Le droit, 28 septembre 1957, Cahier 3

[" ee SAMEDI, 28 SEPTEMBRE 1957 NDS, WIMPY LIT LE MENU QUE TU VIENS D'AFFICHER JE LIT SAIS TIEN! IL N'EN A JAMAIS EU! LA BONTE DE ME JETER À LORENZO.MON AMI, AURAISTU LA or vr J - JOURS PLAISIR, - Sx 2 VeeLA ME FAIT TOU- ! TU FAIS BIEN LES CHOSES ! WIMPY MAINTENANT, SERS-MOI QUAND J'AURAI VU A TOU- UN STEAK TON ARGENT ! JOURS ET DES OUI! L'UN ANNE FRITES( | DE TES RAISON ! a \\ GROSS : ns STEAKS ! 7 3 4 A wh: r z.: = 3 \u2018 = .\u2018 ; ¢ VOUS DITES, L'AMI ?MAIS VOUS M\u2019AVEZ DEJA JETE A LA PORTE !' C'ETAIT BIEN POUR AVOIR DINE ( SANS PAYER?/ QUE DOIS-JE FAIRE, - N $1 TU REFUSES DE ME ee) ET VIR, JE VAIS CHERCHER UN CONSTABLE ! LA PENSERA \"MANGE CE STEAK QU'EN ET ETOUFFE-TOI ! POLICE ?praesent by TON AGREABLE HOSPITALITE AJOUTE A LA SAVEUR ! GIAPPŸ| pe RE EX \u201cCE WELANGE EST CENSE CHARMER LES RF HOMMES, MEME S'ILS ONT PRIS Onda P EG RAILS EEE DR L'AIR I DES SEDATIFS !\u201d SSE DE Ty | FR OUI! Y SUIS DEPUIS E MATIN! \"IL Y A LONG- - TEMPS QUE TU ES IC17 Mag \u20ac LE ROI NOUS A OFFERT CES BILLETS DE J CINEMA POUR LES \u201cWESTERNS\u201d MAIS IL J JE LE REPETE! TOUT TRES BIEN ! SI VOUS VOUS pe > PUISQU'ILS ONT PROMIS CHENAPAN QUI ME AMUSEZ SANS FAIRE LA LAN D'ETRE TRANQUILLES, POUR- REVEILLERA SERA BRUIT, NOUS IRONS AU QUELS NN QUOI NE PAS M'AMUSER AVEC INCAPABLE DE S'AS- CINEMA ! SINON.ANGE- | 1 MA SARBACANE ?HA! HA! SEOIR SUR UNE 1] BULLES LOTS ! a BANQUETTE DE CINE - LES me MA, ET PENDANT © NE FONT PAS LONGTEMPS ! DE BRUIT! BONNE IDEE D'ENLEVER LES BOUQUINS DE NOS PIPES POUR \u2018 : + RIPOSTER ! AH! C'ETAIT TOI\u201c SALE ~~ ¥ FRIPOUILLE ! MA* PAROLE, ; MY CAPITAINE! 4 4 JE VOUS JURE.À} A ecm mn Tee.wl gh votre place, Mme Ne te lève prenne je vas répondre moi- J vite chez les Fuddie avant qu\u2019il n'y atri- ve! JW Ba < Inc, Wosid ti h reserved.Jd les gens, se res- ANA Vous avez quelque & = 208¢ à me remet- } tre?ni py \u201cal CRE TYLER LE / JE CROIS POUVOIR RETROUVER LA CAVERNE, TYLER, MAIS TAGMAN A DU S'ENFUIR AVEC LE TRESOR A PRESENT! te LYMAN YOUNG CHANCEUX ™ Ton mASSEY - \u2014\u2014\u2014 eme ETT JE NEN SUIS PAS TELLEMENT SUR, M.SAMPSON! = { REMPLI CES SACS ET MES GOUSSETS # \"gy DE PIERRES PRECIEUSES | Nee CJ Sad .~~ =) \u2019 .a TROP TARD! MENT ROULE po EST VIDE ! SAMPSON ET LES DEUX PATROUILLEURS I I! | QUEL- QU'UN A DECOU- ¥ VERT LA MOMIE ET LES JOYAUX AVANT IL HUM?! IL A OUBLIE CE COLLIER } COLLIER, L'AMI:! JE L\u2019AI LAISSE TOMBER IL Y A MOINS S AUT LES MAINS! ÿ VOUS PASSEREZ LE % PREMIER POUR ; M'INDIQUEK OU SE TROUVE LE RESTE .DES JOYAUX | ew ERO iinet wae RENDEZ-MOI CE 4 D'UNE HEURE ! È OP JE SUIS DEXTER PARKS, AGENT SPECIAL DU GOUVERNEMENT, DEPECHE POUR RETROUVER LES BLIOUX VOLES DU ROI TIT-ANK-UM, NOUS AVONS DECOUVERT RECEMMENT QU'ILS AVAIENT ETE CACHES À DANS CETTE CAVERNE ! PE.GNON QUI M ATTEND AU CAMION.VOUS POUVEZ VOUS EN ALLER: J'IRAI REJOINDRE MON COMPA- / NOUS LAISSERONS D\u2019APRES MOI.NOUS SOMMES À ET NOUS IRONS A UN DEMI-MILLE PIED, SAMPSON | DE LA CAVERNE.RY d J MA TYLER! a - > > fa, eZ se - iron og 4 wre \u201c7 hb f qi le ~~ IX id nl NN, un % =~ = À IS Tops SULY rR.DANS QUELQUES INSTANTS, JAURAI V4\" ee LA CHARRETTE ICI É . BOUCLE-LA OU E DESCENDS AVEC Ny BS PAR LEE FALK WILSON MOY CA ALORS UNE VOUTE 9 pe VITE, LES CARS! | COUPEZ LES FILS DE TELEPHONE! BAILLONNEZ ET Bn] GOTEZ TOUT LE Pome J ONDE | \u2014~ oA CEST FINI, JF ive EN ROUTE![ À oc BF «wUN SUCCESt X qd ¥DU BEAU TRA NM J vaw: pis À) 4 .[ DONC, IL EST - 1 ENCORE SANS À F .CONNAIS- + \"SN UNIFORME ! EN EFFET! NOUS AL LONS LUi REMETTRE SON MOUSTACHE DANS SA POCHE! COMMENT POURRA-T-IL S'EXPLIQUER ?i Poge 6\u2014 @ a A pal 5 R wv .Pom 2 1° _ MN SAIS PAS! C'EST LE LW SIGNAL DE : JE CACHE CETIT | QUE PERSONNE NE B J 1 SINON, NOUS VOUS Cor J) ; BRULERONS LA ; CERVELLE | pe FENTRE- TEMP, BF SOLD?BROWN DE LA PATROUIL DK L Fu LS pe he TE Sa SUIS-JE ?QUE MEST.J ARRIVE?; - ROI DES COW-BOYS par AL McKIMSON rp : § viens DONC ICI, \u201c¥ TIENS, LUCKY TILYON PARLE BRE¥ZY! JE VEUX À A ROY ROGERS! STL ME TE PRESENTER A RECONNAIT, JE NE POURRAI QUELQU'UR : fr\u201d PAS PARTICIPER AU ph FF : ?! VOUS MERCI ! ROGERS NE ME FALLASS VOUS QUI ESTA, TILTON ' ) DEVEZ APPARTENIR A a A RECONNAITRA PRESENTER \u2014 _\u2014 L'EQUIPE ADVERSAIRE ! 