Le droit, 2 février 1957, Cahier 1

[" SERVICE TELEPHONIQUE LUNMD! AU VENDREDI : LE SAMEDI: 8 h.am.à 4 bh 8 h.am.à 8h pm pm.CEntral 6-7431 Qa peut uiteindra Le cervico des nouvelles après 8 h.p.m.en signalant CE.67431 ou CE.67430 di Le temps qu'il fera demain: beau et froid MAXIMUM (aujourd\u2019hui) \u2026\u2026\u2026 45e année \u2014 No 27 QUATRE RAGED 20 morts à « 1 Les débris de l'aérobus dans la tempête «Téléphoto \u2018Le Droit\u201d, de la PA) OTTAWA, SAMEDI Un gros avion avion s'écrase avec 94 personnes à bord NEW-YORE \u2018PA} \u2014 Un aérobus qui venait de quitter l'aéroport de La Guardia pour Miami s'est écrasé hier soir sur 1'lle Rikers dans l'East River, La police a établi à 20 le nombre des morts.L'avion a plongé sur l'un des rares terrains vagues de la région, évitant ainsi les nombreuses maisons d'appartements du voisinage.La police a mis plusieurs heures avant d'établir définitivement à 20 le nombre des morts.Presque tous les autres occupants de l'appareil, au nombre de 94, ont subi des blessures.Un bon nombre sont gravement blessés.M.Sam Dubrovsky, âgé de 56 ans, de Montréal, souffre de fractures à la jambe et aux côtes.Mais son état est satisfaisant.Le départ avait été retardé en raison du mauvais temps.C'est en dépit d'une violente tempête de neige que le signal du décollage avait quand même été donné.Les témoins ont vu une lueur éblouissante lorsque l'appareil des Northeast Airlines s'est écrasé.Six des passagers étaient des enfants.Ce sont les parents des passa- Six pays appuient la proposition des &.- U.se dando Suv.ra a DUMOUCHEL EST BLESSE\u2014 La malchance s'acharne depuis quelque temps sur nos jeunes Canddiens.Dick Dumouchel, l'excellent ailier gauche, rejoint Murray Balfour et Bill Carter au rancart.Dumouchel a été blessé à la cheville, hier soir, lors de la défaite de 3-1 que les Canadiens ont subie contre les Royoux de Montréal.tPhoto Le Droit) ?NATIONS UNIES (PC) \u2014 Les { Etats-Unis, appuyés par l'Inde et cinq autres natlons, ont soumis vendredi soir à l'Assemblée générale de l'ONU un nouveau plan relatif à la crise du Moyen-Orient, un plan que le Canada endossera ! peut-être.| Plus tôt ie ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Pearson, avait annoncé qu'il ne pouvait continuer à endosser une proposition américaine alors à l'étude à | l'ONU et relative, elle aussi, à la | tension qui existe au Levant.Les Etats-Unis, par la sulte, ont changé quelque peu leur proposition.Parlant du nouveau plan présenté par les Etats-Unis, M.Pearson a dit qu'il l'endossera peut- être.La condition, dit-il, c\u2019est que la nouvelle proposition soit \u2018\u2018interprétée comme elle doit l'être\u201d.Il a ajouté que ia raison pour laquelle il avait cessé d'appuyer la première proposition, c\u2019est la suivante: \u201cIl m'eit été impossible de demander une clarification\u201d.Les parrains de la proposition américaine sont, outre l'Inde, le PAUVRETE EXTREME À GAZA\u2014La pesée rudimentaire que l'on toit au premier plan de cette boutique du \u201cShuk\u201d, place du marché de Gaza, nous donne une légère idée de Li pauvreté qui est l'apanage des réfugiés arabes du territoire de Gaza.À \u2018arrière-plan, les gens fourmillent devant les étalages de fortune tassés les uns sur les autres.(Cliché Le Dreit) Brésil, Ja Colombie, l'Indonésie, la Norvège et la Yougoslavie.L'attitude de l\u2019Israël Un porte-parale de l'Israël à dé- elaré: Nous n'avons pas été con- suités à ce sujet et notre attitude reste la même, Ce qu'il y a de changé dans la nouvelle proposition américaine, c'est ceci: Les Etats-Unis n\u2019y parlent pas de l'envoi de troupes de l'ONU dans la région de Gaza et celle d\u2019Aqaba.Mais tout comme la précédente, la nouvelle proposition réclame le départ immédiat des troupes israéliennes qui sont dans I'enclave de Gaza et dans la région du golfe d'Aqaba.M.Pearson est censé adresser la parole de nouveau aujourd\u2019hui à l'ONU.J.F.Dulles > e * e démissionnerait 4e ° ° d'ici 3 mois LONDRES (Reuters) \u2014Le Church Times, hebdomadaire religieux, commente un rapport diplomatique de Londres disant que M.John Foster Dulles a décidé de démissionner de son poste de secrétaire d'Etat, des Etats-Unis, d'ici trois ou quatre mois \u2018au plus tard\u201d.Le journal de l'Eglise anglicane dit que les milieux diplomatiques d\u2019où lui parvient la nouvelle sont autorisés.Le journal déclare: \u2018La principale valeur de M.Dulles à venir jusqu'ici fut que bien qu\u2019il ait été peu aimé à l'étranger, il a obtenu la confiance du Congrès.\u2018Cependant l'enquête actuelle du Congrès sur la doctrine Eisenhower au Moyen-Orient a démontré clairement que M.Dulles a perdu la confiance de plusieurs membres du Congrès.\u201d $3,000 offerts pour des détails or M.McEwen MAXVILLE (PC) \u2014 Les récompenses pour les renseignements qui permettraient de découvrir le sort du préfet William McEwen, de Maxville, se chiffrent maintenant par $3,000.On sait que M.McEwen est disparu mystérieusement de Cornwall, dans sa Buick 1954, depuis 13 jours maintenant.D\u2019intenses recherches conduites par la Sû- rété provinciale, sous les ordres de l'inspecteur Jean-Paul Laper- rière, et les corps policiers des municipalités environnantes, n'ont eu aucun résultat.Le Conseil de Maxville a offert une récompense de $1,000, jeudi.La famille du préfet disparu doublera cette récompense probablement et on demandera au procureur général de la province qu'il ajoute un autre $1,000 à cette somme.L'inspecteur J.W.Reavley, de Cornwall, a demandé à tous les cultivateurs des environs de faire des recherches sur leurs terres.Demission ossible WASHINGTON (PA)\u2014I est possible que M.Charles Wilson soit obligé de résigner prochainement ses fonctions de secrétaire à la Défense: il a accusé des membres de la Garde nationale d'avoir été poltrons durant la guerre de Corée: cette accusation soulève l'ire de bien des gens, y compris des amis du président Eisenhower.\u2018Collision de 2 Un avion plonge \\sur une maison 2 FEVRIER 1957 ES gers qui, dans l'excitation du mo ; ment, avaient réclamé des autorités de la compagnie la permission de donner le signa! du départ au quadrimoteur DC6 en dépit du | J mauvais temps.Cependant, la compagnie possédait un excellent | dossier et obtenait l'autorisation d'effectuer l'envolée.Spectacle déchirant L'étrange éloignement de cette ' petite fle aménagée en centre de | détention au coeur de la plus\u2019 grande ville du monde compliquait | singulièrement la tâche des équi- | pes de secours.II a fallu pas moins de deux heures avant de conduire les premiers survivants sur la rive à bord d'un traversier.Les détenus, purgeant des sentences pour des offenses criminel- (Suite a la page 20, col.6) bombardiers: six victimes ST-LO !PA\\\u2014Le préiet de police a déclaré aujourd'hui que deux quadrimoteurs de l'Aviation américaine sont entrés en collision dans les airs et se sont écrasés dans une région agricole près d'ici.Six aviateurs ont été tués et huit autres blessés.Les témoins oculaires ont identifié les appareils comme étant des B-29.Les débris des appareils couvraient une grande région de la Normandie.Les autorités francaises ont déc'aré que les six cadavres ont été retirés des débris.en Californie MOUNTAIN VIEW (PA)\u2014A la suite d\u2019une explosion en plein ciel, un chasseur à réaction F-84 de l'aviation militaire des Etats-Unis s'est écrasé hier sur une demeure privée, à quelques pas du quartier des affaires de Mountain View, en Californie.Seul le pilote a perdu la vie.Mme Opal Wright, l'unique occupante de la maison, est parvenue à sortir par une fenêtre, souffrant de blessures à la jambe et à la hanche.Sa résidence est complètement détruite.L'appareil allait apparemmer: se poser d'urgence sur la piste de l'aérodrome Moffett lorsque l'explosion s'est produite, | Le corps du pilote a été retrouvé | à un coin de rue de la résidence de Mme Wright.Il se peut que son siège éjecteur n'ait pas fonctionné par suite de l'explosion et qu'il ait tenté tardivement de sauter en parachute.Les deux enfants de Mme Wright se trouvaient à l'école.Un bombardier tombe dans l'Atlantique GLOUCESTER (PA) \u2014 Un avion qui avait pris feu s\u2019est écrasé dans la mer hier soir, à neuf milles au large de Gloucester, Massachusetts.On croit savoir qu\u2019il s\u2019agit d'un bombardier à réaction B47 ayant quatre hommes à son bord.Quelques heures plus tôt, la disparition d\u2019un appareil de ce type avait en effet été signalée à la base de Portsmouth, New Hampshire.Les taxes ra La perception des 6 fon- : cières, des taxes d\u2019 et des cotisations pour permis divers a rapporté $18,048,835 dans les coffres de la ville d\u2019Ottawa, un record de perception dans les annales de la capitale.Le record précédent, établi en 1955, s'élevait & $17,645,132.Les taxes courantes perçues durant 1956 se chiffrent par $16,- 119,889, tandis que les arrérages d'impôts perçus s'établissent à $382,281.Les contribuables d'Ottawa ont versé $1,526,989 pour la consommation de l'eau durant 1956, tandis que les permis de chiens rapportaient $16,817.Dans ses prévisions budgétaires pour 1956, la ville d'Ottawa s'attendait de percevoir $16,641, 337.La somme perçue s'est élevée de fait à $18,048,825.Répartition Selon les rôles municipaux.c'est le quartier Wellington qui a fourni le plus de taxes à la.ville d'Ottawa, soit $3,165,378 en 1956.C'est le quartier avec la plus forte évaluation foncière.$18,048,835 a Le quartier Gloucester, par ailleurs, se distingue par ia plus forte somme d'arrérages dus à la ville, soit de $56,256.Voici ce que chaque quartier de la ville a contribué en impôts au cours de l'année, (les arrérages sont indiqués entre parenthèse).Rideau, $1,176,105 ($32,854); By, $1,287,629 ($10,326): Saint.Georges, $1.647.461 (816,£8Y); Wellington, $3, 165,378 ($33,488); Capital, $1.834,817 ($16,287); Dal.housie, 1.034.135 {$34.703); Vic- toria-Elmdale, $1,249,084 ($19.000); Queenshoro, $1,470,188 Dans Le Droit Annonces classées .18-19-20 Articles éditoriaux \u2026 Bridge corses Carnet mondain .i Décés Enfants \u2026 Hull .\u2026.\u2026creovcrer ovceresi ces Rago .\u2026\u2026.\u2014._\u2026rererenerercanmenrsmess .351 portent 2 des taxes de la ville d'Otlawa, 6 seulement des taxes prévues pour SPOILS \u2026\u2026.\u2026\u2026-mescemessemmenisus 16-17 11856 n'ont pas été perçues.Ottawa ($22,555); Carleton, $1,127,562 (832,701); et Gloucester, $1,131, 380 ($50,256).Taxes d\u2019affaires Les taxes d\u2019affaires se chiffrent par $1,500,775, mais les arrérages dans cette catégorie s'élèvent à $72,351.La perception des frais de permis de chiens s'élève à $16,817.On n\u2019enregistre aucun arrérage dans cette classe.Les revenus pour ls vente de l'eau durant 1956, en dépit d'une réduction du taux de consommation et un escompte de 10 p.100 sur les comptes payés avant la date d'échéance, se comparent favorablement à ceux de 1955.Les taxes d'eau ont rapporté $1,581,738 en 1955 et $1,526,089 en 1956.Arrérages Le rapport de la perception qui sera présenté sous peu au Bureau dés commissaires, indique que les contribuables ont paré fidèlement leur tribut à i César.Un peu plus de 2 p.100 © | Ï EDITION FINALE Le numéro: 10 cents N.=Y.dans un des accidents RE DRAME À SUDBURY\u2014 Walter Laaneoja, mineur de 46 ans, est accusé de meurtre et de tentative de meurtre, par suite de l\u2019assassinat d\u2019un professeur et de sa femme, et d\u2019une agression commise à coups de poignard sur trois policiers.Le drame est survenu hier, dans une maison de times.i es .niin pension, à Sudbury.Photo du bas, de gauche à droite: l\u2019accusé et les victimes, Met Mme Gérard Castonguay: photo du haut; John et Hélène, 8 et 12 ans, enfants des vic- (Téléphotos PC) Mineur accusé de meurtre: Sudbury | Ottawa attendra pour prendre des mesures légales (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral décidera s'il doit prendre des mesures légales contre la British Columbia Sugar Refining Co.Ltd., une fois que cette compagnie aura eu le temps voulu pour étudier l'accusation de monopole portée contre elle en ce qui touche la majeure partie de l\u2019Ouest du Canada.Le ministre de la Justice, M.Garson, a fait cette déclaration aux Communes vendredi après avoir déposé un rapport de 200 pages préparé par la Commission pour la suppression des pratiques nuisibles au commerce.Dans ce rapport, on accuse la compagnie de Vancouver de monopoliser les ventes en Co- lombie-Britannique, en Alberta et en Saskatchewan et de fixer les prix au plus haut niveau possible.La Commission de trois membres insiste pour que la compagnie soit empéchée de mettre à exécution un projet visant à la création d\u2019un syndicat commercial avec la Manitoba Sugar Co.Ltd, de Fort Garry, Manitoba, La formation d'un tei syndicat augmenterait de 25 à 75 pour cent le nombre de parts détenues par la compagnie de Vancouver sur le marché du Manitoba et ferait dispa- raitre ia concurrence A toutes fins pratiques.Mille personnes a la féte de M.Saint-Laurent QUEBEC (PC) \u2014 C'est dans la pittoresque atmosphére des réjouissances du carnaval d'hiver que le premier ministre, M.St-Laurent, est arrivé à Québec pour assister au grand banquet qui marquera son 75e anniversaire de naissance.Plus de 1,000 personnes sont st tendues à ce banquet.Le ministre du Commerce et de la Production de défense, M.C.D.Howe, et le ministre des Affaires des anciens combattants, M.Hugues Lapoiztn seront les présidents conjoints de la fête.Mme St-Laurent sera aux côtés de son mari pour la circonstsace.Tous les membres de sx {amille seront également présents.' 1 J ima SUDBURY (PC) \u2014 Un profes-° seur d\u2019école secondaire et sa femme assassinés, trois policiers poignardés (l'un grièvement) en maîtrisant un suspect; tel est le bilan un drame survenu hier, | dans une maison de pension de la rue des Cèdres, à Sudbury.La police travaille à reconstituer les actes de violence par suite desquels Mme Gérard Caston- guay est morte dans sa chambre, et son mari, blessé grièvement, a succombé après avoir pu se traîner chez sa belle-soeur, de l\u2019autre côté de la rue.Les victimes avaient toutes deux 47 ans.Le policier Gino Pollesel se trouve dans un état critique sur un lit d'hôpital.Au moment où il cognait a la porte de la maison, l\u2019homme blotti qui l\u2019a reçu lui a enfoncé une lame de six pouces dans l'estomac.Le policier Richard Dixon, suivant son confrère, a reçu un coup de coufeau à la cuisse.Le troisième, le policier Robert Young, a subi une blessure à la main.Les agents Dixon et James Beare ont maltrisé l'homme.La police a accusé de meurtre et de tentative de meurtre un mineur de 40 ans, Walter Laa- neoja, qui demeurait dans la maison en question.Le corps de Mme Castonguay reposait sur le plancher de la chambre à coucher.Il y avait du sang un peu partout, même dans la cuisine.Pourtant, les autres occupants | ont déclaré n'avoir rien entendu.Mme Bissonnette, belle-soeur de M.Castonguay, a déclaré qu'il s'est pré-enté tout en sang chez elle, pour lui confier ses deux enfants, John, huit ans et Hélène, 32 ans.