SUPPLY LTD.146, rue Booth CE.2.2681 SPECIAL DE LA SEMAINE \u2026 DE QUINCAILLERIE Rouleau à peinture ef récipient $1.59 VIRE FER D'WARE ET En 22, rue RIDEAU Ta.Ct.3.5601 INC 2 0» © sam CARLLERIE portèrent une Giants de New-York, durant la deuxième manche de la joute d'hier soir.Par la suite, Cas telman réussit un circuit et les Giants rem- victoire de 5-4.(Téléphoto \u201cLe Droit\u201d, de la PA) Jim Norris tente d'organiser des éliminatoires en vue de trouver un aspirant pour Marciano septembre, nous croyons qu\u2019il se battra.I] nous appartient de trouver un bon aspirant.Nous attendons une réponse définitive de Rocky d\u2019ici 10 jours.\u201d Les aspirants Norris a mentionné un match qui aura lieu le 9 mai entre Johnny Holman et Bob Baker comme l\u2019un d'une série de combats éliminatoires.Il tentera d\u2019organiser un match Floyd Patterson-Hurricane Jackson dès qu'il connaîtra définitivement les projets de Marciano.Il a également dit que Archie Moore, le champion mi-lourd, sera l\u2019un des aspirants à considérer dès qu\u2019il aura défendu son titre contre Yolande Pompey à \u201cLondres en juin.Norris a aussi mentionné Eddie Macken, de San Francisco, Johnny Summerlin, de Detroit, Willie Pas- trano, de la Nouvelle-Orléans, et Sonny Liston, de Pittsburgh, comme de jeunes poids lourds prometteurs.Il semble particuliére- ment entiché da Machen, qui a vaincu Julio Mederos et Nino Val- des.COLUMBUS, Ohio (PA) \u2014 Le baseball mineur entreprend la campagne 1956 avec 27 circuits et 209 clubs.C\u2019est la septième année de suite qu\u2019on enregistre un déclin dans chaque catégorie.Depuis la saison 1955, six ligues formées de 38 clubs ont été dissoutes, deux après avoir fonctionné pendant un demi-siècle.Deux au- temebilistes, quels sent ves probleme Si l\u2019on en croit la statistique, beaucoup trop d\u2019automobilistes sont munis de \u201ctransgressions automatiques\u201d.Vérification de la mi-hiver Malgré tous les efforts accomplis pour préparer la voiture à son combat annuel contre les températures rigoureuses, l\u2019on constate qu'à la mi-hiver plusieurs automobilistes conduisent des voitures qui ne sont pas suffisamment protégées.Indépendamment des mesures que vous avez prises pour protéger votre auto pendant cette saison, il est toujours recommandable de faire une mise au point à la mi-hiver.Même les antigels du type pseudo-permanent, qui, règle générale, durent tout l\u2019hiver, peuvent être affaiblis par les quantités d\u2019eau que l\u2019on ajoute pour compenser les fuites.Ces quantités supplémentaires devraient toujours être une solution d\u2019antigel de la\u201d même valeur protectrice que celle que vous avez employée au début de l\u2019hiver.Au fait, certains automobilistes jugeront nêcessaire d'augmenter la teneur d'antigel, si la température devient extrêmement rigoureuse ou si l\u2019auto est employée sous un climat plus froid.L'état de l'huile à moteur devrait être fréquemment vérifié.li ne suffit pas de faire le piein d'huile avec de l'huile de la catégorie d'hiver ou avec les nouvelles huiles qui s\u2019adaptent automatiquement aux changements de température.Par les temps froids, l\u2019huile se contamine rapidement au contact des dissolvants.Des courses à froid, de brève durée, causent un fonctionnement prolongé de l\u2019obturateur automatique des gaz, et alors l'huile se dissout au contact de l'essence.C'est une excellente pratique de changer l'huile 2 tous les 500 milles en hiver si la voiture est conduite dans des conditions urbaines.La lubrifi- cafion du châssis devrait aussi Seulement 27 circuits dans le baseball mineur: Te année de suite qu'un déclin est enregistré tres se sont fusionnées en une seule ligue et une nouvelle a été form En 1943, au milieu de la guerre, on ne comptait que 10 ligues mineures comprenant 66 clubs.Puis ce fut l\u2019expansion et dès 1949 on touchait uñ sommet de 59 ligues avec 44 clubs dispersés dans tout le pays.nara Sway Un déclin suivit.La de six ligues cette année est le plus considérable depuis que \"sept ligues abandonnèrent leur activité entre les saisons 1951 et 1952.Parmi les ligues qui ont plié bagages cette année, on remarque la ligue Provinciale, de classe C.George Trautman, président de l\u2019Association nationale des ligues de baseball professionnelles, est d\u2019avis qu\u2019un club de classe C doit attirer de 60,000 à 85,000 amateurs pour survivre; un club de classe B, au moins 75,000 et un club de classe D au moins 50,000.Même avec ces assistances, il faudrait des concessions, de la publicité et une aide sous forme de joueurs envoyés sous option pour maintenir ces clubs.Trautman a souligné que l\u2019assistance moyenne des 38 clubs disparus cette année ne fut que 39,527, ce qui est très peu insuffisant.Les étoiles d'hier Par la Pressé associée Frappeur Willie Mays, des Giants de New-York, frappa \u2018deux coups sûrs en quatre voyages au mar bre.Son simple à la neuvième manche permit aux Giants de remporter une victoire de 54 sur les Pirates de Pittsburgh.Lanceur Bob Porterfield, des Red Sox de Boston, n\u2019alloua que cing coups sûrs et les Red Sox enregistrèrent un gain de 8-4 sur les Orioles de Baltimore.I} faiblit quelque peu vers la fin en al louant deux circuits.être plus fréquente, parce que la voiturs est conduits sur des routes glacées, recouvertes de boue et d\u2019ornières,.Q\u2014Pécemment, au cours d\u2019un voyage, je fus inrapable d\u2019eule- ver une roue pour changer le pneu, parce que l'un des boulons ne pouvait être desserré.Un camionneur, à l\u2019aide d'une plus grosse clé, parvint à me tirer d'embarras.Ma voiture n\u2019en est pas une sur laquelle l\u2019on dévisse les boulons en tournant à droite et en conséquence, je né tournait pas le boulon dans la mauvaise direction.J'aimerais bien que la situation ne se répé\u2018ât point R.\u2014Celul qui avait posé cette rouêé auparavant l'avait trop re- serrée à l'aide d'une machine outil, SEAN Page pan ro» 0 sur le Washington NEW-YORK (PA) Pour la deuxième journée consécutive, Willie Mays a été le gros canon des Glants de New-York alors qu\u2019ils se sont ralllée hier pour vaincre Pittsburgh 3-4.C\u2019était ia deuxième victoire des Giants sur les Pirates par la marge d\u2019un point en deux jours, Mays, qui a compté le point victorieux grace à sa rapidité sur le sentier mardi, a gagné la joule avec son bâton hier.Il à frappé un simple, alors que deux hommes étalent retirés dans la neuvième manche, pour faire compter Whitey Lockman du deuxième but.Ce fut le point de Ja victoire.Les Giants traînaient 4-3 à la fin de la neuvième manche et avaient été maîtrisés par Vernon Law, qui avait retiré 10 frappeurs de suite en relève.Pittsburgh était en arrière 3-0 après trois manches, mais il effectua un ralliement de trois points dans la quatrième manche grâce à un circuit de Frank Thomas et un simple de Roberto Clemente bon pour deux points.Les Pirates prirent l\u2019avantage dans la septième manche alors que Thomas cogna son deuxième circuit contre le lanceur de reléve Windy McCall.Les Giants comptèrent deux fois dans la neuvième manche pour triompher.Pittsburgh 000 300 100\u20144 9 1 New-York 120 000 002\u20145 10 1 Littiefield, Munger (3) MeMahan (4) Law (5) et Kravitz, Spread (7); Gomez, Ridzik (4) McCall (7) et Westrum.G\u2014McCall; P\u2014Law.C\u2014 Pgh\u2014Thomas 2; NY\u2014Castleman, Harris.BOSTON (PA) \u2014 Les Red Sox de Boston ont compté six points dans la cinquième manche et ont VERNON (PC) \u2014 Les Maroons de Chatham, qui ont été royalement reçus dans la vallée de l\u2019Okanagan, en viennent aux prises avec les Canadiens de Vernon, ce soir, dans la première joute de la finale de la coupe n, L'on s'attend a ce qu\u2019une foule de plus de 3,000 personnes assistent à cette première partie d\u2019une série de quatre joutes de sept.Les billéts se vendent jusqu\u2019à $2.Le Chatham alignera 16 joueurs, qui sont tous en parfaite condition.Trois heures après leur arrivée à Vernon, les Maroons sé sont lancés sur la patinoire de Vernon, sous l\u2019étroite surveillance de l\u2019instructeur Murph Chamberlain.!l3 sont renforcis Les Maroons, qui gagnérent le championnat amateur senior de l\u2019Est du Canada, se sont renfor- cis par l'addition de deux joueurs depuis Je début de la série finale de l\u2019Est.Chamberlain a obtenu une permission spéciale de se servir des joueurs d\u2019attaque Billy Flick et Lou Bendo.Les Canadiens, pendant ce temps, se sont procuré les ser- Boyd espère affronter Charles Humez \u2014 mes CHICAGO (PA) \u2014 Après avoir remporté une victoire par décision sur Holly Mims, Bobby Boyd espère se mériter un combat contre le Français Charles Humez et ainsi franchir une autre étape vers un combat de championnat pour le titre des boxeurs moyens.Boyd ne remporta pas une victoire trop populaire, hier soir.Le grand Boyd, qui est âgé de 22 ans et Mims, 43é de 26 ans présentérent plutôt un combat de utte een accrochant régulièrement.Ce match fut présenté au stadium de Chicago.Boyd, qui est considéré comme un sérieux aspirant au titre et qui est classé en deuxième position chez les aspirants, réus sit à remporter sa dixième victoire consécutive.Au sixième round, il envoya son adversaire de Washington au plancher, grâce à un court coup de la droite.Mims se releva cependant au compte de deux, mais fut obligé d\u2019attendre le compte obligatoire de huit.L'arbitre Bernard Weissman fut aussi occupé que les bexeurs en tentant de les séparer régulièrement.Il fut obligé de les avertir à plusieurs reprises d\u2019ar- rêtér d\u2019accrocher et de lutter, Beau compliment PORT ARTHUR \u2014 Un chasseur d\u2019Omaha, Neb., a envoyé cette note au ministère des Terres et Forêts d'Ontario: \u201cJe désire profiter de cette occasion pour remercier votre ministère et la province d\u2019Ontario pour une très belle et très amusante saison de chasse à l\u2019orignal.Qu'il y ait des ofignaux ou non, l\u2019Ontario est le plus bel endroit de vacances en Amérique du Nord.\u201d nat C\u2019est facile, c'est profisa- ble de placer une unnonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél: CE.6-743).Willie Mays cogne un simple pour faire compter le point gagnant Boston défait les Orioles, 8-4 \u2014 Le vétéran Bob Porterfield n\u2019'alloue que cing coups sûrs \u2014 Les Yankees remportent un deuxième gain oO défait.les Orioles de Baltimore 84, hier, alors que le vétéran Bob Porterfield a fait ses débuts dans l'uniforme des Sox.Porterfield, acquis du Washington avec le premier-but Mickey Vernon, a alloué deux coups de circuit à Gus Triandos et à Tito Francona, voltigeur recrue.Mais il a été solide par ailleurs, espaçant cinq coups sûrs.Il a retiré cing hommes sur des strikes et a alloué cinq buts sur balles.Un simple accidentel de Jimmy Piersall, qui a produit deux points, a été le coup important de la cinquième manche alors que les Sox ont cogné quatre coups sûrs contre le lanceur perdant Ray Moore, en pius de récolter quatre buts sur balles et un ballon-sacri- fice.Ted Williams a obtenu un simple et deux buts sur balles et a porté sa moyenne à .800 pour les deux premiers jours de la saison.Baltimore 200 200 000\u20144 5 1 Boston 110 060 00x\u20148 8 0 Moore, Ferrarese (5) Zuverink (5) Besana (7) et Smith;Porterfield et White.P\u2014Moore.Cir: Bal-Trian- dos, Francona.; WASHINGTON (PA)\u2014Les Yankees de New-York ont compté six points rapides contre leur ancien équipier Bob Wiesler et ont défait les Senators de Washington par 9-5 hier soir.Johnny Kucks, qui a eu besoin de l\u2019aide de Yim Kons- tanty dans là huitième manche, a été le lanceur gagnant.New-York 402 300 000\u20149 12 3 Washington = 001 100 030\u20145 9 2 Kucks, Konstanty (8) et Berra; Wiesler, Griggs (4) Stewart (5) Chakales (8) Brodowski (8) et Courtney.G\u2014Kucks; P\u2014Wlesler.C: Was\u2014Runnels.Début de la série finale entre les Maroons de Chatham ef les Canadiens vices de trols nouveaux joueurs pour la présente série finale.Jack MacDonald, des Vs de I\u2019cn- ticton, un joueur de défense s'est joint à l'équipe Ainsi que Brian Roche, un ailier, avec les Packers de Kelowna.Mercredi \u2018soir, l\u2019instructeur George Agar a déclaré qu\u2019il avait obtenu la permission de se servir du joueur de défense Yogi Kraiger, un rude joueur avec les Smoke Eaters de Trail, de la ligue Internationale de l\u2019Ouest.Kraiger remplacera tout probablement l\u2019ailier Merv Bidoski, qui souffre présentement d'une blessure à un genou.Plus de 8,000 personnes étaient présentes à l\u2019arrivée du Chatham.\u2014 Ruel serait de refour avec les Canadiens, ce soir MONTREAL (P (PC) \u2014 Claude Ruel, brillant joueur de défense des Canadiens de Montréal, serait tout probablement de retour avec l\u2019équipe, ce soir, alors que les jeunes Canadiens tenteront d'éviter l\u2019élimination dans la présente série finale de l\u2019Est du Canada pour la coupe Memorial.Les Habitants sont présentement engagés dans une série de quatre de sept avec les Maribo- ros de Toronto.Les Canadiens, qui étaient favorisés au début de cette série, accusent un déficit de 81 et en perdant ce soir ils seraient éliminés.Les gagnants de cette série rencontrent les Pats de Ré- gina.Ruel fut gravement bles sé à une jambe durant la joute de dimanche dernier alors que les Canadiens remportèrent la victoire et il ne participa pas à l'engagement de mardi soir alors que les Marlies triomphérent par 3-1.L'instructeur Lou Passador a déclaré que Ruel, s\u2019il s\u2019aliÿne avec les Habitants, se servira d\u2019un protecteur spécial.Si Ruel joue, il remplacera John Longarini à la défense.Passador a également l\u2019intention d\u2019effectuer d\u2019autres changements dans son alignement.11 aurait l'intention de se servir du jeune Claude Richard, jeune frère de Maurice et Henri, des Canadiens de la Ligue nationsle de hockey.Richard n\u2019a pas encore participé à cette série.ICI le MARDI fer MAI TENNIS professionnel JACK KRAMER présente ® Tony Trabert ® Pancho Gonzgles ® Rex Hartwig | ® Pancho Segura Billets maintenant en vente Sièges réservés 1.09, 1.50, 2.09 et 2.50 AUDITORIUMI Par la Presse canadienne Les lanceurs de la Ligue internationale de baseball se sont montrés des plus solides, hier après- midi, alors que la Ligue internationale de baseball inaugurait sa 73e saison dans quatre villes différentes.Alors que Eddie Blake conduisit les performances des lanceurs, tous les artilleurs de l\u2019Internationale, sauf ceux \u2018des Bisons de Buffalo, imitèrent Partilleur des Maple Leafs de Toronto, qui remporté- rent une victoire de 3-1 sur lee Virginiens de Richmond.Les Jets de Columbus enregistrérent une victoire serrée de 4-3 sur les Royaux de Montréal; La Havane réussit À vaincre les Red Wings de Rochester 3-2 et les Marlins de Miami déclassérent les Bisons de Buffalo 10-3.coup sir jusqu'a la huitiéme manche, même si les Virginiens avaient enregistré un point non mérité à la quatrième manche.Alors que deux hommes étaient retirés à la huitième manche, Al Facchini frappa un précis simple.Chico Rivera et Buddy Carter ajoutèrent chacun un simple à la neuvième manche.Les Leafs frappèrent six coups sûrs et comptèrent tous leurs points contre le lanceur gaucher Lefty Post, qui lança pendant les huit premières manches.Le vétéran Bill Voiselle n\u2019alloua aucun coup sûr à la neuvième manche.Cinq coups sûrs Les lanceurs ont dominé lors de l\u2019ouverture de la Ligue internationale de baseball che alors que deux coureurs étaient retirés permit aux Jets de triompher de Glenn Micken.Ray Herbert lança toute la joute pour les Jets et espaça très bien neuf coups sûrs aux Royaux.Le Miami frappa onze coups sûrs contre quatre lanceurs des Bisons en débutant avec succès devant une foule de 8,816 personnes.Les Marlins remplacent Syracuse dans l'Internationale.Bob Greenwood, le deuxième de trois lanceurs du Miami, fut crédité de la victoire et Bill Frost, qui débuta au monticule pour les Bisons, fut le lanceur perdant.Blake conservait une joute sans Les Jets de Columbus ne frappèrent que cinq coups sûrs mais réussirent à vaincre les Royaux de Montréal, qui la saison dernière terminèrent en première position.Un simple de deux points par, Butch McCord à la neuvième man- A La Havane; presque 19,000 personnes furent présentes pour assister à un enlevant duel de lanceurs entre le Cubain Vincente Amor et Cot Deal, des Red Wings de Rochester.Un circuit de 375 pieds par Forrest Smith alors que deux hommes étaient retirés à la BOSTON PA \u2014 Devant le petit nombre de concurrents étrangers inscrits, les Etats-Unis espé- rent remporter leur première victoire en 11 ans au marathon de Boston.qui sera disputé aujour- d\u2019hui.Le dernier Américain qui alt gazné la course de 28 milles et 385 verges fut John Kelley, en 1945.Cette année, les Etats-Unis placent leurs meilleurs espoirs en un autre John Kelley, qui n\u2019a aucun lien de parenté, et Nick Costes, professeur de Natick, Mass., qui a réussi le temps le plus rapide du marathon pour un Américain en se classant troisième l\u2019an dernier.Son temps fut alors de 2 h.19 min.57 s 21 Canadiens Vingt et un Canadiens sont inscrits, mais seul le champion canadien George Hillier, de St-Jean, Terre-Neuve, étudiant à l\u2019université de Boston, semble avoir quelque chance.Il a déclaré qu\u2019il serait satisfait s\u2019il finissait parmi les dix premiers.Le nombre des étrangers est plus faible cette année parce que c\u2019est une année olympique.Plusieurs nations préfèrent apparemment utiliser leur argent pour les dépenses olympiques plutôt que d'envoyer des coureurs à Boston.On note toutefois que les deux derniers marathons disputés en Baseball HIER LIGUE INTERNATIONALE Columbus, 4; Montréal, 3.Toronto, 8; Richmond, L Miamt, 19, Buffalo, 3 Cuba, 8: Rochester, LIGUE NATIONALE New-York, 5; Pittsburgh, 4.(Seule joutz au programme.) LIGUE AMERICAINE Boston, 8; Baltimore, 4.New-York, 9: Washington, b.Kansas City vs Détroit: remise à cause du froid.(Seules joutes au programme.) AUJOURD'HUI LIGUE INTERNATIONALE Montréal vs Columbus.Toronto vs Richmond.Rochester vs La Havane Buffalo ve Miami.| (Toutes ces joutes seront jouées le soir.) LIGUE NATIONALE Philadelphie vs Brooklyn (à Jersey City).\u2014 Diékson (12-11) ve Erskine (11-8), Saint-Louis vs Cincinnati.\u2014 Haddix (12-16) vs Scantlebury (0-0).Pittsburgh vs New-York.\u2014 Kline (6-13) vs Worthington (0-0).Chicago vs Milwaukee.