Le droit, 25 avril 1956, mercredi 25 avril 1956

[" B SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI: & h.om.à 8 h.p.m.LE SAMEDI: 8 h.o.m.à 4 h.p.m, CEntrai 6-7431 On peut attoindre le service des nouvelles après 8 h.p.men signalant CE 6-7431 ou CE 6-7439.LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA Le temps qu'il fera demain: PLUIE MINIMUM (cette nuit) \u2026\u2026.\u2026\u2026nm.30 MAXIMUM (demain) 0.0.cm 48 i Kl à 1 44e année \u2014 No 96 OTTAWA, MERGREDI 25 AVRIL 1956 Le numéro: 5 sous L incendie du magasin Dominion d'Eastview (Photo \u201cLe Droit\u201d par Champlain Marcil) | Le \"Dominion Store\u201d incendié a Eastview Les employés échappent de justesse à l'asphyxie (Op équipera enfin \u2014 Pertes de plusieurs milliers de dollars Un violent incendie a partiellement détruit à midi le magasin Dominion sis à 232, chemin de Montréal, à Eastview, qui a dû être évacué en toute hâte par une douzaine d\u2019employés et deux clients qui ont échappé à l\u2019asphyxie.La caissière en chef, Mme Ruth Léger, 121, avenue Russell, qui fut la dernière à évacuer l'établissement, a eu peine à trouver la sortie: les lumières s\u2019éteignirent soudainement pendant qu\u2019elle travaillait dans un bureau donnant à lar- rière du bâtiment.Elle réussit néanmoins à se diriger à tâtons vers la sortie.On ignore la cause de ce désastre, mais on croit que le feu aurait été allumé dans les murs par un court-circuit.Le feu éclata dans la cave mais la fumée se répandit dans tout l\u2019établissement avec une rapidité déconcertante.L\u2019alarme a été donnée par une employée, MHle \u2018Florence Schultz, qui demanda à l\u2019opératrice d\u2019avertir les pompiers.Les pompiers, sous la direction du chef-suppléant Michel Lanoue, crurent, en arrivant sur les lieux, qu\u2019ils pourraient maîtrisé les flammes assez facilement.À cause de la densité de la fumée qui se dégageait de toutes les issues, il fut toutefois impossible aux sapeurs de pénétrer à l'intérieur pour s\u2019attaquer directement au foyer des flammes avec les quatre boyaux dont ils disposaient.Finalement, les flammes, tout en demeurant invisibles, prirent de plus en plus d\u2019ampleur avec le résultat que ce qui, à prime abord avait semblé être un petit feu, se transforma en un incendie désastreux.Deux jeunes Outaouais recherchés à Halifax HALIFAX (PC) \u2014 La police de cette ville des Maritimes a reçu ordre de rechercher deux adolescents portés disparus d'Ottawa depuis lundi matin.On croit que les deux jeunes aventuriers, Frank Nuttal et Patrick McGrath, tous deux âgés de 15 ans, ont pris la route de Halifax ou Nuttal a déjà habité.Après s\u2019être consultés, le gérant de l'établissement, M.Mervin Wyman, 303, rue Bay, à Ottawa, et le surintendant des magasins Dominion pour la région, M.W.H.Waddington, ceux-ci al- lerent trouver le chef Lanoue pour lui demander s\u2019il n\u2019y aurait pas lieu de demander l'aide des sapeurs d'Ottawa.Celui-ci répondit toutefois que les flammes étaient confinées à la cave et que la situation étail sous controle.Les pompiers pratiquèrent des ouvertures dans le toit et fracassèrent plusieurs vitrines pour tâcher de faire sortir la fumée qui ; empéchait de localiser les flammes.La fumée a incommodé les familles G.-P.Chevrier et Marcel- E.Provencher qui occupaient l'immeuble du Dr Thomas T.Dufour, adjacent au magasin en feu.On ignore encore le montant des pertes.Le gérant estime à plus de $25,000 la valeur des denrées emmagasinées dans 1'établissement neuf, construit il y a six ans à peine au coût de près de $50,000.les brigades Les écoles separées d'Ottawa qui ne possèdent pas encore de brigade scolaire recevront bientôt suffisammen d'équipement pour former leur propre brigade.Cette décision a été prise hier par les autorités municipales à 1 suite des recommandations de M W.W.Rankin, directeur du service de la circulation.Le probleme a été étudié la semaine dernière par un comité présidé par le magistrat Glenn Strike et composé du chef de police Duncan MacDonell, de M.Fred W.Pritchard, du sergent Fernand Groleau, de l'agent de police Ackland et de M.W.W.Rankin.Le comité a d\u2019abord étudié quelle serait la meilleure façon d'équiper toutes les écoles séparées d\u2019Ottawa qui ne possèdent pas encore de brigade scolaire.Il a finalement été convenu que le directeur de la Sûreté mu- sicipale, M.Duncan MacDonell, enverrait au service de la circulation une liste de l\u2019équipement essentiel pour la formation de brigades aux écoles séparées qui en sont privées ou qui ne sont pas équipées convenablement.2 projets distincts approuvés Entre George et York, angle Queen et Albert Le maire Charlotte Whitton a annoncé ce matin la construction prochaine de deux vastes édifices destinés à remédier au problème aigu que pose le stationnement dans les deux secteurs commerciaux les plus achalandés d\u2019Ottawa.Les deux projets, entrepris individuellement par des hommes d\u2019affaires de'la Capitale, ont rencontré l\u2019approbation entière et enthousiaste du maire, des commissaires et du comité municipal de la circulation.Le premier sera érigé sur la place du marché By, entre les rues George et York, et le second sur le terrain actuel de stationnement de Murphy-Gamble, à l\u2019angle des rues Queen et Albert.C\u2019est M.Marvin Chodikoff, président de Byward Investments qui est le promoteur du projet de ce garage de stationnement dans la Basse-Ville.Sur le marché La démolition des édifices ac- tueliement occupés par J.Freed- mand and Sons, entre l'édifice des Travaux publics et celui de Kenneth McDonald and Son, com- tional Garages Incorporated, de Détroit, dirigera les travaux d\u2019érection.On espère que le tout sera terminé pour Pâques, l'an prochain.Smith, Hynchman and Grills, architectes-conseils de Détroit et de Windsor, ont tracé les plans, : croient que cet édifice satisfera aux besoins dc stationnément dans le bas de la ville durant les cinq, ou méme dix prochaines années.Tout y a été conçu pour faciliter aux chauffeurs d\u2019automobiles la tache de stationner leur (Suite à la page 3, cal.6) | succède à M.| QUEBEC (PC M.Roméo Lorrain,- député du comté de Papineau, qui est ministre des Travaux publics, a été nommé hier secrétaire de la province au cours d\u2019une séance du cabinet.Cette nomination permettra au gouvernement de fixer la date des élections dont l'annonce sera probablement rendue publique dès aujourd'hui, au mercredi 20 juin.Les journalistes ont appris la nouvelle lorsque les ministres sont allés déjeuner au milieu de la jour- Les résultats des pourparlers - anglo-russes annoncés demain LONDRES (PA) \u2014 Les pourparlers entre les chefs britanniques et russes se sont terminés ce soir.Un communiqué dit que les résultats des pourparlers seront annoncés jeudi.Cependant, il semble peu probable qu\u2019on en soit venu à une solide ententes sur les principales questions, à en juger par le visage qu\u2019avaient les participants lorsqu'ils ont quitté la réunion.M.R.A.Butler, leader des Communes et adjoint de M.Eden, était rouge lorsqu'il a quitté 10 Downing Street.On, a rapporté que les pourparlers se sont heurtés & un mur de mésentente sur la question de 1'unification aiiemande et de la sécurité européenne et ont fait peu \u2014sinon pas\u2014de progrès concernan?le désarmement.Le communiqué dit: \u201cLa dernière partie des entretiens angio-soviétiques s'est terminée cet après-midi.\u2018Les résultats seront annoncés après le retour des chefs soviétiques d'Ecosse, demain soir.\u201d Le communiqué définitif sur les pourparlers sera publié après minuit, jeudi.ont déclaré des milieux informés.Le voyage à Edimbourg est le principal item à l\u2019ordre du jour des chefs soviétiques, jeudi.Désarmement M.Harold Stassen s\u2019est entretenu pendant deux heures, hier soir.avec le chef du parti communiste ! soviétique Nikita S.Khrouchtchev ! au sujet du désarinement.M.Stas- sen a confié aux journalistes, par , la suite, qu'il envoyait un rapport | Tad Ft immeédiat au président Eisenhower.On a demandé au principal conseiller du président Eisenhower sur les questions de désarmement s\u2019il y avait eu quelque progrès au cours de sa conversation avec Khrouchtchev.M.Stassen a répondu: \u201cJe ne porterai pas de jugement.mais je transmettrai dés ce soir au président les paroles de M.Khrouchtchev.Je crois que c'est assez important pour cela.\u201cCe fut une discussion en règie sur le désarmement\u201d.a dit M.Stassen.Alors qu'on lui demandait si ieur!.longue conversation avait été ami- calé, M.Stassen a répondu: \u201cOui, et nous avons approfondi le sujet.\u201d M.Stassen a insisté sur le fait que le premier secrétaire du parti nommuniste soviétique et lui-même n'avaient pas dévié du sujet du désarmement au cours de leur conférence de deux heures.En fureur Reuters précise qu'après avoir observé pendant une semaine les leaders soviétiques, les Anglais sont maintenant certains d'une chose: Khrouchtchev est le véritable maitre du Kremlin.En comparaison, Boulganine ne semble pas être davantage qu'une ombre grise, serrant les mains et débitant des platitudes.Il ne parait pas spécialement heureux et ne sourit que lorsque le programme l'exige.: e juge Omer Côté née: à ce moment-là, les représentants de la presse ont découvert que l\u2019on s'employaii aux préparatifs de la cérémonie d'assermentation dans le bureau du lieutenant- gouverneur.La nomination d'un secrétaire provincial, qui succède à M.Omer Côté, récemment nommé juge dans le district de St-Jérôme, constitue une formalité nécessaire avant la dissolution de la 24e législature et la convocation d'élections.De telles proclamations, de même que l\u2019émission de brefs d'élections, doivent être faites sous le grand sceau de la province dont la garde est confiée, en vertu de la loi, au secrétaire de la province.La dissolution Que M.Duplessis ait attendu jusque là pour faire cette nomination, à la veille de la séance régulière du cabinet, est interprété comme un signe qu'il procédera à la dis- d'hui et oréonnera des élections.M.Duplessis pourrait, s'il le voulait, retarder la consultation électorale d\u2019une année, la durée de son mandat étant de cinq ans; mais les insinuations du premier ministre, de même que l'accroissement de l'activité politique.indiquent que les élections auront lieu en Juin.De sources bien informées, on \u2018apprend que tous les préparaiifs électoraux sont au point et que M.Duplessis n'a qu'à donner !e mot.Le premier ministre n'a pas voulu donner hier une réponse directe à un journaliste qui lui demandait s'il avait l'intention d'annoncer aujourd'hui la date des élections provinciales.Se tournant vers l\u2019un de ses ministres, M.Duplessis demanda, en souriant: \u2018\u2018Avez-vous entendu parler d'une élection?\u2018 M.Lorrain Il avait été rumeur depuis quelque temps que M.Lorrain succéderait à M.Côté et l'on a laissé entendre, hier, qu'il abandonnerait son portefeuille des Travaux public si le gouvernement de l\u2019Union nationale était réélu.Entre temps, M.Lorrain garde les deux portefenilles.Le ministre des Travaux publics tionale, un groupe de jeunes libé- Khrouchickev a un caracière diamétralement opposé.Au cours de ; (Suite à ia page 3, col.2} | raux qui avaient quitté les rangs du parti et s'étaient ralliés aux (Suite à la page 3, col 3) solution de la Législature aujour-O \u2018est entré dans la politique comme ; membre de l'Action Libéraie MNa- L'hon.Lorrain nommé secrétaire provincial L'hon.ROMEO LORRAIN Secrétaire provincial Mineur fué dans une explosion de dynamite a Sudbuy: 2 blessés SUDBURY «PC» \u2014 L'explosion prématurée de cinq bâtons de dynamite dans la mine de nickel Garson a tué un homme et en a Erièvement blessé deux autres.La victime est Armand Dupuis, 27 ans, de Minnow Lake, pè:e de deux enfants.Les blessés sont Louis Raymond, 30 ans, souffrant de graves blessures à la tête, et Armand Henry, 25 ans, qui a reçu des éclats de roc dans les deux yeux.Un employé de l'International Nickel Company a déclaré que les trois hommes étaient en train de préparer une explosion sur les gradins de la mine, lersyu\u2019un détonateur électrique a sauté, provoquant l'explosion ju c.uaturée de la dynamite.71 ff Dans \u2018Le Droit aujourd\u2019hui Annonces classées \u2026\u2026 Articles éditoriaux \u2026 Carnet mondain .6 Décés .26 Enfants .IR Finance .\u2026 20 Holl.17-19 | Littéraire eee 10 Radio \u2026\u2026.\u2026.\u2026.nenvorrerserarencancse 12 | Sports 21-22-23 DANS CET EDIFICE STATIONNERONT 330 VOITURES \u2014 La \u201cByward Investments\u201d, d\u2019Ottawa, annonce qu\u2019elle démolira, le mois prochain, un pâté de maisons sises entre les rues George ment des plus modernes.avant Pâques, l'an prochain.Cd et York, au marché By, pour y ériger cet édifice de stationne- Les travaux devraient être terminés mencera vers le 15 mai.La Na-Ÿ Les promoteurs de l\u2019entreprise.On intensifie les sondages.Par Jules Joanis MANIWAKI (DNC) \u2014 Trois compagnies intensifient les sondages dans la région du lac Delahey, 65 milles au nord de Maniwaki, pour y déterminer la richesse des gisements de nickel et de cuivre qui s\u2019y trouvent.- Si ces gisements ont l'impor- Découverte minière | Les ingénieurs d'Ottawa | seront mieux rémunérés Augmentation nécessitée par les démissions tance que laissent supposer les premiers forages.il-est orobable ! que l\u2019on construira, à Maniwaki, ! prochainement, une raffinerie du : genre de celle de Sudbury.: Une telle usine coûterait environ 75 millions de dollars et donnerait du travail à des centaines d'ouvriers.La \u201cLake Renzy Mines Ltd.\u201d | l\u2019\u201cAmerican Smelting and Re-! fining Ltd.\u201d et la \u201cNisto Mines Ltd.\u201d emploient actuellement une | cinquantaine d'hommes, aux fins | de prospection, dans cette région i qu'ils atteignent par avion.Les préposés au forage ont, à maints endroits, percé le sol à plusieurs centaines de pieds de profondeur et n'ont pu traverser la couche de minerai.Ces gisements de nickel et de ; cuivre seraient au nombre des pius riches au pays.Trois autres compagnies auraient aussi demandé le droit de prospection dans la même région.Les entrepreneurs se posent actuellement la question de savoir s'il vaudrait mieux construire une raffinerie à Maniwaki ou transporter r minerai à Sudbury.De toute façon, cette -décou- verte semble promettre à Ma- niwaki les moyens d'un développement prodigieux.TE 3 JEAN SAINT-DENIS.âge ve | 35 ans, acteur du réseau français de télévision de Radio-Ca- nada, et ancien annonceur du poste CKCH, a été tué aujour- d'hui dans une explosion d\u2019un incendie, à son petit appartement de la rue Lincoln, dans.le centre de la ville de Montréal.Les pompiers ont évacué son fils âgé de 3 ans, trouvé inconscient dans la chambre à ruucher.Ils ont déclaré que l'épouse de l'acteur était absente ou moment de Uexplo.sion.M.Saint-Denis remplissait un rôle dans le programme \u201c14, RUE DE GALAIS\", personnifiant Christicn, ami de | l'ainée de la famille dont le | programme raconte l'histoire.i McLean, président du : phia Bulletin\u2019, a été réélu hier pré- .sident de la Presse Associée, poste ; nombreuses aux travaux publics Une vingtaine d'ingénieurs municipaux, bénéficieront, à partir du ler mai, d\u2019une hausse de salaire variant entre $30 et $50 par mois, suivant leur classification.Le Bureau des commis- | saires, qui a siégé de 10 h.du matin à 6 h.de l'après-midi hier, a approuvé d'emblée la nouvelle échelle de salaire préparée par le commissaire des finances, M.J.H.Lowther.La nouvelle écheile se compare favorablement à celle des ingénieurs du Service civil dont on a tenu compte dans cette revision après consultation ave= le président de l'Institut des ing; nieurs professionnels.Les autorités municipales espèrent que cette mesure mettra fin au nombre toujours croissant de démissions au sein du service des.travaux publics.Une demi-douzaine d'ingénieurs ont résigné leurs fonctions au cours des derniers mois pour accepter des postes plus rémunérateurs dans l\u2019industrie et quelques autres auraient signifié leur intention d'en faire autant d'ici peu.Ces démissions massives sont d'autant plus déconcertantes pour les autorités municipales que le Service des travaux publics est, comme on le sait déjà, surchargé de travail.Le maire \u201cWhitton et les commissaires ont en effet, approuvé hier matin près d\u2019un tiers du programme préconisé par M.PFillar.Pour suppléer à la pénurie d'ingénieurs civils au sein du | Service des travaux publics, le \u2018Bureau des commissaires a également approuvé le recours aux services d'ingénieurs qui ne sont pas à l\u2019emploi de la ville.Voici la nouvelle échelle de salaires: \u201c (Suite à la page 3, col.7) L'OTAN devrait être plus qu\u2019une alliance militaire WASHINGTON \u2018PAI\u2014M.Foster Dulles, secrétaire d'Etat américain, a fait part de son intention de partir pour Paris la semaine prochaine, pour discuter de la f{a- çon de maintenir et de développer l'alliance Nord - Atlantique, afin qu'elle ne se \u2018\u2018déssèche\u2019\u2019 pas.Il a déclaré lors d'une conférence de presse que l'OTAN pouvait fournir une aide économique aux régions sous-développées.telles que l'Afrique du Nord, où à celles dont elle dépend économiquement, comme le Moyen-Orient riche en pétrole.A Oitawa.M.Pearson, ministre des Affaires extérieures, a qualifié d'encourageantes les observations de son collègue américain.Au .cours de la réunion du Conseil de l'Atlantique nord, qui doit se tenir le mois prochain.la collaboration dans les domaines autres que militaires sera la principale question à l'étude.Lors de ses remarques, M.Dulles avait déclaré que l'OTAN con- Réélu président de la PA NEW-YORK (PA) \u2014 M.Robert \u2018Philadel- qu'il détient depuis 1938.M.John S.Knight, du Chicago Daily News, a été élu premier vice-président dt comité directeur.tinuerait probablement, pendant un certain temps, à s'occuper sur- \u2018tout de questions militaires, mais que cette alliance pouvait guérir la désunion qui par le passé avait tant de fois amené la guerre.| A ce propos, M.Pearson a dé- \\claré que lous les membres de l'OTAN estimaient que les aspects | non-militaires du pacte devraient être développés, surtout à la suite ; du changement de tactique des Soviets.Le pacte, a-t-il ajouté, ne pourrait survivre uniquement à titre militaire.La Chine rouge La Presse Canadienne dit que M.Pearson a aussi déclaré hier que le gouvernement ne cessait d'étudier la question de la reconnaissance de la Chine communiste.Pendant une discussion de 95 minutes au Comité des Affaires extérieures des Communes, M.Pearson a également: 1.Révélé que le gouvernement étudiait la possibilité de demander aux Etats-Unis un \u2018corridor\u2019 à liaveio l'rukona.2.Dit que le Canada devait garder au Laos, plus longtemps qu'on .jne l'avait pensé, une équipe de contrôle faisant partie de la commission d'armistice.3.Déclaré que depuis deux ans, la frontière canado - américaine était plus difficile à traverser de part el d'autre, et qu\u2019il fallait pren- \u2018dre des mesures administratives | pour remédier à cet étar de choses.; réul, Ouvert zux visiteurs, $ ; #5 M.PIERRE BRUNET, principal archiviste de langue française aux Archives fédérales, dont on annonce la nomination au poste d\u2019adjoint de l\u2019archiviste fédérai, M.W.K.Lamb, soit l'équivalent d'un poste de sous-ministre adjoint.(Voir nouvelle en page 3).Dépense approuvée pour l'avenue Carling Le Bureau des commissaires a approuvé hier après-midi des dépenses au montant de $1,552,817 nour l'exécution de la premiere tranche des travaux d\u2019élargisce- - ment et de reconstruction de l\u2019avenue Carling.Des soumissions seront reçues à l'hôtel de ville jusqu\u2019au 22 mai à cet effet.La première tranche de ce pro iet prévoit tous les travaux soit terrains et de surface sur une longueur d'un peu plus d'un mille soit de l'avenue Bronson à I'avenue Kirkwood.La Commiz- sion des affaires municipales a récemment approuvé des dépenses de $2,955,600 qui seront affectées au projet de la rue Car- ling.ie el perme Un représentani du \u201cDroit\u201d a bord du \"Empress of Britain\" Le nouveau vaisseau amiral \u201cEmpress of Britain\u201d, du Paci- fique-Canadien, jaugeant 26,000 tonneaux, arrive ce soir à Qué bec, à la fin de son premier voyage transatlantique.Il atteindra Montréal demain soir.\u201cLe Droit\u201d a délégué, à l'arrivée du vaisseau, son directeur d\u2019information, M.Charies Bruyé- re.Dimanche, de 2h.