Le droit, 13 septembre 1956, jeudi 13 septembre 1956

[" CEntral 6-7431 On peut atteindre le service des nouvelles après 3 h.p.men signolont CE 6-7431 ou 44e année \u2014 No 213 CE 6-7439.LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, CEST LA G JEUDI 13 SEPTEMBRE 1956 | Campagne de moralité Elle s'organise dans Ottawa, Hull et Eastview! Par André Dufour | Les mouvements d'action ca- fholique se préparent à endiguer la vague d'immoralité qui roule dans nos trois villes sous forme d'illustrés immoratix.! La récente saisie du magazine \u201cFlash\u201d, à Hull.et la publicité qu'on en a faite, rence annuelle des ministres des sont condamnes | Mines des différentes provinces.| développements survenus au cours de l'année dernière comme un tout le restaurani mois du comté de Wolfe.en 1879, s'est éteinte a l'âge de 83 ans.Il s'agit | de Mme Alphonse Lacoursière, dont le pere avait fait le voyage à pied de St-Bernard-de-Dorches- ter, en 1878.pour aller s'etablir a Disraëli, a 65 milles au sud de Québec.! i nord de l'Ontario.autres personnes ont ete blessées .dans une coflision d'automobiles | tiere qui croient que l'emploi de | survenue pres de cette ville du I'uranium sur une base industrielle La victime est ; ne peut s'accomplir que tres len- Mme August Wohlgemuth.de\u2019 tement.\u2018Sudbury.Son corps a été re-: \u2018La situation n'est pas plus bril- trouve dans les débris de l'une lante aujourd'hui.mais je crois des voitures.| oue nous pouvons considérer les i MAISON KIWANIS \u2014 (etait hier l'ouverture de la maison modèle Kiwanis, de lu vente !ra aux oeuvras du club.La rhai- sen est bâtie sur ua terrain de Rothwell Heights et.sera ouvert?su pubMe jusqu'au 22 septembre.Une centaine de | i i sont rendues hier soir.On aperçoit ici.de © gauche a droite: MW.Jack W, Johannsen, Lyle Blackwell.l'hon.Robert H.Winters, minis.| dont le profit tre des Travaux publics MM.Dgniel Hi: man.architecte, et Whitney Apratt, président du club Kiwanis.Phe personnes s'y Jen \u201cCasper Meee i coste.ambassadeur de France au Cette conférence s'est terminée ~ I fer.a l'amende .; \u2014~\u2014 Il a cité des autorités en la ma- | a On a retiré les accusations de voies de fait sur des agents de police portées contre deux fré- res, David et Thomas Lamond, de Kirkland Lake.Ce dernier a di payer une amende de $73 pour corruption de fonctionnaire, et son frère.S10 et les frais ou 5 jours de prison, pour s'être trouvé en état d'ivresse dans un endroit public.Cet incident s'est produit lorsque la police appréhenda les | deux frères sur la route pour un échappement défectueux et des | feux arrières éteinis.Thomas | Lamond sortit en titubant de la ' voiture et fut arrêté pour ébriété.Son frère offrit alors $20 pour étouffer l'affaire ce qui Jui valut aussi une arrestation, le ; policier ayant refuse.Fontaine offerte à Granby par la ville de Paris __-.- Son Excellence M.Francis La- Canada.dévoilera, le 30 septembre, à Granby, la Fontaine Wallace, offerte par la ville de Paris.Cette cérémonie sera précédée | d'une semaine d'amitié Frznce- Canada.Au cours de cette semaine, soit tand y exposera une soixantaine | Canada de 2 heures de l'après | : Un incendie a [Auditorium entraîne des pertes de $5,000 Argyle.et s'élevaient à une centaine de pieds.Tous les gens du quartier y sont accourus.Ils craignaient bien voir v passer leur magnifique \u2018Palais des sports\u201d.Mais les pompiers avaient.au bout de 20 \u2018minutes, maîtrisé l'incendie.Les flammes avaient ravagé et la fumée s'était répandue dans le vaste immeuble.\u2018loyers pour les nécessiteux | L'Auditorium appartient à une, compagnie locale et M.Morris Cantor assume le poste de gérant général, tandis que le restaurant est tenu par la \u201cDominion Sport Service\u201d, de Bufflao.M.Dan Zidichouski en est le gérant.On estime a $2,000 les dommages au restaurant et à environ $3,000 les dégâts au reste de l'immeuble.L'inspecteur Phil Larkin, directeur intérimaire.du Bureau de prévention, a fait une minutieuse enquête.Les Blancs Clay demeurent \u2018imperturbables CLAY (PA) - En guise de protestation contre la présence de deux Noirs, que la Garde nationale avait accomçagnés jusqu'à l'école de Clay.dans le Kentucky, tcus les étudiants blancs et au moins trois professeurs ne se sont | pa.présentés hier.Le maire Herman Clark a déclaré: \u2018Notre politique sera celle de la résistance passive.les enfants blancs n'iront pas a l'école avec les Noirs tant que nous pourrons empecier cela par des moyens pacifiques.\u201d ' Dans la nuit de mardi a mercredi.le major-général J.J.B.Williams a ordonné a 300 membres de la Garde nationale de gagner la petite localité de Clay.a 160 milles a i'ouest de Louisville.L officier supérieur a personnellement escorté Mme James Gordon et ses deux enfants, James.10 ans, et Teresa.8 ans.jusqu'a l'école.À deux reprises, auparavant.la foule coléreuse des Blancs asait repoussé les Gordon.\u2014\u2014\u2014\u2014 Elu vice-président de la Strategic Materials _\u2014__ Le Dr G.C.Monture vient d'être élu vice-président de la Strategic Materials Corporation et de chacune de ses succursales.Dans ses nouvelles fonctions le Dr Monture joucra le rôle d'officier de liaison entre les différentes entreprises de la compagnie et entre la compagnie et le public qu'il familiarisera avec les procédés de traitement du minerai et les recherches en cours dans la compagnie.Bachelier ès sciences de l'université Queens à Kingston.Ont.en 1921.11 reçut un doctorat honorifique de Western Ontario en 1948.il a éte depuis 10 ans le rn présentant officiel du gouvernement canadien à des conférences internationales nombreuses et importantes.dont Ja conférence du Commonwealth britannique sur les sciences.en 1946.sur les ressources minières.en 1948.la conférence des Nations Unies sur la conservation et l'utilisation des ressources naturelles, le Conseil conjoint Etats Unis-Canada sur la mobilisation industrielle en 1950 et Plus récemment.le Dr Mon- | de ses teiles sur 'a France et le \u2018tire participait à la conférence du traité de l'Atlantique Nord Ï sol la mis- | {du 23 au 30 septembre.le céle- |g 10n économique en Lolivie.la \u2018bre peintre de Nice.Michel Ros- !mième année.i i est venue sur le tapis.D'après la récente enquête faite sous la, direction du juge D.E.Lewis, de Brockville, une perte de $80,000 s'est produite à cause de mauvaise gestion et de transactions malhonnêtes, ce qui a déterminé la hausse de $20 par mois dans les lovers en cause pour combler le déficit; tout cela va à l'encontre des buts visés par l\u2019entreprise.L'histoire de l'entreprise de construction domiciliaire Lindenlea mise sur pied par la ville au cours des années 20, ressemble beaucoup, a-t-on signalé, à celle de la Mooretrwn, vu que la ville avait enregistré une fourde perte, y compris un détournement de $92,000 fait par le directeur en chef.L'Association a recommandé que la ville évite de tels projets à l'avenir, UT \u2014_e Un diplomate .(Suite de la première page) copain moyennant un cautionnement de $300, mais il était également accompagné d'un représentant du ministère des Affaires extérieures dont l'identile n\u2019a toutefois pas été révélé.Le juge de paix, M.Alexis La- rose.soumit au Russe qui fournit le cautionnement, une formule en français qu'il devait signer, mais l'homme refusa tout d'abord d'aposer sa signature à un document francais.Il insistait pour qu'on lui présente une formule anglaise.Malgré ses protestations il dut se résigner à signer la formule française avant de repartir avec Lyssov.Une accusation formelle avait été portée contre ce dernier qui devait comparaître ce matin en Cour du magistrat.Cependant, à la suite de l'intervention des avocats des Affaires extérieures, non seulement l'accusation a éte retirée mais le greffier, M.Ro land Roy.a dû remettre le montant de $300 qui avait été requis pour le cautionnement \u201cla ralice a fait son devoir, qui consiste à protéger la population, a commenté l'inspecteur .Maxime Lavigne, directeur intérimaire de la Sûreté municipale ; Nous n'avons d'autre choix que ! } | | l'université & + d'accepter la décision de ia Couronne à qui nous confions toutes nos causes,\u2019 a conclu l'ins pecteur Lavigne.Lyssov.qui en est quitte pour son expérience, n'était pas seul en captivité.puisqu'un dénommé Joseph Lynch, domicilié au 86.Troisième avenue.à Ottawa, a aussi été appréhendé la nuit dernière pour avoir conduit alor: que ses facultés étaient affaiblies par l'alcool.Lynch, qui a été appréhendé dans la rue Principale où il z1z- zaguait en auto, a protesté de (son innocence ce matin en Cour devant le juge Alexandre Taché.Il a été libe- ré sous un cautionnement de S200.Puisqu'il ne jouit pas d- Fimmunité diplomatique.il devra subir son proces le 5 octa- bre.du magistrat.- > > le feu.(Suite de la premiere page) i.e chef Armand Pagé nous a declaré que seulement deux de ces camions-citernes ont été uti lisés.\u2018La pression d'eau sur les lieux de l'incendie était suffis:nte pour combattre les éléments, at-il dit.Les camions ont été mandés sur les lieux en ise de precaution.\u201d Un porte-parole du Service municipal de l'aqueduc a en ciel precise que les systemes d'eau courante et des égout: ont été installés dans la région, H va huit jours.M.Paradis évalue les pertes a pres de $30.000.\u2018Si les trois maisons avaient eté complètement achevées, a-t-il dit.les dom- I mages se seraient élevés à en | viron $39.000.\u201d Réunion des N.A.- - TORONTO \u2018PC: \u2014 La première réunion des Narcotics Anonymous a eu lieu mard: a ia salle parois- sale ce l'église St.Michael.Ce groupement.dont les adhérents se midi à B heures du soir chaque «ur les matières premières, en, reuniront chaque semaine.s'effor- \\ 1953.et au cours de la même rera d'accomp'ir pour les narco- \u2018le dernier des impressionnistes annee il état envoyé en missinn manes ce que les Alcoholics Ano- jour.dans la Maison des Arts: {français a eté invité par Gran.hy à v frive ¢r'n go nnatinn scientifique les mes par Nations r: mous ont su fairep our \u2018es alcoo- Hoves, | Ne ce ww Coll Tee BES Be ap Quatre Les chefs-d oeuvre TA item e la musique de chambre $Ce Petit Guide de I'Auditewr la musique de chambre se ré- Musique, quatrième d\u2019une sé-| pand de plus en plus\u201d.publiée dans la collection! Après les enthousiasmes £ré- Amour de la Musique\u201d, a pour, nétiques de la jeunesse envers dpjet d'initier l'auditeur moyen jles grandes architectures sym- d l'immense et riche domaine phoniques, après avoir été gavés & la musique de chambre\u201d.| comme nous l'avons été de tou- int n\u2019est besoin, précisent les tes sortes de concerts, péle-mêle, auteurs, de posséder des con- par la radio et la télévision, il fissances tuchniques mue:cales ur sy retrouver.- B Il est assez intéressant de nor que la musique de chambre, mieux notre être le plus pro- cultivés.Il arrive, par contre, qu'on doive envier ces era- ui faisait les délices de la so- fond.A ceux dont le goat mu-, minateurs; Maurice Blanchot nous le rappelait dans la té polie des XVIIe et XVIIIe êcles, a du subir une assez lon- Mie éclipse aux XIXe et XXe Æecles, du moins jusqu'à l'avé- ment de la radio et de la pro- ction du disque en série, Gant de retrouver la faveur du en public.Ce phénomène xplique facilement, pour peu Quon s'imagine la popularité s grandes structures sympho- siques, de Liszt à Wagner, les- Quelles ne pouvaient évidem- 2 pas trouver audience ail- urs que das la salle de con- &rt.Beethoven déja, en 1822, plaignait a Galitzine de la faveur dans laquelle semblait Gmber de son temps la musi- e de chambre qui, pour lui, ait Ja seule véritable grande Musique, comme il l'a d'ailleurs Pagistralement démontré dans ses immortels quatuors: \u201cOn n'a Bus.le sens du bon, du for, la vraie musique .Vos Farotages et vos chants sans e, vos camelotes, avec qui pus ruinez l'art véritable: c'est » votre goût .\u201d\u2019 (2).= Les progrès techniques, auxquels ne pouvait évidemment frs songer Beethoven, lui don- gent enfin raison.En effit, éomme le notent les auteurs de @ guide \u201cgrâce à la multiplica- arrive un moment où nous cherchons, semble-t-il, un art musi- \u201ccal plus dépouillé, plus intime, bref une musique qui rejoint sical en est rendu a ce stade | \"d'évolution, nous ne trop recommander l'étude attentive de ce guide commode, n'eût- il que le seul mérite de nous familiariser avec la version française exacte des titres des oeuvres que nous voyons presque exclusivement en anglais sur les disques que nous achetons.Mais il a aussi d'autres mérites, dont la clarté, la simplicité et la logique de la présentation.Dernier détail qui pourra intéresser les connaisseurs, i! renferme pour la première fois, en français, une analyse des 76 quatuors de Haydn.La musique de chambre est d'une richesse et d'une variété \u201cle plus souvent insoupçonnées.De Bach et Boccherini à Bartok et à Kodaly, en passant par Schubert, Schumann, Fauré, Debussy et Ravel, le répertoire peut facilement occuper la vie du mélomane le plus exigeant.Les joies les plus pures attendent ceux qui, ce guide en main, se tourneront vers cette forme la plus haute de l'expression musicale.: Jacques Gouin (1) André Coeuroy et Claude Rostant, Les chefs-d\u2019oeuvre de la , 7 ., x FER - ARSE 4, As fo i [REA \u2018 À hen Ia} On plaint volontiers les correcteurs de dissertations doctorales.Ne sont-ils pas astreints à dépouiller des ouvrages de novices en recherches qui ont creusé leur sujet saurions! NOUS repose quelque -jois heureusement des grands mou- avec l'espoir de dire du neuf, mais sans réussir, parfois, à dire quelque chose d\u2019intéressant pour la moyenne des ger:s NRF numéro du ler juillet: \u201c.le savoir universitaire vements de l'improvisation ignorante.\u201d Quant à mot, je ne me plains pas, tant s'en faut, les correcteurs de la thèse de Roméo Arbour sur Henri Bergson et les lettres françaises, publiée en volume à la Librairie José Corti, de Paris.Limpide et d\u2019une documentation définitive, cet ouvrage annonce un talent de critique et d\u2019historien qu'il ne messiérait pas de comparer à celui manifesté jadis par des esprits comme Emile Faguet, Ferdinand Brunetière, Gustave Lanson.Notre compatriote, qui n\u2019emprunte cependant pas le ton solennel de ces coupo- lards, manifeste autant de rigueur dans l'analyse, de souplesse dans la synthèse, de clarté dans l\u2019exposition.Pour moi, au risque de paraître forcer la note, j'estime que, par sa méthode, Roméo Arbour se rapproche beaucoup de Sainte-Beuve, quand il prend à tâche d'expliquer l'oeuvre de Bergson par la formation, l'esprit, les goûts et les amitiés de Bergson.Charles Du Bos écrivait un jour dans son Journal que la voie de la critique idéale \u201cest la voie même de la production, mais parcourue en sens inverse.\u201d A cette norme difficile, notre auteur s'est conformé en tous points; il a fait plus, même, car non content de retracer l'historique des mouvements littéraires qui composaient l'ambiance dont s'imprégna le jeune Bergson, il a fait la genèse des idées essentielles du philosophe de l\u2019Evolution créatrice, pour déceler ensuite les cheminements et les proliférations des notions bergsoniennes dans l'oeuvre des écrivains qui occupatent, tout récemment encore, le proscenium de l'actualité littéraire.La première partie, escarpée, rassemble les éléments de l'esthétique littéraire dont se réclamait Bergson; la seconde, tout à fait accessible, cherche à discerner les échos, même affaiblis, du bergsonisme dans la poésie symboliste et dans la production de Péguy, de Proust, d\u2019Albert Thibaudet, de Charles Du Bos.R.Arbour en conclut à l'existence en France d'un double bergsonisme littéraire, l'un qui est parallèle & Bergson, l'autre qui en est issu.\u201cCe bergsonisme existe toujours, non seulement parce que les oeuvres qu\u2019il a déjà inspirées font maintenant partie du patrimoine national, mais aussi parce que, depuis Bergson, la perspective a changé; les écrivains sont plus sensibles au mouvement de la vie intérieure et à l\u2019action de la durée, et surtout on ne lit plus comme auparavant, le lecteur s\u2019est familiarisé avec les idées de sympathie, de moi profond, de vie, d'image, de création.\u201d Etude puissamment articulée et nuancée à souhait.Dans cette tunique sans coutures, cependant, un léger accroc, d\u2019ailleurs étranger au sujet.A la page 23, l\u2019auteur déclare, avec l'air de ne pas y toucher, que la traduction est un \u201cécran déformateur\u201d, Sans parler de l\u2019impropriété de l\u2019expression, c\u2019est une assertion qui étonne de la part d\u2019un préfet des études dans un collège classique où le programme est fondé sur la traduction du grec et du latin; assertion qui étonne de la part d\u2019un auteur citant, quatre pages plus loin, un texte où Bergson rapporte de quel secours lui à été une traduction française dans l\u2019étude du grec; assertion qui étonne de la part d\u2019un auteur qui, trente pages plus loin, s'appuie sereinement sur quelques traductions de Platon.Cela n\u2019entame pas notre admiration pour un ouvrage lumineux et prodigieusement documenté.Jean-Marc Poliquin Impressions de voyage l'Écosse, pays A l'intérieur, nous visiterons une chapelle du plus pur style La ville d'Edimbourg offre I'antithése d'un centre extré- de contrastes ses effilochées dans on se sert si elles sont nuage ou brume.méandres de la berge plate qui le borde d\u2019un côté, tandis que flon incessante des concerts, des disques, des émissions de radio, s séances éducatives des Jeu- Besses musicales ., il est certain que depuis quelques années, musique de chambre, Ed.Le Bon Plaisir, Plon, Paris, 1952, 282 pages.