Le droit, 29 janvier 1958, mercredi 29 janvier 1958

[" SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI : 8h am à8h p- LE SAMEDI: 2h am.24h pm.CEntrel 6-7431 APRES 8 H.PM.service des nouvelles seulement CEntral 6-4727 MINIMUM (cetle nuit) MAXIMUM (demain) >> PHONLiée marexuex Le temps qu'il fera demain: neige.très doux 24 33 46e année \u2014 No 23 - or Québec contribuera au projet du pont entre Ottawa et Hull Un député propose des loteries sur les sports (PC) \u2014 Le député conservateur Frenk McGee a exprimé hier l\u2019avis que le Canada devrait avoir des loteries portant sur les événements sportifs et ré- xlémentées par le gouvernement.M.McGee, qui a pris soin de mentionner qu'il \u201ca un courrier volumineux et de nombreux appels téléphoniques de la part de gens qui se plaignent du fait que les loteries sont illégales au Canada,\u201d a déclaré qu'il s'enquerra auprès du ministère de la Justice afin d'établir s'il serait possible de changer la loi.\u201cLes membres de tous les partis aux Communes seraient individuellement intéressés à ce qu'un tel changement se fasse.\u201d a déclaré M.McGee qui a été élu député conservateur de York- Scarborough, un comté de Toronto, en juin dernier.saisonnière \u201cCes loteries pourraient être organisées sur une base saison- 'nière,\u201d a ajouté le député au cours d'une interview.On pourrait organiser des loteries portant sur le hockey en hiver, sur le football à l'automne.\u201cLe jeu et les partis sur une haute échelle ont été interdits avec raison, a poursuivi M.Me- Gee, parce qu'ils grèvent trop les revenus des salariés.Mais nombre de gens aiment participer à des loteries organisées dans leurs bureaux et dont les billets se vendent à prix modiques.Et qui n\u2019aime pas participer aux tombolas paroissiales?\u201d Originaire d'Ottawa, M.McGee est un descendant de Thomas D'Arcy McGee, un des péres de la Confédération.I! demeure à Toronto depuis sept ans.Il a déclaré que les Canadiens dépensent des sommes considérables pour des billets de loteries organisées à l'étranger.Il a ajouté que l\u2019on pourrait faire bon usage de cet argent au pays.Une attaque aér (PC)-Toute l'attaque aérienne de la Russie sur l'Amérique du Nord cœuserie un \u201chorrible carnage\u201d au Canada et aux Etats.Unis, a déclaré hier le ministre de la Défense nationale.\u201cNous ne ons arréter tous les bombardiers et tous les projectiles\u201d, a précisé M.Dans Le Droit iene au Canada causerait un \u201chorrible carnage\u201d Pearkes| un discours devant les membres de l'Association des Royal Canadian Flying Clubs.! C\u2019est en Amérique du Nord seulement, a-t-il dit, que l'Union soviétique pourrait gagner une fuerre mondiale.L'immense désolation qui en résulterait ne si-! Enifie pas que la guerre \u2018serait perdue.Au contraire.le Canada serait appelé à conserver son mo- rai afin de lutter pour sa survivance.Le ministre s'est dit convaincu toutefois que la Russie ne déclenchera pas une guerre maintenant dans QUEBEC (DNC) \u2014 Le gouvernement de Québec serait disposé a contribuer, \u201cdans des limites raisonnables\u2019, à la construction d'un pont entre Hull et Ottawa, mais il croit qu\u2019en cette matière, la principale responsabilité repose sur l'administration fédérale.C'est \u2018en substance ce que le premier ministre Duplessis a répondu, hier après-midi.au député libéral de Huli, M.Oswald Parent, qui a profité de l'étude Un Torontois à la direction de à circulation M.M.Thor Neilson, 30 ans, directeur adjoint du service municipal de la circulation à Toronto, succédera à M, Woodrow W.Rankin, à la direction du service connexe d'Ottawa entre le 10 et le 17 février.Originaire de Copenhague, l'ingénieur danois aux cheveux roux est venu de Toronto par avion lundi après-midi et après une entrevue à huis clos dans le cabinet du maire George H.Nelms avec les membres du Bureau des commissaires, il a accepté l\u2019offre de la ville d'Ottawa.Comme les règlements munici- || paux de Toronto exigent deux: semaines d'avis avant de quitter l'emploi de ia ville, M.Neilson à prié les journaux d'attendre à aujourd'hui pour publier la nou- veHle.\u201cJe dois d'abord faire part de ma décision à mon supérieur immédiat.\u201d précise M.Neilson.Nous croyons comprendre que le conseil municipal sera invité lundi à confirmer la nomination de M.Neilson pour un traitement annuel allant de $8,032 à ou dans un avenir rapprêché parce qu'elle sait qu'une wttaque = Enfants use VU Finances memes | HA eae Littéraire ie 6 Mots croisés useny cout Ada del sea neue ° 13 Sports.arsstassseseesscnreetse PAT serait un suicide.Mais les nations occidentales, doivent néanmoins maintenir de: fortes défenses pendent le temps que peuvent durer les mégocia, | tion dos armes st, éventueHement sur le désarmement (Suite à la page 3, col 8) fo.310,092.M.Neilson s'était d'abord spé- ciglisé comme ingénieur d\u2019égouts mais il s'est toujours intéressé : aux probièmes de la circulation.: En constatant les embouteil- nu.10 \u2026 19-14-15/tions avec Moscou sur la limita- lages et autres problèmes de sra- fie routier à son arrivée au Ca- | nads.il a décidé de changer de spécialité.des crédits du ministère des Travaux publics pour lui demander où en étaient rendus les pourparlers à ce sujet.M.Duplessis a d'abord observé que la province a plusieurs projets urgents à réaliser, notamment sur la côte nord.Il n\u2019y a pas de doute, a-t-il poursuivi, qu'un nouveau pont entre Ottawa et Hull serait utile.Je pense même qu'il est nécessaire.Mais le gouvernement fédéral a des domaines étendus sur les deux rives et il s'agit d'un pont qui, en définitive, va unir deux propriétés fédérales.Dans ies vir- constances, je ne crois pas que la province de Québec doive y contribuer à l'heure actuelle.Le gouvernement d'Ottawa et celui d'Ontario me paraissent avoir plus de responsabilités que celui de Québec dans la réalisation de ce projet.M.Parent \u2014 Il y a déjà d'autres ponts qui desservent les propriétés fédérales.Celui qu\u2019il nous faut profiterait surtout aux citoyens de Hull.Il y a dans cette ville 5,000 fonctionnaires fédéraux qui travaillent à Ottawa.Il y a aussi l'imprimerie nationale qui a été déménagée à, Hull et qui emploie 2,200 personnes, dont la plupart demeurent encore à Ottawa, bien que £ plusieurs aient l\u2019intention de ve nir s'installer 4 Hull.Aux heures d'affluence, il y a sur le poat Gagnon nommé (PC) \u2014 Le premier ministre, M.Diefenbaker, a annoncé aujourd'hui la nomi- Ration de l\u2019hon.Onésime Gagnez, ancien ministre pre vincial des Finances, comme Heutenant-gouverneur de la prevince de Québec.La nomination de M.Ga- nou, qui a révigné zen pes te ministériel vendredi dernier.entre en vigueur le 14 février.Il succède à Mhon.Gaspard Fauteux, Heutenant geuver.pews de Ia de Qué he depuis le ler octobre (Suite à la page 3, col 8) |} OTTAWA.MERCREDI 29 JANVIER 1958 RAT EDITION FINALE Par André DUFOUR et Paul GRENIER Un incendie que l'o a ravagé un quartier de n dit d'origine criminelle Hull, Hier soir.A l'angle Eddy et Wellington, trois immeubles se sont écroulés dans le brasier, et plusieurs autres ont subi des dommages.Une énorme explos ion a secoué le quartier environ dix minutes après le début de l'incendie D'autres explosions moins fortes ont éclaté par la suite.Au moins sept hommes ont subi des blessures, Jusqu'à la fin de la soirée, on a cru que M.et Mme Eric Lowe, disparus, étaient morts, mais ils se sont présentés.vers 11 h.\u2026 au chef! des pompiers.Les sapeurs ont bien foulllé les débris.On compte une soix antaine de sans-logis, et les dégâts se chiffrent par près d'un million.Après avoir interrogé une vingtaine de locataires, l\u2019inspecteur Léo Beaulieu et le détective Roger Duquette ont déclaré, à midi, que les causes du sinistre, encore indéterminées, se révèlent de plus en plus louches.Même si l'on admet que des étincelles peuvent avoir communiqué les flammes au deuxième immeuble, les explosions du premier foyer d'incendie restent à expliquer.De plus, que le feu ait pris au toit de l'édifice Lido, près d'une trappe qui communique avec l\u2019intérieur, contribue a renforcer les soupçons.LES BLESSES On a donné la première alerte à 5 h.25, et la seconde à 6.27.Des équipes de pompiers d'Ottawa, de Hull-Sud, de Pointe-Ga- tineau et Deschénes sont venues renforcer l'effectif, Il fallait opposer aux éléments des forces massives.Plusieurs pompiers ont subi des blessures.Autres photos de l'incendie pages 13, 14 Deux sont assez grièvement brûlés à la tête, au visage et aux mains.ll s'agit de Conrad Fauvelle, 27 ans, 112, Saint-Lau- rent, et de Rosario Renaud, 43 ans, 256, Maisonneuve, hospitalisés au Sacré-Coeur.D'autres sapeurs ont subi des coupures ou brûlures de moin- leur domicile.Certains sont revenus sur les liezx du sinistre.M.Edmond Blais, 29 ans, 58, Gagnon, Hull, a subi des bralu- res, en aidant les pompiers, et a été hospitalisé.Le plastique de ses lunettes lui a fondu au visage.L'ambulancier Jacques Char- bonneau, 18 ans, 19B, Booth, employé de la maison Guévremont, s'est brûlé à la main droite en sauvant un blessé.Robert Groulx, 15, Saint-Jac- ques, a subi des contusions au poignet et au genou gauches, en tombant d'une échelle alors qu'il aidait les pompiers a sauver quelqu'un.Le pompier Jean Légaré a subi une entorse à un pied.Il à pu quitter l'hôpital après y avoir reçu des soins.Guy Limoges, 79, rue Vau- dreuil, s\u2019est aussi infligé des bles- est hospitalisé au Sacré-Coeur.EXPLOSION Le feu s'est déclaré peu après 5 h, dans le vaste immeuble comprenant les nos 27, 29, 31 et (Suite à la page 14, col.1) } pairs a % Ca i g ed 2 À Qui serait vice-président du nou-! sures en aidant les pompiers.Il à BRULURES GRAVES\u2014L'heroi dre importance.Après avoir reçu voir exigent souvent des rançons.des pansements à l'hôpital du ces deux hommes en est une nouvelle preuve.Sacré-Coeur, ils ont pu regagner A gauche, M.Edmond Blais, 29 ans, 58, rue | t D'après l'inspecteur Le numéro: 5 cents Maxime Lavigne, c est le plus gros incendie à Hull, depuis Je sinistre qui à détruit l'hôtel Central et qui a fait six morts.On se rappelle que mardi dernier, ies pompiers de Hull ont di combattre cinq incendies, dont deux au moins d'origine criminelle.L'immeuble qui comprenait les nos 36, 38 et 40, et que les flammes ont détruit hier soir, avait aussi été atteint par cette première série d'incendies.La conflagration d'hier soir serait le fait du même ou des mêmes malfaiteurs.Les pompiers de tous les postes, dirigés par le chef J.Giroux et le sous-chef Emile Bond, ont combattu les éléments avec courage et vigueur.toute la soirée, et une bonne partie de la nuit, ils ont da faire appel aux pompiers d'Ottawa.On doit encore surveiller les lieux aujour- d'hui.sme \u201c le de- \u2018état de aidant les rad Fauvelle, Gagnon, griévement blessé par l'explosion, en ompiers.À droite, le sapeur Con- 27 ans, 112, rue Saint-Laurent, qui a failli être victime de son devoir.(Photo Champlain Mareil} On n\u2019a retrouvé aucun Hull demande d'autres pompiers Le directeur Joseph Giroux, du Service des incendies de Hull, a déclaré cet après-midi qu'il n'y a définitivement aucun corps dans les débris des immeubles ravages par les flammes hier soir, rue Eddy.Le directeur Giroux a déclaré 1 heure que les trois familles qui manquaient à l'appel se sont rapportées au sergent Marcel Dupéré, de la Sûreté municipale.On a fouillé les ruines toute la matinée en vue de s'assurer qu'il n\u2019y avait aucun corps.Le détective Roger Duquette, de la Sûreté municipale, et l'inspecteur Léo Beaulieu ont déclaré cet après-midi que l'enquête :se poursuit; l'incendiaire recher- \u2018ché n'a pas été arrêté.Le directeur Giroux a recommandé au comité du service des jincendies la nomination de dix M pompiers permanentz en vue de combler les cadres du Service, réduits en raison des blessés.Trois sapeurs sont hospitalisés jet Quelques autres sont égale iment blessés, ceux-ci ne pour- Iroat pas avant quelques jours.la Syrie approuve À l'union avec l'Egyple DAMAS (PA)\u2014Le cabinet syrien a donné son approbation définitive à l'union de-la Syrie à l'Egypte.Le président Shukri Kuwaily.vel Etat dirigé par le président is égyptien, M Gamal Abdel Nas :ser, a déclaré aux journalistes: \u201cDieu soit loué, tout est ter miné.\u201d retourner au travail\u2019 i criminel est Par Jacques LUPIEN La terrible conflagration survenue a Hull hier soir serait-elle attribuable à des mains criminelles?Oui, affirment sans hésitation pompiers, limiers et enquêteurs de compagnies d'assu- jrance.: \u201cCe ne sont pas des étincelles {qui ont mis le feu à la maison ide rapport Centrale\u201d.affirme le directeur Joseph Giroux.du Service des incendies de Hull.: \u201cIl s'agit de trois incendies {bien distincts allumés séparément\u201d, déclare pour sa part le chef adjoint Emile Bond, fils, !qui a répondu à la première lalerte.Sapeurs et enquéteurs ne peu- ;vent s'expliquer comment le feu, \u2018qui faisait rage dans l'immeuble qui loge la taverne Texas.la mercerie Newman's et plusieurs appartements où de violentes explosions se sont produites.se serait communiqué à l'édifice \u201cCentral\u201d, de \u2018autre côté de la rue Eddy, puis ensuite à l'im- \u2018meuble Lido.sis à l'angle des rues Wellington et St-Rédemp- teur, autrement que mis délibérément par un maniaque.Cette hypothèse n\u2019est d'ailleurs pas rans fondement, puisqu'une enquête dirigée conjointement par la Sûreté municipale et le Service des incendies, pas plus tard que la semaine dernière, a établi que deux der cing feux \u2018qui ont éclaté dans ce même \u2018secteur lundi dernier sont d'ori- !gine criminelle.On a pu établir la cause de trois des cing incendies survenus \u2018a pen d'intervalle le 20 janvier.jAu 23 Eddy, il s'agissait simple- ;ment d'un feu de cheminée.Une ifournaise a fait explosion au ¢ corps dans les débris e | L'hypothèse d'un incendie bien fondée 182 Eddy.Enfin des fils électriques avariés ont mis le feu aux murs d'une maison sise au 56!2 de la même rue.Mais lex enquéteurs ont conclu que les deux autres incendies survenus ceux-là dans un appsr- tement inhabité de la maison de rapport \u201cCentrale\u201d, au 38 Eddy.complètement démolie par les flammes hier soir.et dans une pièce de l'immeuble ais au 37 de la même rue, démoli également par le feu d'hier soir, avaient tous deux été allumés par des mains eriminelles.T1 ne serait donc pas étonnant si le mém~ pyromaniaque, qui avait manqué son coup ls semaine dernière, s'était remis à la tâche hier soir mais avec plus de succés que la première fois.Pompters, limiers #t enqué- teurs ne peuvent cmncevoir que des étincellcs provenant du premier foyer se soient commuai- quées à la maison de ra \u201cCentrale\u201d.puis quelques minutes plus tard a l'édifice Lido, quand les toits plats étaient recouverts dé cing ou six pouces de neige.D'ailleurs quand les témoins ont pour la première fois aperçu Ja fumée s'échap pant de l'immeuble sis à l'angie des rues Eddy et Wellington, cette fumée ne provenait pes du toit mais du mur latéral en b , ¢ le feu y couvait depuis déjà longtemps.Pour ce qui est du début d'incendie à la toiture de l'édifice Lido, le feu s'était déclaré simul- tunément aux deux extrémités des corniches.Si le étaire de cet immeuble, Me Gilles Tra- han, n'avait eu la précaution d'inapecter les lieux fout l'édi- fice y aurait peut-être passé.ot OM À HULL | | Le sinistre serait | d'origine criminelle véctas 0e Le = LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 29 JANVIER 1958 Mentse de \u201cAudit Surces of Circulation of do l\u2019Amociotion te Éditeurs 6e Quetidiens Canetiom _ SARIF DES ABONMEMENTS PAR LA POSTE 1200 600 § won Ottowo «ti ic banlieue $IO 00 Bn un Campogne $00 5 250 PAR PORTEUR 1500 1% 375 LA SEMANE \u2014 00 MERÉREDI 29 JANVIER 1958 Un régime tombe | La chute du général Perez Jimenez, dont le règne durait depuis neuf ans au Venesuels, devait arriver un jour ou l\u2019autre.On ne saurait supprimer indéfiniment les libertés populaires dans Je monde actuel sans créer un mécontentement qui finisse par éclater à la manière d\u2019une bombe.Cela est vrai partout, mais surtout en Amérique du Sud, ainsi que l'histoire de ce continent le démontre avec surabondance.Du moment que l\u2019ex-président Jimenez commit, en novembre dernier, l'erreur de supprimer les élections générales qui, ainsi que la Constitution le prévoyait, devaient avoir lieu à la fin de son mandat, et décida avec ses conseillers de leur substituer un plébiscite dont le but véritable était de le maintenir au pouvoir pendant les cinq prochaines années, on pouvait s'attendre à une lutte à finir entre l'ex-pré- sident et les mécontents de son régime.Engagé dans la voie du recours à la force, le régime Jimenez s'en alla à sa perté.I se crut, cependant, assez fort pour mater la résistance.Il étouffa les protestations.Aucuz parti politique, autre que celui de l\u2019ex-président, n\u2019eut le droit de présenter de candidat.Toute campagne électorale fut interdite.Bref, rien ne fut négligé pour faire réélir Jimenez.Celui-ci l\u2019'emporta naturellement, mais cet étrangiement des libertés publique aggrava la situation.Le régime fut assez heureux d'abord pour réprimer un commencement de rébellion parmi l'armée de l'air.Mais ces coups de force, l\u2019un après l'autre, ne firent qu'accroître le mécontentement général.Lorsque l\u2019ex-président Jimenez voulut jeter du lest en congédiant deux de ses Collaborateurs les plus intimes, le ministre de l'Intérieur Valienilla et le chef de la police politique Estrada, et en faisant entrer de nouveaux ministres dans son cabinet, il était trop tard.Malgré le développement économique sans précédent, qui\u2019 s'était accompli sous son régime, grâce aux bénéfices provenant de l'exploitation du pétrole, et leur investissement dans de grands travaux publics entrepris dans les plus grandes villes, Jimenez dut quitter le pays.La junte, qui a succédé à l'ex-prési- dent Jimenez, réussira-t-elle à rétablir l\u2019exercice des libertés publiques dans cette riche république de l'Amérique du Sud ?Voilà le point d'interrogation.Pour obtenir une réponse a cette question, 11 va falloir attendre encore quelque temps.Camille L'HEUREUX Chacun son métier La décision d'Ottawa de permettre que les provinces retirent 13, au lieu de 10 p.1600 du produit de l'impôt sur le revenu personnel est un autre pas dans la bonne vole \u2014 celle de la politique initiée par M.Saint-Laurent après la rencontre du Windsor avec M.Duplessis.Le régime où les provinces louaient, presque forcément, au fédéral leur droit d'imposer des taxes directes était contraire à l'esprit de la Confédération, même si l\u2019Ontario conservatrice de M.Leslie Frost abondait en ce sens.Aujourd'hui, M.Diefendaker offre plus que ne le fal- sait son prédécesseur, mais le principe reste cependant le même.Il est donc admis, une fois pour toutes, espérons-le, que la politique de M.Saint-Laurent, à l'opposé de celle de M.Mackenzie King, au sujet du partage des taxes directes, marqualt le début d'une ère où 11 sera enfin possible d'établir quelles sont les responsabilités \u2018du fédéral, celles des pro- Vinces et celles des gouvernements municipaux.Le ministre conservateur des Finances, M.Donald Fleming \u2014 l\u2019un de ceux qui réclama, avant tout autre, aux Communes, le droit de déduire l'impôt du Québec de l'impôt fédéral \u2014 admet, encore au- jourd'hui, qu\u2019Ottawa reçoit la part du lion et les provinces les miettes.Il est heu- feux que le nouveau ministre raisonne comme l'anclen député dans un pays où, généralement, les points de vue changent, tout à coup, lorsque l\u2019on passe de la gauche A la droite ou de la droite à la gauche de la Chambre.Aussi, le contribuable espère-t-il que M.Fleming agira, après les élections, dans le sens où il parle encore avant.Car les ministères des provinces ne peuvent continuer à être l\u2019Etat dans les domaines aussi importants que ceux de l\u2019éducation, de la voirie, de l\u2019agriculture, des mines et des ressources s'ils ne reçoivent pas les revenus nécessaires pour y arriver.Ainsi par exemple, l\u2019une des résolutions du congrès libéral d'il y a deux semaines, demandait que l'enseignement devienne gratuit, à tous les niveaux.Or les lois qui s'imposent et qui s'imposent, de toute urgence, pour y arriver ne sont réalisables que dans la seule mesure où les provinces qui, seules peuvent agir dans ce domaine, seront financièrement capables de le faire.La machine administrative chez nous comme ailleurs, ne peut en effet tourner rond que si tous les mécanismes sont bien hullés.Rien que si, en d\u2019autres termes, le fédéral s\u2019'occupe des problémes fédéraux, le provincial des problémes provinciaux, le municipal des problémes municipaux.Là comme ailleurs: chacun son métier, les vaches seront bien gardées.Pierre CHALOULT .* Une heureuse initiative L'identification des appareils trans- Atlantiques des compagnies d'aviation par leur seul numéro matricule nous a tou- fours paru une coutume regrettable.Qu'est-ce que deux ou trois lettres majuscules suivies d'un chiffre ou deux neuvent bien dire à l'imagination ?.Cette manie, qui ressemble à celle du sigle pour dési- fier diverses associations ou corps publics dénote une sécheresse d\u2019esprit qui nous déplait.Aussi c\u2019est avec joie que nous apprenons que, pour mieux identifier ses appa- Trelis transatlantiques reliant l\u2019Europe à l'Amérique du Nord et permettre aux pas- kagers de se souvenir de celul qui les a transportés, Alr-France leur a donné les oms de grands Français qui ont illustré histoire de notre continent.: La flotte de cette compagnie possède maintenant des appareils ainsi baptisés: François-Joseph-Paul de Grasse, Donatien de Rochambeau, Marie-Joseph de La Fayette, Antoine de La Motte Cadillac, Barnuel de Champlain, Jacques Cartier, Louis de Montcalm, Jacques Marquette, Robert Caveller de La Salle, Louis de Frontenac.: Tous ces noms évoquent la grandé épo pée de la France en Amérique du Nord.François-Joseph-Paul de Grasse (1722- - Mu jour Les conditions au Chili Devant la détérioration des conditions de vie des plus humbles au Chili, les évé- de ce pays viennent de publier un ppel pressant pour soulager cette misère.\u201cL'augmentation du coût de la vie, disent-iis, crée des conditions économiques d'une incalculable gravité mur nos citoyens.L'inflation met sérieusement en danger l'avenir du pays et la pénurie des dogements atteint der- proportions alarmantes.\u201d - Condamnant l'immore!*té publique qui sègne dans les villes surtout, l\u2019épiscopat chilien déclare que les leaders politiques fie peuvent continuer de méconnaître les intérêts fondamentaux du peuple.I appelle tous les citoyens, dans tous les secteurs de la société, \u201c& assumes con- scjencieusement la responsabilité qui leur tiscombe\u201d.Aux employeurs, {1 demande de s'unir et prendre des mesures pratiques 4 1788) est un amiral qui commanda les flottes françaises et américaines pendant la guerre de l'Indépendance.Donatien de Rochambeau (1725-1807) y eut la direction des troupes françaises et Marie-Jo- seph de La Fayette (1757-1834) y fut le premier des volontaires français et commanda un corps d\u2019armée américain.Antoine de La Motte Cadillac (1656-1730) fut le fondateur de Detroit et un des premiers gouverneurs de la Louisiane.Robert Cavelier de La Salle (1640-1687) a fondé la Louisiane et les premiers établissements du Texas.Champlain, fondateur de Québec et du Canada, Montcalm, vainqueur de la bataille de Carillon; Marquette, cet lllustre missionnaire qui découvrit le Mississippi; Cartier le découvreur du Canada, et Frontenac, un des plus célèbres gouverneurs de la Nouvelle-Fran- ce, sont trop connus des Canadiens pour préciser davantage leurs titres.On ne saurait trop féliciter Air-France de son heureuse initiative.Les noms des appareils de sa flotte transatlantique nord rappellent sans cesse à ses passagers une des pages les plus glorteuses de l'histoire Sommune de la France et de notre con- ent.Camille L'HEUREUX le jour en vue d'améliorer les conditions de vie dans lesquelles sont obligés de vivre les travailleurs.A ces derniers, il recommande enfin de consacrer tous leurs soins et leurs maigres moyens matériels au bien-être de leurs familles.Le Chili se prépare un dur avenir, s\u2019il ne parvient pas à donner à ses travailleurs des conditions de vie raisonnables.La misère des masses ouvrières est le mi- lleu le plus favorable aux idées subver- aives.C\u2019est ce que ne doivent pas oublier ceux qui contrôlent la vie économique et dirigent la vie politique de ce pays.C.LVR = \u2014- Les maisons, les bureaux et les voitures devraient tous avoir une trousse de secourisme bien garnie.M faut inspecter sette trousse afin de s'assurer que les pansements et les ivstre- ments sont stériles, et renouveler les antiseptiques avant que lear évaporation me ler reads En dépit des graves difficultés politiques.économiques ei so leiales.que rencontre le gouvernement provisoire du \u2018Sépéral Aramburu pour remettre pied la République argeniine.ruinée et démoralisée par la die tature du général Peres, les dérouleront comme prévu le 23 février prochain.signer le parlement fédéral de Buenos Aires lequel élira à son tour le président de la Républi- Argentine Qui sera président?csux du peuple\u201d et de M.Arturo Frondizi, candidat des \u2018radicaux imtransigeants\u201d.J1 est indéniable que c'est en plus vive va se livrer devant le \u201cCollège Electoral\u201d.ou, si élections générales promises sejee n'est paz précisément entre ces deux mêmes candidats, ce sera toujours sur des hommes de Le peuple argentin aure à dé-ices tendances (un M.Sabattini, par exemple, chef très popalai- re du radicalisme, partisan de Balbin, et un autre, qui pourrait que.L'Assemblée constituante élue; en juillet 1957 a été incapable! de donner au pays de nouvelles; institutions et de réformier la loi électorale.La vieille constitution | de 1853, pourtant dépassée par: les événements, mais remise pro! visoirement en vigueur après la, chute de Peron, demeure donc,! avec ses qualités et surtout ses défauts, la charte politique de l'Argentine.De même, c'est un système électoral ancien et mal adapté aux conditions politiques présentes, qui fonctionnera le 23 février.La caractéristique de ce sys tème est de favoriser considéra-: blement les partis, puissants et majoritaires, et d\u2019évincer les petits partis.Or l'Argentine de 1958 voit un véritable fourmillement de formations politiques: au moins une trentaine de pariis se disputent l'audience du corps électoral, dont une bonne vingtaine de partis \u201cminoritaires\u201d, qui sont nés soit depuis la chute du régime péroniste, soit même pendant la dictature, en réaction naturelle contre les excès de celle-ci, et contre les abus du parti unique.i Des candidats péronistes ?En raison de cette multiplicité des partis, il y a des candidats pour tous les Yoûts; des candidats à la présidence et vice-présidence de la République.Douze programmes ont été présentés jusqu'à présent: ceux qui correspondent aux deux branches du parti radical; ceux qui ont été proclamés par les divers partis \u201cconservateurs\u201d ou \u201cdémocrates\u201d, et les \u201cformules du parti démocrate-chrétien, du parti socialiste, des communistes, des civicos-indépendants, etc.sans compter les candidats des \u2018\u2018néo- péronistes\u201d, ou \u201cpéronistes\u201d tout simplement, qui n\u2019arrivent pas à se mettre d'accord sur ce point essentiel: convient-il ou ne con vient-il pas aux péronistes de se présenter à ces élections?.N\u2019allons nous pas \u2014 se deman- dent-ils encore \u2018\u201clégaliser\u201d par notre participation des élections \u201cfrauduleuses\u201d?Aux élections de juillet 1957, Péron avait recommandé de voter \u201cblanc\u201d ce qui lui permit d\u2019annexer avec plus ou moins de légitimité, tous les bulletins \u201cblancs\u201d de la consultation.Les radicaux riveux Cependant, la lutte politique pour la présidence semble devoir se circonscrire entre M.Ricardo Balbin, candidat des \u201cradi- Problème d\u2019histoire Comment se nommait le prêtre né en Allemagne, et qui remplit les fonctions de curé dans plusieurs paroisses de l'Ile d'Orléans, sous le régime français?Ce fut l'abbé Godfroy-Théo- dore d\u2019Herbery, qui naquit dans le diocèse de Cologne, en Allemagne, vers 1665.Il re- cut la prétrise à Québec, le 3 décembre 1689.Il fut d\u2019abord curé de Saint-Jean, de PlIHe d'Orléans, de 1690 à 1892, avec desserte de Saint-Fran çois, puis il assuma la cure de la paroisse Saint-Laurent avec desserte de Saint-Pierre, jusqu'en 1693.Il obtint ensuite la cure de Sainte-Anne-de- Beaupré.Il décéda au cours du mois de juillet 1727.Rien n'indique que ce prêtre ait été un Allemand véritable.Son nom semble plutôt démontrer que ses parents étaient des Français qui séjourngient temporairement sur leg bords du Rhin.P ° Sécurité - communiste Aux yeuz du communisme, un Etat \u201cbourgeois\u201d, est un obstacle à ia révolution mondiale.Seul, un Etat bolché- viste peut garantir la sécurité d\u2019un autre Etat bolchéviste.