Le droit, 22 mai 1956, mardi 22 mai 1956

[" Cd -_\u2014_ > J SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI: 8 h, a.m.a 8 h.p.m.LE SAMED!:.8 h.am.à 4 h.p.m.CEntral 6-7431 On peut otteindre le service des nouvelles après 8 h.p.men signalant CE 6-7431 ou CE \u20ac-7439.44e année \u2014 No 118 / bo = amps age 0 PR ; APPAREIL NOUVEAU GENRE \u2014 Voici une conception artistique d\u2019un appareil aérien nouveau genre surnommé \u201cVTOL\u201d dont les ailes à bascule constituent la principale caractéristique.Le \u201cVTOL\u201d est à la fois un avion et un hélicoptère suivant la disposition des ailes qui, grâce & un mécanisme spécial peuvent être placées verticalement pour permettre à l'ap- pareil de décoller ou datterrir verticalement tout comme un hélicoptère.Lorsqu\u2019il a pris son essor les ailes reprennent la position horizontale.Le gouvernement américain vient d\u2019accorder un contrat de $850,000 à la Vertol Aircraft Corporation pour développer un prototype de cet appareil révolutionnaire.(Cliché \u201cLe Droit\u201d) L'homme-oiseau se tue: Il tombe de 9,000 pieds Un enfant se noie dans une source PERTH (Spécial) \u2014 Pendant que ses parents assistaient à des obsèques, Kedin, 18 mois, garçonnet de M.et Mme Patrick Dow- dall, de Perth, s\u2019est noyé dans une source d'un pied et demi de profondeur destinée à garder frais les bidons de lait.L'enfant, demeuré seul avec ses jeunes frères et soeurs, est allé jouer à la source et y a glissé.Vers midi, Paul, son frère de 14 ans, le découvrait noyé.On a vainement tenté de ranimer l'enfant.I était déjà tout bleu.Il laisse, outre ses parents, deux soeurs: Irène et Sharon; trois frères: Ivan, Ralph et Paul; : 2j d dai aci ment jus- sa grand-mère, Mme Chrissie rte gracieuse us Imeson, de Perth.Valentin avait acquis la répu- La dépouille mortelle repose {ation de champion parachutiste chez les parents de la victime.L'inhumation aura lieu demain après-midi.LIVERPOOL (Reuter) \u2014 Léo Valentin, l\u2019homme-oiseau {ran- çais, a fait un plongeon de 9,000 pieds vers la mort devant une foule de 100,000 spectateurs qu\u2019il venait à peine d'enthousiasmer par un saut en parachute à *\u2018action retardée\u201d, sans ses ailes, d\u2019une hauteur de 10,000.Utilisant des ailes de bois attachées à un corset d\u2019acier, Valentin, qui s\u2019intitulait le seul \u201chomme-oiseau\u201d en existence, avait effectué plusieurs envols fructueux.Les ailes d\u2019une envergure de neuf pieds étaient contrôlées par des ailerons que manipulait l\u2019homme-oiseau.Au cours de ses expériences antérieures, Valentin se laissait planer jusqu\u2019à une altitude de 1,000 pieds alors qu\u2019il ouvrait son parachute et dans l\u2019armée française où il avait accompli plus de 600 sauts.Cette fois-ci, tout laissait pré- Le pipe-line fera passer une autre nuit blanche aux députés 11 est fort probable que les Communes siégeront une bonne partie, sinon toute la nuit de ce soir à demain, comme elles ont siégé de mardi à mercredi dernier jusqu\u2019à 5 heures du matin.Le ministre des Finances du Canada, M.Walter Harris, a, en effet, donné officiellement avis hier \u2014 soit 24 heures à l'avance tel que prévu par le règlement \u2014 que le cabinet présentera, dès l'ouverture de la séance de cet Mme Sehested blessée dans un incendie L'épouse de l'ambassadeur du Danemark au Canada, Mme O.Sehested, a subi des brûlures graves aux ceux bras, ce matin, quand elle a tenté d'éteindre un feu qui venait de prendre dans une garde-robe au troisième étage de l'ambassade du Danemark, 451, rue Daly.L'incendie d'origine encore inconnue a éclaté dans la garde- robe qui contenait une quantité de draps et d'autres couverlures de lits Mme Sehested a réussi à maîtriser elle-même les flammes en versant sur les éléments une chaudière remplie d\u2019eau.A leur arrivée sur les lieux, les pompiers ont immédiatet- ment mandé une ambulance dans laquelle Mme Sehested a été transportée à l'Hôpital général, d'où l\u2019on rapporte que son état est satisfaisant.Le lieutenant Bert Tassé, du poste numéro 2, a accompagné la blessée à l'hôpital, Les sapeurs étaient dirigés sur les lieux par le chef suppléant Lorne MacRostie et le chef de district Alex McFar- après-midi, une deuxième motion de censure.Une troisième devrait suivre, mardi prochain probablement, et une quatrième, le 31 mai probahlement.Ainsi pourrait-on faire adopter en temps par la Chambre le projet de loi qui permettra de commencer dés le ler juillet les travaux de construction du pipeline transcanadien.Le bill a l'étude prévoit deux choses.D'abord un prêt de quelque 50 millions de dollars à la \u2018\u201cTrans- Canada Pipe Line Ltd\u201d pour qu\u2019elle s\u2019engage à construire tout de suite la partie ouest et rentable de l'entreprise, entre les puits d\u2019huile de l\u2019Alberta et la frontière de l'Ontario.Ensuite l'établissement d\u2019une société de la couronne qui construira pour le gouvernement du Canada et celui de l'Ontario la partie non rentable du pipe-line, entre la frontière du Manitoba et Kapus- kasing.Le ministre des Finances, parlant un peu plus tard hier sur le principe du projet avant la deuxième lecture de celui-ci, rappela que la discussion devait être terminée aux Communes avant le premier juin de manière à ce que la loi puisse être sanctionnée vant le 7 juin.Sinon, tous les travaux devraient être remis à 1958, faute de pouvoir être exécutés cette année.M.Harris que certaines rumeurs désignaient comme un adversaire au sein du cabinet du projet de son collègue du Commerce, M.C.D.Howe, parrain du bill actuellement à l'étude, s\u2019est fait l'avocat de celui-ci jusque dans les détails.Il a encore rappelé que le prêt consenti à la Trans-Canada Pipe Line Ltd porterait intérêt à 5 p.100 et qu\u2019il devrait être remboursé le 2 avril prochain.!\u2019 à cette (Suite à la page 3, col.8) Dans \u201cLe Droit\u201d aujourd'hui 0 : Son aile gauche heurte le fuselage \u2014 Ses parachutes refusent de fonctionner voir un autre triomphe pour Léo Valentin.Ses prouesses précédentes faisaient de cette attraction quelque chose de routinier.Et ia foule immense, yeux fixés sur l\u2019avion qui le transportait, frémissait d\u2019anticipation.L\u2019homme-oiseau, le moment venu, sauta de son avion.En sautant, il heurta le côté de l\u2019appareil, endommageant une de ses ailes de bois.N\u2019ayant plus qu\u2019une ressource, il tenta de faire ouvrir ses deux parachutes.Aucun ne fonctionnha.Et Léo Valentin plongea, tel une pierre, au sol où son corps broyé fut retrouvé, parmi les débris des deux ailes de bois qui lui avaient valu sa renommée.De Londres, l\u2019Agence France- Presse a fait ce récit du drame: \u201cLéo Valentin paraissait singulièrement nerveux\u201d, selon le correspondant du Daily Mail, qui se trouvait à bord du \u201cDakota\u201d d\u2019où l'homme-oiseau a effectué hier le saut qui devait lui coûter la vie.Faisant le récit des derniers moments du célèbre parachutiste, ie journaliste écrit: \u201cLe décollage fut retardé pour permettre à Valentin de courir chercher un outil à Fautre bout du terrain d\u2019aviation de Speke (près de Liverpool).Il fit quelques ajustements de dernière minute à son aile (Suite à la page 3, col.6) Globe-trotter indien attaqué ROCKLAND (DNC) Un Portugais qui voyageait dans une voiture noire hier après-midi .entre Clarence et Wendover s'est attaqué à M.Misrilal Jayaswal, inspecteur d\u2019écoles indien, âgé de 35 ans, qui a parcouru à date 59,000 milles sur quatre continents, à bicyclette.Il est attendu à Ottawa cet après-midi.1l semble que la vue du drapeau hindou sur la bicyclette du globe-trotter a indisposé ce Portugais dont l'identité n'a pu être vérifiée.M.Jayas- wal a été reçu à Rockland d\u2019où il a téléphoné à l\u2019ambassade hindou à Ottawa.L'on signale qu'il n\u2019a pas riposté à l'attaque parce que sa religion le lui défend.Il est un disciple de Gandhi.LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, MARDI 22 MAI 1956 Des ombres à la fète EDITION pl MINIMUM (cett FINALE de la Reine \u2014\u2014\u2014 Actes de violence à Montréal MONTREAL (PC)\u2014Des adolescents en vestes de cuir ont fait des leurs, lundi soir, dans le secteur sud-ouest de Montréal, allumant des feux de joie dans la rue et criblant la poliee de toutes sortes de projectiles :::ur donner aux .agents leur pire \u2018jour de la Reine\u201d depuis des années.Le tapage commenga pour de bon vers 10 heures du soir, quand une dizaine d\u2019autos-patrouilles se rendirent aux rues St-Antoine et Walker où des jeunes gens lançaient des pierres et molestaient les passants.Les premières voitures arrivées sur les lieux furent accueillies par une grêle de pierres, d\u2019oeufs et d\u2019autres débris.Il y eut au moins 30 arrestations.A la Pointe-St-Charles, deux policiers ont dû être pansés à l'hôpital après l'assaut d\u2019une bande de jeunes qui voulaient empêcher l'arrestation de l\u2019un d\u2019entre eux.Une maison en voie de démolition dans le district St-Henri a été incendiée, bloquant toute circulation durant près d\u2019une heure.Les panneaux-réclames furent arrachés et le papier entassé dans les rues pour faire des feux de joie a travers tout iè quartier.Le service des incendies rapporte prés de 500 appels; des pompiers se tinrent en sentinelle devant les sonnettes d'alarme pour empé- cher qu\u2019on ne les déclenche.A Ville-Emard, des vestes de cuir \u2014 les uns sur motocyclettes, ont dressé des barricades, faites de vieux pneus et de bois, à travers plusieurs rues et y.PAS do for EA 5 £8 Nom La police dit que la ville fut calme en général, à l'exception des quartiers de St-Henri et de Ville-Emard.La Pointe-St-Charles, endroit turbulent d'ordinaire, a connu \u2018\u2018une soirée bien ordinaire\u2019, dit la police.LADY CHURCHILL ,.elle donne ses yeux Lady Churchill lègue ses yeux aux aveugles LONDRES \u2014 (AFP) \u2014 Lady Churchill, femme de l\u2019ancien premier ministre britannique, a légué ses yeux à une \u201cbanque des yeux\u201d, en réponse à un appel lancé par une organisation britannique, annonce le \u201cDaily Sketch\u201d.Le journal ajoute qu\u2019il est probable que sir Winston Churchill en fera de même.Banque d'yeux BONN (Reuters) \u2014 Une association de donneurs d\u2019yeux, formée dans la capitale de l\u2019Allema gne occidentale il y a quatre semaines, a déjà reçu 375 offres provenant de gens à travers le monde; ces gens l\u2019autorisent à prendre leurs yeux après leur mort pour redonner la vue à des aveugles.-six; Terre-Neuve et le Nouveau- \u2018Ta plage de Ramlat Elbeyda, au ncendies, ac lentes b oO 63 morts à travers le Canada Par la PRESSE CANADIENNE Soixante - trois personnes ont trouvé une mort accidentelle au cours de la longue fin de semaine.Un relevé de la Presse Canadienne, depuis 6 heures vendredi soir jusqu\u2019à minuit lundi, indique que 28 personnes ont perdu la vie dans des accidents de la route et de la circulation; 23 se sont noyées: deux ont péri dans les flammes; et 10 autres ont succombé à diverses causes.On déplore 18 pertes de vie dans le Québec; l'Ontario vient en deuxième place avec 14 morts; la Colombie - Britannique suit avec neuf morts; l\u2019Alberta déplore sept pertes de vie; la Saskatchewan, Brunswick, trois chacune; la Nou- velle-Ecosse, deux; et l'Ile du Prince-Edouard, une seule.On ne signale aucun accident mortel au Manitoba.A Terre- Neuve, la fête de la reine Victoria ne sera toutefois observée que le 24 mai; c\u2019est dire que le week-end, dans cette province, était moins long qu'ailleurs.L'année dernière, à pareille date, 74 Canadiens avaient trouvé une mort accidentelle au cours du même week-end.Six jeunes écoliers victimes de l'onde BEYROUTH (AFP) Six jeunes écoliers ont trouvé la mort au cours d\u2019une baignade sous la conduite d\u2019un moniteur.AJors.qu\u2019ils se baignaient, à sud de Beyrouth, soixante élèves de l\u2019école Lazariste Saint- Elie ont été pris dans des tourbillons.Six adolescents, âgés de seize à dix-huit ans, ont été noyés.Dix autres se trouveraient M.VINCENT MASSEY .mandat prolongé Le mandat de M.Massey est prolongé Le mandat d'office de Son Excellence le très honorable Vincent Massey, compagnon d\u2019honneur, comme gouverneur général du Canada vient d'être prolongé de quelque 15 mois, ainsi que l'annonçait cette nuit le premier ministre du pays.Sa Majesté la reine dont on célébrait hier l\u2019anniversaire officiel a, en effet, et selon les por- pres termes de la note de M.Saint-Laurent, \u201cdaigné approuver une prolongation de la durée des fonctions du très honorable Vincent Massey, C.H., le gouverneur général du Canada, du mois de février 1957 jusqu\u2019au printemps 1958.\u201d Ainsi vient-on de mettre fin aux rumeurs selon lesquelles on désignait, un peu partout, tantôt tel dans un état grave.(Suite à la page 15, col.2) Selon M.Selwyn Lloyd, NEWARK, Angleterre (PC)\u2014 La Grande-Bretagne doit garder, a tout prix, certaines de ses colonies a déclaré hier soir le secrétaire britannique aux Affaires étrangéres, M.Selwyn Lloyd.Le chef du Foreign Office a mentionné Chypre, Aden et Singapour comme endroits ou la Grande-Bretagne ne peut se payer je luxe de perdre du terrain.\u201cNous habitons une île, dit-il, et le maintien de notre économie dépend de notre commerce avec les pays d'outre-mer et de nos intérêts outre-mer.\u201cNous avons des lignes de communications très étendues :t il est essentiel que nous gardiens certaines positions de force, quel que soit le prix que nous soyons obligés de payer pour ce faire.» \u201cCe serait manquer à notre devoir envers la génération montante que de nous départir des possessions que nous avons A la suite d\u2019une assemblée à huis clos du Bureau des commissaires, qui a siégé quatre heures et demie, on annonce la nomination de M.Maynard Dolman au poste de directeur du Service des incendies, et celle de M.Armand Pagé au poste de directeur adjoint.Ceci confirme une nouvelle parue en primeur dans \u201cLe Droit\u201d il y a quelques jours.Quatre commissaires de la ville d'Ottawa ont menacé de se révolter aujourd\u2019hui quand le maire a convoqué une réunion \u201cin camera\u201d alors qu'ils s\u2019attendaient à une assemblée publique du Bureau des commissaires, Vers 10 heures aujourd\u2019hui, les commissaires George Nelms, Paul Tardif, Roy Donaldson et Ernie Jones attendaient avec patience l\u2019arrivée du maire Charloite Whitton pour que commence 1'assemblée régulière convoquée pour 8 h.30.Le secrétaire du Bureau des commissaires a alors informé les commissaires de se rendre au land.Annonces classées \u2026\u2026\u2026 20-21-22 On rapporte que les dommages Articles éditoriaux .2 causés par les flammes ne sort Carnet mondain .4 pas tres .élevés.L'inspecteur Décés .22 Phil Larkin, du Service de pré- Enfants 23 vention des incendies, poursuit Hu! 13-14-15 l'enquête en vue de déterminer Radio i.la cause de l'incendie.Sports 2 18-19 \u2018 + i) BY = / '.Lan 4 ) A Lu / > 8 bureau du maire Whitton, M.George Nelms et les autres Maynard Dolman nommé chef des pompiers; Armand Pagé adjoint commissaires ont refusé catégoriquement de s\u2019v rendre et n'ont cédé à la demande de M.Edgar Pearce qu'après explications chuchotées.Les commissaires ont siégé durant prés de trois heures a huis clos, et les seuls renseignements obtenus par les journalistes avaient trait au service des incendies.\u2018Sujet brûlant, a dit M.George Nelms, la discussion a porté sur la nomination du chef au service, successeur de M.John D.Foote qui prend sa retraite au- jourd'hui.Le cas de Maynard Dolman, chef éventuel, est réglé, a ajouté M.Nelms; il s'agit maintenant de faire accepter la nomination de M.Armand Pagé au nouveau poste de chef-adjoint, et le maire ne veut pas démordre\u201d, a-t-il dit.re ges COLLISION AERIENNE IPSWICH, Angleterre (Reuters) \u2014 Deux avions américains F-84 sont entrés en collision en plein vol près d\u2019ici.Un appareil s\u2019est écrasé sur une maison à Brawdsey, tuant le pilote et un civil, tandis que le pilote de l'autre appareil sautait en parachute et était re- cueilli, blessé.par un hélicoptère.{ certaines colonies sont nécessaires pour la survie de l'Angleterre outre-mer et qui sont d'une nécessité absolue pour nos intérêts stratégiques\u201d.M.Lloyd a déclaré ensuite que l'île de Chypre, tout spécialement, est d\u2019un intérêt vital pour la Grande-Bretagne.La possession de cette ile, a-Lil précisé, est \u2018nécessaire si nous voulons remplir les devoirs que nous avons envers l\u2019OTAN, si nous devons maintenir notre position au Moyen-Orient et continuer à faire honneur à nos engagements dans cette partie du raonde\u201d.M.Lioyd parlait alors au cours d\u2019une assemblée politique.C\u2019était la première fois qu\u2019il paraissait en public depuis sa récente maladie.L'OTAN I a parlé de l'OTAN et de la puissance soviétique.Au sujet de l'alliance atlantique, il a déclaré qu\u2019à son avis cet organisme ne doit pas servir d'instrument pour la centralisation de l'aide aux pays sous-développés ou aux pays neutres.C'est plutôt le but de l'OTAN, dit-il d\u2019étudier les tendances économiques et d'en juger la signification politique.M.Lloyd a déclaré de plus que l\u2019OTAN doit garder son cadre militaire tout en faisant croître sa force politique.La Russie En ce qui a trait à la Russie, il a déclaré que nous ne devons pas oublier que ce pays garde \u201cenviron 20 divisions\u201d en Allemagne orientale.Cependant, a-t-il ajouté, le danger d'une attaque russe a diminué.L'Agence France - Presse rapporte d\u2019Athènes qu'à l'ouverture du débat sur la question de Chypre à la Chambre hellénique des scènes violentes entre les députés de la majorité et ceux de l'opposition, ont fait lever la séance au milieu d\u2019un pugilat gé- uéral, provoqué par une vive altercation entre le ministre de l'Intérieur M.Constantin Ma- gris et, un député de l\u2019opposition, M.Andreas Tsoukaias, du parti libéral.M.Tsoukalas avait sffirmé que la police avait tiré de propos délibéré sur les manifestants du 9 mai dernier à Athènes.La G.-B.a besoin de Chypre Britannique tué et par des rebelles cypriotes NICOSIE (PA) \u2014 Des rebelles cypriotes qui se cachaient parmi les écolières ameutées ont lancé des bombes sur les tre\"- pes britanniques qui tentaient de rétablir l\u2019ordre à Nicosie.Ils ont tué \u2018un Britannique et en ont blessé trois autres.Par contre les éclats de bombe ont atteint sept Cypriotes grecs qui avaient cherché refuge dans des établissements voisins, ainsi que deux policiers.Les soidats britanniques ont encerclé le quartier dans l\u2019espoir de prendre au piège les lanceurs de bombes.A mesure que les gaz lacrymogènes se dissipaient, un silence de mort s'installait dans la ville ensoleillée.Les forces de police ont ensuite émis l'ordre d\u2019un couvre-feu d'une durée indéfinie.La rencontre, la pire qu'ait connue Nicosie depuis des semaines, a débuté sans fracas par le rassemblement des écoliéres qui, pour la deuxième journée consécutive ont manifesté en faveur de l\u2019Enosis \u2014 la fusion a la Grèce.C\u2019est au moment où les troupes sont intervenues en vue de disperser le rassemblement que les terroristes se sont mélés à la meute et ont lancé leurs bombes.Les soldais vomissaient Le conducteur d\u2019un camion britannique a brusquement appliqué les freins lorsqu'il a aperçu, au milieu de la route, un des engins explosifs.Lui et son coinpagnon ont tenté de s'enfuir mais alors qu'ils sautaient la bombe a explosé, les blessant tous les deux et mettant le feu au véhicule.trois autres blessés Plusieurs des soidats britanniques, la plupart à peine plus âgés que les écolières qu'ils étaient venus disperser, ont pâli a la vue dun de leurs camarades dont le corps avait été déchiqueté par une explosion.On pouvait en voir plusieurs qui vomissaient dans le ruisseau.Un autre officier Les jeunes filles sortaient des églises où elles venaient de célébrer la fête de saint Constantin et de sainte Hélène, une fête religieuse nationale des Grecs, et elies se sont alors ameutées.Des soldais ont appréhendé l\u2019une d'elles qui brandissait un étendard et le lui ont arraché des mains.À coups d\u2019ongles et de dents les écolières ont à leur tour attaqué les soldats qui retraitent et après une lutte achar- MAXIMUM (demain) .personnes seront sommées comparaître en Cour pour avoir Le temps qu\u2019il fera demain: us frais e nuit) Le numéro: 5 sous rer Plusieurs incendies: accusations Par suite des dommages a la propriété causés par l'éclatement de pétards ici et là dans les rues de la ville, la Sûreté municipale d'Ottawa a décidé de porter des accusations contre certains marchands qui auraient vendu ces pièces pyrotechniques à des en- à |fants.Un règlement de la Commission de police interdit la ven- \u2018Îte de ces dispositifs à des jeunes de moins de 16 ans.Du côté de Hull, au moins six de allumé des pétards contrairement au règlement municipal qui interdit de faire éclater ces dispositifs.La vente des pétards, à Hull, est permise.Des pétards ont également causé un incendie assez grave a Aylmer.(Voir en page 15.) Hier soir, à Ottawa, de nombreux débuts d\u2019incendies ont été signalés dans divers secteurs de la ville.Hs ont tous été causés par des enfants jouant avec des pétards.Le manteau d'une jeune fille, Mlle Helen Campbell, 318, avenue Laurier, a même pris feu quand un de ces dispositifs a éclaté tout près d\u2019elle.La jeune fille venait de sortir de l'hôtel Lord Elgin quand un enfant lança un pétard dans sa direction.Son manteau de cachemire de I'Inde d'une valeur de $99 a été presque complètement détruit par les flammes.La police recherche les trois jeunes qui ont été aperçus dans le voisinage de l'hôtel par d\u2019autres passants.A 84, avenue Forward, non loin de l\u2019endroit où a eu lieu la conflagration de dimanche soir causée par des pétards, les pompiers ont été appelés à combattre un autre début d'incendie sur le toit de la maison oceupée par Mme Auréle Latreille.Il s'agissait encore d\u2019un pétard qui venait d'éclater sur le toit.Dans la région de l'avenue Percy, au moins quatre débuts d'incendies ont été signalés.Ils ont été causés par des fusées de chemins de fer plantées dans des galeries, des poteaux et dans une cour d'école.Mme Dorothy Lauzon, 142*=, rue Percy, a trouvé une de ces fusées sur sa galerie.Elle a réussi elle-même à éteindre le feu qui avait commencé à se propager le long d'un mur de la maison.Une autre fusée flamboyante a aussi été trouvée sur la galerie de la demeure de M, Percy Cross, 105, rue Percy.A l'angle des rues Percy et McLaren, le policier James Flah- ven a aperçu une fusée de chemins de fer plantée dans un poteau de l'Hydro: Un quatrième dispositif du genre a été trouvé dans une cour d'école de la rue Percy.L\u2019inspecteur B.B.Harris, de la police du Pacifique-Canadien, nous a déclaré ce matin, que les fusées ont probablement été volées des fourgons en bordure de (Suite à la page 3, col.7) LONDRES (PA)\u2014A la suite du récent échange de lettres entre la reine Elizabeth et le président de l'URSS, M.Klementi Voroshilov, on croit possible que la souveraine soit invitée à visiter Moscou.La reine a adressé un message au chef d'Etat de l'URSS pour lui présenter ses meilleurs voeux de santé et de prospérité pour le peuple soviétique.Le message Le gouvernement reste muet au sujet des accidents d'avions Le gouvernement n'a rien à déclarer à la Chambre au sujet \u201cdes deux déplorables accidents d'avions qui sont survenus en fin de semaine\u201d à des appareils du CARC.Telle est la réponse laconique que fit l'adjoint parlementaire au ministre de la Défense nationale, M.Paul Hellyer, à une question du député socialiste de Winnipeg-Nord-Centre, M.Stanley Knowles.Un porte-parole de la Défense nationale déclare au \u201cDroit\u201d que des enquêtes minutieuses continuent sur les trois accidents qui ont coûté 23 vies et quatre avions à Orléans, près de Winnipeg et de Sault Sainte-M \u201cA moins qu'un député nombre d'appareils du CARC arien'obiige le ministre à révéler le qui ont été détruits dans des accidents depuis tant de mois ou d'années, dit-il, nous préférons ne pas faire trop de tapage dans pilotes et navigateurs, du bon le meilleur intérèt de nos moral de tous noz aviateurs.\u201d Il se peut que la reine et le - duc d\u2019Edimbourg visitent Moscou (Suite à la page 3, col.3) est signe: \u201cvolre bonne amie, la reine Elizabeth\u201d.Le message répond à une note que M.Voroshilov a adressée à la reine lors de la visite de Boul- ganine ct de Khrouchtchev en Grande-Bretagne, le mois dernier.Radio-Moscou a diffusé le texte des deux messages, la nuit dernière.Le Daily Mail et le Daily Sketch, deux journaux favorables au gouvernement Eden, tirent de cette correspondance la conclusion que les Russes inviteront probablement la reine et le duc d'Edimbourg à visiter l'Union soviétique.Selon Reuters, Sa Majesté la reine Elizabeth, dans un message amical à l'adresse du président de l\u2019URSS, M.Klementi Voroshi- lov, a dit qu'elle souhaite \u201cl'épanouissement de la nation soviétique\u201d.Le message était signé: \u201cAmicalement vôtre\u201d.Message russe M.Voroshilov rappelle \u2018avec grande satisfaction, la lutte eon.jointe menée par la Grande-Bre- tagne et l'URSS contre les forces de l'agression au cours du dernier conflit mondial et la magnifique contribution du peupie britannique grâce à laquelle la victoire ultime fut possible.\u201d ©: Deux \u201cLevens ot ¢ coun qui luttent\u201d Journal totalement cévoré eux intérêts de l'Eglise et de lg Patrie et :ndéperdant en politique.SERVICES TÉLÉGRAPHIQUES: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE REUTER, AGENCE FRANCE-PRESSE Seule io Presse Canocienne est Qutorisée Q léimprimer les dépèches du Droit attribuées à lo Presse Conadierne, à lo Pressm Associée ei à l'Agence Reuter Qins que Vous droits de reproduction des dépêches particulières ou Droit sont également réservés.les informations locales Autorisé comme envo postal de deuxième clusse.LU Ministère des Postes, Ottowa Membre de l\u2018Audit Bureos of Circulotions et de l'Association des Éditeurs de Quotidiens Conadiens.LE DROIT\u201d vl Fonsé te 27 mars 1913 Le Droit est publié por le Syndicat d'Oeuvres Sociales Limitée 375.rue Rideau, Ottowe.TARIF DES ABONNEMENTS PAR LA POSTE 12 mois 6 mois 3 mois Ottawa et le boniteue $1C 00 $525 $215 Campagne 900 475 250 PAR PORTEUR 15 00 750 875 LA SEMAINE \u2014 0.30 Lb] MARDI 22 MAI 1956 La politique au Moyen-Orient La reconnaissance de la Chine communiste par I'Egypte constitue le dernier événement le plus important dans la guerre froide entre l\u2019Est et l\u2019Ouest pour la domination du Moyen-Orient.Rien n\u2019étonnerait si maintenant les huit autres membres de la Ligue arabe imitaient l'exem- pile de l'Egypte.Advenant cette reconnaissance collective, les nations occidentales rendraient sûrement teur position diplomatique plus faible qu\u2019elle ne l\u2019est à l'heure présente, dans cette partie du monde.Mais, même si cela ne se produit pas, la reconnaissance de la Chine communiste par l'Egypte permettra à Pékin de prendre pied au Caire et d'y établir des contacts indirects avec la Ligue arabe.Londres n\u2019a pas encore fait connaître ses réactions devant la décision, que l'Egypte a annoncée mercredi dernier d\u2019établir des relations diplomatiques officielles avec le régime communiste de la Chine.L\u2019on s\u2019en explique la raison.Depuis plusieurs années, la Grande-Breta- gne, en effet, a reconnu la Chine communiste.Aussi, dans les circonstances, aurait-elle mauvais gré d\u2019accuser l\u2019Egypte d\u2019en avoir fait autant, même si cette reconnaissance égyntienne devait jouer contre les intérêts britanniques au Moyen- Orient.Lorsque la Grande-Breta- grne a reconnu la Chine communiste, elle songeait à ses intérêts commerciaux de Hong-Kong.Jamais, sem- ble-t-il, elle n\u2019a pensé que son attitude, tout en ne lui rapportant pas ce qu\u2019elle en espérait, pourrait, un jour, desservir ses intérêts pétroliers au Moyen-Orient.Malis, aujour- d'hui, elle doit se rendre compte que sa politique opportuniste lui joue un mauvais tour.Vu Ja position de Londres, Washington ne peut pas critiquer ouvertement la récente décision de l'Egyp- te.Le faire, en effet, serait condamner publiquement la politique britannique au sujet de la reconnaissance officielle de la Chine communiste.La fausse manoeuvre de Londres aggrave les embarras du gouvernement américain.Les démocraties occidentales suivent, au Moyen-Orient, une politique défectueuse.Elles devraient comprendre qu'elles ont tout intérêt à se concilier les Etats arabes, en respectant leur indépendance et \" leur liberté d\u2019action légitimes.Evi- demment, il ne s'agit pas de pratiquer une politique d'apaisement, c\u2019est-à-dire d\u2019abandons irraisonna- bles.Mais, entre le bloc arabe d\u2019environ 100 millions de population et celui des démocraties occidentales, existent tant d'intérêts communs pour la paix du monde que, si l\u2019un et l\u2019autre veulent manifester de la bonne volonté, il serait possible de s'entendre et de régler à l\u2019amiable les points les plus litigieux.A tout événement, il vaudrait la peine d\u2019essayer cette politique et de faire la preuve de la sincérité des nations arabes.Nous avons tout à y gagner d'une façon ou d\u2019une autre.Camille L\u2019'HEUREUX.Un peu de logique .Les nombreux témoignages que recoivent en ce moment les commissaires royaux sur la radio et la télédiffusion au Canada contribuent, de jour en jour, à confirmer, dans l\u2019Ouest du pays, ceux déposés par les dirigeants d\u2019organismes ayant leur siège social à Ottawa.Aussi aucun argument péremptoire ne ressort-il encore dans le sens de nous expliquer en quoi, par exemple, la valeur des programmes de Radio-Canada serait en quelque sorte diminuée si l\u2019on instituait un or- ganisine de régie (gouvernementale bien entendue) qui soit indépendant de la société d'Etat tout aussi bien que des postes privés.Aucun argument péremptoire ne ressort, non plus encore, contre la demande des postes commerciaux qui voudraient obtenir le droit de se constituer en réseau.\u201cIl a, en effet, été nettement établi que Radio-Canada reste, selon les auditeurs canadiens, un des organismes du Gouvernement qui a rendu le plus de services dans le domaine de l'unité nationale.Personne ne le nie.Et il ne saurait être question d\u2019en diminuer l'importance \u2014 en- cofe moins de l\u2019abolir.Mais en quoi, par ailleurs, le prestige de cette entreprise publique de premier plan serait-il amocindri par le fait que l\u2019on permettrait aux radiodiffuseurs commerciaux de lui faire concurrence:au lieu de les contraindre à se fondre dans elle?Ne s\u2019est-on pas rendu compte, en Angleterre, par exemple, que les programmes d\u2019une qualité tout à fait supérieure de la B.B.C.se sont encore améliorés quand on a permis aux concurrents commerciaux d\u2019établir des postes privés à côté des postes d\u2019Etat?