(2) cité à la page 63.Simone Weil = La figure de Simone Weil est ins \u201cL'essentiel de la pensée de Lune des plus singulières du mi- Yeu universitaire de l'entre-deux guerres.Née à Paris en 1909, êlle fait de brillantes études: Pormalienne, agrégée de philo- éophie à vingt-deux ans, elle en- Zeigne dans plusieurs lycées de province, passe un an dans une Wsine pour connaître la condi- Éon ouvrière, participe à la guer- Ze d'Espagne, part pour les Ætats-Unis en 1942, se trouve à Londres en 1943 et meurt, la mé- ge année, au sanatorium d\u2019Ash.rd, laissant une oeuvre inédite Mnportante et dont la publica- Simone Weil\u201d, écrit M.M.Davy dans l'intéressant ouvrage qu'elle vient de consacrer à cet auteur, \u201cpeut se formuler ainsi:\u201d le détachement absolu, l'anéantissement du moi pour que Dieu opère dans l'âme.\u201d En fait Simone Weil a le goût de l'absolu et le culte de la vérité.Elle situe au-dessus \u201cun esprit de vérité dans l\u2019amour\u201d quand celui-ci est tourné vers le Bien absolu vers Dieu.La justice, selon elle, \u201ca pour objet l'exercice terres- :tre de la faculté de consente- ; ment\u201d.Sans liberté, il n\u2019y a pas fon se poursuit depuis déjà plu- de justice, et la seule liberté sieurs années., qui nous soit donnée, sur le plan - Israélite, Simone fut élevée en religieux, est de nous nier par fehors de toutes préoccupations amour pour Dieu comme Dieu veligieuses.Malgré son éduca- Eon agnostique, elle s'est sentie Attirée par le christianisme, mais dien que chrétienne de vocation, Blle a refusé le baptême.Mysti- Que dans l'âme, elle a cependant préféré l'action à la contempla- Zion, et sa vie, toute faite de re- Joncements et de combats, offre plus noble exmple d'engage- rent social.Hantée par le mal- eur du monde, s'inquiétant de misère humaine, elle a \u201cle be- Join essentiel de passer parmi les gommes et les différents milieux umains, en (se) confondant Pvec eux, en disparaissant parmi eux\u2019, afin de les comprendre et de les aimer tels qu\u2019ils dont Elle recherche l'anonymat, tend À se détacher de tout ce qui Œeut évoquer la singularité, car 42 masse des hommes qui souf- \u2018frent est anonyme bien que, pour êlle, celle-ci soit représentée par | » classe des travailleurs manuels ujours humiliée et opprimée.$yndicaliste, elle sefforcera de défendre ceux qui sont asservis ar la technique et le machinis- $e modernes en souhaitant tou- Jefois que tout travailleur pren- @e conscience de la nécessité de 1a place qu'il occupe dans la com- munanté.Mais la militante se heurtera à l'incompréhension Sdes groupements qui se récla- Pnent des couches méprisées de da hiérarchie sociale\u201d, et elle he cachera pas son décourage- nent A cet égard dans une lettre adressée à Bernanos.> s'est nié en notre faveur.Cette passion du néant, qui, dans l'ordre social, se traduira par la volonté de se laisser entièrement absorber par la masse anonyme, Simone Weil l'a éprouvée si totalement qu'elle en .a fait sa raison de vivre, tout éclairée par sa quête d'absolu à travers Dieu.Croyant à la perfectibilité humaine et pensant qu'il était possible d'abolir toute forme d'asservissement social sans avoir recours à des moyens d'oppressiun, Simone Weil n'a pas hésité à exposer sa conception d'une société libre et juste fondée sur la solidarité des hommes dans leur commun besoin d'action.Recherche de la Beauté, respect de la dignité humaine, culture vivante, travail vivant, autant de thèmes qu\u2019elle développe pour montrer comment chaque individu est capable de participer à l'organisa- i ges attachés a sa personne.Mais, privée de vie spirituelle, l'hyma- | nité risque d'aggraver les con- | flits qui menacent aujourd'hui d'un nouveau commentaire mor- lithgow même où règne son intégrité.De l'Attente de Dieu à Oppression et Liberté, | { l'oeuvre de Simone Weil nous en apporte un témoignage convaincant, tout en nous indiquant la voie la plus juste qu'il conviendrait de suivre pour aboutir à une durabie émancipation des | consciences.i (Informations littéraires) - » T Un plaisir distinct, mais égale- Ment vif, nous est fourni par l'Epoque contemporaine d'André Billy.C'est l'histoire, animée, fourmillante de documents sèrs et de souvenirs personnels contrôlés, de ia vie littéraire.jus- Qu'en 1930 environ.Portraits, anecdotes, polémiques, appari- lions, disparitions.Le charnel de Ja littérature et le spirituel mê- L'Époque contemporaine ques mois, apparaissent à propos.j C'est comme une allumette inattendue, qui craque et jette sa lueur.L'ami de Balzac, de Sainte- ; Beuve, l'homme de la Terrasse du Luxembourg, n'est jamais ennuyeux, ni pédant \u2014 ni dupe.Quel gentil compagnon, pour raviver sa propre vie, et mille autres vies, entrevues ou frôlées.| Peut-être avant toute étude dog- mement civilisé qui a su s'entourer d'un décor simple, presque agreste.Ses rues anciennes, qui vont en montant toujours jusqu'aux hauteurs de la citadelle, sont elles-mêmes dominées par un pic altier, la \u201ctable du roi Arthur\u201d, et par des falaises imposantes, les \u201cSalisbury crags\u201d.Au pied de toutes ces éminences s'étend un vert plateau où jardins, monuments et musées longent la principale artère, Princes Street, en l\u2019égayant de leur art.Mais ce plateau s'affaisse subitement à son tour en un vallon imprévu et, tout au fond de la \u201ccuvette\u201d enfin, nous trouvons la gare Waverley, concession a la vie moderne qui se terre modestement dans ce coin obscur pour ne point nuire à l'ensemble classique de la cité.Malgi% ce recul toutefois, rien ne saurait empêcher les locomotives de cracher leur fumée ignoble et toute la journée un rideau de suie vient s'abattre sur l'entourage et l'encrasser.Le monument à la gloire de Walter Scott n'a pas été épargné et il disparait complètement sous un noir manteau fort déplaisant à l'oeil.Il y a longtemps, m'a-t-on appris, qu\u2019E- dimbourg porte le nom d'\u2018auld- reekie\u201d, ce qui signifie à peu près en dialecte lucal, \u201cvieil enfumé\u201d.11 est question de remédier à la situation en achetant quelques locomotives Diesel, mais une dépense de cette envergure, reste toujours à l'étude sur le tapis du Conseil.La parcimonie légendaire de l'E- cossais est plus qu\u2019'ur mythe et les descendants des Celtes s\u2019en drapent avec une sorte de fierté mêlée d'humour.tes, menés par leur guide d\u2019un bout à l'autre de la ville, seront à même de cnnstater que ce guide a une pointe d'esprit pin- !ce-sans-rire qui l'apparente plus | au Français qu'à l'Anglais-Saxon.\u2014Vous voyez tous ces moutons qui broutent librement sur (les pelouses du château d'Holy- tion sociale de la collectivité sans rood, nous dira-t-il par exemple./nerais qui signalent l'abord de pour cela renoncer aux privilé- | Ce sont des tondeuses qui ne mines appartenant à lord Lin- nous coûtent rien.Un peu plus loin, passant près d'une distillerie, il nous régale dant: \u2014C'est ici que nous fabriquons notre whiskey.Vous, Américains, en avez sûrement entendu parler.C'est notre \u201cchauffage central\u201d à nous! Sur les hauteurs de la colline Calton, se dresse une colonnade inachevée qui rappelle vaguement le Parthénon.Le guide nous informe qu'il s'agit d'un monument destiné à temps À célébrer la victoire de Walter.loo.-\u2014Mais ce monument devait se : payer par souscription publique.Les fonds n'ont pas tardé à manquer.dit-il avec un sourire ire- nique qui nous éclaire sur le manque d'enthousiasme des | Edimbourgeois devant une vic.\u2018toire anglaise.Par contre.ses concitovens jont le culte des héros des deux guerres mondiales.La citadelle | contient une chanelle commémorative de *\u2018rès belle allure nù Jés.On revit sa jeunesse, ses, matique des lettres du XXe descend du plafond une figure @rsours (littéraires), ses colères, \u2018 siècle, faudra-t-i] commencer par morumentale et «symbolique.cel- Des doutes.Toujours de la clarte | lire ce livre-ci, merveilleux apé- \u2018le de saint Michel terrassant le abrupts at du mouvemeni.La chronique Titif.Une masse légère de ren Mal.de la pensée française.Et Dada, »t le surréalisme.Du pittores seignements.Source fraiche.ROBERT KEMP Que.Les jugements, en quel (les Nouvelles Jittéraires) + » 4 pr i J] [3 A î 2 1,'église Saini-Gillet a ceci de particulier qu'au leu du clo cher habituel, elle est surmontée d'une couronne gigantesque.Les touris-; gothique mais dont la construction ne date que d'une quarantaine d\u2019années.Sur ses lambris sculptés, le guide nous fait noter un minuscule angelot jouant de Ja cornemuse.Le détail en est parfait.\u2014Ce n\u2019est pas tout le monde qui peut jouer de cet instrument, nous assure-f-il avec un clin d\u2019oeil.Et il ajoute d\u2019un air impénétrable: Tout le monde ne sait pas l'écouter non plus.Dans cette même Eglise, une Ecossaise au caractère prompt jeta jadis son tabouret à la tête d'un révérend dont le sermon n'avait pas eu l'heur de lui plaire.Bien que l\u2019histoire ne le dise pas, nous présumerons qu'elle était Tousse.Déjà la colonnade inachevée avait évoqué Jl\u2019Acropole.Les murs austères de l'université nous rappelleront que nous sommes ici dans un centre culturel qui a valu à Edimbourg le surnom d'Athènes du Nord, Les Ecossais sont très fiers de leur classicisme mais, là encore, ils le voilent d\u2019une douce réserve, tout a fait dépouillée d\u2019ostentation.Leur Galerie nationale, de même, est sobre d'aspect, vierge de réclame comme de célébrité outrée, et pourtant quels trésors ne contient-elle pas?J'y ai vu l\u2019un des plus beaux Goya qui soit.Non loin de notre hôtel, au- dessus d\u2019une vulgaire poubelle, j'ai également vu l'ineffable avis, dûment encadré et d'un lettrage irréprochable: \u201cL\u2019agrément de nos rues est recommandé à vos bons soins\u201d.Jusqu'où Thumaniste peut-il pousser sa sollicitude?| Un peu comme a Ottawa \u2014 toute comparaison gardée évidemment \u2014 on n'a qu'à s'éloigner d'Edimbourg de quelques milles pour se trouver en pleine campagne.Passé le fameux pont du Forth, la route longe des plaintes sans relief semées de bizarres pitons, amas de mi- \u2018lithgow.Plus à l'est, nous contournons le domaine de ce sei- | gneur et enfin le village de Lin- toujours une espèce de système féodal mitigé.Je songe à l\u2019histoire du chat botté répondant à tou- ites les: questions qu'on lui po- \u201csait: \u201cA qui sont ces terres?À qui ces manants?A qui ce château?Mais au marquis de Ca- rabas, évidemment\u201d.Insensiblement nous quittons la plaine pour gagner la région montagneuse des Trossachs oi :se cache tout un chapelet de lacs pittoresques Fiddles à la tradition, les lacs se nomment invariablement \u201cloch\u201d et les monts \u201cben\u201d.Une seule excep- (tion toutefois Dans un défilé incroyablement sauvage qui eût tenté ja plume de Mérimée git \u201cun lac solitaire qu'on a baptisé \u201cauld drunkie\u201d, parce qu'un jour des contrebandiers traqués y jettérent un nombre imposant de caisses de whiskay! Tout ce coin de l'Ecosss revêt june atmosphère nostalgique et ,réveuse.cadre facilement reconnaissable des histoires romanti- | ques de Scott.Sur les flancs couverts de bruyère mauve, l'on voit, à de rares in- tervailes, brouter quelque troupeau isolé.Les pics\u2014\u2014ou \u201cbens\u201d | les plus élevés.disparaissent A maintes reprises, au tournant du chemin ou près d'un lac limpide, nous aurions pu nous croire au coeur de nos Laurentides \u2014dont la beauté, comme j'ai pu le constater alors, ne laisse rien à désirer\u2014 avec cette seule différence que même dans les coins les plus déserts et les plus sauvages, nous avons continué à rouler sur une route lisse comme un ruban de soie, Le temps était nuageux, mais à certains de l\u2019autre se dresse à pic une chaîne de montagnes rugueuses assez comparables à celles qui contiennent le Saguenay dans leurs replis géants.Je me suis enfin expliqué les mots de la chanson: Ye take the high road, I'll take the low road And I'll be in Scotland afore ye.Le charme de I'Ecosse est si discret qu\u2019on met quelque temps à en saisir tout le cachet.Et lorsqu'arrive l'heure du départ, on en ressent un peu de regret.Voyageurs d'un jour, revien- drons-nous jamais à ces lieux moments, une brusque éclaircie laissait passer les rayons du soleil et c'était comme un galop de lumière dorée sur le vert tendre de la vallée où s'étend paresseusement le \u201cloch Ka- qui nous ont vu passer comme trin\u201d.ll'ombre des heures?Le loch Lomond\u201d, long et Pierre BENOIT (A suivre) étroit, couvre une trentaine de milles.Nous avons suivi les Récits à Dans LE DROIT du 29 août, dans cette même page littéraire, nous disions notre tristesse et notre dégoût devant les innombrables revues soi-disant populaires, immorales, ou de bas étage.L\u2019insatiable soif de l'argent pousse les éditeurs à abaisser chaque jour davantage le niveau intellectuel et artistique de la foule.Au siècle du jazz, le mauvais goût triomphe sur toute la ligne.Et pourtant, la formule \u2018comic\u201d est bonne en elle-même, nous l'avons souvent répété.L'illustré exerce une attraction irrésistible sur l'enfant, comme ses jouets ou ses camarades.Plongé dans sa revue, il se reconnaît chez lui avec ses êtres imaginaires que les adultes ne peuvent plus comprendre.L'important, pour l'éditeur et le dessinateur, est de s'adapter au goût de l'enfant, et surtout de ne pas céder à la facilité ou à la grossiéreté.Ce qu'on appelle \u201cles bandes illustrées\u201d ou, comme en France, \u201cles récits à ballons\u201d (puisqu'on encadre comme dans un ballon la parole qui sort de la bouche des acteurs), doivent, pour être parfaits, être le résultat d\u2019un long travail.Ainsi, le \u201cJESUS DE NAZARETH\", traduit en récits en ballons, n'a pas demandé moins de sept années de travail préparatoire: recherche des documents, scénario, dessin des images, dialogue, etc.Faire un \u201cwestern\u201d intelligent demande une science historique très sûre et une longue patience.Ainsi conçu, l'illustré, bien loin de déformer le lecteur, le cultive et l'élève.L'enfant \u2014 et ils sont nombreux les adultes à ranger sous ce mot \u2014 est un client qui paye et qui fait vendre.Un univers fantastique, hallucinant, plein de mystère et d'aventures violentes, présenté sous des couleurs vives et des dessins suggestifs, les attire d'instinct.(Comme les grandes personnes se laiceomt exploiter par les hebdomadaires à sensation et les magazines du coeur).Devant la concurrence et la protestation de plusieurs gouvernements, il y a eu, en plusieurs pays, une sensible amélioration de qualité.La presse chrétienne y a gagné, mais elle ne doit pas oublier que, sur le plan technique, elle doit faire face aux mêmes exigences que les autres revues.Plus de couleurs criardes, d'images brutales ou d\u2019histoires stupides! Aux enfants chrétiens des illustrés ballons En quête d'une formule En deaors des publications canadiennes, en particulier de I'admirable effort de la maison FIDES (1) de Montréal, de nombreux illustrés pour enfants nous viennent de France.Nous recommandons spécialement les titres suivants: BAYARD et COEURS VAILLANTS pour les garçons; AMES VAILLANTES et BERNADETTE pour les filles; FRIPOUNET ET MARISET- TE pour garçons et filles de milieu rural; PFRLIN-PINPIN pour les petits de 6 A 8 ans; BENJAMIN pour les garcons; COQ HARDI pour garçons de tous milieux; LISETTE pour les filles de 8 à 12 ans; LA SEMAINE DE SUZETTE pour les fil les de 9 à 33 ans; SPIROU pour frarçons de 10 à 15 ans de tous milieux.(2) Ces illustrés sont de bonne tenue.Mais cependant, nous tenons à redire qu\u2019il faut s\u2019affranchir de plus en plus des \u201cbandes comiques\u201d importées, américaines ou autres, et lancer des éditions pleinement adaptées à la mentalité des enfants canadiens.Paul Gay, ptre c.s.sp.(1) FIDES, 25 est St-Jacques, Montréal 1.{2) Pour l'abonnement à ces revues, s'adresser A PE.RIODICA, 5090 Avenue Papineau, Montréai, 34.FRANÇOIS MAURIAC Malgré l'immense littérature critique qu'il a inspirée, Baudelaire demeure pourtant le poète sur lequel je n'ai jamais rien lu de ce que j'aurais à en dire touchant la dette très singulière que j'ai contractée à son égard.Il aura été dans ma jeunesse, et bien avant Rimbaud, beaucoup plus que ce que Rimbaud fut pour le jeune Claudel: témoin du surnaturel, certes mais du surnaturel chrétien «.catholique, Il se tenait assis pour moi au milieu du monde corrompu comme un ange égaré de sa vraie route, mais qui n'avait pas été égaré sans dessein.François MAURIAC L'Express.