Le droit, 27 novembre 1956, mardi 27 novembre 1956

[" \u2026 SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI! AU VENDREDI: 8 h.om.à 8 h.pm.LE SAMEDI: 8 h.em.à 4 h, pre.CEntrai 6-7431 On peut citeindre le service des nouvelles oprès 8 h.p.men signalent CE 6-7431 ou CE 6-7439.LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA Le temps qu\u2019il fera dernain: plus froid MINIMUM (cette nuit) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.15 MAXIMUM (demain) \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026 2 44e année \u2014 No 276 A cause OTTAWA, MARDI 27 NOVEMBRE 1956 des Grandes Puissances TOMMY DORSEY, le roi de la musique sentimentale, est décédé hier à sa demeure de Greenwich, au Connecticut.D'après le médecin, Dorsey est mort d\u2019asphyrie, causée par des particules de nourriture.(Voir mouvelle en page 3).Crise \u201cAu seuil de la dissolution\u201d Chuvahin s'est esquivé (PC) \u2014 Alors que le Sénat observait hier une minute de silence a la mémoire des patriotes hongrois tombés sous les balles soviétiques, M.Dmitri Chuvahin, ambassadeur de Russie, s\u2019est empressé de s\u2019esquiver de la galerie du corps diplomatique.L\u2019ambassadeur, portant lunettes et élégant dans sa tenue de ville, figurait parmi les membres du corps diplomatique qui assistaient au Sénat aux cérémonies d\u2019ouverture de la session spéciale \u2018du Parlement sur la contribution canadienne à la force de police de l'ONU et aux fonds de secours à la Hongrie.Pearson avoue: On ne peut aider la Hongrie par la force (PC) D'après M.Pearson, on peut maintenant esné- rer que l'Europe orientale se libérera peu à peu du joug soviétique.Mais il serait inutile, a-t-il ajouté, et même dangereux pour les pays en cause que nous leur promettions de les aider par ia force, alors que nous risquerions fort de ne pas pouvoir tenir notre engagement.Le ministre des Affaires extérieures a déclaré aujourd'hui à la Chambre des communes que le Canada peut venir en aide aux Hongrois surtout en rappelant a° l'attention du monde entier la conduite \u2018\u2018sauvage\u2019\u2019 des troupes soviétiques qui ont écrasé l'insurrection hongroise.De plus, le Canada doit encourager les Nations Unies à tenter d'envoyer en Hongrie des observateurs et des enquêteurs.M.Pearson a fait ses décla.a- tions après que le gouvernement eut annoncé que l\u2019aide canadienne à la Hongrie recevra $1,000,000 et que nos règlements d'immigration seront relâchés en faveur des réfugiés hongrois.Violente propagande de Kadar contre Nagy VIENNE (PA) \u2014 Le gouverte- ment hongrois accentue sa propagande contre M.Nagy dont les ouvriers continuent de demander le retour au pouvoir.Le chef du gouvernement, M.Kadar, a lui-même attaqué violemment son prédécesseur, reconnaissant maintenant que ce dernier est en exil en Roumanie.M.Kadar a signalé que le travail a repris à Budapest et dans presque tout le pays, mais il a ajouté que l\u2019économie reste très affaiblie par des grèves locales.Les informations provenant de Budapest confirment d\u2019ailleurs ces dires: malgré un mouvement assez, généralisé de retour au travail, nombre d'usines restent encore fermées soit à cause de la destruction du matériel, soit par suite de la résistance passive des ouvriers.Quant au conseil ouvrier de Budapest, tout en encourageant ses adhérents à retourner à leurs postes, il continue de réclamer le départ des troupes soviétiques et le Tétablissement du gouvernement de M.Nagy.Exil temporaire A ce sujet, M.Kadar a donné les explications suivantes: l'exil de son prédécesseur n\u2019est qu'une mesure provisoire dont ile but est de protéger ce dernier contre les \u2018\u2018contre- révolutionnaires\u201d qui pourraient tenter de l\u2019assassiner et de rejeter ensuite sur le gouvernement la responsabilité de l'attentat.M.Kadar a aussi accusé l\u2019ancien chef d'Etat d'avoir favorisé la \u2018\u2018contre-révolution meurtrière\u201d.La radio d'Etat hongrsise, d'autre part, a repris son attaque contre le cardinal Mindszenty, qu\u2019elle qualifie de \u2018représentant typique du fascisme\u201d.Le gouvernement affirme même que le cardinal est un des \u2018\u2018réactionnaires\u2019\u201d\u2019 qui ont influencé le régime Nagy.Le cardinal Mindszentÿ est actuellement réfugié à l'ambassade américaine de Budapest où il a trouvé asile le 4 novembre, jour où M.Nagy se retirait à l\u2019ambassade yougoslave.Les autorités américaines ont annoncé hier que tant qu\u2019il sera à l\u2019ambassade, le cardinal n\u2019accordera pas d\u2019entrevues aux journalistes et ne fera aucune déclaration, le droit international l\u2019interdisant.Tout le long de la frontière autrichienne, les réfugiés continuent de fuir la Hongrie, malgré la surveillance croissante des troupes soviétiques qui souvent font feu sur les fugitifs.Le nombre de ces derniers est maintenant d'environ 85,000, dont plus de 18,000 ont par Ja suite quitté l'Autriche pour aller s\u2019établir dans d\u2019autres pays qui leur ont ouvert leurs portes.Aux Nations Unies L'Egypte demande des mesures sévères contre ses agresseurs NATIONS UNIES (PC) \u2014 L'E- Eypée a demandé aujourd'hui à l'ONU de sévir énergiquement contre la France, l'Angleterre et Is- Taël si ces trois pays refusent d'indiquer la date précise du retrait de leurs troupes du territoire égyptien.A l'Assemblée générale, le représentant égyptien, M.Mahmoud Fawzi, a affirmé que les franco- britanniques consalident leur position à Suez, toui en prétendant se préparer à évacuer les lieux.Pour étayer sa déclaration, M.Fawzi a donné lecture d'articles de journaux signalant l'arrivée de chars francais dans ia zone du canal.11 a ajouté qu'il sait, de sources privées, que les occupants continuent de se livrer à des \u2018\u2019atrocités\u2019 à Port-Saïd.Me R.À.Bell, élu président Me R.A.Bell, C.R., d'Ottawa, a été élu président du comité dà congrès conservateur.Me Bell remplace M.Léon Balcer, C.R., député des Trois-Rivières, qui a résigné ses fonctions en annonçant qu'il était condidat à la direction du jarti conserva- teur-progressiste, qui se réunira en decembre À Ottawa.M.Eobert Perron, député de Dorchester, est le représentant français au comité.vs a a a nm ge hr om te ta mum hoo i ARE A & @ \u2018L'Assemblée générale, a déclaré M.Fawzi, a le droit et le devoir de demander à quelle date les troupes se seront entièrement retirées.Si elle n'obtient pas de réponse satisfaisante, l\u2019Assemblée a aussi le devoir d'envisager, contre les agresseurs, le recours aux mesures prévues par la charte des Nations Unies.\u201d Le délégué égyptien a précisé quelles seraient ces mesures: rupture des relations diplomatiques et économiques avec les pays en cause, et même leur expulsion de l'ONU.La Russie fait présentement tous ses efforts pour que l'Assemblée décrète que ces frais ressortent à la Grande-Bretagne, Ja France et l'Israël: elle semble rallier les faveurs des délégations asiatiques et sud-américaines.D'autres par contre soutiennent qu'ils devraient être assumés par les propriétaires et les usagers du canal.De toute façon l'Assemblée yé- nérale a approuvé hier, malgré l'opposition soviétique, une subvention de $10,000,006 qui servira a payer les dépenses de la force internationale en Egypte.La Russie désirait que les Britanniques, les Francais et les israéliens les absorbent, comme celies des travaux de nettoyage.La somme sera puisée dans le fonds de roulement de l'ONU.L'Assemblée décidera nlus tard comment fi conviendra qu'elle soit remboursée.On supprimerait les insignes des Queen\u2019s Rifles NAPLES (PC) \u2014 Les officiers canadiens qui sont en Italie doutent fort que les Queen's Own Rifles soient jamais envoyés au Moyen- Orient.Ces officiers signalent qu\u2019on a songé à supprimer les insignes des soldats, pour satisfaire les Egyp- tiens, mais ils ajoutent que le moral des troupes est maintenant plutôt bas, les Queen's Own Rifles étant, de tous les Canadiens cantonnés en Italie, les seuls à ne pas être partis pour l'Egypte.On.croit par ailleurs que le personnel administratif de l\u2019état-major du général Burns sera entièrement canadien, De plus, le personnel médical canadien, à Naples et en Egypte, est actuellement suffisant pour les besoins des Nations unies.D'autre part, le major danois qui est chargé du transport des troupes a annoncé dimanche que les soldats canadiens qui sont à Naples y resteront un certain temps.A Montréal, trois North Star du CARC sont partis tôt au- jourd'hui de l\u2019aéroport de Dorval avec 100 soldats canadiens, le dernier contingent de troupes concentrées ici pour aller servir avec la force des Nations unies au Moyen- Orient.Les avions se rendent à Capodi- chino, près de Naples, en Italie, en passant par Gander, Terre- Neuve, les Açores et Gibraltar.Ces troupes seront ensuite transportées d'Italie en Egypte par Swissair.Aucun étranger n\u2019a été forcé de quitter l'Egypte LE CAIRE (Reuters) \u2014L'Egypte dément les rapports voulant qu\u2019elle expulse les Juifs égyptiens ou les ressortissants britanniques et fran- Çais.Le ministère de l'Intérieur affirme n'avoir donné aucun ordre pour l'expulsion des \u2018\u2018natlonaux égyptiens à quelque religion qu'ils appartiennent\u201d.Le colonel Abdel Kadar Hatem, directeur général du Service d'information égyptien, a dit que les ressortissants britanniques et fran- cais ont la \u201cpermission de quitter le pays s'ils le désirent\u201d mais on ne les force pas à s\u2019en aller.\u201cIl n'y a aucune vérité dans les rapports malicieux et fabriqués émis par les gouvernements britannique et français à ce sujet,\u201d dit-il.(Samedi, le Foreign Office a dit avoir été informé par le gouvernement suisse que tous les ressortissants britanniques et français en Egypte seraient expulsés dans un délai de sept à 10 jours.Plusieurs ont déjà été évacués.Ils ont pu emporter que quelques effets personnels avec eux.Certains ont dit avoir été dévétug et humiliés par les autorités égyptiennes.) 25 morts dans une tragédie CARACAS (PA) \u2014 Un aérobus vénézuélien s'est écrasé contre une montagne A moins de deux milles de l'aeropori de Caracas, aujour- d\u2019hui.L\u2018appareil venait de New- York.L'accident a été causé par le brouillard et les 25 personnes à bord ont perdu la vie.Les débris ont brûlé.L'avion, un Constellation de la Linea Aeroposial Venezolana, transportait 1&8 passagers adultes, deux jeunes enfants et sept membres d'équipage.I était piloté par \u2026 - - \u201ca a.\" #58 & ve # « .© pepe ETA @ 4 a 4 / Marcel Corabaibert, âgé de 34 ans.Telle est la révélation du ministre Pearson (PC) Le ministre canadien des Affaires exiérieures, M.Pearson, a déclaré aujourd\u2019hui qu\u2019à un certain moment, après l'intervention armée angle-francaise en Egypte, le Commonwealth fut \u201csur le seuil de la dissolution\u201d.Dans un discours prononcé aux Communes et exposant l'attitude du Canada dans la crise du Moyen- Orient, le ministre a dit que le Commonwealth fut \u2018gravement et dangereusement divisé'\u2019\u2019 par suite de l\u2019intervention anglo-française.Puis il ajouta qu\u2019à un certain moment après le début des hostilités en Egypte, le Commonwealth fut \u2018\u2018sur le seuil de la dissolution\".Les objectifs canadiens Le Canada, dit-il, désirait préserver le Commonwealth en dépit de la tension causée par la crise du Moyen-Orient.La délégation canadienne s'est rendue aux séances de l\u2019ONU à New-York avec le désir d\u2019empêcher toute forme de condamnation de l'intervention anglo-francaise et de rétablir les consultations interrompues entre les nations occidentales.Le gouvernement canadien s'inquiétait particulièrement de la scission entre Londres et Paris d\u2019une part et les capitales du Commonwealth et Washington d\u2019autre part.Certaines personnes à l'ONU exploitent avec plaisir cette division.M.Pearson faisait apparemment allusion aux communistes.Le ministre ajoute que le Canada informa la Grande-Bretagne à plusieurs reprises, l'été dernier, qu'aucune action ne devait être prise en rapport avec le canal de Suez qui ne pourrait être justifiée en vertu de la Charte des Nations Unies.Le Canada avait aussi souligné dans les entretiens et les notes diplomatiques qu\u2019il fallait éviter à tout prix de tenter de résoudre les difficultés de Suez de façon à diviser les Etats-Unis et la Grande- Bretagne et la France.Si un pays posait des gestes contraires à la Charte, ce pays serait traduit devant l'ONU et accusé, avait-on dit à la Grande-Bretagne.\u201cEt c'est ce qui s\u2019est produit,\u201d a ajouté M.Pearson.L'opposition aurait voulu que le gouvernement appuyât tous les actes de la Grande-Bretagne et de la France, même si ces pays sont intervenus en Egypte et ont appuyé cette intervention par un ultimatum de 12 heures, L\u2019Opposition aurait voulu que le Canada appuyât ces deux pays à l'ONU même lorsque leur résolution n\u2019était appuyée par aucun autre membre de l\u2019ONU.Biaâme partagé La rupture des consultations entre les nations occidentales ne fut pas la faute exclusive de la Grande-Bretagne.Aucune autre nation occidentale ne saurait être exempte de tout blame, et particulièrement les Etats-Unis qui sont le puissant leader.Toutefois, ce n'est pas Je temps d'afficher une \u2018\u2018vertu supérieure\u201d ou de la suffisance, Il s\u2019agit maintenant de sortir de cette crise sans guerre et sans affaiblir l'ONU.Une fois cela fait, il y aura suffisamment de temps pour tirer les conclusions nécessaires de la situation afin d\u2019éviter une répétition de ces événements à l'avenir.Le Commonwealth a été \u2019sérieusement secoué\u2018 .Le nouveau premier ministre de Ceylan, M.Salomon Dies Bendaranaike, estime que l\u2019invasion de Suez par l'Angleterre a nérieusement cecoué le Commonwealth, divisé les grandes démocraties au sein de l'ONU et les Britanniques contre leur propre gouvernement.Il croit que nous n\u2019avons peut-être jamais été si proches d\u2019une troisième guerre mondiale qu\u2019au plus creux de la dernière crise, Le chef du gouvernement, cingalais a ainsi déclaré aux journalistes parlementaires d\u2019Ottawa que le geste impérialiste osé par l\u2019Angleterre et la France en Egypte rappelle aux Asiatiques le mal dont ils ont si longtemps souffer! et dont ils ne se sont libérés que depuis bien peu d'années.M.Bendaranaike croit, par ailleurs, que l'ONU a sauvé le monde, mais qu'il importe que les trois pays agresseurs en Egypte retirent au plus vite leurs troupes, sans quoi il pourrait devenir trop tard pour sauver la paix.Le premier ministre est scandalisé par la façon d\u2019agir des Soviets en Hongrie, mais il ne croit pas que la situation dans les Bal- kans puisse dégénérer en guerre mondiale.Il établit une différence entre le geste franco-britan- nique en Egypte et celui des Russes à Budapest.Dans le premier cas, il parle d'impérialisme, dans le second de totalitarisme, identifiant le communisme au fascisme.Il condamne d\u2019ailleurs aussi bien les Russes que les Français et les Anglais M.Bendaranaike propose que lon renforcisse les cadres de l'ONU et que l\u2019on établisse une force policière permanente de l'organisme international.Il déclara, sans la moindre restriction, que les Asiatiques ont apprécié grandement l\u2019attitude du Canada dans l\u2019affaire de Suez et il laisse même entendre que c'est cette façon d'agir de notre pays qui a empêché le Commonwealth de périr, alors que les peuples orientaux membres de cet organisme n\u2019auraient pas voulu perdre contact avec notre pays.Le leader cingalais estime que le Commonwealth est quelque chose de très vague et qu\u2019il n\u2019existe, en fait, qu\u2019un seul véritable lien entre tous les peuples de l'ancien empire britannique \u2014 celui du parlementarisme.EDITION FINALE Saint-Laurent critique vertement les Grands Rarement a-t-il été si vif dans ses reproches (Voir aussi en page 10) Par PIERRE CHALOULT Le premier ministre du Canada a violemment condamné, hier, aux Communes, toutes les \u201csoi- disant grandes puissances qui se servent de la charte de l'ONU pour enrégimenter les plus petits qu'elles\u201d.Il affirma même avoir été \u201cplus d'une fois scandalisé\u201d par la manière d'agir de certains grands.Dans un discours de plus d'une heure, le chef du gouvernement du Canada a dit que notre pays n\u2019entendait pas se faire dicter sa conduite par qui que ce soit.En réponse aux critiques du Une école spécialisée à Ottawa La ville d'Ottawa a offert à la province d'Ontario un emplacement de 12 acres de terrain pour la construction éventuelle d\u2019une nouvelle école technique spécialisée à Ottawa.Le maire Charlotte Whitton a déclaré qu\u2019elle demanderait au Conseil de céder ledit terrain au ministère ontarien de l\u2019Education pour la somme nominale d\u2019un dollar.La nouvelle école technique, qui coûtera environ $2,000,000, fonctionnera suivant le même système que l\u2019école Egerton Ryerson et offrira aux étudiants de la Vallée de l'Outaouais et de l\u2019Est de l\u2019Ontario, le programme d'éducation de la province et les diverses spécialités dans Je domaine technique.L\u2019emplacement offert par la ville est situé à l\u2019ouest du pont Cnamplain, à proximité du poste de télévision CBOFT.Le maire d'Ottawa s\u2019est dit enthousiasmé en apprenant que l'école serait construite à Ottawa.Elle a évaiué à $75,000 le cadeau de l'emplacement fait à la province.Mlle Whitton a déclaré que les étudiants de l\u2019Est d\u2019Ontario trouveraient dans plusieurs demeures de la région le gîte et la pension désirés.Au début de la semaine, l\u2019honorable Dunlop, ministre de l\u2019Education, a dit au Ottawa Board of Trade qu'une école technique spécialisée serait construite dans l\u2019Est d\u2019Ontario.Il a déclaré que les officiers du ministère visiteraient la région d'Ottawa pour y choisir un emplacement convenable à la construction d\u2019une école de $2,000,000.L'emplacement désiré par le ministère de l\u2019Education devait être d\u2019au moins 7 ou 8 acres.Les autres municipalités qui ont demandé cette école sont Cornwall, Renfrew, Kingston, Perth, Almonte, Carleton Place et Smiths Falls.chef intérimaire des conservateurs, M.Earl Rowe, ei aux interruptions de trois des candidats à la succession de M.George Drew \u2014 MM.Davie Fulton, John Diefenbaker et Donald Fleming \u2014 M.Saint-Laurent affirma que notre pays n'avait eu d\u2019autre but, sur le plan international, depuis un mois, que de sauver la paix.Bien que la voix du premier ministre fût très forte et qu\u2019elle exprimât à certains moments, presque de l'indignation, la fin de certaines de ses répliques (surtout de la fin) se perdait dans le bruit des applaudissements des libéraux.Le premier ministre refit I'histoire de ces jours du mois de novembre; expliqua, étape par étape, comment le Canada avait blamé ou approuvé, partiellement ou totalement, les uns ou les autres, afin de permettre l\u2019adoption, par l'organisme international, d\u2019abord d\u2019un ordre de cesser le feu en Egypte, puis d\u2019une politique d\u2019établissement d'une police internationale.Juste avant que le premier ministre ne prenne la parole, M.Earl Rowe, en qualité de chef intérimaire de l\u2019opposition avait nettement blâmé nos ministres de s\u2019être laissés entraîner dans le courant de la politique américaine plutôt que des Anglais et des Français, à l'ONU.Par ailleurs, hier matin, au cours d\u2019une réunion secrète des députés libéraux aux Communes, le premier ministre avait déjà répondu à certaines objections formulées par des députés ministériels qui semblaient inquiets du fait que la politique étrangère canadienne s\u2019éloignait dangereusement de celle de la Grande-Bretagne.tre, le chef du gouvernement expliqua que notre pays n\u2019entendait point être à la remorque des grandes puissances qui voudraient décider toutes seules ce que sera le sort du monde.Il rejeta l'accusation selon laquelle notre pays aurait été humilié par l\u2019Egypte, disant que ce n'était là que des racontars sans fondement.Il dit que le Canada n\u2019avait jamais reçu d\u2019ordre du gouvernement du colonel Nasser pour l'excellente raison qu\u2019il n\u2019avait, à aucun moment au cours de la crise de Suez traité avec celui-là, mais bien avec les Nations Unies et rien que les Nations Unies, Nouveaux cas de polio à Sudbury SUDBURY (PC) \u2014 Deux nouvelles victimes de polio ont été admises à l'Hôpital général de Sudbury.Ceci porte à 100 le nombre des cas qui se sont déclarés au cours de l\u2019année dans la région de Sudbury.Sept personnes sont mortes par suite de cette maladie.Dans un cas comme dans l'au- Le numéro: 5 sous M.SAINT-LAURENT, .scandalisé., La note restera secrete Le Canada \u2018\u2018bouleversé\u2019 par l'affaire de la Hongrie (PC) \u2014 Le premier ministre, le trés hon.Louis St-Laurent, a rejeté la demande de l\u2019opposition tendant à la publication d\u2019une note qu\u2019il a envoyée à M.Eden à l'égard de l'intervention britannique au Moyen-Orient.Il a cependant affirmé que les rapports de presse londoniens selon laquelle cette note était \u201ccinglante\u201d étaient entièrement sans fondement.En réponse à M.Diefenbaker, député conservateur de Prince- Albert, M.St-Laurent a précisé qu\u2019il avait demandé à M.Eden s\u2019il pouvait rendre public le texte de sa lettre, et que M Eden s\u2019y était opposé, car cela pourrait créer un précédent et entraver l\u2019échange franc et complet entre chefs des pays du Commonwealth, Boulganine Le premier ministre a révélé aussi un échange de correspondance qu\u2019il a eu avec le premier ministre soviétique M.Boulga- nine à l\u2019égard de la situation en Hongrie.Le 13 novembre, M.St-Lau- rent a convoqué l'ambassadeur de Russie, M.Dmitri Chuvahin, et lui a remis une Jettre à l\u2019intention de M.Boulganipe, Dans cette lettre M.St-Laurent a déclaré que récemment les relations russo-canadiennes semblaient s\u2019améliorer et qu'il avait eu une impression favorable de la récente visite du ministre russe des Pécheries.Mais le gouvernement et le peuple canadiens ont été profondément bouleversés par l'action russe (Suite à la page 3, col.$) Dans Le Droit aujourd'hui Annonces classées Articles éditoriaux .2 Bridge 11 Carnet mondain .4 DÉCÈS .\u2026.\u2026\u2026evecosrses .18 Enfants .19 Finance .12 Hull .9-10 Page littéraire 7 Radio .\u2026.\u2026.\u2026\u2026cerrvroreuvensersessrenscre 6 SPOrts .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rcerescersersees 14-15 Aux Jeux olympiques Une médaille d\u2019or décernée au Canada Pour la lère fois MELBOURNE (PC) \u2014 Un équipage de l\u2019université de la Colom- bie-Britannique a rernporté aujour- d\u2019hui la première médaille d'or du Canada dans les concours de canotage, tandis que Jes records de piste continuaient de tomber aux Jeux de 1956.L'équipe de quatre hommes sans barreur de l'université de Ja Co- lombie-Britannique a obtenu la victoire contre l'équipe américaine de Détroit dans la finale disputée au lac Wendouree, 70 milles à l\u2019ouest de cette ville olympique.Et une autre équipe de la même université a failli l'emporter dans les concours à huit avirons, événement principal de la finale du canotage qui a pris fin aujourd'hui.Les quatre Canadiens ont gagné par cinq longueurs centre le club américain après avoir pris l'avance à mi-chemin du parcours de 2,000 mètres.Leur temps fut de sept minutes, 8.8 secondes: le temps des Américains fut de 7:18.4.Première médaille d'or Cette victoire a valu au Canada sa première médaille d'or dans les jeux en cours.En 1952, George Généreux, de Saskatoon, avait remporté 1a seule rnédaille d'or du Canada dans les concours de tir.L'équipe de huit aviranneurs de ! l'université de la Colombie-Britannique a failli remporter une deuxième médaille d'or: elle a été battue par moins d'une longueur par l'équipe de Yale.qui espérait vne revanche depuix que les Cans (Suite à la pzge 3, col.3) i Fun ne tit 0 Ces quatre rameurs canadiens ont mérité une médaille d'er aux Olympiques à Melbourne, Australie.mes - \" Da i » ! Ty x \" f AY A 4 il - 7 [ 0 (Téidghote \u201cLe Droit\u201d \u2014 ds lo POY 5 Yl = LE DROIT, OTTAWA, MARDI 27 NOVEMBRE 1956 Deux roues.SU ae.\u201cLoven et \u20ac ceux qui luttent Démesure daucisdiere Notre époque est celle des records.Un gratte-ciel de cent métres?Pouah .minable! Il nous faut une Un reportage de A.Wenger LE DROIT 02m hb 4 LA Le Drot est publié por Je Syndicat d'Usuvres Socicies, Limitée 375, rus Rideau, Ottawa Journal totalement dévoué cux vitérêts de l'Fohss et de lo Potrie et indépandont an politique L\u2019U.R.S.S.à l\u2019heure de la vérité fi ; t APU SAN STV SY SV SNES SERVICES TELEGRAPHIQUES: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSCCIÉE, ACENCE REUTER, AGENCE FRANCE-PRESSE ar, i i TARIF DES ° ° ° e.,o f flo STOR, CIE we wrote aren ems >m| IV \u2014 Le niveau de vie du travailleur soviétique La vitesse subit la même évolution.8 Presse Associés et à l'Agerca Reuter coins que Ottawa et lo banlieue 51000 $525 8275 La vitesse subit la même évolution.les informations locales Tous droite de reproduction ces Ca À 90 4 75 250 \u2018 ; .Her dépèches rticulières ou Droit sont également Jesarvds PAR PORTEUR 1500 750 375 Les faits analysés et les chif- | tique sera devenue la première Le 120 à l'heure est escargoiter.tre ies\u201d Le Crème LA SEMAINE \u2014 0.30 fres accumulés au cours de no-| C rieht B.IL P.1956 puissance économique du monde Crevons le mur du son en attendant tre enquête pourront difficile | opyrig .4.I.J (elle espère le devenir en 1965).celui de la lumière?Dans tous les Membre de l\u2019Audit Buresu of Circulatiens et de l\u2019Amsociotion des Editeurs de Quotidiens Canediens.0 ment être contestés car ils re-: la paix ne pourra plus être me- secteurs sévit la même frénésie: MARDI 27 NOVEMBRE 1956 Ne perdons pas de vue l'important Les Nations Unies ont approuvé par 63 voix contre 5 la résolution afro-asiatique demandant à la Grande-Bretagne, à la France et à Israël de retirer leurs troupes de l'Egypte.Dix pays se sont abstenus de voter.Parmi eux, l\u2019on remarque le Canada.Faut-il l'en blâmer ?Nous ne le pensons pas.Par son abstention, notre pays ne s\u2019est pas prononcé contre le principe du retrait.Le Canada, ainsi que M.Pearson l\u2019a dit, avait déjà approuvé une résolution similaire des Etats-Unis.Mais il a jugé que la résolution afro-asiatique lion seulement était inutile dans les circonstances, parce que le retrait des troupes anglaises, françaises et israéliennes était déjà commencé, mals qu'elle était nuisible, parce qu\u2019elle était couchée en des termes blessants.Ce dont il s'agissait, selon M.\u2018Pearson, dans le moment, c'était d\u2019abord d\u2019assurer le retrait des troupes, déjà commencé d\u2019ailleurs, en se hâtant de mettre sur pied une force internationale des Nations Unies qui aura les fonctions déterminées par cet organisme et agira sous son autorité exclusive.C'était aussi de créer une atmosphère favorable à la solution des problèmes d'ordre pratique dans la crise du Moyen- Orient.Le Canada a peut-être eu d'autres raisons de s'abstenir de voter sur la résolution afro-asiatique.On peut supposer, par exemple, qu'il ait refusé de poser un acte, qui rendrait, sans nécessité, plus difficiles les relations entre Ottawa et Londres, dans une crise divisant gravement les membres du Commonwealth.Le gouvernement canadien a pu également tenir compte de la session qui vient de s'ouvrir dans la capitale en vue d\u2019obtenir les fonds requis à la participation du pays à l\u2019établissement d'une force internationale des Nations Unies pour le Moyen-Orient.Mais l\u2019on ne saurait blâmer le Canada d\u2019avoir agi comme il l\u2019a fait.A ce moment-ci, l\u2019important est d\u2019éviter tout acte qui puisse compromettre la solution de la crise du Moyen-Orient.Telle qu\u2019elle a été rédigée, la résolution afro-asiatique ne pouvait servir que des fins politiques, sans hâter le règlement du problème que les Nations Unies ont à résoudre.Camille L'HEUREUX Suez et notre commerce Il est un des aspects de la crise de Suez que le public connaît moins.Il s'agit des répercussions que peut avoir l\u2019imbroglio du Moyen-Orient sur notre économie et tout spécialement sur notre industrie pétrolière.Le Financial Post, qui fait autorité, chez nous, en matières économiques, se livre, dans sa dernière édition, à des spéculations dont nous avons pensé livrer la substance à nos lecteurs.La crise de Suez peut avoir chez nous un côté heureux.On s\u2019attend, x a \u20ac PAs HU A. MEDECIN DE CAMPAGNE \u2014 exposée, jusqu'au 29 novembre, versité d'Ottawa.Ce magnifique dessin de Daumier fait partie de la collectron \u201cArs Medica\u201d, présentement la faculté de Médecine de l'uni- Un concert des chorales Ste-Famille L'Association des Chorales Ste- Famille présentera les 9 et 16 décembre prochains, au Pensionnat du Sacré-Coeur, avenue des Ohlats, Ottawa-est, un concert intitulé \u2018\u201cBeautés Musicales\u201d.Un groupe d'artistes bien connus participeront à ce concert qui aura pour thème \u201cLa vie du Christ sur la terre\u201d et auquel on entendra un intéressant programme de musique appropriée.Le concert sera donné au profit des oeuvres paroissiales et pour venir en aide a la construc: tion de la nouvelle église Ste- Famille.Une chorale mixte dirigée par M.Laurent Talbot, président de l'Association, présentera un récital de pièces polyphoniques et grégoriennes.La Petite Maîtrise de l\u2019école Guigues, qui s\u2019est illustrée au Festival de musique d'Ottawa, sera aussi au programme.Le R.Frère Matthieu, E.C., en est le directeur.| Pour clôturer la soirée, les religieuses du pensionnat du Sacré-Coeur présenteront un magnifique pageant marial, avec chant par les élèves du pensionnat sous la direction de la R.! Soeur Claire-de-Jésus.; Jeunesses musicales encore, le retenir en appelant au Pensionnat du Sacré-Coeur, CE 4-5404.\u2014-\u2014 = Soirée de musique à l'Institut familial M.-D.-des-Victoires L'Institut familial Notre-Dame- des-Victoires a célébré les fêtes de sainte Cécile et de sainte Catherine, dimanche soir, en présentant un récital conjoint de piano, de violon et de chant, La soirée était sous la présidence d'honneur de l'aumônier de la maison, M.l'abbé Roger Morin.Les pensionnaires de l'institut et les parents des artistes y étaient présents.Les artistes étaient Mlle Lucille Caron, pianiste, M.François Tripet, fils da chancelier de Suisse au Canada, violoniste, M.Yves Barbarie, chanteur, Mile Eveline Carmichael, pianiste.Cinéma Cote morale Ne semble offrir aucun danser pour le publie en général.Ns convient qu\u2019aux personnes adultes formées.2R Film qui présente quelque danger.A déconsailler, Sur présentation de leur carte de membres, les Jeunesses musicales bénéficieront d'une remise de 25 p.100 sur le prix régulier du billet ($1).Ils pourront obtenir leur billet à la porte le soir du concert ou, mieux SPECIALISTES EN Service TV General Electric Capital City Television CE.2-3731 dangereux.A proscrire absolument, à rejeter par tous.Film dont nous n'avons pas la cote, Cote artistique *++# Excellent © Médiocre «es Très bon \u201c* Bon ® Passable NOTA est fournie La cote morale par divers organismes catholiques spécialiséan: quant à la cote artistique, elle n'a qu'une valeur purement fn- dicative et n'engage que la seule responsabilité du Critique cinématographique.Cinémas CAPITOL \u2014 \u2018The Bad Beed' (Bee, 1.5044.ns 43-9.18.CARTIE he Mountain\u201d (1) 2,55-6.Ros.Da conso Crcasioe\u201d 25 1.28-4.48-8.08, CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cA toi de jouer, * Callaghan\u201d 3) 5.00-8.17, évadés\u201d (2) 6.04-9.41.CENTRE \u2014 \u201cFrancis in tne Haunted House\u201d (1) 1.00-4.35-7.20-10.00 ot \u201cTerror at Midnight (a) 12.35-3.20- 6.50.8.50, ELCGIN \u2014 \u201c8nd Gold Cadillee\u201d (2) 1.30-3.30-8.20-7 30-9.55.FLMDALE ~ \u201c6th of June\u201d 2) 2.43- 6.12-9.41 et \u2018Bottom of the Bottie\u201d 12) 3.15-4.44-8.13.EASTVIEW \u2014 \u201cRose Teioo\u201d 12R) 8.64 et \u201cHeadline Hunters\u2019 (1) 6.30-10.01.FRANÇAIS \u2014 \u201cStrange Lady in town\u2019 2) 1.40-5.35-9.35.\u201cAbove Us the Waves\u201d (1; 3.55-7.56.LAUFIER - \u201cConqueror\u201d (2R: 2.42- 8.04-9.26 et \u2018Fighting Chance\u201d (2) 1.32-4.54-8.16.LINDEN -\u2014 \u201cRing of Fear\u201d (2) 3.40- 7.50.\u201cQuiet Man\u2019 (2) 1.15-5.15-9.20.LITTLE ELGIN - \u201cDevil's Piteh- fork\u201d (3) 1.10-3.15-5.20-7.30.9.35.MAYFAIR - \u201cWee Geordie\u2019 \u2018(l) et \u20183 Bad Sisters\u201d (3).MONTCALM \u2014 \u2018Battle Station\u201d (1) 6.30-9.3y.\u2018\u2019Lawless Street\u201d (2R) 8.01.NELSON \u2014 \u201cCast a Dark Shadow\u201d (1) 6.40-10.10.\u2018Away All Boats\u201d (1) 8.15.ODEON \u2014 \u201cUnguarded Moment\u201d 2) 1.00-8.10-5.20-7.30-8.40, REGENT \u2014 \"The Fastest Guan Alive\u201d tly 1.21.3.28-5.22-7.33-9.87.RIALTO \u2014 \u201cWayward Life\" 13) 1.30- 5.40-9.50 et \u201cMontana Belle\u201d +2Ry 410-220 et \u201cBandits of the West\u201d (1) 3.00-7.10.RIDEAU - \u2018Port Afrique\u201d (7 1.00.3.41-6.57-10.16, \u201cJoe TOUS LES JOURS - 6.30 AUJOURD'HUE \u2026 Une émouvante histoire d'amour Leslie Caron dans \u201cGABY\u201d en couleur Plus une comédie loufoque mettant en vedette TOM EWELL SHEREE NORTH A REPUBLIC PICTURE CAMERON Gg CE SOIR En Cinémascope et Technicolor {THE CONQUEROR\" JOHN WAYNE SUSAN HAYWARD FOTO-NITE $725.00 PL LL || Soirée VENDREDI 30 NOV.8 P.M.lere \u2014 3ème 1,000-00 2eme REFRIGERATEUR TENTEZ VOTRE CHANCE N'appertez pas $50 %,, $150.00 PRIX DE CONSOLATION Percolateur électrique WESTINGHOUSE BILLETS : $1.02, i nes dépocilaires réguliers RICHELIEU Ottawa-Hull Monstre \u2014 5ème parties CHACUNE 4ème CHESTERFIELD de chaise pilente.pe 2 - Sept Esprit de synthése et d'orientation vitale Certaines vies parsissent orien tées dès l\u2019enfance vers un point unique; d'autres, au contrsire, ac- chures aux études bistoriques Il consacza aussi quelques bro telles.par exemple, L'Université U ( 1 , VALET 4 À ALES D Praenota.\u2014 Le collège Saint- Alexandre présentera les 8 et 9 décembre prochain, la pièce d'Emmanuel Roblès: MONTSER- Montserrat l\u2019extorsion d'aveux les plus précieux.Il a voulu également souligner les méthodes raffinées des bourreaux modernes: pressiona morales, coaction, cusent une certaine variété d'ac-| d\u2019Oitawa, Histoire du passé, L'e- 2 2 RAT.(Le 8, pour les élèves et! ooo ion physique, jusqu'à b tivités, de tâches, d'intérêts, d\u2019é-| rientation de l'avenir, Saint Au- in ra nd sel neur d la ensee le 9 décembre, à 2 h.30 pm, créer cher leurs victimes une Ca tudes ou de travaux qui, à pre-| gustin, éducateur idéal, Saint.pour lo PL mule qui a ob-{volonté nouvelle, toute à leur mière vue, ne révèlent pas d\u2019unité bien précise et voilà qu'à l'apogée de la vie, dans un regard ré trospectif, on en saisit les idées maîtresses bien unifiées, La carrière du Père Georges Simard, O.M.!L, appartient au second groupe.Il nous expliquait lui-même comment il avait pris conscience de cette unité.Professeur à l\u2019université d\u2019Ottawa, il s'intéressa d'abord à son université dont il essaya de saisir l'esprit et de maintenir l\u2019idéal.Ses études et son enseignement de l\u2019histoire ecclésiastique l'ont aidé à pénétrer le sens véritable des universités catholiques en général et de celle d'Ottawa en particulier.Appelé plus tard à donner des cours spécialisés à la Faculté de Théologie, il s'est adonné intensément à l'étude de la Cité de Dieu de saint Augustin, qui faisait depuis longtemps l\u2019objet de son admiration et, pius particulièrement, à la compréhension de la question des empires et des Etats.Trois questions ont donc intéressé le Père Simard d'une façon spéciale: l\u2019université d'Ottawa au sein de la grande famille des universités catholiques, la question des Empires et la patrie canadienne.Mais c'est ne théologien thomiste et en historien catholique, i pes et faits en histoire, avaient d'abord paru dans avant d\u2019être mis en brochures.tent sur l\u2019histoire: tâches présentes.chrétiens et l'Eglise.tion car toutes donnent des leçons pratiques.mard est dorc considérable.Il s'est attaché à étudier les grandes figures intellectuelles de l'Eglise afin de nous les proposer comme des modèles vivants pour | sise, Un centenaire, le Père Ta- i baret, O.M.I.et son oeuvre, La Question Romaine, Saint-Augus- tin, apôtre de la Paix, Les Universités dans l'Eglise, Les thomistes et saint Augustin, Prisci- Etat idéal et Etat canadien et séparatisme, La doctrine catholique et les universités, L'Université d'Ottawa.Plusieurs de ces travaux la Revue de l'Université d'Ottawa Enfin le Père Simard publia six volumes dont la plupart por- Les Maitres chrétiens de nos Pensées et de nos Vies, Les Universités catholiques, Leurs gloires passées, leurs Maux pré- seals et foi chrétienne, Les Etats Chacune de ces études mérite une longue et profonde médita- L'oeuvre historique du Fère Si- Thomas d'Aquin, sa mission intellectuelle, Qu'est-ce que l\u2019Histoire {si elles ne s\u2019incarnent pas, R.P.Georges Simard, o.m.i.Cet intellectuel de rare de ses idées.laissée d'un gentilhomme d à ce distingué professeur.ne sont pas tellement rares; tielles et prendre toutes les R.P.Simard appartenait à Dans LE MAITRE DE SANTIAGO, Henry de Monther- de l'Eglise du Canada, La phy- l'An?met cette question sur les lèvres de Vargas: \u201cNe sionomie de saint François d\u2019As | serait-ce pas héroïsme aussi de jouer son rôle dans une société qui vous heurte, pour y faire vaincre ces idées qui, demeureront plus ou moins impuissantes?