Le droit, 1 juin 1957, Cahier 2

[" PLIEZ ICI -\u2014 PLIEZ ICI -\u2014- PLIEZ ICI - PLIEZ ICS « RIES Sed ¥ + À Si la télévision ne prend pas de vacances, elle s'inspire cependant de la belle saison pour présenter à ses fidèles des programmes qui respirent tout le charme de l'été, C'est du moins sous cet as pect riant et charmeur qu'on pourra voir tous les mercredis soir à 8 h.30, à compter du 5 juin, le nouveau téléroman de Françoise Loranger \u201cA moitié sages\u201d.Un métier très sûr Auteur de \u201cMathieu\u201d de nombreux radio-romans, de télé- théâtres tels que \u2018Madame la présidente\u2019, des textes de présentation de \u201cSophie-Magazi- ne\u201d, Françoise Loranger possède un métier très sûr, perfectionné au long d'une féconde carrière.Elle sait l\u2019art de présenter des caractères bien définis dans un cadre donné.Elle est habile à nouer et dénouer les situations dramatiques les plus compliquées.Elle n\u2019ignore rien des difficultés du dialogue et les maîtrise toujours avec élégance et naturel.Françoise Loranger aime la vie, la jeunesse et la gaieté.L'approche de l'été, |es vacances et leurs joies prometteuses lui ont inspiré un téléréman qu\u2019elle qualifie elle-même de \u201cthéâtre léger, sans prétention, insouciant, gai et foisonnant de scènes d'extérieur fraîches et reposantes\u201d.A la camparne, l\u2019été L'auteur a situé l\u2019action d'\u201cA moitié sages\u201d à la campagne évidemment.Où est-il possible aileiirs de respirer T'été?C\u2019est dans un cadre de cam- parme où la nature est disciplinée et luxuriante à la fois que les téléspectateurs se retrouveront.Cette nature sert d\u2019écrin a un hotel fashionable, abritant lui-même des hôtes ultra-chies.Ce lieu d\u2019élection a été adopté comme endroit de villégiature par Madame Germain et ses trois filles, les héroïnes d\u2019\u201cA moitié sages\u201d.Madame Germain est peut- être légère, insouciante et tête de linotte, mais elle est simple, gentille, encore séduisante, admirée et aimée.J! est fort probable que Madame Germain n\u2019aurait pas choisi d\u2019elle- même cet endroit huppé pour y passer ses vacances.Mais ses trois filles, Marie- Thérèse en tète, ont d'autres ambitions que leur mère.Ces demoiselles sont fatiguées d'être pauvres, Elle.révent de vie de paiace.de voyages et de budgets illimités.Les rêves de cetie sorte ne se réalisent pas dans la salon du foyer familial ou devant une machine à écrire.En censéquence, 'énergique Marie-Thérèse persuade la romantique Puck et l'indolente Dominique, ses deux cadettes, d'économiser, des mois durant, l'argent qui leur permettra de passer toutes les trois des vacances de grand luxe dans un hôtel fréquenté uniquement 4 - PLIEZ ICI oltié sages My J a i oh ERS _ Su | 4 MARIAGE POPULAIRE\u2014L\u2019un des mariages les plus populaires de l\u2019année est sans doute celui de Napoléon Plouffe à Jeanne Labrie, qui a \u201cenfin\u201d été célébré cette semaine à la télévision en ce dernier épisode de \u201cLa Famille Plouffe\u201d.L\u2019heureux couple apparaît ci-dessus tel qu\u2019on l\u2019a vu à l\u2019écran mercredi soir.Fin heureuse d\u2019un téléroman qui a soulevé beaucoup de critiques au cours de la saison.par une clientèle de million naires.Et la chasse aux marins s'or ganise selon les meilleurs rè gles du jeu.On imagine aisément les situations amusantes et cocasses que la suite de l\u2019intrigue amènera.Mais dès maintenant les téléspectateurs peuvent prévoir qu'ils se divertiront beaucoup et c\u2019eat le plus cher désir de l'auteur.Distribution Les vedettes d\u2019\u201cA moitié sages\u201d seront Dyne Mousso (Marie-Thérèse); Solange Har- beau (Dominique) et Marthe Mercure (Puck).Les décors \u2018ont été confiés à Miche! Ambrogi et les costumes à Gilles-André Vaillan- court.C'est une réalisation Denys Gagnon.rier enn a av Rencontre A partir du 4 juin, tous les mardis à 10 h.30 du soir, aura lieu \u201cRencontre\u201d.Ce nouveau programme, formule estivale de \u201cConférence de presse\u201d, se propose d'accueillir les vedettes de : stre monde littéraire et artistique.Pour les interruger, on réunira trois personnes qui auront souvent l'avantage de connaître déjà l'invité de cette entrevue, qui pourra done se dérouler sur un plan moins officiel que celui d'une conférence de presse.Gérard Pelletier sera l'animateur de ces rencontres qui devraient être fécandes et cors diales.Et, lorsque l'actualité le réclamera, on retrouvez à la tribune de \u201cRencontre\u201d des personnalités politiques ou universitaires.C'est Jean Pal- lerin qui assumera la réalisation de ce programme.+ + + Ciné-Club Vendredi 7 juin, à 10 heures du soir, la saison du \u201cCiné.Club\u201d débutera avec éclat en présentant un des plus grands films francais d'aprés-guerre, \u201cLa symphonie pastorale\u201d, Ce film de Jean Delannoy, adapté par Jean Delannoy et Jean Aurenche d'après l'oeuvre célèbre d'André Gide, met en vedette quelques-uns des plus grands artistes du ciné ma français: Pierre Blanchar, Michèle Morgan, Jean Desail- ly, Line Noro et Andrée Clément; dialogues de Pierre Bost et Jean Aurenche; musique de Georges Auric.Tourné en 1846, ce film obtenait la même année le Grand Prix du Festival de Cannes.Partout, l'oeuvre a été accueillie chaleureusement et les critiques comme celles-ci abundent: \u201cLa Symphonie pastorale est l\u2019un ces films qui ont le plus marqué l'histoire du cinéma contemporain.L couple Morgan-Blanchar a éfé \u201ccréé\u201d pour cette production et il semble, en dépit des années, qu\u2019il soit impossible de dissocier ces deux artistes d'une oeuvre que l\u2019un et l'autre ont enrichie de leur art si dépouillé, si sympathiquement humain.\u201d L'annonceur avisé annonce dons le Guide du \u201cDroit\u201d tren BENT BTS avstentre mnrnvr_.AAA cite 3 ceri aa 108 poms ti (en 5 2 rE A nae ER ER VL GRAY, a La A A CR MECS © + a ean, ee =- Lie di \u2014\u2014\u2014 Langs métrages \u2018Trois longs métrages sont A Fatiiche de CROËT same- diyter jula: 3 3 h.46, ce sé 2.orpislin de la brousse\u201d, avec B, Abbett, H.Abhy et d.Vail; à 9 heures, \u201cLe cs an\u201d, aver Pierre Rencir, ude Génia, Sophia Dasma.rete, Aimé Clariond, Jean Tis sier ot Lise Delamate; à 11 ki 30, \u201cJournal! d'une femme de chambre\u201d, avec Psulette Goffar4, L-agéss Meredith et Francis Lederer.4 ste + + #4 Le docteur Pépinot est mal déve pay Potiron, planteur, Qui voit d'un mauvais oeil Un médecin qui veut soigner ses employés rmaiiraités (5 h.hi = + Beau tsmps Les adolescents et les ado- cantes qui font leurs déli- ges de \u2018\u2019Besu temps, mauvais temps\u201d tous les samedis soirs à 6 heures à la télévision, re verront avec joie samedi, ler Juin, les deux Lucie toujours Aussi espiègles ei tie craignant s le moins du monde de uer des tours pendeblos aux grandes personnes les plus sérieuses.\u201cBeau temps, mau- Vais temps\u201d est réalisé par Bené Boissay.