\u201cIl est tombé dans un fauteuil et a dit: Je suis poignardé.Je vais mourir\u201d, a raconté Mme Bissonnette.Elle a appelé la police.MM.Young et Pollesel sont arrivés presque aussitôt.Le premier est resté un moment pres du mourant, tandis que le second s\u2019est rendu immédiatement à la ma: son du drame.il a cogné.Un homme a ouvert, a tondi, et l'a poignardé.Dans l'entre- -temps, les policiers Dixon et Beare avaient rejoint Young.Tous trois ont couru au secours de leur confrère.Dixon et Young, comme nous\u2019 l'avons dit, ont aussi subi des blessures.Blessé à une main, Young n'a pu aider les deux autres à maîtriser le malfaiteur.Eisenhower et 'Séoud prolongent leurs entretiens WASHINGTON (PA) \u2014 S'efforçant de réaliser un accord plus étroit sur les problèmes du Moyen- Orient, le président Eisenhower et le roi Séoud d'Arabie ont décidé hier de prolonger leurs entretiens.Le roi de l'Arabie séoudite prolongera donc son séjour à Washington.A l'issue d'une séance qui devait être la dernière, le secrétaire d'Etat, M.Dulles, à déclaré qu'une autre réunion aura leu, probablement jeudi prochain.Le chef de la diplomatie américaine a cependant précisé que le prolongement des entretiens ne ai- gnifie pas que les deux hommes d'Etat sont en butte à des difficultés.\u201cJe pense, a déclaré M, Dulies, que tout s'est trés bien passé jusqu'ici et qu\u2019un bon nombre de malentendus ont été dissippés\u201d.On croit savoir que, de l'avis du président Eisenhower, l'Egypile et la Syrie sont pius disposées à prea- dre parti en faveur de l'Occident que ne le laissent croire les nouvelles en prcyenance du Moyes- Orient.M.Dulles à ajouté qu'un communiqué sera publié la semaine pro- \u2018chaine, à l'issue des pourparlers.Des passagers du \u201cLiberté\u201d sont blessés LE HAVRE (PA) \u2014 Une me déchainée, dans la Manche, a en dommagé hier soir une partie de ia poupe du paquebot Liberté, dles- sant plusieurs passagers.La m& jorité des victimes ne souffrent que de légeres blessures.Le paquebot luxueux de 51,830 tonneaux a été surpris par la tem pête entre Plymouth, Angleterre et le Havre.De fortes vagues ont em dommagé Ja poupe et fracassé 14 hubiots, peu après que le navire eut quitté Plymouth, après sos re tour de New York.Le p:quebot a atteint le Havre avec cinq heures et demie de retard.Les passagers sont montés à bord d'un train qui les s conduit \u2018à Paris.Parmi eux se trouvalemt M.Jules Moch.chef socialiste français et représentant de La France aux Natiozs unies.ay Id Deux LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 2 FEVRIER 1957 \u2018avoue: out , CE QU'EN DISENT LES AUT RES rer LE DROIT 72m || Problème Miutrdk Wiclement dévoué ous intird's de l'Fgiise et de ia Patrie et indépendant en politique SEA, ICES TÉLÉGRAPHIQUES : lo Presen Canadienne est Gutorisée & ré:mocuner Gétrêcres @: Dro:! attritrséer 6 la Preue Ccrodenre, ie Dent eut mblié pæ te Syndicat d'Ouves Sucicieu, Lismitéo 875.rus R.dsou, Ortova PRESLE CAIADIEMBE, PREZSE ASSOCIEE, AGENCE REUTER TARIF DES ABOMNEMENTS r PAR LA POSTE 12m 6 mois 3 mois A io Freus Amocies at à VAsevcs Reuter Cine am ; des \u201crt ome ons lo.n:06 Tous droits de rar ou an on rave ba le banrieue 2@ £2 22 \u2018 ts t sont t dicho es partici De ne cen »a PORTEUR so IB 3% Ministère des Postes, NMiowo LA SEMAINE \u2014 830 Membre da l\u2019Audit Burese of Cireulations et de l'Association den Editeurs 6 Quotidiens Canadiens.su SAMEDI 2 FEVRIER 1937 PROPOS DU DIMANCHE Le succès des catholiques aux élections polonaises La nouvelle Chambre élue aux récentes élections générales en Pologne comprend 429 députés.On a beaucoup parlé du succès que le gouvernement Gomulka a remporté, mais moins de celui des candidats catholiques.Cet aspect des éiec- tions polonaises, tout de même, en est un des éléments intéressants.Des 22 candidats catholiques, en efiet, 12 ont été élus.Or fait remarquer que le candidat qui, aux élections polonaises, a obtenu la plus forte proportion des suffrages après M.Gomulka, est le président du Club des intellectuels catholiques, fondé à Cracovie, M.Jersy Zawiecki.Das l'arrondissement électoral de la capitale où il ée présentait, 11] à obtenu 98.3 des suffrages exprimés, alors que M.Gomulka, premier secrétaire du parti ouvrier, a été élu dans un autre arrondissement de Varsovie avec 99.5 des voix.D'autres candidats catholiques ont également eu de beaux succès.A Cracovie, le rédacteur en chef du quotidien catholique Tygognik Pow- zeckny, qui reparalt depuis le mois de décembre, M.Stanislaw Stomma, a été élu en tête de liste, bien que son nom ne figurât que dans le deuxième tiers de la liste unique.M.Jan Frankowski, président du Comité consultatif provisoire des catholiques polonais, a été élu à Ostowlec, tandis que le secrétaire du même comité, M.Konstantin Lublenskl, le fut à Sielce.A Lodz, le leader catholique Josef Konowicz s\u2019est également classé premier en recevant plus de votes que M.Ignacy Loga- Sowinski, président du Conseil central des unions ouvrières et membre du politburo du Part! des tra- vallleurs unis.Falt à souligner, aucun des membres actifs du groupe \u2018\u201ccatholique- progressiste\u201d Pax n'a été élu.Ils n'ont même pas eu la possibilité de faire acte de candidature.Aussi n'a-t-on pas trouvé sur les listes électorales le nom du président de ce groupe, M.Boleshaw Piasecki, ni ceux de MM.Horodinski et Dobra- chinski, deux personnages qui jouèrent un rôle {mportant dans le mouvement des \u201ccatholiques-progressis- tes\u201d.Dans l\u2019ancien Parlement, les catholiques ne comptalent que 4 députés.Avec le nombre actue! de 12, ils ont donc triplé leur représenis- tion numérique.Ils ne constituent, toutefois, qu'une infime minorité dans l'ensemble.La Chambre, en effet, se compose de 459 députés.Le Parti ouvrier unifié (communiste) en a 239; le Part! paysan, 116; ie Parti démocrate, 37.Il y en a enfin 67 autres sans parti, parmi lesquels se trouvent les 12 députés catholiques élus.Il ne faudrait paz, cependant, juger de l'influence des catholiques polonais sur les récentes élections générales, seulement d\u2019après le nombre de candidats élus qui se sonu affichés comme catholiques.Pour des raisons de prudence politique, les catholiques polonais ont eru bon d'accorder leur appui à un grand nombre de candidats de M.Gomulka, afin de sauvegarder ce que le pays avait gagné et empêcher l\u2019UR.S.8.d'y établir l\u2019ancien régime stalinien.Ainsi que le dit l\u2019Osservatore Romano, le succès de M.Gomulka, en effet, est dû en grande partie à l\u2019accord signé entre l\u2019Eglise catholique et l'Etat polonais et dans lequel les catholiques ont eu une part déterminante.Si les catholiques ont voulu épargner à la Pologne ie sort de la Hongrie, ils sauront défendre avec la même fermeté que dans le passé leur foi, si Jamais celle-ci était de nouveau menacée.Le même journal ne voit pas qu'il y ait lleu de s\u2019abandonner à un optimisme quel qu'il soit, parce que, en somme, l'avenir dépend des intentions de M.Gomulka et de l\u2019attitude de ceux qui, par un droit de conquête inavoué, se considèrent comme les maîtres véritables de la Pologne.C'est dire que la situation de l'Eglise catholique en Pologne, sl elle s\u2019est améliorée, ne demeure pas moins précaire.Camille L'HEUREUX Un homme nouveau Le premier ministre du Canada, qui célébrait hler son soixante- quinzième Anniversaire de naissance, sera, ce soir à Québec, la vedette d'un grand banquet politique dont l'heure coïncidera avec celle de l'ouverture, 1! y a quinze ans Jour pour jour, de la première campagne dans le comté de Québec-Est de celui qui devait, six années plus tard, devenir chef du gouvernement de son pays.Un fait assez paradoxal, à l'époque et dans le pays où nous vivons, marque toute la carrière d'homme d'Etat de M.Saint-Lau- rent en ce sens que le premier ministre actuel n\u2019est littéralement pas venu 4 la politique, mails que c'est plutôt la politique qui est venue à luf, sans condition, c'est-à-dire sans qu'on ne lui dicte ce qu\u2019il devrait être et les engagements qu\u2019il devrait prendre.Le père du premier ministre, M.Jean-Baptiste-Moïse Saint-Laurent, modeste négociant de Comprôn mais homme de bon voisinage qui n\u2019avait que des amis, dans le canton tenta un Jour de se faire élire député à la législature.Mais victime de manoeuvres, de la part de ses propres chefs, il fut battu aux urnes, Et il Aurait aiors conseilié à son fils de ne jamais faire de politique.Reste que si Louis Saint-Laurent n'observa jamals avec indifférence les jeux électoraux, il ne fut jamals, pour autant, l'homme qui approuve tout ce que font les uns et rejette, du même coup, toui, ce que disent les autres.S'il n'a jamais été en face des problèmes un dilettante qui s'amuse à pérorer, il n\u2019est pas non plus le fanatique à qui l\u2019on impose une manière de voir sous prétexte d'idéologie.A 59 ans, en plein temps de guerre, M.Saint-Laurent a accepté d'être ministre de la Justice du Canada.Cet homme qu! le 10 décembre 1941, soit le jour méme de l'attaque japonaise contre la base américaine de Pearl Harbour, devenait l'un des principaux collaborateurs du premier ministre de l'époque était, défà beaucoup plus qu\u2019un monsieur qui a réussi dans sa carrière après avoir réussi dans ses études.Devenu ministre à un âge ou d'autres songent à la retraite en perspective, 11] apparut à ses électeurs, d'abord, puis aux Canadiens, ensuite comme un homme nouveau, ce qu\u2019il allait demeurer {si surprenant que cela puisse paraître) toute sa vie publique.Car aujour- d'hui tel qu'en 1941, tel qu\u2019en 1948, M.Saint-Laurent n\u2019est pas le leader aveugle qui s'identifie avec tout ce que les libéraux pensent et croient.Le fanatisme reste le défaut qui a le moins de prise chez ce chef de Gouvernement qui n'hésite pas à dire que son opinion, que sa manière de voir les problèmes et les affaires de l'Etat ne constituent point nécessairement les vues de tous les ministres qui le conseillent et qu'il conseille.Pierre CHALOULT Commnient on tue un bill Jeudi solr, le député indépendant de Beauce, M.Raoul Poulin, présentait aux Communes, pour la deuxième fois en deux ans, une motion dans le but de rendre bilingues tous les chèques et autres objets négociables émis par Ottawa.Le député libéral de Pontiac- Témiscamingue, M.Hugh Proud- foot, s'empresse d'approuver la mesure par un excellent discours fort À point, alors que les socialistes disent, par la voix de M.Robert Knight, qu'ils ne s'opposeralent pas au bill.Les conservateurs se Contentèrent de laisser le représentant de Simcoe-Nord, M.Julian Ferguson, faire des objections de biais qui ne sont pas de nature à rendre ce député plus sympathique qu'il ne l'est déjà aux Canadiens de langue française.Pour ce qui est des libéraux du Québec, ils approuvent.Ils approuvent même avec tant d'enthousiasme qu'ils ne tarissent point sur le sujet.La plupart d'entre eux savent pourtant que la méthode classique pour faire mourir un projet contre lequel on ne peut rien dire est de le noyer dans le jus de ieurs propres discours.Nous n'avons pas droit de croire que M.Adrien Meunier, de Papineau, que M.Arthur Massé, de Kamouraska, que M.Jean-Paul Deschatelets, de Maisonneuve-Ro- semont, ne sont pas sincèrement en faveur de l'idée que préconise M.Raoul Poulin.Mais il ne faudrait tout de même pas que le manège dure trop longtemps et que lon rate la toute prochaine occasion de voter.Pierre CHALOULT | d\u2019histoire Quel est le premier acte officiel que posa M.de Montmagsy à son arrivée au Cansda® Il assista évidemment ou chant du Te Deum, oinsi qu'on faisait alors dans toute crr- constance de ca genre.Mois, il était à peine rendu eu fort \u201cqu'on lui fit demander, ra content leg RELATIONS, s'il aurait pour agréable d'être parrain d\u2019un sauvage, qui dé- sirast le baptéme: \u201cTris volontiers, ditil, sa réjouissent d'avoir ce bonheur, qu'à l'en trée de son gouvernement il aidât à ouvrir Les portes à une pauvre âme qui se voulait ranger dans le bercail de Jé- sus-Chrizi\u201d.On se transporte donc aux cabanes et M.de Montmagny donne au néophyte le nom de Joseph, \u201cà l\u2019honneur du saint épour de la Vierge, patron de La Nouvel le-France\u201d.Ces cinsi que le premier acte officiel du 2e gouverne:r de la Nouvnelle- France ful de servir de parrain à un Indien qui embrassait la religion catholique.Son prédécesseur, Champlain, avait été maintes fois parrain pendant son terme d\u2019office.Par la suite, les gouverneurs remplirent cette fonction très fréquemment, et toujours avec sn vif plaisir.La Bible vous parle.Le paresseux attend, mais rien pour sa faim; les diligents sont rassasiés.(Prov.13, 4) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible) Par Clément BROWN Le programme d'assurance-bos pitalisation a été aceueilll avec faveur par la presse du Canada.La plupart des journaux qui en ont traité ont souligné le earac- tère modéré du plan envisagé per le gouvernement Frost pour venir en aide aux victimes de la maladie, Toronto, trouve \u201cdes mérites eo sidérables\u201d au Plan Frost.