Le droit, 9 juin 1956, Cahier 2

[" dan 9 JUIN 1956 me a SAMEDI, QUELLE CHANCE y.= QU'IL N'Y AIT PU, PERSONNE ! P y / JE LAISSERAI MA PIPE ICI © PENDANT QUE JE ME « BAIGNE | .J 20e TOM SIMS = BILL ZABOLY SI QUELQU'UN VENAIT HAH! UNE PIEUVRE AVEC un.; , TIENS, C'EST +A PASSER?UNE PIPE COMME LA MIENNE! Se x BIEN IN- a 5 i | \\CROYABLE ! Ao JE ME SENS MAL SANS MA 5.4 PIPE! ON DIRAIT QUE JE SUIS DESHABILLE ! XQ 6 | nd ¢ .A, \\ rr R PE 4 i Rh Yi n A - Fy 7 CEST MIEUX, MAIN- \\\\ TENANT { UCOUP MIEUX E i INSTANTS! - POPEYE.COM- BONJOUR: \u201cMENT TE \"= UPORTES-TU 1?+ La Lr GAP F1.A = Laas LAC EL 2 tte * 3 .- à =.» .44 | i .3 J RE.Cw tay Sa £ = LF .#3 7 i TT ERARRE ata SRL x FL toe à =, CHET Tr TD Fo a gavk a aBiASL co ebbo bev RL ERE, oo, 811 LAS, das PSYCHIATRE 0-10 2956.The Register and Tribune Syndicate \u201cALORS, QUI EST CELUI QUI SE.PREND POUR UN PIVERT ?\u201d \u201cON S\u2019AMUSERA BIEN \u2014 HUBERT ET MOI NE SOMMES PAS ENTRES DANS UN CLUB DE NUIT DEPUIS 25 ANS,\u201d ge ; ; ; ; re - 2 A p .> ; ; ; \" TT A : are : ; : Lo - - \u20ac : (TTC Rt ol RES .\u2018 \u2019 g \u2019 oo SY a Tae EC \u2018 a.2 : - : LE 1% * \u2019 - 1 \u2019 us = Ck Coe Ta - + : \" \u2019 - .FL y Loe Co a - ee .' ., wr.25.À \u2018 A - \u201ceo is - - ps \"ue = - RE ne .CL © ; 1002 © ; LT.La = Ÿ \u20ac WERE + el, Be FEIT A or : .tC : : a 1 Ta de \"Re oe - se Le Tg SU ce ST CH Se ; > AT DE TON ONCLE DECEDE VIENT DE TELEPHONER Lavoe DEVINE A QUI IL A LAISSE SON ARGENT?FAIS LA COLLECTE NTE MARTHE M'A DEMANDE CE QUE JAVAIS APPRIS AU \u201cSUNDAY SCHOOL™.\u201d A : OH, OH, J\u2019AI COM MIS UNE GRAVE ERREUR ! PLONGEZ DE CETTE TOUR, SNL TAN Las \u2018 > - .A iba , SY, \u201cLA COMPAGNIE DE TELEPHONE EST DEJA VEXEE PARCE QUE JEAN N'A PAS ENCORE PAYE SON COMPTE DE TELEPHONE\u201d - ER woo & TR ee WER ag RA VAN : a WA ) , .Je parie que ta belle-mère \u201c C'est trop > Oui, mais il faudra voudrait une belle \u2014 x difficile ) Pourquoi ne auparavant que sableuse ou une scie 177 \\senvelopper \u201c\u2014 i pas aller à la j'aille acheter um ~~} 17 partie de balle, cadeau de féte ' a 4 Hubert?pour sa mére Voici des : Viens, sertons vite : {\" Cette boîte à mu- suggestions du rayon de /: ,\u2026 f SldUe joue le la quincail- \\_- oF Star Spangled 1 lerie REA Banner\u201d pendant \u2019 i dix minutes 4 Cw \u201c Montez le \u201c LÉ à \u2014\u20142 - À Je Fai embal- })- \"- re \u2014t=\u2014/\" \"Mainte r= po » mécanisme NL Co ct lée à perfection ef nous foutrons PE à ( ç pin fu pour quelle 3 15 ap - = OS - Là de la partie de FMT J | NN \u20ac | ¥ © - Zea \u201cA r= = Ce.- SN ARG Hubert, cesse de remuer cette ~ pe 7 7 A Pi.Ags Ves hl prong Rise - mgm LÀ - Voilà pour avoir tenu tout le ).} = : : So = .monde debout pendant dix =.sais que ma- Le Na peu sourde et p à gy A see.A qu\u2019elle ne > gpd l\u2019appréciera Wh Et ne reviens pas avant i T Crois-tu qu\u2019elle 15 d'avoir choisi quelque a.-} imerait ce chapeau?Sad, Chose de pratique pour pfstsegx ; RS 9 AE.A So Le A b I s a A : , : 3 a a s 5 8 Pe = Sa À .oF i oF 7 3 } - & : ; N C5 ay: = CB er, CTR , AU AR A 0 g N y+ Sa pe .\u2019 .Pt tN ok Se HF.CE SEERA = a 9 = : d 8 À age > a à ds à = AE = .: - E y dicate, Inc, World rights \u20ac SA à deu À ERIC ) pre reserved = CE am, | LE \u201cJOUR DES PIRATES\u201d À BRN- GALL .APRES UN AUDACIEUX DANS TOUTE LA VILLE, ON EXAMINE LES SACS DES JOYEUX pm : BOLD-UP AU BAL DES PIRATES.| |PARTICIPANTS.aa i 7 GRETTE, MAIS IL FAUT Ss EXAMINER TOUS LES.JR 3 TOUT LE MONDE PORTE TOUTES 3 SACS! UN VOL A ETE 3 A UN SAC AU TRESOR | LES RUES Ba COMMIS.i | a NDITS ?.\u2018 | LES BA PERSONNE NE | SORTIRA DE ° | LA VILLE.FOUILLEZ S TOUS LES SACS! 6 LEE FALK GRR, + antenne 0e nt on a = J McCOY .i ey % i 11] 8 | Ls {I ( I \u2014 & 5 ENTRETEMPS, SHORTY, UN DES BANDITS C'EST UN TOUR QUE JE VEUX | TES MASQUES.| PORTER VOTRE SAC DONNERAI CINQ DOLLARS ! CHER UNE AIGUIL- y.pe\u201d ~ 2 COIN 7 POURQUOI, Pe CONTINUE, FIS- RETEZ ! VIDEZ VO- LA ?AVEZ- METTRE QUELQUE CHERCHE PARTO TON.TU N'AS PAS TRE SAC VOUS VOLE .CHOSE DANS CES | IL EST TEMPS ALLER IL FAUT QUE L\u2019AIR D'UN BAN- SUR LE .B® [ UNE POUPON- ; i JATTENDE DIT.JE N'Al PAS {1 NIERE.AU | TE COUCHER ! UN HOMME | LE TEMPS DE cœi SUIVANT.IFOUILLER TOUS , LES SACS! A ICI, MAMAN .TQUANT A VOUS, ARY QU'AVEZ-vous \u2018| NON, IL FAUT BIEN | FISTON, NOUS T'AVONS jou | > SL i r a Ge ct TITI- IL EST TEMPS QUES BONNE LEÇON [ LEÇON ACE PE J _ TIT EF- J gs FRONTE.\" Ga\u201d = .\u2014% é en » \u2014\u2014 \u2014 LE JOURNAL DIT QU'IL Y À DE GRANDES AUBAINES AU À ERK! OWCH! «7 { MON OREILLE! 4 TOTO, CESSE A _\u2014_ % L'INSTANTI \u20ac [Mme KAY EST 81 sat | PE QUE J'HESITE ae oy A LUI JOUER CE | ee] \u2014\u2014p pr\u201d ; : TU DEVRAIS ( ATTENDS QUE J'AIL- Jaa * OH! IL CROIT wx RECEVOIR LE LE CHERCHER MA i | QU'IL PEUT SE J | a Ty FOUET.BROSSE.ALORS, A CACHER.er?; ATTENTION | 2 pr TURERONS .g@o\\ POUR MAMAN.Éd} JE VAIS-ME CACHER | | | ET LES PETITS iJ 08 RECEVRONT UNE Be.NOUS AVONS TROUVE LE \\ COUPABLE, MAMAN.NOUS LE SORTIRONS POUR VOUS.CESSE DE ! RUER, ROLLO® TU FAIS PLIER LES FILS.GRANDS DIEUX! Mme KAY, C'EST ROLLO QUE VOUS #&\\ PUNISSEZ À AINSI ?co 2 oi La EE A LË Prince Vai TEMPS DU ail Aor ARTHUR ~., NOTRE HISTOIRE: DEVANT Ll DE LA DEFAITE, LE PRINCE \"ARN A UNE | IDEE ET IL REVEILLE GARM.GARM L'ECOUTE, PUIS SE RENDORT.E SPECTRE | \u201cIL NOUS FAUT D'ABORD TROUVER UNE PASSE PAR DELA LES MONTAGNES, ALORS ESCALADONS LA MONTAGNE DERRIERE NOUS, AFIN D'AVOIR UNE VUE PLUS ETENDUE DU TERRITOIRE.» EN ESCALADANT, LE PAYS SOUS EUX PEUT ETRE VU EN DETAIL, COMME | LL UNE GRANDE CARTE.LA DERNIERE ETAPE DE L\u2019ASCENSION EST DIFFICILE, CAR L'HIVER A DEJA AMONCELE SES NEIGES AU HAUT DES MONTAGNES.\u201cVOILA NOTRE PASSE, CRIE ARN.VOIS-TU CETTE SELLE ENTRE LES DEUX PICS ?IL NE SEMBLE PAS Y AVOIR DE MONTAGNES DERRIERE.CE DOIT ETRE UN CHEMIN IDEAL !\u201d ARN EST HEUREUX DE REVENIR AU CAMP POUR SE RECHAUFFER, CAR IL ETAIT TRANSIS JUSQU'AUX OS AU HAUT DE LA MONTAGNE.GARM A CONSERVE LES PEAUX DU GIBIER QU'IL A ABATTU.IL AVAIT CHAQUE SOIR COUPE ET COUSU UNE SURPRISE POUR ARN.UNE AGREABLE SURPRISE ! EN SE DIRIGEANT VERS LEUR PASSE, ARN SE SENT PRET A AFFRONTER LE FROID | } DANS LES HAUTEURS.Semaine prochaine: L\u2019'OBSTACLE. , A RAILTOWN.< La I IL NE M'A PAS RENCONTREE AU SI J [| ~ | | TRAIN ET IL NEST PAS A L\u2019HO- J | y À GLE, M._ : its \u20ac PI 4 à.1 |ROGERS.JES .wr.; da iC PERE QUE VOUS M\u2019AIDEREZ A TROUVER SLEEPO \u2018 \u201cnage es QU\u2019EST-CE QUI VOUS FAIT CROIRE QUE QUELQUE CHOSE EST ARRIVE A VOTRE HYPNO- re ; 3 = 0 +5 + om ; Er.ADE A > - P 0 , so - > PE Eh : À F EN : A 5 ù A : - 3, 3) E \u20ac : 34 À w 4 8 5 - A \u2026P Le KER & : - 8 iy E tt + il A D ES k \u2019 h .hae i 3 à 1 UE 0} ax-08_ ME - ; - : * +1 À x PIN 3 E/ À ~ , ; : ; ; à 3 1 ] À F ; ad RI 5 ot 4 is.A b 573 à oR =F 4 A ; = cond - a, per Wh ads RE: ; x Le Al Ni JE REGRETTE MAIS , IL EST PEUT-ETRE DANS Ya} JE NE PUIS FAIRE UN } À JE MAIME PAS A QUETER DES > : EST FEUTETRE I $ } ETRANGERS, M.ROGERS, MAIS ; i ALLONS VOIR ! NSION.PAS DE PLUS! \u201d i JE NAI as is ame { PUIS HIER ! i! JE SUIS AFFAMEE! -# > A Wef/ LES RECHERCHES POUR SLEEPO* Yi te PEUVENT ATTENDRE QUE VOUS EZ MANGE.MADEMOISELLE à NSH ME LE FAIT D\u2019AVOIR PRIS DES PHOTOS | af\" DE MES AFFICHES A [gf à { L'EXTERIEUR & = DE CE THEATRE DESERT PEUT ETRE LOUCHE, a= a) ra 2m A ENTRETEMPS po DANS UNE ViLLE §f// FANTOME TR RAPPROCHEE.,, SILENCE ET CONTINUEZ A MARCHER ! JE VAIS VOIR SI VOUS ETES amienae UN VRAI HYPNOTISEUR' / EUH.QUEST-CE QUE \u201c CELA SIGNIFIE ?JE N°AI RIEN FAIT! F hl lh 1 hd = - {LiL Es ja gd LIST E SHUW STARK | GREATEST NYP ; Vous! ET py W:, Sanam * JM.+= a nçumemearm | 00 x % M ie © 1966, KING FEATURES RFNDICATE, îme, WORLD RIGHTS RESERVED, | NOUS VOUS DONNE- JE N\u2019AIME PAS CA, JUG! coMY BF] Vibe .-% ALORS, SLEEPO, J ; RONS DU TRAVAIL SI MENT UN HYPNOTISEUR 77 LA) {_ TISES AE, VEUX QUE TU M\u2019HYPNO- Bh yous CONNAISSEZ VO DECHU PEUT.JL NOUS ETRE > mb ! SW PRE AFFAIRE! \u2014\\ UTILE?\u2019 lo de 57 UN INSTANT) QUELQU'UN perl CF : A Ÿ ST RN APPROCI LQU'UN 5 Bonté\u2026 il faut J NI : p \u2018 que je nettoie ce | Voici un vieux Ü Je vais descendre cette broche rouleau de broche! grenier! ?SRA XO] R37) S CREO PD er \u20183 OOS) PO 50) DONS 6 XX nee Ce a AEN 2h iF mand \" mr Bravo! L\u2019école NTL est finiel Dusty est si heureux.} = on croirait qu'il va & A Yéoole lai ae a = i .ar MRT | lv AEA ye cat 9 - a D El i LG on LAS nés mue a Las ttes Lan a : una agréable, j tnvitation | \u201cA U sein du Corps d\u2019Avia- | #44 tion Royal Canadier et { À travers tout le Canada, ce { sera féte samedi prochain { puisque ce sera le \u201cJour de l\u2019Aviation\u201d.; - Sur le qui-vive .§ - Le C.A.R.C.est constam- § ment sur le qui-vive.Edifié { par vous, payé par vous, { comptant dans ses rangs i vos fils, vos filles et vos ÿ amis, il est maintenant te- | nu pour votre sécurité et j ge dresse contre l\u2019agres- | sion, ,[ { L'ocil aux aguets .{ Oui, pendant que vous travaillez, dormez ou jouez, ÿ votre Aviation est aux a ; guets et monte la garde | sur vous et les vôtres.Au | Canada, comme outre-mer, { elle oppose un ferme ram- ( part et est prête à combattre si votre mode de vie { est menacé.| Un seul but .| En effet, au pays com- | me à l\u2019étranger, ses avions, { ses armes et son personnel [ n'ont qu\u2019un but: conserver vos foyers, vos familles et | votre religion.