Le droit, 27 avril 1956, vendredi 27 avril 1956

[" oe ad 9 SERVICE TELEPHONIQUE LUND}! AU VENDREDI: 8 h.a.m LE SAMEDI: 8 h.am.6 4 h.pm, CEntral 6-743! On peut otteindre le service des nouvelles oprés 8 h.p.m.à 8h.pm.en signalant CE 6-7431 ou CE 6-7439, 44e année \u2014 No 98 LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, VENDREDI 27 AVRIL 1956 AGRANDISSEMENT DE L\u2019HOPITAL MUNICIPAL\u2014Voici une esquisse des plans d\u2019agrandissement de l\u2019Hôpital municipal que le bureau de direction a approuvés aujourd\u2019hui.Les travaux qui seront entrepris dès l\u2019automne au coût de $3,500,000 réparti entre le fédéral, le provincial et la municipalité, comportent l'addition d\u2019un pavillon de quatre étages parallèle à l\u2019édifice de pathologie auquel il sera relié par une aile de quatre étages également.Les plans ont été préparés conjointement par les architectes Abra et Balharrie, Gilleland et Strutt, Auguste Martineau, et D\u2019Arcy Hermer.Un projet de $3,500,000 (Cliche Le Droit} | On agrandira l\u2019Hôpital municipal à l'automne Une usine hydroélectrique de $250,000,000 sur la Péribonka MONTREAL (PC)\u2014M.Nathaniel V.Davis, président d'Aluminum Limited, a annoncé jeudi un programme de.$250,000,- 000 pour la construction proposée d\u2019une nouvelle usine hydroélectrique sur la rivière Péri- bonka, dans le Québec septentrional.M.Davis a dit au cours de la réunion annuelle des actionnaires de la compagnie qu\u2019un minimum de 150,000 tonnes d\u2019aluminium pourront être usinées chaque année dans le district du Saguenay.La filiale de la compagnie, l\u2019Aluminum Company of Ils sautent avant que leur \"\"(F-100\" ne s'écrase au sol BAGOTVILLE (PC) \u2014 Le pilote et le navigateur d\u2019un chasseur à réaction \"CF-100\u201d ont sauté en parachute hier lorsque leur avion s\u2019est écrasé à environ sept milles de cette base aérienne.Les deux aviateurs sont sains et saufs.Ils ont été identifiés comme étant W.Pierce, de Glovedale, C.-B, et Way Kormyk, de Cha- tham, N.-B.et Port-Alfred.L\u2019avion a pris feu en s'écrasant et a été détruit.Les autorités de la base n\u2019ont pas encore établi la cause de l'accident.Canada Limited, est en train de négocier avec le gouvernement provincial pour obtenir les droits sur 800,000 c.-v.sur le haut-Péribonka, à environ 80 milles à vol d'oiseau de l'Ile Maligne.\u201cSi nous obtenons les droits firment la croyance que le projet sera attrayant, la construc- ton commencera bientôt\u201d, a poursuivi M.Davis.Si les travaux commencent cet été, la nouvelle station hydro-électrique pourra fonctionner d'ici trois ans.Demande pressante M.Davis a dit qu\u2019en supposant que le nouveau projet d'expansion du Québec, ainsi que celui de Kitimat, C.-B., soient poursuivis sans délai, la capacité d'aluminium canadien de Ia compagnie sera portée à plus d'un million de tonnes à la fin de 1959, à comparer à 650,000 tonnes à la fin de 1955.\u201cLa demande à laquelle nous devons faire face est très pressante\u201d, a poursuivi M.Davis.\u201cNotre production future trouvera donc des débouchés tout prêts\u201d.Le projet québecois aura une capacité installée d\u2019environ 800,000 c.-v., pius 6,000,000 c.-v.pour l\u2019ensemble du système du Saguenay.Une fonderie de 22,000 tonnes est en construction à l'Ile Maligne.et si les études ultérieures con- : O | 260 lits seront ajoutés \u2014 Un pavillon de quatre Le bureau de direction de l\u2019Hôpital municipal d'Ottawa vient d'approuver l\u2019ensemble des plans d\u2019agrandissement de cette institution, conformément aux recommandations du Conseil de ville.C\u2019est ce qu\u2019a révélé aujourd\u2019hui M.John Aylen, président du conseil d'administration, à l'issue d\u2019une importante réunion des directeurs.Les travaux qui coûteront environ $3,500,000 débuteront vraisemblablement dés 'automne.Le coût sera partagé également par le fédéral, le provincial et la municipalité.Quelque 260 lits seront ajoutés.Les plans préparés conjointement par un groupe d'architectes associés composé des firmes Abra et Balharrie, Gilleland et Strutt, Auguste Martineau, D\u2019Arey Her- mer, diffèrent radicalement de tous les projets étudiés antérieurement, Au lieu d\u2019ajouter des étages au pavillon de pathologie comme il en avait déjà été question, les nouveaux plans approuvés à l'unanimité prévoient la construction d\u2019un pavillon de quatre étages parallèle à l'édifice de pathologie auquel il sera relié par une aile de quatre étages également.Cette aile communiquera directement avec le pavillon de l\u2019est.Cette addition, qui servira de trait d\u2019union, comprendra au rez- de-chaussée une elinique d'\u2019urgence ainsi qu\u2019une chanelle.La bibliothèque médicale et la salle de conférence des médecins ainsi La conférence éloigne peut-être une guerre Sommes-nous des sujets britanniques ?(PC) Deux sénateurs se sont livrés jeudi à un duel oratoire sur la question de savoir | si les Canadiens doivent être dénommés \u201csujets britanniques\u201d.M.Jean-François Pouliot, sénateur libéral de Témiscouata, soutient que non.M.Arthur Roebuck, sénateur libéral de Toronto, ; affirme que oui.M.Pouliot a précisé que les Canadiens doivent allégeance A Elizabeth II en tant que reine du Canada et non du Royaume- Uni.M.Roebuck z répliqué que le Canada fait partie du \u201cCommonwealth britannique.Si les habitants de notre pays n'étaient que \u2018citoyens canadiens\u201d, ils perdraient leur identité avec cette grande communauté fraternelle, l\u2019une des sociétés de nations les lus durables que le monde ait amuis vues, C'est ce qu'\u2019affirme Eden, au sujet de la visite des chefs soviétiques LONDRES (PA) \u2014 Le premier ministre Eden a déclaré ce soir que ses pourparlers avec les chefs soviétiques à Londres ont eu comme résultat \u2018d\u2019éloigner peut-être les dangers immédtais de la guerre\u201d.LONDRES (PA) \u2014 La Russie accueillerait avec plaisir un embargo des Nations Unies sur les expéditions d'armes au Moyen- Orient.C'est du moins ce qu'a déclaré aujourd'hui le leader du parti communiste soviétique, M.Khrouchtchev, au cours d\u2019une conférence de presse qu'il a donnée avec le premier ministre Boulga- nine avant de quitter Londres pour Moscou.Plus de 400 journalistes ont assisté à cette conférence de presse au cours de laquelle les deux leaders soviétiques ont passé en revue leur visite de 10 jours en Grande-Bretagne.Les deux leaders ont notamment révélé que M.Eden a accepté d'aller visiter l'URSS cette année ! oeil aller visiter eux-mêmes les Etats- Unis, si l\u2019occasion s\u2019en présente.M.Boulganine a de plus demandé à la Grande-Bretagne d\u2019aider la Russie à combler l'écart qui la sépare des Etats-Unis et il a nié les rumeurs à l'effet que le Kremlin cherche à créer un fossé entre Londres et Washington.Le premier ministre soviétique a demandé enfin la levée de l'embargo qui entrave les envois de matériaux essentiels en Russie et paralyse pour autant le commerce entre son pays et ceux de l\u2019hémisphère occidental.Vers la paix Prenant de nouveau ia parole, M.Boulganine a admis qu\u2019ils ont rencontré des difficultés considérables dans leurs pourparlers avec M.Eden, mais il s\u2019est empressé d'ajouter qu\u2019il ne faut rien exagérer.\u201cQu'on le veuille ou non, a-t-il ajouté, l\u2019Union soviétique et la Grande-Bretagne trouveront tôt ou tard un terrain d'entente pour as- et qu\u2019ils simeraient d'autre part (Suite à la pnge 3, cel.8) étages sera construit que les bureaux de ceux-ci oceu- peront le premier étage.Le se- condi-plancher sera réservé aux services auxiliaires et à la chirurgie, tandis que des salles d\u2019obstrétique occuperont la majeure partie de l\u2019étage supérieur.Non seulement les plans d\u2019ensemble amélioreront considérablement les besoins physiques de l'hôpital, mais ils procureront des commodités urgemment re- que.M.Claude Jodoin confirmé dans ses nouvelles fonctions TORONTO (PC) \u2014 Le nouveau Congrés du Travail du Canada a approuvé aujourd\u2019hui le choix de ses directeurs qui a été fait jeudi par les deux grandes centrales syndicales canadiennes qui forment le nouvel organisme.Le Congrès des métiers et du travail et le Congrès canadien du travail avaient désigné hier, au cours de réunions séparées, les officiers qu\u2019ils avaient respectivement droit de nommer.Leur élection a été automatiquement confirmée aujourd\u2019hui.C\u2019est M.Claude Jodoin, un Mont- réalais âgé de 42 ans, qui a été élu président de la nouvelle centrale amalgamée qui groupe plus d'un million de travailleurs.M.Gordon Cushing, jusqu'ici secrétaire-trésorier du Congrès des métiers et du travail a été élu vice-président et M.Donald Mac- Donald, 46 ans, a été choisi comme secrétaire-trésorier du CTC, un poste qu'il occupait jusqu'ici dans le Congrès canadien du travail.Les 1,600 délégués à l'assemblée constituante du nouveau Congrès du Travail du Canada ont approuvé aujourd'hui une résolution du Conseil du travail de Winnipeg demandant aux provinces de l\u2019Est du pays de rehausser lourz niveaux de salaires sous prétexte que leurs niveaux actuels nuisent aux négociations syndicales au Manitoba.À l'instar des E.-U., le Canada lèvera cerfains contrôles (PC) \u2014 Les autorités fédérales ont déclaré que le Canada procédera à des relachements de contrôles correspondant à ceux des Etats-Unis à l'égard des expéditions vers les pays communistes.Le gouvernement américain vient de libérer de tout contrôle d'exportation 700 articles non stratégiques.Le Canada autorise déjà l\u2019exportation vers le bloc communiste de beaucoup de marchandises, surtout des biens de consommation.Des permis individuels sont encore exigés pour la plupart des marchandises industrielles et des matiéres premières.Lés produits pouvant être utilisés pour la guerre, comme les métaux.ne peuvent être exportés vers les pays communistes.i \u201cme Tom wu ST a ea ed Ie a aed Se AP ) no , © Mur (HI ass i Le We ! quises au point de vue psychiatri- | dit le ministre des MONTREAL (PC)\u2014Le ministre des Affaires extérieures, M.Pearson, a demandé aujourd'hui aux Canadiens de se défaire des préjugés antiaméricains dans l\u2019intérêt de l'amitié canado-américaine et de la défense occidentale.Parlant au Canadian Club de Montréal, le ministre a ajouté qu\u2019on devrait éviter de se montrer trop sévères et méfiants envers les placements de capitaux américains au Canada et envers les travaux de défense que les Etats-Unis effectuent en terre canadienne.M.Pearson a aussi affirmé qu\u2019il est fort bien de chanter notre hymne national \u2018\u2018O Canada\u2019, mais qu\u2019il n'est pas nécessaire de déclarer la guerre aux Etats-Unis lorsqu'un aviateur américain monte la garde auprès de son avion tombé en terre canadienne.Le ministre des Affaires extérieures faisait allusion à l\u2019incident récent qui s\u2019est produit en Ontario lorsqu'un aviateur américain aurait pointé son revolver sur un photographe de presse canadien, alors qu'il montait la garde auprès d'un Globemaster qui venait de réussir un atterrissage forcé.Esprit de clocher Poursuivant sa sortie contre un nationalisme par trop étroit, M.Pearson a soutenu qu'on ne saurait rendre service à l\u2019amitié canado- américaine ni à la paix et la sécurité mondiales en général lorsqu\u2019on insinue ou qu'on répète que les Etats-Unis envahissent petit à petit le Canada, tout simplement parce que l\u2019Union Jack et le drapeau américain flottent au même mât, au-dessus des bases aériennes de l'Arctique.Le réveil soudain des vieilles craintes voulant que le Canada devienne un cinquantième Etat américain provient à son avis du relâchement de la tension internationale, M.Pearson soutient cependant que ce serait s\u2019illusionner grandement que de croire que le temps est venu de se détendre.Cette attitude méfiante risque TORONTO (PC)\u2014Le sous-mi- nistre ontarien de l'Economie, M.George Gathercole, a déclaré hier que l'Ontario semble en train de battre le Québec dans la bataille des berceaux.Il a précisé que c\u2019est de plus en plus la mode en Ontario d'avoir des enfants.Depuis trois ans, dit-il, les naissances sont plus nombreuses en Ontario que dans le Québec et l'Ontario est sur le point L'Eglise ne prise pas ces programmes questionnaires CITE DU VATICAN (PA) \u2014 La radio du Vatican a critiqué aujour- d'hui les programmes questionnaires mais a déclaré que l'Eglise catholique ne les condamne pas.Le R.P.Francesco Pellegrino, qui a dirigé une discussion portant sur le programme de la télévision italienne: \u2018\u2018Quitte ou double\u201d, a déclaré que de tels spectacles déforment la valeur de la vraie culture en appuyant sur la mémorisation de faits relativement non importants, et peuvent causer de l'amertume, spécialement chez les jeunes, en les mettant brièvement en vedette puis en les reléguant de nouveau dans l'obscurité.Le Père Pellegrino a déclaré que l'Eglise \u2018\u2018ne condamne pas les programmes questionnaires mais ne les approuve pas entièrement.\u201d Les E.-U.ne cherchent pas à dominer le Canada selon lui de nufre à l'unité et là Il faut se défaire des préjugés anti-américains, Affaires extérieures solidarité grâce auxquelles les nations libres on» accompli les progrès qu\u2019elles connaissent aujour- d'hui.M.Pearson a admis par la suite que l\u2019expansion industrielle des Etats-Unis et le placement des capitaux américains au Canada sont de réels problèmes, mais \u2018! a dit que ce ne sont pas des excuses pour affirmer que les Etats- Unis cherchent à dominer le Canada politiquement et économiquement.\u201cIl y a longtemps que la guerre de 1812 a été gagnée, dit-il, et les dates mémorables de 1940 et de 1954 ne constituent plus aujourd'hui un prétexte pour déclencher un conflit au delà du 48e parallèle, pas plus que pour se lancer dans des discours interminables aux Communes\u201d.Les temps sont trop sérieux, à son avis, et les problèmes à résoudre sont trop graves pour qu\u2019on se permette de pas donner dans de : grossières exagérations.! Pearson part pour Paris aujourd'hui 8 (PC) \u2014 Le ministre canadien des Affaires extérieures, M.Pearson, quitte le Canada aujourd\u2019hui à destination de Paris, où il assistera à une réunion du conseil de l'O.T.A.N.On prévoit que cette réunion sera l\u2019une des plus importantes de l\u2019histoire de l\u2019Or- Eanisation du traité de l\u2019Atlanti- que-Nord.M.Pearson adressera la parole au Canadian Club, à Montréal, à midi, et il partira ensuite à bord d\u2019un aérobus C-5 du C.A.R.C.Il fera le voyage en compagnie de son sous-ministre, M.Jules Léger.M.Pearson a dit récemment que l\u2019O.T.A.N.ne peut survivre uniquement comme alliance militaire et que les 15 nations qui adhèrent à ce pacte s\u2019en rendent de plus en plus compte.l'Ontario battra-t-il le Québec dans la bataille des berceaux?de dépasser le Québec dans le pourcentage même des naissances en regard des populations des deux provinces.M.Gathercole a parlé ainsi devant l\u2019Empire Club.Il a ajouté que l\u2019augmentation du taux des naissances en Ontario est l\u2019un des phénomènes les plus remarquables du siècle.Depuis 16 ans, dit-il, le taux des naissances en Ontario.a passé de 17.3 par mille a 27.1.M.Gathercole a rappelé qu\u2019il y a 20 ans, plusieurs personnes prédisaient que le Québec deviendrait bientôt la province la plus populeuse du Canada, al cause de son taux élevé de na-\u2018 talité.\u201cOn n'entend plus parler de cela, maintenant et avec raison\u201d, dit-il.Le taux des naissances, dans le Québec, n\u2019augmente que légèrement depuis 15 ans, tandis qu\u2019en Ontario il grimpe, a déclaré ensuite le sous-ministre de l\u2019Economie.M.Gatl:ercoie a précisé qu'au Québec le taux de natalité est actuellement d'à peu près de 29 par mille habitants et il a prédit que la population de l\u2019Ontario se chiffrera par 6,000,- 000 d'âmes vers 1960.La population ontarienne est actuellement d'environ 5,300,000.Il a attribué J'augmentation des naissances en Ontario en partie au plein emploi et à l'amélioration des conditions de MINIMUM (cet MAXIMUM (demain) ; Le temps qu\u2019il fera demain: variable te nuit) ITT RETT ITEP YPRT TR PATTRST ITE LTTE) Rocky se retire BROCKTON (PA)-Le champion mondial des boxeurs poids-lourds, Rocky Marciano, se retire de l'arène, annonce aujourd\u2019hui sa femme, Barbara.Mme Marciano affirme qu'elle a réussi à obtenir que son mari accroche définitivement ses gants.ROCKY MARCIANO .sa femme a gagné le dernier round.Mme Marciano a téléphoné au chroniqueur sportif Vic Dubois, du Brockton Enterprise, au Mass- chussetts, pour lui affirmer qu\u2019elle avait parlé à Rocky à New- York.Elle a'ajouté que son époux avait l'intention de confirmer la nouvelle immédiatement.Marciano, qui est originaire de Brockton, aura 33 ans en septembre.Son gérant local, Allie Colombo, a révélé que le champion se retirera avec un record inégalé dans le domaine de la boxe, en ce sens qu'il n'a jamais perdu un combat.\u201cOn souligne que Marciano, en prenant cette décision, se rend non seulement aux désirs de-son épouse, mais à ceux de son père et de sa mère également.Mme Marciano.annonçant que son mari ne combattra plus, a expliqué que depuis trois mois elle \u201cle suppliait\u201d dans son intérêt et celui de sa fille, Mary Ann, d'abandonner la boxe.Dans \u2018Le Droit\u201d aujourd'hui Annonces rlassées Articles éditoriaux Carnet mondain .6 Décés coon.22 Enfants .24 Finance ere 12 Hull .15-16-17 Radio cco 8 Sports Lorean 18-19 Téléspectacles .cccoveeeen 14 Des amis du champion prévoyaient depuis quelque temps que sa retraite approchait.Pesani maintenant 217 livres soit 30 livres de plus que son poids-limite \u2014 il a abandonné ea course quotidienne, l'un des moyens de se tenir en forme.Ils ont déclaré qu\u2019il semblait improbable depuis quelque tenips qu'il puisse facilement se remettre en forme.: Québec aurait PLU d'aider Nicolet \\puté libéral empêché Ottawa Le gouvernement fédéral au- ;|rait offert à celui de la provin- :|ce de Québec d'assister la popu- {|Iation de la petite ville de Ni- colet à la suite de l\u2019effondrement du terrain qui s'y est produit l\u2019automne dernier, causant quelques pertes de vie et beaucoup de dégâts matériels.C\u2019est ce que l\u2019on apprenait ce matin, de source quasi ministérielle à propos d\u2019une question posée aux Communes par le dé- de Montréal-Lau- rier, M.Eugène Lefrançois.Dès l\u2019ouverture de la séance de la Chambre d\u2019aujourd\u2019hui, ce représentant de Montréal demanda au ministre des Travatix publics, M.Robert Winters, si le gouvernement fédéral avait échangé quelque correspondance avec celui de Québec lors du malheur qui a frappé cette petite ville.La réponse du ministre fut affirmative et M.Winters ajouta qu\u2019il se ferait un plaisir de déposer aux Communes copie des lettres non personnelles echangées à ce sujet.Quelques minutes plus tard, le représentant du \u201cDroit\u201d apprenait de bonne source que, dès la nouvelle du sinistre qui s\u2019était produit à Nicolet, le gouvernement fédéral avait pris les dispositions nécessaires pour envoyer sur les lieux, des techniciens qui auraient déterminé le genre d'aide dont on pouvait avoir besoin d'urgence ei a long terme.Il fallait toutefois obtenir la permission du gouvernement provincial pour que celui d'Ottawa puisse prendre quelque mesure d'assistance que ce soit.Or, toujours selon cet informateur, Québec aurait ni plus ni moins laissé tomber l'offre et aucune suite n\u2019aurait été donnée, par exemple, au télégramme du premier ministre au maire Ubald Caron, de Nicolet, non plus qu'aux communications du bureau du premier ministre du Canada avec celui du ministre des Ressources naturelles du Québec.L'une des reines de la mer accueillie triomphalement | MONTREAL (PC)\\\u2014Le part de Montréal recevait nier juré des reines de la mer, le nouvel Empress of Britain.le troisième paquebot à porter ce nom.ll a abandonné un moment ses occupations et l'a salué triomphalement.Les sirènes des divers vaisseaux actuellement dans le port ont mugi et la fanfare militaire a fait retentir une marcue.L'Empress est arrivé à son quai à 3 h.25 hier après-midi, heure normale de I'Est, 11 heures et 25 minutes après avoir quitté Québec.Des représentants de la ville de Montréal et du Pacifique-Canadien se sont embarqués sur le nouveau transatlantique pour serrer la main à son commandant.le capitaine vie.S.W.Keay.Le nouvel Empress jauge 26,000 tonneaux.Il a été construit \u2018du coût de $17,000,000.= \u2018Nous avons fait un très beaû voyage\u2019, a dit le capitaine.Plus de 1,000 passagers L'Empress transportait plus de 1,000 passagers, dont la plupart s\u2019étaient rendus jusqu\u2019à Montréal.Une réception officielle aura lieu aujourd'hui.L'Empress of Britain quittera mardi la métropole canadienne pour retourner à Liverpool.Le nouveau transatlantique vient d'effectuer sa première traversée.Il a franchi la distance Liverpool- Pointe-au-Père, dans le golfe St- Laurent, en cinq jours et 11 heures.Sa vitesse moyenne a été de 20 noeuds.Li VOYAGE INAUGURAL\u2014Le nouvel \u201cEmpress of Brian\u201d, lu | xueux paquebot transntlantique du Pacifique-Canadien, passe sous le pont Jacques-Cartier avant de faire son entrée triampha.le dans le port de Montréal.Le majestueux vaissean aux lignes aerodynamiques et d\u2019un blan: immaculé, avait à son bord plus de 1,000 passagers.a\u201d LR (Téléphoio 1.2 Droit, de le PCy w ce .a 4 « 4 = 5 . oT RAN SENS + Deux .Porno cigars .cont teat LE DP Or! mT jownol totalement dévoué oux Intert1s de l'Eglise et de lo Patrie et indépendont en politique.,.ne \u201cSERVICES TÉLÉGRAPHIQUES: PRESSE CANADIENNE, PRESSE Seule (à Presse (onadienns est cutorisée @ réimorimet les dépèches du Droit attribuées à lo Presse Canadienne, .& 1a Presse Associée et à VAgerce Feuter Gains que + les intormatiens locoles lous droits ow \u2018eproductior des .\u2026 dépèches porticulières ou Droit sont également réservés deuxième closse.Ottowa Autorisé comme envoi postal de Ministère des Postes.Membre 6e l'Audit Bureau of Circulofiens of de l'Associotion des Éditeurs de Quotidiens Conodiens Fondé le 27 mars 1919 .Le Droit est publié por le Syndicot d'Oeuvres Sociales Limitée, 375.rue Rideau, Ottawe ASSOCIÉE, AGENCE REUTER, AGENCE PRANCE-PRESSE TARIF DES PONNEMENTS PAR LA POSTE mois 6 mois 3 mois\u2019 Ottawo et % banlieue sem $52 $275 900 475 250 PAR EUR 1500 150 375 LA SEMAINE \u2014 0.30 ce VENDREDI 27 AVRIL 1956 Une électi ne eliecuon, L\u2019élection générale, au Québec, a été fixée au 20 juin.Nous entrons donc dans ce qu'un vieux cliché, assez juste du reste, appelle \u201cla tourmente électorale\u201d.Dieu veuille =~ que le bon sens et le bon goût n\u2019y 1° périssent pas.am Trois groupes politiques sollici- _ tent les suffrages: l\u2019Union nationale, \u2026 le parti libéral et le parti social- 3.démocratique.Le premier table sur «- la personnalité de son chef, M.Du- i Poe sur son attitude en matière *?constitutionnelle et sur les oeuvres , accomplies pendant ses 12 années \u201cde pouvoir.Le second dénonce certaines pratiques du gouvernement ar + Duplessis, met l\u2019accent sur des ré- : formes qu\u2019il dit urgentes en politi- **\u201c que économique et en politique ouvrière et attend un eoup de main de la députation libérale fédérale et de l'élément créditiste.Le troisième, qui en est à son premier essai sé- +.Tieux, se réclame d\u2019un socialisme * mitigé, parle de \u201cpromotion des travailleurs\u201d et compte sur la dissatisfaction d'un certain nombre de gens à l'égard des \u201cvieux partis\u201d.La lutte s\u2019engage avec des chan- - ces de succès diverses.Les strate- an ges vont se pencher sur la carte Tes =a c\u2019est sérieux électorale et lanceront l\u2019offensive sur les points où l'adversaire voit ses lignes démunies.Les grands thèmes politiques se résoudront, en définitive, à cette question: quel candidat devrai-je élire ?La réponse ne peut venir que de - la réflexion, de l\u2019étude et d\u2019un civisme consciencieux.Notre grand besoin, c\u2019est une députation éclairée, compétente, active \u2014nous ne disons pas agitée\u2014.Elle doit à la fois être instruite des grands problèmes sociaux et se préoccuper des besoins courants du peuple.Elle ne peut se contenter d\u2019avoir la tête dans les nuages ni d\u2019échafauder de brillantes théories.I! lui faut avorr les deux pieds à terre et voir les réformes pratiques qui s'imposent.Elle doit avoir aussi suffisamment de force de caractére pour influencer réellement l\u2019orientation politique du groupe auquel elle adhère.Les partis ne sont que des moyens.Ils ne sont pas de valeur égale.Il appartient à chaque élèc- teur de chercher lequel, dans les circonstances, peut le mieux servir les intérêts supérieurs du Québec.Clément BROWN arte su \u201d Le tribunal Tous ceux qui suivent avec atten- \u201c tion l'activité du comité parlemen- 4.taire du District fédéral reconnal- -\u201ctront que nos députés locaux y - participent avec autorité et compétence.Nous ne reviendront pas sur leur magnifique intervention en fa- .veur du bilinguisme dans tout le District.Ce fut un des gestes les \u2018plus magnifiques, les plus opportuns * ~et.les plus efficaces de toutes les séances dû comité.M.Jean-Thomas Richard, député d\u2019Ottawa-Est, soulevait mercredi, un autre problème très important: celui des expropriations.Il a 's \u2018est montré inquiet de l\u2019ampleur des .pouvoirs que la C.D.F.réclame pour + protéger la \u201cceinture verte\u201d prévue no par le Plan Gréber.Il hésite, avec \u2018raison, à confier à des fonctionnai- \u201cres le sort des propriétés privées £ touchées\u2019 par le Plan, surtout lors- ES qu'il persiste des doutes sur la légalité des mesures prises.« Le président de la C.D.F., le gé- -Néral Kennedy, a déclaré à M.Ri- \u2018\u201cchard: au ministère de la Justice, \u201con croît (feel) que la Commission a + es tpn A-.On aura beau dire de notre \"temps qu\u2019il ne tient plus à ces He -mots présumés vieillots, tels le vo- * cable d\u2019idéal, ii n\u2019en tire pas moins a 0 ce qui lui reste de force et de beau- « «té.Et de lumière.Le mot idéal est \u201c-clair: 11 contient le mot idée.Ici, \u201ccela signifie Priteption du sens de \u201d at à vie et détermination vers ses fins ales plus nobles.D\u2019ou # faut con- -uc.Clure que la sainteté est la forme = chevée de l'idéal.S'il en est ainsi, pourquoi ce mot-lumière ne serait- *>\"11 pas au fond comme à la surface ua de l'éducation humaine et chrétien- ar Ne?Il n'est vieux, en somme, que ss de sa séculaire jeunesse; vieux, en 7 Sa permanence, et non en ses effets.su \u201cC\u2019est lui qui renouvelle la face du Fes monde, et l\u2019empêche de se fixer vitgdans une incurable médiocrité.si C\u2019est aussi le mot qui fait accepter la lutte de tous les jours.C\u2019est \u201d pour les uns une boussole, pour tous, ue \u201cune étoile.Cela est si vrai que les .@randes existences sont d\u2019ordinaires les fruits d'une continuité dans le stuvtêve et l\u2019action.Ces existences se = sont nourries avant tout de grandes po images et de grandes pensées.De in \"telles existences sont riches d\u2019une hauteur de vues et d\u2019une vigueur de caractère insoupçonnées des *a masses, qui sentent bien quand me- \u201c Me qu\u2019elles reçoiver:t l'inspiration et vie mouvement de quelque chose de \u2018mystérieux et d\u2019invisible, Les es- = prits donnés à un bel idéal diffusent \u2018Mine lumière aussi naturellement que 3ule soleil.Redisons-le: l'oeuvre magnifi- ; Que de l\u2019idéal, ce qui lui mérite.l\u2019estime de l'élite, c\u2019est qu'elle fait de à ia vie un combat d'honneur.Idéal *s»et médiocrité s'affrontent, et c\u2019est ur, l\u2019un ou l\u2019autre, rester maître e la place.I va sans dire que ia victoire est assurée au droit du pre- :\u2026-Mmier.A l'heure même où le jeune * homme doit faire l\u2019option, l'idéal \u201cl'invite sur la seule voie droite, la » Voile de l'honneur.Encore, èe choix faut-il s\u2019y résoudre d\u2019un coeur intel- :, gent et résolu.S'il n'en est pas ainsi, il convien- > \u2019érait au moins de retenir ce que di- \u2018sait récemment Su Sainteté Pie X11, »\u2026-en recevant les élèves d\u2019un collège wromain: \u201cIl n\u2019y a pas de plus mau- \u201cvais début dans le chemin de la vie \u201c\u201cque de renoncer avant toute épreu- rw 00 0 gr mr Si po IA eB SES wr ey 4 doit décider réellement les pouvoirs qu\u2019elle exerce.A quoi M.Richard a répliqué: il serait urgent que la Cour en décide dans une cause-type.Malgré tout le respect qu\u2019inspire la science des juristes du ministère de la Justice, on avouera qu\u2019elle n\u2019a pas l'autorité de celle d\u2019un tribunal.On admettra aussi que l\u2019on ne peut jouer avec le droit de propriété, en se basant sur de simples opinions légales.II faut, pour la bonne réputation même de la C.D.F, que la Cour statue sur ses pouvoirs et dise où lis commencent et où ils finissent.Non seulement la C.D.F.mais toutes les commissions d'urbanisme et, en définitive, toutes les administrations publiques sont intéressées à un tel jugement.Le comité parlementaire endossera, nous l\u2019espérons, la suggestion de M.Richard: il peut recommander au gouvernement de faire une cau- se-type ou encore de demander à la Cour suprême son opinion sur les limites du droit d\u2019expropriation.A tirer les choses au clair, tout le monde y gagnera.Clément BROWN - Un mot qui ne vieillit pas ve, de se replier avant la bataille.\u201d \u201cTrop nombreux, hélas !\u201d ajouta le Saint-Père \u201csont de nos jours les jeunes gens insensibles à l\u2019attrait de la grandeur des buts élevés et sains, des jeunes gens veules, contents de tendre vers un petit monde de commodités personnelles et qui, s'ils caressent jamais de tels idéaux, les choisissent au nombre des plus éphémères, de ceux qui rapportent plus vite.\u201d Et concluant: \u201cDe tels jeunes gens pourront devenir de bons citoyens et même être utiles à la société, mais qu\u2019en serait-il d\u2019une nation dont la jeunesse n\u2019aspirerait pas en nombre suffisant à réaliser de grandes et belles choses ?Son avenir, qui exige le progrès, l\u2019améllo- ration, en serait gravement compro- m 8.\u201d On est peut-être porté à croire qu\u2019un idéal se prend en des circonstances tapageuses et quand claquent au vent les étendards des rois de la terre et du roi du ciel.Et qu\u2019il faille comme réponse et consécration le déploiement d\u2019un arc-en-ciel à l'horizon.Ou que ce mot d\u2019idéal revienne sans cesse, jusqu\u2019à s\u2019user dans un frottement inutile.Il n'est pas nécessaire d\u2019avoir reçu des décorations, 11 le sera de les mériter un jour ou l\u2019autre.L'idéal surpasse le talent.Et le talent n\u2019est pas toujours l\u2019accompagnement qu\u2019on attendrait.Un de- mi-talent bien employé pour une cause honorable, et cela suffit.Ce qui s'avère indispensable, c'est la constance et beaucoup d\u2019amour de Dieu et des hommes, mais le reste - vient par surcroît, et c\u2019est l\u2019action mob sur ses semblables.De sorte u's la fin de ces existences spirituelles dirigées, tous s\u2019Accordent à dire: Ils ont servi un bel idéal, et le bien qu\u2019ils ont voulu faire en leurs milieux leur survivra.N'est-ce pas - l'éloge que nous entendons depuis quelques jours sur ceux dont le départ vient endeuiller nos coeurs: un Théodore Gouin, un Dr De Haître, un Alexandre Leblanc .Victor BARRETTE Il n'est de vie que grande, arrachée à la facilité et à la torpeur.ROSERT GARRIC.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 27 AVRIL 1956 Problème d\u2019histoire de réaliser son voeu dé venir évangiliser les Indiens de la Nouvelle-France ?Le Fondateur de Messieurs de Scint-Sulpice entretenait depuis longtemps l\u2019ardent désir de venir consacrer sa vie à l\u2019évangélisation des Indiens.Mais il avait en même temps reçu la mission de réformer le clergé de France.C\u2019est dans ce but qu\u2019il avait fondé son institut et qu\u2019il avait multiplié toutes sortes d'initiatives.Finalement, il réussit cependant à se dégager.1l confia les postes lee plus importants à des disciples pourvus des plus hautes qualités et enfin il se trouvait libre de remplir son voeu le jlus cher lorsqu\u2019une épreuve capitale vint le frapper.Le 28 septembre 1653, il fut frappé d\u2019apoplexie; il demeura paralysé du côté gauche.Il considéra ce fait comme un avertissement qu\u2019il devait renoncer pour toujours à son projet.Il en fit le sacrifice et s\u2019en remit à d'autres membres de sa société pour remplir la tâche de missionnaire qui lui avait toujours semblé le but ultime de sa vie.Nos communistes tenus en haleine Les virevoltes et sauts de carpe affichés par les opinicns politiques des chefs présents du Soviet tiennent durement en haleine nos braves comme nistes canadiens de l\u2019acabit de Stewart Smith et de Tim Buck.Ils ont beau se démener, s\u2019alerter et tendre l\u2019oreille vers Moscou.Rien n\u2019y fait et ils sont toujours en retard, à ce point d\u2019éire la risée de tous les observateurs canadièns.Hier encore, Smith et Buck cassaient du sucre sur la mémoire de Staline.Leurs tirades enthousiastes sonnaient encore à vs oreilles que- déjà les maîtres actuels du Kremlin répudiaient assez lâchement, il faut l\u2019admettre, Staline et ses veu vres.C\u2019est bien dommage que lés compères Smith et Buck ne soient pas tenus en assez haute estime par le Kremlin pour être avertis suffisamment à l\u2019avance quand une volte-face est sur le point de se produire dans la politique russe officielle.(Le Bien Public) Absence de réflexion Cette maladie aux conséquences si désastreuses se généralise en nos jours.Dé pius en plus il nous faut déplorer une carènce de pensée solide et de conduite cohérente.L'on va à ses affaires, l'on court à ses plaisirs, l\u2019on multiplie ses distractions, l\u2019on considère la vie non comme un devoir, mais comme une suite de jours qui régit un opportunisme irraisonné.A ce régime, les principes sont sacrifiés à la fantaisie ou à l\u2019opinion; l\u2019on fait bon marché de ses responsabilités tant pour le rendement de sa propre existence que pour le fonctionnement de la société à laquelle on appartient.L\u2019on ignore de plus en plus la stabilité dans la conduite.La surexcitation, l\u2019agitation devient loi et l\u2019on accepte plus le calme, la solitude, la réflexion.Une véritable démangeaison de la nouvelle à sensation se propage dans toutes les classes sociales, Or, l\u2019absence de réflexion chez les hommes a toujours été un indice de désolation dans la société, -une prédiction de ruines.