2 ay 4 PROBABLEMENT PAS MON COPAIN.JE SUIS LA REINE DU = VAE 7 SI JE FILE TOUT DE ROGERS, MAIS RODEO DU COLLEGE NW 74¥ SUITE ! tg IL EST WESCOTT, SUNNY i | ( 0 ENGAGE! DAYTON! VENEZ DONC i \"ti AU BARBECUE ! \u2019 1 p gi BREEZY LOOPTR ! { C'EST LE MEILLEUR OONCUR- RENT DE L\u2019EQUIPE COMSTOCK ! JE VOUS PARIE 2 CONTRE 5 QU'IL GAGNERA LE IL NE M'A PAS LAIR Ÿ | QUE DIRIEZ VOUS D'UNE 3 Es D'UN INCONNU | PETITE PROMENADE, 4j JE NE DEVRAIS JE CROIS L'AVOIR 4 | MLLE DAYTON?PAS QUITTER LES DEJA VU! Ed Wry : TARUX.BREEZY! ATTENDS, SUNNY! JE FAIS NJ PARTIE DE L'EQUIPE DE RODEO WESCOTT! TU VIENS ?PES HE! ETES-VOUS 7%, COMPLETEMENT CINGLES ?dW) » FAI CHANGE 3 7 te DNDEE! CEST CRY 547%] IMPORTUN.LE JEUNE BARLOW! x + .sae \u201c ! : AA \" = ; Je \u20ac AAS Poe BE on .4 te, VY \u201c Cav Woi es a 1 4 A ché.OX = gr Fr \u201c ap Cee race ane EEE ve Vee smeared deme a cous - 5 | es ® Poge 7 + NY a = .ot a | A - 22 py RB A A a= I = M BC 2 \u2014 Cowl IPRS pr purs = Se ) a= NLA ¢ pe pr EEN .\u2019 e.An / J'étais un excellent dépisteur quand j'étais scout! ches fraîchement cassées et une légère empreinte! Je vous l'ai dit Qu'il était rusé! Ai Tu vteux empranter puetre dinques ?ET Voila d'excel\\ lentes - gravures L C'est très bien ner ainsi la belle musique ! Ms te tiennent pas ie up ! \u2018eut étrange t i D \u201cF Ce vont les meilleurs disquox + 3 monde ! .dassigues és premicc ordre § t Dea enregi Lr ments Délogera-t-on les \u201cmonopolisateurs\u201d du titre mondial du losange\u2019 | | Série mondiale du baseball.par Charlie Davust Pour la première fois dans les annales du baseball, Mllwaukee reçu la fine fleur du monde sportif à l\u2019occasion d'une série mondiale Au moment où les Giants quittent les Polo Grounds pour pendre la crémaillère à l\u2019idyllique San Francisco, c'est dans l\u2019atmosphère allemande du Wisconsin, près du futur port de mer du lac Michigan que les \u201cstars\u201d de Hollywood, les mannequins de Paris et New-York, les rois de la pégre et les grands de la politique et de la finance fraternisent avec les loyaux partisans des Braves en ces jours grisants de la classique de 1957 contre les redoutables Yankees de New-York Fouettés par les commentaires candides de Jackie Robinson, qui les accusaient de brûler \u201cla chandelle par les deux bouts\u201d, les champions de la Nationale sous le petit napoléon Fred Haney espèrent culbuter les \u201cmonopolisateurs\u201d du titre mondial du losange, les messieurs du Bronx, comme sensationnel dénouement des deux courses aux championnats de la Nationale et de l'Américaine.Si New-York a acquis, aux prix de petites fortunes, des vétérans aguerris du baseball majeur pour survivre à la menace des White Sox d- Chicago, Milwaukee doit une fière chandelle à Schoendienst, l\u2019ancre de la bonne barque des Grands lacs au cours de l\u2019Odyssée de 1957.Oubliés pour le moment sont les serrements de coeur causés par les Cardinaux ou Cardinals de Saint-Louis et les ex-champions de la Nationale, les Bums ou Dodgers de Brooklyn, Le rendement de la recrue Bob Hazie, cogneur gaucher des Braves, aura-t-il le même effet que la tenue phénoménale de Willie Mays pour Léo Durocher quand les Giants firent une bouchée des Indiens de Cleveland?Et que dire de \u201cmonsieur poignet\u201d, Frank Aaron, le Patterson de la Nationale au bâton?Le lanceur gaucher Warren Spahn et les autres artilleurs du Wisconsin sont meilleurs que les lanceurs de New-York.Le premier but Frank Torre, le magnifique Ed Mathews au troisième, le magique arrét-court Félix Mantilla, le troisième voltigeur (gauche) Wes Convington, enfin le palmarès du County Stadium subit la dure épreuve des \u201cgremlins\u201d ou \u201cvoodoo\u2019\u201d d\u2019une série moniale Le richissime Casey Stengel, pilote des champions du monde, qui en a bien vu dans ses yeux a \u201ctrous de suce\u201d, ne s\u2019en fait pas.Avec son gros atout, Mickey Mantle, I'inimitable Yogi Berra, qui peut la cogner de n\u2019importe quel angle, Hank Bauer, Gil McDougald, le premier sac Skowron, l'arrét-court Kubek, le troisième Carey, et toute la \u201cvieille garde\u201d sans cesse rajeunie par des jeunes.at moins jeunes, les Slaughter, les ci et les ça (Suite à la page 13» USE ICONS Ta A mama to orp en em mn Ie a Cm IE TN SE CITE TE a a i oa mm et or or { \u2014 a pa, ~.