\u2014 Hacker (11-15) ve Buhl (13.11).LIGUE AMERICAINE New-York va Washington.\u2014 McDermott (10-10) vs Stobbs (4-14).Baltimore à Boston.\u2014 Palica (5-11) vs Brewer (11-10), Cleveland vs Chicago.\u2014 Score (18-10) vs Harshman' (11-7), Kansas City va Détroit.\u2014 Ditmar (12-12) vs Gromek (13-10).CLASSEMENT LIGUE INTERNATIONALE Moy JEA Columbus 0 1.000 Toronto eee 1 0 1.000 __.Cuba ee.1 0 3,000 Miami eee 1 01.000 Montréal \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2014\u2014.6 1 000 1 Buffalo eee.01 000 1 Rochester .- : ! .000 1 Richmond .000 1 LIGUE NATIONALE P Moy JEA New-York cnn $ 01.000 _.Philadeiphie .c.e.1 61.000 15 Saint-Louis een 1 0 1.000 a Milwaukee comune - 1 0 1.000 12 Cincinnati meee 0 1 .000 114 Brooklyn 0 1 .000 115 Chicago .0 1 000 15 Pittsburgh .0 2 .000 2 LIGUE AMERICAINE G P Moy JEA Boston ee 2 0 1.000 New-York 2 01.006 _.Chicago 1 0 1.000 13 Kensas City 1 0 1.000 12 Cleveland 0 1 .000 113 Détroit .0 1 .000 1% Baltimore 0 2 .000 2 Washington _._._.0 3 .000 2 Les Américains ont de bonnes chances de remporter le marafhon de Boston cette année neuvième manche permit aux Sugar Kings de remporter la victoire.PCS E Montréal eee.000 002 010\u20148 9 2 Columbus \u2014.000 002 002\u20144 5 2 Cristunte, Mickens (7) et Roseboro; une année olympique ont été ga- Herbert et Noble.P: Mickens.PoE E gnés par des étrangers: Doroteo Toronto 002 000 010-38 1 Flores, du Guatémala, en 1952, \u2018et Richmond \u2014.000 100 000\u20141 8 2 Gérard Côté, de St-Hyacinthe, Blake et Griffin: Post, Voiselle (9) et Thacker.G: Blake.P: Post.Cire Qué., en 1948.Côté, qui a triomphé quatre fois dans le marathon \u201cViti Toronto: Jethro.PCS E de Boston, n\u2019est pas inscrit cette Rochester .020 000 000\u20142 4 © La Havane .000 011 001\u20148 6 3 année.Mais Flores est de retour.Deal ot Rand: Amor et Dot : En plus de Costes et Kelley, les CS E didats américains qui Buffalo _\u2026.\u2026 002 100 000\u2014 3 7 0 autres candidats 9 Miami \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 005 010 04x\u2014I0 11 0 espèrent se tailler une place dans l\u2019équipe olympique sont le vétéran Browning Ross, Fred Wilt, Robert Cons, Rudolfo Mendez et George Terry.Le gagnant de l'an dernier, Hideo Hamammura, du Japon, a établi un record de 2:18.22.L'Asie n\u2019aura aucun représentant cette année.gs La Finlande aura deux candidats: Eino Oksanen et Antti Vis- Z kari.Froats, Nicolas (83), Styska (8), Hahn (4) et Tompkinson; Nipper, Greenwood (4), Sinker (9) et Niarhos.PORTEZ LA NOUVELLE SILHOUETTE \u2014\u2014#\u2014\u2014 Dodgers contre les Phils à Jersey City JERSEY CITY, N.J.(PA) \u2014 N'ayant pas connu trop de succès lors de leur joute d\u2019ouverture présentée à Ebbets Field, mardi après-midi, les Dodgers de |! Brooklyn espèrent être plus fruc- # tueux lors de leur deuxième joute de la saison, qui sera présentée au stadium Rooseveit de Jersey City.Les Dodgers affrontent les Phillies de Philadelphie.Une foule d'environ 24,100 personnes est attendue pour voir les Dodgers à l\u2019oeuvre dans la première de sept parties qui seront disputées à Jersey City.Les Dodgers ont accepté de disputer vingt-une parties régulières et trois joutes amicales au stadium Roosevelt durant les trois prochaines années.Ce sera la premiére fois depuis plusieurs années qu\u2019une équipe des majeures présentera Lune joute à Jersey City.C\u2019est en 1889 que la dernière joute des majeures fut présentée à Jersey City.Les Giants de New-York et les Braves de Boston étaient alors les adversaires.Les amateurs de baseball de Jersey City, qui n\u2019ont pas assisté à une joute professionnelle de baseball depuis la disparition des Giants de Jersey City, semblent des plus enthousiastes pour la partie d\u2019aujourd\u2019hui.Les écoliers ont obtenu un congé pour cet après-midi, L\u2019apparence plus.chic, plus amincissante, plus seyantel Nouvelle création exclusive en tissus de 1956 49.95 a 15.00 26 semaines pour payer HENRY.% EN VILLE \u2014 RIDEAU PRES END \u2014 SUSSEX \u2014 WEST o! op IDEAL\u201d pour I extérieur LEPAGE-RAYMOND PEINTURE \u2014 DECORATEUR 201, rue Rideau, Ottawa \u2014 Tél.CE.5-8747 Maintenant $ seulement 290 RUE SPARKS TÉL: CE 2-7497 CE 4-4118 ENTRÉE DE SERVICE SUR LA RUE QUEEN J RA Rr, VULCANIZER RECHERCHEZ L'ENSEIGNE DE LA QUALITÉ PNEUS DE TRACTEUR \u201cSURE- GRIP\u201d OFFERTS à PRIX an NE 5272 \u2018\u2019SURE-GRIP GOOD YEAR 9x24 Pneus d\u2019autres dimensions, eussi à prix d'aubaine.GRIP D-15\u201d fe, a - 4 \u2019 a A cf BEE y i : 14 + S! D 7 J WELLINGTON PRES HOLLANDE 6 Quatorze Diner du Duke of | Cornwall's Own Rifles d'Ottawa > L'Association des anciens du \u201cDuke of Cornwall's Own Rifles\u201d, la 43rd Regimental Association D.C.O.R., a tenu son 24e diner annuel, à la salle de la Bell Street United Church, sous la présidence de M.J.-T.Lacelle, son président.Le major-général F.F.Worthington devait étre le con- lérencier, mais i! fut remplacé en dernière heure par le colonel C.L.Smith, directeur de, l\u2019entrai- nement à la défense civile.L'Association, comme l'a expliqué le major Arthur-A, Pinard, remonte directement aux Carle- ton Blazers qui furent organisés à Ottawa, en 1855.Le but de cette unité de la Milice était d\u2019organiser la défense de la ré- Zion, alors que l'ennemi redouté était les Etats-Unis.Ses hommes prirent part à la campagne du Nord-Ouest, en 1885, et plusieurs des siens firent la guerre des Boers, en 1899.Son nom fut changé en celui des Ottawa Car- leton Rifles, puis on lui donna celui de Duke of Cornwall's Own Rifles.Après la première grande guerre, ou elle envoya la plupart de ses membres, elle fut démobilisée, puis abolie, conformément à la politique d\u2019alors.Ses anciens toutefois décidé- rent de se former en association où les membres pourraient maintenir bien vivant le flambeau du souvenir, en se réunissant de temps à autre, et en s\u2019entraidanl à l\u2019occasion.Le conférencier devait, dans son allocution, souligner l\u2019importance de maintenir les traditions régimentaires, en même temps que le besoin d'adaptation de ses énergies vives aux conditions de l'heure.\u201cLes Carleton Blazers étaient une unité de milice, donc de soldats-citoyens, qui s'étaient levés pour la défense du territoire contre l\u2019ennemi de l'heure.Leur histoire démontre qu\u2019ils surent toujours s\u2019adapter aux besoins du moment.Aujourd\u2019hui, la cause que vous pouvez le mieux | servir est celle de la Défense civile, pour nous prémunir contre l\u2019ennemi possible\u201d, a PARENTS ET INSTITUTEURS \u2014 Plusieurs invités d'honneur assistaient ces jours derniers à un grand banquet donné par la nouvelle Association de parents et instituteurs du cours terminal de Ja Commission des écoles séparées d'Ottawa.On voit a la table d\u2019hon- LE DROIT, OTTAWA, neur M.Aimé Arvisais, surintendant des écoles séparées; M.Grégoire Chatelain, président de l\u2019Association de parents, Mme Chatelain M.Adélard Gascon, inspecteur d\u2019écoles, et M.Eugène Marcil, donateur de trophées présentés aux élèves du cours, (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) Rapport sur le laitier Chipman (PC) \u2014 Le secrétaire d'Etat, M.Pinard, a reçu un rap port de la Gendarmerie royale relativement aux déclarations selon lesquelles une médaille pour bravoure \u2014 la médaille George \u2014 a été donnée à tort au laitier mont- réalais Edward C.Chipman.La décoration que M.Chipman a reçue dit que ce dernier a sauvé d\u2019une maison en flammes trois enfants.Un porte-parole du minls- tère de M.Pinard déclare que le rapport ne sera rendu public qu'après que le comité fédéral qui a recommandé la remise de la médaille l'aura étudie.\u2014 \u2014\u2014\u2014 >.M.Léon Mayrand arrivé à Madrid ___ MADRID (AFP) \u2014 M.Léon, Mayrand, nouvel ambassadeur du Canada en Espagne, est arrivé à Madrid, venant de France par chemin de fer.Fière de sa | CUISINE ETINCELANTE! Fraiche! Propre!.et SAINE! \u201cJAVEX\u201d ne se contente pas de donner une propreté étincelante.Dans la buanderie, la salle de bains, la cuisine, il tue les microbes tout ea enlevant taches, saleté et odeurs «+.\u201cJAVEX protège la santé de votre famille! Epargnez- vous du travail et du temps, ayez toujours 3 bouteilles de \u201cJAVEX\u201d dans Is maison et employez-en tous les jours.DESINFECTE NETTOIE DETACHE DESODORISE BLANCHIT 4 FORMATS \u2014 128, 44, 32 ot 16 or.ave = peser pas Ke Wy METTOIE ÊNS - ChEans « DISIN JM-RGAF Campagne de recrutement à Lachute \u2014\u2014\u2014\u2014 LACHUTE (DNC) \u2014 La campagne de recrutement de nouveaux membres de la Société des concerts de Lachute fut officiel lement inaugurée par un souper, servi en la salle de la Légion, lundi soir, alors que plus de quarante auxiliaires participaient à la réunion tenue sous la présidence de Mme W.M.Cottingham.Prenaient aussi place à la table d\u2019honneur: le Dr Marc Papineau, Mme Angus Taylor et M.Walter Hlibchuck, vice-présidents; M.Linton Armstrong, ex- président, et M.Claude Maltais, représentant du mouvement de la Société des concerts, de Toronto.La présidente souhaita la bienvenue à tous les auxiliaires des différentes sections, puis le président de la campagne de recrutement, le Dr.Marc Papineau, leur demanda de recruter au moins 100 nouveaux membres, leur donnant des indications précieuses dans la sollicitation et de solides arguments aux obstacles qui pourront se présenter.Le rapport présenté indique jusqu'a présent 161 anciens membres ont renouvelé leur adhésion au mouvement et M.Willard M.Steeves, trésorier, indiqua un surplus d'opérations de $300 l\u2019an dernier, laquelle somme sera affectée aux activités de la saison en cours.Les aides du Dr Papineau dans la campagne de recrutement sont Me Jean-Guy Joannette et le Dr John MacKimmie.En intermède on entendit deux excellentes pianistes de notre ville, Mlles Juliette Rodrigue et Denise Chamaillard.Funérailles Mme Laurence Lachapelle Les funérailles de Mme Laurence Lachapelle, 129, rue Car- ruthers, décédée à l'âge de 70 ans, ont eu lieu à l'église Notre- Dame-des-Anges.M.l\u2019abbé Alfred Boyer, curé, a fait la levée du corps et a chanté le service funèbre assis té de M.l'abbé Wilfrid Sauvé, comme diacre et de M.l\u2019abbé J.-P.Poirier, comme sous-diacre Le deuil était conduit par son époux, M.Georges Lachapelle; son frère, M.Donat Faubert; une soeur, Mme Joseph Sauvé; ainsi qu\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis.L'inhumation de la dépouille mortelle fut faite au cimetière Notre-Dame, où M.l'abbé Alfred Boyer, curé, a récité les dernie- res prières.La maison funéraire Landrevil- le, 578, rue Snmerset-ouest, avait la direction des funérailles.Mme Emile Saumure Les funérailles de Mme Emile Saumure (Jeannette Lécuyer), 45 ans, de Bouchette, ont eu lieu lundi, en l\u2019église Saint-Gabriel.M.le curé Napoléon Richard a officié.Au sanctuaire, on remarquait Mgr J.-A.Mondou, curé de Gracefield.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial, où M.Je curé Richard a récité les dernières prières.La maison Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, à Ottawa, dirigeait les obsèques.La défunte laisse, outre son mari, cinq fils: Jean-Luc, de Montréal, Viateur, de Kingston, Etienne, Liguori et Gaétan, de Bouchette; quatre filles: Mlies Céline, Jeannine, Isabelle et Ma- rie-Pierre, de Bouchette; six soeurs: Mmes Armand Chénier (Marie-Ange), Albert Bénard (Antoinette) et Georges Benoit (Rita), de Gracefield, Eudore Patry (Alma) et Albert Morin (Irène), de Bouchette, et Evrard Gagnon (Lilianne), de Port-Col- borne, trois frères: Arthur et René, de Gracefield, et Laurier, de Fort Coulonge.Massey visitera l'Ouest canadien \u2014\u2014 (PC) \u2014 Le gouverneur général, l'hon.Vincent Massey, revenu récemment d\u2019une tournée de 10,009 milles dans l'Arctique, projette maintenant une visite prolongée de l'Ouest canadien.M.Massey quittera Ottawa ls 6 juillet el assistera au Stampede de Calgary.Il visitera la Colom- bie-Britannique et rentrera à Ot- tawa le 20 Juillet, Festival du printemps aux écoles séparées Mlle Marie-Flore Lalonde, directrice de l\u2019enseignement de la musique dans les écoles séparées d'Ottawa, annonce que le \u2018\u2018Festival du printemps\u201d des écoles séparées bilingues aura lieu les 14, 17 et 24 mai.Les 14 et 17, à la salle académique de l\u2019Université, on entendra les chorales de l'est et du centre de la ville; le 24 mai, à la salle Saint-François d\u2019Assise, celles des écoles de l\u2019ouest de la ville.Une réunion préparatoire au festival groupera les directeurs et directrices ou leur représentant à l'école Guigues le mercredi 18 avril.JEUDI 19 AVRIL 1956 La Commission Fowler siégera à Ottawa le 30 M.R.M.Fowler, président de la Commission royale d'enquête sur la radio et la télévision a annoncé hier la liste des séances qui auront lien dans différents centres du pays au cours des mois de mai, juin et septembre.Les commissaires espèrent être en mesure de compléter ces séances à Ottawa et dans les quatre provinces de l'Ouest durant le mcis de mai pour venir ensuite à Toronto vers la fin de ce mois el y demeurer jusqu'aux pre- mieurs jours de juin.Les deux ront consacrées aux provinces maritimes et à la ville de Québec.Il n\u2019y aura pas de séances publiques durant les mois de juillet et août.Dès le début de septembre, les séahces reprendront leur cours, d\u2019abord à Montréal, puis à Toronto et à Ottawa.Voici la liste des séances telles que prévues pour les mois de mai et juin: Ottawa, 30 avril au 4 mai; Winnipeg, 7, 8 et 9 mai; Regina, 11 mai; Vancouver, 14, 15 et 16 mai; Edmonton, 22 mai; Saskatoon, 24 mai; Toronto, 30 mai au 5 juin; Saint-Jean, Ter- re-Neuve, 18 juin; Halifax, 19 et 20 juin; Charlottetown, 22 juin; Fredericton, 25 et 26 juin; Québec, 28 et 29 juin.4,000 sans-abris TOKIO (AFP) \u2014 Quarante- huit personnes ont disparu sur I'ile d\u2019Hokkaido par suite de la crue du Shikari provoquée par d\u2019abondantes chutes de pluies et de neige.Près de 4,000 personnes sont sans abri et 1,400 habi- tationsont été endommagées par les inondations.dernières semaines de juin se- : a Vous appreciez tous deux un repas aux Céréales Pablum! Lt un repas gai est important pour la santé d\u2019un bébé aussi bien que pour son instinct de sécurité\u2014 demandez à votre médecin.Comme tous les bons produits, Pablum a des imitateurs.Mais, pour votre bébé, seul le vrai Pablum convient.C\u2019est pourquoi il est vendu plus de Céréale Mixte Pablum que de toutes les autres céréales mixtes réunies, Partagez le plaisir de Bébé à l'heure de ses repas\u2014 -goyez sûre de vous procurer du vrai Pablum*.Ii existe quatre Céréales Pablum pour lui plaire .: : Mixte, Riz, Avoine et Orge.Toutes de-consistance lisse, parfaitement adaptées au goût de Bébé.À ce signe \u2014J vous reconnaitrez le veritable Pablum Produits Pallum omsion be mean somson à ca or canasa wre SMarque Dépeste poche lorsque vous étes en voyage.Nourrit le cuir chevelu tout en nettoyant vos cheveux \u2018Très concentré, et cependant doux pour les cheveux et le cuir chevelu, le Shampooing Silvikrin mousse instantanément, même dans l\u2019eau la plus dure.Sa mousse riche et crémeuse nettoie à fond .enlève les pellicules et, mieux encore, rend votre chevelure bien plus belle parce qu\u2019elle la rend plus saine.Le Shampooing Silvikrin est le seul shampooing qui contienne du Silvikrin Pær, le revitalisant capillaire préparé en laboratoire, qui pénètre profondément jusqu\u2019à la racine des cheveux pour fournir aux cheveux sous-alimentés les dix-huit éléments nutritifs essentiels à la santé de la chevelure.Donnez à votre chevelure plus de souplesse, une beauté plus naturelle, en la rendant plus saine .employez le nouveau Shampooing Silvi- krin.Disponible en flacons ordinaires et dans les nouveaux sachets pratiques qui en contiennent suffisamment pour un shampooing, ct sont parfaits pour l\u2019emploi à la maison, ou pour le sac à main ou la Vos cheveux de faim?Des cheveux cassants ou qui tombent, un excès de pellicules \u2014 - voilà des signes indiquant que votre cuir chevelu est dangereusement sous-alimenté.Vous pouvez remédier à ces signes d'alarme MAINTENANT! SILVIKRIN PUR NOURRIT ET REVITALISE votre chevelure en pénétrant profondément jusqu'aux racines des cheveux.Il contient les 18 éléments nutritifs essentiels à la SANTÉ DES CHEVEUX.Ces élément - nutritifs sont les MEMES ELEMENTS qui composent la CHEVELURE HUMAINE.Faites un massage quotidien de vos cheveux et du cuir chevelu avec SILVIKRIN PUR, pendant deux minutes seulement.Ce produit rajeunira votre chevelure\u2014lui donnera un nouvel éclat, uné nouvelle vigueur, une nouvelle santé \u2014 et aidera à en FAVORISER LA CROISSANCE.Chez tous les pharmaciens \u2014 Flacon économique pour le traitement de santé des cheveux.Silvikrin Pur II\" ns cen SHEAR | TL NMI SINR BA Cn ra 19 AVRIL 1956 Chronique de Bridge par NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge Adresser toutes cummunications au sujet du bridge à M.Noël Duchesne, 781, se avenue, Limoilou, Québec.ER TA © 2550 LE DEBUT | i Si généralement, au minimum, deux enchéres sont requises pour donner un bon aperçu d\u2019une main, la première est toujours celle qui a la plus grande influence.L'impression créée par un début est persistante et bien souvent ne peut être corrigée.En étudiant les mains du match Amérique vs France, chez nos porte-couleurs il est parfois difficile de découvrir le style auquel ils nous avaient habitués.Dans un but stratégique avaient-ils rennocé au cou normal de leurs enchères?Si tel est le cas, l'expérience fut mal- cei car au cours des deuxième et quatrième séances, les CANADIAN TIRE VOUS ENSEIGNE COMMENT EPARGNER SUR DES PIECES D'AUTO DE QUALITÉ, DES PIECES D'ORIGINE \u2014 EPARGNEZ LA MAIN-D'OEUVRE AUSSI ! Nous vous fournissons gratuitement, les instructions quant à la manière de procéder et nous vous prêterons les outils nécessaires qui vous permettront d'accomplir un travail d'expert.M.EUGENE BUSSIERE, di tectzur de la Division de la citoyenneté canadienne au mi- experts américains ont dû encaisser échec sur échec et la plupart des fortes différences étaient causées par les enchères.La main | suivante est de cette série.nistère de la Citoyenneté et de | 2 Donneur: Nord Faites-| ew l'Immigration, ainsi que vice- st-Ouest vulnérables 3 - - doyen de la faculté des scien- à D-7-6 alies-1é vous-meme = tes sociales de l'université v AD SA TA VA MA ¢ d\u2019Ottawa, présidera la 1ère + R-V-10 Lo session de la Commission \u201cIm- + D-V-0-7-2 migrants\u201d lors du congrés an- N nuel de Caritas Canada, à Qué- $ 2105-32 ° A A084 bec, du 14 au 17 mai, , 5 E v R2 échangez \u2019 cece) | #3 + A-D9-345 vos vieux \u2014 j + A-10-54-3 + 8 sabots de fans Nip freins Déléage, Qué, v V-108-7643 à compter DELEAGE DNC) \u2014 M.et $ a Ÿ compter del ae Mme Paul Pilon (Agathe For- Les Américains en E-O © comp = tin) annoncent à leurs nombreux NORD EST SUD OUEST 2 -\u2014 9 8 Pa et Mme Royal *Marengère Hréfle 2-carreaux (1) 2-coeurs passe (2) ° > .5 -S- passe 3-coeurs passe rot les heureux parents d\u2019une passe passe (3) chacun Prix d'échange Va-et-vient A l\u2019occasion de la fête de Pâ-|.ques, les étudiants ont visité leurs parents: M.Gérald Gagnon, * 227 : | _ du collège de Pointe-aux-Trem.justifié une enchère libre.Ce mauvais début aura pour résultat IL N IE i MOTO MASTER A M 0 R I | $ $ F U RS bles: M.Fernand Gagnon, du sé- 2) la meilleure suite ne sera même pas effleurée! - minaire d'Ottawa; Mlle Anita Ga- ors que Quest n'a été aucunement invité à montrer une e celui garnis et cimentés gnon, de l\u2019Institut familial d\u2019Ot.