Le droit, 15 février 1958, Cahier 2

[" Cam wt geo Nm 7 ne RS D SE Br ee SAMEDI, TIENS, LORENZO SEKY DU CANARD KUTI E AUJOURD'HUI, MAIS C'EST DU CANARD DOMESTIQUE | JE N'AI PAS MANGE DE GIBIER DEPUIS LONGTEMPS ! om SIMS & BIL ZABOLY QUE DIRAIS-TU L'UN PERROQUET POUR wa N 7 T'AIDER A ( UN PERROQUET AU CHASSER LES LIEU D'UN CHIEN ?J OISEAUX ?ÉS DE COHIQUES FEVRIER 1958 - zoomer pq VAS-TU , ET QUE M'A INDIQUE L'ENDROIT OÙ CHASSER TROUVENT DES FAISANS | enr Tru SAIS BIEN, JOE, i FAISANS ! i JOE N\u2019EFFRAIERA PAS LES [sal caer Nd CHERCHER PLUS Î \u2018FAISANS PARCE QU'IL EST LUi- y LAL CHER Nf CHERCHER PLUS | MEME UN OTSEAU ! 4 E To à | }§ TOUT.) .0) i POPEYE! Ë À \"1 LIL NE SAURONT I'ASY Hi ; ., aQU'IL LES VEND ND 4 En 4 A à 3 HE ; 2 Ë if QUAND TU § LES AURAS REPERES, AVERTIS- a STAT Te pn SR PME ee CART AO RA ptt IL S'APPELLE POPÈYE LE MARIN! IL FAIT MOUCHE A TOUT COUP! JE VOUS CONSEILLE DE - IL Y A BELLE LU- DONNE-MOI DU CANARD ET UNE BOITE DE BISCUITS aa POUR CE.DEGUERPIR J.» (il TRAITRE! sat = 5eme pa es am \u2014\u2014 og LA - YY ç > v = CB >V © v © ° 0 ' .o N jos ) prc ] _ ) a } 207 -~ .| Ps | % SALON DE BEAUTE SALON DE i BEAUTE ; ENTRE NOUS , Par ED REED | ko TT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Piao be Cae ES - \u201cCHEJJE CEST UN MIRACLE Le , Ea | 1 tr nie A QUEL EST DONC L'OBJET QUE LA \u201cls TOI! \u2014 VIENS DONC SURVEILLH, PEINTURE À NAFHAICHIHT CES OFUFS QUELGF TEMPS 1» re b 3 I! ON 1 \"DESGLE! JE VrNAIS JUSTEMENT VOUS.lit &PPRENDRE QUE JE L'AV'}s GUERI DE SA 3 MAUVAISE HABITUIEE 1'ABOYER !\u201d 3 .A Ÿ -Ù | \u20ac & [ 1 1 _ ET QUE DIX SEULE- JAI ENTENDU i MENT SONT VENUS ! NOUS TOUCHERONS DIRE QUE ANNE .< CERTAINEMENT UNE AVAIT INVITE 20 - DEUXIEME RATION DE ENFANTS FRIANDISES ! Là 8 Al x - | a 2e | 0.® | foot 3 5 M \".; = À f A) N | ) i #}.7 \u201cOI YX TI REGARDE, OZZY! AIME LE CHENAPAN NOUS A RAIS-TU UNE BELLE et VOLE L'UN DE ui POMME ROUGE ?bare NOS TOURS! SN Po CR 4 ARE a 5 © in WZ Cio CE QUE TU ES BETE! TE VOILA BIEN ÇA LUI APPRENDRA À N\u2019ETRE PAS SI GOURMAND! CETTE POMME ! IL LA VOULAIT,-& ce n\u2019est pas chic! |.ALLONS-Y ET PRENONS UnEY/ C'est PLUME D'AUTRUCHE .JE .% double L'OFFRIRAI A MLLE TWIDDLE ment A L'OCCASION DE SON vache | J ~ ANNIVERSAIRE ! Se ROLAND, COMME TU ES BIEN GENTIL, TU SURVEILLERAS CETTE TARTE AUX POMMES AFIN QUE TOTO ET TITI NE LA CHIPENT PAS! 5 L'OCCASIO .TARTE ET D\u2019EN N REVEE DE PRENDRE LA ACCUSER LES GAMINS ! ET IL S'EST MOQUE DE L'AUTRUCHE ! VITE! AIDE- ) MOI A ENLEVER CE DEGUISE- ; \\ MENT ! TU VOIS, OZZIE, CE GARÇONNET ETAIT GOURMAND ! EE 52m \u2014\" IL NE L'A CERTES PAS VOLE \u2019 NE =2 Re Nan À détente pa Le ES 7 y .rr A Jan (ES ete a\u201d et ESSED Vie AMitya R etd, a Hé?vous avez ; { Bal chou a.l'endroit pour R @ vous quereller! Il me laut nettoyer vette piece au cas oo nous aurions des visiteurs! FERMEZ CE TOURNE-DISQUES: (\"EST PIRE ICI QUE DANS fh.UNE FONDE- ERIE: SILENCE! ALLEZ-VOUS-EN!! ACCORDEZ UN PEU DE REPIT A UN Ne PAUVRE BOUGRE! , 3 Pourqupi es-tu = ES Jai peur assise ainsi, toute Jj; de bau- seule?SX pert { Densez de dauder dans Je coin} Je Ÿ ne suls pas une | brute! ~ _ Tu me fuls: eam- } \u201cSh me st j'étais un sn; tarnassier ! 1 Ç +; on IAC HAGE ER 0 oe Ni P 4 * = - iain Ags htc 3 SOA EE star RP.F< dr ou nt wei 24 tou c LYMAN YOUNG TOM MASSEY JE SUIS KEFO- SE, SHAKO ! REPEENONS LA ROUTE ! NOUS NOUS ARKF- TERONS ENCOUKE LORSQUE MA BLE: SURE ME FERA SOUFFRIR ! Ç PAUT gap.VER DES VTES.TIM, KESTE ICI ET SUKVEILLE LE 80] (TEKRO JUSQU'A CE QUE KAYTO ET MO! REVENIONS DU VILLAGE _ MAIS SPUD UES X LS COMITEN- INDIGENFS NE DRONT FACILE» SAVENT PAS y MENT, S'ILs VEu.À CR QU'EST UNE JB» LENT MECC TER À ELECTION | 44 4e pres Core VOUS RESSEMBLEZ AU ' F AMULETTE DF- {| PRINCE ET PARLEZ COM Sa VOUS RASSURER! ME LUI! UN \u2014 ÆÀ QU'EN DITES-VOUS ?1 à IMPOSTEUR fm Fait E PRUT-ETRE \u2014f \u2014 N OUI! OUI! NOTRE PRINCE SARA EST REVENU ! FI F PUYEZ, SIRE, AVANT TF | SAIS QUE PLUSIEURS | } D'ENTRE VOUS DESI- RENT QUE CE SOIT À | Mal QUI REGNE ! ' Cpe 1 ; , A+ \u201cew ot \\ Len - D ne a id PP » Pn A 2 > ed | 4 PILES OKABBES AURONT P MAIS D\u2019ETRE TUE PARLE J USURPE MON | L'OCCASION DE CHOISIR LE ROI ROI OTERRO 4 wRQNE! ET JE.| LEUR MONARQUE.OTERRO OTERRO OU LE PRINCE SARA ! ## NE CRAIGNEZ E VOTE & LA RIEN! LE VON SERA = PERSONNE NE | fol CONNAITRA LE a CHOIX DE CHA: \u2014 Es quE sur! § VA NOUS PE im gars Te ss REEPRE v v 2 I : ny 7 i ; > : & - D \u2018 a an | = cod _ rll I SE ms i , i PN.\u2026 LEEFALK Le FANTOME WILSON MCOY IL VIENT | | OU SONT ALLES| = 9224 IL NY EN AVAIT BE AU CHAI TEAU DU [© ASQU \u201cMONSTRF\" = + M ES ?pr | DE LA BA EST ENTRE fr 8 TA ~ ~~.i} DE MoN- CES HOMMES AEA QUUN! IL ee S0RE | ANR 1 TER! > ; ETES-VOUS LE PROPRIETAIRE DE CE CHATEAU ~~ TENT ! DITES LEUR DE SE RETIRER ! \\ 0 \\ \\ i EN VOIT DONC FANTOME ?