(L\u2019étoile de Cornwall) Le lessivage des cerveaux Le résultat d\u2019expériences poursuivies en 1951 et 1852 par des savants de\u2019 l\u2019université McGill vient d'être rendu public.Les conclusions de ces études confirment ce que nous savions déjà: l\u2019opération psychologique communément appelée \u201clessivage du cerveau\u201d, est possible et d\u2019une réalisa tion relativement facile.La science a mis entre les mains des hommes, une arme terri ble à laquelle notre conscience de civilisés ne peut songer sans un frisson de dégoût.Que des hommes se soient abaissés à l'utiliser, montre bien que certains systèmes politiques né reculent devant rien pour parvenir à leurs fins.-\u2014La Tribune La Bible vous parle.Celui-qui s'attache à la loi du Seigneur reçoit la sagesse.(Eccli, 15.1) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible; Qu'est-ce qui empécha M.Olier , de Pour ;tout observateur soustrait à l\u2019envoûtement de la pre- pagande communiste, le caractère tyrannique et arbitraire de la dictature stalinienne ne faisait aucun doute, surtout depuis les fameuses \u201cpurges\u2019\u201d policières l'entredeuxguerres.Khrouchtchev lui-même fait remonter à 1934 \u2014 c'est-à-dire à l'époque de l'assassinat de Kirov, qui fut le bras droit de Sta- line \u2014 la manie de la persécution, obsession tournant à la démence, qui engagea l'e*royable despote dans la voie d\u2019une répression implacable, dont les compagnons de Lénine de la première heure pâtirent avec d'innombrables autres adversaires, vrais ou supposés, du dictateur soviétique.(.) On peut différer d\u2019avis sur l\u2019attitude d\u2019un Khrouchtchev et de ses comparses, sur le prétendu courage de ces nouveaux dirigeants de la Russie qui ont attendu trois ans pour dénoncer les méfaits du dictateur mort, dans des circonstances obscures, en 1953.(.) Khrouchtchev a d\u2019ailleurs indiqué clairement, en réponse aux questions de certains délégués boulversés par ses \u201crévélations\u201d au dernier Congrés du parti communiste soviétique, à quel point lui et ses amis crevaient de peur, n\u2019osant pas bouger le petit doigt en présence de l'idole du Kremlin, ni surtout la regarder de travers, ce qui eût été signer leur arrêt de mort.Tout le monde tremblait tout dans ces années d'après- guerre ou l'humeur du dictateur s'assombrit et où son délire de persécution atteignit son paroxysme.(.) Tels sont les \u201chéros\u201d que fabrique cet \u201chumanisme soviétique\u201d tant admiré par une élite d\u2019intellectuels de gauche en Occident.Encore un Khrouchtchev a-t-il la sale excuse \u2014 et il ne se fait pas faute de Yinvoquer \u2014 d\u2019avoir voulu sauver sa peau, qui eût été exposée, à la première velléité de courage, sous Je règne du tzar rouge.Mais les chefs \u2018ies partis communistes occidentaux ne ris quaient, eux, que le \u201climogeage\u201d si, pris de scrupules, ils avaient manifesté quelque inquiétude devant le culte exorbitant rendu à Staline ou ils s\u2019étaient interrogés publiquement sur la \u201clégalité démocratique\u201d de certains procès politiques montés par Staline contre des personnages jusqu'alors célèbres du régime communiste.(.) Or, parmi ces leaders communistes qui ne vivaient pas à l\u2019ombre du Kremlin, combien y en eut-il pour flairer les déviations du stalinisme, étalées aujour- d\u2019hui par les nouveaux dirigeants de l\u2019Union soviétique?Que faisaient les Thorez, les Duclos, les Togliatti, qui ont maintenant la lourde tâche d\u2019expliquer à leurs troupes que Staline n'était pas seulement capable de se trompe lourdement, mais Staline disparu, les lâches sortent tous de leur trou de milliers d'innocents sacrifiés 4 sa hantise dès complots?On se souvient encore des tonnes de cadeaux envoyyés par les partis communistes de tous les pays à Moscou, pour le soix- ante-dixième anniversaire de Sta- line.(.-) Les chefs communistes qui, en dehors de Russie, ont encouragé cela étaient-ils donc aveugles, des imbéciles ou avaient- ils perdu tout sens critique?Et que penser d'un système qui égare ses adeptes jusqu'à les associer aux pires absurdités et crimes durant une vingtaine d'années; d'un régime réputé le plus démocratique de tous les temps et qui s\u2019est fait si longtemps l'instrument des caprices ou des phobies d\u2019un tyran?Mais le spectacle le plus abject, c\u2019est celui que nous offrent les chefs communistes des Etats asservis par l\u2019U.R.S.S.après la dernière guerre.Ces tremblants valets, qui n\u2019avaient pas assez de langues pour lé- cher les bottes de Staline, et qui marchaient à quatre pattes devant lui, se relèvent à leur tour, pour donner de la voix contre le dictateur mort.(.) Quelle ruée de chacals en perspective, chacun voulant arracher un lambeau de ce cadavre livré par Khrouchtchev au mépris des lâches et des imposteurs qui, jusqu\u2019en 1953, furent les comzpli- ces de tous les excès du Stalinisme! Henri Schubiger dans l\u2019entourage de Staline sur- | qu\u2019 il est responsable de la mort (Le Courrier de Genève) LES LETTRES On connait le quai d'Orsay, moins lé comte d'Orsay.Il n\u2019y à pas dé rapports entre eux.Le comte naquit en 1801, mourut en 1852.Il ne s\u2019agit pas de commémorer le centenaire de son décès, mais il vient de paraitre a Paris un petit livre a son sujet.Le comte d'Orsay et Lady Blessington, dii 2 Elisabeth de Gramont, qui fait revivre l\u2019un des plus étranges personnages de l'époque romantique.(1) L'homme n\u2019était ni comte ni d'Orsay.Français, il vécut surtout en Angleterre.Au temps des dandys et des lions, il fut l'arbitre par excellence des élégances, l'emportant de loin sur George Brummel lui-même, né en Angleterre et mort fou à Caen, le 30 mars 1840, qui laissa la réputation que l\u2019on sait.Vers 1830, D\u2019'Orsay passait pour l'homme le plus beau de l\u2019Europe.Il était aussi intelligent, spirituel, cultivé, léger, d'une élégance de manières naturelle, si parfaite qu\u2019il donnait le ton dans la plus haute société, à Londres et à Paris.Il écrivait avec facilité, s\u2019adonnait à la Peinture, à la sculpture, et il reste de lui un buste de Lamar- tine, qui murmura en apprenant sa mort: \u201cLe monde ne sait pas quel archange il a perdu.\u201d Doué comme il l\u2019était, il se garda de travailler et mena une existence de parasite, vivant aux crochets des uns et des autres, mais surtout de lord et lady Blessington, laquelle était une Irlandaise de ia plus basse extraction, d'une beauté comme il né s\u2019en rencontre pas deux en un siècle.x x x D'Orsay, Alfred de son prénom, était l'arrièré-petit-fils d\u2019un traitant enrichi qui s\u2019appelait Antoine Grimod ou Grimaud, lequel acheta la terre d'Orsay près de Paris, en adopta le nom et se trouva nanti d\u2019une partieu- le.A vingt-deux ans, officier de l'armée, il passait à\u2019 Londres pour assister aux fêtes du couronnement de Georges IV.Il y LETTRE OUVERTE Monsieur le Rédacteur, Nous ne saurions passer sous silence la magnifique collaboration que nous a accordée le journal \u201cLe Droit\u201d, lors de notre campagne en faveur de la construction d\u2019un aréna à Hull.Nous pouvons dire à juste titre que cette collaboration est en bonne partie responsable du succès obtenu au référendum, car non seulement a-t-on enregistré un vote record, mais ce vote a été nettement en faveur de l'aréna.C'est donc maintenant une chose décidée: Hull aura son aréna.Nous croyons sincèrement que ce sera un pas dans la bonne voie, c'est-à-dire dans la voie du progrès.Nous vouions donc offrir au gérant du \u201cDroit\u201d, M.Aurèle Gratton, à ses administrateurs et à tout le personnel, nos sincères remerciements.Permettez-nous Remerciements du Comité civique de l'Aréna de Hull de souligner le travail efficace de votre chef du bureau de Hull, M.Lionel Marleau, et de son adjoint, M.Gilles Loiselle.Nous profitons de cette occasion pour offrir également nos remerciements au poste CXCH, & son gérant, M.Jean-Paul Lemi- re, et à son service de nouvelles.Ils ont été en tout temps à la hauteur de la tâche et nous ont facilité considérablement notre travail.Enfin, Monsieur le Rédacteur, nous vous remércions personnellement pour la bonne attention que vous nous avez toujours accordée.Bien à vous, Fernand MOUSSÉAU, Président, Comité de Citoyens en faveur de l\u2019Aréna de Hull.\u201cLa coexistence avec le communisme est-elle possible ou non?\u201d A cette question, la revue du collège \u201cRussiceum\u201d de Rome répond en disant: \u201cLa coexistence pacifique soviétique est une utopie chimérique qui pourrait se résoudre bientôt en une tragédie fatale pour le monde libre, pour l'Eglise catholique et pour le christianisme en général.Il s'agit d\u2019une escroquerie véritable, d'un très habile expédient de Propagande qui devrait avoir la fonction de la corde du gibet.Une coexistence pacifique véritable entre le communisme et l'Eglise catholique ou la religion en général est absolument impossible.La lutte antireligieuse constitue en effet une gartie essentielle du programme de l\u2019édification de la Sovist commu- niste.\u201d Den A D La coexistence à la Russe, une escroquerie véritable La revue fait valoir en effet que le régime bolchévique n'a jamais reconnu le statut juridique d'aucune communauté reli- gleuse et que l'existence de communautés religieuses, catholiques ou autres, en U.R.S.S.et dans les pays satellites, est tolérée seulement à des fins tactiques temporaires.\u201cLe but de cette tolérance, conclut la revue, n\u2019est pas de jeter les bases d'un éventuel \u201cmodus vivendi\u201d pour le futur et d'arriver ainsi à une coexistence véritable, mais seulement d'exploiter lez forces réelles existant de fait dans ces pays et les intégrer dans la révolution athée tant qu\u2019elles peuvent servir la causé communiste.L'existence de ces communautés serait inexorabie- ment supprimée le jour où les raisons tactiques actuclles viendraient à disparaître\u201d (AFP).Le compte Alfred d'Orsay, étrange figure romantique resta.Haut de six pieds, bien fait de sa personne, instruit et séduisant, d\u2019une politesse de roi, il savait être aussi d'une insolence totale et il ne tarda pas à jouer des coudes.Comme Brummel au siècle précédent, il se -mit à soigner sa toilette dans les plus infimes détails, lança des engouéments et des modes, fut bientôt l\u2019homme le plus élégant de Londres, sur lequel la jeunesse dorée prit modèle.Il avait encore des qualités qui ne pouvaient que plaire aux Anglais, habile à la plupart des exercices physiques et homme de cheval incomparable, jugé le meilleur cavalier d\u2019alors.Il fut, pendant trente ans, le roi de la fashion anglaise, et les tailleurs, bottiers, chapeliers se disputaient l'honneur de Ihabiller, pour fins de publicité.Il rencontra un jour lord Blessington, Irlandais richissime, qui finit par l\u2019amener vivre chez lui, et il fut de la famille jusqu\u2019à la fin, en Angleterre et en Irlande, dans ses voyages en France, en Italie, à travers l'Europe.Ce qui ne l\u2019empêcha point de mourir pauvre, dans la misère même, après avoir regagné la France.x x x Née Margaret Power, lady Blessington était fille d'un officier ivrogne et paillard.Son pé- re la maria a seize ans a un vaurien qu\u2019elle abandonna, après quoi elle vécut en concubinage çà et là, même avec Blessington, qui l\u2019épousa quand elle devint veuve.Entre temps, elle avait réussi à s\u2019instruire, se passionnant surtout de littérature.Ce fut la grande vie.On oublia le monde des bas-fonds et des tavernes, et Margaret Power prit rang dans la société anglaise.Les grands affluérent chez elle; Canning, lord Russell, lord Palmerston, lord Castlereagh, Thomas Moore, Kemble, Disraéli, toinblen d'autres?Le comte d'Orsay y vint un jour, amené par des amis, et ce fut le commencement d\u2019une étrange amitié.Cela se passait en 1821.Dès lors, Alfred fut de la famille.11 épousa d\u2019ailleurs Harriett Gardiner, fille de la première femme de Charles John Gardiner, baron Mountjoy, comte de Blessington, mais ce fut un mariage blanc, machiné par le père \u2014 prétexte pour garder d\u2019Orsay près de lui.Ce fut le parfait ménage à trois, mais un ménage singulier, car il ne semble pas aque lady Blessington ait jamais été infidèle à son époux cousu d'or.Harriett, elle, détestait d'Orsay.Elle ne l'avait épousé que pour la forme, son père lui arrachant son consentement contre la pra messe de son immense fortune.Aussi, quand Blessington trépassa, sa femme n'eut qu'une pension modeste, d\u2019Orsay continuant de vivre dans son sillage.Ensemble, ils traversèrent en France.Alfred resta dévoué à sa vieille amie, sans sortir du platonique.Ils étaient, l\u2019un et l'autre, ainsi faits.Ils reposent ensemble à Chambourey, près de Saint-Germain-en-Laye, dans un mausolée en forme de pyramide.L\u2019INettré.\u2014 (1) Librairie Hachette, Paris.PL TL + : Shane -bles sur les dernières S'agit-il damuser ou de renseigner ?Dans un discours préparé pour la réunion annuelle de l'American Society of Newspaper Editors, M.Grayson Kirk, président de l\u2019université Columbia, a déclaré que, en lisant les quotidiens, il avait parfois l'impression que ceux-ci cherchaient plutôt à amuser qu'à rensel- gner le lecteur afin de capter et de retenir son attention.La lecture d'articles intermina- fugues ou épousailles royales ne satisfont pas son attention, continua-t-il.Possédant une meilleure instruction et une maturité d\u2019esprit plus grande, le lecteur contemporain est en mesure de comprendre des articles d\u2019un ton plus élevé que ceux que lui offrent la plupart des journaux.Ausst a-t-il droit à des articles mieux écrits, à un nombre plus considérable de nouvelles documentées et à une meilleure interprétation, en particulier, des nouvelles internationales.Le lecteur contemporain sera sans doute flatté de la haute opinion que cet universitaire distingué se forme de lui.Mais, heureusement, celui d\u2019autrefcis repose en st- lence dans sa tombe, car le jugement de M.Kirk, pourrait soulever un vif débat.Je n\u2019ai pas linten- tion de le trancher.Toutefois, il me faut reconnaître que lé président de l\u2019université Columbia a tenu, \u2018en général, des propos fort sensés.Ils sont trop nombreux les journaux qui mésestiment l\u2019intelligence de leurs lecteurs.S\u2019imaginer que seuls les faits divers ou sensationnels les intéressent est porter un faux jugement sur eur.Au contraire, ils sont friands de connaître tout ce qui se rapporte aux problé- mes sociaux et économiques touchant à leur travail, à leur métier, à leur famille, à leurs associations, à leur municipalité, à leur province, à leur pays ou politiques d\u2019ordre municipal, provincial, national, international.Ce qu\u2019ils veulent savoir, c\u2019est en quoi consistent ces problèmes et ce qu\u2019il faut en penser.Le public d\u2019aujourd\u2019hui exige des journaux d\u2019être renseigné plutôt qu\u2019amusé.Mais ce n\u2019est pas encore ce qu\u2019ont compris un \u2018trop grand nombre de journaux.Il serait temps que ceur-ci s\u2019en rendent compte et agissent en conséquence, Gilles -ANDRE.Au jour le jour | L\u2019avenir de l\u2019Amérique du Sud Eugène Black, president de la World Bank, affirme, dans une allocution prononcée devant le Cor- seil économique et social des Nations Unies, que l\u2019Amérique latine va continuer d\u2019être au premier rang du monde libre au point de vue du développement et du progrès, au cours des 20 années prochaines, pourvu qu\u2019aucune guerre importante n\u2019éclate.L'Amérique latine, ajou- ta-t-il, a progressé plus rapidement que l\u2019Europe et que les Etats-Unis en Europe, durant la période de l\u2019après-guerre.Le Canada, qui ne sait comment se servir de sa capacité de production, ferait bien de s\u2019occuper davantage des républiques sud-américaines.Pendant que nous piétinons, d\u2019autres pays s'emparent de leurs marchés.Un pas dans la bonne voie La construction de deux immeubles pour remiser les voitures dans les deux secteurs commerciaux les plus achalandés d'Ottawa, l\u2019un, rues George et York, l\u2019autre, rues Queen et Albert, devrait remédier, dans une mesure importante, au problème du stationnement des voitures, pendant les heures de travail de leurs propriétaires ou durant celles où ceux-ci vaqueront à leurs affaires.On prétend que les deux immeubles pourront accommoder 2,000 voitures.Voilà autant d\u2019automobiles qui n\u2019encombreront pas les rues.La circulation en bénéficiera sûrement.À propos de l\u2019adjectif \u201cdomiciliaire\u201d Les journaux, la radio et la télévision ne cessent de nous parler de construction domiciliaire.L\u2019emploi de cet adjectif, dans ce cas, nous agace.Si l\u2019on réfère au diction- Tia.rS Quillet, voici ce qu\u2019on lit après le mot domiciliaire: \u201cAdj.Qui concerne le domicile.Ne s\u2019emploie guère que dans l\u2019expr.Visite domiciliaire, visite d\u2019un domicile par autorité de la justice.\u201d Ce que l\u2019on veut désigner par \u201cconstruction domiciliaire\u201d n\u2019est-ce pas plutôt la construction d\u2019habitations ou de maisons d'habitation ?C.L'H, EFREMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS 27 AVRIL 1936 Les candidats d\u2019extréme-gauche ont pris l\u2019avantage au premier tour de scrutin en France.Les Italiens sont décidés à tout pour s'emparer d'Addis Abéba, capitale de l\u2019Ethiopie.Manuel Azana, premier ministre de la République espagnole, est candidat à la présidence de son pays dont le chef.Al- cala Zamora, vient d'être déposé.Les octrois d\u2019assurance-chômage seront vraisemblablement \u2018 réduits par je Fédéral.BILLET i.mess LICE i I a i NCB ARE AE Sr IN NTR Sr 3 Le CTC n'abusera pas de ses pouvoirs, dit Claude Jodoin TORONTO (P.C.) \u2014 Le nouveau Congrès du Travail du Canada n\u2019ahbusera pas de ses pouvoirs, à déclaré aujourd\u2019hui son président, M.Claude Jodoin.S'adressant aux 1,600 délégués au congrès du CTC, qui est le produit de la fusion du CMTC et du CCT, dans un discours présidentiel, l\u2019ancies directeur du Congrès des métiers et du travail du Canada a dit: \u201cOn a beaucoup parlé des proportions de notre organisation et du sens de notre nouveau Congrès.Nous sommes parfaitement conscients de nos responsabilités et nous n'abuserons pas du pouvoir qui nous est donné par la fusion de plus de 1,000,000 d'hommes et de femmes en un seul groupe.C'est en ces termes que M.Jo- doin a répondu indirectement aux déclarations qu'avait faites deux jours plus tôt le premier ministre, M.St-Laurent; dans un discours prononcé devant ie congrès, celui-ci avait laissé entendre que le CTC pourrait peut-être modérer l\u2019ardeur des grands syndicats dans l'usage de leur puissance économique.La déclaration du premier ministre avait à ce moment-là été considérée comme une allusion précise à la querelle qui met présentement aux prises les chemins de fer et les représentants employés du rail qui réclament des hausses de salaire et des bénéfices marginaux annuels de l\u2019ordre de $100 millions.Un \u201cNon\u201d catégorique On a laissé entendre que le cabinet fédéral pourrait répéter le geste qu\u2019il avait posé dans des circonstances analogues, en 1954, et convoquer les deux parties en cause à une forme ou une autre d'arbitrage.A ce propos, M.Jodoin a ajouté que l\u2019on accorde considération depuis quelque temps à l\u2019opportunité de l'arbitrage obligatoire.\u201cLa liberté de négocier collee- tivement d'une façon normale, a-t- M.Marler refuse de se prononcer Le ministre fédéral des Transports, M.George Marler, ne se considère pas responsable de ce que peuvent dire les députés de son parti en dehors de la Chambre.C\u2019est du moins ce qui ressort d'une réponse que faisait ce matin ce membre du cabinet à une question du député conservateur de Trois-Rivières, M.Léon Balcer.Celui-ci désirait savoir si M.Marler était au courant du fait que le député libéral de Maiscnneuve-Ro- semont, M.Jean-Paul Deschatelets, parlant hier en public, avait qualifié de \u2018\u2018gaffe\u201d (blunder) I'attitude du président du National-Canadien, M.Donald Gordon, relative au nom du nouvel hotel de cette société que l\u2019on est en train de construire à Montréal.M.Deschatelets aurait aussi dit que son opinion était aussi celle de tous les autres ' députés de l\u2019île de Montréal.\u201cMon attitude à ce sujet, se contenta de répondre M.Marler, est bien connue et je n'ai pas l\u2019intention de commenter le discours du député.\u201d Dans les couloirs parlementaires, par ailleurs, les représentants non libéraux du Québec s'amusent du fait que M.Deschatelets parle avec beaucoup de violence sur cette question, en dehors de la Chambre, alors qu\u2019il ne chercherait même pas à ce qu'on discute les motions qu'il a inscrites au bulletin de l'ordre du jour pour la défense du français.Nécrologie Mme Napoléon Fournier Mme Napoléon Fournier, née Marguerite Goulet, 469, rue Hil- son, est décédée hier, dans un hôpital local, après une longue maladie, à l'âge de 70 ans.La défunte naquit à Ottawa, le 21 juin 1885.Elle était la fille de feu Alexis Goulet et de feu Malvina Carrière.Elle s'était mariée à Ottawa, en 1901; son époux est décédé en 1927.Elle laisse dans le deuil: un fils: Albert, de Toronto; cinq filles: Mmés Armand Potvin (Ré gina), de Hull: Bud Warnock (Juliette).Emile Turpin (Céles- tine), et Abe! Bolduc (Pauline), d'Ottawa, ainsi que Mervin Brown (Jacqueline), d'Aylmer; quatre soeurs: Mmes Alexina Larocque, Amanda Farant, Anna Lacasse et Olivine Manor.d'Ottawa; une belle-soeur: Mme Régina de Champlain, d'Ottawa; 19 petits- enfants et 2 arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi à 8 heures, en l'église Sain- te-Jeanne d\u2019Arc.et l'inhumation sera faite au cimetière Notre-Dame, D'ici là, la dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires de la maison Gauthier, 259, rue Sairt-Patrice.Le départ du cor- tége se fera à 7 h.30.Pae-line de gaz nélurel à Sudbury ! _-.SUDBURY (PC) \u2014 Le maire Léo Landreville a laissé entendre hier qu'il est fort possible que les -foyers de cette localité fassent un emploie régulier du gaz naturel de l'Ouest canadien dans an avenir rapproché, grâce à l\u2019usage que l'International Nickel Company se propose d'en faire.Le vice-président et gérant général de cette compagnie, M.Ralph D.Parker, a en effet révélé qu\u2019une offre alléchante vient d'être faite par la Northern Ontario Gas Company.Aucun contrat n'a encore été signé, a ajouté M.Parer Le maire Landreville a toutefois précisé qu'il faudra encore au moias deux ans avant qu\u2019un pipe-line desserve la région de il dit, est essentielle à cette démocratie dont nous sommes à si juste titre fiers.\u201cCeux qui doivent envisager la menace de perdre ce droit peuvent être assurés de l\u2019appui solide du Congrès du travail du Canada.Les dirigeants Les délégués du groupe de M.Jodoin à l'assemblée de fondation du CTC l\u2019ont désigné à l\u2019unanimité pour ce poste, ce qui assure automatiquement son élection aujourd'hui, M.Jodoin, âgé de 42 ans, est un ancien organisateur des ouvriers du vêtement à Montréal.Sans opposition, le CCT a dé- cigné M.Donald MacDonald, âgé de 46 ans, pour le poste de secré- taire-trésorier du nouveau Congrès et le CMTC a désigné M.Gordon Cushing, âgé de 42 ans, pour le poste de vice-président exécutif.M.MacDonald était se- crétaire-trésorier du CCT et M.Cushing detenait la même fonction au.CMTC.Mlle Plamondon En plus d'installer ces trois principaux officiers aujourd\u2019hui, le nouveau Congrès élira aussi la première femme à détenir une vice-présidence dans un groupe syndical national.Les délégués du CCT ont désigné hier comme leur candidat à la vice-présidence pour le Québec Mile Huguette Plamondon, âgée de 29 ans, LH 04e Vieillard battu et abandoiiné d demi-conscient Un sexagénaire d'Ottawa a été dattu hier soir et abandonné à demi-con.cient au bord du trot- foir devant sa demeure, au 55, rue Cambridge.Son présumé assaillant, que la police a arrêté quelques instants plus tard, s'était enfui avec le porte-monnaie de la victime.John Morand, 33 ans, 309, rue Bank, est accusé de vol avec violence sur la personne de M.Michael Long, agé de 67 ans.M.Long, qui a subi de multiples coupures au visage, n\u2019a pas été retenu à l\u2019hôpital- Municipal où il a reçu les premiers soins.Les policiers Ron Hamel et Beggin qui faisaient leur tournée dans le district ont appréhendé Morand qui s'était caché derrière une auto stationnée devant le numéro 681%, rue Cooper.L'enquête de la police a ensuite été confiée aux détectives Harold Fawcett et Kenneth Duncan.Motocyclistes blessés à l\u2019angle Bank et Gladstone i \u2014 ! La collision entre une motocy- * clette et une auto, hier soir, à l\u2019angle Bank et Gladstone, a causé des * blessures graves à M.Eugène Moreau, 54 ans, 184, rue Laval, Hull, | et des blessures légères à son com- | Pagnon, M.James Charlebois, 18, rue Oak, Ottawa.\\ Ils reposent à l'Hôpital municipal.l\u2019un avec le nez et une épaule | fracturés, un oeil noirci et d\u2019autres contusions; l'autre avec de légères blessures à la tête.La motocyclette de M.Moreau s\u2019est démolie contre l'auto de M.Jean-Vincent Smith.L'ambulance \u2018Exclusive les a conduits à l\u2019hôpital.- \u2014 - Son absence lui coûtera trois \u2018mois de prison Pour avoir négligé de comparaître pour son procès alors qu\u2019il était en liberté provisoire moyennant un cautionnement de $500.00, Percy Bond, 36 ans, sans adresse fixe, a été condamné ce matin, à trois mois de prison.Bond a été arrêté à Ottawa, le 25 mars 1955, en marge d\u2019un vol avec effraction perpétré dans un établissement commercial de la ville.Il a alors été remis en liberté sous cautionne- inent en attendant son procès fixé au 13 octobre de la méme année.En janvier de cette année.il a été arrêté à Hamilton pour d'autres délits commis en cette ville.On l'a condamné à 6 mois d'emprisennement.I! a récemment été ramené à Ottawa pour répondre à cette dernière aceu- sation d'avoir tenté de se soustraire à la justice.'Un garçconnet est menacé de |perdre un oeil \u2014_\u2014 Un garconnet de 14 ans a subi rie graves blessures a un oeil, hier soir, quand ii a éte atteint d\u2019un piomt (BB) provenant d\u2019un fusil à air apparemment tiré par un compagnon de jeu.L'accident s'est pruduit à la base aérienne de Rockcliffe.Le jeune blessé, William, fils de l'officier d'aviation W.G.Gooding, 5, Mynrski Crescent, est actuellement retenu à l\u2019hôpital militaire de Rockeliffe.Len autorités médicales espèrent pouvoir lui sauver la vue.On nous avise que l\u2019effet des pansements ne sera connu que dans environ cinq jours.Le sergent Jean Raymond, de la brigade des moeurs, poursuit l'enquête sur les circonstances entourant l'incident.D\u2019après lui, le plomb a d\u2019abord fracassé en miettes les verres que portait le jeune Gooding.II se peut que des parcelles de vitre se \u2014\u2014 0 | LE DROIT Page 3 QTTAWA, VENDREDI 27 AVRIL 1956 Apathie des Québécois devani les questions de l'ordre municipal QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre adjoint des Affaires municipales, M.Jean-Louis Doucet, a déploré jeudi soir, dans un discours prononcé devant la Chambre de commerce des Jeunes de Québec, l\u2019apathie du public québécois devant les questions d\u2019ordre municipal.Et pourtant, a-t-il ajouté, le système municipal de la province est l\u2019objet de l'admiration non seulement du Canada, mais des pays étrangers.I! a invité la Chambre elle-même à manifester plus d'intérêt envers \u2018\u2018les problèmes municipaux aigus\u201d qui prévalent dans le Québec.Elle conduisait sous l'influence de la boisson Une mère de famille de 45 ans, Mme Doris Wagner, 2426, rue Hatley, a écopé d\u2019une amende de $200 et les frais, ce matin, quand elle a comparu devant le magistrat Joachim Sauvé sous l\u2019accusation d\u2019avoir conduit une automobile alors qu\u2019elle était sous l'influence de la boisson.Le magistrat lui a en plus retiré son permis de conduire pour une période d\u2019un an.Mme Wagner a été arrêtée, hier après-midi, par suite d\u2019une violente collision d\u2019automobiles survenue chemin Heron, non loin de Bank.L\u2019automobile de Mme Wagner a été endommagée pour environ $300 dans l\u2019accident.L\u2019autre, conduite par M.Michael Foley, 2434, rue Clementine, a aussi subi des dommages considérables quand les deux voitures se sont rencontrées de front.Le policier Gerry Desjardins a effectué l'arrestation.Foule nombreuse aux funérailles de M.À.Daoust Les funérailles de M.Albert Daoust, homme d'affaires bien connu d'Eastview, 170, rue Carillon, décédé dans un hôpital local, à l\u2019âge de 47 ans, ont eu lieu en l'église Notre-Dame-du-Saint- Esprit.Le défunt était l\u2019époux de Eugénie Lortie.A l\u2019église, M.l'abbé Clément Baribeau, curé.a fait la levée du corps et a chanté le service funèbre.Au choeur, l\u2019on remarquait la présence de M.l\u2019abbé Marce.Gauthier, de l'Archevêché.Au départ de la maison mortuaire, le deuil était conduit par l'épouse du défunt, sa mère, Mme Rubens Daoust.quatre fils, Maurice, Robert, Roger et Pierre; sept filles: Mme Joffre Saint-Jean (Cécile), Mlies Jeannine, Thérèse, Louise, Claire.Diane et Françoise; un frère, Laurent, et deux soeurs, Mmes Raymond Viau et Willie Mastin ainsi qu\u2019un petit-fils, Gérard Saint-Jean.Un grand nombre de membres funérailles.Dans le cortège, on remarquait aussi le maire Gordon Lavergne, M.A.L,, le préfet Marcel Robert, les conseillers Elzéar Spénard et Albert Gravelle, le chef de police Richard Manion, Ronaldo Chénier, président de la Commis- i sion scolaire d\u2019Eastview.et un : grand nombre d'autres.L\u2019inhumation de la dépouiiie ribeau a récité les prières.avait la direction des funérailles.du Conseil Champlain des Cheva- | liers de Colomb assistaient aux | NOUVELLE DIRECTION AU CLUB \u2014 Voici le nouvel exécut Club, déterminé par l\u2019élection qui s\u2019est tenue hier soir, au Château.De gauche à droite, assis: M.B.M.Alexander, nouv charge; debout, dans le même M.A.B.R.Lawrence, président sortant de D.Chance, secrétaire honoraire, if du Canadian F.C, Winser, kes, assistant eau président, | J.F.Delaute, | Robertson, R.CANADIAN ordre: M.DM.David major-général Simm, vice-président, et M.C.A.Gray, trésorier honoraire.Les autres officiels sont MM.assistant secrétaire, J.A.Ran- trésorier, Jules Léger, éditeur, conseiller, Brian O\u2019Brien, R.G.W.Southam, R.F.White, et le N.E.Rodger, directeurs arcil) (Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014par Champlain Succes de BEIROUT, Liban (Reuters)\u2014La mission de paix de M.Hammarsk- un succès, disent les observateurs ici.Le secrétaire général des Na- ;tions Unies est arrivé à Beirout \u2018par avion hier soir.Il venait d\u2019Amman.Dans ses entretiens avec les chefs du gouvernement de la Jor- | danie, M.Hammarskjeid en est venu à des ententes \u2018\u2018sur tous les points\u2019; c\u2019est ce que rapporte un porte-parole de l\u2019ONU arrivé ici en compagnie du secrétaire général.Dans la journée d'hier, M.Hammarskjold a conféré durant deux heures avec le premier ministre jordanien, Samir El Rifai, à Amman.Le secrétaire général croit maintenant que \u2018\u2018tout le domaine de son mandat a été embrassé\u2019\u201d, dit le porte-parole de l'ONU.\u2018 En Jordanie, M.Hammarskjold ,a soumis des propositions sembla- | bles à celles qu'ont acceptées sans condition l\u2019Egypte et l'Israël, a-t-on | appris de bonne source à Amman.\u201c La Syrie, pour sa part, a donné aux propositions une acceptation provisoire.A l'Israël comme aux pays ara- \u2018Défi d'un direcieur d'un poste de radio à un chef ouvrier | MONTREAL (PC\\\u2014M.J.-Arthur | Dupont, directeur général de CJAD, a invité hier un chef ouvrier de Toronto à passer deux jours toutes dépenses payées, à son posté jold peut être considérée comme | la mission de Dag Hammarskjold Ententes sur tous les points \u2014 Reconnaissance du principe de non recours aux armes bes, M.Hammarskjold a demandé de cesser le feu.La mission du secrétaire général des Nations Unies est presque terminée.Les observateurs disent que M.Hammarskjold a obtenu de tous les voisins d'Israël, de même que ,de l'Israël, la reconnaissance du * principe du non recours aux armes.Mission presque terminée Beirout est le quartier général de la mission d\u2019Hammarskjold.Le se- ; crétaire général est censé se ren- ,dre par avion au Caire samedi et retourner ensuite en Israël.Aujourd'hui, l'envoyé des Nations :Unies conférera avec le premier - \u2018ministre du Liban, M.Camille Chamoun.De bonne source ici, on apprend que le gouvernement libanais projette de donner à M.Ham- -marskjold l'assurance qu\u2019il respec- ;tera sans condition le cessez-le-feu.On interroge un témoin important \u2014\u2014\u2014 Les limiers d\u2019Ottawa cherchent encore à éclaircir le mystère entourant la mort de M.Thomas Masterson, aide-fermier dont le corps couvert d\u2019échaudures apparemment infligées par de l\u2019eau bouillante a été trouvé, lundi matin, sur la ferme de M.Robert Kropp, chemin Russell.L'inspecteur John \u201cAb\u201d Ca- van, directeur de l\u2019escouade des détectives, nous a confié qu\u2019un témoin très important doit être interrogé au cours de la journée.Une enquête du coroner doit aussi être tenue très prochainement, mais la date de cette en- ,quête n\u2019a pas encore été annoncée.Les funérailles de M.Master- son auront lieu demain.Le service sera chanté à 8 h.30, en l\u2019église Notre-Dame-de-Lourdes de Cyrville.Les soins des funérailles sont confiés à la maison Gauthier, 259, rue Saint-Patrice.L\u2019embauchage encouragé par .publicitaires viennent de poser | ur beau geste en consacrant leurs panneaux-réclame à favoriser l'embauchage des personnes handicapées au cours de l\u2019été pros chain.Voilà l'heureuse nouvelle qu\u2019ont apprise les membres du comité d'emploi d'Ottawa à leur réunion de jeudi soir aux bureaux du Service national de Placement, 138, rue Queen, sous la présidence de M.Stan Hig- , man.Mme Beverly Thorburn, déléguée du Conseil de bien-être, a | aussi déclaré que cet organisme Plusieurs importantes sociétés des handicapés les annonceurs d'oeuvre au cours de ja prochaine saison, La mutation des tra- | vailleurs agricoles des Maritimes est en branle.Jusqu\u2019ici 69 sont arrivés dans le comté de l\u2019hon.George Drew.L'an dernier quelque 300 hommes ont été embauchés dans l'Est et dans I'Ouest, en plus de 100 immigrants.On croit que les cultivateurs , devront s'intéresser davantage à \u2018la loi de la compensation ouvriè- ,re et aux autres aspects du tra- Sommaire: Samedi: nuageux, pluie intermittente, menace d'orage électrique, Vent léger.