| nouvelle suite, il est bien difficile d'annoncer les piques, le pa;- Epargnez jusqu'à 509 \u2014 à l'épreuve Un roulement plus doux qu @ De pose plus facile \u2014 aucun rivet \u2014 aucun tawa: Mlle Pauline Séguin, de ténaire pouvant se trouver dans une zône dangereuse au palier des éclatements d'une auto neuve ajustage l\u2019École normale de Hull: et Mlle de trois trics.LES AMORTISSEURS \u201cRIDE-O-MATIC\u201d MOTO-MASTER | © Du même type que ceux employés sur les vol- Monique David, de l'Ecole nor- Si après l\u2019entame du trois de carreau, d'affilée les Américains SILENCIEUX s'ajustent automatiquement Aux condifons de Dolch et Feute.tures meuves i i é i i dés 4 fois plus de fluide qu\u2019employé dans .male de Hull.obtenaient six levées ou une pénalité de cent points, c\u2019est là une soprème Standerd IL sont commandés par 4 fois plus de fluids on donnent un REMPLACEZ AVEC CHRYSOTILE moy Fendes otre pute lus ie non, institutri- piètre compensation pour les possibilité > ien i preme Standar roulement plus doux, facilitent la direction de l'auto et ajoutent sûre et réalisez des épargnes substantielles grâce à ngo Mlle Betsie Gag > ES à pi p P p tés quoffraient les mains Chevrolet mms 1837-30 (Is plupart) 6.40 5.28 3 is sécurité de votre voiture dans les \u2019 de sabots de freins garnis de Chrysotile cimentée.Aucune ce à Kazabazua, a passé ses va- pique.i 1951.83 © : $.50 5.35 courbes.Entièrement garantis pour vous expérience n'est requise pour poser des freins sûrs à votre auto.cances chez M.Rufus Gagnon.-__ Les Frangais en E-O 1954-35 © 8.08 \u2019 procurer un roulement plus doux pendant Vous enlevez tout simplement les vieux sabota de freins et vous Mlle Gabrielle David, institu- NORD EST SUD OUEST Voitures Chrysler _ 1988-48 : 8.80 7.28 un an ou sur un parcours de 15,000 milles.9 8 les remplacez par des sabots de freins garnis de Chrysotile A x ea 5 ; 1948-55 8.10 Vous épargnez $8,50 ou davantage la paire ° cimentée et conçus pour votre sécurité.\u2014 N'importe qui peut trice à Hull, visitait M.et Mme 1-tréfle contre 4-coeurs (1) 4-piques (2) Ford et Meteor ._.1944-34 6.55 5.40 en accomplissant vous-même le travail de les poser! C\u2019est rapide, facile et peu coûteux! Apportez-nous Ernest David.passe passe passe 1988 £30 pose.Ou, mous les poserons pour vous Do de TON eos de freine et ichengeros Mme Laura Dupuis, institutri- (1)Redoutant la possibilité d\u2019une manche à pique de la part des Monarch et Mercury .1943-51 7.70 moyennant un léger supplément.) CHACUN Necensaire de> rechane | Son ey Clientes en Chrysotile.ce à l\u2019école numéro 8, a passé adversaires, Sud tente une enchère barrage.L'effort est louable, Pontiac, séries 20 et 22 \u2026 1941-53 (Ia plupart) 6.50 8.35 À ' 3 Me part aes pour À 15 d 5 85 à à .ie à ; .Ë es autos ses vacances de Pâques à Cha- mais il sera vain.; | Pontinc, série 28.1041.34 8.98 Fluide d amortisseurs Moto-Master .\u2019 peau, visitant sa mère, Mme Sam | (2) Ouest refuse de se laisser baillonner et tout au contraire est chaker, Champion \u2026 1947-54 70 Semblable à la formule d'origine approuvée; pour tous GARNITURES DE FREINS CHRYSOTILE Chaput.i bien confiant de trouver un bon &p chez son partenaire.les amortisseurz et les genoux mécaniques.20 ox .39 DU TYPE A RIVETS M.Joseph Giroux, professeur En affranchissant la main du Mort, le déclarant limite ses TUYAUX DE SORTIE ET oo 5 à l\u2019école numéro 1, a visité sa pertes à un pique et un coeur.; D\u2019ECHAPPEMENT ames ae ressoris Fabriquécs, de fibres a Prix pour nécessaires da à : .: I : , a ' : famille 2 Denholm.d .4g |, Ainsi, l'influence de la première enchère du joueur en Est de sortie d'échap- à boudi précis.Faltesls vous-même | oie tels au'indiqués Mme Adélard David a assisté présentait au partenaire des tableaux bien différents et les résul- pement ouains êt obtenez une mise au point Cher.& Pontiac 1.98 4 4.20 aux funérailles de son oncle, à \u2018 tats furent correspondants! Chevrolet oe 1941-48 2.98 3.98 Rétablisser la chasse originale de votre de 525 pour aussi peu que poltures Chrysler 3.158475 Hull, dernièrement.1949-58 (lu plupertd 2.80 3.18 pont avant en employant ces cames Oldemoblle \u2026.2.98 25.25 M.et Mme Leslie Shean, du NOEL DUCHESNE 1954-55 (le plupart) 2.98 3.25 de ressorts à boudins.Insérez tout Studebaker _.3.35 i 5.50 A .Voitures Chrysler \u2026 1949-55 (la plupart) 3.48 3.98 simplement une came dans chaque Voit 1 3.853 à 6.98 Lac Désert, ont passé quelques Nord ob Meteor we 1042-84 (la plupart) 2.80 3.28 ressort.Ne requiert que quelques mi- ° O'tures eng'atres 3.858 9 jours chez M.et Mme John Beau- claré aux Communes hier, qu\u2019on onarch e ereury \u2026\u2014 -54 (la plupart) 50 3.88 nutes de post.Vous n'avez besoin ï Lol , Pontiac, séries 20 et 22 \u2026 1941-54 (la plupart) 3.50 3.25 c or d\u2019 til écial.L i 60 é 5 doin.tM Jim Bruyé .Pas de recherches sur ne poursuivait pas les recherches Studebaker Champion .1947-54 (la plupart) 2.88 4.20 PIECES DE PONTS AVANT MOTO-MASTEE \u2014 raat complet de rnin A dir de Bc lo rivet.Ansel .et Mme Jim Bruyère on : au Canada sur divers aspects de ; ET RESSORTS A BOUDINS ALESAGE DES TAMBOURS DE FREINS \u2014 rendu visite à M.et Mme Albert d guerre psyc 0 ogique la guerre Un assortiment complet pour toutes les autos et tous les camions.voitures de plaisance, chaque roue 1.00 _ Mantha, récemment.M.Claude Gagnon, fils de Met Mme Willie Gagnon, a dû être hospitalisé par suite d\u2019un accident survenu au cours d'une joute de hockey.M, Berchmans Gagnon est en convalescence dans sa famille après avoir subi une fracture du poignet.Mme Willie Gagnon a passé quelques jours à Ottawa, dernièrement.Mile Suzanne Séguin, institutrice à Farm Point, a passé deux semaines de repos auprès de ses (1) Même si cette enchère annonce une belle main, elle est difficilement explicable.Comment espérer une manche à cette suite mineure?Comment inviter je partenaire à rechercher une manche à sans-atout?H faudrait trouver chez-lui des forces qui auraient (PC) \u2014 Le ministre de la Défense, M.Ralph Campney, a dé- parents, M.et Mme Damase Séguin.M.et Mme Albert McSheffrey et leurs enfants, Pat et Leona, ont passé la fête de Pâques chez Mlle Kaye McSheffrey.M.et Mme Damase Séguin étaient de passage à Hull en fin de semaine.Lorenzo Brazeau, de Jim Lake, était dans sa famille à Pâques.psychologique.M.Campney répondait à M.Davie Fulton, conservateur-progressiste de Kamloops, qui avait dit qu\u2019il trouvait difficile à croire le fait que le gouvernement finançait de telles expériences menéés par la commission de recherches pour la défense.\u2019 \u201cOn ne fait pas de recherches dans ce domaine présentement, a dit M.Campney, et en autant que je sache, on n'en a pas mené depuis que je suis ministre\u201d.aucisses prêtes en 3 minutes aussi vite faites que vos oeufs! et plus 4 Epargnes semblables pour les autres voitures ot camions.35 Chevrolet 1937-54 @ GARANTIE D'UN AN OU DE 10,000 MILLES Epargnez jusqu'à $50.00 sur la mise au point des segments SEGMENTS DE PISTONS 1.00\" Nous vous enseignerons comment poser les segments de pistons Moto-Master et nous vous garan- ECHANGE DE VILEBREQUINS Service d\u2019atelier expert Y compris tous les coussinets et leu bielles, tels que requis.Ces pièets remanufaeturées avec précision a des standards de performance nouvelle.pour deux roues ECHANGE DE SABOTS DE FREINS Faites-le vous-même $5 pour votre vieil embrayage PRIX D'ECHANGE CHEVROLET 1938-54 Echangez votre vieux mécanisme d\u2019embrayage Échange de mécanisme d'embrayage NOUS ECHANGERONS votre plateau d'embrayage à ressort et votre plateau mobile d'embrayage, contre un mécanisme de précision, recontsruit à Ia manufacture, bien équilibré, prêt à poser.Les embrayages Moto-Master énuilibrés vous assurent un fonctionnement doux et uilencieux.Nous vous accorderons $5 pour votre vieil embrayage.tissons un rendement satisfaisant \u2014 ou nous paie- FORD PRODUITS CHEVROLET faction on 4 Nous vous garantissons satis- 7 .v otre argent vou é.rons les pièces et la maindoeuvre.1936-54 CHRYSLER 1887-52 \u201cvers remboursé.Ech SI L'ENERGIE DE VOTRE AUTO A DIMINUE \u2014 si elle dempnrege Echange du brûle l'huile et l'essence \u2014 donnez-lui ce regain d'énergie.34 80 41 45 42 90 complet L brayage Rétablissez la compression et mettez fin à la perte d'huile .° ° P \u201cenlescent avec ces segments de pistons Mote-Master *\u201c100\", Ils sont bien Aussi offert pour la plupart des autres voitures, y compris Chevrolet \u2026.- 1938-34 12.35 8.10 ajustés et fonctionnent & mervrille, parce qu\u2019ils sont fabriqués les modèles européens \u2014 et a des prix d\u2019épargnes semblables.Chevrolet, camions _ 1938-54 (la plupart) 15.25 6.98 par un manufacturier de renom de pièces d\u2019origine et selon les Dodge \u2026 vence 1942-54 \u2019 \u2019 devia des ingénieurs ani ont MISE AU POINT DES SOUPAPES Ford (sauf transmissions hydraaliques) 13.90 6.60 n .ord, ao amer - .vez être satisfait du rende- 4 eyl.« 12 segments 3.60 DE TETE Voitares Ford \u2026_\u2026 1949-54 (la plupart) 1805 $19 ment amélioré ou les sez- 6 cyl.« 18 segments 5.35 Plymouth ._._._.__ 1946-33 13.90 6.80 ments seront remplacés \u2014 à el a ents ses Comprenant l'élimination du earbone, ln rectification des sou- Pontiac _.___ _____ 1941-34 (1a plupart) 14,35 6.98 plus quelques dollars de sup- eyl = «4 papes, l'ajustage de leur portée et l'assemblage.Aussi, pour la plu plément pour vous dédomma- 32 segments 9.30 AUSTIN A-40 CHEVROLET BUICK P plupart des autres voitures populaires, ger pour votre temps ei voire travail, SERVICE DE PRET D\u2019OUTILS Les outils dont vous sures besoin vous seront prétés moyennant un léger aéboursé sous forme de dépôt remboursable, \u2014 y compris l'alésoir de faites, et In clé, le compresseur de segments le bras de lève-soupapes, Ja clé amplificatrice.ENGRAISSEZ VOTRE PELOUSE MAINTENANT Berver-vons du \u201cLawn Organic déshydraté, cette fin de semaine, et vous obtiendrez une pelouse vigoureuse et fournie.4.60 6.90 9.20 L'on s\u2019en tient rigoureus Poêle combiné Enterprise e © vitesse faciles à enlever le fourneau Blanc étincelant, titane, résistant aux acides, fini émaillé Eléments tubulaires de haute Commutateurs à cing degrés Eléments du fourneau légers, Nouvel aérateur dissimulé proté- géant le fourneau contre les taches Claies ne basculant pas dans ELECTRIUE - \u2014 Régulier $425.00 ET A L'HUILE Poêle Electrique GÈ Régulier $339.95 40° \u2014 Fourneau très large Régulateur clavier Eléments Calrod amovibles Minuterie automatique pour le four Four à réchauffer Lumière à même tric avec garantie Deluxe 9.8 p.c.\u2014 Met en vedette un compartiment a beurre, de grandes tablettes dans la porte.Véritable porcelaine émaillée sur les lignes d\u2019acier de la porte, hy- drateurs et doublure intérieure.Superbe recommandabilité General Elec- de 5 ans sur le moteur.Nouvelle tablette tournante.Réfrigérateur GE Régulier $374.50 Complète avec essoreuse automatique et pompe Machine à laver 3139?General Electric Rég.$179.95 Rangette McClary 9.75 © Four en porcelaine © Tiroir utile ® Indicateur de Ioumneau Rég.69.95 © Tiroir utile e Eléments recouverts e Contrôle automatique du fourneau Régulier $99.95 Rangette McClary ® Four en porcelaine 9.75 Comprend deux demi-sofas et Mobilier de vivoir 3 PIECES Housses très 2 PIECES épaisses pour Mobilier de cuisine 5 PIECES \u2014 Régulier $99.0C Table de 30\u201d x 48\u201d s\u2019ouvrant jusqu\u2019à 60\u201d.Comprend 4 chaises avec insertions nou- 2 velles, genre arabesques.Tout chrome ou fabrication tubulaire noire avec garniture de cuivre, au choix.Teintes de rouge, rose, blanc, jaune, vert et chartreuse.Six nouvelles couleurs au choix .» chartreuse, turquoise, sable, une grande table d\u2019angle.Fa- 4 brication à caoutchouc-mousse.BS Couverture de frise de qualité.Tr brun, blanc ou rouge.: Juv Mobilier de cuisine 5 PIECES \u2014 Régulier $169 Entièrement garanti.Met en vedetle G 9 0) 0 longue durée.S\u2019ouvre $ 0 0 compartiment à literie dissi- ; e mulé\u2026.Choix de bleu, rose, gris, chartreuse, rouge, beige ou vert.Mobilier chambre à coucher 5 PIECES \u2014 Régulier $359 Fini dans la nouvelle couleur \u201cbruine de mer\u201d.Comprend un bureau é double avec miroir glace, chiffonnier 4 IN nouveauté \u2014 portes coulissantes en 2 verre glace dissimulant six petits ti- Mobilier chambre à coucher FAITS POUR SE VEUDRE $279 Magnifique fini de chêne plaqué.Lit à tête bibliothèque, très grand bureau de 58\u201d et chiffonnier massif, (11 y en a également en acajou et noyer deux nuances, moyennant léger supplément).Tables de nuit, 24.95 une moulure d\u2019acier inoxydable qui né marquera pas le linge, un panneau amovible de 12\u201d au centre, sièges de caoutchouc-mousse.Superbement chromé avec insertions de cuivre pour le contraste.Chaises supplémentaires disponibles roirs, 3 grands tiroirs plus bas.Lit à tête bibliothèque avec 2 tables de thevet à 3 tiroirs.ä (oo M ojo d ® ° obilier de vivoir plus pour former un lit uni.Vaste JUSQU'A 24 MOIS | d POUR PAYER md AUCUNE 15 COMPAGNIE DE FINANCE Vous faites affaires avec ACHBAR seulement J.-C.BONHOMME, gérant 85-95, rue Principale, Hull \u2014 Tél: PR7-4321 La Ê \u2019 Pa co PARTIE DE SUCRE \u2014 Les élèves de l'école Duhaut, de Val-Tétreau, étaient récemment les invités d\u2019une partie de sucre, chez les Pères du Saint-Esprit, à Limbour.Le président du Bien-être des enfants de Val-Tétreau, M.Lionci Dubé (à droite), avait organisé cette fête, Au nombre des invités se trouvaient aussi l\u2019échevin et Mme Gérard Chouinard, (Photo Emery, Hull) Poltimore, Qué.POLTIMORE, P.Q.(DNC)\u2014MM.et Mmes Henry Buckland et Arthur Nitschke ont fait un voyage aux Etats-Unis récemment.Ils ont aussi visité Mme Billy Buckland.le Lise Faubert, de Hull, a passé une fin de semaine chez ses parents, M.et Mme Ernest Dagenais, leur fillette, Marie, ainsi que Mme Harvick Nitschke ont fait un voyage à Hull et à Buckingham.M.Frank Mallone a fait un voya- £t d'affaires à Hull dernièrement.M.et Mme Rémi Deslauriers et leuFs enfanis, Laurent et Francine, étaient les invités de M.et Mme Claude Lauzon, dimanche.M.Odéas Cyr, de Notre-Dame- dy-Laus, était de passage chez e Joseph Faubert.Mes Claire et Françoise Faubert, de l'Institut familial Notre- Dhme-des-Victoires, à Ottawa, sout refournées à leurs études après aÿoir passé une vacance de 10 jours dans leur famille.M.Robert Romhild et son beau- fils, M.Arnold Mallone, d'Ottawa, oft passé quelques jours à leur chalet.Mlle Monique Thom.de Hull, a passé la fin de semaine dans la région.M.Roy Nitschkie, d'Ottawa, a visité ses parents, M.et Mme William Nitschkie, / M.et Mme William Cheslock sont allés à Wakefield, récemment, pour rendre visite à leur fils Rudolph.M, Gordon Thom.de Sudbury, est de retour dans la région pour quelques semaines.M.Dan Holmes et sa famille sont revenus sur leur ferme après avoir passé les deux dernières années à l'étranger.: M.Roger Larocque a acheté la ferme de M.John Coibourt.M.Ephrem Leclair a acheté la propriété de M.Teddy Nitschkie, re-emment.M.Paul Boisvert a vendu sa propriété au lac Grand Poisson Blanc.\\ A M.et Mme Robert Lassalle, née Noëlla Thom, est née une fille, baptisée sous les prénoms de Ma- rie-Pauline-Lucie.Parrain, M.Gor- Saint-Sixie, Qué.SAINT-SIXTE (DNC) \u2014 M.et Mme Ronald Legault et leur fils, Raymond, de Hull, visitaient, a Piques, M.et Mme Eugéne La- voa Miles Huguettes et Réjeanne Lepage, de Montréal, et M.Yvon Lepage, de Hull, étaient dans\u2019 leur famille à l'occasion de la fète de Pâques.A l'occasion de Pâques, M.et Mme L.-J.Foucault recevaient M.et Mme Bob Bruyère et leurs enfants, Mlles Aline Foucault, Huguette et Colette Dumouchel, de Montréal, le docteur et Mme Marc St-Hilaire, ainsi que Mme Hubert Foucault, de Princeville, M.et Mme Rolland Laberge et leurs enfants, M.et Mme Gilbert Lanthier, ainsi que Mlle Marguerite Lanthier, tous de Hull, étaient chez M.et Mme Oswald Lanthier, le jour de Pâques.iM.et Mme Maurice Amyot et leur fils.Michel, d'Ottawa, visi- talent, dimanche dernier, les familles Albert Amyot et Gonza- gue Malette, i M.et Mme Donat Chartrand.| de Hull, ont rendu visite à M.et Mine Albert Robillard durant la pariode de Pâques.M.et Mme Robert Robineau ct:leur fille, Huguette, ainsi que Mine Aimé Robillard et sa fille, Süranne.tous d'Ottawa.étaient dens la famille Léonard Foucault, dimanche dernier.Mme Raymond Fortin, de Moose:Jaw, Sask, visite présente ment ses parents, M.et Mme Efile Bélisle, M.ei Mme Jean-Marie Dumou- chel, de Montréal, ont passé Ja fin de semaine chez Mme Fardi- na Touchette, M et Mme Melvin Wingney, d'Attawa.étaient de passage dans les familles Amyot et Wingney, dimanche dernier.Mme L.-J.Foucault a passé | que cues jours à Montréal, ré- ce nent.M.et Mme Armand Laplante eu leurs enfants, Ghislain et Vio- laine, de Buckingham, ainsi que M et Mme Télesphore Laplante, de Thurso, prenaient le diner chez M.et Mme Joseph Læplan- te.dimncahe dernier.don Thom; marraine, 1 line Thom; porteuse, Mlle Monique Thom.et Mme Alvin Hogg sont | et nd que leurs d\u2019 voyage de quelques de Deschènes, al LC Ir oes en Flora que I enfants, ont rendu visite dernie- 1 = .Mme Matte Charbonneau et sa rement à M.et Mme W.Gau- fillette nous ont r ment pour aller demeurer à Buc- M.el kingham.semaines en Floride.Faubert, Mile Pau- quittés récem- \u2018 thier.samedi.Otter-Lake, Que.OTTER-LAKE, P.Q\u2014 (DNC) {Mlle Pearl Lance est présente- !ment hospitalisée à Shawville.