- x a B i ES JE VEUX SAVOIR QUI VOUS ETES .POURQUOI VOUS TEK- RORISEZ LA JUNGLE .PILLEZ LES CARA- = = .VANES 1 .ENLEVEZ : CE DEGUISEMENT ! e suivre ; TENE a, © D ROI des COW-HOYS | par AL McKIMSON QU\u2019ALLONS-NOUS FAIRE MAIN- 3 NOUS AVONS 1 TENANT, DUDS ?IMPOSSIBLE MAIS.AOÛ SAONE, R g D\u2019ARRETER UN TRAIN, IL NCCRE CE UilfVAL AY N'Y EN A PAS\u2019 \u2014_\u2014 SILENCE! LAISSE-MO PENSER HAP) é u à © ECOUTE! ON VIENT! JE CROIS QUE C'EST KOGERS QUI S\u2019EN VIENT, DUDS! B \\ 4 ET NOUS SUMMES PRIS DANS LUNE GARE ABANDONNEE IL ME FAUDRA FAIRE | \u2018 VITE! .ET JE f ) CROIS AVOIR TROUVE ! | Co ; 0 | 3 | Le | WT MAINTENANT.: CACHONS-NOUS AVANT QU\u2019IL R i C'EST 1AP, > | L'UN DES 5 | à VOLEURS DE | D'AMANTS\" : RE ; : it P Fs Dy 22 .\\ 3 | pr.i TOKE SY JACATE, ne, Mat Rare : (HAP! QUPASTU DONC?OU | ÎLE SALAUD M'A FRAPHE Wii ne savy IF ROGERS MORD! DES QUIL SE LAN- FE _\u2014\u2014 EST TON PAR DERRIERE ET RAIT ETRE CERA SUR UNE FAUSSE PISTE.HAP * | COPAIN, «J }SEST ENFUI AVEC LES } BIEN LOIN, , ET MOI FILERONS 4 CARDIGAN! [ DIAMANTS! ~ JIL MONTE LE ir , : CHEVAL DE L 3 WILLIE ! 3 | A \u201ct 1 NE L UV Ness 2 v 3 on ITE RY re Le + Tolliver! SOURIS MIQUET A Une let re du cousin Sa fernie est prospere er il nous invite a il rendre visite! f La ville est 1 trop confor- a i nes gs f Elles produisent davantage en regardant la télévision! \u2014 FR J if = i A réception Da ; bienvenus, les ani\" A | i 4.Rd la terme! + Aclietons Zut' Je n\u2019at des vête- bas porté de #2= ments pour > salopette depuis des EO wy Evitons d\u2019huaun- SN lier Tolliver | même si nous sommes citadin: La piscine est chauffée! Si vous voulez vous baigner! / Ca non! Juste au cas où des voisins viendraient me ! dire benjour! Ce sera pénible q dèë retourner & la ville après avoir irenè ce genre de vie mstique! cad Pa f } î { 4 8 .la jeune fille à la robe rose venait de | \u2018envoûter\u2026 (Lire \u2018Mon oncle des vacances\u2019, en page 13) PtP Bt DI Hirt VRAIN Ot\u201d VRS I MTN ATP ATE Ne MAMA LCL BR LES ARMOIRIES DE | UN THEATRE DE LORRAINVILLE $10,000,000 DOCS MENACE CAE OAT NRC FB RGN PN NOUVELLE DROGUE ONTRE L'ARTHRITE (page 12) VS A0 AU AUS AC AU DAT O3 AOC AS AE fa CAPA MINT TA PUN ATA TUS TD No AC TY JACQUES AUGER, VEDETTE DE LA TV (page 14) TORE CE SVEN Pe BIST 1\u201d 6 CE PN [al al alt al al al¥ a (pages 10-23) CATV NL Er hOB SRA U8 MNO STIR TNS MN nS \u201c (pages 16, 17) [EY SR LP TT aT aT 0 TSU CV lV TN a LE YS eT eV ee ey $ \\ | ) \\ y y } ) } t L_ L- Se re ! - EE a i N 1 À hd 5 5 A A at Sn I «er D A EE 0 : [un 2 Pm GI mane rar ee TE, wr Og - gp = marr ere mere fea.rr TL a er A mas dt PNET dP IL IAT RS dF tN OF VOT AD NS U RATE RASE TU CAT ITU 0 AURA O0 kT CBN RUINS tl 0 AT NB EN NaF UNL TN Cr TART IL STE Pd (TBST ATRL Elzsotinement D'or au dauphin d'azur, nageant sur ure rivière au naturel, devant une croix.de Lorraine de fueules.L\u2019écu est surnionté d'une couronne murele et\u2019 est soutenu à dexire et à senestre par un cerf au faturei; celui de dextre tenant dans ses pattes une bannière d'azur chargée d'une fleur de lis d\u2019argent, et celui de senesire, une bannière de gueules chargée d\u2019une croix «le Lorraine d\u2019or.Sur un listel scus l'écu, la devise: \u201cO Crux Ave Spes Unica\u201d Exnlication Les nouvelles armoiries de I.orrainville sont comme la svn- thèse de son histoire et du splendide pays du Témiscamin- rue.C'est en 1892 que fut fondée Ja mission de Lorrainville, située dans les cantons de Laverlochère e de Duhamel.Dès 1907.les régistres étaient ouverts et c\u2019est en 1909 que Lorrainville accueillit son premier curé en titre.Lorrainville doit son nom à feu Monseigneur Narcisse-Zéphi- rin Lorrain, premier évêque de Pembroke.Né à Saint-Martin, comté de Laval, le 3 juin 1842, le futur évêque colonisateur était le fils de Narcisse Lorrain et de Sophie Goyer.Monseigneur Lorrain fit ses études au Séminaire de Sainte-Thérèse puis il alla faire sa théologie au Grand Séminaire de Montréal.En 1867, Monseigneur Bourget, le vénérable évêque de Montréal, l\u2019éleva i la prétrise.En 1867 jusqu\u2019en 1869, le jeume abbé Lorrain fut Directeur du Séminaire de Sain- te-Thérése, son Alma Mater, puis, dévoré déjà d\u2019un zèle missionnaire pour porter la parole du Christ au loin, il fit du ministère à Redford, dans Je diocèse d\u2019Ogdens- burg, aux Etats-Unis.De retour en Canada en 1879, l\u2019abbé Lorrain devint vicaire à Saint-Henri de Montréal durant quelque temps mais, remarqué par ses supérieurs, ceux-ci ne tardèrent pas à lui confier la charge de Vicaire-Général du diocèse: de Montréal, en 1880.Il occupa ces fonctions jusqu\u2019en 1882.Le 21 août de la même année, l'abbé N.-Z.Lorrain devenait évêque de Cythère et Vicaire Apostolique de Pontiac.' Il fut sacré en l\u2019église Notre- Dame de Montréal le 21 septembre 1882, par Sa Grandeur Monseigneur Fabre, archevêque de Montréal, assisté comme co- consécrateurs de Nos Seigneurs Duhamel et Wadham, respectivement archevêque d'Ottawa et évêque d'Ogdensburg.Quelques années plus tard, Monseigneur Lorrain transféra le siège de son Vicariat Apostoiique à Pembroke et, le 6 mai 1898, il devenait le premier évêque de Pembroke.Les armoiries de Lorrainville représentent la synthèse de son histoire et du splendide pays du | émiscamingue symboles de ses armoiries, la croix dite de Lorraine, ce qui faisait de ses armoiries, des armes parlantes.