\u201d Cette formule me parait illustrer la vie du , qui s\u2019est dévoué pendant un demi-siècle à la cause de la vie de l'esprit.calibre se remarquait au premier chef par la sérénité, la profondeur et la /ratcheur L'idée que se faisait le R.P.Simard d\u2019une Université dont le but est de présider à la symbiose de deux cultures ne rencontrait pas partout, tar.t s\u2019en faut, surtout au début, des acquiescements empressés; pour assurer d\u2019une façon décisive le rayonnement de ce foyer de haut savoir, il a dû polémiquer, prononcer des conférences solennelles, donner des causeries intimes, discuter en petit comité.Toujours, il se montrait beau joueur, prêt aux échanges de vues, serein devant la contradiction, plein de déférence pour l\u2019auivrité de ses adversaires.La description que Newman mous a es lettres pouvait s'appliquer A la sérénité, s\u2019alliait la profondeur.Les esprits cultivés mais, rarissimes sont les cerveaux Qui ont unifié la masse de leurs connaissances en fonction de quelques principes accordés au sens commun, Ces cerveaux savent pénétrer au coeur des questions essen- dimensions d\u2019un problème.Le cette famille d\u2019esprits.Versé notions dans la perspective mort du Père Simard, nous façons.Ainsi, aux réunions d\u2019Henri Marrou sur SAINT fit savoir qu\u2019il tenait à lire Dans les cercles cultivés en littérature, ami des mathématiques, spécialiste en histoire, goûtant la philosophie, il rassemblait toutes ces de la théologie.Le secret de sa formation résidait, rappelons-le ici, dans la permanence de ses contacts avec le maitre d\u2019Hippone; en évoquant la déplorons la perte du plus augustinien des penseurs du Canada français.Cet intellectuel serein et profond a gardé jusqu'au bout une fraicheur d'âme qui se manifestait de bien des de la Société des écrivains canadiens, il s'entretenait volontiers avec nos ainés comme Louvigny de Montigny, et Marius Barbeau, par exemple, mais il aimait aussi s'approcher des cadets pour badiner de choses et d\u2019autres, pour deviser du dernier roman du Cercle du Livre de France, pour commenter un éditorial paru dans un quotidien de la métropole.Toute manifestation intellectuelle le trouvait attentif et curieux.J\u2019eus personnellement un jour l\u2019occasion de constater cette disponibilité d'esprit.L\u2019an dernier, quand parut le petit livre AUGUSTIN ET L'AUGUSTI- NISME, j'en fis aussitôi l'objet de ma chronique; le soir même de la parution de mon article, le Père Simard me cet ouvrage sur-le-champ, et il me reprocha amicalement d\u2019avoir parcouru avant lui un nouveau livre sur saint Augustin.où il évoluait avec tant d\u2019aisance, le R.P.Georges Simard, o.m.i.iaisse le souvenir d\u2019un grand seigneur de la pensée.Jean-Marc POLIQUIN SOUVENIRS PERSONNELS le R.P.Simard et le canadianisme tenu, en décembre 1955, un grand succès, lors de la représentation d'ATHALIE, les élèves du collège se font aider, cette année encore, d'artistes réputés de l'extérieur.Pour MONTSERRAT, c\u2019est MADELEINE SICOTTE.trophée Nella Jeffries 1949, de Radio-Canada.qui pré- tera som concours, ainsi que Mme ROLAND SAINT-ONGE, de Hull.| Les lecteurs du \u201cDroit\u201d liront.avec plaisir un commentaire de cette pièce, vraiment d'\u2019actualité, quand on pense aux horreurs : communistes en Hongne.J.-M.P.MONTSERRAT, drame d\u2019ac- tualsté.Le nom de Simon Bolivar est resté attaché à l'insurrection qui libéra les Etats latins d'Amérique*de la domination espagnole.Toutes les horreurs et toutes les brutalités d\u2019une conquête impitoyable soulevérent I'hé- roisme d'un groupe de partisans, a la téte desquels le célèbre général affranchit le Véné- zuéla, la.Nouvelle-Grenade qui devint la Colombie et fonda le nouvel Etat qui porte son nom, la Bolivie.C'est un épisode de cette insurrection qu\u2019a voulu mettre en relief un écrivain algérien contemporain, Emmanuel Roblès.Il suppose qu\u2019un jeune officier discrétion.Les aveux récents arrachés à des missionnaires chinois ou aux insurgés dervié- re le rideau de fer nous ont révélé la technique de ces nouvel les officines de la torture.L'activité avec laquelle fut mende la récente répression en Hongrie illustre l'odieuse malice d\u2019un monde sans foi ni joi: c'est sur ce fond très sombre que Roblès a fait se dresser la grandeur d'un coeur d'homme.Pièce noire, certes, dans la ligne de notre époque, qui n'a rien de réjouissant, mais combien vraie et combien apte à produire cetta purification que les Grecs venaient chercher au théâtre .P.G.C.S.Sp.Quand vous pouvez avoir la Qualité Zenith POURQUOI VOUS ENTETER N° sensible aux directives du magis- notre siècle en quête de lumière| De retour de la guerre à l'au-,re fois l\u2019escalier de pierre dejlière.Sans broncher, il savait) pérés, n'est-ce pas là la preuve de l\u2019armée espagnole, Montser- \u201c tère suprême, que le Père Si-| et de guides.Il a scruté l'orien- |tomne de 1945, j\u2019arrivais à Otta-|l'entrée centrale de l\u2019Université, toujours, avec cette sérénité con-|que Dieu s\u2019occupe de nous?\u201d me rat se révolte contre les siens, A NE PAS EMPLOYER mard a voulu aborder ces ques- tation des grandes universités|wa pour m'y installer de façon |avenue Laurier, le premier hom-|tagieuse qui emane de ceux dont |disait-il.Il évoquait alors cette indigné de leurs cruautés et de L'APPAREIL ACOUSTIQUE tions, trop souvent faussées ou Médiévales pour offrir aux uni-| définitive.Non seulement avais-ime qui m'apparut n\u2019était autre la foi est inébranlable, apaiser {autre époque, effroyable entre|leurs projets pervers, trahit et embrouillées par l'aveuglement | versités contemporaines des di-!je l'intention d'y gagner ma vie |que le Père Simard.Le chape-|mes inquiétudes et détourner |toutes, que fut le Ve siècle et favorise la fuite de Bolivar au MODERNE DONT des passions.Il essaya d'appor- rectives sûres et écloirées dans |bien pacifiquement, après trois |let à la main, il arpentait de mes pensées vers d'autres su-|me rappelait les réponses de|moment même où celui-ci doit ter des solutions sûres et éclai- l'établissement d'un humanisme ans d\u2019une expérience plutôt mou-|long en large le perron, alors \u2018jets moins brûlants.saint Augustin aux angoisses de {être capturé.Dénoncé, il refu- VOUS AVEZ BESOIN ?rées à ces divers problèmes.chrétien vraiment intégral.En-|vementée, mais d'y reprendre à |plongé dans une demi-obscurité.Je remarquais cependant qu'en son temps.Sur saint Augustin,|se d\u2019avouer la nouvelle retraite Le Père Simard n'avait rien de fin, il a sondé le poul des sys-|loisir des études interrompues [Dans mon impétuosité, je lui de- détournant la conversation, il il devenait alors volontiers inta-|du général et se livre aux sévi-| Les gens vous critiquent quand l'historien chroniqueur.1l ex-|tèmes politiques actuels et les|par les événements des sombres |mandai presque à brûle-pour- semblait toujours l\u2019aiguiller vers rissable.C\u2019est grâce au Père Si-|ces de son officier supérieur| VOUS les obligez à crier et à se cellait dans la théologie de l\u2019his- rattachant à l'histoire, il a mon-|années 1939-1945.point, après un très bref préam- un sujet qui, de près ou de loin mard que je fus amené a lire la {Izquierdo.Six personnes sent faire ener parce due vie toire et dans les synthèses lumi- tré leurs forces et leurs faibles-| Fort jeune encore, \u2014 je n\u2019a- bule, si l\u2019on pouvait étudier le pût nous ramener sur la politi- Cité de Dieu et à entrevoir le arrêtées au hasard dans la rue: ente déficience de l\u2019ouie.Sur- neuses, Ceux qui ont eu l\u2019avan- ses.vais que 26 ans, \u2014 je n'en|soir à l\u2019Université les sciences que canadienne.Chose curieuse déroulement de l\u2019histoire sous si Montserrat ne parle pas, elles) tout quand il est si facile de i lage de suivre ses cours à la Fa-| Professeur d'université et vé.|\u20acProuvais pas moins l'impression politiques, l'histoire, l\u2019allemand à dire, c'est à ce propos qua lune perspective plus consolante.seront fusillées une à une.Un| vous procurer le Zenith, de- cuité de Théologie, ses conféren- ritable intellectuel, le Père Sj.|QU'à maints égards la guerre |et le russe.Rien que ça! Un son tour le Père Simard pouvait Au cours des quelques derniè-|comédien, un potier, un jeune| venu, grâce à sa précision, ces à l\u2019Ecole supérieure de Théo-| mard a toujours pensé que l'a- avait été pour moi, comme pour [sourire à la fois malicieux, se- s'enflammer le plus.Saisissant | années, l\u2019inactivité pédagogi-|homme, une jeune fille, une mè- l'appareil acoustique le plus 4 logie ou ses discours publies à postolat intellectuel d\u2019un profes- bien d'autres, une longue et pé-|rein et indulgent commença par ce point faible ch ez lui, je ne due et intellectuelle dans la-|re et un marchand tenteront| répandu au monde! Les Sept la radio ou ailleurs se rappellent | seur ne pouvait se confiner à Ja|Nible perte de temps.Aussi,|me glacer.Je ne prévoyais pas manquais pas alors de me ven- |AUelle le réduisait son état de en vain d\u2019influencer le rebelle: Zenith on et superbes modeles | le charme de ses lecons lumineu- salle de cours et il s'est astreint |\u20actais-je impatient de me replon-jalors que ce premier contact) .\"yo cement en devenant ma |Santé semblait le chagriner beau-|nous assistons à la lente dégra- dissimulé dans les lunettes et ses.Il savait dégager le sens des| a faire profiter de ses études le Ber au plus tôt dans les livres allait marquer le début d'une licieux à mon tour coup.Quand je lui demandais |dation morale d'un être sur le-| se portant de 10 façons diffé- y faits et en déduire des directives le ublic intellectuel de tout Je \u20act la réflexion Un désir tenace |amitié qui devait durer jus \u2019 s\u2019il songeait à entreprendre d\u2019au-|quel pèse le sadisme d\u2019Izquier-| rentes et un minuscule appareil © précises pour la direction de la pays.et impérieux fae poussait vers |qu\u2019aux derniers jours du Père| Ayant consacré la majeure tres travaux de longue haleine, il |do, jusqu\u2019au moment où, à bout| entièrement dissimulé dans vie.Chez lui l\u2019histoire était vrai-| C'est de cette facon qu'il l\u2019approfondissement de l\u2019histoire Simard.partie de sa vie, de son talent|me répondait toujours avec ce\\d'effroi et d'angoisse, ses nerfs| l'oreille.Prix: $50 à $150, avec ment une maîtresse de vie: Ma- sait pouvoir remplir arf it p ont et la science politique, désir qui! En effet; à compter de cette |et dé son labeur.à l'essor de|méme sourire malicieux dont il|le trahiront: mais cet aveu, ex- garantie de remboursement va- sistra Vitae.sa vocation ey arta à Puni se comprend aisément si l\u2019on |première conversation avec lui, [l'Université d'Ottawa, il voyait |avait le secret: \u201cA mon âge,|torqué par la peur, sera repris| lable 10 jours, garantie d'un an, C'est dans cet esprit de syn-| versité d'Ottawa, celui qui 1 [songe aux années bouleversantes je pris l'habitude d'aller le voir dans cette institution si chère à |vous savez, on mest guère plus|à temps.Monserrat mourra service d entretien de 2 ans.Far thèse et d'orientation vitale qu'il vait- \u201cCe n\u2019est pas im ment que notre génération venait de |assez souvent.tout simplement)son coeur le lieu idéal de rallie-|bon à grand\u2019chose.J'attends|sous les balles du peloton d'exé- plus proche détaillant \u2018Zenith, composa ses nombreux travaux qu\u2019une institution scol ire supé- traverser.À peine étais-je ins-|pour causer.Il devait sans dou- ment des deux grandes races |tout simplement que le bon Dieu |cution, immolé à \u201cla joie des figurant dans votre annuaire de historiques dont nous ne relève-| rieure a son siège au coeur d'u tallé dans la capitale que je son-|te me trouver bien audacieux |qui forment notre nation.Tou-|vienne-me chercher\u201d.autres\u201d.téléphone, ou postez ce bon au- a rons ici que les principaux.Il capitale fédérale.De ce chef le geais aussitôt à m'inscrire à |d'aborder avec lui des problèmes te sa conception du canadianis- Pour ma part, je trouvais qu'il| Roblés a ainsi voulu mettre| jourd'hui même.a donna à la Revue de l'Université vibre jusqu'à un certai ¢ ne de l\u2019Université d\u2019Ottawa pour y sui-|de théologie et d'histoire de|me était axée sur l'avenir de|servait encore beaucoup, ne fiit-|en relief ce sursaut naturel de| Si Zenith payait de $50 à $60 à d'Ottawa, dont il est l'un des! toutes les inquiétude n i mal |vre des cours du soir dans les |l\u2019église.A la recherche de ré-|l'Université d'Ottawa.Il voyait |ce qu\u2019à éclairer de son intelligen- |l'homme droit devant toutes les de me d'autre Shaque fondateurs, les études suivantes: et il lui faut S'intére na Ce des matières qui m'\u2019intéressaient.ponses à nombre de questions dans cette institution, vu sa si-jce, de sa vaste culture histori-|formes de la férocité.Des com- nous serions forcés d'augmen: L'Etat chrétien dans l\u2019histoire,| Droblèmes très spécis sser ®51 Un soir done, \u2014 je m\u2019en sou- qui, m\u2019angoissaient à l\u2019époque, je |tuation stratégique, le lieu idéal |que et de sa longue expérience |pagnons de Spartacus aux pa-| ter la moyenne de nos prix Philosophie et théologie de Phis-| Te Père Simon d \u2014 ; viens comme si c'était hier, \u2014 |l'interrogeais sans répit avec pour former éventuellement des |d'éducateur le jeune homme que triotes hongrois, l'histoire nous ivsqu'à plus de $200! toire d'après la Cité de Dieu, Les moyen des le ons de Tho .34] que je gravissais pour la premié- parfois une témérité plutôt cava-|hommes d\u2019Etat vraiment cana- | j'étais encore.a appris qu\u2019un immense mouve-| GRATISI Abonne- quatre livres historiques de la de faire Sallie un eu d A ne - \u2014 = diens, capables de \u201cpenser\u201d le Je suis sûr que du haut du\u2018ment d'humanité a soulevé les ment dun ask seconde partie du De Civitate re sur ces problè peu ot ost.f Vie de Saint Pie V canadianisme dans toute sa com- Ciel le Père Simard continue de {plus clairvoyants et les plus cou-| a nouvelle revue Dei, Saint-Thomas et nous, La titr ; mes cest à : ; ] .plexité et de lui trouver une so-|nous regarder de son petit air |rageux contre l'avilissement de| consacrée a la querelie de deux saints: saint | i oc oo Canadiens lui doi- Pourquoi, en dehors d'une rai-|la Chrétienté, il fallait une plu-|jution viable et acceptable pour malicieux et serein, devenu sans leurs oppresseurs., Elle nous a surdité.; Jérôme et saint Augustin, Saint vent reconnaissance.son en quelque sorte sentimenta- me à la fois habituée aux larges tout le Canada.\u201cC\u2019est ici, a{doute plus indulgent encore, également appris que, s'ils ont: M anith Radio Corparation of Canada, Li.| Albert le Grand.Gaston CARRIERE, O.M.I.|le qu\u2019il indique au début de son synthèses historiques et à la Pe-| Ottawa, que la bataille devra se |maintenant qu'à l\u2019égal des saints, |payé leur héroïsme de leur sang, | Hesring Aié Division, Dept.JILE ! livre, I'historien a-t-il choi le|nétration psychologique.Un sié-|gagner\u201d, me répétaitil toujours.il sait tout et comprend tout.|leur sacrifice a fait fleurir la | vas uma Rn Eee | Pape Pie V plutét qu'un autre cle autant qu\u2019une âme devait être |Me faisant l'avocat du diable, je Jacques Gouin |liberté, qui est l\u2019un des biens ! documentation.la liste de vos dé- | p A I h AA des Pontifes élevés sur les au-|peint., [lui formulais alors les objec | positaires et un, abonnement à u ea r \u20ac tels?Le seul énoncé des activi-| Dans une langue à la fois lim-|tions les plus concrètes, je le | von ! tés du Pape dominicain au|pide, harmonieuse et vive, le|mettais en face des réalités aux- I adress cours des six années de sen pon-|Cardinal Grente, dont l'activité quelles, mous laïcs, sommes | a d N tificat \u2014 1566 à 1572 \u2014 suffi- littéraire, ces dernières années, |aux prises tous les jours.J\u2019a- CT U OUVEA U on \u20ac rait à justifier cette préférence, [attire l'admiration, a su dégager vais beau miner ses théories en Bien que son règne fut brel, es essentielles dune ro lui pelgnant 2 situation sous ses ; | ; ; ; im- tinée sans jamais cesser de -| aspects les plus sombres, rien ne Depuis trois semaines, le Thé- un des plus gros succès de théâ- Ple V a accomp] un So cardinal puyer sur la documentation la |l\u2019ébranlait de sa conviction + o- p HARMACIE âtre du Nouveau Monde joue, sur tre qui se soit vu à Montréal.int le déroule-|Plus érudite.L'écrivain a do-|fonde que le canadianisme se ré- la scène du Gésu à Montréal, la! Les représentations du Malade Grente nous peint \u2018e rou ; , 213 i arai s ) \u2018 , , .3 | 8 t.H suscita des événements miné ample et délicat sujet et{ zlerait tôt ou tard à Ottawa.FARLEY célèbre comédie de Molière: Le imaginaire- se poursuivront jus- ment., 12 fondu 1 illes d tly ir di : .: , 5 ; ; et des réformes considérables, |Fondu \u2018es trouvailles du savant L'avenir dira si le Père Simard ; Malade imaginaire avec Guy Hoff-|qu'au ler décembre inclusive.®t © [| { l\u2019histoire du [dans le grand mouvement, en [était un rêveur ou un prophète.SAMEDI LE ler DECEMBRE 1956 [ mann dans le rôle principal.La |ment: en soirée, à 9h.sauf les, !! dirigea un instant l'histoire du 1 honi d ; ; Vendeurs autorisés de + ; .; > * >| monde et, dans une époque dé-|auelque sorte symphonique, de Il y avait des deux en lui.o réception de la critique, tant par- dimanches et lundis, en matinée, sordonnée.rassénéra et fortifia|la biographie.Il évoque le pré-| Un souci l'occupait cependant ART 4 l\u2019appareil auditif \u201cZENITH\u201d.p \u2018écrite, ic à 2h.es samedis novembre ; : ; .i .ICLES SPECIAUX .en général, à été à ce point on et 1 décembre.Le 8 décembre, il |VEglise.Il travailla, en effet pe .te, le vain eu r bib Tres ee f es ng gh uw 117, rue Hôtel-de-Ville, WVILL hte que la pièce se joue ÿ aura représentation en matinée avec une énergie inlassable, a tp omale, ove a ur d ce ations pro on es.nées des Jeux , ru , tous les soirs devant des salles! et en soirée, au Théâtre Capitol, |!A réforme des abus signalés par | e reformateur.«8 ét.t guerres mondiales, que J'avais \u2018e Hebdo-Revue présente dans la double page cen- PR.1-5392 i © i iy sb De retour à Montréal, le Concile de Trente, faisant|meme temps qu une vie de Saint, plus souvent tendance à opposer trale un reportage photographique de l'Office na- combles._ ; a Québec.\"ainsi des décisions de celui-ci UN grand livre d'histoire, car|à sa sérénité, le Père Simard tionai du Film: \u201cLa Cavalcade musicale de la Gen- Les raisons de ce triomphe sont le Théâtre du Nouveau Monde sic.derrière la figure si vivante du |trouvait le moyen de me com- multiples: la mise en scène allè- |reprendra ses représentations & ube réalité, il imposa des rêgie- Pontife.Efile l\u2019époque la ; s confian e inébran- darmerie royale du Canada (6 photos).\u2014 Visite a a gre de Jean Gascon, les décors in.partir du mardi, 11 décembre, | ments ecclésiastiques pour les ue ne pr t tes 4 Re.Table env à d ce.té la nouvelle usine \u201cComputing Devices of Canada R LAFRENIERE CT génieux et les somptueux costu-, pour un temps limité.iprélats et les clercs, il promul- P\u2018US riche NL fait véritabl o- ment able a es eéhensibles s à Limited\u201d, a Bell's Corners, dans la banlieue d\u2019Oita- : mes a Robert Prévost, la| Ces jours derniers, beaucoup Bua le catéchisme romain, dit ca- naissance.ait vérila des rieux e de là Pre py sine.wa: Cerveaux électroniques (3 photos).\u2014 \u201cParis sera ET pus musique spirituelle de Clermont \u2018de gens, venant des villes envi-[téchisme du Concile de Trente, ous he tos vent Ve humain es nos oe to 1 mière \u20ac selatant toujours Paris .\u201d : impressions de voyage.\u2014 Mon- \u2026 Pépin, l'homogénéité de Dinter.|ronnantes de Montréal, ont été |il corrigea le Bréviaire, publia PS ee eut sous vient de Rome.même|| \u20188e Photographique sur le populaire téléroman: 14, prétation, tout 2 été hautement | déçues de ne pas trouver aucune |UN nouveau Missel, condamna Pa ee Acthème Fayard) dans Les moments les pl us déses- rue de Galais.\u2014 Une page complète consacrée à la Vendeurs autorisés de loue ans ce spectacie.En réali-|place libre pour le spectacle.les écrits de Balus, précurseur lutte: Sport ou spectacle ?l'appareil auditif \u201cZENITH\u201d, te.monte dans un esprit de to-| Nous vous signalons qu\u2019il est pré-|du jansénisme.excommunia tal renouvellement, ce Malade férable, avant de faire le voyage la reine Elisabeth d'Angleterre.RÉALISEZ ENFIN LE VOYAGE DE VOS RÊVES * * * 101, rue Rideau imaginaire constitue un specta-| pour voir Le Malade imaginaire, 11 fut surtout le promoteur de la DIVERS : \u2014 Un court roman illustré: \u201cSouvenirs ! cle dont on sort détendu, satis-|de réserver ses billets aupara-|croisade contre les Turcs, termi-| ; d\u2019une randonnée automnaie sous bois: mille et une | CE.4-3215 fait, heureux et au suiet duquel vant par la poste ou en appelant née par la célèbre victoire de suggestions pour éviter le bruit à la maison; page ||| an n\u2019a que du bien à dire.C'est\u2018 à UN 6-5711.Lépante en 1571, qui enraya complète intitulée: \u201cFaites-le vous-même\u201d: Soin du Ï 166, chemin de Montréal, pour longtemps la marche des! bébé; sportoriette: \u201cDeux parties d\u2019échecs sauverent |||! » > \u2019 Tures contre l'Occident.; deux têtes\u201d chroniques sur divers sujets; pages spé- ||; Fastview SH.9-0481 Le ;\u2018 prix Fém 1 n à oh comme | = que a clales pour les femmes et les enfants; section comique = : , pages.sous des formes doucoureuses et i violentes, menait l'assaut contre * * * | J.-R.-W.LAF RENIERE A , le catholicisme, que les Turcs Hebdo-Revue conduit ses lecteurs de la Ville- ||! a F.- R .Ba stide convoitaient et prépare ÉCONOMISEZ Lumière à la Ville Sainte: 4,500 milles en passant par ! ro._ \u2018que le Concile de Trente, satis.$ 0 0 dix des plus beaux pays à raison de $135 seulement.Vendeur autorisé de PARIS (AFP) \u2014 François-Ré- même Lemps qu\u2019étranges, le faux fait d'avoir terminé ses longs 97 TT ESS SEE Ww = Sl l'appareil auditif \u201cZENITH\u201d.gis Bastide, qui vient d'obtenir le prince Alexis Vassilievitch Tael- travaux, remettait au Saint-Siè- », he © prix \u201cFémina\u201d pour son roman ; lovski, et une philologue suédoi- | ge le soin d'exécuter ses déci- Permettant voyages de 15 jours \u2014 Valable toute l'année \u2014 Hawkesbury, Ont.\u201cLes Adieux', est âgé de trente se, Choralita Breche, sont les sians et d'opérer d'urgentes ré- Montréal - Paris aller-retour pour $452.00 \u2014 ans.Après ses études musicales, | principaux protagonistes des formes, Pie V fut \u201cl'homme en- Réduction semblable pour toutes destinations.ME.2-2872 \u2014 ME.2-3624 il fut attaché d'inrormation au-|\u201cAdieux\u201d qui relatent la vie me-|voyé de Diew\u201d pour diriger d'u- près du gouvernement militaire | nc par eux en France pendant |ne main habile àt ferme, parmi LE PLAN DE CRÉDIT AIR FRANCE VOUS PERMIT OF PARTIR DIS | ; de la Sarre et donna par la suite |trente ans.Leur espoir toujours tant d'scueils, les &setinées de MAINTENANT ET DE PAYER VOTRE VOYAGE PLUS TARD ,Ç de nombreuses conférences Sux | déçu d'être admis dans la com- |l'Eglise.Défenseur intrépide de PRIDHAM'S Pays-Bas, en Suède, en Norvège, 'munauté qu'ils unt choisie, leur la vérité et de la justice, jl va : A au Danemark.lutte à l'intérieur des différents l'aider, en une heure cruciale, 6 CONTINENTS \u2014 73 PAYS \u2014 236 VILLES i Vendeur autorisé de ; i .: vi : + milieux ou ils ont eté appelés à se ressaisir zt à retrouver son id, \u2018 M oes I ome pen are pr nn ae vont ge on me pur eo (9) AIR FRANCE reser ust s2nizn 3 R Frangois Regis Bastide.qui ter- rement énigmatique, ce roman à la solidité de la foi, à la clar- Le pfus long réseau aérien mondial i 102, Bank = % mine actuellement un récit \u201cLes est lucide jusqu à ly frock, le té et à l'ordre.par la ferzeur de Coneuttez votre agent de voyage, de chemin do far ou AIR FRANCE, Le \u201ctrain du désert\u201d: voilà ie nom de ce magnifique autobus.| rue 4 bracelets\u201d et prépare un ouvrage S\\I¢ de Bastide ot cclui dun la prière\u201d.- Immeuble de l'Aviation Internatiensie, rvo Denchester ovest; Montréél.UIS.6-8344.800 milles en 19 heures à travers les sables du désert.Un seul IL à suite 17 CE.2-7420 fer sur (Gobireau.chirurgien Qui serait aussi poè- Aussi, pour faire revivre cette | À J Deux personnages étrangers en ie.haute et émouvante figure de, & A 7 VE } gl ; iE my .ee 2 = = = - x = 5 5 à - a a ,\u2026 8 = * = od ee PE a = cg a eh 4 \u201c- wn od A ca - co \u201d - oo m= As af Eda Met ch dra a Bader a ye mans a sg B ro i + | 7 \u2018A BE \" cd A PI n es part * i Tm 4 ; ey iy IR F a SRE ns : Sr, Pr RET .TIRES , peut pe mes per = Q A 4 x ve 1 4 À i h D ; Ww.A a.@ WW 2 Jv à of - 42 a 9 \u2018 ~ y Va * < \"A a0 ay DO i æa © As : Huit A a | ONOMES Plus vastes assortiments de marchandises Magasin de beaucoup agrandi Grandes et alléchantes aubaines dans tous les rayons e ry © .Aubaines super-spéciales \u2019AUBAINES\u201d alléchantes ef opportunes à prix de vente de réouverture du magasin BIJOUX A COSTUMES Ravissantes broches, boucles d'oreilles, sautoirs et | J tures en rhodium et et fillettes, 6 RSS EEE MAGASINEZ DE BONNE HEURE itl PYJAMAS CHAUDS e Pour dames .e Pour enfants \u2026 FLANELLETTE\u2014Pyjamas pour dames dans les tailles P.M.F.Pour enfants dans les tailles 3 à 6, en modèles pour garçonnets CACHE-OREILLES ainsi que pes rayées en sole et laine \u201cJu.rex\u201d, à peu près 13 x 46 pouces dans le blanc et une variété de teintes ue 1.97 1.27 SACS A MAIN Plastic noir et Modèles atrayants et eonfortsbles dans le blane couleurs vives et foncées.En laine.Cotés pour vous épargner davantage, à \u2014\u2026\u2026 ATTRAYANTES ECHARPES 30 x 80 pouces \u2014 en motifs mélange de soie et rayonne.Echar- 37e \u2014 57 de teintes en demande.tailleur, mettant en vedette le modèle \u2018\u2019enveloppant\u201d.A prix de vente colliers plus longs, dans un choix très varié, Mon- plaquées or, avec étincelantes pierres du Rhin et perles simulées.À \u2026\u2026 CASQUE TRICOTES 97- sm Ww ~ Genre GANTS \u201cEXTENSIBLES\u201d Mélanger de laine et nylon.Bianc et de couleurs.Une seule pointure qui s'étire pour donner un parfait ajustement.La paire, seulement 00 ~J A EE EI I EN EN FSS RR MES SEE FO F0 Fe EH HE OTHE TH AUBAINES SPECIALES POUR BEBES ET ENFANTS COUCHES, aouz.217 Flanellette 28 po.earrés.Enveloppées dans cellophane pour plus d'hygiène.COUVERTURES 1.47 Dimension pour lit de bébé.Dessins jaquard de pouponnière de teintes rose, bleu pastel et jolla mélanges multicolores.PULL-OVERS 77c Grandeurs 2 & 6.Coton brossé en dessins rayés à semis.Manches longues.AUBAINES SPECIALES POUR HOMMES ET GARÇONNETS Grandeurs pour hommes, P.M.F.3.47 CHOIX VARIE \u2014 Dans le groupe pour hommes, flanelle de coton au fini cachemire, mettant en vedette les authentiques Dans le groupe pour garçonnets : populaires dessins tartans.MAGASINEZ DE BONNE HEURE Grandeurs pour garconnets, 8 à 16 1.47 quadrillés; doeskin de coton imprimé.\u201cSanforized\u201d, CHEMISES pour petits garçons Flanelle de eoton quadriliée rouge et bieu.Genre tailleur à manches longues.Spécial Grandeurs 8 & 6x.Spécial Pullovers cardigans d\u2019orlon POUR DAMES \u2014 Grandeurs 14 à 20.Pull-overs à manches courtes.Cardigans à manches longues.Modèles classiques.117 GANTS POUR HOMMES Pointurss 7 A 1 Capeskin doublés.Teintes: tan liège.Prix de vente, la paire on wi: .47 CHEMISES de toilette Encolures 14 à 17.de blanc \u2018Trubenised\u201d, CRAVATES 2 »\" 1.00 teintes.Nveront rapidement.1.99 Broadcloth de coton \u201cSanforised™ dana ua choix et eouleurs.Collet A prix de vente Nouveaux motifs.Variété de Mâtes-vous.elies s'en- ey Blanc; de couleur.Prix de vente 2.47 - 3.47 CARDIGANS pour enfants \u2014 Grandeurs 8 à 14.Blanc, en couleur, Prix de vente .2.67 BLOUSES pour dames \u2014 grandeurs 12 à 20.En \u201cDacron\u201d \u2014 \u201cArnel\u201d \u2014 blanches et teintes pastelles.Prix de vente .2.47 CHEMISES \u201cT\u201d pour fillettes\u2014 grandeurs P.M.F.Coton au fini cachemire du genre à collet ailé.Encolures circulaires et tortue; quelques-unes avec garniture de bijoux, Teintes corail, jaune, 8 7 ¢ turquoise.d\u2019affaires le jour de réouverture 9.30 a.m.à 545 p.m.SPECIAL ! Chaussettes pour hommes Qualité parfaite.Mélange de nylon et laine.Teintes en demande.Pointures 10% à 1144.Prix de vente, la paire, Dessins \u201closangés\u201d.SPECIAL! Jeans pour garçonnets Denim bleu \u201cSanforized\u201d.Valeur de 3.98.Doublés.Genoux doubles.Renforcés aux points de plus d\u2019usure.Prix de vente \u2026\u2026\u2026.ROBES DE MAISON ¥ & EN COTON POUR DAMES 177 Gals imprimés \u2014 genres robes de maison, manteaux Brunch de ravissants modèles dans les grandeurs 14 à 20 et 38 à 44.Belle confection et se vendant ordinairement beaucoup plus cher.Vous en voudrez certes plusieurs, à ce bas prix de vente.DE BONNE HEURE CA SN ir.A ne 0 > 3 MAGASINEL Attrayants bas de nyion qualité, entiérement e / diminués.Pointu- eee, ZELLER'S LTD.iw CL Re al chandails, chaussettes, etc.rayonne-nylon.par balle.dèles avenants et faciles à laver, AUBAINES SPECIALES POUR LE FOYER AUBAINES EN TASSES ET SOUCOUPES\u2014Porcelaine d'os, Grand choix de formes gracieuses, avec dessins fleuris 67 ¢ ou dorés.Prix de vente seins THEIERE DE 6 TASSES \u2014 Faïence brune, robuste, et hautement lustrée, avec dessin de fleurs.Bec ne dégouttant pas.77 ¢ Prix de vente \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026scerracearsreneansennencacescevresenere DESSUS DE TABLE EN PLASTIC \u2014 53 pouces carrés \u2014 relief taffetas, avec délicats motifs fruits-et-dentelle.67 ¢ Prix de vente \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rercresereceuneanerennente assententsesenenes TENTURES EN PLASTIC \u2014 chaque panneau environ 27 par 84 pouces.Motifs fleuris en gaies couleurs, 97 ¢ Prix de vente, la paire \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026isserenesrensenennen SONO S SSSR SE SES ET MAGASINEZ Ÿ DE BONNE HEURE e PE Robes pour dames 2.87 \u2014 4.87 VALEURS JUSQU\u2019A 8.98.Tailles 12 à 20.Crêpe rayonne en modèles tailleur ou d'après-midi ! Choix de noir, gris, brun ou bleu.Une chance opportune de choisir plusieurs nouvelles robes pour la saison des fêtes, tout en payant moins A prix de vente ! VOYEZ LE RAYON DES ROBES CHEZ ZELLER'\u2019S POUR DE JOLIS MODELES + a = © = ET TS HE, CCM SL We Spéciaux en lingerie et gaines JOLIS JUPONS 1.97 TRICOT DE NYLON, tailles 32 à 42.Blanc.Genres amenui- sants, garnis de chic dentelle.A prix de vente.Gaines 2 façons 1.47 P.M.F.et SF, élastique s\u2019étirant deux façons, conçues pour le confort toute la journée et le maintien de la silhouette, A prix de vente.CULOTTES SF.Celasuède, garnies de nylon diaphane et jolie broderie.47 Blanches ou de teintes pastelle.Prix de vente 7 CEINTURES A JARRETELLES P.M.F.Bel ajustement.En broadeioth de eoton blane avee nylon.Prix de vente Fin 60, première res: 9 à 11, C\u2019est le temps de faire e provision pour cadeaux ou pour vous-même.PRIX DE VENTE ! 67: la paire RUES SPARKS & O'CONNOR TEL.CE.5-5121 Vêtements pour la famille \u2014 Garnitures de A [HN Prix de vente ne LAINE 3 BRINS \u2014 la plus recherchée pour Mélange de laine- ur C Blanc et de couleur.1 once po deurs 12 à 20.Modèles coquets et avenants.Teintes: co- PARE-POUSSIERE (Dusters) en chenille pour dames.Gran- 9 7 rail, aqua, bleu copen.Prix de vente, .3 Grandeurs 14 à 44.Prix UNIFORMES BLANCS \u2014 Coton de belle qualité et en mo- 7 2.9 de vente \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026evrrerserserenesenesneesssen-sc00c0e SPECIAL ! LAMPES DE TABLE 1.77 Complétes avec at trayant abat-jour de fibre de verre.A prix de vente ! Satisfaction garantie! MIROIRS DE PASSAGE, 12 x 48 pouces.Avec bel encadrement de bois, 2 67 .Prix de vente \u2026 COUVRE-LITS: 87 x 105 pouces.Homespun plaid, Multicolores.5.27 NYLON A RIDEAUX: 40 pouces de largeur.Blanc, coquille d'oeuf, teintes pastelles.Prix de vente, la verge 47¢ IMPRIMES DE COTON : 36 pouces de largeur, Fleuri, à rayures ou motifs quadrillés.Couleurs bon teint, Prix de vente, la verge .en 37¢ SACS A EMPLETTES en tis sus épais à tentures, avee doublure soyeuse.Poignées de plastic 12x18\", Prix de vente .1 1 7 Prix de vente .CHICS SOULIERS de suedine PAIRE 1.47 NOIR: Pointures pour dames, 4 à 9.Genres escarpins à courroie ou ballerine, à prix de vente.Spécial en mallettes 7.47 - 9.97 MALLETTES DE VOYAGE: 18\u201d et 21\u201d.Montures robus tes, à couverture de vinyl bleu Bermudes, doublure as sortie en célanèse; pochet tes.Valeurs jusqu'à 15.50.A prix de vente.maison \u2014 Tissus à la verge \u2014 Menus articles pa Raymond Lapo Richard Evoy, d'Ottawa, décorés (PC) \u2014 Le gouverneur gè- néral, M, Massey, a titre de chef scout du Canada, a distribué su- jourd'hui 27 décorations au cours d'une cérémonie qui a eu lieu à Ottawa.Deux jeunes infirmes, Peter Fraser, de Nouvells-Ecusse, et Ronald Human, du Manitoba, qui ont res pectivement 12 et 16 ans, ont reçu la médaille Cornwell, ja plus haute décoration scoute au Canada.Le jeune Fraser est amputé d'une jambe, au-dessous du gerou.T1 souffre d'une maladie qui provoque des hémorragies dans diverses parties de l'organisme.Quant à Ronald Human, il est affligé de naissance par des défauts musculaires qui empéchent une croissance normale.Autres distinctions A la cérémonie d'Ottawa, M.et Mme J.Ruddick, de Cobourg, Ontario, ont reçu Ja Croix de Bronze, à titre posthume, au nom de leurs deux fils Paul et Ronald qui, en 1985, se sont noyés en tentant de sauver un camarade.La même décoration a été remise au jeune Richard Evoy, 13 ans, d'Ottawa; qui l'an dernier a sauvé la vie à une femme dans la rivière Outaouais.Parmi les autres décorés, or remarque: Ronald Gordon et William Doe- herty, de Saint-Hubert, Québec: Croix d'argent pour courage exceptionnel.Raymond Lapointe, de Hull, Québec: croix dorée pour courage remarquable.ps inte, de Hull, et Claude Laniel, de Valleyfield: médaille pour conduite réritoire.L.Anderson, d'Outremont: Loup d'argent, pour services exceptionnels.Edward Buchznan, de Shawini- gan-Falls, A.Stuart Knight, de Strathmore, M.T.Bancroft, de Sillery, et Raymond Mountney, de Montréal: Gland d'argent jour services distingués.\u2014\u2014 Quartier général rapproché de la ligne de feu LE CAIRE (PA)\u2014Le commandant de la force Internationale des Nations Unies, le major-général Burns, se propose actuellement de rapprocher son quartier général de la ligne de cessez-lefeu et de changer l'endroit du cantonnement de ses hommes, qui sont actueilement rassemblés près de 1'aéroport d'Abousweir, pour le fixer dans la zone du canal.Le général Burns a toutefois indiqué qu'il n\u2019a pour le moment pas l'intention d'envoyer d'autres soldats dans ia région de Port- Saïd, siège des forces d'occupation franco-britannique.On sait que l'unique contingent de la force internationale présent à Port-Saïd se compose de 190 Norvégiens auxquels on n'a encore confié aucune tâche précise.mere Le poète Gagnon 1 décédé aujourd\u2019hui ep MONTREAL (PC) \u2014 Le docteur Jean-B.Gagnon, un spécialiste du i | poumon qui était connu également | | pour ses écrits poétiques et scientifiques, est décédé aujourd'hui.I M était âgé de 63 ansi | Le docteur Gagnon a exercé la x , médecine 4 Montréal durant plus A SA RETRAITE \u2014 Le colonel Joseph-G.Charlebois, de Mani- waki, présentement chef d\u2019état- major de ia région militaire de Québec à Montréal, prend sa retraite le 30 novembre après 21 ans de service dans l\u2019Armée régulière.Il est ancien directeur de l'infanterie au QG de l\u2019Armée et attaché militaire à Paris.H sera remplacé par le lieutenant-colonel Jacques - À.Dextraze, de Montréal, ancien commandant du Royal 22e Régiment.(Photo de la Défense nationale) : de 30 ans.\u2018Coups de scalpel\u2019 est probablement son oeuvre ia mieux connue.Né à St-Jean d'Iberville, il a été diplômé en médecine à l'université Laval en 1920.Le docteur Gagnon a plus tard poursuivi des études post-scolaires sur les maladies pulmonaires à Paris.\u2014\u2014\u2014\u2014 23 légers accidents font $2,000 de pertes Malgré le désarroi qui s\u2019est emparé des automobilistes de Hull, lundi, lors de la première tempête de neige, on ne déplore, aucun accident grave.Le sergent Ernest Charron, du département de la circulation, évalue à $2,000 au total les dommages causés aux véhicules impliqués dans les 23 accidents survenus au cours de la journée.MERCREDI! 24 NOVEMBKE 3326 Jour de l\u2019année 1936 | LE DROIT FECES MERCREDI 28 NOVENERRE 332¢ jour de l'année 1956 dev.Cou.Fête pole sem us tor Saint Jacques de la Marche, TT \u2019 TEL: BUREAU DE HULL: CE.6.7431 \u2014 POSTY (KCB: rR.71-2771 confesseur Pronostics: plus froid HULL, MARD! 27 NOVEMBRE 1956 Neuf - A £ aL et S di dernier, est ici entouré de CHEZ LES LIBERAUX \u2014 Des centaines de libéraux de Hull, hommes et femmes, s'étaient donné rendez-vous hier soir à la salle Ritz, rue Notre-Dame, pour élire deux vice-présidents et dix directeurs de l\u2019Association libérale de Hull.Le président de l'organisme, Me François Chevalier, réélu sans opposition lun- lieutenants.Ce sont, de gauche à droite, 1ère rangée, M.Oscar Gagnon, vice-président senior; le président, Me François Chevalier; et le vice-président junior, Me Marcel Bourget.Dans le même ordre, rangée du haut, on reconnaît: le secrétaire-archiviste, Hervé Char- lebois; le trésorier, René Blouin; et le secré- ses principaux des invités.taire-correspondant, Paul-Hector Clément, Les 19 directeurs, qui n\u2019apparaissent pas sur cette photo sont: MM.Adelbert Renaud, Georges Boisvert, Paul Caron, Elzéar Rollin, et Ernest Dompierre, qui représentent les libéraux agés de plus de 35 ans, et MM.Roland Bilodeau, Me Orville Frenette, Marcel Larose, Fernand Mutchmore et Me Roy Fournier, qui représentent les libéraux de moins de 35 ans.Les élections étaient présidées par M.Alexis Caron, député de Hull à la Chambre des communes.Le député provincial, M.Oswald Parent, et l'échevin Lacasse étaient au nombre od \u2014 (Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Champlain Marcil) Automobilisie recherché par la Sûreté de Hull La Sûreté municipale de Hull demande à l'individu qui, vendredi soir dernier, a heurté un garçonnet de B ans, à l\u2019intersection des rues Frontenac et Châ- teauguay, de se présenter au poste de police de la rue Leduc dans le simple but de compléter : l'enquête.Jean-Maurice, 8 ans, enfant de M.et Mme Léo Legault, 33, rue Châteauguay a été renversé par une automobile vers 8 heures vendredi soir, en face de la demeure de ses parents.L'automobiliste stoppa pour se porter à la rescousse de la victime mais il remonta dans sa voiture quand M.André Lacroix, 46 rue Char- levoix, se porta lui-même au secours du garçonnet.Le frain de Maniwaki refardé a Wakefield Le trai: de Maniwaki a été retardé à Wakefield, hier soir, lorsque les roues avant de la locomotive du Pacifique-Canadien ont sauté hors des voies.L'accident est survenu au moment où le train quittait la gare de Wakefield.On croit qu\u2019il a été causé par la glace sur les roues.Le retard n'a été que de courte durée, car une équipe d\u2019urgence a vite remis la locomotive sur les rails.Personne n\u2019a été blessé.La Commission scolaire de Rapide-des-Chênes est de nouveau dans une situation financière précaire malgré l\u2019aide reçue de Québec au cours du mois de novembre.Le dernier octroi de $8,000 reçu ces jours derniers a été gelé par la Banque Provinciale en attendant la décision du bureau de crédit pour savoir si cet octroi spécial sera saisi tout comme l'octroi précédent au montant de $16,345 reçu au début du mois.Selon le nouveau président, M.J.