\u201cIl n'y a point de rentier dans la vie morale.\u201d chrétiens! \u2014Blondel x x x | souvent derritre des bribes yri- Votre préféré le SHORTENING Es G To nd SUR LE PRIX REGULIER! Partout les ménagères l'ont demondé\u2014et le voicil Maintenant, vous pouvez acheter te 31 mors 1957.~_ > J l CANADIAN co, LIMITÉS le SHORTENING JEWEL dons une superbe boite de 3 liv.rouge et or .Ovec un coupon spécial à l'intérieur valant Z5( sur le prix de votre prochain achat d'une boite de Jewel de 3 liv.Cette offre expire AUJOURD HUI! « D.| \u2018 p A iD A 2 .\u2019 d A + a Ps N ) .A h a.a : ha , NE D a y ae 4e j 2 du 8 j voy ORR o in i Den di RS ol \u201c Co D < 1 4 - [Pe 2\" a 0 f y a = ; dq 4 .\u201cy Re actu 4 pa 0 * 4 A SIN kh 4 yo , > ) vente Ke | A masi à ET IS Tw SUV! vite 4 y um + WET LED AR ERY LYS BEI ISI ESE EE YP FPO rc nl CITT ON FTP Re TN PC WET CL TA EN SCREEN WY Lue x i * LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 13 SEPTEMBRE 1956 Cinq a i nar son pere, rtait une robe suite pour leur voyaye de noces! portait une robe d'organdi blanc|de perles.Son voile de tulle Haileybury, Ont.| de tulle 5 de dentelle blanche, | à Détrcit.A leur retour, ils re- avec traine, garnie de boutons pensées.2 \u2018avec voile court et vouquet de sideront à Farlton.; bordé de dentelle, etait retenu M.Robert Cassidy était gar- 4 Mari (roses rouges, | A l'éclise Sainte a La une are de sequins et de on d'honneur les placters } } ariages i \u2018église Sainte-Croix.PS.; \u201ctai iv + + : \u2019 \u2018 YBU DA E | Mile Lise Breault, de New Denit récemment, le mariage de, Y'neures lie [Fortean rose pure etaient MM.Donald Stewart, de ; é , HAILE B RY ; M ER Liskeard, fille d'honneur portait Patricia, fille de M.George L.! par des rubans de satin et des! Belleterre, Que.Leo O'Shauzh- | l'église Sainte Lrolx.= \u20ac CUTË Lure toilette de nylon rose et te-'Cassid:, de Hailevbury, et de\u2018 boutons de roses.nessy, de Cobalt, Terry Cassidy i Lionel Brunette » beni le a nait un bouquet de roses.l\\hchael Kew.fils de M.et Mme, | et Frank Walters.de Haileybury.Ene Ovila Forget de Haileybu- Eugène Savoie, frère du ma-{Percy Kew, de Toronto.| Les demoiselles d'honneur Après la cérémonie religieuse : vo < rié, agissait comme garçon d hon La portaient des robes identiques: | pre ; ad ry et de M.Hervé Savoie, de M.le curé Lionel Brunette a , une réception eut lieu à la salle Farlton, fils de M.et Mme Ar.Meur.célébré la messe.Miles Jacqueline McDonald et es Armoiries, après quoi, les ; \\ ré ; si | i 1] \u2018 \u2019 mand Savoie.fat 1 on PE reunt a Thétel ae M.Jacques Levasseur interpre.Sandra Clark, de Haileybury, en nouveaux époux partirent en M.Jacques Levasseur [i 168, lion et plus tard un banquet |!à quelques cantiques, accompa- JAUNE PR, * \"txoy Parc Algonquin APPRECIEZ i frais du chant, tandis que Ja R.ot une soirée furent donnés à Ja fné à l'orgue par ja R.S.Saint- | de Haileybury, et Juan Town-|v0Yage au Parc Algonquin.| S.Saint-Auguste touchait l'or- salle Heaslip de Earlton.Auguste.send, de Toronto, en vert pâle.| A leur retour, ils résideront a le programme ! g le.; .; ; irgini i .8 La mariée, conduite a l'autel| Les jeunes époux partirent en-! Au bras de son père, la mariée Elles tenaient des paniers de Virginiatown.de TV i : pr ere \u2014 ee EE cw rm mene cp me po Agee ESS SYR + 3 Guy Lombardo ; « - e : de LOBLAW ; x | VOYEZ VOTRE À JOURNAL LOCAL .: POUR L'HEURE, ; LE JOUR i ET LE « .i POSTE EXACTS 3 ies ga.SPECIAL! ORANGE PEKOE, ETIQUETTE ROUGE + LE ; Pat Pat ; CC SACS de THE LOBLAW q 67¢ q 1.29 METTANT EN VEDETTE T x RC A CTOR 60 120 CES MARQUES A i = : RECONNUES À en pour pa _ wt # ER meer SPECIAL! DEVILS FOOD Miracle Phi de Kraft.Pate F3 w ; Cm MELANGE a GATEAU Betty Crocker.31e dentifrice.Gleem.Diaper ; AM GIS AYP IR WIR ASE 0 SL RE EE GE \u201c0 ES DE ; .RE ESE w \u2018s Own, Pn i ve \u201d fe * Pa CUT NER er RE a es 4 : | sn Le EE FE A Cu | Pat 20 oz instantanés Royal, Deternit 9 SE A ST as i a ea i a Slt ant i SPECIAL! CUDNEY.DE CHOIX pra néons Olive modéle TIR Le iki 7 rooms CERISES DENOYAUTEES 2.00 35¢ [iain sl Soupe aux tomates Ayimer.Elégant modèle de table de 21\u201d , Ll RENDEMENT, ue __._ Mélonge à sâteau blanc fini noyer, acajou ou chéne cérusé, ransformabies jour er NUIT SPECIAL! KELLOGG Betty Crocker.* Follwrap cabinet de métal.19 lampes.Ba- mecs FLOCONS d MAIS gros pqts 45g Succès.sent sur roues (illustrée), base pi- Pme à = re e 12 0z eee votante ou base fixe facultative oe | ae dE = IPS en plus.\u201cRta ey | 2 \u201c ser VE SPECIAL! VEDETTE T.V.l= MARGARINE NUCOA 2 ESS JG DELASEMAINE: ms @ ALIMENTS CONGELES eo d fif : ===.Wf SPECIAL! Ror ° ; de t.de {4 FRAISES tranchées Cudney ve 22356 Gleem i di HE 1) pat.de Gros \u2014É, PATE AU POULET Bird's Eye bon M¢ wm 33¢ e ql.de 9 5 TIGES DE BROCOLI Southland fantalsie Pa or.le ed 59¢ etit pat.de ean Reg.89.95 Dans la plupart des marchés Lobläw.économique 984 id ct de \u2014 .\u2014 \u2014 \u2014\u2014 Ë.5 CORN RELISH de Mclaren she 39¢ Cafe : vee pour btes Mobiliers de cuisine |} ALIMENTS certifiés Aylmer 2, 2% 19¢ pride of Arabia i romées i > pieces chromée ® FRUITS ET LEGUMES FRAIS © richement mous de 0 Panneau pour | P .LOBLAW agrandir.| Oitres BON FORMAT POUR C Sac de 1 13 couleurs variées 150 1 livre .| Bartlett 2 Sac de 3 33 Rég.99.95 R SUCREES ET DELICIEUSES \u2014 MURES ET JUTEUSES.3 livres We Véritables oignons oignons ¢ Em .espa nols bon format Ps et oduit de ité P g \" boulangerie Loblaw * MAINTENANT ENCORE EN SAISON \u2014 DOUX ET SAVOUREUX Patat Rouleau chocolat argres panier de C 3 5 , LAVEES ET CHOI! C1 TRADFORD MARSH (hac 3 3¢ = superposes Pieds d -_ seds de 8 morceaux 2.py X 1 Pain Models ZiTC200 bi ?Vite, : matelas à resorta | céleri de \u201cécuries Fini érable PASCAL, VERT, CROQUANT ET FRAIS.15 am Une valeur extraordinaire an .Loblaw Al ronsola de 21, fini noyer, REG.109.95 Piment acajou ou ehéne eérusé, ! 5 - Marque Coatings 19 lampes.POUR C de Loblaw verts Tranché on non tranché ! 69.95 299.95 Variété Wonder, de Californie \u2014 peau épaisse, délicieux Miche de 16 A Fini nover 24 onces ¢ » ® Blane ® Ris entier .@ hle craquele FARINE PURITY MELANGE À GATEAU BLANC Purity |\" 296 STARLAC instantané Borden Mee 3]¢ PAQUET DE CRAYONS Dixon bout eftace ono.13¢ Cio 416 | Modele 21TC203 Le Lysander De luxe Le Graham Modèle console de 21\u201d avec contrôle du son, prise de phono, fini noyer, acajou ou chéne EPFCIAT aby Nur © Mallows Modele 21TC203 | cs ri \u2014\u2014\u2014 | Mobiliers chesterfield 2 pieces Bx Modèle de 21\u201d, console § bas au fini noyer natu- ; rel ou chêne pâle.21 : lampes, haut-parleur | triple, \u201cPanoramic \"269.95 \u201c469 95 ™ CIRE EN PATE Hawes rin rep sur ble ne Ad Paquet cello de 29¢ ° ° ALIMENT bles de 20 biscuits FINI NOYER NOYER I § A CHIENS Chum 2M 0e 256 \u2014 à © PAPIER TOILETTE Purex MODESS régulier TAMPONS DE SAVON Brillo l NETTOYEUR Old Dutch 2 rouleaux 15¢ 27 19¢ s'ampons 296 2 btes 2e Biscuits Capri Weston 22¢ Pas tel qu'illustré Conditions budgétaires faciles GENEREUSE ALLOCATION D'ECHANGE SUR VOTRE TELEVISEUR ACTUEL Paquet de Rég.159.95 \u2014 JAVEL CONCENTRE Kingsol 320 11 19 \u201d ROTHMAN'S e-/ 5 ado de ae DOGGIE TID-BITS Reid \"te 34g lal ; e Raccord phono PM OFFRE BON! DE JOHNSON rime > | e $5 de disques RCA Victor GLO-COAT Super Polidur 3°,\" 63¢ 2% 1.09 bn re 45 RPM à votre choix SAVON DE TOILETTE Camay Rose 2 ormats 29G rrmienans aitonmdire durs tous les magasine Loblaw.offre 3 Aan a EK SAVON IVORY personnel 2 15g [SEARLE ACCESSOIRES MUSICAUX OU 95 surr sv Se (Emi mo SEULEMENT DETERSIF LIQUIDE Lux he gy [LOUE ues rae ox MAGASINS LOBLAW DE 10e de rahais sur L'ONTARIO.prix régulier SUPER SUDS wos 31g Le prix du radio seul 3 1.Radio de tahle RCA Vietnr mnd?lz X320 en yn ehoix de 34.95, Epargnez sur des viandes de qualité de Loblaw de 9 couleurs magnifiques.Valur répuliere RCA VICTORE y pour le prix | D'UN seul | * Arcessnire de phnnñno RCA Vietnr Slide-0-Maiie 43.Jonera des disques 45 ni farilement mie lea jeunes ponrront le faire fonctionner.Glisder simplement \u201cTOUJOURS TENDRES\" FRAIS, CATEGORIE \u201cA\u201d POULETS EVISCERES dovense pe suive.1».314 3.Vnire ehnix d'une valeur de 15 er disques RCA 45, © COUPE DE POULET FRAIS \u20ac q CUISSES je disque et tournez le bras.Valeur reguliére 17,93.gratuit-ment, ° \u2026n 65\u20ac POITRINES ,, 65¢ > SPECIAL! NE MANQUEZ PAS DE VOIR NOTRE ETALAGE A LA FOIRE D'AYLMER ROTIS LONGE DE PORC MAIGRE FILETS DE SOLE de choix CENTRES DE MEUBLES ET TV ils de \"12 31e Leu pa re A enn Sate ii fi tt J JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI ! NOS 4 MAGASINS SERONT FERMES SAMEDI BOUT DE COTES.ENTIER OU BOUT COUPE DE CENTRE OL SPECIAL! IDEAL POUR CUIRE, BOUILLIR OU FRIRF.® POISSON FRAIS CONGELE \u2014 PRET A CUIRE © Spécial ! De choix pat-de 35¢ Filets de morue 434, rue Rideau 250, rue Bank 809, rue Bank 344, chemin Richmond | BAT AE Te APE ER Mo: 3'2 1bs.DE FILET, 8.- _ La ee 2 Ibs 524 ILE 59¢ COTELETTES 69¢ J BACON DOS PEAMEALED }, piece ou en | SPECIAL! - t de Pw Ale Filels de haddock tranches de sanmon (nhae, tranches de fletan.crevettes, pétnnrles, hâtannete pres Chapel près Cooper prés Quatrième Avenue prés Churchill ï = PRIX 7N VIGUEUR LFS 13, 14 et 15 APPT.-1859 PA.8-185 LOBLAW GROCETFRIAS \u20ac0.LIMITED POUR L'AUTOMNE \u2014 Ce le illustré est à jaquette gris petit costume possède une véritable élégance que dissimule un prix modique.Créé par Junior Mademoiselle Frocks de Montréal.il est en tissu à la fois léger et résistant fait d\u2019un mélange d'acétate et viscose.La jupe est en tissu foncé uni tandis que la jaquette est quadrillée.Le mode- et rouge foncé et jupe noire.(Cliché \u201cLe Droit\u2019) LE DROIT, OTTAWA, ir - egy L'horoscope VOUS PREDIT .\u2014\u2014 La consultation de l'horoscope est un passe-temps inofjensif à condition de ne pas considerer come des certitudes les indications de ce jeu.VENDREDI, LE 14 SEPTEMBRE 1956.21 mars au 19 avril (LE BE.LIER) Evitez de narticiner à des discussions; vous n'y gs- Enerez rien.Votre intérêt personnel vous pousse à vuus lancer dans une affaire risquée.20 avril au 20 mai (LE TAUREAU) Certains projets, dont vous attendez une issue prochaine, semblent prendre une tournure nouvelle.Dans le do- des surprises.mai au 2] juin (LES GE- MEAUX) Des embarras d'argent peuvent vous causer des soucis.L'intervention d\u2019une personne plus âgée vous tire d'embarras dans une situation inattendue.22 juin au 21 juillet \u2018LE CANCER) Si on cherche à connai- tre votre point de vue sur une question intime, sachez dissimuler autant que possible, Vous avez intérêt à ne pas en dire trop long.22 juillet au 21 aout (LE LION) On essaie de vous persuader mais vous feriez mieux de considérer toute proposition qui vous parait suspecte.Dans le domaine du coeur, une conqué- te est assurée.22 août au 22 septembre (LA VIERGE) Aujourd'hui, la journée comporte de l'imprévu et vovez à bien employer les premières heures si vous ne voulez pas être pris au dépourvu.Visiteur charmant.23 septembre au 21 octobre (LA BALANCE) Efforcez-vous de rester indifférent devant une proposition alléchante; la personne intéressée a ses raisons.Attendez une meilleure occasion avant de vous prononcer définitivement.21 SI C\u2019EST AUJOURD'HUI maine sentimental, vous aurez 'ÿ VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes actif et ne craignez pas le travail.Vous êtes doué d\u2019un flair certain et d\u2019un goût du risque qui vous feront réussir dans des entreprises variées.Méfiez-vous de l'orgueil qui pourrait vous rendre téméraire.et de l'instabilité qui pourrait mettre en danger \u2026 votre vie sentimentale.La sécurité, le renom et la considération populaire seront vos principales préoccupations mais vous ferez quand même un succes de votre vie conjugale.Feuilleton du \u201cDroit\u201d Le Cygne de Kermor par Saint-Ange Reproduction autorisée par la Société des gens de :ettres de Paris mn \u2014 \u2014Pouah, dit Bébé, avec une affreuse grimace.Je ne suis pas prêt de me convertir à vos alcools.Vite, passez-moi une cuillerée de confitures.Et, candidement, sans se soucier des plaisanteries qu'il soulé- verait, il avoua: \u2014C'était entre deux cuillerées de confitures que j'absorbais mon huile de foie de morue.Il fallut bien se résoudre à gagner les réduits qui servaient de dortoirs.Il y eut encore des plaisanteries, des bourrades échangées.Les \u201cas n'étaient plus que des pensionnaires turbulents.Pourtant, une fois les lumières éteintes, il n'y en eut pas un qui ne songeat à Désor- miéres et au courrier.au courrier sacré pour le sauvetage duquel les disparus usaient peui- être leurs dernières forces.Et ceux qui, maintenant.sur leurs petites couches dures.eten- daient leurs corps, plus lourds, semblait-il, d'avoir tant défié la pesanteur.ceux-la se retournaient sans fin, dévêtus.suffoquant de chaleur et de rage impuissante.Le vent se leva, rasant les bles.Une voix demanda: \u2014Tu dors, Bébé?\u201d sa- \u2014 Non, et toi?\u2014Quelle question.\u2014C'est vrai.je suis 1diot.excuse-moi.J'admets tout pour moi, pas pour les autres.C'est impossible que l'irrémédiable soit arrive.\u2014Tu as raison, Francis ne peut disparaitre ainsi.Ils chuchotaient, la tete rel»- vée sur un bras, les oreilles pre- tes à saisir «\u20ac moindre vrom- brissement.\u2014Pauvre cher vieux C'était la troisième fois qu'il repoussait son congé.Pour rien au monde, il ne voulait être chez lui pour Noël et le Jour de l'An.H pre- tendais qu'il n'avait pas de famille, qué personne ne l'attendait et qu'il s'ennuierait pendant les fêtes, partout ailleurs qu'ici, Je lui disais: \u201cMon cher, tu exagetes.\u201d \u201cNon, non, là-has, on ne vit pas, nn végete.(est iei qu'il est hon de s'amuser entre nous.de se detendre\u2026\u201d C'est un chic type.\u2014Il est le neveu du grand constructeur d'avions.\u2014Oui.le neveu et l'associé.11 pourrait se \u2018plaquer\u201d quelque part et pourtan:, il s'est engage parmi nous.\u2014IL n'y a pas de garçon plus simple.I.'argent ne l'a pas ga'é., J'ai su qu'après l'accident de Luc, i! avait envoyé tin chèque eonsidérahle à sa veuve et il a promis de soccuper des enfants \u2014 Mais pou-quo.à pait los heures ou 1! s'amuse avec nous, comme un gosse, est-il 81 imelan- colique?i sur le traversin.\u2014Je crois qu'il a une histoire dans sa vie.\u2014Une histoire d'amour, probable.\u2014 As-tu remarqué que, dans la conversation, il s'intéresse à tout ce qui touche la Bretagne?\u2014Oui, il dit même: \u2018Chacun a une patrie intérieure où se réfugient ses rêves.La mienne 22 emprunte ses paysages au pays, d'Armor.\u201d : \u2014I1 a, dans la poche droite de sa vareuse, une poignée de! coquiliages.jaunes, roses et nacrés.Ses doigts jouent avec, ou bien il les prend et les contemple avec une attention sérieuse.Cela doit lui rappeler des promenades sentimentales, au bord d'une plage, sans doute.-Mon vieux, ça ne regarde que lui.-\u2014Oh, ce n'est pas de l'indiscrétion.On voudrait seulement le voir heureux.\u2014Ouù peut-il étre en ment?Les silences s'éternisaient entre leurs réparties.L'angoisse, à nouveau, leur poignait le coeur.\u2014Bonne nuit.Les autres dor- ce moment déja.\u2014lMs ont de la chance.Les deux têtes retombérent Bébé, les veux grands ouverts, refusait le sommeil et guettait toujours.Son oreille dédaignait les bruits familiers et captait les insolites.les plus infimes.Soudain, il se dressa, s'efforça au calme.n'osant bouger.Un ronronnement naissait, enflait\u2026 ll bondit hors de sa couche et - Secoua son voisin: \u2014 Ecoute.écoute.Cette fois, ! ça y est.Il tourne au-dessus de.nous.C'est Francis, j'en suis.=u.Eh, debout, la®yprrrrree cc\" of - gpg Yew yew ester se LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 13 SEPTEMBRE 1956 l\u2019argent ne doit pas remplacer le vrai Dieu WINDSOR (PC) \u2014 Le président démissionnaire de l'Eglise-Unie du Canada a déclaré, hier soir, que les Canadiens font de l'argent leur dren parce qu\u2019ils ne veulent pas se plier \u201caux demandes et aux exigences du vrai Dieu\u201d.Le trés révérend Dr George Dorey, de Toronto, a déclaré lors de la session d'ouverture de la Je conférence biennale du Comité exécutif de j'Eglise-Unie que les Canadiens sont en danger \u2018\u2018d'exal- ier les récompenses matérielles\u201d.\u201cNous, du Canada, n'avons pas encore donné au matérialisme la piace qui revient à la religion.mais nous sommes en danger d'employer nos ressources a nos propres fins égoïstez d\u2019une manière si complaisante que les enseignements de l'Evangile passent inaperçus\u201d.Des milliers de personnes vivent comme si Dieu n'existait pas et ils ne sont aucunement gênées par ne s'agit pas de personnes méchantes mais ce gens aussi respectables que vous et moi.Il est d\u2019une extrême importance que l'Eglise se fasse un devoir de ramener ces gens à un monde \u2018de vie spirituelle\u2019.Bataille commémorée MONTREAL (FC) \u2014 Les unités du CARC de la région de Montréal s'apprêtent à commémorer, dimanche prochain, le 16e anniversaire de la Bataille de Grande-Bretagne.Cutre des services religieux, des performances aériennes sont pré- leur conduite.Et bien souvent, il vues.La marque garantie de qualité ! Jorden Sod Donnez a vos enfants du bon lait BORDEN ! Le lait joue un rôle important dans l'ali- car le lait est un des meilleurs aliments naturels.Et le lait BORDEN mentation des enfants.est le meilleur lait qui soit ! Il est également important que vous enseigniez au plus tôt à vos enfants, avant même qu'ils commencent l\u2019école, comment traverser les rues avec prudence.Et n'oubliez pas de donner régulièrement à vos enfants du bon lait BORDEN.Vous pouvez choisir le lait BORDEN en toute confiance .