Le droit, 14 août 1956, mardi 14 août 1956

[" 431 A, rue Gloucester, Cornwall, a succombé instantanément.Ses camarades, MM.Do- SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREOI : LE SAMEDI : 8 n.a.m.8h.am.à 4 h.pm.CEntral 6-7431 On peut atteiridre le service des nouvelles après 8 h.p.m.à 8 h.pm en signolant CE 6-7431 ou CE 6-7439.i) LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANADA MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) .\u2026 Le temps qu\u2019il fera demaîn: nuageux 44e année \u2014- No 188 OTTAWA, MARDI 14 AOÛT 1956 Le numéro: 5 sous 4 TORONTO (PC) \u2014L pêcheur britannique est la nouvelle reine du lac Ontario.une jeune blonde âgée de 28 ans.a fille d\u2019un ! auis le lac IRS TE A PPR 4 gy \u2026- » 2 vy - 2 } ! sépare les deux rives du lac.Elle avait quitté Niagara-sur-le- | ; Lac dimanche soir.et sortant de C'est la nageuse Brenda Fisher, | l'eau, hier, à Cherry Beach, dans .l'est de Toronto, elle déclarait, le Elle avait enregistré auparavant ; sourire aux lèvres: des records dans presque toutes | ses entreprises de nageuse.Hier elle a de nouveau démontré son habileté et son endurance en battant par plus de deux heures le record qu'avait.établi Marilyn Bell pour ia traversée du lac Ontario.Elle a franchi en 18 heures et 50 minutes la distance de 32 milles qui \u201cJe me sens bien, merci.Maintenant, je crois que je vais prendre mon bain\u2019.Brenda Fisher déclarait: \u201cJe me sens bien\u201d, et pourtant, à un mo-.nent donné, elle avait nagé au beau milieu d'un violent orage et elle avait été obligée de lutter contre des vagues énormes.Par Ontario, hie ailleurs, la plupart du temps les conditions atmosphériques et celles de l\u2019eau avaient été presque parfaites.Brenda Fisher avait tenté en vain l\u2019an dernier de conquérir le lac Ontario.Mais elle détient le record féminin pour la traversée de la Manche et la nage sur le Nil.Cette nageuse est la femnie du: joueur britannique de soccer Patrick Johnston.Elle nage depuis l'âge de sept ans.(Voir aussi les pages sportives) On enlèverait les rails d'ici 5 ans Canadiens \u2018\u2019désorientés\u2019\u201d\u2019 par M.Eden sur l'affaire de Suez | | LONDRES (PC) \u2014 M.Richard Crossman, député travailliste au Parlement britannique et rédacteur politique du Daily Mirror, est d'avis que les Canadiens sont \u2018\u2019désorientés\u201d par le premier ministre, M.Eden, qui \u2018\u2018agite le gros bâton et se précipite au seuil de la guerre\u2019 par suite de la nationalisation du canal de Suez.Dans une dépêche datée de Toronto et publiée dans le quotidien londonien, M.Crossman cite les paroles d'un observateur canadien qu'il n'identifie pas: \u201cVotre premier ministre a cer- | tainement enfourché un énorme cheval de bataille.Espérons qu'il | ne tombera pas dans sa chevauchée.\u201d : Dans tout son désaccord international, ajoute le parlementaire anglais, le Canada serait \u2018\u2018fortement porté\u201d à appuyer la Grande- | Bretagne.\u201cEt pourtant, j'ai pu constater , gue la reaction, canadienne a lai mobilisation et aux dramatiques | mouvements de troupes vers la | Méditerranée n'en est pas une de ! fierté à l\u2019égard de la mère-patrie, mais de gêne et d'inquiétude.\u201d Un mort et deux blessés dans un accident survenu à Cardinal CORNWALL (DNC) Un lourd camion capotant, à Cardinal, vers 7 h.30 hier soir, a causé la mort au chauffeur et des blessures à ses deux compagnons.M.Frederick Kyte, 31 ans, nald Parker, 32 ans, et Kenneth Williams, 40 ans, de la même ville, ont subi des contusions.Le véhicule est démoli.Le policier Mel Wilkinson, de la Su- reté provinciale a Prescott, a fait enquéte.On n'a pu établir encore pourquoi le chauffeur a perdu la maitrise du volant.Son véhicule a roulé dans lc fossé.M.Kyte a été écrasé contre le volant.Ses compagnons.avant plus d'espace, ont pu s'en tirer sans blessures graves.Les ambulanciers Locke et Appleton, de Prescott, ont transporté le mort à la morgue Locke et les blessés à l'hôpital Saint- Vincent-de-Paul, de Brockville.Le coroner C.F.McPherson, de Prescott, a ordonné qu\u2019une enquête ait lieu.La date n'en est pas encore fixée.: On a ensuite transporté le : corps aux salons Miller, de Corn.| wall.| M.Frederick Kyte i Originaire de la .Nouvelle.Ecosse, M.Kyte exerçait son mé- + Camions citernes anglais saisis | par la Syrie | DAMAS (AFP) \u2014 Une dizaine de camions citernes venant des bases britanniques en Jordanie et destinés à Chypre ont été confisqués pañ les autorités syriennes, comme matériel de guerre.L'ambassadeur de Grande: Bretagne à Damas, sir John Gard- ' ner, à élevé une protestation, mais jusqu'à présent les camions n'ont pas été rendus.tier de chef-briqueteur, à Cornwall, depuis deux ans.Il était le fils de M.et Mme Fred L.Kyte (Susan Robert), qui lui survivent.Outre son père et sa mère, il laisse, sa femme, Françoise-Ber- nadette Holleron; cinq enfants: Kenneth, 12 ans, Robert, huit ans, Philippe, six ans et demi, Wayne, cinq ans et demi, Morna- Jeanne, quatre ans et demi; trois frères: Hugh, Richard et Henry, de Cornwall; trois soeurs: Mme Wake Senor (Elinore), de Len-, noxville, Mlles Jeanne et Mirlir- lou, de Holyoke (Mass.).Il était paroissien de Saint-Co- lomban.La maison Miller, 326, rue Augustus, Cornwall, dirige- : ra les obséques.4 rt Ÿ \u201cEntretiens de la CDF et des deux réseaux ferroviaires La Commission du district fédéral et les deux grands réseaux de chemins de fer continuent leurs entretiens en vue d\u2019entreprendre, dès l\u2019année prochaine, le plan quinquennal de $10,000,- 000 visant à l'enlèvement des voies ferrées dans le centre de la capitale.Au cours d'une conférence de presse donnée aujourd\u2019hui à son retour d\u2019un voyage d'étude à New-York, le major-général Howard Kennedy, président de la CDF, a souligné l'importance des grands travaux de circulation: le Queensway, dont les 10 milles coûteront au dela de 31% millions de dollars et l\u2019enlèvement des voies ferrées sur une longueur de 15 à 20 milles.Les travaux les plus faciles d'exécution, compte tenu de la complexe question des baux et du marché, seront l'enlèvement de la voie secondaire de la rue Sussex à la rivière Rideau.Le programme de cinq ans embrassera la disparition de la \u201cligne : de Britannia\u201d, l\u2019enlèvement des rails du pont interprovincial Alexandra, de la ligne de Pontiac et celui de la voie ferrée de la Basse-Ville.Ingénieurs et techniciens doivent tenir compte des besoins normaux de la circulation dans la ville pendant l'exécution des travaux.\u201cLa ville d'Ottawa tirera d\u2019immenses avantages de la disparition de ces voies ferrées, dit le général Kennedy.L'aménagement d\u2019un réseau routier daps la capi- (Suite à la page 3 col.8) LONDRES \u2018PA) \u2014 On réclame de toutes parts, aujourd'hui, un compromis qui sauverait l\u2019orgueil de la Grande-Bretagne et de I'E- gypte en rapport avec le probleme du canal de Suez.exercées par les hommes d'Etat et les journaux tandis que les délégués continuent d'arriver pour assister à la conférence de 22 nations qui débutera jeudi et discutera l\u2019avenir du canal.Le premier ministre Eden et le président du Conseil français, M.Guy Mollet, ont siégé avec leur cabinet pour discuter la crise, au- jourd'hui.Au Caire, le ministre des Affaires étrangères d\u2019Egypte, Mah- moud Fawzi, a commencé une série d'entretiens avec les représen- participeront Londres.aux pourparlers de Des compromis?Il est question que les Etats- Unis et l'Inde aient soumis des projets de compromis, mais ces rapports n'ont pu être confirmés.Un porte-parole du Foreign Of- Avertissement LONPRES (PA) \u2014 Le monde arabe a averti l'Ouest hier de ne pas employer la force dans la dispute avec l'Egypte sur le canal de Suez.De son côté le parti travailliste britannique a demandé au premier ministre Eden de garantir publiquement que ia Grande-Bretagne n\u2019attaquera pas l\u2019Egypte.La Grande-Bretagne expédie rapidement des forces aérienzes, navales et terrestres dans la Médi- terranée malgré les avertissements.Manifestations PORT-SAID (Reuters) \u2014 Quatre cents membres de la garde natio- rale égyptienne se sont massés devant le consulat russe de cette ville, hier soir, et ont réclamé une visite de la flotte russe à Port- Saïd.Le consulat est resté fermé et les manifestants furent rapide- \u201cment dispersés, A la Bourse.LONDRES (PA)\u2014Les courtiers en assurance de Londres considèrent comme un risque raisonnable que les navires pourront circuler librement dans le canal de Suez jusqu\u2019au début de la conférence de Londres, jeudi.Après cela, ils sont moins sûrs.Plusieurs navires ont été assurés hier par Lloyd's contre le risque d\u2019avoir à passer par le Cap de Bonne-Espérance pour se rendre en Extrême-Orient.Le taux de la prime est d'environ un pour cent des frais additionnels, qui seraient d\u2019environ 1,000 livres sterling par jour.Ce détour prendrait de quatre à six jours.On reurs veulent s\u2019engager dans le cas des navires qui doivent\u2019 atteindre le canal apres jeudi.L'Allemagne de l'Est ne sera pas admise LONDRES (Reuters) \u2014 Le Foreign Office a annoncé hier soir qu'aucune délégation représentant ne sera admise à la conférence de Londres sur Suez, qui débute ici jeudi.Le porte-parole du Foreign Office, commentant un rapport selon lequel l'Allemagne orientale enverrait une délégation aux pourparlers sur Suez, a déclaré: \u2018Les au- \u2018 torités de l'Allemagne orientale ; t'ont pas été invitées à la confé- ment pas admises.\u201d toujours soutenu que le régime de l'Allemagne orientale ne représente pas la population de la zone sovié- .tique de l'Allemagne.\u201d Des pressions en ce sens sont ; tants diplomatiques de pays qui ; signale toutefois que peu d\u2019assu- ! que la police égyptienne a entre- l\u2019Allemagne orientale communiste \u201cLe gouvernement britannique a : \u2018d'urgence du Parlement immédia- -nous, nous faisons sauter le canal Raids fictifs sur des villes ! meurent dans la ville.| rence et n'y seront conséquem- |.Pour sauver l'orgueuil | de la Grande-Bretagne | fice a dit n'avoir aucune raison de croire que les Etats-Unis ont changé d'opinion depuis qu'ils se | sont joints à la France et à la Grande-Bretagne pour réclamer un contrôle international, la semaine dernière.! Cependant, les chefs du parti i travailliste britannique ont rendu\u2019 visite à M.Eden et lui ont de- | mandé de convoquer une session , tement après la conférence de Londres.Ils ont réclamé hier la promesse que la Grande-Bretagne n'attaquera pas l'Egypte en rapport avec la dispute de Suez, La pire crise Quelques-uns des délégués à la conférence de jeudi sont déjà arrivés dans la capitale britannique, ! Le premier ministre de l'Australie, | M.Robert Menzies, est l'un d\u2019entre eux.Il vient de déclarer que la crise de Suez \u2018est la plus grave depuis la fin de la dernière guerre mondiale\u201d.* Un autre premier ministre du Commonwealth, Solomon Bandara- naike, chef du gouvernement de Ceylan, a dit dans une entrevue, à Colombo, qu\u2019il endosse la demande ou\u2019a faite Nasser d\u2019une conférence où seraient représentés un plus grand nombre de pays que ceux | qui ont été invités à la réunion de Londres.Entre vemps, les réactions égyptiennes pleuvent.Ainsi un journaliste égyptien qui est arrivé à Londres pour envoyer a son journal des reportages sur les entretiens débutant jeudi vient de faire la déclaration suivante: \u201cLes Egyp- tiens feront sauter le canal de Suez à la dynamite si leur pays est envahi\u201d.Et le major Salah Salem, un ancien membre du gouvernement égyptien, affirme: \u2018La dynamite est prête.Si vous tirez sur el il montera jusqu'au ciel\u201d.A Londres, au cours des dernières heures, on a annoncé que le gouvernement Eden rapatrie du Caire et de la zone du canal de Suez quelque 1,000 femmes et en- : fants qui y vivaient.égyptiennes LE CAIRE (Reuters) Des raids aériens fictifs seront entrepris sur les villes égyptiennes au- jourd\u2019hui pour vérifier le systéme de défense contre-avion et de défense passive.Le ministère égyptien de 1'Intérieur a déclaré hier soir que les raids imaginaires se dérouleront dans les villes de la zone du canal de Suez, soit Port Sald, Ismailia et Suez de même qu\u2019à Alexandrie et sur la côté de la Méditerranée.Entre temps, le consul britannique à Alexandrie a confirmé hier pris une vérification systématique de tous les Britanniques œui de- La police aurait entrepris des | vérifications de porte en porte re- ; cueillant des informations sur les .allées et venues de même que sur les affaires des 1,000 Britanniques ! qui demeurent à Alexandrie.Insouciance manifeste, | selon Rowe (PC) \u2014 Le chef intérimaire de l'opposition, l'hon.Earl : Rowe, a déclaré aujourd\u2019hui que : lc gouvernement canadien fait | preuve d\u2019une \u2018\u2018\u2019insouciance mani- | feste\u2019\u2019 en rapport avec la crise du canal de Suez.Le premier ministre, M.St; Laurent, a aussitôt démenti celie | affirmation à la Chambre des com- | munes.Il a déclaré ne pouvoir rien dire d'utile au sujet de la situation à Suez et il ne veut pas: ajouter à la controverse.nistre n'a pas à excuser Radio- L\u2019élection n'est pas une joute de hockey M.l'abbé Louis O'Neill éhontés\u2019\u2019 qu'entendent les jeunes gens QUEBEC (PC)\u2014M.l'abbé Louis , O'Neill, l'un des deux professeurs | Gui ont publié une dénonciation des méthodes électorales dans la pro-! vince de Québec, a déclaré au-' jourd'hui que quelques politiciens semblent croire qu'une campagne électorale est quelque chose du genre d'une joute de hockey ou d'un match de luite.M.l'abbé O'Neill, professeur de' morale au séminaire de Québec, ; a dit qu'il se demande si les gens ; engagés dans la politique songent aux conséquences de certaines de leurs actions.Dans une entrevuc publiée au-, jourd\u2019hui dans le quotidien québécois Le Soleil, M.l\u2019abbé O'Neill demande: \u2018\u2018Est-ce que vraiment, par exemple, l'on pense à-la conséquence de certaines attitudes, quand on fait fonctionner un système électoral où des jeunes gens sont témoins de procédés repré- | hensibles ou encore entendent des, mensonges éhontés de la part d\u2019hommes qui constituent officiel- tement l'élite?\u201cQue feront ces jeunes à leur | tour dans 15 ou 20 ans?I ne faut pas oublier qu'il est très facile d'abaisser le niveau de conscience civique mais qu\u2019il faut par contre un temps extrêmement long pour ie relever.L'histoire politique des peuples est là pour nous le montrer.\u201d Méthodes dénoncées Cette entrevue fait suite a la publication d'un texte de 4.000 mots dénonçant les méthodes électorales dans le Québec.Le texte a | | pour auteurs M.l'abbé O'Neill et M.l\u2019abbé Gérard Dion, professeur à la faculté des sciences sociales à l'université Laval.La critique a paru dans \u2018Ad Usum Sacerdo- tum\u201d, une publication mensuelle destinée exclusivement aux membres du clergé catholique.Moralité publique M.l'abbé O'Neill a déclaré que la ligue de moralité serait \u201cun, organisme indépendant qui aurait pour but de rappeler au public les | valeuss morales er vue d'aider les hommes politiques a travailler parie des \u2018mensonges dans une atmosphère plus saine.\u2018La moralité publique concerne tous les citoyens.Les implications techniques, en d'autres termes, les méthodes à employer dans la mise en oeuvre sont de la compétence des laiques dans un domaine où ils ont un rôle spécifique à jouer.\u201cPar ailleurs, le prêtre est l'homme qui rappelle les principes théologiques sûrs et signale les implications spirituelles des problé- mes.Quand il fait cela, il remplit son rôle et personne n'a le droit de l'accuser de faire de la politique.\u201d M.l'abbé O'Neill a ajouté qu'une | campagne de moralité pourrait | servir à expliquer aux gens ce | qu'est un système parlementaire en pays démocratique et leur faire comprendre l'importance \u2018d'un vote libre et éclairé\u2019.\u2018Ce qu\u2019il faut aussi, dit-il.c'est montrer aux citoyens qu'ils peuvent quelque chose pour le bien commun en décidant de faire leur .part, en acceptant d'analyser les ; problèmes qui se posent autour , J'eux et d\u2019en chercher eux-mêmes , les \u2019solutions plutôt que de se fier a des jeux de coulisses ou\u2019 au bon vouloir des chefs.\u2018Quand on aura fait appel au très grand nombre de citoyens compétents de tous les milieux en vue d\u2019une action consciente, il y a des chances que ce jour-là l'influence des démagogues et des fabricants de mythes aura cessé de s'exercer.\u201d Rôle de la presse M.l'abbé O'Neill a rappelé que \u2018le rôle de la presse est majeur dans la formation de la conscience LS FLECTION PROVINCIALE\u2014 Le premier ministre de la Co- lombie-Britannique, M.W.A.C.BENNETT, annonce qu'une élection provinciale aura lieu dans cette province, mercredi, le 19 septembre.Les séances finiraient aujourd'hui Les représentants de tous les partis politiques voudraient bien que la session soit terminée, I'mais la session dure toujours.civique.C\u2019est pourquoi le problème | Le coup de \u201ccertains conserva- de la liberté de la presse est sé- teurs qui voudraient prolonger rieux.Les citoyens tolèrent trop, !@ Plaisir jusqu\u2019à la fin de la facilement que les journalistes SeMaine prochaine, afin de bat- soient gênés dans leurs fonctions (tre le record de durée de tous a cause de la pression d'intérêts mesquins.\u2018\u201cCelui-la manifeste une attitude sûrement très nuisible au bien commun, qui entrave trop fortement la liberté de la presse par sa puissance financière ou politique.\u201d Radio-Canada s'excuse d\u2019avoir \u2018présenté ce \u201cdrame communiste (PC) \u2014 Le ministre du Revenu, M.McCann, a déclaré aujourd\u2019hui que le gouvernement | el Radio-Canada regrettent que cette société publique ait diffusé : un programme radiophonique que le chef du Crédit social, M.Solon , Low, a qualifié de \u2018drame communiste\u2019\u2019.Le ministre a fait cette déclaration aux Communes apres que M.Low eut renouvelé ses critiques contre Radio-Canada parce que la société a diffusé sur son réseau transcanadien, le ler octobre dernier, une pièce intitulée \u2018We Shall Not Be Moved\u201d.M.Low a dit hier soir que ce programme racontait la vie d\u2019Eli- 7abeth Gurley Flynn et a décrit celle:;ci comme une communiste américaine bien connue.Toutefois, M.McCann, qui est le rapporteur de Radio-Canada au Parlement, a dit que la pièce racontait le procès et l\u2019exécution de Joe Hill, un chef cuvrier exécuté aux Etats-Unis avant la première £uerre mondiale.Hommage au (travail M.Clarie Gillis, député CCF de Cap-Breton-Sud, a dit que le mi- Canada dans cette affaire.Le programme était simplement un témoignage de la lutte du travail pour obtenir le respect des droits dont il jouit maintenant et un hom- ; mage envers le travail organisé en Amérique du Nord.Radio-Canada | ; Yves Auger, 298, rue Saint-Fer- 3) à bien agi en diffusant ce programme, dit-il.Il n'y avait pas de parti communiste à l\u2019époque rappelée par je sketch dramatique, ajoute M.Gil- lis, et personne n'aurait associé l'émission au communisme si les communistes eux-mêmes n'avaient pas profité de l'occasion pour mousser leur propagande.Le Dr McCann a dit que dans l'espace d'un an Radio-Canada produit jusqu\u2019à 70,000 programmes.Il est possible qu\u2019en dépit de la compétence des autorités de Radio- (Suite à la page 3 col.1) les temps n'a pas pris forme hier.Mais il n'est pas complètement impossible qu'il se concré- \u2018ise aujourd'hui.| Cette manoeuvre consisterait a faire revenir le chef d'opposition en Chambre pour présenter ;un ultime grief contre la politi- :que du gouvernement quand l'Orateur quitte le fauteuil pour que la Chambre se constitue en comité plénier.Mais si, par ail- rs, M.Drew ne revient pas aux Communes aujourd'hui, il sera ensuite trop tard pour pré- .senter cette motion dilatoire permise par le sacro-saint règlement de la Chambre.Ainsi chacun espère-t-il que l'on termine dès aujourd\u2019hui l\u2019adoption du programme de la session après quoi il ne resterait plus qu'à proroger les Chambres.Le chef intérimaire de I'Opposition, M.Ear] Rowe, disait hier au représentant du \u201cDroit\u201d que, selon lui, le gouverneur général ou son représentant se rendrait dès ce midi, à la chambre du Sénat, pour mettre fin à la session.Mais le même M.Rowe assurait vendredi midi que tout serait terminé samedi soir.dernier.Bambin de 2 ans de Montréal tué par un camion, à Ottawa Un enfant de deux ans, André Auger, fils unique de M.et Mme dinand, Montréal, a été broyé à mort par un camion, en face du no 600 de la rue Saint-Patrice, sous les veux horrifiés de sa mère, vers 12 h.30 cet après-midi.La famille Auger était arrivée | à Ottawa hier en compagnie d\u2019une tante, Mme Léa Desjardins, 643, rue Saint-Patrice, que M.et Mme Auger étaient venus reconduire à Ottawa.Ils devaient re- tourner à Mont-éal mercredi matin.Selon la version de Lorraine Desjardins, 10 ans, enfant de Met Mme Joffre Desjardins, 643, rue Saint-Patrice, qui fut témoin de la tragédie.Mrne Auger était allée faire une marche avec son bébé en compagnie de Lorraine qui tenait le bébé par la main.Celui-ci insistait pour marcher seul et Mme Auger conseilla à Lorraine dé lui laisser la main.La fillette n'avait pas aussitôt Le monde arabe est vieux de 1300 ans Par WILLIAM L.RYAN de la Presse Associée Le monde arabe est vieux de 1,300 ans.Durant plus d'une douzaine de siècles, les Arabes, dont la civilisation a pris naissance dans | la péninsule arabique.ont été tour à tour vainqueurs et vaineus jusqu'à ce qu'ils soient dispersés sur ur vaste territoire connu aujour- d'hui sous le nom de \u2018monde arabe\u201d.Le centre de cet univers est l'Egypte.Ce pays a mis le monde occidental sur les dents.Les craintes de l'Ouest ne proviennent pas seulement de la nationalisation du canal de Suez, cause de la récente crise.Les ambitions, le tempérament, les rancunes et les haines arabes sèment la discorde du golfe | Persique jusqu'à l\u2019Atlantique.Projet d\u2019union Le président de l'Egypte.Gamal Abdel Nasser, principal personnage ce la dernière crise.appelle cette vaste région \u2018la nation | \u2018 arabe\u201d, I] a pour ambition d\u2019unifier le monde arabe sous la tutelle de l'Egypte.Il y a loin de la coupe aux levres.Le monde arabe est divisé en quatre factions, unies entre elles par les liens assez flous de la religion \u20ac de la langue.Nasser est favorable au panarabisme et les populations de langue arabe sont vivement impressionées par cet objectif.Mais les pays arabes demeurent désunis par suite de leurs désaccords nationaux, raciaux, idéologiques.Les 10,000,000 d'Arabes qui habitent le péninsule arabique constituent un monde isolé.Seul, un mince vernis de civilisation moderne, provenant du gontact avec les pays étrangers intéressés au pétrole, recouvre le système féodal vieux de plusieurs siècles.Ce qu'on appelle le Croissant fertile \u2014 le territoire composé de la Syrie.du Liban, de l'Irak, de la Jordanie et de la Palestine \u2014 ber- géographiques et 1 ! des grandes religions occidentales, forme un autre monde comptant une popülation de 12.000,000 de personnes.Troisième groupe de l'Egypte et du Soudan constituent le troisième monde arabe.Les gens du Croissant prétendent qu'ils sont plus africains qu'arabes.Enfin, quelque 20,000,000 de gens qui peuplent le Maroc.la .Tunisie, l'Algérie et la Libye affir- , ment appartenir eux aussi au i monde arabe.Ils sont également ! de religion musulmane mais ils ont perdu au cours des siècles plu- : sieurs de leurs liens culturels avec ! les Arabes de l'Est.Tous ces pays ont leur propre culture, assez rapprochée en certains cas de .celle de l'Europe.Beaucoup d'Arabes sont chrétiens, | notamment au Liban et en Egypte.Il y a également quelques Juifs.Le mot arabe n'a à peu près | \"n'ont presque pas Les quelque 30,000,000 d habitants ' qui ont adopté la civilisation oc- | cidentale.De son côté, la Jordanie ' est moitié occidentale et moitié nomade.Ses tribus de Bédouins modifié leur genre de vie depuis 2,000 ans.Il y a des Arabes noirs dans le ; Soudan.A Tunis, plusieurs se ré- | clament de la culture de l'antique : Carthage: en Algérie, de la Rome ancienne.Par ailleurs, les Berbe- res du Marcc étaient établis sur leur territoire bien des siècles avant l'arrivée des hordes arabes qui se frayèrent un chemin jusqu'en Espagne.Influence religieuse L'histoire et la langue des Arabes tirent \u2018eur origine de la religion fondée par le prophète Mahomet.Dix ans après la mort de Mahomet, en l'an 642 de l'ère chrétienne, les Arabes se sont emparés de l'Egypte.Puis quelques années plua tard, ce fut au tour du Maroc ct en 1.061.de Espagne.Du coté La puissance arabe commença à décliner au 13e siècle.Les Arabes perdirent la Perse et la partie orientale de leur empire aux mains des Turcs et des Mongols.: Les chrétiens leur enlevèrent l\u2019Espagne.Puis léur empire croula sous les discordes.Durant des centaines d'années, une bonne partie du monde arabe à vécu sous la domination turque.; Leur nationalité a été submergée.Durant la première guerre mondiale, les puissances alliées ont in- | cité les Arabes à se révolter contre les Turcs, en leur promettant de : les unir et de leur accorder l'indépendance.Mais la politique des grandes puissances a laissé le monde arabe divisé après la guerre.\u2018Toutefois, plusieurs pays ent conquis leur autonomie depuis le: deux grands conflits mondiaux: l'Arabie séoudite, l'Egypte, le Yémen, l'Irak, ia Jordanie.la Syrie, ie Liban, la Libye, le Soudan, la aucune signification raciale.En ; de l'est, l'Islam sétendit jusqu'à { Tunisie et le Maroc.; Algérie.en Syrie et au Liban, il y ceau de la civilisation moderne et , a des Arabes à la peau bianche re qui est devenu depuis l\u2018Asie | centrale soviétique.i Les chefs de ces Etats, poussés par les autres \u2018puissances, intriguaient fréquemment les uns contre les autres.Au milieu de toutes ces jalousies et rancunes, l'unité arabe ne semblait qu'un rêve lointain.Mais un événement s\u2019est produit qui a contribué a unir les 40,000,000 d'Arabes de l'Egypte et du Croissant.Ce fut la création de l'Etat d'Israël en 1948.Les chefs arabes ont fait l'unanimité.L'avènement d'un héros comme Nasser a fait renaître chez les Arabes le désir de reconquérir leur ancienne grandeur après des sié- cles de pauvreté et d'oppression.Ils se sont rendus compte de leur puissance latente, Ils habitent l\u2019une des régions les plus stratégi ues du globe, source du pétrole nécessaire aux industries européennes et croisée de chemins du commerce international.Si Nasser réussit à l'emporter | sur les grandes puissances.il est fort possible que des millions d'Arabes renversent les chefs dont les vieilles rivalités ernpéchent la constitution d'un deuxième ernpire ! du monde arabe.dégagé la main du bambin que celui-ci s'élançait dans la rue.Le chauffeur, M.René Dehai- tre,- 138, chemin Bayview, qui était au volant d'un camion de trois tonnes, ne vit pas l\u2019enfant et il se rendit jusqu'à l\u2019intersection suivante avant d'apprendre qu'il venait de frapper le garçonnet.Lorraine Desjardins tenta vainement de saisir l'enfant avant qu'il ne s'élance dans ja rue.La mère éplorée a elle-même recueilli l'enfant en face des nos 591-593 de la ruc Saint-Patrice pour lc transporter sur un comptoir du magasin de fruits et légumes Tony, sis \u201d 607 Saint-Pa- trice, en attendant l\u2019arrivée de l'ambulance Exclusive.Pendant (Suite à la page 3 col.1) | 1 eats Dans \u201cLe Droit\u201d aujourd'hui 14-15-16 Annonces classées Articles éditoriaux \u2026 Carnet mondain Décès Enfants Finance Huli Radio Sports 9 ê a re Folie, \u201cL'avenir est à cou qu luttent\u201d Journal totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de ta Potrie et indéperdont en politique.SERVICE TÉLÉGRAPHIQUES : PRESSE CANAGIENNE, PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE REUTER, AGENCE FRANCE-PRESSE Seule lo Presse les à lo.Presse les informations locales Autorité comme envoi postal de deuxième close.Ministère des Postes Ottawa.Membre de l'Audit Buroeu of Circuletions of de l'Assaciotion des Éditeurs de Quotidiens Consdiens.Dufiifme LE.DROIT Qutorisée Ô réimprimer à Sarre d'a roit ottr resse Canadienne, Associée et ce Reuter aire que \u20ac Tous droits de reproduction des ; porticulières ou Oroit scot éaclement réservés Fondé te 27 mers 1913 Le Droit est publié por le Syndicat d'Oeuvies Sociales Limitée, 375, rue Rideou, Ottawe TARIF DES ABONNEMENTS PAR LA POSTE 12 mos 6 mois 3 mois Cttowa et lo bonlieu $1000 $525 $275 C ne 900 475 250 PAR PORTEUR 1S 00 750 375 LA SEMAINE \u2014 0.30 MARDI 14 AOÛT 1956 La réponse de Nasser \u2018La décision du président Nasser de ne pas se faire représenter à la Conférence de Londres sur Suez ne nous surprend pas.C'est ce que nous avions prévu ici même il y a quelques jours.Mais le président Nasser ne ferme pas la porte à toute négociation en vue de garantir la liberté du canal, Déterminé 4 ne rien épargner afin de- maintenir la paix internationale, mon ,gouvernement.a-t-il dit, consent à convoquer une conférence de toutes les puissances intéressées à l'unage libre du canal: ce qui comprendrait tous les pays signataires du traité de Constantinople de 1888.D'autres pays, dont les bateaux passent par le canal, se- Talent également invités d'après le plan égyptien.Le président Nasser, toutetois, n\u2019a proposé ni lieu ni date pour cette réunion.La déclaration \u2018du chef d'Etat égyptien ne fait que répéter à peu près la position déjà prise par son gouvernement: l'Egypte a le droit de nationaliser le canal, parce que celut-ci, étant partie du territoire * national, a toujours été sa propriété; elle est prête à réexaminer le traité de Constantinople avec ses signataires, à réaffirmer et à garantir le libre usage du canal; sa nationalisation est un droit de la souveraineté égyptienne.Ce que le président Nasser offre done, à la place de la conférence de Londres, c\u2019est la négociation d\u2019un accord multilatéral en vue d'assurer la liberté du canal, tout en le nationalisant.Que va-t-il advenir maintenant de la conférence de Londres ?Selon les observateurs politiques, elle se tiendra, comme il est prévu, le 16 avec la participation de 22 des 24 Rays invités, la Grèce, à part l\u2019Egyp- te, ayant refusé de se rendre à Londres, apparemment en guise de protestation contre la politique anglaise à Chypre.Il est à prévoir que l\u2019U.R.8.S.qui a accepté d\u2019être présente à Londres, mais qui ne partage pas le point de vue anglo-français sur la question de Suez, se fera l'écho de la proposition égyptienne et combattra celle de la Grande-Bretagne et de la France.C'est dire que, si ces deux pays sont assurés d'avance d'obtenir l'appui de la majorité des pays présents, ils ne feront pas l\u2019unanimité.Puis, comme l'Egypte n'y sera pas, à quoi pourra aboutir la conférence, sinon à la désunion.Mais cette division sera beaucoup plus grande parmi les pays qui n\u2019ont pas participé à la conférence.Le bloc communiste, le monde arabe et les pays neutralistes de l\u2019Asie ne réagiront pas sûrement d\u2019une façon qui nous soit défavorable.La conférence de Londres se tiendra donc dans un climat bien pessimiste pour la paix du monde, C\u2019est là le résultat de cette façon, de part et d'autre, de s\u2019enguirlander comme deux cochers ou deux conducteurs d'automobile.L'on ne réglera pas ce problème international par un tel procédé.Qu'est-ce que le point capital, dans cette affaire ?Concilier les intérêts légitimes aussi bien de l'Egypte que du commerce international.En soi, un règlement satisfaisant pourrait être obtenu, si l\u2019on agissait d\u2019autre fa- con.Mals plus importante que la solution de cette question est la répercussion que son règlement aura sur le monde arabe et asiatique.D'un côté comme de l'autre, l\u2019on joue gros jeu.Camille L'HEUREUX.Politiciens en unif orme -Le premier ministre du Canada qui n\u2019est pas le genre d'homme à prendre des décisions administratives sans avoir considéré tous les aspects techniques d\u2019un problème et sans avoir consulté le plus grand nombre possible de spécialistes, hauts fonctionnaires dans ce domaine, rejette, avec le plus grand mépris, les propos de deux anciens militaires, le général Guy Simonds et le général Macklin, L'ancien chef d'état-major de I'armée Simonds, mis à la retraite d'office, 11 y a environ un an, s\u2019est fait, depuis quelque six mois, le propagandiste en chef d\u2019une campagne à laquelle 11 donne un caractère so- clalo-moral dans le but que l'on établisse au Canada le service militaire obligatoire en temps de paix.© Le général Macklin, lui, a profité de la réunion à Couchiching des intellectuels engagés pour accrocher le grelot, prétendant que son collègue Simonds est un espèce de prophète et que le système de défense du Canada date de dix ans en arrière.-Le premier ministre du pays qualifie carrément, pour sa part, les propos de ces militaires de déclarations qui veulent être alarmistes dans la bouche de ceux qui les propagent sans réussir à créer dans les esprits la panique que l\u2019on voudrait.Le chef du gouvernement va Jusqu'à dire que les députés de l\u2019Opposition paraissent sincères quand ils s'émeuvent de telles déclarations.Mais il leur demande de vouloir bien considérer que les ministres font tout en leur possible, au meilleur de leur jugement, pour conduire à bien la cause de la défense, alors qu\u2019il ne voit pas en quoi la cause de la paix universelle pourrait être mieux servie par la comparution devant un comité parlementaire des généraux à la retraite.