\u2014\u201cL'Action catholique\u201d.Preuve de valeur Si les journaux ont ainsi réussi à s'inflitrer dans tous les foyers, c\u2019est qu'ils ont présenté à leurs lecteurs une rétrospective complète de tous les événements du monde et de ceux de la looulité où ily \u2018geants\u201d (Frondiz).obtenir, au dernier moment, l'union des radicaux (\u201cdu peuple\u201d et \u201cintransigeants\u2019).Les risques d\u2019isn parti unique _ Mais, si M.Balbin est élu pré sident, sans autre appoi que ce lui de ses propres électeurs avec l'appoint faible.de quelques électeurs des partis \u201cminoritaires\u201d à l'exclusion de ceux de son opposant radica!, M.Frondix, l'Argentine risque de se retro: ver avec un parlement composé en majorité de \u201cradicaux du peuple\u201d franqués par une minorité aux \u201cradicaux intransi- C'est-à-dire, que \u2014 sauf peut-être pour une ou deux provinces \u2014 où les conservateurs ou d'autres auraient enlevé la majorité \u2014 le pays se rait gouverné, presque exclusive ment, par des radicaux; comme aux temps de Peron, des hommes d'une même idée occuperaient la presque totalité des places aux chambres de députés et aux Sé nats des diverses provinces.C'est contre cette éventualité, que tout le monde \u2014 sauf naturellement les \u201cradicales del Pueblo\u201d \u2018(pas tous cependant) et une bonne partie aussi des ra dicaux de Frondizi \u2014, protestent, et voudraient trouver le moyen d'empêcher Balbin ou Frondizi d'arriver à la présidence de ja République.Mais, tous ces partis, 4 l'exception de Ja démocratie-chrétienne, sont eux- mêmes trop- travaillés par des divisions intestines, pour arriver à s'entendre et voter pour un candidat unique au \u201cColegio Electoral\u201d.Collège qui doit se constituer à la suite des élections et être formé par les \u201célecteurs\u201d élus par les divers groupements politiques, car le président de la République n\u2019est pas élu directement par le peuple.Quelles sont les chances des divers candidats ?M.Balbin, Agé de 52 ans, avocat, ancien député, homme élo- | quent et sympathique, semble | itre le candidat des hommes actu ielloment au pouvoir.I a tow jjours été opposé à la dictature.sur;tre les deux chefs du grand par-jet cest pourquoi on croit que, :tdi \u2018majoritaire\u2019 que la lutte la beaucoup de suffrages des électeurs indépendants sepent pour lui.en plus de ses nombreux partisans radicaux.Du potat de vue religieux, on le sait \u201ceatho- lique de tradition\u201d.bien qu'il ne pratique pas.11 a fait des dé- claratioss dans un sens plutôt favorable à l'Eglise, car sa fer- mule dé \u201crien innover\u201d dans les auestions religieuses qui préocet-' pent les catholiques argentins! (union de l'Eglise et de l'Etat! enseignement libre, divorce, ete.) donne un espoir assez fondé de respect pour l'Eglise.II faut dire aussi qu'il donne l'impression d'un homme de bon sens, bien équilibré.La personnalité de l\u2019autre can didat \u201cradical\u201d, M.Frondixi, 50 ans, avocat, également ancien député, est plus discutée que celle de M.Balbin, à plusieurs point de vue.I} s'est séparé de ses anciens compagnons de lutte contre ja dictature, surtout à cause des grandes ambitions de chef Qui l'animent.I! est sans doute} un homme d\u2019étude, à l'intelligence lucide, à la parole facile et précise; mais 1] n'a pas la bon- hommie de Balbin.Moins \u201cpopulaire\u201d que celui-ci, il s\u2019est cependant attiré ia sympathie des gens à tendance \u201cpéroniste\u201d, en raison de ses constantes critiques contre l'actuel gouvernement et selon une certaine démagogie qui rappelle Peron.Il a fait, lui sus si, des déclarations rassurantes pour ceux qui pourraient déceler quelques tendances marxistes dans des opinions émises par lui- méme anciennement.Mais, justemcet, l\u2019empressement avec lequel il s'est\\ proclamé catholique (opposé persomellement \u2014 2-til dit \u2014 au divorce, partisans de l'union de l'Eglise, favorable à lu liberté d'enseignement, etc.) I'a rendu quelque peu suspect.Il rappelle trop Peron, i certains momenfs, pour qu'on ait pleine confiance en lui.Et on craint surtout l'influence de son entourage.Mais c\u2019est un fait qu\u2019il a des bonnes chances d\u2019être élu, notamment si des éléments encore fidèles à Peron, ou du moins ennemis des \u201canciens politiciens\u201d et attirés par un certain \u201cnationalisme\u201d frondizien, votent pour lui.\u2018 ' A.INDART A LA COMMISSION DU TARIF Le roman [Peyton Place est-i / immoral 7 C'est le nom d'un roman aw! tour duquel il se fait de ce temps-ci une réclame assez tape-! feuse aux Etats-Unis, au point qu'Hellywood à acheté les droits de reproduction et est en train de tourmer un film dasé sur ce livre.Une femme en est lau teur, Grace Mstallons, ce qui ajoute du piquant à la controver se que Je livre a déchainée.Il s'agit d'une description de la vie intime d'un petit village de 3,000 de population dans l'Etat de la Nouvelle-Angleterre Le Livre n'aurait pour les Ca nadiens aucun intérêt spécial zi le sous-ministre des Douanes n'en avait refusé l'entrée, à cause, d'après lui, de son \u201cca racière immoral ou obscène\u201d.Ce dernier membre de phrase est mis entre guillemets, puis- qu'il est extrait\u2019 de la position tarifaire 1201 du tarif douanier qui en fait mention.Des décisions de cette nature sont fréquentes, mais dans ce casci il y a une nouveauté: la décision du sous-ministre a été portée en appel devant la Commission du tarif qui entendra cette cause à Ottawa le | i H serait bon d'expliquer à nos lecteurs comment il se fait que cette Commission a été saisie de l'affaire.Il faut faire une rapide revue des lois qui régissent les impor tations pour comprendre la chose.Le ministre du Revenu national a juridiction sur deux lois très importantes: le tarif douanier et la loi sur les douanes.Il peut dans certaines circonstances déléguer ses pouvoirs au sous-ministre.N La loi sur le tarif des douanes comporte la loi proprement dite et trois listes ou annexes appelées A, B et C.La liste A, divisée en des centaines et des centaines de numéros, donne les articles.sur lesquels un certain droit de douane doit être per- cu; la liste B, la liste des marchandises qui peuvent jouir d'un drawbaek; et la liste C qui vous intéresse tout spécialement puisqu'elle se rapporte aux articles dont l'importation est prohibée et qui comprend 17 positions ou numéros où l\u2019on voit figurer les objets les plus dis parates.La liste commence par les ii- vres ou imprimés, peintures, gravures, photographies de tout (Copyright BLP.) genre, de nature à fomenter la Ce n\u2019est pas sans un sentiment de profonde déception que l\u2019opinion publique a pris connaissance du résultat négatif des premières délibérations des six ministres des Affaires étrangères sur la fixation du siège des institutions du Marché commun et de l\u2019Euratom.Il eût pourtant été normal de trancher la question.Chacun connaît les éléments du problème.Iis ne changeront pas d'ici au 6 janvier.Pourquoi, dans ces conditions, n\u2019avoir pas eu le courage de prendre une décision, alors surtout que les Parlements nationaux avaient été assez ca- validrement bousciilés sous prétexte qu\u2019il était urgent que les traités fussent ratifiés, les ins titutions européennes nouvelles devant être mises en place pour le ler janvier 1958?La vérité est sans doute que beaucoup d'hommes politiques qui font profession d'\u201c\u2018européanisme\u201d, n\u2019arrivent pas à se dégager de préoccupations étroitement nationales et cherchent trop souvent à assurer à leur pays des satisfactions de \u201cprestige\u201d.Seul pourtant l'intérêt de I'Europe devrait être pris en considération.Or, à cet égard, une observation de bon sens s'impose impérieusement: H ne serait évidemment pas conforme à cet intérêt général que le siège des institutions nouvelles fût fixé sur le territoire d'une grande puissance.Qu\u2019on le veuille ou non.pareille fixation donnerait fatalement l'impression que l\u2019Europe des Six se met sous la coupe ou tout au moins sous l\u2019influence dominante de cette grande puissance.Les Français n'admettraient assurément pas \u2014 et chacun leur donnera raison \u2014 que les ins titutions s'installent en territof- re allemand.Mais Îls devraient en contrepartie reconnaître de bon gré que les Allemands \u2014 et leurs autres partenaires \u2014 pourraient difficilement se résigner à ce qu'elles se fixent en territoire français.Les petits pays offrent sans conteste un climst plus faverable au \u201cdépart\u201d et au développement d'une institution internationale.Cesi ce dont on s'est rendu upaniment compte quand, au publient leurs édistons.dangereux.\u2014\"La Voix da l'Est\u201d.lendemain de la premidre guerre, on n fait de Genève Ja \u201cca- Le siège du Marché commun Des titres qui n\u2019ont été mis en doute par personne pitale\u201d de la Société des Nations et quand, il y a dix ans, on a, à titre précaire il est vrai, établi à Luxembourg le siège de la première communauté européenne.L'O.N.U., il est vrai, s\u2019est ins tallée à New York, mais on a reconnu par là aux Etats-Unis un leadership qu'il n'est pas souhaitable d\u2019attribuer, en Europe, à l\u2019une des grandes puissances en cause.Par ailleurs, ce sont les considérations d'ordre technique et, n'hésitons pas à employer le terme, d'ordre pratique, qui de vaient jouer un rôle déterminant.Les grandes villes et les grandes capitales se sont généralement constituées, au cours de l\u2019histoire, conformément aux exigences de la géographie et de l\u2019économie, au confluent de grandes voies de communication ou sur les rives de fleuve qui facilitaient les contacts et les échanges.La capitale de l'Europe doit, avant tout, être d'accès facile et rapide.Tout le reste est acces soire ou peut être nuisible.A cet égard, Bruxelles jouit d'une situation centrale qui présente des avantages de premier plan qu\u2019on ne peut raisonnabie- ment trouver, au même degré, ailleurs.Il existe d'ailleurs, en faveur de Bruxelles, un argument sup plémentaire, sur lequel on n'a peut-être pas auffisamment insisté.L'Europe des Six n'est, aux yeux de ses partisans les plus convaincus, qu\u2019un premier pas qui doit conduire à une Europe pus large.Dès à présent, chacun souhaite que l\u2019Angleterre et les Etats scandinaves lui soient associés, au moins, à titre de première étape par l'établissement d'une zone de libre échan- se.Il serait donc sage et logique de tenir compte des élargisse ments futur: de la \u201cpetite Europe\u201d.Or, il tonibe sous le sens qu\u2019aucune des villes dont on a posé la candidature ne présente, au même titre que Bruxelles, des facilités exceptionnelles de communication svee Londres, tout icomme avec les capitales des E- [tats pordiques.: Bruxelles est vraiment le cet tra de l'Europe à Six \u2014 mais 1 sets davantage encore le centre Certes, il faut souhaiter un re- trahison ou la sedition, ou ayant un caractère immoral ou obecd ne Puis vient un numéro spe cial pour les éditions contrefaites d'ouvrages canadiens proie gés par un droit d'auteur.Elle continue en mentionnant d'autres produits d'un inter cou rant par exemple.ioleomargs- rine qui ne peut être importée, ainsi que les autus usagées.Ajoutons d'autres exemples comme les aigrettes, les allumettes au phosphore blanc, les matelas usagés, etc, etc.Chacun de ces produits, tout comme le ti- vre Peyton Place, ne peut être admis au Canada.La deuxième loi que nous avons mentionnée est la loi sur les douanes qui doune à l'impor- lateur certains droits d'appel d'une décision du sous-ministre portant sur le classement tarifaire d'un objet importé.L'im- portiteur peut en appeler de cetle décision à une autorité supérieure qui est précisément la Commission du tarif qui alors agit comme tribunal avec sceau judiciaire et dont les décisions deviennent exécutoires.Lorsque la Commission siège comme tribunal, elle est constituée d'au moins trois membres.Elle a tous les pouvoirs d'enquête et n'est pas astreinte à un régime de procédures fixes.Chaque intéressé peut y venir plaider sa cause et se faire aider des experts qu'il juge nécessaires.Les parties à l'appel ne sont pas seulement celles qui figurent au dossier, mais tout intéressé peut s'inscrire.Dans cette cause de Peyton Place, plusieurs intéressés ont déjà exprimé le désir de comparaître.En terminant, demandons- nous quelles seraient les conséquences de la décision de la Commission.Deux cas peuvent se présenter.Si la Commission maîntient la décision du sous-ministre, la situation restera la même à moins que l'appelant dans eette cause ne s'adresse à un tribunal supérier désigné dans la Loi, la Cour de l'Echiquier.Si la décision du sous-minis- tre est renversée, le livre est admis et les intéressés, comme dans le cas précédent, pourront jouir d\u2019un droit d'appel.En résumé, cet appel aura mis en lumière le système qui protège le pays contre l'entrée de certaines marchandises.* C.LH.Le syndicalisme chrétien en Allemagne Très puissants avant la guerre, les syndicats chrétiens groupement des institutions européennes.Ç Encore convient-il de ne pas exagérer à outrance la centrali- tion.Poussée à l'excès, elle pourrait présenter des inconvénients en temps de paix et des dangers en temps de guerre.On ne voit pas, par exemple, l\u2019obstacle majeur qui empêche rait Luxembourg de garder le siège de la Cour de Justice, dont, le rôle est sans doute appelé à grandir.Il n\u2019est pas mauvais en soi que des juges délibèrent \u201chors de portée\u201d \u2014 si l'on peut dire \u2014 de l'exécutif qu'ils seront éventuellement appelés à censu-, rer.On pourrait tout aussi légitimement maintenir à Luxem-: bourg certains services adminis-| tratifs de la C.E.C.A.: Il est d'autre part inutile de compliquer le problème en exigeant la constitution d'un \u201cdis, trict européen\u201d, qui, suivant certaines conceptions, devrait dé-i pendre d'institutions européennes\u201d, On oublie trop souvent qu'il] existe actuellement une Europe des Six \u2014 celle de 1a CECA, du Marché commun et de l'Eura-, tom, \u2014 une Europe des Sept \u2014) celle de l'Union de I'Europe oc-' cidentale \u2014 et une Europe des\u2019 Quinze \u2014 celle du Conseil de, l'Europe.Les six n'ont ni qualité ni pouvoir pour créer un district européen qui serait le siège des ins, titutions de l'Europe à Sept ou de l\u2019Europe à Quinze.C\u2019est à cette dernière seule qu\u2019il appartiendra, le moment venu, de décider si elle se maintient, en tout ou en partie, à Strasbourg ou si elle préfère se déplacer.Qui trop embrasse, êtreint.La tâche précise des six minis tres des Affaires étrangères est aujourd'hui de fixer le siège des nouvelles institutions en une ville qui, sur le plan politique comme sur le plan technique, mal d'Allemagne v'avaient pu se reconstituer la paix venue.Les forces d'occupation s\u2019y opposèrent.Elles ne voulaient qu'une seule organisation syndicale pour tout le pays.Mais redevenus libres, les ouvriers catholiques songèrent à rétablir un organisme qui leur ovait été si utile.Quelques- | uns, cependant, et même parmi les chefs, se disaient satisfaits de la situation actuelle.Consulté, l\u2019épiscopat laissa les ouvriers libres de faire ce qu'ils désiraient.Les syndicats chrétiens furent rétablis.Ile reçurent alors l'appui de leurs | chefs spirituels dont ils relevaient.Cet appui vient d'être réitéré et cette fois, de façon collective et solennelle.Réu- ns pour la première fois depuis la guerre en leur session annuelle, les évêques alle mands ont rappelé leur ins truction du mois de mars dernier, invitant les catholiques \u201cà ne rien faire pour empé- cher l'essor des syndicats chrétiens et même à contribuer dans toute la mesure du pos sible à affermir la position des organisations syndicales chrée tiennes\u201d.Ils ont répondu aux accusations lancées contre euz par divers groupes de fore tionnaires des syndicats neutres allemands qui aveient déclaré à l\u2019époque, que les évé- ques pénétraient là sur un terrain qui n'était pas de leur ressort.Rien ne peut nous em pêcher de nous prononcer sur ces questions d'intérêt public, redisent une fois de plus les évêques allemands, en reppe- lant \u201cles clairs enseignements des Papes d'après lesquels l'Eglise, c\u2019estd-dire le Pape et les évéques, ont le droit d'intervenir dans les questions terrestres et spécialement dens les questions sociales tou chant du domaine de la cons cience\u201d.(I.8.P.) puisse assurer le plus efficace ment leur développement futur.La plus stricte objectivité com mande de convenir que d'un point de vue exclusivement eu ropéen, le choix de Bruxelles s'impose, et que ses titres éminents n'ont été mis en doute par personne.PP.STRUYE, sénateur de Belgique une Earope pius large.(Le Libre Reigique) La Bible vous parle.Que votre charité grandisse de plus en plus, avec la con naissance et is compréhes sion de l'Evengile.(Phil.1, 9) (Texte choisi par In Société catholique de in Bible) pr A cd Cn natn AM eas a re VAE en ace Le pr ets 7 = mate en ae enn La Chambre de Commerce du pays demande de réduire les impôts | merce du Cantda a de \\défenge nalicnsle ve ropa dos mandé aujourd'hui au gouverne-[récentes découvertes dans le do-| f ment fédéral de réduire les im-/maine de la technologie des ar\u2019 rd et de relicher les restric- ions sur le crédit afin d'amé liorer les affaires et de redonner confiance au capital d'investissement.Dans un mémoire présenté aux ministres des Finances et du Revenu national, le Conseil exécutif de la Chambre signale que les pergpectives économiques pour ne sont pas si bonnes que celles de l'année précédente.Tout en notant qu'un rajustement est normal après trois années de progrès constant, le mémoire ajoute que son étendue et sa du- Tée sont incertaines.Le mémoire a été présenté par une délégation dirigée par M.H.Roy Crabtree, président du Conseil exécutif.Dans son ensemble.le mémoire présente une image optimiste de l'avenir économique du Canada.Le ts s impo 4 Voici les principales modifications demandées: 1.Réduction des impôts dans le cas des revenus personnels moyens et modestes.2.Une réduction du taux géné- | ral de l'impôt frappant les revenus des corporations et une augmentation de la Limite de $20,000 à laquelle s'applique le taux minimum sur le revenu corporatif 3.Une revision à fond des impôts spéciaux.Autres demandes Le mémoire demande de plus au gouvernement: 1.De nommer une commission royale chargée de scruter les dépenses gouvernementales autres que celles nécessitées par la défense nationale et de présenter un rapport le plus tôt possible.Décentralisation industrielle mæ- m4 1000 pas avant 1980 (PC) \u2014 11 est peu probable que l'industrie de fabrica-; tion secondaire connaisse au Canada une décentralisation de quelque importance d'ici 1986, affirment deux économistes canadiens dans une étude qu\u2019ils ont faite sur l'invitation de la Com- Mission royale d'enquête sur les perspectives économiques du pays, et que l'on a rendue publique aujourd'hui.Au contraire, les deux épécia- listes en matière d'économie, MM.D.H.Fullerton, aujourd\u2019hui trésorier attaché au Conseil du Canada, et H.A.Hampson, qui est présentement attaché à une entreprise de courtage de Toronto, déclarent la conviction que cette industrie, loin de se morceler, aura généralement tendance à se concentrer dans les région} centrales du Canada.L'étude, qui évalue les perspectives de l'industrie de fabrication secondaire, est l\u2019une des 32 analyses préparées à l'intention de la Commission Gordon.On sait que cette dernière a fait paraître, voici un an, un rapport préliminaire.L'on s'attend qu\u2019elle publie bientôt son rapport définitif.Le choix de l'emplacement La principale raison qui porte les auteurs de la présente communication à prévoir un mouvement de concentration plutôt que de mcreellement, dans l'industrie en question, est que le choix d\u2019un emplacement en rapport avec le marché revêt une extrême importance.Il est -donc probable que les entreprises rattachées a cette industrie tendront à se rapprocher le plus possible au Canada central, 13 ou la densité de population est la plus forte.Nécrologie M.Michel Parent M.Michel Parent, 160, rue Forward, Ottawa, est décédé aujour- d'hui dans un hôpital local après une longue maladie à l'âge de 88 ans.Né à Ottawa le 19 septembre, 1874, il était paroissien de Notre-Dame des Anges.Son père Michel Parent et sa mère Mary Figman, sont décédés.Son épouse, Marguerite Landre- ville, est décédée en 1940.I! s'était marié à Ottawa en 1898.Il laisse dans le deuil deux fils: Stanislas et Paul, tous deux d'Ottawa; deux filles, Mme Augustin Landry (Marthe) et Mme Adrien Latreille (Berthe), toutes deux d'Ottawa, 21 petits-enfants et 51 arriére-petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi.Le départ se fera des salons Gauthier, 733, Somerset duest à 7 h.45 pour un service en l\u2019église Notre-Dame des Anges à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Mlle Emilienne Corriveau Mile Emilienne Corriveau 54 rue Willow, Ottawa, est décédée dans un hôpital local, mardi, à l'âge de 48 ans après une longue maladie.Née à Ottawa, elle était la fille d\u2019Edouard Corriveau et de Corinne Dufour, tous deux décédés.Elle fut pendant 27 ans fonctionnaire, dont 17 ans à l'administration du ministère des Postes.Depuis 10 ans, eile était à la bibliothèque parlementaire.Elle faisait partie de l'Association des employés civils et de la Légion de Marie.Elle laisse pour pleurer sa perte un frère, Aldert, de Hull, trois soeurs: Mme Louis Depocas (Amanda), Mme Alfred Laurence (Béatrice), toutes deux d'Ottawa, et Mme Félix Desro- chers (Corinne) de St-Hyacinthe.La dépouille est exposée au salon Racine et Robert, 260, Besserer, d'où aura lieu le dé part du cortège à 7 h.45 vendredi pour un service en l'église du Sacré-Coeur à 8 heures.L\u2019inhu- > Nouveaux membres de imes et projectiles.| % De poursuivre les efforts en (vue d'en arriver à une entente |plus étroite avec les provinces, jen matière de taxation.4.Dans l'avenir immédiat.1] \u2018faudrait donner priorité aux pro-: jets de construction, sur toute \u2018demande de débourses adressée :à l'Etat.5.Une revision des règlements régissant les droits d'entrée des marchandises, particulièremeot ceux afférents au dumping.lois afférentes aux monopoles serait dans l'intérêt des hommes d'affaires, des contribuables et du public en général.et La reine-mére passe la journée à Vancouver \u2014\u2014 VANCOUVER (PC)\u2014La reine.mère passe la journée à Vancou- i ver avant de repartir ce soir pour l'Australie et la Nouvelle Zélande.Elle est arrivee mardi soir pour une escale de 24 heures dans son voyage de Londres en Australie.En dépit de la pluie, la reine mère a été accueillie par plus d'un millier de personnes à sa descente de l'avion à l'aéroport international de Vancouver.Si le temps s'améliore aujour- d'hui, la reine-mère fera une tournée dans les rues de Vancouver et se rendra à l'hôtel de ville, où le maire Hume lui présentera les conseillers municipaux.Elle doit aussi s'arrêter au parc Queen Elizabeth, nommé en son honneur.Le crédit agricole sera amélioré MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre fédéral de l'Agriculture, M.Douglas Harkness, a laissé entendre aujourd\u2019hui que le gouvernement conservateur prendra bientôt des mesures destinées à améliorer la situation des crédits pour les agriculteurs canadiens.\u201cJe crois que nous avons besoin d'un régime de crédit amélioré pour les cultivateurs canadiens afin de mettre plus d\u2019argent à leur disposition pour moderniser et améliorer leurs fermes.\u201d dit-il.Le ministre, qui parlait au congrès annuel! de la Fédération ca.8.Une revision minutieuse des: OTTAWA, MERCREDI 29 JANVIER 1958 t | LE TROPHEE TUDHOPE A JOHN M.ASH- TON \u2014 Le trophée de l'Association royale canadienne des aéro-clubs a été décerné hier soir au cadet de l'air John M.Ashton de South membre de l'aéro-club de la | Burnaby, C.-B., Colombie-Britannique.C'est le Séance-marathon du Conseil de ville hier soir \u2014\u2014\u2014 Dans une séance-marathon de quatre heures et demie, mardi, le Bureau des commissaires a abattu une besogne formidable.L'ordre du jour remplissait trois feuillets papier-ministre en texte serré.Sous huit en-tête.l'agenda embrassait environ 150 sujets allant des projets urgents d'égouttement à des nominations d'employés municipaux, notamment l'inspecteur en chef des tranchées à $521 par mois et Madame Cherry, sténo du directeur Goodfellow du service social, du changement des noms de nouvelles rues à M.E.Calagoure qui a remis son contrat de vi- nadienne de l\u2019agriculture, a déclaré que l\u2019amélioration du crédit agricole est l'un des pro-| blèmes qu'il étudie depuis quelque temps.| Il espère qu'il pourra avant un, an prendre de.Mesures précises en vue de résoudre plusieurs de ces problèmes.la Commission des noms géographiques Trois nouveaux membres se sont joints à la Commission fédérale des noms géographiques, lors du diner annuel de cet organisme, tenu hier.Ce sont MM.Kaye Lamb, de la bibliothèque du Canada, A.F.Wightman, représentant du gouvernement du Nouveau - Brunswick, et Normant Gray, hydrographe en chef du ministère des Mines et des Relevés techniques canadien.M.Marc Boyer, sous-ministre des Mines et des Relevés techniques, a prononcé une courte allocution dans laquelle il a brossé un tableau de l\u2019activité de la commission durant les derniers dix ans.Il a tenu à souligner que la commission fête, cette année, son 60e anniversaire de fondation.Cette commission a pour but de trouver des noms à différentes montagnes, lacs, etc.Elle travaille en collaboration avec les différentes provinces du Canada.D Ambulance en collision avec une automobile \u2014_ Une ambulance de la maison Exclusive d'Ottawa, transportant à l'hôpital un jeune enfant qui venait d\u2019être ébouillanté, est venue en collision ce midi avec une automobile, à l'angle des rues Principale et St-Rédempteur.On manda sur les lieux une autre ambulance de la maison Exclusive pour conduire à l'hôpital l'enfant qui n\u2019a subi aucune blessure dans la collision.M.Castonguay demeure dans un état précaire mr M.Jules Castonguay, ancien directeur général des élections, le 18 janvier.Son état demeure très précaire.M.Castonguay est Âgé de 75 ans.Hi a été transporté à l'hôpital par suite d'une crise cardiaque.La ville poursuit deux particuliers \u2014\u2014 \u201cLa ville d'Ottawa poursuit pour $1,888, Ernest Régnier, de Westmount.et Michael O'Connor, de Pointe-Saint-Charles.O'Connor conduisait une voiture qui a démoli le garde-fou du pont Cummings, le 3 avril dernier.L'auto appartenait à Ré- gnier.La Cour suprème a pris acte de cette cause.TEL AVIV (Reuters) \u2014 Des.combats ont éclaté hier soir entre | forces syriennes et israéliennes nom loin du village de Dan, a mation se fers au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.soronct le quartier général de l'armée est inconscient à l\u2019hôpital, depuis B danges à une dame Morris, du programme de développement industriel de Robert Campeau, entreprise de 60 millions a Queensview, aux sirénes antiaériennes de la Santé nationale.Avant les délibérations en public, Je maire et les commissaires ont tenu une séance à huis clos, tout particulièrement pour retenir les services de M.Thor Neil- son, spécialiste municipal de Toronto en circulation, qui succédera à M.Woodrow W.Rankin, directeur du service de la circulation, qui nous quitte cette semaine pour devenir directeur adjoint du même service à Pittsburgh, en Pennsylvanie.Il y eut unanimité du maire et des commissaires pour condamner la façon de procéder de la commission municipale du stationnement en publiant son premier rapport annuel avant de laisser le Bureau des commissaires en prendre connaissance officielle.On trouvera dans nos autres colonnes les échos de cette longue séance qui a presque sapé l\u2019énergie du secrétaire Edgar Pearce et de ses subalternes.A la Commission des accidents du Travail d'Onfario \u2014\u2014 M.H.W.Forsier a été nommé vice-président de la Commission des accidents de travail de l\u2019Ontario.M.G.R.Poole a été nommé secrétaire.M.Poole succède à M.Forster qui avait été secrétaire pendant cinq ans.Né et éduqué à Toronto, M.Forster apporte avec lui 34 ans d'expérience variée dans son nouveau domaine.Le nouveau secrétaire est un gradué de l\u2019université Queen.maréchal de \u2018MM.Diefenbaker et Balcer a T.