-Y.Allard, l\u2019administration précédente avait fait des arrangements avec la banque à l'effet que la dette bancaire au montant de $63,000 serait remboursée à même les subsides spéciaux du gouvernement.Le bureau de crédit de la Ban- Le Canada augmente sa contribution $1,000,000 pour la Hongrie Neuvaine diffusée | à CKCH du 29 au 7 De nouveau cette année, CKCH diffusera la neuvaine préparatoire à la fête de l'Immaculée-Con- ception, du 29 novembre au 7 décembre, veille de la fête.Les exercices de la neuvaine seront entendus à 8h.15 le matin du jeudi au samedi de la première semaine, et à 7h.30 le matin, du lundi au vendredi de la deuxième semaine.Plus de trente-quatre postes radiodiffuseront les brèves causeries données par M.l'abbé Gérard Saint-Pierre, des Trois-Ri- vières.Les thèmes de ses entretiens lui ont été suggérés par les litanies de Lorette et porteront les titres suivants: Mère de Dieu, Mère du Sauveur, Immacu- lée-Conception, Cause de notre joie, Mère de la divine grâce, Refuge des pécheurs, Trône de la Sagesse, Secours des chrétiens et Reine élevée au ciel.LE DOCTEUR LEOPOLD MANTHA Spécialité: Arthrite et rhumatisme 333.rue Besserer Sur rendez-vous CE.4-0411 Or EDGAR CHARBONNEAU Médecine générale, maternité NOUVEAU BUREAU 330, chemin de Montréal (angle Mona) EASTVIEW SH.9-5121 Dr Maurice Noël MATERNITE MEDECINE GYNECOLOGIE 274, rue Friel -\u2014 Ottawa CE.2-4733 « a eur a kx \u20ac.\" / FN a TI Ty 4.a (PC) \u2014 Le gouvernement canadien a porté a $1,000,000 la somme qu'il mettra à la disposition des organisations de secours à la Hongrie et a élargi les règlernents qui régissent l'immigration, à l'intention des réfugiés hongrois désireux d'immigrer au pays.Le premier ministre, M.St- Laurent, a révéié hier, à l\u2019ouverture de la session parlementaire spéciale, la décision gouvernementale de donner $1,000,000, plutôt que les $200,000 antérieurement indi- (PC) \u2014 Une conférence aura lieu aujourd'hui sous les auspices du gouvernement pour discuter des problèmes que pose l'arrivée des réfugiés hongrois au Canada.Y prendront part des fonctionnaires du ministère de l\u2019Immigration, et un certain nombre d'agences sociales: Croix-Rouge canadienne, Congrès juif canadien, Conférence catholique nationale du bien-être et Conseil canadien des Eglises.Le gouvernement de l'Ontaric.qui a offert sa colleboration aux Le Canada accueillera autant de réfugiés que possible qués, aux organisations de secours aux Hongrois.Une partie seulement de cette somme sera immédiatement disponible, soit un montant de $200,000 qui sera partagé également entre la Croix-Rouge canadienne et l\u2019Organisation internationale pour les réfugiés, une agence des Nations Unies.Les autres $800,000 seront distribués comme le gouvernement le jugera bon, en évitant que !es communistes ne détournen* l'argent aux fins de leur propagande.Conférence à Ottawa autorités fédérales pour le transport et la réception des réfugiés, est aussi invité.Le but de la conférence est surtout d'étudier les problèmes de logement et de soin des immigrants avant leur établissement.Le ministère de l'Immigration essaye d'obtenir des avions supplémentaires pour transporter d\u2019Autriche d\u2019autres réfugiés hongrois.En outre, l'\u2018\u201c\u2018Arosa Star\u201d, qui lève l'ancre samedi à Brême, Allemagne, à destination de Halifax, a ré- servé 300 places pour les réfugiés.La banque a gelé l'octroi versé à Rapide-des-Chénes La Commission scolaire serait encore dans l\u2019impossibilité de payer son personnel enseignant que Provinciale devait se réunir à Montréal, cet après-midi, pour décider si le dernier octroi au montant de 38,000, serait saisi tout comme le précédent.Adve- nant le cas d\u2019une saisie, la Commission de Rapide-des-Chênes se verra de nouveau dans l\u2019impossibilité de payer ses professeurs à la fin du mois, soit vendredi prochain.Si la Banque Provinciale saisit cette somme de $8,000 comme il avait été convenu avec MM.Roland Poirier, Roland Gendron et Jean Bouvrette, il est à peu près certain que la 3e tranche de l'octroi de $29,000 promis par le * Nécrologie M.Alexandre Rodier M.Alexis Rodier.de 15, rue Jeanne d\u2019Arc, à Hull, est décédé subitement à l\u2019âge de 53 ans.Il avait épousé à Hull, en 1930, dame Germaine Lamothe, qui lui survit.Né à Hull, il était le fils de M.Alexandre Rodier et de dame Délia Régimbald.Outre son épouse, son père et sa mère, il laisse aussi dans le deuil ses deux fils: Robert et André; trois filles: Mme Maurice Régimbald (Pierrette), Mme Roger Régimbald (Denise), et Claudette, toutes de Hull; deux soeurs, Mme Paul Turpin et Mme Denis Daly, de Hull, et cinq petits-enfants.: Paroissien de Saint-Joseph, M.Rodier étsit membre de la Ligue du Sacré-Coeur; il fut pendant 37 ans employé de la compagnie Eddy.La dépouilie mortelle repose au salon funéraire de la maison Emond, boul.Saint-Joseph, à Hull, d\u2019où partira le cortège funèbre jeudi à 7h.55 pour le service en l\u2019église Saint-Joseph, à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.bois et clairières de Cantley, .a\u201c Aa 8 La .\"a a th.& a - (A SLO A I Au +, à PE J NY PES eR ve f i a [J ILS ONT TIRE JUSTE \u2014 Ces six chasseurs ent fait une randonnée fructueuse dans les en fin de semsiue dernière.Kls ont abattu trois jolis chevreuils, pour une excellente moyenne.À l'avant, on aperçoit MM.Gaston près de Huli, | Tremblay.chef clicheur au \u201cDroit\u201d, de Huil, et Armand Laurin, de Gatineau; à l'arrière, de gauche i droite, MM.Xavier Laurin, Maurice Laurin, Raymond Groulx et Alfred Bé- lee, tous de Gatineau.tPhoto \u201cLe Droit\u201d \u2014 pr: Champiain Marcil) gouvernement provincial, soit un montant de $5,000 sera également saisie, à déclaré M.Allard.La balance de la dette de $63,- 000 provenant de dépenses administratives accumulées depuis des années a été réduite à $46,000 lorsque la Banque Provinciale a saisi un octroi de $16,345.Pour remettre sur pied la Commission scolaire de Rapide-des- Chênes, les autorités provinciales avaient demandé à la délégation qui s\u2019est rendue à Québec la semaine dernière, de leur faire lé.Ce rapport sera complété ce soir et envoyé à Québec dès demain.M.Allard est d'avis qu\u2019il faut allouer un certain temps aux fonctionnaires provinciaux pour étudier la situation en détail à la lumière de l'état financier qui leur sera envoyé incessamment de sorte que la Commission scolaire sera dans une impasse pour un temps indéterminé.Le président avoue que les autorités provinciales ont été très généreuses à date en devançant la date de l'envoi des octrois.Mais à cause des arrangements conclus par l'administration pré- rédente avec la Banque Provinciale, la nouvelle Commission IR parvenir un état financier détail- n'est pas plus avancée.q #1 y 1 } | M.GEORGE DREW, .Minterruption\u201d.Autre invitation a M.Drew vers la \u201cvie publique\u201d \u2014\u2014 (PC) \u2014 Le yremier ministre, le t.h.Louis Saint-Laurent, a réitéré lundi son espoir que l'hon.George Drew, chef démissionnai ; re du parti conservateur-pro- gressiste, puisse continuer sa car- | riére dans la vie publique.Parlant a ouverture de la session spéciale du Parlement, M.St-Laurent a dit qu'il avait été attristé aux nouvelles de mau.; dimanche.vaise santé qui avaient obligé M.Drew à présenter sa démission.Il a ajoute qu'il espérait que cette interruption ne serait que! temporaire pour les services publics de M.Drew \u201cet que les circonstances seraient telles qu\u2019il aurait de nombreuses années où il pourrait contribuer, comme il l\u2019a fait par le passé, à l\u2019avancement des affaires publiques du pays\u201d.Les Communes ont également rendu hommey: à deux députés décédés au cours de la session passée: M.Tom Ross, député libéral de Hamilton-Est, et Mme | Sybil Bennett, député conserva; teur de Halton.| ® as [I Kg Retraites fermées à la maison du 5.-(.\u2014 Des retraites fermées pour hommes et jeunes gens, sous la | direction de la maison de retraites fermées du Sacré-Coeur de Hull, commencerunt mercredi soir dans les paroisses de Fournier et de Saint Bernardin et du- reroût jusqu'au vendredi soir, Ce méme soir commenceront les retraites fermées des paroisses de Val-Tétreau et de Sainte- Bernadette, qui se termineront Ceux de l'extérieur qui voudraient se joindre à ces paroisses pour le temps des retraites, seront les bienvenus.rer Boileau, Qué.rtf Mariage BOILEAU (DNC) \u2014 M.Man cel Richer a épousé Mlle Borthe Desjardins, récemment.La cérémonie de mariage s'est déroulée à l'église paroissiale en présence de nombreux parents et amis.Une réception eut lieu à l'hôtel Groulx, et les mariés quittèrent pour leur voyage, en fin d'après- midi.Ils éliront domicile à Saint- Jovite.Va-et-vient La famille Donat Lalande, de Masson, a rendu visite à leurs parents, de Boileau.M.et Mme Normand Charron, M.et Mme Adéodat Charron, Mlle Blandine Desjardins, M.Daniel Danis, tous de Montréal, ont visité la famiile Edgar Desjardins.M.Auguste Desjardins, de Ma- niwaki, était de passage dans la paroisse, ces jours-ci, BOUCHER FRÈRES * LTÉE 12, rue Crémazie HULL 6 Charbon et coke e Bois de construction © Matériaux de construction PR.7-3868 MONTCLAIR HULL a TEL.PR 7-4348 qualité.TAIES D'OREILLER Grandeur : 50x50 avec 4 serviettes, à Grandeur : 50x66 avec 6 serviettes, à Grandeur : 56x76 avec 6 serviettes, à Grandeur : 60x102 avec 12 serviettes, à NAPPE DE DENTELLE ECOSSAISE écru ton sur ton et aussi imprimé de couleur.Trois grandeurs \u2018différentes \u2026 de fantaisie \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.sacssasccs e magasin des CADEAUX.AB Fn ENSEMBLE DE SERVIETTES de ratine imprimés de couleur \u2014 empaquetage de Noél.La bolte .on cnctossscreeseee 1,89 à 4,25 NAPPES ET SERVIETTES de couleur damassées \u2014 coton et rayonne de belle vevsnecrenssonsues \u2014+vonenaacosasaene esseseserens ceuvossacnesceuuours 3.10 à 10.95 ENSEMBLE DE FAUX DRAP ET TAIES D'OREILLER de fantaisie: Wabasso, Pepperell et autres 6.49 à 9.95 1.98 à 4.19 la paire.COUVRE-LIT tissés et aussi en chenille choix de teintes et de grandeurs 5.95, 19.95 ~ ul re of Re a\u2019 \u201cTHOMAS MONCION o va GPTELS \u201c¢ oy > 4 SRT FIRE » Fe en satin, avec remplissage Grandeur: 66x72, a .en satin, avec remplissage 60x72 à COUSSINS Dans une variété Grandeur : de tissus et de formes.avec bordure de satin 6\u201d.DESCENTE DE LIF CONFORTABLE REVERSIBLE Grandeur : 60X72, À _\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026everersereerensennnnnmnÜO LL:98 CONFORTABLE REVERSIBLE Grandeur : 60x72, spécial à CONFORTABLE REVERSIBLE de satin et chintz combinés.Toute la gamme des teintes COUVERTURE MARQUIS\u201d DE KINGCOT bordure de satin de 6\u201d.Deux fini Terylene, Viscose et spun.Teintes pastel.Grandeur : 70x90 en viscose, chenille, tissu n de laine, de coton.PhecaruneronU So goss UE ra 10000000 e00s \"DE KINGCOT 11.50 à 19.50 atté = 0 Dix St-Laurent \u201cJ'ai été plus d'une fois scandalisé\u201d, dit-il (PC) \u2014 La séance spéciz'e du Parlement s'est ouverte lundi par une critique sévère de la part du premier ministre, le t.h.Louis St-Laurent, a l'égard des grandes Puisssnces mondiales, I! à déclaré: \u2018J'ai été plus d\u2019une fois scanda- Usé par l'attitude des grands pays, les grandes Puissances comme sous les appelons.Trop fréquemment.ils ont traité la Charte des Nations Unies comme un instru- mont de\u2019 rigimentation des petits pays, et un insirument qu'il ne fallait pas prendre en considération quand leurs propres intérêts do.disant vitaux étaient en Jeu\u201d.-Le premier ministre a fait cette déclaration, sur un ton particulié- rement vif, après que l\u2019hun.Earl Rowe, chef par Intérim de l\u2019Opposition, eut accusé ie gouvernement de \u2018condamnation gratuite\u201d de I'intervention anglo-francaise en Egypte.M.Rowe a ajouté que cette intervention était conçue pour éviter une guerre générale dans la région de Suez, et que le gouvernement canadien, en suivant docilement !a politique non réaliste des Éiaus- Unis, avait encouragé l'attitude dé- flante et arrogante du dictateur égyptien.Motion de méfiance Ces critiques ont formé la ma- Jeure partie d'une motion de non confiance que le parti conservateur a déposée à l'égard du gouvernement.Dans le discours du Trône de 146 mots, \u2014 l\u2019un des plus courts de l'histoire \u2014 le gouvernement estime que le budget de la Défense, s'élevant à $1,775,000,000 et déjà approuvé par le Parlement, est suffisant pour couvrir les dépenses supplémentaires surgies du fait de la création de la force de police de l'ONU.Cependant, on demandera au Parlement de voter des crédits de $1,000,000 pour les victimes de Hongrie.Au cours de son discours, le premier ministre a dit: \u201cJe crois savoir qu'à l'égard du veto, si les Russes n'avaient pas insisté pour l\u2019établir, les Etats-Unis et le Royaume-Uni l'auraient fait, parce qu\u2019ils ne pouvaient permettre aux petites Puissances de décider de questions affectant leurs intérêts vitaux\u201d.\u201cEtres humains\u2019 Un membre conservateur a alors demandé: \u2018Et pourquoi devraient- ils le permettre\u2019?Le très hon.St-Laurent, élevant le ton, a répliqué: *\u2018Parce que les petites nations sont composées d'êtres humains tout comme eux; parce que l\u2019époque où les surhommes d\u2019Europe pouvaient gouverner le monde entier est bien près de tirer à sa fin\".\u2018 Le premier ministre a ajouté que | le Canada regrettait l\u2019action anglo- française en Egypte parce qu\u2019elle a détourné l\u2019attention des abominations soviétiques en Hongrie, et a rendutglus difficile l\u2019organisation de l'opinion mondiale à l'égard de ces derniers événements.Dans sa motion de non confiance, l'opposition a également accusé le gouvernement d'avoir placé le Canada dans la position humiliante de devoir accepter les ordres du président Nasser, et en outre de n'avoir pas pris de mesures assez rapides et efficaces pour accueillir les réfugiés, hongrois et autres.Thèse de M.Rowe M.Rowe a également soutenu que les troupes anglo-franco-israé- liennes ne devraient pas se retirer d'Egypte avant d'obtenir une garantie de règlement de la question de Suez et des relations égypto- israéliennes et avant l'établissement d'une force de police efficace dans la région.Réplique de M.St-Laurent Le premier ministre a répondu que la prétendue humiliation de 1a part de Nasser n'était qu\u2019une de ces affirmations ne reposant absolument sur aucun fondement.C'est l'ONU et non Nasser qui décidera de la composition, du lieu de stationnement et du temps de séjour de la force de police.Quant & l'accusation de \u2018condamnation gratuite\u2019 de la part du gouvernement canadien, on ne pouvait dire que les Nations Unies s'étaient livrées a une \u2018\u2019condamnation gratuite™.Si, en outre.le Canada s\u2019est abstenu de voter sur la résolution de cessez-le-feu présentée par les Etats-Unis, c'est qu'il estimait que cette résolution n'allait pas assez loin.~ M.St-Laurent a précisé que le choix du bataillon des \u2018\u2018Queen\u2019s Own Rifles\u201d était une question de routine: c'était son tour de partir pour l'Europe pour servir avec les forces de l'OTAN.\u201cOn m'a dit, a ajouté le premier ministre, que le colonel Nasser aurait objecté que le peuple égyptien considérerait ce contingent comme un bataillon de la reine d'Angleterre\u201d.\u201cReine du Canada\u201d Un membre conservateur a alors in.errompu: \u201cQu\u2019y a-t-# de mal à cela?\u201d Le premier ministre a répliqué: \u201cRien de mal, excepté qu\u2019i s'agit d'un bataillon de la reine du Canada\u201d.Et, son ton s'échauffant de aou- veau, il a poursuivi: \u2018\u2018Ni ie colonel Nasser, ni ce que l'on a dit ici \u2014 à moins que cela n'aboutisse à un vote de méfiance \u2014 ni ce qui a été publié dans les journaux pour minimiser les actions du Canada dans cette affaire n'empéêcheront notre droit de continuer à appeler notre glorieux batailion les \u2018\u2018Queen\u2019s Own Rifles\".\u201cRépudiation\u201d M.Rowe a également accusé le gouvernement de répudier l'Angile- terre, la plus vieille amie du Canada, alors qu\u2019elle avait pris une mesure pour assurer sa propre sécurité et sauver le Moyen-Orient de la domination soviétique.Si à l'avenir toutes les actions de l'Angleterre devaient être répudiées par les Etats-Unis et le Canada.montre à l'été 1957 | postérité les noms des LE DROIT, OTTAWA, MARDI 27 NOVEMBRE 1956 \u2018le deuxième Livre du Souvenir sera mis en Le ministère de la Défense nationale annonce aujourd\u2019hui que le deuxième Livre du Souvenir, qui sera terminé bientôt, sera mis en montre au public vers le milieu de l'été de 1957.| pour la ommes et des femmes des forces armées du Canada qui sont morts durant le second conflit mondial depuis septembre 1939 jusqu\u2019au 30 sep ; tembre 1947 lorsque le conflit a ' officiellement pris fin.: Le livre enregistre Réunion des diabétiques le 11 décembre \u2014\u2014\u2014 Les employeurs ne doivent pas craindre de s'assurer et surtout de retenir les services de diabéti.| ques conscients de leur état.Car.pourvu qu'ils soient suivis de! près par leur médecin attitré et qu'ils s\u2019en tiennent à ses directi- | ves, ces malades peuvent, tout ! aussi bien qu'une personne normale, s'acquitter de toutes les tâches qui peuvent leur être confides, C\u2019est l'idée maîtresse qui res WIR RT Ty ge EAE I + critique àprement les Grands % a da # 24 me \u201c ah: .% Mai ie : ; Le nouveau Livre du Souve- sort du congrès du Service auxi- \u2018 nir compte 614 pages, c\u2019est-à-dire 600 pages consacries aux noms de 44,910 Canadiens morts et 14 pages pour les pages de | titre et les frontispices.- i | Nouvelles \u2018nous n'aurions bientôt plus d'ac- ; de Sudbury tions du tout, sauf celles de nos dictateurs ennemis\u201d.Selon M.Rowe, Nasser ne considère la force de police de l'ONU que comme un moyen de faire {(wa- cuer l'Egypte par les troupes ang:o- franco-israéliennes.Si, après cela, ia force de l'ONU devait quitter ce pays elle aussi, il serait inutilr que des troupes canadiennes y soient envoyées, \u2018\u2018car elles ne doivent pas servir à paver la route à Nasser et à ses forces\".M.St-Laurent a répliqué que les Nations Unies, dans leur effort de paix, n'avaient pas l'intention de faire pénétrer de force leurs troupes en Egypte et avaient en conséquence demandé l'autorisation du gouvernement égyptien.LL tr Noces d'or de M.et madame Henri Morin \u2014\u2014\u2014 FOLEYET (DNC) \u2014 M.et Mme Henri Morin ont célébré récemment leur 50e anniversai- Te de mariage au milieu de leurs parents et amis, à l'église paroissiale.Les religieuses avaient décoré l'autel en l'honneur de ce renouvellement de promesses et la chorale exécuta une messe en parties ainsi que des chants appropriés.Un banquet donné au restau- | rant Colonial a réuni une centaine d'invités.Des chants et furent donnés par les enfants et petits-enfants des jubilaires.La fête était rehausSée par la présence de M.l'abbé I.Cus- son, curé, et des religieuses de le paroisse, ainsi que la R.S.Marie-de-Saint-Emile-Henri.d'Apple Hill, fille des jubilaires, compliments et de la R.S.Marie-de-Saint-Ro- : land, de Renfrew.Nés a Casselman et Riviere: | | | Nouveaux réglements SUDBURY (DNC) \u2014 Lors de la derniére réunion du Conseil de ville, les membres ont approuvé en premiére et deuxiéme lecture un règlement municipale en vue de la formation d'un comité de la circulation.Le texte de ce nouveau règlement a été envoyé à la Commission des affaires municipales pour étude.S'il est accepté par cet orga- inisme et une fois acceptée en |3e lecture, il deviendra effectif dés la premiére semaine de l\u2019année 1957.; Le Conseil a aussi approuve ur autre règlement permettant l\u2019annexion de 90 arpents de terrain appartenant au canton de McKim ainsi qu el\u2019achat d\u2019un vaste terrain pour la construction future de quelque 500 maisons aux limites nord-ouest de la ville.ils pourroni voter M.le juge Alibert Saint.Aubin a décrété que MM.les juges Léo Landreville et J.-M.Cooper, dont les noms apparaissent sur la liste des voteurs, ont le droit de voter, lors de la prochaine élection municipale qui aura lieu le 3 décembre prochain.M.le juge aSint- Aubin a notamment dit qu\u2019il n\u2019existe aucun texte dans la loi municipale défendant aux juges de voter à une élection municipale.Décès Mme Léonard Préfontaine est décédée récemment à l'hôpital Saint-Joseph, à l\u2019âge de 47 ans.La défunte, née Cécile Chabot, naquit à Warren, du mariage de M.et Mme Abbé Chabot.En 1926, elle épousait M.Préfontaine, qui lui survit ainsi que quatre enfants, Adolphe, Francois, Gilbert et Jean-Paul.Elle laissa aussi un frére, Laurent, de Sudbury.Les funérailles ont eu lieu en {l\u2019église du St-Rosaire, et l'inhumation fut faite au cimetière ca- Beaudette, M.et Mme Henri |tholique de Sudbury.Morin se sont épousés en 1906, | à Cache-Bay.Le R.P.Trainor avait béni leur union.Ils demeurèrent à C#the-Bay 2 ans, puis à Spanish, pour une période de sept ans.Depuis, ils demeurent à Foleyet.M.Morin est contremaître pour la Cie Pineland Timber.De leur mariage sont nés 13 La Coopérative Funéraire Limitée de Sudbury avait la direction des funérailles.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Biue Sea Lake, Qué.Heureux gagnant BLUE SEA LAKE (DNC) \u2014 Le enfants, dix filles et trois gar-| grand tirage organisé récem- çons.ment au profit de la nouvelle Un d'entre eux, Emile, est | église a favorisé entre tous les décédé à l\u2019âge de 34 ans, en gagnants, M.Bernard Labelle, 1948.Les filles sont: Mmes Magloi- re Dénommée (Aldéa), Desrochers (Lorenza), John Hirzer (Yvonne), Isidore For- tier (Laurette), Eloi St-Amour (Rita).Wilfrid Lambert, (Lucie), Conrad Cousineau (Agnès), Lionel Boyer (Rachelle), la R.S.Marie-de-Saint-Emile- Henri, (Thérèse), Jean- Guy Grenier (Monique); leurs deux fils sont: Lucien et Jean- Paul.Les jubilaires ont aussi 28 petits-enfants et deux arrière petits-enfants.Une bourse bien garnie fut présentée aux jubilaires, ainsi qu'une télévision, don de M.Ben Merwin, premier directeur de la Cie Pineland Timber.Sont venus de l'extérieur pour féliciter les héros de la fête: MM.et Mmes Jean-Guy Grenier, de Sainte-Rose-de-Pres- cott, et leur bébé; Conrad Cou- Léodor : détenteur du billet chanceux, qui Jui valut la magnifique automobile Ford, premier prix du tirage.M.Roméo Forest remporta un prix en argent de $100, le notaire Pierre Desrosiers, de Hull, $50, Mme Jacques Grégoire, de Hull, chacun $25.vi un goûter a la fin de la soirée récréative qui avait lieu au club Blue Sea.Va-et-vient Mmes Joseph Lafrenière.de Gracefield, Bond Bainbridge, de | Blue Sea, Henri Desrosiers, de Hull, se sont rendus a Harrisburg, E.-U, hospitalisée.M.et Mme Roger Farrell et leur fillette, de Montréal, sont actuellemeni chez leurs parents, M.et Mme Roland Dupuis.M.Gilles Ladouceur, de Montréal, était de passage à Blue Sea, sineau et leurs trois fillettes, à M.et Mme Léopold Clément.de Hornepayne; Angus Horne, MM.Gérard Saint-Jacques, de Timmins, Euchariste Du- Charles-Edouard Tremblay et four, de Sturgeon Falls, Léodor Anatole Gauthier, de Petawawa, Desrochers, de Capréol, leurs |étaient dans la localité, en fin trois enfants, Gertrude, de de semaine.Larchwood, Henriette et Robert, ee de Capréol; MM.et Mmes Maurice Primeau, de Hornepayne; John Dasti, de Sudbury; Mme Amédée Filion, de Capréol, M.Luc Langis, de Geraldton; Mme Roland Lagacé, de Kiosk.et scn bébé; M.Fernand Morin.d\u2019Aurora.et Mlle Jacqueline Morin, de Timmins.Sur la (PC) \u2014 Le gouvernement a annoncé lundi son projet de porter le fonds de secours à la Hongrie de $200,000 à $1.000,000.Des prévisions supplémentaires à cet cffet ont été présentées aux Communes après l\u2019ouverture de la session spéciale du parlement, * * + La rnaladie de sir Anthony Eden a eu son écho lundi aux Communes lorsque le premier colline bilités dans les décisions que la situation internationale requiert en ce moment\u201d.+ + # Le ministre de l'Immigration, M.Pickersgill, a déclaré aux .Applaudissements des Communes, lundi soir, qu'il avait donné les ordres pour que que les formalités soient réduites dans l'admission des réfugiés hongrois au pays Le ministre a ajouté qu\u2019au- jourd'hui j! rencontrera les minisire St-Laurent a déclaré: \u201cJe suis certain gue nous som.| mes tous attristés d'apprendre |! que sir Anthony a été contraint | de partir pour un long repos, à | un moment où nous savons fous ! combien anxieux il aurait été de prendre sa part de responsa- + agences sociales dans un effort pour coordonner ies procédures de récention.Ceci est nécessaire parce oue la semaine prochaine le flo: des Réunion plénière des fonctionnaires Le Conseil national de la Fédération du service civil du Canada termine sa première réunion plénière, aujourd\u2019hui, au Château M.Fred W.Whitohouse.NOUVELLE NOMINATION \u2014 Le lieutenant-colonel Jacques.A.Dextraze, DSO, OBE, de Montréal, sera nommé chef d\u2019état-major a la région militaire de Québec, à Montréal, et colonel intérimaire à compter du ler décembre.À l'âge de 25 ans, !e l'eutenant-colonel Dextraze fut un des plus jeunes commandants de l\u2019Armée canadienne en assumant la direction du Fusilier Mont-Royal.H a commandé le 2e bn du R22R en Corée.Au cours du second conflit mondial, il a mérité la DSO avec agrafe.Il remplace le colonel Charle- bois, de Maniwaki, qui se retire après 21 ans de service dans l'Armée régulière.(Photo de In Defense nationale) liaire des diabétiques tenu à St- Jean d'Iberville le 21 novembre.La région Ottawa-Hull était représentée à ces assises par M.René Ladéroute, d'Ottawa, secrétaire national de cet organisme.Fête de Noël Les diabétiques de la région se réuniront le !1 décembre et cette réunion prendra l'allure d\u2019une fête intime à l\u2019occasion de la période des fêtes.Il y aura distributions de cadeaux et le local sera décoré pour la circonstance.Au Conseil privé \u2014\u2014 (PC) \u2014 M.H.J.Symington, directeur des Chemins de fer nationaux du Canada et de la Société Air-Canada, a été assermenté, lundi, comme membre du Conseil privé du Canada.Sa nomination au Conseil privé avait été annoncée, jeudi, par M.St- Laurent, à l\u2019occasion de son 75e anniversaire de naissance.LES NOTKES A LA FEDERATION DU SER- | VICE CIVIL \u2014 Les fonctionnaires fédéraux de langue française ont toujours joué un rôle important dans l'orientation de la Fédération : du service civil du Canada.Hier, au Château | Laurier, à l'occasion de la première réunion | plénière du Conseil national du plus impor.| tant organisme de fonctionnaires, on a photographié (de gauche à droite) MM.R.A.| Cloutier, Montréal, de l'Association des employés des Affaires des anciens combattants; J-A-W.Tessier, Québec, troisième vice-président national; William J.Bagnato, Ottawa, secrétaire-trésorier national; Fred W.White- house, Ottawa, président national; W.Hewitt- White, premier vice-président national.et Maurice Fortin, vice-président pour la province de Québec.(Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014- par Champlain Marcil) M.Ricard est élu président des barbiers \u2014\u2014\u2014\u2014 M.Alec Ricard a été nommé, hier soir, président de l\u2019Association des barbiers d'Ottawa, à l\u2019occasion de l'assemblée an- ; nuelle des membres.Cette réunion a eu lieu au local 704, Carpenter\u2019s Hall, sous la présidence du ler vice-président international de l'Association, M.Nelson Cox, de Brant- ford.Les autres membres du comité exécutif sont: M.Horace La- fortune qui occupe le poste de vice-président pour le 9e mandat; M.Pearl Patterson, celui de secrétaire-trésorier, qu\u2019il détient pour un 9e mandat également; M.H.-J.Fournier, secré- taire-correspondant; M.Larry Desjardins, celui de guide, et ceci pour une deuxième année et enfin, M.Horace Lafleur, gar- ; dien, pour un 7e mandat.M.Ricard occupe le poste de président pour la première fois.Chef d'état-major (PC) \u2014 Le lieutenant-colonel Jacques A.Dextraze, qui avait commandé le Royal 22e régiment lors du conflit coréen a été nommé chef d'état-major de la région militaire du Québec avec quartier général à Montréal.Il occupe maintenant le rang de colonel intérimaire, Il succède au colonel! Joseph G.Charlebois, 48 ans, de Maniwaki, Québec, qui avait donné sa démission vendredi dernier.Offre sensationnelle pour célébrer L'OUVERTURE de notre DEPARTEMENT de MEUBLES et M.Roland Dufour, d'Ottawa, ! Laurier, sous la présidence d=, Comment apres 50 Ans .Autrefoix, la cinquantaine semblait être lo signal d'une vie plus csime \u2014plus facile \u2014 d'un régime \u2014de repos.Ce sont teujeurs de bens conseils.Mais, aujourd\u2019hui, veus pouvez envisager la cinquantaine en ayant ancore devant veus de nombreuses années de vie intéressante et active \u2014active, si vous pouvez éviter le mal de dos et fa sensation \u2018\u201cd'épuisement\u201d dus aux troubles des reins et de la vessie qui se manitestent souvent vers cet âge.Pendant plis de 69 ans, les Pilules Dedd's pour les Reins ent nidé lemmes et femmes de tous âges à rétablir le Lun fonctionnement de leurs reins et de leur vessie \u2014 à se sentir mi & mieux travailler et prefiter de la vie.Si veus spprachez de ja cinquantaine ou si réfugiés hengrois qui ar- vous l'avez passée, ies Pikiles Dodd's riverent au Camndz sera | Reins vous aideront peut-être.foes \u201cgrand\u201d, pouvez compiler sur Dedd's, 0 / et RE AN ER ey ve Ea 2 j J | ; a 2 Li * i J Û 1 AU RESTER EN FORME Les dames fermiéres ont ser- | | visiter une amie, : dernièrement, où j! à rendu visite | SEULEMENT 169°° RABAIS DE N.00 Vv SE J APR DE $249.50 REDUIr A $169.50 AVEC NOTRE NOUVEAU MODELE rime) MENAGEZ VOTRE SANTE\u2014MENAGEZ VOTRE LINGE Eliminez le mal de des causé par le port da paniers à linge pesants.N'exposez pas vote santé ni votre linge.SEULEMENT $10.00 COMPTANT \u2014 TERMES Prix Régulier 3395-00 MAIN - 5295, TENANT et votre vieux réfrigérateur A À Ouvert le vendredi soir .00 Libérez-vous des cordes & linge.MATIC Sèche et purifie le linge au moyen d'un puissant élément à rayons Infra-Rouges anti- germes, tout comme le soleil.ait culbuter lentement le linge pendant qu'un air chaud pusse à travers.Le cabinet est refroidi à l'air et possède une large porte.apide.Automatique.$2.55 PAR SEMAINE sur les nouveaux REFRIGERATEURS 1956 12 pi.cu.Beat * Contrôle automatique de température .capacité d\u2019- aliments congelés 70 lbs.comprenant le garde-viarde.* Deux cabarets pour cube: de glace et un pour la glace concassée.* Deux tablettes amovibles (section pour les bouteilles) et une tablette stationnaire.* Deux hydrateurs jumelés et panier basculant pour les umes.* Éclairage automatique.* Intérieur en porcelaine émaillée bleue pâle avec garniture dorée.* Compresseur silencieux garanti pour 5 ans.EXACTEMENT TEL QU'ILLUSTRE.on ae\" AUCUN VERSEMENT darere.COMPTANT Seulement $3.45 por semeins À.PeteGrattoni 163, RUE PRINCIPALE Tél.PR.1-3653 SEULEMENT | ] Modèle avec Pompe et Régulateur Chronique de Bridge par NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge Adresser toutes communications au sujet du bridge à M.Noël Druchesne, 781, 3e avenue, Luvoilou, Québec.2734 B-1266 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 27 MOVEMBRE 1956 \u2018Onze sapeurs brûlés vifs i \u2014\u2014\u2014 | SAN-DIEGO, Californie (PA) \u2014 Ours sapeurs ont été brûlés vifs i dimanche.emprisonnés par !'incen- | die en forêt qu'ixe tentalent de mai- triser, dans le parc national de Cleveland, en Californie.' jon, qui venaient d'être | acide Lnssomption.qui venaient d'être \u2018Flye présidenie du Le comite général s'établit | : comme wut prandent: w._Ga.| CCTCle pédagogique rard Bonney, vice-president: M.me Tommy Griffin, secrétaire: Mile SAINT BERNARDIN (Spécial) Héléna Gignac, conseillers: M.!les membres du Cercle pedago- Nelson Baker, Mlle Liliane Pre- | gique Saint-Benoît se sont réu- fasi, M.Roger Moffat.\u2018nis, dernierement.pour élire le M.Eugénz Labonté dirige les nouveau comité.Mme Aline La- sports.Mlle Annette Séguin est londe fut réélue présidente et | en tête du secourisme, Denis Mme Neil Parker.nommée secre- na le resultat du concours de catechisme qui eut lieu au mois de mai.A ce propos, le curé de ia paroisse insista que les ins L'utrices developpent l'esprit de piété chez leurs elèves: \u201cIl vaut mieux que les prières soient plus courtes, ma's dites avec ferveur,\u201d at-i) précisé.C'est facile, c'est profita- acte wr \"QUEL SOULAGEMENT aprés une frichon avec te baume éprouvé, qui stimule ln circulation sanguins eux endroits ve: Ben-Ga LE VERITAILE BAUVE ANALGES'QUI MALGRE LUI \u2014\u2014\u2014_ ' ble de placer une annonce congentionnes st apoie les dovloureux éloncemenis.Apaiss a Malgre lu le déclarant est parfois dirige vers l'unique voie \u2018 Boudreau, du Bon Parler fran tare bres discuterent de la classée Pare les pages du aul doutevrs rhumatismales ou musculaires of mel de des du succes.Le bridge est un jeu bien malin et réellement se boii ¥irkland Lake, Ont.cais, et Raymond Ménard, des| Les mo hig Le ren d 2 \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431., perait celui qui croirait le soumett- à quelques grandes règles.enfants de choeur.séance de Noel et le pasteur don Les situations qui peuvent se pr\u2019 er sont si variées que tou- \u2014 jours le joueur doit faire appel 1 meilleur de son jugement.S'il est parfois difficile de déterminer si l'attaque est préférable Naissances au jeU passif, 1] faut constater qu\u2019un choix est très souvent un risque d'erreur.Ainsi, si le déclarant de la main suivante avait été abandonné a sa propre iniliative, il aurait été fortement exposé à un choix malheureux.Donneur: Est Personne vulnérable KIRKLAND LAKE (DNC) \u2014 M.le vicaire M.Magnan bapt:- sait, dernièrement, Marie-Made- leine-Adorilda, fille de M.et Mme Rolland Fillion.Le parrain et la marraine furent Jean-Guy Fii- + .a À lion et Monique Fillion, frère : Te et soeur de l'enfant.+ V-7 M.et Mme Fernand Fortier N sont les heureux parents d\u2019une 4 10-53 A 7 fille baptisée sous les prénoms v R-V-02 0 E 9 103 de Agnès-Alice-Joanne.M.l\u2019abbé + D-874 + RV2 G.Falardeau, vicaire a officié.+ 83 s d A-R-10-9-6-5-2 M.et Mme F.Sirard, sont les t m ine.à ARD984 parrain et marraine v 8485 M.l'abbé G.Falardeau a égale- + A5 ment baptisé Armand-Paul, fils +» D4 de M.et Mme Armand Soyer.EST SUD OUEST NORD Parrain et marraine: M.et Mme 1-trèfle 2-piques (1) passe 3-piques Albert Chartrand, de Thornloe, passe 4-piques passe passe grands-parents de l'enfant.(1) Cette enchère à saut est légèrement optimiste alors qu'elle invite le partenaire à renchérir avec aussi peu que deux levées plutôt immédiates.Entame: \u2014 huit de trèfle Est fait les deux premières levées de son roi et de son as de tréfle et change au valet de carreau.Les chances de réaliser le contrat sont bien légères et l'aftaque des adversaires ne laissent au déclarant qu\u2019une seule possibilité.Seul un squeeze peut sauver le contrat alors que l'attaque à carreau oblige le déclarant à perdre une levée a cette suite.L'unique chance est de trouver Ouest en possession de quatre carreaux et quatre coeurs, comprenant le roi à cette dernière suite.Aussi Sud abandonne la troisième levée au valet de carreau.Le retour du deux de carreau est pris ar l'as.Le déclarant encaisse l'as et le roi de pique, puis accorde main au Mort en jouant un petit pique vers le valet.Sud reprend la main en coupant un carreau.Les mains se trouvent ré duites aux cartes suivantes: Va-et-vient Mlies Rita et Gilberte Joli- coeur, d'Ottawa ont visité leur soeur, Mlle Yolande Jolicoeur, E-m.récemment.M.Arthur LeBlanc, de Moncton, est retourné chez lui après un séjour de quelques semaines chez son frère, M.Laurier Leblanc.\u201cMlle Suzanne Poulin, hospitalisée pour quelques jours, est retournée chez ses parents, Met Mme Ubald Poulin.M.et Mme Ovila Corbeil, de Nédelec, ont visité M.et Mme J.-Louis Desgagnés.les amateurs-photographes a \u2014 M.René Houle, mineur de V A-D-74 Sudbury, a passé la fin de se- $ 10 maine chez lui.° ; .N M.et Mme Léopold Desgagnés | t d h & \u2014 a \u2014 ont passé quelques jours chez em olen au our Ul ss j ¥ R-V-8-2 0 E v 103 des parents, à Fugèreville.: + D 6 \u2014 M.et Mme E.Forget, de Sud- Le A .+ \u2014 + 10-96 bury, étaient de passage à Kirk- Il y a quelques années, c'était une tâche extraordi- S land Lake, pour visiter M.et naire de réussir une photo de bébé.Mais, de nos A D, Mme Rolland D'Aoust.jours, c\u2019est simple comme bonjour grâce aux ampou- eu Parents et instituteurs les-éclair \u201cSure-Fire\u201d G-E.En un clin d\u2019oeil, vous \u201c I 1 R + M.F.Lafond, président du pouvez \u201ccroquer\u201d\u2019 votre sujet et obtenir un succès À Dès le jeu de la dame de pique, Ouest se trouve soumis au squeeze et il doit abandonner un coeur, le Mort fait de même.Le déclarant joue son dernier pique, de nouveau Ouest doit abandonner un coeur et Nord écarte le dix de carreau.Un coeur est joué vers le Mort qui obtient les dernières levées.Réellement, la tâche du déclarant a été rendue facile alors que les adversaires ont fait disparaître toutes les possibilités de réaliser le contrat, sauf par le recours à un squeeze.Seule une connaissance de la technique était exigée.Si à la troisième levée, Est avait change à coeur plutôt qu'a carreau, il aurait fait disparaître les possibilités de squeeze et également celles de réaliser le contrat.Mais constatons qu\u2019il aurait également pu ainsi favoriser le déclarant, si ce dernier avait possédé à V-8-x de coeur.Si de la part de Est les attaques à carreau et coeur présentaient des risques d'erreurs, pourgoi ne pas abandonner le déclarant à son propre problème en jouant le sept \u2018atout?Dans le but d'éviter la perte d\u2019un carreau et ainsi rechercher la réalisation de son contrat, Sud n'aurait-il pas espéré un parta- £e favorable des coeurs?S'il nous est impossible de préciser quelle aurait eté l'action du déclarant, il se serait certainement trouvé devant un choix et également un risque d'erreur.Le fait que Est ne possédait que deux coeurs pouvait lui permettre d\u2019envisager la situation du déclarant.Pourquoi ne lui laisser ouverte que la seule voie du succès?Noël Duchesne OPTICIEN D'ORDONNANCES 87, rue Sparks CE.3-1132 183, rue Metcalfe, CE.2-7470 CROISIÈRES DE 14 JOURS: 15 JANV., 14 MARS, à compter de $350, Départ de New-York, escalas à: SAN-JUAN, Porto-Rico; LA GUAIRA, Vénézuéla WILLEMSTAD, Curaçao: CRISTOBAL, Zone du Canal LA HAVANE, Cuba CROISIÈRES DE 19 JOURS: 31 JANV., 21 FÉV., à compter de $475.Départ de New-York, escales à SAN-JUAN, Porto-Rico WILLEMSTAD, Curaçao ST-THOMAS, !les Vierges CRISTOBAL, Zone du Canal PORT OF SPAIN, Trinidad* KINGSTON, Jamaique LA GUAIRA, Vénézuéla PORT-AU-PRINCE, Haiti LA HAVANE, Cuba \u201cLa croisière du 21 fév.comporte une escole à FORT-DE-FRANCE, Martinique, au lieu de Port of Spain.Fuyez les rigueurs de l'hiver et allez vivre durant quelque temps sous fes cieux ensoleiliés des régions tropicales.Confort parfolt à bord de \"Empress of Scotland\u201d, avec ses deux piscines de natation .ses sept ponts à l'usage des voyageur: .