(1) Si cette croix, dont nous allons retracer l\u2019histoire, figure dans les armoiries de Lorrainville, c\u2019est évidemment pour rappeler le souvenir du saint prélat qui y a donné son nom et aussi parce que cette croix, de son nom même, fait des armoiries de Lor- rainville, des armoiries parlantes; c\u2019est-à-dire que ce symbole identifie parfaitement la municipalité.(1) Il semble y avoir con-, fusion ou erreur à propos des armoiries de Monseigneur Lo- rain.Le Canada Ecclésiastique pour l\u2019année 1911 donne comme armoiries: \u201cFcartelé aux 1 et 4 de gueules à une croix -de Lorraine d\u2019or; aux 2 et 3, d'azur à une colombe montante d\u2019or\u201d.Le frère Gérard Brassard, auteur de l\u2019Armorial des Evêques du Canada\u2019 donne: \u201cEcartelé aux 1 et 4 d'or à la croix de Lorraine de gueules; au 2 de gueules à l\u2019étoile d\u2019or, au 3 de sable à une abeille d\u2019or\u201d.La croix de Lorraine a une histoire qui remonte aux tous débuts de l\u2019ère chrétienne.La légende veut en effet, que l\u2019Empereur Constantin envoya sa mère l\u2019Impératrice sainte Hélène, à Jérusalem pour y retrouver la croix sur laquelle le Fils de Dieu mourut.Cette croix fut retrouvée et sainte Hélène la fit partager en deux morceaux; l\u2019un de ces morceaux demeura à Jérusalem et J\u2019autre fut envoyé à l'Empereur Constantin.Au VIIlième siècle, quatre morceaux de la vraie croix furent envoyés à Constantinople et un autre morceau fut confié au pa- triache de Jérusalem.Manuel Commène Gervais (1219), patriarche de Constantinople, donne un autre morceau à Thomas, évêque de Hiéropétra.En \u20181241, celui-ci en fit don au chevalier Jean d\u2019Alluye, un Croisé originaire d\u2019Anjou.De retour au pays en 1244, le chevalier d'Alluye vendit la précieuse relique aux moines de l\u2019Abbaye de Boissiê- res, en Anjou.Les moines placèrent la sainte relique dans un riche reliquaiîre affectant la forme moderne que l\u2019on prête maintenant à la croix de Lorraine.Cependant, la croix à double croissillon figure sur les monnaies des rois de Hongrie dès 1173, soit depuis le règne du Roi Bela III.Comment se fait-il que la croix que l\u2019on vénérait en CR EREE APE Ba Bd BPE BP TE RdPUL LER PD Anjou se trouvait représentée en Hongrie bien avant que les moines de Boissières entrent en possession de leur relique?L\u2019explication la plus plausible et sûrement autheniique est qu\u2019en an 1000, le Pape Sylvestre Il placa sur le trôre de Hongrie, saint Etienne, qui fonda la dynastie pad.En couronnant le saint Foi, le Pape Sylvestre lui donna une couronne fermée, la célèbre couronne de Saint-Etien- ne, symbole de la royauté souveraine et absolue, et lui donna aussi la croix à double traverse, devenue l\u2019insigne patriarchal, et emblème de la royauté apostolique, titre des rois de Hongrie.Les auteurs s'accordent à dire que c\u2019est sous le roi Eméric que ' la croix à double traverse figura pour la première fois dans les armes du royaume de Hongrie, en 1202.En 1383, le duc Louis d\u2019Anjou signait -son testament et faisait suivre sa signature d\u2019une croix à double traverse.De nos jours, les patriarches, les primats et les archevêques font précéder leur signature d\u2019une croix semblable qui est aussi le symbole héraldique de leur rang.Enfin, au XVe siècie, cette eroix était connue comme étant la \u201cCroix d'Anjou\u201d.Cette croix devait avoir un rayonnement incroyable au cours des âges et ce sont les ducs d'Anjou, rois titulaires de Jérusalem et plus tard, de Hongrie, qui popularisèrent ce pieux symbole.En 1431, le roi René d\u2019Aniou adopta comme symbole la croix d\u2019Anjou qui passa à la Lorraine dont le roi René était duc.Son fils, Jean d\u2019Anjou, qui succéda au duché de Lorraine en 1453; se servit de deux aigles comme supports de ses armoiries et il attacha au cou de ces aigles une croix de Lorraine, héritée de son père, roi de Jérusalem et de Hongrie.En 1477, lors de la bataille de Nancy, bataille causée \u2018 par-les ambitions de Charles Le Téméraire, duc de Bourgogne, les troupes du duc de Lorraine, René II, petit-fils du roi René, adoptèrent à leur tour la croix à double traverse comme symbole de ralliement et lorsque le corns du duc de Bourgogne fut trouvé sous les murs de la ville de Nancy, René II fit élever une croix semblable à celle que ses troupes et lui-même portaient, à l\u2019endroit où le cadavre du due fut trouvé._ Ainsi done, cette croix partit de Jérusalem, passa en Anjou et - en Lorraine par le jeu des alliances, et elle passa aussi en Hongrie.Bientdt, la maison d\u2019Anjou devait réunir entre ses mains le royaume nominal