-R.! TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Le |premier ministre, M.Diefenba- iker, et le solliciteur général, M.Balcer, prendront part a un grand diner provincial du parti conservateur qui aura lieu a Trois-Rivieres le 22 février.; Tout indique que ce banquet [marquera le début de la cam- ;pagne électorale dans la région, {l'hypothèse d'une élection hâtive étant de plus en plus admise., Quelque 3,000 personnes pren- \u2018dront part à la manifestation.Première femme nommée au SIRU Pour la première fois, une femme sera officier d'information près le haut commissaire du :Royaume-Uni au Canada, Sir Sa- {ville Garner, En effet, on annonce au haut commissariat que Mme M.E.Barraclough, O.B.E.a été nommée au poste de premier secrétaire (Information), office détenu jusqu'à date par le lieu- tenant-commander Robert Wall, qui a quitté Ottawa récemment.Avant de venir au Canada, Mme Barraclough était officier d'information à l'ambassade du Royaume-Uni, à Rangoon.Elle a occupé ce poste de 1949 à 1957.Auparavant, elle fut attachée au service, à Malaya et à Singapore.0 Un tunnel au Parlement ?.\u2014\u2014 On se demandait hier après- Midi au parlement ce que la population d'Ottawa va penser d'un projet soumis au ministre des Travaux publics par le député libéral de Swift-Current, M.Irwin Studer.Afin de procurer de l'emploi à un certain nombre d'ouvriers d'Ottawa, le député a invité le ministre, M.Green, à faire construire un passage souterrain qui, partant du niveau du trottoir, en face de l'entrée principale du parlement, passerait sous l\u2019allée des voitures et l\u2019escalier de la Tour de la paix pour déboucher sur l'entrée du sous-sol.Selon M.Studer, un tel passage souterrain faciliterait l\u2019entrée de l'immeuble aux employés et aux députés et leur éviterait en outre les dangers de la circulation devant l\u2019édifice, lem Décès Gaulin \u2014\u2014 Dans la nécrologie de Mlle Maria Gaulin, publiée hier, il fallait lire, parmi les neveux, le nom de Jacques Gaulin, plutét que celui d\u2019Ernest.l'air Hugh Campbell qui a fait la présentation.Ashton s'est classé premier avec une moyenne de 98.53% dans toutes les épreuves subies.La présentation a été faite au banquet de clôture de ia RCFCA hier soir au Château Laurier, (Photo Champlain Mareil) Le stationnement à l'île Green reste à l'étude Combien d'automobiles pourra- on stationner dans le nouvel | hôtel de ville et aux alentours du palais municipal de l'île Green?Le Bureau des commissaires a reçu un nouveau rapport à ce [sujet et aprés discussion l'a ren- 'voyé a ses auteurs MM.Maxwell Taylor et Walter Brown, respectivement architecte - inspecteur municipal des édifices et directeur de liaison.Les architectes Rother-Bland- Trudeau avaient prévu 140 autos à l\u2019intérieur et quarante à l\u2019extérieur.; Le rapport Brown-Maxwell recommande 148 emplacements extérieurs à un angle de 90 degrés pouvant accommoder 111 autos canadiennes, 12 petites voitures européennes et 25 \u201cde manoeuvres\u201d, Le directeur W.W.Rankin du service municipal de la circulation conseille 148 à l\u2019intérieur et quarantre à l\u2019extérieur.MM.Maxwell et Brown envisagent la situation suivante: 148 à l\u2019extérieur et 135 à l\u2019intérieur: Î 1 | au maximum.Le maire Nelms trouvait qu\u2019on tasserait trop les gens mais le commissaire Tardif avertit ses collègues: trouvez autant d'emplacements que possible.Le doyen du Bureau (M.Tardif) a aussi demandé à MM.Brown et Maxwell de faire connaître le coût approximatif des dispositions de stationnement au futur hôtel de ville.Le commissaire Wilbert Hamilton, doyen du conseil municipal, a souligné l'importance du droit de passage pour les autobus.De plus, il veut que l\u2019on consulte les fonctionnaires et autres employés municipaux.Le maire met fin aux délibérations en question en demandant à ses collègues si la ville doit exiger que les autos municipales soient laissées dans le garage de l'hôtel de ville ou si les fonctionnaires peuvent continuer à surveiller les autos à leur domicile comme la chose se fait faute de garage municipal.Prix du journal haussé à Galt GALT, Ont.(PC)\u2014Le Reporter a annoncé qu\u2019à compter de lundi, 27 janvier, il augmentait le prix du journal de six à sept cents l\u2019exemplaire.Le prix de l\u2019abonnement pour livraison à domicile passe de 35 à 40 cents par semaine.L'augmentation est attribuée aux frais de production plus élevés.Nouveaux combats | ELECTION D'UN NOUVEAU CONSEIL \u2014 A son assemblée annuelle, tenue Château Laurier, la Société protectrice des animaux, section d'Ottawa, a éin un nouvean con- 3eil.Ou remarque sur la photo, assise, Mlle f [] lundi soir au vice-président, tenant-colonel Mabel W.Smith, vice-présidente.Debout, gauche à droite, Je commissaire Ernie Joes, le fieutenant-colonel A.E.Cameron, président honoraire, ainsi que le liew- Richard Tayler, président.(Photo Chamgloin Mareil) en tout 283 voitures stationnées £ | Un horlogiste examinera les parcomètres : Le service municipal de la circulation, la Sûreté et un hocie- giste seront consultés par le Bureau des commissaires au sujet des parcomètres avant que ne soit recommandé le meilleur des six soumissionnaires au conseil muaicipal.A sa longue séance de mardi le Bureau a ouvert les six soumis- isicas.Le directeur W.W.Ran \u2018kin de la circulation a donné des précisions au Bureau.A la veil le de son départ pour Pittsburgh, M.Rankin a souligné que \u201cle coeur du mécanisme du parcomètre est le cadran\u201d de sorte qu\u2019un bon horlogiste devrait être consulté.Le commissaire Paul Tardif prétend que les soumissionnaires peuvent s'engager à corriger les\u2018 défauts de fonctionnement à raison de 75 cents du parcomètre.M.Rankin rappelle aux commis saires que c'est le devoir de la pelice de mettre en vigueur les règlements de stationnement.,\u2026 On dépensera plus de $2 millions dans ie Des crédits supplémentaires, s'élevant à plus de deux millions de dollars, requis paur la région d'Ottawa, ont été demandés aux Communes, hier après-midi, par le ministre des Finances, l'hon.Donald Fleming.Cette somme sera nécessaire pour rencontrer les déboursés que le gouvernement fédéral devra faire d'ici la fin du présent exercice financier expirant le 31 mars 1957.Plus de $2,086,000 seront dé pensés dans la région d'Ottawa.Ces dépenses seront réparties comme suit: 1\u2014réparations et agrandissement au pavillon des sciences de la Ferme expérimentale centrale au coût de $800,000; 2\u2014l'édifice de la Commission géologique, $300,000; 3\u2014édifice du ministère des Travaux publics, Riverside Drive, $300,000; 4\u2014édi- fice des relevés géologiques, rue Booth, $100,000; 5\u2014Conseil na tional des recherches, $220,000; 6\u2014Hôtel' des monnaies, rue Sussex, $20,000; 7\u2014le réseau téléphonique du gouvernement, $53, 500; 8\u2014crédits pour payer les salaires de fonctionnaires de la Commission royale d'énergie, $11,200; 9-\u2014crédits pour les salaires des fonctionnaires de la Commission sur les écarts des prix, $50,000; 10\u2014pour l'aménagement d'un entrepôt frigorifique à Renfrew, $22,555.Hulse est \u201cinquiétant\u201d \u2014\u2014 Le maire Nelms et tous les commissaires se sont formalisés mardi après-midi de la façon que la commission municipale du stationnement a présenté son premier rapport annuel, se sont inquiétés de la recommandation relative à la nomination d'un ingénieur permanent en stationnement et d\u2019un secrétaire attitré mais ils ont apprécié l\u2019effort consacré par la commission et à la suggestion du premier magistrat, ils analyseront le document de douze pages avant de tenir une séance spéciale en vue de préparer leurs recommandations conseil municipal.\u201cLa commission du stationnement est-elle responsable à nous ou aux journaux?Elle a agi d'étrange façon.\u201d dit d'abord le commissaire Wilbert Hamilton, doyen du conseil municipal.\u201cLe rapport s'adresse au con- vendredi dernier.\u201d \u201cLe rapport aurait dû être remis au Bureau (des commissaires) d'abord puis aux journalistes\u201d, interrompt M.Hamilton.Le maire a terminé la dis cussion en répétant que le rapport l'inquiéte, de sorte que le Bureau doit en faire une étude approfondie avant de faire ses recommandations au conseil lundi prochain.L'ONF joue un rôle vital pour les Canadiens MONTREAL (PC)\u2014Le gouverneur général, M.Massey, a visité llundi, les bureaux et studios de l'Office National du Film à St- Laurent, en banlieue de Montréal, organisme dont il s\u2019était fait le défenseur lorsqu'il avait présidé une commission royale sur les arts, les lettres et les sciences au Canada en 1949.51.En répense aux paroles d'accueil de M.Guy Roberge, président de l'ONF, M.Massey a déclaré: \u201cCet organisme.joue un rôle {vital en faisant prendre cons- \\cience aux Canzdiens de ce qu'est leur pays et de ce qu'on y fait.Grâce à l'oeil de vos caméras ;nous pouvons en connaître les moindres recoins.\u201d C'était la première visite du gouverneur rai à l'Office National du Film, déménagé d'Ottawa à Montréal en 1956.70] Décès PARENT, Miche] \u2014 pital local 1 Dans un bô- le mercredi 29 jan- Tier 1938, est Sictae Michel Pa.époux eu te Landreville, à I de 8 ans.Punérailles hoe vier: d à 7h.45 am des salons uthier, 723 Somarset- ouest, ; service en l'église pag mre OL res.au : ' Notre-Dame.70-24 la région d'Ottawa l'exercice | élevées à $5,322,000.000 et consti- |Au cours de l'exercice 1956-57, les } «D t après la Presss canadienne) Demain neige, trés doux MINIMUM ccette nuit) .33 MAXIMUM (demain) vee eo.BB Sommaire - Nuageux, neige inter miitenie; très deux, aujeurd'hui ei de main.Vent léger.samedi.S.Exc.Mgr Lemieux sera créé chevalier de Malte 8.Exe.Mgr Marie-Jescph Lemieux, hevêque d'Ütiawa, sera investi dans l'ordre des chevaliers de Maite à uns Cérémonie solennelle qui se tiendra dans la chapelle de l'université, ep.are S.Exe.le Délégué apostolique assistera au banquet qui suivra l'investiture, au Château Laurier.Les autres personnalités qui seront investies chevaliers de Malte, seat: l'honorable sénateur Thomas Vien, erslewr de la Chambre des communes, l'honorable Charies McTague, e.r\u2026 M.John J.J.Fitzgibbons, ; Manus, de London.Seroni également investis: Ostiguy et M.Joseph-Louis Gagnon.cr.Serent nommées de Toronto, et M.Joseph Me le lieutenani-volone) Paul dames de l'Ordre: Mme Louis de Gaspé Beaubien et Nme | Joseph Perreault.MM.Daniel de Yturalde, Léon Lalande, c.r.et le capitaine Mare Lamoureux seront décorés dé la croix du Mérite.Parmi les invités qui assisteroni au banquet au Château Laurier à l'issue de l'investiture.on note, outre le Délégué apostolique, les ambassadeurs gne, d'Espagne, Brésil, du Chili, du Pérou et de Belgique, de France, d'Italie, d'Allema- d'Irlande, d'Argentine, du de Colombie; les ministres du Liban et de l\u2019Autriche, l\u2019honorable D.Fulton, ministre de la Justice, et l'honorable Patrick Kerwin, juge en Canada.chef du f Le ministre des; Finances, M.Fleming, « dé posé hier aux Communes des credits additionnels de $187.571.000! pour l'exercice financier se ter-, minant le 31 mars.Ce cahier.supplémentaire des prévisions, budgétaires, si tous les crédits demandés sont utilisés, porte à.$5,530,741,000 les dépenses totales, de l'Etat pour l'année financière.Ce total excède les dépenses de.1943-44 qui s'étaient, tuaient le record encore inégalé.| dépenses globales du gouvernement se chiffrérent par $5,157,- 000,000.| L'augmentation sensible des: dépenses cette année est principalement attribuable à l'accroissement des charges au titre de :la sécurité sociale.On prévoit en effet que les pensions de vieillesse.fixées à $55 par mois, coû-, teront $477,000,000 au gouvernement pour le présent exercice seulement.Mais ce montant n'apparaît! pas au compte budgétaire, les pensions étant financées par une caisse spéciale, alimentée par une taxe spéciale.Caisse des pensions Le cahier suppiémentaire des dépenses déposé hier comporte un crédit de $103,000,000 pour combler le déficit prévu de la caisse au terme de l'exercice.Le personnel de la Défense n'est pas réduit Le nombre des fonctionnai- |pas été réduit, a affirmé vigou- au.reysement aux Communes hier seil municipal, précise M.Nelms.de quatre 3 peine.Nous en avons reçu cinq copies! le vendredi 81 jan-: res civils à l'emploi du ministé- re de la Défense nationale n'a après-midi.l\u2019hon.Pearkes, ministre de la Défense.Le 31 décembre 1956, le nombre de fonctionnaires civils à ce ministère s'élevait à 54,102 alors que 12 mois plus tard, soit le 31 décembre 1957, il y en avait encore 54,188 soit une différence A l'ouverture de la séance d'hier, le ministre de la Défense a été assailli de questions à la suite de rumeurs de plus en pius persistantes ces derniers jours à l'effet que !2 personnel civil au- rail été réduit à ce ministère récemment, par mesure d'économie.Le cafeteria de Phôtel de ville , Le cafeteria du nouvel hôtel de ville d'Ottawa coûtea de $35,- 000 à $41,700.Tout dépend si les employés municipaux mangeront \u201cchaud\u201d ou \u201cfroid\u201d.Au nom du comité, ie procureur municipal Medcalf a fait savoir au Bureau des commissaires que 299 fonctionnaires de la ville ont été consultés.Presque tous sont approuvé le projet d\u2019un cafe- jteria.Sur le nombre, 198 se sont pronencés en faveur de repas chauds en hiver et 167, de repas chauds en été.Quatre-vingt- dix veulent des petits repas, des repas légers.Président du comité, l'avocat Medcalf souligne que le cafeteria sera au buitième étage de lT'hôtel de ville, sur l'île Green.Cela coûtera au moins 835,000.£i l\u2019on sert des repas chauds, il faudra ajouter $6,700 en travaux de Jentilation, plomberie et élec- té.3 mois de prison \"re p Un homme a été condamné à \u2018trois mois de prison pour avoir fait de fausses déclarations à la Commission d'assurance-chômage ien vue de toucher des bénéfices isuxquels il n'avait pas doit.Joseph B.Holmes, 569, avenue Bonsun, s'ust dit coupable sous 24 chefs d'accusation.Il aurait, d'après les enquéteurs, obtena isous de fousses .Heming dépose des crédits additionnels de $187,571,000 | (PC) Les observateurs soulignent que le déficit de la caisse des pensions, comme il est imputé aux recettes.aura pour effet de réduire l'excédent budgétaire de $90 000,000 prévu par M.Fleming en décembre.Tout indique que les crédits supplémentaires déposés hier seront les derniers pour l'exercice se terminant le 31 mars.Ils ont été déposés plus tôt qu'on le croyait, ce qui donne à penser que le gouvernement songe à la dissolution du Parlement en vue d'élections hâtives.ttm Une atfaque .(Suite de la première page) Division dangereuse Si l'OTAN se divise, a-t-il dit, les nations occidentales seront perdues.Il ne faut pas que les peuples occidentaux.par goût du luxe, hésitent à payer le prix très élevé d'un système de défense efficace.Il est urgent de renforcer le dispositif de défense de l'Amérique du Nord afin de protéger les bombardiers de l'aviation stratégique des Etats-Unis qui devront disposer, en cas d'attaque, d'un délai suffisant pour aller pilonner les objectifs ennemis.Mais comme la menace russe se transforme, la force de représailles de l'Amérique du Nord doit changer aussi.\u2018\u2019Tôt ou tard\u201d, la Russie ajoutera des projectiles à sa flotte de bombardiers et, avec le temps, les fusées inter continentales finiront par rem placer complètement les bombardiers.Mais, puisque l\u2019Union soviéti- ue construit encore des bombars diers supersoniques, le Canadà se doit de mettre au point des avions d'interception supersoniques.Le ministre a expliqué que si Je réseau de radar peut dépister jes avions, il faudra pourtant !'ada ter & la nouvelle menace, celle des projectiles.Tant que l'Occident sera die posé à consentir des sacrifices en temps de paix, a conclu M.Pear kes, 11 ne sera bablement pas nécessaire d'utiliser la puissance défensive dont nous disposons.rss Québec.(Suite de la première page) actuel un encombrement indes criptible.Des ingénieurs ont déjà pro cédé aux travaux préliminaires.pratiqué des sondages et sugg un emplacement pour le nouveau pont.Il serait temps, il me sem ble, d\u2019aller de l'avant avec ce projet.Le député d'Ottawa-Est doit justement rencontrer cet après-midi le premier ministre Frost à ce sujet.M.Lapalme \u2014 Faut-il pres dre les paroles du premier mi nistre pour un non définitif?Le pont de Hull est l'un des ponts d'entrée du Québec et la situation actuelle n'est pas de nature à impressionner favorablement les touristes.M.Duplessis \u2014 Nous avons déjà contribué à la construction du pont interprovincial de l'île Aux-Allumettes et il y a encore dans la province de Québec des ponts dont l'urgence és plus évidente et plus certaine que ce lui de Hull.Ça ne veut pas dire que nous refuserons de faire no tre part en temps et lieu.En core une fois, j'estime que dans le moment, le gouvernement fé déral a plus de responsabilités que nous en cette matière.M.Parent \u2014 Mais le pont ne desservira pas seulement les propriétés fédérales.TI desservira surtout les gens de Hull qui tra vailient dans les édifices fédé raux.J'admets que le gouverne ment d'Ottawa y esi intéressé.C'est un projet qui devrait être réalisé.à mon sens, eur une base tripartite.M.Duplessis \u2014 Nous sommes prêts, dans les limites raisonns bles, à contribuer à sa réalisation.On a déjà parlé de contribations possibles des villes de Hull et d'Ottaws.mais je crois qu'il s'agit lh d'une responsabilité 46 june somme de $710, in AR A M ES | tale \\ Hypièm mentale | GP CONFERENCIERS DE RENOMMEE A OTTAWA L'Association canadienne de l'hygiène mentale aura comme conférenciers à sa réunion an nuelle, le semaine prochaine, deux éminentes personnalités qui sont très compétentes dans les problèmes de l'hygiène mentale.Ce sont les Drs JDM.Griffin, directeur géneral de l'Association, et BH.MeNeel, ehef de la division de l'hygiène mentale, au minisière ontarien de la Santé.Le thème qu'ils aborderont sera: \u201cDe la vie recluse a la vie active \u2014 Quand l'hygiène mentale est devenue une néces sité, qui tenir comme responsable?\u201d La réunion de cette agence Plume rouge de la Caisse de bienfaisance d'Ottawa se tiendra à la salle de l'Ecole norr:ale de l'université d'Ottawa, 115, rue Wilbrod, le mercredi 5 février, à 8 heures.Le grand public est invité à venir se rendre compte des grandes réalisations de cette association, non seulement dans le\u2019 domaine de promouvoir l'hygit-! né mentale, mais aussi dans l'aide ortée aux malades hospitalisés Brockville ou ailleurs.Il y aura en effet la lecture des: rapports de l'année terminée.On présentera aussi un aperçu des\u2019 plans en perspective pour l'an-' née 1968.Un des importants événements de la soirée est l'élection du! nouveau conseil exécutif de cette association, qui sera tenue à cette occasion.tm eal FFCF Ste-Famille SUCCES DE LA PARTIE DE CARTES Malgré le désagrément d'une température inclémente, la ré eente partie de cartes organisée .Moisson de reines \u2014 Ces charmantes jeunes filles, éluez par chacuné des facultés de l'université d'Ottawa, aspirent au titre honorifique de \u201cReine de l'université d'Ottawa\u2019.Assises, de gauche à droite, Miles Mimi Grant, du Droit commun; Kathleen Kapros, de 1a Médecine; Elizabeth Beatty, des Sciences pures: louise Dumas, de la Culture physique; et Jeannine Beaulieu, des Sciences politiques.Debout.méme ordre.Mlles Jacqueline Dallaire, Commerce; Marcelle Beaulieu, Science domestique; Adèle Chevrier, Droit civil; et Pierrette Larocque, des Arts.mondain | Corps diplemstique * Son Excellence l'ambassadeur \u2018des Pays-Bas et Mme D.J.von \u2018Balluseck.qui sont arrivés ré cemment à wa.sont les icvi- tés d'honneur à une réception.\u2018donnée ce soir au Country Club.\u2018par le chargé d'affaires et Mme C.J.van Scheile.+.@ Mme Livingstan T.Merchant, \u2018épouse de l'ambassadeur des Etats-Unis, qui passe présentement quelque temps à Washington, ira rejoindre l'ambassadeur ,pour un voyage à Pinehurst, Caroline du Nord, et Ponte Vedra.\u2018Floride.) * * + L'anibassadeur du Brésil et Mme Afranio de Melio-Franco recevront à déjeuner samedi à am: bassade, en l'honneur de I'ambassadeur du Danemark et de Mme O.Sehested, qui quittent Ottawa le mois prochain.* * : Le haut commissaire du Royau- ;me-Uni, Sir Saville Garner, a re çu à déjeuner au club Rideau, en , Effet décisif pr de ia voix | La femme soucieuse d'élégance devrait soigner sa voix, tout comme elle s'efforce de soigner ses cheveux, ses vêtements et son teint, a conseillé récemment ma- rdemoiselle Florence Limoges, dg La Compagnie de Téléphone Bell du Canada à une réunion du Women's Advertising Club.au Restaurant la Tourainc.\u201cLes personnes auxquelles tPhote Champlain Mareil) |\u2019honneur des membres de la mis- 7 jsion de commerce de la Jamaï- AC que.\u2019 ce + Le haut commissaire de l'Union de l'Afrique du Sud 2t Mme Jan es R.Jordaan ont reçu à un diner d'adieu, à leur résidence, en l\u2019honneur de l'ambassadeur d\u2019Espagne et de Mme Eduardo Prop.per de Callejon.Earnscliffe.son, est de retour dans l'Ouest canadien.M.Thom- à Toronto.- + ,, Lady Garner a reçu à un dé-@ {jeuner-buffet à sa demeure de & + + * Le haut commissaire adjoint MB du Royaume-Uni, M.James Thom- ES d'un voyage & son a passé la semaine dernière M Fourrures de qualité depuis plu s d'un quari de sièce sous les auspices de la Fédéra.Vous pariez au téléphone\u201d.selon tion des femmes canadiennes-:Mlle Limoges.\u201cse forment une françaises, section Sainte-Famil.| OPinion à votre sujet d'après i * + Réceptions rec le.à connu un véritable wuccès, Votre voix, opinion qui leur fait! re apnorable et Mme John Die: BA solde de mantesu fourrure.ulem En \u2018souvent dire par la suite: \u201cJe, \u2018 I recevron un souper- g apes et étoles avenant e oftre n effet, de nombreuses person- ne m'attendais pas à ce que vous buffet, à leur résidence, en l'hon- \u20ac t un nes de Hull, Ottawa, Eastview, et la région se sont joints aux paroissiens de Sainte-Famille, pour contribuer, au moyen de cette agréable soirée, à obtenir les fonds nécessaires à la cons, truction de l'église paroissiale Sainte-Famille.Les prix de table avaient été diligemment obtenus et recueillis de toutes parts, par un groupe dè travailiéuses bénévoles, composé de Mme Honoré Gravelle, présidente, et des membres du comité de la FFCF.Nombreux et tous jolis, ils étaient aussi va-, riés qu'utiles.Les prix de pré-| sence ont été gagnés par MM.André Marion et Eugène Bruyt-' re, fils.inores et de caricatures, Mlie Li- et son accent exagérément mar- soyiez comme ça.! ou bien en, core: \u201cVotre voix m'a donné un.impression toute différente au téléphone\u201d.A l'aide d'enregistrements so- moges a évoqué plusieurs genres de voix, telles \u201cMlle Méridionale\u201d seillais; le chuchotement pres- § que incompréhensible de \u201cMlle Timide\u201d; le gosier de stentor de \u201cMlle Autoritaire\u201d.La conférencière fit ensuite allusion à certaines façons de corriger ces \u201cfautes de voix\u201d assez courantes.neur des députés conservateurs iteurs conservateurs et (épouses.de leurs * # + Son Excelience l'ambassadeur de Grèce, M.Raoul Bibica-Roset- ti, présidera à jres de la collection Niarchos, le |mercredi 5 février, à 9 heures, à \u2018la Galerie nationale du Canada.* * Ligue de la jeunesse féminine André Lamoureux, respectivement présidente de la Ligue de la jeunesse féminine et présidente du bal des Petits Souliers, qui et de leurs épouses, et des séna- À pu ] l'ouverture offi- 88 cielle de l'exposition de peintu- MB Mlle Louise Duhamel et Mme ME gd avait lieu récemment au Château GR Laurier, parleront à 6 h.45 ce ME Ë la vente % se termine samedi Mme la présidente a remercié Pour clore cette amusante pré- i soir, A l'émission de télévision BY © PAS DE , ce immediate 0 tout présen- sentation, les personnes de l'as- \u201cA propos\u201d.Leurs commentaires @ REMBOURSEMENTS oY ce immédiate ou par des invi à en ; ; alé seront accompagnés de quelques oP ! 3 dons et contributions quelcon.Stance furent invitées a em Mile Florence Limoges, de la compagnie de téléphone Bell pag quelques AS D'ECHANGES $ ques, avaient assuré le succès de cette organisation.© : , - #* + ; On a tenu à signaler la présen- to w (Phote Nakash) Déplacement ! présidente nationale SveBoult Que cherchez-vous ?Saint-Vincent tom £ ans | frend Foul 1 seulement 1 seulement ration des femmes canadiennes.Le service \u201cdemandes du pu * Bg ( i insi blie* d\u2019 .Jaycettes = d e ra françaises, qui a montré ainsi blic* d\u2019un poste de radio de Pa Les Jaycettes de Hull tiendront p anfeau e son attachement à toute entre-| ; leur prochaine réunion générale \u2018 d f prise Siw sti de la Frc.auditeurs: \u201cQu'atlendez-vous gé- le jeudi 30 janvier, 1 l'hôtel a ê moufon musque à remar MISSi, Par .|néralement entre 9 et 10 heures?\u201d Saint-Louis.Un cocktail sera HN invités spéciaux, M.l'abbé Jean naturel du sud P.Poirier, curé de la paroisse Sainte-Famille.NOTRE FEUILLETON par Ruth (Traduis de l'anglais Repraduttion untorisée var la Mon bonheur pour le tien écouter la reproduction fidéle.ee ee.| du Canada, tente de persuader toutes les dames à eultiver une voix agréable au téléphone.extraits filmés de ce grand bal de la saison.ris avait posé cette question aux D'innombrables époux ont.pa- raît-il, répondu: \u201cMa femme\".Mmes Alfred Côté et Ivanhoe Séguin, présidentes paroissiales respectivement du Sacré-Coeur de cartes annuelle organisée par les Dames auxiliaires de l\u2019hôpital Saint-Vincent, association de Flemin , : 5 bienfaisance avantageusement par Miroille Socrété des Gens Dejean) FLE EN # dée par Mme W.T.O'Regan.By Samedi prochain de Lèttres Partie de cartes samedi prochain d'Ottawa et de la basilique Notre- se Dame d'Ottawa, ont accepté de avec leur présidente paroissiale présider conjointement la partie respective.connue dans la région et prési- déclaré 1 au cours duquel M.Daniel Lan- driault donnera un court récital.La conféreneière invitée est Mlle Emérienne Rouisse.économiste ménagère.qui parlera de l'orga- qui ne peuvent se rendre à la partie de cartes peuvent toujours faire parvenir leur offrande ou mettre en communication ) son.Les Jaycettes et leurs amies De plus, la secrétal-'sont cordialement invitées.re de l'association, Mme J.-A.: + * Campeau, 41, rue Spruce.ainsi Naissances que la trésoriére Mile Juliette Chevrier, 271.rue Stewart, ont rent annoncer à leurs parents et qu\u2019elles seraient très amis la naissance de leur fils, servi à 7 h.30, suivi d\u2019un diner, M2 nisation du travail dans la mai- BE à.et Mme Guy Meunier dési- heureuses d'accepter les prix qui le 14 janvier, à l'hôpital du Sa- M leur seront envoyés d'ici ce cré-Coeur, de Hull, baptisé le 26 a a Cette organisation charitable Brand jour de charité envers les janvier sous les prénoms de Jo M motivée par un ardent désir de Personnes affligées de l'hôpital seph-Guy-Denys.Parrain et mar.B28 e TOUTES LES VENTES SONT DEFINITIVES I de Perse (téint) noir Rég.$289 144.50 Grandeur 12 Rég.$350 175.00 1 seulement Jaquette de mouton de Perse gris 1 seulement Manteau de moufon de Perse 1 seulement Cape enveloppanie 3 e dit-elle a hal n, je Saint.Vi t ine.M i en vison de ranch \u2019 to ; Ae quele aver chaleur.nom, soulager quelque peu dans leur \u2018Saint-Vincent.raine, M.et Mme Alphonse Meu- 4 ir 1 ' \u2014Mon cher Robert, ; dit-elle ne céderai pas\u2019 épreuves les grands malades de oo nier, grands-parents de l\u2019enfant; & ad stelnt) Rég sao % Rég.$550 \u2018 Avec un petit rire naturel, n'êtes- 0\u20140\u20140 cette institution, de contribuer iporteuse, Mlle Denyse Stevens.