Le droit, 1 mars 1958, Cahier 1

[" | 21,000 é \u2018leurs recommandations étudiants, aussi bien que nos SERVICE TELEPMONIQUE LUNDI AU VENDREDI : 8 à an à 8h pm LE SAMEDI: 8 h am à 4 b pm CEntral 6-7431 APRES 3 H.P.M.: service des nouvelles seulersen?CEntro) 6-4727 460 année \u2014 No 50 Ils sont mécontents du \u201cpeu d'aide provinciale\u201d Six universités du Québec sont touchées MONTREAL (PC) \u2014 Pour protester contre l'insuffisance de l'aide financière à l'enseignement supérieur dans la province, tions d\u2019étudiants des six ordonné hier les présidents des associa- universités du Québec ont une grève générale des étudiants, prévue pour le 6 mars prochain.En réalité celle-ci se manifestera par un boycottage des salles de cours pendant 24 heures.A Montréal, à Québec, à Sherbrooke et à Len- noxville, 11 est prévu que 21,000 étudiants prendront part à cette manifestation.Les présidents des associations d'étudiants, qui se sont constitués en comité permanent \u201cafin de rechercher les solutions aux problèmes des étudiants de la nrovince\u201d.ont de: plus décidé de tenir au cours des cinq prochaines journées un référendum auprès des étudiants qui seront appelés à se prononcer sur la question de sa- Noir s'il y a lieu de prolonger indéfiniment la grève du 6 mars.Rappelons les données du pro- ème.Démarche infructueuse Les étudiants ont cherché à rencontrer le premier ministre de la province, M.Duplessis, afin de lui remettre le mémoire qu'ils ont préparé sur la ques tion des subventions statutaires aux universités et de l'octroi des buurses de la province aux étudiants.Le chef du gouvernement a répondu que le temps lui manquait de recevoir les étudiants auxquels il a cependant donné l'assurance de son entière sollicitude à l\u2019égard de leurs problèmes.Mécontents, les étudiants des universités de Montréal, Lavai, McGill, de Sherbrooke, de sir George Williams College et de Bishop, estiment que le gouvernement provincial doit étudier et y donner suite dans le plus bref délai.Elles s\u2019énoncent ainsi: \u201cQue ie principe \u2018des subventions annuelles \u201cper capita\u201d aux universités, avec échéance soit reconnu par des statuts, et que ces statuts prévoient également une méthode de distribution de ces subventions ainsi que la nécessité de leur rajuste- gouvernement provincial, dans le plus bref délai, un comité chargé d'étudier les modalités que devront revêtir ces subventions statutaires.et que ce comité soit formé de membres |nommés par le gouvernement \u2018de la province.de représentants des professeurs, des diverses universités et enfin.de représentants des étudiants universitaires de la province.Bourses d\u2019étude à tous 3.\u2018\u201cQu\u2019à tout étudiant québecois ayant satisfait aux conditions d'admission dans une université canadienne soit attribuée une bourse de l'Aide à la Jeunesse proportionnelle à ses revenus.4.\u201cQue le montant de ces bourses soit augmenté de façon à rencontrer les besoins exposés dans les rapports respectifs des diverses associations étudiantes de la province.5.\u201cQue soit abolie la clause voulant qu\u2019une partie de ces bourses soit remise au gouvernement par les bénéficiaires.\u201d Service d'ordre Les étudiants de l\u2019université d'Ottawa n\u2019ont pas été invités à participer à la grève.M.Louis Donolo, président de l'Association des étudiants de l'université McGill, a déclaré que les étudiants seront priés de rester \u201cchez eux\u2019 afin d\u2019éviter toute manifestation susceptible de provoquer des actes de violence.Si toutefois une manifestation pacifique est prévue, a-t-il ajouté, les étudiants constitueront peut-être une brigade de police chargée d'assurer le bon ordre.C\u2019est la première fois dans l\u2019histoire de la province de Québec que les.étudiante ordom- ment périodique.- 2.\u201cQu\u2019il soit constitué par le nent une grève générale.Mise en garde de Mgr Lussier MONTREAL (PC, \u2014 Informé hier zoir de.la décision des étudiants d'ordonner une grève gé- Regret de Mgr Parent QUEBEC (PC) \u2014 Mgr Al phonse-Marie Parent, recteur de l\u2019université Laval, a commenté en ces termes le projet de grève des étudiants: \u201cPersonne n'ignore que nos universités, ont de nombreux problèmes à résoudre.\u2018Depuis quelques mois, ces roblèmes retiennent davantage \u2018attention du public et y suscitent une sympathie grandissante susceptible de produire bientét d\u2019heureux résultats.\u201cSans mettre en doute leur bonne foi et leur sincérité, nous regrettons profondément que nos Etudiants, en songeant à recourir À une grève, prennent le risque de s'aliéner cet intérêt bienveillant du public.\u201d Selon I'IPSPC nérale le 6 mars, Mgr Irénée Lussier, recteur de l'université de Montréal, a remis à la presse la déclaration suivante: \u201cLes étudiants ont des problèmes sérieux.\u201cL'attention publique, surtout depuis quelques mois, s\u2019y \u2018arrête avec grande sympathie.y a tout lieu de croire que cette sympathie apportera bientôt sa bienfaisance.\u201cEn conséquence, nous - regrettons profondément que nos étudiants recourent à un moyen qui risque fort de compromettre la sympathie d'un grand nombre en leur faveur.\u201cLa grève des étudiants nous apparaît inefficace, inutile, dan- ereuse pour l\u2019université et les tudiants eux-mêmes.\u201cIl est de mon devoir de met tre les étudiants en garde.\u201d Mgr lIrénée Pinard, recteur de l\u2019université de Sherbrooke, a | nadiens et américains à son Udlan ® GS yu Le temps qu'il fera demain: A OTTAWA, SAMEDI jer MARS 1958 + .== Grâce bord, dont M.Lucien Guibord, chef de information du \u201cDroit\u201d.L\u2019avion est un de ces géants qui peuvent effectuer sans escale, la traversée de l\u2019Atlantique dans les deux sens.Un radar-météo permet au pilote de choi sir la meilleure route, gage supplémentaire de sécurité.Des hommes réussi, dans la nuit de jeudi vendredi, River sans en fonctionnement.C'est la en Occident qui fins pacifiques Canada Limited, qui Chalk River.taillement en combustible, nergie électrique dans le Expérience importante Les Dunlops mènent 9-1 à la fin de la fait savoir qu'il souscrit.pleinement à la déclaration de Mgr Lussier.! deuxième période OSLO, Norvège (PC) \u2014 Les Dunlops de Wiitby, qui représentent le Canada au championnat mondial amaieur de hockey, participent à leur première joute de ce tournoi, aujourd\u2019hui et à la fin de la deuxième période, ils possèdent une avance confortable de 9-1 sur l\u2019équipe nationale de la Pologne.Ce tournoi a débuté, hier soir, alors que trois joutes étaient présentées.Il faut refondre la .L'expansion considérable que \u201c le Service civil a connu depuis l'après-guerre, nécessite une revision complète et détaillée des cadres de la loi et des règlements régissant le Service civil.C'est l'opinion émise par les directeurs de l'Institut professionnel du service public du Canada et contenue dans un important mémoire remis aujour- d'hui au- président de la Commission du service civil.11 est toutefois impérieux, précise le mémoire, que le système de mérite soit maintenu en vi- ueur advenant une refonte de a loi qui date de 40 ans.11 est clair qu'il ÿ a lieu d'améliorer considérablement l\u2019applitation du présent système excessivement lent et encombrant.Une bonne part des désavantages sembieni venir non pas tant de la loi ondamentale elle-même ni des règlement du Service civil mais plutôt de l'application du système de mérite.Etant donné que, pour être efficace, un système de mérite doit inclure une disposition pour en appeler des décisions jugées injustes, Î\u2018Énstitut professionnel croit en la nécessité d'un mode de procédure équitable.Une commission indépendante et puissante est d'une importan- tk vitale pour le maintien et pour l'efficacité dw systéme de mérite.Mais toute refonte de la Loi du service civil et des règlements s\u2019y rattachant ne sera véritablement efficace qu'en autant que tous ceux que cette loi concernent la connaissent à fond.Malheureusement, tel n'est \u2018pas le cas actuellement.Référant à l'absence de copies des règlements du service sivil au cours des deux dernières années, l\u2019Institut professionnel dit espérer que cetée situation regrettable ne se présentera plus.Recommandations Dans son mémoire, l'Institut professionnel recommande notamment que la Loi refondue du service civil inclue des dispositions prévoyant des négociations en matière de compensation, de classification et de cen- ditions de travail; qu'un système de récompenses pour encourager l'initiative soit adopté et mis en force.À ce sujet le mémoire fecommande une étude attentive du plan américain.De l'avis de l'IPSPC, la procédure de mise à la retraite devrait être incluse dans la Loi du service civil plutôt que dans l'acte de la caisse de retraite.Plusieurs observations et suggestions dasées sur des expériences passées traitent du droit d\u2019un fonctionnaire d'en appeler d\u2019une décidon de ses supérieurs con ! green I) Loi du Service civil cernant une promotion, une dégradation, un transfert, etc.Autres amendements sujet des points suivants: dure dans les examens de rans.La partisannerle diciable aux \u2018meilleurs à ravitailler en uranium la pile atomique de Chalk interrompre le une réalisation technique sans égal marque une étape décisive de la mise en valeur de l'énergie atomique à des La Société Atomic Energy of assure pour le gouvernement le maintien de l'ouvrage scientifique de a confirmé hier que les ingénieurs et les mécaniciens sont parvenus à \u201cfaire le plein\u201d de la pile construite au coût dé 57 millions de dollars sans même \u2018couper le moteur.La société a émis un communiqué: \u201cToutes les.autres piles ont été arrêtées.pour -le ravi.ce qui caus:e interruption des expériences et la production des isotopes dans le cas des piles conçues pour les recherches, et l'arrêt de la production de l'é- cas des piles productrices d'énergie.\u201d - Le mémoire de l'Institut professionnel propose que la Loi du service civil soit amendée pu es taux de compensation, la procé- romo- tion, le maintien de I'efficacité et de la discipline, les transferts interministériels ou internes, la préférence accordée aux vété- La phraséologie de l'article 55 prête à confusion et est préju- intérêts Expérience importante réussie à Chalk River CHALK RIVER, Ont.(PC) \u2014 de science ont tion revêt une importance particulière pour la mise au point à'du mécanisme des centrales d'énergie nucléaire.Le succès de l\u2019expérience, a-t-il souligné, signifie que les centrales nuciéo- électriques pourront être ravitaillées sans interrompre la production d'électricité.La pile de Chalk River, connue sous le sigle de NRU, fonctionne depuis le 3 novembre dernier.Il avait fallu six ans pour la construire et en faire la plus puissante pile affectée aux recherches en Occident.Sa puissance équivaut à 200,000 kilowatts, soit cinq fois plus que celle de la pile NRX qui fonctionne à Chalk River depuis 10 ans.Depuis que la pile NRU fonctionne régulièrement.elle a été soumise à plusieurs épreuves ge force qui se sont révélées satisfaisantes Le \u2018ravitaillement en uranium s'\u2019insère dans le cadre des expériences, Pour y parvenir, les techniciens ont utilisé un appareil spécialement conçu et construit pour ce genre de travail.pe e Un responsable de l'établissement a ajouté que la réalisa- accepte PARIS (PC) \u2014 Le ministère des Affaires étrangères de France a annoncé aujourd'hui que la Russie consent à tenir une réunion des' ministres des Affaires étrangères pour établir les sujets de discussion d\u2019une conférence à l'échelon supérieur et pour décider quelies seraient les puissances invitées à , prendre part.Cette décision marque, du moins en apparence, un revirement d\u2019attitude du gouvernement soviétique qui, jusqu'à maintenant, considérait qu'une réunion des ministres ne pourrait qu\u2019entraver une conférence au sommet.Le Quai d'Orsay précise que l'ambassadeur soviétique à Paris, M.Serge Vinagradov, a remis une note en ce sens au ministre français des Affaires étrangères, M.Christian Pineau.a texte n\u2019a pas été rendu pu- ic.\u2019 mr per Propositions de procédures par la Russie WASHINGTON (PA) La Russie a proposé aux Etats Unis hier des procédures en vue d'organiser une conférence au sommet entre l'Est et l'Ouest.Le secrétariat d\u2019Etat a révélé la nouvelle hier soir mais il a refusé de fournir d'autres détails Cependant, l'ambassadeur soviétique Mikhail Menchikov a déclaré à la Presse Associée, lors d'une entrevue il y a deux jours, que selon l'URSS les pré- ENVOLEE INAUGURALE\u2014Le \u201cSuper Starliner 1649\u201d, nouvel .appareil qu'Air France vient de mettre en service au-dessus | de l\u2019Atlantique, s'envole aujourd'hui de Chicago et Montréal à destination de Paris, avec une soixantaine de journalistes cades fonctionnaires, dit clairement le mémoire.Cet article a trait au travail accompli en de- tisan\u201d soit remplacée par l'ex- visant à promouvoir les intérêts d'un parti politique ou d\u2019un candidat\u201d.Advenant qu'un fonctionnaire soit accusé d'avoir violé ce règlement.il aura droit de plaider sa \u2018cause devant la Commission et ses accusateurs devront témoigner à cette compa- |! L'Institut professionnel recommande l'abolition de la préfé- (Suite à la page 16, col.2) pression suivante: \u201ctoute activité posée caine de puurparlers préliminaires, à sur l'essentiel faite \u2018ambassadeur rution.wellyn Thompson, a été convo- |qué au ministère \u2018soviétique des Affaires étrangères et que M.André Gromyko koi a remis us mémoire.Paratifs préliminaires devraient se concentrer surtout sur les questions comme le choix d'une hors des heures de travail en!date, l'endroit, les participants temps d'élection.On recomman-let, peut-être, ce qui doit être de que l'expression \u2018\u2018travail par-!discuté.Jusqu'ici la Russie s'est op- la proposition améri- l'échelon diplomatique.des principaux roblèmes qui existent entre \u2018Est et l'Ouest.La nouvel:e proposition a été à Moscou hier lorsque américain, .Lle- EDITION FINALE au budget Frost C'est ce qu'\u2019indiquent les premiers calculs Par Marcel GINGRAS Des calculs rapides et approximatifs laissent prévoir que la commission des écoles séparées d'Ottawa recevra cette année du Trésor provincial quelque $450,000 de plus que lan dernier, soit $1,400,000.Ces chiffres n'ont rien d'officiel mais nous viennent d'une source très digne de confiance.Les employés de la Commission scolaire n\u2019ont pu éfablir hier de calculs exacts et, de son côté, le président, s\u2019est contenté d'une déclaration d'ordre général dans laquelle il exprime sa satisfaction.A East- view, où la Commission des écoles séparées obtiendra environ $50,000 de plus que l'an dernier, le président, nier, a également déclaré être heureux de l'augmentation de l'aide provinciale, mais sans autres commentaires.De part et d'autre, on a déclaré ne pouvoir annoncer de chiffres définitifs immédiatement.M.F.M.Peters M.F.M.Peters, C.8.G.G., pré- avec plaisir les nouvelles subventions provinciales.Elles constituent réellement une amélioration sur les années antérieures, dit-il, et nous en sommes très reconnaissants.A cette remarque générale il ajoute: \u201cNous en ferons profiter nos instituteurs et les contribuables qui, depuis de nombreuses années, portent un très lourd fardeau d\u2019impôts et qui peuvent maintenant escompter un certain soulagement\u201d.M.Peters ajoute qu\u2019il ne sait pas .encore dans quelle mesure exacte la Commission bénéficiera des largesses provinciales, mais il déclare y voir un hon- néte effort de la part du gouvernement et espère que ce n\u2019est là qu\u2019un commencement.Tous les inspecteurs interro- 26s à la suife de la réunion tenue hier à Ottawa, sous la présidence de M.Benjamin Michaud, C.S.G.G.surintendant adjoint de l'enseignement primaire.se sont dit heureux des augmentations, même s'ils ont apporté certaines réserves.Tous s'accordent à dire que le facteur \u201cexpansion\u201d dont on tiendra compte est l\u2019un des plus heureux.Ii assure aux comrmissions scolaires de fortes subventions sur les obligations scolaires dont elles avaient hérité lors de différentes nexions., M.W.T.MacSmimming, chef inspecteur aux écoles publiques d'Ottawa, se dit personnellement enchanté et espère voir bientôt résolus tous les problèmes scolaires.Il rencontrera lundi la Commission des écoles publiques.(Suite à la page 16, col.1) M, Lamonfagne candidaf libéral ans Québec-Esf! QUEBEC (PC) \u2014 M.Maurice Lamontagne, auteur du livre \u201cLe Fédéralisme canadien\u201d et ancien sous-ministre adjoint du ancien conseiller du cabiwet fédéral, tentera dimanche à un congrès d'obtenir la candidature libérale dans Québec-Eést.Il aura un adversaire et peut-être deux.M.Marcel Létourneau, avocat de Québec, candidat libéral dans Montmoreney à l'élection provinciale de 1956, tentera- lui aussi d'obtenir Québec-Est.M.Lamontagne a été nrofes- seur à l\u2019université Lavai avant de devenir conseiller à Ottawa.Il est présentement professeur à l'université d'Ottawa.Dans Le Droit Annonces classées 10-11-12 Articles éditoriaux a «il Bridge .ce.Carnet mondain \u2026 4-5 Décs ocr 16 Enfants rence Hull .Lesreenen AS-16 Radio .cocerreseneneusares 6-7 Mots croisés \u2026 11 Sports secours \u2026.89 Téléspectacies M.Peters, | M.Ronaldo Ché-! sident de la Commission des écoles séparées d'Ottawa, accueille la candidature dans! IN Sal Neige .auto.poteau! La tempête nuageux, neige MAXIMUM (sujourd'hai) .com.EXIGEONS UN PONT Le numero: 10 cents s en grève jeudi e\u2014 CD C\u2014 Cm a ces) gras == Cr (Photo Defense nationale) Nombreuses voitures en La route 17, d'Ottawa à Haw- kesbury, ressemblait à un véritable miroir tôt hier soir.Maints automobilistes ayant tenté de faire le voyage Ottawa-Montréal, malgré les avertissements répétés de la Sûreté provinciale et du ministère de la Voirie, se sont retrouvés en panne dans un fossé.La route était fermée de Hawkesbury à Montréal.La plupart des routes dans la région étaient absolument impraticables au cours de la soirée à la suite de la rude tempête d'hier.En plusieurs endroits, des amoncellements de neige mouillée atteignaient deux pieds et plus.La route 34, entre Alexandria et Hawkesbury, était recouverte de plusieurs pouces de neige fondante et aucun automobiliste ne pouvait s\u2019y aventurer.La rou- Par Roland Desmarais TORONTO \u2014 Le projet de loi qui touche quatre points de I'administration de la ville d'Ottawa sera étudie en deuxième lecture par le comité des bilis privés de la Législature ontarienne, jeudi prochain.Une enquête auprès d'un grand nombre de députés révèle que deux des quatre articles du projet de loi en question seront rejetés ou amendés.Disons d'glord que Je projet de loi a été présenté à la Chambre par le député Don Morrom, d'Ottawa-Ouest.Le député d'Ot- tawa-Est a dû s'abstenir de présenter ce projet de loi parce qu'il s'était opposé à la question de la fluoration de l'eau au con- geil de ville.La question de ia fluoration de l'eau sera la plus discutée s\u2019il faut en juger par le nombre de délégations qui se rendront à Toronto jeudi prochain.Il s'agit de l'article quatre du projet.Quant aux articles 1 et 2, qui ont trait au fonds de pensions du Queensway ils seron! d'emblée acceptés par le comité des députés.L'article 3 demande & la province de soustraire la Commis sion de transport d'Otiawa aux règlements qui demandent à la C.T.0.de \u201ccombler ses déficits \u2018jet de loi visera à autoriser la 25 iville d'Ottawa à combler le déficit de la C TO.à même les : | deniers publics.i Si ce projet de loi est approu- |vé.la ville d'Ottawa devra sub- jla fluc-ration de l'eau comme pré- arosssrseus ween 12 |verrtionner la C.T.O.qui prévoit ivention de la carie dentaire.: te 17.à l'ouest d'Ottawa, qui méne a Carp, était des plus trai- tres.La routé 31 vers Morrisburg était également encombrée de neige.Au cours de la nuit, 23 équipes du ministère de la Voirie ont patrouillé les routes afin de les ouvrir à la circulation pour la fin de semaine.On s'acharne a déblayer la neige et à répandre.là où il sied, sable et calcium.A Ottawa ef Eastview Les sûretés d'Ottawa et d'East- view signalent un nombre presque incalculable d'accidents de la rue.On ne déplore cependant aucun accident grave, Des automobiles sont en panne tout au long du chemin de Montréal, via route 17.La Süreté provinciale est très étonnée qu'on La fluoration de l'eau fera le sujet d\u2019un long débat à Toronto de la vilie d'Ottawa et au projet : n'ait pas à compter d'accidents un déficit annuel de $300,000.Cet article du projet de loi, tout comme le 4e, ne sera pas accepté à l\u2019unanimité par le comité des bills privés.11 semble bien que la province n\u2019est pas encore disposée à permettre aux municipalités d'ajouter dans leur système d'aqueduc cette substance chimique à base de \\fluore.Le conseil de ville, a la suite d'une \u2018motion présentée par Mme May Nixon, échevin du quartier St-Georges, à Ottawa, demande au gouvernement de l'Ontario l'autorisation \u201cd'établir.d'opérer et de maintenir un système qui comprendra l'outillage nécessaire et les matières chimiques dans le but d\u2019ajouter des ions de fluore dans l\u2019zau consommée par les citoyens de -la capitale, st par Jes citoyens de villes qui s\u2019approvisionnement d'eau à l'aqueduc d'Ottawa.\u201d Le député d'Ottawa-Ouest.M.Don Morrow, qui a présenté le | projet de loi, s'oppose catégo-, riquement à \u2018la fluoration de; l'eau.Le député Jules Morin s'opposera également ainsi que le député de Russell, M.Gordon La- Le député d'Ottawa-Ouest ral-\u2019 liera les suffrages de la gran-! de majorité de ses collègues pour | que cet article du projet de loi | soit rejeté en deuxième lecture.Entre-temps.les députés reçoi- 2 wen.18.4 Taide d'une hausse du coût de vent de partout en Ontario beau-!neau.transport\u201d.En autre mot, le pro- lrown de propagande pour et con- panne; routes fermées plus graves sur les routes de la région.Un nombre incalculable d\u2019automobilistes ont persisté a sortir en voiture malgré les avertissements répétés des postes de radio.Quelques rues sont inondées.A Eastview, en particulier, la rue Sainte-Anne, entre le chemin de Montréal et la rue Mont- fort, est un véritable lac.Chemin ae Montréal, a proximité du pont Billings, un énorme trou dans le pavé, rempli d'eau, a été un véritable piège pour les automobilistes.Le pavé a été creusé à cet endroit lors de Ja conversion au gaz naturel dans cetle région ot a cédé sous la chute de la neige et la pluie rongeante, Un autobus de la CTO s\u2019y est embourbé.Un autre l'a sorti de sa situation précaire.Une équipe de travailleurs de la municipalité d'Eastview s\u2019est empressée de réparer le pavé à cet endroit avant qu\u2019un accident grave ne se produise.A Hull} Certaines rues de la ville de Hull se sont transformées en véritables lacs, à la suite des chu- Les de pluie et de neige fondan- c.L'eau s'était accumulée notamment près du pont qui traverse le ruisseau de la Brasserie, boulevard Montclair.tout près de la voie ferrée.Il y avait aussi une importante mare d\u2019eau rue Saint-Rédempteur, près du boulevard Montclair.La circulation était au ralenti à ces endroits.L'état des rues a été la cause de bien des pannes et embon- teillages, mais de peu d'accidents graves.Les chauffeurs redou- 'blaient de prudence et cireu- laient très lentement.La Sûreté municipale ne rapportail hier soir que quelques accrochages.Le service des travaux municipaux s'est mis au travail peyr tasser sur le bord des troit les masses de neige molle obstruant les rues.Le travail a été complété au cours de la nuif, et les charrues ont pu manoeuvrer plus rapidement.§ 7 Hors de la ville La plupart des routes de la région de l\u2019ouest du Québec étaient passables.hier soir, b vergne.que très giissantes.On a côt- seillé fortement aux automobi tes de ne sortir qu'en cas ile besoin urgent afin d'éviter les risques d'accident.D'après M.Genrzes Charbop.chef de division de Voirie provinciale pour les com- jtre la fluoration.tes de Gatineau et Pontiac.14 ! Le jeudi 6 mars marquera sans pavé a gelé au cours de la soirée lquestion tellement discutée de doute un événement important rendant la circulation plus diffi- dans la provinee touchant celle cile.On pouvait toutefcis, en usant des précautions nécessai- | res, rouler assez facilement mer iles routes principales.- Sell.Se dir re er a J ie aR: AARNE nt Ca EY Aero + wah SBR i on nd Deux i awa LE@DROIT Journal totclement dévoué Ca intérêts de VEgine et de te Patrse « indécerdont en oefttious - \u2014 Fonds te 17 mon (813 Le Orit es: oublié po % Srrékai d'Omsies Socio Lurrée 7 rue Riosou Ottaws SERVICES TÉLÉGRAPHIQUES PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE AGENCE RFUTER est outorsée 6 rdimorime tes out attribuées à lo Preuse Conodienre.de ane Ace at en ale 30 motions locoles Tous droits cs \u2018aproaxtion des dépéches porticulières au Droit sont écolerrent réservés Autoribé à eva toi ce denième clous \"Ministère des Postes Ottoue Moudrs da l'Audit Bureau et Clrexiatiyy 64 4e t'Ameciotion des Éditeurs de Quotidiens Conodions TARE DES ABONNEMENTS PAR LA POSTÉ , 1 mos 6 mon + mou Ottowo «! lo daniieu $!C 00 HH 3 Compogre 900 415 id PAR PORTEUR 1500 so 33 LA SEMAINE - 030 ea SAMEDI ler MARS 1958 PROPOS DU DIMANCHE La paix est le fruit de la justice Ba Sainteté le pape Pie XII célèbre demain la quatre-vingt-troisième année de son existence et la vingtième de son -Pontificat.À cette occasion, tout l\u2019univers se joint aux quatre cents millions de catholiques dispersés à travers le monde pour lui rendré hommage.- * 1 , .Appelé à diriger l'Eglise catholique au .cours d\u2019une des périodes les plus troublées -de l\u2019histoire du monde, le Pape actuel est Un pape fait à la mesure de notre temps.prévoyait sans doute ce qui l'atten- ait, lorsque, à la veille de la deuxième -Büerre mondiale, montant sur le trône de Pierre, 11 choisissait, comme ses armes, une colombe qui porte en son bec une branche d'olivier et la devise \u201cLa paix est le fruit de la justice\u201d.Rien ne pouvait être plus symbolique du rôle que le nouveau Pape allait jouer dans le monde.-« Ple XII tira cette devise d'Isaje.Mais da colombe et la branche d\u2019olivier lui vien- \u2018fient du récit mosaïque du déluge.Sauf Noé et ceux qui étaient dans l'Arche avec lui, tous les hommes moururent.Après Ax mois, le maitre de I'embarcation commença d\u2019apercevoir le sommet des montagnes.Il libéra alors une colombe afin *de voir si les-eaux avaient quitté la sur- \u201cface de la terre.Au soir, la colombe revint, \u2018tenant en son bec une branche d\u2019olivier, symbole de paix.Le déluge s\u2019était retiré.Depuls vingt ans, le monde, sur le plan moral, a subi un cataclysme pire que le Te use.Les peuples se sont entrechoqués s une tuerie sans égale dans l\u2019histoire de l\u2019univers.Des idéologies subversives ont bouleversé les esprits.Des pays entiers sont tombés dans une situation où la dignité de la personne humaine est foulée Aux pieds.Divisé en deux camps princi- Paux, le monde s\u2019est engagé dans une course aux armements atomiqués, qui disque de l'anéantir.Au milieu de ces bou- Lès Chambres de commerce des jeunes Qui groupent a Canada presque le même hombre de membres que dans les 84 autres pays du monde libre où elles existent, cons- titüent le typique mouvement d\u2019expression communautaire au niveau régional, sans doute parce que ceux qui en sont membres n'appartiennent pas encore \u2014 du fait meme de leur jeunesse \u2014 à une classe sociale bien définie.Car si c\u2019est bel et bien le droit des hommes d\u2019affaires de telle ou telle au- tte ville, si c\u2019est bien le droit de ceux qu\u2019il ebt convenu de dire les possédants de s'as- secier pour la défense, très légitime, de ce qu'ils possèdent, leurs cadets peuvent, sans doute mieux que leurs aînés, saisir l\u2019importance de certaines campagnes à entreprendre, avec tout l\u2019enthousiasme et tout le deé- sintéressement de la jeunesse.Notons donc avec plaisir que la Chambre de commerce cadette de Hull célébrera demain, son vingt-cinquième anniversaire d'existence dans un pays où un quart de siêcle nous reporte pas mal en arrière.C\u2019est dire que les jeunes de la ville-soeur de la capitale fédérale qui songèrent, en 1933, à établir la Chambre en question, faisaient alors oeuvre de pionniers dans un centre industriel qui comptait plus de 130 ans histoire, mais qui n\u2019était, tout de même, dh'une toute petite ville que la crise frap- phit avec une violence inouïe.3 On imagine mal, en 1958, les effets que 18 dépression purent causer, il y a 25 ans, ékns un eñdroit comme Hull, où les gran- dès entreprises florissantes d'aujourd'hui ¥e continualent alors & étre que parla forcé de l'habitude et à un rythme à peine ätlui de l\u2019existence, parmi les ruines et lÿs faillites de tous les jours.On imagine Mal, après un quart de siècle, l'audace de aux qui nourrirent, dans le temps, le pro- leversements, Pie XII, comme Ia colombe, n\u2019a cessé de tendre au monde une branche d'olivier, symbole de la paix, et de lui rappeler que la paix est le fruit de la justice.An cours de son long pontificat, le Pape n\u2019a cessé de répéter, en toutes occasions, qu\u2019il ne saurait y avoir de paix sincère et durable sans la justice.Il a exposé la notion d\u2019une véritable paix, en a proclamé les principes, en a expliqué les conditions, en a fait les applications à de nombreuses circonstances particulières.Dès le début de son règne, il proposa les cinq principes suivants de paix: garantir à chaque nation, grande, petite, puissante ou faible, le droit à la vie et à l'indépendance; libérer le monde de l'esclavage de la course aux armements et du danger de la force matérielle en tant que violatrice tyrannique du droit, par un désarmement mutuellement consenti, organique et progressif, un désarmement d\u2019ordre pratique et spirituel; corriger les défauts et l\u2019inefficacité des organismes internationaux créés pour résoudre pacifiquement les problèmes du monde: accéder aux légitimes besoins et requêtes des nations, des peuples et des minorités ethniques: assurer l\u2019observance des principes chrétiens par les hommes d\u2019Etat et les peuples.Celui qui a lu les ailocutions que le Pape a prononcées depuis 1940 retrouve constamment l'expression des mêmes idées sous une forme ou sous une autre.Le Souverain Pontife verra-t-il se retirer le déluge qui aujourd'hui submerge le monde?C\u2019est le secret de Dieu.Mais ce qui est certain, c\u2019est que l'univers ne retrouvera pas la paix véritable tant qu'il n\u2019aura pas compris que la paix est le fruit de la justice, et qu'il n\u2019agira pas en conformité de cette vérité.Camille L'HEUREUX © Un quart de siècle Jet de grouper la jeunesse en une Chambre de commerce cadette comme il n\u2019en existait que deur dans la province française.Mais à tout seigneur tout honneur, et soulignons le fait qu'un journaliste, aujourd'hui rédacteur en chef du Droit, M.Camille L'Heureux, alors en charge dn bureau de Hull, iança, par la voix de notre journal, l\u2019idée d\u2019une telle organisation dont M.Arthur Loyer allait devenir le premier président, M.Lucien Dupuis, le premier vice-président, et Me Rodrigue Bédard, le premier secrétaire.L'idée fit vite son chemin parce que dès jeunes comme M.Alexis Caron, M.Ernest Dufour, M.Edgar Dussault, M.Au- rèle Gratton, M.René Roger, M.François Géhusse Ardouin et combien d'autres encore, qui sont les personnalités de la ville d'aujourd'hui, lui donnèrent tout de suite un sens en la concrétisant.On publia même, de la fondation de la Chambre jusque vers 1943, une revue qui se nommait et qui devait être Le Reveil.Aussi, quand en 1933, on décida de fédérer les Chambres de commerce des jeunes du Québec, les dirigeants de celle de Hull furent-ils du nombre des fondateurs de cet organisme qui avait alors dix {iliales, Au- jourd'hui on en compte 106 qui groupent 48 p.100 des 170,090 jeunes \u2018Janadiens de la croisade de bonne volonté qui s\u2019exprim dans 85 pays du monde.: Mais comme dans toute eatreprise comme celle-là, la tâche ne fai\u2019, et ne fera jamais que commencer.À ceux donc qui assurent la relève, à ceux qui forment des plus jeunes qu'eux pour assurer la relève de demain, tous et chacun souhaitent bonne chance.Pierre CHALOULT \u201cMu.jour Politique américaine décevante © Bi les Etais-Unis continuent d'élever ps barrières pour empêcher les marchan- ès canadiennes d'entrer chez eux, les anadiens n\u2019ont pas d'autre chose à fai- que de chercher de nouvelles sources d'approvisionnements, vient de déclarer M.Haroid V.Lusk, de Toronto, président l'Association des manufacturiers du ada.La sicuation est telle, poursuivit-il, e le Marché américain est toujours in- rtain: jamais nous ne savons quand les t3-Unis imposeront des restrictions à ntrée de nos produits chez eux.+ Ce n\u2019est pas la première fois qué l'on tend critiquer la politique commercia- & nos voisins à notre égard.Depuis un , les protestations se sont multipliées, is Washington n\u2019a rien fait pour don- r justice aux Canadiens.Les Etats-Unis RR doivent pas s'étonner maintenant que 198 Canadiens jettent les yeux ailleurs.La ite de Washington est fort regretta- , parce qu'eile contribue à accroitre un agntiment antiaméricain croissant au Canada.Mais nos voisiné récoltent ce qu'ils sèment.le jour Un exemple à imiter En léguant à l\u2019université d\u2019Ottawa une somme d'argent destinée à constituer une «fondation qui portera son nom et dont les revenus serviront à l\u2019organisation de cours et de confirences sur l'histoire du Canadrs ou à l\u2019achat de livres pour la bi- bliotbèque d'histoire du Canada de la faculté des Arts, le regretté major Arthur-A.Pinard a donné un exemple que nous aimerions voir suivi par de nombreux autres Canadiens.Tous les nôtres ne peuvent pas sans doute donner des sommes d'argent très considérables à nos universités.Mais Ce qu'un grand nombre d'entre eux peuvent faire, c\u2019est de constituer des fondations plus modestes, mais fort utiles, en vue d'étendre le rayonnement de nos universités.Few le major Pinard a voulu encourager l'étude de l'histoire du Canada.Conibien d'autres branches, de l'enseignement seraient heurèuses de jouir de fondations similaires! Celui qui, par exemple, en créerait une pour encourager l\u2019étude de la littérature canadierine-fran- caise à l\u2019université d'Ottawa rendrait un grand service à tout le Canada nes GC.