= Re DT ee gs Lp.nl a Cm em Az A RT ST TE I CR CE SE Ses EEN TER TS EE ER IEE 3 Te A, En page li: \u2014 Le pétrole | | | | | ontarien depuis 100 ans LA a spn cames En page 12: \u2014 La série mondiale, il y a 50 ans mme es -_ ar sr Ne SE ASS A A EN En page 20: \u2014 Le Canada et l'année géophysique Din a er et er a Ae Pa ape Pc et a nam re mama eee ee wel ow Tn Smet ante Yves § \u2014 meta mes + PO TO JT TRF LTP ZT lanl l db Et TS LP To al dl al LE lS a IE al al ER AL aT a Le.CU 2d\" 0a 0B Bl Ot COMTE SAP COMPOSANTS DAC NP à APS SAC EPS PCA CVS ee a votre service Par le Dr Lucien Brault TRIP 070 Led AVE BPS ba OP DAS OCDE Sort BI CDP et DS OP PS DAS PP & POON Service des laboratoires des produits forestiers LE Service des laboratoires des produits forestiers relève du ministère du Nord canadien et des Ressources nationales.Ses travaux de recherches suivent un plan de longue baleine dont l'objet est de déterminer les diverses propriétés et les caractéristiques matérielles des bois du Canada.On y fait des études qui se rattachent particulièrement à l\u2019expansicn industrielle et économique.La demande croissante de renseignements sur ja résistance et autres données connexes sur diverses essence a eu pour effet d\u2019ae- croître le nombre des expériences de laboratoire et d\u2019élargir le champ actuel des connaissances.C\u2019est ainsi qu'on a procédé à des recherches approfondies sur la fabrication des différentes colles et des méthodes d'\u2019encollage ainsi qu\u2019à la résistance des divers genres d\u2019assemblages.Des billes de merisier, d\u2019orme et d\u2019épinette ont été découpées en feuilles pour déroulage et assemblées en contre-plaqués.Les méthodes de découpage et l'ajustement des tours, ainsi que le traitement préliminaire des billes font l\u2019objet d'études dont les résultats sont communiqués à l\u2019industrie.On cherche également par des études à déterminer la présence de déchets au cours des opérations de transformation afin de trouver des méthodes et des usages qui pourraient réduire les déchets au minimum.On a ainsi démontré la possibilité de transformer convenablement les déchets de qualité médiocre, par exemple l'écorce et la sciure de bois, en carton- p.anches de qualité suffisante pour satisfaire aux exigences du commerce.Des travaux considérables ont aidé à la transformation d\u2019une quantité beaucoup plus grande de déchets de scieries en copeaux pour la production de pâte.Par l\u2019entremise de plusieurs publications et d'articles remis a des revues commerciales et par voie de conféren- DOULEURS MENSTRUELLES Ne soyez pas esclave du calendrier! Prenez simplement un comprimé _ Midol avec un verre d'eau , .c\u2019est J tout.Midol apporte un soulagement ~ rapide des douleurs menstruelles\u2014 NS soulage les crampes, calme le mal de tête, chasse le \u201ccafard\u201d, ces, de mémoires et de discussions au sein d'associations commerciales et techniques, il a été possible de faire connaître une bonne partie des découvertes des laboratoires.Des donrées plus précises ont été fournies sur demande.Des membres du personnel des laboratoires participent à des forums et assistent à des assemblées où l\u2019on discute des problèmes du bois.La collaboration avec d\u2019autres ministères et organismes d'Etat à l\u2019occasion de quelques plans de recherches et d'enquêtes de courte durée s\u2019est révélée particulièrement utile lorsqu\u2019il s\u2019est agi de définir les normes et méthodes appropriées de construction.Le Service prend