+6 saîle à manger climatisée.Renseignements complets de votre agent de vorages, de tout berecy du Frerfiqua Conadien nu de: C.L.BURPEE, Services Maritimes, Pacifique Canadien 83, rue Sparks, Ottawa Tel: CE.2-181 comité de parents et instituteurs, a donné une conférence sur l'importance du budget scolaire à la dernière assemblée.M.G.Bris- son a lu l\u2019article \u201cParents, on vous accuse\u201d et on discuta \u2018Comment faut-il réprimander nos enfants\u201d.La nombreuse assistance a applaudi les membres du comité et sous-comité de la section juvénile des écoles Saint-Joseph et de professionnel.De plus, vous aurez plus de plaisir à photographier par cette méthode moderne! Les ampoules-éclair \u201cSure-Fire\u201d G-E sont garanties d'éclairer chaque fois .et coûtent aussi peu que 12¢ chacune! CANADIAN GENERAL ELECTRIC LAD-120134F COMPANY LIMITED LIVRE À VOTRE PORTE OÙ AU MAGASIN Le pain est un élément nutritif de base .c\u2019est pourquoi, et sens contredit, plus de mamans .plus de gens achètent le PAIN AU LAIT DONALD DUCK autre marque ! que tout DONALD DUCK, producteur d'énergie .DUCK regorge d'éléments nutritifs propres DONALD DUCK, aujourd'hui même.Les enfants raffolent du PAIN AU LAIT fabriqué de farine enrichie et de loit en abondance.Le PAIN AU LAIT DONALD à la croissance, si essentiels aux enfants en croissance.Vous ne pouvex obtenir de meilleur pain .procurez-vous le meilleur, achetez une miche dePAIN AU LAIT ne et 4d 4 8 = 7 = bse kb en as es a .[a py 3 Eas SN D Li ar ven .- MI ] £ + A, 2.rd # x D H CN i tuer A - Lan pn 0 + ) wt \\ I A SERN.F, \u2019 Ce : A 4 ft ane oo , PR ; } Cy PR re > RE ot = re Etna ame t\u2014 des grains \u201c x fl LE \" Li rs 1, NES \"11 ; a 3 La cole ¢ gr mak | an iN 1° -\u2014\u2014 aR s A ras MBRE 1956 inations INNIPRE LC) 2 Des mu ] \u2014_ SL | 27 NOVE .| om w d'exportation o ce malin, ny 2 MARD ; srs sons et d'orge, Wipni- F ' | A de lin 3 dn Lo D i\u201d OTTAWA, : Clete achats e des grain céréa- \u2018 a LE DROIT, ee e à d 0 \u201cala Bourse d de ces deux + ¢ peg.Les p fermes.ney ä $ ler les étaient décembre 78 4) Pa A | Î > ys Avoine de mai 0.783 = ui TFUE RRA.2 La nomination Avoine de 1.06 à a J R \u2014 et J.NDSOR \u2014 0x jécembre 1 Deuzs M dal M pe 1 S rêts de À le ih a de nouveaux te Orge ae ay 199 na ) ol ith & ; ven e de ma : ° ,\u2018 n | Î Î p urray Smith à rision de Org juillet s de oO r é rse Les i uy dans Ja bt, de a Orge de ju 3.26 4 b a e ° u ssler-Plym Canada Ltée ; écembre igh Canadienne ee \u20ac là nt pus mies r don C.Me.| Lin de décem sn.esse - ° ci \u2018des ven- Lt mai 21a .a Cours foarnis par Is Pr 128 He 6 sionomieé A Teromte arché sero in annoncée général des ven- Lin = juillet 32 \u201c ii Now 15 1 sis | y \u2014 Le m ; ; geran oY | Lin A Midi Plar » $32 gi t \" (PC) miers n9 Guire, , vision.érant | 1.31 Ri Titres Veates Faut vr 33! Prasng im a | A New-Yerk Le marché | TORO N © cours des ae i dn pr oC d n Le de cette a nomme i our seigle de décembre 1.37 b Fie ; 3 \u2014 it mixte Bou : | \u2014 en- ox ente i i ; Abitibi 2h.Wy nt ia Gn Me i\u201d Bah wow { du beurre | NEW-YORK 1a Bourse de New | nen A a re os | RONTO CI Les tous ghar adjoint de la à partir du | seigle de me a i 225 109 5 22/4 [Gr th sb 357 111A e .Le à ulier à jourd'hui.Le peu pl TORO! iennes de t dit- ions de CS.u'à la vom 5 Algoms st 3108! 2215 How Bm M £28 7\u201c sa, -\u2014 d'ou- était irrég ; aujour issé un is les ises canadie uront di les régions tique jusqu'à Alumin oH ims ON 1060 Sian 2, 8.PC) \u2014 Prix ce matin.de prix des.au lies ont enca tes mais le treprises général a Ler \\ittoral de I'Atlan l'Ontario.l\u2019 I en turope N Aum lm 32 Con à [mp OÙ 1060 11 fa 11% 14 ONTREAL ! des denrées york, ements de lement trielles ue de per i.Les pé-| salariés en in à contra littoral de rd-Quest de mé 0 i Alum 4 Pol pr 2% \"i 33 23 Imp Oi ru $115 \u201c 4 M a la bourse : Les chang t été généra de gains q is ont fléch .ixtes | led sa l'an prochai section No ith est nom léon.an- Ang © oh 833% $n Imp Tob x r 25 $45 18 14 erture à , se ' - e file ont ét ; ux usuels t été mix ficulté pis.As: Murray Smith e la ven.:PC+ \u2014 Le napo : Ae 2 we ne [hing Com pried Hi, I, +H > bec \u201892 points\u2019 * eres à un Sont demeurés i meta: de l'Ouest on du ! de petits aan Consumer a | gérant régional adjoint de a ven PARIS arc dor francaise de 2 > ; , iti isse.i ; Can ; .égio ; de : \u2026 nne piece francs, .Ale 42h ME te, int\" Nickel 60 pg ad nl Beurre ; BIOS Les acheteurs sports maritime en baisse ts de prix du °° A Ca pe déclaré au our la r rovince cie tait 3,466 frar l'or Bail Sel Pas \u201c 403, sos, int Paper ; 8428 su 46 3 45 oMert; g , | ; aux tran besoins | ou changemen ie! ont été | sociation.q e', a décla \u201centre te P rend la pr de t'Ou- francs, cota rché libre de Bnk Mu 18, Bis 4 Si int pes eas be, neon or, ronens 33 offert: | a nl ce raat Ol.Do ies de finance\u201d, jorite d entre | i comp la Vallée de ul four le marché libre \u20ac ame- y Ban ste séble 2e A * ter Pe ie in % hil Oeufs: fert:; moyens ffert; C | par suite eture du c nd | compartim Argus, BA Oil, nt goles de que la maj hain de uébee et d'hui, L'aigle, pièc lait 8,240 Beli we 87h \u201c 46 MacMillan sua 6134 8) 41 1-2 offert: ri: B 32 o , par par la ferm hapman a | fractionnaires.t Lakes se 50 Jourd'hui t l'an proc oins, À - francais.dix dollars, vala Breuil 828 nooo 14; Mareey 20 tN lettes 29 offert: sdé créés Merritt-C tranche | frac! Tar et Grea las, Impe- les cesseron $200 ou mo taouais \u2014 { ricaine de A RA Oil rg rss $s) 124 1734 MeColl 86 218 824 52 52 poule : procédé \u2018 de Suez.avec une 5-8.minion dis que Atla Lo, ; elle s prêts de estrictions - \u2014.| I A BC Fle dhe, ie at à Nat Si} Car mon RE offert.é en poudre: p fert: Scott a ouvert hausse de 5-8, haussés tan.ibi ont baissé.1! faire de nouvelles re a im- - , trancs.TL Cote de RC Forest 6 ui 4 + Norands be 28 a 48 Lait écrém acs) 12 offert; : Sc actions en New York | hi Oil et Abiti tional Nickel n raison des ent fédéral S ES (PC) \u2014 Cote : BC Forer à $ 4, 285 2 Ont Steel pr - 8481 864 86}, ession \u2018en 8 ; sacs) 12 de 10,000 bsidiaire.h reuse- : rial iska et Interna 1-2 chez \u2018\u20ac le gouvernem d'intérêt.° enree LONDRES rgent ameri.: eons HA 113 214 Powel iv ma la adé centrifuge l'en 2 0.Sa subsidaire.nerve Pee a a Con |e Bn taux rlement IX des e d'or fin en arg rché de } A \u20ac Cement 310 851 2m 214 Price 130 sat 2 4 procédé c ; 4 building, a é dépassé les glisse de majeurs.- posées sur t que le Ps êts l'ance , \u2018hui, sur le ma t © Rank Com 824 7 1 Roy 2) on 15, 14, n'a \u2018 Ship itre n'a pas monté ont ux usuels nt baissé se souvien i des petits prêt: \u2014 Voici les ain aujourd'hui.89 à l'achat e C Rrew } 81 7 1.Royrtita pr 0 $15 71 1.1-2, A Toronte et du ment.Ce tit fron Works a .les méta r Rand or bon On endé la loi t les taux L PC; -\u2014 rnis, C80, uropéen: $34.de l'once Dh Ihe 0 3 2A Corp 100 a, 74, Tey ix de la crème tion- f-actions.Bath west et Copper les titres 4\u2018 avait amendé r, réduisan onsi- | MONTREAL tels que fournis.er \u20ac à la vente.Prix ienne \"Hydrocarbon 326 895; Tea 1415 Bt Lawr 0\u201c' ps\u2019 a 415 Les prix dé étaient sta frac e fraction.; 1 ont #¥ ix cents chez le ulé de 1-4 août dernier, réts plus c ix des denrées le minis-| 434.091 à a bourse londonie © Hydroesr 817 24, 140) fhwnan 26 «26 $45 a, 4117 à la livre nto.d'une fort hlehem Stee de dix nnar a rec en ao êt sur les p - prix des !, lundi, par .Troyes a la 24 (250 ahil- « Ind 100 324% 10 a0: fhwngn 4 pe be 18 $431, jet 197 beurre atin, a Toro ros, j.S.Steel et Bet al Motors | marche.Gu iums étroles d'intérê LC.r les à Montréa : l'Agriculture: de Tr ts: $35.10 5- OU STE es 203 2, hen 411 pe ® HL | naires, ce mati la caisse: A-g U.S.Stee ement.Gener t été: les uranium ête des pétrole dérables.] d'intérêt su a fédéral de dans les des ingots: nce).CPR 455 374 62673 21 21 fimpenna 1 ét 424 4214 ufs livrés à A-poulettes, reculé léger Packard on t! chez a pris la lête éclin de 20 taux actue oins est de | tere \u2018ix de gros | ros lings, 8 3-4 pe _ C fmelters 176 82) : 24 28 Steel 215 £420, 0 7% Oe ens, 31.té orie | tudebaker- oodrich on ; Triad un dé | ina.Le $500 ou m d Les | uls: prix isses de bois, A-g \u2019 > : Zellerb 829% it Dom 108 mw\" 15 ; A-moye 31; catég et S r et Good n \u2018Ouest avec dian Pipe unts de mols.LES ge aisses s 34 (roun 408 19 Tor 320 16 39-40: égorie B, Goodyear et G viren UR Le l'Oue io et Cana de empr ent par t vi- nes, c ; A-moyen p DRegrams 819 25 28 Triad Oil | 240 sis FH 43 27-28; catég ; fermes.baissé d\u2019en onté Del Rio e tivement x pour \u20ac i prendron | campag ; A-gros 43; ?1: B 33; t » Dhridge 2 $20 4 o.United Bere! 100 $42 20 20 7-28 jent les prix tous deux Aircraft a m cents.baissé respec ndis que deu ments qui chain ap- spécial 46: ttes 30 a 31: ( ou ze D Fdries a su, 204, 204, Walker 6; 100 $20 C, 27-28.sistes cotaie : A-gros, int.Douglas lines ont { cents ta à de amende janvier pro ivants: $ 35; A-poule - 290, 4 5 ee aus fe Ih 3 water 4 Les gros détaillants: 8, POS point ins de fer | de d Mic Mac a avancé ueur je ler ements sulvants: à 35; ises reçues: rants non- D Stee) na id 8\" ivants aux : A-poulettes, d'un point.des chemins les ! livated Mic B t les chang \u201cent par mois ç 31.Ca rivages cou cou- 0 ; Bb Tar UN 8 ° aul A-moyens, 36: ; catégorie s leaders tandis que le Consoliva porten deux pour ce ide, de Beurre: ar 57 14 arrivages D Tex 2 dienne 44-45; égorie B, 36: Les lea un peu tandis ixtes.| aix cents.| intérêt de iers $300 de solde, issibles 57 14 arriv frais, de temps.tégorie t fléchi 1 ; ont êté m dix ! remiers : un solde admissibles 5 les 57 14; ; s plus longte: _ B cana 2-33; Ca ière ont Il chimiques vert avec A Londres sur les p St de üne demie de admissibles 5 59 à 60; frais.po Jouffies pas plus longiem, u e 8233.= : Canada, prem produits entral a ou 8 à ertez ur cent pa une demie rants a nveloppé a 58] : r un soulagem des ours Presse Canadienne Nm \u20ac Beurre solde: Canada, se; \"a New Nos on belsse de 5 500 NDRES ( Reuters) Les pe les = £300 a $1,000 of det sur un solde Zros, now admissible ole 58 1-2.Pour Les Hémocraldes \u2018 0 a , C .ve a , I , is ie euse Cours fournis par Is ger anal ane PEt BM 1 rN 58 14; Ouest, ae Studebaker pack et von ! dominaient a rendu Londres, un Poo \"1.50.L pring Be frais, Bros.on romagerie! feat médicnmenté en Da | dune Rond 161 worn admi usse de isse de 1-2 don ions à la rché est de de $1, ces Laux s (ais Fromage: F.A.soloré 34; r.Chase.cal Hat or 1060 Hudeo Laon 1000 13 I 19 rominal.\u2014\u2014 en hau 000 en baisse divisions i.Le marc la 5 soutient que és qu'aux Eta tomate 34; coloré < 33; co Or Chase Af _ 105 25 1ndian Laks 1000 \u2019 TTT \u2018arbide, 1, ujourd\u2019hui.r suite de sou ins élevés q Ontario bia ébec blanc 33: co- traitement sûr = Titres 108 9 $ Kontiki «1 sm î C : Bourse | aujourd\u2019 stable pa des effets moin.éal, Qué rio, blanc 35, Flt uis 1200 9 15 1000 sa 4% .la ré in ; et de c- coup VE à Montréal, io, ; \u2018er dep Are und pp ii ce a Liam: Corp ee IH i.le dollar canadien 0 er ix ont re ont eté es {uation internationale e à du 5° Unis.arait sussi oe Doré 33: gros, 5s Québec.AA ans.que I Bron 201 7 i»! Moss \u201cns 1h a - liar éricaine.Des tional Petro-! sibles du ie britannique.11 app désormais el ; coloré 35 3-8; 5 à! ii iqu \u20ac Buse 109, Mon, Mereades 27 ola 199 PC) \u2014 Le dolla amér ar Interna len Al- pos : sur l'industrie | umis à de \u2018on consente d U taux mensuel 2 g.; coloré 34.ine 1.25 à UENT grippe He 4 4 om 38 mien a monté de 52 de cent em Creie Petroleum, Glen, A es péroez oo Été soumis PE | à 600 au a eu | Pommes de terre: Maine 12 | Zi \\ONG E ue Tel à eo nt 121 12 Montgary 20 294 22 adien a m rime de ; eum, tandard } les pressio ncée.Le \u2018intérêt de « 75 livres; N.-B.ard 2.CHA .a ftmans 3) 10 $12 Nat Pete à 00 34 \u201ca 48 canadier 1, à une prim devise net 5 ; nouvelles on prono i-|d 1.35 les ince-Edou .: 2 Mu 0 Pire 5.wn 165 N'Formaque 1000 oe NE at an rapport ériné s\u2019est de A Montréal ont fléchi de dure a man cent.\"ane Ses profita-| res: Ile du ores Quebec New.| ih Tr \u2018 365 & N Je 400 1 5 our cen livre s ; 78 ! han-; compartim \u201ce à la baiss ile, \u20ac à 2.25 les 7: 5 livres; ! 188 f 3 Newkirk 115 16 1 pour | e.La t a $2 Les \u20ac { comp dance à \u2018achats l\u2019est facile, nnonce à 9, a 1.85 les 75 \u20ac 0 2 11 ific 300 0 16 a méricain de cen SAL PC) \u2014 jon- | é une ten ement d'ac Ce .une a 1.65 à 1.50 livres.Anacon 00 mere 7 17 | N Pac Amulet 200 Wel 4 35 a \u2018 de 1-16 ONTREAL ient fractio feste t mouveme .Rolls acer du velles 1.1.75 les 30 Rail gel 100 wo IN we 11000 0\u2019 28 #15 haussée MO: prix étaie trielles que le récen lé se tarir.ble de p les pages rk jumbo 1.Band Ore 00 1 now In Vinray Fit oon 16 j gements de tions indus a 9 tifs a semblé s ée dans 6-7431.| Yo Band pre eno 34 13 ais Okalta 2000 $13 12 la (5-16.REAL (PCh Le dollar ; ger s et les ac erratique à Célectifs culé de 1-3.e ont class A Tél.: CE.Barvalle \u201c2206 81 5 AL Pae Pete x 12 1 10 EAL (PC) \u2014 4 1-16 | naires lué de façon er modéré., Royce a re Etat britanniqu \u2018in- | Droit\u2019.\u2014 Ratuman 2204 > 2\u2019 1 pe BUS me 1000 no.bh MONTREA mptait par j ent évolu d'un marché tréal |\" Les fonds d bausse de l'in Beatrice 2 1982 29 18 10 Pore Pr oo an 140 ue éricain s'esco jourd'hui, rap- \u2018ouverture se de Mon y , flétant la Canada.Bonnyville 10 78 15 Portage B 1400 14 MY â amer a midi, aujou Lundi l'o tin, à la Bour ienne | reculé, re ts-Unis et au tifs Boreal 3000 \u201c7 so 140 140 Que Chin 140 RR 1 1 pour cent a du Canada.La ce matin, rse canadienne.lé de srêt aux Eta t été peu ac es Bouzan à 200 140 24 2, Que Cop dor 500 1 & ; rte la Banque 1-8 cents.t à la Bours Nickel a recul te auriféres on baissé.Les à ann © CE org 100.1 4 2° 447 |que Lrbra 00 as ees | POT lai 96 45 cents Lac ternational tres métaux Les ifères ont élio- $ ae p CE Coro 100 9 1 Eb 4000 00 AGE ee midi, il v a fléchi Inter ais les au raffis et les cupr égèrement am i SUIVI Cat Uren 2 2000 814 20 30 Que Smelt > ça 19 19 livre sterling 1-2 point mais fermes.Les r- |S se sont leg ffiché de la \u201d a es Lamp Chih 2 31 Boon [See's 5878 66 7-8.\u2014 ont été rdu du ter- étains s és ont a d rr \u20ac Lithium 400 1 ha Ly Star Rock 850 3 23 2 cent à 32.66 78 usuels de pétrole ont Pe iss de 1-2] és.Les th .is les ema Carnegie 2000 Ty a 12° Teche 1500 Rig an 23 W dyaft rain.Imperial Oil \u2018nterprovincial vigueur.111 Hi 4 AU 13 2 a Tazin soon 23 15 14 B 00 rain.Oil de 14.1-2, Cons BI vus sin0 22 rH 430 Trojan 500 1» 230 230 M J, ° et BA A fléchi de .Cons Q Ye 480 70 430 Valor 1000 .235 2% 5 4 I , oe ipe Line a services ; d Kno an 4 7 son a8 0 ,\u2019 Pip A et les Del RE ow 500 Ky i be Weston gr 138.600 \u2018imdustrieiies est él u p résident Les papcleries et ou © hausse Falonbidge 12608 7; 8 Vo en antes: 38 \u2014\u2014 ancien publics on ulé de 3-8 che Falconbr en 27, 1\" 15 Volume des inières.Woodyatt, anc 1j?4.CPR a rec ort tandis Frobisher 4000 1 1\" 11 e 199,000 m M.Jas.B.érant généra de 1-4.ices de transp hez les nl 4 604 de Power Corpordion ok Cana que Seagrems a cédé LA les ban- HiT Cn roe de ] oronto de Power a: élu président que ae sidérurgiques, ls cons- mi ed, a a tion, lors alcools.treprises - n- se da, Limit \u2018administration, et les en ées incha our nseil d'a irecteurs.ques t demeuré ane du Co , ; des di , 5 tion son ar ia Presse Canadie , 12 d'une CC Dene Nesbitt a été élu truct Cours fournis p Acad Uran bon \u2014.12 log 105 ésident, el M.PL N.(gene * } inary) : Expl 1800 .LAY 103 705 rési ent, érant ; i ° | ne A Pie ji Ti [président et ter a été elu i \u2014\u2014 lon de la ' a i wie EE IE teur en remplacement de M.Diminu Rew ou (or) pr: priv its d\u2019autor Am Nep J a 18 113g _ en remplaceme \u2019 (per cent): ri rt: droit uutorisation Anacon 400 15 = SU 55 53 recteur décédé.| 2° or \u2018r : ; : on, ris ou is ou ar (odd lot); Anglo Hur 1 00 7 sh 170 176 P.A.Thoms | on - * ci Es Ou ae divers get ow: Ang ou eT Nag 2 Np \u2014 | ro UC Ag EE did ah ignes Arcadia.240 la 124 0a co sd IR ad: ex-d d'autorité (ex : les\u201d lignes Arjon bñ00 \u2026 at 9 83 .i RDA diminué de ita d' rants) ; pre- t 1500 .\u2026 53 sn - 1s ni or a 53 317 el- eo pe der re Barve fn 8% Aux Etats-Un nr \"10 en septembre onan du Jamboree 1955, quel qui non re des cotes, B Midi Base Meta 00 .\u2026 ! 158 184 10.4 p.100 en : 394,312 un Lors lement des sc 3 mière eolon Haut as 32% Baska IG 166 84 185 , : fin contre 1 cours s-uns seule da ont \\ Ventes 821 a ua 3R43 Gh 9 nces de A p.100 at ques le Cana { Titres $328 22% H-Dua 2200 \u2026 \u2026 186 187 : o ôt} et de 25 p.tembre invités par le 2.les ; 0 28 22% f13 Relcher 0.187 3 5 lus tôt» et janvier-sep ; invités de visiter } Abitibi 2 32 81g 3 hlehem 50 65 0 p ériode jan : contre \u2018occasion e 4 bit pr 280 .om $8 1 2! Bet y 600.an so M: de la pé de.fin eu l'occas alumineries Aaa ei ae 18 108 Rowan 1000 eo, a 0 .a 293.241 La production des neuf grands barrages da un des Aeud- RL 9, 109 blé Brilond 100 Z 9h ; \u2018a Wy \u2019 9,528).La | acerue a .t du Ca ; Algoma \"220 \u2026 81094, aig 464 Broul Reef 3 Ty ; \u20180 U 3,37 3 mois s'est ; -usse, en qui fon s mondiaux Alumin 125 \u2026 8464 16%, 16% hurst n00 .- 10 1e.1313 di premiers Nouveile-Ecoss \"d ds producteur $ pr 167 25 Brun 0 - à 13 \u2018e et en ; u rands Alum 100 105 + 28 a5 Brunston 1100 134 10° 1 .y re-Neuve e aux Territoires vite Br inium.Ana Steel ozs Sa x su eer Hulton ais Boa 66 Ontario et au elle a été » aul d'alum lupart d'entre eux « .rta 9% 81% Bunker ; 0 119.; \" st, mais i Le u- is la plupa .- Atlas A Cougs it 4 EE Chib » 1 72 it Nord-Ouest, rovinces.Le Mais \u20ac typique Bark Mon \"Ee | $ in +.ig Camp et 1e00 728 280 as e les autres p ires du Nord- voir un usag stal Bell Phone ms a Wu Cassiar 200 \u2026\u2026 3A0 294 4n0 dans les Territoires à accuser ont pu ; de ce mé 4 : Brasil ù .\u2026 +8 A amy Castle 100 T7 460 9, \u2014 kon et le ; seuls a a t canadien in air i il pr 4 A Res 2300 .24 8.te les cours men 2 n plein D LACE pr 220 «a i 8 Shien hm ja aa 5 a ASHINGTON A ae Ser a ation accrue au léger: la Ores d'aluminium, RCE r ais 4 1 Chib Jae oo J 14 w e, M.\u2019 une pe.ilies minc ; t BCE pe P00 sit i a hib M800 ; 78 = ire de la Défense, issantes de mois.trois trimes sur feu nadiens on BC Forest vo 841 2414 il Shih 2560 45 45 184 taire ailes grand ssar tiliser du ivement aux rre-Neuve Ss scouts ca servir \u2018 BC Pow rsh 8224 ai \u2018 balt 500 TT 167 152 210 coupé les ail défendu d\u2019u * Relativ ction de Terr ug- De é comment se ! Carman lpr oho 12 so fi.Coldatrm 300 | Zea oe 28 l'Armée et lui We idés à longue tres, la produ le-Ecosse a a démontré tique pour Can Cem roa len] 3214 221 [co lagas 1300 2% 25 1% 11 jectiles téléguic actuelle: tr ie la Nouvelle 1 onces de métal pratiq rre Can Cem Ho.8421 23 24 Conisgas 13 1518 \u2026 Te 151g 18 les pro \u2018elle possède ei de 7,334 à 8,00 69.019 de ce ommes de terre, i C IFndry = 146 823 6115 B11 |g Callinan 5800 #85 01s Ton distance qu'e menté de 7, \u2018Ontario de 1,869, réter des p iments en les Can Malt pr 236 .851 Hh MK |C Denison 386 \u2014 965 JS 158 t écision lundi, TT celie de l'On Territoires App autres alimen : / C Bank Cor à re $24 Hy 14 jc Fenimore 142 \u2026 158.186 26% ment.jant sa décision | ¢ fin, 190 et celle des Te 261,358; steaks et .un simple fea Cdn Brew 210 0 14! 2M, 281, fo Halliwell 32000 826% 24% in En annonçant ue l'Armée e à 1,873, t de 239,402 à 261, ué.isant cuire sur ! tration Cdr Can SS pr e20 $28 7 7 |c M and.8 180 _ 1 18 as: Wilson a dit q \u2018ent ndre sur du Nord-Oues diminué au Q fais.Si cette démons \u20ac Cel ai 1315 .37 18 \" Ct pnd.1000 \u2026, 915 98 12 3 M.wi \u2018on\u2019 pu s ente t de \u2018ontre, elle a fin contre de camp.51 l'idée dans C Dredre 29 =.sth Wo 1) |E Morrison tou UN 28 [l'Aviation n rs fonctions e Parade de (152,223 t de lancer ur- © Dredge 64 pre 8 5 t A Cana 10400 \u2026.2oû 285 17 artage de leur dans les do- bec (804, les Prairies (152, je perme le Canada po CF Prod A 400 M 85 1% n Sud 1400 18 17 550 le p sponsabilités éléguidés 7,223), dans les Colombie-Bri d'autres pays, ir à augmenter ET aied A 400.Ba ul 2 C Tungsten 4100 7 on 155 360 leurs re rojectiles lé 867, 154.714).en 197,043) et t bien avoir à a ill Cand or 2 7 4 Dao |G, Tunasten 4100 loa 109 100 maines des p contre 154, 9.626 contre 197, 3) rait for tion de feuilles ; t TCP Cdn Oil 1958 ido 36 30 20, 100 Corp 3800 .218 2 136 de l'aviation.ée dans le! tannique (149, 796 contre 44.793).ore sa produc ien que im écia LJ \u20acC 0 wis on $30 16 1 Cop Crp rts 9000 - 135° 138 © et de ission de l'Armée da ltée | kon 143,796 c de septem- enc \u2018aluminium.Rie fi-givre Sp - CPR 565 \u201c100 8181 9 7 oop Ln 100 0 40.135 La mission de I'/ n est limitée ; Yul ta production Ecos- minces d'a ction, mise : avec an Con Cas pr 0° a0 ase à Deer Horn 780 1315 1a 714 ine de l'aviatio le\u2018 pour.Voici la ou et Nouvelle- s 1955, sa produ ur il Premium - Gockshutt, 300 450 2913 2914 Deer Ho 2000 V2 74 1h domaine \u2018mobilité loca te.: Terre-Neuve lus tôt} onces pour \u2019 de 12\u201d de largeur, ; ce She x Bret sens 2120 Seve 208, bos; Doridons 2000 ET RT sa a fournir la ités de combat e j bre: 1 (942 un an p 375): On- en un rouleau illes y lessen urce Dist Seag 208 $18 208; 20 Diadem 2000 49 49 126 \u2018petites Unité.de matériel\u201d.| se, 756 ébec, 78,857 196, inces ; it 382,000 milles.pou rande so B Magnes 208 5\" sit 8 in Past Matane 9100 155 Lb 39 de lités limitées di doivent} de fin: Québec, 4,243); provin atteindra 'Y OF ivrage, une g âce à l'es- D Steel ord \" BA; sal Fast Malart 930 29 39 oh des quali îtres avions i ob.de | 196,471 (214, (16,990): Co- UM COMPAN ar le givrag assé grace Dom \u201cTne shi anid ant Malar Mae an a 26 Tous les au l'Aviation.qui ob.rio, airies, 15,990 (16, (22,924); ALUMINU) (ALCAN).s causées p domaine du p s deux vou 5 ne 2 12A | Rant Mining & 3 8% être fournis par jectiles à lon.tes Prairies, ue.17,737 (22,92 L NADA, LTD.Les panne .ont du do liere.Toute , Pan Tiny 28 ja A | Pennine 5 8 8 lêtre \u2018utiliser les projec sabi- bie-Britanniqu 41): et Terrilo CA itation en hiver, s Shell régu \u2018anti-givre Fed Grain à TU Ussing any oan El Sol 4000 65 ba an lité\u201d d'uti i l\u2019entière respon.lom 15,548 (15,541): (27,297).d'irritation .t essence S nes.L'anti E Goodyenr 807 88714 23 30 Buren mon 40 : ad ient aussi en ce lances du Yukon, jord-O iest, 27,958 (27, 11 Premium e vis de pan ion du en arer 6.10H À Expl All 1000 T0 134 ie oyenne distan s du Nord-Ou nce She fmarrages sui èche l'obstructi Sd RES Falenbdge Ab.To | gue etm re sence .t les déma ll, empêche élange mp Rank 12% KI 1 Faredake 15 gi | rimen ces Shell, t du m il Ing a a Far 1000 270 sot.LL, , su ssen venan Ih vo une jai beh broke vi OUR entagone n'a wan oeshé que la chambre ou la cuisine, exclusif, dans etes cristaux de AA ti Ind Aveeo rs Bh (ine tone Gold Man 4 no A tagone n'a pa de ré- Pour la \u2018atelier\u2026 par \u2018es crist annes de Shell, Ind Arcep 12 fask BY 46%, Grah Baus s00 18 8 Le Penfag décision est : de jeux ou l\u2019a carburateur évite les p les essences Int Pete Pa $46% :s 29 l'éreyhauk 10 18 3 lie but de cette dé s de l'Armée la salle de j ant et vous TCP, dans isibles .; Ine PL A $20 A ry Mn Poem a e les ambitions de Le se- air-carbur , stout.dépôts nuisi .Loblaw A Aas saM 203, ana | Gunnke 1500, &4 SI 14 primer aine de l'air.Reu- is ce n\u2019est pa , de par les P énibles.Lon Hes =, 31 230 230 ; Headway 32 14 7 i, dans le dom.a la Défense , Mais g emprisonn démarrages P MacMill B 1405 33h 2613 2617 Heath 5000 i.24 244 étaire adjoint à | \u2018é aux jour- uissance es et les -vous de Mid-Went 4 £241 090° 20 Heva 200 225 $231, at %''1 crétaire on a déclar itionnait libère la p tions lent rocurez .St Car \u2026 290 2 a Minger 232 si SIT 28 n Roberts se ambitionn éléra 2 annes, pro , ial a Jockey aso x an 20 HERI i ir He pes Ra que eu aviation.LÉMENTAIRES prévient les x démarrages suivis de P avec anti-givre spécial O Jockes 3 se «2 LA Hug no 1 78 évelopper ; upp in aux .ulier obte Paire Dei ain 31 Grp any Inapieation 1000 301%; 9115 11317 de dévelop dit que sa décision DES TÉLÉPHONES 8 Mettez fin aux Premium ou rés de crédit Sell pour .; 2 saut a 2 3 82 19 115 2% ilson a A ca- , ce car Fembing 320 an pom Tne Neral 2am Pos i M.Wilso fin à une dup l'essen ilisez donc votre Powell R on \u2026 $29 7014 eng fon Nickel ann .38 116 180 rait mettre fin et assurer P.Utilisez do PRM Ine 100 A 1 Fangie 2000 - oa 1590 3's devra ile du travail t voté et TCP.cy L Corp 25 .\"san Th Rn Bay 2 .2815 74 ion inutile l'argen on.Bhasin 2002p fiat Ao 1617 ron Be i 07 5 4 1 to meilleur usage de la Défense.cette protecti ,Ç Burt ora 100 Bang Cas en Teens 8000.2 non 19 par le Congrès pour Bun 348.84214 92 12.Jellie 3200 45 5 _ T.D Fank = A OR Joburke \u2026 non oun Tram PPL 100 7 How 104 104 Jonamith 1000 it Tow lo obstacles la nouvelle a oo \u2018 1000 854 1 \u2018 .\u2018ec # Wpg Cent 1 Cur .8 Kenville 188 $1 235 32% S ac ê de ave 5 22 .i prele-Nad 85.fs we 134 Kime Jo8 gH 170 170 Graves ob: d $ Service ultra rap dit Shell 10 \u2026 \u2026 2 i \u2018 u 1 0 \u20ac du ME Bi Th [ER 1 ie 15 |aux progrès de \u201d carte de crédi \u20ac Marcon ous set 9613 1, Shore 00 29 100 100 i 15 nt 8100 __ 8981 sa 1.1 Lac 5 \u2026\u2014 101 3 83 es \u2018 NE = BL nde OR % lames aéroguidé .ap - yn 300 ô \u2014\u2014 r arte Mo r000 ENS Noon Mactie 1500 a À : \u2018my! NTO (PC) \u2014 Selon le on mince comme use gp.Batley Sa 2000 1s a ans 30 Mare wn 7 1 gen?TORONTO | expert i plastique gravé, dans votre portefeuille: a y .* 8 03 : 85 Simon PR ue 8 proje ges at en let dans v: Rant 100 : 9 a He Maritime 1EA00 HI 74 domaine de tacle | sf tte carte bourrele Britalta 00 $10.1a 1% 2414 Merit un 1400.3+ 76 ia dans le ; rincipal obs : Ce fait aucun et un Cajats, Tete $10.fan anu Meintve 135 150 ane hy éroguidés, le princ les dans ce.isite, ne Il, elle perm Cal Ed 130 7 420 aan re Wolters N28 = Wola rés scientifiques énurie de v 1; imeur Shell, can ay ot ie fm Sa hs No ee, 155 12 1M eux Prog ctivités sera la p 5 inte à l'impri Can AU Oil 500 an Cr Mani \"Am 000 js, 12 TRE champ d\u2019acti iflée plutôt que de Join ide.C Collteries on ons, eon pv AN 186 ay \u2018hommes qualif hnique.' ice ultra-rap \u20ac Collieries 1458 815 Toa tot ! Mil ing Corp 702 ET} aR 212 d 0 és d'ordre tec n Ur de | servi ; \u20ac Der Pois holm im 296 ERB ne i; i difficultés Ramo.one de : andes-ls simplement; sn y i : .\u2019 Cent Leds fm Tn 5 CE A mon Lot Anmerearidge Corporation, du rte de crédit Shell, aor ht ent 1 100 : «.Ioé-M 1 ann 7 2 les.e ® jecti- .ca , \u20ac Dragon 1400 se an ar Name Cook oo non ti Los Angele jouchant les project: Si vous n'aves pas des votre détaillant Shell, R Lanes 10280 « prog Ca I'Avia ! X ene ato ho Mn N° Lanine 1988 1\u2019 1 at éroguidés de d'une lémen- Pintermédiaire Cree OI Ao ° dan 2 san New Alger 1000 x0 ka tt les aéros té la parole lors t .sléphones suppiém par Po Ree 20 118 Nes AA \"on ou ricaine.porté la j conjointemen .Ri Lee téléph a tous! ; v Palmer sin» m |} ne 1100 » , à ée organisée ! na.orrn i plaisent ji Erte 8 eee 2 à | semicon péromauique \u2018can a entr du cos qi li cadeau pour uvex 128 14 N Kalore 00 7 ! par \u2018Institut am taires cons « IRI Que apa ve Farge os 410 6.tra MM IT Men 00 ann rae es dien et l'In 5 A RECEVO hambee) et pour Gr Sweet 8124 san 100 N Senator 100 210 268 285 iences aéronautique .GREABLES isine ou la ¢ outre BR Husky Won 16 200 nn Nickel! Rim ee 378 10 10 scien A (dans la cuis sy] & Mme i Fror Où 1800 ne 2 oa Niptasing = hn It) $ 146 140 340 Maman (dans ou le fumoir) Il suffit de nous télé CO ° A Roe sen , Max 13% NomArme 1700 - st 4 1 Rayroek oo.- 35 tM 174 (dans a OMMANDER! beige.ivoire ou noi.7 Eirini a (eee as et 0 | >i Th I 12 phoner votre choix: rouge, vert drme, à notre bureau 4\u201c R < Me non a 2 Norge 170 1 + \u2018Cons 1320 27 27 er vo ue her vous-même, ballags des se Mideon 1 233 _ 8202 ea 24h Normetal 200 7 38 ss 3 Rano 500 __ 67 815 phon z venir cherc dans un em X Ner B Dom in - Les 7m iw Norpex nw \u2014 8 Ns Michael 50 \u201csen 11 Vous pouve eils présentés dar de les livrer pour - ) N Chamber so on 13 13 Norsy 1724 200 _\u2014 M 410 [31] Sherri 1000 7 3 220 325 \u2018affaires, les appar ns un plaisir N Superiar $000 - 44 sue 240 N Rankin 2008 420 28 28 Silanco h 860 .335 3 $ d'a nous nous fero ; > Okalta 20027 qe D (18% Nerthepan we B83 Starrett 500.1m : Fêtes.ou de mainte 7° : Bae Pate 106 se.ald?no pra 000 \u2014 iw\" hn ».aor Rock 309 a * a0 ain vous, A PAYER! Vous pouvez ter votre compte Ne gi ce River 7195 se 100 ola Rare \u2014 1% 13% Sud cer 300 oy : CILES A » faisant ajou it d'un télé + erme pr 100 188! Leary 1500 - 8114 8 in Silvas 3333 .21, £3 £3 FA ellement en te Je cot A 2) 30 1 ska 600 » 12% gurf Inte si à à t ou mensu représen Petrol 12 1060 \u2014\u2014 16 Mo Opents 1006 - 1214 124 2 mo Land A00 8 ta i nant lément que rove Gas 14 eu 184 | he 1900 a 4 Tho san is neon léger supplé ; I que | * East 2 4 4 Tiers 300 sw le léger eups ntaire.sale 100 to 3 130 Pardes ee i 1 1 Tombill an won don ee A hone zuppléme PA none pr 100 158 he 340 ater oe 135 ta 19 u Ade pus qe Le p SLL DU CANA \u2018 Bon an 1 ; Air 11 Ten Un Keno son woe 's MONTS } Sanphire 59e $ a sa Troe Tue \u2018nn Cen 3 vo ur À TéLtP ry-R 29 a : | vrde 1\u201c si Um a : ! .5 NU DE A Beurry 1 Oils 1008 4 72 2 hih \u201cone \u2026\u201c 1 vi Bm ts a 1 OMPAS A armes fa 1ace a cu a où en Thea 1 se te Ere sono oti Tn ; (A Lac \u201cty Ofla Je: isa 1 a, pe .Ea A 7 woe Tha \u201cin 'A , 4a Bure:ty Of 100 one on ! \u201chte ze ug rey 310 15 '.\u201d dr Triad Oh en 1 ee ER 0 me Rv va wi a es 164 : \u201c Mairi co 1 Pate 9000 1 \u20ac Ce oy eg .1, Yh fear : 20 sa \"2 [grr Warne 2a 114 | nn Dre non on $183, ji \u201cas | Ynkene Eves =o T4 + pi Ans ann sae a Quemunt 5e 100 1a pra Lenriac 671,000 srdonn, ; AN IB Ip LE 4 air \u201d \"3 REEF 3 n Ventes: 671, sa 2 j Ay Rh.ar = RES ve Card .ro i ie nn pu \u2026.se hat wi à i a , » son \u2026.4 [Rere Bed 500 .Pe nr 4 à Be Dathauese MEN a + EAE A0 - 14 ~ + +H 7 LR % 1800 g pi M As = \u201cOÙ S [] .Os G À [ @ re A Ay TIE day \u2014 de ASS A a + g 2 ph 2 fl 2 ne F 0 , x or A PA * on il s'oppose aux subventions aux universités QUEBEC \u2018PC: \u2014Le Conseil supérieur de la chiropratique de ia province de Québec a déclaré en fin de semaine qu'il \u2018\u2019ne peut accepter aucun octroi émanant du pouvoir fédéral\u201d et qu'li \u2018\u2019entend proner, sans restriction, le respect de la Constitution\u2019.Voici le texte d'une résolution qu'il adoptait à ce sujet, à Québec, au cours de la fin de semaine.\u201cLe Conseil supérieur de i» chi- ropratique ne peul accepter aucun octroi émanant du pouvoir fédéral et regrette qu'il en ait été question pour la chiropratique.\u201cLe domaine de l'éducation est strictement réservé à l'Etat provincial pour des motifs constitutionnels indéniables, dégagés de toute considération palitique.L'E- tat provincial est souverain.Le Conseil supérieur de la chiropra- tique entend proner, sans restric- | tion, le respect de la Constitution\u201d.\u2014.\u2014\u2014 - Nécrologie Mme Auguste Dicaire BOURGET (Spéciale)\u2014On apprendra avec regret la mort de Mme Auguste Dicaire, née Ma- rie-Louise Delisle, survenue à l\u2019âge de 81 ans, après une longue maladie.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils: Omer, de Smooth Rock Falls; Emile, de Winchester; Lorenzo, de Bourget: Roméo, de Cassel man, et Raynaldo, d'Orléans; ses filles; Mme Anthime Proulx (Yvonne), de Limoges: Mme Joseph Amyot (Diana); Mme Al- cide Lagrois (Aldéa), de Bour- get: Mme Hector Sauvageau (Alfréda), de Montréal; Mme Alfred Lemery (Laurencia), de Winchester, et la R.S.Sainte.Claire-du-Saint - Sacrement; une soeur, Mme Wilfrid Labelle (Eugénie), d'Ottawa: ses frères: Josaphat, de Montréal; Louis, de Glen Falls, et Eugène, de Vancouver; ses belles-soeurs, Mmes Josaphat et Louis Delisle, Mme Albert Delisle, de Causapscal, et Mme Anthime Delisle, de Hull.Elle laisse aussi 49 petits-enfants et 36 arrière-petits-enfants.Les funérailles ont eu lieu en l'église de Bourget, et l'inhumation a été faite au cimetière paroissial.M.l\u2019abbé Larocque, curé de Saint-Pascal-Baylon, a chanté la messe de requiem, assisté de MM.les abbés Dumoulin, de l.emieux, et Binette, de Hammond, comme diacre et sous-diacre, M, Théogène Laniel M.Théogène Laniel, frère de M.l'abbé J.-Hermas Laniel, d\u2019Al fred, est décédé subitement dans un hépital de Montréal, a lige de 79 ans, des suites d'un accident survenu a Alfred.Ex-propriétaire du garage La- niel, d'Alfred, M.Laniel était né à Lefaivre, du mariage de Félix Laniel et de Philomène Nobert.11 épousait ern, 4897, en premières noces, feu dame Adrienne Bédard, décédée en 1946.Il se remariait en 1948, à feu dame Marie-Louise Ger- vais.décédée en 1049.et an 1950, en troisième noces, à dame Blanche Groulx qui lui survit.M.Laniel fondait en 1916 le garage Laniel qui appartient aujourd'hui à son fils.Il laisse dans le deuil, outre sa femme, son fils, Lionel; une fille, Mme Rodolphe Allard, née Berthe, d'Aylmer-est, Qué.; quatre frères: M.l'abbé J.-Hermas Laniel, d'Alfred; Eugène, T.-Al- fred et Albert, de Valleyfield, et huit petits-enfants.La dépouille mortelle repose À sa demeure, d'où partira le cortège funèbre, jeudi, pour le service à 10 heures en l'église Saint-Victor, d'Alfred.L'inhumation se fera au cimetière du même endroit.Les funérailles ont été confiées à la maison Lamarre et Fils, d'Alfred.Une bonne vue favorise une bonne santé.Quand nous souffrons de maux de tête périodiques, que nous avons les nerfs tendus, que nous nous épuisons facilement, nous nous en prenons souvent à ce que nous croyons être la cause.Ces symptômes et plusieurs autres sont souvent attribuables à la tension visuelle.Peut- être essayons-nous, à tort, d'éviter le port des lunettes.Nos verres actuels ne font peut- être plus l'affaire.Les yeux de chaque personne exigent des soins professionnels À intervalles réguliers.Nous avons besoin d'examens périodiques de la vue de la même façon que nos dents et tout notre organisme doivent subir une vérification.Dans notre belle province, on trouve des hommes et des femmes qui se dévouent professionnellement à la tauvegarde de la vue.Ne négligez pas ces yeux inestimables: prenez rendez-vous maintenant avec votre ophthalmologiste ou votre optométriste, A titre de service public.Kahn Optical Company Limited, fournisseurs des professions rehées à l'optique, publient regulierement ces messages, pour la sauvegarde de la vue.Kahn Optical a des suvenrsales dans tou\u201d le Canada mais ne sert pas le public directement.Consultez voire optometriste, votre oph- thalmologiste ou sntre opticien.sie ] Noyé repéché a Sturgeon Falls STURGEON FALLS (DNC, \u2014 Le corps de M.Isidore Larivière, ; {préposé aux écluses de la rivit- re des Français.a été repêché à environ un demi-mille du lieu où il s\u2019est noyé.i Pere de dix enfants, M.Lari- vière s'était rendu a son travail samedi soir.Inquiétée parce qu\u2019elle ne recevait pas l\u2019appel , téléphonique habituel de son mari, le dimanche matin, Mme La | rivière a averti la police qui a, dépêché sur les lieux une escoua- | de de policiers.Ce n'est que mardi que des ; équipes de secours ont trouvé la : victime.R VOIRE RAI 2559: GRETA LE DROIT, OTTAWA, MARDI 27 NOVEMBRE 1956 fer anniversaire de la Elu pour un 15e Ligue du §.-C.de Navan mandat maire NAVAN, Ont, (Spécial) _u de Casselman Ligue du Sacré-Coeur de Navan! \u2014\u2014 ! vient de marquer le premier} CASSELMAN (DNC) \u2014 Le anniversaire de sa fondation.Conseil municipal de Casselmzn L'anniversaire a été célébré per sera de nouveau dirigé par S.quelques centaines de ligueurs.H.le maire René Boileau qui a, On a tenu une soirée sous la ©\u201d effet, été réélu pour un 15e présidence conjointe de M.Ro.| Mandat Je deux ans, lors de] ger Lariviere et de M.l'abbé l'assemblée de présentation.Ephrem Thivierge, curé de la M.Boileau a été déclaré élu paroisse.jpar M.Joseph Meilleur, président de l'assemblée Ce dernier Dans l'assistance, on a remar-,a aussi annoncé l'élection sans qué, entre autres, M.l'abbé opposition de deux conseillers.Jean-Paul Cousineau, aumônier !Il s'agit de MM.Joseph Gour et des Ligues et M.Aurèle Paquet- { Yvanhoe Forgues qui ont été te, vice-président diocésain de élus après que MM.Napoléon la Fédération des Ligues du Sa- Laplante et Lucien Desnoyers cré-Coeur.leurent démissionné en leur fa- =) Avec Oldsmobile, c\u2019est le luxe des merveilleux nouveaux intérieurs Tech-Style tableau de bord brise Span-A-Ramic! Le Rocket T-100 et la nouvelle Jetaway Hydra-Matic .l\u2019aisance de la servo-direction et des servo-freins .; : fait partie de l'équipement standard: EN ER RE SOLE ASS E .du nouveau à entretoises, du nouveau pare- tout cela 1957.- a LA veur.11 y aura toutefois elections, le 3 décembre prochain, en vue de compléter le Conseil.Les candidats sur les rangs sont MM.Georges-Emile Lafléche, Jean-Baptiste Racine et Omer Coupal.\u2014- Accident de chasse: 2 un homme perd la vie BURKS FALLS (PC) \u2014 Henry Wilkinson, 30 ons, de Toronto, pé- Te de deux enfanis, est mort accidentellement après avoir été frappé d'une baile de revolver par un de ses amis au cours d'une partie de chasse.vendredi.Son compagnon, Ronald Hayes, dé Toronto, était à nettoyer un revolver de calibre .22 lorsqu'il fit feu par mégarde sur Wilkinson, l'atteignant à l'estomac.Mis à l'amende pour négligence au volant \u2014\u2014 Un automobiliste a été condamné ! payer une amende de | 850 pour avoir conduit sa voiture :de façon négligente.Donald Wa- i gner, 28 ans, 17, rue Adelaide.M.F.Sloan est élu président des fromagers VANKLEEK HILL (DNC) \u2014 i L'assemblée annuelle de l'Asso- toire-trésoriet.|ciation des producteurs de fro- : reize Lr wer se voit en pius privé de son per-| mage du comté de Prescott a eu | mis de conduire pour une période d\u2019un mois.Wagner a été arrêté une spectaculaire chasse à l\u2019homme le long des rues Flett, Commissioner, Slater et Bay.I] avait conduit son auto jusque sur un parterre, à quelques pieds d'une maison.Le magistrat Glenn Strike a ; fixé l'amende à $50.OS RS OSCAR AE TIGE SOC AE MODE EST À OLDS MOBI L_ après est faite pour l\u2019action .\u201clieu sous la présidence de M.{Jos Saint-Denis.M.H.Arnold, président de l'Association des producteurs de fromage de l'Ontario, M.Alva Rin- doul, de Lanark, directeur de l'Association provinciale, et MR.L.Farmer, de Plantagenet L'élection des membres l'exécutif a eu lieu immédiate- ! \u201cDroit\u201d 1 Les invités d'honneur étaient @utuil, { | i ment apres la reunion M.Jos.Saint-Denis, qui depuis 18 ams détenait le poste de president, donna sa démission M.Fred Sioan, de Fournier, tui elu président, et M.Saint-Denis, président honoraire.Le ler vice-président est M.; John Campbell.de Lefaivre: le 2e vice-président: M.Percy Me- Allister, de Pendleton: le secré M.M.Martineau, d'Alfred.Les 21 directeurs furent choisis dans les localités de Lon- Caledonia, Plantagenet Nord et Sud, ainsi que dans l'Est et l'Ouest de Hawkesbury et d'Alfred.