\u201cSoa adoption, soulignet-il, constituerait, pour l'Ontario, un immense pas en avant dans le domaine social\u201d.Ce que le journal toron- tois aime, dans la politique de M.Frost, c\u2019est qu'il ne veut pas brusquer les choses ni imposer sux Omntariens \u201cune indigestion administrative\u201d en rendant l'as surance-hospitalisation obligatoire.Ceci, dit le GLOBE AND MAIL (conserviieur) ne fera peut-être pas l'affaire de quelques politiciens fédéraux, mais la sagesse même commande qu\u2019on ne mette pas le programme en vigueur avant que tous les détails administratifs en aient été soigneusement fixés.L'OTTAWA CITIZEN juge que M.Frost a fait des concessions à Ottawa en annonçant que l'Ontario se chargera de défrayer lui-même ies frais d'hospitalisation des malades mentaux et des tuberculeux, domaines que les propositions fédérales ne couvrent pas.Un accord entre Toronto et Ottawa s'en trouvera done facilité, estime le quotidien de la Capitale, à tendance libérale.Pour les Ontariens, le Plan Frost posséde plusieurs traits in- téressants, surtout dans le do- Mar l\u2019Archevêque demande qu\u2019on diffuse le \u201cLivre rouge de la Ottawa, le 24 janvier 1957.Monsieur le Gérant, Le journal \u201cLe Droit\u201d d'hier consacrait sa page littéraire au \u201cLivre Rouge de la Persécution\u201d.Ce geste honore votre journal et me cause un plaisir bien grand, car je considère qu\u2019actuellement tout doii être mis en oeuvre pou\u201d porter échec à cette force matérialiste et athée qu'est le communisme.Les récents événements de Hongrie ne laissent plus de doute sur la valeur morale des dirigeants du Kremlin.S'il faut prier pour la conversion de ces hommes, il est également de no tre devoir de manifester une sympathie active à l'endroit de css catholiques qui vivent de l\u2019autre côté du rideau de fer ou de bambou.Le livre d'Albert Galter que vous annoncez et dont la lecture est vivement recommandée, contient des précisions sur les méthodes que les gouvernements communistes emploient en vue de débarrasser systématiquement, non seulement de l'Eglise catholique, mais de toute société qui reconnaît les valeurs spirituelles et morales.Je vous remercie donc, cher Monsieur le Gérant, pour ce que fait votre journal en vue d\u2019assurer une large diffusion au Livre Rouge et je souhaite de tout coeur que de nombreux lecteurs se procureront ce volume, qu\u2019ils le liront afin de développer chez eux un amour véritable et une sympathie réelle pour nos frères chrétiens qui souffrent perséeu- La vérité sur le communisme Malgré la propagande intensive, le niveau de vie de la population des pays commu nistes est, en réalité, loin d\u2019ê- tre satisfaisant.Les peuples dominés par les communistes n'ont cessé de se plaindre de l'exploitation inhumaine de leurs maitres.La vérité est que dans les pays communistes.les biens de la population sont confisqués pour être versés à la caisse du parti.Le peuple doit travailler dur, uniquement pour servir les dirigeants du régime qui forment la classe privilégiée et qui ne pensent qu'à fabriquer des armes pour asseoir davantage leur domination.L'argent du peuple est donc transformé en tanks, en canons et en bombes utomiques.La vérité est difficile à dissimuler: elle est donc l'ennemi numéro un des régimes communistes.\u2014Troi Nam-Vietnam e e Sans limite Une fois que l'on abendos- ne le principe que le gouvernement ne doit nous farer qu'en autant qu'il est abrolu- ment nécessaire à l'adrminss- tration du pays, nous nous aventurons dans un territoire économique vague et sans bornes.\u2014Vancouver Province Persécution\u201d tion à cause de leurs convictions Teligieuses.Je vous prie de croire en l'expression de mes sentiments religieux et dévoués dans le Christ.(Signé:) M.J.Lemieux, O.P.Archevêque d'Ottawa.Le GLOBE AND MAIL, de, maine de l'hospitalisation des indigents dont ie coût ne retom- Lura plus sur les municipalités.M faudrait éviter, souhaite le journal, que les désaccords qui subsistent encore, sur dgs questions mineures, ne deviennent pas ie sujet de discussions enflammées et d'interprétations abusives sur les tribunes électo- Tales, surtout pendant les élections fédérales prévues pour le début de l'été.Le WINDSOR STAR exprime Yui suss! sa satisfaction.Il lui trouve cependant quelques défauts, surtout dans le domaine du financement, dont les données sont à son goût un peu trop nébuleuses.Mais il reconnaît que 1e Plan devrait couvrir à peu près 85 pour cent de la populs- tion ontarienne, soit la proportion qu'Ottawa exige pour apporter sa contribution financière.Toutefois, dans l'ensemble, le WINDSOR STAR se réjouit de l'événement car l'expérience des plans privés, dit-il, prouve que les gens sont généralement satisfaits de s'être protégés contre le coût élevé de l'hospitalisation.L'OTTAWA JOURNAL fait acte d'humilité en déclarant qu'il n'a pas tout compris du Plan Frost.La plupart des gens sont dans le même cas, ajoute-t-il, avec ironie.Mais le quotidien est heureux de ce que le Plan n'ait pas été bâclé, que le gouvernement Frost n'entende pas l'appliquer du jour au lendemain ni fixer arbitrairement les taux d'assurance.Le JOURNAL ne veut pas se compromettre.Selon Jui, le Plan Frost entre \u201cdans la ligne des tendances de notre époque\u201d.Il peut en sortir du bien et du mal.Appliqué, il ne justifiera probablement pas tous les noirs pressentiments des pessimistes ni les rêves dorés des optimistes.II en résulte néanmoins que nous nous tournons de plus en plus vers une formule \u2018\u2019paternaliste\u201d de gouvernement.Dans ces circonstances, il est hors de propos de parler de réductions d'impôts.La MONTREAL GAZETTE est un des rares quotidiens québécois qui aient, jusqu'à présent, analysé le Plan Frost.Comme le JOURNAL, il na le trouve pas parfaitement clair.Il reconnaît L'assurance - hospitalisation proposée par M.Frost Frost court au plus pressé, no tamment dans le domains de l'hospitalisation des indigents Le Flan Frost, dit le quotidien montréalais, veut être \u2018\u2019compréhensif\u201d et \u201cuniversel\u201d.Si ce principe est appliqué à la lettre.il y a danger que les dépenses de l'Etat deviennent énormes, ear cela voudrait dire qu'on se leur imposera aucune limite.Dans NOTRE TEMPS, M.Léo- pold Richer aborde la question du coût de la vie.\u201cC\u2019est, dit-H, un sujet qui intéresse tout le monde parce qu'il touche tout le monde.\u201d Les plus à plaindre, au témoignage de M.Richer, ce ne sont pas \u201cles gens qui roulent dans de belles voitures\u201d, mais les autres.\u201cLe coût de la vie est une des taxes les plus oné reuses et les plus injustes qui soient\u201d.C'est, selon le directeur de NOTRE TEMPS, une \u201cgratification du gouvernement d'Ottawa\u201d, qui, grâce aux taxes indirectes qu\u2019H impose, est en train d'accumuler un surplus de $400 millions, \u201cdont il ne sait que faire.\u201d M.Pierre Vigeant commente, dans LE DEVOIR, une sugges tion faite par un Monsieur Boyne souhaitant qu'on fasse de M.George Drew notre prochain gouverneur général.Sans endosser la proposition, M.Vigeant trouve que M.Drew ferait un excellent représentant de la Reine.M.Saint-Laurent aussi, ajoute-til.\u201cEt cela suffit à démontrer qu\u2019il n'est pas difficile de trouver, eu Canada même, un successeur à M.Massey,\u2019 conclut Je journaliste montréalais.LE NOUVELLISTE reprend, à son compie, le voeu exprimé par M.Maurice Breton, député de Joliette, d'établir auf Communes canadiennes un système de traduction simultanée.Celui-ci aurait l'avantage de permettre aux députés d'employer indifféremment l'une ou l'autre langue officielle et d'être sûrs d'être compris de leurs collègues.Car il ne faut pas que l'emploi du français, \u2014 jusqu'ici négligé en de nombreuses circonstances \u2014 ne soit qu'une \u201cquestion de politesse, pour faire des compliments et qu'on revienne à l'anglais aussitôt qu'on doit traiter de choses cependant que le gouvernement sérieuses.\u201d L'OPINION DU LECTEUR N.D.L.R.\u2014 Sous eette rubrique, Le Droit publie avec plaisir des d'une lettre signée, avec adresse authentique, mais {| n'assume lettres d'intérêt publie signées ou accompagnées pas la responsabilité des idées exprimées.L'inflation et les pensions, au Canada Montréal, 31 janvier, 1957 Monsieur le Rédacteur en chef, Le président de l\u2019une de nos banques a noté, dans le rapport annuel de l'institution qu\u2019il dirige, les deux tendances contradictoires en évidence parmi nous.D'un côté, il y a le dynamisme de l\u2019économie, qui la porte toujours en avant, de l'autre, le souci de la sécurité.Pour les fonctionnaires de l'E- tat ayant pris leur retraite depuis une dizaine d'années, et avec eux tous les retraités, tous les petits rentiers, l'ambarras ne Téside pas, hélas! dans un choix À faire entre deux biens également précieur Les deux, prospérité et = ité, se dérobent à la fois.Le point fixe d\u2019appui, le petit revenu auquel ils se cramponnent, de plus en plus branlant, rapetisse sans cesse, pendant que l\u2019espace de l'abondance s'agrandit, que les hausses de salaire se multiplient autour \u2018eux.Le gouvernement a créé ou permis l'inflation par sa politique.La lenteur du phénomène n'empéche pas ses effets meurtriers.Ellz ne fait qu'en mas quer la marche.Brutale, vertigineuse, l'inflation se montrerait telle qu\u2019elle est: destructrice de toute sécurité sociale.Elle provoquerait une révolte immédiate.Modérée, progressive, elle endort, et l'espoir qu'on caresse d\u2019en voir la fin, recule, vain mirage.L'inflation continue, Les gouvernants ont eu beau, pour brouiller les cartes, établir un nouveau point de comparaison pour les indices de prix, un dollar à moitié dévalué et la gêne croissante des pensionnés crèvent le mensonge.En régime d'inflation, la sécurité sociale n'est qu\u2019un mensonge, un leurre.Au lieu d'étendre les secteurs d\u2019une sécurité illusoire, le gouvernement ne ferait-il pas mieux de consolider les bases chancelantes de l'édifice?S'il ne peut ou ne veut même pas assu- rer une retraite convenable à ses anciens serviteurs, l\u2019Etat- Providence, quelle blague! Et quelle blague, aussi, les rêves que forgent les fonctionnaires pour le jour ou ils envisagent de se reposer.Le dynamisme et l'expansion de l'économie canadienne créent l'inflation A moins de mourir jeune, tout fonctionnaire est un futur re traité.Les difficultés que nous connaissons aujourd'hui, ils les connaîtront, nos chers confrères, aussi longtemps que les pensions ne seront pas accordées au coût de la vie, tant que l'Association des fonctionnaires ne fera pas adopter un principe consacré en d'autres pays.Pensez-y, chers confrères.Vous êtes de futurs retraités, à moins d'être résignés à mourir jeunes, sort que l'antiquité païenne affirmait être celui des hommes aimés des dieux.C L Des remerciements au public canadien M.le Rédacteur en chef, Une fois de olus, j'ai le plaisir de porter à votre sttention et & celle de vos lecteurs l'entière collaboration que le public nous 2 accordée en postant tôt ses cartes et ses cadeaux aux temps des Fêies.Des rapports qui nous parviennent des maîtres de poste de toutes les parties du jays, il ressort non seulement lc cour- Trier de Noël a été plus volumineux que jamais, mais aussi que la manutention ne s\u2019est jamais si bien faite.Tous les bureaux, les uns aprés les autres, ont constaté que les dépôts relativement nombreux faits avant la date-limite recommandée, soit le 17 décembre, et l'amélioration constante dans la façon de préparer et d'adresser le courtier, ont grandement facilité la livraison avant le jour de Noël.L'expérience du passé nous permet d'évaluer à quelque 273 millions le nombre des cartes et des colis de Noël à manipuler chaque année, en plus des envois réguliers.Ce surplus de courrier doit être livré au cours des trois semaines qui précèdent Noël.Bien des mesures sont prises pour augmenter temporairement le personnel, les locaux et les facilités de transport, mais il faut compter aussi sur la collaboration entière du public.L'aide que nous recevons à cet égard s'accroii d'année en année à mesure que plus de gens en voient la nécessité.Je puis vous assurer qu\u2019il n'y a pas un employé des Postes au Canada qui ne re connaisse pas l'aide et la considération ainsi accordées.Encore une fois, les journaux du Canada ont contribué de façon notable à mettre le public au courant des avantages qu'il y a à poster tôt ses envois.Il va sans dire que le Service postal canadien vous est très recomnais sant de votre appui.Veuillez agréer, Monsieur, mes meilleures salutations.Le Sous-ministre des Postes, W.J.Turnbull.La jeune fille doit rester tempérante M.le Rédacteur en chef, Après avoir lu l'article contenant le ridicule plaidoyer d\u2019une certaine brasserie pour obtenir une réduction d'impôts, je fus bien aise de lire celui de M.Clément Brown paru dans LE DROIT du 35 janvier.Grand merci pour cette mise au point opportune.Je profite de l'occasion pour attirer l'attention sur un genre de sollicitation qui tend à se répandre et qui, bien que fait ordinairement par désir de er pour avoir de la largeur de vue ou pour faire \u201ccomme les autres\u201d, n'en fait pas moins un tort considérable.Je veux parler de ces incitations à boire, même par des jeunes filles.La moindre réunion de jeunes est prétexte à des libations.et avec une légereté déconcertante, des jeunes filles \u201ctrès bien\u201d ne craindront pas de traiter de \u2018poule mouillée\u201d celui ou celle qui ne boit pas ou qui refuse une deuxième traite.On croit que ; les réunions d'amis et même les petites rencontres hebdomadaires de deux eu trois couples seront ratées ai elles ne sont pas abou- damment arrosées et si l'on ne produit pas une té factice au moyen de bière off\"de spiritueux.On dira qu\u2019un jeune homme n\u2019est pas à la page s'il ne paye pas un verre à son amie, etc.Et les mêmes jeunes filles seront surprises de ne pouvoir trouver des jeunes gens tempérants! Si elles réfléchissaient un peu, elles constateraient que, par leur légèreté, elles ont encouragé des jeunes gens à glisser dans l'intempérance, l'alcoolisme et toutes ses suites de malheurs ou qu'elles en ont découragé d'autres qui attendaient d'elles un peu d'aide pour re- A cause de sa future mission de \u201cgardienne du foyer\u201d, la jeune fille ne devrait-elle pas plutôt prêcher d'exemple la tempérance et même, par générosité, s'abstenir de liqueurs alcooliques?S'il n\u2019est pas opportun, dans le milieu ou elle se trouve, de glisser un mot d'encouragement à la tempérance, ou si elle n\u2019en a pas le courage, ne pourrzit-elle pas au moins observer la règle d'or du silence et ne pas grever son budget par l'achat de bière ou autres boissons enivrantes?Bien à vous, monter la pente.Berthe Brunet LUCIEN MASSE, C.A, LL.D.GILLES DGUCET, CA.| Edifice Union St-Joseph \u2014 DONAT VIEN, C.A.PAUL MASSE, CA.Massé, Vien & Compagnie COMPTABLES AGREES 112, rus Principale, Hall 225, rue Dalhousie, Ottawa L'Oncle Gaspard Un ancien de lo profession journalistique, Jean-Marie Turgeon, vient de mourir à Québec.S'il n\u2019avait guère quitté sa villes, sauf pour de rapides courses & travers is pays ou à l'étranger, il était connu dans toute la presse canadienne.Il avait pratiqué le journalisme pendant vingt-cinq ans, à \u201cL'Événement\u201d, au \u201cJournal\u201d puis, à la fusion des deux quotidiens, à \u201cL'Evénement- Journal\u201d.M n'était resté dans cette \u201cbotte\u201d que quelques mois, laissant le reportage et la chronique pour une Dbesogne apparentée, celle de publiciste de la Ligue antituberculeuse du Québec.C'était un notaire, de par ses titres universitaires, mais ü n\u2019avail, de toute sa vie, rédigé une minute ou un contrat, Il préférait l'effervescence du reportage ou les satis- Jactions de la littérature.Il signait, dans \u201cL'Evénement\u201d les chroniques de l'Oncle Gaspard, qui faisaient fureur, et dont il réunit les metl- leurss en volume.Le livre eut un franc succès de librairie.Il fut à \u201cL'Evénement\u201d pendant la \u201cprande époque\u201d de ce quotidien québécois, où firent leurs armes quantité de journalistes qui, depuis, ont fait leur marque, la plupart, hélàs! dans d'autres carrières, Il n'y en avait pas comme lui pour conter uns histoire, philogo- pher sur la température, commenter le petit incident du jour, et donner un coup de main désintéressé aux jeunes.Il vivait dans l'entourage des meilleurs journalistes de l'époque et avait comme compagnons d'\u2019armes, à \u201cL\u2019Evénement\u201d, des maltres comme \u201cJos.