Le droit, 21 mai 1956, lundi 21 mai 1956

[" SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI: LE SAMEDI: 8h.om.à 8h pm 8 h.am.à 4 h.p.m.CEntral 6-7431 On peut otteindre le service des nouvelles apres 8 h.gm.en signalant CE 6-7431 ou CE 6-7439.44e année \u2014 No 117 LA ° A POUR FETER LA REINE! \u2014 LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LUNDI 21 MAI 1956 Des enfants «nt provoqué, avec des pétards, une conflagration, hier soir, à l'angle Forward et On Lyndale.moins.(Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 pa estime sommairement les dégâts à 575.000 an r Champlain Marcil) Contlagration a Ottawa Des pétards ont causé l'incendie Fétant la Reine une journée d'avance, des garconnets ont, avec des pétards, hier soir, allumé, à l'angle Forward et Lyndale, près de Tunney's Pasture, un incendie qui a causé au moins $75,000 de dégâts et des blessures à deux pompiers.Vingl personnes restent logis.sans On a retrouvé l'aviateur et son fameux détonateur : | Albert Duquesne, \u201cAlexis\u201d de la radio, est décédé Le feu a rasé une vieille glaciè- | re immense, trois maisons et trois hangars, et a endommagé cinq autres maisons et un magasin.MONTREAL (PC) \u2014 M.Al bert Duquesne, l'un des acteurs les plus populaires de la scène et de la radio du Canada fran- Les inspecteurs Phil Larkin et | cais est décédé hier à sa demeu- Ray Simmonds, du bureau de pré- re, après une longue maladie.IL; vention et de la prévôté, et le était âgé de 65 ans.détective Henri Gravelle.de la Sûreté municipale, font une minutieuse enquête.Le chef suppléant du Service d'incendies, M.Maynard Dolman, rappelait qu'un règlement municipal défend la vente de pétards à des adolescents de moins de 16 ans.Or, précisément, le garçonnet de huit ans qui a mis le feu prétend avoir acheté ses \u2018explosifs\u2019 lui-même.Deux autres, âgés respectivement de sept et de dix ans, l\u2019accompagnaient.11 est possible que le marchand reponde a une accusation.Pour le moment, l'enquête se poursuit.Les pompiers Kenneth O'Con- nor et Leonard Eburne ont subi des blessures.O'Connor souffre d'une fracture de jambe et de contusions.L'autre s'est forcé une hanche.Vingt personnes restent sans logis.Ce sont: M.et Mme Emile Ouellette, 191, rue Forward.et leurs quatre enfants: Denis, Lucille, Claude et Ronald: à 189: Met Mme Léo Monette, leurs deux enfants, Roger et Claudette, et leur gendre; à 183: M.ct Mme Joseph Ducharme.leurs deux en- {ants el un pensionnaire: puis Met Mme Teck Chiodo et leur enfant.La vieille glacière où les enfants ony mis le feu appartenait à M.Albert Doré, 179.rue Armstrong.Un camion de ITntrepre- neur James Tapp, s'y trouvant remisé, a été abimé.Les garconnets, ne pouvant maitriser l'incendie à son début, ont alerté une voisine, Mme Emile Ouellette.Celle-ci a couru sonner l'alarme, mais quelqu'un l'avait devancée.Une première équipe de pompiers, dirigée par le chef d'arrondissement Fred Hoffman, arrivait déja.Animées par le vent, les flammes ont vite envahi les maisons et hangars voisins.On a fait venir les pompiers de toute la ville, même ceux qui étaient en congé.Le chef suppléant Maynard Dolman, le sous-chef Armand Pa- £é, les chefs d'arrondissement Alex McFadden et Fred Hoffman les dirigeaient.Les flammes ont rasé la glacière et les maisons situées à 181, 189 et 183, rue Forward.ou logaient les familles Emile Ouel- lette, Léo Monette, Joseph Du.charme et Teck Chiodo: puis des (Suite à la page 3, col.8) \u201c 1 Dans \u201cLe Droit ° ?.aujourd'hui Agricole \u2026 10 Annonces classées .12-13-14 Articles éditoriaux \u2026\u2026.\u2026.\u2026.2 Carnet mondain \u2026\u2026 \u2026 4 127 ooo 14 Enfants .\u2026 15 Hull .9-11-14 Radio .cococee vi 5 Sports coo 6-7 | ALBERT DUQUESNE Ne à Baie St-Paul et venu à Montréal à l'âge de 15 ans, M.Duquesne était l'un des pionniers du théâtre canadien-français.Il avait fondé plusieurs troupes, dont la plus célèbre fut celle qu'il dirigea en compagnie de Fred Barry, Avec cette troupe et plusieurs autres, il fit de nombreuses tournées au Canada français et aux Etats-Unis.Les gens de sa génération se rappelleront particulièrement les spectacles du théâtre Stella, où M.Duquesne se signala.Parmi les nombreux rôles qu'il interpréta à la radio, le plus populaire fut sans contredit celui d'Alexis, dans le roman \u201cUn homme et son péché\u201d.M.Duquesne était également renommé comme annonceur.Le défunt laisse sa femme, Marthe Thierry, une artiste également renommée de la scène.de la radio et de la télévision, et trois filles Monique.Nicole et ! Claudine.Fillette d\u2019 Overbrook grièvement blessée La petite Karsli deux ans et demi, 339.rue King- George, Overbrook, heurtée par une auto.devant chez elle.hier midi, a subi de graves biessures.On craint qu\u2019elle ait une fracture du crâne.Elle repose a l'hôpital municipal.Kozolanka, ' oO Du détonateur ramasse dans les décombres de la Villa Saint- Louis.a Orleans, l'avialeur Jo- seph-Raymond Parent, 18 ans, voulait se faire un briquet de table.: C'est ce qu'il avait confié à \u2018sa maitresse de pension de la rue Anderson.Alertés à la lecture d'une nou- ; velle que \u201cLe Droit\u201d publiait sa- { Mmodi exclusivement, des gens de la maison ont prévenu le pensionnaire.Se sentant découvert, Parent a, le soir même, rapporté l'engin à Rockcliffe.Il y reste en détention jusqu'à ce qu'il réponde, devant une cour martiale, d'avoir emporté sans permission un objet explosif appartenant au CARC.\u2018 Un confrère de Parent, le sa- ; chant possesseur de ce puissant : détonateur, avait consulté notre journal.11 fallait vite prévenir une nouvelle catastrophe.! \u201cLe Droit\u201d avait le nom de | l'aviateur.mais nas son adresse.Les bureaux de Rockcliffe étant fermés pour la fin de semaine.nous avons recouru à la Sûreté provinciale.Le sergent Richardson a aussitôt entrepris une enquête.Comme le jeune homme se révélait difficile à retracer, nous l'avons invité, par la voix de notre journal à rapporter l'engin.Parent.membre du CARC depuis novembre, était, depuis un mois, garcon au mess de Rock- cliffe.Affluence de visiteurs | Les préposés à la surveillance des décombres ont dû repousser, hier, une foule de gens désireux de visiter les lieux de la tragédie, Lord Craigmyle se convertit au catholicisme LONDRES (AFP) \u2014 Un pair écossais a déridé de se convertir au catholicisme.Il s'agit de lord Craigmyle.32 ans, troisième baron de la lignée.Lord Craigmyle suit ainsi l'exemple de sa femme lady Anthea, l âgée de 23 ans.qui a abiuré la foi anglicane pour le catholicisme deux ans avant leur mariage qui eut lieu en septembre der nier, ainsi que son beau-père, le chanoine Edward Charles Rich, qui après 35 années de sacerdoce dans l'Eglise anglicane, a été admis dans l'Eglise de Rome.Lord Craigmyle sera admis officiellement dans l'Eglise catholique, dimanche prochain, au Brompton Oratory, grande église catholique de Londres.Quatre personnes fuées ef 13 blessées par des autos de course en collision CHIMAY (Reuters) \u2014 Quatre personnes ont été tuées ot 13 autres blessées hier à Chimay, en Belgique, lorsque deux voitures \u201csport\u201d sont entrées en collision et ont culbuté dans l'assistance, durant la course pour le Grand Prix des frontières.L'accident est survenu entre la Tojiero-Bristol que conduisait le Britannique Threlfall et la Maserali du Suisse Maurice Cail- let.Les deux concurrents ont l'ouverture de la saison des courses d'autos, été légèrement blessés.Depuis soit depuis mars.ce genre de compétition a fait en Europe 17 morts et au moins 25 blessés.|! voulait en foire un un briquet de table ! A moins d'avoir une autorisation spéciale.personne ne pouvait.en voiture.s'engager dans la route de la villa, et à pied, en passer la barrière.Seuls quelques religieux et religieuses ont pu passer, et encore, on les a tenus à distance.Manoeuvres et aviateurs du CARC exécutent des travaux délicats de dynamitage pour dégager les débris enfouis dans les fondations.On a trouvé une carte d'identité de l'abbé Richard Ward, provenant sans doute de sa chambre et des preuves d'identité de l'aviateur Schmidt.samedi, on a découvert les res- ; tes des pilotes.Des obsèques auront lieu a i Uplands, demain.a 2h., pour les _aviateurs W.-T.Schmidt et K.-D.i Thomas, victimes de la tragédie a Orléans, et l'officier S.-A.! Marshall.ancien agent de relations extérieures du CARC, {qui a péri dans un ecrasement, : au Sault-Sainte-Marie.\"en fin de semaine.Schmidt aura d'autres funérailles à Winnipeg et Thomas, à Niagara.\u2018dans des incendies tandis que les I ! Trois-Rivières.1 Comme \u201cIe Droit\u201d le publiait, | Le Souverain-Pontife a Michigan.EDITION Le MAXIMUM FINALE Drôles de célébrations Le bilan continue de monter Par la PRESSE CANADIENNE Un total de 37 personnes ont péri | au cours des deux premières jour- | nées du grand week-end de la fête de la Reine, à travers le Canada.Un relevé de la Presse Cana- - dienne précise que 15 des victimes ont perdu la vie dans des accidents de la route.Néuf autres personnes se sont noyées et quatre ont péri neuf autres ont péri dans des accidents divers.Ce relevé ne tient compte que des pertes de vie survenues entre & h.vendredi soir et minuit dimanche soir.C\u2019est le Québec qui se place au premier rang des provinces canadiennes pour le total des pertes de vie.On y a compté 13 morts.L'Ontario vient en second lieu avec 110 morts, tandis que le Nouveau- Brunswick, Terre-Neuve et l'Alberta en comptent chacun trois.On a aussi relevé deux pertes de vie en Nouvelle-Ecosse et deux en Colombie-Britannique.On ne compte d'autre part aucune perte de vie dans l'Ile du Prince-Edouard et au Manitoba.Une personne a succombé en Saskatchewan.On souligne que le nombre des {pertes de vie pour la fin de se- \"maine de la fête de la Reine, l'an dernier, avait atteint un total de 74.Les derniers rapports pour prevince de Québec indiquent que deux femmes et un homme ont péri dans un accident d'automobile survenu tard dimanche soir à La- noraie, au nord-est de Montréal.Un quatrième occupant de la voiture qui a donné contre un arbre, dans une courbe, a été transporte à l'hôpital où il souffre de fractures du crâne.On ne possède pas cncore les noms des victimes qui revenaient d'une assemblée politique aux Le Pape reçoit Harry Truman CITE DU VATICAN (PA) \u2014 reçu M.Harry S.Truman en audience privée hier.L'ancien président | américain.qui préconise de nou- ler des relations diplomatiques entre le Vatican et les Etats-Unis, | a passé près d'une demi-heure en compagnie de Pie XII, qui: lui a remis une médaille d'or.\u2019 Mme Truman et d'autres personnes ont assisté à la fin de l'au- | dience.Prix du festival dramatique à Par CAROLYN WILLETT de la Presse Canadienne SHERBRUOKE (PC)\u2014Les mem- ibres de huit troupes de amateur de tout le Canada ont été présentés, hier, au gouverneur général, le trés hon.Vincent Massey, au déjeuner de clôture des finales du Festival dramatique national.à Sherbrooke.Samedi soir.senté le trophée Calvert pour meilleure représentation du festival d'une durée d'une semaine au University Alumnae Drarnatic Club de Toronto pour son interprétation de \u201cTeach Me How To Cry\u201d de la dramaturge canadienne Patricia Joudry, sous la direction de M.Jean Major.Un auditoire de plus de 1.100 personnes en l'auditorium du Séminaire St-Charles a entendu Mme Françoise Rosay, juge du concours, annoncer les gagnants du festival et a vu M.Massey présenter le trophée du Festivai et un prix de $1.000 à Mlle Eleanor Beecroft, membre de la troupe.Huit pièces se faisaient la lutte dans les finales.Les prix Mme Rosay a présenté, samedi soir.la plaque attribuée à la meilleure représentation par une troupe M.Massey a pré- de Montréal, pour son interprétation de \u2018\u2019Les Insolites\u2019, une pièce de M.Jacques Languirand, 27 ans, qui a été jouée samedi soir.La plaque attribuée à la meilleure représentation par une troupe de langue anglaise a été présentée au London Little Theatre pour son interprétation de \u2018Mrs.MeThing\", de Mary Chase.sous la direction de M.Charles Brown.Des éloges Massey.acdressan( quelques M.mois cn anglais et en français à (l'auditoire avant la distribution des prix, a dit qu'il se sentait chez lui dans l'atmosphère du festival d'art dramatique.\u2018Le Festival dramatique national est une grande institution vraiment canadienne et je suis très fier Trophées individuels Parmi les gagnants du festival, il v avait le jeune Hank Vodeisang, âgé de 12 ans, qui a mérité un prix pour le rôle d'Howay dans la pièce \u2018Mrs.MeThing'.présentée \u2018par le London Little Theatre.la | de langue française, La Compagnie ; Faisant des commentaires sur le prix qu'elle allait attribuer, Mme Rosay a dit qu'elle avait trouvé excellents tous les membres qui ont participé aux finales, mais qu'elle avait décidé d'accorder le trophée Henry Osborne à \u2018The Man Of The Future''.la meilleure pièce interprétée au festival.Le trophée Nella Jefferics attribué à la meilleure actrice a été la OFFICIER de Peterborough, asd Heo, gan.Le chasseur tous temps tonibe: i (aujourd'hui) temps qu'il fera demain: beau et frais Le numéro: 5 sous dans notre \u201d 10 région On signale déja trois pertes de vie tragiques dans la région ! depuis le début de la première longue fin de semaine de l\u2019année, et le bilan des morts continue d'augmenter d'heure en heure \u2018alors que des milliers de per- ,sonnes encore en villégiature |reprennent le chemin du retour vers les grandes villes.La seule tragédie de la route est survenue ce matin, pres d\u2019Arnprior, quand un homme a perdu la vie dans une collision entre une automobile et un cheval.M.Thomas Duncan Storie, de Glasgow Station, a été écrasé à mort sous son automobile qui a capoté au moment de l'accident.Le corps d'un jeune homme \u2018de 22 ans a été retiré de l'Ou- taouais, près de Pointe-Gatineau, samedi après-midi.Il s'agit de Laurent Richer, 112, rue Sainte- Marie, a Hull Prés de Gracefield, en bordure du chemin de Blue Sea Lake, M.Olivier Lachapelle, 30 ans, du Lac Sainte-Marie.a péri dans un TUE \u2014- Le lieutenant d'aviation S.A.Marshall, attaché à la base du C.A.R.C.d'Uplands, a perdu la vie samedi lorsqu'un CF-100 de l'escadrille locale s'est écrasé au sol à Sault-Sainte-Marie.dans le Michi- participait à des manoeuvres américaines lorsque l\u2019accident s \u2018est produit.L'officier Marshall était très bien connu dans la région d'Ottawa.(Photo Défense nationale nationale \u2014 Cliché \u201cLe Droit\u201d) Un autre CF-100: 2 morts | L'opporeil venait aussi de la base d'Uplands SAULT-STE-MARIE (PC) \u2014 Devant 3.100 spectateurs horrifiés, un hiréacté CF-1M a explosé samedi sen plein vol et s'est écrasé dans june gerbe de flammes aux alen- jLours de la base de Kinross, pres de Sault-Sie-Marie.Le pilote S.A.Marshall, 35 ans, de Peterborough.Ont.ct le navigateur R.A.de Genova, de Wick- liffe, Ohio.un Américain, ont été tués.T4 L'avion prenait part aux démonstrations destinées à souligner le jour des forces armées.C'est le nd CF-100 de la base de Up- Mlle Rosemarie Copland, d' Ottawa Femme-pilote | théâtre d'y être associé\u2019, a-t-i! dit.tuee dans la course d'avions LA HAVANE (PA) rie Miller.de Reynoldsburg, Ohio, aurait ele tuée hier soir et son co-pilote, Bonnie Butler, de Zanes- ville, Ohio.aurait été gravement blessée dans un accident d'avion survenu 20 milles a l'ouest de La Havane.a Cuba.Mme Majn- Les deux femmes sc rendaient de Varadero Beach à La Havane après avoir participé à la septième course aérienne internationale pour dames.Mme Marion Schorr Betzler, de Columbus, Ohio, a Æagné cette course, entre Hamilton, Ont.et \u2018Varadero Beach, Cuba, qui a pris! Hin samedi.mérité par Mlle Rosemarie Co-' \u2014 piand, pour son interprétation du rôle de Gwendolyn Fairfax dans la pièce d'Oscar Wilde \u2018The Importance of Being Earnest\u2019, préscntée par l'Ottawa Little Theatre Inc.Mlle Copland, agée de 21 ans, fille du haut commissaire de l\u2019Aus- tralic au Canada, sir Douglas Co- (Suite à la page 3, col.8) On acceptera 2 coupons no 4 Une erreur s'est giissée dans \u201cLe Droit\u201d de samedi au sujet de la publication du cinquième de la série de coupons donnant droit de se procurer le magnifique couvert de guide de radio et de télévision pour la modique somme de 25 cents.!e toupon de samedi aurait dù porter le numéro & et on a par erreur répcté le numéro 4 de vendredi.Deux numérus 4 seront donc acceptés avec le numéro 6, dernier de la série \"B\u201d publié aujourd'hui.\u2014 3,000 personnes l'ont vu s'écroser lands, dans la region d'Ottawa.à s'écraser cette semaine.Le premier, en fonçant comme un obus sur une maison de repos pour religieuses.à Orléans.Ont, avait fait mardi soir quinze Victimes.Le CARC a depêche à sa base de Kinross une équipe d'investiga- \u2018 teurs.Le CF-100 ne volait qu'à environ 200 pieds d'altitude au moment de l'explosion.a réussi à sauter, a une centaine de pieds d'altitude.mais son parachute ne s'est pas ouvert.L'accident porte à 54 le nombre de personnes tuées dans des écra- ,sements de CF-100 depuis 1951.Le bilan des morts augmente à Chypre; autres actes de violence - NICOSIE (Reuter) Les ac- veau hier, à Chypre.alors que le bilan des morts depuis le début de la campagne antibritannique des terroristes s'est élevé à 100.La 100e victime, le policier militaire britannique Colin Keight- :ly est mort à l'hôpital, hier.des suites de blessures reçues dimanche dernier au cours d'une attaque à la bombe.à Famagouste.d'ust le 32e Britannique et le : 29c soldat britannique tués de- \u2018Les corps mutilés de soldats français trouvés près d'Alger ALGER (PA) On a décou- \u2018vert samedi ot dimanche.les | corps de 20 jeunes soldats fran- | çais pris dans une embuscade, à 25 milles d'Alger.Quelques-uns des cadavres avaicnt été mutilés.