(D\u2019après la Presse canadienne) Demain variable MINIMUM (cette nuit) \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.38 MAXIMUM (demain) Ensoleillé aujourd'hui.On va construire cette La loi fédérale sur l'habitation a littéralement transformé, depuis la fin da la dernière guerre, l\u2019aspect des plus petits centres comme des plus grandes villes du pays, soulignait, hier, le ministre fédéral des Travaux publics, M.Robert Winters, devant les Communes constituées en comité plénier.Et c'est ainsi, ajouta-t-il, que l\u2019on va cette année construire la millionnième maison nouvelle depuis la guerre, alors que jusqu\u2019en 1939 le rythme de la construction des demeures était de 38,000 par année.Le ministre parlait avant l\u2019adoption en deuxième lecture d\u2019un projet visant à amender la loi nationale sur l'habitation et la rendre à la fois plus généreuse et plus conforme aux besoins existants, M.Winters a ainsi démontré que la nouvelle politique du gouvernement ne devra plus tendre rien qu\u2019à encourager ceux qui veulent se faire construire, mais aussi permettre de transformer les zones de mauvaises constructions des grandes villes en quartiers commerciaux.De telles entreprises seraient à l\u2019avantage général des populations, Mais le parrain du projet d\u2019amendement cherche surtout à établir qu\u2019elles permettraient d'augmenter la valeur des terrains où croulent des maisons malsaines qui ne rapportent à peu près rien, que l\u2019on remplacerait par des magasins et des édifices de bureau.Toujours dans la même veine, les amendements à la loi permettront aux personnes qui veulent transformer leur maison d\u2019emprunter beaucoup plus que ne le permet la loi actuelle.\u201cLa première difficulté qui surgit dans le réaménagement des zones insalubres, disait ainsi M.Winters, c\u2019est évidemment le prix élevé du terrain.Dans n\u2019importe quelle ville on trouve la plupart du temps les maisons les.nius anciennes et les plus pauvres à proximité du centre commercial ou industriel, c\u2019est-à-dire là où le terrain a acquis une valeur relativement élevée.Afin de surmonter cette objection, on propose que le gouvernement fédéral accorde aux municipalités des octrois qui s\u2019éléveront jusqu\u2019à 50 p.100 du coût estimatif de l'acquisition et du déblaiement.\u201d \u201cA l'heure actuelle, expliqua- t-il encore, ces octrois sont disponibles dans le seul cas ou le terrain déblayé doit étre employé a des fins d\u2019utilité publique ou d\u2019habitation que ce soit par la vente à une entreprise commer- -ciale, à une société d\u2019assurance- vie ou encore en confiant le ter- vail agricole s'ils espèrent atti- {rer une bonne main d'oeuvre.Les problèmes du placement y sont simplifiés quand le cultiva- | de radio montréalais pour y étudier | CONsacrera une demi-journée à teur met un domicile séparé à les conditions de travail des em- | plovés.oo L'offre de M.Dupont a été faite dans un télégramme qu'il a l adresse à Doug Hamilton.du Con- a déclaré à Toronto mercredi que puisse trouver.Le comité mixte du Sénat et de la Chambre des communes, qui étudie le progrès accompli et les programmes dressés par la Commission du district fédéral quant à l'élaboration et à la mise en oeuvre du plan de la capitale nationale, recommandera probablement au Parlement d\u2019établir un véritable district fédéral réunissant Ottawa, Hull, Eastview et les nombreuses municipalités situées dans la région de 900 milles carrés que le Parlement avait désignée en 1944 sous le nom de District de la capitale nationale.| C'est la conclusion.qu\u2019ont ti- irée les observateurs et journalis- \u2018tes à la fin de la séance de jeudi.sous la présidence de M.Armand Dumas, géomètre-arpenteur et député libéral de Villeneuve (P.Q.).Le chef socialiste, M.M.J.Cold- well a préconisé un tel organisme.avec l'appui vocal du sénateur Tom Reid (libéral.New Westminster) et un aimable sourire des sénateurs Norman Lambert et John Connolly, d'Ottawa.En général, sénateurs et députés semblaient approuver les commentaires de M.Coldwell.Du moins, personne n'a protesté.Au moins cing députés, dont on connait l'attitude ferme sur le sujet, se réservent sans doute opportun.M.Coldwell, chef de la CCF, a affirmé jeudi que l'absence complète d'une véritable autorité centrale nuit à l'épanouissement de la capitale nationale et de ses environs.Les municipalités créent de la frustration, selon M.Cold- well.\u201cVous ne pourrez jamais mettre à exécution les projets d\u2019une grande capitale nationale, à moins d'avoi> une autorités centrale, a- Sudbury.Iz soient logées dans l'ocil.OOF AR TB TS REA SE) AES Oa A eM LE ES ul TN A SES SN Da ea te WS 2 CS - + L = ] i ¢ t-il dit au général Howard Ken- Se i [} l\u2019occasion de s'opposer en temps : l'établissement d\u2019un véritable district fédéral sera demandé nedy, président de la CDF.Tl est impossible de s'entendre avec une demi-douzaine d'administrations municipales disparates.\u201d Le sénateur Reid, cornemuseur de la Colline, l\u2019a approuvé.\u201cVous avez parfaitement raison.dit-il Le Parlement devrait assumer la régie de la région de la capitale nationale et en faire un vrai district fédéral.\u201d Le général Kennedy, qui pesait ses mots, a laissé entendre que ja CDF est du même avis.Le sénateur Lambert se dersan- de quel serait le sort d'Ottawa si notre ville n\u2019avait été désignée comme capitale du Canada.\u201cQuelque peu comme Pembroke,\u201d commente le général Kennedy.\u201cHull serait la ville la plus importante,\u201d affirme alors le député Alexis Caron, \u201cOttawa serait une simple vil- tle industrielle,\u201d relance le géné rai Kennedy.La commission voudrait porter de 900 à 1800 milles carrés sa superficie, de façon à aller de la Lièvre au Mississippi et au sud jusqu'à North-Gower.Sans une véritable autorité, la CDF ne ferait qu\u2019exercer une \u201cinfluence\u201d, tandis que l\u2019on craint que n'importe quelle petite ville peut per- \"mettre l'éclosion de taudis.ee Saut périlleux ! NEW-YORK (PC) \u2014 Stanley Tyrrell, 61 ans, mécanicien d\u2019ascenseur de New-York, pourra se vanter d\u2019avoir fait \u201cle grand.saut\u201d.En voulant prendre son ascenseur au lle étage, il a sauté dans le vide, Il a réussi à s'agripper à l'un des câbles pour se laisser glisser jusqu'à la cave.Il n'a que quelques brûlures aux mains, aux jambes et aux cuisses.A l'hôpital, on déclare son état très satisfaisant.° \u2018sa réunion de mai à l\u2019étude de l'aide aux handicapés.Contre le chômage saisonnier M.O.-Lucien Boudreau, admi- {nistrateur du Bureau de place- Le ES ; Ty ; iti i t d'Ottawa, rappelle que la mortelle a été faite au cimetière seil des Métiers et du Travail du Men | : Notre-Dame où M.l'abbé C.Ba- | district de Toronto.M.Hamilton Campagne contre le chômage sai- : sonnier, lancée l'automne der- La maison Horace Racine & |les postes privés de radiodiffusion Nier.a remporté un assez bon Robert Ltée, 260, rue Besserer, |sont les pires employeurs qu'on succès.On a diminué de façon considérable les rangs des chômeurs au cours de l'hiver.M.Boudreau a soumis un programme en vue de lancer plus tôt une croisatle plus efficace contre le chômage d'hiver.On espère intéresser davantage tous les citoyens.L'aide agricole M.Fred Barrett, représentant de la Fédération agricole du comté de Carleton, a fait connat- tre l'inquiétude des cultivateurs 9 morts dans une violente explosion PULASKI (PA) \u2014 Une terrible explosion suivie d\u2019un incendie a apparemment coûté la vie à neuf dans cette ville de la Virginie.Cinq survivants de la tragédie ont été hospitalisés mais la police croit qu'au moins !6 personnes se trouvaient à l'intérieur de l'immeuble qui a été ravagé.Il est encore impossible de déterminer semble qu\u2019au moins neuf personnes ont péri.Le propriétaire d\u2018un restaurant du rez-de-chaussée, M.W.J.Ma- haffey, a rapporté que l'édifice a fait explosion lorsqu'il a allumé une allumette pour allumer une chaufferette au gaz.Il a ajouté qu'il croit qu'on avait vainement essayé d'allumer la même chaufferette avant lui et que le restaurant était rempli de gaz.Les flammes étaient sous contrôle trois heures après l'explosion qui a fait voler les fenêtres en éclats jusqu'à trois coins de rue à la ronde en plus d'ébranler des maisons à un mille de distance.i La police a révélé qu\u2019il faudra attendre à cet après-midi pour déblayer les ruines et rechercher Jes cadavres des victimes.au sujet de la pénurie de main { personnes de bonne heure ce matin ' le nombre des victimes, mais il ; la disposition de ses travailleurs.M.Barrett opine qu\u2019on n'appuie pas de façon assez vigoureuse le placement des aides-cultivateurs.En plus du gite, de la buanderie et du manger, on verse une bonne rémunération aux travailleurs agricoles.Assistaient aussi\u201d à la réunion Mlle M.E.Rowland.Mme R.O.MacFarlane, Mme Beverly Thor- burn, Mlle M.A.Bélanger, MM.Lloyd Vineberg, J.R.Potter, N.Howard, E.Bérubé, Silver (SB) Quilty et J.D.Bradley.alee.Cours d\u2019été pour les institutrices \u2014\u2014\u2014\u2014 Le ministère provincial de l'Instruction publique offrira de nouveau à Ottawa des cours d\u2019été aux institutrices qui désirent se perfectionner dans les méthodes d'enseignement primaire.M.Robert Gauthier, directeur *de l'enseignement français, annonce que les cours se donneront à l\u2019école publique Connaught, rue Rosemount, du 3 juillet au 3 août.Ces cours qui mènent à l'obtention d\u2019un brevet spécial exigent deux étés d'études et se divisent en deux parties: enseignement dans les jardins d'enfants et enseignement dans les classes du cours primaire.| En plus des directrices et \\s- titutrices qui possédent un brevet intérimaire ou permanent-de ou une lettre d\u2019attestation, les graduées de 1956 de l\u2019Ecole normale seront admises à ces cours.Le personnel enseignant sera, cette année encore, composé de Mlles Annette Joubarne et Jeannine Séguin, de l'inspecteur Laurier Carriére et de Mlle Marie- Flore Lalonde.Conférence \u2014\u2014\u2014 Le ministre du Travail, I'hon.Milton F.Gregg annonce qu'il se tiendra à Ottawa, la semaine prochaine, une conférence de représentants de tous les ministères du gouvernement et des sociétés de la Couronne pour étudier les voies et moyens d'encourager ia prévention des accidents chez les employés de l'Etat.i ! première ou de deuxième classe, |- rain à une association fédérale- provinciale.\u201d Le minisire insista cependant Honneurs à l'ONF L'Office national du film a rem- | porté jeudi soir deux premiers prix .et deux deuxièmes prix, au festival \u201cGolden Reel\u2019\u2019 de l\u2019Assemblée américaine du film.Dans la catégorie des sciences, \u201cLa feuille verte\u201d, film en couleurs de 24 minutes, remporte le premier prix.Ce documentaire a été réalisé sous la direction de J.B.Durden.Un film fixe de 34 images dues au pinceau de J.Simpkins.\u201cLes aventures de Léo à la ferme\u2018, rem- poriè le premier prix de la section éducation.Il s'agit d\u2019un film destiné à l'enseignement du français aux écoliers de langue anglaise.Les textes sont de Gaston Char- bonneau.\u2018Grève à minuit\u201d, film de 38 minutes réalisé par Leslie McFar- lane, remporte le deuxième prix production conjointe de Stanley Jackson et Claude Jutras, pour le ministère de la Santé, remporte le giéne.11 s\u2019agit d\u2019un documentaire de 25 minutes intitulé *\u2018Au service de l'esprit\u201d.Le film traite des symptômes et du traitement des maladies mentales.Langevin Coté est de retour au Canada \u2014 Un ancien journaliste d'Ottawa, M.Langevin Coté, était au nombre des passagers qui sont arrivés à Montréal, jeudi après-midi, a bord du nouvel Empress of Britain, vaisseau amiral de la flotte du Pacifique-Canadien.Fils de feu l'hon.sénateur Louis Coté et de Mme Coté, Lan- gevin Coté est un ancien journaliste au \u201cDroit\u201d.Il revient d'un séjour de plus d'un an outremer au cours duquel il a visité la plupart des pays d\u2019Europe, grâce à la bourse de voyage Pulitzer qu\u2019il.s'est méritée après de\u2019 brillantes études en journalisme à l'université Columbia.Il y avait également à bord, Mme Guy-L.Côté, épouse de M.Guy Côté, de l'Office national du Film, et ses deux jeunes enfants, Jean-Louis, âgé de deux ans, et Jacqueline qui, à l'âge de trois mois, était le plus jeune pazra- ger à gord du luxueux nouveau paquebot transatiantique.La loi sur Thabitation a.transformé tout le Canada de la section de l'économie.Une : deuxième prix de la section hy- année la millionnième maison depuis la guerre pour dire que lorsque l'on procède au réaménagement des villes du pays on ne peut appliquer de formule générale qui convienne à tout le monde et surtout à toutes les circonstances.Car, en effet, \u201cchaque ville constitue un exemple unique au point de vue historique, topographique et présente un caractère local bien à elle.Chaque ville doit établir ses propres plans à la lumière de ses problèmes et de ses aspiran- tions propres\u201d.\u201cAussi, dit toujours M.Winters, l\u2019aide que le gouvernement fédéral apporte doit-elle être souple, çar elle s\u2019applique à des situations variées.\u201d Une auto s'écrase contre une maison à Bell?\u2019s Corners Un fonctionnaire du ministère des Mines et des Relevés techniques, M.Howard Palombo, 26 ans, 115, rue Pamilla, s\u2019est tiré sans trop de mal d\u2019un accident qui aurait pu aussi bien lui coûter la vie, tôt hier soir, à Bell\u2019s Corners.Son auto dont il a soudain perdu la maîtrise s\u2019est écrasée contre la maison de piérre de M.Desmond Fitzgerald.\" Il est sorti avec le nez fracturé, des éraflures et des contusions au reste du visage et aux mains.Une ambulance Exclusive l\u2019a conduit à l\u2019hôpital municipal.Le policier Gordon McDonnell, de la Sûreté provinciale, a fait les constatations.* L'auto est démolie, mais la maison n\u2019a subi que de légers dégâts.\u2014\u2014\u2014\u2014> La conférence.(Suite de la première page) surer le maintien de Ïà paix.\u201d Il a poursuivi son discours d'adieu en affirmant qu'il est con- \u2018vaincu avec son collègue que le peuple anglais ne veut pas la guerre, puis il a déclaré: \u2018Nous nous empresserons de communiquer nos impressions au peuple russe et nous sommes assurés que nous susciterons chez eux les mêmes sentiments d\u2019amitié qui animent le peuple anglais\u201d.Quelques pointes M.Boulganine a eu quelques remarques acerbes à l\u2019égard du sous- comité de désarmement des Nations Unies, après avoir terminé son éloge de l\u2019amitié anglo-sovié- tique.; Il a dit notamment qu\u2019on devrait appeler plutôt ce sous-comité le \u2018\u2019sous-comité chargé de dissimuler les armes\u2019.Il a prétendu que les Soviets ont fait de nombreuses concessions à la conférence en cours des cing pays membres du sous-comité, mais que les pays olcidentaux ont rejeté ces avances.Le premier ministre a néanmoins affirmé qu\u2019il est convaineu qu\u2019on en viendra à une entente sur le désarmement, pourvu que chaque nation y mette de la bonne volanté.Quelles que soient les remarques des deux leaders russes, on soutient dans les milieux diplomatiques anglais que leur visite n\u2019a donné lieu à aucun accord définitif.Il semble par contre que des progrès aient été accomplis vers le relâchement de la tension au Moyen-Orient.La Russie et la Grande-Bretagne ont en effet annoncé dans le communiqué conjoint, publié\u2019 jeudi par les chefs d'Etat anglais et russes, que leurs pays abcorderont tout leur appui aux Nations Unies pour rétablir la paix déns cette région troublée.La conclusion Leg deux leaders soviétiques ont ainsi fait preuve d\u2019optimisme dans leur discours d'adieu en soutenant qu'ils ne sont pas déçus de leur visite.: I! est évident toutefois qu'aucun progrès n'a été accompli en ce qui a trait A la sécurité européenne et la réunification allemande que M.Eden considère comme deux questions d'importance primordiale.: Le seul rapprochement qu'on ait réussi s'établit peut-être dans le domaine des relations commerciales anglo-soviétiques.MM.Boul.ganine et Khrouchtchev oñt en effet annoncé que leu pays est prêt à acheter pour plus de $2,500,000,- 000 de marchandises en Grande Bretagne.Les observateurs souli- Enent par centre que cette offre n\u2019est pas facile à accepter car la Russie cherche surtout à obtenir 40 navires et une grande quantité d'instruments aratoires, \u2018des pièces somme toute qui figurent sur l\u2019embargo des pays occidentaux envers la Russie.Quoi qu'il en soit, c'est Je pre mier ministre Eden qui a tiré !s conclusion peut-étre la plus objec tive de la visite des \u2018leaders so viétiques qu\u2019il est allé saluer à la gare Victoria.\u201cJe suis sincèrement convaincu, a-t-il déclaré en leur serrant la main, que nos entretiens serviront nos pays et la cause de la paix mondiale\".M.Boulganine a répondu: \u2018Nos conversations ont démontré qu'il est possible de conciure des eo tentes entre les nations occiden- tales et la Russe.\u201d i .re = se Va re dre mer ra Aran + mas, entre se 5e me a mg RAT AOS aA TAIL RT 3.00 = + Rew on sement == ei * pee x A Quatre | \"Association de! tir ouvre son | programme d'été Pne des plus vieilles associations du genre au Canada, l\u2019As- | soçiation de tir à la carabine du quartier général de la Défense | nationale, commence samedi, 5 mii, son programme d'été au champ de tir de Connaught.| Les tireurs se serviront de la carabine régulière de l\u2019Armée et se\u2019 réuniront tous les samedis après-midi jusqu\u2019à tard en septembre.La section de tir au re- voJver se réunira tous les lundis soir à Connaught du 28 mai au 3@ juillet.| e club se compose de membres des forces armées, tant de | l'Armée régulière que de la Mi- | live, et de la Gendarmerie roya- | le du Canada.Les cadets de Ja | Marine, de l'Armée et du C.A.R.| C; de méme que les anciens membres des forces armées et de! QUATRE GENERATIONS \u2014 M.François Brazeau, de Ste-Cé- cile de Masham, a eu le bonheur de connaître sa 4c génération.L\u2019on voit ici, M.Brazeau, âgé de 75 ans, en compagnie de son fils, Donat Brazeau, 53 ans, son petit-fils, Josaphat Bra- zeau, 29 ans, et son arrière-petit-fils, Gérald Brazeau, 8 ans, tous de Ste-Cécile de Masham.(Ste-Cécile de Masham, DNC) la\u2018police montée, et les membres dés forces armées du Commonwealth et des Etats-Unis dans la région d'Ottawa peuvent tous faire partie du club.\u2018Le premier concours organisé dy programme cette année aura lieu le 21 mai.Y participeront des tireurs d'élite de Toronto, de Montréal, de Guelph et de Kingston.Mme Oscar Saint- Maurice Les funérailles de Mme Oscar Saint-Maurice, née Emilie Bilo- deau, de Pointe-Gatineau, ont eu lieu en l\u2019église Saint-François-de- Sales de cet endroit.Mme Saint- Maurice avait épousé feu Louis Pie XII demande |: en premieres noces.la protection | des lois de Dieu - \u2014\u2014 BERLIN (Reuters) \u2014 Dans un message adressé à M.Otto Nuschke, vice-président du conseil de la république démocratique allemande, le Souverain Pontife lance un appel en faveur de la \u201creconnaissance et de la protection des lois de Dieu et de l'Eglise\u2019 en Allemagne de l'Est.Le message, publié mercredi dans un journal de Berlin, remercie M.Nuschke pour les souhaits qu\u2019il avait fait parvenir au Pape à l'occasion de son anniversaire de naissance.- \u2014\u2014 La dépouille mortelle, précédée d'un landau de fleurs, a quitté les salons funéraires Beau- champ, 44, boulevard Gréber, à Pointe-Gatineau, pour l\u2019église, où M.le curé Antoine Lalonde a fait la levée du corps et a chanté le service.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial et l'abbé Jacques Carrière a récité les dernières prières, M.Joseph Larose M.Joseph Larose, époux de Catherine Charette, de Limbour, est décédé dans un hôpital local, à l\u2019âge de 70 ans.Le défunt laisse son épouse, - cinq fils: Arthur, de Limbour; le R.P.Armand Larose, C.S.Sp., missionnaire en Afrique et présentement au Canada; Bernard, Antoine et Paul, de Limbour; deux filles: la R.Soeur Paul de i Saint-Etienne, des Soeurs des Saints-Coeurs de Jésus et de Marie, et Mlle Thérèse; deux frè- \u201cres: Louis et Exavier, de Poin- te-Gatineau; et une soeur, Mme Napoléon Vaive, d'Ottawa.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 1101, rue Notre-Dame, à Hull, d\u2019ou aura lieu le départ du cortège funèbre a 9 h.15, samedi, pour l\u2019égiise de Limbour, où le service sera chanté à 9 k.30.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Pointe-Gati- neau.Funérailles ' Mme J.-F.-W.Brazeau Les funérailles de Mme J.-F.- W.Brazeau, née Fleur-Ange Beaudry, 225, rue Saint-Patrice, décédé à l\u2019âge de 59 ans, ont eu lieu en la Basilique.A l'église, M.le chanoine Jean Desjardins, curé, a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté de M.l'abbé Edouard La- douceur, comme diacre, et de M.l\u2019abbé Léonard Rochon, comme sous-diacre.Le deuil était conduit par son époux; deux fils: Jean, de Hull et Georges-Marcel, de Moncton, N.-B.; une fille: Mme Hubert Sa- razin (Aline), de Hull; deux frères: Oscar, d\u2019Eastview et Rolland, de Hull; quatre soeurs: Mmes Fleurette Nolet, Marie-Jeanne Pilon et Marguerite Dagenais, d\u2019Ottawa, et Mignonne Riel, de Hull.L\u2019inhumation de la dépouille mortelle a été faite au cimetière Notre-Dame où M.l'abbé Léonard Rochon récita les dernières prières.La maison Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, avait la direction des funérailles._\u2014 _ Tournée de M.Bolte au Canada MELBOURNE (PC) \u2014 Le premier ministre de Victoria, M.H.F.Bolte, quittera l'Australie vers la fin du mois de mai pour une tournée de 10 semaines au (anada, aux Etats-Unis et en Grande - Bretagne destinée à attirer plus de \u2018 touristes, de capitaux et d'industries dans sa province.ble de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431.ee - C\u2019est facile, c\u2019est profita- 1! faut résoudre nos problèmes par la bonne volonté \u201cNous avons toujours réussi, avec la patience et la bonne va- lonté, à résoudre les problèmes et les frictions nés entre nos deux pays\u201d.C'est ce que disait hier midi, au déjeuner-causerie du club Kiwanis Rideau, M.Alvin Eickolz, du personnel de l\u2019ambassade des Etats-Unis au Cana- a.Il était le conférencier invité du club à l\u2019occasion de la semaine de bonne entente canado-amé- ricaine.M.Eicholz a fait remarquer que les clubs sociaux internationaux avaient toujours fait beaucoup pour faire naître ou améliorer les relations entre les nations.Il a cité en exemple le Japon qui possède maintenant plus de 100 clubs d'origine américaine.' Une grande partie des relations économiques entre le Canada et les Etats-Unis, a-t-il dit, existent \u2018en vertu d\u2019ententes ou d\u2019accords bilatéraux.Les problèmes entre les deux pays sont plus nombreux et plus compliqués qu\u2019auparavant et qu'entre les autres pays.Les dangers de frictions sont imminents et sont inhérents à la nature humaine, mais, comme auparavant, il faut les résoudre d\u2019une façon rationnelle et par ia bonne volonté.\u201cIl y aura toujours des différences entre les nations et nos deux pays sont interdépendants.Ils ont, de plus, d\u2019étroites affinités culturelles, économiques et sociales.\u201d Présenté par Wib Nixon, le conférencier a été remercié par Gordon Weedmark.; Soldat américain broyé à mort On a découvert, au fond d\u2019un puits de 100 pieds dans l\u2019ancienne forteresse souterraine, le corps mutilé d\u2019un soldat américain disparu depuis cinq jours.Gerald Dunnigan, 22 ans, avait dit à sa femme qu\u2019il reviendrait dans quelques minutes; il s\u2019était aven- | turé du côté du fort de Tavan- nes, vieux de 200 ans, où les Français avaient contenu les Allemands au cours de la Première Guerre mondiale.I! avait mis le pieds sur une planche pourrie 1 qui recouvrait le puits d\u2019aération.PAIN PAN DANDY SI SAVOUREUX ! MORRISON-LAMOTHE \u2018 BAKERY LTD.Echo Drive CE.2-4811 \u2014 vom oe Shun 1igy A oy » -.\u2014- LES RÉFRIGÉRATEURS LES PLUS NOUVEAU x MODELE A 2 PORTES eiles.grâce à du congélateur.partiment congélateur de % pieds eubes contient 70 livres d'aliment conmelés, LE SYSTEME JUMELE PHILCO .Deux appareils ménagers séparés dans le même cabinet.dont chacun est refroidi individuellement, selon ses propres besoins.CLI SE pour conserver vos aliments plus frais.avec ou sans cou- ; vercles.Remisage deux fois plus profond dans les portes.Claies à tirer.réglables, sur rouleaux de nylon.Compartiment à beurre, Porte- oeufs amovible.Nouvel hydrateur transparent \u2018\u201cVisa-Crisper\u201d.Compartiment A fromage.VOYEZ VOTRE DEPOSITAIRE PHILCO LE PLUS RAPPROCHE \u2026\u2026.-.eB eee A.L.ACEBBAR, 85, rue Principale, Hull.ARCTIC REFRIGERATION, 6#3, rue Bank.A.BELANGER (Détatl), 215, Montcalm.Huil.BERBER ELECTRIC Ltd.1068, rue Wellington.Ottawa, DALPE ENRG., 52, rue R.& A.COHEN Lud, avenue Laurier, BRODER ELECTRIC, 78613, rue Bank.Vous pouvez posséder un Philco pour seulement Eddy, Hall.MONDOUX, angle rue Bank et AU MONDE ! D'examen at d'accès plus fa- la porte en retrait Le vaste com- PHILCO 864.Entièrement automatique, ce réfrigérateur de format familial vous est offert à un nouveau bas prix.Ravissant fini intérieur dé iélnte coquille d'oeuf.Congélateur | et hydrateur, arés, : et pleine largeur.Aucun I dégivrage.528995 HUGHES APPLIANCES Ltd, 208, rae Rideau, 45, rue Principals, Aylmer.P.Q.ROBERTSON, PINGLE and TILLEY Ltd, 56, rue Sparke.SASLOVE FURNITURE & APPLIANCES, VERDUN, France (Reuter) \u2014 ! Mesdames! Magasinez\u2026 samedi de 9 à 6 COSTUMES MANTEAUX MANTEAUX pleine longueur MANTEAUX pluie ou beau temp entièrement doublés entièrement doublés 195 COURT J 9) 19 19 opporfunes sur manieaux ef costumes! e COSTUMES Seulement 25, mesdames ! Valant jusqu\u2019à $35! Mélanges de tweed, fibrenes, flanelle de rayonne, doeskin ! Modèles amples et ajustés en couleurs populaires, Tailles 10 18 dans le groupe.19.95 e MANTEAUX blés ! à l\u2019envol, modèles ajustés! Nouvelles printanières.Tailles pour fillettes, demoiselles et dames ! Epargnes d'achat special Seulement 45 ! Pleine longueur, entièrement dou- Tweeds diagonaux, fibrenes: à pans, dos 0.95 Ç ¢ MANTEAUX COURTS Seulement 80 ! Tout laine : Barrymore, métalliques, vicalaine, fleece, mélanges de tweed en modèles tuxedo et se boutonnant! Rose, mauve, naturel, lime, poudre, aqua.19 95 e Tailles 10 4 18.res J Tous de grandes aubaines au rez-de- chaussée chez Caplan! e MANTEAUX PLUIE ou BEAU TEMPS de satin, tapisserie plaid ! couleurs 19.95 veteosratiens dorsansaucecraennG0 O0 11045008 Gabardine de rayonne, coton italien, flanelle Summit, worsted à envers Modèles à dos amples ou à pans, quelques-uns avec chapeau en pareil, quelques manteaux trench marine.REMENT DOUBLES.Tailles 10 à 20, 14% à 24% dans le groupe.cLrrcseeer TOUS ENTI- 19.95 Rég.5.98 el 6.98! 3\u201d Tout laine! Bouclé de laine! Fils vicara! Cardigans de tricot de fantaisie à manches longues! Pullovers à manches courtes et à encolure de fantaisie ! Corail, poudre, gris, blanc, marine, noir, rose, maïs.Tailles 14 à 40 dans le groupe.Parfaits et sous-types ! Rez-de-chaussée, chez Caplan 55 COMPLETS POUR HOMMES Val.jusqu\u2019à 49.50! Rez-de-chaussée chez Caplan 100 CHEMISES POUR HOMMES Val.jusqu\u2019à 5.95! Chemises d\u2019apparat: drillés, couleurs unies.1 par client ' Rez-de-chaussée chez Caplan Rég.1.988! Genre mule.Tissu noir, vert fleur sur l\u2019empeigne.Pointures 4 à 9.Rez-de-chaussée chez Caplan et dessins assortis.Deuxième étage chez Caplan Deuxième étage chez Caplan 15 CHAISES DE PELOUSE Rég.6.95! Bois non peinturé: genre chaises de pelouse pliantes, Troisième étage chez Caplan 500 VERGES DE COTON 36\u201d de largeur.La verge Sous-sol chez Caplan blanc.Première qualité, sous-types.Sous-sol chez Caplan niques ou contre-remboursement CARDIGANS! PULLOVERY! SAMEDI MATIN : TANT QU'IL Y EN AURA! Worsted tout laine: droit, tailles 34 à 44, Prenez-les tels quels ! 120 paires de PANTOUFLES pour dames 300 paires de CHAUSSETTES, garçons Rég.39c! Chevillettes de coton à côtes en couleurs Pointures 7% a 107%.300 SACS A MAIN POUR FILLETTES Val, jusqu\u2019à 1.98! Modèles sur le bras, à cordelette ou blague en plastic! Couleurs populaires, Val.jusqu'à 69c! Coton uni ou imprimé en relief: 96 ENSEMBLES DE CARPETTES DE BAIN Rég.2.28! Chenille: 8 couleurs assorties, noir et Nous regreitons: pas de commandes postales, télépho- articles .Venez en personne! VENTE! MANTEAUX D'INTERIEUR! Rég.6.98 ; 99 Nylon! Sole à cravates! Coton à tentures! Tissus nouveauté! Solde d\u2019échantillons de fabricant ! Tailles 12 à 20 et 38 à 44 dans le groupe ! désassorties .COUVRE-TOUTE Ÿ Ÿ + £.EY: Lid 4 Sous-types et fins de séries compris! Chics cou- vre-tout à dos ample, manteaux d'intérieur enveloppants, grande variété de couleurs.Tailles venez de bonne heure ! Rez-de-chaussée chez Caplan devant blanc, qua- ou rouge : laurentien, % VENTE DE ROBES! Seulement 135! Rég.17.95 à 29.95 0 Imprimés pure soîe ! Taffetas ! Soie et acétate! Chrystalette! Triples sheers, crêpe, soie magique, soie et coton, aussi! Robes à gilet en pareil, robes torse ! Couleurs populaires, Tailles 9 à 17, 10 4 20, 14'2 a 24% dans le groupe.Rezde-chaussée chez Caplan \u20181 (C.O.D.) sur ces STATIONNEMENT GRATUIT MAGASINEZ CHEZ CAPLAN Utilisez notre terrain de stationnement à l'entrée de la rue George e _ ) Yd w gl - » x > - \u2018 Ô & é g ) Ph) 8 D A ) 1 = .LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 27 AVRIL 1956 | Cing EPARGNES DE SAMEDI \u2014 9 à 6! bo Alléchantes aubaines pour la famille et le foyer! >= VENTE! a mi-nrix! Service a diner de 93 morceaux | Réputés DRAP CPE 2x Wabasso prix rég.29.95! Motifs \u201cCherry\u201d ou rég.1.50 \u201cYellow Daisy\u201d la paire .tels qu\u2019illustrés ! 8 de chacun : tasses, soucoupes, assiettes à pain et beurre, assiettes à diner, bols à soupe, bols à fruits; 1 de chaque: plat, légumier, sucrier et couvercle (2 morceaux), crémier.150 seulement ou.Nylons, calash- an renforcé et gabardine! Mesdames, nous avons 420 de ces draps! De première qualité, de coton blanc, à ourlet sim- Coupe-vent d'un confort printanier en teintes unies ou à mo- Chez Caplan, magasin du sous-sol tifs fantaisie: de- ple.81\" x 100\u201d, 72\u201d L vant à glissière, x 100\u201d.1 i collet on pareil 100 COUPE-VENT POUR ADOLESCENTS 77 ande élastique à Lo , ' iin nn ls a5! SATO DE NYLON BT SAMRDIE ment doublés, 34 PS Jeux de deux teintes 8 è 18 a ioe étage 2 a 46 dans l'assor- .1 j | ez Captan, timent TAIES D'OREILLERS WABASSO 5 .Régulier 1.69 la paire! Nous en offrons 600, mesdames ?20 PANTALONS POUR ADOLESCENTS Thee Chez Caplan, au De première qualité en coton blanc à ourlet simple.Gran.® Valeur rég.de 8.95.GABARDINE DE NYLON ! 99 ' £7 > rez-de-chaussée deur 42 pouces.La paire ecrans RP serena Plu, glib, rés.à SB res en Durell Teintes diverses.HMS | Chez Caplan, magasin du sous- sol ; à 16 ans.Chez Caplan, deuxième étage 0 ° 6orw199 1 voue Si toast VENTE DE MANTEAUX DE FILLETTES! À notre deuxième ét Nous en offrons 1,380! Valant jusqu'à 4,50 [ UL e no LEC | CUXICIMNC C d Ç ; p ° 4 Un merveilleux assortiment de nouveaux manteaux printaniers! rabais === 1.99 oes 156 [TE Ta 12 [TALE 108 16 Bermudes! Demi- manches.Blanc.à teintes Unies et it faits pour ¢ rayures._Encolu- Faits pour se ° se vendre 6 faits pour re marine ou gaucho.Petites, vendre 19.98 se vendre moyennes, fortes.15.98 ! 24.98 Chez Caplan, rez-de-chaussée Tissus tout laine en modèles Tissus tout laine et écla- ajustés, à dos ample ou à Tissus tout laine en modèles boussés: dos ajustés ou ceintures latérales.Brun, ajustés, à ceintures latérales * roulés! Bleu, rose, aqua.bleu, rose, or.ou à dos ample! Or, menthe, STATIUNNEMENT GRATUIT - bleu, rose.pendant que vous magasinez chez Caplan JE ANS Caplan, deuxième étage Chez Caglan, deuxième étage Chez Caplan, deuxième étage Utilisez notre tien > aationnement à POUR HOMMES _ Ta de oe ic! 9.Vous pouvez épargner jusqu'à 110.50 sur des mobitiers de vivoir de qualité ici! op.; Mobiliers sectionnels DE 3 MCX uv\u2019 Rég, $249.50 \u2014 épargnez 70.50 [,ongue section, centre incurvé et bout arrondi en style moderne, et esouver- tures aux teintes de décorateur.CHESTERFIELD 3 mex.+ CHESTERFIELD 3 mex.Rég.159.50 Rég.229.50 3 seulement! Bro- S80) 3 seulement ! $139 Couverture de cart vert, rouge et frise de laine or, coussins réversi- rose ou or.bles.SOFAS-LITS - CHESTERFIELD 2 mex.Rég.199.50 ne 259.50 trons populaires! 2 seulement! 1 seulement: 1 gris, 1 en $ | () morceaux gris, :$ | J frise de laine rouge, en tweed: rose: s\u2019ouvrent coussins réversi- en un lit dou- bles en caout- ble.chouc mousse, Chez Caplan, \"2 | Vous pouvez épargner jusqu'à 80.50 sur des mobiliers de chambre de qualité oye 100 ve.Mobilier de chambre ges de 3 morceaux val.jusqu'à Rég.219.50 (9c la vg.= $ > Bureau double au fini noye t la verge ae et vie Ay que.Lit 4'F\", Pas exactement 6) tel qu'illustré 12 seulement.Imprimés en bordure! Dessins pleine grandeur! Ne ies manquez pas! 1000 ravissantes verges de coton attendent votre choix! Largeur 36.Chez Caplar, magasin du sous-sol Robuste denim Kingcot de 744 oz Double couture 4 1a machine pour ré- ill sister au dur usage et aux lessivages ! #.Sanforized\u201d pour un ajustement permanent.30 à 44 dans l'assortiment.Chez Caplan, au rez-de-chaussée waive [INOLEUM incrusté la verge carrée Base de canevas! Les vert, beige, rouge, gris, bleu, sont prédominants dans ces pa- Caplan, troisreme etage Mobilier de chambre à coucher, 3 mex Réputée flanellette Lies D ame cr mode, lit téte bibliothèque de 4'5\" DE MARQUE KINGCOT fin bleu.Mabilier de rég.45c verges $ chambre à coucher, 3 mex la verge pour Rég.279.50 ?seulemrnt .