à 4h.je navire sera, dans le port de Mont- »5.vés dans notre direction.\u201c~pointez jamais votre poing vers un ow ane + besoin (130,000).™lon d\u2019habitations- ayant plus de 50 \u2018qualité inférieure\u201d.-.aurons besoin de 3,000,000 de loge- - Deux ; LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 25 AVRIL 1956 = \u2014 : \u2018| rer te LE DROIT wna ms Probléme RE TE : Guitatio au Voyage Journoi totalement dévoué oun Le Droit est publié por le d\u2019histoire La pol itique de la Russie / J intérêts de l'Eglise et de lo Patrie et indépendont en politique.Syridicot d'Oeuvres Sociotes Limitée, 275, rue Rideau, Ottowe VÉRVICES TÉLÉGRAPHIQUES: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE, AGENCE REUTER, AGENCE FRANCE-PRESSE Seule lo Preme (Conadienns est outorisée & rd dépèches du Droit attribuées à lo Presse C les mformatiors loccies ticulières ou Droit sont comme envoi postal de ième close.Ministère des Pester, Ottawa.Autor Membre de l'Audii Bureau of Circulotions et de l'Assoclotion des Éditeurs de Quotidiens Cenadiont.lerne.EC Presse Associée et à l'Agence Reuter ang que fous droits de reproduction des lement réservés.TARIF DES /ABONNEMENTS PAR LA SOSIE 6 mois 3 mois Ottawa et la banlieue seu SE i! se 15 3 PAR A LA SEMAINE \u2014 0.30 Oug MERCREDI 25 AVRIL 1956 Après les sourires Au cours de leur voyage en Grande-Bretagne, les deux leaders et \u2018,ÆKhrouchtchev, ont distribué force soviétiques, MM.Boulganine sourires.Mais ils sont certainement déçus de l\u2019accueil que leur a réservé le peuple.Comme ils le devaient, (21ls se sont efforcés de cacner leur .\"mécompte, mals ils n'y ont pas réussi tout à fait.C\u2019est ainsi qu\u2019à Birmingham, M.Khrouchtchev s'est échappé.On s\u2019explique son saut d'humeur, À maintes reprises, depuis l\u2019arrivée des visiteurs en Grande-Bretagne, des manifestants ont fait savoir ce qu\u2019ils en pensaient.Au cours de la visite de la ville de Birmingham, ils ont protesté avec plus de force que depuis l\u2019arrivée des hôtes de M.Eden.Portant des placards anticommunistes, sur lesquels on pou- -Vait lire les inscriptions suivantes: - \u201cChassons le communisme\u201d, \u201cNous fiodemandons la liberté de ia Letto- ane, nie\u201d, \u201cA bas l\u2019impérlalisme de Moscou\u201d et \u201cPour l'indépendance de l'Ukraine\u201d, ils ont hué ou tourné -+-en dérision les deux visiteurs, de \u2018\u2019l\u2019aérodrome au centre de la ville, ve sur une distance de neuf milles C\u2019était la manifestation la plus hostile à laquelle ceux-ci ont dû faire face jusqu'à présent.-\u201d M.Khrouchtchev laissa percer 9'\"Son ressentiment lorsqu\u2019il fut invité à prendre la parole au déjeuner qui suivit la visite de la ville.Rappelant que lui et Boulganine, au cours an de leur voyage en Grande-Bretagne.\u2018avaient aperçu des placards qui les attaquaient de même que la Russie \"et qu\u2019ils avaient entendu les cris de manifestants, il continua: \u201cNous avons également vu des poings le- Ne Russe.Hitler essaya de nous attaquer, le poing fermé, mais aujour- d\u2019hui il repose dans sa tombe.\u201d Ce qui s'est passé au cours de la soirée organisée par les dirigeants du Parti travailliste en l'honneur des leaders soviétiques est également fort significatif.Selon les témoins oculaires, rapporte France- Presse, M.Khrouchtchev s\u2019est violemment mis en colère quand M.Aneurin Bevan, chef de la gauche travailliste, a appuyé la requête formulée par M.Gaitskell pour la mise en lberté de 200 socialistes détenus en Russie.\u201cNous sommes communistes, a-t-il dit, ne novs demandez pas d'abandonner nos principes.\u201d Et élevant la voix, le secrétaire du Parti communiste soviétique s\u2019est écrié: \u201cLes ennemis du peuple seront punis.\u201d Mais plus grave est le discours que M.Khrouchtchev a prononcé à cette occasion et dans lequel, critiquant avec une extrême violence la politique britannique d'avant la guerre, il a soutenu que les gouvernements anglais et français ont encouragé l'Allemagne à attaquer ia Russie soviétique.- Rien ne saurait mieux manifester le dépit des deux visiteurs.Ne nous en étonnons pas.Il ne suffit pas d'offrir d\u2019augmenter ses achats dans un pays pour en obtenir l\u2019amitié.En poser d\u2019abord des actes s\u2019impose.Jusqu\u2019à présent, tout indique que le voyage des deux leaders soviétiques n'a été qu\u2019un fiasco.Le peuple anglais s\u2019est montré froid, parfois hostile, et le gouvernement Eden n\u2019est pas prêt à donner dans le jeu de Moscou, en lui vendant des produits stratégiques.Camille L\u2019'HEUREUX.Vers l\u2019unité du front ouvrier Les dernières unions \u201cinterna- \u2018tlonales\u201d vont disparaître au Canada.La F.A.T.-C.O.I.vient en effet ; d\u2019ordonner à ses derniers syndicats \u2018en terre canadienne de s'\u2019affilier au Tiouveau Congrès du Travail Canadien.Ainsi se ferme une page de l\u2019histoire du mouvement ouvrier de notre pays.Issu, en très forte pro- , portion, du syndicalisme américain, le syndicalisme canadien est maintenant autonome.Il ne rend de comptes qu\u2019à lui-même.Une telle Situation ne manquera pas d'exercer une influence considérable sur notre évolution sociale et politique.En dépit des discussions assez animées du congrès ouvrier de Toronto, il est hors de doute que l'union du C.M.T.et du C.C.T.va se faire.Nous n\u2019aurons maintenant qu'une vaste centrale ouvrière commandant à plus d'un million de membres et jouissant d\u2019une force dont on ne saurait mésestimer le poids.En face du C.T.C., quelques groupements syndicalistes plus faibles verront se poser, pour eux aussi, le problème de la fusion.Nous pensons aux Fraternités d\u2019employés de chemins de fer et, surtout, à la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada.Cette dernière, en particuller, reconnaissant la menace qui pèse sur elle, a déjà approché les dirigeants du C.T.C.pour en obtenir leurs conditions, en vue «d\u2019une éventuelle union avec le nouveau groupement.Le problème qui se pose aux chefs de la C.T.C.C.est celut de la survie même de leur mouvement.Il s\u2019agit pour eux de sauver du syndicalisme chrétien ce qui peut être sauvé.Dans quelle mesure les syndicats catholiques pourront-ils conserver leur autonomie au sein du C.T.C.?Il n\u2019est pas douteux que la C.T.C.C.doit en arriver à un compromis quelconque avec le mouvement ouvrier unifié.Autrement, son action risque d\u2019être complètement paralysée et son expansion arrêtée, sinon son existence même compromise.Nous n\u2019éprouvons pas le moindre doute sur la prudence que les leaders de la C.T.C.C.vont manifester dans les circonstances.\u2019 Il reste que le C.T.C., dans ses tractations avec les syndicats catholiques, doit se montrer imbu des principes d'autonomie et de liberté qu\u2019il entend défendre au nom de la classe ouvrière.Clément BROWN, Nos problèmes d\u2019habitation On a de nouveau discuté du logement, aux Communes.Un député créditiste a réclamé des maisons ouvrières dont le coût rnoyen serait de $6,000 à $8,000.Un de ses collègues cécéfiste a demandé des subsides à la construction.Dans l\u2019état d'euphorie économique que connaît actuellemént le Canada, il est à peu près impossible de songer à construire des maisons pour aussi peu que $6,000.Le minimum de $8,000 nous semble plus approprié.Quant aux subsides à la construction, le principe en pourrait être acceptable à la condition que des précautions soient prises pour qu'il ne tourne pas à une mainmise de l\u2019Etat sur la propriété privée, La situation du logement n'est pas aussi satisfaisante qu'on le dit.Nous sommes loin du quota annuel de logis nouveaux dont nous aurions Il existe un milans d'existence, ce qui en fait, à toutes fins pratiques, des logis \u201cde D'ici 1980, nous ments nouveaux.Tout compte fait, -c\u2019est donc 4,000,000 de logis qu'il nous faut trouver d'ici 25 ans.L'industrie doit donc s\u2019outiller \u2018\u2019en conséquence.Quant à l'Etat, .(aux trois paliers), il doit pourvoir, - d'une façon ou d\u2019une autre, au financement d'une entreprise aussi gigantesque.Le député conserva- \u2018\u2019teur de York-Ouest, M.John B.Ha- .milton, lui en a indiqué d'excellents: uniformisation du taux d'intérêt réduction du montant initial, nou- - velle base de calcul du revenu des , Particuliers, élaboration de vastes * _ projets pour maintenir à un bas niveau le prix des terrains et des services publics, Il s'agit là d'idées progressives sur lesquelles il y aura lieu de revenir.Clément BROWN.Une Semaine de la justice Voila une nouvelle Semaine, et c'est celle que nous vivions depuis quelques heures, presque sans le savoir.Nous ne pourrons pas dire qu'una telle Semaine n\u2019a pas sa raison d\u2019être.Il semble bien que s'il est une époque où la justice est mal respectée autant que mal comprise, ce soit la notre, Puisse cette Semaine nous le rappeler | Oui, tous, hélas ! La presse mondiale, à part celle qui demeure rebelle à\u2018 toute liberté d'esprit, la presse enchaînée, s\u2019accorde pour ne pas absoudre du coup la faute de complicité avec l\u2019ancien dictateur.Que Staline ait été le pire des criminels, nous ne sommes pas portés à croire que ses collègues dans le gouvernement alent été des petits saints.Les incroyables sourires du Moscou d'aujourd'hui ne feront pas oublier que Staline n\u2019a pu agir, si puissant qu\u2019il ait été, sans le concours pessif et lâche de ceux qui le renient de nos jours.Le populo ne s\u2019y trompe pas, avec l'expression qu\u2019il emploie pour juger une bande de malfaiteurs: Tous de la même portée ! V.B, * Per SIP D ô \u2014 Quand fut fondée la paroisse de Rivière-Bieue?Elle existe depuis 1914, C\u2019est, en effet, au cours de cette année-là que s\u2019ouvrirent les registres, qu\u2019eut lièu la nomination du premier curé ét que furent accordées les érections canoniques et civiles.Csetie paroisse fut taillée à même les cantons d\u2019Estcourt, Cabano, Bosiford et Packing- _ ton.Elle appartient au comté de Témiscouata et à l\u2019archi- diocèse de Rimouski.La municipalité de la paroisse Saint-Joseph de Pointe- Bleue reçut son incorporation le 18 mai 1914.Une corporation de village en fut détachée le 16 novembre 1920.Enfin, une municipalité de Saint Pierre d'Estcourt fut constituée le 21 mars 1922.Le nom canonique de Saint-Joseph fut donné à cette paroisse en souvenir de.M.l\u2019abbé Joseph- Adolphe-Wilfrid Gauthier, premier curé de l'endroit.Le nom civil fut tiré de la rivière qui arrose cette paroisse et porte cette appellation.La souscription patriotique uand des écoles dans la lointaine Colombie-Britannique sont menacées dé disparaître; quand un journal dans les Maritimes est le seul moyan de maintenir la présence fra- çaise; quand un poste radiophonique, quelque part dans une province anglophone, constitue le seul facteur de survivance: bref, quand notre groupe ethnique est en péril en quelque point de notre immense territoire canadien, n'estil pas naturel qu\u2019il se tourne vers la forteresse de Québec?Il appartient alors à des groupements privés, me réclamant rien des gouvernements, de faire leur part.C'est-à-dire qu\u2019il importe à ce môment-là que mous éprouvions assez profondément dans nos coeurs, le sentiment de la solidarité nationale pour consentir des sacrifices financiers, qui ne nous appauvriront pas tellement, mais permettront à nos frères de lan gue et de religion, de vivre et de s'épanouir, conformément à leurs légitimes aspirations, \u2014La Patrie Protégeons ***hos forêts D\u2019ici quelques semaines, des milliers de sportifs, hommes et femmes vont envahir à nouveau les forêts du nord de la province, en quête de truites Ce qui est légitime et provoque une circulation du numéraire dont bénéficiert des milliers de citoyens, tant à la ville qu'à la campagne, qui comptent sur le tourisme pour gagner en partie leur vie.Les amateurs de pêche vont donc s\u2019en donner à coeur joie, mais tout de suite la forét va courir.avec leur venue de nouveaux risques d'incendie.Sans doute la plupart d\u2019entre eux se montrent prudents, savent comment s\u2019y prendre pour ne pas méttre le feu au tapis fo- réstier, si facilement inflammable, mais il suffit d\u2019un mal adroit, d\u2019un distraît, d\u2019un irresponsable, d\u2019un homme qui a pris un verre de trop, pour causer des pertes de millions de dollars.On doit, quand on entre en.forêt, ne jamais oublier cet aspect possible d\u2019une partie de plaisir.(Courrier de St Hyacinthe) e Les jeunes et la politique 1! est étonnant de constater que notre population chrétienne néglige la politique.Les élections, soit provinciales ou fédérales, n'aîtirent qu'à peine 60% des citoyens à la boite du scrutin, Si une enquête était faite pour connaître le pourcentage relatif.de la jeunesse qui va voter, on s\u2019apercevrait sans doute que la proportion est inférieure à 50%.La majorité des jeunes ne votent donc pas.Le vote, en démocratie est un baromètre efficace pour mesurer l\u2019intérêt que portent les citoyens aux affaires publiques de leur pays Si cette évaluation est juste, les Canadiens de langue fran- gaise, et particulièrement les jeunes, sont en pleine crise d\u2019incivisme.(Jeunesse rurale) saumonées et autres poissons.La Bible vous parle.de tourner le dos au Seigneur et de tenir son coeur éloigné du Créateur.(Eccli.10, 12) (Texte choisi par la AT EEE OS TITRE MA SPA SENS RES EMI M 05 104 A 108 0R AUS M OS ER MA TC NT bo te a, pt a a y i Société catholique de la Bible) £2 p - à Le comble de l\u2019orgueil, c\u2019est |.Par Clément BROWN .Du voyage de Khrouchichev et de Boulganine en Grande-Breta- gne le WINDSOR STAR ne voit pas quslles peuvent être les conséquences pratiques.\u201cSi les chefs communistes n\u2019auront que peu d'infjuence sur le Royaume-Uni, quelle influences \u2014 s\u2019il en est \u2014 celui-ci exercera-t-il sur les leaders rouges?Peu de gens ont visité ce pays sans être impres- sionñés par ses institutions démocratiques, par la détermination de -son peuple à demeurer libre, par son courage à dire ce qu\u2019il veut, quand il le veut et de qui il le veut.Même s'ils ne l'avouent pas, les deux Russes pourraient bien être influencés parce qu\u2019ils auront vu.Ils n'abandonneront pas le communisme à cause de leur bref séjour au Royaume-Uni.Ils n\u2019abandonneront pas non plus leur gouvernement totalitaire; ce serait, pour eux, courir au suicide.Mais dans la mesure où ils seront favorablement impressionnés, leur voyage pourra être de quelque utilité.\u201d LE SOLEIL souligne que la nouvelle diplomatie russe pose, au monde libre, un problème autrement dangereux que le totalitarisme agressif de Staline: \u201cOn peut douter de la bonne foi des Russes, se dire que malgré leurs gestes de bonne volonté, ils poursuivent toujours leur rêve de domination mondiale (en ayant recours à d'autres tactiques cependant) mais on ne pourra s\u2019empêcher d'admettre qu\u2019ils ont appris à manoeuvrer.Cette nou- veille orientation de la politique internationale soviétique ne rendra la Russie que plus dangereuse, car c'est par l\u2019infiltration qu\u2019elle tentera maintenant de gagner les sympathies de l'univers.\u201d LA PATRIE aborde, de son Côté, un aspect de la politique étrangére de Moscou, celui qui a trait au commerce: \u201cLe \u201cverbiage commercial\u201d est tout au plus un grand effort de propagande, un autre aspect de la guerre froide ou, si l\u2019on veut, de la paix froide.Cela fait partie de la diplomatie Moscovite.Les chefs du Kremlin pensent que c'est nécessairement avantageux pour eux, sur trois fronts à la fois.\u201d Et le quotidien explique \u2018qu\u2019ils croient impressionner l'opinion occidentale\u201d, créer chez leurs satellites Tilly\u2019 sion de la puissance économique et faire croire aux pays sous-développés qu\u2019ils sont capables de les aider aussi efficacement que l\u2019Occident.\u201cUne loterie qui n'est est pas une\u201d: tel est le titre dont l'OTTAWA JOURNAL coiffe ses commentaires sur le dernier budget britannique.Le quotidien note que les Anglais pourront acheter des obligations gouvernementales ne portant pas d'intérêt.Les numéros de ces obligations seront tirés au sort et les détenteurs des coupons retireront l'intérêt sur leur prêt, des prix en argent et des exemptions de taxe alléchantes.Cela ressemble à une loterie, à l\u2019exception du fait qu\u2019il n\u2019y aura pas de perdant, tout le monde retirant son argent.Il y aura quelques personnes chanceuses qui, elles, obtiendront davantage.Le chancelier de l'Echi- quier, dit le journal, a présenté un \u201cbudget d'épargne\u201d, ayant pour but \u201cd\u2019amener les Britanniques à investir leur argent dans des, obligations au lieu d\u2019acheter des objets de luxe, de se procurer aussi moins d'articles importés.M.Macmillan pourrait bien avoir découvert les bons moyens d'y arriver.\u201d La loterie, dit l« GLOBE AND indifférente.justifié de recourir au procédé et le budget britannique MAIL, attirera \u201cl'homme de la rue\u201d et incitera à l\u2019épargne une partie de la population qui y était M.Macmillan est du tirage car \u201cles Britanniques dépensent annuellement $1,680 millions en paris légaux sur les courses de chevaux et de chiens et sur les parties de soccer.La garantie d\u2019un remboursement intégral des sommes investies dans ies obligations gouvernementales, plus la chance de gagner, à tous les trois mois, des prix appréciables, devrait divertir une partie de l\u2019argent dépensé en paris vers un fonds d'épargne susceptible d'accroître la réserve britannique de capitaux\u201d.Dans NOTRE TEMPS, M.Léo- pold Richer, pose la question: \u201cOù va le nationalisme\u201d?Il profite de l'adhésion de M.Jacques Per- reault, président du conseil d\u2019administration du \u201cDevoir\u201d, au parti Social-démocratique (C.C.F.) du Québec, pour se demander si une partie des nationalistes cana- diens-frangais ne se fourvoient pas en s'accolant a la C.C.F.\u201d Je n\u2019ignore pas, écrit-il, que la C.C.F.a évolué.Dans quelle \" L'Espagne ferait demander son admission à l'O.T.A.N.gouvernement américain de faciliter l\u2019entrée de l'Espagne à lO.T.A.N.L'Espagne, déclarent des personnalités espagnoles compétentes, est heureuse et fière de son rôle mais elle tient à souligner que les Etats-Unis sont pour le moment un partenaire à la fois coûteux et dangereux.En effet, déclare-t-on dans ces cercles, malgré l\u2019aide financière apportée par les Etats-Unis à l'Espagne, l\u2019établissement des bases américaines a entraîné pour le gouvernement de Madrid des dépenses importantes, ne serait-ce que pour moderniser et entretenir les transports et les voies d'accès à ces bases, dépenses qui n\u2019auraient pas été indispensables sans l\u2019accord de 1953.Par ailleurs, les bases américaines déjà installées ou en cours d'installation se trouvent à proximité de grandes villes és- .|pagnoles ce qui, en cas de conflit, constituerait un danger très grave pour ces villes et leur population.L\u2019admission de l'Espagne à l'O.T.A.N.permettrait à ce pays de passer du rôle d\u2019allié précieux mais passif à celui de partenaire actif qui pourrait notamment mettre sur pied de dix à douze divisions, entrer dans le systé- me d\u2019alerte par radar de l\u2019Occident, assurer sa propre défense et participer à la défense commune et devenir ainsi, dans la chaîne de défense occidentale, le maillon rendu déjà indispensable par la position géographique même de l\u2019Espagne.Les conversations entre MM.Artajo et Dulles sur ces ques tions permettront au secrétaire d\u2019Etat américain de soulever la question lors de la prochaine réunion de l\u2019O.T.A.N.à Paris au début du mois de mai d'autant plus que la possibilité de la construction de nouvelles basés risque d\u2019être soulevée.La possibilité d\u2019un futur pacte méditerranéen a été vraisemblablement envisagée.On consi- \u2018ept cu! ne s'agir que de jalons car un tel pacte ne serait possible qu'après la stabilisation de la situation sur l'ensemble du pourtour méditerranéen, M.Artajo est venu cependant 4 Washington avec de nombreux atouts.Son pays vient d\u2019accorder l\u2019indépendance au Maroc espagnol.L'Espagne envisage.de jouer au sein de l'O.N.U.un rô- le de liaison important entre les pays d\u2019Amérique latine et le bloc arabe.L'admission, l'année dernière, de piusieurs pays arabes et asiatiques aux Nations Unies à enle- vé-au bloc latino-américain l'influence qu'il détenait avec le tiers des voix à l\u2019Assemblée générale.L'Espagne estime que ses relations amicales avec les deux blocs lui donnent un rôle important à jouer dans l\u2019organisation internationale comme elle pourrait le jouer à l\u2019O.T.A.N, Un grand voyageur nous invite i instamment & faire du Canada le pays de nos vacances st randonnées.Ce M.John Fisher a raison de tcu- ! te la longueur de ses bras.Les étudiants, les premiers, devraient se faire un devoir et un plaisir de chercher à connattre tout d'abord le pays qui les à vus naître.Rien de plus sage, parce que, selon nous, ces voyages d\u2019une province à l\u2019autre, font estimer davantage la diversité et l\u2019immensité des paysages canadiens, comme les charmes multiples de l'dme canadienne.