\u201d Barnard et Edmond Chassé.Chauve comme pas un, les yeur vifs, le sourire engageant, #1 épatait les jeunes par sa capacité de travail et son habileté à faire un petit chef-d'oeuvre de rien du tout.C'était un homme qui aimait sa profession et qui lut ft honneur.Paix à son âme?! GIBUS Au jour le jour | Restons modestes Le maire Nelms, selon une résolution du Bureau des commissaires, sollicitera l'aide financière de la Commission du district fédéral pour aider la ville d'Ottawa à cons- \" truire un stade, \u201csuffisamment vaste pour qu'on puisse y tenir les Jeux Olympiques\u201d.C'est à croire que Ja Capitale, comme la grenouille de la fable, veut se faire qussi grosse que le boeuf.Il faut garder à nos rêves des mesures raisonnables.La ville serait la plus embarrassée du monde s\u2019il fallait que la C.D.F, prit sa demande à la lettre.Qu'on dote la Capitale de quelques immeubles capables d'accommoder les participants à des Festivals nationaux, passe encore.Mais qu'on parle de la préparer à des événements internationaux comme les Jeux Olympiques, cela devient de la mégalomanie.Il faut, en tout, savoir garder la mesure.Nous n'avons même pas assez d'hôtels pour loger un millier de congressistes.Comment peut-on penser à attirer ici quelques dizaines de milliers de touristes d'un seul coup?Nous voulons bien d\u2019un stade mais pas d\u2019un éléphant blanc.Une disproportion M.Yves Prévost, secrétaire de la province de Québec, a vigoureusement souligné l\u2019inconséquence de ses concitoyens qui, en quelques heures, dépensent en liqueurs alcooliques de quoi payer plusieurs écoles.M.Prévost s\u2019est dit \u2018\u201cscandalisé\u201d de ce que certains Québécois rechignent à payer leurs taxes scolaires quand, en 1956, ils ont versé l'énorme somme de $90 millions en breuvages alcoolisés.Paroles courageuses dont ii faut féliciter le ministre.Une curieuse décision - La Commission des Relations ouvrières de l'Ontario a rendu un jugement dont les syndicats seront les premiers à s'inquiéter.Selon la Commission, le contrat de travail conclu par une firme avec ses employés cesse d\u2019être en vigueur lorsque cette firme passe en d'autres mains, C'est une opinion contestable, qui n'a d\u2019ailleurs été partagée que par deux, des trois commissaires, et que les unions ouvrières parlent de soumettre à un tribunal régulier.81 on appliquait x Ju lettre, dans d'autres domaines, le principe soutenu par Ja Commission, il n'y aurait plus de contrats stables.Une compagnie qui change de mains continue à être liée par ses créances, parce que le changement de propriétaires ne met pas fin & l'incorporation de la société.Il devrait en être de même pour les contrats de travail.C'est du moins ce que nous pensons.Tl est vrai que nous ne sommes pas aussi savants que les deux commissaires qui ont affirmé le contraire.C.B.orr\u2014 EPHEMERIDES DU \u201cDRO IL Y A VINGT ANS 2 FEVRIER 1937 Les inondations continuent aux Etats Unis.Les dommages atteignent déjà plus de $500 millions.Mgr Camille Roy, recteur de Laval, entreprend une tournée de conférevces dans l'Ontario-Nord, en prévision «du Congrès du la langue française.i ue 4 al \u2014 ¥ £ 1 sind EE \\ 7 a pe\" =A 7e / a Sf Sarnia est appelée à devenir le port de l\u2019ouest de l'Ontario SARNIA (DNC) \u2014 Le prési-\u2018 ce de l'Ontario, invité à adresser | la parole au 52e diner annuel ; de la Chambre de commerce de cette ville, a déclaré que dans quelques années, Sarnia sera probablement le port de l'ouest | de l'Ontario.Le capitaine Joseph Jeffrey, OBE, CR, de London, préconisait d\u2019heureuses destinées pour cette ville qui est une des plus | \u201cLa Chambre de til dit.Parce que le but de la Chambre de commerce est de contribuer au bien-être du public, M.Jeffrey a fait savoir que c\u2019est en propageant l'entreprise en toutes circonstances que ses membres prépareront l'avenir de | ; tout le pays.| ® aptes du Canads à produire des Î Îne Caliserie tres les mieux pourvus de richesses naturelles.\u201cSuez aidant, le Canada peut bien devenir la, clef de l'économie de tout le\u2019 Commonwealth\u201d ajouta-t-il.Le conférencier a fait connal- tre sa pensée sur la canalisation du Saint-Laurent.\u201cBeaucoup de difficultés devront être tranchées, mais vous, citoyens de Barnia, aurez à grand avantage d'être désservis par un moyen de transport peu coûteux et très eflicace.\u201d II montra également soin appréciation de Jintérét qu'on a porté à l'industrie et ay commerce, dans le rapport Gordon.\u201cCe rapport est très impressionnant pourvu que nous n'avons pas de guerre avant 25 ans.\u201d Lo président provincial a fait savoir que tous les Canadiens de- vralont s'attendre qu'en cette ère atomique, il y aura des périodes de troubles, soit à cause de l'opposition que le pays aura à soutenir contre le communisme, soit contre les industries libres.Dépenses de plus de $9,000,000 en essence d'avion Le gouvernement fédéral a acheté pour une valeur de $9, 843,714 d'essence d'avion et de carburant à turbines d'avion, au cours de la première quinzaine de janvier 1957.C'est ce que révèle le ministère de !a Production de défense.L'essence et le carburant seront livrés au cours de l'année qui finira le 31 mars 1958.L'\u201cImperial Oil Ltd.\u201d d'Ottawa à, à elle seule, obtenu neuf contrats d'une valeur totaic de $6,- 707,342.D'autres commandes importantes pour du carburant à turbine d'avion ont été confiéez à la \u201cMcColl-Frontenac Oil Co.Ltd.\u201d de Montréal ($1,373,205) et à la \u201cBritish-American Oil Co.Ltd.\u201d de Toronio ($543,112).Le ministère a aussi confié une coramande de mitraillettes d\u2019une valeur totale de $1,500,000 à la \u201cCanadian Arsenals Ltd.\u201d d'Ottawa.Le montant global des contrats faits par le ministère de la Production de défense, pour cette sur la monnaie à l\u2019Institut sont généralement du même al- lisge 4 des degrés différents.C'est, en substanre, ce que disait hier soir, M.J.-K-K.Parisien, chimiste à l'Hôtel des monnaies du Canada, au cours d'une conférence qu'il faisait devant les membres de l'Institut cana- dien-francais et leurs invités.Cette conférence faisait partie de la série de cours de droit administratif.Elle portait, jus tement, sur l'Hôtel des monnaies et sur la fabrication de la monnaie canadienne, considérée d\u2019un point de viie avant tout technique.M.Parisien étant un chimiste au bureau d'essai de l\u2019Hôtel en question.Cet organisme gouvernemental, a expliqué le conférencier, se divise en quatre sections.Il y à, tout d'abord, le bureau de la monnaie, où arrive l'or produit au Canada.Il y a ensuite la division de la monnaie et des médailles.Vient, en troisième lieu, la division d\u2019essal, où l'on analyse les lingots, puis, enfin, l'affinerie, d'où sortent l'or et l'argent purs qui y sont entrés impurs.\u201cLes fausses pièces de monnaie, disait, M.Parisier, sont en général, un alliage de plomb, de zinc, d'argent et de cuivre, à des degrés divers, de sorte qu'il est relativement facile de les détecter de plusieurs façons, Elles sont, la plupart du temps, plus légères que la vraie monnaie.Ensuite, elles ne sont pas frappées de la même façon, l\u2019Hôtel des monnaies possédant la machinerie la plus parfaite pour frapper la monnaie.Interrogé au sujet de la valeur, comme unité monétaire de l'or, M.Parisien a dit que lor ne venait qu'en troisième lieu, dans la production nationale et que ce métal, qui est, en grande partie, exporté, l'est en échange d'autres biens.Un bref mais beau récital de violon et piano précédait la causerie.Trois jeunes violonistes, élèves du professeur Henri La- plaine, étaient en vedette.Ce sont Guy Côté, Jérémie Symko et Marguerite Forget.Ils étaient accompagnés au piano par Mme première quinzaine de janvier, s'élève à $13,535,125.Daisie Rowe-Moore.a ey 9 : commerce | dent de la Chambre de commer- | est l'organisme le mieux préparé | à contourner les difficultés\u201d, a- : t Les fiusses piéces de monnajes | | rope Les 3 journées les plus froides de janvier Les 14, 15, et 17 janvier ont été les trois journées les plus froides du mois, mais le record de tous les temps demeure encore le 19 janvier 1925, alors qu'on a enregistré une température de 36 degrés sous zéro.Voilà les chiffres mensuels qui nous ont été communiqués hier par le Bureau météorologique de l'aéroport de Rockcliffe.La tem- | pérature moyenne du mois dernier fut de 6.9 degrés au-dessus de zéro, - it 5 degrés de moins que la normale qui est de 11.9 degrés pour ce raiois.Le mois de janvier 1920 a été le plus froid dans les annales jusqu'ici, puisque la moyenne iut alors de 19 degré.La pluie continuelle du 22 janvier, qu\u2019on a calculée à près d\u2019un pouce, est de !4 de pouce de plus qu\u2019en moyenne.L'absence d'une forte tempête de neige a laissé Ja couche actuelle à 4 pouces de moins que la normale de 22 pouces.PREMIER DON DES\u2014 L'aide aux étudiants de Hull, organisme qui a comme but d'avancer aux écoles secondaires les fonds qui leur manquent pour poursuivre leurs études pédagogiques, techniques ou universit un deuxième appel au public h recueillir une somme de $5,000.PAide a recueiili $2,300 en q et a pu faire des prêts d'honneur étudiants de notre région.Un d:x comité responsable a i LE PREMIER MOTEL CONSTRUIT A HULL luxueux motel, le premier dans AUX BOURSES D'ETU- fait la première diplômés des Hull, ullois afin de L'an dernier, uelques jours à huit aires, lancera | des membres Un les limites de la ville de Hull, est en voie de construction.à 'angle des rues Laurier et Yie toria, au coût d'environ $175,000.L'édifice de deux étages, dont la facade douncra sur la rue Victoria, reafermera 33 chambres modernes, en plas du logis du gardien et du hall contribution au fonds, hier, à l'occasion de l'ouverture de la campagne.M.Alfred Laflamme, président de la firme Ideal Concrete Products et de ia Chambre de commerce de a remis un chèque de $500, double de sa Sur la photo, on voit M.Laflamme, à droite, avec les autres membres du comité, de gauche à droite, MM.Lionel Marleau, Yvon Barette et Jacques Bouvrette.Le cinquième membre, M.Lucien Laverdure, était absent lorsque la photo a été prise.(Photo \u2018Le Droit\u201d, \u2014 par Champlain Marcil) soit le contribution de l\u2019an dernier.Les responsables du projet, MM.Wilfrid-D.Saint-Cyr et Louis Philippe Saint-Cyr, ont choisi comme nom du neuvel établissement: \u201cFontaine bleue\u201d.On aura une idée de l'aménagement luxueux des chambres par les détails suivants: bain et douche pour chaque chambre, tapis mur à mur, téléphone relfé à un central, contrôle de la tempéraiure dans chaque radio et télévision, Les travaux d'excavation sont déjà en cours LES DIRECTEURS DE L'ASSOCIATION RECREATIVE \u2014 A sa réunion annuelle tenue cette semaine, l\u2019Association récréa- | tive du bureau central des Travaux publics, qui compte 575 membres, a élu les directeurs ci-dessus pour l'année en cours.| Première rangée, de gauche à droite: M.William H.Bruom, ancien président; M.Paul Burke, président; M.D.H.L.Evans, premier vice-président: seconde rangée, de gauche à droite: M.L.P.(Larry) Boyle, troisième vice-président; Mme Dorothy E.Derouin, deuxième vice-présidente; Mlle Juliette L.Ricard, secrétaire, et M.C.M.Sager, trésorier.La compagnie Eddy citée en exemple à tout le pays Dans quelques jours, la compagnie E.B.Eddy, de Hull, honorera ses employés qui ont accumulé au moins 25 ans d'emploi et qui sont appelés maintenant à faire partie de son club *\u2018Quart-de-sié- cle\u201d, Devant le nombre impressionnant de vieux employés que compte cette entreprise, la plus importante de Hull, il convient de souligner les resultats qu\u2019elle a obtenus dans le domaine des relations patrona- les-ouvrières et aussi dans celui de la sécurité au travail.Cet esprit d'entente entre la compagnie et ses employés, qui résulte sans aucun doute de l\u2019excellent travail des comités mixtes de production, reconnus et appuyés par les syndicats ouvriers, a fait l'objet d'un film tourné dernièrement par l'Office national du Film pour distribution à travers tout le Canada.Ce film, réalisé dans la série \u2018La vie ouvrière\u2019.montre l'harmonie qui peut exister dans une usine lorsque l\u2019employeur et l\u2019employé collaborent et se donnent la main pour le règlement des problèmes et des différends.Il faut dire également que le ministère du Travail d'Ottawa a publié une brochurette intitulée \u201c\u201cConsultation conjointe chez E.B.Eddy\".Cette publication donne un exposé de l'évolution et des réalisations des comités mixtes de production aux usines Eddy.La compagnie est particulièrement fière du grand nombre de travailleurs qui comptent des périodes de service exceptionnellement longues.C\u2019est ainsi qu\u2019un cinquième de tous ses employés comptent dix ans et plus d'emploi.Un grand nombre ont jusqu\u2019à 30, 40 et même 50 ans de service.Il faut souligner ici que la direction de la compagnie donne elle- même l'exemple dans ce domaine, puisque le vice-président, M.John F.Taylor, qui est entré au service de la compagnie à l\u2019âge de 9 ans, a accumulé quelque 75 années à l'emploi de la compagnie, Semaine de 5 jours dans le commerce Environ 56 p.100 du personnel des ventes, près de 75 p.100 des employés de bureau et approximativement 61 p.100 des autres travailleurs dans le commerce de détail bénéficient de la semaine de cinq jours au Canada, selon l\u2019hon.Milton Gregg, ministre du Travail.Selon le relevé publié hier, la majeure partie de l'effectif ouvrier dans le commerce de détail bénéficie de pension d\u2019assuran- ce-vie collective et d'assurance- hospitalisation.chambre, mr mer tt rt Les quelque 2,500 employés des usines Eddy jouissent de tous les avantages d'une entreprise bien organisée: fonds de retraite, assu- rance-santé, banque de sang, association récréative, fonds commun pour les oeuvres de charité, comité de griefs, programme de sécurité et caisse d'épargne.; On ne connaît pas la grève aux usines Eddy.D n\u2019y à pas er de grief formel depuis 1353.Toute suggestion est étudiée soig-euse- ment par le comité départemental, ou par le comité d'usine, si la question est d'intérêt général.Au point de vue de sécurité, les