| Les soldats avaient été envoyés en mission, tard vendredi.entre Menerville et Palestro, avec instruction de nettoyer le secteur.Mais ils sont tombés dans une embuscade avant de l'atteindre\u2026 Quelque 1,500 soldats.des avions et des véhicules blindés sont accourus & leur rescousse.Les premiers corps ont été trouvés tard samedi soir: deux avaient la zorge tranchée, Les autres avaient coté abaflus dans une échauffourée.apparemment fu- ricuse.puisque les alentours étaient jonchés de munitions.A Alger méme, un intellectuel rrahe du nom de Sheik Zahri a clé poignardé a mort.H avait, un moment ou l'autre, critiqué les divers aspects du conflit; tout récemment, il avait dénonce les communistes ct les nationalistes.En Tunisie Par ailleurs, à Tunis, un terroriste a tiré une volée de balles sur les policiers qui gardent les environs de la villa du premier ministre tunisien, M.Habib Bour- guiba.L'un des policiers est mort el un autre a été blessé.GRENOBLE (FA) \u2014 Les autorités oni imputé hier au parti communiste, à la Confédération générale du Travail, ainsi qu'a un mouvement de Jeunesse les ma nifestations émeulières qui ont eu lieu à Grenoble, en signe de protesiation contre l'envoi de en nouvelles trouves françaises Afrique du Nord L'Américain | tes de violence ont éclaté à nou- | incendie qui a détruit le chalet iqu'il occupait pour la fin de i semaine.Tous les services policiers de É la région sont demeurés sur le l qui-vive pendant toute la fin de semaine afin de prévenir le plus d'accidents possible surtout dans nos grandes routes où la circulation s\u2019est maintenue à une vive allure au cours des deux derniers jours.On se prépare maistenant à subir l'affluence vers la ville des automobilistes qui reviendront, ce soir, de la campagne et des lacs.On apprend même que la Sûreté pro- ; vinciale d\u2019Ontario utilise des héli- (coptères pour patrouiller les \u2018routes en banlieue d'Ottawa.Grâce à cette étroite surveillance, on a réussi à éviter \u2018un très grand nombre de déplorables accidents.Bien qu'on eut a déplorer iqu'un faible nombre d'accidents de la rue à Ottawa même, on a tout de même combattu un violent incendie qui a manqué de détruire tout un pâté de , Maisons dans le secteur ouest de \u2018ia ville, angle de Forward et Lyndale.Un hangar de quatre étages ct une maison voisine ont été rasés, et sept autres bâtisses jnnt êté endommagées par les flammes.En ce jour de la fête de la Reine, des milliers de personnes sont encore en congé.Les écoles, les magasins, les ateliers et les bureaux d'administration sont deineurés fermés pendant toute [la journée.Les automobilistes de la région , sont donc avertis de conduire avec beaucoup de prudence afin \u201cde prévenir tout accident facheu., puis que l'organisation terroriste EOKA a commencé ses agissements, l'an dernier, en avril, dans une campagne en vuc du rattachement de cette colcnie britannique à la Grèce.Parmi les 100'morts, 77 ont été tués par les terroristes \u2014 32 Britanniques, 11 policiers cypriotes, 32 Cypriotes d'origine grecque assassinés comme traitres ou dénonciateurs, et deux autres.Les autres 23 morts sont pour la plupart des terroristes ou des manifestants tués par les militaires britanniques, des personnes qui ont continué leur chemin après avoir été interpellées, ou des terroristes tués par leurs propres bombes.La liste des morts comprend aussi deux Cypriotes qui ont été pendus, le 9 mai, pour ; des attaques armées.! Révolte d'étudiants à! Au cours des actes de violence d'hier, des étudiants se sont révoltés à Nicosie et des terroristes se sont lancés à des attaques à la bombe, a Limassol.Un soldat britannique et une Cypriote d'origine grecque ont été blessés a Limassol quand des terroristes ont lancé des hombes sur les voitures de patrouille de l'armée dans différents secteurs de la ville.Le couvre-feu a immédiatement été ordonné.Les soldats ont dispersé.à l'aj- de de gaz lacrymogène, les étudiants qui se sont révoltés à Ni- cnsie.L'émeute a éclaté à nouveau un peu plus tard et les étudiants ont lapidé les militaires et ont crié des slogans antibri- fanniques jusqu'à ce qu'ils furent dispersés par les zridats à coups \"de bâton.Seizé jrunes étudiants | ont été arrétés.f n ) Ya Gi he a 4 a LP A is [Ss , y Las 2 nw ER A C Pp To LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 21 MAI 1956 \u201cL'gvond et 4 veux qui luttent\u201d Journel totalement dévoué eux tntérkts de l'Eglise et de lo Patrie et :nsépendont en politique.SERVICES TÉLÉGRAPHIQUES: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE, AGENCE REUTER, AGENCE FRANCE-PRESSE Seule ia Presse Conadienne est outornsée à rémprimer les dépêches du Droit attribuées à la Presse Conadienne, à le Presse Associée et à \"Agence Reuter Gains que les informations locales lous droits de reproductior des dépêches particulières au Droit sont également réservés Autorisé comme envoi postal de deuxième classe Ministère des Postes.Ottewo Membre de l'Audit Bureau of Circulotions at de l'Association des Éditeurs de Quotidiens Conodiens.LE DROIT =.F3 Le Droit est publié por te Syndicat d'Oeuvres Sociales Limitée 375, rue Rideou, Ottawa.TARIF DES ABONNEMENTS PAR LA POSTE 12 mois 6 mois 3 mois Qttawa et la bontique so Ne un ne PAR PORTEUR 5 % 750 375 LA SEMAINE \u2014 0.30 one LUNDI 21 MAI 1956 Bilinguisme et - fonctionnarisme Il est difficile d'expliquer pourquoi le gouvernement n'a pas voulu admettre le principe du bill Girara- sur le bilinguisme dans le fonctionnarisme.Il est tontefois facile de comprendre que l'imprécision du texte de la loi lui laissait fort beau jeu pour démontrer la difficulté de l\u2019appliquer à la lettre.A y regarder de près et bien que nous l'ayons entendu de cette façon, la loi Girard ne réclame pas la nomination de fonctionnaires bilingues, à qualifications égales entre les candidats.Elle \u201caccorderait une certaine priorité aux candidats bilingues admissibles après des examens du service civil\u201d.C'est offrir au gouvernement une maille trop grosse à travers laquelle il «\u2019est confortablement glissé.L'argumentation du ministère est celle-ci: \u201cDans le service civil, ce qui doit compter avant tout, c\u2019est la compétence\u201d.Et là-dessus, le porte-parole du gouvernement, M.Roch Pinard, a échafaudé une thèse qui, à première vue, ne manque pas d\u2019être impressionnante.M.Pinard déclare: \u201cIl s\u2019agit de savoir si le bilinguisme doit passer avant la compétence\u201d.Il ajoute, plus loin, que si la loi Girard était adoptée, \u201ccela voudrait dire que, dans la pratique, n\u2019importe quél candidat bilingue, quoique moins compétent, obtiendrait, de préférence aux autres candidats, n'importe quelle situation du service civil.Ainsi, cela reviendrait à dire que, même si un fonctionnaire n\u2019avait pas besoin d\u2019être bilingue dans l\u2019exercice de ses fonctions publiques, un candidat bilingue obtiendrait la préférence sur d\u2019autres qui seraient plus compétents mais qui n\u2019auralent pas l'avantage d\u2019être bilingues.\u201d Il y a, dans ce texte, autant de sophismes que de vérités.Le vice fondamental de la discussion engagée sur le bilinguisme, c\u2019est qu\u2019il oppose bilinguisme et compétence.A la vérité, dans un pays bilingue, la connaissance des deux langues devrait faire partie de la compétence.Ainsi, le candidat bilingue qui, sur le plan dés connaissances techniques, se qualifierait moins bien que son concurrent unilingue, pourrait au total l'emporter quand même sens que l'on criât à la préférence.-Il est évident, en effet, que l\u2019efficacité du service public peut, en maints cas, dépendre des connaissances linguistiques des fonctionnaires.La première réforme a pratiquer est donc de modifier les barèmes d\u2019examen et d'accorder des crédits pour la connaissance de chacune des langues officielles du pays.\u201cNotre Temps\u201d et le \u201cDevoir\u201d l\u2019ont d'ailleurs souligné.Opposer préférence et bilinguisme, c\u2019est d'ailleurs oublier qu\u2019à l'heure actuelle cette préférence existe sur le plan linguistique: la connaissance de l\u2019anglais est requise de tous les candidats, ce qui n\u2019est pas le cas pour le français.Et l\u2019on à vu des candidats anglophones l'emporter sur leurs concurrents francophones mieux qualifiés sur le plan technique mais peu habiles à parler l\u2019anglais.L\u2019inverse se produit rarement.En pratique, la préférence joue en faveur de l\u2019anglais.Et l\u2019on ne laisse guère aux jeunes Canadiens français la chance de se perfectionner dans l\u2019autre langue.Les deux langues officielles ne sont donc pas traitées sur le même pied.C\u2019est cette anomalie que veut corriger la loi Girard mais elle ne le dit pas avec assez de précision.Il reste la pratique.On devrait poser en principe que les postes à rayonnement national; ceux des sous-ministres, des directeurs de services à Ottawa ou dans les provinces devralent être occupés par des bilingues.Pour les emplois subalternes, le gouvernement devrait assurer un certain équilibre sur le plan régional.Dans le Québec, il est inadmissible, par exemple, que tous les fonctionnaires ne parlent pas les deux langues.Ailleurs, il faudrait maintenir à tous les degrés un certain pourcentage de fonctionnaires bilingues, la connaissance de la majorité locale étant d\u2019abord prise en considération.Du principe à la pratique, le chemin est long sans doute.Mais il est difficile d\u2019admettre, même si son texte n\u2019est pas suffisamment explicite, que l\u2019on fasse prendre à la loi Girard le chemin du panier.Clément BROWN L'ignorance religieuse S'il en faut croire un conférencier de Caritas-Canada, l'ignorance religieuse chez les nôtres serait le mal du jour.Mal qui n\u2019est pas par- ticuller aux incultes, mais qui atteint la classe qui se dit intellectuelle.A entendre certaines conversations, à voir agir certaines gens, on à peine À croire à telle pauvreté de conceptions, à telle indigence de convictions.Puis, on s'explique pour quelles causes il est tant de catholiques qui ne le sont que par habitude, dont on les voit se détacher, comme sans remords, Il en est qui semblent incapables de penser à la catholique et qui vivent en enfants rétifs, en pensionnaires toujours mécontents.Plus prêts à attaquer leur propre religion et à vanter les faits et gestes des sectes.A ces demi-traîtres, ajoutons ces autres coreligionnaires qui sous toutes sortes de prétextes ne se donnent qu\u2019à des mouvements fondés et inspirés par ce monstre d'hypocrisie qu'est la neutralité.Selon la tradition que dans le royaume des ânes 1l s\u2019en trouve qui portent le bonnet de docteur, ces frères se croient quand même dans la bonne voie.Quelles études de la vraie vie religieuse, quelles sérieuses études, demander à ces prétentieux aliborons ?Ce n'est guère se tromper en affirmant que de tous les ignorants en matière de religion, ceux-là sont les plus détestables, et les plus à plaindre, puisqu\u2019il faut quand mème les traiter avec l\u2019indulgence méme de I'Eglise.La revue ne serait pas complète, si vous oubliez le milieu massif où fermente l'indifférence religieuse, flile légitime et pesteuse de l\u2019ignorance en matière de foi et de morale.Qui peut nier que c'est bien naturel, ce fruit gâté, chez un peuple qui a peur du livre qui fait réfléchir, et qui se livre maintenant à des lectures pour gens de bas étage.Les apôtres laïcs n\u2019ent qu\u2019une voix pour déplorer un tel esprit qui marque un recul dans la foi, et pour souhaiter l'application immédiate et générale de méthodes qui ramènent à un progrès.La diminution de la foi précède puis accompagne la diminution du sens moral, et quand ce sens s'en va, qu\u2019en est-il du sens social ?Au contact des divertissements de l\u2019esprit comme l\u2019imprimé, le cinéma, la radio, la télévision, la conscience chrétienne subit une série effrontée d'attaques, et n'y résiste que trop faiblement.Et dans la piupart des cas, on ne sait ni se défendre ni pourquoi se défendre ! Victor BARRETTE Semaine de la Commencée hier, cette Semaine se terminera dimanche prochain.C\u2019est une semaine, cette fois, de huit Jours.Comme si une semaine ordinaire ne suffisait pas à nous faire penser nationalement .Le thème de cette Semaine est l\u2019étude de notre situation économique.Un sujet de fulgurante actualité, et qui le sera dans 25, 50 ou 100 ans, si nous avons le bon sens d\u2019avoir vécu jusque-là d\u2019un idéal patriotique un et audacieux.Le problème économique, il n\u2019est pas de thème plus populaire depuis certaine campagne dite de l\u2019Achat chez nous.Il n\u2019en est pas de plus mal résolu, excepté par certaines associations à bases syndicales, par certaines sociétés d'assurances et par nos Caisses populaires, ces dernières à faire produire davantage, selon certains économistes d'autorité.\u2014\" \u2014 vie française Remercions les promoteurs de cette Semaine: le Conseil de la vie française en Amérique.Il fallait s\u2019y attendre: telle Semaine est aussi destinée à faire pénétrer plus de vie française à l'école.Après l\u2019éducation des adultes, l'éducation des jeunes, A ces jeunes, le Conseil demande certains actes de patriotisme: la récitation de la prière pour les nôtres, le salut au drapeau, une courte étiï- de sur la solidarité économique, la pratique de l\u2019épargne, la célébration de cette Semaine, de la fête de Dol- lard et de la Saint-Jean-Baptiste, enfin, la contribution au Sou de la survivance.C'est un programme qui obtiendra, espérons, la coopération des maitres de tous degrés.Victor BARRETTE mme tre im Rien ne résiste à la ténacité.FOCH.Probléme d\u2019histoire Quel moyen employa Louis XIV pour forcer les seigneurs à peupler leurs seigneuries?Si un grand nombre de personnages sollicitaient et recevaient avec plaisir des domaines fort étendus, l\u2019empressement était moins grand quand il s'agissait de peupler ces seigneuries.La cause principale de cette situation se retrouvait assez souvent dans des conditions trop onéreuses, en particulier tes droits du cens et la rente.Le 6 juillet 1711, Louis XIV signa un édit par lequel toute seigneurie qui, dans un délai d\u2019un an, n'aurait pas d'habitants serait réunie au domaine royal.Cette décision n\u2019ayant pas obtenu le succès désiré, le roi prit une décision encore plus radicale, en 1714.Il cessa complètement de concéder des seigneuries et il refusa même de confirmer des concessions faites en faveur de Jacques Lemoyne, baron de Longueuil.Où vont les nationalistes ?La déclaration de Me René Chaloult, qui était d\u2019ailleurs attendue depuis pas mal longtemps, de même que celles de MM.Jacques Perrault et André Laurendeau, démontre que les nationalistes, qui représentent quelques centaines de milliers de voix dans la province, sont en plein désar- Toi.Ils n\u2019ont plus de chef.Aucun de ceux que nous venons de mommer ne peut se vanter de parler au nom des nationalistes.\u201cLe Devoir\u201d d'il y a une douzaine d'années était leur porte-parolz, mais il ne l\u2019est plus.\u201cLe Devoir\u201d est un journal de plus en plus gauchissant qui fait encore des campagnes nationalistes, campagnes cependant qui n'ont rien de comparable avec l\u2019ampleur, la fermeté et la sûreté de doctrine de ses campagnes d\u2019autrefois.Je suis moi-même ce qu\u2019on peut appeler un nationaliste, mais je suis loin de suivre Me René Hamel et Me René Chaloult, encore moins MM.Jacques Perrault et André Laurendeau.La vérité, c\u2019est que les nationalistes me constituent plus un groupe compact, obéissant aux mé- mes directives.Ils sont un groupe tout à fait désuni.Leurs diverses factions se comportent les unes envers les autres comme de véritables adversaires.Voilà où mous en sommes aujourd\u2019hui.Le groupe nationaliste tel que nous l'avons connu, appartient au passé.Que personne maintenant ne s\u2019arroge le mandat de parler en son nom.Léopold Richer (Notre Temps) Les permis de conduire Faire de la vitesse, c'est créer un danger public.Le meilleur moyen d'u parer est peut-être de décréter, à l\u2019endroit des amateurs de vitesse, la suspension automatique des permis de conduire, pour des périodes variables selon la vitesse atteinte et le nombre d\u2019infractions déjà commises.Un automobiliste peut fort bien ne pas perdre grand\u2019chose en étant assujetti à l'amende mais il n\u2019y a rien qu\u2019il déteste autant que de perdre le privilège de conduire sa voiture.Et en admettant qu\u2019il soutienne qu\u2019une telle mesure lui causerait en affaires immensément de tort, on peut lui répondre que c'était à lui d'y penser avant.\u2014St.Thomas Times-Journal La politique au Guatémala Les milieux catholiques s\u2019intéressent beaucoup à la création de nouvelles organisations ouvrières et nouvelles conditions de travail.Le président du Guatémala, M.Castillo Armas, vient de promulguer un décret, à tendances nettement communistes, qui règle les relations entre patrons et ouvriers.Mais la création de syndicats chrétiens\u2019 et libres, c\u2019est-à-dire non dirigés par l'Etat, se heurte à de vives oppositions, particulièrement de la part des employeurs et des milieux gouvernementaux qui accusent immédiatement toute tentative d'organiser les ouvriers de \u201crassemblement communiste\u201d.(LS.P.) La Bible vous parle.| Pratiquer la justice et l\u2019équité est aux yeux de Dieu, préférable aux sacrifices.(Prov.21, 3) (Texte choisi par la Seciété catholique de la Bible) Un écrivain français, qui a: composé plus de cent ouvrages.et dont les relations étroites et suivies avec ler élites de son pays portent sur plus de soixante ans de vie active, doit pouvoir en principe nous éclairer sur bien des déiails du panorama littéraire, social et politique de la France des XIXe et XXe siècles.C\u2019est bien de cela qu\u2019il s'agit dans Histoire d\u2019une vie de M Henry Bordeaux, de l'Académie française.Le premier volume des mémoires de l\u2019Académicien s\u2019intitulait: Paris aller et retour ( Paris, Plon, 1951, 310 pages), et portait sur les dernières années du XIXe siècle.Il y faisait la description minutieuse de son milieu familial, de sa chère Savoie natale, de ses premiers essais poétiques ou psychologiques et de ses amours d\u2019adolescent romanesque.Il y résumait ses débuts dans les Lettres et le journalisme politique et social, et ses timides rencontres avec des personnages influents du monde de l'esprit: tels que Léon Bloy, Alphonse Daudet, Anatole France, Barrès, Boylesve, Maurras, Cop- pée et trente autres auteurs ou écrivains fameux, sans oublier Mallarmé et quelques artistes du Théâtre Français.Les renseignements accumulés, dans ce premier -volume, sur les bonnes origines bourgeoises de sa famille, sur ses parents, ses quatre frères et ses trois soeurs, leurs carrières, passe- temps, moeurs et vie religieuse nous font toucher du doigt l\u2019un des ressorts des plus nobles traditions françaises.Il est étrange de voir combien, au début du siècle actuel, lesdites traditions restaient proches de celles que les Français de notre milieu de siècle se plaisent à découvrir préservées au Canada.Qu\u2019il s'agisse de l\u2019Armée, des transformations politiques, religieuses, dramatiques, musicales ou littéraires du XIXe siècle finissant, tout ou à peu près se trouve résumé ou reflété dans Paris aller et retour.Ce premier tome de ses mémoires se lit avec d'autant plus de plaisir que l\u2019auteur s\u2019y analyse avec beaucoup de franchise et une pointe d'orgueil et de satisfaction de soi qui ne choque pas chez un homme de son grand âge, dont la vie a été riche en oeuvres constructives.Le deuxième tome des mémoires de M.Bordeaux est intitulé: La garde de la maison (Paris, Librairie Plon, 1955, 349 pages).Par Pierre COUNTINES, Ph.D, (professeur de langues romanes à Queens College, Flushing, LA, NY.) Employé à Paris, au Contentieux de la Compagnie Paris-Lyon-Mé- diterranée, déjà apprécié comme eritique littéraire, fréquentant les milieux les plus influents de la capitale, l'auteur envisageait son avenir avec confinace.Paris le charmait et il comptait bien y rester.Il n\u2019avait certes pas l'intention de se faire avocat, malgré les études qu\u2019il avait poursuivies avec succès dans ce domaine de l'esprit.La Providence en décida autrement.Son père mourut, laissant à ses huit enfants une belle réputation d\u2019intègre avocat au barreau savoyard, mais une succession grevée d\u2019hypothèques et de dettes.En bon fils, Henry Bordeaux décide d'assumer toutes les charges de la succession, tout au moins pendant quelques années, en attendant que son jeune frère, candidat au doctorat en droit, puisse continuer la carrière du père, et, la situation une fois rétablie, de retourner à la conquête de Paris et du succès littéraire.