Le droit, 5 février 1957, mardi 5 février 1957

[" SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI: 8 h.am.à 8 b.p.m.LE BAMEDI: 8 h.am.4 4 h.pm.La CEntral 6-7431 \u2014 Le temps qu\u2019il fera demain: beau et doux MININUX (cetie Ruit) __meueene 15 On peut atteindre lo service des nouvelles après 8 h.p.ni.en signalant CE.67431 ou CE.67439 45e année \u2014 Ns 29 OTTAWA, MARDI 5 FEVRIER 1957 Ps Réduction de l'impô © La révolte menace de reprendre BUDAPEST (PA)\u2014Dans un dis- 9 cours qu'il æ prononcé lundi à 217% | Salgotarjar et qui a été retransmis \u201c+4 par Radio-Budapest, M.Kadar a 2 kD N MONTREAL (PC) \u2014 Le CARC s'attend à recevoir dès septembre prochain de nouveaux appareils anti-sous-marins qui seront les plus gros et les plus coûteux avions Jamais fabriqués au Canada.Lundi, la compagnie Canadair a mis en exposition un premier exemplaire de série du nouvel avion, l'Argus.C'est en avril 1954 que la Défense nationale a placée sa première commande, qu'elle a aug- ad RE mentée depuis.Les premiers vols auront lieu en avril.L'Argus est muni des tout derniers appareils électroniques de détection des sous-marins.Son équipage total est de 15 hommes.Il porte des torpilles, des bombes de profondeur et divers autres armements, Bien que destiné avant tout à la lutte contre les sous-marins, l\u2019Argus peut aussi servir d'appa- red de transport pour plus d'une centaine d'hommes.A oa \u2014 .Appareil anglais révisé L'Argus est inspiré du fameux Bristol Britannia anglais, dont il a d\u2019ailleurs conservé les apparells de commande, les ailes et la queue.Toutes les autres parties de l'avion, cependant, ont été révisées et transformées au Canada.Le CARC doit commander à Ca- nadair un nouvel avion de transport qui fera pendant à l\u2019Argus mais restera plus près du Britannia.9 cule trois lettres sont les initiales d\u2019une L'Argus a 128 pieds de long, 38 pieds de haut.Sa vitesse normale de vol est 175 à 200 milles à l'heure, le maximum étant de plus de 290 milles a l'heure.II peut voler à une altitude de plus de 20,000 pieds, et son rayon d'action dépasse 4,000 milles.I] contient plus de 60 milles de fils électriques et 6,700 gallons d'essence.L'Argus remplacera l\u2019Avro Lancaster de la dernière guerre.L'appareil peut servir à la reconnaissance arctique, M.Hoover craint une dépression WASHINGTON (PA) \u2014 L'ancien président Herbert Hoover a déclaré lundi à Washington que l'inflation en cours porte des signes avant-coureurs d\u2019une dépression économique semblable à celle qui assaillit son gouvernement vers 1930.H à parlé ainsi à la troisième conférence nationale sur la Réorganisation gouvernementale.Il a réclamé des réformes, notamment une plus grande économie.Et il a endossé la prévision suivante que faisait récemment le secrétaire au Trésor, M.George Humphrey: Si les budgets fédéraux continuent encore longtemps à être astronomiques, 1] se produira une dépression qui vous fera dresser les cheveux! J'ai moi-même déjà été assailli par une dépression qui m'a dressé les cheveux et je vois des signes avant-coureurs d'un nouveau marasme, a affirmé M.Hoover.L'ancien président est âgé de 83 ans, Elu président WINNIPEG (PCI\u2014M.Gerald J.Willows, âgé de 45 ans, de Saskatoon, à été élu lundi président du Conseil des salaisons du Canada, qui a tenu sa 37e assemblée annuelle en cette ville.Il succède à TORONTO (PC) \u2014 Dans une allocution prononcée au diner annuel de la Chambre de ccmmerce de Toronto, M.John Diefenbaker, chef national du parti conservateur-pro- gressiste, s\u2019est prononcé en faveur de la revision complète du système de taxation en vigueur au pays.De plus, il a réclamé l'adoption d'une nouvelle politique nationale en marge de l'explcitation de nos ressources naturelles \u2018\u2018embrassant toutes les parties du pays en vue d'assurer la prospérité du Ca- Larry Wessley jouera avec les Riders Larry Wessley, un bloqueur, qui a été le cinquième choix de repêchage des Giants de New- York, de la Ligue nationale de football des Etats-Unis, a accepté les conditions des Rough Riders d'Ottawa pour la prochaine saison de football.Frank Clair, instructeur des Riders, et qui est à Ottawa aujourd\u2019hui à l'occasion du diner des sportsmen, donnera plus de détails au sujet de ce joueur de ligne.Wessley est le troisième joueur américain à signer un contrat avec les Riders cette saison.Tom Dimitroff et Bernie Flowers ont M.Emile Masse, de Québec.déjà signé avec les Riders pour la saison 1957.Diefenbaker est en faveur d\u2019une revision du système de taxation nada\u2019; ls construction de routes, plus particulièrement en ce qui touche le nord du pays, qu'il serait possible de réaliser avec 1'apport du fédéral et des provinces: la transformation dans \u2018\u2018une plus grande mesure\u2019 des matiéres pre- miéres au pays; et la formation d'une Commission canadienne de l'énergie.Partage équitable Plusieurs citoyens canadiens croient qu\u2019il est temps de faire une revision complète du système de taxation en vigueur au Canada \u2014 tant dans les domaines fédéral, provincial et municipal \u2014 \u2018\u2018parce qu'il est désuet, nullement conforme aux besoins actuels et retarde injustement le développement de nos ressources naturelles.\u201d Les provinces et les municipalités ont des responsabilités dans ce domaine et elles doivent disposer des revenus nécessaires à cette fin.Le temps est venu de \u2018\u2018déterminer d'une façon plus équitable les divers champs de taxation qui leur sont accessibles.\u201d I ne faudrait pas que les compagnies canadiennes s'attendent à bénéficier de privilèges spéciaux, refusés aux compagnies à capital étranger, mais elles ont le droit d'exiger que le système de taxation tre la concurrence étrangère à armes égales.Il n'en est pas ainsi dans le moment, Ad LE DROIT vous fait rapport Savez-vous que Toronto est! intenant la deuxième ville française de l'Ontario?C\u2019est peut- être étonnant, mais c\u2019est la véri- EK: ta.Ottawa est la seule ville, dans | i la province.qui ait une popula.| tion francaise plus considérable que Toronto.Aussi \u201cLe Droit\u201d a-t-il décidé : d'agir en conséquence, en faisant | écho davantage à l'activité des mouvements français de la Ville.R Reine.Pour ce faire, il a envoyé à Toronto un journaliste d'Ottawa, avec double mission: d'abord mieux faire connaître ces compatriotes qu'on est parfois porté à oublier, ensuite, faire rapport sur la session provinciale, particulièrement en ce qui touche les Canadiens français de la province Le journaliste en question est M.Marcel! Gingras, originaire de \u2018Trois-Rivières, qui habite Ottawa depuis de nombreuses années.M.Gingras a fait ses débuts dans le journalisme au \u201cDroit* en 1940, s'est fait traducteur au Secrétariat d'Etat l'année suivante, mais a décidé de revenir au journalisme en 1953.Ancien élève du séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières, de : l'université Lava!, de l\u2019Université J MARCEL GINGRAS (Photo \u201cLe Dreit\u201d, par Champlain Mereil) en coopération et sciences sociales, en traduction.en bibliothéconomie et en bibliographie.Ayant collaboré a plusieurs publications alors qu\u2019il était aux études, M.d'Ottawa et de l'Université de Gingras avait déjà une certaine Montréal, M.Gingras est diplômé | expérience dans le journalisme de Toronto avant son arrivée au \u201cDroit\u201d.Il esi aussi, actuellement, président des Jeunesses musicales.Au \u201cDroit\u201d.M.Gingras s'occupe en particulier des mouvements français, patriotiques et culturels.C'est dire qu'il est bien qualifié pour parler de nos compa- trictes de la Ville-Reine.M.Gingras nous fait rapport aujourd'hui (ses articles sont publiés en d'autres colonnes) sur deux événements qui touchent particulièrement les Canadiens français de Toronto.L'un porte sur la décoration de l'Ordre éques- .tre du Saint-Sépulcre, que rece- ;vra dimanche, à Montréal, M.Albert Saint-Jean, de Toronto, secrétaire adjoint de l'Association canadienne d'éducation; l'autre, sur la causerie donnée à l'Alliance canadienne de Toronto par M.R.Johnston.professeur de musique à l'Université de Toronto, sur la richesse du folklore canadien d'expression française.On trouvera également trois articles sur la session provincia- è.Les reportages exclusifs de M.Gingras sont donc un heureux complément aux dépêches que nous fait parvenir la Presse ca- nadienn« et aux articles que nous envoie notre eorrespordante résidente, Mlie Berths Brunet.soit tel qu\u2019elles puissent Jutter con- L.Semoza est élu au Nicaragua MANAGUA, Nicaragua (PA) \u2014 M.Louis Somoza vient d'être élu président du Nicaragua par une très grosse majorité.Son père, le général Anastasio Somoza, était assassiné l'été dernier.Le général était alors président de la République.Le Congrés confia temporairement la présidence à M.Louis Somoza et lors de l'élection qui vient d'avoir lieu ce dernier a recueilli 89 pour cent des votes.Les femmes ont voté pour la première fois.Le président Louis Somoza est âgé de 37 ans et il est le chef du parti libéral.Son adversaire, le conservateur Edmundo Amador, deviendra sénateur.C\u2019est le prix de consolation auquel il a droit en vertu de la loi.Enquête sur la tragédie minière de Virginie BISHOP, Virginie (PA) \u2014 Des experts miniers doivent descendre aujourd'hui dans la mine de charbon Bishop pour tenter de déterminer la cause du coup de grisou qui a coûté la vie à 37 mineurs.Des fonctionnaires fédéraux et d'Etat participent à l'enquête avec des officiers de la Pocahontas Fuel Company, propriétaire de la mine.Les mineurs ont été ensevelis lundi dans les catacombes souterraines de cette vaste mine par l'explosion qu'un survivant a décrit comme \u2018\u2018un grand coup de vent\u2019.C'était le premier désastre minier de cette envergure aux Etats- Unis depuis le 21 décembre 1951, alors que 119 mineurs ont péri dans une explosion à West Frankfort, Illinois.ee ttl \u2014 meee Un gouvernement provisoire serait formé a Haiti PORT-AU-PRINCE (PA) \u2014 Six des sept candidats à la présidence de la fépublique d'Haïti ont conféré hier avec jes chefs de l'Armée et décidé de former un gouvernement révolutionnaire et provisoire jusqu'aux prochaines élections nationales, dont la date n\u2019a du reste pas été fixée.Les participants ont notamment exigé que cessent les manifestu- tions populaires et pris les mesures indiquées en vue de contremander une grève générale qui paralyse déjà les transports aériens, les ma- Easins et d'autres établissements commerciaux.Pour sa part.le sénateur Louis Déjoie, l'un des principaux candidats à la présidence.a boycotté la conférence.Effrayé par les menaces de grève générale, M.Pier- re-Louis a remis sa dérissios dimanche scir.#73 | reconnu que l'insurrection menace de reprendre en Hongrie.\u2018D'après certaines rumeurs, un : 8 ; nouveau soulèvement armé se pré- | parerait pour mars, a annoncé M.¢ Kadar.Mais nous tenons à bien préciser que quiconque lévera la main contre la démocratie populaire sera liquidé sans merci.\u201d Depuis quelques jours en effet une nouvelle formule de salut cira Budapest: \u201cMUK\"\u201d, Ces phrase hongroise qui signifie: \u201cNous recommencerons en mars.\" Souvent, les étudiants se l'adressent, depuis qu\u2019ils ont repris leurs #' cours à l'université de Budapest.C'était la première fois hier que les autorités officielles parlaient de la possibilité d'une reprise de la révolution antisoviétique.Elections en Irlande le 5 mars DUBLIN (PA) \u2014 Le premier ministre John A, Costello, menacé d\u2019une crise économique et du spectre de la défaite au Parlement, a dissout les Communes lundi soir et a annoncé de nouvelles élections générales pour le 5 mars prochain.L'élertion signifiera peut-être le retour d\u2019Eamon de Valera, qui fut premier ministre pendant 21 ans.Bien qu'âgé de 74 ans et pres- qu\u2019aveugle \u2018Dev'\u2019 a mené une dure campagne pour déloger Costello, qui lui a succédé en mai 1954.Les chances de de Valera semblent bonnes.Comme préliminaire à l'annonce des élections, Costello a ordonné la dissolution du Dail, Chambre basse de 147 sièges, pour le 12 du mois courant.Les députés ont été élus en mai 1954.Les difficultés économiques jouent un grand rôle dans la décision de Costello.La république irlandaise, pays de 3,000,000 d\u2018habitants, connaît un déficit dans son commerce avec l\u2019étranger et quelque 100,000 personnes sont sans emploi.EDITION Ü Proposition de la Chambre de commerce (PC) \u2014 La Chambre de commerce du Canada a présenté aujourd'hui son mémoire annuel au gouvernement fédéral, qu'elle invite cette fois a inscrire au prochain budget un vaste plan de réductions fiscales différées \u201ca la mesure de l'excédent croissant\u201d, Notant que selon toutes les indications le gouvernement pourrait puiser de 300 à $400,000,000 à même ses receties annuelles pour les appliquer à des réductions fiscales, la Chambre de commerce signale cependant un danger: \u201cA cause de l\u2019amblance infla- tionnaire, la pleine application de ces réductions de taxes devrait être différée à une époque où la menace inflationnaire aura ré £ressé et où ces réductions se révéleront utiles et fructueuses à tous les points de vue.\u201d Mesures proposées Le mémoire ne fait pas que proposer l'application de réductions différées; il recommande à ce sujet des mesures concrètes, particulièrement les suivantes: 1.La réduction de l'impôt personnel aux échelons inférieur et moyen de revenu, de façon à stimuler l'effort et l'efficacité et à faciliter la capitalisation généralisée.2.La réduction du tarif général de l'impôt sur le revenu des corporations et la hausse de la limite de $20,000 de recettes au delà de laquelle ne s'applrque plus le tarif minimum de l'impôt sur les corporations.3.La révision de la structure de la taxe spéciale d\u2019accise dans le but d\u2019en faire disparaître toutes les anomalies et d'en limiter la portée aux seuls biens qu\u2019il conviendrait de taxer ainsi sur une base permanente.Restrictions approuvées Les restrictions imposées au cré- : dit rencontrent l'approbation de la Chambre, qui n'en donne pas moins un mot d'avertissement: il faut éviter d'en abuser, et élargir les restrictions en même temps que les poussées inflationnaires s'amoindrissent, Autres recommandations La Chambre de commerce présente ensuite diverses recommandations touchant plusieurs questions: Elle préconise la révision de la politique de défense à la lumière (Suite à la page 3, col.7) L%ssurance-santé Désaccord entre Ottawa, Toronto © .yo On ne s'entend pas sur Une question de détails, le nombre de personnes touchées (PC) \u2014 II y a désaccord entre le gouvernement d'Ottawa et celui de Toronto au sujet du nombre de personnes que doit toucher un plan national d\u2019as- surance-hospitalisation dès le début de sa mise en vigueur.C'est que révèlent des lettres que le premier ministre St-Laurent et le premier ministre Frost ont échangées.Les lettres en question , ont été déposées lundi sur le bureau des Communes et celui de l\u2019Assemblée législative de l'Ontario.Elles apprennent à la population les points suivants: 1.Le gouvernement fédéral veut avoir l'assurance que tout plan auquel il participerait financièrement engloberait au moins 85 pour cent de la population de la province où l\u2019assurance - hospitalisation serait mise en vigueur; Ottawa précise que ce pourcentage doit être atteint dès le début de la mise en vigueur ou très peu de temps après.2.De plus je gouvernement fédéral veut que tous, sans exception, puissent, s'ils le veulent, devenir éligibles.3.Le gouvernement de l'Ontario ne veut pas s'engager à engiober un nombre déterminé de personnes.Il dit par ailleurs que plus il | y aura de personnes qui en profiteront, mieux ce sera.I ajoute que pour le moment le point important, c'est de mettre le pian en vigueur.4.Le gouvernement de Toronto dit que le plan pourrait être mis en vigueur le ler janvier 1959.5.Le gouvernement d'Ottawa ; estime qu'il est possible de Je mettre en vigueur avant cette date.6.Tant mieux.répond le premier ministre Frost.S\u2019Ü est possible de le mettre en vigueur avant je ler janvier 195$, ce n'est certes pas le gouvernement de l'Ontario qui élèvera une objection, précise M.Frost.Au moment où la correspondance était rendue publique, M.Frost a envoyé a M.St-Laurent un télégramme où il Jui dit: Le gouvernement oriarien veut étudier de nouveau l'affaire avec le gouverne ment fédéral.selon M Saint-Laurent Par Marcel GINGRAS TORONTO (De notre courrié- riste parlementaire) \u2014 Le programme national d'assurance-san- té semble avoir fait un pas de plus hier.Seule une question de détails Teste a résoudre et le tout deviendra bientôt réalité, \u201cpourvu qu'un nombre suffisant de provinces acceptent d\u2019y collaborer\u201d, déclare le très hon.L.Saint-Laurent, dans une lettre adressée au premier ministre Frost.Déposant à l'assemblée législative copie de la correspondance échangée entre le premier ministre du Canada et lui-même, au sujet de l'assurance, M.Frost a également déposé copie d'un télégramme qu'il venait tout juste de faire parvenir au premier ministre fédéral.Une rencontre \u201cNous sommes prêts, dit M.Frost, à poursuivre les entretiens commencés.\u201d A ceci, il ajoute en Chambre que les spécialistes du gouvernement provincial pourront se rendre à Ottawa dès que M.Saint-Laurent et ses conseillers le jugeront à propos.M.Frost dépose ensuite un document qui résume le travail du gouvernement provincial sur la (Suite à la page 3, col.8) FINALE MAXIMUM (demain) 3 Le numéro: 5 cents 0 MONTREAL (PC) \u2014 S'adressant à des industriels et hommes d\u2019affaires de langue anglaise, membres du Canadian Club, le recteur de l'université de Montréai s'est dit d'avis lundi qu'il est plus important de former des hommes complets que des spécialistes.Mgr Irénée Lussier a déploré que trop d\u2019incompétents encombrent les facultés universitaires alors que de nombreux jeunes gens, faute d'argent, ne peuvent mettre à profit leurs quaiités intellectuelles.\u2018Il faudrait à nos maisons, at-il dit, des bourses d'études beaucoup plus nombreuses, plus généreuses aussi, si nous voulons exploiter comme il convient les talents que la nature distribue tout autour de nous.\u201d Il faut encore avoir dans les Moscou réduit ses dépenses militaires MOSCOU (PA! \u2014 Le gouvernement soviétique a annoncé aujour- d'hui que ses revenus se chiffreront par 614,800,000,000 de roubles et ses dépenses par 603,800,000,000 de roubles en 1957.La nouvelle a été communiquée par le ministre des Finances, M.A.G.Zverev, au cours d'une réunion conjointe du Soviet suprême, le Parlement de l'URSS.Le budget prévoit que 96,700,- 000,000 de roubles seront consacrés aux crédits de la défense en 1957.L'an dernier, les dépenses prévues à cette fin étaient de 102,500,000,000 de roubles mais la défense n\u2019a absorbé que 97,800,- 000,000 de roubles, Le mizistre a souligné que cette diminution des dépenses de la défense refléte le désir de l'Union soviétique de réduire ses forces armées.Une tempête sème la mort el la dévastation LONDRES (Reuters) \u2014Des vents atteignant parfois 100 milles à l'heure ont balayé l'Irlande et le sud de l'Ecosse la nuit dernière et aujourd\u2019hui, semant la mort et la dévastation.Deux hommes ont été tués en Irlande.L'un s\u2019est noyé après avoir été emporté d\u2019une passerelle dans la rivière Liffey, à Dublin; l'autre est mort lorsqu'il a été atteint par une tuile arrachée d'un toit dans le comté Cork, La tempête a déraciné des arbres, bloqué des routes et désorganisé les services d'autobus et de trains.En mer, des navires ont brisé leurs amarres et sont ballottés par des vagues géantes.La locomotive d\u2019un train de voyageurs allant de Belfast à Lon- donderry a été endommagée par un arbre.Des bourrasques atteignant près de 100 milles à l'heure ont arraché des toits à Glasgow, lançant les bardeaux, les pignons et les cheminées dans les rues.En Ecosse, les trains étaient en retard.Les arbres tombés bio- quaient les routes principales.Aucune mesure contre ies pays arabes par l'OACI MONTREAL (PC3\u2014Deux organisations internationales de l'aviation civile ayant leur siège à Montréal ont fait savoir aujourd'hui qu'elles ne projettent aucune mesure immédiate en rapport avec la menace arabe d'interdire les avions d'Air-France dans les pays arabes.Un porte-parole de l'Organisation de l'aviation civile internationale a dit à Montréal que cette interdiction n'est pas de ia compétence de I'OACL M.Saint-Laurent donne du poids & la rumeur d'élection (PC) \u2014 Le premier ministre St-Laurent vient de nouveau de donner du poids à la rumeur qu\u2019il y aura élection fédérale cette année.Il se peut fort bien que cette rameur soit fondée, a déclaré le chef du guuvernement.M.St-Laurent n\u2019en a pas dit plus long a ce sujet.Ti parlait alors à la télévision à I'émission \u201cLes affaires de l'État\u201d émission que Radio-Canada met gratuitement à la dis position des divers partis politiques du pays.Le premier ministre a F1 & dit que le plan f cipé à cette émission und aoir.éral d'assurance-hospitalisation est un grand projet humanitaire.Le jour de la mise en vigueur de ce plan n'est pas tellement lointain, a laissé entendre M.St Laurent.Le premier ministre a également parlé de l'inflation.C'est us danger.dit-il.précisant qu'il manque de la main-d'oeuvre, de l'argent et des matériaux pour mettre à exécution divers trasds projets.LI a conciu en affirmant que l'objectif de son gouverne- ment, c'est de faire du Canada le pays le plus avancé au menée.chaires universitaires les hommes qui conviennent, c'est-à-dire des hommes cultivés qui se donnent entièrement à leur travaë, Mais ces hommes, a dit le recteur de l'université, les institutions ne pourront se les attacher qu'à la condition de leur donner un statut social répondant à leurs mérites et ea les rémunérant convenablement.\u201cL'esprit, actuellement, est préoccupé de tout, sauf de lui-même.Tout est objet d'études, excepté l'homme.Si l\u2019homme n'a pas appris à se connaître, s'il n'a pas appris à s'intéresser à lui-même, à aimer les joiez de l'esprit, il est à craindre que des jours viendront où, en raison des loisirs grandls- sants que l\u2019automation et tous les autres progrès nous promettent, les hommes seront si peu humains, c'est-à-dire si peu intéressés à ce qu'il y a de apirituel en eux- mêmes, que nous n\u2019aurons pas besoin d'ennemis pour nous tuer; nous le ferons nous-mêmes ou entre nous.\u201cL'homme se perd à cultiver autre chose que lui-même, I viendra un temps, s'il n'est pas déjà arrivé, où chaque progrès dans le culte de la matière marquera un pas nous enlisant davantage dans notre petitesse.\u201d\u201d Le recteur de l\u2019université de Montréal ajoute que c'est par l\u2019esprit qui informera notre civilisation, c'est-à-dire par la qualité, que nous pourrons résister à la barbarie moderne, à Ja force de la matière qui risque de nous échapper un jour.Soulignant enfin les indispensables conditions d\u2019une véritable liberté académique, Mgr Lussier a ajouté: \u2018Faire davantage pour l'esprit, cela doit donc signifier que l'on donne à ceux qui se consacrent au travail de l'esprit, la reconnaissance sociale qui leur permette d\u2019aimer sans réticence leur beau trevail, de s'y dévouer sans aucun sentiment d'insécurité.I] est tout aussi important que je climat social dans lequel ils vivent les libère de toute entrave dans leur poursuite de la vérité.Je pense ici, de façon tout à fait particulière, à l'importance de la liberté de parole dans le monde académique, I y a sur cette liberté des conceptions pour le moins surprenau- \u2018D'un côté, l\u2019on trouve des gens qui veulent bien permettre que l\u2019on dise les choses qui leur plaisent, mais qui s\u2019insurgent chaque fois que des opinions ou des théories viennent troubler leur paix, mettre en danger leur monopole.\u201cA l'autre extrémité, ii y a des idolâtres d'une liberté curieusement compromise puisque, sous prétexte de respect de la liberté, on va jusqu\u2019à accorder à mon voisin la liberté de m'enlever la mienne.\u201cIl faut éviter ces extrêmes.\u201cLa liberté n'a de sens que si elle est un culte de la dignité humaine, culte de l\u2019homme, être doué de raison.\u201cElle est légitime quand elle est au service de l'ordre et du progrès humain.\u201d Après avoir reconn:1 que la Îl- berté de parole ne doit pas néces- salrement signifier la même chose dans tous les milieux sociaux, Mgr Lussier déclare en conclusion \u201cqu'une fois ces restrictions acceptées ou respectées, la liberté doit être totale\u201d.Une antenne de TV s'effondre: quatre morts NASHVILLE, Tenn.(PA) \u2014 Quatre ouvriers ont été précipités à la mort hier par suite de l'effondrement d'une antenne géante de télévision.La tour, qui devait s'élever à 1,379 pieds, était en voie de para- chévement.Elle avait été érigée par la compagnie J.F.Beasley, de l'Okiahoma, pour le poste de télévision WSM-TV.Les représentants de la compagnie de construction s'interrogent vainement sur les causes de l\u2019accident.Un nouvel alliage d'acier, nommé T-I, -entrait dans la fabrication de la tour; cet alliage est supposément trois fols plus fort que l'acier seul, \u201cJe n'ai jamais rien vu de semblable\u201d, a déclaré un ingénieur de la compagnie General Electric qui a vu s'écrouler ie pylône de métal.D a ajouté: \u201cNous essaierons de trouver cp qui a causé la chute\u201d, en précisant qu\u2019'i entretient peu d'espoir à ce sujet.Dans Droit Annonces classées \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 161% Articles éditorisux \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.2 Bridge \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rccssceeveerese Ù Carpet mendain .