\u2018Ainsi, de tous les mémoires entendus jusqu\u2019à ce jour par les commissaires royaux, celui du Congrès du-travail du Canada plus que tout autre et pius violemment que tout autre approuve sans restriction la politique existante et condamne les diffuseurs commerciaux comme des coupables a priori.Mais alors pourquoi ne pas être franc et dire en cing mots que l'on s'oppose à ce qu'il existe au Canada des postes privés?Est-ce que ça ne serait pas plus honnête que d\u2019accorder la permission d\u2019émettre des programmes sans fournir les moyens de les perfectionner?Sans doute ne va-t-on pas jusque là pour l'excellente raison que l\u2019on sait fort bién que le nombre des auditeurs des postes privés est encore plus grand que celui des postes de Radio-Canada, alors que, parmi ces auditeurs, il y à peut-être quand même un certain nombre de syndiqués membres du Congrès en question, pour ne rien dire de ceux qui travaillent ou voudraient travailler pour la radio commerciale.Le mémoire syndicaliste reproche aux postes privés de n\u2019avoir rien fait dans le sens de l\u2019amélioraton de ia radio canadienne?C\u2019est quand même ne tenir aucun compte du fait (bel et bien reconnu par les dirigeants de Radio-Canada) que les radiodiffuseurs commerciaux furent les pionniers dans ce domaine chez nous.C\u2019est oublier aussi de dire qu\u2019il est, depuis longtemps, impossible pour les radiodiffuseurs commerciaux de faire autant que la société d\u2019Etat parce que les propres règlements de cette dernière les en empéchaient et les en empêchent encore, en leur refusant de se constituer en réseau.Permettre la concurrence sur un pied d\u2019égalité ne serait-il pas de nature, par exemple, à décentraliser la radio et la télévision chez nous?A permettre aux artistes des petites villes, dont presque toutes les capitales provinciales, de s'affirmer tout aussi bien que ceux de Montréal, de Toronto et de Vancouver?N\u2019est-il pas exact qu\u2019un artiste, disons de la ville de Québec pour ne pas parler de la ville d\u2019Ottawa ou de celle de Winnipeg, qui veuille se produire sur le plan national de la radio ou de la télévision doit d'abord aller habiter Montréal?N\u2019en est-il pas ainsi d'un artiste de langue francaise de la région?Serait-il besoin de citer des noms que tous les auditeurs connaissent par coeur et qui n\u2019ont eu de talent OFFICIEL que le jour où ils ont quitté Ottawa pour Montréal?Pierre CHALOULT t \u201cLes agriculteurs de France sont mécontents de leur gouvernement.Au cours de février, les gelées ont causé des pertes considérables à leurs récoltes et, depuis, ils ne cessent de réclamer une aide plus grande de l\u2019Etat.Devant l\u2019immobilisme du gouvernement, leur fédération a organisé une vaste manifestation à travers le pays.Aussi, samedi, une armée d'agriculteurs, montés sur des tracteurs, ont bloqué les grandes routes et, profitant de la désorganisation de la circulation, ont distribué aux occupants des voitures, des circulaires dans lesquelles étaient exposés leurs griefs On admettra que l'érection de barricades & travers les chemins est un moyen extraordinaire d'amener le gouvernement À examiner les réclamations d'une classe de la so- cléts, En démocratie, le procédé ordinaire est le recours au Parlement.Mais, iorsqu\u2019une importante classe de la société croit devoir passer par-dessus la téte de ce dernier Un signe inquiétant pour s'adresser au peuple et obtenir ce qu\u2019elle pense être simple justice, il faut reconnaître que la situation dans le pays est grave.L'on doit y voir d\u2019abord le signe que la classe agricole de France a perdu confiance dans ses dirigeants politiques.Mais il y a, dans cette manifestation, quelque chose de plus inquiétant.L'on peut manquer la conflance dans ses dirigeants, sans descendre dans la rue.Mais, lorsqu\u2019on commence à l'envahir, la situation s'annonce fort dangereuse.L'histoire de France, en effet, nous enseigne que, quand le peuple descend dans la rue, il se prépare quelque chose de sinistre.Samedi dernier, les agriculteurs de France ont patrouillé les grandes routes et dressé des barricades.D'autres pourraient bien en faire autant, mais, cette fois, ne pas se contenter de bloquer la circulation et de distribuer des circulaires.Camille L'HEUREUX, LE DROIT, OTTAWA, MARDI 22 MAI 1956 Probléme d\u2019histoire Que: fut l\u2019effet de la liberté du commerce des pelleteries, en Nouvelle-France, au cours de l\u2019année 1669?L'effet fut peu satisfaisant, et même désastreux.Pour compenser la compagnie des Indes Occidentales des pertes qu\u2019elle subissait en abandonnant le monopole des fourrures, le roi lui accorda une somme de 1,297,185 livres.Le commerce étant devenu libre, toute la population s\u2019y lança.Des quantités incroyables de peaux furent expédiées en France.Leur qualité était fort inégale et on relevait une forte quantité de déchets.Comme les marchands ne pouvaient plus écouler cette encombrante marchandise, dont la valeur ne cessait de s\u2019avilir, iis recommandèrent au roi de réunir sous l\u2019autorité d\u2019un seul commerçant ce trafic qui menaçait de perdre tout intérêt.Louis XIV dut enfin se résigner à cette décision.e Apostolat social d\u2019un religieux Le révérend Père Walter B.Hogan, S.J., appelé aux Philippines \u201cle prêtre des travailleurs\u201d est arrivé à New- York pour étudier les techniques et les méthodes des relations humaines dans l\u2019industrie.Il profitera de son voyage aux Etats-Unis pour faire une tournée de conférences.Le père Hogan est né à Phi- ladelphie et s\u2019occupe depuis 1946 à Manille de l\u2019organisation des travailleurs sur une base chrétienne.La tâche qu° lui fut confiée était de trouver les moyens pour l'application pratique des encycliques sociales.IL est le fondateur de l\u2019Institut pour l\u2019Ordre Social, à Manille, et d\u2019une école sociale qui connaît un grand succès auprès dès travailleurs.L'Institut n'intervient pas dans les questions purement syndicales mais avise lez deux parties en présence sur les incidences morales des questions en litige.Par son esprit catholique et ses organisations libres, la classe ouvrière des Philippines a réussi à se garantir contre l'influence communiste qui grandit dans les pays asiatiques.Selon ie Pere Hogan les meilleures armes dans ce combat ne sont pas une politique négative, mais l\u2019amélioration des conditions de vie des travailleurs par l\u2019entremise d'organisations libres qui peuvent traiter avec le patronat.Dans les dernières années l\u2019Institut social a organisé plusieurs retraites fermées qui ont été suivies non seulement par des dirigeants syndicaux, mais aussi par des patrons et des hommes politiques.(I.S.P.) Lourde besogne Le travail du Cabinet fédéral, sur qui repose le pouvoir exécutif et la tâche de mettre en application la législation adoptée par les Communes, est loin d'être une sinécure.En plus de voir à l\u2019administration de leur ministère resnec- tif, de participer aux travaux sessionnels, les ministres de la Couronne ont adopté quelque chose comme 5,000 arré- tés ministériels ou ordres-en- conseil entre le ler janvier 1955 et le 31 mars 1956.Pour en arriver à abattre une telle besogne en plus de leurs délibérations, les ministres doivent pouvoir se reposer sur des fonctionnaires et des conseillers compétents au Jugement de qui ils peuvent se fier.\u2014La Tribune Des effets inattendus De la popularité coûteuse de la télévision, comme naguère de celle du cinéma, on a pu redouter, à ses débuts, qu'elle nuise à la lecture des livres et des journaux.À ce sujet, M.Brittell, secrétaire de l\u2019Association des libraires et des bibliothécaires du Canada, affirme que les bons livres se vendent et circulent plus que jamais en ce pays.Est-il besoin d\u2019ajouter qu'il en est de même des journaux, en dépit de la hausse constante du prix du papier?Si le tirage des quotidiens augmente de mois en mois, c'est la preuve qu'on les lit et qu'ils atteignent leur but à la vive satisfaction de leurs annonceurs.\u2014L'Fivénement-Journal La Bible vous parle.Ecoute ton père, lui qui t'a engendré, et ne méprise pas ta mère, quand elle est devenue vieille.(Prov.23, 22) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible) EN AFRIQUE DU SUD \u201cSubyentionnez largement les missions chrétiennes, demande le rapport de la Commission Tomlinson, présenté le 12 avril au Parlement de l'Union sud- africaine, après cinq ans d\u2019étude.La seule sauvegarde pour la civilisation européenne en Afrique du Sud est dans un effort intensifié pour convertir les non- chrétiens\u201d.L'Afrique du Sud compte environ: 8 millions de païens.4 millions de protestants.1 miiilon de catholiques.100,000 musulmans.56,000 Juifs.8,000 orthodoxes.L'ensemble du rapport, consacré à la politique raciale dans l\u2019Union, éclaire sens de ces phrases.Il déclare qu\u2019il faut choisir entre une intégration raciale complète, qu'il rejette, et une que, économique, sociale et culturelle, entre les blancs et les noirs.Si cette séparation n\u2019est pas réalisée, la civilisation européenne disparaîtra, affirme le rapport.C\u2019est pour faire accepter cette séparation par les noirs qu\u2019il estime nécessaire d\u2019en faire des chrétiens.Etrange répartition des subventions La Commission demande donc que le gouvernement accorde des subventions aux Eglises pour leurs missionnaires.Mais ces subventions devront être proportionnelles au nombre de blancs qui appartiennent à ces Eglises.Ainsi, Eglise catholique tou- utilement le: séparation complète, géographi- On veut mettre les missions au service de la ségrégation cherait 5% de la somme allouée aux missions chrétiennes, tandis que les Eglises protestantes hol- ile\u201d.landaises (1) en toucheraient 53%: ce sont précisément ces Eglises qui professent un racisme basé sur la Bible, affirmant que la supériorité des blancs est voulue par Dieu, et allant jusqu\u2019à dire que le Christ n\u2019est pas mort pour les noirs.La doctrine calviniste de la prédestination en Afrique du Sud.Elle forme la base d\u2019une saine politique racia- Tout cela pour \u201cprotéger la civilisation\u201d.On voit où tout cela conduit: mettre le christianisme au servi ce du racisme; étouffer les missions catholiques et développer parmi les noirs un protestantisme à la mode sud-africaine.S.Exc.Mgr McCann, archevé- leur sert a justifier la ségréga- | que du Cap, s'est élevé avec vi- tion raciale.Bien entendu, ces Eglises comptent un nombre réduit de noirs parmi leurs fidèles, tandis que l'Eglise catholique rassemble 136,000 blancs et 890,000 noirs (auxquels il faut ajouter 6,000 indiens et 87,000 métis).Plus de missionnaires étrang Le rapport Tomlinson déclare en outre qu\u2019il est inutile d\u2019accepter de nouveaux missionnaires étrangers.Les Sud-Africains doivent pouvoir évangéliser eux- mêmes leur pays.Il faudrait que les protestants fassent un effort comparable à celui des catholiques: le nombre des missionnaires des différentes confessions passerait ainsi de 1,246 à plus de 3,000.On sait d'autre part la lutte menée pour sauver les écoles catholiques pour les noirs, malgré les tentatives du gouvernement.Le rapport estime que les missionnaires devraient laisser à l'Etat l'assistance médicale et l'éducation.Et l\u2019on y trouve des phrases du genre de celle-ci: \u201cUne bonne politique missionnaire est une bonne politique gouvernementale \u2018 gueur contre le rapport Tomlin- son.\u201cLa civilisation n\u2019est pas une affaire de couleur, déclare-t-il.Si la civilisation chrétienne en Afrique du Sud mérite d'être préservée, elle mérite également d'être communiquée aux autres\u201d.Le rapport Tomlinson préconise une aide des blancs pour le développement économique des territoires où seraient rassemblés les noirs.Mais ce n\u2019est qu\u2019un aspect de la question: il reste les , questions sociales, politiques et ! morales.Il ne fait pas de doute que l\u2019Union sud-africaine tourne le dos à la réalité, faute de vouloir regarder par-dessus ses frontières.Le calvinisme sommaire et le nationalisme étroit des dirigeants, descendants des \u201cBoers\u201d, laissent peu de chance a une évolution.L'Eglise fait courageusement entendre sa voix.Les catholiques sud-africains ont devant eu un avenir difficile.(La Croix de Paris) (1) La majorité des blancs descend des colons calvinistes hollandais, les \u201cBoers\u201d, ou \u201cAfri- kanders\u201d.Monsieur le rédacteur, Récemment, votre journal a fait écho à un article que M.Léopold Richer, dans Notre Temps, à consacré aux émissions scolaires de Radio-Canada.Vous nous permettrez ae signaler tout de suite que ces émissions n\u2019existent pas comme telles en fran- Récemment, vous avez relevé dans Notre Temps un article de The Ensign sur les émissions scolaires (de langue anglaise) de Radio-Canada.Nous n'avons pas voulu laisser sans réponse les inexactitudes que contenait l\u2019article de M.Douglas Roche.Voici les principaux extraits de la mise au point que nous avons fait parvenir au rédacteur de The Ensign.Peut-être vous ferez- vous un devoir de donner à vos lecteurs un deuxième son de cloche.1.Selon la constitution, 1'éducation relève des gouvernements provinciaux tandis que la radio- télévision est du domaine fédérai.De par sa nature, la radio- télévision scolaire touche à la fois l\u2019éducation et la radio-télé- vision.Par conséquent, elle est issue de la collaboration entre les autorités de l'enseignement (en l'occurrence, les ministères de l'Education, ou de l\u2019Instruction publique) et de l'autorité fédérale en matière de radio- télévision (c\u2019est-à-dire Radio-Ca- nada).Cette harmonie existe et s\u2019est maintenue par tout le pays depuis treize ans, 2.Cette collaboration s'établit sur le principe que seuls les éducateurs sont responsables de l'orientation et de la matière des émissions alors que les autorités de la radio-télévision organisent la présentation et la distribution des émissions.Ce sont aussi les éducateurs qui autorisent les maisons d'enseignement à suivre les émissions scolaires et à les munir des appareils nécessaires à cette fin.réception des émissions les classes d'école.3.Fondées sur ces principes, les émissions scolaires radiophoniques se sont maintenues à travers tout le Canada.Environ 36,000 classes sont actuellement munies de récepteurs qui leur permettent de capter les émissions.Radio-Canada et les dix ministères de l\u2019Education se partagent le coût des émissions.Chaque ministère désigne un représentant à qui incombe la responsabilité des émissions scolaires dans sa province.4.Il y a deux sortes d\u2019émissions scolaires: les provinciales et les nationales.Chaque province prépare ses émissions provinciales er fonction de son programme d'étude et Radio-Canada les diffuse dans les limites provinciales de réseau.Les dix ministères de l\u2019Education travaillent de concert avec des représentants des professeurs et des parents préparent et surveillent les émissions scolaires nationales.Leur but est de développer chez les jeunes Je sens du civisme, de leur faire prendre conscience de la nation canadienne et de renforcer l'union nationale, En 1943, la Canadian Association Education (l'organisation qui établit le lien entre les divers ministères de l'Education par l'entremise d\u2019un bureau de directeurs formé en majeure partie des sous-ministres de l'Edu- tation) recommandait à Radio- Canada l'établissernent d\u2019un Con- seil national consultatif sur les Ils exercent donc ; F alt une main mise absolue sur la | Première expérience sur la télé- dans | vision scolaire.Radio-Canada ac- çais, sauf au Nouveau-Brunswick.M.Richer reprenait à son compte un article que M.Douglas Roche avait publié dans The Ensign.Nous avons fait parvenir à Notre Temps et à The Ensign les renseignements qui leur permettront, espérons-nous, de rectifier leurs jugements et d'en | émissions scolaires aux fins de préparer et de développer les émissions scolaires nationales.Chacun des dix ministères de l'Education est représenté au Conseil par son directeur de l'instruction audio-visuelle ou son responsable des émissions scolaires, selon le cas.Les profes seurs, les commissaires d'école, les parents et les universités sont aussi représentés.5.A la même époque (1943), Radio-Canada créait, au sein de son service des émissions, un département des émissions scolaires.Sa tâche consiste à exé- euter les recommandations et les projets du Conseil national consultatif sur les émissions scolaires et à aider les ministères provinciaux de l'Education à réaliser leurs propres projets locaux.Le département des émissions scolaires de Radio-Canada voit surtout à ce que les éducateurs disposent des dernières techniques de radio-télévision et que les émissions soient réalisées selon Jes plus hautes normes du métier.6.En 1953, la Canadian Education Association écrivait à Radio-Canada et demandait quelles mesures la Société comptait prendre afin d'explorer les virtualités éducatives de la télévision.Radio-Canada déféra la question au Conseil national consultatif et lui demanda son avis et ses recommandations.Au printemps de 1954, le Conseil demanda à Radio-Canada de fournir le matériel nécessaire qui permettrait de tenter une quiesça et !a première tentative i ful faite en novembre 1954.Les émissions expérimentales furent préparées par un comité spécial de télévision recruté parmi les membres du Conseil et qui s\u2019adjoignit deux autres membres de- signés de concerti avec la Société: les directeurs des études des commissions scolaires protestantes de Montréal et de Toronto.Pour l\u2019élaboration des programmes, le comité pouvait compter sur l\u2019avis d'un comité de recherches formé de quinze professeurs spécialisés de l'Ontario.Les émissruns de cette première tentative furent suivies dans 513 classes (18,000 élèves) et Une tendance .ep» inquiétante La tendance la plus inquiétante de l'opinion canadienne nous semble cependant cetie méfiance à l\u2019égard du capital étranger.Pouèsée un peu loin, elle pourrait nous mener à une politique de protectionnisme dont notre commerce international subirait les désastreuses conséquences.Espérons que les Canadiens sauront garder leur sang-froid et pratiqueront une politique de juste milieu entre le refus de toute aide extérieure et l'assujettissement au capital étranger.\u2014La Tribune A propos des émissions scolaires de Radio-Etat faire part à leurs lecteurs.Peut- être désirerez-vous faire la même chose ?Bien à vous, Jean-Jules Trudeau, Adjoint au directeur des services de Presse et d'Information, Ottawa, Ont.200 professeurs firent rapport.Le Conseil rédigea et publia alors un rapport intitulé \u201cla Télévision à l\u2019école\u201d.Il y était dit que \u2018les émissions de télévision, préparées et mises en ondes de concert par les professeurs et les spécialistes de la télévision, ont un rôle certain à jouer comme aide à l\u2019enseignement.Cependant, il faudra mener d'autres expériences afin de déterminer la nature exacte et l\u2019ampleur de cet apport\u201d.Le rapport recommandait que Radio-Canada rende possible une nouvelle tentative en fournissant le matériel nécessaire.La Société prit des mesures pour que le Conseil puisse mener une deuxième expérience au printemps de 1056.7.Pour la seconde tentative comme pour la première, l\u2019élaboration et la surveillance des émissions furent confiées au Conseil national consultatif sur les émissions scolaires.Le choix des sujets d'émission fut effectué par le comité de télévision du Conseil, qui puisa dans une liste de quelque 200 suggestions faites par les professeurs de toutes les parties du pays qui les avaient fait parvenir par linter- médiaire de leurs ministères de l'Education respectifs.8.C'est Mlle Gertrude McCan- ce, responsable des émissions scolaires pour le ministère de l\u2019Education au Manitoba qui a préparé, rédigé et mis au point la première émission de la seconde expérience, le 17 avril.Pour chacune des émissions scolaires ultérieures, les services d\u2019un professeur spécialisé furent émissions, tant pour le fond que pour la forme, répondaient aux besoins des professeurs et du programme d'étude.9.Toutes les émissions de la seconde expérience feront l\u2019objet d\u2019une étude par les ministères de l'Education et par les professeurs, comme dans le cas de la première expérience.Les résultats seront communiqués dans le rapport que le Conseil national consultatif sur les émissions scolaires compte présenter à l\u2019automne de 1956.10.Il n\u2019a nullement été question, tout au cours de ces expériences, de substituer la télévision à l'enseignement, mais simplement de \u201cfournir une aide à l'enseignement\u201d, tout comme le tableau, le manuel, le projecteur de film, le dispostif et autres instruments de l\u2019enseignement.il.Avant la seconde expérience, chacun des dix ministères de l'Éducation fut invité officielle- rent à y participer, et tous acceptèrent.12.Les chargés d'autorité en éducation à travers le pays décideront de l'avenir de la télévision scolaire.Radio-Canada collaborera dans la mesure de l'in- vitatinn qui lui sera faite.Nous ajouteruns, pour finir, que les émissions scolaires de langue française du Nouveau- Brunswick ne s'écartent pas non plus des principes directeurs qui nous guident dans le cas des émissions de langue anglaise.Bien à vous, Jeun-Jules Trudeau.retenus afin de s'assurer que les BILLET Voilons-nous le visage ! C\u2019est le rouge au front que les Chrétiens voient certains de leurs coreligionnaires appliquer, contre les gens de couleur, une politique de discrimination et de ségrégation opposée à la doctrine de fraternité universelle prêchée par le Christ.Le pire, c\u2019est qu\u2019on invoque les Ecritures pour soutenir \u201cla suprématie de la race blanche\u201d et pour priver de leurs droits humains des gens dont le seul crime est d\u2019avoir la peau pigmentée de jaune ou de noir.On sait ce qui se passe aux Etats- Unis.On ne sail pas assez Cependant ce qui se passe en Afrique du Sud.Les Blancs, appuyés par tout le mécanisme parlementaire qu\u2019ils contrôlent, essaient d\u2019y fonder deux sociétés: l\u2019une blanche, l\u2019autre noire, sans d\u2019autre point commun que celui de l\u2019assujettissement des Noirs aux Blancs.Cette thèse a fait de nouveaul progrés en ces derniers temps.La discrimination a été élargie pour inclure jusqu'aux Métis qui, jusqu\u2019à présent, conservaient les privilèges politiques des Blancs.Ceux-ci re- fournir exclusivement les représentants du peuple au Parlement.Quant aux Noirs et aux Métis, ils n\u2019ont qu\u2019une solution: leurs maîtres blancs.litique ne peuvent que faire rougir les Chrétiens véritables, ceux Qui tiennent les hommes pour égaux entre eux par nature et qui travail- politique des hommes jusqu\u2019au point où ils seront véritablement égaux.La politique de l'Afrique du Sud rappelle celle d\u2019Hitler et sa doc-' trine évoque celle de l\u2019aryanisme.Elle finirait par la persécution sanglante que mous n\u2019en serions pas surpris.L\u2019engrenage existe qui peut pousser l\u2019Afrique du Sud vers des pratiques encore plus détestables que celles auxquelles elle a déjà recours.GIBUS.Au jour le jour | Pas d\u2019élections Le premier ministre Saint-Lau- rent n\u2019a pas relevé le défi que lul lançait l'opposition de déclencher des élections sur la question du pipe-line.Ce n\u2019est pas nous qui l'en blâmerons.S'il fallait que le gouvernement en appelât au peuple sur chaque question controversée, il serait préférable de fermer immédiatement le Parlement et d\u2019en mettre les membres en vacances.M.Saint- Laurent a donné des raisons valables pour justifier son refus: urgence des travaux du pipe-line et discussion des propositions fédérales en matière fiscale.Il aurait pu en ajouter d'autres.Si importante que soit l'affaire du pipe-line, elle n\u2019est pas, de sa nature, d\u2019un caractère transcendant et ne touche à aucun point fondamental de la politique canadienne.Au surplus, l'opposition eût été passablement désarçonnée s\u2019il avait fallu que M.Saint-Laurent prit son défi à la lettre.Réclamer des élections est une chose, les gagner en est une autre.La modération doit aller de pair avec la combativité.Rien n'est plus dangereux que de provoquer un plus puissant que sol.Moins de blé vendu Les exportations canadiennes de blé ont baissé de 15 millions de boisseaux au cours des huit premiers mois de j\u2019année dite de récolte.On explique que la situation est semblable, quoique moins accentuée, dans les autres pays exportateurs.On y voit chez nous un effet de la politique de don et de troc pratiquée par les Etats-Unis.On se demande, à Ottawa, s'il ne faudra pas imiter Washington dans ce domaine.Il est possible qu\u2019une adhésion un peu moins servile aux \u201clois\u201d de l'éccnomique soit un remède.Une chose est sûre: ie besoin de blé demeure, même si la demande diminue.Ce qui manque, c\u2019est une organisation méthodique, à l'échelle mondiale, de la vente du blé.Tant qu\u2019on n\u2019aura pas trouvé une formule convenable, il se produira ce phénomène inacceptable pour la conscience humaine: des hommes meurent de faim tandis que d\u2019autres s'appauvrissent, malgré les tonnes de blé dont ils disposent, mais qu'ils ne peuvent acheminer vers ceux qui en ont un besoin urgent, C.B.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS 22 MAI 1936 La ligue anticommuniste internationa- Je met les jeunes du monde en garde contre le congrès de la jeunesse qui doit se tenir à Genève.Son Eminence le cardinal Alexis Le- picier, préfet de la Congrégation des Religieux, est décédé à Rome, à l'âge de 73 Ans.La France proteste contre l\u2019expulsion d'Ethiopie de Mgr Jarosseau, chef des missions catholiques dans ce pays.Des centaines de Chinois sont, tués au cours d'un tremblement de terre dans la province du Tchoung-King.La région de Montréal est aux prises avec de graves inondations.vendiquent maintenant le droit de accepter De telles thèses et une telle po- .lent à élever le niveau culturel et ce »?owas Span sate an ol A l\u2019enquête sur la radio et la 8 On réclame une plus grande - concurrence à R EDMONTON (PC \u2014 On devrait permettre aux postes privés de faire concurrence à la télévision d'Etat dans les régions où la à densité de la population le permet.Telie est du moins l\u2019une des recommandations de l'Union des agriculteurs de l'Alberta dans son mémoire présenté aujourd\u2019hui à la Commission Fowler.L'Union ajoute toutefois que la Société Radio-Canada devrait continuer d\u2019assurer les bases de la télévision au pays.Le mémoire stipule d'autre part que la concurrence de postes privés assurerait la population d\u2019une plus grande variété d\u2019émissions.Les agriculteurs albertains affirment que l\u2019on devrait laisser à Radio-Canada le soin de régir la programmatiun générale de la télévision, tout en laissant suffisamment de liberté aux postes privés pour que ceux-ci puissent produire des émissions de choix.Un autre groupement d'agriculteurs, la Fédération agricole de l\u2019Alberta, a soutenu qu'on, devrait donner plus de liberté aux postes privés en général, mais elle les condamne pour leur retransmission courante d'émissions américaines.; Tout comme l'Union des agriculteurs, la Fédération demande que l'on laisse à Radio-Canada la régie ultime de la radiodiffusion et de la télévision au pays.Rôle important Son mémoire ajoute qu'une telle concurrence stimulerait la qualité des émissions.Il déclare aussi que les postes privés ont un rôle important à jouer dans le domaine de la télévision parce qu\u2019ils peuvent produire des émissions de caractère local, chose que la Société ne peut faire, en raison de son caractère national.Autres vues L'Association canadienne - fran- caise de !\u2019Alberta a soutenu pour sa part que le gouvernement fédéral devrait établir un réseau français de télévision à travers le pays.Mesure prônée Elle ajoute qu\u2019en attendant I'installation d\u2019un tel réseau, on devrait obliger les postes privés de l'Ouest du pays à produire une proportion considérable d'émissions de langue française.L'Association affirme qu'elle représente les 56,000 Canadiens de langue française en Alberta.ainsi que le poste de radio CHFA à Edmonton.\u201cNous réclamons immédiatement, affirme son mémoire, un Sur la Colline _\u2014__ Par la Presse Canadienne À la suggestion du premier ministre, M.Saint-Laurent, et du chef de l\u2019Opposition, M.Drew, les Communes ont commencé leur séance lundi en entonnant l\u2019hymne \u201cGod Save the Queen\u2019.Les députés, M.St-Laurent, ont eu l\u2019occasion de manifester leur dévouement à la reine, dont c'était l\u2019anniversaire officiel, en remplissant leur devoir et en vaquant, malgré que ce fut jour de congé, aux affaires du pays.Le public avait envahi les galeries et les députés présents étaient assez nombreux.Le ministre des Finances, M.Harris, a laissé savoir qu\u2019il se propose de soumettre dès cette session, à l\u2019approbation de la Chambre, une nouvelle loi fédérale sur les droits de succession.Un commissaire des Douanes américaines, M.Ralph Kelly, arrive à Ottawa aujourd'hui en vue d'y discuter pendant deux jours, avec les autorités des Douanes canadiennes, les moyens de régler quelques problèmes communs d'administration.L'ensemble des envois de blé canadien durant l\u2019année de récoltes qui prendra fin le 31 juillet prochain \u2018\u2018sera beaucoup plus considérable que celui des deux dernières années\u2018\u2019.En répondant ainsi à M.G.H.Castleden, député CCF de Yorkton, qui s\u2019'inquiétait du faible volume des exportations de bié des huit premiers mois de l'année de récoltes, M.Howe, le ministre du Commerce, ne l'a pas précisément démenti mais s'est contenté d'affirmer qu\u2019il prévoit \u2018\u2019des envois très considérables pour le reste de l\u2019année\u2019.Le cabinet a approuvé le 22 mars dernier, l'envoi en Colombie de siy chasseurs à réaction de type Sabre F-86, a déclaré hier le premier ministre, M.St-Laurent.Le chef du gouvernement a précisé qu'il s'agissait d'appareils cana- à déciaré \u201c| Ja A ! DIR 4 J ; \u2019 n i i y ( } \u2019 \u2018 .No 2H rp mp.eT v Le _ TV CT © Ô LE BRIT Page 3 9 | (D\u2019après la Presse canadienne) la TV d État Demain | | OTTAWA, MARDI 22 MAI 1956 lis frai traitement égal pour les Cana- | oo _ ee diens francais de l'Alberta à celui | .| , DY WITS 1 Di PP : P us Irals i» ! qui a été consenti par le gouver- | nement fédéral aux groupements Mariage ma gre mner orrer MAXIMUM (Jean) o.ooemomsenrrn ex: png ai un fravers 2 laure son coeur qui a en l'honneur MINIMUM (cette nuit) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 50° L\u2019Association note que 1'établis- - , A sement d'un réseau de radio fran- cesse de battre de M.Léger Sommaire: averses ou orages élec- i , 5 ] a tm \u2014\u2014 .çais ans da ue pas donné À : DANDY, Angleterre (Reuter) BUENOS-AIRES (AFP) \u2014 triques ce soir, Mercredi: ensoleillé Radio-Canada n'a pas donné les résultats auxquels on s'attendait en raison du fait qu'une bonne partie des émissions qu\u2019il retransmet n\u2019intéressent pas les auditeurs de l'Ouest.Elle ajoute qu'on devrait peut-être porter plus attention aux gcûts et aux désirs de la population française que le réseau est censé desservir.Fait bilingue ; \u201cLe gouvernement fédéral, af- firme-t-elle, devrait reconnaître officiellement et d\u2019une façon tangible le caractère bilingue du pays\u201d.La radio d\u2019Etat devrait consister à son avis en un réseau transcontinental complètement bilingue servant la population anglaise et la population française sur une base équitable.Elle a fait remarquer que Radio- Canada exploite présentement 18 postes de radio, dont seulement quatre de langue française et elle ajoute que la Société ne traite pas les éléments français sur un pied d'égalité avec la population de langue anglaise.Parlant au nom de la Radio- Edmonton, Ltd, l'Association a stipulé que la Société Radio- Canada devrait aider financièrement les postes français de l'Ouest, si elle n\u2019a pas les moyens de construire elle-même des postes de langue française dans la région.Elle ajoute qu\u2019elle pourrait au moins aider les postes déjà existants qui ont été construits parce qu'elle refusait d'établir un service français dans l'Ouest.Radio-Nord veut \u2018ouvrir un poste de TV à Rouyn (PC) verneurs diera les requétes de deux nouveaux postes de télévision et de six nouveaux postes de radio, lors de sa réunion du 2 juin prochain, à Ottawa.C\u2019est ce qu'on a annoncé aujour- d\u2019hui en précisant que les requêtes pour l'établissement de ces nouveaux postes de radio et de télévision ont été présentées par diverses sociétés.L'une des requêtes provient de la Radio-Nord Incorporée et demande l'autorisation d'ouvrir un poste de télévision sur le canal 4 à Rouyn.Une autre requête a été présentée aux gouverneurs par M.Norman Roebuck, de Yorkton, en Saskatchewan, pour l\u2019établissement d'un poste de télévision sur le canal 3, dans cette ville.Les demandes de permis pour des postes de radio ont été présentées par les organismes sui- de 282 watts à Toronto: watts à fréquence modulée à Cal- | gary; A.J.Messner, pour un poste de 1,000 watts à St-James, une banlieue de Winnipeg, au Manitoba: K.R.Kelly, pour un poste de 1,000 watts à Burlington, en Ontario: G.W.Burnett, poste de 500 watts, à Welland, en ! Ontario, et Radio - Gravelbourg Ltée, pour un poste de 250 watts devant opérer le soir a Gravel: bourg.ee 'Boulangers en congres MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019Association professionnelie des boulangers du Québec a tenu son assembiée générale à Montréal.Plusieurs délégués de toutes les parties de la province ont assisté à ces assises au cours desquelles on a procédé à l'élection d\u2019un nouveau bureau d'administration.C\u2019est M.Raymond Monette.de Pointe-aux-Trembles, qui a été élu président, tandis que MM.J.-René Viau, de Montréal, et Joseph Va- chon, de Ste-Marie-de-Beauce, ont été élus respectivement premier et deuxième vice-président.M.Georges Mignault a été élu secrétaire en ramplacement de M.Lorenzo LeBel et Je bureau de l'Association a été déménagé à 9025 rue St-Urbain, à Montréal.; et \u2018le journée de la grève des chauffeurs d'autobus de Windsor diens appartenant à la société Ca- nadair.j Autorité en administration de passage ici Sous les auspices de la Com- | mission du service civil, le colonel L.F.Urwick de Londres.autorité internationale en administration, qui vient de conseiller le gouvernement de l'Inde, passe la journée à Ottawa.Il s'est entretenu avec sieurs sous-ministres cet après- midi.Ce soir, il prononce une allocution à une séance conjointe de l'Institut d\u2019administration publique et à la succursale Otta- wa-Hul! de l'Assemblée du Service c,vil du Canada et des Etats- Unis.La séance de ce soir, au collège Carleton, est sous la présidence du directeur R.0.MacFarlane de l'école d'administration publique.plu- Noyé repéché \u2014 MATTICE, Ont.(DNC) \u2014 Le corps de M.Luc Dupuis a été retrouvé dans les eaux du lac Shallow.M.Dupuis s'était noyé \u2014\u2014\u2014\u2014 WINDSOR (PC) \u2014 La grève du service des autobus est entrée au- jourd'hui dans sa cauxième journée.à Windsor, en Ontario, mais tout indique qu\u2019un réglement est sur le point d'y mettre fin.Un porte-parole de la société de transport en commun a en effet révélé à Montréal qu'il a reçu un message l'informant que les grévistes reprendront probablement leur travail aujourd'hui.Les quelque 280 employés de trois compagnies indépendantes desservant la région ont quitté leur travail lundi en protestant contre le surcroit de travail qui leur était imposé, en raison de la fête de la Reine.\u2014\u2014 _- Croisière de 3 destroyers canadiens HALIFAX PC) \u2014 Trois destroyers d'escorte ont entrepris, au- jourd'hui, une croisière d\u2019un mois sur le fleuve et le golfe Saint- Laurent.Les navires Algonquin.Haida et Iroquois sont attendus à Québec, vendredi.Ils seront à Montréai le 29 mai.Les navires retourneront à Halifax le 20 juin.Le commodore E.P.Tisdail accompagne l'escadre à bord du Haida.Le commandant de l'esca- le 19 octobre dernier.dre est le capitaine D.W.Piers, de l'Algonquin.Le bureau des gou-.de Radio-Canada étu-! vants: James Pigott, pour un poste \u2018 G.W.H.: Millican, pour un poste de 5.000 : pour un \u2014 Une femme qui \u2018\u201cmourait\u201d il; y a un an s\u2019est mariée hier.1 | s\u2019agit de Miriam Farndale, 28 ans, qui a épousé Harry Bennetts, 26 ans.Le coeur de cette jeune femme avait cessé de battre il y a an lors d\u2019une opération.Les chirurgiens furent capables de ranimer leur patiente, mais déclaré- rent qu\u2019elle ne pourrait pas vivre plus de deux ans.Cependant, depuis lors, elle a subi une deuxième opération et elle est maintenant rétablie.Allemands de l'Est invités a immigrer au pays CALGARY (PC; \u2014 Le ministre de l'Immigration, M.Pickersgill a révélé lundi que le gouvernement canadien a l'intention d\u2019accepter des immigrants de l'Allemagne de l'Est afin de parer à la disette de la main-d\u2019oeuvre agricole dans l'Ouest du pays.Le ministre a précisé que l'on pourrait ainsi accepter les candidats qui ont des aptitudes agricoles et qui ont cherché refuge en Allemagne occidentale pour fuir la domination communiste.M.Pickersgill a fait cette déclaration au cours d\u2019une visite au centre récréatif des immigrants à Calgary.Il a ajouté que le gouvernement a l\u2019intention d\u2019inviter des ressortissants allemands expulsés des pays balkans à venir s'établir au pays.