% e Georges Gauthier, CM.et Mm LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 19 AVRIL 1956 - Nécrologie M.Paul Miron \" M.Paul Miron, 43, rue Saint.Laurent, Hull, est décédé subitement, hier, à sa demeure, à l'âge de 73 ans et 11 mois.1! naquit à Ottawa du mariage de Paul Miron et de Rosalie Dé- sormeaux.Il arriva à Hull dans son enfance et fit ses études au collège Notre-Dame.Il travailla 25 ans pour la \u201cBooth\u201d, 20 ans pour la \u201cShell Oil\u201d et prit sa retraite en 1949.; En première noce, il épousa Kélina Goulet, et en seconde, Ma- rie-Louise Girouard, qui lui survit, Son second mariage eut lieu à Notre-Dame-de-Grâce, en 1934.Paroissien de Notre-Dame-de- Grâte, il était membre de la lis gue du SacréCoeur de l\u2019Association missionnaire.Outre sa femme, il laisse un fils, Henri, de Hull; deux filles: Mmes Maurice Phillips (Berthe).de Winooski (Vermont), et Léo Vézina (Lucille), de Hull; une soeur, Mme Laurence Roy, de Hull; et cinq petits-enfants.La dépouille repose aux salons Emond, angle Kent et Saint-Lau- rent, Le cortège partira de là, samedi, à 7 h.45, pour se rendre à Notre-Dame-de-Grâce, où le service aura lieu à 7 h.50.Inhumation au cimetière Notre- Dame._ \u2014_e- T, Limbour, Qué.LIMBOUR, P.Q.(DNC) \u2014 Met Mme Xavier Trépanier sont les heureux parents d\u2019un fils, baptisé par le R.P.Louis Kisel, C.S.Sp., curé, sous les prénoms de Joseph-Richard.Parrain et marraine: Rhéal et Suzanne Tré- panier, frère et soeur de l\u2019enfant.M.et Mme Georges Moreau, pê- Mme Maurice Lafieur et leurs enfants, de même que M.et Mme Adélard Faubert, dc M.et Mme H.Hearty, ont passé Poupore, ont visité Mme Joseph!la fin de semaine à Sudbury, chez M.et Mme Léonard Hearty.re, sont en voyage à Sudbury pour quelques jours, où ils visitent leurs enfants: les familles Royal Moreau et Jean-Claude Pi- ; geon.M.J.-Paul Charron, étudiant, a passé la fin, de semaine dans sa famille, chez M.et Mme Cher- rier Charron.| ENAMELOD M.Serge Foucault, de Montréal.était dans sa famille en fin de semaine, rel lf C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél: CE.6-743.\u2019 > BIENEZ LES TEINTES EXACTES QUE VOUS D ÉSIREZ Vous aussi pouvez être um \u201cEXPERT EN COULEURS\u201d LE EMPLOYEZ POUR LA CUISINE OU LA SALLE DE BAIN \u2014 ÉMAIL BRILLANT Il vous est facile de créer une combinaison de teintes brillantes pour la cuisine ou la salle de bain avec l\u2019émail brillant Enameloid de Sherwin- Williams.Choix de 16 couleurs déjà empaquetées et de centaines de beaux coloris obtenus avec les nouvelles teintes Kem ! Enameloid s'applique comme un velours, au pinceau ou au rouleau \u2014 et sèche rapidement en une surface dure et brillante.Eau bouillante, alcool ou jus de fruits \u2014 rien ne peut ternir la beauté d\u2019Enameloid.Se lave en un clin d\u2019oeil sans À High Gioss (mame récurage.Procurez-vous l'émail brillant Enameloid dans votre choix de couleurs chez votre marchand Sherwin-Williams.Pour un blanc brillant et durable, choisissez le BLANC PORCELAINE ENAMELOID \u2014 il reste blanc pendant des années ! EMPLOYEZ ÉGALEMENT ENAMELOID POUR L'EXTÉRIEUR | Canots, mobilier de jardin, bicyclettes, instruments de jardinage, jouets \u2014 tout cela acquiert une vie nouvelle avec ENAMELO!D ! UN ÉMAIL BRILLANT DE CHOIX SHERWIN-WILLIAMS LE PLUS GRAND NOM DANS LES PEINTURES D D = + a Ci FT IN d Ro AN i MENU givre, Ci iy GRANDS ETAGES DE MEUBLES ET ACCESSOIRES DE PREMIER: QUALITE A » \u2018 DT 964 Vat i \u2018 ei SE aR Pret in.A ) her i Ki AIRE) : _ 3 ENSEMBLE de CHAMBRE a COUCHER, 21 mex MOBILIER DE CHAMBRE MODERNE, 3 PIECES Joli fini noyer deux tons.\u201cMonsieur ei Madame\u201d, surmonté d\u2019un beau miroir § Comprend bureau double pleine largeur, 6 tiroirs, lit & panneaux pleins et chif- Réo.$209 fonnier à 4 tiroirs.AINSI QUE LES MORCEAUX SOUS-MENTIONNES: @ Matelas à ressorts e Sommier à lames e Ensemble de draperies, 3 pièces © Couverture en chenille, couleurs diverses PALIN] ® 2 draps \u201cTex-Made\u201d © Carpette de Rexoléum, 6\u2019 x 9 S1/G EPARGNEZ $30 | \u201cWestinghouse\u201d | 8 pieds cubes Dessus effet planche.® 2 oreillers remplis de plumes © 4 taies d\u2019oreillers \u201cTex-Made\u201d © Série de lampes pour lit, 3 pieces OUVERT VENDREDI JUSQU'À 10 H, \u2014 TOUTE LA JOURNÉE SAMEDI OFFRE SPECIALE | Réfrigérateur Réfrigérateur de 8 pieds cubes avec dégivreur automatique par pression d'un bouton, seulement 24\u201d de large.Congèle et entrepose 39 livres d'aliments congelés.Glace dans congélateur et plateau de congélation pleine largeur.Pratique étagère pour casse- croûte amovible, pour espace supplémentaire pour grandes bouteilles.e Humitiroir à légumes, contenance d'un minot au complet.eo Tablettes de porte sont profondes, pleine largeur.espace supplémentaire pour oeufs et bouteilles.# Mécanisme économique .1/8 C.V.PRIX EXTRA-SPECIAL! 900.55 PDE DEPOT \u2014 = b ),ruePrincipale| k Téléphone: PRovince 7-1222 | .: A \"eRe vE SSE ER | La construction a Lachute M di \" MC | LACHUTE (DNC) \u2014 Les tra- Northcliff, aura un étage et rem- ; rmic ' vaux de construction d'une an-|placera les locaux loués que la Les biscuits de bon goût nexe à l\u2019école St-Alexandre en-|cie Bell pccupe actuellement sur |! t :trepris par la Commission scolai- {la rue Princ pale.Ces locaux (1% 8 re catholique de notre ville pro- n'étant plus assez spacieux pour gy \u2019 | gressent graduellement, alors que permettre l'installation d\u2019outilla- \u2018l\u2019on est actuellement à travailler |ge supplémentaire, il a été déci- : t \u2018au premier plancher de la bâtis-|dé de construire un nouvel im |g 1 se.Dès que la belle température meuble qui permelira de mieux | 2 sera arrivée pour de bon la mar-|répondre aux besoins télépnuni- che des travaux devrait s\u2019accélé- ques sans cesse croissants de la |! 1 rer considérablement.or population du village de Browns- {a 3 L\u2019entrepreneur en construction burg.\u2019 .: .| F.-J.Labrosse Inc., qui a charge, Les dimensions du nouvel im- de ces travaux, croit qu'il sera meuble seront de 72 pieds sur |® i en mesure de livrer l'immeuble, |la façade et de 33 pieds de pro- § : en septembre ou octobre pro- fondeur.Les plans ont ee dres- ' 1 éné re i é \u201chain.C i t de sés de façon que l\u2019immeuble ouis- Barres framboises Un grand salut général au drapeau par des unités renommées, chain.Cette construction es I meut aux la Garde à pied du Éouverneur général et les Canadian Grenadier l'ordre de $350,000., \\se être agrandi vers l'arrière.BU MeCormiek \u2026.\u2026 Oo! Guards de Montréal, aura lieu à Ottawa, le dimanche 21 mai.Les eu Le geniaère projet M H L h \u20ac Biscuits soda McCormick [J \u2019 i ont bon train pour ce déploiemen aut en cou- } À ; \u2019 ; Ps Pour sa pat, le RSM Harold Blackman des GGFG ne veut rien réfection ef d'agrandissement à .I b amar cne .Pain [] Moutards [3 1 laisser au hasard, car il a déjà commencé les exercices au Carré autres baisses.au clu ions Beurre [J Viande [J tier.La propriété Calder, achetée 8 8 Cartier ess et déménagée par la Commission d L h t 9 Fèves Go Lait On L'Unité dentaire de la Milice à Ottawa a un nouveau comman- et qui deviendra 2 résidence per- e acnute 8 Poudre Poivre Os d, le major H.-J.Chartrand.manente des religieuses, devra \u2014- _ | dant en second, le mai êtres nettoyée et rafraîchie de] LACHUTE (DNC) \u2014 La visite 'y à pâte [1 Pois Oa Le capitaine Jane M.F.Johnson, CWAC, vient d'être promu fond en comble, tandis que des Officielle à Lachute du député u Bicarbonate Mélange à \u2019 major en charge des bureaux de l\u2019enrôlement au Dépôt no 13 des travaux de réparation s'imposent | Gouverneur de district des clubs de soude D pouding D effectifs à la Wallis House, rue Rideau.Elle était officier des| EDEN ACCUEILLE LES DEUX GRANDS DE pour use visite officielle de 10 jours.|également à l\u2019école St-Alexandre.|Lions, M.Horace Lamarche, fut)\\8 éréales 3 Marinades 3 CWAC durant la derniére guerre.Elle a été la première ferme L\u2019URSS \u2014 Le premier ministre Anthony Khrouchtchev et Boulganine ont fait Is tra.Dans le domaine de la construc.poccasion June Joyeuse réunion, y Céréale x 1 a_suivre le cours d\u2019état-major au collège de Kingston, et elle a| Eden a rencontré à la gare Victoria, de Lon- versée de la Russie jusqu'à Portsmouth dans |tion, la Commission songe L Mélange z 0 aussi été la première femme à être en titre officier d'état-major| dres, le chef communiste Nikita Khroucht- un paquebot de l\u2019Union Soviétique.Le trajet [agrandir la résidence des Clercs |äU souper bi-mensuel en la salle sa gâteau D se] 0 ' général.Elle s\u2019occupe activement de milice depuis 1951.chev et son premier ministre, Nicolas Boul- de Portsmouth à Londres a ensuite été effec- |de St-Viateur, rue Marie, deve-|de la Légion, alors que les épou- | Fromage LJ ï _\u2014 _ , ganine, qui viennent d'arriver en Angleterre tué par train.; nue trop exiguë pour le nombre |Ses des membres étaient invitées |g g Serviettes 5 Le licutenant Robert Martin, journaliste au \u201cCitizen\u201d, a remis (Téléphoto \u201cLe Droit\u201d, de la PA) des religieux qui y sont logés.jet que plusieurs visiteurs de clubs g Catsup [3 de table [3 ' sa démission comme officier des relations extérieures de la Milice, Ces travaux, dont le coût variera étrangers s'étaient rendus à La- Caca Savon de Il sera remplacé par le lieutenant Farl Garriety, du poste CFRA., l'église Saint-François-de-Sales.Le| | + entre $75,000 et 80,000, ; de- chute pour la circonstance.1 n Cacao 0 toilette [J] I L jor C.A.Roberts vient d\u2019êt omu lieutenant-colonel Funérailles défunt lisse une soeur, Mme ES avantages foment demniee das que ha mentionnons le \u2018gouverneur de en oJ Savon à : e major C.A.Roberts vien re pr > -¢ Gilbert Gunville.\u2019 Ce \u2018ent ; ouver en charge des services médicaux du dépôt des effectifs de la rue La dépouille mortelle a quitté de | urbanisme les aura approuvés et autorisés.district, M.Bill Shields; les con : Nr O lessive 17 : i = 1 8.eufs 3 Rideau.M.Lorenzo Lamoureux | salons funéraires Beauchamp, dans le Québec Contrat accordé et Alf.Cadman; le président du |y no D Empois C : Le major H.T.Vergette commande actuellement la 30e bat-| Les funérailles de M.Lorenzo 44, boulevard Gréber, à Pointe- Le contrat pour la construc-|club de Montréal, M.O-M.Tru- i su Soupe 0 terie de campagne de la RCA en l'absence du lieutenant-colonel Lamoureux, époux de feu Léo- Gatineau, pour 1 celise, ou A le BEC ( ror mist tion de l'immeuble devant abri-|del, et plusieurs visiteurs de St-|§ \u2018aclaux 0 Spaghetti D 1 W.H.Calaghan qui est actuellement en Europe pour le ministére vie Charron, ont eu lieu en j'é.©UTÉ Antoine Lalonde a fait la| QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre}; je central téléphonique de| Jean et Granby.I Farine 0 i de la Défense nationale.glise Saint-François-de-Sales.La levée du corps.Le service a éga-|des Affaires municipales, M.Yves |Brownsburg vient d'être adjugé| La réunion étaii sous la prési-|y po.Shortening [J] I dépouille mortelle a quitté les lement été chante par Je cure pha ead pier So |à la compagnie Robert Miller|dence du Lion Ian Gordon qui .vis 9 sucre 0 ' Le lieutenant-colonel C.E.Woods, commandant de l\u2019unité den- salons funéraires Beauchamp, 44, le et de l\u2019abbé Fernand Carriè- que l\u2019on fasse connaître à toute la Construction Limitée, de Mont souhaita la bienvenue à tous, par- Gelée en sirop 5 \u20ac taire du dépôt de la rue Rideau a remis la \u201cCanadian Forces Deco- boulevard Gréber, a Pointe-Gati-| L\u2019inhumation a eu lieu au |population du Québec les avanta- réa, nous annonce Ro an tieulierement aux dames, et pré 5 poudre [J Thé & 3 s yz?.\u2018 ; ration\u201d au WO3 0.A.Stokes.nom, pour Ice, Un landau| Chnelidre Paraiso Tubbe io se de l'urbanisme, \"+ | DUBLY, Rant ésional de ln Ci cena ne gerbe de sos 4 Mme y contears 7 726 0 Il y a grande activité à Wallis House, rue Rideau.C'est |bre de parents et d\u2019amis précé- er a recile \u201ces dernières l\u2019intention des délégués Eu bre con a de plus ajouté que les travaux| Les gagnantes de prix tirés au |?Eau de 8 qu\u2019on a entrepris l\u2019entraînement des recrues de la Milice.C\u2019est le daient le cortège.pr : grès de la Corporation des arpen- devraient débuter avant Ja fin sort chez les dames furent Mmes |g javel DO Légumes ( v deuxième groupe qui subit cet entraînement cette année.; Co \u2014\u2014\u2014 ¢ ) : d\u2019avril.Louis-Joseph Dumais et Mozart |, - La levée du corps a été faite .teurs géometres de la province Li bl ; érigé rue Carrière a Bm mE BEEBE EES a» _ par M.le curé Antoine Lalonde Du uis chez le mais dont la lecture a été donnée immeuble, qui sera érigé rue Carrière, La grande revue annuelle du 12e groupe de Milice d Ottawa qui a également chanté le servi- p \\ par le ministre des Terres et Foréts aura lieu au parc Lansdowne, le juin, par le commandant de la isté \u2019 j- hel 1 i , M.région de l'Est de l\u2019Ontario, le brigadier Éric Snow.Le 12e groupe, eine ot Fernand carrière Au ei président italien Te pra He A qui est sous le commandement du colonel E.D.Baldock, comprend metière paroissial, l\u2019abbé Robi- \u2014 cours des dernières années il s\u2019est F les Princess Louise Dragoon Guards, La Garde à Pied du Gou-| taille a récité les dernières priè-| ROME (AFP) \u2014 M.Pierre Du-{fait l\u2019apôtre de l\u2019urbanisme dans \u201c1 porneur général, as Cameron Highlanders of Outawa, 30th Field res.puis, ambassadeur du Canada en | le Québec.& I.attery, , 3rd Fie quadron, 5, 41 Field Survey Squa- M.Joseph Saint-Jacques Italie, a été reçu par M.Giovan-| M.Prévost a souhaité qu'un jour Æ dron, RCE, 55 Field Squadron, RCE, 3rd Signal Regiment, RCCS,| Les funérailles de M.Joseph ni Gronchi, président de la Répu- | une loi spéciale d'urbanisme vienne ; 3 Coommpany, RSC, 9 Company, RCAMC, 54 Company, RCDC, | Saint-Jacques, décédé dimanche blique italienne, au palais du |préciser et compléter tout ce qui I T .\u2019 .à l\u2019âge de 57 ans, ont eu lieu en Quirinal.existe déjà.COM PTE D ALI M E N i _ Vingt et un _ Régulier d'allocation pour votre vieille lessiveuse, quel qu'en soit l'âge ou l'état, sur ce modèle 0e ANNIVERSAIRE CONNOR 209.50 Allocation d'échange .60.00 | N 1 VIANDES BIEN PREPARE CHEESEFURTE BACON SANS EPERLANS ROTI DE COTES - - - +45 BOEUF HACHE FRAIS EPAULES DE PORC FRAIS m0 S0CS DE PORC FRAIS - - - - - - .356 ROULES COTTAGE PEAMEALED - - FILETS DE MORUE YORK - - - - TOTALEMENT de QUALITE \"SUPER-RIGHT\u201d 2 .4% .20° TRES MAIGRE » à 7 465 \"495 23° 25° ILS SONT NOUVEAUX, DELICIEUX ! MAPLE LEAF RS COUENNE FRAIS PECHES DU LAC ERIE \"SUPER-RIGHT\" POIS A&P - = = pel 21¢ douz.1.59 TARTE AUX NON CLASSES, DE CHOIX CERISES CERISES A&P - - 2 2,334 \u2026\u2026 1,89 i JANE PARKER ROUGES, DENOYAUTEES DE CHOIX cha.44s FEVES VERTES = om 21¢ douz.1.59 IONA ] Eporgnez 10e bes MAIS A&P - = = 20 ozs 23¢ doux.1.317 A | ; À a A | *, ) \\ ¥ v) Y a \u2018 a fh £ ns BS OK Y GS OU a - or CE As RAEI are ADA J Cs nl : ' i : = ® i.he - D PL > pu gp = Lid E i LI \u2018 yd 3 Fl 4 1 ot A ow LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 19 AVRIL 1956 o N & : eux seuls m'ont renouvelé l'an Er Q vg : dernier toutes les joies musicales Prions avec conflance Faut-il affendre ! a é À : u vieux temps.\u2014\u2014\u2014 » 2 ( ! 24 : \u201cLa photographie de la famille Prions avec une vive confiance, prions en unlou avec Un homme bien habillé arrive A an Le fait fureur.On s'extasie devant tous les petits enfants du monde.Prions uvec ceux qui en tax devant la prison commu 5 @ P Di j elle, en voyant toute cette ribam- croient fortement à la prière et, dans ce mois en parti- ne.Il tenait dans une main une irecteur: i j : \u2019 : > cteur: ONCLE JEAN belle ééjié plusieurs fois demon culier, à la prière toute-puissante de la Très Sainte Vierge mallette.Le chauffeur lui deman : I J dé des copies, pour pouvoir mon: = fy pour a fon divin me oo faveur de la sainte Egli- \u2014Dois-je attendre, monsieur ?ener a vos promesses trer chez soi le type et la beau son chef le pape Pie .\u2014Comme vous voudrez.J'en al I\" d'une famille canadienne.; pour cinq ans.ds nne /; le TENIR A VOS PROMESSES! Comment le P.Il est juge de paix.\u201cVous aves Prions comme la Vierge a la Pentecôte.La tradition _ } Car pourquoi des promesses?Nécessairement pour pas.d voir combien notre chère pe- rapporte qu'après I'Ascension, Ja Mère du Crucifié se retira Im r .8 ser en actes.Pour être vécues, comme on dit de nos jours 2 tite Ninette tenait à ma petite au Cénacle, dans l\u2019attente de la venue du Saint-Esprit.Et p ession Ps 19 AVRIL Que valent des promesses nor tenues?\u2019 Ievos alnal table à l'endroit même où elle là, avec les Onze (Judas étant mort de sa propre volonté \u2014 J'ai l'honnêteté imprimée 1956 p n tenues\u201d était, lorsque j'étais à la maison .i sur la fi , A mon t edis: ; | de lâche), la prière de Marie ne cessa de monter vers le sur la figure.Durocherr aban TE an Pre: on tour, je vous redis: Tenez Vos promesses.: paternelle.Laissezlui donc.ciel.Cetta prière devait essayer de compléter la Passion \u2014Oh! il y a bien, par Et of Dis, bébé, jouons a Adam | TPTAIRIT i A MESITIN[S| 1p dane es éléments \u2014 Be suivent IL continue: \u201cL'Alsace et la E 0 = a Bébé: Oui.tu me tenteras | EISITIEIS M IJO[UITIE] (11 \u2014 Détrutre l'énergie \u2014 Art de Jan Lorraine\u201d, de Paul-Emile, et \"Le ad ot be: cr.petit oiseau de France\u201d, de Marie ZN] moi, je mangerai la pomme! Virginie, \u201cIl pleut, Bergère\u201d, à =n OBTEN EZ [L Si d'une part, Jeffrey a enfreint ia lof Votre Seigneurie, jusqu'à présent, per- A moins, naturellement, qu\u2019il E en voulant molester Pinkley, d'autre sonne n\u2019aurait douté de la parole du .ne puisse expliquer ces photos part, je vous donne ma parole qu'il était Surhomme! Mais nous avons raison d'ap- aceusatrices publiées dans ce sous le coup d'une émotion violente et préhender chez lui une existence double! numéro du Skeleton, que, j'ose S voulait protéger une personne chère le croire vous aves vues, Surfe U de la diffamation publiée par le Ske- homme! | magnifique cadeau R H 0 POUR VOTRE CHIEN À À ) E a EE a 50 EN EA I i à À ds COLLIER EN CUIR .LAISSE EN CUIR 9 PLUS MEDAILLON D' À FE : en IDENTITE A | I (sr | [re (ares Fe Ce t 30 is pas, J i pr \" \u2018 Vous obtenez Je joli collier doublé de N a ( tamer bends | Fame Tours TT A meme volet à Vue meat-ce pus 1 treet feutre, une laisse et un médaillon pour RD |v! cf Lothar.ville M.Jones.beaucoup moins que le tiers du prix R ordinaire du collier seulement.Ne tar- : fez pas .