\u201cMon père m'\u2019avait passé le commandement, nous dit l\u2019auteur.A vingt-six ans je bénéficiais de sa réputation, de son clair cabinet de travail, de sa façade représentée par un bel hôtel en ville et par ce cher domaine de Trossy.Il y avait des fissures dans cette façade, et j'étais décidé à ce qu\u2019on ne les aperçût pas.J'avais pris cette résolution: dans la journée le barreau, et le soir, de 9 heures à minuit.je me consacrerai à mes essais littéraires.Tant bien que mal, je l'ai suivie.\u201d (I) Toute une partie de ce deuxième volume est consacrée à la présentation des efforts du jeune avocat pour asseoir sur des bases solides la maison: ce phare de l'antique famille française, unie, chrétienne, attachée au foyer et traditionaliste.Au premier abord l\u2019on peut s\u2019étonner de l'insistance avec laquelle l\u2019Académicien nous entretient de ses soucis familiaux, des hauts et des bas de la carrière religieuse, administrative, militaire, coloniale ou légale des siens, mais tout s\u2019explique quand on sait qu'il veut exalter précisément ce que trop d'auteurs contemporains se sont efforcés de détruire: l\u2019armature et la solidité foncière du foyer de type français.Son mariage même subit un délai de deux Mémoires d\u2019un Académicien ans, en fonction de la servitude volontaire de l'auteur en faveur de la défense et du maintien de son patrimoine familial.Les quelques années que M.Bordeaux passe au barreau, à titre de successeur de son père, et son stage de maire dé sa çom- mune, toujours en remplacement de son père, lui permettent de mieux connaître sa province na tale, ses concitoyens et les qualités et les défauts des gens du L Palais ainsi que ceux de leurs clients dez deux côtés de la barrière.Il va de soi que M.Bordeaux.comme fut écrivain qui s'appuie sur la réalité, a tiré le plus grand profit pour l\u2019élaboration de ses romans de ses rapports humains, sociaux ou administratifs avec nombre de personnes.À ce propos, ses mémoires seront d'une lecture avantageuse aux jeunes gens qui se destinent aux Lettres el qui pourraient croire que le génie se passe de milieu authentique et de terroir.L'auteur affirme que la vraie vic de I'écrivain est dans les oeuvres de son imagination encore plus que dans ses aventures réelles.La Savoie, qui a connu des gouvernements autrez que fran.cais, a des caractéres particuliers faisant d\u2019elle un trait d'union entre la France et l'Italie, d\u2019une part, la Suisse et la France d\u2019autre part.L'auteur, dans ses mémoires, se réfère souvent à des paysages d'Italie ou de Suisse et à des auteurs de ces deux pays.Son deuxième volume nous conduit jujsqu'aux premiers mois de l\u2019année 1909.Il contient de nombreuses anecdotes sur les rapports littéraires ou sociaux de M.Henry Bordeaux avec des écrivains de renom, tels que Zola, Rostand, Faguet, Maeterlinck.Charles Guérin, Anna de Noailles, Mistral, Francis Jammes, Marcel Proust, Melchior de Vogiié.La garde de la maison ne dément pas son titre.Ce n\u2019est d'ailleurs pas la seule maison Bordeaux que l\u2019auteur a voulu servir dans son osuvre légale, littéraire\u201d et sociale mais aussi la maison France.C\u2019est ce qui fait de lui l\u2019un des meilleurs défenseurs des antiques traditions du beau pays de France, composé, ainsi que le savent les connaisseurs, de petites patries qui s\u2019appellent Provence, Bretagne, Normandie, Savoie, Ile de France ou Auvergne, et dont chacune reflète un esprit particulariste rarement accessible à l'étranger de passage.Un point de vue L'exploitation des ressources pétrolifères du Moyen-Orient au cours des vingt dernières années a fourni aux pays de l\u2019Europe occidentale et de l\u2019Asie du Sud un carburant essentiel à leur expansion économique, tout en procurant aux pays du Moyen-Orient eux-mêmes une richesse qu'ils n'ont famais connue auparavant.On a tendance (tendanca adroitement entretenue par une propagande intéressée) à ne voir dans cette affaire que l\u2019exploitation, par des monopoles, des peuples du Moyen-Orient; ou à la transformer en une \u201cguerre\u201d mélodramatique entre sociétés pétrolières rivales.C'est obscurcir la question.Même pour les pays dont les nationaux ont un intérêt immédiat dans la production et la vente du pétrole et ses produits, les bénéfices qui en découlent ont bien moins d'importance que les approvisionnements eux-mêmes.Ils ont surtout intérêt à maintenir et accroître ces approvisionnements.À côté de cet aspect, celui des dividendes aux actionnaires parait bien peu important.Chiffres intéressants Les chiffres se passent comméntaires.En 1935, six pays euroméens où se fait le raffinage à grande de échelle (l'Angleterre, la France, l'Italie, les Pays-Bas, l\u2019Allemagne occidentale et la Belgique) ont importé pour leur propre usage et pour la réexportation environ 93 millions de tonnes de pétrole brut, dont les neuf dixiémes venaient du Moyen-Orient.Les pays de l'Asie du Sud (situés hors des zones pétrolifères), de l'Afrique et de l\u2019Australie ont importé 40 millions de tonnes de pétrole du Moyen-Orient l'an dernier.La demande s'y ac- croit sans cesse.Certains spécialistes prévoient que, dans vingt ans, il leur taudra 150 millions de tonnes.Même les Etats-Unis, malgré leurs propres ressources et la proximité des champs pétrolifères du Vénézuela et des Antilles, ont importé 15 millions de tonnes de pétrole du Moyen-Orient l'an dernier.On prévoit que ce chiffre également augmentera d'année en année.Ainsi donc, pour tous ces pays, les approvisionnements de pétrole qu'ils tirent du Moyen-Orient constituent un élément essentiel de leur vie économique et de leur progrès.D'autre part, ils constituent des débouchés pour ce pétrole et la source des revenus que les régions productrices de pétrole tirent de sa vente, élé- Le communisme sacrifie systématiquement l'homme Du moment que l'État se pose, non en acteur, mais en spectateur \u201cimpartial\u201d de la vie économique et sociale, les injustices deviennent de plus en plus profondes, les oppositions d\u2019intéréts de plus en plus aiguës, la production et la répartition des biens, de plus en plus anarchiques, jusqu'au jour où s'installe te chaos imminent.\u201cEt c'est justement de cette menacé apocalyptique qu'est né le communisme.Au mythe de l'individu est opposé le mythe de la collectivité, au libéralisme le collectivisme à outrance.L\u2019idéologie marxiste ignore complètement l'individu qu\u2019elle considère comme la cause de tout le mal.La collectivité, seule entité qui compte, constitue pour elie le commencement et la fin de toute chose.\u201cEt cette collectivité \u2014 L'expérience des pays au delà du r- deau de fer nous le montre \u2014, c\u2019est l'Etat, et l'Etat communiste n'est rien autre que le parti, cet organisme tout puissant possédant une valeur en soi absoluc et exclusive, \u201cEt au nom de cette entité abstraite qu'est le \u201cparti\u201d, le communisme sacrifie systématiquement, avec les procédés \u2018\u2018scientifiques\u201d de la presse et de la liquidation, l\u2019homme avec toutes ses valeurs intrinsèques et étor- nelles.Le communisme ne connaît pas et s'efforce de liquider cette réalité qu\u2019est l\u2019homme, qui seul est le commencement et le fin de toute chose, ici bas, et qui dans ce régime barbare n'est plus qu\u2019un chiffre, un grain de sable, un rouage sans couleur dans le mécanisme gigantesque et la toute puissance de la \u201ccollecti- vite\u201d, \u201cAinsi la solution communiste au problème posé par les oppositions d'intérêts entre les individus, nées de l'état inorganisé de la production et de Ja répartition, consiste à supprimer purement et simplement etc mêmes individus; au nom de \u201cl\u2019humanité à venir\u201d, les disci ples de Marx s'acharnent à li quider par tous les moyens l\u2019homme réel, le peuple réel.(La Gazette de Saïgon) Le pétrole au Moyen-Orient ments essentiels de leur économie.Je n\u2019ai pas à défendre la cause des sociétés pétrolières.Je trouve fort à critiquer dans leurs opérations.Mais là n'est pas la question.Ces sociétés ne forment qu\u2019un élément d\u2019un tout complexe.La question véritable tient à l\u2019interdépendance des pays producteurs et des pays consommateurs de pétrole.Tout arrêt des rouages compliqués \u2018de la production et de la distribution (dû à une cause quelconque) ou toute réduction grave de l\u2019écoulement du pétrole, des puits aux marchés, aboutirait à un désastre important aussi bien pour les pays producteurs que pour les pays consommateurs.Et les pays consommateurs comprennent à peu près tout le monde non communiste.Les sociétés pétrolières Il y a cette autre considéra- tien que, si les sociétés pétrolières ne constituent qu'un élément de l'ensemble ' complexe de ce problème, elles forment, dans l\u2019état actuel des choses, l\u2019élément essentiel.Elles fournissent le capital, les ressources techniques, l\u2019habileté technique et l\u2019organisation de vente qui rendent possibles l'extraction, le raffinage et la vente sans lesquels une grande partie du monde ne rèce- vrait pas de produits du pétrole et bien des pays du Moyen.Orient ne tireraient pas de recettes de leur pétrole.Il s'est développé une association entre elles et les peuples des régions riches en pétrole.L'expérience de l'Iran porte à penser que rien ne peut remplacer cette association.Voilà des faits économiques qui doivent commander la pensée et la politique à l'égard de la \u201cquestion du Moyen-Orient\u201d.Ce n\u2019est plus, comme au 19e siècle, une question de politique de puissance.Il s'agit d'approvisionnements indispensables en pétrole pour tout le monde non communiste.(A cet égard, le monde communiste se suffit et devrait se montrer désintéressé.) 11 s'a- £it de recettes également indispensables tirées du pétrole pour les pays possédant du pétrole.Les deux intérêts sont identiques ou, plutôt, complémentairés.Ils exigent par-dessus tout le maintien de la paix et de la sécurité dans la région; le maintien (entre los pays producteurs, exploitants et consommateurs) de relations qui permettront le maximum de collaboration à l\u2019avantage de tous.W.N.EWEN, (B.LA.U.) BILLET Z humour Les Anglais passent pour être des spécialistes de l\u2019humour et ils s\u2019en glorifient au fond d'eux-mêmes.Mais il faut reconnaître que les Grecs savent également pratiquer ce genre d\u2019ironie.Si humour anglais est brumeux, comme les rives de la Tamise, celui des Grecs sait être féroce, ainsi que le démontre cette dépêche tirée d'un journal européen.\u201cAthènes, 12 mai (U.P).\u2014 le Conseil municipal d\u2019Athénes annonce que le nom de la rué où est située l\u2019ambassade britannique portera dé- sormats les noms de Karaolis et Demetriou, les deux jeunes terroristes cyriotes pendus à Nicosie.Les plaques seront de marbre rehaussé de lauriers.\u201d On ne saurait se venger plus cruellement de Londres qu\u2019en donnant le nom de rue Karaolis et de Deme- triou à celle où s'élève l\u2019ambassade britannique à Athènes.Lorsque le personnel de l\u2019ambassade britannique recevra maintenant des lettres portant la nouvelle adresse, il ne goitera pas l\u2019humour féroce des Grecs.Ces mots écrits sur les enveloppes, rue Karaolis et Deme- triou, rappelleront sans cesse, en effet, au personnel de l\u2019ambassade des deux Cypriotes que les Grecs considèrent comme des héros nationaux.A Londres, on ne verra rien de gai dans cette décision du conseil municipal d\u2019Athènes.On le comprend facilement.Mais les Grecs se moqueront de la déconvenue des Anglais.Gilles ANDRE Une méthode ridicule Le dernier Bulletin de l\u2019Association d\u2019Ontario contient le paragraphe suivant: \u201cUne enquête a été faite par l\u2019Association d'Education réponses nous font voir que dans la se fait en d'Education veut obtenir que le français soit utilisé comme langue d'enseignement du latin.\u201d C\u2019est le simple bon sens.Voilà des années que le présent tin en anglais dans certaines de nos écoles secondaires existe.Nous nous à causé cette découverte lorsque nos enfants fréquentaient l\u2019école second'un manuel anglais de latin, puis, Après avoir traduit du latin en anglais de l'anglais en français.Possédant une certaine expérience de l\u2019enseignement du latin, pour l'avoir fait, pendant quelques années, dans une école d\u2019enseignement supérieur des humanités, nous n\u2019avons jamais compris que l\u2019on pût employer une méthode aussi idiote.Il est temps de la changer.L'importance croissante de l\u2019Amérique lotine Comparaissant devant le comité sénatorial des relations étrangères à Washington en vue d'appuyer lè programme d'aide économique et militaire du gouvernement américain à l\u2019Amérique latine, lequel comporte une dépense de 100 millions de dollars pour le prochain exercice financier, Rollin S.Atwood, direc- Service de la collaboration internationale, déclare que l'influence croissante de l'Amérique latine dans les organismes internationaux a fait de ce continent une région d\u2019une importance primordiale pour les Etats- comprend mieux qu\u2019Ottawa la né« cessité pour tous les pays de l\u2019Amérique du Nord d'accroître leurs relations avec l\u2019Amérique latine.Mais la moitié ne sait pas lire D'après une statistique établie récepteurs de radio dans le monde dépasse celui des journaux imprimés.En effet, il existe 257 millions d'appareils récepteurs, alors que le tirage global de tous les quotidiens du monde ne dépasse pas 255 millions.Le tirage des journaux a res années, alors que le nombre d'appareils récepteurs de radio a augmenté de 41 pc.et que celui des a triplé durant 1x même période.Des programmes dé télévision sont au- jourd'hui diffusés dans 28 pays.Les 80 p.c.des appareils récepteurs de télévision se trouvent aux Etats- Unis.Mais la moitié de la population adulte mondiale n'a jamais appris à lire.C.L'H.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS 21 MAI 1936 Le Canada français sera doté d'un ré- sèau radiophonique différent du réseau de langue anglaise.Mgr Pasquale Diaz, archevêque de Mexico et grand défenseur des droits de dl'Eglise, est décédé à l'âge de 80 ans.gène Tisserant, préfèt de la Bibliothèque vaticane.Mgr André-Marie Jarosseau, O.F.M.Cap., vicaire epostolique en Ethiopie, est expulsé par le gouverrement italien, + féroce système ridicule d'enseigner le la- -\u2014 souvenons de l\u2019étonnement que nous Le Pape élève au cardinalat Mgr Ewe is dfdèté.rcti britannique à Athènes l\u2019exécution Au jour le jour ; tion canadienne-française d\u2019Educa=- au sujet de l\u2019enseignement du la- ° tin dans nos écoles secondaires.Les \u2018 a TEES plupart des écoles cet enseignement - : anglais.L'Association , daire.L'un d\u2019eux devait se servir teur du bureau latino-américain du .Unis et le monde libre.Washington - - par l\u2019Unesco, le nombre des postes - augmenté de 14 p.c.ces cinq derniè- \u2026.appareils récepteurs de télévision Première bombe à hydrogène lancée du haut des airs \u2014 Explosion d'une furie sauvage \u2014 Succès de l'expérience AU LARGE DE BIKINI (PA) \u2014 La première bombe à hydrogène lancée du haut des airs par les Américains l\u2019a été à l'aube ce matin, au-dessus de l\u2019atoll de Bikini, dans l\u2019océan Pacifique.Sa force est équivalente à 10,000,000 de tonnes de TNT.Aussi l\u2019explosion a-t-elle été d'une furie sauvage.La bombe H a éclaté à 5 h.51, lundi matin, heure de Bikini, soit 1 h.51 de l'après-midi de dimanche, heure avancée de l'Est.Elle a été lancée d'un bombardier B-52 volant à haute altitude.Douze minutes après la détonation, les champignons nucléaires avaient atteint une altitude de 25 milles.C\u2019est ce que déclarent des experts.Et l'étendue du nuage atomique était près de 100 milles.Le soleil n\u2019avait pas encore percé à l'horizon, et pourtant les rayons de l\u2019astre qui réchauffe la terre donnaient déjà au gigantesque nuage une couleur rouge.La raison, c\u2019était la haute altitude atteinte par le gigantesque nuage provenant de la bombe HL'observation s\u2019est faite du navire Mount McKinley.qui était à 34 milles nautiques 39 milles terrestres de l'atoill de Bikini.A bord de ce navire se trouvaient 15 journalistes et un grand nombre d\u2019observateurs de la Défense civile.On a vu du brun sur le nuage atomique une fois qu\u2019il eut dépassé les nuages naturels.C'\u2019était là un signe évident -que l'explosion avait produit des oxydes.A quelle hauteur exactement s'est produite l'explosion?On ne peut répondre à cette ques- : tion.Car il y a secret militaire.On peut déclarer cependant que selon des indices dont on a éte témoin, l\u2019explosion ne s'est pas produite à une altitude plus basse que 10,000 pieds.Cela signifie que la boule de feu, malgré son étendue gigantesque, n\u2019a pas touché la terre.Selon une étude non officielle, le nuage se dirige là où on avait prévu qu'il se dirigerait.Il se dirige vers le nord, dans le Pacifique, et la radioactivité qu'il contient tombe là où on avait prévu qu'elle tomberait.On est d'avis que la bombe a fait explosion environ une minute après avoir été lancée.Et on estime qu\u2019au moment de l\u2019explosion le bombardier qui trans- Les typographes s'opposent a cette admission BRANTFORD.Ont.