+ + Aventures Le prochain épisode de la érie \u201cAventures\u201d, samedi ier uin À 8 heures du soir, s\u2019in- tuiera \u201cLe Hon de Judas\u201d.On sait que ce titre est l'un de ceux que porte en même % temps que celui de \u201croi des rois\u201d, l'empereur d\u2019Ethiopie.Avec M.et Mme Fred Chris- tlan qui ont déjà été les invités personnels de l\u2019empereur Hoile Sélassié, les téléspectateurs pourront visiter lé pays dont on leur montrera Quelques aspects pittoresques, &u cours de ce dernier épisode ét la saison d\u2019\u201cAventures\u201d.\u201d + » Holiday Ranch L'invité est Stu Davis, troubadour de Winnipeg; les piège \u201cPass the Biscuits Miran- die\u201d, \u201cDanube Bleu\u201d, \u201cRockabilly\u201d, \u2018\u201cMangoes\u201d, \u201cChantes, chantez\u201d, \u201cKing Ganam Spe cial\u201d (7 h.30 samedi).> \u201c+ Perry Como Les invités du chanteur-bar- bier sont le comédien Jackie Carter, le chanteur-corbeau Vaughn Monroe et autres (8 h.samedi}.* * * »_ Mr, Fix-It mment utiliser la latte d\u2019une vieille maison de plà- tre; Eari Cox, jardinier, est in- viié \u20ac 6 h.30 samedi).srorr > TELEVLILOY CBOFY (9) \u2014 CBFTY 12) Bau! eatin somicaire, les &mizslons meucent ALS deux postes.5 une mission ne saves qu'à CHOFI, elle sers précédée des lettres \u201cOF\u201d: 3! eile ne Nese qu'à CSFT, dle esis pv bo la lettre \u201cF7 11.00\u2014Fean bon 3.80\u2014Long métrige: \u2018L'orphelis fa brovsce\u201d b.0e\u2014Tie Ine los jg §.30\u2014 Pépinat .00-~Beay temps, as tempo s\u2014Ce soir a 645\u20144 vous servies 4.16\u2014-Téléjournal T.89\u2014Cinéfeuilletos : T.45-\u2014Quelles nouvelles?3.09-\u2014Ares ture 11.04- Télézourna! 11,10-\u2014Nouvelles sportives 11.15-\u2014Croisière 11.86\u2014Long métrage: \u201cJournal d'une femme de chambre\u201d | CBOT (4) \u2014 CBMT (6) .j Bauf indiesticn contraire, les émissions eldessous passen: sex deux postes.Une emission télédiffue sée par CBOT seulement sers ppg cédée de la lettre\u2019 \u201c0\u201d: si le pro.rar s ne passe qu'à CBMT, le ettre \u201cM\u201d le précéders.1.20\u2014M\u2014Epasking French 2,05\u2014Troopins the Colour 8.06\u2014 Film 3.30\u2014O\u2014Spesking Frenzh 4.00~0\u2014Cowhoy Corner ~M-\u2014Hans Chrisiisv Andersen 5.00\u2014Count vu\u2018 Bunte Criato 5.30\u2014-Wild Bill Hiekoek 6.00\u20140h! Susanna 8.80\u2014Mr.Fix-it 6.45\u2014Téléjournai 7.00=~Country Calendar T.30-Heliday Rench 8.00-\u2014Perry _\u2018om-.9.00-\u2014CGrest Movies : 10.80\u2014Barris Beat 10 Julicste 13 80\u2014 \u201cOver 21\" BADIO CKCH \u2014 HULL 1,00-\u2014Nouvelles sporudres 1.15\u2014Radte-fournal 1.80 Nécrologie 1.45-\u2014 Rences-vou 1.85\u2014 Nouvelles 2.00\u2014L\u2019'heus« de opéra \u201cTrrandot\u201d (Puecsini) 6.00\u2014Nouvem &.10-\u2014Chronique sportive 6.18=Menk musical 6.30\u2014Panorama T.00=Kécitaton du chapelet 7,18\u2014Fienta 1.80 Musique des pays-bas 7.48\u2014Intermdae 1.85\u2014Nouvelies 8.00\u2014Concert d'été 8.30\u2014Palmares des succds françaia et américcins 8.55\u2014 Nouvelles 9.00-\u2014-Chanson nettes 9.30\u2014Concert-Jass 10.00\u2014Tour de chant 10.80\u2014Aventures musicales 11.00\u2014Le monde ce voir 11.15-\u2014\u2014Ce soir on danse 12.00\u2014 Nouvelles 12.08-=Ce colr on danse 1.00-\u2014-Nouvelles 1.10\u2014Hymne national 1.12-Rors des ondes au Bw ow Fd | Trooping tha Colour Cette cérémonie miltaire l'imposante est exécutée par \\es 48th Hizhlapders of Canada *t noua parvient directement du terrain de l'exposition de \u2018Toronto (2 h.samedi).\u2026 * # 9 Monte Cristo \u201cThe Manmini Affair\u201d: des Autrichiens ont conquis l\u2019Its- lie et capturé son héros, Giu- scope Mazzini, qui est condam- aé A mort; Monte Cristo vient à l\u2019aide (5 h, samedi).* = Wild Bill Hickok \u201cJoke on Sir Anthony\u201d: ce diplomate, en route pour la Chine, enseigne certains trues à des bandits américains (3 h.30 samedi), + + #* Greot Movies \u201cOver 21\": avec Irene Dunne et Charles Coburn; Polly vient à l'aide de son mari, Max Wharton, éditeur d\u2019un journal qui décide d\u2019abandonner sa position nour suivre un cours d'officier; elle écrit un édite- rial par semaine et signe le nom de son mari (9 h.samedi).> + * Barris Beat L'invité est Roger Ray, comédien et musicien (10 h.30 samedi).pue + 0 Juliette Dernière émission de la saison; les pièces: \u201cBack in Your Own Backyard\u201d.\u201cHi Lily\u201d, \u201cBecause\u201d, \u201cHow High the Moon\", \u201cLook to thexRainhow™ et quelques autres dans I'at- mosphére des vacances (11 h.10 samedi).+ + + » Queen's Plate N samedi) oN \u201c+ Mr.Fix-It Peter Whittall démontre Æsurses de chevaux à To-| -3Æ#0nto avéc Steve Douglas.(5 « 4 CKCH L'hqure de l'opéra A CKCH le samedi après midi.à 2 b.Cette sumzime: \u201cTurandot\u201d, de Pueeinf, soup fa dir n de Erede, avec Reams Yebaldi, inge Borkh et Xaric Del Monaco ® * + Concerts d'été Les Concerts d'Eté de Ra dioCanada sont présentés à CKCH tous les samedis soir, à 6 h.Artistes invités cette semaine: Raymonde Pelletige.contraito, et Quy Bourases, pianiste.Chef d'orchestre: Sylvie Lacharité.* + » Tour de chant Un choeur de Québec sera la vedette du Tour de Chant de Radio-Canada, présenté sur les andes du CKCH tous ies samedis soir, à F0 heures.+ * * Concert Jczz A l'horaire d'été de CKCH, on peut entendre le Concert Jazz de Radio-Canada, kx ez.medi soir, de 9 h.30 à 10 h.* x =» Maniwaki sur nos ondes A CKCH le samedi après- midi, à 12 h.30.Cette semaine: Hugo Winterhalter.Burl Des, Charles Trenet, Tommy Duchesrè et Oscar Thibault, Venez en tout temps avec ou suns rendez-vous.OUVERT TOUS LES SOIRS EXCEPTE LE MARDI Salon de Beauté JUNE (en naut de Reitman) 165, RUE RIDEAU me or a |L___CT Hw SERVICE SPECIALISE: Admiral GARANTIE ! 15 mois sur la lampe image 12 mois sur toutes pièces remplacées Techniclen entraîné par _ manufacturier Serviéè prompt et courtois General Electric Rogers Majestic Philco Dumont A votre service Me Alban Flamand, l'animateur, et ses invités parleront des divers services munici- The Television paux (6 h.45 samedi).\"4 \u2014\u2014\u2014 PLIEZ ICI Service Depot Affilié à Rolland Motard Ltée 287, chemin de Montréal, EASTVIEW SH.6-4657 PLIEZ ICI \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014+\u2014\u2014 commun em ananas am = PLIEZ RCI PLIEZ ICI \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 em \u2014\u2014 PLIEZ ICI - _ Ay I\" ss iv 4 = » Wey, #, \u2018 \"4 CoM om Le \u2019 > » ru \" \u201cn * | 2 eT Thédtra populaire Chax los.bites DIMANCHE ™ | Le \u201cTnéâtre Populaire\u201d pré-| Le sous-titre de cette émis 2 juin \u2018sente, le 2 juin prochain, une sion du dimanche est \u201cJeux version française de \u201cPrison | de mains n\u2019est pas jeux de ae rors sam smi vemsmd Biers dans la nuit\u201d, pièce spé- Vilains\u201d (2 h.15 dimanche).TELEVISION clalement Serlte pour la télé T \"4 * * 4 wo me on américaine par Mont- our du monde « CBGFT (9) -\u2014 CBFT (2) gomerey Atwater.Traduite et| L'émission \u201cAux quatre 10.00 -Meuse adaptée par Joseph Martin, coins du monde\u201d nous fait 2.00 Téléiourna! \u201cThe Deep Dark\u201d a déjà été visiter successivement; \u201cLa 2.15\u2014 Une caméra ches les bites Présentée à Studio One en Grèce antique\u201d, \u201cLe Brésil\u201d, 2.20\u2014Aux quatre dé du monde 1952 et avait ramporté uni \u201cLa Belgique\u201d et \u201cCollioure\u201d 0\u20ac URE m : gran succes.