+ cette offre est pour un temps A ~ seulement.K VOUS OBTENEZ L'ENSEMBLE E DE TROIS MORCEAUX Envoyez deux étiquettes des M A Bien?Merçi sat changé ® , © IR Notre pilote a raison Mie Duclau.monsieur, d'avis à votre Mieux vaudrais que vous rétournies à Et je pense | Î l'ombre.Nous continuerons seuls.aunsi que 3 oe ae er a chien Societ Health E chien Jociety ou Healtho : Afin d\u2019avoir la grandeur exacte du collier, mesurez le cou du chien avec une U ficelle _ puis mesurez la ficelle sur une règle.Envoyez la grandeur avec vos C j deux étiquettes et votre ensemble vous sera expédié L promptement, : A g Les chiens se régalent de ces meilleurs aliments U Les aliments à chien Society et Healtho contiennent tous les éléments nécessaires pour conserver votre animal familier en bonne santé.Ces aliments sont de qualité de table \u2014 les meilleurs possibles.LC vo Lecce \u2014 es j\u2014=\u2014==\u2014- Découpes et postex ce coupon \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014= BF\" [Ans tu es responsable du | SOCIETY PET FOODS, | qLe Nous arn Ou avait orpemind level: | von 1 C.P.444, : 3 i NS 8 NON! l= | WALKERVILLE, ONT.- N | Messieurs, - i hv | Ci-inclus, 2 étiquettes et 25c.Veuillez s.v.p.m'envoyer | ! A le collier, la laisse et le médaillon à chien de SOCIETY, iE | NOM .Grandeur | E | ADRESSE .u-cuereruunisenesmennçannts socssssssnsssreursnnes Longueur | RB KR cé 2; oh er, pouces canis a AL ee TILLE ncn HASLES | EE A | VILL SS : YY 1 g Fer \\ a.a - 2\u201d \u2026- - A vo ai pl de Al 2160 fT Ny Come EE 14 a A i A , I» RY 3 A DE Li : ENS Py = 20 Ry vt = A Re A À =.\u2014_ FE Eu.2 dE Le DES LE ee [ ; ; ec] 1 *, \u2018 - & ) .ve ) .Sol I ni ol i i ) ge x.Ë / 250 , ER \u2018 \u201co : Ec A he i C É = Le ect tee ! 3 oar 7 ; « \u2019.i pm | LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 19 AVRIL 1956 ; ; M 1d, de Navan, et Le- : Funérailles St-Bernardin, Onf.|Le matériel pour la Hammond, Ont.roux-Lavoie, de Bourget, et M.Funérailles {morue a ae rate au ctaetière Funérailles et Mme Rosaire Payant, d'East- Notre-Dame, où le R.FP.L.Ga.IM.Hilaire Pilon Les funérailles de M.Hilaire Pilon, de Glen-Robertson, décédé après une courte maladie, à l\u2019âge de 79 ans, ont eu lieu en l\u2019église paroissiale.M.l'abbé Roland Rouleau, eu- té, & fait la levée du corps et a chanté le service funèbre assisté Gé M.l'abbé Emilien Houde, d\u2019Alexandria, comme diacre et de M.l'abbé Bruno Pilon, de Cornwall, cousin du défunt, comme sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Rhéal Vaillancourt, Philippe Saint-On- ge, Alcide Joannette, Ovila Du- beau, Jean-Paul Lanthler et Maurice Pilon.Le deuil était conduit par ses frères: Théo et Hervé.On remarquait parmi l'assis- fance aux funérailles: MM.et Mmes Albert et Emile Dubeau, d'Ottawa, Ovilda Dubeau, de Hull; Albini et Aurèle Dubeau, de Gatineau; Florimond Dubeau, de St-Philippe-de-Laprairie; Mme John Murphy, MM.et Mmes Eugène Boyer, Roma Beaulieu, Mmé Zilda St-Onge, Mlles Huguette et Lucette Brunet, M.et Mme Thad- dée Branbant, M.Roland Laferrière, tous de Montréal; M.Emery Gravelle, Mme Aurore Tran- chemontagne, de Saint-Eugéne.MM.Hermine Lanthier et Léo Séguin, de Hawkesbury; MM.et Mmes Alfred Taillefer, de Ri- gaud; Xavier Denis, M.Raoul Pilon, Mmes Charlemagne Mar- leau, Lionel Vaillancourt et Albert Secours.M.Paul-Emile St Dents, M.et Mme Maurice Andersen, tous de Cornwall; Mme Hubert Renaud, de Kingston; Met Mme René Sabourin, Mme Alida Sabourin, de St-Rédempteur: MM.et Mmes Ernest Binette, de Valleyfield, Fortuna Campeau, Donat Campeau, Roland et Germain Campeau, de St-Polycarpe; Omer Bériault, de St-Rapaël; M.Roméo Rouleau, d'Alexandria; MM.et Mmes R.Brisebois, Pro- cule Ranger, Nelson Lalonde, M.Almira Roy, de Ste-Anne-de-Pres- cott; MM.André Sabourin, de Ste-Justine et John Perrier, M.Frank Lavigne, M.et Mme Wil- {rid Lanthier, M.et Mme Georges Hamelin, de Dalkeith; Mme Adrien Séguin, M.et Mme Aldé- ge Castonguay, Mme Elzéor Cam- peau, MM.Eugène et Giles Cam- peau, de Glen-Evis; MM.Albert et Réal Lacombe, M.et Mme Adé- lard Decoeur, de Dalhousie-Mills.L'inhumation de la dépouille mortelle a été faite au cimetière paroissial.mr marre Welland, Ont.\u2014\u2014\u2014 Nommé directeur WELLAND (DNC) \u2014 Au cours de la Semaine française d\u2019Ottawa, notre Père curé, le R.P.Augustin Buisson, O.F.M., a été nommé directeur du conseil de l'Association de parents et d'instituteurs.Cet honneur lui revenait à plus d'un titre.Nos sincères félicitations! Pour nos collecteurs et placiers Les collecteurs et placiers de notre église organisent une grande partie de cartes, pour le 24 avril.N'oublions pas d'aller les encourager par notre présence.Semaine de francais Toute une semaine consacrée à Sa Majesté la Langue française est en voie d'organisation pour le mois de mai.Un programme élaboré sera annoncé sous peu.Nos écoliers peuvent se préparer dès maintenant à faire face à d\u2019intéressants concours de français.Va-et-vient Les RR.PP.Buisson, curé, et Edmour Lemay, vicaire, se sont.rendus à Ottawa, à l\u2019occasion de la \u2018Semaine française\u201d.MM.Rosaire Rancourt et Florent Lalonde ont aussi participé à ces importantes assises.M.et Mme Philippe Labrie visitaient récemment leur fille, Mu- rielle, chez les Soeurs du Sacré- Coeur d'Ottawa.Mlle Cécile La- brie les y accompagnait.M.et Mme René Pigeon.MM.Herné Godbout, Lionel Labbé et) Kaymond Mercier, et Miles Lorraine Bissonnette et Eliane Pigeon participaient, les 7 et 8 avril, à une rencontre des cercles de Jeunesse franco-ontariens, à Sturgeon- Falls.MM.Napoléon Roy et Philippe Caron, de Pain-Court, étaient de passage & Welland, tout récemment.Sépulture Le 2 avril dernier était inhumé au cimetière Ste-Croix le corps de M.Ludger Pelletier, époux de Claudia Cable, décédé le 30 mars, à l\u2019âge de :! ans et 9 mois.Mariage Le 7 avril dernier, eut lieu en l\u2019église du Sacré-Coeur, le mariage de M.Jean Holmes, fils de M.et Mme David Holmes (Irène Grenier), à Mlle Laurette Collin, fille de M.et Mme Alfred Collin (Blanche Dabé).Baptêmes Joseph-Neil, Albert, fils de M.et Mme Royden McCoag (Germaine Gignac).Parrain et marraine: M.Albert Gignac et Marguertte Gi- Enac, oncle et tante de l'enfant.Jean-Claude, fils de M.et Mme Réal Lachance (Gisèle Lejeune).Parrain et marraine: M.et Mrne Alyre Lejeune (Jeanne Fortin).Marie-Yvette-Iise, fille de M.et Mme Louis Labbé (Jennnine Léga- ré).Parrain et marraine: M.Léandre Morency et Mile Yvette Légaré.Joseph-Vernon-Peter, fils de Met Mme Aimé-Joseph Trottier (Audrey Briggs).Parrain et marraine: Eugène Trottier et Délima Trottier.BOUTONS Bi vous êtes affiigé de Boutons, Éè- ques Démangeaisons, Desquamation, Psoriasis, Acné, Pied d\u2019Athlète, Comédons ou Rougeurs, essayez NTXO- DERM cs soir.Agit pendant le som- L Csime les démangeaisons, lures, douleurs cuisantes en 7 minutes.3.Tua de nombreux microdes, qui sont souvent la vrale cause des poules cutanés 3, Aide 4 cicatriser peau, rendre plus douce, pi uple lue claire.Demandes mKO- votre pharmacien aufour- A'hul.Satisfaction, sinon remboursement as etre argent.nt pour pente a ûe la peau, ern es TOR Médicament NIXODERLL en ST-BERNARDIN (DNC)\u2014 Les funérailles de Michel Charlebois, fils de M.et Mme Roger Char- lebois, ont cu lieu à l\u2019église paroissiale de Saint-Bernardin.Michel Charlebois est décédé à l'âge de six ans et demi, noyé dans un canal près de la demeure de ses parents.M.lé curé Horace Légaré présida à la cérémonie des anges.Une foule nombreuse assistait à la cérémonie, Les porteurs étaient Gabriel Poirier, Raymond Denis, Laurent Souligny et Rémi Levac.Les garçons qui portaient les fleurs étaient Gilles Charlebois, Jacques Lamoureux, Luc Greffe et André Comptois.Outre ses parents, le défunt laisse un frê- re, Denis, et deux soeurs, Diane et Claire.Pourquoi admirer c QUAND ON PEUT E ous avez certes raison d\u2019admirer les formes élancées et spacieuses de la nouvelle Buick.Mais ligne DEW fransporté par 2 \"task forces\u201d WASHINGTON (AFP) \u2014 Deux Task Forces\u2019 de la Marine américaine comprenant près de 90 navires de types divers participeront cet été au transport du matériel dest:né à la construction de la ligne avancée d'avertissement par radar (D.E.W.) dans le Grand Nord de l'hémisphère occidental, apprend-on au Pentagone.Une quarantaine d'autres navires seront d'autre part affectés au ravitaillement de bases américaines comme celle dé Thulé, au Groënland, ou de l'ile de Baffin.La \u201cTask-Force\u201d du Pacifique sera placée sous les ordres de l'amiral H.S.Persons, celle de 1'Atlantique sera commandée par l'amiral Redfleld Mason.cela ne vous en dit pas tout l\u2019agrément.Vous ne connaîtrez tout le plaisir de rouler dans une Buick qu\u2019en l\u2019essayant toute une journée.Ne tardez pas à le faire ! Vous y êtes cordialement invité.C'est alors que vous apprécierez le confort du nou- Va-et-vient HAMMOND, Ont.(DNC) \u2014 M.et Mme Ernest Dionne, et leur fille, Micheline, de Corbeil, passaient la fin de semaine chez Mme Burgess Guindon.M.et Mme Marcel Saint-De- nis, d'Ottawa, passèrent la fin de semaine chez M.et Mme Alphonse Carrière.M.et Mme Paul-Emile Laplan- te, de Sudbury, passèrent quelque temps chez M.et Mme René Laplant~, dernièrement.M.et Mme Oscar Lemery et leurs enfants, de Cyrville, passèrent quelque temps chez M.et Mme Bruno Gendron.M.et Mme Gérald Lapalme et leur fille, d'Ottawa, passèrent la fin de semaine chez M.et Mme Jimmy Lapalme.Mmes Lawrence Lapalme et Raymond Butler sont actuelle- ment à l'Hôpital général d'Ottawa.Cérémonie des Anges A l'hôpital Saint-Louis Mont- fort est décédée vendredi la petite Marie Payant, à l\u2019âge de 3 trois.Elle était l'enfant de Met Mme Eugène Payant, née Marguerite Guindon.La petite défunte laisse, outre son père et sa mère, sa grand-mère, Mme Burgess Guindon, ainsi que plusieurs oncles et tantes.La cérémonie des Anges eut lieu samedi à l\u2019église Saint-Ma- thieu, de Hammond.Une foule nombreuse de parents et d'amis assistèrent à la cérémonie.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.De l'extérieur, on remarquait: MM.et Mmes Ernest Dionne et leur fillette, Micheline, de Cor- beil et Lancaster; Mmes Angus view.\u2014\u2014 St-Pascal-Baylon Fête SAINT-PASCAL BAYLON \u2014 (Spécial) \u2014 M.et Mme Conrad Desjardins ont été l\u2019objet, récemment, d\u2019une belle fête organisée par un groupe de parents et d'amis, à l'occasion de leur 20e anniversaire de mariage.Pour marquer cet événement, M.le curé Lionel Larocque, curé de la paroisse, a présidé à une cérémonie d\u2019intronisation du Sa- cré-Coeur dans la famille Desjardins.M.et Mme Desjardins ont en outre reçu de magnifiques cadeaux, alors qu\u2019une gerbe de fleurs était remise à la jubilaire, par sa fille adoptive, Iréne.Le tout a été clôturé par un délicieux goûter.La nouvelle Dynaflow* à pas variable vous enthousiasmera.Dès le départ, vous filerez \u2018en grande\u201d en ne pressant la pédale qu\u2019à un pouce de profondeur et vous obtiendrez un meilleur millage-essence.En route, vous serez emporté par l\u2019élan quand vous poussèrez la pédale à fond pour \u201cchanger le pas\u201d de la transmission.veau roulement d\u2019une Buick aux profonds amortisseurs hydrauliques, au châssis plus robuste, mieux équilibré, avec un \u2018\u2018sens de direction\u201d précis.Vous découvrirez une nouvelle puissance et un taux de compression exceptionnel dans la plus formidable de toutes les Buick V8.*La nouvelle D suppl Special, Wlandard dans les Roadmester al uper; facultative moyennant supe piles dans les autres modèles.UNE VALEUR GENERAL MOTORS ow) perfection née, à pas variable, est la seule Dynafous que construit présentement Buick.Equipement standard dans les Roadmaster, Super ot Century: facultative moyennant ment modique dans les a .+ ; * oo te Ainsi, la Buick 1956 vous enchantera vraiment en ~ voysz ~ e toutes circonstances.Venez l\u2019essayer, et nous vous + face atrason : \u201c e dirons en même temps comment faire le meilleur des *, lon le semeds air 0° ° marchés en achetant la meilleure de toutes les Buick ! Passez nous voir cette semaine | .* ° +.QUAND IL SE CONSTRUIRA DE MEILLEURES AUTOS BUICK LES CONSTRUIRA Cabeldu Motors Ltd.Angle Sparks ef Lyon, OTTAWA, ONT.Tél: CE, 5-3321 M.Albert Lafrance Les funérailles de M.Albert La- france, 205, rue Loretta, décédé à l'âge de 62 ans, ont eu lieu en l'église Saint-Gérard.Le défunt était l'époux de Joséphine Morissette.Le R.P.Joseph Laliberté, CSS.R., curé, a fait la levée du corps.Le service funèbre a été chanté par le R.P.L.Gagnon, C.SS.R., assisté des RR.PP.J.-R.Jolicoeur, C.SS.R., et J.-L.Carrière, C.SS.R., comme diacre et sous- diacre.- Le deuil était conduit par son épouse, ses flls: Lionel et Paul: ses filles: Mmes Henri Amédei (Marguerite), Roger Pilon (Juliette) et Carmen; ses frères: Ovila et Maxime; ainsi qu'une foule de parents et d\u2019amis, oin.\u2026.La Buick CENTURY Riviera À portes, 6 places Jus douce» AUX freins an oll puick nouvE* édale suspen dans toutes les womatiav®l ~ - ante gnon, C.SS.R., a 1écité les dernié- res prières.La maison funéraire Laudreville, 578, rue Somerset-ouest, avait la direction des funérailles.Vankleek Hili, Ont.VANKLEEK HILL (DNC) \u2014 Mme James Séguin, de Granby, visitait sa belle-soeur, Mme D.Théorêt, la semaine dernière.M.et Mme R.Lapointe se rendaient à Sherbrooke, au début de la semaine.MM.et Mmes Honoré Rosconi et M.Ruel, MM.Aldor Ruel et Claude Dumas, de Montréal, ont rendu visite à Mme H.-J.Labros- se, dimanche dernier.M.et Mme Joseph Roy, d'Ottawa, ont rendu visite Mme Labrosse, récemment.ete elles es NOUY siqu La M.15569P Le confort en toutes saisons dans voire nouvelle Buick, grace 4 la CLIMATISATION FRIGIDAIRE seme C.Connelly Motors Ltd.424-428, chemin Richmond, OTTAWA Tél.PA.2-111] i ' Vingt-quatre LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 19 AVRIL 1956 i.\u2014 ; a Fiançailles (2) CHARRON - QUESNEL \u2014 Ou annonce les fiançailles de Mile Joanne Quesnel, B.A, B.ScC., fille de M.et Mme Rodrigue Quesnel, de Montebello, au docteur Jules Charron, fils de Met Mme Raoul Charron, de Ville Mont-Royal.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par M.l'abbé Paul Grégoire, aumônier des étudiants de l\u2019Université de Montréal, le samedi 19 mai prochain, à 11 heures, en l'église Notre-Dame du Bonse- cours de Montebello.2 LAFRAMBOISE-PURDY \u2014 Mme .Kathleen Purdy annonce les fiançailles de sa fille ainée, Mary Ellen, 4 M.Gérald-Hubert Laframboise, {ils de M.et Mme J.-H.Laframboise.Le mariage aura lieu en l'église Holy Rosary d'Ottawa, le 19 mai, à 10h.30 a.m, 2-91 Mariages (3) LAFLEUR-BISSON \u2014 M.et Mme Hector Bisson, de Hull, font part du mariage de leur fille, Lilia- rie, avec M.Jean-Paul Lafleur, fils de Mme J.-B.Lafleur, de Hull leur sera donnée en la chapelle privée de l'église Notre-Dame- de-Grâces de Hull, le samedi 5 mai 1956, 3-91 Perdu-Trouvé (4) TROUSSEAU de clefs perdu rues Champlain, Saint-Laurent ou Kent.Récompense.PRT-9700, a MONTRE-BRACELET, or, dame, due environs Stewart, Cumberland, Laurier, Collège, CE4- 1647: 4-93 Or: demande (hommes) (6) BRIQUETEURS demandés, s'adresser Bureau des Syndicats, 175 Eddy, PR7-6216.6-90 COMMIS en marchandises séches, avec expérience.S'adresser: L.Lalonde, La Salle Clothes, 123 VENDEUR +A TEMPS PARTIEL demandé Rayon des complets De préférence nvec expérience Bilingue.Heure du midi ou après- midi régulièrement Bons gages, S\u2019adresser à MILTON SHAFFER SHAFFER'S LTD.147, rue Rideau, Ottawa OPERATEUR DE CATERPILLAR D.8 avec expérience demandé Téléphoner après 6 hres PR 7-8158 6 Rubriques A vendre (propriétés) (14) Agents (d'immeubles) (14A) A vendre (commerce) (15) À vendre (hôtel) (15A) À vendre (fermes) .(16) A vendre (automobiles) (17) A vendre (divers) eee.(18) A vendre (ou à échanger) \u2014\u2014\u2014 an A vendre (ou à louer) 0.(20 A louer (bureaux) (21) A louer (logements) (22) A louer (chambres) me.(23) À louer (divers) em (24) A louer (commerce) (24A) A Jouer (ou à échanger) (25) A nger (265A Animaux (656A Avis divers (68) Assurances __ (26 Argent à prêter (37 Argent demandé (37A Amusements oem.(28) Automobiles et accessoires __.(29) Auvents oe em (38) peste om (58) Brûleurs à l'huile (88) Chambre et pension (26) Combustible (32) Cours privés \u2026 (40 Cartés d'affaires (41 Coiffeurs \u2026 (49 Cordonniers (60 Couvreurs (62 Chiens Animaux choyés (65B Cartes professionnelles (79 Dactylotypes .(41A) Direction de funérailles (67) Décès _\u2014__._\u2014\u2014emmers (70) Dentistes (78) Electriciens (65 nseignes 51A Entreposage [21A Entrepreneurs emo.(81 Fiancailles ____22\u2014 (2 Fourrures ment semen ($4 Ferblantiers 122000 56 Fleuristes HH Graveurs (44 In Memoriam ~ (13 Inventions (8A Iraprimeurs (42 Mariages \u2026 3 Motoeyelettes (209A Matériaux de construetion .(35 Menuisiers (64 Maïhinistes __.(69 Messes anniversaires ime (12) Naissances 1) Naturopathes sri (42) Nettoyeurs vases (52) On détmands {agents} eee.(5) On demande (hommes) _.(8) On demande (homme ou femme) (6A) On demande (homme et femme) (6B) On derfrnde (femme) (7) On demande (servantes) (8) On demande (instituteurs) ___\u2014\u2014 9) On demande (foyers) __._\u2014\u2014 (9A) On demande (curmmerez) (9B) On demande (logements) _._\u2014\u2026\u2026 (10) On demande (logement à échanger} (10A) On demande (emploist \u2014\u2014______ (11) On demande (chambres) .____.(12) On demande (auton) ee (18) On demande (divers) (SA) On demande (maison) (13B) On demande (ferme) (13C) Occasions d'affaires 17) Orthopédistes o.oo.(48) Ostéopathes-Chivepraticiens (47) Perdu-Trouvl mee 4) Personnel (32) Photographes (42) Philatélistes (45) Peintres-décorateurs \u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014 \u2026 (51) Plombiers (673 Plâtriers \u2014\u2014 (55) Poussing mee.(68) Radios et #coonanired ame (SI) Remarciementa (14) tions momma mas = {68} Serruriers .