\"MM.Guy Simonds et Macklin comptent, en effet, parmi les responsables au premier degré de l\u2019état actuel de notre défense.Ils ont été, l\u2019un et l\u2019autre et surtout le premier, au nombre des techniciens que le gouvernement consulte avant de prendre chacune des décisions majeures relatives à la qualité des armes dont notre armée a besoin.Sans doute serait-il possible que les trois ministres de la Défense nationale qui se sont succédé depuis la fin de la dernière guerre soit depuis 1945, MM.Douglas Abbott, Brooke Claxton et Ralph Campney, n\u2019aient pas toujours cru que l'opinion de ces militaires était nécessairement la plus sage.Mais si cette divergence était à-ce point évidente, pourquoi M.Claxton aurait-il lui-même choisi le général Simonds comme chef d\u2019état-major de l\u2019armée ?Et pourquoi le général Simonds, que les remords à retardements assaillent aujourd'hui, a-t-il accepté ce très haut poste responsable, alors qu\u2019il savait que tout notre système était faux et ne pouvait conduire qu\u2019à l'encroutement ?Car il n\u2019a jamais démissionné de son poste en signe de protestation: il à tout simplement été mis à la retraite d\u2019office par le ministre actuel M.Ralph Campney.Or, \u201cl\u2019ami\u201d Macklin, lui, fait porter ses critiques contre le système et jusque dix ans en arrière, soit jusqu\u2019au tout début de l\u2019époque napoléonienne du général Simonds, grand réorganisateur de notre armée nationale.Or, le chef du gouvernement, pour sa part, était ministre de la Justice dans le cabinet de M.Mackenzie King quand se produisit, en piein temps de guerre, la révolte des colonels dans le but de contraindre les ministres à imposer la conscrip- tlon pour outre-mer.Aussi M, Saint-Laurent peut-il, peut-être mieux que nul autre, aujourd\u2019hui, lire les arrières-pensées de ces hommes en uniforme qui onf une manière toute personnelle de concevoir l'unité nationale.Pierre CHALOULT.Sauf en Amérique latine M.C.D.Howe, ministre du Commerce, a déciaré que le Canada a augmenté ses exportations dans les pays sauf en Amérique latine.Tous les Canadiens s\u2019accorderont à reconnaître avec le ministre que le volume de nos exportations vers l'Amérique latine est désappointant.Mais il ne faut pas en rester là.Une sérieuse enquête sur les causes de cette situation s'impose.Evidem- ment, ce travail relève des spécialistes de nos ministères des Affaires extérieures et du Commerce.Si jamais le gouvernement se décide à entreprendre cette enquête, il trouvera que de nombreuses causes l'expliquent.Selon nous, la principale, c'est notre attitude générale à l\u2019égard de l'Amérique latine.Dans la politique canadienne, l\u2019Amérique latine tient bien peu de place.Elle vient même après J\u2019Asie.Le concept de nos relations avec l'Amérique latine, qui compte environ 150 millions d'habitants, est encore fortement impré- - gné des idées de l'âge victorien.Nous n'avons pas encore compris l'importance de ce marché.Nous entretenons bien des relations di- plonmtatiques avec la plupart des pays latino-américains.Mais nous refusons de faire partie de l\u2019Union panaméricaine, comme si nous n\u2019étions pas un pays d'Amérique ou comme si ces républiques latino-américaines ne constituaient pas une importante partie du Nouveau-Monde, Bref, nous affichons, dans nos actes, un profond désintéressement à l\u2019égard de l\u2019Amérique latine, tandis que les autres nations commerciales du monde s'en disputent le commerce.Ce qu'il faut changer d\u2019abord, si nous voulons que nos relations commerciales s'accroissent avec l\u2019Amérique latine, c\u2019est notre attitude d'esprit à son égard, puis établir une active politique canadienne envers les pays latino-américains.Camille L\u2019'HEUREUX.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 14 AOÛT 1956 Kaléidoscope pour Mauriac et quelques autres « Problème ° d\u2019histoire Comment la tenure seigneuriale nuisit-elle à la colonisation du Canada, après la cession du Canada, au lieu de lui alder, comme au temps du régime fran cals?C\u2019est sans doute la tenure seigneuriale qui avait favori sé la colonisation de la Nou- velle-France en obligeant les seigneurs à créer des établissements nouveaux, à faire défricher la terre et à la mettre en culture.Mais les obligations que les seigneurs imposaient aux censitaires étaient strictement établies et limitées.Lorsque les seigneurs du nouveau régime commencèrent à ambitionner, à imposer des obligations exagérées, les censitaires ne purent s\u2019acquitter de ce fardeau trop lourd et le progrès des établissements s'arrêta brusquement.De plus, la voirie fut négligée, ce qui empéchait les hommes attirés vers les travaux de la terre de se livrer à cette occupation.On se trouva donc en face d\u2019un immense gâchis, dont la responsabilité retombait sur les nouveaux seigneurs, race de parvenus à laquelle avait échappé tout sens de responsabilités.Une initiative recommandable Initiative hautement recommandable que le programme de réboisement lancé par le ministère ontarien des Terres et Forêts.C\u2019est un projet qui, dans les années à venir, paiera de substantiels dividendes.Ce projet de plantation de 13 mil- fions d\u2019arbres a été lancé au printemps.On peut l'assimiler à un immense coupe-vent de 1,000 milles de longueur et de 100 pieds de largeur partant du Manitoba et s\u2019étendant \u2018jusqu\u2019au Québec.Quelques-uns.des arbres reconstitueront une nouvelle forêt sur les terres rasées par l\u2019incendie; quelques- uns ont été plantés dans des régions arides où la nature semble incapable de produire une moisson d\u2019arbres d\u2019une espèce valable; d\u2019autres vont aider à contrôler l\u2019érosion des fermes abandonnées achetées par les municipalités et autres corps publics le long des cours d\u2019eau.\u2014North Bay Nugget Le capital étranger Nous désirons du capital étranger pour développer notre pays.Mais nous ne pouvons dire à l\u2019étranger quoi faire ni où investir son argent.Ainsi, nous pouvons trouver que le capital américain est en train de sur- développer des ressources locales qui, pensons-nous, pourraient attendre une décennie ou deux alors que, dans l\u2019intérêt général, nous avons à restreindre notre expansion dans des domaines comme le logement, domaine où les Canadiens ont imédiatement besoin d'aide.C\u2019est là un dilemme dont la solution n\u2019est pas facile.Si nous voulons attirer le tiires de ce capital vont décider quelles ressources ils veulent développer et quand ils le feront.Mais devons nous pour cela perdre le contrôle du reste de notre économie?Devons-nous grandir comme un enfant malingre, tout en jambés et en bras, sans mettre quelque chair sur nos membres trop longs?Peut-être sommes-nous trop empressés à nous accaparer immédiatement de tous les placements comme s\u2019il s\u2019agissait de les obtenir aujourd\u2019hui ou de les perdre à tout jamais?\u2014Financial Post \u2014\u2014 crs Le but n\u2019a pas changé Tous les bons observateurs comprenhent aujourd\u2019hui que la production, bruyamment annoncée par le Kremlin, d\u2019un million 200 hommes des effectifs militaires du Soviet ne signifie pas ipso facto une diminution substantielle des armées russes de terre, de mer et de l\u2019air.Car les hommes soustraits aux cadres militaires proprement dits vont être affectés dans l\u2019industrie et l\u2019agriculture, à consolider des réserves additionnelles de bouche et de matériel qui augmenteront d\u2019autant le potentiel de guerre des URSS.Quoi que sd propagande dise, la Russie demeure une dictature totalitaire vouée expressément à la conquête du monde.Et c\u2019est Khrouchtchev qui l\u2019u souligné lui-même lors de sa visite à Londres sans même prendre la peine d\u2019envelopper son avertissement dans le coton des précautions diplomatiques.\u2014Le Bien Public capital américain, les proprié- \u2019 Il n\u2019est certes pas facile de distinguer clairement l'attitude à prendre devant la complexité des problèmes sociaux, économiques et politiques qui se posent, aujourd'hui, aux collectivités, aux échelons national et international.Jour après jour, d'\u2019ailleurs, la presse informe l'opinion des confusions dans lesquelles méme les grands esprits donnent l'impression de tourner en rond \u2014 à la manière de toutous d'appartement courant après leur queue à l'heure vespérale.Ainsi, tenez: François Mauriac, qui joue volontiers les liquidateurs et les directeurs de conscience, vient d'exprimer sa sympathie aux jeunes communistes de son pays, tout en se défendant bien d\u2019être d'extrême-gau- che ou de pencher de ce côté- là.La réalité d\u2019un communisme matérialiste et antichrétien en pleine crise l'amène à formuler des voeux à l'usage de cette jeunesse marxiste .Depuis le rapport Khrouchtchev l'éventuelle perplexité de celle- ci ne fait-elle pas songer À celle de serins bien domestiqués devant la porte entr'ouverte de leur cage ?Il leur conseille de prendre des risques sans lesquels, pas de liberté vraiment valable.Mais, il doute que ceux auxquels il s'adresse soient à même de suivre son conseil.Et il se garde bien de leur proposer, sinon un retour à la religioz de leurs ancêtres, d'étudier la doctrine sociale de l'Eglise.Tant de catholiques (de droite, surtout), de bourgeois, dans le passé et le présent, l\u2019ont déçu, qu\u2019il tient pour inhumains dans leurs préférences.Que propose donc François Mauriac aux jeunes communistes français qu\u2019il présume incapables de reprendre leur liberté pleine et entière ?De suivre au moins l\u2019exemple de Tito, qui sut se dégager de la tutelle mosco- à sa manière, pour l'Italie, une vite Quant à s'inquiéter du bonheur que vaudrait à ses compatriotes, l'instauration chez eux d\u2019un régime analogue, il n'y songe pas.Deux tu l'auras est tellement meilleur qu'un hon tiens ! On l'a Lien vu en Russie où les lendemains qui chantent sont à l'ordre du jour depuis quarante ans.Et en Yougoslavie?On m'\u2019écrivait de là-bas, l\u2019autre jour, que, pour l'instant, les conditions de vie y sont inénarrables.Ayant exprimé ce voeu, l'illustre académicien qui, peut-être, éprouve inconsciemment le besoin de justifier certaines complaisances, étaye, alors, ses raisons par d\u2019autres, autrement sévères et catégoriques, qu\u2019il va chercher dans un passé révolu, du côté d'Hitler et de Mussolini.Il ne s'arrête pas aux mensonges du communisme qui ont engendré le pire aussi bien en politique \u201cque dans les consciences.Non, sa justification, il la situe en Espagne, pendant la guerre civile et ses excès, où les franquistes n'ont pas ses sympathies, en Allemagne et en Italie où le fascisme est la désolation de l'abomination.Comme si le fascisme par suite de l'incapacité \u2018des libéraux et des socialistes à dominer la situation créée par la guerre n\u2019avait été, si l\u2019on veut, sorte de titisme.avant la lettre.Comme si la fermeté anticommuniste du fascisme n\u2019avait stoppé pour quelques lustres l'expansion du bolchévisme en Europe.Que Mussolini, pour finir, ait \u201cdéraillé\u201d, personne n'en disconvient.C\u2019est d\u2019ailleurs la tragédie de la plupart des dictateurs.L'exercice de la toute-puissance, le pouvoir absolu réussit mal à l\u2019homme, en général, si doué soit-il.Il en es* \u201cpossédé\u201d.Mais, assimiler le fascisme, pour l'hor- me ou à la dictature stalinienne, c'est aller fort.I y a une marge, et les antifascistes italiens de bonne foi hésiteraient à la franchir, même pour satisfaire de légitimes ressentiments.Quand, après l'assassinat de Dolfuss, Mussolini enyisagea la possibilité d\u2019une guerre préventive contre l'Allemagne mena cante mais point encore surar- mée, France et Angleterre, dont la flotte de l'une et l'armée de l\u2019autre passaient pour les plus fortes du monde, opposèrent une fin de non recevoir, Hitler sut en tirer parti.Puis, la Société des Nations se désagréges.Ce Qu'en d'autres temps les puissan- fes coloniales avaient entrepris, l'Italie voulut l\u2019entreprendre à son tour, à contretemps, se vit appliquer les \u201csanctions\u201d mais «ans que les dites puissances coloniales, pour donner toute sa signification à leur véto, remissent leurs territoires d'outre-mer à la section des mandats institués à cet effet \u2014 afin de préparer, pour l'avenir, un climat politique vraiment nouveau, original, dans toute l'acceptation du terme.\u2018 Cela, aussi, c\u2019est de l'histoire.Mais il ne s\u2019agit pas du passé: du présent, celui d'une Europe qui reste à faire, à unir.de façon plus urgente que jamais.Si au lieu de béler en mordant et de mordre en bélant, François Mauriac voulait bien mettre ses dons d'écrivain au service d\u2019ung cause fédéraliste européenne, lu France n'aurait rien à perdre et peut-être beaucoup à gagner.François Mauriac retrouverait une assiette intellectuelle politique à la mesure de sa charité oecuménique, et des lecteurs Leureux de pouvoir enfin le suivre et applaudir à ses talents.Jean-R.FERRARO.reur de ses méthodes, au nazis- Le Courrier de Genève.Faire du français En parcourant les Chroniques de francais (!) de René de Chan- tal, professeur à la Faculté des Arts de l\u2019université d'Ottawa, je pensais à une émouvante expression de nos Canadiens français que je croyais avoir trouvée dans Maria Chapdelaine.Quand les Canadiens défrichent le sol pour faire place à la çul- ture, ils disent: \u201cNous faisons de la terre\u201d.Pour que la terre produise, il faut la déblayer.Pour vivre de la terre et zvec la terre, il faut sacrifier en partie ce qui en faisait l\u2019ornement, le charme,\u2018 la douceur.Défricher, c\u2019est banaliser.On n'assure pas la continuité sans de pénibles renoncements.Les arbres qu\u2019il faut abattre avaient leur responsabilité, ils étaient beaux, leurs racines assuraient un: échange vivant entre lair ou les feuilles respirent et les sucs des profondeurs oii s\u2019élabore la sève.Mais il a fallu \u201cfaire de la terre\u201d, Dans l\u2019avant-propos de -son ouvrage, René de Chantal nous fait bien comprendre pourquoi nos amis du Canada auront, dans un autre domaine, celui de la culture de l'esprit, des sacrifices équivalents et aussi durs à consentir s\u2019ils veulent continuer à \u201cfaire du français\u201d.Je suis aussi sensible au char- ; ; - | même à propos du projet de loi me de la langue que parlent les personnages de Louisiana Story qu'à celui des paysans de Farre- bique, mais je les mets sur le même plan.Ce sont des dialectes qui ont la saveur du terroir, c'est du français, mais c\u2019est un français qui ne peut s'ouvrir à de larges échanges et qui n\u2019a pas d\u2019avenir en face des exigences du monde d\u2019aujourd\u2019hui, parce qu\u2019il] ne permet que des communications en vase clos.S'il veut maintenir ses posf- tions parallèlement à l\u2019ançeis qui est une langue de culture et de large diffusion, il faudra que le français parlé et écrit au Canada soit le français qui s'é- \u2018 erit et qui se parle aujourd'hui dans la Métropôle.L'intérêt qui nous porte vers nos frères du Canada n\u2019est pas un intérêt de simple curiosité: ce serait les traiter en objets, avec un dilettantisme d'esthéte, que de nous attacher seulement au pittoresque de leur langage, Nous les aimons d'un amour actuel qui réclame la communication immédiate et facile.Nous attendons d\u2019eux une participation à notre littérature qui ne les cantonne pas dans un régionalisme archaïsant et désuet.A la belle devise de Québec Je me souviens, il est bon de joindre l'exemple des fleuves qui poursuivent leur route et de la terre qui se laisse \u201cfaire\u201d.Il nous plait d'entendre dans le français du Canada un écho de la belle parlure d\u2019un vigneron bourguignon du temps de Bossuet ou d'un paysan champenois contemporain de La Fontaine, mais c\u2019est seulement dans la langue qui se parle actuellement aux abords de Ja Seine, même si elle est moins savoureuse, que nous pourrons avoir avec l'éturannt qui sort de l\u2019université d'Ottawa un dialogue efficace.Voila, si j'ai bien compris, la leçon essentielle qui se dégage des chroniques grammaticales que René de Chantal donne au journal LE DROIT, d'Ottawa.Vous trouverez à la table Jes matières des titres de chapitres qui vont du ski aux arts ménagers en passant par l'emprunt, les élections, le bridge, le vêtement, le cinéma, le théâtre, l\u2019école et le collège, sans oublier \u201cle petit lexique du parfait amoureux\u201d.Une partie importante du livre est consacrée aux canadianismes et aux anglicismes.Les anglicismes ne méritent aucune pitié Quand les Canadiens disent l'annonceur pour le speaker, on ne peut vraiment prétendre qu\u2019ils parlent moins bien français que nous.Leur \u201cdébarbouillotte\u201d vaut bien notre \u201cgants de toilette\u201d.Qu'ils l'utilisent donc un peu à se débarbouiller de toute manie archaïque.C\u2019est là leur péché mignon.René de Chantal invite ses compatriotes à parler le français qui est en train de se faire.Le conseil ne vaut pas seulement pour les Canadiens.Félfcien MARS (1) Chroniques de francais, par René de Chantal.Editions de l\u2019université d'Ottawa.(La Croix de Paris) EN ALLEMAGNE OCCIDENTA LE Une refonte des taux des prestations aux accidentés Quand il est question de réforme sociale, on ne cesse de parler de l'adaptation aux données économiques et aux exigences sociales de notre époque.On en a déjà parlé lors de la discussion du nouveau projet de loi sur les pensions de retraite et d'invalidité.Et il en est de que le ministère du Travail est en train d\u2019élaborer pour la refonte de l\u2019assurance-accidents.La refonte place au premier plan le droit à la prestation, Les prestations en espèces dans l'assurance-accidents se sont toujours rattachées au salaire de l'accidenté dans l\u2019année précédant l'accident.Ainsi, l'on disposait toujours d\u2019une base de calcul valable au moment de l'accident, surtout en ce qui concerne l'octroi d\u2019une pension.La base du caleul a beau répondre aux conceptions modernes en l'espèce, il reste n'en reste pas moins que le salaire annuel servant de base au moment de l'accident est valable pour tout l'avenir.Ainsi, les prestations en argent de l\u2019assurance-accidents restent invariables.Si les circonstances économiques restent les mêmes, ce règlement donne satisfaction.Mais à une époque de relèvement des salaires, les accidentés ont cru voir dans Ce règlement une injustice sociale.C\u2019est pourquoi.dans les années de 1948 à 1952, la loi a déjà fixé des suppléments et des améliorations.Mais ces relève- merts ne résolvaient pas le problème en tant que tel.En outre, ces dispositions spéciales ne concernaient que les accidentés dont la capacité de travail avait diminué de plus de 50%.et.dans une mesure réduite seulement, La Bible .vous parle.La grâce et la vérité nous sont venues par Jésus-Christ.{Jn.1, 17) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible) + les accidentés dont le degré d'incapacité de travail était moindre.Dorénavant, toutes les peñsions seront uniformément relevées en cas d'incapacité de travail de 20 à 100%.Quand bien même, comme on le sait, une partie des accidentés peu gravement atteints reprennent leur travail, on ne peut cependant perdre de vue que, dans l\u2019assurance-accidents, le salaire de l\u2019accidenté qui travaille ne doit jamais entraîner une diminution de sa pension d\u2019accidenté.Le nouveau projet de loi veut adapter toutes les pensions aux conditions économiques modifiées, surtout au niveau de vie plus élevé des salariés.Il obtient ce résultat comme suit dans le secteur industriel: au ler janvier 1957, date à laquelle la loi doit entrer en vigueur, les salaires annuels seront multipliés dans la même mesure où les salaires nominaux moyens des ouvriers industriels ont augmenté dans la période de 1884 à 1954.A la différence de la refonte de l'assurance-vieillesse et de l\u2019assurance-invalidité, done des assurances-sociales, les salaires de tous les assurés ne pouvaient pas être pris pour base indistinctement en ce qui concerne l'évolution des appointements, parce que, depuis toujours, des circonstances spéciales ont existé dans l'assurance- accidents agricole.Ici, 75% de tous les assurés sont des non- salariés ou des membres de la famille.C'est pourquoi l'on a\u2019 trouvé un autre mode.Les prestations aux salariés ruraux ne seront pas calculées selon le tarif peu élevé de leurs salaires, mais ces ouvriers seront assimilés aux ouvriers industriels.On se propose en outre d'adapter à mesure aux conditions d\u2019existen- accidentés, aonc les pensions, comme il a été prévu à la refonte de l'assurance-sociale des pensions de retraite et d'invalidité.(Bulletin d\u2019information de la République fédérale «oc d\u2019Allemagne).; ICN 3, 4 ; 2 Ve >} LA a Aan 4 Rear ERE DE Li } = À Ll ce les prestations en espèces aux - £ BILLET Les connaissez-vous ?Vos enfants, vos mignons, les connaissez-vous bien ?Alors, essayez de les classer, selon que l\u2019a fait notre guide Françoise Bertrand, de Paris.A moins qu\u2019ils ne soient des anges, ce travail s'impose, si vous voulez aller à d'intéressantes découvertes: \u201cLe caprice, l'inconstance du NERVEUX se révéleront dans la mo- dilité de ses intérêts.Au bout de cing minutes, il désirera abandonner une occupation pour en choisir une autre.Les jeux collectifs l\u2019obligeront à se discipliner: les camarades exigeront l'application des règles et le nerveur s\u2019y pliera, car il est essentiellement sociable.\u201cLe petit SENTIMENTAL, émotif et peu actif, a le goût de la solitude.Il aime ¢ jouer seul des heures, ou bien avec des camarades d\u2019élection.Il aura besoin d\u2019éire encouragé pour agir, pour vaincre sa timidité : en s'intégrant dans un petit groupe qu'il connaît bien, \u201cLe COLERIQUE, émotif et actif, est plein d\u2019élan; c\u2019est le turbulent apte à tous les sports et bien doué manuellement.Il peut être un entraîneur au rythme rapide, mais il faut le calmer et l\u2019obliger à terminer ce qu\u2019il a commencé.\u201cLe PASSIONNE est le tempérament le plus sérieux et le moins Joueur qui soit.Dès douze ans, ses intérêts sont presque ceux d'un adulte, \u201cIL est indépendant et n'aime pas le sport qu\u2019il juge volontiers comme du temps perdu.Mais il sera dès son jeune âge sensible à ses bienfaits st on sait les lui exposer.\u201cLa pratique du scoutisme lui est précieuse.Cet enfant ardent et réfléchi pourra être un chef remarquable à condition de commencer assez tôt.\u201cLe FLEGMATIQUE (non émotif actif) manque d'\u2019élan.Il a besoin d\u2019être entrainé.I! faut l\u2019obliger à entrer dans un jeu collectif, ensuite il s\u2019'échaufje et y prend part de bon coeur.\u201cEnfin VAPATHIQUE tend au mutisme et à l'isolement.Il ne faut pas le laisser à son inertie naturelle, mais l\u2019intégrer à un groupe qui le sollicite constamment.\u201cMais il est régulier et persévérant.I! faudra lui imposer une gymnastique quotidienne qui activera ses échanges (c\u2019est un insuffisant respiratoire: attention -aur amygdales, aux végétations, aux parois nasales rétrécies ou déviées).Il faut l\u2019amener à pratiquer natation, bicyclette, tennis.et ne jamais accepter l\u2019inertie dans laquelle il se complait.\u201d Un trop grand nombre de parents mégligent d\u2019étudier le caractère de leurs enfants en vue de les mieux former.Quand ils ont vu à leurs besoins matériels essentiels, ils croient avoir accompli tout leur devoir.Ils ont tort.Aucun père et aucune mère ne peuvent remplir leurs obligations à l'égard de leurs enfants, à moins de se donner la peine de les connaître.Ce n'est qu\u2019à ce prix qu\u2019ils sauront discerner ce qu'ils doivent faire dans le cas de chacun d\u2019eux pour leur donner une solide éducation.XYZ.Au jour le jour L'opinion d\u2019un professeur Selon M.S.Triantis, professeur d'économie politique à l\u2019université de Toronto, le Canada ne retire rien de son programme d'aide internationale aussi bien au point de vue économique qu'au point de vue politique.Du point de vue économique, notre programme d'aide international est un sacrifice net et, du point de vue politique, il se peut même que nous y perdions, a dit M.Trian- tis, d\u2019après lequel le Canada ferait mieux d'utiliser ses fonds à développer son propre territoire.Sur go! s\u2019est fondé le professeur pour faire cet avancé ?Les comptes rendus des journaux ne l\u2019ont pas rapporté.Cependant, nous ne pouvons pas nous rallier à sa conclusion.Il est possible que notre programme d'aide aux pays sous-développés ne soit pas conçu ou appliqué de manière à donner tous les fruits que l'on en attend.Il ne reste pas moins vrai que les pays riches ont un devoir d'aide à l'égard des pays sous-développés.La mauvaise conception ou application d\u2019un programme ne détruit pas ce principe.C.L'H.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS 14 AOÛT 1936 On prédit la fin prochaine de Jl'insurrection en Espagne.William Gallagher, député communiste britannique, se voit interdire l'entrée des Etats-Unis.Les indiens Cris font du gouverneur général lord Tweedsmuir leur grand chef honoraire.La grève dek tisserands se poursuit toujours à Cornwall.Le gouvernement Bracken sera maintenu au pouvoir au Manitoba, même s\u2019il est en minorité à la Chambre.\u2018 \u201cNe dis pas: \u201cComment se fait-il que les jours d'autrefois étaient meilieurs que ceux-ci?\u201d Ce n\u2019est pas la sagesse qui t'inspire cette question.\u201d \u2014Ecclésiaste, vil, 10 \u2018 ! i | \\} | | | | Une commission industrielle À - Sera formée sous peu à Ottawa Le Bureau des commissaires informera le Conseil de ville d'un projet de création\u2019 d\u2019une Commission d'industries et d'affaires à Ottawa.Cette commission, qui sera composée de cing membnes, trois nommés par le Bureau des com- Missaires et deux par le Conseil, aura pour but de préparer toutes les données requises au sujet du développement industriel de la Capitale.Le maire d'Ottawa, dans son discours inaugural, en janvier dernier, avait mentionné la création éventuelle d\u2019une telle commission.Depuis lors, le Bu- Deux pêcheurs se reau des commissaires a étudié les détails d\u2019un tel organisme, détails qui seront présentés à la prochaine assemblée du Conseil de ville, le 27 août.Le Bureâu des commissaires complétera les plans d'organisation de cette commission et les membres seront nommés à l\u2019assemblée du Conseil, le 4 septembre prochain.; Le Bureau des commissaires nommera un comité intéritnaire de cinq citoyens qui s'entendront avec les divers chefs de services au sujet de la création d'une commission permanente.Le personnel technique de cette commission sera le méme que celui du service municipal de l'aménagement et des travaux publics, Cette commission fera partie de l'Association indus.noient a la suite d\u2019une explosion QUEBEC (PC) \u2014 On croit que * deux hommes ont perdu la vie, la | nuit dernière, lorsqu'une embarcation à moteur, d\u2019une longueur de 20 pieds, a fait explosion sur le Saint-Laurent.La Sûreté provinciale annonce que les deux présumées victimes sont M.Roger Lavoie, 33 ans, de Québec, propriétaire de l\u2019embarca- pompier, également de Québec.Les deux hommes pêchaient sur le fleuve près de Ste-Anne-de-Beau- : pré, à l'est de Québec, lorsque des gens ont entendu du.rivage une explosion suivie de cris de détresse.Deux pêcheurs, MM.Armand et Charles Caseau, se sont dirigés | en chaloupe vers les lieux.Ils ont aperçu à la surface des taches d'huile, deux rames, un radeau de caoutchouc et une botte.Ils n'ont découvert aucune trace des deux hommes.La Sûreté provinciale a entrepris une enquête.| - | Les gouvernement lz appelés à contribuer aux ponis Somerset Les divers gouvernements intéressés dans le projet de construction des ponts de la rue Somerset, au-dessus du canal et de la rivière Rideau, ont écrit à la ville d'Ottawa en réponse à une demande de participation dans ce projet de $2,500,000.Quant au commissaire George Nelms il s'est opposé à donner priorité aux ponts de la rue Somerset sur celui du chemin Smyth.\u201cLe pont du chemin Smyth sera construit en même temps ou avant ceux de la rue Somerset\u201d, a-t-il dit.» \u2019 \u2019 Ogilvie ef Simpson délégués au congrès des municipalités pa WINDSOR (PC) \u2014 On attend au moins 750 délégués ontariens au 58e congrès annuel de 1'Association municipale d'Ontario, ;Missaires à ce sujet depuis quel- | municipaux\u201d.tion, et M.Joseph Pichette, 60 ans, | du 27 au 29 courant, à Windsor.Les conférenciers invités seront MM.Kelso Roberts, procureur général de la province, J- Alex Edmison, assistant directeur de l\u2019université Queen, et le magistrat F.G.McAlister, de London, Ontario.MM.Nelson Ogilvie, greffier municipal, et W.Paul Simpson, commissaire adjoint de l'évaluation, représenteront la ville d'Ottawa au congrès.} Nécrologie Ménard Dans la nécrologie de Mme veuve François-Xavier Ménard, parue hier, nous regrettons d'avoir oublié le no mde son fils, M.Maurice Ménard, d'Ottawa.tll Bambin .(Suite de la première page) ce temps la petite Lorraine, en proie à une crise de larmes, courait avertir ses parents de la tra- fédié qui venait de\u2018 se produire.En entendant lorraine qui criait: \u2018André s\u2019est fait tuer\u2019, M.Yves Auger, le père du petit André, qui prenait sa sieste, s'élança en bas du lit et courut à toutes jambes vers l'épicerie Tony où, en apercevant son fils sans vie dans les bras de sa mère, il fit une violente crise de nerfs.Arrivée à Ottawa lundi matin,- la famille Auger devait retourner à Montréal mercredi.M.Auger est à l'emploi de la compagnie de chemins de fer Paci- fique-Canadien.Le constable Thom Glenn.de la Sûreté municipale, est en charge de l\u2019enquête.Radio-Canada .(Suite de la première page) Canada des erreurs de jugement se produisent.- Il ne croit pas qu'ii s'agissait d'un bon programme et Radio-Ca- nada partage la même opinion.Cela servira à meitre la société publique en garde contre toute répétition de tels programmes, a dit le ministre.Le programme a été choisi pour sa valeur dramatique, mais apres revision il a été convenu que \u2018le choix n'était pas sage\u2019.M.McCann affirme enfin qu'il - est aussi opposé au communisme que tout autre Canadien ou député.' 70] Décès R.S.MARIE-RAYMOND \u2014 Décédée au couvent des Soeurs Sainte-Marie de Namur, le lundi 18 août 1956, la R.S.Marie Raymond, née Yvonne Gau- vreau, à l'âge de 41 ans.Funérailles jeudi; départ à 8h.45 a.m.du couvent des Soeurs Sainte-Marie de Namur.222 Breezehill, Ottawa, pour service en l'église Saint-Gérard à 9 heures, Inhumation au cim- tière Notre-Dame d'Ottawa.70-188 trielle de l\u2019Est du Canada si le Conseil le juge à propos.On se souvient que le commissaire George Nelms a fortement aiguillonné le Bureau des com- ques mois.\u201cLa ville d'Ottawa a besoin de l'industrie si elle ne veut pas surcharger les épaules des contribuables\u201d, a-t-il dit.\u201cL\u2019établissement de l'industrie légère à Ottawa contribuera grandement à stabiliser le taux des impôts \u2014\u2014 tll Pécheurs disparus pres de Val d'Or VAL D'OR (PC) \u2014 Des recherches se poursuivent depuis deux jours pour retrouver deux pê- cheurs que l\u2019on craint noyés dans l'Outaouais ou perdus dans la forêt du Parc de la Vérendrye, a 70 milles de Val d'Or.Les deux disparus sont M.Clément Gaudrault, 45 ans, et son fils, Gérard, 20 ans.Partis dimanche pour pêcher sur l'Outaouais, ils devaient revenir chez eux le soir dul même jour.Mme Gaudrault, alarmée du prolongement de leur absence.a alerté lundi matin des parents et des amis.Des recherches ont été entreprises, qui n'ont donné jusqu'ici aucun résultat.Il est possible que les secouristes fassent appel à des avions et à des hélicoptères.ee LE DROIT\" OTTAWA, MARDI 14 AOÛT 1956 : La lutte est serrée chez les démocrates Nomination du capitaine ; R.Valiquette approuvée Le Bureau des commissaires a approuvé aujourd\u2019hui la promotion du capitaine R.Vaiiquette, au poste de chef de district du Service municipal des incendies d'Ottawa.M.Pillar devra expliquer les dépenses faites L'impasse dans laquelle se trouve le service municipal des travaux publics par suite de dépenses excédentaires a soulevé un débat aigre-doux aujourd\u2019hui au Bureau des commissaires, Le commissaire George Nelms, chargé de ce service, a demandé que le problème soit attaqué sans délai.Le maire Charlotte Whitton a signalé que le commissaire des finances, M, J.H.Lowther, travaillait d\u2019arrache-pied pour établir les comptes en litige et suggérer une nouvelles sources de fonds.Le commissaire Paul Tardif, qui a appris par la voix des journaux, qu\u2019il remplacerait M.Nelms en tête du service des travaux publics, s'est dit \u201ctrès flatté de la suggestion\u201d.\u201cJe n\u2019irais pas accepter une telle besogne à ce temps-ci, a-t-il dit.Ce serait commettre un suicide politique.\u201d Toute, l'affaire de ce service sera longuement discutée au cours d\u2019une assemblée spéciale, jeudi après-midi.M.L.W.Piilar, Montréal célébrera avec grand éclat là fête de l'Assomption MONTREA (CCC) \u2014 Une procession en l'honneur de la Vierge Marie marquera, dimanche, la fête de l\u2019Assomption.La célébration, organisée par l\u2019Association Notre-Dame-de-la-Victoi- re, sera marquée d'un défilé, de la récitation du chapelet par S.Em.le cardinal Léger et d\u2019un Salut du Très Saint Sacrement.11 y aura bientôt six ans que l'Eglise a proclamé officiellement le dogme de l\u2019Assomption de la Très Sainte Vierge, mais depuis longtemps, la croyance populaire honorait Marie dans ce mystère.Dès 1642, les premiers colons de Ville-Marie ont célébré la solennité de cette fête par une procession.Cette pieuse pratique, qui venait de s'implanter dans le nouveau \u201cdouaire de Marie\u201d, avait eu son origine en notre mère-patrie, alors que le roi Louis XIII avait fait voeu de l'éfablir comme tradition nationale si le Ciel bénissait les destinées du royaume de France.L'état de santé du Pape Pie XII ROME (CCC) \u2014 M.le professeur Antonio Gasbarrini, qui a soigné Sa Sainteté Pie XII au cours de sa maladie de décembre 1954, aurait déclaré avoir, au cours de sa dernière visite médicale, trouvé le Souverain Pontife en excellent état de santé.D'après ce qu'il peut estimer, le Saint-Père aurait, mises à part les complications qui peuvent toujours se produire à un Age avancé, encore quelques années de pleine force devant lui.\u2014\u2014\u2014 Gruenther partira le 20 novembre _\u2014\u2014_ WASHINGTON (PA) \u2014 Le général Alfred M.Gruenther a déclaré aujourd\u2019hui qu'il abandonnera le commandement des forces alliées en Europe occidentale le 20 novembre, cédant la place au général Lauris Norstad.Gruenther a annoncé ia date précise après avoir conféré à la Maison Blanche avec le président Eisenhower.Celui-ci avait annonce le 13 avril dernier que Gruenther abandonnerait le commandement des forces de l'OTAN vers la fin de cette année.Vaccin Salk livré au pays en septembre TORONTO (PC) \u2014 Les Laboratoires Connaught annoncent aujour- d'hui qu'ils commenceront en septembre à kvrer de nouvelles quantités de vaccin Salk contre la polio ! dans toutes les régions du Canada.Le Dr J.K.W.Ferguson, directeur de l'entreprise.déclare que les dix provinces ont commandé environ 10,000 doses de vaccin.Le médecin a refusé de dire quand toutes cés commandes pourront être remplies.eA ee Vivien Leigh perd son bébé LONDRES (PA) \u2014 L'actrice Vivien Leigh a perdu le bébé qu'elle attendait en décembre.C'est ce qu'a annoncé aujourd'hui, mardi, son mari, l'acteur sir Laurence Olivier.Sir Laurence et Vivien sont mariés depuis 16 ans et l'enfant aurait eté leur premier.Miss Leigh est Agée de 42 ans et sir Laurence de 47.\u2018Nous sommes terriblement désappointés\u2019\u2019, a dit sir Laurence.directeur des travaux publics, devra expliquer les dépenses excédentaires.Le Canada n\u2019est pas invité à cette conférence Le Canada n\u2019a pas été invité par Ja Président des Etats-Unis à la conférence des pays des trois Amériques où l\u2019on discutera de l'utilisation de l'atome pour fins de paix.C\u2019est ce que le premier ministre à déclaré, ce matin aux Communes, en réponse à une question du chef intérimaire de l'Opposition, M.Farl Rowe.M, Saint- Laurent ajouta que la conférence réunirait les représentants des pays membres de l\u2019Union panaméricaine où le Canada n'est pas officiellement représenté.Il ajouta, toutefois, que le Canada, les Etats-Unis et la Grande-Bre- tagne échangent, depuis longtemps, des secrets et des méthodes relatifs à l\u2019utilisation pacifique de l'atome.Négligence des constructeurs dans Gloucester Le Conseil du canton de Gloucester n'a pas.caché son mécontentement hier soir à l'égard d\u2019un certain nombre de contracteurs négligents.Plusieurs conseillers ont reproché à ces derniers de laisser les rues, les fossés et les fosses septiques dans un état déplorable dans nombre de nouvelles subdivisions.\u201cSi les contracteurs ne s'acquittent pas de façon satisfaisante de leurs responsabilités, nous prendrons les mesures nécessaires pour qu'ils reprennent à leur propre compte les travaux mal faits.\u201d a déclaré le conseiller T.W.Keenan.