\u2018 32 a (2 h.80 dimanche).430\u2014Court\u201d métrage Le drame se déroule dans * - Kin, une rine ou cing mineurs 2 60 La ie de connaître sont emprisonnés par un coup |.Long métr age 8.30-Les travaux et les jours de gri i ; Le docteur se marie\u201c, à 3 e grisou.Parmi eux se trouve 7.00\u2014Nouvelles et sotualité a opt 1.dimanche, met en vedette o Beauchamp, joué par Robert .7.30\u2014Ls Clé des harps ; Lo ta Y Ray Mill J d'uu\u2014 Musie-Hall Gadouas, un nouveau-venu à LÉTÉ oung, Ray and.%.00\u2014Faives vos Jeux la mine qui est mal accepté Regnald Gardngr et Gail Pa - : - trick.\u201cPrisonnier dans la nuit\u201d pur ses compagnons dont ii + + + 10.80\u2014Prise de bag igs subit les sarcasmes et les mé- 1.à a, 11.00 Téléicurnal chancetés.Mais Frank (Jac-| Joie de conmaitrs 11,16\u2014Point de mire ques Auger), Henri (Bertrand Fernand Seguin parle cette 11.45\u2014Monde du sport \u2018 Gagnon), Victor (Yves Lé-|semaine des bases sclentifi- CBOT (4) \u2014 CBMT (6) |tourneau) et Fatsy (Guy Hoff- ques de l'aviation (6 heures 12.00\u2014 Musique man), apprendront à mieux dimanche).\u2019 E30 This 5 The, Life le connaître dans ces moments \u201c+ * 180 Master Musicians critiques où leur vis à tous} - Familv Circle 200 Junior Magazine est en danger (9 h.30, CBO- FShyness\": la gêne et tous dau ae Cu FT, dimanche).les inconvénlents qu\u2019elle fait 400\u2014Tournol de wolt * # + surgir dans la vie de l'enfant ; 3 erspective : le 800-\u2014Bucne and Alien .Les travaux (3 h.dimanche).3.00 December Bride Avec Auray Blain, Germain SLE | 130-680 Newsmagasipe Lefebvre et Raymond Laplan- Tournoi de golf 9.00\u2014 All-Star Theatre te; la campagne de publicité| Le 16e tournoi annuel de 19-10 \u2014Showtime Theatre des producteurs de lait: la se-| Palm Beach sera télédiffusé 11.00 Téléjournal maine de la coopération; les dimanche à compter de 4 h., 1010 This Week haies en aménagements paysa- directement de New Rochelle, 11350 Be mitrage gers (6 b.30 dissanche).N.-Y.; parmi les participants, * x le champion, Gene Littler, et BAD | Spy nd Se CKCH HULL \u201cThe Lion of France\u201d: Ray- ga .rl \u2019 \u2014 mond Massey commente l\u2019his- All Star Theatre 9.00\u2014Radio-Journa! toire du cardinal Richeliea 9.06\u2014Chronique mraiale i :| Un comptable, a détourné D2l-Musique lézère qui tente de sauver le roi ; 8.30\u2014L'heure du concerto Louis d\u2019un complot monté Pendant 20 ans les fonds d'une 10.30\u2014Nouvelles par son frère cadet le due |CVMpagnie où ii travaillait 10.85-\u2014Coneert du dimanche Gaston d'Orléans (11 h 35 afin de venir en aide aux né- 130 Tas cords qui chantent dimanche).\u2019 cessiteux de sa ville.(8 h.Ide heure de St-François + x dimanche) , ouvelles To * + +* een thon Music-Hall Ed Sullivan HET a Lors de la prochaine émis-| .accueille Tony Martin, 1.60\u2014Radio-jourial sion de \u201cMusic-Hall\u201d, diman-}Sarah Vaughan, Janet Blair, 1.05-Nouvelles locales ot spegpives che 2 juln a 8 heures du soir, Lily Poms, Bob Lewis, Piet Li Menuet iles ; Ihétesse Michelle Tisseyre Von Brecht, d'Hollande, et les 2.00\u2014Claves ot maracas présentera aux téléspectateurs Maxwells, comédiens.On re 3.00\u2014Nouvelles de nombreuses personnalités mettra aussi, & cette émission, | SO Rendes vous ; Re de la chanson francaise et de |les trophées Clarence Der- 4.05\u2014Rendes vou we \u2018la chanson canadienne.Jaisir : went.(8 h.dimanche).4.55\u2014 Nouvelles On retrouvera avec pla S40-ifeien st Mnairation de pour sa deuxième apparition à (Suite à la page 6) B.30\u2014Ztude en noir et blane \u201cMusic-Hall\u201d, Geneviéve, la = # + $-00\u2014Nouvelies portives ravissante diseuse parisienne, C KC H 6.15- -Réeltal conjoint qui doit une grande part de .6.80.Récital conjoint Lt son succès à ses interpréta- Récital conjoint g.50\u2014voix le In tions si personnelles des mélo-| Le Récital Conjoint de CK- 7.00\u2014Match Intercitée bonis dies de Léo Ferré, CH, dimanche soir à £ h.= Be petites sympño n pourra également ap- |! présentera çelte semaine des 80 Forint pe eee ue plaudir beaucoup d'artistes ca- \u2018 extraits du film \u201cInterrupted 19.00\u2014Radio- Journal dimanch ngdieng réputés tels que les Melody\u201d, avec Eileen Farrell, Be Ere ens eli chanteurs André Turp, Claire Heinz Blankenburg, Marcella 1 Sou 11.00\u2014Le monde co solr Duchesneau, Estelle Caron! Reale et Charles Gonzales.Ai \u2014Cpméd es musica ainsi que le jeune chanson.LR 11e ones cations] nier Jacques Blanchet, lau- Concert du dimanche réat du concours de la chan-j Le célèbre pianiste chilien Blondie son canadienne.Claudio Arrau interprétera Les mimes Kasma et Fiel- des oeuvres de Chopin, au L'héroïne est accusée d\u2019avoir den feront également partie Concert du dimanche de CK- fréquenté un autre homme |du programme.C'est Maurice CH, à 10 h.35 du matin.Le arce que le patron de Dag- Durieux qui dirigera l\u2019orches- programme compren eux p 1 de D i i diri Porch à d wood a vu une chanteuse de |tre de cette émission dont la Ballades (1 et 2); l\u2019Impromp- club de nuit qui lui ressem- chorégraphie sera réglée par |tu no 4 et la Barcaroile en blait (3 h.30 dimanche).Eric Hyrst.fa dièse majeur, ; .# ; Dr ZAITd \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Zt OO SP GS SUD RS ES Sia Sm Sm SES Sts SN GS wnt -\u2014 \u2014 nt ZA Id \u2014 >= = \u2014 t h I Mh, + LE DROIT \u2014 Page § CKOM L'heure du concerto Une émission de Radio-Cae nada, entendue à CKCH le die mancba matin, de 9 h.30 à 10 h.30.Cette semaine: Cone certo en ré mineur pour vio lon, Hautbois 2t orchestre à cordes de Bach, et le Concerto pour violoncelle et orchestre, de Dvorak, avec Zara Nelsova, + + ® - Récital Le Récital de Radio-Canaës, entendu à CKCH ie dimanche matin à 10 h.30, présentera les pianistes The!ma Johannes et Edmund Assaly.Au pro gramme, des oeuvres de Ba- bin, Pinto, Assaly, Fletmibg et Lopatnikoif.oi * * + - lHustration de l'opéra A CKCH le dimanche après midi, à 5 heures.conférer cier: Jean de Rigault.Cette semaine:\u201cPrestige de l'opéra italien\u201d.Là * ++ Les petites symphonies On peut entendre cette émission à CKCH le dimanche soir, à 7 h.30.Cette semaine, Roland Leduc dirigera ls Sérénade en si bémol, K.34}, pour 13 instruments i vent, de Mozart.* * * Festival du dimanche Cette émission revient à CKCH tous les dimanches soir, de 8 h.à 10 h.Cette semaine: Festival de Salm bourg.Progremme: Symphonie no 35 (Mozart): Concerto en la bémol pour violon, violon celle et orchestre (Brahms)g Symphonie no 7 (Schubert).Commentaires: Maryvonne Kendergi.+ ++ Entretiens du ! dimanche A CKCH le dimanche soir, à 10 h.15.Cette semaine, M, Didier Lazard parlera des \u2018manuscrita de la mer Morte et de l\u2019esprit communautaire actuel.+ * Claves et maracas Cette émission de Radio Carada revient à l'horaire d'été de CKCH.Elle sera entendue le dimanche après-mie di, de 2 h.à 8 h.