Le droit, 19 janvier 1957, Cahier 2

[" p pre ES CZ ne vil, on.Le Droit A SAMEDI 19 JANVIER 1957 POPEYE, PUISJE T'A¢- Ato COMPAGNER A LA CHASSE A L'OURS ?me (I | PAR .TOM SINS & | BILL CABOLY AGES DE COMIQUES PAS DE PISTES AU- ; fol TX A Af 5 , NN LES OURS NE NA vg y | BOUGENT À AUCUN PAS = TY .N A IXY EB DEUX HEURES WU d ET PAS UN M | SEUL OURS! JE N\u2019Al PAS DE VEINE PARCE QUE LES OURS DORMENT ' ru PS SAE ng - { >\u201d I< a) 23 ©, )) DOMMAGE POUR POPEYE, MAIS A L'AVANTAGE DES EONJOUR \u2018 JE M'APPELLE OLIVE\u2019 N R- SI VOUS SO TEZ, POPEYE il VOUS TUERA' CELUI-CI NE RONFLE PAS JE VAIS LUI 10 CHANTER \u2018 doh RELA STAY £/93 \\gé 2 pi GEE -PY, ~N $3\\ \u2018n/ (LE Epy 7 BEAR - , NN \\ My) > X \u2014 ) LES OURS\u201d N SOUFFRENT- OLIVE, COMMENT AS-TU REUSSI CE TOUR?_ _\u2014 pan | ENTRE NOUS Por ED REED \u201cMAIS NON IDIOT JE N AI PAS DIT DE LE FAIRE BOUILLIR, TU VOIS RIFN IL EST PRET A FRIRE.\u201d A = - = ERSTE Vos ier BE UR SAE ur yous wus DE TASER AUS.QUI EST SORTI ET NON SAM FILS.\u201d JE N'AI QU'UNE SUITE! \u201cBIEN ENTENDU, JE NE L\u2019Al PAS REPETE.JE NE SAVAIS MEME PAS QU\u2019IL S\u2019AGISSAIT DUN SECRET!\" EYL PVE \u201cC'EST LA PREMIERE FOIS QUE NOUS COMPTONS UN MUSICIEN DANS LA FAMILLE.\u201d j i ; LA MIENNE?} | LES TROIS BEBES | JE NE SUIS PAS TELLEMENT 3 Ne 5 VOULEZ-VOUS ME 3 ( JN = DONNER VOTRE Je A | AUTOGRAPHE ?+ oo CAPITAINE, IMPOSSIBLE DE CORDER TOUT CE BOIS EN UNE SEMAINE! FAINEANTS | VOUS ME | CROYIEZ ENDORMI, N'EST-CE PAS Ÿ ALORS, PRENEZ-EN TROIS.OU DEUX MAIS TRAVAILLEZ!, SEMAINES \u2019 i : ; VAURIENS ! LORSQUE JE VOUS AI DIT DE CORDER LE BOIS, JE NE PLAISANTAIS PAS! J 365 SERVIR COMME BELIER ! pe | | ET BARRICADONS BIEN LA PORTE id Ll | Ii Ll | | ET !L NE PEUT HA ! HA ! IL VEUT S'EN MEME PAS LA HE ! VOUS AUTRES * VOU- LEZ-VOUS GAGNER FACILEMENT QUELQUES BANANES À MURES?HA! HA! JE N'AIJAMAIS JY VU TANT D'ENER- AFF GIE AU TRAVAIL! + 577 VOUS VOYEZ ?AVEC LA BILLE ET EN Y METTANT DU COEUR ! ® ORUEZ LE BOIS ET | SICE N'EST PAS Y ETESY.ET IL S'ENVOLE AVEC TELLE.X N'ARRETEZ PAS POUR LE MARY B., CE L'OEUVRE ! É MENT DE GRACE! > DOIT ETRE LE ¢ wo DAGMAR B.; > = \u201cwy > VA 4, as EAN a Nm se vw Van 3 \u2014t Fais-moi penser d'arrêter chez Je plombier au sujet de cette chante- pieure : = Pa T Tout ce qu'il me faut, c\u2019est un bon bain _ I) n'y a personne à la) maison et c'est tant mieux.Je n'aime pas être surveillé, .|} surtout par les aris! Cette bagarre se derou- Jue e chez les Bumstead! ; + JE NE PRENDRAI >; JAMAIS PLUS DE BAIN Page 4 Vite, Blondinette, revenez chez vous \u2014 11 y a une émeute dans votre salle de bain! di TYLER | LE { |CHANCEUX LYMAN YOUNG- I PAR Tom massey SI NOUS VENIONS A PERDRE VOTRE RADEAU ET SA CARGAISON DE PEAUX, LA PATROUILLE NADUWA VOUS EN REMBOURSERA LE PRIX, CHEF LATONA.GRACE A CE Rapual, NOUS POURRONS REX APTURER LE CHEF DE LA TRIBU NARRU ET METTRE FIN A LA FIRATERIE FLUVIALE DONT VOUS ETES VICTIMES ! v AY IL Y A PLUSIEURS ARBUSTES DE CHUKKA TOUT PRES, CHEF ! FAITES-MOI CUEILLIR UN \u20ac hI POT DE LEURS MURES! LE CHEF BAROS NOUS A DE- : ; JOUES ET S\u2019EST EVADE.MAIS Nu Re ; CETTE FOIS, IL N'Y PARVIENDRA MAIS TIM, SES HOM VERRONS APPROCHER ET LEUR CHEF IRA SE CACHER.ILS NE NOUS RECONNALI- TRONT PAS.SPUD! NCUS NOUS DBGUISERONS ! MES NOUS \\/ CES MURES NOUS TEINDRONT EN BRUN D DES PIEDS A LA ET VOUS PORTEREZ LE COSTUME DE MA _TRIBC \u201cA LA BONNE HEURE ! LES PIRATES NARRU CROIRONT QUE NOUS SOMMES DES BATELIERS TONYA ! a -\" OUI, MAIS C\u2019EST LEUR RUSE CHEF BAROS QUE NOUS DEVRONS TROMPER ' FUSILS PARMI LES PEAUX \u2014 #J'AI CACHE NOS >; SEX ~~ 2 SLIVRE 2 1, a a CATE, WORD INCHTN MENT R VER 5 ~ a EE i 3 i ¥ 1 ® Aa 3 6 sun i - A \" «3 A -_\u2014 -\u2014 > ed NA pw, he or \u2018 \u2018 ; \u201c3 or 4; yy * ¢ A «wr rae + > \u2019 DANS LA CAVERNE DU CRANE 09 QUI EST LE FANTOME ?| DANS LA JUNGLE, C'EST L'ESPRIT SONT CONSERVEES LES CHRONI || QUI MARCHE.L'HOMME QUI NE QUES DES FANTORES DE ST5CLER, MEURT PAS.SAIT QU'IL EST LE D DES 20 FANTOMES QUT L'ONT PRECEDE.8 ET McCOY > POUR LES CHEFS DE LA JUNGLE, IL EN EST IE ROL, REGNANT DE SON POUR LA CELEBRE PATROUILLE DE LA JUNGLE, IL EST ABULEUX TRONE DU CRANE, DANS LES FORETS OU VIVENT SON COMMANDANT MYSTERIEUX ET INCONNUES PYGMEES.MENT RECEVONS-NOUS CES VER, SOLDAT ! PER- ORDRES.MONSIEUR ?SONNE NE LE SAIT! ~~ CE MAITRE DE LA JUNGLE AIME AUSS! M.MARCHANT?®, 2 POUR CE} | LA MER .LE JOUR VIENT OU IL SENT CASINE 6 ; | DIANE@ GROäs ;[L'APPEL DU LARGE.: ~~ AU LOIN, IL F: CHE- LE PRETEN- , AL PANT QUELLE 5 RES Ee ng Vo Que wr Sou ms ON DE Faits PEUX 7 IDELE ES CIM gey = SABLE OUR x \u2018 CEST UNI Wa Me (21 IT AIT&:: HH i.Ba HHH J 24 | \u2019 piled là =]! \u20ac PEL AP A Ho / | il | | | | : | J} 7 FH Hit \"na bpd! 1 Has 2s » Rage \u20ac o 6 3 ALLEZ DONC ET QUE CHERCHIEZ-VOUS, Bi ; LE LUI DECKER?DE L'OR?\u2019 [JE CROYAIS QU'ALL { DEMANDER, gP CIA BOWERS VOUS ROGERS» AVAIT CONGEDIE COMME GUIDE, DECKER POURQUOI CONDUISEZ VOUS SA JEEP?2 of 2 7 i ME FAUT FILER DICI AVANT JE VAIS DESCENDRE CETTE Ca ( QU'ILS NE TROUVENT L'ECHAN- CRAPULE ! TILLON DE SELENIUM QUE J'AI NON, CRUSTY.LAISSE-LE CACHE DANS MON DOS! FILER ! 4/ REGARDEZ ! DE LA TERRE FRAICHE! ./ DECKER A FOUILLE CE TERK#IN, SUR LE RANCH DE WILLIE O'DOOLEY ! NOUS POURRONS TOUJOURS TROUVER DECKER ! EN CE MOMENT, JE VOUDRAIS SAVOIR CE QU'IL VOULAIT ACCOMPLIR ! M IL NY A RIEN D'AUE TRE Ki DES ARMOF- SES ET DE LA MAUVAISE Y\\HERBE ! A MON AVIS, !IL EST DE CONNF- VENCE AVEC LA BOTANISTE POUR DETRUIRE MES TROUPEAUX \u2014 0 É oct | - WORLD RH:NT: NESENYED, Ny.HE ! \u2014 J'AVAIS LE TITRE DU RANCH AU REVOIR.ET MERCI DE M'AVOIR w PRETE VOTRE CHEVAL ' J DANS MA POCHE.IL N'Y EST PLUS! { DE RIEN.Mlle BOWERS! à WILLIE C'DOOLEY EST y TOUJOURS AU SERVICE DE CES DAMES' SOURIS MIQUET PR » TS 94 Pauvre petiot! Je GPS m'en voudrais al Wui arrivait oli Ÿ Je fera Nien d'aller cher Je vais me crou- ver un meilleur Le lendemain A a 4 & \u2018 Oh! I me faut rester ici tandis que tu emploi aujour- J d'hui* _# wa\u2019 D 1 Tu n'es pas content de mo parce que je pe puis : agnor asses pour en vivre '/ zd 4 0 b ° PS > ams \u201cae Emprimé an jousned Te Droët\u201d, Ottawa, Qué SAM\"DI 19 JANVITR 1957 > ragga _ PARA SRN TERE POY § VE EE EE\u201d - - Ce Bi AE ee SA i pigs di.- trate te iment Aer a cans le Sl Letty Jean 0 Ferguson OC Ê- a Une des rares \u2018Miss Canada\u2019 qui se sotentl luillé une carrière dans \"3 le monde artistique .\u2014 Voir page 10 \u2014 4 Formule cocpérative dans les chantiers du Québec Voir pages 11, 14 et 16 = La tâche d\u2019un cuisinier dans les chantiers n'est pas une sinécure.Nes bûcherons, après une rude journée de travail au grand air, ent l'appétit aiguisé.M est à moter que la nourriture, tout comme les conditions de travail, est biem meilleure qu\u2019autrefois.\u201c\u201c50\" vient toujours à point.la \u201c50\u201d Labatt, va sans dire! Das le premier verre, vous comprenez pourquoi cette bière légère du Québec est si célèbre.Essayez-la bientôt.Brassée dans le Québec au goût du Québec LABATT Page IP DE HALIFAX .,, À TORONTO etty ean erquion ee et La télévision a encore rendu plus populaire cette ex-Miss Caneda Un article de Victer VICQ OUVEZ-VOUS, chers lecteurs et lectrices, me donner le nom de Miss Canada de 1950?Vous avez oublié, dites-vous.J'avoue que 1950 est un peu loin.Nommez-moi, alors, Miss Canada 1953.Ves mémoires font défaut.Je m'y attendais.Une question facile done: Qui était Miss Canada de 1955?Elle se nemmait .Oui, \u201c je comprends, vous avez son nom sur le bout de la langue.Ca commence par .Pourquoi ne pas avouer comme moi que vous n'avez pas la moindre idée quant aux noms et prénoms de ces Miss.Comme il ne s'agit pas d\u2019un toucours, vous ne perdez rien.Si je vous ai posé ces questions, c\u2019est afin de prouver un point qui est celui-ci: il n\u2019y a pas de célébrité aussi amenyme que celle de nes Miss Canada.Leur histoire ne varie presque pas.On remarque une fille avec un joli mimois.On l\u2019invite à participer à un concours de beauté de quartier.Elle se classe première.Encore quelques quartiers et la voici Miss Ville Unetelle.Avant que notre jeune demoiselle sache trop ce qui lui arrive, eile parade à Hamilton devant les experts qui jugent ses atours physiques, intellectuels et artistiques.À la plus haute note le titre de Miss Canada.C\u2019est ainsi que du jour au lendemain une obscure petite secrétaire (pour une raison ou une autre nos Miss sont habituellement secrétaires) reçoit la couronne et le sceptre de la plus belle fille du pays.Pendant un an, cette Miss Canada se ballade- ra à travers le pays pour le bénéfice de marchands et admirateurs.Si ia chance lui sourit, comme c\u2019est souvent le cas notre reine visitera l'étranger où l'on parlera d'elle en termes \u2018\u201c\u201cd'ambassadrice de la grâce, de l'élégance et de la beauté canadienne\u201d.Puis, presque soudainement, cette Miss Canada se retrouvera de nouveau à Hamilton.Cette fois, sou rôle sera tout à fait secondaire.Elle aura simplement à remettre à la nouvelle Miss Canada couronne et sceptre avant d'être oubliée comme les autres.Bien entendu, il y a des exceptions chez nos Miss comme ailleurs Comment prouver la règle autrement! Dans le présent cas la règie est doublement prouvée par une jolie blonde de 28 ans dont les 125 livres sont avantageusement distribuées sur cinq pieds et six pouces fort harmonieux.En effet, avant d'être élue Miss Canada de 1948, Betty Jean Ferguson régnait sur Halifax, Voilà, au fait, le début de sa maicèe vers la gloire.D NN SIE, NO SURE Quoi de plus agréable pour le skieur qu\u2019une descente à vive allure sur une couche de neige légére.En 1945, divers groupements civiques décidèrent que la ville d\u2019Halifax se devait, à l'exemple de plusieurs villes canadiennes, de se Choisir une Miss Halifax qui porterait non seulement les couleurs de la cité, mais de toute la province du Nouveau-Brunswick au concours de Miss Canada, à Hamilton.Les organisateurs s\u2019entendirent sur le fait