\u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMED! ler MARS 1958 { Après tant d'essais avortés \u2014 et la morne répétition de ces timent d'une tragique impuissance des savanis d'outre-Atlan- tique à rattraper l'avance de leurs \u201ccollégues\u201d soviétiques-\u2014les Américains ont enfin réussi à expédier dans les espaces interplanétaires une fusée \u201cJupiterC\u201d por- Ces quatre derniers mois.l'on ne pârlait que des deux satellites soviétiques iournant autour de notre planète et dont le passage dans les cieux avait l\u2019air de narguer quotidiennement les expérimentateurs malheureux de Cape Canaveral.Le \u201capoutnik 1\u201d s\u2019étant désagrégé dans P'intervalie\u2014 Moscou a notifié récemment son acte de décès officiel-\u2014son compagnon de route n'aura pas été longtemps solitaire dans l'infini puisque ,éfecrmais, l\u201cExplorateur\u201d (ou \u201cAlpha 1958\u201d) gravite, \u2018lui aussi, à distance respectueuse de notre globe.Seulement, le nouveau-venu est originaire des Etats-Unis, ce qui a pour conséquence de transporter dans l'espace extrs-atmoské- rique la rivalité américano-ovié- tique.Il est vrai que, de part et d'autre, on déclare considérer cela comme des prouesses accomplies dans le cadre de l\u2019Année géophysique internationale, laquelle devait offrir aux peuples éblouis un haut exemple de compétition \u201cpacifique\u201d.Certains commentaires de M.Khrouchtchev et d'autres augures du Kremlin, après le lancement du premier \u201cspoutnik\u2019\u2014et aussi après celui du second-\u2014donnaient cependant à penser que, pacifique pour Je moment, la compétition intersidérale pourrait bien, un jour, revêtir un aspect moins rassurant.Les perspectives d\u2019utilisation militaire des nouvelles conquêtes de la science étaient agitées, comme une éventualité redoutable en cas d\u2019échec d\u2019un accord entre les \u201cgrands\u201d sur le désarmement, ce qui équivalait à rendre possible, sinon proba- bie, une guerre à l'échelle planétaire dans un avenir encore indéterminé, mais pas forcément très lointain.teuse d\u2019un satellite artificiel.1 L'Explorateur\u201d américsin n\u2019a pas un calibre aussi impression j'Haue, mais l'on assure qu'il est sion supérieures à celles des ap-flouer pour son avance dans lela ville canadienne-française et patriotes contenus domaine scientifique et sa supé-icatholique de Hull, vieille de ront heureux que nous ayons viorité sur le plan techazsque \u2018icent pareils d'observation dans les \u201cspoutniks\".La différence de poids entre les deux saieiiites russes et celui des Etats-Unis est considérable, ct à l'avantage des premiers.Tandis que le \u201cspoutaik l (lancé le 4 octobre 1957) pesaii environ 80 kilos et le \u201cspoutnik II\u201d (lancé le 3 novembre dernier), plus de 500 kilos, I'\u201cExplorateur\u201d ne pése que 13 kg.385.II ne pourra donc pas être observé à l'oeil nu et, pour le déceler dans le ciel, il faudra recourir à des télescopes ou à des jumeiles particulièrement fortes.Peu importe, du reste, du mo ment que les Américains ont réussi à passer du principe à l\u2019application en matière de projection dans l\u2019espace d'un satellite artificiel.S'ils n\u2019ont pas compensé, dès maintenant, leur retard sur les Russes dans ce domaine, ils peuvent raisonnablement espérer rétablir avant longtemps l\u2019équilibre, rompu par les \u201cspoutniks\u201d, entre l\u2019Est et l\u2019Ouest.La satisfaction de Washington et de l'opinion publique américaine.à l\u2019annonce du succès de l'opération effectuée, Je ler février, à Cape Canaveral est à la mesure des déceptions successives encaissées au cours des précédents essais.Cette longue série d'échecs, les milieux officiels des Etats-Unis eurent du moins le courage de les avouer franchement, alors qu\u2019il leur eût été facile d\u2019observer à cet égard le silence de tombe dont les Russes ont entouré la préparation du lancement de leurs satellites artificiels (et il est permis de supposer qu'ils eurent, eux aussi, à enregistrer un certain nombre de ratages avant d\u2019atteindre leur but).Les Américains poussèrent même la Le spoutnik de l'Ouest loyauté jusqu'à démentir de soi- lisant réussites mises à leur ac échecs finissait par créer le sen-jnant que celui des satellites arti-'tif par des communiqués em jBciels lancés par l'Union sovié-ipreints d'un optimisme prématu-| \u2018ré.Durant les quatre mois qui sé parèrent le lancement du \u201cspout- mour-propre se mélait une crain- que-éclair, à un nouveau, mais: bien plus catastrophique Pearl- Harbour, si l'U.R.S.$ s'avisait de vouloir profiter À bref délai de 8a marge de supériorité.Les Américains peuvent donc redresser !a tête et discuter de nouveau d'égal à égal avec les Russes, à l'heure rù Moscou les Conférence \u201cau sommet\u201d.peuvent d'autant plus que, si leur premier satellite artificiel est de dimensions modestes, comparé à ses prédécesseurs soviétiques, son apogée n\u2019est en tout cas pas inférieure à ceile\u2014de 1700 kilomé- tres\u2014du \u201cspoutnik II\u201d.D'autre part, l'\u201cAlpha-Explorateur 1958\u201d serait en mesure de tourner pendant dix ans autour de la terre.S'il résuitait de cet exploit un rapprochement entre l\u2019Est et l'Ouest, un effort sincère pour régler les questions pendantes entre les deux blocs, notamment en matière de désarmement et d\u2019arrêt des funestes expériences atomiques d'ordre militaire, les peuples épris de paix n\u2019auraient qu\u2019à se féliciter de l\u2019_événement du ler février 1958 (ou du 31 janvier, si l\u2019on retient l'heure américaine).Sinon, ce ne serait qu'une étape de plus dans le glissement vers le chaos sans nom dans lequel une troisième guerre mondiale précipiterait l\u2019humanité.Henri SCHUBIGER (Courrier de Genève) A l'origine d'une association, on retrouve toujours le sentiment d\u2019un besoin que partagent au moins quelques personnes.Ce fut le cas aux débuts de l'Accord, qui remontent à 1948.Quelques Canadiens français de Montréal, que le service social mettait çà et là en contact avec des immigrés, avaient pris conscience de l\u2019isolement où vivaient trop de nouveaux venus, séparés de leurs amis et de leur entourage d'autrefois.Quand même leur vie matérielle prenait tournure, bien des arrivants restaient a l\u2019écart du milieu social canadien, faute de commerce et de liens humains.Les corps publics et les organismes d\u2019assistance pouvaient satisfaire certains de leurs besoins fondamentaux, ,i! restait cependant chez eux une aspiration naturelle à la vie sociale dans l\u2019échange et l'amitié.Comment y répondre mieux qu\u2019en accueillant les nouveaux venus dans un groupe ou une association qui soit le lieu de rencontre et de liaison entre Canadiens et Néo-Cana- diens ?C\u2019est de ces constatations et réflexions qu\u2019est né l'Accord.Son nom signifie bonne intelligence et harmonie.Tout son objectif est là.Ni oeuvre d'assistance matérielle ni société lucrative, il se définit \u201cune association de caractère culturel et social qui veut favoriser l'amitié et la fraternité entre les Canadiens, les Néo-Canadiens et autres étrangers\u201d.Les moyens d\u2019action Au temps où l\u2019Accord ne groupait qu\u2019un noyau de Canadiens et de Néo-Canadiens, les réunions avaient lieu chez les membres, tantôt chez l\u2019un, tantôt chez J\u2019autre.Mais à mesure que l\u2019association croissait et que son programme d'action s'étendait, il faliut passer du salon, puis de la salle de classe, à un local spacieux et isolé où pouvoir tenir aussi bien une conférence ou une séance cinématographique qu\u2019une soirée récréative, musicale ou dansante.Car le programme annuel de l'Accord inclut tous ces genres d'activité, y compris les sports, les jeux et les excursions.Sa variété vise à multiplier les rapports entre les participants tout en favorisant la formation de petits groupes selon les désirs et les goûts des membres.Voyons plutôt quelles sont les diverses initiatives des comités chargés d'élaborer les programmes: celui des échanges culturels et celui des loisirs.Le comité des échanges cuitu- rels s'occupe notamment d\u2019orgs- niser des causeries, des projec tions de films, des auditions de disques commentées et des soirées artistiques, en tirant parti des suggestions comme des talents des membres.On demandera, par exemple, soit à un conférencier de passage, soit à us membre immigré ou voyageur, de parler du pays d'où- il vient et dont il a peut-être rapporté des clichés susceptibles d'ilustrer ses On se sert aussi du film documéntaire pour initier à la connaissance d'un pays.On consacre quelquefois une veilléé en- titre à évoquer Ja culture d'un peuple en présentant tout un programme \u2014 musique, danses et chants populaires, commentaires et goûter\u2014qui met en relief le style de vie ou belge, ou égyptien ou pakistanais, ou indiens, selon le cas.C'est aux représentants du pays concerné qu\u2019est confiée la préparation de pareilles soirées ethniques.D'autres fois, les réunions culturelles prendront d\u2019autres formes, variables au gré des circonstances, telles que les visites collectives d\u2019expositions d\u2019art ou de lieux\u2019 historiques à Montréal; l'assistance en groupe à des spectacles \u2014 concerts, piéces de thélitre\u2014comme ceux du Festival de Montréal.Mais, quelle qu\u2019en soit la nature, Probléme d\u2019histoire Quels groupes furent envoyés par Londres à la recherche de Vex.pédition de Franklin qui avait péri vers 1846?Après le départ de sir John Franklin et de ses deux vaisseaux, l\"\u201cErebus\u201d et le \u201cTerror\u201d, trois années de silence s\u2019écoulérent.Au début, on entretenait une sorte de confiance superstitieuse envers Pexplorateur et ses hommes.Mais une sourde inquiétude finit par s'emparer des esprits.En 1848, le gouvernement britannique décida de lancer plusieurs expéditions à la recherche de Franklin et de ses compagnons.Trois groupes devaient tenter de cerner les malheureux dans les immensités désertiques.Un premier devait s'engager dans le détroit de Behring: un deuxième devait traverser la baie de Baffin, enfin le dernier groupe avait pour mission de s'élancer vers le nord par terre afin de croiser les malhèureux, si ceux- ci avaient tenté d'échapper à la mort en descendant à pied vers le sud.Le R.P.Duval, s.j., interprète ses chansons à Londres Le R.P.Aimé Duval, jésuite, à donné un récital de ses chansons à Londres, le 10 février.Toutes les places disponibles ont été vendues en dix jours.Dix archevêques et Évêques, ainsi que S.Exc.Mgr le Délégué apostolique en Grande - Bretagne, l'ambassadeur de France, le lord-maire de Londres assistaient à ce gala.(CCC) Qu'est-ce que l'Accord?les rencontres se terminent toujours par un goûter, pendant que se prôlongent les échanges de vue en discussions et colloques.Au programme du comité des loisirs figurent, par ailleurs, les sports, la danse et les excursions.Il n\u2019est que de feuilleter les billets d'invitation que l\u2019Accord fait régulièrement parvenir aux membres pour juger auesi de la diversité des initiatives sur ces chapitres.Certains jeux se prat:- quent en toute saison au centre même, comme le tennis de salon, le tir à l'arc et les échecs.Les autres varient selon les périodes de l'année.Pendant j\u2019été, le comité réserve des courts de tennis de la ville pour les amateurs de l'Accord: et ceux qui s\u2019adonnent au patinage se concertent, l'hiver, pour aller pratiquer leur sport ensemble sur les patinoires publiques.Il y a aussi les excursions de groupe qui ont lieu régulièrement en été comme en hiver.Elles fournissent l\u2019occasion de visiter différentes régions, en plus de favoriser la pratique des sports en pleine nature, com- mè la natation, le ballon, lé ski et la marche.Outre les cours de danse qu\u2019il organise, le comité des loisirs a enfin la charge de préparer les réveillons de Noël et du Jour de l'An ainsi que les soirées récréatives hebdomadaires où la musique, la danse et les jeux de société tiennent une grande place.Bref, il ne se passe pas de semaine sans que les Canadiens etles Néo-Canadiens puissent se retrouver à l\u2019Accord pour partager ensemble divertissements et biens de culture.À voir l\u2019assiduité et l\u2019attachement des membres à l'association, on peut penser qu'elle leur a offert un milieu favorable à l'épanouissement personnel.Des représentants d'une trentaine de groupes ethniques auront trouvé là.depuis quelques années, une porte largement ouverte sur la vie canadienne.Dans une atmosphère de sympathie et de compréhension, Îls auront lié des relations amicales; puis, un jour, ils seront partis, ils auront pris leur place dans la société pendant que d'autres entraient rue Prince-Arthur.Il n\u2019y a dans ce va-et-vient rien que de normal, et le fait montre qu'une association de ce genre aide le nouveau venu à faire le [passage à la société prise comme tout.(Citoyen) La Bible vous parle.Vous tous qui êtes altérés, venez vers l\u2019eau: même si vous n'avez pas d'argent, venez Achetez du dlé et con- somméz, sans argent, \u20act sans payer, du pain et du lait.(Is.56, 1) (Texte publié par la Société catholique de la Bible) jj'atfranchir de sa dénomination | nik 1\u201d de celui de \u201cAlpha 1953\" peau (ou \u201cExplorateur\u201d), le peuple des|comme il convient à sa belle et occasion d'apprécier ces travaux Etats-Unis nourrit, pour la pre digne mière fois dans son histoire, UN qu'à son site merveilleux de/rités municipales et tous les au- véritable complexe d'infériorité.bienvenue et d'adieu à notre tres organismes locaux de cette Et, à cette cuisante blessure d'a-i chère province de Québec.presse d'acceptez une nouvelle: oti, puisqu'en 1957, à l'occa- meron { me men L'OPINION DU LECTEUR NDLR \u2014 Suus cetle fubrique Le Drex publie aves d'intérét publie cignées on accus parcôse avec adresse authentique mais | bilité des idées exprinrées.des tren teftre signée ii n'amume pas le repessa- | Le visage français de Hull :M.le rédacteur en chef, cinquante-huit ans.veut s'afficher d'un canadien-français, anglaise pour nom de population.même Cette rénovation fera sans dou- ments ailleurs, mais, cette ville a de ce fait un puissant moyen de se faire connaître d'un bout à l'autre du pays de même qu'à l'étranger et de se rappeler au souvenir de ceux des nôtres que le hasard ei les circuneiænces ont obligés à habiter en d'autres |pays.Dieu sait si le monde est sion du tricentenaire de l\u2019arrivée des Tremblay au Canada il a été démontré que des Tremblay habitaient dans toutes les parties de la terre.Le nom canadien des Tremblay n'est pas le seul à L\u2019alcoolisme, Hull, le 27 février 1958.M.le rédacteur en chef, Les commentaires de votre collègue, M.Chaloult, relativement aux méfaits de l'alcoolisme au Canada, sont fort à propos et tous les rédacteurs bien-pensants se doivent d'emboîter le pas et de seconder dans toute la mesure du possible, la prise de position nette et courageuse de Mgr Ira Bourassa de Sherbrooke.Les grandes enquétes, les rapports volumineux, les lois qu'on ne pourrait, à toutes fins pratiques, mettre rigoureusement en vigueur ne pourront enrayer les ravages de cette maladie.Tout au plus peuvent-ils attirer l\u2019attention du puklic sur ce fléau national que trop souvent.les gouvernements, en mal de taxes ou ployant sous la cabale, n'ont pas le courage d\u2019endiguer.Car le mal s'aggrave, la situation se détériore, dans un pays où l'on consacre davantage à la \u201cdive fiole\u201d qu\u2019à l'éducation.Dépister la maladie, la diagnostiquer, en analyser les conséquences, tout cela est bien mais encore faut-il soigner et guérir les victimes de cette intoxication industrialisée.Le Canada a besoin d'hôpitaux spécialisés dans le traitement et la guérison de ces affections, mais il a besoin d'abord des moyens et des ressources pour les construire de façon à ce que les conséquences de ce désordre social n'écrasent pas ceux qui ne Albanel, 25 février 1958:être répandu de par le monde.1De pariout on applaudira ce ges doté d'instruments d'une qualité, Mais quelle humiliation pour: Le bruit vient jusqu'a ma loin- te vraiment patriotique et on d\u2019une sensibilité et d'une préci-june nation habituée à s'entendre:taine région du Lac St-Jean que voudra voir ce prodige.Nos com- canadiens-anglais se- \u2018cette personnalité de s'affirmer \u2018et ils auront en grande estime ce trait de notre hisioire.Je suis heureuse de prendre i i let j'imagine d'ici que les auto- cité travaillent d\u2019un commun ef- \u2018fort avec les instigateurs de ce te grandissante d'être exposé.!te couler beaucoup d'encre et splendide mouvement pour don- sans défense sérieuse, À une alla-jamènera de nombreux change-|ner ce cachet remarquable d'une grande distinction à ce coin typique de notre province.-J'oserais espérer que ma let tre, qui devra traverser toute la province pour atteindre ce journal apporte avec elle tout le monde féminin du Québec.pour vous engager, uesdzmes-de Hull, à obtenir de vos epaux, de vos fils, de vos frères, pour la cité, qui doit être à vos yeux la plus belle de toutes, Un nua beau.Bien à vous, Fernande Tremblay, Albanel, P.Q.$m oo ucy une maladie trafic éhonté.De 1a, la suggestion de Mgr Bourassa est juste, qui veut que l'on impose une taxe spéciale sur la biére, le vin et les spiritueux, aux fins de défrayer le cofit de ces institutions, Eh bien, j'irai même plus loin: il faudrait aussi imposer une taxe spéciale, ou sociale, aux brasseries, aux marchands de vins et aux distilleries, de même qu'aux débits licenciés: clubs, grills, tavernes, salles publiques, etc.On ne saurait puiser à même les revenus consolidés les sommes nécessaires à la guérison de ce serait une injustice flagrante ce serait une injustice élagrante envers ceux qui ne boivent pas, ou qui boivent modérément, et ceci, au profit d\u2019exploiteurs, conscients ou non, des dommages innénarables qu\u2019ils infligent à la santé et au climat spirituel et intellectuel de tout un peuple.Il doit y avoir d\u2019autres moyens d\u2019équilibrer un budget que d'ériger en système permanent l'exploitation des passions populaires.Que l'on taxe vigoureusement ces toxines et ces entreprises qui en font un Eldorado et le peuple canadien tout entier ne s'en trouvera que mieux.Mgr Bourassa a raison et mérite notre appui sans réserve.Jamais les sentences sévères ni les amendes infligées par la Cour ne guériront les victimes de ce travers naltiogal.Aux grands maux les grands remèdes ! retirent aucun avantage de ce Le Salon de M.le rédacteur en chet, au cours de cette période, teur québécois envers notre or- Eanisation sont un témoignage vi, brant de sa foi en notre but de, promouvoir les intérêts communs, de l'agriculture, de l'industrie et] du commerce, ainsi que l'éducation mutuelle du paysan et dui citadin.Toutefois, ceite réussite n'aj été possible que grâce à la com- B.MACROUGALL l\u2019Agriculture Montréal, le 25 février 1958|préhension et la collaboration de la Presse, de la Radio et de la Le Gième Salon national de|TV.La direction et l'administra- l'agriculture vient de cléturer|tion du Salon national de l\u2019agri- ses activités 1958 avec un autre|culture désiren tvous exprimer beau succès.En dépit de la tem-|sa profonde gratitude pour votre pérature sans merci qui a régné amicale coopération et vous prie laide transmettre à votre personnel solidarité et l'appui du cultiva-'ses remerciements les plus sincères.A l'an prochain, alors que nous mettrons tout en oeuvre pour présenter un Salon de l'Agriculture encore plus grand, encore plus instructif.Le Salon national de l'agriculture, Gabriel Renaud, directeur général.Il y a trop La disproportion croissante en-, tre le nombre des hommes et celui des femmes amènera probablement dans la vie sociale des changements marquants, lit-on dans Sélection du Reader\u2019s Digest | de mars.Les fréquentations et le mariage, la vie de famille, le marché du travail et même la politique s'en ressentiront.Cette prépondérance du nombre des femmes se chiffre actuel-; lement aux Etats-Unis a 1,500,000 d'après le Bureau américain du recensement, qui prévoit qu'en 1975 l'écart atteindra vraisembla- biement 3,600,000.Au Canada, ie nombre des hommes et des femmes est à peu près éga!, mais l'élément masculin en perd: il est passé de 51.5 p.100 de la population en 1921 à 50.6 p.100 en 1951.- La difiérence de longévité s'accentue progressivement: au dé- dut du siècle, l'espérance de vie\u201d de la femme était supérieure de deux ans et dix mois A celle de l'homme, aujourd'hui, elle la dépasse de six ans.L\u2019Américaine vit en moyenne 73 ans et six mois, tandis aue l\u2019Américain de femmes?moyen ne peut guére espérer vl.vre plus de 67 ans.Mais pourquoi la difiérence de longévité va-t-elle en s\u2019accentuant?La réponse peut se résumer à ceci: de nos jours, la femme, en général, a la vie plus fa- vile que son compagnon.L\u2019homme moderne est la proie d\u2019une foule de complexes et de contraintes; pourtant la tradition veut qu'il reste fort et digne, très au-dessus des sautes d'humeur et des crises de larmes qui sont les exutoires féminins de la tension nerveuse.Il est certain, note encore l\u2019article de Sélection, que cette majorité féminine croissante aura des répercussions considérables sur la société.A l\u2019heure actuelle, on compte aux Etats-Unis 7,700,- 000 veuves, dont certaines ont à peine dépassé la cinquantaine et dont beaucoup se trouvent dans une situation difficile.On peut également s'attendre à voir s\u2019accroître le surplus de femmes en âge de prendre un époux.Il est difficile de dire quel effet aura sur les moeurs cette surabondance de femmes célibataires.GILLES DOUCET.CA.Edifice Union St-Joseph \u2014 DONAT V3EN, CA.PAUL MASSE, C.A.Massé, Vien & Compagnie COMPTABLES AGREES 112, ruë Principale, Bal 325, rue Dalisusie, Ottawa = .lauréats du co | de français tenu à Alexandria ALEXANDRIA (DNC) - Samedi dernier avait lieu à l\u2019école Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours d'Alexandria, le concours régional dc francais pour le district d'inspection de M Alexandre Deschamps, B.A.Le lendemain, au sous-sol de l'eglise du Sacré-Coeur.plus de six cents personnes assistaient a la séance au cours de laquelle furent remis trophées et prix aux concurrents qui s'étaient classés les premiers, A la même occasion on a eu le plaisir d'entendre M.Léopold Y.acroix donner une conférence.Il a brossé un tableau de ce que doit être Fidéal du Canadien français.Se sont classés premiers pour Ja section urbaine : Elaine Ver- don et Richard Lefebvre: pour la section semi-urbaine, Giséle Des.rochers et Gaetan Deschamps: pour la section rurale.Mariette Clément et Marcel Masse.Elaine Verdon est la fille de M el Mme Gaetan Verdon, d Alexandria.Elle esl l'élève de la RN S Rose Eveline, es.dc l'ecole Notre-Dame-du-Perpétuel Secours d'Alexanria.Richard l.elebvre est le fils de M.et Mme Georges Lefebvre, d'Alexandria.Son professeur est le R.F, Roger, SC, de l'école St-Joseph d'Alexandria.Gisele Desrochers est la fille de M.et Mme Lambert Desro- chers, de Glen Robertson.icHe e:i l'élève de M.Gérard Roy de l\u2019école Notre-Dame-de-l'Assomption de Glen Robertson.Gaetan Deschamps cst de M.et Mnie Rodolphe champs, de Crysier.M.Besner est son professeur Mariette Clément est la fille de M.et! Mme Henri Clement, de Dalkeith, Elle est l'élève de Mlle Lorraine Ranger de.l'école Lochiel No 4.Marcel Massé est le fils de M.ct Mme Aldérie Massé, de Finch.Il est l'élève de Mme Fernande Landry de l'école de Finch No 12.Le programme de l'après-midi à débuté par un mot de bienvenue de la présidente de l'Unité pédagogique, la R.S.M.St-Ur- bain, c.s.e., institutrice à l'ecole N.-D.-du-Pcrpétuei-Secours d'Alexandria.f.a présidente a rappelé en quelques mots le but de cette réunion et a remercié tous et chacun de l'encouragement apporté à cc concours.On a procédé ensuite à la distribution des nombreux prix spe.ciaux.La présidente de l'Unité.pédagogique a donné la descrip-! tion de chacun des prix afin de; permettre au public de connai- le fils Des.Denis tre ce que chaque gagnant s'était mains de la présidente de l'Uni-tracé aucun programme de tra- manquer de travail, des pauvres \u2018té Pédagogique une coupe, don; vaux publics pour combattre le au service des pauvres, qui con- et mérité.» Les prix furent remportés par de l'Unité Pédagogique du dis- chômage, malgré les avertisse- naissent les joies du détachement \u2018trict d'inspection d'Alexandria, ments donnés en février que l'é- complet.pour avoir compris tout les élèves suivants : Composition française : section! urbaine: Mireille Bourdeau et Rhéa! léger; section semi-urbai- ne: Gisèle Desrochers et Jacques Roy; section rurale: Mariette Clément et Anthime Borris.Littérature française : section\u2019 urbaine: Elaine Verdon et Richard Lefebvre: section semi-ur- baine: Carmelle Bertrand et Jacques Roy; section rurale: Mariet-| te Clément et Reynald Blais.Dictée : section urbaine: Elaine Verdon et Richard Lefebvre;! section semi-urbaine : Carmelle, Bertrand et Jacques Roy: section, rurale: Mariette Clément et Rey-' nald Blais.| Expression orale: section ur; haine: Elaine Verdon et Robert Quenneville: section semi-urbai- ne: Murielle Leroux et Raymond : Poirier; section rurale: Doris Ge- nier et Anthime Borris.Lecture : scction urbaine: Mireille Bourdeau et Robert Quen- neville: section semi-urbaine: Li- sette Benoit et Jacques Roy: sec-' i tion rurale: Gisèle Chénier et Gérard Campeau.Diction : section urbaine: Mireille Bourdcau et Robert Quen- neville: section semi-urbaine: Li- sette Benoit et Gaetan Des- champs; section rurale: Gisele Chénier et Gérard Campeau.Ecriture: Elaine Verdon et Ravmond Poirier.Chaque lauréat a reçu un dictionnaire en plus d'un trophée.La grande lauréate a reçu une montre bracelet.les deuxièmes prix furent remportés par les élèves suivants : Composition française: section urbaine: Elaine Verdon et Richard Lefebvre; section semi-ur- baine: Carmelle Bertrand et Raymond Poirier: section rurale: Doris Genier et Gérard Campeau.Littérature française : section Urbaine: Mireille Baurdeau et Robert Quenneville; section semi- urbaine: Gisèle Desrochers et Gaetan Deschamps; section rura- SUBVENTIONS LAIRES \u2014 M.Benjamin Michau surintendant adjoint de l'enseignement primaire, explique an président de la Commission des écoles séparées, d'Eastview Chénier (à droite) et au secrétaire-adminis- AUX LOMMISSIONS SCO- ncours régional \"DROIT Page 3 le: Madeleine RBinette et Marcel Masse.; Diciée: section urboine.Mireil- OTTAWA, SAMEDI ler MARS 1958 le Bourdeau et Rober: Quenne- ville section semi-urbaine: Gisé- le Desrochers et Gaetan Des champs: section rurale: Madeleine Poirier et Marcel Massé.Expression orale: section urbaine: Mireille Bourdeau et Richard Lefebvre; section semi-urbaine: Gisele Desrnchers et Gaetan Des champs; section rurale: Mariette Clément et Ghislain Desjardins.Lecture: section urbaine: Elaine Verdon et Richard Lefebvre: section semi-urbaine: Gisèle Des- \u2018rochers et Gaetan Deschumps: section rurale.Madeleine Binette et Marcel Massé.Diction: section urbaine: Elaine Verdon et Rheal Leger; section semi-urbaine: Murielle Le- roux el Raymond Poirier, section rurale: Mariette Clément et Ghislain Desjardins.Ecriture: Muriciie lacroi et Jacques Roy Une image el un volume ont été donnés a chaque concurrent.Les troisiemes prix furent remportes par les élèves suivants : Composition française: section urbaine, Georgette L'Ecuyer et Robert Quenneville: section se- mi-urbaine: Lisette Benoit et Gaetan Deschamps: section rurale: Madeleine Poirier et (Ghislain Desjardins.Littérature française: section urbaine: Georgette L'Ecuver et Rhéal Leger: section semi-urbai- ne: Lisette Benoit et Raymond régional de français du district LAUREATS A ALEXANDRIA \u2014 Le concours de M.Alexandre Deschamps.B.A.a eu lieu dernièrement a Alexandria, Sur la photo, nous aperc:vons de gauche à droite, MHe Gisèle Des- rochers, M.l'inspecteur A.Deschamps, M.Ri- Nl 2 ATA N I'abbé E.Houde, d\u2019Alexandria, Mlle Elaine Verdon, M.Gaétan Deschamps, Mlle Mariette Clément, la R.8.M.Saint-Urbain, c.s.c, présidente de l'Unité pédagogique, et M.Marcel Masse.curé chard Lefebvre, M.d\u2019inspectorat Poirier: section rurale: Doris Ge- nier et Ghislain Desjardins.Dictée: section urbaine: Geor-, gette L'Ecuver et Rhéal Léger; section semi-urbaine: Lisette Benoit et Raymond Poirier: section rurale: Doris Genier, et Ghislain Desjardins.Expression orale: section ur- (PC) Le ministre des Fi- baine: Creorgette L'Ecuyer et nances.M.Donald Fleming.= accusé le parti libéral d'adopter envers le chômage.une attitude irresponsable et nuisible au Canada.\u201cMême depuis que nous sommes au pouvoir les libéraux Rhéal Léger: section semi-urbai- ne: Lisette Benoit et Fernand Carriére: section rurale: Gisèle Chénier et Marcel Massé.Lecture: section urbaine: Georgette L'Ecuver et Rhéal Léger; section semi-urbaine: Carmelle ont fait de leur mieux pour Bertrand et Raymond Poirier: exagérer ie nombre des cho.section rurale: Jeannine Sauve et meurs.Ils n'ont pas hesite a Michel Diotte.doubler les véritables chiffres.Diction : section urbaine: Geor- dit-il.gette L'Ecuyer et Richard Le.Lorsque les conservateurs- febvre: section semi-urbaine: Car.PrOsressistes ont pis le pou, voir, le 21 juin dernier, le chômage était deià très élevé.mais \u201cle gouvernement libéral n'a vait fait aucun préparatif pour affronter le probleme.\u201d M.Fleming prenait alors la melle Bertrand et Fernand Carrière; section rurale: Marie St- Louis et Michel Diotte.M.l'Inspecteur s'est chargé de proclamer les vainqueurs.Des personnes représentant les do- parole à une émission politique nateurs ou les organisations don- diffusée d'Ottawa par Radio- natrices remirent les coupes aux Canada.gagnants, dont voici les noms: Elaine Verdon a reçu des\u2019 Les libéraux.dit-il, n'avaient pour s'être classée» première en conomie diminuerait en 19857.écriture.Mariette Clément a re- Rien ne peut être plus éloigne çu des mains de M.Roméo Rou- de la vérité que la prétention leau, au nom de la Société st.libérale selon laquelle le nou- Jean-Baptiste, une coupe pour YéäU gouvernement conserva s'être classée première en litté- teur.au pouvoir depuis 1 rature.Elaine Verdon, premiè- MOIS, est responsable du chô- re en expression orale.a recy Mage ; LL une coupe, donnée par le Club M.Fleming a déclaré que les Richelieu, que lui a présentée M.CONservateurs ont trouvé la Raymond Rochon.Mireille Bour- Caisse vide lorsqu'ils ont pris le deau, première en composition, à reçu unc coupe donnée par l'Or- Gisèle Desrochers, de Glen Ro-.dre des Filles d'Isabelle, section pertson.s'est mérité le trophée de langue française, que lui a donné par M.l'abbé Aimé Le- présentée la présidente, Mme duc, curé de Moose Creek, tan-' Ubald Poirier.Lisette Benoit, dis que Gactan Deschamps s'est première en lecture, a reçu une\u2019 mérité le trophée donné par M.coupe donnée par les Commissai-' l'abbé Patrick Breton.curé de la res des écoles bilingues du dis- paroisse de Lancaster.trict el présentée par M.Eugè-: Dans la section rurale, Mariel.ne Ouelletic.Carmelle Bertrand, te Clément a remporté le trophée première en orthographe, a reçu donné par M.le curé Bernard une coupe donnée par les Cheva- Pion, de Glen Robertson, Marcel liers de Colomb et présentée par Massé s\u2019est vu remettre le tro- M.Bruno Massie.Gérard Cam- phée donné par M.l'abbé Rhéal \\peau, premier en diction, a reçu Gagnon, curé de la paroisse Ste- une coupe donnée par la Fédé- Marie de Green Valley.ralion des Femmes canadiennes- M.l'abbé Emilien Houde.curé françaises d\u2019Alexandria, présen- de la paroisse du Sacré-Coeur tée par la présidente, Mme Eva d'Alexandria, a prononcé le mot Gareau.de la fin.Ceci terminé, M.l'Inspecteur a, Le 22 mars prochain aura lieu proclamé les lauréats qui ont ga.à Alexandria un concours entre gné les trophées : les élèves qui se sont classés pre- Le grand trophée donné pat miers dans les districts d'inspec- Son Eve.Mgr Rosario Brodeur,!tion de MM.Carriere, Choquette, évéque du diocese d\u2019Alexandria;; Lapensee, Cyr, Filion, et Des- \u2018a été remporté par Mlle Elaine | champs.: Verdon qui s'est classée premié-! Voici les juges qui se sont dé- re de tous.voues a ia correction de ces exa- Dans la section urbaine.Elai- mens: Mme Noélla Beaulieu, ne Verdon a remporté le trophée Mme Suzanne De Bellefeuille, donné par M.l'abbé Emilien Mlle Ginette Burelle, la R.S.Houde, curé de la paroisse du Alexandre-Marie.la R.S.Marie.\u2018Sacré-Coeur d'Alexandria, pour Clément, la R.S.Marie-Pauline- \u201cs'être classée première chez les de-Béthleem.Mlle Pauline Mont- filles.petit, Mlle Isabelle Elie.Mlle Ma- Chez les garçons de cette mé- rie-Anne Séguin.Mme Gertrude me section, Richard Lefebvre a McPhee, Mlle Gilberte Cholette, remporté le trophée donne par Mlle Adeline Savage, M.Noél M.l'abbé Bernard Guindon, curé Brunet, Mlle Thérèse Bergevin, de Crysler, pour s'être classé Mme Irène Périard, la R.S.Ma- premier.rie-de-St-Roger-de-la-Croix et la R.Dans la section semi-urbaine, S.Marie-de-St-Georges-Léo.trateur, M.Gérard Métivier.la nature des nouvelles subventions provinciales aux commis- sious scolaires.Ces subventions apporteront un revenu supplémentaire de 250,000 aux écoles séparées d'Esstview.selon des calculs provisoires.d (au centre) .M.Rénalde (Photo Chamnlain Marcti) huit a l'oeuvre dans notre région.ont Attitude \u201cirresponsable\u201d des Automobiliste libéraux devant le chômage condamné à 14 jours de prison \u2014 les pouvoir \u2018\u2019Nonobstant toutes Louis Marcel Brisebois, 329, declarations de l'ancien gouver- rue Montgomery.a Eastview.a nement sur ses surplus budgé- été trouvé coupable hier, taires.nous avons trouvé la caisse fédérale virtuellement vide lorsque nous avons pris le pouvoir.fluence de la boisson.Il devra passer les chains jours à Malgré cet héritage de l'ancien gouvernement.les conservateurs ont établi un record de réussites dans leurs huit mois de pouvoir.l'ombre.par le magistrat Austin O'Con- nor, en Cour municipale d\u2019East- view.d'avoir conduit son automobile alors qu'il était sous l\u2019in- 14 pro- Son permis de conduire lui a été retiré pour une période de 6 mois.Pièce dramatique demain au couvenl N.