(53) Servicis anniversaires (1) Stores vénitivne uss) Transfert-camionnage ee (30) TaeVermine \u2018 (84) Villégiature coe (26A) La bénédiction nuptlale Run 6 On demande (hommes) (6) Dans le régiment des \"CANADIAN GUARDS\u201d VENEZ VIVRE LES 3 PLUS BELLES ANNEES DE VOTRE VIE Le régiment des \u2018Canadian Guards\u201d a préséance sur tous les autres régiments d'Infanterie au Canada, Ses standards d'admission sont plus élevés.la discipline est rigoureuse.C\u2019est donc un grand honneur que d'en faire partie.Trois ans dans les \"CANADIAN GUARDS\u201d vous vaudront : © de recevoir une formation hors de pair qui vous permettra d'occuper ensuite des postes plus importants et mieux rémunérés dans la vie civile, ou bien de vous tailler une carrière enviable dans l\u2019Armée.© de mener une vie intéressante et utile au sein d\u2019une équipe virile, où vous pour- - rez vous faire des amis pour la vie.® de mieux connaître vos compatriotes, Au contact des horames venant de toutes les parties du Canada .On se forme une opinion plus juste et plus large du Canada et de ses habitants, © d'élargir vos horizons et d'augmenter vos connaissances par des voyages à travers tout le pays, et mé- me à l'étranger.CENTRES DE RECRUTEMENT DE L'ARMEE MANEGE DE SALABERRY Boulevard Taché, Hull, Qué.Tél: PR.7-1313 ou 59, rue Albert, Ottawa, Ont.Tél: CE.6-1887 Veuillez m'envoyer, sans.obligation de ma part, tous les renseignements sur les vacances qui existent présentement dans l\u2019Armée : rorsreauce crrssenecssess DACTYLOGRAPHE-TENEUR de livres, 4 à 5 ans d'expérience.Bilingue.S\u2019adresser à CP, 100, Ferme-Neuve, P.Q.6-92 HOMME bilingue demandé pour apprendre le rajustement des réclamations d'assurance, automobile essentielle.Ecrire: Case 45, Le Droit.6-92 ON DEMANDE 3 MECANICIENS AVEC CERTIFICAT GARAGE FORD-MONARCH POSITION PERMANENTE : r GUAY'S GARAGE Val-Gagné, Ontario Tél: 1219 6 PREPOSES EXPERIMENTES POUR ENTREPOT D\u2019EPICERIE Pour une compagnie grossiste d\u2019épicerie moderne.Bon salaire.Tous bénéfices.Faire demande par écrit à: .; SURINTENDANT D'ENTREPOT .Case postale 387 Ottawa Ontario 6 \u201cBUS-BOY\u201d demandé.S\u2019adresser en personne, entre 8 et 9 soir, à M.Goulet, Hotel Eastview, ° 6-93 DQUBLEZ VOTRE SALAIRE GRANDE compagnie canadienne demande 3 vendeurs à temps partiel \u2014 automobile essentielle.Ecrire Casier 130 \u201cLe Droit\u201d, 6-83 On demande {hommes ou femmes) (6A) Pour Chancellerie Ambassade SECRETAIRE expérimenté bilingue.Canadien ou Anglais, diplôme collège, sténographie pas nécessaire.Semaine de 5's jours.199 Wurtemburg, 6A-91 On demande (homme et femme) (6 B) CHEF-CUISINIER PERMANENT pour hôtel de 10 chambres.Cuisine moderns, propre.Bon salaire et bonnes conditions de travail.Ecrire en mentionnant ex- pérlence, ou téléphoner en renversant les frais, à l'Hôtel Union, Thurso, Qué.Tél; 174, eB-s -93 COUPLE, expérience, pour prendre charge d\u2019une ferme.Ecrire Case 72 Le Droit.6B-93 Positions vacantes 16C) COMMIS bilingue pour pharmacie, bon salaire pour la personne compétente, pas de travail Je soir.Ecrire à Case 46, Le Droit.6C-06 On demande (femme) ) FEMME de MENAGE TRAVAIL REGULIER DE JOUR e VACANCES PAYEES e ASSURANCE-VIE e FONDS DE PENSION S\u2019adresser CHEF DU PERSONNEL \u201cLE DROIT\u201d 375, RUE RIDEAU, OTTAWA 7 On demande y (servantes) (8 FFMME d'âge moyen fiable, aimant les enfants, semaine de 4 jours.Mme St-Arnaud, le jour, CE6-2371 et après 7 h, PRI- 2660.8-93 SERVANTE demandée; autres aides sur les lieux; sera logée.\u2014 CE2-2711.8-93 POUR ouvrage général, couchera ici ou en dehors.287, avenue Cle- mow, CE2-6342.8-93 SERVANTE ouvrage général, pas d\u2019enfants, tous les soirs libres, bon salaire.PRT-4243.8-92 FILLE demandée, ouvrage de maison, ! enfant, soirées libres.\u2014 8-3380.8-92 SERVANTE générale, $80 par mois.Pas de cuisson.Autres aides à la maison.Références, Côte-de- Sable, couchera ici.Doit parler anglais.Ecrire Boîte 157, \u201cLe Droit\u201d.8-92 © SIMPSONS-SEARS DEMANDE PERSONNEL POUR SON SERVICE DE CREDIT Dû à l'expansion du service de crédit, nous avons des vacances pour jeunes femmes alertes et de belle personnalité avec un peu d'expérience dana le travail de crédit ou de perception.Les vacances à combler consistent en travail de caissière, entrevues et correspondance relatives à la perception.Connaissance des deux langues avantageuse, Tes conditions de travail sont excellentes et généreux bénéfices propres aux employés, Pour entrevue téléphonez PA 8-1911 Local 309 ou Faites demande en personne au bureau du personnel MAGASIN SIMPSONS-SEARS entre 9.30 a.m.et 4,30 p.m.7 FILLES de table, demeureront ici ou en dehors et femmes de ménage pour nettoyage des cabines, avec expérience, CE5-0012, 7-95 FEMME ou fille, 20 & 30 ans, pour servir petit restaurant: expérience requise.Capable de prendre charge le soir.S'adresser 264 Saint-Rédempteur, après 2 h.ON DEMANDE 6 FEMMES 6 opératrices de machine à eoudre le canevas, avee expérience, pour ouvrage de jour, S'adresser à H.Lochrie WOODS MANUFACTURING CO., LTD 200, rue Laurier, Hull 7 FILLE de chambre, avec expérience préférée.non nécessaire.Roland Motel, 5465, chemin de Montréal, pas d\u2019appels téléphoniques.7-93 SERVEUSE PERMANENTE FILLE bilingue pour servir les tables, dans petite salle à manger, et aider dans cuisine moderne, propre, dans petit hôtel.Ecrire en donnant expérience, ou téléphoner en renversant les frais, à l'Hôtel Union, Thurso, Qué.Tél: 174.7-93 FILLE de table avec expérience.le jour.Tél: PR7-7153.0 7-92 JEUNE fille demanaée pour ouvrage général.S'adresser 198 Rideau, Tél: CE5-7246, 7-93 BONNE CUISINIERE de famille demandée.Couchera ici ou en dehors.Valet et servante employés.S\u2019adresser avec références à Case 135, Le Droit.7-96 CHAMBRE meublée pour dame seule, Tél: CE5-0502, 7-93 DEMOISELLE bilingue de 18 à 25 ans pour épicerie 1.G.A., 314 Booth, 8-2698.7-91 FILLES de tables (waitresses), le jour et le soir; expérience.S\u2019adresser: Restaurant Normandie, 101 Principale, Hull.7-93 COUTURIERE expérimentée, pour manteaux, complets et robes de qualité.Position permanente et bon salaire.Faites demande, Mayfield Ltd, 141, rue Sparks.7-92 MENAGERE, fille, femme nu couple retiré, pour presbytére; confort de la villes chauffage à l'huile: électricité, aqueduc, autobus à la porte.\u2014 Journal du jour.Ecrire Case 74, Le Droit COMMIS-DACTYLO Jeune fille bilingue connaissant dactylo pour travail général de bureau DOIT ETRE DOMICILIEE A OTTAWA e BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL ® SEMAINE DE 5 JOURS ® FONDS DE PENSION ® SALAIRE RAISONNABLE ECRIRE mentionnant Âge, expérience à CASE 134 LE DROIT 7 VENDEUSE bilingue, expérience requise dans vêtements pour gar- çonnèts.Bon salaire dès le début.S\u2019adresser A.W.Kritsch Ltd.108, rue Rideau.7-02 AIDE-MENAGERE demandée, famille de 4 enfants.\u2014 5, boul.Moussette, PRT-6061.7-93 On demande ; servantes) { FILLE pour ouvrage général daus maison privée.Signaler MO3- 6 8-91 1 FILLE pour ouvrage général, sachant faire cuisson; pas de lavage; un enfant de 4 ans.120 Binet.8-92 CUISINIERE-MENAGERE, $100 par mois pour personne fiable d'expérience.Autres aides à la maison, Couchera ici, doit parler anglais.Références.Ecrire case 132, \u201cLe Droit\u201d, 8-02 On demande (inatituteurs) (9) INSTITUTRICE qualifiée pour école-séparée no 20, Carlsbad Springs, Ecole moderne et bon salaire.E.Brisson, sec, RR.1, Billings Bridge, Ont.9-81 TIMMINS LA COMMISSION DES ECOLES SEPAREES demande INSTITUTEURS INSTITUTRICES Minimum \u2014 $2,200 \u2014 \u2014AUSSI \u2014 INSTITUTEUR pour classe auxiliaire garçons S'adresser à HERVE LEMIE\"TX C.P.221 Ontario 9 Timmins On demande (logements) (10) APPARTEMENT chauffé, 3 ou 4 pièces, couple, central.CE4- 1435, PETITE maison ou appartement, 5 ou 6 pièces, New Edinburgh ou Côte-de-Sable.Prix raisonnable.Adultes.Meilleures références.Ecrire Case 133, Le Droit.10-81 On demande (emplois) an MENUISIER consclencieux, 132 ans d'expérience, demande ouvrage le soir et le samedi, réparations et finitions.SHE-8325.2 LAVERAIS planchers dans maisons privées.Appeler PR1-2328 aprés 6 heures, 11-92 OUVRAGE de menuiserie; réparations; soirs et samedis, Estimations gratuites MO3-6272.0 DACTYLO avec expérience en perception, travaillerait le soir, Références.CE5-9006.11-94 On demande (divers) (13 A) NOUS ACHETONS retailles de fer, bronze.cuivre.plomb, guenilles.CE4-8233.13A-300 NOUS achetons meubles, poêles de toutes sortes.Ralph's Furniture.CE4-6757.13A-300 MEUBLES poêles de tous genres peu importe le prix.CES es 00 GARDERAIS enfants, le jour, pendant que la mère travaille.PRT-8404.13A-93 On demonde propriétés MAISONS demandées, district Lac des Fées, Hull.Signaler PR1-1853.18B-300 PROPRIETES à Ottawa, en grande demande par clients de qualité, \u2014 Appeler Vincent Viau, agent de la maison Roméo Pigeon, CE2-7384.CE5-0743.13B-300 AVEZ-VOUS l'intention de vendre votre propriété?Nous avons plusieurs acheteurs qui ont besoin de inaisons simples, duplex \u201c ou triplex, dans toutes Yes parties de la ville, Vous pouvez -m\u2019appeler à SH9-0102.\u2014 Ovila Allen, agent pour la maison J.- F.Depâtie, courtier, CE3-7576.13B-300 INSTITUTRICE qualifiée, expé-: rience non nécessaire, pour années 1-2-3, école neuve séparée No 3, Navan, située sur grande route Navan-Ottawa.Salaire selon échelle fédération.S\u2019adresser Claude Proulx, sec, Navan, Ont.9-94 Institutrices diplômées pour Noranda SALAIRE initial de $1,600 à $2,175 selon degré du cours à enseigner, degré du diplôme et années d\u2019expérience.Allocations pour dépenses de voyage.Envoyer demande immédiatement à Raymond Pilon, directeur des études, école Sacré-Coeur, Noran- da, Québec, spécifiant date de naissance, qualifications et expérience, 9-95 CANTON CROWLAND Zone d'école no 1 INSTITUTEURS BILINGUES (hommes ou femmes) pour la division primaire et la division junior ECRELLE DE SALAIRES: $2,500.00 à $4,800.00, Allocation pour expérience \u2014 $100.00 par année jusqu'à un maximum de six ans.Allocation pour degré de B.A, \u2014 $400.00.Alloention\u201d pour cours d'été du Département de Education \u2014 $50.00 pour chaque certificat jurqu\u2019au maximum de 4 certificats.Le travail commencera le ler septembre 1956.50 p.c.de l\u2019assurance Blue Cross, P.S.1., et assurance-groupe payés par la Commission.Congés de maladie cumulatifs et plan de retraite en vigueur.Tes demandes contenant l'âge.lea aptitudes, l'expérience, le nom du dernier inspecteur et le numéro de téléphone doivent être adressées à: Administrateur Arrondissement de l'école no 1 à Crowland Feole Princess Elisabeth Avenue Schofield sud Welland, Ontario.INSTITUTRICE pour école du village de Wendover, Ont.expérience préférée et salaire désiré, Joseph Lacasse, secrétaire-trés., \u2018Wendover, Ont, 9-91 A vendre (propriétés) (14) -\u20188.-EDGAR DUSSAULT ET FILS Assurances \u2014 Immeubles 191 Principale \u2014 PR7-3835 Le service n'est jamais trop bon.Nos agents le soir: Julien Groulx, PR7-8850 Oscar Renaud, PR7-8228 Joseph Dussault, PR7-7117 POINTE-GATINEAU\u2014Rue Saint- Joseph.Bungalow neuf de 5 piée- ces, garage dans la cave, 3 chambres à coucher, nouveau district, $9,500.Termes, WRIGHTVILLE \u2014 Boulevard Ga- melin au coin du boulevard Moussette \u201cSplit level\u201d lambrissé stuc, construction des plus modernes, 3 chambres à coucher, foyer naturel, $14,500.$3,100 à compte.Balance termes.WRIGHTVILLE Boulevard Moussette, Bungalow lambrissé stuc, 3 chambres à coucher, salon, salle à diner, cuisine, système air chaud à l'huile, grande cave, terrain paysagé, $13,000.$4,000 à compte.Balance termes.LAC DES PLAGES, Qué.\u2014 Centre touristique comprenant 4 cabines pour location plus édifice contenant restaurant et logis, le tout entièrement meublé, avec équipement commercial, pour une saison plaisante et profitable ne négligez pas cet emplacement & $13,000, WRIGHTVILLE \u2014 Boulevard Ga- melin, en face du nouvel hôpital, bungalow extérieur brique et pierre, terrain 50 x 90, 3 chambres à coucher, foyer naturel, garage, voyez cette maison à $17,000, Termes.WRIGHTVILLE \u2014 Rue Demont!- gny.Maison de 3 pièces en clapboard, sur terrain de 45 x 71, près de la rue Laramée, $4,300.82,800 à compte.Balance $50 par mois, capital et intérêt.POINTE-GATINEAU Duplex, extérieur papier composition, sur terrain de 50 x 100.revenu assuré, bon achat à $8,000.Termes à discuter.WRIGHTVILLE \u2014 Rue Caron, étage et demi en brique, 3 chambres à coucher, système à l'huile, terrain 50 x 100.$12,500.Termes.14-300 3 INSTITUTRICES qualifiées pour école Berthold, Port Colborne; salaire minimum $2,200, augmentation annuelle.S\u2019adresser à M.J.D.Elsie, 561 rue Elm, Port Propriétaire quitte Ottawa JOLI bungalow dans Riverview, 3 chambres à coucher, foyer naturel, 113 chambre de bain ei plusieurs autres détails attrayants.Prix demandé $14,800., CE2-3907.À vendre (propriétés) (14) J.-F.DEPATIE, courtier 552 Rideau.CE3-7576 SH9-4584 le soir Ovila Allen, SH8-0102.M.Gilles Nault, CE4-2380.M.Albert Grégoire, SH9-3708.RUE RICHELIEU, Eastview Bungalow de 2 chambres à coucher, chauffé à l'huile, très moderne, salle de récréation et salle à diner.On demande $13,500, Appeler M.Allen, RUE CHARLEVOIX, Hull \u2014 Maison à deux logis, dont un à 2 chambres à coucher.et l'autre, une; grand terrain de 66x107, prix total $4,200.Appeler M.Grégoire.MAGASIN GENERAL dans village près d'Ottawa avec bon chiffre d'affaires, v compris la propriété avec trois logis de loués, terrain de 95x125 et trois garages.Le prix comprend l'inventaire de marchandises d'environ $10,000.On demande $20,000.pour le tout avec conditions si désiré HOTEL licencié près d'Ottawa \u2014 Bon chiffre d'affaires et complètement équipé.On demande $40,000.Plus de renseignements sur rendez-vous, NOUS avons plusieurs clients désirant propriétés de tous genres.Si vous désirez vendre, nous Apprécierions votre appel pour renseignements.14-300 J.R.BRISSON IMMEUBLE Louis-H.Rocque, gérant CE6-4745 \u2014 CE6-1069 \u2014 CE3-5882 CHEMIN DE MONTREAL \u2014 Duplex moderne fini stuc et bois naturel, sur lot 115x130; très bon revenu.Possession d\u2019un logis si désiré, A seulement un mille des limites de la ville.Excellent achat à $20,500; $7,500 à compte.RUE SAINT-LOUIS, Pointe-Gati- neau \u2014 Véritable bonne maison avec intérieur des plus modernes, dont saion, cuisine et salle de bain complète.Système air chaud à l\u2019huile.Seulement $8,000; $4,000 à compte.DISTRICT RESIDENTIEL \u2014 Duplex en brique, boul.Hadley; très bon revenu annuel; près écoles et église.Demande $21.- 500; $8,500 à compte.Téléphonez pour plus amples détails.EASTVIEW, rue Shakespeare \u2014 Joli bungalow en stuc, de construction récente, comprenant 4 pièces modernes; système à Thuile I1 faut le voir.$10,500; $4,400 à compte.POINTE-GATINEAU \u2014 Bungalow fini papier brique, sur lot 100x98, 4 pièces, Très bonne occasion à $5,000.RUE SOMERSET OUEST \u2014 Immeuble à quatre logements, placement sûr, situé dans district commercial, bons revenus en loyer pouvant être facilement augmenté.Paiement initial de $5,000 à \u2018$7,000.14-52 MAISON 8 pièces, $3,200.demandé.Signaler, PR1-2166.14-93 MAISON, Holtyre, Ont.5 piéces, garage, S'adresser J.Aline Fortin, 503 Notre-Dame, Gatineau, Qué A VENDRE RANGEE DE 8 MAISONS en brique (VENDUES SEPAREMENT) vivoir, salle à manger, cuisine, 4 chambres à coucher AU CENTRE DE LA VILLE 246 rue Lewis, Ottawa entre les rues Elgin et Metcalfe Comptant $2,000 \u2014 paiement mensuel taxes comprises $85 Visitez ces maisons Mercredi-Jeudi-Vendredi 6 p.m, 8 p.m.Samedi 2 à 5 et 6 2 9 pm, Ottawa Construction Finance Limited 227, ouest, rue Laurier CE 2-2663 14 OTTAWA-EST \u2014 Maison de bois, 2 chambres à coucher, très grande cuisine, spacieux salon, parfait état, nouvelle unité de chauffage à l\u2019huile, air chaud, garage, passage pavé, près d'école et transport.Prix demandé: $9,800, Considérerais premier versement initial raisonnable.Major et Bi- lodeau, Courtiers en immeubles, CE3-2019.Le soir CES-4463.| 96 VALERY CHENIER, courtier 154B Champlain, PR1-4350 HULL, près.boul.Taché: Bungalow neuf, 6 grandes pièces, plà- tre, stuc, salle de bain complète.Chauffage huile, eau chaude, fenêtres panoramiques; belle terrasse, $11,500; $4,000 à compte.HULL, près groceteria Raymond: 3 logis neufs, grand magasin, Revenu $300 par mois.$24,000; $8,000 4 compte.WRIGHTVILLE, Lac des Fées \u2014 Semi-bungalow 6 pièces, cave, Chauffage huile, air chaud.\u2014 $6,000; termes.LIMBOUR, Hull \u2014 Bungalow superbe, brique, plâtre, 6 grandes pièces, garage à même.Chauffage huile, air climatisé! grand terrain en plate-bande sur élévation, près école, église, auto- Colborne, Ont.9-92 14-91 bus.$15,000; termes.14-300 L'envers de la médaille .Appelez votre chien quand fi est de l\u2019autre côté de la rue.1! semblera sourd.Viens ici, Fido.petit chien.Fido ! Ici tout de suite ! Viens, mon Mais lorsque les autos sc mettront à passer, il traversera Ia roe./ a 45 N B J PRIT Ba RTS NS E 2 \u201c= Ras 2 \u2018| WRIGHTVILLE \u2014 Avec À vendre (propriétés) (14) MAISON ROMEO PIGEON 368 Dalhousie Ottawa Tél: Bureau: CE2-7384 Vincent Viau, CE5-0743, Armand Richara CE3-5343.Conrad Sigouin, 8-4418.Eug.Lavoie.PR7-4071.Oscar Olson, CE5-1079.Laurent Gaboury.PR7-4261.Nicholas Kouri.8-0900.Adelard Génier CE3-7831.RUE SAINTE-MARIE, Hull, tout prés du boulevard Saint-Joseph, entourage superbe, grandes pièces, cuisine spacieuse et complète, salle a manger, salon avec foyer, 3 chambres à coucher au 2e étage, salle de bain complète, bonne cave; fournaise à l'huile.Prix, $11,500.Appeler Laurent Gaboury.PAROISSE SAINT-JOSEPH, Hull, pas de ménage, excellent duplex.Chaque unité comprend tres bonne cuisine, grandes garde- robes dans les 2 chambres à coucher, salon, fournaise à air forcé (huile).Prix $17,300.Photo Coop 7287.Agent, Laurent Ga- boury.$4,500, dépôt initial, pour semi- duplex de 4 chambres a.eoucher, chauffé à J'huile; salon 18x17, 2 salles de bain complètes, cuisine avec beaucoup d'armoires, 16 minutes du centre de la ville.Revenus süffisants pour payer l'hypothèque.Ne manquez pas votre chance.Appelez Conrad Sigouin.TERRAIN 95x70, près du boul.Taché, quartier résidentiel de choix, 10 minutes du centre de la ville d\u2019Ottawa.\u2014 Demande $3,000.Appeler Conrad Sigouin, DUPLEX de haute qualité, dans Wrightville.Chaque logement ermprend 3 chambres à coucher.