\u201cLe Canada, dit-il, n\u2019est pas un pays monotone.Il est immense.Et ses frontiéres comptent une foule d\u2019endroits qui devraient être visités.Il y a des gens à rencontrer, des choses à voir, mais auxquelles on n'accorde pas assez de publicité\u201d C\u2019est aussi un excellent moyen de développer la fierté nationale et la culture nationale.Donc, très éducateurs, ces voyages dans le pays même.Nous parlions tantôt de l\u2019immensité de nos paysages.Une richesse qui n\u2019appartient qu\u2019à notre pays.Exemple: les plaines où fleurissent de naisibles et prospéres villages.Ou ces suites de vallons har- monieur, comme il en est de Toronto @ Midland, pour UOnlario, et dans les Cantons de l\u2019Est du Québec.On n\u2019oublierait pas adultes formees.2).CBOFT \u2014 CANAL 9 Ottawa LE MERCREDI 25 AVRIL 9.00\u2014Mrre ot mumque 3.45-~Aujourd\u2019hui à CBOFT 4.00\u2014Réve et réalité 6.00\u2014L'ami des jeunes 8.15\u2014Bricolage 5.30\u2014L'ile aux trésors 6.060\u2014La joie de connaître 6.30\u2014Ce soir 6.45\u2014Carrefour T.15\u2014Téléjournal 7.30\u2014Notre ville T.45\u2014lci et là 8.00\u2014Pays et merveilles 8.30-\u2014-La familie Plouffe 9.00\u2014 Lutte 10.00\u2014C\u2019est la vie 10.30-\u2014Ma ligne maligne 11.00-\u2014Téléjournal 11.10-\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014Cinéfenilleton CBOT \u2014 CANAL 4 Ottawa LE MERCREDI 25 AVRIL 1.45\u2014Le gouverneur général 8.45\u2014Today on CBOT 4.00\u2014Open House 4.30\u2014Take a Look 4.45\u2014Folk Songs 5.00\u2014Rin Tin Tin 5.30\u2014Howdy Doody 6.00\u2014Lone Ranger 6.30\u2014Window on the Wor 6.45\u2014Téléjournal 7.00\u2014Tabioid 7.30\u2014Theatre of Stars 8.00\u2014Obeck Show 8.30\u20141 Love Lucy 9.060\u2014Cross Canada Hit Parade 9.30\u2014Jackie Rar Show 10.N0\u2014Big Town 10.30\u2014Press ConZerence 11.00\u2014Téiéjovrnal 11,15-\u2014Long métrage: \u201c\u201cJewele nf Brandenborg\u201d, avec Richard Travis et Carol Thurston COL = RICHELIEU SOIREE MONSTRE VENDREDI - 27 AVRIL - 8 h, p.m.| \u2014 GRANDS PRIX \u2014 CLUB OTTAWA-HÜLL ISÉE 3 AUTOMOBILES 1956 1 DODGE .1 HILLMAN { COACH MORRIS valeur $2,575 .$1935 $1,435 13e parfie \"TAKE A CHANCE\u201d $250 ou $50 LINDSAY Ltée, Sussex: WINDSO 218, rue Montcalm; LALONDE, 8, 8AUVE, Piircimates\u201d PHARMACIE LAFOND, TAURANT: BELISLE, 516, rue Salni-Patrice.PRIX CONSOLATION UN GRILLE-PAIN AUTOMATIQUE.Valeur de $18.95 BILLETS: $1.00 EN VENTE CHEZ tue Sparks: IRVINE SMOKE SHOP.rues Rideau et : SMOKE SHOP.rues Dalhousie et Rideau: LAROCQUE FRERES, rue Maihousie; OLD BOOK NOOK.374, rue Bank; CONNERY DRUG STORK, rues Bank et Carling: rue Wellington; NOEI, KERR Ltée, 40, rue Elgin: ROBERT ELECTRIC, 188, rue Ridean: C.A, PARADIS, 921.ART'S SMOKE SHOP.13, 178, boulevard Saint.Joseph; 133, roe Principale; A.-L.RAYMOND, 210, boulevard du Sacré-Ceesr; FORTIN-GRAVELLE Ltée, 33, rue BAILLOT ET FILS, rev PHARMACIE VICTORIA, 1059, Tue Rideau: BELANGER Ltée, rue Beechwood: J.-A.RESTAURANT DOMPIERRE, roe Champlain; PETIT et PROULX RES- Hull; » PRARMACIE 43, rue Principals: Raillot, 2 3 4 ?du NOTA \u2014 La cote fournie catholiques spécialisés ; la cote artistique, elle n'a qu\u2019une valeur purement indicative et n\u2019enrage que lu seule responsabilité R Film qui présente quelque danger.A déconseiller, dangereux.A proscrire absolument, à rejeter par tous.Film dont nous n'avons pas encore Ia cote.parce sine Cote artistique * * Excellent * Très bon * Bon * Passable ® Médiocre = La * morale est organismes quant à par divers Critique cinématographique.Jacques de La première exposition privée à Ottawa du peintre montréalais Jacques de Tonnancour, organisée sous l'égide du \u201cFoyer de l'Art\u201d à l\u2019occasion de l\u2019ouverture officielle de ses nouveaux locaux, 18, rue Rideau, est un événement artistique qui ne doit point passer inaperçu! Le vernissage eut lieu avant- hier soir, en présence outre l\u2019artiste lui-même qu'accompagnait sa charmante épouse, des critiques d\u2019art de la presse et d\u2019une foule des personnalités de marque que recevait, hôtesse souriante et affable comme à l\u2019accoutumée, Mme L.Blondin, directrice du \u201cFoyer de l\u2019Art\u201d.Au sujet de l'oeuvre de Jacques de Tonnancour, tout au moins d\u2019anrès les toiles qu\u2019il nous fut donnée de voir, une constatation s'impose de prime abord: l'artiste possède un sens inné des couleurs et de l\u2019harmonie des lignes.Ses tableaux sont l'expression d\u2019une vitalité intense à qui le pinceau permet de s\u2019épancher de façon très heureuse.Car, ce qui frappe avant tout, c'est le message que ses toiles semblent transmettre: message d\u2019une énergie jeune, impétueuse, en contact avec les forces vives de la nature.et pourtant pas désordonnée, parce qu\u2019adoucie d'une teinte élégiaque de poésie.Mais si Jacques de Tonnancour laisse bien souvent au pinceau le |soin de traduire sa conception de la nature qui l\u2019entoure et dont il s\u2019'imprègne, il n\u2019en mariie pas moins aussi, avec beaucoup de dextérité, le crayon et le fusain.Et nous n\u2019en donnerons pour preuve que \u201cPierrot\u201d et \u201cSuzanne\u201d, deux fusains remarquables, que complètent, au crayon, une \u201cFemme accoudée\u201d, et, à la plume, \u201cSuzanne\u201d, encore, tous deux d'une excellente fae.ture.Quant aux toiles exposées, elles ont nom: \u201cNature morte aux lys tigrés\u201d, \u201cLa Couventine\u201d, \u201cRivière bleue\u201d, \u201cArbres au vent\u201d, \u201cNature morte aux filets de poisson\u201d, \u201cGrand paysage laurentien\u201d, etc.Au fil d\u2019une conversation à bâtons rompus que nous avons eue avec le peintre, ce dernier nous révéla qu\u2019après avoir cru trouver une forme d\u2019expression intrinsèque avec ses premiers tableaux, il traversa soudain une crise assez prolongée \u2018(elle dura cinq ans) au cours de laquelle il ne peignit presque plus.Il ne s\u2019agissait pas en fait d\u2019une éclipse mais plutôt d\u2019une profonde évolution dans son art, vers un plein épanouissement, signe distinctif d\u2019une matûrité que, modeste, il avoue n\u2019avoir point encore pleinement atteinte.Après un séjour d\u2019un an à Rio \"Les enfants ne sont pas à vendre\u201d \u201cLes enfants ne sont pas à vendre.\u201d Voilà, au cinéma de Paris, un autre film à faire pleurer les mères.Chagrin d'amour, fille abandonnée avec un enfant, assassinat de linfidéle, emprisonnement de la mère, découverte, vingt ans plus tard, du fils, portrait de son père: en fallait-il autant, Mesdames, pour vous émouvoir?Il est vrai, qu'aux yeux du garcon, le frivole triomphe d\u2019abord de la vertueuse, mais rassu- rez-vous.Un accident renverse les rôles et tout finit bien.On se demande quand même pourquoi la publicité fait allx.sion à un marché noir de bébés, avec lequel le film n'a rien à voir.André DUFOUR Prenez rendez-vous LE VENDREDI 27 AVRIL lors de l'ouverture officielle de ROTHMANS FURNITURE & TV CENTRE Ligne complète de meubles, TV, accessoires 344, chemin Richmond, Westboro (Près de Churchill) avec LADDIE DENNIS La plus grande démonstratrice de TV au Canada au STUDIO ONE DE WESTINGHOUSE au \u201cFoyer de l\u2019Art\u201d Tonnancour ;de Janeiro, comme boursier du gouvernement brésilien, de Ton- nancour revient au Canada pour s'apercevoir qu\u2019imprégné comme il l'était dans toutes les fibres de son être, de la beauté du paysage tropical, il ne pouvait plus rendre sur la toile la grandeur plus austère des extérieurs de son pays.Ayant de plus, considérablement subi l\u2019influence indirecie de maîtres tels que Matisse et.Picasso, il se trouvait maintenant à la croisée des chemins, prisonnier de ces influences dont il avait pensé pouvoir se servir pour atteindre la plénitude de sa libération.Toutefois, après cette période de gestation de 5 ans qui ne recéla quand même jamais la moindre solution de continuité dans la trame de son évolution, Jacques de Tonnancour subit soudain le choc révélateur qui devait l\u2019affranchir de ses chaînes.Selon ses propres paroles, il est aujourd'hui \u201clibéré du souci d'être un artiste \u201cmoderne\u201d, se contentant d\u2019exister en tant qu'\u2019artiste \u201cprésent\u201d!\u201d, .Jacques de Tonnancour, qui vit le jour en 1917 et suivit les cours de l\u2019école des Beaux-Arts, commença à exposer dès 1942.Sur le seuil maintenant d'un avenir rempli de promesses il peut contempler avec satisfaction le chemin déjà parcouru.Le papillon est sorti de sa chrysalide.Ne manquons pas de signaler en terminant la très intéressante exposition d\u2019émaux, portant tous la griffe de Hutch, présentée également par le Foyer de l\u2019Art.Ouverture du festival du club A l'affiche ce soir Deux versions en français \u201cLES PILLARDS\u201d Rod Cameron et liona Massey \u2014 Deuziésae Film \u2014 \u201cLA DAME ET LE TOREADOR\u201d Robert Stack \u2014 Virginia Grey sujets A uni courts Kinsmen-Cornwall \u2014\u2014 CORNWALL (DNC) \u2014 Quelque 5,000 jeunes gens participent au festival annuel de musique du club Kinsmen qui se tient, ac tuellement, en notre ville.Ouvert lundi dernier, le festival se poursuivra jusqu'à -jeudi prochain.Les différentes épreuves de cet événement annuel ont lieu dans les salles de la Nativité, Trinity et Beach.Le tout sera clôturé par une grande soirée qui aura lieu, samedi soir, en la salle de la Nativité, A cette occasion, l'on procédera à la proclamation des vainqueurs et à la présentation des trophées.L'ouverture officielle du festival auquel participe des jeunes gens venus de Montréal, Ottawa, Kingston et des municipalités des comtés de Stormont, Dundas et Glengarry, a été faite par S.H.le maire Aaron Horovitz, le préfet du canton, M.Emile-D.Mé- nard, l'inspecteur des écoles publiques de Stormont, M.C.E.McMull-n, l\u2019inspecteur des écoles bilingues de la ville et du canton, M.le Dr Laurier Carrière, l'inspecteur des -écoles publiques de Glengarry, M.P.H.Torrance, et le président du club Kinsmen, | - M.Larry Deebank.Le jury chargé de proclamer les vainqueurs est composé du Dr Boyd Neel, du Dr Charles Pea- ker et du professeur Alfred Rose.nancour seront laissées i l'oeil des critiques et des simples amateurs d'art pendant quinze jours Les oeuvres de Jacques de Ton- environ.\u201cJeunesses Allier réalisme et poésie sans sacrifier une parcelle de l'un au bénéfice de l\u2019autre est un tour de force que peu réussissent et qui pourtant s\u2019atteint.Un jeune réalisateur de l\u2019Office national du film, Claude Jutras, vient de se révéler un maître de ce jeu difficile Claude Jutras vient en effet de mettre la dernière main à un pur chef-d'oeuvre d\u2019une si émouvante grandeur, que deux heures après la présentation de \u201cJeunesses musicales\u201d, le spectateur se sent encore tout bouleversé.Film de 45 minutes, \u201cJeunesses musicales\u201d décrit l\u2019activité du mouvement J.M.C.avec une rare perfection de détail et avec un sens inoui de la poésie la plus délicate.Sans commentaire aucun, si ce n\u2019est l'interview radiophonique auquel se prête Gilles Lefebvre, directeur général des JM.C, le film, par la seule finesse du sé- nario, et la parfaite trame sonore que l'on doit à Maurice Blackburn, captive totalement l'auditeur, et ce, dès le premier instant.Les bruits d\u2019une ville ouvrière, les vues d'usines où les cours de récréation d\u2019où sortent par bande des enfants bien vivants et turbulents, confèrent à ce film le réalisme dont nous faisons mention au début.L'apport poésie se retrouve tout le long du film, mais particulièrement au camp musical du Mont Oxford, à quelques milles de Magog.Dans un décor à la fois simple et grandiose, le spectateur voit s'ébattre une jeunesse saine et gaie qui, le temps venu, devient sérieuse et studieuse sous la direction de mai- tres de la musique.Analyser chacune des scènes serait trop long, mais nous ne pouvons passer sous silence le merveilleux effet obtenu par le renversement d'images saisies dans le reflet d\u2019une eau limpide.Un trio de bois y joue des airs merveilleux dans un cadre à faire ri%er les moins sensibles.Autre scéne merveilleuse, le réve que fait le jeune pianiste Michel Dussault, couché dans l\u2019herbe le soir, au moment d\u2019un concert de Ronald Turini, au chalet principal du camp.Sans vouloir flatter Jutras ni minimiser son oeuvre, signalons que certaines des scènes rappellent quelques grands films, comme Orphée, de Cocteau.Elles les rappellent non pas le fond, mais par les effets merveilleux de photographies ou de transposition de photos.tionné précédemment, les habitués des concerts Jeunesses mu- André Desautels, Henryck Szer- CARTIER \u201cTHE LAST FRONTIER\u201d en CinemsScope \u2014 en couleurs Vietor Mature \u2014 Guy Madison Ze SUCCES \u201cHOLD BACK TOMORROW\u201d Cleo Moore \u2014 John Agar PETITS CE SOIR a 6.45 pm.et 9 p.m.\u201cI DREAM OF JEANNIE\u201d Technicolor \u201cSECURITY RISK\u201d Dorothy Malone \u201cSTAR OF BATTLE CRY\u201d John Ireland avy ean \\ cr chef-d'oeuvre canadien Outre Gilles Lefebvre men- | musicales\u201d sicales reconnaitront dans le film yng, Raphaël Masella, Ceux qui ont fait un ou deux camps au Mont Orford retrouveront Michel Pelletier, basson, Jean- Louis Rousseau et Claude Plante, violonistes, Dorothée Bégin, violoncelliste, Fernand Robitail- le, altiste, et nombre d\u2019autres, Si Claude Jutras a su attirer l\u2019attention de spécialistes avec le \u201cMouvement perpétuel\u201d qui lui valait un prix au palmarès du film canadien en 1950, nous ne doutons pas que son \u201cchef d\u2019oeuvre\u201d d\u2019aujourd'hui, réalisé sous la direction de ROGER BLAIS, lui mérite le grand prix de la \u201cBiennale de Venise\u201d, du moins nous le souhaitons.\u201cJeunesses musicales\u201d sera en effet très probablement présenté au festival de Venise en août.ELLE SKY < EY LR CINE \u201cBIG HEAT\" (ADULTES) Glen Ford i et Gloria Grahame | 4 \u2014 2s SUCCES \u2014 \u201cMAN IN THE WHITE SUIT\u201d | Alec Guinness et Joan (Greenwood \u201cWLWAYS À COLOR CARTOON LAURE MM MMM MMM STAR TOP; |, DRIVE-IN THEATRE CYRVILLE \u2014 SH.6.4413 » NNN A \u201cSIMRA\u201d en Technicolor Dirk Bogarde \u2014 Donald Linden Ze SUCCES \u201cTHE RINGER\u201d Hebert Lam \u201cki de ddr fede de dr die Ye rd Ar ded de de dk fede de de dle ok oe de deo fede de ke ok AY AIM NII EM MI NE i À, UT US UT IR SCALE \u201cTHE WAYWARD WIFE\" (Restricted) Gina Lollobrigide 2e SUCCES \u201cOUTLAW GIRL\" Sylvana Mangane Ec JENNIFER JONES ~ | Good Hornig, isle i |] 4 Ee] 4 vor Manto?acon BEL 3 mnt ST aux fais JU FT FUNES/ \u2014 fe \u20141 .Sur la scène ce so 8 h, 45 Revue \"Rock-N-Roll\u201d 20th Century-Fox presents = GORDON MacRAE - \u201cSHIRLE RODGERS & HAMMERSTEIN'S CAROUSEL 2 Y JONES dl VY shining stars and Cole Porter's oro ANE Commen- IMASC çant aujourd\u2019hui CRÔSBY-OCONNOR - JEANMAIRE ne these \u201c> GA NOR: \"HARRIS [RIT IIR IVT FO ET PNT Ce n'est qu\u2019ensuite, hélàs, que les Jeunesses musicales du Canada pourront voir ce documentaire, \u2014 le plus parfait qui soit jamais sorti des studios de l\u2019Office national du film.Marcel GINGRAS \u2014\u2014\u2014 st M.H.-I.Sauvé nommé préfet Isaïe Sauvé, Maire de St-Hermas, a été nommé préfet pour l'année en cours, en remplacement de M.Edmond Théoret, maire de St- nion des maires du Conseil de comté des Deux-Montagnes.MM.les maires Albert Gingras, | de St-Canut, et Elie Masson, d'Oka, furent nommés délégués, tandis que MM.les maires Georges Chalifoux, de Ste-Scholasti- que, et Cyrille Lalande, de St- Placide, furent élus substituts.M.François Arbour fut maintenu dans les fonctions d\u2019auditeur.\u2014> .; LACHUTE (DNC) \u2014 M.Henri- Augustin, lors de la dernière réu- AUJOURD'HUI.FRANCAIS CONT.DAILY 12.30 = SAY.hay Mercredi seulement, 1 jour de retour sur demande populaire UTE LA ire) 7 a DANIELE 9 4 DELORME, à \u2018en , q Aussi à ee ! ANNA MAGNANI = et AMADEO NAZZARI CH LEA PADOVANI \u201c*A PRIX REGULIER JACQUES SNA dans \u201cLE BANDIT\" | OUVERTURE DES PORTES Samedi et mercredi, a 1h.Dimanche, midi.Autres jours, 4h.45.ILS SAUTENT A 100,000 PIEDS! ee AUJOURD'HUI! dé l'e ÿ en a ba ge SIGN ALEZ Voici des hommes rance humaine.fiant la vitesse, | space et l'endu- FE traineaux-fusée, la nacelle d\u2019unê llon et sur des sie- s d'éjection ! CE 4-7505 \u2014 OTTAWA Er ar a FPE A Qu Treize M, W.E.LOKEN, gérant de la succursale de :a Banque royale du Canada, sise à l\u2019intersection des rues Bank et Sparks, qui adressera la parole aux étudiants en commerce de l\u2019université d'Ottawa, samedi.M.Lo- ken est aussi un ancien président du club Kiwanis d\u2019Ottawa (Cliché \u201cLe Droit\u201d) Tirage annuel de a Saint-Vincent- de-Paul d'Ottawa Le tirage annuel de la Société Saint-Vincent-de-Paul a eu lieu lundi soir à l'Académie-de-la-Sal- le.Le premier prix ($50) a été gagné par M.Johnson Terry, 1221, avenue Foxbar, Billings M.Omer Cousineau, 194, rue Sussex ($25), Mlle Thérèse La- brosse, 157, rue Guigues ($15); et Mlle Marie-Claire Lesage, 181, \"rue Guigues ($10).Un prix spécial de $25 a été remporté par Mme Gérald Villeneuve, 166, avenue King-Edward et un ensemble a diner, par Mlle L.Langevin, 178.rue Cathcart.Le comité de la Saint-Vincent- de-Paul s\u2019est dit plus que satisfait de la collaboration qu\u2019il a reçue et a exprimé ses remerciements à tous les responsables de ce beau succès.Bridge.Les autres gagnants sont: \u2018 LES PLUIRS ENTRAINENT DES INONDATIONS \u2014 Une pluie diluvienne s'est abattue sur la ville de Corpus Christi, au Texas, et a causé des inondations dans divers secteurs de la ville.En certains endroits, dans les ré- gions les pius basses de la ville, l\u2019eau atteignait parfois près de quatre pieds de profondeur.On voit ici un groupe de sauveteurs en train de secourir une femme qui était emprisonnée dans sa demeure \u20acatourée d\u2019eau.(Téléphoto \u201cLe Droit\u201d, de la PA) delicieux! Les chauffeurs sont de solution, celle de l\u2019éducation des automobilistes.En âttendant, Fort-Coulonge, Qué.St-André-Avellin, régional en juin .SAINT.- ANDRE - AVELLIN (DNC) \u2014 Le prochain congres l'Ouest du Québec se tiendra en juin à St- André- Avellin.A sa dernière réunion, la Chambre de -commerce locale s\u2019est déclarée heureuse d'accepter l'offre que lui faisait le.secrétariat de l'Ouest.de toutes les -chambres de commerce de la région.Problème scolaire La Chambre de commerce vient de créer un comité des af- foires scolaires afin d\u2019étudier l'intérêt qu\u2019il y aurait à centraliser les classes de St-André- Avellin, L'étude du comité portera sur l aspect pédagogique et financier de la question.Le comité se compose de MM.Aimé Proulx, Conrad Lanthier, Emmanuel Charron, Benoit Whissell et J.-P.Dé- \u201c| silets.Bibliothèque Afin de pourvoir à l\u2019établissement d\u2019une bibliothèque paroissiale, la Chambre de commerce Le congrès réunira des délégués | Récifal des siège d\u2019un congrès.°}evx Copains de Hawkesbury me HAWKESBURY (Spécial) \u2014 | \u201cLes Joyeux Copains\u201d de Haw- kesbury donneront un récital, demain soir, à l'auditorium de | des chambres du commerce\u2019 de l\u2019Ecole secondaire de cette ville.