que Miss Halifax serait choisie pour sa beauté et son talent.D\u2019Halifax à Hamilton Agée de 20 ans, Betty Jean Ferguson passait pour l\u2019une des pius belles filles de son quartier.En plus la jolie blonde jouissait d'une belle voix qu\u2019elle avait mise en évidence à de très nombreuses reprises \"puis l\u2019âge de 16 ans.Plusieurs personnes s\u2019'emplioyèrent à convaincre Betty Jean qu'il était de son intérêt de participer au concours de Miss Halifax.Elle se laissa convaincre, y participa et remporta le titre.En moins de temps qu'il en faut pour faire ses malles la jeune demoiselle faisait face à nouveau à des juges, cette fcis, & Hamilton.Le même succès attendait la f''le des Maritimes.Une fille sage Une bourse de $5,000 dollars allait avec le titre de Miss Canada de 1943.Ayant hérité du bon sens de ces gens des l\u2019aritimes, Betiy Jean Ferguson décida qu\u2019ell2 étudierait le chant avec ceile somme.Elle était dans la bonne voie.En effet, Betty Jean ne pouvait faire meilleur placement.Après de sérirusc études elle fut lancée à la radio et dans les boîtes de nuit.C\u2019est toutefois la télévision qui devait la faire connaître.Les téléspectateurs ont vite fait de remarquer Betty Jean Ferguson au cours de l'été grâce à la telémission \u201cThe Barris Beat\u201d, dont elle partageait la vedette avec Alex Barris et Roy Roberts.Betty Jean Ferguson a pu ainsi prouver que les Miss Canada peuvent parvenir à condition qu\u2019elles travaillent avec acharnement.Dans la vie privée Dans la vie privée Betty Jean se nomme Mme Leonard Casey.Son époux est réalisateur à la télévision torontoise.Le coupie a fait connaissance en 1953.L\u2019année suivante, il y avait noces.Betty Jean et Leonard sont les parents d\u2019une charmante petite fille de 16 meis nommée Leanne.Aujourd\u2019hui, lorsque le temps le lui permet, Betty Jean Ferguson paraît & la télevi- sion.Vous la verrez souvent durant l\u2019hiver à l\u2019une ou l\u2019autre de vos télémissions de variétés préférées.CS -\u2014-\" «+ 4 Au Canada français Bachéerons.! Avec l'Office national du film Les vedettes ?Des bficherons du Québec aux muscles solides, des gars résolus a faire du bon travail, des gare capables de prendre leurs responsabilités et de résoudre eux-mêmes leurs problèmes.D'autres vedettes ?La forêt canadienne dans un impressionnant décor de neige.Des arbres que rongent les scies ou les haches et qui tombent en seecouant la neige accumulée sur leurs Sranches.Des chevaux qui secondent magnifiquement les hommes.Des piles de bois A perte de vue.Tout le pittoresque de la vie au chantier: repas plantureux, plainte d\u2019une harmonica par un soir de pluie, bâcherons qui écrivent des lettres ou qui sculptent le bois avec patience.HU y a quinze ans, quelques cercles de l\u2019UCC, en Abitibi, mettaient en vigueur, après une nnée sérieuse, une nouvelle rmule de travail en forêt qu\u2019on appelait chantier coopératif.Cet- te formuie a eu tant de succès qu\u2019en 1955 2,500 bûcherons du Québec faisaient partie de chantiers coopératifs et, au cours de la saison ils ont exécuté pour le compte de compagnies d\u2019exploita- - \u201cLes chevaux secondent .nagnifiauement les hommes .Quand on part pour les chantiers.tion forestière des contrats d'une valeur de $1,700,000.Ces chantiers, organisés sur une base paroissiale ou régionale, et suivant les principes des coopératives, -\u2014 | OÙ, CHANTIER | ; COOPÉRATIF| F pry prennent chaque annee plus d\u2019envergure.Si le chantier coopératif vise à améliorer les conditions de travail des bûcherons et à leur assurer des salaires raisonnables (il y a souvent ristourne en plus du salaire, à lu fin de la saison) ils ont en plus.et surtout une portée morale et sociale d'une importance considérable.C'est que l'UCC fait en sorte que les bûcherons, qui se recrutent pour les quatre-cinquièmes auprès des ruraux, retrouvent au chantier certains cadres, une atmosphère saine, enrichissante et agréable.On tente de faire du bücheron un homme conscie t de ses responsabilités, capable de solidarité, d\u2019esprit de corps, on lui inculque le sens de l\u2019économie sans lequel il lui serait bien difficile de s'établir.Chaque semaine, il y a au moins une séance d\u2019étude où l\u2019on traite de sujets variés.il y a aussi des forums qui tendent à parfaire la formation morale et sociale des bûcherons.Le film C\u2019est cette importante initiative de l\u2019UCC que l'Office national du film a voulu faire connaître en réalisant un film de 30 minutes intitulé tout simplement CHANTIER COOPERA- TIF.Le film a été tourné au cours de l'hiver dernier.On a d\u2019abord filmé certaines scènes à la Maison du Bûchervn de l\u2019UCC, à Québec, puis en janvier, on à filmé le travail en forêt dans le parc national des Lauren- tides à un endroit appelé Aux- Portes-de-l'Enfer.Enfin, les pris°s de vues à St-Camille de Bel- lechasse ont été faites au printemps.UUSSE [EEO \u201d y) On a voulu donner à ce film, comme à tout documentaire, un caractère de parfaite authenticité: un vrai chantier de vrais bû- cherons, des problèmes réels.D'ailleurs, tous ceux qui tiennent des rôles dans le film s'occupent en réalité de chantiers coopératifs.Ainsi, Monsieur Samuel Au- dette, directeur du Service forestier de J'UCC, M.Paul Ar- chambault, ingénieur-conseil de l\u2019UCC, M.Roger Lachance gérant de chantier, le Révérend Père Engelbert Lacasse, jésuite, aumônier de Jl'UCC, paraissent dans le film et tiennent les rôles qu\u2019ils remplissent dans la vie de tous es jours.Le rôle du jeune homme, qui après une fredaine, décide d'être sérieux, de \u201c\u2018faire un bon hiver\u201d, de se marier et de s\u2019établir sur une terre au printemps suivant, est tenu par M.Gérard Gagné, de St-Just-Bre- tenières, comté de Montmagny; c'est un authentique rural et un authentique bûcheron.Seul le rôle du policier qu'on voit an début du film est tenu par un comédien, M.Jean Boileau, du poste CH RC.de Québec.C\u2019est Jean Palardy qui a réalisé ce film d\u2019après un scénario de Raymond Garceau, sous la direction générale de Roger Blais, chef de l\u2019équipe de production française à l'Office national du film.Les images sont de Jean Roy et de Lorne Batchelor; la musique, qui s\u2019inspire du folklore canadien, est du compositeur bien connu Maurice Blackburn.Le montage du film a été fait par Victor Jobin et c'est Claude Pelletier qui a réglé les prisrs de son /1, 16 et 17 Page 11 a Ne Yo Te C6 700 210 PIS C0 MP ATOMS AVE VOLKL BN dS AeA RS) eco a votre service Par le Dr Lucien Brault Office fédéral du Tourisme canadien L'Office fédéral du Tourisme canadien relève actuellement du mi- nistére des Ressources et du Développement économique.11 a été formé en 1934.La première fonction de cet office est de coordonner tous les mouvements, tous les efforts déployés par les diverses organisations de tourisme, privées ou publiques, qui existent au Canada.Cet office est l'agence fédérale responsable de l\u2019avancement et du progrès de l\u2019industrie du tourisme au pays.Les touristes qui viennent au pays ou qui en sortent peuvent obtenir ici une foule de renseignements de tous genres se rapportant au voyage, routes, parcours, hôtels, règlements de péche, de chasse etc.On entreprend à chaque année toute une campagne de propagande et de publicité surtout dans les Etats-Unis au moyen d'annonces et d'articles divers publiés dans les \u201cmagazines\u201d et dans les journaux, POUR MIEUX CONNAITRE LE CANADA 1\u2014Quelle province possède la plus grande superficie d\u2019eau fraîche?2\u2014Du volume des affaires au détail, quelle est la part des magasins à succursales du Canada?3\u2014Qui fut Juan de Fuca?4\u2014En 1939, les Canadiens payaient au gouvernement fédéral en taxes, quelque $45 per capita.Quel est le paiement per capita où- jourd\u2019hui?5\u2014En 1945, le gouvernement fédéral employait quelque 115,908 personnes.Combien en emploie-til au- jourd'hui?REPONSES 5\u2014Plus de 188,200; 4\u2014En- viron $300; 3\u2014Un navigateur du XVe siècle qui découvrit le détroit entre le continent et l'ile de Vancouver; 2\u2014 Seulement 17 pour 100; 1\u2014 La province de Québec.(Québec-Presse) afin d\u2019attirer au Canada le plus possible de voyageurs.Des campagnes de publicité sont également lancées au Canada et même daus les pays européens.On dis tribue aussi des feuillets, des imprimés montrant et décrivant les principaux points d\u2019attraction que lon peut voir au Canada.On a également pour distribution des films sur la péche, la chasse, les beautés d\u2019endroits pittoresques.etc.Cet office prépare et distribue les feuillets de publicité des Parcs nationaux du Canada et distribue ceux des organisations touristiques des provinces, des compagnies de transport et des propriétaires d\u2019endroit de villégiature au Canada.Le budget annuel de ce bureau s\u2019élève à $1,500,000 dont près des deux-tiers sont dépensés en annonces de publicité dans les journaux et \u201cmagazines\u201d des Etats-Unis.Les dix provinces canadiennes ont également des bureaux de tourisme qui tous tâchent d\u2019attirer les touristes canadiens et étrangers, dans leurs provinces a .Votre avis M.ADELARD GASCON, inspecteur d'écoles.