| \u2018Nous faisons des démarches empressées en vue de l'immigration de ces deux groupes de candidats, a-t-il conclu, car nous savons que nous pourrions les absorber rapidement en les plaçant fa- | cilement à travers le pays\u201d.LA BATAILLE DE L\u2019ATLANTIQUE a été tawa, comme dans tout le Canada, dimanche dernier, Ci-dessus, le matejot de lère classe William Lusty, Ont., se tient au garde-à-vous devant le cénotaphe après qu\u2019une couronne de fieurs y eut été déposée, (Photo Défense nationale) o } ) 3 commémorée a Ot- de Burks Falls, TORONTO (PC) \u2014 Un avocat torontois spécialisé dans les questions d'immigration a rapporté hier au congrès du parti CCF on- tarien, à Toronto, que \u2018\u2018le neveu du premier ministre de l\u2019un des Soumissions pour l'élargissement de l'avenue Carling Au dépouillement des soumissions aujourd\u2019hui pour le contrat de l'élargissement de l'avenue Carling, de Bronson à Kirkwood, deux compagnies de construction seulement ont présenté des prix.La compagnie Dibbiee Ltd a offert d'entreprendre ces travaux de l'avenue Carling pour $1,194.- 658.85.La compagnie Standard Paving Ltd a demandé $1,698,204.Le Conseil de ville aura à approuver l'une ou l\u2019autre de ces soumissions et accorder le contrat d'ici quelques jours.On s'attend que les travaux commencent au début de juin.: > ~~ Plusieurs .(Suite de Ia première page) la voie ferrée, non loin de la rue Percy.11 a ajouté que plusieurs fusées du genre ont été volées de ces endroits au cours des dernières semaines.Entretemps, la police continue ;son enquête sur | d\u2019une quantité de détonateurs et \u201cde pétards qu'on croit avoir été volés d\u2019un entrepôt au parc Lansdowne.La Sûreté municipa- ile d'Ottawa a été alertée, hier l après-midi, quand on eut noté la [disparition de 12 détonateurs, de \u2018trois pétards de 9 pouces de lon- .gueur et d'une autre pièce pyrotechnique de 12 pouces de lon- \u2018gueur.On poursuit aussi l'enquête sur d\u2019autres débuts d\u2019incendies à 253, rue Bronson, et aux angles des rues Marlborough et Laurier, | Burnside et Forward.| L\u2019inspecteur Borden Conley, de la brigade des moeurs, nous a confié que des accusations seront certes portées contre les marchands qui ont vendu des pétards aux enfants.\u2018Et, si nous découvrons les jeunes qui ont fait éclater ces dispositifs, a-t-il dit, ils seront aussi traduits devant le tribunal.\u201d A Hull Durant lz soirée de lundi, la Sûreté de Hul! a reçu environ 30 appels téléphoniques de citoyens |se plaignant du bruit et du dan- iger occasionnés par les pièces ; pyrotechniques.On ne rapporte toutefois aucun dommage à la ! propriété.L'amende prévue pour infraction à ce règlement est de 40 dollars.La vente des pièces pyrotechniques est permise cependant.Le Service des incendies n\u2019a toutefois pas été appelé et n\u2019a fait aucune sortie au cours de la journée de lundi.- \u2014ee Il a vu rouge! Comme le propriétaire refusait de l\u2019admettre dans son etablis- sement, Eugène Barbe.59 ans, sans adresse fixe, s'est emparé la disparition \u2018 nouveaux membres les plus fiers du Commonwealth\u201d a été déporté du Canada en raison de ses origines raciales.L'incident se serait produit il y a huit mois.L'avocat, M.Andrew Brewin, s\u2019est refusé à donner plus de précisions.Il n'a pas précisé si le pays en question était l'Inde, Ceylan ou le Pakistan.Le gouvernement.a-t-il dit.aur- rait fait comprendre au jeune garçon qu\u2019il ne pouvait rester au Canada er raison des habitudes de vie indésirables qui sont celles de son pays d'origine.Le congrès a aussitôt adopté une résolution réclamant du gouvernement iXdéral qu'il revise sa politique d'immigration \u2018en ce qui regarde les gens de couleur de façon à éliminer la discrimination\u2019.Un avion russe remis à Nasser LE CAIRE (AFP) \u2014 L'ambassadeur soviétique au Caire, M.Evgueni Jisselev, remettra au | président Gamal Abdel Nasser un , avion du même modèle que celui \u2018qui est utilisé par le président | Boulganine.Cet appareil sonnel de l'Union soviétique au chef de la révolution égyptienne.Il a été spécialement aménagé pour les voyages officiels du pré- \u2018 sident égyptien.PL \u2014-\u2014 MM.Eugène Ouellette.d'Alexandria, et Noël Berthiaume.de Hawkesbury, viennent d\u2019être élus présidents de deux nouvelles sections de l'Association des ! missaires d\u2019écoles bilingues.Alexandria La première de ces sections comprend le territoire d\u2019inspection de M.Rémi Millette, soit les commissions des cantons de Kenyon, Lancaster, Charlottenburg et d'une partie de Stormont, Plus de 75 commissaires et secrétaires de commissions scolaires représentant presque toutes les commissions d'écoles bilingues des comtés précédemment nommés étaient présents à la réunion tenue à Alexandria dimanche sous la présidence de M.l'inspecteur Millette.Parmi les principaux invités à la réunion, on remarquait M.Benjamin Michaud, surintendant adjoint de l\u2019enseignement primaire en Ontario, M.Ronaldo Chénier et M.Roger Charbonneau, respectivement président et secrétaire de l'Association des commissaires d'écoles bilingues, M.l'abbé Bernard Guindon.curé de Crysler, et M.Vincent.Gauthier, administrateur de la Commission des écoles séparées de Cornwall, qui tous ont pris la parole.On remarquail également M.le curé Houde, d'Alexandria.et M.le curé J.-P.Breton, de Princeville, de méme que M.J.-H.Lehoux.d'une roche dans la rue et il l'a lancée dans la vitrine du restau- ; rant \u201cOld South\u201d, chemin Richmond, Il a causé ainsi $150 de\u2019 dommages.H s'est reconnu coupable.ce matin, lors de sa comparution | devant le magistrat Joachim Sauvé, et il a été condamné à payer une amende de $100 el les frais.À défaut de paiement, il passera les trois prochains mois à la prison du comté de : Carleton.a ee.Pompier asphyxié; 30 wagons brûlés WINNIPEG (PC) \u2014 Un violent incendie poussé par le vent ua ravagé hier soir un vaste atelier dans les cours du National Canadien à Fort Rouge, dans le sud de Winnipeg.président de la section de Cambridge.Ja section fondée à Alexandria est la deuxième du district d\u2019inspection de M.Millette qui avait organisé la réunion de fondation de la nouvelle section.Elections Outre le président, M.Eugène Ouellette, le bureau de direction de la nouvelle section comprend: M.Alfred Roy, de Summerstown, vice-président; M.Gérald Desjar- ;dins, de Martintown, secrétaire; MM.T.éonard Robillard, de Moose Creek, et Bruno Major, de lancaster, conseillers.Hawkesbury M.A.-L.Sabourin, ancien président de la Coinmission scolaire de Hawkesbury, a présidé dimanche soir la réunion de fondation de la section régionale du territoire d'inspection de M.Lucien Laplante.Neveu d\u2019un premier ministre du Commonwealth refusé au Canada?est un don per-.A Ottawa, le sous-ministre de l'Immigration, le lieutenant-colonel Lavai Fortier, a déclaré à ce propos qu\u2019il n\u2019avait aucune connaissance de l'affaire.Il a précisé toutefois que \u2018personne n\u2019est déporté en raison de sa race mais en raison des règlements\u201d.Le colonel Fortier a déclaré à un reporter que les règlements de l'immigration canadienne sont \u201cplus généreux\u201d à l\u2019égard des immigrants indiens qu\u2019à l\u2019égard de ceux des autres pays asiatiques.~ J Mis à l'amende \u2014\u2014\u2014 Pour avoir conduit une voiture alors que son permis de conduire était suspendu, un jeune automobiliste de Hull, Gaston James Clairmont, 29 ans, 47%, boul.Saint-Laurent, a écopé d\u2019une amende de $100 et les frais lors de sa comparution en Cour du magistrat d\u2019Ottawa.Clairmont a été arrété, samedi soir, peu aprés un accident survenu devant le numéro 256, rue Albert.Le camion qu'il conduisait s'est écrasé contre un poteau de l\u2019Hydro qui a été rompu à sa base.\u2014\u2014e que l'on avait consenti à endosser la \u201cTrans-Canada Pipe Line\u201d afin de permettre à cette entre- - prise de s'organiser après qu\u2019elle eut fait une demande à la \u201cU, §7, Federal Power Commission\u201d - d\u2019exporter du gaz naturel aux Etats-Unis, depuis Emerson au! Manitoba.Or, la politique du ca- , binet est dans le sens que le Ca- .nada n\u2019attend pas après la per-, mission de cet organisme pout procéder au travail de construe- tion du pipe-line.ot Mais un des.principaux arguments qui \u2014 toujours selon M, , Harris \u2014 a décidé le gouverné- ment à consentir le prêt, est l'option de la \u201cTrans-Canada Pipe\u2018 Line Ltd\u201d sur du tuyau de 24\" pour une valeur de 30 à 40 mils lions de dollars.Ce tuyau, indispensable à réalisation du pipe-li- | ne n'est produit en ce moment\u2019 qu'aux Etats-Unis et en quantité insuffisante.même pour répondre à la demande du marché.a américain.Mais le Trans-Canadæ- a réussi, elle, par des opérations, financières, à décrocher une Oops.tion prioritaire.US Le ministre s\u2019est demandé\u201d pourquoi les conservateurs fédéraux n'imitaient pas leurs frères ° les conservateurs d\u2019Ontario.Il \u2014 - alors expliqué qu'il avait fallu .bien du courage au premier ministre de cette province, M.Leslie Frost, pour se dissocier de ses amis du Fédéral.Mais il l'a fait en songeant que sa provinçe avait trop besoin de gaz naturel pour qu\u2019il la prive de cette ex- , cellente occasion de lui en pro- \u201d* curer.a L'Ontario serait, en effet, pres\" qu'au bout de l'exploitation de - ses ressources hydro-électriquess - Alors le gaz naturel constituerait,, ., dans son cas, une source nee ait 1 ~n Lov perce d'énergie qui permettral à l'industrie de la plus riche des: dix provinces de continuer à se «- développer pendant bien des an :- nées encore.a, M.Walter Harris a aussi re _.jeté la thèse des socialistes qui comparent l'entreprise du pipe line à celle de l'hydro-Ontario, ** Le ministre fédéral a dit que.lon ne pouvait pas établir de relations entre l\u2019une et l'autre.Alors que la première ne produit et ne distribue d'énergie .que dans une province, le pipeline traversera 5 provinces, pors Se baigner très tôt au début de la saison sera une protection contre une dose trop forte de soleil prise au coeur de juillet.Mannequins français \u2014 Un groupe de mannequins de ches DIOR est parti par Air-France présenter la haute couture française à Istanbul.(Photo Air-France) La = Une note donnée par un violon brise une assiette.DEAL (PC) \u2014 Une assiette de cristal d\u2019un très riche et dé- Quand vous allez avec le petit pour la visite mensuelle chez le pédiatre ou le médecin de famille, ayez soin d\u2019apportér une petite culotte de caoutchouc et une couche supplémentaire même si votre enfant a acquis la bonne habitude de ne point s\u2019oublier.licat service de table s\u2019est brisée quand le violoniste Jean Pouguet fit eniendre par le truchement de la radio une très haute note sur son instrument.Le service de table était la propriété d\u2019une famille de la ville de Kent.PAIN PAN DANDY S1 SAVOUREUX ! MORRISON-LAMOTHE BAKERY LTD.Echo Drive CE.2-4811 Formule Médicamentée Scientifique aux contact des boutons .marquablement vite les boutons.Et CLEARASIL, étant antiseptique, aide à arrêter la © formation des bactéries qui peuvent causer des boutons et les faire se multiplier.Couleur d'épiderme pour camoufer les boutons et \u201c mettre fin à l'embarras.On peut laisser \u2018 CLEARASIL sur l'épiderme nuit et jour pour _ assurer une action ininterrompue.} , SELECTION DU READER'S DIGEST ara porté.sur des expériences de clinique où 1 employé le médicament genre CLEARASIL.: SE VEND MIEUX que tout autre médicament _ contre les boutons en Amérique .parce \u201c que CLEARASIL a apporté un soulagement à .un si grand nombre de garçons, de jeunes .filles et d'adultes.Effectif ou remboursement + de votre argent.Seulement 68c et $1.19.À - = tous comptoirs de produits pharmaceutiques.* Procurez-vous CLEARASIL aujourd'hui même.ÉCLAIRCIT-BOUTONS COULEUR D'ÉPIDERME \u2026 camoufle es boutons tandis qu'il fait son oeuvre Enfin! Une nouvelle formule médicamentée appelée CLEARASIL, fabriquée spécialement comme remède contre les boutons! L'action desséchante de CLEARASIL s\u2019est extraordinairement efficace en apportant ua | : soulagement aux vitimes de boutons.NON-GRAISSEUX .SECHE RAPIDEMENT montrée .\u2018 \\ * .dessèche re- , - on a.Ca.| reçus lors de vos achats d'épicerie aux mêmes C\u2019est une nouvelle façon merveilleuse d\u2019obtenir gratuitement des cadeaux de marques éputées tout en achetant votre épicerie.VOICI COMMEuT LES TIMBRES \u201cGOLD BOND\u201d | de M PROCEDENT cesecesesasemmtasacssannitasnnsaansa) 3 Sandy Saver dit: \u2018Obtenez de cette façon de renom.Procurer-vous les détaila épicier chez LG A BAS PRIX TOUS LES JOURS nouvelle des primes gratuites de marque votre L'une des nombreuses primes Gratuites \u2026 .Si vous conservez les timbres \u201cGOLD BOND\u201d : \u201d + .GRILLE-PAIN \"POP-UP\" AUTOMATIQUE \u2014\u2014 ry \u2014 Yo CL) .Les timbres ii Le carnet 1 ; - p= \"Gold Bond\u201d KA de timbres ds Re) P \u201d ag =.Les timbres \u201cGold Boni\u201d sont Gold Bond ~ æ@- Aonnés gratuitement avec l'achat .\u2019 d'épicerie IG.A.soit UN Abposez vos timhres Cold TIMBRE POUR CHAQUE Band\u201d aur les pages de ce car- ACHAT DE J0 CENTS, Point net.St vas achetez tous vos n'est besoin de les exige*.ailments de la semaine ches vous les obtiendrez aux caisses LG.A,, votre livre se remplira de vérification.rapidement.« ze ! Obtenez .Le catalogue vos primes : de timbres chez LGA © ' \u201d \u201cGold Bond loragne vous aurez complété suffisamment de rarneta de tim- hres \u201cGold Rond\u201d pour obtenir , bemandes à vntre épicier 1,G.A., votre première prime, apportez + votre exemplaire gratuit de ee vos carnets à votre magasin ; catalngue de timbres \u2018Gold Bond\u201d, 1.G.A, et échangez-len contre de 16 pages.Vous y varrez au delà l'article que vous désire.LES de 300 prime de marques réputées TIMBRES \u201c£21,D BUND\" sont : offers gratuitement en échange rachetahles en tou! temps mais - de vos timbrea \u201cGold Bond\u201d seulement au magasin où vous ; avez acheté in marchandise.\u2019 4 OMMENCEZ A EPARGNER DES AUJOURD'HUI CHEZ 1.G.A.OBTENEZ DES PRIMES GRATUITES AVEC LES TIMBRES GOLD BOND \u201cas 4 er ca. AE ; 1 al.ï i .LA Poe LE DROIT, OTTAWA, MARDI 22 MAI 1956 Cinq ., qe | i | CCF i | * & coucher, salle 4 manger, salon, leure offre.180, boul.Montciair, \u2018Spéclaliste: yeux, net, gorge, | Eh Eile réalise le # ES con re d den, cuisine, chambre de deu | Hull.14-118 oreilles.PR7-7517.192 ine ow f « 2 .moderne, $12,500.cipale, Hull, \u2019 YF } A .\"A eine (d itale RUE RICHELIEU \u2014 Bungalow {PAS D'AGENT \u2014 2 chambres à 80-300 | wr 5 I ev de d VIe duplex en brique, consiste en 1 | coucher, salon, chambre de bain, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ÿ 7 \u20ac S | TORONTO (PC)\u2014Le 2e congrès logis de 2 chambres à coucher, eau chaude, cuisine, fournaise, || Dr J.-L.LAMY, chirurgien, \u2014 RAT a ongres et l'autre d'une chambre à aou- huile, cave, Paiements mensuels Consultations aur rendez.annuel du parti CCF d\u2019Ontario, qui cher, $17,000.\u2018aciles, $7,000; 4 compte $2,000, vous de 2 à 4 h.\u2014 $5 Ria pris fin lundi, a voté une résolu- = ~awteau, 123, rue Caron, deau.Tél: CE3-7048.ROME (AFP) \u2014 Une jeune tion réclamant du gouvernement \u2014t seulement.La ALFRED ROCQUE.418.Anglaise aveugle, amputée des fédéral l'abolition de la peine de | rue Rideau.Spécialité: chi- : deux mains et vouée à une sur- |! dité prochaine a réalisé son ultime désir en entendant pour la dernière fois un opéra à la Scala de Milan.La jeune femme, Mme Gwen- nie Obern, travaillait dans une fabrique de munitions au début de la guerre, lorsque l'explosion .d'une douille lui arracha les deux | mains et la rendit aveugle.Bien- : S.-EDGAR DUSSAUL ET FILS covroie.Tél.CE3-9454.Con- - rendez-vous.LECOURS, spé- nirurgie.Consul- p rendez-vous.538 : rd, Ottawa.Tél; | mort au Canada.} Alléguant que la peine capitale n'est qu\u2019une philosophie de vengeance, la résolution affirmait qu\u2019elle n\u2019a aucune place dans un pays progressif et démocratique.De nombreuses enquêtes, ajoutait- elle, ont démontré que la pendaison ne prévient pas le meurtre.Une autre résolution invitant le gouvernement fédéral à ne pas Assurances \u2014 Immew 191 Principale \u2014 PR.7 Le service n\u2019est jamais t Nos agents le sob Julien Groulx, PR.7 Oscar Renaud, PR.Joseph Dussault, PR LAC DES PLAGES \u2014 C ristique comprenant ur location, plus ¢ enant restaurant e tout entièrement me pé.Pour une saison Jo d'une or aux &neg bo PHE MICHAUD: Rayons-X.Traite., Laurier-est.Tal; ; , ; ; i é $80 illions JR POWERS, 135 tôt les médecins se rendirent consentir le prêt de $80 mill profitable, ne négli ' compte que l'explosion avait en a la Trans-Canada Pipe Lines a emplacement à $13 Poe acdecing ¢ reçu l'appui unanime et immédiat BOUL.MONTCLAIR a ès - graphie pulmonaires, outre provoqué des lésions gra- jdez-vous léphoner, ves au tympan et que la malheu- | reuse jeune femme ne tarderait | pas à perdre également l\u2019ouïe.| Très éprouvée par cette nouvelle infirmité à venir, Mme Obern, très musicienne et bonne Ë pianiste avant son accident, for- - mula le voeu d\u2019assister à une représentation de la célèbre Scala neuf, 6 pièces, foye: teme eau chaude: gé.$14,000; terme HULL, à 500 pieds imprimerie: Mais 4 logis; construct ve de 7 pieds; § $8,000.; POINTE-GATINE neuf, 5 pièces, 1 Garage dans des 200 délégués.En présentant la motion, le chef du parti, M.Mac- Dcnald, a fait observer que l'histoire canadienne n\u2019a jamais connu affaire plus inextricable.Il a accusé la Trans-Canada de faire du chantage auprès du gouvernement tout en ne respectant pas de son côté les termes des RI RACINE, BA, L.i Médecine maternité Ar 10-12 am.sur ren.us 18 3h pam let 74 Jn.89, rus Moncalm, Tél: PR7-6816.-C.ROSSIGNOL, 178, NOUVEL AMBASSADEUR \u2014 M.Livingston | T.Merchani.neuvel ambassadeur des Etats- qui succède à M.Douglas Stuart, a déclaré qu\u2019il avait hâte d\u2019entreprendre ses nouvelles } ; ; rnb \u2018 : i.des- -cords.cuisine; nouver Laurier est.Spécialité: de Milan.Une collecte en sa| Unis au Canada, est arrivé hier à Ottawa, ve- fonctions.M.et Mme Merchant sont ci-des accor i de Mi et la directin de La Scala nant de Washington.M.Merchant et son sus photographiés peu après leur arrivée à Aes mill siltations: Car Tactures, informée de sa tragique histoire.épouse ont fait le traiet en automobile, sans l'ambassade des £tats-Unis, rue Wellington.Il y a plus bungalow.3 cl 5, Tél: CEA4-0708.; tambour ni trompette.Le nouvel ambassadeur, (Photo \u201cLe Droit\u201d\"\u2014par Champlain Marcil) salon, salle # offrit également de contribuer a la réalisation de cet ultime souhait.C'est ainsi que la jeune femme a pu, les larmes aux yeux, assister à La Scala à la représentation du \u201cBal Masqué\u201d donnée en soirée de gala à l\u2019occasion du cinquantième anniversaire du tunnel du Simplon.Elle assistera encore avant de quitter Milan À plusieurs autres manifestations artistiques.\u2014 C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du chauffage ce sagé.$12,000; $390yu = balance termes.RUE SAINTE-MARIE -\u2014 Terrain 42x92, propice pour résidence ou duplex.$2,000.14-300 V.SABETTA, 188, rue ) oper.Spécialité: maladies la peau.Consultations: 11 12 am.2 à 5 et 7A8 rm : rendez-vous, Tél: dea Wal.de vétérinaires que d'animaux WASHINGTON (PA) \u2014 Constatant qu'il se trouve présentement, dans les forces armées des Etats-Unis, 2,860 officiers et soldats affectés au service vétérinaire, soit un nombre plus élevé que celui des animaux, le secrétaire à la Défense, M.Wilson, a donné l'ordre de confier les bêtes aux soins de vétérinaires civils Les hommes préposés à ce service devront se trou- | ver une autre occupation militai- mariée, était fille d'honneur et M.Jacques Bergeron était garçon d'honneur.La bouquetière était Gisèle Trudeau.Après la cérémonie religieuse M.et Mme Alcide Trudeau ont reçu à diner à la salle récréative de Russell.Après la réception les nouveaux mariés partirent en voyage à Québec et Sainte-Anne-de-Beau- pré.Pour voyager, Mme Roger For- gues portait un ensemble bleu pâle avec accessoires roses.Les nouveaux mariés éliront domicile Etudianie à l'honneur ANGLIERS (DNC) \u2014 Mlle Su- zelle Marleau, de l'école Saint- Viateur d'Angliers, est sortie vainqueur lors du concours de bon parler français tenu à An- gliers sous les auspices de la Société Saint-Jean-Baptiste.La gagnante est allée concourir à Ville-Marie.Ces concours ont été organisés par la Société Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Timmins en collaboration avec tous les cercles lo- Vars, Ont.VARS, Ont.(DNC) \u2014 Récemment, M.le curé Jules Richard bénissait le mariage de Mlle Denise Trudeau, fille de M.et Mme Alcide Trudeau, de Vars, et M.Roger Forgues, fils de M.et Mme Ernest Forgues, de Russell.La mariée, au bras de son père portait une longue robe de satin, et de tulle blanc, garnie de dentelle.Elle portait un bouquet en cascade, composé de roses rouges.avec (Instruments si Geen d'attente et résidence, toujouis occupé par médecin, décédé récemment, maison des plus confortables avec toutes les commodités modernes, grand terrain, situé à Rigaud, P.Q, population globale 7,000 à 10,000 &mes, avec \u2014\u2014\u2014 >.DAMIEN SAINT-PIERRE, 495, rue Clarence, angle LUXUEUX duplex, garage double, chauffage électrique.Aubaine.Départ pour Etats-Unis.Case 84, Le Droit.14-118 Charlotte.Spécialités: Méde- cine\u2014Physiothérapie - sur rendez-vous.Tél: CE3-4101.DB HORACE VIAU, 195, rue! \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431.Mlle Rita Trudeau, soeur de la à Ottawa.caux.re ou retourner à la vie civile.| Les bienfa Période de repos et de détente profitable à tous points par ANDRE LAURIN AMATEURS DE PECHE Un endroit idéal dans un centre reconnu pour la bonne péche.42 milles de North Bay, sur la route 17 jusqu\u2019à Verner et de là à l\u2019ouest jusqu\u2019à La- vigne.AU LYS BLANC CAMP LAVIGNE, ONTARIO JOSEPH PERRAULT, prop.Lorsque après 52 semal- nes d\u2019ardu travail, la période des vacances vient nous sourire, c\u2019est à bras ouverts qu\u2019on la reçoit.Tous et chacun se font une idée d'avance de ce que sera ce temps libre où l'on brisera la monotonie de tous les jours.La période de vacances | a pour but de procurer une ; détente à l'ouvrier afin de | lui permettre de refaire ses forces et de distraire son esprit pour qu'il puisse ensuite se remettre à la tâche avec une vigueur et un enthousiasme renouvelés.Qu'on le veuille ou non, le corps se ressent des efforts continuels qu'il doit fournir.L'esprit de même devient alourdi par la répétition des mêmes actes, par cette routine quotidienne que lui impose notre vie habituelle.Les vacances sont donc une période de bienfaits qui permet au corps de refaire ses forces et à l\u2019esprit de sortir de l\u2019enlisement de la routine et par le fait même de se raviver.L'ouvrier accueille toujours avec joie la période des vacances.Le patron de même car il sait que son personnel lui reviendra- , rempli d\u2019une nouvelle ar- ¢ deur et que si ce repos | n\u2019était pas là l'efficacité 49.95 de ses collaborateurs diminuerait considérablement.Repas et croisières inclus WHITE FOREST LODGE ARUNDEL, Québec.Sur le lac Me- Donald dans les montagnes Lauren- tides.Un mills de plage de sable.Natation, canotage, pêche, ski aquatique et autres sports.Amusements et sports spéciaux prévus.Cinéma, télévision, danse, salle à cocktail.Excellente cuisine.Recommandé par Duncan Lines et l'American Automobile Association.72 milles de Montréal \u2014 78 milles d'Ottawa.DEMANDES ! Gens a la recherche d'un site commode et de vacances remplies de plaisir! Tout ce que vous désirez .Danse, canotage, natation et beaucoup de compagnie 6 jours 5 soirs Il faut donc que les va- Sur présentation de cette annonce vous aurez un rabais de 5%.Hotel Crossmon 1000 ISLANDS C.P.99 Alexandria Bay, N.Y.E.-U.cances soient des plus profitables au point de vue restauration.Pour ce faire il faut que chacun adapte ce qu\u2019il fera durant ses semaines de repos de façon à ne pas se retrouver dans un environnement et une situation qui se rapprochent de ce qu\u2019il fait ha- bitticllement.Voilà pourquoi l'on préconise que chacun pense à l'avance à ce qu'il fera durant ses vacances.Il ne réussira a se bien détendre et se bien reposer qu\u2019en tant qu'il se sera bien préparé.Il est encore temps de préparer les vacances de cette année quoique il faudra faire diligence.La majorité des propriétaires de centres de villégiature nous laissent savoir qu\u2019il leur est actuellement très difficile d\u2019accommoder ceux qui désirent se réserver un gîte pour l'été.Toutefois il y a encore quelques places de disponibles à certaines dates.Il ne faudrait donc pas que vous manquiez le bateau en vous prenant trop tard.Agissez immédiatement.Nos annonceurs se feront toujours un plaisir de répondre à toutes demandes de renseignements que vous pourriez leur adresser.Encore une fois, nous répétons que les vacances doivent être une période de repos et de détente.Sachez en profiter le plus possible.N'hésitez plus.Rensei- gnez-vous immédiatement si vous ne l\u2019avez pas encore fait et assurez-vous que vous pourrez réaliser cette année des vacances comme celles que vous désirez depuis si longtemps.Avec l'arrivée des temps chauds, nous sommes en meilleure disposition pour penser aux vacances.D'autant plus qu'à la fin du mois quelques-uns de nos confrères commenceront à quitter le bureau ou l\u2019atelier pour profiter de leur deux ou trois semaines de congé annuel.Leur départ nous forcera encore plus à penser à nrs propres vacances.Evitons de voir s'envoler notre période de repos sans que nous ayons pu en profiter.Préparons - nous immédiatement de sorte que nous ne perdrons aucune minute de ce temps 0-WE-NO-CO COLONY, Incorporated Paul R.Fredericks, président et administrateur HULETTS LANDING Washington County \u2014 Etat de New-York Tel.: Clemons, N.-Y.2471, après 6 h.le soir\u2014au plus bas taux UNE COLONIE DE VACANCES ET DE SANTE PENDANT TOUTE L\u2019ANNEE SAISON \u2014 DU 15 MAI AU ler NOVEMBRE Pres des eglisen du magasin et du burcau de poste Située a mi.chemin sur la rive est du MAGNIFIQUE LAC GEORGE AUTRES AMELIORATIONS : Novvelles routes, nouveau parc de stationnement, quai pour bains de soleil-\u2014nouvelle rampe pour canots-automobiles - autres quais.UN PARADIS POUR VOYAGES DE NOCES - CE N'EST PAS UN HOTEL \u2014 C'EST INTIME © CONFORTABLE © POPULAIRE \u201cFondée \u2014 et en plein essor \u2014 depuis plus de 29 ans\u201d de vue précieux lorsque notre tour viendra de quitter le bureau ou l'établie.A tous, nous souhaitons des vacances reposantes au possible.Fern Coffage Resort Atherley, Ontario, Canada.L'endroit du délicieux \u201cPetit pain et miel\u201d Un attrayant endroit de villégiature sur le lac Couchiching, offrant une superbe cuisine et une sincère hospitalité.Les boute-en-train sont Dick et Sheila Kimberley, artistes de réputation internationale, qui agissent comme directeurs sociaux.Orchestre, terrain de golf, tennis, volley-ball, quilles, bal- lon-panier, jeux de galets, natation, pêche, ski aquatique, canotage, régals aux weiners rôtis, concerts, course de chevaux sur le pont.Tarifs spéciaux pour enfants jusqu\u2019à 14 ans.Les Canadiens français sont spécialement bienvenus.Ecrire à Fern Cottage, Ather- ley, Ontario pour le dépliant qui s'est mérité un prix.Un endroit de villégiature de l'Association of Tourist Resorts de l'Ontario.Qu Vars ts des vacances annuelles AUBERGE CANARD BLANC LAC SIMON, comté Papineau Endroit idéal pour vacances, voyage de noces, ete.Confort, nourriture excellente.Plaisir, sport, repos.Signalez le jour UN.6-4033 pour réservations.LE FORT HENRY Chaque année, des antfiers de touristes se rendent à Kingsion, pour y visiter ce site historique et admirer la précision militaire et la tenve impeccable des guides du fort dons un défiié spécial.£5 L'ONTARIO, province débordante d'acitivité et en plein essor industriel est resté fidèle à son passé glorieux.Des monuments historiques élevés en l'honneur des 4 explorateurs de jadis, des traditions jalousement conservées, vous permettront de revivre l'épopée de vos ancêtres.Projetez de visiter votre province pendant vos vacances \u2018 cette année.Vous serez émerveillé de découvrir * comment le passé et le présent v sont merveilleusement i > , mn ; L ti d CE N'EST PAS LA PLUS CONSIDERABLE, MAIS IL N'Y EN > conciliés.Vous passerez des vacances agréables .- aurentiaes A PAS DE MEILLEURE, ET NOUS CONTINUONS CL, et instruétives.Et vous \u2018\u2019connaîtrez mieux l'ONTAR1O\" après = el A PROGRESSER ! une visite dans votre belle province.= ' : : Chalets privés \u2014 Plages sablonneuses très sûres ; ; Un petit Coin de Suisse Taux de In saison 1956: $39.50 par semaine par personne; enfants de 4 \"ny : .F * = moins de b ans, $26.50 par semaine.v compria tour les repas, des aliments | ous aussi, VOUS § ON NAISSEZ - - sains et tés, se p jolie salle à .ie, i i a \u2014 7 au Canada pré du ne, Les epalein pouver wccnmmoder 2,4 ou 4 meronier \u2018Shatun À pouvez vous payer \u20ac \u2018Ç [ ® 20 CHAMBRES CONFORTABLIS Aussi, de nouveaux petits chalets pour ménages: 2 chambres à coucher ' À le luxe de 5 IEUX L EN © CUISINE EUROPEENNE cuisine, salle de bain.douche, véranda vitrée servant de salle à manger et 3 .É.6 SPECIALITES FRANÇAISES de vivair, autres commodités Salles de jeux et courts de ballon volant et ja Vacances en Europe i: a SUN VALLEY ET SUISSE ; \u2018 \u2018 - de wolf mite Tout pres.\u201créfrigération Slemrignn Gon anus Cine Een ! a .eny allant à à GENT NN GENS GENE GER SES UNS GENS CO \u2014 ; La SES chaude et froide.Ils seront vite loués à 8450.pour la saison.$250.par mois : iy \" F io T 1.Cl bre 396 Nous accueillerons avec .LICENCE COMPLETE en 1uillet et août.8135 pour un demi-mois! 870.par semaine.\u20184 la fin de l'été.b Ontorio Travel, Chambre plaisir toute demande de HOTEL SUISSE PRI Bas prix spécial \u2014 poor ménages \u2014 confort assuré pour 2 a 6 personnes.À = TU 67, rve College, Toronto.Ontarlo.Fontan on Ministère So Ste- Adele, Que.Piscine .\u2014 Chevaux d'équitation \u2014 Du 15 mai au 30 juin, du 7 septembre au ler novembre\u2014$40.00 par semaine! ! ! 4 et, surtout, en i GR Veuillez m'envoyer gratuitement de la Touriemestdela Publicité Renseignements ou Ski nautique \u2014 Golf \u2014 Tennis Plusieurs chalets de ménages de dimensions plus considérables {J traversant à bord F aon ot une carte routière BAYAN L.caTECART réservations par écrit \u2014\u2014 aux taux de $650 a $970 pour la saison\u2014$85 à S125 par semaine A d'un paquebot i: 1 Î Ly ) ou tél.CA.9-3270 SPECIAUX MI-SAISON VENEZ DE BONNE HEURE \u2014 BATEAUX \u2014 CANOTS 4 pad ; Hom à : Arrangements spéciaux Semaine d'équitation .\u2026\u2026\u2026 \u2026 $55 DEMEUREZ LONGTEMPS jp AROSAI ; | Adrarse i ad sur demande Semaine de ski nautique .$55 || Ecrivez, (éléphonez ou télégraphiez pour votre retenue, £ À ; | MAINTENANT ! : Lo treou da pon 4 AAA Voyages de noces (toute l\u2019année) R | \u2018 ë train et t Je 4 i 7 GN MITES GREW GES GETS GINS ANSE GOVE SENS WELD SUN WEBS ANY = ., enseignements sur train et trajets routiers offerts inistds Touri Pubs -athcart, Miniaire UN CADRE CHARMANT EN PLEINE CAMPAGNE Nouveaux courts de tennis doubles \u2014 cette saison ! Minicière du Tourisme ot ds la Pub7cté da Ontario, Hen.bryan L.Cath A ï5 MILLES DE STE-ADELE coter PR IL PREND SA RETRAITE \u2014 M.L.Charle- bois, qui était employé du ministère de la Santé nationale à l'établissement d'élevage d'animaux au Laboratoire d'hygiène, à Hull, | | service.Il a vient de prendre sa retraite aprés 26 ans de cien d\u2019Oka.