-D.du Rosaire Le couvent Notre-Dame-du-Ro- saire donnera sa pièce dramati- , que annuelle dimanche à la sai- le Saint-Jean-Baptiste de la rue Empress.C'est une pièce en trois actes de Jeanne Jourdan.Deux représentations seront données, dans la matinée à 2 heures et dans la soirée à 8 heures.> Dans Ottawa-Est M.R.Berthiaume, porte-étendard des créditistes M.Raymond Berthiaume.coordonnateur de la région d'Ottawa pour le Crédit social, a été élu par acclamation candidat officiel de son parti dans Ottawa-Ëst.Les créditistes ont tenu leur congrès hier soir a la bibliothe- que de la rue Rideau.M.Ber- thiaume.parlanl aux déligues d'Oittawa-Est réunis dans la sa!- le.a dit entre autres que ce sont les sincères qui xensient rcioindre ja partie.Si nos forces ne sont pas encore (très grandes.C'est que nous avons concentré notre energie sur les points où nous avions le plus de partisans, M.Eddy Parisien.secrétaire national de l'Association du Credit social au Canada, a parlé du programme du parti durant cette campagne.Le principal point de ce programme.a dit M.Parisien.est une nouvelle politique financière au Canada.Le congrès créditiste qui devait avoir lieu dans la circonscription d'Ottawa-Ouest a éte reporté a une date uitérieure.A cause de la mauvaise temperature, de nombreux délégnés n'avaient pu se rendre.MAXIMUM (aujourd'hui) Sommaire \u2014 Nuageux; neige intermit- (D'agres la Presse canadienne) Demain Nuageux 33 sessessous fe.tente, vents du nord-ouest de 35 à 30 milles.Aperçu pour dimanche: un pen plus froid.C\u2019est l\u2019union des deux cultures: qui fait la richesse du Canada \u201cComme beaucoup d'autres parmi nos grands organismes nationaux.l'Institut professionnel du service public du Canala offre un bel exemple de la cooperation entre citoyvens dexpres- lou francaise et anglaise.Au Canada, nous savons combien notre héritage se trouve enrichi par l'union de ces deux cultures qui nous sont chères et qui se retrouvent dans toutes nos organisations.Nous devons chercher à garder dans nos services publics, cette étroite collaboration qui existe entre ces deux grandes famille En agissant ainsi, nous pourrons mieux servir notre pays.\u201d C'est en ces termes que Son Excellence le gouverneur général Vincent Massey, ue grand apo- tre de l'unité nationale.a salué les délégués au 33\u20ac congrès annuel de l'Institut profes-*tonnel du service publie qu'il rencontrait pour la première fois au- jourd'hui en sa qualite de gouverneur général.Au cours de ce banquet qui clôturait un congrès de trois jours, au Château Laurier, le gouverneur général a remis les Médailles d\u2019or décernées par Fins- titut professionnel à deux de ses membres qui se sont particulie- rement sighalés.Les heureux re- cipiendaires sont: M.Carlyle Smith Beals, astronome en chef à l'Observatoire du Dominion et M.Nathan Keyfitz, statisticies senior préposé aux recherches, du Bureau fédéral de la statistique.\u201cLe plus important indice de la qualite de tout pays c'est le niveau des services publics, a declare M.Massey.Un pays est fortune si son service civil est caractérisé par son intelligence.suu intégrité, son impartialité-et son devouement à sa tâche publique.En second lieu, a poursuivi le gouverneur général, c'est un excellent augure pour un pays quand la crème de la jeunesse aspire à faire partie du service civil.\u201cJe n'hésite aucunement i affirmer que le Canada a subi avec grande distinction ces deux épreuves,\u201d a déclaré Son Excellence.L'idée qu'on se faisait autrefois à l'effet qu'un fonctionnaire était un rond de cuir qui se la coulait douce aux frais de l'Etat est maintenant chose du passé.Le public realise maintenant l\u2019importance de notre service pt- blic et sa signification au point de vue national et il est fier de ses membres, a conclu M.Vincent Massey.Le banquet était présidé par le Dr C.-L.Francis, d'Ottaiva, nouveau président de cet imper- tant organisme.Le Dr Franeis succède à M.R.-J.Loosmore qui eccupait ce poste depuis les deux dernières années, « Par André DUFOUR En ce temps de chômage.il est des ouvriers sûrs de ne pas lent meubles.vêtements, chaussures, matelas, couvertures.bois, charbon, nourriture.enfin tout ce qu'on veut bien leur donner.ils le distribuent aux indigents.très nombreux celte saison.le sens du commandement de lis réparent eux-mêmes les l'amour.meubles.Mais, ils accueilleraient avec joie toute main-d'oeuvre experte en couture et en cordonnerie.M.Lucien Fauvelle, directeur de ce groupe d\u2019élite, nous avouait que les dons ne suffisent pas aux besoins.Ça se comprend.dit-il.Tant de familles souffrent de froid et de faim.Ce qu\u2019on nous demande le plus souvent.c'est de la nourriture.Et nous pouvons ra- Ce sont les compagnons d'Em- maüs, universellement connus.Ces discipies de l'abbé Pierre.leur local au 52, Saint-Jean-Bap-.tiste, a Hull.Tous ceux qui de- sirent leur faire la charité ou leur demander du secours.n'ont qu'à composer PR.1-5309.Ils sont prêts en iout temps.Avec un camion \u2018que leur a donné un garagiste.ils recueil- raid A PAUVRES AU SERVICE DES PAUVRES \u2014 En celle période de froid et de chômage.les indigents sont nombreux.Les compagnons d'Emmaus ont ja tâche ardue.Mais, ils l'accomplissent avec amour, car ils ont entendu le message de rement en offrir.car des vivres, les bienfaiteurs oublient de nous en donner.\u201d Dans l'ancien garage qui leur sert à la fois de logis.d\u2019entrepôt et d\u2019atelier.les compagnons trouvent encore moven de donner l'hospitalité aux vagabonds.aux voyageurs sans argent.Ils vont chercher \u2018eurs repas chez les religieuses de l'Ecole normale.à raison d'un dollar par jour chacun.C'est la vente de vieux journaux qui défraie leur nourriture.Ils reçoivent de-ci.de-là, un peu d\u2019argent.qui doit répondre à d'autres besoins impérieua: l'achat d\u2019essence pour le camion.de vivres pour les familles les plus affamées.Ce qui frappe les compagnons, chez les nombreux pauvres qu\u2019ils.visitent.ce n'est pas tant leur extréme misère que l'espoir qu'ils conservent.un espoir indéfini mais toujours vif, M.Fauvelle raconte avec émotion comment il avait trouvé collés quand même à un poèle mort.une femme enceinte ei trois enfants maigres et engue- nillés.ies disciples de l'abbé Pierre se recrutent dans tpules les classes, mais surtout.il va sans dire, chez les pauvres eux-mêmes.Pour certains, anciennes épaves repéchées.l'oeuvre d\u2019Em- maüs est une révélation, une immense aventure.Tirés des abi- mes où peut-être les avaient pre- l'Evangile.On voit ci-dessus, | l'oeuvre, ces disciples de l'abbé Pierre.Ils ont leur local au 52, Saint-Jean-Be-ptiste, à Hull.On, posant BR.1.5309.la suite de l\u2019abbé Pie ++.tu as partage ce que tu avais et tu m'as secouru dans ton frère qui souffrait.Alors, viens.\" cipités l'incompréhension, Vé- goïsme.le mépris et même la haine des mauvais riches, ils ont repris la ruute avec des compt- gnons qui leur ont montré, das le don de soi-même à autrui, des raisnns nouvelles et merveilleuses d'aller.coûte que coûte, droit en avant.Pour d'autres, demeurés dans les sentiers de la vertu.la suite de l'abbé Pierre s'est révélée la cristallisalion d'un idéal ré ve.Enfin, tous ont entendu l\u2019appel du Christ: \u201cJai eu fain J'ai eu froid.j'ai été tout seul, j'ai été sans logis.et tu as par tagé ce que tu avais, et tu m\u2019és secouru dans ton frère qui #uf- .- frait.Alors.viens.\u201d 4 communique avec eux en com- (Photos Champleia Marek) a { i - gp Ca rm el mondain | Corps diplomatique i'zmbassadeur de Suisse, Son | LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI MARS 15 .Quatre Votre Monde, Mesdames OIT, OTTAWA, SAMEDI ler MARS 1958 ds ares RE | Belle fraternité PIC 7 de Cornwall L'amitié Ottawa-Cornwall se resserre \u2014 Mme Boult parle de fierté nationale \u2014 po Sabazsadeur, de Sulss Cercles de Cornwall et d' Alexandria, florissemts excellen .tor Nef, a reçu à déjeuner.en l'honneur de La Fédération des femmes canadiennes-françaises de la ré l'attaché militaire at de Pair, le gion d'Ottawa a rendu fout récemment une visite d'amitié à la colonel Werner Koch.belle fraternité FFCF de Cornwall.Us troisième secteur FFCP * #* #* était également représenté: celui d\u2019Alexandria, où M.l'abbé Emilien Houle, curé aumbnier de la section du £acré-Coeur, invitait incessamment les membres de la fédération à se rendre pour faire revivre une autre page d'amitié cxnadienne-française.Houveau jaill Essement de joie expansive Hélos, »w françois brille por son absence: même les grodués de longue anglaise en font la remarque » rur Dorquise PARENT = \u2018 Une scène où danseurs élégants duns leurs hobits de gau se détacheni et tournoient lestes et désinvoltes, entourés de bees monaaines en toueites de grana soir, ei joliement femens- nes comme on savait l\u2019âtre à ia \u201cBelie-Lpoque : N estce point 4 l'expression d'un goût de fine.ee hautentent civiiser Use, Gu bal des universitaires, ne pouvaiton se sanguer ae 1\u20acyusues evoluer les tourbillons de danseurs.Un semblait de plus avoir eombiné à cette occasion lous les génres Ge receptions, au cocktail au dinercauserte, comme au progrumuine ue musique ae genre et de bouffonnerte, jusqu'aux airs de grana bal.Décors Causeries L'Alflance française d'Ottana présente, sous le haut patronage de sen Excellence: MA.t'ambassa deur de France et de Mme Francis Lacoste, une causerie par E- douard Morot-Sir, conseiller cul- avait d'ailleurs répondu avec à turel et représentant permanent empressement à l'invitation des ; des universités françaises aux E- consoeurs de cette région, puis-\u2019 i tats-Unis, le lundi 3 mars, à 8h.'que quarante-sept déléguées des 30 du soir.à l'amphithéâtre de sections locales avaient nolisé un Mme Hector Malouin, presiden- te de la section Saint-Esprit, qui chacune présidérent a l'organisation de ce voyage.Un vif enthousiasme accueillit ä Cornwall les invités Ottawa j Groupe nombreux armoiries des provinces rana- Ce dal des universitaires, s0us les auspices de la Société des amicales d'universiiés canadiennes, hier soir au Château Laurier, avait pour thème les symboles universitaires.Chacun des convives arborait au diner, le béret universitaire orné du gland diennes.Une statue du pengeur de Rodin, toute de glace, ornait, la salle d'entrée.Au long de la réception et du diner, les Invités ont goûté la musique semi- iclassique légère interprétée par | Philip Laham, accordéoniste bien |connu de la capitales.La musique \u2018de danse était de Clifford Tripp aux covleurs de l'alma mater.let son orchestre.On pouvait reconnaitre le \u2018rouge et gris\u201d de l\u2019université d'Otiawa.le \u201cblanc et bleu\u201d de l'université de \u2018toronto, \u201cl'or et blane\u201d de l'université du Manitoba, ! bleu, or et rouge\u201d du Queen's : etc.En fond de salle, les dix: Film éducatif invités d'honneur Au rythme du chant de l'uni- je versite de Toronto, les invités d'honneur ont pris place à la grande table ornée de fleurs printanières.Parmi eux, M.C.Maxwell Taylor, ancien président de l'université de Toronto; Mlle x : ; Cilia sc doe i.oe i Wiles Ss 1 Bai des universitaires \u2014 Les universités canadiennes ont lenu un bal au Château Laurier, hier soir, en les fonds nécessaires au don de des aux jeunes étudiants des écoles secondaires.On voit ici.de gauche à droite, Mlle Ma- diplômés des Mlle Patricia vue d'obtenir bourses d'étu- l'université Bugden.rilyn.Butler, gagnante d'une bourse, M.H.C.Bugden, président uu bal ues Universitaires, Young, autre récipiendaire d'une bourse d\u2019études, M.James Alexander Gibson, doyen de la faculté des Arts et des Sciences de Carleton, conférencier, et Mme tPhuto Champlain Marci) Lorraine Beckler présidente des - anciens de l'université Western |Société Mothercraft Entretiens du lundi la faculté de médecine de l'uni- autobus en vue de ce voyage.versité d'Ottawa, angle McDou- Madame Orphy= Rozon, prés!- gall et Nicholas.Le sujet de la gente de la FFCLF de Cornwall, ; conférence sera: Le sens de la souhaita la bienvenue au grou- liberté chez les Français.Le Cä- pe visiteur, qui fut d'abord re- fé sera servi à tous.\u2018cu a un grand thé, en la salle paroissiale de la Nativité.puis |se rendit au banquet donné en son honneur à l'hôtel Royal de Cornwall.i x + + L'Association des serétaires administratifs recevra, à titre de conférencière invitée, Mme Marguerite Dunal, commentatrice de Ja mode, à a prochaine réunion | tenue le mardi mars.à , ,; \u2018 \u2018 ; A l'occasion de ces agapes.la du soir, au YWCA, rue Metcal- presidente nationale, Mme AR.(fe Mme Dunal expliquera com gy, ve Boult, adressa la parole ment la femme d'affaires peut! NOS he : \"aux déléguées.Elie esquissa les équilibrer le budget des dollars péripéties de son voyage a Ro- dont elle peut disposer pour l\u2019a- hh .me à titre de représentante du chat de ses vêtements.tout en, ouvement et rappela les acli- Paroles de sagesse ! \u2018se montant une excellente garde- robe.Mme Barbara Lane, man- vités multiples de la FFCF, \u201cqui n\u2019est pas une société récréalive, Il faut citer également, à cette journée de congrès, Mme E.Gareau, présidente de la section d'Alexandria et Mme E.Dreuin, présidente de la section Saint- François de Sales.de Cornwall, Mme James Tyo, vice-présidente régionale de Cornwall, Mme Jean-Louis Pelletier qui apporta tout son entrain au programme de chant de la réunion et à Mme L.Métivier, qui préia son concours en musique.Mme W.-T.O'Regan.présidente de la section Sacré-Coeur d'Ottawa et Mme F.Carrière, présidente de la section de Cyrville, étaient aussi au nombre des présidentes.La délégation fut impressionnée par la vitalité de la FFCF de Cornwall, où les aumôniers de section actuels ont d'ailleurs Ontario, de London; le colonel! nequin bien connu de la capitale, : oe ' eli : pour les parents GW.Nicholson, président onel .A tera la démonstration des toilet.| Mais uae société d'oeuvres «ne, Lravaillé au rayonnement de ; as.anciens de Queen's; le colonel U d ; 7 t t t m 8 tes.Pour les membres de cette ; OuPt\" sociation depuis au dela de vingt- le 5 mars Charles Pot du comité des.ne soiree e \u20ac qou e ho re \u20ac association, la réunion d'affaires men Es mentor es Se es \u2018sept ans.- bourses d'étude; M.H.C.Bud- débutera à Th.45, domaines où peut se promouvoir | La Société d'étude et de confé-! M.Ménard + + + la fierté nationale et où la langue française est en cause.in-i$ A en, président du bal, et L'Association d'éducation pour épouse; M Frank Flaherty, les parents d'Ottawa présenterajprégijente des Femmes universi- le film du Dr Grantly Dick-Read,taires de langue anglaise d'Otta- intitulé: \u201cL'accouchement sanS|wa et son époux.peur\u201d.le mercredi 5 mars pro-| Après le diner qui comportait chain, à 8 h.15 du soir, à l'au- le suprême de fruits cerisettes, ditorium de l\u2019école de la rue El-lla crème aux champignons, la gin.L'association désire répan-\\dinde rôtie ou le poisson, ainsi dre davantage la connaissance de que la bombe glacée, M.James la méthode pratiquée par ce ré- À Gibson, doyen de ln faculté püté spécialiste d'obstétrique.en des arts et des sciences de l'u- vue d'améliorer la santé mentale niversité Carleton d'Ottawa.a et physique de nombreux pa- prononcé une brève allocution rents.jsur la contribution des universi- .tés canadiennes à la form On.montrera également un 8U-:de caractère du Canadien.ation tre film, de courte durée, tourné venir du Canada.a-t-il dit, dé- | , ; ine sa! 'Partie de cartes rOMAN PONCIET sencer + wns ce semtne oe, yt enna a parte au retour \u201cFes Buns \u201csumer ge i - ldu lundi\u201d, à la faculté des Arts des choses en littérature et maison des retraites fermées fé.terprétant fort a propos la pa.nee LL, .!de l\u2019université d'Ottawa.souligné comment les gouts du! minines, sous la présidence de/rabole des talents, elle signala |; _ l'auxiliaire féminin de la soci- publie évoluent, amenant telle:Mme Ernest Chartrand, organi-[combien la Providence avait été |\" été canadienne , Mothercraft, se! Le conférencier et leader de oeuvre jusqu'alors jugée médio- sent une partie de cartes.qui au- généreuse envers le groupe eth-_.groupera vendredi le 25 avril la discussion était M.Jean Mé-lcre ou désuète, à renaître dans:ra lieu, à 7h.45 du soir, le jeu-inique canadien-français sous ce |\u201d pour assister an Little Thealre'nard, docteur en littérature de la lumière d'une compréhension di 6 mars, à la salle de récréa- rapport, et particulièrement fè-.de l'avenue King Edward, à la\u2019l'université Laval et de la Sor- nouvelle, qui peut lui faconner|tion de la maison des retraites, licita le groupe FFCF de Cern.:: représentation d'une pièce d'in-ihonne, professeur de littérature Une seconde gloire.145, chemin Presland, à Cver-;wall de sa collaboration de tous: trigue policière par Agatha Chris-\u2018française à l'université d'Ottawa.M.Ménard a plus particulière- brook.L'association invite tousiles instants et de sa solidarité tie, intitulée \u201cWitness for the\u2019 ment parlé de certaines pièces les généreux bienfaiteurs de l'oeu-!à l\u2019intérieur de la communauté |, Prosecution\u201d.D'autres sièges se- de Pierre Corneille, rejouées der- vre.11 y aura un prix par ta- canadienne-française.La confé- |; ront aussi disposibles aux mem- nièrement à Paris, dont Pertha-:ble et un prix de présence.rencière avait été présentée par | C.CAPLAN LID.i bres de l'auxiliaire, a la repre.rite.Attila, Séréna et Héraclius.Mme Gaston Charette, secrélai- ap amoys.som po sentation du lundi le 28 avril {Il sagit de pièces écrites par = » +% x .Société d'étude et de conférences re-correspondante de la section 1958.On revit les {Corneille a son déclin, et que Société historique Mlle Jeanne Chagnon a présen-i Nativité et fut remerciée par té une causerie littéraire et une p esance , ; .| Cette semaine.lors de l'assem- l'on avait rejetées da + jte un | ° Mme Osias Charlebois, trésorié- mu récemment nepal générai Perd de l'avenir des universités blée, Mme Fred Richardson diri- > \u201cGrandeur qui ne pee audition de disques, à = récente re nationale.\u2019 1 Soya chaque Jour plus d'Ottawa.Cette représentation 2 oc Cl IS tis geait une discussion sur la flue JNNEES 1840 i Doué dune extraordinaire réunion du sore een férences | Parmi les ecclésiastiques, on 4% plovan los | créations cinématographique sera suivie\u2019 Le chanteu fesement Jack ration de l'eau.compréhension du tout Corneille, iS0cIété, oh ê ode demeure de remarquait la présence de Mgr TR tous wourital d'un forum, dont les principaux p ur de genre Jack! M.J.Glen Elder de Calgary, \u2014 qui lui ont façonnée des études: 4! 14 enue à \u2018à J.-A.Goulet, p.d., curé, aumônier ML CANADA DRUG Ltee ; , Duffy a fait valoir ses talents sujets de discussion seront 1) Ce après la présentation des trois que signifie l\u2019expression de lan-\\bourses d'études à Mlle Marilh gage: \u201cAccouchement naturel\u201d;D, Butler, de l\u2019école supérieure La technique du travail et:Nepean, dorénavant de Carleton ren une préparation adé- et à Mlle Patricia M.Young, de uale peut faciliter la tâche tout Lisgar.qui devient pupille de en fa rendant hors de danger; 3)| Queen's pup Les avantages que procure l\u2019ac- ; fortement analytiques de ce Mme Anthony Oneson.société, donner un récit de voya- Les membres de la Société his-jorand poète et dramaturge, M.Ligue de la Jeunesse féminine |François de Sales, de M.l\u2019abbé ge dans l\u2019amphithéâtre de l'école Lorique d'Ollawa ont pu revivre,/Ménard a fait ressortir le génie: Parmi les invités d'honneur Ezailien Houle, curé et aumô- À Elgin, vendredi soir le 14 mars hier après-midi, lors de leur réu-idu grand écrivain et a fait écla-jqui ont accepté d'assister au dé- nier de la section du Sacré-Coeur.; à 8 h.15.Il parlera sur le Moyen- pion générale, les jours giorieuxiter par ses citations, la gran-'filé de modes qui aura lieu mar- d'Alexandria.de Mgr J.-A.Bru- Orient, et sa causerle, accompa- d autrefois.Cette réunion a été deur et ia forte émotion poéti-'di le 11 mars dans la salle de bal nelle, curé de la paroisse de la gnée de représentations photo-'tenue sous la présidence de Ume!que de ses vers, \u201cdont Madame!du Château Laurier, sous les aus- Nativité, de Cornwall.On notait également la présence de Mme viendra sous les auspices de Ja de la section FFCF de Saint- 2) to q graphiques.fait partie d'une sé- W.F.C.Anderson, à la salle de de Sévigné sex a ] : EST hd : disait qu\u2019ils font pices de la Ligue de la jeunes: couthement naturel; 4) A quel membres du somite a °C.rie \u201cGetting to know your l'église Unitarian, angle Elgin ellfrissonner\u201d.|e féminine, citons Mme Panier Adrien Laroche, troisième vice- endroit, les personnes intéressées Budgen, - C.lworld\", sous les auspices du LEWIS.Premier entretien |Kerwin, épouse du juge en chef présidente nationale de la sec- président; M.RM.de.Johnson, secrétaire: M.J.G.Fo- YWCA de Calgary.: Le retour en arrière s'est d'a- .; \u20ac ; ère se Le premier des \u201cEntretiens du.de la Cour suprême du Canada, Des cours de préparation pré- bord effectué sous l'invitation de lundi\u201d était donné par le R.P.Mme Jose V.Larrabure, épouse tion Notre-Dame du Saint-Esprit Ÿ d'Oftawa peuvent obtenir d'Eastview, ainsi que de Mme fi renseignements et de l'aide.! go, trésorier; M.D.Climo, preé- Les participants de ce forum posé à la vente des billets; M.natale commenceront en mars, Mlle Margaret Wilson, ancienne a annoncé Mlle Elva Hewitt l\u2019in- présidente de l'association, qui a Bernard Julien, o.m.i., également|de l'ambassadeur du Pérou, Mme Horace Desjardins, vice-présiden- serdnt les Drs W.W.Blue et H.Marshall, président du comi- spécialiste de la littérature fran-|Francis Lacoste, épouse de i'am- te, section Basilique d'Ottawa, de 18 N° Ny B Me À ; - 5 nae al g firmière directrice, lors de cette faii la narratlon des princivauXicaise, qui a esquissé les.grandes\u2019 bassadeur de France, Mme Geor- réunion du mois.\u201cfaits dans la vie de la sociélé quilperspectives des entretiens et a ge Nelms, épouse du maire d\u2019Ot- On a également fait connaître compte cette année 60 ans d'ex- indiqué l'orientation des goûts tawa, Mme Thomas Moncion, é- que l'assemblée annuelle de la istence.littéraires modernes et les sour- pouse du maire de Hull et Mme section outaouaise de l'associa-i Le conférencier invité: le lieu-|ces qui séduisent le public en Paul Lamoureux, ancienne pré- BB tion se tiendrait le lundi 3 mars, tenant-colone! H.M.Jackson, M.|littérature.sidente de la Ligue.dans l'amphithéâtre de I'école de BE.E.D.avait intitulé sa cau- CE QUE PEUT LA CROIX-ROUGE Mme T.Liard, sectjon Notre-Da-!% yl oF varia ,me de Lourdes, Eastview, et de J.P, Cross et Mmes G.G.E.Steele{té de récréation: M.G.Black- et 'W.T.Foster.Les auditeurs'burn et Mme J.Flaherty, en seront ensuite invités à poser des charge des décorations; le capi- questions, que les spécialistes taine M.Jessup et Mme Lorrain i Baechler, en charge de la pu- dank la matière se feront un plaisir de répondre.Le grand public blicité, M.D.Webster, organisa- est invité à cette soirée instructi-|teur du bal: M.D.Chutter, char- ve.L'entrée est libre.gé du menu.la rue Elgin, a 8 heures.Le Driserie: \u201cOtlawa et les jours de F.R.Wake, par une présentation 1849\u201d.Commençant avec l\u2019Acte| sur \u201cLa préparation au maria- d'Union de 1840, résultat des, È wo LL RETIRE 23574 ge Mile Elva Hewitt Le trai- troubles de 1837, i a canimé des | Un jeune garçon de quinze ans est arrivé au début de janvier wo ILI tant du sujet de l'éducation des|pages d'histoire du Canada di- à l'aéroport de Dorval, près de Montréal, où il fit connaissance uo NOTRE FEUILLETON M parents et le Dr G.K.Bohlig, par-/ gnes d'intérêt: l'opposition au bill de sa maman qui ne l'avait pas revu debuis treize années.Sé- el &lant sur la nutrition et la s°»\u2018$ des pertes causées par la rébel-| parés par suite de tragédies familiales, des conséquences de la = Ÿ 1e.@| familiale, ainsi que Mme A.Kas- lion: la grande réunion tenue guerre et des stricts règlements en vigueur dans les pays de $ a on eur OUT ¢ Ue &sirer, démontrant que les , sous la présidence de l'honora- l\u2019Europe centrale, la mère et son fils furent réunis par l\u2019inter- : w de l'enfant lui sont instructifs.jble George Moffat, au marché yention de la Croix-Rouge canadienne, » = formeront un panel d'étude qui Bonscours, le 17 février 1849; = | * par Ruth Fleming : alimentera la discussion subsé-/lincendie des édifices du Parle- Une Italienne ballottée par la causent tant de bonheur.\u201c #|quente.Mme J.A.Haberman agi- ment, à Montréal, le 28 avril d t abandonnée Egypte Le Service de recherches de 1 \u2019, » AEE EM.A6 - ment, a Montreai, le avril dejguerre et abandonnée en Egypte e Service de recherches de la $ (Tradofs Ge l'anglais par Mireille Dejean: fra comme modératrice.cette même année; les échanges|recherche un frère établi au Ca- province de Québec ainsi que Jes | i Reproduction autorisée var :e Bociété des Gens de Lettres de propos acerbes entre le dépu-[nada et dont elle n\u2019a pas eu de autres services gratuits offerts.Ÿ 4 U Il ti d té de Bytown, M.John Scott etinouvelles depuis trente ans.Gra.par la Croix-Rouge, compte sur * (EEF oR RARRERS ne cotiation de |e colonel Gugy.de Sherbrooke;jce à la Croix-Rouge, frère et la générosité du public pour con- 64 \u2014 ! Les sourcils froncés, 11 se leva la fondation à l'hôtel Union, deisgeur se retrouvent.tinuer son oeuvre.Cette année v d-ch et se dirigea vers la porte.Mrs.\u2014Vous ne savez pas grand-ChO- Lindsay revenait, parfaitement se de Carol, n\u2019est-ce pas?deman-|inconsciente de la contrainte qui da Evelyn, devinant ses pensées.!yégnait dans l'air.\u2014Pour l'amour du ciel, que voulez-vous dire?C'était l'instant qu'Evelyn attendait depuis des semaines.\u2014Vous êtes si chevsleresque, dit-elle.Même si vous n\u2019aviez pas aimé Carol, vous l'auriez épousée après la nuit passée dehors avec elle.Vous auriez fait n'importe quoi pour sauver sa réputation dans une ville aussi médisante que Moristoun.Elle vit*qu'il était furieux et elle se fortifia pour aller a la rencontre de son ressentiment.\u2014\u2014Je n\u2019épouse Carol que pour une seule raison.parce que je l'aime, dit Robert d\u2019un ton glacial.Chassez toute autre explication de votre esprit, Evelyn.Elle poussa un petit gloussement d\u2019incertitude.\u2014Vous vous comportez très bien, concéda-t-elle.Seulement.vous ne t@mpez personne.Das même vous.J'avais découvert la vérité et vous venez de me la confirmer.\u2014La vérité! Je vous l'ai dite.\u2014Oh! non, ce n'est pas ça, dé- ciara lentement Evelyn.Vous l'épousez parce qu'on vous y 2 élegamment contraint, mon cher.Vous n'êtes pas bête, Robert.Ne voyez-vous pas que Carol 2 machiné toute cette histoire?Ne venez pas prétendre que vous avez! ory & ce mensonge qu\u2019elle avait perdu son chemin en rentrant de Tarnside.Un enfant verrait clair dans cette supercherie.Elle aurait pu trouver la route si elle l'avait voulu.\u2014Vous vous leurrez étrangement.\u2014Je ne me leurre pas et vous Ja savez.Carol se trompa délibérément deschemin.Elle savait! que cela Equivalait à passer la nuit dehors.Elle comptait que \u2014Vous allez rejoindre Carol?demanda-t-elle radieuse.Votre fu- Bytown, de la Carleton Branch of the British American League.diplomes chez les aides-infirmieres par Mme W.C.Anderson, et re- Le prochain lieu.le mercredi 5 mars a la thé fut servi.Mmes Hugh Pat- aprés une année de faculté des Arts de l'université|terson et J.Dowe étaient les conduites par la Croix-Rouge \u20ac Le conférencier a été présenté centration et ie chaos de l'après- entretien \u2018 aura mercié par M.F.L.C.Bereira.Le'rée, se Des époux séparés par la guer- l'objectif du Québec a été fixé à re, la vie dans les camps de con- $1,243,300.| guerre dans une Europe déchi-; retrouvent à Montréal\u2019 ce service L'an dernier Patience | très M recherches SPécialisé s\u2019est occupé de a.Ca: qui ont exigé quelque 8.000 = 1,600 camaraderie.ture maison est jelie.~-Quel dommage que nous ne puissions pas aller la visiter, maman! fit innocemment Evelyn.Voilà des semaines que je ne l\u2019ai vue.Peut-être Robert nous con- duirait-il?Mrs.Lindsay répondit que Su- zan, sa plus jeune fille, l\u2019attendait.; dix mois, dont la théorie est \u2014Mais tu peux y aller, toi, maldonnée au Centre même, et la chérie, ajouta-t-elle.Je suis sûre pratique se fait dans les hôpi- que Robert t\u2019emmènera volon-'taux de la capitale.C\u2019est la 10e tiers.N'est-ce pas, Robert?|graduation du genre, faite en Il ne pouvait refuser sans être vertu du plan du ministère de grossier.a la Santé d\u2019Ontario.Avec un mystérieux sourire,| Mlle E.P.Atcheson, infirmière | Evelyn drapa sa fourrure et mon- diplômée, directrice de cette éco; ta dans la voiture.Robert ne le d'aides-infirmières, a accueilli prononça pas un mot pendant le les invités accompagnée des traiet.Elle ne s\u2019en offusqua pas./membres du personnel ensei- L'efficacité de la flèche qu\u2019elle gnant.avait lancée lui procurait une sa- Le Ir R.Kennedy, officier mé: tisfaction profonde et intime.dical du Bureau de santé de la Elle avait accompli ce qu'elle ville d'Ottawa, a prononcé la\u2018 avait projeté, et maintenant elle causerie de circonstance.Tl fut! d\u2019Ottawa, a 8 h.30.| Tous les membres de la Société et leurs amis sont invités.| Une collation de diplomes a\u2019 jeu lieu, hier après-midi, au Centre des aides-infirmières diplômées de la vallée de l\u2019Outaouais, rue Sussex.Les diplômées ont suivi avec succès un cours de fenêtre d\u2019une pièce du premier au nom des sous-graduées ont lu étage de \u201cRed Roofs\u201d.Evelyn'des adresses de félicitations en- constata au froncement des sour- vers leurs compagnes.Mile Dolo- cils de Robert qu'il les avait re.res Gibbs a remercié au nom des marquées, ainsi que leur joyeuse graduées.Mme E.Kennedy, infirmiére La réunion da ces quatre per- diplômée, a présidé la cérémo- sonnes fut assez étrange.Carol nie.Les organisatrices de la fè- accueillit Evelyn négligemment te étaient Mme E.Andrews.in- et, se tournant vers Robert, les firmière diplômée, professeur à\u2019 yeux brillants, elle s'écria: la clinique, et Mme E.Dakin.\u2014Robert, que c'est merveilleux Les nouvelles aides-infirmié- que vous soyez de retour! C'estires diplômées sont: Mme Helen presque trop beau pour être vrai.| Anderson, de Windsor, Mme Elle poussa Andrew en avant:Jeannine Caron, de Rockeliffe, et fit les présentations.Les Mlle Elaine Cossabuom, deux | Ottawa; hommes se regardérent froide.de Grand Manon, Nouveau- ment.Le coeur de Carol se serra Brunswick: Mlle Dolores Gibbs, un peu en notant leur antagonis- de Port Hope.Ont; Mile Joan me, puis elle se mit à bavarder Jones, d'Oxford Station, Ont.; et hôtesses.nadienne.PRINTED PATTERN Au pays Les dossiers du Service de recherches de la Croix-Rouge.division du Québec, contiennen ques.Ce service finit par retra- les depuis de nombreuses années.reunit parents et enfants et parvient à surmonter certaines difficultés administratives qui pro- des centaines de cas aussi tragi- cer des membres d'une même fa- dance avec la Russie depuis quel.mille dont on était sans nouvel-:4UC temps.lettres.Certains cas demandent § ides mois de recherches, d'autres n'aboutissent au\u2019après plusieurs années.11 est difficile d'obtenir de: renseignements des pays to- \u2018talitaires mais on remarque une | amélioration dans la correspon-, | \u2018Maintenant il faut moins d'un an pour obtenir une réponse, lalors qu\u2019il en fallait parfois deux | ou trois.Bien souvent nous n'ob-, Une femme se doit longent les douloureuses sépara- tenons aucune réponse,\u201d a fait tions.remarquer la personne chargée Au cours de l\u2019année 1957, Je du Service de recherches.i Service de recherches de la divi, sion du Québec a retracé 241 personnes, pour la plupart sépa-! rées par la guerre ou par des complications d'ordre politique.@ Plusieurs Hongrois arrivés au Ca-; nsda après la rebellion de 1956 ont ainsi été réunis par les bons oîfices de la Croix-Rouge.Lundi soir à 8 h.à l\u2019école :de la rue Elgin (angle Gilmour), lréunion annuelle \u201cThe Canadian , ; avait hâte d'observer jusqu'à quel présenté par Mme E.Dakin.pro- Le réseau \u201d 1 Jaime Carol, c'est pourquoi jelyoint le poison avait pénétré.|fesseur de diététique.MIle Marjo- {Mothercraft Society , Discussion soulagement.nté tous les jours du mois vous aidera epouse.Deux silhouettes étaient à la.rie Minogue et Myrtle Britton, Pour rapprocher ces familles de groupe: \u201cBuilding 2 Happy 7 \u2019 d'Europe avec leurs parents éta- Family\u201d.blis au Canada, la Croix-Rouge, canadienne travaille étroitement avec ses sociétés soeurs par le Entrée libre.