(PCY \u2014 Le congrès de l'Union internziionale des typographes de l'Ontario et du Québec s\u2019est opnosé à l'admission de la Confédération des Travailleurs Catholiques du Ca-, nada au sein du nouveau Congrès du Travail du Canada avant que les conditions de [l'affiliation n'aient été approuvées par le congrès général du C.T.C.porta et lança la bombe en était alors éloigné d'environ 15 milles Après le lancement l'avion a filé à une vitesse de 600 milles à l'heure.: Vents favorables L'explosion qui vient d'avoir lieu avait été longtemps projetée et plusieurs fois contreman dée.Ce matin, les vents étaient favorables et les matières radioactives sont pas censées êtres humains.Une vaste superficie de l'océan a été fermée à toute navigation, soit 375,000 milles nautiques carrés.On a voulu empêcher une répétition de ce qui s'était produit en mars 1954, alors que des personnes vivant sur les iles Marshall et l'équipage d'un chalutier japonais, le Lucky Dragon, devinrent malades parce qu\u2019ils avaient reçu des poussières radioactives.Si l'explosion d'aujourd'hui est la première qui résulte du lancement par les Américains d\u2019une bombe à hydrogène du haut des airs, c\u2019est loin d\u2019être la première explosion thermonucléaire effectuée par l\u2019Oncle Sam.A vrai dire, c'est la deuxième d'une série actuelle de test d\u2019armes atomiques et de bombes à hydrogène, c'est au moins la 67e détonation atomique américaine et cléaire américaine.Les Soviets disent avoir lancé une bombe à hydrogène d'un avion en novembre dernier.\u2014-\u2014_ Un marchand bien connu, M.Joseph Allaire, décédé Un marchand très bien connu de Notre-Dame-du-Laus, M.Joseph Allaire, est décédé sam.vi, à sa demeure, après une courte maladie, à l\u2019âge de 65 ans.Originzire de Notre-Dame-du- Laus, le défunt y était né le 6 mars 1891.Il était le fils de Emérie Allaire et de Edeife Fauvette, décédés.Il avait épousé à Notre-Dame-du-Laus, en 1912, Marguerite Saint-Louis.qui lui survit.Il avait fait ses études à l'Académie-de-La-Salle, a Ottawa.Il était Chevalier de Colomb et faisait partie de la Ligue du Sa- cre-Coeur.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, deux fils: Guy, marchand à Notre-Dame-du-Laus; et Gilles, dentiste à Buckingham: quatre filles: la R.S.Margueri- jte Du Fost, LF., (Anne-Marie).,de Papineauville, Mmes Albert : Hamel (Marthe) et François Ar- | chambault (Yolande), ainsi quel Jeanne d'Arc, toutes trois de : Montréal; deux soeurs: Mmes Xavier Briere (Edeffe) et Her- mas Saint-Amour.de Notre-Da- : me-du-Laus.La «épouille mortelie repose ia sa demeure.d\u2019où aura lieu le :; départ du cortège funèbre, mardi, à 9 h.50.pour l'église pa- © du nuage atomique ne! atteindre des! la huitième explosion thermonu- : LE EBFLES OTTAWA, LUNDI 21 MAI 1956 RR EN PRIERE \u2014 Un prêtre dont on ne connaît pas l'identité récite les prières de l\u2019Extrême- de six aviateurs tués au cours d\u2019une collision aérienne entre deux avions, près de Winnipeg.Les deux appareils du CARC, MR AE \u201c Onction pour le repos des âmes portant un pilote et deux étudiants navigateurs, ont plongé sur une terre en culture à 150 verges de distance.Le CARC a retrouvé les cadavres des six aviateurs._ (Photo \u201cLe Droit\u201d de 1a PC) | pa: I M.JOSEPH ALLAIRE roissiale de Notre-Dame-du-Laus ou sera chanté le service funébre, à 10 heures.L'inhumation de la dépouille mortelle se fera au ci- *metière du même endroit.| La maison funéraire Vincent Brunet, 20 est, rue MacLaren, Buckingham, assume la direction des funérailles.L\u2019insémination artificielle immorale chez les humains Déclaration du Pape aux délégués d'un congrès CITE VATICANE (PA) \u2014 Le Pape a déclaré samedi aux délégués à un congrès mondial sur la fécondité que la morale ne permet pas l'insémination artificielle chez les étres humains.L'insémination artificielle, a déclaré le Souverain Pontife, outrepasse les limites des droits acquis par le contrat de mariage.Le Saint-Père a clairement indiqué qu'il condamne le recours aux procédés expérimentaux visant à l'obtention de la conception au moyen d'un tube.De tels procédés, dit-il.doivent être rejetés, parce qu'ils sont \u2018immoraux ct absolument illicites\u201d.Le chef de l'Eglise catholique a rappelé qu'il a émis une opinion semblable en septembre 1949 et qu'il avait alors déclaré que l'insémination artificielle \u2018\u2018doit être complètement mise de rôté\u201d Toutefois, a précisé samedi le Saint- Pere, cela ne signifie pas que sont prohibés certains moyens artificiels destinés à l'aider a la consommation de l'acte conjugal ou destinés à \u2018\u2018aboutir à l'acte naturel.\u201d Le Pape a condamné par ailleurs \u2018\u2019l'effusion directement volontaire du sperme humain en dehors de l'union matrimoniale\u2019.En français ll à parlé en français.Cependant, lors de certains passages délicats de son allocution, il a eu recours au latin.Il a déclaré que l'effusion volontaire du sperme humain, en dehors des liens conjugaux, est répugnante, même pour empsoi scien- tifiquie ou utilitaire.Il a précisé qu'en parlant ainsi il faisait tout simplement \u2018\u2019un rappel opportun\u2019 d\u2019une doctrine énoncée clairement par la Congrégation du Saint-Office du Vatican, dans un décret émis le 2 août 1929.Le but du mariage, a dit le Pape, n'est pas seulement la mise au monde d'êtres humains, mais aussi l'éducation des enfants.Il a déclaré en terminant que les délégués au congrès mondial sur la fécondité doivent se préoccuper non seulement d'accroitre le nombre des êtres humains, mais aussi d'élever le niveau moral, phy- : sique et spiritue! de l'humanité.Les délégués sont au nombre de * Les quatre aventuriers français traverseraient la mer en radeau DARTHMOUTH, N.-E.(PC) \u2014 : Quatre aventuriers français ont été forcés, hier.de remettre à plus tard leur tentative de traverser l'Atlantique sur un radeau de 17 pieds, fabriqué de billots de pin j rouge de la Colombie-Britannique, parce qu'ils ne pouvaient trouver de remorqueur.\u2018\u2018Nous espérons pouvoir partir {mercredi'', a dit leur porte-parole, Jose Martinez, cuisinier de l'expé- \u201cdition.\u2018\u2019Je crois qu\u2019un chalutier de péche nous remorquera au delà de l\u2019île au Sable\u201d, à quelque 180 milles au sud-est de Dartmouth.Martine:.et ses compagnons de langue française.le navigateur et i chef de l'équipe Henri Beaudout.! \u2018le cameraman Gaston Vanackere et le sans-iliste Marc Modena, ;avaent espéré obtenir un remorqueur, hier, pour leur faire passer les traîtres bancs de sable de la |Nouvelle-Ecosse, après que leur \u2018daie de départ eut précédemment été remise.! Les chats Pour comble de malheur, les :Français, qui vivaient à Montréal, onl reçu la visite d'un représentant de la Société protectrice des i animaux, qui a tenté une deuxième fois de les persuader de laisser trois chats derrière eux.\u201cIl nous a profondément irrités\u2019, à déclaré Martinez alors qu'il véri- !fiait l'équipement du radeau de 10 tonnes \u2018\u2019L'Egaré 11\u2019.\u201cNous avons même téléphoné au premier mi- -nistre de la Nouvelle-Ecosse\".Les quatre aventuriers ont commencé à construire dans les chantiers de Halifax Ship- \u2018yards Ltd.il y a trois mois.© \u201cIl ne contient aucun clou\u2019, a dit | Martinez.\u201cNous avons utilisé 6,000 pieds de cable pour attacher ensemble les billots'.Le radeau \u2018coûte $5,000.| Il contient assez de nourriture, | d'eau mise en conserve et de jus (de fruits pour un voyage de deux :mois ainsi que \u201830 bidons de lait pour les chats.Et ils auront tout \u2018le poisson frais qu'ils pourront manger\u201d.Voyage de trois mois?Alors que Braudout prévoit que l'on mettra trois mois à traverser l'océan en se servant d'une voile 1.000.Leur congrès debute aujour-'de toile grossière, les quatre aven- d'hui à Naples.{turiers ont l'intention d'ajouter du + leur radeau \u2019 poisson frais à leur diète et.si nécessaire.de manger du goéland.Ils sont aussi équipés d'un appareil fabriqué par la Marine américaine qui leur permet de transformer en eau fraiche l'eau salée de la mer.| La raison de ce voyage\u201d \u201c \u201cLes Français aiment ture\u2019.a répondu Martinez.i Un interprète de la Marine a déclaré: \u2018Beaudout se propose d'écrire un livre sur le voyage et de fonder, à son retour, un club d'explorateurs canadiens\u201d.l'aven- Les autres, avec un haussement d'épaules et un sourire.ont dit qu'ils faisaient la traversée pour ,prouver qu'elle était possible.Trois membres du quatuor avaient tenté l'aventure, l'an dernier.\u2018L'Egaré l' s\u2019était échoué sur la côte de Terre-Neuve 66 (Jours après son départ de Montréal.\u201cCette fois, nous réussirons', a dit Martinez.\u2018Nous avons construit un radeau plus solide et nous | partons du port de Halifax.non de Montréal.De cette façon, nous évitons les eaux peu profondes et les | courants de la côte.\u201d É est d'avis que le problème QUEBEC \u2018PC) -\u2014 Les autorités du transport et les représentants des municipalités de tout le Canada se réunissent.cette semaine, à Québec, afin de tenter de trouver une solution au problème de la circulation.La Canadian Transit Association de la circulation nécessite une étude continue ect elle a décidé que c\u2019était :le bon moment.à ce congrès an- {nuel de l'association qui a lieu à Connaissez-vous cette femme qui souffre d'amnésie ! La Sûreté municipale d'Ottawa cherche aujourd\u2019hui à connaitre l'identité d'une jeune femme .âgée d'environ trente ans, qui souffre apparemment d\u2019amnésie.La jeune femme s'est rendue au poste de police, hier soir.Elle semblait très nerveuse et a dé- | clare a un policier qu'elle se sentait malade.On a tenté d'ob- \u2018tenir son nom, son âge et son ; adresse, mais elle a déclaré ne \u2018 | pas se souvenir de quoi que ce soit.L'inspecteur Borden Conley, directeur de la brigade des moeurs, nous a déciaré ce matin \u201cqu'on hospitalisera ia jeune fem- ime aujourd'hui en attendant de connaitre son identite.On nous a confie que l'amnésique pèse environ 110 livres et mesure cinq pieds et six pouces.iElle était vêtue d'un tailleur \u2018fleuri bleu marine, n'avait pas de chapeau et chaussait des souliers de satin noirs.Sur le revers de son tailleur on a remarqué une épingle dorée, garnie de quelques perles.Dans la bourse que portait la jeune femme on a trouvé la somme de vingt-cinq sous, deux clés et un bâton de rouge à lèvres.La police ajoute que la jeune femme porte une cicatrice d'environ un pouce et demi de longueur au-dessus de l\u2019oeil droit.Toute personne pouvant identifier cette femme est priée de communiquer avec la brigade des moeurs de la Sûreté municipale, à CEntral 2-3711.~ Equipe du Séminar de l'Oulaouais à CKCH Demain soir.à 5 h.30, l'équipe du Séminar de l'Outaouais et du Congrès des Jeunes sera de i nouveau sur les ondes de C.K.C.H., alors qu'elle chantera et entretiendra les auditeurs des | assises antialcooliques de juillet prochain.On veut trouver une solution au probleme de la circulation Québec du 21 au 23 mai, de s'y attaquer.C'est pourquoi les maires, les \u201cconseillers municipaux et autres représentants de quelque 30 villes canadiennes ont été invités à ce {congrès \u2018afin d'apporter au problème toute l'attention qu\u2019il mérite\u201d.| Le président de l'association, M.;S.E.Preston.de Kitchener, Ont.est d'opinion que \u2018les embouteil- \u2018lages doivent être enrayés si nous voulons éviter à nos villes de lour- | des pertes economiques\u2019.M.Preston, qui est aussi gérant \u2018général de la Commission des ser- ; vices publics de Kitchener, a dé- \u2018claré que \u201cles compagnies de \u2018transport public sont directement {concernées parce que, dans cer- \u2018tains cas, elles luttent pour leur survie, mais nous voulons aussi dé- mentrer que le problème existe pour la communauté\u201d.ee te i Service solennel mercredi pour les cer\u201dcars.ion victimes d'Orléans =\" ORLEANS (DNC) M.le curé Ernest Préseault chantera mercredi soir prochain à 9 heures lun service solennel pour le repos de I'ame des 15 victimes de la tragique hécatombe d ela Villa Saint-Louis.Il sera commandant d'escadre Norman Gallagher.aumônier du Com- ,mandement de la défense aérienne.à £aint-Hubert, près de Montréal: du R.P.Pierre Pépin, \u2018OMI, auménier de la maison mere des RR.SS.Grises de la * Croix.Une garde d'honneur militaire ,prendra piace à l\u2019intérieur et \u2018à l'extérieur de l'église.De nombreux dignitaires civils et militaires assisteront à ces obsèques.Les RR.SS.Grises de la Croix, un grand concours de membres du clergé et de religieux seront aussi présents.Le R.P.Allan MacInnes,.OMI, directeur du Holy Rosary Scholasticate des RR.PP.Oblats \u2018 à Orléans, panégyrique.prononcera un | \u2018 Les Vietnamiens sont reçus à la Maison des Amis \u2014_\u2014\u2014 Les 38 étudiants venant du Vietnam et du Laos pour suivre un cours de trois mois et demi sur l'emploi et l'entretien des machines agricoles, à l\u2019Ecole d\u2019agriculture de Sainte-Anne-de- la-Pocatière, ont été reçus samedi soir à la Maison Les Amis de l\u2018\u2018Overseas Friendship Society\u201d d'Ottawa.Une soirée a été préparée en leur honneur par la société, soirée \u2018qui mettait en vedette, en plus des visiteurs d'Indochine, le quatuor des Balladins.Ceux-ci, au grand plaisir de tous, ont interprété un bon nombre de chansonnettes françaises gaies et vivantes.Après le chant, tous ont été conviés à un buffet.Le programme comprenait aussi des films.Arrivés à Montréal vendredi matin, ils se sont rendus à Otta- wa et ont été reçus par M.Lu- parlementaire du ministre des Affaires WASHINGTON (PA) \u2014 Des enquêteurs du Sénat ont déclaré hier que la pornographie aux Etats-Unis est devenue \u2018\u2018un racket de $500,- 000,000 par année\u201d qui pervertit ler adolescents et qui est une cause de crimes sexuels.Les mots manquent pour souligner le nombre élevé des publications, photos et films pornographiques et pour décrire jusqu'à quel point ils sont malsains, affirme le sous-comité sénatorial chargé de faire enquête sur la délinquance juvénile.C'est ce sous-comité qui a enquêté sur la pornographie.Il vient de rendre public un rapport de 71 pages.Il y réclame de la part du Congrès de Washington et des gouvernements des Etats de nouvelles législations destinées à enrayer ce qu'il appelle la vague pornographique.Et il fait appel à la population en général.Il lui demande de l'aider à mettre fin au racket de la pornographie.H affirme qu\u2019\u2018un très grand La pornographie, une cause de : crime sexuels aux Etats-Unis \u2026 ikini 137 phiques atteint les adolescents, et que ce matériel est \u201csusceptible d\u2019empoisonner l'esprit de toute personne de n\u2019importe quel âge\u201d.Enquête partout L'enquête s\u2019est faite à travers tous les Etats-Unis, sous la présidence du sénateur Estes Kefauver, démocrate du Tennessee.Les enquêteurs déclarent, entre autres choses, ce qui suit: \u2018\u2018L\u2019effet le plus insidieux du matériel pornographique d\u2019aujourd'hui réside dans la présentation comme nor-\" male de la conduite sexuelle anormale.On pervertit les esprits dans le but de réaliser des profits et l'on - empêche ainsi l\u2019adolescent impres«n sionnable de devenir un adulte, ayant des relations sexuelles nor- .males et saines\u201d.-.Les enquêteurs ajoutent: \u201cEt pendant que ce trafic prend de l'ampleur, les crimes sexuels aug-,, mentent avec une rapidité presque incroyable\u201d.Ils précisent à ce pro- * pos que depuis 1940 le nombre des adolescents coupables de rapt a en pourcentage\u2019 des choses pornogra- quelque sorte doublé.x M.D.P.Macln SACKVILLE, N.-B.(PC'\u2014Qua- rante professeurs et membres des facultés universitaires de l'université St-François-Xavier, de l\u2019université Dalhousie et de l'université Mount Allison ont assisté à un congrès qui a eu lieu en fin de semaine a Sackville, au Nouveau- Brunswick.M.D.P.Maclntyre, en charge de I'instruction et des recherches de la section météorologique du mi- nistére des Transports, a adressé la parole.vendredi \u201coir, au diner du congrès annuel.Il a déclaré que les universités canadiennes avaient fourni en moyenne a sa seciion météorologique environ 12 à 15 météorologistes par année depuis sept ans, mais qu'il en fallait le double cette année.Les services de la section météorologique comprennent: les observations météorologiques; les pronostics atmosphériques; les dossiers climatologiques; la fabrication et la mise à l\u2019épreuve d'équipement météorologique que l\u2019on ne peut obtenir de l'industrie privée; les recherches et l'instruction.Pronostics exacts M.MacIntyre a précisé que les pronostics fournis au public étaient exacts dans 85 pour 100 des cas.Avec les méthodes efficaces croissantes et un meilleur équipement, tels qu'un calculateur électrique pour compiler les cartes de prévisions atmosphériques que l'on est en train de mettre au point aux Etats-Unis, les pronostics deviendraient éventuellement efficaces dans 90 pour cent des cas.En dépit du froid hiver que nous avons passé, M.Maclntyre a déclaré que le climat du Canada devient graduellement de plus en plus chaud.\u201cDepuis le siècle dernier, notre yre déplore la - pénurie de météorologistes \u2018température moyenne chaque année s\u2019est élevée d'environ deux de-:o grés, augmentation suffisante pour créer beaucoup de différence dans.les récoltes de fruits et légumes, qui peuvent pousser au Canada\u201d*, a-t-il dit.\" e Prix du., (Suite de la première page) pland et lady Copland, a donné une ., interprétation de grand style, a dit Mme Rosay.\u201cDarkness At Noon\u201d, présenté- par le Vancouver Little Theatre ' Association, a mérité a son direc \u2019 teur, M.Ian Thorne, le trophée Louis Jouvet accordé au meilleur.directeur.Le trophée Martha Allan pour le\u2019 meilleur spectacle scénique a été attribué à \u2018Angel Street\u2019, joué par le Little Theatre Guild de Charlottetown.tr ve La plaque de samedi soir accordée au meilleur acteur de soutien, du sexe masculin, a été gagnée par M.Robert Trudel pour son interprétation du rôle de Géronte dans \u201cLes Fourberies de Scapin\u201d, piéce de Molière présentée par le Cercle Molière de St-Boniface.