\u2014\u2014 - -_\u2014 Le radeau l\u2019Égaré aux trois quarts de sa traversée HALIFAX (PC) \u2014 Le paquebot français Liberté a croisé le radeau l\u2019Egaré à deux jours de Southampton, le 30 juillet dernier.C\u2019est ce qu'a révélé aujourd'hui une voyageuse de Jl\u2019océanique français, Mme Barbara Walker.Le Liberté est arrivé à New- York le 6 août et Mme Walker a affirmé, à son arrivée à Halifax, que les trois aventuriers de l'E- £aré lui ont paru en bonne santé.Elle a également déclaré qu'ils ont refusé la pourriture que le capitaine du navire leur a offerte.Une brise fraiche poussait lentement le radeau vers l'est, dit-elle, et tout indique, d'apres le point de rencontre, qu'ils ont franchi les |.trois quarts de leur périlleuse traversée.On se rappelle que l'Egaré a quitté Halifax le 24 mai dernier pour voguer à la dérive vers l\u2019Europe, dans le but de prouver une vieille théorie selon laquelle des Indiens d'Amérique auraient échoué jadis sur les plages d'Europe, après avoir franchi l'Atlantique dans des embarcations de fortune.re Un an de prison Willard Box, 18 ans, 2054, avenue Thorne, s'est vu imposer une peine d'un an de prisen après avoir été trouvé coupable, en Cour municipale, ce matin, du vol de l'automobile de M.Donald Landon, le 28 juillet dernier.CHICAGO (PC) \u2014 I semble aujourd'hui que le sort des aspirants démocrates à la candidature présidentielle tient à l\u2019attitude de quatre Etats dont les délégués ne se sont pas encore prononcés jusqu'ici.ADLAI STEVENSON \u2026le choix de Reuther Ce sont les Etats du Michigan, de l'Ohio.du New-Jersey et du Texas.Ils représentent près de 200 votes.Si ces Etats se rallient à Adlai Stevenson, ex-gouverneur de l\u2019Illinois et ex-candidat présidentiel, ce dernier sera assuré de la vie- toire lorsque les 1,372 délégués choisiront, jeudi, l'homme qui les guidera lors de l'élection nationale du 6 novembre.Si les votes des quatre Etats sont favorable: à Averell Harri- man, gouverneur de l'Etat de New-York, celui-ci aura de grandes chances de triompher de Stevenson qui, jusqu\u2019à l'heure actuelle, semble tenir le haut du pavé.Harriman a reçu l'appui officiel de l'ex-président Harry S.Truman.Repartition des votes La dernière compilation de la Presse Associée démontre que Stevenson et Harriman ont tous deux recruté de nouveaux délégués et laissent loin derrière eux un certain nombre de candidats locaux.La PA accorde 554 votes à Stevenson et 228'z a Harriman, Les candidats locaux sont assurés de 284 votes tandis que rien n'indique à qui iront les 305 autres bulletins.Pour gagner, il faudra qu\u2019un candidat obtienne au moins 68642 votes.Le sort des candidats entre les mains de quatre Etats M.Walter Reuther, président du Syndicat des Ouvriers de l'automobile qui exerce une forte influence sur la délégation du Michigan, s\u2019est prononcé, lundi soir, en faveur de Stevenson.Le choix de M.Reuther n\u2019a pris personne par surprise.Choix jeudi L'assemblée générale du parti démocrate américain a 'commencé hier à Chicago.Elle doit durer cina jours, et dès le début il était évident qu'une lutte serrée aura lieu entre M.Adlai Stevenson et M.Averell Harri- man en vue d'obtenir le poste convoité de candidat officiel du parti démocrate a la présidence des Etats-Unis.Ce choix doit se faire dans deux jours seulement, mais en attendant les délégués des divers Etats, assemblés dans un immense amphithéâtre, dans le quartier des abattoirs, ont entendu plu- AVERELL HARRIMAN .\u2026le choix de Truman sieurs discours prononcés par les orateurs du parti.Ceux-ci ont tour à tour fait l'éloge des démocrates décédés, critiqué vertement le gouvernement Eisenhower et souligné l'harmonie régnant dans le parti.Dans les couloirs.Mais à vrai dire c\u2019est plutôt dans les couloirs et les bureaux enfumés de Thôtel réservé aux délégués que se déroule la principale phase de la convention.C'est la, en effet, que les candidats en lice se disputent les voix des représentants des divers Etats.Nouvel incendie a Orléans; la population s'inquiète ORLEANS (DNC) \u2014 Le feu continue ses ravages à Orléans.Hier soir, c'est la maison unifa- miliale de M.Roger Hébert, au parc Hiawatha, qui y passait.On estime les dégâts à plus de $6,- 000.Des assurances répondent des dommages.Ce sixième incendie grave survenu à Orléans depuis Pâques a Décès de madame (Dr) Aimé Trudel Mme Aimé Trudel (Marie-Jo- seph Baillairgé), 93 ans, est décédée ce matin au foyer Saint-Char- les, 159, rue Bruyère, au terme d'une longue maladie.Elle naquit aux Cèdres, du mariage de Georges-Frédéric Baillairgé et de Charlotte Gi- roux, décédés.En 1882, elle épousa, aux Cèdres, le Dr Aimé Trudel, décédé en 1935.Quelques années après son mariage, elle vint habiter Ottawa.Plus tard, elle demeura 16 ans à Orléans et deux ans à South-Indian (Limoges).Elle était revenue -a Ottawa depuis 28 ans.Paroissienne de Notre-Dame d\u2019Ottawa, elle était tertiaire de saint François.Elle laisse deux fils: Antonin et Georges, d'Ottawa: une fille, Mlle Mercédès Trudel, d'Ottawa: un petit-fils, Aimé Trudel, d'Ottawa.La dépouille mortelle repose aux salons du foyer Saint-Char- les, 190.rue Cathcart.Funérailles jeudi.Départ à 7h.15; service en la basilique à 7h.30, Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Direction: Racine et Robert.dence des Soeurs Grises.On ignore la cause du dernier sinistre, qui laisse sans logis Met Mme Roger Hébert et leurs trois enfants.Les pompiers d'Orléans et leur directeur, M.Roger Montpetit, se sont bien rendus en vitesse sul?les lieux.Mais, comme ils n'ont pas encore de voiture à incendies, ils n'ont pu combattre efficacement les flammes.On estime heureux que le sous- chef des pompiers de Gloucester, M.Jean Pagé et un adjoint, M.Richard Brûlé, n\u2019aient pas trop tardé.Ils amenaient les machines nécessaires, et ils ont pu protéger les maisons environnantes.\u2018Mais, pour sauver quelque chose de la maison en feu, l'incendie était trop avancé.Les pompiers d'Orléans doivent recevoir, ces jours-ci, un camion usagé du Service d\u2019incendies de Gloucester.Les gens ont hâte, car ces sinistres répétés les inquiètent, Les pompiers n\u2019ayant que des extincteurs, le feu rase toujours l'immeuble où il prend.Cause remise Jean-Philippe Lusignan, 371, rue Stewart, conducteur d\u2019élévateurs à la Chambre des communes, a choisi de comparaître devant un juge et un jury, en Cour municipale, ce matin.Lusignan comparaissait devant le magistrat Joachim Sauvé, ce matin, sous l'accusation d'avoir pratiqué des opérations illégales.Sa cause a été remise au 28 août pour l\u2019enquête préliminaire.Le cautionnement a été fixé à $2,000.leader de la Chambre, M.Walter Harris, a dit, ce matin aux Communes, qu'aucune décision n'avait encore été prise à savoir si l'on accorderait une semaine supplémentaire de paie aux employés sessionnels qui ont été privés de l'avantage de congés à cause de la longueur même de la session.Le ministre répondait ainsi à une insistante question du député conservateur de Hamilton- Ouest, Madame Ellen Fairclough, qui, elle-même, se faisait l'écho d'une demande exprimée en ce sens par le député libéral de Vancouver-Sud, M.Elmore Phil- pott.\u2019 Tom Adams est attendu d'une heure à l'autre Un célèbre extérieur intercol- légial de Los Angeles, qui sera essavé comme bloqueur Frank Clair, instructeur Rough Riders, est attendu d'une heure à l'autre à d\u2019Uplands.I! s'agit de gné.née puis le pilote l'avion avec son adjoint Sherman.Canadien Powers, arrières, fait leurs malles pour Ottawa.Radio-Canada n'a pas recommandé le permis de $15 mais recommandé permis de $15 pour les appa It a été suggéré que l'argen tune telle taxe, une telle taxe.Répondant aux questions servateur d'Oxford à ce sujet le ministre a dit qu'une recom- eu lieu dans le voisinage de la mandation concernant le finan- Villa Saint-Louis ou 15 personnes | cement sera probablement con- ont péri en mai dernier.On se |tenue dans le rapport de la Com- rappelle que l'écrasement d\u2019un [Mission Fowler, qui étudie pré- avion avait incendié cette rési- :sentement le problème de la radio et de la télévision au Canada.| Collision de sept autos rue Carling Britannia, soir.Pour libérer la voie, Les voitures se Voici respectifs et des chaque votiure: M.berlain, 40 ans, $15; 21 ans, 584.Morrison - Lamothe ), Melrose.$250; Mme Verdun, $450.Ces véhicules foule a environné les lieux.Un restaurant saute aux E.-U\u2026: 14 morts MONTICELLO, Utah (PA)\u2014Une explosion s\u2019est produite hier soir dans un restaurant de Monticello et y a tué au moins 14 personnes et en a blessé un grand nombre d'autres qui mourront peut-être des blessures qu'elles ont reçues.Le restaurant était alors rempli de clients.U1 n'est plus qu'un amas de ruines.Monticelle est un centre minier ; du sud-est de l'Utah.Les plus grosses mines y sont des mines d'uranium.V'ngt-six blessés ont été conduits au petit hôpital de Monticello et d'autres ont été conduits en avion dans des hôpitaux de Salt Lake City et d'autres villes du Colorado.On croit que l'explosion a été causée par une fuite de gaz naturel.On a entendu le bruit trois milles plus loin.Voici ce qu'a déclaré un témoin de la tragédie: \u2018Je venais de regarder le restaurant.Il était bien la.Tout semblait normal.Et une minute plus \u201card, le restaurant n'était plus là\u201d\u2019.C\u2019est ainsi que s\u2019exprime Mme Bernicé Saul.L'explosion s'est produite hier soir, à l\u2019heure du dîner.Il y avait alors une soixantaine de personnes dans le restaurant.Des médecins et des gardes- malades se sont rendus sur les i lieux d'endroits éloignés de Monti.! cello par plus de 100 milles.Le restaurant n'est plus\u2019 aujour- | d'hut qu'un gigantesque trou de 50 pieds de profondeur où sont amonceiés des débris.par des l'aéroport Tom Adams, université de la cité de Los Angeles, que le gérant Jim McCaffrey a fait venir par avion après avoir reçu son contrat si- Les Riders ont tenu une séance d\u2019entrainement dans la mati- Clair a pris Bill Smyth à destination de Hamilton Bombers, de Winnipeg, sous Al Clair a dù jouer de la hache dans le choix de ses candidats de sorte que John Bove, John Wae- dekin et Frank Paparazzo, blo- queurs, Tom Harkins, extérieur, Evan Slonac, Bernie Custis et le ont quitter (PC) \u2014 Radio-Canada n\u2019a ja- d'exiger un requis pour financer Radio-Ca- nada pourrait être équivalent à mais la Société n\u2019a pas recommandé ou proposé de M.Wallace Nesbitt, député con- Sept véhicules impliqués dans un accident ont obstrué un côté de la rue Carling, près du chemin de 5h.30 à 6h.hier le sergent Meredith et un groupe d\u2019adjoints ont eu ia tâche lourde.sont toutes heurtées l\u2019une derrière l\u2019autre.l'identité des chauffeurs dommages à Théodore Wagorm, 31 ans, 38, rue Cham- M.René Zabler, d\u2019Almonte, très légers dommages; M.Earl Craig Bleeks, avenue Pleasant- Park.$400; M.Léonard George Powell, 19 ans, (camionnette de $200; M.Thomas Trafford, 49 ans, 64, rue Eric Campbell, de Rockcliffe, $100; M.Herbert Fitzsimmons, 41 ans, de se dirigeaient tous vers l'est, rue Carling.Le premier et le deuxième étaient arrêtés devant une lumière rouge.° Page 3 (D'uprès la Presse canadienne) Demain nuageux Aucune décision quant MINIMUM (cette Al) wooo O° aux vacances des MAXIMUM (demain) .I p i Région de l'Outaouais \u2014 Nuageux employés sessionnels avec verses dispersées, s'éclaireissant Le ministre des Finances et en matinée.Un peu plus frais demain.Vents de l'ouest de 15 milles, avec ra fales de 25 milles dans l'après-midi.Au concours national de tir SOUTH MARCH (PC) \u2014 Un tireur âgé de 28 ans de Kingston et de Vancouver, s'est vu attribuer la précieuse médaille d'or de la Reine et le trophée du général sir Arthur Currie par la \u201cDominion of Canada Rifle Association\u201d méme s'il ne se classa que deuxième dans le match# Le conseil de la DRCA a disqualifié le vainqueur.Le sergent J.R.(Bud) Hardy ; (RCEME) a réuni 175 points sur un total possible de 200, soit huit «de moins que le lieutenant Edson Warner, de Lennoxville, (P.Q.), mais ce dernier fut disqualifié parce qu'il prit trop de temps dans certains de ses coups.Le match Currie a lieu en mé- Blessé grièvement dans un accident, chemin | Prescott Anthony McNally, 27 ans, 218, rue Forward, est à l'Hôpital municipal, aujourd'hui, souffrant de sérieuses blessures à la tête, de multiples contusions et de où ils assisteront ce soir à la joute hors-concours entre les \u2018Ti- |choc nerveux.A Lo Cats de Jim Trimble, nos pro- L'automobile qu'il conduisait chains adversaires, et les Blue [a frappé un arbre en bordure du chemin de Prescoti, à proximité de la ferme expérimentaie, ce matin, vers 6 heures.Il voyageait avec M.Jackson Alexander, 27, rue Meadowlands, City View.Ce dernier a pu retourner chez lui après avoir reçu les premiers soins du Dr Otto.McNally a été ramassé inconscient, à quelques pieds de l'automobile, par les ambulanciers de la maison Exclusive qui ont vite fait de le transporter a I'Hé- pital municipal.Il est présentement sous les soins du Dr White.L'automobile, propriété de Mme Daron Alexander, 27, Mea- dowlands, a subi pour $1,300 de dommages; le policier Edwin Brennan, de la Sûreté municipale, fait enquête.reils de télévision, a déclaré au- Une quatrième et jourd'hui le ministre du Revenu, M.McCann, aux Communes, : dernière session cet automne Dans le sens d\u2019une nouvelle du -Droit de samedi, le premier ministre a laissé entendre, ce matin aux Communes, qu'il y aurait ,|à l'automne une quatrième et dernière session de la présente Législature fédérale.I a toutefois insisté pour dire que la date de cette convocation des Chambre- n'avait pas encore été fixée par les ministres.Le chef du gouvernement répondait ainsi à une demande de renseignement du chef intérimaire de l\u2019Opposition, M.Earl Rowe.Par la suite, en réponse aux questions de deu:: député conservateurs, il a tout à fait refusé de se compromettre en assurant, par exemple, la Chambre que l'on convoquerait de nouveau le Parlement avant les élections.Il a, à ce sujet, dit que son prédécesseur, M.Mackenzie King, s\u2019était un jour engagé de la sorte et que, par la suite, il avait été fort embarrassé par sa propre déclaration, ce qu'il ne voulait pas faire, lui, en ce moment.Le carré Anglesea n'appartient pas à la ville d'Ottawa Le maire Charlotte Whitton a révélé aujourd'hui au Bureau des commissaires que le carré Angle- sea n'était pas la propriété de la ville d'Ottawa, mais bien celle de la Couronne.De 1827 à 1872, le carré An- glesea servait de champ de tir de l'armée, et en 1872, un homme fut tué durant les manoeuvres d\u2019entraînement.Le champ de tir fut alors transféré au parc Strathcona.De là le nom de Le troisième a poussé le|Range Road a été donné à la deuxième sur le premier.Ce|rue qui longeait le parc.spectacle a semblé énerver les; C\u2019est le marquis d'Anglesea chauffeurs suivants qui sont|qui, en 1827, a l'époque de la.entrés dans la mélée.; construction du canal Rideau, a Personne n\u2019a été blessé.La choîsi ce carré de la Basse-Ville pour un champ de tir.En 1883.la Couronne a refusé de céder ce terrain à la ville qui voulait en faire une zone industrielle.et le parc a été consacré pour l'usage du public.Tout ce que la ville possède à cet endroit, c\u2019est le terrain où a été construite la rue Clarence.Femme blessée \u2014 RICHMOND (Spécial) \u2014 Mme Amy Ellis, domiciliée à 2242, avenue Midway, Ottawa, s\u2019est fracturé une jambe hier soir lorsqu'elle a été renversée par une automobile, rue Principale.La femme venait de descendre d'un autobus lorsqu\u2019en traversant la chaussée elle a été heurtée par une automobile conduite par M.Elton White, de Richmond.Elle a été transportée a 'Hopital municipal d'Ottawa où on nous rapporte que son état est sutis- faisant, Hardy gagne la médaille de la Reine apres la disqualification de Warner me temps que celui pour la médaille de la Reine.Warner, membre âgé de 28 ans du Régiment de 8 erbrooke, est venu à un seul point près de gagner le prix de la Reine à Bis ley (Angleterre) plus tôt cet été.Dura lex, sed lex Le major A.B.Coulter, d'Ottawa, vice-président de la DCRA, déclare que le pointage de Warner ici ne sera pas inseçit dans les archives.\u201cLa disqualification est automatique, dit-il après la réunion du conseil.Comme ces matches ont lieu sous des conditions militaires, la limite de temps pour le tir est de 45 secondes entre les coups et on ne peut la prolonger.Nous devons tirer la ligne quelque part.\u201d Hardy, qui ne participe aux concours que depuis quelque six années, était heureux de la décision.\u201cC\u2019est épatant, dit-il.Voilà - le match que je désirais gagner.\u201d Autres échos du tournoi .Le sergent B.H.Bell (RCE ME) de Régina, a fini deuxième avec 174 points.Le Capitaine H, Orphan-Smellie, membre de l\u2019équipe senior de tir de Grande- Bretagne, le suivait par deux points.Le caporal Stan Goddard, de Victoria, de la première division de l'Air en France, a capturé la médaille de la Reine pour les meilleurs tireurs de l'aviation, avec 161 points.Une équipe d'infanterie de.quatre tireurs de l'Ecole du camp Borden a gagné le trophée général sir Arthur Currie.On s\u2019est disputé aujourd\u2019hui\u201d les trophées des Banquiers et MacDougall de même que le concours décisif pour les deux places à remplir sur l\u2019équipe olympique du Canada.E, G.Barkley, détective de Toronto, menait hier soir dans le concours de trois jours au tir libre avee pistolet: 515 points sur 600 d'une distance de 50 mètres.Le constable J.R.Zavitz, Gendarmerie royale canadienne d\u2019Ottawa, était deuxième avec 510 et W.C.Smith, Mount Forest, quatrième avec - 497.On enlèverait .(Suite de la première page) \" tale représente un programme\u201d de longue haleine et de grande envergure.Il est question de.construire un nouveau pont de chemin de fer, en marge de la circulation du fret, de Hawthorne, à l\u2019est, à Bell's Corners, i l'ouest.Nous avons bon espoir de conclure avant l\u2019année prochaine l'entente requise avec les réseaux de chemins de fer.Nous devons construire les nouvelles voies avant d'enlever les rails actuels.L'évolution prend au moins trois ans.\u201d Quant à la voie du New York Central, en regard de-la décision prise à Cornwall, la CDF ne tient pas à faire de commentaires pour le moment.Les travaux à New-York Si les résidents du district fé-\" déral trouvent que les travaux de la CDF sont considérables, ils auraient dû accompagner le.président Kennedy,'le gérant général Alan K.Hay, l'ingénieur en chef adjoint C.R.Cornish et le directeur-paysagiste, Edward'' 1.Wood, lors de leur visite d\u2019une- journée et demie a New-York comme invités de M.Robert Moses, président de la Commission des ponts et tunnels \u2018\u201c\u2019Tribo-\u2019\u2019 rough\u201d, de la Commission des : parcs et promenades de New- York et de Ja section américai- - ne de la Commission de l'aménagement de la Voie maritime du Saint-Laurent.\u201cLe programme métropolitain de New-York est vraiment fantastique, dit le général Kennedy: ' Le gouvernement fédéral et ceux - des états de New-York et du- _New-Jersey défraient Je coût de la plupart des travaux, mais la\u2019 ville de New-York doit expro-\"\" prier le terrain requis a raison\u201d de quatre millions de dollars du mille! L\u2019ensemble du programe.me représente des immobilisations de près de deux milliards, de dollars ($1,841,096,000) et les de $453 700,000.L\u2019aménagement de l\u2019Expressway coûte 10 millions du mille.Le projet du pont de Staten Island (le plus long pont suspendu au monde) coûtera $300 millions sur une distance d\u2019un seules.\u201d Le général er Kennedy et ses York.\u201cLes problèmes sont sem- \u201d blables aux nôtres, ajoute le pré- - échelle.\u201d : Les autorités américaines construisent grand en vue de l'avenir.\u2026 Elles se rendent compte du fait que la circulation des autemobi- gieux que les voies actuelles sont programme de envisage-t-il les problèmes fu- : turs, On ajoute par exemple un autre tablier au pont George _ Washington et les voies d'approche coûtent $70,000,000.Le pont: ! de Throg's Neck \u201cne coûtera que :- 90 millions\u201d, etc.Mais la statis.prend des proportions astromo- miques et vertigineuses, de sorte l'enlèvement des rails à Ottawa.travaux en cours sont au total © mille et un tiers, les voies d\u2019ac-* cès coûtant 50 millions à elles\u2019 collègues de la CDF ont très ap- \u2026 précié ce qu\u2019ils ont vu à New- ~ sident, mais sur une trés grande\".ns tique new-yorkaise de M.Moses _, 4 les a fait des progrès si prodi- - des années en retard.Aussi le.longue haleine-\u2026- que les journalistes ramènent la conversation au Queensway et à + de leur mariage, M.et Mme GASTON FOURNEL sont ici photographiés à l'issue célébré en l'église Sainte-Bernadette.à La mariée (Lise Parent) est la fille de M.et Mme Alphonse Parent, et le marié, est le tous de Hull.fils de M.et Mme Eugène Fournel, (Photo studio Simard) Feuilleton du \u201cDroit\u201d Le Cygne de Kermor par Saint-Ange Reproduction autorisés par Ia Société des gens de lettres de Paris 46 \u2014 I continuait à dérouler le fil mélancolique de ses pensées.Il songea à Linaïk, l'elfe sauvage el délicieux de la lande \u201cQue pourra-t-elle être desor- mais pour moi?Qui est-elle d'abord?Rien n'est élucidé.Rien ne le sera probablement puisque le doute et la suspicion redoubleront autour de moi.\u201d Francis essaya lout de même de se rapprocher de Ie -Jolif, d'entamer avec lui une conversation quelconque.\u2014Où nous menez-vous, maintenant?Le Breton à la figure fermée, au front plissé désigna un ilot à l'ouest de Kermor.Puis il prit moins de voile car la brise souffla avec plus de vigueur.Comme au début de leurs relations, plus Duroc se mettait en frais, plus le pêcheur s'enfermait dans son mutisme, \u2014Enfin, Le Jolif, s'exclama Francis excédé, vous n'allez pas continuer à me présenter votre tête de pipe?Eh bien oui, je m'appelle Francis Désormières, mais je voulais l'oublier en arrivant dans l\u2019île.Après tout, il n'y à pas de quoi fouetter un chat.L'attre ne desserra pas les dents.Il haussa les épaules dans une mimique horripilée._ À son tour, Francis garda le silence jusqu'au soir.Ils débarquèrent dans la crique, dont les vaguelettes sem- La ligne empire qui a pris la ; vedette tout le long de l'été, se continue dans la mode de fin de saison et début d'automne.Cette robe fourreau confectionnée dans un tissu de lainage, est rehaussée d'un boléro court.Le patron 4637 se vend dans les points 10, 12, 14, 16 et 18.Le point 16 requiert 3's verges de tissu à 35 pouces.Envoyez 35 cents (en argent).Imprimez vos nom et adresse, le numéro du patron.Veuillez spécifier si vous voulez les instructions en français en adressant le tout à ANN ADAMS, \u201cLe Droit\u201d, 60, Toronto, Ont rue Etont-ouest, | l'optimis:ne blaient jonchées de pétales de roses.Le Jolif, qui avait hâte de voir son maître, laissa Francis pénétrer seul dans la maison.Il courut tout de suite frapper au donjon.Linaïk ne tarda guère à lui ouvrir.\u2014Déjà le diner\u2026 Mais j'ai guetlé votre retour et vous venez à peine d'accoster.\u2014Pourrais-je voir M.Yann?-Nenni da.H balbutia: \u2014Pourquoi donc?\u2014La consigne est la consigne.Yann m'a même défendu sa porte.Il ne dinera pas ce soir.Il prétend avoir déjeuné si copieusement qu'il peut se passer de nourriture jusqu\u2019au moment où son travail sera fini, complètement fini, tu entends, Le Jolif.Quant à moi, toute la journée j'ai déliré de joie, j'ai pu danser sur mon île, dont j'avais retrouvé la possession complète.Demain.demain.Yann se reposera.Avant quinze jours, nous partirons vers Paris.Nous touchons aux temps prophétisés.Bientot un Cygne viendra se poser comme l'annonce la complainte, sur les eaux de Kermor.Je Jolif baissait le nez.Il n'osait rien conter à Linaïk.Pourquoi troubler son bonheur candide.ll savait que Francis Duroc lui avait toujours été antipathique, que Yann avait dû lutter pour l'imposer.A quoi bon provoquer l'inquiétude et déchainer à nouveau ses craintes?\u2014Qu'as-tu, Le Jolif, pas content toi aussi?Il essava de se composer un visage plus gai.\u2014Je suis ravi.je suis ravi., Elle reprit: \u2014Qu'avais-tu done à annoncer à notre seigneur et maître avec cette mine d'enterrement?Comme toujours dans les moments où il se trouvait embarrassé, il se prit à contempler son bonnet avec une attention extraordinaire et à !e tourner dans tous les sens.tu n'es \u2014Oh! rien de bien urgent.J'attendrai a demain.Elle le taquina.\u2014Il ne s'agissait trus?Le pauvre Le Jalif vira sur ses taions et descendit les marches avec dextérité.-Je vais chercher le diner, je suis déjà bien en retard.4 tout à l'heure.\u2014 Alors, prends la clef que je n'aie pas à redescendre pour t'ouvrir le donjon.\u201cJ'at manqué de courage, ronchonnait le vieil homme en s'en allant.et puis je l'ai vue si heureuse, En admettant que j'aie insisté pour être reçu par M.Yann.j'aurais troublé sa dernière nuit de travail.Je ne laisserai plus seu! ce Duroc une minute.je m'attacherai à ses semelles.Dans pas de l'in- | le fond qu'est-ce qu'il a bien pu faire le soir ou il est allé dermir soi-disant sur la lznde?\u2026.\u201d Francis par le petit carreau de la salle basse guettait l'arrivée de son compagnon.I! s'attendait à le voir flanqué de Yann.\u201cIl a dû prévenir le marquis.Que va-t-il se passer\u201d se deman- dait-il anxieux.Le Jolif revenait seul avec sa tête des mauvais jours, qui défiait toute interrogation.Les heures s'écoulèrent lentes et mornes.Le Jolif se coucha.\u2014 Quand partons-nous?\u2014Comme d'habitude.Ce furent là les seuls mots qu'il reçut du Breton.Pendant la pêche les appréhensions du jeune homme se calmé- rent.L'effort physique répéte et accompli aver aisance l'avait rempli de satisfaction et tourné vers (a suivre) ; 23 septembre au 21 octobre (LA PS + L'horoscope \"| VOUS PREDIT .i La consuitation de l'horoscope \u2018 est un passe-temps inoffensnf à! | condition de ne pas considérer come des certitudes les sndica- tions de ce jeu.1 MERCREDI, LE 15 AOÛT 1956.21 mars au 19 avril (LE BE- LIER) La disfance qui vous reste à parcourir pour atteindre votre objectif, est relativement courte.Des forces extérieures vous aident.20 avril au 20 mai (LE TAU- | REAU) Votre journée sera dans la bonne movenne sur le plan matériel, mais dépourvue de contentement.Vous aurez des idées originales et facilement réalisables.22 mai au 21 juin (LES GE.MEAUX) Certaines complications pourraient être évitées, surtout sur le plan familial.Les occasions de vous amuser et de vous distraire se font nombreuses.22 juin au 21 juillet (LE CANCER) Les perspectives en amour sont bonnes mais vous aurez des difficultés à surmonter dans d\u2019autres domaines.I vous faut sacrifier quelque chose.22 juillet au 21 août (LE LION) ; Vos chances de succès sont bonnes; ne risquez pas de les compromettre par votre indépendance.Une personne malveillante vous cause de l\u2019inquiétude.22 août au 22 septembre (LA VIERGE) Peu de changement \u2018en perspective.sauf dans votre occupation: il est possible que vous ayez à subir une contrainte.Nouvelles relations.BALANCE) Il existe une situation équivoque non loin de vous; cependant, cette atmosphère ne vous déplait pas.Une apparence vous trompe.Grand remue-ménage.22 octobre au 21 novembre (LE SCORPION) Vous prenez une heureuse initiative dont les résultats sont quand même douteux.Prenez garde aux \"ro- pos que vous tenez, ils peuvent tourner contre vous.22 novembre au 21 décembre (LE SAGITTAIRE) Vous avez des procédés qui sont interprétés de différentes manières.Vous constatez qu\u2019une affection est insuffisamment partagée.22 décembre au 20 janvier (LE CAPRICORNE) Vous avez dans votre entourage une personne qui diffère d\u2019opinion avec vous.Un événement vous ravit.Vous prenez une décision radicale.21 janvier au 19 février (LE VERSEAU) Un malentendu pénible peut vous opposer momentanément à l'être aimé.Si votre esprit est distrait par des choses extérieures ou étrangères à vos intérêts, réagissez promptement.20 février au 20 mars (LES POISSONS) Effort a donner sans réticence si vous voulez atteindre le but proposé.On s'agite inutilement autour de vous.Une rumeur s'avère inoffensive.S1 CEST AUJOURD\u2019HUI} VOTRE ANNIVERSAIRE Vous avez de grandes qualités morales, telles l\u2019ordre, le respect du droit et la décence.Ces qualités seront pour vous des éléments de succès et vous vaudront l'estime des gens que vous trouverez sur votre route.Vous avez du charme et de l\u2019entregent sans être mondain.La vie vous réserve de cuisants revers et de grands succès.C'est au foyer que vous goûterez vraiment la joie intérieure.pr as de kimono pour les hôtesses de l'air (PC)\u2014Non, messieurs, vos yeux ne pourront se réjouir, comme on vous l'avait laissé croire, à la vue de charmantes hôtesses de l'air Japonaises faisant leur service en gracieux kimono.Ainsi viennent d'en décider les compagnies d\u2019aviation qui avaient auparavant annoncé leur intention de décréter pour les hôtesses japonaises le port de leur costume national.Les compagnies ont abandonné ce projet après que des hôtesses japonaises eurent paradé en kimono devant un groupe de directeurs réunis a Londres.À l'unanimité, les représentants de ces compagnies se prononcèrent contre l'usage du kimono dans les appareils aériens, trouvant ce costume trop compliqué et encombrant.En effet, un grand nombre de cordonnets et de noeuds sont dissimulés sous les replis du kimono classique.Pour le revêtir convenablement, les plus habituées mettent un quart d'heure et la plupart d'entre elles préfèrent se faire aider par une compagne.En plus de ces ennuis, les directeurs des compagnies ont constaté que le kimono gêne les mouvements, ce qui devient dangereux en cas d'urgence.Cachet différent Toutefois, la société \u2018Japan Air Lines\u2019, désireuse de conférer un cachet d'Extrême-Orient à son service, vient de trouver une solution de compromis: ses hôtesses porteront dorénavant un uniforme dont le modèle rappelle le costume nippon.Il s'agit d'un ensemble léger consistant en une jupe.tine blouse, un manteau et un ceinturon.Cet uniforme peut s'enfiler en trois ou quatre minutes et sur les liaisons transpacifiques, il n'est porté qu'à l'heure du cocktail.Inutile de dire que le nouveau costume plaît beaucoup aux voyageurs étrangers, Les autres- compagnies qui avaient originellement envisagé la possibilité d'instituer le port du kimono sur certaines de leurs liaisons sont la \u2018\u2018British Overseas Airways Corporation\u2019, les \u2018Northwest Airlines\u201d et Jes \u2018\u2019Pan American Airways\u2019.Ces sociétés emploient en effet des hôtesses japonaises sur les routes aériennes qui relient le Japon soit a Hong-Kong, a Seoul, yagressives; la ligne du jour, dans midi.Mme Lionel Martin, 210, rue apercevons ici mière rangée) M.M.et Mme Lionel Martin, ci- tovens bien connus d'Eastview, ont célébré récemment leurs noces d'argent.A cette occasion une messe d'action de grâces fut célébrée par le R.P.Maurice-M.Cadieux, O.M.I,, curé de la paroisse: Normand Martin, fils des jubilaires, et Denis Bélanger, agissaient comme servants.Mme René A- myot (Héléne Martin) exécuta un programme de chant au cours de la messe.A l'issue de la cérémonie religieuse, un déjeuner fut servi à la demeure des jubilaires.Le soir, une réception avait été organisée au Centre récréatif d'Eastview.Mme Aurèle Ra- thier, fille ainée des jubilaires lut l'adresse; Mile Adèle Lan- driault, nièce de M.et Mme Lionel Martin, présenta une gerbe de fleurs, tandis que Pierre Martin offrait une bourse aux jubilaires.Au cours de la soirée.M.le curé Cadieux adressa la parole et M.J.-G.Roy proposa la santé.Un souper-buffet clôtura la fête.M.et Mme Lionel Martin fu- VINGT-CINQ ANS DE MARIAGE \u2014 M.view, fêtent leur vingt-cinquième anniversaire de mariage au milieu de leurs enfants.Nous (de gauche à droite la pre- Lionel Martin, François, et Cantin, Easl- Rémi Amyot rent mariés en l\u2019église Sainte- Anne d'Ottawa, par M.l\u2019abbé O.Labelle.Ils eurent huit enfants: Renée (Mme Aurèle Lanthier), Jacques (décédé en 1951, à l\u2018âge de 17 ans), Claudette (Mme Henri Villeneuve).Hélene (Mme René Amyot).André (employé à la Caisse populaire d\u2019Eastview), Normand (étudiant au petit séminaire), Pierre et François (à la maison).M.Martin s'est toujours dévoué dans les mouvements paroissiaux.ll est présentement vice-président de la Caisse populaire Notre-Dame-de-Lourdes d'Eastview, directeur de la ligie du Sacré-Coeur, membre du choeur de chant, membre des sociétés Saint-Vincent-de-Paul et Saint-Jean-Baptiste: il a aussi représenté pendant douze ans le quartier no 5 ou comité de la Commission scolaire.Mme Martin, paroissienne exemplaire, est dame de Sainte-An- ne et elle s'est occupée activement de la Fédération des femmes canadiennes-françaises, en occupant, le poste de secrétaire pendant deux ans.Paris se baigne Voici que la haute couture parisienne fait ressurgir, dans ses salons d'automne, la silhouette romantique qui en était bannie depuis près d'un demi-siècle.Et cela, dans un luxe et une perfection de détails difficiles malheureusement à concevoir pour les vêtements de confection manufacturière.Les tissus sont d'une grande souplesse.Un effet d'élégance consommée se dégage de ces lignes à la fois directes et moulantes.Chaque collection est autonome et la femme sera galbée par Dior, Fath, Lanvin-Castillo, Patou, plutôt que par une ligne parisienne\u201d générique.Les capes sont légion.les drapés se multiplient et les fourrures submergent littéralement les collections.Les teintes sont ses vêtements bourrus, ses chapeaux surélevés, dénotent l'influence russe; quant aux robes du soir, leur décolleté est des plus généreux et la plus mince épaulette s'es! même évanouie des nuits de gala parisiennes.La cape est de tous les domaines, de tous les tissus et de tous les tons de la gamme; elle s'affiche le jour comme le soir.Chez Dior, elle s'épanouit a base d'un haut col révolutionnaire: celle de Fath est large et ondoyante et Balmin la crée de velours, de satin ou de fourrure du soir.La cape sert de col au manteau; elle se dessine à l'arrière du tailleur et prête sa forme à certains effets de manches.Quant à la taille haussée.elle exige une jupe plus longue, pour l'équilibre de la silhouette.Christian Dior prédit que les robes soumises à l'influence de cette mode, devront bientôt plonger jusqu'à dix pouces, de terre.Jacques Heim abaisse déjà sa robe à huit pouces et demi du sol.Aussi, dès l'hiver, l'élégante d'avant-garde portera-t-elle la jupe plus longue en fin d'après- La femme moyenne, cependant, ne subira que peu à peu cette exigeance; on prévoit pourtant que vers l'automne 1957, Ja jupe longue sera définitive- Mlle Plamondon en France MONTREAL (PC) Inter- viouée à sa rentrée de France où elle a passé un mois, Mlle Hu guette Plamondon, présidente du Conseil du Travail de Montreal et vice-présidente du Conseil du Travail du Canada.nous apprend qu'elle a eu l'occasion de rencontrer plusieurs chefs syndicaux français et elle s'est décla- ree édifiée par leur courage et leur dévauement.Elle a notamment éte surprise de l'énorme tâche qu'ils accomplissent avec de maigres ressources, surtout en cc qui a trait à l\u2019éducation syndicale du travailleur français.Désireuse de mieux se renseigner sur les conditions de vie des syndiqués, Mlle Plamondon a préféré s'entretenir directe- nes Renault.plutôt que de rencontrer uniquement des dirigeants unionistes.La plupart des syndiqués avec lesquels elle a causé se sont dits etonneés de voir une femme nceu- \u201cà Okinawa ou à Honolulu.per un poste aussi important ment avec des ouvriers aux usl- |4 dans ie syndicalisme canadien.de romantisme ment acceptée: ce sera un retour vers l'ère 1910, sauf que cette jupe longue devra, dans une cer- tame mesure, être adaptée à la vie extérieure plus active de nos femmes d'aujourd'hui.La jaquette du tailleur d'automne est plutôt lourde d'aspect et souvent doublée en fourrure.L\u2019étole s'ajoute parfois à l\u2019ensemble d'automne, particulièrement dans la collection Lan- vin-Castillo, où elle se dessine en \u201cV\u201d; ce V semble d'ailleurs le thème de cette collection où il inspire la coupe de la ceinture, de la cape et du petit chapeau pointant sur le front.Ft c\u2019est le violet qui domine la collection Castillo de Lanvin.La collection Balmain est riche, luxuriante, d\u2019une grande opulence de fourrures, de dentelles et de pierreries: celle de Hein est dite tributaire de la ligne sinueuse.cep de vigne: la robe-ty- ve de sa collection s'appelle précisément \u201cSinueuse\u201d: quant à Dior, il offre aussi la silhouette étroite, mais plus arrondie et moins rigoureuse.Le rouge à lèvre.par contraste, s'adoucit et devient vraiment rose.L'oeil est plus maquillé, pour soutenir l'effet du lourd chapeau cosaque.Enfin, si les couleurs sont vives, leurs tons ne s\u2019opposent guère et elles présentent un jeu monochrome de ces bonnets tambour, aux escarpins pointus.La boucle d\u2019oreille est virevoltante et le grain de beauté fait sa réapparition, non genre mouche du 18e siècle, mais sous la forme amusante d\u2019un cercle minuscule dessiné au crayon gras pour capter l'attention.Encore une fois, la haute couture parisienne a déversé sur le monde de la mode les richesses de son imagination, bridée par une sobriété de bon goût et une grande maîtrise d'exécution, Henri Villeneuve (Claudette), ' + | J 4 ans, Mme Martin, née Marie-Jeanne Roy et Pierre, qui tient l'adresse; à l'arrière: Mme André, Mme (Hélène), Normand, et Mme Aurèle Rathier (Renée).(Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Champlain Marcil), M.et Mme L.Martin fêtent leur 25e anniversaire de mariage Carnet mondain Corps diplomatique Le haut commissaire du Pakistan et Mme Baig recevront ce soir à une réception en l'honneur du général et Mme Hayaud Din, de Washington.+ #% # Déplacements Mlle Jeanne Desautels, d'Ottawa, passe actuellement trois se-4 maines de vacances dans sa famille, à Saint-Boniface et Winni- Peg.* OF * Mlle Marion Woodside a quitté la Capitale dimanche soir pour se rendre au Sault-Sainte-Marie, où elle passera deux semaines.* + + M.et Mme H.-S.Gauthier sont de retour au Canada après avoir passer trois mois en Europe.%* #* + M.et Mme Eddy Mathurin, Met Mme Harry Langevin, et leur fillette Line, d'Ottawa, ainsi que M.et Mme René Mathurin, de Rockland, sont de retour d'un voyage dans la Gaspésie.+ * +* Mlle Roxane Beauchamp, de Montréal, est de passage à Ottawa, l\u2019invitée de ses grands-parents, M.et Mme Hector Dupuis.Mariage x + x M.et Mme Wilfrid Pilon, d\u2019Apple Hill, Ont, annoncent le mariage de leur fille Carmen à M.Ronald McNulty, fils de M.et Mme Dave McNulty, d\u2019Eastview.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église de l\u2019Assomption, le 18 août a Eastview.* +% + Naissance Le Dr et Mme Maurice Patry (née Suzanne Poitras), de Welland, Ont, ont le plaisir d\u2019annoncer la naissance d\u2019une fille, le samedi 11 août, à l'hôpital général d'Ottawa.\u2014\u2014\u2014 mers rares Ouvriers, de la prudence! \u2014\u2014 L'habitude de répéter le même travail porte souvent les ouvriers à, négliger d\u2019utiliser les appareils de sûreté mis à Jeur disposition.Des appareils protecteurs comme les lunettes de travail empêcheront souvent de se blesser grièvement les yeux.ree = La boite à lunch que l'on apporte à l'école ou au travail coit contenir le tiers de la nourriture quotidienne et elle doit être aussi attrayante que possible.L\u2019addition d'un dessert spécial ou d\u2019un fruit cause une agréable surprise aux enfants.Epoux! Epouses! Ayez entrain et jeunesse Des milliers de couples sont affaiblis, épuisés, rendus à bout, parce que Jeur corps manque de fer.Rajeunissez après 40, essavez Jes Tablettes toniques Ostrex, Renterment le fer qui remonte et des doses supplémentaires de Vitamine Bi.Le format d'introduction coûte peu.Soyez sages, ayez vite santé, entrain à hon marché.Essayez Ostrez aujourd'hui, Toutes pharmacies, CONTINUE MERCREDI ET JEUDI GRANDES EPARGNES AUX QUATRE ETAGES TANT QU'IL Y EN AURA | À qui rêvent les jeunes fil | (Par un lecteur masculin de la poge féminine) Ces temps derniers.je me suis énormément intéressé aux pages féminines des journaux.Ne m'accusez pas de frivolité avant d'en savoir plus long: je Liens à présent cette sorte de lecture pour l'une des plus enrichissantes qui soient.J'ai un ami.à la rédaction de notre journal, qui lit Saint-Exupe- ry, discute de Sartre, de Camus, de Malraux, de Russell, se préoccupe de la condition humaine, de la conscience universelle, des dernières chances de l'homme, soupèse l'être et le néant, parle de la revolte du XXe siècle .Je vous demande un peu! Après toutes ces belles paroles et ces pensées profondes, il est quand même obligé de manger de la soupe, de se moucher, de se laver les pieds, d'aider sa femme à faire la mayonnaise et de gagner sa vie à la sueur de son dactylo.Nos pages féminines sont peut- être moins intelligentes que celles de Sartre et de Camus, elles s\u2019embarrassent moins de la destinée, de la fatalité, de la causalité, de la finalité, et autres calembredaines pour esprits supérieurs; mais elles nous apprennent comment faire la bonne soupe, soigner un rhume ou des pieds sensibles, réussir une mayonnaise et vieillir en beauté.Elles nous conseillent de boire de la tisane de queue de cerises, de faire travailler nos muscles abdominaux, de nous méfier des viandes à Ja casserole, de ne pas oublier l'anniversaire de notre mariage, de dormir la fenêtre ouverte; c'est de cela qu'est faite la vie.Elles ne négligent, d'ailleurs, ni l'âme ni le coeur: elles donnent des rnontagnes d'excellents conseils a \u2018\u2018Josette\u201d qui hésite entre Paul et Jean, à \u2018\u2018Fleurette\u2019 qui a peur de coiffer sainte Catherine suite d'enchantements, de côline- ries et de septièmes ciels.Elles font même des enquêtes qui nous plongent au plus intime te la vie intérieure.Ce sont ces enquêtes qui.dans l'ensemble, m'impressionnent le plus, à telle enseigne que j'en al mené une moi-même.J'ai posé.à une lettre près, la vieille question: \u201cA qui réyent les jeunes filles?\" J'ai questionné, à ce sujet, une trentaine de demoiselles entre 16 et Zi ans, c'est-à-dire entre l'âge où les enfants sont admis au cinéma et celui où ils sont légalement émancipés.La réponse est fort simple: les jeunés filles d'aujour- d'hui rêvent \u2014 le croiriez-vous \u2014 à un brave garçon qui les aimera, leur sera fidèle et leur donnera de beaux enfants.N'est-ce pas admirable de sagesse et de modestie! Ainsi quand je leur ai demandé s' elles attachaient de l'importance à la beauté.elles m'ont répondu: \u201cAucune! Y at-il rien de plus éphémère.de plus trompeur, de plus dangereux méme!\u2019\u2019 Elles ont cependant ajouté avec une petite réserve: c'est que, sans s'arrêter nullement aux apparences physiques, elles souhaitent que l'homme de leur vie mesure cinq pieds, huit pouces, ait les cheveux noirs et le regard profond, soit mince comme un éphébe et fort comme un athlete.De méme je leur ai demandé si elles attachaient du prix à la fortune: elles se sont récriées.Mais elles ont précisé qu'une belle situation et une automobile\u2019 ne seraient pas de refus.Les jeunes filles révent donc au brave garçon de 5'8'\u201d, tendre, fidèle, bon (et ayant une voiture, si ce n'est pas trop demander).Et qu'on ne vienne plus nous dire que les générations montantes sont fu- ou a \u2018Désabusée\u2019 déçue de ce que le mariage ne soit pas une tiles et intéressées! | Va-de-bon-coeur.Des pièces qui à Les petits qui ne peuvent encore se tenir sur leurs jambes n'en éprouvent pas moins bien vite ie désir impérieux de se déplacer, et c'est à quatre pattes qu'ils se lancent à l'aventure.Les genoux des salopettes ne résistent pas longtemps à ce \u201ctraitement\u201d et le raccommodage s\u2019en trouve augmenté d'autant.Cependant, cette tâche ingrate peut devenir un passe- temps ingénieux grâce aux suggestions des cercles de couture.Rapiécer les culottes de bébé sera un véritable jeu pour vous et fera la joie du bambin.Mais voyez plutôt comment vous y prendre: Rembourrez chaque pièce pour protéger les petits genoux.Taillez ensuite cette dernière suivant un motif qui amusera l'enfant: lambour, bâton de baseball, ballon, pour un garçon.poupée, chaton, fleur, pour une petite fille.Les expertes Singer recommandent d\u2019utiliser le point satin étroit, une succession de fils étroitement alignés qui retiendra fermement le motif: Les cercles de couture ont trouvé le moyen le plus rapide de réaliser la pièce qui, par exemple.représentera un tambour.Taillez d\u2019abord un patron du tambour dans du papier brun.Découpez deux tambours en tissu, comptant tout autour un pouce de plus pour la couture.Rembourrez ce motif de couches de flanelles ou de retailles de draps de lit, en laissant libre l'espace PAIN PAN DANDY SI SAVOUREUX ! MORRISON-LAMOTHE BAKERY LTD.Echo Drive CE.24811 musent les petits .du pourtour réservé pour la couture.Piquez un biais tout autour du rembourrage pour marquer les bords du tambour.Piquez du ric- rac en lignes s'entrecroisant pour retenir le rembourrage: cela renforcera les pièces et donnera une touche décorative.Bâtissez les tambours ainsi obtenus sur des salopettes, à l'emplacement du genou.Entourez-les de points satin et coupez le tissus en excès au ras de la pigûre du pour- tour.ai In FRAIS | PLUS FRAIS TRES frais Réglez 4 la lempéra- ture désirée dans votre chambre climatisée de l'hôtel St.Mo- ritz, où un contrôle thermostatique individuel vous permet d\u2019avoir la température | requise, Cuisine continentale superbe.Ecrivez pour | dépliant ST.MORITZ! ON-THE-PANRK 50 Central Park South | Chas.G .Taylor, président Le seul hôtel vraiment continental à | New-York es?¢ | = 15 a ES ES 0 MONET VE SE i He.0 Cinq Programmes a la Kadio 970 Kileeycles CKCH-OTTAWA-BULL 6.00=Journs! Dow 6.16\u2014Menu œusieal 6.46-\u2014Concert Carling 1.00\u2014Récitations du chapelet T.15\u2014 Music-Hal} 7.30\u2014Clinique du coeur T.46-\u2014Récital 8.00\u2014 Musique légere 8.30\u2014~Concert internstional 9.30~~Eghos de Paris 9.46\u2014A votre santé 10.00-\u2014-Revue de l'actualité 16.80\u2014 Balade 11.00\u2014Le monde ce soir 11.15-\u2014Musique de danse 12.00\u2014Nouvelles 12.05-\u2014Croisière musicale 1.860 \u2014Résumé des nouvelles 1.10\u2014Hymne national 1.12\u2014Hors des ondes CBF-MONTREAL 690 Kilecycles 6.00-~Radiv-journal 6.10\u2014~Chronique sportive 6.15\u2014Les virtuoses 6.30\u2014En dinant 1,00-Le Club des Chansonniers T.15-\u2014-Soeur Angèle détective T,(5-\u2014\u2014-Conridentie) 8.00\u2014Monologuss et chansons 6.30-\u2014Conecert international CECH-OTTAWA-HULL 976 Kilocycles 6.00-\u2014Nouveñes 8,.06\u2014L'horioge mudeale 6.15\u2014Radio Sacré-Coeur 4.30\u2014Réveil-matin 1.00-\u2014Informations T.06-\u2014Révell-matin T.50\u2014Nouvelles 7,35\u2014En avant, marche 9.40\u2014L'horloge musicale 8.00-\u2014Nouvelles 8.07\u2014Chronique sportive 8.16-\u2014Neuvaine à Notre-Dame du Cap 8.30\u2014Chansonnettez 8.56-\u2014Informations 9.00\u2014Chansonnettes 9.20\u2014La danse des dollars 9.68\u2014Informations 10.00\u2014Chansonnettes 10.80\u2014Quiz Pra-Bant Electrei * 11.00\u2014Franeine Louvain 11.30\u2014Divertissement 12.00-\u2014Bulletin d'informations 12,.07\u2014En dinant 12.80\u2014Le réveil rural 12.59-\u2014Signal-horaire 1.00\u2014Quelles nouvelles 1.45\u2014Reflets du Jour 2.00\u2014Rythmes et ehan- sons 2.30\u2014Lettre à une Canadienne 2.4&\u2014Siesta 3.25\u2014Informations 8.30\u2014Rue Principale 8.48\u2014Chansonnettes 4.00\u2014Nécrologis 4.15-\u2014Cinévogue 4.383-\u2014Nos Vedettes 5.Nouvelles et intermède 5.05\u2014Succès du jour B.éb-Suceès du jour CBF-MONTREAL 690 Kilocycles T.00\u2014Radio-journal 1.06\u2014L'Opéra de quat'sous 7.30\u2014Radio-journal 7.35\u2014L'Opéra de quat'sous 3.00-\u2014Radio-journal 8.10\u2014Chronique sportive 8.15\u2014Elévations matutine'les 8.30\u2014Coquelicot 9.00 Radio-journal 9.05\u2014Coquelicot 9.30\u2014 Radio-Bigoud! 10.00\u2014Le chant des hommes 10.30\u2014Une demi-heurs avec.11,00\u2014Francine Louvain f1.15\u2014Noir et blanc 11.30\u2014Le Comptoir du disque 12.00\u2014Les Visages de l'amour 12.16\u2014Rue principale 12.80\u2014Le réveil rural CE SOIk 9.30~Conférance de presse LU.U0-\u2014{tadio-zourna! 10.30\u2014 Lectures de chevet 11.00\u2014 Adagio 11.30\u2014La fin du jour 11.57 \u2014Radio-sourna! 12.00\u2014FIN DES EMISSIONS CKOY-UTTAWA 1330 Rilocycles 6.00\u2014Ingormations 6.06\u2014bports 6.15-\u2014-Make Believe Ballroom 7.00\u2014Informations 1.05\u2014>poru T.10\u2014Make Believe Ballroom 7.30\u2014Perry Como 7.46==Dinab Shore 8.00-\u2014Red for Danger 8.30\u2014Chalet coneeit 9.00-\u2014Fighting Words 9.30\u2014Manchettes d'informations 9.33\u2014Taik of the Town 10.00-\u2014Informations 10.08\u2014~Talk of the Town 10.30\u2014Informations 10,40\u201410.40 Sportsline 10.60~Talk of the Town 11.00\u2014Intormations 11.0b\u2014Midnight Matinee 11,30\u20148ports Final 11,38~Midnight Matines 12.00\u2014Intormatrons 12.05\u2014Ai} Night Houre Party 1,00\u2014Infermations 1.08\u2014A1l Night House Party MERCREDI 12.59\u2014Signal-horaire 1.00\u2014Quelles nouvelles?1,15\u2014HKadio-journa/ 1.25\u2014lL'heure du dessert 1.80\u2014Tante Lucie 1.45\u2014Ritournelles 2.00\u2014Face a la vie 2.16\u2014Le Phono du Chalet 2.80\u2014Lettre à une Canadienne 2.45-\u2014Siesta 3.00\u2014Détente musicale 3.30\u2014Radio-iournai 3.33\u2014Les chef-d'oeuvre « de la musique 5.00 \u2014Rythmes et chansons 5.30~Pinocchio 5.45\u2014Sur nos ondes CKOY-OTTAWA 1310 Kiloeycies 6.00\u2014Informations 6.06\u2014Musical Clock T.00-\u2014Informations 7.056\u2014Musical Clock 7.30\u2014Informations 7.35\u2014Musical Clock 8,.00\u2014Informations £.10\u2014S8ports %.16\u2014Musical Clock 8.25\u2014Météo 8.30\u2014Informations 8.35\u2014\u2014Musical Clock 9.00\u2014Informaticns 9.05\u2014Jay and Ginger 10.00-\u2014Informations 10.05\u2014Make Believe Ballroom 11.60\u2014Informations 11.05\u2014Make Believe Ballroom 11.45\u2014Bing Sings 12.00\u2014Informations 12.05\u2014Music Box 12,15\u2014Pick the Hits 12.80\u2014Around the World 12.40\u2014Sports 12.45\u2014Partyline 1.00\u2014Informations 1.05\u2014Tops in Pops 2.00\u2014Informations 2.06\u2014Say it with Music 3.00\u2014Informations 3.05-\u2014Say it with Music 4.00\u2014Informations 4.05\u2014Studio Party 5.00\u2014Informations 5.10\u2014Make Believe Ballroom CFRA-OTTAWA 560 Kilocycles 4.15\u2014Open Bouse 8.30\u2014Sunny Jim 1.00\u2014Informstions 7.05\u2014Sunny Jim 7.80-\u2014Informations 7,35 \u2014Météo 740\u2014Sunny Jim 8.00\u2014Informations 8.10\u2014Sportsree) 8.15\u2014-Sunny Jim £.30\u2014Informations 8.35\u2014Sunny Jim 8.45-Maple Keaf Junction 9.00\u2014Informations 9.06\u2014Casino CFRA-OTTAWA 566 Kileeycles 600\u2014Boprts at 4.00 6.16\u2014Showbill 6.30\u2014Informations | 435\u2014Météo 6.40\u20148howhil] 1.00\u2014 informations 7.05\u2014Football Preview 7.15\u2014Bhowbil} T1.8U\u2014Passing Parade 7.45\u2014Eddie Fisher 8.00\u2014Peoples Choice 9.60\u2014News 9.05\u2014Basetall 10.30\u2014Bermuda Bound t1.v6\u2014Informations 11.18\u2014Eports Final 11.20\u2014Bobbin* Along 12.00\u2014Informations 12.05\u2014Open House 12.25 \u2014Eport Scores 1.00, 2.00, 8.00, 4.00.8.00, 6.00\u2014Informations CBO-OTTAWA 8.00\u2014informations 6.15\u2014Program Summary 6.30\u2014 Byline 6.35\u2014Dinner Musle 7.00\u2014Rawhide 7.15-Raving Reporter 7.30-\u2014Commonwealth Series 8.30\u2014Vaughan Williams 9.00\u2014Music by MeMullin 9.30\u20148port Review 10.00\u2014Informations 10.30\u2014Récital i 11.00\u2014Canadian Symphonies 11.30\u2014James Duncan horus 12.00\u2014Informations 2.45\u2014Who Am 9.56\u2014Interlude 10.00-\u2014Informations 10,05\u2014Time For Tex Made 10.10\u2014Quiz 10.16\u20148unny Jim 10.25\u2014F.freshie Fortune 10,80\u2014Top Tune Time 10.45\u2014MNat King Cols 11,00\u2014Informations 11.05\u2014Jud for Templeton\u2019s 11.55&\u2014Informations 12,00\u2014Roundup 12.156\u2014Farmer\u2019s Notebook 12.80\u2014Informationa 12.35~Farm Broadcast 12.46\u2014Happy Wanderers 1.00\u2014Informations 1,10-\u2014Casino 1.30\u2014Joan Baxter 2.00\u2014Informations 2.05-\u2014-Showbili 2.50\u2014Gospel Singer 2.55\u2014Informations 3.00\u2014Showbil} 3.55\u2014Informations 4.00\u2014Dr.Paul 4.15\u2014Showbill 5.00\u2014Informations 5.06\u2014Showbill CBO-OTTAW A I?7,00-\u2014 Wake up to musie 7.30~Informations 7.35\u2014Concert time 7.56\u2014Melody Highlight 8.00\u2014Informations 8.15\u2014Morning Devotions 8.30\u2014March Past 9.00\u2014Informations 9.056\u2014Music in the morning 9.45\u2014Light & Lyrical 10.15\u2014Two for a Quarter 10.30~Maud Ferguson 10.40\u2014Ruth Harding 10.45\u2014Informations 10.48\u2014Waltz Time 11,00\u2014One Man'a Family 11.15\u2014Whispering Streets 11,30\u2014Melodic Moods 11.43\u2014Laura Ltd.12.00\u2014Informations 12,.15\u2014Aunt Lucy 12.30\u2014Que & Ont, Farm Bdet.12.50\u2014Signal horaire 1.00\u2014Informations 1.15\u2014Holiday with Music Tomorrow 1.45\u2014Invitation to the Waltz 2.00\u2014Trans-Canada Matinee 8.00\u2014Search for 3.15\u2014When Girl Marries 3.30\u2014Musical Program 4.00\u2014Encores 4.30\u2014Informations 4.33\u2014Play It Safe 5.00\u2014Pictures in Musie 5.15\u2014Lullaby in Rhythm 5.30\u2014Song History of Canada.8.45\u2014Time for a Story La candidature d\u2019un catholique aux Etats-Unis \u2014\u2014 CITE DU VATICAN (CCC) \u2014 L'\u201cOsservatore della Domenica\u201d, revue non officielle de la Cité du Vatican, se réjouit d'apprendre qu'on a suggéré, dans certains cercles du pârti démocrate des Etats-Unis, la nomination d'un catholique A la candidature présidentielle.La revue du Vatican y voit l'indice qu\u2019un \u201cgrand progrès\u201d a été accompli depuis l'époque d\u2019Al Smith, 1,\u201cOsservatore\u201d commente un article paru dans le \u201cNew York velle .l'Expo .Différente et attrayanie.Times\u2019 livraison du 5 juillet.Le \u201cTimes\u201d rapporte que les démocrates ont songé que la nomination d\u2019un candidat catholique jouerait en leur faveur, puisqu'un tel candidat serait susceptible d'enlever un nombre imposant de votes a Eisenhower dans les villes a forte population catholique.\u201cUne telle nouvelle nous parait intéressante parce qu'elle révèle un grand progrés accompli depuis l'expérience d\u2019Al Smith, qui fut défait (aux élections de 1928) en partie parce qu'il était catholique\u201d, écrit 1'\u201c\u2018Osservatore della Domenica\u201d.La revue poursuit: \u201cAujourd'hui, au contraire, on pense qu'un candidat pourrait être élu précisément parce qu\u2019il est catholique\u201d.To %\u201d SA MARTINE CAROL et CHRISTIAN JAQUE, après avoir voyagé 40,000 milles autour du monde, sont arrivés à Orly par Air France, C'est la pluie venant de Montevideo, leur dernière étape.brités du cinéma à la descente de l'avion.qui a accueilli ces deux célé- (Photo Air France) \u201cLa peinture chez les enfants de 45 pays\u201d SARANAC LAKE, N.Y.(Spécial) \u2014 La troisième et dernière exposition de l'été 1956, à la galerie du \u201cHappy Manor\u201d.située sur le chemin de Bloomingdale, lève aujourd\u2019hui le rideau pour jusqu'au 2 septembre.L'exposition s'intitule \u201cLa peinture chez les enfants de 45 pays\u201d, étant le résultat d\u2019un concours international pour les meilleures illustrations des contes de Hans Christian Andersen.Le résultat des concours avait été annoncé devant la reine du Danemark, à Copenhague, durant l'automne de 1953.Les peintures ont été apportées aux Etats-Unis par Georg Jensen, de New-York.Depuis, elles sont en tournée, sous les auspices de l'institut Smithsonian, dans les principales villes américaines.Mme Aline Loucheim, critique d\u2019art du New York Times, en a écrit çeci: \u201cC'est une exposition délectable, vivante et amusante.Mais c'est aussi une exposition quelque peu modérante.En voyant ces peintures nées de l'imagination des enfants de tant de pays et de tant de couleurs, les adultes redeviennent tous humbles.Ils constatent que le monde libre de l\u2019imagination n\u2019est après tout qu\u2019un seul monde.Ils voient que, malgré les moeurs et les différences locales de l'environnement, les enfants répondent avec joie ou avec terreur aux mêmes choses, parta- gent-les mêmes rêves et les mé- mes symboles.Les adultes se demandent si jamais il ne brillera à travers leur monde cette similitude qui ne divise pa la jeunesse .\"\u201d rr C\u2019est facile, c\u2019est profita ble de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.NOS INTERVIEWS ROGER GARCEA - À QUE LON H est étonnant comme les années ne touchent pas Roger Gar- ceau.Et je ne veux pas seulement dire au physique.S'il a su conserver une mine de jeuñe premier, il n\u2019a pas moins préservé l\u2019entrain, la joie de vivre.l\u2019enthousiasme et le sens de l'aventure qui caractérisèrent ses débuts au théâtre en 1940.Après quinze ans de succès sur la scene, à la radio, à la télévision et au cinéma, Roger Garceau n\u2019a pas beaucoup changé; il demeure toujours l\u2019aimable bohème à qui l\u2019on peut se fier.Voilà sa distinction, 5 ROGER GARCEAU \u2026.un bohème fiable.C'est à Montréal, en 1954, que je rencontrai pour la première fois Garceau qui était à devenir l\u2019une des vedettes les plus appréciées de notre télévision.Nous avions longuement causé en vue d\u2019une interview.Il m'avail semblé le connaître depuis toujours.Plus grandiose que jamais en 1956.sition du Canada Central 18 au 25 août inclusivement (excepte dimanche) C'est la plus grandiose- et la plus spectaculaire présentation offerte au parc Lansdowne .Nou- Les plus ré cents produits de nos manufacturiers canadiens.pour tout voir.Les meilleurs animaux de nos fermes .Beaux étalages d\u2019horticulture .au kiosque de la fanfare .Expositions d'animaux sauvages et de poissons.temps.Expositions d'oiseaux et de volailles .Machinerie et accessaires pour la ferme.Ne manquez pas les 7 jours merveilleux de l'Exposition.Emm enez-y toute la famille .Venez plusieurs fois .Spectacles gratuits Spectacles de jasse- Les de 1956 En vedette Joyce Hahn découvertes de la télévision le samedi, 18 août seulement (apréa-midi et nait) Les Milis Bros.Denny Vaughan L'orchestre de Earnie Rudy.plus ploaieurr antres speciacles intéressants KIDDIE KAPERS - 20-21-22 aout apres-midi seulement LASSIE Répute chien de la televisinn (apres-midi asulement) EMOIS KOCHMAN\u2019S HELL DRIVERS SPECTACLE DU SOIR A LA GRANDE ESTRADE 23-24-25 août 26 au 25 août | du | En | vedetta et du cinéma.SURPRISES e Les Mariners le fameux Rurhomme on ® Joan Fairfax | personne.CHUTES Des lions, des tigres, .Plua des acrobaties sar fil, rerohates, de ln comédie Cheoffenrs audacieux dans des romédies.des arrnbates.st plusieurs antres des spectacles émntinnnants | Revnes spectacolairea et | interessants apectacles.très populaires | nombre de vedettes.Billets pour toutes les attractions en vente à l'entrée principale, terrain de l'Exposition, où en ville chez Orme\u2019s Ltd, rue Sparks.Zippy le chimpanzé Plus grand cadeau au Canada MAISON DU REVE de $25,000 (entierement meontlest 1 AUTOS NEUVES coLoSsAL SPECTACLE DE modèle 1956 teneurs CHEVAUX On en tire une Samedi matin \u2014 14 août Tous les soirs, SPECTACLE DE CHIENS de championnal épreuves de | - i chaque jour de 1° ballons géants, fanfares, sauf le samedi, dressage l'Exposition chars allegariques et 25 août 95 août \u201d 2 : | marbre d'antres spectacles.cs août.10 h.am.à 10 h.p.m 4 \u2018 A : A D + gr ï v ; NIN N ne POS -, 4 A y 2 INE : es Core 1 RE Tas A BE a f J, UN BOHEME PEUT SE FIER Dernièrement, cette fois à Stratford, j'interviewais à nouveau le sympathique comédien.Le décor avait changé, mais sûrement pas ce bon Garceau.Il s\u2019avérait tout aussi bohème.D\u2019ailleurs, c\u2019est surtout à cause de son tempérament aventurier qu\u2019il était venu avec d'autres comédiens canadiens-français jouer dans \u201cHenry V\u201d, de Shakesjeare, au Festival de Stratford.Malgré ses succès devant le ! micro et la caméra, Roger Gar- ceau n'y trouve pas la satisfaction qu'il éprouve devant un auditoire.Le théâtre a toujours été et sera toujours son premier et probablement unique amour.Rien de plus merveilleux que de faire face a un public qui réagit continuellement.Voila pourquoi Garceau n\u2019a jamais hésité à participer a un spectacle au lieu d\u2019une télémission quoique cette dernière représente un cachet plus intéressant.A chaque fois que se lève le rideau sur une pièce, c'est une nouvelle aventure qui commence pour le talentueux comédien et son tempérament aventurier ne demande pas mieux.Lorsque Michaei Langham, directeur artistique du Festival shakespearien de Stratford, s\u2019est amené à Montréal pour passer en audition les comédiens recommandés par Gratien Gélinas, le nom de Garceau figurait au premier plan, car on pouvait se fier à lui.Gélinas savait de quoi il parlait.Quelques jours avant la | première de \u201cFridolinades 56\u201d, : Guy Mauffette décida que le rôle | qu'il tenait n'était pas pour lui.Tl laissa la revue de Gratien Gé- linas en panne.Ce dernier devait trouver un remplaçant qui non seulement pouvait travailler vite, mais bien.Gélinas pensa naturellement à Roger Garceau dont la réputation dans le domaine est depuis longtemps établie.En effet, s'il est bohème.il n'en demeure pas moins fiable.Comme on le sait, Langham ; engagea Garceau pour incarner le Dauphin.Le metteur en scène n'a pas eu lieu de regretter son choix.La critique a été unanime à louer le jeu du jeune comédien.La bonne presse que l'on a fait à Roger Garceau n'a pas surpris le public de langue française.Ti connaissait le talent de la vedette de \u201cAnne-Marie\u201d, et de nombre d'autres télémissions.Ce qu'il ignore, toutefois, c'est le prix que Garceau paie pour ce succès.Il a été privé des cachets , de la télévision pendant cing | mois.Pour ce, il a dû abandonner son appartement dans la mé-.tropale et vendre sa voiture.Mais il ne s'en plaint pas, il le fait pour le théâtre, son seul amour.À son retour d'Edimbourg, il | est question que Roger Garceau |reprenne son personnage dans \u201cLa nuit des rois\u201d.de Shakespeare, au compte du Théâtre- Club.Puis.il fera sa grande rentrée à la télévision.Il va sans dire que les téléspectateurs sou- | haitent que sa 16e saison artis- ALADDIN Wicked\" 12).\u2018Eine of Rome\u201d 4°.CAPITOL \u2014 \u201cThe Catered Affair\u201d (7) 1.30-3.80-5.30-7.30-9.35.Dernière re présentation à 9h.CARTIER \u2014 CENTRE CINEMA DE PAIS \u2014 \u2018The Veak à \u201cThe Proud Ones\u201d (7) 12.37-8.39-6.41-9.43.\u2018Ma & Pa Kettle in the Ozarks\" 11) 2.15-5.30-8.32.\u201cGrowned Parade\u201d (2) 1.10.4.10-6.85-9.55.\u201cRock n\u2019 Roll Review\u201d (21 2.55-3.40-3.40.\u201cC'est la faute au Grisbi* (1) 5.08-8.30.\u2018Printemps sur la glace\u201d (11 6.39.10.08.Dernière représentation à 8h.10.ELGIN \u2014 \u201cEddy Duchin Story\u201d 1.35-4.20-7.00-9.40.ELMDALE \u2014 \u201cJubal\u201d (31 et \"Duel cn the Mississippi\u201d 1 1) EASTVIEW \u2014 *20,000 Le the Ses\u201d (1; 7.48.\u201cQuest a ues Under or the Lost City\u201d (1) 6.45-10.11.\u201cFangs of the Arctic\u201d (1).FRANCAIS \u2014 \u2018\u2019Violent Men\u2019 1\") \u2018Iroquois Trail (71 et \u2018Loose in London\u201d on, GLEBE - \u201cNot as a Stranger\u2019 (8) 2.46-8.05, \u201cMarty\u201d (1; 1.00-6.30-10.20.LAURIER - \u201cThe Lieutenant Wore Skirts\u201d «a 1.00 - 8.66 « 6.50 - 9.46.\u2018Crashing Las Vegas\u201d (1) 2.62-5.47- 8.42.LINDEN \u2014 \u2018Rage at Dawn\u201d 1314 Rock and Roll Debut\u201d (2) et \u2018\u201cUlyss@\u201d (3).LITTLE ELGIN \u2014 \u201cGeordie\u201d (1) 1.00-8.15-5.20-7.80-9.40.MAYFAIR \u2014 \u201cHelen of Troy\u201d «471.\u201cDig that Uranium\u201d 42).\u201cAH Brothers were Valiant\u201d (7).NELSON - \u201cGaby\u201d (7), \u201cThere's Always Tomorrew\u201d (?).ODEON \u2014 \u201cAway All Boats™ (1) 12.00- 2.20-4.40-7.05-7.80.REGENT \u2014 *\u201c(Goud-bye\u201d My Lady\u201d 11) 20,000 Fathams Under the Seas\u201d (7) 1.00-4,50-8.56.\u201cLost Planet Airmen\u201d (7) REGENT \u2014- \u201cTne Leather Saint\u201d (7) 1.10-3.18-5.26-7.34-9.42.RIALTO \u2014 \u201cIt Came from Outer Space\u201d (7 3,15-4.20.\u2018Beast from 20,000 Under the Sens\u201d (7) 1,00- 4.50-8.55.\u201cLost Planet Airmen\u201d (2) 2.20-6.15-10.15.RIDEAU \u201cRogues of Sherwood Forest\u201d (1), \u201cTen Tall Men\u2019 (1).SOMERSET -~ \u2018The Left Hand of God\u2019 (1) \u201cMan from Bitter Ridge\" (1).Session liturgique pour séminaristes à Québec, le 29 août + QUEBEC (CCC) \u2014 Son Excellence Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec et primat de l\u2019Egli- se canadienne, présidera du 29 au 31 août, à Québec, la deuxième session liturgique pour les séminaristes de langue française, organisée par les chanoines réguliers de l'Immaculée Conception.Elle a pour thème: Initiation à la pastorale liturgique.Les séances se tiendront à l\u2019Académie de Québec, rue Chauveau.Cette session liturgique est accompagnée d\u2019une exposition d\u2019art sacré, des conférences seront prononcées sur ce sujet.Le sujet d\u2019étude principal sera le mystère de la messe.Voici le programme des conférences: \u201cLiturgie.vie de l'Eglise\u201d, par le R.P.Paul Chalumeaux, c.r.i.c.; \u201cLa messe, mystére pascal; La messe, célébration communautaire du peuple chrétien; La messe, bdnquet fraternel des chrétiens\u201d, trois conférences du R.P.Gaston Fontaine, c.r.i.c.Un Cypriote sabofe un yacht anglais \u2014\u2014 NICOSIE (Reuters) \u2014 Des terroristes cypriotes ont eu recours aux talents d\u2019un homme-grenouille hier pour couler un yacht appartenant à l'un des officiers de la Sécurité britannique, dans le port de Kyrénie.C'est la première fois que les Cypriotes ont recours à ur homme - grenouille dans leur lutte pour la fusion de leur île avec la Grèce continentale.LINCEN IEEE CARN \u201cTO PARIS WITH LOVE\" Alec Guinness \u201cPEARL OF THE SOUTH PACIFIC\u201d Virginia Mayo SPECIALISTES EN SERVICE TV ADMIRAL Capital Cify Television CE.2-3731 PES K \u2018STAR T0 : * x * x * | x= * x * DRIVEIN THEATRE § * CYRVILLE \u2014 SH.6-4413 3 Tritiiiitiiiikieet E 1 \u201cA MAN ALONE\u201d x + Technicolor 3 % Ray Milland \u2014 Mary Morphy x * \u201cNEW FACES\u201d ¥ * CinemaScope x * Eartha Kitt \u2014 Robert Clary x 12222 ss asst ER CE SOIR à 8 h.et 10 h.30 tique soit sa meilleure.Technicolor \u201cDEEP IN MY HEART\u201d José Ferrer Rozsemary Clooney Gene Keliy Jane Powell \u201cLOOP HOLE\u201d Barry Sullivan Dernières nouvelles sur la scene en personne LES ROIS DU ROCK-ROLL \u201cTHE FOUR ROCKETS\" A La = Lélgutsion i Cet horaire est sujet à changements de dernière minute Bh CBOFT \u2014 CANAL 9 Ottawa LE MARDI !4 AOÛT 4.00-\u2014-Mire &.4b\u2014Aujeurd'hui a CBOFI 8.00 \u2014Desains animéa 6.15-\u2014Rodoudeu 7.30\u2014Cabinet des estampes 7.46\u2014La cuisine de 1s benne humour 6.80-\u2014Steries of the Cemtury \u2018 6.30-\u2014Invitation Pieyhounas 6.6h-\u2014Téléjcurnal 1.00\u2014Tabloid 7.50-\u2014Thestre of Btars 8.00\u2014The Besrch 8.36\u20141 Lose Luce 9.40\u2014The Barris Beal 9.30\u2014Big Tows 5.30\u2014Cirque Alphessine 10.00\u2014Climax 6.00\u2014Mire et musique 16.36-\u2014Press Conference 7.006\u2014Ce soir 1t1.00\u2014Téléjeurnal , 1.15\u2014Télejeurnal 11.18\u2014Congrés politique des E.-U.11.30\u2014Congrés politique 8.00\u2014Carrefonr A.30\u2014Silheustte 9.00\u2014La boxe à sen meilleur 9.36\u2014Long métrage: \u201cRizamer\u201d 11.00-\u2014Téléjournal 11.16-\u2014Nouvelles sportives 11.16-\u2014Cinéfouilleten LE MERCREDI 15 ÆOUT 4,00\u2014Mire 4.4&-\u2014Aujeurdhu! à CBOFT 6,006\u2014Dessins animés §.15\u2014Jeannot Prudent 5.3\u2014\u2014Olympiades \u201844 6.00\u2014Mire et musique 7.00\u2014Ce soir 7.16-\u2014Téléjeurnal 8.00\u2014Pays et merveeiliea 8.50\u2014Sur les ailes de la chanson 8.00-\u2014Lotte 10.00\u2014La clé¢ des chumps 10.30\u2014Render-vous des sparts 11.00\u2014 Téléjournal 11,16-\u2014Nouvelles sportives 11,.15-\u2014Cinéfeuilletos CBOT \u2014 CANAL 6 Ottawa LE MARDI 14 AOÛT 9.00\u2014Mire de vérifieation 4.45\u2014Today on CBOT 5.06\u2014Howdy Doody 5.30\u2014The Lone Ranger 6.00\u2014The Scarlet Pimpernell 6.30\u2014Patti Page 6.45-\u2014Téléjournal 7.00-\u2014Tabloie 7,30\u2014Guy Lombarde 8.00\u2014Chery Show 9.00\u2014Dragnet 9.30\u2014Reherseal in \u201cA\u201d 10.00\u2014The Business of Books \u201810.30\u2014Burns and Allen 11.00\u2014Téléjournal - 11.15\u2014Congrés politique des E.-U.11.30\u2014Congrès politique LE MERCREbi 15 AOÛT 4.00-\u2014Mire 4.46\u2014Today on CBOT 5.00\u2014Howdy Doody 5.30\u2014Rin Tin Tin Cinéma rejeter par tous.9 Film dont nous n'avons pas \u2019 la cote.Cote artistique | vrss Excellent ! *## Tres bon «+ Bon | * Passabls © Médiocre NOTA \u2014 La cote morale eat fournie par divers organismes catholiques spécialisées: quant à la cote artistique, elle n\u2019a qu\u2019une valeur purement indicative et n'engage que la senle respensabi- flité- du Critique cinématographi- or- KINSMEN LS {=} FLT Remi ! me UP ie AF ort REDSRANE * MLEXAMDER WA I: 7 william a TOPEKA ELLOTT 5 $ wp Hiv \u20ac, ; Theres Always Tomorrow BARBARA STANWYCK; FRED Ma MURRAY \u201cEw \u201cTHE PROUD ONES\" couleur Robert Ryan \u2014 Virginia Mays \u201cMA AND PA KETTLE IN THE OZAKS\" Marjorie Maln \u2014 Arthor Hunnieot Cote morale | [FP PY.\u2018.1 Ne semble offrir aucon danger ue p ; pour le public en général.: am 2 Ne convient qu'aux personnes | =) oH NUMBER | adultes formées.\\ - rame Eup x 2R pli présente quelque \"ir VITAL REOBRNYE A deconseilier, parce que 5 MELE RE dangereux.> ~ Wiliigm 4 A proscrire absoloment, à | ~ \u201cTOPEKA ELLIOTT (dE TT PNEU CINE 1.-ofl, ante EVA PAWLK MANS HOLT Bingo de journal Numéros d\u2019aujourd\u2019hui B 14 G 47 Dimanche.midi, LE CRIME IMPARDONNABLE EST COMMIS \u2014 UNE PETITS FILLE À ÉTÉ ÉTRANGLÉE* \u2026 \u201cOUVERTURE DES PORTES Samedi et mercredi.Jh.Autres jours, 4h45.al LT i \u2026- ie RR) a rl be N UNDER 12 FRE pe Er 1 re 8 Sty Dims IA mg DEREK LYNN \u201cgerm 3 Plus \u201cMR.MAGGO\u201d \u201cBUGS BUNNY\u201d \u201cTWEETIE PIE\u201d 5 a y on LL oR A dre pd 3 FAY E : : Ix 3 * - Yorn Night La] ph Bd LE PI ACTE PTE | 4 ytENAN Ta A L\u2019AFFICHE CE FOTO-NITE SOIR $250.00 py EN ARGENT Notre deuxième offre ; a MOBILIER DE CUISINE RANGETTE TUDHOPE CHROME MALAXEUR WESTINGHOUSE y PLANCHE ET FER ROITE A PAIN ET CADRAN ELECTRIQUE GRILLE-PAIN Nous ajoutons la somme de Te $25.00 en argent à notre * première offre toutes ELECTRIQUE A POUBELLE Jes semaines. LE DROIT, OTTAWA, MARDi 14 AOUT 1956 Bourse de Montréal Cours fournis par la Presse Canadienne 405, 21 12404 139 5014 82 2114 bu ait fe) Titres Ventes ox Bas 11.40 Abti 868 A 21% Acadis A Pr 128 sa 211] Algoma 110 \u2026 812414 12415 Aluminium 75 $139 139 Alunfinium 414 Pe Pr 10 _ 350143 BOY Anglo C Pu Pr 50 $52 82 Argus 110 $211 214 Argus 82.40 Pr 150 $87 87 Asbestos 176 \u2014_ 841% 4134 Atlas 318 3414 33% Bnk Mt! 100 .B58 §R B Nov Sentia 25 862!, 6215 B Can Nationale 15 3483, 481} Bathurst B 128 $481, 48 Bell #23 vs cree 48% Ma Bowater Pr 75 \u2026 $501, 80! BA Oil 308 x, 48), BC Forest 285 , 17 BC Pow 4 48! BC Tel 286 504 Bldg Prod 15 17% C Cement 530 85 C Safeway 4.40 Pe Pr 100 _.899 29 C Bank Com 15 455 - 85 Cdn Brw 275 sa 22812 Cdn Ind 105 -.