usines de Hull et Ottawa ont réalisé des progrès remarquables, au point où elles se sont classées parmi les premières du Québec et de l'Ontaric dans ce domaine.En 1950 et de nouveau en 195i, l\u2019usine a eu le meilleur record de sécurité de l'Ontario, ce qui lui a valu le trophée décerné par l'Association ontarienne des manufacturiers de papier.La bonne réputation dont jouit la compagnie Eddy et qui se répand dans tout le pays grâce au film de l'ONF et aux publications du ministère du Travail rejaillit sur la ville de Hull où elle a ses bureaux et la grande partie de ses usines.dd Séminar sur l'art denfaire a Sarnia \u2014\u2014\u2014\u2014 SARNIA (DNC)\u2014Les dentistes de la région se réuniront en congrès à Sarnia, lundi et mardi, afin de se familiariser avec les recherches scientifiques sur les soins à apporter aux enfants.Deux éminents spécialistes de la carie dentaire seront les invités d'honneur.J.T.Crouch, de la faculté d\u2019art dentaire de l\u2019université de Toronto, et le Dr C.D.Beierl, de la même université.Au cours de ce cinquième sé- minar, on traitera entre autres des soins dentaires améliorés pour les enfants, la prévention de la carie, le soin à apporter aux dents et les problèmes du dentiste.Les conférenciers auront le concours de plusieurs enfants pour mieux illustrer leurs causeries.On parlera aussi des microbes communs de |- bouche et des dents, de même que des anomalies des gencives et de la figure.Le comité d\u2019organisation du sé- minar est composé du Dr L.B.Brunton, président, et des docteurs N.F.Anderson, W.H.Griffeth, W.N.McLean et A.T.Storey.Ce sont le Dr! L'Afrique du Sud abandonne l'Union Jack CAPETOWN (Reuters) \u2014 L'Afrique du Sud semble être sur le point de se départir de l\u2019Union Jack.En effet, vendredi, devant une Chambre d'asscmblée remplie à craquer, le premier ministre Johannes Strijdom a déclaré que son gouvernement endosse un bill par lequel un député demande l'adoption du drapeau sud- africain comme drapeau national, en remplacement de l\u2019Union Jack.5,000 morts accidentelles aux Etats-Unis CHICAGO (PA) \u2014 D'après le Conseil national de la sécurité, les arcidents ont fait 95,000 morts aux Etats-Unis l\u2019an dernier.De ce nombre, 40,000 personnes ont été tuées dans des accidents de la route.Par ailleurs 9,450,000 personnes ont été blessées dans des accidents et le tout a coûté $10,- 800,000,000 en pertes des salaire, assurances, frais médicaux et dégâts matériels.La mortalité accidentelle a augmenté de 2 pour cent par rapport à l\u2019année précédente.En 1955, en effet, les accidents avaient tué 93,- 443 - personnes.D'autre part, le nombre des accidents mortels de la route a augmenté de 4 pour cent par rapport a 1955.Les autres accidents mortels se répartissent ainsi: chutes, 20,000: brûlures, 6,800; noyades, 5,900 et armes à feu, 2,150.Age scolaire minimum dans la province TORONTO (PC) \u2014 Une pro position gouvernementale visant à fixer l'âge minimum des enfants commençant les classes ne s'appliquerait qu\u2019à la première année et non aux jardins d'\u2019enfants, déclare M.Dunlop, ministre ontarien de l'Education.Selon un projet de loi du gouvernement, dont on a donné la première lecture cette semaine à la Législature, un enfant qui a atteint sa cinquième année avant le 31 décembre pourrait commencer la classe au mois de septembre suivant.M.Dunlop ajouta que chaque commission scolaire serait responsable alors de fixer l\u2019âge limite pour l'entrée aux jardins d\u2019enfants.SPV Snob aah À et l\u2019on prévoit que les travaux de construction seront terminés pour le ler juin prochain.La construction sera entièrement à l'épreuve du fen et l'établissement sera sous la gérance et la surveillance personnelle de M.et Mme Louis-Philippe Saint.Cyr.L\u2019esquisse reproduite ici a été préparée par l'architecte Kené Richard, de Hull (Photo \u2018Le Droit\u201d, \u2014 par Champlain Mareil) (D'après la Presse canadienne) MAXIMUM (aujourd'hui) \u2026\u2026 Sommaire \u2014 Enesleillé ot freid au- jourd\u2019hui, pour dimanche, beau et freié.avec quelques périodts nuageuses.Demain Beau et froid avec vents légers; aperçu MIAMI BEACH (PA)\u2014Le FAT- COI a ordonné à ses 140 unions d'expulser de son poste tous ies dirigeants d'union \u2018\u201c\u201c\u201cvanus communément\u201d comme corrup- teurs et ce sans attendre que les | cours de justice les condamnent.Cet ordre fait partie de sevères règlements adoptés jeudi par le conseii exécutif du FAT-COI dans! sa campagne pour nettoyer le travail organisé.| Nécrologie M.G.Granger M.Georges Granger du service des annonces du \u201cDroit\u201d, est en deuil de son père, M.Hector Granger, du 169, rue Saint- André, entrepreneur en plomberie pendant de nombreuses années à Ottawa.M.Granger est décédé dans un hôpital local, à l\u2019âge de 65 ans.Né à Ottawa, il était le fils de M.et Mme Isaïe Granger, née A.Renaud.Outre son épouse, il laisse trois garçon: Oscar, Gérard et Georges; une fille, Mme Rita Hudon; une soeur, la R.S.Saint- François-de-Sales, S.JM.(Simone); et deux frères: Ludger et Albert, ainsi que deux petits- enfants.Il était le frère de Sylvio Gran- £er, décédé.Les funérailles auront lieu lundi, à 7 h.30 en la Basilique.D'ici là, la dépouille mortelle est exposée au salon funéraire de la maison Gauthier, 259 rue Saint-Patrice, d\u2019où partira le cortège funèbre à 7 h.15.L\u2019inhumation sera faite au cimetière N.-D.d'Ottawa.M.Edgar Lacroix M.Edgar Lacroix, de Grace- field, est décédé dans un hôpital local, à l'âge de 49 ans.Il était le fils de feu Georges- Eusèbe Lacroix, de Gracefield.Outre sa mère, il laisse dans le deuil son épouse, Mme Ovila Lacroix; six fils: Jacques, Bernard, Jean-Paul, Cléo, Gérard et Ivan, de Gracefield; quatre filles: Mme Fernand Labelle (Jacqueline), de Gracefield, Jeanine, Muguette et Louise; trois frères: Aldéi, de Farrellton, Ovila et Denis, de Gracefield; et trois soeurs: Mmes Oscar Boisvenu, de Gracefield, Laurent Cousineau, et Mme Arméle Brunet, de Gatineau.La dépouille mortelle est exposée à sa demeure.Les funérailles auront lieu lundi, à 10 heures en l'église de la Visitation de Gracefield, et l'inhumation se fera au cimetière paroissial.Les funérailles sont sous la direction de la maison Gauthier, 140, rue N.-D.à Hull.Mme Alverez Brisson CORNWALUL (BNC) \u2014 Mme Alverez Brisson (Marie-Rose Lapointe), 68 ans, de Cornwall, est décédée hier, a I'Hoétel-Dieu, au terme d'une longue maladie.Elle naquit a Crysler, du mariage de Josepa Lapointe et de Natalie Charlebois.Depuis 1835, elle demeurait a Cornwall.Elle était dame de Sainte-Anne et paroissienne de la Nativite.Son mari est décédé l'an passé.Elle laisse six fils: Roland, d'Alexandria, Fernand et Léon- Paul, de Mass?na (N.-Y.), Rodolphe, Raymond et Gilles, de Cornwall; six filles: la R.S.Marie-Alvarez (Noélla), missionnaire aux Philippines; Mmes Ed- mour Filion (Juliette), Léo-Paul Lafrance (Yvette), A.-H.Charron (Yolande), Ray Bigras (Ja- queline), toutes de Cornwall, et Yves-Marie Bélanger (Gertrude), de Valleyfield; quatre fréres: Albert, de Montréal, Josephat, d\u2019'Em- brun, Expédit et Théophrase, tous deux de Détroit; trois soeurs: Mmes Calixte Mona (Dorina), de Fall-River (Mass.), Emérie Au- brix (Clara), de Plessisville, et Mme Vve Marie Guérin, de Verdun; 28 petits-enfants et quatre arriére-petits-enfants.La dépouille repose aux salons Bonneville, 114, 1ère Rue- Est, Cornwall.Funérailles lundi.Départ à 9 h.15.Service à 9 h.30, à l\u2019église de la Nativité.Inhumation au cimetière paroissial.La Semaine de la santé débute aujourd'hui L'Association médicale canadienne, conjointement avec la Ligue canadienne de santé tient cette semaine, du 3 au 9 février, à travers le Canada, une campagne pour l'hygiène, appelée la Semaine canadienne de santé.L'hon.Paul Martin, ministre de la Santé et du Bien-être, déclarait aujourd'hui, à l'ocasion de l'ouverture de cette semaine: \u201cQue ce soit chez nous ou en Asie.parvenir à une bonne santé dépend, en grande partie de nos efforts personnels.Si nous observons, au cours de l'année, les règles de bons sens sur lesquelles la Semaine nationale de santé attire notre attention, chacun de nous prendra part ainsi à la construction d'un monde plus sain, plus heureux et plus paisible, ?Le FAT-COI invite ses unions à se débarrasser des corrupteurs Les règlements destinés à assurer l'honnêteté chez les dirigeants d'union sont contenus dans trois codes préparés par un cumité d'éthique professionnel, dirigé par Al Hayes, de l'union des machinistes et approuvés par le conseil.L'un des codes se rapporte à la responsabilité d'une union d\u2019expulser tout dirigeant corrompu ou im- | moral; le deuriéme porte sur la sauvegarde du pian monétaire et l'autre se rapporte aux dirigeants qui ont des connexions douteuses dans leurs affaires privées.Le cas Séoud Le conseil a aussi publié une déclaration protestant contre l'accueil qu'a réservé le président El- senhower au roi Séoud, de l'Arabie séoudite.Il accuse Séoud d'être propriétaire d'esclaves, d\u2019avoir torturé ses sujets et d'avoir fermié l'entrée de son pays aux militaires et civils américains qui étaient Juifs.\u201cTandis que le gouvernement américain inonde le roi Séoud d'honneurs, ce dernier complote contre le monde libre., .Nous ne pouvons nous opposer efficacement au travail forcé des régimes communistes alors que nous offrons nos hommages au propriétaire d'us troupeau d'esclaves, en Arabie séoudite.La déclaration accuse Séoud d'avoir décapité des esclaves qui tentaient de s'enfuir, d'avoir torturé des grévistes à l'aide de scorpions venimeux, d'en avoir fait brûlé à petit feu et de leur avoir arraché les ongles.Les permis de conduire seraient émis par la poste TORONTO (PC) \u2014 A l'instar des automobilistes du Québec, il se peut que ceux de l'Ontario aient l'avantage de se procurer leur permis de conduire par la poste au lieu d'avoir à se présenter au bureau des permis.Ce changement ferait suite à la mise en vigueur d\u2019un nouveau billet d'infraction uniforme qui sera sans doute adopté à la présente session de la Législature.Le système d'émission de permis et de plaques matricules par la poste existe depuis déjà quelque deux ans dans le Québec.D'après les autorités responsables de ce service, il appert que ce système s'est avéré des plus avantageux a tout point de vue.Un contrôle central sur les permis permettrait au ministère de la Voirie de conserver des dossiers à la minute, sur chaque permis, des infractions commises.Ce serait là une partie fondamentale du système de réglementation que fournirait le nouveau billet.Les billets portent une liste des infractions communes et l'officier donnant le billet n'aurait qu\u2019à poinçonner celle que le chauffeur a commise.Chaque infraction serait basée sur un nombre de points, et l'accumulation de tant de points durant une certaine période de temps signifierait la suspension du permis.Les permis actuels tiennent compte seulement des infractions commises au cours de l'année, sans tenir compte des anciennes.Les autorités du ministère de la Voirie ont dit que les officiers locaux continueront sans doute la distribution des plaques matricules des automobiles.Le feu a fait de nombreuses pertes de vie au Québec QUEBEC (DNC) \u2014 Les pertes de vie attribuables aux incendies dans la province de Québec ont considérablement augmenté durant 1956.Elles ont été de 118 alors que pour la période correspondante de l\u2019année 1955 elles n'étaient que de 79.Les pertes matérielles totales se sont élevées à $38,602,465 dont $31,683,11N couvertes par les as surances.Ces chiffres ont été fournis par l'hon.Roméo Lorrain, ministre des Travaux publics de la province de Québec dans le rapport de son ministère pour l\u2019année financière se terminant le 31 mars 1956.Au chapitre du commissariat des incendies, on annonce que des subventions de protection ont été versées à 249 corporations municipales, reparties dans 67 comtés.L'hôpital de Renfrew réduit \u201d ° ° son déficit RENFREW (Spéciale) \u2014 L'hô- pita! Victoria de Renfrew a fait mieux que prévu, au point de vue financier, en 1956, mais l\u2019année fiscale s\u2019est encore close par un déficit.Le rapport financier soumis à l'assemblée d'hier soir démontre que ce déficit est de $1,475, $10, 000 de moins que prévu.Le déficit de 1255 dépassait $28,000.Cette diminution sensible, cette année, est due aux efforts inouls du bureau d'administration en vue de couper le plus possible de dépenses, & 226 M.ET MME EARL NOEL dite en l'église Ste-Bernadette tion en l'honneur des jubllair leurs parents et amis, dans les (Noélla Beaudoin) ont célébré tout dernièrement leurs noces d'argent par une messe, de Hull.et suivie d\u2019une récep- es, offerte par leurs enfants, salons de l'hôtel St-Louis.tPhoto Jacques Potvin) Carnet mondain Corps diplomatique S.Exec.l'ambassadeur de Cuba et Mme Sarriera de Vasquez Bel- lo, sont les hôtes de M.Jean Grew, de Boston.et de Mile Aai- da Aied et de M.Pedro Perrez, de la Havane, Cuba.qui sont de passage dans la capitale, à l\u2019occasion du bai May Court.* 4 # Déplacement Mlle Mariana Gendreau est partie, hier aprés-midi pour Québec, où elle assistera au banquet organisé en l\u2019honneur du premier ministre du Canada, le t.h.Louis Saint-Laurent, à l'occasion de son T5e anniversaire de sinissance.Faculté des étudiants Le Bal annuel des étudiants des diverses facultés de l'université d'Ottawa, en l'honneur des finissants de la promotion 1957, aura lieu le samedi 9 février, au | manège militaire de Hull.Il sera présidé par le Dr Pierre Gendron, doyen de la faculté des Sciences et sera précédé d'une réception-coquetel offerte par {l'Association des anciens de l'université, M.Aurèle Gratton, accompagné de Mme Gratton, présidera cette réception à titre de président régional des Anciens de l'université d'Ottawa pour la section Ottawa-Hull.* * Fiançailles M.et Mme Emile Charette désirent annoncer les fiançailies de leur fille, Simone, garde-malade graduée, à M.Odd E.Michaeisen, fils de M.et Mme O.Michaelsen, de Oslo Norvège.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi 9 février à 10 heures, en l\u2019église Sainte-Anne.