| Chaleureuse { invitation .| A l\u2019occasion du \u201cJour { de l\u2019Aviation\u201d, le samedi 9 juin, nombre de stations } aériennes canadiennes ouvrent bien grandes leurs portes et vous invitent à venir vous familiariser avec votre aviation, ses avi ons et son personnel, tant masculin que féminin.Réponse empressée .* C'est votre aviation.Répondez avec empressement à la chaleureuse invitation.Faites la connaissance dé\u2019 ceux et de celles qui font voler fièrement l\u2019embième du C.A.R.C: la rondelle à la: feuille d\u2019érable.H.-R.{ rene rare rennes TA COST DAT dE DS DR APE - & ,- PR 14 Le at 0-2 : - .Les ; - ; .; .Jeo â .+ + 7 - 1 .- a.- .- T + - \u2019 - : \u2026 - : | - + 210\u20ac ; : ; ; > ; Lo 0 ; \u201c2 © .4, oo gs.0 : Ta ., .Lo.Ve d + 4 n , .j ° .Cee LT \u2019 - 4 © So Co.: - = .a PE : * ; \u2019 ° _ - .- ., _ \u201c ; A .fe - + + | > - , | - i ; TL ; .> ; : er, = ® ., te .to, I.2 s Lo.- .- oC > \u20ac Ce oc0e \u2018a?Gl.Sg wi wen .ve a : ; oS ; ; .+ Lor ay} So Ee ; Tes \u20184.> .\u2018 3 * PS : .es Ç : © .Tos © I - ; * ; : : : ou Con WAS \u201c : Cl ; Tr à : ., - .: } \u2018 \u2019 : PE 3 20° - > \u2019 : , - \u201c ct 0e WL frases ain iy a ) '- -~ Pa _RENDEZ-VOUS AU PLUS PROCHE ÉTABLISSEMENT ou CARC Vou pages 10.11, 12, 13,15 ef 22° ae] il Ri +2 ime os ARE GE name to belle démonstration des avions à réaction Sabre F-86 du C.ARC.Le samedi, 9 juin, \u201cJour de l\u2019Aviation\u201d, des avions du Corps d\u2019Aviation Royal Canadien exécuteront des prouesses un peu partout a travers le pays.Cette plots d\u2019une démonstration faite à Toronto, Pan dernier, lors de Exposition nationale du Canada, nous donne un avant-goût des exploits du C.A.R.C., en fin de semaine.\u2018 Page 10 {ne sportoriette _, eo.de , , Rosgire Bai.ite RABASSON .Le \u201cTigre de Gascogne\u201d! ES gens d\u2019un certain Age se rappellent encore les inoubliables séances de lutte que donnèrent au Canada, dans les premières années du présent siècle, les grandes vedettes du matelas.Il suffit de mentionner les noms d\u2019as tels que Paul Pons, Eugène Tremblay, Raymond Cazeaux, Raoul de Rouen, Constant le Marin, Fugène Monty, Frank Gotch, George Hac- Kkenschmidt, le docteur Roller, les deux redoutables Zbysco, l\u2019Italien Bernardino, le Turc Youssouf, le Russe Korcheff et autres célébrités, pour faire frémir tous les amateurs du style gréco-romain, considéré a juste titre comme la lutte sous sa forme la plus pure et un sport ou il faut étre avant tout gentilhomme et observer des régles universellement établies.Le fameux Parc Sohmer, à Montréal, tout comme l\u2019ancien Aréna Dey, de l\u2019avenue Laurier, à Ottawa, furent le théâtre de rencontres historiques, qui entraînèrent les foules enthousiastes et firent passer les spectateurs par toutes les émotions possibles.Même avec une pareille constellation dans le firmament sportif, on ne saurait dire que cette brillante époque fut l\u2019âge d\u2019or de la lutte.Non, le XIXe siècle eut, avant nous, de grandes figures qui connurent la gloire et la renommée.Tous les pays d\u2019Europe produisirent de ces colosses qui devinrent des idoles, \u2018 non seulement chez eux mais encore À l\u2019étranger.À un certain moment, la France, en particulier, pouvait se glorifier d\u2019avoir sur son territoire les meilleurs lutteurs du monde, et aujourd'hui l'on nous permettra de parler d\u2019un de ces maîtres qui -s\u2019adjugea d'innombrables lauriers et gagna une fortune.Il se nommait Rabasson et avait vu le jour quelque part en Gascogne.Il avait acquis le goût de la lutte dans son enfance; tout petit, il prenait plaisir à se colleter avec ses jeunes camarades qu\u2019il terrassait à volonté.Dans les années 1850, le Ter- mible Savoyard, l\u2019Hlustre Arpin et l\u2019Ours des Pyrénées régnaient en maîtres dans la Ville-Lumière.Ceux-ci s\u2019enlevaient à tour de rô- le le titre de champion des lutteurs d'Europe, suivant les chances ou les accidents du jour.Ces trois athlètes furent invincibles jusqu\u2019au \u2018moment où Rabasson s\u2019amena à Paris.C\u2019était en 1852, et il venait dans la Capitale française, à l\u2019âge de vingt-cinq ans, pour disputer les honneurs suprêmes au trio qui semait la terreur parmi les concurrents français et étrangers, Dès sen arrivée au milieu des sportsmen parisiens, Rabasson affublé du surnom de Tigre de Gascegne, gagna toutes les sympathies par sa beauté physique, ainsi que par la souplesse et la grâce de ses mouvements.Toutefois, à ces sentiments se méla tout d\u2019abord un mouvement de pitié, presque de compassion.Le public émit bien des doutes en voyant cet être si petit et si grêle, qui devait faire face au Terrible Savoyard, masse colossale de chair et de muscles.La rencontre eut lieu au Jardin d'Acclimatation, devant une foule énorme, et il va de soi que les paris favorisèrent le mastodonte de la Savoie.Dès les premières passes, le Tigre de Gascogne démontra aux enthousiastes qu\u2019il possédait la maîtrise de son art; de fait, il se révéla un maître.Son adversaire, qui défendait sa propre gloire, longs bras acquise, ne ménagea aucunement Rabasson.Il eut recours à tous les trucs du métier, éreintements, saccades, torsions; tout les moyens, il les mit en ceuvre, mais sans succès.Solide comme le roc de Gibraltar, Rabasson fit face à son antagoniste, sans fléchir,-sans bouger et sans ployer.C\u2019est presque sans effort qu\u2019il supporta les assauts impétueux du Savoyard, se contentani d\u2019y résister tout simplement.Soudain le spectacle changea, et l'intérêt général s\u2019accrut autour des lutteurs.De la défensive, Rabasson passa à l\u2019attaque; après s\u2019être laissé tâter, il tâta à son tour.Tout en assaillant son rival, il souriait à la foule, faisant de spirituelles réflexions et se rengorgeant presque, tant il était sûr de vaincre.A un moment donné, le Gascon agrippa le bras du Savoyard et, d\u2019un geste rapide comme l\u2019éclair, enleva son homme et le renversa sar le tapis.Quand vint la deuxième manche, Rabasson reparut seul dans l'arène; le Terrible Savoyard venait de lui concéder la victoire.Puis Rabasson s'attaque à l\u2019II- lustre Arpin, à qui ji! fit mordre la poussière dans un amphithéôê- tre de Levallois-Perret.L\u2019Ours des Pyrénées devint sa troisième victime; il en disposa à Auteuil, dans une salle où les grands noms de la noblesse et du monde sportif en France s'étaient entas sés.Successivement, Rabasson, devenu le roi de Paris, prit la mesure de l\u2019Auditorium Katny, de Belge Thiessens, du Hollandais Van Zieglehem et de p sieurs autres.Un lutteur.venu de Boulogne et portant le titre présomptueux de La Panthère, vou lut se frotter au conquérant.N fut défait en deux temps et deux mouvements et retourna chez lui \u201chonteux comme un renard qu\u2019une poule aurait pris\u201d.La célébrité de Rabasson devint telle que les artistes V\u2019emparèrent de lui.Notre champion se laissa -peindre, sculpter, graver à leur gré, moyennant dix francs l'heure (des francs d\u2019il y a un siècle).Rabasson fit aussi du théâtre: il donna des démonstrations de sa force et de sa puissance sur diverses scènes.Comme il interprétait aussi e=réable- ment la chansonnette, on le vit figurer dans des spectacles de variétés, dans lesquels il remporta de remarquables succès, Bref, notre héros s'enrichit, connut les bonnes fortunes que tout le monde cherchait en cet heureux temrs et retourna dans son pays, natal, quelques mois avant la guerre franco-prussienne de 1870.\u201cC\u2019est pas le fouet qui sn'a aidé À gagner la: course sl wg'a suffi de penser à la récompense: une bonne bouteille de Labatt \u201850\u2019 bien fraiche.\u201d Quelle bière splendide ! (Pas étonnant d'ailleurs, car elle est plus légère et plus moelleuse que les autres.) Laissez faire \u201850\u2019! Pour la soil de tous les jours comme pour les grandes occasions, dites \u201cCinquante \u2018\u2019\u2019 Vous ne le regretterez pas.La Brasserie Labatt.! | | | # 3 * + î CF awn ge a - yor eI mae Sha 4 5 Ve A, 1000000 ; i 0 Au jeu.! - \u201cMais quest-ce qu'on attend.?\u201d - Au jeu.(RC SFC rth SCI ECL ah A GPCL.APL.at b, SC) IC) DATES AE AA AE AA APE SA APE AE EE * \u2018 Loisirs, sous surveillance, pour les \"fistons\u201d d'aviateurs.! » 5 0 \u201cHRA NAIL EN MP LE tC APE AE APE AE PE De EE AS A AE AAA ME BE ead Last TS Jos deux fils d\u2019aviateurs, à la base aérienne de Rockcliffe, à Ottawa, que le baseball, celui des physionomies.Nos deux Bahe Ruth en berbe, bénéficient des services inappréciables d\u2019une experte dans Le domaine Grant (à gauche) et David (à droite) préféreront-ils plus tard suivre de la récréation, l\u2019aviatrice-chef Norma Stuart.Dispensatrice de loisirs l'exemple de papa, respectivement le sergent d\u2019aviation M.G.Stewart bon organisés, celle-ci exerce aussi une surveillance mais pas trop et le caporal G.C.Marshall ?rigida, du moins s\u2019il faut en croire un autre jeu presqua.aussi amnsant \u201d BIR bs EDL DAU PE AS AS AU APS) APS I CPE dP) GF) ASE SPR) PY) NS SL PICS yh Rendez-vous au plus proche établissement du C.A.R.C.le samedi 9 juin a l'occasion du \u2018Jour de l\u2019Aviation?