§ Décès - vrcerorromecrensemeemeseceseuees 38 Fnfants \u2026 vmescsasscesenesmseencnne 19 Finance \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026eeeesmee 18 Hall cece \u2026 13 TV.SS 6 Sports siz » emandée Mor Lussier définit le véritable statut des universitaires ss Deux LE DROIT, OTTAWA, MARDI 5 FEVRIER 1957 Sere ue LE » DROIT nt in Droits et devoirs du citoyen canadien ; Problème ner , eng Comment se dérouleront «histoire Ce quon Va Joana totciement ébroué em mérêts do l'Fgiise ev de la Fone et tratiperéart an polifique Le Br at Bild pu Sondicot d'Ouvves Souvies, Loutée FTS, rue Ricoou, Otose SERVICES TÉLÉGRAPHIQUAS : PRESSE CANADIENDE, PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE REUTER pe a ee a dre pren Core TARIF DES ABONNEMENTS dépêches on uber ose Conadienne, | oe ee ot oF PAR LA POSTE 2ee 6e 3 mois les informations Jocaies Tan won de recroguc tion des Ortonm et lo baniiee 39% va uz dépêches tioulières ou Droit sont ere ésarvés Astornd comme evo postal de ren come.PAR TEUR 15 00 1% 35 Ministère des Pestes, LA SEMAINE \u2014 630 Mombre 6e l'Audit Bereou of Cireuletiens et de l'Association des Editeurs de Quotidiens Canadiens, sue MARDI $ FEVRIER 1957 L\u2019anarchie en action Rien ne montre mieux l\u2019insin- cérité de certains pays que ce qui se passe, en ce moment, aux Nations Unies.On veut bien souscrire à ses demandes lorsque cela fait son affaire, mais, dès que leur décision ne s'accorde plus avec ses vues, on refuse d'obéir.Des deux résolutions que l'on vient d'adopter aux Nations Unies, une demande, pour la sixième fois, à Israël de retirer sans délai ses troupes derrière la ligne d\u2019Armisti- ee.Or, iI n'y a eu que deux pays à voter là-contre: ce sont Israël et la France.Bolxante-quatorze nations approuvérent la résolution.Deux s\u2019abatinrent: le Luxembourg et la Hollande, et, au moment du scrutin, deux autres étaient absentes: la Hongrie et l\u2019Afrique du Sud.L'autre résolution prie le secrétal- re général! des Nations Unies de s'aboucher avec les parties concernées, de prendre les mesures nécessaires pour obtenir ce retrait et de faire rapport à l'Assemblée générale.Cinquante-six pays se pronon- oèrent en faveur de la résolution.Aucun ne vota contre elle, mals vingt-deux, dont Israël, les pays des blocs soviétique et arabe, s'abstinrent.Dans les deux cas, le Canada vota avec la majorité.Il a fallu beaucoup de travail pour en venir à l'adoption de ces deux résolutions qui, en somme, ne contiennent pas grand'chose de nouveau.La première, en effet, n\u2019est que la répétition de ce que les Nations Unies ont demandé à Israël et à quoi celui-ci s'oppose obstinément.La deuxième, rédigée en termes qui donnent lleu à plusieurs interprétations, demeure fort vague, C'est dire que, à ce stade, le règlement du problème égypto-israélien est bloqué, parce que l\u2019une des parties en cause refuse tout aimplement de se soumettre à la volonté générale des Nations Unies.Israël n\u2019est pas le seul pays à agir ainsi.Le 8 janvier, par une très forte majorité (57 voix contre 8 et 13 abstentions), la Commission politique de l'Assemblée générale des Nations Unies, approuvait le projet américain préconisant de futures élections générales en Corée, Nord et Sud.Or, trois jours plus tard, la Corée du Sud rejetait ce projet.Le 24 du même mois, le Conseil de sécurité, par 10 voix contre une abstention, parla d\u2019un plébiscite au Cachemire comme de la seule solution possible de cette question épineuse.Mais, deux jours à peine après, le Parlement du Cachemire proclamait l'union du pays avec l'Inde.L'Egypte n\u2019a pas fait mieux, il y à quelques années, lorsqu'elle a refusé d'\u2019obéir à un ordre des Nations Unies lui enjoignant de permettre le passage des bateaux israéliens par le canal de Suez.En cela, les petits pays imitent les grands.Mais jamais une société, de quelque nature qu\u2019elle soit, ne pourra subsister et remplir ses fins, si ses membres, au nom de leur souveralneté nationale, se réservent le droit de se plier ou non aux décisions de la volonté générale de la société.Pour détruire les Nations Unies, l'on ne saurait prendre de moyens plus efficaces.Voilà où nous en sommes, après une dizaine d'années d'existence des Nations Unies, sur lesquelles ies peuples comptaient tant, au lendemain de la dernière guerre mondiale, pour établir la paix dans le monde ! Camille L'HEUREUX On table sur Il est évident que moins de cinq mois avant les élections générales, les libéraux, au pouvoir depuis plus de 20 ans, comptent avant toutes choses, pour se faire réélire, sur leur réputation d'administrateurs heureux, mais aussi, sur la faiblesse de leurs adversaires politiques.Les CCF qui se devaient d'être la section canadienne de l'internationale ouvrière sont nés et ont grandi sous le signe de la peur d\u2019avoir l'air de ce qu\u2019ils auralent voulu être.Is ont ainsi raté toutes les occasions de prendre sérieusement racine au Canada aux lendemains de la dernière guerre, cependant que leur internationalisme, jamais plus que britannique, est en train de devenir provincial.Les conservateurs, pour leur part, ont peu de chance de prendre le pouvoir, Alors que le nouveau leader national du parti a encore trop de problèmes de régie interne à régler pour être capable de se mettre à la tête d\u2019une coalition de ceux qui, dans les provinces du Centre et les Maritimes, n'auralent pas le goat de voter libéral, L'appul du premier ministre Frost, d'Ontario, à M.John Diefenbaker, au congrès de décembre dernier, était sans doute, le plus souhaitable possible pour un chef conservateur.Mais l'hostilité des représentants québécois du parti a dû faire se rendre compte au député de Prince Albert qu\u2019il est impossible de devenir chef du Gouvernement si lon ne parvient pas, d'abord, à effriter le bloc libéral au Canada français.Nul observateur ne peut ne pas se rendre compte qu'à l'heure actuelle le parti libéral à Ottawa est le seul des quatre représentés aux Communes qui apparaisse comme national et que c'est, en ce sens, que sa force est largement en ralla prospérité son directe de la faiblesse de ses adversaires.Reste en plus que le grand atout des HMbéraux est encore la personnalité de leur chef, M.Saint-Laurent, le premier ministre, dont on célébrait samedi dernier, à Québec, le soixante-quinzième anniversaire de naissance.\u201cOn dit parfois que M.Saint- Laurent a été un digne continuateur de Mackenzie King\u2019 déclarait alors le bras droit du premier ministre actuel et son collaborateur numéro un, M.C.D.Howe.\u201cD\u2019aucuns, ajoutait-il, qualifient M.Saint-Laurent de second Laurier, Et ces paroles ont, je le sais, dans la bouche de ceux qui les prononcent, le caractère d\u2019un hommage à notre premier ministre actuel.À mes yeux cependant, il n\u2019est éclinsé par personne, ni parmi les vivants ni parmi les morts.Il a apporté à ses hautes fonctions des qualités qui lui ont permis de guider notre parti et notre pays vers des sommets jamais atteints par ses prédécesseurs.\u201d Et \u201cle ministre des Affaires économiques\u201d dans le Cabinet fédéral actuel donnait aux partisans libéraux de tout le pays, quelques minutes plus tard, le mot d'ordre qui sera, sans doute, celui de la prochaine campagne électorale: le parti au pouvoir et le premier ministre qui le dirige symbolisent la prospérité au Canada.\u201cDe 1949 à 1956, disait ainsi M.Howe, le niveau d\u2019existence au Canada s'est relevé chaque année et 11 est aujourd'hui d\u2019environ 15 p.100 plus haut qu'à l\u2019arrivée au pouvoir du premier ministre actuel.Or, au cours de ces mêmes années, 11 y a eu plus d'emploi et moins de chômage au Canada qu\u2019en toute autre période de durée comparable en notre histoire\u201d.Pierre CHALOULT Un bien précieux: la santé Du 3 au 9 février, la Ligue de santé canadienne organise une Semaine nationale de santé.L'on ne saurait trop encourager les Canadiens à prendre les moyens de se maintenir en santé.I y aurait peut-être une erreur à corriger à ce sujet.Pour un grand nombre de gens, la santé, c'est seulement l'absence da maladie.La santé suppose cela, mais c'est beaucoup plus La santé est un état de bien-être complet au point de vue physique, mental et social.Pour y parvenir, 11 faut rechercher d'abord une alimentation convenable, de bonnes conditions de logement, un environnement sain, ainsi que des facilités d'éducation, de développement physique et de récréation.Mais, comme ie moral influen- e9 le physique, si nous voulions jouir d'une bonne santé, nous devons aussi organiser sagement notre vie.Une vie bien ordonnée contribue beaucoup à créer des conditions physiques et mentales, favorables au développement d\u2019une excellente santé.La pratique des vertus naturelles, parmi lesquelles il faut placer au premier rang, la tempérance et la modération en toutes choses, ont ici un rôle important À jouer, mais trop souvent oublié.I! est bon de le rappeler à l'occasion de la Semaine nationale de la santé.Camille L'HEUREUX Le Christ a voulu s'établir guide des hommes et leur soutien dans l'histoire et dans la société.S.S.PIE XII les élections fédérales 1 - Les préparatifs de l'appel au peuple C'est un caractère essentiel à la vie démocratique canadienne que le droit de voter, et par scrutin secret, sans crainte d\u2019ingérence indue.Avec les années, des manières de procéder se sont imposées qui garantissent la préservation de ce droit en empé- \u201cchant la fraude de se glisser dans la conduite des élections fédérales.Toute la marche à suivre en la matière, depuis la nomination du directeur général des élections jusqu'au dépouillement du scrutin, est réglée par la Loi électorale du Canada.11 y a, en effet, un fonctionnaire préposé à ia conduite administrative des élections, qui s'appelle le directeur général des élections.Nommé par la Chambre des communes, il a rang et pouvoirs de sous-ininistre et il fait rapport au Parlement par l'entremise du Secrétaire d\u2019Etat.Fonctionnaire permanent, il est inamovible jusqu'à ce qu'il atteigne l'âge de la retraite, soit 65 ans.Ses fonctions consistent principalement à voir à ce que tous les officiers d'élection s'acquittent de leurs charges avec équité et impartialité, conformément aux dispositions de la loi.C'est là une tâche considérable puisqu'il existe au pays 263 circonscriptions électorales et que chacune d\u2019elles compte son propre personnel d'officiers d\u2019élection avec, à sa tête, un officier rapporteur de district.Ce dernier est nommé par le gouverneur en conseil.Les préparatifs d\u2019élection Avant et pendant la période électorale, l'officier rapporteur a à remplir plusieurs devoirs et charges.Sur la motification du directeur général des élections, il doit répartir sa circonsription électorale en arrondissements de votation, compte tenu des déplacements et de l'accroissement général de la population survenus depuis les dernières élections.L\u2019arrondissement de votation est censé comprendre approximativement 350 électeurs.Guidé par ce principe, l'officier rapporteur doit délimiter les arrondissements de votation dont il dessinera ie tracé sur une carte; et il fournira des exem-' plaires de cette carte au directeur général des élections aussi bien qu'aux \u201cpartis politiques reconnus\u201d.L\u2019énumération Des qu'on dissout le Parlement, les \u201cbrefs d'élection\u201d sont émis et les instructions envoyées par télégramme aux 263 officiers rapporteurs.La rapidité s'impose ici pour permettre aux officiers rapporteurs de se tenir prêts à faire procéder sans délai à \u2018l\u2019énumération des électeurs\u201d.Il y a une période limitée, fixée par la loi, pour l\u2019énumération: elle va du lundi, 49e jour précédant le \u201cjour du scrutin\u201d, au samedi suivant.(Rappelons que les élections fédérales ont toujours lieu un lundi.) L\u2019énumération consiste à dresser la liste des personnes habilitées à voter.A droit de faire inscrire son nom sur la liste électorale, en vue de voter dans un arrondissement donné, toute personne âgée de 21 ans qui est citoyen canadien ou sujet britannique, pourvu qu'elle ait résidé au Canada pendant au moins les douze mois précédant l'élection et qu\u2019eile \u201créside ordinairement\u201d dans cet arrondissement électoral à la date où le bref d'élection est émis.On le voit, l'énumération des électeurs est essentielle à la bonne tenue des élections; et, c'est pourquoi, deux énuméra- teurs sont assignés pour passer ensemble dans chaque arrondissement urbain avec mission de recueillir les noms, adresses, et occupations de toutes les personnes habiles à voter à l'élection en cours.(Un \u201carrondissement urbain\u201d signifie, aux termes de la Loi, un arrondissement de votation entiérement compris dans une cité ou ville constituée en corporation, avec une population \u2018 son diocèse\u2014disait dans son mes- de 5,000 habitants ou plus) I; revient au candidat qui a obtenu le plus grand nombre de votes dans la circonscription électorale | lors des dernières élections, de désigner l'un de ces énuméra- teurs; tandis que le second est le choix du candidat du parti adverse qui se classait deuxième au dernier scrutin.On estime, par ailleurs, qu'il suffit d'un énumérateur par arrondissement de votation dans les districts ruraux où les gens se connaissent généralement les uns les autres et où la population ne change guère.C'est l'officier rapporteur qui choisit et nomme les énu- mérateurs des arrondissements ruraux.La vérification Une fois que la liste électorale dressée par les énumérateurs est imprimée, on en fait parvenir un exemplaire, dans les districts urbains, à la plupart des électeurs qui sont à même, en la vérifiant, d'y relever les erreurs et les omissions.Si on ne juge pas nécessaire de procéder de la même façon dans les circonscriptions rurales, c'est qu'il est permis aux électeurs des districts ruraux de voter \u2014 qu\u2019ils soient inscrits ou pas sur la liste électorale \u2014 du moment que quel- qu'un d'autre peut les identifier sous la foi du serment.Mais aussi bien dans les districis ruraux que dans les circonseriptions urbaines, on envoie des copies des listes électorales aux \u201cpartis politiques reconnus\u201d pour fin de, vérification, et de plus, on en affiche dans des endroits bier en vue de manière à ce que chacun puisse les voir.La revision Ainsi se trouvera facilitée la revision des listes électorales dont il est important d'assurer l'exactitude pour le bon fone- tionnement d'un système électoral démocratique.La loi a prévu qu\u2019on consacre 3 jours de séances à reviser ces listes dans les centres urbains, où la charge en est confiée nommément à des officiers \u201creviseurs d'office\u201d qui sont les juges seniors du district.Ils nommeront, pour se les ad- |: joindre au besoin, des aides dits \u201csubstituts de l'officier reviseur\u201d, a2 qui les électeur pourront se présenter pour indiquer des corrections à faire sur Jes listes.Dans les circonscriptions rurales, ce sont les énumérateurs qui re- visent eux-mêmes les liste élac- toraies préliminaires.(A suivre) Comment ot normmait le prêtre d'arigine canadicans qui fut séæaiteur américain?Ce prêtre était l'abbé Juen- Baptiste - Abraham Brouallet.Né en 1813 à Montréal, À re- gut la prétiise dans sa ville natale, le 27 coût 1837.D'e bord professeur de philosophie au séminaire de Chambly, À devint curé d'Henryett le, près de l'Acadie.Parti pour l'Orégon, en 1847, il y fut missionnaire pendant tfeise ans.I devint alors, à Washington, chef du bureau fédéral des Indiens catholiques, puis grand vicaire de l'évêque de la ville d'Orégon.Elu sénateur en 1878, l'abbé Brouillet occupa cette haute fonction jusqu\u2019à sa mort survenue le 4 février 1884.L'abbé Brouillet remplit une belle et noble carrié- re au cours de loqueile il fut utile à ses deux patries, le Canada et les Etats-Unis; aux catholiques, aux Canadiens et aux Indiens.I! est demeuré une figure légendaire, même aux yeux des Américains.La Bible vous parle.Les lèvres du juste distillent la bienveillance, la bouche des méchants la perversité.(Prov.10, 32) (Texte choisi par la (Le Citoyen) Société catholique de la Bible) EN ALGERIE Pensons aux hommes avant de défendre des systèmes Consacrant son radio-journal du 9 janvier au \u201cTerrorisme et contre-terrorisme en Algérie\u201d, Radio-Vatican a transmis en différentes langues le commentaire suivant: \u201cFaisant allusion aux actes de terrorisme et de contre-terrorisme, qui ensanglantent l\u2019Algérie depuis des mois, Mgr Duval, archevêque d'Alger, qui s\u2019est acquis le respect et l'estime de tous\u2014 chrétiens, musulmans et juifs de trémistes, responsables précisément du terrorisme et du contre- terrorisme actuels, peuvent vouloir une telle catastrophe.L'intérêt de tous les peuples d'Afrique du Nord, comme des peuples voisins de l'Europe et de l'Afrique, est de multiplier leurs efforts pour chercher une solution vraiment humaine.\u201cLa condition humaine\u2014écri- vait récemment un romancier né en Algérie\u2014n\u2019est pas susceptible de solution uniquement po- sage du nouvel an: \u201cC\u2019est déconsidérer la cause que l\u2019on défend que d\u2019employer pour cela la violence injuste.De même, ce n\u2019est pas honorer les mois, quels | \u201cqu\u2019ils soient, c\u2019est outrager leur mémoire de répandre du sang: innocent sur leurs cercueils .; Un jour ou l\u2019autre s'imposera cette évidence que l'Algérie ne peut exister que par la cohabitation pacifique des communautés spirituelles qui la composent.Les armes devront finir par se taire, mais pour cela les coeurs doivent parler.\u201d A la veille du débat sur l\u2019A]- gérie à l\u2019ONU, ces paroles de l\u2019archevêque d\u2019Alger rappellent que si la solution du problème algérien est avant tout politique, elle n\u2019est pas uniquement politique.Des négociations devront s\u2019engager, bien sûr, et des médiations pourront être utiles pour amorcer un dialogue entre les adversaires et retrouver la paix.Mais aucune solution politique ne sera féconde, si elle ne regarde pas au-delà des nationalismes affrontés.L\u2019on voudrait que les Etats membres de l'ONU considèrent le problème humain de l'Algé- Tie et s\u2019abstiennent, dans leur jugement, de toute démagogie raciste ou idéologique.Il ne s\u2019agit pas seulement du prestige et des droits de la France; il ne s\u2019agit pas seulement du prestige et des droits des Arabes et Berbères algériens.I s\u2019agit d'hommes tout court; H s'agit de familles, arabes, berbères, françaises, qui vivent sur le même sol.Que ies idéoicgues rentrent donc pour un temps leurs systèmes et consentent à regarder la réalité des hommes et des femmes qui souffrent.S'inspirer du seul nationalisme politique pour construire Ia nouvelle communauté algérienne serait une folie et, peut-être, un crime contre l'hu- manité.Seuls les éléments ex- Origine des aurores boréales Question: \u201cQuelle est l'origine des aurores boréales?\u201d Réponse: L'aurore boréale et l'aurore australe, c'est-à-dire la lumière du Nord et la lumière du Sud, sont dues probablement à la collision dans l\u2019espace sidé- Tal d'électrons et d'autres particules issues du soleil avec des atomes d'oxygène, d'azote et d'autres gaz Sous l'effet du champ magnétique terrestre, ces particules chargées d'électricité se concentrent vers les pôl.s, où elles atteignent une immense vitesse.Quand elles traversent l'espace à cent ou deux cents kilomètres de la Terre.elles illuminent les gaz de l'atmosphère de la même façon que le néon, le mercure et d'autres gaz enfermés dans des tubes de verre deviennent lumineux sous l'effet d'une décharge électrique.En général, les aurores boréaies accompagnent ou suivent de près l'apparition sur le roleil de taches visibles qui ne sont en réalité que d'énormes | social communeutaire.orages solaires qui lancent vers Ia verre d'innombrables particules électrifiées.(UNESCO) La Revue Dominicaine SOMMAIRE Janvier-février 1957 THOMAS CALMEL: Levate capita vestre.M.-M.VEIILLEUX, O.P.: La spiritualité des prières du matin et du soir.GUY ROBERT: La jeune pcé- sie canadienne-française.G.-M.PERRAS, O.P.: Le Père Eugène Prévost.ANDRE LA RIVIERE: Psychanalyse «et évolution indivi- duelie.CLAUDE MORIN: Le service litique\u201d.De fait, toute solution politique, quelle qu\u2019elle soit, ne donnera de résultat que si elle est appliquée dans un esprit de bonne foi, de générosité et de bonne volonté.L'histoire \u2014 nous chrétiens, nous disons la Provi- dence\u2014a fait de l'Algérie une terre de rencontre entre chrétiens, musulmans et juifs, une terre de rencontre entre races.Faut-il désespérer que cette terre devienne pour tous ses habitants la patrie commune ?Devant cette naissance douloureuse et difficile d'une nouvelle communauté humaine, le plus grand respect s'impose, et avec l'archevêque d'Alger, responsable devant Dieu de cette communauté, il faut condamner sans réserve les gestes de violence gratuite, injuste et cruelle, qui peuvent détruire les espoirs, encore fragiles, d\u2019une Algérie renouvelée\u201d.- (C.C.C.) Aujourd\u2019hui, 5 février, la République du Mexique célèbre le premier centenaire de la pro mulgation de sa constitution de 1857, Cette loi suprême, qui a donné naissance aux Etats-Unis du Mexique, a établi, une fois pour toutes, la base de leurs présent système constitutionnel.Sous la poussée du progrès social, économique et historique du pays, la constitution de 1837 a été modifiée et considérablement améliorée en 1917.La \u201cMagna Charta\u201d de 1857 fut préparée par un groupe d'hommes de haute valeur, inspirés par un grand patriotisme.Après plusieurs années d'une Jutte amère et terrible, qui coûta de nombreuses vies, ces hommes réussirent à donner au Mexique une constitution démocratique, bien en avance sur l\u2019état général de la pensée politique de l'époque où elle fut promulguée.Ceux qu'intéresse l\u2019évolution de la démocratie auront profit à savoir comment, en 36 ans, (de 1821 à 1857) le peuple du Mexique connut plusieurs phases et plusieurs formes de gouvernement avant de se doter d'un système constitutionnel qui, à son époque, était le plus avancé de toutes les nouvelles républiques d'Amérique latine.Le texte de la Constitution assure à tous les Mexicains les droits de l\u2019homme.Le système de gouvernement est représentatif, démocratique et fédéral.Il proclame aussi la séparation de l'Eglise et de l'Etat.Suivant cette \u201cMagna Charta\u201d, tous les Mexicains ont des droits égaux.Les titres nobiliaires n'ont aucune valeur.La liberté de pensée, de parole et d'action est aussi garantie, comme un droit naturel, tous les Mexicains.Le gouvernement du Mexique est divisé en trois pouvoirs: le pouvoir exécutif, exercé par le Président de Ja République, élu par scrutin direct et populaire des citoyens mexicains; le pouvoir législatif, divisé entre deux Chambres: celle des Sénateurs et celle des Représentants, également élus au scrutin populaire; le pouvoir judiciaire, réparti entre ja Cour suprême, les cours de district et de circuit Afin de célébrer dignement ce centième anniversaire, plusieurs manifestations publiques cot été organisées au Mexique.Un di plôme d'honneur sera attribué eu Centième anniversaire de la Constitution mexicaine président actuel de la République, M.Adolfo Ruis Cortines, pour le remercier d'avoir, pendant son terme d'office de cinq ans, respecté et favorisé les s0- lides institutions démocratiques du Mexique.On fabrique l\u2019histoire Et on s\u2019y prend très bien.Si bien que personne n\u2019y verra que du feu, c\u2019est le cas de le dire.Les \u201catrocités\u201d commises par les troupes anglaises à Port-Saïd viennent de faire l\u2019objet d\u2019un film de propagande que le gouvernement égyptien vient de réaliser à l'aide de techniciens allemands.Sur l\u2019air de la Symphonie héroïque de Beethoven, le spectateur voit défiler un Port-Saïd de légende, aux maisons Tutilantes, aux enfants souriants, aux rues nettes.Ces images sont suivies de ruines fumantes, de cada vres d\u2019hommes et d\u2019animaux, d\u2019enfants misérables errant dans les décombres.Le seul ennui est que le film n\u2019a pas été tourné sur place.Pour donner les Tuines, les réalisateurs se sont contentés de raccrocher bout à bout de vieur morceaux de pellicules impressionnées en Afrique du Nord pendant la dernière guerre.Inutile de dire que cette oeuvre est projetée dans tous les cinémas d'Egypte, à l'exception de ceux de Port- Saïd.Les lecteurs seront peut- être intéressés de connaître les noms des Téalisateurs du film.Ce sont: Von Milden- stein, échappé du ministère de la Propagande de Goebbels: Werner Wietchenke, expert des questions crabes de Ribentropp; Olaf Anderson, ancien membre de la Gestapo, \u2014La Survivance.Toujours néfaste La dictature du prolétariat est aussi néfasie à La société moderne que la dictature ca pitaliste, puisqu'elle conduit inévitablement à la di-tsture politique qui est le gouvernement d'un homme et d'une idén, ~\u2014Le Cansdien.y parler! On organise, pour ie mois de juin, en Angleterre, un Festival des femmes, le premier, paraît-il, dans toute l'histoire de l'humanité.Ce sont des femmes qui ont pensé à l'affaire.Dommage! Je dis dommage, mais pour les hommes, qui auraient dû se montrer plus galants et l'organiser pour elles.Caîte \u201cmeilleure moitié\u201d du genre humain le méritait bien.Donc des milliers de Jemmes, venues de tous les coins du monde, vont se réunir pendant quelques semaines.D'abord, pour parler d'ei- les mêmes.C\u2019est bien le moins qu\u2019on laisse au sexe bavard l\u2019occasion de se livrer à son loisir Javort.Ensuite, pour montrer aur hommes qu\u2019elles ne sont pas inutiles.Nous n\u2019en avons jamais douté! À not yeux éblouis, elles feront voir ce dont les femmes sont capables.dans tous les domaines des arts, sclences et lettres, y compris la cuisine, la mode et les soins de beauté.Mais, sans doute, accorderont- elles une place spéciale à l'art de causer.Car les femmes sont, du consensus universel, les plus aptes à ce genre de démonstration.Il va sans dire que les visiteurs du Festival vont entendre jacasser.L'endroit ne sera pas indiqué pour les amants de la solitude et du silence.Il est une indiscrétion que les hommes qui visiteront les lieur ne devraient pas se permettre: celle de pénétrer dans les instituts de beauté pour tenter d'y déceler les recettes grâce auxquelles on Jadri- que de jolies femmes.Laissons là ce secret à nos chères compagnes.Pre- nons-les telles qu'elles sont, quand elles sortent de ces mystérieux laboratoires.Regardons-les charita- dlement après, non avant.Gardons nos illusions.L'époque nous fournit si peu d'occasions d\u2019en caresser.Les hommes se rendront sans doute nombreux au Festival des Femmes ._ GiB Au jour le jour | La Commission du stotionnement La Commission municipale du stationnement sera réorganisée sur des bases nouvelles.La principale modification apportée aux règlements de cet organisme portera sur la rémunération des commissaires: ceux-ci ne seraient plus payés ou, du moins, pas au taux actuel.n paraît que les salaires prévus par le Conseil de ville ($4,000 pour le président et $3,000 pour les deux autres commissaires) ne cadrent pas avec la Loi municipale qui fixe à $1,500 le plafond des indemnités pour des fonctions comme celles-là.Ce qui presse le plus, cependant, c\u2019est de suivre les recommandations de l'ingénieur de la circulation, M.Rankin, et d'établir une Commission qui aura de raisonnables pouvoirs.Il faut, en effet, régler le problème du stationnement dans le plus court délai possible Une Commission bien organisée pourrait le faire à la condition, toutefois, qu'on laisse travailler ses membres en paix après avoir précisé leurs pouvoirs.The World Almanac Pour la 72e année consécutive, The World Almanac and The Book of Facts vient d\u2019être publié.Il contient un lot de renseignements fort utiles aux chercheurs, et tout spé- clalement aux journalistes, toujours pressés d'avoir, sous la main, des données précises sur des choses vite publiées, Comme il se doit, la publication consacre de nombreuses pages à des problèmes américains que les Canadiens seront heureux de connaître ainsi de façon plus complète.Mais son horizon s'étend à d'autres secteurs; la chronologie des événements internationaux est, en elle-même, un excellent résumé de l'histoire de 1956.Le chapitre consacré au Canada est bref mals exact.Le touriste et le sportif, l'homme d\u2019affaires et le syndicaliste, l'étudiant et le simple quidam trouveront dans The World Almanae de quoi satisfaire leur curiosité, Hausse des prix ou imprévoyance ?Les contribuables de la Cité d'Ottawa paieront propablement quelque $3,299,405 pour leur nouvel hôtel de ville, si la soumission de la maison Perinl est acceptée.Ce qui veut dire qu'une fois terminé, le nouvel immeuble \u2014 y compris les approches, toutefois coûtera $674,405 de plus que ce que ses architectes avaient prévu.Hausse des prix.erreur de calcul, imprévoyane ce C.B.EPHEMZRIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS 5 FEVRIER 1237 Le Pape Pie XI continue de prendre du mieux M.King exposs la politique de paix de son gouvernement.Défense du Cans da avant tout, dit-il L'Ontario-français assure sa pleine collaboration aux organissteurs du Congrès de la langue française, L'Ontario produira 200,000 tonnes Ce l'hon.Peter Heenan, ministre des Ter res et Forêts papier-journal de plus en 1927, annuues | Le Canada n'est pas un pays pour les snobs d'Angleterre LONDRES (PC) \u2014 Le Canada n'est pas un pays pour les snobs.C'est du moins ce qu'affirme le Deily Mail de Londres, dans va article que lui a envoyé som correspondant de Washington, M.Don ladon, qui faisait un voysge a oO, tous.Les Anglais qui veulent venir au Canada y trouveront des occasions filimitées de succés, annonce le journal, à condition toutefois qu\u2019ils soient prêts à travailler et à n'a dapter au pays.