été l\u2019objet d'une fête intime au cours de laquelle le docteur G, D.W.Cameron, sous-ministre de la Santé nationale, lui a présenté un cadeau, M.Charlebois est un an- - Chronique de Bridge par NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge Adresser toutes communications au sujet du bridge à M.Noël Duchesne, 731, 3e avenue, Limoilou, Québee.2575 B-1179 Sans attrait Au hridge de compétition.l'objectif d'une main ne se limite pas au contrat.c'est bien plutôt la plus grande possibilité de la main qui peut être recherchée sans trop de risques.Mais en partie libre, les levées supplémentaires deviennent sans attrait.Même pour les joueurs, avides d\u2019émotions, un contrat de tout repos doit être une satisfaction, déjà il se présente suffisamment de mains où le joueur peut se trouver à la merci du hasard.Que de joueurs ne peuvent résister à l'attraction d\u2019une impasse ! Si bien que parfois elles sont acceptées alors qu\u2019elles ne peuvent être que néfastes.Donneur: Sud Nord-Sud vulnérables Aa R3 v A-72 + D-V-10-9 + 8-6-52 N 4 D-10-2 a 54 ¥ R-V6 oO 5 v D-10-9-5 + 754 + R-6-3-2 + D-10-73 + R-94 5 & A-V-9-8-7-6 v 843 + A8 + A-V SUD OUEST NORD EST 1-pique passe 2-carreaux passe 2-piques passe 3-piques passe 4-piques passe passe passe Entame: \u2014 trois de trèfle.Une entame à coeur aurait été beaucoup plus efficace.mais elle aurait pu se traduire par la perte d'une levée.Si Ouest n'avait | eu que le choix entre une entame sous la dame ou sous un roi accompagné de deux faibles cartes.En ce cas les préférences auraient dû aller à l\u2019entame sous le roi.Une dame est une gagnante de troisième tour et si elle perd ce rang elle est souvent réduite à néant.Le roi étant une gagnante de deuxième tour peut plus facilement supporter un recul d\u2019une levée.Le déclarant prend le roi de trèfle de son as et immédiatement joue un petit pique vers le roi.Ne pouvant résister à Ja | tentation des impasses.le déclarant appelle la dame de carreau qui conserve la levée.Est, avec raison, jugeant qu'il ne pouvait y avoir profit à couvrir de son roi.Cette première impasse ayant ête heureuse.pourquoi ne pas en tenter une autre ?Le trois de pique est appelé vers le valet et cette fois l'impasse échoue à la dame de Ouest.Dernier espoir de la défense.Ouest change au six de coeur et ainsi disparait la dernière rentrée au Mort.Comme le déclarant ne peut maintenant éviter la perte de deux coeurs et un trèfle, cette main lui a bien donné la satisfaction d\u2019une impasse réussie, mais il doit supporter une chute d'une levée.Alors que l'entame avait préservée au Mort la précieuse rentrée que représentait l'as de coeur, le declarant devait renoncer à toutes les impasses afin de ne pas s'exposer a un changement à coeur alors que la suite carreau n'était affranchie.Contre un partage normal des atouts, les mains N-S offraient dix gagnantes il ny avait qu'à les développer et les encaisser tout simplement.Une impasse à carreau, même réussie, représentait une perte en limitant à deux levées les gains à cette suite.Sud n'avait qu'à encaisser fout d\u2019abord ses deux hauts honneurs d\u2019atout et faire suivre l'as et le huit de carreau.Ainsi, les pertes auraient été limitées à un carreau, un trèfle et un atout.Noëi Duchesne Voici ce qui s'appelie bien veyager! VOUS CONDUIT À MONTRÉAL en 2 heures seulement Départ du contre d'Ottawa & h.05 PeMI.Arrivée dans le contre 6h.05 p.m.Gare Union à {heure avancée) ds Montréal a (heure avancés) Quand vous vous rendez à Montréal par le Canadien National, ce sont deux heures de détente complète que vous vous offrez, Oubliant les soucis du volant, vous profitez au maximum de vos moments de liberté.Pendant ce court voyage de 2 heures dans le Super Conunental, vous pouvez tranquiilement mettre à jour vos papiers d'affaires ou vous reposer en prenant un léger repas ou un rafraichissement.Vous parter du centre d'Ottawa et arrivez dans le centre de Montréal.Pensez qu'il ne vous en coute pas plus cher de prendre le Super Continental, Lors de votre prochain voyage a Montréal, prenez le Canadien National.Bereoy ges billets ~ vroauw des véyages, AUTRES SERVKES OTTAWA-MONTRÉAL coin des ot ee of Metcalfe \u2014 Onewe-Mentréel Tél, CE, 2-6431.Départ Gare Union à 7.50 a.m, tous les jours Bureau des billets de Te AM am, dim.ex à le gare\u2014CE.2.5727, \u201d = 5.00 p.m, tous ies jours \u201c- ~~ * \u201c 2.05 p.m, dim.seul.Mentréal-Ontewe Départ Gore Contrats à 4.45 a.m.tout Jes jours : \u201c \"LES pam.Sam.seul.\u201c \u201c \u201c \"5,00 pm.tous \u2018es jours \u201c \"SX Dm.sam.& dim.ex.\u201c \u201c ore pam, dim.seu! « ~ \u201d \u20189.00 Cm.tous tes jours (Heure evancée dons chaque cos) ny oo RR 7 5 i Un discours du comte de Home ima pas plu.\u2014_ LONDRES \u2018Reuters\\\u2014Un jour- nai londonien, le Sunday Express, réclame le rappel du comte de Home.secrétaire d'Etat attaché aux relations entre les pays du Commonwealth, en raison d\u2019un discours qu\u2019il a prononcé à Halifax, invitant les Canadiens à ne pas s'inquiéter outre-mesure de l\u2019influence financière des Américains.Le Sunday Express, un journal indépendant de droite, met dans la bouche du ministre les propos suivants: \u2018\u2019Le Canada ne devrait pas craindre la domination des Etats-Unis par l'entremise d'un afflux de capital des Etats-Unis.Il .y a tant à faire, à mon avis, que tous ceux qui ont de l'argent peu-, \u2018vent en profiter.\u201d ; Le journal fait remarquer que :;M.Home n\u2019est pas \u2018\u2018un officier de relations publiques des entreprises commerciales américaines\u201d et que c'est \u2018\u2018l\u2019afflux de l'argent britannique\u2014et de l'argent britan- ,nique seul\u2014.qu'il devrait en- | Lord Home, qui est en visite officielle au Canada, devait être hier ja Knob Lake, dans l'Ungava.et doit arriver aujourd'hui a Sept-lles.courager\u2019\u2019, | Regarde, c'esf notre encourage nos employés LE LE DROIT, OTTAWA, MARDI 22 MAI 1956 | LaMilice offre un emploi d\u2019été M.R.Gauthier, - Stable aux étudiants d'Ottawa \u2018La Milice donne à nos jeunes de 16 ans et plus, qui vont à l'école, la chance de se trouver un emploi régulier, pour tout l\u2019été, ici même, en ville, près de leur famille et de leurs amis.\u201d C\u2019est ainsi que le colonel E.D.Baldock, commandant du 12e groupe de Milice d'Ottawa, résume l'offre que ses unités font actuellement à nos jeunes.\u201cEn effet, explique-t-il, ceux qui s'enrôlent dans la Milice font ordinairement de l'entrainement deux fois par semaine, durant toute l'année, avec une semaine au camp, l'été.Dans le cas présent, nos jeunes étudiants s\u2019en- traineront, cing jours par semaine, pendant l\u2019été.Durant tout ce temps, ils auront leurs soirées libres ainsi que les fins de semaine, et ils demeureront chez eux.Puis ils passeront deux semaines au camp de Petawawa.\u201cIls pourront faire la même chose l'année- prochaine, si cela leur a piu cette année, comme nous nous y attendons bien.Nous avons done pris toutes les mesures nécessaires pour que les études ne soient pas dérangées.\u201d \u201cLa paie est de $3.33 par jour.plus les soins médicaux et le vé- tement, ainsi qu\u2019un boni de $25 pour ceux qui compléteront le cours.Il y aura bien entendu service d\u2019aumônerie selon la foi des participants.\u201d © \u201cIl va de soi que la Milice a un grand rôle à jouer.II est d'intérêt national que le plus grand nombre possible de Canadiens soient prêts dans les cas d'urgence.La Milice a rendu d'inestimables services, par exemple.lors des inondations de la rivière Rouge et de la Fraser, jm 7 Le communisme doit être combaltu sur le plan spirituel \u2014 LONDON, Ont.le communisme sur le plan spiri tuel au lieu du plan matériel est la seule façon de vaincre le communisme.a déclaré a London, Ont., S.Exc.Mgr William J.Smith, évéque do Pembroke, dans un sermon prononcé à l\u2019occasion du 53e congrès d'Etat annuel des Chevaliers de Colomb de l'Ontario.Mgr Smith s'adressait à plusieurs centaines de délégués et de visiteurs réunis en la cathédrale St-Pierre, où une grand-messe pontificale a été célébrée par S.Exc.Mgr John C.Cody, évêque de London.H y a eu plusieurs hérésies dans l'histoire de l\u2019Eglise catholique, a dit Mgr Smith.La dernière hérésie est le communisme, \u2018\u2019le couronnement de l'oeuvre du démon dans un siècle de péché\u2019.Maman- Cheftaine! Cette aimable employée de Lu Banque de Nova Scotia est en effet la Cheftaine de la troupe de guides à laquelle appartient cette gentille petite cliente.Des milliers d'employés de la Banque comptent leurs clients parmi leurs amis, parmi les gens qu'ils rencontrent après leurs heures de travail.Le désir de bien servir qui anime les membres de notre grande famille, rend celle-ci plus amivale et à servir la collectivité de plusieurs façons: activités paroissiales, organismes divers, chose publique, etc.Et vous les trouverez i toujours prêts à vous servir, Vous êtes invité à venir les rencontrer a la succursale de la BNS la plus proche de chez vous, | Et voici la personne que salue Mme Katharine Reers, comptable adjoint à noire succursale de Brare- bridge.Ontario.Veuve de | guerre, Madame Brers à un la petite fils de | } ans et une fille de ans.Mais elle trouve quand même le temps d'agir comme cheftaine des guides, de servir 16 à titre de présidente du comité d\u2019éduvation de la Commission scolaire et comme membre du comité local d'administration des cours du soir de sa ville.\u2018 La BANQUE de NOVA SCOTIA Votre associén pour le progrès du Canada Faites connaissance du personnel à votre succursale BNS \u2014 Vous le trouverez utile et amical tout aussi bien que lors des incendies de Rimouski et Cabano.La Milice désigne toujours l\u2019ensemble des citoyens qui s\u2019enrôlent et s'entrainent dans des organismes militaires autres que l\u2019armée régulière, pour parer à toute éventualité locale.Depuis trois pièces, elle joue ce rôle\u201d.\u201cen y a un emploi pour tous et chacun dans les 13 unités de Milice de la ville d\u2019Ottawa.A part le quartier générai du groupe, il y a l'unité blindée des PLDG.la Garde à Pied du Gouverneur Général, les Cameron Highlanders (mitrailleurs), les escadrons du Génie royal (RCE), y inclus le service topographique, les transmissions (RCCS), l\u2019intendance (RCCS).la santé (RCAMC).le corps dentaire (RCDC), les magasins militaires (RCOC).\u201cDans tous ces groupes, chacun trouvera des copains de sa langue et de sa foi, et fera oeuvre utile tout en demeurant près des siens\u201d.élu à la Société des conférences M.Robert Gauthier, D.Péd.directeur de l\u2019enseignement français en Ontario, a été élu président de Ja Société des conférences de l\u2019université d'Ottawa, lors.d'une réunion d'élections tenue ces jours derniers.Depuis dix-sept ans, la Sociéié { \u2018 était dirigée par M.Félix Desru-, chers que le nouveau conseil; d'administration vient de nommer patron d'honneur en recon naissance de son inlassable dé-; vouement.Outre le président, le conseil de 1956-1957 comprend MM.Louis Charbonneau et Guy Sylvestre, vice-présidents M.Lucien Lusignan, secrétaire - trésorier; MM.Pierre Daviault, E.-C.Desor- meaux, Emile Dubois, Louis-Phi- lippe Gagnon, Adélard Gascon, Gustave Lanctôt, Thomas Mon- cion, Roger Saint-Denis, Gaston Vincent, de même que les docteurs Aimé Couture et Léopold | Mantha, Mmes Charles Michaud et M.ROBERT GAUTHIER A.-M.Choquette, et Mlle Denise Lanoix et Henriette Rouleau, tous élus directeurs.A l\u2019unanimité, l\u2019assemblée a voté des remerciements au journal \u201cLe Droit\u201d pour son excellente publicité au cours de l\u2019année écoulée.Rapports démentis par les deux pays LE CAIRE (PA) \u2014 Des por te-parole de l'Egypte et de | \\ Poiogne ont démenti les rapports voulant que les deux pays aien signé un contrat impliquant | vente d'armes.La radio de l'Etat égyptie avait annoncé la chose dans id cours de l'après-midi mais u représentant du poste gouvernc gas mental a déclaré par la suite qu la nouvelle avait été rayée des émissions subséquentes et \u201ccons tituait apparemment une er reur\u201d.L'ambassade polonaise au Cai re a déclaré catégoriquement que la nouvelle était \u201ccomplète ment\u201d dépourvue de vérité.i.es emplettes sont .PLUS COMMOLES PLUS RAPIDES au i| CENTRE D\u2019EMPLETTES | WESTGATE (PC)\u2014Attaquer i } | vous offre ces Ooweuse comadiowme\u201d SEUL CONNOR avantages exclusifs! @ Cuve à double parois, isolée au Fiberglas; l\u2019eau reste chaude \u2014 Vous épargnez de l'argent.@ Essoreuse Connor à pression auto-réglée \u2014 L'essoreuse se règle automatiquement produisant la pression requise selon l'épaisseur de l'article \u2014 Protège le linge.@ Garantie de 4 ans sur toutes les pièces de votre Connor Therme.Aucune autre marque n'offre une garantie de si longue durée.@ Le tamis-collecteur Connor recueille la saleté des vêtements souillés, l'empêche de circuler dans l'eau \u2014 d'où Linge plus blanc.@ Connor dure plus longtemps.Construction robuste avec cuve inoxydable ne pouvant se casser, se bosseler, s'écailler, se rouiller, se dépolir ou sè tacher \u2014 Un placement avantegeux.Autres modèles à partir de s12950 Allocation d'échange libérale sur votre viellle machine.Renferme toutes les particularités automatiques que vous désirez \u2014 PLUS \u2014 UN FONCTIONNEMENT SÛR i [2d La LAVEUSE se remplit, lave, rince, essore et s'arrête automatiquement.L'eau chaude reste chaude dans la cuve isolée ou Fiberglas.Dessus en titane- porcelaine ne pouvant être rayé ni taché.Montée sur ressorts pour assurer un fonctionnement silencieux.Garantie de 5 ans sur la cuve et la transmission.SÉCHEUSE \u2014 L'élément infra-rouge \u201cSun-Glow\u201d assainit le linge, le laisse tout frais.Trois degrés de chaleur éliminent tout risque de brûler le linge.Vous libère de la corvée du lovage \u2014 assèche à l'intérieur quand il pleut.J.H.CONNOR & SON LIMITED \u2014 Fabricants d'appareils de blanchissage de première qualité depuis 80 ans.e 9 Vendeurs autorisés \u201cConnor\u201d mme \u2014\u2014e A.L.ACHBAR A.BELANGER (Detail) Liee PAS DE PAIEMENT COMPTANT 85, rue Principale \u2014 Hull PR.7-4321 215, rue Montcalm \u2014 Hull PR.7-4329 R.& A.COHEN LTD.C.H.JONSON'S FURNITURE LTD, 162, rue Bank \u2014 Ottawa CE.6-7451 111, rue Murray \u2014 Ottawa CE.5-5147 R.LANDRIAULT LAROCQUE (Ottawa) Lid.81, Chemin de Montréal \u2014 Eastview CE.5-4316 92, rue Principale \u2014 Hull PR.7-3885 Rue Rideau \u2014 Ottawa CE.3-6261 LEGARE & CIE LTÉE CHARLES LINDSAY & SONS LID.15, rue Principale \u2014 Hull PR.7-1222 286, rue Bank \u2014 Ottawa CE.2-5923 MOBILIER DE GATINEAU 273, Ave Notre-Dame \u2014 Gatineau CHARLES OGILVY LTD.CE.6-4511 80, rue Eddy \u2014 Hull H.R.PAQUIN MO.3-5320 Rue Rideau \u2014 Ottawa ROBERTSON, PINGLE & TILLEY PR.7-2761 58, rue Sparks (près Elgin) \u2014 Ottawa CE.2-1581 \u2014 Le Manitoba, berceau de la citoyenneté ?\u2014\u2014 WINNIPEG (PC)\u2014M.Pickers.gill, ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, a déclaré que le Manitoba a plus de titres que tout autre province pour être appelé \u2018le berceau de la citoyenneté canadienne\u201d.M.Pickersgill, Ontarien de naissance, Manitobain d'adoption |! et Terre-Neuvien par choix politique, parlait au cours de cérémonies de citoyenneté organi-i sées par le Comité de citoyenneté canadienne du Manitoba.Il a dit que pendant toute une génération après la Confédération, les habitants de l'Ontario, du Québec, de la Nouvelle-Ecosse ; et du Nouveau-Brunswick ont eui de la difficulté à se considère! Canadiens.Mais le Manitoba, | depuis sa naissance en tant que\u2019 province, soit le 15 juillet 1870,! s\u2019est considéré comme une par-; tie du Canada.Fonts ® FLLES SONT MEILLEURS | Qui s\u2019y connait exige la nouvelle Lancaster Vous les aimerez + King Size! Goût supérieur, de vrai Virginie Sa Pur.La seuls cigarette King Size, douce el savoureuse, qui vous plaira sûrement.7 PLUS LONGUE MEILLEUR FILTRE NATUREL nouvelles KING SLZE LANCASTER Pour les fumeurs de cigarettes de Virginie ves w a VENDEUR Nous entendons parler les automobilistes de tout le Canada et nous savons qu'ils aiment un service emnressé Ce service, le personnel des postes Esso Imperial er Re fait de son mieux pour vous le donner Vous êtes pressé de faire le plein ?Venez a 1'enseigne Esso Imperial! .Vous voulez pour votre voiture un graissage complet et soigné ?Le \u2018\u2019graissage spécialisé\" Imperial est fait en suivant, point par point.le plan de graissage établi par le fabricant de votre auto.Notre poste Esso Imperial est commodément s\u2018tué, tout près de chez vous.Passez donc nous voir dès aujourd\u2019hui.onfederation Life Pour obtenir la brochure gratuise \u2018Si l'invaliiué froppe?\", appelez: D.F.CHUBB, gérant de division, L.PERREAULT, gérant de district, Edifice Insurance Exchange 4 QUI S'Y CONNAÎT EXIGE IMPERIAL Esso IMPERIAL re mn Q P gts ME nctionnaires pnctionnai \u2019 ., Jançais envoyés M détenti \u2014\u2014 PARIS (PA) -\u2014 A l'issue d'un cès de deux mois et demi, un bunal militaire francais a con- mé deux anciens hauts ctionnaires à de longs séjours prison pour avoir confié des rets de la défense aux commu- stes durant la guerre d'Indochine.\"e fut une fin orageuse, qui nna lieu à des batailles au poing au lancement de livres et d'un frre d\u2019eau vide dans la salle audience.toger Labrusse, ancien chef de défense civile française, a été ndamné à six ans de prison et an-René Turpin, ancien membre secrétariat général du minis- re de la Défense nationale, à jatre ans.C\u2019était bien plus que que demandait la poursuite.MS :lle-ci avait réclamé des peines dépassant pas 20 mois, soit le inps passé en prison par La- usse et Turpin.Le tribunal a acquitté Jean Mons, cien secrétaire général du minis- re de la Défense, et André Ba- ÿnes, un journaliste qui travailla Bitrefois pour le journal pro- ymmuniste Libération.Scènes de violence Le verdict a été rendu après une Pance-marathon de 21 heures.orsqu\u2019il fut annoncé, Labrusse fisit un verre vide et le lança Baranes.Le fils de 17 ans de Mabrusse lança ensuite un livre à Mavocat de Baranes, Jean-Louis ixer-Vignancour, un député de la roite.L'avocat répliqua en lan- ant deux livres qui manquérent p fils Labrusse mais atteignirent n reporter.(e ralliement des iles d\u2019Isabelle \u2014__ CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 Service marial de presse) \u2014 Des délégués de plus de 90 cer- les régionaux du Québec et d'Ontario ont assisté, dimanche, au septième ralliement annuel Hes Filles d\u2019Isabelle, au sanc- uaire de Notre-Dame-du-Cap.Organisée par Mme Yvonne Martin, régente d'Etat, de Sherbrooke, et Mgr Joseph Poisson, pumônier d\u2019Etat, le ralliement était présidé par S.Exc.Mgr eorges-Léon Pelletier, évêque des Trois-Rivières, En dépit de la température plutôt froide, Mgr Pelletier a élébré au grand pavilion ex- érieur la messe du pèlerinage.Après la messe et les paroles de bienvenue du R.P.Paul-Hen- ri Barabé, O.M.I., supérieur des gardiens du sanctuaire, Mgr Pelletier a commenté le triple message de la Pentecôte dans ses riches leçons de vie chrétienne, d\u2019action apostolique et de sanctification personnelle.\u201cFilles d'Isabelle, dit Mgr Pelletier, dans votre mouvement qui répand en action apostolique les vérités du Royaume de Dieu, vous vous montrerez de plus en plus convaincues du message qui nous demande de frapper a toutes les portes pour répandre la sanctification par I'Esprit et appeler le monde à la méditation profonde à l\u2019exemple de la sainte Vierge qui repassait dans son coeur ce que l\u2019on redisait du Christ\u201d.A l'occasion de ce pèlerinage, poursuit Mgr Pelletier, demandons à Notre-Dame-du-Cap de faire que l'Esprit Saint descende en nous, nous transforme, afin que nous puissions à jamais non seulement goûter les choses de Dieu, mais les répandre dans la plus grande des vies, la plus conquérante des actions et surtout dans la plus parfaite sainteté.Pour la procession du Rosaire, dans l'après-midi, près de 350 sourds-muets de Montréal, de Québec et de la Mauricie, de même que des membres de l'Association missionnaire de Marie-Immaculée, d'Ottawa, des tertiaires de Rosemont, des guides de Sherbrooke et des pèlerins du Rosaire perpétuel s\u2019unissaient aux filles d'Isabelle.Bâton-Bombe-Bouteille ® ll éloigne les maringouins, les mouches noires, les moucherons, les puces.® Il a fait ses preuves dans les marais et les jungles.® ll n\u2019est ni collant, ni graisseux, © |! protège de 4 à 6 heures.® Il n\u2018offectera pas l'épiderme, les vêtements, les braceiets de montre, les lunettes.BOUTILLE et BATON 69° | Mouvalia BOMBE AÉrosou 1/9 26-12\" est une Marque Déporée de CARBIDE CHEMICALS COMPANY Division da UNION CARBIDE CANADA LTD.\u2018OÙ va Quelle femme exigerait que chaque verre fût lavé Onze , 6 ropret ç pendant 27 minutes après chaque usage ?To MAÎTRESSE DE MAISON digne de ce nom veut que sa verrerie reluise de propreté.Mais jusqu\u2019où va Ja propreté?Dans notre usine Pepsi-Cola, nous avons à ce sujet des exigences particulières et la propreté y est assurée par des normes scientifiques rigoureuses.Dans des machines automatiques immaculées, alimentées de vapeur et d\u2019eau bouillante, chaque bouteille de Pepsi-Cola est lavée, récurée, ébouillantée et frottée \u2014 intérieurement et extérieurement \u2014 pendant 27 minutes.Chaque fois qu\u2019une bouteille de Pepsi-Cola revient vide à l'usine, elle repasse par cette longue suite de lavages.C\u2019est alors seulement qu\u2019elle est remplie automatiquement de Pepsi-Cola.Aucune main ne touche votre bouteille de Pepsi-Cola entre le moment où elle sort de son bain de vapeur et celui où elle est remplie et capsulée.Cette propreté scientifique n\u2019est que l\u2019un des nombreux moyens mis en œuvre pour conserver la pureté du Pepsi-Cola à chaque phase de sa production.Car, pour la fabrication de votre Pepsi-Cola, aucun soin n\u2019est trop minutieux, aucune exigence trop forte.Il n\u2019est pas de breuvage supérieur pour la saveur, la qualité et la pureté.Prenez un Pepsi.P le breuvage Léger Pepsi-Cola PM is ot ts A [2 fond d\u2019un moule à gâteaux.Il a IL SEST FAIT UN COL D'ALUMINIUM \u2014_ On ne saura peut-étre jamais comment le bébé à réussi a se passer la tête par l'ouverture au fallu couper le moule avec des ciseaux afin de libérer la tête de l'enfant de 20 mois.La mère du garçonnet, Mme Paul \u201cMurphy.*Tolympia, tente de consoler son fils qui semble se demander comment un incident qui lui parait aussi banal peut faire naître autant d\u2019émoi.(Téléphoto \u2018Le Droit\u201d de la PA) Washington, Inauguration centenaire de Saint-Eugène © Grand-messe pontificale célébrée par S.Exc.| | Triple tragédie 1 x de l'onde pres de Sudbury SUDBURY (DNC) \u2014 D'intenses recherches se poursuivent actuellement en vue de repêcher les cadavres de trois jeunes gens de Garson, victimes d\u2019une tragédie de l\u2019onde au lac Wahnapitae, situé à quelque 20 milles de Sudbury.| Il s'agit de Don Tarrant, fils de M.et Mme W.T.Tarrant, George McFarlane, fils de Met Mme R.McFarlane, ef Jack Hide, fils de M.et Mme C.B.Hide, tous âgés de 18 ans.Se- ion les informations obtenues, les trois jeunes garçons se sont noyés, lorsque leur embarcation a soudainement chaviré.Toutes les recherches faites jusqu\u2019à présent pour retrouver les corns se sont avérées vaines.(CaP-c.ri ca sous la direction de la sûreté provinciale.ee Il montrait à conduire à son épouse .___\u2014 M.Elmo Murray, 52 ans, 524, rue Churchill, a subi de graves coupures à la tête et des fractures au bras droit et à une éraule, hier soir, en montrant à conduire à sa femme.Elle-méme s'est durement cognée sur le volant.L'auto qu'elle venait de mettre en marche s\u2019est écrasée sur un arbre.La voiture est démolie.L'agent Jérôme Raymond a fait les constatations.Le CCF s'attaque aux spéculateurs TORONTO (PC) \u2014 Le parti CCF ontarien s'est attaqué, hier, à ceux qui spéculent sur les terrains et, après les avoir accusés de profits exorbitants, a demandé l'instauration d'une taxe spéciale sur les \u201cprofits découlant de placements\u201d, qui s'appliquerait aux tions immobilières.Les membres du 22e congrès annuel CCF ont entendu des orateurs leur déclarer que les acheteurs de maisons, dans les secteurs urbains, sont victimes d'exploitation de la part de spéculateurs qui achètent des terrains 4 un bas prix et le revendent a un prix 10 fois supérieur, et souvent plus.transac- C'est faciie, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: taxe y CE.« 6-7431.lui-même Eugène Pacelli.Mgr M.-).Lemieux, O.P.\u2014 Nombreuses personnalités présentes \u2014 Allocution du chanoine Aimé Duprat ST-EUGENE (DNC) \u2014 L'ouverture des fêtes du centenaire de fondation de la paroisse de St-Eugène a été marquée, dimanche, par une grand-messe pontificale célébrée, en l\u2019église paroissiale, par Son Exc.Mer M.-J.Lemieux, O.P., archevêque d\u2019Ottawa.Cette cérémonie religieuse à laquelle assistaient un grand nombre de personnalités religieuses et civiles, s'est déroulée dans une église magnifiquement décorée.Son Excellence était assisté de cinq prétres, enfants de ;a paroisse.Il s'agit de M.l'abbé Eugène Labrosse, curé de Gati- neau, qui remplissait les fonctions de prêtre assistant, de M.l\u2019abbé Arthur Cadieux, curé de Fournier, diacre d'honneur, de M.l\u2019abbé Jean Martin, curé de Ste-Jeanne d\u2019Are d'Ottawa, sous- diacre d'honneur, du R.P.Philippe St-Denis, de Montréal, diacre d'office, de M.l\u2019abbé Geor- ges-Elie Sauvé, du séminaire d'Ottawa, sous-diacre.M.l'abbé Gilles Bélisle, secrétaire de Son Exc.Mgr Lemieux, agissait comma maître de cérémonie.Avant la cérémonie religieuse, les cadets de St-Jean-Vianney de Gatineau ont escorté Son Exc.Mgr Lemieux du presbytère à l\u2019église où se pressaient des centaines de fidèles.A l\u2019église, l\u2019archevêque d'Ottawa a utilisé durant la messe un magnifique calice et des burettes, Jons de M.et Mme Anatole Roy a l'occasion du centenaire de la paroisse.A l'issue de la cérémonie religieuse, deux adresses \u2014 l\u2019une en anglais et l'autre en français \u2014 ont été lues par MM.Andrew Allison et Dolphée Moncion.Ces adresses furent subséquemment présentée.à Son Excellence par deux fillettes de la paroisse.Rachelle Bouvrette et Gayle Conway.M.le chanoine Aimé Duprat, | curé de la paroisse, a, pour sa part, souhaité la bienvenue à Son Exc.Mgr Lemieux, de même qu\u2019à toutes les personnes présentes.Il retraça brièvement l\u2019histoire de la paroisse qui a connu, ces dernières années, un essor formidable.Il a rendu un vibrant hommage à toute la population de St-Eugène et l'a remerciée pour la précieuse collaboration qu'elle lui accorde dans l'exercice de son ministère.Prenant à son tour la parole, Son Exc.Mgr Lemieux a d\u2019abord donné lecture d\u2019un télégramme de Sa Sainteté le Pape dans lequel le Saint-Père félicite le pasteur, les religieuses, de même que tous les fidèles.Son Excellence a subséquemment souligné l\u2019attachement que le Pape a toujours eu pour la fête de saint Eugène, s'appelant Il a Au fameux = Frondonne on sert le fameux (hase \u20ac Sanbom Le fabuleux Château Frontenac à Québec est le paradis des gourmets! La table y est des plus raffinées au monde \u2014 depuis les hors-d'oeuvre exquis jusqu'à un café vraiment merveilleux \u2014 le Chase & Sanborn.Pour le choix de votre café, suivez l'exemple de chefs réputés! Cet arome irrésistible, cette saveur incomparable sauront plaire aux fins gourmets à votre foyer.Servez du Chase & Sanborn ce soir Les Cafés Chase & Sanborn sont servis dans plus de bons hôtels et restaurants du Carsda que toute autre marque.| aussi rappelé l'attachement que Mgr J.-T.Isabelle, ancien curé de la paroisse, avait toujours ressenti pour St-Eugène, puis il demanda de conserver cet esprit paroissial, \u201cqui, dit-il, guide l\u2019individu et la famille sur le chemin du devoir\u201d.Rappelant que la paroisse avait donné à l'Eglise 26 prêtres et 50 religieuses, l\u2019éminent prélat a exprimé le voeu que la paroisse en fasse autant dans les années à venir.La partie musicale de la cérémonie religieuse avait été confiée à la chorale paroissiale, dirigée par M.l'abbé Gérald La- brosse, vicaire à St-Sugène.Mlle Michelle Labrosse était à l\u2019orgue.Après la messe pontificale, un grand banquet a groupé, au presbytère tous les invités d\u2019honneur, puis dans l'après-midi, les élèves du couvent présentérent une séance des plus intéressantes.Au nombre des personnalités présentes, l\u2019on remarquait outre celles déjà nommées, le R.P.Edgar Thivierge, O.M.I., de l'université d\u2019Ottawa, M.l\u2019abbé Jean Fairfield, du Grand Séminaire d'Ottawa, le R.P.Rhéal Rozon, du collège de Bourget, le R.P.Harold Conway, O.M.I, du collège St-Patrice d'Ottawa, Mgr Emile Secours, curé d\u2019Alfred, le chanoine R.Guindon, de Hawkesbu- ry.M.le chanoine Joseph For- tier, de Rigaud, M.le chanoine Allen Kemp, de Vankleek Hill, le R.P.Alphonse Gauthier, C.S.V., de Ste-Geneviève, M.l'abbé Her- mas Laniel, d\u2019Alfred, M.le curé Albini Brazeau, de Rigaud, M.le curé Percy McGuire, de Chute- a-Blondeau, M.le Curé Horace Légaré, de St-Bernardin, le R.P.Henri, Capucin, d\u2019Ottawa, M.l'abbé Alban Lapointe, M.l\u2019abbé Edmour Laberge, de Rigaud.M.l'abbé Gérard Séguin, de Plantagenet, M.l'abbé Gérald La- brosse, de St-Eugène, ainsi que plusieurs autres.= pre Remède à la congestion de la circulation \u2014\u2014\u2014 QUEBEC (PC) Le seul moyen de remédier à la congestion de la circulation dans le quartier des affaires des villes est d'interdire le stationnement en bordure des rues.Telle est l'opinion qui a été émise ce matin devant les délégués au congrès de l\u2019Association canadienne du transit par le directeur de la faculté de géographie de l'Université Wastern Ontario, a London, M.Edward G.Pleva.Président de la Conférence ontarienne de la circulation et du Comité de la circulation de London, M.Pleva a dit qu\u2019on interdira éventuellement tout stationnement en bordure des principales rues de London \u201cparce que nous devons limiter sans faute le nombre des automobilistes qui gaspillent cet espace\u201d.\u201cNous devons, a-t-il ajouté, favoriser le piéton et les véhicules de transport en commun, de préférence à l\u2019automobiliste privé, dans nos règlements de circulation\".\u2014 Pratique dénoncée par une firme de transport maritime MONTREAL (PC) \u2014 La pratique selon laquelle certaines compagnies de transport maritime utilisent le pavillon \u201cle plus avantageux\u201d et non celui de leur pays, a provoqué la colère des autorités de la ligne Cunard.Le président du conseil d'ad ministration de la compagnie Cunard a soulevé la question dars son rapport annuel aux actionnaires.La lecture de ce rapport a suscité une enquête dans les milieux maritimes de Montréal où un nombre grandissant de cargos arborent pavillons libériens, pa- namiens ou autres.Le Libéria est en voie de devenir l'un des pays les plus \u201cavantageux\u201d, affirment les autorités maritimes de la métropole.a 5 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 22 MAI 1956 | semaine Semaine francaise Les jeunes ont le devoir de conquérir la supériorité WELLAND (De nutre envoyé special) \u2014 \u201cPar leur foi et leur langue, les jeunes ont le devoir de conquérir la supériorité qu'ils réclament pour leur\u201d, déclare le R.P.Buisson, O.F.M., curé de la paroisse française de Welland.| Prenant la parole au cours dun banquet qui réunissait plus de 200 personnes, le Père curé avait précédemment rappelé l'importance de la force et de l'union au service des valeurs supérieures, de même que l\u2019importance de la puissance économique qui vaut aux Canadiens français le respect et l'estime de leurs compatriotes d\u2019autres langue ou foi.Présenté par M.Florent La- londe, M.Edgar Tissot, organisateur de la Société des artisans, a prononcé le principal discours du banquet.Après avoir recommandé la lecture de journaux français, particulièrement du Droit, M.Tissot a rappelé le souvenir de l'exploit du Long- Sault, les luttes héroïques des ancêtres et la fière résistance A française au payses e es U Festival annuel de la jeunesse Cette deuxième journée de la (semaine francaise de Welland coincidait avec le deuxiéme festival annuel de la jeunesse cana- dienne-française; M.Tissot en a donc profité pour souligner l'enthousiasme de cette jeunesse ardente et active, jeunesse où se recruteront les chefs de demain.Aux jeunes, le conférencier rappelle l\u2019importance de la culture personnelle dans le domaine professionnel et national afin qu\u2019ils Jugement favorable aux cheminots WASHINGTON (PA) La Cour suprême des Etats-Unis a décrété hier unanimement que les contrats conclus entre les compagnies de chemins de fer et leurs employés et reconnaissant les ateliers syndicaux sont valides.La décision ne touche pas toutefois les lois d\u2019Etats qui interdisent, dans d'autres industries, les ateliers syndicaux.En se prononçant dans ce sens, les neuf juges de la Cour suprême ont maintenu l\u2019amendement apporté en 1951 à la loi nationale des employés ferroviaires en vue de permettre aux chemins de fer et aux centrales syndicales de conclure des accords à l'échelon des ateliers syndicaux, alors que les lois d'Etats l\u2019interdisent.En vertu de ce principe syndi- cai, un employé doit endeca de 60 jours entrer dans le syndicat particulier qui détient les droits de négociation collective à l\u2019égard de son métier ou de sa classe propre ou perdre son emploi.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_À Un feu de brousse menace un hameau \u2014_\u2014\u2014 LITTLE SMOKY RIVER, Al berta (PC) \u2014 Des femmes et des enfants ont dû être évacués hier de ce petit hameau, situé à 1250 milles au nord-ouest d\u2019Ed- + monton, alors qu'un violent feu de brousse menaçait de se propager a un relai télégraphique, qui fait partie du système de communications des Territoires ! du Nord-Ouest.Le personnel de la Gendarmerie royale a fait appel à toutes les personnes disponibles de la ; région, y compris les 300 citoyens de la municipalité de Snake River, pour tenter de circonscrire les flammes.+ Funérailles Mme Vve Alice-E.Aubry Mme veuve Alice-E.Aubry, 379, rue Metcalfe, est décédée samedi, dans ur hôpital local, après une longue maladie, à l'âge de 50 ans.La défunte était née à Aylmer, Qué, le 13 juillet 1905.Elle avait été, pendant plusieurs années, commis dans plusieurs magasins d'Ottawa.Elle était la fille de Robert Dunlop et de Amélie Bi- ron, décédés.Elle avait épousé, en 1946, à l\u2019église Saint-Jean-Bap- tiste, Raoul Aubry, décédé en 1950.Elle était une paroissienne de l'église du Christ-Roi.Elle laisse dans le deuil, deux soeurs: Mme D.-J.Dupuis (Mabel) et Marguerite, d'Ottawa.Les funérailles ont eu lieu ce matin, en l\u2019église du Christ-Roi et l\u2019inhumation s'est faite au cimetière Notre-Dame, de Hull.La maison funéraire McEvoy, 235, rue Kent, avait la direction des funérailles.Mme Moïse Philippe Les funérailles de Mme Moïse Philippe, née Claudia Parizeau, décédée jeudi, à la résidence de son fils, Emery, 103, rue Saint- Jean-Baptiste, Pte-Gatineau, ont eu lieu, en l'église Saint-François- de-Sales.M.l'abbé Antnine Lalonde, curé.a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté de MM.les abbés Yvan Robitaille, comme diacre, et Jacques Carrière, comme sous-diacre.Le deuil était conduit par son garçon, ainsi qu\u2019une foule de parents et d\u2019amis.L'inhumation de la dépouille mortelle a été faite au cimetière paroissial, nù M.l'abbé Yvan Ko- champ, 44, rue Gréber, Pointe- Gatineau.avait la direction des funérailles.bitaille a récité les dernières prières.La maison funéraire Beau- Educatrices décorées à Cornwall puissent plus tard remplir dignement leur rôle dans la vie.Ce°te culture doit être alimentée par la fierté nationale, et par la solidarité dans le domaine économique, dit-il.Au nom des Caaadiens français de Toronto, M.l'abbé Jobin félicite Welland de l'initiative de la semaine française.Il est en cela imité tacitement par les invités venus de Toronto, Hamilton.Pancourt, St.Catharines, Niugara et Port-Coiborne.Dans l\u2019assistance, on remarquait Mé McCoomb, représentant du maire de Welland, M.Rosaire Roy, M.Hervé Godbout, président du banquet, M.Aurèle Ger- vais, organisateur de la semaine francaise, M.Florent Lalonde qui a présenté le conférencier, de même que 125 membres du club des Jeunes, tous très actifs dans les domaines culturel, social, sportif et théâtral.Mlle Gilberte LANDRIAULT, institutrice à l\u2019école Laverdu- re, présentera une brève causerie intitulée: \u201cLe rôle de l\u2019institutrice dans la formation apostolique de l'enfant\u201d.Ce soir, au poste CKCH, à 8 heures 25.Démolition de la cathédrale de Nicolet NICOLET (PC) \u2014 La démolition de la cathédrale de Nicolet \u2014 plus précisément de ce qui en reste \u2014 a commencé hier sous la direction de l\u2019entrepreneur Roger Désilets.La cathédrale avait été partiellement détruite lors d\u2019un éboulement de terrain à Nicolet le 12 novembre dernier.La nouvelle cathédrale sera construite sur un emplacement différent.Un grand-père se fait prêtre ALTON, Ill.