- Bureau double, commode, lit tête bibliothèque en fini acajou bruine de mer.Fianellette blanche de belle qualité, maton 1 + TT vo CONDITIONS CONSENTIES POUR VOUS CONVENIR Chez Caplan, au sous-sol RU RESORT RS CEE CAT ES ~~ oa - - - 2\" oo.a > - {er eee NEVE AT MT RS CEA 2 > CAS 434 Ain 08 \u201crecta Ad Ee a ThA mr St.le GAS FFUILLETON DU \u201cDROIT\u201d AL Ve de lumière PAR Repreauction autorisée par ia Société des gens de lettres de France MAGDA CONTINO *16 \u2014 «Ce fut un be-bop qui jaillit.Axel éclata de rire et il s\u2019empara du bras d\u2019Astrid: \u2014Partons-nous à l'anglaise?\u2014-Allons dire aurevoir au mai- tre de maison.Celui-ci fut médiocrement en- ehanté de la phrase qu'Axel prononça en l\u2019abordant, bien qu\u2019elle fût empreinte de cordialité: \u2014Mme Vallon voudrait rentrer.Restez près de vos invités, je la reconduis.À demain, à l\u2019usine.Le couple évita les sauts et les pirouettes des danseurs lancés dans un i£rénétique be-bop, sortit dans le jardin et gagna la voiture de Rémy où Astrid avait abandonné une grande écharpe en prévision de la fraicheur de la nuit.Elle la prit, Axel la plaça sur ses épaules puis dirigea la jeune femme vers sa propre voiture, une Ford d'un modèle récent.{Elle lui expliqua où se trouvait son domicile, très près de l\u2019usi- ñe.L'auto roula à la vitesse d\u2019un cheval au pas.\u201cL'ingénieur conduit à 150 K.à l'heure.\u201d Cette Phrase de Rémy lui revint.Axel désirait sans doute prolonger un peu la soirée en sa compagnie.Elle en fut heureuse, comme d'une victoire.CHAPITRE VI \u201cQuand Astrid, à l\u2019heure d'ouverture des bureaux, aborda le couloir qui desservait les différents services de l'usine, elle vit battre la porte ornée des mots: Ingénieur en chef, comme si un léger courant d'air l'agitait.Elle fe douta pas de voir apparaître Axel Valberg, elle avait la sensation, pas désagréable, qu'il la guettait.En effet, le battant s'ouvrit tout à fait et le jeune homme se montra, souriant.* \u2014Bien dormi?dit-il.\u2014Pas assez.J'ai perdu l'habi- fude de rentrer tard.Il prit un visage contrit, assez géjouissant: + \u2014Je me suis fait gronder ce matin.J'ai téléphoné à Mille Dumonceau, ayant vaguement conscience d'avoir quelque chose à me faire pardonner: il parait que j'aurais dû partir avec elle Au lieu de rester à la soirée de Rémy.\u2014-Il semble bien que Mlle Du- monceau ait raison.\u2014J'ai sollicité mon pardon, étais assez piteux, en somme.- Astrid était troublée par ces Phrases qui ressemblaient à des confidences, de la part d\u2019un homme qui ne la connaissait que depuis la veille.Flle répondit sur un ton posé, le sien par excellence: \u2014On ne se sent coupable que quand on a des regrets.\u2014Précisément: je n\u2019ai pas de regrets, \u201cT1 fournit une explication plau- \u2018sible: \u2014Depuis votre arrivée, j'aurais aimé parler avec vous.pour le service, d\u2019abord, bien entendu, ensuite parce que vous arrivez de Paris.Figurez-vous que j'ai la nostalgie de la capitale.Or la seule fois où nous amorçons une conversation intéressante, on me la reproche.- Cette attitude d'Axel Valberg ftait la même que prenait Fran- \u20acis Vallon quand il affectait de ressembler à un petit garçon pris en faute.Astrid, pour masquer son trouble, demanda: -; \u2014Vous avez habité Paris longtemps?ou Ce patron de robe de maison ou robe-soleil, de style princesse, est facile d'exécution et d'entretien, surtout si vous utilisez un tissu qui ne requiert pas de repassage.Le patron 4823 se vend dans les tailles: 12, 14, 16, 18 et 20.Le point 16 se confectionne avec 4% verges de tissu à 35 pouces.Envoyez 33 cents (en argeni) Emprismez vos nom et adresse.le numéro du patron.Veuiliez apécifier si vous voulez les ins tructions en français en adres sunt le tout à ANN ADAMS, Le Droit\u201d, 60, rue Front-vuest, Yereato, Ont { | \u2014Je vais vous appeler la Dame aux questions?\u2014Excusez-moi.\u2014Je ne m\u2019en plains pas! Je voudrais vous en poser aussi.Tout ce préambule, savamment amené, n'est que pour aboutir a ceci: J'ai cherché et trouvé une occasion pour bavarder de Paris avec vous.Après le travail, ce soir, je vous propose une prome- |nade dans la nature.Nous pourrions aller jusqu\u2019à Tigalo, c'est un coin merveilleux que les gens du monde n\u2019ont pas encore découvert.Nous ne rencontrerons aucune tête de connaissance.Dites oui.Astrid n'avait monde: parler de Paris avec Axel Valberg.Elle espérait ainsi éclaircir le mystére de cette ressemblance.Mais elle craignait aussi de montrer un empressement qui pouvait la faire mal juger.FÎle rétorqua: \u2014Cette promenade fera jaser.Je tiens beaucoup à ma réputation et a.ma place! \u2014Rentrez donc chez vous ce soir comme à l\u2019accoutumée\u2026 J'irai vous prendre avec ma voiture une heure après.Qu'en pensez- vous?\u2014J'accepte.J'ai un peu la nostalgie de Paris, moi aussi.Déjà! Tls se saluèrent d'un sourire.Axel rentra dans son bureau et Astrid gagna le local qu'elle partageait avec Rémy.Celui-ci avait posé un petit carré de papier à la place de la jeune femme: \u201cJe suis aux archives.\u201d Il était arrivé tôt pour mener la petite enquête promise.Les archives encombraient tout un côté d\u2019une grande pièce où régnait le caissier, le petit maigrichon au mureau de rat qui avait partagé le pique-nique-maison au bord du torrent.Ménessier avait espéré qu\u2019en arrivant un quart d'heure avant l'ouverture des bureaux, il aurait le temps de jeter un coup d\u2019oeil sur le dossier de l\u2019ingénieur en chef.Cependant, il connaissait les habitudes du caissier: s'il laissait un compte en suspens la veille il venait le terminer tôt le matin suivant.Pour fournir une raison à sa visite, Rémy apportait le dossier récemment constitué, celui d'Astrid Vallon, qu'il avait conservé quelques jours à la comptabilité par curiosité.Le caissier était du genre bureaucrate méticuleux, fouineur.Il ne supportait pas que l'on po- sat la main sur les dossiers à lui confiés.Rémy lui tendit donc la \u201cchemise\u201d verte qui contenait les renseignements concernant l'aide- chimiste.Il était sûr que le préposé aux archives la feuilleterait avant de la placer à sa Jettre alphabétique, donc près du dossier de Valberg.Il avait préparé une ou deux questions suffisantes pour que le caissier consultât la \u201cchemise\u201d voisine.Le jeune comptable n'eut pas besoin d'intervenir, ni méme d'amorcer une conversation.Dès que le caissier euvrit le dossier d'Astrid, il dit: \u2014Voici un dossier complet: échange de lettres, renseignements divers, contrat.copie re.\u2014Rien d'extraordinaire! Jai fourni tous ces documents, vous aussi, sans doute, (il rit) vous, encore plus, en raison de lar- gent qui vous passe par les mains! \u2014 Bien sûr! Mais celui de Val- berg est aux trois quarts vide.Je pense qu'il a été engagé parce qu\u2019il plaisait à la belle Etien- nette! Cela n'empêche pas qu\u2019il soit un bon ingénieur.\u2014Vous plaisantez! Papa Du- monceau examine à la loupe les futurs membres de sa grande famille.\u2014Je vous dis que Valberg est incomplet! Le caissier alla prendre une mince \u201cchemise\u201d jaune sur un rayon des archives.Le dos portait la lettre V &n capitale.Il l'ouvrit en disant: \u2014Rien qu\u2019un extrait de naissance, en norvégien et le contrat signé du patron et de l'ingénieur.\u2014C'est suffisant, rétorqua Ré- my qui s'approcha et se pencha.Qu'est-ce que cette troisième feuille?\u2014La traduction de l'extrait de naissance.Le 6 juin 1920 est né à Oslo, Valberg Axel, fils de Johannes Vziberg, imprimeur, et e\u2026 .(A suivre) le dossier qu\u2019un désir au | de : pièces d'identité, casier judiciai- ÿ ne et Mme Albert Latrémouille, de Saint-Onge, Mlle CLAIRE LATREMOUILLE, fille de M.Ont, dont le mariage à M.JEAN THERIEN, | fils de M.et Mme Roland Thérien, de Montréal, aura lieu en l\u2019église Saint-Jacques d\u2019Em- brun, le lundi 7 mai.Hôtel du Gouverneur Le Gouverneur général accompagné de son aide-de-camp, le! Heutenant Hamish Bridgman, a visité le Cercle des journalistes d'Ottawa, hier après-midi.+ # + Corps diplomatique A l'occasion de l'anniversaire de Sa Majesté la Reine Juliana des pays-bas, l'ambassadeur des Pays-Bas et Mme Lovink recevront chez eux les Néerlandais qui résident à Ottawa, lundi prochain, de midi à 1 h.30.Le ministre de la Suisse et Mme Victor Nef recevaient pour le diner à leur demeure récemment en l'honneur du ministre des anciens combattants et Mme Hugues Lapointe.% + + Congrès libéraux à Toronto Une délégation de la circonscription de l\u2019est d'Ottawa, se rendra à Toronto pour assister au congrès de l'Association des dames libérales d'Ontario, le 27 avril prochain.et au congrès de l'Association libérale d'Ontario, le 28 avril.Cette délégation représentera le club libéral, le club Lady Laurier et les jeunes Le député Jean-T.Richard et Mme Richard, M.et Mme Horace Racine, M.et Mme J.C.Allen, Mme W.T.O'Regan, M.et Mme Sam Berger, M.Alfred Léves- que, Mlle Alma Grondin, M.Marcel Joyal, M.et Mme Aimé Charron, M.Jean Richard (fils), M.Paul DeGagné et M.Gilles Parisien font partie de cette délégation.Les deux congrès se tiendront à l'hôtel Royal York, * x + Fédération nationale des femmes libérales Mme J.C.Shaar, de Hudson, sera a Ottawa comme déléguée officielle du district Vaudreuil- Soulanges au congrès triennale de la Fédération nationale des feinmes libérales du Canada au Château Laurier ics 1, 2.et 3 raai.* + + Association du Service féminin de l'Armée canadienne Le banquet annuel de la division d'Ottawa de l'Association du Service féminin de l'Armée canadienne aura lieu à 6 heures du soir, le 5 mai, dans le mess des officiers du 3rd Signal Regiment.L\u2019orateur sera le major- général H.F.G.Letson, CB, CBE, MC, ED, CD.Toutes les femmes qui ont deja servi dans l\u2019Armée canadienne de même que celles qui funt présentement partie du Service féminin dans la Miiiée soni invitées.Les invités spéciaux seront le major-généial G.R.Pearkes, VC, CB, DSO, MC, le major-général E.-J.Renaud, CB, CBE, le lieutenant-colonel E.D.Baldock, MBE, CD, et le réveé- rend J.O.Anderson, président fédéral de la Légion canadienne.Ceux qui désirent des renseignements concernant le banquet doivent s'adresser à Mlle R.libéraux, tous de l\u2019est d'Ottawa.Hartley-Weaver, 40 ouest.rue Somerset, téléphone: CE.35-8842 + + + \u201cSuperfluity Shop\u201d i A l\u2019occasion du thé-shower qui avait lieu hier à l'ambassade de France au profit du Superfluity Shop\u201d on remarquait en ligne de réception: Mme Lacoste, épouse de l'ambassadeur de France, Mme H.F.G.Letzon, présidente du Superfluity Shop, Mme J.M.(Presse Canudienne) Lorsqu'on se met au nettoyage du printemps.on doit porter une attention spéciale aux garde- robes et au sous-sol.On doit examiner soigneusement les fentes et les crevasses autour des prises de courant des plinthes et des tuyaux d'écoulement.I! ne faut pas oublier non plus que la température plus chaude apporte sa cargaison d'insectes, et que le temps des vacances à la campagne sera une période choisie pour ces insectes de s'installer à demeure dans vos maisons.Hi est donc temps de se servir d'insecticides, & à l\u2019occasion de cette nouvelle campagne, il est certains couseils et certaines suggestions qui peuvent aider.Afin d'éliminer les coquerelles, les araignées et autres vaporisez à l'aide d'un instrument spécial, les fentes et les autres ouvertures, Que ce soit au pinceau, au vapo- rixeteur où à la brosse, assurez- vous que l'ouvrage que vous sc- complirez sera parfait.Portez une Lors du nettoyage du printemps il ne faut pas oublier.| attention spéciale aux plinthes et aux tuyaux d'écoulement.surtout | à ceux qui ont tendance à suinter.| Il faut également tuer les mites, les insectes qui s'installent dans les tapis, en vaporisant spécialement les endroits dont coz petits : insectes sont spécialement friands: les dessous de tapis.les replis de rideaux, les feutres du piano, les dos de bibliothèque, les dessous et les dos de meubles de tous genres.Il est égalernent de bonne guerre de nuire au travail des fourmis; il faut les empêcher de voyager sur les seuils de portes, les cadres de fenêtres et les tuyaux.La meilleure façon de bioquer le travail des fourmis, c\u2019est de jeter des insecticides sur leur chemin, et dans les crevasses où elles se cachent.Pendant que nous y sommes, il est bon de répéter l\u2019avertisue- ment qui a été tellement souvent donne: il ne fant pas vaporizer les chiens et les chats, les jouets, les berceaux et les endroiia où l'on : range les ustensiles de cuisine et | où sn emmagasine la nourriture.Carnet mondain Lomax, vice-présidente du Superfluity Shop.Le comité en char- £c de la table des cadeaux: Mme George Armstrong, Mme Gordon Corbet, Mme J.N.Crawford, Mme T.A.Fishbourne, Mme H.R.T.Gill, Mme W.B.Hughes, Mme J.W.Hughson, Mme J.M.Lomax, Mme A.F.Macauiay, Mme Hugh R.MclLa- ren, Mme Horace Moffett, Mme Gifford Scull, Mme Wallace B.Shute, Mille Rose Sutherland, Mme W.H.Van Allen et l\u2019organisatrice Mme C.C.Walker.Et en charge de la table des bijoux Mme A.R.Mortimore et Mme John A.Aylen.| Pour la maman Réceptions M.et Mme René-Glaude Gué- nette, d'Ottawa, recevaient un groupe de parents et amis, le dimanche 22 avril, à l\u2019occasion de la première communion de leur fille Claudette.- Mme Stuart Mc- Ewen et Mme Ernest Proulx ai- drient au service.+ + + Quelques 200 invités se sont réunis samedi dernier, à la salle Danis, de Gatineau Mills, pour une réception en l\u2019honneur de Mlle Raymonde Gaudreau dont le mariage avec M.Benoît Allard aura lieu prochainement.On présenta un bouquet de corsage composé de roses Talisman à la fiancée et une bourse à M.Allard.+ + + Naissance M.et Mme J.-M.Laurin (née Claudette Vachon) annoncent la naissance de leur fils, mardi le 24 avril, à l'hôpital Grâce d\u2019Ottawa.Bébé sera très heureux dans ce nouveau lit portatif.Tres confortable, il est conçu de façon à être utilisé pour de multiples besoins.Dans l'automobile, il peut être utilisé comme siège, et il se convertit bien également comme chaise à diner pour l'heure des repas, lorsque vous êtes en visite, Homard à la Newburg a {Presse Canadienne) Pour les personnes qui doivent prendre un repas maigre ou tout simplement pour les amateurs de poisson, quelle agréable surprise que de voir paraître sur la table un plat fumant de homard à la Newburg! pers Même si ce mets est une spé- clalité de chef, rien ne vous empêche d'en exécuter une recette: cela vous donnera l\u2019occasion d'exercer .vos talents de cuisinière.Voici commient vous pourriez procéder.Préparez tout d'abord vos ingrédients: six cuillerées à soupe de beurre, deux cuillerées à soupe de farine, un quart de cuillerée à thé de moutarde en poudre, un huitième de cuillerée à thé de muscade, une tasse de crème de table, une tasse de lait, trois tasses de homard en baîte, cuit et déchiqueté, deux jaunes d\u2019oeuf, légèrement battus et, enfin, deux cuillerées à soupe de sherry.Faites fondre le beurre au bain- marie.Ajoutez la farine, la moutarde et la muscade et mêlez pour ob\u2018enir une pte homogène.Incorporez la crème et le lait en remuant constamment, jusqu'à ce que le mélange soit lisse et épaissi.Ajoutez ensuite le homard et faites chauffer.Avant de servir, combinez les jaunes d\u2019oeufs battus et le sherry; versez ensuite dans votre préparation de homard et remuez jusqu\u2019à ce que le tout soit homogène et légèrement épaissi.Vous pouvez servir le homard Newburg sur des pointes de toasts ou encore en remplir des coquilles de pâte feuilletée.Certains cordons-bleus préfèrent utiliser une cuillerée à soupe de sherry et une de cognac, au lieu de deux cuillerées à soupe de sherry.Enfin, d\u2019autres ajoutent beaucoup de paprika pour colorer la sauce et lui donner du goût, quand elles n'ont pas de sherry.POUR L\u2019'ENTREPOSAGE SUR ET RESPONSABLE DE VOS FOURRURES SIGNALEZ CE.2-4207 \u201cWhere s's Winter all Summer\u201d 7 UN SEUL MAGASIN A OTTAWA 156, rue Rideau SHAFFER'S POUR VOS \u201cGARS et FILLETTES\u201d Vêtements de jeu qui feront FUREUR.Le magasin des jeunes chez Shaffer vous convaincra que des articles pour le jeu peuvent aussi être \u201célégants\u201d.Tissus robustes qui résisteront aux rayons du soleil et à la pluie plus longtemps que tous autres.198 3 7.98 Pour les \u201cPETITES\u201d .Ensembles et articles séparés en pedal pushers, slim jiras et jeans.Teintes de suntan, marine et gris.Grandeurs 3 jusqu'à l'adolescence, 14x.De Nouveaux souliers de jeu pour les patites et les petits per \u201cSavage\u201d et de \u201cDeminien Rubder\u201d avec courroie Pointares 5 à 8B peur enfants ot adolescents Utilisez ou ouvrez un compte d'allocation familiale, \u201c shaffe Pour les \"GARS\u201d Jerseys par SCOUT TEX\", garantis sans réserve pour garder leur forme, être de couleur inaltérable et lavables à la machine Teintes constrastantes et modèles qui tranchent vraiment sur l'ordinaire.Grandeurs 2 à 16.149 à 298 accompagnés de Jeans lavables Maintenant len nouvelles teintes suntan et ma- ciferis dans rine.Quelques genres boxeur, Juaqu'h le grandeur 2x, tous avee poches à rivets.8 à 14.198 à 398 de 2.08 À 7.05 IS 1 Al\u2019occasion de la semaine annuelle de la Jeunesse indépendante catholique féminine, un thème de grande envergure a été proposé à la population: \u201cTravail et Féminité'.Il s'agissait de reviser la situation faite à la femme des classes moyenne et bourgeoise dans les milieux du travail et de mettre en évidence ce qui peut assurer à la femme un épanouissement normal daus les conditions nouvelles de vie qui lui sont faites.D'une façon générale, lorsqu'il est question du travail de la femme, cela est fait sous forme de revendication: à travail égal, salaire égal; accès à toutes les professions, etc.Telle ne fut pas l'attitude de la JICF et des discussions ouvertes avec le public au cours de différentes manifestations de la semaine: 1\u2014Nous ne pouvons revenir en arrière: le travail de la femme est entré dans notre civilisation; on ne peut plus penser à supprimer toute main-d'oeuvre féminine.2\u2014La femme, depuis son en- \u2018trée dans le monde du travail, a peut-être moins de chance de s'épanouir comme personne hu- ATTITUDE DE LA JICF ENVERS LE TRAVAIL CHEZ LA FEMME dans les carrières dites féminines que les jeunes filles ont le plus de chance de s'épanouir; c'est une question d'orientation personnelle et d\u2019attitude intérieure.La condition essentielle à l\u2019épanouissement de la femme, c\u2019est qu'elle puisse exercer une maternité spirituelle.4\u2014Le problème du travail en regard de l'épanouissement de la femme a besoin d'être reposé par chaque jeune fille, dans la situation concrète où elle vit.5\u2014Pour remplir parfaitement Je rôle qui lui revient dans le monde du travail, la jeune fille chrétienne doit développer en elle-même une vie intérieure intense, car seule la grâce peut lui donner la force de faire de sa vie un don continuel.Le programme de la JICF l'an prochain sera de faire voir à la jeune fille sa vraie place dans le monde du travail et par conséquent sa place dans le monde.Les autres mouvements d\u2019Action catholique traiteront de civisme.= C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce maine.3\u2014Ce n\u2019est pas nécessairement classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431.STUART PETITION e Comptant e Crédit © Mise de côté e Budget 9.85 85 on EN RR a I Si vous ne pou- ves payer mainte- Re 74-2455 ANNUELLE DU PRINTEMPS Commence demain à 9 h.du matin.vente annuelle que toutes les femmes économes d'Ottawa et du district at- Chaque article est de tendaient.la toute dernière mode et provient de notre assortiment régulier .tous à des prix réduits qui vous épargneront réellement de l'argent.La e Budget e Mise de côté - ROBES \u2014 \u2014 Manteau Costumes \u2014 ARE ROSE re Eo robes de sorties de grand éclat et robes de chics modéles pour le we% jour pour juniors, demoiselles et dames.Rég.jusqu\u2019à 529.95 85 tailleur, d\u2019apparat et de circonstances pour porter maintenant et durant plusieurs saisons à venir.Splendides aubaines.Rég.jusqu\u2019à $69.95 Le modèles ajustés et droits dans les plus nouvelles teintes du printemps et d'été.Voici des aubaines incomparables.Rég.jusqu'à $69.95 ane) IY 5 Risin 2 68> 68° 85 Pr RY Venez tôt pour fe B [| nant \u2014 portez à meilleur choix br but at RUE RIDEAU gag} votre compte n LIMITED.3 MAGASIN D'ARTICLES POUR LES JEUNES 124, rue Rideau (voisin d'ogitvr) 4 \\ A WV \\ | 9 a = Lu LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 27 AVRIL 1956 Vers le Seminar antialcoolique du 5 juillet L'équipe du \u201cséminar de l'Outa- ouais, sous la direction de M.Jean-Raymond Saint-Cyr, vice-président diocésain, rendait visite ces jours derniers aux cercles La- cordaire Notre-Dame et Sainte.Famille d'Ottawa à l\u2019occasion de leur réunion memsuelle conjointe tenue sous la présidence de M.Rodolphe Bordeleau.L'équipe précitée fait la tournée des cercles du diocèse pour exposer le but du séminar antialcoolique qui sc tiendra au Petit Séminaire les 5, 6 et 7 juillet prochain.I! sera suivi, le 8, du congrès des jeunes.Le but du séminar, a dit M.| Saint-Cyr, est de grouper les jeunes et les moins jeunes (La- cordaire, Jeanne d\u2019Arc ef profanes) pour étudier le problème alcool.A l'étude viendront se joindre la prière et la récréation.Le sérieux et la gaieté y alterneront.L'entrain de la jeunesse se manifestera dans les chants, les cris de ralliement, les danses de folklore.Il n\u2019en coûtera que $17 pour les quatre jours passés au Petit Séminaire et $4 pour ceux qui n\u2019assisteront qu'au congrès des jeunes, le 8 juillet.Secondée par l'assistance, l'équipe exécuta avec brio plusieurs chants Lacordaire spécialement préparés pour le Séminar.L'équipe comprenait, outre M.Saint-Cyr: Mme Micheline Saint- \u20acyr, Mlles Fernande Perras, Raymonde Bertrand, Pierrette Isabelle, Micheline Devault, et MM.JTesa-Claude Godmaire, Gaston La- trémouille, président du cercle Notre-Dame de Hull, Aimé Soucy et Gilles Chatelain.Au cours de la réunion, M.et Mme Marcel Boileau prirent l\u2019engagement Lacordaire; Mme Edgar Prévost reçut le bouton d\u2019un an; M.Wilfrid Blondin, celui de trois ans; Mme Léon Foucault et Mlles Laurette .Lacasse et Florestine Martin, celui de dix ans.Les prix du tirage annuel furent gagnés par Mlle Magella Marier (Radio), M.Wilfrid Melanson (Crayon et piume) et Mme Claudia DeGuise (Kodak); le prix de présence, par M.Eugène Bruyère.M.l\u2019abbé FE.Ladouceur félicita #t remercia tous les participants.La nombreuse assistance comprenait, entre autres, MM.B.Des- champs et Léo Nolet, présidents régionaux, M.et Mme Alfred Bi:- sonnette, président et présidente de Sainte-Anne, Mme Louis Char- bonneau, présidente de Sainte- Famille, M.Gaston Latrémouille, ' président de Notre-Dame de Hull, et de nombreux visiteurs de Hull, Sainte-Anne et Saint-Charles.Un succulent goûter fut servi à l'issue de la réunion.= Amélioration dans les inondations au Manitoba WINNIPEG (PC (PC) \u2014 Les météorologues prévoient un froid persistant; la crête de la crue de la rivière Rouge n\u2019atteindra probablement pas le niveau anticipé et en plusieurs régions le niveau de Jl\u2019Assiniboine s'est abaissé; ces divers facteurs améliorent aujourd\u2019hui la scène des inondations au Manitoba.Malgré tout, les équipes de volontaires ne ralentissent pas leurs efforts.La Commission de protection contre les inondations de Winnipeg a laissé savoir que l'on continuera d\u2019ériger des digues au rythme actuel cependant que les riverains de l\u2019Assiniboine, tout en surveil lant avec anxiété la situation qui prévaut dans l\u2019est de la Saskatchewan, s\u2019emploient à réparer les remparts endommagés et à construire d\u2019autres digues pour parer à la crête prochaine des inondations provenant de l\u2019ouest.La Commission a laissé savoir hier soir qu'aucun relâchement n'est justifiable le long de la Rouge; celle-ci doit en effet, vers le 7 mai prochain, atteindre la crête de sa crue, soit un niveau de 26 à 29 pieds au-dessus de celui des glaces, malgré le froid prévu.mr Lac Sainte-Marie, Qué.\u2014 LAC SAINTE-MARIE (DNC) \u2014 Les funérailles de M.Damien Emond, décédé à Montcerf, ont eu lieu en l\u2019église paroissiale du Lac Sainte-Marie.Il laisse, outre son épouse, une fille, Mme Victor Lemieux (Ida).Naissance Hi.et Mme Léo Joly sont les heureux parents d\u2019un fils, baptisé Jean-Claude-Joachim-Joseph.Parrain et marraine, M.Jean-Claude Bélanger et Mlle Jeannine Rai- ter, Porteuse: Mme Xavier La- garde, Cercle aes fermidres L'assemblée mensuelle du cer- ! cle des Dames fermières a eu \u2018 liëu à la demeure de Mme B.Henri.Si vous êtes LAS TOUT LE TEMPS Tout le monde, de temps en temps, se senl un peu fatigué, épuisé, avec la tête lourde ut être aussi un mal de dos.Il n'y à probe ablement rien de grave, mais s ment un état torique causé l'excès d'acidité et les déchets.C\u2019est le moment de prendre des Pilules Dodd's pour les Reins.Les Dodd's stimulent les reins, les aidant ainsi à reprendre leur fonctionnement normal qui consiste à enlever l'excès d'acidité et les déchets organiques.Vous vous sentez mieux-\u2014dormez nueux\u2014lra- vaillez mieux.Achetez des Pilules Dodd's pour les Reins maintenant.Recherches | ite bleu avec bands rouge ches tous les pharmaciens.Yous pouver vour Sor ave Dodd's.sat Disparition d'un cimetière catholique en Chine communiste \u2014\u2014 CITE DU VATICAN (PA) \u2014 L'agence de nouvelles Fides, qui distribue des informations relatives au catholicisme, annonce que le gouvernement de la Chine communiste fait disparaitre le vieux cimetière catholique de Chala Elle ajoute qu'on a commencé à y ouvrir les tombes et transporter ailleurs les cadavres.Le cimetière date du 17e siècle.\u2018a besoin d'une population mieux SASKATOON (PC) \u2014 Le Canada instruite pour faire face aux problèmes résultant de son progrès industriel, déclare M.T.À.Rice, de Hamilton, président de l\u2019Association des manufacturiers canadiens.M.Rice a adressé la parole à Saskatoon mardi soir lors du diner annuel de la division des Prairies de l'Association qu'il préside.Il a dit que le nombre des ingénieurs ne représente qu\u2019une petite fraction d\u2019un pour cent de la popu- ,Jation canadienne et que pourtant presque tout ce qui est faori- qué aujourd'hui l\u2019est grâce au tra- vai! des ingénieurs.Nous sommes sur le point d'entrer dans l'âge de l'automatisation, dit-il, et le rôle de l\u2019ingénieur prendra consèquemment encore plus d'importance qu'il en a actuellement.M.Rice a ajouté que le manque d'éducation ne se reflète pas uniquement dans la pénurie d\u2019ingénieurs, mais aussi dans une foule d'autres domaines.\u201cNous devons, dit-il, accorder Il nous faut une population mieux instruite (Rice) une attention plus grande que jamais au problème de la formation d'industrie où les employés euront reçu une bonne éducation, que ces empluyés soient des ingénicurs, qui créeront les fabuleuses machines de demain, des directeurs qui géreront l'entreprise ou des ouvriers qui produiront les marchandises\u201d.C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages \u2018du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.Concours original organisé par les chiropraticiens \u2014\u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Un concours unique en son genre aura lieu à Montréal, à la Palestre Natiorale, le 28 avril prochain, à l\u2019occasion de l'inauguration de la semaine de la bonne posture.Les concurrents seront jugés selon des radiographies de leurs ossetures.Le concours se tiendra sous les auspices du Collège des chiropraticiens du Québec.Il succombe à ses blessures LACHUTE (DNC) \u2014 M.Augustin Roy, 38 ans, demeurant à Saint-Philippe d'Argenteuil, a succombé aux blessures reçues, lors d\u2019un accident de la route.D\u2019après les agents de la circulation Albert Legault et Roger Massie, le camion d\u2019une demi- tonne que conduisait la victime devint hors de contrôle, près de la ferme de M, Delphis Leclair, entre Saint-Philippe et Browns- burg, et s'écrasa dans une baissière, 23 pieds plus bas.Les deux frères de la victime, MM.Sept Omer et Roger Roy qui l\u2019accompagnaient, furent légèrement blessés.Les trois voyageurs reçurent les soins d'urgence du Dr Jacques Castagner, de Brownsburg, qui décida de conduire Augustin et Omer à l'hôpital de Saint-Jé- rome.C'est a cet endroit que M.Roy succomba.el me AUX FUNERAILLES GOSSELIN Lors des funérailles de M.Gustave Gosselin, récemment, la chorale paroissiale de Notre-Dame- de-Lourdes d\u2019Eastview a fait les frais du chant sous la direction de M.Emile Dubois; M.Gilles Labrosse touchait l'orgue.- articles.slacks Capri! telle.Tous blancs.9 Imparfaits telles variées.et jeunes gens Trépointe Goodyear e Cuirs noirs ou bruns, suède bleu Rues Rideau, Dalhousie et George PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES OU POSTALES ! Echantillons, parfaits, imparfaits, plus de 200 Blouses de nylon sans manches, jupes, cotonnades, taffetas, alpines et gabardines.Jupes de plaid de !zlae, slacks de gabardine, Tailles 7 à 16 ans dans le groupe.JUPONS tout nylon POUR FILLETTES Genres crinolines, en 3 modèles différents .- circulaires avec abondante garniture de den- Grandeurs 2 à 6x.Chacune Modèle à devant droit, garniture de dentelle avec chapeau assorti pour fillettes.Modèle à devant croisé avec casquettes assorties pour garconnets.Teintes pas- Grandeurs 1 a 3.Vétements de sport POUR FILLETTES Valeurs jusqu'a 5.95 CHACUN PANTALONS valant 2.98 POUR GARÇONNETS PLUS DE 250! Pantalons boxeur de première qualité en flanelle de worsted de qualité avec 2 poches, devant à glissière, finis avec revers.Pantalons kaki \u201cChino\u201d avec taille élasticisée, devant à ceinture-glissière et revers.+ Tailles 7 à 12 dans l'assortiment.Gris et bleu, CHACUN Ensembles de manteau EN GABARDINE POUR SPECIAL \"=.\" un UE \u2014 eu ww wm we ew Le Souliers POUR HOMMES valeurs 10.95 à 6 Rabais de notre assortiment régulier Elégants modèles pour hommes BEBES 99 ESOUVERT TOUTE LA JOURNEE SAMEDI de 9.30 à 6 h.Boutonnant .,s jusqu\u2019à @ Gais imprimés, fleuris, quadrillés, motifs géométriques et nouveauté @ Modèles de peu d'entretien , .manches courtes, sans manches, à manches cape.Jupes droites ou circulaires.taille ou jusqu\u2019au bas.Encolures variées, quelques-unes avec collet.Chic garnitures.99 @ Vaste choix de couleurs.Tailles 10 à 20 et 162 à 242 dans le ° groupe.Robes de circonstance chez LAROCQUE, Ze étage 29 modèles frais ! MANTEAUX COURTS à très bas prix.Solde d\u2019un fabricant de nouveaux La vraie grande mode dèles de circonstance .Echantillons , modèles fout nouveaux .pour les sorties ou pour porter à la maison ! Plusieurs en crêpe lavable en plus ! Achetez-en plusieurs à ce bas prix.00 ch.399 Vêtements rour enfants chez LAROCQUE,.3e etage 13.95 J @ Tissus superbes, tout laine, tweed, textures nouveauté et tapisserie.© Tous entièrement doublés en riche tissu uni ou imprimé fleuri, © Modèles attrayants, dos amples, à ceinture, poches manches du genre relevé, revers pointus ou collets chôâle.Devant boutonné et genre ajusté Teintes pastelles varices.Manteaux et costumes pour dames, LAROCQUE, 2e étage © Tailles: 10 à 20 dans l'assortiment.SPECIAUX .pour le foyer et le chalet EMAIL COUVRE- TUILES DE \u201c\"NU-ENAMEL\" MARCHES LINOLEUM ULTRA BLANC DE CAOUTCHOUC Motifs marbrés Prix rég.13c chacune.Une seule couche requise .idéal pour Motif côtelé et rebord pour un meilleur la cuisine, la salle de bains, le mobilier, - ajustage.Noir, brun, rouge ou vert.et jaspe.De pose facile.Flexibles et etc.De première qualité ! faciles d\u2019entretien.De première qua- \u2019 e .; , oe Pre facilement et n\u2019écaille pas! Dimensions: 9\u201d x 18\u201d, : 45¢ lité! Environ 9\u201d x 9\u201d.Rou- prix rég.325 LL 2.75 Rég.59e.Chacun .Ke, noir, vert, beige, bleu et C.Le gallon, 9 95 Dimensions: 8\u201d x 24\u201d, gris.\u2018 Chacune .ccooovn.prix rég.11.50 eme , Rég.69e.Chacun 59¢ \u2018 LINOLEUM \u2014 base de feutre \u2014 de première qualité! Motifs floraux, géométriques et carrés.de Idéals pour le foyer et le chalet.Teintes diverses.Largeur de 2 verges 49: seulement.LA VERGE CARREE in eneenenseneneanenemnnnnnnnnnnnnnnnnnnmnnnnnnnnmnnnnnnnnnnnn er TE Belles CARPETTES DE PAILLE \u2014 4 dimensions pratiques! .pointures § > 11 dans Attrayants motifs floraux en vert, rouge ou brun.Idéals pour le chalet, le solarium, etc.Environ Environ pi pi 90 27\u201d x 54\u201d 0 8- 36\u201d x 60\u201d 1 3 9 4 x 2 25 6 4 9 5 e .A MOITIE PRIX.COUPONS de LINOLEUM 1 rix! la paire Fins de sérier .jusqu'à 12 verges carrées, dans l'assortiment À vus mener eeeeeeeeeeeeeeeeeesee oes 2 P Chaussures peur hommes, ches LAROCQUE, res-de-chaus:ée Arressoives domestiques chez LAROCQUE; au sous sol A nl BAT RAT pr 7 Le NS wm rim ial Hr a SENS oT ab 5 VAR FATS Rk PARED Là fi D i ba 3 dt To stats FEAR UN A A A AM SAT CE A of 6 Pf \" Ne.\u201ca 4 \" v ! vo | { Ha Dw épars.00 4 ad 1 CA 1 A 4 er Baw) Rem Aa Bohm om, 8 4k are | a.- \u201c+ ) ) Look oa bo - OR 2 Lo CA Ro CR Ÿ A * = se - > .V ru ; : 3 Ç ng ur La DR 0 i.5 D A vi > © .© ; aly u 0 fu an am + Ce 7 me LAN Tee a» Uw mz + vz TL \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eal vane tm een er 0 A = d + 4X LN Aa as = de N ; 5 N o» - .ea ) 4 _ ho WAN A ei x A 7 Pr a 3 p D \u2018 5 = AT Te nes 0 PS i Gari Lo CT ¢ j .à = ehansonniers 12.00 Informations 1.00\u2014Infazmations 7.54, Derniére représentation a 7h 54 © ee \u201cWAR ARROW\u201d PO 40 A20, Strategic Air Come on Technicolor SAMEDI mand\u201d a 2.35.6.06.10.00.Dernière Audie Murphy .représentation à .\u201cJUNGLE GIRL\u201d CKCR-OTTAWA-HULL B.00\u2014Radio-journal 12.1&\u2014Farmer'a Notebook \u2014 M With the Golden 970 Kiloeycles 8.10\u2014Chronique sportive 12.30\u2014Informations ELGIN, ae 12 E8-3.05-5.15-7.30-0.45; Johnny Sheffield i :15\u2014Elévations 12.35\u2014 py Wanderers .: 3 h.30.3.00 Noavelles musicale Elevations Lappy Wan \u201cLOLA MONTES\u201d, l'un des tout derniers-nés d\u2019Anton Walbrook, de faire une fois encore PE avatinn\u2019 œ Toujours jones animés 6.15\u2014Radio Sacré-Coeur 820 Rythmes et mélodies L19-\u2014-Casine ions de la technique cinématographique française, la preuve de son talent.Le célèbre acteur 1.10-6.10-9.10, \u201cWiehita\u201d (2)** 8.35- Cote morale Mantrés dibrHéveil au chant du 0-09 HadiodJourna 2.05\u2014Saturday Matinee permet a la grande et ravissante actrice Mar- britannique Peter Ustinov fait aussi partie 7.35.