\u2018Mais ceux d'entre eux, et nous en avons connus, qui viennent lei en estimant qu'ils doivent planer su-desiis du commun des mortels ne feront que tomber par terre et s6 casser le cou\u2019, avertit le Daily Mail.Ce qui attend l'immigrant Le journal décrit ensuite ce qui attend l'immigrant britannique au Canada: \u2018Qu'il ne comple pas gagner deux fois plus d'argent et payer initié moins d'impôts.De plus, li devra affecter au loyer le quart de son revenu et les logements sont difficiles à trouver.\" \u2018Le coût de la vie est d'environ 80 pour cent plus élevé qu'en Angleterre et la sécurité sociale n'étend pas partout ses ramifications, Par contre, l'argent se gagne facilement.\u201d Le correspondant, qui en est à se» centième tournée au Canada, ajoute: \u2018J'aime ce pays et, si J'avais 24 ans au lieu de 44, je m'y instalierais et au lieu de tra- valller pour un journal je tâche- vais d'en acheter un.\u201d Pas de snobs Alfirmant que ja Canada est à Elles demandent de prohiber la vente des armes-jouets (PC) \u2014 Une délégation du National Counci{ of Women a rencontré aujourd\u2019hul le premier ministre, M.St-Laurent, pour lui soumettre diverses résolutions adoptées l'an dernier à l'assemblée générale de ce groupement, Une des résolutions demande la révision de la loi fédérale sur les droits successoraux.Le National Council of Women demande que cette loi soit modifiée de façon que les enfants adoptifs hénéfi- cient exactement du même statut juridique que les autres et n'aient plus à verser les mêmes droits successoraux que les étrangers à Ja famille.Les revolvers-jouets Le groupement demande aussl au gouvernement d'interdire la fabrication, la vente et l'importation des pistolets et carabines a air comprinié, destinés aux enfants.Ces jouets, déclare la résolution, sont à la fois dangereux et absolument inutiles.De même, l'organisme demande l'interdiction de la vente et de la fabrication des armes jouets, sauf iorsqu'elles sont peintes de couleurs vives, comme le jaune ou le rouge.Les revolvers-Jouets peints en noir ou argentés ressembleraient trop à des armes véritables et provoqueraient les instincts destructeurs des enfants.L'égalité de traitement Une autre résolution souligne que l'égalité de traitement des employés masculins et féminins ne doit pas se limiter à une égalité de salaires, mais qu'il faut aussi égaliser les chances d'avancement.De plus l'Âge de retraite devrait être le même dans les deux cas et les fonctionnaires féminins du gouvernement fédéral devraient pouvoir participer aux mêmes examens de compétence et aux mêmes concours que leurs collé- gues masculins, Contre-révolution tuée dans l\u2019oeuf en Allemagne de l\u2019est \u2014\u2014\u2014 BERLIN (Reuters)\u2014On rapporte que le chef du parti communiste de l'Allemagne orientale a divuigué qu\u2019une contre-révolution qui devait éclater en Allemagne l'automne dernier, au cours de l'insurrection hongroise, a échoué.Walter Ulbright a révélé au cours d'une réunion du comité central que le soulèvement devait se produire à Berlin-Est le 2 novembre.deux jours avant que les troupes soviétiques n'attaquent Budapest et n'écrasent les combattants de la liberté.Le chef des conjurés allemands, & déclare Ulbright, était Wolfgang Harish, un jeune conférencier universitaire.Harish attend présentement de subir un procès sous l'accusation d'avoir tenté de rétablir le capitalisme.tl lpn Nécrologie M.Emile Gervais 1 Emile Gervais, 108:2, rue rence, est décédé ce matin, dans un hôpital local.à l'âge de 62 ans.I! a succombé à une courte maladie.Originaire d'Ottawa, le défunt était le fils de feu Emilien Ger- vais et de feu Lévina Proulx.Il fit ses études à Ottawa et tint perxiant de nombreuses années Un garage, rue Clarence.11 avait épousé, en 1914, dame Marie-Ange Vincent, qui lui survit; il laisse outre son épouse, deux fils: Georges, de Baie Si- snard, Deschônes, Qué; Donat, d'Ottawa; trois filles: Mmes Dol- lard Lafontaine (Jeannette), d'Eastview; Mme Albert Poirier (Georgette) de Montréal et Mme Hervé Drouin (Yvette), de Hull; cing frères: Eugène, de Montréal, Florian et Wilfrid, d'Ottawa: Arthur, d'Eastview et Stanislas, de New-York, de même que 20 petits-enfants.La dépouille mortelle repose à la maison funéraire Racine et Robert, 260, rue Besserer, d'où aura lieu le départ du cortège à 7 h.15 vendredi.pour le service qui sera chanté à 7 k.30, en la | pinion que la prochaine isitiative i appartient à Israël.à l'Egypte ot cime-|au necrétaire général, M.Dag Hammessxjoid, Basilique.L'inbumation s6 fera au fière Noire Dame d'Ottawa vrai dire \u2018\u2019dix pays en un seul\u201d, M.Iddon souligne: \u2018\u2019On y trouve autant de variété et d'avenir qu'aux Etats-Unis, et peut-être méine pins.\u201d Enfin, après avoir interrogé des centaines d'immigrents anglais étabilz au Canada, le journaliste du Daiy Mai conclut: \u201cIlls sont embailés par le Canada.Il n'y en à qu'une poignée qui déclarent ne pas aimer je pays ou ses habitants, mais ce sont ou bien des snobs ou des bons a rien qui ne pourraient pas gagner leur vie où que ce soit.\u201d Le Nautilus \u2018donne raison à Jules Verne nt panne NEW LONDON, Conn.(7 A)\u2014Le roman de Jules Verne, \u2018\u201820,000 | lieues sous les mers\u2019.a cessé d'ê- tre du domaine de l'imagination, lundi soir, lorsque le sous-marin Nautilus, nommé d'après le navire du roman, a accompli cet exploit.Le Nautilus a complété 20,000 ligues \u2014 60,000 milles \u2014 au cours d'une série de croisières dans l\u2019Atlantique dans à peu près toutes les circonstances imaginables, sauf la guerre.L'exploit a été réalisé 87 ans après la publication du livre de Verne.Le gros submersiLle était à 120 milles à l\u2019est d\u2019Atlantic City à 8 h.et 30 pm, A une grande profondeur dans j'océan.Depuis la mise en service du sous-marin le 17 janvier 1955, le capitaine Eugene P.Wilkinson ambitlonnait une telle réussite.Le Nautilus, construit par le chantier de la General Dynamics Corp, à New London, a coûté $67,000,000, Un autre sous-marin atomique, le Sea Wolf, construit par le même chantier, est soumis actuellement à des essais.Raid dans une présumée maison de jeu à Hull Une descente surpris.effec tuée par la Sûreté municipale de Hull, à 2h.15 la nuit dernière, dans une présumée maison de jeu de la rue Eddy, a résulté dans l'arrestation du tenancier et de huit joueurs de dés.détectives Emile Carpentier et Jacques Emond, assistés des agents Gérald Sauvé et Lucien Poulin.Ils ont saisi la somme de $369 qui constituait l\u2019enjeu de la partie.Les inculpés ont comparu sans plaider, ce matin, devant le juge Jacques Boucher, qui a remis leur cause à vendredi prochain.Les prévenus ont été remis en liberté après avoir fourni un cautionnement personnel de $50.Maurice Michon, présumé teran- cier de la maison située au 25, rue Eddy, a dû, pour sa part, fournir un cautionnement de $200.L'enquête progresse sur le vandalisme au cimetière N.-D.\u2014\u2014\u2014 La police a révélé aujourd'hui que l'enquête menée sur les actes de vandalisme commis au cimetière Notre-Dame d'Ottawa en septembre dernier, \u201cfait des progres\u201d.Des accusations seraient portées incessamment.L'incident quasi-Incroyable a eu lieu dans la nuit du 23 au 24 septembre.On a trouvé le lundi, exhumé et ouvert, le cercueil de M.Joseph Clément, 68 ans, 101, rue Sterling, décédé le mercredi précédent.La police n\u2019a pas voulu révéler les noms des suspects ni le motif qui les à poussés à une telle ignominie.Mme Clément avait déclaré, en apprenant la nouvelle de l\u2019incident, qu'elle ne pouvait imaginer un motif à ce sacrilège révoltant.Foster Dilles a bon espoir \u2014 \u2014p\u2014\u2014= WASHINGTON (PA\u2019 ; taire d'Etat américain, \u2026.John Foster Dulles, a exprimé aujour- d'hui l'espoir qu\u2019Israël se conformera à la résolution des Nations unies demandant dé retirer ses forces de l'enclave de Gaza et de la région du golfe d'Agaba.Cet espoir, a dit M.Dulles à une conférence de presse, repose sur ja croyance qu\u2019un pays devant sa création aux Nations unies respectera j'opinion irès majoritaire exprimée dans la résolution de l'ONU.aux journalistes qu\u2019il ne croit pas que les Etats-Unis s\u2019écartent de la conduite qu'ils jugent juste, à cause des mesures que pourrait prendre l'URSS.Nouvelles pressions contre Israël NATIONS UNIES (PC) \u2014 Le re fus d'Israël d'évacuer le désert du Sinaï et l'enclave de Gaza sans obtenir au préalable des garanties de protection provoque aujourd'hui de nouvelles pressions de la part des pays arabes pour obtenir que YONU appuie un boycottage de l'Etat israélien.Les délégués à l'ONU, inquiets de la tournure de la crise au Moyen-Orient, ont demandé avec insistance à Israël de retirer ses forces armées derrière les lignes d'armistice de 1949.Les représentants semblent d'o- Le raid a été effectué par les M.Dulles a également déclaré ; © [UEP Wd Du FOr TV IK a.| visité, aujourd\u2019hui, les édifices VISITE DES EDIFICES DU PARLEMENT \u2014 Une soixantaine d\u2019étudiants de l'école secondaire St.Michael, de Low, Qué.ont du parlement en compagnie du député du comté de Gatineau, M.Rodolphe Leduc, qu'on aper- coit au premier rang, à l\u2019extrême droite.A l'arrière du député, on remarque le principal de l'école, M.James Shanahan.(Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Champlain Marcil) | i GAGNANT D'UN VOYAGE A NEW-YORK \u2014 M.Rodger Grant, à droite, de Cornwall, a remporté le premier prix offert par les organisateurs du Salon de l'automobile, au pare Lansdowne.Lui-même et son épouse auront donc l\u2019occasion d'entreprendre un voyage à New-York par avion, toutes dépenses payées.Un prix semblable sera présenté, tous les jours, pendant toute la durée de l\u2019Exposition.On voit ici M.Robert Ross, représentant de l'Association des vendeurs d'automobiles d\u2019Ottawa, en train de présenter les billets de voyage au gagnant.Au centre, on remarque M.Jack Russell, du Kiwanis, président du comité d\u2019organisation.(Photo \u2018Le Droit\u201d \u2014 par Champlain Marell) TEE Tape \u2014 4 i Deux enfants périssent dans un incendie \u2014 FORT WILLIAM Maw enfants ont trouvé la mort dans un incendie lundi soir, à Heron Bay, en Ontario, Les victimes sont Gilbert Gerard, 9 ans, et son frère Benny, 6 ans.Leur mère, Mme Jerry Gerard, ainsi que leurs deux frères, ont été transportés à l'hôpital, légèrement blessés.Mme Gerard a par ailleurs réussi a sauver ses trois filles, dont l'une n'avait que 17 jours.\u2014\u2014\u2014\u2014_ Le clergé invité à participer à cette campagne TORONTO (PC)\u2014Un appel a été lancé, lundi, pour obtenir la participation active des églises de toutes dénominations religieuses dans la prévention des accidents, par M.Leonard Wookey, de Cal- lander, président de l'Association ontarienne des bonnes routes.(BEN rN 54e congrès de l'Association, M.Woodkey a demandé aux membres de prendre l'initiative de réclamer une approche morale au problème \u2026.|de trouver une solution efficace contre les accidents.Dans une entrevue, accordée avant qu\u2019il prononce son discours, M.Wookey a dit que sa suggestion impliquait la tâche de demander aux prêtres et aux ministres protestants de lancer des appe:s, du tion contre les accidents.L'Association peut fournir la littérature nécessaire à cette fin, dit-il.settler.Un voleur arrêté en flagrant délit .La police n'a pas donné l'occasion à Frank Robert Leblanc, 27 ans, sans adresse au dossier, de donner suite à ses mauvaises intentions, la nuit dernière.Leblanc a été arrêté au moment même où il forçait une fenêtre, à 965, rue Somerset, dans l'espoir d'y commettre un cambriolage.Il s'est reconnu coupable et a écopé de six mois d'emprisonne- men Les recherches sont vaines CORNWALL (PC) \u2014 poli ce ontarienne tente de \u2026.iers efforts pour retrouver des traces du maire de Maxville, en Ontario, M.William MacEwen, disparu depuis Je 21 jancier.C'est en vain que des hélicoptères ont { survolé les environs de l'endroit.dans un rayon de 30 milles.La police demande maintenant aux cultivateurs de Ja région re fouiller soigneusement leurs fex- mes, granges et autres béliments Dans son discours présidentiel au haut de la chaire, pour la préven- : 558 équipes de hockey évoluent dans la Capitale Le service municipal de la récréation s\u2019occupe de 62 patinoires dans 36 endroits différents à travers la ville d'Ottawa, a déclaré M.R.F.O'Neii, directeur de ce service, Un total de 32 patinoires servent aux joueurs de hockey, 23 patinoires sont réservées exclusivement au patinage, six pistes servent au patinage, et i! y a en outre une surface glacée pour le curling.Le service municipal de la récréation enléve la neige sur les patinoires privées Saint-Thomas d\u2019Aquin, pare Courtland et sur celles de l'avenue Kilborn et du chemin Prescott.Les patinoires municipales sont ouvertes au public du lundi au vendredi, de 3 heures à 10 heures de l'après-midi; le samedi, de 10 h.du matin à 10 h.du soir: et le dimanche, de 10 h.du matin à 6 h.du soir.Quatre inspecteurs visitent les diverses patinoires deux ou trois fois en soirée, sept jours par semaine.Ces inspecteurs enregistrent l'assistance à chacune des patinoires, dirigent le travail des surveillants et répondent à leurs demandes.Selon ces inspecteurs, \u2018\u2019les patinoires de la ville d'Ottawa n\u2019ont jamais été si bien surveillées,\u201d a déclaré M.O'Neil.6,696 joueurs de hockey Le service municipal de la ré- t:éation, dans son rapport au Bureau des commissaires, révèle que 558 équipes de hockey se servent des 36 patinoires municipales.Ces 558 équipes comptent 6,696 joueurs de hockey.MM.D.C.Armstrong, A.J.Daley et J.R.Groulx sont en charge des 558 équipes de hockey qui \u201cfonctionnent à merveille à cause de la rareté de la neige et de la température froide\u201d, a déclaré Mme Margaret Farr, directrice des programmes.ert Malyshev est le \u2018\u2019malade \u201d \u20ac 7 mystérieux\u2019 Par la PRESSE ASSOCIEE Le \u201cmaiade mystérieux'\u2019 de Moscou est Vyacheslav A.Malyshev, ministre soviétique de la Machinerie et ancien vice-premier ministre.Ce fait a été établi dans des messages privés parvenus de la capitale soviétique aujourd'hui.Les dépêches de Moscou identifiant le malade sont retenues par les censeurs soviétiques.Le mystère a pris naissance ea fin de semaine alors que le docteur Hans Schulien, spécialiste du sang de l'Allemagne occidentale, fut mandé à Moscou sour aider les médecins russes à soigner je malade.Même ie docteur Schuitea ignorait Je nom du patient, Emission de timbres sur les sports \u2014\u2014\u2014_\u2014 (PC) \u2014 Le ministère des Postes annonce l'émission prochaine de quatre nouveaux timbres constituant une série des sports en plein air, Les timbres seront tous bleus et représenteront respectivement le ski, la natation, la pêche et la chasse.Ils seront émis en bandes horizontales et en blocs de quatre comprenant un spécimen de chaque modèle.Le tirage en sera limité et il n'y aura pas de réimpressions.Les nouveaux timbres seront mis en circulation le 7 mars.Une centrale hydro-électrique de $40 millions WINNIPEG (PC) \u2014 Des ouvriers entreprendront au printemps la construction d'un embranchement de chemin de fer de 14 milles qui s\u2019enfoncera dans une région encore sauvage du Manitoba.Ce seront là les travaux préliminaires à l'édification d\u2019une centrale hydroélectrique que l\u2019on construira au coût de $40,000,000 sur les bords de la tumultueuse rivière Nelson.Cette centrale sera deux fois plus considérable que toute autre existant actuellement au Manitoba et fournira de l'énergie à un centre de production de nickel à proximité de Myster Lake et de Moak Lake.Une ville de 8,000 habitants s'élèvera bientôt près des mines.Entreprise considérable L'installation comprendra une central de $20,000,000, munie de: cinq générateurs d'une capacité de 40,000 c.v.(30,000 kilowatts) chacun.Le plan prévoit la construction ultérieure de cing autres générateurs qui porteront la production totale à 400,000 c.v.Chaque générateur colte environ $2,000,000, Les travaux de construction nécessiteront probablement 450,000 verges cube d'excavation dans le roc, plus l'utilisation de 165,000 verges cube de béton, 1,000,000 de sacs de ciment et 4,000 tonnes de béton armé.(0 Un bébé de 4 mois est trouvé mort | \u2014nr La police enquête aujourd'hui sur les circonstances entourant la mort d\u2019un bébé de 4 mois.L'enfant, Thomas Milks, fils de M.et Mme Gerald Milks, 141, rue Percy, est mort de bonne heure ce matin, dans son berceau.Il se peut qu\u2019il ait suffoqué, mais jusqu'à ce que l'autop- \u2018sie soit pratiquée, la cause res-' tera incertaine.Une voiture de la maison \u201cExclusive\u201d a transporté le corps aL l'enfant à l'Hôpital municl Un adjoint à Woodrow Rankin JE La ville d'Ottawa songe à embaucher un ingénieur canadien de la circulation qui deviendra l'adjoint du directeur actuel, M.Woodrow Rankin.Le Bureau des comrissaires a autorisé M.Rankin à se rendre à Kingston où il aura une entrevue avec étudiants en génie de l'université Queen.\u2014\u2014\u2014 La ville renvoie 70 employés des travaux publics La ville d'Ottawa a congédié hier 70 hommes de son équipe chargée de l'enlèvement de la neige, à cause de la rareté de neige à ce temps-ci de la saison.Il n'est tombé que 44 pouces de neige depuis le début de l\u2019hiver et 18 pouces seulement durant le mois de janvier.M.A.J.Bishop, préposé à l'enlèvement de la neige, au service des travaux publics, a déclaré que les hommes congédiés seraient rappelés dès que le besoin se fera sentir.\u201cNotre équipe travaille présentement à nettoyer les bouches des égouts collecteurs, a-t-il dit, parce que les prévisions à longue échéance annoncent de la pluie abondante au lieu de la neige durant février, mois des grandes tempêtes.M.Bishop a signalé que l'hiver actuel ressemble passablement à celui de 1955-1956.Le service de l\u2019aqueduc s'attend cependant à d'énormes problèmes causés par le gel.La pénétration du gel dans la terre, à cause de la rareté de la neige, atteint presque les six pieds de profondeur.Le secrétaire du duc d\u2019Edimbourg quitte son poste \u2014 LONDRES (PA) \u2014 Le lieute- nant-commodore Michael Parker, 36 ans, a démissionné lundi soir de son poste de secrétaire privé du duc d'Edimbourg.La nouvelle que Parker et sa femme se sont séparés avait été publiée dans un journal dominical de Londres.La démission a été annoncée à Londres par une étude légale.Parker accompagne actuellement le duc, qui revient en Angleterre à bord du yacht royal Britannia, après une tournée en Australie et en Antarctique.Parker et sa jolie femme âgée de 34 ans, Eileen, qui sont séparés depuis quelque temps, ont deux enfants: Michel, 11 ans, et Julie, huit ans.Parker, d'origine australienne, est un ami intime du duc de même que son secrétaire privé.Leur amitié remonte aux premiers jours de la deuxième guerre mondiale alors qu\u2019ils étaient lieutenants a bord de destroyers.!_mhass M.H.-A.-I.Valentine, B.Arch, de Montréal, qui a été élu pré sident de l\u2019Association des architectes de la province de Québec, lors du 66e congrès annuel tenu la semaine dernière a Sainte-Marguerite.Il succède à M.Henri Mercier, également de Montréal M.Valerz- tine est architecte à la compagnie de téléphone Bell du Canada.(D'après la Presse canadicane) MINIMUM (cette ult) .13 MAXIMUM (demain) Ce Demain beau et doux Sommaire \u2014 Temps clair aujourd'hui, se couvrant en Mercredi le matin, s'éclairclssant dans l'avant-midi; doux.Vent léger.l'enquête sur l'habitation devra conduire à un programme d'action \u201cIL va falloir que l'enquête sur l'habitation qui sera effectuée dans la ville de Hull, avec la collaboration des autorités municipales, provinciales et fédérales, conduise à un programme d'action bien précis qui con- tribuèra à améliorer la situation du logernent et à corriger les lacunes relevées dans l'enquête.Pour l'exécution de ce programme d'action, ia ville aura besoin de toutes les bonnes volontés et devra compter sur l'appui de tous les organismes publics.\u201d Telie est la conciusion de l'exposé qu'a présenté au Jeune Commerce de Hull, hier soir, M.Raymond Dionne, directeur de l'enquête et journaliste au \u201cJournal\u201d.La réunion avait lieu à la salle Ritz, sous la présidence de M.Paul-Emile Bélanger, diree- teur du Jeune Commerce.M.Dionne, qui avait intitulé sa causerie \u201cLes problèmes du logement dans Hull\u201d, a donné l'historique du Comité de l'habitation de Hull et du comité municipal d'habitation pour en arriver aux buts de l'enquête préconisée par le Conseil de ville.C\u2019est le Service social de Hull qui a eu l\u2019idée de former un comité sur l'habitation, après s'ê- tre rendu compte que la majorité des problèmes sociaux et familiaux qu'il devait résoudre provenaient de families demeurant dans des logements inadéquats ou surpeuplés.Il a réuni un groupe de citoyens intéressés et de représentants des diffé rents organismes sociaux pour former le Comité d'habitation de Hull.D\u2019après M.Dionne, le Comité 2 basé son travail initial sur les renseignements compilés par M.Gérard Frigon, étudian: en service social, pour une thèse sur les conditions de logement des familles aidées par le Service social de Hull.Il a porté ces faits à l\u2019attention des autorités municipales.Le Conseil de ville a accordé sa collaboration empressée au Trois chauffeurs condamnés à payer un total de $350 Le magistrat Joachim Sauvé a mis trois automobilistes à l'amende ce matin, l\u2019un pour avoir conduit sous l'influence de l'alcool, l'autre pour avoir conduit sans permis, et le troisième pour avoir fui les lieux d\u2019un accident.Ralph Hannon, 22 ans, de Belleville, chauffeur de camion pour le compte de la Commission hydroélectrique d'Ontario, a été condamné à une amende de 8200 et les frais pour avoir conduit sous l'influence de la boisson, à son retour de Blind River.Il avait heurté une automobile stationnée à l'angle des rues River- dale et Bank.Rhéal Blais, 18 ans, 245, rue Alfred, à Eastview, a été condamné à une amende de $100 et les frais pour avoir conduit l\u2019automobile de son père, à l'insu de celui-ci, alors que son permis avait antérieurement été suspendu.Rupert Gaul, 45 ans, avenue Churchill, a versé une amende de $50 et les frais pour avoir quitté les lieux d\u2019un accident survenu le 19 janvier, rue Somerset.Pensez-y deux fois avant de poursuivre ! Un avocat bien connu d'Ottawa à conseillé hier soir à son auditoire de 500 personnes d'y penser deux fois avant d\u2019intenter une poursuite judiciaire.Me R.K.Laishley, qui donnait une conférence à l'école secondaire Fisher Park sur les procès et les Cours, a dit que la seule chose certaine dans un procès était l'incertitude de son issue.Selon Me Laishley, les poursuites demandent beaucoup de temps et d'argent, et même lorsqu'on gagne, il est scuvent difficile de percevoir quelque montant que ce soit parce que nombre de gens sont insolvables.Me Laishley a dit qu'il est souvent préférable d'accepter un règlement hors de Cour que d'intenter une poursuite.tll Proposition .