de Jérusa- Jem, les duchés d\u2019Anjou et de \u2018Lorraine ainsi que le royaume de Hongrie qui portaient déjà la fameuse croix.Au XIVième siècle, le Pape Boniface VIII plaça sur le trône de Hongrie, Charles- Robert d'Anjou-Sicille, descendant par sa mère de la famille Arpad, fondée par saint Etienne, Du même coup, la croix dAnjou étendait son influence.La maison d\u2019Anjou qui garda constamment ses prétentions aux trônes de Hongrie et de Jérusalem, poussa même ses prétentions jusqu\u2019à faire graver sur le sceau de Lorraine les armoiries de la Hongrie où figurait bien entendu, la croix à double traverse.Malgré les changements de dynastie, les bouleversements politiques et les révolations, la croix de Lorraine ne perdit jamais son indéniable influence.Chaque fois que la Lorraine fut envahie par les troupes allemandes, la croix de Lorraine devint le symbole de la résistance à l\u2019ernemi et il fallut la dernière \u2018guerre pour que cette croix devienne officiellement le symbole de la \u201cRésistance\u201d et des forces de la France libre qui ne voulait pas mourir.Le 23 août 1940, l'amiral Thierry d\u2019Argentieu écrivait Pordre sui vant: \u201cFace à la croix gammée, qui n\u2019est pas la croix des chrétiens, les bâtiments des forces navales françaises libres arboreront au beaupré, un pavillon bleu timbré d\u2019une croix rouge de Lorraine.La croix de Lorraine IRA SEE es Le thermomeétre au - dessus de zéro dressée contre la croix gammée.pour la France, pour le monde, c'est le symbole magnifique de la victoire\u201d.Est-il besoin d'ajouter que c\u2019est sous ce symbole \u201cmagnifique\u201d \u2018que la France redevint libre?Lorrainville peut donc s\u2019enorgueillir de posséder un symbole qui fait revivre des siècles d'histoire et dont l\u2019histoire elle-même n'est qu'une longue suite de victoires.Lorrainville est situé dans Je comté de Témiscamingue, au pays de l\u2019or, l\u2019Abitibi.Ce nom provient du montagnais \u201cApitau- mipi\u201d, qui signifie \u2018là où l\u2019eau se rencontre à mi-chemin\u201d, (2) ainsi nommé à cause du lac Abi- tibj situé à mi-chemin entre ls Baie d\u2019Hudson et le fleuve Saint- Laurent.L'or qui forme le fond des armoiries de Lorrainville symbolise la découverte de la première mine d\u2019or en 1686, par le chevalier de Troyes (dont nous reparlerons).et par le sauvage Coignac.Le dauphin nageant sur une riviere dans les armoiries de Lorrainville est une allusion aux noms Abitibi et Témiscamingue qui signifie en sauteux, \u2018eau profande\u201d.(2)\u2019 Bulletin des Recherches Historiques.1906.Volume XIII, page 218.0° Le dauphin est un poisson qui ne se trouve qu\u2019en héraldique, on l'emploie pour représenter l\u2019eau.Sous l\u2019ancienne monarchie française, le dauphin figurait dans les armoiries de l'héritier du trône de France, c\u2019est pour quoi il était connu sous le nom de \u201cDauphin\u201d.La couronne murale qui surmonte l\u2019écu des armoiries de Lorrainville est différente de celle avec laquelle les villes somment souvent leurs armes.Cette différence est voulue, puisque SARGERAS ac mais RE fanterie.; = : - 7 - ette couronne veut r ler ici = 4 Monseigneur Lorrain s endormit Je 4314 ENNUYE LF THER.EN EFFET, it EST PUELQUES 0 VAS E- l'expédition Date PR 5 a ; i dans la paix du Tout Puissant MOMETRE EST (, AU-DESSOUS DE |INSTANTS TRE HEU d'Hudson entreprise en 1686 sous : À > | après une vie de labeur au ser- AU-DESSOUS DE/ LR ZERO.MAIS APRÈS REUX, LE le commandement du chevalier : 8 i vice du Christ, le 18 décembre zéRo Toutes C'EST FACILE 4l\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pierre de Troyes, capitaine d\u2019in- ; | 1915, âgé de 73 ans.- LES PLANTES DU 0'y RemEDIER = : i En devenant évéque, Monseigneur Lorrain suivit la coutume et se composa des armoiries.Comme son nom le rattachait a Ja Lorraine, cette belle province de France dont le martyre nous est bien connu, Monseigneur JARDIN VONT 11 n\u2019est pas sans intérêt de rappeler les grandes lignes de ceite expédition.Le littoral de Ja Baie d'Hudson avait depuis yuelque temps déjà, été exploré par la France.En 1672, un fort, auque] on donna le nom de Lorrain adopta comme l\u2019un des = MAKS Sainte-Thérèse, y fut construit GE 10 - ZN JTL Les Anglais, fortement intéressés A PA © | Lb (Suite à la page 23) peter unie qu fetes BRADING GAGNE LE N ak ne pa .> Brading fut le premier choix des maitres-brasseurs pour son goût, sa limpidité et son \u201ccollet\u201d lors du Grand Concours de .Bières en bouteilles de l\u2019Empire Britannique et du Commonwealth tenu à l\u2019Olympia de Londres, le 4 octobre 1957.Essayez Brading et jugez par vous-même! svu:wva-\u2014-48@ \u2018au 7 AO GETA4AON TINY QIMIND a VOUS AIMEÈEZ BRADING.PARCE QU'ELLE EST FORTE?