+ + + Comédies musicetes CKCH présente cotte émis sion tous les dimanches scir, À 11 h.15.Cette semaine: des extraits de \u201cBelis are ring ing\u201d, avec Sammy Kaye, Doris Day, Vie Damone, Jerri Southern et Laerence Welk, Au même programme, des mé lodies de \u201cUp in Central Park\u201d, avec Jeannette Mac Donald et Robert Merrill.+ LL Pas e 4 \u2014 LE DROIT pri LUNDI | 3 juin berries cae TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) 4.00\u2014M\u2014 Musique 6.00\u2014Le boite à surprises 8.20\u20141a vie qui bat 8.00\u2014Panorams 7.00~ Ce solr %.16\u2014Téléiourusi 7.80\u2014CinéZeuilleton 9.45\u2014Rolande «t Robert 5.00\u2014Les belles histoires des pays d'en-baut \u2019 rigolade 9.00~Porte ouverte 9.30\u2014Théaire Colgate 30.00\u2014La tramway fantôma 10.80\u2014Elections fédérales 231.00\u2014Téléjournal 11.10\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014Télépolicier CBOT (4) \u2014 CBMT (6) 8.30\u2014M\u2014Kiddies Corner 4.00\u2014Open House 4.30-Howdy Doody B.66\u2014In the Story Rook 5.15-The Peppermint Princes 5.30\u2014The Buccaneers 8.00\u20140-\u2014The Star and the Story M-Robin Hood 6.30-O\u2014Life with Elizabeth M-Playhouse 15 6.46\u2014Téléjournal 7.00\u2014Tabioid 7,85-O\u2014Visit to Radio Electronle Television Sckool \u2014M\u2014 Adventure Film 7,45-M\u2014 Invitation Playbouse 8,00\u2014The Millionaire 6.30\u2014On Camera 9.00\u2014I1 Love Lucy $.80\u2014Denny Vaughan 16.90\u2014Studio One 11.vu-\u2014Téléjournal 11.15\u2014O0\u2014Long métrage: \u201cBermuda Mystery\u201d -\u2014\u2014M-\u2014Little Theatre 11,30\u2014M-The Tapp Room RADIO CKCH \u2014 HULL 8.50\u2014Nouvellwe #.05&\u2014L'horioge musicale 6.30-\u2014Révell au chant du eoq 1.00-\u2014Nouvelies O'Kesfs Ÿ.10\u2014Révell au ehant du coq (suite) 4.27\u2014Nouvelles 9.30\u2014~El4vations matutinales 97.45\u2014L\u2019'horloge musicale (suite) %.55\u2014Bulletin Ar voyageur 8.00\u2014Nouvelles 8.07-\u2014Chronique sportive du matin 8.15\u2014Ritournelles 8.30\u2014Nouvelles \u2014 Ritournelles 8.56\u2014Nouvelles \u2014 Chansonnettes 0.20\u2014Le danse des dollars 9.30\u2014Cansonnettes 9.55\u2014Nouvelles 10.00-\u2014Chansonnettes 10.25&\u2014Quix President Electrie 10.80\u201450 par jour 10.45\u2014Je vous ai tant animé 11.00\u2014Francine Louvain 1).15\u2014Rendez-vous 11.30\u2014Les joyeux treubadours 12.00\u2014Nouvélles 12,07\u2014En dinant 12.80\u2014Réveil rural 1.00\u2014Radio.journal 1.15-\u2014Quelles nouvelles 1.26\u2014L\u2019Leure du dessert 1.80\u2014Noir et bianc ?2.00\u2014La Marjolaine 2.15-\u2014Lettre à une Canadienne 2.30\u2014Maman Jeanne 2.46-\u2014L'Ami Pierre 3.00\u2014Chansonnettes V.db-\u2014Houvuiles 8.30\u2014Rue Principale 8.45\u2014Entre nous, Mesdames 4.00\u2014Chansonnettes 4.15\u2014Uiare Centrale 4.30-\u2014Nouvelles 4.35-\u2014Nos vedettes 5.00\u2014Nouvelies O'Keefe 8.16\u2014Suceds du jour 6.30-\u2014Succèa du jour 6.00\u2014Journal Dow 8.10-\u2014Le sport en revue \u20ac.13~ Manu musical 680-Menu musica Vie qui bat L\u2019snimateur Guy Provost parie du plongeon e* des canards (5 h.30 lundi).+ % * Rolande et Robert \u201cSi tu ne veux pas de mon amour\u201d, \u201cUne femme c'est tout ça\u201d et \u201cLa vie me pousse\u201d (7 h.45 lundi).+ + * Télépolicier En quatre épisodes, à compter de lundi à 11 h.15, CBCFT présente \u201cRouletabil- le joue et gagne\u201d, avec Marie Déa, Jean Pist et Suzanne Dehelly.* % Film anglais \u201cBermuda Mystery\u2019: un meurtre renverse deux continents; avec Preston Foster, Ann Rutherford et Charles Butterworth (11 h, 18 lundi).+ ++ Belles histoires Lundi 3 juin à 8 heures du soir \u201cLes belles histoires des pays d'en haut\u201d présenient leur dernière émission de la saison.Les téléspectateurs ne voudront pas manquer cette der- niére rencontre de l'année avec le détestable Séraphin et le contracteur Beemer qui s'amène pour constater \u201cde visu\u201d où en sont les travaux qu\u2019il a commandés à l\u2019avare, On sait que M.Beemer avait demandé à Séraphin Poudrier de lui fournir des \u201cties\u201d pour le chemin de fer du nord.Séraphin avait exigé le prix fort.En retour M.Beemer était en droit d\u2019exiger du beau travail.On verra lundi ce que le contracteur pensa des produits que livrera Séraphin à son inspection.+ ++ Denny Vaughan Les invités de Denny sont: Priscilla Wright, vedette de \u201cMan In The Raincoat\u201d, et los Spellbinders.(9 h.50 lun- * x + In the Story Book \u201cThe Grow\u201d.Un jeune et beau prince est changé en corneille par une vieille sorcière Une jeune princesse apprend qu\u2019elle peut le délivrer, mais qu\u2019elle doit pour cela subir diverses épreuves dont la première l'oblige à passer la nuit seule dans un château hanté.(5 kh.lundi) 6.15-\u2014Un homme et son péché 7.00\u2014Récitation du chapelet 1.15\u2014Nécrologie 1.30~Clinique du coeur 7.45\u2014Magazine rural 8.00\u2014L\u2019âme des poètes 8.30\u2014Serata Italiana 9.00-\u2014L'Orchestre de Radio.Canada 10,00\u2014Revue de l'actualité 10.80\u2014Emission politique (i{b.) 11.15~Le monde ce soir 11.30\u2014Chansonnettes 12.00\u2014Nouvelles 12.05-\u2014Croisière musicsJe 1.00\u2014 Nouvelles 1.10\u2014Hymne national Hors des ondes Pi way Porte ouverte Lundi 8 juin à 9 heures du soir, \u201cPorte ouverte\u201d présente sa dernière émission de la saison, Les sympathiques vedettes de cette joyeuse série de variétés, Colette Bonheur et Gilles Peilerin, les musiciens et leur chef Michel Brouillette, les danseurs ainsi que l'artiste invité de l'émission Alan Mills nous quitteront, comme il se doit dans la gaieté.Lz musique sera a I'honneur.Le chef d'orchestre Michel Brouillette aura le beau rôle, mais un rôle difficile, car en plus de diriger ses musiciens, il interprétera au piano \u201cStar Time\u201d.Quant à la gentille Colette, en plus de chanter \u201cC\u2019est ça, la musique\u201d, elle dansera, pour la première fois à la télévision, une danse à claquettes tout en interprétant \u201cJe me balade\u201d Elle sera accompagnée dans ce numéro par le jeune fils des danseurs Michael et Nancy Mann, Mike Mann.Gilles Pellerin donnera un cours d'initiation à la musique en se servant de l'orches- te tre pour illustrer ses doctes théories.Alan Mills nous fera enten- tre quelques mélodies savoureuses qu\u2019il a recueillies dans le Québec.+ +.Open House Trois spécialistes discutent de la façon d\u2019en arriver à une bonne santé et une longue vie.(4 h.lundi) * +% +# The Buccansers Des pirates engagent des matelots de force sur leur vaisseau afin d'être assez forts pour pouvoir attaquer un navire dont ils convoitent la cargaison.(5 h.30 lundi) # 4% # The Millionaire Un ancien combattant re-|l tourne en Italie dans le but d\u2019épouser une amie qu\u2019il a connue là-bas, Deux ans ont passé et la petite italienne n\u2019est plus la gentille et aimable jeune fille qu\u2019il connaissait.(8 h.lundi) * * # CKCH L'orchestre de Radio- Canada Entendu à CKCH tous les lundis soir, de 9 h.à 10 h.Boyd Neel dirigera cette semaine la Symphonie no 49, de Haydn, le Concerto pour piano en mi majeur, de Mozart, et \u201cIntroduction et Allegro\u201d, de Elgar.Soliste: Ray Dudley, pianiste.# x # Ritournelles Robert Mäxweli, Monty Kelly, le choeur Ray Charles et l'ensemble de George Williams seront les interprètes des Ritournelles de CXCH, lundi matin, à 8 h.15.