\u2026 .Car si c'est un produit BORDEN, c'est bon! ACHETEZ LE BON LAIT BORDEN CHEZ VOTRE EPICIER OU DE VOTRE LIVREUR BORDEN ! est votre note A.Magnifiques garni- B.terres de dentelle.élégar corsage et joel! euriet à phe Carsage de parfait ajuatene: tiesu en pareil.ot joie garniture de den- :t, brodé partout C.Elégante dentelle at garniture à pile permanents ar corsage et à D.Plis permanents.à grund volant et rehaussé de rangées de dentoile velants.Blane coulement.tele de ayhn.Blane Yearlet.Blane seulement.fine.Blane seulement.Faites 83 à 69 \u2014 $1.99.Par mers Battre Hu Tailles 33 4 40 \u2014 $1.39.Tailles PM.F.\u2014 $1.95.toils.Tailles RE.Une Muxrueuse broderie P.rehausse l'éclat demi-jupon opaque, en- cercié de opiendtie den- de ce et Ce dentelle.Blane seulement.P.M.F.\u2014 81.09.Encolure dehanerée G.sarnin de voile élasticisé erz fronese ravissantes.Teintes: rose et blew.Toiles P.M.F.\u2014 $1.99 \\eifman \u201cLE MAGASIN DES FEMMES -ÉLÉGANTÉS\u201d Enco'ure frercée, dé- 1608.rue RIDEAT\u2019 CE.0.3242 lieatement brodée de PLAZA BILLINGS BRIDGE = CE.3-448 Calette voile de nylon, avec PLAZA CARLINGWOOD ~ PA.1.7023 - liséré.Poche agrés- 184, rus SPARKS .« CK.3.3070 WMement garnie d'une CENTRE D'EMPLETTFS boucle.Teintes: rape et WESTGATE _ _\u2026 PA.2.0323 WMeu.Tailles PMF.\u2014 97.ree PRINCIPALE, $1.90.HULL .PR.78794 Adressez commandes postales à : DEPT.M.O.\u2026.3510.BOUL.ST-LAURENT, MONTREAL 18, QUE.(Pour commandes c.r., ajoutez 15c.) Sept Nous faisons cette offre surprenante parce que nous sommes sûrs que votre chien aimera le Nouveau Pard avec saveur appétissante ajoutée.S'il refuse sa première ration de Nouveau Pard, rappelez-vous que vous pouvez obtenir 10 FOIS LE REMBOURSEMENT DE VOTRE ARGENT! Enveloppez simplement la boîte de NOUVEAU PARD ouverte et la portion refusée dans du gros papier d'emballage et envoyez le tout à: Pard Department, Swift Canadian Co, Limited, Toronto 9, Ont, et votre argent, multiplié par DIX, vous sera remboursé immédiatement! Veuillez mentionner vos nom et adresse en entier.L'offre se termine le 31 décembre 1956.*Au cours d'essais faits sur des chiens de TOUS genres \u2014 nous avons prouvé que les chiens préfèrent vraiment le NOUVEAU PARD avec saveur appétissante ajoutée.Ben goût de boeuf evec nouvelle saveur sppétissenie Bon geût de foie avec nouvelle saveur eppéfissante Bon goût de peviet evec nouvelle seveur appétissente se 2 pe 2.0 0 f - LA { A E 8% La Théière isolée en porcelaine 2.95 Grende, contmant @ tasses, modèle anglais avez couvercle doublé de- chrome.Tilt le thé et le garde & son meilleur.Tasses et soucoupes en une variété de modèles et dessins.à de grandes aubaines.PORTEZ A VOTRE COMPTE PORTEZ A VOTRE COMPTE HORLOGES yb | ANNIVERSAIRES 18.95 Avec un superbe mouvement | = À 2 de pendule qui fonctionne y Lt cg A PI durant plus d\u2019une année en- 7 ._ tière sans remontage.Entiè- i À ea ie 8 a}?ces ta Ng unl pour ces rement garantie.3 1¢ A COMPTE 50e par semaine ou 32.par mois dg J Mes Choisissez parmi ces réputés montres au pays 8 tous les prix pour dames ou messieurs.Ft souvenez-vous, avec l'assurance que chaque montre est garantie pour 5 ans.31c à comple $1.par semaine ou $4.par mois Votre choix i ptres avec ifiques mon Ces po ment précis de 15 pi ne pe isse SP jaleme Se it Jewellers, Révells pliants de voyage 4 3 A dé dr M Le | oples Cred ' cr Eh - RS p , des En magnifique verre en relief .de couleurs modernes en vert pâle, rose ou bleu.Complete- tes avec cordon de 54 Idéal pour voyager ou pour le pouvant servir partout.foyer ! Mouvement de 7 pier- resa à cadran lumineux, étui de véritable peau 8 95 * 37 ¢ A COMPTE de pore.PORTEZ A VOTRE COMPTE y votre protection entières.56c par semaine ou $2.par mois on à pames OÙ YQTRE CHOIX MESSIEURS ensemble de bo he d'aluminium fo ercles de cuivre POLL | ah .nt.Fait pour ant pour la Vie hoix d'i > ce ines ë : .3 , resters livres Lei -edet ac , : auba * , me ae de 8 ine, q A en ve atie en sv : .en 3 3 x et ; suprémat\u201d.pour : .BAGUES A PIERRES : 133 , année de intenar à venir BAGUES DIAMANTAIRES A ONYX DE NAISSANCE Une aubaine incomparable pour le monsieur Pierres aynthétiques de belle ou la dame qui désire le meilleur ! les gia- mants sont de qualité A-1 et sertis dans qualité pour tous les mois de, véritable onyx.l'année.Un choix extraordis EN VENTE 19.95 naire a tous les $Q.50 of .; prix.plus SIMPLEMENT: Te A OE Soar mits DITES SIMPLEMENT., A MON COMPTE gfe tke A] comptes FRY.ox, pi 5 de wa?TY ! : 3 = è e à 25 me >= ; ° Cl À, 2 | a , iy Q DITES \u201cPORTEZ CAMERAS PENGUIN Populaire, sn modele fait en Angle pour pellicules No 1.0.entièrement garanties.14.95 de marie arinées 3.95 BRIQUE RONSON Choix de modiles de gousset ou de table faite pour RASOIRS RONSON Le magnifique nouveau Ronson qui rase net, de rès et rapidement.Ave Une légèreté 21 95 e incomparable.î7e À COMPTE, 51.00 par semaine ou 546.par mois BIJOUX A PIERRES DU RHIN PORTEFEUILLES EN CUIR Avec multiples fenêtres, finement travaillés en cuir 1 95 .maroquin anglais.PORTEZ À VOTRE COMPTF colliers nec bourles d'areihkes dans un étui luxueux.7.95 PORTEZ A VOTRE COMPTE ale A COMPTE.50: par OUVREZ UN COMPTE semaine où $2.par mois DE CREDIT ENSEMBLE DE 5 LE AEN ! r Cj § } I A RA ¥ TA a, VE (AVE , Yas 4 a n py 5, a D Lg Ul 4 0 ak! f ve Ll PG NUE | 5 a > A LAY p NJ 1 LA D H + ! \", = 4 ny A A of Ar a > Dr als f 0 \u20ac yl oy SERVICE A THE rae.18.95 ARGENT DF ° 4 MORCEAUX Un che drasin, plagué argent sur \u2019uivre massif pour un Jong service.Plateau massif.{heiare, mucrier et crémier.Cemplet tel que che .8e A COMPTE, bee pat semaine ou 82.par mois ) BaD Ad» fe.) à RS 5 Es y oa A agli Cae La Ti ig PE RS CES TAS AR 7 ) pr AEA HORLOGE CARILLON WESTMINSTER 32.50 Une étannante horloge élégante de chem née au fini noyer hautement repeli.Tour doré « cadran découpé.quarts d'heure.Carillonne à tous les 87e À COMPTE.$1.60 par cemaine 84.par mois \u201d al d Remarquez ces case vous 12,95 En euir solide de chic teinte tan.Fermeture à glissière avec robuste fermoir.Offert avec poche rrevée et doublé de véritable toile d'iriande.Une Aaubsine sensationneile | $37¢ A COMPTE.bôe par semaine ou $2.par meis MORCEAUX POUR DAMES Cet ensemble exreptionnel romprend: mallette garde-robe de 21°.mallette over-night de 18\u2019, mailette de tnilette de 3 morceaux.R4- sistant aux égratignures.convertures de bien pastel, vert ou blond.Véritabies renforts de euir.87e À COMPTE, 1.08 por semaine ou 54.par mois q \u201c> REL ; i ® +! LY] Re H © ¢ \u2018 7 v ig va » A > i M EH @ § Lu ! n ' to 2 SEN PO TE [I LP» a +, H 2, baie, Ne, né i i AS ve 1 ) D app A it \u2018 A A \u2018 3 A j nn A , GR, 0 .?a] i 4 n x \u20ac Tr Re, 3 Crp yor tay .» - EST FRS YIN TREY py re roe Foe YW Wr vr cee a Py pe v - rw - - v .v y N x \\ 5 a MAF o P | K 5 ; ; LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 13 SEPTEMBRE 1956 Neuf IE \u2018 h x 1 Ry h A Due Bouilloire à fond de cuivre 3.95 EPAIS FOND DE CUIVRE, brillant fini chromé, bec à gâchette et sifflet.Une valeur exceptionnelle ! Grille-pain de grande valeur 3.95 Faites de délicieuses rôties en quelques secondes avec ce chic grille-pain rapide fini caromé.Plaqué argent sur cuivre Percolateur et réchaud 4.95 \u2026 Magnifique pour le foyer : ou pour donner en 1 | cadeau.Une qualité \u2018=>, épaisse.Plateau, crémier et sucrier.Les 3 pièces complètes pour 4.95.Les deux pour seulement Fera un café délicieux! Riche fini chromé, contenant 6 tasses.Ne manquez pas cette occasion.Autoclave sans eau | Br au cexplet 1.95 es L\u2019'AUTOCLAVE WESTBEND original en aluminium cuisant des repas complets sur LG un seul élément sans \u201ccroiser les goûts\u201d.OUVREZ UN OUVREZ UN OUVREZ UN 5 OUVREZ UN OUVREZ UN > COMPTE DE CREDIT COMPTE DE CREDIT ' = COMPTE DE CREDIT COMPTE DE CREDIT COMPTE DE CREDIT naar 0 - 4 ; = Hoi fourchettes .; \\ % Une valeur sans pareille Examinez ce magnifique nouveau a \u2018 ° < JA 6) « Service à dîner de 155 pces \\ \u2018 NECESSAIRE A STEAK SSSR EN CHROME ETINCELANT Ÿ it couteaux | À 308 TW complet Ts Téputés couteaux aiguisés 9 Fait par \u201cSamson-Dominion\u2019\u2019, pour un service ex- BERR \\ NN NAN SN f ieakmaster\u201d, avec pointes den- e cellent ! Régles simplement l'indicateur et en RN \\ \\ 3 4 3 tclées.Complets avec étui.quelques secondes, vous aurez les ré- \\ BY pour OUVREZ UN COMPTE DE CREDIT tique plateau à miettes, cordon À ] 9.95 ) 4 même.RS \\ N seule- $37¢ 4 compte, 50c par semaine eu $2.00 par mois ,\\ 3 A menf ; - Importé des » meilleurs 0 vaisseliers d\u2019Angleterre Ww +» La meilleure verrerie \\ américaine i» Wallace Bros, ) les réputés orfèvres.Voici / la plus grande valeur sur votr: \u2019 table pour célébrer nos REMA Ÿ inti à jus 37 années de suprématie.DE RQUEZ CES LAMPES MODERNES ; : / Bult agitateurs J pl pec PA .SERVICE A DINER DE 53 PIECES PARQUET A REELS PRIX , tre fp dust (5 > COMPLET POUR 8 PERSONNES D AUBAINES ÿ 3 3 SMS ESS ) à Vaisselle anglaise de qualité d'une durée étonnante en ma- PE - z : \u2018 gnifiques motifs \u2018\u2019Blossomtime\u2019\u2019 de chics petites fleurs .M o == Nw \u2018 de genre simple pour s'harmoniser au traditionnel ou au VOTRES POUR .x sel LR - moderne, SEULEMENT pa\u2014} « RS als to ry) % VERRERIE CLAIRE COMME LE JOUR, oi.ez as Le A 20 48 PIECES .ddr SN he 2 agnifi verrerie me en vedette le motif \u201cBlossom.p= 3 Beurre | LL eu) ! Matt en UN effet délient de A : ivrée.sro Hult coupes à sorbet yy 4 B persunnes.3c GE, em eer CEE | % SERVICE D'ARGENTERIE \"LENNOX\" d comple \u2018 A et huil ssaiettes a LZ LAN DE 32 PIECES TE ax 2e 33 HN k Conçu par Walace Bros.orfevres sde réputation interns., = fos À 8 ; AA tionale pour compléter la beauté du aervice de vaissellerie.C >.Vous obtenez tout ce qui est illustré avec ce Rr) service de beaucoup le meilleur comprenant Co I=} 133 pièces pour servir 8 personnes.le ncues de façon JE A Pau complet pour 36.50 bles.gigpnc:, Je contemporain ou fa miner ' = A ; > .en un choix.nou mpes sont offertes .u on magnifique | Achcte: se PJouter Cor du au à i L , les conditions epécinien de Poories CEdie Jewellers pour not Ker au décor de toute les ntes pour / I vente.e xs a; éphone TRILITE MUDE ; \u2019 L.2 & igi avec Pleine confiance Pre Nous vous \u2018 comtes ntiné, base manie 11 de Jai.|A i garantissons satisfaction ! pe Complète Qt oi de 4 =X.: =; \u201d / pour seulement, 16.95 Fg L / ce A0N TR GRAND / ¥ 2 DE AUBAINE, à, bit Jf Hnit verres à boire ; tha Sou, ent Te le 4 Ae IB .4 UE 4 f 8 NE gy PR ltl A 7 e Drésente en ebie lampe trilite La | J et hait agitatears }§ 4 æ@ 1a NT \u20ac Ry - .Complite pot Variété de pain w Ps - Le BERY +) & - DN i = : seulement ke ad is Sa VS) 4 9.95 7 14: = 5 Sh PRR EN Se.A SI ULTRA cmc [ER ira, aad are uiarems, Sune fans pape 2 , mI Huit bols à soupe 7 , g ; Commutateur Po lecture individuelle\" eu a .! y ef .) 4 ra ne Nad = i 4 omplet Pour seulement.4.95 re, SE ON 3 fe Er f 4% 2 vo) a c e ee EEE A POUR Assore COT re A Se 20 d'un \u20ac ORTIR A SRA nib Dian A ha - | ATI, n élégant dessin nouysay EIN tt 1] te de vaissell à j Ne manquez pas cette merveilleuse vente de vaisselle.ina § Venez vous-même -\u2014 signalez CE.5-6706 ou commandez par la poste, sons tarder ! lampes \u2018de parce av os me dg a 0 - pa \" » -_ pour mower * \u2014 H 9 9 nettoyer, A 837 PERCOLATEUR AUBAINE SPECIALE EN ber semaine ROTISSOIRE-AUTOCLAVE AUTOMATIQUE Le réputé et moderne \u201cCAMFIELD\u201d de é dessin moderne ou garni de noir.Cuit avec ; 9 hat XT\" pu Craie contenance de ?tutos.avec ther- récision A CONTROLE AUTOMATI- a os automatique pour garder le ca UE 1 ha : rétit, bout, fait des rs x URN RT chaud + Ne a?on 1 9 frites Sa ppétissentes, js ' déliceuses sou- PE ES ÿ \u201c ectte grande aubaine.5.5 PH i 1d Cr \u2014 1 rapidement.guide de, «24 95 ?37e A COMPTE 120 ment .br par semaine ou $2.par meh 37¢c A COMPTE 1.08 par semaine aw $4 par mols = i D a ere i 5 - \u201d | F = \u2014\u2014 a a TIS EASIER TO PAY OUR WAY! is - sit, .ess SEE Qt: - e .0 CASH PRICES amos ON CREDIT simplement cs gue.sous fisies Np COMET PAR LA rie Der A = et adresse à PEOPLES CREDIT JEWELLERS, OTTAWA.$ ACIER INOXYDABLE | SPECIAL EN FERS A VAPEUR .Nem ; pu \u2014\u2014\u2014 HEFFIEL Nouveau dessin, tris légers ; tLettres mouléer, »1 rariée, donner le premier nom du mari) b | Nocessaire à dépecer de 3 pieces Faits par © Bamson-Deminion\", pour dimi- Adresse .- oe ._ B Fait d'acier inoxydable supérieur a: ec nuer le tem os du repancage de moitié.Inme tris coupante, manehes de simili- Ajoutez de l'eœu ordinair vill Provin on.Couteau, fourchette et du robinet.il repasse \u201c49 95 ille .rovince \u2014 À of A fui.au p£orolet dana sie J 95 stande facilité.° 2 y 1 \\ LE te pratique.® 7 7 / LIMITED.\\ Bone ree a On compte en inresire Te\u201d numere 1 3 37c A COMPTE 3 Nous psyons l'expédition juequ'à la gare Ia plus rapprochée ! ï i 37c A COMPTE b®e par semaine ou $2, par mols 190 S k a Nous garantissons catiafaction eompiite ! 50e par semaine eu $2.par mets * , rue Sparks \u2018 a ee A CE.5-6706 Ba cd | en test om oer wae Be ti te BB MR Bg Go MED SNE VEX TN NG ANN BME I _ } \u201c © NOUS OFFRONS DU CREDIT A TOUS N'IMPORTE OU AU CANADA ! § ; a Me pre EAL NOUS GARANTISSONS ENTIERE SATISFACTION ee.p LO 1 tie _ _ i p {20 1 \u2014\u2014 fe j [ETRE Sis ik, Sr 0 i.Ea nf 8 +4 == OV RR ?La 2 » M LE / rn Se 3 Fo \u201cus, ID - 7 .4 y i if fr.: a; ; 4 ho i >, of  A M M y pd _.à (PE .FJ A } or A h hy A A 1 dl [EEA \\ ah i 4 pa AT ca , WE) ru D Py .BEE x [ER B ft i U Phd : 0 A A R .Ea RE Id : [RE 4 A [RE me Ce - DEAR SAREE 1 v 4; \" A cb va A Gr a.( ES A D M i 4 \u2018 A EH , : À .«.- ie \u201csay - gra vai = + 2000 + es - Sv + -_- »9 = 9 LES VESSIE GE NES AS ST Wy : : 0 ; ; > = vay ee .mage wen wr te ow 8% + La cw > TY * : PLU A - .; a %, ~\u2014 Dix LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 13 SEPTEMBRE 1956 975 ETRE Loneun - du type CF-100 tout temps survolant les ceupoles qui abritent les antennes de repérage d'une station de radar du CARC est semblable à la vue des mosquées du Moyen-Orient.L'aviation et le radar forment l'arme importante de la défense aérienne du Canada.Tout NIAMS FATNESS po LE DROIT, OTTAWA, QEUMNI 13 dBi i merivAE 1230 au-déssous de ces coupoles, les experts scrutent sans cesse les nombreux écrans électroniques gardant ainsi sous une surveillance constante le ciel canadien.Les forces de l'air et de terre du CARC ne forment qu'une seule équipe pour la défense efficace de l'immense étendue des frontières aériennes du Canada.(Photo du CARC) Fassett, Qué.FASSETT (DNC) \u2014 M.et Mme René Giroux rendaient visite à Mlle Juliette Giroux, de L'Annonciation.M.et Mme Yvan Martel ont conduit leur fille, Lisette, au couvent de Cornwall.Ils étaient accompagnés de Mlle Hélène Kemp.M.et Mme Joseph Labonté passent quelques jours à Lachute chez leur fils, Paul.M.et Mme René Giroux et Mme Aimé Martel visitaient leurs fils pensionnaires au séminaire de Hull.Ils étaient accompagnés de Mme D.Ladouceur, grand-mère, de Mlle Françoise Giroux et de M.Réal Charlebois.Mme Joseph Sarazin visite son frère, M.Arthur Villemaire, de Lachute.Elle est accompagnée de sa belle-socur, Mme Adélard Villemaire, de Hull.M.et Mme Charlemagne Gendron ainsi que M.et Mme Henri Thomas font un voyage en Gaspésie.M.Louis Major, de Senneterre, et Mlle Alda Major, de Montréal, ont rendu visite à M.et Mme René Giroux.Cérémonie aux moris Si la température est favorable, Ja cérémonie annuelle aux morts aura lieu le dimanche 16 septembre, au cimetière paroissial.| Un Empire Mgr J.-N.Gélineau, P.D.,V.G., directeur diocésain de l'Action catholique et de l\u2019Apostolat laïc, recommande fortement la formation d\u2019un groupement spirituel des veuves du diocèse.Une réunion aura lieu bientôt et nous vous invitons à lire ces colonnes pour plus de renseignements.Le Service diocésain de préparation au mariage commence à organiser ses cours pour l\u2019automne dans plusieurs paroisses du diocèse.La paroisse Ste-Ber- nadette de Hull a débuté mardi.Ce soir, au Centre catholique, débute une série de cours de préparation au mariage, section in- terparoissiale.Lundi dernier, à 3 heures de l'après-midi, à son local de 447, rue Sussex, le S.P.M.diocésain a tenu une assemblée de tous les curés du diocèse ainsi que les aumôniers des cours de P.M.dans les paroisses.Mardi dernier, à 8 heures, au même endroit, se réunissaient les responsables laïcs des cours; le lendemain, il y avait une réunion pour les conférenciers des cours.qui monte Le numéro des mois de septembre et octobre du bulleiin MAGNIFICAT de la Fédération des Enfants de Marie vient d'être expédié à tous les aumôniers et présidentes des congrégations du diocèse, Il contient deux sujets d'étude de portée évangélique et apostolique sur les vertus de pureté et d\u2019humilité de la Sainte Vierge: de même qu'un texte intitulé \u201cMa consécration d\u2019Enfant de Marie\u201d; enfin, un compte-rendu des résolutions des journées d\u2019étude tenues cet été et un résumé des sermons prononcés par Mgr Gélineau à ces mêmes journées d\u2019étude.res Clarence Creek, Onf.