- \u2014 om C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce de Classée dans les pages du \u2014 Tél.: CE.6-7431.Voici la voiture qui vous mettra EN VEDETTE! C\u2019est I'Oldsmobile 1957 .dont la ligne est encore rehaussée par un filet de couleur exclusif : : .avec son châssis élargi et une foule de nouvelles caractéristiques remarquables.Gamme de sept magnifiques modèles dont une nouvelle décapotable et deux nouvelles Fiesta.Toutes ont le nouveau moteur Rocket T-400 de 277 cv.SUPER = Et il faut voir le rendement! L'Oldsmobile Super 88 avec son pont arriere et son échappement jumeié de grand rendement .la puissance ce son moteur Rocket T-400.Elle existe en six magnifiques modèles y compris la nouvelle Fiesta.Venez voir l'Oldsmobile dès aujourd'hui dans nos salles d'exposition! MYERS MOTORS LTD.CHEVROLET.OLDSMOBILE, CADILLAC, CHEVROLET CAMIONS ET AUTOS USAGEES PORTANT LA GARANTIE OK 72, rue Leduc 260, rue Slater (près de l'ouest de la rue Bank) Téléphone CE.3-8411 GUEST MOTORS LTD.Téléphone PR.7-2731 Hull, Qué.BÉLISLE AUTOMOBILES 444, chemin de Montréal Eastview Téléphone SH.9-5941 4 eo.4a § æ + = - © s - \u201cee.RE = yy, a \u2019 Pa _ vm.- a - .\u2014- au Quatorze dk spectacle ag WNIT conlinue .Par Charlie DAOUST AMAARAAAAAANS LES RIDERS DOIVENT EMBAUCHER QUELQUES ETOILES POUR 1957 En attendant la fin officielle de la saison de football de 1956\u2014 du deuxième joute annuelle entre les Etoiles de l'Est et de l'Ouest, sous les auspices des Shriners et au bénéfice des jeunes infirmes\u2014 les post-mortem vont bon train depuis Lewisport (Terre-Neuve) Jusqu'à Tofino (lle de Vancouver), depuis Windsor jusqu'au pôle ord.Rien ne sert de mouiller d'autres mouchoirs à l'Est des Grands Jacs, ni de lancer la pierre aux voisins de Montréal.Au lieu de prétendre que les Chats-Tigres de Hamilton auraient mieux fait que les Alouettes contre les puissants et rapides Esquimaux d'Ed- PMonton, samedi dernier au Varsity Stadium, faisons nous-mêmes DARAARNRANEARAMANANANAANAAAS VAN WW \u2014\u2026\u2014\"Bn examen de conscience.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = \u2014\u2014 a \u2014 a Si les Rough-Riders de Frank Clair veulent aller plus loin l\u2019an T= prochain sur le sentier de la coupe Grey, la direction d'Ottawa m2 Qevra s'occuper dès maintenant du recrutement de plusieurs nou- ===-Welles étoiles du \u2018Spit T\u201d en vue de renforcer l'équipe qui a \u2014-\"\"#ontré tant de promesses cet automne.7.Dreuses au football qu'un club doit posséder un \u2018bon banc\u201d s'il ne cn war © Pop Ivy.0 Les blessures sont si nom- veut pas manquer d'essence (de \u201cgaz\u2019\u201d) aux moments critiques de Ja saison.Nous comprenons facilement l'intérêt de milliers de nos lee- teurs envers Jes Aloucttes de Montréal qui ont échoué à trois reprises dans la classique de la coupe Grey contre les Eskimos de Que ces partisans des champions de l'Est fassent confiance au président Léo Dandurand et a son bras droit Ted Workman.Les Alouettes possèdent plus d'argent que les Riders et sauront donner à Douglas Clyde (Peahead) Walker assez de billets verts pour attirer une pléiade de jeunes étoiles à Montréal J'an prochain.La \u201cvieille garde\u201d de Walker, comme celle de Napo- Jéon à Waterloo, a péri en beauté sur la pelouse du Varsity Stadium.Léo a nié les rapports voulant que Walker soit remersié de ses services et envoyé à Toronto.La rumeur avait été inspirée par une visite amicale de Léo et Peahead chez Lew Hayman dimanche dernier.Pour notre part, nous réitérons que seul un club capable de maîtriser la fameuse siratégie du T écarté peut détrôné Edmonton.Or avec Frank Clair, les Riders ont déjà commencé à acquérir de solides notions dans la version canadienne du système d'Oaklahoma.Même si Ottawa ne réussissait l'an prochain, si les Riders participaient à la finale de l\u2019Est en 1957, ils seraient dignes de gagner la coupe Grey en 1958.Si Léo Dandurand désire placer l'accent sur la jeunesse, il n'aura qu\u2019à faire venir Dickson et Gendron de Sarnia et faire confiance à plusieurs ex-collégiens canadiens comme Ivy et Clair n\u2019ont pas craint de le faire cette année, Le vieux Tex Coulter a enfin plié bagage.Pete Karpuk, Fob James, Bob Pascal, Jack Dwyer et Jim Staton retourneront-ils à Montréal.Herb Trawyck prendra une retraite bien méritée.Avec Sam Etcheverry, Hal Patterson, Pat Abbruzzi et Red O'Quinn comme fondation, les Alouettes présenteront un autre club digne de défier l\u2019Ouest pour la coupe Grey.Une autre saison enlevante et fructueuse se terminera donc samedi prochain à l\u2019Empire Stadium de Vancouver.Ottawa sera représenté par Bob Simpson, Kaye Vaughan, Ken Vargo, Don Pinhey et Larry Hayes dans la métropole du Pacifique.Dans tout le brou-haha des fêtes carnavalesques qui marquent la plus importante joute de football de l'année, pour la coupe Grey, on a quelque peu oublié la présentation d\u2019une plague au Dr Nagle, ancien as de l\u2019université d'Ottawa, à la mémoire du R.P.Stanton, O.M.L., qui fut le Knute Rockne de son époque au Canada.Bien avant Rockne et Frank Ivy, Father Stanton avait prouvé que l\u2019adresse et la vitesse pouvaient l'emporter sur les mastodontes et la rudesse.Nous profitons de l\u2019occasion pour féliciter les magnats du football de leur geste délicat qui les honore.Sans doute le R.P.Médéric Montpetit, O.M.1., modérateur athlétique à notre université, trouvera-t-il une source d\u2019inspiration et de consolation dans la plaque commémorative du Père Stanton.Espérons que le proiet de remplacer l'historique Ovale nar un \u201cbowl\u201d de 35,000 à 40.000 sièges en bordure de la rivière Rideau, dans un amphithéâtre naturel, sera mis à exécution et que les collégiens grenat et gris d'Ottawa reviendront dans l\u2019Intercollégiale senior.Un tel terrain athlétique pourrait être loué à nos Riders qui pourraient alors compter sur une plus nombreuse clientèle et risquer plus d'argent dans le recrutement d\u2019étoiles de première dimension.NOTRE TOAST.ce soir, est en l'honneur de l'équipe de quatre rameurs de l\u2019université de la Colombie-Britannique, qui a mérité au Canada sa première médaille d\u2019or à l'Olympiade de Melbourne.PAROLES CELEBRES : Lui as-tu vu le crèpe ?TERMINOLOGIE FRANÇAISE des differents sports \u2014 Nous avons reçu des RR.PP.Pierre Hurtubise, O.M.I., et Marcel Riber- dy, O.M.1,, du collége de Rouyn, une demande sur la terminologie française des divers sports.Le ministère de la Santé nationale terminée.et du Bien-être social et la brasserie Dow ont accompli un immense travail dans ce sens, mais là tâche des experts n\u2019est pas encore GERARD GRATTON, notre meilleur haltérophile aux Jeux olympiques de Finlande (1952) et de Melbourne, pesait donc deux onces de trop en Australie.il est inconsolable et pour cause.NOS PLUS VIVES CONDOLEANCES a M.Marcel Des- - =m Jardins, distingué directeur des pages sportives de \u201cLa Presse\u201d, vu \u201c- qui pleure la mort de sa mère, Mme Albert Laherge.épouse en secondes noces du fabuleux Albert Laberge, le John Kier- \"= nan du Canada.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014- JEAN LE BRUN.qui s'est lancé en affaires a son propre compte.rue Belmont, prépare des pâtés de foie gras pour Edouard \u2018Carpentier, Yvon Robert, Charlie Bruyère et autres éminents sportifs.* * * EN ROULANT MA BOULE \u2014 Mille mercis à Fnée Bordeleau, dévoué secrétaire du Conseil Champlain, Chevaliers de Colomb, qui nous invite au festin aux huitres de vendredi soir prochain au no 44, Marché By, à compter de 6h.30.cette organisation est sous la présidence distinguée de M.Henri Lefebvre.Les recettes serviront à l'achat de paniers de Noël pour les familles nécessi- feuses.Roland (Civisme) Desmarais, ancien apôtre de nos pages sportives, nous demande: \u201cQue penses-tu de la ligne des Richard?Maurice Richard, Henri Richard et Richard Moore?.nous nous demandons si la brasserie Dow va obliger Tom Hugo à rejouer Ja dernière joute de la coupe Grey 84 fois comme le fut le cas depuis la défaite de Vancouver en 1955 ! les confrères montréa- lais avouent que le meilleur club a triomphé samedi dernier au Varsity Stadium .comme Ottawa, Toronto et Hamilton, Mont.tréal devra organiser ses Alouettes pour 1957.Billy Vessels, ancien joueur au football canadien.a complété trois passes de John Unitas pour trois touchés des Colts de Baltimore qui ont rossé les Rams de Los Angeles 56-21 dimanche dernier.Marcel Landry du \u201cSénat\u201d a gagné son pari sur les Eskies de Pop Ivy \u2026 la séance de lutte de jeudi prochain fait déjà gloser la fraternité sportive \u2026 à Montréal, les partisans des Alouettes réclament l'embauchage de quelques jeunes étoiles plusieurs vieux chevaux de bataille méritent un repos en 1957 Roger Fortin, ancienne étoile dans les filets du collège Saint-Patrice, travaille maintenant à la Cie E.B.Eddy .Bunny Wadsworth est plus éléphantin que jamais .l\u2019ancien constable de la capitale est devenu un homme d\u2019affaires prospère à Toronto .i'hon.Bob Lapointe est revenu du massacre des Alouettes pour se lancer dans le travail de la session spéciale du Parlement \u2026 son collègue George Prudham d'Edmonton et les autres députés de l'Ouest sont aux petits oiseaux depuis le triomphe des Eskimos.Les experts n'ont pas frop confiance en l'éfrange style de Patierson CHICAGO (PA) \u2014 Un coup de servir.Cet ancien champion la droite régulièrement employé olympique n'a participé qu'à seu- par l'aspirant Floyd Patterson et | lement 31 combats professionnels.oui a été surnommé le coup; Gus d'Amato, gérant de Paîter- kangaroo\u201d pourrait jouer un |son a tout simplement souri lors- important role dans l'engagement qu\u2019il a appris que les experts se pour le championnat mondial des moquaient de ce coup.poids-lourés, qui sera présenté su\u2019 \u201cNombreuses sont les person- stadium de Chicago.nes,\u201d a-t-il déclaré, \u201cy compris les experts qui réalisent que Comme on le sait, Patterson 4 doit en venir aux prises avec je lorsque Patterson emploie ce vétéran Archie Moore pour le coup, il rate rarement la cible, titre laissé vacant par la retrai- Et oran il presque ouf te de Rocky Marciano.une mise hors de combat.\u201d Palterson s'est servi avec ef-1 \u201cCe coup surprend presque ficacité de ce fameux coup de \u2018toujours ses adversaires et Floyd \u201ckangaroo\u201d durant les nombreux ne c'en servira pas à moins d\u2019une combats qu'il a livrés, mais, les ouverture.Souvent il ne se sert experts ne croient pas que Pa'- pas de ce coup parce qu'il n\u2019y a terson pourra réussir avec ce nas douveriure.Paiterson est coup contre Archie Moore.o:sez intelligent pour savoir Mais, ce coup cst le préferé quand se servir de ce coup et il de Patterson et il est certain qu'il est assez rapide pour le lancer scra régulièrement tenté de s'en avec précision,\u201d \\ ES Le Py a) \u2018 A ) I I a i PR \u2018 PT a \"> \u201c.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 27 NOVEMBRE 1956 Jean Béliveau en tête des compteurs MONTREAL (PC)\u2014Le gros Tex Coulter, depuis quatre ans un des piliers de la ligne des Alouettes: de Montréal, a décidé de prendre! sa retraite, a déclaré hier soir un porte-parole des champions du Big Four.Léo Dandurand, président des Alouettes, a déclaré que le gros bloqueur de 255 fivres s'est entretenu hier avec le vice-président Ted Workman et lui a fait part de son intention d'abandonner le football.Cette décision de Coulter a été annoncée au moment même où les Alouettes, après avoir encaissé ieur troisième revers consécutif aux dépens des Eskimos d\u2019Edmonton dans une joute de la coupe Grey, commençaient à se disperser aux quatre coins du continent.L'instructeur Doug Walker quittera Montréal jeudi, à destination des Etats-Unis, oli il recrutera des joueurs de talent pour l'édition 257 des Aloueiles.Walker n\u2019a pas voulu dire qui, sera congédié mais il à laissé en- : tendre que son club de 1957 sera\u2019 encore bâti autour du quart-arrière | Sam Etcheverry.Le quart-arrière | de 26 ans, considéré comme le meilleur passeur au Canada, est venu à Montréal de l\u2019université de Denver, Colorado, il y a cinq ans.Encore convaincu \u2018Je ne suis nullement désillusionné äu sujet de fa puissance de la passe,\u201d a déclaré Walker en faisant le post-mortem de la joute de samedi.\u2018Je suis encore convaincu qu\u2019une équipe puissante dans les airs peut battre une équipe dont la puissance est au sol.Mais: pour gagner avec une équipe qui passe, vous devez protéger votre passeur, ce que nous n'avons pas fait contre les Eskimos.\u201d Walker a avoué franchement que les Alouettes ne méritaient pas de gagner samedi.\u2018Les échappés nous ont fait du tort, a-t-il ajouté, mais je n'ai pas d\u2019excuse.Les Eskimos ont battu les Alouettes pour la troisième année en ligne dans la finale pour la coupe Grey, cette fois par un compte de 50-27.Des rumeurs Il est des rumeurs qui ont circulé à Montréal et à Toronto sclon lesquelles Walker, même si son contrat n'expire que dans deux ans, a offert sa démission comme instructeur des Alouettes.Walker avait signé un contrat de trois ans en 1955.\u201cL'instructeur Walker n'a jamais songé à démissionner,\u201d a déclaré Léo Dandurand, président du club.Walker était à ses côtés lorsque Dandurand fit cette déclaration.Une autre rumeur voulait que Walker devienne l'instructeur des Argonauts de Toronto sous leur nouveau gérant général.Lew Hay- man est l'homme qui alla dénicher Walker à l'université Wake , baucher, Tex Coulter décide Forest, en 1952.pour lui confier 1a0™ tâche d'assumer la direction des Alouettes.Hayman était alors gérant général des Aloucttes.\u201cWalker nous a dit qu\u2019il est heureux à Montréal,\u2019 a déclaré Dan- durand.\u201cSon contrat n'expirera que dans deux ans et À nous a dit qu'il préfère demeurer à Montréal et qu'il ne veut pas aller vivre à Toronto.\u201d \u201cEn fait, a ajouté Dandurand, Walker a commencé à rebâtir les Alouettes de 1957 il y a un mois.\u201d Reconstruction Le président faisait alors allusion au fait que les Alouettes, il y a environ un mois, ont entrepris des démarches pour obtenir les services de Ronny Stewart, rapide demi - arrière de l'université Queen's, dans la ligue Interuniver- sitaire senior.Stewart a été placé sur la liste de négociations des Alouettes.Si le club montréalais réussit à l'em- Stewart ajoutera beaucoup à la rapidité du champ arrière des Alouettes.Jim Staton, un autre importé américain, un bloqueur, pourrait également obtenir son congé.Même s'il est considéré comme un joueur extrêmement agressif, Sta- ton a été victime de nombreuser blessures depuis sa venue à Montréal, il y a quatre ans, aiors que les Alouettes l'obtinrent des Redskins de Washington, dans la ligue Nationale.Trawick bienvenu Herb Trawick, garde de 35 ans, pourrait bien décider de prendre sa retraite.Il est avec les Alouettes depuis les premiers jours de leur formation, en 1946.Obtenu de 1'université de 1'Ohio, Herb est maintenant citoyen canadien.S'il décide de continuer a jouer, il est fort probable qu'il sera trés bienvenu.Certains sont d'avis que Walker laissera partir Fob James et Bob Pascal, deux joueurs qui n'ont bien figuré qu'en certaipes occasions.An revoir Installés dans les bureaux des | Alouettes, Walker et Dandurand disaient hier au revoir à bon nombre de joueurs.Walker a profité du calme de la journée pour réitérer ses intentions de ne pas piloter le club de l'Est dans la joute d'étoiles de samedi prochain, à Vancouver, contre les étoiles de l'Ouest.Il compte se rendre aux Etats-Unis au plus tot afin de commencer son recrutement.Etcheverry, l\u2019ailier Hal Patterson et le centre Tom Hugo sont les joueurs des Alouettes qui ont été choisis pour prendre part à la joute d\u2019étoiles.Pat Abbruzzi g également été choisi mais il s'est blessé à une épaule lors de la joute de samedi et ne jouera pas.Quatre joueurs canadiens des Alouettes, soit le quart-arrière Bruce Coulter, les ailiers Doug McNichol et Tommy Moran et le demi Johnny Blaicher, feront le voyage dans l'Ouest.Combat pour le Wladek Kowalski, le champion du monde, version de l\u2019Est du Canada, défend son titre ici jeudi soir alors qu'il rencontre un des plus rudes lutteurs en afiai.res aujourd'hui, Hardboiled Hag- Esrty.Kowalski son championnat à Haggertv il y a environ un mois à Montréal, mais il l'a repris la semaine suivante.Dans ce dernier match, Haggerty a crié à tous ceux qui étaient près de lui qu\u2019il s'était fait volé par l'arbitre.\u201cL\u2019arbitre n'aurait pas pu me voler mieux s\u2019il m'avait surpris avec un revolver.Cà me surprend grandement que la commission athlétique de Montréal n\u2019est pas intervenu, et changer la décision.C\u2019est vrai qu\u2019ils ont tous peur de moi.Ils savent que je suis le meilleur lutteur, et que si je gagne le titre \u201cune autre fois.s-r- sonne ne pourra plus me l'enlever.\u201d Kowalski, quand il a entendu | les naroles de Haggerty, a tout de suite téléphoné je promoteur Eddie Quinn et lui a demandé un inatch contre Haggerty pour le titre.\u201cJe n'ai jamais rencontré une langue si sale, a déclaré le grand lutteur Polonais de Windsor, et jeudi soir à Ottawa, je vais lui faire avaler tous les mots qu'il a déjà perdu Grard banquet pour les Chevies a Cornwall \u2014\u2014\u2014\u2014 CORNWALL (DNC) \u2014 Les \u201cCornwall Chevies\u201d.membres de la Ligue de hockey senior A, jde l'est de l'Ontario, les journalistes les membres du comité sportif ont assisté à un banquet, \u2018organisé à la salle du club de :Kolf de Cornwall, récemment.Ces aganee fraternelles ont été offertes dans le but de connal- tre davantage les membres de l'équipe.M.Jock Dalbec.président du club, était à la table d'honneur avec le gérant, M.Ray Miron, M.Gerry Plamondon.entraîneur, les journalistes: MM.Wyman | Collins et Florian Labelle: Carl Fisher, annonceur au poste radiophonique de Cornwall, et M.Bill Barnes, vice-président du club.M.Bill Barnes rendit un vibrant hommage à M.Gérald Pla- mondon, entraineur, pour les services rendus.Tous les membres ont adressé la parole et montré leur reconnaissance à l'égard des journalistes pour leur travail.Chaque joueur a reçu un briquet gravé et des prix de orésen.ce favoriserent Gerry Plamon.\u2018 don.Moe Savard, Mort Belme- : , re.Mike Desrosiers, et Yvon La- «voie, fifre jeudi soir entre Kowaiski ef Hardboiled Haggerty a eu l'audace de dire.Il ne voudra plus me rencontrer après ce combat\u201d.Don Leo Jonathan, qui lui aussi aspire au titre de Kowalski, va pouvoir suivre les activités de près car il lutte en semi-fi- nale contre Manuel Cortez.Jona- then est favori pour l'emporter.Ramon Torres rencontre Frank Valois en préliminaire tandis que Fddie Auger fait face a Angelo Savoldi dans le combat spé- \u2018 cial.Le premier combat débute à 8h.45 précises.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Deux parties de ligue junior ce soir \u2014_\u2014 La Ligue junior de hockey présente un autre programme double ce soir, à l\u2019Auditorium, commençait à 8 heures.La première place sera en jeu dans la première partie alors que le Shamrocks fait face aux Montagnards.Les gars de Brian Lynch ont une avance d\u2019un point sur les Monties de G£orge Mc- Guire.Dans l'autre joute au programme, les Canucks tenteront de remporter leur première victoire de la saison alors qu\u2019ils rencontrent les carabins de I'Université.Les Canucks, qui sont maintenant pilotés par Mickey Lar- kin, l'ancien instructeur des Braves de la ligue juvénile, ont perdu leur quatre premières parties de la saison, mais ils s\u2019améliorent à chaque partie.La première partie débute à 8 heures, LUTTE JEUDI.29 NOV.1956 4 GRANDS COMBATS Combat principal Wladek Kowalski Hard Boiled Haggerly 12 chutes de 3) Semi-finale LON LEO JONATHAN Vs MANUEL CORTEZ Préliminaire RAMON TORRES vs FRANK VALOIS Spécial ANGELO SAVOLDI EDDIE AUGER Prin: $1.30, $1.23, 85.56.th 43pm, th 3.60 irtephape | | | plusieurs nouveaux Américains avee Montréal £3 EDMONTON (PC)\u2014Les Eskimos d\u2019Edmonton, les rois du football canadien et détenteurs de la coupe Grey puur une troisième année consécutive, sont arrivés chez eux hier de Toronto et ont imrsédiate ment entrepris de se reposer en vue de la réception civique d'au jourd\u2019hui et du défilé.Une centaine de chauds partisans qui avaient passé des heures et des heures à l'aéroport munici pal à attendre les Eskimos ont chaudement accueilli leurs champions alors qu\u2019ils sont descendus d'avion, _.Mardi, le 27 novembre.a été pro clamé jour des Eskimos à Edmon ton et quelque 50,000 personnes par ticiperont aux célébrations en l'honneur de cette grande équipe de football.Les citoyens d'Edmonton, qui ont pris la victoire de 50-27 des Eskimos sur les Alouettes avec grand calme, tout comme si les choses étaient arrivées lel que prévu, laisseront probablement libre cours à leur enthousiasme aujourd'hui et célébreront rondement ce triomphe de leurs Eskimos, la première équipe de l'Ouest à jamais remporter la coupe Grey trois ans de suite.Jackie Parker, Art Walker, Johnny Bright et Reed Henderson n'étaient pas du groupe lorsque les Eskimos sont arrivés à Edmonton.Ces quatre joueurs avaient quitté Toronto pour regagner leurs domiciles aux Etats-Unis.| Parker absent | Parker, avant de partir de To- ;ronto, s'est déclaré très désap- | pointé de ne pouvoir retourset à Edmonton pour les célébrations.Il a déclaré que son épouse était ma- i lade a Knoxville, Tennessee, et DE RETOUR A EDMONTON \u2014 Normie Kwung, brillant joueur de champ-arrière des Eskimos d\u2019Edmonton, quitte l\u2019avion en portant une photographie de lui-même alors que les Eskimos arrivent à Edmonton après avoir gagné la coupe Grey pour une troisième année consécutive.Les Eskimos déclassèrent alors les Alouettes de Montréal, 50-27.tTéléphoto \u2018\u2019Le Droit\u201d de la PC) Edmonton prend congé aujourd'hui pour aider aux Eskimos à célébrer qu'il se devait de se rendre à son chevet en hâte.\u2018\u2018Je serai avec vous de coeur et d\u2019esprit dans vos célébrations,\u201d a déclaré Parker.\u2018Nous avons la meilleure équipe et les plus loyaux partisans au monde.\u201d Les festivités de la journée commenceront par un défilé à 3 h.p.m.Quatre fanfares seront du défilé, Les joueurs, contrairement aux années passées, alors qu'ils avaient défilé dans des voitures décapotables, seront à bord de chars allégoriques.Une place spéciale dans le défilé a été réservée a Jane Mackie, 19 ans, Miss Eskimo 1956, qui aura la garde de la coupe Grey.Ce soir, les joueurs, leurs épouses, les directeurs de l'équipe et nombre de dignitaires civiques seront les invités de ia ville d'Edmonton à un grand banquet.Dupas remporte un gain facile \u2014 NOUVELLE ORLEANS (PA) \u2014 Le boxeur poids-léger Ralph Dupas, de la Nouvelle-Orléans, a hier soir, envahi la catégorie des poids mi-moyens pour remporter une victoire par décision sur Siegfried Burrow, de l\u2019Allemagne.Dupas pesait 142 livres et Burrow 144 livres.Dupas, qui est agé de 21 ans et qui est placé en sixième position pour le titre des poids-lé- gers, s'est servi d\u2019une variété de | coups pour maîtriser son adversaire de 22 ans et qui est natif de Dortmund.sos (Poignets simples) À RAYURES: 310.95 L\u2019homme bien mis porte une CHEMISE EN TRICOT DE NYLON parce qu elle est toujours impeccable La chemise B.V.D.tombe bien et ne se froisee jamais: son collet \u201cfusionné™ reste ferme et sans plis.En vents dans tous les bons magasins, en blanc.en couleurs et avec rayures.THE B.V.D0 COMPANY LIMITED.MONTRÉAL ° |! devance Ted Lindsay des Red Wings de prendre sa retraite; par la marge d'un point, 25 à 24 Les Bruins de Boston sont toujours en tète du cireuit, avet une avance d'uns partie complete sur les Red Wings \u2014 Dickie Moore a le plus de buts, et Doug Harvey le plus d assists.MONTREAL (PC)\u2014Les joueurs des Red Wings de Detroit et des i ji Canadiens de Montréal continuent ,de dominer dans la course au i championnat des compteurs de la ligue Nationale mais la première | Position chez les équipes continue d'être détenue par les Bruins de Boston.Les équipes de la ligue Nationale comptent plus de buts cette année qu'elles n'en ont compté depuis nombre de saisons.C'est ce que révèlent les statistiques hebdomadaires.Dans la compilation de cette semaine, Jean Béliveau des Canadiens, a repris la téte dans la course au championnat des compteurs en devarçant Ted Lindsay, des Red Wings, égal avec lui la semaine dernière eu premicre position.L'avance des Bruins sur les Red Wings est encore d'une partie.Il y eut profusion de buts dans le circuit la semaine dernière, les six clubs comptant un total de 69 buts, soit une moyenne de 7.7 par partie.La moyenne de buts est de 5.3 par partie disputée depuis le début de la saison, soit la plus prolifique depuis 1951, par rapport à la même période.Béliveau en lêie Béliveau a compté un but et fourni deux assists la semaine dernière pour prendre une avance d\u2019un point sur Lindsay.Ce dernier a 24 points, Béliveau 25.Ted a recueilli deux assists la semaine dernière tandis que Gordie Howe, un autre Red Wing, s'est maintenu en troisième position avec un but et un assist pour un total de 22 points.Norm Ullman, un autre joueur des Red Wings, a été crédité de trois assists et il occupe la quatrième place avec un total de 19 points.Maurice Richard, Doug Harvey et Bert Olmstead, tous trois des Canadiens, sont égaux à l'échelon suivant avec 18 points.Dickie Moore, également des Canadiens, a ajouté un autre but à son total et il a maintenant 11, soit plus que quiconque dans la ligue.Harvey, avec ses 3 assists de la semaine dernière, en a maintenant accumulé 17 depuis le début de la saison, ce qui en fait le meilleur passeur de la ligue Nationale.Les Canadiens en perdent Les Bruins ont maintenu leur allure endiablée en gagnant deux de leurs trois joutes de la semaine dernière.Ils ont maintenant un total de 28 points.Les Red Wings, qui ont deux parties de plus que les Bruins à jouer, ont gagné une partie et livré deux joutes nulles la semaine dernière pour leurs 26 points.Les Canadiens ont perdu du terrain au cours de la semaine.Ils n'ont gagné qu'une seule fois, ont perdu une fois et livré une joute nulle.Ils ont un total de 22 points.Les Maple Leafs de Toronto n'ont gagnè qu'un seul point la semaine dernière mais se sont maintenus en quatrième place, un point en avant des Rangers de New-York, Ces derniers, qui ont 15 points, ont livré deux parties dernière.place.nutes passées au banc Boston 292.nulles et perdu une fois la semaine Les Black Hawks de Chicago ont gagné trois points, portant ainsi leur total à 11.Ils sont en dernière Lou Fontinato, joueur de défense des Rangers, est encore le mauvais garnement de la ligue avec 53 mi- des puni- ticas.Ii n'a ajouté que deux minutes à son total de la semaine dernière.Les meneurs B A Pts Pun.Béliveau, Montréal 9 1625 49 Lindsay, Detroit 10 1424 JA Howe, Detroit 10 1823 14 Ullman, Detroit 5 1419 17 M.Richard, Mt 7 1118 37 Olmstead.Montréal 5 1318 28 Harvey, Montréal 11718 2 Stasiuk, Boston 8 917 M Mohns, Boston 31417 3 itzenberger, Chi.e 716 34 H.Richard, Mtl 6 1016 10 Moore, Montreal 11 415 21 Armstrong, Toronto 6 915 14 McKenney, Boston 6 915 12 Toppazzini, Boston 8 614 2 Sloan, Toronto 5 914 7 Chevrefils, Boston 10 313 10 Stewart, Toronto 5 813 10 Reibel, Detroit 8 1013 2 Duff, Toronto 8 412 24 Provost, Montréal 6 612 8 Sullivan, New York 4 812 17 James, Toronto 4 812 39 Pavelich, Detroit 2 50122 23 Punitions aux clubs en minutes: Detroit 154, Chicago 180.Torontn 186, Montréal 267, New-York 286, Les gardiens de buis PJ BC Bl.Moy.Hall, Detroit 18 42 0 233 Sawchuk, Boston 20 45 1 2.23 Plante, Montréal 12 17 4 1.42 McNeil, Montréal 9 32 0 3.38 Montréal, Total 21 49 4 2.33 Chadwick, Toronto 20 57 1 28 Worsley, N.-Y.18 56 2 3.11 Bower, New-York 1! 4 0 4.00 New-York, total 19 60 2 3.16 Rollins, Chicago 20 60 1 3.00 Le classement G P N PP PC Pts Boston 12 4 4 57 45 28 Detroit 11 3 4 59 42 26 Montréal 10 9 2 61 49 22 Toronto 5 96 53 57 16 New-York 5 93 43 60 15 Chicago 4 13 4 40 60 11 HOCKEY CE MONTIES \u2014 V5 \u2014 -\u2014 V8 Entrée: Loges: 75e.AUDITOR .p.m.LIGUE JUNIOR DE LA CITE SHAMROCKS CANUCKS DE HULL UNIVERSITE D'OTTAWA 25e.50e.SOIR IUM CE.3-6292 Te Tp me ew A A Br * a +, wt ° a aprem ay D ae NW ow mi.SUEY VO oor et.JOE.Zig.RE.ae RE » {5% Are .sy, ay LE DRO!T, OTTAWA, MARDI 27 NOVEMERE 1956 Les rameurs canadiens ont des chance OUVERTURE DE LA LIGUE ligue de hockey du RA a inauguré officiellement une nouvelle saison, dimanche après- midi, alors que quatre psrties étalent à l\u2019affiche.Cette nouvelle sarson fut lancée par le docteur F, T.Rosser, directeur de l\u2019administration du NRC.Ci-dessus, l\u2019on voit, de gau- DU RA \u2014 La che à droite, M.Jim O'Neil, directeur du RA, le docteur F.T.Rosser, M.C.B.Watt, directeur des services financiers du PP et S.M.Charles Anderson, président de la ligue du RA, et M.Jack Vinokur, vice-président du RA.Les joueurs sont Fred Gravel, NRC, et George Cook, PP et S.tPhoto \u201cLe Droit\" \u2014 par Champlain Marcil) Ronnie Knox, ancienne étoile du UCLA, a été repéché par les Bears de Chicago Par Ralph Bernstein, de la PA PHILADELPHIE \u2014 Paul Hor- nung, le fabuleux joueur d\u2019arrié- re-quart de l\u2019équipe Notre-Dame, qui n'a cependant pas connu trop de succès durant la saison 1956, s'est joint à l\u2019illustre liste des joueurs à boni de la ligue Nationale des Etats-Unis.Ce brillant athlète irlandais de 210 livres qui est considéré comme un brillant passeur, botteur et rapide coureur a été choisi, hier, comme le premier choix par les Packers de Green Bay.Immédiatement après ce choix des joueurs à boni, les douze équipes de la ligue Nationale de football ont repêché les 48 joueurs des 35 collèges américains qui désireront poursuivre leur carrière de football avec des clubs professionnels.Mais, l'étoile de la Journée fut certainement Hornung.En neuf parties cette saison, il a compté six touchés et il a ajouté 12 autres points.Leslie Blackbourn, instructeur des Packers, a déclaré que Her.nung était le meilleur joueur + tous les temps à s'\u2019aligner avec une équipe du collége Notre-Dame.Cela est toute une déclaration lorsque l'on considére oue des joueurs comme Johany {u- jack, Angela Bertelli, George Ratterman, Ralph Guglielmi et Babby Williams ont déjà brillé avec le Notre-Dame.Arnette aux Rams Jon Arnett, joucur de champ- arriere du Southern California, a été le premier choix de re- péchage de la journée.Il est passé au xRams de Los Angeles.George Alas, des Bears de Chicago, qui la saison dernière ba- Hockey HIER LIGUE DE L'OUEST Edmonton, 2: Victoria, 1.LIGUE SENIOR DU LITTORAL NORD Bathurst, 1: Miramichi, 7.LIGUE JUNIOR DU MANITOBA St.Bonifuce.5: Wopg Barons, 1.LIGUE JUNIOR \u201cA\u201d DE L'ONTARIO Mariborms, h: Peterborough, 2.LIGUE SENIOR \u201cA\u201d DU NORD DE L'ONTARIO Sudbury, 2° Sault, Mich.2.AUJOURD'HUI LIGUE DU QUEBEC Royal va Québec.Shawinigan vs Chicoutiml, LIGUR NATIONALE J G Boston \u2026 \u2026 Détroit \u201c Canadiens Toronto .20 6 9% 6 B53 B7 18 New-York .19 &§ 9 5 43 60 15 Chicago .20 13 3 49 60 11 LIGUE AMERICAINE G PN P C Pia Providence \u2026.18 9 8 3 64 45 21 Cleveland .18 9 7 2 79 70 20 Hershey .17 KR & % 62 B58 19 Buffalo .12 9 9 1 AO 70 ln Springfield .17 & 9 2 50 87 14 Rochester 17 5 M 3 49 63 13 GUE DU QUEBEC J GP N PC Pts Chicoutimi , 2014 & 0 67 44 28% Québec .2211 R 3 KT 44 % Royal 19 710 2 BO 44 AR \u2018Trois-Rivières 17 6 9 2 234 41 14 Shawinigan 17 4 0 4 27 89 12 Ottawa 5 3 3 1 1311 3 *Les membres associée ne participent qu'à 20 joutes.LIGUE SENIOR \u201cA\u201d DU NORD DE L'ONTARIO Section Bund G N P C Pt North Bay \u2026 12 & 1 64 55 28 Sudbury em we 10 7 OV 77 49 21 Sault, Ont.\u2026 711 2 59 86 16 Sault, Mich, = | T1111 62 81 15 LIGUE JUNIOR DE TL'ONTAR!O GPN P C Its Guelph 11 2 0 87 27 22 Mnriboros Lun À 4 O 42 80 KR St.Michaels .7 & 2 B53 40 16 Hamilton _ 5 61 34 48 H St.Catharines .A 7 0 44 41 10 x\u2014Ottewa \u2014_ 3 1 @ 18 11 Parrie 21! 1 32 8/8 Peterboro 2 8 0 25 4 &-\u2014Ne joue que pour le trophée Laurier, | Wendouree, l'équipe tailla fermement pour permettre ls recrutement des joueurs qui n\u2019avaient pas été éligibles, s'est procuré les services de Ronnie Knox à la troisième ronde.Knox, ancien joueur d\u2019arrière-quart du UCLA, joua avec les Tiger-Cats de Hamilton du Big Four et termina ensuite la saison avec les Stampeders de Calgary, de la ligue Interprovinciale de l'Ouest.Fred Slocomb, de Winnipeg, président de la ligue de l\u2019Ouest, a déclaré qu'il n\u2019avait aucunement l'intention de protester le choix de Knox.Il a ajouté qu\u2019il ne connaissait aucunement l'entente entre les Stampeders et Knox pour I'année 1957, mais il croit que le commissaire Bert Bell n\u2019acceptera pas un contrat de Knox des Bears si ce dernier a signé avec les Stampeders pour 1957.Il a déclaré que c\u2019était donc un problé- me qui devrait se régler entre les deux clubs.Les joueurs qui furent rapidement repêchés furent: John Bro- die, du Stanford, par le San Francisco; Don Kramer, du Mi- chigan, par les Packers; Len Dawson, du Purdue, par le Pittsburgh; Jim Brown, du Syracuse, par le Cleveland, et Clarence Peaks, du Michigan State, par le Phiiadelphie.Bell agissait comme président de cette journée de repêchage qui fut présentée très tôt afin de permettre aux équipes canadiennes de pouvoir se procurer les services de joueurs américains.Les autres joueurs de première ronde furent: Jim Parker, Ohio State, par le Baltimore; Don Bosseler, Miami, par le Washington; Jerry Tubbs, Oklahoma, par les Cardinaux de Chicago; Del Shofner, du Baylor, par le Détroit, et Earl Leggett, Lou- siana State, par les Bears.| En tout, 49 joueurs furent repêchés de 35 collèges américains | et trois des joueurs du Michigan furent choisis.Les brillants joueurs d\u2019extérieur Karmer et Tim Maentz furent embauchés par les Cardinaux après la troisième ronde et Terry Barrn, un joueur de champ-arrière, est passé aux Ti- £res de Détroit.MELBOURNE (PC) \u2014 Aux Jeux olympiques, l'après-midi d'aujourd'hui a été marqué par des succès particulièrement impressionnants au lancer du javelot et à l'aviron.Un Norvégien, Egil Danielson, a battu tous les records au lancer du javelot, et gagné la médaille d\u2019or de ce sport.Son exploit: 281 pieds, 214 pouces.Le record appartenait auparavant à un Polonais, Janusz Sidlo, qui avait lancé le javelot à 274 pieds, 5'2 pouces, A une soixantaine de milles à l\u2019ouest du Stadium, sur le lac de l\u2019université de la Colombie-Britannique a.par sa victoire, assuré la participation du Canada aux épreuves finales des courses d'aviron à quatre ou huit rameurs sans barreur.L'équipe canadienne s'est durant toute la course, maintenue en tête de ses deux principaux adversaires: les Français et les Suédois.Aux finales, les Canadiens au- ronc donc à se mesurer aux représentants de l\u2019université Yale qui, bien que considérés comme les vainqueurs probables avant le tournoi, ont cédé la première place aux Canadiens au cours des éliminatoires.La Suède et l\u2019Australie participeront aussi aux finales, de même que la France et l'Italie.Supériorité américaine D'une façon générale, les Américains continuent d\u2019accumuler des points, s'orientant vers une victoire d'ensemble.Les triomphes qu\u2019ils ont remportés au.jourd'hui accentuent encore leur supériorité sur leurs adversaires soviétiques, qui occupent la seconde place.Au saut à la perche, le Cali.fernien Bob Richards a établi un nouveau record en sautant 14 pieds et 11 pouces, dépassant ainsi ses succès précédents, de | 1952, Aux courses de 100 metres, 4 ll\u2019Australienne Betty Cuthbert a L) EXÉCUTEURS TESTAMENTAIRES ET FIDUCIAIRES DEPUIS PLUS D'UN DEMI-SIÈCLE obtenez-en pour votre argent - Léguez à vos ROYAL TRUST COMPANY 128 WEULINSTON, OTTAY/A tous ies avaniages pouvant résultar de = a héritiers l'administration compétente de votre succession On peut obtenir ser demande notre déphont Co on ques \u201cavi peveans vous dire vies\u201d.TÉL.CE.2-1561 GC.O'NEILL LYNCH GARaNt Egil Danielson, un Norvégien, a battu fous les records au lancer du javelot gagné la médaille d'or de la section féminine.Elle a parcouru la distance en 11.5 secondes, comme l'avait fait en 1952 sa compatriote Marjorie Jackson, Quelques Canadiens Aux 800 mètres pour hommes, la victoire a été remportée par l'Américain Tom Courtney, en une minute, 47.7 secondes.Le coureur anglais Derek Johnson est arrivé en seconde place, et le Norvégien Audun Boysen, en troisième, Dans les sports aquatiques, le Montréalais Bruce Kirby est ar- rivé troisième à la course de yachts de 14 pieds.Dans le meé.| me sport, les autres yachtsmen canadiens ont fait plutôt piètre \u2018 figure.De même, aux épreuves de piste et pelouse, les Canadiens ne se sont pas particulièrement distingués.A la course de 200 mêtres, \u2018Stan Levenson, de Toronto, a dû se retirer de I'épreuve a cause d\u2019une foulure à ia jambe.D'autre rart, les deux autres participants canadiens, Jue Foreman et Jack Parring- ton, ne se sont méme pas qualifiés, Dans les concours de lever du poids, sport dans lequel les Canadiens mettaient beaucoup d\u2019espoirs, le Montréalais Jerry Gratton a été disqualitié pour excédent de poids.Son sort a d\u2019ailleurs été partagé par le boxeur Ralph Hosack, d'Edmon- on, et l'escrimeur Roland As- selin.\u2014\u2014_ Important match offert à Howard , JOHANNESBURG (PA) \u2014 Un important combat a été offert à Kid Howard, de Halifax et le champion canadien poids léger.Ce match serait disputé à Paris le 5 janvier prochain et Howard en viendrait aux prises avec Guy Garcia.Présentement, Howard est a se préparer pour un combat revanche contre Willie Toweel, de Johannesburg.Ce match aurait lieu samedi.Aucune décision ne sera prise sur le combat de Garcia avant le combat contre Toweel.On se souvient que Toweel remporta une victoire par décision partagée sur Howard le 12 novembre dernier.Ce match avait été de 15 rounds.Une assemblée L'Association sportive Saint.Rédempteur tiendra une importante assemblée, ce soir, afin d'organiser une ligue de ballon sur glace.Cette assemblée débutera à 8 h.30 et aura lieu à l'éecle Saint-Rédempteur.Durelle gagne à N.