| | A celte occasion, \u201cLes Joyeux | ra certes aux mélomanes de Haw- ment de chants religieux, glaises, de chants écossais, de \u201cnegro spirituals\u201d, et comme il se doit de chants de folklore.Chaque pièce scra présentée dans un décor différent.Ces tableaux \u2014 au nombre de huit \u2014 sont l'oeuvre des RR.FF.Yves et Raymond Duplantie, tous deux d'Ottawa.Chambre de commerce a accepté à l'unanimité que des lettres de remerciements soient adressées à MM, Antoine Grégoire et Emile Bond, de Huil, pour leur collaboration dans la campagne de prévention des incendies à | | Clarence Creek, Ont.CLARENCE CREEK (DNC) \u2014 M.et Mme Roger Joly, née Doro- thée Beauchamp, font part à leurs parenis et amis de la nzissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Renée-Marthe.Parrain et marrsine, M.et Mme Edgar Cummings, ancle et tante; porteuse, Mme Rene Beauchamp, grand-mère de l'enfant.M.Pierre Bélanger passait Copains\u201d ont préparé un pro- \u2018quelques jours chez sa soeur, gramme des plus variés qui plai-| Mme Albert Lafleur, Mile Rachel Beauchamp, M.kesbury.Il se composera notam- Jean-Marie Charlebois, prenaient de le diner chez M.et Mme Claude l'éhansonnettes françaises et an-; Duquette, de Cyrville, dimanche irlandais et dernier.Mariage .On annonce le prochain mariage de Mlle Gisèle Lafleur, fille de M.et Mme Lucien Lafleur à M.Marcel Henri, fils de M.et Mme Raoul Henri d'Eastview.RÉVEILLEZ VOTRE BiLE Sans Calomel \u2014 Et Vous Sauteres du Lit le Matin Plein d'Entrain i Shr) SE cotes ue 81 ce*te bile ne s'écoule } comme li faut vas ailments ne sont pas alpine, lls peuvent se ans vos i s.Des gas gonf La foie d bile dons slors votrs estomac.Vous evene cons Toujours \u2018 ' St - André - Avellin, ainsi qu'au ink.Ad ge Tres onsables de 92 il faudra le.protéger contre eux- FORT-COULONGE (DNC) \u2014 M.|a également formé un autre co- journat Le Droit, pour l'intérêt parait comes?Wer SERIbU et tout vous & P mêmes en augmentant la surveil- le curé Gravelle bénissait ces : .à VAS ER ; Il vous faut ces douces petites Pilul 5 , io | 1 6 enj mité composé de MM.J.-P.Dé- qu'il porte à l'activité de la Cham- | pour le Foie pour gus ses 3 snosiioet carter ; cd G 100 d ident lance,\u201d termina-t-il.| jours derniers le mariage de Mlle silets, Marcel Filion et Gérard bre éiroulent Uibrement et que vous vous sonties ce LS © Vy P.&5 accidents Le club rapporte que sa Cam.Germaine Gervais, fille de M.Aubry.LS La réunion était sous la prési- Mint por fo péter ll com = 4 y / 7 \u201cra me pagne du timbre de Pâques a rap- \u20ac Mme Mendoza Gervais, à M.| A \u201ccette méme réunion, la|dence de M.LF.Bourgeois.le Foie dans d'importe quelle pharmacie.2 < ] 5) 2 Les chauffeurs sont responsa- porté à date $43,500, une lége- Jacdues Miron, fils de M.et Mme 0 nf & 2.bles de 92 pour cent des acci- |?tation relati t a John Miron.a VW A \u201c dents de la route, selon des étu- L'année dernière 5 Bote dai Après la cérémonie religieuse, |.car que 4 {( des sérieuses qui ont été menées leurs plusieurs rapports à rece.une réception réunissait les in- pe à ce sujet,\u201d a rapporté M.W.M.V.Ashe, président de la Conférence canadienne de la sécurité ,vités à la salle \u201cPavillon Lau- \u2018rentien\u201d.M.et Mme Miron sont M.Preston Eagleson présidait | ensuite partis en voyage à Qué- voir.Fas de routière, lors du dernier déjeu- |le déjeuner.Le chef Duncan | bec, A leur retour, ils habiteront commandes A ner-causerie du club Rotary d'Ot- MacDonell comptait parmi les in- Fort-Coulonge.téléphoniques tawa, au Château.vités à la table d'honneur.M.Laurier L'Ecuyer.maire de ou postales * Le conférencier ajouta que 70 Fort-Coulonge, est retourné à p \u2019 pour cent des accidents sont en- oe l'hôpital général d'Ottäéwa dont il 5.Vv.p.tièrement dus à la négligence du C\u2019est facile, c\u2019est profita- était sorti il y a une semaine à Les portes.chauffeur.\u201cLa vitesse tue véri- ble de lacer une annonce peine.ouvrent tablement, dit-il, car la moitié P M.Moïse Marion est de retour à 9.30 classée dans les pages du des accidents mortels sont causés : ; \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.chez lui après avoir été hospita- par elle.Il n\u2019existe qu\u2019une gran- lisé à Shawville.précises EPARGNES OPPORTUNES AU REZ-DE-CHAUSSEE Grands sacs à vêtements \u201cBermoth\u201d Spécial a ÿ a se vl .AUX PLUS BA ae { \u2018 ; i 2 4 = 2 C\u2019est notre occasion de nous ENORGUEILLIR des merveilleuses épar- At 6 d gnes que nous avons rendues possibles pour vous.durant notre B S NYLON La ran $ vente D\u2019ALIMENTS EN CONSERVE.Que vous achetiez 1.3.ou .3 ; 12 boites de vos aliments préférés en conserve \u2014 vous épargnerez plus |: .POUR DAM Sacs d à votre magasin CLOVER FARM durant cette VENTE GIGANTESQUE ; 0 ES a \u2014 Ne manquez pas de profiter de ces splendides aubaines.venez dès faits pour se vendre 1.25 la pr.vêtements .aujourd'hui ! Bas de qualité parfaite \u2014 texture 51, Pb.de teintes v denier 15, en teintes printanières et -+#N2 pastelles ~ .esijentes.Captivants talons amenuisants.a Spécial Nous présentons.Potntures 8% a 11.NE 98 1._ paires ) a mu | pour $ .5 0 ; ws .to .se EVAPORE mens a) i Semaine Nationale des Bébés 28 avril - 5 mai Aliments ~ Compote aux pommes 2x.31¢ Aylmer Northern Pe marque Smart, pomr > bi Libby.es Clover Farm MTL IL grande bte 2 ou 2 Se 4558 p Tes A #meret ech Feves brun fonce 376 ||- en, de choix.Jus de pommes\u201d Bte 48 or Jus d'ananas hawaïens Dole.23¢ se 29¢ Jus de tomates Libby, de fantaisie 27¢ Bouilli irlandais Clark seis.27¢ 20 oz Certifies pour bébés 3: 5 \u201cJ ] C pour Aylmer, Tamisés bies 20 oz 24 variétés ; btes Dew-Drop no 4-5 20 oz 35¢ Pois de fantaisie ® x Bte ronde Poires Bartlett Aylmer sex.27¢| Kam, viande a lunc an 37¢ De choix.Moitiés Klik, viande a lunch Bte oblongue 39¢ Cocktail aux fruits *™ perso 23% Bié-d'Inde, grain entier EPL 14 oz Niblets de fantaisie 29 LI 376 Champignons entiers se 10 De choix, étiquette bleue Waterloo.Margarine Allsweet \u201c \"carton 1 19 (Magasins de l\u2019Ontario seulement) Régalez votre chien choyé CELERI DÉ FLORIDE Gros format, 36, croquant Grand Sac a vêlements Aliments à chien Society 2 7.275 POMMES WINESAP cou 3 1m 3c pu : Pêches de choix Ayimer, moitiés.Ble 20 on 23¢ des F.-U.qualité de fantaisie Souliers btes pour assorfir 10 oz Valeur de 4.98\u2014 OIGNONS TENDRES du Texas Format moyen Sac polythéne CHOU-FLEUR blancheur neige De Californie, format jumbo 35¢ 15¢ - Soupe, crème au poulet 2 Campbell, poulet-nouilles, poulet et riz, poulet au Gumbo Cirage à chaussures Nugget, noir, brun foncé, moyen, pâle, et Ox-blood.Rôtis de Porc pour un savoureux repas de dimanche.Tendres, frais, Bacon Maple Leaf Pqt plat 14 1b, Wieners Maple Leaf 2 ~ 19 A prix aliéchant Bte = et qui ne rétrécira pas.Idéaie pour chandails, chaussettes, vêtements d\u2019enfants, etc.Plusieurs teintes psstelles et foncées, ainsi que blanc 99: Lb Sacs à vêtements pliants , \u201cTravelite\u201d Vaiant 3.99 rég.7.95 Rez.de-chanssée pelotes de 1 oz.mainte- Sans couenne, tranché.nant .35s + Fat de ! Ib.: AN - hy p A =.\\ 1 + yt k - 2 à .+ 1 a + - - 4 .\u20ac = » .\\ ° .3 > ; p nhs \" attra we iy > on, wh ; td) Éd 7 p : 3 @ i X 0 À .n \u201cy MR EA nr ny Er ion Le, J À A N [a RE Ve i Le UE) À pamtg AA A fe = \u201cid A : a To j h A oe A a DUR L NE un L Q A uEszn +3\" ETE \u201cog e \u2014\u2014 Charades \u201c Mon premier est l'animal qui = Marche sur la tête.\u2018Mon deuxième est un article dé- =.fini.\u201cMon tout est un animal domes- +.» tique, \"Mon premier est un oiseau ba- .vard.- Mon second, le train passe dessus.Mon troisième est une négation.Mon tout est une fleur.Réponses: Poule (pou-le), \u2014 Pivoine (pie-voie-ne).: \u2014 .Mon premier est circulaire.\u201cMon second est une préposition.\u2018Men tout est une ville de France.Mon premier est une rivière de .France.- Mon second est un liquide.; Mon tout vole.\u2026-.Réponses: Rouen (roue-en).\u2014 r Qiseau (Oise-eau).Dans le framway \u2026- Une dame distinguée à un pe- - tit gars qui renifle, dans le tram- Way: La dame: Tu n\u2019as donc pas de mouchoir?Le petit gars: Oui, mais maman ne vent pas que je le prête.Conversion Ayez pitié de moi, qui viens vers vous, Seigneur! Ainsi mal équipé, en loques de pécheur.Loin de vous j'ai goûté les plaisir éphémères, Avide, j'ai cueilli les fleurs printanières.J'ai couru les chemins où l\u2019on vous cherché en vain, Et J'ai foulé les champs où vous ne paissez point.Insouciant des cleux, j'ai dépouillé la terre Ne glanant en tout lieu que des ronces amères! On m'avait dit pourtant que par le monde entier I! n\u2019y avait que tol pour me rassasier.- Mais nous sommes si fous dès que nous sommes libres Que pour faire à nos goûts, nous perdons l\u2019équilibre.La tête dans les vents je croyais être fort, Tel un chêne orgueilleux, affrontant tous les sorts.La tempête pour moi n\u2019offrait que des délices, J'étais ivre de joie en bravant ses caprices.Emporté sans regret en de fois tourbillons, Je te fuyais toujours, esclave des passions.Que m\u2019importaient d\u2019ailleurs imprudence et folie, Mes bras avec ardeur étreignaient tant de vie! Oublieux de tes lois, n'aspirant qu\u2019aux plaisirs, Je quêtais les amours au rythme des désirs.Tout m'était bon appât et faciles conquêtes, Je rêvais d'autre joie au sein même des fêtes! Mais quand je crus atteindre au faite du bonheur, Je me brisai soudain aux pierres du malheur .\u2026, Et revenant à moi, j'entrevis un calvaire, Ecrasé sous le poids de ma noire misère.Or tu m\u2019attendais là pour me reconquérir, O toi, qui m\u2019as aimé jusqu\u2019à pour moi mourir?Je sais que, malgré tous les torts qu\u2019en moi je porte, II n\u2019est jamais trop tard pour frapper à ta porte.Aussi je viens à toi, mordu par le remords: J'ai soif de tes pardons et faim de réconforts.A jamais dépouillé de mes vaines parures, Je me blottis, timide, au creux de tes blessures.Si ton amour pour moi garde quelque chaleur, Consume mes péchés, console ma douleur.ne veux désormais que t'aimer et te plaire v Christ-Jésus, à toi dont le coeur est d\u2019un père.FRANÇOIS, O.F.M.Cap.Les matières libres Le programme scolaire donne à certaines matières le nom de matières libres; c\u2019est dire que ces sujets comptent assez peu pour les examens.Cependant, on ne peui tout en ignorer.Ainsi, est pratiquement un pur ignorant l\u2019homme qui ne sait rien de l\u2019histoire et de la géographie.Sans doute, la lecture apporte une mine inépuisable.Mais si l\u2019on n\u2019a pas donné à l\u2019école, l\u2019attention suffisante, les connaissances nouvelles demeurent dans un désordre où rien n\u2019est utilisable.Il n\u2019y a pas d\u2019à-peu-près qui soit en même temps une science.Malheureusement, cette dernière vérité paraît du grec pour un grand nombre! Oncle JEAN Voici le nouveau café instantané Fordens Ma he préishtpaare ts & & Saveur et arome Voici le nouveau café instantané Borden, un café tout à fait différent, et plus savoureux que tout autre! Ce café est \u2018\u2019torréfié à point,\u201d selon un procédé spécial de torréfaction à température modérée, ç qui permet d'extraire le marimum de saveur BR des cafés de premier choix employés par Borden.ah C'est pourquoi chaque tasse de café instantané Borden est un breuvage délicieux et réconfortant, sans égal! Les amateurs de bon café se rendent compte, dès la première gorgée, qu\u2019ils ont enfin trouvé le café parfait qu'ils chercbaient depuis toujours! La prochaine fois que vous achèterez du café, axiges du café instantané Borden \u201ctorréfté A point.\u201d C'est le meilleur! plus prononcés VOUS RECONNAITREZ CHAQUE POT DI CAM BORDEN A SON BLEU-BLANC-ROUGE IT À LA TASSE À CAFÉKLUSTAÉE SUR LE COUVERCLE.CAFÉ 1009, PUR Prévost aimait sa famille Jai le plaisir de publier, en toute permission, des pages émouvantes, Ces pages montrent comment le Père : Eugène Prévost, fondateur de la Fraternité Sacerdotale, vénérait et aidait ses parents, Bon fils, et bon frère, exemple pour Tes vieux comm= nour les jeunes.ONCLE JEAN (suite) \u201cLe P.Lavallée travaille dans le petit office sur le bureau de notre vieux Pére.\u201cJe parle de Jésus a toutes ces chères petites âmes.Je leur répète fréquemment de faire des actes d'amour.Le tout est charmant!.\u201cEt ce cher frère (Oscar) vient passer des heures entières en silence à côté de moi, dans l'oratoire, assis dans la chaise où notre chère et tant régrettée Mère priait toujours.\u201cLe grand office de notre cher Papa est transformé en étalage et en magasin de vente.J'ai des zélatrices très zélées, choisies parmi les Enfants de Marie.\u201d Sa vie au foyer En juillet 1912, il écrit: \u201cMe voila a la maison paternelle, dans la chambre de mon vieux père, tout près de l\u2019oratoire de famille, où chaque matin je célèbre la sainte messe, à laquelle assistent tous les miens et que sert pieusement le nouveau marié, mon bon frére Jules-Edouard.\u201cIci, je cherche à faire du bien aux Âmes.Je sais que ma seule présence, à cause de la foi et de l'affection de ceux qui m'entourent, fait du bien, pacifie les coeurs et fanime les courages; j'y vois la volonté de Jésus, et cela fait contre-poids à ce que je crois être l'inutilité de ma vie présente.\u201cAprés-demain est le jour choisi pour la premiére communion \u2018de mon petit neveu âgé de 6 ans et demi dans l\u2019oratoire de famille.Toute la famille communiera.\u201cMa correspondance est énorme, soit pour les vocations que je suis pour la fondation, soit pour les prêtres amis.Depuis trois jours, je ne fais que cela.\u201d Un peu plus tard: \u201cIl y a huit jours aujourd\u2019hui que je n\u2019ai pas mis le pied dehors, retenu par la grippe, localisée dans un fort mal de gorge.Je suis mieux.Tout ce que Jésus fait est bien.Je vous envoie % élévations à tirer.\u201d Ce sont deux méditations qu\u2019il fait imprimer par nos Soeurs de Paris.Après son départ, il écrit au foyer: \u201cMerci de toutes vos bontés à tous.Quel souvenir j'en emporte, même du zèle de Berthe et d'Eugénie à me faire manger au risque d\u2019étouffer.Les enfants de Jules-Edouard \u201cComprends-tu combien je serai heureux quand il me sera donné de les voir et de m\u2019amuser avec ces petits anges\u201d.La guerre M2 ZOISCV mr Comment le P.!: Reste encore avec nous! Je le demande à Jésus.\u201cJ\u2019arriverai à StJérôme pour souper avec un Père.\u201cQue tes enfants nous préparent de la musique.\u201cVoilà la chère vieille maison paternelle fermée pour plusieurs mois.On y voit le temps qui touche à tout de sa main destructri- è.\u201cLe P.Allard m'a envoyé le dôcument notarié, relativement à la céssion de la maison paternelle .à la Fraternité Sacerdôtale.' Noces d'or sacerdotalés Un télégramme de Benais, le 8 juin 1837.\u201cA mon cher Jules.Edouard et à ma chère Hermine et à tous leurs chers enfants ma plus paternelle bénédiction én ce jour mémorable dé mon 50e anni- versairé de ma lère messe.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 25 AVRIL 1956 La vieille maison + .D | +, 0 (A sulvre) a, EES «TZ new CT RD Chocolat au lait crémeux ! À Caramel au goût de beurre! ; K Lait maté à la crâme fouettée! [ LE CHOCOLAT LE PLUS DÉLICIEUX QUE L\u2019ON PUISSE TROUVER N'IMPORTE OÙI ser PAR J.DARTHBL - mz7mzOr-1© rights = rn ee === mu\u2014cor ® - v-cor de 1914 a empêché le P.Prévost de revenir au Canada pendant » plusieurs années.| \u201cQuelle joie ce sera pour moi de les connaître, de les carras- ! ser.de les taquiner.Je com- : prends que tu y sois attaché.Le bonheur de la famille est le plus beau et le plus pur, après celui de la vertu.\u201cCette nuit j'ai révé que j'étais au Canada et que j'étais entouré de tous tes petits enfants.\u201cJ\u2019espère que tu réunis et bénis tes enfants au Jour de l'An.C\u2019est si beau la bénédiction d\u2019un père! Et ce souvenir laisse des charmes dans le coeur des enfants, jusque dans leur vieillesse.\u201cAh! les petits enfants! \u2026.j\u2019éprouve un peu ce qu'éprouvait Jésus au milieu des petits coeurs innocents.\u201d Encore au vieux foyer En 1925, le Père écrit à ses religieux: \u201cJ'ai trouvé dans ma famille de vraies consolations.La communion des parents et des enfants & ma messe célébrée chaque matin dans l\u2019oratoire de famille, où mon frère sert la messe comme le ferait un servant me- dèle, me rappelle l'ancien temps où mon Père ressemblant à un patriarche dans sa grande barbe blanche, servait ma messe avec une piété angélique et où toute la famille recevait de ma main la sainte communion.Ce sont mzo~Z er | F A * Non \u2014 en bas de I'équateur, en Australie par exemple, c'est l'automne.a c\u2019est l'hiver là-bas \u2014 à Pau- Lorsque nows sommes en i\u201c) tomne c\u2019est le printemps là-ba.Oui, printemps.demain c'est le ; A Sur toute CT 7 A Etes-vous certain?\"a ae | \u2019 Ne nous traperont-ils jamais?4 Ecoutez-moi bien! Tout ce cnt nens avons produit dans ce film furent dea zones fixes dans le but d'intéresser dea I commanditaires à l'entreprise qui avait pour but de dénoncer le crime! C'est pourquel personne.autre que les employés de la société, ne connaissait l'existence de ce film.Cela suffit, M.l'avocat.Ce témoin, le Suhomme, ne subit pas un procès, et le tribunal juge que vous avez suffisamment soulevé de donte quant à la véracité de son témoignage.Vous pouvez vous retirer, Surhom- Et ils périrent tous en mer à la suite d'un accident d'avion, n'est-ce pas?Dites, Surhem- me, croiriez-vous.vous-même, une telle explication ?rer 7 = Vous étes tous des Slim! bandits organisés ensemble.v Ha ha! rou le entrer - Slim.' Un autre prospecteur pour tol Jedge.Il dit qu'on a volé -son claim.\\ ae Ng = 3 2 A Zz /) « v 9 ; NN \u2014 mMX>ROZ>Z tre moi?Je ferai une leçon avec Imi! Sortes- Père et mère assis par terre jouant avec les blocs.Les enfants lisent.Qu'est-ce?C'est à y 7 rien LA AT TE TE PERS ; dition de ses genoux.I! subit des ; | deux genoux en novembre dernier, \u201cNous foncerons dans tout ce que nous verrons, même les arbitres s'ils se trouvent \u2018dans nos jambes\u2019 \u2019\u2019 a déclaré Broda, après | la joute de lundi.Broda, une ancienne étoile dans les buts des Maples Leafs de Toronto, dans la ligue Nationale, a exprimé l'espoir que Len Brode- rick, son gardien de buts régulier, sera assez rétabli pour reprendre sa place dans ses filets.Broderick fut blessé à une épaule lors de la cinquième joute et fui remplacé par Bob Senior, des Flyers de Barrie, pour les sixième et septième parties.La présence de Senior dans les buts des Marlboros a soulevé des protestations dans le camp des Canadiens.La direction de l'équipe montréalaise s'est piainte que le club de Toronto aurait dû avoir recours à un gardien de buts de son réseau.Dans les cing parties qu'il a jouées contre les Canadiens dans cette série, Broderick a enregistré deux blanchissages et n'a été déjoué que huit fois.ce ellis mrt Lanceurs probables NEW-YORR (PA) Lanceurs probables aux joutes de baseball de mercredi: LIGUE AMERICAINE Cleveland a Kansas City (soir)\u2014 Score (0-1) vs Shantz (1-0).New-York à Baltimore .(soir)\u2014 Ford (1-0) vs Palica (0-1).Washington à Boston \u2014 Ramos (0-00 vs Porterfield (1-0).{Seules joutes au calendrier) LIGUE NATIONALE Brooklyn à New-York\u2014Erskine {0-41 vs Hearn (0-0).Pittsburgh à Philadelphie Friend (1-1) vs Rogovin (0-0.Cincinnati à Milwaukee \u2014 Fowler \u20180-11 vs Spahn (0-0).- Chicago à St-Louis-\u2014Joncs .LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 25 AVRIL 1956 > a * æe*.+n rnéaullats \\ i pour \u2018 : i i ments) A vendre (propriétés) A vendre (automobiles) | A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) A vendre.(divers) A vendre divers) A Touer Fin \u2018 (14) (19) 7) (17) (17) (18) | (TB) - : |i |APPARTEMENT 6 pisces, 988.MAISON 8 chambres à coucher.HEVROLET \u2018Ç BUDGET MOTOR SALES BUFFETS, $9.95 et plus, peuvent APPA - | Pour enseignements, téléphoner rire toute la ligne Sadia?684.rue Bank ak: CES-6a05 trés blen servie de hn de PUPITRES de BUREAU > ee pre.Saint-Laurent i - ucun com req , ., ) : MAISON neuve, près, Imprimerie La vent Re 14 7 RE |g No do |i hack eden bn coach ee Rae Serei: machine À écrire, dessus cou APPARTEMENT moderne, Lich | ve, s Imprime station wagon, garan .écrire, - PR1- ! nationale, PR7-4474 ou PRI.a vente 1950 MERCURY spécial sedan, vénement No | @ 11056 CHEVROLET sedan.modéle du dix-septième siècle.lissant bon état, 529.00 chacun Chambres & coucher.22-06 ; JAMAIS dans l\u2019histoire de La Maison Roméo Pigeon avons-nous depuis janvier 1958 rendu en aussi peu de temps d\u2019aussi considérabies services à un aussi grand nombre de clients.© par le volume imposant de nos ventes de propriétés ® par la compétence et l'esprit de travail de notre personnel.LA MAISON ROMEO PIGEON Immeuble \u2014 Assurance CE.27384 1 DUPLEX 4 pièces chacun, aussi 8.garages avec appartement 4 pièces au-dessus.298 Altha, East- view, près Chemin de Montréal.14-101 PUIITE maison, Tue Bruyère.