© AGE à A, a NE Co.; PE _ eus Un espoir pour les arthritiques POLIT NLS ETAT oP Les médecins croient avoir découvert un remède qui semble neutraliser le mécanisme de cette maladie Selon d\u2019éminents médecins, la science médicale fera de tels progrès durant la prochaine dè- cennie qu\u2019on pourra soigner efficacement et guérir des maladies telles le cancer, les affections cardiaques, l\u2019hypertension, l\u2019arthrite sous toutes ses formes, même l'arthrite rhumatoïde.Ils prétendent même que la science moderne pourra guérir les malades mentaux, qui occupent actuellement la moitié de tous les lits d\u2019hôpitaux aux Etats-Unis.Nous vivons, depuis 15 ans, dans une ère où les \u201cremèdes merveilleux\u201d se succèdent sans interruption.Les merveilles chimiques sorties des laboratoires médicaux ont réussi à prolonger la vie de l\u2019homme jusqu\u2019à 70 ans, de 45 qu\u2019était la moyenne en 1900.Mais même si l\u2019homme vit plus longtemps de nos jours, son corps est de plus en plus affligé par des maladies chroniques et des maux qui le rendent invalide.La longévité, pour certains, est donc une bénédiction.Aujourd\u2019hui, la science médicale est en train de réussir à percer le mystère d\u2019une des maladies chroniques les plus répandues \u2014 le rhumatisme.Sous sa forme la plus virulente, l\u2019arthrite rhumatoïde atteint quelque 4,500,000 personnes.C\u2019est la maladie qui, aux Etats-Unis, fait le plus d\u2019invalides.Au total, quelque 11,000,- 000 d\u2019Américains souffrent des diverses maladies rhumatismales, qui comprennent l\u2019ostéo- arthrite, la spondylite, la fièvre rhumatismale et la goutte.La cause de l\u2019arthrite rhumatoïde est encore inconnue, et on n\u2019y connaît pas de remède sûr, seulement des traitements et des remèdes pour alléger les symptômes.Mais les autorités médicales croient que la solution est proche.Il s\u2019agit de l\u2019a- ralen, un remède utilisé contre la malaria.Cette drogue est recommandée principalement pour cette dernière majadie, car il n\u2019y a aucun rapprochement entre la malaria et l\u2019arthrite.Au Canada Cependant, un médecin canadien a traité 108 patients atteints d\u2019arthrite rhumatoïde durant des périodes allant jusqu\u2019à quatre ans.A raison d'une pl lule d\u2019aralen par jour, plus de 70 pour 100 des malades ont été guéris complètement ou leur condition a été améliorée sensiblement.Le Dr Arthur W.Bagnall, de Vancouver, ex-président de la Société cona- dienne contre le rhumatisme, a obtenu des résultats identiques avec un groupe de personnes atteintes de la spondylite, l\u2019arthrite de l\u2019épine dorsale.Le Dr Bagnall a mis l'aralen A l'essai sur certains patients durant quatre ans.Quatre équipes indépendantes de savants qui ont étudié cette drogue pendant six ans ont aussi révélé qu\u2019elle était efficace et surtout qu\u2019elle pouvait se prendre sans danger.Les premiers résultats de I'utilisation de l'aralen ont provoqué une réaction enthousiaste lors du congrès international PAGE 13 © C.-B, sur les maladies rhumatismales, Yan dernier.L\u2019intérêt se généralisa lorsque le Dr Bagnall publia le résultat de son étude dans le \u201cCanadian Medical Journal\u201d.Aucun effet contraire Aucun patient du Dr Bagnall ne s\u2019est ressenti de son traitement à l\u2019araien.Cette constatation est importante, parce qu\u2019il ne doit y avoir aucune réaction défavorable par suite de la consommation d\u2019une drogue durant des périodes prolongées.Dans la plupart des cas, le patient ne s\u2019est ressenti d\u2019une amélioration que six mois au plus après les débuts du traitement à l\u2019aralen.Cette lenteur a inquiété quelque peu les experts, -mais le Dr Bagnall est d\u2019avis que l\u2019aralen agit sur la maladie elle-même, et non seulement sur les symptômes.Tous les remèdes actuels sont destinés à éliminer l\u2019inflammation et le malaise; aucun ne s\u2019attaque à la cause de la maladie.\u201cL\u2019aralen semble neutraliser lentement le mécanisme qui en- endre la maladie\u201d, déclare le r Bagnall.La cause Si cette théorie est authentique, les recherches médicales pourraient bien découvrir sous peu, les causes de l\u2019arthrite rhumatoïde.Tout ce qu\u2019on sait jus qu\u2019à présent, c\u2019est qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une maladie des tissus cellulaires.Cette première solution voudrait aussi dire la\u2019 victoire sur d\u2019autres maladies des tissus cellulaires, notamment la spon- dylite, la fièvre rhumatismale et le lupus.Ces maladies existent depuis lère préhistorique: on en a découvert des signes sur des squelettes d'hommes préhistoriques du Néanderthal, de races anciennes de l\u2019Europe du sud et des momies de l'Egypte ancienne.On a cependant fait des pro- rès.On sait, par exemple, que a fièvre rhumatismale, quoique s\u2019attaquant aux jointures, se rapproche beaucoup d\u2019une maladie cardiaque, et qu\u2019elle provient habituellement d\u2019une infection causée par le streptocoque.On possède aussi certaines informations sur d\u2019autres affections des jointures, comme la tuberculose et la goutte.