| * * + M.G.P.Holland pronencera ternational.La collaboration des diapositives en couleurs, sur I Croix-Rouge de Roumanie, de Po- Nouvelle-Guinée primitive, le logne, de Hongrie et autres, per- mercredi soir 5 mars à & heures met à la société canadienne d'ob- 15, au musée national du Canada.tenir les excellents résultats qui Entrée libre, SPECIAL DE MARS | Permanente 5, 0 0 à aème truchement d\u2019un vaste réseau in- une conférence illustrée de 3 d'être bien portante! Le rôle de la femme est fait de multiples obligations mais aussi de beaucoup de joies.C'est à elle qu'il appartient de maintenir dans son foyer une atmosphère de gaieté et de bonne humeur qui fait le bonheur de tous les siens.Mais il est chaque mois des jours difficiles où ia nervosité et la fatigue s'ajoutent aux milie tracas quotidiens.Prenez alors des pilules FEMOL, elles vous seront d'un grand secours.Les pilules FFMOL sont composées d'extraits de plantes minutieusement contrôlés: elles apporteront à vos malaises un prompt à mieux remplir vos devoirs d'épouse et de maman.Prenez des pilules FEMOL; elles sont, à toutes les ériodes de la vie, de l'adolescence au retour d'âge, es meilleures uiliées de toutes les femmes.of CE GRAND REMEDE DE LA FEMME DEPUIS PLUS DE 35 ANS gaiement, dans l'espoir d'ailéger Mme Joyce McCollin, des Antil- vous feriez votre devoir.De tou-ll'atmosphère.Mais ce fut en vain.1&5 : Rég.310.SPECIAL > i Efficace te évidence, une trappe était OU-lL'air faussement amusé d\u2019Evelyn\u2019 | Robes de poupées de confee- COMPREND: Coupe de cheveux A prix verte sous Vos pieds et vous Yin'arrangea pas non plus la situa! \u201cea tion charmante et facile.Modè- Mise en pif modique êtes infailliblement tombe, Je ne tion.; À faut aux enfants ucoup le 4768, pour poupées de 14, 1 cam YR FPR EU PES A critique pas Carol.J'aurais Peul Andrew saisit la première op- d'exercice en plein air.aussi bien 16, 18.20 et 22 pouces de Cette ofire au Salon rue St-Patrice seulement 5 x omen \u2014\u2014 TT N'accepies dire mm de méme si avais PU porsynité pour s'excuser et décla- ÿ A qu'en êté, Ils doivent haut.Pour le commander, en- ; ome Tes pas _ .! yl 1 à > ! Chaud velus ma =v 5 S ice TT gt | \u2014Evelyn, cette conversation alton qu devait renter i Moris 5 voyer 50 cents au Service des wus atpicier SUE substitutions.a asses duré.Je vous ai dit que jel compagnersit.ébats pris au soleil et dans la nei Toronto, en précisant le no du me ne voulais, pas discuter de Carol ge aignisent leur appétit et faci-, patron et la pointure voulue, 520, rue St.Patrick, Ottawa CE.4-7582 | EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES avec vous, (A suivre) litent le sommeil.ainsi que votre nom et adresse.L ! bres de leurs mouvements.Les toun.Evelyn «:ggéra qu'elle lac A patrons, Le Droit, 60.rue Front SALON RAYMOND HAIR STYLIST | g ; 1 py pos \u2014 B ; Rr i Eu A D RN A A 4 5 = be A A Ea LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI ler MARS 1958 2 .fi + JOLIE MISE EN SCENE pour un shower.Ces jolies boules Ne sont pas de neige ni de crème glacée, mais sont des sand wiches \u2014 boules individuelles, formées de plusieurs tranches rondes et enveloppées dans leur tout, d'un délicieux fromage à la crème, adouci de lait.Un radis au côté.une cerise ou une dlive voisinant le persil, un menu parasol japonais et vous avez le plus adorable des rnenus.Gourmands et gourmets L'art de préparer un beau shower \u201cHeureuse sera la marlée sur\u2019 qui le soleil luit\u201d, nous dit le traditionnel adage.D'habitude, juin était le mois consacré aux mariale bain-marie.Cuire au-dessus de l\u2019eau chaude jusqu\u2019à ce que le mélange adhère à une cuiller d'argent.Refroidir.Ajouter le zeste ges.Maintenant, tous les mois d\u20ac Citron et le jus et battre jus- de l'année sont témoins de ma-9U'à ce que bien mélé.Incorpo- Hommage des JMC: aux gagnants du | festival musical | Le centre Ottawa-Hul-East.; view des Jeunesses musicales du Canada a présenté hier soir son concert annuel en hommage aux gagnants du festival de musique n°.jd'Ottawa.wr Maintenant devenu tradition, ile concert du festival remplit l'un des buts du mouvement in- ternationa! que aont les Jeunesses music\u2019 en ce qu\u2019il donne à de nom x jeunes l\u2019occasion de se faire cntendre en public.Le concert d'hier mettait en vedette huit jeunes instrumentistes et chanteurs de la région, ainsi que la chorale du pensionnat No- tre-Dame-de-Lourdes d'Eastview dont tous les membres sont également membres JM.C.Cette chorale est dirigée par la R.S Rosalie-de-l'Eutharistie.i Outre la chorale qui ouvrait le programiae, on a entendu hier les instrumentistes et chanteurs suivants: Nathalie Chaly, François Tripet, Jean Digonny, Vira et Orest Symko, Margaret Clair- mont, Gaill Halliday et Joan Patenaude.Le prochain concert J.M.C.aura lieu le vendredi 7 mars, à 8 heures, à la salle académique de l\u2019université.On y entendra le trompettiste Gérald Gagnier, frè- TOUJOURS PREITES! A SERVIR DE NOIRE MIEUX! Les Gui des ECHOS DE NOTRE SEMAINE GUIDE ! Six cents jeannettes, guides, ailnées et chefs se sont unies dimanche le 16 janvier pour assister à la messe dite spécialement pour elles dans le crypte de la Basilique.À cette occasion, notre aumônier diocésain, M.l'abbé Corbeil, qui était alors retenu au lit par la grippe, s'est fait remplacer par M.l'abbé Gilbert du Petit Séminaire.Au cours de la messe il y eut des cantiques guides chantés par toute l'assistance, puis immédiatement après la lecture de l'Evangile, la promesse de cing nouvelles guides \u2014 quatre guides de la 19e Cie Notre-Dame du St-Esprit, et la cheftaine de la nouvelle Rende de Jeannettes de la paroisse St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau.Mile Miche line Dubois.Le lendemain soir malgré la neige et le froid, une cinquantaine de cheftaines se rendaient au local du groupe Sacré- Coeur d'Ottawa pour un souper fraternel et ure soirée récréative.J] faisait bon fraterniser entre commissaires, cheftaines, assistantes toutes unies par le même idéal et toutes se sont montrées enchantées de pouvoir se rencontrer de cette façon.Au cours de la fin de semaine suivante, des réunions, sorties et activités diverses accouplaient les Rondes de Jeanneites et les Compagnies ce Guides \u201cLa Guide est la soeur de toute autre Guide\u201d, et toutes ont eu l\u2019occasion de le prouver durant ces réunions.Enfin au cours de ia semaine les unités de sept paroisse: du diocèse ont décoré des vitrines avant pour but de faire connaître le Guidisme au public.Le travail accompli a été très bien préparé et nous en félicitons les cheftaines responsables.Grand merci aux propriétaires des établissements qui ont si généreusement collaboré.Les vitrines ont aussi été préparées par les unités des paroisses Notre-Dame, Sacré-Coeur, Ste-Anne, et St-Gérard d'Ottawa, Notre-Dame du St-Esprit et Notre-Dame de Lourdes, d\u2019Eastview, et St-Jean l\u2019Evangéliste de Thurso.Ces vitrines ont été jugées par commissaires Françoise Lemieux et ruin INCITER LES JEUNES A LA LEC TURE \u2014 La Semaine d\u2019éducation sera officiellement inaugurée lundi.Dans les écoles de la région, on s\u2019y prépare depuis déjà plusieurs semaines.En vue d'inciter les élèves à la lec ture, on a entrepris des visites dans les diver- photo a été prise hier à la bibiiothèque de la rue Rideau.On y à trouvé un groupe de jeunes filles de l\u2019école St-Pierre.Les deux en train de lire auprès de la table sont Mlles Michèle Pilon et Michèle Mérenger.On voit debout, près des rayons, Mlles Suzanne Barre et Paula 5% a Ser ~~» N \u2019 ; ; Madeleine Talbot.Le choix d\u2019une gagnante a été des plus diffi-: ses bibliothèques publiques de la ville.Cette Daigneault.» riages.Avec les mariages vien-'TêT les blancs d'oeufs battus fer re du célèbre soprano Claire Ga-| ojo mais les juges ont été cou que la vitrine Présenté ques publiq \u2018Photo Champlain Marcil) nent naturellement les réceptions MC \u20ac \u2018a creme Jouetiee.\u2018|@nier.Gérald Gagnier, musicien par les unités de la paroisse Sacré-Coeur méritait ia palme ! ; dans des moules de 8 ou 9\u201d, légè-|né, a fait de longues études mu.soriginalité P ; sgnai | pour la mariée, entre autres les ; ; 8 ar l'originalité, l\u2019ordre et la grande propreté qui y régnaient.| \u201cshowers\u201d rement saupoudrés de mieties desicales au Canada et en Angle.| BES Francoise LEMIEUX, Commissaive diootoaine, | | F c POI N T MAI RE MAIS Nous avons pensé | biscuits.Lorsque ferme, couperiterre.Il est aujourd'hui assis- rançoise » Commissaire dlocésaine.a france a | \u2019 ase suggestions pour les \u201cehowors™ en carrés et servir avec une sauce|tant directeur musical du régi- NOUVELLES DE LA 9e CIE STE-ANNE ; seraient bienvenues à ce temps-ci à l'orange.{ment \u201cRoyal 22e\".24 janvier: Quelle joie de se retrouver à pratiquer notre sport Hollywood MAI RESSE ! deu Année.Elles pourront être favori, Je patin, dans a cour de Cheltaine.\u2019 à (Presse Canadienne) ! (Presse Canadienne) La situation de mairesse I utiles maintenant ou servir plus ., Les rires et les cris ne manquent pas, on s\u2019en donne à coeur A HOE e { a L e nad sane) int! nimi Je Mairesse tard au printemps, à l'été ou à \u2019 Joie.Au son de la musique (pas trop forte) on en profite pour tout 0 yoo me, ailleurs, ave à uy \"Isher Fad np ue des fonctions oles l'automne.Nous avons combiné avoir sa badge de patir, que toutes ont réussi d'ailleurs Et cest ur.voi la gentille! électorale de Kensington.Pa Lon-|bazars de charité, oeuvres de dans le même mets les tradition- Au soussol quelques chants et danses et pour nous ré Christine Carère a dû s'astrein.dres elle n'était âgée \u2018que de' bienfaisance distribution de * nels petits sandwiches et petits chauffer du bon chocolat chand termine notre soirée, envolée | 1 > a à astrein-, , ; ; D1e > gâteaux.Le résultat est un sand- trop vite.«dre à une sévère discipline|17 ans.Elle vit alors son père,'prix aux Élèves.wich individue : raie fd VOUS PREDIT .2 février: 1 heure; l'autobus est déja la qui nous attend javant de pouvoir devenir, à l'é- le nouvel élu, lui passer au cou Lorsqu'il lui faut adresser la * n uel qui a l\u2019air d\u2019un ) a Te.petit gâteau.Bien que ces sand- pour nous transporter dans un des plus beaux coins de Ja cran, l'héroïne du roman de|une fine chaine d\u2019or au cours parole, elle prend elle-même : ; que ; .| La consultation de l\u2019horoscope| tent des succès faciles.Toutes Gatineau.C'est avec les guides de la 6e Cie Sacré-Coeur que \u2018Françoise Sagan: \u201cUn Certain d'une cérémonie officielle, de- quelques notes.Sa journée com- wiches soient très faciles à exé ; a : | e Sourire\u201d t les 70 1 on ar une visite au bureau - cuter, ils ont Pair d'avoir pris|25t UN passe-temps inoffensif à| les oppositions s\u2019effondrent.nous allons prendre nos ébats .Ski et tobaggan tour à tour se\u2018 , , ie agar ant les T0 conseillers.ence p Ed - des heures de préparation, ~~ |condition de ne pas considérer|21 janvier au 19 février (LE succèdent sur ces belles pentes que l'on connaît.Tout d\u2019abord, son anglais était, \u201cJ'étais alors pétrifiée de ner-jdu mire, en compagnie de son Du pain frais, du beurre amol.|[comme des certitudes, les indi-| VERSEAU} Vous devrez pro, C'est à regret que nous devons nous en retourner.Nos belles MäUVais, ou mieux.elle ne Le vosité,\u201d déclare Mlle Fisher.!petit chien pékinois.Er lotin t li, des garnitures succulentes et|cations de ce jeu.bablement vous adapter a de\u2019 couleurs et nos mitaines trempées assurent les gens du plaisir [Shane ssait vas du tout.pile Mais peu apres, elle dut se faire un courrier d'environ .5 pig du fromage-créme pour le \u201cglaca- nouvelles circonstances.Ne que nous avons eu.\u2018alla donc à ! école pour l'ap-la l'idée des nouvelles fonctionsipar semaine, y compris les de- \" à ç VOTRE HOROSCOPE vous fiez pas qu\u2019aux apparen-' 15 février: Ouf! lie tempête! Mais nous sommes de Préii= Les \u201cth\u201d et les verhes gue {ai adjoignait son titre demandes les lus incroyables.ge\u201d sont tout ce qu'il vous faut.es et aux points d d\u2019unei \u2026 vrier: Ouf! Quelle tempête: nous \u201c3,95 itr+-juliers lui donnèrent besu-[nsiiresse, sa mère étant décé-'Un résidant lui demands, par Ces sändwiches-gâteaux peuvent nche, le 2 mars 1958.ces el aux pol \u20ac Vue C'UNC! vraies guides à la 9e Ste-Anne.Donc chefs et sous-chefs \u2018sas a Ait à ; Len °man \" g p Dima .: , : jecoup de fil à retordre.Une'd xemple.si ses poubelles pou , seule personne; examinez les! ion.S d tues à Vesquimaude.nu: \u2014we.CO Re ordre.es ; _ exemple.ses p A A être ronds, carrés ou ovales.Ser-|21 mars au 19 avril (LE BE- deux côtés de la médaille | © \u20acxCursion.Sac au dos, vetue squ Nes rae Jéueye qui, à son avis, est tout Ce n'était pas une sinécure vaient être vidées deux fois par vez-les dans un nid de laitue d'o-! LIER) La journée présente ; « gi ons l'autobus, rue George pour filer vers Kingsmere.Nos rues a fait illogique.pour la jeune fille.Mais main- semaine plutôt qu'une.Lu lives noires et de carotte frisée| une succession de hasards et|20 février au 20 mars (LES| et nos chants défient la neige et le vent.; En plus de ses cours de tousitenant, elle regarde calmement Elle s'est fait de nouveaux - et flanqués d'un petit parapluie| de retournements imprévisi, POISSONS) La chance vous Tout près d\u2019une piste pour skis, nous allumons de peine et les jours, elle s\u2019améliora en re.on arrière et qualifie l\u2019éton- amis à la centaine, depuis les pour rappeler l\u2019idée du \u201cshower\u201d bles; heureusement que c'est| favorise particulièrement dans de misère un feu.En peu de temps notre soupe et nos tradi- ardant des films et de 0 i lui iv its jusqu'aux am-\u2014 = Les , ; g s S pro-nante chose qui lui est arrivée vendeurs de fruits jusqu'aux a : Pour finir avec du sucré, servez| à l\u2019extérieur de votre foyer Vos tentatives pour susciter! tionnels chiens-chauds sont avalés.Pour le breuvage nous nous grammes de télévision.Même/de \u201cmerveilleuse expérience\u201d.bassadeurs.notre gâteau à l\u2019érable ou notre| qu\u2019ils se produisent.des changements importants et| sommes procuré du chocolat chaud au restaurant.Jes annonces commerciales lui - gâteau au fromage bavarois nappé|20 avril au 20 mai (LE TAU-| Pour établir des plans concer- Notre pique-nique prend fin vers cing heures.Le trajet du |fyrent d'un grand scours.= i dune sauce à l'orange.Votre REAU) Ne vous départissez nant votre avenir.retour est plus lent car la poudrerie sévit de plus belle.Nous' Mais ce ne fut pas là la fin , \u201cshower\u201d fera parler de lui, nous| pas de vos lignes méthodiques sommes très heureuses et attendons la prochaine occasion pour de ses tourments puisqu'on l\u2019o- C f .vous le promettons.habituelles.Si vous êtes Lente VOTRF HOROSCOPE tenter à nouveau l\u2019expérience.LEVRIER ENJOUE bligera encore a perdre plu-i on erences sur nos .; \\ , e prendre une autre direc- Se sieurs livres.Comme toutes les| ss ° Sandwiches \u201cShower\u201d tion, vous poyrrez avoir a vous Lundi, le 3 mars 1958.21 février: Les guides de Ste-Anne étaient très heureuses jeunes Françaises, Christine] traditions vivantes .(12 portions) en repentir.21 mars au 19 avril (LE BÆ-| d'accueillir leurs soeurs guides de la 17e Cie Notre-Dame de était un peu replète, pour la In d té di soi ; ; 2 pains blancs 21 mai au 21 juin (LES GE.lie, Lorrette.; ., (raison qu'elle adore manger de ny aura pas de conférence samedi soir en raison v 1; tasse de beurre amolli MEAUX) De nombreux élé- LIER) Em ployez une nouvelle, Les guides sont dispersées dans les équipes.Après avoir fait bonnes choses.Et le seul fait du concert de musique de chambre .1 bte de 7 on.de poulet ments tournent dans votre Ol ce que vous désirez.Tout le| connaissance, le fer à cheval nous réunit et Paumonier nous dit !de pratiquer cet excellent exer-, CARLETON, présenté par le i laitue déchiquetée bite.Votre magnétisme aidant, jouit aut quelques mots sur le mot d\u2019ordre \u201cLa main dans la main\u201d.cice quest le \u201cjitterburg\u201d, pour! ; 7 » a ; \u2018 ; mayonnaise vous parviendrez Insensible.monde it 2 vfour oe Cheftaine Nicole Dumont nous entraîne dans une danse son, film, l'allégea de six livres.Ma bibliotheque universitaire A8 A, ven , , - 1 1b de fromage-créme ment à briser les résistances| gi s'en présente.: avec un court chant, comme accompagnement.Suivit un pe istine a encore effectué un , .- a ry de ant colorant 22 She 2 qui t (LE CAN-|20-avril Ca i (LE TAU | Jeu d'adresse.Le tout a termine par le feu d S rome avec chants.ne hangement, dans = \u201cin Les derniéres conférences de la série 12 tranches fg tomate: * + uin au uillet (L -120-2 au ma ; -, danses, mimes.Nous nous laissons avec promesse de nous {ce de > - « C a ; Pour chaque\u2019 portion couper 4| CER) Sachez découvrir la rai-| REAU) Vous serez obligé de, revoir bientôt.time.En novembre dernier, elle] NOS TRADITIONS VIVANTES\"\u201d, sont: ronds de 2\u201d de pain.Beurrer.Sur| son qui se cache derrière vo-| contraries quelqu\u2019un.La chan- CHOUETTE REFLECHIE épousa l'acteur francais Phi-ll 1e 8 mars \u2014 \u2018 1e première tranche étendre du| ire embarras C'est var volre| ce est aux entreprises ne man 15e RONDE STEANNE ee ere ai tard, jes| Sif Robert Borden.par le doyen J.A.Gibson | poulet haché humecté de mayon- alr et votre perspicacité qu quez pas d'occasions.N'atten- .; , \u201c atc, le 15 mars \u2014 | naise; sur la deuxième, placer| vous parviendrez a le faire.dez pas inutilement.Dimanche le 9 février fut un jour tout spécial pour les nouveaux mariés devaient se D C bell Scott, par le professeur une rondelle de tomate, et sur la 22 juillet au 21 août (LE LION) 21 mai au 21 juin (LES GE- Jeannettes de la 15e Ronde Ste-Anne.Oui, car c'est avec un séparer: elle pour son film à uncan Campbell Scott, par le p troisième de la aitu hachée etj Gardezvous des déclarations| MEAUX) Exprimez votre ap- grand accueil qu\u2019elles recevaient dans la forêt bleue 5 petites |Hollywood, lui pour ne pas bri- A.J.M.Smith vo de la mayonnaise.Couvrir avec| Ou des gestes qui engagent.| préciation 4 une personne qui Jeannettes du nom de: Diane Morrissette, Patricia Morrissette, ser un engagement avec une le 22 mars \u2014 i une quatrième tranche.Glacer le| Vous rencontrez des personnes) vous aide discrètement.Une Jocelyne Lacoste, Suzanne Pétrie et Lise Charette., (troupe de théâtre de la capitale E.J.Pratt, par le professeur A.E.Birney tout aver du fromage-créme amol.| intéressantes qui vous ouvrent! charmante invitation doit être Des films des camps précédents furent montrés en la pré- | française.C'est ça, la vie d\u2019ar- P tout renseignement.signaler CE.5-5161 -.\"1 li avec du lait pour le rendre fa.des horizons nouveaux.Evitez! acceptée, vous pouvez passer sence de Commissaire Clusiau, de notre dévoué aumônier, M.;tiste! our seign , sig ., , cile à étendre et teinté de colo-| la tension.une soirée agréable.labbé Charbonneau et de nombreux parents.TS local 37 = , rant végétal.Garnir d'olives et |22 août au 22 septembre (LA|23 juin au 21 juillet (LE CAN-| C\u2019est donc par cette fête que les Jeannettes offrirent tous, C\u2019est facile, c\u2019est profita- ° oe.» x de rosettes de radis.Servir sur| VIERGE) Vous pouvez étre| CER) Vous pouvez améliorer leurs voeux de bienvenue à ces 5 nouvelles petites soeurs.ble de placer une annonce > un nid de laitue filamentée.= choqué de la manière d'agir de| votre condition actuelle en \u201cOh! que c\u2019est froid ! !\u201d.Voilà ce que plusieurs Jeannettes classée dans les pages du niversi e ar e on * votre conjoint ou d'un de vos| manifestant plus d'initiative et| répétaient lors d\u2019une réunion plutôt amusante.En effet, la venue l«uproit\u201d, \u2014 Tél.: CE.6-7431 ; \u2019 .1.t d \u2019 : a EH) - ee : : 2 Gâteaux à l\u2019érable chefs; faites semblant de n'a-| de sociabilité: attention l\u2019a-| de 5 nouvelles Jeannettes fut suivie par une partie de patinage : (10 a 12 portions) voir rien observé.Ne discutez| mour cependant; il pourrait| et de glissade.Après plus d\u2019une heure de rires et parfois de _ M 1t de b pas avec votre coeur.vous attirer certaines décep-| «puch !\u201d, du bon chocolat chaud et des biscuits attendaient les 3 : 2 tasses de sucre PS ALAN) Bi vous tes tri 22 oie au 21 août (UE LION) Petits glaçons de Is Tse Ronde SteAme \u2014 rondel LE PORTUGAL ensoleillé 3 ; A u \u2018 Assis e Hirondelle 4 oeufs, séparés de faire une éxtravagance OU| Vous pouvez aujourd\u2019hui vous Jeannine VALIQUETTE.& 3 c.A thé d'essence a I'érable une dépense imprévue, VOUS| amuser un peu Sans compro- SORTIE INTERESSANTE DU 9e FEU N.-D.DU SOURIRE LE SP A GNE o Æ 3 tasses de farine à gâteau, auriez intérêt à vous en abste-| mettre les résultats de votre] Le dimanche 2 février, huit Ainées se rendent a Cumberland historique ses » 1 tamisée de sel nir.La soirée est toute une travail.Entreprenez et Les dé, avec leurs Cheftaine et Assistante.C\u2019est à la demande du Curé ; ; Lo marches qu , de l\u2019endroit qu\u2019elles vont amuser les enfants, tout en faisant dime de ITER Pte man ie tn repens ua) Smtr ls pomement ane TT | Délai I beure en crème | Bouse ai po vor ue) Jaune cs Bessey S| done Js Tal Si de rendre 1 salle aus atceyante qu aE i nig § ier : : - f 5 LAT , mél.Br es june d'au Ga bo stats dans out es) Deus \"aile\" ae AEE | Bhans vont Bon tin entre Guides jeunes de sx à Cie as ; et leur ajouter le reste du sucre.| que vous entreprendrez Au] vous devrez manifester plus de atisfaits de leurs a ' ces, ?la i j i rochai-| | tallent maintenant.Cheftaine Lucile Paris dit ur; mot sur la a ; vomoiner le Beurre et les Jaunes ne de la semaine p pre au 21 octobre (LA fondation du mouvement.Tous sont maintenant, transportes ide.visitez ces pays en allant à # et bien battre.Tamiser ensemble |22 novembre au 21 décembre (LE BALANCE) La vie vous pa-| Lac Vert pour une de ces inoubliables journées d\u2019ur: camp guide.i \u2019 3 i i ; de.la farine, le sel et la poudre à| SAGITTAIRE) Tâchez d\u2019être| ait plus gaie et plus intéres Les chants faciles sont vite appris par tout ce petit monde pâte.Ajouter au beurre en alter-| plus compréhensif envers cer-| sante que vous ne 5 Intéres- Puis ce sont ies mimes qui apportent une note de plus de gaieté.nant avec le lait.Incorporer les| taines personnes de votre en vous avez raison de faire face! 1 je manque plus que le traditionnel ante - blancs d'oeufs battus ferme et les| tourage.Mettez de côté les! 3 l'avenir avec confiance.on l\u2019allume (à la açon guide au local).x 1 .noix.Verser dans deux assiettes| animosités personnelles et!92 octobre au 21 novembre (LE l'honneur du feu, puis c'est le cantique des patrouilles qui nous : 4% à gâteau beurrées de 9 pouces.| vous ne tarderez pas à avoir! SCORPION) Votre générosité: ramène à la réalité.; LL #.Cuire à four modéré (350°F) 35] plus de succes.est appréciée.Évitez la dispu-' Quelques petites filles, prises par cé court après-midi veu- à 40 minutes.Refroidir.Recou-|22 décembre au 20 janvier (LE| te en fréquentant des gens, lent devenir Jeannettes.Qui sera \u201cpremière Cheftaine\u201d à Cum- ; vrir de votre glaçage favori avec| CAPRICORNE) Les influences| qui partagent vos opinions.berland ?L\u2019Enfant-Jésus obtient tout leur dit-on.Les Aînées + de l'essence d\u2019érable si désiré.astrales sont très généreuses! Les nouvelles relatives à vos! comme les jeunes se dispersent le coeur plein de joie.4 Git \u2018 b ; aujourd'hui et vous permet-| affaires financières sont bon- Denise CHARETTE.eau au fromage bavarois nes.(12 portions) 22 novembre au 21 décembre (LE \u2018 2 enveloppes de gélatine VOTRE M NNIVERSAIRE SAGITTAIRE) Il faudra obser- TOUTE S LE S CH ARITE S ) 1 tasse de sucre Vous avez un esprit créa- ver plus de retenue car on * c.a thé de sel teur et vous vous complaisez vous observe.Deux portes sou - + _ oeuls, séparés dans l\u2019inédit, l\u2019imprévu.Vous Vrent devant vous.Ne neg'igez SONT BELLE S 1 tasse de lait avez une grande confiance en pas les amis malgré l'activité | \u2018 ; ; ; Zeste de 1 citron, (2 $ 2 ih) vous-même qui vous permet obsédante qu'il vous faut dé.I (Presse Canadienne) leur a procuré du travail, en tant .us .\u2018atten ip de lave- ployer.existe mille et une ma-|que jardiniers ou Teurs.; Jus de 1 citron (3 c.à table) Dir.Vous aimez tout le monde 22 décembre au 20 janvier (LE nières de faire la charité et la|sont les hommes qui lui rendent ,° 3 lasses de fromage cottage et tout le monde vous aime, CAPRICORNE) Malgré certai-| veuva de l'Aga Khan III, pour la tâche la plus difficile.Car ! tamisé - nd lités: sincérité nes apparences trompeuses, ne\\sa part, a choisi la façon la plus;en tant que Musulmans, il peu-|, 1 tasse de crème à fouetter, et compréhension.Vous man.lâchez pas la proie pour l\u2019om-! discrète.Elle a donc invité une vent légalement avoir quatre _ fouettée quez un peu de constance bre.Une réunion s'organise et jeune Egyptienne de son vil-| femmes.> pistes de biscuits à 2 vanille | dans vos sentiments, et votre an ; aur de no terior (LE lage, Assouan, à venir poser à Et la Begum, qui leur decor xcler là gélatine, le sucre e nature indépendante pourrait anvier au vr pour elle.Le cache qu'e e lui dai es augmen ons .in le sei dans la partie supérieure tre bon- VERSEAU) Une petite auseloffre lui permettra de se pro-|laire afin qu'ils puissent amé- J du baig-marie.Battre les jaunes être un obstacle à votr produit de grands effets.Vous | cureur des fausses dents.liorer leurs conditions de vie, Les avions C.P.A.vous conduisent a Lisbonne 3 Mae \u20ac iN d'ocufs avec le lait et verser dans apprenez de bonnes nouvelles Mais la sculpture, n'est pas le voyait son argent servir a la drid.plus a voir sans suppléement de passage! - + el une voix aimee se fall en- seul passe-temps de sédui-\u2019chat d'une autre .y tendre.Même si tout est cham-, sante Peau.Peu vit mainte.j \u2014\u2014 a Une nouvelle route merveilleuse cordutt mainterant oa \"x bardé, ne déviez pas de votre nant d la solitude, à quelque Leftétanos est une maladie qui eneur de l\u2019Europe, permettant de visiter cen ; i i \u201c \u2018 \u201c Pope oe [ 12.20-\u2014Jardine ves Om Informations 1u.00-\u2014Sa}vation Army partenaire Massimo Serati.\u2014 \u201cPeyton Place\u201d 12RK) RDA ss op.Te raen od Doll\u201d His internationaies U5-5 tev'ew 10.30~Infcrmations ; La et A wh 15-6.00-8.50, -35-8.25-9.08.: 12.59-\u2014BSignal-hersire Cocher Health 10.40\u201410.40 Sportiins * Egalement à l'affiche: \u2018Mon , .; ; à 12.00-2.40-2.10-7.45-10.28.1.00-\u2014Nouvelles 6.20\u2014Christian Youth 10.45\u2014~Bacred Heart frangin du Sénégal\u201d, dont le per- CARTIER Un hy «30 Commande: SOMERSET \u201cOklahoms™ 2) 4.46.1.06\u2014Intermède Week Bociety ; A oy i .54-9.06.1.16\u2014Rerua des hsbdos 6.30\u2014Nouvelles 11.00\u2014Informations sonnage principal est un lion.CINEMA DE PARIS - Le mare on PARIS \u2014~ \u201cShake, Rattle and Rock\u201d 1.30\u2014L enselgnement 6.35\u2014dilver and Crystal 11.05\u2014Musie to Dream by Un vrai lion dont le comporte- Nida 13.35.Dima! eat 42) (2) « \u201cBelle of Yukon\" (2).g .Sporty ! , bb, o gs porte GE uw SE, CL RER ment d'acteur et tout À fait 35% pied ld al Phone 2.30\u2014Claves et maracas 7,30-\u2014St Andrews Dream By extraordinaire! Et comme troi- de la Jamaïque\u201d 12) 6.16.Dimanche: 3.00\u2014Concerts populaires Church (2.00\u2014Informations sième film \u201cL'Homme de la Ja- .45-6-06.A {00\u2014Arisies do, room F0 Roche una (80\u2014usc tor Dreaming maique avec Porte Bravseur * |FRANCAIS \u2014 \u201cMosurs Terrien 11 | Théâtre PARIS 1 + 10.80 y iraham +00~Informations * 10.00-1.5b-5.10.\u2018Pirates o rie __ a 4-4 fo de nice pol?(5 Wm OEE FL POINTEGATINSAU 11.10\u20148ports Fina moe soner the Casbah\u201d -45-4.2b- 6.30\u2014images du Canada {js Teen Back and CBO-OTTAWA .2%.&.00\u2014Radio-Journes ve Listes 8.00-\u2014Infcrmatlions C\u2019est facile, c\u2019est profita- LAURIER \u2014 \u201cFussy Pink Nightgown\u201d Dimanche - Lundi - Mardi ELEC MS de Loue Ones 4.3-\"Feue Mark ke \u2018ble de placer une annonce! (2) 121-4.48-8.09.\u201cWill Success Spoil \u201cTHE PROUD ONE\u201d Pays-Bas 5-5 ! Rock Hunter!\" « .57-6.18-9.39.cinémascope \u2014 couleurs 6.30\u2014Match intercitée |!2-25\u2014Sport Beores Soda tirs jclassée dans les pages duLINDEN \u2014 \u201cTne Taï T* (2) 2.40-5.40- Robert Ryan tés 12.80\u2014Open House 9.01\u2014Windsor Chorus \u201c I.; 5 0.00 7.00\u2014Nouvenutés nie L00.2.80.800 400 9.30\u2014Posimark UK Droit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431, 8.45.\u201cZarak\u201d (2) 1.15-2.85-6.5-10.00.\u201cLOST\u201d pe 180\u2014Feutes ermp - 6,000 \u2014 Informations {10,0u\u2014 Informations LITTLE ELGIN \u2014 \u201cBlue Murder at David Knight 80 dimanche , 6.0 Intorm> dons 10.04\u2014Naighbourly News Se Trinians\u201d (2) 138-840-8.40-7.80-) D\\manche, continue! à partir de 1h 6.00\u20140Open House 10.30\u2014-Recita, | 9.58.; : 10.60 Fadler urna) CN cles ahaa Ace Le NDEN ELGIN \u2014 \u201cWitness for the prosecu- Sur eesnaine représentation tous - 1 d ! : ; tion\u201d ! : 10 14\u2014Entretiens u 6.00\u2014{nsormations 12.00\u2014Informations | pt NTCALM \u201cWicked As They Co! Soiree d'argent tous les samedis: 10.30\u2014Récita] 6.05-\u2014Sunday Serenade 12.15\u2014Ontario Sportman ! DAILY 1 P.M SH.9 503° MONT 2R) 6.30-8.30, \"1 Died a Thou- Montant $240.06 11.00\u2014Adasto Foor Rober [150 Sires \"noraire \"ZARAK\u201d sand Times\u201d 12R) 7.48.! 11.26~8ports a ei pana Doralre rix: le troisième, selon le choix des juges, \u2018En couleurs) p PEINTRES ETUDIANTS \u2014 Mlle Mary Holt (assise), a gagné le premier prix au concours de peinture organisé par les étudiants de l\u2019université d\u2019Ottawa, hier soir.Debout, à gauche, Mlle Monique Beauchesne, qui a gagné deux 7.30\u2014Sunday Serenade 8.00\u2014Back to the Bible Hour 9.00\u2014Informations 9.06\u2014 Metropolitan Tabernacle 9.30\u2014Revival Time 10.00\u20141st Church of Christ Scientist 1.90\u2014Folk Songs 1.15\u2014Just Mary 1.30\u20140On His Service 2.06\u2014Informations 2.03\u2014Capital Report 2.30\u2014Religious Period 3.00\u2014T.S.P.Pop Concert 4.00\u2014Canadian 8 +.30\u2014Critically Speaking 11.80~Fin du jour 11,57-Radio-journa) 13.00\u2014FIN des émissions CFKRA-OTTAWA $60 Kllocycles 1.30\u2014Intormations 1.35\u2014-Morning Melodies 1.88\u2014Informations Victor Mature - Anita Ekberg \u201cTHE TALL T\u201d «En couleurs) Randolph 8cett - Richard Boone et le premier, selon le vote populaire.A droite, Mile Pauline D\u2019Aragon, qui a remporté le deuxième prix.Samedi à mardi 1-2-3-4 mars i EN CINEMASCOPE ET TECHNICOLOR \"WILL SUCCESS SPOIL ROCK HUNTER\" tPhoto Champlain Marcil) 8.00\u2014Back to God H .18-\u2014British Lerzei 5.00\u2014N.Y.Philh i protien eis 3 mm .A \u2019 3.30\u2014 Informations our jd World Federation 6.30\u2014Nouvelles ot météo er { J prix a | Expo | PIONEER WOMEN Jzne Mansfield et Tony Randall 8.36\u2014Bunny Spot 10.30\u2014 Voice or Prophecy 6.46~In Reply { : | nu &4t&\u2014Radio Sundas 11:01\u20148t John's 7.00\u2014U.N.on the Record ) { d inture à - DEUXIEME GROS SUJET 000 Fécemations jm AE T30\u2014Liine Sympnonies |§ { \u20ac pel \u20ac a ; \"EUZZY PINK NIGHTGOWN\" Sodium Boot [15.05 Spor ECBO\" sues e monde des arls | l\u2019uni ee La Petite das\u2014Gunns Bpot TE DOC VIE HI Sue 0 ON [ UMIVEFSICE soirée monstre, Jane Russell \u2014 Ralph Meeker A 9.15\u2014Informations 1.00\u2014Nouvelles 10.00\u2014 Nouvelles ; ; it ir li i i 10.00\u2014Measse au collège 1.05\u2014Vic Hill Show 10.10 Weakend Heview | ! lis ! 3 + qui devalt avoir lieu Aussi et les « = ouveiles 5 nday or.11.00\u2014The Hymoary \u2014 2.08\u2014Ray Bievens Show 11.00\u2014International { e es artiste ë C'était la soirée des prix, hier : est remise au caricatures actualités .th h or, or > ; a8.00\u2014 Nouvelles 2.05\u2014Ray Stevens Show 12.00\u2014informations { par Germain TARDIF soir, À l'exposition Je peinture 24 mars courant ; organisée par les étudiants de LUNDI 1 i l'université d'Ottawa.CBF-MONTREAL 886 Æilocycles |,0-06-Jas and Ginger 1.00\u2014 Nouvelles sique Notre-Dame de Huli feront [prochaine réunion aura un con-jté des.Arts et les trois juges ; 1.00\u2014Prière 1000 Informations 130 Beant mo une fête spéciale a leurs 14 élé-|férencier de grand savoir: Roger ont rendu Je verdict suivant.Ba eal Ballroom 1.45\u2014Money Man ves qui ont participe au F estival Larivière, un peintre d'Ottawa après une soigneuse inspection mélodies 8,57-\u2014Radio-Jou 4.00\u2014Ch 6.05\u2014Musical 1.55\u2014Chronique sportive troubadours 12.00\u2014Jeuneste dorée 12.15\u2014Rue principale 13.30\u2014Le Kével) rural 12.59\u2014Signal-horaire 2.00\u2014Visages de l'amour 2.15\u2014Ritournelles 2.50\u2014D'un jour à l\u2019autre 8.00\u2014 Voulez-vous jouer avec nous rnal ef d\u2019oeuvre de 8.00\u2014Intormations Cloek 7.00\u2014Informstions 7.05-\u2014\u2014Musicai Clock 2.05-\u2014Bu; 8.85\u2014Musica) Clock 9.00\u2014Informations 11,00\u2014Informations 2.00- Informations Stevens 8.00-~1Intormations 8.05\u2014Ray Stevens 4.00-\u2014Informations 4.05-\u2014Ray Stevens 580 Kilocycles 6.00\u2014Sunny Jim 7.00-~ Informations 1.05~-8unny Jim 7.30-~Informations 1.85\u2014Météo 9.05\u2014Ler lye Show 8.60\u2014Worth Knowing 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Les Lye Show 10,30\u2014Tops in Pops 12.80\u2014Informations 12.35\u2014Happy Wanderers 2.00\u2014~Nouvelles 9.156\u2014Music in the 9.45\u2014Now | Ask You 10.16\u2014Kindergarten of the Air 10.80\u2014Maud Ferguson Show Show Show 12,00\u2014Informations 12.15\u2014Pages from Life 12.30\u2014Que.& Ont.Farm Bdest.12.59\u2014Signal horaire 1.00~ Informations 115\u2014Happy Gang 4.00\u2014Encores 4.27\u2014Informations 4.30\u2014To Tell you a Story It D0 Bal 0.BPR BPD Bs hf Bast al) ree TTY Prochaine j Si des odeurs de gaz d'échappement se font sentir pendant même que le conducteur puisse se protéger contre lui.AAAAAAAAAALAAAADADL D:D DLL DL VU VOU V WOOO WINN KINSMEN SOIREE MONSTRE AUDITORIUM Nous regrettons, à cause de circonstances incontrolables, le bingo cédulé pour le 28 février a dû être contremandé.Tous les billes vendus pour ce bingo seront honorés pour le bingo du 17 mars i ENS A SME FED ss.Aor 719th: 2850 Ms L L'ASSOCIATION DU FESTIVAL DE MUSIQUE D'OTTAWA $1,390 EQUILIBRERONT LE BUDGET Veuillez faire votre chèque à l'ordre de l'Assoctation à 190, AVE BREEZE HILL Des reçus d'impôts seront envoyés | Ï | Les autorités de l'Ecole de mu- de musique d\u2019Ottawa.Cette fête Le treizième FESTIVAL DE MUSIQUE d'Ottawa qui vient de: se terminer a été le plus grand de tous, mais il a connu un défi- fait-elle appel au public pour combler cette perte.L'une des meilleures façons, à purt des dons privés, serait de devenir membre de l'association.II n\u2019en coûte qu'un dollar par année.AT Ett DR AI BE a re 5 Nt 0 0 Dl Bt ei te ques poemes de sa création.La {qui a fait une brillante exposi- * Les répétitions du \u201cMariage forcé\u201d et de \u201cMademoiselle Julie\u201d vont bon train au Grenier, % x x jean Belleau ne désespère pas de présenter \u201cLes témoins\u201d, d'ici la fin de la saison.Il a maintenant sa distribution au complet: elle sera la suivante: Janine Ca- pe.Ceux-i la répètent tous les vendredis et lundis soir.Presque tous les roles sont joués par deux télévision locale.I! jouera aux côtés de Beauchamp, de la troupe de Barrault, dans \u201cLe maître la troupe des Dévots avec, en tête, Pierre Patry et Gabbi Sylvain, ont répété le texte de Jean- Marie Poirier, grand lauréat du Cercle du livre de France, \u201cVoyage autour de ma tête\u201d.Cette fantaisie radiophonique, réalisation de Bernard Charbon- neau, sera entendue à CKCH, lundi, à l'émission du lundi\u201d.Geneviève Lecompte et Gabrielle Déziel, nouvelles venues qui joueront dans \u201cVoyage autour de ma tête\u201d, interpréteront des rôles de premier dans \u201cLe chant du berceau\u201d, avec les Dévots.Claire Major, des Dévots, pré- licence en diction de l'université d'Ottawa, un spectacie qu'elle offrira au public en mars.De plus, on donnera un acte des \u201cFemmes savantes\u201d et \u201cLa farce des encores\u201d, qui date du Moyen-Age.Prêteront leur concours Mariette Boulet, Claudite Laroche, Gilles Provost, tous des Dévots.