| CKCH Radio-Sasré-Coeur La semaine à RADIO-SA- CRE-COEUR, du 3 au 8 juin, à 6 b.15 am, à CKCH: LUNDI et MARDI: P.Jean- Marie Rocheleau, si.I \u2014 \u201cActualité de la déve- tion au Sacré-Coeur\u201d; II \u2014 \u201cDieu est amour\u201d.MERCREDI et JEUDI: P.Roger Grisé, 8.j.: I \u2014 \u201cNotre Père\u201d; II \u2014 \u201cQue votre nom soit sanctifie\u201d, VENDREDI: P.Rosaire Le- gault, s.j.: \u201cCoeur de Jésus, patient et miséricordieux\u201d.SAMEDI: P.J.-M.Roche- leau, s.j.: \u201cEsprit-Saint, venez nous éclairer\u201d.* * * \u2018éme des poètes Une émission de la saison estivale de Radio-Canada que CKCH inscrit à l'horaire du lundi, à 8 h.du soir.En vedette: Jean-Paul Jeannotte, ténor, et Jeanne Landry, pianis- SURDITE CONQUISE grace a Le Service Auditif Maico d\u2019Ottawa, que dirige M.Olivier Pelletier, est probablement le seul à posséder une ligne aussi complète d'aides auditifs: sept modèles à \u201ctransistors\u201d dont DEUX lunettes auditives.Faites-lui confiance: IL SAIT: .depuis 1941 qu'il a CONQUIS SA SURDITE avec son petit Maico; depuis 1946 qu'il \u201cfait entendre les sourds\u201d grâce aux merveilleuses réalisations de sa Cie.Venez, écrivez, téléphonez.Bureau: 250, rue Besserer, à Ottawa.Tél.CE.61221. MARDI ) i 4 juin TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) 6.00\u2014La boîte à& surprises 56.30\u2014Pinocchio \u20ac.00\u2014~Panorams 7.00~ Elections fédéroies Y.156\u2014Téléjournai 1.80\u2014Cinéfeullleton 7.4L Film 2.00\u2014Le Survenant 8.30-\u2014Cap-aux-sorciers 9.00\u2014C'est la vie 9.30\u2014Histeires d'amour 10.0C\u2014Rendez-vous des sports 10.30\u2014Rencontra 11.00\u2014Nouvelles L1.10\u2014Spocts 11.15\u2014Télépolicier CBOT (4) \u2014 CBMT (6) 3.30-M\u2014Kiddies Corner 5.80\u2014 Homer Bell 6.00\u20140-\u2014\u2014A ecmmuniquer M-\u2014 Rocky Jones 6.36\u2014Living Word \u2014M-\u2014Two Grand &48-\u2014Téléjouräal 7.00-\u2014Tabloid 7.30-0-Theatre of Stars \u2014M\u2014Life With Elizabeth 1.45\u2014M\u2014-Big Time tn Bport 8.00\u2014Big Town 8.30\u2014Bhaeffer's Showcase 9.00\u2014Dragnet 9.30\u2014Pick the Stars 10.00\u2014Buried Treasure 10.30\u2014Elections fédérales 11.00-\u2014Téléjournas 11L.15\u2014G\u2014Playhouse \u201cThe Gladiator\u201d M-Tneatie of Stars 11.480\u2014M-Frontier RADIO CKCH \u2014 HULL 6.00\u2014Nouvehes 6.05\u2014L'horloge musicale 6.15\u2014Radio Sacré-Coeur 6.36\u2014Réveil au chant du coq T.00\u2014Nouvelles O'Keefe Ÿ.10-\u2014Réveil au chant du eoq T.87\u2014-Nouvelles T.30-\u2014Les mardis de saint Antoine 7.45\u2014L'horloga musicale (suite) 1.55\u2014Bulietin du voyagecr 2.08: Mouv, alles #.07\u2014Chronique aportive du matin elles 10.00\u2014Elections fédérales (C.C.F.) 10.15\u2014Mélodies instrumentales * 10.25\u2014Quis President Electria 12.00\u2014Nouvelles \u2014 En dinant 12.30-\u2014Réveil rural 1.00\u2014Radio-journal 1.15\u2014Quclles nouvelles 1.26-\u2014L'heure du dessert 1.30\u2014A chaque refrain.son histoire 1.45-Rythmes et chansons 2.00\u2014Rythmes et chansons (auite) 2.15\u2014Lettre à une Canadienne 2,30\u2014Maman Jeanne 2.45-\u2014-L'Ami Pierre 3.00-\u2014Chansonnettes 8.26\u2014Nouvelles 3.80-\u2014Rue Principale 8.46\u2014Entre nous, Mesd 4.00-\u2014-Chansonnettes 6.10\u2014Succès du jour 5.80\u2014Buceès du jour 6.00\u2014Journal Dow 6.10\u2014Le sport en revue 8.15\u2014Menu mus'cal 6.45-Un homme et son péché T.00\u2014Récitation du chapelet 7.15\u2014Nécrologte Cap-aux-Sorciers Il y a déjà longtemps que le fameux procès entre Mathilde et sa belle-mère Edwige passionne les téléspectateurs qui suivent fidèlement les émissions de \u201cCap-aux-Sor- ciers\u201d.Tout ie monde se demande quelle en sera l'issue.Mathilde sera-t-elle dépouillée en faveur de sa belle-mére?Ou, au contraire, gagnera-t-clle le procès et conservera-t-ella cette terre et surtout cette érablière auxquelles elle tient tant?On verra, mardi 4 juin à 8 h.30 du soir, que le juge qui préside à ce fameux procès est un fin renard.À la grande surprise des parties en cause, il prononcera un jugement qui, pour ressembler vaguement 2 celui de Salomon, n'en est pas moins déconcertant.* #* + Cinéfeuilleton A compter de mardi, à 7 h.30 chaque soir, CBOFT présente en tranches de quinze minutes le film \u201cLe secret du bonheur\u201d, avec Zully More- 0, Pedro Lopez et Suzanne Dupré.* * *® Open House Elizabeth Cleaton parle de l'avantage de reposer les jointures, les muscles des mains.(4 h.mardi) # + * Le Survenant Le prochain épisode du té- léroman de Germaine Guèvre- mont, \u201cLe survenant\u201d, mardi 4 juin à 8 heures du soir, nous ramènera le couple le plus sympathique du Chenal- du-Moine, Joinville et Manouche, qui reviennent de voyage de noces.On retrouvera égsiement le Survenant qui maintieut sa ferme décision de tirer Beau- Blane de la situation embarrassante ou il se trouve, \u201cLe grand dieu des routes\u201d par- viendra-t-il à redonner de la \u201cdignité\u201d à ce pauvre diable de Beau-Blanc, comme il se l\u2019est promis?* * = Toes in Tempo Shirley Knight montre comment le ballet moderne se|Ë compare à la sculpturs.(5 h.| mardi) T.30\u2014Clinique du eceur T.45\u2014Magazine rural 8.00\u2014Elections fédérales (lib.) 8.15\u2014Elections fédérales (P.C.) 8.30\u2014Concert international 9.30\u2014La revue des arts et des lettres 10.00\u2014Revue de Iactualité 10.80\u2014Poésie étrargére 11.00\u2014Le monde ce soir 11.15-\u2014Chansonnettes 12.00\u2014Nouveiles 12.05\u2014Croisière musicale 1.90-\u2014Nouvelles .L10\u2014Eh;mne national \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 rap une \u2014\u2014_\u2014\u2014 \u2014 \u2014 Hors des ondes.LA C'est ia vie Le mois de juin ouvre l'ère des vacances avec leurs dis tractiouz obligées, les voyages.Les téléznectateurs seront sans doute très curieux de savoir comment s\u2019y prend le monsieur qui les fait voyager.en quoi consiste son travail, quel est son rôle, ses fonctions, ses soucis et ses joies, en un mot ce qu'est un agent de voyages.M.Paul Lacoste qui a organisé des centaines de voyages à travers le monde au cours de sa carrière répondra aux questions d\u2019Alban Flamand lors de la prochaine émission \u201cC\u2019est la vie\u201d, mardi 4 juin à 9 heures du soir.M.Lacoste discutera entre autree les avantages d\u2019un voyage organisé, la question économie.le règlement de certains problèmes comme les horaires, les itinéraires, le sori de plaire au plus grand nombre, les commissions des agences, les crédits de voyages, et même cet aspect un peu irritant mais humoristique des voyages en groupe, l'insatisfaction des éternels mécontents.+ + * Big Town Steve Wilson intervient ns une querelle entre une autre journaliste et sa fiancée, June.Wilson apprend que June est mariée.(8 h.mardi) ++ Shaffer's Showcase \u201cThe Wine of St-Albans\u201d, avec Dan O'Herlihy.Un savant est en train de découvrir une puissante drogue.li ignore encore cependant si celle-ci sera une source de bénédiction ou de malheurs pour l'humanité.