\u2018Une des méthodes d\u2019enseignement les plus efficaces est bien celle des images\u201d, nous dit M.Adélard Gascon, \u201cet la télévision offre des films éducatifs qui fournissent des connaissances variées difficilement obtenues dans les livres.L\u2019image intéresse toujours l\u2019enfant et plusieurs programmes de Ra- dio-Canada sont d\u2019excellentes leçons de choses ou d\u2019histoires\u201d.M.Gascon recommande cependant un contrôle par les parents pour ne pas créer chez l\u2019enfant, un esprit de passivité ou pour ne pas nuire à l\u2019enfant en l\u2019épuisant physiquement.De longues heures devant un écran de télévision, surtout après le temps du coucher, sont nuisibles aux enfants qui fréquentent la classe le lendemain.M.linspecteur Gascon a cité comme programmes ezx- cellents au point de vue éducatif: \u201cGrenier aux images\u201d et \u201cMaman Fonfon\u201d.i Mots croisés de Effets de la TV sur les enfants Mlle Anne-Marie DUCHESNE institutrice.Mlle Duchesne, présidente des instituteurs d'Ottawa, est d\u2019avis que la télévision a ses côtés avantageux et certains désavantages au point de vue éducation, surtout chez les enfants des écoles primaires.Institutrice dans un milieu particulièrement intéressé à l\u2019éducation, Mlle Duchesne constate l\u2019influence éducative de la télévision.Elle admet qu\u2019il \u201cfaut surveiller les programmes présentés aux enfants\u201d pour éviter la tension nerveuse chez les uns et des principes au- dessus des facultés des autres.\u201cMaman Fonfon\u201d, pour les moins grands, \u201cPays et Merveilles\u201d pour d\u2019autres, sont d\u2019excellents programmes et leur influence se fait sentir dans le travail scolaire.\u201cLa télévision peut enseigner aux enfants des choses difficilement illustrées en classe, a-t-elle dit.L\u2019enfant aime l\u2019enseignement animé par l\u2019image et la télévision ?R.F.CYPRIEN, E.C, directeur d\u2019école, \u201cLa télévision canadienne a contribué à #a façon au développement culturel et artistique des enfants des écoles primaires, et malheureusement pour certains enfants, elle est cause de retardement dans ses classes\u201d, nous dit le R.F.Cyprien, E.C., directeur d\u2019une école de plus de trente classes.\u201cLes avantages fournis par ia télévision au point de vue culture artistique, musicale, littéraire et historique sont évidents dans nos classes, a-t-il ajouté.Les enfants peuvent y trouver également une saine récréation\u201d.Le R.F.Cyprien déplore cependant le manque de contrôle de la part de certains parents qui autorisent la vue de certains spectacles pour adultes et qui prolongent Pheure du coucher des enfants d\u2019dge scolaire.Il constate & regret que les enfants qui ne sont pas surveillés sur ce point, arrivent en retard en classe et leur travail est en souffrance.fournit très bien ce procédé\u201d.I TR Hebdo-Revue AE RS T4 Page 12 respectives, mais 1'Office fédéral 000 3 du Tourisme canadien, lui, exhor- HORIZONTALEMENT RE VERTICALEMENT te les étrangers à visiter le Ca- 1\u2014Groese cloche & son grave 1\u2014Insinuant, attirant nada en général, sans préférence 2_\u2014 Parure 2\u2014Lac d'Amérique \u2014 Années 2\u2014Gros bloc de pierre \u2014 Sans valeur \u2014 Pronom 4\u2014Médecine \u2014 Note 5 Qui manquent de fermeté 3+\u2014Certaure qui donna sa \u2018urique empoisonnée à la femme d'Hercule \u2014 Pronom 7T\u2014 Début de mer \u2014 Serre entie pour aucune province.9 \u2014Nettoies des petits pois A chaque année, on tient une \u2018 ve pte ted conférence à Ottawa où sont in- 4 Termnalson d'infinitif \u2014 Re- vités tous les intéressés à la ques- .tion du tourisme, soit à l'échelle %*-Conjonction \u2014 S'empeu il- fédérale soit à l'échelle provin- légalement de ce qui ne lui clale ou encore en tant que trans- appartenait pas.pert.On y discute des problèmes 7\u2014 FE RE EE mutuels qui se présentent et des 8&\u2014Espèce de pâté de charcutier da doigts plans dressés pour l'année cou- _ 8\u2014Fabuliste grec - Patriarche rante.9\u2014Pronom \u2014 Partie de pièce de 1a Bible qui entre dans une mortaise 10\u2014Refuge \u2014 Démonstratif 11\u2014Très fatigué \u2014 Relie Elle est longue quand \u2018es gens ont beaucoup de retard (Solution voir page 21) C\u2019est done ainsi que l'Office fédéral du Tourisme canadien se rend utile à tout le Canada. La pensée errante Même avec une bonne vision, vous pouvez conduire comme un aveugle ! Note:\u2014Cet article illustré est le troisième d\u2019une série présentée dans l\u2019intérêt publie par la Shell Oil Company of Canada, Limited, avee l\u2019autorisation des auteurs, Messieurs Herbert J.Stack et Leon Brody, respectivement directeur et directeur des recherches du Centre d'Instre-tica en Sécurité de l\u2019Université de New-York.Les articles concernent les facié«rs physiques et psychologiques desquels on peut déduire la compétence ou l\u2019incompétence d'un chauffeur.Même la vision excellente ne eut éliminer la possibilité d\u2019un cijent.Le cas de Guillaume Mar- chaud, par exemple: à l\u2019occasion de l'épreuve oculaire, sa vision fut déclarée parfaite.Il n\u2019é- rouvait aucune difficulté à lire à ligne la plus petite sur le tableau.Mais, Marchand fut implique dans une collision.L'accident eut lieu en plein jour, les deux automobilistes allant à une vitesse modérée.La rue était droite et la surface bonne.\u201cI! a apparu soudain sans avertissement,\u201d dit Marchand.Cette plainte typique donnait lleu à la découverte que, mal- @r® sa vision excellente, Mac- chand conduisait à l\u2019aveugle.La pensée errante Voici explication.A vrai dicæ, vous ne voyez pas jusqu\u2019à ce que votre cerveau reçoive et EEE ER RE ES Votre santé une existence très active.dix ans, pas tous en même temps.subite.e e e ! 4 Vietllir.UEL âge peuvent prétendre atteindre la plupart des hom- ; mes en dehors de la mortalité accidentelle et des massacres de la guerre ?Ce que l'on constate dès le début des investigations, c\u2019est l\u2019effroyable mortalité de la première an- ; née.Si nous consultons les statistiques nous constatons que, ; sur 100,000 individus qui naissent, il n\u2019en reste plus que : 88,538, au bout d\u2019un an; il meurt donc, au cours de cette première année, plus d\u2019un dixième des nouveau-nés.Disons tout de suite que la mortalité de la première enfance est en 3 train de diminuer considérablement, grâce à la diffusion des progrès de la puériculture.C\u2019est entre quinze et vingt ans 3 qu\u2019il y a le moins de mortalité.Contre les hommes de 40 1 ans, la mort augmente ie nombre de ses victoires.A 60 ans, = la moitié àes 100,000 que nous avons vu naître ont disparu.& A 80 ans, il n\u2019en reste plus que 14,000; et 7,000 à 85 ans.ÿ Pourtant, les exemples ne sont pas rares, d'hommes qui, loin de plier sous le poids des années, conservent toute leur 3 vigueur intellectuelle, servie par des forces physiques peut- % être diminuées mais largement suffisantes pour leur permettre A partir de quel âge est-on vieux ?La retraite intervient ¥ généralement vers 65 ans, arrêtant net l\u2019activité des travailleurs, considérés à partir de ce moment, comme inutilisahlee 3 ur un travail productif.Mais la vieillesse apparaît à des : La cause profonde du vieillissement reste inconnue: on ne croit plus à l'auto-intoxication chronique d\u2019origine intestinale.De même on retient de moins en moins les diverses théories d\u2019intoxi-ation des centres nerveux, d'accumulation de substances irhitit-ices, de dimimution des processus d'\u2019oxydation.d\u2019altérat'on de la perméabilité cellulaire.Cependant, il n'est pas douteux qu\u2019il faille accorder un grand rôle à cette partic du cerveau qu\u2019on appelle le diencéphale et à Ja glande hypophyse drrt il contrôle l'activité: ces deux formations règlent les fonctiers vitales essentielles.et leurs lésions sont pactois génératrices de sénescence prématurée ou de sénilité Dr JEAN-GUY LAURIN, M.D.SIENNE REA 200 EE SRE INF comprenne un message de vos yeux.Si vous êtes préoccupé pendant que vous conduisez, votre cerveau ne reçoit pas le message complet transmis par vos yeux.Lorsqu'un automobiliste pense à sa bien-aimée plutôt qu'à la route devant lui, il conduit a l'aveugle.Même les meilleurs chauffeurs sont capables de faire un faux pas à cet égard.Fernand Bergeron, un chauffeur de camion de longue expérience, conduisit son camion-remorque sous \u201cja pont d\u2019une hauteur de onze pieds.La remorque était haute de douze pieds.Avec des grincements qui déchiraient l\u2019air, son camion s\u2019arréta sans l'aide des freins.Pius tard, Fernand avoua qu'il n\u2019avait pas vu l\u2019enseigne bien placée qui donnait des détaiis ges bien différents, suivant les sujets et l'observation de tous les jours nous montre qu\u2019il n\u2019y a pas entre elle et l\u2019âge # adulte une limite nette, brusquement tracée comme il s\u2019en trouve à d\u2019autres périodes de notre existence.ES Le vieillissement est un phénomène général auquel n\u2019échappe aucune des créations de la nature.Chez l\u2019homme, il semble : que la durée maximum de la vie soit de quatre-vingt à quatre- ; vingt-dix ans.Cortains biologistes considérant que la période de croissance est de vingt-deux ans et qu\u2019elle représente le | cinquième de la vie, admettent une durée théorique de cent ; Depuis gnelques années et dans différents pays, on s'est préoccupé de connaître les lois du vieillissement.Ce qui carac- tèrise, au point de vue expérimental, le vieillissement chez l'animal, c\u2019est la diminution du poids des organes, ou comme l'on dit scientifiquement, l\u2019involution des organes.En même temps, le tissu conjonctif se développe, modifie sa structure et envahit tous les viscères.Il est femarquable, toutefois, que les divers orranes, donc les diverses fonctions, ne vieillissent RT AE TH \u2018 : - certaines de l'espace libre, ni l'indicateur qui stipulait que seulement les voitures à passagers pouvaient passer sous le pont.Fernand était préoccupé car il pensait aux problèmes financiers de sa famille.A cette occasion, sa vision 20/20 ne comptait pour rien.Les savants qui étudient la sécurité routière déclareni que l\u2019opération d\u2019un véhicule moteur nécessite plus d'attention continue que celle de n\u2019importe quel autre moyen de transport, y compris l'avion.Attention constante Ne pensez pas aux inconséquences concentrez votre attention sur le volant et sur la route.Dc cette façon vous serez prét a toute éventualité.Certaines épreuves ont montré qu\u2019un obstacle inattendu se présente aux yeux d\u2019un chauffeur deux fois plus tard qu\u2019un obstacle attendu ou connu.La différence peut signifier la vie ou la mort.L\u2019attention est