$184 19% Cdn Oil 325 $29 29 C Oil Wts 1980 50 846 8 CPR 965 em 334 34 Coghlin 50 $17 17 Combined Enterprises 300 $12 12 Emelters 290 $ 3174 Cons Glass 28 33 Beagrama 330 38% Dome Expl 200.0 980 Dom Bridge 100 $22 22 Dem Dair Pr 100 $171, 174 Dom Fdries 200 $341, 34! Dom Glass 50 $50 Bn Dom Tar 20 31544 154 Dom Ta: Bis 2448 170 170 Dom Tex 170 -_\u2026 384 84 Dow 100 \u2026.\u2026 835 35 Du Pont 55 .32444 24 Du Pont Pr 5 $91 91 Bourse Cours fournis Titres Ventes Haut Bas Abitea 7000 145 140 Anglo Nfld 225 $12 17% Brown 575 woe 32055 2014 Can Bug 250 328% 23%; Cons Pap 155 .$4315 43% Ford A 25 .$124 124 Hydro Elec Beg \u2018300 310% 19% MacLaren 100% \u2026 $5244 92% Mica 300 ; 350 Traders Fin A \u2018278 HH 45 Que Tel 100 20 Westeel 100 po 194 MINES ranium 5000 1844 18,5 readia Nick 2800 278 270 Arno 5500 1744 7 \u2018Atlas Sul 2000 16 15 Baker Tale 2000 94 94 Bateman 20800 \u2026 119 71 Beatrice 1600 .15% 16 Belle Chib R100 33 84 Cabanga 200 .165 165 E Corp 300 33114 31 Cdn Admiral 2000 62 62 C Lithium 1600 \u2026 72 72 Canuba 4000 16 T4 Cap Lithuim 500 82 82 Carnegie 8500 .27 23 Cartier Mal 1000 10 10 Central Man 1000 11 11 Chib Jaculet 3300 566 540 Cleveland Cop 2500 50 49 Cons Bi Ore 500 50 50 Del Rio 1000 480 456 East Sullivan 200 380 590 El Pen Rey 3006 72 72 Empire Oil 3000 44 44 Fontana 2000 .[3 13 Fundy Bay 500 \u2026 21 21.Gaspe 1000 um 88 33 Eddy A &) Fam Players 305 Foundation 50 .Fraser 126 Jn Gatineau § Pe Pr 5 shia Gen Dynamics 280 $73 60 Hod Gen St! Wares 30 38 Great Lakes 50 $48 How 8mth 25 $47 Hud Bay Minig 75 « 889 Husky 100 \u2014- $13 Imp Bank 800 859% Imp Oil 639 $80 Imp Tob 100 812 Ind Accep 250 356% Inland Cem Pr 90 $191 Int Bronze 860 8164 Int Nickel 196 $106 Int Nickel Pr 8100 Pr 50 _.S12RM Int Paper 25 $134 Interp Pipe 208 $48 Mamiilan B 50 $43 Mailman Pr 60 sas Massey 800 $78, McColl 150 \u2026 \u201c 3644 Mitcheil R A 10 $13 Molsons A 25 825 Molsons B 50 .324 Mtl Loco 180.$t6%; Nat St! Car 28 $3014 Naranda 150 $6415 Ont Steel 50 $2814 Penmans 125 \u2026 $22! Powell Riv 240 $501, Pow Corp 100 $67 Price 150 874 Que Pow 110 8271, Royal 414 - 58234 Royalite 693 31744 St Lal.wr Corp 50 280 Shwngn 14 89033 South Can Pow 35 $54 Steel 8641 Co.$721 Tor Dom 20 - SAR Triad Oil 400 811 Wahasso 8 81715 Weston À $234; Zellers 41.Pe Pr 25 340 canadienne par la Presse Canadienne 11.30 140 1 Grandines 7500 33 Haitian Cop 2000 32 Hollinger 200 $2854 Hudson Rand 5000 37 Indian Lake 1000 2] Lingside £90 17 Lithium - Corp 100 70 Mercedes 9746 534 Merifil 806 296 Mining Endea 1000 6h Mogador 2000 91 Molybdenite Aoû 120 Montgary 13000 285 New Formaqgue 3000 37 New Jac Lake 13100 61 New Rovran 1500 425 z New Santiago 12009 15 New Vinray 1000 14 Nocana 500 A.104 Obalski 7900 54 Okalta 1700 32h Opemisca Expl 15600 5e Phillips 500 Pitt 2500 RO m Porc Prime 1000 \u201816 Portage 41700 114 Que Chib 100 230 Que Copper 200 .190 Que Smelt 22600 87 Que Oil 2000 on 15 Soma 2600 10 Red Crest 1500 .25 Tache 7000 a7 South Dufault 1000 19 Tazin 500 _.4 Trebor 1000 85 Valor 500 .27 Virginia 400 255 Westburne 2800 95 Westville 5500 36 Volume des ventes: 25,500 et 354,500 minières.Bourse de Toronto Cours fournis par la Presse Canadienne Titres Ventes Haut Abitibi 210 .840% Algoma 105 $124 Aluminium 86 $1391, Ang G Pulp Pr 45 351% Argus 200 \u2026\u2026 $2114 Argus 2.40 Pr 90 $57 Atlas Steel 15i5 \u2026 3344 Bank Mont 100 \u2026 857, Bank NS Rtas 50 \u2026 476 BA Oil 2h65 3485 BCE 4% PC Pr 40 $101 BCE SPC Pr »20 .$514 BC Forest 300 \u2026 8174 BC Pack B 200 \u2026 $1t6/4 BC Pow 40 \u2026.\u2026 $4814, BC Phone 100 $50 Burns 250 $18 Burrard A 150 $815 Cal Pow 270 .\u2026 Can Cem Pr 25 .$30 Can Life 50 \u2026 $105 Can Malt Pr 210 .$244 C Pack B 100 .887% C Bank Com 25 $55 Cdn Brew 310 $2813 Cdn Celan 100 \u2026 $15 C Chem Cell 100 \u2026 $10 CPR 170 $34 Cdn Petro Pr 100 $307, Cockshutt 1300 8714 Con Gas 35 Cosmos 100 \u2026 Crown Trust 1 Dist Seag 1235 D Fndry 50 D Magnes z25 $ D Steel Ord 225 \u2026 $24 Dom Tar 217 - M4 Dom Tar Rta 2714 175 Dom Text 415 .Dow Brew 220 East Steel 100 \u2026 $86 Excelsior 4000 90 Fam Play 358 8174 Ford 1250 $5714 Fraser 75 .$40 Gatineau 30 .828% Gat SPC Pr 10 .$111 Gen Dynam 110 \u2026 872% Goodyear 15 \u2026 $150 GL Paper 100 347% Gurney Pr 200 $22 Imp Oil 1204 $60 Inglis 1260 - 8144 Int Bronze z600 \u2026 81614 Int Pete 535 $37 7% Intprov PL 405 4\u201c 4TH, Kelvinator 250 8134 Labatt 22 5.8214 Laura Sec 120 .320 Loblaw G Pr z3 \u2026 87 Loblaw Pr 175 .843% Maemill R x15 $43 Mages 100 140 Mass Har 420 SM Mex LP 247 .\u2026 $15 Mid West 40 0 $514 Milt Brick 100 416 Mod Cont 190 $121 Nat Groe Pr 210 326%, N Hos B 110 $54 O Jockey Pr 225 85014 Regent 50 \u2026 4214 Royal Bank 300 f254 Russell 100 $12 St L Corp A Pr 60 2102 Sask Cem 1700 .310 Ehawin 8S cn 3901, Shrf Hors 100 \u2026\u2026 $101) Stlverwd A 25 .$114 Simpsons 300 .$238 Steel Can 205 $7214 & Propane 715 | L814 £ Propane Wits 220 335 Taylor PC Pr 22h $1014 Tor Dom Bnk 310 847% Tor Iron 225 A T Fin A 40 Trans MT 288 U Fuel A 5 LL.Walk GW +20 Westeel 1050 .q Wpg Cent 100 | $194; Waed Alex 100 R340 CURB Anclo Nfld 225 $12 Ashestoa 25 $411 CT Sug 240 8231, CW Tumber 850 SIR, Hayes 30 ERAS, Int Util 100 $301; Price Rr 2% Try Ridoewav 100 tas Univ Prod Nw SA x181; HUILESR AP Cons 300 85 Am Teduc fAN 112 Pailev Sal A 300 fay Ranff 2100 2R0 Calnorth 3200 s a C Oil Lands 400 .225 CS Pate X00 42% Cin Ad Oil 100 rR?Cdn At] Oil 425 gin © Bri Emp 1800 85 C Colliers Pr 275 92 Cdn Dev Pate 2075 825 © Homestaady AOÛ ZAR Cdn PL Pete 3803 410 Canso Of 300 225 Cent Leduc 1800 \u2026 B78 Com Pete 100 _\u2026\u2026 495 Conro 8600 30 C Dragon 300 .M2 Con Mie Mae 941 515 C West Pete 180 2 Cree 1100 ee BOO Nal Rio 2400 ARN Nev Tedur 1800 RO Dnvex 8428 re F1 Pen Rev PING 78 Cen Pete A Ann Ban rr Sweet G 100 tex High Crest 4000 an Fome Oil A 190 | £131, Rome Of) B 287 .8144 Husky 335 14 Jupiter 4000 \u2014\u2026 250 A Bas 4044 ee 18:14 KS 11h.30 am, 4014 124 18944 51% 2144 57 244 Kroy Oil 1300 263 Liberal Pete 4000 .340 Merrill 400 285 Mideon 2500 140 Mill City 500 38 Nat Pete 500 _ 490 New B Dom 200 245 N Chamberlain 875 1% C Concord 1000 41 N Continent 2660 73 N Superior 100 \u2026 270 NC Oils 700 Oil Select 4500 Okalta 4800 Pac Pete 100 .Pan West 2000 .7 Pathfinder 5597 .175 Peace River 400 \u2026 121; Peruv Oils 200 .280 Petrol 300 cme 113 Provo (Gas 1800 \u2026.240 Reef Expl 800 151 Rio Palmer 3092 .Royalite 550 \u201c Saphhire 500 Scurry Rain 500 Sec) Free 800 .Trans Can 100 Trans Emp 1100 Trans Era 9950 \u2026 40 Trend Pete 500 17 Triad Oil 3200 11 Un Oils 3150 .264 eWapac 10500 .A7 West Ashley 1500 1844 West Decalta 2750 190 W Decal! Wts 2500 37 W Naco 100 135 CURB Patn 200 490 MINES Advocate 750 500 Algem 100 ee $174 Am Nephe 800 .225 Anacon 200 \u2026 245 Ang Rouyn 2300 .130 Apex Res 2000 IR Arjon 2100 29 Ascot 1000 19% Atlas YK 500 1934 Aubelle 1000 .Aumaque 500 Bankeno 1000 Barvue 200 Barymin 2800\" Base Metals 4315 \u2026 88 Baska 2000 \u2026 26 B Duq 1300 225 Beaucage 2i50 250 Beav Lodge 15 \" 50 Belcher 8195 330 Bicroft 2000 .250 Bethlehm Cop 3300 300 Bouzan 4600 .\u2026\u2026 259 Bralorne 400 475 Rrilund 3050 120 Broul Reef 200 140 Brunsman 600 .ly Brunston 1000 | \\R Bulldog 5000 1013 Callinan 1500 | 18 Camp Chib 200 SIM Cdn Astoria 1000 3R Can Erin 800 -.106 Can Met 600 190 Cassiar 700 210 Chem Res 200 .483 Chib Jae 15750 _ 560 Chib M 300 .Chib Exp! 160 | Chimo 300 Cody Reco 7000 _ Coin Lake 1500 Coldstream 1900 .147 C Bellekeno 9250 .51 C Denison 18984 .104 C Den Wits 880 .380 C Discovery 100 .3860 C Fenimore 4500 .185 C Halliwell 3950 209 Con M and S 840 $32 C Morrison 1389 39 C Northland 300 110 C Persh 1000 20 C Regcourt 17100 \u2026 10} C Sannorm 1000 .18 Con Sud 14925 435 C Tungsten 1300 .60 Conwest 100 | 710 Copper Cliff 200 425 Copper Corp 1100 174 Coppercrest 1600 \u2026 65 Copper Man 4400 \u2026 1819 Coulee 400 5 Cusco 1500 Daragon 1500 Deidona 1000 Desmunt 3500 Detta 1000 Dome x50 Diadem 2000 .Donalda 100 Duvan 1700 Dyno 1100 FE Amphi 1000 ! Fast Sull 600 \u2026.595 Fiast Metals 1300 .69 East Mining 500 \u2026 625 El Sol 21000 .19 Eureka 1500 \u2026 158 Expl All 1200 115 Falconbridge 750 _ $431 Faraday 500 -_\u2026 145 Fwest Tung 1000 \u2026 37 Fed Kirk 1000 .38 Frobisher 825 __._.420 Giant YK 300 .\u2026 810 Glenn Uran 4700 _ 104 Gold Man 300 ~ 280 Grah Bousq 1000 _.2% Grandines 2050 .M Grandoro 600 .#2 Grandue 500 .sin Greyhawk 1200 .#2 Gulch 1000 sn Gunnar 1550 8184 Gwilhm 21004 16 Har Minerals 6000 43 Headway 300 184 Heath 21700 .3 Hollinger 200 .$2314 34 industrielles 12 28% 2 £30 F2 ag 15% 14 \u201c° 121 = 82 35 | ! la cole des grains WINNIPEG (PC) \u2014 Les prix fluctuaient étroitement, ce matin, à la Bourse des grains de Winnipeg.A 10 h.a.m., les prix des options s\u2019établissaient comme suit: Avoine d'octobre: 0.82 7-8 Avoine de mai: 0.79 1-8 Orge d\u2019octobre: 1.07 7-8a Orge de décembre: 1.03 1-4 Orge de mai: 1.03b Lin d'octobre: 3.26 3-4 Lin de décembre: 3.02h Lin de mai: 3.02 Seigle d'octobre: 1.28 3-8 Seigle de décembre: 1.28 18 Seigle de mai: 1.31 7 7-8.St- Vincent-de-| de-Paul vend une émission La ville de Saint-Vincent-de- Paul, comté de Laval, a adjugé le 6 août, une émission de $561,000 d'obligations en séries vingt ans.La vente a été faite au prix de 92.17 pour $105,000 à 47% 1957-66 et $456,000 à 414 % 1967-76.Le loyer net de l\u2019emprunt se trouve être de 5.214%.L'adjudication a été faite à un syndicat comprenant la Banque Canadienne Nationale, Crédit Anglo-Français, Ltée, Crédit- Québec, Inc, Florido Matteau et Morgan, Ostiguy et Hudon, Ltée.Un solde de $271,500 à renouveler pour un terme additionnel de 10 ans est inclus dans l'échéance de la vingtième année.En décembre 1954, la municipalité avait vendu $938,000 de titres à 3!14-4-415% séries 15 ans au prix de 97.09, soit un coût net de 4.698%.Hoyle anno \u2026 850 840 R45 Hud Bay 140 .RBA, Re Hugh Pam 5500 45 46 Ind Lake 2000 21 21 Inspiration 600 25 126 Int Nickel 275 - 8105% 106%, 106% Int Nickel Pr 30 $129 129 129 Iron Bay 10n 230 330 Jaye Epl 2400 119 119 Jellicoe 1000 _.20 20 Jeanette 10500 85 87 Joburke 6500 23 21 Joliet 400 .112 118 Jonsmith 500 30 30 Kenville 1433 845 81, Kerr Add 550 ; 194 193; Keyboycon 1500 .9 9 a Kilembe 500 340 240 340 Kilembe Wrta 100 159 159 139 Kirk Hud 4300 72 69 12, Labrador 40 22% 727 Leitch 1500 98 soe Lencourt 500 14 14 Lexindin 500 24 24 L! Lac 1700 260 260 Lomega 1000 16 16 Lorado 3800 120 123 Lyndhurst 200 135 134 Macassa 240 199 199 Malartic 1000 146 144 Mantime 2350 275 275 Mar B Wits 500 82 R2 R2 Martin 1800 1816 1815 1814 Maybrun 2200 138 136 jam © McKenzie 1000 \u2026.37 27 27 MeMarmac 5000 13 13 13 MeWatters 1000 40 40 40 Merrill 400 285 286 286 Meta Uran 1200 30 30 an Midrim 14050 305 300 305 Milliken 3100 156 155 156 Min Endeav 1000 66 66 66 Mogul 2550 345 340 345 Multi Min 1493 165 160 160 Nama Creek 200 110 110 110 Nat Expl 4500 38 55 57 Nes Labine 1000 139 13R 139 New Alger 1300 \u2026 2] 21 21 New Dicken 1500 174.170 17 N Fortune 12500 AR 33 38 N Highridge 1000 65 6ñ 65 New Jason 1003 19 1815 19 N Kelore 2000 24 23 23 Newlund 500 69 s0 66 N Man!toba 500 140 140 140 N Minda 1000 .66 65 65 N Myalama 500 16 16 16 Newnorth 2500 ; 1434 1415 141; New Rouyn 1000 17 17 17° New Royran 5770 420 400 405 Nickel Rim 1750 425 420 420 Nipissing 400 400 395 395 Noranda }6R $643, 6434 R41; Normetal 308 700 ROH 695 \u2018 Norpax 9500 .142 138 141 Nor Inca 5000 ; 9 9 a N Rankin 2850 140 140 140 Northspan 2223 400 875 385 North Can 700 185 135 185 Norvalie 500 .A 55 55 Nudulama 500 45 45 45 Ogama 4500 .2 8015 301; Oleary 4100 29 29 29 Omnitrans 1000 81g 81, 815 Opemiska 1900 $161, 164 164 Ormsby 700 80 80 oa Osisko 300 cee A4 44 44 Pamour 2000 .B53 53 53 Paramaq 500 121, 121, 121, Pater 700 A 95 95 95 Paysmaster 1000 30 30 20 Pick Crow 30 r 140 140 140 Pronto 200 195 195 195 Purdy Miea 1000 30 30 30 Que *Chib 925 235 225 228 Que Lith 150 $118, 155 11% Q Metallurg 500 355 355 355 Quemont 15 .$27 27 27 Rare Earth 2300 260 260 260 Rayroek 1800 \u2026 Jr 170 170 Rexspar 3700 43 42 42 Sand River 600 26 26 26 Shawkey 3100 - 2 19 19 Sherritt 308% \u2014 Mi 200 810 Sil Miller 2:90 117 112 314 Siscoe 1600 75 15 5 Stanleigh 200 \u2014\u2014 275 270 270 Steep Rock 570 \u2026 $237, 2315 237g Sturgeon 1100 _.58 BR 58 Sullivan 450 495 450 495 Tandem 500 ma 10 to 10 Teck Hugh 400 185 180 JR] Thom Tand 800 160 155 160 Tiara 2500 21 21 Zi Trans Res 500 ar aR kh U Asbestos 750 705 790 795 U Estella 2000 200, 2019 201, U Montauh 1000 2} 21 21 Upp Can 7600 112 110 lin Vandeo 6700 RG 36 BL Ventures 60 $AR 48 48 Vico 128700 90 Rä 39 Violamae 1000 215 215 215 Wainwright 100 425 425 425 Waite Am 100 $142, 143, 145; Werner Lake 8000 54 53 53 Willroy 650 280 280 2R0 Wiltsey 500 161 1516 1514 Wr Harg #00 176 178 175 Yellorex 500 18%, 131, 1819 Yukeno 901 10, 1014 101% CURB Pato 200 49 485 485 0 Ventes totales: \u2018803,000 actions, Physionomie A New-York NEW-YORK (PC) \u2014 Les gains dominalent légèrement les pertes, ce matin, à la Bourse de New-York.Les changements de prix n'ont Rénéralement pas dépassé un point.Les pétroles internationaux, en baisse, lundi.ont encaissé à peu prés les meilleurs gains, aujour- d'hui.Gulf Oil et Royal Dutch ont monté d'un point.Standard Oil (New-Jersey) et Texas Co.ont aussi progressé.Boeing à avancé d'environ un point mais les autres avionneries ant fléchi.Douglas a reculé d'une petite fraction et United Aircraft, d'environ un point.U.S, Steel et Youngstown ont\u2018 perdu du terrain.Chrysler et Ford ont monté lége- rement.General Motors et Stude- baker-Packard ont été fermes.Les pertes fractionnaires ont été en majorité chez les compagnies ferroviaires.Les services publics ent enregistré des bénéfices minimes.Les prix étaient généralement en baisse à la Bourse américaine.Molybdenum, New Jersey Zinc et International Petroleum ont subi des pertes.British Petroleum et Stroock ont encaissé de petits gains.A Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Les titres industriels étaient fermes ou étroitement mixtes à l'ouverture d'un marché modéré, aujourd\u2019hui, à la Bourse de Montréal et à la Bourse canadienne.Stelco et Algoma, deux aciéries, se sont haussées de 1-8 et de 1-4, Canadian a monté de 1-8 tandis que Imperial a baissé de 1-4 chez les raffineries de pétroles.Inter- provincial Pipe Line a avancé de 1-4.Aluminium a reculé de 1-2 chez les métaux usuels, généralement fermes.La papeterie Powell River a avancé de 1-4 tandis que Price el Abitibi sont demeurées inchangées.Bell, un service public, a monté de 1-4.Les banques et les alcools ont peu évolué.Dominion Glass a baissé d'un point et Industrial Acceptance de 1-4, Canada Cement a progressé de 1-4.International Bronze Powders est demeuré inchangé.TORONTO (PC) \u2014 Le marché était mixte à l'ouverture de la Bourse de Toronto, aujourd'hui.On a constate une tentative de ralliement pour combler les lourdes pertes subies lundi.Trans Mountain a avancé d'un point et Aluminum de 1-2.Calgary Power a reculé de 1 3-4 et Imperial Oil de 7-8.Hudson Bay a monte de 1-4 chez les métaux usuels majeurs cependant que Noranda a baissé de 3-8, Granduc a avancé de 25 cents; Nickel Rim, de dix cents.New Royran a fléchi de dix cents.Prix des oeufs et du beurre MONTREAL (PC) \u2014 Prix d'ouverture à la bourse des denrées de Montréal: Beurre: Québec (\u201892 points! 58 1-2 demandé.Oeufs: extra-gros 61 1-2 offert; gros 61 offert; moyens 56 1-2 offert: poulettes 39 1-4 offert, B 43 offert; C 33 offert.Lait écrémé en poudre: procédé de pression \u2018en sacs) 12 offert; procédé centrifuge (en sacs) 13 1-2 offert.A Toronto Les prix de la crème et du beurre à la livre étaient stationnaires, ce matin, à Toronto.Oeufs livrés à la caisse: À gros, 59, A-moyens, 55: A-poulettes, 37; catégorie B.43; catégorie C, 34.Les grossistes cotaient les prix suivants aux détaillants: A-gros, 64; A-moyens, 60; A-pouleties, 42; catégorie B, 48; catégorie C, 39.Beurre solide: Canada, premiere qualité, Ontario admissible, 58: non admissible, 56 1-2; Ouest, 58 1-4 nominal.Obligations vendues par Rosemère La paroisse de Rosemère, comté de Terrebonne, a vendu, le 6 août.une émission de $26,000 d'obligations en séries dix ans.L'adjudication a été faite au prix de 95.034 à Bélanger, Iyc, pour des titres à 4% 1951-66 Le loyer net de l'argent emprunté est de 4.897%.En décembre 1951, la paroisse avait vendu, au comptoir.$27, 000 de titres à 4% séries 20 ans au prix moyen de 96.35, soit un colt net de 4.384%.Bilan de la Banque d' Au 31 juillet, 1956 ACTIF \u2014 1.Encaisse et dépôts dans d'autres banques \u2026 $ 2.Titres du Gouvernement du Canada 3.Prêts et placements 4.Biens destinés à être vendus \u2026 (y compris promesses de vente) 5.Garanties et contrats de garantie en contre-partie du passif 6.Divers PAS 1.Capital verse .2.Fonds de réserve \u2026 3.Réserve pour pertes _\u2026 et contrats de garantie 6.Divers .Total ooo, Préts et placements Juillet Déboursés .oco.Remboursements .Année financière à date Débourses Remboursements Prêts, placements et garanties en cours au 31 juillet .49,909 404 4.Obligations et débentures en cours 5.Passif en vertu de garanties ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_- verres $50, 448,299 L'ensemble des montants dont il est question à l'article 15, paragraphes (2) et (3) de la Loi de la Banque d'Expansion Industrielle et inclus dans le bilan ci-dessus est de $23,622,410.36.CHIFFRES COMPARATIFS Expansion Industrielle 21,719 armes 49.799.493 170.944 109.910 346.233 $50,448.299 .$25,000,000 7.384,259 700,000 ee 15,200.000 108.910 2,054,130 1956 1955 $ 3.:119,708 $ 806,369 1,507,1112 557,632 $ 3,119,708 $ 506,369 1,507,112 557.832 41,879,417 cy Û A ' monde financier de la Bourse Les pétroles de l'Ouest ont été mixtes ou en baisse.Vico a fléchi de 4! cents; Banff et Canadian Pipelines, de dix cents.Congolida- ted Mic Mac a progressé de 15 cents et Del Rio, de dix cents.A Londres LONDRES (Reuters) \u2014 La bourse de Londres a été peu active aujourd'hui.Les achats ont été d'ordre sélectif.Les cours ont tiré un certain bénéfice des statistiques commerciales de juillet et de l'optimisme engendré par la conférence concernant le ca de Suez.Les valeurs de tout repos ont été er.assez bonne demande et ont encaissé.des gains.Canadien Pacific à fléchi en même temps que les autres actions cotées en dollars.Les chefs de file du compartiment industriel ont reçu un appui mais leurs gains n'ont pas été considérables.Hudson's Bay s'esi raffermie a la suite de la hausse de ia production de pétrole de la Hud- \u201cson Bay Oil and Gas Company dont Hudson's Bay détient 25 pour cent des actions.Rolls Royce a affiché de la fermeté aprés une commande de moteurs Conway par Boeing, une avionnerie américaine.Les titres canadiens ont été plus calmes et International Nickel a fléchi en dépit de l'annonce de recettes trimestrielles plus élevées.Les pétroles ont été erratiques.Leurs leaders ne se sont pas maintenus à leur plus haut niveau.rai Emission vendue par Rawdon \u2014\u2014\u2014 Le village de Rawdon, comté de Montréal, a vendu, le \u20ac août, une émission de $325,000 d'obligations en séries quinze ans.L\u2019adjudication a été faite à un syndicat composé de la Banque Canadienne Nationale, Crédit- Québec, Inc.et Florido Matteau, au prix de 92.53 pour $69, 500 a 4% 1957-66 et $255.500 à 4!2 1967-71.Le colt net de argent emprunté est de 5.275%.Un solde de $209,000 a renouveler pour un terme additionnel de quinze ans est inclus dans l'échéance de la quinzième année.En juin 1950, la corporation avait émis $25,000 d'obligations à 312% séries 20 ans au pair.-\u2014-e\u2014- L'or en Europe PARIS (PC) \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d'or française de 20 francs, cotait 3,450 francs, aujour- d\u2019hui, sur le marché libre de l'or français.L'aigle, pièce d'or américaine de dix dollars, francs.LONDRES (PC)\u2014 Cote de l'once d'or fin en argent américain, au- juurd\u2019hui, sur le marché de l'or européen: $35 à l'achat et $35.02 à la vente.Prix de l'once de Troyes à la Bourse londonienne des lingots: $35.15 1-12 (251 shillings, 6 1-2 pence).valait 8,400 Ventes et profits records établis par Canada Packers M.W.F.McLean, président de Canada Packers et de ses filiales rapporte de nouveaux sommets dans les ventes en dollars et profit net, pour l'année se terminant le 28 mars 1956.Les ventes en dollars se chiffrent par $434,200,000, soit une augmentation de $35,700,000 ou 97 de plus que l'année précé- \u2018dente et $24,200,000 en surplus sur l'année record de 1951.i Le profit net fut de $4,745,533 \u2018ou 1.09% des ventes en dollars | comparativement à $3,796.056 ou | 95° « des ventes en dollars en 1955.Plusieurs changements ont été effectués cette année, dans l'or- ! ganisation de la compagnie.Calgary Packers Limited, avec son usine moderne bien équipée à \u2018Calgary, fut acquise dans le but | de procurer des facilités de production dans le plus grand centre d'élevage de bétail du sud .de l'Alberta.Nous avons acquis :le contrôle de Wilsil Limited \u2018qui opère une salaison à Montréal.Deux organisations d'affaires furent (créées.York Farms Limited a pris en main la transformation et la vente des fruits et lé- |gumes en conserve et congelés.La compagnie C.P.s'occupe de la fabrication et de la vente des savons et détergents et du beurre d'arachide.Dans sa revue annuelle de l'in- i dustrie canadienne des animaux vivants, M.McLean a dit que le trait le plus frappant de l'année 1955 fut la capacité du Canada à consommer une production sub- tantiellement augmentée de boeuf et de porc.Ce marché domestique en expansion a apporté aux producteurs canadiens d'animaux vivants, un prix plus élevé pour son produit qu'aucun autre marché mondial ne pourrait lui donner.Depuis 1950, les abattages inspectés d'animaux vivants ont augmenté de 1,284,683 têtes à 1.702.108 têtes.Les exportations de bêtes à cornes et de boeuf aux Etats-Unis qui sont presque le débouché exclusif des surplus canadiens, ont baissé de 262.- 749,000 1b.en 1950 à 18,020,000 lb.en 1955.Au cours des \u2018premiers six mois de 1956, les exportations se sont chiffrées par seulement 4,954,000 1b, Les abattages canadiens de pores en 1955 ont augmenté de 16,5%.Les exportations de produits du pore aux Etats-Unis furent légèrement moindres qu'en 1955 et représentaient 10% de l'approvisionnement canadien de porc.Aussi, toute l'augmentation dans la production fut consommée au Canada, la consommation per capita s'est élevée de 53.7 à 58 1b.M.McLean a attiré l'attention sur l'évolution rapide du marché des produits de la viande et sur les méthodes constamment améliorées de la mise en étalage de ces produits, eee + C\u2019est facile, c\u2019est profita - ble de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431.# SECIS SE SE AR Garnis de Vison À partir de .Magasinez avec confort climatisé chez H.R.# La Qualité plus la Valeur plus L\u2019Elégance à des bas Prix x sans pareils! la vente d'été de belles fourrures de H.R.présente des S399 RS OR Es ir DR Ro an, ER AMIR EWE, Des manteaux qui interprétent ies nouvelles approuvées par la Mode ainsi que les détails: I'incomparable facon HOLT RENFREW gneusement choisies pour leur souplesse et l\u2019uniformité de Emmagasinage gratuit jusqu\u2019à réclamation Manteaux de Mouton de Perse teint noir s299 silhouettés faits selon à Sans garniture A partir de .de .quelques manteaux garnis de Vison naturel pour } rovoquer un contraste.Toutes les tailles.p q peaux soi- Conditions de paiement faciles HOLT RENFREW | Sb LER WN 7 leurs boucles .expertement tcintes un luisant noir jais \u2018 Les premiers Fourreurs du Canada depuis 1837 : wr cosy sen 182, rue Queen meme CHESTERFIELDS 1 SEUL MOBILIER, 3 PIECES, tissu à motifs, gris et bleu, fabrication à ressorts.$1.90 par semaine.Régulier 259.00.199.00 Prix de vente .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.-.-errorccrene 1 SEUL MOBILIER CHESTERFIELD, 2 pièces, coussins de caoutchouc-mousse, damas épais rose, très confortable.$2.40 par semaine.2 9 Rég.315.00.Prix de vente \u2026\u2026 \u2026 .4 .00 1 SEUL MOBILIER, 2 MORCEAUX, coussins modernes en T, caoutchouc-mousse, tissu rose (très durable).32.50 par semaine.5 Rég.329.00.Prix de vente .\u2026 2 9.00 1 SEUL MOBILIER, 2 MORCEAUX, caoutchouc- mousse, demi-style, bleu pastel, uni.$2.40 par se- Prix de Tete oe eo 249.00 9 : 1 SEUL MOBILIER SECTIONNEL, 3 PIECES, grand format, superbe couverture verte, fabrication à ressorts.$1.50 par semaine.Rég.199.00.5 Prix de vente \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ees 1 9.00 te marron.$1.00 par semaine, Régulier 119.00.Prix de vente .99.00 1 SEUL FAUTEUIL ET TABOURET LAZY-BOY, en frise gris.Légèrement défraicki.$1.00 par semaine.Régulier 149.00.Prix de vente .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.-erercenensenses 99.00 1 SEUL FAUTEUIL HOTESSE, format moyen, rose.\u2014 9 25c par semaine.Régulier 39.00.2 4 95 Prix de vente een ° 1 SEUL FAUTEUIL HOTESSE, format moyen.25c par semaine.Prix régulier 17.95.Prix de vente $ eee reer, 1 2.95 1 SEUL MOBILIER DAVENPORT, 2 morceaux.Pour sept personnes.Ravissant tissu étincelant.\u2014 Pas d\u2019accoudoirs.$1.75 par semaine.1 69 00 Prix régulier 219.00.Prix de vente \u2026 ° 1 SEUL MOBILIER 3 MORCEAUX, dernier cri.Tissu chartreuse et aqua.2.75 par semaine.2 69.00 Prix régulier 369.00.Prix de vente .3 SEULEMENT, 1 PIECE, DAVENPORT, 6 PI.DE LONG.Sans bras, couvertures variées.60c par semaine.\u2014 i Prix régulier 79.00.+ Le * Prix de vente \u2026 .cocci Mascssasenscens 5 9.00 1 SEULEMENT, 1 PIECE, DAVENPORT SIMPLE BLEU, 90c par semaine.Prix régulier 129.00.89 00 Prix de vente .y.1 SEULEMENT, 2 PIECES, DAVENPORT, genre mo- derne.Reps vert pale.1.10 par semaine.109 00 Prix régulier 169.00.Prix de vente ° 1 SEULEMENT.RADIO DE TABLE Sylvania, vert.Prix rég.39.95.30c par semaine.Prix de 9 5 vente .veers 1 SEULEMENT.RADIO DE TABLE Sylvania, vin.30c par semaine.Prix rég.39.95.Prix de 9 5 1 SEULEMENT, RADIO-HORLOGE i Westinghouse.45¢ par semaine.4 5.00 Prix rég.59.95.Prix de vente \u2026 2 SEULEMENT.RADIOS DE CHE.MINEE Northern.25c par semaine.Prix rég.29.00.Prix de 00 1 SEULEMENT.RADIO-PHONO COMBINE PORTATIF, à batterie.Batterie en plus.25c par se- 00 maine.Prix rég.43.50 \u2014 Prix de \u201cRe vente ri ° | 1 SEULEMENT.PHILCO, 6 lampes, ébène, modèle de table.50c par semaine.Prix rég.74.50 \u2014 9 5 Prix de vente MOBILIERS de CHAMBREà COUCHER 1 SEULEMENT, 3 PIECES.Bureau double et lit-bar, #6\u201d.Noyer.1.85 par semaine.a 89 00 Prix régulier 239.00.Prix de vente À ° 1 SEULEMENT, 3 PIECES.Bureau double, commode et lit-bar, 4'6\u201d, cérusé.1.50 par semaine.Prix régulier 259.00.Prix de vente .\u2026 .c.oeei ie 156.60 1 SEULEMENT, 3 PIECES.Bureau double, commode et lit-bar, 46\u2019, bruine de mer.1.95 par semaine.Prix régulier 279.00.Prix de vente sers 199.00 1 SEULEMENT, 3 PIECES.Bureau double, commode et lit-bar, 46\u201d (tel quel).Bruine de mer.1.60 par semaine.Prix régulier 239.00.1 59 00 Prix de vente .\u2026.\u2026\u2026\u2026sescessreusres ° 1 SEULEMENT, 3 PIECES.Bureau double, commode et lit-bar, 4\u20196\u201d, bruine de mer.2.75 par semaine.Prix régulier 339.00.289 00 Prix de vente ._.\u2026.\u2026.sesreseessensenerse ° 1 SEULEMENT, 3 PIECES.Bureau double, commode et lit-bar, 46\u201d, noyer.1.85 par semaine.] 89 00 Prix régulier 249.00.Prix de vente su 1 SEULEMENT, 1 PIECE.Lit-bar, 4'6\u201d, en noyer.\u2014 Panneaux tablettes.50c par semaine.49 00 Prix régulier 99.00.Prix de vente .\u2026\u2026 ° 1 SEULEMENT.TABLE DE CHEVET, noyer pâle.\u2014 Prix régulier 16.95.6 95 Prix de vente .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026prercrrsercenss ° 1 SEULEMENT.TABLE DE CHEVET, noyer.25c par semaine.Prix régulier 23.50.6 95 Prix de vente .co iii ® 1 SEULEMENT.GRAND CHIFFONNIER, 4 tiroirs \u2014 Noyer.65c par semaine.69 00 Prix régulier 99.00.Prix de vente \u2026\u2026 ° 1 SEULEMENT.COFFRE EN CEDRE Lane, grandeur moyenne.Acajou (tiroir intérieur).50c par se- Prix de vente .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026cressreenenssrrcse POUFS 2 seulement.Genre boîte, yuuvent servir à conserver les disques.25c par semaine.Prix rég.maine.Prix régulier 74.95, 5 9 95 ° 16.95.Prix dec vente \u2026\u2026 ee es 11.95 1 seulement.Carré, rouge et ivoire.Prix rég.16.95.Prix de vente ., 10.95 et 11.95 1 seulement.Rond, rouge, ivoire et vert.25c par semaine.Prix rég.13.95.Prix de vente 9.95 6 SEULEMENT, TABLES RONDES A CAFE 6 95 22x22, fini noyer.Prix rég.10.95.Prix vente .1 SEULEMENT, GRANDE TABLE A CAFE, finie 19 95 miel, endommagée.25c par sem.Rég.39.50.Vente 1 SEULEMENT, TABLE DE LAMPE, 4 95 acajou.Rég.20.00.Vente es ° 1 SEULEMENT, TABLE DE LAMPE, 17 95 acajou.Rég.24.95.Vente \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026urssereessees 1 SEULEMENT, TABLE DE LAMPE, noyer, 18 95 25¢ par semaice.Rég.24.95.Vente .1 SEULEMENT, TABLE À CAFE, noyer.16 95 Régulier 23.95.Vente .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026esiereseenceerereanen 1 SEULEMENT, TABLE A CAFE, 17 95 blanchie.Rég.24.95.Vente .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026 cesse ° 1 SEULEMENT, TABLE A CAFE, acajou.24 95 25c par semaine, Rég.36.95.Vente .pe 1 SEULEMENT, TABLE DE BOUT, 29 50 miel pâie, Rég.44.95.Vente ess ° 1 SEULEMENT, TABLE DE BOUT, 24 95 miel pâle.Rég.33.95.Vente cco oJ 1 SEULEMENT, TABLE DE BOUT, miel pâle.17 95 25c par semaine.Rég.23.95.Vente .\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 1 SEULEMENT, TABLE DE COIN grosse, 29 95 noyer.Rég.39.95.Vente .\u2026\u2026.Le Len ° 1 SEULEMENT, TABLE DE COIN, grosse, fini 35 00 pâle.25c par semaine.Rég.59.00.Vente \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 3 SEULEMENT, CENDRIERS 8 95 Régulier 12.25.Vente \u2026 \u2026\u2026\u2026 .° 2 SEULEMENT, CENDRIERS 8 95 Régulier 12.50.Vente .4 1e ee 1 SEULEMENT, CENDRIER 8 95 Régulier 21.50.Vente \u2026 .avan 1 SEULEMENT, CENDRIER 4 95 Régulier 9.25.Vente \u2026 ooo veins : 1 SEULEMENT, CENDRIER 5 95 25c par semaine.Rég.14.00.Vente 1 SEULEMENT, GRANDE GRAVURE, cadre 4 95 argenté.25c par semaine.Rég.14.95, Vente \u2026 \u2026 1 SEULEMENT.CHAISE AILEE D'ETE.Bois naturel.\u2014 Régulier 8.95.Ve 0 5.95 1 SEULEMENT.CHAISE DE PORCHE.4 95 Prix 7.95.Vente 2 SEULEMENT.VOITURETTES D'HOTESSE, plateau sur roues, en aluminium.25c par semaine.19 95 Prix 26.95.Vente .SEULEMENT.TABLE DE BOUT Jacobean, en noyer.\u2014 25c pair semaine.Prix 19.00.vente - 10.95 SEULEMENT.FAUTEUIL DE REPOS, \u2018coussins à ressorts.Prix 4600.Vente oro 34495 Pat \u2014 | Votre occasion sensationnelle de remplacer les vieux meubles ou de meubler votre foyer avec des meubles modernes a grands rabais\u2026 MOBILIERS DE SALLE A MANGER ou cuisine 1 SEULEMENT, 5 MORCEAUX.Pieds noirs, table ovale dessus marbré.Chaises rose et bleu.1.20 par semaine.Prix régulier 159.00.119-00 Prix de vente coos cnn 1 SEULEMENT, 5 MORCEAUX\u2019 Pieds noirs, table ovale, dessus gris.Chaises vertes.1.20 par semaine.Prix régulier 159.00.1 19.00 Prix de vente .cooeev viii, 1 SEULEMENT.MOBILIER DE CUISINE CHROME.Chaises à tubulure chromée.Chartreuse, waver- ley.80c par semaine.79.00 Prix régulier 109.00.Prix de vente \u2026 1 SEULEMENT.CABINET DE CUISINE.Devant vitré, en lline waverley.65c par semaine.Prix régulier 89.00.69 Prix de vente .esse .00 2 SEULEMENT.CHAISES CHROMEES, bleu et gris.Prix régulier 11.95.Prix de vente ere 7.95 1 SSULEMENT.CHAISE CHROMEE, jaune.Prix régulier 15.00.T.95 Prix de vente .cccooiin iii cine 1 SEULEMENT.BERCEUSE CHROMEE, jaune.25c par semaine.Prix régulier 21.95.1 6.95 Prix de vente .perenne 2 SEULEMENT.CHAISES DE CUISINE avec appuie- bras, fini noyer.25c par semaine.5 95 Prix régulier 9.00.Prix de vente .° 5 SEULEMENT.TABOURETS DE CUISINE, variés.25c par semaine.Prix régulier 4.50.Prix de vente 2.50 VEVANNANOANNOSLU0UCHADCUNG000G02 00000000 00400000 ARTICLES DE LITERIE 6 SEULEMENT, MATELAS 3'3\u201d A RESSORTS, robuste, ressorts coussinés.Z5c par semaine, 2 4 95 Prix régulier 39.50.Prix de vente .° 4 SEULEMENT.MATELAS A RESSORTS 4/6.Faits pour se vendre 29.95.25c par semaine.21 95 Prix de vente .esse cuves 1 SEULEMENT.LIT CONTINENTAL, légèrement endommagé.40c par semaine.00 Prix régulier 69.50.Prix de vente \u2026\u2026.3 5.3 SEULEMENT.COUVRE-LITS.7 95 Prix régulier 11.95.Prix de vente LAMPES de PARQUET et LAMPES de TABLE 1 SEULEMENT.LAMPE TORCHERE de parquet.25c par rix .me FRE 17.50 E T.TRI .Prix 18.00.Vente LITE erent ee taare aren entas 12 00 1 SEULEMENT.LAMPE DE LOUNGE.25c par 1 5 95 semaine.Prix 23.95.Vente ° 1 SEULEMENT.LAMPE DE TABLE, abat-jour, rose.8 95 Prix 18.95.Vente .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.reererrerirenrenenecnrenrere ° 1 SEULEMENT.LAMPE DE TABLE.Prix 19.95.Vente coors, 9.95 1 SEULEMENT.LAMPE DE TABLE.Prix 39.95.Vente coon, 29.95 1 SEULEMENT.LAMPE DE TABLE.Prix 22.95.Vente \u2026 encre een rues 16.95 1 SEULEMENT.LAMPE DE TABLE, Prix 12.00.Vente coi, 9.95 1 SEULEMENT.LAMFE DE TABLE.Prix 23.95.Vente .\u2026.career iii, 15.95 1 SEULEMENT.LAMPE DE TABLE.Prix 25.00.Vente .o.oo 6.95 2 SEULEMENT.LAMPES DE TABLE.Prix 7.95.Vente .i 6.95 2 SEULEMENT.LAMPES DE TABLE.25c par semaine.Prix 7.95, Vente 5.95 1 SEULEMENT, LAMPE DE CHAMBRE A COUCHER.Rég.6.00.Vente \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 2.00 2 SEULEMENT, LAMPES DE CHAMBRE A COUCHER.Rég.7.95.Vente cures 5.95 1 SEULEMENT, LAMPE DE CHAMBRE A COUCHER.25c par semaine.Rég.10.95.Vente .8 95 1 SEULEMENT, LAMPE DE TELEVISION Rég.15.95.Vente .comin, 10.95 1 SEULEMENT, LAMPE DE TELEVISION Rég.10.50.Vente ooo 5.95 1 SEULEMENT, LAMPE DE ,TELEVISION Rég.7.50.Vente .% Le 2.95 1 SEULEMENT, LAMPE DE TELEVISION Rég.8.95.Vente .hier rennes Le 5.95 1 SEULEMENT, LAMPE DE TELEVISION Rég.7.50.Vente .Lee .4,95 1 SEULEMENT.LAMPE DE TELEVISION Rég.8.95.Vente .re 1 SEULEMENT, LAMPE DE TELEVISION Rég.8.95.Vente 1 SEULEMENT Réfrigérateur Leonard ; r e r SE 1 7 pi.cu.2.00 par semaine.Prix ) 19.00 régulier 259.00.Prix de vente \u2026 \u2026 1 SEULEMENT machine à coudre White Magnifique modèle console, fini noyer, tous les accessoires Echantillon de rayon.2.35 par $ 00 semaine.Prix régulier 364.00.Prix de vente .Aspiro-nettoyeurs 1 SEULEMENT.HOOVER, modèle debout, démonstrateur, avec 00 accessoires.Modéle 618.60c par 9 semaine.Prix régulier 129.00 \u2014 Prix de vente .CONNOR, dernier modèle.\u2014 6ûc 9 95 par semaine, Prix régulier 79.95.6 Prix de vente .1 SEULEMENT, genre canistre, démonstrateur.\u2014 Entièrement garanti.70c par semaine.\u2014 Prix 00 rég.109.00.Prix de vente .Téléviseurs 1 SEULEMENT, WESTINGHOUSE, par semaine.\u2014 Prix rég.179.00 démonstrateur, 17 lampes.1.00 00 .° Prix de vente .cc.1 SEULEMENT, WESTINGHOUSE, 21 pouces, console de table, noyer.2.30 .00 par semaine.\u2014 Prix rég.i 299.00.Prix de vente .1 SEULEMENT.TELEVISEUR \u2014 Base neuve, pour Westinghouse, 17 pouces.50 Prix rég.14.95.Prix de vente Importés 10 SEULEMENT services de vaisselle 52 morceaux 19.95.Prix de vente d\u2019Angleterre, couleurs variées.25c par semaine.Prix rég.9 5 CARPETTES 8 SEULEMENT, 9 x 12 \u2014 AXMINS- Vente \u2026\u2026 TER, couleurs variées.85c par 00 semaine.Rég.jusqu\u2019à $119.1 SEULEMENT, 9 x 12 WILTON Vert foncé.75c par semaine.