#8 : : .vous pas terriblement sérieux?! La malchance de Robert le ; l'amélioration de leur sort La danse des itante de l'enfant.gE : Yous su gérez que je me rem poursuivit jusqu'à la fin de la dans la mesure du possible ou AM et Mine is Cuerti Ee ] .: rie.n! on verra.Quant à'journée.: o ; .| Met rome Guertin fi A e + de leur offrir quelque doux effet ballons, samedi (Marie-Marthe Lemieux) cal née \u2018 vous.ne vous leurrez pas en vous imaginant que le travail suffira à remplir votre vie.Il n'y parviendra pas.Un jour, vous re- I] rentra très tard à Gate Hou- de la mansuétude de cet organis- se et, morose, mangea du jambon |me aura lieu le samedi ler ié- froid, seul convive à la table fa-lvrier à 2 h.30 dans l'auditorium miliale.Lorsque Gordon pénétraide l'hôpital, 60.rue Cambridge.i janvier, à l'hôpi- | En raison du brillant succes Une fille.le 25 de Toront 0.+ remporté par sa première soi.tal St.Michael, rée, l'Union nationale française | + + M.et Mme Aurêle Leblanc ont 8 an 1 seulement 1 seulement 1 seulement gardèrez deux fois de suite Ia mé dans la salle à manger, il enta-|Les organisatrices tiennent à d'Ottawa organise.samedi, à 82 plaisir de faire part de la nois.9 Manteau Manieau al me femme re anole mai une charlotte aux Hommes rappeler que les joueurs sont ph 30 du soir, salle des Cheva- sance de leur PAREN 2 janvier, A 7 | ° \u2014C\u2019est possible, admit-il.Nous que la cuisinière avait fait -|priés d'apporter leur jeu de car-:liers de Colomb, 44 By Ward, |.Jona i; ; \"i d | H d d d ne giscutions pus mon cas, fous chantier Robert salua briève-|tes, car il n'y a aucun moyen de [une grande soirée dansante.Pl sé hôpital fon yiaerd-Coeur, bap.® e sea u son er al musque 0 mou on parlions du vétre.Pourquoi n'i- iment I'arrivant.Gordpn connais-|les fournir sur place.Aussi, les cée sous un thème très original: ; (rat musqué teint) riex-vous pas sur le continent?sait les variantes d'humeur de messieurs qui désirent accompa- \u201cLa danse des petits ballons\u201d, Parrain es, moseph-Aurèle-Daniel a garni de mouton de Perse (Peaux es EE de Der se gris ; Un paysage nouveau, de now son ami.Sans y prendre garde, gner leurs épouses sont cor la- cette fête sera animée par un|Lorenzo Leblanc: ra nar me i gris.grandeur 16 Rés.$625 Longueur 5%.gravéeer 14 .i .+ i ., ; &@ .- veaux Visages.cela vous ferait il se percha sur le bras d'un fau-!lément invités.dencre comprenant autre ou | porteuse, Mlle Micheline Leblanc Rég.$575 s .367 Deayedup de bien.Ses yeux devinrent subitement durs et inquisiteurs.\u2014Vous seriez heureux de me voir partir?\u2014Je suis votre médecin, élu- da-tdl, rien d'autre.Elle Paurait volontiers secoué À cause de sa froideur.-\u2014Peut-être suivrai-je vos conseils, répondit-elle nonchalamment.Ni Moristoun ni ses habitants ne sont très amusants.L'engourdissement se dissiper et elle sentait naître la tolére qu'elle Ses ot elle déclara à voix basse: \u2014Vous me jugez frivele et Mondaine?Je m'étonne que vous ne m'engagiez pas à travailler.\u2014Voild que jé vous ai fâchée.\u2014Cèlà vous ennuiè-t-il?avait prévue.! qui s'était rettes.appesanti sur elle, commençait à contact avec un morceau de pa- ux changèrent d'expression ja me rappelle.Un méssage arri teuil placé devant la cheminée et\u2019 Depuis quelque temps déjà, comménça à parler de Carol.les présidentes conjointes beso- \u2014Tout ce que mon père dit au 8nent intensément pour recueil sujet des mariages entre cousins lir de la part de nombreuses et est ridicule.Il y à maintes et Be omnes, tout oy r er ; v X1 8 prepara- pi gs ona pas, corrigea sé.tifs élaborés d'une partie de car- chement Robert.Pour l'amour du;tê# de cette envergure.Elles ciel, césaez de balancer vos jam- SoNt | cependant efficacement bes ainsi.,assistées dans leur tâche des Irrité et ennuyé, Gordon mit la Présidentes paroissiales de main dans la pôche de sa veste ville et de la région.Ce sont: pour y prendre son étui à ciga.Mme S.Schnobb, du Christ-Roi; : \u2018Mme F.-H.Dubé, de Sainte.Ses doigts entrèrent ent Anne: Mme Powers, de Saint- ,François-d'Assise: Mme pier qu'il sortit d'un air intrigue.Dorval -\u2014Qu'estge que cela?Ah' cui, vé pour vôus, i! y à uñe demi heure.; \u2018vert, de Saint-Vincent-de-Paul; Il le jeta sur la table, et Ro- Mme Georges Carrier.de Sainte- bert s'en empara vivement.Puix, Jeanne d'Arc: Mme Hector Ma avee une exclamation, il sé leva.|louin, de Notré-Dame-du-Saint- la \u2018surprise.i Turner.|soeur de l'enfant.Presque prête Conseil donné à ses lectrices par un de nos confrères: \u201cLars que veus devez sortir avec Monsieur, mettez d'abord vo tre chapeau, votre mari aura danse : imédiatement l'agréable sensation de croire que vous êtes presque prête.\u201d Mystère Un petit ballon sers distribué à chaque dame ou demoiselle \u2018à l'entrée de la salle; l\u2019usage, mystérieux pour le moment.en.seri fixé au cours de la soirée, ! Des prix seront donnés aux meilleurs participants de la Les responsables de cette soirée tiennent à mettre l'accent | \u2018le invitation est adressée à tout R.-L.Ie monde, sang distinction de na- de Saint-Jean-Baptiste: 'tionalité.Co Mlle Reine Jolicoeur, de Saint-: Il y aura buffet.vestiaire et \u201cCharles: Mme C.Soucy, de Saint- {place pour ststionner les auto \u201c.Pie-X; Mme Ivanhoe Chateau.mobiles.A la fin de la soirée, sur \u2018le fait que la plus cordia- - JT neater une petite surprise attend les invités qui auromt gardé le ta lon de leur billet D'ores et dé- 4, ce bal s'annonce comme une \u2014Et pourquoi, demanda-tdl \u2014C'est ia femme de Sandy Esprit et Saint-Joseph d'Orléans; brillante réussite.drusquament irrité.J'aimerais Que vous céssies d'accorder mes réaétions à vos caprices.Je suis en retard.Je men vals.Votre Bras est guéri.Adieu.11 s'éloigna aprés une brève ré- wérente, sias méme lui server la main.Une fois la porté close, Evelyn s\u2019assit un instant, lutiant eontre son impulsion de jeter a travers la pièce le premier objet À sa portée.Tous ses nerfs vi- braient de rage et d'humillation.|vent violent s'était élevé.Robert, C'étaii commé si Robert lui avait déclsré: \u201cLaissez-moi seul, voulez- veus.Epousez un autre homme.partéz où vous voudrez.faites ce ui vous plaira, mais détourner tions.Ellas m'iraportusent™ Mais je ne cédersi pes si vite, e moi ves pensées e* vos siten.| a delicate \u20ac c'était son pre Howland.Sandy a envoyé ce mot par le voiturier.Gordon, allez me chercher l'auto, il va falloir que je roule à un train d'enfer et les routes sont mauvaises.Les Howland habitaient un cottage à un mille du village le plus | proche et Robert savait qu\u2019il devrait aller véntre & terre pour ar-, Tver à temps auprès de la mals Après une belle journée, le ciel! s'était couvert de nuages et un! le champignon poussé à fond, renait ses virages à une vitesse olle.Le message l'inquiétait.Sarah Howiand était une jeune fem- Ï awe | Mme Eugène Robitaille, de No tre-Dame-de-Lourdes d'Eastview: Mme Joseph Lacroix de Sainte Famille: et Mme Jacques Thé- riauit, de Hull.Let membres du comité d'er- fänisation ont précisé que les personnes intéressées à prendre part à l'oeuvre de Saint-Vincent CHARLES REC fuvr Bébé a un rhume HE glo! À | & 2 À i i I ! voeac, fébriliré, a omen Rpt te-d te i \u201cLe Droit\u201d da demais ! Ë : rt el i slik 9 ques # autres troubles dénins dus à un Rassurez-vous de voir mangue de rorteerd x moment de à genes ] nos mowtrer.{ tron inrgutment [] vée l'usage eu point de célcaceé D sévarné | Renseignez-vous auprès de votre médecin me | J J.-EMILE LAUZON des Tabierres Baby's Ours.Achents-ee auieneé- | & FILS LTEE \u2018roi chez votre pharas con Gé, re: RIDEAU OTTAWA Svedon ait printout pass 19s DEES Cote ton Tage vite, agréable, 06 $6rongs pas in Sgustion doe.288.00 1 seulement Manieau de mouton de Perse nolr (teint) \u201c Modèle princesse, fara! de vison .grandeur 16 Rés.3695 347.50 Profusion d'aubaines par foul le magasin 312.50 1 seulement Manteau de vison chinois (teint) grandeur 16, teinte visen sauvage Réèg.8850 42500 UN SEUL / 4 ) / 33750 Manieau de castor rasé teint gris charbon ds bole grandeur 16 45000 ouvert de 9 à 6 tous Ja a COMPTANT CREDIT COMPTE BUDGETAIRE MISE DE COTE NOUS FINAN 8 NOTRE PRO 156 Rideau macasn CE 147 sf Tend ® \u201c-e + @ Ju LE DROIT, CTTAWA, MERCREDI 29 JANVIER 1958 Cinq x | \u2019 a PRE Rei EEE Meme ALIN ang stp (peter à des personnes dans le) ; .y AA i\u201d [ horoscope x.me ===} Réunion générale de la Société = 8\u20ac aan Conférencière du VON | VOUS PREDIT \u2026.[Rt gf\" Ta Las La consultation de horoscope © gi \u20acst un passe temps inoffennif a condition de ne pas considérer comme des certitudes, les indi cations de ce jeu deudi, le 30 janvier 1958.2] mars au 19 avril (LE BELIER; Vous avez l'impression que le choses ne vont pas à votre gre mieux vaut cependant vous la:s- ser aller au cours des evene os £S mov 4 | a hn J + féminine de St-Vincent-de-Paul em dire malien | chez les épouses des 5 as \u2018dé lus Le Conseil particulier Marie.Reine du Monde.qui groupe les Conférences de la société féminine de St-Vincent-de-Haul, de Hull et de la région.vient de tenir sa première assemblée générale de l'année Plusieurs personnalites reli gieuses rehaussaient de leur pre presidente du Conseil, Mlle Rita| aumônier de NotreDame.M | l'abbé Denis, aumônier de Saint- Jean-Marie-Vianney M.l'abbé R Soucy.curé de Notre Dame.du Rosaire de Pointe-Gatineau.et M l\u2019abbé F Raymond, curé de Saint-René-Goupil.de Gati ueau Bourgeois, a demandé aux membres de faire connaître partout la société féminine En terminant.Mile Bourgeois a rappelé que seules les Conférences agre- gees où celles qui doivent l'être bientôt.peuvent prendre le nom de Société feminine de St Vin cent-de-Paul, les groupements Au cours de l'assemblée, cha- qui désirent prendre re nom.étudiants en médecine Mlie Dorotb; MoLrod, dirèe- trice adjointe pour la section dOttawa et de sa region immédiate, de JOrdre des infirmières Victoria, sera ia conferencière invitée & la reunion.ce soir.de Vaientun Le projet, qui enthou siasme tous les membres de l'associstivn.sera discute plus longuement à une réunion ulte- reure .ss p .\u2018onfé .issi à ; = l'Association des épouses des Mme Robert U Eigie, redac- ments Analvsez tout ~~ sence, cette assemblée qui grou- aue Conférence paroissiale # doivent d'abord adopter les ré.\u2018 .20 avril au 20 mal (LE TAL > pait une soixantaine de con donné un rapport de ses activi glements ne ana pler a par étudiants en médecine de l'un trice dun livre contenant des REAU) On apprécie particule soeurs des Conférences zoré- tés au cours de 1957 ll ressort versite d'Ottawa, à la salle des réceiles.qui sans daute rendront rement votre aide et vus servi ces.Manifestez votre affection à Ceux que vous aimez et expo aéz-leur vos idées et vos désirs Vous recevez l'assistance néces < M groupes de dames charitables ments usagés.que 36 enfants invité.le RP David Lachance.re sociale de l'association, 3 une quelque temps | Mme J Paul « saire des Ouvroirs Sainte-Bernadette ont été habillés pour leur pre- des Peres St-Vincent-de-Paul, su- recente réunion, présidee par Gratton, secretaire-Urésorière.a | L} mai au 21 juin (LES GE et Notre-Dame-du-Rosaire.qui miere communion.que les mem- périeur du Patronage d'Ottawa.Mme Rheal Lacroix.ecalement fait la iecture du rapport com.MEAUX) Ne vous fiez pas trop adopteront très probablement bres ont fait 1.635 visites aux Le conférencier avait intitulé ea à la salle des confer de ju Plet de l'annee financière 2957 à vos intuitions ou à celles de votre entourage lorsqu'il s'agit d'affaires ou l'argent est en jeu.On attend de vos nouvelles 22 juin au 21 juillet (LE CANCER) Vous devrez sacrifier quelques goûts personnels s! vous voulez mener cette journée à bien.Ne soyez pas trop modeste et n'adoptez pas une attitude trop effacée.22 juillet au 21 août (LE LION) Les sujets qui vous sont fam- liers, vos entreprises actuelles, vos affaires personnelles, en un, mot, tout ce qui vous concerne est sous des aspects favorables.22 août au 22 septembre (LA VIERGE) Les rayons planetai- res influencent particulière-| ment vos affaires de famille et) votre vie sentimentale.Une re-! connaissance vous est acquise.| 23 septembre au 21 octobre (LA BALANCE) Il est toujours mieux de commencer, même si on ne va pas au bout de son entreprise, que de démissionner avant d'essayer.Ne cherchez pas à vous esquiver de vos responsabilités.22 octobre au 21 novembre (LE SCORPION) Ne parlez pas trop vite; on peut difficilement racheter une parole inconsidérée.Vous pourez réussir davantage s1 vous avez foi en votre idéal.22 novembre au 21 décembre (LE SAGITTAIRE) Vous pouvez être appelé à rendre de grands services au cours de cette journée; faites-le généreusement et, aidez ceux qui feront appel a votre jugement ou a votre compétence.[ SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous avez de nombreux talents à votre actif.Votre manière directe d\u2019aborder les problèmes, votre initiative et votre habileté à discerner l\u2019essentiel de l'accessoire, font de vous un collaborateur précieux.Votre conscience profes sionnelle est reconnue.Vous d'aimez pas reconnaître vos défauts et faites peu d'efforts pour vous corriger.La critique ne vous affecte pas.Sur le plan sentimental, vous n'avez jamais douté de votre pouvoir sur le sexe opposé.32 détembre au 2 janvier (LE CAPRICORNE) Aujourd'hui, vous devrez agir avec un maximum d'application et de diligence; l'influence heureuse des astres en plus de votre intuition vous assurent la réussite.janvier au 19 février (LE VERSEAU) Vous pouvez réaliser beaucoup plus que vous n\u2019ambitionnez; mettez-vous au travail allègrement mais sans précipitation.Réglez vos pro- bièmes en suspens: c'est une bonne journée pour cela.20 février au 20 mars (LES POISSONS) Une journée assez difficile à prévoir: un mélange de réussites, de plaisirs, d\u2019insuccès: et d'ennuis.Vous aurez Tocca: sien de mettre votre caractère à l'épreuve.21 ECONOMISTE DU GRAND NORD \u2014 Mme Iréne Baird, a droite.a donné hier soir une ¢ auserie sur la vie dans le Nord canadien, a un diner groupant les membres de l'Association des économistes ménagéres d'Ottawa, au Rideau Room, chez Murphy-Gamble Limited.Mme Baird fut présentée par la présidente de l'Association, à gauche, Mme G.L.Dakin \u201cPhoto Champlain Marcil) LE NORD UN PARADI Le Nord canadien, soit ces rieux, en haut de mos provinces CANADIEN: S TERRESTRE | territoires qui s'etirent mysté.et qui vont de Frobisher Bay a l'est, vers Aklavik à l\u2019ouest, fascine de plus en plus les esprits et alimente non seulement les chiméres des réveurs, mais les.projets précis des plus modernes réalistes.C'est ce que laissait entendre cette semaine, Madame Irène Baird, auteur distinguée de trois ouvrages déjà sur ces lointains \u201cpays d\u2019en-haut\u201d et rat-' tachée de par ses fonctions régulières, au ministère du NordiË canadien, Mme Baird était la conférencière invitée de l'Association outaouaise des économistes ménagères, à l'occasion d'un diner annuel, au Rideau Room de Mur- phy-Gamble.Groupe nombreux La réunion groupait une centaine de membres de l'Association: tous reliés à cette profession d'économiste et exerçant leurs fonctions soit comme professeur dans quelque école ou collège de la région, soit dans l'administration d'institutions municipales, provinciales ou de bien-être de toute sorte, soit encore exerçant leur rôle au sein de ministères fédéraux, telle la section des consommateurs à l'Agriculture.celle de l'alimentation aux Pécheries, ete.Auditoire et conférencière Cette ussistance très élégante et très \u201cconversante\u201d prit d'\u2019abord part au diner, puis écouta avec un intérêt bien justifié la causerie de Mme Baird.Mme Charles Jefferson présenta la conférencière.Blonde, très féminine, portant jun ravissant bouquet de corsage, l\u2019auteur-conférencière s'est exprimée avec aisance et beaucoup de dynamisme sur ce Nord canadien qu\u2019elle connaît et qu\u2019elle aime.Insistant sur ses très grandes richesses en minerais, en bois, en fourrure.en gibier jet poisson, elle a tracé un portrait juste de ces terres et du grand potentiel qu'\u2019eiles offrent à la nation canadienne.Echec aur fourrures Avec toute la couleur locale que dispense un bon écrivain, elle a fait l'inventaire de ces richesses, déplorant toutefois l'avènement de la fourrure synthétique, qui fait brèche quelque peu à l'industrie des fourrures.Elle a parlé des Esquimaux et a rappelé un Jour de l'an mémorable a Frobisher Bay, fété au sein de leur groupe.Elle a à (derniers grands jours Eparénes aux 4 étages aussi insisté sur la grande loi| du Nord, cette loi de fatalité quine permet pas la moindre erreur d'aiguillage: elle citait à l\u2019appui, telle situation stratégi-\u2019 seule l'apparition fortuite et Esquimau voyageant avec sa meute de chiens, la sauva d'une mort certaine.Peau soyeuse! | Odeur exquise! Gages de charme métier est de vendre des cosmétiques est d'avis que les femmes d'Amérique portent trop de maquillage.Et elle ajoute que cet excès de maquillage fait un tort | sérieux au teint.Jacqueline Deschuyteneer, qui est aussi qualifiée pour parler parfum que cosmétiques, est aussi d'avis que la couleur des: cheveux n'a rien à voir avec le choix d\u2019une essence particulière de parfum.Le même parfum ut également convenir à une blonde comme à une brunette, Tout ce qui doit entrer en ligne de compte, c'est l\u2019acidité de la.peau.Une femme dont l'épiderme contient une trop grande, quantité d\u2019acide.ne devrait ja- florale, beaucoup trop douce pour elle.Parfum personnel A la suite de plusieurs autres autorités en la matière, cette que le parfum est une affaire personnelle et que la même mar-| que ne peut convenir également bien à une amie ou même à sa soeur.Avant de venir dispenser ses conseils chez nous, depuis deux ans, Mlle Deschuyteneer a parcouru toute l'Europe.Maquillage et entretien { Elle croit aussi que pour con- |férer une apparence naturelle, le (maquillage doit être appliqué \u2018très légèrement, de façon ï donner à l\u2019épiderme une certaine transparence.Il est aussi très important pour chacune d'utiliser une crème ap-! ipropriée et de donner ainsi à son épiderme tous les soins qu\u2019il jexige, plutôt que d'essayer, un! |peu plus tard.de dissimuler ses| \\rugosités ou autres défauts sous.un maquillage épais.: gées de Saint-Joseph.Notre-Dame, Saint-Rédempteu:r.S-'nt- Raymond, SaintJean-Marie-Vian- ney et Saint René-Gounil.Deux les règlements de la société.ont aussi participé à la réunion.Parmi les personnalités religieuses présentes on remarauait Mgr Adéodat Chaloux, aumônier du Conseil particulier masculin: le RP Jules Laferté.omi.l'intermédiaire du Conseil parti- de ces rapport que les cinq Con- eutier local.férences susmentionnées.snt donne 65 layettes neuves, 1.328 Elle presenta subséquemment vêtements neufs.8.213 vête à l'assistance.le conférencier familles dans le besoin et que causerie: \u201cC\u2019est l'heure des laï- 319 démarches diverses ont été ques\u201d.Le R.P.Lachance a été faites pour obtenir du travail, remercié par la secrétaire.Mlle pour trouver des places a des Yvette Tremblay malades, pour procurer des ap- Mgr Adéodat Chaloux a aussi des que où elle faillit être victime À de la rigueur du climat et où À sans doute providentielle d'un Une jolie Parisienne dont le E mais se parfumer d\u2019une essenceiR conseillère de beauté nous répéte '} pareils orthopédiques, lu- prononcé une courte allocution conferences de ia mason des etudiants.C'est ce qui a ete annonce par Mme Alex G.Gregory.conseillé maison des étudiants Danse Gu a fait l'ébauche de plans assez elabores pour tenir à la mu- février, une danse de la Saint d'immenses services aux membres de l'association a donne un aperçu de l'évolution de ce pro jet auquel elle se dévoue depuis La soirée 3 es! terminée agréablement par une touche fémiai- ne par excellence.Mmes Walter Levick, Rheal Lacroix et J.-Paul Gration ont servi un goûter.Jl échangeable contre 30 timbres King Korn gratuits aux magasins Clover Farm | re: NOM EPARGNEZ 22c! Mélange a soupe LIPTON \u2014 poulet et nouilles 2 de 7 Ib.btes de 14 oz.Brie de 15 oz.EPARGNEZ 20c ! MARGARINE 4 CLOVER FARM \u2014 Magasins de l\u2019Ontario seulement EPARGNEZ 5c! BISCUITS CASINO CREAM WALKER, 35 dans pqt EPARGNEZ 6c | FARINE FIVE ROSES \u2014 tous usages EPARGNEZ 20c! Mélange a gateau OGILVIE \u201cCOCONUT DELIGHT\u201d pats 16 oz.EPARGNEZ llc! BLE D'INDE NIBLET, de fantaisie, grain entier EPARGNEZ 20c ! Sauce à spaghetti CATTELLI, aux champignons EPARGNEZ 9e! IN ADRESSE | | VILLE ou VILLAGE RE TT TET Fy Fo or I Jory) EPARGNEZ 5c! FEVES LIBBY BRUN FONCE Gratuits Encaissez ce coupon à tout magasin Clover Farm contre 30 timbres King Korn gratuits.Pour adultes seulement \u2014 1 coupon par famille.EPARGNEZ DOUBLEMENT! LES| pr=-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | BON SEULEMENT | DU 29 JANVIER AU 4 FEVRIER bris de 20 oz.EPARGNEZ 5c! FROMAGE INGERSOLL SPREAD EPARGNEZ 5c! CATSUP AYLMER bout.11 oz.EPARGNEZ 25c! PECHES AYLMER DE CHOIX, MOITIES bre de 20 ox.EPARGNEZ 5c! POIS de fantaisie STOKELY, HONEY POD btes de 15 oz.EPARGNEZ 17e ! SOUPE aux POIS HABITANT Lee de 28 oz.EPARGNEZ 22c! PAPIER TOILETTE WHITE CROSS 9.EPARGNEZ 17c ! Les cosmétiques devraient tou-! » jours être anlevés à l'aide d CAFE | Pot de KLEENEX h |crémes nettoyantes.Puis, on de- nstantane 6 oz.pour vrait appliquer une lotion de qua- \u2018lité et une crème nourrissante, avant de se mettre au lit, chaque soir.Ensuite, au lever.une: {créme nettoyante au lait est tout ia fait indiquée, suivie d\u2019une ablution à l'eau chaude et à l\u2019eau! froide.de la lotion et d'un peu de maquillage.Mais ce n'est pas tout puisque Mlie Jacqueline Deschuyteneer insiste aussi sur le masque hebdomadaire et sur un traitement Spécial de l'épiderme deux fois\u2019 l'an.i } : Employés de bureau! | : est un des malaises qui souvent les travnilleurs sédentaires-\u2014saurtout après la quarantaine.| Le manque d'exercice, la tension et | | Pou CLOVER FARM EPARGNEZ 23c! TOMATES OAK LEAF, de choix de gril Frais, cat.\u201cA\u201d Lb.I de 20 oz.C È FERMES, 2/2 livres et plus | Cotes de porc 49 Paquet de 1 livre FRISCO, lavés, apprêtés Choux \u2018 REGULIERS EPARGNEZ 16c ! Aliment à chiens GOLD RIBBON 2 TE ROUGES, MURES Paquet cello de 14 onces 2-29 NARDS Sac cello de 10 onces PME NE RAY SE 14 de 18 oz.29 cher veus asignaler CE.64561 AAI 455 53 Ar \u201c Pa) { | C= ! i ont sou it perdre | \u2018 = MP _ ENDREDI, |25ese CLOVER a JEUDI, M ! Fr H FRAIS (Spare Ribs) MAIGRES Livre nouveaux di 4 SAMED! RE : wu Qc CIN UN) / == | Bacon Swift FARMY 9 am.a 6 p.m.sn À DACON OWI et\" \u201carr : | dant ns plesods oe PREMIUM sans couenne, tranché ' : ' Peur ie magasia Clover Farm le plus près de * Le A es pT AREER pi A la fin de 1957, on a accordé le prix Languedoc à) coup de maitrise en deux langues si différentes le class M.Marc-Aurèle Allard, écrivain et professeur de Toronto.| vraiment dans une catégorie à part.; 2 3 N i E RN i» Æ ;Ç + i ) a 008 NAY BOE ue 2 | | g a ; BEAUX-A Le prix Languedoc est décerné chaque année depuis 1951 par la Société toulousaine des arts et des lettres.la Société canadienne des poètes: 11 en est sorti bon pre- 4 of En 1956, ti à participé {on Ne a) .Ey 8 CE i | le 21 avril 1956: De Corneille à Saint-Denys-Garneau Pierre de Grandpré écrivait, Maurine et Maurois reconnais \u2018mais à la vulgarisation Person-ple.nu, sans fioriture: avaat de dans la page littéraire du Deveir.\\sent-Us du génie à Fraaçoise Sa-ne N'a su mieux que jui muttre viser à l'effet, où à vae fausse \u201cL'essai est gan?Peu importe a can Ménard.en valeur la pièce Attila de Cor- sublilité.l'auteur vise à le corree dans notre littérature, ea ce moj 11 a la La Ruchefoucsuld, il sait nedlle, qu'il considére comme us tion.Les néclogismes et les tours ment, le genre qui, comparative que l'on lose plus vuiontiers sæsichef-d'oeuvre, et il nous fait um non reçus sont soigneusement ment aux autres, a le plus de inférieurs que ses pairs Scan étu-'parallèle aussi intéressant qu'ims- banni: un tel purisme.i$ faut le A 4 A J i = ! Pertharite Phèdre: tre.t Poète franco-ontarien à Vhonneur [imme mmm fa sus oi Seba Ra: rosin wt nee con Il faut reconnaître que.si nous certaines pages justement célé-|enpié Corzeille?Son étude sur Nous soubaitoms que l'auteur à un concours organisé par: ç Possédons de bons critiques, les bres de Jules Fournier.C oeuvres critiques ne brillent'/dant, méme si l'auteur juge par-jque Marivaux pouvait point par leur abondance.C'est fois sévèrement, il ne tombe je-non seulement l'amour naissant.bientôt \\pourquoi il faut féliciter Jean mais dans l'éreintément faelle, mais Yamour physique et satis- pour écrire le beau volume qu'il Le Paysan parvenu nous prouve qui.à l'âge de 27 ans, a déjà pu- peindre, dlié deux volumes, saura trouver les loisirs nécessaires Les concours organtsés en vue de ce prix ont beaucoup mier, et sa pièce primée avait été choisie parmi plus de Ménard, ancien élève de Saint- ni gratuit.Il sait dire la vérité.fait.LI nous montre.textes en nous promet sur madame da de vogue; songez que l'an dernier la Soctété a reçu au: 400 poèmes qu'avaient soumis 104 concurrents.Queique dela de 1,000 poèmes provenant du Canada, de la Sutsse,| temps après, on l'invitait dans le sanctuaire de la So- : eR de la Belgique, du Luxembourg, de l'Afrique et de lai clété des poètes canadiens-français; mentionnons en actuellement à la faculté des arts Singlair Lewis.France.11 s\u2019agit d'un prix qui compte parmi les quatre! passant que cette Société, forte d\u2019une quarantaine de 1 ide l'université d'Ottawa, de nous: Méme si l'auteur cherche à at-jles éditions.Il prend en flagrant Alexandre et de la faculte des «ans blesser, ni manquer à la mains, que Xavier de Maistre a Staël.Espérons aussi qu\u2019il diri- \u2018lettres de Laval, et professeur charité: qu'en lise soc étude suricarrigé Rodolphe Topffer.C'éjait gera ses recherches vers la litté- simpée: encore fallait-i] comparer rature canadienne.Psal GAY, pire, c.ssp.ou cing trophées de poésie française de classe interna-! membres à l'heure actuelle, compte des célébrités com- oifrir.en l'espace d'une année, teindre le public des honnêtes délit Anatole France, ce plagiai- (1) Jean Menard, professeur à ime M.Robert Choquette et M.Emile Coderre (Jean deux imposants volumes de criti-'gens, en évitant tout développe-:Té incorrigible, mals il l'absout, l'université d'Ottawa, DE COR- que littéraire: nous avons dit le ment rébarbatif, et une érudition!car Anatole France était un NEILLE A SAINT-DENYS-GAR tionale.Nous avons une raison particulière de nous réjoutr| Narrache).des auccès de M.Allard, vu qu'il est Franco-ontarien.terminer à l\u2019université d'Ottawa, où 1l a ensuite étudié) GRAM de Toronto.Il compte pourtant publier, sous peu, /mique.L'auteur publie M.Allard s'est borné jusqu'ici à publier ses poèmes mérite du premier, L'oeuvre de pesante, il ne cesse point d'étre\u201csentieman cambrioleur\u201d.Né à Alfred (Ont.) en 1926, M.Allard a commencé ses| anglats dans le DAILY STANDARD-FREEHOLDER de Boylesve, qui a valu à son auteur un universitaire et ne cède ja- Le style de l\u2019auteur est sim- 220 pages.