\u2018Très bon état et bons revenus.Construit 1953.Quartier de belle tenue.Prix demandé, $15,950; $3,000 à compte.Photo coop 6972.Demander Oscar Olson.RUE NOTRE-DAME HULL.< logis de haute qualité de 6 pièces et salle de bain moderne par logement, Construit 1948.Toutes les pièces spacieuses et bien éclairées.Système eau chaude à l'huile.Etat impeccable.Terrain spacieux.$36,000.\u2014 $10,000., à compte.Demandez Adélard Gé- nier.BONNE maison de briques de 4 chambres à coucher.construite en 1948, sur joli lot, au Lac des Fées, Wrightville.$9,500.\u2014 $2.- 000, à compte.\u2014 Demandez A.Génier, ; EASTVIEW, rue Richelieu: Maison familiale en stuc, 5 ans, très bien située: 4 chambres à coucher; 3 minutes des écoles; autobus et \u2018nagasins.$13.500; $8,100 à compte: hypothèque peut être augmentée.\u2014 Adélard Génier.14-300 ROGER MURPHY Assurance-immeuble 45 Rideau \u2014 Tél: CE2-3204 Agents: Mme Aline Grenier, CE3-8834.Ime Evelyn Potvin, CE3-2723.ATTRAYANT bungalow de trois chambres à coucher, dans Over- brook; chauffage à l'huile, sous- sol partiellement fini.$13,800.Conditions faciles.AVE GOULBURN \u2014 Gros triplex, garage, chauffé à huile; bon revenu; prix demandé, $22,000, CENTRE de la ville \u2014 Gros triplex, 3 chambres à coucher, chauffé à l\u2019huile, garage: bon revenu: prix demandé, $25,000.OTTAWA-EST \u2014 Maison en stue, 2 chambres à coucher, chauffée à l'huile, garage.$11,900.Bonnes conditions, 14-300 LOUIS TITLEY CE3-1168 172 Rideau Ottawa WRIGHTVILLE, dans une belle localité: Joli duplex avec revenu appréciable; près de toutes communications, ainsi que du nouvel hôpital.$14,400.Termes avantageuxx.Mme Brind\u2019Amour, PR1-2008.NEW EDINBURGH \u2014 Duplex en brique, très propre, avec bons revenus.Cave 8 pieds 6 pouces; près église et écoles, Chauffage eau chaude à l'huile.Terrain 55x156 pouvant être fort utile.$14,000; paiement initial à discuter.J.-O.Clément, CE5-5392.OTTAWA-SUD \u2014 Grande maison familiale, en excellent état; 4 chambres à coucher, salle de bain moderne, solarium, grande salle de jeux.Chauffage eau chaude à l\u2019huile.J.-O.Clément, CE5-5392, WRIGHTVILLE, boul.Saint-vo- Seph, située au centre d\u2019un des pius beaux arrondissements de Hull: Maison 4 logis, avec revenu mensuel de $205, Chaque logis comprend vivoir, salle à manger, dinette, 2 chambres a coucher, grande cuisine moderne.Le terrain est très grand et forme un coin de rue.$17,000; termes.Noël Potvin, CE4-3426.RUE SAINT-PATRICE, près de Charlotte: rangée de 3 maisons sur terrain 67x112, pour régler succession.$14,500.\u2014 N.Potvin, CE4-3426.PAROISSE NOTRE-DAME.L'une des plus jolies résidences de cette localité peut dévenir vôtre en communiquant immédiatement avec Claude Bernard, PR7- 4186, Face à l'Ecole normale, près église: entièrement rénovée.HULL, quartier \u201cfashionable\u201d.prés chemin d'Aylmer: Maison des plus modernes; peut être vôtre avec couleurs À votre goût et autres petits détails désirés.si achetée maintenant.Doit être terminée pour début de mai.\u2014 $23,500: termes.\u2014 C.Bernard.PR7-4186.verse~ ment initial de $2,000 et $72.39 par mois, vous habiterez un jo- i bungalow neuf, de 3 chambres à coucher, avec salon et cuisine modernes.Terrain enjo- He, Mme Brind'Amour, PRI- 200 14-300 MAISON, rue Chauveau, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bain complète, eau chaude.$5550: $2300 à compte, balance $36 p~r mois.ler juillet.PR1-3092.14-91 BOUL.TACHE \u2014 Bungalow, prés parc CDF.3 chambres & coucher.Chauffage eau chaude.Plâtre.Comptant $2,500; balance termes, PR1-4055, 14-04 CYRVILLE, Grand bungalow à 8 chambres à coucher, moderns, $9,000.George Howith.courtier- assureur.CE2-5687.14-300 GERARD LAFLEUR ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION 2 Projets d\u2019habitation ROCKLAND et ALEXANDRIA 260 LOTS de 75x100 $100 COMPTANT ECRIRE A A vendre (propriétés) (14) MAURICE SOULARD.courtier, Membre de l'Ottawa Real Estate Board 45 Rideau \u2014 CE2-5751 APPARTEMENTS à louer à East- view et Overbrook.$85, $90 et $105.CE2-5751.Soir, CE6-3264.RUE SAINT-ANDRE, angle Parent, tout près de l'hôpital \u2014 Grande maison double, en brique, idéale pour maison de chambres ou convertir en multi- logis.Hector Lachapelle, CE6- 5840.RUE BOLTON \u2014 Duplex en brique, 7 pièces par logis.Possession en juin.$16,000.Hector Lachapelle, CE6-5840, le soir.EASTVIEW \u2014 Grande maison en stue, dé 4 chambres à coucher, Chauffage air forcé à l'huile.$13,800; $5,000 à compte.Ernest Lalonde, CE6-3304.RUE TABOR \u2014 Joli bungalow de 2 chambres à coucher avec beau vivoir, salle à manger.cuisine et salle de bain moderne: belle cour clôturée.$9,500.\u2014 David Guindon, SH9-2548, le soir.RUE LONGPRE, Eastview: Beau bungalow de 5 pièces, en stuc, modèle de première classe, fenêtres aluminium; chauffage à Yhuile: à courte distance du chemin de Montréal, $10,000; $3,000 à compte.Soir: Ernest Lalonde, CE6-3304.COTE-DE-SABLE \u2014 Duplex en brique, en bon état, 6 pièces par logis; chauffage moderne à l'huile; garage.Possession immédiate.Prix demandé $18,000, Paul Tassé, CE4-4125 le soir, COOP 17115.Rue Electric.Duplex avec logis de 5 pièces disponible.Chauffage central.Seulement $11,500.David Guindon, SH9-2548, le soir.14-300 MAISON 2 logis; bons revenus, Accepterais malson usagée en échange: près Imprimerie, Hull.PR7-6128.14-91 MAISON neuve, prés Imprimerie nationale, PR7-4474 ou PR7- 8544.14-300 GRANDE maison, près Imprimerie.Accepterais maison usagée en acompte.Revenu $135, Tél: PR7-7600.14-300 BUNGALOW, $3,300.59, Rouvil- le, Wrightville, 1 -91 Dentistes (78) DR ROGER COTE, BA, DDS.Chirurgien-dentiste, 137 Hôtel- de-Ville, Hull, PR7-7092.78-300 DR JACQUES PROULX, chirurgien-dentiste.Lundi, mercredi, vendredi soirs: 7 à 8h.30, 214, boul, Saint-Joseph.PRT-5602., Médecins (80) Dr PIERRE BEGIN.111, rue Champlain, Hull \u2014 Médecine générale.Spécialité: Poumons (Rayon-X sur rendezvous).Tél.PR 7-9568.DR J.-E.BELANGER, maladies du coeur, pression de sang.328 rue Somersef-ouest.Tél: CE3-1353.Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est - Spécialité: chirurgie, Consultations: 2 à 4 h, et 7 à 8h pm.Tél: CE4-0117.Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental.150 Metcalfe, \u2018Tél: CE6-2624.\u2014 Spécialité: Maladies des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nes, gorge, 150 Metcalfe.Medico- ental Bldg.Tél: CE-4407, Dr ERNEST COUTURE, Spécialiste en obstétrioue.Maladie des femmes, 161 est, ave Laurier, \u2018[él; CE4-2455.Dr FRANCOIS COTE, spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous, 232 Metcalfe.Tél: CE5-1284, Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECI- NE GENERALE.Conrulta- tions: 2 à 4h.et 7 à 8h, pm et sur rendez-vous.él: PR7-3543.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau.Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorges.Consultations: 2 à 5 k.CE3-9162.Dr P.E.LABELLE \u2014 4 Mont- clair, Hull, Chirurgie, mater= nité, PR7-5811.Dr J-LEO LALONDE, 169 No- tre-Dame, Hull.PR7-9130 Rayons-X.Chirurgie.80-300 Dr BENOIT LAMBERT pécialiste: yeux, nez, gorge, oreilles.PR7-7517.192 Prin cipale, Hull, 80-300 Dr J.-L.LAME.chirurgien.\u2014 Consultations sur rendezvous de 2 à 4 h.\u2014 85 Rideau.Tél: CE3-7026.Dr ANTONIO LECOURS, spé- claliste en chirurgie, Consultations sur rendez-vous.538 King Edward, Ottawa.Tél: CE4-1622.Dr RODOLPHE MICHAUD: Spécialiste Rayons-X, Traitement.195, Laurier-est, Tél: CE2-1490.Dr ARTHUR POWERS, 135 rue Gloucester Médecine générale.Spécialités: maladies et radiographie pulmonaires.Pour rendez-vous téléphoner.CE3-3614.Dr HENRI RACINE, BA, L M.O.C.Médecine maternité et coeur 10-12 a.m, sur rendez-vous 1 à 3h.pm.et 7 à 9h.p.m.93, rue Moncalm.Hull, Tél: PR7-6618.Dr J.-C.ROSSIGNOL, 178, rue Laurier est.Spécialité; chirurgie osseuse, fractures, Consultations sur rendezvous.Tél: CE4-0708.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Spécialité: maladies de la peau.Consultations: i1 à 12 am 28 5et 7 A8 pm far rendez-vous.Tél: CEz- Dr DAMIEN SAINT-PIERRE, 495, rue Clarence, angle Charlotte Spécialités: Méde- cine\u2014Physiothérapie .- sur rendez-vous.Tél: CE3-4101.DR HORACE VIAU, 195, rue Leurier-est.Spéclaliste en pédiatrie.Consultations sur CASE 101 LE DROIT 14 rendez-vous.Tél: CE4-2240. 1 A vendre (propriétés) 4 VISITEZ LA MAISON MODELE 1104 Aldés HERON PARK OUVERTE TOUS LES JOURS A deux minutes d'un projet de $11,- 800,000 d'édifices du gouvernement fédéral et de la cité universitaire Carleton.Vis rue Bank, tournez à droite aur chemin Heron: via avenue Br A vendre (terrains) (14b) LOT 650x100, rue Notre-Dame, Ga- tineau.MO3-4393, 14B-95 300 LOTS de 50 et 70 x 100, dont quel ues-uns avec eau et égous.onditions de paiements faciles.Bureau ouvert tous les soirs.La Cle d\u2019Habitation Ltée.9.ave Saint-Thomas, Pointe-Gatineau.Tél: PRT-5857.14B-300 tournez à gauche sur le chemin Heron SURVEILLEZ NOS ENSEIGNES #.PAUL TESSIER, REPRESENTANT DON WAGNER, COURTIER CE 6-4896 CE 5-5009 CE 3-2251 Otlawa Construction Finance LIMITED 14 _ ANDRE TESSIER 162, Hotel-de- Ville Hull PRI1-1853 PR7-3875 Assurance \u2014 Immeuble Agents: Mme Charette.PRI1-5386.L, Châteauneuf, SH6-4886.G.Délisle, CE4-36\"6.R.Ghevalle:.PRT-2353.L.Dubuc, CE4-7649, TRIPLEX, Hull, rue Charlevoix, Construction solide.Chauffage central.$3,500 a compte.$11,500.Mme Charette, PR1-5386.\u2014 338 HULL, rue Garneau \u2014 Joli bungalow de construction récente; 2 chambres à coucher, vivoir, grande cuisine, salle de bain moderne, avec possibilité deux chambres en haut: chauffage air climatisé à l'huile.$9,000; termes.R.Chevaller, PR7-2353.64, WRIGHTVILLE, rue Trudeau, faisant face à l'église, près école et autobus, 1% étage, en stuc, de construction récente et de première qualité; 4 chambres à coucher, grande cuisine, grand vivoir avec fenêtres panoramiques et magnifique cave dont le plancher est couvert de tuiles.$2,900 à compte.$11,900.L.Du- buc, CE4-7649.HULL, rue Bienville, près Manège militaire, église, autobus; 6 pièces.$4,000 à compte.$8,500.\u2014 L, Châteauneuf, SH6-4886.347.WRIGHTVILLE, près ferme expérimentale, 11: étage, stuc, 7 pièces; construction presque neuve, à être terminée.37,300; termes.L.Dubuc, CE4-7649, \u2014 DESCHENES \u2014 Attrayant petit bungalow irés propre, de 3 grandes pièces, sur terrain 650x100; taxes $54.$3,000; termes.Mme Charette, PR1-5386.\u2014 318.Commerce WRIGHTVILLE, boul.Saint-Jo- seph: Epicerie-boucherie-restau- rant tout équipé, avec logis.\u2014 Chiffre d'affaires très intéressant.Loyer $150 avec bail de 4 ans Pour logis et magasin.\u2014 a4 , R.Chevalier, PR7-2353.3 WRIGHTVILLE dans quartier trés recherché: 1! étage, en stuc; & pièces: trés moderne; sur terrain 50x100 en pelouse, enjolivé d'arbustes et entouré de haies.85.000 à compte.$14,- 000.L.Dubuc, CE4-7649.\u2014 362.HULL, rue Laurier \u2014 Grand duplex en brique, chauffage eau chaude.Loué actuellement $90 par logis.37,000 à compte.Prix 17,500.L.Châteauneuf, SH6- 4886 16.= 14-300 ! JOS LeBLANC Immeuble \u2014 250 Besserer Bureau: CE6-5681.Soir: SH9-2802 Eugène Picard.CE2-5863.Léo Lalande.SH6-8818.A vendre (commerce) (15) PETIT commerce \u201cconfecticnery\u201d avec logis, 144 King Edward, Ottawa, 15-91 RESTAURANT, épicerie avec logis.Tél: CE6-1844.15-104 A QUI LA CHANCE?VAL TETREAU \u2014 Commerce avec logis, bonne localité, avec bon chiffre d'affaires, doit vendre, cause de maladie, Appeler après 6 heures.PR7-4950.15-92 EPICERIE-BOUCHERIE à vendre À sacrifice pour comptant; Cause maladie.Ecrire Case 76, Le Droit.15-96 GARAGE 30x35, bloca ciment, avec maison 2 étages, 4 chambres À coucher, eau courante, salle bain complète, près limites d'Ottawa.Ecrire Case 44, Le Droit.15-08 A vendre (fermes) 1 MILLE village Plantagenet \u2014 2% arpents du Trans-Canada.Ferme 100 acres, bonne terre, dont 15 acres en bois, électricité, eau courante, bâtisses presque neuves, conditions intéressantes, possession immédiate.S\u2019adresser: René Groulx, Plantagenet, Ont.Tél: 95524.16 FERME dans le canton de Plantagenet, bAtiments, machinerie, bas prix.Ecrire à Case 36, Le Jolt, (automobiles) (17) A vendre LE PLUS BEAU CHOIX D'AUTOS USAGEES A OTTAWA Toutes ces autos sont garanties | VERIFIEZ bien | ORLEANS \u2014 Maison 3 chambres | A coucher, trés propre et moderne, 48.300; termes.BOUL.GAMELIN \u2014 Semi-bunga- low 3 chambres a coucher, salon, salle à manger.cuisine; garage.$9.000; termes.RUE CARON \u2014 Bungalow en stuc comprenant grand salon, cuisine moderne, 2 chambres à cou- eher et bon sous-sol.$9,500; a compte 83.000.RUE CARON \u2014 Propriété très ropre sur grand terrain.deux Prambres à coucher.$7,800, termes, : 14-300 SEMI-BUNGALOW neuf, garage à même, $5.500, \u2014 1.rue Bari- beau, Gatineau.MO3-5964.14-93 BUNGALOW 4 pièces, 82,000.\u2014 MO3-5428.14-92 AURELE-J HOULE Courtier Immeubles \u2014 Assurances 288, chemin de Montreal Eastview RUN LAVAL \u2014 Bungalow en brique de 3 chambres à coucher.Chauffage air chaud à l'huile.Prix demandé $13,500; 43,500 à compte.RUE RQUETTE \u2014 Maison de 3 chambres à coucher, 2 étages.en stuc; garage.Doit être vue pour être appréciée.Prix demandé, $14.500.RUE GLADU \u2014 Bungalow de 3 chambres à coucher, en stuc.Chauffage eau chaude à l'huile.Lot 68x100; entrée de cour pavée, $13,500, RUE KENT.Hull \u2014 Maison de 2 étages, sur terrain paysagé.Salon 20x24: 3 chambres à coucher en haut: une 14x16.et 2 mésurant 14x12.Clôture en fer forgé.813.500: $3.000 à compte.Doit être vue pour être appré- cite.Téléphonez-nous pour plus amples renseignements.14-30 -300 MAISON 5 chambres & coucher.| Pour renséignements, téléphoner SHD-1604.14-99 COTE-DE-SABLE © $2,000 a compte GRAND côté de maison, en brique, en bon état, cinq grandes chambres à coucher; belle grande cave, fournaise neuve, cour rivée.Possession prochaine, otre maison sè paiera par elle- même en louant vos chambres, plus votre logis gratuit.$11,500; 350 r mois.89 Goulburn entre et 4 h, et 7 à 9h.CE4- 1438, 8-96 A vendre (terrains) (14b) TERRAIN DE CHOIX 81 pieds dec facade donnant sur la premenada fédérale, tue Dupuis à Hull.S'adresser à JEAN-+PAUL MEILLEUR 88 Wright, Hull.Tél: PRT-5106 lè soir.14b GRAND terrain 240x310, voisin de Etheldon Drive, chemin d'Ayl- mer.PR7-5665 aprés & h.148-110 | ces BAS PRIX 1955 CHEVROLET, sedan 4 portieres, série 210, équipée de «Kauf- ferette climatiseuse.Tout comme 99 une neuve 1 5 1955 PONTIAC, sedan 2 portières, fhautferutte elimatiseuse, une e auto de famlile $1 995 1954 CHEVROLET, sedan 4 portières, série de luxe, radio, chaufferette climataeuse fini deux nuances pnéus tout nylon $1 725 1954 CHEVROLET nedan 4 ortiè- rès, série Bel Air, chaufferette Manche M @ 1645 deux nuances $ 1954 FORD, sedan Tudor.une ree $1495 1983 CHEVROLET, sedan 2 portières, chaufferette climat'seune, en magnifique $1 375 état : OLDSMOBILE, sdrie 98, sedan 4 portières, radio, chaufferette 1953 climatiseusé, bien des extras $2075 1952 CHEVROLET, sedan 4 portiè rés, de luxe, transmission Powerglide chauf- $1 145 ferette climatiséuse PONTIAC, sedan 4 vortières, sérié de luxe CHEVROLET, sedan 2 portières, chaufferette $1 145 elimatiséuse, bas millage 1951 FORD.décapotable, radio.chaufferette climaticeuse, toitus re À, manoeuvre ectrique, très bon état $1075 1260 AUSTIN, sedan.4 portières, chaufferette $295 104, ch.de Montréal CE.2-6006 CE.6-1712 BELISLE AUTOMOBILES Votre vendeur autorisé de Chevrolet et Oldsmobile 17 1950 International .Kk B1l TRACTEUR, 7 tonnes.avec 5ème roue, réservoir genre selle\u2019 {reins à l'aly, preus 1,000 x 20.nyloB 12 plis.Excellent état.Vraie aubaine.Dependabl~ Motors, 73.Chemin Richmond PA2-6740.17-300 BUICK 1948, bien: équl cence 1966, $350.Seni PRLATEE GRAND terrain S0x111.pour mp partéments.coin Richelieu-Du- POUR Naancer une auto ® un camion appeler Maîsun méo .Pigeon.386 Dalhousie, OB3- 7384 mas, $2,400.PR7-6880.148-93 17-300 À vendre (automobiles) (17) MAURICE MOTORS 310, cue Rideau \u2014 CE4-4624 337.rue Rideau \u2014 CE4 1834 BAS paiement tnitiai ou pas de palement & compte pour résidants d'Ontario lorsque em- plovés régulièrement et en bonne posture financière 1954 METEOR sedan.4 portières, 2 teintes.Très belle voiture.$1,485.1953 MORRIS Minor.radio, chaufferette.roulé seulement 12,000 milles, $695.1953 CHEVROLET de luxe sedan, entièrement équipée, roulé seulement 13,000 milles, $1,395 1952 NASH Rambler convertible, radio, chaufferette, pneus à parois blanches; comme neuve.$895.BUICK sedan spécial, 4 portières, 2 teintes, air climatisé, embrayabe régulier, deux teintes: pneus à parois blanches.$1,075.DE SOTO sedan, équipée, avec Dlusieurs articles supplémentaires.$1,05$.MONARCH seden.entièrement équipée; propriétaire - Unique, 31,075.1950 C ROLET de luxe, 4 portières.1949 CHEVROLET coach.chaufferette, dégivreur.$595.1948 G.M.C.4 tonne.livraison lé- Bête, chaufferette, dégivreur.475, \u20181947 CHEVROLET coach, chaufferette, dégivreur.$360.Plusieurs autres à votre choix.Toutes nos autos sunt garanties.Ouvert le soir jusqu'à heures.pour votre commodité 17-300 1961 1951 1851 NOTRE plan financier à bas taux vous aidera à faire un meilleur achat Venez nous Vuir pour détails avant d'acheter URELE J HOIL'LE, 265, chemin de Montreal.Eastview Tél: SH6-8101 17-300 BAS PAIEMENT A COMPTE OU PAS DU TOUT Si vous avez de bonnes références de crédit et un emploi stable.Ouvert toute la fin de semaine.1658 CONSUL sedan.7,700 milles, comme neuve.$100 à compte.1954 FORD Cuscomline coach.radio et chaufferette; très propre.CHEVROLET, Bel Air, 4 portières, radio, chaufferet- le.geux nuances, état immaculé, FORD Customline coach, radio, chaufferette; état de premiére classe.11953 GMC livraison + tonne, parfait état.$100 à compte., 1862 CHEVROLET, coach, une | vraie belle auto.$100 a comp- | ! 1953 1953 te.M.G.Roadmaster.en très bon état $100 & compte.PLYMOUTH | chaufferette: | $100 & compte, i 1852 BUICK super Riviera sedan, | entièrement équipée; comme ] neuve, ; :1851 BUICK Roadmaster à toiture rigide, tout équipée, doit être e vue.BUICK sédan de commande, doivent être vues, entiérement équipées, $100 a compte, DODGE Savoy, station wa- | gon.radio, chaufferette: il | faut la voir.$100 à compte.| MONARCH coach, comme neuve; entièrement équipée | $100 à compte.DODGE club coupé; un seul 1 propriétaire.$100 a compte.CONSUL sedan, 1 proprio.$100 A compte.CHEVROLET Fleetline.deux ; portières, tout équipée.