essentielle, même quand une rue est très familière.Une étude des accidents qui se passent sur les traverses de chemins de fer montre que neuf sur dix des chauffeurs dont les autos étaient impliquées demeuraient dans le voisinage et connaissaient la traverse en question.Pas de distraction, mais tout de méme .Même l\u2019attention sans distraction ne peut garantir la sécurité.Considérons ie cas de Jean Le- moyne.Sa vision est plus que moyenne.Pas de préoccupations sérieuses.Ses yeux envoient des messages clairs et rapides au cerveau.Toutefois, Jean pourrait bien faire face à un accident sur la route à n\u2019importe quel moment.Pourquoi ?Parce que sa perception n\u2019est pas bonne.Jean n\u2019interprète pas correctement les messages visuels, à cause d'un manque d\u2019expérience ou de mauvaises habitudes valant vwiGdiète Votre perception, est-elle bonne?Par exemple, lorsque vous allez dépasser une voiture, qu\u2019est-ce que vous remarquez ?Quels messages visuels acceptez- vous en décidant de la dépasser?La marque de la voiture?La couleur?L\u2019année?Espérons que non.De tels détails ne sont pas importants à cette occasion.Vous devriez remarquer la vitesse de la voiture, sa position sur la route, votre liberté de manoeuvre et la vitesse et distance de tout autre véhicule venant en sens opposé.Voir et remarquer Etant donné que vous êtes physiquement capable de voir, vous avez besnin de la bonne perception afin de pouvoir décider ce qui est important et de faire ce qu'il faut sur la route.Pour vous assurer de la sécurité, restez alerte .ne con duisez pas lorsque vous êtes dérangé ou préoccupé.De cette façon, vous jugerez les facteurs essentiels d\u2019une situation avant de l\u2019aborder.Si vous suivez ces conseils, la sécurité sera plus certaine pour vous ainsi que pour tous ceux Que vous rencontrez sur la route.au LA BONNE VUE NE SUFFIT PAS.\u2014 La vision 20 20 est très nécessa\u2019re pour l\u2019automobiliste, mais elle ne servira pas à lui sauver la vie.Tout chauffeur est capable de voir le numéro de la plaque de licence du camion en avant de lui sur la route.Le chauffeur alerte voit en même temps la lumière de circulation et sait qu\u2019il ne faut pas dépasser à cet endroit.; : te EE sauce RR RRS 4, Ne A BO A Ra 2 3 2 £N [ES ae : rents savants, pour les aider = dans leurs travaux.Potins et \u2026 Rumeurs doter d\u2019une armée permanen : te il y a un moyen très sim- : ple qui consiste à enrôler tous les condamnés de droit à commun des Etats-Unis, et d\u2019ailleurs.L\u2019organisme inté- À Un juge de San-Francisco s'est acquis une grande po- vularité en condamnant un automobiliste imprudent à passer autant de jours en prison que sa victime en passe- ( rait à l\u2019hôpital ressé n\u2019a pas encore fait con- $ x x x naître sa réponse.3 Le sieur Uzunkavakaltindaya- X x x Une des innombrables vic- ; times de Nasser est Mlle } Priscilla Zahrat, mangeuse : de feu dans un cirque ambulant.C'est charmante 3 taruyuroglu vient d\u2019adresser une requête au ministère de l\u2019Economie turque à Ankara.La Turquie possède maintenant son Monsieur \u201cU\u201d et une # pour cause! Et Monsieur personne de 18 ans et bien ; \u201cU\u201d avait le plus long nom que ne pouvant prétendre © passer pour un véhicule my.4% tomobile, méme de petite cy | lindrée, eile vient d\u2019adresser 4 aux services britanniques in.3 téressés une demande d\u2019essence pour continuer a exer # cer son honorable métier.à Elle n\u2019est pcs exigeante ; quant a la quantité (15 litres \u20ac lui suffisent), mais elle l\u2019est 3 (cela se comprend fort bien) À quant à la qualité: il lui faut = du \u201csuper\u201d Mlle Priscilla # est confiante dans Uesprit d\u2019équité qui anime administration anglaise.de famille de son pays.x x x L\u2019Association américaine pour la lutte contre le cancer a recueilli au cours de sa der- niére campagne du mois d\u2019avril, la somme de sept millions de dollars destinés a financer de nouveiles recherches.Cette somme considérable a été répartie entre diffé- x x x Selon les statistiques établies par le ministère de l\u2019Education nationale, c'est le x x x # château de Versailles qui, L'Italie est officiellement le # parmi les monuments, mu- pays le plus touristique d\u2019Europe.Au cours des huit pre- ?miers mois de 1956, l\u2019afflux 3 des étrangers dans la pénin- j sule représente un total de } 29,200,000 journées de pré 3 sence.avec une augmenta- ; tion (la plus forte pour toute l\u2019Europe), de 20 p.100 par À rapport à 1955 (11 millions ; contre 12 en 1956).Ce re.* cord vers lequel le \u201cbel 3 paese\u201d était tendu dès le début de l\u2019année a été pleine sées ou curiosités de France, a reçu le plus grand nombre de visiteurs (746939) au cours des neuf premiers mois de l\u2019année.Viennent ensuite: le Louvre (593.600).le Mont Saint-Michel (314,607) et ia Sainte-Chapelle.x x x Les détenus d\u2019une prison américaine ont fait le plus sérieusement du monde une proposition à l\u2019Organisation des Nations Unies: pour la ment atteint.mena age pe ee A PRIA rr ee nage ever nam .Page 13 8 , ° LL Le Avec la hache et la seie Une nouvelle formule de travail dans les chantiers de la province de Québec - ANA AUS) mL A AAA sede a 6 int-Paul, Québec .(Photos de I'Of\u2018\u2019ice national de Film) Dire que la sciotte fait l\u2019objet de marathon .Page 14 vs L'h.mme ne vit pa, seulement de pain MOSCOU \u2014 C'est le titre du roman que vient de publier ici un auteur demeuré jusqu'alors inconnu: V.Doudinzev.C\u2019est encore le best-seller soviétique et c'est surtout la première tea- tative d\u2019un éerivain russe de lutter contre le eonformisme littéraire du régime marxiste.\u2018L'homme ne vit pas aeule- ment de pain\u201d, critique acerbe d'un monde où l\u2019homme est réduit à l\u2019impartance d\u2019une machine, exprime asns ambiguïté la revolte du vrà: pauvre, de la personnalité humaine écrasée par une société hiérarchisée à l'extrême, inégale et sans pitié.Ecrit avec la puissance d\u2019analyse d\u2019un roman de Balzac, ce livre met en jeu des personnages du monde communiste à peu près analogues à ceux que la propagande stalinienne décrivait omme les vrais tyrans du capi talisme.Deux hommes \u2014 deux programmes \u2014 dominent \u201cl\u2019Homme pe vit pas seulement de pain\u201d: Lopatkina, l\u2019individuaiiste de geaie et Drozdov, l\u2019arriviste qui êe sert de la politique pour IRA M5 200 C\u2019est le I MONDE vous parle.grimper au sommet de là hiérac- chie russe et utiliser ses contradictions à son propre avantage.Richesse et pauvreté, inégalité profonde, misère des ouvriers, luxe des \u201carrivés\u201d, voilà ce que décrit Doudinzev dans son roman qui bouleverse la Russie post-stalinienne.Le succès de cet ouvrage et, même l'autorisation de le publier, est peut-être un espoir et une porte ouverte sur la liberté.Surtout pas de Pearl Harbor NEW-YORK \u2014 Les Américains n\u2019ont pas oublié leur douloureux réveil au matin du 7 décembre 1941, la destruction par surprise de la majorité de leur flotte et l'incroyable apathie du commandement militaire et naval.Aucun chef ne put être joint en temps voulu et les décisions à prendre furent laissées à l\u2019hésitation des subordonnés.Aussi, l'amiral Badford, responsable d\u2019une partie importante de l\u2019appareil \u201cde choc\u201d américain, ne veut-il plus être pris au dépourvu.Lorsqu\u2019il quitte son bureau du Pentagone, il note sur un tableau placé a cet effet, I'itinéraire de ses déplacements et son horaire à deux minutes près.Sa voiture est équipée d\u2019un poste-radio d\u2019une puissance exceptionnelle et le chauffeur a l\u2019ordre de ne jamais quittec l'écoute.Nouvelle victeire de l'aviation française PARIS \u2014 Le dernier-né des chasseurs à réaction français vient de commencer ses essais en vol.C\u2019est le \u201cMirage III\u201d sorti des usines de Marcel Das- sault.Muni d\u2019un réacteur Atar, de construction purement française, le Mirage III a atteint, au cours de ses premiers vols, une fois et demie la vitesse du son près de 2.000 kilomètres à l\u2019heure en vol horizontal.C\u2019est un chasseur à aile delta dont l'autonomie de vol est presque le double de celle des \u201cMystères\u201d et qui possède l\u2019avantage de pouvoir atterrir ou décoller sur une piste de courte longueur.On dit même que le Mirage Ill peut utiliser un terrain herbeux \u2014 ce qui, jusqu\u2019à présent était presque inconcevable pour un appareil de sa classe.BERLIN Les séquelles de l\u2019hitlérisme BERLIN \u2014 C\u2019est peut-être un des crimes les plus atroces du régime nazi qui vient d\u2019être rappelé par Jl\u2019écrivain américain Stanley Moss.On sait que pour créer \u201cla .nouvelle race des seigneurs\u201d, les dirigeants du Ille Reich avaient organisé de véritables haras humains où n\u2019étaient admis que a SR Eu pleine forêt, il n'est pas question d'installer dans les camps de bûcherons des systèmes de auffage très modernes.Une \u201ctrule\u201d suffira et le bois ne manque pas.des bommes et des temmes du plus pur type arien Un des plus importants de ces camps baptisé \u201cla Fontaine de Vie\u201d se trouvait près de Lebersbcrn, dans les Alpes Bavaroises.Après la débacle allemande, le personnel de \u201cLa Fontaine de Vie\u201d fut disséminé aux quatre coins de l\u2019Allemagne.Malheureusement cette expérienec d\u2019unions dirigées avait porté ses fruits.si l\u2019on peut dire, et des centaines d'enfants sans parents, sans nom, sans rang social, furent abandonnés à la charité publique.La plupart des mères, ennemies du régime, avaient fini dans les camps de concentration.Quant aux péres, en général des S.S., ils n\u2019étaient que rarement revenus des champs de bataille de l'Est.Chargé par les alliés de \u201creclasser\u201d les orphelins de la Fontaine de Vie, Monsieur Stanley Vous en avez plein le dos?Mais les \u2018 reprimandes ne serviront de rien, te.; si voire enfant souffre de