\u201cLe théâtre\u2018 pare en vue de l'obtention de sa' %* % + De son côté Madeleine Clavaud | travaille toujours \u201cGringoire\u201d.Sa | + + +* \u201cLes Boulingrins\u2019 pièce en un acte qui a valu le trophée Fui- (plongé dans l'obscurité, pour la scène finale, Gérard Gravelle a fail descendre dans la salle, au lieu de sortir par la coulis-e qu'il ne voyait plus à cause du changement soudain de l'éclairage.Cest Jean Belleau qui l\u2019a remis sur le bon chemin, : & # +* } Les cours d'art dramatique que donnent Jean et Hedwidge Her- biet sont si populaires que la direction du Théâtre du Pont Neuf a l'intention de les continuer la saison prochaine, et d'orzaniser une deuxième section pour tous les jeunes qui veulent s'inscrire à l'école du Pont Neuf.Bingo de journal KINSMEN tudes.Claudette Séguin était la! conférencière.Elle a traité de! Paul Cézanne, de l'évolution de.sa peinture, et a illustré sa cau-: serie dé reproductions d\u2019 ceuvres | de Cézanne.i Au cours de la méme soirée, Mageleine Leblanc a récité quel- 120 G49 O 63 SOIREE MONSTRE KINSMEN, LE 17 MARA A L'AUDITORIUM Une trentaine de tableaux sont présentement exposés à la facul- des tableaux.2.05\u2014Pobbin' Al 1.35\u2014Chansons sans 11.05\u2014Make Believe | 280 Fred Waringe aura lieu demain après-midi tion, il n\u2019y a pas si longtemps, à | ; Co 2.00\u2014 Au lendemain i :30\u2014 One Mans Family | 4.00\u2014 Informations l\u2019école.\u2018Toronto.Le premier prix, $25, présenté : Norman ow 3.oan Baxter ; .; : .10.00 In veille 12.00~ Information: 3.30\u2014Bookon Blackie Ces élèves, parmi lesquelles, Gérard Gravelle, du Theatre par la faculte de Medecine, est rer 10.10\u2014Pssehologte de ia |12-05\u2014Vis Hill Show 400-\u2014Infermations quelques-unes se sont mérité des, du Pont Neuf, fait équipe avec allé à e Mary » auteu 503 vie quotidisnne 2.16\u2014Pick the Hits \"ag Show td é d ses confrères du college Marie.|d'un paysage.Une autre paysa- i 10.30\u2014Chez Miville 14.80\u2014Tnformation autour forma ticns prix e es trophées, ont onné | édiatri rice qui présenteront a 1a!giste, Mile Pauline D'Aragon, a | y ; u monde .owbi n n Ve ~ >TO Ep 10.45\u2014Je vous ai tant |, Goo 8.55\u2014 Informations un concert, cet après-midi, au] dio.di h idi remporté le deuxième prix, la SSAMEIIEIIALLS ET soute pensionnat Notre-Dame-de- la-Mer- radio, dimanche après-midi, un id 00 F' Louvaf 12.45\u2014-Vic Hill Show \u2018 d 15.d d fa-' 11.00\u2014Prancine Louvats l'Information CBO-OTTAWA ci, 4 Aylmer.extrait de \u201cLa farce de Maitre Somme de $15, don de ia fa Dernier jour 1130\u2014Les Joyeux 1.06\u2014Vic Hill Show 1.00-\u2014Preview | Pathelin.\u201d culté des Sciences politiques.Mlle Monique Beauchesne a gagné le troisième prix, don de la faculté des Arts, pour son portrait de vieille femme, et Jose 1090 \u2014Radio-dournal auert 8-00\u2014Informations 10.40\u2014Ruth Harding cit de 51,297.malgré l'aide géné- Ce spectacle prendra laffiche |DeLarinaga, le quatrième.pour _s 1.15\u2014Face à la vie 3.10\u2014Make Believe 10.48\u2014 Waltz Time reuse de plusieurs personnes.i; la mi-avril Les deux pieces une oeuvre moderne.! s 130\u2014Pages de vie 1,00\u2014Ontariod School Bdst Aussi l'Association du festival|gont dirigées par Jean Herbiet.} 1L45\u2014Rythmes ot CFRA-OTTAWA 11.30~Goon Show Ce ne fut pas tout.Il y eut aussi un prix spécial du vote populaire, et c'est le portrait de vieille femme de Monique Beau- chezne qui l'a remporté.à l\u2019université d'Ottawa.COMMENÇANT LUNDI \u201cTHE JOKER IS WILD\u201d Aussi: \u201cTIME LIMIT\u201d Pr RCE Ts om Te ne koe pOUBLE-B! ir ADU ent PR.1-4491 DIMANCHE A MERCREDI Tout en couleurs La plus belle danseuse au monde Cyd Charisse dans RETENU pour une 2e SEMAINE! PREMIERE NORD-AMERICAINE \u2014 Version française À L'AFFICHE T.éo\u2014s PY ; \u201c \" la musique 5.00 Informations LAB nation © the Plusieurs nouveaux comédiens ron, dans le seul rôle féminin, PSI Res rade ar SILK STOCKINGS ; 5,00-\u2014Aute-suptest on 8.10\u2014Sportsreel 2.00\u2014 Trans-Canada feront leur début dans \u201cLe chant/Gérard Gravelle, Jean-Paul St-|8 \u2014 2e succès \u2014 AUJOURD HUI BA Sur non 8.15\u2014Sunny Jim Matinee Cn ; ; Robertson, des Galeries Rober!- \u201cec FIG AT \\ - ur nos ondes 8.37 - Nouvelles 3.00\u2014 Music 202 du berceau\u201d de Martinez-Sierra, Jean, et les quatre témoins: Yves.son, et le R.P.Bernard Julien, GUN HT : anOY-OTTAWA 155 \u2014Sanny Jim 3.30\u2014A Touch of sous la direction de Gilles Pro.Lorrain, Claude Gratton, Jean o.m.i.professeur de littérature 0.K.CORRAL\u201d 1.30 ef 1.30 1310 Kilocycles Dos atormations Grease-paint vost, chez les Dévots de la Ram-|Guindon et Yvon Leblanc.1S p | Burt Lancaster \u2014 Rhonda Fleming LUNDI \u2014 MARDI \u2014 MERCREDI REMPLISSEZ BINGO DE KINSMEN No 2 P.M.7.30\u2014Informations 10.45\u2014Refreshment 4.45~The Story Man comédiens, ce qui permet Pal.distribution est maintenant com.A ° M d DIX T85\u2014 Musical Clock Eo formations 5.00 Voices est ter.iance dans cette distribution.plète depuis qu'André Dufour, tten tion es ames LES 8.10\u2014Sports 11,10\u2014Les Lye Show 5.18\u2014Lullsby ip Rhythm À Partir d'aujourd'hui, le film qui a fait si bonne impression LES GRANDES ASSIETTES A DINER 8.15\u2014~Musical Clock 1L85\u2014 Informations 5.30\u2014~Rawhide dans lequel Gilbert Chénier, des dans \u201cLe Maitre de Santiago\u201d aj sont arrivées COMMAN D EMENTS 225\u2014Météo 12.00-\u2014Rouséup 5.46 \u2014Roving Reporter |Dévots a fait ses débuts au ciné-|accepté de jouer le rôle du roi: \u2018 8.36\u2014laformations 12.15-\u2014Farmer's Notebook 5.55\u2014Byline ma passera sur nos écrans de Ja Louis.Elles seront données PRIX SPECIAUX Soirée que le moteur est en marche, il|du Pérou\u201d, une réalisation delford au Théâtre du Pont Neuf a Matinée SOIREE MONSTRE faut faire immédiatement exami.I'ONF., [été reçu avec enthousiasme à Enfants - 50e 50c ner la voiture par un mécanicien Les répétitions de \u201cTartuffe | Pointe-Gatineau mercredi soir Etudiants \u2026 crear TE 15e Lo compétent.I! se peut que des de Molière, dans une mise en dernier.Pour Gérard Gravelle, \u2018Adultes reer 90c 81.25 du club { chaufferettes, un système d'échap-|scène de Pierre Patry, ont com-lc'était la 16e fois qu\u2019il jouait son | Lions pement ou d'autres mécanismes mencé dimanche dernier et se!rôle de DesRillettes en public.d'Ottawa { en mauvais ordre laissent péné-|poursuivront jusqu'à sa repré- +* + + ! (|trer de l\u2019oxyde de carbone dans |sentation.; U ident == t|la voiture.L'oxyde de carbone| Toute la journée de samedi et n incident amusant s'est pro- lui-même est inodore, insipide et|de dimanche, de 7 h.30 du soir à duit au sours de cette représen- Mercredi, 5 mars invisible.J?fait son oeuvre avant|2 h.40 du matin, une partie de}ation Alors que le plateau était UNE CARTE JOURNAL RECAPITULATION DES NUMEROS APPELES JUSQU'AU SAMEDi ler MARS 1958 NGO : : Les Compagnons de l\u2019art se Numéros 1 27 40 55 71 , : a Cdi a besoin de votre aide |.04277000e fins] raies || 4 3 0 50 pe RECETTES AU PROFIT DES OEUVRES SOCIALES DES KINSMEN | J Si vous n'aviez rien à vous reprocher et que votre mari vous accuséit de le tromper.JUE FERIFEZ-VOUS?Bi son égoïsme et son orguell vous privaient de votre unique enfant.QUE FERIEZ.VOUS?® Si votre petit était malade, criait ; vers voun, et 81 votre meri isfnsait / de voun le 'miaser voir.QUE FERJEZ-VOUS: 3 rE» LA°MEREE: EC L'ENFANT Voyez ce film dimanche à 4.35-9.55 Soirs sernaine à 9,55 A Mot Sémégal et Pierre Brasseur dans \u201cL'homme de la Jamaïquz\u201d DIMANCHE, OUVERTURE à 12.30, AUTRES JOURS à 6 HEURES 5 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI ler MARS 1958 Les films a Samedi après-midi LES MOUSQUETAIRES DF LA MER: banal.Comédie dramatique italienne réalisée en 1950 par Giorgio Bianchi, avec Jacques Sernas, Doris Dowling et Charles Vanei.Dans le cadre de l'Ecole navale italienne, le film raconte les aventures de deux cadets.Maxime, qui a embrassé la carrière pour paire à sa famille, quitte bientôt \u2018école pour s'engager sur un rafiot.Son compagnon, Paolo, épris: d'une star dont Maxime était amoureux, déserte le navire-école au cours d\u2019une croisière en Afrique, I] y retrouve Maxime sur le point de se faire assassiner par de dangereux contrebandiers.Aidé d'un ami, puis de ses camarades de l\u2019école, il sauvera Maxime.La leçon profitera aux jeunes.gens.Malgré leur forte tête tous deviendront d'excellents officiers.Seul l'élément documentaire sur l\u2019Ecole de la marine parvient à intéresser dans ce film au scénario on ne peut plus banal.La mise en scène æst malhabile et les vedettes s'en tirent comme elles peuvent.Certails aspects de l'intrigue sentimentale font réserver ce film aux adultes.* * Samedi soir LA VERIYE NUE: on y rit jbonne et mauvaise jeause.i Drame policier francais réalisé\u2019 en 1953 par Christian Stengel, avec Madeleine Robinson et Eric Von Stroheim.techrique la télévision Un médecin a pour ami un peintre non-figuratif.Le croyant Pas concierge Tu a made ot voulant nflyeneer sor che les coupables parmi les loca venir une Lettre d'obiection & un paragraphe paru dans ma sins Are vu, l'artiste pourra trou.|taires.chronique \u201cLe monde des arts et des artistes\u201d.ver, parmi sa clientèle, des wu, Scenario ingénieus comportant, Je publie ici cette lettre qui formule jets pittoresques à fixer sur se d'intéressantes notions peycholo-: _ toile.Cette thérapeutique vavere glaues Mise en scène adroite.! respecter.G.T.inefficace, d'autant plus que je Interprétation excellente des pans un entrefilet publié dansles remontrances de ses comé- perstre 8 éprent, er, Jia.{principa oh y sues.aison de votre intéressante chronique de diens et de ses partenaires.- nsemble malsain en rais i ier, iviez ce-:quand ces c nt dit cin.Celle-ci d'ailleurs repoussera l'évocation insistanis de moeurs gi: \u201cLa démocratie.dans le a but constraetif, ent od in ses avances et restera fidèle & immorales.Ce film, dans sa ver-'4, du théâtre.il ne faut pas directeur de troupe de théâtre.son mari.; i \u2018sion intégrale, est, moralement, à trop y croire.Un directeur de S'il a du génie, ce qui est rare.Le scénario de ce film n'est en|proscrire.troupe doit être un petjt dicta- c'est un maître, ce qui est en- somme qu\u2019une série de blagues| teur, C'est la meilleure façon de,core plus rare, et en ne les trou parfois drôles, mais le plus sou-| .réussir à créer une unité parmi ve pas dans ie théâtre amateur.vent absurdes.La réalisation est Des élections à la tous ces tempéraments d'artistes Autrement, c'est un monsieur médiocre et les interprètes, mal- ;souvent en état constant d'ébulli- qui se prend pour un autre, c'est gré toute leur bonne volonté, n'ar- ition\".un saitimbanque, fourvoyé un mé- rivent pas à se dépêtrer des faux coopérative de crédit tier où il faut avoir l'humilité de artifices de l'ensemble.HH ' i Vous me permettrez, sans dou- reconnaître la limite de ce qu'on Le rôle du peinire est plutôt des musiciens d Ottawa = bouffe et ne saurait porter aîtein- te à la morale.Pour adultes, en raison du thème développé.# x # Dimanche après-midi CAPITAINE FURY: pas si mal.de l'hôtel Standish Hall, à Hull.faire le souci de beaucoup delprog ns I\u2019 je: Film américain d'aventures dra-|Le bureau de direction élu àlgens, ne peut être l'oeuvre d'unlfaut veste Das dans | ee masques avec ve MacLaglen cette occasion est le suivant: seul cerveau, mais il doit être tion, mais une direction qui sau- © en Australie Je capitaine Fu.| Paul Ruffo, président: Harry le résultat du travail d'une équi-ira tenir compte du travail des ry, déporté politique d'origine ir-|POZ9, vice-président; S.R.Berry,|Pe, dirigée certainement, mais autres, de leur intellizence et de landaise prend parti pour les co- gérant; William Kostenuk, secré- A5sez libre pour ne pas avoir be-lleur talent.C'est en cette disci- lons révoltés contre le gouverneur |\u2018äire; comité de publicité: Basil'soin des dictées continuelles et pline de l'effort collectif que le tyrannique Cullen, Frank Bonner et Louis pédantesques, dans la majorité théâtre amateur est profitable et ; Sherman; comité du crédit: Ja-|des cas, d'un personnage QUelc'est généralement quand cette \u2014\u2014 et de vous expliquer pourquoi.jaussi partager avec les autres La coopérative de crédit du.Le théâtre amateur, pour avoir Syndicat des musiciens d'Ottawa une valeur formatrice réelle, qui: a tenu récemment sa sixième réu-'dépasse de beaucoup la cote du: ze suis d'accord avec vous pour nous éclaire.Drame émaillé de quelques scè- eftre au rédactour ae i ! .2 \u201ctouche Le directeur du Pont Neuf.M.Jean Belleau, me faisait Per-lcoeur et que les succès de tous J Lett C une opinion que, sOnS m'affligent.nécessairement partagée, je ne vois aucune raison de ne point\u2019 te, de ne pas partager cet avisipossède, mais où il faut savoir : oir|la lumière, si faible soit-elle.qui\u2019 nion annuelle dans le Salon vert succès temporaire qui semble yeconnaître que le théâtre ne : quelquefois.,nes comiques.Interprétation sym-,Mes Lytle, Léonard de Carle et vous qualifiez vous-même de pe-idiscipline a été réalisée, au sein Sept \u201cDans nos sables de cinéma Au Cinéma do Paris 1maïque\u201d.teur, que mon interprétation de :ce que vous avez écrit soit faus \u201cse: tout le monde peut se tromper.Mais ces remarques sont faite- sans aucune arriére:pen- \u2018tement parce que ce qui le t-âtre me tient à \u201cnn cen cin : fous MON.FRANGIN AU SENE- Au Laurier x qui sy adonnent me font GAL: farte amusante.autant plaisir, que les échecs FUZZY PINK NIGHTGOWN: Comédie française réalisée en , Veuillez agréer.cher monsieur, 1553 4 ee sur Ave on (assurance de mes meilleurs sen- op Noi| Roquevert.,: Jean BELLEAU seules les vedettes valent, Comédie américaine réalisée: en 1956 par Norman Taurog, avec Jane Russell et Ralph Mee- , Le photographe Jules Pinson ker, d'après ie roman de Sylvia ext amoureux d'Annette, la fill= Tate.\" = de l'épicier.mais celle-ci n'a de Une étoile de cinéma vient de PI Le \u201c Æ'soupirs que pour les héros qu\u2019elle tourner un tilm: \u201cThe Kidnapped 0 k: \u2018 [voit chaque semaine sur l'écran Bride\u201d.Le soir de la première, £ du Cine-Palace.Désespérant de on enlève la jeune fille.Celle-ci 6° * [gagner le coeur de sa belle Par g'aperçpoit que ses agresseurs lun autre moyen, Jules imagine n'ont rien des grands bandits.7 {la visite d'un frère jumeau, chas-/Tout au plus ont-ils saisi l'occa- \u201ciseur de fauve au Sénégal.Cette gion d'une bonne réclame publi- ~ {histoire provoque des imbroglios'citaire.La vedette se prête au \\de toutes sortes, mais Annette|jeu.On exige de son chef de \u201clest passionnée par le frère de production une forte rançon.\u2018{Jules.L'évasion d'un lion d\u2019une Mais l'héroïne devenue amoureur : Iménagerie met le frangin du Sé- se de l'un de ses ravisseurs rés \u201c négal en devoir de montrer sesilise l'odieux de ce chantage.&l- s ]talents.Jules Pinson et son dou- le renonce à l'argent ei s'effor- \u2018ble se tireront trés bien de cet-ice d'apaiser la police intervenue te épreuve.Tout le monde croi-lau bon moment.ra que le frangin du Sénégal Cette comédie qui se veut hu- \u2018a été mangé par je fauve et no-moristique s'efforce d'être une tre ami Jules pourra enfin épou- (légère satire de la star ambitieu- NA ser Annette.\u2018se et du réalisateur arrivé mais Grosse farce très amusante.qui craint le ridicule.Les ve Très bonne interprétation de Ju-jdettes s'en tirent assez bien pour les et du frangin par Raymond ce que l'histoire a de substantiel Bussiere et celui de la fille deja offrir.; l'épicier par Annette Poivre.| Pour adultes en raison de la \u2018Rien à signaler sur le plan mo-/légèreté de conduite des person.\u2018ral sinon le manifestations sen-jnages et de certaines scènès sug- RADIO-ACTION CATHOLIQUE \u2014 Le rédacteur de la revue Comédie psychologique et satirique américaine réalisée par Lewis Milestone avec Dana Andrews, Lilli Palmer et Louis Jourdan.Eddie Ackland; comité de surveil-\u2018it, en fonction du mot dictateur.do l'équipe.que le public veut \u201cParents et instituteurs\u201d, le timentales un peu \u201cgaillardes\u201d gestives.lance: H.R.Pippy, Ivan Brunel! Le directeur d\u2019une troupe de .: : R.P.Richard Mignault, o.p., se- du héros dans le personnage de ; iy et Al Saunders.y théâtre amateur qui ne saurait/bien accorder ses faveurs à UN La le conférencier à Radio-Ac- \u2018l'explorateur.WILL SUCCESS SPOIL ROCK Un dividende de 5% a été dé- accepter les avis des autres, les groupement de théâtre.| tion catholique, dimanche, à 7 | Autres films: \u201cLa mère et| HUNTER?\u2014 \u201cBusiness\u201d et ca patiique.Pour adultes en raison * + + de quelques scènes légères.* % * Luadi soir Les principales attractions pharas jum a é L'ÉTOILE DE LA ROUTE \u2018Cabe Angle Sparks, Lyon et Queen, Ottawa NOUVELLE SÉCURITÉ NOCTURNE assurée par les sécurité, en équipement standard sur toutes les Pontiac.Vous LUXE INCOMPARABLE 1 : Même dans is moins chère des Pontiac vous pouvez vous offrir le luxe d'un décor harmonieux.Br pe ppt EA LE DÉGAGEMENT AU SOL et cependant, les modèles Pontiac sont plus bas de plusieurs pouces.MINUIT, QUALI DE BERCY:(claré.lconseils, lès remarques et mémel Il se peut, monsieur le rédac-i h.05, au poste CKCH.\u2018l'enfant\u2019 et \u201cL'homme de la Ja-[ramel.3 TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES* ou choix.Powerglide, Turboglide, Super Hydro-Matic COMMODITÉ DU TABLEAU DE BORD .Les instruments sont groupés en cercles pour en faciliter la lecture.Le volant est du type sécurité à moyeu en retrait.elés à faisceaux de permettant de voir mieux et ot plus loin.ad bd 3 ® pr x a Eo ® -\u2014 (9 - e \u2018 - a LA NOUVELLE COMMANDE ELS RADIO \u201cSPORTABLE\"* 2 LE NOUVEL ASTRO-FLAME |X DU FREIN DE STATIONNE- .appareil de grande fidé- ( V8 \u201c348\"* développe une | MINT est actionnée por le lité, qui s'encastre dons le 2 puissance supérieure avec le e pied, avec plus d'aisance et tableau de bord; portatif, w minimum d'effort.Son éco- Je de sûreté.Dégagement par vous pouvez l'emporter n'im- Le WE nomie d'essence vous fait {| commonde manvelle.porte où; il fonctionne aussi -» LE CHASSIS ATRO-FRAME, à épargner de l'argent.sur batterie.; grâce à son bôti en X, vous p g apporte une plus grande soile J q Qo dité, une ligne surbaissée, une LS ; an nouvelle logeabilité à eo l'intérieur.LE STRATO-SIX est le six- cylindres le plus puissant du Conado, \u201calliant.économie et performance imbattables.def LA CARROSSERIE À CER- 2 CEAUX D'ACIER vous pre- tège de toutes parts de ses poutrelles d'acier, de bas en à haut, de gauche à droite et d'avent en arrière.Pa EEE Ÿ Passez une heure agréable à Y la télévision tous les lundis seir avet le programme \u201cPorte Ouverte\".Consultez votre journal pour l'heure et le poste.IB a a POISE vous apporte un con- fert réel grâce aux ressorts à Leudin, en équipement standard sur les quatre roues.LA SUSPENSION \u201cEVER- LEVEL\" * isole choque roue par un coussin d'olr .confort suprême, offert dès à présent! té augmenté d'un pouce, Pontiac vous offre le plus vaste choix de moteurs V8 au Canada et, EN PLUS, les meilleurs i } 6-cyl.éprouvés à l'usage.| IV PASSEZ CHEZ VOTRE DÉPOSITAIRE PONTIAC «a ee MARCHANDS AUTORISES PONTIAC POUR OTTAWA-HULL ldu Motors Co.Limited |C.Connelly Motors (Ottawa) Ltd.Tél.PA.8-1717 Tél.CE.5-3321 424-428, chemin Richmond, Ottawa | | i %Moyeniant léger supplément \u2014 mess +.Salt NÉ NES Ne > VINS ARS # LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI ler MARS 1958 mal temps, nos rdquetteurs se dirigent vers Wakefield à l\u2019occasion du carnaval d'hiver du bas de la Gatineau.LES AMIS | CHOISIS de Hul! font toujours admirablement bien les choses.| aussi le magnétique René Robitaille est-il enchanté du beau geste de Ronald Pauzé et Gilbert Harken, partis en raquettes ce ma- | tin à destination du Palais de Lalonde du club Saint-Charles autocars pour transporter nos gais lurons et leurs charmantes en plus des Charlots et des Ami Choisis, mentionnons la Chaudière, l'Inséparable, l\u2019Aigle des Laurentides, épouses.glace de la Gatineau.Royal révèle qu\u2019il faudra plusieurs le trophée Laurier.Les joueurs du Canadien se sont enrichis de $1,000 Square Garden de New York.Ortiz.qui n\u2019a que 21 ans, pesait 135 livres et trois quarts, Tibbs 132.Ortiz, originaire de Porto- Rico, a maintenant gagné 25 de ses 26 combats professionnels.L'autre, une rencontre disputée en Californie, a été sans issue et aucune décision n\u2019a été ren- cile hier, dans les premières a présidé aux cérémonies d'ou- joutes de ce concours interna- verture du tournoi.tional.Les deux titans du tour-, noi, le Canada et la Russie ne disputeront leurs premières joutes qu'aujourd'hui.| pendue dans la deuxième pe: oo :ricde pour que l'on puisss 'dé- Les E.-U.gagnent lblayer la patinoire.H y avait La Tchécoslovaquie l'a em- tellement de neige sur la glace porté facilement au compte de'que l\u2019on y perdait le disque à Comme à Montréal La première joute a été sus- | buts norvégien a été blessé à\u2019 i \u2018| ; e a o .el le \u20ac x e LU.| 9 : Agr \u2018 .- = | ., .ange ms, w= AT TOTAL TORE ES Se MO MEE TE Te 5 pectacle | Bernard Côté à réussi le tour - = \"I 4 | , | du chapeau pour les Flyers f e a continue .Les Canadiens ont ainsi terminé leur pro- x A li d | li » .p il ; gramme régulier dans la ligue junior et ils A Par Charlie DAOUST AARAAAAAANAS ont gagné le trophée Laurier.CLAUDE.ARCAND REVIENT SAIN ET SAUF spi _ D'UN INOUBLIABLE SEJ)UR EN FLORIDE LEE.a Barsie ont erase Mercredi sor Paernier ils ont Un autre sincère spcirtaman et grand voyageur devant Je |; : A junior terminé ne ; à Seigneur vient de rentrer des \u201cpays d'en bas\u201d Chez Bill Toohey hier soir les Canadiens junior terminé leur programme dans a vendredi après-midi l\u2019enquêteur Claude Arcand a confié ses |d'Ottawa-Hull au comnte de 3-3.Ligue senior de l'Ontario.section \u2018 impressions d\u2019une Floride blanche et orange aux chevaliers de dans une joute de la division Est 4 arena de dut Leur Ts la table ronde sous la présidence conjointe de Royal Choquette junior A de l'Untario Hockey core, cans défaites ela et SyWio Latrémouille | Association.vicloires.20 défaites et une 1 si Ja neige et les tempêtes ont bouleversé quelques séances Bernard Côté a conduit later JO équipe \" doit maintenant se ! à l'hippodrome, dit l'affable reveu du colonel Marc Lavoie et |31\u20ac y Bill Forhan reposer jusqu'aux éliminatoires Bl du bâtonnier Lorenzo Lafleur, nous avons eu le bonheur de fêter Danny Patrick ao cn n paver qui doivent débuter (vers { en francais la St-Valentin grace a l'initiaiive du club Canadien de [7 on p .1 ili a is.L'i 1 Miami à l'auditorium du parc Bay Front, Se rue et boul.Biscayne, Cilles Tremblay, John Longa- \u2018\u20ac milieu cu mois.instructeur gi Tous les vendredis soir, le même club présente des séances genre |Ti9i et Billy Carter ont été les Sam Pollock a cependant mis au \u2018 variétés ou caf \u2018 - ce $75 par mois.Rémi Rochon, ony vou pérenne tan.Nom oo Age Scott, Ottawa.13A-50 HULL, rue Hadley \u2014 Bungalow en dis que vous gagnerez.Auto né- ON DEMANDE jeune pensionnai- brique, salon er ème gs cessaire.CI.23-6189.6-300 Adress | re.5 ans ou moins.Compsser chaud.$15.500, Julien Groulx.reste PR.1-4963.13A-51 HULL, rue Falardeau \u2014 Maison AVEZ- VOUS UN \u201cREVENU EN PRENDRAIS petite fille en pen- de 3 chambres à coucher.finie PROPORTION DE VOS CAPA- vill |\" \u2018sion.Mme A.Savard, 38 Scott.Imitation de pique.$4.500.Ter- CITES?Beaucoup de gens qui ille .| Wrightville, PR.17-1754.wie aient B Fortier \u2014 3 pourraien, Raat Pg ellis 134-51 logis: un logis de > chambres à revenu sont \u201ccaptifs\u201d J, £ emploi de routine qui offre trés | Prov Tél |FERAIS couture et réparations \u201cde | coucher et 2 logis d\u2019 une Chambre peu de sécurité.ur emplois rer Lee tous genres a domicile.349 Bré., à coucher.Revenus int es ant n'est pas certain si les condi- beuf, Gatineau, 13A-51 Termes avantageux.Edgar Cné- tions sn aga.quelque pes | WRIGHTVILLE.rue Bourque PTE-GATINEAU.c\u2019est votre cas, ! ; = \u2014_ quelque chose de sécurité peur, 6 14] a vendre (propriétés\u2019 Semi-bungalow en brique.res] vous.Ecrivez Immédiatement a \u2014- | chambres a eaucher c auffage la Compagnie nl a: raptkine.! central.$13.500.Termes.émi 330.rue St- Roc ontréa ug III.: 'e 61,815, 22, 20 mare oo Demands eres cuturs propriétaires mit: Jue Malsonneuve.: Duplex.rate | \u20ac EMPLOIS vacants au Canada, aux suivants: Smiths Falls, Perth.{ rain 33x100.85,775.Albert Roy.! Etats-Unis, en Amérique latine Ca: ston Place.Arnprior, Ren-i C A M p Ê À U | 14-300 en Europe.Jusqu'à 815.090.Frai: ren.Pembroke.Hawkesbury.| de voyage s, Ecrire a Em- Cornwall.Buckingham, Taurso,, vous offre ployment ao Center.pièce Dapineauville.Shawville, Wake-| le choix | C-56.470, rue Stuart, Boston 16 \u2018ield.Kazabazua, Gracef'eid, Ma-: et la qualité 6-sam niwaki.Expérience pas nécessal \u2019 a! IMMEUBLES re mais un atout.Doi*ent possé- , GÉRANT et commis pour maga- der auto, S'adresser'en personne Les meilleures valeurs 444, rue Ploulfe cuss Gatineau sin de chaussures, avec expe- ou par écrit a HF.S.380, rue en fait de domiciles \u2018| à rience.Salaire el commission Elgin, chambre 6, Ottawa.à Ottawa WRIGHEVISE, ou Je sorr e* mue Ecrire: Case 86, Le Droit - 6-81.Voir c'est croire Caron, prés boul.St-Joseph, en | -\u2014 MESSAGER pour ,roceteria.Bicy-; parfait état.comprenant four-! LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI ler MARS 1958 41 Perdu 6} On demande \u2018hommes 10] Logements demandes 14] À vendre \u2018proprietés) 14] À vendre !proprietes! 1 À vend:a \u2018preprietes: 15] À vandra \u2018 commerce) Ad \u2014 PSE = Ss BAGUE d'homme.vec pierre HOMME d'affaires marié, sans Arrondissement du chemin EPICERIE.rue Dalhousie.entre rouge portant initiale R.et deux y enfant.désire logis 5 pièces, non de Montréal PIGEON 8 LAVOIE AURELE J.HOULE Murray et St-Patrice.CE 4-1433 petits diamants.Récompense.\u2014 Chautte de référence.Ecrire, Lee REE BLANGALOW 13-51 - 4- ase roit.J ~Versement in medique Lee cree ue re me re re rm 700 w DEVENEZ à PIECES tres spacieuses.conetrüc.ASSLRAACE IMMELBLE | COURTIER MAGASIN general de campagne.CHAPELET en cristal de roche LOGIS moderne.chauffe, 2 cham- tion de qualite «ur terrain de MEMBRES OPFIAWA REAL M IMMEUBLES ASSI HANCES bâtisse neuve comprenant Iva- du & Wrightville, 23 février.ermine smgneue nove wl IDE MEDICAL R.71-2041 bres a couchier, grand salon, cuisine: ler mal.PR.17-3255.10-31 83x180 Brique romaine.Penétre Pierson.Le propriétaire quitte la ville et doit vendre.Mme Bailey.8H.9-£106.U.Bartoli, cour- 4-5 des pattes jaune, environs rue i tier.14-3 Fontaine, mardi soir.Récompen- 11] On demande templois) se.PR.7-146i.4-50 11, Y A DE L'AVENIR POUR VOUS: == VOTE ! JEAN-PALL THA LT.DANS LE CORPS DE SANTE Si 2 _ en OULEZ DENEN REMBOURRAGE IN TEMP 4A) Trouvé VOUS VOULEZ DEVENIR AIDE PAITES rembourrer volre mobi- RUE DELORIMIER.magnifique \u2014 \u2014\u2014.MEDICAL lier de salon, chaises chrom\u201ces.9 résidence en stuc, chambres a .automobiles, etc.bas bons territoires.LCI-LESSOUS, .OU POSTEZ LE ESTATE BOARD E 2 7334 C JARDINS MACKENZIE KING \u2014 Bungalows neufs en brique, trois chambres a coucher, salle à manger.foyer.Prix 813.900 à 514,400.Une seule hypoihèque.Conrad Sigouin, PA.8-9354, DUPLEX.Oiana-cue:t.18-800.Logis de 2 chanvbres à coucher, prés de l'ecole.Conditions faci- d'achat.Photo Co-op.B-275.Ap- su plus coucher.grande cuisine, d\u2019 DANS le but de rendre davantage EXCELLENTE FORMATION, SOL- prix.Contrat de restaurants.a extrême.Chauffage cans les.Photo Co-op.B-301.Conrad service à ses lecteurs Le Droit ,p° \\rpppgsanty.NoMmprEUx Ouvrage garant.PR.1-3863 tral air forcr.huile.Aubaine 5.500.PA 8-9354.publie autre gratuit sous celle AVANTAGES: vou 4 L'OLFRE 11-73 sans précedent à 33.300 TROIS LOGIS.Tue Archambault.rubrique toutes les annonces ii EE hE rm : ; ; ; A N.£24 230 LOWE d'obet* trouves qu'on lui fai EXCEPTIONNELLE QUE L'ARMER REMPLIRAIS rapports d'impôt SFACIEUX triples sn Brique.Soul Photo Co-op B-533.- Armand parvenir - Signalez CE 6-7431 FAIT AUX JEUNES ENS DE > PR.7-4750.11-83, grande.pièces par log.Chauf- oR en Ie.conatrue 4 ç 4 ,E N & TR E Ta , ., .; - pl des annonces clamées AA REUNNNANT LES AUTRES QUA.TELEPHONE ANSWERING fage central eav chaude.huile.\u201con récidentielle.400x200.Pris ee REUNISSANT TES \u20ac QUA SERVICE p < Garage double.Construction de \u2014__ \u2014 LITES EXIGEEB SER repondra & vor apnel paul lite, 831.500.39-500.Armand Richard, CE.3- TROUSSEAU de 4 clefs.trouvé en : telephoniguer 24 neures par aule gua 14-300 arriére de Preiman\u2019s, hier après, DE VACANCES E { jour 7 dure AR semaine Sj.1 LOIS.prés Mentcaim, Hull.Occa- midi.3-6313.-52 LE NOMBRE DE ANCES EST gnalez - ; op .sion: maison de 10 piéces, dont RESTREINT; FAITES VOTRE DE- | _ 11-300 VENTE PRIVEE.Rue arte 2 immenses cuisines.2 sailes de MANDE SANS TARDER, RENSEI- IDs d \u201cde brique.Revenu $3,040.\u2014 85.000 bain, 5 chambres a coucher, em- 5] On demandé (agents) | yp; yous AuPREs DU RECRU.DAME Tae, jour.à compte.SH.9-8271.ployée comme duplex.Demande | TEUR DE L'ARMEE A L'ADRESSE | ni.54 14-300 310,900.Soumettez vos conditions | AVONS quelqu vacants dans Hull et Hatez-vous si vous êtes intéres- Nos 225 produits garantis vous assurent le succès, Spéciaux, gratis chaque mois.5130 St-Hubert, Montréal.ses, A, FAITES HOMMES ou femmes, gagnez $3.00 Yheure en vendant les 250 produits Paula.du crédit.Méme sans expérience.votre succès vant mes directives.Ecrivez pour mon essai d'un mois, immédiate- G.Laurin.président, Cie; ment.Paula Ltée, 21, Montréal.es Je v est : \u2014 [BUNGALOW moderne.près nou-| hôpital Ouawa.| COUPON AU 13A] On demande (divers) '¢ du Sacré-Coeur; CENTREDE motes, mei oe oy sens te; termes faciles.PR.1-4418.Jito, Dépt.14-50 pi.5 mars ses DUSSAULT RECRUTEMENT DE Nous arheton: meunles puèles $3.00 L'HEURE de igules sortes Ralph's Purni- ASSURANCES \u2014 IMMEURLES L'ARMEE CANADIENNE ue CE Le 138-300 31, rue Laval Hull PR 7-3833 ous donnera) QUS ACHETONS retaitles de Alber: I WN fer nronze cuivre plomb gue- Edgar Chenier PR 17-1188.assuré en eul- 589 rue Rideau | milles CE 4-8233 134-306 Rem: Huchon PR 7-4098 7 GARDERAIS enfants.lundi au WRIGHTVILLE.rue Brodeur \u2014 \u201cWartime\u201d.3 chambres à coucher.36.600; $3,000 a vendredi.pendant que mere tra- Bungalow 6] On demande (hommes) | rue St-Paul-est, | OTTAWA, Ont.|_vaille.CE.3-6178.13A-30 compte.Rémi Rochon.5-, [PTANO demandé.Petit modéle ou HULL, rue 91 EHeuns na [él .CE 6 188] aan Paleral comptant As mois.Terrain 90x100.$12,000; el: be U° Lee SN $6,000 4 compte.Albert Roy.RELEVEURS DE QUILLES GARÇONS de 16 ans ou plus, re- \u2018 munerés à 5 cents la corde Pre- fcrence aux cas necessiteux Vu- tre ambilion delimite laire Salle de quilles King Pu 354 rue Ridea u VENDEURS demandés chauffage au gaz naturel.C'est une nouvelle ligne qui progres- Annonces Classées Rubriques A vendre (pwprietés) oe.JOURS DUPLEX, rue Mondoux, Gatineau.Accents d'immeubles) enter A COIFPEUSE avec expérience.\u2014 de 10 s 9 Revenu 590 p ar fois.Prix 35.000.vendre COM > ented mans ann ow | cendr è TL.a4GA- - e am.a M.ou Termes à diecuter A cendre hate ee 6 p 33.000 A COMPTE.\u2014 4 logis.rue\u2019 A vendre (nutumobilos) eee.(13 DACTYLO bilingue pour bureau El r Charrette.Gatineau.Balance |.A sundre divers) mee (18 d'assurance.Ecrire.mentionnant ; mvaie Ac: es payable $100 par mois.intéréts A vendre «terrains! is ce salaire désiré, Case 20, Le Droit., compris, Prix total $11.000.A vendre vou a échanger) \u2014 753 (Sud d'Ottawa) DUPLEX, 2 chambres a coucher.Gen and salon.cuisine.chambre À or epementsy TI (a 2012 HAIG DRIVE de bain complète dans chaque | A lous ichambrest \u2014\u2014__.(2s.|FILLE ou femme avec références.ep laissant Smyth Drive logis.Terrain 100x100: un demi- ! A louer (commerce) mme (4A) Ouvrage général.Couchera el.Tél : RE.3-2182-3 mille des limites de Hull.Logis A louer (divers) (34)} Environs Aylmer.Glenwood Do- el: .d libre à l'acheteur.Termes à dis- À loue wu échanger) \u2014\u2014-\u2014 ,12}}| maine.MU.4-6601.7-51 | .cuter.Prix.total 36.000.ecnanger - \u2014-\u2014 hE \u201c + 1\u201d samme (aan) Bel-Air Park RESTAURANT \u201cCurb - service\u201d Amur he (26) JEUNE femme py sus de 2 Jeu-, (dans le West End) ig stock et équipement.Chiftre ssure nes enfan ouchera ici.