(PA) \u2014 Un grand- père de 62 ans, ordonné prêtre de l'Eglise catholique samedi, a célébré hier sa première grand- messe solennelle dans l'église mé- me où il s\u2019était marié.Le nouveau prêtre est un veuf qui commençait à étudier la théologie il y a cinq ans.I! s'agit de l\u2019abbé Donald John F.McGinnis, ancien procureur général adjoint de l'Etat de l'Illinois.da CORNWALL (DNC) \u2014 Trois membres de l'Unité pédagogique no 28 de Cornwall, décorés de l'Ordre du mérite scolaire, ont été l'objet d\u2019une belle fête or ganisée par l'Unité pédagogique.Cette fête, qui coïncidait avec l'ouverture de la nouvelle salle i Ste-Croix, s'est déroulée en présence d\u2019un grand nombre de personnalités.Les récipiendaires sont la R.S.Marie-de - Ste-Constance-de-Rome, C.S.C., directrice de l\u2019école St- Félix-de-Valois, la R.S.Marie-de- Ste-Rose-Alice, C.S.C., de l\u2019école Ste-Croix, et Mme Gabrielle Els- ton, de l'école de la Nativité.La fête a été ouverte par une courte allocution de bienvenue® prononcée par la présidente de | l'Unité pédagogique, Mlle Thérèse Bélanger.Pour la circonstance, les élèves des écoles Ste-Croix, St-Félix et St-Louis de Gonzague avaient préparé un intéressant programme.M.Vincent Gauthier, président régional de [Association canadienne - francaise d'Education d'Ontario, a transmis, au nom de l'Association, ses meilleurs voeux et félicitations aux trois décorées, puis il invita l\u2019aumônier du cercle, Mgr J.-A.Brunelle, P.D, curé de la Nativité, à remettre l\u2019insigne et le diplôme à la R.S.Marie-de-Ste-Rose-Alice.M.le curé J.-H.Bougie, curé de St-Félix, à présenter l\u2019insigne et le diplôme à la R.S.Marie-de-Ste-Constance- de-Rome.C'est M.Gauthier lui- | même qui présenta l\u2019insigne et le diplôme 4 Mme Gabrielle Elston, Au nombre des personnalités présentes, l\u2019on remarquait notamment le R.F.Paul, S.C, direc- St-Jean-Bosco, le Dr Laurier Carrière, inspecteur des écoles séparées de Cornwall, M.Albert Pa- quette, président de la Commission scolaire, le R.P.Claude, C.S.V., du collège classique, Mme J.-F.Arsenault, de Boston, mère de la R.S.Marie-de-Ste-Constan- ce-de-Rome, la R.S.Marguerite- des-Anges, S.S.C.J., directrice de l'école Notre-Dame, et plusieurs autres.Le tout a été clôturé par un goûter préparé par les dames de Ste-Anne de la paroisse St-Félix.Monique Lemelin est élue reine du festival de\u2019 Welland WELLAND (De notre envoyé spécial) \u2014 Mlle Monique Leme- lin a été couronnée lundi reine du deuxiéme festival annuel de la jeunesse canadienne-francaise a Welland.La cérémonie du couronnement \u2018x eu lieu après la célébration d\u2019une messe en plein air, messe à laquelle se pressait toute la jeunesse de Welland.A cette méme cérémonie, Mlles Victoire Lemelin et Monique Labbé ont été proclamées princesses du festival.A deux heures, un grand défilé a constitué la deuxième manifestation de la journée.On remarquait dans le défilé une vingtaine de chars allégoriques qui rappelaient la force par l'esprit d\u2019équipe, la protection familiale, le courage de la jeunesse, l\u2019éducation, le commerce, la gaieté, la langue, la foi, la sécurité, l\u2019épar- | gne et l'idéal.livraison immédiate.NETTOIE-TUBES WILSON.Hi y a des netftoyeurs Wilson, pneumatiques, à vapeur, hydrauliques ou électriques, pour fous genres de tubes ou de tuyaux, sur le bateau ou à terre.Toutes dimensions en stock; EXPANSEURS DE TUBES WILSON.Pour recylindrer les vieux tuyaux ou en installer de nouveaux.Construits avec précision pour un ojus- tage solide.Alimentation automatique ef expansion parallèle pour les applications particulières.266, rue Sparks, à Ottawa \u2014 CE.3-7779 Sr SOUPAPES et PIT .) VAPEUR - DECOREES \u2014 dagogique no 28 de Cornwall ont reçu de l\u2019Association cana- dienne-française d'éducation d\u2019Ontario, la décoration de l'Ordre EDUCATRICES du mérite scolaire.a Trois membres de l'Unité pé- Il s\u2019agit (de gauche à droite) de la R.S.Marie-de-Ste-Constance-de-Rome, C.S.C., directrice de l'école St Félix-de-Valois, de Mlle Gabrielle Elston, de l'école de la Nativité, et de la R.S.Carie-de-Ste-Rose- Alice, C.S.C., de I'école Ste- Croix.(Photo Parcks, Cornwall, DNC) teur de l\u2019école des garcons del lecture autorisée du décret CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Le Pape a assisté dans la salle dite du Tronetto à la congrégation générale des Rites pour l\u2019approbation des miracles proposés pour la béatification d'Innocent XI, fixée au 17 juin.Le résultat du vote des cardinaux membres de la congrégation ayant été favorable, le Pape a autorisé aussitôt après la lecture du décret approuvant les miracles.Les cardinaux feront parvenir ultérieurement à la congrégation des Ri- {tes par écrit leurs votes sur le décret dit de \u201cTuto\u201d, autorisant la célébration de la béatification, si bien que ce décret pourra être publié prochainement.La Presse associée signale du Vatican que pour la seconde fois en cing ans, un pape va étre béatifié.Il s\u2019agit d\u2019Innocent XI, né Une moto vient en collision avec une auto \u2014\u2014\u2014 Les fréres Bernard et Gaétan Therrien, 20 et 24 ans, de Grace- field, se sont tirés sans blessure grave d\u2019une collision de leur moto avec une auto, hier, à Kaza- bazua.Ils revenaient à Hull, où ils travaillent.Bernard conduisait.À un tournant, leur motocyclette a heurté l\u2019arrière d\u2019une auto conduite par M.Maurice Régimbald, 60, rue Lois, Hull.On a conduit les deux jeunes hommes à l'hôpital de Wakefield.Bernard, plus blessé que son frère, y restera deux ou trois jours.Gaétan a pu repartir après avoir reçu des pansements.Le policier Lawrence Saint- Jean, de Low, a fait les constatations.des miracles d\u2019Innocent XI Benedetto Odescalchi, le 16 m 1611, à Côme dans le nord à l\u2019Italie.Tout comme Pie X, derni pontife béatifié, Innocent éta noté pour son humilité et la {8 çon modeste dont il vécut.On | surnommait \u201cle père des pau vres\u201d, Jusqu\u2019à cinq ans passés, alor que Pie X fut béatifié, aucu pape n'avait été élevé sur les at tels depuis la béatification d Pie V en 1672, Pie V et Pie | ont été canonisés un peu plu tard.Malgré son humilité, Innocen XI montrait une grande fermet et il osa s'opposer à Louis XI de France, alors le plus puissan monarque d'Europe, Une vie simple Un de ses premiers gestes co me pape fut de réduire le trai de vie de la Curie romaine.Lu même vécut parcimonieusemen et il recommandait aux cardinau d'en faire autant.Innocent XI se fit remarque par ses règlements stricts, Il dé fendit aux femmes de pénétre dans le palais papal.Il n\u2019y eu d\u2019exception que pour les reines Il avait 78 ans quand il mouru après une longue maladie et u règne de 13 ans.Son proces de béatifatio: commença en 1714, juste 25 an: après sa mort.On considérai alors qu\u2019Innocent XI avait été ] plus grand pape du XVIIe siècle Ces gros billets Les billets de un ou deux dollars, ça passe, mais ceux de cinq ou dix, ça nous dépasse Ottawa Transpertzties Commission SECTION BIOLOGIE : à T.S.Eliot.FRANÇAIS : LATIN : langage et lecture.calculus.COURS D'ÉTÉ 28 mai au 30 août, 1956 biologie générale.ECONOMIE : principes de l'économie; méthodes statistiques dans les sciences sociales.ANGLAIS : composition anglaise; auteurs anglais de Chaucer introduction à la littérature française; littérature et culture françaises.GEOLOGIE : géologie générale.HISTOIRE : Canada à partir de 1791 \u2014 L'évolution du gouvernement autonome canadien.d MATHEMATIQUES: algèbre; géométrie; trigonométrie; PHILOSOPHIE : introduction à la philosophie\u2014systématique SCIENCE POLITIQUE : introduction à la science politique.PSYCHOLOGIE : psychologie générale.INSCRIPTIONS les 23, 24, 25 MAI, de 7 h.à 9 h.p.m.LES COURS COMMENCENT le 28 MAL à 7 h.p.m.AUTRES RENSEIGNEMENTS CHEZ LE SECRETAIRE-ARCHIVISTE DU SOIR dans les Moritimes DIGBY PINES\u2014Digby, N.-E.Facilités de loge:nent très variées Cuisine traditionnelle du Pacifique Canadien, ALGONQUIN\u2014 St, Andrews-by-the-Sea, N.-B.Toutes les activités estivales, sans crainte de la \u201cfièvre des foins\u201d.AUTRES HÔTELS DU PACIFIQUE CANADIEN R Vous APPRÉCIEREZ l'atmosphère sympathique du \u2018chez soi\u201d qui règne au magnifique Lakeside Inn.Vous pouvez occuper, à votre choix, une chambre confortable dans l\u2019hôtel ou un roquet chalet.Tous ies sports d'été pour personnes de tous âges.Pêche au thon à proximité, à Wedgeport.Canotage, golf d'entrainement, usage gratuit de moteurs hors-bord.% SYSTÈME EUROPÉEN Renseignements of réservation de 1ovt buresw du Pacifique \u2018.anadien, votre propee agorse de veyege ve écrivez aux gérants des Hôtoin > =q hon.Jean Lesage se plaint de l'attitude de hon.Ant.Rivard pT - PAUL DE MONTMAGNY '\u2014Le ministre fédéral des Res- rces, M.Lesage, a reproché au nistre provincial des Transports des Communications, M.Anne Rivard, de \u2018\u2018faire des plal- mteries de mauvais aloi\u2019\u201d\u2019 sur les orts que le gouvernement d\u2019Ot- a déploie pour enrayer la va- e communiste.M.Lesage a parlé notamment ne récente déclaration de M.vard relative à l\u2019aide que le hnada apporte à l'Inde et à l\u2019île Ceylan en vertu du plan de plombo.Le ministre fédéral a précisé lie M.Rivard, le 10 mai dernier, était exprimé ainsi à Loretteville: \u201cLe gouvernement fédéral refuse déduction du montant complet e l\u2019impôt provincial sur Je revenu, Mpmme qui s\u2019élève à quelque $28,- M0,000, et cependant il prend $580,- ,000 de l\u2019argent des contribua- les canadiens pour le plan de Co- bmbo en faveur des vaches sa- Mrées de l'Inde et de Ceylan\u201d.\u201cMauvaise foi\u201d Commentant ces paroles, M.Le- age a déclaré qu\u2019elles sont \u2018\u2018une reuve de la.mauvaise foi de Union Nationale\u2019.Il a précisé hue la contribution canadienne au lan de Colombo n\u2019est que de $26,000,000 par an et non pas de 580,000,000.De plus, a ajouté le inistre fédéral, \u2018l'administrateur Xe Dr Matte dit qu\u2019il donnera les Echiffres désirés Le Dr J.Matte, secrétaire-tré- crier du Conseil métropolitain le l\u2019Ouest du Québec, de la mu- micipalité de Sainte-Cécile de Ma- sham, de la Commission scolzire et de la Chambre de commerce le cette localité a déclaré qu\u2019il présenterait au comité parlemen- aire sur la Commission du Dis- rict fédéral tous les chiffres demandés en rapport avec les achats de terrains de la C.D.F.et les compensations versées 3 la municipalité de Sainte-Cécile de J Masham.Lors de la présentation du mémoire du Conseil métropolitain, les membres du Comité parlementaire avaient demandé des précisions quant aux transactions de la C.D.F.avec les municipalités et les individus.On avait déclaré alors qu\u2019on rembourserait aux municipalités les sommes perdues, si elles pouvaient dé- & montrer qu\u2019elles avaient été lésées.\u201cEn rapport avec l\u2019article \u201cLes municipalités lésées devront donner des chiffres\u201d, paru dans Le Droit du 12 mai dernier, en première page, je désire déclarer que je serai en mesure de fournir la réponse demandée pour éclaircir la situation de Sainte-Cécile de Masham, dit la déclaration du Dr Matte.Les chiffres ne manqueront pas et je prierai le Conseil métropolitain de l'Ouest du Québec de présenter au Comité parlementaire la réponse et un exposé de la situation.\u201d \u201cOn sait que le Conseil métropolitain s'est déjà donné pour mission d\u2019aider chacune des mu- nicipalités-membres à résoudre ses problèmes, ajoute le Dr Matte.Mon travail étant bénévole auprès de ce Conseil, je suis obligé de travailler à la réponse demandée en dehors de mon travail régulier, mais cette réponse s\u2019en vient et elle sera envoyée au Conseil dans le plus bref délai possible\u201d., Messines, Qué.Va-et-vient MESSINES, P.Q.(DNC) \u2014 Met Mme Ovila Bernier et leurs filles, Lucille et Madeleine, étaient de passage à Québec, à l'occasion du congrès annuel de la corporation des maîtres électriciens de la province de Québec, au Chiteau Frontenac.Ils ont visité de plus Sainte-Anne- de-la-Pocatière et Sainte-Anne-de- Beaupré.Représentant de Alexander Murray & Cie Ltée 2 LUCIEN LALONDE La maison Alexander Murray & Cie Ltée qui se spécialise dans les matériaux de construction, est heureuse d'annoncer la nomination récente de M.Lucien Lalonde au poste de représentant pour la région Ot- tawa-Hull.Ex-propriétaire de la Ferronnerie J.-A.Lalonde Enrg., M.Lalonde est commissaire à la Commission des Ecoles Catholiques de Hull et est favorablement connu dans le domaine des affaires.Il ne faudrait pas le confondre avec la personne du même nom qui est gérant du magasin LaSalle, rue Eddy, à Hull, ve canadien du plan de Colombo a déclaré avoir recu l'entiére collaboration de M.Emile Tourigny, le bras droit de M.Duplessis\u2019.M.Tourigny est secrétaire du Conseil exécutif du Québec.M.Lesage a ensuite déclaré: \u201cM, Rivard se permet de faire des plaisanteries de mauvais aloi au sujet du travail que le gouvernement canadien consacre à la défense de la paix et à la défense contre le communisme, qui cherche à se répandre dans toute l'Asie.Chaque jour plusieurs milliers de personnes meurent de faim en Inde et au Ceylan.Le Canada s'est uni à d\u2019autres nations pour aider l'Inde et le Ceylan à former des techniciens qui mettront fin à la tragédie de la famine\u201d.D jet e ® « M ° ki + MANIWAKI (DNC.Les contribuables de Maniwaki, au moyen d\u2019un plébiscite, se prononceront, le 7 juin, sur deux projets d\u2019emprunt visant à permettre d\u2019aménager une nouvelle source d\u2019approvisionnement d\u2019eau et les services d\u2019égouts dans les nouveaux quartiers.La première entreprise coûterait $115,000; l\u2019autre, $82,000.Au lieu de retirer l\u2019eau de puits, on la pomperait de la Ga- tineau, à environ 1,000 pieds en amont de son confluent avec la Désert.Il n\u2019y aurait pas besoin d\u2019un nouveau réservoir.On projette de puiser l\u2019eau de la Gati- neau parce que le mode d\u2019approvisionnement actuel est jugé insuffisant.Quant aux nouveaux services d'égouts, on les aménagerait surtout dans la paroisse du Christ- Roi et, en particulier, sur les rues Sainte-Cécile, des Oblats et de la Montagne.\u2014\u2014\u2014\u2014__ Anniversaire du cercle Lacordaire de Ste-Bernadette En présence des représentants du conseil diocésain de l\u2019Association Lacordaire, des présidents, des présidentes et des délégués d\u2019une quinzaine de cercles antialcooliques du diocèse d\u2019Ottawa, le cercle Lacordaire et Sainte- Jeanne d'Arc de la paroisse Sain- te-Bernadette de Hull célébrait, dimanche soir, son premier anni- vc saire de fondation.Pour la circonstance, le conférencier invité était l\u2019abbé Edou- ard Ladouceur, aumônier diocésain, qui souligna que chaque croix doit être portée avec courage car elle est nôtre et qu'aucune autre, même en choisissant, ne peut la remplacer.\u201cTempérants et abstinents doivent se donner la main, unissant leur coeur et leurs forces, a-t-il dit, pour travailler à la relève du buveur.Nos cercles doivent être actifs et vivants.Le travail doit se continuer, car créer du bonheur est la tâche et le devoir de tous.L'Etat et l\u2019Eglise comptent sur l'effort de tous ceux qui combattent la vague toujours grandissante de l'alcoolisme afin de rendre l'humanité meilleure et reconnaissante envers son Créateur\u201d.Avec le Pasteur angélique, M.l'abbé Ladouceur déplora \u2018la lassitude que ressentent les bons\u201d.\u201cLes Lacordaire et les Jeanne d'Arc, semeurs de bonheur, sont et seront à la tâche jusqu\u2019au bout\u201d.M.Jean-Raymond Saint-Cyr, vice-président diocésain et directeur général de l\u2019organisation du Séminar de l\u2019Outaouais, agissait comme maitre de cérémonie et expliqua les raisons d\u2019être du premier Séminar antialcoolique organisé dans le diocèse d\u2019Ottawa.\u2018Nous voulons que les jeunes viennent acquériz des convictions, au cours de ces journées d\u2019études, a-t-il dit, qu\u2019ils soient prêts à affronter le monstre de l'alcool qui est de la vie de tous les jours, à lutter poûr l'honneur, la santé et le bonheur et à être des hommes et des femmes de coeur dans toute l'acceptation du mot.C\u2019est aujourd\u2019hui que se forment les chefs, demain est très rapproché, et chacun doit se préparer à occuper la place qui est sienne\u201d.Les représentants du comité diocésain étaient accompagnés de la jeune équipe du Séminar de l'Outaouais Miles Raymonde Bertrand, Micheline Deveault, Pierrette Isabelle et Fernande Perras, MM.Gilles Châtelain, Jean-Claude Godmaire, Gaston Latrémouille et Aimé Soucy \u2014 qui, avec entrain, chante les joies de l\u2019abstinence et du devoir accompli.Le président, M.J.-Aldège Du- quette, occupait le fauteuil d\u2019honneur, entouré de son exécutif: M.l'abbé Jean Gravel, auménier; Mme J.-Aldége Duquette, présidente; M.Armand Boucher, vice-président; Mme Wilfrid-D.St- Cyr, vice-présidente; Mlle Alber- tine Charron, secrétaire-trésorié- re, et de nombreux invités, dont M.Wilfrid-D.St-Cyr, marguillier.M.Duquette et M.l\u2019abbé Gravel, assistés de M.Jean Dicaire, président régional de Hull; M.Jos.Pilotte, président régional de Buckingham, et M.Gérard Lévesque, président du cercle Saint-Joseph de Iiuil, dirigérent linitiation de M.Maurice Parent.Par la suite.le frére du nouvel initié, M.Roger Parent, chanta \u201cMaman\u201d.Le président régional et parrain du cercle, M.Jean Dicai- re, félicita le groupe de Sainte- Bernadette en ce jour anniversaire, alors que M.l\u2019abbé Jean Gravel remercia le conférencier et l'équipe du Séminar de l'Ou- taouais pour leur bienveillante contribution au succès de ia fête.Les prix de présence, offerts par Mme Joseph Laplante et M.Raymond Tourangeau.furent gagnés par Milles Anita Derouin et Gisèle Fréchette, Un goûter | terraina la soirée, | MERCREDI LE 23 MAI 1956 144¢ jour de l'année Lev.Cou.Soleil me 4.22 7.31 Lune - _\u2014\u2014\u2026 GE4 3.33 LE BRIT TEL.: BUREAU DE HULL: CE.6-7431\u2014POSTE CKCH: PR.72771 MERCREDI LE 33 MAI 1856 144 jour de l'année Fête tque Quatre Temps, saint Didie-, ?| Pronostics: plus frais FLEURDELISES \u2014 Au nom du te-Gatineau, M.l\u2019abbé Yvan Robitaille a béni deux nouveaux fleurdelisés, hier Saint-François-de-Sales où l\u2019on célébrait la fête de Dollard.L\u2019un des drapeaux est destiné HULL, MARDI 22 MAI 1956 curé de Poin- soir, à l\u2019école # aux cadets et l'autre à flotter au sommet mât de 55 pieds planté sur une pelouse.À gauche, on remarque le lieutenant Marcel Pa- quette, du Service des incendies, à droite, le chef Adrien Dumulong.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par \u2018\u2019hamplain Marcil) ! Zr 3 d\u2019un Soirée de clôture de la ligue de quilies de (KCH La Ligue de Quilles de CKCH vient de terminer par une grande soirée de remise de trophées, sa troisième saison d\u2019activité.Six équipes étaient en lice cette année, ccmparativement a quatre, l\u2019an dernier.C\u2019est l\u2019équipe Simone Lanctôt qui a remporté le championnat en défaisant l\u2019équipe Paul Ber- nier au cours des finales.L\u2019équipe Bernier avait terminé la saison en téte de la Ligue.La remise des trophées a eu lieu au Manège de Salaberry \u2014 Mess des Officiers \u2014 en présence de M.Jean-Paul Lemire, gérant du poste CKCH, et Mme Lemire, de M.Aurèle Gratton, administrateur général du Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales Ltée, et Mme Gratton, et de tous les employés de CKCH, leurs épouses et de quelques invités.Le trophée Ubald Saint-Jean, décerné au meilleur compteur chez les hommes, a été présenté par M.Aurèle Gratton à M.Roger Léger.Ce dernier a conservé une moyenne de 233.3.La coupe Jean-Paul Lemire, décernée au meilleur compteur chez les femmes, a été présenté par M.Lemire a Mme Roger Léger.Mme Léger a conservé une moyenne de 182.77.La coupe citron, signée Haddad et Binet, pour la plus basse série, la plus basse corde, et la plus basse moyenne chez les hommes a été présentée par M.Joseph Haddad à M.Aurèle Groulx.Basse série: 327; basse corde: 59; basse moyenne: 143.3.Un prix en argent a été décerné à M.Roger Léger, vainqueur de la haute série chez les hommes, avec 827.M.Paul Bernier a présenté ce prix.Il a également présenté un prix en argent à Mme Paul Binet, en tête de la haute série chez les femmes, avec 747.La coupe citron \u201cHilda\u201d a été remise par Mlle Hilda Trudeau a Mme Auréle Groulx, qui a enregistré la plus basse corde chez les femmes, avec 23.M.Bernier a présenté un prix en argent 3 Mme Paul Binet qui a enregistré la plus haute corde chez les femmes.Un prix en argent a été présenté à M.Emile Routhier par M.Bernier.M.Routhier a enregistré la plus haute corde chez les hommes, avec 365.La coupe citron, pour la plus basse série et la plus basse moyenne chez les femmes, présentée par M.Paul Bernier a Mlle Suzanne Groulx; série 199; moyenne 93.3.Un prix pour le joueur le plus amélioré de l'année a été présenté a M.Lionel Duval par M.Emile Routhier.M.Jean- Pierre Sanche a présenté la coupe citron, décernée à l\u2019équipe qui se trouve en dernière position à la fin de la saison, à l'équipe Lanctôt.Pour l\u2019équipe avec la plus basse moyene, la plus basse corde et la plus basse série de la saison, M.Roger Léger a présenté une coupe citron.Le trophée de l'Association récréative du poste CKCH pour l\u2019équipe gagnante des séries éli- minatoires a été présenté par M.Gaston Poulin au capi- ANNIVERSA J-Aldège Duquette, présidente; dent; M.Jean Dicaire, président régional; M.l'abbé Edouard Ladouceur, aumônier diocésain et conférencier de la soirée, ainsi que M.Jean-Raymond Saint-Cyr, vice-président diocésain et directeur général de l'organisation du Séniinar de l'Outaouais, (Photo \u201cLe Droil\"-\u2014par Champlain Marcil) IRE LACORDAIRE Conférencier invité Monsieur George-A.Boisvert, gérant de la succursale Domi- nion-Square de la Cie d\u2019Assurance Great West Life, sera le conférencier invité au prochain diner de Association des As- sureurs-vie de Hull, a l\u2019Hôtel St-Louis, jeudi le 24 mai 1956.Tous les membres et leurs amis sont cordiallement invités a assister.(andidaf socialiste dans le comté de Hull \u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Le parti social démocratique (CCF) a l\u2019intention de présenter des candidats dans les 15 circonscriptions de l'île de Montréal aux élections provinciales du 20 juin, a annoncé hier Mme Thérèse Casgrain, chef provincial du parti.Des candidats seront également présentés dans Hull, Sherbrooke, Québec.Deux-Montagnes, Shef- ford, Rouyn-Noranda et Vau- dreuil.ngliers, Que.ANGLIERS, P.Q.(DNC) \u2014 Met Mme William Angeloff sont les heureux parents d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Jean- Yvon.Parrain et marraine: M.John Angeloff et Mme Thomas McKenzie.M.et Mme Paul-E.Perreault sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé à l'église Saint- Viateur, d'Angliers, sous les prénoms de Jean-Guy.Parrain et marraine: M.et Mme G.Perreault.M.et Mme Aurèle Marcotte, fils, désirent faire part à Jeurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptisée dimanche.M.et Mme Denis annoncent la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Luc, Parrain et marraine: M.et Mme Emery Arpin.Porteuse: Mme Paul Arpin.taine Simone Lanctôt, dont les membres sont.Mme .Henri Allard, Mlle Suzanne Groulx, M.Pierre Dufault, M.Gaston Poulin et Mlle Lanctôt.Le trophée de Quilles de CKCH, la Ligue de décerné a l'équipe qui termine la saison en première place a été présenté au capitaine Bernier par le capitaine Simone Lanctôt., \u2014 Fiers de ses premiers succès, le cercle Lacordaire et Sainte-Jeanne d\u2019Arc de Sainte-Ber- nadette de Huli fêtait, dimanche, son anniversaire de fondation.Entourant le drapeau antialcoolique, nous tecounaissons Mme M.J-Aldège Duquette, prési- | M.Charles Bruyére, cancer.Les Chevaliers de Colomb du Québec sont actifs \u2014_\u2014\u2014 QUEBEC (PC) \u2014 Le Conseil supréme des Chevaliers de Colomb a investi plus de $10,000,000 en diverses entreprises dans la province de Québec, selon un rapport présenté en fin de semaine a la 57e réunion annuelle du Conseil d'Etat provincial.Le plupart des entreprises sont situées dans la région de Montréal.Le Conseil suprême a son siège à New Haven, Connecticut.Diverses résolutions ont été adoptées.Les délégués ont réitéré leur demande pour que la province soit représentée au Vatican, réclamé un drapeau véritablement canadien et préconisé une meilleure observance des lois régissant la vente des spiritueux dans le Québec.Les délégués ont aussi décidé d'étudier les moyens de débarrasser la province des publications obscènes et de sauvegarder la moralité publique.Officiers réélus Le juge T.-A.Fontaine, de Montréal, a été réélu député d'Etat.Les autres officiers réélus sont: trésorier d\u2019Etat, le juge Fabio Monet de Montréal; secrétaire d'Etat, M.Julien Lavallée: aumônier d\u2019Etat, Mgr Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke; chef des cérémonies, le Dr J.-A.Massicotte, de Trois-Rivières, et représentant d'Etat au Conseil suprême, M.Francis Fauteux, de Montréal, Me Paul Roy, de Québec, est le nouveau conseiller d'Etat.\u2014 Rotary de Hull Faire connaître à tous le mode de vie démocratique \u201cLes principes des relations publiques appliqués adéquatement peuvent faire beaucoup pour soulager la tension qui existe présentement dans le monde et s\u2019avérer d\u2019une grande utilité pour l'humanité tout entière.\u201d\u201d Dans une causerie au club Rotary de Hull, M.Paul S.Peak, gérant de la publicité et des relations publiques à la Banque Impériale du Canada, a déclaré que c\u2019était la responsabilité des citoyens du monde libre de faire connaître partout les avantages de leur mode de vie et de l\u2019entreprise libre.La réunion du club Rotary de Hull a eu lieu à l\u2019hôtel Saint-Louis, sous la présidence de M.Marcel Grison.Le conférencier a déploré l\u2019apathie de la population en général en ce qui touche l\u2019exercice du droit de vote en temps d'élection.\u201cIl est honteux de constater le bas pourcentage de personnes qui vont aux urnes aux différentes élections, a-t-il dit.Pourtant, le fait de pouvoir voter, est un des plus grands privilèges que nous possédons.Nous ne devrions pas oublier que le communiste ira toujours voter dans une démocratie libre et il le fera seulement pour détruire cette démocratie.C\u2019est incidemment le seul endroit au monde où il pourra voter librement.\u201cLa liberté, de dire le conférencier, est la plus grande responsabilité que nous possédons parce que la liberté nous donne la chance d\u2019accepter ou de refuser.Nous pouvons accepter notre mode de vie ou le rejeter; nous pouvons accepter la foi chrétienne ou nous pouvons Ia rejeter; nous pouvons accepter les principes ei les normes de notre système u'éducation ou les rejeter; nous pouvons accepter les principes d'intégrité pour former les générations futures avec le désir de vivre en harmonie avec nos voisins ou les rejeter.\u201d M.Peak a été présenté par directeur de l'Information au journal Le Droit, et remercié par le Rév.Z.W.Earle.Me Avila Labelle, C.R., a présenté un nouveau membre, M.Arthur Larivière, qui a été admis dans les rangs du club.M.Antoine Grégoire a sou- Treize Revision des listes électorales au Québec QUEBEC (PC) \u2014 Les électeurs des villes dont la population est de plus de 20,000 habitants, qui désirent que des changements ou des additions soient apportés aux listes électorales parachevées vendredi dernier, peuvent à compter d'aujourd'hui se présenter aux officiers rapporteurs dans leurs circonscriptions respectives.Ils peuvent réclamer des changements jusqu'au 28 mai.Les bureaux de revision des listes électorales examineront les requêtes jusqu\u2019au 2 juin.La revision débutera le 26 mai dans les petites villes et le 29 dans les districts ruraux.Des listes électorales définitives seront remises à tous les candidats le 3 juin.La période de revision doit permettre aux personnes dont le nom n\u2019apparaît pas sur les listes ou y est inscrit incorrectement de réclamer correction.Les listes préliminaires ont été affichées en public hier de façon que les électeurs puissent faire les vérifications nécessaires.Si les bureaux de revision con- sidérent les requêtes des électeurs jusqu'au 2 juin, la loi électorale stipule que les requêtes ne seront plus acceptées après 10h.du soir, heure avancée, le 28 mai, dans tous les centres urbains d\u2019une population de 3,500 habitants ou plus.Unité nationale nécessaire, selon le maire Phil \u2014 QUEBEC (PC) \u2014 Le maire de Toronto, M.Nathan Phillips, a souligné hier soir Ja nécessité de l\u2019unité nationale au Canada et a également préconisé une \u2018\u2018nouvelle grande charte\u201d pour régir le partage de la taxation au pays.M.Phillips, qui a prononcé le début et la fin de son discours en français, était le principal crateur à un banquet organisé par l'Alliance Canadienne, une organisation culturelle travaillant a promouvoir la bonne entente entre les gens de langue anglaise et de langue française.Le maire de Calgary, M.D.H.Mackay, et le maire de London, Ont., M.R.A.Dennis, ont également prononcé de courtes allocutions an banquet.Comme le maire Phillips, ils assistent à l\u2019assemblée annuelle de la Canadian Transit Association.se lips 0 la religion a ARMAGH (PC) \u2014 M.Georges Lapalme a déclaré hier qu\u2019il protestera auprès \u201cdes hautes autorités\u201d de l\u2019Eglise si M.Duplessis continue d'appuyer sa campagne électorale sur la religion.Prenant la parole en fin de , soirée dans la localité d\u2019Armagh, comté de Bellechasse, le chef provincial du parti libéral s\u2019est inscrit en faux contre certaines déclarations qu\u2019il a extraites du discours prononcé dimanche à Trois-Rivières par le chef du gouvernement provincial.\u201cD'après les comptes rendus de son discours parus dans la presse, a dit M.Lapalme, M.Duplessis a déclaré que la province est la seule où l\u2019on enseigne la religion dans les écoles.\u201d Puis il a ajouté: \u201cVoudriez-vous échanger vos écoles contre celles d\u2019autres provinces.Si tel est votre désir, votez pour Lapalme!\u201d.\u201cIl n'appartient pas à M.Du- plessis, a poursuivi M.Lapalme, de nous dire que notre religion est en danger.\u201cCela relève des autorités religieuses.\u201cJen ai assez de ces campagnes dans lesquelles la religion sert à faire de la politique.\u201cSi cela continue, nous ferons ce qu\u2019il faut faire pour mettre fin à ces odieuses déclarations du premier ministre de la province.\u201cQue M.Duplessis vienne donc comparer sa vie quotidienne à la mienne et les électeurs pourront décider lequel a le plus fait pour protéger notre religion!\u201d Le chef du parti libéral du Québec, M.Georges Lapalme, a commenté à St-Joseph d\u2019Alma, dans la région du Lac St-Jean, le discours prononcé à Trois-Riviè- res dimanche par le premier ministre Duplessis.Il a déclaré que Lapalme ne veut pas mêler la politi comme d'habitude M.Duplessis a eu recours à de \u201cvieux procédés frauduleux\u201d.Mais, a-t-il ajouté, \u201ccette fois-ci le chef de l'Union nationale ne réussira pas à tromper le peuple\u201d.M.Lapaime a affirmé que le discours de M.Duplessis ne contenait qu\u201d\u201cux seul point\u201d, à savoir que \u201csi son gouvernement n\u2019est pas réélu, notre langue, notre foi et nos institutions seront en danger.De tels propos sont tellement ridicules, a-t-il ajouté, qu\u2019ils rendent presque impossible toute discussion.Cepcrs'ant, supposons que la discussion est possible: alors, croyez-vous que les nationalistes et les membres du parti du Crédit social, qui font la lutte à nos côtés, à l\u2019heure actuelle, nous permettraient de mettre en danger ce dont parle M.Duples- sis?\u201d M.Louis Even, chef de l\u2019Union des Electeurs, et M.René Cha- loult, ardent nationaliste et ancien député à l\u2019Assemblée législative, étaient alors sur la même estrade que M.Lapalme.PROPRIETAIRES Voulez-vous vendre votre propriété ?Nous avons sur nos listes une grande quantité d'acheteurs sérieux.Pour maisons unifa- miliales, duplex, triplex ou plus dans Hull ou les environs, C\u2019est un travail qui nécessite le talent de vrais vendeurs.Adressez-vous à ANDRE TESSIER LTEE Courtiers en immeuble PR.1-1853 ou PR.71-3875 vosage COUVERTURES Réparations OUVRAGE EN FEUILLES METALLIQUES J.-H.MEILLEUR 238, rue MONTCALM, HULL Tél.: PR.7-7929 OFFRE ECT BUREAU À LOUER Centre de Hull Idéal pour Professionnel PR.7-3835 Entre Sh.a.m.et 5.30h.p.m.UEHER FRERES - LTER 8 12, rue Crémazie HULL © Charbon et Coke © Bois de construction © Matériaux de construction PR.7-3868 NOM ADRESSE à un superbe cartable pagnée de la somme COUPON Série C, No 1 Ce coupon accompagné des cing autres de la même série, plus la somme de 25c donne droit téger le guide hebdomadaire Radio-Télévision.N.B.