\u2019 Le trophée pour la meilleure ac- - trice de soutien a été remporté par Mlle Jegn Giddings, qui jouait le rôle de la-ménagère dans \u2018\u2018Angel Street\u2019, interprété par le Little Theatre Guild de Charlottetown.Le président du festival, M.Da- -vid Ongley, a présenté le trophée » sir Barry Jackson à La Compagnie de Montréal pour la meilleure pièce canadienne dans un concours régional ainsi qu'un prix de $100 à M.Jacques Languirand pour la meilleure pièce du festival écrite par un Canadien.Russes et Français assisté \u2018comme diacre et sous-diacre du ! [Le R.F.Joseph-Nicet, supérieur des Frères des Ecoles chrétiennes \u2014\u2014\u2014 CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Le Frere Joseph-Nicet a été élu supérieur général des Freres des Ecoles chrétiennes.Né en 1898 au Puy (France) le nouveau supé- ricur général de l'institut fondé Signalons que des invitations par saint Jean-Baptiste-de-La-Sal- ont été faites à quelque 12 dé- le a été au Mexique et aux Etats-' ;putés fédéraux des comtés dont, Unis.II était actuellement direec- lles 15 victimes sont originaires.| La chorale de Saint-Joseph d'Orléans, sous la direction de !M.Bernard Chartrand, avec le | teur des novices au collège inter- ! national de Rome.Le Frere Joseph-Nicet élu a vie concours de chantres invités, in.| succede au Frére Athanase-Emile terprétera une messe de Perosi.|Qui avait zté élu lors du dernier Les paroissiens veulent ainsi rendre hommage aux RR.SS.Grises de la Croix et à M.l'abbé Richard Ward, aumônier de la Villa Saint-Louis, en associant son deuil à celui des parents et amis des 15 victimes.chapitre de 1946 et qui, à sa mort en septembre 1952, avait été remplacé à titre provisoire jusqu'à la convocation du prochain chapitre par le Frère Denis, alors vicaire ' général.+ VISITEURS VIETNAMIENS \u2014 rte a RF, we 3 La Maison des Amis de I'\u201cOverseas Friendship Society\u201d d'Ottawa a ouvert ses portes samedi soir, à 38 étudiants du Vietnam et du Laos venus au Canada pour étudier l'entretien et l'usage des machines agricoles.De gauche 2 droite, M.Gérald Plante, du dépariement de la coopération technique du ministère du Commerce, Mille Alison Taylor Hardy, du service d'information du ministère des Affaires exté- ricnres, M, Neuyên Ngoc Bau, étu Cea rg.dient, Mme Marguerite Oul- met, du comité de réception de la Maison des Amis, M.Phan Thanh Nguyen, porte-parole du groupe, M.Nguyen Puy Lien, conseiller de l'ambassade du Vietnam a Washingion, MM.Lam Quang Tien et Vu Ta Loi, étudiants.(Photo \"Le Droit\"\u2014par Champlain Marcil) 1 nont pu tout régler o La France ne permettra jamais que le rideau | tombe de nouveau MOSCOU (Reuter) - Le président du Conseil\" irangais, M.Guy Mollet, a déclaré hier aux Russes que \u201cla France ne permettra jamais que le rideau qui nous séparait retombe de nouveau, car c\u2019est l\u2019isolement et l\u2019ennui qui donnent naissance à la méfiance\u201d.M.Mollet a fait cette remarque à l'aéroport de Moscou avant de retourner en France, à la fin d'une visite de cing jours.M.Mollet a dit que les chefs russes et français se sont cnten- dus dans une large mesure sur certains problèmes internationaux, \u201cmais nous n'avons pu tout régler, et nous ne nous y attendions d'ailleurs pas.\u201d \u201cNous espérions donner à nos entretiens un caractère de franchise et d'amitié et nos cspoirs n'ont pas été désappointés.\u201d Il aurait déclaré privément aux ambassadeurs occidentaux être convaincu que la Russie a finalement réalisé qu'il n'est pas question pour ia France d\u2019abandonner l'OTAN.Ceci, aurait-il ajouté, fut le point principal de ses pourparlers avec les chefs soviétiques.Les entretiens entre les chefs français et russes se sont termi- nès samedi par la signature d\u2019un communiqué dans lequel les Russes ont clairement indiqué qu'ils désapprouvent la lutte de la France aux rebeiles algériens.Peu avant la cérémonie de la signature.à une réception gouvernementale au Kremlin, Je premier secrétaire du parti com- munistee M.Khrouchtchev, a offert un toast \u201caux Arabes et à tous les peuples qui luttent pour obtenir leur indépendance nationale\u201d.Les premiers ministres de \u2018France et de Russie, MM.Mollet et Boulganine, ont été les signataires du communiqué où pour leur part les Snviets ont exprimé l'espoir que la France parvienne à régler la question algérienne \u201cdans l'esprit de notre époque et dans l'intérêt des peuples\u201d.Aucun accord - Le communiqué a raentionné que les conversations n\u2019ont abouti à aucun accord quant aux.\u201cmoyens de solutionner les pro-:- blèmes européens\u201d.Les deux gouvernements, a-t-il ajouté toutefois, se sont mutuellement pro., mis de continuer à tenter de régler d'autres questions impor-\"\" tantes.: \u201cIls sont convaincus, déclare- t-il que, grace a leurs efforts et » à ceux d\u2019autres gouvernements, la vérité sera rétablie à l\u2019échelon international, que la guerre, froide cessera finalement, de meme que la course aux armements \u2014 et qu\u2019ainsi les nations - seront libérées de la menace d\u2019une nouvelle guerre.\u201d \"4 Au titre du désarmement, le.gouvernement français a reconnu \u201cl'importance des décisions du gouvernement soviétique de, réduire unilatéralement ses ar-, mements et ses effectifs militaires.Il semblerait parfaitement naturel que ce geste fasse avancer les négociations qui ont présentement cours à propos de dé- - sarmement\u201d.\u201cvr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 On a refrouvé .(Suite de la premiére page) hangars derrière les maisons de \u2018\" MM.Arthur Mercier, Sanford Raymond et Mme Achille Lacos.- te, 194, 198 et 202, rue Hinchey: enfin, le feu a endommagé, entre autres, ies maisons de MM.Gérard Saint-Laurent, 192, rue Hin.chey, Paul-Eugène Morrissette, 185, rue Forward, Michael Cone.nolly, 124, rue Hinchey, Joseph Sigouin, 122, rue Hinchey, et ,.Lione) Senneit, 169, rue Forward; puis le magasin C.Burton, \u2018 rue Hinchey, re Dans le hangar des Morrissette, - - il y avait 300 gullons d'huile de - chauffage.Les pompiers en ont \u2026 heureusement détourné les flame mes à temps.rent et leurs enfants ont servi du café aux pompiers.b M.et Mme Gérard Saiat-Law rk ad LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 21 MAI 1956 Saveur incomparable de ce petit fruit \u2014 C'est vraiment un plaisir de faire maintenant que voici la saison des fruits frais.L'apparition du premier son \u2014 la fraise de couleur vi le monde aime \u2014 annonce des mois d'élé au régalerez.tours desquels vous vous qu'elles sont fraichement cucill et servies avec du sucre et de les fraises müries au soleil so se dont tout le monde se réjouit à l'avance.Mais nous ne cessons pas de savourer nos mer- fruit de la sai- ! boite de ve et que tout ! des emplettes | | + Lors- ies, bien mares la crème riche, nt une friandi- res.Mesurez ment la confiture préférée de la famille, - 3!l2 tasses de fruits préparés 4123 tasses de sucre pectine de fruits en poudre Pour préparer les fruits: =~ Ecrasez complètement.une couche à la fois, environ 34 pinte de framboises et % pinte de fraises bien mû- 31, tasses de fruits dans une grande casserole.Pour faire la confiture: \u2014 Niesurez le sucre et mettez-le de côté.Mettez la casserole contenant les fruits sur feu vif.Ajoutez la pectine veilleuses fraises canadiennes, quand elles dis- | de fruits en poudre et remuez jusqu'à ce que paraissent du marché.Nous pouvons heureusement capturer leur saveur frai vourer toute l\u2019année.dans \u2018@ gelées étincelantes.des marmelades et des conserves.Confiture de fraises et de fra délicieux mélange des saveurs de deux des fruits les plus populaires devi che pour la sa- lons.des confitures lons et mboises \u2014 Un endra certaine- de parraline le mélange commence à bouillir à gros bouil- Versez-y remuant.Amenez a ébullition a gros bouil- faites bouillir trés fort pendant 1 minute, en remuant constamment.Retirer du feu, écumez, verser rapidement dans les pots.Recouvrez aussitôt la confiture avec !a pouce immédiatement le sucre, en chaude.FEUILLETON DU TE \u201cDROIT\u201d L 9, de umière FAR Reproduet:on autorisée par la Société des gens de lettres de France i SH MAGDA CONTINO 35 \u2014 CHAPITRE XII Quand Astrid poussa la barrière qui fermait symboliquement le jardin du cottage, elle chercha des yeux la barbe blanche que fe docteur Hurepois avait signalée lui-même.Le jardin qui n'était clôturé que sur le devant, côté route, ne contenait aucun ètre vivant, sauf un jeune chien noir qui se précipita vers la visiteuse en jappant joyeusement.Ses eris attirèrent trois personnes sur le seuil de la maison: les deux jolies jumelles blondes qu\u2019Aatrid avait déjà remarquées la veille en passant et leur mère.presque aussi blonde et qui avait l'aspect d'un des abondants modèles de Boucher.La joie la plus vive était peinte sur les trois visages, peut-être les habitantes de ce cottage étaient-elles prévenues de cette visite.à moins que ce ne fût leur accueil habituel.Comme elle abordait le seuil, entre deux touffes de caféiers, Astrid demanda: \u2014Puis-je parler au docteur Hurepois?\u2014Certainement, répondit la mêre.Notre ami vous attendait dans le jardin, mais il a été appelé au téléphone.Entrez, madame.\u2019 Elle ajouta aussitot: \u2014\u2014Je suis madame Solange Benoit et voici mes deux filles: Alberte el Albertine.La jumelle vêtue de blen ébaucha une gracieuse révérence à l'énoncé du nom d'Alberte, tandis qu\u2019Albertine, vêtue de rose.saluait d'uné simple inclinaison de tête.Le temps que les trois personnes mirent à conduire la visiteuse jusqu'à un petit salon et à la faire asseoir.fut bien employé: Astrid apprit que Mme Solange Benoit était la veuve d'un entrepreneur tué dans un accident de forêt trois ans plus tôt, qu'elle n'avait pour vivre.elle et ses filles, que de petites rentes payées par l'assurance-accident, qu'elle était propriétaire de ce cottage construit par feu Benoit et qu\u2019elle avait jugé avantageux d'en louer la moitié au docteur Hurepois.A ce moment de l'exposé, le localaire fit son entrée au salon.Immédiatement, Mme Benoit et ses filles s'envolèrent en un tourbillon de jupes claires, jetant, avant de disparaître: \u2014 Appelez-nous pour les rafrai- chissements.Astrid se leva à l'arrivée du vieillard.Il était trapu, massif.de taille moyenne, d'aspect soigné.Comme s'il vivait perpétuellement à l'ombre, son teint était très clair, accentué par des cheveux et une barhe courte êt pointue, d'un beau blanc.Au milieu de cette clarté.des yeux noirs, vifs et percants.dévisageaient la visiteuse.D'un geste il la pria de se rasseoir et il prit lui-même un siège.à quelques pas, près de la table où il s'accouda.\u2014Je m'excvee de vous avoir arrachée à vos occupations.Après buit heures passées à l'usine.vous devez avoir besoin de vivre chez vous.Pour que je me permette de vous appeler, il a fallu un événement grave et.la cer- tilude que vous pourriez m'aider dans une tâche difficile.Astrid tenait ses mains serrées | l\u2019une contre l'autre, ses yeux ne quiltajent pas le mais sympathique du médecin, Bien que celui-ci eut laissé couler un temps après son exposé, elle ne dit rien et continua d'attendre une révélation qui ne pouvait manquer de se produire.I! reprit donc: \u2014FEn partie retiré du monde, | ! tj'ai vendu mon cabinet et je me suis installé dans ce cottage loin de la ville, en compagnie de trois femmes agréables et dé- \u2018vouées aui s'occupent de moi comme si j'étais un vieux parent très cher.Je n'exerce plus, sauf \u2018pour quelques cas plus intéres- :sants que d'autres.Parfois, c'est \u2018un de mes collègues qui m'envoie un malade bizarre.parfois c'est \u2018la famille elle-même qui vient me soumettre un cas.Ses yeux perçants ne quittaient pas le regard interrogateur de la visiteuse.11 dit encore: \u2014Je m'excuse de remonter en arrière, mais c'est nécessaire et je vois que je vous intéresse.Astrid put enfin articuler la phrase qui lui brûlait les lèvres: \u2014On vous a envoyé Axel Val- berg?\u2014On ne me l'a pas envoyé, il est venu de lui-même.il y a un peu plus d'un an.Il avait entendu dire, en ville, que j'avais guéri une fillette amnésique.M.Vaiberg est un cas rare.intères- sant.-\u20141I1 a donc conscience d'avoir perdu la mémoire puisqu'il est venu vous consulter de son propre chef.\u2014Une partie seulement de sa mémoire.Il se souvient très nettement de son enfance dans un pays froid et de son arrivée à Nouméa.mais, entre les deux.un trou noir.traversé de quelques rares tueurs qui ne sont pas for- -cément des réminiscences.Ce qui est surprenant pour un spécialiste comme moi.c'est qu'il n'ait pas perdu le souvenir de son nom.Il a tout de suite dit, \u2018sans hésiter: \u201cJe m'appelle Axel :;Valberg et je suis né à Oslo.\u201d Les souvenirs d'une enfance dans une région nordique confirmaient cette affirmation autant que son aspect nettement scandinave.Donec.\u2014Excusez-moi, docteur.voulez- vous me permettre de vous po- racer une importante question?Importante pour moi.\u2014Bien sur! ; -\u2014Pourques m'avez-vous demandé.plutôt qu'à une autre personne, à Etiennette Dumonceau, par exemple, de venir vous voir |'Lions empaillés et esclaves nègres au \u201cbal des débutantes - \u2014_ ! i Presse Canadienne) C'est dans un décor exntique d'une somptuosité incomparable | que s'est déroulé a Londres.le bal de débutantes le plus remarquable 'de la saison mondaine britannique.i Foule nombreuse au mariage Gauthier-Baillot, samedi Un très grand mariage a ête «Sléhré samedi, à 10 h.30, en l'exlise Notre-Dame.de Hull.Mile Madeleine Baillot, fille de M.et Mme René Baillot.de 249, rue Laurier.unissait sa destinée à celle de M.Michel Gauthier, de Montréal.Le chanoine William Scant- land, curé de la paroisse Sainte- \u2018Anne, d'Ottawa, a béni leur union.Richement décurée de | glateuls, pompons et oeillets blanc, l\u2019église était le rendez vous d'une foule de parents et d'amis A l'orgue, M.Saint- Pierre a donné un programme | musical et a accompagné Mme Guenette, soliste.| Entrée à l'église au bras de son père.la mariée portait une toilette de dentelle \u201cBourbon\u201d \u2018importée de Paris, et de poult de soie.Le corsage de dentelle ajusté rencontrait aux hanches «la jupe de poult de soit de style | princesse qui se terminait en traine cathédrale.Elle coiffait | une petite couronne de dentelle.| Mme Roger Baillot servait de dame d'honneur.Elle avait re- vetu une robe de poult de soie de couleur champagne garnie à l\u2019arrière de nylon chiffon volan- té se terminant en larges panneaux.La bouquetière, la peti\u2018e Hane Ashley portait une toilette de ballerine en organdi blanc :piquée d'un gros noeud à l'arrière.\u201c M.Maurice Gauthier servait de témoin au marié.Les placiers MM.Roger Baillot, Paul Mossé, Jacques Dussault et Pier- ire Dussault ont conduit les nombreux invites à leurs places respectives.Carnet mondain Déplacement Mlle Micheline L'Ecuyer.e.g.m.| l'Hôtel-Dieu de Montréal, a as- [sisté au bal des finissants au Collège militaire de Saint-Jean.Ils étaient au nombre de cinq cents invités.* *« + Association d'aide aux enfants mentalement arriérés L'Association d'aide aux enfants ; mentalement arriérés d'Ottawa \u201cet du district tiendra un thé.en Mme Bailiot, mere de la ma- Ériée portait un drapé de pure ;ssic à taille empire de couleur orchidée et accessoires de même ; couleur, ainsi qu'une étole de vison.Mme Gauthier.mère du {marié avait revêtu un manteau coupe droite gris Oxford; elle avait un chapeau blanc.des souliers et bourse de cuir vernis.La réception fut donnée a l'Assembly Hall, du parc Lans- downe.Au nombre des invités, sont venus de l'extérieur, M.ct Mme M.Lacroix, de Québec, Mme A.Gauthier et Maurice Gauthier.de Corbeil, M.et Mme MA Humphrey, de Mattawa, Mlle Léona Lacroix, de Sturgeon Falls, M.et Mme M.Kelly, Met Mme R.Newton, Miles Betty.Ether, Margaret Newton ainsi que M.Clifford Newton, tous du lac Poisson Blanc.M.et Mme Oliva Dionne, de Corbeil, Ontario.Sont venus de Montréal.M.et Mme Joseph Baillot, M.et Mme Joe Chapman, le lieutenant coio- nel L.Saint-Pierre, M.et Mme O.Thibault, ainsi que M.Jean- Pierre Thibault et Mme J.Y.Arbour.Les nouveaux époux ont quitté leurs amis pour la Floride ou ils séjourneront trois semaines.Pour le voyage Mme Michel Gauthier portait un ensemble robe et manteau de pure soie chan- peau de paille naturelle et accessoires de méme teinte que sa robe.Pour la maman a\u201d | Si vous avez des oeufs frais et | Six cents invités réunissant les la salle paroissiale Saint-Patrice, ! des oeufs cuits durs dans le réfri- membres de l'aristocratie et de la 1280 rue Gloucester.le dimanche gérateur, voici un petit moyen de haute société anglaises avaient été 27 mai de 3 heures à 6 heures.'les différencier: un oeuf non cuit conviés à cette fête exceptionnelle- Mme H.Denovoy est l'organisa- ne tourne pas sur lui-même, tandis ment brillante donnée par le Dr .Arpad Plesch.millionnaire d'origi- ine hongroise, en la grande salle de \u2018bal de I'hotel Claridge.Tout avait été mis en oeuvre pour recréer dans la salle une romantique atmosphère tropicale.Les couples de danseurs évoluaient sous des palmiers abritent des {lions empaillés, tandis que des cor- {dons d\u2019esclaves nègres de 2 pieds ,de hauteur.aux costumes scintil- llants de pierreries, avaient été alignés le long des murs.Une fon- itaine avait été installée dans un :coin de la salle et un grand tapis .de paille recouvrait le parquet.Une lune suspendue au plafond et une profusion de fleurs ajoutaient à l'exotisme du tableau.Sculpteurs.costumiers, décorateurs et menuisiers avaient tra- | vaillé pendant quatre jours pour \u2018réaliser ce décor.Le bal, dont le : coût est estimé à $14,000.avait été donné par le Dr Piesch en l'honneur de ses deux belles-filles, la ycomtesse Bunny Esterhazy et \u2018\u2019Flockie\u2019 Harcourt-Smith.trice de cette réception.| | | Présentation de bourses d'études présidente de la Société d\u2019études et de conférences a remis à Mlle Réjeanne Brunelle de Kapuskasing une bourse d\u2019études offerte chaque année par cette association.Les autres récipiendaires sont \u2018a Révérende de Hearst.