\u2014 Dernière représentation à Un livre de uv us 1.00 \u2014Nouvelles $.30\u2014Tante Lucille 2.20\u2014Saturday Matinee tine Carol, que l'on voit ici en compagnie de la distribution.7h.85.: ; Ne semble offrir aucun danger xratu 7.05-\u2014Réveil au chant du 19.00\u2014I;es ondes 2.56\u2014 Informations GLEBE Tioyather, Brown Detective?pour le public e.général, ite enfantines 3.00\u2014Saturday Matinee - aptain aradise Ne convient qu'aux personnes 130m fore 10.30\u2014Musique pour les 3 40~-Campus Corner e 8 slo.Dernière représentation à adultes formées.ALADDIN = db-\u2014In 10! .Lacs 735\u2014En avant, marche |, Jeunes =o ormations ~ nn LAURIER \u2014 \u2018\u2019Sudden Danger\u201d (2) 1.00-|| FR Film qui présente quelque \" , TA horloge musicale mélodies CKOY-OTTAWA e e 1 V U 4.06-7.10-10.15.\u201cTrial\u201d (2) 2.25-5.20- danger.Nar a \u2018fn : voyageur u 11.30\u2014Musique de ballet 1310 Kilocycles 8.85.Dernière représentation à 8 h.35.A déconseiller, parce que HY ae 12.00\u2014 Musique légère 8.00\u2014Informations \u2014 \u201cQi t x » (2 d .\u2014 807 Chronique ti 12.80\u2014Le Réveil rural 6.05\u2014Musical Clock HDs 10.00.\u201d Fy Chasers\u201d @) A proserir absolument, à ' $.16\u2014Eidvations | 12:69-Signal-boraise 7,00\u2014Leformations +0 a ° ' 230700.\u201cYellow Sky\u201d (2) 8.50-8.20.A net .PEER 1.iano 7.05\u2014Musica oc Dernière représentation à 7 heures, matutinales ; - ag\u2014 ; \u2019 * 8.30\u2014Informatfons par les Jae Radio-journal TA formations célèDi e Ses di X ans.LITTLE ELGIN \u2014 \u201cRichard ITI\" (1) Film dont nous n'avons pass * I pag prchettes 1.30\u2014Chansonnettes 8.00\u2014 Informations 2.13-5.30.8.30.Dernière représentation ; * « ; 8.55 \u2014Informations 2,00\u20141;Heure de l'Ouéra B-10-\u2014Sports MAYFAIR -\u2014 \u201cThe Kentuckian\u201d (2 A 3 9.00\u2014Chanson nett, 2.00-\u2014L'Heure de l'Opéra B-15\u2014Musical Clock ; i était si évident tré ide- de cette proligération qui lui est Rt AE 806.\u201cgoldi entuesian ) C Heh * = * 9.06\u2014Chansonnettes 5.45-\u2014Pot pourri 8.25\u2014Météo Bien que la grande manifesta- | etait si évidente que, très rapide- proligérat qui 1.30-4.25-8.Ease ie of ortune\u201d ote artistique * x 1000 CES mai Jeunesse CFRA-OTTAWA 380\u2014{nformatione tion cannoise de cette année 1956 ment, l'accord se fit entre tous jun hommage.Celui de Venise non ton à ER e rep * DRIVE IN THEATRE Ÿ .+., z : r + 3 , 4 10.25-\u2014Concours-Question- Bm Bn Ee 5.00\u2014 Informations soit officiellement dénommé \u201cIXe |les intéressés et sur toutes les plus.Et ils restent l'un et l\u2019autre MONTCALM \u2014 outline Daughter\u201d (2) + « % # Excellent * x 0.30\u2014 mire CKCH 6.30\u2014Sunny Jim 9.06\u2014Spunky Festival de Cannes\u201d, il n'en est questions que soulevait une telle |les deux grandes manifestations 6.00.8.40.\u201cReturn of Jacl Slade\u201d (2) * = * Très bon X CYRVILLE \u2014 SH.64415 * Po ones To informations ny and Ginger |pas moins vrai que ses organisa- |initiative: le premier Festival |annuelles de l'art cinématographi- 715-955.Dernière représentation à Fe Bom ie * Ÿ A .nny Jim .: 2 .40.- } Le chevalier noir 7.30\u2014Informations 10,05\u2014Make Believe teurs ne tromperaient personne |français d'art cinématographique que en Europe.NELSON \u2014 \u201cForever Darling\u201d (1)*% ® Médiocre x \u201cLAUGHINE ANNE\u201d 3 12.00\u2014Informations | 1 3b\u2014Météo ni # 11.00 llroom.nn en célébrant son 10e anniversai- |se tiendrait à Cannes et son inau- L'écran de Cannes vaudra-t-il 6-58-10:00, \u201cGood Morning, Miss Do- NOTA \u2014 La cote morale et ||* on Technicolor 3 12.05\u2014En dinant R°00\u2014 Informations * 11.056\u2014Make Believe re.C\u2019est en effet en 1946 qu\u2019il guration aurait lieu dans les con- |cette année à ses fidèles des joies tion à 8 h.10° P fournie par divers organismes î Mare.Lockwood \u2014 Wendell Corey® 12,15\u2014Nécrolgoie 8.10\u2014Sportarcel 1145 Ballroom us eut lieu pour la première fois [ditions les plus officielles le 2 |équivalentes à celles qu'il leur ODEON \u2014 \u201cOn the Threshold of Space\u201d catholiques spécialisés: Quant à * SUCCES I - a! .45~\u2014Mu.ro.222 : : : .sr ; » pe © \u2014 12.59\u2014Signal-horaire ao lipny Jim 11.50\u2014Bing Sings mais sa périodicité, au cours de |septembre 1939.Les invitations |procura quand il leur révéla suc- {ese 12,55-5.06-5.16-7.25-0.35.Der cols artistiane, elle na ates |X Ze $ 1.00\u2014Nouvelles sportives 8.35\u2014Sunny Jim ; 12,00\u2014Informations ses premières années, fut sujette jJaux Gouvernements furent en- |cessivement le Cinéma mexicain, REGENT \u2014 \u201cCarousel\u201d (2) 164-421- gage que Ia seule responsabilité * \u201cDUEL BEFORE THE MAST\" 1 30 Romi our 8.65\u2014Brock's Bird Clinle 12-05\u2014 Western Hit Parade à quelque fantaisie et c'est seule- voyées, les réponses arrivèrent et le Cinéma japonais?En tout cas, 6.48.9.15.Dernière représentation à du Critique cinématographique.x tous les rôles par des vedeties X 2.00\u2014L'heure de l'Opéra: 9.05\u2014Casino 12.40\u2014Sports ; ment depuis 1951 qu it est deve- |la manifestation était déjà assu- [il leur présentera en tête de la| 8 hb 55 .* am Sy coer 1247GKOY par Line |nu pour le Cinéma universel Je [née du plus grand succès, Mais [sélection française qui compren: FALIO, Sen fp te Ane 1) : $.45\u2014 Musical 10.05 Kiddies Klassics 1.05\u2014Tops in Pops grand rendez-vous annuel de prin- |le 2 septembre 1939, la France |dra Le Mystère de Picasso, de 515-720.\u201cGunsmoke\u201d (2) 4.35-8.40.CBF-MONTREAL 10.10\u2014Children\u2019s Club 200\u2014 Informations =.|temps.Dix ans, c'est déji beau- let l\u2019Europe avaient eu d'autres |H.G.Clouzot, la Marie Antoinet- DEAR representation x 8 hy on CE Son ET SAMEDI e 10.45\u2014Young Canada .ay it wi usie : ; .R \u2014 \u2018\u201cBlackijac etchum, Des- > * CBF-FM (95.1 Mc) Bible Hour 3.00 Informations |COUP Pour une manifestation de [préoccupations que d'ordre ciné- [te de Jean Delannoy, cet authen- PECL.=) PYG (0500875 0nn Bit Elliott \u2014 Beverley Garland 7.00\u2014Radio-journal 11.00\u2014Informations 3.05\u2014Say it with Music [ce genre et de cette importance matographique et le Festival de |tique chef-d'oeuvre qu\u2019est Le \u201cRock Around the Clock\u201d (7) 2.20.\u2014 AUSSI \u2014 Te sou i120 Sunny Jim Ee rn à laquelle doivent participer non |Cannes ne fit pas son entrée dans Monde du Silence de D.V.Cous- 5,05-745-19.36, Dernière représents- \u201cTRIAL\" 11.a A \u2014l - .1.80\u2014Radio-journal 11:25\u2014Cisco Kid 6.00\u2014Informations seulement des groupements et des le monde.Il va sans dire que, |teau et L.Mâle.C\u2019est-à-dire de |SoMERSET \u2014 \u201cRage at Dawn\u201d (2) Glen Ford et Dorothy McGuire 7-35\u20141 Opéra de 11-65\u2014 Informations 5.10-\u2014Make Believe personnalités représentant des [tant que dura la guerre, il ne |quoi justifier et honorer tous 1.10-5.55-10.50.\u201cRevenge of the Crea.Aussi sujets courts aunt some 200 \u2014Fddy Arno Ballroom intérêts financiers considérables, fut plus question de lui, mais dés |les Festivals cinématographiques ure\u2019 (2) 300-740.\u201cCult of the Co- mais encore \u2014 et surtout peut- |que le bruit des armes s\u2019apaisa, imaginables.tion à 7 h.40.Tournée du Théâtre c du Pont Neuf Poursuivant son activité drama- > tique, la seule qui justifie véritablement l'existence d\u2019une troupe de théâtre amateur, le Théâtre du Pont Neuf présentera \u201cLa Fontaine de Paris\u201d et \u201cLe Médecin malgré lui\u201d en tournée au cours du mois de mai.Le samedi soir, 28 avril, le Pont Neuf jouera à Deschênes, dans la salle de l\u2019école Notre-Dame, et le mardi ler mai le Pont Neuf se rendra à Hawkesbury où il présentera le même spectacle, dans la salle de l'école du Christ- Roi.On sait que \u2018La Fontaine de Paris\u201d a valu au Théâtre du Pont Neuf la coupe Kingston, remportée pour la deuxième saison consécutive et l\u2019écusson Fulford, pour la meileure présentation et la meilleure interprétation d'une pièce en un acte lors du festi- va! dramatique de l\u2019est de l\u2019Ontario.Des maisons d'éducation de la région ont aussi invité le Pont Neuf a présenté \u201cLa Fontaine de Paris\u201d et \u201cLe Médecin malgré lui\u201d et les dates de ces spectacles seront publiées bientôt, de même que les dates des autres représentations qui seront données dans des villes de la région d'ici le mois de juin.Les groupements ou maisons d'éducation qui aimeraient voir ces spectacles pourront communiquer avec M.Jean Belleau PR 1-3398.Le Pont Neuf joue donc samedi soir à Deschènes et mardi à Hawkesbury.en une ravissante ; Seulement $50 JAQUETTE de FOURRURE DWORKIN FURS remodeleront voire vieux manteau de fourrure ou en une élégante CAPE ENVELOPPANTE ou ETOLE Seulement YA Pas de frais additionnels, si vous avez suffisamment de fourrure | \u2014 DWORKIN FURS | POUR L'ENTREPOSAGE DE FOURRURES le plus soigné à Ottawa au plus BAS TAUX des fourreurs d'Ottawa 27 de votre propre évalnation équitable Les voûtes de Dworkin sont situées sur les lieux mêmes ASSURANCE TOUS RISQUES DE 12 MOIS même après que vous avez sorti vos fourrures de l\u2019entrepôt POUR SERVICE DE CUEILLETTE RAPIDE SIGNALEZ CE.2-4213 Service dans Ottawa, Kull, Eastview, Gatineau et Aylmer, D'WORKIN FURS Lid, DE 156, 1 rue Rideau être \u2014 des rivalités, des amours- propres, des susceptibilités.C\u2019est encore beaucoup plus si on veut bien se rappeler que le \u201cFestival de Cannes\u201d a, en réalité, 17 ans car, s'il eut lieu pour la première fois en 1946, c\u2019est en 1939 que remonte sa naissance.A cette date il n\u2019y avait qu\u2019un Festival cinématographique, celui qui, sous le titre d'\u201cExposition Internationale d'Art cinématographique\u201d, se tenait à Venise un an sur deux en alternance avec les manifestations d\u2019arts plastiques et de musique, d\u2019où le nom de \u201cBiennale\u201d qu\u2019on lui donne encore aujourd'hui bien que, depuis longtemps, elle ait lieu chaque année.La France avait participé à la compétition vénitienne dès les débuts de celle-ci et elle y avait connu de beaux succés, notamment en 1987 où le film de Jean Renoir, La Grande Illusion, et celui de Julien Duvivier, Carnet de Bal, lui avaient valu les deux plus hautes récompenses.Mais la situation politique était alors telle que le cinéma, surtout a l'occasion d'une rencontre internatin- nale, ne pouvait être à l'abri de ses contre-coups.On s\u2019en était hélas aperçu à Venise si bien que les gouvernements de plusieurs pays participants se demandaient s\u2019il n\u2019y aurait pas lieu pour eux de modifier leur attitude.Dès l\u2019automne 1938, le Gouvernement francais, estimant qu\u2019une autre compétition cinématographique internationale devait être organisée en Frabcen avait mis la question à l'étude.N\u2019était- ce pas en France que le Cinéma était né?N\u2019avait-il pas pour pe- res des Francais: les fréres Louis et Auguste Lumière?Et n\u2019était- i ce pas la France qui, depuis quelques années, avait pris la tête de l\u2019activité cinématographique européenne et marqué son influence par l'évolution de l'art des images?L'intérêt que présentait pour le Cinéma français la création d\u2019une manifestation internationale dont le siège serait en France le Gouvernement français s\u2019empressa de donner à l'enfant mort- né la vie à laquelle il pouvait prétendre: au mois de septembre 1946, le premier Festival d'art cinématographique ouvrait ses portes à Cannes dont la municipalité lui offrait l'hospitalité en son Casino, tout en entreprenant la construction d\u2019un Palais à son seul usage personnel.Est-il besoin de rappeler ce que fut le succès de cette.première manifestation et la fidélité de ce succès au cours des dix années depuis lors écoulées?On ne peut pourtant pas oublier que c'est à ce succès qu\u2019est due la floraison de Festivals qui se produisent alors de tous côtés.Enfin on se rendait compte de l'importance prise par le cinéma dans la vie des peuples.et des nations.Quel! meilleur moyen qu\u2019un Fes- tiva! pour prouver que l'on avait compris ce qu'est le rôle du Cinéma dans le développement de la Civilisation et que l\u2019on entendait y participer?Mais tous ces Festivals n'allaient-ils pas se faire mutuellement du tort?Et certains de ceux qui se posaient cette question en venaient à se demander s\u2019il ne serait pas prudent de provoquer une réglementation internationale tendant à la réduction du nombre de ces manifestations: question délicate.\u201cCrise de croissance, disaient les autres.Une évolution se produira tout naturellement dont le résultat sera une sélection en vertu de laquelle subsisteront seuls ceux de ces Festivals qui, en prouvant leur nécessité, auront trouvé la force de s\u2019imposer\u201d.L'avenir dira laquelle de ces deux thèses est la bonne.Quoi qu'il en soit, le Festival de Cannes n'a pas ei à souffrir C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431.Correctement prescrits, parfaitement ajustés .Procurez-vous vos verres au crédif amical Peoples ! ce qui signifie que perdes vos lunettes.(2) si vons brises vos lunettes, (5) si vos lanettes disparaissent par voi, perte su tout dommage accidentel, Vous obtenez une nouvelle paire absolument gratuitement ! (1) ei vova Vous pouvez vous fier aux optométristes enregistres de Peoples Credit Jewellers pour prescrire scientifiquement et vous ajuster les verres dont vous avez besoin.Et rappelezvous que chez Peoples Credit Jewellers vous obtenez vos verres avec un 4 ° vo\" \u2018 à - - 3 Paie 3 Pan A oo, To Le MET LN: D KES, .RENE JEANNE STAR-TOP \u2014 \u2018Laughing Anne\u201d \u201cDuel Before the Mast\u201d (2), (2).Deux re.(Q.F.2346) présentations complétes chaqg soir.\u201cLe Christ présente CANNES (AFP) \u2014 Le cinéma japonais a présenté, au Festival de Cannes, \u201cLe Christ de bronze\u201d, premier film catholique qu\u2019il ait réalisé.C'est une bande en noir et blanc, plus noire que blanche au propre comme au figuré.Mis en scène par Ninoru Shibuya, le \u201cChrist de bronze\u201d se situe à Nagasaki, il y a trois siècles, et relate la persécution des catholiques.Les héros en sont un prêtre apostat qui s\u2019éprend d\u2019une prostituée el un jeune sculpteur incroyant, amoureux d\u2019une chrétienne.Invité à mouler un Christ en bronze, il sera arrêté comme catholique et percé à coups de lance au pied de la croix de sa fiancée qui subit le martyre avec tous les fidèles.Ce scénario est trait éavec une lenteur qui découragea maints spectateurs, qui eurent tort, car la derniére séquence, dont le terrifiant atteint une grandeur impressionnante, rachète par sa de bronze\u201d a Cannes beauté cruelle bien des défauts du film.\u201cLe Christ de bronze\u201d sera vraisemblablement un des concurrents les plus sérieux au Grand prix de l\u2019Office International Catholique du Cinéma.Sur la Croisette, se trouvaient à la même heure deux foules de badauds: l'une qui paraissait suivre avec passion les ébats d'un cacatoes et d'un ouistiti devant la mer, l'autre, massée face au Carloton, guettait le retour .des vedettes rentrant d'un grand déjeuner à Napoule.À ce banquet, avaient assisté la plupart des artistes actuellement à Cannes: la blonde américaine Kim Novak, proie de prédilection des photographes, la blonde soviétique Irena Skobtseva, Edwige Feuillère, Brigitte Bardot, Lud- mila Tchérina.Seule, l\u2019Anglaise Gloria Graham avait préféré rester sur une petite plage peu fréquentée, à jouer au ping-pong avec son fils.Mariages STURGEON FALLS, Ont.(DNC) \u2014 Dernièrement en !'église Sacré- Coeur de Sturgeon Falls avait lieu le mariage de Mlle Georgette La- vigne, fille de M.et Mme Ovila Lavigne, a M.Pierre Champagne, fils de M.et Mme Armand Champagne.M.l'abbé Auguste Vaillancourt leur a donné la bénédiction nuptiale.Mlle Antoinette Paiement touchait l'orgue pendant la messe.La mariée portait une robe de denielle blanche sur tulle de taffetas.Une couronne en satin soutenait son voile court.Son vouquet était composé de roses roses.Mlle Laura Séguin agissait comme fille d'honneur et M.Laurent Piché, comme garçon d'honneur.Après la cérémonie religieuse, une réception eut lieu au chalet Saint-Georges, a Cache Bay.Récemment, en l'église du Sa- cré-Coeur de Sturgeon Falls avait lieu le mariage de Mlle Juliette Desjardins, fille de M.et Mme René Desjardins, à M.Claude Dus- sault, fils de M.et Mme Georges Dussault.Le chant au cours de la messe fut exécuté par Mille Antoinette Paiement, qui était aussi a I'orgue.La mariée portail.tine robe blanche de dentelle sur taffetas, avec jupe bouffante, un petit boléro avec grandes manches, et un petit collet Peter Pan.Son voile court de nylon tulle était retenu par une couronne ' de dentelle.Son bouquet était composé de fleurs roses et blanches.Mlle Julictte Desigrdins agissait comme fille d'honneur et Germain J.evac, comme garçon d'honneur.Une réception fut donnée chez les parents de la mariée et chez les parents du marié.Les nouveaux époux partirent ensuite pour un voyage de noces à Ottawa.A leur retour ils demeureront & Chelinsford, Va-ei-vient M.et Mme Georges Perreault aont allés à Sudbury afin d\u2019assister | aux funérailles de Mme Joseph Lepage.M.et Mme J.-D.Lauzon sont revenus d'un voyage a Ottawa et {A Montréal.} +1 Sturgeon Falls, Ont.M.et Mme Ted Dufresne, de Mattawa, ainsi que leurs fils, Raymond et Ernest, étaient de passage ici.M.et Mme J.Villeneuve et M.Armand Tremblay, de Mattawa, visitaient des amis.M.et Mme Sam Champagne, Met Mme B.Delorme, Eddie Champagne et M.Pelland, de Sudesty, étaient ici lors du mariage Cham- pagne-Lavigne.M.et Mme Maurice Marcoux et leur fillette, Michèle, de Sudbury, étaient de passage ici.Add \u201cSINCERELY YOURS\u201d en couleurs Liberace \u2014 Joanne Dra 2e SUCCES \u201cFURY AT GUNSIGHT PASS\u201d David Brian \u2014 Richard Long VISTA- VISION TECHNICOLOR 3 REPRE- ONE LITTLE PAR JOUR! wu 2155.30 et 8.30 LA JENNIFER Jonts TE ETA Sur la scène ce soir 8 h, 45 Revue \u2019Rock-N-Roll\u201d ALWAYS A DOUBLE BILL 2 Van Hef Nr SKY \u201ce ALWAYS A COLOR CARTOON \u201cWINGS OF THE HAWK\u201d en Technicolor \u201cMEET Dr.JEKYLL AND Mr.HYDE\u201d Abbott et Costello DRIVE -IN ETN LLY TRIN H w'y 5 lin \u2014 Julia Adams 2e SUCCES LENIENT DEUX GROS SUJETS jon HONT CAL a PAnOus OLavaas sHAASRA Jusqu'à dimanche soir \u201cOUTLAW DAUGHTER\u201d Bill William \u2014 Kelly Ryan 2¢ SUCCES \u201cRETURN OF JACK SLADE\u201d John Ericson \u2014 Marie Blanchard AUJOURD\u2019HUI JUSQU\u2019A SAMEDI Zn YY] 12.30 ax 9.30 EN CINEMASCOPE STARRING LAN AN ALLIED ARTISTE MIOTY PARENTS Ce film prouve que l'amour des enfants est l\u2019œuvre des mamans; que l'enfant reste toujours à la hauteur du coeur mz- ternel; que la tendresse ne doit jamais avoir de fin; qu\u2019il n\u2019est pas de mission plus belle que celle de 1a maman.% COMMENÇANT DEMAIN! JEUNES GENS Ce film rappelle que la maman dévine tous vos drames; qu\u2019elle souffre et pieure pour vous; qu\u2019elle vous donne le meilleur d\u2019elle-même étant l\u2019amie Ia plus sûre.On oublie trop ces cho- ses-là ! N'attendez pas que maman soit disparue .pour al mer.UN HYMNE A LA GLOIRE DE LA MAMAN AU MEME PROGRAMME Yves Deniaud dans \u201cLA LOTERIE DJ BONRBEUR\" : DERNIERE SOIREE \u201cLES ENFANTS NE SONT PAS A VENDRE\" MATINEE, SAMEDI, DIM AUTR ES JOURS, OUVERTURE DES PORTES A 4 HANCHE ET MERCREDI a > { : ; 2°6.à 4 HAS 6 - \u201c2 ae a NE mn RA AT Re nahn Dur , R pu G eV Ra arret rare Pp 4 .9 Er -» RD ° ol Bim ph Mme ew STR iain 4 4 ys 4 A 3 - 0 3 Quatorze LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 27 AVRIL 1956 LA Mme Francis Lacoste, épouse de l\u2019ambassadeur de France, avait gracieusement prêté l'ambassade pour le thé-offrande annuel au profit du \u201cSuperfluity Shop\u201d, qui avait lieu hier après-midi.Sur cette photo, de gauche à droite: Mme C.D.Howe, épouse du ministre Mme H.F.G.Mme Lovink, Pays-Bas.du Commerce et de la Production de Défense; HQ Letson, présidente du \u201cSuperfluity Shop\u201d; Mme J.M.Lomax, vice-présidente du \u201cSuperfluity Shop\u201d; Mme Lacoste et épouse de l'ambassadeur des (Photo \u201cLe Droit\u201d par Champlain Marcil) La saison régulière du télé- théâtre a pris fin.dimanche dernier, mais cela ne veut pas dire que la télévision a fini de nous donner des pièces jusqu'à l\u2019automne.En effet, Radio-Canada a annoncé qu\u2019à compter du 9 juillet, on donnerait le lundi soir, de 10 à 11 heures, \u201cLe théâtre populaire\u201d, que dirigera M.Florent Forget.Le \u2018Théâtre populaire\u201d tentera de présenter des oeuvres qui sauront plaire au plus grand nombre.Ces pièces seront choisies en fonction de leur intrigue et de leurs péripéties dramatiques ou romanesques.La grande révélation \u2018de cette saison surprendra sans doute meme les plus optimistes: en effet, une très forte proportion d\u2019oeuvres canadiennes seront mises à l'affiche du \u201cThéâtre populaire\u201d.Cette prédominance d\u2019oeuvres canadiennes originales devrait satisfaire l\u2019ensemble des téléspectateurs qui ont applaudi de bon coeur au cours de la saison dernière, les téléthéâtres écrits spécialement pour la télévision par des auteurs de chez nous.En ce moment, Florent Forget qui s'occupe d'organiser le programme de cette saison théâtrale estivale a déjà reçu un très grand nombre de pièces d\u2019auteurs canadiens.Louis Pellan, Eloi de Grandmont, Robert Choquette, Louis Morisset, Paul Alain, Claude Aubry, d'Ottawa, Mario Dulia- ri, Yvan Bruggeman, Joseph Schull et Jean Desprez.Alexandre Guillet, Francoise Loranger, Marcel Cabay, Robert Rémillard et Jean-Paul Pinsonnault ont dé- I B.Priestley critique la presse canadienne \u2014\u2014\u2014 WINNIPEG (PC) \u2014 L'écrivain britannique J.B.Priestley vient de déclarer a Winnipeg que \u2018les journaux au Canada sont aussi mauvais qu'aux Etats-Unis\u201d.11 dit que c\u2019est là \u201cl\u2019un des résultats de la croissance de l\u2019américanisme au Canada\u201d et qu\u2019il \u2018\u2018note la vague de l\u2019américanisme partout au Canada\u201d.Puis il ajoute: \u201cJe ne dis pas que l\u2019américanisme est une mauvaise chose.C\u2019est peut-être la rneil- leura chose pour le Canada\u201d.A des reporters qui lui avaient demandé si, à son avis, l\u2019américanisme s\u2019est répandu jusque dans la vitesse du mode de vie au Canada, M.Priestley a répondu: \u201cQuelle vitesse?Les Américains sont les gens les plus lents du monde.Ils ne cessent de dire qu'ils sont des bousculeurs que quand tout le monde les croit, mais ce n'est pas vrai\u201d.J'aimerais, dit M.Priestley.que le Canada fût un peu plus lui- même.Un autre de ses commentaires au sujet du Canada a trait à la Saskatchewan, Il a dit que c'est \u2018le seu! endroit\u201d dont il soit \u2018\u2018fatigué sans l'avoir vu\", _ _\u2014._ Accord surprise jà envoyé des textes ou doivent le faire incessamment.Nombre de ces pièces ont été tout d\u2019abord envoyées au Service des textes que dirige Robert Char- bonneau.Florent Forget a trouvé là une aide précieuse pour l\u2019élaboration de cette saison de \u2018Théâtre populaire\u201d.Voici donc démontrée, de façon concrète et pratique, l'utilité de ce nouveau service mis à la disposition des auteurs et des réalisateurs.On présentera aussi au \u201cThéâtre populaire\u201d quelques adaptations d\u2019oeuvres à succès comme: \u201cL\u2019affaire Lafarge\u201d, de Marcelle Maurette, une adaptation libre de Joseph Martin de \u201cUn ennemi du peuple\u201d, d'Ibsen, une adaptation de Jeanne Frey de \u201cLa jeune veuve\u201d, de Benedetti.Il est également question de comédies de Roger Ferdinand, Claude-Henri Puget et Albert Husson et de la présentation, en première mondiale, du \u201cMiracle dans la montagne\u201d, de Ferenc Moluar.% + x Dans le domaine du théâtre encore, il est intéressant de noter que le mardi, 8 mai prochain, le théâtre \u2018General Motors\u201d présentera une adaptation anglaise de \u201cZone\u201d, de Marcel Dubé.L'oeuvre originale a été adaptée par Mac Shoub.C\u2019est l'histoire d'un groupe d'adolescents qui font la contrebande de cigarettes américaines et qui deviennent par le fait meé- me impliqués dans des actes de violence et même l'assassinat.Les relati industriell Inaustrienes, plus difficiles \u2014\u2014 TORONTO (PC) \u2014 M.John J.Deutsch, sous-ministre adjoint des Finances, a déclaré à la 14e conférence annuelle du personnel des relations industrielles que le rôle de celles-ci deviendra plus difficile à mesure que ies syndicats auront des dirigeants plus habiles.Les syndiqués ordinaires ont également tendance à s'intéresser davantage à leur syndicat et à son administration.Ils savent quand il y a des profits et si des salaires plus élevés peuvent être payés.Les préposés des relations industrielles leur communiquent même des rapports financiers.L\u2019automatisation M.Dale Yoder, directeur du centre des relations industrielles de l'université du Minnesota, a affirmé que l'automatisation n\u2019est qu'une autre étape de la révolution industrielle.Aussi loin que nous pouvons le prévoir, la demande dépassera l'offre sur le marché du travail.Le véritable problème est celui de la diminution de la main-d\u2019oeuvre.Le pro- bléme du chômage sera remplacé par celui du manque de travailleurs.M.Yoder a ajouté qu'en beaucoup de cas où l'automatisation a été appliquée à une usine, le nombre d\u2019employés s\u2019en est trouvé finalement accru.La société est arrivée à un point où elle peut produire du capital plus facilement que des gens.\u2014\u2014\u2014#>_ C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.AVEC ETUI ACHETEZ A CREDIT 307, rue Dalhousie Ottawa.CE.3-6888 Félicitations à l'occasion de sa Première Communion Laissez-nous vous aider à choisir un cadeau pour lui ou elle qui lui sera un souvenir! e CHAPELETS e STATUES © IMAGES e LIVRES DE MESSE = Le MIAR e CHAPELETS e CROIX AVEC CHAINE Na\u201d GE - CTL N FRERES C0 BROS.ALGER (Reuter) \u2014 Les troupes françaises ont livré plusieurs batailles jeudi sur les versants rocailleux des monts Aurès.Jusqu\u2019à présent, 65 rebelles ont été abattus.Dans beucoup de régions de l'Algérie, la bataille a fait rage toute la nuit.Dans la vallée de Sounman, où les rebelles ont massacré la semaine dernière 150 villageois nro-français \u2014 ce qui a causé les mesures de représailles actuelles \u2014 5,000 soldats français se sont livrés à des opérations de nettoyage, aidés par des avions.Dans l'Aurès, une bande de rebelles a été encerclée et 23 d\u2019entre eux ont été tués.Près de Bougie, à l'est d\u2019Alger, une patrouille d'infanterie en a tué 15 autres, et 10 de plus ont été abattus près de Bône.En Kabylie, 14 rebelles ont été tués et d\u2019autres capturés.Une grande quantité d\u2019armes a été saisie.Dans la même région, les troupes françaises ont utilisé des mortiers pour repousser des rebelles qui avaient attaqué un poste militaire pendant plus d\u2019une heure.Dans les villages de Tablat et de Bir TRabalou.non loin d\u2019Alger, les autorités ont im- nosé un couvre-feu total.Programme de réforme M.Robert Lacoste, résident général d\u2019Algérie, est retourné à Alger après avoir conféré avec le gouvernement français au sujet de renforts et de ré- 65 rebelles abattus par les troupes françaises en Algérie formes administratives.Il a déclaré mercredi aux députés - socialistes qu\u2019il poursuivra vigoureusement le programme de réformes.Quelques membres du gouvernement avaient insisté à ce sujet, notamment M.Mendès- France, ministre d'Etat, qui peut- être démissionnera si ses vues ne sont pas adoptées.M.J.-F.Pouliof veuf rafraîchir la Chambre haute (PC) \u2014 M.Jean-François Pouliot, ancien député libéral de Té- miscouata nommé sénateur en juillet dernier, a dresséeune liste des améliorations dont le Sénat aurait besoin selon lui.La voici: Enlèvement de la peinture des vitres, afin de laisser pénétrer le soleil; Renforcement de l'éclairage électrique, de façon que le sénateur ne soit pas obligé, comme l'autre jour, a se servir d\u2019une lampe de poche; Une nouvelle machine pour affranchir le courrier sénatorial: Remplacement des peintures de guerre par quelque chose de mieux sur les murs de l'enceinte; Achèvement des murs, qui n\u2019ont maintenant que de la toile derrière les larges gravures; Améliorations de l\u2019acoustique; et Un nouveau tapis rouge.a É A MN A cos id A [I - TRIPLE FETE AU CHRIST-ROI \u2014 C'est en grand nombre que se pressaient jeudi soir, | au sous-sol de l'église du Christ-Roi, les paroissiens venus célébrer le 25e anniversaire de fondation de la paroisse.Cette fête coïncidait avec les 42 ans de sacerdoce du curé, M.l'abbé Calixte Landry, et les 25 ans d\u2019enseignement de la R.S.Béatrice de Silva, S.G.C., directrice de l\u2019école.A l\u2019occasion de cette triple fête, un programme -écréatif était pré- | Nombre record de déménagements à Montréal \u2014_\u2014\u2014 C'est là une augmentation de 43 pour cent au regard des déménagements de l\u2019an dernier, qui s'étaient élevés à 26,500.Les déménagement le ler mai cette année n\u2019auront jamais été aussi nombreux à Montréal.Ils dépas- MONTREAL (PC) \u2014 Il au- Seront le record de 35,000, qui ra 38,000 pre à Fou avait été établi en 1934, durant réal et la banlieue le ler mai.la crise.senté par les éceliers de l'ordre habituel, la photo Dubé, élève - de deuxième année, et Claude Ducharme, élève de première année; derrière eux, dans le même ordre, ia R.S.Béatrice de Silva, S.G.C., décorée du Mérite scolaire pour ses 25 ans d\u2019enseignement; M.le curé Calixte Landry, et la petite Suzanne Castricum, élève de sixième année, .(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) ia paroisse.Dans fait voir Thérèse Enirepôt pour le poisson à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre fédéral des Pêcheries, M.Sinclair, a inauguré à Montréal un entrepôt frigorifique moderne ayant une capacité de 20,000, 000 de livres.NOTRE 72 QA ST 777 2 LE ir, Gv 7 5 77 GE Z REFRIGERATEUR - WESTINGHOUSE \u201cQUALITE D\u2019ABORD\" Venez rencontrer \u201cLADDY DENNIS\" EN PERSONNE La plus grande démonstratrice de T.Vau Canada La lessiveuse et la sécheuse.Entièrement automatiques.\u201cQUALITE D'ABORD\u201d WESTINGHOUSE Les inséparables de luxe du lessivage Prix régulier des deux appareils, $669.00.Votre vieille lessiveuse vous vaut jusqu\u2019à $200.00.VOUS NE PAYEZ QUE $469.00 Téléviseur console 21\u201d Téléviseur de table de 21\u201d Sans givre \u2014 Réfrigérateur entièrement automati- Nous ne mentionnons pas la marque à la demande du ma- Nous ne mentionnons pas la marque à la demande du ma- é se poursuit | Le que de 10 pieds cubes.Valeur régulière de $399.00.Votre vieux refrigérateur vous vaut jusqu'à $100.00.VOUS NE PAYEZ QUE \u2026\u2026\u2026\u2026 $299.00 nufacturier.Prix rég.$319.00 Spécial de notre grande vente $1 49.00 d\u2019ouverture nufacturier.> Prix rég.$249.00 7 Spécial de notre grande i vente $1 3 9.00 ; infervenu enire CIO-CCT ef Ford TORONTO (PC)\u2014Les Ouvriers- Unis de l'Auto (CIO-CCT) et la société Ford-Canada, qui poursuivent actuellement des négociations relatives à un nouveau contrat, ont d\u2019ouverture § Li | A ° \u2018 fait connaître hier un geste qu'ils Aspirateur MALAXEUR Polisseuse Fer à vapeur Poêle à frire Rasoir ont posé d'un commun accord dans D\u2019'ALIMENTS GE Shick \u201c25\u201d le but de réduire la durée de leurs à raccord pivotant Hamilton Beach 7 G.E.carrée 11\u201d x 11\u201d To a conclusion d\u2019une entente à ce pro- Prix rég.$89.50 Prix rég.$54.00 Prix rég.$40.50 .Nom retann à la Prix rég.$31.95 xX 4 pos a causé une surprise.Notre prix Notre prix Notre prix Notre prix demande du fabricant Notre prix 3 George Burt, directeur des ou- vriers-Unis de l'Auto au Canada, a annoncé que les deux parties ont décidé de s'adresser au ministre ontarien du Travail, M.Daley, et de lui demander de nommer immédiatement une commission d'arbitrage.Cela, dit-il, permettra de commencer les négociations post-arbitrales aussitôt que le con- A trat actuel aura pris fin.Ce contrat ) expire le ler juin.$60.99 $28.99 $32.99 $12.49 $14.99 $15.99 L\u2019un des plus grands détaillants de meubles, téléviseurs et appareils ménagers La Tunisie a FU.N.ES.C.O.?NATIONS UNIES (AFP) \u2014 Le Conseil économique et social a recommandé l'admission de la Tunisie à FU.N.FE,S.C.O., lors de ÿ MAINTENANT ! 3 magasins pour mieux vous servir! 432, rue Rideau 809, rue Bank la conférence générale de IU.(angle Chapel) (angle Quatrième) (près Churchill) N.E.S.C.0.qui se tiendra en no- CE.4-9567 CE.4-4285 PA.8-1859 ! vembre à la Nouvelle-Delhi.wi CIRE ee a A: / 344, chemin Richmond Pitti] ) I 3 J ; D a ot P ry j PE SE AT ER Ae ) a ru per I} eu PL PAR, ; Bf yo a Ty aR a y Low I Eo p 2 Brel NS NR ER PRS AR \u2019 A SN rer pasa AEPENEPINE CLES VR vi } PI AAA yh REP NC ! ers wre : 4 au \u201c kL x JOH NE 5 RA cao! Na KEAN EE EID Sl Rr REY vo - ; PB 5 A 4 Py 4 ES \u2014 5 A re by D 8 fl (STAN Ras _ P J IS P A A Sa V A A 8 a A v4 A PE 9 À > .