$100 à comnte.1950 PONTIAC coach, 25,000 mil- | les, très propre.2190 à comp- e 1949 STUDENBAKER, sédan Champion, parfait état, $100 à compte.1948 MONARCH club coupé.Très | propre.$100 à comnte.1827 OLDSMOBILE sedan, $100 comptant.Reuben\u2019s Auta Sales, 452.rue Rideau.CE5-2055 Ouvert tusqu\u2019à 9 h.30 p.m.: 17-300 BUDGET MOTOR SALES.684 rue Bank Tél: CE5-6895 Aucun complant requis 1958 DODGE sedan et coach.1956 METEOR statinn wagon.1956 CHEVROLET sedan.1855 CHEVROLET % tonne, de livraison.1953 OLDSMOBILE décapotable toit dur.1954 MERCURY sedan automatique, 10538 BUICK sedan 1853 MERCURY sedsn.1853 PONTIAC coach.1953 PONTIAC sedan.$1,095.1953 PLYMOUTH station wagon.1952 BUICK décapotable toit dur 1952 PONTIAC coupé.1952 MORRIS sedan.1952 FORD sedan.1951 CHEVROLET toit dur convertible.1951 BUICK sedan 1950 DODGE station wagon.1950 METEOR coach.1850 METEOR statiun wagon 1950 CHEVROLE'I sedan 8595 1950 OLDYSMOBILE sedan 1950 PONTIAC cedan 1949 FORD sedan.1949 CHRYSLER 7 places.1949 MONARCH sedan 1949 PLYMOITT'H statinn wagon 1949 PONTIAC sedan 1047 BUICK sedanette.$195.1947 CHEVROLET coach.1947 DODGE sedan.1047 NASH dant les signaler avant la secon\u2026- de insertion Autrement nous ie saurions accorder de remise.41 une nouvelle insertion gratuites Au cas d'erreur ou d'omistioi., notre responsabilité ne peut.exui céder le montant déboursé PAGE l'annonce.EL ews \u2018annonceur est prié de spétl- fier la rubrique désirée.elas Le Droit se réserve le priwilér.ge de refuser sans avis tout.af:.nonce contraire a son programme.ou sujette a libelle.73 eer amr Les personnes qui comman®% ident des annonces de naissance\u201d+.de fiancailles.de mariage ou tet te annonce contruversable dob.vent 'identifier et endosser\u2019 top\u201d le responsabilité par leur signa ure.Len nt HEURE DE FERMETURE: POUR LES us .ANNONCES CLASSEES \u2014 © Edition du four \u2014 10 h.20 5m, tous les jours excepté le samedi 9 heures a.m.JT + Les annonces reçues entre 8 h 30° et 9 heures le samedi seront ce- : pendant placées à la fin des an.-: nonces classées sous la rubrique *Classification-retard\", \u2019 \u2014 mee r- TELEPHONE = 19.ree CE 6-7431 = HEURES O'AFFAIRE ~ Lundi au vendredi A 8h30 am à 8h pm.id Samed! oo Bh 30 am à 4h pm \"5 À .Le - .- cae A TES .tam ML ERE I RA Vingt-six LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 19 AVRIL 1956 , A louer dlogements) (22 Villégiature (26 A) Cours privés (40) MAISON 5 pièces.prix modique, à Saint-Pascal-Baylon \u2014 arpents de l'église, Jardin si désiré.30 milles d'Ottawa.trés beau site.Maxime Parent.Tél.607 s se 02 PETIT appartement chauffé, pour i 2 personnes.59 Laval, Eastview, CX3-8963.32-92 LOGIS 3 pièces et chambre de bain, entrée privée.PR7-0308.33 Leduc.22-92 POINTE-GATINEAU, 10, rue Aimé, 3 pièces et cave.Commodités modernes.$45.Mme Gauthier, asurance Guertin Ltée.\u2014 PRT-5223.22-95 LOGIS % pièces, et chambre de bain complète.668 Notre-Dame, Gatineau.MO3-5636.22-02 POINTE-GATINEAU: Logis deux grandes pièces, salle de bain, entrée privée; chauffé, eau chaude.$50.Adultes.40 Cousineau.PR7-2611, 22-93 CHALET à louer, aux Cèdres.\u2014 Saison.Tél: PR7-8320.26A-93 Occasions d'affaires 27) GARAGE à louer à 88 Hôtel-de- Ville; équipement.Commerce bien établi \u2014 48 Maisonneuve, Hull.27-93 COMMERCE d'épicerie, rue Bank.faisant chiffre d'affaires de 850,000 par année; doit vendre.Autres intérêts.Roger Murphy.courtier en immeuble, CE2-3204.Signaler Mme E.Potvin, CE3- 2723 ou Mme A, Grenier.CE3- 8834.27-300 SITE COMMERCIAL de choix, chemin de Montréal, Eastview; près du pont; y compris édifice commercial de qualité et commerce.$50,000.Demander Armand Richard, agent chez Roméo Pigeon, courtier.CE2-7384.CE3-5343.27-300 A lover (chambres) (23) COTE-DE-SABLE: 2 chambres et balcon; très propres; privilèges; prix raisonnable.CE3-8080.04 CHAMBRE avec privilèges près tramways, PR7-7878.23-93 CHAMBRE meublée, privilèges de cuisson, réfrigérateur, téléphone, près Université.Jeune fille.\u2014 CE4-\"7842.23-91 CHAMBRE meublée, propre, tran- ouille, cuisson légère, pour couple ou personne seule.CE3-2926.CHAMBRE (bachelor), tranquille, eau courante, toilette privée.\u2014 106 Leduc, Hull.23-96 CHAMBRE avec permis de cuisson, 123 York.S'\u2019adresser 9344 George.23-96 CHAMBRE meublée près rue Principale, Hull.S\u2019adresser 31 Montcalm.23-91 GRANDE chambre non meublée, chauffée, éclairée, eau chaude à l\u2019année, permis de cuisson.\u2014 Wrightville, PR7-4132 après 6h, 2 CHAMBRES avec privilèges.52 Bolton.CE2-7562.23-94 CHAMBRE meublée, garçon.108 Victoria, Hull.23-91 CHAMBRE meublée.2e étage.22) Besserer.PR1-4043.23-05 CHAMBRE meublée, pour dame âge moyen, près hôpital Sacré- Coeur.PR7-1902, 23-92 CHAMBRE meublée pour fille \u2014 PRT7-7327.23-92 GRANDE chambre meublée pour & personnes; $8 par semaine.PR7-2820.23-94 GRANDE chambre meublée, privilège de cuisson, central, PRT-0235, -92 CHAMBRE-BOUDOIR et cuisine meublées; eau chaude; réfrigérateur.346 Maisonneuve.PRE CHAMBRE et cuisine meublées; évier, réfrigérateur, eau chaude, 110 Montcalm.PR7-6276.23-91 CHAMBRE meublée pour 2 filles tranquilles; près tramways.\u2014 CE4-1028.: 23-93 WRIGHTVILLE, chambre meublée, une personne, gril, privilèges.Signaler PR7-6255.23-93 A louer (divers) (24) ROBES de mariées, filles d'honneur.mantes, tuxédos.modèles récents.Salon Martin.163, Bolton.CES5- 5505.24-300 EDIFICE COMMERCIAL de haute valeur, rue Saint-Patrice.Stratégiquement situé: v compris terrain 72x100.Prix demandé, $53.000; $20,000 a compte.Véritable occasion pour homme d\u2019at- faires averti.Demander Armand Richard, CE3-5343, agent chez Roméo Pigeon, courtier, OE2- T384, 27-300 Automobiles et accessoires (29) S & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions Autos et camions achetés puu: mise en ièces Réparations de radia- eurs.Vitres installées 814 rue Wellington Tél\u2019 2-0319 \u2019 29-300 BAKER BROS, CO LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces Parties neuves et usagées d'auto.batteries.pneus.accessoires etc.2 magasins.CE2-7393 29-300 BATTERIES ei locations: allumage et carburateur: touage jour et nuit.Service.CE2-0892: pièces, CE5-1303.29-mar.feu Transfert-camionnage (30) T.LANDRY LTEE ETABLI depuis 1879 Service complet de déménagement dans la ville ou longue distance Emballage et emmagasinage.\u2014 CE4-1201.30-300 Déménagement inrernational SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialistes en déménagements transocéaniques et interurbains; aussi déménagement local et entreposage.\u2014 Fermé le samedi W Sparks & Son.Tél.: 8-0301 36 A Radios-Télévision et accessoires (31) SERVICE garanti, prix raisonnable, soir, fin de semaine.Appeler PR7-2023.31-99 SERVICE d'urgence de télévision 24 heures.C.Tremblay.CE4.3840.31-300 LEFORT \u2014 Service de radio.té- lévision et phonographe.Ouvrage garanti 74.Eddy Hull PRI- 1988.81-300 RADIOS rasoirs électriques, réparés.General Radlo Sales.371.rue Bank.CE4-6292.31-300 Combustible (32) ROBES de mariées, filles d'hon- peur tout dernier cri.Signaler CE4-2253 634 Saint-Patrice.300 ROBES mariées.filles d'honneur.soirée, voiles, diadèmes, mantes fourrure.PR7-7980.24-300 Chambre et pension (26) CHAMBR.et pension pour hommes.160 Ledus.Hull PR?2861.CHAMBRE et pension pour homme, 202, Lajole, Eastview.26-02 CHAMBRE et pension pour quatre hommes; lits simples.CE5- 8967.26-98 CHAMBRE et pension pour hommes tranquilles.150 lton.\u2014 CE6-5860.26-83 CHAMBRE et pension pour deux filles; lit double, maison moder- ne.$10 par semaine chacune.PR1-2208.26-91 Villégiature (26 À) CHALET meublé à louer, 2 chambres coucher.électricité, Lusk- ville.CF3-3264, \u2019 268-134 A VENDRE \u2014 40 chassis, vitres et moustiquaires.Condition excellente pour campement.PRICTIET S.-EDGAR DUSSAULT ET FILS Assurances \u2014 Immeubles 191 Principale \u2014 PR7-3835 Le service n'est jamais trop bon.Nos agents le soir: Julien Groulx, PR7-8860 Oscar Renaud, PR7-8228 Joseph Dussault, PR7-7117 DESCHENES \u2014 Préparez-vous à acheter un bon chalet, 50x126: très belle plage, entourage de choix, électricité, eau et salle de bain: tout meublé.N'hésitez pas à $3,500.BAIE SIMARD \u2014 Maison d'été de 6 pièces, sur grand terrain: 200 pieds de l'arrêt des autobus.3 000: 41,000 à com tes balance ar mois, capital e térêt.CANTLEY \u2014 Ensemble de 4 chalets sur terrain de 3 acres.Endroit idéal pour enfants; bai- oire, bâtisse et le tout en très n état.Aubaine à $8,500.BLUE SEA \u2014 Chalet de 2 côtés sur grand terrain.Centre de touristes de la Gatineau.Aubaine à $4,700; $3,400 à compte, balance 3100 par année à 6% d'intérêt.LAC CLAIR, 30 milles de Hull: 2 chalets, 34x21 chacun sur ter- rein 120x75, Belle plage.sur un des plus beaux lacs des ere virons; eau et électricité dans chaqus chalet Le ot y com- - smeublemen 300.28A-300 AY $A A.B.C.WOODYARD voyage $3.50.Slabs de bois franc $6 PR7-9972 \u201c32-300 EDMOND LEVESQUE HUILE distillée réservoirs à l'huile, neufs 200 gallons $34, Installation de brûleurs a Thuile 1, rue Walker PR7-7386.32-300 OSCAR LAMBERT marchand de bois de chauffage FRIIS SLABS de bois dur, $17 la corde: coupé $19; voyage $5.Slabs de: bols mou, $10 la corde; coupé.$12; voyage $3.50.Huile à chauffage.\u2014 Capital Fuel, CE4-7602, -100 Brûleurs à l'huile (33) R.HENRI \u2014 Brûleurs à l'huile 219 John Eastview SH9 3652, 3- 300 Fourrures (34) CARDASH \u2014 358 Rideau, CE4-1123, Réparation, prix raisonnable.emmagasinage 2%.34-113 Argent à prêter (37) TELEPHONEZ POUR EMPRUNTER $25 à $2,500 Tél.: CE, 3-1149 argent accordé le même jour COMMUNITY FINANCE 48, RUE RIDEAU 7 Auvents (38) Auvents \u2018out aluminium GARANTIS à vie, estimé gratuit.Le soir.PR7-4465.38-300 TOUTES sortes d'auvents.portes.fenêtres, aluminium.C.Goulat.PA2-6623.38-108 \u2014 Personnel (39) TIRAGE Légion Canadienne, Poin- te-Gatineau \u2014 Avis au detenteur du billet No 1270 d'appeler PR7- 6007.39-92 ETES-VOUS fatiguées de vos problèmes de taille Consultez Mme Ninu :>lément (Poirier).corse.tière Spencer diplômée.PR7?- 4103 on CH4-7881, 30-300 SLABS de bois mou, $10.Gros LEÇONS privées, arithmétique, français, lecture, attention spéciale pour enfants retardés.\u2014 Wrightville, PRI1-1390, 4 -93 Cortes d'affaires (41) ELD WEINER préteur sur articles.aubaines de tous genres en Articles non réclamés \u2014 554 Williams 41-300 Dactylotypes (41 A) DACTYLOTYP.3 \u201cUnderwood\u201d portatives et régulières.Aubaines.Machines reconstruites.Auss: machine: à additionner Sundstrand à vendre et à louer Underwood Limited.222 Lau- rier-ouest.CE2-3531.41A-300 Imprimeurs (43) LO MOR PRINTERS \u2014 Faire- part de mariages gaufrage gravure impressions commerciales Cartes de Noël 88 Gloucester entre Metcalfe et Tél: CE2-2335 O'Connor 43-300 Décès Décès BARBER, Lynn, Mary \u2014 Dans un hôpital local, le mercredi 18 avril 1956, est décédée à l\u2019âge de 2 ans et 8 mois.Lynn, Mary, fille bien-aiméo de M.et Mme Paul Barber (Paulette Cloutier).Funérailles le vendredi 20 avril; départ des salons Horace Racine et Roveil Ltée, 282 Besserer, pour se rendre à l\u2019église Notre- Dame-du-Mont-Carmel où la messe des Anges sera célébrée à \u201dh.30 am.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'ottava.BEAUDOIN, Mme Henriette \u2014 Dans un hôpital local, le jeudi 19 avril 1956, est décédée Henriette Beaulne, épouse d'Emile Beaudoin, à l'âge de 58 ans.Funérailles le samedi 21 avril; départ à 7h.45 am.des salons Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, pour service en la Basilique à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.10-02 CARTIE, Mme Célina \u2014 A Cas- selman, Ont, le mardi 17 avril 1956, est décédée Célina Cayer, épouse de feu Louis Cartie, à l'âge de 87 ans.La dépoullie mortelle repose aux salons Bra- zeau et Quesnel, à Casselman, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre le vendredi 20 avril à 8 h, 45 a.m., pour l'église Sain- te-Euphémie de Casselman ou le service sera chanté à 9 heures.Inhumation au cimetière paroissial.70-91 Peintres-décorateurs (55) LEO JOANISSE, peintre-décora- teur, Estimations gratuites.Tél: PR7-4245.51-100 Menuisiers (54) CONSTRUCTION, réparations de toutes sortes, à l'heure ou au contrat.CE2-3354.54-103 REPARATIONS, construction générale, armoires, cuisine, salles de jeux, etc, PR7-4962.54-101 Electriciens (55) CC.B ELECTRIC WORKS Ltd.378 Bank Signale: CE2-5706; soir CE2 8121 Réparations de moteurs.appareils électriques filage industriel ou domestique Moteurs électriques neufs ou usages.55-300 DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entrepreneur électricien Réparations électriques de tous genres.56, rue Eddy Hull PR7-2347 Léon Dompierre.propriétaire résidence.5.rue Fontaine.PR7-9826.55-300 Couvreurs (62) Ouvrage en feuilles métalliques VENTILATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.262, rue Slater CE.2-1536 Nous donnons un prompt service 62 Réfrigération (62A) SERVICE DE REFRIGERATION Domestique et commercial.Ouvrage xaranti.Technicien diplômé en réfrigération et climatisation R Groulx, 334 Champlain.Hull PR7-2879.62A-300 Réparations (63) ANDY'\u2019S SERVICE CENTRE 280 Preston \u2014 8-3280 REPARATIONS de toutes marques d'appareils électriques.Thor et Westinghouse une spécialité, MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau Tél: CE3-6234 REPARA lTONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.Aussi lessiveuses.repasseuses, radios et poêles neufs et reconditionnés.63-300 LESSIVEUSES BEATTY Réparativns de toutes inarques de lessiveuses Estimations gratuites.À Gratton Inc.169A Principale Bull PRI-3653.63-300 Poussins (65) AVICULTEURS achetez des poussins certifiés Couvoir Saint- Raymond 92 Saint-Raymond Hull.PR7-2448 Georges Piché Sante, vigueur rusticité, qualités de nos poussins Spécial pour broilers, races Arbor.Acre.W.B.Race Light Sussex.ligne Maska Race Plymouth Rock barré.Autres races disponibles sur demande.\u2014 Ecrivez peur catalogue Monuments (69) R.SAINT-MARTIN & FILS AFIN d'avoir moins de monuments à déménager à mon nouveau local je donne une grosse réduction sur tous les monuments que J'ai actuellement.Avant d'acheter, vanez me voir ou téléphonez.J'irai vous chercher.359 Maisonneuve, Hull.PR7-5822.68-300 CHALIFOUX, Mme veuve Hormi- das \u2014 A Buckingham, rue Dor- chester, le mardi 17 avril 1956, est décédée Marie-Louise Vallée, épouse de feu Hormidas Chali- foux, à I'Age de 71 ans, Funérailles le vendredi 20 avril; départ du cortège à 9h.20 am.des salons funéraires Vincent Brunet, 20 est, rue McLaren, a Buckingham.pour l\u2019église Saint- Grégoire de Nazianze où le service sera chanté à 9h.30.Inhumation au cimetière paroissial.FEX, Mme Yvonne \u2014 Dans un hôpital local, le mardi 17 avril 19568, est décédée Yvonne Jo- douin, épouse de Honoré Fex, à l\u2019âge -de 59 ans.Funérailles le vendredi 20 avril; départ à 7 h.45 a.m.des salons Gauthier, 733, rue Somerset-ouest, pour service en l\u2019église Saint- François d\u2019Assise à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-91 LAMIRANDE, Mme Aurore \u2014 Décédée dans un hôpital local, le mercredi 18 avril 1956, Aurore Amyot, épouse d\u2019Alfred Lamiran- de, en 3e noces.Elle avait épousé en premières noces, Alexandre Blanchard et en deuxièmes noces, Louis Hotte; elle était âgée de T2 ans et 10 mois et demeurait au 380 Notre-Dame, à Gatineau.Funérailles le vendredi 20 avril; départ des salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull, à 9h.10 a.m., pour service en l'église Saint-Jean-Marie- Vianney de Gatineau a 9h.30.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.70-91 LANDRY, Jean-Paul \u2014 Dans un hôpital local, le mercredi 18 avril 1956, est décédé Jean-Paul Landry, fils bien-aimé de M.et Mme Ludger Landry, de Carls- bal Springs, Ont, à l\u2019âge de 16 ans.Funérailles le samedi 21 avril; départ des salons Horace Racine et Robert Ltée, 260, rue Besserer, à 9h.15 a.m, pour se rendre à l\u2019église Saint-Laurent de Carlsbad Springs où le service sera chanté à 10 heures.Inhumation au cimetière paroissial.70-92 MIRON, Paul \u2014 A sa demeure, 43, rue Saint-Laurent, Hull, le mercredi 18 avril 1956, est décédé subitement, Paul Miron, époux en premières noces de Kelina Goulet, et en secondes noces de Marie-Louise Girouard qui lui survit, à l'âge de 73 ans et 11 mois.La dénouille mortelle repose aux salons Emond angle Kent et Saint-Laurent Le cortège partira de cet endroit à 7h.45 am, le samedi 21 avril pour se rendre à l\u2019église Notre- Dame-de-Grârces où le service sera chanté à 7h,50, Tnhuma- tion au cimetière Notre-Dame de Hull.70-92 Remerrciements (74) 4 |LECLAIR \u2014 Les membres de la famille Laurier Leclair désirent remercier parents et amis qui à l'occasion de la mort de M.Yvain Leclair, survenue le 8 avril 1956, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de\u2018 messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, téléphones, visites ou assistance aux funérailles.Avis légaux DES SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par le soussigné jusqu\u2019à midi le samedi, 28 avril, 1956, pour une émission d'obligations de 380,000 pour le projet de construction de quatre autres salles de classe à l'école séparée catholique romaine no 2, Gloucester.Edward C.Bérubé, secrétaire-trésorier, Carlshad Springs, Ont.NOUVEAU HIGH SCHOOL DE DISTRICT IROQUOIS, ONTARIO Des soumissions cachetées, en trois copies, adressées au soussigné et indiquant clairement \u201cSOUMISSION POUR LA CONSTRUCTION DU HIGH SCHOOL DU DISTRICT DE SOUTH DUNDAS, IROQUOIS, ONT.\u201d seront reçues jusqu\u2019à 5h.p.m.Je mardi 15 mai, 1956.Les plans, devis et renseignements aux soumissionnaires peuvent être obtenus de, ou sur demande à, l'architecte H.H.Roberts, Westport, Ontario, sur un dépôt d'un chèque visé payable à l'architecte, au montant de cinquante dollars ($50.00), laquelle somme sera remise au retour de chaque série de documents en bon état, en dedans de quatorze jours après l\u2019adjudication du contrat.Les documents peuvent être examinés aux bureaux suivants: Toronto Builders Exchange: Ottawa Builders Exchange: Kingston Builders Exchange.Chacune des soumissions doit être ne- compagnée d'un chèque visé, tiré sur une banque à charte canadienne pour la ealculée comme suit: _ D AMBROISE monuments.478, chemin de Montréal Meilleu: choix du monuments des plus fins granit et marbre canagiens et importés au plus bas prix Appelez-nous et nous serons à votre disposition sans obligation.SH6-8600: SH 2404 J~P LAURIN LTEE manufacturiers de monuments de