\u2014\u2014\u2014 Libera CLARENCE CREEK (DNC) \u2014 Un libera a été chanté en l'église paroissiale de Clarence Creek par M.le curé Louis-Léon Binet, pour le repos de l'âme de Mme Evariste Richer, née Alida La- bonté, une ancienne paroissienne décédée dans un hôpital d'Ottawa.Nécrologie M.Florian Souvé HAWKESBURY (Spéciale) \u2014 M.Florian Sauvé, 55 ans, 20, rue William, Hawkesbury, est décédé subitement hier.Il était commissaire d'écoles, chevalier de Colomb, ligueur du Sacré-Coeur et exerçait le métier de restaurateur.Il naquit dans cette ville en 1901, du mariage de Polydore Sauvé et de Délia Larivière et épousa n 1923, Lauria Lacombe, qui lui survit.En outre, il laisse une fille, Mme Gilles Séguin (Cécile), de Lacliute; trois petits-enfants; quatre frères: Percy, Léopold et Ro- naldo, de Grenville, et Fernando, de Hawkesbury; deux soeurs: Mmes Jérôme Mantha (Murielle) et Mlle Violette Sauvé, toutes deux de Hawkesbury.La dépouille repose aux salons Noël Ltée, Départ à 3 h.45 de l'après-midi.Service à 4 h., à l'église Saint- Alphonse-de-Ligouri.Inhumation au cimetière paroissial.\u2014\u2014\u2014\u2014 C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.Quoi de pous doux.Bébé vit dans un monde de douceur et de tendresse.C'est pourquoi les mamans avisées préferent le papier hygiénique Purex.La douceur incomparable de Purex, si fin, si moelleux, en fait le meilleur parier hygiéni que pour bébé et toute la famille.Faigez toujours Purex\u2014la première des marques de papier hygiénique au Canada.S$! DOUX - Le jeu vaut-il t la chandelle ?\u2014\u2014rae (PC) \u2014 Le Dr Otto Holden, ingénieur-en-chef de l'Hydro de l'Ontario, a déclaré que si tous les appareils de élévision de l\u2019Ontario, au nombre d\u2019un million, étaient ouverts en même temps, ils consommeraient environ un quart de l'énergie élec- rique que l\u2019Ontario obtiendra du pouvoir du St-Laurent.\u201cAprès avoir vu quelques programmes de télévision récemment, je me demande si le jeu en vaut la chandelle\u201d, a-t-il déclaré, mardi soir, devant le Chapitre d'Ottawa de la Société américaine des métaux.\u2014\u2014\u2014\u2014 Funérailles Mme Ronaldo Lavigne Les funérailles de Mme Ronal- do Lavigne (Blanche Laduran- taye), ont eu lieu, en l'église Sainte-Anne.Mme Lavigne qui était âgée de 39 ans, demeurait au numéro 39, de la rue Co- bourg.M.le chanoine William Scant- land, curé, a fait la levée du corps et M.l'abbé Robert Benoît a chanté le service funèbre.Ce dernier était assisté des abbés Lucien Charbonneau et Jean-Paul Cousineau, diacre et sous-diacre.Le cortège funèbre a quitté la maison Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, ayant à sa tête les proches parents de la défunte: son époux.son fils, Jacques, 2 frères: William et Kenri La- y 0 w.Ia .A .- , cp my Vem sewn par pe ll NE y wm nr oe ~~ ; «cr ee La ville de Wellaud invite son chef de police à démissionner WELLAND (PC) \u2014 Les autorités de la petite ville ontarienne de Welland ont prié hier le chef de police, M.Orval Rounds, de démissionner et d\u2019accepter un poste inférieur.La commission municipale de la | police a expliqué.que le chef a fait ! preuve d'incompétence en matière d'administration.Toutefois, son honnêteté de policier n'est pas mise en doute.: Certains événements ont précédé cette décision.Un constable a été arrété sous une accusation d'effraction et de recel à la suite d'un vol commis en mai dernier dans un bureau de voste voisin du poste de police.Chez ce coustable, Harry Read, âgé de 36 ans, on a retrouvé une partie des $78,000 volés.M subira prochainement son procès.Un autre constable a démissionné plus tard.Enfin, un sergent et un troisième constable ont démissionné après avoir été suspendus.On croit savoir que la commission a proposé la création du poste d\u2019inspecteur.Il a en outre été proposé que le chef Rounds devienne sergent-major.Mais ce dernier a souligné que durantaye, d'Ottawa, une soeur: Mme Albert Tessier, d'Ottawa.L'inhumation de la dépouille mortelle s\u2019est faite au cimetière Notre-Dame d'Oilawa et M.le chanoine William Scantland, cu-! ré, a récité les dernières prières.la demande de démission traduisait le manque de confiance des autorités municipales à son égard.Il a donc décidé de démissionner et de quitter le corps de police.Sa démission n\u2019entrera cependant pas en vigueur avant deux semal- nes.Un injuste fardeau pour le cultivateur \u2014 (PC+ - Les amendes de magasinage que les chemins de fer se proposent d'imposer à l'expiration des délais prescrits pour le déchargement des wagons de céréales constitueraient un injuste fardeau pour les cultivateurs de l'Ouest.Telle est du moins l'opinion des deux principaux groupements de cultivateurs de l'Ouest, les United Grain Growers et l'Interprovincial Farm Union Council.Selon eux, il s'agit d\u2019une proposition rétrograde qui vise à retarder la manutention des céréales.L\u2019amende proposée serait de $3.00 par jour pour chaque wagon dont le déchargement serait retardé de 48 heures.Un délai de cinq jours entraînerait une amende de $23.Les cultivateurs estiment que ce règlement augmenterait de $6,000,000 par année les frais de la manutention.Cratère en Saskatchewan \u2014 (PC) \u2014 Ure expédition coin posée de représentanu de l'Observatoire du Dominion et du gouvernement de la Saskatchewan sont à poursuivre des recherches sur ce qui semble être le plus gros cratère de météorite au monde dans le nord de la Saskatchewan.L'Observatoire précise que cette cavité a 700 pieds de profond et environ 6 milles , 14 de tour en comparaison d\u2019une ; profondeur maximum de 150 .pieds pour le reste du lac.MAL de DOS Presque Intolérabie causé por un LUMBAGO \u2018Depuis des années.je souffrais tant d'un lumbago et de douleurs sciatiques que j'apprehendais marcher, même faire quelques pas,\u201d écrit M.Fernand Gervais, St-Narcisse, P.Q.\u2018J'avais aussi de fortes douleurs rhumatismales dans les épaules.Avec ces douleurs et cette raideur, j'avais du mal à travailler à ma ferme.Je suis donc très reconnaissant à T-R-C Templeton, le médicament dont j'avais besoin pour me soulager.Je recommande chaleureusement T-R-C à tous ceux qui souffrent comme j'ai souflert.\u201d Ne souffrez pas sans raison quand vous pouvez obtenir le soulagement tant désire des douleurs Rhuma es, Sciatiques ou Arthritiques ou du Lumbago avec T-R-C Templetor\u2014e médicament breveté qui SE VEND LE PLUS au Canada et est préparé pour soulager ces douleurs.79¢, $1.50, toutes pharmacies.1.47) 12, rue McGill, a] Hawkesbury.Funérailles samedi.JANE PARKER \u2026 536 EPARGNEZ éc JANE PARKER 296 EPARGNEZ 4c cha.JANE PARKER \"398 de 12 EPARGNEZ de POIR CAR PRUNES - - TARTE AUX GERISES ROULE A LA GELEE BEIGNES GLACES AISIN COUPE COURTE BIEN PREPARE PURE ES Rl 2 \u2026 29 FREESTONE Ne !.EXCELLENTES POUR LA TABLE OU CONSERYES EPERLAN WHEATLEY FILETS DE SOLE SEASEALED FRUITS et LEGUMES FRAIS TOKAY ROUGE FLAMME, DE CALIFORNIE NOUVELLE RECOLTE BARTLETT Sucrées, juteuses, no 1 du Canada excellentes pour conserves OTTES GELE LAVEES, SANS COEUR PASCAL, VERT, CULTURE DU QUEBEC, LAVE ET PREPARE VENEZ VOUS Vérifiez les Valeurs ! Vérifiez la Qualité ! VOUS AIMEREZ LES VIANDES \"SUPER-RIGHT\u201d Vente, Véritable Agneau« Printemps AGNEAU GicoTs »65: DU JARRET AGNEAU LONGE :45 AGNEAU DEVANTS 135.ECONOMIQUE, DELICIEUX A MANGER SAUCISSE * : > > ~ \u201c- > THY da A A A AA A A A A ne eo w.* > - \u2026 > ee sce ) { , Û o LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 13 SEPTEMBRE 1956 Dix-neuf OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'À 9 h.30 1215, MONTCALM OUVERT SAMEDI HULL TOUTE LA JOURNEE PR.7-4329 ou PR.7-6730 Fee don ws rl Vingt Bourse de Montréal Cours fournis par ls Presse Camadienne (Presse Canadienne) Fraser 3990.340 40 (Quotations en cents, sinon marqué $0.Gotineau P 3b.$110 110 Z-04d : XD\u2014 Es-Div.: XR \u2014 XR-|Gt Lakes 425.Mira 433, Rights; XW\u2014EX-Warrants).Home A 1148.$33, 138, Titres Ventes Haut Bas 11,30 Home B 162 .018 13 Abitibi 860.36, 364 38), How Smith 136 34554 4657 Alum 666 _\u2014 $132 131 13119 How Sith P 25 846 45 Ang Tel 210.\u2026 542 42 42 H Bay Min 3126 885% sé Argus P 200 .883% [2 3 535; Imp Oil 430 85734 81, 57% Asbestos 100 |.$397, 3914 337, [Imp Tob x16 .$12 12 12 Atlas 150 > 82952 2913 28%, Ind Accp 275 .85714 Ril, 67!4 Bank Mont 26 _ 54:73 ety $4121 In Cem 2110.$18 18 18 BV C Net 46 - 546 44 44 Int Bronze 320 $147, 143, 143; Bespuret A 50 ses, pr si ! Nickel 50.ioe 108! 1930 e .84154 4 4a ap 3b.$12 120 12 2 270 270 Con ment 96.$390; de am [1 Cen 100 1 \"we so 60 C Cement 328 829 29 2 Int Pipe 870 $312 43a 48 a \u201d \u2018\u201c\u2018 \u20ac Brew 18s fy 71 (Medias B 26 sn.an at C Cel 155 os 14 14 Massey 600 __.87 7 7.C Oil 110 92714 2714 271.Massey P 25 $891.29, 201, SPE.230.833% 333, 53% Mitchel R A 328 435 1815 134 et 230 \u2026 829 29 29 oranda 50 234 627%, 23 C Vikas.100.B3tiy 8144 2113 Powell Riv 125\u2026 $487; 4814 481g Bmelters 210.31 20% 30% Pow Corp 300.863 63 63 Corby À sii $1515 18; 15%; Price 200 .$641, 847.6415 Soncrarés 160 \u2026 $13 33 33 Royalite 380 \u2026 $16!, 1813 181g DRridge 460.$2115 21%, Nm Shawinig 2080 1 an 86, SE D Dair.825 87° 734 154 |5 orp 1 2 41, 1442 D Glass 200 tow 48 \u201c(Sherwin 25._ $40 4 40\u201d D Steel 250.\u2026 22 22 Southam 150.851! A! 6511, D Tar 428 14% 14%, Stee) 667._.\u2026 $66 653 65%, D Textile s10\u2026 oe 1% 78% Triad Oil 600.810'a 10 10 Dow 28 35 35 Wabasso z40 $18 1R 1 Dupont: 216 23}, 2313 Walker G W 150 172 \u2018ft.i Cours fournis par la Presse Canadienne Abltean 4200 140 138 135 Hud Rand 29400 39 AT 51 ng Nfld x15 .SIN; 1034 1014 Iso 10 23! 231, 2313 Catelli -B 80.- $391 8914 39, Joliet Que \u201c300 110 110 110 C Pan: 438 - $39 385 387, Lithium Cor 1700 71 it 71 MeColl .Pr 225 $9713 9713 971; Mercedes 800 48 48 43 ; Mica 1300 320 320 320 Melntyre oo ; 353% get A in a Ont 100 334 34 34 err _ 3 23 Hinged A 100 84734 4714 471, Mogador 1000 .75 74 75 Tre F 100 $471, 472 471, Montgary 800 .284 240 264 71 T7.774, Molyb denite 200.120 120 120 Trans Oi] Pipe 78 $7714 TT.TTha y Westeel 250.2901 2014 201, New Forma 24200 88 54 54 MINES N Jack Lake 20200 6% 68 aû Aer OU M RENE 8 ul h 0000 \u2026 44 LE 45 acifie Anthonlen 10000.4 15 15 [Nickel Rim 100 403 405 406 on .\u2026 37 57 hd N Santiago 20 1474 14 141: Pa ue 108 100 100 Opemiska Exp 500 63 68 £3 Pelle Chih 2000.35 35 25 |Opemiska 425.4° 144 14, Rouzan 1100 \u2026 200 216 218 Pac Pete 400 7 7 Ronnyville 2100 \u2026 59 50 50 Permo Gas 500.223 223 Cabange 1000 190 ton 190 Phillips 300.140 140 Cabarom R C 2499 oa 07 07 Pitt 5700 18 IR © Collleries 700 on 20 Portage 1500 R3 83 C Lithium 2200 sa an que Chih 500.ne 3 C Fine 100 70 370 ue Cop 200 .6 ; C Lithium 500 84 86 Que Labra 1000.161; 18; Cartier Mal 2000.08 08 Que Oil 11500 .09 09 Centrema 2000.17 17 Que Smelt 58100.110 112 Chib Jac 4080 520 520 Red Crest 11100 29 29 Clev Con 4000 .4 40 Steep Rock 200 22 22 C OQ Yellaw 690 97 97 Tache 2500 a a 7 ana 17 17 azin .2 pot Rio\u201d ng 100 nn Tiblemont 500 BO 50 Puvan KOO - R2 8?Trebor 20000 42 42 Nom Ash 500 14 16 Torjan 170000.58 sn Fast Ash 7100 TR TR Valor 5500 25 25 F1 Pen R- Bon.k2 kK» Ventures 200.41% 4134 Fmp Nil 1300 2K RK Virginia 206 \u2018 2345 235 FI 8al 1000 35 AR aK Weedon 2000 52 53 Fah 1000 UT a2 a2 23 Westhurne 4300 a 100 Falcon 173 .$3774 ant 207, Westville 8100 32 3214 Fonte e 2000 \u2019 by ana, Ba Total des ventes\u201411 k.30 a.m.: HF.- Con 2000 31 2914 291 Ind.24,200; mines et huiles, 248,700 Bourse de Toronto Cours fournis par la Presse Canadienne Les lignes qui n'ont pas le signe de $8) Spooner 500 37 se a dans la première colonnes des cotes, |Trans Can 400 .170 1m 170 sont en cents.- z: Jot divers (odd lot! ; Trans Era 500 .55 33 33 xd: ex-dividendes (ex-dividende); xr: Trend Pete 500 1513 183 151; ex-droits d'autorité tex-rights) ; aw: Triad Oil 320 $1ntg 10 1015 ex-autorisation (ex-warrants).un Dis 600 225 720 735 W Naco Wits 1100 .25 2 5 Titres Ventes Haut Bas 11h.30 eh Ss _ 43 g i m.alhousie 1 7 2 2 Abit 200 $381; 36! 381; Abit Pr 230 _ 82584 73%, 23% MINES Alta Dist 200 ____ 160 160 160 Advocate 900 \u2026 453 ; 445 ; 450 , Algoma 220 $115 115 \u201815 Algom z10 en $18% 18% 1834 Alum 2x0 $1315; 13114 1311; Algom Deb 10 $93' 93% 9315 Argus 230 \u2026 $193; 19 9 Am Nephe 500 210 208 210 Argus 2.40 Pr 60 $54 \"4 84 Ang Rouyn 100 132 132 132 Atlas Steel 300 $291, 291; za\u2018; Apex Res 800 16 16 16 Bank Mont 51 \u2026 $34'; b4lg 5415 Arcadia 8100 .284 | 276 280 Bell Phone 670 \u2026 \u2026 34734 47 47 Arion 1000 CTT.1915 199 19 BA Oil 645 oo.$481, 461, 4613 Aubelle 1000 .101; 10; 10% BC Forest R15 £157, 1574 1574 Aumacho 1000 .35 38 38 BC Pow 285 $4615 46 , 4RI5 Aumaque 10300 15 1415 15 BC Phone 25 $493, 49°, 49%; Base Metals 1500 £0 TT 17 Burlington z13 \u2026.830 ae 29 Baska 1000 .\u2026\u2026 .25 23 25 Cal Pow 115 .365 [2] 65 |B Duq 2400 245 240 240 Can Cem 130 .\u2026 $821, 24 221; Beaucage 1700 210 n0R 208 CI Fndry 25 $3 38 28 Belcher 7£00 \u2026 269 262 263 Can Malt Pr 459 $231, 235 285 Bidcop 2000 .\u2026\u2026.Rn £0 ga Can Perm 25 _\u2014_.590 a a Black Bay 500 .%0 sa sa Cdn Brew 178 .\u2026 82739 2754 7 Bethiehem 400 .\u2026 208 298 295 Cdn Brew Pr 50 .$2715 2713 051, Bouran 2850 220 219 219 Cdn Can 50 $41 41 t1 ~ Bralorne 100 A20 520 320 C Hybruo Car 325 8101 19; 101; Rrilund 1000 110 110 110 Cdn Oil 220 23%, c71, Broul Reef 2900 138 138 138 CPR 270 8513 ol, Rrunhurst 1000 9 a a Cdn Salt 100 21 a; \u201c| Rruneman 1000 .11 \" 1 C Vickers 25 ats, 71», Rruneton 1000 1A is 8 Chat 850 oo 11%, jis, Brumawick 500 guitg id 1 Shatea Pr 720 kl.g1, Ruffadison 1000 Mie 11, 1g Cockshutt 100 6.«1.Ruff Cdu 5000 15 15 5 Con Baks 1% qe ; Camp Chib 152 .8187 CA: +97 Co1 Gas 280 13 * 25 * Can Astoria 1000 .31 or a Creatbrook 300 .3 5 Can Erin 400 .10% 103 108 D Fndry Pr 25 __ $93 99 op [Can Met 1630.182 159 1%) Dom Far 2175 \u2026 .81477 14; 117; [Centremaq 12000 .17% 1 1 D and M New 500 $125 vas 135 Chem Res 20000 450 ain 450 : 5 3 ; Cheskirk 2000 \u2026 toig tor, 10% LA $58 SR RY Chesereville 5001 35° 33 85° : 200 on - 2 3: Fibre - 200 0 Lu dan an [Chib Jae 5240 7 835 525 #74 Gen Dynam 106 £757 T5 7514 Cobalt 2163.63 85 63 \u2018 1 1 > Cody Reco 1500 .7 70 on Goodygar Pr 3i0 $48 48 481, - - = Paper 15e 243%, 43%, 43n; Coldstream 1200 147 \u20183 147 TT es @ aa \u20ac |Comiagms 500 /.225 225 22 n Pa mon shy Aut, spy \u20ac Bellekeno R300\".Bs Rl 82 Imp Toh ss Riz 19 * 12 *|C Denison 130 10 10 10 PEAT Cd me oC phe mom Let Ala so 2 on en | Con Gillies 500 12/12 a2 a cet [C Halliwell 8200 198 193 15 Int Phte 1n0 8351 831 351 pltnroy 410 201 an} an Con M und S 185 831 31 a1 I» | -a ${C Northland 700 103 100 100 Jentope 300 se mn Tid 170 IC Red Pop 1100 2% 2 85 Toblaw New R 135 $18 ia Te C Regcourt 16900 11% 116 118 Loblaw Pr 125 aan REN an Con Sud 3200 .a 435 455 Mami 5 0 hin ane an | Copver cher nm Ge en a sss Har £7 aT, 7 .: ; McColl Pr 233 sat ag © 9x (Copper Corp 100 159 158 169 Mid West 1500 20 an \u201c0 Coppercrest 2040 a8 AR -R Mont Loca xd z10 8181 1414 1417 couler 1 : 118 ni 112 oore.2 853 53 82 Crowpat 2500 an 29 29 Mor Hrass 700 si \u20ac 6 » 2 25 OE NIN |r CORES North\u201c Star Pr 1760 $487, 437 457, [D'Etta 5000 ET 1315 14 N Stay Wts 100 8%, 654 D Asb 600 1% Hi Page Hers 45 as as A : ; 14 r IE R 150 +e 71 , (Diadem 40000 26 23 25 Prm Ine Dobe 10 am?apf Donalds 1000 Ahly Arig AY, Roral - Bank an 64 86 Duvan 5100 - 8 50 9 Dyno 300 j07 107 107 Bt L Lem A 200 TAC 1810 | East Malart 2000 150 160 1A0 Site AA 2% 23 | Fast Metals 600 61 61 Ri lverw 150 .1 11 East Mining 1200 613 610 610 Simpsons 500 223 set.Blade = a - : Snr 2219 221; | Eldrich 1500 3 a 3 Fe pois a ho.Bl El Sol 26000 Ha a 58 - 9 3 xpl All 7560 114 110 1t4 Stedman 250 231 231 nat \u201cQt Steel Can 325 sait en\u2019 Falconbridge 466 35974 387, 597, Steinbergh Pr 40 101 « 101 «| Faraday 100 140 137 140 Suptest Ord 300 \u2026 5 191; 197; Front Tung 1000 a8 33 53 Tarlor PC 180 | 8910 91 910 Frobisher 1100.405 400 400 4 \u2018 i \u2018 or Dom Erk 386 $458 4512 451, Geco Mines 140.$19t, 1914, 19% Tears Te By au ne Glenn Uran 1120 100 100 100 Y Cor B 10 ee 4% 2882 13a Gold Man 400 0 26h 200 260 Steel an mn Nia Nu I Grandines 2550 __ 34 34 34 meurt 7134 L .~~ + Woaton A 250 1 820$ 20 .I 2 Grevhawk 1600 \u2026- 974 vig sia Wood Alex 100 .340 340 340 Gunnar 145 es 18 19 Gwillim 10000 17 17 17 Brown 1% care rs 19% 19% Headway 2300 .\u2026 110 108 110 nv me 30 30 |Heath 500 ._.2714 2717 27% C Indust 316 18 18 |Heva 1000 10° 10° 10 C Paper 178 ._.$39 23814 81; |Hoyle 200 7 595 70 790 D Bridge 100 _.