| L'arthrite rhumatoïde peut frapper les jeunes aussi bien que les vieillards, mais elle se retrouve surtout chez les personnes de 20 à 50 ans.Trois fois plus de femmes que d\u2019hommes en sont atteintes, quoique l\u2019arthrite de l\u2019épine dorsale soit dix fois plus commune chez l\u2019homme.Quoiqu\u2019aucun parasite ou germe ne puisse être rattaché directement a la maladie, on en connaît certaiñes causes.Ce sont: la fatigue et tension émotives ou physiques, la fatigue, le choc, une blessure, le fait de rester exposé longtemps à l\u2019humidité ou au froid et ies infections chroniques.Avec les recherches intensifiée,, 11 se pourrait bien qu\u2019on réussisse enfin à vaincre ees maladies.RECHERCHES MEDICALES \u2014 Dans plusieurs centres de recherches, les médecins travaillent sans relâche dans l\u2019espoir de trouver un remède à l\u2019arthrite, l\u2019une des maladies qui entraînent le plus d\u2019infirmités et dont on ne connaît pas encore la cause.Ci-dessus, une classe de médecine étudie les jointures et les tissus corélatifs, foyers de la maladie.WENDT Bi Batt, Bast Dstt Bosal APE DAS AE DE NN BPR BPP LE TRAITEMENT DE L'ARTHRITE \u2014 L\u2019exercice physique soutenu, qui prévient le raidissement des jointures, est une partie essentielle du traitement de l\u2019arthrite rhumatoïde.Cette maïadte attaque surtout les personnes âgées de 20 à 45 ans.Quelque 200,000 enfants sont atteints de l\u2019arthrite ou d\u2019autres maladie rhumatismales. le MONDE vous parie\u2026 Toute la ville en parle.ou \u201cl\u2019esprii de maman\u201d.LONDRES.\u2014 \u201cL\u2019atomiqua an- laise\u201d \u2014 c\u2019est-à-dire la \u201cbombe Diana Dors\u201d \u2014 vient d\u2019être victime, dans son luxueux hôtel londonien, d\u2019une étrange aventure.Elle a fait en quelques heures le tour de toutes les rédactions at laissé à \u201cl'explosive\u201d des sentiments mêlés sur l\u2019intégrité morale des spirites en qui elle a perdu toute confiance.Un de geux-ci avait persuadé la blonde vedette d\u2019organiser chez elle una oirée de spiritisme.Il la met- ait, lui promettait-il, en rapport vec l\u2019esprit de sa mère et lui édirait l\u2019avenir.Autour d\u2019un guéridon d\u2019acajou, le spirite, Diana et un troi- ème compère se concentraient pn aitendant de le faire tourner, t ceci dans l'obscurité la plus tégrale exigée par le spirite.8 espoirs toutefois tardaient à manifester, la table demeurait ivée au sol, inexorablement im- ôbile,.quand un cri déchira espace.Miss Diana venait da ie l'esprit qui depuis quel- 128 instants s\u2019en prenait à elle angement sous la table.L\u2019es- Drit de maman matérialisé?Non: main de l\u2019entreprenant spirite.Île donna la lumière et au coma de l\u2019indignation jeta à la Rôta du galant légèrement coufus vant les invités qui attendaient pans une nièce voisine la fin de \u2018expérience, une bordée d\u2019inju- fes, un sucrier, un vase enfin qu'il évita de justesse en prenant Alr France possède actuclle- ment dix appareils transatlanti- tues Lockheed Super Starliner 9, Huit de ces vaisseaux de alr volent chaque jour depuis mois d\u2019août dernier et desser- nt régulièrement au départ de aris, New York et Mexico.Les eux derniers de la série seront vrés en mars prochain.À partir \u2018avril 1958, la ligne Paris-Mont- féal sera également dotée de ces ppparels, les plus modernes et s plus rapides de tous ceux qui se trouvent présentement en service sur l'Atlantique.Pour mieux les identifier que par leur seul numéro matricule et permettre aux passagers de se souvenir de l\u2019appareil qui les a transportés, Air France leur a donné le nom de grands Français liés à Fhistoire de l\u2019Amérique du Nord.C\u2019est ainsi que la flotte de la compagnie possède maintenant dès appareils ainsi baptisés: F-BHBM \u2014 de Grasse, Fran- gois Joseph Paul (1722-1788) Amiral de France, Commandant les flottes françaises et américaines pendant la guerre de l\u2019Indépendance.Le marin français le plus connu des Américains.F-GHBL \u2014 de Rochambeau, Donatien (1725-1807) Maréchal de France.Commandant en chef es troupes françaises pendant guerre de l\u2019Indépendance.Sa statue est érigée devarit la Mai- on Blanche près de celle de La Fayette.: F-BHBK \u2014 de La Fayette, Ma- fie-Joseph (1757-1834).Le prefer des volontaires français de guerre de l'Indépendance.il éommandait un corps d'armée américain à 23 ans.oms historiques la fuite.Aux journalistes aussitôt alertés et qui l\u2019interviewèrent le lendemain sur les évêne- ments de l\u2019étrange nuit, Diana, plus éblouissante que jamais et parfaitement remise de ses émotions a déclaré \u2014 souvent femme varie! \u2014 que si elle n'avait pu communiquer avec \u2018\u201cl\u2019esprit de maman\u201d son spirite était tout de même \u201cun homme extraordinaire\u201d et celui-ci raconte à qui veut l\u2019entendre que \u2018Miss Dors est une femme étonnante\u201d On le croit sans peine.Réputation usurpée?TOKIO.