| FEUILLETON Reproduction autorisée par le Zuci Le ton semblait contenir implicitement une menace.Estevan rétorqua: \u2014La police a été avertie.Des agents en civil gardent Mlle de Marjac.Moi-méme, je vous ai tenu au courant, lorsque j'ai cru comprendre qu'Elder pouvait me suspecter.Je vous ai dit aussi combien ses fiançailles me semblaient bizarres et son comportement étrange.Ayant notion d\u2019avoir fait mon devoir, je n'ai pas à pousser le zèle plus loin et je suis heureux, ce soir, de prendre ut: repos réparateur, car souvent, chez M.Elder, je termine mon travail bien après le dîner.Il signifiait nettement au policier qu'il ne tenait pas à prolonger cette conversation, Cependant, après une brève hesitation, qui n'échappa pas à son interlocuteur, Estevan proposa à Stany de monter chez lui boire un verre.Mais celui-ci refusa en prétextant: \u2014Je n'ai pas le temps.Je dois aller voir un copain à l'autre bout de Paris.Je vous dis bonsoir.Le Rubis du Mongol par Karina eS el eet SP Ce ST rete Sn a So \u2014 St a été des Gens de Lettres de Paris = ee ee rt ra in _ pas d\u2019amis qui, mieux que moi, sauraient, ce soir, vous assister.répliqua sèchement Estevan, de plus en plus agacé par l'insistance de la vedette.Comme elle s'était assise dans ur: large fauteuil et prenait une cigarette dans un étui d'or, il lui déclara, quitte à passer pour grossier: \u2014 Madame, je dois vous dire que j'ai l'intention de me reposer de bonne heure et que, à mon grand regret, je vais vous demander de vous retirer.\u2014En effet, on ne peut guère être moins galant\u2026 mais je n'aurai pas la mauvaise grâce d'insister.Avec dignité, elle se leva.A ce moment précis, la sonnerie du téléphone retentit.Estevan alla décrocher l\u2019appa- .reil.T1 prit l'écouteur.\u2014Mlle Lina Darna est-clle ici?demanda une voix lointaine.\u2014C'est pour vous! déclara le secrétaire, de plus en plus énervé du sans-géne de la vedette, qui n'avait pas craint de donner son numéro de téléphone.\u2014Allè\u2026 Oui\u2026 Bien.Entendu' Puis elle raccrocha.Le policier lui serra la main.- Bonne nuit, fit Estevan.Son ton joyeux Je trahissait.Il était heureux de voir s'éloigner | cet importun, Ce n'est qu'après avoir vu le policier traverser la coulée lumineuse du réverbère et disparaître à l'angle de la rue qu'Estevan entra dans son immeuble.11 siffiotait joyeusement dans l'ascenseur qui le déposa au troisième étage.En entrant chez lui, it fit jouer le bouton électrique qui fit sortir de l'ombre un charmant studic moderne.meublé avec un gcût sûr.Un grand miroir ovale lui renvoya son double, mais aussi un second visage.Il eut un violent sursaut.et un eri de surprise s'étrangla dans sa gorge.Lina Darna était devant lui\u2019 Avec un sourire, elle s'avança en pleine lumière, \u2014Je m'imagine facilement votre surprise, et la façon dont je suis entrée chez vous n'est pas très protocolaire.\u2014Comment êtes-vous entrée\u201d demanda Estevan vraiment intri- fue.\u2014De la manière la plus bana- Je.J'ai dit à votre concierge que je venais vous voir et qu'elle m'ouvre votre studio, pour que je puisse vous attendre.La jeune femme parlait lentement.de ce ton affecté qu'elle employait lorsqu'elle interprétait | ses grands rôles dramatiques.Estevan remarqua, d'ailleurs, qu'elle fixait le miroir avec complaisance, satisfaite sans doute de ses attitudes.\u2014Madame.pouvez-vous me dire ce qui me vaut l'honneur de votre visite?-\u2014Vous savez que ce sois.Damien Elder se fiance officiellement, et cela re broie le coeur.Je n'ai pas voulu passer seule cette triste soirée.\u2026Vous n'allez pas me faire! eroire, madame, que vous n'avez | | nu | trom \u2014Mon cher, que vous le veuillez ou non\u2026 dit-elle en s\u2019avan- cant vers Estevan, vous allez être obligé de me conserver cette nuit dans votre studio.Et.avant que l'autre fût reve de sa surprise, elle ajouta: \u2014Oui\u2026 Figurez-vous que ce fou d'Elder, croyant que je désire faire un scandale à sa soirée, ja donné des ordres pour qu'on ; me refoule impitoyablement.Et \u201ccomme ce soir il risque d'avoir jun drame affreux chez lui.je ; désire avoir un alibi.Votre témoignage sera précieux pour certi- ; filer que je suis étrañgère à ce qui se passera là-bas.\u2014Comment pouvez-vous savoir qu'il y aura un drame affreux?; demanda Estevan, pris de soupcons.\u2014Comment?Mais, mon cher, je ne fais rien sans consulter Aïcha, une voyante extra-lucide.! C'est clle qui m'a annoncé qu'une | tragédie se déroulerait, cette nuit.\u201cavenue Montaigne.ct que jamais Damien Elder n'épouserait Laurence de Marjac.| Cette explication donnée.elle | } s'enfonça dans un fauteuil et al luma une seconde cigarette.Estevan.qui cachait mal son impatience, regrettait de n'avoir : pas été plus pressant auprès de | Stany pour le faire monter chez lui.: La présence du policier aurait sûrement changé beaucoup de choses.Tl alla à la fenêtre et lauvnt.Sous lui, la rue semblait déserte.Les lumières électriques trouaient la nuit de disques dorés.Une brise fraîche lui caressa ; le front.Sans souci de sa visiteuse.lui tournent délibérément le dos, il demeura quelques instants immobile.Il eut alors ia sensation d'être observé de la rue.C'était une impression qui l'avait rarement pé.(à suivre) as LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 2 FEVRIER 1957 A 7 i \u20ac, L'horuscope VOUS PREDIT .La consultaiion de l\u2019horoscope | est um passe-temps inoffensif a.main de ne pas considérer | Al comme des certitudes, les indé : cations de ce jeu.i Dimanche, le 3 février 1967 21 mars au 19 avril (LE BE ! LIER) \u2014 Ne brisez pas vos chances de succès en cédant à la précipitation ou à la nervosité.Prévoyez calmement vos activités de la journée.20 avril au 26 mai (LE TAU.\u201c REAU) \u2014 Aujourd'hui, vous concevez avec beaucoup plus : de clarté les moyens de chan- : ger et d'améliorer vos projets.Le moindre détail a son importance.mai au 21 juin (LES GE- ! MEAUX)\u2014Considérez la plus | légère indisposition comme un signe avertisseur.Si vous abusé de vos forces, prenez du bon temps.!22 juin au 21 juillet (LE CAN.| CER)\u2014Ne manquez pas l'occa- i sion de vous joindre à des ! groupes ou à des activités qui ! sont à votre portée.Vous avez avantage à faire preuve d'ama- ! bilité dans votre entourage.22 juillet au 21 aoûi (LE LION) \u2014-Vous ne pouvez avoir le premier rôle: votre conjoint, ou d'autres, savent mieux que vous comment arranger les choses.Evitez de discuter.\u201822 août au 22 septembre (LA VIERGF) \u2014 Aujourd\u2019hui, les gens de votre milieu sont animés de meilleurs sentiments à votre égard.C\u2019est le moment propice pour rétablir l'harmonie.23 septembre au 21 octobre (LA BALANCE)\u2014On vous rappelle une chose que vous aviez oubliée.Vous pouvez réaliser vos projets si vous savez trouver l'appui nécessaire.Les incidents se suivent sans se ressembler.22 octobre au 21 novembre (LE SCORPION)\u2014Vous devrez faire appel à votre jugement plutôt qu'à votre coeur si vous vous trouvez dans une situation qui exige de la réflexion.Un excès de sensibilité est à combattre.22 novembre au 21 décembre (LE SAGITTAIRE)\u2014Vous ferez de nouvelles relations amicales.Vos efforts en commun sont efficaces et devraient vous encourager à entreprendre davantage 22 décembre au 20 janvièr (LE CAPRICORNE)\u2014Une nouvelle vous intrigue, et.à la suite de cette nouvelle, il semble que vous vous causiez des soucis inutiles.Vos projets se réaliseront plus tôt que vous ne le croyez.21 janvier au 19 février (LE VERSFAU)\u2014Ne négligez pas le côté matériel des choses, et saisissez chaque occasion qui se présentera d'améliorer votre sort.Vous recevez des nouvelles d\u2019un absent.20 février au 20 mars (LES POISSONS)-\u2014Vous pouvez aujour- d'hui prendre initiative qui deviendrait le point de départ d\u2019une belle réussite.Les démarches du début de la journée vous profiteront d'une manière ou d'une autre.lay SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous avez beaucoup de dons; dommage que vous manquiez d'ambition et d'enthousiasme.Vous subirez quelques échecs dont les conséquences ne seront pas irréparables.Les succès, p\\us rares, auront une grande signification dans votre vie.Il semble que vous rencontrez une certaine opposition dans un projet qui vous est particulièrement cher.Sur le plan sentimental, vous êtes un peu volage au début, mais vous devez être plus sage à la suite d\u2019une rencontre qui aura une grande influence dans votre vie.Lundi, le 4 février 1957 21 mars au 19 avril (LE BE- LIER) Vous trouverez autour de vous une atmosphère plus turbulente que d'habitude.Le pronostic sentimental comporte de l'imprévu qui tourne bien.20 avril au 20 mai (LE TAUREAU) Il peut y avoir conflit entre votre esprit autoritaire et votre caractère indépendant, avec un de vos proches: évitez de donner à vos paroles une forme trop agressive.mai au 21 juin (LES GE- MEAUX) Journée terne et dépourvue d'intérêt.Profi- tez-en pour préparer les jours suivants qui seront plus mouvementés.Votre cerveau fourmille d'idées originales.22 juin au 21 juillet (LE CAN: ; CER) Evitez aujourd'hui de | parler de sujets sur lesquels vous différez d'opinion d'avec 21 { ! les convictions de votre con- | joint ou de votre partenaire.Un oubli est réparé.: 122 juillet au 21 août (LE LION) i Aujourd'hui, vous verrez des amis et des relations superficielles.Si vous êtes céliba- ' taire, vous pouvez faire une | connaissance qui aura de lin- fluence dans votre vie sent.mentale, août au 22 septembre (LA VIERGE) Ne vous éloignez pas de votre centre d'activité habituel en prévision de nouvelles d'un grand intérêt pour vous.Vous contournez une difficulté.septembre au 21 octobre (LA BALANCE) Aujourd'hui, vous aurez l'occasion d'apprécier les nouvelles et les informations que vous recevrez.Les sorties et les contacts avec les autres ne peuvent que vous profiter.octobre au 21 novembre (LE SCORPION) On accourt vers vous.tâchez de témoigner de Ja constance et de !a solidité lu dans vos affections.Une question d'argent s'impose avec instances BEAUTES ROYALES Louise Beaulne (à droite) ont et en la présence immédiate de Mlle Suzanne Taché et Mme prêté leur concours artistique à Ja partie récréative de la soirée de gala du club May Court, qui avait lieu hier soir au Château Laurier, sous les auspices Son Excellence le gouverneur général.Les profits de ce bal de haut ton, événement mondain de très grande importance dans la capitale canadienne, servent à prélever des fonds pour les oeuvres de bienfaisance de l'association \u201cMay Court\u201d.(Photo \u2018Le Droit\u201d, \u2014 par Champlain Marcil) ele étincelante du Wla Des décors et des personnages fantaisistes inspirés du thème \u201cCanadiana\u201d, ont conféré un charme captivant et apporté un entrain des plus animé au bal du May Court qui se déroulait hier soir au Château Laurier, sous la présidence et en la présence immédiate de Son Excellence le gouverneur général.M.Jarvis parle de Picasso S'adressant récemment aux dames de l'Association des épouses des hommes de science du Conseil national des recherches, lors d'une réunion mensuelle de ce groupement sous la présidence de Mme Gerhard Herzberg, M.Alan Jarvis, directeur de la Galerie nationale du Canada, a entretenu son auditoire de \u2018L\u2019imagination créatrice en science et en art\u201d.Comparant le chercheur ou l'homme de science et l'artiste créateur, M.Jarvis rappela que tous deux étaient à la recherche d'un univers personnel recréé, mais que le point de vue du chercheur en science était objectif alors que celui de l'artiste est subjectif.Parlant de Picasso et de Henry Moore, dont les oeuvres surprennent ou parfois rebutent les profanes, M.Jarvis a noté que nous recherchons cependant les draperies, les potiches, les tissus vestimentaires, les pieds de lampe et les meubles aux dessins ou aux lignes inspirées par ces artistes.Mme Herzverg avait fait la présentation du conférencier.que remercia Mme E.A.Flood.Mmes C.F.Petterson et R.N.Jones veillerent à assurer le service d'un léger goûter offert au lever de l'assemblée.22 novembre au 21 décembre (LE SAGITTAIRE) C'est à votre foyer que devrait au- jourd'hui se produire les évé- nements les plus intéressants pour vous.Une affaire normale menace d'entrainer des complications.décembre au 20 janvier (LE CAPRICORNE) Vous devrez prendre des initiatives; vos intuitions spontanées sont justes et vous pouvez les suivre à votre fantaisie.Quel- qu'un fait preuve de sincérité.21 janvier au 19 février (LE VERSEAU) Ce sont des &'faires que vous n'attendez pas qui vous apportent les meilleurs résultats.L'entente entre parents :t amis est satisfaisante.février au 20 mars (LES POISSONS} Vos ambitions sont à la moyenne normale: ne vous laissez pas aller trop loin car vous vous exposeriez à des déceptions.Les triomphes ne vont pas sans peine, SI C\u2019EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes d'une extrême prudence et savez protéger vos intérêts personnels.Vous avez du flair pour les affaires en général, et c'est de là que viendront vos succès.Fortement attaché aux choses du passé, vous ne cherchez pas beaucoup à étendre vos relations; Je foyer et la famille vous suffisent.Y Court Les invités, réunis dans la grande saile de bal, ont assisté dans une atmosphère de rusticité élégante, à un spectacle de variétés rendu par un groupe d'artistes improvisés.\u2018Comme par les années passées, le bal avait été organisé en vue de prélever des fonds pour les oeuvres de bienfaisance du May Court.I a donné lieu à un déploiement imaginatif et créateur, fruit de la fusion des meilleures bonnes volontés, A sept heures trente, Son Excellence le gouverneur général, accompagné de sa suite composée de: M.Lionel Massey, son secrétaire, et de son aide-de- camp, le lieutenant Ian McKee, a fait son entrée dans la salle de bal aux sons de la musique de deux cornemuseurs.On remarquait à la table d'honneur outre Mme Lionel Massey; Mme Harold Mulkins, présidente du club May Court, M.et Mme Peter Smellie, M.et Mme Melville Rogers, le commodore de l'air et Mme Richard Desbarats, ainsi que M.et Mme R.J.Smal- ian.Roses et mimosas, importés de la Riviera française, don de la maison Rideau Flowers, ornaient la table d'honneur, sous la forme inédite de la Tour de la Paix.Chaque dame avait reçu un bouquet de corsage, composé de fleurs exotiques et leurs escortes portaient un oeillet blanc.Totems, aimables *squaws\u201d, trappeurs et coureurs des bois, agents de la Gendarmerie royale du Canada animaient l'immence pièce murale, faisant fond à la Salle de bal, et imprimaient un cachet bien canadien.Des arbustes touffus, des feuilles d'\u2019érables ornaient les murs et agrémentaient les arches des portes.La maison A.J.Freiman s'était vu confier la décoration de la Salle de bal, alors que M.Robert Hyndman imaginait les pièces murales et que M.F.G.Aubrey édifiait la scène du caberet.Les \u201cWick Brothers\u201d pour leur part, fournirent la construction des centres de jeux et M.et Mme George Gundersen créèrent les motifs illustrant le programme.Un joveux cabaret, tenant à la fois de la danse de folklore.du pageant historique et de la mime humoristique, se déploya en deux séquences au cours de la soirée, suivant les nuances du ; thème à préciser.