$21; £lia 21; Hud Bay 150 $851, 86 85 Dupont 100 _._.$223; 22}, 221, |Ind Lake 6000 .BH 21 Int, ven Is oe 3494 497, 49\u201c, Inapiration 1000 126 128 126 Oxi vie x we °° sian as as Int Nickel 669 $10354 103 1035, Third C6 Inv 1200 437 % \u2018 ve Int Ranwick 5500 64 55 60 acobus 500 a;1, 171, 2,1 HU ILEA Jeanette 1000 nt Rs ?Ajax 500 9 ss 95 Jellicoe F208 % 2; 25 AP Cons 1000 A?32 39 doh:irke 1000 Te 13 Ta Am Led 28600 1:7 sin 114 Joliet 1000 Jon Jan mn Bail Sei A 560 \u2026 it 13g 181, Jonsmith 1300 pa 23 ot Banff 1000 .ARS s6n £60 Kirk Hud 4008 I Ra aR ee Us 709 \u2026 143 jen 140 I.Dufauit 200 as 221 a at.#29 a 2% Lake Ling 1500 tity 13 at, sO Lands 200 oN x10 210 Leitch 1000 ton ?100 10 : ete a Ben 843 LL Lac 0 \u2018 2 C Brit Emp 2540 4% &3 45 Lords 1109 ie ns Tr Cdn Dev Pete 3000 na son son Lyndhurst 690 153 132 33 C Fx Gas 130 00 [31] non Macassa 200 190 190 190 C\u20ac Homersted 200 239 230 230 Mackeno 2500 a4 54 iq car, PL Pete 2100 sin 36 280 MacLeod 1400 1359 126 130 rospect 7 490 490 490 Marcon 3500 ti 1?17 C Drag 5100 ._.7 : 74 Maritme 2400.2:8 \u201c 268 2-4 Con Pk 500 \u2014 13 18 13 |Mar B Wts 638 _ #8 re VS C West Pete 300 .$11 11 il Maybrun 1700 ._ 120 115 113 cintyre mue $B 1 a2 Duves 18000 BM No Memurmae mo\" Mat M38 J \u2014 2 12 El Pen Rey 8000 .84 53 54 McWatters 1500 37 aT : ; .- 3° Hiwd 2500 .38 38 38 {Merrill 3900 _\u2026 _ 280 24 24 Home Oil A 798 $137, 154$ 13% Milliken 1000 _ 143 116 145 Jupiter 400 220 220 220 Min Endeav 500 _ 50 5 30 Kroy Oil 1500 _ 223 220 22 Mogul 10 _.__.320 220 320 i 700 _\u2014 3] 283 Multi Min 600 __ 125 125 3 a Mg RE ns 118 118 Nama Creek 2600 - 108 10 08 > \u2014 a 1 Nes bine 2100 _ s N Chmbin 1700 .33% 291 D7 |New Alger bo 7 HA 8 BH N Continent 22000 84 83 83 New Athona 6700 _ 3 70 7 Mm font ECG A New Delhi jN:0 a Oil Sele-t 2000 333 13%, 15: N Fortune 2000 ! : ™ A Okalta 3% \u2026 240 sis ssa N Goldvye 309 .ay ny Pathfinder 3500 181 750 in ÎN Hishrdge 0 0 \u2018 \u20181 Peruv Ole 306 10¢ ne ne New Jason 1000 > 0 a Petrol 11-00 Tn tn ni No Kell a a sy Prove Gas 3500 Ste ta ag Seman oe = a I Rio Palmer $300 - 202 ang 208 N Manitoba 1°00 .A a 4 a a.~ ja 1 1 jrs +3 Rosalite 240 81e tang vig | Now Reuvn (00a 1a.een ar.Bapoh san 228 ci 25% New Rnv-sn ' na an ain : an\u201d fBeur Roin M Ah AKS TA | Nickel Rim 1200 ca an en Secur Fr Ine nn \"Yann Nipiugng An 1414 CA \u2019 1° g 4 U Pa J \u2018aux d\u2019égout, $405,000 (de $382.| procédé centrifuge (en sacs) mm x] Dow Nouveau président:\u2014 Chemical of Canada Limited vient de se choisir un nouveau président en la personne de M.LeRoy D.Smithers, 48 ans, autrefois vice-président et gérant général de la société.M.Smithers succède à M.N.R.Crawford qui a été élu président du Conseil d'administration.\u201cAugmentation des ventes de produits en argile en mai Les ventes des producteurs d'articles en argile ont augmenté de 12.9 p.100 en mai ($3,698, 000 contre $3,275,000 il y a un an) et de près de 20 p.100 durant la période janvier-mai ($13,310,- 000 contre $11,108,000 pour la période correspondante de l'année dernière).D'après le B.F.S., les ventes de briques, de puterie de charpente, de tuyaux d'égout, de blocs et de formes de terre réfractaire et \u201cautres\u201d produits d'argile de construction ont augmenté durant le mois et au cours des cinq mois, mais ces ventes ont diminué quant à la poterie durant les deux périodes.Les ventes de tuiles de drain étaient moins importantes pour le | mois mais plus considérables : pour les cinq mois.| Les ventes de briques de cons.: truction ont augmenté à $2,412,- 000 en mai ($2,115,000 une an-! née plus tot): poterie de charpente., $339,000 ($333,000); tuy- 000): blocs et formes en terre réfractaire $49,000 ($29.000): et \u201cautres\u201d produits d'argile, $165,- 000 ($76,000).Les ventes de tuiles de drain ont diminué à $291.- 000 ($297.000), et celles de poterie, a $37,000 ($41,000).eee Prix des oeufs ef du beurre \u2014\u2014\u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Prix d'ouverture à la bourse des denrées de Montréal: | Beurre.Québec \u201892 points) 38 1-2 demandé.| Oeufs: extra-gros 63 offert: gros 62 offert.moyens 47 3-4 offert: | poulettes 29 1-2 offert; B 42 offert; C 33 offert.Lait écrémé en poudre: procédé de pression (en sacs) 12 offert) 13 1-2 offert.A Toronto Les prix de la crème et du beurre à la livre étaient stationnaires, ce matin, à Toronto.Oeufs livrés à la caisse: A-gros, 61: A-moyens, 45; A-poulettes, 27; catégorie B, 39; catégorie C, 29.Les grossistes cotaient les prix suivants aux détaillants: A-gros, 66; A-moyens, 30: A-poulettes, 32; catégorie B, 44: catégorie C, 34.Beurre solide: Canada.première qualité.Ontario admissible, 58: non admissible, 37 1-2: Ouest, 58 1-4! nominal.> Le dollar canadien NEW-YORK (PC) \u2014 Le dollar canadien a baissé de 3-32 de cent, aujourd'hui, à une prime de 2 13-32 ; pour cent par rapport a la devise américaine.La livre sterling est demeurée inchangée à $2.78 3-16.MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar américain s'escomptait par 2 11-32 pour cent a midi, aujourd'hui, rapporte la Banque du Canada.Mercredi midi, il valait 97 25-32 cents.La livre sterling a fléchi de 3-16 de cent a $2.71 7-8.Nor Acme 500 .33 78 kt! | Horanda 170 .\u2026.\u2026 8624 6215 625 Norpax 158150 _\u2026.197 183 188 Nor Inea 1500 8 8 8 ! N Rankin 2000 \u2026.142 110 140 Northspan 1876 _.470 ARS 470 North Can 1000 120 120 120 Nudulams 2575 .\u2026 41 39 39 Oka Rare 2500 .a2 se 80 Omnitrans 6000 | 3 ty il.Opemiska 1400 .$147 Why NA Orenada 9500 38 35 23 Ormsby 500 43 48 48 Osisko 2000 4n 28 40 Paramaa 2000 13 ti 13 Pardee 500 :9 wn 39 Perm Gas Pr 20400 224 226 220 Piem Bord 1500 18 16 164 Preston 00 ARS 665 66% Purdy Mica 2006 at Ji 13 , Que Chib 500 2% 215 15 Que Cap 500 150 157 160 Que Lab 1500 IT \u2018nly 141 Que Man 1:99 145 162 105 Q Metallurg 1100 29% 298 29h Quemont 7: 25 15 25 Radiore 500 15 10 tin Rare Earth 100 20 nn 200 Rayrock 1160 181 160 161 Rexspar 5600 45 44 44 Rio Rupununi 500 22 29 22 Rix Athab (100 i0 in 50 St Miehoel 10600 3 3 35 Shawkey 2:00 .18 16 18 Sherritt 1350 - 860 R30 860 Sil Miller 2100 1 110 110 Stanleigh 1200 __ 281 280 280 Sturgeon 669 _ ._ 65 65 65 Sullivan 300 .460 450 450 Tandem 500 \u2014 127, 23 1% Teck Hurb 100 \u2014 188 188 188 Temagami 1200 \u2026 610 810 619 Thom Lund 1900 _ 15% 155 186 U Asbestos 170 _ 700 700 700 Vandoo 25200 _\u2014 38 32 32 Ventures 536 __.84115 à! 414 Cico 500 834 24 ag Violamae 800 203 202 202 Waite Am 150 $14 14 14 Werner 4000 45 43 4% Wet Malar 1509 15 151 16 Wiliray 1150 au 3am ann: Wiltaey 1000 [RIN à 134, Yellerex 5500 \"à ! » i Yk Hear 220 214 215 25 * Vukens 2004 in fr a Zenmae 1090 : = EN «1 RR tauspe Cap 215 8494 IT ST 4 Fata 2°- 8 « 43 Venter tnimiae AE AA gc \u2018 1 Li Li [AE 5 J ; aux bestiaux MONTREAL PC) a êté assez forte et les prix ont été généralement fermes, cette semaine, sur les marchés à bestiaux de Montréal.Les arrivages de bovins in - \u2014 L'activité .cluaient 340 bêtes de l'Ouest, dont! 145 bouvillons.Les bouvillous se sont vendus à des prix fermes ou en baisse de Su cents.Les lots mélangés de bou- vilions de choix et de bonne qualité ont rapporté $21-22, deux sujets de choix $22.50, les moyens et les bons.$1g.50-20.50, les moyens $15.50-18, les communs et les passables (type laitier) $11.50-15, les très communs Sy, les génisses moyennes $12.50-15, quelques bonnes $17, les communes $9-12, quelques-unes $7.50.Les vaches ont été l'objet d'une bonne demande et se sont vendues 56 cents de plus.Les vaches de benne qualité ont rapporte $11.50- 12.50, les meilleures de l\u2019Ouest $13, les moyennes $10-11.50, les communes $9-10, les très communes $7-9, quelques - unes $5: les bons taureaux $11.50-12.50, quelques sujets tte boucherie $13.50, les communs ct les moyens $9-11.50, quelques- uns $8.Les veaux de lait ont été stables à l'exception des sujets pesant 250 livres et plus.Ces derniers se sont écoulés lentement.Les veaux de lait de bonne qualité ont trouvé preneur à $19-21, les sujets de choix $21-22, quelques sujets vendus aux bouchers locaux $23, les communs et:les moyens $14-19.Les veaux d'herbe et les veaux abreuvés à la chaudière ont été fermes ou en baisse de 50 cents.Ils se sont vendus $10-10.50, les sujets de meilleure qualité $i1, les communs $3.La plupart des veaux d'un an ont rapporté $3.Les porcs se sont vendus à des prix fermes ou en hausse de 50 cents sur le marché de l'Ouest.Les porcs de catégorie À ont généralement obtenu $28-28.50.un lot de 99 bêtes $28.75.Les truies ont rapporté $!6.Les porcs ont été fermes sur le marché de l'est.Ils se sont vendus $27 plus $1.50 par tête.Un lot A Ner:-York NEW-YORK (PA) \u2014 Les gains des sidérurgiques, des avionneries at de quelques pétroles ont contribué & une hausse du marché, au- jourd'hui, à la Bourse de New- York.Les principaux titres ont encaissé des gains allant d'une fraction à deux points.Gulf Oil et Royal Dutch ont | monté d'environ deux points à l'annonce du projet de fondalion d'une association des usagers du canal de Suez.Texas Co., Standard Oil (New Jersey) et Standard Oil of California ont été fermes.Les sidérurgiques ont fortement attiré l\u2019attention des spéculateurs.Bethlehem a monté d'environ deux points, Youngstown de plus d\u2019un point, Republic et U.S.Steel, d'une fraction.Douglas s'est classé en tête des avionneries avec un gain d'un point.Glenn L.Martin et United Aircraft ont avancé d'une fraction.Les chemins de fer ont été étroitement mixtes.La plupart des chefs de file des produits chimiques ont monté.Toutefois, Allied ut Du Font ont perdu un peu de terrain.American Telephone a enregistré un profit fractionnaire, Hi- lam Walker a progressé d\u2019un point.| Westinghouse et General Electric ont amélioré leur position.Royal Dutch a ouvert avec 2,000 actions en hausse de deux points a 105 3-8; Gulf, 2,000 en hausse d'un point a 119; U.S.Steel, 2,000 en hausse de 3-8 a 68 1-4 et American Telephone, 1,000 inchangées a 172 7-8._ Les prix ont monté à la Bourse américaine.Des gains ont été affichés par British Petroleum, Standard Oil of Kentucky, Creole Pe- ; de 41 porcs a rapporté $27.50 plus $1.50.Les truies ont obtenu $i6 plus $2 par téte.Deux sujets lé- par tête.Les agneaux ont été fermes ou en baisse de $I.Les agneaux de bonne qualité ont rapporté $18-19, un lot de 14 agneaux de choix $20, les moyens $15-17, les communs 10-15, les moutons $3-8.Revue du marché] Physionomie de la Bourse | | gers se sont vendus $19 plus $2 | troleum et International Petroleum.A Montréal MONTREAL (PC)\u2014Les changements de prix n'ont généralement pas dépassé un demi-point à l'ouverture d\u2019un marché irrégulier et lent, aujourd'hui, à la Bourse de Montréal et à la Bourse canadienne.La papeterie Abitibi a baissé de 1-4 tandis que Fraser et Great Lakes sont demeurés inchangés.Les services publies ont été mixtes: Bell Telephone en hausse de 1-4 et Shawinigan en baisse de 1-2.International Nickel s\u2019est haussé de 3-8 chez les métaux usuels.Un gain de 1-8 à été encaissé par BA Oil et Canadian Breweries.Stelco a été ferme tandis qu'Industrial Acceptance est demeuré iuchangé.A Toronto TORONTO (PC) \u2014 Les valeurs industrielles et les pétroles de l'Ouest ont baissé tandis que les métaux usuels ont monté, aujour- d'hui, à la Bourse de Toronto.General Dynamics, Stelco et Consolidated Paper ont reculé d'un point.Trans Mountain et Imperial Oil ont glissé d'une fraction.International Nickel a avancé de 1-2 et Hudson Bay de 1-4 chez les métaux usuels majeurs.Eastern Mining a baissé de dix cents chez les titres bon marché.Banff, un pétrole de l'Ouest, a! fléchi de 15 cents; Consolidated Mic Mac, de dix cents.A Londres LONDRES \u2018Reuters)\u2014La Bourse de Londres n\u2019affichait aucune tendance bien précise, aujourd'hui, mais le ton du marché est demeuré satisfaisant.Les valeurs de tout repos, mornes au début, se sont ralliées plus tard.Les titres industriels se sont raffermis après avoir manifesté de l'indécision au commencement de la séance.Les pétroles ont opéré un ralliement substantiel et plusieurs leaders ont encaissé de bons gains, effaçant les pertes subies à l'ouverture du marché.Les aurifères ont peu évolué tan- ! | dis que les cuprifères ont été pius fermes, e » TT oY ae eT à - Projet de la C.de commerce du Québec qualifié d'intéressant QUEBEC (PC) \u2014 M.A.T.Lambert, de Toronto, gérant général de la Banque Toronto-Dominion, a qualifié de très intéressante la suggestion faite par la Chambre de commerce de la province de Quebec de créer une banque d'affaires puur promouvoir le développement industriel de la province de Québec.\u2018Nous possédons trop peu de détails présentement, a déclaré M.Lambert au cours d'une conférence de presse, pour commenter le projet.Mais il s\u2019agit tout de même d'un projet des plus intéressants et nous croyons qu'il importe de favoriser tous les mouvements qui ont pour but d'attirer de nouvelles industries dans le Québec\u201d.C\u2019est au cours de son 2le congrès ennuel tenu la semaine der- nère à La Malbaie que la Chambre de commerce provinciale a sug- geré la formation d'une banque d'affaires.Cet organisme agirait comme une sorte de cerveau directeur dans l'orientation de l'expansion économique du Québec.Les actionnaires en seraient les principales institutions financières du pays.Elle se financerait par la vente de ses propres titres sur le marché, après quoi elle ferait fructifier ses capitaux en les en- £agearit dans des entreprises prometteuses.M.Lambert a déclaré que le danger de l'inflation est un sujet d\u2019inquiétude pour tous ceux qui ont à coeur l\u2019avancement du Canada.Le banquier a dit appuyer la dé- cision de la Banque du Canada de rendre plus difficile l'obtention du crédit bancaire.Il croit que c'est le seul moyen actuellement de combattre l'inflation.li est d'avis que l'économie canadienne serait plus solide si une plus grande partie des épargnes des Canadiens servait à financer l'expansion industrielle du pays.Les directeurs de la Banque Toronto - Dominion fon: actuellement une tournée des principales villes de l\u2019est du Canada afin de recueillir des renseignements de toute première main sur les conditions économiques du pays.Après la conférence de presse, ce matin, ils ont rencontré le premier ministre Duplessis et.cet après-midi, ils assisteront à l'inauguration d'une nouvelle succursale de la banque.elf L'or en Europe \u2014\u2014 PARIS (PC) \u2014 Le napoléen, ancienne pièce d'or française de 20 f:ancs, cotait 3,440 francs.aujour- d'hui, sur le marché libre de l'or français.L'aigle, pièce d'or américaine de dix dollars, valait 8,300 francs.NEW-YORK (PC) \u2014 Cote de l'once d\u2019or fin en argent américain.aujourd'hui, sur le marché de l'or européen: $35.00 1-2 à l'achat et $35.01 1-2 à la vente.Prix de l\u2019once de Troyes à la bourse londonienne des lingots: $35.22 11-24 (251 shillings, 7 1-4 pence).UNE SEULE COUCHE RECOUVRE LA PLUPART DES SURFACES DEJA PEINTES LEPAGE-RAYMOND PEINTURE \u2014 DECORATEURS 201, rue Rideau, Ottawa \u2014 Tél.CE.5-8747 ENCORE PLUS 0'OGTANE\u2014 OMMANDÉE POUR LES PLUS RÉCENTES AUTOS À HAUTE COMPRESSION! Houv ELLE Seule la SUNOCO BLEUE répond au besoin de grand indice d'octane d\u2019aujourd\u2019hui et se vend au prix de l'essence régulière! EPARGNE JUSQU'A 3° | sana ABLE so LA MEILLEURE VALEUR D'ESSENCE DU CANADA Maintenant meilleure que jamais! des milliers d\u2019automobilistes adoptent la Sunoco Bleue! Faites maintenant votre propre essai de 10 gallons \u2014 voyez pourquoi \u2018ARMVQUEE à ) CANADA FA® TN SUNOCO BLEUE ~~ ne.SUN Of COMPANY, LIMITED Te tl GALLON PAR RAPPORT AUX AUTRES ESSENCES DE HAUTE QUALITE - \u2014 + Funérailles M.Alcide Martin | ST-ISIDORE (DNC) \u2014 Te service funèbre de M.Alcide : Martin, maître de poste de St- Isidore-de-Prescott, décédé subi-' tement à sa demeure, à l'âge de 60 ans, a été chanté à l'église paroissiale.Né à St-Isidore, en 1896, le \u2018lard Martin, o CHARMANTES QUAND INODORES \u2014 Hafenbrack, 12 ans, de Toronto, s\u2019est trouvé une amie un peu inusitée, mais qu\u2019on se rassure, une petite opération \u2018désodorisante\u201d.Elle montre d'ailleurs beaucoup d\u2019aptitudes pour la domesticité.EDIT HIRE ET preg eee ps ci, Pre ; FN 4 PAN GE vy mr ERREUR ET SES EE EN At ae ee ew = - 7 Lu | CR ) [] ue - .- ow Vee te wt we ca wv YC ge \u2026 Vingt et un La jeune Russell sa mouffette Joséphine a subi (Photo SNS) | lée, de Montréal et Wilfrid La- framboise, du Vermont, Dr Do- nat Rousseau et M.Henri Canse, de Montréal.Les porteurs étaient MM.Adé- | Roland Gour.Al phonse Plante, Alfred Ménard, ! Seul un miracle peut le sauver | BOGOTA (AFP) \u2014 Un jeune garcon de Bogota, Rodrigo Fo- défunt était le fils de feu M.