\u2019 { ve 2 - - .Spas 3 A a 7 Sy - RO MECS ES BE hi \u201c A ve 03 reg ements de construction Les règlements de la ville sont pourtant clairs.Pour construire tout édifice ou toute partie d'édifice, il faut soumettre des plans à l'hôtel de ville c* obtenir un permis de construction.La piupart des contribuables hullois qui sont à se construire connaissent déjà cette procédure.De plus, le Conseil de ville a consacré des semaines et des mois à la préparation d\u2019un règlement de construction et de zonage, afin de conserver la bonne apparence de la ville et aussi de diminuer les dangers de toutes sortes.Comment certains échevins peuvent-ils songer à tolérer des exceptions à ces règlements dans leur propre quartier 9?Comment peut-on tolérer un moment qu\u2019une entreprise érige en pleine ville de véritables hangars?Comment peut-on encore tolérer des cours à rebuts à ciel ouvert prés d\u2019un district résidentiel ?Cela nous dépasse.Le maire et les douze échcevins devraient appuyer sans restriction l'inspecteur de la construction dans ses efforts pour faire respecter les règlements.Ils devraient même intervenir s\u2019ils jugent que cet insnecteur néglige son travail et ralentit sa surveillance.Il devrait y avoir unanimité dans ce domaine, croyons-nous, car toute exception diminue la valeur et la force d\u2019un règlement et encourage des abus éventuels.On fait des règlements pour le bien général de la ville afin qu\u2019ils soient observés.Comme l\u2019a répété souvent le maire Thomas Moncion, si les règlements ne sont pas justes, qu\u2019on les change.Mais tant qu\u2019ils existent, qu\u2019on les respecte.Le Conseil de ville a eu la sagesse, d\u2019ailleurs, de demander un délai d\u2019un an pour faire les modifications requises À son règlement de construction et de zonage, sans avoir à soumettre de nouveau la question au peuple.Il savait que seule l\u2019application du règlement ferait ressortir ses lacunes et ses faiblesses.LA PART DE NOS INDUSTRIES Nos industries locales ont aussi le devoir de garder leurs propriétés propres.Elles ne sont pas plus excusables que les individus de détruire la bonne apparence de la ville où elles sont établies.D'ailleurs, plusieurs entreprises hulloises ont déjà pris conscience de cette responsabilité civique et ont dépensé des sommes considérables pour embellir leurs propriétés.Certaines d'entre elles peuvent être citées en exemple, car elles réussissent à tenir leur propriété propre et en ordre, malgré ia nature de leurs opérations et le genre de produits qu\u2019elles manipulent.Il est un district industriel que l\u2019on devrait nettoyer et embellir.C\u2019est celui qui s\u2019étend le long de la voie ferrée, particulièrement autour de la carrière Wright.On pourrait établir un comité conjoint des industriels intéressés pour faire exécuter un travail d\u2019ensemble à cet endroit.Nous savons que la Chambre de commerce des Jeunes doit lance: prochainement sa campagne annueize d\u2019embellissement.Pourquoi ne prendrait-elle pas l'initiative de rencontrer les responsables de certaines industries locales pour leur demander de nettoyer et d\u2019embellir leurs propriétés ?Il y aurait une campagne d'éducation à faire dans ce milieu pour démontrer qu\u2019une industrie, quel que soit son genre, peut contribuer à la bonne apparence d\u2019une ville, © Lionel MARLEAU, Funérailles de M.J.-A.Barré Les funérailles de M.Joseph- Alfred Barré, de 45, boulevard Moussette, à Hull, décédé accidentellement, à l\u2019âge de 78' ans, ont eu lieu en l'église Saint-Jo- seph de Hull.La dépouille mortelle a quitté les salons funéraires Emond, 271, boulevard Saint-Joseph, pour l'église, où Mgr Lucien Beaudoin, curé, a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté des abbés Joseph Hébert et Louis Corbeil.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame de Hull où l'abbé Corbeil a récité les dernières prières.Un landau de fleurs précédait le cortège et une foule nombreuse de parents et d'amis assistaient aux funérail- es.\u201cEGG ROLLS\" METS CHINOIS POUR EMPORTER WRIGHTVILLE CHOP SUEY and EGG ROLL HOUSE PR 1-4043 7 pure DR GERARD PEPIN, M.D.Spécialiste en obstétrique MEDECINE GENERALE 73, rue Laval, HULL TEL.: PR.7-5582 cs M.JOSEPH-ALFRED BARRE oO Un cheval périt un incendie \u2014\u2014\u2014_\u2014 Un cheval a péri dans l'incendie d'une étable située derrière la laiterie Gatineau, hier soir.Le propriétaires M.Alonzo Carrière, était en voyage d'\u2019affaires.Sa femme estime les dégâts à environ $3,000.Les assurances en assument une partie.On ignore la cause de l'incendie.Une locataire des Carriére, Mme Pelchat, a averti 1a femme du propriétaire et celle-ci a téléphoné aux pompiers.Trois quarts d\u2019heure plus tard, les sapeurs, dirigés par le chef Robert Green, avaient maîtrisé les flammes.Le sous-directeur de la Sûreté, M.Jean-Louis Hébert, a tenu les (Près de la vue Héôtel-de-Ville) gens à distance.SOUM \u201cDes soumissions cacheté spéciaux, ainsi que la formule à mon bureau\u201d.Laurent tion de pavage \u2014 soumission\u201d seront reçues au bureau du Greffier jusqu'à 4 heures p.m.Je premier mai 1956, à l'hôtel de ville de la Cité de Hull.Les devis généraux et Ingénieur de la Cité de Hull.ISSION es portant l'inscription \u2018\u201cRéfec- de contrat peuvent être obtenus Thauvette, Ing.P., Votre situation financière a-t-elle changé depuis cinq ans?Non! Alors si vous êtes assuré par l'entremise d'une firme qui n'a pris aucun intérét personnel a vos progrès matériels, vous en serez quitte pour découvrir un jour que vos assurances ne sont pas à date.Vous pouvez compter sur nous pour avoir toujours l'oeil ouvert sur vos intérêts.Succursale DUSSAULT & M à Gatineau ONDOUX ENRG.à Gatineau dans SAMEDI, 38 AVRIL 1956 118e jour de l'année 1956 Lev.Cou.Soleil ee 4.54 7.02 Lune ewe.10.52 7.01 LE BRGIHT TEL.: BUREAU DE HULL: CE.6-7431\u2014POSTE CKCH: PR.7.2171 SAMEDI, 28 AVRIL 1956 11% jour des l\u2019anmée 1956 Fête S.Louis de Montfort, confes.Pronostics: variable HULL, VENDREDI 27 AVRIL 1956 Quinze an LA VISITE A L\u2019ECOLE TECHNIQUE DE HULL A l\u2019occasion de la Semaine de Scolarité qu\u2019elle a organisée dans notre ville, la Chambre de commerce des Jeunes de Hull a fourni l\u2019occasion aux élèves des 8e et 3e années de l\u2019école Larocque de visiter l\u2019Ecole technique où quelques-uns de ces élèves sont susceptibles de poursuivre leurs études, Derrière un des appareils utilisés pour l\u2019enseignement à l\u2019Ecole technique, on remarque M.Jacques Charban- neau, président de la Chainbre de commerce des Jeunes de Hull, et le R.F.Romuald, E.C.; sur la deuxième rangée, de gauche à droite, on remarque, M.J.-R.Janelle, professeur, le R.F.Martial, E.C., M.Jacques Bouvrette, directeur des études de la ville de Hull, M.Alonzo Frénette, directeur des études à PEco- le technique, et M.Marie-Louis Carrier, directeur de l\u2019Ecole technique, en compagnie des élèves des 8e et 9e années de l\u2019école Larocque.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) Amélioration du climat moral de la métropole RIMOUSKI (PC) \u2014 Le maire Jean Drapeau a déclaré hier soir que l'enquête sur le vice et la campagne de moralité entreprise par son administration dans la métropole a fait beaucoup pour améliorer le climat moral de la cité, mais que le travail est loin d\u2019être terminé.Dans une causerie intitulée \u201cOmbres et Lumières de Montréal\u201d devant le Club Richelieu de Rimouski, M.Drapeau a dit: \u201cMontréal n\u2019était pas devenue la Sodome du monde contemporain, mais il était plus que temps de mettre un frein au processus de dégradation morale.Aujourd\u2019hui, notre ville n\u2019est certes pas plus mal partagée, au point de vue moral, qu\u2019un grand nombre d\u2019autres.\u2019 \u201cMais cela ne suffit pas,\u201d dit-il, Montréal étant la métropole du Canada el le symbole de la double personnalité du pays,\u201d se doit d\u2019être pour tous les Canadiens un sujet de fierté sans mélange, un authentique miroir de leur pays.\u201d M.Drapeau, qui fut l'un des avocats de la poursuite dans l\u2019enquête sur la tolérance du vice par la police dans la métropole il y a quelques années, a aussi dénoncé le \u201cjournalisme jaune\u201d comme l\u2019un des principaux dangers de la jeunesse.lee (auserie sur la sécurité routière donnée a Lachule LACHUTE (DNC) \u2014 A la demande de M.Paul-Emile Barbeau, principal de l\u2019école Clément, d\u2019Ayersville, un représentant du ministère des Transports et Communications du gouvernement provincial, M.H.-Lorenzo Dallaire, a donné une causerie sur la sécurité routière aux élèves des écoles supérieures Im- maculée-Conception et Clément.M.Georges Rochon, membre de la Commission scolaire, et M.Conrad Legault, secrétaire-tréso- rier, ont piloté M.Dallaire à cette occasion.La causerie du conférencier fut suivie de la présentation d'un film fort à propos du service provincial de la cinéphotogra- phie.Bénédiction d\u2019une annexe à Maniwaki MANIWAKI (DNC) \u2014 Au nom de l\u2019évêque de Mont-Lau- rier, le supérieur du séminaire Saint-Joseph, Mgr Maurice Leclerc, P.A, bénira, dimanche, à 2 h.30, la nouvelle annexe à l'Académie du Sacré-Coeur, de Maniwaki.On attend, à cette cérémonie, de nombreux invités de marque, entre autres: les députés Gérard Desjardins et Rodolphe Leduc, le surintendant adjoint de I'instruction publique, M.Moïse Caron, le maire Raoul L'Heureux, les inspecteurs François Lafleur, Rodolphe Maltais et A.-J.Doucet, les RR.PP.François Na- deau, O.M.L, curé de l'Assomption, et Louis-Philippe Martel, O.M.I, curé de Notre-Dame-du- Très-Saint-Rosaire, l'architecte Auguste Martineau, l\u2019entrepreneur Grégoire Perreault, le surintendant des affaires indiennes à Maniwaki, M.Lorenzo Letlair, le chef de la tribu indienne, M.Willie Commandant, le personnel enseignant, etc, res C\u2019est facile, c\u2019est profita - ble de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7481.| Nouvel exécutif élu à la Chambre de commerce de Sainte-Cécile-de-Masham Un marchand de Saint-Fran- çois-de-Masham, M.Aimé Gervais, a été élu à la présidence de la gional, M.Gauvreau est d'ailleurs chargé de l\u2019organisation du comité touristique de la Cham- Chambre de Commerce de Sain- |bre locale de Sainte-Cécile-de- te-Cécile-de-Masham, lors de la Masham.dernière assemblée.M.Hilaire Le conférencier invité à la Gauvreau a été élu à la vice- présidence et le Dr J.Matte au poste de secrétaire-trésorier.Les directeurs élus à la même occasion sont MM.Julien Vaillant, Gratien Bélanger, Gilbert Joanisse, Magloire Gervais, God- froid Gingras et Rodolphe Vaillant.Les élections étaient sous la présidence de M.Eugène Le- gault, ancien président de la Chambre locale.M.Lucien Saint- Amour occupait le poste de secrétaire d\u2019élection et MM.Gilbert Martineau et Gratien Bélanger comme scrutateurs.dernière assemblée était M.Ernest Laronde, comptable de la firme McDonald, Joyal et Fogher- ty.Il a parlé du tourisme et de la tâche qui incombe à ceux qui veulent en tirer des revenus d\u2019assurer le plein épanouissement de tous les attraits naturels.Il est essentiel d'exploiter toutes les possibilités d\u2019attraction, a dit le conférencier.Après avoir souligné les grandes possibilités de développement touristique, dans la région, le conférencier a insisté sur la nécessité de conserver également Avertie officiellement que l'Union des Chambres de Commerce de l\u2019Ouest du Québec avait chargé M.Lucien Lacroix, de Thur- so, de la formation d\u2019un comité régional du tourisme, la Chambre de Commerce de Sainte-Cécile- de-Masham a nommé M.Hilaire Gauvreau, son vice-président au poste de délégué au comité ré- Nécrologie Mme Louis Charbonneau Mme veuve Louis Charbon- neau, née Mélina Thibault, de Perkins, est dévédée dans un hôpital local à l\u2019âge de 85 ans.Née à Angers, elle était la fille de feu M.et Mme Marcel Thibault.Elle fut mariée il y a 61 ans, à Perkins, et son époux la précédait dans la tombe il y a 11 ans.Elle laisse trois fils: Maxime, Louis et Joseph, de Hull; trois filles: Mme Maurice Hébert, née Alexandrine, de Pointe-Gatineau, Mme Jean-Baptiste Rollin, née Clotilde, de Granada, et Mme Lucien Lemay, née Elisa, de Ga- tineau; deux frères, Maxime, de Timmins, et Modeste, de Gati- neau.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Emond, 271.boulevard Saint-Jo- seph, à Hull, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre lundi, à 10 heures, pour l'église Saint- Antoine de Padoue, de Perkins, où le service sera chanté.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme veuve J.-B.Fauteux Mme veuve Jean-Baptiste Fau- teux, née Exilda Lamarche, de 61, rue Demontigny, à Hull, est décédée dans un hôpital local, à l'âge de 83 ans.Née à Wendover, elle était la fille de feu Octave Lamarche et de feu Julienne Lan- thier.Son époux la précédait il y a 23 ans.Elle laisse quatre filles: Mme Ovila Gaudreau, née Albertina, de Hull, Mme Amable Carrière, née Laura, d\u2019Overbrook, Mme Wilfrid Charette, née Alla, de New-York, et Mme Arthur Brabant, née Lo- renza, de Montréal.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Emond, 271, boulevard Saint-Jo- seph, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre lundi, à 7 h.25, pour un service en l\u2019église Saint- Joseph, à 7 h.30.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Hull.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ouvriers élecirocufés TRIESTE (AFP) \u2014 Quatre ouvriers sont morts électrocutés, le bras de la grue sur laquelle ils se trouvaient dans un chantier prés de Trieste, ayant touché les câbles d\u2019une ligne à haute tension.Deux autres ouvriers ont été grié- vement brûlés par la décharge électrique.MATERIAUX DE CONSTRUCTION les attractions sportives, telles que les endroits de péche et de chasse, Présenté par M.Laurent Saint- Amour, le conférencier fut remercié par M.l'abbé A.Benoît.Ce dernier a convenu de l\u2019importance des travaux entrepris par la Commission du District fédéral mais il a déploré ie fait que \u2018plusieurs des lacs les plus attrayants n\u2019appartiennent plus à la municipalité.\u201cCe fut une négligence dans la Gatineau de ne pas avoir mieux exploité nos possibilités touristiques.\u201d Nixon, de nouveau candidat à la vice-présidence WASHINGTON (PA) \u2014 M.Richard Nixon, vice-président des Etats-Unis, a annoncé jeudi qu\u2019il posera sa candidature pour sa réélection.Le président Eisenhower a déclaré être *\u201c\u2018enchanté\u201d de cette décision.M.Nixon a annoncé sa décision à la Maison Blanche après avoir conféré avec M.Eisenhower.Cela met fin aux spéculations de ces derniers mois à l'effet de savoir si M.Nixon serait de nouveau candidat à la vice-présidence.Les bruits avaient couru que Nixon serait écarté à la suite des inimitiés qu\u2019il s\u2019est faites parmi certains leaders démocrates.Ii avait également fait l'objet de critiques dans quelques milieux républicains.I! y a quelques semaines, M.Eisenhower avait fait savoir qu\u2019il serait heureux d'avoir Nixon comme co-candidat, mais que la chose dépendait de celui-ci.Quelques-uns ont cru que l\u2019actuel vice-président se retirerait pour pouvoir se préparer à poser sa candidature de président aux élections de 1960.Bill visant à -0 procurer un pont | 4 .se à Trois-Rivières \u2014\u2014 (PC) \u2014 Un bill visant a autoriser une société de six hommes a construire et a maintenir un pont a péage sur le fleuve Saint- Laurent à Trois-Rivières a été présenté au Sénat, hier.Ce bill privé, piloté par le sénateur Jean-Marie Dessureault, libéral de Québec, a reçu la première lecture sans débat.Il viendra en deuxième lecture mercredi prochain alors que le sénateur Dessureault expliquera les plans du pont et en donnera le coût approximatif.re Deux blessés dans deux accidents Les accidents de la rue ont fait deux jeunes blessés, dans le même quartier, à Hull, hier après-midi.La petit Wendy, cinq ans, enfant de M.et Mme C.-W.Willer, 145, boulevard Gamelin, Hull, heurtée par une auto, près de chez elle, tard hier après- midi, a subi de graves blessures à la tête.Elle souffrait notamment d\u2019une hémorragie cérébrale.Les ambulanciers Guévremont l\u2019ont hospitalisée en vitesse.Nous apprenions ce matin, à l'hôpital municipal, qu\u2019elle se portait un peu mieux.Le chauffeur, M.Douglas Oldham, 201, boulevard Gamelin, semble n\u2019avoir pas vu à temps la fillette.Elle a volé à 33 pieds.Les agents Lucien Parenteau et James Hall ont fait les constatations.Un peu plus tard, dans le même arrondissement, chemin de la Montagne, le petit Gérald Leblanc, sept ans, a subi des contusions à la tête, dans un accident semblable.Les ambulanciers Emond l\u2019ont vite conduit à l'hôpital du Sacré-Coeur.Le Dr Jean Ethier l'a soigné.La Sûreté provinciale a enquêté.eg Décès du beau-père de M.L.Laverdure M.Maxime Lamothe, beau-père du secrétaire-trésorier de la Commission scolaire de Hull, M.Lucien Laverdure, est décédé dans un hôpital de Montréal, à l\u2019âge de 74 ans.Le défunt avait épousé à Pois- dam, New-York, Amélia Duval, qui l\u2019a précédé il y a quelques années.Il laisse dans le deuil: une {fil le, Mme Lucien Laverdure, née Claire, de Hull; une fille née d\u2019un second mariage, Mme Roger Savard, née Georgette; un frère, Hormidas, de Joliette; un demi- frère, Michel Beaudin, de Hull.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre, à 7 h.45, samedi, pour l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce où le service sera chanté à 7 h.50.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Hull.Un don des Oblats à l'Aide aux éfudianis Les Oblats de Marie-Immaculée de la paroisse Notre-Dame-de- Grâce de Hull ont fait parvenir un don de $100 à l\u2019Aide aux étudiants de l'Ecole supérieure de Hull, par l'entremise du curé de la paroisse, le R.P.Wilfrid Soucy.O.M.1.Cette oeuvre a été lancée, grâce à l'initiative de M.Jacques Bouvrette, directeur des études à la Commission scolaire, dans le but de constituer des bourses et des prêts d'honneur pour les étudiants de l'Ecole supérieure afin de leur permettre de continuer leurs études.Réduction de $100 RCA VICTOR \u201cVincent\u201d! 1956 Elégant modèle 21° CONSOLE Rég.$299.95 310, Mofra-Dame, Huil J.-P.Charron PR.7-7575 L'aéroport de la LACHUTE (DNC) \u2014 Après de fructueuses démarches entreprises auprès du ministère du Revenu national du Canada, M.H.-Georges Beaulieu, percepteur au bureau local des douanes et accises, nous communique que l'aéroport de la Compagnie Ayers de Lachute vient d\u2019être reconnu comme aéroport international.C\u2019est là uue très intéressante nouvelle pour la population de Lachute et des environs.Il ne fait aucun doute que cette reconnaissance sera de nature à donner une activité débordante dans les mois à venir et que les plus grandes espérances sont permises dans le développement fuiur de notre ville et de la région.Officiellement reconnu sous le titre \u201cAEROPORT DE LACHU- TE\u201d, Ayersville, Québec, et relevant du bureau des douanes et accises de notre ville, l\u2019aéroport sera à l\u2019usage du trafic international aérien et servira de point de départ et d'arrivée aux avions privés et de compagnies.Toutefois, seul le trafic international sera sous la juridiction du port de douanes.La province de Québec compte actuellement 18 aéroports, dont 8 sont affectés à l'usage des hydravions et 10 à l\u2019usage de l\u2019aviation régulière.Celui de La- chute est le troisième au nord de Québec.Pour sa part, M.Roger Re- gimbal, en charge du personnel a la maison Ayers, nous communique que la Compagnie prévoit la construction d'un hangar d\u2019une superficie de 120 par 200 pieds lequel pourra loger 8 ou 9 gros appareils du type de celui de la maison Ayers ou 25 avions de dimensions plus réduites.La piste, située près de la montée Bradford, a une longueur de 4,- 300 pieds et est recouverte de que la Compagnie Shell Oil a procédé à l\u2019enfouissement de réservoirs à gazoline dont les pompes seront prochainement posées.M.Regimbal nous apprend également que depuis l\u2019aménagement de cette piste d\u2019atterrissage, 19 appareils l\u2019ont utilisée, dont un appareil de l'aviation militaire qui dut effectuer un atterrissage d'urgence, le 9 jan- gravel.Des lumières de diree- Pour tion et de signalisation seront prendre installées sur une tour, tandis les gros.société Ayers est reconnu comme aéroport international L'industrie touristique, en autant que la région des Laurenti- des est concernée, sera avantagée par les facilités de transport dorénavant mises à la disposition des voyageurs canadiens et américains.M.JEAN-LOUIS GARNEAU, jeune marchand de Hull, a annoncé qu\u2019il briguera les suffrages comme candidat indépendant de l\u2019Union Nationale dans le comté de Hull, aux prochaines élections provinciales qui auront lieu le 20 juin.En annonçant sa candidature, il a déclaré qu\u2019il aurait été prêt à se rallier au choix d\u2019un congrès, mais qu'il avait décidé de se porter candidat indépendant, étant donné qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de congrès pour le choix du candidat officiel de l\u2019Union Nationale.Ayez l\u2019équipement voulu ! VOYEZ NOTRE CHOIX DE: vier dernier.© Cannes ® Moulinets © Lignes e Leurres e Trôles © Hameçons BOUCHER @ Accessoires de toutes sortes B: D; : e Coffrets de pêche F grêRES- LTÉE e Ensembles complets (2, rue Crémazie HULL e Charbon et Coke e Bois de construction e Matériaux de construction PR.7-3868 OSCAR POULIN, prop.173, boul.St-Joseph, Hull.Tél.PR.7-4369 PROVINCE réglementaire dans et pour à la loi.H.CITE DE HULL DE QUEBEC AVIS PUBLIC est par le présent donné que le Conseil de la Cité de Hull, le 6 mars 1956, a décrété que le temps les limites de la municipalité sera avancé d\u2019une heure à partir de minuit et une minute, dimanche le 29 avril 1956 jusqu\u2019à minuit et une minute, dimanche le 30 septembre 1956.Cette résolution a reçu l\u2019approbation de l'honorable Ministre des Affaires Municipales de Québec, conformément DONNE A HULL, CE 18 AVRIL 1956.LEON LEBLANC, F.C.1S8.Greffier de la Cité.Modèle RV-35 Modèle CIV-10.3 Rég.Modèle 3% 9 i 339.98 Modèle RV-25 $ 399.95 RV-60 Rég iT E208 1 A deux minutes d\u2019un projet de $11.MAISON 2 logis, bon revenu 315 | due immédiatement pour régler |\u2019 AURELE-J HOULB Courtier Immeubles \u2014 Assurances 28%.chemin de Montreal Eastview SH6-8101 : RUE LAVAL \u2014 Bungalow en brique de 3 chambres à coucher.Chauffage air chaud à l'huile.Prix demandé $13,500; $3.500 & Some RUE QUETTE \u2014 Maison de 3 chambres à coucher, 2 étages, en stuc, garage.Doit être vue pour êtie appréciée.Prix demande, $14,500.RUE GLADU \u2014 Bungalow de 3 chambres à coucher, en stuc.Chauffage eau chaude à l'huile.Lot 68x100; entrée de cour pavée.$13,500.UE KENT, Hull \u2014 Maison de 2 étages, sur terrain paysage Sa lon 20x24; 3 chambres coucher en haut; une 14x16.et 2 mesurant 14x12.Clôture en fer forgé.$13.500: $3,000 à compte.Doit etre vue pour être appréciée.Téléphonez-nous pour plus amples renseignements.14-300 MAISON neuve, genre splitlevel, 8 piêces, 2 salles de bain complètes, 2 foyers, avec heatolators, fenêtres aluminium, chauffage électro-heat, thermostat dans - chaque pièce.Fer ornemental, tuiles Terrazzo; garage double.Une aubaine à $26,900; 810.000 à compte.Meilleure offre.Cause départ pour la Californie.31 Millar, PR1-2977.-9 CYRVILLE BUNGALOW 3 chambres à coucher, Se maison en-deçà du cinéma Star Top, et du même côté.$9,500; $2,500 à compte.\u2014 SH6-8072.14-99 GERARD LAFLEUR ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION 2 Projets d'habitation ROCKLAND et ALEXANDRIA 260 LOTS de 753108 3100 COMPTANT ECRIRE A .CASE 101 LE DROIT 14 Dentistes (78) DR ROGER COTE, BA, DDS.Chirurgien-dentiste.137 Hôtel- de-Ville.Hull.PR7-7092 78-300 DR JACQUES PROULX chirurgien-dentiste.Lundi, mercredft, vendredi soirs: 7 à 8h.30.214 boul.Saint-Joseph.PR7-5602.78-300 Médecins (80) \u2014\u2014 Dr PIERRE BEGIN.111, Tue Champlain, Hull \u2014 Médecine générale.Spécialité: Poumons (Rayon-X sur rendezvous).Tél.PR 7-9566.DR J.-E.BELANGER, maladies du coeur, pression de sang 328 rue Somerset-ouest.Tél: CE3-1353.Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est, - Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8h pm.Tél: CE4-0117.Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental.150 Metcalfe.Tél: CE6-2624.\u2014 Spécialité: Maladies des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez.gorge, 150 Metcalfe.Medico- enta) Bldg.Tél: CE-4407, Dr ERNEST COUTURE.Spécialiste en obstétrioue.Maladie des femmes, 161 est.ave Laurier.[é]: CE4-2455.Dr FRANCOIS COTE, spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous, 232 Metcalfe.Tél: CE5-1284.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull MEDECI- NE GENERALE.Conrulta- tions: 2 à 4h et 7 à 8h.pm.et sur rendez-vous.Tél: PR7-3543.Dr A.DROUIN.318-319 édifice Transportation, 48.rue Rideau.Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorges.Consul tations: 2 à 5 h.CE3-8162, Dr P.E LABELLE \u2014 4 Mont- clair, Hull Chirurgie.mater nite.PR7-5811 Dr J.-LEO LALONDE.169 No- tre-Dame, Hull PR7-9130 Rayons-X Chirurgie.80-300 Dr BENOIT LAMBERT ~ Specialiste: yeux, nez, gorge, oreilles PR7-7517 192 Principale.Hull, 80-300 Dr J.-L.LAMY chirurgien.\u2014 Consultations sur rendezvous de 2a 4 bh - 985 Ri- desu Tel: CE3- 7026 Dr ANTONIO LECOURS.spé- claliste en chirurgie.Consultations sur rendez-vous.538 King Edward, Ottawa.Tél: CE4-1622.Dr RODOLPHE MICHAUD: Spécialiste Rayuns-X Traitement.195.Laurier-est Tél: CE2-1490 Dr ARTHUR POWERS.135 rue Gloucester Medecine gi.nérale, Spécialités: maladies ê Jadiographie pubsonaires rendez-vous 0! OE3-3614.phoner Dr HENRI RACINE BA, L.M.O.C.Médecine maternité et coeur 10-12 am sur rendez-vous 1a 3h.p.m.et 7 a pm.rue Monca Hull, Tél: PR7-8616.calm Dr J.-C.ROSSIGNOL 178.rue Laurier ext.Spécialité\u2018 chirurgie osseuse, fractures Consultations sur rendeg.vous.\u2018Tél: CE4-0705 Dr V SABETTA 188 rue Cooper Specialité: maladies de la peau.Consultations: It à 12 a.m.2 à 5 et 7 à 8 pm su, rendez-vous Tél: CEu- Dr DAMIEN SAINT-PIERRE, 480 rue Clarence.igle Chariutte Spécialités: Mêéde- cine-Physiotherapie - sur rendez-vous Té) CE3-4101 DR HORACE VIAU 198.rue Laurter-est Speclaliste en pediatrie Counsultetions sur à #v 4 à © 2 + = à = + ae a As as rendez-vous.Tél: CE4-2240.To n ) ) > Ne A - } Û Vingt et un À vendre (propriétés) (14) WRIGHTVILLE \u2014 Joli bungalow, 5 pièces, Imitation de pierre et atuc, terrain clôturé 50x100, haie de cèdres, 89 Sherbrooke, PR, 17-8793.14-107 MAISON 5 chambres à coucher.Pour renseignements, téléphoner SH9-1604.14-89 MAISON neuve, près Imprimerie nationale.PR7-4474 ou PR7- 8544.14-300 J.-F, DEPATIE, courtier 552 Rideau.CE3-7576 SH9-4584 le soir Ovila Allen, SH9-0102.M.Gilles Nault, CE4-2380.M.Albert Grégoire.SH9-3708.RUE RICHELIEU, Eastview Bungalow de 2 chambres à coucher, chauffé à l'huile, très moderne, salle de récréation et salle 4 diner.On demande $13,500.Ap- ler M.Allen, RUE CHARLEVOIX, Hull \u2014 Mal- son à Geux logis, dont un a 2 chambres à coucher et l'autre, une; grand terrain de 66x107.prix total $4.200 Appeler M Grégoire, MAGACIN GENERAL dans village près d'Ottawa avec bon chiffre d\u2019affaires, y compris la propriété Avec trois logis de loués, terrain de 95x125 et trois garages.Le prix comprend l'inventaire de marchandises d'environ $10,000.On demande $20,000.pour le tout avec conditions si désiré HOTEL licencié près d'Ottawa \u2014 Bon chiffre d\u2019affaires et complètement équipé.On demande $40,000.Plus de renseignements sur rendez-vous.NOUS avons plusieurs clients désirant propriétés de tous genres, Si vous désirez vendre, nous apprécierions votre appel pour renseignements.14-300 MAISON À vendre à 73 Champlain, Pointe-Gatineau, S'adresser à 71 Champlain, PR.7-9784.14.99 SEMI-BUNGALOW neuf, garage à même.$5500.\u2014 1 Scharfe road, Gatineau.MO3-5964.BUNGALOW moderne, site idéal, 3 chambres à coucher, près boul.Taché.$12,200; & compte $2,500.PR1-4055.14-100 GRANDE maison, près Imprimerie.Accepterais maison usagée en acompte.Revenu $135.Tél: PR7-7600.14-300 $25 PAR MOIS comme paiements sur cette jolie maison 1'2 étage.Près Deschênes.Prix demandé seulement $3,200.MU.4-6656, 99 VALERY CHENIER, courtier 154B Champlain, PR.1-4350 WRIGHTVILLE, rue Sainte-Ma- rie, près Fortier: 3 logis neufs, 4 et 5 grandes pièces par logis; chauffage huile, eau chaude.\u2014 $17,000; termes.WRIGHTVILLE, rue Richer \u2014 3 logis neufs, 4 et 5 grandes pièces par logis.$14,500; termes.HULL, site central, 6 logis: bon revenu.$33,000; $10,000 compte.14-300 PAS D'AGENT \u2014 2 chambres à coucher, salon, chambre de bain, eau chaude, cuisine, fournaise, huile, cave.Paiements mensuels faciles, $4,600.; à compte: $2,500.Mme Parenteau, 123 Caron, Wrightville, le soir seulement.a A vendre (terrains) (14b) 300 LOTS de 50 et 70 x 100.dont quelques-uns avec eau et égout.Conditions de paiements faciles.Bureau ouvert tous les soirs.La Cie d\u2019Habitation Ltée, 9, ave Saint-Thomas.Pointe-Gatineau.Tél: PRT-5857, 14B-200 TERRAIN 50x80, Boulevard Mous- sette près hôpital, $1,800.PR.71-8343.14B-99 LOT 40x100, 13 Rouleau.S'adresser 40 Montmorency, PR.Thos, 14B-98 GRAND terrain 240x210, voisin de Etheldon Drive, chemin d\u2019Ay]l- mer.PR7-5565 après 5 h.14B-110 LOT à Orléans, sur terrain élevé: 75x200.SHB8-3021, 14B-97 (commerce) (15) A vendre RESTAURANT, epicerie avec lo- gis, Tél: CE6-1844, 15-104 MAGASIN \u201cconfectionery\u201d avec logis 8-3844W.13-103 EPICERIE restaurant $13,000.Bon chiffre d\u2019affaire, cause de santé.A.Bussière, Ripon.PQ.Tél.614-S-2, 15-103 CHEMIN DE MONTREAL: Salon de barbier, neuf, ultra-moderne, $5500.Maurice Soulard, cour- tier, CE.2-5751.CE.6-3664 le soir, 15-300 A vendre (automobiles) (17) BUDGET MOTOR SALES 684 rue Bank Tél: CE8-6895 Aucun complant requis 1956 DODGE sedan et coach.i566 METEOR station wagon 1866 CHEVROLET sedan.1660 NASH, Metropolitan, 1955 CHEVROLET 1% tonne.de livraison.1955 OLDSMOBILE décapotable toit dur 1954 MERCURY sedan autumati- que, 1953 BUICK sedan.1853 MERCURY seden.1953 PONTIAC coach.1953 PONTIAC sedan.$1,095.19533 PLYMOUTH station wagon.1952 BUICK decanotable toit dur 1952 PONTIAC coupé.1852 MORRIS sedan.1952 FORD sedan.1951 CHEVROLET toit dur con.vertibie.1951 BUICK sedan 1950 DODGE station wagon.1850 METEOR coach, $685.1850 METEOR station wagon 1850 CHEVROLE'! sedan $385 1950 OLUSMOBILE sedan 1950 PONTIAC sedan 1949 CHRYSLER 7 places.1949 MONARCH sedan.1949 PLYMOUTH station wagon 1949 PONTIAC sedan 1843 MERCURY sedan, 8385.1947 BUICK sedanette.$198.1947 CHEVROLET coach.1847 NASH sedan 1942 DESOTO sedan.184} RO sonnes avec bascule 1940 BUICK sedan, 1840 PONTIAC arcapuiable, 3148 1835 FORD \u201cstation wagon\u201d.$99., LIVRAISON de toutes marques G'autes neuves.17-300 A vendre (automobiles) (17) HATEZ-VOUS | HATEZ-VOUS | La vente finit samedi- CA N'A PAS DE SENS! JUSTE QUAND LE PRINTEMPS ANNONCE SA HAUSSE DE PRIX ET DE TEMPERATURE MYERS MOTORS COUPENT ENCORE les prix EULES PARTIRONT VITE AUSSI HATEZ-VOUS HATEZ-VOUS! Mêmes conditions faciles.Même prix d'échange raisonnable.Même processus de remise au point d'un bout à l'autre.Même garantie OK appuyée de la réputation du plus important dépositaire de l'Est de l'Ontario.NOUVEAU BAS PRIX 1954 PONTIAC, elimatiseuse, chaufferette $1575 sedan, radio 1954 BUICK, Roadmaster.sedan 4 ror que P2695 1964 BUIUK, sedan spécial, 4 puor- re toute $21 95 1354 METEOR, Niagara, sedan 4 portières, cli- matiseuse, radio $1 545 CHRYSLER, New Yorker, sedan 4 portières, $2 1 95 toute équipée 1964 1954 CHEVROLET, Bel Air, sedun 2 portières, \u20ac matiseuse, radio $1 550 1953 STUDEBAKER, Champion, sedan 4 portiéres, climatiseuse, overdrive, $1 1 95 radio BUICK Super.sedan 4 portières, adi $1695 $1095 METEOR.Mninline.Smasene 7 $1195 $1195 1958 1933 DODGE, wedan 4 portières, chimatiseuse 1353 1953 METEOR, coach, climatiseuse 1952 PONTIAC, sedan, chaufferette climatiseuse, radio 1952 BUICK, sedan 4 portières de commande, cli- matiseuse, radio $1 195 1952 OLDSMOBILE, Super \u201c88 sedan 2 portiéres, toute équipée $1195 CADILLAC Cela vous parait un songe Vous avez certes révé de temps a autre de posséder votre propre Cadillac MAINTENANT Nous pouvons faire en sorte que votre rêve se réalise, 1984 CADILLAC, Fleetwood, sedan à 4 portières.toute équipée.A coûté neuve $7527 $3995 Nouveau bas prix 1954 CADILLAC Série 62.sedan a \u20ac portières, toute équipée.A coût, $6467.Nou- $3595 veau bas prix.1353 CADILLAC Flaetwood, nedun & 4 portières.toute équipée.A coûté neuve 37427 $2995 Nouuveau bas prix 1951 CADILLAC Série 62, toute équi- A coûté \"$1695 pée.$6467.Nouveau bas prix BIEN D'AUTRES AU CHOIX Voyez-les ce soir aussi nettement que dans le jour \u2014 Notre système d\u2019éclairage convertit la nuit en jour.MYERS MOTORS Parc d'autos usagées \u2014 Ave Laurier\u2014Entre Bank et Kent OUVERT LE SOIR Téi.: CE.3-5046 17 NOUVEAUX Piymouth 1956 sedans de luxe et coupés, avec généreux rabels et bonne allocation d\u2019échange sur votre auto actuelle.1833 Fargo \u20184 tonne à panreaux, 8793.Termes.840.rue Bank.CE.6-5851.17-99 FORD 1949 borne condition, chaufferette, bons pneus.PR.7-8301, 17-102 (automobiles) (17) PEU IMPORTE LE PRIX BLONDIN VOUS OFFRE LE SUPREME EN AUTOS USAGEES COMPAREZ et EPARGNEZ 1953 DESOTO, sedan, $1495 automatique 1962 METEOR, twiture $1 A vendre malique, toute Le équipée 1 3 4 5 1954 FORD, sedan de commande, aubaine $ 1 645 1943 PONTIAC, Fleetline.$345 $245 coach, voyes celle-ci 1949 HUDSON, telle quelle sedan, an $875 1965 METEOR, $1 895 1955 CHEVROLET, $1 845 1952 CHEVROLET, sedan, radio 1951 DODGE, sedan 1954 MERCURY, sedan de commande, automatique 1954 PONTIAC, $1125 $675 $1895 $1545 wom 51050 1954 METEOR.$1 545 1954 METEOR, coach, Niagara 1952 PLYMOUTH, sedan $1645 $1045 CAMIONS | 1952 MERCURY, !.tonne, de livraison légère $825 châssis et $1 095 cabine 1849 MERCURY, $145 EN PLUS DE 13 tonne, à panneaux Bien d\u2019autres bonnes autos et bons camions usagés à prix très très bas.AVIS SPECIAL LA TAXE DE VENTE DU QUEBEC NE S\u2019APPLIQUE PAS AUX VEHICULES LIVRES A OTTAWA BLONDIN MOTORS LIMITED Vendeurs autorisés de Mercury, Lincoln et Meteor 192-198 rue Montcalm Tél.: PR.7-5251 Duvert jusqu'à 9 p.m.VOICI 4 de nos plus récents échanges À VOTRE CHOIX 1954 BUICK, sedan chaufferette rpécial, radio, climatiseuae, une belle auto de famille, & bas millage $2095 PONTIAC, u Pathfinder.sedan e luxe.Une vraie aubaîne $1275 PONTIAC, coach de luxe, radio, chaufferette eclimatiseuse, une auto très propre de teinte bleu moyen, $1 1 95 pour FARGO, L, tonne, de livraison légère, complètement remis au point, de l'avant $695 1953 1952 1952 à l'arrière D'AUTRES AU CHOIX Pour tous renseignements sur | LES AUTOS USAGEES Veuillez appeler \u2018au PARC D'AUTOS USAGEES PA.2-1634 Venez voir et soyez CONVAINCUS C.CONNELLY MOTORS LTD.Vente et service autorisés de Pontiac-Buick 424, ch.RICHMOND PA.81717 17 1951 CHEVROLET sedan, en excellent état J.-R.Lajoie PR7- 2735 ou CF4-0280, 17-300 A vendre (automobiles) (17) LE PLUS BEAU sont 1254 neuve 1954 1953 rea, 1953 et en bon état 1952 res, 1951 neuve 1951 1981 DODGE, 1951 CHEVROLET, tières, tout équipée, état d'auto CHEVROLET, CHEVROLET.chaufferette climatiseuse METEOR chaufferette auto d'un seul propriétaire $1495 très climatiseuse MERCURY entièrement équipée, état d'auto FORD.décanotable tout équipée.2 port.éres PONTIAC, chaufferette CHOIX D'AUTOS USAGÉES A OTTAWA Toutes ces autos garanties VERIFIEZ bien ces BAS PRIX sedan sedan 4 climatiseuse, sedan, -\u201d sedan, sedan, 4 por $1725 sedan 4 portié res, radio, chaufferette climati- reuse, deux nuances, bas millage, un propriétaire, en très bon état $1695 sedan 2 portis.