\u2014 Rég.$144.one 10.00 1 SEULEMENT, 8 x 12 WILTON Beige, dessin de feuille.50c par 00 semaine.Rég.102.00.Vente .COUPONS 1 SEULEMENT, AXMINSTER gris et vin, dessin de feuflle 4 x 9.25c par semaine.Régulier 36.95.2 9 5 Vente \u2026\u2026 1 SEULEMENT, WILTON, 3x9.4.00 Régulier 33.00.Vente 1 SEULEMENT, WILTON, > 1900 frise gris, frise gris, Rég.32.00.Vente \u2026 \u2026.\u2026 \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 1 SEULEMENT, WILTON Beige, 6 x 12.Rég.96.00.39.00 Vente .Ce an .Frise vert Vente eer ce 1 SEULEMENT, WILTON., 6 x 9.Régulier 72.00.00 1 SEULEMENT, WILTON vert, dessin de feutile, 6 x 9 25c par 90 semaine.Rég.$60.Vente .are La \u201c A A { yc fH .\u201de at. ro Huit wv dl spectacle .conlinue .Par CHARLIE DAOUST AAMAARAAARANA UN HONNEUR QUI REJAILLIT SUR LA VILLE D'OTTAWA \u201cLes délégués au congrès de Granby ne pouvaient faire un meilleur choix,\u201d déclare l'érudit publiciste du comité permanent du trophée Gil-O.Julien, Me Rosaire Barrette, au sujet de l'élection de M.Alphonse Dulude, directeur des loisirs municipaux d'Ottawa, à la présidence de l'Association des Parcs et Loisirs du Canada.On lira, dans nos autres colonnes, la lettre de félicitations que l'avocat Barrette a adressée à nutre éminent concitoyen au nom de ses collègues du Comité permanent et du comité consultatif du trophée.La compétence et le mérite de M.Dulude reçoivent une autre confirmation officielle.Cela nous réjouit d'autant plus que le nouveau président natipnal des sports et loisirs a été un pionnier, un ouvrier de la première heure dans cet important domaine de la vie communale.Après de solides études chez les RR.PP.du Saint- Esprit au collège Saint-Alexandre, M.Dulude entra au service de la ville et se prépara sérieusement à son rôle actuel avec sa bonne humeur, za sereine philosophie et son esprit de travail.Les terrains de jeux d'Ottawa fonctionnaient \u201cau petit bonheur\u201d quand M.Du- lude devint modeste fonctionnaire municipal.Mais quand le conseil municipal nomma M.Dulude à la direction des services municipaux de récréation, le nouveau titulaire présenta un programme qui fut non seulement une révélation pour la capitale du Canada mais qui a depuis servi de modèle à toutes les grandes vilies du pays.Quand le comité Julien fut nommé en 1948, dix ans après la mort du professeur Gil-O.Julien, longtemps rédacteur sportif au \u201cDroit\u201d et ami de M.Dulude, les organisateurs furent unanimes à élire M.Dulude sur le premier organisme.Il a rendu et ne cesse de rendre d\u2019inappréciables services à cette oeuvre de fierté nationale.Ses conseils opportuns ont orienté les instigateurs du Grand Prix de l'athlétisme canadien-français d'Ontario et de l'ouest du Québec.Avec MM.Aurèle Gratton, gérant général du \u201cDroit\u201d, Rosaire Barrette, le commandeur Lucien Massé, Jean Belleau, alors rédacteur sportif au \u201cDroit\u201d, et votre chroniqueur, M.Dulude sié- £ea au premier comité des cinq .Gérald Renaud et plus tard Marcel Fortin, à titre de rédacteurs sportifs du \u201cDroit\u201d, devenaient secrétaires du comité en remplacement du dynamique Belleau.Depuis la première attribution du trophée Julien à l\u2019occasion de la Saint-Jean-Baptiste en 1949 au parc Lansdowne, M.Dulude n'a cessé de se dévouer pour cette oeuvre malgré ses importantes et nombreuses occupations officielles.Quand son ancien confrère de classe de Saint-Alexandre, l\u2019hon.Paul Martin, ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, a lancé le mouvemênt d'aptitude national, M.Dulude a contribué au travail parfois ingrat du Conseil consultatif national des organismes directeurs des sports.Les gros bonnets du sport commercialisé avaient dès le début tenté de saboter le mouvement.Mais nous nous arrétons car l'espace nous manquera.Un des premiers membres des clubs socia ix Richelieu, citoyen modèle, époux et père exemplaire, le commissaire Dulude prouve qu\u2019un Canadien français compétent peut encore faire son chemin dans un milieu de majorité anglaise.Son succès remarquable réjouit et console ses compatriotes.Au nom de la fraternité sportive de langue française, nous prions M.Dulude d'agréer nos plus cordiales félicitations de même que nos meilleurs voeux pour I'avenir, II aura été le Jacques Gréber de la récréation, x x x x ROCKY MARCIANO, dont le coup de puing destructeur n\u2019avait d\u2019égal que la modestie et l'affabilité typiques d\u2019un Italo- Américain, est la vedette du jour à Ottawa.L\u2019imprésario Eddie Quinn, de Montréal, autre produit du Massachusetts comme Marciano, mérite des félicitations pour avoir »btenu les services de l\u2019ex-champion mondial de la boxe comme arbitre dans l\u2019important combat de lutte de ce soir à l'Auditorium entre l'incomparable Edouard Carpentier de France =f Don Léo Jonathan, rapide géant du \u201ccatch\u201d.Les milliers de spectateurs, la plupart des admirateurs du Parisien, sont assurés que les réglements seront observés scrupuleusement ce soir au Palais Cantor.sinon, Rocky démolira de quelques coups de poing meurtriers les deux adversaires ! L'ancien spahi Jean LeBrun, ami de Carpentier, Félix Miquet, Yvon Robert, Henri Degldne et autres grands lutteurs, quitte ses casseroles chez Spiro pour la soirée afin de conseiller le neveu de son ancien frère d\u2019armes de 1914-1918, Georges Carpentier, ancien champion mondial des mi-lourds.x x x x .NOTRE TOAST DE CE SOIR est en ['honneur d'une autre courageuse ondine: Miss Brenda Fisher, d\u2019Angleterre, qui n'a mis que 18 heures 51 minutes (deux heures et cing minutes de moins que notre Marilyn Bell) à franchir les 32 milles d\u2019eau froide et traîtresse du lac Ontario entre Niagara et Toronto.Troisième personne à conquérir le lac Ontario, Brenda prouve une fois de plus le courage des athlètes du Royaume-Uni.qui comptent un Dr Roger Bannister, un roi de la vitesse comme Campbell, et plusieurs sérieux aspirants olympiques.WANN WONT Ng AAAAAAAAAAALAALAAAAAL DDL ALL a x x x x GASTON COUILLARD, grand champion de golf de l'Institut Canadien, ajoutait récemment les honneurs de la classe B du district à ses lauriers chez les Immortels du major Roch Lamoureux.Le gentilhomme du club Chaudière est comme le bon vin.Il s'améliore avec l'âge.Cinq cloches pt trois hourrahs.x x x x LES JOURNALISTES d'un océan à l'autre félicitent notre grand patron, Charlie Bruyère, qui célébrera demain le 29e anniversaire de son entrée au journal \u201cLe Droil'.La fraternité sportive de langue française se réjouit du succés remarquablet et de la frue- tueuse carrière de M.Bruyère qui semble posséder le secret de l'éternelle jeunesse, x x x x , LES CONDOLEANCES DE LA FRATERNITE SPORTIVE sont acquises à l\u2019éminent sportsman Gaston Lafleur, de Montréal et Saint-Jérôme, à l'occasion de la mort prématurée de son frère cadet, Georges-Omer, jeune citoyen exemplaire de Hull.Ancienne étoile de hockey sous Jacques Moussette avec le Hull-Volant, le défunt repose au salon funéraire Emond à Wrightville.Ses funérailles auront lieu demain matin à Val- Tétreau, Convoité jadis par Sylvio Mantha, alors pilote du Concordia au hockey junior, Georges-Omer s'était épuisé en nageant deux milles et demi dans les rapides de l'Outaouais.Ancien élève du Collège Notre-Dame et.de l\u2019Académie.le défunt avait aussi fait sa marque au ski et aux quilles.Nous prions Gaston, maintenant de Radio-Canada à Montréal, de transmettre nos condoléances aux autres membres de la famille éplorée.x x x x EVIDEMMENT LE GUIGNON s'acharne aux Canadiens de Jacques Plante dans leurs randonnées de bonne entente.Après l'affaire de Maniwaki, la tempête d'hier soir a lave leur joute contre l'équipe Lambert de la ligue Commerciale, hier soir au parc Fontaine de Hull.Espérons qu'ils auront plus de chance cet après- midi à Cornwall.x x x x LE BOUT D'AFFLUENCCE \u2014 Je professeur Frank Clair a passé la grosse hache chez les candidats des Riders.le sang coule au parc Lansdowne.mais un instructeur n'a pas d'alternative.il doit s'en tenir à 12 importés des Etats-Unis.au tournoi junior de tennis, Louise Jobin, de Québec, et autres favoris.continuent leur bon travail sur les courts du club Rideau.JERRY TRUDEL, digne successeur de Zotique Lespérance à la tadio et dans la presse, parlera demain au club Richelieu Ottawa-Hull au Château Laurier.bienvenue parmi nous.Satchel Paige, contemporain de Samuel de Champlain et George Washington.demeure la merveille du losange.il n'a accordé qu'un coup aux Red Wings hier soir à Miami, quand les Marlins ont blanchi Rochester 4-0.\u2019 : que Pat Presley a réussi un autre NEW-YORK (PA)\u2014Wally Moon, l\u2019agile voltigeur du Saint-Louis, est le dernier venu chez les Cardinaux qui puisse désormais espérer recueillir la plus forte moyenne au bâton.En effet, Moon a accumulé onze points au cours de la semaine, ce qui porte sa \u2018moyenne a .327 et constitue un sérieux défi à Hank Aaron, des Braves de Milwaukee, dont la moyenne est de .340.Il n'est pas tenu compte ici des joutes disputées depuis dimanche soir.Si Moon a connu une semaine passablement fructueuse, Aaron, pour son compte, a perdu 4 points, sa moyenne étant passée à 11 coups sûrs pour 37 apparitions au bâton.De son côté, Stan Musial a perdu 8 points, passant de la | deuxième à la troisième place, avec une moyenne de .317.Il a frappé au cours de cette semaine neuf coups sûrs sur 38 chances.Red Schoendienst, des Giants de New-York, un ancien joueur des Cardinaux, occupe la quatrième piace avec une moyenne de .315, soit un point d'avance sur Bailey, dont la moyenne est de .314, en cinquième place.Schoendienst, classe troisième Dans I'Américaine, Mantle détient une ° avance de .37 sur Ted Williams Moon, des Cardinals de St-Louis, a augmenté sa moyenne de 11 points alors que Aaron en perdait 4.\u2014 Mantle a réussi a faira compter 104 points, la meilleure moyenne dans les majeures.|| a aussi 41 circuits a son credit.New-York, conserve un avantage indiscutable dans la ligue Américaine, sa moyenne dépassant de .37 celle de son plus proche rival, Ted Williams, des Red Sox de Boston, qui n'a que .354.Au chapitre des coups de circuit, Mantle en a frappé 41, parvenant par ailleurs à faire compter son club 104 fois.La semaine dernière, Mantle a réussi 11 coups sûrs, dont 4 coups de circuit, en 27 appartitions au bâton.D'autre part, Williams, sur 25 apparitions, n'a réussi que 9 coups sirs., Vernon décoit Mickey Vernon, des Red Sox, conserve la troisième place malgré une perte de 7 points et une moyenne de .337.La semaine dernière, l\u2019ancien frappeur-étoile n\u2019a réussi que trois coups sûrs en 18 présences au marbre.Chez les Tigers de Détroit, Harvey Kueen a passé de la cinquième à la quatrième place, sa nioyenne étant de .334, et Charlie Maxwell est descendu en cinquième place, deux points derrière Kueen.Maxwell a perdu 5 points au cours de la semaine.Pour ce qui est des coups de circuits, Duke Snider, des Dodgers LE DROIT, OTTAWA, MARDI 14 AOÛT 1956 Moon menace Aaron dans la Nationale | RN 1 © LES CANADIENS A HULL \u2014 La joute amicale, qui devait avoir lieu, hier soir, entre les Canadiens de Montréal, détenteurs de la coupe Stanley et les porte-couleurs du club Lambert, qui terminèrent la saison régulière en première position de la Ligue Commerciale de Lambert, François Martin et Hector Dubois, entraîneur du Canadien.| LIGUE NATIONALE Cincinnati manque le lanceur de voici une semaine, a perdu 4 points depuis 7 jours; de son côté, Bailey en a recuilli 6 autres.Dans l'Américaine Mickey Mantle, des Yankees de de Brooklyn, a conservé honorablement sa suprématie en marquant un total de 32 coups.De son côté Musial a permis à son club de compter 87 points.BASEBALL SENIOR DU QUEBEC Yvon Robitaille aide le Si-Anloine a conserver la deuxieme position Il blanchit les Barons de Longueuil 9 a 0 \u2014 Nobby Clarke et Pat Presley cognent des circuits.Joutes importantes en fin de semaine.Même privée de baseball sénior sur nos losanges locaux, la ville d\u2019Ottawa continue à attirer l\u2019attention sur elle grâce à l\u2019équipe qui déambule chaque fin de semaine sous le nom de St-Antoine.Nos porte-couleurs, en effet, ont maintenu le feu sacré en se distinguant dans la ligue de baseball sénior du Québec, livrant d\u2019intéressantes joutes aux Barons de Longueuil, aux Canadiens de Saint-Jean et aux Royaux de Sorel.Chaque fin de semaine c'est un nouveau pèlerinage vers ces villes sportives et, à prix de sacrifices inouis, les nôtres se sont aitiré des lauriers bien mérités.Après avoir disputé un total de 35 joutes depuis le 20 mai dernier, le St-Antoine est actuellement en deuxième place du circuit Farrar, ex-aequo avec les Royaux de Sorel.En fin de semaine, le St-Antoine a perdu deux joutes et en a gagné une.Dimanche soir, à Joliette, les athiètes d'Ottawa remportaient une belle victoire de 9 a 0 sur les Barons de Longueuil, \"Encore Robitaille Le club St-Antoine jouera trois relève Freeman; Milwaukee gagne, 5-1 Par Ed WILKS, de la PA Les Redlegs de Cincinnati à qui l'on accordait beaucoup de chances de succès au début de la saison si leurs lanceurs réussissaient à tenir le coup, ont-ils terminé leur récente poussée\u201d Ce fut l\u2019instructeur Birdie Teb- betts, qui lui-même déclarait que le domaine des lanceurs offrait de nombreuses difficultés.Maintenant que les gros cogneurs des Redlegs \u2018ont considérablement ralenti et que le temps est venu pour les lanceurs de se faire valoir, le Cincinnati commence à souffrir.Tebbetts avait besoin d'un excellent lanceur de relève.hier soir, alors que le brillant lanceur de relève Buster Freeman est présentement blesse et que Hal Jeffcoat et Brooks Lawrence éprouvaient beaucoup de difficultés, mais, il ne trouva aucun de ces lanceurs.Les Braves de Milwaukee qui occupent la première position remportèrent donc une décision de 5-1.Cette défaite a fait glisser les Redlegs quatre parties en arrière des Braves et deux en ar- lieu sûr ÿ compris son 26e circuit de la saison.La recrue Taylor Phillips, un lanceur gaucher de 23 ans, remportait sa troisième victoire de la saison contre aucune défaite.Il maîtrisa facilement les autres formidables cogneurs des Red- legs, soit Ted Kluszewski, Gus Bell, Wally Post et Ed Bailey.Les Braves comptèrent leurs deux autres points contre Jeff- etat, le quatrième lanceur des Rediegs.Jeffcoat suivait donc au monticule les frappeurs de relève Art Fowler et Don Gross.Il était évident que les Redlegs manquaient les services de Freeman qui possède présentement un record de 10-4.Les Braves qui terminèrent cette série sans les services de leur brillant lanceur Bob Buhl, jouent 3 parties contre les Cardinaux de St-Louis.Pendant ce temps, les Redlegs affrontent les Cubs de Chicago.Les Dodgers jouent trois parties contre les Giants de New- York et par la suite affrontent les Phillies de Philadelphie.Cincinnati 100 000 000\u20141 7 1 Tout dernièrement le gérant- instructeur Yvon Robitaille, du club St-Antoine, se distinguait ên lançant une partie sans point ni coup sûr contre les Barons de Longueuil, les blanchissant par 17 à 0.Dimanche soir, sur le même terrain et contre les mêmes adversaires.\u201cRocky\u201d a failli répéter son exploit.Il a limité les Barons à trois coups saufs et les a blanchis 9 à 0.Robitaille s'est parties en fin de semaine.Samedi soir prochain il fera face aux Royaux à Sorel, disputant Jes honneurs de la deuxième place.Dimanche après-midi, à Joliette, le club St-Jean sera visiteur et dimanche soir les deux mêmes équipes se disputeront une joute de neuf manches à Saint-Jean.Ces trois parties sont très importantes pour les trois équipes en cause.Le classement Milwaukee 010 002 02x\u20145 7 0 Klippstein, Fowler 7, Gross 8, Jeffcoat 2 et Bailey; Phillips et riére des Dodgers de Brooklyn, qui ne jouèrent pas hier soir contre les Glants de New-York.Crandall se surpsse Robinson, MIL-Crandalil, *Harshman (9-7) VS Ditmar (9-13) probables pour les joutes d'aujour- d'hui dans les ligues majeures: LIGUE NATIONALE New-York à Brooklyn (Soir) \u2014 Hearn (4-11) VS Maglie (5-4) Pittsburgh à Philadelphie «2-Soir) \u2014 Friend (13-11) et Munger (3-2) VS Haddix (10-3) et Simmons (9-6) Cincinnati à Chicago \u2014 Nuxhall {7-81 VS Kaiser (3-5! Milwaukee à St-Louis (Soir) \u2014 Buhl (14-4) ou Conley (6-7) VS Dickson (8-9 LIGUE AMERICAINE Chicago à Kansas City (Soir) \u2014 Detroit a Cleveland (Soir)\u2014Foy- tack (9-9) VS Wynn (13-1) Washington a Baltimore (Soir)\u2014 Stobbs (9-9) VS Johnson (4-7) Boston à New-York (Soir)\u2014Par- nell (6-2) VS Kucks (15-6) : Roston a New-York (soir.i 1 Baseball HIER Ligue internationale Richmond 5, Montréal 3.Ro ; Miami 4.à, Rochester à, 8.Puifaio 1.La Havane à.(Seules Joutes au programme), Ligue nationale : Milwaukee 5, Cincinnati I.Brooklyn à Seules joutes au programme\u2019, New.Yora (remiss, pluie}, \u2018 Ligue américaine Aucune joute au programma.Association américaine St-Paul ® Denver 2.Wichita 8, Charleston 2.AUJOURD'HUI \u201c Ligue internationale 8 Montreal à Richmond.Toronto à Columbus (2) Buffaïo à La Havane (21.Rochester à Miami.igue nationale New-York à Brooklyn (scir).Pittsburgh à Philadelphie (2.crépuseule).Cineinnati à Chicago Milwaukee a St-Louis (soir), N A Ligue américaine D Chicago à Kansas City (soir).Detroit à Cleveland taoir3.Washington a Baltimore (seur! CLASSEMENT A Ligue nationale + Mor.Dif.Milwaukee 66 48% 811 \u2014 Brooklyn 64 44 B98 3 Cincinnati 63 47 A713 \" St-Louis meme BS K4 BOB 1! Philadelphie 52 95 486 13 Pittsburgh 48 .181 Chieago Lee nm .New-York New-York Cleveland ita ip ; Boston Hull, a été contremandée à cause de la pluie.Chicago Ci-dessus nous remarquons, de gauche a droi- Détroit A te, Claude Provost, Jacques Plante, M.Oscar ae ton Trt 45 64 (03 27 Kansas City .87 12 .Ligue internationale \u2018ey .i P Moy.Dit, (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) Toronto ; 68 62 867 .} Miami \u2026.&T Bb B49 2 Rochester .65 BF 542 3 Montréal - .6&6 BHR B32 4 Lanceurs probables |i wane ow a a u Columbua .- 8 5 4 14, NEW-Y ) \u2014 Richmond .- .NEW-YORK (PA Lanceurs Buffalo .oo.BO 68 407 tH, Les meneurs \u2014\u2014 Par la Presse Associée LIGUE AMERICAINE Aueun changement.LIGUE NATIONALE AB Pus C8 Moy Aaron, Milwaukee L410 ST 142.339 Moon, Saint-Louis .382 69 125 .327 Musial, Saint-Louis 423 62 134 .317 Schoendienst, New-York 208 34 94 318 Bailey, Cincinnati 276 44 8b 808 Frappeur:\u2014 Aaron, .338.pe Points:\u2014 Robinson.Cinrinnat:, 87.° Points produits: - Musial, Saint-Louis, £7.Coups sûrs: \u2014 Aaron, Milwaukee, 142.Doubles :\u2014 Lonata, Philadelphie.28.Triples:\u2014 Aaron, Milwaukee, 12.Cireuite:\u2014 Snider, Brooklyn, 32.Buts volés:\u2014 Mayb.New-York, 26.Lanceur:\u2014 Newcombe, Brooklyn, 18.5, .783.Retraits:\u2014 Friend, Pittaburgh, 120 LIGUE DE L'ACADEMIE Joule Beech-Rideau cancellée; a Chez Lucien contre Elmdale, demain La partie qui devait avoir lieu hier soir entre les clubs Beech Flooring et Rideau de la ligue de balle molle de l'Académie De- La-Salle, a été cancellée à cause de la pluie.La prochaine joute du circuit La-Salle aura lieu demain soir au terrain du Patro- nage St-Vincent de Paul à 6 heures 45 précises.Cette joute met- Crandall.P-Klippstein.C: CIN lea aux prises les clubs Elmdale et Chez Lucien.Les restaurateurs Les Redlegs bataillerent ferme pendant les cing premieres manches.Mais, c'est alors que Del Crandail frappa un circuit de deux points contre Johnny Klippstein.C'était son 13e circuit et cela brisait une égalité mérité les applaudissements de la plus grande foule de la saison Club PJ.G.P.Pct.à Joliette.Saint-Jean .36 23 13 .693 Se sont aussi distingués pour le Ottawa .35 17 18 .486 St-Antoiné, au bâton cette fois, Sorel .35 17 18 .486 l\u2019arrêt-court Nobby Clarke et le Longueuil \u2026\u2026 32 12 20 .375 de 1-1.Le jeune joueur Frank Robinson qui coup de difficultés contre les Braves conduisit les attaques des Redlegs frappant quatre fois en premier-but Maurice Larose.Clarke a cogné trois coups en cinq apparitions, dont un circuit au champ droit.Larose a également réussi trois coups saufs tandis LIGUE INTERNATIONALE coup de circuit.son deuxième en autant de semaines, au même terrain.Par la Presse associée Satchel Paige, une légende dans les majeures, demeure toujours très efficace.Ce grand lanceur droitier qui est actif dans le baseball organisé et qui peut demeurer à l'oeuvre pendant encore plusieurs saisons pour un jour affronter ses petits-fils, lança une joute d\u2019un coup sûr contre les Red Wings de Rochester.hier soir, pour conduire les Marlins de Miami à une victoire de 4-0.Cette victoire permit à Paige de porter son record à 17 victoires et 3 revers, Il possède en plus de cela une moyenne de 1.50 points mérités.Cette victoire a également permit aux Marlins qui subirent une défaite de 8-0 durant la deuxième joute de demeurer à seulement deux parties de la première position et des Maple Leafs de Toronto.Les Marlins sont une partie en avant des Red Wings de Rochester.Le seul coup sûr contre Paige fut réussi par Tom Burgess.Le joueur canadien frappa un simple à la quatrième manche.Le Défaits samedi Après un long voyäge de 145 milles, samedi après-midi, le St- Antoine jouait à Saint-Jean contre les Canadiens samedi soir et étaient défaits par 9 à 1.Le lanceur guacher de 6 pieds trois pouces, Lachain Ross, était au monticule du club Ottawa.Son adversaire Jean-Paul Benoit eut le dessus en retenant les visiteurs à trois coups sûrs tandis que le St-Jean harcelait Ross pour neuf coups, Pete Taillefer et Bernard Gorette étant les meilleurs au bâton.Les joueurs du Saint-Antoine couchèrent à Saint-Jean afin d'avoir moins loin à parcourir le lendemain pour se rendre à Longueuil où ils rencontraient les Barons dans l'après-midi.Presley joue de malheur C'est Pat Presley qui fut appelé à lancer pour le St-Antoine et il livra un duel serré a Bob Cartwright au monticule mais les no- tres furent défaits par 6 a 4.Les Barons cognèrent huit coups saufs sur Presley tandis que Cartwright éfait touché pour sept grand vétéran ne donna que deux ; buts sur balles soit à la dernière manche.Après cela 11 enregistra coups, dont des doubles par Johnny Denofrio et Yvon Rohitaille + Paige n'alloue qu'un coup sûr au Rochester pour remporter un gain de 4-0 pour le dernier retrait.Le Miami se lança sur la route de la victoire dès Ja première manche en comptant à trois reprises.Les Red Wings frapperent 13 coups sûrs durant la deuxième joute.Joe Cunningham fit compter trois points pour Wings.Des circuits par \u2018Bill Renna et Rance Plees permirent aux Vir- giniens de Richmond de remporter un gain de 8-3 sur les Royaux de Montréal.Niles Jordan remportait sa huitième victoire de la saison et Jes Rovaux subissaient leur deuxième défaite durant les sept dernières joutes.Trois points à la huitième manche dont deux sur un simple de Nino Escalera permirent aux Sugar Kings de La Havane de remporter une victoire de 4-1 sur les Bisons de Buffalo.Buffalo ann NON 001\u20141 19 1 La Havane fn one 03x\u20144 10 2 Weiss et Sherry.J.Marrero.Heard Montréal non 021 DNO\u20143 8 3 Richmond N02 323 00x\u2014R 12 2 White, Cole 5 et Rosehoro: Jordan et Neeman.£ et Dotterer.Reemiere soute Rochester onn oON N\u2014A 1 1 Miami 200 1900 x\u20144 4 1 Fazzholz, Roberts 1 Wright 4 Rnssel! 6 et Green.Paigs ot Niarhos.éprouvait beau- |\u2019 ! membre-fondateur les Red Les directeurs du trophée Julien se réjouissent de l'honneur qui est conféré à M.Alphonse Dulude Lettre de félicitations de l'avocat Barrette au directeur des loisirs municipaux à l\u2019occasion de son élection à la présidence nationale La récente élection de M.Al- inappréciable aux diverses asso- phonse Dulude.directeur des loisirs municipaux d'Ottawa et du trophée Gil-O.Julien.à la présidence nationale des Parcs et Loisirs du Canada, a réjoui toute la population mais plus particulièrement la fraternité sportive de la vallée de l'Outaouais.Au nom du comité permanent du trophée Julien, Me Rosaire Barrette a adressé un message de félicitations au nouveau titulaire.Voici le texte de la lettre en question: Ottawa, le 13 août 1956.Monsieur J.-Alphonse Dulude, Directeur des loisirs municipaux, Ottava.Cher monsieur Dulude.Tous les membres du Comité vermanent et du Comite consultatif du trophée Gil-0.Julien s'associent à moi pour vous transmettre unanimement nos plus chaleureuses félicitations, à l\u2019occasion de votre élection au poste de président de l'Association des Parcs et Loisirs du Canada.Les déiegués au congrès de Granby ne pouvaient faire un meilleur choix.S'il est un sportsman qui s'est dévoué sans réserve à la cause de la jeunesse et qui a su.avec un esprit d'initiative à nul autre pareil, organiser les loisirs sur une base qui a provoqué les commentaires les plus élogieux aux quatre coins du Canaca, c'est bien vous, zéla- ciations qui se consacrent aux { sports.| Nous sommes heureux de constater que-vos collègues dans cette admirable sphère d'activi- , té ont reconnu pleinement vos mérites et estimé comme il convient les brillants succès qui ont été les vôtres dans le passé et qui ne manqueront pas de s'accumuler à l\u2019avenir.Nous nous réjouissons donc de tout coeur de l'honneur qui vous a été con- fére.Veuillez agréer, cher monsieur Dulude.l'assurance de notre joie profonde et l'expression de nos ; meilleurs sentiments.Le Publiciste, Rosaire BARRETTE.\u201d .1 ® Les étoiles d'hier \u2018Par ln Presse manociée) i LANCEUR \u2014 TAYLOR PHILLIPS, des Braves de Milwaukee, espaça sept coups sûrs et ne donna que deux buts sur balles pour remporter sa troisième victoire de la saison.Les Braves triompherent du Cincinnati, 5-1.FRAPPEUR\u2014D.CRANDALL, ! des Braves de Milwaukee, qui fit compter trois points grâce a un ballon-sacrifice et un circuit.PROTECTION heure apres heure de Lucien Leblond ont grandement besoin d'une victoire pour se qualifier dans les prochaines éliminatoires.On sait que seulement quatre équipes participeront aux détails.Présentement Rideau, Beech Flooring, Mongeon et Elm- dale occupent les quatre premières positions.Le président de la ligue, M.née Bordeleau convoque une assemblée générale pour vendredi soir prochain qui aura lieu à l'Académie De-La-Salle à 8 hres.\u201cOn prie donc tous les clubs de \u201cla ligue d'être présents à cette ; importante réunion.i Voici la liste des 10 premiers ; frappeurs de la ligue de l'Aca- | démie De-La-Salle, qui ont participé a 12 joutes ou plus: J Ab C Moy 14 43 18.419 12 34 14 © 14 45 18 .F.Rarsalou, Chex Lucien G.-Lagacé, Beech F.\u2026 M.Lagacé, Beech F.\u2026 G.Galipeau, Beech F .14 44 17 388 B.Timlin, Rideau \u2026 14 31 11 .858 M.Routhier, Mongeon, \u2026 14 46 16 .348 I.Leduc, Rideau 13 44 15 341 G.Lacombe, Cher Lucien 14 38 12 .318 Lalonde, Rideau 15 45 14 .311 Sincennes.Mongeon 14 43 13 .302 COURSES SOUS HARNAI TOUS LES SOIRS A 8 H.30 PISTE CONNAUGHT Billets, 50c Club, $1.00 Lundi.3 sept.\u201cJOUR DU 'DERBY'\u201d Classique pour poulins rk Le \"BLANC ECLATANT\" de Rusco vous est maintenant offert | RUSCO pour le St-Antoine.| SL ; .Deuième _joute .à d Lo Pre autres owes on robin relat ou baton gage TR Go | tour nfatieable de ous les bons gras heure.+ .Les clubs St-Jean et Sorel par- - : i ; Mackinson, Deal 2 d: Snyder, a > ; 1 ; e fac des Ours sera le plus grand tageaient leurs joutes de dimen.Plaza à cogner un faible roulant pance à Quaitern à Spring Sue Holm.seils représentent un apport ; à mi il Le meilleur acter Salvanisé, .° aux .riplement protégé.che.Les Royaux furent vain- - grace centre de pisciculture du Canada |, 1%, Boye, fonent wan) gs .ps : UV.sur le continent américain.\u2018 l'après-midi.mais étaient défaits = t | 3 = i ; Contre- LAC-DES-OURS (PC) \u2014 L'Ot- |pour retenir l'eau l'aprés-mies.mais étaient défaits nscripuons pour « \u20ac soir au vonnaugi 754 $1.39 pillage ee fice provincial de biologie ater ine lac sera ensemence dale le terrain du club Sorel.Les PREMIER ET.QUATRIEME MILLES, | 8 Bit Direct .2 6 2 0 Fraser 42 , ) naine le vidage vins de truite arc-en-ciel des ret deux victoires du St-Jean, en fin amble elasèe D, 2 \u201cheats\u201d.$400 1 Cala Lee .\u2026._\u2014 .4 3 Kh I Farr 4-1 du lac des Ours, à 90 milles au automne.Le menu fretin pourra de semaine, maintiennent les Ca- F Chetaux 3 dern.courses Cond Cotes 6 Van Silver Boy .4 1 1 E Hussey 5.nord de Montréal, Il s'agit là!se nourrir de larves durant I'hi-| nadiens en première place.cing 3 Helis Porter\u201d 8 1 4 Komen 21 3 pile Effective 8 5 1 HEA d'une entreprise Unique dans fa ver et on compte pouvoir ou-} joutes et demie en avant des 7 Chief's Nelly 0 & 2 7 Timmins 72 Aussi éligible: Adam's Orphan.: province de Québec.On a en ef-|vrir plus tard le barrage Ge bé-| clubs St-Antoine et Sorel.Les 1 Barbara Lee Friseo - à 4 3 H.Feagan 9-2 ; ; ; .; : A 10 & DL Gratu 7 5 & Lancaster 10.1 CINQUIEME MILLF.amble classe D, $209 ; fet expliqué .que ce lac de 10 ton pour que l'eau entraine les Barons de Longueuil sont au ca- 5 Mitzie rh \" & 2 2 T0.Zeron 4.1 P Chevaux 3 'dern.courses Cond.Cotes spay : Pleds de profondeur en son m poissons vers le lac Supérieur, veau avec 12 victoires contre 20 4 Lindy Les 6 7 3 E Frite £.1 4 Tome Sint 2 12H Zeron 2-1 DIODORANT Vus prone\u201d.; ( eu a été complètement vidé, |l'un des endroits favoris des! défaites.C'est le club Ottawa- * Mr.Lee Harvester 7507, Leblanc 5-1 § Lester Baldwin 7 à M James 3 for mtn 4 TT é afin d'en faire un bassin d'éle- Laurentides pour la péche \u201c Joliette qui a mis fin à sa série Aunt éligibles: Rboda M Gur, Nomo Direc: EM HN fr He : i =z vage pour la truite arc-en-ciel.( NE de quatre victoires consécutives.; DEUXIEME ET SIXIEME MILLES, 1 Attornev'« Pride 4 4 4 F, Husey 6.) [ Tw Le nouveau centre de piscicul- On doit déposer au minimum \\ blée à L il ; amble classe, D, 2 \u2018\u2019heata\u2019\u201d\u2019, 8400 7 Gray Hal .M 1 % Lalonde 10.1 i 4 .50, alevi d i -en-ci Assemb'ée à Longueu F Chevaux 8 dern.courses Cond Cotes $ Peter Star wm 7 7 1 H.Filion 4-1 mn ; \u2019 i Démonstration r film soner ture sera le plus grand de tout (90, alevins de truite arc-en-ciel D - 3 ; ; 3 ; no pe ° \u2018 Rt le lac des O Sam Denofrio et Henri Laper-| 1 Orcus Charles 5 6 7 TO Zeron 3-1 3 True Beott \u2026 3 6 5 V Soper 8-1 eased # et coût estimatif GRATUITS.le Canada, lorsqu'il sera termi.|dans le lac des Ours, pour com-| fière.deux directeurs du elub| 6 Seottish Brook 4 3 6 H Filion 41 Aussi éligible.Barbara Grattan.; ; : né Il a fallu dix jours a une mencer.D'autres alevins y se- St-Antoi dr t ; 4 Gail Grattan « & 1 M.Ingles 5-1 .né.dix Le lront jetés à mesure que né Si-Antoine, se rendront à Lon-| & Stewart's Brok .5 7 5 O Fraser 5-1 HUITIEME MILLE.amble elasss D.3208 ANTS POUR HOMMES équipe de spécialistes conduite TO! S ire q CeS- vueuil mercredi après-midi afin 2 Dr.Rumbaugh .§ 7 7 W King £1 | P Chevaux $ dern.courses Cond Cotes DESODORIS ae par M.Albert Courtemanche saire et l'on ouvrira de temps à d'assister à l'importante assem- & Gratten Patricia .\u2026.& 4 5 C.Hie 5-1 | 3 Flip Morris .____\u2026 8 5 8 C.Meville 3.1 a \" 6 AY\u201d J pour assécher le lac.La tche |autre le barrage pour laisser SOLDE FINAL ! Chemises sport à manches courtes 1°° NA RO leines pour support additionnel.Tailles: 26 à 34 pour tailles moyennes ou E amples.Blanc seulement.Sacs à main pour dames! : Régulier 1.49 a 3.98 , ; Ravissants modèles d\u2019été .pailles importées, toile, plas- 7 Ho.grands et pe- 7 4 a1>° Sacs à emplettes pour hommes, valant 3.95 ! Cotonnades légères variées.Lavables .marques reconnues ., .Sanforized .Chics couleurs et motifs.fraiches! Toutes de P.M.F.dans le groupe.*Vétements pour hommes, LAROCQUE, rez-de-chaussée EPARGNES au MAGASIN du SOUS-SOL | TISSUS A TENTURES 109} tes naturel, pastel et blanc.Maintenant ; 900 paires de Ù ! Souliers de circonstance Valant jusqu\u2019à 2.98 la verge.Tissus écorce variés, unis © Sandales à talons Wedge.Rég.4.95 à 6.95., Couleurs assorties et blanc.*Sacs à main pour dames, LAROCQUE, rez-de-chaussée © Escarpins et sandales.Rég.7.95 et 8.95, talons cubains et hauts.Rouge.ivoire, blanc, noir et rose.La paire .© Souliers de marque réputée pour l\u2019été et l\u2019automne.Rég.11.95 à 13.95.Gold Cross, Serenade et Contour.Rose, rouge, ivoire, blanc et tioir.Talons hauts ou Das.La paire .inn vu ; LEURS IMPERFECTIONS VOUS PERMETTENT CE BAS PRIX l\u2019ensemble ! DRAP BLANC \"HERITAGE\" Dbse css.\u201d Environ 88 tou\u201d LA pate 17-298 : .: à TISSUS DE COTON vetements arentants, eter Largour 36m er.3 \u201cpour 1:00 1 ; : IMPRIMES ET UNIS, COULEURS VARIEES KAccessoires domestiques et tissus à In verge, MAGASIN DU SOUS-SOL On CA MEER PA DINO = = aR RR RI ME rR ER R ca LAROCQUE STATIONNEMENT GRATUIT glissière de 36\u201d.Sac de cristaux contre Soc à vêtements | BERMOTH de format géant 9 8 ; .les mites gratuit.Contient de 8 à 16 vête- 1 : : ments.Teintes: vert, jaune, corail et bleu.Valant rég.2.98 \u2014 Plastic robuste, avec LES PORTES OUVRENT \u201cMenus orticles, LAROCQUE, rez-de-chaussée A 9 H.30 PRECISES YeSouliers I pour dames, LAROCQUE, 2e étage [ST HE | Coton \u201cSanforized\u201d variés ., unis 4 et de fantaisie.Grandeurs 3 a 16 1 L'ensemble #3 comprend une blouse sans manche 3 Pedal pushers! Ensembles de pedal pushers! Ensem- : bles de shorts et blouses ! Ensembles de jeans et blou- 2 Complets a 1 et 2 pantalons pour hommes ; Modèles d'apparat et très chics .Genre porte-man- ; et imprimés.45\u201d à 50\u201d de largeur.LA VERGE .à teau, de f le et enveloppant.Elégants et spa- # % à et pour la rue Soe rs Ro as» oe {| TAPIS DE TABLE Semi iels rs Rene mors eme mouse 5G Rég.99 Reg.49 Coton à drap non blanchi, 36\u201d et 39\u201d de largeur.verges 00 3 POUR DAMES 3.98 PP?À COTON JAUNE Fius de 900 verges .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.coins cotinine pour 1- a | ENSEMBLE DE CAOUTCHOUC-MOUSSE 25am didnt t= 99¢ | 5 i Deuxième conférence du clergé | scam ux w sour su a a (3601 ents so La main de fer P } 3280 jour de l'année 3286 jour de l\u2019année LE BROIT sur l'alcoolisme à Trois-Rivières |, \u2018ia cr.engin expos porte fru Tris Sainte Vierge ; RABAT (AFP) \u2014 Sept enfants marocains, qui s'étaient intro- dans le Québec A duits sur le champ de tir de \\a| MONTREAL \u2018PC\u2019 \u2014 La politi- 0 garnison de Marrakech, ont été | que de la main de fer qu'est for- A tués par l'éclatement d'engins cée d'adopter depuis quelques se- explosifs qu'ils manipulaient.