| Jean-Marc Canse et Jean Clé- rero, est atteint du cancer et et Mme Adélard Martin.Il épousa en 1921 Albertine Laframboi- se, de St-Isidore, qui lui survit.M.ie curé Daniel! Routhier a chanté le service assisté de MM.les abbés Albert Grenier.aumônier du Foyer de l'Orignal, comme diacre.et Alban Legault, supérieur du collège Marie-Mé- diatrice, de Hull, comme sous- diacre.On remarquait dans le choeur, M.le curé A.Lapointe et M.l'abbé R.Huneault, de Montebel- ln.MM.les abbés Aimé Leduc, de Moose-Creek et Léo O'Dowd, C.S.V\u2026 du collège classique de Cornwall.Les membres de la ligue du Sacré-Coeur.du Tiers-Ordre et de la St-Jean-Baptiste.dont il était membre.firent une garde d'honneur auprès de la dépouille pendant le service.t Le deuil était conduit par son fils, Henri.étudiant en médecine: ses deux frères: Hervé et Conrad; ses cinq filles: Monique, institutrice à Welland, Mmes Bernard Chevrier ,Olivette).de Rigaud, Patrick O'Grady (Rachel).de Gatineau, et Neil Bour- gon (Jacqueline).de Maxville: ses quatre soeurs: Mmes Henri Clément.de St-Isidore.Donat : Rousseau.Henri Canse, de Montréal et Wilfrid St-Jean, de Max- ville.On remarquait en outre aux funérailles: M.W.St-Jean, de Maxville, M.et Mme J.-E.La- framboise, marchand de St-Isi- dore.M.Albert Laframboise, marchand de Fournier, M.et Mme Albérie Forgues, de Cas- | seiman, M.et Mme Jos.Martin, ment.Parmi les parents et amis venus de l'extérieur, mentinnnons: M.le député Osie Villeneuve.de Maxville, M.le maire Alfred Sloan, de Fournier.le Dr et Mme , Nelson Laframboise.de Cornwall, Mme Adolphe Martin, d'Ottawa, M.et Mme Alphonse Plante, de St-Charles, M.et Mme Henri Lapierre, de Sudbury.et Mme Henri Lefebvre, de Dal- housie, M.et Mme Léon Lefeb- vre.de Dalhousie.M.Edward Galipeau.M.et Mme Palma Lafleur, de Rockland, M.et Mme Paul Bes-| ner, de Cornwall, M.et Mme Earl Léveillé, de Montréal, M.:et Mme Fernand Forgues, de St- M.et Mme Aimé Mé-| Albert.nard, de Casselman.M.et Mme Jean-Marc Canse.M.et Mme Rodrigue Laframboi- se.de Plantagenet.Mlle Huguet- te Martin, de Cornwall, M.Vincent Coliard, de Montréal, Dr et Mme Lorenzo Séguin, de Plantagenet, Mme Claire Asselin et Cécile Brown, de Valleyfield, M.et Mme Jos Laframboise et Mme Auguste Gauthier.de Rockland, M.et Mme John O'Grady, Gatineau, M.et Mme Ernest Racine, de Casselman.M.et Mme André Dubois, M.et Mme Wilfrid Parisien, M.et Mme Emile Bergevin, de Casselman, M.et Mme Florent Thauvette, de St- Polycarpe, M.et Mme Rémi Lor- tie, de Ste-Justine.\u2014\u2014grtrd C'est facile.c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du de Montréal, de les médecins ne lui donnent pius qu'un mois a vivre.Emus de compassion, les habitants de la capitale ont organisé une col-, lecte pour envoyer le \u201cpetit condamné à mort\u201d au sanctuaire de Lourdes, espérant un miracle.\u2014\u2014_ Moose Creek, Ont.\u2014\u2014\u2014 MOOSE CREEK (DNC) \u2014 Met Mme et Mme P.Godard, de Buffalo, d'Orléans, | Mme René Léger.de Valleyfield.Discie et Mlle Mme Charles Antonia Geof- frion, de Waltham, Mass., M.et Mme Omer Guertin, de Saint- Albert, et Mme Zénon Guertin, | d'Ottawa, ont visité M.et Mme ; Wilfrid Saint-Pierre.M.et Mme Louis Constanti- M.et Mme Ernest Cons- M.et Mme Noël N.-Y., ainsi que neat, tantineau et Aubé, tous de Cornwall, ont assisté au mariage de Mlle Georgette Aubé à M.Ernest Richard.M.et Mme Arthur Beau champ et Mlle Thérèse Berge- vin, d'Ottawa, ont visité Mme Bergevin et sa fille, Marcelle.M.et Mme Edmond Emelot- te ont visité des parents.| M.et Mme Wilfrid Lapierre, I de Timmins, ont passé quelque : temps chez M.et Mme Bray.| M.et Mme Armand Boivenue, I de Greenfield, ont rendu visite là M.et Mme Gérard Prévost et à M.et Mme Jean Boivenue.| M.et Mme d'Embrun, ont Robert Lapaime.rendu visite à de Floride, Mmes Patrick Léveil-'\u201cDroit\u201d.\u2014 Té!.: CE.6-7431.{ M.et Mme Bruno Gibeault.Chez Holt Renfrew à Ottawa .182, rue Queen | Complets Deux-Pièces Faits-sur-Mesures en Vedette à 49.50 © Une grande sélection de beaux tissus ANGLAIS importés, comprenant élégantes flanelles grises et worsteds teints dans le fil de tons unis et d'une variété infinie de dessins et genres.distinction.HOLT RENFREW Boos ne.AR hE We ® Vos mesures prises suivant vos exigences particulières et vos préférences personnelles.® Une confection experte qui vous assure un ajustage parfait, un style authentique et une apparence de © Pantalons supplémentaires, 16.50 .gilet, 6.50.Complets Remarquables .49.50 .Valeurs Remarquables * + # - 182, rue QUEEN \u201cci tan tes = {A NEN NE SIE NINN | Elie ' Ouvert le ven- dred jusqu\u2019à 9 h.p.m.° AUBAINES VEDETTES Stationnement grafuit Déflecteurs- ventilateurs Déflecteur d'échappement DE HAUT TON d'air 29 Font dévier un courant frais dans l'auto.En plastic.Prix la paire long tube 1.19 Modèle populaire à droit: fini chromé très luisant - k * i 3 » +.Déflecteur d'insectes DE HAUT TON Les courants d'air éloignent les insectes du pare-brise.En plastie coloré épais et 89 es Miroir RETROVISEUR LATERAL Anti-éblouissement Elégant format rectangulaire de 12\u201d x 5 Chromé chrome 1.84 T4 2 Déflecteur sourd Clechettes Bermudes Diamètre de 5, Fabriquées pour donner un timbre clair et musical, sonore 4.59 et plaisant Fabriqué pour diminver au plus bas point le bruit agaçant de vent, La paire .2.19 Trousse de Nettoyeur de réparations carburateurs pDF ( ARROSSENIE D'AUTOS Elimine l'eau, le vernis et la attea-le des la carrosserie et des ailes.Effectuez permanentes de 89 vous-même.réparation raleté du carbursteur.de la pompe à essence et des conduites d'essence.98 Bas prix Bidon de 20 ances a DO 9\" Anuuewr.) 4 TE As LL RE ns soll) BALADEUSE TROUSSE DE CLES DE SECOURS Se branche à l'allame-cigarettes.Cordon de caoutchoue 1 39 de 12 pieds .A DOUILLES 18 PIECES Jeux complets de douilles à cliquet, de \u20184 et ls pouce dans commode ploteau à clayettes et comprenant les raccords et les outils 4.98 # go Le LUBRIFIANT DE BLOC-MOTEUR Dégage les segments, dissont la romme.On l'empioie 1 9 dans l'essence.4 onces .PROJECTEUR DE CAMPING Le gros projecteur de 3°, re tlable entièrement, vous donne A un Épiscens tris Puissant: com- , * oop matateur positions, avec cli- ENE a Fm 3.95 F - r - 27 PEINTURES { ; ASSORTIES Des teintes identiques à celles du fini original de la plepart des netos.Bidon de 4 ances ° alle wl ge ol ong das an ot eral FAROIS BLANCHES PORTE- Mane éclatant et.étineelent.qui VETEMENTS À transferment teut pnru de 10\u201d en VENTOUSE pneu à parcis bianches.Be pesent rapidement, ne requierent pas de à toute sarface unie.ciment .Ne s'asent pas.9.95 Chacan 119, CHEMIN RICHMOND PA, 2-6578 Adhère biom eux glaces da l'eute, HUILE À MOTEUR A GRAND RENDEMENT LA SUPEROYL 10-30 - 100% PURE PENNSYLVANIE - LA MEILLEURE AU MONDE AVANT DE PARTIR \u2014 effectuez ce changement à votre avantage! Rem- Huile de Pennsylvanie plissez le carter de SUPEROYL 10-30.l'huile pure de Pennsylvanie, à grand 100% pure ITT .+ : Li el ramen Htuases arenes on ses chaudes Journée.la pinfe autre huile à grand rendement.FAITES-LE VOUS-MEME! Changez fu- 1 89 vous pouvez vous procurer de mieux.EPARGNEZ SUREMENT! e L'HUILE À MOTEUR V.|.100* GRAND RENDEMENT, Motc-Master taquets de soupapes.Raffinée d'huile pure de Pennsylvanie sement.Vous épargnez $1.sur chaque plein d'huile.Vaut 39 1.49 HUILE A MOTEUR NUGOLD voitures qui ne nécessitent pas d'huile à grand Cv y ale L'huile SUPEROYL 10-30 durera plus longtemps dans votre carter que toute Elle nettoie en lubrifiant \u2014 Elle élimine le coincement des la pinte le gallon 60c la pinte.rendement.rendement.Voici la meilleure huile à moteur toutes saisons au monde qui | Il cilement votre huile en quelques minutes et vors rerez nsaure d'ehtenir ce que 49 et renforcée d\u2019additifs hauter:ent détersifs et choisis soigneu- Une lubrification supérieure pour toutes les la pinte ° le gallon ° 6) AUCUN ACOMPTE SERVEZ-VOUS DE Lg N YLON, R VOTRE CREDIT Conditions convenant a votre budget \u2014 pour vos achats de $30 et plus L\" \"ARISTOCRAT\" DE NYLON, JAUGE 120 DE BEAUCOUP SUPERIEUR AUX PNEIS DES VOITURES NEUVES \u2014 VOUS COUTE MOINS CHER CHEZ CANADIAN TIRE DE JAUGE 120 \u2014 En effet, l'\u201cARISTOCRAT\" Super-L:atic a enreasse de nylon est nettement anpérieur aux pneus des voitures neuves qui sont de jauge 106, Et maintenant, comparez lee épargnes! Beals, Canadian Tire vous offrent les caractéristiques de afireté de la fabrication de premiere qualité en NYLON \u2014 ot a des épargnes si formidables.Fabriqués pour l'au- tomeobiliste prudent qui désire la sûreté sans pareille de la carcasse DuPont.aux 100.088 milles.en cordes de nylon.de même que le rænutchonr tres dense et de longue durée, traité & froid.C'est votre garantie d'une durée supérieure et d'un roulement sûr.NYLON \u201cPAROIS NOIRES\u201d | C7 Prix net | Pris avec pneu Grandeur d'échange de | Qu ordinaire premiere classe : eîe/is 33.00 ji TT 17.08 TT 37.00 18.98 se ar.08_ \u2014 20.08\" NYLON \u201cPAROIS BLANCHES\u201d oie awa ae Front 45.00 ase 768/18 49.18 23.98 PNEUS SANS CHAMBRE A AIR A DES EPARGNES PROPORTIONNELLES (Prais de pose \u2014 56e le pneu) Canadian Angie KENT-LAURIER oues! (E, 2-7374 Tire Corporation ASSOC.STORE - \u2014 3 Vas 0 3 Vanne > v , : 13 A 3 \u2018 () i} + \u2018 * \\ [y ) + i \u2014 i» D 0 t, 1 \u20ac J 4x ) À ' : 4 , \u2018 o! ua \\ , y \u201d) i p A i \" LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 13 SEPTEMBRE 1956 Vingt-sept : à tous: joyeuses:\u2014 | Pages-souvenir Deuxième \u2018invitation à venir! Je doute maintenant que vous contempler les prix du Con-|soyez parfaitement heureuse.Ce- | donne éle 13 SEPTEMBRE 1956 Brunette, Francine, 5 ans, Hawkesbury.Gratten, Alfred, 14 ans, Cornwall.Foule, M.-Paul, 14 ans, Ottaws.Kingsley, Louise, 5 ans, Alfred.Lalonde, L.-Art-ine, 11 ans, Navan.Lale.de, Céline, 15 ans, Baint-Pascal.Lalonde, Jocelyne, 15 ans, Baint-Pascal.Paquette, Hélene, 5 ans, Aylmer.Rivet, Estelle, 8 ans, Maniwaki.Raint-Onge, Thérèse, 12 ans, Treadwell.16 BEPTEMBRE 1956 Asselin, Roméo.9 ans, Saint-Benoit.Bercler, Jean-Marc, 9 ans, Treadwell.Brisson, Henri-Paul, 14 ans, Ottawa.Desroches, (\u2018lément, 6 ans, Windsor.Frappier, Marie-Claire, 8 ans, Ottawa.f.acasse, J.-Serge, 13 ans, Ottawa, l.afleche, Joanne, 3 ans, Saint-Albert.Jean-Pierre, 7 ans, Thurso.11 ans, Pembroke.12 ans, Curran.15 ans, Pendleton.Laflamme, Lance, Suzanne, Lereux, Robert, Maisonneuve, Léona, Neveu, Gisele, 11 ans, Casselman.oyaume des en ants | Directeur: ONCLE JEAN Sect.Notre-Dame d.|.Médaille noir - - Cher Oncle Jean, Dès le début de l'année scolaire, les élèves s\u2019empressent de former une section juvénile.Voici le résultat des élections tenues le vendredi 7 septembre: Présidente: Adèle Provost: vice-présidente: Thérèse Martel: trésorier: Claude Cousineau: secrétaire: Odette Brisson; conseillers: ler, François Payette, 2e, Guy Cousineau; 3e, Guy Perras.Vos neveux et nièces, Sainte-Jeanne d'Arc Mes chers enfants.Il est impossible, à un Canadien français au coeur bien né, d'oublier la vierge de Domrémy, la guerrière de Patay, la martyre de Rouen.La vie et la mort de Jeanne d'Arc sont une louange continuelle à la Religion et à la Patrie.Par l'exemple de la sainte de la France, que de leçons à apprendre! \u2018 Vous n\u2019avez pas oublié son histoire.Bergère au pays de Vaucouleurs, elle entend, \u2018in jour, les voix qui lui disent, en nom Dieu, de sauver la France.Elle frémit, n\u2019étant que faible créature, et ne sachant pas même lire.mais elle obéit.Elle quitte donc ses parents, court à Bourges, se montre au roi de France, lui commande de lui donner une armée afin de chasser les Anglais envahisseurs.Après avoir hésité, | à tous:- Que pensez-vous d'un prochain concours de devinettes ?à Carmen:\u2014 Le temps passe, coupé ci et là de jours tristes et petites heures de bonheur.Vous savez que votre oncle Marcel vous a donné une tante de Rockland, ce qui est doublement exquis.Et huit jours après, votre oncle accom pagnait la dépouille funèbre d'un parent.L'épreuve après la joie.Puis, l'inquiétude de savoir votre tante F.malade, qui ira bientôt à l'hôpital.Prier bien pour la tante qui vous aime et voudrait vous revoir.à tous:\u2014 ! Le nombre des concurrents augmente tous les jours; plusieurs, excllents.Maniwaki adresse ce matin à votre Oncle jcing jolies fleurettes.\u2018à Colombe du Carmel:\u2014 } gnie divine de la prière, de l'étu- nôtres les parfums de la petite sainte de Lisieux Noblesse oblige.à Colombe Aimante:\u2014 C'est curieux et très aimable comme vous ressemblez à l\u2019amie de sainte Thérèse, à qui je dois la venue de gracieux petits en- funts et à qui je demande le retour final des oiseaux tant regrettés qui chantaient sur les rues Rideau et Gloucester, au temps bénis où embaumaient les marjolaines.à Solitaire:\u2014 Qui vous a appris de remplir votre \u201csolitude\u201d de la compe- de et du souvenir.Ne sontce pas la les trois plus riches tapisseries du monde?Je les vois sourire à la chère malade courageuse, que les ennuis de sa pauvre santé n'empêchent d'aller à la messe, chaque matin, de- cours, exposés dans la vitrine de la Librairie du Droit, rue Dal- housie, mardi le 28.à Léo:\u2014 Je conserve précieusement sur mon coeur votre lettre vraiment ravissante.Je regrette qu\u2019une absence causée par un deuil ré-|si, malgré les invites bien cent ne me permette pas aujOUr- féminines, ai-je dû cacher mon d'hui de satisfaire pleinement &'nom sous un masque de sphinx.Vos questions.En carême, prä-jje redoutais d\u2019être inférieur, tiquons patiemment cette petite.comme je m'en sens encore in- pénitence.Donc, à samedi pro-\\ digne, des honneurs que m'au- chain, et le premier servi.raient rendu trop royvalement à tous:\u2014 ies innombrables Roland et Ro- Aimeriez-vous recevoir les |lande de votre cher petit pays Contes illustrés du Petit Pou-; Vous méritiez mieux que la vi- cet, la vie de Napoléon illustrée, | site nerveuse et fuyante d'un l'Histoire sainte en images de ; vieil ami qui n'a que les hom- couleurs, une vie du Frére Paul-: mages de son coeur rude à re- Emile Lavallée, une collection nouveler toujours sans jamais dimages, un buste de Sainte-!les polir avec le tripoli sans égal Thérèse, un crucifix pour votre \u2018des couvents, mais qui n'en si- chambrette, prenez part au Con-'gne pas moins plus que jamais cours de Rédaction .votre très aimant.lui dont vous avez \u201cmangé\u201d la binette sévère ou borasse, même embarrassée de sourire en une circonstance aussi solennelle, celui-là, ce malheureux, ce pelé, ve galeux, estce encore l'être de votre idéal d'autrefois?Aus Potvin, Claire, 9 ans, Cornwall.; .le prince lui donne une armure, et Jeanne entre bientôt Soyez la bienvenue parmi |mander la force et la foi.Qui|à celle qui pria pour moi dans.(M ire, s a.; \u2019 ; .; | ; .< : ars 1927) Prien.Lée, + 4 Baleine Les élèves de D'école séparée dans Orléans.La libératrice continue la bonne guerre contre nous.A titre de .carmélite, vous a appris cette sagesse?N'en! I'église de Rockland par matin \u2018 Frndeile.Jacques, 11 ans, Britannia.Jeannine La alme \u2018Inst l'ennemi.Et humble et bénisant Dicu, elle fait sacrer vous devrez répandre chez les|doutez pas: Votre maman! clair et au son des orgues Oncle JEAN neelette, Marie-Alice.9 ane.Connaught.=z P ! ° Charles à Reims.Sa mission semble être finie.Mais elle doit \u201c 15 SEPTEMBRE 19:¢ poursuivre la délivrance.Hélas! elle est prise par des An ie Bourgeois, Pierrette, 18 Marionvit Un remplacement glais, menée au bûcher de Rouen, sur lequel elle meurt, a Te rates Laure, Marlonv le.| martyre sans tache.Rosrgeois, Pierrette, 10 8.-Albert._\u2014 i ; Caton, Louis.7 am, Hu * -\u2014Oh Je suis désolé, ma- De son dernier sacrifice, la France vit toujours.e us OUX _ Desrosiers, Marie-Jeanne, ahr Ottawa.dame, d'avoir écrasé votre chat.| Quant à vous, chers enfants, de pareils gestes ne vous 9 nuforé, Lucien, Jr sme, Ottawa.Mais ne vous inquiétez pas; je: seront peut-être pas demandés, au cours de votre vie.Mais, ° a - Fihier, mo Léo Banc, Fastrier.vais vous le remplacer.! du moins, vous pouvez imiter Jeanne dans ses vertus du 1 ill tO ds Habart, Marjolaine pau Embrun.\u2014V\u2019s'êtes bien aimable: mais | coeur: douceur, pureté.piété.e me eur a Us e ar Vallée, Horace, ® ans, Eastriew, attrapez-vous ben les souris ?., , Aujourd\u2019hui, demandez-lui de veiller sur la France tou- \u2014\u2014 coer pn .jours chère à nos souvenirs, de lui rendre la fol du passé, in yogi tee =.i nro ot AT TR a > ° ° de lui garder la vaillance de toujours, de la préserver de Les Mots Croisés du Droit \u2014\u2014\"\" cm ! ' \u2019 la .i 1 2 345 6 2 5 9 wn la s.N.-D, de la Med mir, Russell | 1 Toutes mes félicitations, les félicitations que vous | - 1 | | 1 | 1 | i i | I | savez si sincéres.Et tous mes voeux de succès et de bonheur 2 pour chacun des jours l'année scolaire, ! (RT mT Vous êtes, cette année, la première école à vous 3 inscrire parmi les sections juvéniles.Honneur à votre 077070707070 sectiont 4 Vous donnez donc un magnifique exemple d'Initia- L | ! J | 1 | um un tive.Beaucoup d'écoles se diront: Comme ils sont fins, 5 les petits amis de l\u2019Oncle Jean (et de l'Eveil féminin).(RCE.Russell | é : | Hâtez-vous de préparer une jolie séance.toute courte, | 1 I \\ 1] mais pleine de gaieté.