| qu'un oeuf cuit tourbillonne.Mlle Gabrielle Bourque.Soc:ir Gabriel-de-l'Annonciations.g.c., prix \u201cPrince-de-Gales\u201d.Mlle Gilberte Prud'homme d'Ottawa, prix \u201cH.McLean\u201d.et les bourses \u201cStrathcona\u201d gagnées par Mlle Pauline Paquette, de Tecumseh et M.Gaston Grondin, (Photo \u201cLe Droit\"\u2014par Champlain Marcil) Bien protégée ?Fourrures ?ef alors vos tung de couleur rouille, un cha-; visage fermé Hurepois posa une question di- au sujet d'Axxel Valberg\" Le médecin hésita comme s'il se voyait obligé de révéler un secret professionnel: \u2014Valberg parle de vous avec insistance.Il dit que vous êtes la douceur en personne.F se sent | calme.heureux, reposé près de | vous.Je pense donc que votre influence pourrait être salutaire si ; vous voulez bien m'aider.! \u2014-Oh' docteur, si j'avais con- : \u2018nu l'intérêt que vous portez à > ' M.Valberg, je serais venue tout ' de suite vers vous! 4605 yom 10-18 \u201coe Le visage fermé du by han Aron \u2018s'eclaira: \u2014Très bien.M.Valberg m'a rapporté que vous aviez rencon- Être en France quelqu'un qui lui , ; ressemblait et que vous lui po- Vous pouvez garnir votre gar- siez souvent des questions.de-robe d'été entière avec ce | Il sait que je suis ici ce soir?Patron.Variez la mode du col I\" _ Non.Il redoute, \u2014 pourquoi?Mandarin «n une encolure pro- : ; fonde carrée; les manches ont trois versions la taille cintrée peut être agrémentée d'une ceinture.Le patron 4605 se !je lignore \u2014 de vous mettre en irelation avec moi.Je lui ai pro- vend dans les points 10, 12, 14.16, 18.Le point 16 re- :posé de vous inviter à déjeuner | en sa compagnie.Sans vefuser | quiert 3's verges de tissu à 35 pouces.i médecin nettement, il a tergiverse.je pense qu'il est sensible à son état d'infériorité surtout en face d\u2019une femme telle que vous.| Sans plus attendre.le docteur recte tlmprimez vos nom et adresse, -Vous savez une partie de la te numéro du patron.Veuillez vérité, je le pressens?| epecifier si vous voulez les ins -Oui, docteur Tout Corn [tructions en trancals en adres vous crovez exact se rapportan à lui: son nom.sa naissance, sa | sant le tout À ANN ADAMS, jeunesse, c'est ce qui est faux.\u201cE- Droit\u201d, 60.rue Front-ouest.(A suivre) 1 Toronto, Ont.\u2014 A | Envoyez 33 cents (en argent).| Au cours des 24 dernières annees.notre service d'entreposage de fourrures a été acceplé par les dames d'Ottawa et la région et a progressé au delà de nos espérances, preuve de nos efforts pour donner à notre clientèle un travail expert.une attention individuelle dans un service complet de fourrures sous un même toit par un personnel habile, compétent.Poser a En CV + ENTREPOSAGE e REMODELAGE e REPARATIONS e NETTOYAGE e TAUX REGULIERS \u201cIl n'en coûte pas plus pour obtenir le meilleur\u201d asie - : TEL.CE.2-4207 Et notre messager cautionné ira chercher vos fourrures ALES pour les apporter dans les 156, RUE RIDEAU CE.2-4207 - Fa À - = pe 4 * THE POUR LES GUIDES DE DESCHENES | \u2014M.l'abbé Aurèle Decelles, curé de Desché- nes, et Mme J.-Y.Allard, à droite, présidente du mouvement protecteur des guides, ont été photographiés lors du thé, donné dimanche.à le A Deschénes, pou Thérèse Côté, est au centre.Prés de 300 personnes ont ase sisté à cette réception organisée par le Mouvement protecteur des guides.(Photo \u2018Le Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) r le public de la région.Mlle membre du mouvement guide Par la PRESSE CANADIENNE Les arts décoratifs et vestimentaires sont le théâtre d\u2019une véritable course à l'or, cette année.Cette teinte.riche et chaude a envahi la maison, où elle occupe une place d'honneur dans le décor.Les ensembliers ont recours à un vaste assortiment de textiles nouveaux et perfectionnés, très souvent garnis de fils métalliques, pour recouvrir fauteuils et divans ou orner les grandes baies vitrées.Les modistes, dessinateurs de chaussures et couturiers suivent également cette tendance.Chez les premières, les turbans d'\u2019étoffes métalliques savamment drapées , rappellent les splendeurs de l'Orient.Dans les magasins de chaus- | PRECIEUX CONSEIL D'ART CULINAIRE (Presse Canadienne) Un précieux conseil d'art culinaire qui ne manquera pas de vous intéresser lorsque vous préparez des pommes de terre en purée, amenez votre lait au point d\u2019ébullition avant de Jl\u2019ajouter aux pommes de terre.Le lait froid commence à sûrir en étant réchauffé par ces légumes.EEE C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.Bb + Golfeuses \u201cCommcncez le jeu avec style\u201d ROBES DE GOLF jolies, en coton TAILLES POUR JEUNES FILLES ET DEMI-TAILLES 12.95 e Crédit © Mise dv côté OTTAWA LQ LIMITED 124, RUE RIDEAU (voisin de Ogilvy) {PA compter de | e Comptant :} ® Budget LOR DANS LA PARURE sures, les vendeurs offriront aux dames cette année plusieurs Créations dont la fantaisie se traduit par des incrustations d'or, parti- cuiièrement au talon.Evoquant le sarce indien, d'attrayants modèles de robes de printemps et d'été, confectionnées avec des tissus garnis de fils métalliques dorés, sont proposés cette année aux élégantes, L'or triomphe dans une gamme très variée de textiles: cotonnades, soies.| toiles, piqués, shantungs, cet n'est | pas réservé seulement aux robes | habillées.A preuve, ce modèle d'un couturier bien connu consis- ; tant en une robe paysanne de coton : noir bordée d'un imprimé doré.Pour le soir, les motifs dorés | PAIN PAN DANDY | SI SAVOUREUX ! MORRISON-LAMOTHE BAKERY LTD.Echo Drive CE.2-4811 I ! sont appliqués sur plusieurs étoffes transparentes dont la finesse et la légèreté mettent en relief, par voie de contraste, ces fils scintillants.Les accessoires n'ont pas échappé non plus à cette vogue.En plus de souliers et des chapeaux, les écharpes vaporeuses et les sacs à main fantaisie portent de rutilantes décorations.Si vous éfes LAS TOUT LE TEMPS Tout le monde, de temps en temps, se sent un peu fatigué, épuisé, avec la tête lourde | et peut être aussi un mal de dos.El n'y à probablement rien de grave, mais simplement un état toxique causé par l'excès d\u2019acidité et les déchets.C'est le moment de prendre des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Les Dodd's stimulent les reins, les aidant ainsi à reprendre leur fonctionnement normal qui consiste à enlever l'excès d\u2019acidité et les déchets organiques.Vous | vous sentez mieux-\u2014dormez imeux-\u2014trae vaillez mieux.Achetez des Pilules Dodd's our les Reins maintenant.Recherchez a boite bleue avec bande rouge chez tous les pharmaciens.Vous pouvez vous Ber aux Dodd's.s21 le \"POMO-GREEN\".ll n'ex mélange .s'applique fac ne laisse aucun résidu.En les quincailleries et grands vous invite à lui écrire és Ÿ sur le soin des plantes.NIAGARA BRAND SPRAY C Protégez la beauté de vos roses et autres fleurs! Eliminez insectes et parasites avec chez les grainetiers et pépiniéristes.-4 ie professeur Niagara.un exemplaire du manuel Niagara ige aucun ilement .vente dans magasins, pour obtenir O0.LTD., BURLINCTON, ONT, 1\u2019 L'une des nombreuses primes (Gratuites \u2026 Si vous conservez les timbres \u201cGOLD BOND\u201d reçus lors de vos achats d'épicerie aux mêmes BAS PRIX TOUS LES JOURS J C'est une nouvelle façon merveilleuse d'obtenir gratuitement es cadeaux de marques réputées tout en achetant votre épicerie.VOICI COMMENT LES TIMBRES \u201cGOLD BOND\" de PROCEDENT d'épicerie IGA.anit UN Abvposez vom timhren \"Gold TIMBRE POUR CHAQUE Band\" aur les pagen de ce car- ACHAT DE 10 CENTS.Point net, Si vous acheter toe ves \u201c n'est besoin de Jen eximer.aliments de la semaine chez vencecamec eme cote eee T ST e ces 00ce ee vous lex obtiendrez aux caîssen L6G.A.votre livre ae remplira Sandy Saver dit: de vérification.rapidement, ob Obtenez = \u2018Obtenez Na de cette faron Le catalogue fr vos primes nouvelle des pi'mes de timbres chez 1.G.A.gratuites de marque \u201cGold B \u201d de renom.0 ond Lorsque vous aurez complété Procures-vous æ suffisament de carnets de tim- détails chez votre bres \u2018\u2019Gol& Bond\u201d pour obtenir épicler 1.G.A./ KI COMME Th iy .Les timbres EY \u201cGold Bond\u201d les timbres \u201cGold Bond\u201d sont Jennés gratuitement avec l'achat GRILLE-PAIN \"POP-UP?AUTOMATIQUE Le carnet de timbres \u201cGold Bond\u201d Demandet à votre épirier 1.G.A., votre exemplaire gratuit de cq catalogue de timbres \u201cGold Bond\u2018, de 16 pages.Vous y verrez au delk de 300 prima de marques réputées offerces eratuitement en échange de ves timbres \"Gold Bend\u201d votre première prime, apportes vos carnets À votre magasin JG.A.et échangez-les contre l'article que vous désires, LES TIMBRES \u201cGOLD BOND\u201d sont racherahles en tout teraps tanie seulement au magasin où vous avez achats la marchandise NCEZ A EPARGNER DES AUJOURD'HUI CHEZ LG.A.OBTENEZ DES PRIMES GRATUITES AVEC LES TIMBRES GOLD BOND pa = Se PAIE SN ONE ARS NE em \u201cTw RY ps ATR Chronique de Bridge par NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge Adresses toutes communications au sujet du bridge à M.Noël Duchesne.781.3e avenue, Limoilou.Québee.ae A-126 Bacherich-Ghestem .La main suivante, la 6Bième du match E-U vs France, nous laisse voir un aperçu du système personnel des deux célèbres jouers français, Pierre Ghestem, René bacherich, qui furent les deux grandes vedette de ce match.J'ai bien devant moi le sommaire de leur système, qui fut fourni à l\u2019équipe américaine quelque temps avant le match, mais avec les joueurs américains, je juge que des explications supplémentaires auraient pu être nécessaires, car en certaines occasions, l'esprit des enchères est plutôt subtil.Donneur: Sud Est-Ouest vulnérables 2574 A R2 ¥ R-D-6 + R-1043 à D-7-4-5 N A 74 à V-10-9-8-6-5 ¥ 543 0 E v 92 + D878 + V2 & A-10-84 +à V-93 s A A-D-3 ¢ A-V-1087 ¢ ASS & R-2 SUD OUEST NORD EST Bacherich Stayman Ghestem Field 1-S-A (1) passe Ztrèfles passe 2-coeurs (2) passe 2-piques (3) passe 2-S-A (4) passe 3-trèfles (5) passe 3-carreaux passe 4-trèfles (6) passe 4-S-A passe 5-tréfles (7) passe 5-coeurs passe 6-coeurs passe passe passe (1) Bacherich Ghestem sont actuellement les deux seuls joueurs au monde pour qui une ouverture des enchéres a& 1.S-A exige une force de 18 a 21 points.Les mains dont la puissance est inférieure à 18 points sont ouvertes à la couleur.(2) L'enchère 2 tréfles était une demande de montrer une suite de cinq cartes.Sans suite de cinq cartes, l\u2019ouvreur n'aurait eu d'autre redéclaration que 2-carreaux.Un saut à 3 Joii bungalow de 6 pièces.moder- BASSE-VILLE Bon commerce King Edward, Ottawa.T4l: Fleuristes (084 SANTE NATIONALE LT i ° + N CE4-1622, G 4 BIEN-ETRE SOCIAL.w \u2019 z ° ne.chauffage air chaud, garage épicerie-tabac, cigares, cigaret- In\u201d Memoriam af SOCIAL.OTTAWA L envers de la médaille see comprit.84000 à sompie, 25.500.tes Tueur douces.Journaux, Dr RODOLPHE MICHAUD: nventions _ _ ' _ ; Sarl VOIE ot Yrs ew.re Cala Spécialiste Rayons-X.Traite- Imprimeurs 42 ANALYSTES DES LL LL.HULL, rue Charlevoix \u2014 Triplex 50,000 par année.Aubaine à ere .Motocelettes DU | SEMENCES (Femmes) i ow resque ne, bon Tevenu, $5500 57.000.Louis Titles, CE.3°1168.ERP Laurier-est.TE Matériaux de consiraction (361 tiradudes d'évoie supericare 1H, E.) Mare aime le golf à la folie, et [| lronies de ln via ' yo 0 pe peut faire 1a différence | op Oipte.311,500, \u2014 G.Délisle.[HULL \u2014 Placement fort avanta- \u2014\u2014 _________ ) Keni \u2014 pe 80 ne ei EE ee ee ru 2e Me eus per || Amon owes Ts 8 Messes anniversaires ____ __ _-_ (78 32.040 - 82,970 le plus proche de chez iul est à de barbier.Et où habite-t-il?A 14 étage en brique, 4 chambres vente au prix aussi bas que rue ¢ Oucester Médecine ge rep wz) AGRICULTURE, OTTAWA 30 milles, côté du 18e trou! à coucher: terrain tout en pe- 38,900.Communiquez immédiate- et Pradiographie PulmoneiTs Naturopathes - A : 7 + Jouse, 13.000 0 compte: $8 00.ment Avec Claude Bernard, PR, Pour rendez-vous téléphoner Se demande agents) TTT 5) Précisions et formules de demande ] ENIIR LE CIRIE|EIR LIAJI JE EM P/ SIAJL[I M vi s mi Fo] EJRIIJE M CIPIE|S MIR EM RIAIRIE|W[EIN UT] - | 5\u2014 Plénes de bois pour souteénir les tonneaux \u2014 Métal jaune \u2014 Né- gatien.6 \u2014 Pronom indéfinl \u2014 D'un goñt | acide \u2014 Année.T\u2014Corps simple doué d'un éclat particulier \u2014 Suspension des hostilités.8\u2014 Complet, sans réserve \u2014 Préposition latiné.9\u2014 Article espagnol \u2014 Donner une gifle à.10\u2014 En outre, de plus \u2014 Fort déllé.11\u2014 En les \u2014 Liquide qui se divise en fines gouttelettes \u2014 Pronom personnel.VERTICALEMENT 1 \u2014 Sacrifice solennel de cent bœufs.2\u2014Petité étoffe mince non crolbée \u2014 Bord de la Iaize d'une toile A voiles.2 \u2014 Louange -\u2014 Pronom pertonnel.4 \u2014 Deux voyelles \u2014 Passer à l\u2019eau tiède du linge sale avant de le mettre 4 Ja lessive.5 \u2014 Trous dans les murs pour recevoir les poutres \u2014 Advèrbé signifiant en dernier lieu., 6\u2014 Guide \u2014 Conifère toujours \u2018vert.7T-\u2014 Aller çà et 14 A l'aventure \u2014 Semblable.8\u2014 Ordonnance, prescription.9 \u2014 Nom ofiiciel de la aolé artificielle \u2014 Note de la gamme.10 \u2014 Qui reçoit les leçons d'un maître \u2014 Interjection qui sert à éxciter \u2014 Conjonction négative.11 \u2014 Epoque \u2014 Genre de géranlacées T IMJU)SIE|LIEIR ME NIE[E E L NE SES RARE vulgairement herbe aux tanneurs.donne ole 21 MAI 1956 Beaudoin, Léopold, 15 ans, Sudbury.Bourgie, André, 9 ana, Saint-Onge.Charbonneau, Raymond, 14 ans, Alfred.Chartrand, René, 6 ans, Ottawa.Courchesne, Roger, 12 ans, Thornloe.Gaudreau, Michel, 12 ans, Hammond.Laurin, Jean, 12 ans, Estaire.Levesque, Constance, 14 ans, Ottawa, Ploaffe, Rolande, 11 ans, Ottawa.Saint-Jules, Ronald, 13 ans, S.Ste-Marie.22 MAI 1956 Baron, Cécile, 14 ans, McAlpine.Barry, Michel, 14 ans, Ansonville, Berris, Robert, 9 ans, Dalkeith.Corbeil, Jean-Paul, 14 ans, Lachate.Duchesnean, Michel, 7 ans, Montebelle, Tanguay, Pierre, 13 ans, Sudbury, | i 23 MAI 1954 | Gadoury, Georgette, 15 ans, Holtyre.Lance, Anna, $3 ans, Otter Lake.Lance, Pearl, 8 ans, Otter Lake.Perrin, Jacqueline, 15 ans, Sturgeon.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dans l'ascenseur | | \u2014Ceci est votre plancher, ma fille.\u2014Comment osez-vous m\u2019appeler votre fille ?Le garçon de l'ascenseur \u2014 Ne vous ai-je pas élevée, mademoiselle ?Directeur: ONCLE JEAN A ln gloire de la Langue Francaise ori shemume - $AMSIY Choeur parlé spécialement écrit pour la féte de Dollard 4 Ottawa, en l\u2019année du deuxième Congrès de la Langue française (1937).Auteur: ONCLE JEAN 1 \u2014 PATRIE (Le Coryphée s'avance vers la foule en levant la main pour demander le silence.Puis il fait signe au corps de clairons, et ceux-ci lancent dans l\u2019air une puissante sonnerie.Le Coryphée va vers la droite du plateau et se tourne vers les choristes).Le Coryphée\u2014Fils.de Jean lè Précurseur, êtes-vous là ?Le choeur\u2014Nous voici! (Us lèvent la main avec fierté vers le ciel.) Le Coryphée\u2014Fils de Cartier, de Champlain, de Dollard des Orméaux, êtes-vous là ?Le choeur\u2014(mêmé attitude) \u2014 Nous voici ! Le Coryphée\u2014Fils des Martyrs canadiens, êtes-vous là ?Le choeur\u2014Nous voici ! Le Coryphée\u2014Soyez remerciés pour avoir répondu à notre appel.Un enfant-\u2014C\u2019est qu\u2019on nous a dit que nous sommes beaux comme l'espérance.Un deuxiéme \u2014 Et que nous sommes les fils aînés an ce pays.Un troisième\u2014Et que d'autres nous disputent ce titre .Le choeur\u2014Nous espérons êt- souffrons.Le Coryphée\u2014O faiblesse! O aberration! Quand n\u2019a-t-il pas été sain, pour les races jeunes, dé savoir souffrir et de savoir espérer ?Un homme \u2014 Mais pourquoi souffrir est-il toujours notre lot ?Un deuxième \u2014 Oui, pourquoi toujours lutter ?Le Coryphée\u2014O frères, qui ne savez plus votre histoire ! .Un jeune\u2014Nous aussi, les jeunes, nous sommes fatigués! Le choeur\u2014Oui, nous sommes fatigués ! Le Coryphée\u2014Et vous vous dites les fils de Jean le Précurseur, l\u2019homme des luttes incessantes contre les vices des petits et des grands ?(Silence, puis le choeur reprend)\u2014Nous sommes fatigués.Le Coryphée\u2014Et vous vous dites les fils de Cartier, triomphateur de la mer, de Champlain, vainqueur de la trahison, de Dol- lard, rempart de la colonie ?