\u2014La série doit être complète (de 1 à 6) et accom- A NOS EURS Procurez-vous un superbe cartable en similicuir pour garder intact votre guide hebdomadaire Radio-Télévision.Un magnifique cartable sera donné à tous ceux qui nous remettront une série complète de six coupons accompagnée de 25c pour frais de poste et d\u2019administration.N\u2019oubliex pas que la série devra être COMPLETE, soit A, de 1 a 6 ou B, de 1 a 6, etc.Nous publierons quelques séries.Le nombre est limité.Assurez-vous d\u2019obtenir un de ces superbes cartables.en similicuir pour pro- de 25c.fe sed haité la bienvenue aux invités, alors que !le juge Roland Millar a dit quelques mots en faveur de la campagne annuelle dn | AVIS DISTRICT ELECTORAL DE HULL Revision des listes électorales ELECTEURS \u2014 ELECTRICES Vous devez déposer vos demandes en inscription, en radiation ou en correction à l\u2019un des endroits suivants: a) 132, BOUL.MONTCLAIR, HULL 32, RUE CHAMPLAIN, POINTE-GATINEAU \u2014 QU \u2014 b) AU BUREAU DU PRESIDENT D'ELECTION: 88, RUE MAISONNEUVE, HULL Téléphone PR.7-9670 (Signé) JACQUES BELAND, Président d\u2019élection REA, PUBLIE AVEC L'AUTORISATION DU PRESIDENT GENERAL DES ELECTIONS ==.SE .La D Le A De ) \u2018 B A Ey : ev PE *» A LE en do y vor 8 ER Sy EAs EO AE 2 d ] R A | Quatorze « , y 5 k NL Réparer LA V LLE C\u2019est le temps de vérifier et de faire les réparations qui s\u2019imposent.Procurez- vous les outils nécessaires.organisée par la Chambre de Commerce des jeunes Un peu de peinture et quelques coups de pin- un env douce orate La Chambre de commerce des Jeunes de Hull, année, encore plus que par les années passées, la campagne demeure.encore cette année, organise dans Hull, une semaine de d'embellissement dans Hull connaîtra un succès sans pré- l\u2019'embellissement.cédent.C\u2019est une entreprise civique de la plus haute impor- De ville industrielle qu'elle était il y a quelques tance car toute cité digne de ce nom se fait un point d\u2019'honneur d'offrir un coup d'oeil coquet.Une campagne comme celle entreprise cette semaine ne peut toutefois réussir que si elle a non seulement l\u2019'assentiment mais encore la coopération de tous les y = J, 3 citoyens.années, la ville de Hull est aujourd\u2019hui considérée comme une ville résidentielle.A cause de ce changement, il va de soi qu'il faut maintenant que la municipalité offre un coup d'oeil plus agréable.Si chacun y va de sa part, soit en peinturant un peu ou en fleurissant son parterre, il en Ai Nous ne doutons aucunement que toute la popu- faudra de peu que nous ayons la plus belle ville du Québec.étagères tout ce qu'il vous lation de Hull mettra son épaule à la roue et que cette Qu'on se donne la main ! faut fai t grand ménage NETTOYONS, REPARONS, PEINTURONS, EMBELLISSONS ! printanier.OSCAR POULIN, prep.173, boul.St-Joseph, HULL Tél.PR.7-4369 g g ay NE A A , } Ce N Ch, Coed Te î ; N S | a Py 8 CJ XJ Peinture base de caoutchouc 0.9 NOUS CONTINUGHS NOTRE VENTE DE TAPISSERIE à 19e \"2e VALEUR REGULIERE JUSQU'A 65c ! BORDURE, 5c LA VERGE \u2014 SPECIAL Fini satin .Régulier 7.95 le gallon.TOUTES LES TEINTES DISPONIBLES Visitez également notre \u201cCentre de la Musique\u201d pour les disques populaires et classiques à très bas prix.Geo.Montpetit & Fils 59, RUE EDDY, HULL PR.7-3588 Spécial ! 3 jours seulement Pinceaux à 1, prix sur achat de Meilleurs voeux ala CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES DE HULL 4 RE Boyau d'arrosage en plastic rextérieur PRE TES PSE $3.49, $4.50 de votre ] RG GICLEURS et Verk Vel ex maison \u201c 7 9 5¢ non ll amis | SPRAYER plus O F Achete Les antités nécessaires cette semaine! Rateaux pour gazon et chetez qu n ! Un assortiment varié de couleurs attrayantes vous attend ! feuilles, $1.00 et $1.65 > Ciseaux pour gazon Avant de faire votre peinturage du printemps, $1.00 et $1.60 consultez-nous ! i ENTREPRENEURS EN PRELARTS QUIN ( AILLERIE R.BE AULIEU 5 ENGRAIS \u201cVIGORO\u201d 1 Ib, 15é \u2014 5 Ibs, 50¢ \u2014 10 lbs, 85¢ (5, rue Papineau, Hull PR ITA 11 on or TSS oener Z.MIRON & FILS 80, rue Fortier, HULL PR.7-3410 MAURICE MIRON, prop.\u2026\u2014- Ouvert le vendredi soir \u2014\u2014 166, RUE EDDY PR.71-1427 Enjolivez votre demeure! |\u2014 Ë Grâce aux Ici le Quariier Général pour a INSTRUMENTS et JEL eel: || BELLES COULEURS % ACCESSOIRES de JARDINAGE Vous aurez avantage à visiter notre Magasin pour vous procurer: d b d EL .C'est maintenant le temps, pen- e PEINTURE PINCEAUX © OUTILS es ardeaux 2.dant que notre stock est des plus e BOYAUX D\u2019ARROSAGE © TONDEUSES A GAZON d h _ complets, de vous procurer ce qu\u2019i eo INSTRUMENTS DE JARDINAGE e RATEAUX asp alte ¥ vols ut om vire adage.ETC., ETC.maine pour sûr .et faites vos achats.Vous y verrez toutes sortes de: # EDLY, TONDEUSES MECANIQUES, TONDEUSES : \"ORDINAIRES, TONDEUSES ELECTRIQUES, À BROUETTES, CHARIOTS A BOYAUX D'ARROSAGE, BOYAUX EN CAOUTCHOUC ET EN PLASTIC ELOY-LEDue | 67, rue Wellington, HULL PR.7-1641 De même que des fleurs et graines végétales Steele Briggs, engrais, tranche-gazon, vaporisateurs, râteaux, bêches, fourches, rouleaux à gazon, sarclettes, gros ciseaux (vaste assortiment), ete, ete.Enjolivez votre foyer SPECIAUX avec des arb res Graines pour gazon .4 livres, $1.00 \u2014 livre, 25\u20ac Boyau en caoutchouc, 50 pieds raccordé .$3.99 Tout caoutchouc, 25 pieds raccordé .rs $2.39 pour l'ombre et des plants de fleurs Tout plastic, 50 pi.raccordé, a partir de $2.98 et plus Nous vous invitons à visiter cette grande pépinière où vous trouverez un choix complet d'arbres et plantes cultivés dans le Québec pour tous vos besoins.Nous avons un conseiller compétent qui se fera un AGRES DE PECHE Isclation contre toutes les températures De nouveau notre fameux étalage d\u2019agrès de pêche porte plaisir de vous faire des suggestions poûr vos exigen- pour maisons et bâtiments tout ce qu\u2019il faut en fait de cannes, appâts, lignes, mou- ces personnelles.avec la toiture et les lambris d'asphaite linets, coffres à agrès, etc, etc, de toutes sortes.TT TT Venez nous voir et procurez-vous vos approvisionnements Il nous ferait plaisir de vous envoyer gratuitement de la saison.une liste complète de l'assortiment que nous possé- Imaginez votre maison et les entourages en Dalles de couleur HAYLY Promenades, chemins de jardin et bordures de gaies couleurs qui ajouteront à l'apparence de votre maison et de votre parterre si vous utilisez les dalles de couleur Hayley.Une variété de formats uniformes, de deux pouces d'épaisseur.CHOIX DE COULEURS e GRIS e ROUGE e ECRU Pour une construction fiable \u2014 choisissez les BLOCS DE CENDRE HAYLEY Très robustes et de grande résistance \u2014 les blocs de cendre Hayley sont les meilleurs là où l\u2019on requiert des matériaux à l\u2019épreuve de la décomposition \u2014 de l\u2019oxydation \u2014 à l'épreuve du feu et de l\u2019humidité.Ils sont idéals comme base pour les constructions en stuc.Harry Hayley & Sons LIMITED dons avec une petite brochure intéressante intitulée \u201cComment transpianter\u201d.O QUINCAILLERIE MANUFACTURIERS DE BLOCS DE CENDRE ET DE | L .3 RIFDEL, CIMENT, BRIQUE, PIERRE ARTIFICIELLES, CUVE | PRS ¢ 2 DE LESSIVAGE, TUYAUTERIE D'EGOUT EN CI- G \u2018NURS 5 HARDWARE COMPAN MENT A PARTIR DE 4\u201d JUSQU'A 84\u201d DE DIAMETRE.\u20185 TN \\5 MONTCLRAIR HULL \u201cLe magasin au service personnel\u201d ÿ in LEX : ° COVERKL WW Ari STE@ HET HI TEL.PR 74348 122, RUE RIDEAU Signalez CE.3-3691 Chemin Hurdman CE.3-7769 u-\u2014Matiniaux de construction Ouvert tous les jours de 8 à 5: fermé à 1 h.p.m,, le mercredi \\ D A j | iE , WE , 4 i] p \\ Ç j BE) Vv ' Pr [) 7 I ! j | | [ AREA J A Le AN } N of Pi No ESL p 0 3 k ; » A | © 2 ¢ M milien Carrier, O.M.I., aumônier n 2 jours causé KSans être aussi violenies qu'a Montréal, les célébrations de la e de la Reine, dans la région Jtiawa, ont causé un deuxié- le incendie hier soir et ont don- + lieu a plusieurs plaintes.L'incendie, apparemment causé br des pétards a causé quelque 000 de dommages à la mai- bn de Mme Edgar Routh, 9, rue ibérius, Aylmer.Ce sont aussi s pièces pyrotechniques, come on le sait, qui ont déclenché conflagration de dimanche soir l'intersection des rues Lyndale Forward.L\u2019incendie chez Mme Kouth a mmencé vers 9 heures.La aison était occupée d\u2019un côté ar Mme Routh, ses enfants Roe P.Carrier au ercle Lacordaire Jiu SC.de Hull \u201cEn réglant le probleme de \u2018alcool, on règle beaucoup de problèmes\u201d, a déclaré le RP.u cercle Lacordaire de Notre- ame de Hull, dans une causerie evant les membres du cercle du acré-Coeur.Il a été présenté ar M.Gaston Latrémouille, pré- ident du cercle de Notre-Dame ; allait riposter.e Hull, et remercié par M.Wilfrid Lemieux, responsable du rele du Sacré-Coeur.Le R.P.Carrier a expliqué que .\u2018était aux Lacordaire et Jeanne- | \u2018Arc à régler le problème de l'alcool.Ce problème est plus terrible pour la femme qui boit que pour l\u2019homme, a-t-il dit, car \u2018a femme est la reine du foyer et doit donner exemple.Il faut comprendre le buveur, prier pour lui et travailler à le ramener sur.la bonne voie.Après avoir rappelé la fondation du premier cercle Lacordaire | au Canada, en 1939, par le R.P| Ubald Villeneuve, O.M.1., le conférencier a signalé que I'Associa- | tion Lacordaire et Jeanne-d\u2019Arc du Canada comptait actuellement environ 145,000 membres.La soirée comprenait en outre un programme récréatif organisé par Mlle Alice Régimbald ct composé des pièces suivantes: des récitations par Mlles Francine Larose et Lise Régimbald; des chants par Mlle Hélène St-Denis, accompagnée au piano par Mile Monique Lachapelle; des récitations par Mlle Suzanne Séguin; des chants par le petite chorale Sainte-Bernadette, accompagnée au piano par Mlle Lyse Roy.Cet ensemble vocal se compose de Roland Grégoire, André Forget, Jacques Blakeney, Maurice Parent, René Parent et Roger Cor- neau.Au cours de la réunion, Mme Louis Ayers a été initiée Jeanne- d'Arc, alors que Mlles Françoise Guénette et Hélène Mousseau ont changé de décorations.Des prix de présence ont été gagnes par M.Roger Corneau et Mlle Deschénes.Outre les personnes déja mentionnées, on remarquait a la réunion: le R.P.Samuel Sauvageau, O.M.I., aumônier du Sacré-Coeur, Mme Wilfrid Saint-Cyr, vice-présidente du cercle Ste-Bernadette, Mme Conrad Larouche et Mlle Julienne Saint-Jean, vice-présidentes du cercle Notre-Dame, et, M.Conrad Larouche, chef des aspirants.: Dr EDGAR CHARBONNEAU Médecine générale, maternité Tél.CE 6-1445 et PR 7-3125 60, rue Laval, EASTVIEW | constances normales, de prendre incendie à Aylmer: le deuxiéme ° par des pétards bert, Léo, Raymond et Shirley, et de l\u2019autre, par son fils et sa bru, M.et Mme Ross Routh.Tous ont évacué la demeure à temps et personne n\u2019a subi de blessures.Mais les dégâts se chiffrent par plus de 87.000.Certaines personnes se sont plaintes de ce que les pompiers avaient tardé.Des assurances assument une partie des dégâts.Les pompiers, dirigés par le chef Roland Guertin et le sous- chef Marcel Léon, ont combattu les flammes plus d\u2019une heure.Toute la soirée, près de cette maison, des enfants avaient fait partir des pétards.On croit qu\u2019une étincelle a causé l\u2019incendie.Le fameux boyau crevé ! Les spectateurs groupés sur les lieux ont failli assister à une bataille du pompier Nap Morin et du photographe Bill Olson.Le pompier Morin n\u2019a pas prisé de voir Olson photographier un boyau crevé.Il lui a lancé son chapeau.Olson, relevant ses manches.Mais le chef de la Sûreté, M.Roland Brazeau l\u2019a conduit au poste pour le calmer, Environ une heure plus tard, Olson a pu reprendre son appareil et ses films et repartir.Selon le chef Brazeau, cette arrestation ne visait qu\u2019à prévenir une bataille et permettre aux pompiers de poursuivre leur travail librement.Le chet des pompiers, M.Roland Guertin, a dit regretter cet incident.Il n\u2019approuve pas du tout la conduite du sapeur Morin, qui a, selon lui, agi sous l\u2019impulsion de la nervusité.M.Guer- tin devait appeler le photographe et ses patrons pour offrir les ex-' cuses du service d'incendie.; Le maire Télesphore Lortie, que nous avons interrogé, a déclaré ne pas être parfaitement au courant de l\u2019incident.Mais il a souligné que si l\u2019on n'empêche personne, dans les cir- des photos sur les iieux d\u2019un incendie.il ne faut pas non plus que ies photographes nuisent aux pompiers.| = \u2014 ee Le mandat (Suite de la première page) Canadien, tantôt tel Britannique comme prochain chef de l\u2019Eta* national.En prolongeant le terme de M Massey jusqu'au printerips 1958.la reine (c'est-à-dire, pour toutes fins pratiques, le gouvernement du Canada) évite que l\u2019on nomme un nouveau gouverneur général, canadien ou britannique, à la veille des élections.Si donc les libéraux sont reportés au pouvoir lors des prochaines élections générales au pays, le chef du gouvernement pourra alors faire une recommandation à la reine après avoir reçu mandat de gouverner pendant cinq ans, au lieu qu\u2019à la veille d\u2019une consultation populaire.Si, au contraire, qu'un autre parti que celui actuellement au pouvoir remportait l'élection, le nouveau premier ministre serait alors beaucoup plus libre pour faire une recommandation à la reine que si le chef de l\u2019État venait tout juste d\u2019être nommé pour 5 ans.amendes et la période de suspen- HULL et la région LE BOF Page 15 HULL, MARDI 22 MAI 1956 JEUX INTERDITS \u2014 De nouveau, des pieces pyrotechniques ont causé un incendie, Cette fois, sept personnes sont sur le pavé et les dommages à la maison qu\u2019occupait Mme Ed- perte presque osm oS ARH gard Routh, 9, rue Thibérius, Aylmer, est une d\u2019une imprudente célébration de la fête de la Reine, est le deuxième du genre en deux jours.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par \u201champlain Marcil) t at totale.Cet incendie, résultat Un avertissement du juge A.Taché aux automobilistes + Le juge Alexandre Taché, de la Cour de Hull, a menacé d\u2019augmenter considérablement les sion du permis dans le cas des seraient disparus au début du conducteurs d'automobiles qui Sorale de ith dernier Eu comparaissent devant lui pour : ) avoir conduit quand leurs facultés sont affaiblies par l\u2019alcool.Alors que la Sûreté municipale de Hull traduisait devant lui plusieurs conducteurs d'auto de la région, le juge Taché a déclaré: \u201cJe remarque que les causes d\u2019automobilistes qui conduisent alors qu\u2019ils sont affaiblis par l'alcool augmentent.Tous les jours, trois ou quatre conducteurs sont mis à l\u2019amende et ça ne semble pas avoir d'effet.L'amende sera plus forte et ceux qui seront trouvés coupables risquent de se voir privés du droit de conduire pour 6 mois et même un an, au lieu de trois mois.\u201d ; A la suite de la longue fin de | semaine qui vient de se terminer, | les agents de la Sûreté de Hull | ont dù porter des accusations contre un grand nombre de conducteurs d\u2019auto.Voici la liste de ceux qui ont été mis à l'amende: Victor Morrison, de 184, rue Cooper, à Ottawa, a écopé de $50 d\u2019amende, plus les frais, ou à 7 jours de prison, pour avoir conduit sans permis.Pour avoir conduit alors que ses facultés étaient affaiblies, il a écopé d\u2019une amende de $100 plus les frais.Morrison a été arrêté après qu\u2019il eut violemment heurté, avec une auto empruntée, un des deux ilots situés à l'angle des rues Laurier et Hôtel-de-Ville.Le choc a causé des dommages de iJacques Charron est accusé de vol | Jacques Charron, de 26, rue Douglas a Ottawa, a été arrété! par le détective Conrad Bourgeois, de la Sûreté provinciale, et accusé d\u2019avoir volé deux moteurs hors-bord qui étaient entreposés chez M.Honoré Séguin, à Puinte- Gatineau.Selon la police, les moteurs d\u2019une valeur de $365, appartient à M.Marcel Barnabé; et l\u2019autre, d\u2019une valeur de $150, appartient a M.Robert-J.Bates.Le prévenu devra comparaitre en Cour de Hull pour répondre a l'accusation qui a été portée contre lui.\u2014 Nécrologie Mme Vve Louis Morissette Mme Vve Louis Morissette, née Sophie Deslauriers, de Buckingham, est décédée lundi, dans un hopital local, aprés une longue maladie, à l\u2019âge de 78 ans.La défunte était née à Masson le 6 septembre 1878.Elle était la fille de Delphis Deslauriers et de Philomène Legault, décédés.Elle s\u2019était mariée à Notre- Dame-de-la-Salette, il y a 62 ans: son époux est décédé en 1949.Paroissienne de Notre-Dame-de- la-Salette, la défunte était Dame de Sainte-Anne et faisait partie du Tiers-Ordre de Saint-François.Elle laisse dans le deuil un fils, Roméo, de Masson; cing filles: Mmes Antoine Bénard (Louisa), de Blue Sea Lake.Hervé Chartrand (Maria), de Buckingham, Ovila Chartrand (Simone), de Masson, Paul Ostiguy (Florida), de Dorval.et Florian Gra- \u2018$1,000 à l\u2019auto en plus de déplacer de quelque 18 pouces l'ilot ;de ciment, pesant plusieurs tonnes.Chauffeurs x \u2018 à l'honneur \u2014\u2014 Cinq autres automobilistes d\u2019Ottawa se sont mérité un certificat décerné par le Junior Board of Trade d'Ottawa, au cours de sa campagne de sécurité routière, pour leur prudence et leur courtoisie au volant.Ce sont MM.Ross Thompson, 157, avenue Clarendon, G.W.Sinclair, 238, avenue Honeward, Mervin Schreder, 111, rue Cumberland, B.J.Hansen, 521, rue MacLaren, et le camionneur de United Coal, 287 ouest, avenue Laurier.Vous étes toujours le bienvenv @ NIAGARA Si vous aver besoin d'argent, vous trouverez le montent qu'il vous faut à Niogora Finance.Vous pouvez emprunter jusqu'à $1500 ou davantage et obtenir jusqu'à 24 mois pour rembourser.Vous fixez vous-même la date des poiements mensuels.Une ossurance-vie gratuite rembourse les préts de $1500 ou moins, en cos de décès.Les toux d'intérét de Niagora sur de nembreux montanis sont plus bas qu'ailleurs, dans bien des cas.Nous serons heureux de vous expliquer privé- ment comment vous pouvez emprunter, sons complications.Pour obtenir de l'argent rapidement, venez nous voir! Voici quelques-vne des aombreux genres de prêts | vous VERSEMENTS MENSUELS RECEVEZ! 12 15 20 24 $300 [$ 28.37 $ 23.35 861.10° $40.00° 200 7490 61.55 4605 34140 1300 139.26 114.50 sass 7390 105 Ins.\u201cUn de rot nombreux plans en chiffres ronds INTL | SUCCURSALES DUN OCEAN & L'AUTRE Exchange Bldg.202, Tue Queen \u2014 Tél.CE.6.3226 13913, rue Sparks, ler étage \u2014 Tél.CE.2-3789 | 10%, rue Hôtel-de-Ville, Hull \u2014 Tél.PR.7-3806 Succursale à Cornwall, Brockville et Pembroke.lavoir conduit alors que ses facul- L'agent Maurice Sauvé et le sergent Arthur Beaudry ont arrêté Ronald McLean, de 22, rue Dollard, à Hull, et ce dernier a été condamné à payer $100 d\u2019amende plus les frais pour avoir: conduit alors que ses facultés ! étaient affaiblies et à $50 d\u2019amende plus les frais pour avoir conduit une auto sans être muni d\u2019un permis.On sait qu'à défaut de payer l'amende, l\u2019accusé doit séjourner 7 jours en prison.Léo Larabie, de Templeton- Est, a été arrêté par l\u2019agent Maurice Sauvé à la suite d\u2019un accident survenu sur le boulevard Fournier.Il a été condamné al 8100 d'amende plus les frais pour tés étaient affaiblies par l'alcool.Willard Box, de 2054, avenue Thorn, à Ottawa, à la suite d\u2019un accident survenu à l'angle des rues Montcalm et Wright, s'est vu imposer un total de $200 d'amende ou 21 jours de prison.i Selon la police.Box aurait tenté de se soustraire a ses respon- | sabilités aprés avoir frappé une autre auto et il aurait conduit sa voiture loin de la scene de lac.| cident bien qu'une roue avant eut été presque complètement arrachée.Il était à changer la roue quand la police est arrivée.Box a écopé de $50 d'amende et les frais, pour avoir quitté illégalement la scène d'un accident dans lequel il était impliqué; de $50 d'amende pour avoir conduit sans permis; de $100 d'amende pour avoir conduit alors que ses facultés étalent affaiblies par l'alcool.Raymond Samson, 39 ans, de Pointe-Gatineau, qui s'était reconnu coupable a trois accusations d'avoir obtenu de l'argent en se servant de chèques sans valeur a été condamné à deux ans de pénitencier par le juge Alexandre Tache.Samson a demandé au juge de l'envoyer au pénitencier plutôt qu'à Ja prison commune afin qu\u2019il puisse apprendre un métier.Le prévenu avait un casier judiciaire chargé.\u2014\u2014\u2014\u2014 Fasseft, Qué.\u2014 Va-et-vient FASSETT, P.Q.(DNC) \u2014 M.l'abbé F.Bricault, curé de Montpellier, a rendu visite à M.le curé Léo Sabourin.M.René Ménard est depuis quelques semaines hospitalisé à l'apitai de Cartierville, à Montréal, velle (Edna), de Montréal; deux frères: Damien.de Notre-Dame- de-la-Salette, et Josephat, de No- randa; deux soeurs: Mmes Joseph Chartrand et Alec Renaud, toutes deux de Notre-Dame-de-la- Salette; ainsi que 37 petits-en- fants et 27 arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi, à 9 h.30, en l\u2019église Saint- Grégoire-de-Nazianze et l\u2019'inhumation sera faite au cimetière de Masson.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires de la mai- : son Vincent Brunet.20 est.rue On souligne la fete de Dollard d Pointe-Gatineau De belles manifestations, a: l'école Saint - François-de-Sales de Pointe-Gatineau, ont souligné la fête de Dollard.MH y a eu d\u2019abord parade de cadets au son des clairons, puis, à l'église, salut du saint\u2019 Sacrement et hommage à la Sainte Vierge, à l\u2019heure de la cérémonie du mois de Marie.Puis, dans les rues grouillan- ; tes de monde, le défilé s\u2019est rendu au collège.L\u2019abbé Yvan Robitaille, vical re, y a béni deux fleurdelisés.| L'un restera aux cadets; l\u2019autre flottera au sommet d'un mât : de 55 pieds planté sur une pelouse.Pendant que montait, ondulant, ; le grand drapeau, les trompettes éclatérent et jouèrent \u201cO Canada\u201d.Autour du mât.les invités | d'honneur en deini-cercle, se te-' naient droits.! La foule a ensuite assisté à un feu de bûcher et à un feu d'artifice.Nécrologie M.Frédéric Cuerrier | M.Atlantique, dévédé lundi, Frédéric Cuerrier.4 rue Hawkesbury, est gue maladie, à l\u2019âge de 47 ans Le défunt était le fils de Hor misdas Cuerrier et de Georgian na Lalonde, de Vankleek Hill.qui lui survivent.Il était l\u2019époux de Doria Davidson.qui lui survit.Il était commerçant à Haw- Vesbury depuis plus de vingt ans.Paroissien dévoué de l'église Saint - Alphonse - de-Liguori, il était membre de la Ligue du Sacré-Coeur.H laisse, outre ses parents et son épouse, deux frères: Henri, de Saint-Bernardin et das, de Vankleek Hill: soeurs: Mmes (Angélina), et Emile Dupont (Laurette), de Vankleek Hill.Les funérailles auront lieu jeudi, à dix heures, à l\u2019église Saint-Alphonse-de-Liguori et l\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.La dépouille repose au salon funéraire de la maison Noë! Ltée, 12, rue McGill.Hawkes.i MacLaren, Buckingham.Le dé- bury.Le départ du cortège se part du cortège se fera à 9 h.20.! fera à 9 h.45.dans un hôpital de cet endroit, après une lon- Comité régional des Ligues, à Montebello \u2014\u2014\u2014\u2014 Le comité régional de Monte- bello à tenu dimanche sa réunion semi-annuelle, dans la paroisse de St-Emile-de-Suffolk.La demi-heure d'adoration a été préchée par | M l'abbé J.-P.St-Germain, curé de cette parvisse et directeur régional.Il avait choisi comme thème: la présence de Jésus-Amour.La réunion était sous la direction de M.R.St-Denis, de St- André-Avellin, président régional, et de M.G.Richer.secrétaire.On comptait dans l'assistance M.l'abbé D.Routhier, curé de No- tre-Dame-de-la-Paix, et M.l\u2019abbé A.Titley, vicaire à St-André-Avel- lin.Le comité diocésain avait délégué M.l\u2019abbé J.-P.Cousineau, directeur adjoint, MM.V.Barrette, M.Mattar, R.Brossard.Il y eut trois commissions d\u2019études.La première, \u201cle Sacré- Coeur et la famille\u201d, avec M.F.Langlois comme rapporteur.La deuxième, \u2018le Sacré-Coeur et la paroisse\u201d, avec M.F.Whissell comme secrétaire.La troisième, \u201cle Sacré-Coeur, c'est ma vie\u201d, avec M.G.Richer.M.l'abbé J.-P.St-Germain a posé les conclusions de ce congrès: Nécessité de la conviction et de la fidélité qui en est la preuve; importance de la ¢roi- sade présente sur la modestie, recommandée par NN.SS.les Evêques.Le directeur adjoint diocésain présenta les Ligues du Sacré- Coeur comme une arme de résistance toute trouvée, pour répondre à la propagande et aux attaques du communisme qui déjà envahit une partie de nos M.AUGUSTE architecte de Hull et Ottawa, vient de verser une somme de $100 à l\u2019Aide aux élèves de MARTINEAU, l'Ecole supérieure pour des bourses et de.prêts d\u2019honneur.M.Jacques Bouvrette, directeur des études de la ville de Hull, à accepté le don de M.Martineau.catholiques du nord de la province.Le président diocésain a insisté sur les devoirs propres aux ligueurs: être des priants, être des apôtres, être des vivifiants, en vivant constamment de l\u2019état de grâce.Le prochain congrès diocésain aura lieu à Hull, le 17 juin prochain.\u2014\u2014\u2014\u2014 Funérailles Mme Vve Joseph Germain SAINTE-CECILE DE MASHAM (DNC)\u2014Les funérailles de Mme Vve Joseph Germain, née Ed- widge-Adèle Clément, décédée à l\u2019âge de 87 ans, ont eu lieu en l\u2019église paroissiale.M.l'abbé H.Fairfield a fait la levée du corps et a chanté le service funèbre.L\u2019inhumation de la dépouille mortelle a été faite au cimetière paroissial.Auto heurtée par un train à Hull: aucun blessé Un vieillard d'Ottawa a échappé de près à la mort, hier soir, au passage à niveau de la rue Saint-Henri, à Hull, où un train de voyageurs du Pacifigtue-Cana- dien a heurté son auto.M.Eugéne Séguin, 73 ans, 137, rue Belgrave, conduisait une petite auto anglaise, vers le nord, rue Saint-Henri.Souffrant de surdité, il n'a pas entendu venir le train à cet endroit où il n\u2019y a pas de signaux lumineux.Heureusement, la locomotive allait lentement car elle venait de décoller de la gare.Elle a heurté le devant de l'auto.Celle-ci a subi de lourds dégâts mais son chauffeur, qui était seul, est sorti indemne.Le serre-frein C.R.Southwell, de Carleton Place, a fait arrêter le train presque aussitôt.Des ambulances sont arrivées, mais inutilement.La population des États-Unis atteint 167,440,000 âme: WASHINGTON (PA) \u2014 L'Office du recensement a fait savoir hier que le ler avril dernier il établissait la population des Etats-Unis à 167,440,000 âmes.C\u2019est là une augmentation de 16,308,000 au regard du recensement du ler avril 1950.Les naissances aux Etats-Unis l\u2019an dernier ont été de 4,091,000, ce qui est un record.Un chauffeur écope \u2018d'une amende de $100 Un automobiliste d'Ottawa, arrêté à Hull par l\u2019agent Clément Courville, a écopé d\u2019une amende de $100 plus les frais, et s\u2019est vu interdire le volant d\u2019une auto pour les prochains trois mois, pour avoir conduit alors que ses facultés étaient affaiblies par l\u2019alcool.Il s'agit de Roy Cecil Lacey, de 265, avenue Laurier.Il a été traduit devant le juge Jacques Boucher par le sergent Ernest Charron.1 Pour la VILLE AVIS DE GATINEAU chez Madame Gabriel Dion, 402, rue Notre-Dame, Hormis- : \u2014 OU \u2014 deux ! Gilbert Lalonde | de Saint-Bernardir Q.\u2014 Tél.No 19 (Signé) J.-J.D'AMOURS, président d'élection.DISTRICT ELECTORAL DE PAPINEAU | REVISION DES LISTES ELECTORALES ELECTEURS \u2014 ELECTRICES Vous devez déposer vos demandes en inscription, en radiation ou en correction à l\u2019un des endroits suivants: Pour la VILLE DE BUCKINGHAM chez Madame Gabrielle Dion, 12 sud, rue Saint-Charles, Buckingham, P.Q.\u2014 Tél.No YU.6-3493 Gatineau, P.Q.\u2014 Tél.No MO.3-4380 au bureau du PRESIDENT D'ELECTION J.-J.D\u2019'AMOURS, Bureau d\u2019enregistrement, Papineauville, P.\u201cPUBLIE AVEC L'AUTORISATION DU PRESIDENT GENERAL DES ELECTIONS\u201d \u2018Celui qui ne respecte pas le droit de vote est le plus grand destructeur du régime démocratique, et quand je dis le droit de vote, de vote des adversaires, comme celui des amis!\u201d (13 août 1936).\u2014 j'entends le droit - % deux visages Ps >> Ce qu'il fait Il est l'auteur du méprisable BILL 34, instituant le régime de l'énumérateur unique, éliminant le représentant de l\u2019Opposition.Cette loi de dictature fait de l'énumérateur (nommé par l'Union nationale) le juge suprême de votre droit de vote.ORGANISATION LIBERALE PROVINCIALE ut < D ES Seize Bourse de Montréal Cours fournis par I» Presse Canadienne Ventes Titres Haut Bas 11h.30 rae Home $ h ne 18 ow mt 456 Abt 301; SBLy 394 380 Hud B Min 82 se 76 Asis A Pr 2 2 (52h 153 Husky on i 178 Algo 102 1 mp a 444 Aluminium 127 gid 12815 200 Imp Tob iis 1g 225 Argus \u2014 2315 ly n ccep a 150 Asbestos ao * © 116 Inland 225 Atlas 24 20 2415 Cement Pr 153; 154, 100 Bnk Nova ; 175- Int Nickel 96% 954 Seotia - 6415 tr 6414 50 Int Paper 130 130 | 893 Bell \u2026 487% 48 4813 1090 Int Pete 2514 344 400 Brazil \u2014 614 ots 615 60 Int Pow 239 288 859 BA Oil _.38 38% 38% 3100 Interp Pipe 39%: 3013 100 BC Elec Nu 814 Bl 5 Macmillan B \u201c \u201c\" 5 Pec Pr 1 3 > assey - 9 sou BC Forest 1814 1613 1615 226 Massey Fr 94 24 200 BC Pow sg 3 3814 50 McColl .8 681; « ME Canad ir Pr 10315 a 10813 400 Mitchel RE 0, smi, 425 Can Iron 3614 ¢ 3614 1 t 0 17 17% 180 Calgary Po 57 57 87 106 Nat St! Car 30 30 225 C Bank Co 50 50 50 50 Niagara Wi 49 - 49 128 Cdn Brew 303, 3014 3013 95 Noranda 89, 591.250 Cdn Cel 163, 163% 16% 210 Ogilvie 41 41 410 Cdn Ind 29% a 2314 50 Penmans .2614 28% 200 Cdn 12 ' 2 acer \u2026 l12tl4 124 2350 GER Petrof P 32, EF 82, 260 Powell Riv aT, 571 230 Cdn Petro r 28% 4% 35 Pow rp 591, APY.100 Cie M 0 A 425 Royal 58%, 581) 8100 Cockshutt oa 8% 6% 200 Royalte 1414 141; 1525 Smelters 3, ss su 5750 Royal Rig 4.50 4.50 100 Cons Glass 3014 a \u2018a = Shwngn 847, 4 & a sent.31 WE wl Baan oUF OT 216 Dom Datr 71} eT 100 Simpsons 1974 19% 125 Dom Fries 3014 mn 30k £76 South Can 51 ow 60 Dom Glass 41% a ower 5 275 Dom Steel 214 21144 214 458 Steel 654% 6514 15 om Tar 15% 1833 1653 2618 Ste Rights 3.28 2, *75 Dow re 25 Tor om 2 by 885 Du Pont 26% 251 Bx x81 Tor Dom R 1.00, \u2019 4.00 2680 F 11734 17 17° x abaszo 100 Foundation 2413 Biz 2415 125 Walker CA ; 100 Fraser 8515 348 38%.an 8 2100 Gen S Wares 9 9 9 ! 20 West Ko Pr 13h Ah R0 Gypsum 65 65 65 25 Weston A 25 25 B dienne Cours fournis par la Presse Canadienne Ventes Titres Heut Bas 11h.50 500 Kast Sulliv 5.80 8.16 2400 Abitea .85 .80 .80 500 Kast Asbes 1.18 1.17 100 Anglo Con AT 4 AT 3000 Empire Ii) 37 36 5009 Anglo .BY: 2n0 - 0 130 Can Sug - 22%; 22%, 2215 8500 Fontana .16 -16 250 Claude N B 3.85 3.85 8.85 16000 Fundy Bay 38 3 600 Cons Pap 9% 8915 897, 2252 Geco Rights .36 36 250 Dom Eng 2314 22 2052 2500 Grandines 42 4 lb gydro Elee eva dé 4 re 9% 91.934 300 Hollinge 277s 27.41 Trvest Fou 421] ai; ail 1000 Indian Lake .27 26 100 Lambert A 13 13 13 200 Israel Cont 1.25 1.20 543 Lndn Cdn 7 7 T sooo Jardun - 21 2 30 Pow Co 1 {onti 2 .ist Pro 48%, 43 493; 2200 Lingulde \u2026 20 19 80 Traders Fin A 2% 421 4243 10008 Lithium C 1:38 38 15 s Mt Oil err .3.5 .Pipe \u2014 ea se ee 10800 Momwars U0: 3:85 850 Uni G 48% 48 $34 55 ormaque .55 5 100 Wapermans tow (3% 45741 8400 N Jack La 44 43 200 Wainwright 5% 85 5 1900 N Jaculet 1.56 1,50 MINES 1000 N Lafayette 4) vil 1000 Alta 12 12 700 anitoba 1.15 .500 Altex \"LT 251 2215 224 #00 N Pacific Leb 185 5500 Ameraniu 151$ 16 16 300 Ne Royran 4.2 2 500 Anncon \u2026 8.00 © 3.00 5.00 5000 N Santiago .12 11%; 6200 Anthonian .46 45 Ap 3000 N Vinray .15 14 500 Arcadia Nic 1.90 188 1.88 1000 Obalski 2 3 , 35 1 u u 26 26 26 = - .= 1000 Barvaiee 131$ 1335 1372 1300 Opemiska 2000 Rellcchasse .70 70 70 xpl oo.65 6h 1500 Bonnyville .54 52 .53 400 Opemiska 1512 16 $500 Boreal .2 25 25 1000 Orchan .20 -20 100 Bouzan \u2026 280 2590 2.90 3800 Phillips \u2026 1.50 1.42 1000 Calumet U .13 18 \u201c13 [156900 FLtt =.20 1000 Camp Chib 722.2214 22% 400 Que Chib Ex Stock 74 8500 C Admiral 80 60 60 500 oi Teds, AA 00 2 0 .90 .3 Lan 8 4 Pr oh 1.1 5000 Que Oil Ney .09 1400 C Lithium 1.15 ; 8700 Canuba 1.7 1.100 1,10 225000 Que Smelt 5 a 200 Capital 2 2 Lithium .70 1.70 1.70 1000 Sherritt oc 3000 Carnegie 24 23 24 tecp 3000 Cartier Mal .09 09 .09 200 Sullivan 5000 Centremaque .177, .17 17 1500 Tache 500 Ohib Explo 1.25 25 126 1200 Trebor .1500 Cons Cent C .21 21 21 500 Uddien .400 Cons Den 9.60 9.60 9.60 300 Utd Asbest 1500 Cons EL Ore .41 40 41 2500 Vor ne 1500 Cons Que A Yellowknif .97 95 95 3100 Virginia 300 Copper Cliff 4.05 405 24500 Weedon a 5500 Cortez -.218 .121 1 ' 500 Del Rio \u2026 3.30 3.30 3.30 Volume des ventes: 2300 Duvan 130 1.25 125 \u2018et 400,800 minières.Bourse Cours tournis Ventes Titres Haut 450 Abitibi ave, 100 Abit Pr 241, 2000 Acad Uran 18 1500 Acme Gas 22 3000 Ajax .8 7000 Alba Exp! .28 60u Alt Dst VT 1.50 200 Algom Wits 7.35 25 Algoma 102 400 Aluminium 126 18400 Amands .80 18900 Am Leduc 1.10 400 Am Nephe 2.15 3600 Anacon 3.00 500 Anchor .16 1100 Anglo Har 13 10900 Areadia 1.95 200 Argus 2874 1200 Arjon s2 8700 Ascot a.3 \u201c20 Atlas Steel 243, 16000 Atlas YK 28 30 Aumacho 47 9500 Aumaque 21 200 Aunor 2.25 125 Auto Elec .12% 2000 Avillabona 1344 2000 Bagamac 13 500 Banff ._.~ 2.82 2200 Barnat 75 1200 Barvue .- 1.21 1000 Barvue Wts .05 1200 Barymin 2.54 5400 Base eMtals .98 1600 Baska 34 8700 Hata 16 1179 B Dug 2.50 1600 Belcher 2.58 580 Bell Phone 48% 500 Bevcon 52 500 Bibis 1413 100 Bicroft 2.45 2400 Bidcop 1.10 4000 Bonville .20 6400 Bouzan 20.5 100 Bralorne 5.85 1200 Brazil 61, 2600 Brilund 1.65 1000 Britaita .3.00 470 BA Ofl - 39 65 BCE 4% pc pr 102 50 BCE 6 pe pr 51}4 710 BC Forest 16% 815 BC Pow 8874 2 BC Phone 47 600 Broul Reef 1.88 1000 Brunhurst 1015 16000 Brunston 21 500 Brunswick 11% 7000 Buff RL 101, 100 Build Prod 85 500 Bunker Hill 17 3300 Calalt Pete 1.35 128 Cat Ré \u2026 2644 120 Ca! Pow .5714 1000 Callinan 28 8200 Calnorth , 46 620 Camp Chib 224 100 Camp RL 6.10 25 Can Cem Pr 29 815 C I Fndry 36% 1410 Ofl nds 8.06 1106 C Oil L Wt 1,00 200 CS Pete \u2026 3,70 â066 Cdn Ad Oil .60 2910 Cdn Astoria 45 260 Cdn Atl Oil 7.88 15 C!IrnF 4', pe 10314 200 Cdn Brew .30% 20 Cdn Brew Pr 314 600 C Brit Emn 68 700 Cdn Can \u2026 39 200 C Chem Cell 9% 200 C Collieries 9% 900 C Colliers Pr 90 15:45 C Dev Pete 7.10 200 CF Prod A 8 700 Cdn Export 7.2h 400 C Homestd 2,40 575 C Hydro Car 1144 78 C Ice Mach .06 1060 C Malart .52!4 10 Can Of £319 555 CPR i 82 200 C Petro Pr 28% 9119 C P I, Pete 34.0 460 Cansdusa 1.62 7100 Can Erin 1.18 1700 Can eMt .1,15 300 Canso Of 2.87 A60 Cassiar 8.45 1100 Cent Leduc 4.30 400 Charter Oil 2,05 120 Char:o 4.08 300 Chem Res 8.00 R00 Cheakirk a2 1400 Chib Kay 82 200 Chromium 3.80 4200 Cobalt 21 1300 Coch Will 8 100 Cockshutt 6% 1308 Chiboug 5.30 R0GO Coldstream 1.50 1000 Colomar 18 600 Conro a2 3400 Con Allenbee .20 53100 C Bellekeno .48 1000 Con C Cad .21 3100 C Dension 0.60 300 C Den Wt 3.06 600 C Discovery 3.30 600 C Fanimore 1.50 300 Con Gilltie 14 15455 C' Malifwel] 1.85 1000 C Marbenor .65 1480 Con M and & 32 Bas 589.241; 18 2.2 de Toronto par la Presse Canadienne 11h.30 =e 0 \u201cmooie JUAN OR » 900 C Morrison .74 TA 10000 C Mosher Riu 80 3000 Con Nichol .25 25 700 C Northind 1.40 1.35 6500 Con Orlac 14 13 3500 Con Peak 18%.1K 500 C Red Popl 4! 