une part active aux travaux de recherches de la Canadian Standards Association, l\u2019American Society for Testing Materials, l\u2019American Wood Preservers\u2019 Association et l\u2019Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l\u2019agriculture.Le Service échange des renseignements et entretient des relations suivies avec divers organismes qui effectuent des recherches dans le domaine des produits forestiers partout dans le.monde.Ce travail revêt une importance particulière en ce qu'il permet non seulement d\u2019éviter une répétition inutile des mêmes travaux de recherches, mais aussi de faire une étude comparative objective des propriétés, des qualités et de l'utilité des scia- £es canadiens destinés aux marchés étrangers.e » Be précieux o4selets de poisson./ Par Glady JAY Aurait-on imaginé que le sque- Jette du poisson puisse faire l\u2019ob- -jet d\u2019un passe-temps rémunérateur?C\u2019est cependant ce qu'a découvert une dame de Lake Seu- gog, Ontario.Mme Jonathan Aldred débuta dans son art original il y a quelques années, Elle devait participer à une exposition régionale et se demandait quel article présenter lorsque son attention fut attirée sur les os dont elle dépouillait le poisson destiné au diner.Elle remarque les ts eu forme de papillon de la tête: disposés sur une planchette et coloriés, ils formeraient sans doute de jolis dessins.C\u2019était exact.Mme Aldred avait des notions de peinture et connaissait la technique des tableaux en coquillages.Elle l\u2019appliqua aux os de poissons.Bientôt les pécheurs en vacances dans la région l\u2019apprevisionnè- rent d\u2019os et d\u2019aréies.Mme Aldred étudie d\u2019abord un groupe d'os pour savoir à quel genre de scène ils conviennent le mieux.Puis elle les dispose sur un papier pour former l\u2019ensemble qu\u2019elle imagine et recouvre chaque pièce de peinture à l'huile, Une couche de ciment domestique C-I-L permet de les maintenir à la place où elle les dépose à l\u2019aide d\u2019une pince.Il s\u2019agit alors de peindre le décor de fond et de recouvrir le tout d\u2019un shellac léger.Une demi-douzaine de sortes de poissons suffit à Mme Aldred: les arêtes dorsales des carpes forment les troncs et les branches d'arbres; le mulet et le sucet fournissent les boucles qui imitent à merveille les fougères.Les tiges des fleurs, les feuilles et l'herbe sont faites d\u2019es de Ja tête et d\u2019arêtes de carpes et les fleurs elles-mêmes d\u2019écailles d\u2019achigan.Les os en \u201cpapillon\u201d de la tête du chat marin font d\u2019amirables voiles de bateaux.Les tableaux de Mme Al!dred sent, le plus souvent, en morceaux de contre-plaqué de sept à huit pouces de côté.Elle confectionne aussi des épinglettes et des boucles d\u2019oreilles en écailles de poisson, séchées, laquées et cimentées sur une base de verre, au revers de laquelle est fixée une agrafe ou une épingle, toujours à l'aide de ciment.Le poisson, Mme Aldred esi la première à l\u2019admettre, n\u2019est pas la matière première la plus séduisante.mais la beauté, elie l\u2019a prouvé, se trouve ou.se crée.(L'Ovale-C 1.L.) POILS PARTIS FIGURE Lèvres Bras Jambes Maintenant heureuse! Après avoir tent \u20ac savé, je désonvris an moyen simple ef me dique de faire disparaître les poñle eu- perflus.Grâce à son usage régulier.des milliers de femmes sont admirées et aimées.Mon tivre GRATUIT vous livre mon secret.Posté eous pli discret Aussi échantillon d'essai.Ecrivez à ANNETTE LANZETTE.P.0.Box 68%, Dépt.C-73 Toronto.Ontario, Inclere zx Tiapbre de Sc pour réponse.veu.screws 4d hotels e: une ie £9 Petrolia devint rapidement le centre des activités pétrolières du comté.En 1865 on y com population de 5,000 habitants.La compagnie Imperial Oil y prit naissance, puis s'installa à Sarnia.it 6 raffineries, 11 Voir, en page ci-contre, un reportage photographique sur l'exploitation du pétrole en Ontario depuis 100 ans.Cherchez-vous une bière douce ?La biére O'Keefe est spécialement brassée avec du houblon sans graines, pour plaire aux goûts modernes.