\u2018Where There's Smoke\u201d mettait en vedette une danse scandée à l'indienne par les \u201coiseaux de feu\u201d et leur chef \u2018l'Oiseau-Tonnerre\u2019: \u201cLes Voyageurs\u201d croquaient la scène de nos coureurs des bois; \u2018Up de Revels\u201d offrait une danse folklorique de garcons et filles: \u201cBuilders of the Nation .transmettaient un aperçu des an- çêtres bâtisseurs, en leurs pittoresques costumes; \u201cVictorian Vignette\u201d présentait une jeune chanteuse de beau talent, Mme Louise Beaulne, qui interpréta \u201cI Could Have Danced Al Night\u201d; \u201cStratford-On-Rideau\u201d faisait admirer la grâce de jeunes indiennes évoluant en rondes symboliques; \u201cNorthern Affairs\u201d projetait un défilé rythmé de Jeunes filles et jeunes gens, et mettait en vedette trois délicieuses reines des neiges, Mlles Wendy Ferguson, Suzanne Taché et Kay Marriot.Dans un luxueux déploiement de toilettes les invités dansèrent ensuite jusque tard dans la nuit aux sons de la musique de j'or- y chestre de Clifford Trippa.Cette féte ou l'élégance et l'enthousiasme s'étaient donné rendez-vous.restera un des.évé- nements marquants de la saison mondaine de la capitale.| Utre Monde, Mesdames Un festival dédié à | la femme Par Ernest Chisholm Thomson i tuent la moitié au moins de l'es pèce humaine \u2014 et la galante- leure moitié\u201d \u2014 elles ont dû at- | tendre 1957 pour voir un festival ; dédié uniquement à leur gloire.Celui-ci aura lieu en juin à! Wembley près de Londres et cou- vrire une superficie de 14 acres.nues dé tous les coins du monde.Il a pour objet de rendre horm- mage à leur apport au côté s0- cial \u2014 au esthétique \u2014 de l'exis | tence et à l'économie nationale.| L'idée en a été conçue par le que des organisations féminines qui représente quelque trois millions de femmes appartenant A des associations professionnelles ou commerciales, à des clubs ou à des groupements ruraux.Aussi, le festival (qui comprendra des défilés de manne quins, des \u201cmagasins\u201d, des cafés, linaire et un pavillon illustrant | la vie des femmes dans les pays du Commonwealth) n'oubliera-t- ; il pas que c'est en partie au tra- | vail de ses femmes qu'une nation | doit sa grandeur.L'activité féminine La pièce de résistance de cette manifestation sera une magnifique salle du Eestival, remplie de stands.montés par les ministères et les organismes d'ordre, public afin de révéler au monde pour la première fois l'étendue et la nortée de l\u2019activité féminine dans la vie laborieuse \"du pays., a S'il est ericore des hommes qui mettent en doute l\u2019importance de l'apport féminin \u2014 on compte que les visiteurs du sexe fort viendront au festival de Wembley par dizaines de milliers \u2014 les démonstrations de travail féminin dans les bureaux, les usines, les hôpitaux et les écoles les convaincront de leur erreur.Le foyer Le foyer, où la femme exercé depuis toujours une souveraineté peu contestée, offre d'excellentes occasions de manifester son originalité.La section \u201cFoyers du XXe siècle\u201d montrera comment on s\u2019y prend aujour- d\u2019hui pour tenir une maison plus confortable sans y passer tout son temps, ce qui.conduira tout naturéllement à la sec tion des\u2019 \u201cLoisirs\u201d, pavillon consacré aux arts d'agrément, au bricolage et à toutes les formes de divertissement, au foyer comme au dehors.Cour de la mode Dans la Cour de la mode, les mannequins dé la haute couture anglaise présenteront les nouveaux tissus et les nouvelles façons.Il y aura également un pavillon consacré à \u201cla Beauté féminine\u201d, où on donnera la démonstration de \u201ctous les petits de la beauté\u201d.L'alimentation J'ose espérer que le soleil de juin sourira à la \u2018Fête de l'alimentation\u201d, section haute en couleurs ayant pour but de démontrer que Jl\u2019Anglaise d\u2019au- jourd\u2019hui sait mettre autre chose au menu que du bouilli et des carottes.La \u2018Fête de l'alimentation\u201d manifestera la grâce et l'élégance dont ils ont paré les menus familiaux.Il y aura des démonstrations par des chefs\u2019 de réputation internationale.Un Commonwealth On m'a dit que le Festival comporterait une tournée du Commonwealth en miniature.Le pavillon du Commonweaith fera voir les ménagères.des autres pays membres de cette association, aux prises avec les problèmes particuliers à chaque pays.Les femmes rurales Les femmes de ia campagne ne seront pas oubliées: leurs problèmes sont trés différents de Au pfvillon de la Campagne, les citadines se renseigneront sur l'apport énorme que font les fermières à l'approvisionnement du pays en denrées £limentaires.Qui ne souhaiterait être en Angleterre en juin prochain?(S.I.R.U.) Partie de cartes FFCF au S.-Coeur La partie de cartes organisée par la Fédération des femmes canadiennes-françaises de la section Sacré-Coeur au profit de leurs oeuvres, a connu un vif succès.La présidente de section, Mme W.T.O'Regan, ainsi que l'organisatrice de la soirée, Mme A.Côté, se sont dites enchantées des beaux résultats obtenus et en attribuent le mérite à lin.time collaboration et au déveue- ment des membres de la saction ainsi qu'à l'extrême générosité de donateurs.qui ont offert des prix magnifiques.La salle du sous-sol de l'église groupait les nombreuses tables des joueurs, et était gracieusement décorée de corbeilles des fleurs de la saison.Outre les nombreux prix de table offerts au début de la soirée à l'admiration des invités, dans une harmonieuse disposition sur l'estrade, on a procédé au tirage d'une lampe offerte par M.Horace Racine et d'un chapelet de cristal, don de Mme Bernard laurin.Un goûter fut servi à l'issue de la partie de cartes.Plusieurs prêtres de la paroisse assistaient à cetle soirée, dont ies RR.PP.Louis Guilbault, curé, Arthur Saint-Sauveur, Louis-Alphonse Robitaille et Joseph Hébert.Bien que les femmes consti- | rie me force à ajouter \u2018la meil-, A Il rassemblera des femmes ve.BB Comité d'information économi-' B des stands consacrés à l'art cu-'E ceux de leurs soeurs de la ville.| M.ET MME LEOPOLD BEAUCHAMP \u2014 (Jeanne Godin) célébraient récemment leur vingt-cinquième anniversaire de mariage.Une soirée cvganisée cn leur honneur réunissait à cette occasion un groupe imposant de parents et d'amis, à la salle Ritx de Huil.tPhoto - - Jacques Potvin) En l'église Notre-Dame-de-Lo- rette de Hull, décorée pour l'occasion de pompons blanes et d'oeillets roses, le R.P.Auguste Morissett, o.m.i., bénissait ce matin le mariage de Mlle Colette Simard, fille de M.Alphonse Si- mard et de Me Simard, décédée, à M.Pierre Couture, fils de Met de Mme Josaphat Couture, tous de Hall.Au cours de la cérémonie religieuse, MM.Marcel Bélisle et Elzéar Sarazin ont interprété un programme de chant, accompagnés a l'orgue par M.Samuel Bogé.La mariée, conduite à l'autel par son père, était radieuse dans un modèle de dentelle Chantilly avec incrustation de fleurs brodées.Son voile de tulle illusion était retenu par un petit bonnet de delle assortie.Elle tenait un bouquet colonial composé de roses Sweetheart et de stéphanotis.Assaisonnements x n à l'honneur Mariage Simard.Couture célébré ce malin Plaçaient les invités, M.Georges Simard et M.Robert Couture.A l'issue d\u2019une réception au Ko- ronet Inn, les mariés partirent pour les Laurentides et Québec.Pour voyager, Mme Couture avait choisi un costume de blin- blin bleu lavende.Un petit béguin drapé et piqué d'une rose de soie cendrée.Des accessoires de suède couleur chamois et un manteau de mouton de perse gris complétaient sa toilette.Parmi les invités venus de l'extérieur on mentionne: le Dr et Mme W.Lebrun de Ville-Marie, le Dr Henri Simard de Québec, M.Paul Simard de Drummond- ville, Mlle Pierrette Tourigny de Saint-Grégoire, M.Roger Couture de Montréal, ainsi que M.et Mme Louis Lévesque de Rock- and.Beauté, charme.deux atouts de le femme, Ces trésors elle doit les chérir et les protéger jalousement.Ie CRCB-OTTAWA-RULL 910 Kilocrcles 6.06\u2014Noaveiles 6.06-\u2014L'Horloge musicale 6.15-\u2014Radio Ra:ré&-Coaur 6.30-\u2014Réveil au chant du coq 1.80-\u2014~Nouvelies O'Keefe 1.10-\u2014Réveil an chant du coq (suite) 1.29 \u2014Nouvalles 1.80\u2014Elévations matutinsles T.46\u2014l.0n ailes de la liberté T1.00\u2014 Intermède 7.60\u2014Bulletin du voyageur K.00-\u2014Informations 8.07\u2014Chronique syeruve du matin #.14\u2014Ritournelles 8.30\u2014 Nouvelles -\u2014\u2014Ritournelles 8.38\u2014Nouve!lles 9.00\u2014Chansonnettes 9.20\u20141.a danse des dollars 9.30\u2014Chansonneties 10.3030 par jour 10.40\u2014Je vous ai tant aimé 11.00\u2014Francine Louvain 11.15\u2014\u2014Rendes- Vous 11.20\u2014Laes joyeux troudadours 15.00 Informations LU.0b=\u2014Fn dinant 1:.80\u2014].¢ Revei! rural 12 60\u2014Signal-horsire 1.00\u2014Quelles nouvelles £.14~\u2014Radio-jouras: 3.24\u2014L'beure du dessert 1.86-\u2014Noir et biane 1.4b=\u2014=Retiets du Jour 2.00\u2014Ls Marzolaine 2.18\u2014T.ettre à une Cana tien re 2.30\u2014 Maman lanne 2.40\u2014L Ami Pierre 8.00-\u2014Chansen nettes 4.20 Intermations 3.80\u2014Rue Principaie 8.66\u2014Entre nous, Mesdames 4.006\u2014 Chansonnettes 4.16-\u2014» - La Dodge 1957 accuse du progrès dans le style, | La nouvelle transmission Torque- Flite pu pe.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 2 FEVRIER 1957 le roulement, le moteur et les freins.Te CET WINDSOR, Ont.\u2014*\u201cLa Dod- go 1987 est un exemple marquant de la collaboration étroite entre dessinateurs et techniciens\u201d, disait M.Howard Rosebtugh, gérant général de la vente de la division Dodge- DeSoto à la Société Chrysler du Canada Ltée.La gammu complète Dodge comprend cinq séries: Custom Royal, Mayfair.Regent, Crusader et Suburban.Un trait commun à tous les genres de carrosserie est cette nouvelle interprétation \u201cFlight Sweep\u201d, la forme nouvelle du mouvement, qui, cette année, s'exprime par une silhouette de côté olus basse qui s\u2019allonge, gracieusement jusqu'aux ailettes arrière relevées, donnant à la voiture une allure de vitesse et d'agilité, On a augmenté à 122\u201d dans les modèles Suburban; à 118° dans la Crusader.Regent et Mayfair.L\u2019exécution de Ia partie avant révèle une orientation nouvelle dans le dessin par le jumelage latéral des phares et des feux de stationnement.Cette année Dodge présente un trlomphe du génie technique dans son roulement \u201cTor- sion-Aire\u201d.Les produits Chrysler, déjà fameux pour leurs qualités de roulement, seront encore bien en avant de la concurrence grâce à la suspension avant par bras de torsion et de la disposition des ressorts arrière.Cette auspen- sion nouvelle en avant consiste en un bras de torsion pour chaque roue.Posés horizontalement, ils remplacent les &ros ressorts à boudin avant dont on se servait déjà.Les techniciens sont d'avis que cette nouvelle suspension à bras de torsion est plus efficace et occupe moins d'espace.On se sert de cet espace supplémentaire en baissant les montants du moteur pour donner à la voiture 1957 une silhouette plus basse et un centre de gravité plus bas sans perdre, pour cela, de l\u2019espace en hauteur à l'intérieur, ni diminuer la hauteur libre en- dessous de la voiture.Dans les moteurs 1957, nous avons un Super Red Ram V4 amélioré dans Ja série Custom Royal.Le Hy-Fire V-8, dont sont munis la Mayiair et ja Suburban Spert, accuse une amélioration sur son prédécesseur et il est facultatif dans les modèles Regent, Crusader, Suburban et Custom Suburban qui sont munis du moteur régulier, le Power Flow 6.Les boutons-poussoirs, avec lesque!s Chrysler du Canada a battu la marche dans l'Industrie, sont encore offerts cette année dans la Dodge.La transmission régulière dans la Custom Royal est la nouvelle transmission automatique Tor- que-Flite, à 3 vitesses, qui donne plus de flexibilité de fonctionnement, un freinage par le moteur amélioré et une reprise d'accélération plus considérable.Elle offre en plus cette nouvelle technique permettant de lancer le moteur par le bouton \u201cN\" débraye la transmission et lance le moteur.Vous pouvez obtenir la Torque-Flite dans la Mayfair et Suburban Sport et la Power- Flite automatique dans les autres modèles.La Dodge 1957 est munie de rotules qui remplacent l'axe de fusée ou de pivotement aux roues avant réduisant ainsi l'effort à la direction et assurant le retour plus hâtif des roues après un virage.On se sert de bagues de caoutchouc dans 22 des 30 articulations de la suspension et de la direction pour enlever le bruit et la vibration dans l'espace Téservé aux passagers.N'étant pas sujets au frottement, ces différents points n\u2019exigent pas re graisse Le résultat net est que les bouches de graissage a l'avant de la Dodge sont réduites de 20 à 8 pour les 6 cylindres et dé 23 8 pour les V-8.Une autre chose qu'il faut considérer avec cette nouvelle suspension avant c'est que 63% de ces plongées vers l'avant au moment du freinage sont éliminées.Ceci s'applique surtout dans le cas d\u2019arréts soudains.Nous sommes arrivés a cette amélioration en remaniant le dessin des pivots du bras de contrôle à l\u2019avant.Tous les moteurs sont munis du nouvel aspirateur d'air Micronic.Chrysler fait oeuvre de pionnier dans ce domaine en se servant d\u2019un nettoyeur d'air qui non seulement est facile à entretenir mais qui laisse assez d'espace libre pour permettre de remanier la ligne du capot.La cartouche de papier du nettoyeur se nettnie et se remplace facilement.Conformément à l'amélioration du moteur, nous avons ajouté des caractéristiques de sécurité en posant les nouveaux freins à Contact Total.Puisqu\u2019on se sert à tout temps de la surface entière de la garniture, les freins sont de PTI TTL 57 LES MODELES WINDSOR ET NEW YORKER Tor CHRYSLER OFFRE POUR 19 On offre neuf types de carrosserie dans deux séries do voitures Chrysler pour 1957, y compris la Windsor sedan 4 portières que vous voyez ci-haut.La nouvelle transmission automatique \u2018\u2019Torque-Flite\u2019\u2019 comporte des régimes d'engrenages se conformant aux conditions de la route et le bouton de lancement au point mort.Sous le capot, vous avez des caractéristiques telles que la puissance accrue du moteur, un nouvel aspirateur d\u2019air révolutionnaire, Il a été mis à l'essai dans des voitures de série sur la piste et se nettoie facilement en le heurtant sur quelque chose de solide.On ne le remplace qu\u2019à tous les 15,000 milles de roulement.La nouvelle suspension \u2018\u2019Torsion-Aire\u2019\u2019 distingue le roulement Chrysler de toutes les autres marques, | .aoa so .