| 7 Ft dites trois Ave pour que j'aie la joie de vous ; (Ha.visiter, cette année.8 (TT Tous mes remerciements a votre très dévoud institutrice.Cmte once aA EEE BE BB B \"COCO.HORIZONTALEMENT T+\u2014 Préposition signifiant \u2018tout cone 1 \u2014 Echancrure.tre\u201d.2-Fille d\u2019Inachos \u2014 Aussi, de même.8\u2014 Temps que met la terre à faire 3\u2014 Maladie de la peau en général sa révolution autour du solel! \u2014 (pl.).En cet endroit.\u20ac-\u2014 Lettre & a re Pont de Paris 9\u2014 Sens originalité \u2014 Complet, en- 5\u2014 Deux consonnes \u2014 Une des Cy- er.Eros lades.10 \u2014 La plus vile populace -\u2014 Négation.SRE «\u2014 Cours d'eau anglais qu! s'unit À |11\u2014 Suspendre l'action de \u2014 Chemin Le cnaîne de montagnes en Eapae bordé de msisons.me.VERTICALEMENT - 1\u2014 Qui ne peut être dénoué.GROSSES Solution du problème d'hier 2 Sopionction \u2014 Homme de trée PORTI ONS SITIY|PIT|I|CII|TIEM | *~ neon.™* discours dénués de | \u2014la meilleure marque oussi de [URI C|AIR|E|N|E| 4\u2014 Deux voyelies.de aimpliettà A PAR SAC DE serviettes et d'essuie-mains \u2014 Homme \u2018une grande mplic (BJIJAJIJS|E|/R IF R|I|T| \u2014 Condiment.13 PINTES [T[AIM[BIE|TIE|T ML VIAL © SR wort cone Tints UISIEMAILITITIEIRI | HN 4 | Gi RJOjU E MR Q El si 7 \u2014 Propom indéfini \u2014 Prendre pour en mem modele.ASIN RW CIE MME] o~ Eities save wnat vo i Elst! ; A d bait.| T MEN El Sic JA] L' I JEIRI 9 \u2014 \"allez\", \u2018en latin \u2014 Mettre en RN colere.a .gr [IISIBIA HR: INI 10\u2014 Œuf des algues et des champls TASSE ET SOUCOUPE IMPORTÉES\u2014FAMEUX MOTIF WILLOW Le signe constant de qualité\u2014 {OJUIEID I E|ICIRIT|TIE] |}; 8800\" ornement \u2014 Plante ome- | \u2014DANS CHAQUE SAC DE 13 PINTES.VERRE EN CRISTAL THE E.B.EDDY COMPANY 7 ! tale de la tribu des rhodo- CLAIR REBORD ARKONDI DANS CHAQUE SAC D [NN CIEINISIEIE MEME BI mentale, de 1m tribu des rhodo- | CLAIR A ES ET \u2014\u2014 TTT TT Te TT mre | os PAR ERNIE BUSMILLEK H Le temps du rassemblement Le mien ams i \u2018 emvirghi epee Bund à Il faut que je ret débute dans quelques semai- que re ourne au nes M raneh L oo B oO Terre U M S Offäcier d'as- N siduite E | PAR McEVOY ÆT STRIEBEL M Maintenant, At-il Vai Voici ieur, %* - A J'ai une nouvelle pour nN PoE messieurs, d'une epou- probablement le emir.ee L Le marchand a \u201cIl a dit que c'était la pierre idiot, tu donnes I'ne pierre \u201cAlors, il y a bien \u2018 R vous deus.Je ne suis pas (A - quand procé- née?foin que vous pouvez féli- ) , : T rd du poste \u2018 la plus dure an monde\u201d tout ton bien spéciale.la plus des lunes, je la McCoy préte à me faire couper RDN dons-nous a la citer un homme de n'avoir / E u a perdu d'échange a re 4 pour une pierre.dure au monde perdis dans ja I tes ailes.cérémonie?; pan d'épousée.2 /, une petite dit que c'était iY : ns Is 1-17 _\u2014 Retire-toi [ pierre dure di >, T : g forêt sacrée, ici.7 F spéciale?Qeul cn même le métal \u201cout: S Kirk genre?if \u2019 \u2019 =r = .fan.A | » FLN | N D j r or |) = T U.> 0 c L/2VX 1 = \u2018a M L } (SL } - É à (CT U > a} T Le} 3 \u2014\u2014 J Eells par See M UE Fy ems.N Eu à L r N 222 A Est-ce là la Peut Cel x i Le 4 vache mienx saut i \u201cae à : i i Sop .st-ce la .ela me verrai! \u2018ante a disparu.aisne Leulis, as-tu quei- Terror va Abide = ET ) bent mate lorique se 72 N Pete ae aves dre.em oi ane those dans ta Vi t'opérer! c'est un dix cent! A \\ D vee avant\u201d le bra.| P $ Gloeub .2 Rien que pour \\ A E Brff .Oui! QT K SN E ot) 5 S L we oO { \u201c\\ » U .} ç s | ;L L \u2014 HH me faut te Le voici juste Grande dieux! \\E E ; trouver, et com- ment et il! m'e 11 est beauroup Le jeune Kim ne résou- me Surhomme, l'air très presse! C J'ai à - dra pas res problèmes * les choses iront re do Eran S on s'évadant des bu- plus rondement! H des no reeux de l'Immigration U \u2014 Pruvre petiot, où E peut-il bien être nilé?R V H A L 0 1 M : M R K - yl 4 7 Le à nn RS ; .a CE vente par la SCHL à Ottawa \u2014 M.R.L.Mersey, gérant de la succursale d'Ottawa de la Société centrale d\u2019hypothéques et de logement, annonce que les terrains situés dans la seconde partie de la subdivision de River- view a Ottawa, seront mis en vente, Je vendredi 21 septembre prochain.On vendra donc aux futurs ropriétaires de maisons un to-, al de 296 terrains dans le pro-, jet aménagé dans le secteur : est de la cité et qui est une entreprise du gouvernement fédéral et du gouvernement provincial.Le prix de vente de ces terrains varie de $2,750 a $2,850 et l\u2019on exige une mise de fonds de $1,250 à $2,350.Le solde du rix d'achat sera garanti par une | Eypothèque au montant de\u2019 $1,500, qui sera acquittée sans aucun paiement du principal ou de l'intérêt, à condition que l\u2019acheteur occupe la propriété et en reste propriétaire pendant une période de deux ans.Ces terrains seront vendus par la succursale d'Ottawa de la Éociété centrale d\u2019hypothèques et de logement, située à 270, avenue Carling.On n'acceptera aucune demande faite par téléphone ou par écrit, et toutes les ventes se feront strictement d'après le principe \u201cpremier arrivé, premier servi\u201d, à des acheteurs qui ont l'intention de construire une maison peur leur propre usage.Pèlerinage de la Fédération à la grotte \u2014\u2014 La Fédération des femmes ca- madiemmes-francaises formait un groupe imposant, à la grotte No- tre-Dame-de-Lourdes, d'Eastview, où avait lieu, hier soir, son pe- lerinage annuel.Comme il pleuvait un peu, la cérémonie a dû avoir lieu à la chapelle Marie-Reine-des-Coeurs, sur le terrain.Elle a débuté à 8 h.30.Le R.P.Joseph Brais, S.M.M., directeur de la grotte, a d\u2019abord prêché le rosaire.Puis M.l\u2019abbé Jean-Emile Martin, curé de Sainte-Jeanne-d\u2019Arc, de Westbo- To, aumônier général, a célébré da messe.Les chorales féminines de No- tre-Dame-de-Lourdes et de Ma- rie-Médiatrice, dirigées par Mme Jean-Louis Pelletier, interprétaient le chant.Mme Gérard Mé- tivier touchait l'orgue.Après la messe, Mme Charles Bruyère.présidente générale de la Fédération, a lu l'acte de consécration à Marie.Mmes J.-F.Boult et Wilfrid Lecompte ont fait la quéte.Ce pèlerinage a lieu en mai d'habitude.Mais on l'avait remis, cette année, à cause du mauvais temps.\u2014\u2014_- La construction des églises à Trois-Rivières \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 La construction des églises est parti- culiérement florissante cette année dans la région de la Mauricie.La principale construction se trouve au Cap-de-la-Madeleine, où l'on érige une basilique consacrée a la Madone au coût d'environ $3,500,000.On prévoit que l'ézlise sera parachevée dans trois ans et demi.Trois églises paroissiales sont en construction à Trois-Rivières et une église est également construite dans la nouvelle paroisse de Marie- Médiatrice à La Tuque.Une chapelle de $30,000 est en construction à Rapide-Blanc, dans le comté de Laviolette.Ce village L'OEIL SOMBREMENT MEDITATIF, le toutou de gauche songe sans doute aux désavantages de la \u201cvie de chien\u201d qu\u2019entraine la pénurie de logement .dans la bottine de son maitre; il n'ose lever son regard de bête humiliée vers ses deux frères chihuahuas qui, le museau dédaigneux et l\u2019air vaguement désabusé, dominent la situation, (Photo PC) Devant la Commsision Fowler L'ouvrier a besoin de la radio et de la TV d'Etat MONTREAL (PC)\u2014La Confédération des travailleurs catholiques du Canada a présenté aujourd'hui à la Commission Fowler, qui enquête sur la radiodiffusion et la télévision au pays, un mémoire dans lequel elle déclare qu'elle préfère que la radio et la télévision canadiennes soient entre les mains de l'Etat plutôt qu'entre celles de l'entreprise privée.La classe ouvrière.explique la CTCC, réalise que la subsistance d'un service de télévision qui ré- punde à ses besoins et reste soumis à l'autorité de la population entraine des frais.Les ouvriers réalisent aussi que dans tout système, public ou privé, c'est en définitive le consommateur qui assume les frais, soit di- | rectement, soit indirectement.\u201d C\u2019est pourquoi la centrale syndicale qui représente quelque 100,- 000 ouvriers du Québec est convaincue que si les spectateurs doivent défrayer le service de la télévision, il est préférable qu\u2019ils en aient le contrôle par l'entremise de la propriété publique.Les subsides La CTCC ajoute que ies ouvriers ne comprennent pas pourquoi certaines personnes se scandalisent de voir le gouvernement attribuer des subsides de $50,000,000 a Radio- Canada et ne lèvent même pas la paupière lorsqu'il confie annueile- ment des sommes de $79,000,000 au Conseil de recherches pour la défense.Pour l'ouvrier, qui en bien des cas a dû cesser trés jeune de frequenter l'école, la télévision est le seul moyen de culture; dans cette perspective, on ne saurait protester contre les dépenses publiques qu\u2019elle entraine.est situé du nord de La Tuque.A Nicolet, la cathédrale endommagée par un éboulis de la rivière Nicolet, en 1955, est démolie avant de commencer la construction d\u2019une nouvelle cathédrale plus éloignée de la rivière.Le R.P.Tardif est de passage dans sa famille \u2014 Le R.P.Emile Tardif, O.M.I., originaire d'Ottawa et curé à Saint-Albert, Alberta, est de passage dans la capitale où il visite parents et amis, à l'occasion de son 25e anniversaire de sacerdoce.Le R.P.Tardif est le frère du commissaire Paul Tardif.Le R.P.Tardif était de pas sage, hier soir, dans la famille Henri Laperrière où il a reucon- tré tous les membres de cette famille.Son frère, Paul.était présent.Le Père Tardif partira bientôt pour le Nouveau-Brunswick.11 visitera aussi Toronto avant de retourner à Saint-Albert, dans à peu près trois mois.20] Décès BOURGEOIS, Aldoria \u2014 Décédé subitement à Grenville, Qué.le mardi 11 septembre iv56, Aldcvia Bourgeois, à l'âge de 66 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Émond, boul.SainiJoseph, à Hull, d'où aura lieu je départ du cortège funèbre à 7h55 a.m, le vendredi 14 septembre, pour l'église Saint-Joseph où le service sera chanté à 8 heures.;nhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.| 7v-213 ann lau B | institutrices d'Ottawa 3 \u2018au début.\u201d L'organisation syndicate recommande de laisser aux gouverneurs de Radio-Canada les pouvoirs ré- gulatoires qu'ils possèdent présentement.Elle souhaite simplement que leur nombre augmente, en sorte de donner une représentation plus considérable aux divers groupes sociaux et culturels du pays.Les postes privés Elle réclame d'autre part la formation de deux comités de consultation.l'un de langue anglaise, l'autre de langue française, formés de représentants de divers corps publics, sociaux.nationaux, culturels, religieux, professionels et ouvriers.La CTCC ne croit pas opportun de soumettre la radio et la télévision à la régie d'une organisation indépendante, comme le réclament les postes privés.A l'endroit de deux-ci, elle formule des critiques qui portent sur les trois points suivants: 1.L'inaptitude occasionnelle à fournir un ensemble cohérent de programmes appropriés.2.La production de programmes qui n'ont, semble-t-il, d'autre but que le lucre.3.La retransmission, heures souvent défavorables, d'une faible portion seulement des meilleurs programmes de Radio- Canada.Au Richelieu Eastview \u201cLes neuf institutrices que la Commission scolaire d'Ottawa a prêtées, aux écoles des membres des forces armées cantonnées en Europe.durant ces deux dernie- res années, ont.d'après des rapports officiels, répondu avec honneur au travail que la Défense nationale leur avait demandé\u201d, déclarait M.Aimé Arvisais, surintendant de la Commission des écoles séparées, aux membres Richelieu Eastview, réunis, hier, à l'hôtel Eastview, pour leur souper mensuel.°° De ces neuf institutrices, six d'entre elles avaient pu accepter l'invitation du club Richelieu d\u2019assister au diner.Mlle Lorraine Legault, diplomée du Cours supérieur d'enseignement de l\u2019Université de Paris, s'est fait l'interprète de ses compa- znes en parlant de l'enseignement à la base de Soest, située au coeur de la Westphalie.Toujours selon M.Arvisais, les \u201cont fait tant les nombreuses oeuvre de pionnières, difficultés étaient Mlle Legault qui s'occupe de | l'enseignement à domicile.lequel relève du Centre d'orientation a voulu limiter son sujet à certains points représentatifs du travail que toutes les institutrices ont eu à accomplir dès le début des cours.\u201cIl est vrai, a-t-elle dit, que des difficultés matérielles nous ont assaillies %| durant les premiers mois, mais £|les écoles étant très bien organisées pour la 2e année, nous avons eu plus de plaisir à tra- 48 vailler.\u201d DIPLOMEES \u2014 Mlle Mireille Forest, fille de M.et Mme Louis Forest, de Hull, était au nombre des diplomées, iors de la collation des grades, des écoles d\u2019infirmières de Montréal.Mile Forest a étudié à l'hôpital Sainte-Jeanne-d\u2019Arc et s\u2019est classée première avec la mention \u201cexcellence\u201d.(Cliché \u201cLe Droit\u201d) Séances d'étude sur la défense passive Des ingénieurs participeront à des séances d'étude sur la défense passive, du 17 au 21 septembre, à Arnprior.Ils étudieront les divers mo- vens de protection et d'évacuation, les mesures à prendre crn- fre la contamination, les conflagrations, etc.Les administrateurs de la Jé- fente passive organisent ces réunions.Déja, les journaux ont parlé de l'enseignement: méthode directe et programme d'étude de l'Ontario.\u201cNous devons de très grands remerciements à M.Guy de Puyjalon de la Commission des écoles séparées et aussi des félicitations pour l'édition d'un volume qui nous a beaucoup a.dées.\u201cDes Allemards.les Canadiens ont à apprendre beaucoup de leur méthode de travaii.L'institutrice n'a pas tout à faire, l'élève cherche par jui-même, trouve ses solutions; très souvent, un élève prendra le pu- Nos institutrices nous ont fait honneur en Allemagne (Arvisais) pitre du maitre et dirigera la classe, tandis que l'instituteur placé plutôt à l'arrière, servira bien plutôt de guide.Les enfants allemands ne se fient pas à leur professeur, ils travaillent par eux-mêmes !\u201d Mlle Legault a aussi parlé du caractère des 32,000 habitants de Snest, montrant certaines cCarac- téristiques applicables au peuple ailemand: respect de l'autorité, sens de la valeur monétaire, politesse, méfiance, manque de sens d'humour.Elle a également donné une description détaillée de la ville, et les photos en couleur que Mlle Georgette Lacoste a projetées sur l'écran ont ajouté à la transposition des membres du Club Richelieu dans l'atmosphèé- re qui a été celle des invitées d'honneur, pendant deux ans.Le confort est la loi des autorités militaires, pour les forces armées: magasins avec vente des produits canadiens, cliniques, salle de réunion, etc.Rien ne manque pour rendre heureux lex Canadiens, à l'étranger, a dit! Mlle Lacoste.Mlles Lucille Brunet.de l'écale Routhier, Gabrielle Levas- seur, Marie-Jeanne Séguin et Gaétane Vézina, institutrices a l\u2019école Garneau, étaient à la table d'honneur, ainsi que Mile La- custe, qui possède au-delà de 1,600 négatifs, pris au cours de son séjour en Europe.M.Char- ies Leclerc, président du Club à présenté le toast.Etaient également a la table d'honneur: M.Alphonse Dulude, de la Commission des terrains de jeux.Me Roger Séguin, président de la Commission scolaire d'Ottawa, et M.Paul Emond.Charbon \u2018\u2019Vikingized\u201d\u201d \"Plus de 89 ans de service impeccable en combustible\u201d.JOHN HENEY & SON LIMITED 88, rue Metcaitv.CE.2-9451 SPECIAL DE FIN DE SEMAINE ES Tartes aux pommes - - - 35° à des O.GRAVELLE Enrg.214, RUE DALHOUSIE \u2014 Téléphone CE.4-3164 | [A re 4 R Pu - / c- '.\u2019 a 4 x DERNIER JOUR DEMAIN | a plus allechante du genre 126, RUE YORK VENDREDI, 10 h.a.m.à 6 h.p.m.Notre vaste entrepôt de la rue York et trois immenses tentes .bondés jusqu'au toit de merveilleuses aubaines.de tout ce que vous pouvez imaginer, pour le foyer.et le dehors.Carpettes de Perse et FREIMAN'S SORE paws: Ne MAREMOUSE *Lits-soleil en de l'Inde aluminium Carpettes crochetées \u201cLits de camp Ritchie *Parasols et tables Grille-pain Carpettes crochetées automatique Malaxeurs Petits tapis de coton Fers à repasser Broadloom Crossley Poélons à frire Oreillers Carpettes de frise de Couvre-lits coton Couvertures *Chaises pliantes en Douillettes Aluminium, saran Serviettes ou Canevas Draps Stationnement GRATUIT Descentes de bain 3 GAY vas que» Sae ! GCG [4 NX « | entre Dalhousie et Cumberiand D LA Fournaises de plancher Taies d'oreillers *Moteurs hors-bord EE \u201cTentes Peintures et papier- *Fusils tenture *Canots Ustensiles de cuisine Machines à coudre électriques Polisseuses électriques *Bâtons de golf *Agrès de pêche Téléviseurs à planchers Réfrigérateurs Dactylotypes Cuisinières Articles de voyage D Machines à laver Lampes Eviers genre cabinet Tondeuses A Aspirateurs Hoover automatiques A à notre terrain agrandi de la rue George à la rue York.PLUS ESPACE ADDITIONNEL DE STATIONNEMENT A NOTRE ENTREPOT DE LA RUE YORK a tout enfant accompagné d'un adulte \u2014 rafraîchissements \u2014 \\ GRATUIT: Sevier mere coroner.ACHETEZ N'IMPORTE QUEL ARTICLE DURANT CETTE GRANDE VENTE D'ENTREPOT EMENT A COMPTE § SANS PA "]