constipation.ea Moss a parcouru des centaines de kilomètres et interrogé des milliers de personnes.Les enfants étaient un peu partout.Une infirmère en avait recueilli à elle seule 163, un orphelinat en avait pris une ving- -taine, des particuliers en avaient adopté d'autres.Maintenant, retrouvés pour la plupart, ces enfants, devenus adolescents, pourraient envisager une existence normale si les nazis, faute d\u2019en faire des \u201csurhommes\u201d s\u2019étaient contentés d'en faire des hommes normaux.Dans 80% des cas, les rescapés de la Fontaine de Vie sont des arriérés mentaux.Beaucoup sont des infirmes; plusieurs sont idiots; certains sont rachitiques.Il y a des \u201cpieds plats\u201d, des bossus, des atrophiés.Voilà le résultat de l'univers de grandeur, envisagé par les théoriciens de la race suprème.DONNEZ-LUI LE DOUX CASTORIA Castoria aide les jeunes intestins à reprendre leurs fonctions normales et aide aussi à calmer les jeunes estomacs dérangés.Rappelez- vous qu\u2019il ne faut jamais donner un laxatif violent\u2014 congu pour adultes\u2014a votre enfant.Le Castoria est fabriqué spécialement pour les enfants.Ne donne pas de crampes ou coliques.Contient un ingrédient végétal qui est un régulateur bénin.Et CASTORIA GOÛTE SI BON, que votre enfant en léchera la cuillère.Soyez prêt.Procurez-vous Castoria aujourd\u2019hui même.Seulement 45¢ et 754 .et une bouteille dure très longtemps.S'emploie pour soulager : Moux d'estomoe Iritabilté Apathie Sommeil Manque agité d'appétit Coliques Fièvre trrégularté Agltation à l'époque Rhumes de la dentition .occasionnés ov aggravés par la constipation Donnez LE DOUX EAST 5 Eprouvé ea clinique pour les enfanis\u2014 Confirmé par 141 épreuves.a Page 15 >2,000,000,000 par année! ndustrie forestière au Canada de construction et les autres produits de la forêt sont tellement en demande que bacherons suffire.Surtout dans les grandes forêts, où il n\u2019est pas rare de voir des arbres de 500 a machine joue un rôle de plus en plus grand, au point où le bélier mécanique, par exemple, \u2018industrie forestière que la hache et la scie.Cette grue, levant des billes à bord d\u2019un camion, our.L'industrie canadienne de la pulpe et du papier produit plus de la moitié du papier- mr A = 0, , Ane Ba mea.nu tdi Capa nan pe ABT billes sont vérifiées par un pe- Quelqie 90 sociétés se livrent à i'expioitation forestière ent.Comme en bien d\u2019autres dans les bois très conifères de l'Ontario, du Québec et retiré à l\u2019arrière des machines du Nouveau-Brunswick.Le bois coupé dufant l'hiver est ouve encore ici et là, surtout entassé près des Jacs et rivières jusqu\u2019au printemps.Après , plus récente de ces machines la débâcle vient la drave: 12 millions de cordes de bois de conduire le bois de la forêt sont alors poussées vers les moulins.ppidement qu'autrefois.Ÿ Au contact-$# =, de tà nature UANTITE de legendes canadiennes naquirent de la vie aventureuse des coureurs des bois.Rares sont les vies qui se prétent mteur aux récits d'actes d\u2019héroïsmes ou de faits inou- hliables.Souvent les légendes sont basées sur des faits authentiques, mais qui se parent des illusions d'une imagination fertile.Et comme les légendes sont de la tradition, elles sont racontées de génération en génération.À mesure que le récit passe de bouche en bouche, souvent le raconteur y ajoute un fruit de son imagination et c\u2019est ainsi que ce qui au début pouvait être un fait véridique devient une légende populaire.x X X Tout dernierement, sur les rives du lac du parc Algonquin, en Ontario, en a cru découvrir la tombe du jameux artiste canadien Tom Thomson.Cette découverte a mis en évidence qu'il se trouve un grand nombre de tombes à cet endroit.Par exemple, sur la rive ouest du lac Opéongo, l\u2019on peut voir la tombe du capitaine John Dennison, qui serait la première et l\u2019une des rareg personnes tuées par un ours en Ontario.La légende raconte que le capitaine avait dresse un piége a ours au portage du lac Vert.Etant dans les parages avec son petit-fils de 8 ans, il s\u2019approcha du piège attaché à une bille énorme.Comme il n\u2019entendait aucun bruit, il crut le piège encore intact.Il enjamba donc la bille et tomba directement dans les griffes de la bête furieuse.Il put toutefois crier à son petit-fils de ne pas &approcher et d'aller quérir dc l'uide.Quand l\u2019enfant revint avec son pcre ou d\u2019autres personnes, le capitaine élait mort.Certains prétendent que l'ours vivait encore, d'autres qu\u2019il était mort.Ce n\u2019est là qu\u2019une version de l'événement, D'autres Técits sont encore plus éiaborés et même quelques uns donnent une version toute différente des faits.X x x Le ministère des Terres et Forêts de l\u2019Ontarig a- commencé tout récemment à ériger des monuments ou cairns à la mémoire de forestiers fameux morts au travail.De ce nombre, se trouve François Robichaud qui fut longtemps en devoir dans ies parcs de la région du lac des Trois Milles.Robichaud prétendait étre sourd, quoique plusieurs affirment qu\u2019il entendait très bien tout ce qu\u2019il voulait entendre.Il y a une dizaine d\u2019années, Robichaud ne se présentait pas au bureau central comme il avait l\u2019habitude de le faire.Un groupe de forestiers se rendit donc à sa cahane sur les bords du lac qu\u2019il aimait tant et ià ils le trouvèrent plongé dans ce long sommeil dont on ne sort pas, Près du lac Opéongo, un monument rappelle la mémoire de George Heintzman, l'ami de tout le monde, des ministres comme des simples ouvriers.Ii pairouilla longtemps cette région, hiver comme été, et il gagna la célébrité en capturant un fort groupe de braconniers en quête de fourrures.Et c'est ainsi que nos coureurs modernes des bois, nos protecteurs de la forêt, pourront faire immortaliser les services rendus pour la conservation de nos belles forêts et de nos intéressants animaux sauvages.ANGUSMORE vous est offert avec les hommages de ln BRASSERIE KINGSBEER ae Page 17 Vv + ouf fog te eee ene En dépit des révolutions industrieiles du siècle, le bois est encore aujourd\u2019hui le principal produit, tout comme 150 ans passés, durant les guerres de Napoléon, alors que le bois canadien, surtout le pin, suscitait l'envie du monde et jetait les bases de l\u2019économie canadienne.Aujourd'hui, 37 p.100 de la surface du Canada est encore boisée, et l\u2019industrie forestière, entreprise de deux milliards de dollars par année, demeure le baromètre de la prospérité.Une armée de 230,000 hommes envahit chaque année nos forêts, du Nouveau-Brunswick à la Colombie-Britannique pour la coupe annuelle des arbres.La nouvelle machine \u2018Logger\u201d jette ici une charge de Aux yeux du bachercn (et à son estomac .) le cul- billes en bas d\u2019une falalse abrupte donnant sur la riviéere sinier est le principal personnage du chantier.Les vic- Noire, en Ontario.L'industrie de ià pu'ye et du papier, tuailles ci-dessus, contenant 5,800 calories, représentent exploitant les forêts de sept provinces sur dix, est celle la nourriture d\u2019un seul homme pour une seule journée, qui emploie le plus grand nombre d'hommes.Elle leur Les sociétés canadiennes de pulpe et de papier désireuses verse en salaires annuellement 380 millions de dollars.de donner à leurs hommes une nourriture de première qualité, y consacrent 20 millions de doliars par année.° !.Aral teen ; Un eset ARTERY Fon ob Frat > el PNA e \u2014 Une véritable corne d'abondance: $2, Le papier-journal.le bois de constri et ingénieurs ont peine à suffire.ans, hauts de 200 pieds, la machine est autant le symbole de l'industrie doit fonctionner nuit et jour.L\u2019inc journal au monde.Avant d\u2019être trainées, les billes son seur officiel du gouvernement.Co! domaines, le cheval s\u2019est retiré à 1 modernes, mais on le retrouve enc dans les bois du Nord.La plus réc est le \u201cLogger\u201d, qui permet de cond: à l'usine bequeonp plus rapidemen - Une sportorietie de Desaire Barrette \u2026 GABRIEL POULAIN L'homme qui fit voler une bicyclette! L'homme a toujours voulu imiter l'oiseau, et nombreux sont ceux qui ont sué et peiné pour en arriver à une invention qui se rapprocherait le plus possible des évolutions de la gent ailée.On sait que chacun porte en soi un moteur de vélo, de canot, de patins à glace ou à roulettes; mais ii est beaucoup plus rare de rencontrer un monsieur qui ait des muscles de moteur d'avion.Pourtant, un homme a réussi, un jour, À faire voler une bicyclette, et son exploit émerveilla le monde.Son nom es* Gabriel Poulain, champion cycliste et précurseur du vol à mus cles, décédé à Nice, à la fin de janvier 1953, dont le souvenir reste toujours gravé dans la mémoire de ceux qui furent les témoins de ses prouesses entre 1905 et 1925.Cet ingénieux sportsman fui trois fois champion de France, cinq fois champion du monde et remporta trois grands prix de l\u2019'Union Vélocipédique Française.Tous admiraient en lui l\u2019un des meilleurs théoriciens du cyclisme.Poulain en arriva à la conclusion que la bicyc'ette devait avoir non seulement des roues, mais aussi des ailes.Ses gerfor- mances comme pilote de guerre l\u2019ancrèrent profondément dan la conviction qu\u2019il existait un rapprochement, une sympathie, une idylle entre le cyclisme et l\u2019aviation; aussi croyait-il dur comme fer à un brillant avenir du vélo qui vole.Toutes ses pensées convergèrent done vers un projet qui, une fois connu, fit grand bruit dans Ja presse.Robert Peugeot fonda le prix de l\u2019Aviette de dix mille francs qui serait décerné au premier cvcliste volant.Gabriel Poulain s\u2019aboucha avec les dirigeants de Yusine Nieuport et se fit construire un \u201cbiplan\u201d de 12 mètres carrés de surface portante, avec une roue avant et une roue ar- riére, d\u2019un poids total de 17 kilos.Aucune hélice n\u2019ornait cet appareil inédit, qui ne devait se soulever qu\u2019à la seule vitesse acquise à la force des mollets.L\u2019inventeur réalisait que sun aviette n'avait à bord aucun moyen de prolonger son parcours aérien et que l\u2019effort musculaire du pilote-cycliste cessait précisément au moment même où se produisait l\u2019essor; mais, d\u2019autre part, à la différence des phénomènes survenant dans le bond d'un sauteur ou le lancement d\u2019un poids, la résistance de l'air, au lieu d\u2019être nuisible, provoquait s\u2019envol grâce à une judicieuse inclinaison des ailes, commandées par le coureur.7 L'expérience eut lieu le 9 juillet 1921.Devant une foule haletante, Poulain, par un temps superbe où i] n\u2019y avait aucun vent, s'élança au carrefour des Tribunes, au bois de Boulogne, en face de l'entrée principale de l'hippodrome de Longchamp.C\u2019est sous une formidable ovation qu'il décolla & la vitesse de 30 ki!lomètres-heure.Il réalisa trois vois successifs de 11 m.98, 11 m.58 et 11 m.46, à l\u2019altitude de .un mètre.Mais le vélo avait volé, et le prix Peugeot était gagné.C\u2019était un fait unique dans l'histoire sportive.Des experts qui étaient présents Attention aux règlements.! déclarèrent que la force musculaire de Poulain équivalait à un véritable petit moteur d\u2019avion de 1 c.