-Y.NEW-YORK (PA) \u2014 Yvon Du- relle, 154 livres, de Montréal, a remporté hier aoir une décision de six rounds sur Ernie Dauie- rin, 135 livres, de Philade\u2019phie, dans un match préliminaire présenté à l'aréna St Nicholas poids.Par JACK SULLIVAN de la Presse Canadienne MELBOURNE (PC)\u2014Les espoirs de succès que le Canada entretenait dans sa participation aux Jeux olympiques ont été loin d'être combiés, du moins dans les épreuves sur terre, mais le seront vraisemblablement dans les concours sur l\u2019eau.Vancouver ont remporté hier d\u2019éclatantes victoires dans les épreuves semi-finäles, laissant présager des points assurés et même peut-être des médailles lorsque seront disputées les finales d'aujour- d'hui.Les médailles ont continué d'être distribuées à droite et à gauche mais aucune n\u2019est tombée entre les mains du Canada.Alors que les records tombaient dans presque toutes les épreuves, les concurrents canadiens continuaient de trainer lamentablement de l'ar- riere.Succès à la rame Pour la première fois dans l'histoire des Jeux olympiques, une équipe canadienne a atteint la finale dans les épreuves de quatre rameurs sans guide.Les rameurs de l\u2019université de la Colombie- Britannique ont gagné leur épreuve d'hier de façon assez décisive pour être établis favoris sur les concurrents américains, italiens et français, pour la finale.Dans la course de 2,000 mêtres, les étudiants canadiens ont battu l'embarcation française par une marge de 11 longueurs.Une équipe de Detroit a remporté les honneurs de l\u2019autre épreuve mais elle a mis plus de temps que les Canadiens à | franchir la distance.: L'équipe de huit rameurs, également formée d'étudiants de l\u2019université de la Colombie-Britannique, n'a eu aucune difficulté à vaincre la Suède, la Tchécoslovaquie et l'Italie dans une semi-finale.Les rameurs de l'université Yale ont remporté les \u2018honneurs de l\u2019autre semi-finale dans la même catégorie.Dans les autres épreuves disputées hier, les athlètes ranadiens n'ont recueilli qu\u2019un seul point, soit celui que remporta David Bail- lie, de Montréal et de Noranda, Qué., dans la catégorie poids lourd des leveurs de poids.Baillie s\u2019est classé sixième.Egil Danielsen, un Norvégien, a établi un record mondial dans l'épreuve du lancer du javelot.Da- nielsen a effectué un lancer de 281 pieds et deux pouces et demi.Le record mondial, établi par Janusz Sidlo, de Pologne, en juin dernier, était de 274 pieds et cinq pouces et demi.L'Australie a remporté hier sa première médaille d\u2019or alors que la blonde Betty Cuthbert a gagné la course de 100 métres pour dames, Deux équipes de rameurs de .Deux équipes de l\u2019université de la ; Colombie-Britannique sont en finale Tous les boxeurs conadiens cnt ete eiimines en première ronde \u2014 David Baillie de Noran- da a récolté un point en se classant sixième dans la catégorie poids lourd des leveurs de Les Américains ont fait la pluie | et le beau temps dans les autres ! concours de pistes et de pelouse et ont augmenté leur avance sur la Russie dans le classement non ofti- ciel des nations.L'avance des Américains sur les Russes est main- ! tenant de 65 points.1 Succès américains \u2018 Tom Courtney, un Américain, a remporté les honneurs de l'épreuve de 800 mètres dans une course en- levante au cours de laquelle quatre concurrents ont brisé le record olympique et un cinquième l'égala.Courtney a couru les 800 metres en 1:47.7.Le record de 1:49.2 avait été établi par Dave Whitfield, un autre Américain, en 1948, Une autre victoire américaine, | prévue celle-là, a été remportée par le révérend Bob Richards dans ies épreuves de sauts à la perche.Le pasteur protestant a abaissé son record de 1952 par un quart de pouce en effectuant un saut de 14 pieds et 11 pouces et demi.Jack Parrington et Joe Foreman, les deux seuls Canadiens encore en lice dans les préliminaires de l'épreuve de 100 mètres, ont été éliminés hier.-Doug Kyle, de Vancouver, n'a guère fait mieux dans l'épreuve de 5,000 mètres, se classant huitième dans une épreuve n\u2019admettant que quatre concurrents qualifiés.Insuccès des nôtres Les Canadiens ont continué bier leur série d'échecs, après que le leveur de poids Gerry Gratton, de Montréal, sur lequel on comptait pour donner une couple de points et même une médaille au Canada, eut été éliminé des épreuves haltérophiles dans la catégorie des mi-lourds sans qu'il ait même la chance de lever une seule once.Gratton s'est éliminé lui-même en ne pouvant se conformer à la limite de poids de sa catégorie.L'escrimeur Roland Asselin, de Montréal, n\u2019a pas gagné une seule des épreuves auxquelles il a pris part et a été éliminé dans les préliminaires des concours de fleuret.Le boxeur canadien Ralph Ho- sack, d\u2019Edmonton, est devenu le quatrième concurrent canadien a se faire éliminer dès son premier combat.Il a perdu par décisiun serrée aux mains de Guenadii Chatkov, de Russie.L'équipe de basketball du Ca- Quinze nada, sur le point d'être éliminée ' depuis la première journée du tournoi, alors qu'elle fut vaincue par la Russie, a définitivement fait ses adieux aux concours olympiques de 1956 en essuyant hier un revers de l'équipe de France.Les yachtsmen canadiens n'ont guère eu plus de succès.La meilleure performance a été fournie par Bruce Kirby, de Montréal, qui s'est classé cinquième dans la catégorie des courses de youyous de 14 pieds.Un youyou est une embarcation à voile.Gerry Gratfon de Montréal est disqualifié parce qu'il pesait deux onces de frop Par JACK SULLIVAN de ja Presse Canadienne MELBOURNE (PC) \u2014 Les chances que le Canada entretenait de décrocher des points presque assurés\u2018 dans les concours de poids et haltères des Jeux olympiques de 1956 ont été anéanties lundi par l'insignifiant poids de deux onces.Gerry Gratton, de Montréal, a en effet fait oscilier la balance à 2 onces au-dessus du poids prescrit lorsqu'il s\u2019est présenté à la pesée officielle des concurrents dans la catégorie des mi-lourds, lundi.Il a été disqualifié.\u201cIl y a 12 ans que je suis leveur de poids,\u201d a déclaré Gratton, dans un interview accordé au représentant de la Presse Canadienne, \u201cet c'est la première fois que je ne puis me conformer à une limite de poids.Gratton était visiblement découragé.\u2018Je suis toujours, six, sept ou même huit livres au-dessus de la limite de poids lorsque je commence mon entraînement mais je puis toujours me débarrasser de cet excès de graisse avec grande facilité.Cette fois, j'ai essayé tout ce qu'il était humainement possible d'essayer mais je ne pus perdre tout le poids que j'aurais dû perdre.Brillants exploits Gratton, concourant alors dans la catégorie des poids moyens, avait gagné une raédaille d'argent pour le Canada lors des Jeux olympiques de Helsinki, en 1952.I] fut champion de l'Empire britannique dans cette même catégorie en 1950 et remporta ie championnat mi- lourd aux Jeux de l'Empire, en } 1954, Il est, par une grande marge, ; Un des meilleurs leveurs de poids | du Canada.Ken Farmer.de Montréal.presi- | dent de l'Association olympique du Canada, en apprenant fa disqualification de Gration.a déclaré: \u201cC\u2019est tout simplement un de ces malheureux incidents.Gerry a toujours été un agressif concurrent et le demeure encore.Je savais qu'il était au-dessus de la limite de poids | Scortichini l'emporte sur Smallwood hier NEW-YORK (PA) Italo | Scortichini, d'Italie et de New- | York.a remporté hie: soir une décision partagée de dix rounis de Brooklyn, dans une enlevante rencontre présentée à St.Nicholas.Scortichini pesait 161 livres et trois quarts, Smallwood 168 et | demie, sur Hardy Rszonka Smallwood, | l'aréna \u2018 il y a une couple de jours mais je ne m\u2019en faisais pas car Gerry n'a jamais eu de troubles avec ies balances.Charlie Walker, de Montréal, gé- { rant de l\u2019équipe des leveurs de poids du Canada, s'est déclaré assuré que Gratton aurait gagné une médaille.\u201cIl était une livre au-dessus de : la limite lors de la première pesée\u201d a déclaré Walker.\u2018L'endroit où se fit la pesée était froid et Gerry ne put prendre un bain turc afin de perdre cet excès de poids par trans- : piration.Cinq minutes avant la dernière pesée, il était encore deux onces au-dessus de la limite prescrite mais il n\u2019y avait plus rien à faire.Il avait perdu tout ce qui avait pu perdre.\u201d Des pleurs Gratton et ses coéquipiers, Adrien Gilbert, de Port-Alfred, et Jules Sylvain, de Québec, pleuré- rent à chaudes larmes lorsqu'on a annoncé que le robuste Montréa- lais n'était pas éligible aux concours.\u201cJ'étais assuré de remporter au moins une médaille d'argent, a déclaré Gratton, car je connais la force des autres concurrents et je connais la mienne.Il ne m'est jamais rien arrivé de semblable.J'ai voyagé 12,000 milles, je me suis en- trainé ferme et j'étais réellement en condition pour porter fièrement les couleurs du Canada.Et voyez ce qui m'arrive.\u201d C'est la Presse Canadienne qui | a mis l'Association olympique canadienne au courant de la disqualification de Gratton.On fut sidéré par cette décision et ne tarda pas a se mettre & sympathiser avec Gratton, \u2018Les caprices du hasard,\u201d a de claré le président Farmer.C'est i un incident malheureux contre Je- quel Gerry ne pouvait rien.Ses exploits du passé et ses grands la- lents ne sont pas ternis par un tel coup du hasard.C'est un concours de circonstances hors de sa portée.\u201cC'est réellement un dur coup pour Gerry et pour le Canada.ECOLE POUR ARBITRES \u2014 i des terrains de jeux de Hull inaugurait, hier | soir, une école pour arbitres, au sous-sol de | l'église Ste Bernadette.Ces cours seront présentés tous les soirs et tous ceux qui sont | intéressés peuvent y assister.De gauche à L'Association un instructeur.monier général «Photo \u2018Le droite, l'on remarque, M.Fred Waddell, en charge de l'école, M.Louis-Charles Piché, président de l'O.T.J.de Hull, M.Albert Groulx, et M.l'abbé Jean Gravel, au- des terrains de jenx de Hull.Droit\u201d - - par Champlain Marcil) Les journalistes de l\u2019Est avouent que les Eskimos possèdent une formidable équipe Par la Presse canadienne Les rédacteurs sportifs de l'Est s'entendent presque tous pour déclarer que les Eskimos d\u2019Edmonton étaient supérieurs lors Je la joute de samedi dernier alors qu'ils remportèrent une victoire de 50-27 sur les Alouettes de Montréal pour ainsi gagner la coupe Grey pour la troisième année cbnsécutive.Les rédacteurs de Montréal ont hésité quelque peu avant de concéder la victoire aux Eskimos et ils ont cherché certaines excuses afin de cacher les bévues des Alouettes, mais à la fin iis ont été obligés d'avouer que les Eskimos possédaient certainement un club supérieur.Elmer Ferguson, Herald de Montréal, \u201cle magnifique jeu des porte-couleurs de l'Ouest a placé tellement de pression sur les champions de l'Est qu\u2019ils s'écroulèrent lamentablement durant la deuxième moitié de la joute.La formidable machine des Alouettes fut alors complètement impuissante.Ce Jackie Parker est magnifique.Il présenta une superbe tenue et se montra tres mrissant et également très rapide.\u201d oink Carroll, Gazette de Montréal: \u2018Si Sam Etcheverry connut une mauvaise journée, il y a certainement eu une raison pour cela, \u2014 il n'y en avait pas seulement une, mais bien 12.11 est évident aujourd'hui que tous les sportifs de l\u2019Est ont negligé les représentants de l\u2019Ouest.Les Eskimos présentent une so-, lide équipe et des joueurs bien équilibrés.\u201d Baz O'Meara, tar de Montréal, \u201cles Eskimos d\u2019Edmonton ont présenté une superbe joute.Le versatile Jackie Parker a été magnifique.Si les Alouettes avaient évité trois graves erreurs ils auraient certainement présenté une meilleure joute.Mais samedi dernier, ils ont affronté une équipe beaucoup plus puissante.\u201d Bert Soulière, Le Devoir, | Montréal: \u201cIl n'y a pas d'excuse cette année.Si l'on en juge par la periormance de samedi dernier, Parker peut facilement étre comparé a Hal Patterson comme superbe joueur.Parker ne saisit peut-être pas aussi ha-, bilement les longues passes, mais il semble supérieur à Patterson dans tous les autres domaines.\u201d Ivan Miller, Spectator de Ha- miiton: \u201cIl n'y a certainement pas de doute que les Tiger-Cats de Hamilton auraient présenté une meilleure tenue contre les Eskimos.Don Getty, un brillant joueur et un athlète de l'Est, nous a forcés à le remarquer étroitement.\u201d Jim Hunt, Star de Toronto: \u201cles représentants de l'Est qui durant les dernières années ont toujours facilement maîtrisé les clubs de l'Ouest doivent réaliser M aujourd'hui que tout ce que l'on dit des clubs de l\u2019Ouest est vrai.i Ils présentent un meilleur jeu dans l'Ouest du pays.Tout in- | dique que les joueurs ne sont pas assez rudes dans l'Est.Bob Frewin, Telegram de Toronto: \u2018Les équipes de l\u2019Est doivent donc pour une certaine période oublier de construire une offensive dévastatrice et s'en tenir au football de base.A la suite de la joute de samedi dernier, il faut croire que la coupe Grey demeurera dans l'Ouest pour plusieurs années à venir.\u201d CES GROS BILLETS ! $1, 52, on les échange avec plaisir.Mais des $5, des $10 c'est trop pour notre tirelire.Ted Reeve, Telegram de Toronto: \u201cLes plus rapides joueurs des Alouettes furent arrêtés d\u2019une manière remarquable.Les Eskimos semblaient partout sur le terrain.\u201d Bill Westwick, Journal d'Ottawa: \u201cCe que les Eskimos ont prouvé, samedi, dans l'Ouest du pays le jeu de football est beaucoup plus rude.Et il est évident que toutes les équipes du Big Four devront songer A cela\u201d NOMINATION À LA BRASSERIE CARLING RS Ty AN M.W.gérant I.WADDELL, | des ventes pour l'Ontario (Di vision Carling) de la Brasserie Carling Limitée, annonce la nomination de M.R.À.Cottrill au poste de gérant adjoint des ventes de l\u2019Ontario.M.Cottrill promotion des ventes de cette \u2014\u2014 qo Transpertatieæ était auparavant gérant de la Commission société, *** Présentez votre meilleur visage! aS En vente en deux aromes: \"Spiced\" et \"Heather\".Une toilette soignee commence nth avec.pour les hommes Baenatiitill Le meilleur tabac \u2014 Le meilleur bout-filtre CAGRÉABLE À FUMER ePLUS DE DOUCEUR © ARÔME PLUS DÉLICAT © PURS TABACS DE VIRGINIE iii du MA a sour-riuTRE \u201cMileul) excuusir a., ral Pr em 5 ie T li = Ge HU AN?BY if / May LA à FA; I) 7 fr i à Lm URIER 0 A v3.49 LC} 1 RN aM Li dtata da dde a pi Oy] be PE RT RY BE RS re i, Te M PIN ares i A « A LE DROIT, OTTAWA, MARDI 27 NOVEMBRE 1956 rl : 4\u201d pe 2] Fiançoilles 6} Hommes demandés 11 Femmes demandées 13A] Divers domandé se =\u2014=-\u2014\u2014 = eee mt mm PELLETIER - DESAUTELS \u2014 HOMME expérimenté demandé |2 sténographes bilingues deman- MEUBLES, poëies de Lous genres, M.et Mme Ovide Desautels, de pour livraison de lait dans Hull dées, avec ou sans expérience.peu importe Je prix.CE 4-4788.Baint-Boniface, Manitoba, au- et Wrightville.S'adresser: 21 ur compægnie d'assurance-vie.13A-300 noncent les flançailles de leur Desjardins, Ottawa.6-277 our rendez-vous, appelez CE.fille, Jeanne, avec M.er Pelletier, fils de Mme Origéne Pelletier et de feu M.Pelletier de Shawinigan-sud, PQ.Le mariage sera bénl dans l'intimité, le lundi, 24 décembre, en la chapelle du Sacré-Coeur d'Ot- tawa, - 2-276 = 4] Perdu-trouvé = BAGUE à diamant, Pou hompe.Téléphoner après heures, PR.17-5882.Récompense, 4-277 \u201cIRIAH TERRIER\u201d rouge, trou- ÿé environs Cardinal Heights et Green Creek.Tél: 8 Rockland, 3) AGENTS demandés pour les villes d'Ottawa et Hull.Avec $18 et certaines aptitudes pour la vente, vous pouvez vous assurer un revenu variant entre $50 et $1 par semaine et méme plus.225 produits garantis: toilettes, médecines, culinaires, domestiques, thé, café.Bel assortiment de sets de toilette, Commission avanta- euse.JITO: Dépt F, 5130 Saint- ubert, Montréal.5 Hommes demondés ON DEMANDE 500 BUCHERONS pour les camps du New Hampshire, Vermont et Maine aux Etats-Unis.Bois mou et franc ¢ x 8 \u2014 $7.00 la corde.Bois très gros.Moyenne environ 344 & 3'%2 cordes par jour.Camps en \u201cPlywood\u201d, chauffés à l'huile, très propres avec cafeteria et télévision.Pension $2.10 par jour.\u2014 AUSSI \u2014 AGENTS pour la vente et réparation de la scie mécanique dans cha- tun de ces camps.S'adresser à STATION DE SERVICE LAVAL Angle Wellington et Laval Hull \u2014 PR.7-0088 6 JEUNE homme romme lacier du jour \u2014 commençant 12.15 p.m.S'adresser au bureau du gérant, Théâtre Cartier.6-277 SA] Hom.ou fem.demandés COMMIS-DACTYLO, s'adresser par lettre de votre propre in, mentionnant l'âge, les aptitudes et le salaire désiré, Case 36 \u201cLe Droit\u201d, 8A-277 Agents demandés ee FERBLANTIERS demandés, s'adresser J.H.Meilleur, 238 Montcalm, Hull, 8-276 DANS LE CELEBRE ROYAL 22e REGIMENT VENEZ VIVRE LES 3 PLUS BELLES ANNEES DE VOTRE VIE Le \u201cVingt-deux\u201d c'est le régiment qui représente glorieusement l'élément de langue francaise dans l\u2019Infanterie de l'Armée canadienne.[I s'est couvert de gloire dans les deux dernières Guerres mondisies et dans le conflit «oréen.Si vous possédez les aptitudes physiques et mentales requises, vous pouvez en faire partie.TROIS ANS DANS LE \u201cVINGT-DEUX\u201d YOUS VAUDRONT @ de recevuir une formation pré- cieuxe et d'apprendre une spéciali- te technique qui vous permettront de mieux gugner votre vie dans le civil ou de vous tailler une carrière intéressante dans J'Armée.© de vivre une vie d'aventures au sein d'une équipe virile.Vous vous feres des amis aincères pour la vie.des amis du même calibre que vous et qui partagent vus gots.® d'apprendre à mieux connaître vos compatriotes et votre pays par de nombreux voyages.® de jouer un rôle important dans le développement de votre pays.Vous serez fiers de porter l'unie forme.fiers de vous-même, DEPOT DES EFFECTIFS No 13, 589, RUE RIDEAU, OTTAWA, ONT.TEL: 8-2-2715 Veuillez m'envoyer, sans obligation de ma part, tous les renseignements sur les vacances qui existent présentement dans l'Armée.6B] Hum.et fem.demandés Vacance dans domaine de I'Immeuble HOMME ou femme, avec aptitudes dans la vente, auto de modèle récent, parlant français et anglais et résidant de préférence dans Eastview ou les environs de Hull.S'adresser à M.Brownlee a/s Brownlee & Mc- Keown Ltd, courtiers.CE, 2-4203, BA-278 Annonces Classées Rubriques \u201c BIBLIOTHECAIRE Nous requérons des candidats pour un poste d'assistant- bibliothécaire.FONCTIONS : Compiler les renseignements sur les films documentaires canadiens, pour établir un catalogue qui comprend aussi des cartes fournies par la bibliothèque du Congrès, Aider au travail général de recherches et à l'administration de la bibliothèque.QUALITES : Diplôme d\u2019une école de bl- bliothéconomie ou l\u2019équivalent en expérience acquise dans une bibliothèque.Une bonne connaissance des méthodes de classement est essentielle ct toute expérience de travail de consultation ou de travail dans une cinémathèque sera considérée comme un avantage, TRAITEMENT Jusqu'à $3780 suivant les qualité, Les candidats doivent avoir une maitrise de l'anglais et du français suffisante pour remplir les devoirs de ce poste, Adresser les demandes en vous servant de formules que vous pouvez vous procurer au bureau local de l'Office national du film, 71, rue Bank, Ottawa, ou par lettre en mentionnant votre instruction, votre expérience et le traitement désiré, à L'OFFICE NATIONAT, DU FILM SERVICE DU PERSONNEL C.P.6100 MONTREAL 3, QUEBEC 6B À venare xproyprietéa) (14 Agents (d'immeubles) (314A A vendre (commerce) (18 A vendre (hôtel) _.(15A vendre {termes mttaer 16 vendre (antomobiles) oo.17 vendre (divers) .ame (18) vendre (ou à échanger) .(19) vendre (ou à louer) (20$ louer (bureaux) ame (21) louer (logemests} 122 lover (chamor®) ceva (38 louer (divers) _.(24 louer (commerce) _.(24A louer (ou à échanger) (25 échanger _\u2014\u2026\u2026.\u2026\u2026 \u2014 (0A Animaux _ (66A Avis divers _.(86 Assurances .(26 Argent à prêter (37 Argent demandé (37A Amusements __\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026mennename (38) Automobiles et accessoires .(29 AUVENTE mma (38 Briqueteurs .(59) Brtleurs à Phuile (38) Chambre at pension (24) Combustible -.Wi; Cours privés \u2026\u2026 (40) Cartes d'affaires («1) Coiffeurs \u2026 (49) Cordonniers \u2014 (50) Couvreurs meen.(62) Chiens Animaux choyés (65B) Cartes professionnellos (79) Drctylotypes meme (41A) Direction de funérailles (67) Décèe \u2026 (70) Dentistes (18) Elsctriclens eee (EB) Enseignes eee (BA Entreposage 21A Entrepreneurs (61) Fiancailles wee (2) OUTTUTES cememmanmentemnnnmnmntennmn (34) Ferblantiers eee.(66) ŒUTISLOO eee.(98) Graveurs eer.(44) In Memoriam ee (18) Inventions (66A) Imprimeurs (42) Mariages \u2026\u2026 (3) Motocyclettes oo.(294A) Matériaux de eonstruction (85) Menuisiere _\u2026.__.__\u2026 (54) Machinistes \u2026 _\u2026.\u2026 am (69) Messes anniversaires 12 Naissances .ome a Naturopathes 42 Nettoyeurs _.__.\u2014 (82 On demande (agents) * On demande (hommes) .(8 On demande (homme on femme) (ea \u201cMARCEAU de Paris\u201d a besoin de représentants dans votre région pour ligne compléte et nouvelle de produits de beauté de haute qualité.Territoires protégés.HA- ; i 3-8447.7-281 FILLE ou femme pour travaux domestiques et soin de 3 enfants.Couchera ict, SH.6-0729, 1-7 OUVRAGE général de maison, $20 r semaine; excellente cham- re.S'adresser 438 Daly.1-277 COMMIS-DACTYLO POUR TRAVAIL ORDINAIRE DE BUREAU A OTTAWA © SEMAINE DE 8 JOURS e PLAN PENSION ET MALADIE © SALAIRE RAISUNNABLE ECRIRE A Case 23, \u2018Le Droit\u201d 7 GARDIENNE d'enfants, ouvrage général, pro re; chambre et ension.332 Saint-André.CE.4- Ys20, 7-211 JEUNE fille, 20 à 24 ans, jolie, bonne diction, expérience tinéâ- trale ou non, jouera rôle important dans film T.V.Case 147, Le Droit.7-281 FILLES demandées pour travail d'atelier.S'adresser en personne seulement, Florence Paper Com- any, angle des rues Boteler et alhousie, Ottawa.7-285 * TENEUR DE LIVRES Bilingue, de préférence avec expérience, quoique non essentiel.Semaine de 5 jours, plan d\u2019indemnités médicales et de retraite.S'ADRESSER À SINGER SEWING CENTER 123, rue Principale, Hull 7 8] Servontes demandées IMMEDIATEMENT \u2014 fille fiable, bon foyer, toutes les commodités, couchera ici, CE.5-6907.8-281 9] Inst.demandés INSTTTUTRICE qualifiée, bilingue, demandée pour 6e et 7e années, pour iauvler 1957, Echelle de Fédération en vigueur.S'adresser à g Valliere, secrétaire, Holtyre, nt.9 LA COMMISSION DES ECOLES SEPAREES D'OTTAWA demande pour ie ler janvier, 1957 INSTITUTEUR qualifié en éducation physique S'ADRESSER A AIME ARVISAIS SURINTENDANT 159, rue Murray, CE.2-3562 M.9 Emplois demandés 11] FINISSEUSE d'expérience, dans fourrure et drap, prendrait ouvrage chez moi, PR.7-6080; 271 JEUNE homme désire ouvrage, aide camionneur ou aide cuisinier.MO.3-5863.11-277 PRENDRAIS lavages à la maison, prix raisonnable.PR.1-1315.11-277 TRAVAIL à domicile, couture, réparations.Cécile, CE.5-0134 entre 1-2.11-282 13A] Divers demandé DAME prendrait enfants en pension, ou 7 jours par semaine, chez elle.Prix raisonnable.SH.9-3954.13A-278 GARDERAIS enfants le jour pendant que mère travaille, PR.i- 13a-278 GARDERAIS enfants pendant que mère travaille, MO.3-6213.13a-278 PRENDRAIS enfants en pension, bon foyer.Signalez PR.frre a NOUS \u201cacherons meubles, les de toutes sorties.Ralph's rni- ture.CE.4-6737 13A-300 NOUS ACHETONS retailles de fer, bronze, culvre.plomb, guenilles.CE.4-8233.13A-300 PRENDRAIS enfants de 7 à 12 ans en pension.Références données sf désirées.CE.2-3011.13A-280 138] Maisons demandées BONNE demeure à Aylhner.3 ou 4 chambres à coucher.Appeler Laurent Gaboury, PR.7-4261, agent pour Roméo Pigeon & Lavoie Ltée, courtiers, CE.2-7384.13B-300 Fermes demandées 13C] DEMANDE & louer ou opérer à moitié, ferme avec animaux, \u2014 Ecrire Case 24, Le Droit.13C-278 14] Propriétés & vendre INTERESSANT GATINEAU, 4 logis en brique, parfait état, rapportant $720 de revenus nets, par année, tout en payant la propriété, valeur exceptionnelle.S\u2019adresser à L.Châteauneuf, MO.3-4287, 14-300 POINTE-GA (INEAU, rue Saint- Louis \u2014 Bungalow.Chauffage à l'huile \u201cColeman\u201d Avantages de la ville.Prix réduit pour vente comptant immédiate.$4,800.Possession immédiate.George Howith.Immeuble et assurance.SH.9-9971.14-300 S.-EDGAR DUSSAULT & FILS Assurances \u2014 Immeubles PR.7-3835 \u2014 31 Laval, Hull, Julien Groulx, PR.7-8850 Albert Roy, PR.7-9265 Edgar Chénier, PR.7-1198.COIN ul.Taché et Hadley \u2014 Grand terrain; prix demandé, $2,130.Edgar Chenier.RUE BIENVILLE \u2014 Duplex imn- peccable: grands logis de 4 pièces; système air chaud: garage double; revenu annuel $1,740, $12,500; termes.Albert Roy.RUE TASCHEREAU \u2014 Duplex récent, système eau chaude, avec possibilité 3e logis; logis 6 pièces et 3 pièces.Aubaine à $16,500: termes, Edgar Chénier.SEULEMENT $2.000 Maison finie papier brique, 5 pièces.\u2014 Albert Roy.RUE SAINT-REDEMPTEUR \u2014 5 logis; revenu annuel $1,640.\u2014 Pour plus de renseignements appeler Julien Groulx.RUE SAINT-HYACINTHE: Maison de 4 pièces, $4,000; termes.Edgar Chenier, {IL FAUT VOIR ce semi-bunga- low de 6 picces avec garage, systéme air chaud, avant d\u2019acheter.$11,400; termes.A.Roy.PRES de I'Imprimerie nafionale: Grand 86 logis neuf, spacieux; logis de 4 pièces, Chauffage individuel, Prix demandé, $35,000; termes.Albert Roy.GATINEAU, rue Champlain \u2014 Coquet bungalow pour petite famille, Prix demandé $3,500, \u2014 Edgar Chénier.RUE BINET \u2014 Grande maison 7 pièces, système eau chaude: salle de bain complète.$9,000; termes.Julien Groulx, ANDRE TESSIER LTEE 103 Principale, PR.7-2876 PR.7-2875 GATINEAU MILLS \u2014 Excellent placement.\u2014 Bonne grosse maison en brique solide de 4 logis, $6,000 à compte.$18,000.me Charette, PR.1-5386, \u2014 450.Possession immédiate HULL, rue Saint-François \u2014 Bun- Eulow genre ranch, en brique, 3 chambres à coucher, grand vi- voir avec foyer naturel, car port, pelouse et trottoir complétés, $3.800 & compte.$15,500.L.Du- buc, SH.9-5517.\u2014 443.HULL, rue Caron \u2014 Bungalow moderne en brique, grand vi- voir avec loyer, sur terrain en pelouse.$3,800 à compte.$15,- Log.S.Saint-Martin, PR.7-1447, 429, TRIPLEX, à 2 minutes de l'Imprimerie nationale.Construction neuve en stuc, $23,500; termes.J.-P.Gaudreau, MU.4.5964, \u2014 2 424, WRIGHTVILLE, rue Scott, près église, école et autobus: grande maison finie stuc, comprenant T pièces; tout en parfait état, garage compris $10,500; termes.A, Potvin, MU.4-4072, \u2014 452.POINTE-GATINEAU Bonne maison ayant 3 logis, prés école et église, $9,000.Termes faciles.L.Dubuc, SH.9-5517, 379.WRIGHTVILLE \u2014 District Lac des Fées, Très joli bungalow en stue, construction de 1!': an, ayant 3 chambres à coucher, $11,600.Termes, L, Dubuc, Si.9-5517.\u2014 428 POINTE-GATINEAU \u2014 Bungalow en stuc 3 chambres à coucher ayant aussi un logis au sous-sol de 4 pièces $2,000 comptant.35300.Dubuc, SH.9-5517, \u2014 4 14-300 14] Propriétés à vendre JF, DEPATIE courtier 552, rue RIDEAU CE.3-757¢ CE.4-0341 RUE NICOLET, Wrightville \u2014 Véritable occasion pour placement: triplex en brique.grand logis de 4 chambres coucher, 2 autres de 4 pièces chacun.Revenu mensuel actuel $215: peut être augmenté.Chauffage eau chaude à l'huile.Terrain 90x 100.On demande $18,000; le soir SH.9-4584.BOUL.MOUSSETTE, Wrightville \u2014 Duplex brique, logis en haut loué $80.00, chauffage, eau chaude à l'huile, terrain 75 x 100.On demande $16,000.Le soir M.Allen, SH.9-0102.BOUL.MONTCLAIR.Wrightvil- le.\u2014 Bungalow stuc, 3 chambres à coucher, terrain de coin 50 x 100, excellente localité près église et école.nouvellement construi:.On demande $12,000.Le soir, SH, 9-4584.LIMOGES, Ontario.\u2014 Deux maisons de trois chambres a coucher, une de deux chambres à coucher avec grand terrain 50 x 196.On demande seulement $3,000 chacune avec $500 à .Le soir, M.Grégoire SH.9-3708.RUE PLESSIS, Wrightville.\u2014 Maison de deux chambres à coucher très propre, terrain 40 x 110, garage.On demande seulement $7,000.Le soir, M.Cousineau, 8-1032W, DELORIMIER, Wrightville.\u2014 Petite maison 3 pièces avec salle de bain 2 morceaux, terrain 41 x 100.On demande seulement $2,200.Le soir SH, Bases.LOUIS TITLEY IMMEUBLES-ASSURANCES 135 BESSERER OTTAWA CE.3-1168 Mme Rwe Rrind'amour, PR.1-2008, M, J.0.Clément, CE.65-5392.Mme Marguerite Dupont, SH.6-1122, M.Charles W.Leclerc, SH.6-0600.Mme Franoçise Major, SH.9-1336, M.Noël Potvin, CE.4-3426.M.Harry Shinder, CE.3-5424, CHEMIN NAVAN \u2014 2 milles, est, des limites de Ja ville, lot vacant 112 x 141, près des écoles; transport.$1,200.N.Potvin, COIN BLACKBURN -\u2014 3 milles des limites de la ville grand terrain, 20,000 pieds carrés, bungalow 4 chambres.Près école et transportation, $8,500 \u2014 $2,500 comptant.Possession immédiate, N.Potvin, LIMBOUR, Qué.\u2014 Route de la Gati- neau.Poste d'essence, garage et juli bungalow moderne, sur lot 150 x 600.Bons revenus.Offre très at- trayante, $15,900, Termes.Coop 8624.Mme Major.OVERBROOK, rue Glinn.\u2014 Très jolie maison, grand terrain.Z étages, construite depuis $ ans, chambre de bain en tuile 3 chambres & cous cher, Termes.Mme Marguerite Dupont.RUE DONALD, Overbrock \u2014 Coop 8788, près école, bungalow neuf, 30 x 40, en brique; 6 grandes pièces et chambre de bain, prix: $15,300, Termes.Charles Leclerc.14 ROMEO PIGEON & LAVOIE Ltée \u2018Courtiers 366 Dalhousie Ottawa Tél: Bureau: CE.2-7384 rmand Richard CE, 3-5343 Conrad Sigouin, 8-4418 Eug.Lavoie PR.7-4071 Oscar Olson, CE.5-1079 Laurent Gabourv PR.7-4261 Nicholas Rouri, CE.6-5452 Adélard Génier.SH.8-6051 EASTVIEW, rue Sainte-Cécile \u2014- (sur la cote): maison familiale en stuc, construite 1951: 6 grandes pièces modernes: chauffage air chaud.Prix $13,200; premiere hypothèque à 4!4% d'intérêt.$4,300 à compte.Possession ler mai 1957, Adélard Génier.EASTVIEW \u2014 Duplex et 3 logis construits 1953: chauffage eau chaude à l'huile.Revenu $435 ar mois, Prix $33,000; $10,000 compte, Adélard Génier, SI votre fille mariée demeure avec vous, achetez cette jolie maison moderne en brique de style bungalow.Comprend deux Jogis coquets de 4 pièces chacun.Chacun a sa propre cuisine et salle de bain.Excellent système à l'huile.Quartier agréable près nouvel hôpital.$13,950; $2,800 à compte.Photo Coop.8865.Laurent Gaboury.PRES nouvelle école, rue Donald.Recommandons particulièrement pour qualité, plan intérieur et apparence: bungalow en brique de 6 pièces spucieuses.Attrait de foyer, ventilateur de cuisine, armoires en quantité, cave haute, état impeccable.Seulement $3,500 à compte.Eugène Lavoie.BUNGALOW duplex de belle qualité, rue Cyr, Cyrville.Logements de 5 pièces.Excellent achat à $14,000; $5,000 à compte.Armand Richard.JARDINS Mackenzie King, dernière maison avec hypothèque à 5%.Trottoirs et rues pavées, Bungalow en brique de 3 chambres à coucher; garage.Dépôt initial $2,584.Pour visiter appeler Conrad Sigouin.RUE PRUD'HOMME, quartier résidentiel de première qualité.Tout près de la promenade du Lac des Fées.Lot vacant pour demeure de haute classe.Prix, $5,000, Laurent Gaboury.14-300 ECONOMISEZ i0% en assurant votre propriété par une \u201cpolice composée\u201d vendue par Roméo Pigeon et Lavoie Ltée, CE.2- 7384; le soir, CE.3-5392.\u2014 366 Dalhousie, Ottawa.14-300 L'envers de la médaille .D'après ses histoires aux amis, papa a dû échapper à la police dans sa jeunesse! On demande (hamme et femme) (61 tez-vous pour avoir le choix.oe demande (femme) a \u2014 H Soyez votre propre patron Mar.0 demande (institutenrs) 0 ceau fait et paie la publicité.În demande (foyerst 1 (9A Commission extrêmement éle- On demande (commerce) (9B vée, Ecrivez à \u2018Marceau de Pa- Sn demande (logements) eee a ris\u201d, 10,825 boul.Pie IX, Mont- : n nee gemen nger?- On demande (emploisi (11 réal.68-280 On demande (chambres) (129 \u2014 On demande (autos) (18) > On demande (divers) \u2014\u2014\u2014\u2014 (183A) 71] Femmes demandées On demarde (maison) (138) - On demande ferme) nee dée censions d'affaired ooo À FILLES demandées pour travail Orthorédiste ooo 145} d'ateller.S'adresser en personne Le ee robrétclees \u2014\u2014 747} seulement.Florence Pa Com- Personnal mme (39%) any, angle des rues Boteler et Photographes (42) Ihousie, Ottawa.| Ehilattistes a (48) 7-285 ntres- teurs eo - 1p ir mE Flomblers DEEE \u2014\u2014 (En FILLE de table.bilingue avec ex- patriers pho périence, pour nouvelle salle a Radios ot accessoires (311 Manger.S'adresser en personne, Remerciements LE dT4 Auberge Koronet.Chemin Fra- Réparations (63) ser, Hull-Sud, entre ] p.m.et Serruriers _ me ree mre (BR) 8 pro.Services anniversaires 71) 7-278 Siores vénitiens \u2014 117 GBA |.; en 2 me sm etre om (CAL Transfert camionaeas = \u2018to GARDIENNE responsable, pour Tne-Vermine _ sh enfants Age scolaire, zue Laval, Valégiatare one (28A)' Hull PR.7-5355, 1-211 : J \u201c > Sor SEI Neer ., [A LA / 5 », es Te rappelles-tu fa fois qu'on a jeté un chat mort chez le ; maire ?Et quand nous mettions du tabatidre du curé ?poivre dans la Ha-ha-ha ! ) \u201c«.Mais en famille il change de ton} \u2014 \u2014 Encore un mauvais coup ?D'où vient donc cet enfant ?A son âge, j'étais comme une image | M finira donc en prison ! bisey nos peliles 14] Propriétés à vendre CAMPEAU CONST.CO.LTD.500 maisons vendues cette année! Bi vous projetes d'acheter une mai- sun, Visites nos bureaux de ventes.Elmvale Acres Dans le sud, maison modèle meublée, 790 chemin Smythe Parc Bel-Air Dans le West End, bureau des ventes, Ave Woodroffe, sud de Carling.18 modèles sant construits.Aux deux subdivisions, nous sommes fiers d'of- rir: Une meilleure maison à un meilleur prix Garantie d\u2019un an sur chaque maison Taxes basses, égout, aqueduc et rues, dont les services sont payés par le constructeur Téléphones: Elmvale Acres, RE.3-2132 Parc Bel-Air, PA.2-0881 Siège social: 525, rue Bank CE.5-1467 14 eee MAURICE SOULARD, courtier Membre Ottawa Real Estate Board Immeubles \u2014 Assurances 45 Rideau \u2014.CE.2-5751 TRIPLEX, Eastview, revenu mensuel $225.Prix demandé $19,500.Paul Tassé, SH.9-8271.TRIPLEX en brique, tout neuf; chauffage eau chaude à l'huile: revenu _mensuel possible, $310.Prix, $27.000; bons termes.Hector Lachapelle, CE.5-9298, RUE BOLTON \u2014 Double en stuc, 5 pièces par logis, avec cave.$10,000; $2,000 à compte; paiements mensuels faciles, Ernest Lalonde, CE.6-3304.14-300 AVE BRONSON, près tramways et autobus.rande maison moderne, Salon avec foyer, salle à manger; 3 grandes chambres; garage.$15,000; $2.500 à compte.8-4893-J.14-278 MAISON à 3 étages.S'adresser 150 Laval, Hull.14-278 MAISON neuve, 178, rue Fontaine.$9,500, Possession immeédia- te.PR.7-9692.14-277 VALERY CHENIER, Courtier 154B Champlain, Hull, PR.1-4350 J'AI de bons acheteurs pour duplex, 3 et 4 logis.Appelez-moi immédiatement.DESCHENES \u2014 Bungalow neuf, 3 chambres à coucher, salle de bain complète, cave, fournaise air chaud.Prix, $8,000; termes, HULL, 2 côtés, 6 pièces par logis, chauffage huile, eau chaude.$11,500; termes, 14-300 AURELE-J, HOULE Courtier Immeubles \u2014 Assurances 265, chemin de Montréal, Fastview SH.6-8101, Hector Laframboise, CE.2-5519, Léo Gregoire, SH.6-1863.Tony Paquette, SH.6-1464, RUE DUNBRACK, prés Donald.Maison 1'; étage, 4 chambres à coucher, construction en brique; terrain 50x100.Chauffage air forcé à l'huile.Prix demande $15,500.Paierhent initial, $2.25 - BOUL, MONTCLAIR: Maison 1% étage, 3 chambres a coucher; construction featheredge; chauffage air forcé à l'huile.Prix demandé, $6,200; paiement initial $2,500.RUE DONALD: Maison 3 chambres à coucher sur terrain 50x 116.Prix $5,500; paiement initial $1.000.Appelez-nous pour plus de renseignements.RUE EMOND, Wrightville \u2014 Joli bungalow, 2 chambres à coucher, sur terrain 40x100; grand salon, grande cuisine moderne; chauffage eau chaude à l'huile.Prix demandé, $11,800.Pale- ment initial $2,500, RUE McARTHUR \u2014 Duplex, brique et featheredge, terrain 85x 100; 3 chambres finies au sous- sol, Chauffage air forcé à l\u2019huile.Prix demandé, $18.000.CHEMIN McARTHUR, Eastview: 2 duplex sur terrain 99x100; un en brique, l'autre en stuc: peuvent être achetés séparément.Appelez-nous pour plis amples renseignements.AUBAINE A $15,000.Jos LeBLANC, courtier, CE.6-5681 E.Picard, agent, CE.2-5863 RUE RUSSELL \u2014 Maison à revenus.Au rez-de-chaussée, 4 pièces peuvent rapporter $90; au ler, deux garçonnières (bachelors) louées $110.Chauffage eau chaude à l'huile.Grand terrain.Garage double.Termes.RUE GLINN, $7.,000.Semi-bun- galow en stuc, 5 pièces; terrain 50x100.Chauffage centrai à l'huile.Garage double.Termes 4-300 148] Terrains à vendre BOUL.SAINT-LAURENT \u2014 Près du chemin Tremblay, site commercial, terrain de 50 x 200.$1800.Termes.N.Potvin.\u2014 CE.4-3426 .14B-39%0 15] RESTAURANT, salle de billards, salon de barbier.Commerce éta- bii.Cause maladie.\u2014 Adélard Cécire, Messines, P.Q.15-278 Commerces à vendre | QUINCAILLERTE, Hull, dans district commercial.faisant chiffre d'affaires très intéressant.L'acheteur pourrait avoir un bail aussi long qu'il le voudra.au bas prix de 875 par mois.Pour détails appeler L.Dubue PR.7- 15i Commerces à vendre EPICERIE centrale, rue Eddy, à côté Café Paris.\u2014 Seulement $2,000.Cause maladie.PR.7-0133 15-276 REGION d'Ottawa, restaurant avec salle de billard et logis.Grandeur de bâtisse 35 x 75, 2 étages.Sur terrain de 60 x 180.Prix: $18.000.Termes, N.Potvin.CE.4-3426 15-300 MAGASIN , nouveautés, cau ' e maladie, commerce établi, excellentes affaires.266 Dalhousie.MAGASIN général.Ne manques pas de vous informer au sutet de ce commerce.Une belle affaire pour assurer l'avenir d'un homme ambitieux.Etabli depuis plusieurs années et jouissant d\u2019une grosse clientéle environnante en plus d'être un centre de touristes très uchalandé étant situé entre Hull et Mani- waki.Le propriétaire actuel veut rendre sa retraite et serait prêt ouvrir ses livres pour vérifications A un acheteur sérieux.Pour plus de détails demander André Tessier Ltée, courtier en immeuble, tél: PR.7-3875, ou le soir L.Dubuc, SH.8-5517.15-200 16] Fermes à vendre SAINT-PASCAL-BAYLON, Ontario, \u2014- 50 acres de terre, ma!- son toute meublée, grange-éta- ble 90 x 200, poulailler, garage, bonne remise, environ 50 cordes bois de chauffage.S'adresser Charles Gagnon, PR.1-520.00 17] Autos a vendre BAS PAIEMENT A COMPTE OU PAS DU TOUT 1954 Hillman Minx, sedan, 11,000 milles, telle que neuve, $785.1852 Pontiac à 4 portières, 3 en stock, radio et chaufferette.A partir de $895.1951 Plymouth, Station toute équipée, comme $895.1951 Chevrolet, sédan de luxe ou coach, 1 automatique, $795 - $885.1850 Chevrolet, Meteor ou Pontiac, 5 en stock.A partir de $595.1949 Pontiac ou Chrysler coupé Club, doivent êtres vues.1948 Chevrolet, coupé Club ou Torpedo fleetline, $350 - $450, 1948 Dodge, sédan, une vraie bonne auto.