(Suite de Ia première page) des changements qu'ont connus les relations internationales.Elle recommande de plus de considérer favorablement cette propo- i sition de la Commission Gordoa selon laquelie les entreprises industrielles auraient droit de déduire, sur de brèves périodes, les vestissements en biens soit im- | mobiliers soit d'équipement.Elle met le gouvernement es garde contre ie resserrement des restrictions à l'importation en con- de la situation taterne- propositions que la Chambre avait soumises le mois dernier au mi nistre des Finances et à celui Revenu, à propos de l'impôt le revenu, de la taxe d'accise Ge l'impôt susesssorel.Le mémoire réitère plusieurs des du sur | et Comité et a constitué un comité municipal de l'habitation pour conduire le travail à bonne fin.ll a approuvé officiellement la tenue d'une enquête, demandant l'aide de la Société centrale d'hypothèques et de logement et des autorités provinciales.La ; Société a le pouvoir de défrayer 75 pour 100 du coût de l'enquête, à condition que la province y donne son assentiment.L'hon.Paul Dorois, ministre des Affaires municipales de Québec et parrain du fameux plan Dozois, s'est montré très sympathique au projet et a promis d'y apporter toute latter.tion voulue.De son côté, la Commission du district fédéral a accueilli le projet d'enquête avec intérêt.Elle a même voté une somme de $2,500 comme première contribution.D'après M.Dionne, l'enquête coûtera de $15,000 à $16,000 dont 75 pour 100 seront payés par la Société centrale.Lors que l'enquête sea terminée, c'est là que le véritable travail commencera puisqu'il faudra passer à l'action.Le conférencier a été présenté par M.Charles Lafrenière et remercié par M.Alfredo Pontl- |\u2019 Atomic Energy paiera $3,000 de taxes de plus Une compagnie de la Couronne, l\u2019Atomic Energy of Canada, donnera $16,000 au lieu de $13, 000 à la ville d'Ottawa en subventions tenant lieu d'impôts sur les propriétés de cette compagnie & Ottawa.La nouvelle de cette subvention a donné lieu à un débat au Bureau des commissaires sur la question des subventions tenant lieu d'impôts sur les propriétés de la Couronne et sur les taxes d\u2019affaires de certaines compagnies.La Banque du Canada, le Na- tional-Canadien, l'Atomic Energy et la Société d\u2019hypothèques et de logement paient à la ville le plein montant de l\u2019évaluation sous forme de subventions.Radio-Canada à accepté d'entrer en négociations avec la ville au sujet du paiement de taxes d'affaires.\u201cCette compagnie et d'autres devraient au moins payer leurs taxes d'affaires,\u201d a dit M.L.W.Lowther, trésorier municipal.\u201cNous aurons cependant une subvention au lieu d'impôts, de CBOT pour la première fois en 1957,\u201d a-t-il ajouté.Le commissaire Ernest Jones, de qui relève le trésor municipal, a déclaré que \u201cles compagnies de la Couronne se tiraient d'affaires trop facilement dans leurs négociations avec les municipalités canadiennes\u201d.Il a suggéré que la question soit soulevée lors du congrès de la Fédération des maires canadiens.M.Lowther a ajouté qu'il \u201cne croyait pas que le gouvernement canadien passe de loi par laquelle les compagnies de la Couronne seraient tenues de payer des taxes d\u2019affaires\u201d.er Une question .(Suite de la première page) question.Après les conférences fédérale-provinciales d'avril et octobre 1955 et la rencontre des ministres de la Santé en janvier 1958, le gouvernement provine cial a pris les mesures suivantes: 1) La question d'assurance a été soumise au comité permanent de l\u2019Assemblée législative sur la santé.2) Par une loi adoptée en mars 1956, le gouvernement pro vincial a établi la Commission des services hospitaliers d'Ontario.3) Le 10 mai 1956, le gouvernement annonçait la nomination des membres de la commission.4) Le 2 novembre 1956, avait lieu à Toronto une réunion à Ja- quelle participaient les membres du Cabinet ontarien et des fonctionnaires du ministère provincial de la Santé ainsi que le Dr G.D.W.Cameron, sous-ministre national de la Santé, et le Dr George Davidson, sous-ministre fédéral du Bien-être.On a alors exposé en déiail le programme ontarien d'asurance-santé.5) Le 30 novembre 1956, une délégation de l'Ontario se ren dait à Ottawa pour discuter du projet avec les autorités fédé raies.6) Le 13 décembre 1956, le premier ministre de l'Ontario et le trésorier provincial rencontraient à Ottawa le premier mi nistre Saini-Laurent dans ie mê me but et lui laissait une copie du projet ontarien.Depuis, sept lettres et un té légramme sont venus compléter les échanges de vues.Questions de détails Selon l'opinion exprimée par MM.Saint-Laurent et Frost, il ne reste qu'à établir l'entente sur des questions de détails com me le taux des primes et autres points du genre, pour que l'assu- rancesanté devienne réalité.Ou tre l'appui d'autres provin ces, il faudra encore, précise-t on, qu'une forte majorité de ja population accepts dé souscrire us plen. « 41 CATE Aa =D Tl sh BLK We TT aTIDAaTX Ie -_ ea.dL a.© Pew em 6 4 mp oa Come we 20 om ow om __ Quatre Votre Monde, Mesdames | ~~ =.Importance de la couleur dans la mode Combien d'entre nous réalisent l'importance de l'harmonisation des couleurs dans les vêtements que nous portons, et dans les articles accessoires qui accumpa- gnent notre (niletie?Combien d'entre nous s'attaquent avec en thousiasme au captivant problé- me des tons et des nuances, alors que d'autres s'en étnignent pru- dernment en se disant qu?la question des couleurs est beaucoup trop compliquée ° Il serait difficile de déterminer le nombre de femmes qui partagent l'une ou l\u2019autre opinion, et encore plus hasardeux de dire qui à raison et qui a tort.Mais l'important, c'est qu\u2019il faut ad- | mettre que la couieur, qu\u2019elle soit vive et gaie ou neutre et discrète, joue un rôle capital dana le choix de nos toilettes.Que de choses on peut faire avec la magie des couleurs! Une touche de nuance claire ici et là sur une robe ou un costume foncé, ou quelque ton neutre et s0- bre sur une toilette éblouissante.La couleur révèle la personnalité Le monde féminin ne peut se dispenser de coloris, de teintes, et de nuances, et la mode d'autre fois comme d'aujourd'hui s'est toujours prévalue de la richesse et de la variété des couleurs.Il semble que chaque année, dans sous les genres de vêtements, on attache plus d'importance à la couleur, tout partculiérement dans le domaine de fa chaussure pour dames.Nous ne sommes plus au temps où une paire de snuliers noirs où bruns étaient tout ce qu'il fallait pour compléter l'ensemble de la toilette.De nos jours, pour être chic, il est nécessaire de choisir des souliers aux couleurs s'harmonisant avec la mode présente et future.Les couleurs de cette année se combinent ou s'harmonisent Ce qui est merveilleux, cette année, c'est l'extrême variété des cuirs coloriés qui peuvent se combiner ou #'Harmoniser avec presque tout vêtement et toilette.Prenez les modalités de bruns.Parmi les tons les plus pâles, il y a les teintes couleur de lin, belles, neutres, et claires, qui donnent un cachet particulier à la toilette noire ou brune.7! y a toutes sortes de nuances ima- Rinables, allant des tonalités les plus pâles et progressant par de- Krés successifs vers des plus foncées, comme la teinte pain fran- cals qui appartient à ia famille des chaussures i des bruns bronzés.et se termi \u2018nant par le véritable brun très | foncé si facile à harmoniser.| Le gris occupant aussi une | place importante dans la mode | printanière, notamment pour les |robes et les costumes tailleurs, \u2018on trouvera des souliers pour | s'harmoniser ou contraster avec ! le reste de la toilette et ce n'est , pas Je choix de teintes grises qui ; manquèrs.| Deux coulenrs tranchent agréablement sur le gris: c'est le rou ge et le bleu marine, et ces deux couleurs adaptées à la chaussure du printemps donneront une allure très vivante à tout ensemble qui autrement serait un peu sévère.Avec les bianca et les beiges, on verra également quelques teintes pastels, tel que bleus sombres, roses tendres, et jaunes.A tout prendre, du point de vue style comme du point de vue couleur, les souliers de cette année sont tellement attrayants qu'ils captiveront toutes celles qui désirent être chic durant cette saison printemps-été \u2014 la plus importante de l'année, car c\u2019est alors que les belles toilettes ont véritablement la chance d'être admirées.-\u2014 \u2018Le déiartrage des dents Q.\u2014 Est-il nécessaire que Je dentiste procède au détartrage des dents chaque fois qu'il les nettoie?R.\u2014 Le dentiste ne le fera que s'il existe seulement un dépôt de tartre sur les dents.Le détartrage, c'est-àdire l'enlèvement du tartre \u2014 qui est un dépôt de chaux \u2014 n\u2019est évidemment utile que dans ce cas.Mais le tartre, sous ses différentes formes, n\u2019est pas toujours facilement visible, et c'est pourquoi l'examen fréquent de ia bouche par le dentiste est indispensable, La plus dangereuse, 1a plus dommageable de toutes est celle qui le fai* s'insinuer de Jui-même sous la g+ncive.Sous cette forme, le tartre est un agent rapide de destruction, pro- vonuant le saignement des gencives, leur inflammation, leur affaissement, attaquant méme les racines des dents et l'os et entral- nant la formation, sous le tissu gingival, de poches de pus.Quand il est négligé, ce si périlleux état de choses peut-être la cause directe de la périodontoclasie, c\u2019est & dire de la pyorrhée.FEUILLETON \u2014\u2014 v] Le Rubis du Mongol par Karina Reproduction autorisée pnr la Buctétd des Gens de Lettres de Paris { l LE EN ee ee a] 48 \u2014 CHAPITRE XVII SUR LA ROUTE DE SERS Un rayon lumineux s'insinua sous la porte.Laurence se recula, instinctivement.On entrait dans la cave, De fait, la serrure grinça et, avec lenteur, le battant de la porte s'ouvrit.Le faisceau bruta d'une lampe tourna lentement autour des murs, comme le feu d'un phare\u2026 Enfin, il s'immobilisa sur la jeune fille qui ferma les veux.Dans le silence, des pas lourds sn rapprochèrent.Une main rude d'homme sortit de l'ombre et sc posa sur son épaule.\u2014Suivez-moj, dit une voix qui n'évoqua pour Laurence aucune intonation connue.Elle se redressa.La lampe abaissée lui montra le soi.Elle Avança dans la traînée de clarté.Flle aurait voulu voir le visage de son gedlier mais il demeurait dens le noir.A droite, un escalier s'amorçait dans le mur.\u2014Faites attention.Les ches sont glissantes.mar- Elle s'étonna de cette sollirity-! l'avait | (On de peu habituelle p n la descendant assez malmenée dans la cave.) Elle compta quinze marches et se trouva soudain en plein air, sur le côté de la maison.Une allée descendait jusqu'à une large pelouse.La nuit, moins ! profonde, virait au gris, annonçant l'aube proche et permettant de distinguer nettement l'allée de peupliers.Laurence vit également une voiture, tous feux éteints, qui stationnait près du perron (celle sans doute qui l'avait amenée là quelques heures plus tôt).Une ombre se détacha de la facade et rejoignit silencieusement l'homme qui précédait Laurence.Les deux individus dépassaient la jeune fille de toute la tête et leurs épaules massives ne donnaient pas envie à un prisonnier d'essayer de se mesure: i de tels adversaires.\u2014 Montez! fit celui qui était venu la chercher, en ouvrant Ia portière de la voiture.\u2014Où me conduisez-vous?fit Mlle de Marjac qui sentait sa volonté renaître.\u2014Nous ne pouvons rien vous dire.Ce n'est pas notre boulot, répondit laconiquement le second individu en s'asseyant au volant de l'auto.\u2014Si vous êtes sage.nous vous Jaisserons librement à l'arrière.Ne cherchez pas à fuir .Croyez- mol, tout cela vaudra mieux pour tout le monde, reprit le premier homme dont Laurence à présent distingrait vaguement les traits.Il portait une courte moustache brume et son ner brusque rappelait un peu le type sspagnol.À l'intonation de leurs vo fille comprit que les deux geôliers n'étaient que des comparses.Peut-être parviendrait-elle, sinon à les attendrir, du moins à les acheter.Cependant, l'argent était-il le but qu\u2019ils poursuivaient?Elle portait toujours à son doigt le ru- \u2018bis du Mongol et, dans ce cas, son rapt lui paraissait absolument inexplicable.Elle monta dans la conduite intérieure.L'auto s'élança alors sur la route.Combien de temps roula-t-eile dans l'aube blafarde?Un quart d'heure.vingt minutes?Brusquement, elle vira dans un chemin creux et s\u2019arrêta derrière une longue voiture sombre.\u2014Descendez! commanda l'homme qui se tenait près du conducteur.Dans la clarté diffuse du petit matin, Laurence vit mieux ses trait:s un visage émacié.\u2014Vite!.Dépéchez-vous.Montez! fit un troisiéme personnage émiergeant de l\u2019ombre.C'était le conducteur du véhicule arrêté.71 avait ouvert la portière et Laurence vit, avec étonnement, l'intérieur d\u2019une ambulance.Stupéfaite.elle recula.\u2014Allons.Etendez-vous sur la couchette, fit rudement l'homme.Avant même qu'elle ait pu esquisser un geste, une main s'abattit sur sa bouche.Une odeur étrange, âcre et sirupeuse à la fois, emplit ses poumons.L'hom- mé tenait une sorte de tampon : qui exhalait cette senteur bizarre.» Elle comprit que c'était une manière d'obtenir sa complète ; soumission.De fait.pour la se conde fois, tout se brouilla dans son cerveau et elle sombra dans un grand trou noir.A neuf heures du matin.Damien Elder.qui se promenait de long en large dans son cabinet de travail en fumant cigarette sur cigarette.sursauta en entendant ls sonnerie du téléphone.I se précipita et décrocha l'appareil.Lette angoisse prolongée creusait ses traits.Il reconnut la voix de son secrétaire: \u2014Monsieur, disait ce dernier, f'ai appris le drame qui vous a frappé.J'arrive immédiatement, car je vais sans doute vous apprendre du nouveau.Le ton décidé d'Estevan fit renaître en Elder un peu d'espoir.Il sonna Martin et lui demanda une tasse de café noir.Quelques minutes après lui avoir apporté un platear, le valet de chambre lui déclara: \u2014M.Perrin veut parler à Monsieur.-\u2014\u2014Qu\u2019il entre immédiatement: fit Damien en se précipitant au- ; devant du policier avec le secret | espoir que celui-ci serait porteur ; d'une nouvelle.De fait, il lui déclara en fran- ix.| chissant le seuil: dépourvue d'assurance, la jeune | (a suivre) LE 2 HAUTE COUTURE \u2014 Cet d'Irène, de Montréal.ensemble bleu m viscose d'une robe et d\u2019un manteau trois-quarts, sans manches, avec des cercles découpés qui laissent voir la doublure blanche, a une note d'élégance recherchée.C\u2019est une création de Raoul- Jean Fouré et de Jacques de Montjoye, de Montréal, et fait partie de la collection printanière 1957 de l'Association des couturiers canadiens.Le tissu, un mélange de viscose, de coton et de terylene, est fabriqué par Duplan Ltd.Le chapeau est LE DROIT, OTTAWA, MARDI 5 FEVRIER 1957 2 ie ais arine en toile de Parmi les nombreux prix de valeur dont l'on p au tirage lors de la Fête du printemps, le 10 mai prochain, un tablesu de l'un de nos meilleurs peintres canadiens, Henri Masson, figure déjà sur la liste.C'est Mme J.Harold Shenk- man, viceprésidents de ln Fête du printemps, qui faisait part de cette heureuse nouvelle, au cours d'une récente assemblée plénière du comité de la Philharmonique chargé d'organiser la Fite du printempe.La réunion, sous la présidence de Mme Robert E.Currat, se tenait en la salls des directeurs du journal \u201cLe Droit\u201d.Mme Curran entretint l'assemblée des innovations faites au programme de la fête, et fit part d'un programme de divertissement étincelant comportant des numéros spéciaux de fantaisie Cette Fite du printemps est tenue annuellement en vue d'apporter une aide financière appréciable à la Philharmonique d'Ottawa.La fête de l'an dernier sus cita une levée de fonds de $13,- 800 en vue de scutenir l'orchestre, car Ottawa est l'une des rares villes jouissant d'un orchestre et ne bénéficiant pas de subventions municipales.La Fête du printemps obvie quelque peu À cette carence en redorant la caisse.(c'est le cas de le dire!) Bien que les projets de cette manifestation sociale ne soient qu\u2019à l'état d\u2019ébauche, Mme Cur- ran a rappelé qu\u2019elle-même et son assistante ont déjà fait des démarches eri vue d'ajouter plusieurs nouvelles présentations au programme.C\u2019est même la pre.Mmière année qu'un directeur de production professionnel, le re- Si vous trouvez une de vos amies devant son miroir, la bouche ouverte et les doigts entre les mâchoires supérieure et inférieure, n'allez pas croire qu'elle essaie ses nouvelles dents.C'est probablement qu'elle a réagi au message suivant: Vos lèvres sont-elles paresseuses, vos mâchoires raides et votre langue endormie?Savez-vous que votre expression faciale est plus intéressante quand vos lèvres bougent?Un maquillage n'est pas aussi Important qu'un sourire \u2014 vous en rendez-vous compte?Votre voix est la meilleure indication de votre personnalité.Surveillez-la! Ces lignes sont-elles celles d'une annonce à la radio?\u2014 Pas du tout! Les idées qu'elles expriment ont cependant quelque chose de \u2018commercial\u2019 \u2014 tellement, que les gens d'affaires font aujourd'hui, un peu partout, des exercices d'assouplissement pour les lèvres, la langue et les méchoires.Ils apprennent A parier énergiquement et clairement, et Cela pour une raison bien valable \u2014 pour se faire une \u2018personnalité au téléphone\u2019 et don- \u2018ner une impression agréable de l'entreprise qu'ils représentent.Si donc, un de ces jours, le boucher vous dit le prix du porc avec des intonations habituellement réservées aux vedettes de la radio et de la télévision, ce sera peut- être à cause de la brochure \u2018Le charme de la voix\", qu'il aura prise au bureau d'affaires de la compagnie de téléphone Bell.Cette brochure fui aura appris t't'en parlant à une vitesse moyenne une personne peut prononcer Mme regg, charmante conférenciere L'épouse du ministre du Travail, Mme Milton Gregg, était récemment conférencière invitée auprès de l'Association des épouses des ingénieurs, lors de leur assemblée mensuelle, dans la salle de réunion de l\u2019église St.John, rue Elgin.Mme Gregg s'est révélée une conférencière pleine de verve, suscitent le plus grand intérêt chez ses auditrices par le récit piquant d'anecdotes et de traits typiques eur son séjour d'une semaine en Angleterre et plus particulièrement à Londres, en compagnie de son époux.Ce voyage avait été projeté à l'occasion d'une réunion des détenteurs des Croix Victoria décernées au cours des deux derniéres guerres.Mme Gregg sut faire part de ses impressions de façon vivace, évoquant les scènes dans leurs traits pittoresques, depuis les plus imposantes cérémonies jus- de la Cour.Mme Ross E.Gilmore présenta à l'auditoire la conférencière, qui fut remerciée par Mme JD.Wilden.L'assembiée était sous la présidence de Mme S.L.Gertsman, et la iecture des rapports a été faite successivement par Mmes D.S.Cummings, D.D.Hall, RH.Cratchley, R.B.McKenzie, W.R.Honeywell et G.E.Martin, Mme Ludlow Weeks a parlé de pro jets d'un défilé de modes et a présenté Mme E.D.Kindle, à titre de préposée à ia vente des billets.Mme F.G.York a mis ses auditrices au courant d'un cours d'élocution qui sera diri- fé par Mme Beatrice Hock.La table à thé était présidée par Mmes E.H.Wait et F.N.Walsh, alors que les hôtesses étaient Mmes F.H.Canniff, G.J.Desbarats, C.W.Eggert, G.H.;man, H.F.Galloway, Ross E.! Gilmore, F.B.Goedike, M.F.Gougde.S.Hardcastie, M.K.Haycock, F.C.Hayes et 8.G&G.Hayes, qu'aux toilettes de ces dames : 378 mots durant un appel interurbain de trois minutes, sans perdre de temps A répéter des mots d'abord mal prononcés.Incidemment, le \u2018mot du commaaditaire\u201d\", à la radio ou & la télévisipn, s'élève en moyenne à 375 mots pour trois minutes.et il reste encore du temps pour la musique et les effets sonores! Il est bon que les hommes d'affaires le sachent: bien des secrétaires prennent a coeur ce programme Bell de perfectionnement personnel de la voix; elles se proposent des exercices de respiration profonde qui leur donneront suffisamment d'air dans les poumons e charme de L VOLX avant qu\u2019elles répondent au téléphone.Et elles ne s'étonneront pas outre mesure de trouver leur patron en train de chanter: \u2018Les chemises de l\u2019archiduchesse sont-elles sèches, achi-séches.\u201d Ce sera la fin de cette diction de \u201cbouche molle\u2019\u2019 qui exerce tant de ravages.Dans les commandes par téléphone, on suivra l'exemple des téléphonistes et l\u2019on ne dira plus \u201cToud 1év\u2019 de befl'e, si ou pla\u201d, mais '\u2018Tr-ois livres de beur-re, s'il-vous-plait\u201d! En somme, les seuls qui ne puissent pas tirer profit de la brochure de la compagnie Bell sur l'éveil des Jèvres paresseuses sont Jes ventriloques! La consultation de l\u2019horoscope est un \u2018passe-temps inoffensif à condition de ne pas considérer.comme des certitudes, les indications de ce jeu, Mercredi, le 6 février 1957.21 mars au 19 avril (LE BELIER) Il est tout à fait possible que cette journée soit une des meilleures du mois.La fortune vous sourit surtout dans la modification de vos projets.20 avril au 20 mai (LE TAUREAU) Les aspects planétaires vous imposent d\u2019agir avec énergie au sujet de vos subalternes ou de vos relations avec d'autres personnes.Ne dites pas tout.21 mai au 21 juin (LES GE- MEAUX) Ce n'est pas le moment pour vous engager dans des activités pouvant créer des tensions avec des parents ou des amis.Une suggestion est des plus opportunes.22 juin au 21 juillet (LE CANCER) Vos prévisions peuvent peuvent être quelque peu con trariées, mais vous ne serez pas en peine pour profiter au mieux de tout ce qui se présentera.On se fie sur vos sentiments.22 juiliet au 21 août (LE LION) Vos intuitions et impressions risquent de vous égarer au début de la journée, mais votre esprit devient plus perspicace dans l'après-midi.Vous simplifiez votre programme.22 août au 22 septembre (LA VIERGE) Il est probable que l'occasion vous sera fournie de manifester vos aspirations charitables.Il vous reste encore quelques échelons à ravir.23 septembre au 21 octobre (LA BALANCE) Aujourd'hui, vous ne devez pas compter sur la bonne volonté des autres; vous aurez probablement à faire plus que votre part.Une lettre vous réjouit.L'HOROSCOPE | VOUS PREDIT ., SE C'EST AUJOURD'HUI * VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes doué d\u2019une intelligence profonde et aimez à afficher des idées personnelles.Très opiniâtre vous cédez difficilement aux conseils et vous préférez prendre des risques.Vous ne recherchez guère la société et vous n\u2019éprouvez aucun besoin de vous épancher.Les sentiments prennent peu de place dans votre vie et vous vous guidez plutôt par la raison que par le coeur.22 octobre au 21 novembre (LE SCORPION) Les perspectives tournent au beau et vous ne trouverez pas de meilleure journée pour mettre sur pied vos plans ou faire démarrer de nouvelles activités.22 novembre au 21 décembre (LE SAGITTAIRE) Il est temps de mettre votre correspondance à jour car ce qui en résultera vous surprendra agréablement.Vous pouvez profiter d'une belle affaire.22 décembre au 20 janvier (LE CAPRICORNE) profitez de cette journée pour expliquer vos buts importants à ceux qui ne demandent qu\u2019a vous aider.Des nouvelles devraient vous parvenir avant la fin de la journée.21 janvier au 19 février (LE VERSEAU) Une activité destinée à augmenter vos ressources ou à étendre vos relations, aura de bons résultats.Vous pouvez vous fier à votre jugement pour une affaire en cours.20 février au 20 mars (LES POISSONS) Certains indices vous mettent en garde contre des associations qui peuvent vous coûter plus cher qu'elles ne valent.Des soupçons sont injustifiés.+ Croirait-on que J'étais Jaa déffguree par des boutons?\u201d Nouvelle préparation médicementewse CHASSE ' les BOUTONS COULEUR DE PEAU.masque les boutons pendant qu'ole agi Voici une nouvelle préparation.CLEABASIL, élaborée spécialement pour traiter les boutons.Scientifiquement, les essais cliniques ont démontré la remarquable action desséchante du CLEARASIL qui & procuré amélioration visible et rapide dans pourrent xtraordinairement erficace CLEARASIL sèche et enlève les graisses qui favorisent le développement des boutons.Fait sécher Les - Doutons dans les cas où les crèrnes grasses et : , les pommades échouent.De plus, l'action £ antiseptique du CLEARASTL stoppe la eroiss- une élevé des car.ue \u2018 § ance des microbes qui causent et dissémisent | Foures.T.Foulkes, J.L.Fore-! les boutons.Couleur de peau, masque les boutons et fait immédiatement comer ls têne qu'ils causent.Crème non gramme, ne tachant pes.Chases les points noire, également par s:mpls lavage! Doit aqir pour vous comme dans les ésesie cliniques.sinon il vous sera rembrursé .Ne souifrez pas de vos boutons et de vos peine noirs py jour de plus.Le Medicrment contre les Boutees go orem 69% dans toutes oo outes les pharmacies.be pluc verdr se Cesude (Tubs économique $1.19) ' \u201chhba u d J oni Masson ry a la Fito du printemps nommé Michael Hind - Smith, prend la respozsabilité du pro gramme.Une lecture des rapports êma nant des divers comités a été donnée par les membres de chaque arnel | mondain Hôtel du gouverneur Sir Alan Herbert, de Londres, est arrivé dans la capitale lundi et séjournera à l'hôtel du gou- verteus.