+ ap WAS gil a % 3 à # e % Ca Silver Star .Canberra .Canuck .Sabre 2% % EY ens AVANT-GOUT DU \u201cJOUR DE L\u2019AVIATION\u201d \u2014 Ce groupe d\u2019appareils de notre aviation; un Canberra, un Canuck CF-100, un Silvey T-33 et un Sabre F-86, est-il une avant-premiére des démonstrations Le travail des femmes me.Cette proportion était la même en 1866.Encore plus étonnant est le fait que dans l\u2019industrie et le com- DOULEURS MENSTRUELLES \u201c2% Ne soyez pas esclave du calendrier! Prenez simplement un comprimé Midol avec un verre d'eau.c'est tout.Midol apporte un soulagement rapide des douleurs menstruelies\u2014 soulage les crampes, calme le mal de tête, chasse le \u201ccafard\u201d, Renée 1; GRÂCE À, AN.merce il y a plus de femmes chefs d\u2019entreprises que d\u2019hommes.17.6%, contre 15.7%.celle-ci reste encore noire, elle sera nouée sur le col d\u2019une chemise blanche et la tunique sera couleur \u201cde vague marine\u201d.L'été, les gants et ia casquette seront blancs.Dans \u2019\u2019aviation, les maréchaux porteront un uniforme bleu de Prusse et dans la marine, les amiraux vêtus de blanc, ne seront pas très différents, l\u2019été, de ceux de l\u2019ancienne marine impériale.Les membres du corps féminin des différentes armes disposeront d\u2019une jupe bleue de Prusse, d\u2019une vareuse gris acier et de gants blancs.La coiffure sera un béret bleu pour l\u2019aviation et gris pour l\u2019armée.L\u2019obus atomique soviétique On parle aussi à Londres de l\u2019armée russe.Le Daily Telegraph, sous la signature de son Pp a I | - qui marqueront le \u201cJour de l\u2019Aviation\u201d, le samedi, 9 juin ?ee rédacteur scientifique Léonard Bertin annonce que les Russes ont mis au point un projectile atomique de 280 mm., qui, à la différence de l\u2019engin américain correspondant, peut être tiré par n'importe quel canon.La portée de cet obus atteindrait près de 300 kilomètres grâce à une tuyère mise en marche par le départ du coup.Cet engin intermédiaire Bilbao où trente mille ouvriers sont actuellement réduits au chômage après la fermeture des dix plus grosses usines de Biscays ordonnée par le gouverneur de la Province, Riestra Diaz; voici d'autres éléments qui indiquent, après l'indépendance accordée au Maroc espagnol, un malaise profond qui vient d\u2019être mis en relief par les déclarations de M.Arajo, ministre des Affaires étrangères, au cours de son voya- e aux Etats-Unis: \u201cLa pauvreté e l'Espagne, a déclaré le ministre, est due au boycottage pratiqué par les puissances occidentales depuis la guerre civile.L\u2019arrivée massive des techniciens et des aviateurs américains a fait monter les prix et ce ne sont pas les deux cent m#lions de dollars offerts par le gouvernement de E.-U., il y a trois ans, qui peuven constituer un palliatif suffisant.Parallèlement, et pour la première fois depuis l\u2019avènement du régime, l\u2019état Pesprit des étudiants est franchement hostile à la Phalange.Dans plusieurs villes des monomes d\u2019étudiants ont ao être dispersés par la police avee plus ou moins de douceur.hd .entre l\u2019obus classique et la fusée x me re - .rr .oa.a Les statistiques étonnent tou- du type V2 a été mis au point par e .jours.C\u2019est ainsi que l\u2019on parle des équipes de savants allemands différente 9 eaucoup du travail des femmes entrés au service dé l'URSS en éloignées de leurs enfants par 1945.l\u2019usine ou le bureau, pour expli- \u2019 \u2019 quer l\u2019augmentation de la crimi- , sance de James ; \u201cO: nalité juvénile et du malaise de L'armée soviétique, pont l\u2019aus- o l\u2019adolescence.térité vestimentaire (à l\u2019exception q des galons et des étoiles), restait © A En France, le nombre des fem- proverbiale, vient, elle aussi, mes occupant une situation a peu d\u2019être touchée par la vague de Vs augmenté depuis le début du siè- détente et de \u201clégèreté\u201d qui sem- RID 3 cle.Elles sont actuellement 4- ble parcourir le pays.740,000 contre 4,360,000 en 1906.Fait révolutionnaire, les maré- Le malaise espagnol A l\u2019exception de l'agriculture, la (Chaux de l\u2019armée de terre porte- ; proportion des femmes qui tra- ront cravate.Si, pour le moment Incidents au Rio de Oro, grè- e vaillent est de deux pour un hom- noo ' ves un peu partout; lock-out i Xe DIFFÉRENTE parce que la bière O'Keofo est brassée avec du houblon sans graines.Le goût amer des graines se trouvant ainsi enievé, O'Keefe a mellleure saveur\u2014elle ox O'Keefe aujourd'hui. aq mu > ff H ur a Scène d'un ° - désastre f aérien.- he, I linspecteur Maigret se présentait à un bureau de recrutement du CARC, il serait vite assigné à la Direction de sécurité du vol qu\u2019on appelle aussi la petite préfecture de police du CARC.Il se peut cependant que même ce grand détective de la Sû- Peté nationale en France ne puisse toujours faire honneur à sa féputation devant les problèmes dus qu'ont à résoudre A coeur e jour les hommes de la Direc- on de sécurité du vol.Une des principales tâches de eette organisation consiste à dé- ouvrir la cause des accidents avions dans ke CARC et à soumettre certaines nropositions en vue d'empêcher qu'ils ne se re- roduisent.Dans leurs recher- hes, ces limiers de l'Aviation ont recours aux mathématiques, à ua grand nombre de disposi- by scientifiques, à un travail ar- u, à une patience d'ange et à aucoup de sens commun.Aux yeux des profanes, un grand nombre des problèmes ré- lus par la Direction de sécuri- du vol sont des impossibilités.a avion filant à 600 milles à \u2019heure semble se désintégrer en lein vol aux yeux des specta- joues.Lorsque des spécialistes de a Direction de sécuriié du vol ar- tivent sur les lieux, les débris de l\u2019avion sont dispersés parfois sur un mille à la ronde; il se ut qu\u2019une pièce contienne la lef du désastre.Les hommes de sécurité du vol font alors des miracles de détection, car moins e 4 p.c.des accidents du vol ans le CARC sont classés dans e dossier des \u201cmystères impé- nétrés\u201d.Les détectives du CARC sont eonvaineus qu\u2019il est possible de retracer la cause de tout acci- eut, et qu\u2019en faisant de la sorte, ils peuvent éviter tout autre ac- eéident du même genre dans l\u2019avenir, épargnant ainsi beaucoup de vies et des dépenses considé- fables.Ainsi, la tâche de la Direction de sécurité du vol ne con- iste pas seulement A découvrir a cause des accidents, mais aus- sl 2 prendre les mesures néces- gaires pour que les accidents tra- iques ou non ne se répètent as.On peut observer yraiment à l'oeuvre les hommes de la sécu- tité du vol lorsqu'il arrive un dé- astre d\u2019importance majeure.lors que les avions de transport t autres appareils lourds volent \"une façon plus ou moins lente, chasseurs à réaction de nos ours sont appelés à effectuer s aérobaties oui exigent des Notes et des appareils de tout remier ordre.Cependant, en dépit de toutes es précautions, il arrive parfois e quelque chose cloche.C\u2019est ors que les spectateurs disent ue \u201cl\u2019avion volait À une vitesse gineuse lorsqu'il s'est pro- t une espèce d'explosion\u201d.vs Ld) Cette \u2018\u2018espèce d\u2019explosion\u201d peut signifier une de plusieurs choses: peut-être le pilote est-il en faute; le moteur a peut-être fait défaut; c'est peut-être la charpente qui est coupable.Cueillir les indices peut être une tâche facile, mais dans certains cas, elle s'étend sur une assez longue périude, des semaines ou même des mois, exigeant une recherche détaillée dans des régions très boisées.Il faut parfois avoir recours à la photographie aérienne qui examinée au stéréoscope révèle de nombreux détails.On trouve souvent grâce à cette méthode des pièces d\u2019avions logées dans les arbres.Des spécialistes des autres forces armées aident parfois à repérer certains morceaux importants d\u2019un avion, Il y a quelques années, deux hommes - grenouilles de la MRC ont consacré de nombreuses heures dans l\u2019eau très froide pour repérer au fond d\u2019une rivière boueuse les restes d\u2019un avion du CARC perdu dans les eaux, Aprés que tous les renseignements ont été cueillis de la scène PHOTO INSTANTANEE D'UN PLONGEON À LA MORT ! \u2014 Voici une photo d'action, bien réussie, mais un peu cynique.Le pilote Guiseppe Zoccola, d\u2019un planeur ou aéro-glisseur, fait le plongeon de la mort à Turin, Italie.Son app la photo.La mort fut instan leur propre vie.Bt dE BRDU SQ 80 AN 0 SRP VDC 2 at areil est allé se briser sur la bâtisse en ciment, d\u2019un désastre aérien, ils sont enregistrés, photographiés et finalement colligés, puis la Direction de sécurité du vol commence son véritable travail de limier.Dans le cas d'un accident qui se produit dans les airs, un graphique compliqué concu par la RAF et par le Conseil national de recherches donne d\u2019étonnants résultats.Grâce à ce graphique et en tenant compte de la vitesse calculée de l'avion au -moment de l'accident, de son trajectoire de vol, de son altitude, de la vitesse et de la direction du vent, les spécialistes en arrivent à découvrir la trajectoire de chaque débris de l\u2019avion.Les officiers de la Direction de sécurité du vol ne sont pas les seuls dans le CARC qui font enquête sur les accidents d'avions.Dans le cas de chaque accident, la station en cause nomme un enquêteur ou une cour d'enquête qui sont chargés d\u2019examiner les circonstances de l'accident.Cependant, dans le cas des accidents majeurs où il se pose des problèmes spéciaux, la Direction prend part également à l\u2019enquête l\u2019arrière-plan de A remarquer la frayeur des témoins eculaires qui ont craint pour \u201c lravail ardu es ehqueteurs U \"BIR Dat IED SRP en faisant valoir toute son expérience et sa connaissance.Ces spécialistes comprennent évidemment qu\u2019un bon nombre des accidents d\u2019avions résultent de l\u2019erreur humaine, d\u2019un manque de la part du pilote.Ils savent aussi que tant qu'il y aura des avions, de même que des autos, des trains, des bateaux et même des bicyclettes contrôlés par des êtres humains, il se produira des erreurs, car aucun être humain n\u2019est parfait malgré les précautions innombrables et l\u2019instruction soignée.Lorsque les accidents découlent d\u2019une erreur hzmaine, la Direction de sécurité du vol s\u2019efforce de trouver un moyen d\u2019éviter que la chose ne se répète, comme par exemple un dispositif de verrouillage automatique pour les nombreux contrôles d\u2019un avion ou une nouvelle position pour un interrupteur.Le pilotage militaire ne sera probablement jamais indétraquable, mais la Direction de sécurité du vol fait son possible pour le rendre aussi sûr qu\u2019elle peut.Les spécialistes de la Direction sont fiers du pourcentage quasi négligeable d'accidents de vol résultant de la négligence, en comparaison des accidents attribuables aux erreurs de jugement.Le record établi par les équipes au sol du CARC est vraiment remarquable, justement parce que ces hommes conçoivent nettement qu\u2019un travail négligé peut occasionner une perte de vie.Les fonctions des officiers de la Direction de sécurité du vol les mènent un peu partout au Canada, y compris le Grand Nord et l\u2019Europe.Pour mener à bonne fin certaines enquêtes, ils sont obligés d\u2019escalader des montagnes, de traverser des foréts et de la brousse, de camper dans des endroits sauvages jusqu'à l\u2019achèvement de leurs travaux.Les autorités du CARC font remarquer que le nombre d\u2019accidents du vol dans notre Aviation militaire est peu élevé en comparaison de la grande quantité de pilotage.Cependant, aux yeux des limiers de la Direction de sécurité du vol, un \u2018taux peu élevé d\u2019accidents ne suffit pas.Ils poursuivent leur travail de détection scientifique afin de réduire encore plus le nombre d'accidents.Dans le CARC, un accident d\u2019avion n\u2019est jamais écarté avec un haussement d\u2019épaules et une conjecture.C\u2019est plutôt une affaire qu\u2019il faut étudier avec soin en vue d\u2019empêcher qu\u2019elle ne se répète.On ne peut dire combien de vies la Direction de sécurité du vol a épargné au cours des années, mais chose certaine, bien des membres du personnel navigant du CARC ne seraient pas de ce monde aujourd\u2019hui sans le splendide travail de détection des enquêteurs du CARC.H.-R.Page 13 ; : EE) Did IE .x ae 4 È da a ee JMR ler ent SUN EC ale CRA A Sa i cr an en cn = - rame RS MERE CE ESS A SIS: 1585 tn ve pop de hn \u201c i lombium @ Oka.} EIN IT PA > Pate $119 la livre I TPH Dll Dt PAU AP PA PS Da ve I'd - Une vaste entreprise d'exploitation minière E petit village canadien-francais d\u2019Oka, P.Q, \u2014 {photo no 3), \u2014 depuis longtemps célèbre pour sa Trappe et son excellent fromage, attire maintenant l\u2019attention pour une autre raison: il est devenu le coeur d\u2019une vaste entreprise d\u2019ex- pioitation minière.Même le décor, jadis strictement champêtre, se transforme peu à peu, alors que géclo- gues et prospecteurs poursuivent leurs sondages, à ia recherche d\u2019un métal aussi rare que précieux, le co- \u2018 lombium, né comme bien d\u2019autres de l\u2019âge atomique.Les noyaux de colombium, \u2014 (photo no 2), \u2014 proviennent de gisements trouvés à 175 pieds sous terre.Le colombium, qui fond à 4,380 degrés Fahrenhetit, sert à augmenter la résistance à la chaleur et im solidité des métaux employés pour la fabrication de turbo-réacteurs et de fusées.Bien qu\u2019on ait découvert dans la région d\u2019Oka de vastes gisements de colombium, les recherches ne s\u2019are rétent pas là; elles s\u2019étendent au nord, jusqu\u2019au tac des Esclaves, où se trouve incidemment une af\u2019inerle pouvant recevoir 125 tonnes de minerai par jour.De tous les métaux le colombium est le plus rare, et c\u2019est précisément cette rareté qui garde les prix élevés: la poudre de colombium pure se vend jusqu\u2019à $119 la livre.La photo no 1 a été prise lors d\u2019un relevé mæ-e gnétométrioue effectué dans la région de Saint-Joseph=- du-Lac, près d\u2019Oka.Le géologue A.C.Turnock, \u2014 (photo ne 1), \u2014 détermine à l\u2019aide d\u2019un détecteur la radioactivité émise par des noyaux de colombium provenant d\u2019une terre située près d\u2019Oka.Le colombium est un des quatre nouveaux métaux de notre \u2018siècle atomique\u201d (les au tres sont le lithium, le tantale et le titane) qui entrent aujourd\u2019hui dans la fabrication d\u2019une multitude de produits, depuis les avions à téaction jusqu\u2019aux disques de jazz.(Photos de J\u2019Office national du Film, par Chris Lund) = Bitte ale SRRCOTIVG, 8.SY SG 5 TD NEL SIRT de LS Fal Le - + 5 fy Le \u20ac > H D A Li >» [ Dans le silence de \u201cLa Trappe\u201d à Oka .célèbre monastère des Cisterciens Voici l\u2019aspect que présente le célèbre monastère de la communauté des Cisterciens de la stricte observance, mieux connue sous le nom de la Trappe, d\u2019Oka.Ce monastère est situé sur le berd du lac des Deux-Montagnes, à quelque 20 milles à l\u2019ouest de Montréal.Lorsque les religieux pre noncent leurs derniers voeux, ils acceptent de garder un silence rigoureux, règle qui date du Ve siècle de Père chrétienne.(Photos P.C.) Monuments historiques .La commémoration des personnages illustres présente une difficulté: lorsqu\u2019ils se font un nom dans les sciences, la littérature, la pulitique ou ia guerre il y a parfois longtemps que leur maison natale a changé de propriétaire, que les meubles de leur jeunesse ont été donnés ou détruits.Dans ce cas, tout comme dans celui des vieux édifices que le progrès ou l'incendie a fait disparaître, nous devons avoir recours aux monuments et aux plaques.il faut que les renseignements soient suffisants et imprimés en caractères faciles à lire (ce qu'on ne saurait dire de beaucoup de plaques existantes) si l\u2019on veut que le voyageur saisisse non seulement l'importance du lieu, mais aussi les événements dramatiques qui s\u2019y sont déroulés.Par exemple, il y a, à Lachine, un monument en pierre de taille qui rappelle le massacre des habitants de l\u2019endroit par quinze cents Iroquois, en 1689.Pourquoi ne pas indiquer au moyen d\u2019un grand panneau les allées et venues de cette horrible nuit, comment les Indiens chargèrent leurs prisonniers dans leurs canots.affichèrent leur victoire au nez de 1'indolent gouverneur de Montréal et brile- rent leurs victimes à petit feu sous ses yeux?Tout cela a été racen- té en termes éloquents par nos historiens et nos écrivains.Madeleine de Verchères . # à Eu plus des lieux historiques et autres vestiges matériels du pas sé, Il y à une autre sorte de tradition: le folklore et surtout les chants populaires.Une grande par- - tie de metre histoire se retrouve dans les vieilles chansons que chantaient nos péres et que tout le monde, surtout chez les Canadiens français, connaissait comme son pater.M.Marius Barbeau a consacré plus de quarante ans à receuillir les chansons et les usages populaires du Canada.Le Musée national où ll a travaillé officiellement de 1911 jusqu'à sa retraite en 1948 et officieusement par la suite, possède une collection de 195 chants esquimaux, plus de 3,000 chants indiens, près de 7,000 chansons ca- nadiennes-françaises _et quelque 1,500 ancienaes chansons anglaises.Ce sont ces chansons qui rythmaient le mouvement des avirons que savalent s! blen manier les premiers explorateurs et les coureurs des bois: qui égayaient les forêts et les rivières où trimaient nos draveurs et nos bücherons; qui régiaient la cadence du van dans les granges et du rouet et du berceau au cola du feu.M.Barbeau a écrit à ce sujet des douzaines de livres, que !\u2019on peut se procuret au Musée na tional, 4 Ottawa.Un de ccux-ci, Les chansons populaires da viemx Québec, raconte l\u2019histoire de ces anciens refrains et donne jes paroles et Ia musique de quinze d'entre eux.L'oeuvre est illustrée de sept dessins d'Arthur Lismer.(Banque Royale du Canada) (A autvre) Le film littéraire.par GUY SYLVESTRE, de la Société royale du Concda ES éditions Albin Michel viennent de publier Le Roi d\u2019un jour, roman d\u2019Alexandre Arnoux, de l\u2019Académie Goncourt, et Le flot des carrefours, roman de Vercors, l\u2019auteur du Silence de la mer; également deux livres de critiques qui font autorité: Maitres d\u2019hier et contemporains, par Emile Henriot, et La vie du théâtre, par Robert Kemp Aussi, des traductions de A.J.Cronin (La tombe du croisé) et de Marjorie Kinnan Rawlings (las de ce monde).x x _ Parmi les articles à lire, il faut souligner celui du Père Pierre Angers, S.J., dans le numéro de mai de Relatisns, qui porte sur La recherche dans les universités canadiennes.x x Roger Peyrefitte, l\u2019auteur des Ambassades et des Clés de Saiut- Pierre, va publier un nouveau roman intitulé Jeunes proiss (Flam- marion).Quelles sont-elles ?x x Gustave Cohen nous donne une nouvelle édition refonduve, corrigée et augmentée de son ouvrage sur Ronsard (Gallimard).x x Pierre Hervé publie une Lettre a Sartre (Table Ronde) qui va faire rebondir la polémique qui a suivi la publication de La Eév.lu- tion et les fétiches.Tous ceux qui se posent des questions sur la politique moscovite en trouveront ici des réactions sur des esprits français.