À votre prochain achat de bière, recherchez le chevalier O\u2019Keefe sur I'étiqueite \u2014 votre assurance d'une bière douce de qualité exceptionnelle. L'intérêt porté aux gisements de pétrole de l\u2019Ouest canadien nous fait souvent oublier que les premières découvertes d'or noir, en Amérique du Nord, ont été faites en Ontario.C\u2019est à Oil Springs, près de Sarnia, dans le sud-ouest de cette province que commença en 1858, l'exploitation du premier puits de pétrole du continent.Contrairement à ce qui s\u2019est fait dans d\u2019autres provinces, les propriétaires des fermes de ce district en détiennent les titres miniers.D'après des ententes intervenues entre eux et les exploitants, chaque fermier reçoit un paiement égal à la partie du puits de pétrole situé directement sous son terrain.Personne n\u2019est donc lésé.8 On dut cependant se rendre vite à l\u2019évidence: les puits du comté de Lambton, qui en 1890 donnaient un demi-million de barils par an, n\u2019étaient que de faible production.On en tire aujourd\u2019hui environ 36,000 barils par an; comme l\u2019équipement a été payé depuis longtensps, les propriétaires en retirent un revenu intéressant.Même avec l'intérêt nouveau qu\u2019on manifeste pour le gaz naturel, le caractère agricole de la région ne change pas.Pour le fermier, le pétrole et le gaz sont des sources supplémentaires de revenus qui ne doivent pas le distraire de son labeur quotidien. une bière à sa mesure! LABATT BRASSÉE DANS LE QuésES AU GOÛT DU | PAGE 12 © Une sportoriette de Rosaire Barrette \u2026 les his toriques blanchissages 2 de Christy Mathewson, il y a 50 ans! Les séries mondiales de 1905 furent les premières rencontres officielles de cette liste déjà longue de parties de baseball classiques qui chaque année, font frémir la population entière de la République voisine, de même que celle dé notre pays.11 y avait bien eu, en 1903, une série entre les Puritains de Boston, cham- fons de la Ligue nationale, et es Pirates de Pittsburgh, cham- plons de la Ligue américaine, mais c'était à la suite d\u2019une entente entre les propriétaires des deux équipes, et non d\u2019une mesure prise entre les deux ligues.Les Puritains l\u2019avaient emporté par cinq joutes contre trois.L\u2019année suivante, aucune rencontre n'eut lieu, car John T.Brush, propriétaire des Géants de New- York, champions, ne voulait en aucune façon traiter avec les autorités de la Ligue amérieaine.En 1905, les séries mondiales mirent aux prises les Géants de New-York et les Athlétiques de Philadelphie.Ces derniers avaient, vers la fin de la saison, perdu les services de leur fameux lanceur, Rube Waddell, qui s'était blessé en tombant de la plate-forme de la gare de Providence, mais ils espéraient tout de même démontrer en tous points la supériorité de la Ligne américaine sur sa rivale.Toutefois, un joueur se chargea de les désillusionner, et ce fut nul autre que I'immortel Christy Mathewson qui, en trois parties, eut un total de dix-huit retraits au bâton.En cinq joutes, les Athlétiques n\u2019eurent que vingt-cinq coups sûrs, soit vingt coups simples et deux coups doubles .Connie Mack avait juré de donner une vraie leçon à Mathewson, parce que celui-ci avait signé un contrat avec les Athlétiques en 1901, après avoir passé la sal- son précédente comme recrue dans le camp des Géants de New- York; mais Mathewson avait changé d'idée et était revenu chez les Géants avant Ja saison, ce qui avait mis Connie Mack dans tous les états.De son côté, Mathewson, lui, était bien réso- Ju de lessiver royalement les Athlétiques.Il remporta trois vie- toires en six jours, «t lança vingt- sept manches sans que les Athlétiques puissent compter un point.Un seul frappeur obtint un but sur balles.Mathewson était tout simplement un artiste; chacun de ses lancers était significatif.Les éclaireurs des Géants dl\u2019avaient parfaitement renseigné et, avec son remarquable contrôle, Mathewson savait ce qu\u2019il avait à faire.a EE ee NES Solution des °.rr mots croises HORIZONTALEMENT: 1.Fa\u2014 § Tard \u2014 3.Rancie \u2014 4.Ait \u2014 D.Crampe 6.Joas; Ane \u2014 7.Eng ât \u2014 8.Tislirai \u2014 9.Algri \u2014 0.Ce 11.Serais \u2014 12.Ecimés \u2014 13.Reine \u2014 14.Usés.VERTICALEMENT: 1.Je \u2014 §&.Racontasse \u2014 3.Taira; Ri, Ecru .Fantasmagories \u2014 8.Aro; Air; Ame \u2014 6.Di; Patriciens \u2014 7.den; Esse \u2014 8.