\u2014 Selon M.Kasuteru Hidaka, diplomate de carrière au service du ministère japonais des Affaires étrangères, les cimes da l'Everest seraient encore inviolées: et, par là même, la renommée faite à sir Edmond Hillary, récent vainqueur du Pôle Sud, injustifiée.Si la conquête de l\u2019Everest, d\u2019après le diplomate, a été jusqu\u2019alors admise par les profanes et même par certains spécialistes de la montagne, il en va différemment des populations et des sherpa népalais avec lesquels Ul eut souvent l\u2019occasion de parler après l\u2019exploit contesté du Néo- Zélandais, en 1955.Fervent alpiniste lui-même, M Kasyuteru Hidaka voulut se livrer à une longue enquête auprès de nombreux sherpa et lors de son passage à Kamandou, au Népal, plusieurs personnes luf firent remarquer les \u201cerreurs grossieres\u201d contenues dans la relation da Hillary après son escalade Même rs F-BHBN \u2014 de La Motte Cadillae, Antoine (1656-1730) né à Cadillac en Gironde.Célèbre capitaine français dont la statue figure aujourd\u2019hui sur la grande place de Détroit.L'un des premiers gouverneurs de la Louisiane.Son nom a été choisi par une grande firme d\u2019automobiles.F-BHBO \u2014 de Champlain, Samuel (1567-1635).Le fondateur de Québec.I! est inutile de préciser ses titres.Tous les Canadiens les connaissent assez.F-BHBP \u2014 Cartier, Jacques (1491-1557).Le découvreur du Canada F-BHBQ \u2014 de Montcalm, Louis (1712-1759).Le dernier commandant en chef français de l\u2019Amérique.Vainqueur du Fort Carillon.Magnanime dans la victoire comme dans le revers.F-BHBR \u2014 Marquette, Jacques (1637-1675).Le plus connu des prêtres missionnaires français d\u2019Amérique au XVIIe siècle.Explorateur célèbre, il découvrit le Mississipi.Il est inhumé à Saint-Ignace (Michigan); sa statue figure au Capitole de Washington.F-BHBS \u2014 Cavelier de La Salle, Robert (1640-1687).Fondateur de la Louisiane et des premiers établissements au Texas.F-BHBT \u2014 de Frontenac, Louis (1620-1698).Le .célèbre gouverneur de la Nouvelle-Fran- ce qu'on a surnommé en France: le Louis XIV de l\u2019Amérique.Il a été fort diversement jugé par les historiens, mais son nom sonne toujours de façon prestigieuse.son de cloches auprez: des Thi bétains avec iesquels il put s\u2019entretenir.Pour étoffer sa thèse, le diplomate souligne deux faits importants: une seule photographie du \u2018toit du monde\u201d aurait été publiée et aucun gvion n\u2019a jamais pu apercevoir les drapeaux britanniques et népalais laissés par Hillary et le sherpa Tensing pour indiquer leur passage.À quoi fl est aisé de répondre que les intempéries des hauts sommets les auront fait disparaître.Pourquoi le diplomate-aipiniste japonais ne prend-il la parole qu\u2019après plusieurs années (et la plume car il publiera le mois prochain une longue étude sur la question dans la revue nippo- - ne Bungei Shunnju qui soulévera, nous n\u2019en saurions douter, de nombreuses polémiques à une époque où Jl\u2019alpinisme connaît une vogue inaccoutumée), il n\u2019a pas voulu le dire.Ce qui est certain, c'est que pour les populations primitives de l\u2019Hymalaya, des divinités mystérieuses s\u2019opposent et s'apposeront toujours à son escalade et que leurs croyances seront toujours plus fortes que les relations scientifiques.M.Kasuteru Hidaka nous 3 ot A + \u2018 ne.OT weap RT as eR a CNN US i 5 pe - va 5 EA VAR 1 2° ax AY ?« to» | 1 .i Wed ope Pe L'acoustique La conception de l'acoustique revient au professeur V.L.Henderson, ingénieur de l'université de Toronto, en collaboration avec M.Michael J.Kodaras, de New York.Leurs recherches ont abouti à la solution du problème de l'acoustique à usages multiples.Ie secret de Yacousfique réside dans les murs latéraux.ls sont faits de treillis dissimulant des cloisons coulissantes.Ces pavois sont faites de bois uni alternant avec des rangées de bois troué.Leur mobilité permet au besoin de réverbérer, d'absorber ou de diffuser le son.Le jeu des parois permet une riche combinaison de ces trois caractéristiques.Le son, de plus, pourra être amplifié par des microphones installés au pied du plateau.een are STRESS * 5 ft a\" 5 EXE ET] Reine en sera dotée leur les orchestres Pour les concerts d'orchestre, ia scene sera pourvue d'une cellule acoustique conçue de façon à projeter le son dans la «alle, Cetle cellule sera mobile et.at tachée a des cables, dans la tour du plateau ou elle disparaîtra complètement de la vue de la salle, après usage.Pour les spectacles de scène accompagnés d'orchestre, une fausse à ascension mécaniqu pourra loger un orchestre de 8 instruments.Cette fosse a été, elle aussi, PA API LBL 0 03 UR Atl FON BP QOD 002 £2.GPE BaP bb HP tyr APN SY DIR Bt CAPE AO DA CRC AC DA 6 DAC DE D PC DAC PU PC DA RDO Bat Bok Bt BoE BoP SAP Em pépinières dans je domaine athétique.Or, à un moment donné, les gens de Fort-Steele décidaient d'aller rencontrer les équipes de Windermere, qui re trouvait à une distance