| x x L'excellent romancier André Chamson nous revient avec /d-li- ne Vénician, nouveau roman qui paraît dans les cahiors vorts chez Grasset.x x - Grasset publie aussi des Lettres de voyage du Père T\u2026ilHwrd de Chardin, lettres intimes écrites de Chine, Ethiopie, Java, E.-U.etc, x x Le premier romancier grec de notre temps, Kazantzaki, l\u2019aut:ur d\u2019Alexis Zorba et du Christ recrucifié, nous donne en traduction française un nouveau roman La liberté ou la mort.x x L'humoriste Pierre Daninos, l\u2019auteur des Carnets du Major Tham- son, a écrit un autre livre qui fera rire, Passepert pour la nuit (Plon).x x On a réuni en volume les discours prononcés aux Etat:-Uni: ot au Canada par le Président de l'Italie, Giovanni Gronchi, sous le titre Discours aux Américains (Plon).x x Le romancier breton de la mer, Henri Queffélec, publie chez Amiot-Dumont un autre roman, Un feu s\u2019allume sur la mer.) x x Sous le titre Edouard Le Roy et son fauteuil, on a publié les discours de Daniel-Rops et d\u2019André Siegfried lurs de la réception du premier à l'Académie française.(Fayard).x x Marcel Clément a publié aux Nouvelles Editions latines un ouvrage sur Le chef d\u2019entreprise.x x Dans l\u2019excellente collection Poètes d\u2019aujeurd\u2019hui que publie Pierre Seghers, deux rouveaux titres: un Pierre-Jean Jouve, par René Micha, et un Jean Follain par André Dhotel.le fromage d'Oka Un des secrets les mieux gardés au Canada est la formule du célèhre fromage d\u2019Oka, fabriqué par les moines de La Trappe d\u2019Oka, sur leur ferme modèle du lac des Deux-Montagnes, près de Montréal.Dans le silence le plus complet, les moines vaquent # leurs occupations auteur de leur ferme reluisante de propreté.Page 15 pr a i Ps Fes = ES LU est toujours dangereux de manceuvrer de tels apparels.sur tout à 6 ans.Tel est le cas du jeune Martin Stephens, de Londres, mais il est assuré de la protection de la police.Ce genre de fusée est bien connu des petits Anglais parce qu\u2019elle sert à illustrer les aventures da héros fictif et très popu- Quand.la-police s'en mêle.À Pr perte ecary en qi i x, à la fin \u2018de cette: \u2018decade ne seront plus qu\u2019une ques- EP vi intercontinentaux v - \" alo aa al a - N\\ TR.NT SS Po le tour de la terre en CRU PC APE : de New-York à Paris en vingt minutes! Jake , .© à NEW- YORK\u2014Selon le docteur Hubertus Strug- hold, chef \u2018du .département de médecine spéciale de la base,\u2019 de Randolph, les voyages intercontinentaux tion de\u2018minutes\u2019 \"La terre entière sera cerclée en une heure et demie et les voyageurs mettront 20 minutes pour\u2019 \u2018aller - de New-York à Paris.Plaisant-tourisme en vérité que celui qui empêchera à quiconque de.Savoir s\u2019il est parti au moment où il \u2018arrivera, -A une vitesse de croisière de 16,000 kilomètres \u2018(10,000 milles) à l\u2019heure, la fusée de demain Noguera.à 160.kilomètres (100 milles) au-dessus de la terre'et il faudra un télescope aux voyageurg pour apercevoir.le Mont- Blanc; pauvre voyageur qui n\u2019aura: même pas la distraction d\u2019ausculter ie bruit de, son moteur et d\u2019avoir peur qu\u2019il ne s\u2019arrête.Ii n\u2019en tendra - rien- puisque \u2018sa vitesse sera dix fois.pi élevée que celle du son.Il sera dans le noir, er et devra remplir ses loisirs en regardan: A de télévision lui donner les images qu\u2019il fois dans son cinéma de quartier.A dorme.Ce qui aura du moins l\u2019avant ner l\u2019illusion de ne nius exister A ™ » A 0 ae FUSEE CEANTE \u2014 Le plus gros projectile de l\u2019armée qui air été lancé, le \u201cRedstone\u201d.est ici placé sur une plate-forme de lancement par une grue mécanique.Ce projectile a environ 60 pieds de longueur et 5 pieds de diamètre.Sa portée est de vas 200 milles et l\u2019on dit qu\u2019il est le précurseur d\u2019une fusée nir dont la portée sera de 1,500 milles.(Téléphoto \u201cLe Droit\u201d.de la PA.) A 5,000 milles de distance.Ci-haut, te \u201cSnark\u201d, l\u2019arme qu: a suscité le plus d\u2019intérêt de tour l\u2019arsenal américain C\u2019est un projectile gui peut aiteindre sa cible à 5,900 milles À gauche la fusée Redstone qui peut at teindre une distance de 200 mil tes.Au centre, on voit ie projectile mis à l'essai D ) | ) à ÿ ) $ $ I.(£ ÿ { ÿ i i \\ j } $ | { i | | | { { y.| ) ÿ Lo arr croiser remercier À et devra remplir ses loisirs en regardan fois dans son cinéma de quartier.; dorme.Ce qui aura du moins l\u2019avantgéeé di ner l\u2019illusion de ne plus exister.Mais aura-t-il besoin de dor s seulement que les adultes eo } E 0008 ) i Ba N.D.L.R: \u2014 Nous vous invitons à nous poser jes questions qui vous préoccupent.Nous ferons de notre mieux pour y répondre, pour obtenir la documentation nécessaire, ou pour vous mettre en relations avec les services ou les organismes compétents.Il se peut que, dans certains cas, #1 soit impossible de vous répondre de manière définitive; il se peut également que tel problème A Chronique scientifique 5 66 \u2026.: Je voudrais soit sujet à controverse.Nous ne pouvons donc nous en gager à répondre à toutes les questions.Le but de cette chronique est de metire à votre disposition des facilités de recherche auxquelles vous n\u2019avez peut-être pas accès ou que vous pourriez ne pas connaître.Adressez vos questions au rédacteur en chef des INFORMATIONS, UNESCO, 19, avenue Kléber, Paris XVIe, France.LP Par GERALD WENDT QUESTION: \u2014 M.Georges Prades, de Valaurie (Drôme), désire savoir s\u2019il est possible de prévoir un cycle de tremblements de terre et, dans ce cas, quels sont les signes précurseurs du cataclysme ?| | \\ ) | REPONSE: \u2014 On ne peut prédire avec précision le moment et le lieu d\u2019un tremblement de terre.Par contre des instruments scientifiques permettant de mesurer ia tension à laquelle sont soumises les formations rocheuses peuvent indiquer la région at l\u2019époque vers laquelle il faut s\u2019attendre à un cataclysme.Presque tous les tremblements de terre sont occasionnés par le slissement d\u2019une formation rocheuse sur une autre en des points de la structure rocheuse ou \u201cfailles\u201d parfaitement définissables.Une faille est le résultat des immenses contractions qu'entraîne le rétrécissement ou le déplacement de grandes surfaces de l\u2019écoree terrestre, ces phénomènes résultant eux- mêmes du mouvement de la masse en ignition sur laquelle \u201cflottent\u201d les continents.Quand l\u2019écorce rocheuse cède sous la pression à laquelle elle est soumise, il se forme une faille qui peut être très profonde et s'étendre sur plusieurs kilomètres.Des deux côtés de la faille les couches rocheuses peuvent glisser verticalement ou horizontalement, ou encore un des bords peut se soulever et recouvrir l\u2019autre.La tension à laquelle est soumise la formation rocheuse s\u2019en trouve réduite mais ces mouvements ne vont pas sans secouer la surface de la terre et sans produire des vibrations internes sur des milliers de kilomètres.C'est ce qu\u2019on appelle un tremblement de terre.Mais avec le temps la pression s'accumule 4 nouveau, elie entraîne des glissements aux abords de la faille et provoque de nouveaux tremblements de terre.Cette lente accumulation de la pression peut être mesurée au moyen d\u2019instruments scientifiques qui fournissent ainsi les indices sur la probabilité d\u2019un tremblement de terre.Toutefois, il ne nous est pas encore possible de déterminer le moment de la rupture de l'écorce terrestre et, partant, la date des tremblements de terre.Parfois.de légers glissements et des vibrations en sont des signes précurseurs d\u2019une beaucoup plus grande précision.Une des failles les plus importantes de l'écorce terrestre longe la chaîne des iles japonaises; citons encore celle qui va du Nord de la Méditerranée à la Turquie, et celle de l\u2019Océan Pacilique à Ja hauteur du Mexique et de la Californie.