$195.1953 Dodge, !; tonne, de livraison légère, pour la fin de semaine seulement, $595.1952 International 3-4.1 express, un très bon $495.REUBEN'S AUTO SALES 452, rue Rideau, CE.5-2055 Ouvert jusqu'à 9 h.30 p.m.17-300 Wagon, neuve.tonne camion.BUDGET MOTOR SALES 684, rue bank Tél: CE.5-6895 Aucun comptant requis 1957 FORD sedan, neuve.1957 HUDSON Metropolitan.1955 CHEVROLET i toune.de livraisun.; 1955 CHEVROLET Bel Air, sedan.1955 FORD sedan, 1955 VOLKSWAGON.1954 HUDSON sedan.1954 NASH coach, 1954 FORD sedan.1954 MERCURY coach.1954 NASH Metropolitan.1954 PLYMOUTH station wagon.13533 CHEVROLE1 Belair sedan.1953 DODGE sedan, $645.93: CHEVROLET coach.$485.1951 CHEVROLET toit dur convertible.1951 HENRY J, coach.1950 AUSTIN sedan, $279.1950 VANGUARD sedan, $349.1950 DODGE station wagon 1950 CHEVROLET sedan.$485.1949 CHEVROLET !3 tonne, livraison, 1949 STUDEBAKER sedan.1949 FORD convertible.1949 CHRYSLER 7 places.1949 OLDSMOBILE sedan.1948 PONTIAC sedan, $249.1946 OLDSMOBILE hydramatigue.$199, 1947 PLYMOUTH sedan.1946 INTERNATIONAL 2'§ tonnes, bascule, $395.LIVRAISON de toutes marques d'autos neuves.17-300 RABAIS CONSIDERABLES SUR CHAQUE AUTO EN STOCK NOUS ECOULONS NOS AUTOS USAGEES DE QUALITE SUPERIEURE A DES PRIX DE GROS Ces autos doivent étre vendues pour faire place aux autos échangées contre des $2795 $2475 $2495 $1495 $895 1956 BUICK Special, sedan _ 1956 PONTIAC, Laurentian, sedan 1955 BUICK Special, sedan.1954 BUICK, coach .1953 PONTIAC, sedan a EARS $800 a ron.$895 wane $850 ounce $895 1951 CHEVROLET.$795 1951 PONTIAC.sedan de commande $750 C.CONNELLY MOTORS LTD.Venie et service autorisés de Pontiac et Buick 424, CHEMIN RICHMOND PA.21834 \u201cVous aimeiet ie service de C.Connelly\u201d 3475; ie soir: SH.9-3E17.17 17} SI Autos à vendre 1 DEPENDABLE L'ONT DEJA FAIT NOUS REPETONS A L'OFFRE Ce À NOUVEAU! Meteor ET Plymouth flambant neuves à prix d'épargnes incroyables, jusqu'à $995 d'escompte Seulement $495 à compte Jusqu'à 36 mois pour payer Grandes épargnes sur autos usagées Pas de paiement à compte Jusqu'à 24 mois pour payer Chaque auto garantie 100% 2 endroits où vous servir Dependable Motor Sales 72, CHEMIN RICHMOND PA, 2-6740 248, RUE DALHOUSIE CE 2-3665 17 ECONOMISEZ sur l'achat de votre auto ou camion.Financez avec Roméo Pigeon et Lavoie Ltée, CE.2-7284; le soir: CE, 3- 5392.\u2014 366 Dalhousie, Ottawa.ea 78] Dentistes DR JACQUES PROULX, chirurgien-dentiste.Lundi.mercredi, vendredi soirs: 7 à 8 h.30.214.boul.Saint-Joseph.PR.Toa.80] Médecins Dr PIERRE BEGIN.111, rue Champlain, Hull \u2014 Médecine générale.Spécialité: Poumons (Rayons-X sur rendezvous).Tél: PR.71-9566.Dr J.-E.BELANGER maladies du coeur, pression de sans.328, rue Somerset-ouest.Tél: CE.3-1353.Dr PHILIPPE BELANGER, 217 Laurie: Est, Suite No 3.\u2014 Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à 4 nn, et à 8 h.p.m.Tél: CE.4-0117.Dr HENRI BOURQUE, Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe.Tél: CE.6-2624.Spécialité: Maladies des enfants.Dr A.R.CORRIVEAC, spécla- liste.Yeux oreilles.nez, gore 150 Metcalte Medico- fental Bidg.Tél: CE.5-4407.Dr ERNEST COUTURE.Spécialiste en obstétrique, Mals- die des femmes, 161 est, ave Laurier.Tél: CE.4-2456.Dr FRANÇOIS COTE, spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous, 232 Metcalfe, Tél: CE.5-1284 Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4h.et 7 à 8 h.pm.et sur rendez-vous.PR.7-3543.Dr EUGENE GAULIN: Uroio- gie.Consultations 1 à 3 h.et - 7 4 8 h.les lundis et vendredis soir seulement.545, ave King Edward Tél: CE.4-2938.Dr P.E.LABELLE, 4 Mont- clair.Hull.Chirurgie, maternité, PR.7-5811.Dr J.-LEO LALONDE, 169, rue Notre-Dame, Hull, PR, 7-8130 Rayons-X.Chirurgie.Dr BENOIT LAMBERT.Spé- claliste: yeux nez, gorge et oreilles.PR.17-7517.\u2014 192 Principale Hull.Dr ANTONIO LECOURS, spécialiste en chirurgie Cousul- tations sur rendez-vous.538 King Edward, Ottawa.Tél: CE, 4-1622, Dr RODOLPHE MICHAUD: Spécialiste Rayons-X.Traitement.165 Laurier-est.TéL CE.1-1490.Dr ARTHUR POWERS, 138 rue Gloucester Spécialités: maladies e* radiographie pulmonaires.Pour rendez-vous téléphoner CE.3-3614.Dr HENRI RACINE BA.L.M.O.C Médecine maternité et coeur 10-12 a.m sur rendez-vous 1 à 39 n.pm.et 7A 9 h.pm.99, rue Montcalm.Hull, Tél: PR.7-8616.Dr J-C.ROSSIGNOL, 178, rue Laurier est.5 alités: chirurgie osseuse.fractures.Consultations sur rendez vous.Tél: CE 4-070 SABETTA, 188, de la peau Consultations: 11 à 12 am.2 à 5 et 7 à 8 pm Ur sur rendez-vous Tel: CBR 2-5537.Dr DAMIEN SAINT-PIERRE, 495.rue Clarence, angle Charlotte Spéciaiités: Méêde.cine\u2014Physiotherapie sur rendez-vous Tél: CE 83-4101.Dr BORACE VIAU 195, rue Laurier-esi Bpéciaiste en pédiairie Consitations Ki N rendez-vous TH: CE.4-2300.v \u2019 A 17] Autes à vendre MAURICE MOTORS 310, rue Rideau \u2014 CE.4-4624 1955 CHEVROLET de luxe, sedsn rtières, entièrement équi- e 9000 mil \u2018milles.$1,698.LET de luxe.sedan eres $1475.1954 â STIN.sedan 4 portières, un seul proprio.7.000 mailles: une véri beauté.1954 BUICK, sedan 4 Fikes, transmission Dynaflow, ga- rantle sur toute la Tame.1l faut la voir.CHEVROLET sedan de luxe, chaufferette climatiseuse, 2 Loin es, signaux de direction.$1.PONTIAC de iuxe, aedan 4 portières, 2 teintes.entièrement équipée.$1,195, 1948 à 1952 CHEVROLET.PONTIAC et FORD.Quelques- unes entièrement équipées.De 3295 à sons.FORD.!3 tonne, de livraison, $89 CADILLAC coupé de ville, entièrement équipée: châssis sièges automatiques, transmission automatique; un seul proprio: tout est d'origine.Autos anglaises 1950 AUSTIN sedan, 4 portières, chaufferette, dégivreur, $250.i949 VAUXHALL, an 4 portié- res, $178.1947 MERCURY, res, $150.lusieurs autres au choix.uvert jusqu'à 9 h.30 le soir pour votre commodité.17-300 1954 1053 1953 1981 et sedan 4 portiè- AURELE-J.HOULE 26%, ehemin de Montréal, Fastview Tél: SH, &-810 NOTRE plan financier & bas taux vous aidera à faire un me\u2018lleur achat.Venez nous voir pour détails avant d'acneter.17-300 AUTOS ot CAMIONS USAGES D'ACHAT SUR\u201d - CANADA MOTOR SALES (Ottawa Limited) Mereury \u2014 Lineoin -\u2014 Meteor 306-312, RUE SPARKS Tél.CE.1-7354 \u2014 Ouvert le soir PARC D'AUTOS USAGEES 474, RUE RIDEAU CE.6-2184 FORD 1937, très bon état, $70.CE.33080.17-278 1839 DODGE, en bon état, $75.Entre 7 et 9h.pm.signaler CE.30831.17-278 1885 VOLKSWAGEN.PR.7-0777.17-277 AUBAINES \u2018d'achat sûr\u201d BLONDIN COMPAREZ ET EPARGNEZ 1984 1849 1865 1982 1003 METEOR, toiture rigide, trans.blanche celle-ci à $1 395 celle-là METEOR, sedan $895 1850 sedan Spécial! mission automatique, radio, pneus à paroi 1095 PUNTIAC, sedan, voyez PONTIAC, sedan de luxe, ne manquez pas puomatique.coach Niagars, automatique, radio a a; 1845 une aubaine AUSTIN, $275 CHEVROLET toiture rigide \u2026 a $795 1981 Hien Nina \u2026 $1495 1983 MERCURY, - $1 475 x .1988 CHEVROLE T $945 1054 CREVROLAT, an sedan Bel Air, maximum $1395 AVIS SPECIAL, LA TAXE DE VENTE DU QUEBEC NE S'APPLIQUE PAS AUX VE- HICULES LIVRES A OTTAWA Blondin Motors Limited Vendeurs autorisés de Mercury, Lincoln et Meteor 192-198, rue Montcalm Tél: PR.7-5251 17 1954 INTERNATIONAL, camion à bascu pneus neufs, moteur neuf.En parfait état \u2018d\u2019un bout à l'autre.Acceptera.s échange.Be presenter après 6 heures au 227, rue Cumbérland.17-276 1088 PONTIAG \u201csedan Laurentian, ¢ portières, équipée pour l'hiver.Sacrifice, 4950.PR.7- Se 2 -278 Articles à vendre 18) VENTES D'ECHANGES SINGER POUR VIDER L'ENTREPOT Singer à pédale 510.95 Electriques portatives $59.50 et plus Modéles cabinet, électriques, à prix de grand rabais.Cercle de couture SINGER 123, rue Principale, Hull PR.7.2071 Ouvert jusqu'à 9 h.30 le vendredi soir ARTICLES TOUR, \u201cevissoN SERVICE ps acier \\naxydable.a cous #180, jameis utilise; dois vendre à |» maitié du ot meilleure o?fre.7 18-378 18] Articles à vendre TT ciment, de cendre et Erique de ciment.Ideal Concrets Products.100 Lois, Hull PR.7 ve, 200 BALAYEUBE électrique genre cylindre, divan chromé 3 morceaux, en velours.très bon état, 839: mobilier salle à manger, 825; mobilier de cuisine chromé, $ morceaux, 325.har esser: HR.Paquin Litee, 80, rue a 3-300 BILL'S Joke & ; Magic | Shop \u201cont maintenant leur magasin au 246 de la rue Bank.Nouvelles farces, articles pour cadeaux, jouets, etc 18-278 BILL'S Joke & Magie Shop ont maintenant leur magasin au 246 de la rue Bank.Nouvelles farces, Ariicles pour cadeaux, jouets, etc.BOIS de chauffage de démolition, $5 et 810 le voyage.Thibauit Lumber, 69 Saint-Fiorent, (aul PR.71-9120.18-300 BUPFET culsine, bois franc, joli modèle, parfait état.CE.5-6480.18- 281 CARROBSE pour bébé; bon état.8H.6-0229.18- 277 DACTYLOTYPES portatives régulières, machines a additionner; toutes marques, à louer, vendre, réparations Roy T pe- writer, 187 Principale Hull.Tél: ER.71-3012.18- 300 \"DEMOLITION DEDIFICES GRAND lot regorgeant de maté- rfaux de construction, grosse fournaise, etc.de l'aéroport Pendleton.En vente tant qu'il y aura des aubaines.R.Lafo- rest, tél: 61-W, Plantagenet.18-277 et dissimulé), parfait SH.9-2251.18-276 DIVAN état.«lit Tél: FOURNAISES A l'huile, en Jeo bon état.829.50 et plus.A.-L.Achbar Ltée, magasin d'échanges, 87 Eddy, Hull PR.T-1243 18-300 INSTRUMENTS de musique, guitares, violons.mandolines, ukeleles, banjos, saxophones, trompettes, ombones, tambours, contre-basses et accessoires.Réparations de tous instruments.Magasin de Musique Gervais.333 Cumberland.CE.4- -8095.300 MACHINERIE International Harvester, système a pression Beat- ty articles de plomberie, clôtures Frost.toiture.Modern Farm Supplies, 23, rue Murray Téléphone CF.2-5773.18-300 LITS en métal.$5; Davenport 2 morceaux, $20; mobilier salle à manger, 8 morceaux, $45.S\u2019adresser H.-R.Paquin, 80.rue Eady.18- 300 FAITES de Noël un Noël Singer.donnez-lui une machine à coudre électrique Singer qui lui durera toute la vie.Seulement $10 à compte.Centre de couture Singer, 104, rue Rideau.CE.4-0392, UNE \u201cmachine à coudre \u201cSinger\u201d est le rêve de tout le monde.Voyez d'abord notre choix au 104 de la rue Rideau.CE.4-0392, ON ACHETE, vend et échange meubles usages.Bon prix.\u2014 Dack'\u2019s, 288 Dalhousie C -5-5658 ELOCS os cheminées blocs de | 18) Articles 6 vendre LE DROIT, OTTAWA, MARDI 27 NOVEMBRE 1956 Logis à lous = \u2014_ 23] \u2014Chombres à lover |30A1 Dem.international - \u2014\u2014 63] Péperations pe ==.\u2014 VENTE DE BRIC-A-BRAC LUNDI, 26 novembre, mardi mer- cred] et jeudi, toute la 1112, rue Wellington.Plus grandes aubaines.VISITEZ le plus vaste rayon ae changes de meubles et a à Ottawa.ture, 111, rue Murray.i&-mar.VENTE DE BRIC- A-BRAC OTTAWA Women's Ort, du marché.mercredi le 28 nov.de 3 à 5 p.m.et de 730 à 9.\u2014-J journée.18-276 eils ohnson's rni- jeu.ven., sam.édifice 18-276 20] à vendre ou A vendre ou à louer MAISON et entrepôt 72x25, libre; à louer séparément.Centre village Montebello.J.-P.Raymond, tél.MAISON neuve à vendre ou à louer, moderne, 5 piéces.S'a- 20-280 221 Louis louer CHAMBRE et cuisine modernes, meublées ou non.PR.7-3239._22-281 CHAMBRE et \u2014eutsine \u2018chauffées, éclairées.178, boul.Baint-Jo- seph, Hull.22- 7e 3 grandes chambres, propres entrée privée, évier et toilette, 825.par mois, bilingue, Laurin Pointe-Gatineau.\u2014 22-280 3 CHAMBRES non meublées.deux chambres meublées.Tél: CE.6- 5138.22-281 CHAMBRE et cuisine modernes, meublées ou non, près de J'Imprimerie.PR.7-3239, 22-276 ièces.chambre Star Top, CYRVILLE \u2014 4 de bain, près du sH .DISPONIBLE immédiatement : Duplex neuf haut).3 chambres vée; $50.neau.APPARTEMENT moderne, 3 grandes pièces, salle de bain; pres Im Maisonneuve, Hull.APPARTEMENT 2 \u201cchambres à coucher, $65 par mois.59 Saint- Jean-Baptiste, Pointe-Gatineau.PR.17-7769.APPARTEMENT meublé, « chauffé.éclairé, chambre de bain pri- très propre.enfant, PR.1 APPARTEMENT coucher; chauffé.éclairé: gara- Re $065.Eastview, SH.9- 6439, chauffé.APPARTEMENT coucher.Occupation immédiate.\u2014 278 Saint-André, Gâti- 2-281 neuf, imerie.287!, 22- 22-278 e Couple sans 2 22-277 1 chambre à 22-281 2 chambres a 22-278 le de bain entrée Libre 1 bres à \u20ac Hull, ou PR.7 pièces.$80.PR, 7-2825, APPARTEMENT 3 chauffé et éclairé, Principale, PETIT appartement chauffé, sal- oemplète; gros os APPARTEMENT 3 pièces couple sans enfant, Saint-Raymond.Tél: APPARTEMENT, chauffé, éclairé, rivée décembre.Adultes seulement.CE.2-3011.APPARTEMENTS nieufs, 3 cham- oucher, $85.par mois, PR, 7-8686 -9536.APPARTEMENT moderne de 4 agréabl plancher en tuile de caoutchouc.Comraçetément ull.APPARTEMENT, 4 pièces, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, stores vénitiens.pour couple dans la quarantaihe, pres pièces, non ull.8-0485.22-278 pour face église PR.7-2007, 22-281 poêle électrique.22-280 rue Moncion, 22-278 ement décoré, situé, rue PR.7-0056.22- 281 Cathédrale, 22-278 NESBITT ENGINEERING.Equi- pement neuf et usagé pour lin- dustrie de l'imprimerie et métiers connexes.Atelier mécani- aue complet et service de travaux métalliques.374 rue Rochester.Ottawa 8-2334.18-300 MANTEAU rat musqué, 28 ans, $25.Aubaine.CE.3-8 \u2018la.218 MOBILIER de s salon 3 morceaux en bon état, et autres articles.42 Fontaine, aprés 6 heures 3 6 7 BON | plano ; droit a vendre, J.Tissot, Ironside, P.Q.18-278 RANGETTE \u2014 $10.00, \u2018bon état, PR.17-8885.18-278 POELE électrique \u201c \u201cMoffat\u201d, 4 ronds, bon état, $125.MO.3- £759.18-276 POELE à l'huile \u2014 97 boulevard St-Joseph, Wrightville.18-278 POELE à, gros filage 4 ronds, parfait état, $25.Réfrigérateur, bon marché, CE.6-1176 18-278 3 PAIRES \u20ac de skis, en parfait état, Équipement pour jouer hockey.6135 18-2 8 PORTE de garage complète.$25.S'adresser 360 Laramée, PR.7- 4493.18-278 TABLE de salon moderne, carrosse anglais de bébé, PR.7-45E, 27 UNIFORME ¢ de commissionnaire, $ pièces, presque neuf, paletot court.taille 44, $25 chacun.CE.4-181 18-278 VENTE de meubles et \u201cappareils.Rabais jusqu\u2019à 30%.Chez Johnson's Furniture, salle de montre, longue d'un pâté de maisons et reconau par tout le pays uant aux produits vendus.onditions, 10% & compte, solde en 2 ans.Vos vieux meubles sont acceptés en échange comme paiement initial partiel sur meubles neufs, Les prix sont véritablement réduits chez Johnson's.Marchandise gratuite si le client prouve que lex prix d'origine ont été changes avant Ia vente.Johnson's rniture, 111, sue Murray, peès du marché.CE.5-5147.ban [rain d'exploitation, bas prix.18-300 SPECIAL Tuyau 4\", bouts unis $1.15 le pied Tubage de puits fileté et raccordé, $1.50 le pied AUSSI TOUS GENRES DE TUYAUX neuf, noir et galvanisé 4\u201d et plus Gros assortiment de tuyau usagé M.ZAGERMAN G CO.LIMITZD 100 chemin Bayview, Ottawa Téléphone 8-3204 APPARTEMENT neuf.S'adresser 236 Genest, Eastview.22-300 coucher, APPARTEMENT une chambre à appareils district de Lindenlea.SH- électriques, 312.22-281 jour.PR.APPARTEMENT moderne, 2 chambres à coucher.arrondissement prrigntville, Téléphonez le 22-277 véranda, boul.Ces, fé, 4 Hull.complète.après 5 ces, $65, pièces.APPARTEMENT neuf, r éfrigérateur, électrique.Adultes.Moussette, Hull.APPARTEMENT chauffé.terminus d'autobus, ville, $50.SH.90-1845, APPARTEMENT moderne chauf- , chambre de bain complète, près école, église.autobus, cour; libre ler __$86.PR.7-7670.APPARTEMENT 4 4 \u201cpièces, chauffé.$55, autobus.randa.297, rue Jacques-Cartier, Pointe- Gatineau.APPARTEMENT chauffé.situé 51 John, app.8.S'adresser .Lemery, SH.6-4601.APPARTEMENT 3 fé, éclairé, meublé: bre.Adultes.\u2014 APPARTEMENT 4 bre de bain complète.PR.1-1616 APPARTEMENT 1 neuf, n, 2 chambres à coucher, nde cuisine, chambre de bain Libre ler décembre.109 Charlevoix.Hull, heures.! APPARTEMENT chauffé, 3 Libre ler 155 Bourque, PR.7-3011., moderne, poêle \u2014 126, 22-282 : 3 pie- Cyr- 22-277 $89.écembre.22-277 trés large vé- 22-280 éclairé, 22-276 pièces, chauf- ler décem- 54 Champlain, pièces.cham- 22-280 chautté, PR.7-3307 22-277 ie- décembr 22-278 I1 ATTRAYANT logis à Pointe-Ga- l= tineau, 3 piéces.chambre de bain ! LOGIS 4 pièces.libre ler décem- i BUNGALOW moderne, 3 cham- ! ' ches A coucher.15 décembre, $65.par mois.11 rue Hôtel-de-Ville, eschènes, Qué.MU, 4-8593.22-278 & - .à coucher, près autobus, Hull.dresser 503 Notre-Dame, MO a0 PR 1.3684 après 8h.pm.\u2019 22-280 a à DUPLEX-BAS \u2014 3 pièces, salle 22] Logis à louer de bain, gros filage, $50.Libre ler décembre, adultes.23 Saint- AI RTEMENT 5 ièces, ler\u201d Hyacinthe, Hull 2 luicher.255 Saint-Denis, app._ _ 2-276 Sp\u201d pdresser Mile Lemery- 271 EASTVIEW: Appartement, une chambre à coucher, salon, \u20acli- sine, salle de bain; chautté, 205.Libre.SH.9-7781.22-280 EASTVIEW \u2014 Logis 5 piéces, non chauffé, $85, haut et bas, 2 ou 3 enfants acceptés.PR.Ta EASTVIEW: Chambre-boudoir et cuisine entièrement meublées; eau chaude; chauffées, éclairées; place tranquille.SH.Os.om GARCONNIERE (bachelor), appartement en avant du High School, Bastview.Réfrigérateur, poêle, \"Chauffé, éclairé.365.SH.9-6430.22- 2-281 GATINEAU: is 3 pièces, chauffé.458 Notre-Dame, MO.3-5140 22- am 3 PIECES non non chautfées, à 46 Baint-Henri.Appeler PR.1- ene.LOGEMENT privé, \u201cs'adresser à 32 Falardeau.22-278 LOGEMENT chauffé.meublé, pour couple, en retour de quelques services.Références.Tél: PR.1-5908.22-278 LOGIS chauffé.S'adresser 187 St-Rédempteur, Hull.22- -278 LOGIS 4 \u201cpièces à louer.Mo.3- 22-278 MAISON de sept chambres modernes, dans le village d'Alfred, 35 milles d'Ottawa.Possession le ler décembre.SH.86-0076.22- 7278 LOGIS, 2 chambres à coucher.salon, \u2018cuisine, chambre de bain complete, entrée privée, libre ler décembre.SH.9-3685.1 22-278 ler JANVIER: 4 grandes pièces, chauffées, rue Fontaine; enfants acceptés.PR.1-2632.22-278 LAC LEMAY \u2014 Maison 3 pièces, 820 mois, pas d'électricité ni plomberie, PR.1-2691.22-276 LIBRE ler décembre: grand vi- voir et chambre à coucher, cuisine, chambre de bain, sous-sol, $80.\u2014 346'z Daly ou Tél: CE.3-7715.22-279 LOGIS 2 piéces et toilettes, pour ler décembre.PR.17-1001.22- -279 GRAND logis 7 pièces, 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine, chambre de bain.$65, Libre ler décembre.PR.7-8428, 22-277 LOGIS 2 grandes pièces, toilette, éclairé, eau chaude, entrée privée: $25 par mois.Libre ler dé- cembre.Après 7 h., 2381, boul Taché.22- 280 LOGIS neuf, (bas), moderne, chambre, cuisine, salon.bain, 855; entrées privées: libre, S'adresser: 85 St-Hyacinthe, Hull.PR.1- -6507.22-300 LOGIS 3 pièces, toilette, près du lan Gatineau, 328 S8t-André, O.3-5408.Libre le ler décembre.22-281 LOGIS 3 pièces, éclairé.entrée rivée, gros filage, Nbre.68 ariflon, Hull.22- 218 LOGIS 2 pièces, toilette, pour personne seule ou couple.PR.1- 2593.* 29-277 _\u2014 rr me am teed LOGIS 2 pièces, chambre de bain, entrée privée, PR.T-4201.22- 278 LOGIS 3 ièces, toilette.32 Ma- rengère, Pointe-Gatineau, PR.7- 8997.22-280 LOGIS 3 pièces, entrée privée.S'adresser: 3 Gagnon, Hull.22- \u201c277 LOGIS 4 pièces, \u2018aire, $50.\u2014 8A Hôtel-de-Ville.PR.7-4871.22- 277 LOGIS à louer.Gatineau Mills.Tél: MO.33-4693.22-277 | complète, PR.17-6228 aprés 7 \u2018bre.21 Richelieu, Wrightville.heures.22-277 2 is BEAU grand logis ch té, éetai- rand logis chau rlal- BEAUCHAMPVILLE.Buckingham.enfants acceptés.RE.3- Bloc a trois logis.Eau chau- dan.22- 217 de, $40 par mois.Tél: YU.6-2204, \u2014on \u2014 \u2014 - = 22-279 LOGIS 3 prèces.§ and passage vé, près nouvelle Imprimerie.Falardeau.Hull.22-271 LOG!8 2 pièces, chauffé.eclairé, entrée privée, pour couple.39 Dumas.22-218 1, rue | | 22) | \u201cLOGIS: chambre et cuisine, lette.entrée toi- | PETIT logis non \u201cchauffé.libre, ur adultes.S'adresser 63.boul.: int-Joseph.3 LOGIS, un chauffé, 2 \u201ccham- | bres, salon, cuisine, salle de bain: 2e, 2 chambres.salon, cuisine.toilette.19 Lafortune, Pointe-Gatineau, PR.TP 718 LOGIS 3 \u201cpièces, chauffé.éclairé, eau chaude: entrée privée.$53.41 Archambault, PR.7-8462.22-281 LOGIS 4 pièces, pour couple: chauffé, poêle, réfrigérateur; ler décembre.858.Rue Principale, Hull, PR.7-9709 jour; PR.7-4812 soir.22-271 271 LOGIS (haut) 5 lèces.s, chambre de bain, chauffé, gros filage.Entrée privée.19 rue Giroux.Rockland.22- 277 PETITE maison pour couple sans enfant; eau chaude.PR.7-5728.22-281 PETIT \u201clogis moderne, planchers de tuile dans toutes les pièces, chauffé, éclairé, $65., PR.Dod.3 PIECES, 3e étage, fraichement décorées, $35.Rue Saint-Patri- ce; entrée privée, CE.3-8768.22- 2-271 LOGIS, 664 Notre-Dame, Gatineau MO.3-5976.22-278 LIBRE immédiatement, Côte-de- Sable, grand appartement, 4 chambres à coucher, 2'z salles de bain, salon, salle à manger, \u201cden\u201d, décorera au gout du locataire, $200.00, garage disponible.Major Investments, tél.heures de bureau, CE.3- iw MAISON 8 pieces, plancher bois franc, eau chaude.système de chauffage à l'huile.gros filage, adultes.CE.4-0922 22-279 3 PIECES, chambre de bain, chauffées.Personnes sobres.Libres.163 Bolton, CE.5-5505: CE.4-0250.22-278 POINTE-GATINEAU \u2014 Logis 3 pièces, $35.PR.7-8975.22-278 WRIGHTVILLE: Logis neuf, 3 ièces, chambre de bain; chauf- Fe éclairé, eau chaude.$55.\u2014 PR.1-5682.22-277 ler DECEMBRE, appartement 4 pièces, bain, rez-de-chaussée: non chauffé.$50.Wrightville.CE.4-2935.22-277 WRIGHTVILLE \u2014 \u2014 \u2014 Disponible.appartement chauffé, 1 chambre a coucher.entrée privée, $65.CE.4-0582 22-278 WRIGHTVILLE: Appartement 2 pièces, chauffe, éclairé, $45.\u2014 PR, 1-1529 22-278 23] Chambres à louer BELLE chambre pour hommes distingués.179 Stewart, CE.3- 3361.23-277 CHAMBRE meublée, eau chaude, usage du téléphone.CE.3-9102.23-2 280 CHAMBRE meublée, homme ou | fille.Signaler PR.7-6176.23- 78 s\u2019 adresser: CHAMBRE meublée.304 Besserer.23-278 2 CHAMBRES chauffées, éclairées, non meublées, $37.346 Saint-André, Ottawa.23 2 GRANDES chambres chauffées, éclairées, eau chaude, $55.523 Dunbrack, Overbrook, prés fue Donald.SH.6-1331, 23- 278 CHAMBRE double meublée, (bed- sitting) donnant sur deux bal- cons, rangette et réfrigérateur, $45.Ave Hawthorn, Ottawa- Est.CE.3-7021.23- 3-278 2 CHAMBRES, permis de cuisson.références.345, boul.Saint-Jo- ; seph.23-278 CHAMBRE pour filles.dans appartement moderne: privilege ge cuisson.Après 6 h, PR.1-2368 23-281 CHAMBRE meublée, permis de cuisson, entrée privée.SH.9- 3979.23-278 CHAMBRE meublée pour jeune fille ou femme tranquille.S'adresser 26 Verchères.23-278 privée B'adresser: .113 Lois, PR.7- 22-278 LOGIS 3 pièces.850.Libre ler anvier, Eastview.Signaler H.9-324.-278 ! 22-278 ! LOGIS, Wrightville,.3 pièces: libre ler décembre; chauffé.\u2014 | PR.7- 7991.22-278 \u2014 \u2014\u2014 | CHAMBRE meublée.site central, près Dalhousie.CE.4-832L 277 2 CHAMBRES chauffées, éclairées, eau chaude, près Imprimerie.PR.7-8106 23-277 -! CHAMBRE meublée.pour fille, privilèges: tranquilie, propre.Apres 6 h., 208 Bronson, app.5.23-289 CHAMBRE, \u201cprivilège cuisson, rue Saint-André.Tél: CE.4- 3229.271 GRANDE chambre, $6 par semaine, ur homme seniement.CE.5-2903.23- 277 COTE-DE-SABLE: Chambre meublée.près autobus, église: privilèges.CE.3-7888.23- 278 110 DALY, près Cumberland \u2014 Chambre meublée, pour personnes.CE.4-3162.23-281 2 CHAMBRES pour jeunes filles: permis de cuisson.CE.3-4493 Après 8 heures.23-278 3 GRANDES pièces, \u201cpropres, entrée privée, lavabo et toilette.$25 par mois.1 Lorrain, Pointe- Gatineau.23-280 EASTVIEW, près chemin Montréal, homme sobre, maison tranquille.285 Lévis.23-280 CHAMBRE avec balcon, fille, privilèges.cuisson, Université.CE.4-7842.jeune près 23-278 COTE-DE-SABLE \u2014 2 chambres en avant, balcon, meublées, privilèges.Raisonnable.CE.35980 , 7 COTE- DE-SABLE, près Université, l ou 2 grandes chambres, permis de cuisson: ler étage.63 Osgoode, tél: CE.3-3236.23- m GRANDE \u201c chambre-cuisine, central, cuisson, 1 ou 2 personnes.CE.5-807 .23-277 CHAMBRE meublée avec permis de cuisson, pour homme sobre.PR.7-9164.23-277 CHAMBRE meublée.pour homme, rue Beechwood, Tél: SH.Saal.-276 24} Divers à louer PLrx d'hôpital à souer.PR.T-2761.24-300 ROBES de mariées.filles d\u2019honneur, de soirées, de bouquetières, aussi fourrures, tout dernier cri.Signaler CE.4-2253.634 Saint-Patrice.24-300 ROBES mariées filles d'honneur.snirée, voiles, diadèmes, mantes fourrure.PR7-7980.24-300 24A] Comm.à louer POSSESSION immédiate.Magasin moderne dans Ottawa ouest \u2014 700' carrés, Endroit idéal pour fleuriste ou bijoutier Pour plus | de détails appelez Conrad Si- gouin 8-4418, Agent Roméo Pi- eon & Lavoie Ltée courtiers, * SYRVICE a urgence de télévision.1 ou 3° * parations, 24 heures.8.Gagnon.| SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialistes en dé- | menagements transoceaniques et interurbair.s: aussi démenage- | ment local et entreposage.Fermé le samedi.WW Sparks & | Son.Tel: 8-0301.20 ! 31] Radios-Accessoires 24 heures.C Tremblay.CE.4- 3840.31-300 GAULIN ELECTRIC \u2014 Service réparations radio et télévision.Dalhousie, CE.3-9884.LEFOR1 _ Service de radio.te- jévision et phonographe.Ouvra- se 5 garant.7¢ Eddy Hull, ER RALIOS.rasoirs électsinues.réparés.General Radio Sales.271 rue Bank CE.4-6292 31-300 ré- TELEVISION, radio, service, SH.86-8208.31-280 REPARATIONS televiseurs.radios et accessoires électriques de tous genres.PR.7-6105.31-276 32) Combustible : 205 rue Rideau LESSIVEUSES BEATTY Réparatlon* ce, utes sourate de lessiveuses atimations atut- tes A Gratton Ine JRA Prin.ipale.Hull 8 .cipal 63-360 \u201cMAGASIN DE LESSIVEUSES BEATT Y Tél: CK.32-6244 REPARA MONS de toutes mare ques de lessiveuses et repasseuses.Aussi lessiveuses.repasseuses.radios et poéles neufs et reconditionnés 63-300 \u2014\u2014\u2014 TT a TTT 65} Poussins \u2014_\u2014= \u2014 POUSSINS.POUSSINS, POUSSINS Commandez-les immédiatement.Races Light Sussex.Plymouth Rock arrees, Light Sussex X.New Hampshire, ou toutes autres races où croissements que Vous désirez.y compris les poussins types À \u2018chair , pou \"VOIR COOPERAT IF, Papineauville, P.Q.: Case postale 111, Tél: 81, soir 87.François Gollain, gérant.65-Jun.mar.AVICULTEURS achetez des poussins certifiés Couvoir daint-Raymond 92 Saint-Raymend Hull.PR7-2448 Georges Piche Sante, vigueur rusticité, qualités de nos poussins.\u2014\u2014\u2014 mer.(PREMIUM) Huile pour poéle au prix régulier.Chaque gallon contient KLEEN-FLO pour meilleur chauffage PARFIELD OILS LTD.CE.3-6246 32 OSCAR LAMSERT \u2014 marchand de bois de chauffage.PR.151143 EDAIOND LEVESQUE HUILE distillee réservoirs à l'huf- le neufs.200 gallons $34.Installation de brûleurs a l'huile.1.rue Walker PR.7-7386.32-300 A.B.WOODYARD SLABS de bois mou.$10.Gros voyage $3.50 Slabs de bois franc $6 PR.7-9972.32-300 33] Brûleurs à l\u2019huile NETTOYAGE et fouimaises.Tél: réparations de PR.17-3405.33-279 FOURNAISES à l'huile, de tous genres, nettoyées, ouvrage garanti, Hector Sarazin, PR.7- 2000.33- 287 rR \"HENRI \u2014_ Braleurs $ a l'huile.219 John.Eastview SH 9-3652 33-300 39] Personnel CITOYEN français souhaitersit correspondre avec Un ami canadien de 23 à 33 ans ou avec une toute autre personne, de E.1-04 24A-300 préférence de milieu industriel, commercial ou agricole.Ecrire .à Jacomino Paul, 5, rue Char- 26 | Chambre-Pension les Lebar, Alger, ARIS.278 ETES-VOUS fat: ices de vos pro- CHAMBRE et pension, hommes.blémes de taille?\u2014 Consultez 210 Notre-Dame, PR.17-4287.Mme Nina Clement (Poirier).26-276 CHAMBRE et pension pour 2 personnes; lits jumeaux.PR.7- 0275 26-27 CHAMBRE et pension y pour homme seul, 134 Notre-Dame, Hull.PR.7-6639.26-277 CHAMBRE pour hommes, près Imprimerie.PR.7-6716, 26-276 BON chez-soi.ur hommes, excellente nourriture, appartement moderne.prix raisonnable.SH.6- 8568.26-280 CHAMBRE et pension, 1 ou 2 filles, 273 York, CE.33-9403.26-278 CHAMBRE double.lits jumeaux et chambre simple.avec pension, pour 2 hommes, 8-2064J.26- 716 2 CHAMBRES, pension.lavage hommes.118 King Edward, i: CE.2-4453 soir.26-377 29] Autos et accessoires BAKER BROS.CO.LTD.ATOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves et Usagees d'auto.batteries.pneus, accessoires.etc.2 magasins.CE.3-130 200 GRANDE chambre meublée, Pour couple, eau chaude, 52 Baird, CE.5-3108.23-278 GRANDE \u201cchambre (avant) meublée, privilège de cuisson.près Basilique, CE.5-3012, 23-278 GRANDE chambre, fraîchement décorée avec privilèges, homme de préférence.-PR.17-7878, 23- ne cipale, 16, rue Leduc.23- 278 2 GHAMBRES meublées ou non.PR.7-6477 23-27 CHAMBRE pour homme: pension si désirée: > privileges: maison moderne.p nouvel hôpital PR.1-1138.CHAMBRE située \u201cprès rue Prin- ! Ï | SS & $ AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour avtas et Camions Autos et camions achetés pour pièces.Reparations de radiateurs.Vitres installees B14.rue Wellington.Tél.8-0310 29-300 BATTERIES Tet locations: allumage et carburateur: touage jour et nuit.Service CE 2-0892:; pièces, CE 5-1308.29-mar.jeu.mise en\u2019 corsetière Spencer diplômée.\u2014 PR.1-5214 ou PR.7-4102.9-300 OTTAWA a \u201c desoin d'un ouvrier au Conseil de ville.pour pius d'action au sujet du logement, ur voir aux besoins des gens, e mieux possible.Votez pour Stewart I.Crawford.Bureau des commissaires, le 3 décembre.PA.2-1558.39-280 41] Cartes d'affaires ED, WEINER préteur sur articles; aubaines de tous genres en articles non réclamés.55': Williams.41-300 ALIE MACHINE SHOP.25 Cousineau, Hull, PR.7-2775.Machinerie sur commande.41-300 41A] Dactylotypes DACTYLOTYPES \u201cUnderwood\u201d portatives et regulières Aubal- nes Machines reconstruites.Aussi machines a additiunner Sundstrand a vendre et a louer.Underwood Limited 223 l.au- rier-ouest.CE 2-3531 41A-300 Imprimeurs 43] LO-MOR PRINTERS Paire- part de mariage.gaufrage, gravure, impressions commerciales.Cartes de Noël! 86 Gloucester.entre Melcalfe et O'Connor.Tél: CE 32-2335 43-300 54) Menuisiers REPARATIONS de tous genres, finition et peinture.CE.2-3354.84-282 Electriciens 554 301 Trenstert-Cemionnage FT.LANDRY LTER ETABLI depuis 1879 Service com- riet de demenagement dans la ville ou longue distance Em- valiage et emmagasinage.CE, 4- 1201.30-300 POP POUR UN PROCHAIN MARIAGE ! r ry Ts .des renarde à prendre * es an fusil! Y Non.Je vais y faire peser =\" ol} désite un wa.riege vilen- ci DUOMPFIERRE ELECTRIC \u2014 Entrepreneur électricien Reparations fleciriquep de us enres.56 rue Eddy Hull -2341.Léon Dompierre rey Residence 5 rue Fontaine._ PR 17-4326.55- es ELECTT.IC WORKS Ltd.378 Bank Signaler CE 2-5706; sor: CE.4-8121 Repurations de moteurs, appareils éle.triques, fitage industriel où domestique Moteurs éiecuiques neufs ou usagés 38-35% 62] Couvreurs COUVREUR d\u2019expérierce.tout genre de couvertures; répara- ozs.Katimations gratuites.nd .Gervais, PR.17-8473.2.300 \u2014\u2014T 661 Avis divers i GAGNE \u2014 A compte: de cette date.je ne serai plus responsable d'aucune dette rontractée en mon nom par qui que ce anit, sans mon autorisation verits.\u2014 | 69} Monuments F D.AMBROISE monuments.375, chemin de Montreal, \u2014 | Meilleur chuix de monuments des plus fins granit et marbre canadiens et importés au plus bas prix.Appelez-nous et nous serons à votre disposition sans obligation.SH6-6600; SR» ic u }.-P LAURIN LTEE, manufacturiers de monuinents de distine- | tion Visitez nus ateliers.écri- ven où Léléphonez à nos :raïs Cartes mortuaires, 213, Yors angle King-Edward.CE4-04IT co = damit TARIF DES ANNONCES CLASSEES AU COMPTANT Mots Insertions .i 3 8 1 à 10 40 .98 185 11 44 1.07 1.82 12 48 1.17 1.98 13 52 1.27 2.15 14 58 1.37 2.31 15 .60 1.46 2.48 16 64 1.58 2.64 17 88 1.66 2.81 18 72 1.76 2.97 19 76 1.85 3.14 20 .80 1.95 3.30 Pous calculer le nombre de mots dans une annonce, comptez les grcupes de cinq chiffres au moins, chaque initiale, ies abréviations, les signes $, c, %, etc.comme des mots entiers, et l'adresse ou casier du DROIT comme 3 mots.DEBIT Les annonces débitées sont sujettes à un supplément de 15 cents si mon payées dans les 9 jours de la première insertion.Pas de commandes \u201cjusqu'à nouvel ordre\u201d.Les prix ci-dessus sont pour des insertions conséeu- tives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce nouvelle: Naissances, fiançailles, mariages, décès, remerciements, mes ses, anniversaires, Premiere insertion .$1.50 Insertions subséquentes \u2026 $1.25 In memoriam 50 mols .$1.50 Le mot additionnel .04 Annonces juridiques, fédérales, provinciales, municipales ou autres : Caractère 6 poinits, la ligne ee $0.20 Caractére 8 points, la ligne .$0.15 Classées en caractère, \u2018étalage, | minimum 20 lignes.i Occasionnelle, la ligne agale .$0.12 3 insertions consécutives $0.10 6 insertions consécutives $0.03 Titre spécial hors fiste $0.20 Pour faire suivre réponses au casier .$0.10 Les erreurs seront prompie- ment rectifibes.On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreur ou d'omission, notre responsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour l'annonce.L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.Le Droit se réserve le privilé- ge «le refuser sans avis toute annonce contraire à son programme ou sujette à libelle.Les personnes qui commandent des annonces de naissances, de fiançailles, de mariages ou toute annonce controversable doivent s'identifier et endosser toute responsabiiiié pa: leur signature.HEURES DE FERMETURE POUR LES ANNONCES CLASSEES Edition du four, 10 h.20 am.du lundi au vendredi.Edition du samedi, 8 h.p.m.vendredi.Aucune annonce acceptée samedi pour publication le mème jour.HEURES D'AFFASRES Lundi au vendredi 8h 30 a.m.à 8 h.pm.Samedi: Ch 30am adh pm TELEPHONE LE.6-7431 (Signé: Gecrges Gry, RR.4 Therndals, Ont, oe 64-271 Fong nan IR > = aw » masse 5 ii ON isi fn eo - or i _ K Fa / v 9 4 e ia M A I ME 0 RIE iT nr PEEL ; g 3 mae SV me a 20 \u2014 tion = Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, MARDI 27 NOVEMBRE 1956 69] Monuments i \u201cere R.SAINT-MARTIN & FILS 10% sur monuments, Téléphoner el nous lrous vous chercher et vous reconduire.19, boulevard Peurnier, Hull.PR.7-5822.meer DECES emmy BRANCHAUD, Mme Bimonne \u2014 A Moose Creek, Ont.le lundi 26 novembre 1956, est décédée Bimonne Villeneuve, à l'âge de 30 ans, épouse de Fernand Branchaud.La dépouille mortelle repose à la demeure de son e, Albert Villeneuve.Fu- néraliles le mercredi 28 novembre; service à 10 h.am.en l'église Notre-Dame-des-Anges de Moose-Creek, Ont.Inhumae.tion au cimetiére paroissial.Direction Brazeau et Quesnel, de Casselman.70-278 LABRECHE, Gédéon \u2014 Décédé subitement à Rockland-Est, Ont.le dimanche 25 novembre 1958, Gédéon Labrèche, époux de feu Emma Maisonneuve, à l'âge de 82 ans.Funérailles le mercredi 28 novembre: départ à 9h15 a.m.des salons Brunet, 157, rue Laurier, Rockland, pour l'église Saint-Hugues de Barstield ou le service sera chanté à 10 heures.Inhumation au cimetière du mé- me endroit.70-276 LALONDE, Jean-Jacques \u2014 Dans un hôpital local, le dimanche 25 novembre 1956, est décédé Jean-Jacques, enfant de M.et Mme Rodolphe Lalonde (Do- nalda Martin), à l\u2019âge de 9 ans Funérailles le mercredi 28 novembre; départ à 7 h.15 am.dès salons Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, pour service en la Basilique à 7 h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ot- tawa.70-276 LAMARCHE, Mme Pierrette \u2014 A sa demeure, 647 St-Patrice, lundi 26 novembre 1986, est décédée Pierrette Des Roches, épouse de Roger Lamarche à lage de 28 ans.Funérailles Jeudi à 730 am.des salons Gauthier, 259 rue St-Patrice r service en l\u2019église Ste-Anne 745 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa 70-271 LANIEL, Théogéne \u2014 A Montréal, le dimanche 25 novembre 1956, est décédé dans un hôpital, des suites d'un accident, éogène Laniel, fondateur du garage La- niel automobile, d'Alfred, époux en premières noces de feu Adé- line Bédard, en secondes noces de feu Marie-Louise Gervais, et en troisièmes noces de Blanche Groulx, à l'âge de 79 ans et 11 mois.La dépouille mortelle repose à sa demeure, à Alfred, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre le jeudi 29 courant, pour service à 10 heures en l'église Saint-Victor d\u2019Alfred, L'inhumation se fera au cimetière du même endroit.Direction: maison Lamarre et Fils, d'Alfred.70-277 LAROSE, Athanasse \u2014 A Rock- land, Ont., le lund! 26 novembre 1956, est décédé Athanasse La- rose, époux de Thérèse Belle- feuille, à l\u2019âge de 56 ans.Funérailles le jeudi 29 novembre; départ à 8 h.45 a.m.de la demeu- Te de son beau-père, M.Arthur Bellefeuille, rue Giroux, Rock- land, pour l'église Sainte-Trini- té où le service sera chanté à 9 heures.Inhumation au cimetière du même endroit.Direction: salons Brunet, 157 Laurier, Rockland.70-277 RODIER, Alexandre \u2014 Décédé subitement le lundi 26 novembre 1956, Alexandre Rodier, à l\u2019âge de 53 ans, époux de Germaine Lamothe, de 15, rue Jeanne d'Âre, Hull.La dépouille mortelle repose aux salons tu- néraires Emond, boul.Baint- Joseph.Départ du cortège funèbre le jeudi 29 novembre, à 7h.55 a.m.pour l'église Saint-Jo- seph où le service sera chanté 8 heures.Inhumation au ci- metlère Notre-Dame de Hull.70-277 SAUMUR, Claude \u2014 Dans un hôpital local, le dimanche 25 novembre 1956, est décédé à la suite d\u2019un accident, Claude Saumur, à l'âge de 17 ans, fils bien-aimé de M.et Mme Edou- ard Saumur, de 250, rue Hin- chey, La dépouille mortelle repose aux salons Landrevile, 578 Somerset-ouest; départ du cortège le mercredi 28 novembre à Th.45 a.m.pour se rendre à l'église St.Mary où le service sera chanté à 8 heures, Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull.70-276 SAUVE, Adélard \u2014 A la demeure de son gendre et de sa fille, Met Mme Jeseph-Lucien Malo, à Papineauville, Qué, le dimanche 25 novembre 1956, est décédé Adélard Sauvé, époux de feu Blanche Bousquet, à l'âge de 66 ans.Funérailles le mercredi 28 novembre; départ à 7 h.45 a.m, des salons Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, pour service en l'église Saint-Charles à 8 h.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.70-276 \u2014 74] Remerciements ee BENSON \u2014 Mme Annette Benson et ses enfants désirent remer- cler sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathies à l'occasion de la mort de M.Gérald Benson, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, messages da condoléances, visites aux salons ou assistance aux funérailles.T4-276 PROULX \u2014 Mme Pierre Proulx et ses enfants désirent remercier sincèrement, tous les parents et amis, qui à l\u2019occasion du décès | e M.Pierre Proulx, leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets sprirituels, tributs floraux, visites ou assistance eux funérailles.74-276 Ÿ Y æ ET DU TEMPS, CONSULTEZ EU 3 Ca RE EH EH HH EP EH EEE HEE EPARGNEZ-VOUS DES FATIGUES POUR DES CADEAUX PRATIQUES ET APPRECIES ol FE ADS IE GEIS A TOUS he Pour son AUTO HZ! BRICOLAGE LIVRETS-CADEAUX de billets pour I'Odéon maintenant disponibles aux cinémas Odéon et Elmdale, PATINS, skis, sleighs, traines sauvages, pour la maman, le papa, les enfants.George Bour- ne, articles de sport, 151, rue Rideau, ANTHONY'S.Articles de cuir de qualité, articles de voyage, malles.308, rue Dalhousie.Signalez CE.2-0856.