Épis La première joule se deroula, le 9 octobre, au parc Columbia, À Philadelphie.Edcie Plank, une autre étoile du monticule, fut opposé à Christy Mathewson.Ma!- gré la magnifique tenue du eé- lèbre gaucher des Athlétiques, Christy joua une partie qui fut un véritable chef-d'oeuvre et administra un blanchissage de 3-0 à ses adversaires.Le lendemain, les équipes sé transportèrent aux Polo Grounds de New-York.Les Athlétiques étaient loin de se douter qu'ils allaient gagner là leur unique partie de la série.Ils comptèrent trois points aux dépens du redoutable Joe McGinnity, tandis que Chief Render, le formidable droitier de la tribu des Chippewas, passa les Géants au blanc de céruse, au grand désappointement des spectateurs new-yorkais.Quand les deux clubs revinrent à Philadelphie, une pluie torrer- tielle qui dura près de vingt-quatre heures, les força à l\u2019inaction, de sorte que Christy Mathewson eut une journée complète pour se reposer.Le 12 octobre, le grand as occupa de nouveau le monticule et fit si bien que la partie se termina par un pointage de 9-0.Les Athlétiques s\u2019avérèrent totalement impuissants en présence de la brillante performance du lanceur des Géants.Andy Coakley lança, lui aussi, de façon magnifique.Les Géants ne comptèrent qu\u2019un point mérité, mais les Athlétiques commirent cinq erreurs qui leur furent excessivement funestes.Après que les Géants eurent volé cinq buts, Connie Mack fut tellement dégoûté de son premier receveur, Os sie Schreck, qu'il le retira du jeu, et celui-ci ne parut plus dans la série.Le jour suivant, Eddie Plank fut désigné comme lanceur, alors que les Géants firent appel à leur pilier Joe MeGinnity.Deux erreurs, à la quatrième manche, donnèrent un point aux Géants Plank fut superbe au monticule, b'ascordant que quatre coups sûrs contre cinq décernés par Mc- Ginnity.Cette victoire des Géants démoralisa complètement les joueurs de Connie Mack, qui devinrent l\u2019objet des huées de la foule; aussi est-ce avec la ferme détermination de forcer la main du sort qu'ils firent leur apparition aux Polo Grounds, le 14 octobre.Mack mit toute sa confiance en Chief Bender pour cette joute décisive.Les autorités des Géants mirent la leur en Christy Mathewson.Ce fut un superbe duel entre les deux lanceurs.La réjouissance fut irrésistible dans Ja métropole américaine, quand la partie se termina au score de 2-0 pour les Géants.C'était un troisième blanchissage en six jours pour ie grand Christy Mathewson! Mais les vrais sportsmen n'ont pas de rancune.La population de Philadelphie oublia la défaite de ses favoris et organisa un grand cortège à travers la ville en l'honneur de ses vaillants athlètes.Les Géants de New- York vinrent y prendre part et furent acclamés comme il convient.Il est généralement admis dans la fraternité sportive que Christy Mathewson fut le plus grand lanceur dans l'histoire du baseball Cet homme fabuleux, dont les exploits sont devenus légendaires, est entré dans le Temple de la Rencmmée, à Cooperstown, état de New-York, et son nom vivra tant que le sport du base ball sera pratiqué en quelque endroit du monde.Il appartient à cette phalange de sportifs que l'on donne en exemple à la jeunesse.Reverra-ton un jour un autre Mathewson?Souhaitons-le pour le plus grand bien du sport.Une charmante étoile de la Radio et de la TV dit comment elle évite les succédanés lorsqu'elle demande ASPIRIN, Voici ce que dit \u201cQuand je vois la Croix Bayer sur le paquet, je sais que j'obtiens YASPIRIN et rien d\u2019autre.