études classiques au collège Saint-Alexandre pour les, Cornwall, ainsi que dans le DAILY STAR et le TELE-'une brillante distinction acadé-| NEAU, Montreal.Beauchemin, mainte-| la médecine pendant deur ans, En 1950, après avoir ob- un recuetl de ses vers anglais et de ses vers français.'nant un volume d'esais qui, sans tenu un diplôme de l\u201cOntario College 0} Education\u201d, il La pièce qui lui a valu le prix Languedoc 1957 s'in-'sacrifier à la vulgarisation, pro- devint professeur de français, de latin et d'anglais à! titule \u201cPetit bout d'homme\u201d.Elle lui a été inspirée parimet, tant par la variété des su- l'école secondaire d\u2019Alexandria, Nous le retrouvons, deux ans plus tard, comme professeur d'histoire et de géographie à l\u2019école secondaire Saint-Laurent de Cornwall.Deputs l'automne dernier, il enseigne l'anglais et l\u2019histoire au \u201cWesion Collegiate\u201d de Toronto.Ses débuts dans la poé sie sont récents; ils remontent à 1954.Mais depuis lors, sa muse n\u2019a pas chômé; en trois ans, elle lui a inspiré 15,000 vers, dont prés de 8,000 rédigés en français et les autres en anglats.Son talent facile qui lui permet de s'exprimer avec beau- l'aîné de ses cing enfants.C'est un morceau bien rythmé jets que par la clarté et la vie qui ébauche des réflexions sur les mystères de l'enfance qu style, de plaire à un plus lar- et nous invite à deviner le destin qui inscrit déjà quel- ! ques-unes de ses lignes sur la Pour donner toute la mesure de son talent, M.Al- lard saura rendre sa pensée encore plus profonde et plus précise.Sa subtilité s\u2019entêtera à se méfier des em- biches que tend la pratique du bilinguisme.A ces conditions, qu'il peut remplir d\u2019ailleurs, son oeuvre marquera.physionomie de tout bambin.Jean-Marc POLIQUIN PROPOS SUR Nous apprenions récemment que la Bibliothèque Nationale organisait à Paris, en décembre dernier, une Exposition Baudelaire.L'année qui vient de s\u2019é- eouler commémorait, en effet, une grande date pour les.baude- lairiens: celle du centenaire des Fleurs du Mal, réunies pour la première fois en volume, comme on le sait, le 25 juin 1857, chez Poulet-Malassis et Deux des volumes consacrés au poète en 1957 retiennent notre attention: Baudelaire devant ses contemporains (1) de W.T.Bandy et Claude Pichois, ainsi que les Propos sur Baudelaire, (2) de Jacques Crépet.Le premier volume présente des textes de divers témoins, Bommes de lettres qui, pour la plupart, ont connu de trés prés Charles Baudelaire: Ernest Pra- ron, Th.de Banville, Ch.Asseli- neau, Th.Gautier, Maxime du Camp, pour ne mentionner que les plus célèbres, sans parler des lettres révélatrices de la mère du poète, Mme Aupick.Les au- téurs ont opéré un admirable regroupement des différents écrits.Leur but \u2018H'èsf pas d'ordre littéraire, Ils ne se sont pas intéressés aux analyses ou critiques de l\u2019oeuvre baudelairienne.\u201cRe- de Broise.\\puis garder écrire ceux qui avaient regardé vivre Baudelaire, telle fut notre loi\u201d, nous disent-ils.L'ordre chroñologique selon lequel les textes ont été répartis, permet de suivre pas à pas la vie du poète.Tout d\u2019'abe:d, un classement de témoignages de \u201cportraits et silhouettes\u201d nous donne une image physique de Baudelaire de- 1840 jusqu'au \u201cvisage de mort\u201d.Nous sommes ensuite transportés des années d\u2019enfance jusqu\u2019à la fin tragique et prématurée de l'écrivain, en pas sant par le voyage dans les mers du Sud, la Révolution de 1848, la famille, les amours, les cafés, iles années de maturité.Un dernier chapitre intitulé \u201cLa légende\u201d éclaire la renommée assez surfaite d\u2019un Baudelaire tourné vers l'artificiel, le besoin d'éton- \u2018ner, la mystification, le vampiris- ime et le satanisme, son attitude envers les animaux.De toute évidence, nombre de ces témoignages comportent une bonne part d\u2019anecdote.Il convient parfois d\u2019être assez circonspect, mais tels qu'ils nous sont présentés, ils nous font connal- tre ce que pensaient du poéte ses contemporains.Nous n'a vons pas là sans doute \u201cle vrai L'INDE JOUR ET NUIT L'INDE JOUR ET NUIT par Louis-Frédéric., \u201cL\u2019Inde est plus qu'un pays, t'est un condensé de l\u2019évolution de l'humanité, un gigantesque musée de l'histoire de l\u2019homme et de ses achèvements.Il y a plusieurs manières de voyager et, plus spécialement, de visiter l\u2019Inde.Le millionnaire, américain ou autre, arrive en bateau de luxe, descend dans les hôtels hors série, prend l'avion ou le train air elimatisé de super première classe et revient trois semaines après en vous disant: \u201cL'Inde, c\u2019est magnifique !\u201d \u2014 Ou bien, si la personne en question a des ennuis avec son foie: \u201cL\u2019Inde c'est horrible!\u201d Il y a aussi l\u2019illuminé, le mystique, qui, après avoir lu quelques ouvrages traitant de philogophie hindoue et de vie idéale, s\u2019en va à pied ou en auto- stop rendre visite à sa mère spirituelle, afin d\u2019'éveiller sa Kunda- PAIN PAN DANDY SI SAVOUREUX ! MORRISON-LAMOTHE BAKERY LTD.Echo Drive CE.24811 lini.Il y a enfin le curieux, ni très riche, ni très pauvre, qui essaie de voir le plus de choses possible en vivant la vie des gens du pays sans demander à être converti ni chercher à convertir.\u201d Après avoir mis de l\u2019ordre dans ses idées et souvenirs, Louis-Fré- déric nous parle.Il nous dit énor- inément de \u201cchoses\u201d sur les neuf mois qu'il a passés dans l'Inde, d'est en ouest, du nord au sud, au gré de tous les moyens de locomotion.Sa recherche des innombrables monuments pour la plupart en ruines quand ce n\u2019est pas en poussière, ne l\u2019a pas distrait de son désor \u2014 principal peut-être \u2014: participer intimement à la vie quotidienne du peuple indien, s\u2019initier aux croyances et aux pratiques religieuses souvent surprenantes, se lier d\u2019amitié avec des gens de toute classe: confrères journalistes ou hommes de négoce.Les images qu\u2019il nous rapporte \u2014 doublées des belles photographies qu'il a prises lui-même \u2014 nous offrent des vues pures de toute conver- tion.Dépassant le stade auquel s'arrêtent trop fréquemment les voyageurs, même professionnels, il a fait partout la quête du réel et il l'a découvert sous le charlatanisme qui sévit dans l'Inde plus que partout ailleurs au monde.M.JEAN Rappel: par Jean Ménard Librairie La littérature a Ottawa professeur à l\u2019Université d'Ottawa, est l\u2019auteur d\u2019un recueil d\u2019essais qui vient de paraître: DE CORNEILLE A SAINT-DENYS-GARNEAU L\u2019ezemplaire: $3.75 L'oeuvre de Boylesve, 170, rue Rideau, Ottawa \u2014 CEntra! 6-3980 Livres de France) MENARD 2.95 Dussault \u2026\u2026 soncanonésDécnObtLe BAUDELAIRE Baudelaire\u201d, mais, comme le soulignent les auteurs, une \u201cimage moyenne\u201d.Malgré les réserves que suscitent ces textes, ils contribuent à créer un Baudelaire singulièrement vivant et beaucoup plus proche de nous.Renouvellement de la thèse toujours précieuse du célèbre baudelairien et érudit américain W.T.Bandy, Baudelaire judged by his contemporaries (1845- 1867) (3), cet ouvrage s'imposait.Signalons encore que W.T.Bandy prépare une bibliographie générale des études concernant Baudelaire; elle doit parai- tre prochainement.Le second volume a été préparé par Claude Pichois, un autre fervent et jeune baudelai- rien.C'est lui que le regretté Jacques Crépet a chargé de terminer les derniers tomes de l'édition critique des Oeuvres Complètes de Baudelaire parues chez Louis Conard.Et c'est présisément un ensemble d\u2019articles de Jacques Crépet qu'il a rassemblés et annotés sous le titre de Propos sur Baudelaire.Il s\u2019agit d'une série de ces \u201cMiettes baudelairiennes\u201d qui parurent presque toujours dans le \u201cMercure de France\u201d.Claude Pichois a su en faire un choix et un classement fort judicieux.Ainsi, nous apprenons ce qu'\u2019étaient les relations de Baudelaire avec plusieurs de ses amis, nous obtenons des éclaircissements sur les Fleurs du Mal, sur des documents, des énigmes bau- delairiennes, sur la fortune et l'infortune du poète.Ici, l\u2019agrément du lecteur est double.En même temps que sont expliqués des documents la- iconiques sur des points demeu- \u2018rés jusque là obscurs, nous pouvons revivre la joie qui devait être celle de Jacques Crépet à chacune de ses réussites.Claude Pichcis ne pouvait rendre un meilleur hommage à ce \u201cprince des baudelairistes\u201d.L'expression est de Jean Pommier dont la préface renferme peut-être les plus belles pages qu\u2019on ait écrites à la mémoire de Jacques Crépet.Si la quête douloureuse de; Baudelaire n\u2019a pas abouti, il n\u2019en demeure pas moins celui que Gide a nommé \u201cle maître des éciuses pour la littérature de demain\u201d.Les livres de W.T.Bandy et CI.Pichois aideront à préciser les connaissances des spécialistes et des amateurs.Bernard P.Robert, professeur à l\u2019Université d'Ottawa.(1) Editions du Rocher, Monaco, 1957.(2) Mercure de France, Paris, 1957.(3) Publications of the Institute of French Studies, Inc, Columbia University, New York, 1933.Avec une lettre-préface de Jacques ge public: De Corneille à Saint- Denys-Garneau.(1) Il n'existe aucun rapport entre Corneille et Saint-Denys-Gar- neau.Ce titre veut-il prouver que l'auteur s'intéresse tout autant aux anciens qu'aux modernes, que pour lui, Corneille reste aus si vivant, aussi actuel qu'un Saint-Denys-Garneau?Ce dernier auteur est le seul Canadien qui figure dans ce volume.Ne nous plaignons pas: nos volumes d'essais sur les auteurs français se comptent sur les dix doigts et il faut préférer à un régionalisme étroit cet intérét pour les lettres françaises, aussi bien que canadiennes.Jean Ménard est un lecteur voluptueux: il suit son plaisir et nous parle d'auteurs qu\u2019il a lus avec agrément.Si parfois il démolit des réputations surfaites, il ne cache point sa joie de servir la vérité.Personne ne lit Xavier de Maistre et Topffer.Que lui importe?Il sait que La jeune Sibérienne de Xavier de Maistre est un chef-d'oeuvre et que les albums de caricatures de| Topffer donnaient le fou rire à Goethe.Ses préférences sont nettement classiques.Que l\u2019on juge: Corneille, Racine, Marivaux, Benjamin Constant, Moréas, Lacre-! telle.Cependant son goût n'est.pas étroit.I] a examiné, avec un sens aigu des valeurs spirituelles, les mystères de l'oeuvre de Nerval.Toutefois on sent sa méfiance pour les valeurs non rentables, les banalités non conformistes qui ne plaisent qu\u2019aux snobs.Parmi ce déluge d\u2019écrits qu\u2019a suscité l'oeuvre de Saint Denys-Garneau, son étude est une des rares qui l'examinert sans prévention, ni fanatisme.L'au teur ne cache pas que le journal de ce poète lui paraît en plus d\u2019un endroit illisible: ainsi il pourra aider à détruire !es mythes qui naissent autour de ce Crépet.poète de grand talent.Malraux, PANORAMA DES IDÉES CONTEMPORAINES, sous la direction de Gaëtan Picon.Autour de M.Gaëtan Picon, à qui nous devions déjà un remarquable panorama de la littérature française contemporaine, une brillante équipe de talents divers s\u2019est groupée pour offrir au grand public, dans un ouvrage relativement restreint face à la complexité de la tâche, l\u2019ensemble des \u201clignes de force\u201d selon lesquelles l'homme d'aujourd'hui prend connaissance des idées-maîtresses, les médite, les choisit et, en fin Panorama des idées contemporaines de compte, les adopte comme règles de son action.Tous les domaines de la pensée sont ici explorés, chacun d\u2019eux par l\u201d\u201chomme du sujet\u201d.M.Gaëtan Picon s\u2019est entouré de collaborateurs de premier plan: Roland Caillois, Maurice Encontre, Gaston Bou- thoul, François Erval, René Ber- telé, Robert Kanters, Jacques Merleau-Ponty, Andrée Tetry.Les \u201cidées-forces\u201d, comme disait le philosophe Fouillée, sont ici commentés, dans les multiples exposées \u2018avec textes choisis et disciplines de la philosophie et de la morale, des sciences de Florilège d Thomas Mann reste, dans les Lettres allemandes d\u2019aujourd'hui le grand maître de l'art de la nouvelle.Autant au moins qu\u2019à ses romans il lui doit une large part de sa notoriété mondiale.Voici un.florilège de dix nouvelles en date de sa jeunesse.En plus de leur valeur propre, elles présentent un très curieux intérêt littéraire en ceci qu\u2019elles préfigurent des personnages et des thèmes qui prendront toute leur importance deans des romans futurs et en enrichiront la vaste fresque.Ainsi le Prophète \u2014 dans le récit ainsi intitulé \u2014 est-il comme le premier état du portrait du Daniel du Docteur Faustus.Il est, pareillement, saisissant de suivre le travail de Thomas Mann traitant dans Gladius Dei et Fioremzs, mais ici sar ie mo de lyrique et tragique, là sur le rythme burlesque, le même sujet de l'homme s\u2019acharmant à la destruction de la Beauté.Cette galerie de figures inoubliables, peintes d'un pinceau malicieux, ce petit monde tout ensetable ridicule et pitoyable, qui peuple ces dix nouvelles, le rêveur de L'Armoire, le mari derné de e nouvelles de Thomas Mann Kaisersaschen du Docteur Faustus, à l'heure où Mann, avec ses grandes oeuvres romanesques, aura atteint les cimes de sa carrière littéraire.Livres de France) l\u2019homme et de la nature, des mathématiques, de l'esthétique.Dans une tentative de cette envergure deux dangers étaient à redouter: rester imprécis, ou dif- teur non spécialisé.L\u2019un et l\u2019autre périls ont été évités.L\u2019ouvrage réussit à réaliser le propos de celui qui l\u2019a conçu: suivre et définir la démarche de la pensée ficilement accessible pour le lec- aussi objectivement que possible, peindre le tableau d'\u201cun moment! de esprit\u201d, en repérer les jalons essentiels, et fournir au plus lar-' ge public les textes-clefs oil l\u201cin-; venteur\u201d d\u2019une idée s'explique sur son invention.| J.B.| \u2014 Notre fidélité extérieure doit être le résultat, le fruit et la manifestation des sentiments de foi, de confiance et d\u2019amour qui régissent notre coeur.Ainsi, la fidélité est la plus riche et la plus délicate fleur de l'amour ici-bas.Don Marmion, O.S.B.Pour que Reddy Kilowatt d d'au moins 100 ampères à et au moins & circuits CONSULTEZ VOTRE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN SON PLEIN RENDEMENT ; il vous faut une boite d'entrée enne 3 fils (77 VOS REPARATIONS, CONSULTEZ CES ELECTRICIENS QUALIFIES «sms POUR VIVRE MIEUX PAR L\u2019ELECTRICITE EXIGEZ UNE FILERIE ADEQUATE I'électricité, c'est la vie moderne, économique et confortable.L\u2019électricité est rapide, toujours propre, silencieuse et sûre.Un conseil qui vous fera économiser! Avant de conclure l'achat de votre nouvelle maison demandez au constructeur ou à l'agent des précisions sur le système électrique.Exigez un câblage comportant au moins 12 dérivations et une capacité de 100 ampères.Voyez si le coffret de branchement porte le sceau rouge de filerie adéquate.N\u2019acceptez que le matériel et les appareils de construction canadienne approuvés par la CSA.Vous pouvez obtenir dans votre maison actuclle lc confort et la commodité d\u2019une FILERIE ADÉQUATE.Vous serez surpris de voir comme le confort de la vie moderne par I'électricité coûte peu.Quand vous achetez, construisez ou modernisez, exigez une FILERIE ADEQUATE, vous vivrez mieux\u2014 par l\u2019électricité! Vous assurerez ainsi à votre famille tout le confort de la vie moderne .par l'électricité.Avec une FILERIE ADÉQUATE vous pouvez utiliser les 70 appareils électro-ménagers qui rendent la vie plus facile.Vous pouvez avoir un éclairage efficace et de bon goût, actionner toutes les machines de votre atelier.Avec une FILERIE ADÉQUATE, vous pouvez utiliser vos accessoires électriques actuels, et ceux que vous acquerrez plus tard.r I i I COMMENT PROCÉDER | | © Appelez un maître-électricien quofifié.| | Voir ci-dessous ou dans les pages jones | de l'annuaire téléphonique.| | ® Appelez le service de renseignements eux abonnés de votre compagnie I | j d'électricité.| | | | } ! i | | ® Faites venir \u201cLe réseau électrique de votre maison\u201d, offert gratis per votre Dans votre nouvelle maison, que tout ligue électrique.Voir l'adresse ci-dessous.soit confié à l\u2019électricité.Car la vie par x i) % ELECTRIC SERVICE LEAGUE OF ONTARIO 191 College Street, Toronto 28 \\ W Ail = avec + terme\" GEO.BOLTON LTD.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN _ ALBERT ELECTRIC ( ENTREPRENEUR ELECTRICIEN ANDRE ALBERT, prop.Commercial - Industriel - Résidentiel 167, rue Bte-Marie HULL PR.74763 L.A.DEMERS & (0.LID.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 21, Riverdale, E.DESJARDINS ENTREPRENEUR ELECTRICIEN CE.2-4821 1041, Gladstone, Ottawa.PA.83-5846 1, rue Bagot, Hull.PR.7-4633 St-Cye Éloctic Ultra Electrique inc.M.E.L.Pour vos travaux de réparations consultez nos ezeperts ESTIMATIONS GRATUITES -\u2014 PR.14287 ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 185, rue Mamtcalm HULL rR 11333 49 - .Sur des aliments de qualité, et conserves les factures roses de caisse pour vous procurer une variété de primes de valeur.EMPLETTES LE VENDREDI SOIR AU STEIN- BERG A HULL .ouvert jusqu'à 9 h.p.m.Le magasin du Westgate et le 555, chemin de Montréal sont OUVERTS LES JEUDIS ET VENDREDI JUSQU'A ?p.m.Vous pouvez acheter vos aliments à crédit au Steinberg situé chez Freiman.STATIONNEMENT GRATUIT.Fruits et légumes à fraîcheur contrôlée de Steinberg 5 De Californie Importés frais Importé frais RAISIN CHOUX CHOU rouge Emperor de Bruxelles vert, nouveau Sucré, juteux, dodu Un délicieux légume servi Croquent, jeune et nutritif | 2 29\u20ac Paquet de 19° Livre pour I 5 A livres 1 livre seulement Les prix des fruits et légumes sont sujets aux fluctuations du marché.| PRETS-A-CUIRE, DE CATEGORIE \"A\" CANADA APPROVED\" a SRN od S A > .0 SEERA a me .INSPECTION DE LA POULET en PANIER \u201cCanada Approved\u201d LA GARANTIE DU Votre morceau favori dépecé C CLIENT! d'avance, dans un seul paquet! \u201cCANADA APPROVED\u201d signi- LIVRE fie que tout le processus concernant la volaille, fut exercé de 7 2 façon strictement hygiénique , avec l'équipement approprié et les coutumes hygiéniques.\u201cCANADA APPROVED\" signi- fit qu'un inspecteur qualifié et CUISSES ou DOITRINES Qc MURIES À POINT 2 Dégustez la pleine sa- #% veur et Je bon goût Lb = des bananes de Stein- » berg.Offertes à très 554 ora rt A AA ar nA TS apie ot date PE vr, a : Vous serez enchantés de la superbe qualité des / Produits de la boulangerie Big City spécialement entraîné a examiné les organes internes ainsi pour portions add'tionnelles ! que l'extérieur et l\u2019intérieur de LIVRE la volaille.Afin d'être assuré d'un aliment sain et de QUALITE, ACHETEZ LA VOLAILLE QUI PORTE LE SCEAU D'INSPECTION ET DE LA CA- TEGORIE.STEINBERG NE VOUS OFFRE QUE DE LA VOLAILLE POSSEDANT LES DEUX wv HYDRADE ou PREMIUM SWIFT FRANKFURTS +» 43: DES CUISINES DE STEINBERG \u2014 Epargnez 7c Pâtés au boeuf 2 \u2014 59e \u2018 (Un pAté au prix ord.¢ 33¢) DE CETTE SEMAINE Ne TARTES AUX BLEUETS Délicieuses et appé- .A : tissantes tartes Prix rég.55c, vôtre a 49: épaisses, meilleures que jamais.| DETITS GATEAUX \u2018Un bon dessert épars et ere, Pqt de 6 25¢ 9 GATEAU CHIFFON Gâteau spécial dem dent perfection.| BOOTH, CONGELES, D'AIGLEFIN FISH STICKS ~:~ Frits à point \u2014 Réchauffez et servez ! EE \u20acs En conserve PRETES À SERVIR Bouilli irlandais ou bouilli au boeuf (btes de 15 onces) Boulettes de viande et sauce (btes de 10 onces) Spaghetti avec boulettes de viande (btes de 15 onces) Achetez n'importe quelle 4 btes ce combinaison et épargnez Poudres gélatineuses WHI Frais, catégorie \u201cA\u201d x , Pour tous les sages dl livrés tous les jours JELL-O Saveurs variées , à votre magasin Steinberg.Bas prix spécial.Gros format la douzaine Sauce aux pommes ttes ec RE cn 5 4 Scotian Gold Qualité de fantaisie ten 249 Feves blanches (petites) THOMPSON y PAPIER DE TOILETTE Qualité de choix ros paquet de C h | White Cross 8 {00 Gros panei de 210 25 CHEZ STEINBERG VOUS POUVEZ GAGNER DES PRIX APPRECIA- BLES AU CONCOURS DE LA CAISSIERE DE L'ANNEE.i Hii ih CE CASTU Offre exceptionnelle ! Prix régulier, 69c Saveurs variées : Déposes votre vote aujourd'hui en Format de famille =i faveur de votre caissière favorite.° oN .Le scrutin se termine le & février de 3 chopines ; 1955.Des bulletins de vote sont i à votre disposition au magasin Steinberg.[1 : | Programmes a L Radio PE i Huit CE CECR-OTTAWA-BULL , #70 Kilacrotce 7 Ad Virtues \u201c50 Hae ee cles | 3.00 Hedio-ihdâtre \u2014 Nouv Let\u2014Le journal Dow 110.00\u2014Hadin-jrursal, la 4.6h-Bporu 6.16\u2014Le sport es Horus de Unload 6.17\u2014Make Believe 6.156-\u2014Meni musical i \" commentaires 7 00 Nouvelles $.30\u2014 Menu musieal {10 26\u2014Leeturs do chevet 7.05\u2014Eports 6.66-\u2014UnU bomune « se 1) 69\u2014 Adagiv 7.1>\u2014Maue Believe =.1 11.25\u2014Bports 5.69 Assignment 7.00 tation du {5168 La lim éu Jour 9.50 Fighting Words hu pelet 112.00.FIN cas emissions \u20ac 1,14-Nécrologie y 1.36-Vie quotidienne SOIR vb infu.mstwis 9.38\u2014Un the Town 1.30\u2014Clinique du coeur CHRA-OTIAWA 7.46\u2014Mazazine rursl 660 Kilacyries fer the Tous oie Raddo-Thik tre { [ n'ormetns Ssb\u2014Festival du i 6.00-\u2014Bjvit at 6.00 iv 40 Bporsiine mercredi | 8.30=Car Counsellor 16.560~0n the Town 10.00\u2014Ravue de | §-3~HNouveile 1 vw Informations l'actuslité ! Sue Bhawmils 1.63\u2014On Lhe (Town Leet i 7.00 - Nowuvelisg\u2014 Vist varie bina 10301 ie?here | 1.16\u2014bowbili 1.35\u2014@n the Town 1.15-Psyebologie de la./.39\u2014Limelight \u201cun nformations vie quotidienne | ».06-\u2014Todar ur 12.85 AU Night House 30d; v ariiament «bi nlormaiwone Lao ges vous invite | yf mela ITTAWA 12.66\u2014iuy vous invite ¥.06 informations 606 informations suite) 8.06\u2014Limelight #,15\u2014Program Bummary 1.00\u2014Nouvelles 10.06\u2014~Todsy in 6.80\u2014Lontinental 1.10-\u2014Hors des ondes | Parliament Carousel CBP-MONTKEAL 110.06\u2014 Happy Wanderers 7.00\u2014Vuices in Concert 450 Kiiocyeies 10.30~\u2014Bermuda Bouad 7.80\u2014 Wednesday Night (lus Informations 7.40\u2014Wiliows fevisited 6.C0-\u2014Kadto-journai {1.10\u20148ports Final 8.30\u2014 Mahler's 6.16\u2014Bports 11,16\u2014Norm Curtis Symphany no 2 ».15 bi - PRV.mex.SOON.Ottawa Motor Sales Ltd.860, rue Bank, Ottawa J.BAILLOT & FILS LTEE 20, rue Baillot, Hull, Québec Voyez \u2018Cimax\u201d ot \u201cShower of Stars\u201d à je TV tous ies jeudis soir \u2014 votre journal vous donners \"hours ot ie CENA! CEEEMLARESANMIERD Halifax 700 | Winnipeg 62.0 Vancouver 123.00 (Aller simple en classe touriste.Départ d'Ottawa) B Adressez-vous à votre agence de voyoges ou & AIR CANADA TRANS-CANADA AIR LINES (Lobby du Château ou édifice Metcsife, 88, rue Metcalfe (an gle de la rue Slater).Téléphone: CEntral 2.0811. rouleaux pour seulement e toilette Eur ag A : _ | US DE TABLERITE \u2014 Le meilleur boeuf du Conada de marques bleue ou rouge CUISSE DE PATES.DE VIANDE CUITE MAPLE LEAF 1 ROULEAU SANDWICH 8 oz.1 BOLOGNE (chub) { hh.TOUT 1 SALAMI, morceau 12 on.© | VEAU ROULE 5Q¢ désossé La livre \u2014\u2014 ROTI, DE CASSEROLE cesose Ci ROTI DE HAUT COTE ROTI DE COTES CROISEE = al VOUS EPARGNEZ 9% \u2014 SOUTHERN CROSS THON EN \"PAILLETTES VOUS EPARGNEZ 32c \u2014 FRANKFORD ORDINAIRES POIS D'APPRET SPECIAL VOUS EPARGNEZ 18c btes 7 oz.pour seulement 7 8 btez 20 oz.pour seulement MARGARINE TOP VALU 4.CATSUP aux TOMATES AYLMER § \"i TORCHES EVEREADY ©\" ES SOUPE aux TOMATES AYLMER 9 \u201c:; ALIMENTS A CHIENS PARD 9: FEVES VERTES COUPEES 6 Serviettes à rouleau et porte-serviette «.AMPOULES ELECTRIQUES -:- 6 =: Viandes à sandwiches \u2014E525\u2014 en 1 5 d si 5] \u201c1 L 1 d 5 \u20181 1 .2 VOUS EPARGNEZ 45e \u2014 IGA DE CHOIX 10 btes 20 oz pour seulement 4 = 5 tp \u201c1 f 13 : 4 VOUS EPARGNEZ 17c \u2014 DE WALKER Bisciirs A CREME CASINO > VOUS EPARGNEZ 24c SALTINES DE WALKER VOUS EPARGNEZ 16c \u2014 PARAMOUNT SAUMON ROSE DE FANTAISIE 4 VOUS EPARGNEZ 17c \u2014 DE CHOIX FEVES A BEURRE COUPEES VOUS EPARGNEZ 26c TOMATES DE CHOIX OAK LEAF 6 VOUS EPARGNEZ 16c BOUILLI DE BOEUF IGA No 1 DU NOUVEAU-BRUNSWICK PATATES = 10 Plus une CUVETTE DE LAVABO incassable, en polyethyléne TOUS USAGES \u2014 BLANCHE, ROUGE OU JAUNE PIED DE LAITUE VAC-O-PAK, DE CALIFORNIE 2-33 Format 24 POMMES ROUGES McINTOSH, DE FANTAISIE CANADIENNE Sac poly de 5 livres 45 > er re re État rc pere pqts 14 oz.pour seulement pats 16 oz.pour seulement LE 1 1 5] =.$1 1 btes 14 1b.pour seulement btes 20 oz.pour seulement 6 btes 28 oz.pour seulement btes 15 oz.a; LE TOUT POUR SEULEMENT setrent VOUS EPARGNEZ 55e \u2014 DE FANTAISIE IGA jus DE DE TOMATES VOUS EPARGNEZ 39%¢ FAB FORMAT FAMILIAL (Xing Size) VOUS EPARGNEZ 9 \u2014 POLI-DUR CIRE GLO-COAT JOHNSON VOUS EPARGNEZ 15c DINER KRAFT VOUS EPARGNEZ 26c PATE DENTIFRICE COLGATE btes 20 oz.zenlement 10:51 SI Bidon 40 oz.\u2014\"s} pets 7% \u2014_\u2014 seulement pats géants pour seulement PU LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 29 JANVIER 1958 ! Parents et instituteurs École St-Joseph \u2014 Cornwall CORNWALL (DNCy \u2014 Une { ' assemblée generale a eu lieu ré \"cemment a |école St-Joseph de ! Cornwall sous la présidence de plano.Elle à également dirigé une courts auditen de disques., On à ensuits traité du jardin profit de cette oeuvre qu'aura Rose.On octroiera de jolis prix et l'on servira un goûter.; \u2018rouditoire.Elo accompazait as L Objectif de la campagne | d'enfants qui vient de s'ouvrir fixe a $75,000 de la famille.Elle {it ressortir dans ia paroisse et qui compte toutes les valeurs d'un foyer qui une quinzaine d'enfants.C'est au fait de la musique comme autrefois alors que la famille se groupait autour du piano pour chanter en choeur.Soeur Yvonne fit suivre sa conférence de chansons La quatrieme nuelle de souscription de la Fra lieu une partie de cartes le 12 ternité française d'Amérique au ble février au sous-sol de l\u2019église Ste- ra lieu du avril au mai.| ho L'objectif a été fixé à 573,000, Elassée dans les pages du La souscription sera sous la:\u201cDroit*.\u2014 Tél: CE $-7431.présidence de M.J-Emile Boucher, du Couseil de ia vie fran ise et de la Société Saint-Jean ptiste, de Moutréal.L'srgent recueilli sera versé à ides oeuvres culturelles françaises au Cansda et aux Etats-Unis tir C'est facHie, c'est profita- de placer une annence campagne an M.Robert Brisson.La RS.Ma- | rie-de-la-Visitation a lu la prière \u2018inaugurale, tandis que M.Bris-| ison a souhaité la bienvenue aux parents et aux instituteurs.Le rapport de l'assemblée pré- Ë.> ' gp ied LA FUSEE UNIVERSITAIRE \u2014 Les étudiants de l\u2019université d'Ottawn se préparent fébrilement à leur carnaval d'hiver qui aura lieu vendredi et samedi à Ottawa et à Hull.Nous voyons Ici les premières ébauches d\u2019une plate- forme de lancement d\u2019une fusée, La plate-forme est sculptée dans la glace.Nous remarquons, en haut, à droite, le chien qui sera dans la fusée.En bas, de gauche à droite, étudiants en sciences, Jack Greenberg, Len Fuller, John Chrychrum, André Richard (à genoux), Mille Hélène Radakir, Mlle Vida Kubilins, Bill Murray (à genoux), Dan Murphy, Bill Beaudoin.Photo Champlain Marcil) On recommande la mise sur pied Pour grossir d\u2019un centre des appels d'urgence le trésor des par Jean-Marc TREPANTER Quatre éminents médecins de la capitale, sous la direction du Dr W.Troup, directeur médical de {a \u201cMetropolitan Life Insurance Company\u201d, ont ébranlé bien des doctrines en ce qui regarde l'administration des premiers soins aux accidentés, au cours d'un troisième forum eur la médecine, à l\u2019auditorium de l\u2019école secondaire Fisher Park, hier soir.Les participants étaient: les docteurs A.S.Kenny, pédiatre senior à l'hôpital municipal, D.D.Curran, chirurgien à l'hôpital général, W.H, Cavan et J.ise sort la tête et risque de tom- C.Samis, chirurgiens à l'hôpital municipal.Le Dr Troup a déclaré que les|loire pleine d'eau bouillante lais- accidents sont la troisième cause|sée sur le bord de la table, les de décès au Canada, surtout pour bonbons laissés sur une table la catégorie d\u2019âge de un à 19 ans.