(UNESCO) rr 10 057 0 MES MO AO AT AT SA OU AT STIR TA TVS ATEN PAD TSE dF AAI 17 3) Cdr CTE AlN OU AE A A DAT AIT AN AT M BTN IG OT OT TO AT NAT SAS Feonomisez l'essence .! Si vous trouvez que vous consommez trop de guzoline, vorifiez les 12 points suivants: 1°) \u2014 N\u2019emballez pas le moteur à vide.2°) \u2014 Démarrez; conduisez et arrêtez doucement.3°) \u2014 Ne faites pas de vitesse.4°) \u2014 Ne laissez Jamais la pression des pneus descendre plus bas que la limite permise par le manufacturier.5°) \u2014 Assurez- vous que le carburateur soit toujours bien ajusté.6°) \u2014 Ne laissez pas Surchauffer le moteur.7°) \u2014 N'employez pas \u2018de lubrifiants lourds en hiver.8°) \u2014 Mainteñez la synchronisation de l\u2019allumage.9°) \u2014 Faites roder les Soupapes ou faites-les décrasser à l'occasion.10%) \u2014 Remplacez les segments de pistons qui sont usés.11°) \u2014 Mettez-vous en deuxième vitesse pour monter les vôtes à pic.12°) \u2014 Faites corriger les bruits insolites dans le moteur on la carosserie.IAIN SPE TD alT BP LIL ETT = dT SE AEDT CSTW VST AAA ATR PVR PRON PT AVR Bt 0 Bl NBN) PP 3 4 Dl Page 19 VELO APE SAC BAT SAINTE AO AP AO SAN AO Bo BE Lek A MO AE MO A EP A SDS SMS PRO ME TO DA NME DMC DA A AE AO AA NAN NA AP DA AE APE IN BSE Blk 5A BPE 2 NAD SIVA RI ETA mcm ds; qu rt Conseils pratiques et opportuns Le soin de votre automobile en vue de la belle saison.En prévision des vacances, des sorties de familles, < \u2019ETE est à nos portes.C\u2019est la saison que vous attendiez avec tant d\u2019impatience pour prendre la route \u2014 pour les vacances, les sorties de famille, les randonnées au grand soleil.Il vous faut donc mettre votre voiture en état.Vous pouvez vous épargner bien des dépenses et des soucis, si vous préparez votre voiture pour vos sorties.Comment pouvez-vous économiser ?Eh bien, en dépensant un peu.pour une vérification complète.Les organes de refroidissement de votr# voiture requièrent une attention toute spé- c'al2.Videz d\u2019abord le liquide antigel du radiateur, et faites un grand nettoyage en laissant le moteur tourner.Mettez-y de l\u2019eau fraiche en ayant soin d\u2019ajouter un agent con- ire la rouille, et une solution qui empéche les fuites.Pendant que vous y êtes, assurez- vous que les boyaux sont bien ajustés et qu\u2019ils n\u2019ont pas de fuites.Un autre item d'importance: vérifiez la courroie de l\u2019éventail.Si elle est trop lâche, le moteur peut surchauffer.Une lubrification complète et un changement d\u2019huile sont dans l\u2019ordre.En été, il faut de l'huile plutôt lourde.Le carter doit être nettoyé à la grande eau, la cartouche filtrante pour l'huile, changée, et les coussinets des roues, nettoyés et regarnis si nécessaire.Si vous devez faire de longues randonnées, vous aurez probablement à parcourir des routes difficiles avec des problèmes de circulation bien particuliers.Vérifiez-donc les freins, les phares, les aiguilles du pare-brise, l\u2019appareil de direction.Assurez-vous que vos roues sont bien enlignées et débarrassez-vous des pneus trop usés.Il faut bien surveiller le surchauffage.Si vous êtes dans une circulation urbaine, où il faut souvent arrêter et repartir, n\u2019arrêtez pas le moteur lorsque vous êtes arrêté.Vous affaiblissez la batterie et vous faites chauffer le moteur lorsque vous repartez trop souvent.Laissez plutôt tourner rond le moteur et débrayez au neutre.Si vous devez attendre longtemps, pesez légèrement sur l'accélérateur pendant 30 secondes toutes les deux minutes environ.Si l\u2019eau du radiateur commence à bouillir, en dépit des mesures que vous aurez pu prendre, stationnez votre voiture et arrêtez le moteur.N\u2019enlevez jamais Je bouchon du des randonnées au soleil, etc.qd radiateur si la tempéraiure dépasse 180*.'Ser- vez-vous d\u2019une vieille serviette pour enlever le bouchon.otsea Fit rnuer emf cmf emfm le bouchon.Faites tourner le moteur, et ajoutez de l\u2019eau chaude ou tiède, jamais de l\u2019eau froide.Quand vous prenez de l\u2019essence, faites ajouter de l\u2019eau au radiateur, et profitez de l'occasion pour faire vérifier la batterie.Son eau s\u2019évapore vite à la chaleur.Le moteur de votre voiture pourra bloquer quelquefois lorsqu'il fera très chaud.Souvent, ce sera que l'essence se vaporisera dans une conduite avant d\u2019atteindre le carburateur.Il se pourra qu\u2019il se soit produit une \u201cpercolation\u201d, c\u2019est-à-dire que l'essence ait \u201cbouilli \u201d dans le carburateur même.Ne démarrez pas tout de suite.Lorsque le moteur se sera refroidi, la vapeur se sera liquéfiée et vous n\u2019aurez pas de difficulté à démarrer.Maintenez assez élevée la pression de vos pneus.Vérifiez-les lorsqu\u2019ils seront frais.Les pneus sont ainsi fabriqués qu\u2019ils tolèrent une certaine expansion, mais une dépression leur est dommageable.D'autres points à surveiller: Ne lavez pas votre voiture au soleil et ne I'y laissez pas sécher.Les taches qui en résulteront probablement sont très difficiles à enlever.Lavez-la le soir ou dans le garage.Si vous vous faites arroser à la pluie, asséchez la voiture aussi- tot que possible et laissez-la sécher à l\u2019ombre.Si vous avez à passer à la poussière ou dans la boue, arrosez la voiture avant que les dépôts sèchent.La boue qui sèche endommage souvent la peinture.Le chrome peut très bien rouiller s\u2019il est mal entretenu.Il faut le cirer et le polir souvent.L\u2019acier inoxydable ne requiert pas ces soins particuliers.La chaleur et l'humidité peuvent endommager le rembourrage et les cuirs.Lorsque vous stationnez votre voiture à la chaleur, faites fonctionner le ventilateur.Mais n\u2019ouvrez pas de fenêtre, car l\u2019occasion de voler votre voiture est ainsi trop belle.Enfin, assurez-vous que votre pneu de rechange est toujours prêt à servir, ainsi que le cric, Il faut aussi toujours apporter dans la voiture, des verres fumés, une fouilleuse et un nécessaire pour les soins d'urgence.Autant que possible, ne faites jamais plus de 300 milles par jour.La fatigue cause bien des accidents.Arrêtez souvent, tous \u2018les 100 milles, par exemple, pour vous détendre.ne l\u2019y laissez pas sécher . ® Les dorés jaunes ou noirs.Le DORE JAUNE (Stizostedion vitreum) est bien connu de nos pêcheurs à la ligne et jouit d\u2019une réputation auprès d\u2019eux.On le trouve un peu partout à l\u2019est des Montagnes Rocheuses et il abonde \u2018 sartout dans les Grands Lacs, où il atteint parfois un poids de 25 livres et une long:weur de trois pieds.La disposition de ses nageoires le rattache à la famille des perches et dards.Par ailleurs, sa forte denture, la longueur relative de sa taille et la grandeur de sa gueule rappellent qu\u2019il a les habitudes :du brochet.Le DORE NOIR de l\u2019est (Stizostedion canadense), un proche cousin, dépasse rarement deux livres et séjourne dans les eaux peu profondes.Son oeil est moins gros et si le doré jaune, comme l'indique illustration ci-contre, affiche une tache noire à la base de sa première magecire dorsale, le doré noir, par contre, s\u2019en distingue par une autre tache sombre de la nageoire pectorale.Les amateurs pourront aisément Jes distinguer lun de l\u2019autre, ne fût-ce que par la taille et la grandeur de l\u2019oeil.A Ce , \u2018 + » Ceintures de sûreté dans les autos.Ia mode des ceintures de sûreté dans les automobiles feud 3 se généraliser.On se demande pourquoi on ne l\u2019a pas fait plus tôt.En effet, le nombre de vies ou de blessures graves que les ceintures ont épargnées est extraordinaire.D\u2019après les relevés statistiques, on peut prétendre qu\u2019elles sont utiles dans à peu près la moitié des accidents de la route.La ceinture Hickok, ci-dessus, comporte tous les avantages que les recherches scientifiques indiquent comme mécessaires: très forte, d\u2019au moins deux pouces de largeur, boucle très résistante qui ne s\u2019ouvre qu\u2019à volonté, facilement ajus table à la grosseur de la personne, on l\u2019installe autour du bassin où elle est vraiment ke plus utile.On peut que souhaiter que son emploi devienne universel.I! reste toutefois qu\u2019elles ne sont que d'une utilité relative quand il y a excès de vitesse.EW 0 \\ü contact dela 4 C4 en g UJOURD'HUI, tout ge fait scientifiquement.C\u2019est\u2018 lu manie dé \u2018notre siècle Aussi\u2019 we fautil pas se surpréndse.si les experts préconisent laceeptation de méthodes stientifi- ques même duns la.pratique des sports.ni C\u2019est ainsi que tout, dernièrement, au cours d\u2019une conversation avec un officier du ministère des Terres et.Forets du Québec, j\u2019appris comment la science pouvait aider.les pêcheurs à revenir.moins.souvent bredouilles .- ~ .-de leurs randonnées.! .Wy H ne faut cependant pas trop d\u2019appareils compliqués: pour tenter les expériences nécessaires à ce test sciénti- fique.Tout ce dont vous avez besoin consiste en un thermomètre et une longue corde.Et voici comment l\u2019on procède.Des essais scientifiques ont démontré que le poisson préfère se maintenir là où l\u2019eau se maintient à une température de 60 degrés Fahrenheit.C\u2019est donc une vérité de La Palice que le pêcheur a beaucoup plus de chance de capturer quelques specimens s\u2019il.tend sa.ligne là où l\u2019eau jouit de cette température.Comme les conditions atmosphériques influent constamment sur la température de l\u2019eau, il faut en déduire que le point de 60 degrés n\u2019est pas toujours situé à la même profondeur.: Donc le pêcheur qui désire effectuer une pêche fructueuse devra tendre son thermomètre à l\u2019eau avant d\u2019y tendre son hameçon.Lersqu\u2019il se sera rendu compte de la température de l\u2019eau à l\u2019endroit de son choix, il cherchera à déterminer, avec l\u2019aide de sa corde, la profondeur où l\u2019eau atteint une température d\u2019environ 60 degrés.Et c\u2019est ensuite à cette profondeur scientifiquement déterminée qu\u2019il laissera tremper son leurre./ x x x ll existe depuis longtemps une superstition qui demande aux pêcheurs de se taire et de pratiquer leur sport favori dans le plus grand silence pour ne pas ef- .frayer la gent aquatique.Il n\u2019y a rien de plus faux.Les poissons ne peuvent capier les bruits provenant de l\u2019extérieur de l\u2019eau.Cependant il ne faut pas pour cela rejeter toutes précautions.Si le poisson n\u2019entend rien de ce qui se passe à l\u2019extérieur, il est très sensible à tout bruit répercuté par l\u2019eau.Donc il faut apporter une attention toute particulière à tout ce qui frappe l\u2019eau, car alors on effraie le poisson.Si par exemple l\u2019on s\u2019aventure dans l\u2019eau, il faut le faire avec précaution pour éviter de créer trop de