(Nouveau silence, et le chosur reprend avec moins de force)\u2014 Nous sommes fatigués.Le Coryphée\u2014O Martyrs cana- dièns, et vous tous qui marchez dans le sillon emsanglanté, les Ne soyez pas déçus! Informez-vous auprès de votre agent de vivage ou de chemin de fer.I ne vous en coûte | (CANADA) LTD.pas plus! N.MONTRÉAL TORONTO EDMONTON ( ) 40 A j f ml A 2) \\ BAR TOUT LE MONDE EN REVE.Veacanced d'automne en EUROPE! Quel magnifique voyage vous pousez faire à bord d\u2019un paquebot AROSA .et quelles vacances mémorables en Europe au bon soleil de fin d'été .pour un prix raisonnable! Vous serez étonné des conditions avantageuses de transports, \u2018d\u2019hôtels et dé divertissements à l\u2019automne, alors que les touristes se font plus rares.Vous verrez une Europe plus intéressante, une Euro que les touristes d'été ne peuvent voir! En Angleterre, ce sont les stéeple- chases et les concerts, le théâtre dans le West End de Londres .en France, les courses internationales et festivals des récoltés .Allemagne, les fêtes de Munich et .en les vendanges sur les bords du Rhin .en Suisse, le théâtre en plein air et les pageants folkloriques.C'est vraiment aussi merveilleux qu\u2019on puisse le rêver! Les Européens eux-mêmes préfèrent ce temps de l'année pour leurs vacances! Puis, ajoutez à cela l\u2019agrément tout articulier d\u2019un voyage à bord d\u2019un luxueux navire de la ligne AROSA .réconnue pour son con- furt, sa cuisine internationale, son service courtois et une atmosphère d'amiué sans formalités.La tenue de soirée n\u2019est jamais de rigueur, même en prémière.Si vous pensiez qu'un voyage en Europe était au-dessus de vos moyens, informiez-vous immédiatement des tarifs raisonnables de la saison avantageuse \u2014 ct préparez-vous des vacances avanfageuses en Europe .via la ligne AROSA .en destination de Southsmp- ton, Le Havre ét Bremerhaven.CLASSE TOURISTE HORS-SAIBON à partir de 145 (alter seulement) 5 VOYAGES HORS-SAISON A VOTRE CHOIX Le 18 août Arusa SUN de Le 31 août Arosa STAR de Le 16 sept.Arosa SUN de Le 26 sept.Arosa STAR de Le 17 oct.Qu ébec ontréal québec ontréal Arosa SUN de Montréal OSA LINE avez-vous enlendus ?Ils sont fatigués, et voici que la moisson d'avenir lève radieuse et conquérante.Vous, les prêtres saints, vous les apôtres d'hier et aujour- d'hui, vous les vrais ouvriers de l'éternel poème d'espérance et d'amour, lès avez-vous entendus ?Ils sont fatigués, et voici que la Patrie appelle à son service les ainés et les jeunes, ceux qui veillent dans le silence des tombeaux, ceux qui sourient dans la paix des berceaux.Un jeune\u2014Nous serions prêts à sérvir, si nous savions .Un homme\u2014Cè qu'il faut apprendre, 6 les jeunes qui m\u2019écoutez, c'est le prix du savoir et du labeur au service de la Patrie.Un deuxième\u2014Qui n'a pas vécu pour un tel amour n\u2019a pas su émbellir sa vie.Un jeune\u2014Mais la Patrie, où est-ellé aujourd'hui?Où est-elle?Tant d'hommes sont venus qui ont indiqué des routes con- trairès ! Un homme\u2014Partout, vous di- rai-je, la Patrie se retrouve partout où bat un coeur vraiment français.Un jeune\u2014Et dans ce Canada ?Un homme\u2014Là où nous avons le plus souffert .Le Coryphée\u2014Tressaillez d'\u2019allégresse, Ô terres lointaines! Nous te reconnaîtrons comme nôtre.O Colombie canadienne, qui as entendu la voix des grands apôtres Blanchet et Demers.Solitudes cruelles du Mackenzie, nous vous aimerons pour avoir recu la pa- rolé de Dieu de saints missionnaires de notre langue.Montagnes entrevues par La Véren- drye, rivières baptisées par les Laflèche, les Taché, les Grouard, douces plaines qui avez frémi à l\u2019agonie de Riel, clochers et écoles d\u2019allure française conservées par là valeur de l\u2019Irréductible blessé du Manitoba, le grand Louis-Adélard Langevin.Patries! nous vous demeurérons fidèles à jamais.Le choeur\u2014Oui ,oui, fidèles à jamais ! Un enfant\u2014Et les petits enfants placeront haut dans leur coëur la prèsqu'île que mai revoit dans sa pleine frondaison.Un deuxième\u2014O fils de Ja péninsule, vous qui marchez sous les pas de Louis Jolliet, de Cave- lier de la Salle, de Lamotte-Ca- dillac, vous êtes aussi de la Patrie canadienne.Un homme\u2014Et comment vous oublier, 8 fils de robustes ouvreurs de terres, 4 vous qui, sur les bords de la Rivière des Fran- çais, et par delà les lacs qui remontent aux routes suivies par un Samuel de Champlain, un Etienne Brûlé, un Pierre Lemoy- ne d'Iberville, n\u2019êtes-vous pas au- jourd'hui les patients recommen- ceurs des gestes d'autrefois ?Le Coryphée\u2014Là aussi, vous tous qui m'écoutez, là aussi est la Patrie bien-aimée.Comment ne lui diriez-vous pas, ce soir, votre amour, votre chant de reconnaissance, votre serment à la Patrie, à qui vous juriez tantôt, pendant qu\u2019elle vous souriait dans les clartés du ciel, d\u2019être fidèles à jamais ?Le choeur\u2014Oui, oui, fidèles à jamais! Un jeune\u2014Et voici qu'une pensée d'attendrissement nous ramène sur ce sol qui a retenu le rêve de Champlain, gardé l\u2019esprit agile d'un Brûie, ja prière de saints qui allaient aux tribus sauvages annoncer la bonne nouvelle.C'est ici que fut sauvé, au prix de quels sacrifices! l'esprit français, Un deuxième -\u2014 Oui, la terre d'Ottawa est belle entre toutes, et nous lui serons toujours fidè- ès.Le choeur\u2014Oui, oui, fidèles à jamais ! Le Coryphée \u2014 Et maintenant, au plus profond de votre coeur, fardez une place de prédilection pour Québec, berceau de la Nou- velle-France.Un enfant\u2014O la vieille pro- vincé aux coeurs d'or et aux clo- cheérs d'argent! Un deuxiéme\u2014C'est des hauteurs de Lévis qu\u2019èst venue ma maman franco-ontariènne.Un jeune \u2014 Mes ancêtres se sont battus à Sainte-Foye.Un deuxième\u2014Les miens ont peiné aux Trois-Rivières.Un enfant \u2014 Grand-mère me chante encore les chansons de la Beauce.Un deuxième\u2014Chez nous, nous prions comme ceux dé la Gaspé- sie.Un homme\u2014Québec, terre du souvenir, coeur de la patrie, maison ou les retours ont une douceur inexprimable.Un deéuxième-Québec, terre du bon conseil .Québec qui, cette année, invite tous les fils de la race, Québec qui va refaire pour nous le serment à la langue des aïeux, ceux des provinces.soeurs te jurent fidélité.Le choëur\u2014Oui, oui, fidèles à jamais ! Le Coryphée\u2014Elle vous appelle, aussi, pour espérer avec elle, l'Acadie, fille de la douleur, de la foi et du souvenir.Un homme\u2014Qu'elle vive à jamais ! Le choeur\u2014Qu'elle vive à jamais ! Le Coryphée\u2014-Enfin, vous les avez donc toutes entendues les voix multiples de le patrie, voix qui se fondent en beauté dans de mémes et clairs accents.\u2014 Soyez-en remerciés.Et toi, ô jeunesse, à fleur du printemps canadien, es-tu capable de coura- se?Douteras-tu encore de ce que tu peux et de ce que lu dois ?Le choeur\u2014Comment le pour- rions-nous ?Le Coryphée-\u2014Comme tu sais dire avec fierté les mots qu\u2019attendait la Patrie\u2019 A mon tour, tantôt, de t'apprendre comment tu feras le service nécessaire, comment par toi le pays retrouvera son visage français, comment se prépare l'avenir.Frères de Dollard des Ormeaux, soeurs de Madeleine de Verchères, êtes- vous prêts à entendre ce langage?Le choeur\u2014Oui, oui, nous sommes prêts ! (Et le clairon sonne un air triomphal.) O Canadiens, ral- lions-nous ! Le Coryphée\u20140O notre histoire, écrin de perles ignorées, Je baise avec amour tes pages \u2018l'avons dit: Nous sommes prêts.vénérées .Il \u2014 HISTOIRE Un jeune (résolument)\u2014Nous Et nous voulons tous nous lever | pour servir la Patrie canadienne.Tous les jeunes \u2014 Oui, nous sommes prêts.Mais nous sommes faibles.Le chef scout \u2014Nous ne sommes que des enfants, mais on nous a dit que la prière des enfants est capable de sauver la Patrie.Nous jurons de marcher | avec nos frères.Les scouts\u2014Nous le jurons ! (lei le Serment traditionnel des : scouts.) } Un homme \u2014 O la magnifique jeunesse! Es-tu content, 6 mon Pays?Un deuxième \u2014 Mais oseras-tu nous devancer, nous qui sommes la force de l\u2019âge, nous qui avons combattu les bons combats, nous qui avons souffert?| (A suivre) | Quinze A LOUER |.ESPACE DE PLUS DE 6,000 PIEDS CARRES dans édifice moderne.Pouvant servir comme bureaux ou ateliers.Peut se louer en partie ou en entier.LE DROIT : 375, rue Rideau Tél.: CE 67431 S'adresser au comptable *e PAK J.DARTHEL \u2018 P Oui.il me l'ai entendu dire _- H fant un mas- qu'il aime les gran- Lu que.11 est tellement des filles.LU | Ce beau garçon t'a- bean.espèrs J L t-il invité à la mas- qu'il me fera LS carade?danser., 0 sua.M Vraiment?I N y ee E aie 7 FA , SENS am - SN PAR WAYNE BORING \u2014 La L 3 en oa) 2 , , qui veut une Comment le Maman dit que je eu 0 ou frère u ( Ge ror peut) soëur, Ce sera un sais-tu?râté -\u2014 j'obtiens tout ce Louis, nous aurons un bébé US petite soeur.U en octobre.a \u2018 I ¢ 12 et $ \u2014 .n L Ned, tu ne 2 Nous vous ( Oui! Je vous Lâche ce fusil petit, ou Soudain, un coup!.E peux tè battre donnons dix ~ donne exacte- \u2018 bien ta lune de miel Maintenant, re- Voici encore contre eux minutes pour \u2014e ment 30 se- ! vient de se terminer.partez st nè rève- F ces bandits! teus.décamper.condes! | nez plus.A ) \\ L [( \u2018 | C\u2019est le Surhomme: je Et maintenant h Mais.mals.vous Je l'ai déjà dit.je ne enia E comprènds pourquoi nous que j'ai ta permis.; m'avez joué! Vous pas un cambrielenz! Mais n'avons pu enfoncer cette sion écrite, je vais Mais tout d'abord.je n aviez pas ouvert ma j'avais besoin de preuves porte! ouvrir et a ce dois me défaire de cette voûte.Vous aviez ponr prouver mon innocence! moment réplique que j'ai mis une réplique C\u2019est pourquoi je me suis S fabriquée.devant celle-ci! procuré ta permission U écrite! 0 > D M y \\ 3 E = 2 S o£) À MeCiure Mauipeper Tyadicars Todtery M PAR WILIAM RITT ET CLARENCE GAR?_.A [© 5 Y j oo - Vous me semblez A pou près | Alors, vous Naturelle- Enlevez vos masques.Lailsass- N -\u2014 un garçon et uns êtes déguisés ment - moi voir votre véritadte .Vous iter des Pourquel le fille normaux de a 4 comme des identité./ \"> D | explorateurs.\u2014 devrions.nous : (\u2018Ja Terre.Les 1 enfants de la de Mars, vous = adultes de Mars ; Terre .R éerives un sont-lls tous de ; $C Hvyre.même taille ?1 sot A \"| pouvez-vous ] prouver ?; _ K ; | | ny) E : Vous nous \\ co § obligez ?f ~ \u2018 | \u2026 ar fi + vis 6 Demain: Oui : 4 Chow i PAR McEVOY KT STRIESss M = =~ swe St = \u201c \u2026.A Humm dommage, hé Qu'avez-vaus 3 Mes alles Je ne me sens plus Minute .bien, vous aves fait | donc?monsieur.; digne de ma position.Marise! Le R Ainsi votre père, Oui monsieur votre devroir.Ce A on continuera de nous et il fait ners tout, Thekt - sam I combattre?_ signer une ee A EK pétition 2 $ longue comme E votre bras.= C À vha A3 L su A me ais.U t sv \u2014 tr ey 0 = L .E C H E Vv A L 1 E KR aN ) | Eh Seize \u201cCanadiens français, soyez fiers\u201d, dit M.le chanoine Lionel Groulx La Société des artisans tient la première réunion publique de la semaine WELLAND (De notre envoye spécial) \u2014 \u201cCanadiens français, soyez fiers, vous n'avez pas le droit de manquer de fierté,\u201d c'est en ces quelques mots que pourrait se résumer le discours que prononçait le chanoine Lionel Groulx a l'occasion de louver- ture de la semaine francaise de Welland, hier.Aprés avoir été présenté par le R.P.Buisson, O.F.M., curé, comme un de nos grands écrivains et plus grands patriotes, M.le chanoine Groulx s'est dit heureux d'éire de passage dans la péninsule.Le Canadien français, dit-il, est bien chez lui au Canada.\u201cNos origines remontent à 300 ans.Pas un autre groupe ethnique peut se vanter d'une aussi longue résidence au Canada.Nous sommes les dépositaires de la vraie foi, car chez nos compatriotes, qui ont abadonné la langue maternelle, 10 p.100 seulement sont restés fidèles à la religion\u201d.M.Edgar Tissot La première réunion publique de la Semaine française fut celle du local 612 de la Société des Artisans, sous la présidence de M.J.\u2026- Pellerin.Après quelques paroles de bienvenue par l\u2019aumônier, le R.P.Brunel, M.Edgar Tissot, organisateur de la Société des Artisans, a présenté une conférence portant sur le thème de la Semaine francaise: \u201cLa situation économique des Canadiens francais\u201d.Il a offert les voeux et hommages des 155,000 Artisans du Canada et de la Nouvelle-Agleterre.Ces semaines, dit-il, ressemblent à des semailles qui consistent à répandre chez les nôtres les principes essentiels de notre vie collective.11 a réfuté la thèse de ceux qui veulent être Canadiens tout court affirmant qu'il faut l'être à la française ou autrement.Nos valeurs intellectuelles et religieuses requièrent le concours de la force économique pour s\u2019épanouir; l'épargne est la source fondamentale de la sécurité socia- ie, mais elle vaut ce que vaut son investissement.Si nous canalisons notre argent vers des institutions étrangères, cette puissance sert contre nous.Il a réfuté ensuite la thèse qui dit: \u201cPas de patriotisme dans les affaires.car la solidarité doit s\u2019observer totalement, même dans l\u2019économique\u201d.La coopération est pour nous une planche de salut et a fait d\u2019immenses progrès dans l\u2019assurance et les caisses populaires.Le conférencier souligne que l'actif de la Société est de 26 millions et demi et que ses placements en Ontario atteignent S900,000, Il félicite le propagandiste local, M.Joseph Carrier, et termine par un appel à la solidarité française et économique.Le conférencier a eu le rare et grand honneur d'être remercié par M.le chanoine Groulx.Celui-ci dit avoir toujours préché la méme doctrine.L'enseignement ne nous a pas assez inculqué la solidarité et nous forgeons notre servitude économique.Nous avons largement contribué à faire la grande banque, la grande assurance et le grand commerce étranger.Apprenons que quand on enrichit les nôtres, cela nous revient.Il faut que l\u2019école enseigne la fierté et la solidarité.Une réception intime pour les officiers du local des Artisans et ses invités d'honneur a clôturé la réunion.Le soir, le centre culturel de la paroisse a couronné la reine de la Semaine française, Mlle Cécile Labrecque.Le couronnement a été présidé par M.Florent Lalonde et agrémenté par un programme artistique suivi d'une pièce intitulée \u2018\u201cL'\u2019anglais tel qu'on le parle\u201d.Agissait comme maître de cérémonies M.Rosaire Roy.Le R.P.Lemay, grand animatzur de la Semaine, a prononcé l'allocution d'ouverture.Un projectile téléguidé a été lancé en Floride PATRICK, Floride {PAY \u2014 Un projectile téléguidé \u2018\u2018Martin Matador\u201d.a décollé ici dimanche en présence de plus de 20,000 spectateurs ébahis et s'est rendu d'un trait à sa cible.quelque 150 milles en \u2018mer.L'avion réacté sans pilote fut perdu de vue en une minute.Moins de quinze minutes plus tard, il s\u2019enfonçait dans la mer à quelques milles au large de la grande Bahama, à l'endroit exact qu\u2019on lui avait réservé depuis plusieurs jours.C'était le premier lancement en public d\u2019un \u2018Matador\u2019.La démonstration faisait partie du programme de la Journée des forces armées.En plus des gens massés à la base aérienne, des cen! d'autres ont vu le projecti, les routes avaient été ferme la région, une demi-heure af lancement.La foule sur les plages vit aussi le spectacle.Enfant blessé par un chauffard Un garconnet de sept ans a été\u2019frappé par un automobiliste qui- s'est enfui de la scène de l'accident, dans la journée de samedi.Il s'agit du jeune Hervé Sénécal, dont les parents demeurent à 80, rue Guigues.L'enfant a été conduit à l'Hôpital général d'Ottawa où un examen aux rayons X a démontré qu\u2019il ne souffre pas de fracture.Il a été par contre blessé à l'oeil gauche, à la figure et à la hanche gauche, mais son état n'est pas grave.Un témoin, M.Edgar Dagenais, 38 ans, qui demeure rue Saint- Patrice, a révélé au constable G.Cross qui faisait enquête sur l'accident survenu à l'angle des rues Parent et Saint-Patrice, qu'il a entendu un enfant crier, qu\u2019il s'est retourné et a vu l\u2019enfant étendu dans la rue.L'auto avait disparu.Un autre témoin a vu l'accident et a eu le temps de prendre le numéro de la plaque de l'automobiliste qui s'est enfui.Il s'agit d\u2019une auto immatriculée en Ontario.Un troisième témoin, apparemment en hâte, qui était en auto, a laissé son numéro de licence à un passant mais a oublié de donner son nom, puis est parti.Les bouchers n'ont pu abattre cette vache agencuillée HONG-KONG (AFP) \u2014 S'age- | nouillant devant ses bourreaux d'un air suppliant, une vache d'origine thaïlandaise condamnée à être mise à mort aux abattoirs de Hong-Kong, a obtenu d'avoir la vie sauve.Ce sont les bouchers des abattoirs qui ont raconté à la presse commert ils avaient été sensibles à l\u2019attitude \u201cpresque humaine\u201d du quadrupèé- de lequel, trois jours de suite, s'agenouilla devant eux lorsqu'ils appliquaient le canon du fusil sur sa tempe, se relevant lorsqu\u2019ils détournaient l'arme.Les bouchers ont déclaré que la vache avait \u201cl\u2019air bouleversé et suppliante\u201d.Emus, ils renoncèrent à abattre l\u2019animal et le ramenèrent au pâturage où il pourra mourir de vieillesse.->oo\u2014\u2014 121 jeunes filles de Copenhague vont dans File \u2014\u2014\u2014\u2014 COPENHAGUE (Reuter) Vingt et une jeunes filles de Copenhague sont afrivées dans lile isolée de Fejoe.au Danemark, hier soir, pour participer à un diner et à une danse gratuite.Elles ont répondu à l'appel demandant \u201c30 joyeuses jeunes filles\u201d de la part des 90 garçons célibataires de l'île.Cinq des jeunes filles faisaient.partie de l'invasion des célibataires du 24 février.le jour de l\u2019année bissextile où les femmes peuvent proposer le mariage aux hommes, selon la coutume danoise.La danse se continuera jusqu'à trois heures aujourd'hui alors que les jeunes filles reprendront l\u2019autobus pour rentrer à Copenhague.Les deux invasions n\u2019ont pas encore produit ni fiançailles ni mariages, mais les filles sont d'avis que les célibataires de Fejoe ne pourront tenir encore bien longtemps.Les garçons, de leur côté, espèrent que 50 autres jeunes filles viendront de Copenhague pour les visiter en juillet et que 50 autres viendront de Suède en août.Ils prendront eux-mêmes l\u2019initiative pour la première fois en juillet alors qu'ils feront une excursion de deux jours à Copenhague et à Malmoe, en Suède.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 21 MAI 1956 emaine française inaugurée à Wellan magasin Protestations des paysans français contre l'Etat PARIS (PA) \u2014 Une armée de paysans a bloqué les routes de France samedi, en ayant recours à des tracteurs.Elle a manifesté de la sorte pour réclamer une plus grande aide gouvernementale.Les victimes de l'embouteillage se comptent par millions.Ce sont, en l\u2019occurrence, les automobilistes sortis des villes pour la fin de semaine.La manifestation avait été organisée par la Fédération nationale des paysans.Cet organisme a lancé \u2018l'opération embouteillage\u201d parce que le gouvernement a refusé de lui donner ce qu\u2019il demandait.En février dernier, il y eut une période de froid désastreuse en France et un grand nombre de paysans ont alors perdu la plus grande partie de leurs récoltes.A certains endroits, des échauffourées ont éclaté entre des paysans et des automobilistes furieux qui essayaient de rompre l'embouteillage.Mais la plupart des automobilistes ont accepté leur sort sans trop se plaindre.Quelques paysans ont donné du fromage, du vin et du lait à des familles forcées d'attendre dans des automobiles sous un soleil brûlant.Le ministère de l'Intérieur a eu recours aux gendarmes.Mais ces derniers, ne pouvant avancer sur les routes, ont utilisé des hélicoptères et des avions légers pour avoir une vue «d'ensemble de l'affaire.Après quoi ils sont redescendus sur terre et, a certains endroits, ils ont lancé des bombes lacrymogénes sur des paysans.Plusieurs arrestations ont été effectuées.Cependant les personnes appréhendées ont été vite libérées.\u2014 Deux nouveaux doyens à l'université Laval QUEBEC (PC) \u2014 L'Université Laval a annoncé hier la nomination de deux nouveaux doyens.Le Dr Cyrias Ouellet devient doyen de la faculté des Sciences et M.l'abbé Maurice Dionne, doyen de la faculté de.philosophie.Le Dr Ouellet, membre du Conseil national de recherches du Canada, est titulaire de la chai- ie de chimie physique.de la faculté des sciences depuis 1940.H succède au Dr Adrien Pouliot qui était doyen de la faculté des sciences depuis 1940.Pour ce qui est de M.l'abbé Dionne, il remplacera M.Charles de Koninck qui occupait le poste de doyen de la faculté de Philosophie depuis 1939.L'abbé Dionne est professeur : aux facultés de Théologie et d val depuis 1939.