|du salon et avec Centre d'urgence \u2018jeune bambin peut s\u2019étouffer.médicaments à base de poison et leurs antidotes.Le centre reste ouvert 24 heures par jour.Le foyer, un piège?i Le Dr Curran a parlé des; mille et un objets bien innocents qui font partie de tout foyer mais qui peuvent devenir, À cause d'imprudence, la cause d'une tragédie irréparabie.Il a cité le téléphone qu'on doit décroche\u201d dès qu'il sonne même souvent au mépris de la sécurité d\u2019un jeune bébé qu\u2019on baigne, la fenêtre qu\u2019on a laissée ouverte par laquelle le petit être curieux ber, les objets contondants, la tasse de café chaud où la bouil- lesquels le e ° lit \u2019 M.Stanley Haidasz.député libéral de Trinity, a fait hier aux Communes une proposition dont l'application pourrait aider à grossir le trésor des municipali- s.Profitant de la période des questions, il a porté à l'attention du ministre des Finances, M.Fleming, une résolution du conseil municipal de Toronto, résolution visant a exempter de I'impôt sur le revenu les intérêts qu'on obtient des obligations municipales.Selon le texte de la résolution, le conseil municipal de la ville- reine prie le ministre des Finances de prendre les dispositions nécessaires pour que les munici- Le Dr Samis a préconisé l\u2019or- palités soient autorisées à émet- i , i Autres forums tre des obligations dont l'intéré ganlsation d'un centre de coordi- M.John Merkley, directeurine serait £2 on et t PR crét nation des appels d'urgence, où] ,dioi de lecol dai pas assujéti a l'impôt.adjoint de l\u2019école secondaire Une telle modification à la loi en même temps, on pourrait obtenir médecin, ambulance et police.Il a loué le service ambulancier de notre région mais a déploré qu'en Ontario toutes les qualités que l'on demande conduire son véhicule.d'urgence devrait être munie d'oxygène et qu\u2019elle dévrait pouvoir transporter plus qu'ud blessé.Le Dr Samis croit en outre Fisher Park, a souhaité la bien-|de l'impot aiderait les municipa- venue au public et aux médecins qui participaient au forum.De prochains forums auront lieu à cet endroit , , \u201cichain, à 8h.15 le soir, sur la d'un ambulancier se résument à grossesse, et le mardi 18 février \u20ac ; sur l'embonpoint et les diètes, Il a précisé que toule voiture|et le 26 février, au Glebe Collegiate, sur le système sanguin.lités à fournir aux Canadiens les services municipaux nécessaires dans le domaine de l'instruction Pro-lainsi que dans ceux des routes et autres services essentiels.Ignorant tout d'une telle résolution, Te ministre des Finances a promis d'aller aux renseignements.Si le gouvernement en- _ dossait la résolution, on croit que les Canadiens achéteraient en très grand nombre les nou- mardi e ue les policiers des Süûretés and es provineiale et municipale de- Partenaires velles obligations municipales.vraient être en mesure de venir Ils augmenteraient ainsi leur en aide aux sinistrés et de juger avoir personnel et contribueraient au progrès des municipa- phe obese (xméasiensn (ans le progrès et la prospérité souvent les premiers sur les lieux des tragédies.Doctrines ébranlées Le Dr W.H.Cavan, chirurgien à l'hôpital municipal, a affirmé que souvent les accidentés sont ramassés sur la route et transportés à l'hôpital sans plus de soin.Il demande aux automobilistes et aux piétons qui arrivent sur la scène d'un accident de ne pas s\u2019affoler et de veiller aux soins des blessés.\u201cOn assigne une personne à chaque accidenté, laquelle s\u2019appliquera à convaincre celui-ci qu\u2019on s\u2019occupera bientôt de lui et que tout ira bien.Il faut rester avec le blessé jusqu'à ce que le médecin ou l'ambulance arrive, a-t-il ajouté.Le Dr Cavgn donne ensuite quelques conseils avant l'arrivée de l'ambulance ou du médecin.Placer l'accidenté sur le côté ou la face vers la terre afin qu\u2019il puisse respirer librement; le couvrir d'une couverture de laine; le transporter avec soin.Il ne faut jamais se servir de tourniquet pour empêcher le sang de couler.On applique la pression sur la plaie à l'aide de la main ou d'un linge.Pour un membre fracturé, ne jamais employer un objet en bois mais de vieux Journaux ou une couverture de aine.| Le meilleur médicament d\u2019urgence est l\u2019eau et le savon non l'iode ou autre antiseptique.Ne donnez rien à boire aux blessés, a-t-il terminé, surtout pas d'\u2019alcool.L'empoisonnement Le Dr Kenny a décrit les ingrédients que l\u2019on trouve dans nos maisons, dans le cabinet de médecine, à la cuisine, 4 la cave, et qui peuvent être mortels pour les jeunes enfants si laissés à leur portée.Il a recommandé aux parents de faire un ménage périodique dans leur armoire qui sert à garder les médicaments et de jeter tout ce qui ne sert plus surtout les poisons.Lorsqu'un enfant a avalé des paisons, il faut tout tenter pour le faire vomir et appeler sans tarder le médecin.Il existe à l'hôpital municipal; un centre où les parents peuvent recevoir des informations sur les [Dr Pierre Sarda dérale.lités.Th | : cedente a été lu par Mme RB.Coie 4 ! Cheffer, secrétaire de l'API.Mi Lucien Côté, professeur à l'école | secondaire 5! Laurent, a donne\u2019 la conférence sur les problèmes de l'adolescence dans \u2018notre milieu\u201d.; M.B.Racine remercia le conférencier.Un film a été ensuite résenté traitant de \u201cLa timidi- éê\".Après quelques mots d'encouragement, le président de l'API à demandé à tous de s'abonner à la revue \u201cParents et Instituteurs\u201d.} Un groupe de dames, dirigé| par Mme M.Lemire, a servi le, goûter traditionnel.le a été aidée de Mmes B.Cheffer, R.Brisson et D.Lefebvre, Técumseh WINDSOR (DNC) \u2014 L'Association des parents et instituteurs de l'école St-Antoine de Técum-! seh a tenu son assemblée régulière le 20 janvier, sous la présidence du Dr R.Lanoue.On remarquait la présence de trois Ursulines, la R.S.Julie.supérieure du eouvent, la R.S.Dc-, reen, principale de l'école élémentaire, et la R.S.St-Marc.Le Dr P.Quenneville a donné une causerie sur les possibilités d'empoisonnement à la maison et les mesures que les parents doivent prendre pour protéger leurs enfants.Chiffres à l'appui, il a révélé qu'un très grand nombre d\u2019accidents mortels se produisent dans le foyer parce que les pa- prents ne prennent pas les précautions suffisantes pour écarter le danger que représentent les produits médicinaux et ménagers.Avant cette causerie, M.May- rice Lacasse avait dirigé une discussion inspirée par un article de la revue Parents et Instituteurs.On a fait jouer des disques français durant le goûter.La prochaine réunion aura lieu le 17 février.Riverside WINDSOR (DNC) \u2014 La R.Soeur Marie-Yvonne, s.s.j., institutrice à l'école St-Rosaire de Windsor, a prononcé une conférence sur la musique lors de la dernière assemblée de l\u2019Association de parents et d'instituteurs de Riverside.M.Richard Schiller présidait en présence d'une assistance beaucoup plus nombreuse que d'habitude.S'inspirant du thème des cahiers de la bonne chanson, \u201cUn foyer ou l'on chante est un foyer heureux\u201d, Soeur Yvonne exhorta les parents a transmettre a leurs enfants les traditions musicales QUEBEC (PC) \u2014 Le mouvement ouvrier et le patronat sont des partenaires dans le progrès et la prospérité et se doivent de partager les responsabilités comme ils partagent les bénéfices.Telle est du moins l'opinion de M.Ralph C.Pybus, de Vancouver, qui s\u2019adressait hier aux membres de l'Association canadienne des constructeurs.Président de la Chambre de commerce du Canada et président de la Commonwealth \u20acConstruction Company Limited, M.Pybus a ajouté: | \u201cDe toute nécessité, les chefs ouvriers el les chefs d'industries doivent trouver le moyen de travailler ensemble pour restreindre les demandes abusives de salaires et les prix excessifs.\u201d M.Pybus s'est dit convaineu que l'on se rend compte de plus en plus de la nécessité et du désir de Jp collaboration et du partage des responsabilités dans les syndicats et dans l'industrie.Il reconnait que tous désirent des salaires plus élevés et un niveau de vie supérieur; mais il 48, rue Rideau, Ottawa HEURES DE BUREAU: 89 a.m.à 12 p.m.\u2014 1 p.m.à 5 p.m.Samedi: 8 a.m.2 midi ULRIC SAINT-AMOUR, Optométriste EXAMEN DE LA VUE Tél.: CE.3-4505 faut exercer là un sens des proportions selon le bien commun.: De 3 à 5 millions pour l'aéroport de Trois-Rivières Le gouvernement fédéral a mis hier une somme de trois à cinq millions de dollars à la disposition de la ville de Trois-Ri- vières pour la construction d'un : aéroport.Cette somme servira à l'amé-' nagement des pistes d'atterrissage et d\u2019envol, à la construction de voies d'accès et de dégagement ainsi qu\u2019à l'achat l'installation des appareils radio-balisage.La ville.de son coté, achéte | ra prés des Forges un terrain qu\u2019on estime 4 $75,000.Elle devra en outre s'engager à cons truire l\u2019aérogare dont une partie des frais cependant seront couverts par la contribution fé- de Cet aéroport, dit aéroport ma- i et à! rieure.HEINZ ME REND VIGOUREUX Bébé a raison! Les aliments Heinz pour bébés constituent un régime qui aide à bébé à devenir sain et robuste.Ils sont merveilleusement variés d\u2019un goût délicieux et d\u2019une qualité nettement supé- Voilà pourquoi presque Robes tout-aller \u201cJuliana\u2019 de coton garanti lavable Voici les modeles du tout dernier cri\u2019 .Vous en serez tout aussi ravie en mai que vous Ces robes de ° maison, à la fois gaies et conservant le serez en janvier.leur fraicheur, sont d'une confection exquise, ravissantes et confortables .et le tout, à un prix très modique.Tous les modèles tels qu'illustrés.y \u201cSUZANNE\u201d \u2014 Imprimés Paisley à semis; collet et manches garnis de motifs or ou argent; ceinture et boutons assortis: jupe évasée.Turquoise, rouille ou gris.Tailles 14 à 20 et 14!; à 2413, chacune 3.98 VENEZ! ECRIVEZ! TELEPHONEZ: CE.3-6261 OUVERT LES JOURS DE 9 H.30 A 6 H.Nouvelles el pimpantes / / \u201cJUDY\u201d \u2014 Imprimés abstraits; garnitures et boutons métalliques de teinte 3 9 8 or.Vert, rose, bleu.Tailles 14 à 20 * TOUS tifs £3 \u201cPATTI\u201d \u2014 Imprimé nouveauté à motifs quadrillés et fleuris; collet blanc gaufré, garnitures élégantes; poches crevées et li- \u201cDARLENE\u201d \u2014 Un imprimé fleuri nouveauté: boutons et liséré constratants.Jolie épingle similibijou au collet.Poches et \u201cAILEEN\" \u2014 imprimés boutons similibijoux jusqu'en bas de la taille; poche crevée; brun, turquoise ou rose.Tailles: 16 a 44.3.98 RO Gp ER LIS PANE petits mo- Paisley; Avec l'achat de toute robe garantie lavable vous recevrez une boîte-échantillon de Surf bleu sans frais supplémentaires.\u201cJuliana\u201d, Cette offre spéciale n'est que pour un temps limité ! Rayon des robes de maison et tout-cller, de rayon 40, 2e étage chez LAROCQUE jeur, sera le seul dans un rayon de 75 milles: les plus près sont ceux de Québec et de la Tuque.Il desservira une population totale de 250,000 habitants, popu- région (de l'université de Paris) MEDECINE GENERALE Sur rendez-vous: 2 h.p.m.; MD, LMCC.DTM.5 h.p.m.; Je scir: 7 h.à 9 h, 274, FRIEL lation répartie dans une où la production industrielle et commerciale atteint plus de 400 millions de dollars.J.RW.LAFRENIERE, RO.OPTOMETRISTE 10 am.A midi et 2 pn.3 5 pm.Vendredi, ?à 9 p.m.\u2014Lan, mar.jeudi, 7 à $ sur renaes-vous CE.+5000} #7, rue Principale, O.toutes les mamans canadiennes et leurs bébés préfèrent les aliments Heinz! Lorsque le moment sera venu de servir des purées à votre bébé, choisissez Heinz.Vous serez heureuse de lavoir fait.WISSTAP LS ~~ ALIMENTS HEINZ ME.33873 ox ME 23604 Ont.POUR BEBES SR sagt Collmants do bébés, Heinz les font.ot fe les font metiloura PLUS DE 138 VARIETES ceinture Brun, turquoise ou re blanc.Bleu, brun ou vert.ert.ss a i : : : Tow ast © 3.98 ile: 3.98 Stationnement gratuit! r= ee \u2014\u2014 eee ee ee - No invitons a | LAROCQUE (Offawa) Limited, angle Rideau ef Dathousle, US VOUS INVITONS | Oftawa 2 i U ouvrir un comple de | wa 2, Ontario.crédif chez Larocque! Vos nom et M.(lettres moulées) | prénom .D Mme Afin de faciliter et d'agré- | menter vos emplettes, un | 0 Mlle LLCS A SE bee see S NPY NIRS Hee SR as 4m aR be Eee Resa h es hE Ear venca0n0n0n 00005 vent vence pEc compte de crédit vous offre: | ADRESSE \u2026 TELEPHONE : © rapidité © précision | EMPLOYEUR © identité ADRESSE DE L'EMPLOYEUR © Uvraison parfaite.| REFERENCES Lu oor 2 ooo SS DECOUPEZ ET POSTEZ CE Compte demandé : CC PBA 0 50.00 J 100.00 1 DE CREDIY BON AUJOURD'HUI MEME! | DATE .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 SIGNATURE .oer irre ass L - i } Jn 5 \" pr [2 G rR A JELDI 20 JANVIER i Questionnaire au sujet | d'un drapeau national 166 jour de l'annee Len Cou | 1 ce yg Sais! 4 Re: iw Line Etes-vous favorable à l'adoption d'un drapeau canadien distinetif, un drapeau qui ne portera aucun embième em- autre pays ?! | | : ! fi + é, en tout où en partie, par un et commentaires: \u2026 \u2026 ; .Informations personnelles: Sexe .Occupation Vous êtes invités à faire parvenir vos réponses, avant le 8 février, à l'un ou l'autre des endroits suivants: Chambre de commerce Junior Board of Trade.des Jeunes, 328, rue Rideau C.P.264 Hull, Québec Ottawa Age ees Nationalité N\u2019abusons pas de ce droit au referendum Le referendum est un droit sacré du -contribuable.Il lui permet de se prononcer sur l'exécution de certains | travaux pour lesquels il aura & payer, du moins en partie.| C\u2019est donc une excellente chose en soi.| Il ne faudrait tout de même pas en abuser.Le referendum entraine des dépenses et des pertes de temps qui sont aussi à la charge du contribuable.Il serait in- Juste de demander un referendum sur tous les règlements d'emprunt, sans faire la distinction qui s'impose entre les travaux nécessaires et les travaux utiles.Si on proposait aux contribuables la construction d'un centre récréatif ou l'aménagement d'un jardin zoologique, on pourrait répondre que ce sont là de bien beaux 5 projets, mais qu\u2019il y en a de plus Importants à l'heure Actuelle.On peut méme différer d'avis sur des questions telles que les annexions, la promotion industrielle et l'installation de parcomètres.Mais comment peut-on HR Tetarder la construction de logements, dans la période | p de chômage que nous traversons, en refusant des ser- JR «vices essentiels tels que l'égout et l\u2019aqueduc à ceux qui en font la demande?Car, enfin, les protestataires sont des propriétaires qui joulssent eux-mémes de ces ser- Vices; alors pourquoi vouloir en priver les autres?On se souvient des critiques formulées à l'endroit du K% Conseil de ville, 11 n\u2019y a pas tellement longtemps, parce qu'il ne prévoyait pas les développements domicilaires à l'avance et qu\u2019il attendait le début des constructions } pour entreprendre l'installation des services essentiels.ME On se souvient des logis de la rue Saint-Louis, près du sanatorium, ou les occupants ont dû transporter de l\u2019eau à à la chaudière parce que les services n'étaient pas terminés.fo On n'arrête pas du jour au lendemain le développement d'une ville.D'ailleurs, comme le démontre le rapport du trésorier municipal, M.Bernard Clairoux, la ville y gagnera éventuellement par les revenus additionnels qu'elle retirera des nouveaux secteurs résidentiels.La seule raison logique qu'on a présentée pour motiver ie rejet de l'emprunt est que le Conseil devrait exi- J ger des entrepreneurs qul veulent développer de nouveaux Es\u2019 secteurs résidentiels qu\u2019ils installent eux-mêmes les ser- § vices d'égout et d'aquedue, sous la surveillance de l'ingénieur municipal, comme la chose s\u2019est faite au projet Laurier.Même si cela n'est pas possible au quatrième projet Bisson, la suggestion a du bon et mériterait une i étude sérieuse pour les développements futurs.[ \u201cI existe, an le devine bien, un danger d'obstruction , systématique à tout projet mis de l'avant par les autorités municipales.N provient en partie de la peur de certains contribuables \u2014 une peur fort explicable \u2014 de voir les taxes augmenter de nouveau.L'assemblée du 15 janvier courant ne constituait pas un vote sur le règlement d'emprunt.Elle permettait simplement à 25 contribuables (Québec a depuis porté le / nombre à 40) de demander un scrutin populaire au moyen d'un referendum.C'est dire que les contribuables auront à se prononcer sur l'emprunt lui-même lors du referendum, les 20 et 21 février.Il est à espérer que la majorité se prévaudront de ieur droit de vote à cette occasion et approuveront l'exécution de ces travaux essentiels.Lionei MARLEAU Denil || V- E - N -T- E q | LIQUIDATION | DE STOCK £ TOUS LES e Gilets e Jupes eBlouses eFoulards Régulier 1.98 à 7.95 75% de REDUCTION considèrent le brasier, afin sur les causes.Pronostics: neige, très doux HULL, MERCREDI 29 JANVIER 1958 TACHE DURE \u2014 L'énorme incendie, qui a ravagé plusieurs immeubles, à l'angle Eddy et Wellington, a Hall, hier soir, a fait la vie QUEL SPECTACLE ! \u2014 Les milliers de personnes qui ont vu les flammes ravager plu- ILS SE CONSULTENT \u2014 Le directeur Phil Larkin, du bureau de prévention des incendies d'Ottawa, à gauche, ei le chef Joseph Giroux, du Service des incendies de Hull, my FOYT IRI aN hanson; A Lo SF [A Fim , TEL.BUREAL DE HULL: CE.67431 \u2014 POSTE (KCH: PE.7-2771 Sainte Martyna vierge \u20ac mart | | A 8,7 a I.% .; » ih af \u2026 mo | dure aux pompiers.Certains ont dù être hos- : pitalisés.En voici un qui sort, étouffé.du 110, Wellington.» sieurs édifices de Hull, hier soir, ne sont pas | prêtes d'oublier ce spectacle embrasé.\u20184 Robert Bouillet à la Société des conférences | de 3 4 La Société des conférences de A Hull accueillait hier comme deuxième invité de la saison un grand voyageur français.M.Robert Bouillet.qui a entrepris le tour du monde à motocyclet- ite.Depuis son départ de Bourges.sa ville natale, le jeune sportif a parcouru 66,000 milles, dont environ 44,000 milles sur sa moto.On peut facilement imaginer les aventures que le conférencier a connues tout le long de sa route et les riches souvenirs qu'il a accumulés durant la première partie de son voyage.Ce sont ces impressions de voyage que Robert Bouillet a communiquées aux membres de la Société des conférences, hier soir, à l'aide de magnifiques diapositives en couleur.On peut dire du conférencier qu\u2019il sait voyager et la façon \u2018dont il a su captiver son auditoire.à la l'Ecole normale, le prouve d\u2019éloquente manière.Il avait intitulé sa causerie: \u201cEn remontant les Amériques\u201d.C'est dire qu'il a parlé successivement des pays de l'Amérique du Sud et de l\u2019Amérique centrale qu'il a tra- Versés, rencontrant en cours de route trois révolutions et des dangers sans nombre.d'échanger leur point de vue (Photo Champlain Mareil) BAS NYLON.100 { lère qualité \u2014 Grandeurs 9 à 11.\u2026 Ré du ction fiscale 3/2.87 \u2014 AINSI QUE 8 de 13 pour cent 8 dans le Québec e Brassières e Jupons i rales.e Robes de nuif eo Vesies B00), Ui Mire es SN soir aux Communes que les con- M tribuables du Québec qui paient l'impôt ovincial seront autori- o Sauggles e Caleçons de laine or sés à déduire 13 pour cent de leur Régulier 1.98 à 7.95 ! 3 impôt fédéral pour les 12 mois A MOITIE PRIX Pas toutes les grandeurs dans chaque style LA CHATELAINE [#5 =: 133, rue HOTEL-DE-VILLE | haine session?a demandé M.sage.ll.En réponse sux questions de MM M.Jean Lesage.député libéral M8 de Montmagny-L'Islet, le minis \u2018tre a précisé que ces modalités BR seront définies iorsque la Cham.\u2018bre sera saisie des propositions \u2018c'amendements à la Loi de l'impôt sur le revenu au cours de la ! prochaine session du Parlement.Le conférencier a été présenté par Mme J.-A.Rocheleau, membre du comité d'honneur de la Société.et remercié par M.Lionel Mèrleau.journaliste.directeur de la Société.Au début de la soirée, M.Jacques Bouvrette, président, a sou- Québec approuve les crédits des Travaux publics Parade des dix |ses le club de la Légion de Hull ! idix sous, samedi et dimanche, salle académique de haité la bienvenue aux membres.Accident spectaculaire à Pointe-Gatineau: 2 blessés Deux personnes blessées, dont noeuvre.Il s'ensuivit une embdar- lune très frièvemeut, une auto dée, et l'automodie un moment mobile complètement démohe et{donné.se trouva du côté gauche un lourd Camion-remorque sé-:de la voie, barrant ainsi la rou- Îrieusement endommagé, tel est te au lourd camion lle bilan d'un accideni apeciacu- claire survenu ce matin, boul\u2019 Tous les efforts du conduc Gréder, à Pointe-Gatineau.teur du fardier pour éviter l'au- © Les blessés sont M et Mme tomobile ont été vains En aper- l'Albert Simoneau, de Ste-Rosede Cevant la voiture.celuici ap Lima.Mme Simoneau a ete la Pliqua les freins.mais le Inurd sous lancée par zo | {plus sérieusement atteinte.Elle C*MION glissa, pour ensuite her.la Légion de Hull |repose actuellement dans un étatiléf et projeter dans le fosse \u2014\u2014 très grave sur un lit de l'hâpita): l'automobile.Le camion se ren- général d'Ottawu ou elle à été Veisa subséquemment sur ls vor transporiee d'urgence par les ture qui a ête litteralement Cli ambulanciers de la maison Gué- %\u20ac sous le poids du vehicule vremont, de Hull.Quant à M.Dans cet accident, Mme Simo Simoneau, 1! s'en est tiré avecineau a subi de très graves bles de douloureuses contusions.ge {sures par tout le corps.Fu oy butera en fin de semaine alors Meralisees.1 a ete conduit &;tre.il a fallu plus de 20 minuies qu'on déposera des.boites dans l'hôpital du Sacre-Coeur de Hull! pour la retirer de ia voiture.Eile certains M ablissements de Hu POUR Y recevoir les soins que re- se trouvait coincée entre Ja ban pour recevoir les dons.On les QUéräit son état.iquetie avant et le tablean Je 1 JEUDI % JANVIER a jen: do Pennie Treize La succursale de Hull de la Légion canadienne.que préside M.Fernand Mousseau.organise cette année une \u201cParade des: dix sous\u201d pour combattre la poliomyélite.Cette campagne de- l'accident s'est produit vers 8 bord.Le travail der seu x for leme p 8 al écuurisies tora Bement ruler Jans heures.dans le boul Greber, enjétait d'autant plus -omplique.à l'aréna.face du mole! Montcalm.Au'que le camion qui reposait sur moment de l'accident, l'auto des la voiture.menaçait à tout mo M.Henri Gavard.president de Simoneau faisait route en direc-!ment de se renverser sur eux.la campagne.a donne aujourc' tion de Hull, tandis que le ea- hui quelques détails sur l'orga- mion, propriété des magasins nisation de cette \u201cParade des IGA.se dirigeait en sens inver- dix sous\u201d.Il a souligné d'abord se.! que cette initiative avait l'appro- selon le chef de police Guy.bation des autorités municipales, Piouffe, de Pointe-Gatineau, et et que le maire Thomas Mon-l}'agent Eugène Cloutier, de la cion avait été le premier à faire Süreté provinciale, l'état de la: son offrande.chaussée recouverte de nelge dé-! Dimanche après-midi.à l'arè- | trempée.est responsable de cet na de Hull.à l'occasion de la accident.| { + EE lS Ga Se MO.3-5424 Hôpital Noire-Dame CONVALESCENCE CAS CHRONIQUES PERSONNES AGEES | \u2019 joute de hockey mettant aux pri- 1 En effet, a conducteur de \u2018automobile dans laquelle voya- ; et le CTC.de la Ligue senior du'geaient M.et Mme Simoneau a' 176, rue BRIAND, Saint-Laurent, la mise au jeu perdu le contrôle de son véhi- GATINEAU sera faite par la petite Monique |cule.à la suite d\u2019une fausse ma- Lure.Poirier, victime de la polio.II\u2019 y aura à cette occasion présentation des drapeaux à la Légion.A A aT Se I Cr MON AS SC att bt On deposera des boites dans une quinzaine d'établissements de : Hull pour permettre au grand | public de faire sa part.Comme on le sait.l'argent recueilli sert à continuer le travail de recherches sur la polio.\u2018 Les dames et demoiselles qui veulent aider à recueillir les voudront communiquer avec le président de la campagne, M.Gavard.Discussion sur l'urbanisme à la C.de commerce La Chambre de commerce de Hull offre à ses membres, ce soir, un nouveau genre de diner-cau- serie, à l'hôtel Saint-Louis.Il s'agit d'une discussion du genre panel sur le théme *'Prévoir le développement régional\u201d, en collaboration avec l\u2019Association canadienne d'urbanisme, suc- cursaie de la capitale nationale.Les membres du panel sont MM.Charles-Edouard Campeau, président national de l\u2019Association canadienne d\u2019urbanisme, Roger Marier, directeur régional pour Québec de la Société centrale d'hypothèques et de logement, et J.-Roland Bédard, directeur de la Commission d'urbanisme de Québec.Des représentants de la succursale locale de l'association seront également présents et prendront part à la discussion, dont MM.R.S.Ferguson, président, et le major T.S.Chutter.secrétaire.Le panel est dirigé par M.Alfred Laflamme, vice-président de l'Association.Quant au diner, il est présidé par M.Paul Desloges, 2e vice-président de la Chambre de commerce de Hull.ATTENDEZ! Lisez \u2018\u2019Le Droit\u2018 jeudi.vous y trouverez les plus grandes valeurs l en meubles et appareils électriques | que SEUL | I AL Achbar Ltée I I 85, rue PRINCIPALE HULL i peut vous offrir! MAURICE ROGER & CIE Jusqu'à samedi seulement VENTE DE FOURRURES DE JANVIER Jusqu'à *200 de réduction sur fous nos manteaux de qualité QUEBEC (FA) \u2014 L'Assemblée législative a accordé hier soir au ;ministère provincial des Travaux publics les crédits de 835.915,600 qu'il sollicitait en prévision de lexercice financier 1958-1959.L'article le plus important est celui qui prévoit des dépenses de $17 millions pour la construction ide ponts permanents.Les travaux d'entretien et de réparation des ponts, d'autre bart.entame- iront le budget du ministère d\u2019une \u2018tranche de $ millions.Des dé-.\u201cpenses de l'ordre de $9 millions \u2018ont de plus été prévues au cha-' .pitre de l'entretien et de la ré- (Paration des immeubles gouver- ;nementaux.: ; Le reste des crédits disponibles \u2018sera consacré aux salaires des fonctionnaires du ministère, aux! (frais de voyages et à l'aide aux\u2018 et aux invités.Il a remercié le, principal de l'Ecole normale.M.l'abbé Ovila Saint-Jean.et les! religieuses de l'institution d'avoir ! accueilli la Société dans sa salle: académique.à l'occasion de cet te conférence.Mile Claudette Authu.élève de l'école de musique, a donné : au piano le programme musical de la soirée.BOUCHER FRÈRES * LTÉE 7%, rue CREMAZIR HULL Voici votre meilleur temps de vous procurer le manteau de votre choix, non seulement à des réductions extraordinaires, mais vous pouvez l'acheter de 4 FAÇONS : Venez voir .Venez épargner .Venez de bonne heure pour le meilleur choix ! MAURICE ROGER mmubicipalités pour la prévention ! e COMPTANT e BUDGET e A COMPTE e MISE DE COTE & CIE CPE © Charbon et coke 175, rue PRINCIPALE, HULL PR.7-2707 | M.Fleming a répondu qu'il ne des incendies et pour la construe-* Cl HULL ee PR.7-9220 424: le savait pas plus que M Lesage.tion d'aquedres.® Bois de ceuatruction ) 5 mais qu'il était certain d'être : ee 3 OUVERT LE VENDREDI S0IR JUSQU'A 3 H.30 @ proposeur du bill forsqu'il sera\u2019, [i ne faut jamais laisser un bé- À 5 Matériaux de construction \u2018 FERME LUNDI AM.JUSQU'A 1 H Mi présenté.bé seul dans le bain, ne serait-ce ! i Vhs : .a qu'un instant.Trés peu d'eau el ere , AER - at M.Lesage a répliquée que de temps suffisent à noyer un, PR.7-3868 ji \u201cMonsieur sait tout\u201d se vantait.bébé - i OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.ET TOUS LES SOIRS SUR RENDEZ-VOUS M \u2014 CONTRASTE \u2014 Au-dessus tourbillons, contre lesquelles luttent avec rage des humains, la lune semble planer, ronde et des flammes en et IB ae paisible.Mais, lune, mais d\u2019un reflet quelconque.Car la lune est à son premier quartier.2% entre nous, il ne s'agit pas de la Conflagration a Hull.(Suite de la premiére page) 33 Eddy, appartenant à la société Simolding.lier qui donnait accès aux huit logis situés aux étages.Là-haut, demeuraient les étu- thier, Maurice Cousineau, Jean- Marie Boucher, Ronald (Toto) Limoges, Gerry Despart, Normand Salvaii et Mlle Claire : BTOWN.Secours diants Robert Stanton et John Près d\u2019une centaine de sapeurs surances.Certaines sociétés or-| Robert, assisté de l'inspecteur J-jde la salle de billard \u201cLondon ganiseront probablement une Maxime Lavigne, de la police ju-| Pool Room\u201d, 5's musaient comme I] quête publique pour eux.ciaire, et du sergent Ernest si de rien n\u2019était.i L'endroit précis où le feu a pris origine n\u2019est pas encore déterminé.Dès la première alerte, une forte équipe de sapeurs s\u2019est rendue sur les lieux.Le feu n'avait pes encore trop d'ampleur.Les pompiers ont rapidement dressé les échelles.Tandis qu'ils y montaient, une forte explosion s\u2019est produite au deuxième étage, embrasant liinineuble et projetant du feu dans tout le voisinage.Peu après, l\u2019édifice qui constitue l\u2019angle Eddy et Wellington, et qui comprend les nos 36 et 38 Eddy, a commencé à fumer.Les pompiers y ont vite lancé de l\u2019eau, mais les flammes ont quand même gagné du terrain et l'ont finalement détruit de fond en comble, Craignant une nouvelle explosion, les policiers ont reculé laborieusement la foule qui se pressail et se grossissait sans cesse.Pendant ce temps, les flammes des deux immeubles se rejoignaient au-dessus de la rue, enveloppant les pompiers et leur équipement dans un couloir de feu.On pouvait apercevoir flammes de plusieurs milles.Bousculade En plus de la foule qui se pressa.t et luttait avec la police, les locataires des immeubles environnants descendaient dans la rue tout ce qui leur tombait sous la main: meubles, linge, batteries de cuisine, ete.Les sapeurs aux prises avec l'énorme brasier, ceux qui se sauvaient, ceux qui se bousculaient pour mieux voir, les blessés qu\u2019on ramassait, les explo sions, les cris de sirène, le crépitement, les bouffées de fumée, les jets d\u2019eau, les flammes qui tourbillonnaient, tout ce bouleversement prenait des airs de grande tragédie.De plus, on croyait qu\u2019il y avait des morts et de sinistres histoires circulaient de bouche en bouche.LES SINISTRES Les flammes ont délogé 24 familles, et quelques particuliers, ce qui fait au moins une soixantaine de personnes.Certains chefs de ces familles sont en chômage, et plusieurs locataires n'ont même pas d'as- les Une douzaine de familles demeuraient au 33 Eddy; le 38, de la même rue, en abritait environ huit; tandis que sept personnes logaient aux 110 et 112, Wellington, également détruits.Et nombre de locataires d'autres immeubles environnants ont subi des pertes.Au rez-de-chaussée du premier immeuble, se trouvaient trois établissements commerciaux.Au 27, Eddy, l'atelier Jano, où l\u2019on réparait et vendait des appareils de radio et de télévision.Au 29, la taverne Texas.Au 31, la mercerie Newman.Enfin, au 33, c'était l'entrée des logis situés aux étages.Parmi les locataires se trouvaient M.et Mme Mongeon, M.Emilien Drouin, Mme Normand Côté.M.L.Pageau, M.Albert\u2018 Pigeon, M.Antoine Jano, son frère et sa mère, M.et Mme Toth, et leur fils, M.et Mme Eric Lowe, M.C.