$5.50 \u2014 Jiffy 5 LAVAGES pour Car Wash, 385, rue Rideau.DONNEZ des billets de lavage d'autos, du Minute Car Wash, 240, rue Catherine.BLONDIN Motors Limited, 198, rue Montcalm, Hull.Pièces au- mhentiques pour produits Ford.Pour votre \u2014 MENU COURS DE DANSE.\u2014 Leçons à Eastview et Ottawa.\u2014 Studio Dimples O'Neill Shipman, 8-0712 et 8-1529.CHANTS, cartes, disques de Noël.Instruments musicaux, Centre de Musique, 318 Rideau.LE MEILLEUR temps pour faire vos emplettes des Fêtes est maintenant.Cadeaux appropriés à toutes occasions.Crédit sur demande.Yves Couture, bijoutier, 11 Champlain, Pointe-Ga- tineau, PR.7-1110, MERCERIES, nouveautés, jouets, spécialités pour enfants.Yvon rault, 226 Montcalm.CHOIX complet de cartes des Fates, Cadeaux Cartier Mignault, 153 Principale, Hull.PR.7-0221, LES MACHINES à écrire portatives Royal, des cadeaux pour la vie! Office Appliances Ltd., 270, rue Queen, CE.68-7281, SEE MAISON PEINTURE de bonne qualité.-\u2014 $3.00 et $3.50, A, & A, 2 Mont- clair, PR 1-3753, | Re TAN ETES-VOUS fatigué après vos emplettes de Noël?Appelez un taxi Richard, en signalant CE.3-4400; CE.5-4040.Warren, Ont.WARREN (DNC) \u2014 Récemment, le club de sport de Warren, avec l'aide du Conseil de ville, a installé un nouveau &ys- tème d\u2019eau pour la patinoire.Un déboursé de $225.a été fait par le club sportif et les tuyaux furent fournis par le Conseil.Il faut ajouter que plusieurs personnes collaborèrent en offrant gratuitement leurs services, Cette année, les amateurs de gouret feront partie de la ligue intermédiaire comprenant sept clubs différents.Cette installation signifie aussi pour Warren plus de sécurité en cas d\u2019incendie.M.Hector Benoit, de Détroit, accompagné de son père, de Co- niston, était de passage chez Mlle Agnès Bertrand.Les élèves de l\u2019école Saint-Tho- mas ont fêté la Sainte-Catheri- ne.Tous dégustèrent la traditionnelle tire en s\u2019amusant et en chantant.etl La boxe hier \u2014\u2014 Par la Presse associée Nouvelle-Orléans \u2014 Ralph Dupas, 142, de la Nouvelle-Orléans, a défait aux points, dans un combat de 10 rounds,.Siegfried Burrow, 144, d'Allemagne.New-York \u2014 Italo Scortichini, 16144, de New-York, a défait aux points, dans un combat de 10 rounds, Hardy Smallwood, 16214, de Brooklyn.REMERCIEMENTS i LEPAGE \u2014 Madame Cécile Lepage désire remercier parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de M.Donat (Don) Lepage, survenue accidentellement le 19 novembre, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, messages de condoléances, visites ou assistance aux funérailles.VCLAIT.LES de la meilleure qualité aux plus bas prix du marché.\u2014 By Ward Market, CE.5-5141, RESTAURANT UN.Mets chinois et canadiens, pour apporter, \u2014 460, rue Rideau, CE.4-8398.FATIGUE par vos empleties?Détendez-vous au Restaurant Bar-B-Q Regal, 177, chemin de Montréal, Eastview.GATEAUX et poudines de Noël.10 magasins votre service.\u2014 Fenton's, CE.3-1268.COUVOIR St-Raymond, pour toutes sortes de volailles apprêtées.PR.T-2448, A.CARIPIS, Ramsayville, Ont.\u2014 Toutes sortes de volailles, achetées et vendues.Nous nous spécialisons dans la vente en gros et au détail des poulets à griller.CE.3-2146.PS de BE AUTE SALON DE BEAUTE Claire-Ma- rie.Permanente, spécial $8.50.Rég.$15, \u2014 SH.9-4136.Pour ELLE POURQUOI ne lui donnez-vous pas la merveilleuse nouvelle machine à coudre Elna à Noël?Cercle de couture Elna (Ottawa) 436, rue Rideau.CE.2-5879.KS OUTILS DE BRICOLAGE Scies à ruban, scies d'établi, sauteuses, corroyeuses électriques, tours bois, perceuses verticales au plancher ou d'établi, meules d'établi, sourets à meuler, meules, ete, PERCEUSES ELECTRIQUES MOTEURS ELECTRIQUES, COURROIES ET POULIES EN V à un ou plusieurs gradins aux plus bas prix M.Zagerman & Co.Ltd.100, chemin Bayview, Ottawa, Ontario Téléphone 8-5204 8,22\" PETITS J.-A.DUBE, 51, chemin Marier, Eastview, SH.6-8345.Voyez notre grand choix de jouets.Fr ess PAPA 5 ACCESSOIRES complets pour fumeur.Cartier Mignaujlt, 153 Principale, Hull.PR.7-0221, MERCERIES pour hommes.P.-A, Carriere Enrg, 40 Eddy, Hull.PR.7-1120.las vos FLEURS POUR vos décorations des Fêtes, appelez Chez Rose, fleuriste, ws Principale, Hull.PR.7-3838.FLEURS coupées, plantes en pots.thers, motifs.\u2014 McConnell Brot! fleuristes, Signaler ¥r.\"71-3154: Les TOUJOURS PRETES ! A SERVIR DE NOTRE MIEUX! Nous apprenons du bureau diocésain que Mle Carmen Morin a obtenu sa titularisation de cheftaine adjointe à la section guide.Nos plus sincères félicitations à Carmen qui assume la cesponsa- bilité de commissaire adjointe diocésaine des guides cadettes.Nous apprenons aussi, que Mlle Françoise Lalande a accepté la charge de commissaire diocésaine à la section Jeannette.Sincères félicitations et bonne chance! Nous en profitons pour remercier la commissaire Charlotte Lemieux-Lacroix pour les bons services qu\u2019elle a rendus à cette section durant les cina dernières années.Son ardeur à la tâche et son enthousiasme furent énormément appréciés de toutes.Attention, C.E.!! La fin de semaine du 8 et 9 décembre, vous apportera une recollection des plus profitables dirigée par l\u2019aumônier provincial, ls père Bélanger.Vos cheftaines vous communiqueront les renseignements nécessaires en temps et lieu.Mais soyez certaines de garÇer ces deux jours libres! On vous trouve très chanceuses d\u2019avoir de tels privilèges! La fin de semaine dernière, 33 cheftaines, assistantes et guides- ainées du diocèse ont profité d'une belle retraite fermée qui eut lieu à Overbrook.Nous voulons remercier le Père Philippe des bons conseils qu\u2019il a dû transmettre à ces chefs avant de les lancer dans une nouvelle année de service.Nous félicitons aussi les chefs du diocèse qui ont généreusement répondu à cette invita- VIVRE Le concours Vivre se termine le 23 novembre.La Fédération avait fixé son objectif de 9,000 calendriers pour le diocèse, lequel objectif était loin d\u2019être atteint au dernier rapport.Nous espérons que les derniers jours du concours nous ont rapprochés de ce tion.but.Avis aux Cheftaines: Votre rapport doit être rendu au local Vivre pour le 24 novembre au soir le plus tard.Faites-vous un devoir d'être à tempsii VENTE DIOCESAINE La vente des boîtes de chocolat aura lieu, du 28 novembre au 21 décembre.Vous savez que le profit de cette vente reste au diocèse; alors si vous voulez voir s\u2019améliorer le camp diocésain et voir se réaliser les grands rêves que formulent les guides du diocèse, il est à vous de faire de votre mieux.Encouragez vos membres à atteindre l'objectif individuel de 25 boîtes.Vous enrichirez ainsi le diocèse et votre unité profitera de la ristourne de cinq sous par boîte.Avis aux cheftaines: Votre première commande devrait être entrée à date! Si ce n\u2019est pas fait, hâtez-vous! Pour tout autre renseignement, relisez la circulaire qu\u2019on vous a fait parvenir ou communiquez avec Lilianne St-*mand, à CE 5-3666.fournies à cet effet urent et portant l'indication : + O00 JUSQU'A L'ECLUSE jusqu'à 12 h.de ecumission, conditions relatives Somtraty e2 s'adressant au bureau de de Ia Voie Maritime du Baint-Laure Montréal (Québec du Saint Lau les trente jours de la date fixée sera confisqué.Le ormément aux prescriptions, recevront considération.sourrission ou toute autre, L'Administration de la OTTAWA, Je 27 »svembre 1956.Des soumissions cachetées à l'adresse du soussigné dans des enveloppes ar L'Administration de la Voie Maritime du Saint- \u201cSOUMISSION POUR DRAGAGE A LA VOIE MARITIME DU ST-LAURENT\"\u201d seront reçues par L'Administration de Ja Voie Maritime du Saint Laurent, Chambre 1225.Edifice temporaire #3, rue Wellington, Ottawa, 30 de l'après-midi (H.N.E.) le mardi, 18 On peut obtenir lea plans, prescriptions et cahiers des charges, formules ), ou au Secrétaire, arent, Chambre 1225, ire 22, rue Wellington, Ottawn, sur dépôt de ie somme de cent dollars ($108.00) dont un montant de soixante-quinse dollars retourné eur reuvoi en bon état des documents ci-dessus énumérés, dans documents ne sont pas retournés dans ladite limite de temps, le dépôt dépôt de soumission d'un montant représentant su moins cing r cent (5%) du montant total de le soumission, doit être fait con- arse ies soumizzinng conformes aux prescriptions et cahiers des f A drnirertrntion ne s'engage aucunement À accepter la plus basse Raymond-J.BÉRIAULT, secrétaire, voie Maritime du Saint-Laurent, AVIS AUX ENTREPRENEURS SUCCION.STATION O NO 1.CANAL WELLAND \u2014 décembre 1956.À la main d'oeuvre et formules de l'Ingénieur en chef, L'Administration nt, Chambre 10i1, 686, rue Cathcart, L'Administration de ln Voie Edifice tempora! (876.90) ment era pour l'envoi dea soumissions.Si les [RN Paincourt, Ont, \u2014\u2014 Visite des classes PAINCOURT (DNC) \u2014 Les parents des élèves de l\u2019école Sain- te-Catherine ont visité les classes de 5e, 6e, 7e et 8e années.Les membres de la Commission scolaire avaient particulièrement été invités.La visite des autres classes coïncidera avec un thé-offrande en l'honneur de l'inauguration officielle du jardin d'enfants.Les élèves de l\u2019école ont fêté leur patronne, le 23 novembre.Jeux et amusements ont été organisés, dans chaque classe, et les croisés ont eu l'avantage de célébrer en groupe, au sous-sol de l'église.Mme Léopold Lauzon a offert un régal de pommes de tire à tous les élèves de 1ère année.Va-et-vient M.et Mme Jean Finsonneault se sont embarqués hier, pour un voyage dans la Capitale, et se rendront jusqu\u2019à Québec en passant à Sainte-Martine, où ils visiteront leur fils, Jean-Paul, étudiant au collège d'agriculture.L.-E.Brisson, réélu maire de Cambridge CASSELMAN (DNC) \u2014 Les contribuables du canton de Cambridge ont réélu pour un nouveau mandat de deux ans, M.L.-E.Brisson à la mairie.Tous les autres membres du Conseil municipal ont aussi été réélus sans opposition, lors de l'assemblée de présentation.D é'agil de MM.Narcisse De- mers et Francis Lengtin, de St- Albert, Jean Fournier, de Lime gen, « AdEurd Millaire.de Cos- selman, POUR LA BADGE DE BOIS \u2014 catholiques ont complété, en fin de semaine, leurs cours pour la badge de bois, la derrière étape de la formation d\u2019un chef scout, sous la direction du commissaire diocésain, M.Paul McNicoll.Dans la photo, de ga Un imposant groupe de scouts uche à droite (assis): Roland Thérien, S.M.D., Maurice Chagnon et Normand Houle, chefs de cours; l'abbé Louis Levasseur, aumdnier, Montréal; Paul Assemblée de présentation à Sudbury SUDBURY (DNC) \u2014 Pour la première fois depuis de rom- breuses années, il y aura contestation au peste de commissaire des écoles séparées dans le quartier Ryan.En effet, les deux commissaires sortant, MM.J.-Armand Lapalme et Philias Barbeau, devront faire la lutte a deux nouveau-venus, MM.Francis Keany et Thomas Stevens.MM.Léon Lalonde et Francois Papineau ont été élus sans opposition dans le quartier Fournier, ainsi que MM.Charles Mac- Millan et D\u2019Arcy H.Mulligan, dans le quartier McCormick.Voici la liste des candidats officiels à l\u2019un ou l\u2019autre des postes au Conseil de ville: A la mairie: M.Joseph Fabbro, sortant de charge, et Mme Grace Hartman.Au Bureau des commissaires: MM.Ralph Connor, James Cormack, W.E.W.Cressey, William BE.Edgar, William A.Inch, A.Les McDonald, Harold Proctor et Victor Whalen se feront la lutte pour les quatre siéges disputés.A l'échevinage, (quartier Fournier) MM.Joseph Desormeaux, Hector Gervais, Pierre Guimond, Aimé Lapalme, Victor Savage, Robert South et Alphège Thé- riault; (quartier Ryan) MM.William Baby, Arthur Bouchard, Frederick Dubéry, Gervis Waddell et Hector McDonald; (quartier McCormick) MM.Thomas Bay- croft, Colin G.Caswell, James Cormack et Wilbert C.Jarrett.A la commission hycdroélec- trique: MM.Jean-Baptiste Cayen, Charles Dash et Arthur Waller tenteront de se faire élire aux deux sièges.Tous les candidats à la Commission des écoles publiques ont été réélus sans opposition, Ce sont: MM.D.H.Darling et Cyril Varney, pour le quartier Ryan; MM.Allan E.Goring et Frank M.Rouston, pour le quartier Fournier; MM.C.S.Webster et W.W.Westaway pour le quartier McCormick.Elu maire de Vankieek Hill \u2014\u2014 VANKLEEK HILL (DNC) \u2014 Cette année encore, il n\u2019y aura pas d\u2019élection municipale.M.John Fraser, maire, a donné sa démission et M.Pat Saint-Denis a offert sa candidature.Il a été élu sans opposition.Le maire suppléant est M.André Boyer.Les conseillers sont: MM.Russell Hunter, Henri-J.Levac, John Thomas, MacDonald, Stuart Mil- ner, Leonard Bond et Clifford Foleyet, Ont.Va-et-vient A l\u2019occasion du départ de la R.S.Rita-de-la-Trinité, des Filles de la Sagesse (Rita Dénommée), pour la France, M.et Mme Magloire Dénommée, Bernard et Roger, leurs fils, et Mlle Claudette Boulet se sont rendus a Ottawa pour la visiter.La R.S.Saint-Victor-Albert a été appelée zu chevet de sa soeur mourante, Mme Laurin, à l\u2019hôpital Saint-Michel de Toronto.M.Camille Legault, de Hamilton, est devenu propriétaire de l'hôtel Commercial, propriété de M.Magloire Dénommée.Mme E.Gagné, ses fillettes Suzanne et Louise, ainsi que Mme Raoul Languérand, ont passé une semaine à Sudbury.M.D.-A.Morin est allé à Ottawa.Mme Morin l'accompagnait.M.Henri Thibeault, du Sanatorium de Heileybury, était dans sa famille pour le mariage Cha- rette-Thibeault.Mlle Darquise Gauthier, de Sudbury, a passé une fin de semaine chez ses parents, M.et Mme A.Gauthier.Naissance M.et Mme Aimé Côté annoncent la naissance de leur fils, à l'hôpital de Sudbury, baptisé sous les prénoms de Joseph-De- nis-Réjean.Parrain et marraine, M.et Mme Odilon Bouillon, de Sudbury.Mariage Le mariage de Mlle Rachelle Thibeault, fille de Mme Armand Thibeault et de M.Thibeault, décédé, a M.Rhéal Charette, de n'apparaît pas.Sainte-Rose-de-Lima, fils de M.et Mme Aldège Charette, décédés, a été célébré récemment, par M.l'abbé I.Cusson, curé, en l'église paroissiale.MM.Ernest Des- bois, de Chelmsford et E.Ga- £né, étaient les témoins.Pendant la messe, Mlle Jeanne d\u2019Arc Lebel chanta 1'\u201cAve Ma- Matte, Oscar Desloges.2e rangée: Rodolphe Bélisle, Ronald Goudie, Bernard Renaud, Michel Deschamps, J.Jacques Bureau, Marcel Deslauriers, Raymond Bisson.Se rangée: Paul Sirois, Marcel Desormeaux, Denis St-Jacques, Fierre Labonté, Viateur Deschamps.Allen Hanley, chef de cours de Montréal, (Photo \u201cLe Droit\" \u2014 par Champlain Marcil) ria\u201d, de Schubert; Mme Maurice Primeau, de Hornepayne, exécuta un cantique avec la chorale.Mme Ovila Robert touchait l'orgue.Après la cérémonie religieuse une réception réunissait les invités à la demeure de Mme Thi- beault.THURSO, QUE.Deux types pour construction neuve ou existante.Dépliants gratuits: vayez le Marchand ou l'Entrepreneur J-M, ou écrivez à Canadian Johns-Manville, Port-Crédit, Ont Vendeur autorisé JOHNS-MANVILLE THURSO LUMBER & PLANING MILLS 8.11088 TEL.: 49 REGRETTON CES ENNUIS A NOTRE MAGASIN de la rue RIDEAU YA J.Wharry.VOYAGEZ P Vy i - Conomie, | par exemple: d'OTTAWA à MONTREAL seulement $3.30 aller $85.98 aller-retour $8.30 excursion ds § jours aller-retour 7 départs per jour COLONIAL COACH LINES 268, TUE sar?CE 2-048 memes, iy .h ~ Ea x AUTOBUS \u2014\u2014\u2014 ee VOISIN THEATRE C LES REPARATIONS DE AUTRES AFFAIRES SE FERONT AU 112, RUE SF JUSQU'A NOUVEL AVIS Notre personnel courtois et zélé de la rue Rideau compte voir là leurs amis et dients et ils se sont associés au personnel de la rue Sparks pour vous servir mieux que jamais.112, RUE SPARKS DU ENTRE od MONTRES ET TOUTES 94, rue Rideau ARKS ipaie, Hull I.nia A: RN oy rr LE DROIT, OTTAWA, MARDI 27 NOVEMBRE 1956 donne Site | 27 NOVEMBRI 1914 Biais, Ciaudatte, 13 ane, Ch junstei 4.raéeir, Maurice, 14 ans, Larofield.Lafrance, Gérard, 15 ans Maxvilie.Quesnel, Asurele, 12 ams, (-ysier.Bacicet, .16 ans, Tempieten.Simard, André, 13 ans, Hall, Viau, Bellin, 13 sms, Ansonville.28 NOVEMMRE 1956 Laliberté, Jean-Guy, 10 ans, Lefaivre.Ménard, Uonat, 10 ans, Lefaivre.Deccette, Legis, 14 ans.Sturgeon.Boileau, lorraine, 9 sus, Timmins.Chénier, Andre, 1} ans, Curran.Deschènes, Lise.12 ans, Potter.Deschènes, Réjean.B aus, Potier.Guay, Jeannine, 15 ans, Gatineau.Lapointe, Robert, 14 ans, Thernloe.Rocher Bernadette, 10 ans, Crysler.Ress, Vivisne, 15 ans, Estoire.29 NOVEMBRE 1956 Berthiaame, Reni, 13 ans, Ottawa.Charbenneau, Hélène, 15 ans.Alfred.Coscineau, Vietor, 16 ans, Blue Water, Coupal, Monique, 13 ans, Casseiman.Dagsnais, Claudette, 12 sans, Ramore.Desjardins Jean-Charles, 14 ans, Ottawa asses, Marguerite.14 ans, Ottawa.Lafliche, Louise, 14 ans, Hull, Lamarche, Fatelle, 15 ans, Donvegan.LeBlanc, Robert, » ans, Ottawa.Rivard, Grégoire, 15 ans, Riverside, Habeurin, Hubert, 14 ans, Mecsas (reek.St-Denis, Patricia, 12 ans, Vankleek-Hill.Tessier, Marguerite, 12 ane, Navan, Toutan, Guy, 14 ans, Gatineau.10 NOVEMBRE 1956 Risson, André, $ ans.Maniwaki.Clément, Jacqueline, 12 ans.Embrun.Drouin, Elise, 8 ana, Vankleek Hill.Tassé, Rémi, 16 ans, Navan.Touehette, Louise, 6 ane, Hull.Turpin, Diane, 7 =} Hawkesbury, \u2014_\u2014- - C'est facile, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431, oyaume des en ants Dirscteur: ONCLE JEAN | La reconnaissance On dit qu'il existe bien peu de personnes vraiment reconnais santes et, de fait, on voit tous les jours des actes d'ingratitude qui blessent ceux qui en sont l'objet et prouvent le peu de savoir-vivre et de coeur des personnes qui les accomplissent.Car, vous le savez, le coeur a sa politesse et c'est lui qui doit présider à la reconnaissance que nous avons pour ceux qui nous ont fait quelque bien.Il y a des gens qui acceptent tout, services, attentions, cadeaux, sans en savoir aucun gré, sans témoigner aucun plaisir, aucune gratitude.C'est agir en personnes dépourvues de bonne éducation, car ie premier mouvement, après avoir reçu quelque preuve d\u2019affection et de dévouement, doit être de remercier avec effusion et très cordialement.Généralement, lorsqu'on donne quelque chose, lorsqu'on rend un service, on a le vif désir de faire plaisir ou d'obliger, et sans même être bien exigeant, on pense alors avoir droit à un mot de reconnaissance, on l'attend, non pas comme un Les Mots Croisés du Droit 6 7 8& 9% 10 11 CL eT] CLI \"CECT Cm) CL CT CT] LLC CT LL RET a0 LECCE] 10 MURIZONTALEMENT 1\u2014Eztrait d'une culture de tuber- ll EEN LL] 6\u2014 Qui cède facilement au toucher ]|remerciez gentiment, avec tout hommage, mais comme ia preuve : qu'on a atteint son but et qu\u2019on a procuré une joie.Si le \u201cmerci\u201d se fait attendre ou ne vient pas, on en est, malgré sol, tout attristé, on en conclut que la main a été maiheureuse en choisissant pour don ceci plutôt que cela, et que l'aide trés affectueusement donnée n'a été d'aucun secours et n'a pas pénétré jusqu\u2019au coeur de celui qui en état l'objet.C'est une impression très triste et qu\u2019il ne faut pas faire éprouver à ceux qui, par affection, bonté ou dévouement nous tendent une main bienveillante dans nos difficultés.Je vous en prie, mes petits amis, si vous n'avez pas cette forme de la politesse qui se nomme la reconnaissance, ac- quérez-la, pendant que vous êtes jeunes et que les habitudes péuvent se prendre facilement: n'acceptez rien sans dire merci, fût-ce une épingle ou un verre d\u2019eau.Je vais même plus loin: si l'on vous offre quelque chose que vous n'aimez pas ou que vous trouvez laid ou inutile, ne montrez pas votre impression défavorable, mais au contraire, votre coeur: ce n\u2019est pas le don lui-même qu\u2019fl faut apprécier, mais l'intention du donateur.Puisque nous avons abordé le chapitre de la reconnaissance, mes enfants, laissez-moi vous dire que vous devez, constamment, par tous les moyens possibles, la témoigner à ceux qui s'occupent de vous avec tant d'abnégation et d'amour: vos parents, vos maîtres, Parce que, à chaque heure, ils pensent à vous, vous avez pris en quelque sorte l'habitude de leur dévouement et le laissez passer inaperçu sans en éprouver aucun sentiment de gratitude.Soyez plus reconnaissants et réfléchissez à ce que le soin et la surveillance de votre personne, votre instruction et votre éducation coûtent de peine à ceux qui en sont chargés; montrez-leur qu\u2019ils n\u2019ont pas affaire à des ingrats, mais que chacun de leurs bienfaits reste dans votre mémoire et qu\u2019à votre tour vous cherchez l\u2019occasion d'être utile et de faire plaisir.Ce n'est pas bien difficile: un mot dit à temps, une attention délicate venue au bon moment, voilà qui suffit souvent pour mettre un Une prière, s.v.p.pour l'Oncle Jean \u2014\u2014 Mes chers enfants, L'Oncle Jean est malade.Mais, même à l'hôpital, où il doit subir une intervention chirurgicale, il pense encore à vous.Cette fois, il vous demande une petite prière pour lui-même.Est-ce trop demander?Il a tant fait pour vous! Il ne pourra évidemment répondre tout de suite à vos lettres, mais il vous prie de continuer à lui écrire, Il promet de répondre à tous et à chaeun dès son retour au bureau.Done, un petit mot pour lui au petit Jésus: à son grand ami, le Sacré-Coeur.Lucien G.Le malheureux Un jour un jeune ouvrier se : présenta à un hôpital de Madrid.Une religieuse lui ouvrit.Le jeune ouvrier demanda \u201cPourriez- | vous faire quelque chose pour cette main\u201d?La religieuse remarqua la plaie dans sa main droite, alors, elle le conduisit à un médecin de l'hôpital.Il examina attentivement la main du jeune ouvrier et déclara: \u201cIl va falloir vous faire une amputation car il y a de la carie.\u201d Le jeune homme sortit en pleurans, sa main gaucne qu\u2019il tenait dans la poche de son manteau.C'était une main sèche.\u201cCelle-là aussi va falloir vous l'amputer si nous voulons vous sauver la vie.\u201d Alors le jeune homme raconta la raison de son malheur.\u201cJ'étais avec un groune de communistes à brûler un collège quand j\u2019aperçus une pelle statue de saint Joseph, je pris mon épée et lui coupa les deux bras.Alors le bon Dieu me punit afin de me faire reconnaître mon erreur et d'obtenir ma conversion.\u201d Francine Lessard, Couvent Ste-Marie, Vankleek-Hill, Ont.Coussinet Prodige qui tient le Dentier fermement en place Les paiens el la religion L'empereur Cansiance Chiere fit \u201c publier, à un& certaine époque.que tous les chrétiens qui occupaient des places 5 son service, eussent à offrir des sacrifices à Jupiter et aux autres divinités du paganisme, s'ils voulaient rester en charge.Plusieurs obéirent à cet ordre, par lequel on avait voulu seulement Vous pourvues d\u2019une clé.déguster de savoureuses arachides ASSUREZ-VOUS D\u2019ABORD QUE VOUS AVEZ UN les éprouver.Us s'\u2019attirèrent le mépris du prince.qui les chassa pour ieujours de sa presence.Un de ses courtisans, ayant voulu apprendre de lui le mot:f d'une conduite qui paraissait aussi étran- \u2014Les hommes qui sacrifient leur religion a leur intérêt, lui répondit Constance, sont capables de manquer à tous leurs devoirs, et je ne pouvais espérer que ceux dont voulez Et il est facile de comprendre pourquoi: c\u2019est que nous aons mis pour vous dans des boîtes métalliques, au moyen du procédé dit \u201cà vide\u201d les meilleures arachides qui soient.Ainsi, si vous avez un ouvre-boîte, vous pouvez déguster de déliceuses arachides qui ne voua coûtent pas cher.N\u2019oubliez pas non plus qu\u2019à cause de leur prix modique, vous pouvez menger des arachides aussi souvent que vous le voulez: en regardant la télévision, quand vous recevez des amis, ou pour les enfants quand ils reviennent de l\u2019école.Vous pouvez donc acheter des boîtes en fer-blanc de 6 et 12 onces, d\u2019un format pratique, qui contiennent des arachides York, fraîches et délicieuses.Et si vous n'avez pas d\u2019ouvre-boîte, vous pouvez toujours, pour quelques sous de plus, acheter des arachides salées York dans des boîtes la disgrâce vous surprend, me fus-' sent plus fideles qu'ils ne l'ont èlèé & leur Dieu.Ce prince combia ensure de piers «td hoaneurs les chrétiens qui croyaient avoir bravé sa colère el sa vengeance, en refusant de sacrifier £ux faux dieux.et il leur confla même la garde de sa personne.Theedoric, prince arien, avait un ministre catholique qu'il aimait beaucoup.et auquel il accordail toute sa confiance.Ce ministre erut pouvoir s'assurer de plus es plus les bonnes graces de som maitre, en renonçaont a sa reli gion.11 embrassa l'avianisme.Theodoric, l'ayant appris, lui fit trancher la iête.-Si cel homme, dit-il, est nfl dele a Dieu, me sera-t-il fidèle à moi, qui ne suis qu'un homine?-\u2014 Not _ \u2019 1 - 3 gulose, dit ausl iymphe de Koch.purgative © samme Plante peu de soleil au coeur de Ne trouvez-vous pas qu\u2019un ouvre-boîte es du \u2014 rue ro \u2014 Cha t \u2014 Tê : _ : .dure du corps humatn.Tpente 7 de nobieme Be fnrammation des ceux qui travaillent pour notre Soulage GES mettra alors de savourer des arachides une ; 3 Colère \u2014 Pronom personnel - synoviales du poignet.bonherr et notre bien.les Gencives TT fraicheur absolue, pour quelques sous seulement ?ec 4\u2014 Justice, équité PU D ee ee opscurié oe rire.\u2014 Tee Doul qu Vous pouvez en acheter à votre magasin dès papers § = Justice.équite.157 Mes e lial enne \u2014 Du ver e rires, U d d f ouloureuses («7 intenant ! Re mure M Le -\u2014 \u2014- 11 \u2014 Rivière de France \u2014 Certain, \u201ci ñ gran é auf Les Loussinets - mainte : Cr 205 OP had / Solution du problème d'hier VERTICALEMENT + | prurque Sang?pour Tir P _\u2014 | 1\u2014 Partie de la science qui s'occupe \u2014Mon mari est un hom triom phe scieatifi OFFRE D'INTRODUCTION MIEILIL (i de la mesure des f } i : omme on | | JI|F I QU JE omen tsure des forces de frot- bien gentil mais il a un grand Te atin doublure Voici une offre spéciale bonne pour un [A|L}I |B clu | L|E| 2 \u2014 Trou dans les murs pour recevoir |défaut: il est vraiment trop plastique, qui vous temps limité seulement, pour vous faire | not Ball ell {Wl} Rell une poutre \u2014 Parcouru des yeux.i débarrasse des irritat; i [STAIG[O|U[T[T(E|R WE P| 3 Farier dune manière\u201d précipités OPSUiNÉ.; ems ol Sond mich, Shunt, par, ue connaître les arachides York: Lorsque vous TERI IEEE Sul TI 4 PRE, Siptinote cit ul \u2014Comment cela\u2019 ; douleurs et irritations gingivales dues À un achèterez une boîte des nouvelles\u201cet déli- ITER WE [ ] ulIj Ej ater on Tata\u201d seau \u2014 \u2014J\u2019ai toutes les peines au pont roracne.S'applique en quelques minutes, cieuses arachides salées York, vous recevrez IIJRIOJN|E MF AIT |E|L |E| SU NE reproche de la conscience.monde a le convaincre que j'ai! praniant donne \u201cnT Catone arta an aussi un pot du beurre d\u2019arachides répuié \u2014_ ac \u201d 178 -\u2014 es cioisone.\u2014 ie ier res - * i [GIU|T|TIE|R|N|E JL Jf 7\u2014fiammation de la muqueuss SUJOUTS rasob._ place nome Lie\u201d le dentier \u2018reste on York sur lequel vous économiserez 14 cents, à | _ s ., .Ta 00 BE 17 mi De des gencives En quel endroit .dentier.Les arachides York et le beurre d\u2019arachides [ANI TIERUIR|U|S| m personnel.Que { d d La doublure Snug peut durer de 2 4 6 veut ; ID RIEIL[T Nil RIOIS E| 0 dela force publique Ttalle, agent $ lon e pol S mois.peste douce et flexible\u2014ne durcit York sont deux délicieux produits de C-P.: .; ni n\u2019abîme le dentier.Se détac i 0 CN 5 ve = TN 9 \u2014 Borne.slère ra Pièces de bois I A la poste, ce dialogue entre quand alle a besoin déteste Ent | : onneaux.j .\u2019 si mettre tous les j Procurez- pre , | = | 10\u2014Marlage et réjouissances a buraliste et un paysan: : nettre tous jours.Procurez \u2019 ; 4 ! ; = V qui vous des Cou: t .?.IU|S|E NIE MP IEIRIE] l'accompagnent © symbole chi | \u2014Votre lettre est trop lourde, | Dontien\u201d scorn, \"ius Snug pour LES ARACHIDES YORK ET LE BEURRE D'ARACHIDES YORK SONT deux délicieux produits de ps wy 1 mique du sodium., il faut y ajouter un timbre.dentiers supérieur ou inférieur, $1.50.|RJEINIE MS RIAJI|RIE (MU \u2014 Point cardinal \u2014 Couvrir d\u2019une _Ben! si j'ajoute un timbre, A'#®et Dares! TOUR n'êtes pas satisfait ., .\u2014\u2014\u2014 es elle sera encore plus lourde! G.T.FULFORD Co., Ltd, Brockville, Ont, PAR ERNIE BUSMILLER PAR J.DARTRFL w | 7, 7 772777720 wn z | .> w Philome Philomène est | ca = | omens stupide = © z a | | \u2014 = || ||] a Leal A he Lente, phscodtasdeunt dés Aa dan AS La \u2014 SERN fe 3 Tn LI BUSA) Lk try.PAR SEES GA Selon ma carte, nous ne - Les Doldrums, ou sont nés Et quelle ironie, on m'a demandé un > ~ .= \u2014 \u2014 => sommes pas loin des les ouragans.jour à la T.V, avec qui j'aimerais Aussitôt que j'aruai fini, nous > Je ne savais pas .T Je dois dtre ~ Doldrums.) Les quoi?a Amir msn être perdu sur une ile \u2014 et c'est vous! irons chez l'épicier, alors ne que je pouvais és\u201d l maxicien! < a | ki + TR vy disparait pas.J disparaître.7 wr ERE \u2014 =, -d LE: A \u2018 \u2018 020 RHIHIEIRE = eo VU ry , at o' 2 > ~ fei à N a ci dans a conr! Ww © mn -\u2014 A o wv < 2 > il PAR SEEG ui \u201c so z = rat * OOO A.D.Simple, Vous 1 A mille milles vous J'aimerais S S'espère que , ag \u2014_\u2014 = 52.p.serez placés I contournerez la terre avoir un Mandrake st = Ou D'Uresy {ait _, Voici le yacht de D'Urexy.Une Puisque nous n'avons dans wn na- _ i comme une petite lune manteau, J'ai }; Lethar une mauvaise plai- Et, aussi, il y a la météerite visite du Surhomme le gênerait x aucun moyen de nous \\ vire dé l'es- a pour Je irxte de vos froid en cos descendrent 3 santerie ou il est dans le chute.Ceci suggère peut-être.Mais \u2014 je crois pou- débarrasser de vous, pace et serez 2 Il jour lume de bain.bientôt.hors de co monde.| presque la signification de voir réussir à l'interviewer, en < nous vous mettrons dans expédiés\u201d, ~ mg C'est ce que Ran- l'histoire.Mais Hl me faut redevenant Clark Kent.Après.i une orbite.Vous : © dall pensait de plos de faits.nous verrons! & : expliques if = 7 mm l'histoire dont il | sor 1 = = | ~ x as nié l'existence! 8 fi } A WN Ua o z : 0 - < CO NN \u201c 2 = Lo N° C té yi wr [ ; NA - C&D ; \u2014 \\ = Ny 2 q 3 a0 PA tA A + PAR LEE PALE ET RAY MOIRE k FRAN STRIBES Je ne creynis Arrêtée pour On @ trouvé Oui.nous ne .| fl n° \"3 is \"il : ¢ 1 i .| > ° w .Ltée | pou n'a st e erois qu Grands dieux.Burke\u2019 Ie shérif a capturé les hommes Entre temps, le Chevalier Masqué Et rencontre l\u2019hemme qui t Vous êtes jamais que Jo Qu arrivet-ll vol à l'étala- une mentre vens la sortir de là ng e tout en sait assez.que j'avais embauchés pour tuner Je Chevalier Masque! déguisé est rendu au pénitencier.\u2018reconnu coupable da crime de venu! serais ames 2 Diane?ge.Elle est et elle.\u201csavoir.1 est rapide.: = contente de à la prisen » Las yy i =r i o vous velr, V de In ville, - Ce monsienr desire voir Wobk.| À Ainsi te es l'homme qui a voié = + al < le danque de Rastville.Zz i Las < ; = (TS \u2018 9 + : M w : - r i : 2 \u2014\u2014 mms arte: mure tnd 4 tam Apres Vingt SG A JE SE SO VAE TOK, SUS Ye Jk J ARK VAE VE AE RSE JT os Je A JACK YING | TR eh Jl JOSE RT YON YE J NE TEE SE XE EN VILLE LI MITE D WESTGATE TOUS LES JOURS, TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS IA SANK SA IR AK CAN SCORE RUE 2 YAR LAK CAN TN XA RS EAN AO SA SINC DAC EAN SAN FAN VAE ONE 65 CAR YAN EAN TIN KAN PY XA YI FA PIN PI YANK YAR A PI PS PR Refaites maintenant votre layette a de grandes épargnes Vous trouverez tout ce qu'il faut pour bébé dans notre vaste assortiment! pe FR aber ) \u2018 i rar a, \", D La 110 .- fo a « [a 4 A pa bor A wey VS mel } \\ i - hat fl Li LE DROIT, OTTAWA, MARDI 27 NOVEMBRE 1956 lil (A MOINS D\u2019AVIS CONTR DRAPS de flanellette, bordures BABY COT, flanellette, dans 49 roses ou bleues.Dimensions: O ® .enveloppe cello.26 x 26\u201d, 36 x 54\u201d.Sous-types de 2.89 la paire.La douzaine sien La paire .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026esesrcenceerenennsenrsce COUVERTURES d'édredon, motifs ROBES de nuit pour bébés, pouponnière rose, bleu.Dimensions: C smocking à la main, en blanc, rose, bleu, maïs, Rég.1.29 30 x 36\u201d.Sous-types de 1.19 DOUCES COUVERTURES d\u2019édredon, de 1.69 \u2026.\u2026.\u2026sesciccersssensenensensanssserecesenee Rayon des vêtements pour enfants chez Freiman, troisième étage, en ville; Freiman-Westgate, au tez-de-chaussée.A A A EE AE, a a Cardigans : COSTUMES À NEIGE : HYDROFUGES EN NYLON 3 PIECES pour adolescentes Rég.16.98 2.98 Légers mais chauds Costumes à neige en nylon et coton croisé hydrofuge, avec slacks genre downhill.Choix de marine, gris ou brun.Grandeurs 8 à 12.Vêtements pour enfants chez Freiman, 3e étage, en ville; Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée.BARBOTTEUSES en tricot d re » nave fere, plex ou tres 19 coton 6 à 18 mois.choix de jaune C CAMISOLES de bébés Moodies, enslons: x 4°.Bous-types ° : grandeurs 1 et 2 seulement.Rég.98c C ou bleu.Cuiottes doublées de plastic.de laine botany de qualité Règ.8.95 i 2 3 ä X 3 4 i # 4 : ï © ¥ # i i 4 # i J i 4 4 4 Cardigans entièrement diminués en pure laine botany du genre classique avec manches longues.Couleurs inaltérables et ne rétrécissant pas, boutonnant en avant.\u2014 Teintes: noir, gris, marine, corail, brique, vert épinette.Grandeurs: 34 à 40.Rayon des vêtements sport chez Freiman, deuxième étage, en ville; 1 Freiman-Westgate, au rez-de- chaussée.aussi jupon.Bas, blanc.C Rég.2.98 .i as COSTUMES de promenade garnis Visitez la villa-merveille, a la cité des jouets, quartieme étage en ville \u2014 Entrée libre HEURES DU en ville et au Westgate PERE NOEL 10 h.a.m.& midi \u2014 2b.a 4 h.30 p.m.AO YR DIOP PA A AE SRE SON IK PS EK SK AIRE) es BARBOTTEUSES de broadcloth avec une ou deux culottes.Motifs 9 pouponnière sur devant froncé.Choix C de jaune ou bleu.Ages: 6 mois à 1 ans.Rég.1.98 à 2.98, chacune \u2026\u2026\u2026 ROBES de nylon brodé pour bébés, 8 9 * de fourrure avec capuchon à même.99 Choix de rouge, rose, bleu ou maïs.° Rég.5.98 ef 6.98 .\u2026 nn m\u2014CAMISOLES pour bébés .GANTS A TRES BAS PRIX ECHANTILLONS DE CUIR DOUBLES - e Gants de cuir tout doublés de laine e Plusieurs modèles au choix e Teintes: noir, brun, tan, rouge, gris, vert.Pointures: 8% à 7.Rayon des gants chez Freiman, au rez-de-chausée, en vilie et au Westgate.A A VA D PE SES ES ES A EE A EEE EE ÿ 25% à 33/3% de rabais! Rég.29.50 à 55.00 § JUPONS DE Solde en temps opportun! SOULIERS DE SOIRÉES POUR DAMES Soyez élégante tout en épargnant ! ° Rég.9.95 a 11.95 LA PAIRE e Escarpins ou .sandales e Talons hauts amenui- sants ou dissimulés © Satin blanc uni prévalant pouvant se teindre en toute nuance.Aussi brocards, de même que chevreau or ou argenté.o Pointures: 4% à 9, largeurs AAA à B dans l'assortiment.Rayon des souliers chez Freiman, étage de la mode, au deuxième, en ville; Freiman- Westgate, au rez-de-cric lussée.0 0 VERN SK CM LS PES FOX VX YSX ÉOK PSX PES ESS ESS VON ESS ENS ERK la paire ARTICLES DE VOYAGE SAMSONITE conçus de façon robuste pour la longue durée et la beile apparence et cotés à prix d\u2019épargnes opportuñes.En vinyl attrayant et léger, à l\u2019épreuve des marques, dans un beau choix de teintes en vogue pour le voyage \u2014 et une variété de grandeurs, Mallette garde-robe \u201cHang-it-all\u201d.Régulier 33.00 cocoons Malleite de toilette de 15\u201d, Réguiier 22.50 coins Mallette convertible de 18\u201d, Régulier 29.50 iii Mallette V.LP.pour hommes.Régulier 25.00 o.oo en Mallette de train Ultralite.Rég.28.95.Chacune \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026rrcrsiccsiereenseess Rayon des articles de voyage chez Freiman, au rez-de-chaussée, en ville; Freiman-Westgate, au sous-sol, Une merveilleuse occasion ! Soyez à la grande mode avec ces robes du salon francais, grandement réduites] @ Robes pour l'automne et l'hiver en plusieurs lette, arnel, mélanges nouveau © Couleurs: noir, brun, gris, rouge, nuances pastelles, bleu ou tons tw © Tailles dans l'assortiment: 9 à 17 et 10 à 18.Salon français chez Freiman, étage DE NOTRE ASSORTIMENT d\u2019une conception et d'un fini experts.{ROBES du SALON FRANCAIS .ai, de nm 19- 97 ; 3 6, 67 Costumes réduits de prix beaucoup plus élevés pour dames REGULIER Venez de bonne heure car ils partiront rapidement à cet incroyable bas $ prix! Costumes de qualité en styles à la page et couleurs nouvelles, Rayon des costumes chez Freiman, étage de la mode, au deuxième, en ville; Freiman-Westgate, au rez-de- chaussée i 4 4 4 3 g 3 4 4 4 4 EL 4 gp gb g © 4 3 4 PAC VAE LD OO NUL ROUX EE PS AC UE AU Yi A EL PA SR D ER A EE OR A EE LA RL 3 = 1 PYJAMAS 4 i i 4 4 i 8 d i # 4 i i i i ä CRÉPE DE COUPE ATTRAYANTE par un fabricant réputé Sous-types de séries à 2.95 et 3.95 Les défectuosités sont à peine perceptibles et n'en affecteront pas la durée.Genres tailleur ou garni de dentelle.de la mode, au deuxième, en ville, Quelques robes de nuit et demi-jupons dans cet assortiment, nouveauté en flanellette 7.98 Belle coupe, de bel ajustement et avec collet mandarin.Grandeurs: 32 à 40.Rayon de la lingerie chez Freiman, 2e étage 4 en ville; Freiman-Westgate, rez-de-chaussée ee Splendide aubaine! VELOURS a cotes fines EN COTON Rég.1.59 la verge Le tissu le plus en demande cette saison, au moment où vous en avez le plus besoin! Pour vêtements personnels ou pour la ( couture familiale! \u2014 Choix de crevette, avocat, vert, bleu ou gris.Tous 36\u201d de largeur.Rayon des tissus chez Freiman, troisième étage, en ville; Freiman-Westgate, au sous-sol.Couvertures arctiques Tex-Made en fianeiiette de coton d\u2019un beau fini duveteux.Légers manques dans les tissés qui n'en affecteront pas la bonne durée.\u2014 Blanches avec bordures rose, bleu, vert et or.70 x 84.Sous-types de 5.95 la paire 399 LA PAIRE SK SR PA INK AK PI 0 ANC PARC PING PAK PI HSA FS Couvertures de flanellette Rayon de la toile et de la literie chez Freiman, troisième étage, en ville; Freiman-Westgate, au sous-sol.i Laine 100% orlon Couverture de flanellette de qualité , Rég.50c 2 8 1 épaisse Kingcot et d'un beau fin A doux et duveteux.Légers manques ä Laine de qualité qui n'en affecteront pas la durée.\u2014 & parfaite, 1009 or- Avec bordure rose ou bleue.60\u201d x 90\u201d.ä lon montrant un 3 z ; 3 RB noeuf a I'extérieur.Sous-types dc 90 Se lave parfaite- C 6.50 la paire ° ment.\u2014 Teintes: blanc, rose, bleu, LA PAIRE jaune et rouge.Rayon de la laine chez Freiman, au rez-de-chaussée, en ville et au Westgate.EN VILLE \u2014 TEL.CE.2-6464 HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 am & \u20acb pm, tous les fours.© Complètement climatisé WESTGATE \u2014 TEL.PA.8-1821 e satesemes vrai, ow «| [Maintenant 2 grandes facilités de stationnement en ville HEURES D'AFFAIRES: } h.pm.à 6 bh.pm, 9 h.30 am a 6h pr du mardi au samedi.lerrains de stationnement vous offrent les plus le lundi.Stationnement gratuit: UNE HEURE POUR TOUT ACHAT Ma g \u2019 TRS ESS L 4 h \u20ac : : à AN) MH 5 A 0 :ù À K A A SE 4 5 E ; ¥ ix CE À hi J 3 5 180 Vi 8 2 = 0, AN: 1 LoL i} pt \"i .SES A À à ; ER f 3 k ; Lu A ry y 1] Bi ut = ?\u2018 si ! 3 ÿ it © | | TT *4 "]