- dues ee La Belvedere toit rigide, deux-portes, (ci-haut), est le chef de file de la série Plymouth 1957 complètement nouvelle.Avec une charge normale, elle présente une hauteur hors-tout de 54 pouces, soit 5 poures de moins que la hauteur de la Belvedere 1956.Co qui frappe dans la nouvelle Plymouth ce sont le caractère spécial des phares À capuchons, la surface agrandie des parties vitrées, des montants plus minces, des ailettes LA PLYMOUTH 1957 EST LONGUE, LARGE ET ABAISSEE CaN abe es arrière remontantes et une silhouette saisissante.La Plymouth 1957 possède le nouveau roulement \u201cTarsion-Aire\u2019\u201d\u2019 qui confère la sensation qu\u2019on éprouve dans une limousine.Pour 1957 vous choisissez le moteur six cylindres ou le V-8, la PowerFlite étant posable moyennant supplément.Dans la série Belvedere la nouvelle transmission Torque-Flite est également disponible comme équipement facultatif.pue CSST M ete RE ASS SC Yoh 0% Cn Le \"mouvement sous une forme différente\u201d est la noie caractéristique des voitures Dodze 1957 qui sont présentées actuellement à travers le Canada.La nouvelle Dodge présente la toute nouvelle suspension \"\u201cTorsion-Aire\u201d qui em pécha la voiture de trop pencher aux virages et les caractéristiques de fireotion de la voiture aport auxquels est ajouté DES LIGNES SCULPTEES, DES AILETTES À LIGNES FLUIDES DISTINGUENT LA DODGE 1957 = , > Ge NE EL eee ry * à .; = 4% À .: ~ PA ; , $Ÿ $# .tL x N : ss $ E 5 vo CT RT KE 5 A + Em .20H : > PRR me (homme BR i ~ = - Treo Sa em THOT 1 & ° 30 p.100 plus efficaces que les freins ordinaires et les re- glages majeurs sont chose d3 passé.Dans les Sedans on a augmenté la surface du pare-brise de 45 p.100 et de 44 p.100 dans les toit: rigides.La décapotable modèle 1957 offre un nouveau genre de pare- brise.Non seulement est-il enveloppant sur les côtés mais il l'est aussi du haut en bas et se repiie sur la capote même.Les Suburban ont les glaces de cusiode arrière enveloppantes et les occupants de la Suburban a trois siéges peuvent mettre en action automatiquement la glace de l'abattant.L'organisme de chauffage et de dégivrage a été considérablement amélioré aussi, surtout par l\u2019adjonction de dis- ues circulaires de dégivrage.peut les manier de façon à diriger la chaleur là où on en à le plus besoin sur le pare- brise, Sont ajoutés dans la Dodge, moyennant supplément, des dispositifs tels que les ceintures de sécurité en nylon, le verre Solex, le haut-parleur à l'arrière et les nouveaux radios \u201ctransistor\u201d dans tous modèles sauf Suburban ainsi que toute la gamme de servo-mé- canisme comme le servo-frein et la servo>>>>>>5H > ADR Assurances .- Argent à prêter .\u2026\u2026 Argent demandé Amusements - Automobiles et accessoi Auvents Briqueteurs Rrûleurs à Thuile .Chambre et pension Combustible Cours prives Coiffeurs Cordonniers ee meveenuen 180) Couvreurs \u2026.\u2026 \u2014 .\u2014cceeo\u2014\u2014\u2014 (82) Chiens Animaux choyés ___\u2014_.\u2014 (65B) Cartes professionnelle _.\u2014_._ 479) Dactylotypes - -.- (414) Direction de funérailles - (61) Décda coi me _ (70) Dentistee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (18) Eleetriclens oo eomee eo.(38) Enseignes oe (SIA Entrepreneurs \u2026\u2014 \u2014\u2014 (81) Fiançailles (2) Fourrures (34) Yerblantiers eee (88) Fleuristes __\u2014_.\u2026._\u2026.(68) Graveurs (44) In Memoriam (18) Inventions \u2026 eo.(CEA) Imprimeurs (42) Mariages ___\u2014__\u2014 \u20183 Motocyclettes (9A Matérinux de construction (35) Menuisfers ._.(84) Machinistes mee (89) Magasin à lemer ._ _._ (2A) Menses anniversaires ._ _\u2026.\u2026 .(72) Naissances .enr (1) Naturopathes \u2026 \u2026 4 Nettoreurs 125 \u2014 (M2 On demande agents) _ .ss On demande thormmes) 18) On demanss (homme ou femme) 158A) On demande (homme et femmes (SR) On demande (femme) 7 On demande iservantes) _.\u2026.8 On demande (inatituteurs) Gal On demande 1forvers) - mw IBA) On demitide (commerce) ____.(9B) On demande (logements) 6) On demande (logement à éthanger) (1CA) On demande (empleis) _.(11) On demande (chambres) 11) On demande (autos) (13) On demande (divers) ____ __ _ (13A) On demande 1mawon) (128) Oa demande (ferme) 1) Occasions d'affaires o_O Orthopédistes orm (46) Ostéopathen-Chiropraticiens .(7) Perdu-Trouvd arma: {4 nel - (38) Photos-aphe ao Philatélistes (48) Paintres-décoratears __ (51) Plombiers on Plétriern (58) Poussins oe ___ (AS) Radice et accessoires _.\u2026.\u2026.\u2026.81} Remerciements «eee.(TH) Réparations _._ 143) rurtere 22 eee eme (33) vices annirernaires _\u2026 .\u2026.#1 Stores vénitiens SO, (ea Taxi rome cee + HAAN Transfert A ga .seul.J - > e 3 \u2018 w .i a wn : £ ce 2 = 3 : _.À a mmr : i 0 ' i PAR WAYNE BORING ns PHIL DAY, w i | ) { PAR LEE FALK ET I in = Nous confierons à Lois! Oh-oh! Hmm \u2014 une bonne Quoi! Lois ne ~ potre aviseuse tech- Kile pourra ressemblance, et avec me reconnait | Je deis trouver [ M veut peut-être Ainsi \u2014 c'est lui qu'ile ont decou- nique le soin de reir que je 5 an pen de maquilia- pas aprés tou- us Mandrake fait quelle banque ils /' être bien sûr que s 1 LA 2 rert.Il me semble tréa bien.Mais thoieir.Entrez, Mile suis vraiment À ge.mais.j'ai- tes ces années Alors que Tub et sa Tab veut on geste hyp- veulent voler.vous n'\u2019avertirez L'image da Man.J tn autre individu à nussi ête choisi.L Lane.Dennesz votre le surrhomme.= mersis les voir en- { nsemble?XL bande préparent le que je notique.Pr pas in police.drake reste \u20ac Oo a spinion! semble avant de déci- voi de banque reste ici?| alors que lui-md- < \u2019 Out, ce n'est me devient tnvist- x £pas qu'il n'a die, [- pas confian- of \u2018 o - .wy Zz & < \u2014 us = -d à maftors J redonne soeurs Cope YOM Fusions! Comin SvhBmsiomn Lun PAR LEE FALK et WILSON McCOY PAR FRAN STRIKER \u2014 Cy on.= mt hed - : : , ! E it dred us : i IT Je suis le type C'est mon Compe- \u201cAinsi done, vous le voulez! Je Bas al rien ne do of sifroyable Uh, oul he Titers « t pany > dent Diame par compagnon rnon d'es- Je le porte peur en- suis le champion! Je n'aime pas .Qui êtes- aye \u201c8 lik d'escrime erime?nuyer los gens que frapper les gens.Il vaut dent [- Dis-neus ce que îu as vy it vous! Quel A = avee un cos Pearguei je n'aime pre com- | mieux que vous partiez maintenant [7°] ans le ravin.est co coslu- tame comme le ints.me vous! savant que.\u2014 % Oo me: le mien.< a Zz w U Le - Las 1 \u201cts -) } \u2014 À w i «pe 4 ; ; a tii \\ ; a] p + 3 ?7 a Ki R\u201d Kt , El a - pa Ph $ 9 IX / IN a [a 4 j [ ) er, f Em E A i I a po = i ft Ps K es) rue ; | oo Vingt-deux LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 2 FEVRIER 1957 $6,241 accordés en dommages Le juge Fergusson, de la Cour suprème d'Ontario, à accordé des dommages-intérêts de 56241 à M Vodoiphe Trudeau, plâtrier de Montréal, qui est privé de l'usage de son bras gauche depuis un accident de la route, survenu à proximité de Hawkesbury, le 19 juin 1955.A cette date.la voiture de M.Trudeau et celle de M.Ernest Sauvé, aussi de Montréal, étaient entrées en collision de front, route 17, deux milles à l\u2019est de Haw- Xesbury.Le jury avait d'abord accordé une indemnité de $10,402 à M.Trudeau, mais le juge à réduit ceils somme parce qu\u2019il a trou- cé ui dernier coupable de négligence partielle 60 Cadillac pour le roi Séoud \u2014\u2014\u2014 DETROIT (PA) \u2014 Dans les mi- feux de l'industrie automobile américaine, on affirme que Genera) Motors fabrique actuellement une soixantaine de Cadillac spé- cales pour le roi Séoud, aux prix g'obai d'environ $1,000,000, La division des Cadillac de Ge- peral Motors n\u2019a voulu ni confirmer ni démentir cette nouvelle.La direction à simplement fait observer: \u201cNous avons de nombreuses commandes pour le Moyen-Orient.Il y en a certainement qui sont destinées à l'Arable séoudite.\u201d D'aprés les informateurs, les Cadillac de Séoud seraient climatisées et certaines seraient munies de vitres spéciales qui permet- tralent aux passagers de voir sans être vus, 171 scolastiques | ; A \u201d { sont élevés | - &« ® a la prétrise | S.Exc.Mgr Marie-Joseph Le.| mieux, OP., archevêque d'Otta- ! wa, à conféré, vendredi, le sa ! créement de l'Ordre à onze étudiants du scolasticat des Pères ° .Hausse prochaine IORI RT PA Nos superbes Blancs d'Eastview.L'impressionnante cérémonie s'est déroulée dans la chapelle de l'institution.| j rmi roux ci J L | M | T E D ner damon 2 Français.ei | EN VILLE WESTGATE un Belge Aucun n'est du die © TOUS LES JOURS, TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS + Les nouveaux prétres termineront leur quatrieme année de | théologie au scolasticat et rece- |\u2019 vront, à la fin de mai ou au début de juin, leur obédience pour: § différentes parties de l'Afrique.2 22 vêtements séparés par (à moins d'avis contrsire) tar sea i bas de nvlon dans le prix des \u2019 t | MONTREAL (PC) \u2014 Una porte- parcle du commerce à prédit # une hausse prochaine dans le ~ prix des bas de nylon pour dames.| 4 Cette augmentation ne touchera |\u201d peut-être pas certaines \u201cmarques # ; nationales\u2019, mais elle variera de 10 à 30 cents les 12 paires dans le 3 prix de gros des autres marques, } dit-il.# \u201cCette hausse ne se traduira | % vraisemblablement pas au niveau | du détail avant Pâques,\u201d a-t-il 1 ajouté.; 1] se peut que ~ela eniraine une réduction de ia quantité de bas de nylon offerts à des prix spéciaux de vente.Le porte-parole a dit que la ; hausse est attribuable à l'augmen- A tation des frais de production.Ce 3 sera la première augmentation de- FONT DE MERVEILLEUX ENSEMBLES.Choisissez selon vos préférences, vous paraîtrez élégante i | 53 GRAND SPECIAL puis six ans.a | dans nos vêtements coton et tweed, oll que vous DE FEVRIER PERMANENTES Rég.$15.00, pour Rég.$12.50, pour Rég.$10.00, pour \u2026 SALON CHIC alliez ! Les couleurs sont coordonnées aux nouvelles nuances du printemps 1957.81, rue CHAMPLAIN à HULL \u2014 PR.1-1948 LA CAISSE POPULAIRE ST-CHARLES EST MAINTENANT BI-MILLIONNAIRE \u201cL'activité de la Caisse populaire Saint-Charles a connu une Id autre année de succès alors que le nombre de sociétaires a atteint | 1,464, soit près de 200 de plus qu\u2019en 1955, a déclaré M.Rosario Boulet, gérant de la Caisse, a l'occasion de la 16e assemblée annuèlle.Afin de fournir un meilleur service à nos sociétaires et d'attirer de nouveaux membres, la Caisse sera ouverte au public 3 de 10 heures du matin à quatre heures de l'après-midi et deux A soirées par semaine.\u201d 5 L'actif de la Caisse Saint-Charles a enregistré durant l'année | une | 2 augmentation de $85,564.Son mouvement des affaires, qui dé- E 1956, (11 mois seulement, de janvier au 30 novembre), passe maintenant les deux millions, a augmenté de $685,455.Les revenus nets de Ja Caisse, au 30 novembre dernier, se chiffrent par $2,768.16.La Caisse Saint-Charles a décidé d\u2019sugmenter le nombre de parts sociales de chaque sociétaire, de 20 à ¢0 durant 1957.Le maximum de parts sociales permises à chaque sociétaire sera de $200 au lieu de $100.M.J.-Alphonse Dulude, président de la Caisse; J.-Bernard Leduc, secrétaire: Paul Dussault, Arthur Jolicoeur et J.-Albert Brault, ont été réélus à l'unanimité pour un mandat de trois ans.Une réunion prochaine des directeurs déterminera le poste de chacun des membres.ACTIF Disponibilités: Argent en dépôts et en mains \u2026\u2026 Obligations .a Part: Caisse centrale de la Fédération .Fonds de garantie: Caisse centrale de la Fédération .Prèts aux membres: Sur billets Sur 1ères hypothèques .TOTAL DQ aux membres: Dépôts:\u2014Capital Social Dépôts:\u2014Epargne Bonis à payer Avoir-propre: Fonds de garantie .Fonds d'éducation Surplus non distribué ETAT DE REVENUS ET DÉPENSES ler JANVIER AU 30 NOVEMBRE 1956 Revenus: Intéréts sur billets Intérêts sur hypothèques Intérêts sur dépôts Intérêts sur placements Dépenses et charges: Dépenses d'administration Intérêts sur dépôts à l\u2019Epargne a 3% _ REVENU NET .AFFECTATION DU REVENU NET Réserve statutaire: Fonds de garantie: 20% \u2018éducation: 57 Boni aux sociétaires: Capitai suciai: 5% Fonds d Versé au compte SURPLUS NON DISTRIBUE 1956 TOTAL Augmentations de l'année 1356: (11 mois seulement) Actif Erargne bere ea basset aes Capital Social Prêts aux Sociétaires oo AVOIR-PROPRE Mouvement des Fonds .o.oo Le es Mouvement des affaires pour l'année 1958 .$2.073,875.01 Conseil d\u2019administration 1956: PASSIF ET AVOIR-PROPRE Cres $ 8,764.45 STURT $ 25,086.08 88,352.50 10.00 PET $121,448.56 $ 21,130.00 480,602.00 $501,822.00 $623,270.56 $ 31,818.30 573,420.55 1,354.38 $606,593.23 288.80 7,624.08 $ 16,677.33 $623,270.56 $ 24,016.54 $ 8.268.60 : 12,979.78 $ 2124838 À $ 2768.16 $ 553.65 138.40 1.354.38 2 BLOUSES 8.95 Blouses de broadcloth de coton blanc avec plis permanents au devant et au dos ainsi que manches longues.Tailles 10 à 18.721.73 1 ROBES 19.95 Robes de coton tricoté amenuisan- tes, à effet de dentelle, modèle fourreau, encolure haute, manches %, ceinture en pareil.Beige/blanc $2,768.16 ree.$0 89,721.71 os 125015 seulement, Taies 10 4 18 JUPES 16.95 1574.28 Tissus point d'aiguille à de vant croisé et modèle envs- loppant au devant.Noir, brun ou marine.Tailles 12 18.685,455.68 Président oo i.J-Alphonse Dulude À ÎCS-Président \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026reerereenenennnennnnnnn Trefflé Cousineau i § Rayon des vêtements sport chez Freiman, étage de la mode SECTÉtAITE _.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026svrsrrs-cersrecraree cevecrrrrnsrenvanseense J-Bernard Leduc © deurièm ville imanr- y -choussée.\u2018 ésorier \u2026\u2026 J.-Arthur Chatelain | a «om Fret Westgate, verde \u201c irecteurs .Paul Dussault, Eugéne Leduc, Jean-Paul Blouin | GERANT .we.ROSARIO-E.ROULET | § Commission de crédit: Edmond Philippe -\u2014 Arthur Jolicoeur \u2014 Rosario-A.Chartrand | : Commission de surveillance: J-Paul Ladue \u2014 J.-Aibert 3 BLOUSES 8.95 Biocuses de broadcloth, à manches 3 et poignets tournés en beige ou noir.Tailles 15 18.JUPES 18.95 Mi-doublées, genre trompette en mélange de gris ou beige.Tailles 10 à 18.4 SLIMJIMS 12.95 Worsted gris charbon de bois avee rayures blanches, tête d'épingle, avec glissière latérale et fermeture à bouton.Tailles 10 à 18.5 BLOUSES 7.95 Blouses a taille courte avee la nouvelle manche \u201cRock and Roll Up\u201d, plis carré au dos.Or, bleu, abricot, brun.Tailles 10 à 18.JUPES 16.95 Jupes de tweed à ceinture en pareil, à 12 godets, couleurs or, bleu et tweeds mé- Jange de vert.Tailles 10 à 16.6 BLOUSES 6.95 Taille chemisier, manches dolman 3, avec collet transformable, Blane, noir, beige, café, rose, brun, royal, bieu pâle.Tailles 10 à 18.À JUPES 16.95 « N Tweed pastel, modèle enveloppant \u2018ea à l'arrière, entièrement doublées, en bleu, beige ou jaune.Tailles 10 à 18.Brauit \u2014 Fernand Despatie | | Ad EN VILLE \u2014 Tol.(E 2-6464 T5237 WESTOATE \u2014 Tol.PA.8-1821 TE 2= TES 2e, + Mrotlennement, 1.506 notes arseat "]