bruit qui se répercuterait facilement à cause de la densité de l\u2019eau.Le calendrier du pêcheur nous laisse savoir qu\u2019au cours de la semaine qui débute la pêche ne vaudra rien au coërs des avant-midi.Elle sera cependant excellente Paprés-midi du 11, bonne au cours du milieu de la journée du 10 et passable après dîner, les 14 et 15.ANGUSMORE vous est offert avec les hommages de la BRASSERIE = KINGSBEER Page 19 Sey \\ © ® Alpiniste .L\u2019alpinisme fait également partie de l'entraînement général des parasauveteurs.Chaque élève apprend durant le cours les techniques compliquées de l\u2019ascension d\u2019une montagne au moyen de câh'\u2018es, de pic, de crampons et tout l\u2019outillage nécessaire à l\u2019alpiniste.Il arrive parfois qu\u2019un parasauveteur demeure une semaine ou plus avec des blessés en attendant l'évacuation.Cette photo montre une jeune fille qui connait à fond les principes de premiers seceurs, les méthodes d\u2019accouchement el d'évacuation de blessés sur le flanc d\u2019une montagne, les méthodes de transmission par radio ainsi que le code international de communication, les méthodes de recherches aériennes et les techniques de ravitaillement en parachute.tre alk Cates Un lunch au bacon Ps:v un dé\u2018cuner, un souper léger ou un lunch, offrez d\u2019abord des fraises juteuses et fraîches, puis, du bacon au petit goût de fu: ¢ et des gaufres croquantes.Mettez les tranches de bacon sénarées sur une grille, dans un plat peu profond allant au four.F- es cuire à four chaud (400°F.) pendant environ 10 à 12 minutes, ou jusqu\u2019à ce que le bacon soit doré.Egou\u2018tez-le sur du papier ai.arbant et servezle chaud.Pour présenter le bacon de façon at.ayante, disposez les tranches dorées sur un grand plat, autour d\u2019ui bol de fraises rouges.Puis, laissez tout le monde se servir de bacon, fraises et gaufres.Page 20 ME Personnel féminin du CARC.(Par Gertrude Pelletier) Pour quelles raisons les femmes entrent-elles dans l'aviation?Lors de la dernière guerre, quand 17,038 femmes étaient au service du C.A.R.C, la réponse était facile: \u201cElles défendaient le pays!\u201d Aujourd'hui, les dangers de guerre n'étant plus immédiats, le souci de se protéger contre les agressions étant de beaucoup diminué, les aviatrices ne sont plus aussi facilement acceptées.Sous une façade bien maladroite, on entend des chuchotements: \u201cVous savez, elles cherchent l\u2019aventure, et quelle aventure !\u201d En juillet 1941, le C.AR.C.commença l'organisation et l'établissement du Service féminin auxiliaire de l'Aviation canadienne.Durant le même mois, on nomma une femme-officier supérieur, on trouva un édifice devant servir de dépôt de l\u2019effectif et d'école d'entraînement des métiers, on donna un cours d\u2019un mois en matière d'exercices militaires, de discipline et d\u2019organisation administrative à 150 femmes destinées à devenir les premiers officiers et sous-officiers du service chargé de recruter le personnel féminin.L'enrôlement se fit dans les huit métiers disponibles à cette période.Les femmies-aviateurs firent valoir leurs capacités.Les recrues ne tardérent pas à s\u2019infiltrer dans le domaine technique oll elles s'acquittérent de leur tâche aussi bien que les hommes.C\u2019était à cette époque un lancer vers la \u201cpromotion de la femme\u201d.Les autorités militaires s\u2019aperçurent que la femme, patiente, soucieuse des détails, dévouée, ayant plus d'endurance, étant ea- pable de mieux remplir certaines fonctions, pouvait grandement servir l'Aviation canadienne, servir son pays et servir sa famille Aussi les autorités militaires, une fois la guerre terminée, conser- vèrent-elles les cadres et se pré- occupérent-elles de donner a chaque femme une CARRIERE, dans le domaine de ses goûts et de ses aptitudes.Recrutées pour occuper Ges postes dans tous les métiers, sauf du personnel navigant, les fem- mes-aviateurs sont maintenant à l'oeuvre dans diverses stations aériennes depuis Sea-Island (C.B.) jusqu'à Goose-Bay, Labrador.Il y en a même au Yukon.\u201cElles valent leur pesant d\u2019or dans certains métiers comme le radar et lez communications\u201d, métiers qui exigent beaucour de concentration et de patience, Est-ce vraiment chercher la mauvaise aventure que de s\u2019occuper des réseaux de radar du C.AR.C.qul Hent certains points stratégiques à travers le Canada?Est-ce vraiment plus une aventure qu'une carrière que de s\u2019oe- cuper de travail administratif en Parachutiste .Le saut en parachute n\u2019est en réalité qu\u2019un moyen que le para- sauveteur prend pour atteindre son objectif.Cet*e jeune fille a appris les méthodes de survivance dans la forêt et dans la brousse, entre autres la construction d\u2019un radeau de 14 pieds sans employer de cious ou de cordages.Elle n\u2019a qu\u2019un but: sauver des hommes, des femmes, des enfants.Avec son casque, son masque en mailles de fil de fer, ses vêtements de protection, ses deux parachutes, son appareil de TSF sur le dos, l\u2019équipement médical et les outils nécessaires aux recherches et au sauvetage, elle fait une drôle de figure! Néanmoins, elle porte l\u2019insigne des diplômés du cours le plus difficile et le plus exclusif du CARC.WAITED ESN DNDN BaP APCE DAC 1-0 D météorologie et autres services?L\u2019emballage des parachutes emploie beaucoup de femmes, et leur travail est si important qu\u2019en dépend toujours la vie d\u2019un autre.Les services de santé et du ravitaillement tous les jours annoncent que dans tel et tel coin éloigné, des enfants ont été sauvés du froid, une mère a été ré- chappée d\u2019une mort certaine, des remèdes ont été parachutés dans des localités aux prises avec un fléau, des lettres de réconfort oni été expédiées à un malade, des diététiciennes procurent des repas équilibrés à toutes les forces en service, des infirmières sauvent des vies, aident aux infirmes et consolent les familles éprouvées.Tout ceci grâce aux femmes-aviateurs.En temps de paix comme en temps de guerre, la femme-avia- teur ne cherche pas l' \u2018\u201caventu- ¢\u201d.Elle cherche comme toutes es autres femmes A se dévouer pour une cause qui lui dit quel- ue chose, elle se soumet A des isciplines, beaucoup plus par amour de l'humanité que par amour d'elle-même.Enrôlées dans le C.AR.C.au ême titre que les hommes, les emmes - aviateurs reçoivent la même solde, les mêmes congés, les mêmes chances de succès.Elles ont le choix de demeurer dans le C.A.R.C.et de retirer une pension à la fin de leur service.Afin d\u2019être acceptées, les candidates doivent avoir complété la 10e année scolaire ou l\u2019équivalent.Les étudiantes aux universités s\u2019entraînent à titre de cadets d\u2019Aviation tout comme les hommes; durant l'été, elles travailleront à diverses stations pour retourner à leurs études à l\u2019automne.Corame les hommes, elles peuvent, après avoir obtenu leur diplôme, se joindre au service régulier.La vie en caserne ou la vie dans une station du C.A.R.C.constitue une expérience toute nouvelle pour les femmes-avia- teurs.Pourtant, au même titre que les hommes, elles se lancent dans leur nouvelle carrière avee le même grand enthousiasme.Posséder une carrière, servir son pays, apporter jour après jour le fruit de son travail et de ses peines à une grande cause, être aimée et respectée par l'humanité qui profite de ses soins, sont les raisons qui motivent l\u2019entrée des femmes dans l'aviation. | æ 2e w + a 2 ; : SEER : 2 Pour orner des paniers il n\u2019est pas nécessaire de sortir fil et aiguille.La colle sous une rondelle de feutre noir ou sur des bandelettes de tissu rouge est tout juste ce qu\u2019il faut pour fixer un motif.Des notes blanches sont ajoutées par la suite.Cette petite école de campagne est une miniature fabriquée avee un panier.Des perles forment les fenêtres, le corail remplace les arbustes, et toute la maison est peinte en rouge vif.Un parasol regergeant de fleurs et de rubans sert de décoration murale.Le panier qui est à la base de cette création eriginale se vend en magasin à un prix très bas.\u2014> LES PLAISIRS DE LA ROUTE \u2019 Par CAROL LANE \u2014 Conseillère De Voyage a de pratique.Vous pouvez sortir d\u2019une voiture d\u2019une façon tout à fait élégante, madame, si vous mettez en pratique les trois conseils suivants: (1)'Glissez-vous jusqu\u2019au bord du siège et laissez vos jambes dans leur position normale.\u2014 6e \u2014 (2) Appuyez légèrement votre main droite sur le siège le long de votre jambe droite, ramenez votre jupe sur vos genoux lorsque vous vous tournez et mettez vos pieds sur le bord du trottoir.\u2014 6 \u2014 (3) Vos pieds étant sur le trottoir, renvoyez le pied gauche en arrière et levez-vous en mettant toute votre pesanteur sur ce pied-là.Comme vous vous levez, baissez votre jupe en arrière avee la main droite.Avec un peu de pratique, c\u2019est un mouvement gracieux et facile à faire.Ce panier ressemble à un éléphant, il n\u2019y a pas de doute, mais ce qui est le plus drôle c\u2019est qu\u2019il sert de sac de sortie.Pour appliquer la soutache métallique aux sabots, il faut se zervir d\u2019une petite brosse pour éÆtendre la colle.Des eurc-dents sont utilisés pour appliquer les petites perles.SUPERS wel Tr 0 10°09.TRADE MARR a 407 « | y y J y | y ) y oué y \\ ; \\ y \\ Page 22 1 LS ) | des couleurs au dessin.EL 00 FAS ONENESS, nt a GIL TP DS ANG SED STC BARS SNS (> aviez-vous gue ® ® Les programmes régu- Liers de télévision commen- { ceront en Australie au mois dz novembre 1956.