* % * Le gouverneur général rece vait hier le major Fred Ney.#* * * Son Excellence a reçu à diner hier soir.+.Corps diplomatique L'ambassadeur d'Espagne, M.Eduardo Propper de Callejon, recevait aujourd\u2019hui à déjeuner, quelques membres du corps diplomatique.+ Déplacements M.et Mme André Binet, ainsi que M.et Mme Lucien Gagnon, e Hull, sont revenus d\u2019un voyage d\u2019un mois, à Miami, Floride.+ + + Mme Emile Lachapelle, de Hull, accompagnée de son petit fils, Pierre Thouin, était de passage à Gracefield, en fin de semaine, où elle visitait sa soeur, Mme Auguste Lachapelle, ainsi que Mme Théodore Lachapelle.Celle-ci recevait également la visite de Mlle Augustina Lachapelle, sa fille, et de M.Maurice Bénard, de Hull.+ M.et Mme Ernest Roy, d\u2019East- view, ont passé la fin de semaine à Gracefield, les invités de M.et Mme Kenneth Monette ainsi que de Mme Auguste Lachapelle.* * * * * Cercle des femmes journalistes Le cercle des femmes journalistes d'Ottawa tiendra sa réunion mensuelle le jeudi 7 février, au club Chelsea.M.Michael Bark- way sera le conférencier invité à cette occasion.* + * Cours oral d'économie domestique Mme Paul Pelletier sera la conférencière vendredi au cours oral d\u2019économie domestique.- Sa causerie portera sur le rôle de l'hôtesse.Les libéraux deviennent gargantuesques QUEBEC (PC) \u2014 M.Christian Hitz, maître-d'hôtel du Château Frontenac, a déclaré que quelque 900 livres de boeuf ont été consommées par les libéraux au banquet offert samedi soir au premier ministre St-Laurent.Les quelque 1,400 invités à la célébration du 75e anniversaire du premier ministre canadien ont consommé près de 18 poches de pommes de terre, 55 gaïlons de pois verts et 49 gallons de soupe.Environ une centaine de cuisiniers et d'aide-cuisiniers ont travaillé pendant deux jours à la pré- section de l'organisation.i eo À ES ER .EB.cium] assurer un dessert parfait.1 2 3 tasse de lait échau 2 ce.à table de beurre 2/3 tasse de raisins 3 oeufs, battus \u2018y tasse de miel liquide 1/8 ce.à thé de sel 14 ¢.à thé de cannelle Y% c.à thé de muscade POUDINGUE AU PAIN ET AU MIEL Voici un aassart pour février et les mois qui suivront Le lait et le miel s\u2019y rencontrent comme dans la terre promise pour dé 2 tranches de pain rassis 1 ce.à thé d'essence de vanille Etendre du beurre sur les 2 tranches de pain et ies couper en cubes.Les mettre dans une lèchefrite beurrée et les recouvrir uniformément de raisins.Combiner les oeufs avec le reste des ingrédients et incorporer lentement au lait chaud.Verser ce dernier mélange sur les tranches couvertes de raisins.Placer 1a lèchefrite dans une casserole d'eau chaude.Cuire à four modéré (330° F.) environ 45 minutes ou jusqu'à ce que pris.Grâce à l'heureuse initiative des dames auxiliaires de l'hôpital général d'Ottawa, cette institution bénéficie maintenant d'un appareil électronique de haute valeur qui, en cas d'arrêt du coeur au cours d\u2019une opération chirurgicale, rétablit la circulation à une minute d'avis, par une seule manoeuvre de pied actionnant une pédale.L'appareil fut officlellement remis aux autorités de l'hôpital, représentées par la R.Mère Saint-Philippe, supérieure, ainsi que la R.S.Mary Veronica et le Dr J.-Paul Laplante, directeur médical de l'hôpital, qui fit une démonstration de l'appareil et souligna la valeur d'un instrument aussi moderne et scientifique, dont l'emploi sauvera bien des vies humaines.Mme J.-A.Gauthier, vice-pré- Appareil électronique dun grand secours à l'hôpital général sidente des dames auxiliaires, remercia le Dr Laplante de cette intéressante démonstration.L'assemblée avait lieu à l'auditorium de l'hôpital, sous la présidence de Mme F.-P.Cosgrove.Afin de défrayer le coût d'un appareil aussi dispendieux, les dames auxiliaires ont obtenu de l'hôtel de ville un permis de tirage.De magnifiques prix, en débentures et en argent, seront attribuée aux gagnants.Les organisatrices en charge de cette loterie soront Mmes Léon Lemieux et R.-A.Gavin, On annonça, lors de cette réunion, que le jour d'assemblée régulière des dames auxiliaires sera à l'avenir fixé au ler jeudi du mois, au lieu du ler vendredi.L'assemblée se termina par un goûter donné par les religieuses.L'Ottawa Com Registry élit Mille Evelyn Horsey vient d'é- tre réélue présidente de l'Ottawa Community Nursing Registry pour un sixième mandat au cours de la 166 assemblée annuefle de cette association, tenue au King's Daughters\u2019 Guild.Le nouvel exécutif complet de l'organisme se répartit maintenant comme suit: présidente sortant de charge: Mme R.S.Price; lère vice-présidente: Mme Elai- paration du dîner, a déclaré le chef suisse âgé de 35 ans.Ce fut l'un des plus grands banquets Jamais préparés par le Château Frontena-.Voici le menu: cocktail de mer, double consommé, boeuf rôti, pois verts, petites pommes de terre rôties, sorbet spécial, café et un gâteau spécial d'anniversaire.La principale part du gâteau, pesant quelque 20 livres, a été placée sur la table d'honneur.Le gâteau était surmonté de 75 chandelles pour marquer le 75e anniversaire ne Van Zanten; seconde vice-présidente: Mlle Annabella MacMas- ter; bureau des directeurs: les Drs Arthur Powers et J.D.Caldwell, M.Clayton Fitzsimmons; Mlle Edith Young, représentante de l'hôpital municipal, la RS.Martha, pour l'hôpital général; la RS.Marie, pour l'hôpital St-Louis-Marie-de-Montfort; Mlle Elva Hewitt, de la Mothercraft Society, et Mlle Kate Mcliraith, de la VON.A la téte des différents comités sont nommés: Mme Grant Marshall (\u201ccredentials\u201d), de M, St-Laurent.Mme Margaret Hanna, Mme John munity Nursing son comité Powers, Mme G.W.Brown, Mille Kathleen Dervin, au comité des finances; Mmes Marjorie Bot- terell, Mlle Dorothy Kelly, au comité de nomination; Mlle Jean Graff et Mme Patrick Best, au comité des relations publiques.Quant aux directrices du comité des gardes-malades privées, elles sont: Mlle Margaret Scott, Mlle Frances Reilly, Mme D.B.Kipp, Mile Jean Graff, Mme Margaret Hanna et Mme Edna Anderson.i Présentant son rapport annuel, Mlle Irene Johnston fournit des statistiques trés précises quant aux appels recus et auxquels on put donner suite, aux entrevuez médicales, aux services de l'ordre Victoria des infirmières, etc.On rappela que l'association dispose à présent de nouveaux quartiers, dans un immeuble médical de la rue O'Connor.On procéda ensuite à ia lecture des divers rapports de chaque comité.8 LR ' 3.5 plein CAPSULES +o.et plus de les enfonts com à votre fomille ir ee Lo = WAMPOLE PROVISION DE PROVISION DE 60 Jours #75 rE =.voillez -VOUS ad entrain, CAL-FER VITAMINES - MINERAUX Prenez les copsules da vitomines et de minéroux VI CAL FER de Wampole, pour plus d'entrain protection contre les rhumes.V3 CAL FER de Wampole contient 12 ingrédients nutritifs essentiels pour une meilleure santé chez me chez les adultes.Commencez aujourd'hui même à faire prendre régulièrement V1 CAL FER! 180 JOURS i 3 8 FL A Sir Alan P.Herbert parle 0 Au cours de sa spirituelle cau- a erie au déjeuner de l'Ottaws Ca- M8 11 peuple.adian Club, lundi au Château ÿ aurier, sir Alan P.Herbert, dont : »s initiales dans Punch ont une nommée mondiale, à remis à non, René Beaudoin, président \u20ac la Chambre des Communes du anada, une transcription d'un eglement de la Chambre des j ords du Royaume-Uni adopté n 1628 sous Charles ler et qui st résumé dans le réglement 46 1 Sénat canadien.\u201cLa Mère du Parlemen:\u201d (West- ainster: était le thème de l'ailo- ution de sir Alan.Présenté omme \u2018l\u2019homme de la Tamise\u201d ar le bâtonnier Bernard Alexan- nr, C.R., président du Canadian lub, l'éminent écrivain et par- «mentaire anglais a exprimé l'es- noir qu'un jour \u2018l'atome de la rémocratie\u201d éclatera à Moscou et u'un \u201cSpeaker\u201d russe saura in- erpréter les réglements parle- nentaires de façon que le plus @ de \u201cla mère du Parlement\u201d \u2018notre dixième provinee est heu- :Teuse dans notre Confédération.Une longue histoire Des le début de sa brillante improvisation, sir Alan fit la con.\u201c quête de son nombreux auditoire.Après un hommage de bon aloi au dynamique dominion du Canada, il fait allusion à la récente nomination du premier minis tre écossais d'Angleterre.La pe tite Île, dit-il, est aux prises avee des difficultés depuis 2,002 ans, soit 55 avant l'ère chrétienne quand Jules César l'a envahie et ;conquise Avec tout le respect possible pour John Foster Dulles, Vorateur parle du nouvean césar, le tout puissant Nasser d'Egynte.Fn plus de sir Alan, MM, Beaudoin et Alexandor, nous avons reconnu à ja table d'honneur sir Saville Garner, haut commissaire du Royaume-Uni au \"Canada, les honorables Stuart , Garson, ministre de la Justice, et le juge J.T.Thorson, prési- nodeste des hommes puisse éle.dent de la Cour de l'Echiquier, | er la voix comme mandataire Ralph Campney, ministre de la Défense nationale, le Dr Guy ;Ballard, les députés Stanley Il a relaté une foule d'anecdo- ; Knowles.Davie Fulton et F.Tes, dont plusieurs étaient savou- | Fairey.le doyen James Gibson ruses, à l'appui de sa thèse sur de la faculté des arts de Carle- importance du régime parle- \u2018ton, le journaliste Grattan O\u2019Les- nentaire.C'est Winston Chur-'ry et l'avocat Richard Bell.hill qui remercie trois adversai- -\u2014-.es travailistes d'avoir voté con- .re les 447 autres députés \u2018par juestion de principe.\u201d Si le vote dl quitte son vait été unanime les journaux \u2018 ~ : Bl | auraient pu donner des man poste a la suite LC hettes aussi flamboyantes.Las C'était le 7 mai 1841, tros d'UNE bagarre ours avant la destruction de la | \u2014 nère des assemblées légisiatives, CHELMSFORD (PC)\u2014-M.J.Oar une bombe allemande.Le Huneault, trésorier de Cheimsford, résident ou orateur Fitzroy a en Ontario.a rapporté que le seul Ml napiré plusieurs des passages les | policler composant la force cons- fa lus amusants de la conférence.Miur cinq continents et jusqu'au -ercle Arctique, nous trouvons services avaient été retenus jeudi dernier a quitté son poste, samedi, | Une réunion avait lieu, ies Parlements copiés sur celui par suite d'une bagarre survenue gr ] VERS LE SOLEIL DES TROPIQUES\u2014 Dans la grande allègres se des croisières du sud, ces voyageurs souriants se sont em- nimbées de l'or du ciel.Ce sont, barqués sur l'Empress of Scotland, à destination des Caraïbes de gauche à droite: M.Lacien Boyer, d'Ottawa, Mme Albert Bédard, de Québec, ainsi que le Dr et Mme F.Ladouceur, de Casselman, Ontario.Sur le luxueux paquebot qui les emportait de New-York, le 31 janvier, ils vivront 19 jours de doux farniente.Au cours de cette croisière, | ils feront escale dans neuf ports de l\u2019Amérique latine.TORONTO (De notre courrie- riste parlementaire) \u2014 Les ventes de spiritueux, bières \u20ac vins en Ontario se sont chiffres par $278.268.603 au cours de l'exerc:- ce financier terminé le 31 mars 1956, révèle lë rapport annuel de la Commission des liqueurs.Dans le rapport déposé hier à l'Assemblée législative, nous lisons également que la vente des boissons alcooiiques a rapporté ; 148 millions de dollars aux divers : gouvernements fédéral, provincie} :et municipaux.Cette somme ne tient pas compie des impôts immobiliers.A la date mentionnée ci-dessus, l'Ontario comptait 2,103 établissements autorisés à vendre des boissons alcooliques, dont 72 à Ottawa.À ces chiffres, il faut ajouter les 208 magasins de la régie provinciale des liqueurs, »0it sept de Cing \" lavente de boissons atteint $278 268.603 en Ontario plus que l'année precedents.ainal que les nombreux magasins de detail des brasseries et des fabriques de via.Autre source de revenu, 979,313 permis individuels ont été vendus au cours de l'année aux Onta- riens, pius de 125.730 permis temporaires aux touristes.En outre, 1.348 periais ont eté vendus aux médecins, pharmaciens et hôpitaux.La vente totale des boissons alcooliques de tous genres dont le chiffre dépasse 278 millions, soit $19,525.053 de plus qu'au cours de l'exercice financier terminé ie 31 mars 1955.se compose ainsi: spiritueux, $128.273.636; bière.$144.643,010, et vin, $5.384,- 894.Dans l'ensemble, ces ventes \u2018constituent une augmentation ed 75 p.100 sur l'année précédente.(Photo Pacifique-Cenadieu ) des ligueurs \u2018à l\u2019Orignal | | \u2018Grande réunion | ; manche, en la paroisse de L'Ori- ; gnal, pour tous les ligueurs.\u2018Elle était sous la présidence, du comité diocésain et du co-, mité régional.Ces deux comi-! tés étaient représentés par M.!recteur adjoint, et par MM.Ar-! thur Poirier, René Brossard et | Armand Pilon.Les exhalaisons de moteurs diesel causeraient le cancer (PC) \u2014 [I ne peut y avoir aucun doute que les vapeurs | qui s'exhalent des moteurs Diesel sont l'une des causes du cancer di- du poumon.a déclaré aux Com-, que les exhalaisons empoisonnées munes lundi un vétérinaire, le Dr John A.Charlton, député conser- vateur-progressiste de la circonscription ontarienne de Brant-Haldi- | mand.Le Dr Chariton a ajouté que.tabulaire de cette ville et dont les \u2018l'abbé Jean-Paul Cousineau, di- ' l'augmentation d'oxyde de carbone le Londres.Sir Alan fit allu- dans un restaurant, Ja veille.M.ion à Terre-Neuve où il fut ré- cette Omer Gauthier, 56 ans, de Hearst, Les sujets d'étude de ; rolté en 1943 en constatant que avait été nommé pour remplacer ; assemblée portaient sur la dé * fauteuil du \u201cSpeaker\u201d avait les deux hommes qui assuraient Votion au Sacré-Coeur réalisée \u201cté remisé dans une étable.Aus-|le bon ordre avant lui et qui! 8U sein d'une ligue.\u201cLa dévo- «1 se réjouit-il en apprenant que avaient également démissionné.| tion au Sacré-Coeur se développe et s'intensifie dans une forte li.| gue du Sacré-Coeur\u201d: telle fut | meme \u2014\u2014 la conclusion de ces différentes Une apparence canadienne à nos maisons _\u2014_\u2014__ STE-MARGUERITE \u2018PC) \u2014 Le, président de l'Administration de la - voie maritime du St-Laurent, M.séances d'études dirigées par Lionel Chevrier.a la conviction MM.Arthur Poirier et René ; QUe les maisons construites en bor- Brossard du Comité diocésain, | dure de la voie maritime jusqu'aux et par M.Armand Pilon du co-, Grands Lacs pourraient avoir \u2018\u2019une mité régional.Les rapporteurs , 8Pparen-ce canadienne\u201d.étaient MM.Aidoma Taillon, Ro- Cette conviction, il l'exprimait ger Comtois et Alside Côté, de ¢n fin de semaine à Ste-Margue- L'Orignal.\u2018rite, à la réunion annuelle de l'As- M.Armand Pilon, président sociation des architectes du Qué.régional, exhorta tous les |j-| bec, en ajoutant qu'il déplore que gueurs à participer très active.les résidences éparpillées le long ment au prochain congrès régio-| du fleuve aient la même allure nal qui aura lieu à Hawkesbury, | que les maisons de Floride ou que en mai ou juin prochain, à l'oc-| celles de Rio-de-Janeiro.casion de l\u2019année centenaire de, \u2018J'ai l'espoir, a-t-il aeclaré, que l\u2019extension universelle de la fête sans mettre au rancart aucun des ; ; comme premiers Fourreurs du -.Canada depuis 1837.- _ du Sacré-Coeur.moyens ou des matériaux moder- \u201c M.le curé G.Chevrier, direc- nes, nos architectes n'écarteront : oo à teur de la ligue, s\u2019est dit très pas complètement non plus les HOLT RENFREW .182, rue Queen enchanté de la réunion, et il ter- liens et les affinités entre la mai- ; mina en exposant tout le bien! son canadienne et la terre, les ie que peuvent réaliser des ligueurs | cours d'eau et les forêts qui 1'en- * L\u2019Etiquette H.R.est votre .garantie .endossée par - l'envidble réputation de H.R., convaincus et fidèles.| vironnent.\u201d\u2019 un cafe qui GRAINS DE Le café instantané IGA se vend à un prix remarquablement bas qui avgmente le pouvoir d'achat de vos dol'srs consacrés à l'alimentation De plus, le café instantané De Luxe IGA n'occasionne aucune perte, car chacune de ses particules donne lo même excellente saveur corsée.Si vous voulez ravigote, servez le café INSTANTANÉ obtenu sous forme pure X DU MONDE ENTIER, NOUS VIENNENT LES CAPÉ.MÛRIS AVEC LA SAVEUR EXOTIQUE DE LEUR PAYS D'ORIGINÉ.LA SELECTION SEVERE ASSURE TOUJOURS UN MELANGE UNIFORME Dons ses phs de 800 magosins à travers le Canods.LA SUPPRESSION INSTANTANÉE Df CONTRIQUE à CONSERVER TOUT L'ARÔME El SAVRUR Que VOUS Luan A RETROUVEZ EN AJOUTANT SAPLEMENT DE L'EAU TRÈS CHAUDE ve i dans l'air est peut-être l'une des causes de l'augmentation des ma-' ladies de coeur.Mais il ex absolument certain provenant des moteurs Diesel contribuent à la formation du cancer du poumon, a-t-il répété.| Le ministre de la Santé, M.Martin, lui a répondu qu\u2019il ne partage | pas cette opinion.C'est possible.| dit-il, mais non certain.| Les vapeurs que lancent les moteurs Diesel peuvent, lorsqu'elles sont fort abondantes, irriter les yeux, le nez et la gorge, a ajouté par ailleurs M.Martin.Le ministre de la Santé a dit ensuite que des savants étudient les répercussions que peuvent avoir sur le poumon les exhatai- ; sons des moteurs Diesel tout comme ils essaient de déterminer si oui ou non le tabac peut causer le cancer.Le Dr Charlton a présenté un projet de loi visant à obliger tous les propriétaires de camions et de locomotives Diesel à avoir des appareils rendant inoffensives les vapeurs qu'exhalent leurs véhicules.M.Martin et le ministre de la | Justice, M.Garson, ont tous deux ! rejeté cette proposition.| Noëlville, Ont.NOELVILLE (DNC) \u2014 M.Vital Aubry et ses fillettes, Jeannette et Denise, de Gatchell, ont passé la dernière fin de semaine chez Mme Rose Nadon.M.et Mme Aldée Morin, et leurs enfants, de Levack, ont! J ° passé une journée chez M.et | Mme Donat Demers, parents de Mme Morin.M.et Mme Arthur Villeneuve.| de Sturgeon Falls, visitaient des : parents de Noëlville.\u2018 MM.Victor Carrière et Ray-' mond Dionne, accompagnés de | Mlle Paquette, garde-malade de Sudbury, ont transporté d'urgence le bébé Claude Carrière, enfant de M.et Mme Victor Car- © rière, au Children's Hospital de MBATTEZ , Toronto.Il est sous les soins du Dr Cameron, tour chez elle après avoir fait un séjour à l'hôpital Saint-Jean- de-Brébeuf de Sturgeon Falls.| Mme Doris Leférre est de it | ' | \u2018 ! RHUMES ET MAUX DE GORGE gargarisez-vous 2 la = SV Epoux! Epouses! Ayez entrain et jeunesse Des milliers de couples sont affaiblis, épuisés, rendus à bout, parce que leur corps manque | de fer.Rajeunissez après 40, essavez les Tablettes toniques Ostrex.Renferment le fer qi remonte et des doses supplémentaires de Vitamine B:.Le format d'introduction coûte .Soyez sages.ayez vite santé, entrain à bon marché.Essayez Ostrex aujourd'hui.Toutes pharmacies.LISTERINE ANTISEPTIQUE Tue les microbes /nstantanément par millions ENCORE UNE FOIS pa rar rf Grandement réduit MATELAS NATURAL REST À SURFACE LISSE d'année en année.VENDU REGULIEREMENT POUR 55950 Imaginez! Lne économie de près de 320.00 sur le prix régulier du fameux matelas Sealy Natural Rest à surface lisse, sans sans capitonnage.Vous ne pouvez vous pro- .un matelas aussi laxueusement confortable pour ce prix! Et vous obtenez aussi ces fameuses marques de qualité si caractéristique de Sealy.eurer à meilleure aubaine .© touts me 1907 * Construction intérieure à ressorts \u2018True Balance\u201d.© Spirales & tours raffermis.¢ Bordures préiabriquées ne s'offaissant pas.* Revêtement de tissus décoratif de haute qualité.* Solides poignées de corde et ventilateurs.bourrelets, OTTAWA, ONT.Capital Tile & Flooring Ltd, 1344, rue Bank Colonial Furniture Co., 403, rue Bank A.J.Freiman Limited, 126, rue York Rothman Furniture & TV Center, 432, rue Rideau Saslove Furniture & Appliances HULL, Qué.\u2014 A.L.Acbbar pour cette veate seulement 95 grandeurs régulières Sommier-caisse assorti $39.95 Voyez votre marchand Sealy Girard & Megan Limitée MORRISBURG, Ont.\u2014 PRESCOTT, Ont.\u2014 VANKLEEE HILL, O CORNWALL, ONT.CARDINAL, Ont.\u2014 Fred BE.Emmons IROQUOIS, Ont.\u2014 W.E.Fitzsimmons MANIWAKI, Qué.\u2014 Magasin J.-O.Hubert Limitée , 321, chemin de Montréal Merrill Furn.& Electrical J.F.Greer Furniture nt.\u2014 MH.Levac & Son u CRCR-OTTAW A-BULL | 998 Kiloercies ¢.00\u2014Jourral Dew 8.) med hramiana :pertire 8.10 Menu manieal $.30\u2014Men; musa tousie) 1,001.0 chapoiet on 9 30 linigue 43 reeur 850\u2014Les fouves A.36-\u2014 Concerts aymyboniques 010 Revus de certe ot den lettres 18 8m Radio-Juuraal 16,26-\u2014Charun sa vérité 11.16\u20140hansonneties 12.50 Nouvelles 12.98\u2014Croisiire A Nouvelles 1.16 Hymne natiensi Hors des ondes CNF-MONTREAL \u201d 696 Kiloryeies f 6.08 Radin-Journal 4 6.16\u2014Chronique sportire § LbCoghtatl musical 640\u20141n homme et sou péché = AA \u2014Æhant 2.30-\u2014Confidentiel 9.46 -Vintucses 8.610\u2014 Lag fleurs 8.35 fancorts esymphanin ee CACN-OTTAWA-AULL 970 Kilocycies 6.55\u2014\u2014 Nouvelles 4.66\u2014L'horioge musicale 6.16\u2014Kadio Bacré-Comr 6.30\u2014Réveil au chant dv ec 1.06\u2014 Nouvelles O'Keafe 1 10\u2014Fevafi au chant du coq (suite) : 1 11\u2014 Nopvetles 1.60\u2014 Elévations matutinales 7 44\u2014Intermède 8.00\u2014 Nouvelles 867\u2014lkronique sportive #.16-\u2014-Ritournelies 8.10\u2014-Ritournelles 8.bi\u2014Intormations 9.00 hanson nettes 8.2/\u2014Lg danse des dollars s.bé\u2014Informatons 10,60-\u2014Chanson nettes 16.16\u2014Propos Lambert 16,35\u201456 par jour 10.4b\u2014Je vous ai tant aimé 11.06\u2014Francine Louvain 11.30\u2014Les joyeux troubadours 13.00~Bulletin d'informations 12.07\u2014En dinant 12.36-\u2014Le réveil rural 1.00\u2014Quelles nouvelles 1.89-\u2014Hignal-boraire 1.15-\u2014Radio-deurnal 1.30-ions 4.33\u2014Play It Safe 6.00-\u2014Pictures in Musie 5.15~=1mllaby in Rhythm 5.30\u2014Legends of Peru §.46~~Legonds of India Jim Jun dim Jim Nm AU LITTLE THEATRE \u201cLe remarquable \u201cVous êtes un homme remarquable, M.Pennypacker\u201d, dit au troisième acte un des personnages de la comédie de Liam O'Brien.Les auditoires qui ont vu ou verront d'ici la fin de la semaine la piéce \u201cThe Remarkable Mr.Pennypacker\u201d en conviendront et sur le choix du titre et sur la justesse du qualificatif en ce qui concerne le héros.Oui, M.Pennypacker est un homme remarquable.Et c\u2019est vraiment peu dire, Après une avant-première, samedi soir, la troisième production de la saison du Little Theatre a eu sa générale, hier soir, au théâtre de la rue King-Ed- ward, devant une salle presque comble, fait assez extraordinaire our un lundi.A en juger par ca réactions dut public, cette comédie gagnera la faveur popu- Jaire.Tout au long de \u2018\u2019Ffhe Remarkable Mr.Pennypacker\u201d, il y a de quoi rire à gorge déployée.La logique bien personnelle du principal héros qui s'explique sans difficulté ses deux familles, l'une à Philadelphie, l'autre à Welling- ' ton, Delaware, tout comme les autres personnages ¢réés par l'au- | teur sèment ces rires que récolte avec plaisir l'auditoire.Il découle que cette comédie abonde en situations cocasses et: en bons mots.Le fait que tout a> passe vers 1890 ajoute des teintes particulières à une pièce pourtant pleine de couleurs.Le metteur en scène William Glenn a su tirer bon parti des situations et du décor quatre-uni- tés (hall d'entrée, vivoir, véran- jeune fille au talent très promet- da et rue) de Stan White.M.Glenn avait la tâche d'autant plus difficile parce que la distribution ; compte deux douzaines de comédiens, dont onze enfants, et que dins plus de la moitié des scènes on retrouve une quinzaine d'acteurs sur le plateau.I nous a donné un mouvement aussi varié | que bien rythmé.Seulement à quelques rares Catre ke; AQURES ot ÉGRATION RES Enieves \u2018e \u2018dard qui reste è une mor sire d'insecte où de , et la doulenr \u2018 \u2018uri dgratignure avec ° l'enguant salutaire et eatmant du Dr.Chase.Astiseotique of ot mid ee monté dientrisant.repris une boîte sous la main.\u2014 onouner tire meer bE M.Pennypacker\u201d s.20-\u2014Bhowbilt | 7.00\u2014 Wake up to muse | 7 30\u2014Informations i visite à Québec ; liam Glenn avait-il upe mise en scène surchargée d'éffets distrayants.La distribution a été dans presque tous les cas à la hauteur de la direction.Len Holt, le père aux idées très personnelles dans \u201cPygmalion\u201d, est un père aux théories tout aussi originales dans \u2018\u2019The Remarkable Mr.Pennypacker\u201d.La comparaison s'arrête toutefois là.Tant mieux, car ceci nous permet d'applaudir un autre aspect du talent de cet excellent comédien.{ineffable Len Holt nous fait croire à ce beau parleur, fin théoricien et philosophe à dessein qu'est Pennypacker au point de nous demander si le rôle ne lui convient pas trop.On m'assure que M.Holt n°a qu\u2019une famille!?! Sous un maquillage qui le fait ressembler à Lincoln, Bernard McManus a compé un grand-père comique à chaque emportement.Il est d'autant plus drôle qu'il exceptions, Wil- | ; passe la pièce en colère.| Dans le personnage de la mère, Pat Crichton, que je voyais pour la première fois sur la scène de l'O.L.T.m'a favorablement de L'Orignal | impressionné quoique manquant de chaleur parfois.Sybil Cooke.qui a remplacé Shirley Klar au pied levé, préci- | sera le caractère bien victorien l de tante Jane à chaque représen- | tation.J'ai aimé le contraste entre | Joe O'Brien (Horace) et George , face de la | Bloom (Henry), en | même situation.J'espère revoir bientôt Sue Grew (Laurie), une ! teur, et le petit Bobby Dermer.