-v.et quart de puissance minimum requise pour voler dans les airs.L'oiseau à pédales est peut-être, au dire de quelques-uns, un passe-temps anachronique, en notre siècle de l\u2019avion à réaction, et bien des gens seraient portés à croire que s'y intéresser est tout simplement du temps perdu.Toutefois, c\u2019est à mettre au point la bicyclette volante que le professeur Gualtini, de Pérouse, Italie, a consacré les 30 dernières années de sa vie.Contrairement aux apparences, le bricoleur persévérant et tenace de Pérouse estime que c\u2019est un progrès considérable de construire une machine volante qui ne réclame d\u2019autre moteur que les mollets du coureur cycliste moyen, et de tout son coeur, il s\u2019est lancé dans cette réalisation.C\u2019est à la foire de Milan, en 1520, que l\u2019idée de la bicyclette volante est venue à Gualtini; à partir de ce moment, il a fait appel au grand Léonard de Vinci pour lui fournir les leçons qui lui seraient les plus utiles et profitables.Il comprit tout de suite que la difficulté essentielle résidait dans la poids à donner à la carlingue; aussi choisit- il de préférence la toile cirée, étant donné que la légèreté de l'ensemble est une nécessité primordiale.Plusieurs ont déjà perdu la vie dans leur désir d\u2019instaurer ce nouveau sport qui ferait irruption dans le monde comme une véritable trombe.L\u2019invasion du domaine des ol- seaux a été la suprême ambition de l\u2019homme à toutes les époques; mais en dépit des remarquable travaux effectués depuis des siècles par les plus grands génies de l\u2019histoire aérienne, il est clair qu\u2019il n'existe pas encore de précisions suffisantes pour reproduire fidèlement en mécanique le vol des oiseaux.Il reste un fait patent: c\u2019est que l\u2019aile de l'oiseau vit et qu'elle est capable de s\u2019appuyer sur l\u2019atmosphère d\u2019une façon naturelle.Point n\u2019est besoin d\u2019ajouter que le meilleur appareil de prothèse ne vaut pas un membre en chair; fl s\u2019agit donc de transformer l\u2019énergie muscuiaire en une énergie mécanique transmise au moyen d\u2019un système en rapport avec la conformation de l\u2019être humain, dont le plus classique est le pédalier.Il n\u2019y a pas à le nier: Gabriel Poulain a volé.Qui sait si un jour, il ne sera pas considéré, comme Pilâtre et Rozies, qui furent les précurseurs de l\u2019aérostation, l\u2019ancêtre de l\u2019homme volant, ce que tout le monde sera à une époque pas si éloignée qu\u2019on le pense, car il y a théoriquement plusieurs moyens de voler à muscles, et celui de l\u2019oiseau à pédales représente, à l'heure actuelle, le procédé qui est le plus réalisable avec les connaissances que nous possédons.Le principe intéresse une foule de constructeurs qui n\u2019attendent qu\u2019un éclair de génie de la part d\u2019un champion pédalo pour offrir enfin au public épaté, la minuscule invention qui emportera le genrz humain vers l\u2019azur et constituera alusi une solution définitive au terrifiant problème de la circulation automobile sur notre pauvre machine ronde?JE PASIE-CA RAI QUAND MEME ,,, a 8 aus NE v ( PASSAGE A z v VEHICULES wTouT EN 46.SERVANT LE REGLEMENT! Plan de maison Duplex: chaque appartement comprend un salon, une cul- sinette-dinette, deux chambres à coucher, une chambre de bain, entrée séparée en arrière et un escalier pour le sous- sol.La superficie totale est de 1,550 pieds carrés et 28,675 pieds cubes.Pour tous renseignements, demandez le plan M-388 à Small House Planning Bureau, Saint-Jean, N.-B.Le film littéraire.par GUY SYLVESTRE, de la Société royale du Canada ES cahiers 18-19 de la compagnie Madeleine Renaud-Jean-Louis Barrault sont une \u201canthologie poétique du comédien\u201d allant d\u2019Anacréon à Prévert (Julliard).\u2014000\u2014 La Tontine, l\u2019énorme roman de Thomas Costain, a été traduite st publiée par les Presses de la Cité.\u2014000\u2014- Sur les pays sous-développés, l\u2019Institut national d\u2019études démographiques de France a réuni des études sous le titre Le tiers monde (PUF).\u2014000\u2014 Le dernier numéro de La Table Ronde est consacré tout entier à la psychanalyse.\u2014000\u2014 Claude Marriac fait ses débuts de romancier en publiant Toutes les femmes sont fatales chez Albin Michel.Il faudra éviter toute comparaison \u2014 odieuse \u2014 avec l'oeuvre de son père.~\u2014000\u2014 Parmi les nouveautés à signaler chez Albin Michel, 1l y a également Rendez-vous avec moi-même, souvenirs de Francis Carco; Retour au Palais Farnèse de Romain Rolland; et un roman d\u2019Irène Nemirowski, Les feux de l\u2019automne.\u2014o000\u2014 La derniére livraison des Lettres nouvelles nous donne des textes eourts de cinq écrivains polonais sur la récente révolution qui à assuré à leur patrie une certaine liberté.-\u2014000\u2014 Le prix interallié a été décerné à Armand La commandant Watrin (Julliard).rma noux pour le \u2014000\u2014 Un chef-d'oeuvre de Machado de Assis, Dom Casmurre, a été traduit par Francis de Miomandre et publié chez Albin Michel.\u2014000\u2014 Une nouvelle biographie d'Albert Schwei Michel, par Joe Manton, weltzer a paru chez Albia \u2014000\u2014 En marge des découvertes les plus récentes sur les origin de homme, Léon Christiani a écrit Le vrai visage d\u2019Adam ed urion).\u2014000\u2014- Armel Guerne a édité une anthologie des Romantiques aile ds \u2014 tes, prosateurs, drama es \u2014 paru ez Desciée de Hrouvwer.Lure ua fort volume \u2014000\u2014 Ua pouveau livre d\u2019André Siegfried a h la 3¢ A la te République, paru chez Grasset: De me Impressions de voyage \u2014 (XI) mr ei em en .eh Espagne BARCELONE\u2014Un étrange monument: le temple expiatoire de Sainte-Famille \u2014 Mont des Juifs \u2014 Montserrat.EUL un chauffeur extréme- ment habile et très prudent pouvait sans encombre nous conduire de France en Espagne.Franchir les nombreux cols des Pyrénées, celui d'Envalira pour n'en nommer qu\u2019un, rouler à quelques pouces de: précipices sur une route en lacets aux tour- nanis nombreux, avoir constamment devant soi le spectacle du vide et tenir entre ses mains la vie de 45 personnes, quelle responsabilité.Ce chauffeur extraordinaire, Joseph Myers, il convient de le nommer ici.Plus d\u2019une fois grâce à ses nerfs d'acier, il s\u2019est tiré d'une situation difficile, pour ne pas dire dangereuse.Pour n'en mentionner qu\u2019une, rappelons le passa\u201ce d\u2019un pont minuscule et étroit.à quelques milles de Brouage, dans un tournant qui n'avait pas même la longueur de son véhièule.Par des mouvements calculés, précis, scientifiques même, il a réussi le tour de force qui consistait à faire passer sans une égratignure le \u201cmastodonte\u201d dont il avait la responsabilité.Traverser les Pyrénées était, par moment, encore plus hasardeux.Il s\u2019en est pourtant tiré avec élégance.Que dire maintenant des rues étroites des villes anciennes construites avant même l'époque des diligences ?Barcelone Grâce à lui, nous voici done en Espagne.De la Ramblas où nous habitons, centre du quartier populaire, rendons-nous immédiatement au port où nous: saluons une statue à Christophe Colomb, la nlus belle d\u2019Europe dit-on, puis une reproduction de la Santa Maria, grandeur réelle, qui mouille à l\u2019entrée du port.NITE NR ITN TCC Bh CaS ba eve ÿ par ; | MARCEL | | GINGRAS C\u2019est un navire minuscule, à peine plus large et plus long qu\u2019une chaloupe de sauvetage de l\u2019Homeric.De là, à la suite du guide qui nous précipite, courons au jardin zoologique.Outre les ani- iuaux rares qui nous intéressent, comme les antilopes, les zèbres, les dromadaires et les éléphants, prenons le temps d\u2019admirer la \u201cCascade\u201d, un des plus beaux monuments rencontrés depuis le début du voyage.Dans une eau limpide qui le baigne.des cygnes b'ancs se promènent.Dans ce jardins dont la propreté con- trasie étrangement avec ie laisser-aller des rues et la tenue négligée de certains habitants, il est tout à fait interdit de marcher sur la pelouse.Pour prendre sous in meilleur angle une photograri:e, l'un de nous s\u2019y aventure.