* x ¥ La population des Etats- Unis étuit de 167,500,000 habitants au mois d\u2019avril 1956.| ; ; ; Suivez les chiffres au crayon de 1 à 38 et vous comprendrez ce que vient de découvrir Suzie.Colorez ensuite le dessin.UN PROVERBE x * * Le nouveau paquebot Empress of Britain, en plus de 1,650 voyageurs, peut transporter une cargaison de 9,000 tonnes.* * # La mer Noire, la plus grande dépression au monde, est à 1,286 pieds au- dessous du niveau de la mer, * * * La plus forte tornade nr Etats-Unis a tué 689 personnes en Missouri, Illinois et Indiana, en 1925.x x x Environ un cinquième Ja la superficie de la Hollande se trouve au-dessous du niveau de la mer et est protégé par des digues.* x * [Le Portugal est un Etat indépendant depuis le XIIe siècle et une république depuis 1910.x x ¥ La plus grande profon- feur de l\u2019océan Atlantique \u2026 à 3 ans, une aviatrice en herbe! \\ ; L'aviation captive les jeunes.À preuve, Ja jeune Roberta, fillette de l\u2019officier d\u2019aviation et | de Mme R.S.Genno, de Winnipeg, qui joue à la madame et essaie non pas un chapeau mais le casque REBUS: Trouver un proverbes | indispensable pour les envolées des avions À réaction.Roberta symbolise l\u2019aviatrice de demain.DES GOUTS ET DES COULEURS ON NE PEUT DISCU- mms ses TER.(Dé-G'houx-Haie-Dé-Cou- lEure - On - Noeud - P\u2019oeufs - 10 - C\u2019hutte-E).Dn RE Sa Les aventures de Popino Dis 3 p la \\/ | AACEQUE, QUAND JE FAIS MoN ) URS, (LES 9 A ost de 30,246 pieds, au nord DAMS LES NUAGES) Ÿ 14 V6 Jd» Puerto Rico Et QUAN Jà LINTER- x paut-0T OP.¢ 1° Puerto Rico.RoGE, 708] TED] CY Le drapeau national du Chali est rouge, blanc et bleu, avec une étoile blanche dans la partie bleue.x * x Un jardinier, Patrick Berrigan, trouva un souve- ; mr de 65 livres de l\u2019explo- Bs ston à Halifax en 1917.La pièce d'acier serait une partie du navire français Mont- a [mo qui vinrent en collision en produisant une for- *> explosion.* x%* + Les scouts de Kitchener, Ont, ont planté 1,000 pins écossais, à raison de 250 à l'heure, au cours de leur antraînement de reboisement.Que peut bien voir François dans le trou de l\u2019arbre ?\u2014 Suivez lex chiffres au crayon de I à 39 et vous le saurez.Ajoutez j | | | { ÿ ÿ ÿ { Blanc ou du cargo belge ÿ | } ht La NS Is .fn + p i N A A RC a ~ = PE 4 FY : mt 210214 A » 3 P BD Ei » COM a Se COAT NE STV NST 0 ER Le.1 ( eee a votre service CNT MPL FS TESTING Par le Dr Lucien Brault PY TW STE FEE TE YT eg { ) ÿ ÿ ; ; | Ministère des Mines et Relevés techniques OMME son nom l\u2019indique, ce ministère s'occupe des mines et des relevés techniques à travers tout le Canada.Fi s'oc- \\ cupe spécialement des régions arctiques en matière de cartographie.Une partie de ces travaux se rapportent directement ou indirectement aux travaux de défense, mais la plus grande partie d\u2019entre eux sont faits en prévision de Fintérêt toujours plus vif que les sociétés minières et celles d\u2019exploration prendront à l\u2019avenir aux ressources minières de ces régions.La découverte de gros gisements de minerai de fer situés à l\u2019ouest de la Baie Ungava a aiguisé cet intérêt de même que de récents faits nouveaux survenus dans la partie continentale du Canada arctique.La Commission géologique a trouvé des indices de la présence de conditions importantes, essentielles à l\u2019accumulation de nappes de pétrole de valeur commerciale dans l\u2019île Cornwallis, de l\u2019archipel arctique.Ce ministère projette de cartographier les régions arctiques et de dresser des cartes géologiques de tout le Yukon, de cartographier toutes les régions non reconnues des districts du Mackenzie et du Keewatin.On projette également et l\u2019on travaille actuellement à faire une reconnaissance géologique du littoral de toutes les îles arctiques.On remanie les cartes aéronautiques, à mesure que l\u2019on possède des connaissances plus exactes; on améliore les cartes hydrographiques d\u2019ensemble et l'établissement de cartes hydrographiques détaillées «\u2019eaux littorales et de ports.Enfin, on effectue des études géographiques d\u2019accidents de terrain situés près des stations météorologiques des régions arctiques de l\u2019extrême nord, des stations du littoral nord de la section canadienne du continent américain et des stations situées dans d\u2019autres régions.Le ministère envoie des équipes de cartographie sur le terrain, des équipes de géologie, de géodésie, de topographie et de ievés officiels.Les caries géologiques dressées jusqu\u2019ici_englobent environ un tiers du Canada.La plupart de ces cartes sont disponibles moyennant une somme très modique.On fournit des services à des prospecteurs, à des sociétés et à d\u2019autres personnes en matière de minerais et de minéraux radio-ac- tifs.On essaye de trouver de nouveaux procédés de transformation métallurgique essentielle de minerais radio-actifs et à obtenir le combustible de fission nucléaire dont l\u2019entreprise d\u2019énergie atomique a besoin.La technique relative au réacteur atomique est assez bien au point, mais le comportement métallurgique des matières de fission nucléaire groupée dans un réacteur à haute puissance devient toujours plus compliqué et impose le besoin pressant d\u2019une plus ample étude.C\u2019est par ces travaux que le ministère des Mines et Relevés participe à atteindre le but visé, celui de produire de l\u2019énergie atomique.- En outre, le ministère joue le rôle de coordonnateur des efforts par lesquels le Canada cherche à créer une industrie du titane destinée à répondre aux besoins du pays en métal de ce genre.Sa série de recherches porte sur tous les stades de la fabrication de ce métal; traitement du minerai de titane canadien, purification du métal, fonte, alliage, forgeage et moulage.Les connaissances acquises sont mises à la disposition de toute entreprise industrielle du pays qui s\u2019occupe de faire subir des opérations au titane, en vue de l'usage de ce dernier.Le public à de plus en plus recours aux services du ministère, surtout depuis que l\u2019on porte un vif intérêt à Ja recherche et à la mises en valeur de gisements d\u2019uranium.Le service de la photothèque nationale de l\u2019air a reçu ou préparé et transmis à l\u2019unité de photographie du Cerps d'aviation royal canadien, 3,258 commandes, représentant l\u2019achat de 401,634 plhioto- copies, faites par divers organismes fédéraux et provinciaux, des sociétés minières et industrielles, ainsi que des particuliers travaillant à mettre en valeur les ressources naturelles du pays.Voilà une preuve tangible d'appréciation de ces services de la part du public.On a aussi dressé, à l\u2019aide de documents existants, une nouvelle carte photographique aérienne de l'ensemble du Canada, carte dont on peut se procurer une copie sur demande.(à suivre) ns om 4, j Re J 5 ER ~~ O Canada, terre de nos aieux\u201d Champlain a bien été, dans toute la vérité du mot, le Père de la Nouvelle-France.Soldat, explorateur, fondateur, colonisateur, administrateur .il s\u2019est dépensé sans compter pendant 32 ans pour atteindre le but qu'il s\u2019était proposé \u2014 celui d'élargir les frontières du Canada.d'en faire une colonie forte et prospère.D'autres grands hommes ont poursuivi et mené à bien l\u2019œuvre de Champlain.Nous pouvons être fiers de nos ancêtres .fiers de l'héritage qu\u2019ils nous ont légué.Aujourd'hui, le Canada est une puissance mondiale, sa voix est écoutée avec respect aux Nations Unies.Mais ce magnifique héritage .il nous faut le développer, le protéger contre toute agression, le mériter en quelque sorte.L\u2019Armée canadienne, notre Armée, a pour rôle de sauvegarder nos libertés, nos traditions, notre ' héritage.Notre devoir, à nous Canadiens, c\u2019est de veiller à ce que les effectifs de cette Armée soient toujours au complet.Jeunes gens .l\u2019Ar- rhéé régulidre du Canada vous\u2019 offre de: jouer ce .: rôle tout en vous taillant une magnifique carrière.i ry A .- La A yt 3 Renseignez-vous au plus tôt en vous adressant à NOTRE ARMÉE CENTRES DE RECRUTEMENT 772 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, Tél.AV.8-8133 Dépôt des effectifs No 3, 3 Côte de la Citadelle, Québec, Tél, 4-5940 59, rue Albert, Ottawa, Tél.6-1887 WS6-DC-CAR-! RQ Page 24 > Par HARRY WEINER?= SA PART DU TRAVAIL \u2014 REMPLIR LA BAIGNOIRE DES OISEAUX.| es RS ON CHANTE LES LOUANGES DE LA BONNE TERRE ET DES : JOIES DE PLANTER \u2014 MAIS A TUER LE TEMPS ON NE TUE PAS LES MAUVAISES HERBESs.FERVENTE DE SALADE ROMAINE.FERVENT DES CHOUX.ifn i pio ES Ee pas IN DE DEMANDER DES CONSEILS POUE LE JARDINAGE.ILS VOUS SERONT DONNES.PLR i \u201cI \u201cHOLA, PAS D'IDEES \u2014 JETTE CE VERS! TU N'IRAS PAS A LA PECHE AU- RD\u2019 - AITES POUSSER JOUSD'HUT 1 ; DES LEGUMES.LES 1 VOISINS FOURNI- ! RONT LES POULES.ON VOUS SUGGERE 3] DE PLAIDER AVEC i LES MAUVAISES no HERBES, D\u2019EMPRUNTER VOS OUTILS, DE LAISSER TRAVAIL LER VOTRE FEMME ET DE LAISSER LE RESTE A LA NATURE.SI RIEN NE POUSSE, VOUS NE LPERDREZ RIEN.> EB VOUS ETES PRIS, MONSIEUR.prier 89 ~ (mprimé ag Journal \u201cLe Oroft\u201d Ottawa, Ong, EN =e.i a) ES 5 A REI * TC Tr RS A : f PT Ë ) PRR A TN ar T1 5 5 RETA 4 à RP ; roe oe ME TE Co US D EEA.A LL A = 6 a : .1 D A 8 SE es a .a LS 6 ES os A UE + > Ÿ A , "]