| Quant à Earle Ingram et Spencer Moore, ils ont donné une in- | terprétation quelque peu caricaturale des deux ministres, mais comment drôle.J'aimerais commenter sur tous Py comédiens, mais l'espace ne me le permet pas.Je terminerai mon appréciation par un mot sur le décor de Stan White.Encore une fois M.White a créé des décors superbes si l'on ; s'en tient au visuel, surtout pour ceux qui s'assoient dans les premières rangées.Toutefois, à cause de son dispositif quatre-uni- tes, il a gèné à plusieurs endroits | le mouvement des comédiens en les restreignant dans un endroit exigu.Pour ce qui est de la pièce en général, le rire n'est jamais à l'étroit.A vrai dire.\u201cThe Re | markable Mr.Pennypacker\u201d fait : place à !zs bonne humeur.Victor VICQ -\u2014 C'est facile, c'est profita- hie de placer une annonce classée dans ies pages du | \"Droit, -\u2014 Tél.: CE, 6-7431.| .vrier, et arrivera a Québec vers LE DROIT, OTTAWA, MARDI 5 FEVRIER 1957 venue 1 mere: tr Car an a ms 8 fs MONSTRE NAISSAN(T-\u2014Primo Carnera, an- | cien champion mondial poids-lourd de la boxe, | partage maintenant sa vie entre la lutte et l\u2019écran.1! se fait maquiller iei pour le rôle du monstre, dans \u201cFrankenstein\u201d, un film FEE iin ais co me cata | nous donnent (Téléphoto réalisé pour la télévision américaine.maquilleurs ont travaillé pendant trois heures pour faire subir a Carnera cette transformation saisissante dont les deux photos, ci-haut, un aperçu.\u201cLe ! i ' by (y PE EE Cinq .Droit\u201d, de la PA) Étudiants en \u2014 LACHUTE, P.Q.(DNC) Treize étudiants, dont dix de l\u2019E- cole secondaire de Lachute et trois de l'Ecole secondaire de Brownshurg, visiteront le Parlement provincial la semaine pro- Chaine, sous les auspices du club Rotary, et leur visite dans la Vieille Capitale durera deux jours.Ils seront accompagnés de MM.King Ames, principal de l\u2019école de Brownsburg et vice- président du Rotary, Syd Patterson et de Mme Janet Wilson, secrétaire de l'hon.Cottingham.\u2018 Le groupe quittera Montréal par train jeudi matin, le 7 fé- 2 heures de l'après-midi, soit environ une heure avant l\u2019ouverture de la session.Mile L.Clément, Reine du carnaval \u2014\u2014 * L'ORIGNAL (DNC) \u2014 Mlle Louise Clément sera la Reine du grand carnaval qui aura lieu à L'Orignal, le 10 février.Le carnaval débutera à 1h.30 de l'aprèsmidi par le couronnement et le défilé de la Reine.Il y aura ensuite une partie de ballon aur glace entre un groupe de demoiselles et dames de la paroisse, de même que plusieurs autres numéros.Parmi les attractions de la soiree, il y aura une mascarade, plusieurs numéros de danses de folklore, enfin, plusieurs chants exécutés par l\u2019ensemble des \u201cHappy Wanderers\u201d, de Hawkesbury.Bingo de journal KINSMEN Numéros d'aujourd'hui | 23 N 40 Cinéma Cote morale Ne semble effrit aucun danger poser le public en general.Ne convient qu'aux personnes adultes formées.2 Film qui presente quelque danger.A decanseitler.parce que dangereux.À proserire absolument, à rejeter par tons.Film dent nous n'avons pas la cote.Cote artistique »#se Excellent © Médiocre sen Tres bon ¢® Ren * Passable NOTA \u2014 Ls cote merale eat fournie par divers ergonismes ov tholiquen apecialiséa; quant à la cote artistique, elle n'a «'une valour porement indicative et n'engage que la coule bé tite du Critique cinemetegraphi- que.Election prévue WINNIPEG (PC) \u2014 Le premier ministre du Manitoba, M.D.L.Campbell, a déclaré a six reprises au moins, lundi, au cours d\u2019une allocution en Chambre, qu'il y aura bientôt des élections dans cette province.Pressé de questions, il s'est refusé à fixer une date.CAPITOL \u2014 CARTIER \u2014 CINÉMAZPARIS Jusqu'à vendredi inclus.Dans un rôle à la mesure de en renommée GERARD PHILIPE dans \u201cLA MEILLEURE PART\u201d en cinémascope et en couleurs \u2014 Alssi \u2014 RAY VENTURA et son orchestre \u201cFEMMES DE PARIS\u201d OUVERTURE DES PORTES Samedi et mercredi, à 1h \u2018Dimanche, midi.Autres jours, 6h45 THEATRE PARIS PTE-GATINEAU Dimanche \u2014 Lundi \u2014 Mardi \u2018\u201cDaddy Long Legs\u201d Louleur-Cinémaseope Fred Astaire \u2014 Leslie Caron \u201cChief Craxy Horse\u201d Victor Mature \u2014 Susan Ball DANSES CARREES Tous les samedis soir \u201cGiant\u201d et \u201cCell 2455, Death Row\u201d Cinémas 1 1.10-4.55-8.20.\u201cHollywood or Bust\u201d 43) (1.CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cFemmes de Paris\u2019 (3) §5.10-8.23.\u201cLa meilleure part\u201d (1) 6.31-9.44.CENTRE \u201cUntamed Mistress\u201d (7) et \u2018Operation Malaya\u201d (I).ELGIN \u2014 \u201cLom tor Life\u2019 (Z;** 31.40 2.50-5.05-7 20-9.85.ELMDALE - \u201cThe long Arm\u201d (1) et \u201cSlightly Scarlet\u201d (2R:.FRANCAIS ~~ \u201cGirls Marked Danger\u201d i 4) 1.00-4.00-7.05-10.10.\u2018Split Se ; cond\u201d (1) 2.30.6.30-8.35.\"LAURIER - - Star of India\u201d 12) 1.00.| 8.55-6.50-9.45.\u201cJaguar\u201d (1; 2.50-5.45- : B.40.LINDEN - \u201cMad at the World\u201d 2) i 1.18-4.45-8.20.\u201cMr.Roberts\u201d (3) 2.26.{ b5.55-9.20.LITTLE ELGiN -~ \u201cGoid Rush™ (1).MAYFAIR - - su\u201d NELSON \u2014 121 et \"The Free\u201d (1), ODEON \u2014 REGENT - 12).RIDEAU Head\u201d (2) e al.(1) et \u201cKiss Me Deadly\u201d MONTCALM - - 8.12.6.81-9.50.1.32-4.51-8.10.1.00-4.05-7.00-10.05.(2) 2.65-5.40-8.4E, SOMERSET \u2014 1.80-8.60-8.50-7.50-9.50.\u20182% Psces to Baker St\u201d, 43).Best Things in Life Are \u2018Baby Doll\u201d (4) 12.20-2.35.4.50-7.05-9.20.\u201cThe Power and the Prize\u201d \u2018Easy to Love (2) \u201cBaek, Rock, Roex™ 1) \u201cThree Cutlaws\u201d \u2018View from Pompey's t \u2018Benny Goodman Story\u201d d'Ottawa, samedi tawa Music Club\u201d aura lieu sa- \u201cFuggite, fuggite\u201d Troisieme récital du \u201cMusic Club\u201d Le troisieme concert de 1*Ot- medi après-midi, à 4 heures, au \u2018Château Laurier.Les artistes invités seront Louise Beaulne, so- ; prano, Gail Halliday, violonis- \u2018te, ¢¢ Emmet Robbins, pianiste.Voici le programme de ce Té- | eital conjoint: Emmet Robbins: \u201c32 variations en do mineur\u201d, de Beethoven.Louise Beauine: Carissirai; \u201cSpirate, pur, spirate\u201d Donaudy, Air de Despina (\u201cCosi fan tutte\u201d) Mozart.Gail Halliday: \u201cLa Folia\u201d Corelli-Leonard; \u201cPastorale\u201d Tailleferre; Chansons d'Espagne: \u2018\u201c\u2019Tonada Murciana\u201d, \u201cMontanesa\u2019\u201d et \u201cGra- nadina\u201d L = élévisi on CBUFT \u2014 CANAL 9 , Ottawa ' LE MARDI à FEVRIER 8 ; : 3 Hole Surrvenant G\u2014L ap-aus soreiere re la vie 9.20\u2014llisteirue d'amour 10.00\u2014Rendez-vuus deg sports 10.30\u2014Arts ot lettres 11.00\u2014Télsjournal 31.10\u2014Nouvelles sportives 11.16\u2014Télépelicies LE MERCREDI 6 FEVRIER ».66-\u2014Atire 2.30-\u2014Pliace aux dames 3.36-\u2014lens métrage: \u201cLe rossignel suedeis 5.16\u2014La boite à aurprisee Ake aux tresers 1.16==Telajeurnal 1.36\u2014Cinél suilloton 7.43-\u2014Treu 5.00\u2014Peys et merveilles 8.36\u2014la famille Plouffe 2.00\u2014Lutte 10.00\u2014Le point d'interregaties ; 13.30\u2014Au p'tit café | 1L,00\u2014 Téléjournai 11.10==Nouvelles eportires i 11.15~Tdlévslicier | { CBOT \u2014 CANAL 4 Ottawa LE MARDI 8% PEVRIER 4.06\u2014Upen Bouse Joaquin Nin.Louise Beaulne: tre amour\u201d Fauré.Emmet Robbins: Prelude et toccate, extrait du \u201cTombeau de Couperin\u201d Ravel.Tremblay Léonard Pennario Un jeune artiste américain qui est en train de trouver sa place dans le firmament de la renommée, Léonard Pennario, pianiste, sera ie prochain invité aux Concerts Tremblay, après-demain soir, au théâtre Capitol, à 8h.30.rition de Pennario à Ottawa.Voici le programme qu il a choisi de servir aux mélomanes de la Capitale.Sonates en mi et en la \u2014 Scarlatti; Mélodie, extrait d'Orphée \u2014 Gluck-Sgambati; Impromptu en fa mineur _ Schubert; Caprices Brahms: Fantaisie, op.17 \u2014 Schumann; Sonate no 3 \u2014 Prokofieff: Guadalquiver, extrait d\u2019Andalu- cia \u2014 Lecuona; Réverie \u2014 Debussy; La Valse \u2014 Ravel.en ré mineur Mandoline\u2019, \u201cAutomne\u2019 et \u201cNo- Il s'agira de la première appa- 4.36\u2014Hoerdy Dosdy 5.00\u2014Magic of Music 8.36-Fury 6.00\u2014Guy Lamebarde 6.36\u2014Patti Page 64{\u2014Téléleurnai 7.060-\u2014Tabioid 7.80~Theatre of Stars £.00\u2014Chevy Bhew 9.00-\u2014\u2014Dragnet $.30\u2014Pick the Stars 10.00\u20141\"p-te-Date 10.30\u2014~Preas Conference 11.00-\u2014Téléjourna) 11.15\u2014Long métrage: \u201cSlightly French\u201d.avec Doreethy Lamour, Don Amechs et Janis Carter.LE MERCREDI \u20ac FEVRIER 3.4b\u2014Mir 3°30\u2014Toder en CROT 4.06\u2014Open House Concert Tremblay No 4 Le contrôle ouvre DEMAIN, 11 H.AM.Au Capitol pour le concert de JEUDI par LEONARD PENNARIO pianiste Quelques places au Balcon, à 81.46: Loges et lar rang Orch, à $3.50 \u2014 Tél.: demain de 11 à 6h.Seulement : CE.1.2804.i 6.04lgnie & © 6.30==This ve in bpert ; S.40==Telvjournel 1.60\u2014T nhioié Cet horaire «st sujet à chançeimeu(s de derniers misuto.à 36 Howdy Dendy 7.30-\u2014-Disney land ; bit- Hood ut sit.péter réparer ?ren À l'acheter! _/ Company Limited $8,000,000 DE LOGEMENTS construits et vendus en 1956 Des centaines de maisons en voie de construction en 1957 se vendent rapidement Achetez maintenant.Et assurez-vous d'acheter une maison construite par Campeau CETTE ANNEE.2 SITES EXCEPTIONNELS (Avec maisons-modèle meublées) Elmvale Acres Bureau des ventes 790, Chemin Smyth Tél: RE.321823 Bel-Air Park Bureau des ventes 1151, Ch.Checkers (Sud de Carling \u2014 Est de Woodroffe) Tél: PA.2.0881 CARACTERISTIQUES: 1 an de garantie Taxes peu élevées Services relevant de la municipalité entièrement payés Une meilleure maison à un meilleur prix Bureau principal 525, rue Bank CE.5-7288 CE.5-1487 14 14B] Terrains à vendre HULL: Terrain 34x101'10\"; garage double.Signaler PR.TE 2 LOT faisant coin, à Cardinal Heights, angle Corliss et Apple- ord, 62x121.81,600; conditions S'adresser au 320, rue Rideau Commerces à vendre 15] QUINCAILLELIE, rue Eddy, Hull, dans centre des affaires.Cause maladie; chiffre d'affaires très intéressant.Vendrais sur inventaire, stock et ameublement environ $12,000; termes.NOUS AVONS aussi un magasin énéral à Gracefie!ld, et d'excel- ents comrserces de restaurants dans Hl el les environs, Pour lus de détails demander L.Du- uc, SH.9-5617, agent pour André Tessier Ltée, courtier, FR, 5 GARAGE, restaurant, équipés ou non.Ma avec commodités, 3 milles de Maniwaki, route no 11; clientèle établie, Possession immédiate.Aucune offre raisonnable refusée.Cause maladie.C.P.299, Maniwaki, Québec 33 \u201cSNACK BAR\u201d \u2014 Bonne location, bons revenus, 62 Eddy Bull, u SALON de coiffure.équipem moderne; bon chiffre d'affaires Gatineau Mills, termes.MO.3- AGENCE POUR LA VENTE DE COUVERTURES DE PLANCHERS DE TOUTES SORTES Commerce établi 1is 12 ans.Revenu net de $10.en 1966.nditions très avantageuses, Vente cause de santé.POUR DETAILS APPELEZ SH.9-7781 16] Fermes à vendre FERME 180 acrès.2 maisons, 3 granges.«lo en bétoru.eau cou Tanie, électricité.B'adresser Re- né , La Alary, Luskviiie, Qué.16-38 15-34 Les bas prix d'hiver se continuent sur les AUTOS USAGEES \u201cGOODWILL\u201d de C.CONNELLY MOTORS PLUSIEURS AUTRES AUTOS DE QUALITE AU CHOIX 1985 B!7ICK Bpécial.coach, haut-parleur à l'arrière.pneus neufs, magnifique deux nuences noir et blanc, sigaaux de direction, épu- $ 21 95 rateur d'huile CHEVROLET seden.bas millage, originale d'un bout à l'autre.vert pâle, signaux de direction.mations.$1635 BUICX Special.toiture rigide, transmission automatique, radio et plusieurs autres accessoires magnifique fini mé eus im $1175 MONARCH sedan, \u201c$495 se [5 un spécial C.CONNELLY MOTORS LID.Vente et service autorisés Pontiac - Buick 428, chemin Richmond PA.2-1634 \"Vous aimerez le service de C, Connelly\".radio, 1958 1952 1981 17 REUBEN'S AUTO SALES puiessent à compte ou pas du tout Jusqu'à 30 mois vour solder 1883 DODGE Mayfair sedan, en- tièrement équipée, très pre- pre.$1,395.1955 CHEVROLET Be! Air sedan, transmission automatique, ra- dic et autres surplus.$1,208.MERCURY coach, transmission automatique, radio; bas millage.$1,205, 1963 PONTIAC sedan, entièrement équipée, (Excellent on at sur toute la ligne, $1,085 CHEVROLET et PONTIAC: f à choisir: toutes des modèles de luxe et équipées.4228.1852 G.M.C, 3% tonne, pick-up; un petit camion parfait.$695 1851 BUICK sedan, dynaflow, radio, 2 teintes, 3895.Bien d'autres autos à choisir, de modèles 1948-1956, moyennant des paiements aussi bas que $25.452, rue Rideau CE 5-2055 Ouvert jusqu'à Sh.p.m.AUBAINES \u201cd'achat sûr CHEZ BLONDIN COMPAREZ ET EPARGNEZ 1983 1952 1955 MERCURY, $2045 PH a $1645 1956 MITEOR $1 645 mean ET $1395 Le an automatique $1095 ue ON wa $1275 1951 CHEVROLET $695 Te oué CD $595 1000 sen, eine $545 Los 110 $495 AVIS SPECIAL LA TAXE DE VENTE DU QUEBEC NE S\u2019APPLIQUE PAS AUX VEHICULES LIVRES A OTTAWA Blondin Motors Limited Dépositaires autorisés, Mercury, Lincoln et Meteor 192-198, rue Montcalm él.: PR.7-5251 17 MAURICE MOTOR CARS $10, rue Rideau \u2014 CE.4 1956 CHEVROLET.2 à cholsir; sedans 4 portières, entièrement équipées; très bas mile.Doivent être vues.sadan, 4 por- Sores, 22,000 milles; un seul riétaire, $1,205.1484 C 1954 TEOR toit dur, 14.000 mii- les d'origine; tout à fait équi- OT aut Ia voir 1953 sedan 4 Rertières.radio.haut ferette.dégivreur.1963 CHEVROLET | 2 tonne.pickup, bon état.8595.Plusieurs autres au choix.; Ouvert jusqu'à 9 heures le soir, ! | pour votre \u201c 17-300 $495 A COMPTE Autos à vendre Gé rue Bank ESS BUDGET MOTOR BALES Tel: CE.5-6308 Ascun comptant requis 1967 PORD sedan, neuve 1967 HUDSON Metropolitan.1966 PONTIAC aecdan neuve.1966 HUDSON sedan.neuve.1955 CHEVROLET coach.1955 PONTIAC sedan, hydramati- 108$ CHEVROLET 4 tonne ée 1955 FORD sedan.1954 CHEVROLET coach 1954 BUICK, sedan.1954 MERCURY coach.1054 PLYMOUTH station wagon.1303 CHEVROLET Belair sedan 1953 DODGE sedan.1851 METEOR décapotable.1951 CHEVROLET toit dur convertible.1961 HENRY J.coach.1950 VANGUARD sedan.190 CHEVROLET sedan $483.1649 METEOR sedan, $395.1949 PONTIAC sedan, 8350.1949 STUDERAKER saden, 1949 FORD convertible.8349.1940 WILLIS station w .1948 PONTIAC gécapota $208.1947 PLYMOUTH sed 194\u20ac INTERNATIONAL 34 ton- nes, bascule LIVRAISON de toutes marques d'autos neuves 17-300 SANDY'S Autos neuice et usagées 534, rue Rideau CE.6-1300 1951 CHEVROLET, coach, radio.1955 CHEVROLET sedan, radio.1955 PONTIAC sedan, V-8.1951 METEOR transformable.KER coach, radio, overdrive.Pas de paiement à comps.7-300 AUCUN ACOMPITE Jusqu'à 30 mois pour solder DEPENDABLE MOTOR SALES 72.CH.RICHMOND PA.2-6740 248 DALHOUSIE CE.12-3668 43, CH.RICHMOND 17 AURELE-J.HOULE 265 chemin de Montréal, Eastview Tél: SH.6-8101 NOTRE plan financier à bas taux vous aidera à faire un meilleur achat.Venez nous voir pour détails avant d'acheter.1-300 ET 78) Dentistas Rs DR JACQUES PROULX, chirur- glen-dentiste.Lundi, mercredi, vendredi soirs: 7 à 8 h.30.214, boul, Saint-Joseph, PR.75602.80] Médecins Dr J-E.BELANGER, maladies du coeur, pression de 328, rue Bomerset-ouest, Tél: CE.3-1353, Dr PHILIPPE BELANGER, 217 p.m.Tél: CE.4-O117.Dr HENRI BO UE, Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe.Tél: CE.6-2624, Bpécialité: Maladies des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU, liste.Yeux, oreilles, nes, e, \u2014 150 Metcalfe, M Dental Bldg.Tél: CE.8.4407, Dr ERNEST COUTURE.claliste en obatétriqu e.Mote dies des femmes, 161 est, ave Laurier.Tél: CE.4-2488.Dr FRANÇOIS COTE, apécia- liste en chi e générale et chirurgie des femmes.Can- sultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: CE.5-1384 Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GENE .Consultations: 2 à 4 a.et 7 à 8 h pm et sur rendez-vous.PR 7-3543.Dr EUGENE GAULIN et Dr PIERRE GAULIN: Urologie.Après-midi: 1 h.30 à 4 h.Soir: lundi et vendredi, 7 à 8.545 King Edward.CE.'4-2038.Dr P.E.LABELLE, 4 Mont- clair, Hull.Chirurgie, maternité.PR.7-5811.Dr J.-LEO LALONDE, 169, rue Notre-Dame, Hull.PR.7-9130.Rayons-X.Chirurgie, Dr BENOIT LAMBERT, 8 claliste: yeux, ner.gorge et oreilles.192 Principale, Hull.PR.7-7511.Dr ALFRED Le R rue Rideau.cla ia a rurgie.\u2018Tél: 3.9454.Consultations sur rendez-vous.Dr ANTONIO LECOURS, 1p6- cialiste en chirurgie.Consultations sur rendez-vous.538 King Edward, Ottawa.Tél: CE.4-1622.Dr KODOLPHE MICHAUD: Spécialiste Rayons-X.Tral- tement.195 Laurier-est.Tél: CE.2-1490.Or ARTHUR POWERS, 138, rue Gloucester, Spécialités: maladies et radiographie pui- monaires.Pour rendez-vous, téléphoner CE.3-3614.Dr HENRI RACINE, BAL.M.C.C.Médecine, maternité et coeur, 10-12 am.sur ren- gezvous 1 8 2 5 pm.et Ta 99.Hol, Pre: PR.71-8016.Dr J-C.ROSSIGNOL, 178, rus Laurier-est.Spécialités: Ee Ma sur n'importe laquelle ous rar auth neuve v Tél - pour solder.Dr V.ee rue Coo~ - Bpécialité: meladies dg MOTOR SALES ur re vous.Livraison immédiate.: T2, CH.RICHMOND PA.2-6740 Dr DAMIEN SAINT-PIERRE, MS DALHOUSIE CE.2-2663 pe angie Char.41, CH.RICHMOND Porthos or e- vous, Tél 3.4191.1983 DODGE.sedsn Regen Dr HORACE VIAU.195.rue ben étas.un proprio: Pat Laurier-est Bpécinitste de paiement ai désiré: accepte- pédiatrie.Consultations sur ne échange raisonuabls, A 5 rendes-voux, Tél: CT emis, ge 17] Autos à vendre BCONOMISEZ sur l'achat de votre aulo ou camion.Financez UE nes Eat Love sa.\u2014 Bho Ottawa, _\u201c 17-200 AUTos ot CAMIONS USAGES D'\u201cACHAT BUR\" CANADA MOTOR SALES (Ottawa Limited) Mercury ~~ Linesla \u2014~ Meteor 306-312, RUE SPARKS TH.CE.32-1354 \u2014 Ouvert je acir PARC D'AUTOS USAGEES 414.RUE RIDEAU CE.6-2184 = æ 18} Articles à vendre = ATTENTION! A VENDRE DEMOLITION DE BATISSES GRANDE quantité de matériaux de construction: bois de toutes sortes plo omberie, électricité, portes, chassis, Ten Test.gyproc, \u201cplywood\u201d Masonite, bardeaux amiante et asphaite.Grosse fournaise 300 forces.A prix trés ralsonnable.Pendleton Airport, R.Laforest, Tél.61 Plantagenet, mes rs ATTENTION CULTIVATEURS Placez votre commande immédiatement SILOS EN CIMENT SOLIDE 14 x 30 14 x 35.14 x 40 B.PUDDEPHAT Osgoode Station, Ont.18 UPFET do culsine.trés propre, a Rédempteur, App uil, PR.7-4418.18-31 CADEAUX, ets, coupons, linge- Produits ames.René Mich Hon oct Paula, 8 Richelieu, PR 18-83 SPECIAL Tuyau 4\u201d, bouts unis $1.13 le pied Tubage de puits fileté et raccordé, $1.50 le pied AUSSI TOUS GENRES DE TUYAUX neuf, noir et galvanisé 14\u201d et plus Gros assortiment de tuyau usagé M.ZAGERMAN & CO.LIMITED 100 chemin Bayview, Ottawa Téléphone PA.8-3728 DISQUES français, anglais, moderne ou classique.Tourne disques haute [lad té.Radios d'au- Magasin de Musique Ger- vais, 333 Cumberland, CE.4- 18-300 ACHETEURS AVIS à tous les acheteurs.Dési- jet-vous acheter un réfrigérateur, téléviseur ou lessiveuse automatique flambant neufs, à un prix ridiculement bas?Allez consulter JOE d'ici le 16 février, Ne soyez pas indûment influencé par la grandeur de cette annonce, annonces classées nous coûtent moins cher et représentent plus d'épargnes Pour obtenir une véritable eu- baine, allez voir JOE, d\u2019ici le 16 février.Vous serez épaté.Lors que Johnson\u2019s font une vente, c'est vraiment une vente.Johnson's Furniture, 111, rue Murray.-3 NDRE Chinchitlas enregistrés 2 mâles, classés 75 à 80.Aucune offre raisonnable refusée.Buckingham, téléphone YU.6-5219.18-33 châssis, vitres & Bones Thibault Lumber.t-Florent, Hull, PR.7- S10 18-300 BRULEUR à l'hulle et barils.a PR.1-8139.18-30 CUISINIERES Bélang assortie ment complet, Johnson's Furniture, 111, rue Murray.18.3-300 BLOCS de \u201ccheminées.blocs de ciment, de cendre et brique de ciment.Idéal Concrete Products, 100 Lois, Hull, PR.7-1683.15- ac 0 Q DACTYLOTYPES | portatives \u201cet régulières: machines à louer.vendre, réparations: Roy ny writer, 18 Principale, Hull \u2014 Tél: PR.17-3011.18- 300 INSTRUMENTS « ae musique, gui- teres, violons mandolines.uke- Jeies, os, saxophones, trompettes, bones.tambours, contre-basses et accessoires, Réparations de tous instruments.asin de Must e Gervais.333° Cumberland.4-8098.18-300 TRACTEUR DE FERME INTERNATIONAL 1D6 Pour tous renseignements écrivez où téléphones à THE SINGER MFG.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 5 FEVRIER 1957 Ce } 1.Ets 2._- Dix-sept 18) Articles à vendre MANTE de fourrure d'écureuil, portée 1 T7 à 8 fois, prix 8100.= MOBILIERS chesterfield, 2 et a morceaux, pon état, à partir de $39.50.L.Achber Ltée, ma- BRAGS d'échanges 57 Eddy, Hull 17-1243 18-200 MANTEAUX, 14 pour dames, 38- trés ral- sonnables Autres hy également.PR.1-8271 après 6 heu osier chestertield .ultra moderne, .4390 vendre 42%.Johnson's Purniture, 111, rue Mustsy.18-300 MOBILIER chambre à à coucher, vison argenté, 22e à vendre 3169; vaste choix.Johnson's Purniture, 111, rue Murray.200 NESBITT ENGINEERING: Zqui- pement n et usag r dustrie de l'imprimerie et métiers connexes.Atelier mécanique complet et service de travaux métalliques.374 rue Rochester, Ottawa, CE.6- \u201c4 200 vend et échange Bon és.alrausie.4-7121 18-300 PIANO, grosseur moyenne, style uni, en état; banc.Aubaine.CE.2-8880.18-30 POELE Kelvinator, 8 mois d'usage, bon état.CE.54-0328.18-30 ON ACHETE, meubles Dack's, 288 POELE électrique \u201cBeach\u201d, 8100: réfrigérateur \u201cNorge\u201d, $100.376 Saint-Denis, Eastview, après 7 hsures.8-3 RANGETTE Bu r.bon état.8'adresser: 117% Saint-Jacques, Hull.18-31 VENTE Ge meubles et appareils.Rabals jusqu'à 30%.Ohezs Johnson\u2019s ture, salle de montre, longue d\u2019un pâté de maisons el reconuu par tout le pays uant aux roduits vendus.onditions: de en deux ans.Vos vieux meubles seront ac- ce tés en échenge comme je ement initial partiel sur Freubles neufs.Les prix sont véritablement réduits chez Johnson\u2019s.Marchandise gratuite si le client prouve que les prix d'origine ont été és avant la vente.Johnson's ture, 111, rue Murray, près du marché, 'CE.8-8147 bas frais d'exploitation, bas prix.18-300 Magasin louer Richmond, bon sous-sol, on ler mars.Tél: cB sab PA.23-1476, 2A] 22} Logis à louer GRAND appartement, 3 chambres à coucher, salon 21 pieds, moderne, près nouvel PR.1-2647.ATTRAYANT | logis.2 trée free privée.one non chauffé.gn: ital.-33 BAS ou HAUT de maton, 3 pièces.149 Rochester, CE.3-85 3 CHAMBRES 4 coucher, 1 Sale manger, vivoir cuisine, ss meso, cha, Hot chem e er BH.89-5206 apres ©6 6h.ler mai.oe DESCHENES, ! chambre à coucher, salon, cuisine, chambre de bain, éclairé, $45, PA.8-4559.22-29 | DUPLEX, logis neuf, non chauffé: 2 han à coucher; près école et autobus: 2 enfants acceptés: libre ler février; références exigées.SH.59-2868.22-3 -33 DUPLEX chauffé, $85 par mois, à 109 Laval, Eastview.S'acresser: 53 Lauricr-est, Ottawa.7-29 3 pièces.Ap- 22-31 GATINEAU \u2014 peler, MO.3- LOGIS: salon cuisine, chambre à coucher, salle de bain, gros filage, fournaise dans la cave, ve.libre.O.3-5552.22-33 LOGIS 3 pièces, chambre de bain complète, libre ler mars.$30; un coin de l\u2019autobus.181, boul.Gamelin, Wrightville, PR.\"7.2173 22-29 CHAMBRE, 0 LOGIS chautfé à louer, 226% 8t- |- 22-33 Patrice, CE.4-320 LOGIS, haut, entrée privée, en arrière.36 Laramée, Hull.ma LOGIS libre, bas, 5 pièces et salle de bain; poèle électrique, réservoir à eau, 455.\u2014 78 Wrightville, entre 6 et 8h.soir, LOGIS 4 pièces, (haut), chauffé, $70.Libre ler mars.S'adresser: 1\u20ac WRIGHTVILLE: Logis pièces, gros filage, tulle, stores : Bourque, - 64 Sherbrooke, Hull.22-34 LOGIS 4 es pièces, très moderne, p.hers Te tuile, chauffé, gros filage, 1994 Eddy, Hull, PR.T-2760.22-31 LOGIS 3 pièces, chambre de bain complète, nouvellement décoré, chauffé.868.Æ Bienville, PR.T-3T71.22-2 LOGIS 4 pièces, chauffé, très propre.$65.\u2014 3 Fréchette, Wright- ville, 6 à 9 pm.22-300 LOGIS 2 pièces et chambre de 21A-81 bain, PR.7-8388.22-31 Log LOGIS: salon, 2 chambres à cou- 22) is à louer cher, cuisine, chambre de bain ; chauff Cave, APPARTEMENT 85 pièces.8'a-| gros fliaxe.865.\u2014 328 Saint: dresser à 46 Baint-Florent, Hull ndré, Gatineau, MO.3-5408 22-300 après \"8 heures.22-29 APPARTEMENT 4 pièces, très propre.pon chauffé.Un enfant ler mars.$85.283 ram epi Wrightville, PR.1-4420.a APPARTEMENT 6 pièces, chauffé, 2e étage, ao poêle.$100; pour mars, CE.4-301 22-3 APPARTEMENT.2 chambres à LOGIS (haut), à 74 Binet, Hull Signaler PR.T-6275.22-31 LOGIS 3 pièces, chambre de bain complète, nouvellement décoré, chauffé.$65.25 Bienville, PR.71-3771.\"23-34 Logis 3 pièces, chauffé, PR.T- 22-31 coucher, près de la Basilique, LOGIS 3 pièces, chambre de bain chauffé, eau chaude, occupa complète, chauffé, éclairé, eau ler mars, CE.3-T774.chaude.MO.3-6103.22-34 22-33 APPARTEMENT moderne, chauf- LOGIS 3 pièces, à Cyrville.Tél: fé, Wrightville: chambre, cuisi- 6-08.22-31 ne, salle de bain, eau chaude.850.CE.4-3846.22-50 APPARTEMENT moderne, 4 Je ces.S'adresser, 6 Gauthier, 1-25886.25 ous.APPARTEMENT chauffé, entrée privée, eau chaude: libre.Tél: CE.2-6562.22-30 LOGIS chauffé, ler étage.3 ie- adh chambre & le pin, poêle \u20ac bre ler mars.oy UPR.1 cri] 23-31 LOGIS Re ièces, chauffé, eau bre de bain com- Sete \u2018files ou jeune couple.178 dy, PR.7-8282.22-34 APPARTEMENT 5 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude, PR.1-5214, après 7 heures.22-33 APPARTEMENT moderne, chauffé, à 63 Rouville, Hull.22-33 APPARTEMENT moderne, deux chambres à coucher.S'adresser 111 Charlevoix, Hull.22-34 APPARTEMENT 3 pièces et, salle de bain; chauffé: poêle, réfrigérateur; dans Lindenlea sion immédiate, 8H.9- B30.st APPARTEMENT 4 pièces, chauffé, Wrightville, Tél: PR.7-8178.AFPARTEMENT.chambre à coucher, cuisine, chambre de bai entrée privée.chauffé.écl \u20ac $55., 68 Joliette, Eastview.APPARTEMENT neuf, libre ler mars, 4 pièces.salle de bain gomplète, entrée privée: chauf- 5, S'adresser: 101, boul.St- _ Joseph, thaut).22-31 APPARTEMENTS \u2014 1 et 2 chambres chauffées, service de con- LOGIS 3 pièces, chauffé.éclairé, libre.12 Caron, Hull.PR.THe 4.LOGIS 2 pièces et chambra de bain complète: entrée privée.845.par mois.PR.7-5187 après 6 h.22-30 3 pièces, éclairé, chauffé, eau chaude, $45.00, 290 8t-Lau- rent, Gatineau, MO.23-5671, 22-30 LOGIS 3 Pise vé.3 Saint- Raymon accepté.ne LOGIS 3 pièces, bien éclairé, non chauffé, chambre de bain com- iète.