\u201d = He 0 : AE ; Peu Fe 0 PE te Raps+ MICKEY MANTLE .malgré sen jeune age, Mantle demeure toujours l\u2019un des meilleurs cogneurs des majeures .en marge de (Suite de la page 9) Faites vos enjeux.Mais au lieu d\u2019alier passer la nuit à Brooklyn, ctorame dans notre temps, vous uvez jouir de la proverbiale spitalité du \u201cMid-West\u201d, où partout vous retrouvez les vestiges de nos ancêtres comme Racine, ces fiers aventuriers qui oùt conquis l'Amérique du Nord pour Dieu et la Démocratie.A Milwaukee, vous sentez déjà le nouvel Empire de l'électricité et du canal international du BILL SKOWRON .un frappeur à surveiller, HANK AARON ++.Un autre Babe Ruth.Saint-Laurent.Si le Canada est 3 juste titre fier de Kitchener (Berlin) Waterloo et de son premier ministre Diefenbaker, les Etats-Unis ont raison de se glorifier des architectes allemands de sa grandeur mondiale.Quand M.Perini a transporté ses pénates de Boston au Wisconsin, comme il sait mettre en valeur les richesses naturelles du Canada au service de la dignité humaine, n\u2019était-il pas comme Christophe Colomb, son an- EDDIE MATHEWS .combattif joueur de 8e but.RE, YANKEES DE NEW-YORK ET BRAVES DE MILWAUKEE LEW BURDETTE .artiste de la \u201cspit-hall\u201d, cétre italien, à \u201cla recherche d'un nouveau monde\u201d?Et comme n\u2019ont cessé de la répéter les Roosevelt, les Laurier, les Eisenhower, les Saint-Laurent, les Du- plessis et les Frost, de cette merveilleuse \u201cmosaïque\u201d des races et nationalités, la Caravane humaine s\u2019achemine vers son Shan- griLa.Mais de côté du rideau angélique, une série mondiale de baseball ne se décrit pas.Elle se vit! L'Amérique latine, depuis une RED SCHOENDIENST .inspiration des Braves.YOGI BERRA .meilleur receveur des majeures.WARREN SPAHN .Même après de nombreuses années dans les majeures, ce vétéran mystifie encore les frappeurs génération, contribue de grandes vedettes à de spectacle eztracr- dinaire.Le jour viendra où les Philippines et le Japon en feront autant.\u201cPlay Ba'l!\u201d après le chant du \u201cStar Spangled Ban- la série mondiale du baseball ner\u201d.les cris cacaphoniques.les rares périodes de silence.ma foi, pourquoi parler ou écrire davantage.La magie de la TV apporte tout cela dans votre foyer, #50\" est partout, de nos Jours .la \u201c50° Labatt, bière douce et légère, comme on l'aime aujourd\u2019hui.Exigez la \u201c50\u201d Labatt.C\u2019est la fameuse bière légère du Québec: LABATT Brassée dans le Québac eu goût du Québec ME © PAGE 11 seuls les pansements de plastique BAND-AID présentent 20 petites perforations qui FAVORISENT LA exigez toujours les seuls et véritables pansements de plastique Demandez aussi les TRÇUSSES DE JR RS SOLS \u201cSoyez prêt à fout\" évenivalité.\u201cGardez toujours un nâceualre à premiers soins Jotmion & Johasor: d 10 muizon et dans voire voire.Cornel Lumiere M.CORNEL LUMIERE, auteur de \u201cMerveilles du monde sous-marin\u201d et du récit de captivité qu\u2019Hebdo-Revue présentera en exclusivité au cours des prochaines semaines.\u201cPhoto Karzk) Le célèbre Cornel Lumière, vient, à compter de la semaine prochaine, entretenir les lecteurs d\u2019Hebdo-Revue d\u2019un récit de captivité dans les camps de concentration japonais.Très bien connu des lecteurs d\u2019Hebdo- Revue, l\u2019auteur auquel on doit déjà les \u201cMerveilles du monde sous-marin\u201d avait, il ÿ a deux ans, offert en primeur à Hebdo-Revue la publication de plusieurs tranches de son ouvrage alors en préparation.Au moment du Récit captivant En exclusivité à Hebdo-Revue lancement de \u201cMerveilles da monde sous- marin\u201d, Cornel Lumière s\u2019était fait connaître des nombreux amateurs de télévision où il avait montré quelques-unes des plus merveilleuses scènes captées par sa caméra au fond des mers.Il revient aujourd\u2019hui avec le récit romancé de trois ans de captivité dans divers camps japonais au cours de la dernière guerre.Né aux Pays-Bas, d\u2019un père hollandais et d\u2019une mère française, il fut élevé en France.Dès l'enfance, il se familiarise avec de nouvelles moeurs, de nouvelles gens, de nouveaux pays et de nouvelles