(8 h.30 mardi) * * + Elections fédérales Deux membres du parti CCF pour Winnipeg, MM.Stanley Knowles et Alistair Stewart, occuperont le premier quinze minutes de cette émission politique d'une demi- heure.Au cours de l\u2019autre quinze minutes, les téléspectateurs entendront M.Solon E.Low, chef national du Crédit social.(10 h.30 mardi) LE DROIT \u2014 Puge § Playhouse \u201cThe Gladiator\": Joe XN.Brown ayant découvert qu\u2019il ne sera jamais étuile de football devient cochon d'Inde pour Jz znise à l'épreuve d'un serum qui donne ums force extraordinaire aux singes (11 h.15 mardi).+ + + A propos Quelques changements ont été inscrits à l'horaire de CBOFT pour le mois de juin, en ce qui concerne notamment l'émission \u201cA Propos\u201d.C'est ainsi que le vendredi 7 juin, cette émission passera sur les ondes, de & h.30 à 7 heures.Sauf avis contraire, il en sera d\u2019ailleurs de même les 14 et 21 juin.* # + Sous-titres \u201cThe Star and the Story\u201d, lundi, 6 heures: \u201cUnforgivable\u201d; \u201cThéâtre Royal\u201d, à 11 h.15 mercredi, \u201cLoves of Joanna Godden\u201d; \u201cCrunch and Des\u201d, à 6 heures vendredi: \u201cThe Brunette Buccaneers; \u201cBob Cummings Show\", a 7 h.30 vendredi: \u201cAir Force vs Ruthie\u201d, + + + CKCH Poésie étrangère Cette réalisation de Radio- Canada revient à CKCH tous les mardis soir, à 10 h.30.Cette semaine: Poésie chinol- se.\u2018Texte de Michel van Schendel.Ginette Martenot aux ondes Martenot, HULL Chatelaine LINGERIE POUR DAMES Ajustement de CORSETS et BRASSIERES 133, rue HOTEL-DE- VILLE, PR, 7-9220 CO mel TRE we al EN RT.Ir > cata * EAE TER PSNR HERG.RR ERR re Ey ery Page Cr LE Bros pe ne earn Sa Bi \u201c0 MERCREDI OÙ 5 juin | {3 fr Plum gy + Vater vision TB \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 I À ceort (9) \u2014 CBFT :1) 230-\u2014Pilace aux dames $.30\u2014Long mbtrage: 6.00-\u2014la woite 8 surprises 6.20\u20141le x A10\u2014A moitié sage Ad pont d'interrogation 3 30-\u2014Ad \u2018tit café \u2014 + i eX og ouve ves 11.15-\u2014Télépallclesz CBOT (4) \u2014 CBMT (6) 8.10\u2014-M\u2014Kiddies Corner 4.00-Open House 33 4.40-~Howdy Doody §.00=Junior TV Club ° 8.80~Rin Tin Tin \u2018 6.00080 This Is Hollywood \u2014M\u2014Damon Runyon 4.30\u20140-This Week ln Sports M-Frankie Laine $.48-\u2014Téléjonrnal fv a3 loid \u2014M-\u2014Eloctions fédéraisa 1.30\u2014Disneylard #.3ü-\u2014Cress Canada Hit Parade 9,40-\u2014Hraft Trente 10.00-~Heze and There 10.30\u2014Elections fédérales 11.00-\u2014Téléjournal 11.15\u2014M\u2014 Bob Cummtmes 70\u2014Then 3 au op Plays of + RADIO CKCH \u2014 HULL er 7.10~Révell au chant du coq 1.27~Nouvelles 1.30\u2014Elévations matutinales 1.64-\u2014L'horloge musicale (suite) T.53-\u2014Bulletin du voyageur 3.00-\u2014-Nouvelles 8.07\u2014Chronique aportive du matin &it\u2014Ritournalles 8.50-\u2014Nouvellen \u2014 Ritournailes Lit-Noureles \u2014 Chansonnettes -La danse des dollars a #.se\u2014Chansonnettae.\"9.65-\u2014Nouvalles 20.00\u2014Chansonnettes 19.25-\u2014Quis President Electrie 19.850\u201450 par jour 10,45\u2014Je vous ai tant aimé 11.00-Frarsize Louvain 3115-\u2014\u2014Hendez-vous 11.36\u2014Les joyeux troubedours 38.06\u2014Nouvelles 22,07-\u2014En dinant 32.30\u2014Réveil rural 1.00\u2014Radio-journal 1.15-\u2014Quelles nouvelles 3.25-\u2014L'heure du dessert J.80\u2014Noir et blane 2.00\u2014La Marjolsine 2.15\u2014Lettre & une Canadienne 2.30\u2014Maman \u2018Jeanne 8.45-\u2014-L'Ami Pierre 3.00-\u2014-Chansonnettes £26\u2014Nouvelles 9.30\u2014Rue Frincipaie 8.456\u2014Entre nous, Mesdaines 4.00\u2014Chansonnettes 4.16\u2014Gare Centrale 4.30\u2014Nouvelles 4.35-~Nos vedettes 5.00\u2014Nouvelles O'Keefe 6.15\u2014Succis du jour 6.30-Succès du jour 6.00~Journal Dow 6.10\u2014Le sport en revue 6.15-~Menu musical 6.45\u2014Un homme et son pécué nm i GE AI Ae \" \u201cPisce eux dames is sujet traité: \u201cLes va-|z cancers avec Marie-Eve Ca- |: | ron, Maude Melançon, Made |; = Mme Roland [kw Dompierre.Micheline LeBor- |: ne, Jean-Pierre Masson et] Micheline Moisan (2 \u2018M 30 |, % leiné Arbour, mercradi).0 ¥ = #* +# Long métrage Immédistement après \u201cPla-j?# ce aux dames\u201d, soit à 3 h.30 mercredi, film \u201cKatia\u201d, Clariond.* = # lle aux trésors Les trois pirates tentent de faire sauter le bateau; mais, le capitaine et Martin les sur- |: preudront à temps.À lhori- zen, une île! Est-ce l'Ile aux trésors?(5 h.30 mercredi).* * = Open Mouse Le naturaliste Miller Stewart parle des maringouins et des petites mouches noires.(4 H.mercredi) # * * Rin Tin Tin Un médecin est mêlé à une affaire de vol de collier de perles.(5 h.30 mercredi) x % + Disneyland Un rapport des études effectuées dans les steppes glacées du pôle sud.(7 h.30 mercredi) & #* = Here and There On nous montre l'endroit où on élève les \u2018(ruites à Saint-Faustin, Qué, pour les distribuer ensuite dans les lacs à travers la province de Québec.ao h.,, mercredi) Elections \u201cfédérales Le chef nationzl du parti conservateur adressera la role à 10 h.30.Le premier ministre, le très hon.Louis St-Laurent, parlera ensuite.(10 bh.30 mercredi) % %* + CKCH Festival du mercredi A CKCH mercredi soir, de 8h.à 10 h.Les membres de la Compagnie Marcel Pagnol interpréteront \u201cFanny\u201d, de Pagnol.En vedette: Henri Vilbert, Pierrette Bruno, Roger Crouzet, René Sarvil, Fred Triolet, Serge Davin, Guy Al lard et Georges Carrére.1.00\u2014~Récitation du chapalet 7.30\u2014Clinique du coeur 1.16\u2014Néerologie 1.48\u2014Magazine rural 8,00\u2014Festival du mercredi \u201cFanny\u201d Pagnol) 10.60\u2014Revue de l'actualité 10.80\u2014Lecture de chevet 11.690\u2014Le monde ce soir 11,15\u2014Chansonnettes 12.00-\u2014Nouvelles 12.08\u2014Croisiere musicale 1.30\u2014Nouveliles 1.15\u2014FHymne national \u2014 Hors des ondes.CBOPT présente le ; avec Danielle \"7 Darieux, John Loder et Aimé à à L\u2019AMI PIERRE \u2014 L'émission radiophonique \u201cl\u2019Ami Pierre\u201d, une émission quotidienne entendue au poste CKCH, a remporté le trophée LaFlèche, comme meilleure émission commerciale, lors du récent Gala des Splendeurs.Qn voit ici l\u2019auteur de cette fresque canadienne, Pierre Dagenais, recevant son trophée de Sa Mufesté Monique Ière.DiMAS (Suite de la december Bride Lily et les Henshaw sont intéressés aux courses; lis acquièrent une écurie et recherchent un bon jockey.Arnold Stang est au programme.(7 h.dimanche) * + + Junior Magazine Films sur les animaux; exposition de bateaux; danse des dames de coeur, poème llus- tré, poème -dramatisé avec musique @ h.dimanche).About \u2018Canada \u201cThe Taxi Driver\u201d, \u201cThe Caleche Driver\u201d, \u201cThe Motorman\u201d et \u201cRailroad Goes to Sea\u201d (1 h, JSimanche).Father Knows Best Bud se trouve du travail pour l'été dans 1 une pharmacie.Clé des \u201cchamps Avec l\u2019animateur Gérard Delage.Les invités seront Yoland Guérard et Simone Fli- botte.Avec l'équipe des Gais Lurons: Monique Lepage, Dominique Michel et Guy Godin, opposée à celle des Vive la Joie: Eve Gagnier, Guy Hoff- mann ef Georges Groulx (7 h.30, dimanche).SCHE page 3) Master Musicians Le contralto Marian Anderson chante \u201cBegrussung\u201d, de Haendel, \u201cOh What a Beautiful City\u201d, \u201cHe's Got the Whole World in His \u201cHands\u201d, \u201cDeep River\u201d, \u201cCrucifixion\u201d, \u201cComin\u2019 Thru\u2019 the Rye\u201d ai \u201cAve Maria\u201d (1 h.30 dimanche).