\u2014\u2014\u2014_\u2014.Fr ne de l'Université La-! ! Une question de vie ou de mort.pour les tulipes Malgré une réclame internationale, un million de tulipes, de 75 variétés, prennent du temps à s'épanouir dans la ville d'Ottawa.Il y en a 50,000 en plate-bande continue dans le voisinage du petit lac Dow, 15,000 (Schoonard, Vurrbaak, Van der Hoef et Wil- hem Kordes) sur la colline du Parlement, 50,000 près de la Ferme expérimentale et naturellement sur jes parterres de l\u2019Hôpital municipal où l'un des enfants de la Reine Juliana, des Pays-Bas, a vu le jour.Les oignons de tulipes reçus, cette année.de la part de l\u2019Association des producteurs de tu- béreusts de Hollande, ont aussi été plantés sur le Driveway, nrès de ceux de la Reine Juliana.On demande de la chaleur pour leur éclosion.Les 250,000 perce-neige (crocus) ont été plus veinards que les tulipes.Environ un million de jonquilles, blanches et jaunes, enjolivées de 30,000 muscaris, ont eu moins de misère à s'épanouir que les tulipes.Patience, ça s'en vient! ANNIVERSAIRE DF PREMIERE COMMUNION \u2014 1! y a cinquante ans cette année, soit en 1906, ces citoyens de Hull étaient compagnons de classe et faisaient leur première communion.Pour marquer cet anniversaire, ils ent voulu recevoir la communion ensemble, dimanche matin.en l'église Notre-Dame-de- A da D Grâce de Hull.On reconnaît sur la photo, en avant, de gauche à droite, MM.Léopold Normand, Antoine Laroche, Henri Laflamme et Raoul Lespérance; æn arrière, MM.Ulric St Louis et Wilfrid Caron, \u2018 (Photo \u201cLe«Droit\u201d-\u2014par Champlain Marci!) + val Le @ P.Sauvé bénit le de Marie Dionne Une foule de personnes visitent le magasin \u201cSalon Emilie\u2019, du nom de sa soeur MONTREAL (PC) \u2014 La plus timide des jumelles Dionne, Marie, avait peine à garder les yeux ouverts samedi soir, sous le feu des réflecteurs, tandis que les cinécaméras enregistraient la scène de la bénédiction du magasin de fleurs qu\u2019elle ouvrait alors.\u2018 La jeune fille, âgée de 21 ans, a nommé le magasin \u201cSalon Emi- lie\u201d, du nom de sa soeur décédée en 1954.Quatre heures après que le salon eut, à 11 h., hier matin, ouvert ses portes au public, plus de 500 personnes avaient rendu visite au magasin situé à l\u2019angle de l'avenue des Pins et de la rue Saint-Urbain.\u201cPas de choix\u201d L\u2019assistante de Marie Dionne, Mlle Hélène Bourget, a rapporté que \u201cnous n\u2019avions pas l'intention de vendre aucune fleur au- jourd\u2019hui, mais tant de gens nous ont demandé des bouquets qu'\u2019elles voulaient apporter à des patients aux trois hôpitaux environ - nants, que nous n\u2019avons pas eu le choix\u201d.Le \u201cSalon Emilie\u201d devait el- fectivement entrer en affaires ce matin.\u201cNos approvisionnements ont diminué et nous avons- dû faire venir d\u2019autres fleurs\u201d, a ajouté Mlie Bourget.|.établissement offrait à toutes les femmes qui lui rendaient visite, à l\u2019occasion décédée en 1954 \u2014 M.et Mme Dionne sont absents de l'ouverture, un bouquet de corsage de roses rouges.Marie avait relaté aux journalistes, samedi soir, que \u201cEmilie et moi avions suivi des cours de décorations florales et nous rêvions du jour où nous pourrions ouvrir notre propre magasin.\u201cLe bleu était notre couleur favorite\u201d, a-t-elle ajouté en désignant la couleur des murs, peints de deux teintes de bleu.Les parents absents Elle a souri timidement aux quelque 50 personnes qui assistaient à la cérémonie d\u2019ouverture.Elle a coupé le symbolique ruban mais n\u2019a pas dit un mot en public.Ses parents, qui vivent à Callander, Ont, n\u2019étaient pas là.Le salon de fleurs est la première aventure commerciale que tente l\u2019une des quatre jumelles depuis qu'elles se sont partagé.le jour de leur 21e anniversaire.en mai 1955, une fortune d\u2019un million de dollars.Annette, qui étudie la musique, était la seule présente des autres jumelles à la cérémonie de bénédiction à laquelle a officié le R.P.Gustave Sauvé, O.M.I,, qui connaît les quatre soeurs depuis qu\u2019elles ont six ans.\u201cJe sais, a-t-il dit, que Marie sera très heureuse parmi ces fleurs qu\u2019elle aime tant.\u201d Le R.P.Sauvé est le chef du secrétariat de l\u2019Association ca- nadienne-française d'éducation de l\u2019Ontario, à Ottawa.AU FESTIVAL NATIONAL conservatoire ?Par Victor VICQ SHERBROOKE( Qué.(Spécial au journal \u201cLe Droit\u201d) Le Festival dramatique national tenu cette année pour la première fois dans la province de Québec a pris fin samedi soir, à Sherbrooke, par la remise du trophée Calvert, symbole de suprématie dramatique, par Son Excellence le très honorable Vincent Massey, gouverneur général du Canada.Mme Françoise Rosay, adjudicatrice du Festival dramatique national, a attribué le trophée Calvert au University Alumnae Dramatic Club de Toronto pour sa production de la piece canadienne \u201cTeach Me How To Cry\u201d, de Patricia Jou- dry, dans une mise en scène de Léon Major.C\u2019est la première fois qu\u2019une pièce canadienne de trois actes écrite en anglais, se distingue ainsi\u2018 \u201cZone\u201d, de Marcel Dubé, et \u201cLe roi David\u201d, de Jean Filiatrault, avaient mérité b |le trophée Calvert à leur auteur.La plaque du Festival et le Festival Plaque, trophées accordés à la meilleure pièce en français et en anglais excluant la pièce gagnante du Festival, ont respectivement été attribuées aux \u201cInsolites\u201d, pièce canadienne de Jacques Languirand, montée par Guy L'Ecuyer pour la Compagnie de Montréal, et à \u201cMrs.McThing\u201d, de Mary Chase, réglée par Charles Brown pour le London Little Theatre.\u201cLes Insolites\u201d a aussi mérité à la Compagnie de Montréal le trophée Sir Barry Jackson pour la meilleure présentation d'une pièce écrite par un auteur canadien lors des festivals régionaux.Son auteur Jacques Languirand a reçu le Prix du comité du Festival et $100.pour la meilleure pièce écrite par un Canadien.Cette décision relevait de Mme Pamela Stirling, juge des festivals régionaux.Mme Françoise Rosay a surtout été impressionnée par la mise en scène de \u201cDarkness at Nonn\", de Sidney Kingsley, jouée par le Vancouver Little Theatre Association.Elle a remis ie trophée Louis Jouvet pour mise en scène au responsable lan Thorne.Quant à l'est du pays, il se distinguait par le Martha Allan Challenge Trophy pour la meilleure présentation visuelle.Le Little Theatre Guild de Charlottetown a reçu le trophée pour les décors de \u201cAngel Street\u201d.Meilleures interprétations Le Little Theatre d'Ottawa qui présentait, le samedi après-midi, \u201cThe Importance of Being Farnest*, d'Oscar Wilde, dans une mise en scène de Michel Meiklejohn, a aussi été à l\u2019honneur; Rosemarie Copiand, l\u2019interprète de Gwendolyn, a mérité le trophée Nella Jeffries comme meilleure comédienne du Festi- Mlle Copiand avait aussi remporté un trophée d'interprétation lors du Festival régional de Peterborough.C'est la deuxième fols en quatre ans qu'une comédienne d'Ottawa se voit attribuer ce trophée au Festival dramatique national.En 1953, Andrée Cunningham avait reçu le Nella Jeffrics pour son rôle de Constance dans \u201cLa folle de Chaillot\u201d.(L'adjudication détaillée de \u201cThe Importance of Being Earnest\u201d paraitra demain.) Pour ce qui est du meilleur comédien, Mme Rosay a quelque peu surpris l'assistance en donnant le trophée Osborne à un enfant, notamment Hank Vogel Toronto remporte le trophée Calvert avec une piéce canadienne Discours du gouverneur général \u2014 \u201c\u2018Les Insolites\u201d a I\u2019honneur \u2014 Rosemarie Copland, d\u2019Ottawa, est la meilleure comédienne \u2014 Un sang, Howay dans \u201cMrs.Me- Thing\u201d.Jean Giddings (Elizabeth dans \u2018Angel Street\u201d) et Robert Trudel (Géronte dans \u201cLes fourberies de Scapin\u201d, de Molière, une présentation du Cercle Molière de Saint-Bonifa- ce) ont obtenu ies plaques Saturday Night comme interprètes de soutien.Le gouverneur général Avant l'attribution des divers trophées, il y eut des discours prononcés en français et en anglais par M.David J.Ongley, C.R., président du Festival dra- CHAMPIONS DE L'INSTITUT trophée Marcil Frères décerné nisé à l'occasion de la remise d phées.On reconnaît ci-dessus, Les champions de: bridge proclamés à l\u2019Institut C.-F.MM.L.Burelle et R.Levesque ont été proclamés champions de la Ligue de bridge de l\u2019Institut canadien-français et se sont ainsi mérité le trophée Marcil Frères décerné pour la première fois.La remise du trophée et de différents autres prix aux adeptes du bridge a eu lieu au cours du banquet annuel qui avait lieu dans la grande salle de l\u2019immeuble de Institut, rue Dalhousie.Les champions étaient suivis de près par l\u2019équipe formée de MM.R.Jolicoeur et L.Saint- Amour.Le trophée Ambroise pour le championnat de \u201cSncoker\u201d, classe À, n\u2019a pas été remis, cette année, aucun concurrent ne s\u2019étant présenté dans cette classe, mais les champions des classes B, C et D ont été proclamés.Ce sont, respectivement, M.M.Galipeau, suivi de M.G.Casault, M.G.Casault, suivi de M.G.Lessard, et M.A.Labelle, suivi de M.S.Aubry.M.Jean-T.Richard, député fédéral d\u2019Ottawa-Est, et M.Paul Tardif, commissaire de la ville d'Ottawa, étaient présents au banquet, de même qu\u2019un représentant du club des Hull-Volants, M.Jean-Paul Desjardins.Le banquet avait été organisé par M.Guy DeBlois, directeur des loisirs de l\u2019Institut, et était présidé par le président de l'Institut, M.C.-R.Lamoureux.Cette réunion a été un grand succès et l'assistance au banquet était remarquablement élevée.matique national, M.Georges Sylvestre et l'honorable Charles B.Howard, ainsi que M.Richard MacDonald, directeur du Festival.Le très honorable Vincent Massey adressa aussi la parole.Il souligna que pour la première fois le Festival avait lieu dans la province de Québec.Le gouverneur général mentionna la participation française au Festi- vai shakespearien de Stratford, ce qui le réjouissait beaucoup.Son Excellence rappela la fondation du Festival par le regretté Lord Bessborough.\u201cIl serait fier, conclut M.Massey, de voir les progrès enregistrés en ces dernières années et de réaliser comment nos propres pièces sont de belle qualité.\u201d ) \u201cLes Insolites\u201d Dans son adjudication de la piéce de Languirand.Mme Ro- say a dit que \u201cl'auteur fait le procès de l'humanité.On y trouve des personnages typiques et représentatifs.I\\| y a la mère qui est vraiment la Mère, le mari trompé \u2014 selon la tradition les Français ne s'habituent pas à être trompés, ils préfèrent en rire \u2014 la femme des rues, l'américain, etc.\u201d La célèbre actrice française a trouvé que l'auteur avait beaucoup d'esprit et qu'un jour il écrira quelque chose de très important.Toutefois, elle aurait préféré que \u201cLes Insolites\u201d soient en deux actes au lieu de trois.Mme Rosay n'a eu que des éloges à l'égard des comédiens, soit Yvon Leroux, Guy L'Ecuyer, Hubert Loiselle, Edgar Fruitier, Gilbert Fournier, Colette Courtois Jacques Zouvi, Monique Champagne, anciennement d'Ottawa, Roland Laroche et Robert DesRoches.\u2018\u201cJ'espere, d'ajouter Mme Fran- ¢oise Rosay, voir un jour une piéce de Jacques Languirand tenir l'affiche a Paris.\u201d Une rec \\nmandation Impressionnis par le côté lechnique de ne re théâtre.c'est- à-dire en ce qui a rapport aux décors, éclairages et costumes, la vedette de tant de films français, anglais et allemands a trouvé que nos jeunes comédiens dont le talent s'avère fort prometteur manque de base.Un conservatoire subventionné par le gouvernement est la réponse, \u2014\u2014\u2014>__\u2014mee Marathon de 192 parties de quilles JROQUOIS FALLS, Ont.(PC) \u2014 M.Roger Flageole a joué hier durant 25 heures, un marathon de 192 parties de quilles au cours desquelles sa moyenne a éié de 202.9.Il s\u2019est immédiate ment proclamé détenteur du record que possédait jusque là M.Percy Howson, de South Porcupine, Oni; Howson pour sa part avait 175 parties en 24 heures et demie.> M.Emile Richard, professeur de musique, décédé L.Brunelle et R.Lévesque «nt été proclamés champions de la Ligue de bridge de l'Institut canadien-français et se sont ainsi mérité le mière fois, au cours d\u2019un grand banquet orga- EE rs éd ASG LF.\u2014 MM.pour la pre- es divers tro- de gauche à \u2019 4 droite, le président de l\u2019Institut c.f, M.C-R, Lamoureux, M.A.Labelle, gagnant de la classe C au \u201csnooker\u201d, M, G.Casault, gagnant de la classe D, et M.L.Brunelle, champion de bridge.Son coéquipier, M.R.Lévesque, n\u2019apparaît pas sur cette photo.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) libéralisme russe \u201cqui pourrait se révéler lourd de conséquences\u201d NEW-YORK (PA) L'allure actuelle de la politique intérieure de la Russie indique que le régime soviétique s\u2019adonne à un \u201clibéralisme\u201d qui pourrait se révéler lourd de conséquences.Ce n'est que par bribes que I'Dc cident recueille l'information relative aux mesures que prend le gouvernement soviétique à l\u2019intérieur.Mais lorsqu'on réunit ces bribes l\u2019une à l'autre il est facile de tirer deux conclusions générales.La première, c'est que le gouvernement soviétique n\u2019a pas abandonné l\u2019idée de fortifier jusqu'à l\u2019extrême limite la puissance économique de l\u2019URSS, de damer le pion aux Etats-Unis et de rendre le monde entièrement communiste.L'autre, c'est que les chefs du Kremlin ont dû faire des concessions au public en vue justement d\u2019en obtenir la coopération nécessaire au couronnement de ces objectifs.Il est quelques concessions importantes que le gouvernement soviétique a consenties depuis le début de l'année.Abolition de la peur Il a notament répudié la terreur, en dénonçant tout d\u2019abord quelques angles essentiels de la dictature stalinienne et en réhabilitant lui- même ou en forçant les gouvernements satellites à réhabiliter a titre postnume ceux qui avaient été liquidés sous son règne.Dès le 23 avril, il annonçait la création d'une commission spéciale dont l'unique rôle sera de prévenir la répétition d'abus du pouvoir poii- cier.Par la suite il a dénoncé les procès à coups d'aveux, style Vi- shinsky, il a promis d'abolir d'ici Le professeur Emile Richard, pianiste et compositeur, docteur en musique ainsi que professeur de piano à l'école de musique de l'université d'Ottawa depuis plusieurs années, est décédé subitement à son domicile, samedi, à l'âge de 54 ans.A l'emploi du Secrétariat d'E- tat.division des Brevets et Inventions, à titre d'adjoint du commissaire J.W.T.Mitchell, M Richard aurait complété cette année sa 35e année de service.Feu le professeur Richard fut le fondateur et l'âme créatrice du trio des frères Richard, avantageusement connus à Ottawa et aux environs, composé de ses frères professeurs: Merry del Val, violoniste, vedette de vaudeville sur le réseau RKO et Loews de New-York; Arthur, violoncelliste et professeur à l\u2019école de musique de l'université d'Ottawa, et lui-même.On compte parmi ses compositions musicales un concerto pour piano et orchestre symphonique, des poèmes symphoniques, de nombreuses sonates et pièces pour piano, violon, violoncelle et chant.Il était membre de la société des anciens de l\u2019université d'Ottawa, de la ligue du Sacré- Coeur, de la société Saint-Jean- Baptiste, section Sacré-Coeur, de l\u2019Association du service civil d'Ottawa, et de l'\u201cArmerican Federation of Musicians\u201d.Il laisse, outre son épouse, née Léona Racette, ses enfants: Paul, de Montréal; Mme Gilles Parisien (Madeleine); Pierre, Françoise et Jean, à la maison; et deux petits-enfants.Fils de feu Télesphore Richard et de Mme Adélia Richard, qui lui survit, il laisse aussi trois frères: Lionel, de Montréal, Merry del Val, du ministère de la Justice, et Ar thur, du ministère de la Production de défense, et une soeur, Mme James Taylor (Lorette), tous d'Ottawa.Les funérailles auront lieu le mercredi 23 mai, à 8 h., à l'église du Sacré-Coeur d'Ottawa, et l'inhumation se fera au cimetie- re Notre-Dame.La dépouille repose aux salons Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, d'où partira ie cortège, à 7 h.45, mercredi.Les emplettes sont .PLUS COMMODES PLUS RAPIDES en CENTRE D'EMPLETTES Un homme est tué près d'Arnprior \u2014\u2014 Thomas Duncan Storrie, de Glasgow Station, a perdu la vie tôt ce matin dans un accident de la route survenu a un mille environ à l\u2019ouest d\u2019Arnprior, route no 17.La victime qui voyageait seule dans sa décapotable, a heurté un cheval qui traversait la route.Sous la violence du choc, l'auto fut projetée à plus de 50 pieds du lieu de l\u2019accident et s\u2019écrasa sens dessus dessous.M.Duncan fut écrasé.à mort sous les débris de la voiture.Le caporal W.G.Miltos, de la Sûreté provinciale de l'Ontario, fait enquête.18 mois les camps d'internement et il a décidé d'interdire la déportation de personnes autres que celles qui seront, par \u2018\u2018l'entermise de tribunaux normaux\u201d, trouvées coupables de crimes politiques sérieux.L\u2019ouvrier Il a promis la semaine de quarante heures à l\u2019ouvrier, et a déjà réduit de 48 à 46 heures le travail hebdomadaire.Il a aboli la loi particulièrement détestée qui depuis 1940 interdisait aux ouvriers de s\u2019absenter ou de changer de travail sans permission.Il a augmenté substantiellement les salgires_ des gagne-petit.> CHIROPRATICIEN J.-R.GAUTHIER, D.C.Edifice Molot, chambre 205 angle Rideau et Charlotte Tél.: CE, 2-5272 sur rendez-vous BUREAU: le jour et le soir HEUREUX MENAGE La vue et l'ouïe s'entral- dent.Les sourds ENTENDENT et VOIENT avec leurs \u201clunettes-auditives\u201d MAICO! FINIE LA GENE.Dissimulation parfaite.Audition précise et sans bruiis, En vente chez l\u2019optométris- te R.-J.BASTIEN, 15, rue NICHOLAS et au bureau de MAICO, 250, rue Besserer.Venez ou appelez pour un rendez-vous.Tél.CE.6-1221.SI VOUS CONSTRUISEZ ne manquez pas d'exiger les BLOCS de CENDRE HAYLEY pour isoler votre maison.HARRY HAYLEY & SONS Chemin Hurdman CE.3-7769 Charbon \"Vikingized\u201d \u201cPlus de 89 ans de service impeccable en combustible\u201d, JOHN HENEY & SON LIMITED 83, rue Metcalfe, CE.2-9451 COLD WAVE $12.00 $10.00 pour pour 0.00 7-90 Spécial du printemps $8.00 pour D Nous avons aussi une jolie permanente à 3.50 Nos belles coupes et coiffures \u201cClaude\u201d comprises Ouvert le soir sur rendez-vous Salon Brosseau 286, RUE DALHOUSIE, OTTAWA.20 Service sans rendezvous aux clientes d\u2019en dehors de la ville.TEL.CE.4-2757 FASTVIE W Tél.: SH.9-0481 AVI8: Eastview, ouvert les CR.LAFRENIERE & FILS OPTOMETRISTES 166, ch.de Montréal i lundis.mercredis et vendredis soirs.OTTAWA 101, rue Rideau Tél.CE.4.3215 Rés.tél: CE.6-3098 97, tue Principale, O.WESTGATE J R.W.LAFRENIERE, R.0.OPTOMETRISTE 10 a.rm.à midi et 2 p.m.à 5 pm.Vendredi, 7 à 9 p.m.-\u2014Lu \u2026, mar., jeudi, 7 à 8 sur rendez-vous Hawkesbury, Ont.ME.2-27872 ou ME.2-3624 "]