\u201cal lui en prend.C'est te.t ist\u201d si le policier de service re le fusille ras .du regard.Policiers es soldats Ouvrons ici une parenthèse pour signaler l\u2019étrange contraste de la tenue vestimentaire des policiers et soidats.Alors que les premiers sont convenablement vétus et propres, les deuxièmes accusent la pauvreté et la malpropreté la plus sordide.A tout moment le long des routes, ils appara\u2019ssent, chaussés d\u2019espadrilles qui ont déjà été blanches, vêtus d'un uniforme qui n\u2019a vu ni nettoyeur ni fer à repasser depuis sa confection et coiffés d\u2019un étrange chapeau à plume ou d\u2019une casquette négli- Zemment renvoyée en arrière.Pour ajouter au tableau, ils prennent bien soin de ne pas se raser et de laisser pendre sur leur front des touffes de cheveux en brouissalile.Eglise de la Ste-Famille Passant par l\u2019Arc de triomphe de l\u2019exposition internationale de 1888, monument de brique rougeâtre inauguré par la reine Marie-Christine, dirigeons - nous maintenant vers le plus étrange - monument qu\u2019il nous sera donné de voir, le Temple expiatoire de la Sainte-Famille.Si elle est un jour terminée, cette église sera la plus grande au monde, après St Pierre de Rome.Commencé dans un style qui se voulait néo-gothique, mais fortement touché de tendances naturalistes, puis mélés de formes géométriques, le temple, si jamais il existe réellement, sera l'édifice le plus fantastique de l\u2019Europe.Dans un fouillis de fleurs sculptées dans la pierre, se détachent aujourd\u2019hui des sculptures qui représentent la crèche et, autour d'elle, le monde cosmique, le monde vivant, les hommes et les Cieux.Le tout forme la Porte de la Charité, porte centrale d\u2019un temple qui ne sera peut-être jamais terminé.Complètement ajourées, les fièches qui le surmontent donnent une impression d'irréel, d'autre monde.Si étrange qu'il soit, le monument ne peut nous retenir plus longtemps.Nous devons poursuivre notre route.Dirigeons- nous avenue du général Franco.A Barcelone comme dans toute l'Espagme, les courses de taureaux ou \u201ccorrida\u201d sont chose populaire comme nous l'avon\u2026 constaté un bel après-midi de septembre.oo ; .ry mouwmcht famaswuyque, ie Lcmpie expiatowre ue am su LE I BR TRS AMMA AMES 55106 À À ra MAMA la Sainte-Famille, à Barcelone.Saluons au passage lobé.isque petit et laid qui commémore sa victoire et passons, place de l\u2019exposition (1929), devant les anciens chantiers maritimes antérieurs à Colomb.Mont des Juifs, cathédrale Nous voici maintenant au Mont des Juifs.Entrons dans le village de l'exposition de 1929.Trop rapidement hélas, nous devrons passer dans de petites rues pittoresques bordées de maisons, d\u2019églises et d\u2019autres édifices où se retrouvent tous les styles d\u2019Espagne.La plupart de ces édifices renferment des magasins et ateliers d\u2019artisanat.Le guide commande, nous revoici en voiture, puis à la cathédrale.Cette cathédrale qui contient l\u2019immense crucifix de Lé- pante a été construite au XIVe siècle et est ornée de vitraux du XVIe.Bien que très vaste, on se demande comment les fidèles peuvent y entendre la messe, car le choeur du chapitre bloque totalement ja vue.C\u2019est dans cette église, en 1518, que Charles Quint tenait la réunion de la Toison d\u2019or.Joint au cloitre de la cathédrale, nous trouvons le parlement de la Catalogne.C\u2019est un édifice d\u2019ancien gothique aux plafonds arabes qui sert aujour- d'hui aux réunions mensuelles de l'Administration provinciale.Au riche plafond d\u2019acajou sculpté et recouvert de feuilles d'or de la salle d\u2019assemblée, pendent des lustres en verre de Venise.Les murs sont couverts de tapisseries flamandes entre lesquelles s\u2019intercalent les armes de l'Espagne pcintes sur du bois d'olivier.Chacune des salles de cet édifice est une merveille où abondent les decorations d\u2019or.d'argent et de soie.Montserrat Equivalent espagno! du Mont St-Michel que nous avons visité en France, le monastère de Montserrat n'a rien de commun avec le premier, si ce n'est son ancicnneté.Alors que l\u2019abbave du Mont St-Michel est aujour- d'hui un monumen historique, celui de Montserrat voit encore se dérouler un culte bien vivant.Au point de vue architecture.le premier est une merveille.le deuxième, simplement un ensemble d\u2019édifices ni beaux ni laids.La piété, certes n\u2019est pas absente de Montserrat, mais elle est accompagnée de tant de légendes qu\u2019elle ne manque pas de surprendre.L'une d\u2019elle, la plus merveilleuse d\u2019ailieurs, se rapporte à la statue de la Vierge noire, qu\u2019on aurait, disent les uns, trenvé miraculeusement dans le sol.Assise sur un trône.la vierge porte sur ses genoux l\u2019enfant Jésus.La couleur du bois provient ni du bois, ni d\u2019une peinture primitive.Avec les siècles, dit-on, la fumée a terni et obscurci la face et les mains de la Vierge, mais si lentement qu'on re notait point le changement.Chaque génération a donc connu et vénéré une madone un peu plus brune jusqu\u2019au momeni ou elle devenait totalement noire.Dans cette église sont conservés les restes des 23 moines assassinés par les communistes durant la guerre civile de 1936 à 1939.L\u2019éclairage de cette basilique est assuré par des lampes plus riches que les autres et données par tous les pays de l'univers.Il nous faut cependant quitter ce lieu sanctifié et reprendre ia route de Barceione, route bordée de policiers armés, et prendre une bonne nuit de sommeil parmi le bruit de la Ramblas.car nous partons demain pour Carcassonne.PURAPHAAPU 27 sate Prochain article Visite de Carcassonne.Béziers, Canrvent à inviter les voleurs } entrer! * * +# Anant de sortir de chez « \"Its pour quelques jours, rene: des mesures pour pro- ager votre propriété.Tout l'aibord, n\u2019oubliez pas de don- rer une clef à votre voisin itn qu\u2019il puisse entrer dans \u20181 maison de temps en temps ye faire une enquête s\u2019il a J >; soupçons à l\u2019égard de la ;>eurité de votre propriété.2 + + + Vous pouvez éviter une ac FES a : ; 3 A | \u2018umulation des lettres ou la _ .; .TABLE A DINER SURPRISE \u2014 Rien ne plait mieux aujourd\u2019huf \u2018rte possible de votre cour- MEUBLES VOLANTS \u2014 Si vous aimez changer le décor intérieur que les meubles aux multiples usages.Ce pupitre à double person- « à >>r si vous notifiez le bureau de la maison, si vous aimez improviser des coins nouveaux, des jeux nalité, se mue à l\u2019occasion, de bureau ou table de vivoir, en une u 1» postes de votre absence.de contraste, ayez de ces meubles légers, à base de fer forgé et table à diner offrant surface respectable et pouvant accueillir quel- QE \u201c)tre correspondance sera coiffés de plastic ou de verre.Nous avons ici la table à café ques convives ou encore, servir de table-buffet.L'exiguïté de nos lance gardée jusqu\u2019à votre re- transparente, qu'on soulève par l'anneau culminant.Le pied peut pièces nous fait adopter ces métamorphoses élégantes et pratiques.mr.Le vendeur de jour-| Jvuer un rôle prépondérant et capter l'attention.Donnons-lui un vaux retiendra également vos ton rose turbulent ou or impudeat, comme cette admirable petite pies et vous les enverra chaise dans sa bizarrerie plaisante.us tard, si vous voulez.%* += * I! vaut la peine de couper » courant électrique, de fer- ner à serrure les fenêtres et, possible, d'informer les ->mpagnies de gaz et d\u2019élec- ricité de votre départ et de \u201c1 date de votre retour.Pen- fint Uhiver, il va sans dire j +¢ vous devriez demander a nn voisin ou un ami de sur- norller la fournaise, car si \u2019e fonctionne tout le temps, \u2018au dans les tuyaux ne gèle- \u2018+ pas et vous trouverez de vus, une maison bien chauf- e& >: à votre retour, DOULEURS i MENSYRUCLLES Fe a Ÿ Ne soyez pas esclave du calendrier! Pranez simplement un comprimé Vs 'Jol avec un verre d'eau c'est - tout, Midoi apporte un soulagement rapide des douleurs menstrueiies\u2014 \u201c\\ soulage les Grampes, calme le mal u2tête, chasse le \u201ccafard\u201d., 24,2 2 eo * .ae we Chan Le .TABLE GIGOGNE \u2014 La table gigogne, qui semble plutôt ici quelque \u2019 | ) mille-pattes domestiqué, offre sans conteste une solution à bien \u201ca?DAMIER INEDIT \u2014 Ce joli pupitre se transforme en table de jeu.des problèmes.Sa mode n'est certes ras en voie de dispart ox 4 Le pl ri ffet, 1 1 i Pour les soupers-buffets, les gofiters pris au vivoir, elle ty orker A a?an péter in ù - ne tre fab ette pour rar © de confort et élégance.On peut aisément distribuer les tables plus MTD, La he ur de la \u2018able offre aussi \u2018es \u2018ignes dun petites entre les convives et les garmir de quelques plats.Elles à \u2019 Jeu du même genre.Ces dessins fort artistiques sont constitués offrent également ainsi des flots d'urgence pour tasses de café J à même les tons du bois: contraste de l\u2019acajeu et bois pâle.encombrantes, et la multiplicité des cendriers. Ei 3 FE 4.Pas COMPAGNON FIDELE \u2014 La blouse sera toujours pour la femme de carrière, un compagnon fidèle et fort apprécié.Toute modeste qu\u2019elle soit de coupe, ia blouse s\u2019offre aujourd\u2019hui tous les luxes de tissu ou de garniture.Celle-ci adopte des boutons de corsage et de manchettes, sous forme d\u2019étoiles platinées.Les fins plis multiples, le col simple, la coupe impeccable, tout concourt à en faire un petit chef-d\u2019oeuvre de bon gefit.LL PE EE IS | i Celle robe diner ou petit-bal sera trés appréciée de I'élément masculin et enviée de ces dames.Elle se drape en élémenst à la fois simples ct dramatiques: blanc satin et noir velours dont chacun adopte des plis différents et harmonieux.L'\u2019encolure se dessine sobre et généreuse.L'ampleur de la jupe s\u2019étale à fleur de sol.ET.RNCS ES Eg Solution des mots croisés HORIZONTALEMENT 1.Bourdon 2.Ornement 3.Ecosses 4.Er Gis 5.Ni; Usurpa 6.Genéts; Et 7, 8.Galantine 9.En; Tenon 10.Asile Cet 11.Lasse; Et.VERTICALEMENT 1.Engageant 2.Erié: Ans 3.Roc; Nul; I] 4.Drogue; la 5.Inconsistants 6.Nessus; Te 7.Me; Pince 8.Escpe; Noé 9.Attente Le Menu pour plaire à vos convives Un délicieux meru est une des meilleures façons de recevoir ses emis.Nous vous suggérons comme entrée en matière une soupière de chowder au poisson décorée de morceaux de pâte aux formes fantaisistes.Faites suivre par un pain au fromage et un dessert sensationnel tel que notre gâteau frigidaire au chocolat.Comme vous pouvez le constater, tous ces mets peuvent être faits d\u2019avance, voire même congelés pendant des semaines pour vous épargner du temps et de l'excitation à la dernière heure.VERITAS AUS AUS Chowder (8 portions) 12 livre de morue congelée ou d\u2019aiglefin 3 tasses d\u2019eau bouillante 34 c.