-A.Gauthier, et son frère.M.PE.Gauthier, le Dr Lukas, MM.M.Couture.E.Muntag, N.J.Donby, F.Tillinger, G.Lamoureux, 0.McKeown, Mile tentera de projeter son satellite A.Fira, et peutêtre d'autres.|7iches et du café aux pompiers! Jupiter-C dans l\u2019espace.mois Passons à l'autre immeuble Qui abritait, au rez-de-chaussée, le magasin P-A.Carrière, 40, Eduy.et le café Star, -u 36, Eddy.Au 38, se trouvait l'esca- LA MAISON CECILE PAQUETTE joctile Le Thor, que l'aviation Feegel, le concierge Hector Laflamme, MM.Paul Vermette, Frank Korpas, Léonard McNamara, H.A.Leahy et C.Pelc- zer, Mme Jeannette Prud'homme et d'autres.La plupart son mariés, et quelques-uns ont des enfants.Le feu a aussi délogé, du 110, Wellington, Mme veuvs Ida Bé- langer ainsi que deux pensionnaires, Fernand Castagne et Léo Thérien; et du 112, les flammes ont chassé M.et Mme Aldoria Vincent et deux pensionnaires également.L'immeuble que composaient ces deux logis appartenait à Mme Bélanger.L'eau et la fumée ont endommagé au moins trois autres immeubles.D'abord un immeuble de Mme François Leblanc, aux 23 et 25, Eddy.Au rez-de-chaussée, se trouve le \u201cTop Hat Valet Service\u201d tenu par la propriétaire, et le salon de barbier Capital, propriété de M.Maurice Michon.Les étages comprennent quatre logis qu\u2019'habitent Mme Leblanc et son fils, M.Maurice Michon, Irwin McCaffrey et Harry Binkie.Puis les 35 et 37 Eddy, propriété de M.Alfred Lapointe, de Montréal.Cet immeuble comprend la taverne Bellefontaine, au 35, quatre logis au 37, el un .salon de barbier au 39.Mlles Claire Boivin et C.O'Connor habitent au no 1, M.et Mme Normand Salvail, au no 2, M.et Mme Trefflé Taillefer, au no 3, ainsi que M.Fred Robinson, au no 4.L'édifice Lido, qui comprend les nos de 80 à.90, Wellington, a aussi subi de légers dégâts.Cet immauble, appartenant à Me Gilles Trahan, était surtout composé de bureaux.DIVERS MM.Lucien Gauthier, 147 Dumas, Robert D'Amour, 91, Saint- Laurent, et Jean-Paul Dagenais, 54, Eddy, ont aidé les pompiers dès le début du sinistre, Pour sa part, la Sûreté municipale a eu fort à faire pendant toute la durée de l'incendie, soit pour contenir les milliers de cu- rleux accourus sur les lieux, soit ur diriger la circulation dans es rues avoisinantes.Dès le début du sinistre, un appel général provenant du poste central a mandé sur les lieux tous les policiers et détectives du service.Le directeur J.Adrien Charron, du service de la cireu- lation, ont dirigé le service d'or- re.Un groupe de 18 secouristes de la brigade Montcalm de 'ambulance St-Jean, dirigés par le surintendant Gaston Séguin, étaient sur les lieux.Ils ont été appelés À prodiguer leurs soins à au moins deux personnes atteintes légèrement.Il s'agit de MM.Jacques Charbonneau, ambulancier à l'emploi de la maison Guèvre- mont, et Robert Groulx, 15, rue Saint Jacques.Le premier s'est blessé à une main en transportant un accidenté, tandis que le second s\u2019infligeait des blessures en tombant d'une échelle.Les ambulanciers des maisons Emond et Guévremont, ainsi que du Service des incendies, ont passé, sur le qui-vive, ces heures dramatiques.Pendant que les sa tra pour cir- Va.liaieül d'aisache-pi conscrire l'incendie Jui menaçait à tout moment de dégénérer en conflagration, un upe de ei- toyens de Hull ont improvisé une cantine.Dès le début de l'incendie.ile ont distribué des sand- policiers et journalistes en ser- ice.il æ« convient de rendre hommage à l'esprit civique de ce groupe gt comprenait notamment .FLEURISTE JEUDI TOUTE LA JOURNEE PAR RESPECT POUR M, HECTOR PAQUETTE, DECEDE LUNDI \u2018que le projectile a suivi la tra \\ ert D'Amours, Lucien Gau-été jtellite et atteindre plus tard la SERA FERMEE \u2018lune.a été visible durant quatre du Service des incendies d'Ottawa, dont une cinquantaine qui n\u2019étaient pas en service, sont venus prêter main-forte aux pompiers de Hull pour maîtriser la conflagration.Le directeur Joseph Giroux a également beaucoup apprécié le précieux concours d\u2019une dermi-douzaine de sapeurs de la brigade volontaire du village de Deschênes et d'un nombre à peu près égal de pompiers volontaires de Pointe-Gati- neau et de Hull-Sud.Les sapeurs d'Ottawa, qui étaient sous les ordres du chef Maynard Dolan, ont fourni une pompe et une échelle mécanique, deux appareils n\u2019étaient pas de trop.Le directeur Phil Larkin, du bureau de prévention, a aussi prêté son concours.On estime entre 10,090 et 12,000 le nombre de curieux qui ont encombré les rues, gênant les sapeurs dans leur pénible travail.Tout comme les sapeurs de Hull, tous les agents de la Sûreté municipale de Hull, ui n\u2019étaient pas en service, ont été appelés soit pour détourner et diriger la circulation soit pour repousser la foule qui cherchait à s'approcher trop près du sinistre.Le directeur J.-Adrien Robert et l'inspecteur J.-Maxime Lavigne se partageaient la tâche de diriger les policiers dans leur travail.Circulation coupée Le service d\u2019autobus a été complétement désorganisé.Pour se rendre à Wrightville, les gens devaient marcher de la rue Laval à la rue Saint-Rédempteur.Les autobus partant du Château Laurier se rendai/it jusqu\u2019à la bijouterie Jack Snow, à l'angle des rues Principale et Laval, s\u2019engageant ensuite sur cette dernière rue pour retourner à Ottawa par les rues Hôtel-de-vil- le et Laurier.T Les autobus de Wrightville et de Val-Tétreau se rendaient jusqu\u2019au nouveau bureau de poste, angle des rues Principales et Saint-Rédempteur.Les autobus des circuits Hull-Sud et Hull- Nord empruntaient les rues Laval et Frontenac.Pendant que les quatre familles demeurant dans la maison de rapport Nick Chitowas, au 28 de la rue Eddy, évacuaient leur logement par mesure de précaution, une douzaine d\u2019habitués L'assemblée du Conseil de ville s'est poursuivie après 11 heu- \u2018res sur les lieux du sinistre, où la majorité des échevins se sont rassemblés en compagnie de l'ex- maire Alexis Caron, député de Hull à la Chambre des commu- \u2018nes.Les employés de la Gatineau Power ont eu beaucoup de travail à accomplir à cause des fils électriques qui brûlaient et tombaient sur le pavé.Les Compagnons d'Emmaüs, de Hull, ont aménagé leur entrepôt de la rue Saint-Jean-Bap- tiste pour être en mesure d\u2019accueillir au moins une douzaine de familles sinistrées, mais quelques-unes seulement ont accepté Meur hospitalité.Projectile Thor lancé avec succès CAPE CANAVERAL, Floride (PA)\u2014Les milieux officiels n'ont pas encore révélé quand l'armée HULL et la région Page 14 L\u2019abolition du péage est une question complexe QUÉBEC (PC) \u2014 Le nremier ministre, M.Duplessis, a déclaré hier à l'Assemblée législative que la question de l'abolition du péage sur les pônts fédéraux dans la région de Montréal est Plus complexe qu'elle ne semble jl'être à mière vue.Répondant à diverses questions que lui avaient adressées les députés de l'opposition, M.Duples- sis a soutenu que ies autorités fédérales examinent la question et fait valoir que le gouvernement provincial n'a jamais fait construire de ponts à péage.Toutefois, a-l-i! expliqué, il se rait impossible de percevoir des droits de passage sur un pont et md \u2018de n'en point percevoir sur l\u2019autre.Cette mesure pousserait les ja utomobilistes à n'employer | qu'un pont.] | La solution, a-t-il ajouté con- \u20ac ;sisterait à faire totalement dis paraître le régime de perception sur les ponts fédéraux.On ne parle pas de philosophie sans parler de sciences a] La science et la philosophie se complètent, C\u2019est ce qui se dégage de la conférence: \u201cLa science, connaissance parfaite\u201d, donnée hier soir à l'amphithéâtre de la faculté de médecine de l'université d'Ottawa.M.Jerzy A.Wojciechowski, professeur de philosophie à l\u2019université d'Ottawa, et M.D.Keith C.MacDonald, directeur du département de la physique des solides et des basses température au Conseil national des recherches, à Ottawa, avaient été invités à donner leur point de vue sur ce sujet.\u201cLa philosophie et la science, dit le docteur Wojciechowski, ont tellement de points communs qu\u2019il est difficile de parler de l\u2019une sans toucher à l\u2019autre.\u201d Il faudrait plutôt entendre connaissance ici dans le sens de compréhension.La science, la physique par exemple, ne peut expliquer les phénomènes qu\u2019elle interprète par différentes mesures.On ne peut dire que la science est une connaissance unique qui se tient par elle-même.Au cours de l\u2019histoire, plusieurs grands savants, comme Galilée, ont passé pius d\u2019années & étudier la philosophie qu\u2019à découvrir de nouveaux phénomènes physiques.\u201cAucun homme de science, dit à son tour le docteur MacDonald, n\u2019a dit que la science était une connaissance parfaite\u201d Cependant, selon le dictionnaire, connaissance se dit tout d\u2019abord de la perception d'un fait.A ce point de vue, la physique par exemple, apporte une connaissance à celui qui perçoit des phénomènes.C'est une véritable saisie du réel, du concret; il n\u2019y a rien de plus concret qu\u2019une expérience.Personne ne peut dire, termina le docteur MacDonald, que la science et la philosophie se suffisent à elles-mêmes.La conférence était sous la présidence du R.P.Jacques Croteau, qui dirigea le forum de discus sion.De nombreux professionnels, professeurs et étudiants étaient présents.2.Pertes de $6,000 dans une collision près de Masson \u2014\u2014 BUCKINGHAM (DNC) \u2014 La route 35 de Masson a Mont-Lau- rier a été bloquée de 7h.45 à 11h.15 ce matin alors que deux ca- mions-remorques sont entrés en collision.L'un des camions, la propriété de Boyd's Transport, était arré- té sur le bord de la route et le chauffeur s'apprétait a placer des chaînes lorsque le deuxiéme camion, de la Greater Buffalo Press, venant en sens inverse, a tenté d'éviter la collision mais glissa sur la chaussée enneigée et vint donner sur le premier camion.Les dommages aux deux camions s'élèvent à environ $6,000, mais les deux chauffeurs s\u2019en sont tirés indemnes.MARCHANDISES VOLEES RETROUVEES \u2014 La Sûreté municipale de Hull détient un individu en rapport avec ce vol de marchandises diverses commis durant la nuit de samedi a dimanche, au magasin Federal Outfitters Ltd, situé au 56, rue Eddy, à Hull.Le présumé voleur et les marchandises ont été retrouvés à Ja suite d'une minutieuse enquête faite par les détectives Emile Carpentier et Jacques Emond, sous les ordres de l'inspecteur J.-Maxime La- i 2 fonds de peasien Cette demande (serait ajoutée 7 \u2018au bill de Hull Les employés permanents de la Commission scolaire de Hull auront peut-être leugs fonds de pension après tout Le articles concernant l'établissement de ce fonds de pension & d'un système d'assurance groupe contributoire.qui avaient êté rayés du bill de la ville de Hull au comité des bills privés de l'Assemblée législative, se raient de nouveau insérés dans le projet de loi lors de sa tr tation au Conseil législatif, jeudi matin, a-t-on appris a \"hulk Le comité des bille privée avait rejeté ces demandes de la Com mission scolaire.expliquant que cette dernière n'avait pes les moyens de se permettre à l'heure actuelle cette dépense de $4,000, étant donné son mauvais état financier, A la suite de démarches, il est possible qu'on remette Jes articles en question dans le bill lorsqu'il sera étudié au comité de Conseil législatif.Une délégation du Conseil de ville et de la Commission ace laire partira aujourd'hui pour Québec afin d'assister à la pré sentation des amendements pro- |posés.vigne.Le détective Georges Dompierre nous montre ici le résultat du magnifique travail des limiers Carpentier et Emond.El s\u2019agit du fruit de ce vol qui comprend des complets, re- bes, cravates, ete, le tout évalué par le propriétaire à plus de $2,000.Raymond Beau.champ, 29 ans, san sadresse.s'est dit coupable du vol lors de sa comparution ce matin.Il connaîtra sa sentence vendredi.tPhota Champlain Marel!) Jean Lesage attaque \u201c violemme Par Marcel GINGRAS Un débat initié hier soir par I'hon.Jean Lesage et auquel ont pris part de façon toute parti- culiére l\u2019hon.Donald Fleming et M.Stanley Knowles a donné une assez vive couleur à la séance qui devait se terminer par l'adoption en troisième lecture du bill 170 intitulé: \u201cLoi donnant suite à un accord entre le Canada et l\u2019Australie pour éviter les doubles impositions en ce qui concerne les revenus\u201d.Le débat, cependant, ne portait pas sur cette loi, mais plutôt sur le projet de résolution sur les accords fiscaux, projet dont l'étude commencée lundi doit se poursuivre encore aujour- d'hui, après avoir occupé hier tout le temps de la Chambre depuis 3 h.20 jusqu\u2019à 9 h.50.Pressé de questions, M.Fleming a de nouveau tenté d'expliquer pourquoi il y avait distinction entre les chiffres présentés samedi et ceux présentés lundi au sujet des subventions aux provinces en vertu des nouveaux accords fiscaux.Réellement poussé au pied du mur, M.Fleming a dû admettre que ses calculs ou, plus exactement ceux de ses conseillers, avaient donné lieu aux différences constatées lundi \u2014 oublie des paiements de stabilisation de la Colombie-Britannique et de l'Ile-du-Prince-Edouard.Passant en revue les chiffres des dix provinces, il donnait pour chacune le montant de la différence entre les chiffres de samedi et ceux de lundi, montant que répétaient en écho certains députés ou encore que faisaient précéder d'exclamations certains autres.Ses explications enchevétrées l\u2019ont laissé tout à fait épuisé et désemparé.Il les avaient à peine terminées que le critique financier de l\u2019opposition libérale, M.Sinclair, lui donnait le coup de grâce en déclarant que les explications qu\u2019il venait d\u2019entendre étaient les plus faibles qu\u2019il avait jamais entendues dans la Chambre des Communes.L'attaque dont le ministre des Finances était victime avait en somme débuté très tôt dans l'après-midi pour prendre toute son ampleur hier soir.En effet, presque au début de son discours de trente minutes, M.Lesage, qui avait également ouvert le feu dans l'après-midi, rappelait en guise de comparaison l'échec de Ja conférence du Mont-Tremblant.Parlant de l'attitude de M.Fleming samedi, M.Lesage déclarait: \u201cIl était si pressé d\u2019en ti- Une quarantaine de jeunes skieurs prendront d'assaut les pentes du camp Fortune, sainedi, afin de prendre part au troisième concours de ski interuniversitaire.Cette compétition dont les participants se recruteront dans différentes parties du Canada.constitutera l'un des événements marquants du Carnaval d'hiver: des étudiants de l\u2019université aot.! tawa.Programme Les célébrations du Carnaval débuteront vendredi soir en la salle académique per une soirée de variété pour se terminer le soir suivant par la danse du couronnement, au manège militaire certains indices démontrent my! tjourd'hui que le comptage : dant le lancement est sur le point Ge commencer.© L'attention a momentanément détournée du zatellite, mardi, lorsque l'aviation a lancé avec su un projectile balistique Thor, de Mmoyerute.Des milliers de personnes ont + entend utiliser pour luncer un sa minutes aprés son décollage.L'aviation a annoncé plus tard fectoire prévue et est tombé dans de Hull C'est au cours de cette soirée: ue Mlle Université d'Ottawa, ont la nomination sera annoncée ce soir-là, remettra les différents trophées aux gagnants du concours de ski interuniversitaire.Différents concours ont été préparés à l'intention des skieurs universitaires.D'abord, à 10 h.le ler février, se dércaleront les épreuves de descente tandis que celles de \u201cslalom\u201d débuteroat vers à h.Participants voyées par le Royal Military Col lege.de Ki le college Sir George Williams, je collège Loyola, les universités de Montréal, région de la cible choisie, McGill, Laval, Carnaval des étudiants de l'université d'Ottawa par le Western Ontario Institute of Technology, de London.D'autres universités doivent également faire part sous peu de leur intention de participer aux compétitions.Devant les conditions favorables actuelles, les organisateurs | croient que lo concours inter universitaire, cette année, dépassera en succès ceux organisés auparavant par Ja Fédération des étudiants de l'université d'Ottawa.M.E.Lapointe contribué a sa propre mort Ua jury du coroner n'attribue aucun blâme à M.Justin Bogue, 761, avenue Acacia, Ottawa, chauffeur de l'auto qui a renversé et tué M.Eugène Lapointe, 3, rue Pinard, Ottawa, le 18 décembre dernier, rue St-Patrice, prés de D'après l'enquête du coroner tenue hier soir en Cour municipale d'Ottawa.M.Lapointe aurait contribué à sa propre mort en ter M.Lapointe est mort le lendemain de accident à l'hôpital pé- Ottawa, ainsi que néral t Fleming : rer quelque avantage politique qu'il n'était pas plus prêt samedi qu\u2019il we l'était au Mont-Tremblant.II n'a pas fait son travail, au risque d'induire en erreur les gouvernements provinciaux et le pays en général\u201d.nistre, M.Diefenbaker, pendant tenu le coup jusqu'au bout, soit jusqu'à la présentation du bill sur l'accord entre ie Ca- doubles impositions.Pas aussi animée que celles de lundi et mardi derniers, la séance d'hier soir a cependant donné de nombreux moments d'émotion.On se demande maintenant si l\u2019étude en deuxième lecture de ce qui n\u2019était hier qu\u2019un projet de résolution donnera lieu A un autre débat aujourd'hui.M.Green semble toutefois confiant puisqu\u2019il a inscrit deux autres sujets d'importance à l'or- \u2018dre du jour: Remplacement de la loi fédérale sur les droit sue- cessoraux, et Loi prévoyant des les personnes employées aux entreprises où auvrages fédéraux.Très optimiste, il a même ajouté que si on en a le temps, on abordera l'étude des crédits du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration.Il n\u2019a pu se prononcer toutefois sur l'emploi du temps durant ce qu'on considère être les trois derniers jours de la présente session.Hamilton rassure les philatélistes L'hon.William Hamilton, ministre des Postes, a de nouveau rassuré hier les philatélistes au sujet des numéros de planches des timbres.Supprimés lors de.l'émission du timbre émis en hommage à la presse du pays, ces numéros de planche revivront dans les émissions subséquentes.On pourra obtenir des coins numérotés en s\u2019adressant directement à la section de philatélie du ministère.Cette section, dit le ministre, a été concue pour ls commodité des philaiélistes qui peuvent en obtenir directement les timbres qu'ils désirent au prix nominal.On n\u2019exige aucun dépôt ou aucun frais, explique M.Hamilton, le service est tout à fait gratuit, sauf dans ie cas de ceux qui veulent qu\u2019on fasse suivre automatiquement les nouveaux timbres dès leur parution.: Les explications du ministre faisaient suite à une humoresque | question du député de Kootenay- {Ouest, M.Herridge.Dans le style \u2018qui lui est propre, M.Herridge a |accompagné sa question d\u2019un sou- tbait.| \u201cJe souhaite, dit-il, que le mi- ;nistre continue de porter sa veste rouge écarlate.Quand il la iporte.nous le voyons facilement jet nous la considérons comme un symbole de la boite à lettres par- (lementaire où nous porvons jeter des demandes de renseignements.Soit dit en passant, ajoute M.Her- ridge, nous la considérons aussi comme une touche de couleur dans une perspective victorienne par ailleurs trompeuse\u201d.tpn Subvention à l'OTJ -éduife pour 1958 La subvention versée à l'Oeu- ,vre des terrains de jeux de Hull par la Fédération des oeuvres de charité de l'Ouest du Québec a lété diminuée et nou augmentée, la-ton signalé aujourd'hui.| La Fédération a voté à l'OTJ! june somme de $1,300, compara- sortant soudainement de devant.tivement à $3400 l'an dernier.Plusieurs équipes seront en-jun véhicule stationné.Il a été Le comité des budgets avait re?\u2018impossible au chauffeur de l'évi- commandé une auhvention de domaine de l'orgarisstion des loisirs re.i.jitve plus des autorités munici- | Fédération.$1,900.soulignant que le pales que de la Sur la colline vacances annuelles payées pour| | nada et l'Australie au sujet des! J t Par la Presie Canadienne Le solliciteur général, M.Léon Balcer, \u201cse fait rouler par ses collègues\u201d, a déclaré hier aux \u2018Communes l'ancien ministre des Ressources, M.Jean Lesage.L'attaque de M.Lesage qui; Appelant M.Balcer le fils polis'en est également pris à l'hon.!tique du premier ministre Du- Léon Balcer et au premier mi-'plessis, M.Lesage a rappelé que devait le gouvernement conservateur ne être suivie de plusieurs autres, s'oppose pas aux paiements de dont celle de M.Knowles qui;péréquation.Et pourtant, a-t-il n\u2019a pas mâché ses mots.Malgré précisé.M.Balcer s'upposa à ces l\u2019état d\u2019exaspération dans lequel paiements alors qu\u2019il était dans il se trowvait, le ministre a ce- l'opposition.M.Lesage a contlu que M.Bal- cer n'a qu'une chose à faire; démissionner immédiatement.* % + Il ressort d'un document déposé hier en Chambre par le gouvernement qu'une somme totale de $3,350,105 a été affectée au bien-être des réfugiés hongrois immigrés au Canada jusqu'au 30 novembre.Le document, présenté comme réponse à des questions de M.G.H.Castleden, député social- démocrate de Yorkton, indique qu\u2019un montant de $1,352,971 a servi à défrayer les frais de leur transport au pays et qu'une somme additionnelle de $494,371 a été utilisée pour frais médicaux.De plus, il précise que les frais de voyage de 170 Hongrois, désireux de retourner dans leur pays, ont été payés à venir jusqu'au ler octobre.On ne précise cependant pas le montant des dépenses occasionnées à cet égard.* + Des conservateurs-progressistes ont fait mourir à coups de baisers hier une proposition de loi qui suggérait l'établissement d'un salaire minimum de un dollar l'heure dans toutes les industries et entreprises assujetties aux lois fédérales sur le travail.Ils ont parlé en faveur de la proposition jusqu'à l'épuisement du temps consacré à l'étude de celle-ci.Ils ont ainsi empêché l'adoption de la mesure.+ * + L'an prochain, à la reprise de la navigation fluviale, il y aura un chenal de 27 pieds de profondeur tout le long de la voie mar- time du Saint-Laurent, déclare M.Charles Gavsie, président de l'administration de cette voie.Les navires pourront consé quemment utiliser le nouveau chenal! au priptemps de l'année prochaine.membres du Deux Congrès à Ottawa WASHINGTON (PC)\u2014Le Cou- grès des Etats-Unis a dépéché hier à Ottawa deux de ses membres qu'il a chargés de discuter avec le premier ministre Diefenbaker et d'autres personnalités canadiennes certains problèmes qui semblent diviser Canadiens et Américains.Les deux représentants du peuple américain sont MM.Frank M.Coffin et Brooks Hays, tous deux démocrates, le premier, du Maine, l'autre, de l\u2019Arkanses.Ils espèrent pouvoir conférer avec M.Diefenbaker cet après-midi ou jeudi matin.Le déclenchement de la grève est remis à ce soir : MONTREAL (PC)\u2014Les repré sentants de la Société Radio Canada et de l'Alliance interne- ;tionale des employés de la scène, organisme syndical affilié à CTC, s'entretiendront aujourd'hui?en présence de conciliaieurs je déraux, en vue de régler le dif autrement pourrait.entrainer dès minuit ce soir la Erève de 1200 employés de la société gouvernementale à Mont réal ainsi qu\u2019à Toronto.Les dirigeants de la succursale syndicale de Montréal! ont com senti hier à prolonger de 2% bas res la limite de l'ultimatum signifié aux représentants de Canada, de façon à donner aux conciliateurs Raoul Trépanier et Rémy Duquette le temps de négocier un règlement.; Le différend porte sur le renvoi de 41 machinistes des studios de Montréal par suite de leur refus d'exécuter \u201cdes travaux assignés\u201d.\u2014\u2014\u2014 tm Un télégraphiste a fait l'erreur (PC) \u2014 Une enquête a établi que deux premiers minis tres vinciaux n'ont pas reçu les télégrammes que M.Diefenbaker leur avait envoyés vendredi soir dernier pour les informer des changements apportés par son gouvernement aux accords fiscaux.L'enquête, a précisé hier soir aux Communes le ministre des Finances, M.Fleming, révèle en outre qu'un télégraphiste des Chemins de fer Nationaux du Canada est responsable de cette omission.Le ministre a fait savoir que M.Douglas, premier ministre de la Ssskatchewan, et M.Camp férend qui toba, n'ont pas reçu les télégrammes qui leur avaient été adressés.D'autres dépêches ont subséquemment été envoyées.Lundi, en Chambre, M.Stanley Knowles, leader suppléant du parti social-démocratique, a déclaré que M.Douglas n'avait pes reçu le télégramme.4 REMERCIEMENTS BRUNET \u2014 M.John Brunet et famille remercient sincèrement parents et amis qui leur ont témioigné des marques de sympathie à l\u2019occasion du décès de Mme John Brunet, décédé le 22 janvier, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, messages de condoléance, visi tes ou assistance aux funérailles.Merveilleux pour La versistente.BRONCHITE wt rhemes tenases, DEMANDEZ LE SIROP Bronchoferpine $1.00 la bouteille SATISFACTION GARANTIE oo ARGENT REM:S En vente dans toutes les bonnes pharmacies PHARMACIE GAY ny seo, ot Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS : 2 ou sur BAdh etTh Ash rendesrvous | = rue Wellington, Hall, PQ.Téléphone: PR.1388 V.O.N.\u2014 HULL ASSEMBLEE Section da District ANNUELLE de Hull de l'Orére des Infirmières Victeris.DEMAIN SOIR - 7 h.30 Restaureat \u201cChez Roland\u201d, HULL 5} x Couvert : 1.08 Réservations: PR.1.5285 ~ PR.10887 bell, premier ministre du Mani- @ -v UN INCENDIE D'ORIGINE INCONNUE a détruit l\u2019église de l'Assomption de Kirkland Lake au cours de la nuit de samedi à dimanche, eau- sant des pertes qui se chiffrent par plus de 3250,000.L'élément destructeur, alimenté par un vent violent, n'a rien épargné.Le temple de cette paisible municipalité du nord ontarien avait été construit en 1931 aiurs que feu l'abbé D.Jodoin était curé.Le curé actuel, M.l'abbé H.Marsolais, a tenté en vain de sauver les Saintes Espèces.Le sacristain, qui habite au soubassement de l'église, a échappé de justesse aux flammes.Les paroissiens de l\u2019Assomption, attristés par la perte de leur église, ont dû assister à.la messe dans la salle du cinéma \u201cStrand\u201d.Une nouvelle église sera construité sur le même emplacement.(Kirkland Lake, DNC) BENEDICTION DE FIANÇAILLES \u2014 Une cérémonie sans précédent s'est déroulée en la paroisse de l\u2019Assomption de Maniwaki.C'était en effet la première fois qu\u2019une bénédiction de fiancés avait lieu à Maniwaki, et 16 couples reçurent la bénédiction.La cérémonie débuta par un sermon de circonstance donné par le R.P.Jean-Louis Dion, o.m.i., supérieur et £uré de la paroisse de l\u2019Assomption, suivie de la bénédiction des bagues.Le R.P.Lucien Lajeunesse, o.m.l, a ensuite béni individuellement la promesse de fidélité des futurs conjoints.M.Maurice Lapointe et Mlle Suzanne Bénard ont lu J\u2019acte de consécration à la Sainte-Vierge au nom du groupe.La céré- _monie religieuse s\u2019est terminée par le Salut au Très-Saint-Sa- crement.Le chant était interprété par la chorale du couvent Notre-Dame du Désert.Une soirée récréative à la salle de la Légion a clôturé cette journée mémorable.