* % * - Perspective Dave Frost, pilote d'essai, nous amène avec lui pour une journée.Il nous montrera quel travail il fait et comment celui-ci peut être excitant et aussi très dangereux.(5 h.30 dimanche) * * * Burns and Allen Un jeune confrére de classe de Ronnie veut que Gracie montre à sa jeune soeur, qui a des ambitions de devenir étoile de l'écran, !e côté moins rose du métier.Si la jeune soeur reste à Hollywood, celui-ci sera obligé de discontinuer ses études pour s\u2019occuper du ranch paternel.(6 h.dimanche) * x + Showtime Le thème de l'émission est: \u201cJuin, le vois des mariées\u201d, (9 h.30 dimanche) ans ms cu ou cu sc vo om en ee em me em ne.J] ZATT =m mm me mem mom me rm me cme som sows st mn \u2014\u2014\u2014\u2014 meee 1D ZAVId CBOFT (9) -\u2014\u2014 CBFT (23 Ç invite; ae\u201d Sérénede nous cordes Louis Quilicot, barstor, est les pièces: a Song\u201d, \"Tu ne peux te fi-| \u201cWithout i gurer\u201d.\u201cLo mes\u201d.\"Night snd : a Day\".\u201cPhidyle*, \u201cMoe Dowe\u201d, à \u201cWhy Do 1 Love Yea\u201d et \u201clou Are Leve\" (10 heures jeudi).| + +.Eu ne Robin Hood ral spiny \u201cThe Infidel\u201d: deux offi 1-16\u2014Tésournat clers rebelles montent.un 7.53\u2014Cinefecilleten complot pour que Robin Hoo ina soit tenu responsable du meur- 2.36\u2014Le Quloæbier tre d'un homme fait prison- Ba ue aver Misbelle (nier durant la croisade du roi 10.00\u2014Scrénade pour cordes Richard (6 heures jeudi).13.30\u2014 Elections fédérales To ee orties \"> 11.15\u2014 Télésoticier Alfred Hitchcock , \u201cWho Done It\u201d: un éerivain 8 CBOT (4; \u2014 CBMT (6) { : + rob Kittie Cocos ous de LE COLOMBIER \u2014 Charloue Boisjoli et Guy Bafêmecs 4.ùo\u2014Oper House vie sur terre afin de résoy- \u2018forment an couple d'ameurenx bien sympathiques dans \u201cLe 4.80\u2014Howdy Doody dre le problème de sa ropre | celombier\u201d d'Eugène Clouiter et démontrent avec beauceup b.00-\u2014Mecuie Mugkins prox © sa P de chirme que l'amour esi de ious les âges et non pas 3 Behe ome Ranger mort (10 heures jeudi).seulement le fief exclusif des \u201cteen-agers\u201d, comme vondralent : 50 Pr hia = * * le proclamer les jeunes lenis i de l'auberge.\u201cLa 30\u2014O-Frankie La : s colombier\u201d, réalisé par Gérard Cha e, est un lieu ee \u2014 MPa Pure Toi et moi rendez-vous où se rencontrent volontiers les téléspectateurs ses Tétéjoursai Jeudi 6 juin à 7 h.45 du | ie jeudi, à 8 b.30 du soir, à CROFT.I 1.300 Elections (séraies soir, les (léapeciatours re KE \u2014M soldberss trouveront \u201cToi et mai\u201d les .5 Sa (ane Wyman sympathiques animateurs de Le colombier CKCH 20 aaete Éitebcock l'émission, Janette Bertrand Le prochain épisode du té- écital à 10.30\u2014World in Action et Jean Lajeunesse, dans une léroman d\u2019Eugéne Cloutier Récita : 11.00-\u2014Téléjourna: situation plutôt délicate.o ESS à a jamin Stelow, altiste, et i \u2014 0-5 .: Le colombier\u201d, jeudi 6 juin! Benjamin iGw, à ME Sports Guess 3nd Guests PA vertu d'un enchaînement |; h.30 du soir, promet d'être Charles Reiner, pianiste, se- 11.85\u20140\u2014Tepp Room | de circonstances inexplicables riche en motions \u201cfo rtes.On |ront les interprètes du Récital HAS=M~The Lone Wolf et pour des raisons que Ja- fera la connaissance de Mile de Radio-Canada, entendu à nette est la seule à pouvoir ; > pi ir, à 10 h ; , Sophie Duvernay, vedette de |CKCH le jeudi soir, .1 1 ; lle Sop y.RADIO à confondu son (ee as lu radio, du théâtre et de la |30.Ia joueront la Suite Bloch.STE deux malfaiteurs.Comment télévision Ju tend une entree alto et piano, de Ernesi Bloch.j : taculaire \u2018auberge de + * * CKCH \u2014 HULL noire pauvre Janette se tire- SPeC : ra-t-elle de ce faux-pas?C'est Charter se uit par los Jeux du coeur et de 6.00\u2014Nouvell ce que les téléspectateurs ap- elulci, 1 ar i 6.06 Lburloge muscate prendront avec beaucoup d'a.|chaimes de l'artiste, risque la rime us | \u20ac au\u2014Réveil au chant du cou musement, jeudi prochain.fort de perdre fa ite.Quant ok NE os ni: je ot .ÿ ec x 1 We 5, .teur | 710= Revell au chant du coq (suite) LE resser Ps Sophie Duveinay texte: Jean Sarrain: avec 750 \u2014Ejévaions matutinales Open House pour des raisons strictement Thérèse Renaud et Stephan 1.4\u2014L'horloge musicale tauite) ; professionnelles.Fantok.- 7.b5~Bulletin du voyageur Margit Wognesheck parle A ] .= E:0T\u2014Chrosique sportive du matin |de Mobilier scandinave.(4 h | De son côté, Solange paraît \" 8.15 Ritournelie jeudi) plus déterminée que jamais IQUE .çæ va bien avec N 8.30\u2014Nouvelles \u2014 Hitournella à quitter le Colombier.Par-! y EINTURES C-I-L ë 8.565-\u2014Nouvelles \u2014 Chansonnettes .tira-t-elle plus vite qu\u2019elle ne es P & P50 Chansonneries oT Jackie Rae l'avait prévu À cause de l\u2019arri- \u201c1 + au 2, + e.\u2019 3?se VOS EI todérales (P.C.) Les invités sont George Yé® de l'impétueuse vedette PR 10.156\u2014Mélodies Instrumentales Murray et Betty Robertson.| Enfin, on retrouvera Irène % LE a resident Electrio (8 h.30 jeudi) que toute la puissance de per- ) 10.45\u2014Je vous ai tant aimé + =« « suasion d'\u2019Anatole Varin ne 11.00\u2014Francine Louvain réussit pas à calmer et qui se 2L00\u2014Les plus belles vais Climax trouve bien malheureuse.45- e em a 12.00\u2014 Nouvelles x I Mr, Runyon of Broadway\u201d, * + ve urs avec Ralph Bellamy, Joi Lan- .re dor ten sing, Paul Stewart, Jack Lord The Lone Ranger 1.25\u2014L'heure du dessert et Jessie te.C'est l'his- - THE Rythmes eù chansons histoire toire des efforts de feu Da- ane Chevalier mas ué sf.on 2.00-\u2014Rythmes et chansons suite) mon Runyon pour dénoncer la jeune propriétaire de ranch 330 Maman Yanna scene corruption daus le domaine de sane expérience auf veut ven.300 Cham: or Iz boxe.(8 h.30 jeudi) ger le meurtre dé son frère, \u2019 nasonne -=c == _ i ; .(5 Ss0lReS Principale 345 Marezine a iby le Td) Sand Creek.( A rt Care patty Meaiames 8.16\u2014FElections fédérales (C.C.F.) \u201c+ e 4-15-Gare Centrale 880\u2014Jeax du coeur et de la rime G d 4.30-\u2014 Nouvelles .chos de Par bol Nouvel Sk eete ot A face Rythmes et chansons audareau =: Rue fes ere En vedette à Ryihmes el Ltée = 8.00\u2014Journal Dow 11,00\u2014Le monde ce soir Chansons de CKCH, jeudi 14, cue WELLINGTON 6.i0-\u2014Le sport en revue 11.15\u2014Chansonnettes après-midi à 1 h.45: les Qua- \u2019 N 6.15\u2014Menu musical 12.00\u2014 Nouvelles t de Pari Johnnie Ka HULE B® 6.45\u2014Un homme et son péché 12.05\u2014Croisière musicale re de aris, , 3 =: SRA HERA Gm [ane ue led orchestres ds] PR.1-818 & 7.30-Clinique du coeur \"Hors des ondes.Percy Faith et Billy May.= PLIEZ ICT =o me or om re ce ce om ee res ee a ne em ee me mn em Cn cn cts rn op ce CT PLIEZ ICI come cute cuve mnt ais cata) men mu voue tre nan ue up ou \u2014 \u2014 S\u2014 A S\u2014 YS SP + Page 8 \u2014 LE DROIT sert VENDREDI T juin si i T.