\u2014 ABBUTANCE-AULO L.rmemeeecnes same ain 7-51 d'affaires 450.000.Prix 820.000: Argent a prêter \u2014- 35)| SH.6-1080.H 1300, RUE FIELD 85.000 à compte.balance termes Argent Srna - 1374) en laissant l'avenue Woodroffe facile\".Aomabim e accucira (ii |PULLES demandées pow uruisll| Tél: PA.20881 mc MEN ee EE rare uvents .ihe, elim, Peis Pt Con nanuencrous 3 os rsa | £00, BSED Cle IE fry Chambre et pension Tee 36: Dalhousie Ottawa 7-300 de vente sur la nouvelle ré | fuile: 3 chambres a coucher Chiens, ammaux chose \u2014- (C0) slementation de la Société | foyer naturel Prix $16.Jon: $4000, : : noo > rentrale d\u2019 théques, ) compte.balance termes faciles Copies d'affaires (4) \u201cILLE pour garder enfants pen- cent ale J hypo Regu es dur WPICERTE-BOUCHERIE licenciée.' Coiffeurs «as, dant que mère travaille.Couche- C es avanlages aun à Hull, faisant bon chiffre d'af- | Cordonniers om tä0:| ra ici.PR.1-4892.1-50 bas paiement à compte et de faires.Loyer à lohg terme si Éouturières ms ar irr HO | bas versements mensuels.i désiré, Vente cause de maladie.ouvreurs at - Stock et équipement 36.300.Dé- Gigs == jf) SERTAIRD Un montant de $200 secompe | pil Tes IH.Belance La rection de funérailles 4 Déces ; onal an DACTYLOS maison de votre choix pour oc- 14-300\u2018 Dentisten ë a8) cupation en 1958.MAISON 4 pièces, grand terrain.Electriciens LS sm) On demande jeunes filles bi- | $1,800 en argent ou terrain ou Enseugnes \u2014\u2014\u2014 2e lingues, graduées d'un cèurs | ( A M P E A U maison en échange: bonnes con- Fiancailles à.»!| commercial.Doivent être com- ditions.Jos.H.Lefebvre, Mani- Fourrures 1341 petentes, alertes, aimer ren- ( { ti waki.PQ.Tél: 651R.Ferblantiers oe) ntret le ic.Onsiructon 14-50 , Fleuriste LT nan CO le public .fra armee (48) Positions permanentes CO.LTD.BUNGALOW 4 chambres a ou; Inventions mr (ESA) Semaine de 5 jours oy + cher.grande sale de Jeux.dis Imprimasure 7 +48:| Salaire selon l\u2019expérie.CE 57258 RUE Bars 51487 trict bac des Fées.ee 5.sn.rt hh Plan d'assurance-malad.\u2019 14 taxes incluses.PR.7-6081.Marché slimentaire a (17B} vi sion.plan d'épargne.a 14-51 ariages +.i acances payées, etc.Motoeyclette - Matériaux de construetion \u2014.435) S'adresser personnellement LOUIS TITLEY 2 : \u2019 .1 Menui (Bd) er, = Machinists LIT 160 ou écrire au gérant (IMMEUBLE ASSURANCES L envers de la médaille eee Magasins à lousr (21A) .a ! | | Mevses anniversaires mom.(12) BENEFICIAL FINANC 135 BESSERER OTTAWA.| i CIE \u2014 E EASTVIEW \u2014 Triplex stue, 3, BT eltement cates Nat thes woo (4B i ; \u2014 Triplex en stue, 3; ellement epatée Nettoyeurs TI 08 101, rue Rideau, Ottawa chambres à coucher.poéles et de ls ressemblance LN On demands (agents).1b 63, rue Principale, Hull réfrigérateurs: bon revenu.$25.- P .: on Semande horames» remmer oe 7 500; $5.000 à compte.Photo Co- e mm \u2019 On demande (homme femme) 16 Oph 118: Mme Leclerc, SH.6- On demande (femme: ,PRENDRAIS lessive à la maison.WRIGHTVILLE.rue Brodeur, sur ; MO.3- 4524.13A- \u201850, terrain 50x100, semi-bungalow en brique, 3 chambres à coucher.salon, salle à manger.cuisine.89,500: $3.500 à comple.Balance \u2014\u2014 rm \u2014\u2014 'SECHAGE du linge fait a la mai-! son.Aucune odeur.Ouvrage fait' Veuillez m'envoyer, sans en- nos QU ~ .à.seh en dedans de 4 heures.MO.3- _tcrines avaniageus, jolfe Sd sagement de ma part.tous 3346.13A-51 WRIGHTVIDLE.rue otre Du: 6-300 renseignements sur les car- TTT co ambres à coucher et un pour le rières dans le Corps de santé.NOUS ACHETONS du bois de 2\" d'une chambre à coucher.Ter- en pins.Pour plus de renseigne- 9 A rain 40x100: chauffage central.| ments, écrivez a: Independent .314.000: $5.000 à compte; balan- Coa) and Lumoer Co.Ltd.1950 | clette fournie.336 Maisonneuve, Visitez nos Hull 651 MAISONS MODELES Lu | ! haise et réservoir l'huile.Por-| tes et châssis en aluminium.Sto- | res vénitiens.Prix $6.300.Comptant requis $3.200.balance $33 par mois, comprenant capital.intérêts, taxes et assurances.7] On demande (femme) ~ OUVERTES TOUS LES 1141 chauffage central.$2.800 & ee CARON, Wrightville.appréciera WRIGHTVILLE.pelez Laurent Gaboury, PR.7-.4261.Moussette \u2014 Duplex moderne, construction 2 ans, brique.Merveilleux entourage.La famille l'espace et M clarté.Logis de § pièces et 4 pieces.Chauffé air forcé huile.Garage à même.Aubaine 315.550.Apne- ler Laurent Gaboury, PR.T-4261.pres boul.! 285, ch de Montreal RUE BPARTON, LIMOGES.Ontario: Eastview SH GäIU) Leo Gregsue SH 68-1863 Tuny Paquette SH 6- 1464 Magasin gè- néral plus logle de 3 chambre: À coucher: tre: bon chiffre d'affaire:.Prix demande $12500 olus inventaire ou échangerais pour logis.Apyclez-nous pour plus de renseignements.la moitie d'un double.de 3 chambres a coucher Coustruction brique Prix demande.813.500 RAMBAYVILLE lb milles d'Otts- wa \u2014 Epicerie avec logis Cons- triuction de brique.plis poste d'essence.Bon chiffre d'affaires.Terrain 1632210.Prix demande $21:000.Prix initial 85.500.PLUSIEURS autres a choisir 300 i4- BUNGALOW 2 chambres à coucher, salon, cuisine, chambre de bain complète.88.000.PR.lies \u2018308 LeBLANC Courtier \u2014 SH.6-8242 RUE GLINN \u2014- Bungalow-duplex de 3 et 4 pieces.$11.000: 83,000 a compte.RUE ST-RAYMOND.Wrighiville.Semi-bungalow.construction récente: pres églises et écoles.$14.000.Photo Co-op.BS-ä00.14-300 14-300 WRIGHTVILLE, district residen-.ANDRE TESSIER LIMITEE 103.rue Principale, Hull PR 17-3875 HULL, au centre.maison double de 2 grands logis.39.500; à compte.G.Châteauneuf, MO.3-4340, \u2014 572.WRIGHTVILLE.rue Si-Raymond, près hôpital, !': étage en brique.32.500 ayant un logis à louer; terrain, 60x100.$15.000; buc, SH 9-5517.termes, \u2014 579, L.Du- WRIGHTVILLE, district Lac des Fées: Semi-bungalow en briques, | 4 chambres à coucher et magni- figue salle de télévision au sous- s0 SH.9-5517.WRIGHTVILLE, boul.Gamelin \u2014 Bungalow genre ranch.très on \u2014 533.$13,500.Termes.L.Dubuc.et spacieux, 3 chambres a cou-! cher.grand vivoir avec foyer naturel, salle à manger: sous-sol fini: mes.3717.L.Dubuc, SH.9-5517.rue Fontaine \u2014 garage double, $22.000; ter-\u2019 Triplex presque neuf, ayant un: logis de 3 chambres a coucher pour l'acheteur.$20.000.A compte 810.000.Mme Charette.PR.1-.5386.\u2014 5\"0.rue Archam- beanlt \u2014 Maison de 7 pièces en très bon état.87.000.Termes faciles.L.Dubuc, SH.9-5517.568 GATINEAU.rue Hétu \u2014 Duplex \u201cde 2 grands logis, plus grande cave.$12,000, Termes.G.Châ-, teauneuf, MO.3-4340.\u2014 540.HULL, boul.Taché \u2014 17.étare.| pierre et brique.de constriic- tion extrémement soignée.comprenant 10 pièces, plus 2 chambres de bain.Chauffage cau chaude.$21.500.Termes.L.Du- SH.99-5517.\u2014 566.14-300 buc, Projet d'habitation PARC DE LA MONTAGNE Paiement initial $930 Par J.G.BISSON Construction & Engineering Limited 34, rue FRECHETTE, HULL 3 nouveaux plans sur lots de 60 x 100, faisant face à la promenade du Lac des Fées.Grand salon, 3 chambres a coucher, cuisine et chambre de bain modernes, grande cave.Fournaise à air chaud.Choix de brique, arborite, tuile et peinture.Nous avons aussi! à vendre plusieurs beaux LOTS PANORAMIQUES Visilez notre maison modele, coin.Thomas et St-Onge.via boul.Moussette.Huil.Ouverte tous les après-midi, dimanche inclus.PR 1-5531 PR 17-3534 FELIX CHEVALIER vendeur ! tiel, Lac des Fees: Bungalow en pier- -*e #t brique: 3 chambres à cou- Cher.Grande cave avec sali» de e tout tré: moderne.Prix Poy Wa PR.7-8850 14-300 JOLI BUNGALOW.5 pièces.NOUS POUVONS VOUS AIDER A TIRER AVANTAGE DES NOUVELLES CONDITIONS DE GENERFUSES HYPOTHEQUES Maison a partir de $13.300 Bas paiement initiai de $1,800 Hypothèque remboursable aussi peu que $79 par mois Pour de plus amples détails appelez AYLMER HOMES LTD.FRASER.Huil-Sud MU.4-6051 Après 6 h.\u2026 signalez PR 7-9233 M.RICHARD CHEMIN 14 Bi- terieur fini.interieur non fini.Terrain ', acre.sur grande route.prés ecole et eglise.Emplacement ideal.8 milles est d\u2019Ottawa.Veritable aubaine, CE.3-2939 apres 5 heures.14-62 ! Eastview \u2014 Bungalows neufs \u2018A visiter tous les jeurs, 2 à 5 p.m.} Paiement initial aussi bas que CONSTRUITS par W.L.Noël Ltée.CARRUTHERS: 2 maisons.Pour cccupation immédiate.groupe exceplionnel lows a 3 chambres a coucher est situé prés des écoles.des églises et des autobus.Hypothèques de 30 ans par la Société centrale; tous les services de la ville sont payés! Magnifiquement décorés.Appelez-nous maintenant! District des Pères blancs à East- view, Surveillez nos enseignes sur le chemin de Montréal.A.Wai- ser, CE.5-1811, Mervin Green- berg Ltd., courtiers.14-300 bon revenu.Prix: $18.800 Conditions equitables $3.800 a compte.Le solde réparti sui periode de 10 ans.5.9% d'interêt.Howith.immeuhle.assurance.SH.9-9971 gasin de 36x28 et logis de 6 pièces, outillage neuf: chiffre d'affaires 850,000 par année.Echan- zerais pour résidence en ville ou ferme.Offert à $15.000.plus in- ventalre Mme Major.SH.9-1336 Louis Titley.crurtier.135 Besse- 17] À vandre (automobiles! cy REUBEN'S AUTO SALES Garantie 108% ur un an Aussi peu que #25 à compte 1957 CADILLAC toiture rigide à 4 1956 portiéres, complètement eqin- pee, comme neuve.garani:e entière d\u2019un an par Universal Auto Bonders.; MONARCH toiture rigide à 2 portières, complétement equl- pee.les pneus d'urgenca n'ont jamais servi.garantie entiere d'un an par UAB.rer.Ottawa, CE.3-1188.1955 BUICK toiture rigide à \u20ac 15- 300 portieres, doit être vue, ga- PAPINFAUVILLE: Moulin a scie jentie entière d'un an per et à niveler, entièrement Équipe 1954 BUICK toiture rigide à 2 at vaste terrain avec droit de portieres.complétement équi- coupe du bois.Pour tous renset- pee.servo-direction, servo-fe- gnements demander L.Dubuc.nétres et servo-freins, Ne SH.9-5517.agent pour Andre manquez pas celle-là sl vous Tessier Ltee.courtier.PR frat voulez une auto parfaite Ga- RESTAURANT moderne avec logis ! | | ce de bunga- George 14-300 ; WRIGHTVILLE \u2014 Duplex, $7,600.| | ! ! A compie 33.600.PR.1-1305.Pas d'agent.14-51 \u2018HULL, 54 Langevin \u2014 Maison-ap- partements, 5 logis.530.000: à compte $8.000: paiements mensuels $125 plus intérêt, Rapporte 8362 par mois.S\u2019adresser à Lucien Arvisais.278 Maisonneuve, Hull.PR.7-2032.14-54 LIMBOUR.lot 715x100.148] À vendre (terrains) idéal pour résidence Après 6 h\u2026 PR.1-2703.14B-51 1300 LOTS LOTS 50 x 100 situe: dans No- tre-Dame du Tres Saint-Rosai- re de Pointe-Gatineau.La Cie d'Habitation Ltée.9.rue Saint- Thomas.Pointe-Gatineau.PR.7- te Bil : + 06 .i INOUS AV ONS BESOIN DE vous WRIGHTVILLE.rue Fontaine ; 1] te ressamble beaucoup! me yeux! Mime mez! Vous êtes PRESQUE DES JUMELLES! Ta ne peat pas la renier! EN mm Mé- On à de (BCPVANtES) neon On demande (instituteurs) MR LE Rende 2 vous soi Po os Bungalow tout neuf.en brique.\u2018 On demande (fovers! (8A) ibilités 2 chambres à coucher; posses- | On demande (commerces «ap Possibilités énormes de la vente \u2018ion immédiate.811,500.Termes., On demande !logements) mm de nos 1.000 vêtements indispen- Photo Co-op.A-1705.Mme Ma on demar cs logoment s echanger) (170A | sables pour poule la famille.tor.SH.9- 1356 \"à n mande (emploiss ' .On demande (chambres .(12 or DARGENT FACILE! Lin nUE MONTCLAIR.Wrightyille \u2014 On demande :autess 1.13) Écervitle Montréal Bungalow en atuc, 3 pièces et Or demande (divers) muets (134 : , Arg pres de l'église et de On demande (mRison) omens a 3e.7-M-V-S, 14 juin l'école $12.500.\u201cTermes faciles On demande (fermes oe se OT t CE 3-83 2 : On demende commerce) .3% , PERSONNE pour prendre sein de ièment, A \u2019 Ocensions d'affaire \u2014\" 49 ménage et garder un enfant.du ASSE-VILLE Maison-apparte- Orthopédistes {6 .lundi au vendredi.Après 7 pm, Ments de 6 logis: bon revenu.Ostéopathes-Chiropraticiens ____ et le samedi PR.7-9977, $28.000.Termes.CE.3-1168.Pois vint le ré Perdu esse rene rm 4 1- 14-300 vélation -~ mI ORVILLE > ersonne _\u2026\u2014e oemerema Ph h re SERVANTE, couchera fet.un en- WRIGHTVILLE, 191, rue Dumas, Philatélie tah] fant d'âge scolaire.$70 à $80.) Imaison 13 étage, en brique, 6 apres \u2014\u2014 LE veg pe ge by) IEE mn arn a 3 4 Platriers au \u2014 Gm [STENO-DACTYLO bilingue pour Manger séparée, salle de bain en = praitions vacants TT (eC! bureau d'assurance.Risrire.men- tuiles: garage à même: chauffa- Radios TV et uceesoires (31, Honnant salatre désiré.Case 19, En huile.Prix total $10.500: Réfrigeratisn re (A)! Le Droit.7-52 R.0 14-50 _ Rermeationt TIT EE LINDENLEA rarations as: AS iy 0110 rt nt B31 _\u2014 hi 8 me (RE) ATTRAYANTE - Services anniversairés an (8 On demande (servantes! lent état.tout près de Rocket: gore vénitiens memes a SERVA le Une vraie aubaine à $14.000: ; ee N'TE \u2014 requise trés immé- termes avantageux, Mme Bailey, fenetres onnage = O0 élatemens MO.3-5043, apres) SH.90-5108, U.Bartoli, courtier.' Hire ooo 126A) 4 heures.14-50 | * [ | 14B-300 | | | | et cave, tout equipé.faisant bon * chiffre d'affaires.Cause de maladie.Prix 318.000: a compte $5,000.PR.1-1435.15-55 17] A vendre (automobiles) VOLKSWAGEN 1955.tout equipés, licence 1958 Québec, très propre.1949 11-50 147 1954 MERCURY sedan, 24,000 mil- He 31.175.PR.1- 4088.les; chaufferette.radio, 2 cou- 1954 i 1933 rantie entière \u2018Un an par UAB FORD taiture rigide a 3 pore teres, servo-direction, autc- matique.radio, chaufferette, trés bon état, garantie entie- re d'un an par UAR.; CADILLAC, toiture rigide à 2 portières, 27.000 milles d'origine par un seul proprio, Sus= si propre que neuve.Spéciaux d'aujourd'hui PACKARD, radio à même, auto propre.$20C.FORD coach, $150.7 PONTIAC.Torpedo.$150.MERCURY \u2018: tonne, de He vraison.$295.leurs, pneus d'hiver, 2 pneus de 49 autres au choix.autos, camions, rechange.Vente cause de départ, $1.250 3-8644 après 5 heures.17-51 452, rue Rideau \u2014 fel pres de la promenade du ECUNOMISEZ sul l'achat de vu- tre auto ou camiun Punancez 91 Augusta, CE.avec Romeo Pigeor et Lavoie Ltee CE 2-7384, le suir' 8392 \u2014 366 Dalhousie.Ottawa CE 3-| 17-366 BLONDIN MOTORS Le foyer des autos usagées fiables Quelques-uns de nos spéciaux 1356 METLOR., Niagara reach, auto matique, feux de direction 1850 1954 FORD, sedan, radio.feux de direction $1 350 1956 MERCURY.sedan.automatique.radio, feux de direction 350 1955 METEOR.sedan.houses Voyez celle-ci 1 645 1954 METEOR.sedan, radio, valeur supérieure 1 395 125 MONARCH.sedan, fau: de direction.Une aubaine $1 895 1354 DODGE, gedar Rosal.automatique, radio, feux de direction $1 595 1950 MONARCH, sedan, radin, excellente valeur _._ 395 1949 FORD, sedan $375 CAMIONS 1954 FORD, livraison légère $950 1256 CHEVROLET, livraison légère MOTORS LTD.Vendeurs autorisés de Mercury, Lincoln et Mstenr 192-198, rue Montcalm, Hull PR.7-5251 AVIS SPECIAL: La taxe de vente du Québec ne s'applique pas aux vehicules moteur livrés dans Ottawa.17 + i vendredi soirs: 7 a 8 h 30 214, IL NE RESTE QUE QUELQUES HEURES ! Nous vous exhortons a visiter Cabeldu \u2014 \u2018Le salon des autos usagees a Ottawa\u201d 1957 PONTIAC, V-8.sedan, radio, chaufferetie $2240 1855 BUICK, sedan à deux portières, automatique.radio, chaufferette $1670 1956 STUDEBAKER.sedani, overdrive .$1490 CABELDU Rue Albert, prés de Bank CE.6-7189 17 \u2018 i ; AUCUN ACOMPTE NOS aUTOS USAGEES jusqu 3 30 mois peur solder $483 a compte sur autos neuves Jusqu'à 30 mois pour payer DEPENDABLE MOTOR SALES LTD.304 che Richmond, PA 24740 248.Dalhousié CE 74868 1 1 C'EST UN FAIT! Lo HILLMAN JUBILEE 1958 pour aussi peu que $475 A COMPTE et $54.00 par mois PERCY CARRIERE 42, chemin de Montréal SH.9-5927 2 i suToe, = cHAHons USAGES \u201cSUR\u201d \"CANADA MOTOR SALES Ottawa Limited) Mercurv-Lincoin-Mereer 306-312.RUE SPARKS fei.: CR 12-7354 PARCS D'AUTOS | USAGEES Angie Duke et Fleet 478, BUR RIDEAU CL 56154 17 { | Ï { ! t { i i | i i | y tous les jours 9 a $ | Ur £ DESJARDINS, 138 rus station wagon et autos ans glaises à compter de 5495; aussi peu que $22 par mois CE 5-2058 Ouvert le soir jusqu'à 95 30 17-300 5395 À COMPTE el 547.50 par mois MORRIS \u201858 + compris assurance, frais de finance PERCY CARRIERE ch.Montreal SH.8.3327 17 42.1950 STUDEBAKEIR céach.$295, Pas de paiement à comptr.San dy Used Cars, 554 Rideau.CE._8- -1300.12-500 1951 PONTIAC.coach de luxe, ras dic custom.propre, état mécanie que A-1, carrosserie solide.S445, CE.3-6936.17-50 MAURICE MOTORS 310, rue Rideau \u2014 CE.4-4626 $25 à compte VOUS pouvez acheter moyennant un acompte aussi bas que $25 et jusqu'à 30 Mois pour payer.Toutes nos autos sont garanties et prêtes à prendre la route.17-300 FORD 1957.usagée 4 mois.nse pection avant vente si désirée.PR.1-4970.une auton 17-27 fév, ler mars Dentistes $1595 Dr ROLAND L'ARRIVEE chirur- glen dentiste; heres de bureau\u2019 DR JACQUES PROULX glen-dentiste Lund) \u20ac ~ehrur- mercredi, boul Saint-Joseph PR.7-5602 18-300 80) Medecins 12 2a5 7 à 9 143 boulevard Saint-Joseph, + PR 1-478 63 78-300 Ur J-E BELANGER maladies du coeur pression de sang 328 rue Somerset-ouest Tél: CE 3-1 1353 Or PHILIPPE BELANGER 217 Laurier-est Suite no 3 Specis.lite: chirurgie Consultations 2a 4 h, et 7à 8h p.m Tél CE 4-0117 Or HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental 150 Metcalfe Tel CE 6-2624 Speclalité _ Maladies des enfants.or A R CORRIVEAU spécialiste Yeux oreilles nez gzor- ge 150 Metcalte édifice Me- dico- Dental Tel CE 5-4407 Or ALFRED La ROCQUE 413 rue Rideau Spectalité: chi- ruigie Tél: CE 3-0454 Con- Sultations sur rendez- vc vous or FRANCOIS COTE.sf specia- liste en chirurgie générale et chirurgie des femmes Consultations sur rendez-vous 232 Metcalfe 1 lel CE 35-1284 Dr ERNEST COUTURE Spécialiste en obstétrique Maladies des femmes.161 est, ave Laurier Tél: CE.4-2455.Wellington.Hull MEDECINE GENERALE.Consultations\u201d 2aé4et T48h pm et sur rendez-vous.PR 7-3543.Dr EUGENE GAULIN et Dr PIERRE GAULIN: Urologie.Après-midi 2h.À 4h.le mercredi excepté, 545 King Edward.CE.4-2838.Dr P BE.LABELLE 4 Mont.clair, Hull Chirurgie.mater- rite.PR 7-5811 Or J.-M LAFRAMBOISE.M.B.MD.M.C.Médecin et chirurgien, 692.rue Saint-Pairi- ce.Consultations.1 à 3 h.ct 6 à 8h.p.m.Examen rayons- A sur rendez-vous Téléphone CE 4-2636.Dr ANTONIO LECOURS.spe- claliste en chirurgie Consui- tations sur rendez-vous 538 King Edward.Ouawa.Tél: CE.4-1622 Dr RODOLPHE MICHAUD: Spécialiste Hayons X Trail.tement 195 Laurier-est.Tél: CE 2-1490 Dr ARTHUR POWERS, 135.tue Cloucesier Bpécialités: maladies et rsdiographis pulmonaires Pour rendez-vous téléphoner CE 3-3614.Dr HENRI RACINE BA.| Luco Meédering, materni- et coeur.10-12 am.sur render vous 143h pm et Tà 9 nh pm 09 rue Montcalm R Tél: PR 7-6616.Or DAMIEN SAINT-PIERRE 495 rue Clarence.angie Charlotte Spécialités\" Méderne- Physivthérapie sur rendez vous Té CE 3-410} Or HORACE VIAU 198 1 rue Lauvier-est 8pecialiste en pédiatrie Consultation sur rendez-vous Tél: CE 4-2349 , # J a ] \u201d BS g f 4 y 4 a 3 ee\u201d D * A B ) LS } A A P LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI ler MARS 1958 remet \u2014 To ~~ » .Ja \u2014 \u2014 : \u2018 = - 2 x + .TA) Assurance - Auto |18] A vendre (divers) 22) A louer (logements) 123) À louer (chambres) |30A] Dem.international 63] Réparations \u2018 : ra | mea mass | TE === | = : s 2 : BSURANCE Allstate \u2014 A ARTEMENT 3 ; ; .APP.1 piéces, chauf- CEAMBRE.prés hôpital éral SERVICE INTERNATIONAL de! MAGASIN DE LESSIVEUSES $ Mes pois Dour régler Télé ACIER té.#18.Libre ler avril.Referen.) CE.4-071%.SSII messageries Spécialistes en dé- BEATTY M .tout Beauchamp CE CouFtet ASSORTIMENT ces.155 Bourque, Hull.PR.7-3011; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Ménagements transocéaniques et 205, rue Rideau \u2014 Tol: CE.3 6234 * -0378 on W ps ou CE.3- 22-58 CHAMBRE, lits jumeaux.224A\" interurbains: aussi déménage- VENDUES et reparées par experts \u2014 Ne 2 \u2014 Mas - lei CHEZ 2AGERUAN 4 \u2014- j Lavai.PR.1-1635, 43-52 ment locel et entreposage, \u2014 de la manufacture Nous répa- ES \u2019 APPARTE MENT (haut.#7 0 fl\" CHAMBRE meublée, rue Saint-Pa.Ferme le tamed: W Sparks &, hin aussi toutes uirtes ae 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 78] Marché olimentaire Estorion \u2014 rasmcaTiON ge, pres nouvel hôpital.#46, I ice.CE 3-8716.Pa: Son Tél: PA 8-4773 so.er - - appre - Le ST Tome REPARATIONS de machines à la- Apec peu CPR A Se chauffé, éclairé, e de bain \u2019 .: privée, eau chaude.645.Val-Té.} 2-331) Radios TV et accessoires _breau, PR.7-0476.22-50, CLAMBRE meublée, permis ° de BOUL.HADLEY, Hull, une cham-| cuisson, près rue Principale.\u2014, bre à coucher.salon, cuisine, ré-! PR.1-1428.; 23-52 frigérateur, poéle électrique.#75.a R EMARQUABLE SEKVICE ve: de toutes sorter, graissage à domicile.Ouvrage garanti.\u2014 B.= Viau, PR.7-1129.63-64 3 O TV SERVICE \u2014 Répa- |; rations téléviseurs.Ouvrage ga- 65) ranti.PR.7-2080 ou PR.7- =e % GALLA'S BAKERY \u201cPAIN.tl ENRICHI Sp BACHES Imperméables avec cordes et rondelles.Grandeurs spéciales faites sur mesures.mr er re RE te me ort | PETER PAN PT, BR La pe ee PIN FECTS Serge] acheter\u2019 poate grunts | | TL | ; i 22-50, , - er \\GAULIN E IC \u2014 Service] achetez \u201c23 poussins { N_ fh! PAIT AVEC MIEL ET LAIT Comet ot DeWall co stock [BUNGALOW 8 pièces, 868 par mens \u2014\u2014 TE Co al rade dia LIT SEE doré Herbe 6 TET.= ADDITIONNELS omet et DeWalt en k.12 Tronside PRE 2 PAF AMBRE meublée, 85 par semai-| Sion 237 Dalhuusie CE 3-9884 Plymouth Rork barr us mn | HN Les \u2014 mois.Iro e.1-3238.22-30] De.Val-Têtreau PR.7-7408 31-300 Acre W-R Leghorm Mount._ \u2014 _N _ -80: .teur diese seins\u201d ™ BRIQUE D'ISOLATION 2 eat Mer nouvel nôpitar \u2018ae 2622.DE 32-300} PARENT \u2014 M.Emmanuel Pi RHEAUME \u2014 Mme Æenri Rhéau- Québec, Qué ron $5300 hems Montréal oe 604.Hull.PR.17-5003.23-50 L.Parent et les membres cler sincèrement parents et amis .TOUS MATERIAUX \"77\" '22-53]3 CHAMBRES ou plain.pied (flat) | EDMOND LEVESQUE de sa famille désirent re- qui, à l\u2019occasion du décès de MEN ASBESTE EF 18 313 .3-6024.= coucher, chambre de bain com- .- ris, , rue Fabre, Montréal.85 30 MO.3-6024 1 18-50 plète: semi chauffé, eau chaude,| fourrure.PR T-7980 39 sam.; I 18 Re es 0; 10, 12 ans.) 998.FR.T-0178.22-81 24-300 O a Les annonces débitées sont su- HOTTE = 18-82 OGIS 2 pièces chauffé, éclairé )ROBES de mariée.filles d'hon-|41] Cartes d'affaires .jettes à un supplément de 15 .|ROCHE à donner.22 Champlain,| $50 par mois.228 Malsonneuve,| Leur.bouquetières, tuxedos.\u2014 (service civil du Canada) - Jicents si non payées dans les 9 i Hull, 18-55 Hull.92.51| Salon Martin, 163, rue Bolton, .; de 1 ière i ti i OIS portes, chassis, vitres et -_- Ottawa.CE.5-5505.24-50 AJUSTEMENT réparations de cor- jours de la première inser on.j lomberie.Thibault Lumber 63|VENTE d'inventaire.Rabais de/LOGIS 3 pièces, toilette, libre ler sets, soutien-gorge, etc.Consul- ; .Pas de commandes jusqu\u2019à à aint-Florent.Full PR.7-9120.20% sur radios, tourne-disques,| Avril.Pte-Gatineau.PR.7-1327.tez Mme Loreite (Soublière) CHARGE DE RECHERCHES \u2014 GAGES (gradué uniiersitaire on deo [|pouvel ordre\u2019 : 18-800) téléviseurs.Young's Radio and 23-54|24A1 A louer ( commerce) Fulford.La Chatelaine, 133, rue namie aver expérience pertinent 00:48,580.Pour plus de précisions, Les prix ci-dessus sont pour des f HESTERFIELDS poles, meu- Television, 334, rue Cumberland.CE.56-5428.18-300 bles et lessiveuser usagés, ains B ., S'adresser 173 Leduc.Adultes.279 St-Patrice, Ottawa.: : .insertion comme une annonce 03 ue :meubles neufs G.Lefebvre.0IS de construction - 22-50 4A-52|1888-1957 \u2014 La Compagnie Thuna|] SPECIALISTE EN ORGANIEATION DES LOISIRS PUBLICS (diver- Einouvelle ; uckingham.Québec.- dépasse 60 années de succès tissements el programmes intéressant Is jeunesse), Défense natio- Avis de décès vo 18-300 (usagé) LOGIS privé, 3 pièces, éclairé.$40.: dans les herbages et les traite- nale, Ottawa, $6.420-87,200.Pour plus de précisions, p bre d'écrire.Ml, ® : \u2014 Planches toutes grandeurs Pas de toilette.PR.1-3083.Ze 26] Chombre et pension | ments pour plusieurs maux hu- à la Commission du sercice civil à Ottawa, ç de me \u201cEO gems rien : a : atineau.- mains.\u2014 Pour renseignements \u2019 Tr subs es .ol.NOUS ACCEPTERONS VOS : MEUBLES ET APPAREILS MENAGERS .en paiement partiel sur des meubles neufs ainsi qu\u2019appa- Portes, chassis, Ten-Test, fixtures électriques, tuyaux, toilettes, lavabos., Georges Sasseville LOGE 5 pièces, (haut), chauffé, bain, eau chaude, Libre 1er avril.LOGIS neuf.moderne, 5 pièces, chauffé.$95.143 Joliette, East- view.MO.3-5615 ou MO.3-5868.SALON de barbier tout équipé, à CHAMBRE et pension.Centre de Hull.PR.17-0258.28-116 CHAMBRE et pension, entrée privée, 1 coin du Chemin de Mont- Hôtel-de-Ville, Hull.PR.7-9220.Vente de lingerie et bes.L 41-300 écrivez à 374, rue Bank, Ottawa.ou signalez CE.2-6388.Co 41-300 VENTE D'ASCENSEURS et service Mecaniciens diplômés prière d'écrire à ln Commission du service civil, & Ottawa, et de demander la cireulaire 58-684.MEDECINS, pour les divers hôpitaux et cliniques du ministère des Affaires des ænciens combattants, partout au Canada, $5,880 à $9 420, selon.la compétence.Pour plus dé précisions, prière d'écrire à la Commission-du service civil.à Ottawa, ot de mentionner le numéro de concours bE-496.insertions consécutives.Dans les cas contraires considérez chague Autres avis .Naissances, fiançailies, mariages, messes arniversaires, servi ces anniversaires, remerciements (formule ordinaire).; 8 - -4056 26-52 .; a ; reils ménagers vendus à prix CHEMIN DE LA SAVANE |LOGIS non meublé, chauffé, éclai-| réal.SH.9-4056; 2} Atelier complet Nesbitt Engin- Première insertion ave $1.50 : ; x ré.Adultes.Stationnement.Li-|-\u2014\u2014 =~ \u2014 PA TUEL td ider à faira respect réduits.Conditions: 2 ans PTE-GATINEAU ré.Adultes.Étationnemient, Li | MERE et pension pour hop-| eering Lid, 374 rue Rochester] ADN tte criminel dans le domine des paris mutuels), ministère de ||1usertions subséquentes .$1.25 ; pour payer, .18 TOGIS libre à 716A boulevard Sa.me.PR.7-4608.26-52 , : 41-300 l'Agriculture, Ottawa, 35,820-36,540, In memoriam gue d\u2019 MOBILIERS chesterfield, SHO re + boulevard ET sion pour deu 7 Jusqu'à 50 mots $1.50 Salle de montre longue d un mandez le votre directement \u2018de EF é-Coeur, Hull.\u2014 22-51 CHAMBRE ons Chenesal, PR.7- = AGENT LU LOGEMENT (devant aider à fournir des locaux aux services.ÎLe mot additionne; \u2026 04 ; problème de stationnement.Li manufacture et Épargnez.\u2014 LOGIS 5 pièces.chauffé 273 No-| 6736.26-54 [41A] Dactylotypes 2c Etat), Travaux publics, Ottawa.$5,700-86,150.Annonces juridiques, fédérales, ; Qu Echange Jccepté, Johnson's Fur-! tre-Dame, Gatineau.MO.3-5329.| CHAMBRE, pension, pour J eunes ; ] ; provinciales, municipales ou au- f G.H.JOHNSON\u2019 S PR Yama CE En Et auiobus, DACTYLOTYPES \u201cUnderwood {| INGENIEURS, BLECERUIEND, Ut oe emualaciony, mimaières ||\" so bth \u2019 se eg - ILOGIS 3 pièces, pour couple sans; PR.7-7646.26-52/ portatives et régulières Aubai- | de l'Etat, divers céntres partout su Canada, $5,580 à $6,840 au Caractère 6 points, .FURNITU FE LTD 2 FOURNAISES-à l'huile Bon; enfant, Gatineau.MO.3-5565.rem = nes Machines reconstruites \u2014 début.Pour plus de précisions, vrière d'écrire à Ia Commission du la ligne coven $0.20 | .marché, PR.7-4985.! 18-50 .22-51 HULL: Chambré et pension.Tél: Aussi.machines à additionner service civil, à Ottawa, et de demander la circulaire 58-1150-1, Caractère 8 points, 111, RUE MURRAY - LOGIS chauffé, cuisine, chambre TR en Underwood imite a rit CHARGE DE RECHERCHES \u2014 EFFECTIF OUVRIER (gradués uni- la ligne 30.18 «\u2026 CE.58147 - 22] À louer (logements) à coucher, chambre de bain |PENSION et chambre avec télévi-1 rier-ouest.CE 2-3531 versitaires avec quelque expérience pertinente), ministère du Tra- Classées en caractèr e, étalage, 18 .complète.MO.3-5276.seur, pour homme: maison mo 41A-300 vai Ottawa, $5.680-36,450, Pour plus de Précisions.prière d'écrire minimum 20 lignes.: 29.50} erne, .B= .- - a Commission du service civil, wa, et de demander Occasionnelle 3 - ATTENTION! circulaire 68-685.as , i SPIRATEUR électrique \u2018avec ac- APPARTEMENT au sous-sol, 2:MAI à = 43 Imprimeurs i ia ligne agate .$0.14 cessoires.Parfait état.$15.Tél:| Chambres à coucher, Pointe-Ga- ATSON .pièces à louer Se 3 29] Autos et accessoires ! P \u2018 : 6 insertions consécutives $0.13 SH.9-1327 18-50| tineau, $65.SH.8-8133 nouvelle Imprimerie.CH.4-0291 A EN De arte, Otlewa et Arctique orientr, Titre spécial hors liste $0.20 aa .: = \u2019 .\u2019 ou .4= ., minister ransports, wa rctigue orients], _ .22-54 p 22-51 LO-MOR PRINTERS \u2014 Paire- 36,280-36.730.¢ ¢ Pour faire suivre réponses ARROSSE \u201cLloyd\u201d presque neuf, APPARTEMENT chauffé, moder- SEMBLE pour le ne, 4 pléces, salon, une chambre : .52, tetrs Vitres installées 814 rue BEURES D'AFFAIRES pan skis avec Saiclages, bétons.à coucher, cuisine: poils ge bain, Most = 2 .Wallington.Tél: CE ¢-211 uD prompt service A Tareas es Homme.- .8 ; plane es, |\" eu : ; - ; ; uy roll: » 5066.a \"18-80 stores vénitiens.980.\u2014 133 Wel-|WRIGHTVILLE, logis moderne, #__.TECHNICTEN cmatériel terrentre a reenter, BLEED.8h % am à 6h pm.Ju lington, Hull.PR.7-3843.\u2018piéces, chauffé.$75.ler mars.\u2018 7 : re Pan = 84.360.Fe Samed acm ies Prod CE 8 88 72-52 27-7781, 32-50 391 Transfert- page s3i Réperat 8 h.3C a mn.4 b.pm.pour m - mee - ; \u201c do =\u2014- mas i ) .Pp.: 18-300: APPARTEMENT ffé, 4 pié- == : ; « | ces 159 Laurier.cha PR.A Due 23] A louer (chambres) ' T LANDRY LTES LLASIVEUSES BEATTY Sauf indication du contraiie, les formules de demande et feu TELEPHONE - continental, $39; téléviseur 23.51 ETAGE: depuis ft Service eom- [REPARATIONE de toutes mar- précisions s'obtiennent aux bureaud de poste et su Servier 17\", très bon état, 875: réfrigé- ; plet de dénienaement dans la! ques de lessiveuses Estimations national de placement dans les grands e:ntres, ainsi qu'aux M rateur ouse, 8150.H.R.[APPARTEMENT 1 chambre, cui- CHAMBRE meublée pour jeune| ville on longue distance Em- tes A Gratton Inc.163A \u201c divers bureaux de lo Commission du servica civil.- i) .Paquin Eddy, Bull aine, salon, solarium.397 St-Pa-| fille, avec privilèges de ou ballage et emmagasinage.é- Principale Hall, PR.1-3653 | .° ° 18-200' trice, Ottawa.- 23-531 CE.4-1961.23-8ij 1201, Co 63-300 vy he cee Tree = .«>.ea aie : © 4 ski, oompre- coucher belle localité.PR.J-4560.BAKER BROS.CO.LTD.| pièces Réparacions de radia- part de mariage œaufrage gra- Nous donnons DACTYLOGRAPHES, ministères de lItat, Ottawn, de 31,860 à 82,510 \u2014 man, RES \u2018jaune.PR.1-2824.18-50 APPARTEMENTS chauffés, poêles 18, L'AUTOS ET CAMIONS USAGES! vure Impressions commerciales |f _ au casier \u2026 $0.10 Se aires fours our] ASCISLLEMENT mele, \"vas acetes pour mise en oléces| Cartes de Noël ah Gioucener SURVEILIANT, NSnIONAL DE Li GESTION, Bis pumunes on Les smewrs seponl, romble HANTS et disques francais, gui-| chelors) et appartements de 2| Principale, Hull.888.SH.9-2143.; Parties neu'es et usagées dau.) entre Metcalfe et O'Connor tretien)s Travaux publics, North-Bay (Ontario), 85,180.86.730.ment reztifiées.On duit cepen- tares, accordéons.violons Dl.chambres à coucher: piscine ex- 29-55.to.batteries pneus accessoires Tél: CE 6-3608 43-300 \u2019 \u2019 ¢ \u2019 dant les signaler avant la secon- nos.Musique Centre, CE.4-0281.| térieure pour enfan(s: cour pa-|-\u2014\u2014-\u2014-\u2014 -\u2014\u2014- © | ets.2 magasins CE 2;7393 de Insertion.Autrement nous ne 18-50! vée, prés nouvel, hôpilal du Sa- POINTE-GATINEAU \u2014 Logis 4 » sOÛ == TECHNICIENS EN TELECOMMUNICATIONS (devant fuire foactionner caürions cco der d ; ï .: \u2014-{ .Ccré-Coeur, Hull; services de con- ièces, chauffé: 855.236 Saint- - 55] Electriciens les machines servant au cHiffrege ainsi que le matériel electromé.Lull accosder de remise n ; lHESTERFIELD | 3 motceaux: 1 clerge.PR.1-1002 de 8 A 6.- Pots Pointe-Gatineau.R E P A R A 1 | 0 N S canique connexe), Défense nationale, Ottawa, 33,780-84,450.une nouvelle insertion gratuits, ; alres de es doubles.: 1.22-83 ' 22-52| : Au cas d'erreur ou d\u2019omission, rodeur, Hull.18-50 4 ; CC.B ELECTRIC WORKS Ltd.ECTEURS SANITAIRE ifieat di itaire), : ; : ; APPARTEMENT eho fui PRE-GATINEAUX Logis à plèces,| de tous genres par mécaniciens $ig game Signaier CE 3-708: STE de vents Aa ne 5 di Nord, sat maton «Bien.||céder le montant.déboursé poss : CHESTERFIELDS, 6-Péires de] pements électriques, statlonne-! PR.i-2454.: 29-58 experts et consciencieux.soir: CE 2-B121 Réparations de être social, Regina (Sask.), Vancouver (C.-B.) et Ottawa, $3,630.J/Ceder le montan oursé pour ; tentures doubles; mobilier salle| ment.- Rue Cooper, près Drive- ç Inventaire complet de pièces moteurs, appareils électriques.$4,230.: l'anzoncé.à an er, .Be Tetoesty ob % way.OE.3-2723.22.50 SOUS-SOL neuf, 1 ébambres à de rechange pour tous les filage Industriel ou domestique.HEURES DE FERMETURE ; @ oucher, grand salon, a e : 0 ectriques neufs ou ue ; coucher.10 morceaux: poéle|APPARTEMENTS 2, 3, 4 plècet, de bain complète, buanderie: - produits GM: usages es s.g00 HEPA DE CE DE BURN Toll (EQ 1.90 électrique, lampes, patins, 2 bicy-| 88, rue Frontenac.Hull.PR 1 #T\u2014009 20 3 Scvn\u201401g sorpréme ¥ Hl 1\u201400'% D » emsesqge » «Aji, tedesyyum sai \u201400® (T) 1402 \u2014 (6) 13082 NOISIATTAL rae = ; 4 IQUYW PLIEZ ICI PLIEZ IC1 PLIEZ ICI PLIEZ ICI RADNIO M.L Brault à \u2018Pays et merveilles\u201d En décembre dernier, on célébrait le centenaire du choix d'Ottawa comme capitale du Canada par sa majesté la reine Victoria.Cet événement historique sera souligné lors de la prochaine émission de Paye «t merveilles, imercred: 5 mars, à 9 heures du soir.L'invité.interrogé par André Laurendeau, sera M.Lucien Brault, directeur de la section d'information historique.aux archives nationales à Ottawa M.LUCIEN BRAULT et chargé de cours à la section d'histoire de l'université du même endroit.M.Brauis, titulaire d\u2019un doctorat en histoire, avec spécialisation en histoire canadienne, a déjà publié quelques ouvrages dont Gaspé depuis Cartier et Ottawa, capitale du Canada, de son origine à nos jours.I nous parlera à Fays et merveilles des différents aspects de noire capitale en insistant particulièrement sur sa situation géographique et les monuments historiques qui racontent son passé.Monsieur Brault es\u2019 bien désigné pour nous entretenir de ce sujet puisqu'il a été nommé, par les autorités de la cité d\u2019Ottawa, historien honoraire de la.capitale fédérale.JEAN PELLERIN.télévision, s\u2019entretrent ici avec l'animateur SEGUIN, quelques instants avant une émission de cette série.télévition chaque dimanche, et à la radio, le lundi soir, à réalisateur \u201cde \u201cRENCONTRE\u201d à la FERNAND \u201cRENCONTRE\u201d, que Radio-Canada présente à I= a 2 heures de l'après-midi 8 heures, a adopté à peu de choses près, l\u2019ancienne formule de \u201cConférence de presse\u201d Elle s\u2019en distingue toutefois par le fait que ce n\u2019est pas toujours l\u2019actuvlité la plus brûlante qui détermine le choix des invités.De plus, ceux-ci sont interrogés non seulement par des journalistes, mais aussi par des gens bien au courant des roblèmes qu'on se propose de traiter.Cette série est réalisée à La radio par Laurent Hardy.