(Photo Josnis \u2014 Maniwaki) * | N.-D.-de-Ponfmain _\u2014_ Baptême | NOTRE-DAME-DE-PONTMAIN (DNC) \u2014 M.et Mme Emilien Le- roux sont heureux d'annoncer la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Ro- méoJean.Parrain et marraine, M.et Mme Roméo Laroche, oncle \u2018et tante de l'enfant.p | Va-et-vient 4 | M.et Mme Rémi Chénier ont fait un voyage à St.Catharines joù ils ont rendu visite à M.et Mme Joseph Dupras.M.et Mme Rosaire Robidoux et leurs amis, de Montréal, ont passé la fin de semaine parmi nous.M.R.Labelle, accompagné de quelques amis, de Montréal, était \u201cà 1a son chalet dimanche.Mme Marine Bondu, de Mont- M Laurier, et Mme Archie Beaulieu étaient dans la paroisse en fin de semaine, Plusieurs parents et amis ont assisté, a Mont-Laurier, aux funérailles de M.Arsidas Arbic, décédé vendredi dernier.Il était l'époux de Marie-Rose Paquette, autrefois de Notre-Dame-de-Pont- main.MM, et Mmes Gaston David, de| Notre-Dame-du-Laus, et Sylvio Faubert ont fait un voyage a Ma-| niwaki et au Lac Cayamant; ils.ont rendu visite 3 M.et Mme Aristide St-Denis.M.le chanoine D.Dumouchel, de Lac Saguay, était l'hôte de M.le curé Dupont récemment.Mme Romuald Paquette, de Lac-des-Iles, a rendu visite à son! père, M.Victor Grenier.M.Filiatrault, ingénieur adjoint, et M.Drouin, tous deux employés de l'Office de l'électrification rurale de Québec, étaient de passage chez M.S.Faubert.Chronique de Bridge par NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge Adresser toutes communications au sujet du bridge à M, Noël Duchesne, 781, 3e avenue, Limoilou, Québec Accidents i M.Gérard Gougeon, fils de M.Roméo Gougeon, s\u2019est fracturé üne jambe à son travail; il fut transporté d'urgence à Mont-Lau- rier, où il est hospitalisé.Liette Constantineau, enfant de M.et Mme Hervé Constanti- neau, s'est fracturé la clavicule en tombant de son lit.3081 \u2014 B-1429 SECURITE Si le jeu est en duplicata et à points de match, il y a peu de mains où le déclarant peut songer à un jeu de sécurité si ainsi il doit renoncer à une ou deux levées supplémentaires; il y a peu de satisfaction à réaliser un contrat et en renour ne recevoir aucun -point de match et c\u2019est ce qui peut se produire si les mesures de sécurité étaient superflues.Par contre, si votre ambition entraîne la chute du contrat, vous serez encore avec le peloton ; et votre marque sera légèrement inférieure à la moyenne.Par secrétaire, contre, en partie libre ou à points cumulatifs la s:curité doit être \u2018la première préocupation du déclarant aui est satisfait de sn contrat.* Donneur; Sud Tous vulnérables & A4 Ÿ ADVT4 + 7-62 = + 652 5 N à V-87 4 v 55 0 E v + D-10-83 + 4 D-9-73 8 + + à R-10-5-2 \u2019 v 82 + ARS : & A-R84 SUD OUEST NORD + 1-tréfle passe 1-coeur passe 2-coeurs .1.pique (1) 3S-A passe passe ; (A) Après l'annonce des coeurs de la part de son partenaire, if serait tentant pour Sud de sauter à 2-S-A, mais il doit s'en abstenir car ainsi il promettrait une main de dix-neuf ou vingt ints, une main qui était trop puissante pour une ouverture 1-5A.Entame: trois de carreau.- Disposant de vingt-huit points, le déclarant a raison d\u2019être satisfait de son contrat mais il doit redouter l'abus de confiance.Si la suite coeur est favorablement partagée et que le roi se trouve chez Ouest, les mains présentent une possibilité de deux ou trois levées supplémentaires.Malgré tout, le contrat n'es , pas imperdable.Si Sud se montre trop confiant et tente d'obtenir de Peut or ome Roland, cinq levées de coeur, il s'expose à la chute dès que quatre coeurs Cadieux, Raoul hin Alph comprenant le roi et le dix ou le neuf se trouvent la main{ .Asselin, Alphon- Est; l'adversaire n'ayant qu\u2019à laisser passer la première impasse ; du valet ou de la dame.Ce que le déclarant doit considérer, |*°\".de Gatineau, accompagnés c'est qu'au Mort il se trquve une seule rentrée hors les coeurs et que trois levées à cette suite sont suffisantes pour le succès du contrat.Le trois de carreau est couvert par le valet et Sud prend\u201c © Une soirée de chants et dan- de l'un de ses honneurs.L'entame indiquant une suite de quatre cartes chez Ouest, le déclarant ne doit pas céder une première lévée aux adversaires avec lc risque de subir une attaque à pique.Sud change au huit de coeur qu'il laisse courir jusqu'au neuf de Est.L'adversaire revient avec le neuf de carreau et la lévée lui est cédée, le changement à pique n\u2019étant plus à re-\u2019 douter.Un troisième carreau force le deimnier honneur du dé- rant.L'attaque à coeur est coniinuée par le deux et le valet est offert au roi de Est.Que l'adversaire accepte ou refuse cette levée, toujours le Mort obtiendra trois levées de coeur, l'as de.pique étant toujours là ccmme rentrée.Le déclarant peut donc levées à chacune des autres suites les mesures de sécurité il aurait pu être limité à deux levées à chacune des suites, compter trois coeurs et d eux et il peut constater que sans \u20ac D-8-6-3 R-10-9-8 V-94 V-10 EST passe passe passe Nell DUCHESNE.- - Perkins, Qué.PERKINS (DNC) \u2014 Les membres de l'UCF tenaient récemment leur première réunion de l'année, sous ja présidence de Mme Madeleine Hupé.Les autres membres du conseil sont Mme Cécile De Rainville, vice-présidente, Mlle Georgette Guitard, Mmes Adrien Cha- rette, Raymond Prud\u2019'homme et Lionel Réthier, conseilléres.Le cercle compte un membre de plus, Mlle Lorraine Guitard.Elections Aux dernières élections chez les marguilliers, M.René Cha- rette a été élu en remplacement de M.Frank Barrie, marguillier sortant de charge.Soirée Le dimanche 2 février, à Perkins, aura lieu une grande soirée de chez-nous, organisée par l'UCF.L'entrée est gratuite et un prix de présence de $5 sera tiré.Des invités de l'extérieur feront les frais du chant et de la musique.Il y aura ensuite programme dansant.Tous sont cordialement invités.Chevaliers Les Chevaliers de Colomb conseil no 2880 de Perkins recevaient récemment les Chevaliers de Colomb de Gatineau lors d\u2019une agréable randonnée en trai- neau à laquelle prirent part plus de 45 couples.Le tout avait été organisé par M.Roméo Chénier, surintendant des loisirs.On y remarquait la- présence du docteur Bernard Desrosiers, Grand chevalier, et Mme Des- rosiers, Son Honneur le maire se Migneault et Wilfrid Ben- de leurs épouses.La randonnée de deux milles fut suivie d'un succulent souper ses.| 1-00 LL TUE LI t = = = ARR 1 En DE = = 000 000000 {VAR IJ DR OA Tt OR ns Een OUVERT jusqu'a 9 h.p.m.tous les VENDREDIS Fermé tous les LUNDIS CO LL LB LA i ' HUITRES \u201cCARAQUETTES\" doux 150 POIS verts 5 \u201cLYNN VALLEY\" | 0 TOMATES \u201cRAPIDE LACHINE\u201d $] : JUS de tomates : : \u201cPAC RITE\u201d \u2014 20 oz., \u2014 choix .; 1 0 pour 1 00 Feves jaunes \u201cPIERRE\u201d our $1 Lait évaporé Lo E27 \u201cCRINO\u201d 222 16 onces pour C | ASPERGES LONGUES PÂTES ALIMENTAIRES CATELLI b hire 0 5 ¢ Ketchu aux tomates Heinz - 1 5 5 we 51 _SOUPES HEINZ CREME 4 a 4 5 C FES Trea - Led à boites 15 oz.SPAGHETTI \u2014 MACARONI LONG \u2014 MACARONI COUPE \u2014 ALPHABET VERMICELLE boites 28 oz.\u201cLR LR + I 3 20 onces choix =F DE TOMATES F000 0 OU LEGUMES \u201cOAKLEAF\u201d de Californie e C DANS SAUCE AUX wi 29 Spaghetti * MIEL BLANC 99: : MELANGE SHIRRIFF À GATEAU Blanc, chocolat, « $ épices po | : BETTERAVES en cubes ou CAROTTES 51 3 RAGOUT IRLANDAIS 28 7e THE LYONS 75 Soupes Lyons poulet et nouille \u2018 No.1, chaudière Heinz - 15 oz.2-29: -35; = Puréess 3- 3T Papier de toilette If).51 \u2018\u2019Cashmere\u2019\u2019 blanc ou coloré de 4 livres Fèves au lard Heinz - 15 oz.LR \u201cIDEAL\u201d choix boîtes 20 oz., SAVON BLEU format CHEER w= OXYDOL NOUVEAU JAVELAGE OXYGENE 100 sacs de 2 tasses 2/23¢ NN A LL QE | Hm J ne wma ARE SRE Seize (MARANA .dh spectacle conlinue .emnmmnnennn Pas Chartie DAOUST L'ELEMENT DU RISQUE N'EST PAS RESTREINT AU DOMAINE SPORTIF \u201cC'est le destin.\u201d disait ce matin Denis Luciani, ancien boxeur de France devenu instrueteur et imprésario de boxe à Hall en commentant l'effroyable accident dont Bernard Geot- frion a été la victime au cours d'une séance d'entrainement hier au Forum et qui priver les champions du monde d'un des principaux architectes de leur empire dans la Nationale.\u201cToutefois, continue l'affable Néo-Canadien, que ce soit sur la patinoire.dans l'arène, à cheval, en faisant du ski, voire même au croquet, comme dans le cas de Marcel Lévesque, les acei- dents surviennent n'importe où, n'importe quand.Vous vous souvenez sans doute d'un célèbre risque-tout qui avait survéeu au saut du Niagara et qui a succombé aux blessures subies en glissant sur une pelure de banane ?\u201d I] serait banal de répéter que l'élément du risque n'est pas restreint au domaine des sports.N'est-ce pas lord Twssdsmuir gui je mort des suites d'une chute dans sa baignoire à Rideau kJ Une foule de nos bons athlètes et sportsmen ont vu la mort de près dans la conflagration de Hull.Notre toast de ce soir est en l'honneur des pompiers du chef Giroux, des liciers du chef Robert, des ambulanciers de Saint-Jean du bre du capitaine Roméo (XO) Lalonde et des volontaires de René Mo rzault qui ont si admirablement fait les choses pendant le sinistre de la rue Eddy.Espérons que les limiers de Maxime Lavigne mettront le grappin sur le ou les monstres à face humaine qui mettent le feu un peu partout dans nos villes-soeurs.x x x x 1.Y A DEJA UN AN qu\u2019Eugène Chouinard, un des athlètes les plus aimés et respectés en Amérique du Nord, nous quittait doucement peur un monde meilleur.le Prince Eugéne a succombé i une syncope en se rendant a Montréal en chemin de fer.Parmi nos autres familles sportives éplorées, nous réitérens mes condoléances aux familles Brault (belle-mère de Lévis Des Roches), De Gagné, Brunette et autres.x AVEC GALE KERWIN ansuel des Voya Laurier devrait PO OPPO VOTO VT ITIP IIT IIIS WNIT SONI x x x au nombre des célébrités, le gala eurs de commerce le 27 février au Château clipsér les succès du passé.x x x x ' Plusieurs de nos meilleures familles sportives sont dans le deuil.Madame Emile Morin, mère bien-aimée de l'échevin Jules Morin, député provinelal d\u2019Ottawa-Est et piller de la raquette internationale, sera inhumée vendredi riatin après le service à Sainte-Anne d'Ottawa.À Aylmer, l'ancien maire Wilfrid Lavigne a été porté en terre ce matin même.A Hull, c'est Lucien Lévesque qui sera inhumé vendredi matin, emporté à l'âge de 47 ans.Dans la Basse-Ville, mentionnons aussi la disparition de M.Hector Paquette, époux de la célèbre fleuriste Cécile Paquette, Ses funérailles auront lieu demain à Sainte-Anne.À toutes ces familles éplorées, nous offrons les condoléances de la fraternité sportive.R.LP.x x x Xx BERNARD (BOUM BOUM) GEOFFRION est de nouveau au rancart, victime de biessures subies à l'entrainement cette à fois.Le gendre de l'immortel Howie Morenz était justement en\u2018 train de monter en tête des compteurs de Ja Nationale.Connaissant le courage invineible de Geoffrion, nous savons qu\u2019il reviendra sous la mitraille plus déterminé que jamais.Les admirateurs du formidable artilleur du Canadien lui souhaitent un retour rapide et complet à la santé.à x x x x TOMMY GORMAN nous apprend qu'Ernie Denault.le sage de Templeton, avec Legal Express et autres bons trotteurs et ambleurs, fraternise au pare Connaught avec Auréle Bélanger, propriétaire de Victor Patriek, Prince Brook ct autres quadrupèdes.A.Champagne, avec Blaek Mountain Boy qu'il vient d'acquérir, Filsco Grattan et True Scott; les frèrex Lavoie avec Tamago et Cie; Omer Knight avec Safety Man II et Walnut Dick, Don Cox et Mike Craig.Chez Georges Charbonneau, prés du Connayght, on trouve vingt chevaux de coufye.Mentionnons Bill Direct et autres coursiers de Hugh McBurney et JW.L, nouveau bijou que Conrad Lévesque a acquis à Toronto.; A Angers, la célèbre famille Filion entraine une vingtaine de bonnes bêtes, notamment Professor Mac, Black Velvet et quelques nouveaux ambleurs.Hervé et Henri Filion nous promettent d'agréables surprises en mai à l\u2019hippodrome Gorman.À Buckingham, M.À.Lafleur a vingt-cina chevaux, à Luskville, René Bé- lisle en surveille un autre groupe de vingt-cinq.Tommy dit aussi que Wilfred Zéron à Morrisburg, W.H.Merleau à Maniwaki, le Dr Henri Laframboise à Ottawa, Thomas (Toots) Cécile à Chapeau, le député Hugh Proudfoot à Fort-Cou- longe, A.Lalonde à Deschènes, le Dr Jack Findlay à Arnprior, Curt Baker à Iroquois, Sted Craig, Bert Soper et Bert Cameron 4 Smiths Falls, Jos Smith 2 Kemptviile, Tom Lennox et Gordon Cummings a Spencerville, J.A.Cameron a Vankleek Hill, le député Jim Baskin & Renfrew, Gordie Hodgins a Ottawa, A.Lachapelle a East Templeton, Lionel Houle & Deschénes, Serge Lafleur a Buckingham et autres propriétaires, partagent l'enthousiasme de Tom Smith de Renfrew.Forrest Lancaster d\u2019Cttawa, Les Ireland de Smiths Falls, G.Payment.Claude Miville, G.Payer et Fred Diotte de Hull, Yvon Danis de Buckinghm, Don Booth d'Ottawa, Aimé Morrisstte de Hull, O.Charbonneau d'Ayimer, A.Bertrand de Hull, Lavoie Frères d'Eastview, Dave Behan de Pembroke, A.Saint-Amour de Hull et Hutch Patterson de Kempt- ville, Arthur (Ti-Chou) Sainte-Marie grille ses gros havanes en » vy: LE DROIT, CTTAWA, MERCREDI 29 JANVIER 1958 Belleville blanchit le jeune Johnny Muretich mène les attaques de son équipe BELLEVILLE (Speciale) - Les MecFarlands de Belleville ont saisi une avance de trois \"points en deuxième position de la Ligue senior A de l'Ontario.section de l'Est en remportant, hier soir, une victoire {acile de 8-0 sur les Canadiens juniors de Hull-Ottawa.C'était la seule jou-! te à l'aîfiche, dans ce cireuit hier soir et à la suite de cette défaite, les jeunes Habitants: :sont tombés quatre ints en arrière du Belleville.soir, le Belleville affronte les Lumber| Kings de Pembroke, qui occupent la troisième place cuit.Les McFarlands compterent deux buts durant la première période et ils ne furent jamais! |devancés par la suite.Iis ajouté- irent trois buts durant la deuxié-! me session et aucun but ne fut\u2019 i Barton Broadley, Weiner Brown et Moe Benoit comptent les outres buts \u2014 Les jeunes Ca- | naediens disputeront leur I'Auditerium contre les thorines, vendredi soir du ° Yves, 7 ans, Ottawa.asti, Pierre, & ans, Sudbury.srion, Colette, & ans, Hull.ler FEVRIER 1938 Alle de, 13 ans, Gatineau.Enmpbat, Louis o ons, Lofaivre.Charren, Denlse, 13 ans, Hull.asust, Jacqueline, $ ans, Lefnivre.roux, , 13 ans, Bourget.tia Bigs, Ti Boe Fol! e ans, oronto, Reauchamps, Rachelle, 6 ane, Ottawa.Ste-Mer.[ynevies, Bernard, 9 ans, Copper Cliff.nesu, Lorenso, 18 ans, Ramare.Royaume Directeur: ONCLE J | Notre ami Poil de Buffle a pris un bos bain dans la riviére.Le voyez-vous sortant de l\u2019eau, ver pour nôtre ami, les numér nent ?Faites correspondre à \u20ac numéro exact.envéloppé dans une couverture ?- M va reprendre possession de ses affaires.Pourriez-vous retrou- os des choses qui lui appartien- hacune des lettres de groupe le (Voir réponse ailleurs dans cette page) L'enfant L'atmosphère de famille ne se compare dans le milieu dit de \u201chaute société\u201d.Aussi l'enfant prodigue d'aujourd'hui n'est pas le même type que celui du monde passé et oublié.François, enfant d'une famille de vie moyenne, a atteint aujour- d'hu' ses dix-huit ans.Quelle joie pour un garcon de pouvoir, comme il 'ent.ud, se contrôler seul, avancer seul devant !e vide de la vie des jeunes hommes, Des che- Goûtez-y.oe vous serez ravis! -_v 0000 CR .LIRR IH ICCC ASO SOOO veux d\u2019un noir pétillant encadrent un visage agréable pour la vue, avec des yeux bleus où brille l'amour de la liberté complète.Tel apparaît \u201cl'enfant prodigue du monde moderne dont il est question.Après un mois de fatigues diverses, pour terminer ses études, François clot sa vie d'étude.Pen- À sif, il s\u2018achemine vers sa maison pour le début d'un nouveau genre de vie.Dans sa téte se déroulent tous les plaisirs de voyager, voir du pays, s'éloigner du petit coin de terre qui le retient prisonnier depuis l'enfance.La vue de la maison paternelle acheva sa rê- \u2019 i EX CIR INS dd PP IL NII I III LX III IIS prodigue de notre siècle verie et il reprit son air enthousiaste pour se présenter devant sa mère.Mais dans son coeur, seulement un désir le hantait: s'en aller courir le vaste monde.Etait venu le temps d'en parler à ses parents; car il n\u2019en pouvait plus.Après avoir fait le récit de ses projets d'avenir son père comprit qu'il n\u2019y avait qu'une chose à faire: le laisser partir.Mais avant, son père essaya de le convaincre que cette expérience lui fera rebrousser chemin un jour ou l\u2019autre; pourquoi l'essayer et se faire de la misère quand tout lui est à portée de la main.François ne voulut pas comprendre: il fit la sourde-oreille.Quelques jours plus tard, il s\u2019embarquait pour l'Europe, fier de son sort.Rendu à \u2018destination, François descendit de l\u2019avion et se mit en route pour visiter Paris.Mais après mois il s'arrêta de ville en ville sans y trouver de bonheur.N'ayant plus d'argent, il fut obligé de travailler ici et là à salaire insuffisant pour son genre de vie.Seul, personne pour l'aider et le comprendre, il résolut de se trouver des amis, mais peine perdue.Seule une conclusion demeurait: retourner au foyer de travail ardu, il pouvait se rendre ; chez-lui.Îl prit alors le chemin du retour.En revoyant sa ville natale, \u201cson petit coin de terre\u201d, il redevint l\u2019enfant qu'on avait connu bien des années passées.Il y avait seulement un changement en lui.Son coeur ne voulait plus la liberté mais de l'affection et de l\u2019amour.En quittant l'aéroport il se dirigea vers la maison de ses (parents.Le voyant arriver, sa | des EAN j Un grand pourquoi Petit moineau, Pourquoi tes ailes?Et pourquoi ma lourdeur?Pourquoi tes ailes Qui battent sans cesse?Pourquoi es-tu si joyeux?Pourquoi es-tu si léger?Pourquoi es-tu si confiant?Petit moineau, peux manquer de pain; Que tu peux manquer de vie.Pourquoi es-tu si confiant?Patit moineau, Toi, Tu oublies Que demain Tes ailes pourront se briser; Que ta vie pourra se briser.Petit moineau, Toi, Tu oublies Que demain Petit moineau, Pourquoi?Pourquoi uis-je si triste?Pourquoi suis-je si lourd?pourquoi suis-je si défiant?oi, Que demain Il n\u2019y aura pas de jour; Que ma vie n'aura pas de jour.Moi, Je songe Que demain Que ma vie ne pourra marcher.Moi, Je songe Que demain Pourquoi tes ailes?Pourquoi ma lourdeur?Petit moineau Serait-ce que tu as confiance Que demain ça ira mieux Si tu veux?Que demain tu voleras Si tu veux?Que demain tu vivras Si tu veux?Serait-ce ton sourire?Ton sourire des lèvres, Ton sourire de l'âme?Serait-ce parce que tu as mère fondit en larmes, mais cette fois, c'étaient des larmes de joie qui coulaient sur ces joues ridées.François s\u2019avança vers son père et le supplia de le garder avec lui et sa mère.Son père le reçut à bras ouverts.J'espère que ce récit vous fera comprendre le bonheur du foyer paternel.Ni l\u2019enfant prodigue récent ni celui des premiers temps n\u2019a raison de quitter ainsi ses parents qui lui ont tout donné.Louise Charbonneau, Académie-Ste-Marie, Hull.Il se pourra que tu ne chantes plus: 11 se pourra que ta vie ne chante plus.Je n'aurai pas la force de marcher; Je n'aurai personne pour me comprendrs; Que ma vie ne sera pas comprise.vinérien AMUIER dns A sourire dans les difficultés?Gustave-D.Sincennes, Petit Séminaire, Ottawa.pier ciré placés avec le papier et lés copeaux régleront d'habitude le problème.Il ne faut jamais répandre de pétrole dans un poèle avant ou après avoir mis le feu avec une allumette.Poil de huifle SOLUTION \u2014 Aet 2; Bet 1; C et 2; D et 2; E et 3.=== Apprenti boucher Lorsqu\u2019il est difficile d\u2019allumer un feu dans des poêles à charbon ou à bois, des morceaux dé pa- Je vous publie la lettre d'un petit garçon qui n'a jamais voulu iréquenter l'école quand /] ea avait la chance et que ses ats \u2019.iz placé dans un al de bow | cher dans la ville voisine.Corri- | gez catte lettre et enlevesren les gon sens.| \u201cCher per et cher mer.\u201cFaut que je vous annonces tout de suit une bone nouvelle.; Vous savez qui n'y a encor que quinse jours que je suis entré en apprentisage.Eh bien, mon patron est si contente de moi qu'il a commencé à me faire saigner! hier et qu'il va me faire écorché cet après-midi.A dimanche pour vous en dire plus long.Votre fils qui vous ème, === pe Bab et Jack Bob et Jack, deux Irlandais, poursuivis par un boeuf enragé se sauvent à toutes jambes.Bob monte dans un arbre et Jack se réfugie dans un tronc d'arbre couzhé à terre.Aussitôt le boeuf passé, Jack sort de son refuge.Le boeuf, l'apercevant, charge de nouveau et Jack doit rentrer dans le tronc.Après deux ou trois répétitions | de ce manège, Bob, en sûreté dans son arbre crie à Jack: \u201cEs-i pèce d\u2019imbécile, reste donc dans le tronc de l\u2019arbre:*\u2019 \u2014 Jack, sortant de nouveau lui réplique: \u2014 peux pas, il y a un ours de i Bourget, Ont.a-et-vient BOURGET (DNC) \u2014 MM.et Mmes Jean-Louis Marcil et Conrad Lortie, ainsi que M.Jean- Louis Labelle, ont rendu visits dernièrement à des parents de Montréal.M.et Mme Joseph Potvin, de Bourget, accompagnés de M.et Mme Lucien Major d'Ottawa, sont partis dimanche dernier r un voyage d\u2019un mois en Floride.M.et Mme Philippe Martel, M.Arthur Martel et Mme Jean-Pau! Martel ont rendu visite Mlle Jeannine Martel, à l\u2019hôpital de Saint Jérôme.M.Ernest Hurtubise, garde-fo- restier, assiste actuellement à une série de conférences données par le ministère ontarien des Terres et Forêts à North Bay.Netre _funitinten 2 \u2014 NH y eut quelque chose de ui gracisux et si poétique dans toute sa pantorsine, et son pouvoir sur \\cà Laditants de l'air semblait si merveilleux, que cette petite scène causa un aux voyageurs.La négresse n'hésita pas à croire qu'elle assistait à un enchantement, et le curé lui-même ne put s\u2019empécher de sourire à la gentillesse des élèves, pour se dispenser d'applaudir leur éduca- ce Un autre jour, elle s'élança sur les rochers qui marquaient le point culminant de cette crête alpestre, et, avec l'agilité d'un chat, elle grimpa de plateau en plateau jusqu'au dernier, où, dessinant sa silhouette déliée sur le ton chaud du cie), elle commença à faire flotter son drapeau rouge.En même temps, elle faisait signe aux spectateurs de regarder le ciel au-dessus d'elle, et elle traçait comme un cercle magique avec ses bras élevés pour marquer la région où elle voyait plaisir extrême, Vingt et va La fille aux oiseaux par GEORGE SAND tournoyer les aigles Mais Sabina regardait en une (elle immensité que la vue vait seule pressentir où discerner leur présence.Enfin elle xpercut points noirs, d'abord ind semblaient nager au delà des nu- traverser; leur nombre augmenty de leur volume.un concert diabolique dans la région des tempêtes.: Ils tournèrent longtemps, ils furent réunis en groupés cem- pacts, perpendiculairement sur la tête de l\u2019oiselière, ils se laissé- rent balancer sur jeurs ailes, des cendant et remontant comme des ballons, et paralysés par une invisible méfiance.(A suivre) Une surprise de papa Je vais vous raconter quelques souvenirs de ces dernières vacances.Je me rappelle tant de la surprise que papa nous avait faite en nous disant après une longue conversation avec maman, que nous irions en Bo ez vous aprés une e nouvelle, j'étais toute transportée de joie, excitée et surtout, j'avais te de partir Enfin! me dis-je avec excitation quand c'était le temps de partir.Voici le moment que j'attendais avec impatience.Je rentrai dans l'avion sautillante et toute en hâte de m\u2019envoler vers ces merveilles tant convoitées.Maintenant nous survolons notre beau pays.La mer! Cette \u201ces étendue bleue, qui nous semble intermina ble.et ces petits monceaux d'écume qui ressemblent à des nuages dans lo ciel bleu.Au bout de quelques heures, nous sommes à destination.Je revois encore la tour de Pise tou- pere aussi penchée, où dirait tou- ours qu'elle va s'écrouler d'un moment à l\u2019autre, ces immenses jardins, ces serres où sont tées les plants froid et tant d'autres choses que je ne pourrais toutes vous les énumérer.Enfin! comme le temps passe déjà vite, Nous sommes déjà au mois de novembre et ce voyage c'était en juillet en août derniers! Marie Tousignant, 6e année, Ecole du Lac des Fées, Hull UN PRODUIT BAYER SOULAGEMENT Même en payant deux fois plus cher vous ne pouvez rien obtenir de mieux! \u2014- osrenez ASPIRIN C'EST ENTIEREMENT un ANALGÉSIQUE MAUX DE TÊTE e MALAISES DUS AU RHUME NÉVRALGIES e DOULEURS NÉVRITIQUES Par MeBRIDE ter notre cnnférencier 3.MAPOLEON Messieurs! J'ai la grand plaisir de vous présen d'aujourd'hui.I! eat un de.invité \u2018 .\u2026.COux Qui à le mieux défendu la cause des chiens dans ce district, mieux connu par la majorité d'entre nous sous le nem ds I'Oncle Willie! \u201cmn | \"81 lo virus de la pelle péné- C'est wn microbe Ah, je me [Ce doit être trait dans fom corps.1 qui peut peraly- erois | jun immense?Très ve C'est \u2014 ser tous tes qu'un microbe w pourquel faut être Qu'est-ce membres.puisse faire immunisé.qu'en cela.3 [7] \u201d es 3 ! Surhomme, meus ness rencon- Vers voules LE temps des prétentions est fini, men- mes déjà rencentrés à vous prétendies être LE SURHOMME enfin treme! Mais attendez, nous nous sem- Pi \u2014 alors dire \u2014 nous sieur | nous sommes Jamais tren- contrés pour ce duel dont Nieale parle dans son li- * vrel PSS: portier Nicole! Asses! vathomme, c'est peut-être vous qui aves engagé con deux assassin pour m'arrêter d'empêcher vos fiançailles svee Je vous défie psur avoir J LE FANTOME ee phénoménale de l'oissiière pou \u2026.uelques ° _ is, qui _2 en même temps que l'intensité.Enfin on distingua bientôt leur vaste envergure, et leurs cris sau vages se firent entendre comme we Pe Ve ces oiseaux étaient perdus dans+< ob - ee.S ve + mt ages.Peu à peu ls parurent les 2 bad sinant de grands circuits qui en laient en se resserrant, et quand Sans ire Marque Déposée _ RAPIDE DES 5 \u201cogi Par ERNIE BUBHMILLER voisins \u2014 fis - Jo veux souhaiter ben voyage 4 nos partent Vi nv ts \u2018 PHILOMENE Ils m'ont conflé Ia garde de lsurs maux choyés, as A = ; w Lak A Ag c 7 LE CHEVALIER On le pendra demain matin.M nous faut MANDRAKE As Tex É/ MARISE DUCLAUS Fou vommaes-nous, hôtesse ?-dessus du as.mon café su Texas et fois.dans un autre Par MeRVOY 8 STRIEDER.oven Vous ne saves pos le grandeur ds | Texas.> Tres\" - este Les trois derniers jours de la VENTE de FOURRURE DE JANVIER chez Er HT, [tures\u2019 de °maison Manteaux et étoles de modèle unique Manteau de loutre naturelle 895 00 de qualité superbe: garnitures de vison pastel * Manteau de loutre naturelle 850 00 A de belle qualité * à Manteau de kolinski 795 / teint vison 00 Manteau de kolinski 695 A teint vison .00 Jaquette d'ocelot 389.00 Etole de vison saphir 695.00 Etole de vison sauvage canadien 595.00 Manteau de mouton de Perse 795 00 ; gris naturel à coliet de vison saphir ° Seal de caps Matara 850 00 i teint Fouke, garni de vison pastel * _ i O B | F RS D | N ETT F 5 p EC ES Deuxième étage chez Freiman, en ville seulement.MODERNES, BRONZÉS 20% de rabai ; 0% de rabais : Régulier 00 : 199.00 ; e LES MOBILIERS COMPRENNENT LA TABLE ET 4 CHAISES i e NOYER VISON @ MAGNIFIQUE STYLE DANOIS ET CHAISES A : ® INCRUSTATIONS \"PONCE\" CAPITONNAGE SCULPTE i ® INCRUSTATIONS SIMILIMARBRE ® TEINTE BRONZE ET GARNITURES DE LAITON À : e TABLE DE 36\" DE LARGEUR ® 3 MODELES AU CHOIX Cinquième étage chez Freiman, en ville; Freiman-Westgate, au sous-soL 24 0 SEAL DES CAPS et teint vison chinois \u2014_\u2014 (procédé Fouke), et garni de vison 4 Mouton de Perse gris naturel, garni de vison saphir.Castor canadien naturel Dos de rat musqué peaux allongées, teint vison.389 0 Re CE EE RE REA Sea AE : vy 4 CES = fs r ~ J .ef.\"LL P\\ | Mobiliers de chambre à coucher 3 pes & Chat sauvage naturel rasé @ FINI SABLE OU NOYER DANOIS ® ELEGANT NOUVEAU MODELE 1958 Prix régulier 239.00 Mouton (selon procédé), teint.§ © BUREAU A 6 TIROIRS, A MIROIR INCLINABLE, POUR MONSIEUR ET MADAME 00 Première A 199.00 © CH!IFFONNIER A 4 TIROIRS ® LIT DOUBLE A TETE-BIBLIOTHEQUE 1 8 0 ei die pon a Cinquième étage ches Freiman, en ville; Preiman-Wesigate, au sonsl oy 0 ee TN | L DEUX VASTES PAR(S DE STATIONWEMENT EN VILE ES 00 TE CE PM tours STATIONNEMENT POUR 1,200 AUTOS AU WESTGATE ours ere A , ! $, 1 ' b * "]