à thé de sel 1 tasse de pommes de terre coupées en dés La tasse d\u2019oignon tranché Ya tasse de céleri tranché 14 feuille de laurier 5 grains de poivre Ya e à thé de glutamate de sodium ({acuitatif) 2 boîtes de crème de crevettes \u201c congelée, non diluée 1 tasse de lait évaporé 1 tasse de lait fluide 1 c.à table de beurre 1à ce.à thé de thym Soupçon de cayenne Quelques gouttes de sauce Tabasco 14 de tasse de sherry (facultatif) Placer le poisson dans une marmite et y verser l\u2019eau bouillante.Ajouter le sel, recouvrir et laisser mijoter jusqu\u2019à ce que le poisson soit tendre, environ 20 à 25 minutes.Retirer ie poisson du bouillon et le déchiqueter en petits morceaux.Ajouter au bouillon les pommes de terre, l\u2019oignon, le céleri, le laurier et le poivre.Couvrir et cuire jusqu\u2019à ce que les pommes de terre soient tendres.Ajouter le reste des ingrédients et chauffer jusqu\u2019à ce que la crème de crevettes soit fondue.Incorporer le poisson et garder chaud jusqu\u2019au moment de servir.Garnir de paprika, de persil haché fin et, si désiré, de morceaux de pailles au fromage aux formes fantaisistes.EAU BPE eh Pain au fromage (2'4 tasses 1 paquet de fromage-crème (8 onces) Ys 1b.de fromage bleu canadien 14 1b de fromage Cheddar canadien, fort, râpé (2 tasses) 2 c.à table d'oignon émincé 12 fasse de cornichons sucrés (relish), blen égouttés 2 c.à thé de raifort 8 gouttes de sauce Tabasco 1g ¢.à thé de poudre dail (facultatif) 13 \u20ac à thé de cayenne 8.tasse de persil haché CHARMANT COSAQUE \u2014 Ensemble ultra chic, de par sa mode et aussi les éléments de sa composition: chinchilla et phoque noir.Le phoque en effet, est ici traité dans sa catégorie la pius soyeuse et confectionné tout comme un tissu ordinaire, en une délicieuse redingote à col de chinchilla détachable.Le bonnet de chinchilla, altier et magnifique, donne à l'ensemble un air de haute mode et de grande richesse.Défaire les fromages en crème pour obtenir une consistance malléable.Ajouter les autres Ingrédients et 1% tasse de persil.Mé- Janger et refroidir.Donner la forme désirée au mélange ou presser dans un moule.Garnir le pain démoulé avec le reste du persil et décorer à la douille avec du fromage-crème si désiré.Servir accompagné de biscuits assortis ou comme centre sur un grand cabaret à fromage.MPU LAPS 5600 0 EP Gâteau frigidaire au chocolat (10 portions) Croûte 2 tasses de biscuits à la noix de coco, émiettés i; lasse de beurre amoili Combiner les miettes de biscuits et le beurre.Tapisser le fond d\u2019un moule à ressort d\u2019environ 7\u201d avec du papier d'aluminium.Presser la moitié du mélange sur le fond et 12s parois du moule.Garniture 2 carrés de chocr!:* nan s'icré {1 once) 4 c.à table d'eau is ¢ à \u201ché de sel 2 oeufs, séparés i, ce.à thé de vanille 13 ¢.à thé d\u2019essence de rhu:n 14 1b.de guimauves (30 à 34) 1 tasse de crème à fouetter.fouettée Fondre le chocolat au bain-ma- sie.Retirer du feu et ajouter l\u2019eau et l2 sel.Incorporer les jaunes d'oeufs et battre apres chaque addition, Remettre au feu et cuire deux autres minutes en 1\u20acMuant constamment.Ajouter les essences et les guimauves et 1emuer jusqu'a ce qu'elles soient fondues.Refroidir légèrement le mélange.Battre les blancs d'oeufs fermes mais non secs et les incor- perer dans le mélange de chocc- lat.Incorporer la crème fouettée ei verser 13 de ce mélange dans la croûte de biscuits Saupoudrer le dessus avec la moitié du resie des miettes de biscuits et continuer à alterner de cette fu- con en finissant avec le mélange de chocolat.Refroidir au frigidai- Te jusqu\u2019à ce que pris, environ 3 heures.Garnir de crème fnunttée et de miettes de biscuits.NB.Un moule pour gâteau des gnges ou autre ayant un diamèé- tre d'environ 7\u201d et un fond détachable servirait aussi pour rem placer le moule à ressort Page 21 oi des 1 ~ » Trouvez les différences.© | oo < - mA 1 à 39 COUPE À L'OREILLE Ÿ = MALADE RUSSE ° * Vv an | Bouter of TRAN | * \u20ac WR ya CROCHET SAUE AAANCHE 210 * .9 : , J, ol TE su PETITS Fors 7 yim > ; 4° \u2018te .2 ; \u2019 a Wien Wer 271 à FRUITS DE MASIN [] .26 © ; Yat tM PETITS TOURS ; PLACE AU MITIOON | FINS, CME, FIQUEURS ?ä ong Wm Ces deux dessins paraissent identiques, mais examinez-les bien et vous trouverez de nombreuses différences.» < Solution: Dans le dessin no 2 \u2014 1.la cheminée n'a pas de poterie \u2014 2.La boîte du facteur est vide \u2014 3.Le facteur n\u2019a pas de galous UN ETRANGE MENU \u2014 Dans ce menu, il y a de nombreuses à son képi \u2014 4.Il a trois boutons à sa vareuse \u2014 5.La courroie < \u201ccoquilles\u201d dues à un imprimeur distrait.Pouvez-vous rétablir le ©st noire \u2014 6.La palissade a six planches \u2014 7.La moustache du menu tel qu\u2019il aurait dû être imprimé ?facteur n\u2019est pas relevée \u2014 8.Une fenêtre a six carreaux \u2014 9.Solution \u2014 Soupe à l\u2019oseille \u2014 Salade russe \u2014 Poulet de grain 1:2 Porte n'a pas de bouion \u2014 10.On voit quatre oiseaux \u2014 il.\u2014 Brochet sauce blanche \u2014 Petits pois \u2014 Fruits de saison .Il mänque deux feuilles à une branche d\u2019arbre \u2014 12.Le dessina- Petits fours \u2014 Glace au citron \u2014 Vins, café, liqueurs.teur n'a pas mis ses initiales.VAAAAAA AAAAAAAAAAAAAA, 7 » AVEC LES 1\u20ac / pe / = Les aventures de Popino .! LETTRES Aa Les curiosités ci-dessous peuvent, entre autres choses, rendre service aux amateurs de mots croisés: \u2014AA est le signe marquant les monnaies frappées autrefois à Metz.\u2014AA est l'indication portée par les médecins pour que deux ou plusieurs ingrédients soient données en quantités égales.\u2014AA est une forme celtique de mots signifiant \u201cl\u2019eau\u201d et que l\u2019on retrouve dans plusieurs noms de rivières: , \u2014AA, petite rivière française MAIS ENFIN, COMMENT CE passant à Saint-Omer, TAPPELLE Den pp \u2014AA, deux rivières suisses, Suivez les chiffres au crayon PIPING JOUVE 4 COM de 1 2 39 et vous comprendrez MAI LARD L ve ; ce à quoi songe Lucille, = 1 à 14 cel - SE 7] MON PETIT GARS, L COMMENT T'APPEL- BONJOUR 7 | l\u2019une dans le canton de Lucerne, OÙ REPas ! p27 l'autre dans le canton d\u2019Under- 2 ZZ : d (la première ee un afflu- ON NE M'APF wald (la p \u2019 © Z LE PAY.JE Suis) ent de PAAR), Ei (85 To0 ours LE \u2014AA, rivière de Hellande, af- R JX PREMIER A fluent de la Domme!, = 2 TABLE gn \u2014AA, Enfin, petit fleuve de 2 Russie se jetant dans le golfe de vo) TS 2) [EE EEE: 4 > MX | ResARDE DANS CE TÉLESCOPE, UR DIX FRANCS, TU VER- C VA et RAS LES COTES D'AFRIQUE fan En vais = BEAUCOUP / PLUS LOIN Gr _- zy ; = - = == À i0 @ | On ut donc représenter J cette scène.Suivez les chiffres ;, ] \u2018 au crayon de 1 à 14 et vous le \u2018 s iret + Û Page 22 Ce sont à des hommes de cette trempe que démocratique; et alors que le communisme athée le menace, il est de notre devoir à tous de le garder bien vivant cet héritage, et de savoir le défendre au besoin, de le mériter.A cette fin, le Canada a besoin d\u2019une armée forte.\u201crace fiere\u201d.le Canada a besoin de vous pour combler les rangs de .11 sait porter la croix\u201d Dans l\u2019histoire de notre pays .à côté des hardis exploraieurs et des héroiques défricheurs.ss dresse ia noble silhouette du prètre-missionnaire.Récollets .\u2026 jésuites .sulpiciens .tous étaient animés du méme zéle, apporter la civilisation chrétienne sux peuplades sauvages de '\u2019Amérique.Certains travaillérent dans 'ombre.plusieurs recurent ia palme du martyre.autres accomplirent des exploits dans divers domaines, tel Francois Dolliers de Casson.Ce Monsieur de Saint-Sulpice, ancien capitaine de cavalerie, \u201cavait une force si extraordinaire, qu'il portait deux hommes assis «ir ses deux mains\u201d.Il fut aumônier des troupes du marquis de Tracy durant les excursions contre les Iroquois .il se rendit en mission au pays des Grands Lacs jusqu'au Sault-Ste-Marie .fut curé de Trois-Rivières et de Montréal .et écrivit une histoire de Montréal.nous devons notre héritage chrétien et Jeunes gens, vous qui êtes de cette NOTRE ARMÉZ Renseignez-vous au plus tôt en vous adressant aux CENTRES DE RECRUTEMENT 772 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, Tél.AV.8-8133 Dépôt des effectifs No 3, 3 Côte de io Citadelle, Québec, Tél.4-5940 59, rue 2lbert, Ottawa, Tél.6-1887 pas?es sa RE! y i ll UNE FEUIL LE DE ROSIER 1 AYANT LA FQRME MS PARFAITE D'UN COEUR.BP Envoi de Betty C.Moore, ll Inglewood, Californie.9 -J@.OW, Non \"À k Fi 2 - ! < 6 \u2018eo ; = oF » | A 7 PA 4,4 E .Xx ' 4 UF ; M { ; \u201c \"A Fr.ae \\ be » À 6 Ch A » 4 J 4 NE TS x \u20ac ve L'ARBRE DFS MONTAGNES PUSSES \u2018 sur le mont Achtermann, en Allemagne.4 LY F J à h Fy LA CONSTRUCTION DE LA op ) À CATHEDRALE ST- PAUL, ; A LONDRES, EN ANGLETERRE, FUT COMMEN- CEE EN 1675 ET PARAŸHEVEE EN 1710 | 4 È SEULEMENT.CEPENDANT, ELLE FUT TER- 3 g MINEE PAR L'EQUIPE ENTIERE QUI EN AVAIT è : ENTREPRIS LA CONSTRUCTION 35 ANS 3 AUPARAVANT.: 3 A Ci A | © ; 1-13 ER i 1 \"3 .La = A 8 : a » a _ = : L'ARMURE LA PLUS BIZARRE DE L'HISTOIRE ! mi x 2 3 ; = © NE CROIX DE BOIS = LE GENERAL ANTOINE DE LASALLE DE FLOTTANT D'UNE HAUTEUR a 5 i FRANCE (1775-1809) PORTAIT, ENROULEE DE 12 PIEDS, FUT APPOR = > \"TOUR DE SON COU, UNE CRAVATE D'UNE « TEE PAR L'OCEAN ATLAN- TELLE ÉPAISSEUR IL INVITAIT SES AMIS TIQUE, JUSQU'AU SEUIL DE J = À L AISSEUR Q NVITALL SiS AM Pi EGLISE ST-ANDRE DES Por ; ë Bs 1 A LUI TIRER A LA GORGE POUR LEUR GUNES, LE SULTAN IBN AMI AMRAN.= A PROUVEK QU'ELLE ETAIT A L'EPREUVF qEnvoi de Francis, T.unter, DE TRIPOLI, POUR SE FAIRE AIMER DE SON PEUPLE COMME | a À DES BALLES.Southampton, New-Yor UN HUMBLE MONARQUE, VENDIT DES FRUITS ET DES KH LEGUMES PAR TOUT SON ROYAUME.PENDANT 20 ANNEES.\"À M 1987, KING FEATURES SYNDICATE, tne.WORLD RUOHTS RFSFER\\H 2 .pu a ee (EA 1 1 [POU PINES A i.# .= 7 - _ \u2014\u2014 PY 3 k ] 3 A r { i vy 4 PN.ha A } A \\ : vu i \u2018 pe \u201c : - en Su | = A « "]