\u2014 4-0643.14-98 A vendre (tarrains) (14b) 300 LOTS de 50 et 70 x 100, dont quel ques uns avec eau et égout.Conditions de paiements faciles.Bureau ouvert tous les soirs.La Cie d'Habitation Ltée, 9, ave Saint-Thomas, Pointe-Gatineau.Tél: PR7-5857.14B-200 LOT 40x100, 13 Rouleau.S'adresser 40 Montmorency, PR.7-8018.14B-98 GRAND terrain 240x210, voisin de Etheldon Drive, chemin d'Ayl- mer, PR7-5565 après 5 h.14B- 110 GRAND terrain 380x100, centre commercial, près école et église; nouveau centre d'habitation.S\u2019adresser 19 Saint-Thomas.Poine te-Gatineau, après 6 heures, LOT à Orléans, sur terrain elevé: T8x200.SH9-3021, 14B-97 A vendre (commerce) (15) RESTAURANT, épicerie avec logis.Tél: CE8-1844.15-104 RESTAURANT-EPICERIX, poste d'essence White Rose.Bon chif fre d\u2019affaires, Cause maladie.Appeler Embrun 804.15 -87 MAGASIN général à vendre, ainsi que stock.Peu comptant sur propriété.Ecrire Case 142, Le Droit, À vendre (fermes) (16) 2 MILLES, village Clarence Creek sur route d'autobus \u2014 Ferme 75 acres, bonne terre avec roulant, conditions intéressantes, possession immédiate.S\u2019adresser: René Joly, Clarence Creek, Ont.16-97 TERRE à vendre, 13 mille du village, 100 acres; bonnes conditions.S'adresser à Mme Philippe Payant, Casselman, ont, 9.A vendre (automobiles) BAS PAIEMENT A COMPTE OU PAS DU TOUT Si vous avez de bonnes références de crédit et un emploi stable.1866 CONSUL sedan.7.700 milles, comme neuve.$100 à compte.1954 FORD Customline coach, radio et chaufferette; très pro- e, 1888 FORD cus Customline coach, re- dio, chaufferette; état de RONARCE, coù 1083 ONARCEL coach, automati- CHEVROLET, coach, vraie belle auto, $100 1952 Ma, bea table, en très 00 à compte.1982 Dry Mot sedan, radio, chaufferette: comme neuve.joa à compte.1852 BUICK super Riviera sedan, entièremen équipée; comme neuve.AUSTIN (2) sédan, très pro- res, $50 à compte.UICK Roadmaster A tolture rigide, tout équipée, doit être vue, 1851 BUICK sédan de commande, doivent être rues.entièrement équipées, $100 à 1881 DOBGE Savoy, station wa- .radio, chaufferette: 111 aut là voir.8100 à compte.1951.METEOR, modéie à toiture rigide, toute équipée, deux nuances, 8100 à compte.1851 MONARCH coach.comme neuve: entièrement équipée.$100 compte.1951 DODGE club coupé: un seul ropriétaire.$100 à compte.1651 ROLET Pleetline, deux portières.tout équipée.8100 compte.1581 STUDFSAKER.coupé atar- light.peloute équipée, $100 à 1080 TE et CHEVROLET, sedans deux belles voitures tout 050 FRS $100 ¥ compte.RD coupe club, état d'u ligne.\u2014 1250 PONTIAC coach, 25,000 miles, très propre.$100 à comp- 1949 CHEVROLET.sedan, qe luxe, vraiment propre $169 1948 oan très pro- 350 à com 1087 OTDéMOBIES 16 sedan, Rebels Ac Auto Sales.453, rue Ridesw, CES-2068 Ouvert Tes QUE 9 h.20 pm.1951 1851 3100 1950 International CTEUR T a TRA .roue, réservoir genre selle, freins à l'air, pneus 1.000 x 20.nylon 12 plis.Excellent état.Vraie aubal- ne.Desendabir Motors.72.Chemin Richmond PA2-8740.1951 CHEVROLET ardan.en az- ellent état J-R.Lajoie.PR7- Si no.17-300 4B-96 se continue MEME Si CA N'A PAS DE SENS | JUSTE QUAND LE PRINTEMPS ANNONCE SA HAUSSE DE PRIX ET DE TEMPERATURE MYERS MOTORS COUPENT ENCORE les prix ELLES PARTIRONT VITE AUSSI HATEZ-VOUS HATEZ-VOUS!! Mémes conditions faciles.Mé- me prix d'échange raisonnable.Même processus de remise au point d\u2019un bout à l\u2019autre, Mème garantie OK appuyée de la réputation du plus important dépositaire de l'Est de l'Ontario.NOUVEAU BAS PRIX 1856 CHEVROLET, sadan 2 tières, V-8, clima- tiseuse, radio $1795 1954 BUICK.\u201c= 3 sedan À portières, toute équipée 2695 1254 BUICK, sedan apécial, 4 portières, toute 195 équipée 1956 METFOR, Nisgara, 7 portières, eli- matiseuse, radio 1545 1954 CHRYSLER, New Yorker, sedan 4 portidres, toute équipée 95 1954 CHEVROLET, Bel Air, sedan 2 portières, cli- matiseuse, radio $1 550 1953 PONTIAC, De luxe, 17 2 portieres, cli- matiséuse, radio $1195 1963 STUDEBAKER.Champion, sedan ¢ portières, climætiseuse, radio \u2019 $ 1 1 95 1953 BUICK Super sedan 4 16958 radio \u2019 1695 1963 PONTIAC, \u2018Laurentian.coupé teute équipée 495 1983 DODGE.sedan climatiseuse $ ] 095 1965 METEOR.oainiine, climatiseuse = $i 1 95 1952 igi og 4 portières radio \u2019 $1 195 1962 OLDEMOBILE, Super \u201c86\u201d, mite care $1195 CADILLAC Cela vous parait un songe Vous avez certes rêvé de temps à autre de posséder votre propre Cadillac MAINTENANT Nous peuvons faire en sorte que votre rive se réalise 1954 CADILLAC, Fleetwood, sedan A rtidres, toute équipée.A oo neuve $7527 $3995 Nouveau bas prix 1956 CADILLAC Sévie 62, sedan : 4 Eee Toute équipée.coûté eu- - veau \u201cRas prix.$3995 1988 CADILLAC Fleetwood, sedan à 4 portières, toute équipée, À coûté neuve 87427 $2995 Nouveau bas prix 1981 CADILLAC Série 62, toute équi- Pét.A voûté neuve as $1695 BIEN D'AUTHES AU CHOIX Voyez-les ce soir aussi nettement que dans le jour \u2014 Notre système d'éclairage convertit la nuit en jour.MYERS MOTORS Parc d'autos usagées \u2014 Ave Laurier \u2014 Entre Bank et Kent OUVERT LE SOIR Tél: CE.3.0048 17 OTRE financiers à bas taux un dera à faire un meilleur achat.Ventes nous voir pour détails avañt d'acheter EB J HOULE, réal, 8H6-8181 Tét.: 17-300 LE à compte.a 1040 METEOR gral comme neuve.chaufferette con- ditionnaire, radic, haut parleur l'arrière, pneus à parois blanches, plusieurs extras, tenue en bon état.8975.CE4-6636 17 mer.MAURICE MOTORS 316, rue Rideau \u2014 CE4-4626 537, rue Rideau \u2014 CE4-1834 BAS paiement initial ou pas de paiement à compte pour résidants d'Ontario.lorsque em- bloyes régulièrement et en bonne posture financière 1956 NASH Metropolitan, entièrement squinée, état d'auto neuve.$1,295 1954 METEOR sedan.4 portiéres, teintes.Très belle voiture.HY 1954 NASH RAMRLER, toit dur.entièrement équipée, état d\u2019o- ri 1983 VROLET de luxe sedan, entièrement équipée, roulé seulement 13,000 milles, $1,395 1952 NASH Rambler convertible, radio, chuufferette, pneus à parois blanches; comme neuve.$895, 1952 CHEVROLET de luxe, zedan, 4 portières, un seul proprio epuis l'original, $1,095.1951 EY TOK sedan spécial, 4 portières, 2 teintes, radio\u2019 \u201cCustom\u201d, air climatisé, embrayage régulier, pneus à parois Blanches $1,075.SOTO sedan, équipée, ave plusieurs articles supplémentaires.$1,095.MONARCH sedan.entièrement équipée; propriétaire unique.$1.075.1950 CHEVROLET de luxe, sedan 4 portières, entièrement équipée.comme neuve.18650 PLYMOUTH station wagon (2), radio, chaufferette.$750 et plus.1948 CHEVROLET 4 portières, radio Custom, chaufferette.dégivreur, garantie sur toute la ligne.T1 faut 1a voir.1848 G.M.C.13 tonne, livraison lé- sire, chaufferette, dégivreur.1951 D 1981 Plusieurs autres à votre choix.\u2018Toutes nos autos sonb garanties.Ouvert le soir jusqu'à 9 heures.pour votre commodité 17-300 PEU IMPORTE LE PRIX BLONDIN VOUS OFFRE LE SUPREME EN AUTOS USAGEES \"COMPAREZ et EPARGNEZ 1861 METEOR.décapotable $975 ER Sle 1960 HETEOR, 645 195 PONTIAC, sedan, 3632 1965 METEOR, | 1895 $375 1845 1125 $675 1895 1595 edach 1948 MERCURY, sedan 19566 CHEVROLET, sedan 1952 CHEVROLET, sedan, radio 1381 DODGE, sedan 1954 MERCURY, sedan de commande, 1983 MENACE, 1954 FONTIAE 1 545 wah $1050 us sagan 1 545 ne coach, N Niagara 1645 ws ROH $1045 CAMIONS 1852 MERCURY, de livraison : légère 1949 INTERNATIONAL, de Kvraison légère EN PLUS DE Bien d'autres bonnes autos et bons camions usagés a prix trés trés bas.AVIS SPECIAL LA TAXE DE VENTE DU QUEBEC NE S'APPLIQUE PAS AUX VEHICULES LIVRES A OTTAWA BLONDIN MOTORS LIMITED Vendeurs autorisés de Mercury, Lincoln et Meteor 192-198 rue Montcalm \u2026 Tél: PR.7-8251 : \u2018Ouvert jusqu'à 9 p.m.14 tonne, 25 14 tonne.395 17 l'année | Grande vente printanière D'AUTOS USAGEES chez CAMPBELL Prix sensationnels, valeurs sensationnelles, chaque.auto au meilleur de son état et le prix le plus bas que le minimum.Nous nous soucions de tout, et surtout des plus bas prix et de la vente en masse.1966 MONARCH, sedan Lucerne, chaufferette elimaïkseuse, radio, freins, conduite et siege servo, transmission automatique.deux nuances.Une auto qui n'a roulé que 12,000 milles.$2845 1955 FORD, sedan de commande, chaufferette climatiseuse et dégivreur, fini deux nuances, transmission 0 4 5 automatique PONTIAC, .Fleetleader, coach, chaufferette elimatiseuse, un seul propriétaire, étincelant fini gris métalilque.$1 745 \u2018Notre prix = CHEVROLET.sedan Deluxe, de la série 210, Chaufterette et dégivreur, Vérillde at 152 comme neuve, 1545 Notre prix MERCURY, sedan de commande.chaufferette climatiseuse, transmission automatique, radio de commande, une auto de luxe à un très $1 595 1366 1954 1958 bas prix.Notre prix 1982 DODGE, aédan Coronet, moteur V-8, transmission automatique, radio de commande, verre teinté o une.Quantité d'autres Notre prix 1 645 1952 CHEVROLET, sedan de luxe, chaufferette climatiseuse et dégivreur, elle est comme une Po ect vous devriez Notre prix $1 295 19562 FORD, sedan Mainline, chauffe rette climatiseuse.étincelant nouveau\u2019 fini, intérieur imma.oul, une vraie Notre prix $1 145 SPECIAUX __ 1951 AUSTIN, sedan $3 95 1050 VANGUARD, sedan $245 1861 PREF » : sedan $195 CAMIONS 1854 FORD, 1; tonne, ress, cheutferette $ ] 095 1956 FORD, 13 tonne, à panneaux me $995 1952 CHEVROLET, de ro sedan $795 1981 MERCURY, 8 tonnes.cabine châssis © $945 1943 INTERNATIONAL Kb.cabine chéssis \u2018 $1 95 CAMPBELL MOTORS Ottawa, Limited VOTRE VENDEUR FORD ET MONARCH DEPUIS 37 ANS 265, Ave Laurier ouest CE.2-0441 CE.2.9441 17 JACKSON MOTORS Angle des rues Hôtel-de-Ville et Principale A TRI-2i04 ucun comptant requis 1956 ToD, coaches et ans \u2014 1888 DODGE et REGENT.6 et 8 cylindres, transmission automatique, prix réduits.1955 oD.CHEVROLET et ME- 1954 DODGE, Ranch Wa 1953 CHEVROLET et 1853 VAUXHALL.1951 PONTIAC, toiture rigide, 1952 PONTIAC et DODG 1950 DODGE tout équipée, \u201cFluid Drive\u201d, garantie de machine neuve.\u2019 #48 FORD, sedan.1948 OLDSMOBILE.19848 STUDEBAKER.ofl.JY radio, chaufferette et plaques 1856.17-98 NOTE DE CREDIT à vendre.Valeur $470, vendrais 8300.Pour renseignements, signaler SH6- 0132.17-99 Toutes ces autos sont munies de | 1955 NASH, Metropolitan.1965 1955 CHEVROLET livraiscn, OLDSMOBILE toit dur.de decapotable 13 tonne, que.3 BUICK sedan MERCURY sedan.PONTIAC coach.PONTIAC sedan.$1,095.PLYMOUTH station wagon.BUICK decapotable.toit dur PONTIAC coupé.MORRIS sedan.FORD sedan.CHEVROLET toit dur, convertible.1951 BUICK sedan.1950 DODGE station wagon.1850 METEOR coach, $685.METEOR station wagon CHEVROLET sedan.$5088.OLDSMOBILE sedan.PONTIAC sedan CHRYSLER.7 places.MONARCH sedan.PLYMOUTH station wagon.PONTIAC sedan 1948 MERCURY sedan, $285.1947 BUICK sedanette.$125, CHEVROLET coach.NASH sedan.DESOTO sedan.FARGO 2 tonnes avec bascule.$295.1840 BUICK sedan.1840 PONTIAC decapotable, $149.MERCURY sedan, automati- | $19.Machine & coudre, tête ra- battable, telle quelle, $8.95.Table ronde pour salle à diner, chène solide avec panneaux rabattants, s9.95.Chaises pliantes en bois, $1.95.Chauffereite 4 l'huile, $39.Bureaux, 58.95 et plus.de piano, $3.85.Ensemble Sty- dio, 3 pieces, $14.95.Poéle a bois et à charbon.équipé pour l'huile, tel quel, $19.Table d'hôpital, ajustable, $8.95.Cornet et étui, comme neufs, $45.Radio & batteries, 1!z volt, $19.Johnson's Furniture, département des échanges, 111, rue Murray, CE.5-5147.CABINETS-CLASSEUR.formats pour documents légaux, $19.et plus.Johnson\u2019s Furniture, département des échanges, 111, rue Murray, CE5-5147, 18-300 CARROSSE Gendron, gris, comme neuf.$25.189 Dollard, Hull.PRT-3390.18-96 DACTYLOTYPES purtatives et régulières; machines à addition- \u2018ner, toutes marques; à louer vendre.réparations.Roy Typewriter.187.Principale.Hull.Tél: PR7-3012.18- 300 EQUIPEMENT de restaurant: S\u2019adresser 32 Champlain, Pointe- Gatineau.PR, 7-1512, 1538 FORD \u201cstation wagon.$99.18-89 LIVE e toutes marques EXPEDITION rapide de chants, d'autos neuves.17-300 |- disques français, flûte à bec, rouleaux pianos automatiques.VOYEZ CELLES-CI ! \"$345 sedan, radio, chauffe- \u201c! $395 $395 1950 FORD, sedan une vraie odeasion 1247 KAISER, rette, auto d'un propriétaire HUDSON, sedan, radio, chaufferette 1947 Percy Carrière 365.rue Rideau CE 3-8608 angle Charlotte 17 POUR financer une auto ou un camion.appeler Maison Roméo Pigeon.266 Dalhousie.CEz, hie 1950 CHEVROLET 2 portières, re- mise à neuf.Comptant ou termes.PR.7-9972, 17-98 AUTOS et CAMIONS USAGES D'\u2018ACHAT SUR\u201d CANADA MOTOR SALES (Ottawa Limited) Mercury \u2014 Lincoln \u2014 Meteor 306-312, RUE SPARKS Têt.: CE2-7356 \u2014 Ouvert le soir PARC D'AUTOS USAGEES 470, RUE RIDEAU CE6-2184 Centre de Musique, 318 Rideau.18-101 CLA GLACIERE en métal, \u2014 CE.5-4751, 8-98 GLACIERE, Thermo en bon état.S'adresser 49 Boul.Saint- Joseph, Hull.18-97 pelez PR7-4489, .18-110 MOBILIER salle à manger 9 mor- ceatix, $29; poële bois et charbon, $49.Mobilier chambre complet, $100.Divan-studio.seul.$25.S'adresser H.-R.Paquin, 80 Eddy, Hull.POELES ELECTRIQUES 4 brûleurs, fourneau à la bare, été» ments Chromlox, fourneau à contrôle automatique très bon état.$89.50 Prix spécial pour achat en lots Un choix de 26 JOHNSON'S FURNITURE, Département des échanges 111, pue Murray CE 5-5147 18 MOBILIER cuisine en bois franc, mobilier de salon, bureau, lit, tapis de turquie.Le tout $75.PR1-1913.18-97 Banc- 18-300 LESSIVEUSE, $25.\u2018Garanti.Ap-.18-300 | POELE à bois et charbon, et une fournaise.49 Augusta, 18-97 PIANO, $50.Mobilier chambre à coucher, 3 morceaux, $25.SH6- 1156.18- 97 MACHINERIE International Harvester, système à pression Beat- ty, articles de plomberie, clôtu- Marché alimentaire (17B) GALLA\u2019S BAKERY PAIN ENRICHI PETER PAN FAIT AVEC MIEL ET LAIT ADDITIONNELS Les enfants raffoleront de ce pain rempli d\u2019énergie.8-3656 328 Rochester 17b A vendre (divers) (18) AUVENTS, po châssis aluminium, PO atime gratuit toys soir, PR7-4465.18-300 A and A Army Surplos, 2, boul.Montclair, PR1-3753.Matelas de l'armée, $2.10 avec oreillers pour assortir, 50c.18-97 ARMOIRE avec porte, tiroirs et miroir, $15: 4 fourrures écureuil canadien, $30 chacune.Costume bleu marine, gabardine laine, $10, CE6-1834.18-99 BAIGNOIRES.éviers et toilettes néufs et usagés.\u2014 87 Clarence, Ottawa.18-300 BUREAU \u201cpupitre\u201d d'homme, 4 tiroirs.Tél: PR.1-4068.13-98 BICYCLETTE remise à neuf.pour fille; une aubaine.45 Augusta.Ottawa.18-99 3 BICYCLETTES \u201cWhizzer\u201d très bonne condition.S'adresser.15 Lois, après 7 heures.18-98 BLOCS de cheminées, blocs de ciment.de cendre et briques de ciment.Ideal Concrete Products 6 Dumas.Hull PR7-1884 18-300 portes, châs- ère.S'adres- St-Flo- 18-300 BOIS neuf et usagé sis.vitres et plomb ser chez bauit rent.Hull Rio DODGE sedan 1948.8350.bmne condition, 117 Nicolet, Wright- ville.M-97 \u201cKroehler\u201d, CHESTERFIELD tions, presque neuf.$78.803 No.tre-Bame, Gatineau.18-96 res Frost, toiture.Modern Farm Supplies.23, rue Murray.Téléphone CE2-5773.18-300.MOBILIER complet de maison et lingerie, Signalez 'CE3-9180, 177, rue King Edward.18-96 MOULE en caoutchouc pour objets religieux, MO3-5932.18-300 69 au choix JOHNSON'S FURNITURE Département des ECHANGES 111, rue Murray, CE 55147, : 1 POELE à bois, rangette.glaciére, table ronde en bois franc.28 Saint- Hélène.18-97 LIONEL REFRIGERATION Enrg.180, Eddy, Hull REFRIGERATEURS neufs à partir de $199.Réfrigérateurs usagés 145 en montant.Mobiliers de cuisine chromés, neufs à partir de $45.Mobilier de salon.par sections, $149 et plus.Télévisions $149 et plus.Nous acceptons échange et petit acompte.Balance en 24 mois.Lionel Jolicoeur, prop.PRT, re RANGETTE Sunshine, bassinette.de bébé, carrosse, table de cuisine.MU4-6574.18-96 RANGETTES remises -à neuf, idéales pour chalets d'été, $19.50 et plus.A.-L.Achbar Ltée, magasin d'échange, 57 Eddy, PR7- 1243.- 18-300 RANGETTES, complètement re- .mises À neuf, nouveaux éléments, $14.95 et plus.Johnson\u2019s Furniture, département des échanges.111, rue Murray, CE5-5147.18-300 REFRIGERATEURS flambant neufs.jusqu\u2019à $175 en bas du prix coutant.- Johnson's Furni- ture Ltd, département des gshanges, 111, rue Murray.CE5- 514 18-300 TERRE à jardinage et remplissage, tourbe; charroyage.Bragzeau Frere, SH.6-6510.18-120 TABLE de toilette, $10; cabinet d\u2019argenterie, $25; mobilier chesterfield, bon état, $69.\u2014 H.-R, Paquin, 80,\" rue Eddy, Huil.200 TABLE extension, 3 panneaux, valeur $85 pour #45.Foyer électrique, $70 pour $40.Tapis Sa- rouk 4x7.6.valeur $65 pour $25.Tous en très bon état.31 Millar.PR1-29717.18-96 TEVELISEUR, flambant neuf, modèle de piancher de 21\u201d, $195, Johnson\u2019s Furniture, département des échanges, 111.Murray, CES-BLT, \u2018 EJ VENTE d'accessoires et meubles.Rabdis jusqu\u2019à 30 pour cent.La salle de montre de Johnson\u2019s est: longue d'un bloc et remplie de: produits reconnus par tout le \u2018pays.Conditions: 10 pe.à compte.Solde en 2- ans.Vos vieux meubles acceptés comme paiement initial\u201d sur des neufs.Johnson's: Purniture offrent des réductions de prix véritables.Johnson's vous donneront gratuitement n'importe quelle marchandise si le client peut proy- ver que le prix a été majoré avant de la mettre en vente.Johnson's Furniture.111, rue Murray, prés du marché By.CE5-5147, Bas frais d\u2019administration, bas prix.18-300 VOUS TROUVEREZ le meilleur choix de souvenirs de premiére communion et d'articles reli- Rieux, aux plus bas prix chez \u201c Mortby, 419 Somerset ouest.I 18-1 VENTE DE BRIC-A-BRAC EDIFICE du Marché, vendredi 27 avril, 7.30 à 9.30 p:m.Samed! 28 à 9.30 a.m.18-98 NESBITT ENGINEERING Equi- pement neuf et usagé pour l\u2019in- - dustrie de, l'imprimerie et métiers connexes.Atelier mécanique complet et service de travaux métalliques.374.rue Rochester, Ottawa.8-2334.18-300 \u201cOUTBORD\u201d MOTOR à vendre.Signalez PR7-8304, après 5 heures.18-97 POELE électrique pindiay, 4 éléments, $20.CE3-51 18-87 \u2018 POELE, fournaise, rangette.Le tout $75.\u2014 15 Plessis.Wright ville, 18-98 POELE électrique Moffat, 4 éléments, fourneau.parfait état.Aubaïne à $45.CE4-2841.18-06 PIANO, bon état: mobilier salle À manger, chêne fumé.PRT- \u201cesd.PIANO, lits, bureaux, tables, chai- CE2-8880.RESERVOIRS POUR ENTREPOSAGE D'HUILE Réservoira de 200 gallons en stock ot d'autrea de 100 et 150 gallons 8-96 RESERVOIRS A EAU CHAUDE FOSSES SEPTIQUES STOCK D'ARROSOIRS OUTILLAGE D'ENTREPOT Chariot à plate-forme, 4 roues \u2018Chariot à main, 2 roues CONVOYEURS A ROULEAUX Tentes les grandeurs, de 6° à 45\" M.ZAGERMAN and Co.Limited 160, CHEMIN BAYVIEW UTTAWA.ONT.Tél: 48-5204 CHACUN SON TOUR ! \u201cÎJe vais m'assseir cenr, à mon tour.au volant et jouer avec l'avertis- ses.meubles de villa, Signaler VENTE DE BRIC-A-BRAC EGLISE St.James, rue Principale.Hull.vendredi soir, de 7h.30 à 9 pm.18-88 VENTE DE BRIC-A-BRAC SOUBASSEMENT de l'église anglicane Trinity: le vendredi 27 avril 6h.p.m.18-97 VENTE DE BRIC-A-BRAC HOTEL de ville de Billings Bridge, vendredi 27 avril, de 7h.p.m.& 2h.pm.Samedi 28 avril, de 9ham.à 11h.am.Rideau Park United Church.18-97 A vendre ( ou à Jouer) (20) - MAISON à louer, 266 boul.Taché, Hull, & pièces, cave et système central à l'huile, 3 chambres à coucher, salon, salle à diner, \u2014 PR7-8551.20- 99 MAISON a Deschénes, 4 pièces.à louer où à vendre, Téléphonsez: PR7-8917.20-97 A louer (bureaux) (21) BUREAU, idéal pour Pprofession- nel, centre de Huli, 3 piéces 3125.PR7- 3835.21-96 127 GEORGE \u2014 Angle Dalhousie, 360 p.c.ler plancher avec vitrine.Chauffé et éclairé.Sla- tionnement.Roméo Pigeon, courtier.CE.2-7384 21-300 À louer (logements) (22) HULL: Appartement moderne, § pièces, complètement meublé.CE2-0271 après 6 heures.22-96 APPARTEMENT neuf, 3 grandes es et salle de bain: cheufte.75.\u2014 60 Prontenac, PR7-607 0 Oo APPARTEMENT 4 piéces, 1 chambre & coucher, moderne.$70.Adultes.5 Demontigny.PR7-8022 APPARTEMENT, face mouvelle Imprimerie nationale: 2 cham- tres à coucher.Adultes seulement.$65.PRT-8808.22-100 APPAR 5 pièces ARTEMENT \"ws.chauffé, autobus à la porte.297 Jacques - Cartier, Pointe - Gati- feau.22-100 APPARTEMENT neuf, Hadley, prés boul.Taché, 1 chambre à coucher, salon, salle de bain, cuisine.Chauffé.éclairé.poble, réfrigérateur: entrée privée.Libre if mai.875, PRI-1034., 9 APPARTEMENT 5 pièces, S'adres- ser à 118A Marquette, 32-101 18-300 | tuile, $75.ler mai.CE2-8498.22-09 | - APPARTEMENT chauffé, pole | ; N \u2014 |sont sujettes au tarif de un cent APPARTEMENT moderne, chauf- ! APPARTEMENT neuf, moderne, 3\" | | 385.22-99 fé, 2 chambres à coucher.148 Bourque, PR1-2448, pièces et salle de bain, chauffé, eau chaude à l'année, lanchers électrique, stores vénitiens, deux chambres à coucher.1 très beau logis neuf et moderne, Rarage ler mai, 35 Viger.PR7-1502 \u2014 PR7-6137.22-100 AFPARTEMENT chauffé, salon, chambre à coucher, cuisine, salle de bain complète; eau chaude; poèle électrique fourni.