| maines la Sûreté provinciaie pour TEL: BUREAU DE HULL: CE.6-7431 \u2014 POSTE CKCH: PR.7-2771 (par Jean-Raymond ST-CYR) TROIS-RIVIERES (Spécial) \u2014 La deuxième conférence du clergé ranadien sur l'alcoolisme, organisée par le secrétaire per- ne touche plus à l'alcool.On ne peut sauver un alcoolique sans lai, ni ie guérir contre lui.Au nombre des moyens suggérés pour se défaire de l\u2019habi- | Pronostics: nuageux HULL, MARDI 14 AOÛT 1956.Onze +} eee = manent de la Ligue catholique internationale contre l'alcoolis me et tenue au Séminaire des Trois-Rivières, jeudi dernier, oh- tenait un franc succès.Plus de cent prélats chanoines et pré- tres réunis, sous la présidence d'honneur de Son Exc.Mgr Geor- ges-Léon Pelletier, évêque de \u2018Trois-Rivières, et la présidence respective de LL.EE.Mgr Edouard Jetté, auxiliaire à Jo- Jiette; Mgr Albertus Martin, évé- que de Nicolet, Mgr Lionel Au- det auxiliaire à Québec, et Mgr Marius Paré, auxiliaire à Chi- coutimi, étudièrent l\u2019attitude du prêtre et du médecin en face du problème de l'alcoolisme.Parmi les conférenciers, Mgr Omer Villeneuve, P.D., curé de la cathédrale de Mont-Laurier; Je R.P.Siméon Beaudoin, O.M.L, de Sainte-Agathe-des-Monts; les docteurs Jules-E.Dorion, de Québec; Adélard Tétreault, médecin- chef de l\u2019hôpital Saint-Joseph des Trois-Rivières, et Dominique Bé- dard, de la clinique Roy-Rous- seau, de Québec; Je R.P.Ubald Villeneuve, O.M.L, délégué de la Ligue internationale contre l\u2019alcoolisme, aumônier national de l'Association Lacordaire et Sain- te-Jeanne d\u2019Arc du Canada, organisateur et animateur de ces assises, ainsi que M.Roland Le- lièvre, président général des La- cordaire, se succédèrent à la tribune, de même que NN.SS.les évêques nommés plus haut.La première séance était consacrée au cas de \u201cl\u2019alcooliqiie en état d\u2019ébriété\u201d, alors que le Dr Adélard Tétreault rapporta ce que \u201cle médecin peut faire pour iui, au foyer ou à l'hôpital\u201d, que le Dr Dominique Bédard pré- enta ce que \u201cla clinique peut aire pour iui\u201d et que le R.P.Ubald Vilieneuve, O.M.I., expliqua ce que \u201cla maison Domrémy peut faire pour lui\u201d.\u201cL'alcoolique qui n\u2019est plus en état d'ébriété\u201d, tel était le tyéme de la seconde séance.Sur .\u20ace sujet, le Dr Jules Dorion et Mgr Omer Villeneuve, P.D., rap- pelérent \u201cl'attitude du médecin et du prétre en face de cet alcoolique\u201d, Au cours des délibérations, l'on signala que l\u2019alcoolisme est au premier rang des maladies sociales et l\u2019on s'\u2019entendit sur le fait que la réhabilitation totale des alcooliques est extrêmement difficile.Les causes de l'alcoolisme ont des sources nombreuses.L\u2019alcoolique peut être réhabilité, ou guéri, en autant qu'il Une famille de 7 enfants cherche un foyer à Hull Le père et la mère d\u2019une famille dont les sept enfants ont été hébergés dans divers foyers de la région, parce qu\u2019ils sont sans logis attendent encore le moment of ils leur sera possible de vivre ensemble, sous un même toit.Malgré les efforts inlassables du Service social de Hull et la collaboration précieuse des autorités municipales concernées, cette famille est encore victime d\u2019une séparation qui devient chaque jour plus dure.Le père et la mère n\u2019ont qu\u2019un désir, voir leurs enfants réunis autour d'eux dans leur foyer, mais cela est impossible puisque aucun logis n'a encore été mis à leur disposition.Un appel lancé dans le public a amené la solution d'un problème de ce genre.On se souvient que plusieurs familles nombreuses avaient été évincées et se trouvaient sans toit, il y a environ deux semaines.La plupart d'entre elles continuent de faire face au même problème malgré les interventions nombreuses faites en leur nom.Le Service social supplie quiconque peut offrir un logis, si sobre soit-il, de communiquer à ses bureaux sans tarder, afin de soulager cette misère.Durant le jour, on peut communiquer avec le Service social en signalant: PR.7-1628, et le soir, en signalant: PR.7-9665.S'il arrive parfois que certaines familles pauvres supportent sans trop de difficultés la séparation de leurs membres, celle qui est présentement concernée n\u2019a qu'un espoir, se rassembler le plus tôt.Les parents veulent avoir leurs enfants, mais ils ne le peuvent pas.Quiconque pourra faire quelque chose est prié de communiquer avec le Service soctal, aux numéros précités.Trouvé mort dans la chambre de bain \u2014\u2014 NOELVILLE, ONT.(PC) \u2014 Un aveugle de 38 ans, Rodrigue Prévost, atteint de cécité depuis l'âge de 12 ans, s'est enlevé la vie dimanche.La police rapporte que le jeune homme a été trouvé baignant dans une mare de sang dans Ia chambre de bain de la demeure paternelle.Il avait à la gorge une large entaille faite apparemment par un rasoir qui 8 été retrouvé près de la victime.BOUCHER gRÊRES - LTÉE TN 12, rue Crémazie HULL @ Charbon et Coke © Matériaux de construction @ Bois de construction J tude acquise qu'est l'alcoolisme, notons: la décision de l\u2019abstinence totale, qui affermira la volonté: le retatlissement de l'ordre ! dans sa conscience; le règlement | des problèmes personnels; l'as sistance attentive à la messe et | la communio.fréquente; le cha- \u2019 pelet quotidien et la retraite | fermée annuelle, précieux stimu- ant.Le Dr Darion souhaita l'organisation de cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne d'Arc dans toutes les paroisses, la multiplication des maisons Domrémy et des centres d2 réhabilitation; la célébration de messes quotidiennes à 6 heures et 10 heures du soir.Mgr Ome: Villeneuve ajouta que parmi les efforts fructueux pour arracher les victimes de l\u2019alcoolisme à leurs malheurs, il faut citer et appuyer !e mouvement Lacordaire, moyen eiiica- ce et perfectionné, dans la lutte de tous les juurs pour détruire ce vice qui a pris chez nous l'allure d\u2019un fléau.Le cercle La- cordaire est un prolongement du Christ dans l'oeuvre d\u2019apostolat et le clergé compte sur l\u2019appui de l\u2019armée des abstinents.Le Dr Tétreault formula le voeu que le.préposés aux cours de préparation au mariage ré- cervent une conférence donnée par un prêtre et consacrée à l'étude du problème et des dangers de l\u2019alcool.Tous doivent s'unir pour combattre iv fléau, car notre responsabilité est immense et trop rarement on s'y arrête, Le réalisme fait peur et l\u2019on craint de l\u2019envisager courageusement.L'égdfsme du siècle, le moi, est trop important dans notre société.Le franchise doit toujours avoir préséance sur la nolitesse; trop de nos gens badinent avec le sérieux.L\u2019on s\u2019accorda unanimement sur la nécessité d\u2019intensifier l\u2019éducation antialcoolique auprès de nos jeunes et de tous les nôtres, et l\u2019on cita des passages de la lettre pastorale collective de NN.SS.les archevêques et évêques sur la tempérance.L'on signala aussi qu\u2019il n\u2019y aurait pas de malade au point de vue médiçal.dans l\u2019alcoolisme, s\u2019il n\u2019y avait eu manque à une vertu: la sobriété.Le R.P.Ubald Villeneuve émit le voeu que l\u2019on traite du problème de l'alcoolisme à l\u2019université même et qu\u2019on y institue des chaires à cet effet.Deux autres séances sur l'étude du problème de l\u2019alcon] et de l'alcoolisme comnlétaient le programme du jour.Une discussion animée suivit chacune des conférences Les présidents d'honneur des séances affirmèrent que ces réunions sont un vif réconfort qui inspire confiance en l'humanité et que le problème qui nous } préoccupe aura ses solutions et joignirent leurs félicitations et leurs remerciements à l'adresse du responsable de ces assises, l\u2019infatigable apôtre de la sobrié- 16.le R.P.Ubald Villeneuve, O.M.1.Maison Domrémy La maison Domrémy es{ un modeste centre organisé à Québec où sont traitées des victimes de l\u2019alcooïfisme qui désirent s'en délivrer.Au début, on y trouvait quatre lits, puis huit et maintenant quinze depuis le début d'août.Noi.loin de la Vieille Capitale, un chalet confortable pouvant abriter une dizaine de malades à la fois est à la disposition de ceux qui veulent compléter leur cure durant une semaine ou dix jours supplémentaires.Les patients, car l'on peut nommer ainsi les malheureux asservis par l'alcool, se recrutent parmi les gens qui veulent et ne peuvent vraisemblablement arré- ter de boire seuls.Ces personnes v'viennent librement et volontairement.Elles doivent être en possession de la lucidité né- vessaire pour désirer leur réha- nilitation.Les portes ne sont jamais verrouillées et les malades sont libres.Ils reçoivent la visite quotidienne des docteurs et du prêtre, les soins d\u2019une garde-malade et peuvent sortir, faire une marche ou des emplettes, alors qu'une personne généreuse se fait un plaisir et un devoir de les accompagner.Durant les premiers cing mois.la maison Domrémy a accueilli quatre-vingt-cinq malades.Le séjour à cette maison se termine toujours par une journée de re- vraite fermée à Jésus-Ouvrier.Ensemble.le prêtre et le médecin travaillent sur des humains et collaborent étroitement au relèvement des buveurs.Le traitement de ces malades par groupes restraints s'avère très effi- noyés dimanche.Dons à la Société du cancer de Hull La Sociéte canadienne du cancer, section de Hull-Gatineau-Pa- pineau et Pontiac, a perçu à date un montant de $1,834.15, au cours de la campagne qu'elle poursuit dans la région.Le président de la campagne, le lieutenant-colonel M.-C.Grison, a laissé entendre qu\u2019il comptait mettre fin à la campagne au cours des prochaines semaines, et il invite donc tous ceux qui n\u2019ont pas encore fait parvenir leur don à MONTREAL (PC) \u2014 Une voix de femme au téléphone a donné hier un rapport progressif a la Sûreté provinciale sur les plans d\u2019un prisonnier évadé qui a l'intention de se livrer à la police.La police a déclaré que Pierre Ouimet, âgé de 22 ans, s'est enfui dimanche soir de la prison de Jo- liette où il a récemment commencé à purger une sentence pour vol à le faire sans retard, eii adressant le tout à la Société canadienne du cancer, case postale 262, Hull, Québec.| Voici une deuxi*me liste de donateurs: HULL: Maurice Laroc- que, R.H.Hedger, Michel Fil- teau, Taverne Bellefontaine, Gérard Brunet, Cie de Construction et de Pavage de Hull, H.J.Hod- der, Association des institutrices catholiques de Hull, Assurances Guertin Ltée, E.B.Eddy Co., Hubert Huard, Romulus Beauparlant, Mlle Jeannine Goulet, J-Maurice Rheault, Mme C.Patry, Benoît Dupont, hon.juge Jacques Boucher, Rolland Roy, Roméo Saint-Pierre, Mme Alex.Lévesque, E.Meilleur, Lucien Sanche, A.Thibodeau, J.-H.La- beile, L.de Repentigny, James A.Millar, Mme Roland Millar, succession Wm Laroche, Missionnaires Oblats de M.-I., paroisse Notre-Dame, M.Levitan et fils, Mme J.-B.Pharand, S.-E.Dus- sault et Fils Ltée, Paul-E.Sau- vageau, Compagnie immobiliére Donat Paquin, Marcel Sainte-Ma- rie, notaire René-L.Ménard, hon.Alphonse Fournier, Conrad Bourgeois, Roy Typewriter Service, L.Bruneau, Federal Outfitters, Dolorés Bessette, J.Arthur Simard, Paul A.Acon, La Savoie Enrg., Ernest-J.Gagnon, Personal Finance Co.St- Louis Hétel Co., Roger Cayer, Laurentian Metal Products, Alie Machine Shop, Agence de voyage Dufour, Charron-Ménard, River- mead Golf Club, Bank Hotel Ltd, Robert-G.Millar, Cité de Mull, Mme Yvonne Kelly, Mica Co.of |# Canada, Hugh Gadbois, pharmacie Picard, succession A.-R.Farley, Fortier et Marchand, Lionel | Saint-Denis, Fred McNally, Wright Bros, Supply Ltd., Richer- Chénevert, Kelly-Leduc Ltd, Fonds de charité des employés de Ja compagnie E.B.Eddy, Gas- | ton Garceau, Antonio Presseau, Rotary Anns de Hull, Jules Bail- | ## lot; SHAWVILLE: Club Rotary de Shawville.Du total rapporté à date, soit $1,834.15, $1,562.ont été recueillis dans Hull et $272.15 dans les environs.L'objectif est de $6,000.2er On n'a pas retrouvé les deux cadavres au lac Sainte-Claire CAMPBELL'S-BAY (DNC) \u2014 Deux plongeurs outaouais, le Dr Bud Keanan et M.Kenneth Robinson, fouillent les profondeurs du lac Sainte-Claire, au nord de Sainte-Cécile-de-Ma- sham, afin de retrouver les cadavres de M.Pierre Simard, 41 ans, 109, Marquette, East- view, et sa belle-soeur, Mme Gérard Simard, 22 ans, 163, rue Bolton, Ottawa, qui sy sont ria UC On se rappelle que le canot des victimes a chaviré, Mme Robert Tremblay, 38 ans, soeur de la premiére victime, doit la vie à deux Outaouais en villégiature.Après avoir vainement tenté de sauver sa belle-soeur, Mme Tremblay a nagé vers la rive.Mais, elle eût été trop épuisée pour s\u2019y rendre, sans l'embarcation de ses sauveteurs qu\u2019elle a pu agripper.Tandis que les scaphandriers circulent au fond du lac, de nombreux parents et amis des victimes scrutent la surface.Le détective André Audet, de la Sûreté provinciale à Campbell's Bay, dirige les recherches.\u2014\u2014_ Myers succède à Mace L'hon.Hugues Lapointe, ministre des Affaires des anciens combattants, annonce que M.Glyn Williams Myers, de Regina (Saskatchewan), a été nommé directeur des finances, achats et fournitures au sein de son ministère, et qu\u2019il entrera en fonctions le 15 août.Il succède à M.F.T.Mace, qui fut nommé cace.sous-ministre adjoint 9 y Deux types, pour construction ui neuve ou existante.Dépliants en gratuits: voyez le Marchand ou l'Entrepreneur J-M, où écrivaz 3 Canadian Johns-Manville.Port-Crédit, Ont.PR.7-3868 | THURSO LUMBER & co.L THURSO, QUE.premamemmeme.Vendeur autorisé JOHNS-MANVILLE soma.PLANNING MILLS || B-1104P TD.On retrouve l'arme qui a tué Chalifoux MONTREAL (PC) \u2014 Le sergent- détective Gaston Archambault, de l\u2019escouade provinciale des homicides, a révélé hier soir, qu'on avait retrouvé, à Ste-Agathe, le revolver qui avait été volé dans la voiture de M.Laurent Prévost, lors de l'assassinat du capitaine Ernest Chalifoux, à l\u2019aube, mardi dernier.L\u2019arme a été apportée à Montréal et remise au lieutenant-dé- tective Ubald Legault.Bernard Landry, arrêté dans la métropole, en fin de semaine, a admis au cette arme.La découverte du revolver a été faite par un garçon de 13 ans, Serge Reed, de Ste-Agathe.C\u2019est ce soir, à 8 h., que sera tenue, à Ste-Agathe, l'enquête sur la mort tragique du capitaine Cha- lifoux.La police provinciale prévoit qu\u2019une foule considérable voudra assister à cette enquête.Elle craint qu\u2019on veuille faire un mauvais parti aux deux suspects.Aussi un contingent d\u2019une cinquantaine de gendarmes seront dépêchés sur lieutenant Legault' avoir dérobe ' main armée eans une bijouterie ment à deux jeunes homme de de Joliette.Excusez-le, M.l'agent, il a été | retardé chez le barbier .1, + blessé.18 we de al Cet accident s'est produit lundi après-midi, pour vo el rece \u2018zaine de milles au nord de Mar-| Taché a d'emprisonne- J Le juge Alexandre imposé 18 mois la région qui se sont rendus cou- Le lieutenant - détective Albert pables de deux vols et de recel, : Bisaillon a déclaré qu\u2019un certain | ; nombre d'appels téléphoniques lui vard Saint-Joseph, à Hull, a éco- ; sunt parvenus d\u2019une femme qui a, pé d\u2019un an de prison, en i dit être la mère de Ouimet.André Laflamme, de 71, boule- Cour de Hull, pour avoir volé des Elle a d\u2019abord déclaré: \u2018Pierre , pneus du garage de Connelly Mo- va bientôt se livrer, dès que je lui aurai servi un bon repas chaud.\u201d Quelques heures plus tard elle a téléphoné pour dire que Pierre n\u2019était pas très satisfait du barbier de la prison et s'était rendu chez un autre barbier du voisinage pour une coupe de cheveux \u2018\u2018mais il va revenir bientôt.\u201d Puis dans un troisième appel téléphonique elle a déclaré: \u2018Pierre a été retardé\u2019.\u201cJe l'attends\u2019, a déclaré aux journalistes le lieutenant Bisaillon.Heure mariale à la grotte demain Demain, fête de l\u2019Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie, de grandes célébrations auront liew dans tous les parterres marials du monde.De grandes foules iront acclamer Marie et la prier sous le titre, maintenant défini comme dogme, de l\u2019Assomption.A Fastview, demain soir, l'heure mariale sera prêchée à huit heures.Les confessions seront entendues à la même heure, Suivra ensuite une grand-messe dont le commun sera chanté par la foule.Comme par les années passées, une grande foule est attendue pour le 15 août aux pieds de No- tre-Dame-de-Lourdes.Plusieurs confesseurs sont à la disposition | des fidèles et de nombreux prê- les lieux pour assurer le service ' tres distribueront la sainte com- i tors, a Descnénes, et des véte- | ments d\u2019une auto de la maison \u2018 M.Garland and Son.| Stanislas Cousineau, sans adresse fixe, a pour sa part été envoyé derrière les barreaux pour une durée de six mois.Il avait été trouvé coupable d\u2019avoir recelé la marchandise volée.L'arrestation des prévenus a été opérée a la suite d'une en- quéte conduite par le détective Conrad Bourgeois, de la Sûreté provinciale du Québec, à Hull.Le puge Taché a donné de sévères avertissements aux prévenus.Jl a déclaré que tous deux étaient issus de bonnes familles et qu\u2019il était surprenant de voir qu'ils s\u2019étaient ainsi engagés sur la mauvaise voie.\u201cJe ne vous envoie pas au pénitencier afin que vous n\u2019ayez pas à fréquenter des criminels Fmdurcis et dans l'espoir que vous finirez par écouter vos parents,\u201d a dit le juge.Il a déclaré à l'endroit de Laflamme qu\u2019il devait être sur ses gardes et cesser ses incartades car il pourrait aboutir au pénitencier et peut-être plus loin.Le juge Taché a reproché à Laflamme d\u2019avoir soutiré une somme de $150 environ d'une pauvre femme en lui vendant des vêtements volés, vêtements qu'elle devait perdre par la suite.\u201cCette femme comptait utiliser cet argent pour faire un paiement sur une maison et vous l\u2019avez privé d\u2019un montant considérable dans les circonstances.\u201d Les deux coupables ont été conduits à la prison de Hull où Un huitième a été grièvement rakech.dans un terrain d'exer-! cice des unités de l'armée française en garnison dans la capi tale du sud marocain.Dernière semaine au parc Fontaine L'Oeuvre des terrains de Hull, qui cette année encore a connu une grande vogue auprès des enfants de la paroisse, entreprend sa dernière semaine d'activité.Cette dernière semaine sera bien spéciale, puisqu'elle comporte un vaste programme qui ne manquera pas de terminer en beauté une saison remplie de succès.Le programme général de cette semaine est le suivant: lundi et mardi, visite de l\u2019usine Coca- Coia à Ottawa; mercredi, grand pique-nique au lac Philippe; vendredi: grand festival de fermeture.Le festival comporte évidemment des parades, des prix, un feu de joie et plusieurs autres attractions fort captivantes.C'est vendredi, jour du festival, que sera tirée au sort une magnifique bicyclette, prix de présence.de , jeux de la paroisse Notre-Dame es hécatombes sur les grandes routes a commencé en fin de semaine à porter des résultats ; enrayer à une quin-4 réconfortants.\u2018\u2019Les automuoilistes ont ralenti, de gré ou de force, a commenté hier le directeur Hilaire Beauregard, et les accidents ont diminué.\u201cCette baisse a éte particuliere- ment remarquable aux endroits où la semaine dernière les contraventions avaient été les plus nombreuses.À St-Eustache par exemple et autour des plages, nous n'avons constaté que 6 infractions; à StetAgathe et dans les Lauren- tides, 7.\u2018D'autre part, le chiffre des morts violentes a subi une baisse: de 12 qu'il était la semaine passée el de 26 et 29 les semaines précédentes, il est tombé dans les régions patrouillées par la Sûreté provinciale à trois! Ce résultat justifie tous nos efforts.\u201d SE LEVER LA NUIT vous fait sentir vieux avant votre temps! Il n\u2019est rien qui peut vous faire sentir plus vieux et plus déprimé qua ls perte de | sommeil et l\u2019ennui des mictions fréquentes, | les brûlements et piquements du passage, le mal de dos, les crampes à la vessie, des urines fortes, brouillée, ou des douleurs rheumatismales causées par Virritation de la vessie où des reins.Dans de tels cas, le nouveau CYSTEX amélioré agit ordinairement rapidement, et vous soulage mere veilleusement selon son action bactérios statique, comme un soulagement doux et facile.Plus de 900 millions de tablettes OYSTEX furent utilisées depuis les 25 dernières années pour prouver la sécurité et le auccès de son effet.Ne perdes pas de temps.Procurez-vous OYSTEX ches re harmacien selon l'offre d'essai ds Action ou argent remis HA er Natiriaux de contraction | fourneau même @ Horloge électrique TERMES ® Vitre dans la porte du ® Lampe de surface à ® Minuterie © Lumière du fourneau FACILES (Exatement tel qu\u2019illustré \u2014 Exclusif chez ACHBAR à Hull) © Fourneau complètement automatique PAS DE COMPAGNIE d'ordre.| munion à partir de 9 h.30.ils purgeront leur sentence., pips _\u2014 SRR RARE Bike.À EE i Ë _ ROA DE FINANCE Vous faites affaires avec ACHBAR seulement Aussi POELES A L'HUILE et GAL PROPANE Rég.379.95 Venez au magasin pour plusieurs autres spéciaux non annoncés TEL.: 49 85-95, RU OUVERT PR RY 7 ENDREDI SOIR JUSQU\u2019A 9 H.30 \u2014 OUVERT SAMEDI TOUTE LA PH LL.ey JOURNEE | ARR RRO RTI: ab.cat re ER VAE: 5 M VAE 20 \u2014\u2014 pr Chronique 2645 Pour attaquer avec succès, forces supérieures à celles de l'adversaire.C\u2019est pourquoi le joueur qui a pour lui la puissance des cartes a aussi l'avantage de l'ini- par NOEL DUCHESNE, chroniqueur \u2018du bridge Adresse: tuutes curnmunications au sujet du bridge à M Noël Duchesne, 751, Se avenue, Limoilen.Québee.B-1218.L\u2019initiative de Bridge doit généralement disposer de tiative, 'avantage de diriger les opérations.Donneur: Est Personne vulnérable A V-842 ¥ A153 ¢ ADE & D4 N à D-10-7-6-5 à R3 v V-10-948 Oo , E v 64 ¢ DVS + 7432 + 7 & A+-6-5-2 s A AD v R-D2 + R-108 & R-V-10-9-3 EST SUD OUEST NORD passe 1-S-A passe 2-trèfles (1) passe 2-carreaux passe 3-S-A passe passe passe G1) Convention.Stayman.Alors que Sud ne pourra montrer une suite majeure, il annoncera 2-arreaux indiquant ainsi une main de seize ou dix-sept points.Entame:- valet de coeur.Si Ouest préfère une entame à coeur plutôt qu'à pique, c\u2019est qu\u2019à la première suite il dispose d'une parfaite séquence et que par son entame il ne peut aucunement gratifier le déclarant d'une levée.Les dangers que présentent une attaque d'une suite brisée sont ici évidents.Une entame du quatrième pique aurait pu permettre au déclarant de réaliser trois levées à cette suité, alors que s\u2019il déclenche lui-même l'attaque à cette suite seul l'as obtiendra une levée.Le déclarant fait la première levée de la dame de coeur et alors qu\u2019il joue le trois de trèfle vers la dame, Est prend de son as.Le retour d'un coeur est pris par le roi.Alors que le déclarant encaisse ses quatre gagnantes de trèfle, Ouest écarte quatre piques et le Mort deux piques et un carreau.A ce point, il n'est pas encore déterminé si Ouest a attaqué d\u2019une suite de trois ou quatre coeurs.Dans le premier cas, le sept du Mort représente une gagnante certaine et dans le deuxième cas, le sept de coeur est une menace contre Ouest.Les jeux se trouvent réduits aux cartes suivantes:- a Vs joute le sénateur, j'ai été très v A7 étonné de lire l\u2019attaque à mon \u2018+ A9 endroit du brillant député de > \u2014 Témiscouata, IM.Jean-Paul St- N Laurent.\u201d à D 4 R3 M.Saint-Laurent, fils du prey 109 0 E v\u2014 mier ministre du pays, a succé- $ D-V35 + 7432 dé, le 26 septembre dernier, à + & \u2014 la suite d\u2019une élection complé- S mentaire, à M.Pouliot, comme & A9 représentant de Témiscouata aux Vv 2 Communes.Dans une déclaration | : R-10-8 faite a la presse, vendredi, le Alors que le déclarant encaisse l'as de pique et que Ouest en fourni la dame, il est évident que le roi se trouve chez Est.; Si Ouest avait possédé six piques comprenant roi et dame, il n\u2019aurait pas entame à coeur.Quelles sont les chances pour le déclarant de \u2018élections du Québec ne fustige ne perdre qu\u2019une seule autre levée?Trouver Ouest en possession des deux honneurs de carreau.Aussi, le déclarant joue le deux de coeur vers l\u2019as et Est écarte un carreau.Alors qu\u2019une levée est cédée au roi de pique afin Ouest doit abandonner le cinq dé conserver son dernier coeur, de carreau.Alors que Est doit s'attaquer à cette suite, le Mort prend tout d\u2019abord de l\u2019as et Sud obtient les deux dernières levées par le roi et le dix.Ainsi.la \u2018puissance de la main accordait l\u2019initiative au déclarant et on peut | profit alors que les pertes furent réduites dire qu\u2019elle fut mise à à un trèfle et un pique.NOEL DUCHESNE Des hommes-grenouilles cypriotes font sauter un yacht britannique NICOSIE (Reuters) \u2014 Des hommes-grenouilles terroristes ont | Rapport spécial Un rapport spécial sur la force fais sauter hier un yacht de 63 policière de Chypre, publié à Ni- tonneaux, propriété du capitaine C.W.B.Worthington, la garde du gouverneur britannique sir John Harding.Cinq membres c'équipage qui ; sur l\u2019organisation cypriote-grecque s'est attaqué à des experts.Il a étaient à bord au moment de l'explosion dans le port de Kyrenia, dans le nord de Chypre, s'échapper sans blessures.Georghios Efthymiou, Cypriote grec âgé de 19 ans, a été acquitté hier par un tribunal spécial de Nicosie d'une accusation d\u2019avoir assassiné un professeur britannique Ici en juin dernier.Une gréve générale de quatre Jours par les Cypriotes grecs, qui s'est étendue à toute l\u2019île pour protester contre la pendaison de trois Cypriotes grecs accusés de terrorisme, a pris fin hier.\u201cLa circulation vous ennuie-t-elle ?Voyagez dans nos véhicules ! mm Ottatou Transportation Commission FAITES VOUS-MÊME DES MARINADES DE CHOIX EMPLOYEZ TOUJOURS LE VINAIGRE cosie hier prétend que le manque capitaine de\u2019 de confiance du public envers la | \u201cM.Pouliot, rapporte le quo- police serait la cause du \u2018manque presque complet d'informations\u201d antibritannique.i Le rapport déclare que si une ont pu force policière efficace avait été \u2018dé immédiatement la votation.; maintenue, \u2018\u2018cefte force aurait été -eu meilleure posture pour faire fêce à toute urgence.\u201d\u201d Le rapport préparé par une commission spéciale d'enquête de Grande-Bretagne, donne trois principales raisons .pour la cessation \u201cvirtuelle du recrutement dans la police cypriote.i 1.La crainte du maquis terro- | riste dans les cas des Cypriotes * grecs.2.L'antipathie envers le gouvernement engendrée par les institu- l\u2019île.3.Maigres salaires et conditions de travail.Le rapport recommande une re- la police, la construction d'un nombre accru de postes de police, l\u2019introduction d\u2019un programme de recrutement des cadets et un nombre plus élevé d'officiers britanniques.re \u2014 \u2014 Ottawa participe à l'élimination de itaudis à Montréal (PC) \u2014 Un représentant officiel de la Société centrale d\u2019hypothéques et de logement rapporte qu'un projet de contrat prévoyant la participation des autorités fédérales au plan de plusieurs millions dollars de la ville de Montréal pour la disparition des taudis a été complété et sera soumis à l'attention des autorités provinciales et municipales sous peu.En vertu de ce projet, le gou- de terrains et des travaux de démolition et 75 pour cent du coût de construction de nouveaux édifices.L'autre moitié du coût de l\u2019achat de terrains et des travaux de démolition serait à la charge de la ville.Le reste du coût de cons- vinciales et municipales dans une proportion de leur choix.Le coût total de ce projet atteindrait plus de $13,000,000.eet M.Massey visifera le nord-est de l'Ontario \u2014- (PC) \u2014 Le gouverneur général, le tb.Vincent Massey, quittera Québec le ler octobre pour une teurnée par train dans le nord-est de l'Ontario, a annoncé hier son bureau d'Ottawa.L'itinéraire et la tongfeur de la tnurnée n'ont pas été annoncés.Le vent cause une perte de a vie à Toronto TORONTO (PC)\u2014Un orage très violent s\u2019est abattu sur Toronto hier.I! a fauché une vie humaine et a causé beaucoup de dommages.I! a été marqué par une pluie tor- teurs de nationalité grecque dans vision de l'échelle des salaires de vernement fédéral s'engage à défrayer la moitié du coût de l\u2019achat truction de nouvelles habitations ; serait partagé par les autorités pro- rentielle et un vent de 100 milles à l'heure.Il a duré 33 minutes.- Plusieurs centaines d'arbres sont tombés.Des fils électriques se sont cassés.Des fenêtres ont volé en éclats.Des antennes de télévision ont été endommagées.Des toits sont tombés.L'orage a éclaté à 5 h.et, comme c'était l\u2019heure de la fermeture des bureaux et des usines, une foule de gens sont arrivés en retard chez eux.La tempête a causé bien des embouteillages de la circulation.Car des arbres étaient tombés sur plusieurs rues.La personne qui a perdu la vie est Mme Edwin Bradley, 34 ans.Elle a été électrocutée en tentant de déplacer en face de chez elle un fil électrique qui était tombé.\u2014f._ Tous ont compris, sauf St-Laurent, dit J.-F.Pouliot \u201cM.Jean-Paul Saint-Laurent et son compagnon de bureau (le député libéral de Verdün, M.Yves Leduc) possèdent tous deux le même don de parler quand ils devraient se taire, et de se taire quand ils devraient parler\u201d, nous déclare le sénateur libéral! de La Durantaye, M.Jean-François Pouliot.\u201cPendant mon séjour à Riviè- re-du-Loup, en fin de semaine, a- nouveau député de la circonscription du Bas du fleuve exprimait l'avis \u201cque l\u2019article de deux prêtres québécois sur les pas encore assez les pratiques ;en usage dans cette province\u201d.M.Saint-Laurent, fils, a, du même coup, prétendu que le sénateur Pouliot avait, dans une déclaration \u201ctenté de déprécier ;les deux religieux\u201d auteurs de l\u2019article en question.\u201cDans mon entrevue, dit à ce sujet le sénateur, j'ai défendu le clergé qui, à ma connaissance, a toujours fait preuve de dignité et d\u2019impartialité dans les élections fédérales aussi bien que dans les élections provinciales.Tout le monde a compris, sauf M.Jean-Paul Saint-Laurent et son voisin de bureau.\u201d M.Yves Leduc a, pour sa part, déclaré dans Le Devoir d\u2019hier que \u201cla mise au point faite par le sénateur Jean-François Pou- \u2018liot était \u201cinopportune et injuste\u201d.tidien montréalais en citant les (termes du député de Verdun, ,de plus basé sa réponse sur une ; seule période, celle qui a précé- ! Les deux prêtres de Québec, eux, ont jugé la campagne électorale dans son ensemble\u201d, \u2014 \u2014 Dans dix régions du pays, les prix ont dugmente (PC) \u2014 Le Bureau fédéral de la statistique a révélé hier que les indices des prix du consommateur ont accusé des hausses en juin dans dix régions urbaines du pays.Dans cinq de ces régions .\u2014 Montréal, Toronto, Winnipeg, Ed- mondon-Calgary, et Vancouver \u2014 les augmentations atteignent ou excèdent la hausse de .6 pour cent | accusée par l'indice national au cours de la même période.Par contre, dans les cing autres régions urbaines, les augmentations sont inférieures à la hausse enregistrée à l'échelle nationale.Le Bureau attribue les hausses aux augmentations des prix des denrées alimentaires, notamment aux prix des pommes de terre qui ont été majorés dans les 10 régions citées.A Montréal, à Ottawa, à Toronto et à Vancouver, le prix du pain a augmenté.Dans toutes les régions, le prix des oeufs, du café et de la viande était plus élevé.pp Mise en garde du patriarche de Venise \u2014\u2014 VENISE (AFP) \u2014 Le patriarche de Venise, le cardinal Ange- | lo Roncalli, met en garde les fidèles contre toute idée dé collaboration avec les partis d\u2019extrême gauche, dans une lettre pastorale qui vient d\u2019être publiée.Rappelant que le Pape lui-mé- | me a déterminé l'attitude de l'E.| Elise à ce sujet, le cardinal déclare: \u201cPour des catholiques, il s'agit d\u2019une erreur de doctrine très grave et d\u2019une violation flagrante de la discipline catholique.\u201d \u201cIl y a tout lieu de craindre, estime le patriarche de Venise, que ne pénètre ainsi' dans les esprits l'axiome spécieux, suivant lequel il faut absolument s'associer avec les négaieurs de Dieu et les oppresseurs des libertés humaines, et au besoin se ! plier à leurs caprices.pour réaliser la justice sociale et venir : Dutrisac.; Paulette Poirier; LE DROIT, OTTAWA, MARDI APPUYANT LA CAMPAGNE DE LA CAISSE \u2014 Les membres de l\u2019Ottawa Real Estate Board appuieront la campagne de Ja Caisse de bienfaisance en octobre en aidant à la sollicitation d\u2019un groupe nombreux de gens.En train de discuter du plan de la souscription on voit, de rouge; debout, gauche à droite, assis P.H.McEown, président de l\u2019Ottawa Real Estate Board, et Lloyd Vineberg, président de la campagne Plume son, président de la division des dons spéciaux anglais; Bert Katz, ex-président de l\u2019O.R.E.B., et F.N.McFarlane, vice-président.ce RRR Do CT or le lieut.-col.G.W.L.Nichol- (Cliché \u201cLe Droit\u201d) Le pique-nique des Chevaliers 'Expériences de Colomb remporte un succès Une foule record de près de 1,000 personnes a été témoin du splendide succès remporté par le pique-nique annuel des Chevaliers de Colomb du Conseil Champlain d'Ottawa, dimanche, à Wakefield.Au milieu d\u2019un décor merveilleux, près des rives enchanteresses de la majestueuse Gatineau, favorisée par une température idéale, la grande fête champêtre a connu, cette année, une réussite sans pareille.Le programme sportif sous Lucien Beaulne, comprenant la balle-molle, le fer a cheyal et la souque a la corde, se déroula avec précision et rapidité.Les courses pour garçons et fillettes, dirigées par Henri Laperrière, furent sensationnelles alors que trois records furent établis, deux par Francine Groulx, et l'autre par Pierre Séguin.Les évêne- ments spéciaux sous Edgar Scott êt Léopold Gravelle, démontrèrent une fois de plus I'habileté extraordinaire des femmes mariées dans le lancer du rouleau à pâte et du soulier.Dans la rigolade, les couples se succédèrent à tour de rôle jusqu\u2019à ce que M.et Mme Roméo Sarauit remportent les honneurs suprêmes.Le souper servi avec largesse par Roger Schryburt et son compétent personnel, fut bien apprété, succulent, à la satisfaction générale.Le tout se termina par une soirée dansante au magnifique chalet du Wake- field Community Club.Le prix d'entrée fut gagné par M.Gérard Guay, et, la boîte de surprises, par M.Dollard Lafontaine.Au cours de l'après-midi, un programme de divertissements fut dirigé avec succès par Paul Brassard.Durant la journée, plusieurs hauts dignitaires rehaussèrent l\u2019éclat de la fête y compris M.le député et Mme Jules Morin, le grand Chevalier du Conseil de Hull, M.Lorenzo plusieurs autres.Voici les résultats des courses, pour garçons, 5 et 6 ans; ler: Yvan Sauriol; 2e: Richard Poirier, 3e: Pierre Moreau; 4e: Pierre Traversy: 7 et 8 ans ler: Richard Lalonde; 2e: Jean Mé- nard; 3e: Jean-G.Michaud; 4e: Yves Vermette.9 et 10 ans; ler: G.Lalonde; 2e: Claude Roy; 3e: Bernard Wolfe; 4e: Guy Lepage.11 et 12 ans; ler: Ronald Sa- rault; 2e: Raymond Houle; 3e: Bernard Viau et André Lalonde.13 et 14 ans; ler: Pierre Séguin; Ze: Gilles Groulx; 3e: Royal Boileau.15 et 16 ans; ler: Richard Séguin; 2e: Jacques Richer; 3e: Guy Richer.Fillettes - 5 et 6 ans - lere: Lise Lepage; 2e: Lisette Danis 3e: Anita Larose; 4e: Louise Viau.7 et 8 ans; lere: Marie 3e.Nicole Godard; 4e: Diane 9 et 10 ans; ere: 2e: Thérèse Chenier; 3e: Kathleen Backs; de: Ann Chuchryk.11 et 12 ans; lere: Francine Groulx: 2e: Louise Sauriol 3e: Danielle St-Jean et Nicole Chenier.13 et 14 ans; lere: Francine Groulx: 2e: Hu- guette Larose: 3e: Claudette Du- trisac.15 et \u201816 ans: lere: Hu- guette Larose: 2e: Nicole Mé- nad: 3e: Louise Sauriol.Officiels en charge des courses: Juge-en-chef: Henri Laper- riere, démarreurs: Léo Ouimet et Bob Sauriol, juges: Maurice Traversy, Jean-Paul Beauchamp, ESPACE DE PLUS DE partie ou en entier.375, rue Rideau S'adresser au comptable en aide aux déshérités.