de 90 milles de là.Comme aucun che min de fer ne reliait ces deux établissements, il fallaït s'y rendre dans des véhicules à traction animale.On emplissait donc des fourgons, des camions et des rou- Iottes de provision: de bouche, de bagages et de marchandises de loutes sortes: puis les hommes, les femmes et les enfants y prenaient place, et la caravane se mettait en branle aux sons des trompettes.Fendant tout le trajet, ce n\u2019était que rires el chansons, et les haltes et bivouacs donnaient lieu aux réjouissances les plus variées.On ne laissait à Fort-Steele que deux ou trois hommes chargés de monier la garde et de pré- veñlir les incendies possibles.A Windermere, les visiteurs campaient dans des tentes dressées ici et là, et, dès leur arrivée, commençait un programme qui durait deux ou trois semaines et au cours duquel les jonteurs de baseball et de crosse engageaient des parties tous les jours.Quant aux étoiles sur piste et pelouse et- aux as de la bécane et du croquet, ils se livraient & des tournois dignes des plus beaux meetings de championnat.La rivalité était grande entre les deux villages, mais les rencontres entre sportifs se déroulaient dans l\u2019atmos- Le soir, tout le monde festo- phère Ja plus amicale.yait, puis le bal commençait pour ne se terminer qu\u2019à une heure fort avancée.Tous paraissaient oublier leurs soucis de chaque jour pour se consacrer uniquement aux plaisirs et aux amusements.Tout se faisait à la bonne franquette, et la joie régnait partout.Quand cette période de fêtes prenait fin, on pliait bagages, on levait le camp et le joyeux cortège se mettait en rouie pour revenir à Fort- Steele.Quelques semaines plus tard, c\u2019était le tour des habitants de Windermere.Ceux-ci faisaient les mémes préparatifs et, pendant trois semaines, la population entiére allait vivre a Fort- Steele, ou les équipes intéressées texfaient d\u2019obtenir lsur re vanche C\u2019est à qui avuraît fait preuve de la meilleure hospita- Tité, car tout le monde avalt le cocur sur la main.Du printemps à l'automne, les deux petites municipalités avaient ainsi l\u2019occasion de se rencontrer en quatre différentes titconstances pour s'adonier aux sports d'été.Cependant, il ne faut pas croire qu'elles res- taren! isolées une fois l'hiver venu: au contraire, elles organisaient les mêmes visites régulières \u20ac les joueurs \u2018de - hockey ainsi que les raquetteurs s'en donnaient à coeur joie.Rien de plus charmant que ces longues randonnées hivernales.-Même par des froids sibériens, personne n\u2019hésitait à entreprendre de pareils voyages, car les fourrures étaient plus qu\u2019abondantes dans ces petites agglomérations, deux centres réputés pour Je commerce et le trafic de ces produits de tuxe Pendant longiemps, Fort-Steele et Win.dermere furent les endroits de prédilection où les Indiens, les coureurs des bois et les trappeurs de la côte du Pacifique venaient vendre ou échanger leurs peaux.C\u2019est dire que la prospérité y était abondante, Après les joutes de hockey, les compétitions en raquettes et les exploits en toboggans, les deux populations faisaient bombance.La boustifaille devenait générale; puis ces agapes gargantuesques étaient suivies de sauteries endiablées.Les Âmes tristes, moroses et mélancoliques n\u2019étaient certainement pas à leur place en semblable milieu, Voilà comment on compre- naii la vie en ces temps où l\u2019on n'avait pas encore entendu parier de 1a bombe atomique et de spoutniks! 11 convient d\u2019ajouter que de ces, deux endroits sont sorties de grandes veésites du hockey ei de la crosse, qui se sont plus tard illustrées sur les équipes de Victoria, Vancouver, New-West- minster, Seattle, Spokane, Portland et plusieurs villes des provinces des Prairies.Il en a d\u2019ailleurs été de même dans maints autres endroits de la Co- lombie-Britannique, province qui a fourni à l\u2019élément sportif du Canada quelques-uns de ses plus grands noms.& \u2018 e © i i Pp ty a Ottawa, Ont.?| : ; PI 3 ; 15 eh 25 Cg ; ÈS _ .= i 2 wi 2 5, .x i RIG i - \u20ac ?; ; \u201cLe Droit\u201d.wii.85 \u2014 lmprimé au journal LE LAC DE SOUDE LE VOLCAN DE TIDICHI AU NIGER FRANÇAIS, CRACHE CONSTAMMENT DU CARBONATE DE SOUDE, FORMANT UN LAC DE SOUDE MESURANT 9 MILLES DE LONGUEUR ET D\u2019UNE PROFONDEUR DE 1 312 PIEDS, ET QUI S\u2019AGRANDIT CHAQUE ANNEE ) REMIER DE LE CLOCHER DE L\u2019EGLISE D\u2019ADDERBURY, EN ANGLETERRE, ie DE LHI RE, S'EFFONDRA A LA SUITE D'UN SEISME A LISBONNE AU PORTUGAL, TOI IS BK UN JOUET SOIT A 1,000 MILLES DE DISTANCE, 1755.ayant la forme d'une tête humaine qui -crachait de A vapeur et qui tournait à ha vapeur, fut construit par un médecin égyptien du nom de Heron 1,600 ans avant que | i £ me a : : Watt ne constrwisit DE DISTANCE | LE Se LAIRD DURIE (1782-1 = fo DE KINCARDINESHIRE EN ECOSSE, SE RENDAIT A LONDRES ET EN REVENAIT A PIED, A cnaqem , boc, Woody rn wserved.DES BILLETS.© we a1 8; MARKAND EN 1918.4 a } * A tw ¢ "]