langues.Polyglotte, il parle six langues différentes, mais toutes avec un léger accent.Durant la dernière guerre, attaché à l'armée australienne, il était toujours sur le qui- vive des départs.Un jour cependant, ses allées et venues furent interrompues et on le retrouve dans un camp de concentration japonais.Malgré des travaux ardus, une atmosphère infernale et des privations de tous genres, il garde, après trois ans et demi vécus dans cet enfer, un enthousiasme débordant, un moral à toute épreuve.C\u2019est en août 1945 qu\u2019il peut reprendre un cours de vie normale, l\u2019esprit ouvert à de nouveaux horizons.D'un poignant réaiisme, le récit qu\u2019il offre en primeur aux lecteurs d\u2019Hebdo-Revue n'a rien du roman à l\u2019eau de rose et révèle un sens profond d'observation.Sous chacune des lignes se cache un tan d\u2019authenticité, même si l'auteur nous prie d'y voir un roman.Ne manquez pas la semaine prochaine, le pre mier article de Cornel Lumière.La série au complet serait une intéressante collection à conserver.Pr e\u2014y E Ut ez-vous que.Au cours des dix dernières années, environ 300,000 personnes ont quitté le Canada pour aller s\u2019établir aux Etats- Unis.x X X Le revenu agricole du Canada a atteint un mouveau sommet en 1956, soit $2,662,- 100,000, une avance de 13% sur 1955.X x X Au mois de juillet 1956, les employés permanents du gouvernement fédéral étaient au nombre de 172,798 et reçurent $46,550,000 en salaires durant ce mois.x x x Le \u201cMathieu\u201d, le petit voilier utilisé par Jean Cabot dans son voyage de découverte vers le Canada, ne portait qu\u2019un équipage de dix-huit hommes.X X X Le lac Supérieur, la plus grande étendue d\u2019eau douce du monde, a le quari de sa superficie au Canada, le reste aux Etats-Unis.x x x Le jeu de ballon au panier fut inventé par James Naismith, originaire d\u2019Almonte, Ont., et fut joué pour la première fois à l\u2019université Mc- (Gill, de Montréal.Potins On s'est demandé souvent ce que pouvait bien faire a Vénus de Milo du temps qu\u2019elle avait encore ses deux bras.Selon un archéologue américain, elle filait.X x X Des chimistes hongrois ont découvert que le vin de Tokay contenait de la pénicilline.Si la chose est avérée, il ne sera plus utilisé comme antibiotique.x x x Le pape Alexandre VII demandait un jour à son bibliothécaire pourquoi il ne se faisait pas prêtre?\u201cMais pour me Ë marier!\u201d \u201cEn ce cas, pourquoi ne vous mariez-vous pas?\u201d § \u201cMais pour me faire prêtre si le désir m\u2019en prend\u201d, répondit-il, x X x Prochainement, des distributeurs automatiques de lait fonctionneront les dimanches et les jours fériés devant les crémeries allemandes.X xX x Après la naissance de leur diz-huitiéme enfant, M.et Mme Grief ont fait savoir à leurs parents et amis venus les À complimenter, qu\u2019ils en voulaient un dix-neuvième le plus } rapidement possible.Devant la surprise provoquée par leurs propos, ils précisèrent: nous n\u2019en avons plus que treize de vivants; c\u2019est un chiffre qui porte malheur! x X x Un monsieur qui laisse noyer sa femme sans lui tendre une min secourable, ou une perche, ne fait rien, selon un récent arrêt de la Cour suprême de la République fédérale allemande, qui puisse entrner contre lui des poursuites judiciaires.x x x Un nouveau dentifrice fait fureur aux Etats-Unis: parfumé à l\u2019orange, à la menthe, au citron, à l\u2019amande, etc, on le sucre à son goût, et on l\u2019avale, tout simplement.x x x \u201cTous les gens dont le métier est de persuader les autres, sont de grands parleurs, parce que-leur intérêt est de vous empêcher de penser, et d'occuper votre âme de leurs raisons\u201d.(Montesquieu) [ elles histoires des Pays Le rlydeme (appelé com- munéæent \u201cmeliy\u201d) fut utilises il y a plus de 706 at pour durcir la lame T Meatmes Syl, CELUI DE L'HOMME.Charles Sylvester, 3 i _ related.de Houston, Texas 4 A pions eT i - TE SV AE ER PRET ur > % Pay = _ ti i a po Re EE a vi A D .A + RE AN i J a Rt : { y | "]