\u201d EL DED Lefebvre et sa dame, ainsi que | Monique Lefebvre, i chance, Roger Lalonde, Bernard Lalonde et Lionel Moreau.CHAMPIONS DU SOUQUE A LA CORDE L'équipe de Clarence sous l\u2019ha- bîle direction du capitaine Ro- xer Lalonde remporta le championnat contre le Conseil Champlain de Léopold Gravelle, ce fut un combat homérique.CLARENCE: MM.Jean Lalonde, Léo Pagé, René Courtemanche, Gérard Dutrisac, Alcide Charbon- neau et Gérard Vinet.Jos.Charron, Bert Coulombe, CONSEIL CHAMPLAIN: MM.Geo.Cullen, Ernest Berthiaume, Charles Collin et Jean-Paul Beau- champ.LAUREATS AU FER A CHEVAL Simples: Jos.Lalonde.Doubles MM.René Charron et Wilfrid Hudon.CHAMPIONS A LA BALLE MOLLE Le capitaine Claude Bergeron a conduit son club à une victoire éclatante de 11 à 9 sur le clan de Roger Schryburt dans une joute fort disputée.ALIGNEMENT, SCHRYBURT: Henri Larose, c.d.Richard Avon, ac Lucien Leroux, c.g.Geo.Legault, c.c.Robert Piché, 3b Guy Lefebvre, 2b, Roger Schry- burt, rec.Paul Poirier, 1h.Maurice Richer, lanc.Roméo Sa- rault, Marcel Grenier, Stanislas Longtin.BERGERON: Paul Gravelle, 3b.Gilles Groulx, c.g.Claude Bergeron, rec., Alex.Bordeleau, ¢.c Bob Sauriol, ac, Roland Larabie, cd.Dan Titley, 1b, Vermette, c.g.Romén Lachance, lanc.Jos.Patate, 2b.Arbitres: Henri Laperrière et Nilphas Bergeron.Chez les demoiselles, c\u2019est l\u2019équipe pilotée par Denise Moreau qui remporta la palme en finale contre le clan de Micheline Lefebvre, au pointage de 26 à 5.\u2019 ALIGNEMENT, LEFEBVRE: 2b.C.La- 1b.1 Monette, 3b.H.Lachance, cd, D.St-Jean, ac.J.Larabie, c.c., M.Villeneuve c.g, M.Monette, rec.Micheline Lefebvre, lanc.MOREAU: Esetelle Robillard, ac.Louise Morin, c.c.Georgette Schryburt, rec.Denise Ethier, lb.Jocelyne Douin, 2b.Francine Groulx, 3b.Nicole Richer, c.g Nicole Paquette, c.d.Denise Moreau, lanc.\u2019 Arbitres: Ivanhoe Groulx et Paul Poirier.EVENEMENTS SPECIAUX Gagnante du lancer du rouleau à pâte: Mme Rhéal Gervais Gagnante du lancer du soulier: Mme Roméo Sarault.Gagnants de la course à trois jambes: M.et Mme Roland La- rabie.Gagnants de la Rigolade: M.èt Mme Roméo Sarault.OFFICIERS EN CHARGE DU PIQUE-NIQUE; Henri Lefebvre, président; Ralph Brunet, réception;; Enée Bordeleau, publicité; Henri King, rafraichisse.ments; Isidore Champagne, restaurant, Edouard Roy, admis sion; Nilphas Bergeron, surveil lance: Henri Vermette, stationnement; Paul Brassard, Bingo: Gérard Lambriault, transportation; le Grand Chevalier Ralph Brunet, prix; Roland Tassé, annonceur officiel: Lucien Beaulne sports, Henri Laperrière; sports, \u2014 A LOUER dans édifice moderne.Pouvant servir coin- me bureaux ou ateliers.Peut se lo:ier en LE DROIT Edgar Scott, sports, Léopold Gravelle, sports.: 6,000 PIEDS CARRES Tel.: CE 6-7431 I noise ont été sauvées.atomiques de l'Angleterre SYDNEY, Australie (Reuters)\u2014 La Grande-Bretagne déclenchera quatre explosions atomiques dans le désert du sud de l'Australie le mois prochain.L'une de ces explosions sera celle d\u2019un projectile \u201cbébé\u201d lancé d\u2019un bombardier.Sir William Penney, directeur du service britannique des recherches sur les armes atomiques, a déclaré a une conférence de presse aujour- d'hui que deux des explosions se feront de tours afin de \u2018\u2018réduire le danger\u201d et que la quatriéme consistera en l'éclatement \u2018au sol o\u2019une petite bombe.Des militaires du Royaume-Uni, du Canada, de la Nouvelle-Zélande et de l'Australie participeront aux essais en vue de se familiariser avec la guerre atomique.Penney a refusé de répondre aux cuestions concernant la bombe a hydrogène, se contentant de dire qu'aucune bombe-H ne sera expérimentée en Australie.Je ne puis m'occuper que d\u2019essais d\u2019armes atomiques, dit-il.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Taxe pour les fonds de pension des pompiers MONTREAL (PC) \u2014 L'assemblée générale de 1'Association internationale des pompiers, qui débute aujourd\u2019hui à Montréal, sera saisie d\u2019une proposition visant à frapper les primes d'assurance- incendie d'une taxe qui servirait à accroître le fonds de pension des pompiers.\u2018Ce sont les sections de Colom- bie-Britannique et de Saskatchewan qui présenteront la résolution.De son côté, la Fédération des pompiers du Québec demande au gouvernement provincial de lui accorder une assistance du même genre.On prévoit que 450 délégués de diverses régions du Canada et des Etats-Unis participeront a I'assemblée.- Cinq membres d'équipage sont morts cn FEN a DE inary l'équi page du petit navire hollandais \u201cHondsrug\u201d, qui a sombré cette Deux personnes, dont la femme du capitaine de nationalité da- ; servateur de Leeds, Sur la (PC) - Le député de Xoo- teney - Ouest, M.Herridge, cé céfiste, a déclaré hier soir à la Chambre des communes que nus timbres devraient être au moins cumparables à ceux de Bornéo.Cette remarque faisait partie des protestations du député au sujet de la récente série de timbres émise par le ministère des Postes, dont le thème est notre faune.Plus tôt, au cours de l'année, M.Herridge avait déjà fait observer que la chèvre de montagne, qui orne la vignette d'un de ces timbres, a des oreilles d'âne, une gueule de vache, des yeux de som- nanbule, et des cornes de yak.À son avis, c'est l'animal le plus dia- bétique qu'il ait jamais vu- M.Herridge a ensuite parlé des timbres de Bornéo, dont le sujet est le même.Il les a qualifiés de véritables chefs-d'oeuvre, par comparaison aux nôtres.Enfin, le député a fortement conseillé au mi- nistére des Postes d'étudier les procédés de lithogravure des autres pays afin de chercher un moyen d'améliorer nos vignettes postales.Le ministre de la Justice, M.Garson.a annoncé hier à la Chambre que le gouvernement a reçu le raÿport de l'avocat torontois Norman Matthews, que les autorités fédérales ont consulté pour savoir s\u2019il y aurait lieu de poursuivre la Canadian Breweries Limited en invoquant la loi relative aux monopoles.M.Gar- son, qui répondait à une question de M.George Nowlan, député con- conservateur de Digby - Annapolis- Kings, n'a cependant pas dit quelle est l'opinion du juriste.Le ministre a expliqué que blen qu'il ait reçu le rapport le premier août, les longues heurkès de séance de la Chambre ne lui ont pas laissé le temps de l\u2019étudier.Les magistrats qui condamnent des jeunes gens à un an ou un an et demi de prison, pour des délits de peu d'importance, ne devraient pas oublier qu'en pratique leur ju- £ement équivaut à une condamnation à vie, a déclaré hier le député Clarie Gillis, à la Chambre des communes.M.Gillis, qui est cécéfiste et représente Cap-Breton- Sud, a expliqué que de plus en plus les patrons et les bureaux de placements refusent d'accorder des emplois aux malheureux qui ont passé quelque temps en prison.C'est ainsi, a dit le député, que l\u2019on fait des récidivistes.Il a conseillé ensuite au ministère de la Justice de créer un organisme dont la tâche serait de souligner à la population la nécessité de réhabiliter les anciens bägnards.Enfin, a-t-il conclu, il y aurait lieu de rappeler aux juges qu\u2019un an de prison peut facilement devenir une condamnation à vie.En 1955 1956, le gouvernement fédéral a versé à l\u2019industrie et à l'agriculture des subventions d'un -| montant total -de $97,535,079.D'après l'exposé déposé hier à la Chambre, ces subventions ont été Aécordées par les ministères de l\u2019Agriculture, des Mines et Relevés techniques, des Pêcheries, des Transports et du Commerce.Lé ministre de la Justice estime qu\u2019il serait \u2018\u2018monstrueux\u2019 que la Gendarmerie royale accorde des permis de port d'arme à feu lorsque les autorités provinciales les refusent.Telle a été sa réponse au député conservateur Howard Green, de Vancouver-Quadra, qui avait fait observer que la Gendarmerie royale a tout à fait le droit d'accorder ces permis.Le ministre et le député voulaient parler particulièrement du cas des prospecteurs de Colombie-Britannique qui, d\u2019après M.Green, devraient avoir le droit de porter des revolvers pour se protéger.M.Garson a déclaré qu'ils doivent adresser leur requête au procureur général de la province, et non pas à Ja Gendarmerie.M.Hayden Stanton, député con- a déclaré hier, à la Chambre des communes, que le gouvernement a fait à Joy- Colline ceville, en Ontario, une transaction qui lui semble bicarre.Il a précisé que le gouvernement a acheté à cet endroit, au prix de $123,000, un terrain constitué en majeure partie de marécages, dont la valeur réelle serait estimée à $20,125.L'emplacement doit servir à la construction d'un pénitencier fédéral.Le ministre de la Justice, M.Garson, à annoncé en réponse que la cour de l'Echiquier sera peut-être saisie d'un cas relatif à l'achat d'autres terrains destinés à la même fin et il à ajouté qu'il attendra que la question soit réglée pour parier de la transaction évoquée par le député.Le député de Notre-Dame-de- Grâce, M.William Hamilton, a accusé le ministère des Postes de ne pas traiter de la même façon les maîtres de poste des diverses régions du pays, même lorsqu'ils font le même volume de travail, M.Hamilton, qui est conservateur, a précisé par exemple que sur les 2 maîtres de poste de Montréal 24 sont de classe 2, tandis que sur les 17 qu'il y a à Toronto, 14 sont de classe 3, ce qui leur donne droit à un traitement plus élevé.Le député à déclaré que c'est là une situation injuste qui trahit par ailleurs un manque d'organisation de la part du ministère.~ UN NOUVEAU ENITH Appareil ACOUSTIQUE entièrement sur l'oreille! Le nouveau Zenith \u201cDiplomats\u201d Sulement $115 COMPLET Voyez-le aujourd'hui chez le détaillant Zenith! Appareil miniature à 4 transis- trons, pleine capacité, se fiæant à l\u2019oreille.Léger, coloré, il en épouse la forme! Il pèse moins d\u2019une once! Aucun cordonnet! Le nouveau \u201cDiplomate\u201d se place et s'enlève au toucher, Se trans porte dans la poche ou dans le sac à main.Essayez le Zenith \u201cDiplomate\u201d aujourd\u2019hui même.Il existe aussi d\u2019autres nouveaux modé- les Zenith à 4 et 5 transistrons, pour aussi peu que $50.Satisfaction ou remboursement dans les 10 jours.Garantie d\u2019un an.Entretien: 5 ans.Vous trouverez, dans lès pagés jaunes de l'annuaire télé phonique, l\u2019adrésse du détaillant Zenith le plus proche.Postez le bon ci-dessous, et vous recevrez gratuitement documentation et liste de détaillants.Les appareils auditifs ZENITH sont un des rares produits électriques où mécaniques qui se vendent au Canada aw mime prix qu'aux Etats-Unis.GRATIS! Abonnement d\u2019un an à \u201cBetter Hearing,\u201d nouvelle revue pour tous ceux gui entens dent avec difficulté.Postez le bon ci- dessous.Soulagez rapidemens les douleurs d'une morsure, d'une piqire d\u2019insecte, et d'une égratignure\u2014avee l\u2019Onguent du Dr Chase.I! calme en cicatrisant.A tique et médicamenté.PIQURES MORSURES ET ÉGRATIGNURES s4-8F ONGUENT DU DR CHASE nuit dans le Kattegat, ont péri.Zenith Radia Corporation of Canads, Ltd.Nearing Ald Bivision, Bept.\u201d JIHC 1185 Tecumseh Road L., Wintser, ont.Veulllez m'envoyer votre documentation sur le nouveau Zenith \u201cDiplomate et m'abonner gratis à \u2018Better Hearing.\u201d Nom\u2026 Aéresse__ vitie.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mt em ta 2 2 4 oi OOAAOAAAAAAAAAAALAAALAAAAASAAAAAAAAARAAAA SAMEDI 18 PP MANN AA AAA A LA A 18 au 25 août.gramme et un grand seball.VE VVVVVVVVVVVVVVIVVVVVVVVVTYVY YVAN VWAAAAAAAAAAAAN BAAAAANALAAAAALIAAA AAI tod A Ah dh dh ddd VV Y VY VV VV VEY VV VVIVY VV TV YVVVF VY YY Le prochain numéro de votre supplément illustré hebdomadaire est sourtout consacré à l\u2019Exposition du Canada centrai, à Ottawa, du En page frontispice, photo en 4 couleurs de Joyce Hahn, artiste invitée à l'Exposition.En pages 10, 19 et 23, différentes attractions.ARTICLES SPECIAUX : Le séquoia, arbre extraordinaire constituant l\u2019une des morveil- les du monde; un reportage photographique de l\u2019Office national du Film sur l\u2019industrie canadienne du disque; une sportoriette sur les dompteurs de fauves, illustrée d\u2019une photo en 4 couleurs; photo et considérations sur le ba- DIVERS : Pages spéciales pour les femmes et les enfants, chroniques sur divers sujets, section comique de huit pages.OO PEAR AOÛT 1956 détails de tout le pro- nombre de photos des AANAARANAAANAMNANAAAANANAAAANANANANANARAAAANANANANRAAANRAAAAANAAAMAANAANANANAAA WN TTT WUT WWE UV TVW VV TOV VW WV VV VEY YYW YY rare + $0 jy 11 SAR HSIN TE MYERS MOTORS LTD.ae vgn En consultänt mon jewraak de node je condtale que ma Chorolit et moi sommes bien.insépaables.Cle m'accompagne pwilouk, me 2emd mille sew ees.Je poux vraiment my fier toujours.Cola.mm'nspire CHEVROLET, OLDSMOBILE, CADILLAC, CHEVROLET CAMIONS ET AUTOS USAGES PORTANT LA GARANTIE CK 260, rue SLATER \u2018près de l'ouest de la rue Bank) Téléphone CE.3-8411 UEST MOTOR 72, rue LEDUC foit un Teléphone PR.7-2731 SERVICE INTERNATIONAL de messageries Spécialistes en déménagements transoccaniques et interurhains; aussi déménagement local et entreposage.\u2014 Fermé le samedi.W.Sparks & Son.Tél: 8-0301.30 A 31] Rodios-Accessoires LEFORT \u2014 Service de radio, télévision et phonographe.Ouvrage garanti 74 Eddy.Hull PR.1-1988.31- 300 SERVICE d'ur urgence de de télévision.*34 heres.Tremblay.CE.on RADIOS, rasoirs électriques, réparés.General Radio Sales, 271.rue Bank.CE.4-6292.31-300 CAMP D'ETE à vendre sur la Ga- tineau; grand terrain, belle localité.$10 à compte, balance $10 par mbis.T-6135.26A- 190 CHALET meublé à louer ou à vendre, 38 Frontenac, Deschênes.SH.$-2060.26A-189 CROW'S NEST.cottages meublés, pour fins de semaines, à la semaine, au mois.CE.4-1423.26A-193 5 CHALETS à s0uer au Lac des Plages, électricité.S'adresser Mme Henri Richer, Plantagenet, Ont.Tél.: 38-s-33; SH.9-6514.26A-189 32] * Combustible A.B.C.WOODYARD SLABS de bois mou, $10.Gros voyage $3.50.Slabs de bois franc $5 PR., 7-9972.32-300 EDMOND LEVESQUE BUILE distillée réservoirs à l\u2019huile.neufs, 200 gallons $34.Installation de brûleurs à l'huile.1, rue Walker PR.7-7386.32-300 OSCAR LAMBERT \u2014 marchand de bois de chauffage.PR.15,1163 Brûleurs « à \u201cFhuile 33] CHALET à Luskville, à louer, semaine ou saison; électricité.Signaler PR.T7-6516.26A-194 MAISONS de campagne à louer: Lac des Plages, route 57, à la semaine, 40 chalets meublés situés sur ou près d\u2019une merveilleuse Plage: pêche, tennis.Roland Pilon.propriétaire, sera à 25 Jeanne d\u2019Arc, Hull, PR.7- 5070 tous les mardis jusqu'en septembre, de 5 à 10 h.p.m.seulement.Autrement visitez ou téléphonez à Lac des Plages.3-52 LAC SIMON, 5 chalets, à vendre ou louer semaine, fin semaine.MO.3-5854.26A-203 CHALET à louer, coucher.électricité, Luskville.CE.3-3264 26A-191 CAMPS BELLE-VUE A LOUER \u2014 Chalets d\u2019été, meublés, tout fourni, électricité, eau courante, toilette intérieure, pu bord du lac Blue Sea.Tél: 17-3523 ou Jos Lacroix, Blue FA Lake, 642-s-4.26A-300 A LOUER, 4 Val-des-Bois.Chalets équipés, électricité, réfrigé- VIEUX bois de construction, bon seule; quartier résidentiel.$10| rateur, eau courante, toilette, pour chauffer; aussi châssis et par semaine, PR.7-7034.chaloupe.Pour renseignements ortes, très bon état, raisonna- 23-180 téléphoner Buckingham YU 6- e urray, 2649.Fin de semaine, Val-des- 18-189 CHAMBRE meublée à louer.CE.Bois, 302-s-14.26A-188 4-0717, 23-195 18A] Stores vénitiens CHAMBRE méublée pour couple; 27] Occasions d\u2019affaires AMERICAN VENETIAN BLINDS VENTE, réparations, nettoyage de stores vénitiens.Service rapide.Ouvrage garanti.Représentant: A.Rondeau.4 Saint-Etienne, Hull.PR.7-5083.18A-197 21] Bureaux à louer BUREAUX à louer, Hull, rue Hô- tel-de-Ville: 3 pièces, finies trés moderne.Espace environ 600 pi.carrés.Libre immédiatement.\u2014 Centre professionnel, Pour renseignements.PR.7-3875 21-309 \u2014 22] APPARTEMENT une chambre à coucher, poêle et réfrigérateur, zone de stationnement gratuit.$77.50 par mois.PR.766 5 200 APPARTEMENT moderne.2 grandes chambres à coucher, salon, cuisine, chambre de bain complete; chauffé.111 Charlevoix, ull.PR, 1-2757.22-190 3 APPARTEMENTS, 64 Saint-An- toine, Pointe-Gatineau.Accep- Logis à louer tôns enfants.Après 6 h., PR.1- | 1332.22-189 14 VICTORIA, Hull, appartement 2 chambres a coucher, $565.5, FR.1-5734.APPARTEMENT 4 pièces, garage, entrée privée.Adultes.Con- MU.4-4069.naught Gardens.22-192 A QUEBEC.appartement 4 pièces fermées, chauffées, libre ler Sete prix raisonnable, ap- er entre 5.30 et 8.39% pm.CE, E5355 chambre 227.22-190 CHAMBRES meublées ou non; personne Agée ou homme.286 Saint- Patrice, après 7h.30 ao ermis de cuisson.PR.7-8473.pegn 23-190 CHAMBRES à louer pour 1 ou 2 personnes, à 79 Stewart, Ottawa.23-188 GRANDE chambre avec mis de cuisson.55 Laval, Hull.PR, 7- 1357, 23-189 CHAMBRE à jouer, 20 Presland, Overbrook.SH.9-6840.23-198 CHAMBRE avec permis de cuisson, 211 Bruyère.23-193 CHAMBRE meublée, avec balcon, privilège de cuisine, réfrigérateur, téléphone.Filles.de l\u2019Université.CE.4-7842.23-189 CHAMBRES meublées, hommes; pension si désirée.\u2014 20 Larose, Hull, PR.7-5630.23-206 2 CHAMBRES non meublées.gprès Hôpital général.CE.4-21 5.188 CHAMBRE pour 2 jeunes hommes: lits simples.9 Vaudreuil ou PR, 7-4858.23-189 | CHAMBRE meublée, site central, prés Dalhousie.Tél: CE.EY COTE-DE-SABLE: chambre - vi- voir très propre.$40 par mois.Signaler E.2-7935 de 6 à 8h.23-190 COTE-DE-SABLE, rue Russell, 3e étage, grande chambre meublée.CE.3-8980, 23-193 GRANDE chambre, bas, privileges; aussi une petite.68 Principale, Hull.PR.7-0083, 7à8h.soir.23-189 CHAMBRE et cuisine, meublées, chauffées, éclairées, eau chaude, entrée privée.811 pâr semaine.195 Notre-Dame, Hull.PR.1-4170.23-189 CHAMBRE pour messieurs.127 Notre-Dame, Hull.PR, 728712 DISTRIBUTEUR REGIONAL UNF COMPAGNIE nationale veut être représentée immédiatement dans la région.Les produits se vendent rapidement, les renouvellements sont rapides, ils sont en demande l\u2019année durant et portent le nom de fabricants de renommée internationale tels que General Electric, Du Pont, Ansco, etc.Aucune expérience dans la vente requise car la compagnie établit des départements de marchandise qui donnent un entrainement gratuit à la personne choisie.Bon salaire.Temps partiel pour commencer, si désiré.Les candidats doivent fournir des références, posséder auto de même que de $850 à $6,000 pour commencer.Ecrire en donnant tous les détails et numéro de téléphone à TRI-PAL SALES LTD, 47, rue Elm, To- ronto 2, Ont.27-193 -BOULANGERIE complétement équipée, camion neuf et jeep.Bon chiffre d'affaires.Résidence de 4 chambres à coucher comprise: grand ierrain.Véritable occasion pour quelqu'un du métier.On demande seulement 815, 000 à conditions intéressantes.Appeler J.F.Depatie, courtier, 552 Rideau, CE.3-7576.27-300 COMMERCE d\u2019épicerie, rue Bank, faisant chiffre d'affaires de $50,000 par année: doit vendre.Autres itérêts.Roger Murphy, courtier en immeuble, CE.2-3204 Signaler Mme E Potvin, CE.3- 2723 ou Mme A.Grenier.CE.3- 8834.27-300 29] Autos et accessoires & S AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pièces Réparations dè radia.eurs.Vitres installées, 814, Wellington.Tél: £-0310.29-300 Mais naturellement.Jo te permets de sortir ee eoir i Tu es bien donne.we\" re LIBERTE CHERIE ! Js ne suis pas si certaine oi je vais te laisser rentrer} 2 chambres à | PR HENRI \u2014 Bruüleurs à l'huile.218 John.Eastview, SH.8-362.Fourrures 34] L.CARDASH \u2014 Spécial .Jaquette en taupe, $129.Jaquette en lapin, $85.Aussi remodelage, réparations.Prix raisonnable, 358 Rideau.CE.4-1123, 34-300 37] Argent à prêter ARGENT rapidement.Strictement confidentiel.Ville, campagne.Première, deuxième hypothèques.Ecrire 2037 Saint-Denis, Montréal, MA5554, 37-200 37A] Argent demondé DESIRE emprunter $6.000 sur hypothèque.Ecrire Case 56.Le Droit.37A-193 38] Auvents Auvents tout aluminium GARANTIS à vie; \u2014 estimations gratuites.Le soir: PR.T-4566.0 \u201c Personnel 39] ETES-VOUS fatiguees de vos problèmes de taille?\u2014 Consultez Mme Nina Clément (Poirier), corsetière Spencer diplômée.\u2014 PR, 1-5214 ou CE.4-7851.39-300 PRENDRAIS 1 ou plusieurs passagers jusqu'a Vancouver.Départ le 30 aout.André Roger, PR.17-1628, de 9h.30 a 11h, a.m.39-189 41] Cartes d'affaires GATINEAU INDUSTRIES Reg'd Limbour, Qué.Concessionnaires de Quebec Cement Incorp.Manufacturiers de blocs de ciment, de rebords de fenêtres et de pierre artificielle.Il nous fera plaisir de fournir des renseignernents aux constructeurs et aux entrepreneurs PR.1-2989 ED.WEINER, prêteur sur artie cies; aubaines de tous genres en articles non réclamés.\u2014 554 Williams.41-300 ALIE MACHINE SHOP, 25 Cousineau, Huil, PR.7-2775.Réparation de machines.41-300 41A] Dactylotypes DACTYLOTYPES \u201cUnderwood\u201d portatives et reguliéres.Aubaines.Machines reconstruites.Aussi machines à additionner Sundstrand à vendre et à louer.Underwood Limited, 222 Lau- rier-ouest.CE.2-3531.41A-300 43) Imprimeurs LO-MOR PRINTERS Faire- part de mariage.gaufrage, gravure, impressions commerciales.Cartes de Noël.86 Gloucester, entre Metcalfe et O'Connor.Tél: CE.2-2335.43-3 55] LDUOMPILRRE ELECTRIC \u2014 Entrepreneur électricien.Réparations électriques de tous genres.$6.rue Eddy.Hull.PR.7-2347.Léon Dompierre, propriétaire.Electriciens filage industrie! ou domestique.Moteurs électriques neufs ou usagés.55-300 63] Reparation: LESSIVEUSES BEATTY Reparations de toutes marques de lessiveuses Estimations gratul- tes.A Gratton Inc 163A Principale.Hull PR1-3653 63- 300 \u201cMAGASIN DE LESSIVEUSES BEATT 205, rue Rideau Tel: CE.3-6234 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.Aussi lessiveuses.repasseu- ses.radios et poéles neufs et reconditionnés 83-300 65] Poussins AVICULTEURS achetez des poussins certifiés Couvoir Saint-Raymond 92 Saini-Raymond Huil.L PR7- 2448 rusticité, Georges Piché Sante, vigueur.qualités de nos poussins.69] Monuments J D.AMBROISE.monuments.375, chemin de Montréal.\u2014 Meilieur choix de monuments des plus fins granit et marbre canadiens et importés au plus bas prix.Appelez-nous et nous serons à votre disposition sans obligation.SH6-8600; Shy 2464, J.-P.LAURIN LTEE, manufacturiers de monuments de distinc vez ou téléphonez à nos Cartes mortuaires 213.York angle King-Edward.CE4-0417.- TARIF DES ANNONCES CLASSEES AU COMPTANT Mots Insertions 1 3 8 1 à 10 .40 98 1.65 11 44 1.07 1.82 12 48 117 , 1.98 13 52 1.27 2.15 14 .56 1.37 2.31 15 .60 1.46 2.48 16 64 1.56 2.64 17 .68 1.68 2.81 18 12 1.76 2.97 19 18 1.85 3.14 20 .80 1.95 3.30 Pous calculer le nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes de cing chiffres au moins, chaque initiale, les abréviations, les signes $, c, , etc.comme des mots entiers, et l'adresse ou casier du DROIT comme 3 mots.DEBIT Les annonces débitées sunt sujettes à un supplément de 15 cents si non payées dans les 9 jours de la première insertion.Pas de commandes \u201cjusqu'à nouvel ordre\u201d.Les prix ci-dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce nouvelle.NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les.comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances, fiançailles, mariages, décès, remerciements, messes, anniversaires, Première insertion $1.50 Insertions subséquentes .$1.25 In memoriam 50 mots .$1.50 Le mot additionnel \u2026\u2026 04 Annonces juridiques, fédérales, provinciales, municipales ou autres : Caractère 6-points, la ligne .\u2026 Caractère 8 points, la ligne 0.15 Classées en caractère, étalage, minimum 20 lignes.Occasionnelle, la ligne agate 3 insertions consécutives $0.10\" 6 insertions consécutives $0.09 .Titre spécial hors liste .$0.20 .Pour faire suivre réponses au casier $0.10 wre.$0.20 \"ans ease ras ra terne ment rectifiées.On doit cepen- * dant les signaler avant la seconde insertion.Auirement nous ne saurions accorder de remise ni Au cas d'erreur notre responsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour l\u2019annonce.L'annonceur est prié de spéot-: ou sujette à libelle.Les personnes qui de fiançailles, de mariages vu toute annonce controversable doi vent s'identifier et endosser tou te responsabilité par leur signa- POUR LES ANNONCES CLASSEES Edition du jour \u2014 10 h.20 a.m.tous les jours excepté le samedi à 9 heures a.m.Les annonces reçues entre 8 h.30 et 9 heures le samedi seront ce pendant placées à la fin des annonces classées sous la rubrique \u201cClassification-retard\u201d.TELEPHONE CE.6-7431 .HEURES D'AFFAIRES Landi au vrméred) 8h 30 am & & h pm Samed: : tas Résidence.5, rue ontatne | PR.7-9825, $k 30 a.m A 4b Om \u2026 tion.Visitez nos ateliers.écrie.- Craik.4 - wiz\u201d Les erreurs scront prompte- .4 une nouvelle insertion gratuite, ou d\u2019omissiod,\u201d fier la rubrique désirée.Tree Le Droit se réserve le privilé.£e de refuser sans avis toute an-.- nonce contraire à son programme- oo cemman-.dent des annonces de naissances, °°\u201d HEURE DE FERMETURE - Sn SNE ah MAT © RT.cf fn } 2 Seize LE DROIT, OTTAWA, MARDI 14 AOÛT 1956 _ ° + » = bj ® Un mort, six blessés Grève probable Résultats des examens à l'Ecole techni \u2018Ottawa prés de Danville \u2014\u2014 dll Royal York Nous presentons ci-dessous les (ileun Daugherty.a.ang.he litt.litt.amg.sh pond Maxwell, red.Rat Waterman.hat.(3), chim - i Li ang.ts).n unning.alg.1s): lang.1s), John Miering, réd.ang.12), sy, nes oodward.litt.ang.os); { | résultats des examens supérieurs George Frair, réd.wang.13); Runald list.sng.(1, alg.ts), géom.(s), tri à Cn à : Ce ; .i .: ., 8 ., trig.Ronald Anson-Cartwrigat, réé.SHERBROOKE (PC: \u2014 M.Lau- \u2014 {des étudiants à la section secon- |Frappier, red.ang.a1: Jacques Fre-| is), phse (3): Krmest Mulligan, als.l(2), phye.1s): Frédéric Bélaire, ut.rent Letarte, 32 ans, de Richmond, ; daire de l'Ecole technique a\u2019Otta- chotte, | red.sas.2 hist.[REN chim.13 péraud O'Brien hist es trig.fans.I.red franc.2), Rita , ; .: s; jen sauthier, rêed.ang.1234, 13}, chim.12); n matead, red.rtrand, aut.franç.(2), red.f .a perdu la vie Lôt lundi matin, dans TORONTO (PC) \u2014 1 semble : wa, cours du soir et cas parti géom.tly, trig.(1s, ehim.(1); lang, tly, lit.ang.(31; Gilbert Paguetty, (2); Thirdae Clément, réd.trang.ee une collision survenue sur la route ; trés probable qu'une greve éciate | culiers compris, tele que nous Jes Marguerite Goulet.litt.ang.(âo;|réd.ang.+4); ln R.8.Anne-Louise [is:; Ralph Hodgins.aig.(s+; Gordon de Danville.Six autres personnes: 2 l'hôtel Royal York à l'aube de a fail connaître le minisière de pa pe ranindei.chim.we Jack (Therese pa so, red.trans.+péc.5 ; Kritach- phys.a Jean Lafontaine, , 2 np .: : , ati , : area &.réd.ang.8), Lt a, armen arand, ranc.13), red.aut.frang.is), .franc.+23: W ont été légèrement blessées das l'ouverture de la Foire nationale l\u2019Education d\u2019Ontario.chim.11); Marguerite Grenier, litt.franc.spec.ts), Muguetie Poisson, lite.Maffett, litt ang.(ar; Dolorès Poirier, cet accident.L'auto condujte par! du Canada.1 La réussite de ces examens ac- franc.(wr; (Gustave Groleau, hist.ta), franç.(a), réd.fran.spée.«a+; Raymond |réd.franc.apée.a+; Denise Roy, red.la victime a heurté une camion- ; L & blé snéral | corde l\u2019immatriculation st auto- Phys Fa Charles Guillet, rd ans.Poulton, chim.NE plaire Racine, red.frang.spec.13): Douglas Turner, réd.netle conduite par M.G.-Henri ors d'une assemblée générale {rise entrée à I'école normale ou pti, ir, hard.red.Ang V9) [Donald Roger, réd.franc.i): Mae Le ; : ' Ini Li ; NA ann.hist.(lr, alg.(2), Donald Roger.réd.franc.(s): Maurice \u2014\u2014\u2014_ Jouis, 40 ans, de St-Cyr.des membres de | Union des em à luniversite.zéom.rx.(2), phys.(ss, chim.Rowe, rid.ans om, chim.si, aut, ! ; ., ni qe Ce.«tr; Ronald ill, ltt.sng.er, hist, |frang.(a), réd.franç.(2); e Rule, C O = | hier dans cette ville, on aurait dé- Voici ce que signifient les NO- 40), alg.+1», phys.(ns, chim, 111; [AI8.1s), géom.+s); \u2018Thérèse Saint- urran, nt.69} Monuments | cidé d'appuyer la déclaration de la | tes ol 3 et Ss: oh de 75 a 100 Gladss Holga, réd.pos.tx Row Louis.réd.aoe (3) Thomas Baucier, \u201c Tr, .:p., tres istinction: uber, litt.ang.3); Fran ammell, réd.ang.(2), .ang.ish; Filf ri + wi = | grève fixée au 23 août des mem.| Pa, de 66 à grande ie it litt, ang.«s+, trig.(to, phys.(3); [Saver, réd.ang.t2», hist.(2), alg.(14, Va-et-vient ï | bres du local 299, représentant : 4, +.e QISLINC- Bernard Hurley.litt.ang.«st: Jean [Eéom.(1), *phys.43h: Ronald Scharfe, ~ , R.SAINT-MARTIN & FILS | 1.300 employés de Ione Roan] | tion: (3).de 680 a 83, distinction Hutton, géom.(25: Marvin Irwin, alg.[réd.ang.3), litt.ang.(s), hist.(1), CURRAN (DNC) \u2014 Mlles Aga AR a bias Joe monu- ! york Con Merniers s'étaient dé.©! (5) de 50 à 59, succès.13), géom.1s), trig.(81.phys imi; ae \u2018Lis.\u20182, him.13); George the Chartrand et Marie-Claire Sé- =; : : - ok ; sn) : Robert Jamison, litt, g.(3), alg.(24, [Seaby, réd.ang.(44, litt.ang.\u2018sh, i i 3 Sir veau local.je donne une grosse | clarés en faveur de la grève a Ja Gann Albert Be an i franc.phys.1s), pve france (a.red.franç, hist.(2), alg.(5), xéom.is), trig.134, gun oi rendalent 2 une reunion réduction sur tous les monu-.gue d'un vote pris la semaine | 12.réd ang.(a1; Robert Beauchamp, | '8!: Fleanor Johnson.réd.ang, 2), [phss.ts), chim.12): Joseph Shifaky, CES enian e Marie qui avait ments que Val actuellement.dernié led, ang.(av, alg.tai, géom.(3), flit sng.(25: Wayne Kinsella, réd.chim.ay: Edward Sibigs, réd ane.lieu au camp Saint-Joseph, situé Avant d'acheter, Jemez me voir ernière.\u2018ehim.(2), lit frang.1s), réd.franc.[ENS \u2018A: bre Eee Féom.1a, > ale ih Kathleen Simms réd- au Lac McGregor, en fin de se- ou teléphonez.J'irai vous chr La Foire nationale du Canada, Te 1211 dem Pierre pesto éd LL): Noire Koaske, ant franc.Uf.141; Donald Smith, lid.ang.wy maine.PR7-5822.* 69-300 qui attire des milliers de visiteurs réd.ang.(ay: Ann Bergin.aut, franc.|\u2018).ved franc.ta); Donald Lancaster, hist.(a), chim.2): Newman Smith, Mlle Léonne Lalonde, de .LS | mt de eu! er rea franc.(80 Elizabeth Bergin, Phys.lat; George Lancaster, trig.(3), |géom.12), trig.(1): Léon Sowden, Montréal passe quelques jour = | à Toronto, doit s'ouvrir ie 24 août.| his, vas.géom.(3), John Birchall, litt.Phys (31: Brian Latour, litt.ang.is}: phys, is): Keith Stoodley, trig.(2), ' 5) 5 Los | ang in Pet (3 \"al Th hpi (2) David Lindsay, réd.ang.(21, litt.ang.[rhys.(3): Richard Struzina, réd ang.chez M.et Mme René Char- 70] Décès M.R.A.Mackie, responsable des iris.©.\" phys.130.Richard Blais, 21.hist, (Ii, alg 13), géom.ia, trig.(8).litt, ang.Ax), alg (1) phos (19, trand.\u20ac c .ho fi \u2018 i id.! Na ; , \"| 431, phys.isi.chim.«25; Marion Mac- |ehim.#15; Jan Tennant, hist.(2+, alz.\u2019 È A ; hôtels pour le Pacifique-Canadien, |réd.ane.var, litt ang.ia): Robert (0 L080 UT pin 0: Ruswell (1), géom.(3: laabelie Thibert, réd.M.labbé Théobald Denault, CAMPBELL.Alexandre - À Ie-! propriétaire du Royal York, a dé- i: * Claude \" cidieux ?eh feed \u20ac ve McCaul, chim.+#); Samuel Melauchlan, |franç.spée.18); Harry Toy, litt.ane.cure, est revenu de ses vacances, faivre, Ont.le samedi 11 aout c:aré que la direction de l'hôtel est |pigt.ver, réd.franc.apée.(a1: Faith litt.ang.(v1.alg.+1.géom.(1), trig.(ss, hist.1s), alg.«11, géom.3), ]]la semaine derniére.1956, est décéde a =a demeure incapable d'augmenter l'offre de Chisholm.chim.«ai: Brian Cole, alg.(1's phra.(11, chim.(1; John Maingot, |trig.«11, phye.13); Gertrude Vachon,| M.et Mme Aurèle Chartrand apres une longue maladie, Alex- .; ; (at, géom.(%\\; David C alg 13).|réd ang.(sr.litt.ang.is), alg.(2), géom.1s), Walter Viner, hist.(a); ; e ( andre Campbell, époux de fey $265.000 qu'elle fait aux représen-| oF, Gy\" ang.(41.£2 om ter trig.1a): James Manchini, [Allen Waldorf.als.a), séom.13), |ONL fait un voyage à Cobalt où Mary Montpetit, 4 l'âge de 76 'ants de l'union.mt, rat AM a Ee Pang (At, AIR.(ai; Helen Marion, réd.ang.(ai, trig.12).phrr, (Fn chim.12; ils ont visité des parents.ans.Funérailles le mercredi 15 ; août; départ de sa demeure pour service à 10 heures en l'é- flise Saint-Thomas de Lefaivre.nhumation au cimetiére parois- pial.Direction.maison Lamarre et Fils, d\u2019Alfred.70-188 LAFLEUR, Georges-Omer \u2014 Le lundi 13 août 1956.dans un hô- ital local, est décédé Georges- er Lafleur, à l'âge de 30 ans, fils de Raoul! Lafleur et d'Aurora Murphy.de 53, rue Tétreau, Hull.La dépouille mortelle re- e aux salons funéraires mond, boul.Saint-Joseph: départ du cortège funèbre le mercredi 15 août à 7 h.50 a.m., pour l'église Notre-Dame de Lorette où le service sera chanté à 8h.Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull.70-188 LEMIEUX, Ovide \u2014 Dans un hôpital d\u2019Ottawa, le samedi 11 août 1956.est décédé à la suite a'un accident.Ovide Lemieux, epoux de Félicienne Lapensée, de Plantagenet, a l\u2019âge de 45 ans.Funérailles le mercredi 15 août: départ de sa demeure à Plantagenet.pour service à 10 heures en l'église Saint-Paul de Plantagenet.Inhumation au ci- metiére paroissial.Direction La- marre et Fils, d'Alfred.70-188 LEVAQUE, Osias \u2014 A Fournier.Ont.le lundi 13 août 1956, est aécédé Osias Levaque, époux d\u2019Eliza Sauvé, à l'âge de 73 ans.Funérailles le mercredi 15 août.Départ de sa demeure, à Fournier, Ont., 2 9h.45 am.pour £e rendre à l'église du même endroit où le service sera chanté à 10 heures.Innumation au cimetière paroissial, Direction: salons funéraires Noel Ltée, 12, rue McGill, Hawkesbury, ont -188 MENARD.Mme Dora -\u2014 Décédée subitement à Rockland.Ont.le samedi 11 noût 1956, Dora Pi- neault, épouse de feu François- Xavier Ménard, à l'Âge de 8i ans.Funérailles le mercredi 15 août: déparL de sa demeure, 15.rue Edwards, Rockland, à 8 h.45 a.m., pour l\u2019église Sainte-Trinité où le service sera chanté à 9h.Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull.Direction: maison Brunet, 157 Laurier, Rock- land, Ont.70-188 PERIARD, Alcide \u2014 Décédé subitement dans un hôpital local, le dimanche 12 août 1956.Alci- de Périard, à l'âge de #66 ans, époux bien-aimé d'Alma Major, 181, rue Guigues.La dépouille mortelle repose aux salons Horace Racine et Robert Ltée, 260.tue Besserer.Départ du cortège funèbre le mercredi 15 août, à 7h.15 a.m.\u2026 pour se rendre à la Basilique où le service sera chanté à 7h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-188 TRUDEL.Mme Marie-Joseph -\u2014 Dans un hôpital local.le mardi 14 août 1956.est décédée à l'Âge de 293 ans, Marie-Joseph Bail- lairgé.veuve du docteur Aimé Trudel.La dépouille mortelle est exposée dans les salons du Foyer Saint-Charles, 190, Tue Cathcart.Funérailles le jeudi 16 août: départ du cortège à Th.15 a.m.pour se rendre à la Basilique où le service sera chanté à 7h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Direction Racine et Robert Ltée» -18 74] Remerciements LALONDE \u2026\u2014 Les familles Lalon- de et Dupuis désirent remercier parents et amis qui.à l'occasion du décès de Mme Théodile La- londe.survenu le 27 juillet 1956, leur ont, témoigné des marques de condoléances.soit par offrandes de messes.bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou Assistance aux funérailles.; 74-189 AVIS LEGAUX SOUMISSIONS Des moumissions cachetees adressees Au aonssigné et.inscrites Addition de eix (8) salles de classe à l'école no 1.de Grand Calumet Island\u201d seront reçues £: hurezo du secrétaire jusqu'à fh.pm samedi, 25 andr.1076.Un peut obtenir las plans pour ledit travail en faisant le demande à René Richard.architecte.£5, vue Prud'homme.Hull.Qué.Un dépAt de vingt-cing dollars (325.00) est requis pour leh.tention des plans.pour l'obtention des plans.Toutes lex soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé au mentant de cing pour cent (50,5 de la soumission.Ex CAmmission acolaire ne