$50.Deux adultes seulement.131 Eddy.PR1-3711.} APPARTEMENT moderne, + Hill, ler juin, 5 pièces, appareils\u201d électriques, salle de bain, CE.6-5235.CE.4-1517 le soir.DEMOISELLE demandéè pour partager appartement dans Ottawa, CE5-4079.22-88 LOGIS, 2 pièces et salle de bain: entrée privée, #0 par mois.PR7-7173.22-98 \u2014 WRIGHTVILLE, paroisse Saint- Joseph, quartier strictement ré=\" sidentiel.Appartement très mo- 3 chambres à coucher, grand vivoir, grande cuisine, salle à manger.salle de bain;- poêle et réfrigérateur fournis: buanderie au sous-sol; garage compris.$110 par mois.Libre .ler mai.PR7-3875 entre 9 et 5 heures ou PRI-3689 apres 5 IL | derre, LOGIS 8 pièces, chauffé, balcon, entrée privée, $83.\u2014 347 berland.CE3-4203, Ge TARIF DES ANNONCES: CLASSEES Pour calculer le nombre mots dans une annonce, comptez les groupes de cing chiffres nés ,( moins, chaque initiale, les aby | - AU COMPTANT 2 Mots Insertions _ _ i 1-3 8-:.v g 1 à 10 40 28 18% : 3 11 44 107 187 a 12 48 117 188.i 13 52 121 215 3 14 58 137 287 ER 15 \"60 146 248 4 16 64 156 26# 5 17 8 .166 2.81 * 18 72 L 76 2.97%\" 5 19 16 1.85 214 i 20 .80 1.95 3.3 i =r viations, les signes $, c.\u2026 %, comme des mots entiers, et Te dresse ou casier du DROIT cont: me 3 mots.nu - DEBIT } Les annonces débitées sont sujettes a un supplément de 15.sous si non payées dans les 9 jours de la première insertion.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à rouvel ordre\u201d.Les prix ci-dessus sont pour des insertions conséeu tives.Dars les cas coritraires, cor.sidérez chaque insertion comme une annonce nouvelle.NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de\u2018 funérailles du mot, les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances, fiançailles, marire, à ges, décès, remerciements, mes 2 ses, anniversaires.Première insertion 31.56 ; \u201c Insertions subséquentes \u2026.Na # I.memoriam 50 mots .$1.50 Le mot additionnel .04 rruossouumee SR ee Annonces juridiques, \u2018tédérales, - provinciales, municipales ou au a tres: a Caractère 6 points, \u201cà J la ligne .FON $0.20 ~ a i Caractére 8 points, la ligne .90.15 - Classées en caractère, \u201cétalage:- minimum 20 lignes.es Occasionnelle, ia ligne agate $0.12.3 insertions consécutives $ .10 6 insertions corsécutives $0.09 Titre spécial hors liste $0.20 Pour faire suivre réponses .au -sier $0.10 - Les erreures seront prompte\u201d \u201c ment rectifiées.On doit cependant Jes signaler avant la secorr = de insertion.Autrement nous f£.\u2026.saurions- accorder de rémise a une nouveile -insertion gratuite.\u201d | Au cas \u2018d'erreur ou d'omission, | notre responsabilité ne peut ex\".Li | .3 Ls he fey ! mer pre re céder le montant déboursé pour l'annonce.sera L'annonceur est prié de spée£S fier la rubrique désirée.! Le Droit se réserve le priviE- ' : ze de refuser sans avis tout an: nonce contraire à son programme 2 ou sujette à libelle \u2018 = pt Les personnes qui comman-s==- dent des annonces de naisanté, =.de fiançailles, de mariage ou toute annonce controversable dof 7 - | veni s'identifier et endosser tôu- + ! te responsabilité par lear signe: ure.HEURE DE FERMETURES ; ar dey of) : H apte 1 ' ANNONCES CLASSEES Es 5 Edition du four \u2014 10 h.20 aim\u201d æ : tous les jours excepté le samedi\": i à 9 heures a.m.Do Les annonces recues entre 8 h.- 0.2 et 9 heures le samedi seront os pendant piacées à la fin des am\u2014-#- nonces classées sous la rubrique \u201cClassification-cetard\u201d.5 «san TELEPHONE CE 6-7431 HEURES D'AFFAIRE Lundi au vendredi at 8n.30 am.à 8h pm.\u2014, Samed} | 8h20 am.à 61.pm.Tl \u201c47 Fa | nasa OS BARS.A CRE ee ve re RE ee mart «gilts a = xy NC.ax NAG , a Vingt-six - c LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 25 AVRIL 1956 a A to 0 ts) | A louer (chambres) Radios-Télévision Electricians Décès | Décès A ee a (23) Ca et ese (35) BARRE, Joseph-Alfred \u2014 Le di- LABARGE, Charles H.\u2014 Dans un Augmenter le nombre des nôtres ter MAI, 5 pièces chauffée.42 ;EASTVIEW \u2014 Chambre propre, Saint-Jean-Bantiste.Hull.: 480.§ minutes du Château.PR7-9293 22-97 | ler MAI, rue Marquette, Eastview, | Je étage, appartement chauffé, poèle, réfrigérateur; 3 pièces et salle de bain complète.$70.\u2014- Ecrire Case 48, Le Droit, où él Navan 1-8-20, $ PIECES et chambre de baln com- léte, chauffé, 855.Après 7 Beures, #1 Charlevoix, Hull) 01 GRAND logis, 2 chambres à coucher, chauffé.$80; beau district, Hull.PR7-4508.22-97 LOGIS, centre de Hull, 2 chambres à coucher.Chauffage central.$80.PR7-3835.22-96 HULL, 2 pièces, chauffé, éclairé, frigidaire, $45.par mois.192 Laval, Hull.22-08 LOGIS 3 pièces, retrigérateur, poé- le électrique \u2014 Chauffé.\u2014 Pour couple, rue Principale, Hull.\u2014 $58.PR.7-9700.22-99 CHAMBRE et cuisine avec lavabo, chauffées, éclairées, PR.Taps.DUPLEX, Pointe-Gatmeau, 2 pièces et passage, (bas), PR.Ta LOGIS 4 pièces et salle bain, moderne, chauffé.S'adresser 142 Sainte-Cécile, Eastview, 22-08 LOGIS 3 pièces, chambre de bain, eau chaude, chauffé, éclairé, 143 Sainte-Marie, Wrightville.22-98 LOGIS neuf, 3 pièces et chambre de bain, S\u2019adresser 3A Caron, PR.17-2107, 22-98 LOGIS, 4 pièces.MO.3-4503.! 22-98 LOGIS pour couple seulement, 3 pièces, balcon privé, éclairé, PR.7-2384 après 5 heures.98 PASTVIEW: Logis 2 pièces, chauffé, éclairé, évier, balcon, $40.\u2014 303 Palace.CE.5-1359.\u2019 22-101 LOGIS, rue Demontigny, ler mai, $65.PR.7-3116.22-98 WRIGHTVILLE; Duplex, haut, 2 chambres à coucher; chauffé.$85.Adultes.187 Bourque.ES 22-101 LOGIS, 8 Di s, salle de bain: chauffé, éclairé.$70.\u2014 21, boul.Montclair.: 22-99 LOGIS 2 pièces, chauffé, éclairé, téléphone, entrée privée, Signaler CE4-4086.22-96 LOGIS 3 pièces et chambre de bain, eau chaude, libre ler juin, 18 Dollard, Hull, - LOGIS, 3 grandes pièces, chaude; éclairé; cuisine moderne 300.84, boul.Saint-Joseph, ull, 22-96 LOGIS 4 piéces, libre ler mal, PRI1-3179.22-97 \u2019 LOGIS 3° pièces et salle de bain complète; entrée et balcon privés; chauffé à l\u2019eau chaude.Situé 139 Champlain, Hull, $65.S'adresser: C.Charlebois, entre 6 et 7h.pm.seulement.PR7- 4208, 22-97 LOGIS 2 grandes pièces village Wendover, couple sans enfant, 325.Ecrire Casier 49 Le Droit.22-97 |.LOGIS moderne, 4 pièces et salle de bain: eau chaude; gros filage.Après 7 h., PR, 7-2605.22-97 LOGIS, bas.2 chambres à cou- cher; chauffé.$75.Tél: PRI- 2456.- ; 22-96 LOGIS 5 pièces, ler mai.PR.\u201c T-6913.22-98 LOGIS 3 pièces, 2e.étage, pour couple tranquille.PR.TM, 0 -96 AYLMER: 2'4 pièces; idéal couple âgé, jeunes mariés; eau ehaude, MU.4-5021, 22-08 LOGIS très moderne, ler mai, à 143 John, Eastview; 6 pièces.dont 2 chambres à coucher, Poé- le, réfrigérateur fournis.Chauffé.Un enfant accepté,$95, Après 5 heures, SH6-6428.22-99 LOGIS: chambre et cuisine; chauffé, éclairé et téléphone.Signaler PR7-4117.22-96 WRIGHTVILLE \u2014 2 pièces meublées pour couple sans enfant, 35 Labelle, PR1-4069 aprés 5 heures.22-97 ler MAI, Hull, 2 chambres & coucher, ler étage, podle, réfrigérateur; central; enfants acceptés.PR7-4603.: 22-100 LAC DES FEES: Maison 4 chambres à coucher, salon.salle, cuisine, salle de bain complète: ler mai.$110.PRT-7404.22-97 A louer (chambres) / + (23) EASTVIEW, près chemin de Montréal, 2 grandes chambres meublées à neuf, pour 2 personnes, chacune libre.SH9-4824.23-08 CHAMBRE et cuisine meublées: \u201c évier, réfrigérateur, eaur chaude.110 Montcalm.PRT-6276.23-97 GRANDE chambre meublée, près tramway! pour couple, $35.ou une personne à $25.CE4-1028.ad CHAMBRE meublée, propre: permis de cuisson: maison privée, au nk = CHAMBRE meublée; ivilèges, 163A Notre-Dame, ull.71-1406.23-98 BELLE grande chambre en avant, - non meublée, dans appartement.23-96 PR.1-4722, CHAMBRE meublée pour fille, \u2014 cublée pour fille.CE6-2718, CHAMBRES, meublées, eau chau- \u2019 de, près rue Eddy.téléphoné, ension si désirée; 3 Hôtel-dè- île, Bull, * 23-100 COTE-DE-SABLE, 2 chambres meublées, propres, privileges.Raisonnable, 3-8980, ( CHAMBRE meublée, entrée privée, libre 19 mai, près autobus.22 Joffre.23-101 % CHAMBRES.S'adresser: M4, rue Dollard, Hull, el arrière.23-08 GRANDE chambre meublée pour 2 demoiselles ou dames Agées.Mme Albert Carrière, 38 Cham- Plain, Hull.23-98 CHAMBRE pres permis de cuisson.128 York.B'adresser 93', George.23-un bu haut; - entrée privée.Chauffé à l'huile.87.eau | ! Stewart, prés Chapel.CE.| 10.23.98 rivileges, hon foyer pour :per- £ Sonne 'ancoile 169 Chemin de Montréal.SH.60-1580.HULL: Chambre meublée, site central, privilèges.\u2014 CE.2-0271 après 6 h.23-96 HULL: meublées: chambre à coucher, cuisine; couple tranquille.|.\u201cble, soir, fin ler PR7-2023.SERVICE d'urgence de télévision.24 heures.C.Tremblay.CZ4- 3240.31-300 de semaine.Appe- 31-98 LEFORT \u2014 Service dq radio télévision et phonographe.Ouvrage garanti.74.Eddy.Hull PRI.Privilèges.PR7-1474.meaux.Appeler CE3-5720 après 8h.\u2019 23-97 GRANDE chambre propre.Couple.Permis de cuisson.66 Principale, PRT-9110.«28-97 CHAMBRE meublée.Après 4 heures signaler CE3-9042.23-07 BELLE chambre à coucher; pas de cuisson, $25 par mois.Tél: CE5-9573.23-97 GRANDE chambre dans maison privée.$20.SH9-1769 aprés hn A louer (divers) (24) : 23-99 BELLE chambre ensoleillée, rue ; York, coin Nelson.2 lits ju- | 31-300 | RADIOS rasoirs électriques, ré- ; Parés, General Radip Bales, 271.| Tue Bank.CE4-6292.31-300 Combustible (32) A.B.C.WOODYARD SLABS de bois mou, $10.Gros voyage $3.50.Slabs de bois franc \u2018ss PR7-8472.32-300 EDMOND LEVESQUE HUILE distillée.réservoirs a l\u2019hui- .le, neufs 200 gallons $34.Installation de brûleurs à huile 1, rue Walker.PR7-7386, 32-200 OSCAR LAMBERT \u2014 marchand de bois de chauffage.PRIS.ROBES de mariées.filles d'honneur.mantes, tuxédos modèles récents.Salon Martin.163 Bolton.CÉ5-5505 24-300 ROBES de mariées.filles d\u2019honneur.tout dernier cri.Signaler CE4-2253.634 Saint-Patrice.300 ROBES mariées.filles d'honneur.soirée, voiles, diadèmes, mantes fourrure.PR7-7980.: 24-300 GARAGE à louer.rue Laurier-est, appeler 8-3360W, 24-98 A louer (commerce) (24 A) SLABS de bols dur, $17 la corde; coupé $19; voyage $5.Slabs de bois mou, $10 la corde; coups.$12; voyage $3.50.Huile & chauffage.\u2014 Capital Fuel, CEA 7892, Brûleurs à l'huile (33) R.HENRI \u2014 Brûleurs à l'huile 219 John.Eastview.SH9-5652.0 + Fourrures (34) CARDASH \u2014 358 Rideau, CE4-1123.Réparation, prix raisonnable.emmagasinage 2%.34-113 MAGASIN ou bureau; central.$75.PRT-6704.24A-97 Chambre et pension (26) CHAMBR.et pension pour hommes.160.Leduc.Hull PRT 286) CHAMBRE et pension, usage du téléphone et télévision.Site central; prix raisonnable.PR1-2630; 26-96 CHAMBRE et pension pour qua- \u201ctre hommes; lits simples.5- 8967.26-96 Villégiature (26 A) OHALET meublé à louer, 2-tham- bres coucher.électricité, Lüsk- ville.CE3-3264.\"it\" 7 CHALETS a louer, $100,, $150., $200.aussi terrains à vendre, Hôtel+ Mathé, Saint-Pierre, Lac Wake- field.\u2018 ° 26A-100 2 CAMPS d\u2019été, meublés, électricité, réfrigérateurs et chaloupes, Lac Sainte-Marie.PR.7-8803.26A-101 CHALET meublé à vendre au Lac Sainte-Marie.Electricité.CE.» 2-0412, - 26A-101 A VENDRE \u2014 Chalet meublé, Lac \"McGregor.MO, 3-5194.7 \u2019 26A-98 ou a.MAISON d'été à vendre louer à Montpellier, Qué.Tél: SH6-6487.ur 26A-97 CHALET à vendre à Fraser, 8 milles d\u2019Ottawa.CE3-5246 26A-99 MAISON de 6 chambres non meublée, foyer.chauffage a lhuile, plomberie, gros filage, à un coin de la plage, terrains de jeux et service d'autobus.Grand lot, magnifiques arbres.4 coins à l\u2019est du Pont Champlain, bail de 6 mois, $100 par mois.CE2-7608.26A-300 Occasions d'affaires (27) COMMERCE d\u2019épicerie, .rue Bank.faisant chiffre d'affaires de $50,000 par année; doit vendre.Autres intérêts.Roger Murphy.courtier en immeuble, CE2-3204, Signaler Mme E.Potvin, CE3- 2723 ou Mme A.Grenier.CE3- 8834.\"27-300 .CHIFFRE.D'AFFAIRES + TRES.CONSIDERABLE SOYEZ YOTRE PROPRE PATRON $10,000 Prix total $36,500 Y compris bâtisse, stock et outillage.Inscription.- Co-op 7096 MAURICE SOULARD Courtier .CE.2-5751 Le soir, Ernest Lalonde CE.6-2304 77 » Automobiles et accessoîtes (29) 5 & S AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos £t camions Autos ei ca- ! mions achetés pour mise en pièces Réparations de radiateurs.Vitres installées.814 rue Wellington Tél: 8-0310 : .: 29-300 BAKER BROS, CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en niéces Parties neuves et usagées d'auto batteries - pneus accessoires elec.à Magasins.CE2-7303 Çe 28-300 To .Transfert-camionnage \u2018 (30) .LANDRY LTEE co ; 268-1347 x \"POSTE D'ESSENCE Argent à prêter (37) TELEPHONEZ | POUR EMPRUNTER - .$25 à $2,500 Tél.: CE.3-1149 argent accordé le même jour {COMMUNITY FINANCE CORP.48, RUE RIDEAU 37 Auvents (38) Auvents \u2018out aluminium \"GARANTIS à vie, estimé gratuit.zLe soir.RR7-4465.= PB 38-300 TOUTES sortes d'auvents, portes, fenêtres, aluminium.C.Goulet, PA2-6623.38-108 Personnel (39) ETES-VOUS fatiguées de vos problèmes de taille, Consultez Mme Nina Clément (Poirier).corsetière Spencer diplômée PR7- 4102 ou CE4-7851 39-300 OBTENEZ un soulagement rapide, un confort qui durera, avec Wilder's Stomach Powder, Tous les pharmacies canadiennes vendent Wilder's.\u2014 dans la boite bleue SERVICE garanti, prix raisonna- ! DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entrepreneur électricien Réparations électriques de tous genres.58, rue Eddy.Hull PR7-2347 Léon Dompierre.propriétaire résidence.à, rue Fontaine.PR7-8826.55-300 Réfrigération (62A) SERVICE LE REFRIGERATION Domestique et commercial Ouvrage garanti.Fechnicien dipid- mé en réfrigération et climati- sation R.Groulx.334 Champlain, Hull.PR7-2979, o2A-300 Réparations (63) ANDY'S SERVICE CENTRE 280 Preston \u2014 58-3280 REPARATIONS de toutes marques d'appareils électriques.Tior et Westinghouse une\u2019 spécialité.1 Li MAGASIN DE LESSIVEUSES 205, rue Rideau Tél: CE3-6234 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.Aussi lessiveuses, repasseuses.radios et poêles neufs et reconditionnés.63-300 LESSIVEUSES BEATTY Réparations de toutes marques de lessiveuses.Estimations gratuites.A.Gratton Inc.163A.Principale, Hull, PR1-3653.63-300 Poussins.(65) AVICULTEURS auhetez des poussins certifiés Couvoir Saint-Raymond 92 Saint-Raymond.Hull.PR7-2448 Georges Piché Santé, vigueur, rusticité, qualités de nos poussins Spécial pour broilers, races Arbor.Acre, W.R.Race Light Sussex, ligne Maska.Race Plymouth Rock barré.Autres races disponibles sur demande.\u2014 Ecrivez pour catalogue QUELLE est votre spécialité?En volailles, oeufs poussins de gril, le couvoir Bray a des races standards, croisées, hybrides.Deman- dez-notre liste complète du printemps.Poulets de gril, cochets, poulettes.d'un jour, en croissance.Commandez maintenant vos poulets à frire de juillet.Agent: Ritchie Feed & Seed, 27 rue York, Ottawa.Signalez CE.3-7701.65-96 Monuments (69) R.SAINT-MARTIN & FILS AFIN d'avoir moins de monuments à déménager à mon nouveau local.je donne une grosse réduction sur tous jes monuments que j'ai actuellement.Avant d'acheter.venez me voir ou téléphonez.J'irai vous chercher.359, Maisonneuve, Hull, PR7-5822, 69-300 J D.AMBROISE monuments.375, chemin de Montréal.Meilleur choix de monuments des plus fins granit et marbre canadiens et importés au plus bas prix.Appelez-nous et nous serons à votre disposition sans obligation.SH6-8600: SHO 2464 J.-P LAURIN .LTEE.manufacturiers de monuments de distinction Visitez nos ateliers.écrivez ou téléphonez à nos frais.Cartes mort\u2018iaires 213.York angle King-Edward.CE4- OT 00 cles; aubaines de tous genres en articles non réclamés.5544.Williams \u2019 41-300 TOITURES DE TOUS GENRES Réparations \u2014 Couvertures en bardeaux et Ouvrages de métal en feuilles SANDERSON = Compagnie COUVREURS 437, rue Catherine 8-3125 .(41) L Dactylotypes 41 A) DACTYLOTYP.3S \u201cUnderwood\u201d portatives et régulières.Aubaines.Machines reconstruites.Aussi machines à additionner ÆBundstrand à vendre et À louer.\u2018Underwood\u2019 Limited, 222 Lau- , rier-ouest.CE2-3531.- 41A-300 Imprimeurs (43) LO MOR PRINTERS \u2014 Faire- .part de mariages gaufrage gravure {impressions coinmerciales Cartes de Nuël 88 Glurirester entre Metcalfe et O'Connor Tél: OE2-2335 43-200 i Ostéopathes-Chiropraticiens (47) \"A.J.HAYES, D.C.Chiropracticien, 497 Cumberland.Rendez-vous CE5-3839, 47-118 1 Peintres-déceorateurs (51).\" LEO JOANISSE, peintre-décora- teur.Estimations gratuites.Tél: PR7-4245, ) \u201c1-100 a- ; Menuisiers *% (54) \"| CONSTRUCTION, reparations de ; T ETASLI depuis 1879 Service complet de déménagement dans la i ville ou longue distance Em- pallage et emmagasinage \u2014 CE4-1201.30-300 Déménagement international (30A)° SERVICE INTERNATIONAL de messagertes \u2018Spe-falistes en dé- - Mménagementa transoceaniques et (nteruubains: aness déménagement local et entrepnsage ermé ie samedi W Sparks & toutés sortes.à l'heure on au contrat.CE2-3354.54-103 REPARATIONS, construction générale, armoires.cuirine, saîles de jeuxuéte.PRT-4962.54-101 | DIRE i- a bas 2 Mectriciens .4 55) CCB ELE@TRIO WORRS Lid.378 Bank Signaler C anim CE2-8121 Réparations de moteurs.apparelis electriques fllags industrie) ou doméstique -8708: | quadrillée.\u2026 39-96 Avis légaux Cartes d'affaires COMMISSION SCOLAIRE (41) ST-JEAN-VIANNEY COMTE DE PAPINEAU ÆD WEINER.prêteur sur arti- VILLE DE GATINEAU Des soumissions cachetées et intitulées \u201cSoumissions pour la construction dune école mixte de 14 classes à Cotéville\u201d seront reçues par la Commission Scolaire St-Jean-Vianney, Comté de Papineau, Ville de Gatineau, adressées au Segfétaire- trésorier M.Lév \u20aciroux, CP.460, Ville de Gatineau, Comté de Papineau, jusqu\u2019à R heures du soir lundi le 14 mai 1956 et seront là et alors ouvertes et lues.Les soumissions devront être faites tel qu'indiqué sur l'avis aux entrepreneurs et sur les formules de soumissions.Chaque soumission devra être accompagnée d'un- chèque accepté tiré sur nne banque à Charte du Canada et payable.à la \u2018Commission Scolaire St- Jean-Vianney, d'une snmme d'au moins 10 p.c.du montarit total de la soumission, Les plans, devis et formules de soumission peuvent être vus ou empruntés contre un dépôt de $25,00 au bureau des Architectes.Dufresne et Boulva, 1275 rue Hodge, Ville St-Laurent, Riverside 4.2428 de 9 heures a midi el de 1.30 heares \u2018Rb \u2018heures de l'après-midi du lundi au_ vendredi.La Gommission Scolaire se réserve le droit d'étudier chaque soumission et d'accepter l\u2019une d'elles À une assemblée publique qui mera tenue à Ja salle des 14 mai 1956 et ne réserve le droit de rejeter toutes onu chactuhe desdités rourhisaions où d'accepter \u2018toute soumis- son jugée Être la plus avantageuse pour la Commission Scolaire.A défaut, par le soumissionnaire dont neceptée, donner toute la soumission aura été signer le contrat et de l'avis d'acceptation.le montant du dé- Comm'saion Scolaire St-Jean-Vianney et la soumission censée avoir été aban.compagnée d'une adresse postale.À laquelle tous les avis pourrnnt être expédiés à tout soumiagonnaire, Le Secrétaire-trésorier, Léo Giraux.DEFENCE CONSTRUCTION (1951) LIMITED PROJET: Construction d'un édifice régulier d'ingénieurs pour la station du CARC & Uplands, Ontario.Dossier 122-7-U1457 DES SOUMILSIONS CACHETEES, élairement indiquées .quant au contenu et adressées au nouasigné, pour le projet ci-haut mentionné, seront reçhes jusqu'à 3h, p.m.(heure avancée de l'Est), \"LE MARDI 24 MAI, 1956.Les plans, devis et formules de sou- missipns requis, peuvent être obtenus par les entrepreneurs généraux seulement, de la section des pirns, D.C.L., local 168, A l'adresse ci-dessous.Un dépôt 8100.00 payable à Defence Construction (1951) Limited, est requis pour chaque série de plans et documents.Ce dépôt sera confisqué si les plans et devis complets ne sont pus retournés\u2019 dens un état satisfaisnat le ou avant le quatorzième jour suivant J'adjudication du contrat.On pourra, voir les plans et devis vx: Bullder's Exchanges à Ottawa, Ingston, Montréal.Toronto, au bureau ¢a Ia succursale de la DCL à Toronto et à l'adresse ci-après.Chaque soumission devra être présentée sur les formules prescrites ot tre accompagnée, d\u2019un dépôt de sécurité, tel que apécifià dans la formule de soumission.\u2019, Ledit dépôt jndenmisera- le pro- wæriétairg contre la perte, ndvénant le retrait de l'heureux soumissionnaire subsénuemment à l'acceptation de la snumission, : - Lia plus basse ou tout autre soumission ne, sera pas nécessairement acceplée, JD.