41 609 C Regcourt 1.07 1.05 7300 Con Sud .4.26 4.15 2300 Con Thor \u2026 .50 48 5200 C Tungsten .75 7 300 C W Pete 11.37 11.25 400 Con Gas 211, 21% 100 Conwest 6.80 6.80 1650 Copper Cliff 4.15 4.10 1600 Copper Corp 1.95 1.90 10u Corby VT 16%, 161; 500 Coulee 1.75 1.71 1500 Cratsur 18 12 45 Crown Zell 631, Bât, 3000 Cusco 21 20 6200 Daragon ia 0 1000 De Cour Wts .30 28 11206 Deldona 261.2 2800 Del Rio 3.35 3.25 2000 Detta A636 900 Dev Leduc 1.70 1.85 505 Dist Seag sa 56 100 Dome Expl 8.70 8.70 1200 D Asbestos .18 a8 200 D Coal Pr 10 10 18600 Diadem .68 .60 160 D Fndry 2934 29% 40 D Fndry 101 i01 50 D Magnes 14 14 825 D Steel Ord 21's: 211; 120 Dom Tar 1614 161; 1600 Donalda 5h 55 6400 Duvan 1.32 1.26 11500 Duvex A8 3.0 8025 Dyno \u2026 110 1.09 1100 Fast Sull 6.00 5.90 1500 East Metals .67 66 1300 Fast Mining 7.00 6,75 25 Eddy 60}, ROT, 500 Fldrich 1.40 1.39 2000 El Ten Rey .18 JR 2700 Eureka 1.3% 1.74 200 Excelsior RR AR 25 Falconbridge 3715 A7), 210 Fam Play 17% 17% 83 Fanny F 2315 28% 1900 Faraday 1.41 1.38 100 Fargo 2.98 2.98 700 F West Tung .31 A 60 Ford US 54 54 310 Ford A 119 us 2500 Francoeur 1454 144 25 Fraser .36 36 1450 Frobisher 4.15 4.10 100 Gatineau \u2026 207; 294 300 Geco {iMnes 201; 20}, 15 GMC 41 41 1575 Giant YK 5.50 5.30 1800 Glenn Uran .06 24 1600 Gods 1.44 42 100 Gold Man 3.40 3.40 1704 Geco Rta A7 35 10 Goodyear an sa 8 Goodyear Pr 7% 1% 1500 Grah Bousq .33 -a0 1900 Grandines \u201c2 41% 1470 Grandue 8.00 6.00 500 GL Paper 6215 p21, 800 Gr Sweet G 3.25 3.25 13000 Greyhawk 78 65 1700 Gulch .0 70 9500 Gulf Lead .20 20 2098 Gunnar 18 178; 720 Gunnar Wis 10%, 10! 4000 Gwillim 1814 L181; 1060 Hard Rock .14 14 2000 Har Mieras 0B .01 500 Headway 1.63 1.62 10200 Heva ww.14 14 2000 High Beel .80 RO 450 Hollinger .274 2014 100 Home Oil A 14 14 510 Home Oil B 13% 131; 1000Hoy le .#80 8.25 515 Hud Ray 2314 sn 0 Imp flank 58 Ba 46% Imn Of) 48%, as 1500 Ind Lake 29 27 225 Ind Aecen A 81 182 Tnglis 13% 13% 700 Inland © pr 1844 15%, 25 Int Bronze 111; 111, 156 Int Niekel 951 pa 800 Int Pete \u2026 341; 84' 2300 Int Rnwick 1.16 110 2100 Intprov P L 30%, np! 1800 Trish Cop 3.28 2.20 600 Tron Bay 3.85 8.75 100 Isotope 168 1.6% 800 Jacobus 28 A 3000 Jaye Expl 1.04 1.00 500 Jeanette 33 33 1000 Jellicoe 20 20 2300 Joburke AR 14 3000 Joliet 1.17 1.12 2000 Jonsmith 34 33 800 Jupiter 2.38 2.8% 10: Kelvinator 13%, 13%; 50 Kerr Add .161, sat, Ron Kerr Take 80 20 800 Kayboyeon Abt, rot, 400 Kilembe 4.20 4,20 200 Kilamhe Wt 2.40 2.40 13000 Kirk Hud RS 81 66710 Kroy Oil \u2026 2.35 2.28 BR; Krik Min \u2026 t6R 1.45 160 Labrador 22 22 ann Tate {Cneh 1.80 1.80 1200 7, Dufautt 250 2.40 1470 Nordic 2.44 2.44 3000 1, ncourt 24 23 300 Liberal eePt3.10 39 36, 600industrielles 4 .£0 25 1.40 14 16 41 1.05 4.15 48 74 11.37 2114 6.80 4.10 1.90 1614 1.73 2.98 2émfuv a.N LE DROIT, OTTAWA, MARDI 22 MAI 1956 Elu président de l'Institut de la soie MONTEBELLO mited.Assemblée spéciale _\u2014_\u2014_ Cheskirk Mines Limited annonce que l'assemblée générale spéciale et annuelle des actionnaires sera tenue à Toronto, le 30 mai 1956, aux fins de considérer l'augmentation du capital- actions de 5,000,000 d'actions d\u2019une valeur au pair de $1 chacune a 7,500,000 actions.(PC) Gérard L.Bruck, de Montréal, président de Bruck Mills Limited, a été élu hier président de I'Institut de la soie et de la rayonne, en remplacement de M.Brinley Taylor, de Montréal, dent de Courtaulds Canada Li- vice-prési- M.: 800 Libral Pete 3.10 400 1, I.Lac .1,68 160 Loblaw Nw A 20 400 Loblaw Nw B 194 25 Loblaw Pr 42 12500 Lomega 20 20 Lon Hos 2.40 5500 LI Pete 20 1600 Lorado \u2026 1,40 6500 Lyndhurst 1.60 100 MacDonald 1.05 2000 Macfie 20 3600 Mackeno 500 McLeod 135 Macmill B 100 Madsen 1000 Marigold 3000 Maritme 800 Mar A Wis 1 170 Mass Har 3600 Maybrun 3250 McMarmac 1500 McWatters 1500 Mentor 6800 Merrill 300 Metaa 8026.1400 Midcon 9638 Midrim 75 Milt Brick 1500 Mindamar 1700 Milliken 1000 Min Ore 900 Mogul 45 Mont Loco 17 1000 Mor Brass 9 400 Nama Creek 1.55 100 Nat Drug Pr 12 1000 Nat Expl Ay 200 N Hos B ô 100 Nat Pete 4.90 100 N St Car 30 2200 Nse Labine 1.65 3233 New Alger 25 1200 N Bristol 1.80 1000 New Cal 86 700 N Continen 7 3100 New Dicken 1.85 55200 N Fortune .59 200 N Gas Expl 1.80 1000 N Harricana .30 14900 N Highridge .85 1000 Hoaco 81%, 10300 N Jaculet 1.59 500 New Jason 27 700 Newlund 0 4500 N Manitoba 1.18 13025 N Minda 77 800 N Maylama 17 4050 N Royun 211, 2400 N Royran 4.50 2000N Senator 13 2299 N Superior 2.60 5500 N Thurb .20 12800 Nickel Rim 5.00 200 Nipissing 4.30 4500 Nisto 27 245 Noranda N 6014 600 Norgold 21 230 Normetal 7.10 34500 Norpax 1.10 100 Ne Ols 5.30 10 Ne Oils Pr 39 500 Nor Inca .09% 6200 N Rankin 1.23 25 North Star 18, 10 N Star Wta 7% 800 North Can 1.50 4500 Norvalie 76 197750 Ogama 2 5000 Oil Select 18 500 Oka Rare .80 500 Okalta 2.70 500 O Leary 29 130 O Jockey 2.95 100 O Jock Pr 12% 100 O Joc B Pr 114, 230 Opemiska 1514 4200 Orenada sq 1000 Osisko 45! 350 Pac Pete i7 490 Panel 1.04 1500 Pan West A 2400 Parbec A3 1650 Pater .1.15 11832 Pathfinder 1.88 400 Peace Riv 0.50 226 Pembina IR 2200 Petrol 1.57 3000 Poplar Oils .13 100 Powell R 574 29000 Prem Bord .20 1200 Preston 6.50 200 Pronto .6.15 700 Pros Air 1.80 5650 Provo Gas 2.36 4600 Purdy Mica .3¢ 2960 Que Chib 2.75 500 Que Lith 12 20000 Que Man 1.40 15460 Q Metallur 3.85 60 Quemont 2 1100 Rad.ore 1.30 1400 Rare Forth 4.85 2600 Rayrock 1.90 1000 Reef Pete BE 110 Regent 11, 800 Rio Palmer 2.20 500 Rohe 17 156 Royal Bank BRA, 3225 Royal B Rta 4,50 100 Royalite 14 30 Russell 12 50 St L Corp s6 3500 St Michael 55 50 St Lawrence Class A 17 400 San Ant 1.02 1500 Sand River .16 100 Sapphire 2.00 100 Sask Cem 2.18 1400 Scurry Rai 2.33 1500 Secur Free 3.10 75 Shawin A 48 1000 Shawkey .19 100 Sheep Cr 1,95 1890 Sherritt 9.26 1900 Silunco .16V4 3350 Sil Miller 1.28 3840 Siscoe 1.06 980 Simpsona 20 50 Slater New 16 14500 Slocan Vr 27 600 Span Am 1.60 1000 Spooner 48 1547 Steel Can R 3.40 4205 Steep Rock 205, 1600 Sturgeon .3000 Sud Cont 20 1650 Sullivan 5.65 100 § Propane R 50 Suptest Ord 20% 10 Suptest Pr 102 100 Surety Ols 1.34 50 Switson .81, 226 Teck Hugh 2.20 180 Temagami 7.26 900 Thom Lu 1.83 500 Torbit .20 15 Tor Elev 2014 800 Tor Dom Bank Rts 4.00 5500 Towagmace 221, 600 Trans Can 2.20 1000 Trans Emp 2.30 9409 Trans Era 47 315 Trans Mt 85 220 Trans Ppl taf, 1000 Trend Pete 18 1735 Triad Oil 9.00 K0 Un Gus.4815 600 U Asbesto 7.25 600 U Estella .23 28 U Fuel A 58% 100 Un Keno 6.50 3700 Un Oils 2.80 100 Un Steel 18% 624 Ventures 411, 17420 Vieor Exp 1.76 4980 Violamac 2.26 100 Waite Am 141, 1500 Wespac 26 4200 West Malar .23 25 Westeel Xd 19, 1000 West Ashley .18 118 West C Brew 81% 400 West Decait 1.87 200 West Dec W 40 70 Weston B 25 300 Willroy 2.80 2100 Weirich R0 208 Wpb Cent 14, 500 Wr Harg 1.88 1000 Yale Lead Je 2140 Yk Bear 2.30 1000 Zenmac 4 \u2018URB 23 Asbomios .40 25 Ce Inv.30% 175 C Paper 94 5 D Bridge 20%, 200 Gaspe Cop 65 § Int Ud! 481 25 Mo Paper a8 200 Pato 5.68 200 Pend Ore 4.06 Ventes totäle:: 3.09 1.68 a n _ SYTHES WW I ê Han on adie (gm ec} EOE ON GND oy me Te NDI MEI DR NOOND I \u2014n\u2014 em 2.16 + => 3 5,50 4.05 1,543,900 actions.CEE 1.17 | 13 n 3 .a13¢ 1.87 2434 2.60 A | 141; 1.88 te | 2.26 co 3 - af: .admissible, 56 nominal.Soumissions acceptées 18 mai 1956.Montant de Date l\u2019émission d'échéance $125,000,000 17 août 1956 Des soumissions seront reçues le jeudi 24 mai I $125,000,000 en Bons du Trésor du Gouvernement du Canada a 90 jours, datés et émis le 25 mai.par le gouvernement Au nom du ministre des Finances, 11 a été annoncé que des soumissions ont été acceptées pour le montant de $125,000,000 en Bons du Trésor du Gouvernement du Canada, datés et émis le Rendements Prix équivalents Moyen 299.289 2.87 Haut 99.207 2.84 Bas 99.282 2.90 1956 pour Physionomie A New-York NEW-YORK (PA) \u2014 La Bourse dc New-York a continué de perdre du terrain au cours d\u2019un marché calme, aujourd\u2019hui.Le rythme des échanges a été assez rapide au début.On a noté un nombre croissant de pertes au fur et à mesure du ralentissement des transactions.La plupart des changements ont été fractionnaires mais quelques pertes et gains ont atteint un point.Les prix avaient également tendance à la baisse à la Bourse américaine.En déclin: Glen Alden, Dumont Laboratories A, Fairchild Camera, Technicolor, Hecla Mining et Kaiser Industries.A Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Les prix de la plupart des divisions industrielles ont baissé à l\u2019ouverture d\u2019un marché modéré, aujourd'hui, à la Bourse de Montréal et à la Bourse canadienne.Les métaux usuels ont fléchi d\u2019un point.La perte la plus lourde a été subie par Aluminium.Ce titre a baissé de 3 3-8.International Nickel, Consolidated Smelters et Asbestos ont reculé d\u2019un point.Les services publics ont été fermes: Powell River, Bell Telephone et Calgary Power sont demeurés au même niveau qu'à la fermeture, vendredi.Shawinigan a reculé de 1-8.L'aciérie Algoma a glissé de 1 1-2 et la distillerie Seagrams de 7-8.Les raffineries de pétrole ont été fermes, sauf Imperial en baisse de 3-4.| A Toronto i TORONTO (PC) Le marche a fléchi au cours des premiers échanges a la Bourse de Toronto, aujourd\u2019hui, à la suite du déclin subi par la Bourse de New-York, lundi.Prix des oeufs ef du beurre \u2014\u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Prix d'ouverture à la bourse des denrées de Montréal: Beurre: Québec demandé.Oeufs: extra-gros 48 1-2 offert: gros 47 1-2 offert: moyens 44 1-2 offert; poulettes 39 offert: B 42 offert: C 38 offert.Le*t écrémé en poudre: procédé de gression (en sacs) 12 offert: procédé centrifuge (en sacs) 13 1-2 offert.{92 points) 58 A Toronto Les prix de la crème et du beurre à la livre étaient stationnaires.ce matin, à Toronto.Marché des oeufs: A-moyens, 44-45: A-poulettes, 38: catégoric B, 41: catégorie C, 37.Les grossistes cotaient les prix suivants aux détaillants: A-gros, A-moyens, 49-30: A-poulettes, catégorie B.46: catégorie C.A-gros, 46: 43: 42.Beurre solide: Canada, première qualité, Ontario admissible, 58; non i-2, 57; Ouest, 58 1-4 La cofe des grains WINNIPEG (PC) \u2014 Les prix fluctuaient étroitement, ce matin, à la Bourse des grains de Winnipeg.A 10 I.am, les prix des options s'établissaient comme suit: Avoine de mai 0.84% 2 Avoine de juillet .0.80 Avoine d\u2019octobre .0.762 Orge de mai \u2026 \u2026 119%a Orge de juillet \u2026 1,124 Orge d'octobre \u2026 1.08% b Orge de décembre .1103%a lin de mai \u2026 4.08L4 Lin de juillet .\u2026 4.06 lin d\u2019octobre \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.3.66 Seigle de mai \u2026 vere L 1.22% Seigle de juillet .re \u2026 1.21% Seigle d' octobre 1.21a l'or en Ewe PARIS (PC) \u2014 \u201cLe napoléon, ancienne piéce d'or francaise de 20 france, cotait 3,090 francs, aujour- d'hui, sur le marché libre de l'or français.L'aigle, pièce d'or américaine de dix dollars, valait 7,880 francs.LONDRES (PC)\u2014Cote de l'once d'or fin en argent américain, au- jourd\u2019hui, sur le marché de Yor européen: $34.93 1-2 a I'achat et $34.99 4 la vente.Prix de l'once de Troyes à la bourse londonienne des lingots: $34.88 1-3 (249 shillings.deux pence.Le dollar canadien NEW-YORK (PC) \u2014 Le dollar : canadien a monté de 1-16 de cent, aujourd'hui, à une prime de 15-16 puur cent par rapport à la devise américaine.La livre sterling est demeurée inchangée a $2.80 13-16.MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar : américain s'escomptait par 29-32 pour cent à midi, aujourd'hui.rap- | porte la Banque du Canada.Vendredi midi, i! valait 99 5-32 cents.La livre sterling.en baisse de 1-4 de cent.cotait $2.78 1-4.Au marché du bétail «> MONTREAL (PC)\u2014Aucune cote, ce matin.sur les marchés à bes- de la Bourse Les pertes ont été généralement mipimes.Toutefois, Aluminium a baissé de $3.50.Internationa}-Pe- troleum, Walkers et Toronto-Domi- nion Bank ont reculé d'un point, Canadian Canners et B.C.Power ont monté d'une fraction.Les mines Consolidated Smelters et Hudson Bay ont glissé de $1,50 et de $1.25.Gunnar, Beattie-Du- quesne, Merrill Island et Sherritt ont encaissé des gains fractionnaires.Un titre de pétrole, Home B, a avancé de 14.A Londres LONDRES (Reuters) \u2014 La Bourse de Londres, influencée par le nouveau déclin de Wall Street et le manque de nouvelles encourageantes, a fléchi aujourd'hui.Les valeurs de tout repos, calmes et fermes au début, ont affiché quelques pertes fractionnaires après un léger mouvement de vente.Les titres de Costa Rica et du Japon ont fait montre de fermeté.Canadian Pacific a baissé de plus d'un point.Les pertes ont dominé le compartiment industriel.La papeterie Bowaters a perdu du terrain.Les aurifères ont été mixtes tandis que les cupriteres t.cu oo.o- Expéditions d'automobiles \u2014 Ls expéditions de voitures particulières par les fabricants canadiens ont augmenté en mars à 37,602 unités, contre 26,744 un an plus tôt.Les voitures destinées à la vente au Canada ont augmenté de 23,457 à 35,487, mais les exportations sont tombées de 3,287 à 2,115.Les expéditions de vé shicules commerciaux pour la vente au pays ont augmenté de 5,238 à 8,094 et les exportations à l\u2019étranger, de 398 à 968, ce qui a porté le total des expéditions de 5,636 à 9,062.Au cours du ler trimestre, les expéditions de voitures partieu- lières canadiennes ont augmenté (81,280 unités contre 80,449 durant la période correspondante de 1955).Une diminution des tional (74,467 contre 76,070) a été plus que contre-balancée par les- exportations accrues (6,813 contre 4,379).Les expéditions de véhicules commerciaux sur le marché canadien ont augmenté de 11,312 à 17,082 et les exportations, de 1,849 à 2,082, ce qui a porté le total des expéditions de véhicules commerciaux à 19,164 (13,161).\u2014\u2014\u2014\u2014 C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du voitures destinées au marché na- |.MANIWAKI (DNU) Les membres de la Société d\u2019horticulture de Maniwaki, réunis en assemblée générale, en la salle de l'hôtel de viile de Maniwaki, ont réélu pour un nouveau mandat tous les membres du Conseil d'administration, sauf Mme Lorenzo Leclair, démissionnaire, qui a été remplacée par Mme Eugène Smith.Celui-ci se composera dunc en 1956 de M.Bernard Boulais, président, M.Gibb Dunning, vice- président, Mile Carmelle Auger, secrétaire, et de Mmes Elisée Nadon, Jos.Gendron, Eugène Smith, Frank Murphy, MM.Vernon Bratton, W.P.McConnery, Peter Lyons, et Mme Kem.Taylor, directeurs., Avant les élections, l'assemblée que présidait M.Boulais, a pris connaissance des rapports du président, du secrétaire et du trésorier.L'on procéda ensuite à l\u2019étude d'une série de résolutions qui furent toutes adoptées.Au nombre de celles-ci, mentionnons: Que Mmes -Eugène Lessard et Lionel Bonhomme soient déléguées à l'assemblée de la journée horticule du Québec qui aura lieu à Montréal, le 26 mai: Qu'un montant de $75 soit dépensé pour la plantation d'arbres sur le terrain de jeux; Que MM.Eugène Lessard, Vernon Bratton et Peter Lyons s'occupent de l'achat et de la plantation d\u2019arbres du terrain en question; Que l\u2019on procède de la même façon que par les années pas- M.B.Boulais réélu président de Id Société d\u2019horticulture de Maniwaki B fassent le choix en deux inter valles, soit en juillet et septe bre.Que soient augmentés ler prix: $1.25; 2e prix: $1; prix: $0.75; 4e prix: $0.50.Que l'on achète des fleurs an nuelles pour le bénéfice de membres.Le président annonça égal ment que l\u2019exposition de fleur aura lieu, les 22 et 23 août.Il présenta subséquemment M Stephen Vincent, agronome spé cialisé en horticulture, qui pro nonça une intéressante causerie les prix de l'expositio comme suit 3 ses.M.Vincent a été remercié pan M.Gibb Dunning.Importante transaction financière OTTER LAKE (D.N.C.) \u2014 Des terrains miniers de Squaw Lake, appartenant à MM.Aurèle Corri- tin, d\u2019Aylmer, Desmond Byrne, J.Mulvihill et Fred Klock, d'Ot tawa, ont été vendus à un groupe de financiers de Montréal.Ces derniers se sont formés en compagnie, sous la raison sociale Shawinigan Minerals Ltd, en vue de la mise en valeur de ces terrains.Selon un porte-parole de cet- sées concernant le jugement des parterres, \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.sible que les membres du jury de la région.les ont fléchi à l\u2019exemple de Wall Street.Canadian Eagie a encaissé \u2018 un gain.Maisons hippomobies Les Nations Unies estiment que, dans les pays sous-développés, 150 millions de familles sont mal logées ou sans abri.L'une des meilleures sotu- tions proposées est une maison préfabriquée, sans charpente, conçue par des Canadiens et faite d'aluminium canadien.Ce genre d'habitation n\u2019exige aucun terrassement, est à l\u2019épreuve du feu et de la vermine: de plus.comme clle est très légère, tous ses éléments, emballés dans des cartons, peuvent se transporter par avion, en jeep ou même à dos de mulet.Le gouvernement colombien a commandé 3,200 de ces maisons afin de remédier à la crise du logement qui sévit dans les campagnes de ce pays d'Amérique du Sud.Les multiples utilisations de l'aluminium et l'énorme demande mondiale qui en résulte expliquent pourquoi l'Alcan augmente encore la capacité de production de ses fonderies du Québec et de la Colombie Britannique.ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD.(ALCAN) Ce qu'un chef de famille doit connaître des assureurs-vie Pour tout jeune homme qui va se marier, l'assurance- vie devient une question importante.C'est pourquoi il doit se renscigner sur le rôle des assureurs-vie et sur ce qu'ils vendent.Il faut d'abord qu'il apprenne que ce rôle ne se borne pas à vendre des polices d'assurance.cst aussi un conseiller ayant l'habitude des problèmes qui marquent le plus profondément la vie familiale.Il a pour tâche d'aider la famille canadienne à assurer sa propre protection au présent comme à l'avenir.L'assureur-vie La partie la plus importante de son travail se fait donc après la vente de la police.C'est alors son devoir d'adapter le programme d'assurance de manière à ce qu'il réponde toujours aux besoins de la famille.N'importe quel représentant de la New York Life pourra vous dire que c'est là qu\u2019 \u2018il trouve sa récompense, L'assurance qu'une familie privée de son chef continuera à vivre confortablement .la satisfaction de voir un assuré, jours.la New York Life.ASSURANCE-VIE HOSPITALISATION FRAIS MÉDICAUX AU SERVICE DES CANADIENS Uf NEW YORK LIFE INSURANCE COMPANY vous-même peut-être, prendre sa retraite, certain d'un revenu satisfaisant jusqu'à la fin de ses Faites sans tarder la connaissance du représentant de TNS 1858.GROUPE ACCIDENT ET MALADIE yg Ottawa Pour tiax de Montréal.! Ai ages: 356 bovins, 544 vcaux, | { 492 porcs, 92 agneaux et moutons, une seule fillette, pendant une seule année Tous ces vêtements .et 1} vous peut-être remplacer certains d'entre eux, en 'cheter d'autres.Ft que dire des dépenses iccasionnées par les anniversaires les visites chez le dentiste, Vadiat d'une bicyclette?to.ib n'est pas facile d\u2019équilibrer le budget familial! Mais il vous sera cependant possible de faire tace à vos obligations si vous déposez, chaque mois, un montant fixe a votre compte d'épargne de la Banque Royale.Ainsi, vous pourrez acheter .payer comptant chaque .et profiter des aubaines.au fur et à mesure.fois que vous le voudrez.Ouvrez donc un coimnpte d'épargne à n'importe quelle succursale de la Banque Royale.BANQUE ROYALE LA DU CANADA faudra de naissance, illustrée de projections lumineuÆR veau, d'Otter Lake, Archie Marj te société, une somme de $150,-§§ {000 a été garantie pour les tra- et si la chose est pos-:vaux d'arpentage et de sondage | Le 9 Se caricature Bdacrilége\u201d, au Xe d'un député \u2014 e député libéral de Waterloo- d, M.N.C.Schneider, estime rilège\u201d une caricature pa- dans le \u201cGlobe and Mail\u201d de onto qui \u2018représente notre re tour de la Paix comme une M lotine au couperet biaisé tom- t sur la Chambre commémo- ve et son livre du souvenir revere\u201d, Kt MS la tour de la Paix est un lieu pèlerinage national\u201d, ajoute éputé.\u201cJe pose donc la ques- de privilège suivante: rien ÿe Reidford lorsqu'il s'agit xprimer son antipathie pour | gouvernement élu du Canait le député de prétendre que te caricature est un sacrilège, on la définition du dictionnai- ol du.Greffier, laquelle se lit me suit: \u2018Sacrilège: vol ou profanatior in édifice sacré, outrage à une R@rsonne ou chose consacrée, vio- Mion de ce qui est sacré\u201d.\u201cJe proteste contre cette ca- ature.dit encore M.Schneider.n seulement elle esi d\u2019un très puvais goût, mais elle annule- des efforts comme ceux que BF ploie le Rotary dans le domai- de l'éducation civique qui éche le respect et la vénéra- n chez nos enfants de la ca- tale nationale et en particu- r de notre chère tour de la ix\".À cet acte de foi le chef d\u2019Op- sition aux Communes, M.Geor- Drew ajouta que le député rait dû dire qu\u2019il ne reste plus en de sacré pour le gouverne- ent, decyaurs lee meilleures CORONA ET INVINCIBLE a | Doux PERCES, PRETS A FUMER Mr produit de B.Houde & Grothé Limitée st-il donc sacré au caricatu- ;R.St-Jean, G.Cyr, G.Poulin et J.-P.Cayer.| termina par quelques mots de l'aumônier, M.l'abbé Jean Brunelle, tet par l'exercice du Mois de Marie.| lle TROUPE LA SALLE ! | LE DROIT, OTTAWA, MARDI 22 MAI 1956 | sos pt La chronique à servir de ton mieux scoute LA TRAGEDIE D'ORLEANS L'Aumônier ei le Commissaire diocésains invitent tous les: membres du Mouvement à s'associer au deuil cruel qui vient de frapper les Soeurs Grises de la Croix.Non seulement ces dévouées religieuses font-elles intensément partie de la vie catholique du diocèse, mais leurs services sont aussi nombreux que bienfaisants partout où l'éducation de l'enfant ou le soulagement de la souffrance humaine les réclament.Au nom de la\u2019 fraternité scoute, offront une pieuse prière pour le repos de l'âme des victimes d\u2019Orléans.Que les familles éprouvées soient assurées de notre profonde sympathie.AVANT LES CAMPS La saison par excellence s'en vient.Malgré la froide température, l\u2019été sera bientôt des nôtres et déjà les unités préparent leur camp, clou des activités de l\u2019année scoute.En vue de bien préparer les camps, deux événements prendront bientôt place sur lesquels nous attirons de nouveau l'attention de tous les membres de nos cadres.Jeudi, le 31 janvier prochain, les aumôniers, les chefs et les cheftaines sont convoqués en réunion conjointe au 447 de la rue Sussex.Ce sera la derrière réunion de ce genre pour l\u2019année 1955-56 et le commissaire McNicoll et ses assistants désirent rencontrer les chefs de tous les rangs et de toutes les branches, sans oublier les routiers.Donc, un rendez-vous à ne pas manquer: jeudi soir, 8 heures, 31 mai.Comme il a été annoncé, le pèlerinage annuel aura lieu à la Grotte de Lourdes d\u2019Eastview, samedi le 2 juin.Louveteaux, scouts et routiers viendront, avec leurs chefs et leurs aumôniers, prier la Vierge qu'Elle continue de faire descendre ses insignes faveurs sur notre Mouvement.En plus de recevoir le certificat de la première partie de la Badge de Bois, les candidats au C.P.E.ou au C.P.L.auront droit à l'avenir de porter le noeud de foulard Gilwell.Cette décision a été prise récemment par le Comité Exécutif de la Fédération.VOTRE BUREAU SCOUT L'avez-vous visité récemment ?Plusieurs surprises, et des plus agréables, vous y attendent.D'abord, les interminables escaliers sont disparus.Ensuite, c'est plus grand, plus clair; les volumes et les articles scouts sont plus nombreux,- plus attrayants.Bref, vous vous sentirez plus à l'aise, plus chez-vous.Ouvert tous les jours, le secrétariat diocésain est le local par excellence du scoutisme, et la secrétaire, madame Juliette Veer, ainsi que le commissaire exécutif sont, plus que jamais, heureux d\u2019y accueillir tous les membres du mouvement, ainsi que les parents et amis de ces derniers.EN PASSANT .Voici.en passant, quelques points de nos Statuts et Regle- ments qu'il est utile de rappeler.Pour être admis à la meute, il faut avoir au moins 9 ans.Le dizainier se porte au mousqueton droit de la ceinture.Les étoiles de service se portent centrées à le pouce au-dessus de la poche gauche de la chemise (à la même place sur le chandail louveteau).On ne doit pas multiplier le nombre des étoiles, mais toujours porter celles qui représentent le total des années de service à chaque branche.Seuls peuvent porter l\u2019aigrette ceux qui ont suivi un cours de formation et qui en ont reçu l'autorisation du commissaire res-_ ponsable.13, CHIFFRE CHANCEUX Le chiffre 13 est malchanceux ?Ce n'est pas ce que pensent 13 garçons de la 15e meute de Cyrville qui prononçaient récemment leur promesse.C'étaient J.-G.Coté, R.Coté, G.Colling, J.\u2018d'ordre administratif.Collins, P.Martin, M.Renaud, R.Fauvel, R.Hotte, G.Charlebois, Les chefs Goudie et Renaud dirigeaient la cérémonie qui se Ours paisible Robert Lafleur \u2014 Sauveteur, tireur, menuisier Marcel Osborne \u2014 Menuisier Jacques Rouleau \u2014 Ami des oiseaux .22e MEUTE \u201cB\u201d P.Carisse \u2014 Guide M.St-Amand \u2014 Histoire sainte | Au comité directeur | À leur assemblée mensuelle de mai, les membres du Comité directeur des Scouts catholiques ont approuvé le budget de leur | mouvement pour l\u2019année 1957.| Les directeurs ont également approuvé plusieurs mesures Le commissaire McNicoll a annoncé que | quelque 50 chefs et cheftaines suivraient des cours spéciaux de\u2019 formation en juin prochain.Quant au camp diocésain du lac de | l'Ile, son ouverture officielle aura lieu le 22 juillet en présence de Son Excellence Monseigneur l\u2019Archevêque d'Ottawa.Etaient présents à cette réunion: le R.P.Rémi Dauphinais, O.k., aumônier diocésain, M.l\u2019abbé Marcel Gauthier, aumônier diocésain au louvetisme, M.Léon-A.Nadon, président, M.Paul McNicoll, commissaire diocésain, et MM.Jean Gélinas, Charles Glaude.Clément Brown, Marcel-P.Parent, Maurice Lavallée, directeurs.\u201c JEUNES VEDETTES D'UN DERBY DE Rockdliffe a ses Richard le Téméraire 1 > iv ne CPR RNA Garry Helps, champion, et (debout), de gauche a droite, Rick Campbell, Andy Ferratt, Bob Therton et Bruce McLough, les plus \u201cchauds\u201d concurrents.(Photo \u201cLe Droit\"\u2014par Champlain Marcil) STOCK CARS \u2014 Le CARC avait organisé, hier, un derby de \u201cstock cars\u201d pour les jeunes, à Rockcliffe.Les vedettes furent (assis) | Nécrologie Mme Vve Susanne Saint-Jacques Mme veuve Suzanne Saint-Jac- ques, 10, avenue Claybourne, est décédée dimanche, a se demeure, après une longue maladie, à l'âge de 92 ans.Née à Ottawa, la défunte était la fille de Bernard Curran et de Elizabeth Macken, décédés.Elle avait épousé, en le Basilique, le 6 janvier 1890, Charles Saint-Jac- ques, décédé le 12 décembre 1936.Paroissienne de l\u2019église Notre- Dame-de-Fatima, de Woodroffe, clle faisait partie de la Ligue du Sacré-Coeur.Elle laisse dans le deuil, trois fils: Roméo et Oscar, de Montréal, et Georges-R., d'Ottawa; trois filles: Mmes F.G.Bowie (Birdie), G.H.O'Connor (Etta) et W.E.Campbell (Stella), toutes trois d'Ottawa; de même que 21 petits-enfants et 26 arrière- petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi, à neuf heures, en l\u2019église Notre-Dame-de-Fatima, de Wood- roffe, et I'inhumation se fera au cimetiére Notre-Dame.D'ici là, la dépouille repose aux salons funéraires de la maison McEvoy, 235, rue Kent.Le départ du cortège se fera à 8h.40.Dix-sept Trouvé mort dans \\son chalet d'été | ; MONTREAL (PC) \u2014 M.Jean- | Baptiste Mélançon, un dentiste \u2018 montréalais âgé de 61 ans, a été trouvé mort par la Süreté pro- ; vinciale dimanche à son chalet \u2018d'été de St-Guillaume d'Upton, dans le comté d\u2019Yamaska.i La police a dit qu\u2019un tournevis taché de sang trouvé près du corps avait été utilisé par Melan- çon pour ouvrir l\u2019une des fenêtres du chalet.En ce faisant, il s\u2019est coupé une main.Un verdict de mort naturelle a été rendu à l\u2019enquête du coroner.9 CHASSEZ Ny cette SE SM.DOULEUR NYY LANCINANTE NY Jd A Soulagez NRE ces jointures Ne raidies Vous répandez une chaleur pénétrante et atimulante dans les régions du eo: affectées par l'ARTHRITE et le RHUMATISME.lorsque vous appliques le \u201cWHITE RUB\" à effet rapide de BUCKLEY.Les muscles raidis et endoloris répondent rapidement à l'effet combiné des ingrédients pharmaceutie ques contenus dans chaque pot.Ne souffrez pas une minute de plus! Pro- curez-vous \u201cWHITE RUB\" dés aujour- d'hui et soyez immédiatement soulagé.Seulement 59c \u2014 il vaut un million lorsque vous êtas souffrant! GRATUIT: Pot de format généreux à titre d'essai.Envoyez 15e pour couvrir les frais d\u2019empaquetage et de postes W.K.BUCKLEY LTD.Toronto.6 superbes modèles Rideau Les splendides Meteor de la série Rideau réunissent des caractéristiques de grand luxe que vous ne trouverez dans aucune autre voiture de prix modique.Déveiloppant jusqu\u2019à 225 CV, les moteurs V-8 de la série Rideau éclipsent tous les autres moteurs de leur catégorie.Choisissez la voiture qui vous convient parmi les modéles \u201chardtop\u201d ou sedan à 4 ou 2 portiéres, la décapotable \u201cSunliner\u201d ou la splendide \u2018Crown Victoria\u201d.Chacun de ces modèles vous offre le surcroit de protection du concept de sécurité, l'incomparable souplesse de la transmission \u2018\u201cMerc-O-Matic\u201d ainsi qu'un choix complet de dispositifs automatiques.Le sedan-4 portieres, série Niagara {Y-8 ou 6-eyl.) DB&es modèles Aucune voiture n'est aussi élégante, aussi économique et aussi digne de confiance que ces Meteor à prix populaire.Voyez la sobre beauté de leurs lignes, l'élégance de bon aloi des carrosseries et des agencements intérieurs.Pensez à la tranquillité d'esprit que vous apportent le volant de sécurité et ls» loquets de sécurité aux portières.Vous avez, comme dans la série Niagara.le choix entre l'économique et souple moteur 6-cylindres, aux performances extraordinaires, et le meilleur des V-8.Examinez la question sous tous ses aspects .vous ne trouverez pas un sedan à 4 ou 2 portières qui vous offrira tous ces avantages à un prix aussi modique, 4 séries! 23 modèles 5 4 économiques Meteor Niagara \"=\" cinq V-8.moteur, qu\u2019elles aillent veloppant jusqu\u2019à 176 cylindres, un moteur à Voici des voitures fougueuses et élégantes qui font montre de qualités exceptionnelles.Vous avez le choix entre les sedans à 4 ou 2 portières.Chacun de ces modèles vous offre le surcroît de protection du concept de sécurité.Quant à vos préférences au point de vue du au souple V-8 ou à l\u2019économique &-cyl.la série Niagara vous présente ce qu'il y a de mieux dans les deux catégories: de puissants V-8 dé- CV ou le plus moderne des 6- course courte et à soupapes en tête qui a fait ses preuves sur des millions de milles, Avant d'acheter une nouvelle voiture, voyez et conduisez une de ces populaires Meteor.Le sedan-2 portiires Meteor ¥-$ ou 6.cyl.et le plus oderne des pour tous les goûts.tous les budgets! 6-cyl.Si, comme beaucoup, vous êtes un enthousiaste | des wagonnettes, vous trouverez une Meteor qui réunit exactement les qualités d'élégance et ] Quatre de ces d'utilité que vous recherchez, tout en répondant à vos possibilités budgétaires.Vous n'avez que l'embarras du choix Country de la série Rideau ( pour 8 personnes), le sedan Country (6 personnes) de la série Niagara, la wagonnette Ranch ou I'économique wagonnette Ranch Meteor pour 6 personnes.| modèles vous offrent l\u2019extraordinaire souplesse et la puissance de moteurs V-8 entre le ravissant sedan | développant Jusqu'à 225 CV.Les trois autres sont actionnés par le 6-cyl.à soupapes en tête, le plus moderne au Canada.Voyez votre vendeur Meteor, il vous renseignera entièrement et .vous fera faire une affaire d\u2019or! 0 LA COULEUR EXACTE QUE VOUS DÉSIREZ Votre depositaire Mont-Royal Spectro-Matic vous l'offre.Le sedan Country (V-8) pour B personnes cnaque dimanche soir, voyez à la TV, le programme de ED.SULLIVAN MAI EST LE MOIS DE LA SÉCURITÉ Veillez à es que votre auto soit en bon état, Il a en stock DES CENTAINES DE COULEURS SPECTRO-MATIC.\u2026.les teintes les plus en vogue, qui vous aideront à créer un décor adapté à votre personnalité.Sur demande, votre dépositaire MONT-ROYAL SPECTRO-MATIC vous prétera un livre de couleurs SPECTRO-MATIC (VELVG-MIX ou RUBBER SATIN).Vous pourrez l'apporter à la maison, choisir la nuance qui vous plait, juger de l'effet produit sous l'éclairage de la pièce que vous comptez repeindre, vous assurer que cette nuance } Un LA] ts E|V WE RA ILI G|I|F|L|EIRN I|TIEIM MR T|EIN [SIRIOISIEEMT Lj | 7\u2014 Réunion de personnes exécutant des danses et des chants\u2014Abrév.de saint.; 8B\u2014 Oignon d\u2019une odeur trés forte \u2014 Réparation & une étoffe.9\u2014 Deux consonnes \u2014 Fille d'Ina- chos \u2014 Espèce de gros canard du Nord.10\u2014 Ouverture pratiquée dans un fourneau pour donner passage à \u2018air.11 \u2014 Limon fin \u2014 Un des points cardinaux.VERTICALEMENT 1\u2014 Qui porte plusieurs espèces de fruits.2\u2014 Nom grec du dieu de l'amour \u2014 Fleuve d'Europe qui naît dans les Alpes.3-\u2014 Composé à odeur forte de muguet Symbole chimique de l'aluminium.4\u2014Echinoderme appelée vulgalre- ment étoile de mer \u2014 Préfixe marquant l\u2019égalité.: 5\u2014 Conjugaison \u2014 Une des cing parties du monde.6\u2014 Amorce pour tromper \u2014 Marque le conditionnel (renversé).7\u2014Fille d'Eurytos \u2014 Qui a une couleur Intermédiaire entre le vert et le bleu.8\u2014 Tête d'une tige de blé \u2014 Air, mélodie.9\u2014 Leviers à l'usage de Ia grosse artillerle \u2014 Genre d'insectes diptères.10 \u2014 Métal jaune \u2014 Livres qui contiennent les prières de ia messe pour l'année.11 \u2014 Pelle creuse \u2014 Trois fois.donne éle 22 MAI 1956 ron, Cécile, 14 ans, MeAlpine.rry, Michel, 14 ans, Ansonville.rris, Robert, 9 ans, Dalkeith.rheil, Jean-Paul, 14 ans, Lachute, chesneau, Michel, 7 ans, Montebello.nguay, Pierre, 19 ans, Sudbury.23 MAI 1956 ndoary, Georgette, 16 ans, Hoityre, ce, Anns, 9 ans, Otter Lake.nes, Perel, 8 ans, Otter Lake.rrin, Jacqueline, i3 ans, Sturgeon.24 MAI 1956 risson, Louis, 14 ans, Thornioe.havrier, Cécile, 15 ans, Ottawa.hevrier, Raymond, 15 ans, Rigaud.