$1345 portières, une $2075 19538 OLDSMOBILE, sedan 4 portieres, série 98, toute équipée, en parfait état 1952 PONTIAC, sedan 4 portières, chaufferette $1125 CHEVROLET, sedan 4 portiè- de luxe, transmission po- werglide, chaufferette climatiseuse $1145 $1295 $1075 $1025 2 portières, 95 A vendre (automobiles) (17) VOYEZ CELLES-CI! 1950 FORD, vraie sedan une occasion $345 1947 KAISER, sedan, radio, chauffe.rosie, $395 $395 1947 HUDSON, sedan, radio, chaufferetie Percy Carrière 585, rue Rideau CE 3-8609 angle Charlotte / 17 MAURICE MOTORS 310, rue Rideau \u2014 UE4-4626 537, rue Rideau \u2014 CE4 1834 BAS paiement initial ou pas de paiement à cumpte pou: rêsi- dants d'Ontariv lorsque employés régulièrement et.en bonne posture financière .1956 NASH Metropolitan, entiére- ment equipée, état d\u2019auto neuve.$1,295.METEOR sedan, 4 portières, 2 teintes.Tres belle voiture.$1,405, | NASH RAMBLER, toit dur, 1954 entièrement équipée, état d\u2019origine.1953 G.M.C., 3, tonne, livraison légère, 12,000 milles.1953 CHEVROLET de luxe sedan, entièrement équipée, roulé seulement 13.000 milles.81.395 CHEVROLET de luxe.sedan, 4 portières, un seul propro depuis l\u2019originel.$1,095.BUICK sedan spécial, 4 portières, 2 teintes, radio \u201cCustom\u201d, air climatisé, embrayage régulier, pneus à parois blanches, $1,075.1951 DE SOTO sedan, équipée.avec plusieurs articles supplémentaires.$1,095.MONARCH sedan.ment équipée; unique.$1,075, CHEVROLET de luxe, sedan 4 portières, entièrement équipée, comme neuve.PLYMOUTH station wagon (2), radio, chaufferette.$750 et plus.FORD, sédan, radio, chaufferette, comme neuve, $575.CHEVROLET 4 portières, radio Custom, chaufferette, dégivreur, garantie sur toute la ligne.Il faut la voir.1952 1951 1951 entière- propriétaire 1950 1850 1549 1948 Toutes nos autos sont garanties.Ouvert le soir jusqu'a 9 heures.t pour votre commodité 300 BAS PAIEMENT A COMPTE OU PAS DU TOUT Si vous avez de bonnes références di crédit et un emploi stable.1665 CONSUL sedan.7,700 milles, comme neuve.$100 à compte.17-99 elimatiseuse 1954 FORD Customline coach.radio et chaufferette: très pro- 1048 CHEVROLET, sedan 2 portiè&- 1953 FORD Customline coach, ra- ou dt 345 dlo, chaufferette: état de première classe.1853 MONARCH, coach, automatique, radio, chaufferette, pneus 104 h d M : , 1955 à paroi planche, 18,000 milles.vraison onne.par- , C : e on rea fait état.$100 à compte.1952 CHEVROLET, coach, une vraie belle auto, $100 à comp- e, 1952 M.G.décapotable, en très CE.2-6006 CE.6-171 2 bon état $100 à compte 1952 PLYMOUTH sedan, radio.chaufferette: comme neuve 8100 à -ompte.1952 BUICK super Riviera sedan, BELISLE entièrement équipée: comme neuve.1951 AUSTIN (2) sédan, très pro- AUTOMOBILES Bin tn conn 1651 BUICK Roadmaster à toiture rigide, tout équipée, doit étre vue.1651 BUICK sédan de commande, doivent être vues.Votre vendeur autorisé de entiérement équipées, $100 2 compte.Chevrolet et Oldsmobile 1951 DODGE Savoy.station wagon.radio, chaufferette: il faut la voir.$100 a compte.1951 METEOR.modèle à toiture 17 rigide, toute équipée.deux nuances, $100 à compte.1951 MONARCH coach.comme ne ; i JACKSON MOTORS $100 4 aa ent éauinée Angle des rues Hôtel-de-Ville 1951 DODGE club coupé; un seul et Principale propriétaire.$100 à compte.Aucun comptant requis 1651 CHEV ROLET Fleetline deux - ortières, ipée.1956 pig coaches et sedans \u2014 p compte.tout équipée.$100 ,499, 1951 S R.és - 15\u20ac DODGE et REGENT, 6 et 8 Nant tote pe: Coupé, star, cylindres, transmission auto- compte.\u2019 matique, prix reduits 1950 DODGE et CHEVROLET.se- 1955 FORD).CHEVROLET et ME- dans deux belles voitures tout ; quipées $100 compte.1924 DODGE, Ranch Wagon.1950 FORD coupe club.état d\u2019o- 1953 CHEVROLET et FORD.rigine sur toute la ligne.\u2014 1953 VAUXHALL, $100 A compte.1951 PONTIAC, toiture rigide.[1950 PONTIAC coach.25,000 mil- 1952 PONTIAC et DODGE, les, très propre.$100 & comp- 1950 DODGE tout équipée.\u201cFluid te.Drive\u201d garantie de machine :1949 CHEVROLET.sedan de luxe, 1548 FORD, sedan, Jxsimens propre £100 & 1948 OLDSMOBILE.1946 CHEVROLET coach, très pro- Totes ces autos sont munies de pre, $50 à compte.radio, chaufferette et plaques 1956.1997 Ce Co ILE sedan.$100 Reuben's Auto Sales.achat HOULE.NOTRE plan financier à bas taux vous aidera à faire un meilleur Venez nous voir pour détails avant d'acheter AURELE J 452, rue Rideau, CE5-2055 Ouvert jusqu\u2019'a 8 h.30 p.m.SEULEMENT CHEZ JANO RADIOS d'autos neufs.$33.95.\u2014 plis Excellent état.Vraie aubaine.Dependabl- Motors.72.Chemin Richmond PA2-6740.285.chemin de Montréal.Eastview! 27 Eddy.Signalez PR.1-2346.Tél: SH6-8101 17-300 17-121 NOTE DE CREDIT à vendre.Va- 1950 leur $470, vendrais $300.Pour International renseignements.signaler SH6- KE Bll 0132.17-99 TRACTEUR, 7 tonnes avec 5ème \u2014 roue, réservoli genre selle freins CHEVROLET 1948.sedan, bon à l\u2019air, pneus 1.000 x 20.nylon 12| état sur toute la ligne.S'adresser 22244 Laval, Hull après 5.30 hres.PR.7-8153.70-08 Plusieurs autres à votre choix.(automobiles) (17) A vendre LES VOICI.Le PLUS GRAND CHOIX de | CHEVROLETS 19% a Ottawa ou Hull Livraison immédiate L'auto la plus en demande en 1955.davantage en 1956 mais l'est encore une auto n\u2019est bonne qu\u2019en tant que le service qui l'accompagne est reconnu.LE SERVICE DE GUEST MOTORS n'est pas juste un dicton\u2014 C\u2019EST UNE REPUTATION VOYEZ-LES ESSAYEZ- LES, PRENEZ-EN LIVRAISON MAINTENANT ! Nous sommes à court d'autos usagées, aussi nous paierons le maximum pour la vôtre, si vous l\u2019échangez pour GUEST MOTORS Dépositaire de Chevrolet Oldsmobile 72, rue Leduc, Hull, Tél.PR.7-2735 P.Q.La taxe de vente du Québec ne s'applique pas aux véhicules livrés à Oitawa 17 AUTOS et CAMIONS USAGES D'ACHAT SUR\u201d CANAD MOTOR SALES Ottawa Limited) Mercury \u2014 Lincoln \u2014 Meteor 306-312, RUE SPARKS Tél.: CEZ-1354 \u2014 Ouvert le soir PARC D'AUTOS USAGEES 470, RUE RIDEAU CE6-2184 SPECIAL D'OUVERTURE TOUTES NOS AUTOMOBILES À PRIX REDUITS Garage Bellehumeur Enrg.vous invite à venir à son nouveau local: BOUL.GREBER PTE-GATINEAU sur le nouveau chemin allant vers Gatineau-Mills EXCELLENT CHOIX MEILLEUR SERVICE PRIX REDUITS Tous bienvenus pour l\u2019ouverture le ler mai.D'ici quelques temps, il nous est impossible d'avoir le téléphone, veuillez téléphoner à rés.PR.1-2417.GARAGE BELLEHUMEUR Enrg.(automobiles) (17) A vendre 1950 CHEVROLET 3 portières, remise à neuf.Comptant ou termes.PR.7-9972.17-98 SPECIAL $295 CHEVROLET 1946 sedan 4 _portiéres.Fonctionne bien Choix de 150 autres autos neuves et usagées BUDGET MOTORS Limited \u201cMelileures autos usagées\u201d 1308, rue WELLINGTON Angle de la rue Warren \"Tél.8-1852 17 Marché alimentaire (17B) HOLLYWOOD HOT DOGS CHICKEN BAR B.-Q.JACK\u2019S Terminal Lunch, 798 St- Rédempteur, Hull.PR.7-08 A vendre (divers) (18) AUVENTS, portes, chassis tout aluminium.Estimé gratuit le soir.PR7-4465.18-300 AMZUBLEMENT chambre à coucher, salle à diner, salon, piano, secrétaires, poêle électrique.machine à coudre \u201cSinger\u201d, 44 Saint-Jacques, Hull.18-99 ARMOIRE avec porte, tiroirs et miroir, $15: 4 fourrures écureuil canadien, $30 chacune.Costume bleu marine, gabardine laine, $10.CE6-1834.18-99 BAIGNOIRES éviers et toilettes neufs et usagés.\u2014 87 Clarence, Ottawa.18-300 BUREAU \u201cpupitre\u201d d'homme, 4 tiroirs.Tél: PR.1-4068.18-08 BICYCLETTE remise à neuf, pour fille; une aubaine.45 Augusta, Ottawa.18-99 3 BICYCLETTES \u201cWhizzer\u201d très bonne condition.S'adresser, 15 Lois, après 7 heures.18-98 BLOCS de cheminées, blocs de ciment.de cendre et briques de ciment Ideal Concrete Products 6 Dumas Hull.PR7-1684.18-300 BOIS neuf et usagé, portes, Châssis, vitres et plomberie.S'adres- -ser chez Thibault.63 St-Flo- rent.Huli.PR7-9120 18-300 BATEAU \u201cpace-ship\u201d avec moteur, \u201ctrailer\u201d et beaucoup d\u2019équipement, valeur, neuf, $1,350.pour $850, Lucien Arvisais, 278 Mai- sonneuve, Hull.18-100 BICYCLETTE pour dame, $25.S'adresser 5544 Champlain, Hull BUFFETS, $9.95 et plus, peuvent très bien servir de cabinet de cuisine, choix de 10.Repasseuse Beatty, modèle de plancher, état garanti, $68.Plateau de service, modèle du dix-septième siècle.$19.Machine à coudre, tête ra- battable, telle quelle, $9.95.Table ronde pour salle a diner, chéne solide avec panneaux rabattants, s9.95.Chaises pliantes en bois, $1.95.Chaufferette & l'huile, $39.Bureaux, $895 et plus.Banc de piano, $3.95.Ensemble Studio, 3 piéces, $14.95.Poéle à bois et à charbon, équipé pour l'huile, tel quel, $19.Table d'hôpital, ajustable, $8.95.Cornet et étui, comme neufs, $465.Radio à batteries, 114 volt, $19, Johnson's Furniture, département des échanges, 111, rue Murray, CE.5-5147.18-300 CARROSSE \u201cGendron\u201d presque neuf, 2 mois d'usure, $25.00 \u2014 SH.9-0402.18-99 CARROSSE \u201cGendron\u201d gris pâle, très propre, 17, rue Mance.PR.7-2084.18-100 CARROSSE \u201cGendron\u201d gris, convertible comprend housse plastique, $25.CE, 2-2723.18-99 CABINETS-CLASSEUR, formats pour documents légaux, $19 et plus.Johnson\u2019s Furniture, département des échanges, 111, rue Murray, CE5-5147.18-300 DEMENAGEONS MATELAS, cabinet de cuisine, chesterfield.coiffeuse, machine à écrire, encyclopédie, radio, etc.CE.4-5802.18-100 bilier cuisine.bois naturel, 6 pièces, MU, 4-5715, 18-100 DACTYLOTYPES portatives et régulières: machines & additionner.toutes marques.à louer - vendre réparations Roy [vpe.writer.187 Principale Hull Té]l- PR7-3012 18-300 EQUIPEMENT de restaurant.S\u2019adresser 32 Champlain, Pointe- Gatineau.PR.7-1512.potable, toit rigide.gris et rouge:-comme neuve.$881 d'acces- Soires; seul proprio: départ pour Californie.Meilleure offre.31 Millar.PR.1-2977.17-99 1948 BUICK, en bon état mécanique.3300.PR.7-4186.11-89 17-300 POUR financer une auto ou un eee camion appéler Maison Roméo FORD 1948, $475.trés bon état.Pigeon 368 Dalhousie CE2- 7384 PR.7-2048.17-89 17-300 1947 CHEVROLET coach.3350.00 avec licence 1956.Appeler entre Set 8h, FR.1-4350.2.200 ARGUMENT SUPREME ! Tu ne m'as pas demandé récemment of l'étais un homme eu ane oouria?C\u2019est que tu es probablement un =i.Non! un homme \u2014 tu crains len rats! OY 1852 CHEVROLET Bel Air, déca- 18-99 EXPEDITION rapide de chants.disques français, flûte à bec, rouleaux pianos automatiques.Centre de Musique, 318 Rideau.FOURNAISE McLary, & l'huile, avec réservoirs de 100 gallons, Aubaine, Cause déménagement.CE.4-7815.18-99 GLACIERE en métal, $15.\u2014 CE.5-4751.18-98 GLACTERE.Thermo en bon état.S'adresser 49 Boul.Saint-Josept.Hull.18-87 LESSIVEUSE, 825.Garanti Appelez PR7-4489.MOBILIER de salle à manger en chêne, de neuf pièces.À l\u2019état neuf.$200.PR.1-4774.18-102 MOBILIER salle à diner.9 morceaux, $75., radio avec prise pour tourne-disques, $40., 72 Papineau.Hull, PR.7-5829.18-99 MOBILIER salle à manger.huit morceaux.Le tout $20.Cause déménagement.PR.1-2422- 100 MOBILIER de chambre à coucher, acajou teinte bruitie de mêr, coiffeuse double, commode.lit à tête bibliothèque.Prix rég.$219.Prix de vente 8177.Jolmson's Furniture, 111, rue Murray.CE.Su = MOBILIER Chesterfield, capiton- MACHINE pour faire des blocs | MACHINERIE International Har=- ipendant plucées à la fin des an- A vendre (divers) {18) Ÿ nage métallique marron, caout- choque mousse, prix rég.$249.Prix de vente $109.Johnson's Furniture, 111, rue Murray CE.53 t.CE.6-5583.de cimen 18-99 eme rte sc eee rag vester, système à pression Beal= ty, articles de plomberie, clôtures Frost, toiture.Modern Farm Supplies.23 rue Murray.Téléphone CE2-5773.18-300 MOULE en caoutchouc pour objets religieux.MO3-5933.18-300 NESBITT ENGINEERING Equi- pement neuf et usagé pour l\u2019industrie de l'imprimerie et métiers connexes.Atelier mécanique complet et service de travaux' mé alliques.4, rue Rochester, Ottawa.8-2334.2 5 18-300 POELE, fournaise, rangette.Le tout $75.\u2014 15 Plessis, Wright- ville.PR.1-3569.18-98 POELE électrique _automatigiie Findlay.Fournaise Coleman.Entre 6 et 9h, PR.7-4013.18-09 PUPITRE et bibliothèque combinés, antique, gros modèle véritable acajou, $99.Johnson's Furniture, département des antiquités, 111, rue Murray, CE, Saat POELE blanc, bois-charbon, $30., mobilier cuisine 6 pieces, $50.MO.3-4692.18-99 PROJECTEUR silencieux, 16 mm.$25.00 PR.7-99\"2.18-99 RANGETTES, complètement remises à neuf, nouveaux éléments, $14.95 et plus.Johnson\u2019s Furniture, département des échanges, 111, rue Murray, CE5-5147.TARIF DES ANNONCES CLASSEES AU COMPTANT Mots Insertions 1 3 6 1 à 10 40 .98 1.65 11 44 1.07 182 12 48 1.17 1.98 13 52 1.27 2.15 14 .56 1.37 2.31 15 .60 1.46 2.48 18 .64 1.58 2.64 17 68 1.66 2.81 18 72 1.76 2.97 19 76 1.85 3.14 20 80 1.95 3.30 Pour \u2018calculer le nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes de cing chiffres au moins, chaque initiale, les abréviations, les signes $, ¢.%, etc, comme des mots entiers, et l\u2019adresse ou casier du DROIT comme 3 mots._ DEBIT Les annonces débitées sont sujettes a un supplément de 15 sous si non payées dans les 9 jours de la première insertion.Pas de commandes \u201cjusqu'à nouvel ordre\u201d Les prix ci-dessus sont pour des insertions consécutives.Dars les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annunce nouvelle.NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances, fiançailles, marir- ges, décès, remerciements, messes, anniversaires.Première insertion .$1.50 Insertions subséquentes .$1.25 I.memczriam 50 mots \u2026 $1.50 Le mié:edditionnel .\u2026\u2026 04 Annonces juridiques, fédérales, provinciales, municipales ou autres: - Caractère 6 points, : la ligne =.$0.20 Caractère 8 points, la ligne eee $0.15 Classées en caractére, gtalage, minimum 20 lignes.: * Occasivnnelle, la ligne agate .$0.12 3 insertions consécutives $' 10 6 insertions consécutives $0.09 Titre spécial hors liste \u201d 80.20 Pour faire suivre réponses au sier 50.10 Les erreures seront prompte ment rectifiées.On doit cependant lies signaler avant la seconde insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreur ou d\u2019omission, notre responsabilité ne peut excéder le montart déboursé pour l\u2019annonce.i L'annonceur est prié de.spécifier ia rubrique désirée.Le Droit se réserve le privilé- ge de refuser sans avis tout annonce contraire à son programme ou sujette a libelle.Les personnes qui commandent des annonces de naissance, de fiançailles, de mariage ou tonte annonce controversable doivent s'identifier et endosser toute responsabilité par leur signature.HEURE DE FERMETURE POUR LES \u2018 ANNONCES CLASSEES Edition dy four \u2014 10 h.20 a.m.tous les jours excepté le samedi à 9 heures am.Les annonces reçues entre 8 h 30 et 9 heures le samedi seront ce- nonces classées sous la rubrigue \u201cClassification-retard\u201d.TELEPHONE CE 6-7431 HEURES D'AFFAIRE Lundi au venaredt En.22 am 4 8h pau 8amed! §h.30 a.7 à 4h pm - 4 & 4: + + 7e « .+ \"vo.- Vingt-deux LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 27 AVRIL 1956 A vendre (divers) A louer (logements) A louer (chombres) Villégiature Fourrures Poussins Décès G d root (18) 22] (26 A) (34) (65) Fanae reunion TE EA II ot REFRIGERATION Enrg.APPARTEMENT 3B pièces.S'adres- GRANDE chambre meublée, près |A VENDRE \u2014 Chalet meublé, [CARDASH \u2014 358 Rideau, CZ4-1123, POUSEINS Riliside, prompte U- ce, uc am, Que, R.R.no | d LIONEL 150, Eddy, Hull feu per à 1184 Marquette.tramway, pour couple, $35.ou Lac McGregor.MO.3-5194.Réparation, prix raisonnable Vraison de poussins d'un jour à le 6 Cito Lb anil 1956, eat acor aire tenue REPRIGERATEURS neufs à par- 22-101 une personne A $25.CE4-1028.26A-98 emmagasinage 2%.34-113 et en croissance.Poulets de gril, déoba Pokcandt.à Thee de 82 a ° ° tir de $198.Réfrigérateurs usa- 23-100 ettes, cochets et races mé.5.PFunéraill .1 g di 28 d Pa ineauville és 845 en montant.Mobillers DEMOISELLE demandée pour par- CHALET meublé à vendre \u2014 angées.Vous bénéficierez en 80 a: pun railles le samedi p feito pr | ge, SSR ACI; | URS mae aps | VR Tl 0s Augen wl nt uct Bn EA Ta Th = par Sections, 8140 et pis.The.oo appartement.CE.5-8454.(38) genre de marché auquel vous '| PAPINEAUVILLE (DCN) \u2014 visions $149 et plus.Nous acceptons échange et petit acompte.Balance en 24 mois.Lionel Jolicoeur.prop.PRI-JE04 REFRIGERATEUR à Coca-Cola, excellente occasion ur vente rapide, $65.00.CE.4-1818.18-100 POULIES différentielles en acier, en bois; poulies de fonte lourde et poulies à moteurs.MALAXEURS A BETON à main ou à moteur 2/4 pieds cubes et plus BROUETTES Roue d'acier ou à pneu M.ZAGERMAN & CO.LIMITED 100, chemin Bayview 8-5204 8-5205 18 RANGETTES remises neuf, à idéales pour chalets d\u2019été, $19.50 et plus.A.-L.Achbar Ltée.magasin d\u2019échange, 57 Eddy.PRT- 243.18-300 ROBE de mariée, blanche, longue, comme neuve, 12 ans, PR.Vrai -100 ROBE de mariée, blanche, longue, voile et diadème, 12 ans, SH.6-8263.18-100 REFRIGERATEURS flambant neufs, jusqu\u2019à $175 en bas du rix coûtant.Johnson\u2019s Furni- ture Ltd, département des échanges, 111, rue Murray.CE5- 5147.18-300 TABLES de cuisine, $4; lits en métal, $3; mobilier salle à manger, 9 morceaux, $35; mobilier chambre à coucher, 5 morceaux, sommier à câble, matelas à ressorts, $89; lessiveuse Connor, remise a neuf, $79.H.R.Paquin, 80 Eddy, Hull 18-300 TERRE à jardinage et remplissage.tourbe; charroyage, Brazeau Frère, SH.6-6510.18-120 TEVELISEUR, flambant neuf, modèle de plancher de 21\u201d, $195.Johnson's Furniture, département des échanges, 111, rue Murray, CE5-5147, 18-300 VENTE d'accessoires et meubles.Rabais jusqu'à 30 pour cent.La salle de montre de Johnson\u2019s est longue d'un bloc et remplie de produits reconnus par tout le pays.Conditions: 10 pe.à compte.Solde en 2 ans.Vos vieux meubles acceptés comme paiement initial sur des neufs.Johnson's Furniture offrent des réductions de prix véritables.Johnson's vous donneront gratuitement n'importe quelle marchandise si le client peut prouver que le prix a été majoré avant de la mettre en vente.Johnson's Furniture, 111, rue Murray, près du marché By, CE5-5147.Bas frais d\u2019administration, bas prix.18-300 VOUS TROUVEREZ le meilleur choix de souvenirs de première communion et d'articles rel- gieux, aux plus bas prix chez Mortby, 419 Somerset ouest, 1m VENTE DE BRIC-A-BRAC EDIFICE du Marché, vendredi 27 avril, 7.30 4 9.30 p.m.Samedi 28 à 9.30 a.m.18-98 VENTE DE BRIC-A-BRAC EGLISE St.James, rue Principale, Hull, vendredi soir, de 7h.30 a 9 p.m.18-98 TRANSMISSION \u201crear end\u201d et grillage pour auto Buick 1941 prix raisonnable, PR.7-6867, après 6 heures.18-100 VETEMENTS de jeunes filles, grandeur 11; prix raisonnable.CE.5-6971, 18-100 A louer (bureaux) (21) 127 GEORGE \u2014 Angle Dalhousie, 360 p.c\u2026 ler plancher avec vitrine.Chauffé et éclairé.Stationnement.Roméo Pigeon, courtier.CE.2-7384.21-300 A louer (logements) (22) APPARTEMENT neuf, 38 grandes.ièces et salle de bain; chauffé.75.\u2014 60 Frontenac, PR7-6070.22-99 APPARTEMENT 4 piéces, 1 chambre à coucher, moderne.$70.Adultes.5 Demontigny.PR7-8022 22-99 APPARTEMENT une chambre à coucher, électricité.planchers de bois dur, stores vénitiens.Conciergerie.$77.50.ler mai.PR.1-1902, 22-99 APPARTEMENT 2 chambres à coucher, cuisine avec électricité.$85.\u2014 118 Champlain, Hull, \u2014 PR.7-1477, 22-100 APPARTEMENT chauffé, 3 pièces, salle de bain complète; poêle fourni.$70.PR.7-3065.22-100 AFPARTEMENT neuf, moderne, 4 pièces, salle de bain complète.Adultes.$80.Libre 15 mai.PR.1-2862, 22-102 APPARTEMENT moderne, trois chambres à coucher.PR.Tass, APPARTEMENT chauffé.3 pièces et salle de bain; terminus Cyr- ville.SH.9-1845, 22-99 APPARTEMENT neuf, Hadley, près boul.Taché, 1 chambre à coucher, salon, salle de bain, cuisine.Chauffé, éclairé, podle, réfrigérateur: entrée privée.Libre 13 mal.$75.PR1-1034, 22-50 APPARTEMENT chauffé.poêle électrique, stores vénitiens, deux chambres à coucher, 1 très beau logis neuf et moderne, garage ler mai, 35 Viger.PR7-1502 \u2014 PR7-6137.22-100 APPARTEMENT 3 pièces, chauffé, éclairé, usage téléphone, $30.96 Laval, Hull, 22-99 APPARTEMENT 6 pièces, $86.S'adresser 60 Saint-Laurent.Un hébé accepté.22-99 APPARTEMENT neuf, moderne, 3 pièces et salle de bain: chauffé, eau chaude à l'année, p\u2019anchers tulle.$75.ler mali, -8498, 0 |.HULL: Appartement moderne, 5 pièces, complètement meublé.\u2014 Après 6 h., CE.2-0271.22-09 LOGIS 6 pièces, chauffé, balcon, entrée privée.$83.\u2014 347 Cumberland.CE3-4203.22-99 LOGIS & pièces, rue Laurier, Hull, libre ler mai, PR.7-9336.22-100 POINTE-GATINEAU: Bungalow 2 grandes pièces, près autobus.83 Jacques-Cartier.FR.71-6864 100 LOGIS 23 plèces.Je étage.pour couple tranquille.PR.Tiel 59 DUPLEX, Pointe-Gatineau, 2 pieces et passage, (bas).PR.aa.22-98 LOGIS 2 pièces, chambre de bain, esu chaude, chauffé, éclairé, 143 Sainte-Marie, Wrightville, 42-98 LOGIS 2 piéces, libre ler maj, \u2014 390 Champlain, Hull, 22-103 GATINEAU, 2 chambres a coucher.E, Séguin, 278 Saint-André ou signaler MO.3-4583.22.9 -99 LOGIS 4 pièces, couple.Chauffé, éclairé, central, Hull.$60.PR.7-3125.22-100 LOGIS, 4 pièces, MO.3-4503.LOGIS pour couple seulement, 3 pièces, balcon privé, éclairé, PR.7-2384 après 5 heures.aa LOGIS, rue Dementigny, haut: entrée privée.Chauffé à l'huile.ler mai.$65.PR.7-3176.22-08 HULL \u2014 Duplex neuf, haut, 3 chambres à coucher, moderne, près autobus, loyer raisonnable, 22-99 LOGIS, 3 pièces, salle de bain; chauffé, éclairé.$70.\u2014 21, boul, Montclair, \u2018 22-99 DUPLEX 3 pièces, salle de bain, garage, jardin, pour couple; chemin de Montréal, 3 milles des Recherches.SH.6-1635.22-99 AYLMER: 2% pièces; idéal couple âgé, jeunes mariés; eau chaude.MU, 4-5021, 22-08 LOGIS très moderne, ler mai, à 143 John, Eastview; 6 pièces dont 2 chambres à coucher.Poêle, réfrigérateur fournis.Chauffé.Un enfant accepté,$95.-Après , 5 heures, SH6-6425.22-99 let MAI, Hull, 2 chambres à coucher, ler étage, poêle, réfrigérateur; central: enfants acceptés.PRT-4603.22-100 LOGIS, bas, 2 chambrs à coucher; chauffé.$76.Tél: PR.1-2456.22-99 LOGIS 4 piéces, chauffé, chambre de bain complète, $10.00 par semaine.Tél.: Yukon 6-3686 Anger.LOGIS: chambre et cuisine; chauffé, éclairé et téléphone.SE ghaler PR.7-41117.LOGIS 3 pièces et salle de bain complète, chauffé avec système, entrée privée, dans district Lac des Fées, Wrightville près autobus, libre ler juin, $65.PR.Ta.MAISON à louer, District résidentiel, Wrightville.Grande cuisine, salle à manger, salon avec foyer, 3 chambres à coucher.Loyer demandé, $100 par mois.Signaler PR.7-1139 entre 5 et 8 h.pm.22-99 2 CHAMBRES, balcon, entrée privée; chauffé, éclairé.174A Eddy, Hull, après 7 heures.22-99 LOGIS 2 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bain complète; chauffé.391 Hêtu, Gati- neau Mills.22-99 HULL, 2 pièces, chauffé, éclairé, frigidaire, $45.par mois.192 Laval, Hull, 22-98 15 mai.SH.98-1742, aprés 6 p.m.23-98 CHAMBRE non meublée, privilège de cuisson; possession immédiate; prix raisonnable.S\u2019adresser à Factory Surplus Store, angle William et George.23-102 CHAMBRE meublée ou non, personne âge moyen.Signaler PR.1-1835.23-100 CHAMBRE meublée, femme avec références.217 Guigues.Tél: CE.5-8832.23-99 CHAMBRE meublée, avec pension si désirée.PR.7-9568.23-100 GRANDE chambre en avant, grill, privilèges, dans appartement.\u2014 PR.1-4722, 23-100 LOGIS 3 pièces, S'adresser: 176 Cousineau, Pointe-Gatineau.\u2014 PR.7-7421 après 6 heures.CHAMBRE meublée, homme, $8.semaine, 31 Boulevard Saint- Joseph, PR.7-5176.23-102 GRANDE chambre non meublée; $20 par mois.CE3-1519.23-99 GRANDE chambre, meublée à neuf, fraîchement décorée, site central; privilèges.PR.1-2227- 2 CHAMBRES, meublées, eau chaude, près rue Eddy, téléphone, pension si désirée, 3 Hôtel-de- Ville, Hull.23-100 COTE-DE-SABLE, 2 chambres meublées, propres, privilèges.Raisonnable.CE.3-8880.23-98 CHAMBRE meublée, entrée privée, libre 19 mai, prés autobus, Signaler PR.7-3369.23-101 2 CHAMBRES.S\u2019adresser: 94, rue Dollard, Hull, en arrière.23-98 GRANDE chambre meublée pour 2 demoiselles ou dames âgées, Mme Albert Carrière, 38 Champlain, Hull, 23-98 A louer (divers) (24) ROBES de mariées.filles d\u2019honneur.mantes.tuxédos.modèles récents.Salon Martin.163, Bolton.CE5-5505.24-300 A LOUER \u2014 Beau local avec accessoires pour commerce et logis si désiré, centre du village, à 25 Saint-Antoine, Pointe-Gatineau, PR.7-5650.24-105 SOUS-SOL 40x12, pour entrepôt, électricien ou autre commerce.Planchers de ciment.Chauffé, éclairé; prix raisonnable.\u2014 T7 Châteauguay.PR.1-4948.24-103 ROBES de mariées, filles d'honneur, tout dernier cri.Signaler CE4-2253.634 Saint-Patrice.300 ROBES mariées.filles d'honneur.soirée.voiles, diadèmes, mantes fourrure.PR7-7980.24-300 GARAGE à louer, rue Laurier-est, appeler 8-3360W.24-98 A louer (commerce) {24 A) MAGASIN ou bureau; central.$75.PR.7-6704.24A-100 Chambre et pension (26) CHAMBR.L et pension pour hommes.160.Leduc.Hull.PR7-2861, CHAMBRE et pension pour deux hommes, 144 Laval, Hull, prés autobus.PR.1-1957.26-99 POUR homme, bons repas, linge entretenu, garage disponible, \u2014 2-3360W.26-99 CHAMBRES et pension pour jeunes filles, CE.3-6571.26-99 CHAMBRE et cuisine avec lavabo, chauffées, éclairées.PR.Tags.PETITE maison 4 pièces, entrée privée.éclairé, non chauffé, \u2014 8-3420R, 175 Arthur, Ottawa an A louer (chambres) EASTVIEW \u2014 Chambre propre, privilèges, bon foyer pour personne tranquille, 169 Chemin de Montréal.SH.6-1590.23-98 HULL: meublées: chambre à coucher, cuisine; couple tranquille.Privilèges.PR7-1474.23-99 2 GRANDES chambres en avant; libres ler mai.CE.6-4705.23-102 HULL: Chambre meublée, site central, privilèges.\u2014 CE.2-0271 après 6 h.23-99 CHAMBRE pour deux personnes; lits simples; maison privée; déjeuner seulement.CE.6-3166.23-100 CHAMBRE meublée: pension si désirée.Tél: PR.7-2288.23-100 GRANDE chambre meublée, privilèges, pour personne seule, près hôpital.79 Bolton.CE.6-1216.23-103 EASTVIEW, près chemin de Montréal, chambre meublée à neuf, pour 2 personnes, iibre, .SH.9-4824, 23-99.CHAMBRE meublée, pour couple; sofa-lit, radio, gril, privilèges téléphone, télévision.Enfant accepté.OE.4-9726, 23-102 WRIGHTVILLE: Chambre meublée, une personne, près rue Richelieu.Privilège télévision.PR.1-1755, 23-99 $16.PAR mois, petite chambre, vi- voir, meublée, permis de cuisson, pour 1 jeune fille avec bonnes références, CE.6-4817 après 6 Villégiature (26 A) CHALET meublé & louer, 2 cham- \u2018 bres coucher.électricité, Lusk- ville, CE3-3264.26a-134 CHALETS a louer, $100., $150., $200.aussi terrains à vendre, Hôtel Mathé, Saint-Pierre, Lac Wake- field.26A-100 CHALET meublé à vendre.PR.1-1180 après 5 heures, 26A-100 2 CAMPS d'été, meublés, électricité, réfrigérateurs et chaloupes, Lac Sainte-Marie.PR.7-8803.26A-101 CHALET meublé à vendre au Lac Sainte-Marie.Electricité.CE.2-0412, 26A-101 CHALET meublé, sur rivière Ou- taouais, à vendre.Chaloupe à moteur compris.CE.2-6252.26A-99 WYCHWOOD \u2014 A vendre chalet, 5 chambres a ccacher, den, boudoir, salle à diner.salle à déjeuner, cuisine chambre de bain, galerie grillagée, foyer naturel, fournaise de plancher à l'huile, eau courante, puits artésien, pompe à pression, terrain 225x111 voisin chapelle, PR.7-2777, soir MU, 4-4114 ou PR.7-7642.- 26A-99 CHALET à vendre à Deschénes.CE.6-5593.26A-99 AYLMER \u2014 LES CEDRES CHALET A vendre, 3 chambres À coucher, salon, cuisine, fini plà- tre, \"\u2018insulé\u201d.extérieur fini imitation de pierre et stuc, habitable à l\u2019année, service spéciai d\u2019autobus pour l\u2019école, $1,000.à compte, balance $50.par mois, intérêt et principal.MU.4-8295.26A-99 CHAMBRE et pension pour un homme.Bon chez soi.PR.Tens.8 CHALETS neufs à louer au lac Scryer, Montpellier, 3 grandes pièces finies, eau courante, toi- cuisson, eau chaude.PR.1-1806.23-99 1 OU 2 grandes chambres meu- diées, propres.ansoleillées: bain et eau chaude; privilèges; 5 minutes d'Ottawa.Raisonnable.27 Roussillon, Hull.PR.7-7460.2-00 heures.23-102 lette, pécpcnieite: meublé.ton ur 2 et chasse, .pour GRANDE chambre, meublée ou a saison, S'adresser sur les feux non; entrée privée.378 Lévis, ou 8028 Saint-André, Montréal.Esstview, 23-99 Tél: Victoria 9824.26A-99 CHAMBRE meublée, privilège de ICHALET à vendre à Fraser, 8 milles d'Ottawa.CE3-5246 26A-99 LUSKVILLE \u2014 Plage F, Tremblay, maison d'été, meublée.à vendre, £3.500., \u2014 $1,500, à compte, balance termes.S'adresser Lucien , 278 Malsonnsuve, Hull.26A-100 - À Occasions d'affaires COMMERCE d'épicerie, rue Bank, faisant chiffre d\u2019affaires de $50,000 par année; doit vendre.Autres intérêts.Roger Murphy, courtier en immeuble, CE2-3204, Signaler Mme E.Potvin, CE3- 2723 ou Mme A.Grenier.CE3- 8834.27-300 LA DOMINION Industries offre un poste important de dépositaire pour la distribution d'ampoules General Electric dans votre région.Entrainement complet.Le candidat compétent sera mis au courant de nos méthodes simplifiées d'opérations commerciales.Ce commerce ne sera pas une entrave à votre présente occupation.Ecrivez à Dominion Industries, 47, rue Elm, Toronto.Ontario.Em.3-1423.27-108 Auvents \u2018out aluminium GARANTIS à vie, estimé gratuit.Le soir.PRT-4466.38-300 TOUTES sortes d\u2019auvents, portes.fenêtres, aluminium.©.Goulet, PA2-6628.38-108 Personnel (39) ETES-VOUS fatiguées de vos problèmes de taille Consultez Mme Automobiles et accessoires (29) Service d'automobiles CHRYSLER, PLYMOUTH et CAMIONS FARGO PATTERSON MOTORS LTD.478, rue Elgin CE.6-3654 29 8 & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pièces Réparations de radia- eurs.Vitres installées, 814 rue Wellington.Tél: 8-0310.29-300 BATTERIES et locations; allumage et carburateur, touage jour et nuit.Service.CE2-0892; pièces, CE5-1303.29-mar.leu.Nina Clément (Poirier).corsetière Spencer diplômée PR7- 4102 ou CE4-7851 39-300 Cartes d'affaires (41) ED WEINER, préteur sur articles; aubaines de tous genres en articles non réclamés.\u2014 55%.Williams.41-300 Dactylotypes (41 A) DACTYLOTYP.S \u201cUnderwood\u201d portatives et réguliéres.Aubal- nes.Machines reconstruites.Aussi machines à additionner Sundstrand à vendre et à louer.Underwood Limited, 222 Lau- rier-ouest.CE2-3531.41A-300 Imprimeurs (43) LO MOR PRINTERS \u2014 Fairs- part de mariages.gaufrage gravure, impressions coinmerciales.Cartes de Noël.86 Gloucester entre Metcalfe et O'Connor Tél: CE2-2335.43-300 Ostéopathes-Chiropraticiens (47) BAKER BROS, CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d\u2019auto, batteries.pneus, accessoires.etc.2 magasins.CE3-7383, 300 A.J.HAYES, D.C.Chiropracticien, 497 Cumberland.Rendez-vous CE5-3839.47-118 Peintres-décorateurs (51) Transfert-camionnage (30) T.LANDRY LTEE ETABLI deputs 1878 Service complet de déménagement dans la ville ou longue distance.Em- ballags et emmagasinage.\u2014 CE4-1201.30-300 CAMMIONAGE et transport léger.Tél: PR, T-2643.30-100 Déménagement international (30A) SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialistes en déménagements transocéaniques et interurbains; aussi déménagement local et entreposage.\u2014 Fermé le samedi.W.Sparks & Son.Tél.: 83-0301, 30 A Radios-Télévision et accessoires (31) SERVICE garanti, prix ralsonna- ble, soir, fin de semaine.Appeler PR7-2023.31-99 SERVICE d'urgence de télévision.24 heures.C.Tremblay.CE4- 3840.81-300 LEFORT \u2014 Service de radio.télévision et phonographe.Ouvrage garanti.74.Eddy.Hull PRI- 1988.31-300 RADIOS.rasolrs électriques.réparés, General Radio Sales, 271.rue Bank.CE4-6292.31-300 Combustible (32) A.B.C.WOOPYARD SLABS de bois mou, $10.Gros voyage $3.50.Slabs de bois franc $5 PR7-9972.32-300 EDMOND LEVESQUE HUILE distillée.réservoirs à l'huile, neufs.200 galions.$34.Installation de brûleurs A l'huile 1, rue Walker.PRT-T386.OSCAR LAMBERT \u2014 marchand de bois de chauffage.PRT- 112 SLABS de bois dur, $17 la corde; coupé $18.voyage $5.Slabs de bois mou, $10 la corde; coupé, $12; voyage $3.50.Huile À chauffage.\u2014 Capital Fuel, Ou op Brûleurs à l'huile (33) R.HENRI \u2014 Brûleurs À l'huile.219 John.Eastview.SHO.en Argent & préter (37) TELEPHONEZ POUR EMPRUNTER $25 2 $2,500 Tél.: CE.3-1149 argent accordé le même jour COMMUNITY FINANCE CORP.48, RUE RIDEAU .7 3 : PRETS NATIONAUX D'HABITATION sur maisons neuves à ah GUARANTY TRUST Company of Canada CE.2-260}.n 32-300 LEO JOANISSE, peintre-décora- teur.Estimations gratuites.Tél: PR7-4245, - 51-1600 Menuisiers (54) songer.Approuvés Canada, d'un couvoir qui fait l'élevage et la culture des poussins depuis plus de 33 ans.Dites-nous la race ure ou croisée que vous pré- érez.Notre couvoir ls possède et nous donnerons votre commande, P.-E.Levesque, Cassel- man, 65-98 Monuments (69) R.SAINT-MARTIN & FILS AFIN d'avoir moins de monuments à déménager à mon nouveau local.je donne une grosse réduction sur tous les monuments que j'ai actuellement.Avant d\u2019acheter.venez me voir ou téléphonez.J'irai vous chercher.359.Maisonneuve, Hull.PRT-5822.69-300 J D.AMBROISE monuments.375, chemin de Montréal.Meilleur choix de monuments des plus fins franit et marbre canadiens et importés au plus bas prix.Appelez-nous et nous serons à votre disposition sans obligation.SH6-8600: SHY 2454, J.-P.LAURIN LTEE, manufacturiers de monuments de distinction.Visitez nos ateliers.écrivez où téléphonez à nos frais.Cartes mortu:ires.213, York angle King-Edward.OE4-0AIT 0 Remerciements (74) DEGUIRE \u2014 La famille de feu Marguerite Deguire, de Windsor, Ontario, remercie sincére- ment parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion du décès de Mme Marguerite Deguire, survenu le 17 mars dernier, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Remerciements spéciaux aux Dames de Sainte-Anne et\u2019 aux RR.PP.Chéné, Lavigne et Lalonde, église Sainte-Trinité, Rockland, Avis légaux VILLE D'OTTAWA Département de l'aménagement et des travaux RECONSTRUCTION DE L\u2019AVENUE CARLING Des soumissi cachetées, adressées au CONSTRUCTION, réparations de toutes sortes, 4 l'heure ou au contrat.CE2-3354.54-103 REPARATIONS, construction générale, armoires, cuisine, salles de jeux, etc.71-4962.54-101 Electriciens (55) C.C.B.ELECTRIO WORES Ltd.878 Bank.Signaler CE2-5706; soir, CE2-8121.Réparations de moteurs, appareils électriques.filage industriel ou domestique Moteurs électriques neufs ou Usagés, 55-300 Electriciens (55) DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entrepreneur électricien Réparations électriques de tous genres.56, rue Eddy.Hull.PR7-2347 Léon Dompierre.propriétaire résidence, 5.rue Fontaine.PR7-9826.55-300 Couvreurs (62) Ouvrage en feuilles métalliques VENTILATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.262, rue Slater CE.2-1536 \u2018Nous donnons un prompt service 62 Réfrigération (62A) SERVICE DE REFRIGERATION Domestique et commercial Ouvrage garanti.Technicien diplômé en réfrigération et climatisation.R.Groulx, 334 Champlain, Hull.PR7-2979.62A-300 Réparations (63) ANDY'S SERVICE CENTRE 280 Preston \u2014 8-3280 REPARATIONS de toutes marques d'appareils électriques.Thor et Westinghouse une spécialité, MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau - Tél: CE3-6234 REPARATIONS de toutes mar- gues de lessiveuses et repasseuses.Aussi lessiveuses, repasseuses, radios et poéles neufs et reconditionnés.