\u2014 119 Sherbrooke, Hull R.7-9108.22-3 LOGIS 5 pièces, chambre de bain complète, eau chaude; enfants acce es.Pointe-Gatineau.PR.1-53 22-30 pri- ETIT logis chauffé, éclairé, 22-30 ices, peut, pos- PRE Signaler PR.7- \u20188106.PR.T-5945, re aston.Lida 22-31 PETIT logis, libre.8 Saint-Tho- clerge, $80 et $100 ( mois) mas, -Gatin respectivement, rightville, Pointe eau.PR.T- ae Fair du nouvel hôpital et du airmount.PR.7-3845 \u2014 PR.7- MAISON à Wrightville.$60: deux 22-29 enfants aps bonnes ne rences, .4- A - APPARTEMENT chauffé, éclairé, salle de toilette: entrée privée.PETITE maison ir couple sans 140 Nicolet, Wrightville.enfant.Pointe-Gatineau.Signa- 22-29 ler PR.7-5729.22-33 APPARTEMENT, 3 grandes pièces, 2 PIECES, chambre de bain.$40 chauffé, $45.Jacques-Car- par mois.SH.9-0102, tier, Pointe-Gatineau.22-29 22-300 APPARTEMENT 4 pièces, chauffage eau chaude: poêle.réfrigérateur fournis.dans Lindenlea Possession immédiate.$70.Tél: COMPANY Thurso, Qué.Tél.66 ; _ 18 | LESSIVEUSE \u201cConnor\u201d 335, propre, garantie, PR.7-4489.18.30 un an du.fre.PR.TI LESSIVEUSE \"Easy supe, meilleurs o ur en métal.4 Dleds, #5 divan vec bras.u $90; machine à laver Commer, recondi- tionnée, $79.H.R.Paquin, 80 Eddy.18-800 LIT moderne, parc pour bébé, bureau de eur, tapis rayons vio- ncourdéons, lets, Tournaise CE 6.5157, MACHINERTE International Har- cocver, système à pression Beat- de plomberie.clôtu- es Prost.Joiture.Modern Farm Supplies, 23, mue Murr Téléphone CK 34778 18-300 SH.9-5120.22-33 APPARTEMENT 2 tèces, toilette et lavabo privés; libre ler mars 132 Fontaine.PR.7-6475, 22-30 APPARTEMENT 3 pièces ne meublé.chauffé.éclairé: «sion immédiate, 54 Champlain.Hull.PR.7-8377.23-29 APPARTEMENT neuf: vivoir, une chambre à coucher.cuisine, pod le.réfrigérateur et chambre de pain en tuile cérami ue.$78.50.; après Montreuil, PR.7- ë \u201ch.signaler PR.7-4250.22-20 piéces, $40.Un 5666.22-29 APPARTEMENT privé, chauffé.3 pièces, chambre de bein com- joie) ; Peut être libre ler février.22-30 APPARTEMENT 3 bébé accepté.PR.APPARTEMENT moderne.3 pièces a chambre oe bain ete.\u2018adresser Langevin, 1- 4836, 22-20 2 PIECES chauffées, éclairées.83 Laval, Hull, en haut.22-31 FS pro et stores Ps.EX -8188.2-33 SEMI- DETACHE.7 pièces logis neuf, Fo en pierre.Chemin Carson.8H.9-0466.22-34 POINTE-GATINEAU: pièces vénitiens, 22) __ Louis à louer POINTE-GATINEAU: Logis 3 pié- ces, chauffé, à £az, eau chaude.$45.PR.1-2883.n- » SPACIEUX logement de tp pièces, de belle tenue et moderne, dans quartier agrésb:* de Hull.Beaucoup de commodités.Famille de à enfants bienvenue.68190 mois.Roméo eon et Lavoie Ltée, courtiers.2-7384: PR.17-4071.22-300 neuf.3 vénitiens: entrée privée; garage.850.PR.1-904.22-81 WRIGHTVILLE: \u201cLog 7 \u201cpièces, chambre de bain complète: bal- 29] Autes et accessoires ee » & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves ei usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pièces.Réparations de radiateurs.Vitres installées.814, rue Wellington, Tél.: CE.ea BATTERIES et locations.ally.mage et carburateur: tous jour et nuit.Service.CE 2 pièces, CR.5-1303.20-mar- Jeu.TT BAKRR | BROS.( CO.| LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'auto.batteries.pels, accessoires, ete.2 magasins, CF.2-139% 300 «on: entrée privée.$35.PR.7- 8978.22-34 Po zn 268 6 CHEMIN de Montréal Logis 4 pieces, salle de bain.$65.Pos- immédiate.SH.9-548i.session 8 à 6 seulement.23] Chambres à louer CHAMBRE non entrée PR.1-1 peuplée.balcon, 34 Eddy.app.2, heures.23-20 2 CHAMBRES meublées, entrée privée, 43 Leduc, Hull 23.31 CHAMBRE meublée, pour fille ou dame, ds moyen, gril, FL réfrigéra= teur, CE.5-5392.23-3 CHAMBRE pour femme, 85.\u2014 04 Murray, Ottawa.23-30 ivileges, aves vper- son si désirée, 187 Malsonneu- ve, Hall PR.19-1818.23-31 CHAMBRE à louer, \u2014 52 Leduc, Hull.PR.11-2383.23-33 CHAMBRE, pour homme ou dame tranquille; central; téléphone, eau chaude, privilèges.PR7- 6825.23-31 CHAMBRE à louer: site central.132 Notre-Dame, Hull.PR.7-3337 ou PR.7-6639.23- CHAMBRE pour demoiselles, près rue Principale, Hull, PR.7-3995, ve après 6 23-30 CHAMBRE à louer.s'adresser 183A Notre-Dame, Hull.PR.7- 1406.23-31 CHAMBRE meublée pour hommes sobres; central.PR.71-3508, GRANDE chambre.lits jumeaux, pour messieurs sobres.CE.41320 GRANDE chambre, en avant, près chemin de Montréal.SH.45% GRANDES chambres, dans maison moderne; privilèges.SH.9-T006, GRANDE chambre avec salle de bain: chauffées, éclairées: permis de cuisson.CE.2-6903, 23-31 GRANDE chambre meublée, permis de cuisson.35 Pilon, Hull.PR.T-1013.23-33 NON MEUBLEE, prix raisonnable, bien éclairée, privilège de gril, session immédiate.63 Wil- lam, Gitawa.23-50 2 CHAMBRES meublées pour 2 personnes.254 Bruyère.23-30 2 CHAMBRES non meublées: privilège de cuisson.Possession immédiate.CE.4-0250.23-33 0 REPARATIONS de 30A] Dem.international SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialistes en déménagements transocéaniques et interurbains; aussi dém e- ment local et entrepocage.\u2014 Fermé l¢ samedi! W.Sparks & Son, Tél: PA.B-3771.30A mn Redios- Accessoires SERVICE d'urgence de télévision, 24 heures, C.Tremblay, CE.3840.31- 300 téléviseurs; ouvrage garanti.PR.7-3557 jour, PR.1-1273 soir.31-33 VENTE et service de téléviseurs RCA Victor.Magasin de Musique Gervais, 333 Cumberland.CE.4-B095.31-300 TELEVISION, radio, service réparations.24 heures.8.Gagnon, £H 6-8209.1- GAULIN ELECTRIC \u2014 Service réparations radio et télévision.227 Dalhousie, CE.3-9884.31-30 -29 205, rue Rideau 4 Prompls résultats pour quelques à 431 LO-MOR PRINTERS \u2014 Paire- et O'Connor.43-300 entre Metcalfe Tél: CE.6-3608.55] Electriciens DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entrepreneur électricien.Réparations électriques de tous genres.56 rue Eddy, Hull, PR.7-2347.Résidence.rue taine.\u2014 PR.7-986.85-300 C.C.B.ELECTRIC WORKS Ltd, 378 Bank.Signaler, CE.21-5706; soir: CE.2-812].Réparations de moteurs.appareils électriques, filage industriel ou domestique.Moteurs électriques neufs ou 62} Couvreurs \u2014 COUVREUR d'expérience, ioui genre de couverture: réparations.Esiimations gratuites.\u2014 O.Gervais, PR.T-8473.62-300 63} Reporations cé l'ouverture de la campagne de 1957.les candidats qui veulent se disputer le trophée Gii.-0.Julien s'inscrivent avec une régularité surprenante.Déjà une dou- : zaine de noms nous sont parve- ! nus, à la suite de notre appel de mardi dernier.A cette allure, la.liste de cette année ne manquera | pas d'être imposante.Le Comité permanent doit ze\u2018 réunir ces prochains jours pour discuter de 1 organisation en gé- | péral; après quoi, une autre séance sera convoquée, à laquelle assisteront tous les membres du Comité consultatif de 1957.Les décisions seront prises alors, quant à la forme que prendra no- 300 tre grand ralliement du printemps.De toute façon, notre gala, comme par les années passées, attirera la crème de la fraternité sportive pour saluer les sélectionnés et le lauréat de 1957.Depuis l'institution de ce louable mouvement, la cérémonie s'est déroulée dans différents centres de la région d\u2019Ottawa.Hull-Eastview.Elle a eu lieu au Colisée d'Ottawa, dans le grand studio du poste CKCH à Hull.dans l'auditorium du High School MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseu- Ses, Aussi lessiveuses, repasseuses, radios et poêles neufs et reconditionnés, 83-300 LESSIVEUSLS BEATTY Tél: CE.3-6234 REPARATIONS de toutes marquez de lessiveuses.Estimations gratuites.A.Gratton Inc, 163A Principale, Hull, PR.1-3653 63-300 30 LEFORT \u2014 Service de radio, télévision et phon aphe.Ouvrage, on garanti, 74 dy, Hull, PR.31-300 ues, réales, 271, 31-300 RADIO, rasoirs électr parés.General Radio rue Bank, CE.4-6202.32) TOUTES NOS HUILES SONT TRAITEES AU KLEEN-FLO SANS FRAIS ADDITIONNELS HUILE A POELE (aie 22.Eon HUILE A FOURNAISE (brute) CHARBON DE TOUTES SORTES COKE \u201cLA SALLE\" D.GRANDMAITRE LTÉE 131, ch.de Montréal, Eastview SH 6-8108-9-0 Combustible 188 Hannah, Eastview, SH.9-3768.24-29 GARAGE A louer.212, chemin McArthur, tél: SH.9-0238.24-29 LIT, d'hôpital à louer.Signaler: R.7-2761 4-300 ROBES mariées.filles d'honneur, snirée, voiles, diadémes, mantes fourrure.PR7-7980, 24.300 ROBES de mariées, filles d'honneur, mantes fourrure.tuxedos, modèles récents.Salon Martin, 163 Bolton, Ottawa, CE.5-5605., ROBES de martées, filles d'honneur, de soirées, de bouquetières, aussi fourrures, tout dernier cri.Signaler CE.4-2253, 634 Saint-Patrice.24-300 26] Chambre-Pension CHAMBRE et pension: lit sim Chapel, prés Daly.CE.8- .26-30 nsion, toutes com- phoner SH, 9-1957.26-31 CHAMBRE et pension.263 Bruyé- re.Signaler CE.6-3495.28.21 CHAMBRE et modités.Tél 32 POUR j où 2 pezsonnes, privé ges.414 Cumberland, coin Da ABC.WOODYARD SLABS de bois mou, $10.Gros = voyage, $3.50.Slabs de bois franc, .24] Divers a louer 45, PR.7-9972 32-300 = OSCAR LAMBERT \u2014 marchand COSTUMES de carnaval, à louer, de bois de chauffage, PR, 7-1143.Mme Lariviére, 3.300 EDMOND LEVESQUE HUILE distilée réservoirs à l\u2019huile neufs, 200 gallons, $34.Installation de brûleurs à l'huile.1 rue Walker, PR.7-7386.32-300 Brûleurs à l'huile 33) 65] Poussins AVICULTEURS achetez des ry certifiés LIGHT SUSS lignée \u201cMaska\u201d, Plymouth Rock barré.Harbour Acre, W.-R.Leghorn, Mount- Royal.Couvoir Saint-Raymond 92 Saint-Raymond, Hull, PR.7-2448 Georges Piche, Santé, vigueur, rusticité, ualités ussins.atalogue sur demande.65-300 POUSSINS, POUSSINS, POUSSINS Commandez-les immédiatement.es Light sussex Plymouth Rock Light Sussex X, New Pama ou toutes sutres races ou croissements que vous désirez, y compris les poussins s à chair OUVOIR COOPERATIF, Papineauville, P.Q.Case postale 111, Tél: 61, soir 67, François Gollain, gérant.65-lun., mar, mer.69} Monuments ar R.SAINT-MARTIN & FILS 10% sur monuments.Téléphoner et nous irons vous chercher et vous reconduire.19, boulevard Fournier, Hull, FR 71-5822, 300 J.LL.AMBROISE, monuments.375, chemin de Montréal \u2014 Meilleur choix de monuments des plus fins granit et marbre canadiens et importés au plus bas.prix.Appelez-nous et nous serons à votre disposition sans obligation SH.6-8600; SH.8 es J.-P.LAURIN LTEE, manufactu- ; riers de monuments de distrinc- tion.Visitez nos ateliers, écrives ou téléphonez à nos frais.Cartes mortunaires, 213 York angle King-Edward, CE.pee P HENRI \u2014 Brûleurs à l'huile 219 John, Eastview.SH.os NETTOYAGE et réparations de fournaises et carburateurs.Ouvrage garanti.\u2014 Os.Villeneuve, PR.7-3495.33-33 39) HOMME parlant français parfaitement et intéressé $ améliorer son anglais en échangeant conversation française-anglaise avec homme parlant anglais qui désire améliorer sa conversation française.Veuillez répondre en donnant tous détails à Case 47 \u201cLe Droit\u201d.39-29 ETES-VOUS Ia ées da vos pro- bièmes de taille?\u2014 Consultes Mme Nina Ciément (Poirier).corsetière Spencer diplômée.\u2014 PR.1-5214 ou PR.7-4102 35-300 Personnel 41] Cortes d'affaires CHAMBRE et pension, avec radio, site central; prix raisonnable.PR.7-2650.26-28 CHAMBRE et pension r homi- mes.Signaler PR.7 26-33 CHAMBRES, Ee Ea lavages, $12.Hommes.11 Edward, tél: CE.2-4453, oir 8 26-33 3C] Transtert-Camionnage T.LANDRY LTEE ETABLI depuis 1879.Service complet de déménagement dans la ville ou longue distance.Em- ballage et emmagasinage.SE.ALIE MACHINE SHOP.25 Cousineau, Hull, PR.7-2775.Soudure sur camions.41-300 ED WEINER, préteur sur articles: aubaines de tous genres en articles non réclamés.\u2014 554 Williams.41-300 41A] Dactylotypes Patines er régulières.\u201d Aubel- ves et r es.Aubaines.Machines reconstrultes.\u2014 Aussi.machines à additiomner Sundstrand A vendre et à Jouer.Underwood Limited, 222 Lau- rier-ouest, CE.2-3531.«LA-2300 74] LARAMEE \u2014 Mme Arthur Lara- mée et la famille désirent remercier tous les parents et amis i, à l'occasion du décès de son poux, M.Arthur Laramée, survenu le 27 janvier courant, lui ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, messages de condoléances, visites ou assistance eux funérailles.Remerciements 74-29 | SIGOUIN \u2014 M.et Mme Thomas Dionne-Sigouin et leurs enfants remercient sincèrement tous les parents et amis qui.à l'occasion du décés accidentel de leur fils et frère, Jean-Paul Sigouin, sur« venu le 20 décembre 1956, leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, messages de condoléances, visites ou assistance aux funérailles.Remerciements spéciaux à la révérende mère générale.Soeur St- Paul, de Lowell, Mass.à soeur André-Corsini, mère provinciale, et à toute la communauté des Soeurs Grises de la Croix; aux rêtres dy petit séminaire et à eurs élèves; à la supérieure et aux RR.SE.du Sacré-Coeur de Hull; aux viceires de la roisse Saint-François-de-Sales de Poin- te-Gatineau; À mère Philippe.Arthur et aux religieuses S.G.C.d'Ogdensburg, N.- à M.l'abbé Jean-Paul Gélinas, de Washington, D.C.su F.R.Emery, frère des Ecoles chrétiennes et à M.l'abbé Aurèle Ouimet.professeur au grand séminaire d'Otava- x T 2a-t-Fi lengtemps que vous attendss l'autobus set?PAS D'ENFANT ! .Alses, tras-vous vu ; tune femme marcher cons moi?Tessier conserve la lére position \u2014\u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Ayant marqué deux buts ef récolté deux assistances la semaine dernière, Or- vai Tessier conserve une avance dun point sur Marcel Bonin dans le classement individuel des Joueurs de la ligue professionnelle du Québec.Tessier occupe donc la première place avec 53 points.D a compté 30 buts, cinq de plus que son plus proche rival, et contribué à enregistrer 23 autres points.Bonin a marqué 11 points et récolté 41 assistances, soit un total de 52 points.En troisième place, ex-aequo, on trouve Greig Hicks, des Sague- néens de Chicoutimi, et André Cor- riveau, de Royaux de Montréal.| Ce dernier a marqué trois buts et (recueilli quatre assistances au cours de ia semaine.Il passe donc de la cinquième à la troisième place.Voici la listé des joueurs, ainsi que le nombre de leurs buts et de leurs assistances, de méme que le total de points: Tessier, Québec, 30-23\u201453; Bo- pin, Québec, 11-41-52; Hicks, Chi- coutimi, 20-25 - 45: Corriveau, Montréal, 18-27\u201445; Wray, Shawinigan, 22-22\u201444; Burnett, Montréa!, 19-25\u201444; Teal, Québec, 14-30\u201444; L.Smrke, Chicoutimi, 14-2539: S.Smrke, Chicoutimi, 20-18\u201438; La- badie, Québec, 14-2337.Rosewall défait Gonzales en 5 sets ADELAIDE, Australie (PA) \u2014 Le gros Pancho Gonzales, perdant ses nerfs à cause d\u2019une fou- -le qui était contre lui, a lancé sa raquette sur le gazon, a fait tomber un micro et a crié à la foule, mais a quand même perdu son match contre le petit Ken Rose- wall en cinq sets, 4-6, 4-6, 6-3, 8-7, 8-1.victoirés contre 2 dans sa série de 100 matches contre l\u2019ancien champion amateur australien.Il n'y avait qu'une petite section de la foule de 15,000 spectateurs qui criaient contre lui, mais on peut attribuer directement aux crieurs la défaite de Gonzales.L\u2019Américain a fait une double faute pour perdre la partie quand le score était 44 dans le 4e set.et qu'il a fait tomber le micro.A ce moment-là, les 15,000 spectateurs se sont mis à !e huer.Il n'a jamais été le même par la suite, perdant le dernier set très facilement.er La boxe hier \u2014\u2014 Par Ia PRESSE ASSOCIEE New-York\u2014Sugar Hart, 146 1-2, de Philadelphie.a défai par k.o.technique, au 7e round, Barry Allison, 146 3-4, de Springfield, Mass.Milwaukee\u2014Bob Satterfield, 182 1-2, de Chicago, a défait aux points, dans un combat de 10 rounds, Julio Mederos, 192, de Cuba.Manchester.Angleterre \u2014 Boswell St.Louis.de la Trinité, a défait par k.o.technique Ray Cor- bett, d\u2019Angleterre, au 5e round.Les poids de ces boxeurs sont inconnus.DECES TESSIER, Gérard-Rémi \u2014 Dans un hôpita! d'Ottawa, le dimanche 3 février 1957, est décédé Gérard-Rémi Tessier, à l'âge de 31 ans, de 15, ave Lorne, fils de feu M.et Mme Evariste Tessier.La dépouille mortelle repose sux salons Landreville, 578 ouest, rue Somerset.Départ du gortège Gonzales mène toutefois par 7 | C\u2019est là qu\u2019il a lancé sa raquette ! ! Jusqu'à 50 mots .Le mot additionnel .\u201cLes Les condidats s'inscrivent Depuis que nous avons annob- | d'Eastview et de l\u2019Eccle rusère à Pointe-Gatineau, dans l'immense salle d'exercice du Manège De Salaberry a Hull, ainsi qu'au Centre récréatif d'Eastview.Où les sportsmen locaux et régionaux se réunirontils cette an née?C'est ce qui sera décidé aux asemblées précitées.Nous espérons que les concur- | rents n\u2019attendront pas à la der- nère minute pour nous envoyer leur bulletin d'inscription.Nous les engageons à le faire immédiatement, afin de simplifier la tà- che du sous-comité chargé des candidats et de permettre aux organisateurs d'élaborer les plans nécessaires au succès et à la ré ussite de notre grande soirée sportive du mois de mai.Tous les bulletins doivent être adressés au Secrétariat, Comité permanent du trophée Julien, Le Droit, 375.rue Rideau.Ottawa.Qui gagnera le trophée Julien en 1957?\u2014 ll Carbonneau, champion de la zone du S{-Maurice TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Yves Carbonneau, de l'Ottawa Ski Club, a remporté la palme aux épreuves du combiné nordique qui ont eu lieu en fin de semaine à Trois- Rivières.HN devient ainsi champion de la zone de ski de la Vallée du Saint-Maurice.Ayant accumulé 194.9 points aux épreuves de sauts, Carbonneau a mis 32.29 minutes à effectuer les diverses descentes.Ches les juniors, Yves Doucet s'est classé premier, ayant recueilli 194.7 points dans les épreuves de saut e tmis 44.51 minutes à effectuer ies descentes.Yvon Ro- bitaille, du club Elan de Québec, et Claude Trahan, du club de ski de Trois-Rivières, se sont classés deuxième et troisième.Dans les épreuves de aauts, Gérard Laroche a accumuté 311.3 points, effectuant des plongées de 97 et 96 pieds.C'est un point et quart de plus que Jacques Char- land n'en avait accumulés, celui-ci étant classé No 1 chez les concurrents de classe \u2018A\u2019.TARIF DES ANNONCES CLASSEES AU COMPTANT Mots Insertions 1 3 8 1410 40 .98 1.6% 11 44 1.07 1.82 12 48 1.17 1.98 13 52 1.27 2.15 14 56 1.37 2.31 15 .60 1.46 2.48 18 64 1.58 2.64 17 .68 1.66 2.81 18 12 1.78 2.97 19 18 1.85 3.14 20 80 1.95 Pour calculer le nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes de cinq chiffres au moins, chaque initiale, les abréviations, les signes $, e, %, ete.comme des mots entiers, et l\u2019adresse ou casier du DROIT comme 3 mots.DEBIT Les annonces débitées sont sujeites & un supplément de 15 cents si non payées dans les 9 jours de la première insertion.Pas de commandes \u201cjusqu'à nos ri dre -deasu sont des riX cle a insertions consécutives.Bans les cas contraires.considérez ce insertion comme une annoncs nouvelle.Avis de décès Première insertion =.$1/8 Insertions subséquentes \u2026\u2026\u2026 #1.80 Autres avis Naissances, fiançailles, mariages, messes anniversatres, services anniversaires, remerciements (formule ordinaire): Première insertion RE Insertions subséquentes In memoriam .$180 0 Annonces juridiques, fédérales, provinciales, municipales ou autres : Caractère 6 points, la ligne ren.30.20 Caractère 8 points, la ligne $0.18 Classées en caractére, étaiage, minimum 20 lignes.Occasionnelle.la ligne agate 20.14 6 insertions consécutives Titre spécial hors liste .Pour faire suivre réponses au casier $0.10 Les erreurs seront yrompte ment rectifiées On doit cependant les signaler avant la seçop- de insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise- ÿi une nouvelle insertion gratuits, Au cas d'erreur ou d'omission, notre responsabilité ne peut ut- céder le montant déboursé pou l'annonce.L'annonceur est prié de spéet- fier la rubrique désirée.Le Droit se réserve le prività- ge de refuser sans avis toute an- le mercredi 8 février, à % h.45 a.m.pour se rendre à l'église Saint-Jean-Baptiste où le service d'Ottawa, AVIS LEGAUX SOUMISSIONS DEMANDEES L'Association du Canada cemcral de ci-dessous, pour tion de 1957, pm.) au 31 août, sauf le pout - Concession exclusive des te a chocolat -\u2014 Cencansien des liquenre douces à &o grande estraée \u2014 Con.reusien vestiaire à in grande estrade.seront reçues jusqu'au sera chanté à 8 heures.Inhu- | mation au cimetière Notre-Dame Les soumise lundi 18 Serre 1987, & 12 h.(mid), L'en n'accepters pas néessssirement le \u2018 | lus basse où toute autre souminsion, \u2018on pourra se procurer jea renseigne.; : ments et davis du soumigné ex buresu \u201cdu pare de l'Exposition.| 4.XK.CLARK.admisistretrus.| ASSOCIATION DE L'EXPOSITION DU CANADA CENTRAL Pare Lansdowsze, Ottawa, On \u2014 nonce contraire à son programmie ou sujette à libelle HEURES DE FERMETURE POUR LES ANNONCES CLASSEES Edition du jour, 10 h.20 a.m.du lundi au vendredi.Edition du samedi, 8 h.p.m.vendredi.Aucune annonce acceptée samedi - pour publication le même jour.HEURES D'AFFAIRES Lundi au vendredi 8 h.29 am.à 8 h pm Samedi : 8h 30 a.m.à 4 h pm TELEPHONE CE.6-7431 Wo x .Dix-huit Un Torontois loue la richesse du folklore canadien-français (Par Marcel GINGRAS) TORONTO (Spéciale) - du point de vue politique et éco- ; pomique, le Canada a longue\u2019 ment vécu à Jombre du Royau- me-Uni et den Ftats- Unis, il est un point sur lequel sa maturité ne fait pas de doute, xa culture, son folklore\u201d, déclare M.R.Johmaston, professeur de musique \u2018 À l'université de Toronto.Compositeur dont l'oeuvre erm- brasse des chansons et une symphonie, commentateur et che d'orchestre, M.Johnston était, en fin de semaine, le premier conférencier de 1957 à l\u2019Alliance canadienne, section Toronto Devant un auditoire canadien, mi-anglais, mi-français, M.Johns ton a exposé la richesse du foik- lore canadien d'expression fran- gaise, ou, comme il le précisait, du folkiore d\u2019une partie du Canada français, le Québec.\u201cC'est dans les llots isolés de la vie urbaine, dans les cam- agnes, que se conserve le mieux e folklore, dit-ll.Le folklore du Québec se caractérise par la pu- \u2014 ee - Nécrologie Mme Télesphore Giroux DEILEAGE (DNC) \u2014 Mme Té- Lesphore Giroux, née Marie Louise Perrier, mère de M.Joseph Giroux, professeur de Dé- léage, ent décédée à Poltimore, à l'âge de 60 ans et 11 mois.la défunte qui demeurait chez son fils, Conrad, à Poltimore, était originaire de St-Benoit.Elle s'était mariée à Saint-André- Avellin, il y a 61 ans, à feu Té- lesphore Giroux.Elle laisse dans le deuil quatre fils: Lorenzo, de Trois-Riviè- i } il.rait se faire illusion.A lui seul, M.Marius Barbeau, Blue Sea, Qué.a Baptème BLUE SEA (DNC) \u2014 M.et { Ma Jean-Marie ljépommée, née _.Bibiane Henri, ont le plansir 4'an- | rete de sa lengue et sa musi- | poncer A leurs parents et amis vu; [Que bien XVIIe siècie, ajoute-t- la naissance de leur fils, baptisé Croire ie bien connaître se- sous les prénoms de Fernand : * Guy-Joseph.Parrain et marraine, d'Utiawa.M et Mme Guy Dénommée, ca- qui travaille 18 heures par jour cle et tante de l'enfant.Porteu- depuis 40 ans, a recueilli plus's- Mme Conrad Henri, tante de de 4,000 chants différents.Dans - | enfant.1900 volumes, articles et conférences.il a exposé le fruit de ses recherches.Malgré tout, le champ d'exploration demeure vaste.\u201d Ces précisions et autres détails apportés, M.Johnsion = terprété quelques-unes des oeu-' vres du répertoire folklorique, , \u201cQuand j'étais chez mon père\u201d.\u201cMonsieur le curé\u201d, \u201cNanette\u201d, \u201cAu bois du rossignolet\u201d, etc.En fin de programme, pour établir une comparaison entre le folklore d'expression française et celui d'expression anglaise, l'artiste a interprété deux pièces du Canada anglais: \u201cThe Maidens of Ontario\u201d et \u201cShe is like the Swallow\".Présenté en français par Mme Vincent Price, présidente de l'Alliance, M.Johnston a été remercié en anglais par M.Jacques Leduc, professeur de musique dans les écoles de Toronto.A la prochaine réunion qui aura lieu le 22 février, M.Do- naid Fleming, député conservateur de Toronto-Eglinton, parlera des relations entre les Canadiens de langue française et les Canadiens de langue anglaise.A la réunion de mars.le conférencier sera M, Jean Bruchési, sous- | secrétaire provincial du Québec.\u2018 La Russie croit re, François, de St-Tite, Conrad, de Poltimore, et Joseph, profes- sur à Maniwaki; deux filles: Mmes Wilfrid Shackell (Eliane), de Hull, et Gaston Marcotte (Mé- fina), de Saint-André-Avellin; une soeur, Mme William Aubé, de Saint-André-Avellin.Les funérailles ont eu lieu, en l'église St-Louis-de-Poltrmore, et {'inhumation se {it eu cimetière paroissiai.\u2014 a .Paincourt, Ont.Soirée de l'API PAINCOURT (DNC) Un banquet auquel participalent 160 convives à été servi, lors de la soirée de l\u2019Association des parents et instituteurs.M.Anton Gallingher, C.G.G,, d'Aylmer, Ont., a parlé du Vatican et de la Papauté, accompagnant sa cause Tie de films.La soirée a été très ! appréciée de toute l'assistance.Accident M.Eddie Myers, de Grande Pointe, a été admis à l'hôpital StJoseph de Chatham, la semaine dernière, pour y subir une délicate intervention chirurgicale.Son état inspire de sérieuses craintes.En se rendant à sun chevet, son épouse a été victime d'un accident et a été transportée au même hôpital, mais ses blessures ne sont pas trop sérieuses.Déplacements M.Henry Kurina ainsi que Met Mme Paul Thibodeau, qui comptaient demeurer à Pain- court jusqu'à ia fin de février, ont dû prendre le chemin de retour vers Lethbridge, Alberta, après avoir appris que le père de Mme Thibodeau, M.Kurina, était très gravement malade.M.et Mme Célestin-Zéphir Daniel, après avoir disposé de leur ferme, éliront domicile à Cha- tham, Ont, vers la fin de février.M.ei Mme Johnny lachapelle et leur famille se sont rendus à Tilbury, dimanche dernier, pour rendre visite aux parents de M.Lachapelle.M.et Mme Robert Isaac, de Chatham, ont rendu visite à Met Mme R.-M.Gagné, la fin de semaine derniére.Naissance M.et Mme Charles Potvin, de Tilbury, ont le plaisir d'annoncer la naissance d\u2019un fils.Mme Potvin est la fille de M.et Mme Horace Bagnell.