é5&\u2014Pour elle 8.66-\u2014hasse au erime 8,80=C, 9.00\u2014E 9.6\u2014Quatu 20.80\u2014Cinéeinb: pastorale\u201d 12.00 \u2014Teiézour pal ; 18.10-Nouvailes sportives CBOT (4) \u2014 CBMT (6) 3.30\u2014M\u2014XKiddics Corner .House nadous- vedettes tone fédérales \u2018La aymphotie 8.20-Roy Rogers 6.90~-Crunsh and Des oa Pandit M\u2014 Adventure $ 4\u2014Tiliicuranl \u201cTh -\u2014-M\u2014Revival Night RADIO CKCH \u2014 HULL $.00-\u2014Nouveiiew 6.06\u2014L'horloge musicale v.15-\u2014Radio ré-Cosur 6.30\u2014Réveil au chant du cou 7.00\u2014Nouvelles O 7,10\u2014Réveil au chant du coq (suite) 1,27-\u2014Nouvelles 7,30\u2014Elévations matutinales 4.45\u2014L'horloge musicale (suite) 7.88\u2014Bulletin 4a voyageur 8.00\u2014 Nouvelles 8.07\u2014Chronique sportive du matin 8.15\u2014Ritournelles 8.30\u2014Nouvelles \u2014 Ritournelles 8.55\u2014Nouvelles \u2014 Chansonnettes 9.20\u2014La danse des dollars 9.30\u2014Chansonnetties 9.5&\u2014Nouvellee 10.00\u2014Chansonnet: 10.25\u2014 Quis President Electric 10.3000 par jour 10,45-\u2014Je vous ai tant aimé 11.00-\u2014Francine Louvain 11.15\u2014Rendes-vons 11.30~Les joyeux troubadours 12.00 Nouvelles 12.07-\u2014En dinant 12.30\u2014Réveil rural 1.00\u2014Radio-journal 1.15-\u2014Quelles nouvelles 1.25~L'heure du dessert 1.80\u2014Noir et blane 2.00\u2014Le Marjolaine 2.15\u2014Lettre à une lansdienne 2.30\u2014Maman Jeanne 2.45\u2014L'Ami Pierre 3.00\u2014Chansonnettes 8.25-\u2014Nouvelles 8.80\u2014Rue Principale 8.45-\u2014Entre-nous, 4.00-\u2014Chansonnettes 4d.15-\u2014Gare centrale 4.30-\u2014Nouvelles 4.35\u2014Nos vedettes 5.00\u2014Nouvelles O'Keefe 8.15-\u2014Buccès du jour 5.80\u2014Succèz du jour 6.00\u2014Journal Dow 6.10\u2014Le aport en revue 8.15\u2014Menu musical 6.45-\u2014Un homme son péché 7,00-\u2014Récitation a chapaiet T,18-\u2014Nécrologie 7.30\u2014Clinique du coeur T.65\u2014 Magazine rural Panorama Les amateurs de cinéra accueilleront avec plaisir une nouvelle série de documentaires qua la télévision leur présentera sous le titre de \u2018\u2019Panorama\u201d, à compter de lu 3 fuin, du lundi au vendredi, de 6 à 7 heures du soir.Le programme de Ja semaine du 3 au 7 juin débutera lundi 3 juim par la présentation de \u201cL\u2019Equateur aux cent visages\u2019, une réalisation d\u2019André Gauvin.Ce documentaire relate les aventures d'un voyage A travers le continent africain qui permettra aux curieux de visiter les principales tribus autochtones, d'as sister à des chasses au gorille, à l'okapi, au zèbre, etc.Mardi 4 juin, on pourra voir un film intitulé \u201cNapoléon Bonaparte\u201d, un documentaire historique du réalisateur Jean Tédes 7» racoztant le règne du grand empereur des Français.Mercredi 5 juin, \u201cPanorama\u201d met à l'affiche un reportage de Paul et Jean Pichon- nier intitulé \u201cImages d\u2019Ethio- pie\u201d qui nous présente la vie, ies moeurs et la religion du pays du \u201crol des rois\u201d.Jeudi 6 juin, le film qu'on présentera s'intitule \u201cTrois femmes en Afrique\u201d.Vendredi 7 juin, pour terminer la semaine en beauté, \u201cPanorama\u201d présente \u201cLéonard de Vinci\u201d, un film réalisé par Arcady sous la direction de Luciano Emmer.Ce beau documentaire sur la vie et d\u2019œuvre de Léonard de Vinci a remporté en 1922, au Festival de Venise, une mention spéciale ainsi que le grand peix \u201cAbsolu\u201d du meilleur documentaire.+ #* #* Korla Pandit Le musicien interprète \u201cThe Swan\u201d, \u201cOver the Rainbow\u201d et \u201cMoulin rouge\u201d (6 h.30 vendredi).* + + Foxes of Harrow Le classique du film inspiré par le roman de Frank Yerby sera revécu par les auditeurs de CBOT à 11 h.15 vendredi soir: l\u2019histoire d\u2019un homme violent, fier; avec Rex Harrison, Maureen O\u2019Hare, Victor McLaglen, Brown et Gene Lockhart.8.00\u2014Elections fédérales (P.C.) 8.15\u2014Elections fédérales (lib.) 8.30\u2014Fieste 9.00\u2014Bal eampagnard 9.80\u2014Neil Chotem 10.00-\u2014Revue de l'actualité 10.30\u2014Rencontre 11.00\u2014Le monde ce solr 11,15\u2014Chansonnettes 12.00\u2014Nouveles 12.05-\u2014Croisi musicale 1.00\u2014~Nouvelles 1.10\u2014Hymne national \u2014 Hors des ondes.Vanessa | PLIEZ ICI \u2014\u2014 Opon Housa L'émission est entièrement consacrée aux réfugiés hon- trois.(4 h.vendredi) > + * Discoveries L'oncle Dan paris du déve i tloppement des fleurs, des semences, et des fruits.(5 h 30 vendredi) + + + Rey R Roy à de la eats aves un jeune déiinquaat.(5 h.30 vendredi) * + = On Trial Un américain est rejeté de l'armée en Italie parce qu'il est soupçonné de meutre.Il confesse afin d'obtenir un procès.{8 h.vendredi) * % * Club @'Cennor Une nouvelle émission avec Billy O'Connor, Sylvia Murphy, Bill Ishbister et Johnny Lindon.(8 h.30 vendredi) * % * Graphic Joe McCulley rencontre ie sergent d'aviation J.W.Ja- mison, membre de l'équipe de recherches et de secours de l'ARC à l'aéroport Stevenson, à proximité de Winnepeg, et Hélène Creighton, célèbre pour sa collection de chansons de folklore.(9 h.vendredi) * * 0% Boxe Gene Fullmer rencontre Ralph \u201cTiger\u201d Jones dans un combat de dix reprises, au stade de Chicago.(10 h.vendredi) RAT Les horaires de télévision et de radio con tenus dans ce Guide hebdomadaire sont su jets à des changements de la dernière minute.Autant que cela est possible, ces changements seront publiés dans le journal quotidien.A moter aussi que vous devez conserver minutieusement ce Guide pour le consulter à l\u2019occasion durant la semaine qui suit sa publication.Fiesto Une pré tion da CKCH qui ent tous les vendredis soir, à $ h.30.On entendsa Beacham Coakley, George Shearing, Tour Aguilar, Rosa de Custilla Luis Perez Meza.SAMEDI ; 8 juin TELEVISION CBOFT (S) \u2014 CDFT (2) 11.00\u2014Fon Fon 3.20\u2014Long métrage \u201cL'invité de dela onsième heure\u201d 6.00-\u2014Tie Tac los 5.30\u2014Pépinot bjournai I 30\u2014C brie.T46&\u2014Quelles nouvvefim t $.00\u2014Avenizres 8.30-~Chacun son métier 9.2G-1nng métrage: \u201cMarie Martin\u201d 10.30\u2014Kendez-vous avec., 11.00\u2014Téiéjournal 11.10\u2014Nouvelles sportives 11.15-\u2014Croisière 11.30\u2014Long enfirage: \u201cSa Majesté M.Dupont\u201d CBOT (4) \u2014 CBMT (6) 2.00\u2014M\u2014Camera 3 2.30\u2014M-\u2014Speaking French 3.40\u2014M-Long métrage : 3.30\u2014O\u2014Bpeaking French 4.00\u20140\u2014Cowhor Corner \u2014M\u2014Hans Ciristisn Anderson due M Sure o the Century 5.06\u2014Quee Pla 5.30\u2014Wild Bill Hickock 6.00\u2014Oh! Susanns 6.80\u2014Mr.Fix-It 6.45\u2014Téléjournal 7.00\u2014Country Calends7 7.30\u2014Holiday Ranch 3.00\u2014Perry Como 9.00\u2014Great Movie : \u2018The Browning Version\u201d 10.30-\u2014 Wayne and Bhuster 11,00\u2014Téléjournai 11.10\u2014Luttte REFRIGERATEURS | KELVINATOR | 2 MAGASINS 205, rue Rideau CE 3-6234 300, ave Laurier CE.34079 | APPLIANCES LTD.R.J.BASTIEN, R.O.OPTOMETRISTE 13-15, rue Nicholas Heures de bureau: 9 h.a.m.à 5 h.30 pm.FERME TOUTE LA JOURNEE EN JUIN, JUILLET ET L Téléphone CE.43220 U SAMEDI, UT ES MJIEZ C1 PLIEZ ICI \u2014\u2014- PLIEZ ICI ~\u2014\u2014mrme\u2014\u2014\u2014= PLIEZ ICI "]