\"La volupté de l'honneur\u201d Le Téléihéâtre de Radio-Ca- nada mettra à l'affiche, mardi 4 mars, à 10 beures du soir, la Volupté de l'honneur de Luigi Pirandello.Si Henri IV demeure la pièce la plus brillante et la plus significative de Pirandello, la Volupté de l\u2019honneur n'illustre pas moins d\u2019éclatante façon l'essence du théâtre pirandellien.Elle reprend en effet les thèmes principaux de ce théâtre d'introspection où triomphe la subtilité.Baldovino, personnage d\u2019une étrange lucidité, est une créature typiquement piran- dellienne.Ayant raté sa vie, il accepte de devenir l'époux d\u2019une jeune fille qui attend un enfant d\u2019un homme marié, le marquis Colli.Mais il n\u2019est pas dupe en tenant ce rôle du faux mari qui vient sauver l'honneur d'une famille.Il y trouve même du contentement; \u201cVous ne pouvez éroire quel plaisir j'éprouve à cette \u2014 A ES CE CES CES CES SES CEE SUD \u2014 | \u2014\u2014\u2014 aoûs \u2014\u2014\u2014 aTnA | - ë -\u2014\u2014 asssuav | | MON N J uotojuyses \u2018rmenea ©o | | wo \u201cVAVILLO \u201820:es@g \u2018os: | OOIVN | | AISIGNV 201A¥aS | ls a7 tn SS \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2018a3sod e] © Zajjalu ja a0U0LUE 3] \u201c4a0 Zadnooad *UO[IHUEYd9 -anbrjdax,, aijoA 110A2091 Ua INOd ZaAJIOH sar] Ug Juos sarje juautaf]a) \u2014 Ej sp ujo] \u2018sed juaredap au solrq O9IVW INL SILIINNT |- sarppanou sep ay0ex3 anbrdau HINIVED 1DSS3 J ua-Sa]ID4 \u2018exjsayoi) JUSIISEH al red sagyaIdiaqur \u201807.5394 us sap 83s[8A sanbanb wip usual uo \u2018HON 3p sapuo sar ans \u2018ge \"UIT Ÿ \u201cUjeur IPIEN SosTsA sojmeq sord sa] + + + \u2018SoUJEDIIQUIE-PRE Satpojou sap 3u010)91diequ, Suaforsnus sas 39 A[8X AJUSN \u2018GO \u2018UZI t Ipjus-seide rpuni \u2018HOMO V queurp ua anbisn * (HONDO \u2014 \u2018we ¢1 yg) \"HR \u2018ailieyg Iakog \u201cHOSTIM YMER Nd \u2018VO 15951019 SIE jayo ay \u2018ad Bd ¥1 PS \u201813qo] y \u2018jpawes \u2018neaqrog \u2018aquofno) 19 nuadie) \"WK ong qd) NSPr op juesçuoSs Nao) \u201cfis \u2018neaIYO0Y W-[ IPAIPUIA \u2018pnesiy \u201cRteutioU 21007 (5) Au eys \u2018Sod \u2018d \u2018RK (RW) \u2018gp ute} -UOr) 39 XI; EP Ÿ IWIN (£) \u2018d'a s \u2018syueara $91 mod sSassoux sad (M) Is \u2018lad -UVI9@ \u2018A :Fpnaf 19 Iposrscren TAN \u2018aden£T *S 1109 (M) \u2018TK \u2018Tasuco uog \u2018SS (7) JO \u2018adsg ne vopmgp PI (A) aded ne jo; #7 (I) \"fs \u2018ezz0109 \u2018A :Tpræur 39 Iputr] dn209-9193S-0IP3F \"InajBA -Jesuon-s1s135sasBoig JMRd \u2014 Eh \"Ub 8 OE \"Up ap \u2018[poipuaa \u2018TeIRqY] Nded \u2014\u201c0 U6 ® Sh \u2018Ug ap may \u201cBAJIBUOD)-B)S|SSAIZ0Ld Ted - St \u2018U8 \u20ac OF \u2018yg op \u2018Ipnar 18.1941] nied -\u2014 SY \"Ub ® OF \"Up ap \u2018pasos .Ina) BAJ9SU0)-0)SISS31B0IG Med \u2014 08 \"Ug § SI \"yg ap \u201cTesgai 1,184 \u2014 SI \u2018UB E 00 \u20184g 3p \u2018[81208 [PID NP Led = SF 4p 6 0E \u2018Up ap \u201cpur \u2018aujeulas E| ap awwessold aj TIOA \"HOMO ® Sanpuajus ang Jueanad SUOISSIUI3 sa9 'SA[B{d \u201cpds suorsstua,p LIPS aun na 91d 8 wpBUR)-0IpRY \u2018sapesapaz suoijoal9 sap UOISBINO,] V SareIapaz SUOjIdaIE * + +#* \u201cNBauUVOqueyI preuseg aed 9s[B9I 359 \u201cHOMO uoyonpoad oun \u2018Jpunp np sigaur on \u2018dng Jered \u201c1 39 MOI senbogr JUOWIIAIND [BIYY \u2018ayoo1 -8T sU(pnE]O \u2018ajdwose 491A ua \u2018aofet alle) \u2018sojuatyI Hagin \u2018350A01d SOI[I) JUaWUÈf -653 pusaduiod UOFINGLNSIP 87 \u2018dud ES \u2018UIBA[AS Aqqen 30 nancy eles Aned addld \u20182323 BI AILLIAp a9pL] Jor1q -NO SUBS \u2018aoua)siXxa,| alpuard -de,p asie uv BIOS BWIA} BI JUOP AWUIOY,] IP NEBIAIID Np XNeilaysAlu Sujoo sanbjanb Is -ANe 19 \u2018sa)[noez sejuasazsip sal Inoj @ 1N0) Juanuoouas \u2018lauë -8duroooe,] 8 aojau, © qr,nb|< \u2018uuilaz 8 39 UJEA[JOI;(] \u20183 -UBAN]J SINO(NO] aop; aun.p aj -anb ua \u201cInoîne,] ap NBaAIIID 3 susp Jjsistejue} afefoa un,p @3Xa191d aj 35a apjoqas aqde:ss -o1A/108p uos 30 Uoijuardsurp Mogq ?UjtALIdÊS UN aJjuo oS63 -Uà,S INb UONSSILAUO aun \"LE6T aguue,j anod aouB1g ap asap] np ap 33) NP JEJINE] 30 SIVIEIIUOUE GIRALID?\u2018Jatijog JlIv-ueaf ap anbluoydorpes asteiue; aun 399 9191 EU ap Jnojne ostkon,, \u2018uoneuiSeur,] Ip 39 8493 np saxod $3] sepurrs sasno) (IP 31an0 IN3| \u2018HIND ¥ J[cE WB 00 4OT ¥ 00 \"U6 3p 'JpuUNT NP aNGIYL., uted 014 2] Sinayrpns sas ÿ asodoid anb aznao,] ap ann a] fpunT np.22389$UL PLIEZ ICT HID mardi vengeance contre la socièté.laquelle nie tout crédit à ma signature\u201d.Baldovino voit clair en ceux qui l'entourent; non seulement leur fait-il sentir leur bassesse.mais H la leur expose dans toute sa nudité.On lui a demandé de sauver les apparences de l'honneur; il sera honnête à outrance, avec volupté, et il exigera que les autres respectent les conditions qu\u2019il a posées.Lorsque ceux-ci tenteront de fausser les règles du jeu, il définira les conséquences de leur geste, puis voudra abandonner la partie.Il retrouvera alors ses faiblesses d'homme et jusqu'à la tentation de l\u2019amour\u2026 La distribution de la Volupté de l'honneur sera assurée par Gilles Pelletier, dans le rôle de Baldovino, Guy Provost.Marthe Thiéry,.Dyne Mousso, Jean-Claude Deret, Yvon Dufour et Jean-Louis Paris.1 | | \u201cDivertissement\u201d ud | \u2018lincarné également, Louis Quilicot à Louis Quilicot.baryton de :; Montréal.sera l'artiste inviié E| de la prochaine émission de | Divertissement, vendredi 7 ; mars, à 10 h.30 du soir.Les léléspectateurs pour M8 |roni applaudir de nouveau ce remarquable chanteur qui in- : terprétait avec brio.à l'Heu- Ire du Concert du 1} février, ile rôle de Sharpless dans Madame Butterfly.C'est un rôle que Louis Quilicot a déjà chanté plusieurs fois notamment au {New York City Opera ou il a lan der nier, Escamillo de Carmen; Marcello de la Bohème; Valentin de Faust et Georges Germont de la Traviata.La voix puissante de Louis Quilicot, ainsi que ses dons de comédien, en font un excellent chanteur d'opéra.Mais ce baryton étonnant chante avec autant d\u2019aisazce des mélodies de caractère intime, comme celles de Gabriel Fau- ré, Henri Duparc et Reynalde Hahn., Vendredi prochain, Louis Quilicot sera accompagné d'un orchestre qui dirigera Jean Deslauriers.l'excellent chef de Sérénades pour cordes.\u2014\u2014 s Opinions L'EMISSION \u201cOPINIONS\u201d DU 2 MARS.L'émission \u201cOpl- unions\u201d du dimanche 2 mary a midi trente,.portera sur les résolutions de la conférence nationale de l'éducation, qui s'est déroulee la semaine dér- nière à Ottawa.L\u2019animatrice, Jeanne Sauvé, invitera en effet un groupe d'étudiants à cum: menter celles de ces résolutions qui les concernent le plus directement, à savoir: l\u2019élabo- 4+Tation d\u2019un programme d'aide financière aux étudiants: la participation des grandes industries à cette aide, au niveau universitaire: l'inscrip tion de la langue seconde (français ou anglais) au pre gramme des classes élémenta res les plus basses possible: l'expansion des bibliothèques des établissements d'enseignement: la mise au point d'un \u2018programme national de recherches dans les sciences sociales, les humanités et le droit.sapuo sp sI0H-\u2014011 sa|jpAToN\u201400°1 (ayjns) ajjaux snos ANIg-\u20149031 ma[jsA0OoN-\u201400\u2018231 2)jAU} snoa Any\u20140g' 11 auvarprond ajA Ww] ap orSojouoAsg\u2014Il'Il jos #3 apuow ¥1\u201400°1( Nuaeq\u201408°01 j[enion,| ap InAdy\u201400°01 (#127 SW op snoîne IBULOA) pun] np ANIWYL-\u201400'6 (°0'd\u2019'd) WIWIpy SUORIP\u2014GL'E (\"T'd) Swap] SUOHNIF\u2014I0'S [sing aujzesemç\u2014G6°L ano hp anbrutig\u201406\"L #120[0139N-\u2014\u201481\"L qetadeus np UOfNEI9U-00°L pyuspd 08 > swwoy u(}\u2014gp'y [sasnw nua \u2014g1°9 ènsesi ua jIods aT\u201401\u20189 æ0g |vusnor-\u201400°9 (ayn) tsp loW-sja8d \u201408\u2018¢ [#9 UO S184 \u201401°g 8733 O tatjaanoN-00°8 sajyapas sON\u20142#} 50d) se1822P93 SUI ~GT'y banauvosusyg\u2014g l'y SIIFAINE T9405\u201400\"9 \u2018nsaurer PIBYIY Ines -vouus,] onb sue Enki vivian elt eiano{ mb \u2018pneu y [9UOI'T ap aijsouo1o,| \u2018au -uraJ'ap 3n0q 31,4 AN 39 arjed ap tag viojueys Nb \u201cmoyuog anajog esnasip FI 21304 op uoIssiua 91130 § juod \u2014ANOIAI SIN218)00d53[2] 597 \u2018afnoa uo wij np ajporou adiendod Er aw -241 nod vine nb 39 auluiesË -OId at tlIajo[duios mb aquias -Ua,p osgunu ne issne juoladpd -Ip1ed SII 9R[IIP8) Prod PIIOS sind \u2018ney IW Ssiy opeoisnur aipauiod Bj ap jj68:1xa \u2018\u201cmoys Jaq uv \u2018SujuadQ uy plogep quosssuep \u2018SOJQWINY XN3P JU0LIINIAXY UN JBN [JUN 39 HOISAL PIA[AS \u2018wnydjay joër SIMmasuep so] \u2018querjjuA 16300 uow V 12 1N209 wow sSuEp 153 AIINOS UOL \u2018IY :SUOS -UBYO SION wINidiup puen -lag ipuy wnynay yep Jed sosuip smosuep S104} | 19 \u2018puen-ag arpuy JIMAUBYD, A sojlAUI SABI AWWOD BINGE 2J12ANO 21100 'IT0s np seinoy \u20ac ® \u2018seu g (pur] 3}43AN0 2104 a \u2018 \u201c(fpunr \u2018y 6) iuarmsnur no uppapeur 1I-1-8IP -Uojaop \u2018silz 1naj ap JIUIAR] ap juajnostp.AMOIY 36 Aon] Long anor FE \u2014 *(1pun] 0\u20ac 'Y 8) Quin \u2018dw nt.la compa: gnie Brunet emploie une main d'oeuvre de quelque 69 hommes.En ce moment ezalement.la maison Brunet a deux autres contrats >n marche.Elle termine en effet l'installation d'une balance au coût de $15.000 pour le compte de la Canada Cement et vient de commencer.à la demande du magasin Achbar.la construction d'un nouvel etage au-dessus du magasin Singer.rue Principale.Ce dernier contrat sera cnmplété en moins de deux mois au coût approximatif de 57,000.Eglise et école Pour sa part.la compagnie J.-G.Bisson Construction & Engineering Ltd.qui vient tout juste de terminer l'érection de l'église St Mark d'Aylmer, poursuit la construction d'une nouvelle église \u2014 l'église de Val- Tétreau en l'occurrence \u2014 et d'une nouvelle école de S525,000, au projet du Parc de la Montagne.Au chantier de l'église de Vil- Tétreau, dont le coût atteindra quelque 5220.000.les travaux vont bon train.Une cinquantaine d'ouvriers y travaillent et on s'attend qu'elle pourra être ouverte au culte dans le courant de l'été La maison J.-G.Bisson Cons- à la maison W .D.Lafiamme Lice.noire parolsuiale La fête sera sous ia présidence de M.Rev Lesage.president de TOT) Le festival débuter: à 2 hen: res de l'après-midi par irte lou te de hockey mettant aux prises deux clubs de jeunes de !a paroisse.les As et les Etoiles.5 v aura ensuite \u20183 courses.dent 5 pour les filles.\u2014\u2014_ C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce lelassée dans les pages du la société\u201d.Article par M.Au-\u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431.' des trottoirs est si abondante que les animaux se sentent toujours \u2018 invités à la promenade.Pourquoi | donc des lumières électriques la {nuit si ce n'est pour permettre de icirculer plus commodément.Aussi vaches, chiens, poules, chevaux, porcs, attendent avec impa- itience le coucher des maîtres pour prendre leurs ébats.CONSULTATIONS : 2 ~ Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE ou £ur rendez-vous 128, rue Wellington, Hull.P.Q.h.à 4 h.et 7 h.à 8 h.Téléphone : PR.7-3543 \u201cMais quels dégâts.quels en- nuis, hélas! Ja nuit dernière, les : sept vaches maigres étaient ren-, dues sur la pelouse de l'hôtel de ville Heureusement il n'y avait pas d'assemblée du Conseil.\u201d INVIT ATION Le mois suivant (le 26 octo- | bre 1906), le \u2018Temps\u2019 revenait à la charge en écriyant: \u2018* \u201cLa police a commencé à faire respecter le réglement concer: , nant les animaux errants dans nos rues.Ce matin une couple de vaches ont été conduites à l\u2019enclos ; où les \"rupriétaires pourront les réclamer en payant une couple! de piastres.Le parc devant Eddy \u2018et la place de l'hôtel de ville\u2018 ; servait de pacage depuis trop | longtemps.\u201d L'AUDITORIUM DE DE Mbtenez votre carte d'admission .aux MAMANS DE HULL ! ++.Yous qui tenez la clef de l'avenir de la jeunesse EELCO et REI\" \u201c*'TRENA ; presentent leur répertoire de danses .LE DIMANCHE 2 MARS \u2014 8 H.30 P.Men appelant PR.7-8141.\u201cSous le patronage du Comité consultatif\u201d.= folkloriques à L'ECOLE TECHNIQUE HULL gratuite à Ja bibliothèque de Hat! Si l'on tient compte de toutes les circonstances et surtout des \u2018conditions de vie très pénibles i qu'ont connues les anciens de Hull, on ne s'étonnera pas trop de ce qu'on vient de lire.Au contraire on appréciera mieux les progrès énormes que nous avons \\réalisés dans ce domaine depuis jun demi-siècle.! pavage.La semaine prochaine: Pour un AMBULANCE SERVICE PR.1-2925 Hôpital LAFORTUNE JACQUES GUEVREMONT, prep.SERVICE DE JOUR ET DE NUIT 1, rue Booth, Hull GUEVREMONT OXYGENE PR.7-9342 MATERNITE | S51.rue Fortier.Hull CER LY \" Une autre construction impor: tante.à laquelle une soixantaine d'ouvriers travaillent.est l'annexe de $535.000 que les Pères de la Fraternité sacerdotale sont en train de faire ériger dans la rue Laurier.Les travaux, confiés à la compagnie Boréal Construction Ltd.d'Ottawa.ont débuté le 9 décembre et doivent être terminés vers le debut d'août.Fl s'agit d'un vaste immeuble destiné à recevoir les prètres âgès à leur retraite.A la Canada Packers La compagnie Canada Packers Ltd.rue Montcalm, Hull.a aussi POUR UN NETTOYAGE PARFAIT, APPELEZ.Gatineau Cleaner MO.3-5135 Gatineau, P.Q.De 10 h.o.m.à 5 h.p.m.vencredi et samedi à l'école Pie XII, rue Ar:hambault POUR OBTENIR: \u2014 la protection contre les incendies \u2014 une réduction substantielle des Laux d'assrrance incendie \u2014 un systéme scolaire comnle?qui coûte beaucoup moins cher qu'à Huoll-Sud l'aqueduc qui élimine les eaux infectées el les J puits dispendieux \u2014 un service d'égout qui À élimine les puisards à ciel ouvert \u2014 l'éclairage des rues \u2014 une meilleure assistance sociale \u2014-le pavage et les trotioirs quand vous le désirez.POUR AUGMENTER: \u2014 La valeur de nos propriétés ÇA COUTE CHER POUR VIVRE DANS LA \u201cCAMPAGNE\u201d ÇA NE COUTERA PAS PLUS CHER POUR VIVRE A HULL ET AVOIR TOUS LES AVANTAGES DE LA VILLE L'ASSOCIATION des PROPRIÉTAIRES de HULL SUD pour l'annexion à HULL Enrg.Jacques Larose, président, Nr re ot mt me ae ne eee ta Un court-circuit dans vent en nous faisant rens d'y remédier De grosses branches qui se rompent, d'autres qui ploient sous la charge d'une enveloppe de glace, ou de simples branches qui se ba- * lancent dans un grand vent, voilà autant de causes possibles d'interruption à votre service.Bien souvent cet état de choses peut provoquer d ad 4 ¢ À f roy \u2019 17 + Qe Si >: a une ligne por suite du frottement des branches conire les fils ou peut même briser les fils complètement.Le résultat est le même dans les deux cas : votre courant est interrompu.Vous pouvez prévenir ces interruptions et les ennuis qui s'ensui- port du donger que présentent, sous ce rapport, vos propres arbres ou ceux de votre voisinage.Nous nous empresse- votre serviteur électrique Po a as Vs.aux vainqueurs d'un concours ganisé parmi ses différents services.Ces vainqueurs étaient: du côté d'Ottawa, le service de la mantitention du bols, et du côté de Huli, le service des bouilloires.Dans les services elassés comme non dangereux, ce sont ceux des \u2026 anvriitts\u2026, vin EDDY \u2014 La compagnie E.B.Eddy a présenté des trophées LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI ler MARS 1958 de aécurité or- RL - Chronique de Bridge par NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge Adresser toutes communications au sujet du bridge à M.Noël Duchesne, 781, Se avenue, Limoilou, Québec 3083 H-539 N composition de M.Jean Roche de Québec.S'il vous est permis de jeter tout d'abord un coup d'oeil sur la distribution exacte des quatre mains, vous relèverez peut-être aussi l'idée que le joueur œui s\u2019abandonnerait à toutes les exigences de la nécessité, pourrait peut-être, après les enchères et la simple observation des mains N-S, réellement songer au plan qui produirait le succès.Une guerre de propagande des fédérations arabes LONDRES (Reuters) \u2014 Unenouvelle guerre ! 5.guerre de propagande fait rage [l'accusation portée jeudi par le: Bashayan a nié, à son retour entre les deux nouvelles unions président Nasser, chef de la ré-!a Bagdad.avoir attaqué la ré politiques du monde arabe et| publique arabe unie.Il a que chacune des parties tentent d'é- claré que \u2018des personnages à la'sa mission avait été \u201ccomplétée largir le nombre de ses mem-.solde des impérialistes\u201d ont con- avec satisfaction\u201d.bres.Alors que les rivaux se querellent, trois autres Etats arabes disculeraient de s'unir.ce qui aurait pour résultat l'association des plus grands produe- nliqué hier que Nasser est un Séoud.teurs de pétrole du Moyen- Orient.La «fédération de la Jordanie et de l'Irak tente d'obtenir que I'Arabie séoudite, du rai Séoud, se joigne a elle.Le prince héritier du Yémen a amponcé au Caire que son royaume de la mer Rouge est prêt, sans autres négociations, à se joindre à la république arabe unie formée de l\u2019Egypte et de la Syrie.La cause immédiate Environ $450 000 (Suite de la première page) de la De leur côté, les commissaires des écoles séparées se réuniront mardi pour étudier l'effet des nouvelles subventions.Impôts municinaux Compte lenu des Impôts municipaux calculés au taux de l\u2019an dernier.soit $27 par 51.000 ge valuation, la Commission des écoles séparées d'Ottawa auraii cette année un budget de 192.000, Cette somme se dé- ompese ainsi: $2.162.000 en taxes locales, $80,000 de revenus divers et $950,000 en subventions provinciales.Les subventions prévues pour cette année porte- ralent donc a $3,642.000 le budget total des revenus.Il ne s\u2019agit là que d\u2019une hypothèse puisque, du désir même du président, M.Peters, on comple réduire l'impôt scolaire.D'après le montant offert par Toronto, on pourrait vraisemblable- Lh \u2018\u201ct réduire cet impot de trois m Tray .Notons \u2026\u2026.passant que l\u2019éva- luetion imposable au bénéfice des écoles séparées de la capitale se chiffre cette année par $30,081,000.alors que celle des écoles publiques dépasse 340 millions et que le taux de la taxe n'y était l'an dernier \u2018que\u2019 de $13.20 par $1.000 d'évaluation.Ne pas trop se réjouir Tout compte fait, les écoles séparées n'obtiennent pas le Pérou, même si elles doivent se réjouir.Comme les impôts scolaires des catholiques dépassent vraient être limités à une durée ;Marie Médiatrice seront les i fortement ceux des gens d'autre foi, il faudra de nombreux réajustements aux subventions pro vinciales avant que les catholi-M.R.J.Loosmore, président sor pariche après-midi, a 2 h, 20.ques: soient traités sur le \u2018même pied que les autres contribua- fessionnel du service public du'Le programme d= bles.des nots est ivaincu l'Irak et la Jordanie de former une fédération, le 14 février, Paillasse moderne \u201c La radio dc la Jordanie a ré- bouffon \u2014 XXe siècle\u2018.La radio du Caire a prétendu que \u201cpartout\u201d en Irak des ma- \u2018nifestants ont crié \u201cVive Nas- \u2018ser\u2019 et ont réclamé que le pays se joigne a la république arabe unie.La radio ajoute que 50 Ira- 'kiens ont été blessés dans des lescarmouches avec la police de \u2018sécurité de l'Irak - L'Arabie séoudite, Kuwait et Behrein projetteraient de se fusionner.; L'Arabie séoudite | Les deux Etats réunis produisent plus de 100,000,000 de tonnes de pétrole par année.Les autorités britanniques ont déclaré qu\u2019elles sont au courant du projet.Elles disent que Kuwait.en vertu d'un traité signé en 1889 avec la Grande-Breta- |gne.a promis de ne jamais céder ou louer de son territoire à \u201cLe Paillasse du alicuil gouvernement sans l'assentiment britannique.: Séoud est la principale figure jdes rivalités arabes.Pendant un \u2018certain temps if a eu un penchant vers l'Egvpte et la- Syrie.Mais lorsque les forces pro- égyptiennes ont menacé le trône du roi Hussein.de Jordanie, en javril dernier, Séoud est venu à \u2018la rescousse du jeune monarque.Déclaration | Lé ministre irakien des Affai- Il faut refondre .| (Suite de la première page) rence résidentielle appliquée dans nombre d'emploi du Service civil, Pour ce qui a trait aux vacances annuelles, l'IPSPC stipule qu\u2019elles doivent être considérées comme un droit statutaire.Le mémoire recommande qu'on précise les termes suivants: employé temporaire.employé permanent.emploi -locai, transiert, | classification.classe et caiégo- rie.° 2° La différence entre un emploi \u2018temporaire et un \u2018emploi perma- \u2018nent devrait être clarifiée.Les emplois dits temporaires de- maximum de 12 mois à moins d'exception.Le mémoire étaii signé par tant de charge de l\u2019Institut pro- Canada.?DIMER © (Chambre de Co { : Lundi 3 mars 1958 Salle Ritz, 223, rue Mofre-Dame, Hull Suivi d\u2019une assemblée générale et d'un forum: sur l'éducation INTIME mmerce de Hull a dé.étranger (1) Qu'un chelem soit atteint avec les mains N-S, le fait est discutable.mais l'intérêt repose sur le contrat 6-piques.Entame'- dame de coeur.Il ne peut pas être question de tenter la réalisation du conirat contre toutes distributions; tout au contraire, dans des conditions semblables, le joueur doit plutôt rechercher quelle.distribution est supposée, le joueur n'a plus qu'à se soumettre à; la logique de la nécessité et accepter tous les risques.i Si le contre de l'adversaire est basé sur la possession du: roi et de la dame d'atout protégés d'une faible carte, Sud doit.lui-même se réduire à trois atouts.Ce qui aggrave le problème,\u2019 c\u2019est que Sud doit disposer de son faible carreau et aussi de l'un, de ses trèfles, car il est impossible de jouer quatre fois à cette.suite sans permettre à un adversaire de couper.La tâche étant| | Bashayan a ajouté que lui et ; , ; , le ministre jordanien des At! devant nous, il faut l\u2019accomplir en nous soumettant à la néces- faires étrangères, Samir Rifai.ont expliqué les objectifs \u201cde leur nouvelle fédération, a ires étrangères._ Burhanuddin {publique arabe unie.Il a dit que affrunchir l\u2019un des carreaux du Mort afin de pouvoir disposer de l\u2019un de ses trèfles.La dame de carreau est appelée, Est couvre\u2018 de son roi et Sud prénd de l'as, Comme le succès du contrat| exige trois reprises de main par le Mort, il y a donc nécessité : de recourir à une impasse.Un petit trèfle est joué vers le neuf! qui obtient la levée.Sur le roi de coeur, Sud dispose de son dernier carreau.Le dix de carreau est couvert par le valet et Sud coupe.(Si Est refuse de couvrir, le déclarant abandonne son! as de trèfle puis coupera le troisième carreau).Un petit trèfle est joué vers le Mort et sur le neuf de carreau Sud abandonne l'as de trèfle qui est tout simplement une carte de nuisance.Sud coupe maintenant un coeur et remet la main au Mort par! son dernier trèfle.Le dernier coeur permet une nouvelle coupe: \u2018de la part de Sud et les mains se trouvent réduites aux cartes\u2019 suivantes:- A Amman, le roi Hussein a déclaré que la Jordanie a formé une fédération avec l'Irak parce lque son pays était isolé.M.M.Larocque, frère de Jean Desprez, décédé ; Une famille estimée de Hull vient d'être plongée dans le deuil par le décès presque subit .d'un de ses membres, M.Maurice Larocque, fils de M.P.-Adrien Larocque et de feu Rose-Alma : Berthiqume.| Le défunt; frère de Mme Jac-, \u2018ques Auger (Laurette), mieux | connue du public sous le pseu-| idonyme de Jean Desprez, était né a Hull il y a 41 ans, et il avait fait ses études au collège.NotreDame et à l\u2019université | Sud n'a plus qu'à jouer le valet de pique et ainsi Ouest est d'Ottawa.Libraire comme son réduit à une seule levée en atout.pére.M: rev lanl A Problème qui demandait beaucoup d'imagination.Félicitations 1945 pour faire du service outre-.et merci M.Roche.mer avec l'armée canadienne.De | [retour au Canada.il avait repris son emploi à la librairie.Il était 9-6-5 ree» | o +0 E> 2] || = reed» | +o |] Ze a A-540 Donneur: Ouest Personne vulnérable membre de la Chambre de com-! ¢ Looe merce de Hull, à 8744 Ouire son père et sa soeur, le AT3 défunt laisse dans le deuil deux & AT frères: Adrien, de Longueuil, et N Sylvio, de Hull 4 A 52 a 3 La dépouille mortelle repose v RV3 0 E ¥ 1098785 aux salons Gauthier, 101, rue + A-R-D-105 + 93 Notre-Dame.d\u2019où se fera le dé- + V-105 & D-9-84 part du cortège funèbre lundi, à S 7 h.40, pour l\u2019église Notre-Dame- & R-D-V-8-74 de-Grâce où le service sera chan- v A-D té à 7 b.45.L'inhumation se + va fera au cimetière Notre-Dame de + R-6-2 Hull.OUEST NORD EST \u201cUD aa TT 1-carreau passe passe )-piques @s élèves de passe 4-piques passe \u201cHasse - vid passe Fntame.- roi de carreau.Après le roi de carreau, Ouest en fait suivre la dame puis .i change au valet de trèfle.Comment doit procéder le déclarant pour réaliser son contrat contre toutes défenses?Bonne semaine, Marie-Médiatrice nvités à CACH : Les élèves du collège classi Noël DUCHESNE ta.> lies a la 363e émission de la = Excédent budgétaire Bills privés cléié Saint-Jean-Baptiste de Hull! (PC; L'excédent Lis « : .tint } L'excédent budgéiaire du Q .et dr nord de l'Outaouais.dll 0 0 CREE Ee chif- a ueen's Park fre à la fin du 10e mois Ge Vexerelce en emux par 5321, ; §30.000, contre 8536.200,000 à ! TORONTO (PC).\u2014 Le gouver- ia fin de la période correspon- :nement d'Ontario a approuvé, la demande de l'université de \u2018Kingston d'exproprier onze pro- dante de l\u2019exercice précédent.L'année fitamwcière se termi.RIngst C Z ipriéiaires de maisons voisines de leette institution.nant le 31 mars, ces chiffres ®* * » | poste CKCH.l'éroission 35-1 \u2018ra dirigé par M.l'abbé Jean Ga- !gnon, professeur au collège.Les élèves interpréteront \u201cLa farce de Maitre Pathelin\u201d (ced.ne VII), avec Pierre Dufour dans le role du berger et Pierre Nadon, dans celui de Pathelin, jsur les ondes du ont donc trait a la période qui s'étend entre le lér avrf! l\u2019an dernier et le 31 janvier | Le rogramme comprendra Le parlement ontarien a aussi | également eux pièces de Félix! cette année.permis au conseil de ville de, QLeclare\u20144D'était-un\u2014 pi bar i Straiford l\u2019exemption de taxes lo- heur\u201d, interprétée au piano par : : sé François Dompierre, of \u201cHymne Tr If ouvrien {es au printemps\u201d.interprétée par jcaies à l'égard du Festival Sha- {kespearien de Stratford, sauf s\u2019il | La Main suivante constitue un véritable problème qui vous Câllaghan.32 aus.originaire de est présenté à jeux découverts.C'est une autre très intéressante À , r pre ) damné hier à Montréal à troie ans de pénitencier pour avoir roué de coups le Dr Ruben Lé- vesque.Montréal et président d'un part politique municipal dans cette \u2018rapporté des irrégularités.distribution peut permettre le succès?Si réellement une \u2018elle BELLEFEUILLE, Arthur \u2014 A A! LAROCQUE.Maurice \u2014 Dans un, LEMIEUX, Joseph-Hector \u2014 Dans 6.36 p.m.: Binet: $2.60 relève de M.Ædouard Renaud l'identité des trois ouvriers qui: val-et !s'agii d'améliorations locales.de feu Bamasce Lussier, demeu François Dompierre au piano.dans une explosion | + + + rant à L'Orignal.Funérailles Michel Allard à la guitare et \u2014 lo.lundi, 3 mors.Départ des salons Paul Touchet à l'accordéon.| ROBFRVAL Qué.(FC) \u2014 La! Les autorités ont accordé la| Noël, Ltée, 12, rue McGill, Haw- Fin de seraine de L'organisation de ces émissions police a communiqué hier soir Charte d'incorporation au YWCA' kesbury, & 8 h.45 a.m.\u2026.pour aer- | de Sudbury et à l\u2019Assoc.de dié-' Eddie Callaghan l\u2019état physique mes \\est condamné 3 ans de prison à \u201calarmant\u201dde À nos écoliers | ; L'inaptitude physique de nom- ibreux enfants alarme ler\u201d pe irents canadien.En leur nom, le \u2018Citizen Council for Children\u201d.invite à Ottawa pour une visite de trois jours un éminent spè- claliste en éducation physique.le Dr Ch.H.McCloy, de la ville d'lowa.La visite du spécialiste américain a pour but d'attirer l'attention du publie sur ce qu'on MONTREAL (PC) \u2014 Eddie Alburz.Vermont, a été con- conseiller municipal à ville.a pour but d'attirer l'attention Donneur: Sud di public sur ce qu'on a récem- Personne vulnérable Une accusation de tentative de ment qualifié \u201cd'état alarmant à 965 | meurtre avait tout d'abord été de l'aptitude physique des éco- V A-R75 portée contre Callaghan.Elle liers canadiens\u201d.| Dr CH.H.McCLOY | + D-10-9 a été réduite par la suite.Cal-\u2018 Le point le plus important de, Ï + R-D-0 laghan s'est reconnu coupable la visite du DDr MeCloy sera la \\ N id'avoir blessé le Dr Lévesque conférence qu'il donnera à l'au.blesse musculaire qui résulte des 4& RDS a 10 et d'avoir tenté de le mutiler.ditorium de l'école technique, le Stations prolongées devant les ap- ¥ D-V-10-8 0 E v 6432 (Deux hommes sont encore re: mardi 18 mars.A l'intention des Pareils de télévision.6 7-53 + R-V-544 \u2018ehenchés relativement à cette parents d'adolescents, le visiteur « JT + 10-87 a» 432 : recommandera une série d'exer- S | bl S Le Dr Lévesque avait été cices de ere à intéresser tou- oiree pu que A-V-74-3-2 ; té la :amille.Le but de ces exer- .° Fenucstiltd &.++ COMAUIE QU su Gude wi QUI Ont a baitu dans la res coups de .\u2019 remporté la palme.Sur la photo prise lors de v 8 bâton do baseball et de barre de cices es de, luster contre pellet in ormation la remise des prix, on remarque de gauche à 2 Aves fer.H Subit alors des fractures néfaste de l'obésité et de la fal- .droite: MM.L.EB.Barclay, surintendant de la : à une rotule et à des côtes.| A H Il sécurité, J.Cowan, gérant du service de con- sub OUEST NORD EST boite encore.\u2019 SCO dif e d U trêle de la qualité, W.Gallay, directeur des 1 Pique passe 2S-A passe \u2018 L'attaque se produisit le 28 e t esses ! herches, et J.Claydon, du srevice des bouil.*Piques passe 4S-A passe Hui qd Pp MS | A l'occasion cu la Semaine de ro » J.Linydon.5-piques asse 8-piques (1) asse juin, soit 18 jours après l'élec- x ; | loires.pla p piq p tion fédérale.Le Dr Lévesque oy l'éducation, une soirée d'infors {Photo Champlain Marcil} Passe contre passe passe avait été president de l'élection dans Un accident mation scolaire aura lieu à la F dans Montréal-Laurier.11 dit \u2018salle de l'école Reboul.à Hull, jeudi soir prochain, à l'intention A \u2019 des parents des éléves de ia vil.res mer ile, et particulièrement des élè | ives de 6e année et plus heut.: M.Jacques Bouvrette, direc leur des études à la Commission Une spectaculaire collision scolaire, qui a pris l'initiative demeure, Rockiand, Ont, le sa- d'autos survenu: à bonne heure de cette réunion, a expliqué que medi ler mars 1958, après une ce matin à l'entrée de la ville'des éducateurs diront quelques longue maladie- + décédé Ar- d'Aylmer, a fait 7 blessés.Trois mots de leurs domaines respec- mé de Germaine Gauthier, à l'age d'etre eux sont dans un état tifs, puis il y aura discussion à de 53 ans.La dépoutlle repose à Critique.laquelle l'assistance pourra pars sa demeure à Rockland.Avis des | A .ticiper .funérailles plus tard.Direction: Il nous a été malheureusement| Les invités sur le panel seront: Maison Brunet, 157 Laurier, impossible d'avoir beaucoup dem, l'abbé Ovila Saint-Jean, prine _Rockland, Ont.10-51 détails sur l'accident au moment eipal de l'Ecole normale de Hull, T7 jou nous mettons sous presse, le M.Jean-Paul Tremblay, prési- qu'il a été battu parce qu\u2019il a 10] Décés ! à \u2019 2 ato + : Le Mort fait la première levée de l'as de coeur et Sud doit EVRARD, Mlle Marguerite-Méla- rapport n'ayant pas encore été dent de la Commission scolaire, nie \u2014 Dans un hôrital local, le présenté au bureau de la police is i 1 mercredi 26 févri-r 188, est dé- p ci a Pp M.Francois Lafleur.inspecteur LE \u2019 provinciale.des écoles de Hull, et M.Mar cédée a l'âge de 86 ans, Margue- : ; ia t , .rite-Mélanie Evrard.Funérailles Parmi les plus grièvement cel Chaput, membre de I'Assole samedi ler mars; départ à blessés, on note: Floyd Jimmo.\u2018clation des conseillers d'orienta- 9 h.45 a.m.des salons Gauthier 19 ans, du 2478 Clementine et tion de la province de Québec.259, rue St-Patrice, pour service Diane Kildride, 156.3e avenue, | en la Basilique à 10 heures.In-!; ; i ; .humation au cimetière d'Ottawa.19s tam: ot EE eranspor, 70-30 par les ambulanciers de la mai-! son Gué*remont.\u2018 GAMAC HE ome Lula \u2014 vey La collision s'est produite à dredi 28 février 1958, est décé-:bonne heure ce matin.i dée Létitia Asselin, épouse de! L'automobile dans laquelle feu Louis Gamache, de Rock-iyoyageaient les victimes roulait land.à l'âge de 79 ans.La dé-len direction de Hull lorsqu'elle \u2018 poullle mortelle repose Laurier à donné de front avec une auto- Rockland, ju:qu'àÀ 3 heures sa- mobile se dirigeant vers Aylmer.medi; ensuite elle reposera aux L'accident s'est produit à quel- salons Gauthler, aint-Patri- ques pas de la porta d'Aylmer.ce, Ottawa.JFunerallies lundi 3/9 Les deux automobiles soil | mars.ar .a.m., pour l'église Sainte Trinité de Natl complètement démolies.land, pour service à 8 heures.Inhumation au cimetière paroissial, © res.DR GERARD PEPIN, M.D.SPECIALISTE EN OBSTETRIQUE 73, rue LAVAL HULL (Prés de Is mme Hôtel-da-Viiler TEL.PR.7-5582 GUIBORD, Pierre \u2014 A sa rési-; dence, Rockland.Ont, le jeudi ||| 27 février 1958, est décédé Pierre |I!