> op mr Poltimore, Qué.Déplacements POLTIMORE (DNC) \u2014 M.et Mme Paul Renaud et leurs enfants.Paul et Lise, ainsi que leur fils, Gilles, et sa fiancée, Mlle Lise Lafleur, tous de Hull, étaient de passage chez M.Lu- eien Faubert.M.Arthur Provost, actuelle ment employé 4 Ottawa, a passé une fin de semaine dans sa famille.M.Alfred Thom a fait un voya- £e à Hull au début de la semat- ne dernière.M.Sylvio Boisvenu, de Notre- Dame-de-la-Salette, a passé quelques jours en visite chez Mme Jos.Faubert, M.et Mme Odéas Cyr, de No- tre-Dame-du-Laus, ont également rendu visite a la famille Faubert.Mlles Monique et Joy Thom, de Hull.ont jours dans la région.MM.John Last, David Venne.Roy Tomkiewicz.Melvin Little passe quelques | qu'elle gagnera la guerre froide TORONTO (PC) \u2014 La Russie croit qu'elle gagnera la guerre froide et à moins que les démocraties occidentales modifient leur attitude cela se produira, a déclaré M.James S.Duncan, président de la Commission hydroélectrique de l'Ontario.Prenant la parole à une réunion conjointe du Primerose Club et de l'Empire Lodge of B'nai, M.Duncan, qui revient d'un voyage en Russie, a défini la guerre froide comme une période au cours de laquelle les parties adverses augmentent leur puiseance jusqu'a ce que l'une ou l'autre se senile assez forte pour combattre et gagner, ou Jusqu'à ce que l\u2019une soit assez puissante pour imiposer sa volonté sans recourir à la violence.A venir jusqu'à il y a quelques années, dit-il, la position des Etats- Unis comme chef de file dans le domaine technologique mondial était immuable.Mais aujourd'hui cette position est menacée par la Russie.Bois-Franc, Qué.Elu marguillier BOIS-FRANC (DNC) \u2014 A une assemblée générale des francs-ie- nanciers de la paroisse de Bois- Franc, M.Aimé Charron a été élu marguillier en remplacement de M.Donat Hubert, marguillier sortant de charge.Hospitalisés M.André Saint-Amour, qui a passé plusieurs jours à l'hôpital, est de retour dans sa famille.Mme Emile Lafontaine est de retour chez elle après avoir été hospitalisée pendant quelques jours.i La jeune Emilienne Lafontai-! ne, fille de M.et Mme Emile La- ; fontaine, a été conduite à l'hôpital St-Joseph de Maniwaki, à la suite d'un accident.Elle s'est brisé l'anse du cou en tombant sur ja glace.Elle est sous les soins du Dr Wilfrid Leblane, de Maniwaki.Déplacement Mme Wilfrid Céré est de retour chez elle après un séjour de quelques semaines chez ses enfants de Montréal et de Browrns- burg.\u2014\u2014 2.Luskville, Qué.Euchre LUSKVILLE (DNC) Un grand euchre a eu lieu à la salle Beamish, au profit de notre église.De beaux prix ont été distribués aux heureux gagnants.L'organisateur de la soirée était M.Raymond Léonard.Nos malades Le Dr Lebel, d'Aylmer, et le R.P.Dauphinais, O.P., ont été mandes aunrès de Mme Dama- se Léonar® qui a été victime d'une grave crise.Toutefois, Mme Léonard se rétablit lentement.M.Damase Perrier, qui a été frappé de paralysie le mois dernier a eté transporté à l'Hôpital général d'Ottawa où son état n'a pas changé.M.Athanase Chamberland, maire de notre paroisse, a'journe depuis quelques semaines à l'Hôpital général d'Ottawa.Déplacement MM.et Mmes Edmond Lavi- gne et Alexandre Desjardins sont partis récemment pour un ton, Hervé Saint-Amour, Roma Poitras et repris leur travail à la Water- house Co.of Canada.M.et Mme Omer Foitras, d'Ottawa, ont passé une fin de se.| Maine chez M.et Mme Eugène Poitras.Nos malades | M.Jackie Bonsall a subi une intervention chirurgicale dans un hôpital local, M.George Nitschkie a dù être : transporté d'urgence chez le mé : decin après s'être blessé en tra- \u2018 vaillant avec une hache.i _M.Rosaire Boisvert est hos.pitslisé depuis quelque temps afin de suivre une série de traitements.i M.Melvin Littleton a été vie.| time d'un accident qui aurait : pu avoir des consèquences gra- | ves, une heure à peine apres | avoir commencé son travail à la Waterhouse Co.of Canada.| ; Floride.Aldège Lassaile ont ' \"aujourd'hui, portant a son bord au voyage de plusieurs semaines en Le Fort Avalon est atlendu avec 9 des principaux témoins -\u2014_ SAINT-JEAN (PC) \u2014 Le cargo Fort Avalon arrive à Saint-Jean moins neuf personnes qui déposeront à l'enquête officielle sur le naufrage du bateau-pllotes qui coulait le 14 janvier dans la baie de Fundy, et entrainait sept hommes à la mort.L'enquête publique, deat le mi- nisire des Transports, M.Marler, 2 ordonneé la tenue après l'examen des témoignages présentés à une premiere enquête qui s'était déroulée à huis clos.sera conduite par le juge de district W.A.I.Anglin, du Nouvesu-Brunswick.dont \u201cC'est la poulette grise\u201d, | soeur, Va-et-vient M.et Mme Séverin Labelle, de i Barrage Mercier, étaient de pas \u2018sage à Blue Ses.M.Hugues Saint-Jacques est fait illustrer sa causerie par Mile revenu dans sa famille après un Frances Lindenfield, qui a in- séjour à Cornwail.M.Hermas Gauthier, de Blue Sea, a2 passé une semaine cher sa Mme Emile Chatel, des Cascades, prés de Montréal.MM.Avila et Gabriel Danis, de a 0 Ra A LE DROIT, OTTAWA, MARDI 5 FEVRIER 1957 \u201cExorcisation de nos producteurs de fruits et légumes\u201d ! +PC: \u2014 Le Conseil canadien , de l'Horticuilure a prié le gouvernement, lundi, d'établir uae \u2018 Juste vaieur marchande à l'égard , des importations de fruits et légu- \u2018taes durant la saison canadienne de mise en marché de ces denrées afis de prévenir le dumping.Timmins, étaient de passage A Blue Ses, à l'occasion de la mort de leur mère.Mlle Simone Poirier.de Montréal, était de passage chez son frère, M.je curé Poirier.M.et Mme Georges Normandin sont visite des amis de Blue Sea.\"EUL orta y shrdlu emiwyp etao Le Conseil, dom l'assemblée as- soellie seat ouverte a Ottawa, dimanche.a formuié ceste requête dans un mémicire adressé au mi matre de | Agriculture, M.Gardi- : Foleyet, Ont.FOLEYET (DNC) - M Wilfrid Longiois a rendu visite à A \" Mme Ernest: Mancini passe 1 quelques jours 4 Sudbury.Mme Robert Marshall a visité su fille, Mme Legault, A Capréol.Mme Denis Vallee ost de re- | Val-Rita, Ont, Baptèmes VAL-BITA (DNC) - M o nor.Les auteurs du document rau-.sm épouse, hospitalisee 4 Tim tour de Sudbury od elle a vie Mme Oviix Roy ont le plaisur tiennæet que les fruits ot légumes provenant des Etats-Unis sow veu- dus au Canada à des \u2018prix déri- sores\u201d au moment même où les produits canadiens sont mis sur le marché.\u2018Jamais auparavant, croyoas- nous, nos producteurs de fruits et légumes n'ont été victimes d'une telle exorcisation et n'ont subi de pertes aussi graves qu'au cours des dernières années par suite du durm- ping des produits de cette nature venant des Fiats-Unis et acheminés vers les marchés canadiens.lon Desrochers.Mme mins.11 était accompagné de ses deux enfants, Denyse et Jeun-Yves, et de Mme Robert Langis, de Field.Mme Magloire Dénommé est entrée à l'hôpital de Sudbury pour y subir une intervention chirurgicale.M.et Mine Léodor Desrochers, de Capreécl, annoncent la nais sance d'une fille.MM.chers, leur fils, Aimé, Rhéal Des- rochers, leur fille, Dianna, Gas Arthur ! Boyer.ses fils, Ronald et Albert, Le mémoire rappelle que la Commission royale d'enquête sur les perspectives économiques du Canada recommande au gouvernement d'agir sans délai pour pro- : téger les producteurs canadiens contre le dumping.2t M.André Boulet ont visite et Mmes René Desro-' sité sa sceur M l'abbé T Cuason.curé.s'est rendu a Hearst, la semaine der.niére.M.et Mme Georges Loubert.leur fils, Arlen, et Mme Raoul Languirand sont alles 4 Tim.\"mins par affaires.Ils oot aussi visité Mme W.Langlois.a l'hôpital.i Partie de caries Mlle J.Lebel et Mme Roland Vallée organisent une partie de cartes pour le 4 février.Commission scolaire MM.Elie Gagné.Lucien Mo- idannoucer la naissince de leur \u201cfille, baptisée sous les prenoms \u2018de Marie AuroreJovelyne.Pan \u2018rain et marraine.M.Jean-Guy et Mile Aurore Morin, porteuse, Mme Ernest Morin.M.et Mme Gerald Bourgelas sant heureux de faire part de la naissance de leur fils.baptise sous les prénoms de Joseph-Ray- mond-Gilles.Parrain et marrai- Ine, M.e* Mme Raymond Roberge.de Val-Albert, ancle et tanie de l'enfant Service anniversaire Recemment avait lieu en le glise de Val-Rita, le service an- M.et Mme Fernand Durocher, rin et Ernest Mancini ont tous niversaire de M.JG.Lepage.à Timmins.Mme Armand Robert, deux de ;les trois êté réélus commissaires, lors de la dernière assem- M.Germain Lepage, de Strickland, Ont.et M.et Mme Audie ses enfants, Michelle et Marc, blée annuelle scolaire.M.J-Ovi- Lepage, de Fauquier.Ont, de ont passé une fin de semaine \u2018à Sudbury.ila Robert a été nommé secrétaire.même que plusieurs parents et | amis ont assisté au service.Une importante nouvelle de la compagn par George M.Johnston, Kellogg Company of Canada VANT sa mort.en 1951, notre fondateur, M.W.K.Kellogg, avait formé le grand projet de lancer un nouveau produit à base de céréales.Il rêvait de combiner les propriétés précieuses de certains aliments à celles des céréales et de créer ainsi un délicieux aliment à base de céréales et riche en protéines.président, Pendant plus de 4 ans, nous avons travaillé à réaliser ce projet avec les principaux diététiciens.Le résultat de nos efforts, peut-être le plus grand succès de notre histoire, est Special K.Ce nouvel aliment à base de céréales est une préparation exceptionnelle de graminées nourrissantes et d\u2019autres aliments naturels, y compris le lait et C\u2019est une preparation prête à manger contenant 20% de protéines Vous pouvez offrir \u2018Special K\u2019\u2019 à vos bébés, aux adolescents et vous en servir à vous-même.Tous en bénéficieront.Sa haute teneur en protéines et sa digestibilité le rendent idéal pour les personnes âgées.A cause de sa faible teneur en matières grasses, 4/10 de 1%, \u2018Special K\u201d\u2019 est aussi fortement recom- la levure.mandé dans les régimes amaigrissants.\u2018Special K\u201d\u2019 contient aussi une variété de vitamines que les diététiciens, travaillant avec nous, ont indiquées comme étant le plus généralement requises par la majorité des gens.Mais en plus de toutes ces qualités nutritives, \u2018Special K\u201d est aussi agréable à déguster que toute autre préparation de céréale.C\u2019est ni un flocon, ni un scufflé, mais je vous assure que c\u2019est exceptionnellement appétissant.Sans doute êtes-vous intéressé à connaître la réaction du public à cette nouvelle préparation à haute teneur de protéines.Ce public, dont l\u2019opinion est si importante à nos yeux, est constitué de millions de gens comme vous.Tout d\u2019abord, 4 personnes sur 5 déclarèrent sur-le-champ qu\u2019elles en aimaient beaucoup la saveur.Selon un diététicien: \u2018Cette prénaration à base de céréales répond au besoin de surplus de protéines dans le régime de mes clients.Et ils aiment son goût.\u201d Et selon l\u2019opinion d\u2019un chroniqueur spécialisé en alimentation: \u201cJ! est incroyable qu'une préparation aussi nourrissante soit aussi légère et savoureuse.\u201d Nous l'appelons \u2018\u2018Special K\u201d\u201d, parce que nous considérons le \u201cK\u201d rouge géant de notre marque de commerce ni plus ni moins comme notre blason.\u2018Special K\u201d est actuellement en vente chez Ja plupart des épiciers.Nous voulons que vous goûtiez à sa saveur exceptionnelle et que vous bénéficiez de ses excellentes qualités nutritives.Cette invitation s'adresse tout particulièrement à ceux qui n\u2019ont pas l\u2019habitude de manger fréquemment des céréales.Nous sommes convaincus que vous apprécierez \u201cSpecial K\u201d, au déjeuner comme à tout autre moment de la journée où vous sentez le besoin de tromper votre faim.Helloyg (CANADA) if iy 1345 ; 2 e Kellogg \u201cSpecial K\u201d contient: Voici le contenu alimentaire de \u2018Special K\u201d\u2019 Autres aliments complémentaires: Utilite: du (Vitamine B,) (Vitamine B,) AMIDE » PROTEINES.Croissance des jeunes: régénération et entretien quotidien des tissus, chez les adultes.VITAMINE D.Essentielle à l'assimilation ment normal des os et des dents, chez les enfants.Cor- plément protecteur, particulièrement durant l'hiver.THIAMINE.Contribue à la résistance aux infections.prévient le béci- béri, contribue à l'appétit.- RIBOFLAVINE cass se Indispensable à la croissance, à la digestion normale, sux fonctions organiquez normales.NICOTINIQUE .Indispensable à la prévention et au traitement de la pellagre.CUIVRE, FER.Deux minéraux indispensa- calcium, et au développe- \u201cSpecial K\u201d contient également ces importants miné bies à la formation des cellu- fèves.les rouges.CALCIUM, PHOSPHORE, IODE .\u2026\u2026encacoooa0oon0a000 0600000500 TAUX Aliments d'origine animale comme viande, lait, oeufs et poisson, et mélange de protéines végétales contenues dans iles fèves, pois, grains.Lait et produits laitiers forti- fés de vitamine D, huiles de poisson, foie, oeufs, soleil.Viandes (porc en particulier), grains, lait, légumes, fruits, tous y contribuent.Foie, produits laitiers, oeufs, quelques légumes feuillus.Foie.arachidet.volailles, pois, fèves.Viandes, légumes verts, pois, donne fite A FEVRIER 1967 Deschanps, liyivie, 13 ans, Windsor.be, Rachelle, 14 ems.Hell Parisien, Denice, B ane, (atineuu, Parieceu, Denise, 7 une, Windsor.Poulin, Vistane, 10 pant sad.Senscartier, 13 ans, Yrudens, Robert, 11 ane.Otte Voillotte, J-Mars, D ane.Amos \u201c FEVRIER 1907 Botisns, Emile, 9 sus, Ottawa.Brown, Minnie, 13 ans, Buchinghom.gré Meurtee, lé ans, Otiewa.yee, Lée-Peui, D sas, St-Albert.Champagne, Lise, 13 ane, Ottawa.Chartrand, Hubert, 16 ans, Curran.Chartrand, Learstis, § ans, Ottaws.Forget, Maurice, 12 ane, Le Cap.Lefebvre, François, 12 ans, Mescines, Meilleus, Régins, 6 ans, Windsor, Malocin, Rend, 9 ons, Ottaws.Meresu, Ales, 138 ans.Hornepagne.Robert, dacs, 13 ans, Eastview, y, 33 ans, C'amberiand.Bavard, Lise, 34 ans, Eaotview.Béguin, André, 14 ans, Gatiness.T Pleére lé uns.\u2019 Witte rene! re one, fr.Tittiez, Armand, 14 ans, Ottawa.v FEVRIER 1957 Boisjoit, Lucien, Ÿ Orléans, Louise, 6 vn Boyer, ems, Ottawa.Lafraace, Rend, 13 ens, Maitaws.Marchand, » Mathien, § ans, Gracef Balint oot 7 ans, Carrières.Brunette, 4 Montreuil, Disns, guerite Bourgeoy morts! Ah! pon, îis sont bles vi- vanis et pensent souvent à prier pour demander votre rétablissement, Ea décembre eut lieu La remise solennelle du trophée \u2018\u2019Jeanse La- joie\u201d que notre école a remporté pour l'oeuvre du sou de l'Ecole.3 ans, 8 FEVRIER 1967 8 Les Mots Croisés du Droit » 2 3 4 5 6 7 8 $ 10 \u2018CIEL BEEN gr MORIZONTALEMENT L\u2014Mélange de rre pliée et blaine fondue dont x tare servent pour assujettir les pere préciéuses qu'ils taillent 8 \u2014 Borne, liasère \u2014 Hardie, qui ce.os n'est pas cuit.4 fur beaucoup de gestes sn pare S\u2014Réunion de file de caret dont plusieurs forment un cordage \u2014 lasion par ja bouche os gas stomass ux.SLE BT \"MI CT] 6\u2014Oilsau coureur d'Australie \u2014 Plante ombellifére odoriférante.T\u2014Préposition \u2014 Creuse Jentement.&\u2014 Couverture d'un bâtiment \u2014 Gros qui eert 4 soutenir le mât d'un navire.9 \u2014 Vente, pas l'ouvrier lui-même, des meubles qu'il a fabriqués et qu'il colporte \u2014 Be jeta impétueusement sur, 10\u2014 Cri des bacchantes \u2014 Article simple.11 \u2014 Article contracté \u2014 Bonge \u2014 Pronom personnel.Section Marguerite-Bourgeoys Coppeil, Ont.grand Jour, de sombreux enfants ségistalent su Saint Sacrifice de | la Messe, chantée dans Ja chap de ! du couvent.A ooze heures de l\u2019avant-midé, après le mot de la présidente et le serment an drapeau, on proclamait les lauréats du Concoers de français.Voici les noms de ceux qui se présentaient sur la scene pour nous faire une intéressante lecture: 5% année, Carmen Boulley: 7e année, Giles Turbide; 6e année, Bernadette Payeur; 5e année, Suzette Turbide: 4e année, Monique Huard; 3e année, Roméo Laflemme; 2e ansée, Jeannine Aubin: lère as dée, François Lehoux.Et nous continuons zotre belle vie d\u2019écoliers et d'écolières en vous assurant, cher Oncle Jean, que, dans ce petit coin du Nord, vous avez une section bien vivante et généreuse.Nous vous prions d'agréer nos hommages recpectusux, nos prie- res ferventes et notre merci re connaissant.Une coufume anversoise Quand vient le carnaval ou au temps des sses, on promène, à Anvers, en Belgique, en mémoire de Pantigon, géant fameux dans les traditions locales, deux mannequins, homme et fermme, hauts de 25 pieds et aec- compagnés de plusieurs autres petits, figurant les enfants du géant et de la géante.Après la promenade, on leur coupe les mains, qu'on jette dans l'Escaut.Cette cérémonie est une allusion aux ravages que ce fleuve, représenté par le géant, exerçait dans la contrée.4 ® L\u2018ani L'ani appartient à la catégorie des passereaux grimpeurs; on le trouve exclusivement en Amérique.Son naturel est doux et familier; il supporte assez volontiers l'esclavage, s'apprivoise facilement, et apprend même à prononcer quelques mots.Les amis volent par troupes, se posent sur les buissons et les haies, en se rapprochant les uns des autres, et font entendre leur Leurs ailes sont faibles.Cette faiblesse dans l'organe le plus important leur est funeste, en ce qu'ils ne peuvent résister au vent; aussi les ouragans en font ils périr un grand nombre.Au temps de la pariade, ces oiseaux, au lieu de se séparer couple par couple pour établir leur nid dans un canton isolé, se réunissent au contraire en Lisette Turbide, 8e année.té Lun LE DROIT, OTTAWA, MARDI 5 FEVRIER 1957 Koyaume des enfants Page d'album \u2014 On conduit les enfants par la raison de l'autorité et les hommes par l'œstorité de la raison, (René Bazin) \u2014 Les peuples ont cet instinct de ne pas gtemps accorder leur faveur à ceux qui ont reçu la mission de les guider et qui ne visent qu'à les suivre.Quand la tite sc fait queue, elle n'y gagne point en considération.(Mgr Lie) \u2014 Une oeuvre d'art n'est supérieure que si elle est en même temps un symbole et l'expression exacte de la réalité.(Guy de Maupassant) \u2014 Lorsque je vois le Beau, je voudrais être deux.(Victor Hugo) \u2014 La délicatessu est à l\u2019affee tion ce que la grâce est à la beau- (Goethe) \u2014 S'agit-il de nos vices?tous les hommes nous ressemblent.Mais de nos vertus, comme ils diffèrent! (Malebranche) Directeur: ONCLE JEAN \u2014 Les chevaliers romains por talent au doigt, comme marque de leur dignité, un anneau d'or \u2014 Les Chaldéens appelaient année du meade, la période xprès laquelle toutes les pianè- tes devaient se retrouver dans les mêmes positions un ligne droite, cette période avoir une durée de plus de 17,000 d'années.\u2014 C\u2019est la déssse Annona qui présidait à l'approvisionnement de Rome.On la représentait te- pant dans sa main droite des épls, et dans la gauche une corne d'abondance.\u2014 On appelait autrefois Ph- que annotine, la fête que l'on célébrait à l'anniversaire baptême.\u2014 11 existe, à Java, des orchidées qui sont remarquables par les élégants dessins marbrés que présentent leurs feuilles.\u2014 L'absence anormale de tou- tes les dents porte le nom d\u2019ano- dontie.tante de Paul-Louis Courier.PROCHAIN FEUILLETON Après Le Bonhomme et le Trésor, que tous ont lu avec intérêt, nous commencerons demain un autre feuilleton intitulé Une Aventure en Calabre, une oeuvre courte mais palpi- CORSAIRES AAAARAARARAAN < WWIII DE SAINT-MALO par Edith Hare et Roland Chanson ARARANRAANANA PWT Royaume-Magazine du |une île de la Seine appelée au- \u2014 Un vieux dicton dit, ironiquement, que les petits pares seux deviennent des ânons.\u2014 Le cogne-feu est l\u2019homme qui se donne beaucoup de mal \u2014 Une pipe écourtée se nom me brûle-gueule.| \u2014 Un dévot hLypocrits, capable de tous les crimes sous le manteau de la religion, c'est un Tartufs.\u2014 La jungle peuplés d'élé phants, de rhinocéros et de plus de trois mille tigres couvre encore les trois quarts de la Ma laisie.\u2014 Le cimetière des chiens a été créé à Paris, au début du présent siècle.Il est situé dans trefois l'Île des Ravageurs.Plus de 40,000 chiens ont été enterrés dans cet endroit.\u2014 Aux Etats-Unis, on vient de mettre sur le marché un nou veau téléphone, dont le cadran s'illumine lorsqu'on en lève le récepteur.\u2014 Le cardinal Tachereau n\u2019a pas été le premier cardinal ca nadien.En 1826, Mgr Thomas Weld fut nommé cradjuteur de l'évêque de Kingston, bien qu'il ne soit jamais venu au Canada.En 1830, Pie VIII le créait car- \u2014 Le pilote rénégat, qui guida la flotte de l'amiral Walker, en 1711, dans sa tentative faite pour s'emparer de la Nouvelle-Fran- ce, était un capitaine canadien nommé Paradis.pes,\u2018rmôéà Une distinction L'animadversion est un sentiment de réprobation persévéren- te dont une personne est l'objet.Fe se distingue de la haine par des caractères importants.La haine a toujours quelque chose d'immoral et d\u2019odieux; elle peut prendre sa source dans des motifs bas et qu\u2019on ne saurait avouer.Elle est facile sur le choix des moyens, et jouit cruellement de sa victoire.L'animadversion, en général, ne suppose que des motifs graves et légitimes.Elle implique l\u2019idée d\u2019une certaine supériorité, d\u2019une certaine autorité de la part de ceux qui l'éprouvent.Vous direz que les gens de bien sont en butte à la haine des méchants et que les méchants méritent l\u2019animadversion des gens de bien.Dix-neuf NOTRE FEUILLETON bonhomme et le trésor x x x Ensuite Il fait crier que sur La grande place Le village assemblé se rende dans l'instant.On obéit; notre benhomme Arrive avec teute ma somme, En ua seul menceau la répand.\u201cMes amis, leur dit-il, vers voyez cet argent: Depuis qu\u2019il m'appartient je ne suis plus le même; Mon âme est endurcie, et la voix du malbeur N'arrive plus jusqu'à mon coeur.Mes enfants, sauver moi de ce péril extrême: Prenez et partages ce dangereux métal; Empertez votre part chacun dans votre asile: Entre tous divisé, cet er peut être atile; Réuni chez un seal, il ne fait que du mal\u201d Soyons contents du nécescaire, Sans jamais soubaiter de trésors superfius: Il fant les redonter autant que la misère, Comme elle ils c est les vertus.(Fin) \u2014 L'émulation est plutôt la| \u2014 L'heure est pour tous une crainte d'être surpassé que de chose incomplète.surpasser les autres.(Victor Hugo) (René Bazin) \u2014 Si notre être, si notre sube \u2014 La critique est aisée, et l\u2019art tance n'est rien, tout ce que nous est difficile.bitissons dessus, que peut-il être?(Destouches) (Bossuet) Mit 3RO5 pm \u2018una 5K05 pm Pendant les deux courtes beures que vous passez dans le Super Continental, vous pouvez travailler en toute tranquillité, vous re poser, prendre un léger repas Ou un rafraichissement.Sans vous soucier des problèmes « la route, vous partez du centre d'Ottawa et arrivez dans le centre de Montréal.N'oubliez pas qu\u2019il oe vous es coûte pas plus cher de par le Super Continental.Lors de votre prochuin déplacement à tréal, prenez le Canadien National, AUTRES SERVICES OTTAWA - MONTRÉAL Solution du problème d'hier VERTIC une Communauté plus ou moins Un \u201cdéesse .T{(RJA[JN[S]P[E]R]CIEIR] 1\u2014metrument dont ies taitieurs oe ROTDFEUSE, constr uisent ensem- François-René de Chateaubriand, dont \u2018le mugissement | OTTAWA - MONTREAL MONTREAL - OTTAWA RIU[S[EgH|UIE|R E] Tea, Pour prendre des mes.femelle.déposent leurs ceuls ot des vagues étouffa les premiers cris\u201d le 4 septembre 1768 ce duesse wiclaire ' Op gre Une Th am ts Dip- ate Contre 30 om sam a IM R[O[T[EIT EM V[| 2 \u2014Conjusamon \u2014 Particle néga-|les couvent avec soin et persé- grandit dans sa cité natale en jouant sur la grève.Sa famille aussitôt éveillés et avant méme|| = = « BE 0m tous nou = Aho pm four ie jours 1e i tive anglaise \u2014 Interjection.vérance désirait Je voir devenir marin, mais après un séjour au châ- d'ouvrir leurs invoquent à | 84.05 pan dis.saul.n OU 0% Spm, et dim.exe.SIAJU|F EM O/I MN E| 3 Résle double \u2014 Abrévistion de >.teau de Combourg, qui fut décisif pour sa sensibilité, Il Tusieurs r es nom de la |: EEE fF ed UNE E[G]OR|GIE[R] | 4: Lonsueur de cént mêtres: L 1 i Téva de départs pour l'Amérique.Son père lui offrit un déesse Anna-Poura Devi, déesse || pe 3\u2014 Prendre une expression de gaieté._ Là /@ prise brevet de sous-lieutenant dans l\u2019armée.Après quelques an- de la richesse et de la libéralité LI LAW vf sinjo[s Non ronge blan- ; nées passées à Paris, le jeune écrivain s\u2019embarque pour Bal- Ces invocations ont pour objet | ciolAlL]T|A|R 1 [L[E] 7\u2014 Partie dure du coms humain \u2014 Dans la cour d\u2019un asile d\u2019allé- timore le 10 avril 1791.Il contemple le Niagara, explore la d'obtenir d tte divinité ! y remier de tous les nombres égi d nds 1 : ; 0 en e ce inité leur Elriolc ds AjUJTJE[R \u2014 Allez, en latin.nés, un malade pêche dans un Tégion des gra acs, revient avec des visions éclatantes, nourriture du jour.On la re- | jn 8\u2014 Chemin de _balage \u2014 Recueil de étang asséché.enchanterres.Plus tard, ds nombreux voyages en Grèce, en présente assise sur un lotus et HEAD HR EE | 9\u2014 Office du eoir, célébré à de lueur Un visiteur amusé lui deman- Espagne, en Turquie seront encore la source de belles tenant à deux mains une grande EIT viu EN olI IR 10 gos pes.de: oeuvres, Mais Chateaubriand n\u2019oubliera jamais de rendre cuiller à pot.Cette croyance re- - 119-\u2014 les \u2014 Souverain \u2014Combien en avez-vous pris, hommage à sa ville natale, patrie de bien d\u2019autres hommes mon - Borece des Billets \u2014 Bureau des Voyages, LIEIV R DIEIN 11.Article espagnol Autre ortho- te aux temps les plus an E|R MID] HI de \"sigane | aujourd'hui?célèbres: Porcn de La Barbinais, Maupertuis, Broussais, ciens; on devine bien la vénéra- Cote red sary resi.ce mous êtes le septième, depuis Légale ons Tout Sela posts pas mal pour une enceinte qui tion dans laquelle on tient cette ®ereer des Billets à la gure, CE.2-5727, : Tuilleries\u201d disait- esse.11 PAR ERNIE BUSHMILLER 4 = \u2014 FRA w EE Ban eve Z fame z 4 ue\" pratiques le violon o wl ad = =i 3 oO o ° a a - < x z a PAR BEEG SSD S VAAATE