\u2018Jrnnihon, Secrétaire, Inmmeubdie temporaire 21, Sun.Tél: 8-0301.* \u201c S0A Mdtturs*- électriques -néufs\u2026 ou usages, 65-300 i.BA, \u201crub Layer, OTTAWA.Ontario.| par réunions ordinaires à 8.30 du soir le.des garantie requise dans les 12° jours de pot sera alors forfait en faveur de la | \u2018donnée, Lesr chèques des soumissionnaires dont In soumission aura été refusée leur sernnt retournés.Chaque soumission devra être ne.manche 22 avril 1936, est décéde Alfred Barré, à l'âge de 78 ans, énoux de Régina Beaudoin, de 45, boul.Moussette, Hull.La dépouille mortelle sera exposée le mardi 24 avril, aux salons funéraires Emond, boul.Saint-Jo- seph.Service le jeudi 26 avril, en l'église Saint-Joseph, à 8 h.Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull.70-96 BRAZEAU, Mme Fleur-Ange \u2014 Dans un hôpital local, le lundi 23 avril 1956, est décédée Fleur- Ange Beaudry, épouse de J.F.Willy Brazeau, à l'âge de 59 ans.Funérailles le jeudi 26 avril, départ à 7h.15 am, des salons Gauthler, 259.rue Saint-Fatrice, pour service en la Basilique à 7h.30.Innumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.\"0-96 DAOUST, Albert \u2014 Dans un hé- pital local, le mardi 324 avril 1858, est décédé à l'âge de 47 ans, Albert Daoust, époux bien- aimé d\u2019Eugénie Lortie.Départ des salons Horace Racine et Robert Ltée, 260 Besserer, le vendredi 27 avril, à 7h.10 am, pour se rendre à l\u2019église Notre- Dame du Saint-Esprit ou le service sera chanté à 7 h.30.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.70-9 DESJARDINS, Alfred (Fred) \u2014 Dans.un hôpital local, le lundi 23 avril 1856, est décédé Alfred (Fred) Desjardins, à l'âge de Baptiste, Deschénes, P.Q., époux de feu Mary Ann Stafford et en deuxiémes noces de Rose Lalonde, qui lui survit, La dépouille mortelle repose aux salons Brady & Harris, 275, rue Lisgar.Départ le jeudi 26 avril à 9 h.30, pour funérailles en l'église Saint-Médard de Des- chênes, à 10 heures: Inhumation au cimetière paroissial de Vinton, P.Q.70-96 Avis légaux COMMISSION DE L'ENERGIE HYDRO-ELECTRIQUE DE L'ONTARIO Projet de l\u2019énergie électrique du Saint-Laurent CONSTRUCTION D\u2019UNE USINE DE TRAITEMENT DES EAUX D\u2019EGOUT Nouveau village no 1 DES SOUMISSIONS GACHETEES, en quadruple exemplaire, adressées au soussigné, 620 avenue University, To: ronto 2, Ontario, et portant bien en évidence: \u201cSOUMISSION POUR LE PROJET DE L'ENERGIE ELECTRIQUE DU SAINT-LAURENT \u2014 CONSTRUCTION D\u2019UNE USINE DE TRAITEMENT DES EAUX D\u2019EGOUT POUR LE NOUVEAU VILLAGE Ne 1\u201d, seront reçues jusqu\u2019à 4h.30, avancée de l'Est, le ; ; MARDI 15 MAT, 1956, .pour la construction d'une usine principale de traitement des eaux d'égout heure et les matériaux requis sauf.Je chauffe- égout, la pompe à égouts bruts, l'unité de fermeture hydraulique, enregistreur de débit, pour le nouveau village no 1, situe environ 2 milles - Au :nord-esl de Farran's Point, Ontario.\u2018Les travaux devront être exécutés dans le plus court délai possible et parachevés le 30 septembre, 1956.mission pourront être obtenus à compter du 23 avril, 1966, au bureau du Directeur de l\u2019approvisionnement, 620 University Avenue, \u2018Toronto 2, Ontario, sur versement de $10.00 pour chaque série.Ce dépôt ne sera pas remboursé.Les documents de aoumissions peuvent être examinés à l'adresse susmentionnée et aux bureaux de chantiers de ia Commission à Cornwall et Morrisburg, Ontario.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé, tiré sur une banque à charte canadiene, et au montant calculé comme suit: pour les soumissions n\u2019excédent pas $500,000, le montant sera de 10 pour cent du montant global de la sounrission: pour les soumissions de plus de $500,000, le montant sera de 10 pour cent des premiers $500,000 et de 5% de l'excédent de $500,000.Les dispositions relatives au renvoi des chèques sont mentionnées sur les documents de soumission.L'heureux soumissionnaire devra\u2019 fournir une garantie d'exécution de\u2019 la, manière approuvée par la commission et émise une \u2018compagnie de cautionnement licenciée à ces fins.dans .Ja «province d'Ontario, ot acceptable par Ia Commis sion, au taux de 1007, (cent pour cent), du montant global du contrat.L'on n'acceptera pas nécessairement la plus basse ni aucune soumission en particulier, .- E.B.BASSON, Secrétaire.68 ans, de 82, rue Saint-Jean- | et pour la fourniture de tout l'outillage.Des exemplaires des documents de sou-' hôpital.est décédé le 23 avril 1086, Ckarles H.Labarge.Agé de 71 ans, époux hien-aimé de, Martha T.O'Rourke, demeurant au 85 de l'avenue Carling.I laisse pour pleurer sa perte, une fille, Mme J.C.Mulvihill et ses fils Raymond C., Edward C.et Norman R.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires McEvoy Brothers, 235.rue Kent.\u2018Départ du cortège funêbre jeudi pour l\u2019égiise du Christ-Roi, avenue Argyle où un requiem sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame.70-96 LAFRENIERE, Mme Béatrice \u2014 Dans.un hôpital local, le lundi 23 avril 1956.est décédée à l'âge de 48 ans, Béatrice Trudel, épouse d'Arthur Lafrenière.La dépouille mortelle est exposée aux salons Beauchamp, 171 Saint- Laurent, Hull.Départ le jeudi 26 avril à Th.20 a.m, pour l\u2019église Sainte-Bernadette où le service sera chanté à 7 h.30.Inhumation su cimetière Notte.Dame de Hull.70-96 LEBLANC, J.-Alexandre \u2014 Dans un hôpital local.le mardi 24 avril 1956, est décédé J-Alexan- dre Leblanc, époux de Béatrice Guibord, à l'âge de 75 ans.La dépouille mortelle repose aux salons Gauthier, 259 Saint-Patrice, \u201c Avis des funérailles plus tard.70-97 LEMAIRE\u2014Dans un hôpital local, est décédé Joseph Lemaire, de Buckingham, après une longue maladie, à l\u2019âge de 60 ans.Funérailles jeudi 26 avril.Départ des salons Honoré Cadieux, 87, rue Principale-Nord, Buckingham, à 9.15 pour l'église Saint-Grégoire- de-Nazianze où le service sera chanté 4 9h.30, Inhumation au cimetiére parofssial.- 70 -96 MORE, James.\u2014 A sa résidence, 565 Island Park Drive, le mardi 24 avril, est décédé James More, à l\u2019âge de 76 ans.Il était l\u2019époux bien-aimé d\u2019Elizabeth (Beth) Yandon, et le pére de Bernard J.Francis E, (Bert), William G., Evelyn, Mme Robert Handy et Mme John Handy, tous d'Ottawa, La dépouille mortelle repose aux- salons McEvoy Bros., 235, .rue Kent.Départ des salons à 8Hh.40 a.m.\u2026 vendredi, pour l\u2019église St-George d\u2019Ottawa-Ouest.ou un service sera chanté à 9 heures.Inhumation au cimetiére : Notre-Dame.70-97 PLANTE, Mme veuve Louis \u2014 Le mercredi 25 avril 1956, est décédée Mme veuve Louis Plante, née Julienne Lévesque, & sa résidence, 132.rue Saint-Jacques, à l\u2019Âge de 83-ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, angle Kent et Saint-Laurent.Funérailles le vendredi 27 avril, à 7h.50 a.m.\u2026 en l'église- Notre-Dame-de-Grâ- ces de Hull.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-97 3 TROTTIER, Mme Marguerite \u2014 Dans un hôpital local, le mardi 24 avrii 1956, est décédée Marguerite Brunet, épouse de feu J.-Philippe Trottier, à l\u2019âge de 85 ans.Funérailles 27 avril: départ des salons Gauthier, 259, rue Saint-Patrice.à 7 heures, pour service en la.Basilique à 7 h.15.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.-97 RABY, Mme Orize \u2014 Dans un hépital local, le mardi 24 avril 1956, est décédée Orize Malette, de Notre-Dame-de-la-Salette, P.Q.\u2026.épouse de.Joseph Raby, a l'âge de 46 ans.Funérailles le vendredi 27 avril: départ à 9h.15 am.des\u201d salons \u2018funéraires Vincent Brunet.20 est, rue Mc- Laren, \u2018Buckingham, pour l'église Notre-Dame-de-la-Salette où le service sera chanté à 10 h.Imhumation au cimetière paroissial.70-97 le vendredi.SAINT-MAURICE, Mme Oscar \u2014 Dans un hôpital de Buckingham lundi 23 avril est décédée à lA- ge de 75 ans Emilia Bilodeau, épouse en premières noces de feu ouis Moisan et en secondes no- .cesde feu Oscar Saint-Maurice.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Beau- champ, 44 boul, Gréber, Pointe- Gatineau d'où aura leu le départ du cortège funèbre à 7h.40 jeudi pour l'église Saint-Fran- ; çois de.Sales où le service sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetière paroissial.; 70-86 - : » .degré d'expériznce, ; DESSINATEURS EN Chargés de In préparation, à de ciarpentes d'acier ct de à tout degré d'expérience.chantier.midi, le ler mal, 1086, par .L'ADMINISTRATION DEE VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT ~~ DEMANDE INGENIEURS CIVILS pour les Districts de Montréal, Braubarnois, et Cornwall, Chargés principalement de.la surveillance des contrats.Diverses positions exigeant de deux à cinq ans d'expérience.: INGENIEURS \u2014 PROJETEURS por, \u2018le Bureau ds Montréal.Chargés de l'élaboration: des dessins, plans et dévis de diverses structures d'acier et de béton telles que ponts, écluses, portes d\u2019écluses.digues, déversoirs.murs de soutdnement ete.Diverses positions pouvant convenir à tout STRUCTURES pour le Bureau de Montréal.l\u2019aide de notes ou d'ébauches, de dessins béton.Diverses positions pouvant convenir OFFICIER TECHNIQUE (Inspection) pôur le Bureau de Montréal.Chargé de In préparation, à même les spécifications des contrats.de listes détaillées des divers composants, en vue de l'inèpection en \u2018atelier.et sur Au delà de cinq ans d'expérience exigés.plans, travaux d'estimation où d'inspection; + - Les Les demandes d'emnioi donnant tous\u2019 des - détails d'expérience, d'inse truetion, de responsabilité et salaire du' poste a .LE CHEF DU «PERSONNEL Casier Postal 188, ; Staton Montréal, PQ: en préparation des ctuel, Seront reçues.jusqu'à \u2018es 0289 np.0.tar.'B che que Saint-Laurent et portant l'indication 930-60 A 1045-00 930.00 JUSQU'AY de soumission, conditions relatives de_:sofxante-quinze dollars ($75.00) en bon état dépht AVIS AUX L.Des soumissions cachetées à l'adresse \u2018du soussigné -dans des enveloppes fournies\u201d à cet effet par l'Aémiqistration: de a Voie Maritime du \u201cSOUMISSION POUR L\u2019EXCAVATION DU CANAL + STATIONS ET CONSTRUCTION D'UNE DIGUE \u2014 BTATION LAC ST-LOUIS, SECTION DE LA VOIE, MARITIME DU SAINT-LAURENT\u201d seront reçues par l'Administration de Ja Voie Mari'ime du Saint-Laurent, Chambre 1225, Edfh*ce temporaire no 2, rue Wellington, Ottawa, jusqu\u2019à 12h.80 de l'après-midi (H.A.E.) le mardi, 22 mai 1 \u2019 5 ; On peut obtenir les plans, prescriptions ét \u2018cahier des churgès, formules à \u2018lu main d'oeuvre et formules de contrat, en s'adressant au bureau de l\u2019Ingéhiéur en\u2019 chef, l'Administration de la Vole Maritime du Saint-Laurent,\u201d Chambre 1011,- 685, rue Ghthcart, Montréal (Québec), ou au Secrétaire, 1\u2019 Admiinistrstion de ia Voie Maritime du Saint-Laurent, Chambre 1225, Edifice temporaire no 2, rue Wellington, Ottawa, sur dépôt de Ja somme de cent dollars ($100.00) dont un montant seulement sera retourné sur renvel des documents ci-dessus énumérés.dans les trente jours de la date fixée pour l'envoi des sounkssions.Si lef stdenn pas nts dans ladite limite de temps, le dépôt sacks ronfisqné.-_a0PRENB 0\u20140 LACHINE,.#56.: ments ne sont ai moins: cing \u201cLe citoyen privé de connaissances scientifiques traverse notre vie comme un étranger traverse un pays dont il ignore ia langue\u201d.Extraites de la causerie que prononçait mardi le Dr Jean-Jacques Lussier, assistant doyen de la faculté de médecine de l'université d'Ottawa, au diner de l'Institut des sciences pures et appliquées, ces lignes pourraient facilement en être la conclusion pratique.; Après un exposé clair des buts et moyens d'action de l\u2019ACFAS, association qui réunit 40 sociétés scientifiques, et dont il fut secrétaire dix ans, le conférencier a démontré que les Canadiens français n\u2019occupent sûrement pas le rang qu'ils devraient dans le monde scientifique.On en jugera par ces chiffres.Aux promotions universitaires de \u20181948, 1950 et 1953, l\u2019apport réuni de l\u2019université Laval et de l'université de Montréal n\u2019était que de 6.2, 3.5 et 9.2 p.100.En 1953, sur 1,142 hommes de sciences sortis des universités canadiennes, 29 venaient.de Laval et 56 de Montréal.Sans prétendre à une représentation proportionnelle égale à celle de la population de langue française, il faut augmenter le nombre des nôtres dans les carrières scientifiques et réduire cette proportion ridicule, dit le conférencier.Heureusement, pré- cisait-il plus loin, en réponse à une question de l'auditoire, si nous sommes en retard en nom- Cypriotes turcs dispersés par les - soldats anglais NICOSIE (PA)\u2014Des soldats britanniques ont dispersé aujourd\u2019hui un petit groupe de jeunes Cypriotes turcs qui lançaient des pierres contre une manufacture de tabac britannique, tout en criant des slogans patriotiques.Les autorités militaires de Chypre ont révélé que ces jeunes gens venaient tout juste d\u2019être libérés du quartier où on les avait contraints de demeurer en paix en imposant un couvre-feu.Cette mesure a été levée temporairement et les manifestants se sont immédiatement attroupés devant l\u2019usine anglaise où un Cypriote turc a été tué lundi.La police eut cependant tôt fait d'intervenir et les manifestants se dans les carrières scientifiques bre, nous ne le sommes pas en qualité.Le Dr Lussier ajoute ensuite que la polémique déclenchéa par les octrois fédéraux a réveillé les gens et que, ces dernières années, on note un intérêt inaccoutumé pour les sciences chez les Canadiens français.Parmi les remèdes proposés pour la correction de cet état de choses, le conferencier souhaite qu\u2019il y ait, au plus tôt, refonte du programme d'enseignement primaire et secondaire.Il faut, dès le cours secondaire, intéresser les jeunes gens et jeunes filles aux carrières scientifiques.C\u2019est là une des tâches que s'est donnée l'ACFAS au cours des dernières années, déclarait le Dr Lussier, dans la première partie de sa causerie.\u201cH conviendrait, dit ensuite le conférencier, d'apporter une attention particulière à la formation scientifique des jeunes filles, Il est reconnu qu\u2019elles n\u2019ont pas leurs égaux pour certains tra- vau de laboratoire très délicats\u201d.Ayant rappelé le défi que le Canada et le monde moderne lancent aux Canadiens français, le Dr Lussier déclarait que les .\u201cpositions sont à prendre et que c\u2019est à nous de Jes prendre.Les demandes d\u2019octrois de recherches venant des universités canadien- nes-françaises sont très restreintes et, si nous n'avons- pas plus, c\u2019est que nous ne \u2018demandons pas plus\u201d.Docteur en médecine de l\u2019université de Montréal, et docteur en sciences de l\u2019université de Cambridge, le Dr Lussier se consacre exclusivement à l\u2019enseignement.Avant son arrivée à Ottawa il y a huit mois, il a occupé durant quatre ans une chaire à l'université de Montréal.Le Dr Lussier a été présenté par M.François-J.Leduc, de la Commission du tarif, et remercié par M.Lucien Arsenault, du ministère de l'Agriculture.A la table d'honneur présidée par M.Amédée Langlois, prenaient place, outre le conférencier, le R.P.Roland Saschagrin, 0.M.1, de l\u2019université d'Ottawa, MM.Viateur Couture, du service fédéral des Aliments et drogues, M.Wilfrid Michel, commissaire aux Brevets et M.Lucien Arse- nault, du ministère de l\u2019Agriculture.Vifs reproches adressés au sont dispersés sans résistance apparente après avoir lancé quelques j Pierres.Quelques-uns d\u2019entre eux jont épinglé des drapeaux tures à la tunique de deux soldats puis se sont eafuis en applaudissant.L'usine devant laquelle l'incident s\u2019est déroulé a été la scène des Plus violents désordres des dernières journées alors que des Turcs s\u2019y sont rassemblés pour une manifestation antigrecque, à la suite du meurtre de deux de leurs compatriotes.Selon France-Presse, des parachutistes britanniques ont commencé à effectuer des perquisitions dans tous les magasins de Grecs cypriotes à Nicosie.C\u2019est la première fois que des recherches sur une aussi large échelle ont lieu dans la capitale.Des centaines de propriétaires ont été rassembiés place Metaxas.Ilé y attendent le moment d\u2019accompagner les équipes de perquisition dans leurs boutiques respectives.Nécrologie Mme J.-Philippe Trottier _ Mme J.-Philippe Trotties, née Marguerite Brunet,.109.rue Bruyere, est décédée mardi mardi, dans un\u2019 hôpital local, après une longue maladie, à l'âge de 89 ans.: La défunte était née à Saint- Eugène, le 18 décembre 1866: elle vint demeurer à Ottawa en 1918.Elle était la.fille de André ; Brunet et de Laïse Sauvé, décédés.Elle s\u2019était mariée à Saint- Eugène, en 1898; son époux est décédé en 1942.Paroissienne de la Basilique, elle faisait partie des Dames de Sainte-Anne.Elle laissé dans le deuil, trois fils: Romuald (Bruno) et Charles, d\u2019Ottawa, et Albini, de Hull; une fille, Mme Ovila Lalande (Juliette), de Montréal; un frère, Eugène, de Saint:Eugéne; une soeur, Mme Corinne Martin, de Casselman; dix petits-enfants \u2018conseil de Renfrew | RENFREW (DNC) \u2014 Vingl- cinq contribuables de Renfrew ! ont vivement reproché au eon- seil, hier soir, d\u2019avoir fait mettre du fluor dans le réservoir de Vaquedue municipal, sans consulter la population ni même l'avertir.En effet, il y a du fluor dans l'eau depuis décembre.et les gens viennent de l\u2019apprendre.Un fonctionnaire municipal, MR.A.McManus, a expliqué qu'on avait préféré ne pas avertir les gens immédiatement pour ne pas les porter à s'imaginer que l'eau avait changé de goût.) Certains contribuables ont demandé au Conseil de faire enlever ce fluor du réservoir à moins que cette méthode fût approuvée par le ministère provincial de la Santé.D'autres voudraient qu\u2019on enlève ce fluor de l'eau jusqu\u2019aux élections de décembre, où l\u2019on aurait l\u2019occasion de soumettre la question aux contribuables.| Le maire D.W.Stewart a déclaré que le fluor restera dans l'eau d'ici décembre, mais que, pour rassurer les gens, on fera ; approuver la méthode par le ministère de la Santé.' TT ARGH vista: Richiaro ici Sp TECHN 3 REPRE SENTA- TIONS LITTLE PAR JOUR! 2.15-5,30 et 8.30 et deux\u2019 arrière-petits-enfants.Les funérailles.auront lieu à 7h.15 en la Basilique et l'inhu- | mation se fera au cimetière No- tre-Dame.- _ La dépouille mortelle repose aux salons funéraires de la mai.| son Gauthier, 250, rue Saint.Patrice.Le départ du cortége funèbre se fera à 7.heures.Banquet en \u2018l'honneur de i .- ° M.Duplessis | \u2018Trois ministres, plusieurs conseillers législatifs et députés sont | au nombre des 2,000 convives \u2018at- | tendus le lundi soir 7 mai au: banquet en l'honnëur du premier \u2018ministre Maurice Duplessis au Windsor de Montréal.Tous les |billets sont déjà vendus, selon | organisation centrale de l\u2019Union | nationale.AA NY 7 VENDREDI 27 AVRI 7h 45 pm.ALL-AMERICAN RED HEADS Equipe championne féminine ETOILES de la Lighe senior de Ja Cité = auast \u2014 Etoiles des écoles secondaires NORD vs SUD AUDITORIUM Sièges 31.30, $1.00, 75e.Billets en vente à l'auditorium.Sous les auspices du Ottawa junior Board of Trade NETTOYAGE DES.TAPIS ET CARPETTES e NETTOYAGE DE MEUBLES .REMBOURRES ® REPARATION DES TAPIS A de, soumission (Sun ghontant représentent au Re Jus Etablie \u2018pou t Ce) mon t total dé le soum hi, RA con.- - miment aux nrederiotions.'TAYIEn, SOY, TY Tall con 1 ® POSAGE DE TAPiS cor hdmintateation \u2018ne s'engage aucutiement\u2019 A :sccepter ft plis basge en 1878 sviimission ni tonis autre: \u2019 £0 - ©} © Berend, Beran, THERIEN CIE (1950) LIMITEE L'ADMINISTRATION DE LA VOIR LES 1., MARITIME DU SAINT-LAURENT, - = in.«Or 4 118, rue Fleet, près Booth CE.6-2389 Ottaws, lë 34 avril 2958.a * 2 À .: \u2014_\u2014 \u2014\u2014 p ° So ote ç- .\u201c - +».+ -~ 4 .t Li A ; 1 A 8 .J ) .h p, .0 y fs } Elm y A , 9 5, ny I 1 [an - .v rs us NE eli, ee et PR] Coes 3.i I A TDP se 05 05 Se * Jérôme.a en lieu, en la cathédra- DES POULES ISOLEES\u2014Ces par Ia crue des eaux dans un poulailler de se régalent à l\u2019eau fraiche dans une chaloupe venue les Lumsden, en Saskatchewan, poules isolées son lit, EE cS A A LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 25 AVRIL 1956 receuillir.Les inondations se sont produites lorsque la rivière Qu\u2019Appelle, qui se déverse dans l\u2019Assiniboine au Manitoba, est sortie de (Photo PC) Un sympesium national sur \u201cLes institutions d\u2019enseignement et l'éducation populaire\u201d se tiendra à Québec, les 2, 3, 4 et 5 mai prochain, sous les auspices de cation des adultes\u201d.