\u20ac3-390 LESSIVEUSES BEATTY Réparations de toutes marques de lessiveuses.Estimations gratuites.A.Gratton Inc_163A, Principale.Hull, PR1-3653, 63-300 Poussins (65) AVICULTEURS achetez des poussins certifiés Couvol> Saint Raymond 82 Saint-Raymond.Hull.PR7-2448 Georges Piché Santé vigueur, rusticité, quali£és e nos poussins Spécial pour, brofiers, races Arbor, cre, «a5, Race Light Sussex, ligne Maska.Race Piymouth Rock barré.Autres races disponibles sur demande.\u2014 Ecrivez pour catalogue 3 CHEVAUX de trait.Jim Quinn, route 31, South Gloucester, Ontario.65A-100 président et aux membres du bureau des commissaires, seront reçues par son secrétaire, chambre 504, hôtel de ville, Ottawa, Ontario, jusqu'à 12h.00 (midi, heure avancée, le mardi 22 mai, 1956, pour la construction et l'élargissement de l'avenue Carling, stade 1, de l'avenue Bronson\u2019 jusqu'à l'avenue Kirkwood.Le travail consistera dans la reconstruction et l'élargissement d'environ 2 milles de rue existante jusqu'à une route à six voies divisée.Les plans, devis et documents de contrat peuvent être obtenus sur demande au bureau du directeur de l\u2019aménagement et des travaux, chambre 703, édifice Transportation, Ottawa, Ontario.Un dépôt de 3100.00 sous forme d\u2019un chèque visé à l\u2019ordre du trésorier de la ville d\u2019Ottaws, est requis pour chaque série de plans et devis.Ce dépôt sera remis si les documents sont remis en bon état dans les 30 jours qui suivront la date de l'ouverture des soumissions.La municipalité ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions, et tout particulièrement, si une seule soumission est reçue, ln ville se réserve le droit de la rejeter.N.R.Ogilvie, greffier de in ville.Ditawa, 25 avril, 1956.COMMISSION DE L'ENERGIE HYDRO-ELECTRIQUE DE L'ONTARIO Projet de l\u2019énergie électrique du Saint-Laurent CONSTRUCTION D'UNE DIGUE PROTECTRICE ET TRAVAUX CONNEXES SUR LE TERRAIN DE LA CANADA STARCH COMPANY DANS LE VOISINAGE DE CARDINAL, ONT.DES SOUMISSIONS CACHETEES, en 20 est, rie McLaren, Buckingham, pour service en l'église St.Matthieu, de Inlet, 4 3 h.p.m.Inhumation au cimetiére paroissial.70-98 CHARBONNEAU, Mme Mélina \u2014 Le jeud! 26 avril 1956, dans un hôpital local, est décédée Méli- na Thibault, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Louis Charbon- neau.La dépouille mortelle repose aux saluns Emond, boul.Saint-Joseph.Départ du cortège funèbre le lundi 30 avril, à 9 heures, pour l'église Saint-An- toine de Padoue de Perkins ou le service sera chanté à 10 heures.Inhumation au cimetière paroissial, 70-99 FAUTEUX, Mme Exilda \u2014 Le jeudi 26 avril 1956, dans un hôpital local, est décédée Exilde La- \"marche, 4 I'Age de 83 ans, épouse de feu Jean-Baptiste Fau- teux, de 61, rue Demontigny, à Hull.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, boul.Saint-Joseph.Service lundi, 30 avril, en l\u2019église Saint-Joseph à 7h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull, 70-99 FOURNIER, Mme Marguerite \u2014 (Mary) \u2014 Dans un hôpital local, le jeudi 26 avril 1956, est décédée Marguerite (Mary) Goulet, épouse de feu Napoléon Fournier, à l'âge de 70 ans.Funérailles le lundi 30 avril; départ à 7h.30 am.des salons Gauthier, 259, rue Saint-Patri- ce, pour service en l\u2019église Sain- te-Jeanne d\u2019Arc à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.70-98 LACHAPELLE, Donoza \u2014 Dans un hôpital local, le jeudi 28 avril 1956, est décédé Donoza Lachapelle, époux d'Irène Renaud, à lÂge de 56 ans, Funérailles le samedi 28 avril; départ à 6 h.15 a.m.des salons Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, pour service en l\u2019église Sainte-Anne à 6 h.30.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.70-98 LAMOTHE, Maxime Décédé dans un hôpital de Montréal, mercredi le 25 avril, Maxime Lamothe époux de feu Amélia Duval, à l\u2019âge de 74 ans.I était le père de Mme Lucien Laver- dure de Hull.Il repose aux Salons funéraires Gauthier, 101 Notre-Dame, Eull.Funérailles samedi le 25 avril à 745 pour service en l'église Notre-Dame- de-Grace à 7.50.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hall, LAROSE, Josepn \u2014 Décédé dans un hôpital local, le mercredi 25 avril 1956, Joseph Larose, époux de Catherine Charette, à l\u2019âge de 70 ans, Il demeurait à Lim- bour.P.Q.T1 repose aux salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull.Départ des salons le samedi 28 avril à 9 heures, pour l\u2019église de Limbour où le service sera chanté à 9 h.30.Inhumation au cimetière de Poin- te-Gatineau.70-98 RAVIGNAT, Mme Juliette \u2014 Dans un hôpital local, jeudi, le 26 avril 1956.Juliette Quéry, épouse de feu Ernest Ravignat, à l\u2019âge de 68 ans.Funérailles samedi Ie 28 avril à 9 am, des salons Gauthier, 259.rue Saint-Patrice, pour service en l\u2019église Notre- Dame-de-Lourdes, Cyrville.où le service sera chanté A 9.30.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.70-08 VOYER, Mme Bernadette \u2014 A sa résidence, à Templeton, Qué., le vendredi 27 avril 1956, est décédée à l'âge de 62 ans, Bernadette Mineault, épouse de feu Eugène Voyer.Funérailles le lundi 30 avril; départ à 9 h.45 a.m.de la résidence de son beau-frère, M.Louis Joanisse.pour l'église de Sainte-R«se-de-Lima où le service sera célébré à 10 h.Inhumation au cimetière parois- sia] d\u2019Angers.Direction: Sylvio Blais, 123 Notre-Dame, Gati- neau.70-99 Rockland, Ont.Naissance ROCKLAND (DNC) \u2014 M.et Mme Claude Chartrand (Cécile Brazeau) font part à leurs parents et amis de la naissance de leur fils, né à l'hôpital Saint- Louis-Marie-de-Montfort, et baptisé sous les prénoms de Joseph- Rhéal-Christian-Roch.Parrain et marraine, M.et Mme Josaphat Chartrand.quadruple examplaire, au soussigné, au 620 de l'avenue University, Toronto 2, Ontario, et portant bien en évidence: \u201cSOUMISSION POUR LE PROJET DE L'ENERGIE ELECTRIQUE DU SAINT-LAURENT.CONSTRUCTION D'UNE DIGUE PROTECTRICE ET TRAVAUX CONNEXES SUR LE TERRAIN DE LA CANADA STARCH COMPANY\u201d, seront reçues jusqu'à 4h.30 p.m., heure avancée de l'Est, le MARDI 15 MAI 1956.Les - travaux consisteront surtout en une digue à encoffrement de bois, d'une largeur variable, avec des pilots d'acier enfoncés en avant de [encoffrement.De la terre, du gravier et de Ia roche y seront placés, tel qu\u2019indiqué.Les autres travaux relatifs à la digue, l'outillage actuel et les édifices sis à cet endroit sont inclus, Les matériaux principaux, y compris le bois d\u2019encoffrement, les pilots d'acier et les armatures, seront fournis par la Commission.L'heureux soumissionnaire devra entreprendre les traveux dans les quinze jours qui suivront la date de Ia réception de l'avis d'adjudication du contrat, et parachever les travaux avant le 31 dé bre 1956.Des exemplaires des documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 25 avril 1956 au burexu du Directeur des approvisionnements, 620, avenue University, Toronto 2, Ontario, sur versement de vingt-cing ($25.00) dollars pour chaque séri.e Cette somme ne sers pas remboursée.Les documents de soumission peuvent être œcaminés à l'adresse cihaut mentionnée et aux bureaux suivants: Au bureau de chantier de la Commission A Cornwall, Ontario; au bureau du Power Authority of the State of New York, 270, Broadway, New York 7, New York; et su bureau de Uhl, Hall & Rich, 280, rue Congrese, Boston 10, Massachusetts.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé, tiré sur une banque A charte canadienne et au montant calculé comme suit: Pour les soumissions n\u2019excédant pas $600,000, le mentant sera de 10 pour cent du montant total de ln soumission; pour les aoumissions de plus de $500,000, le montant sera de 10 pour cent des premiers $500,000 et 5 pour cent de l\u2019ex- cédent de $500,000, Les dispositions relatives au renvoi des chèques sont indiquées sur les formules de soumission.L'heureux soumissionnaire devra fournir une garantie d'exécution de la manière spprouvée par la Commission et émise par une compagnie de cautionnement licenciée à ces fins dans la province de l'Ontario et acceptable par la Commission, au taux de cent pour cent (100%) du montant global du contrat L'on n'acceptera pas nécessairement In plus basse ni aucune des soumissions.E.B.BASSON, SECRETAIRE Avis légaux VILLE D\u2019OTTAWA Département de la trésorerie Service des achats \u201cEQUIPEMENT DE BRIGADES SCOLAIRES\u201d (Ceintures de sûreté en plastic) (Imperméables et chiapeaux) Des soumissions cachetées, adressées au président et aux membres du Bureau des commissaires, Ottawa, Ontario et portant la mention \u2018Soumission pour équipement de brigades scolaires\u201d, seront reçues jar son secrétaire, jusqu'à 12h.00 (midi) heure avancée, le ler mai 1956.Les détails, et formules de soumissions peuvent être obtenus du bureau du coordonnateur des achats, (Département de la trésorerie), chambre 302, édifice Transportation, Ottawa, Ontario.La municipalité ne s'engage à accepter ni la plus e ni aucune des soumissions, et particulièrement, si une seule soumission est reçue, la ville se réserve le droit de la rcjeter.N.R.Ogilvie, Greffier de la ville, 25 avril, 1956, \u201cLa mission des Lacordaire et Sainte-Jeanne d\u2019Arc\u201d, tel était le sujet de la causerie prononcée par M, Philippe Thivierge, président régional, ad cours d'un grand ralliement Lacordaire tenu à Papineauville.La réunion s\u2019est déroulée sous la présidence d'honneur de M.le curé E.Racan.On remarquait également la présence de M.l'abbé Georges Laurin, vicaire, Mme Philippe Thivierge, et de plusieurs autres personnalités.Dans sa causerie, le conférencier a dit qu\u2019il fallait respecter le \u201cbuveur\u201d et Je considérer non pas comme une bête, mais plutôt comme un grand malade.\u201cPar vos bonnes prières et vos sacrifices, dit-il, vous pouvez lui venir en aide.\u201d \u201cNotre-Seigneur n\u2019est pas venu sur la terre pour une catégorie de gens, mais bien pour tous et ce en vue de nous sauver.À son exemple, sachons nous pencher sur un pauvre \u2018buveur\u201d, Aidons-le, encourageons-le à se relever.Une bonne Jeanne d\u2019Are ainsi qu\u2019un bon Lacordai- re doivent toujours avoir le bon Dieu dans le coeur.\u201d \u201cA l\u2019exemple du Christ, n\u2019ayons pas honte de refuser à l'occasion un petit verre.Etre apôtre, cela demande de bien durs sacrifices, mais par amour pour le Christ, offrons-les pour la conversion d\u2019un pauvre malheureux qui souffre de se voir abandonner des siens.\u201d Le conférencier termina en rappelant que les 5, 6 et 7 juillet prochain, aura lieu, à Ottawa, le grand séminar 1956.Il invita le cercle local à y déléguer un représentant.La conférence de M.Thivier- ge a été suivie d\u2019une initiation d\u2019un membre et de changements de décorations.Le mot de la fin a été dit par M.le curé Racan.Le tout se termina par le tirage d'un panier de provisions qui fut gagné par Mme Henri Le- cot.Les camionneurs ne seraient plus gardés en prison MONTREAL (PC) \u2014 Le juge Irénée Lagarde, de la cour criminelle, a déclaré avoir appris qu\u2019on demandera bientôt aux officiers de la Sûreté provinciale de mettre fin à leur pratique d\u2019arré- ter les camionneurs qui conduisent des véhicules surchargés et de les détenir en prison pendant la nuit.Le juge Lagarde a fait cette dé- elaration jeudi après que Me Roger Lacoste, avocat de l\u2019Association des camionneurs du Québec, eut déposé une protestation contre cette pratique, disant que \u2018la loi devrait être appliquée contre les propriétaires de camions non contre les camionneurs.\u201d \u201cIl n\u2019est pas raisonnable de détenir ces hommes en prison comme de vulgaires criminels alors qu'ils ne sont pas responsables pour la surcharge des véhicules qu\u2019ils conduisent,\u201d\u201d a déclaré M.Lacoste.Trois camionneurs de l'Ontario ont été arrêtés près de Ste-Anne- de-Bellevue, mardi, pour avoir conduit des camions surchargés et ils ont été détenus en cellules jusqu\u2019à leur comparution le lendemain matin.Les communistes chinois pilonnent l'ile de Quemoy TAIPEH (PA) \u2014 Les batteries de la Chine communiste ont ouvert le feu aujourd\u2019hui sur l'archipel nationaliste de Quemoy.Il s'agit, au dire du ministère de la Défense de Formose, de la pire attaque essuyée depuis trois mois.Les communistes ont en effet lancé 1,165 obus contre les fortifications nationalistes en moins de deux heures et demie.Leur batterie était installée sur l'Île d'Amoy, à six milles de Quemoy.Formose soutient que les communistes ont également lancé des obus de l\u2019île Tateng, entre Quemoy et la Chine continentale.On croit savoir que les batteries nationalistes ont riposté.Libération d'un ancien ministre rouge allemand BERLIN (Reuters)\u2014La vague de \u201créhabilitation\u2019\u201d\u201d qui balaye en ce moment s'est étendue à l'Allemagne orientale.L'ancien ministre de la Juse tice Max Fechner a été libéré, ainsi que 87 autres personnes.sur la recommandation d\u2019une commis- sion spéciale.murs de soutinement ete.degré d'expériance.DESSINATEURS EN de charpentes d'acier et de béton.à tout degré d'expérience.chantier.Au delà d midi, le ler mat, 1956, par L'ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT DEMANDE INGENIEURS CIVILS pour les Districts de Montréal, Beaubarnois, et Coruwall, Chargés principalement de la surveillance des con verses positions exigeant de deux à cinq ans d'expérience.INGENIEURS \u2014 PROJETEURS pour le Bureau de Montréal.Chargée de l'élaboration des dessins, plans et devis de diverses structures d'acier et de béton telles que ponts, écluses, portes d'écluses, digues, déversoirs, Diverses positions pouvant convenir à tout STRUCTURES pour Chargés de la préparation, à l'aide de notes ou d'ébawrhes, de dessins OFFICIER TECHNIQUE (Inspection) Chargé de la préparation, à même les spécifications des contrats détaillées des divers composants, en vue de l'in le cinq ans d\u2019expérience exigés, en préparation des plans, travaux d'estimation ou d'inspection.Les demandes d'emploi donnant tous les détails d'expérience, d'ins- truetion, de responsabilité et salaire du poste actuel, seront reçues Jusqu'à LE CHEF DU PERSONNEL Caster Posial 188, .Station A Montréal, P .Q.trata.Di- le Bureau de Montréal Diverses positions pouvant convenir r le Buresu de Montréal.de listes tion en atelier et sur \u201cg* les pays communistes \u2019 à i ¥ b f AGRE EET PE ~ = fi LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 27 AVRIL 1956 Chick Zamick a enregistré un total de 1,175 points dans les ligues anglaises | key progresse beaucoup en An-; mettre qu'il éprouverait beau; gleterre, admire le jeu européen coup de difficultés dans la Ligue Par Ken Metheral, de Ia PC LONDRES \u2014 Il y a neuf ans, plusieurs éclaireurs des équipes de la Ligue nationale de hockey surveillèrent un jeune et petit joueur de Winnipeg et immédiatement déclarèrent qu'il ééait beaucoup trop petit pour devenir un joueur de hockey.Aujourd\u2019hui, Victor C.\u201cChic«\u201d Zamick, un athlète de cinq pieds et quatre pouces, est le meilleur joueur de hockey en Angleterre et un prolifique compteur dans les différentes ligues anglaises.Depuis les neuf années qu'il saligne avec les Panthères de Nottingham, soit au début de la saison 1947-1948, ce joueur de 29 ans, un produit des ligues juniors de Winnipeg, a enregistré 650 buts et il a complété 525 assistances pour un imposant total de 1,175 points.Ces 650 buts comptés par Chick dépassent de 100 buts le record de tous les temps dans la Nationale, établi'par Maurice Richard, spectaculaire ailier des Canadiens de Montréal.Lorsque au début de la saison résulière, Richard enregistrait son 500e but après onze années dans la Nationale, Zamick avait déjà dépassé son 600e but.Gagne-pain Zamick, fils de John Zamick, un maccn de Winnipeg et membre d\u2019une famille de 15 enfants.a débuté une carrière de hockey sur les patinoires ouvertes de la capitale du Maniteba.Dès le début, le hockey devint un gagne- pain pour Chick.Cela devait être ainsi, puisque son père éprouvait beaucoup de difficultés à pourvoir aux besoins de ses 10 frères et 4 soeurs.11 joua dans l'excelle::te ligue junior du Manitoba avec le \u201c\u201cCanadian Ukrainian Athletic Club\u201d et par la suite avec le St-Boni- face, Manitoba.Il passa ensuite aux Teepees de St-Catharines, de la Ligue junior A de l'Ontario.H se démontra donc un prolifique compteur et c'est alors qu\u2019il attira l'attention des éclaireurs de la Nationale.Mais en consla- tant qu'il ne pesait que 130 livres, ils abandonnérent rapidement leurs projets.Après une déclaration d'un certain instructeur, Zamick décida de tenter sa chance en Angleterre.\u201cMon ancien instructeur, Joe Matheson, de Winnipeg, m'encouragea beaucoup et me recommanda au Nottingham.J'empruntai un complet de mon frère et me rendit en Angleterre a l'automne de 1947.Je suis donc très heureux de cette décision.\u201d Aujourd'hui, Zamick est l'un des plus populaires Canadiens en Angleterre.A Nottingham, ville légendaire de Robin Hood a 123 milles au nord-ouest de Londres, il a a deux reprises été choisi le \u201csportif de l\u2019année\u201d, l\u2019emportant ainsi sur le fameux joueur de soccer, Tommy Lawton.11 est satisfait Il connait donc beaucoup de succès et il est très heureux.Il est propriétaire d\u2019une automobile et opère un centre de nettoyage et il espère bientôt agrandir cet édifice.Il a épousé une demoiselle de Nottingham, Vera Saxton, qui n'avait jamais vu une partie de hockey avant de rencontrer Chick.Il est père de deux jeunes filles, Jane, 5 ans, et Linda, 2 ans.Zamick, qui espère continuer à juuer pendant encore trois ou quatre ans, occupe le poste de joueur-instructeur des Pantheres de Nottingham depuis l'automne dernier el il a conduit l'équipe au championnat de la Coupe d'Automne, qui comprend la première moitié de la saison.Les Canadiens avec l'équipe, en plus de Zamick, sont le cerbère Jack Sieman, de Kitchener; Ken West- man, de Winnipeg; Lorne Smith, de Port Credit, Ontario: Ernie Dougherty.de Vancouver; Dave Rusnell, de Wadena, Sask.: Gerry Watson, de Kirkland, Ontario: Fred Hall, de Medicine Hat, Al- a Gerry Hudson, de Ganaque, nt.\u2018\u2019J'insiste pour que tous les joueurs gardent leur position respective durant une joute et 3e recommande le jeu d'équipe\u201d, de\u2019 déclarer Chick.\u201cAvant d'embaucher un joueur.j'étudie étroitement si cet athlète peut s'adapter aux conditions anglaises pour présenter un intéressant jeu et également conserver Ia bonne réputation des Canadiens.\" Un habile joueur d'attaque.Zamick exceile à enlever le dis- qué aux adversaires dans leur propre zone.I] possède un precis et dangereux lancer, A ses premières huit saisons en Angleterre, Zamick gagna le championnat des compteurs à quatre reprises et termina sur un pied d\u2019égalité pendant une autre saison.Seulement a une reprise termina-t-il plus loin qu'en deuxième position, soit durant la saison 1951-1952, alors qu'il se fractura le bras gauche vers le milieu de l'année.Il dominait alors les compteurs et possédait une avance de 14 points.Imposante saison Il connut sa meilleure saison en 1054-1955 alors qu'il conserva une moyenne de plus de trois points par partie dans un programme de 62 joutes.Il compta 94 butx et compléta 74 assistances pour un total de 189 points.Zamick, qui croit que le hoc- Archevêque hongrois décédé à Budapest \u2014 \u2014 qui exige beaucoup de manie- nationale de hockey, même si ment de bâton et qui demande | aujourd\u2019hui il pèse 170 livres.un magnifique jeu d'équipe, plu-; \u201cJ'ai peut-être compté plus de tôt que les rudes mises en échec, employées par les équipes canadiennes.\u201cVous ne pouvez pas développer la ruse lorsque vous devez toujours vous surveiller pour ne pas être gravement blessé.Je crois que cela nuit beaucoup au hockey au Canada.L'on devrait donc négliger les rudes mises en échec et familiariser les jeunes joueurs avec les principes fondamentaux du hockey.\u201d Zamick est le premier a ad- buts que Maurice \u2018\u2019Rocket\u201d Richard, mais il joue dans une 1i-! gue bien différente.De la façon dont l\u2019on joue au hockey au Canada, aujourd'hui, un joueur peut être estropié pour ia vie et cela n'est pas pour moi.\u201d Il est évident que le hockey | européen plait beaucoup a Za- mick.Alors que la présente saison est à se terminer, le premier nom en tête des compteurs est Prolongement des subsides aux mines d'or {PC} \u2014 Le ministre des Mines, M.Prudham, a annoncé hier que le gouvernement fédéral prolongera ses subsides aux mines d'or canadiennes jusqu'à la fin de 1958, aux taux actuels.Le ministre a informé ia Chambre des communes de la décision du cabinet de continuer les paiements en vertu d\u2019une loi qui doit expirer le 31 décembre prochain.M.Prudham a déclaré plus tard dans une entrevue que sept et peut-être huit mines actuellement subventionnées réduiront probablement leurs frais de pro! duction suffisamment pour être Jackie Rurke, le golfeur de Houston, Texas, qui a couronné plusieurs années d\u2019excellent golf de compétition en s\u2019assurant récemment les honneurs du grand tournoi des Maîtres sur le difficile parcours National d'Augusta, en Georgie, sera au nombre des inscrits lors de la 4e reprise annuelle de l'omnium Labatt.Jackie Burke a accepté l'invitation de Ken Murray, gérant de l\u2019om- | nium Labatt et a annoncé qu\u2019il jouera sur le magnifique par- | cours du Royal Québec à Bois- ;chatel du 12 au 15 juillet in- \u201c clusivement.Burke, qui s\u2019est toujours révélé de grand calibre mais qui n'était jamais parvenu à gagner l'un des trois grands tournois bien familier puisque c'est celui! bientôt rayées de la liste des mi- : américains, soit l'omnium natio- ; de Zamick.nes recevant l'assistance fédérale.avec D'EN PROFITER! de vous promettre pour plus tard.PLYMOU Voyez, votre dépositaire Plymouth! Il vous offrira des marchés vraiment imbattables, des avaniages que vous ne trouverez dans aucune autre voiture de la catégorie à prix modique, des caractéristiques spéciales qui font que la popularité de la Plymouth monte en fleche et conquiert de plus en plus de gens, partout.Visitez aujourd'hui même, la salle de montre de votre dépositaire.Voyez comment vous pouvez épargner de l'argent et profiter quand même des avantages qui assurent la supériorité de la Plymouth.Nous en avons décrit quelques-uns, ci-contre, simplement pour vous prouver que Plymouth offre présentement ce que les autres voitures se contentent Construite au Canada par Chrysler Corporation of Canada, Limited nal, le tournoi des Maîtres et le Une agréable surprise vous attend.CEST LE TEMPS Voyezi Epargnezi Profiiez des avantages que n'ont pas encore les autres voltures| HOWV-B | chez votre dépositaire Chrysier-Plymouth-Fargo VOYEZ \u201cCLIMAX\u201d ET \u201cSHOWER OF STARS\", CHAQUE SEMAINE, À LA TELEVISION.JOUR ET HEURE INDIQUES DANS VOTRE JOURNAL.| actuellement le meilleur golf de \u201csa carrière.Son triomphe à Au- i gusta le 7 avril est survenu de ! façon fort dramatique et encore une fois, il a permis de maintenir la tradition selon laquelle aucun joueur amateur ou nouveau venu au circuit régulier chez les professionnels ne peut ! eniporter.En effet, Burke, qui avant le début de la ronde finale se trouvait huit coups en arrière du spectaculaire golfeur amateur Ken Venturi, est venu de nulle part pour se hisser au premier rang et triompher, Sa victoire a également empêché le Dr Cary Middlecoff de devenir le premier à l'emporter deux années de suite à ce tournoi historique.Burke, originaire de Houston Jackie Burke participera à l'omnium de Boischatel championnat de la P.G.A,, joue.au Texas, est maintenant attitré à Kiamesha Lake, N.-Y., en compagnie de Doug Ford, champion actuel de la P.G.A.d'Amérique et vainqueur du tournoi inaugu- ru Labatt sur le parcours du Club Summerlea de Montréal à l'été de 1953.Incidemment, Ford a été le premier golfeur américain à faire parvenir son inscription en vue du tournoi de cet été sur le parcours du Royal Québec à Boischatel.\u201cN'oubliez pas de couper l'herbe des fairways très courte et j'espère bien n'avoir pas besoin 4 un dentiste à l\u2019occasion de ma visite à Québec,\u201d a écrit Burke, se rappelant combien il avait souffert d\u2019un violent mal de dent lors de l'omnium Labatt au Sum- merlea, Au nombre des golfeurs qui Vingt-trois MIE + seront à Boischatel du 12 au 15 juillet se trouvert Dick Mayer,.George Fazio, Mike Krak, Don -: Fairfield, Art Wall, fils, de Ho.\" nesdale, Penn.; George Bigham .,.de Kansas City, Miss; Bill Nary,- de Reno, Nevada; Jimmy Clark, de Laguna Beach, Calif.; Fred Hawkins, d'El Paso, Texas; Bit].> Casper, Jay Hebert, Bob Toski, de Livingstone, N.-J.ct cham pion mondial du Tam O\u2019Shantes\u2019 en 1953; Fred Wampler, Henry Ranson et Tommy Bolt.Tous onf™\u201d répondu à Ken Murray pour annoncer qu\u2019ils seraient au nome bre des concurrents pour la bourse de $26,800.a - à _.- lp .C\u2019est facile, c\u2019est profita- ~~ ble de placer une annonce - ; classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-743L, .aon a LA PLUS GRANDE VOITURE DE LA CATEGORIE e SILHOUETTE ENTIÈREMENT NOUVELLE\u2014 À PRIX MODIQUE.La Plymouth mesure 7.3 pouces de plus, en lon- Det gueur, que la voiture C vers et 6.3 pouces de plus que la voiture F.Intérieur plus spacieux, coffre de beaucoup le plus vaste! la seule de sa catégorie La Plymouth sera la voiture que l\u2019on copiera ces prochaines années.Ailes SET arrière relevées, phares à Eu visière, élégantes ferrures, .contribuent a sa ligne a animée \u201c\u2018Flight-Style.\u201d avis ICT LA COMMANDE PAR BOUTONS- POUSSOIRS EXCLUSIVE 1 iJ LA PLUS PUISSANTE LA PLUS CONFORTABLE de sa catégorie.Seule VOUS AVEZ INTÉRÊT LA PLYMOUTH POSSÈDE PLUS DE CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ, \u201823: distingue la Plymouth des marques concurrentes.Pressez un bouton, a.appuyez sur l\u2019aécéléra- teur et FILEZ, grâce à la transmission autoimna- 2: tique PowerFlite.Con- - struction mécanique simple, fonctionnement or sans ennuis.are VOITURE DE SA To CATEGORIE.Lemo- .a teur Plymouth fournit jusqu'a 240 CV.Couple - accru, en vue d\u2019une accélération en coup de vent et de doublages sûrs.Récemment, Plymouth 3 brisé tous les records voitures de promenade pour l'accélération et la vitesse dans sa catégorie! a +03 la Plymouth possède des en amortisseurs Oriflow qui transforment en boulevards méme les routes les plus cahoteuses.De l\u2019espace en abondance pour la tête, les hanches et les \u2026 \u2026 jambes, danslesintérieurs rasoir les plus spacieux qui = \u2014#- soient! Ce cat 2 - Ema qui préviennent les accidents et vous protègent, re = Verrous de porte Safe.- wu Lock, freins hydrauliques ~~ 272 Safe-Guard,roues à jantes TIRE de sûreté, frein de stationnement indépendant et nombre d\u2019autres caractéristiques exclusives.VIENNE (PA) \u2014 L'archevé- que Gyula Czapick.le plus haut ! dignitaire de l'Eglise catholique hongroise vivant en liberté.vient de mourir à l'âge de 68 ans.Il est décédé dans un lôpital de Budapest à Ja suite d\u2019une epéra- tion pour un cancer de l'intestin.\u2018 478, RUE ELGIN GATINEAU MILLS (Qusé.) FORT-COULONGE (Qué.) \u2014 OTTAWA PATTERSON MOTORS LIMITED \u2014 Anka Motor Sales Ltd.Courtney & Gervais A.T.BROOM MOTOR SALES WAKEFIELD, QUE.ST-DENIS SERVICE STATION HULL, QUE, À ACHETER UNE aaa PLYMOUTH Dis cn MAINTENANT, puis- Fee que toutes ces carace- IH téristiques Plymouth.vous.sont offertes et que la popularité extraordi- Co naire et les records de DUR vente de la Plymouth re permettent de vous offrir \u2018nu - de meilleurs marchés, pce, ard + ses es (rs Ie?> \u201c68 ® 4 8m = EPA LA VE AN, \u2019 nami Aa aime Ce a a N à f i 3 5 il | M EE scan ( J » > initiative EU DÉCINTÉRESSEMENT donne foto 27 AVRIL 1856 Desnoyera, Laurent.à ans, Sainte-Ross.Laurin, Fiore, 11 ans.Hull.Majeau, Lucile, 6 ans, Buckingham, Poulin, Renée, 13 ans, Ottawa, Toutan, Andre, 13 ans, Hull, Lavigne, Anita, 9 ans, Hall.28 AVRIL 1936 Bibesu, l.éo-Paul, 11 ans, Valerfield.Denjs, Denise, 15 ans, Cornwall.cichamps, Pierre, 4 ans, Tornnia.on, Laurette, 83 ans, Eastview, ois, René, 15 ans, Ottawa.D GC I » niette, Paul, 12 ans, Windsor, vais aume des Directeur: ONCLE JEAN ] S'AMUSER Jésus dans l'Hostie Jésus présent dans l'Hostie, je vous offre mon coeur.Je vous donne mon coeur.Je vous supplie de garder mon coeur.Je me soncacre toul entier à votre amour, Arrachez de mon coeur tout ce qui n'est pas digne de votre amour.Laissez-moi vous aimer et n\u2019aimer que vous seul, et d'aimer tout ce qui est beau et bon pour vous et toujours pour vous.Faites que je vous aime toute ma vie avec un coëur d'enfant, un coeur fier et généreux.Je vous aime pour vous-même, pour votre beauté, pour votre bonté.pour votre miséricorde, pour votre puissance, pour votre justice, pour votre gloire.Je vous aime pour votre naissance, pour votre vie parmi nous, pour vos mérites obtenus par la passion.Faites que je vous 5 1 Maxevet, Jnille, 10 ans.St-Eugene.fichaud, Rene, 14 ans, Copper Cliff.sun, Viateur, 13 ans, Hull.nt, Maryse, 6 ans, Windsor.aime de plus en plus.Oncle JEAN , Lewis, 13 ans, Windsor.29 AVRIL 19356 &- Réplique nd, Jean-Yves, ! an, Gracefield.eau, Louise, 9 ans, Cornwall, rretie, Jacques, 13 ans, Ottawa.is.Robert, 15 ans, Appla Hill, ois, Alice, 19 ans, St-Jacques de M.L£ionde, Royal, 11 ans, Limoges.Lionde, Gilles, 13 ana, Curran, Laporty, George, 3 ans, Ottawa.Lyrette, Henri, 4 ans, Maniwaki.I.yrette, Diane, 4 -ans, Maniwaki.Mailloux, Doris, 4 ans, Windsor.démarrer d'un pouce.gnard: ; \u2014Eh.l'homme ! Combien veux- tu me revendre ton âne ?| ! L'autre, toisant un instant Un brave campagnard aux pri- ; l'impertinent blanc-bec, réplique ses avec son âne, ne put le faire aussitôt: \u2014Avant de penser a acheter Un jeune estivant, croyant fai-, mon âne, faudrait demander à re le malin, s'adresse au campa- | tes parents s\u2019ils ont les moyens d'en nourrir deux ! Plouffe, Henri-Paul, 15 ans, Otiana, Robillard, Réat, 13 ans, Thurao.Rouleau, Henri, 7 ans, Summerstonn.Roy.André.19 ans, Limoges.Tessier, l.-Joacph, 6 ans.Hull.der, Lynianne, 4 ans, Ottana.mette, Micheline, JL ans, St-Albert.Les Mots Croisés = > 6 7 1 S \u201cBureau de placement - Ine dame d'un certain âge.sè- the; pincée, entre dans le bureau ge placement.et dit d'une voix &igre et autoritaire: mæJe voudrais une bonne cui- [EJ or TLL (ee BEE BEER EER TR TT] Bière pouvant aussi s'occuper Mes enfants et sachant laver, repasser et coudre; c'est pour al- à la campagne; je ne veux Konner que des gages modostes.Ce CRC RE daris je paie le voyage aller et 6 retour.Pouvez-vous me trouver cela?BO CLA - \u2014\u2014Assurément.Madame.fait la Placeuse avec empressement.CC CTT EL elle passe dans la pièce à dé, d\u2019où l'on entend bientôt: à \u2014Y a-t-il quelqu'un qui veut aller passer deux ou trois jours à la campagne ?: \u2014_< Un cachottier Berlurot a décidé de faire un\u2019 grand voyage et le voici à la ga- HORIZONTALEMENT OO \"COCCI Co POC ec] OCC CE] | 5\u2014 Aliment de base Cela (en an- du Droit | §'INSTRUIRE \u2014 Sa Sainteté Pie XII el la jeunesse \u2014__ 1 | | NDLR.\u2014 Julienne Riopel- !le, élève de 10e année à l\u2019école |St-Joseph de Lorrainville, pré- isente dans cette composition un {Magnifique travail sur la vie du Saint-Père.Elle trace un exposé sérieux qui fait voir le Chef spirituel de l'Eglise comme un grand ami de la jeunesse.L'Eglise catholique est heu- l'euse de posséde: comme Chef Spirituel la plus haute personnalité physique et morale du monde entier.Le Très Saint Père c'occupe de toutes les classes de la société: il porte une attention particuliere a la jeunesse.Cette haute personnalité s'est toujours distinguée par son a- meur des jeunes: même avant son pontificat il aimait faire plaisir aux enfants.Un jour un gar- ;çonnet lui demande: \u201cPrétez-moi votre calotte rouge.\u201d En souriant le cardinal Pa- celli la lui met sur la tête.Une autre fois, à bord d'un bateau, en s'amusant avec une fillette, il lui passa sa croix au cou.Elle en est toute fière et se promène joyeusement sur le pont.Sa figure rayonnante de beauté lui attire la confiance des enfants.Son idéal semble être: \u201cAugmen- [ter de jour en jour ma bonté envers les jeunes\u201d.Jamais il ne refuse à un enfant de s'approcher pour baiser son anneau.Il écoute attentivement les exploits ;que lui racontent les garçons.i \u201cAprès son étection au trône pontifical, il n'abandorne pas son oeuvre de dévouement auprès de la jeunesse.Il emploie même une récréation pour recevoir les orphelins, il leur par- lle amicalement.Une petite pau- jvre est si touchée du bon sourire et des chaudes paroles du Pape qu'elle s'avance hardiment et lui offre sa vieille pouvée, le seul objet qu'elle possède.Le Saint-Père l\u2019accepte en souriant et place le jouet sur son bureau.H Jui jette de temps en temps un regard affectueux.Le Pape n'a pas perdu, malgré son âge, son esprit de jeunesse: il occupe une partie de ses récréations à jouer avec les animaux qu'il aime d'une façon particulière.Il possède de gentils petits moutons et aussi des colombes auxquelles il porte une attention soignée.On raconte que la tristesse régna au Vatican le jour où un serviteur écrasa un oiseau du Saint-Père dans l'escalier.L'Histoire.de l'Eglise ne compte pas de Chef Suprême qui se soit dévoué plus que Pie XII pour la jeunesse.Il a peut-être consacré le meilleur de ses énergies aux étudiants et aux professeurs.Même en 1950.alors .; A _\u2014 1 _ ; glals).re Windsor au guichet des bil- 1 Fourrures Couleur du sang.6 \u2014 Diéges où bémois qui se trouvent lets 2\u2014 Oiseau échassier \u2014 Poids (en à ln clef 1plur.!.De latins.7 \u2014 Acquis \u2014 Se servir de.N ,