ément, Marielle, 7 ans, Dalkeith.régoire, Richard, 10 ans, Hull.alonde, Michelle, 9 ans, Curran.Lemieux, Louise, 10 ans, Ottawa.Ménard, Jacques, 12 ans, Saint-lsidore.Rollin, Marcel, 15 ans, 5.Ste-Marie.Séguin, Marcel, 12 ans, Rigaud.ert La réponse \u2014 Monsieur, je vous avertis que c\u2019est la dernière fois que je viens vous demander ce que vous me devez.\u2014 Tant mieux, Seigneur! je vous avouerai que ça commençait à m\u2019embêter sérieusement.\u2014 Charade Mon premier est un légume.Mon deuxième est une plante.Mon tout est un légume.Réponse : Chou-fleur (chou- fleur), x (Suite) Un jeune -\u2014 Aux âmes bien nées, a dit le poète, la valeur n'attend pas le nombre des années.Un homme\u2014Honneur à la jeunesse qui sait parler la langue des preux! Un jeune\u2014Et c\u2019est pour qu\u2019elle vive à jamais, forte et pure, la langue bien-aimée, que nous répondons à son appel, Le Coryphée\u2014Enfants, jeunes gens, hommes de tous âges et de tous rangs, vous tous, si éloquents, si fiers, qui êtes-vous donc?Tous-\u2014Nous sommes les fils de la France catholique et civilisatrice.\u2014Nous voulons faire rayonner Dieu sur le Nouveau-Monde.\u2014 Nous voulons faire rayonner le verbe de la lumière et de la justice sur la terre d'Amérique.Le Coryphée \u2014 Qu'ils sont beaux, ces accents! Qu'il est grand, cet idéal! Qu\u2019elle est sainte, cette mission! (Après une longue pause) Enfant, qui t\u2019a appris à voir si haut dans ton âme?Le chef scout \u2014 L'histoire de mes pères.Le Coryphée\u2014Et toi, bel adolescent, qui t'a inspiré un langage si fier?Un jeune\u2014L'histoire des deux Frances.Le Coryphée\u2014Et toi, homme à la voix si mâle?Un homme \u2014 L'histoire, toujours l\u2019histoire.L'histoire que l\u2019on écrit soi-même d\u2019un dévouement inaltérable à la Patrie, oui, l\u2019histoire que l\u2019on écrit de ses sueurs, de son sang.ou de ses larmes.Le Coryphée \u2014 O mes frères dans la race, vous venez de l'entendre j\u2019unique et nécessaire vérité, chaque fois qu\u2019à l\u2019approche de périls vos coeurs s\u2019étreignent, chaque fois que l'injustice et l\u2019insulte s'accordent pour nous humilier, chaque fois qu\u2019une partie de nos âmes est disputée par l\u2019ennemi de notre foi et de notre culture, refaites vos courages aux enseignements de notre histoire.Un enfant\u2014O nos maîtres bien- aimés, parlez-nous souvent de la croix que dressa Cartier sur uné terre lumineuse! Un jeune \u2014 Vous tous, nos chefs, vous à qui nous allons pour recevoir les mots d\u2019ordre urgents, prêtres, éducateurs, orateurs, journalistes, parlez-nous souvent d\u2019un Maisonneuve, prototype de l'Action catholique dans la Nou- velle-France.Un deuxième\u2014Vous, nos glorieux aînés de la résistance fran- Si vous ne vous brossez pas les dents trois fois par jour \u2014 tel que recommande, pre vec IPANA combat la carie dentaire.enraye la mauvaise haleine pendant 9 heures! bee | Ipana détruit plus de | bactéries qui engendrent lla carie dentaire que | toute autre pate dentifrice | de grande marque.sans l\u2019ombre d\u2019un la nouvelle Ipana J pendant neuf heures.Les chimistes dentaires ont maintenant prouvé, doute, que la nouvelle formule d'Ipana aide à détruire les bactéries qui provoquent la carie dentaire et la mauvaise haleine.Des essais, faits dans un laboratoire indépendant, ont démontré qu\u2019un seul brossage avec enrayait la mauvaise haleine Achetez vn tube \u201cda nouvelle pare, additionnée de WD-9, dès aujourd'hui! A la gloire de la Langue Francaise Choeur parlé spécialement écrit pour la féte de Dollard à Ottawa, en l\u2019année du deuxième Congrès de la Langue française (1937).Auteur: ONCLE JEAN co-ontarienne, défenseurs émérites de l'éducation chrétienne sur cette terre d'Ottawa, dites-nous souvent que le savoir doit s\u2019appuyer sur la vertu, afin que Dol- lard revive en chacun de nous.Un homme-\u2014Nous avons toujours vaincu l'obstacle chaque fois que nous nous sommes souvenus des leçons de nos maîtres.Le Coryphée \u2014 Qu'ils soient donc publiquement honorés ceux qui dispensent à la jeunesse la peine lümière de l\u2019histoire! Gloire aux mains qui savent raviver la flamme, toutes les flammes?Un jeune\u2014Les mains qui ont mis une couronne de gloire sur la tête d\u2019un Charlemagne \u2026 Un deuxième\u2014Les mains \u201cqui ont mis le nimbe de la sainteté sur la tête de Louis le Croisé .Un jeune\u2014Les mains qui ont béni le rêve de Cartier, les veilles de Champlain, le serment de Dollard, les courses des grands évangélisateurs, l\u2019épée de Montcalm.Un deuxième\u2014Les mains qui se lèvent encore aujourd\u2019hui pour rappeler aux adolescents de toutes conditions que la Patrie doit être chaque jour mieux connue, mieux aimée, mieux servie.Un jeune\u2014Les mains toujours tendues vers le ciel pour indiquer le salut par la devise sainte: Aime Dieu et va ton chemin.Le choeur\u2014Soyez bénis, vous tous qui enseignez à cueillir l\u2019avenir sur les routes de l\u2019histoire.(Clairons) O Carillon.III \u2014 LE SERMENT A LA LANGUE Le Coryphée \u2014 Voici qu'une beauté nouvelle vous enveloppe, I'inépuisable beauté de l'Histoire: qu\u2019une image de délices vous séduit, l\u2019image glorieuse de la Patrie.Et maintenant, ne songez plus à la fatigue, ne songez même plus à la récompense, et apprêtez- vous à prononcer le serment nécessaire .Vous avez appris, par toutes les pages de nos annales, que chez nous la langue a conservé notre foi; que d\u2019avoir été bons Français, nous sommes encore, et sans démérite, les fils ainés de I'Eglise; que jamais même aucune langue au monde n\u2019a si victorieusement gardé, chez un petit peuple, ses espérances en lui-même et en son Dieu.O Verbe de la France apostolique, comment t\u2019oublier toi qui nous donnes des mots pour la prière, pour l'idéal, pour le rêve.Un homme \u2014 Qu'ils soient à l'honneur, les mots qui renferment le charme de la Patrie et le rayonnement de l\u2019histoire! Un jeune\u2014Gloire aux syllabes de France! Un deuxième \u2014 Louange à la langue des Croisades! Un troisième\u2014 Qu'elle est délicate sur le luth des poètes! Un quatrième\u2014FEt terrible chez les héros, et conquérante chez les orateurs, et sublime sur les lèvres des apôtres! Un jeune\u2014Langue qui signa, aux temps lointains, la paix entre deux fils de la France de Charlemagne! Un deuxiéme\u2014Langue qui sonna par toute la terre la délivrance du tombeau du Christ! Un troisième \u2014 Langue qui rayonne la sainteté chrétienne dans les accents de Saint Louis! Un quatrième \u2014 Langue qui chante l\u2019honneur, la courtoisie, la grâce de la femme, la dignité de la pauvreté, les gestes de l'épée: langue des trouvères et des troubadours, langue des poésies ardentes et mélodieuses.Un jeune\u2014Langue des plus saines et des plus vénérables attendrissements; langue qui dit les victoires et les angoisses de la douce France, de la terre de Charlemagne et de Roland; langue qui pleure les malheurs d\u2019une patrie déchirée par ses fils, et redit aussitôt l\u2019espérance! Un deuxième\u2014Langue de perpétuel rebondissement; langue qui naît du granit celtique, de l\u2019énergie romaine et de la clarté hellénique; langue, jaillie du choc des pierres et des pensées des Druides mystérieux au pays d'Armor; langue qui emprunta de l\u2019intelligence latine et de la culture grecque son goût suprême de l'ordre et de la lumière.Un troisième\u2014Langue des simples et des philosophes, langue des vierges et des hommes d\u2019armes, langue toute chargée d\u2019héroïsme et de poésie, langue qu'on ne sait toute qu\u2019en pensant chrétiennement, langue qu\u2019on ne peut honorer pleinement que par la passion du vrai, du beau et du bien.Un quatrième\u20140O langue française, la plus belle qui retentit dans la chaire catholique, langue de François de Sales, langue de Fénélon et de Bossuet, langue de Lacordaire et de Ravignan, langue de Lourdes, de Montmartre et de Paray-le-Monial.Un jeune\u2014Langue de Jeanne d'Arc et de Duguesclin, langue de Turenne et de Foch.Un deuxième\u2014Langue de tous les cris d'honneur.langue de tous les gestes de libération.Un troisième\u2014Langue qui a dit à lu barbarie: Tu n\u2019iras pas plus loin.Un quatrième\u2014Langue qui a dit à l\u2019Europe paîenne: Au Christ Jésus de régner partout et toujours.Un jeune\u2014Langue qui a dit aux blasphémateurs du Crucifié et de la Vierge: Je vous confondrai par la splendeur de la vérité! Un deuxième-\u2014Langue qui a dit par la voix de la Sainte de Rouen: C'est le péché qui perd les batailles.allez en avant ¢ beaux fils de France, et Dieu fera le reste.Un troisième\u2014 Langue qui parla toute la charité évangélique sur les lèvres d\u2019un Vincent de Paul.Un quatrieme\u2014Langue qui fit des prodiges d\u2019apostolat dans le coeur d'un Olier et d\u2019un Mazenod.Un jeune\u2014Langue qu'apprit Francois d\u2019Assise pour mieux exprimer ses visions d'amour divin.Un deuxième\u2014Langue qui souffla au coeur de la Pologne meurtrie: Espère quand même.Langue qui inspira à l\u2019Allemagne son unité, à la Grèce la noblesse de souffrir pour la liberté, langue qui sonna d\u2019un bruit de victoire à la naissance de la République voisine.Un troisième-\u2014Langue francai- se, langue de la concorde, langue des justes conquêtes pour ie Christ et la civilisation, langue vers laquelle s\u2019acheminent les jeunes peuples à l\u2019école de l'idéal! (A suivre) AY LD) GA CALE, Vingt-trois VOUS TROUVEREZ DES FLEURISTES \u2014 DANS LES PAGES 3 a \u201c >» see ~~ J.DART + bee 17, mymzOr~I™ Je vais acheter ce masque pour Pihlomena, 7 Noy Nouveautes Ceci t'empêchera de l'asseoir trop pres de ja TV aus PAR J.DARTHEL .EEN pa .PAR ERNIE BUSBMILLESR | ~TENO co.R oT UN 7% LL 080400 NN == 4 rb bf Int, È 1» reserved \u201c| cone.1986 Sy United Foutere Syrdtante, dns.EAN BPUSHAL ILL Ef oP \"ane Sais-tu que Ja Jacques aura un bébé?Qui a tiré ce : coup?Vous?MZOAZHpN MF jU-COT 6 mu\u2014cor| MZZOIFCOV mF (en bien! non seulement vous vous êtes disculpé.Surhomme, mais bien d'autres encore! I! y avait suffisamment de preuves dans cette voûte pour expédier Pinkley au bagne pendant de nom- brenses années pour diffamation criminelle! que temps, l'impression que à l\u2019ombre! 2 .moi qui devais étre mis Oui, mais pendani quel.?\u2019 il a créé c'est ) A ot?Je me réjouis de n\u2019avoir point à trouver une pri son qni puisse retenir le Surhomme! l'ombre\u2026 mais un vrai Je crois bien que vous anriez eu là tellement Beaucoup de famil.; jalouse; toi } Parce qu\u2019ils We \u2018Je vais avoir un me excitée, les en ont.aussi?auront un bébé?nouveau gant de ma famille de Ne 7 Ah.£a, ie - \\ So = \u2014 nays , = / ER Po ~ a re = Vs D ma .ra © 14%.New Vent Tad Ts foe Vir beg wht Be Ten v-0 N PAR SEEw \u2014 \u2014 sa: > v vou = \u201cre Le type qui a Un vieux dicton indigéne: \u201cLe } Dites à Jedge sen laissé la marcae Fantôme a des yeux derrière la que je le verrai sur ma mâchoire.tête\u201d.I se tourne soudainement ce soir.+ T1 ne rega+Je pus at.| me ici.a aur vo Ru vs ne LA PAR LEE FALE ET RAY MOIRE \u2018- a CL = Problème théorique toat de même, car + \u20ac au fond, j'ai toujours crm \u2018 que le Sar.homme ne pouvait se rendre conpa-f ble d'un crime.|} problème ! [RSE + A J Je vous Oh.Nous avions mie N commande très bien.tellement de temps C'est tellement d'enlever ces a les faire.D ennuyeux masques, gens d'enlever ces de Mars.R déguisements.cer Cae ee ern pe MNT PAR McEVOY ET STRIEBra +7 M \u2014\u2014\u2014\u2014 vos ; Je regrette, je Reprenez vos .et prenez congé Bonjour Papa! =X po + A | dois rester miles.Votre père jusqu'a Ia fin du A fsb.R Avez-vous calme en tout est contre nous.grand combat.Peu 4] \" oubllié?temps.Ce n\u2019est pas de importe le gagnant, li I votre faute nous voulons votre |, || re = retour avec nous, \u201cage pese D nu U a C 40 L SAY JR A ahi id U Lai Reg 00.8 Poi Oke Mo Neaght Sradoate, ine PAR rnAN STRIKER L 7 - T x \u2014 \u2014\u2014 ~~ = Je vais m'en TT cu Fo a'est nauvé, Baxter, mais ta - \u2014\u2014\u2014 occuper.es encore fei.\u2014.En avant, | - C \u2014 Flamme.Be a H == Je 00 a\u2019 WW add th F var \u201c| TIR Vv : to: Se 3 a i A < a | L \u2014 * sé \u201400 à 1 - \u2014 Nd \u201cie ANS 2 as E EM = R EN \" aw A | - A 4 Va 4 , EE.Fa ws AAAI, Sy SN \" ; ~r yay il In Vingt-quatre La fête de Dollard célébrée avec éclat à Sainte-Anne | Jean Béliveau a participé aux célébrations Par des cérémonies re:igieuses et profanes, on a célébré de fa- con grandiose et des mieux réus- sles lundi, dans la paroisse Ste- Anne, la féte de Dollard des Ormeaux.Grâce à l\u2019initiative de l'Association athlétique et littéraire Brébeuf dont M.Jean Ca- risse est président, des milliers d'écoliers et d'adultes ont passé une mémorable journée dont le couronnement fut la visite triomphale de Jean Béliveau, idole des fervents du hockey et étoile du Canadien de Montréal, champion du monde.A 9 h.hier matin à l\u2019église Sainte-Anne, les organisateurs du programme et les garçons et filles de nos écoles séparées ont tenu à commencer la journée au pied de l'autel et, à l\u2019instar de Dollard et de ses compagnons, s'approcher de la sainte table.L'abbé Jean-Paul Cousireau, aumônier, a célébré la messe.La chorale des Bons Amis sous la direction du Frère Yves était accompagnée par l'organiste Du- perron.La matinée a été consacrée au tournoi annuel de balle molle en- La Fête de la Reine - Dalve et feu d'artifice hier a Ottawa Par la Presse canadienne © Le congé de la Féte de la Reine et la premiére longue fin de semaine de la saison touristique 1956 ne sont déja plus que souvenir.Hier, dernier des trois jours de congé, était célébrée la féte de la Reine, ou plutôt de deux souveraines: l\u2019une décédée, Victoria, et l\u2019autre, actuellement sur le trône, Elizabeth II.Défilés militaires \" D'un bout a l'autre du pays, fes militaires des trois armes ont défilé dans les rues des grandes villes, à la grande joie des enfants et sous l'oeil admirateur des milliers de curieux massés sur leur passage.Dans la capitale fédérale, où un soleil radieux avait dissipé tous les nuages.une salve de 21 coups de canon s\u2019est fait entendre et la population a assisté, le soir, à un magnifique feu d\u2019artifice au terrain de l\u2019Exposition.\u201c Sur les pelouses parlementaires, 500,000 tulipes en fleurs offraient aux visiteurs, un spectacle féerique.: A Montréal A Montréal.une salve de 21 coups de canon a salué la féte de la souveraine et dans la soirée, la municipalité de Ville St- Laurent a été la scène d\u2019un gigantesque feu d'artifice qui a illuminé le ciel de la Métropole Les promenades En fin de soirée, les porte- parole des compagnies de transport et de la police ont fait savoir qu'environ 250,000 personnes sont rentrées à Montréal dans leurs automobiles entre dimanche soir et lundi soir.A Dorval, quelque 3,000 personnes sont descendues des 72 avions qui ont atterri à l'aéroport du- Tant ces 24 heures.Nos morts La cérémonie annuelle du Last Post Fund, qui commémore le souvenir de quelque 21,000 anciens combattants canadiens, w'est déroulée à Pointe-Claire, en banlieue montréalaise.Le ministre de la Défense nationale, M.Campney, assistait à la cérémonie.re Hausse de 2 à 4 cents du prix de gros du café NEW-YORK (PA) \u2014 Les plus gros commerçants de café ont augmenté hier de deux à quatre cents la livre le prix du gros du café scellé à vide.Le prix du café instantané ne change pas.Les vendeurs attribuent la hausse à une majoration du prix du café du Brésil et de la Colombie le mois dernier.tre écoliers des villes-soeurs et au concours de ballon captif pour les écoliéres.Dans l'après-midi, en plus de courses de tous genres, il y eut concours de poupées pour les fillettes et tournoi du plus beau bébé pour les ma.\u2019 mans de la paroisse.A 7 h, un défilé triomphal avec la fanfare du Régiment de Hull eut lieu en l\u2019honneur de Jean Béliveau, qui prit place dans une automobile décapotable en compagnie de l\u2019échevin Jules Morin, député provincial d\u2019Otta- wa-Est, du président Carisse et de M.l\u2019abbé Jean-Paul Cousineau, vicaire à Ste-Anne et aumônier de l\u2019Association Brébeuf.De retour devant l\u2019école Bré- beuf, au carré Anglesea, Jean Bé- liveau et son joyeux cortège prirent place sur une tribune d\u2019honneur pour le programme de la soirée auquel assistaient le chanoine William Scantland, curé, MM.les abbés Cousineau et Lucien Charbonneau, vicaire, le commissaire d'écoles Léo Henri, le principal de Brébeuf, le R.F.Frédérick, F.E.C., les RR.FF.Léo, directeur des célèbres gymnastes de l\u2019école Saint-Joseph d'Alfred, Yves et sa chorale de l'Association Brébeuf, et Roger, directeur des concours sportifs.Le trophée Scantland Béliveau, qui dut signer une couple de milles autographes au cours de la soirée, présenta les prix aux vainqueurs de la journée.Il fut photographié et télévisé avec l\u2019équipe de balle molle de l\u2019école Brébeuf, dont le capitaine était André Langlois et qui mérita le trophée Chanoine Scant- land après avoir triomphé des écoles Saint-Paul, Genest et St- Charles.On fit l'éloge de Georges Gravelle qui se fractura la cheville en aidant son club à gagner le championnat des écoles séparées de langue francaise.Mentionnons aussi Gilles Robert, fils âgé de 12 ans d\u2019Edgar Robert, qui lança dans deux victoires du Brébeuf.Denis Chaput, qui a perdu la main gauche, s'est signalé comme lanceur de Ge- nest même si Brébeuf gagnait 14-11 en finale.Les évolutions et la musique du Régiment de Hull grâce au sergent Maurice Legault ont été très applaudies, de même que la séance des gymnastes d\u2019Alfred, le chant de la chorale et les danses carrées du club des Bons Amis ou Gais Lurons.M.Raoul Paradis, qui avait arbitré le tournoi de balle molle avec Roger Haspeck, s'est bien acquitté de ses fonctions de mai- tre de cérémonies au micro.À la fin de la soirée, l'abbé Cousineau et Jean Béliveau ont remercié la foule et félicité tous ceux qui avaient contribué au succès de la fête de Dollard.On trouvera ailleurs les gagnants des concours de poupées, de bébés, de courses et costumes.Le comité se composait du président Jean Carisse, du vice- président Alfred Déry, du secrétaire Edgar Charron et du trésorier Yvan Séguin.Bourse Guggenheim au R.P.Ryan pour éfudes médiévales _\u2014- TORONTO (PC) \u2014 Une bourse Guggenheim de $2,500 pour études en Europe a été octroyée au R.P.Joseph Ryan, de Bos ton, Massachusetts, professeur adjoint d'histoire à l'Institut d'histoire médiévale de Toronto.La nouvelle a été annoncée à la convocation annuelle de l\u2019Institut, au cours de laquelle le R.P.Ryan a également reçu son doctorat en études médiéva es.S.E.le cardinal James Mc- Guigan, chancelier de l'Institut.a présidé la cérémonie où cinq autres licences ont été conférées.Le cardinal, dans une brève causerie, a parlé de l\u2019importance de la recherche dans la culture chrétienne du Moyen- Age.L'éminent conférencier a souligné que la culture occidentale na pas de meilleur bouclier contre le communisme qu\u2019un contact renouvelé avec ses multiples sources qui remontent au coeur même de l'ère médiévale.Economie 2 (statistique) English 2, 2a, 2b (Survey course) English 3 (Canadian and American Literature) Mathématiques 1a (algébre) Sciences Politiques 3 (principes généraux) Français 4 (Histoire de la littérature française \u2014 les XIXe et XXe siècles) UNIVERSITE D'OTTAWA | Cours d'été du soir 1956 Suit la liste des cours qui se donneront le soir à partir du 29 mai jusqu'au ler septembre.\u2026.deux soirs par semaine de 7 heures à 9 h.30.Comptabilité 2 (comptabilité intermédiaire) Les classes se donnent A LOUER ESPACE DE PLUS DE 6,000 PIEDS CARRES dans édifice moderne.Pouvant servir comme bureaux ou ateliers.Peut se louer en partie ou en entier.LE DROIT 375, rue Rideau S'adresser au comptable Tél.: CE 6-7431 A BENEDICTION a béni leurs fiancailles.DE FIANÇAILLES D'ASSISE \u2014 Un cours de préparation au mariage se terminait dernièrement par la bénédiction des fiançailles de plusieurs couples de la paroisse Saint-François d\u2019Assise.gens et les jeunes filles qui ont suivi le cours avec succès sont photographiés en compagnie du R.P.Philippe, O.F.M.Cap., qui De gauche à droite, première rangée presed A SAINT-FRANÇOIS Les jeunes nous voyons: M.Rosaire Roy, Mlle Denise Séguin, le R.P.Philippe, O.F.M.Cap,, le R.P.Robert, O.F.M.Cap., aumônier des cours, MIle Yolande Chenevert, M.Thomas Macdonald; debout, même ordre: Mlle Pierrette, Vakeman, M.Jean-Guy Forgues, M.Jean-Robert Gaudie, Mlle Laurette Roy, M.Paul Gagnon, Mlle Thérèse Tessier, Mlle Réjeanne Rochon et M.A.Kehoe.(Cliché \u201cLe Droit\u201d) Retrouvés sains et saufs après 20 heures d'attente STURGEON-FALLS (DNC) \u2014 Quatre jeunes gens ont été trouvés sains et saufs après avoir passé environ 20 heures sur une île après que le moteur de leur chaloupe, transportant du foin, eut une panne à quelque deux milles de la rive.Les jeunes gens se rendaient a l'ile Sandy, avec leur cargaison.Ils durent ramer vers les rives de l'île au Fer.Rodolph Meddlicot, 18 ans, Roger Faubert, 18 ans, Léo Paquette, 15 ans, et Donald Labelle, 18 ans, ont été l\u2019objet de recherches durant la journée suivant leur aventure.N\u2019ayant aucune nouvelle du groupe, les parents alertérent la Sûreté provinciale et organise- rent une équipe de chercheurs.Vers les 4 heures de l\u2019après- midi, M.Carl Leblanc, guide au Riverside Lodge, aperçut de la fumée qui montait de I'ile au Fer.Une chaloupe à moteur de la Sûreté provinciale se rendit avec quelques hommes et on constata que les quatre jeunes gens se réchauffaient près d\u2019un feu.Durant leur nuit passée à la belle étoile, les jeunes gens ont souffert du froid et non de la faim.Ils avaient apporté un peu de nourriture.Ils furent reconduits à Stur- geon-Falls par la Sûreté provinciale.Confirmation à Orléans ORLEANS (DNC)\u2014Son Excellence Mgr M.-J.Lemieux, archevêque d\u2019Ottawa, au début de sa visite pastorale de trois jours, a confirmé hier après-midi 199 enfants de la paroisse Saint-Joseph d'Orléans.Ces 103 garçons et 96 filles représentaient sept écoles de la paroisse, les écoles Pré- seault, Saint-Joseph, Saint-Fran- ¢ois, Sainte-Marie, Saint - Jean- Baptiste, Notre-Dame-du-Cap et Green\u2019s Creek.Son Excellence Mgr Lemieux à été accueilli par un grand nombre de paroissiens sur la place de l'église qui avait pris hier un air de fête.Il était accompagné de M.le chanoine René Martin, curé de Cyrville; MM.les abbés Ephrem Thivierge, curé de Notre-Dame des Champs: Albert Labelle, curé de Sarsfield: Louis- E.Bélanger, desservant à Cumberland; du R.P.Raoul Préseault, C.S.V., du collège Bourget, de Rigaud; de M.l\u2019abbé Gilles Bé- lisle, son secrétaire.M.le curé Ernest Préseault a précédé Son Excellence au parvis de l'église où Mgr Lemieux a pénétré sous le dais, en procession.M.l'abbé Louis-E.Bélanger a dégagé le sens de la cérémonie alors que Mgr Lemieux dans deux courtes allocutions a explique aux enfants les attributs du sacrement qu'ils venaient de recevoir et aux parents leurs devoirs en face de l'éducation chrétienne des enfants.M.et Mme Roger Montpetit étaient parrain et marraine de confirmation.Un moment d'émotion s'empara de l'assistance au moment ou Mgr l\u2019archevêque se leva pour conférer le sacrement de confirmation à une petite paralytique que l'on avait approché dans sa chaise roulante.La petite Pier- rette Proulx du parc Hiawatha.a souffert de fièvre rhumatis- i male.Elle a quitté l'Hôpital général pour assister à la cérémonie d'hier; elle y retourne suivre un traitement prolongé.Pendant la confirmation, la chorale des filles de 7e et 8e années de l\u2019école Saint-Joseph.sous la direction de la RS.Paul-Irène, directrice des écoles, a exécuté plusieurs chants de circonstance avec beaucoup de brio.Près de la moitié des petits confirmés d'hier ont reçu ce matin pour la première fois le sacrement de l'Eucharistie.Parents et amis se sont joints 3 eux à la messe solennelle célébrée par Mgr Lemieux.Démission de 12 ministres sud-coréens SEOUL (Reuters) \u2014 Les 12 mi- | nistres du.cabinet sud-coréen ont démissionné hier à la suite des élections de la semaine dernière qui ont vu élire à la vice présidence M.J.M.Tchang, un adversaire politique du président actuel -M.Syngman Rhee.Rhee lui-même a été réélu président.On s'attend qu'il accepte ies démissions en vue de former une coalition incluant au moins quatre \u2018membres du parti démocratique de Tchang.Celui-ci aurait cependant {laissé savoir, du fond du repaire où it se cache depuis six jours, que l\u2019idée d'un cabinet de coalition ne l'intéresse \u2018\u2019pour le moment\u201d pas.Il préférerait attendre son instal- {lation officielle.} ON VEUT TRAVERSER LA MER EN RADEAU \u2014 C'est sur ce radeau de 17 pieds, fabriqué de billes de cèdre rouge de la Colombie-Britannique, que quatre aventuriers français doivent s'embarquer, demain, pour traverser l'Atlantique de l'est à l\u2019ouest.L'expédition, qui doit mettre au moins trois mois pour traverser l'océan, partira du port de Halifax.\u201cL'Egaré I!\u201d ne contient aucun clou.On a en effet utilisé 6,000 pieds de câble pour attacher ensemble les neuf billes, (Cliché \u201cLe Droit\u201d) M.EMILE RICHARD, professeur de piano à l\u2019école de musique de l\u2019université d\u2019Ottawa depuis de nombreuses années, est décédé subitement, samedi, à sa demeure, à l\u2019âge de 54 ans.M.Richard était aussi à l\u2019emploi du secrétariat d\u2019Etat, division des brevets et inventions.Ses funérailles auront lieu demain, à huit heures, en l\u2019église du Sacré-Coeur.(Cliché \u201cLe Droit\u201d) La prostitution prohibée au Japon TOKIO (AFP) \u2014 Pour la pre- mière fois dans son histoire, le Japon a voté la fermeture des maisons closes.Adoptée à l\u2019unanimité par la Chambre haute, la nouvelle loi contre la prostitution prévoit des peines allant jusqu'à sept ans de prison pour les te-, nanciers de maisons de plaisir et les proxénétes, inauguration d'un réseau félégraphique fransocéanique -\u2014 \u2014 QUEBEC (PC) \u2014 La président et gérant général de la Canadian Overseas Telecommunication, une société de la Couronne, M.Douglas F.Bowie, inaugurera demain à Québec, un nouveau réseau radio-télégraphique extrêmement rapide entre Montréal et Paris, Un échange de messages avec M.Jean Désy, ambassadeur du Canada à Paris inaugurera le nouveau service.Ce sera le deuxième réseau du genre inauguré au Canada depuis six mois.La C.O.T.C.inaugurait en effet, en novembre dernier, un service direct entre Montréal et Francfort, en Allemagne.M.Carl Nickle dit qu\u2019il reste Conservateur Le député progressiste-conser- vateur de Calgary-Sud, M.Carl Nickle, qui s\u2019est désolidarisé des siens sur la question de consentir un prêt du gouvernement à la Trans-Canada Pipeline Ltd., a déclaré à un journaliste \u201cqu\u2019il reste conservateur, mais qu\u2019il ne projette pas de briguer de nouveau les suffrages\u201d.On se souvient que les consev- vateurs se sont eux-mêmes objectés à ce que leur confrère de Calgary prononce un discours en Chambre après qu'il eut traversé le parquet des Communes jeudi dernier pour féliciter personnellement le t.h.C.-D.Howe, ministre du Commerce, pour sa ferme attitude au sujet de ce prêt de $83,000,000.M.Nickle a néanmoins pu adresser la parole en empruntant le temps réservé aux députés du parti créditiste.Geste significatif M.Drew est sorti de la Chambre vendredi dernier pendant le dernier discours de M.Nickle et il y est retourné aussitôt que le député de Calgary-Sud eut fini de parler.Ce geste du leader de l'Opposition est considéré comme si- ghificatif puisque M.Drew n'est sorti de la Chambre que très rarement et très brièvement durant les discours des autres députés sur l'affaire du pipe-line.>> - Vainqueurs d'un concours de bébés Robert Brennan et les jumeaux Michel et Marc MeDade ont partagé le premier prix des plus beaux bébés au concours annuel de la fête de Dollard des Ormeaux, hier à Sainte-Anne, sous les auspices de l'Association littéraire et athlétique Brébeuf.Guy Lalonde et Gilbert Lafontaine ont mérité les deuxièmes prix.Les plus belles poupées Hélène Lagacé et Joan Pender se sont classées première et deuxième, respectivement, dans le concours de la plus belle poupée lundi, au cours de la fête.LEOPOLD MANTHA Spécialité: Arthrite et rhumatisme 333.rue Besserer Sur rendez-vous CE.4-0411 Le traité de 1948 anglo-jordanien serait revisé AMMAN (Reuters)\u2014Le nouveau premier ministre de la Jordanie, Said Mufti, a déclaré hier qu\u2019il aura une \u2018\u2018politique de neutralité\u201d en ce qui a trait aux divisions au sein du monde arabe.Et il a laissé entendre que quand son gouvernement aura été formé il revisera le traité anglo-jordanien de 1948, en vertu duquel la Grande- Bretagne accorde de l\u2019aide militaire à la Jordanie.Mufti est âgé de 58 ans.Il a donné une conférence de presse sur la véranda de sa maison de campagne, sur une montagne surplombant Amman, la capitale de la Jordanie.Le roi Hussein, un jeune homme de 20 ans, lui avait demandé dimanche de former un gouvernement.Le monarque venait alors d'accepter la démission du premier ministre Samir Rifai.On rapporte que le souverain n\u2019approuvait pas la politique de Rifai.Cependant les précisions manquent à ce propos.Salmigondis de socialisme et del capitalisme sur la radiodiffusion» EDMONTON (PC) \u2014 Le gouvernement créditiste de l'Alberta dit aujourd'hui que la politique du gouvernement fédéral quant à la radiodiffusion est un salmigordis de socialisme et de capitalisme, dans lequel le socialisme a la meilleure part.Dans un mémoire soumis à la Commission royale d'enquête sur la diffusion, le gouvernement al- bertain qualifie le présent système de réglementation de \u2018\u2018nauséabond et détestable\u201d et demande que soient libérés de l'ingérence fédérale les postes privés et ceux qu\u2019exploitent des gouvernements M.1.G.C Fraser À provinciaux.Le mémoire, présenté par M.Gordon Taylor, ministre de la téléphonie, dit que Radio-Canada a à la fois l'autorité d'exploiter des postes et de faire les règlements régissant les postes privés qui lui font concurrence.Totalitarisme \u201cCela donne une autorité totalitaire en ce domaine à la commission du gouvernement.Celle-ci permet \u2014 ou tolère \u2014 ensuite des postes privés et l\u2019on appelle cela de l\u2019entreprise privée.\u201cEn vérité c'est de l\u2019entreprise privée qu\u2019enchaîne l'ingérence d'un organisme du gouvernement.\u201d C'est l'attaque la plus vive encore portée devant la commission royale que préside M.R.M.Fowler et qui tient des séances depuis le 30 avril.Le mémoire dit qu\u2019il est remarquable que les postes privés soient parvenus à faire queloÿ chose de raisonnablement bon 4 de telles conditions.La législation présente doit êtr ) modifiée de façon à donner ar postes privés l\u2019occasion de fon tionner sans ingérence du gouve nement, et à donner aussi aux go vernement provinciaux l'occasic d'exploiter des postes en juste co currence avec les postes privé 9lf Le contrôle du gouvernement fd déral doit se limiter à la polic des longueurs d\u2019ondes et des c naux aériens pour la radio et | télévision.= prend sa retraite \u2014_\u2014 M.J.G.C.Fraser, céréalist en chef du pays, vient de prendr sa retraite après 37 années d@& service.Il a été, avec sa femm l\u2019objet d\u2019une fête intime, à ce* te occasion.\u2014 Né a Québec, en 1893, il v I: ses premieres études, pour ensuiff te obtenir son dipléme de bache lier ès sciences agricoles à M Gill.Son nom est lié à la créatio de nouvelles variétés de blé, com me le Reward, Regent, Saunders Cascade et Acadia.Il est 'auteun de nombreux travaux sur l\u2019adap tation des diverses céréales à o sols.h! (FF Salon Roy (Cécile) 7 XCOLD WAVE Permanente &, Cette offre spéciale est pour la saison du printemps.COIFFURE DISTINCTIVE 207, rue MURRAY (près Cumberland) SPECIAL Ve $ 5.00 $10.00 Valeur $3.00 CE.4-1845 EN VILLE 1.J FAOINAI LIMITED TOUS LES JOURS, TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS WESTGATE (à moins d'avis contraire) VETEMENTS SPORT À LA PAGE POUR LUI .Chemises à Forsyth en viscose lavable, pour le sport et les loisirs.Dessin quadrillé élégant en teintes de rouge, gris, vert ou bianc.manches longues Autres chemises sport de 3.95 à 13.95 595 Pasquali ananas Joliment finies avec encolure à 2 boutons et collet à pointes courtes.Se lavent en un rien de temps.teintes de rouge, marine, beige, saumon, menthe, rouille, gris ou aqua.Failles P.M.F.Attrayantes Autres chemises \u201cT\u201d de Chemises \"T\"\" par Luigi, en frais coton piqué 39> 1.95 à 4.95 \u201cFairway\u201d Modèles à texture lâche, avec braguette à glissière, trois grandes poches, taille boxeur.Marine, charbon de bois ou naturel.Tailles 30 à 42.Magasin pour hommes Shorts de coton pour hommes Autres shorts de jeu de 4.95 à 5.95 rez-de-chaussée, en vilie et au Westgate, 39° chez Freiman, Très frais pour l'été, Mo.dele a taille boxeur.revers finis, prêts à porter.Tailles 30 à 42.Chacun Slacks de jeu Texture toile pour hommes Autres slacks de jeu de .493 à 6.95 chacun Magasin pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée, en vilie.Freiman-Westgate, rez-de-chaussée.593 EN VILLE \u2014 Tél CE.2-6464 H est facile de stationner ches Freimsn., Bervice de chsuffears 3 Ventrée du magasin pour hommes.HEUREN N'AFFAIROM: h9.30 a.m.à 6h.p.m, tons lea jours.WESTGATE -\u2014 Tél.PA.8-1821 © Complètement climutisé.© Stationnemant gratuit, 1,200 antos, HEURES D'AFFAIRES: 1h.p.m.à 6 p.m., le funéi.#h.20 a.m.à 8h.p.ra, de mardi au samedi, "]