\u201cLa Société canadienne d\u2019édu- Le vendredi matin, 4 mai, sera consacré à l'étude de la contribution des universités à l'éducation populaire, sous la présidence de M, Eugène Bussière (à gauche), directeur du Service de la Citoyenneté au ministère de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration.De plus, un rapport d\u2019en- auête sera donné par M.Guy Beaugrand-Champagne (à droite), directeur adjoint du Service Montréal.d\u2019extension de l\u2019université de M.L-P.l\u2019Ecuyer élu président du Conseil du fi MANIWAKI (DNC) \u2014 M Louis-Philippe L'Ecuyer, if, a été élu président du Conseil du film je Maniwaki, lors d\u2019une assemblée de cette organisation, tenue à l\u2019académie du Sacré-Coeur.M.L\u2019Ecuyer remplace à cette tharge M.l'abbé Lionel Normand, curé de Bois-Franc, qu\u2019un surcroît de travail a forcé à démissionner.Les autres membres de ce conseil sont M.Léon Piché, vice- président, Robert Joanis, secré- taire-trésorier, John Lemieux, directeur de la publicité, Gilles Tissot, directeur de la projection, Mme.Gilbert Guilbeault, représentante de la paroisse de Mont- cerf, M.Julien Deault, représentant de Sainte-Famille d\u2019Aumond, Yves Lévesque, de Grand-Re- mous, et Armand Lafontaine, de Bois-Franc.Des représentants des paroisses de Sainte-Thérèse de Gatineau et de Messines compléteront plus tard le conseil.L'assemblée a été ouverte par le président sortant de charge, M.l'abbé Normand, qui a souligné l'importance d'une cinémathèque régionale \u201cque, dit-il, nous nous devons de conserver et de développer.D'après M.l\u2019abbé Normand, l'usage du film devient de plus en plus populaire.Il est, ajoute-t-il, un instrument de propagande en même temps qu\u2019un excellent moyen d\u2019éducation publique, L'ex-président a fait remarquer: que M.Roger de Bellefeuille, représentant de l'Office national du film, est en grande partie responsable pour le travail fait jusqu\u2019ici par le Conseil du film de Maniwaki.À la suite du discours du président, les discussions se sont Trophée décerné au choeur Ste-Anne des Plaines LACHUTE (DNC) \u2014 Le concours de chant grégorien, organisé par la Commission de musique sacrée à l'intention des chorales paroissiales du diocèse de Saint- le de St-Jérôme.Sept chorales \u2014 Ste-Anne des Plaines, St-Antoine des Laurenti- des, St-Janvier, St-Placide, Ste- Sophie, Ste-Thérèse de Blainville, et Terrebonne \u2014 prirent part au concours.Le jury, composé de trois prêtres du séminaire de Ste-Thérèse, MM.les abbés Jean- Paul Bourgeau, Léo Ménard ct Gérald Thiboutot, fut unanime à décerner le trophée Mgr Fre- nêtte à la chorale de Ste-Anne des Plaines.Ce trophée, don de Son Exc.Mgr l'évêque du diocèse de St- Jérôme, sera décerné chaque année a la chorale paroissiale la plus méritante à l\u2019occasion d'un concours semblable.Les chorales de St-Placide et de Terrebonne décrochèrent des prix secondaires.D'autre part, la commission annonce la formation, dès l'automne prochain, d'un puissant thoeur \u2014diocésain qui groupera tous les maîtres de chapelle et leurs chantres.I! s'intitulera le! Choeur Pie XIT et exécutera de la musique religieuse: chant gré- : gorien et polyphonie classique.| Im de Maniwaki ouvertes sur la question de la contribution que devront payer les groupements désireux de faire partie du circuit du film.M.Louis-Philippe L\u2019Ecuyer a fait remarquer à l'auditoire que la cinémathèque municipale de Maniwaki, et le Conseil du film sont deux organismes différents l'un de l\u2019autre; que la contribution que paieront les groupements désireux de faire partie du circuit de film ne donnera pas libre accès à la cinémathè- | que, mais tout de même assurera à ces organismes des taux réduits pour l'usage des films.Finalement, il a été décidé que la contribution soit de $5, et afin d\u2019assurer la süûrvie du Conseil, les membres pourront, s\u2019ils le-jugent à propos, ajouter à ce montant une contribution : additionnelle.Dès la semaine prochaine, le Conseil du film verra à J\u2019entrai- nement gratuit de projectionnistes.lieu à Montcerf et à Sainte-Fa- mille d\u2019Aumond à cette fin.Au cours de cette seule réunion, 15 associations ont adhéré au Conseil du film.A Grand Remous on en compte 7, a Mont- cerf, 4, a Sainte-Famille d'Au- mond et à Maniwaki, 2 chacun.Des démonstrations auront : Petite île historique saluée par nos marins {PC) \u2014 Deux navires de la marine royale canadienne, faisant une croisière dans la mer des Antilles, ont salué le \u2018\u2018bateau\u2019\u2019 le plus étrange qui ait jamais figuré dans la flotte.Il s\u2019agit d\u2019une petite ile, baptisée \u201cHMS Diamond Rock\u201d au cours des guerres napoléoniennes, et connue sous l'appelation de \u2018\u2018petit Gibraltar des Antilles\u201d.Le croiseur \u2018\u2018Ontario\u2019\u2019 et le destroyer \u2018\u2018Sioux\u2019\u201d\u2019, ayant à bord 98 cadets du \u2018\u2019Venture\u2019\u2019 d\u2019Esquimalt, C.-B., ont croisé lundi l'Île, qui se trouve entre Ste-Lucie et la Martinique.Comme l'usage en a été établi, les équipages dés deux navires ont salué le \u2018\u2019bateau\u2019\u2019 en se tenant au garde-à-vous.Au cours des guerres napoléoniennes, les Anglais avaient utilisé Diamond Rock comme poste d'artillerie pour harasser la navigation francaise.Le ler juin 1805, l\u2019île dut se rendre faute de munitions.L'usage du saiut militaire a été adopté pour honorer les faits d\u2019armes de l\u2019île.La ° * Ordinaire * Peut-être ne vous aitaquez ° 6 vouspasälacausedevotre «6 | constipation.Le délicieux ® Ali-Bran Kellogg à aidé des ® millions de gens à remédier à ® \u2018une cause courante de © constipation: le manque de ® volume dans l'alimentation.© ° Les laxatifs qui ne preséntent ° - pas ce volume ne peuvent pas s'attaquer à la cause de cet ® êtat.L\u2019All-Bran, fait de © grains de blé entier, fournit ® tout le volume nécessaire ® .chaque jour à la régularité.- pe Kellogg est la marque origi- » Male de céréale de son prête \u20ac À manger.Vous obtiendrez e Une agréable régularité naturelle en 10 jours; sinon re- e tournez la boîte, et l\u2019on vous remboursera le double du e prix d\u2019achat.© Je préféré de millions ° de personnes Constipation: | Ï J EN VILLE Épargnez $70 DE DEUX MORCEAUX K ri LIMITED Epargnez s6 aon) :qaeah 0b pik os dc cocoa oo sur des sur des DE DEUX MORCEAUX par KROEHLER Pepperel A BORDURE DE SATIN Imparfaites de série à 7.95 chac.5.99 CHACUNE Couvertures de rayonne et mélange de laine, pesanteur légère, très pratiques, pour le confort aù printemps et tout l'été durant.Elles sont lavables ou net- toyables à sec, et se présentent dans la dimension 70 x 90.Teintes: blanc, rose pâle, bleu, rouge casino, vert chasseur, lilas, jaune ou vert pâle.Rayon de la toile et de ja literie chez Freiman, troisième étage, en ville, Freiman-Westgate, au sous-sol, WESTGATE TOUS LES JOURS, TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS (à moins d'avis contraire) Draps our Texmade de première qualité .!: À ainsi que TAIES D'OREILLERS 63 x 100\u201d.Faits pour se vendre 7.50 la paire.5.99 a ire 649 a paire 699 ae Draps et {aies d\u2019greillers Colonial Texmade, ouriés.de texture robuste et de qualité de cholx.Coton blancheur neige, facile à laver, prêt à utiliser.Toile et literie chez Freiman, troisième étage, en ville.Freiman-Westgate, au sous-sol.Mobiliers Sofa-lit GRANDES vpn À Spéciaux de jeudi! Mobiliers demi-sofa ROEHLER Faits pour se vendre \" 269.00 < J © Sièges et dossiers coussinés \u201ca ressorts doubles\u201d Modèles carré et a bout érrondi .e Dossier à boutons touffus © Tissus à capitonnage de.texture moderne © Teintes: rouge, vert, bleu, gris.Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage, en ville.Freiman-Westgate, au sous-sol.\u201d Faits pour se vendre or $229 ! \u2018109 4 © Mobiliers sofa-lit 2 morceaux par KROEHLER Le sofa s\u2019ouvre pour former un lit double Construction robuste à ressorts doubles Se présentent dans une variété de couvertures de qualité Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage, en ville.Freiman-Westgate, au sous-sol, lés Colonial 72 x 100\u201d.Faits pour se .81 x 100\u201d.Faits pour se vendre 7.95 la paire.vendre 8.95 la paire.\"SERVIETTES DE BAIN MARTEX Dimension 25\u201d x 48\u201d 1 98 © Légères imperfections qui n\u2019affecteront ni leur durée ni leur apparence © Spongieux épinglé de coton.Ca e Bordure dobbie diagonale de fantaisie e Vert chasseur, blanc, bleu, aqua, :\" cuivre, gris.a Chacune Rayon de la toile chez Freiman, deuxième étage, en ville, Freiman-Westgate, au sous-sol.PF à, ect, Nécessaire de Gymnase POUR LES JEUNES SPECIAL D\u2019AVANT-SAISON i.Fait pour se vendre 46.95 - 365 Ce nécessaire de gymnase comprend deux balançoires, - une glissoire et échelle.Tout métal, fini émail cuit.De - fabrication robuste avec chaîne éprouvée à 1000 1bs, pieds et rail du haui tubulaires.Procurez-vous le vôtre maintenant pour du plaisir lors de ves ébats à J' wr, * Rayon des jouets chez Freiman, quatrième étage, en vite.\u2018 Freiman-Westgate, au sous-sol, 3 mes i wy od! \"+ ci EN VILLE \u2014 TELEPHONE CE.2-6464 11 est facile de stationner chez Freiman.Service de chauffeurs 4 I'entrée du magasin pour hommes.HRURER D'AFFAIRES: 9h.30 a.m.3 6h.p.m., tous les jours WESTGATE \u2014\u2014 TELEPHONE PA.8-1821 @ Complètement climatisé e Stationnement gratuit, 1,200 autés 1\u2019 HEURES DVAFFAIRES: 1 h, p.m.à 6 h.p.m., le Innéi.# h.40 a.m.à 6 h.p.m.du mardi an samedi.| Zia + Lasers rain.i \u2014 AO ST a pomp EE ran ome es Lt RO El \u2014 Casques a Vingt-hult LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 25 AVRIL 1956 ) * : SP CD 7 ars DE JEUDI! | Comme nous y faisions allu- j EN VILLE _\u2014 WESTGATE de la Commission du district fédéral aura un adioint bilingue.Le Dr Rodolphe Leduc, député de Gatineau, s\u2019est dit très heureux de cette nomination opportune.Les maquettes, préparées jadis pour la commission d'aménagement de la capitale nationale au æoût de $50,000, ont été complètement refaites et M Bowker es re qu\u2019elles seront étalées avan : peut de l\u2019été dans l'immeuble .SOLDE a | SOLDE ! Daly.2a sph By Spe ai Jupes pour demoiselles et dames || Robes de maison en coton uw'il collabore étroitement avec l'office canadien du Tourisme POUR DAMES aue dirige M.D.Léo Dolan, sur Régulier 12.95 et 14.95 .; le plan international, et les bu- g ; Rég.4.98 et 5.98 Té SE encre de tourisme.© Tweeds, lainages doux, worsteds et flanelles de laine 99 ; 6 Choix de nombreux modèles variés \u2018 = division d\u2019information et de pu- © Plusieurs modèles au choix e Un vaste assortiment d\u2019imprimés @ Ct sion dans l'édition finale de mardi, le directeur Walter Bowker TOUS LES JOURS, TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS (A MOINS D\u2019AVIS CONTRAIRE) blicité qui renseigne les Cana- © Toutes en coton garanti lavable diens sur le plan de la capitale © Une grande variété de nuances printaniéres © Teintes vives et foncées een Le souscomité de e Tailles 10 à 18 dans l\u2019assortiment.| ® Tailles 18%; à 30% | E l'informatio n remonte 2 fra Rayon des vêtements sport chez Freiman, deuxième étage, en ville.Frelman-Wrestgate, rez-de-chaussée.& Rayon des robes de maison chez Freiman, deuxième étage, en ville.Freiman-Westgate, rez-de-chaussée.important étalage ambulant, dans les deux langues, ont connu beaucoup de succès depuis.VENTE ! | | ® ACHAT SPECIAL ! = A, La CDF invitera Blouses pour dames et jeunes filles JUPONS POUR DAMES {| les gouvernements , , Rég.2.95 a 3.95 Rég.5.95 a 6.95 .Rés.1.95 à 10.95 Faits pour se vendre 2.95 n d Ont.et Québec din Or one et melicare \u201ci e Jupons de coton blanc pur rtant à l'enquête parlemen- ches longues es où foncées.nylons, crêpes, ® Garnis d\u2019oeillet australien importé.\u2014 cotonnades à ® Soulllées légé- 3 © Devant à panneau dou - Le sénateur Norman P.Lam- me on 199 oetllet.compete\u201d © Volant de To» au bord ble , d'Ottawa, qui joue un rôle Dobie ® Teintes pastel- ® Cotonnades, mpo © Modèles à man- 1 e du di Jerseys, cotons Le Sonera, a prié le député 0 ToS\" 1s 0 Tailles 12 à 20 A à ® Corsage profond A oeillet : Armand Dumas (libéral, Ville- dans l'assorti- .ment.30 dans J'as- © Tailles 32 à 40 d ité, A : Sauve) président Me \u201cvite.Rayon des blouses chez Freiman, deuxième étage, en ville.Freiman-Westgate, rez-de-chaussée, Rayon de la ?lingerie chez Freiman, deuxième étage, en ville, Freiman- Westgate, rez-de-chaussée.tions aux gouvernements d\u2019Onta- œ 2 \u2014 vs scones CAE \u2014 \" ATER ET RE » rio et de Guébec.A K- % : : Gis i \u201cLe chef M.J.Coldwell de la C.CF.a remis Vaffaire sur le tapis dés la reprise des travaux, SOLDE ! mardi.M.Dumas l\u2019avait assuré sonia |9lacks genre Hollywood pour hommes Culottes et camisoles pour dames -(Ottawa-Ouest) avait souligné que c\u2019était une question délicate, après que M: Coldwell eut fait .1 allusion aux élections provincia- Faits pour se vendre 9.95 et 11.95 Faites pour se vendre 1.10 & 1.69 IR les dans le Québec.it Le général Howard Kennedy, Slacks modèle Hollywood, avec bande de taille extensible.De belle ua ® Culottes et camisoles, sous-types de marque bien connue 4 président de la CDF xplique coupe .en .rayonne .ei .acétate, un tissu nouveauté, .gabardine 9 © Légères imperfections seulement.i 1'ab e d r ministre \u201cvenitian\u201d ou flanelles.Modèle à plis, fermeture à glissière et © Culottes genre évasé, à bande ou boutfant.* l'absence du premie ; , 3 e Camisoles à épaules ajustées pose Frost de son bureau.M coutures piquées aux revers.En bleu, gris, brun ou charbon de e Rayonne pure en blanc ou rose thé > \u2018eabinet de M.Frost a accusé ré- bois.Tailles 29 à 40.© Tailles M.F.et S.F.} le morceau $e ption de Ja leltre envoyée par Magasin pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée, en ville et au Westgate, Rayon de la lingerie chez Frelman, deuxième étage, en ville.Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée.A mais qu'on n\u2019avait pas recu de réponse de M, Duplessis.\u201cSelon les journaux, relance le sénateur Lambert, MM.Frost + \u2018et Duplessis promettent leur con- \u2018 cours.C\u2019est à notre comité de | fuire les invitations officielles.\u201d Le président Dumas l\u2019assure e .que les invitations partiront sans retard.© Manteaux pour bébés avec bonnet ou casquette.1 \u2014\u2014\u2014\u2014 © Gabardine, tweed nouveauté, flanelle grise, doux © Gabardine, laine, suède ® Manteaux de gabardine pour bébés, © Modèles amples ou ajustés.sains , : e Modèles ajustés ou amples.pour fillettes ® Trois pléces tout laine pour petits © Lainages, tweeds nouveautés.Ancien citoyen ® Quelques-uns trois pièces avee sae & main.- : garcons.@ Manteaux pour petits garcons évec ceinture à ® Tailles: MF.et S.F.dans © Modèles pour garçonnets et fillettes.de Lachufe décédé ° Faites moyennes forte et extra fortes dans le le groupe ° rs eam F.et 3.54 © Tailles 4 À 6X dans le groupe.dans la métropole Rayon des vêtements pour enfants chez Freiman, troisième étage, en ville.Freiman- wrong, au rez-de-chaussée.À LACHUTE \u2014 (DNC) \u2014 M.M.- Edouard Desjardins, hôtelier à Lachute pendant plus de quinze années, est décédé, à Montréal à l'âge de 69 ans.Ex-propriétaire de l'hôtel Lau- rentien, M.Desjardins quitta La- chute, en 1946, pour aller :'établir à Montréal quelques mois aprés la mort de son épouse (Eugénie Oakes), survenue en 1945.Cinq fils et deux filles survivent au défunt.Ce sont MM.Maurice, Marcel, M.Labhé Pierre- Paul Desjardins, vicaire à la paroisse Ste-Jeanne-d\u2019Arc, de Montréal, Jacques et Guy; Mme Claude Trottier (Marguerite), et Mme Roma Turcot (Cécile).Les funérailles eurent lieu lundi en l\u2019église paroissiale St-Ger- main d\u2019Outremont, et l\u2019inhuma- .tion sera faite au cimetière de la Côte des Neiges.Funérailles Mme Adrien Constantineau NOTRE-AME-DE-PONTMAIN, PQ.(DNC) \u2014 Les funérailles de Mme Adrien Constantineau, née Lovina Teck, décédée à sa demeure, après une courte maladie, à l\u2019âge de 64 ans, ont eu JUPONS DE DACRON ET COTON POUR DAMES Faits pour se vendre 2.94 © Jupons en dacron et mélange de coton Aa Mn e Séchant rapidement, de longue durée © © Garniture de dentelle à oeillet au corsage et au bas ® Blanc pur © Tailles 32 à 42 Magasin du sous-sol chez Freiman, en ville.Freiman-Westgate, rez-de-chaussée.Bas de nylon \u201c POUR DAMES \"BLOUSES ECOULEMENT! DE BROADCLOTH | COMPLETS POUR JEUNES FILLES Blouses de broadcloth de cofyn A DEUX PIECES \u201cSanforized\u201d, sans manches POUR HOMMES avec encolure profonde.En e .blanc, noir, rouge et maïs.Régulier 29 50 Sous-sol chez Freiman en ville et au Westgate, rez-de-chaussée.\u201c\u2018ostumes | 19-88 D E P Ri N T E M PS \u2018Seulement 67! Complet de belle ET Te LE CE AR ONE \"SOUS-SOL \u2018@ SOUS-SOL ® SOUS-SOL @ SOUS-SOL @ SOUS-SOL ® SO ; côupe, de notre assortiment régu- ot.lieu à l\u2019église paroissiale.ç v La défunte Fraquit à à Val-des- POUR JEUNES FILLES lier, complets à devant croisé pour Faits pour se vendre Bois, du mariage de Moïse Teck Rég.10.00- hommes, Les pantalons sont à plis WV la p et de Sophie Ladéroute.Elle ® Vestons entiérement doublés, et glissière.Couleurs: bleu, gris Répétition d\u2019un solde! Bas de un épousa, en premières noces, à genre ample Eg : : 0 gris, \u2018Rylon entièrement diminués: jo) Notre-Dame-de-Pontmain, Joseph ® Jupes de coupe droite, à plis brun, en worsted avec petits mo- denier 15, fin 51, avec talons À Bondu, décédé en 1934, et, en coup de pied à l'arrière tifs quadrillés et rayures.Tailles panneau et coutures foncées bd secondes noces, Adrien Constan- ® Ceintures nouveauté au dos et © ; uisant Teintes Tan:- ° tineau, qui lui survit: garnitures de boutons 34 à 40 et 46.amenuisantes.*e = Elle Bisse outre son époux, © Tissu de texture rayonne pon a poudre.Pointures 8% ee quatre fils Rormidas 2, Ovila e En bleu, belge ou gris Magasin du sous-sol chez Freiman, en à 10.A , otre-Dame-de-Pon © Tailles 10 16 \u201cWest -de- .- 3 main, Patrick 5 on d u de Lac du.Sous-sol chez Freiman, en ville.Freiman-Westgate, rez-de-chaussée ville.Freiman-Westgate, rez-de-chaussée a Sous-sol chez Frelman, en ville.Freiman Westgate, rez-de-chaussée & | a ondu, de Mont- .pans Be) ral six \u2018 es Mmes Roméo 7 & oùgeon ma), Pierre Grenier ! 9 a ; (Yvette), Ovila Constantineau 2 SOLDE ! f VEN: TE Fr : (Jeanne), Elisée Constantineau Oo eans our n ant = 8 (Berthe), toutes de Notre-Dame: vn » a ey : déPontmain; Toussaint Constan- 2 rs ; neau (Georgette) et Mlle Thé-| | py | rèse Bondu, de Montréal; une o i ouses e 0 on EPINGLE re ! demi soeur: Mme Joseph Collard, a Faits pour se vendre 1.59 EN TISSU g al-des-Bois; plusieurs petits- Jeans de denim \u201cSanforized\u201d.TT * 5 enfants « et quelques arrière- petits » Conçus avec pièce supplémen ] P OUR F ILLE ES Rég.39¢ a i a enfan À .tocté de le mellien : Li 8 =} taire aux genoux et rivets aux e Cotonnad Régulier 1-49 4 eréné Tm bo sa meee * ; otonnades lustrées, cotonnades crépées, A 1 DOCTEUR ys points de résistance.Bleu seu- cotonnades quadrillées \u201cSanforized\u201d 3 Zasale-mains do 14x26\", pour ik ; AB AN NADON =ÿ lement, tailles 2, 4, 6.© Imprimés, rayures et quadrillés + Une ve de vuintes .; jo] ® Grandeurs 1 unies.i we ZN Magasin du sous-sol chez Freiman, en ville .\u2018 O Maternité - Médecine générale .Sous-sol chez Freiraan, en ville.Freiman-Westgate, rez-de-chaussée Freiman-Westgate, rez-de-chaussée.on Sous-sol chez Freiman, en ville.Freiman-Westgate, au sous-sol.e { ñ .ry, a\u201d © Tél.: SH.6-8634 : © Complètement climatisé oe dn ures EN VILLE - Tél, CE.2-6464 owe Sin £00 ne WESTGATE - Tél, PA, GABA Lune mori rae ovum ren | UE 9 - 2 à 4 pm.\u2014 T7282 p.m.HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m, a ¢ h.p.m, tous les jours.Sh 30 am a 6h pm.du mardi an samedi.| ri.mans PE ES ; ! aN LO Bi > A 1 \u2019 QU, I \\ A ! LB \u201c.3 ; » = » ML n a : .i ER A ECS OT AH ES EXO TUNIS 5X EK CS ng (ND LA A NTA Nps eh PR a AE IRE KTR AG ASIE AS AE LE eat a Re hae MLL afm fe SAN CSSS AC NB AL cha Mg TR CURIE Cag 4A AE AR ee Se .3 .8 ras co ASMA EN Aisin dr [A i rh Aare RE 4 ) A = ) REM Pa A AA INI) \"OI rise ru dr er 10 TN i Loo iN | Cy a nes Ÿ Te A 3 > De Li a [RE ny URS A Lo Rp Ears i he _ a wt ! HN \u2018a.5 ar è J \u2018 H TRAY * pe = pro a am SA EY [0 7 A J a J NE FY D 4 » ad 0 \"2 [2A ] g 3 .IE Te > A D o À , 5 FA \u2019 A aed \u2018 a, Pi di A B » \u201c © a 3 » - 2 ï >