| Guibord, époux d'Eugénie Cheff, (]H: à l'âge de 72 ans.Funérallles le |i]| lundi 3 mars: départ à 9 h.15 a.m.de sa résidence a Rockland, \u201c pour messe de requiem en l'église Ste-Trinité à 9 h.30.Libera en l\u2019église Ste-Trinité de Cla- rence-Creek à 11 heures.Inhumation au cimetière paroissial, Direction: salons Gauthier, 259, rue St-Patrice.70-50 Au grand et saint Pontife Au maintencur de la foi divine et de la morale chréticnnc; Au scmeur infatigable de l\u2019Evangile d'amour; NOS HOMMAGES ET .La réunion débutera a 8 heu.LABREQUE, Léon \u2014 Dans un hô- NOS VOEUX pital local, le mercredi 25 février 1958, est décédé Léon La- brèque.du 22, rue Taylor, Hull, époux dTda Daviau, Tage de 78 ans et 7 mois.Il repose aux salons Gauthier, 101, rue Notre- Dame, Hull.Funérailles le samedi ler mars; départ à 7 h.30 a.m.pour service en l'église Bte- Bernadette à 7 h, 45.Inhumation au cimetièré Notre-Dame d'Ottawa.70-50 Boucher Frères Ltée Matériaux de construction \u2014 Charbon \u2014 Coke PR.7-3868 72, rue Crémazie, Hull rm rina hôpital local.le vendredi 28 fé-! vrier 1958, est décédé, Maurice.Larocque, fils d'Adrien Larocque ; et de feu Rose-Alma Berthiau- me, à l'âge de 41 ans.La dépouille mortelle repose aux salons Gau-: thier, 101, rue Notre-Dame.Dé-' part du cortége le lundi 3 mars, | 7 h.40 pour se rendre en; l'église Notre-Dame de Grâce OÙ le service sera chanté à 7 h.| 45.Inhumation au cimetière No- tre-Dame de Hull.| 70-50 POUR UN MEILLEUR SERVICE Raymond D'Aoust e conpagie MARCHANDS DE PRODUITS COMBU%TIBLES un hôpftal local, le jeudi 27 février 1852, est décédé Joseph- Hector Lemieux, à l'âge de 64, ans, époux de Joséphiné Dignard, | de 23, rie Genest, Hull.La dé-' ouille mortelle repose aux sa- | ons funéraires Emond, 171 boul.HUILE À FOURNAISE HUILE À POELE St-Joseph.Hull: départ du cor- No 2 No | tège funèbre le lundi 3 mars à 7 h.40 am.pour l'église Saint- (fuel oil) (stove oil) Raymond ou le service sera chanté à 7 h, 45.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Won LUSSIER, Mme veuve Damasse 7, rue DUMAS - HULL LSE ok Loe, SE PR.7.4041 PR.7-9364 Marguerite Wade, épouse erf pre- , mières noces de feu Adélard \" CT Chétang: et en deuxièmes noces ; vice à 9 heures en l'église Saint- .saui présentera la semaine pro- \"R chaine les élèves de l'académie & Sainte-Marie.\u2026 L'HOTEL SPORTIF POINTE-GATINEAU ANDRE BEGIN B.A.B.Sc.O.D.présente OPTOMETRISTE Spécialiste de lg vue BAU BLANC ef \u201cJACOB SALVAIL Artistes de la télévision 0.29, rue Principale.Hull 10%:desnus de chez Fortin Cira-oiler rel.PR i-41%4 Le soir sur rendez-vous RENE RICHARD ARCHITECTE A088, MAMRE MOAA, M.LRAL, 85.PRUD nOMME I | LL TEL.PA.7-2357 Pour réservations: PR.7-5322 CUVE \u2018ont péri sur un chantier de la rivière Péribonca.Ce sont Charles Dufour, 48' i ans.de Metabetchouan.dans le Le canton de Tech, près de tétique d\u2019Ontario.| + + + | de Niagara Falls, en Ontario: sionner d\u2019eau six compagnies mi-' et Julius Bercsik, 28 ans, d'Alma, \u2018 \u2018dans le Québec.* #* | i A l'emploi de l'Aluminum; La municioalité de London au-, Company of Canada, ils travail- ra un plan de pension en faveur! ilaient à | centrale d'énergie électrique.Les htoreuses qu\u2019ils manipulaient ont taccidentellement heurté une |charge de dynamite.| Les chanceux! | Une \u2018quarantaine Ge jeunes! |garçons de i3 à 18 ans de la pa- \u2018roisse Saint-Charles sont partis | !par autobus ce matin pour Ment.| réal où ils assisteront ce soir au \u2018?\u2018Forum à la jouts entre les Ca | ;nadiens de Montréal et les Red |Wings de Détroit.; Ces jeunes sont membres de il\u2019Association de la jeunesse de \u2018Saint-Charles, affiliée à l\u2019Asse- | * * + Chinguacousy obtiendra le per-| mis de vente de sa propre com-! pagnie de téléphone.' ee SAIN iO OPS MO.3-5424 Hôpital Notre-Dame CONVALESCENCE CAS CHRONIQUES ciation de la jeunesse franco-on- tarienne de cette paroisse.Le groupe sera scus la direc.176.rue BRIAND.tirn de Léo Paguettz, président GATINBAU ide l\u2019AJFO de Saint-Charies.Hi rues Québec: Jean Wilkowski, 34 ans.LS pourra bientôt approvi-| 1956.à Gatineau Mills, demey inières., | la construction d'une !de ses employés.| + + + La réorganisation du college! Huron se fera bientôt à London.PERSONNES AGEES oor & comme ane Jean-Baptiste de L'Orignai, Ont.Inhumation au cimetière parois- sia), 70-50 WILBURN, Marc - Le 28 mars, Tang autrefois à Notre-Dame de la Paix, est décédé M.Marc Wil- : burn, époux de Adrienne Laroc- : que.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Whisse} & Gour de St-AndréaAvellin.F- nérailles le lundi 3 mars, 4 1° h., en l'église Notre-Dame de la Paix.Inhumation au cimetière wi > ET a1 mem ou fomeux HOTEL NEW YORKER) Départ a\u2019Ottawa, Gare Union, du même endroit.Direction Whissel & Gour de St-André- jeudi 3 avril, 5 h.p.m.Aveilin.76-50 retour, en voiture ordinaire climatisée; oreillers fournis dans le train: chambre d'hôtel pour 4 jours et 3 nuits.Guides expérimentés.Autres prix: 3 par chambre, $29 par personne; 2 par chambre (lita jumeaux), $44 par personn* 1 personne seule, $48.T'rif préve également pour un séjour de 3 jours, Attractions feceltatives & prix réduits Tournée de la ville le nuit \u2014 Visite en evtecar des lieux d'intérêt \u2014 Croisière ves plecse dès maintenant eu bureau des bil du CN (CE.2-64321) où à votre agence de voyages.lets | LE PRIX COMPREND : le billet de chemin de fer aller- |) BOUCHER | FRÈRES * LTÉE 72, rue CREMAZIE HULL e Charben et coke @ Bois de constructive Organisé per le Service des Excursions du 2 ce.7 © VE LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI ler MARS 1958 Dix-sept archevêque d'Olfawa.Son Excellence Mgr M.-J.Lemieux, 0.p., SAI \"EST pour les catholiques du monde entier ur plaisir chaque année renouvelé et accru de pouvoir célébrer l\u2019anniversaire de naissance, d'élection et de couronnement de notre glorieux et extraordinaire Souverain Pontife.Dimanche prochain, le 2 mars, Sa Sainteté le pape Pie XI1, avec ses 82 ans, comptera 19 ans de gloire et d'immolation sur le trône de Saint-Pierre.Malgre son grand âge, Pie XI! continue à servir te Christ et son Eglise avec une vigueur qui ne s'explique plus par des seuls facteurs humains.Le Pape s'adapte constamment aux besoirs sans cesse nouveaux d'une société en évolution fébrile.Le Pape comprend le monde et l'Eglise du 20e siècle.Le Pape pleure sur les folies du monde et cherche à fortifier l'Eglise pour qu'elle endigue les flots d'injustice et d'immoralité qui déferlent sur la société avec une énergie toujours renouvelée.Pape de la Paix cans un monde toujours en guerre.Le rôle joué par Pie XII, l'influence de ses interventions, de ses protestations et surtout de ses directives pour que les hommes et les peuples connaissent un peu plus de justice et de charité se mesurent à la considération que nourrissent envers lui les gouvernants sincéres, et à la crainte de ses jugements qui provoquent la haine\u201d des mal intentionnés.Pie XII demeure le bastion de la justice vers lequel se tournent tous les yeux.Pape de la liturgie dans un monde qui molaré ses lâchetés et ses péchés veut de plus en plus s'alimenter au Pain de Vie et se désaltérer aux sources de la grâce.L'appui qu'il a donné au renouveau liturgique dans le n témoignage de filial attachemen du Diocèse d'Ottawa monde, les modifications avantageuses qu'il o apportées ou jeûne eucharistique, à l'horaire des messes, aux cérémonies de la Semaine Sainte ont créé une intimité profonde entre les catholiques et leur Père nourricier qui leur distribue si généreusement le pain quotidien.Pape de la Vierge dans un monde qui retentit encore des échos répétés de Marie à Lourdes, à la Salette, à Fatima et en combien d'autres endroits.Le monde entier connaît la dévotion mariale personnelle de Pie XII; le monde entier aussi applaudit au prestige dont il fait rayonner les grands sanctuaires marials.En cette année 1958, centenaire des apparitions de la Vierge Immaculée à Lourdes, le Pape ne cesse de répéter son invitation au monde entier à écouter le message toujours actuel et pressant de la Vierge \u2018\u2018Prière\u2014 Pénitence.\u201d C'est à cette Vierge immaculée que je confie mes voeux, ceux du clergé et des fidèles du diocèse d'Ottawa pour qu'Elle continus à entourer de ses maternelles bienveillances notre Père et Pontife Pie XH.Qu'Elle nous le aarde longtemps à notre affectueuse admiration .et à notre respectueuse soumission.Je vous invite tous, chers diocésains, prêtres, religieux, religieuses et laïcs à adresser de ferventes prières à Notre-Dame de Lourdes pour notre Saint-Père le Pane et ie bénis très cordialement tous ceux qui répondront filialement à cette invitation.TN -Ÿ.berms, of Sota, ants amen ER IRF GENCE ha a a , 3 \u201cLL A y 4 ) NN he © »- PE CET EEE CE ~ Es Pa, N © Div- uit LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI Ter MARS 1958 A Hommages Le ler août 1952, S.S.Pie l\u2014Ues visiteurs pour les di- 4\u2014Pour les Orientaux: l'erec- Elle vise à csordonner les ef- \" \u2018XII = signé Ja constitution apes vers groupes ethniques: tion du diocèse du Caire pour les forta de tous les organismes ca- tolique Exsul Familla, qui sel 2\u2014L'envoi de pombreux \u201cmis \u2018Maronites réfugiés dm Liban; tholiques qui travaillent en fa.) .\u2019 .i : * Air H 3 1 , au rapporte à l\u2019assistance spirituelle sionnaires de l'émigration\u201d en berection ge c Jrois earchals jour des migrants.Jan dans © .aux émigrants et aux réfugiés.Allemagne.Belgique, France, ukrai ns u ada, i o pay & pa que ans les aint-Père E réambule, le document \"mination d'un Ordinaire oriental pays d'arrivée: à représenter les | ; S n préambule, le u Grande-Bretagne.Hollande, Suis- au Bresil: organisations catholiques auprès u Pape de la Paix \u2019 .rappelle ja nécessité d'assister se, Amérique latine, etc.Men-: Paie A ,\u2018 7 per à | occasion de ce _spiritueliement ceux qui sont con- tionnons a ce propos \u201cI'Oeuvre de! 5\u2014L'institution, à Rome.du des instances et conférences in-l en ce double double anniversaire.initiatives cours des trie et énumère les prises par l'Eglise au trainté de vivre loin de leur pa-\"coopération sacerdotale hispano-| - College lithuanien Saint-Casimir, ipour les élèves et prêtres réfugiés de ce pays.La Commission internationale américaine\u201d, fondée à Madrid en 1948 et animée par Son Exc.Mgr ternationales; à faciliter l'étude de ces problèmes; à faire connal-: tre les besoins des emigrants, im-| migrants et réfugiés, à obtenir; anniversaire Anatole et une autre oeuvre ; RER des gouvernements et organisa-; analogue, fondée par l'épiscopat tions internationales qu'ils recon- Cette commission a été créée naissent aux migrants le droit 3\u2014L'approbation le 22 avril en 1951 et sa consultation est en.au ministère religieux; à faire 1950, de la \u201cSocietas Christi pro trée en vigueur avec l'avis offi- prévaloir les principes chrétiens catholique pour les migrations Drouin Croix Pro Ecclesia et Pontifice Me Gaston Vincent \u2018et les réfugiés.;ment la sollicitude du Pape en faveur des émigrants lors des exodes massifs \u2014 vers l\u2019Améri- pour l'assistance ciel de l'approbation emigrantibus\u201d, \u2018siècles pour aider les émigrants Yorcillo; .Exsul Familia souligne égale- hollandais; : du Saint- dans les politiques d'immigration.Sollicitude du Saint-Père pour les réfugiés Commandeur que, par exemple \u2014 et les inter- spirituelle aux Polouais; Siège.\u2018et particulièrement dans la pro- , Ordre de ventions réitérées de Pie XII, au \u2019 \u2018rection de 169, rue Irving 8t-Grégoire-le-Grand cours de la dernière guerre, au-.ection des droits de la famille.Le siège de la C.1.CM.est a respeciueux près des évêques, des gouverne- Pi XI ea 33 i i [près et des organisations inter-\u2019 ie à (anonise sd n $ Genève, 9, rue du Prince.nationales, afin que tous susci- Pie XII a canonisé 33 saints.du 2 au 3 décembre 1854 que Il est bon de rappeler que cet- (tent et favorisent l'aide aux ré- En consultant les dossiers des Notre Seigneur \u2018ui est apparu, te Commission a été fondée sur fugiés et aux exilés.vanonisations depuis Sixte V selon des révélations faites dans je désir exprès de Sa Sainteté et : Citons la lettre aux évêques (qui mourut en 1590), on consta-june revue italienne en novem- dans la même année que la Cop} \u2018d'Allemagne (20 décembre 1948);|te que seul Pie IX, qui a gou- bre 1955; le fait a été confirmé férence internationale des Cha- GLOIRE À PIE XI! l'eneyclique Redemptoris nostri Verné l'Eglise durant 32 ans, en par le Bureau de presse du Va: rites catholiques.Ceci prouve \u2018(15 avril 1948); la lettre au pré.à cañonisé un plus grand nom- tican le 21 novembre 1935 et, le immense sullicitude du Pape \u2018sident de la National Catholic bre, soit 42.Parmi les saints 11 décembre, Toner re envers les émigrants.\u2018onfe ë : ra isés par Pie XII, mention-'mano apportait des précisions .HOMMAGES AU Welfare Conference, et ia lettre Canoni x .h nt.| En outre, le Saint-Pére a pres-: autographe aux évêquez d\u2019Ausira- pons 8.Fle x Ge a Oe arte oar In Sant pers erit l'organisation, par l'épiscopat SOUVERAIN PONTIFE lie.S.Dominique Sav dr ; de chaque pays, de Journées des es 1954) et S.Maria Goretti (du-\u2018a pu reprendre son activité nor- .Le Le Les textes pontificaux concer- rant l'Année sainte 1950), aui! male.migrations, dont l\u2019objet est de: nant le droit à l'émigration et * 3 | .faire connaître les résultats, tant ~ , .sont les plus connus.Pie XII a: Le % mars, S.S.Pie XII célé.: à : demandant aux nations qui en ; ; béati- ; religieux que nationaux, des po- a ; aussi procédé à plusieurs beati- hrera son 82e anniversaire del.; lont la possibilité d\u2019ouvrir leurs|,.o ; ; litiques actuelles concernant la | i i vi fications} dont celle de la bien-[naissance; le même jour mar- migration, et d'attirer l\u2019attentian.[portes reunites, wont heureuse Marguerite Bourgeoys, quera dailleurs le ide anniver.des catholiques sur leurs respon ans des terres su , ; .; .le ler novembre 1850.saire de son élection au Siège sabilités en ce domaine; enfin,! très importants et toujours ac- .; ; ; ituels, puisqu'il y a 20 millions de Pie XII a été sérieusement de Plerre.Des M de rar le d\u2019unir les catholiques du monde, déracinés de par le monde.Par-|Mälade une première fois au de- SP : \u2018entier, par la pensée et la priè-' \u2018mi ces textes mentionnons le/Put de 1953, alors qu\u2019une mau- monde à cette occasion, jusquau avec leurs frères dans la foi diodiffusé du ler juin|YAise gripe Ia frappé peu ee ee aui sont établis loin de leurs pa- message ra 0.ler ju le consistoire ou il avait créé|ronnement.Une grande mani- tries.Au Canada, cette journée Dn oar \u201callocution 24 cardinaux.Une première at- festation d'hommage aura lieu a été fixée au 6 janvier.7 .2 itaque de gastrite s'est produite à Rome le 11 mars.Au Canada, .adressée le 25 février 1946 au Enfin, S.S.Pie XII, le ler : [| \u2018en janvier 1954, dont il ne s'est [l'Episcopat vient de demander Pie XII, le corps diplomatique.Sas complètement remis; le 27|äUx fidèles de célébrer cette fé- août 1952, a créé le Conseil su- Nombreuses oeuvres novembre de la même année,|te de façon toute spéciale.(CCC) prême de l'émigration (CCC) Pour l'assistance spirituelle il eut une rechute et, le 2 dé- aux émigrants, S.S.Pie XII alcembre, on annonçait que sa vie institué de nombreuses oeuvres,'était en danger.notamment: C\u2019est précisément dans la nuit Nos respectueux hommages à Sa Sainteté le Pape PIE XII : en ce S2c anniversaire de naissance C- Paradis Ltée | VAISSELLE \u2014 VERRERIE \u2014 BIBELOTS uw Putsse le Pape de la paix ramener dans le monde ., meuriri par la guerre, la charité et la concorde par- I mi tous les peuples de la terre! is 5 ° ° ° Paroisse Christ-Roi if M.l'abbé GUILLAUME CHEVRIER, curé i 25, rue Argyle 9215, rue Rideau Ottawa || i { ' Hommages au successeur i de Pierre Pie XII HOMMAGES RESPECTUEUX | AU SOUVERAIN PONTIFE | À L'OCCASION DE SON 82e ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE Respectueux hommages au Père de l\u2019Eglise à l'occasion | Raoul Landriault MEUBLES \u2014 TELEVISEURS ACCESSOIRES ELECTRIQUES \u2014 QUINCAILLERIE SH.6-4601 | GAUTHIER LIMITEE : SERVICE AMBULANCIER | Ç B R A S S E U R de son 82e anniversaire 81, chemin de Montréal, Eastview 101, rue NOTRE-DAME, HULL PR.7.2745 ||! ; ; ; .259, rue ST-PATRICE, OTTAWA CE.3-8484 PEINTURE \u2014 TAPISSERIE \u2014 FERRONNERIE 72, chemin de Montréal, Eastview (quincaillerie) SH.9-8951 733, rue SOMERSET, OTTAWA : CE.5.3752 ||| 92, rue Principale, Hull PR.7.3885 GRACEFIELD.P.Q.Nl 195%2, rue RIDEAU OTTAWA MARCEL ROBERT secrétaire-trésorier ORACE RACINE \"7 = \"président Gloire à Pie XII, Souverain Pon- \u2018Îfe, Evêque universel, Pasteur des Pasteurs, Docteur infaillible, Chef de l\u2019Eglise Roi du || Vatican ! Respeciueux hommages Respeclueux hommages au Très Saint-Père le Pape { PIE XII UE : Il à l\u2019occasion de son 82e anniversaire des Revér ends Pères Capucins de naissance.et de la paroisse \u2018[ Saint-François d'Assi Horace Racine & Robert Ltée fols Rasise ENTREPRENEURS DE POMPES FUNEBRES a notre Saint-Pére le pope Pie XI! OTTAWA EASTVIEW 260, rue Besscrer 385, chemin de Montréal Tél.CE, 2-9609 Tél.SH.6-8075 catholique, à noire chef spirituel Hommage filial Paroisse Marie-Médiatrice de Toutes-les-Graces LES PAROISSIENS HERMAS Paroisse Notre-Dome de la Présentation M.J.-EMILE VEZINA, curé ror A en oo 3 1 à Dominus conservel eum el vivificel eum GLAUDE, curé Sa Sainteté le Pape Pic X11, est véritablement notre chef spirituel ! HOMMAGES AU PRINCE h Ce témoignage universel d\u2019attache- et DE LA SAINTE EGLISE Hommages 245 i ment à l\u2019occasion de cet anniversaire, \u2019 == Que Dieu Le protége et Lui de profonde et filiale vénération H ommages ; red es a i étale aux yeux de l\u2019univers la solidarité i et la force immuable que représente ph l\u2019Eglise catholique.H | iiles parolssiens de Ste-Jeanne d'Arc | 1 ; M.J.-E.Mattin, ptre, curé nis a prête longue vic | notre Bien-aimé Souverain Pontife Pie XII du SCOLASTICAT SAINT-JOSEPH des Missionnaires Oblat; de Marie-Immaculée Eugéne Marcotte, O.M.I.Les Franciscaines Missionnaires de Marie Maison du Coeur Immaculé de Marie Retraites Fermées Féminines 145.CHEMAIN PRESLAND, OTTAWA d'Ottawa Chanoine JEAN DESJARDINS, curé | | Paroisse Notre-Dame | 0 j fy Z == | te te C21T is 222527 er = Jl il | Il HOMMAGES A PIE XII successeur de saint Piegre Nous nous unissons à tous les catholiques du monde pour offrir nos hommages 11722 I I rs Le [ERS eae «+.Qui a acquis l'amour et la reconnaissance de tous les Catholiques ! QU'IL VIVE LONGTEMPS CE CHEF VENERE DE L'EGLISE ! Saint-Pierre et qui entendit la au SOUVERAIN PONTIFE PIE AIT \u2014 EMPLEME DE LA PAIX .CHEF SPIRITUEL DES CATHOLIQUES définition du dogme de l'Assomption, le 1er novembre 1950 D'un modeste décoré présent à | Paroisse du Sacré-Cceur d'Otlawa R.P.Louis Guilbault, O.M.I., curé RAREST Tre tL REY i dav i il ole 4 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI ler MARS 1958 Dix-neuf Les Depuis ie début de son Pon- \u2018tificat, 8.S.le Pape Pie XII a adressé à l'Episcopat 15 lettres encycliques et 16 épitres encycliques.Le premier de ces actes particulièrement solennels remonte au 20 octobre 1939, date de la lettre encyelique \u201cSummi Pontificatus\u201d; le dernier, date du 25 décembre dernier, est la lettre encyclique Musicae Saerae disciplina.Voici la liste des lettres encycliques \u2014 qui sont les plus importantes \u2014, suivie de la liste des épitres encycliques.+ SOUVERAIN PONTIFE PEN Vicaire du Christ et de la Sainte Eglise & Maurice Morissel \u2018 Commandeur de # \u2018Ordre de Sajnt-Sylvestre Officler d\u2019Académie Lettres encycliques 20 octobre 19339 \u2014 Summi Pontificatus - Sur la nécessité de l'unité dans la lutte contre les désordres du monde; le Pa- :;pe exprime sa consternation devant le déclenchement de la guerre et exhorte à la prière pour le retour de la paix.29 juin 1943 \u2014 Mystici Corpo trine du Corps Christ.30 septembre 1943 \u2014 Divino afflante Spiritu \u2014 Sur le développement des études bibliques.9 avril 1944 \u2014 Orientalis Ec- clesiae decus \u2014 Pour le 15e cen- SA SAINTETE .LE PAPE PIE XI! est véritablement notre chef spirituel.| O.L.DEROUIN & FILS LTEE OPTICIEN Exécute les ordonnances 132, rue Slater.d'Alexandrie; appel à la prière pour le retour à l'Eglise des schismatiques d'Orient.les Omnes- Ecclesias \u2014 Pour le l'Eglise des catholiques nes; painte contre l'oppression des catholiques de rite oriental.21 mars 1947 \u2014 Fulgens radia- tur \u2014 Pour le 14e centenaire de la mort de S.Benoit; portée de la Règle monastique bénédictine dans les temps modernes.20 novembre 1947 \u2014 Mediator Dei et hominum \u2014 Sur la Sainte Liturgie.12 août 1950 \u2014 Humani ge- neris \u2014 Sur des erreurs qui minent les bases de la doctrine catholique.2 juin 1951 \u2014 Evangelii prae- cones \u2014 Sur le développement des missions catholiques et im: portance du clergé indigene.8 septembre 1951 \u2014 Sempi.' ternus Rex Christus \u2014 Pour le .° ° 15e centenaire du Concile de Les paroissiens Chalcédoine; appel a l'Eglise u .de Vankleek Hill schismatique d\u2019Orient en \u2018vue désirent témoigner leur attachement CE.2-4976 A Js i I i I I [ a 1 { Ba ) ) d'un prompt retour à l'unité chrétienne.24 mai 1953 \u2014 Doctor Melli- fluus \u2014 Pour le 8e centenaire de la mort de S.Bernard, qui demeure un modèle dans les dangers de notre temps.§ septembre 1953 \u2014 Fulgens Corona gloriae \u2014 Pour le centenaire de la proclamation du dogme de l'Immaculée Conception et pour la proclamation de l\u2019Année mariale, 25 mars 1954 \u2014 Sacra Virgini- tas \u2014 Sur le célibat des prêtres Le Pape de la Paix et l'état de chasteté des reli- , M.T.-A.KEMPT, chan, curé gieux.11 octobre 1954 \u2014 Ad Caeli ee ee il|Reginam \u2014 Pour institution de au successeur de Pierre actuellement régnant.PIE XII Hommages de piété filiale à Pie XII + .8 à l\u2019occasion du Dix-neuvième anniversaire de son couronnement Les Frères des Ecoles Chrétiennes | OTTAWA: \u201c ECOLE INDUSTRIELLE ACADEMIE DE-LA-SALLE | ih | ALFRED.| i SAINT-JOSEPH ECOLE BREBEUF | ECOLE PAROISSIALE ECOLE GUIGUES fd.SAINT-VICTOR | HAWKESBURY : : ECOLE CHRIST-ROI : WILLOW-BUNCH : A: ECOLE SUPERIEURE ECOLE SAINT-JEAN-BAPTISTE JUVENAT DE-LA-SALLE MAISON SAINT-JOSEPH STURGEON FALLS : ECOLE LA RESURRECTION ECOLE SACRE-COEUR mere Femme en ee re a re eee a rat re ha pepe reg = = Ea \\ | 4 5 encycliques de Pie X11 ris Christi \u2014 Exposé de la doc-| ¥ mystique du; tenaire de la mort de S.Cyrille! 23 décembre 1945 \u2014 Orienta.350e anniversaire du retour à M rutne- à lettres et épitres | 18 décembre 1947 \u2014 Optatis ME sima Paz \u2014 Exbortation à reve ÿ nir à Dieu et à mettre fin à; l'insécurité et au désordre socialli | issus de la guerre.; ler mai 1948 \u2014 Auspicia quae-: dam \u2014 Appel à la prière pour.la paix en Palestine.\u2018 24 octobre 1948 \u2014 In multi i plicibus curis \u2014 Pour l'interna-: lionalisation de Jérusalem et le, libre accès des pèlerins chré-; MR tiens aux Lieux saints i 15 avril 1949 \u2014 Redemptoris nostri cruciatus \u2014 Nouvel appel\u2019 SN au sujet de la situation en Terre.sainte., a | 12 mars 1950 \u2014 Anni Saeri =i M A l'occasion de l\u2019Année sainte; appe! à la prière pour la paix R et le retour du monde aux principes chrétiens.; ÿ 19 juillet 1950 \u2014 Summi Mae-: roris \u2014 Nouvel appel à la prière: ÿ pour la paix.6 décembre 1950 \u2014 Mirabile Illud \u2014 Stigmatisation des horreurs de la guerre moderne et nouvel appel à une croisade de prière pour la paix.15 septembre 1951 \u2014 Ingruen-, tjum malorum \u2014 Sur la situation.\u201c.|de plus en plus troublée du mon-.: E ]de; appel à la récitation du cha - 5 |pelet en famille pour la paix.15 décembre 1952 \u2014 Orientales Eccleslas \u2014 Appel a la priè- \u201c|Jre pour l'Eglise orientale persé- \u201cjeutée par le communisme.| 5 juin 1954 \u2014 Ecclesiae Fastos «|\u2014 Pour le 12e centenaire de la [mort de S.Boniface.; 7 octobre 1954 \u2014 Ad Sinarum, gentem \u2014 Exhortation paternel- | le à l\u2019Episcopat, au clergé et aux \u201cei iidèles de Chine, dans les dif- 88 ficultés présentes.(CCC) M re EE TEE ES EE En ce double cnniversaire que célèbre A Sa Sainteté | le Pape Pie XII j'ai l'insigne honneur \" d'humblement déposer à ses pieds, ou nom du | Conseil 1693 de Hull | des Chevaliers de Colomb, | les respectueux hommages | de nos voeux sincères de | santé et longue vie ! | J I] Représentant du Christ sur la terre, successeur de saint Pierre sur Je trône pontifical de Rome, le Souverain Pontife glorieusement régnant, déploie un zèle apostolique non seulement auprès des populations catholiques mais auprès de toutes les nations terrestres, qui émervellle le monde entier.La paternelle sollicitude dont il entoure tous ceux qu\u2019il a mission de diriger vers une vie éternellement heureuse, en dépit des vicissitudes des fausses doctrines et même des persécutions est l\u2019objet d'une admiration illimitée des ii croyants comme des incroyants.Le ministère sacerdotal qu'il exerce avec une énergie, une ardeur sans cesse renouvelées ne peut qu'exciter des transports d'admiration des catholiques qui voieni en lui un travailleur infatigable dont le seu! intérêt est ls bien.être de tous les peupies et la paix dans le monde.Les terribles années de la guerre lui ont ceusé de graves soucis qui ont par la suite miné sa santé.La divine Providence a bien voulu lui manifester sa bonté et sa bienveillance en lui redonnant les forces nécessaires à la poursuite de ses oeuvres bienfaisantes dont pas une nation n'a été départie.Puisse Dieu conserver encore longtemps au milieu de nous ce Chef visible de l'Eglise universelle, le combler de Ses dons et de Ses grâces pour lui permettre de poursuivre et de réaliser l'oeuvre divine sur cette terre pour Sa plus grande gloire et celle de toute la chrétienté.Tels sont les voeux, qu\u2019en fils soumis, obéissants, et reconnaissants de votre bonté tutélaire, nous formulons et déposons pieusement et humblement aux pleds de votre augusie personne.Le Conseil 1693 de Hull des Chevaliers de Colomb PAUL PARENT Grand Chevalier Pie XII dans son étude.la féte liturgique de la Royauté{la Hiérarchie portugaise et des universelle de Marie.colonies; appel à une action mis- 25 décembre 1955 \u2014 Musicae/sionnaire intensifiée.Sacrae disciplina \u2014 Sur la mu-( 15 avril 1945 \u2014 Communium que sacrée.interpretes dolorum \u2014 Appel à la prière pour le retour rapide d'une paix équitable.6 janvier 1946 \u2014 Quemadmo- dum \u2014 Pour l'assistance morale et matérielle aux enfants nécessiteux.13 juin 1940 \u2014 Saeculo exeun-| ler mai 1946 \u2014 Deiparae Vir- te octavo \u2014 A l'occasion du 8e|ginis Mariae \u2014 En préparation centenaire de l'indépendance du|à la proclamation du dogme de Portugal; voeux à l'adresse de l\u2019Assomption.Epîtres encycliques 1 novembre 1939 \u2014 Sertum laetitiae \u2014 Sur Ie développement et les problèmes de l'Egli- se aux Etats-Unis.au nos de PEs 4 ze ee ER, oJ a 4 \\ == yee ro Hommages et reconnaissance, dans le respect et l\u2019amour, au Chef suprême de l\u2019Eglise romaine, la plus puissante force morale sur la terre ! BLONDIN MOTORS LTÉE Vendeur autorisé Pièces d\u2019autos de produit Ford Mercury \u2014 Lincoln \u2014 Meteor 198, rue MONTCALM, HULL PR.7.5251 244, CHEMIN Au grand défenseur de la sainteté du | Belisle Automobiles Ltée foyer chrétien, Père très aimant et chef de I\u2019 Eglise, hommages et nos voeux à l\u2019occasion l\u2019anniversaire de son accession au \"trône des Papes Lai DE MONTREAL OTTAWA Téléphone SH.9-594! ee) Voeux sincéres et longue vie au Saint-Père le Pape Pie XII | LES CHEVALIERS DE COLOMB D'OTTAWA * Conseil Champlain 1926 Grand Chevalier, Ralph Brunet, = est LES RELIGIEUSES DE LA CONGREGATION DE NOTRE-DAME offrent à | SA SAINTETE LE PAPE PIE XII leurs HOMMAGES de PIETE FILIALE et de RESPECTUEUSE VENERATION BILINGUE LAROCQUE | M.ERNEST-J.LAROCQUE, fondateur-directeur (1835) Sa Sainteté le Pape Pie XI le Christ sur terre, la pierre fondamentale, | le nautonier imperturbable, | le maillon vivant de la chaîne apostolique qui nous relie à Dieu COLLEGE COMMERCIAL | prés re ô Vingt LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI ler MARS 1958 Le Pape a toujours une journée bien remplie Tæ Depuis son secession au siège longuement duns un au\u2018re arti- ces conversations qui durert un changement d'ainbiance mais Plus tard à lieu le diner: celui- ME A de Pierre, le pape Pie XIE aicie.souvent pendani deux heures, se non une diminution d'activité.ci est encore plus solitaire, car EW.3 toujours eu une journée bien présentent des motifs dc joie et'Le programme de vie est en réa les petits oiseaux dorment déjà; M\u201d remplie, Voici le récit du dé de douleur, les problèmes et les lité le même.Les audiences \u201cdi aussi dans la salle à manger rè- \u2018 roulement de celte journée, ex- les âmes questions vitales de Louie l'E tabella\u201d sont alors, tout au gne un silence absolu.trait d\u2019un article paru en mars; ; glise.Ensuite viennent, confor- moins pendant deux mois, sus- 1952 dans l'édition française del prend rapidement ati.mément au tableau, les cardi-'pendues; mais cette pause est| l\u201cOxservatore Remuuo\u201d.i c ur Ses autres \"aux préfets ou secrétaires des encore suiette à de fort nom: | ; ; ne 1) ont seul Seul les pe- S- Congrégations romaines et breuses exceptions.En outre, Serein prélude it oiseaux Lui tiennent ides divers dicastères, qui, dansiles pèlerins qui Sollicitude pour toutes Si par suite de quelque événement \u2014 dont il a pu prendre connaissance le matin dans une profitent des: TéYUÉ rapide mais complète des com.\u2018principaux journaux quotidiens A 6 h.15 retentit le petit ré-;pagnie, voletant sur Ses mains! veil dans la chambre à coucher.et sur Ses épaules.Tous reçoi-| Quelques moments plus tard, la vent leur part.Pour eux, le cé-, vibration du rasoir électrique' rémonial ne compte pas.Mais, attire \u201cGretel\u201d, le chardonne-|ils savent aussi que le temps de: rei iombé de sun nid dans le leur liberté prend fin quand ar- jardin dn Vatican et qu'un sortirive, précis, le signal d'un tra- les questions de leur compétence, ont un contact immédiat avec Sa Sainteté et ont besoin de Sa décision pour rendre exécutifs les actes ou décrets.Souvent, à ce moment, s'intercalent des vi sites de chefs d'Etat, de repre- sentants de gouvernements, de mois d\u2019été accourent sans cesse plus nombreux, et la bonté du: 'Saint-Père ne sait pas résister\u2019 'devant les muititudes qui se suc-i cédent Dar vagues répétées.| souvent l'après-midi en plus du] matin.Aucune parole ne sort aussi difficilemen: de Ses lè- \u2014un important discours radiodiffusé est prévu, Sa Saintete M ne manque pas de lui consacrer a, son attention directe, tout au % moins pendant quelques ee LS 4 i* ; =~ A moments.A 21 h.30, le Saint-Père 1e-; PES heureux a conduit jusqu'à l'aP-ivail incomparable.Alors ils se partement privé, où { est deve-liaissent tranquillement porter nu un am! gazouilleur dù Pape dans la pièce voisine où les ac- 8 lame trauvsscaine.leueille leur cage.AVIATEURS CANADIENS A ROME \u2014 Sa Sainteté le Pape Pie XII a reçu lors de son 82e anniversaire de naissance un groupe d\u2019aviateurs canadiens statiomnés en Italie avec les | force de roTax.Le Pape vest relent Jon- Il n'est pas rare que le Sou- at guèment avec les membres de l'ARC et leur a verain Pontife rentre si fatigué 5 familiers., prodigué ses paternels encouragements des audiances du matin QUilnel 1.wcilide du Père | cer = réussit pas, à table, & articuler, \"7 LC ov OC tion sublime: celle de \u201cServi 7 hauts fonctionnaires, de membres du corps diplomatique accrédité auprès du Saint-Siège, tandis que tous les jours ont lieu les audiences d\u2019'évéques, vicaires apostoliques, supérieurs vres qe le monosyllabe \u201cnon\u201d.vient à la chapelle privée pour Ja récitation du chapelet avec! Sans demander aucune permission, Gretel se pose sur la A 9 heures exactement, le Saint-Père est prêt pour les au- Ensuite, 11 congédie tout le teur des serviteurs de Dieu\u201d.9 ms, a main qui tient le rasoir.Se balançant comme sur un rameau,! il exhale toute son énergie diences.Ce que ces audiences signifient dans son chant matinal, sautille|comme fatigue et responsabilité, d'ordre religieux et personnages du monde jaïque.Puis il y a ce qu'on appelle les audiences spéciales et les audiences publi- sur les épaules et la tête dujcomme tension spirituelle et ma- Fape et s'attriste quand l'apra-itérielle, Dieu seul le sait pleinement; ceux qui approchent le ques.Tout cela s'accompiit comme rell sarréte.i plus A 7 heures, le Pape entrelavoir quelque intuition.ivé dans Ba chapelle privée pour! Tout d'abord Sa inesse et les prières qui l'en-: 7 tourent: moment C onrad Charlebois Chevaller de l'Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand Président du Comité diocésain d'Action catholique et d\u2019Apostolat laïc de I'Archidiocése d'Ottawa RESPECT, AMOUR ET DEVOUEMENT A NOTRE SAINT PERE LE PAPE PIE XII * an Saint-Père \u201c- à l\u2019occasion \u2018de son anniversaire de naissance .| Roland St-Onge 5 ; B.A., B.PH., LLD, AVOCAT - =; fais RIFE Les yeux de Vunivers entier sont tournés vers k source de vérité son Vicaire peuvent en sont exami- P77\" inées les affaires importantes et a particulière- urgentes avec les hauts prélats L.ment précieux, que l'on décritide la Secrétairerie d'Etat.Dans i activité ordinaire et quotidienne, sauf quand une grande cérémonie papale à Saint-Pierre uu à la Chapelle Sixtine empêche Je déroulement normal de cet abondant programme journalier.Mais tout le temps qui reste après les solennelles célébrations, qui d'habitude prennent fin vers les 12 heures, est encore réservé aux audiences, jusqu'à 13 h.30 ou 14 heures et au dela.C'est seulement alors que le Saint-Père, fatigué, épuisé, regagne son appartement privé.Le médecin peut bien insister pour que les audiences soient suspendues au muins un jour par semaine: ses observations vigilantes se heurtent à la ré- ronse du Pasteur suprême: \u201cJ\u2019aurais alors davantage de travail le jour suivant\u201d ou bien: \u201cCeux qui peut-être ne peuvent venir qu\u2019aujourd\u2019hui n\u2019ont-ils pas eux aussi le droit de voir le Pape?\u201d Aucun étranger ne peut se faire une idée, même éloignée, de la fatigue physique et morale imposée par ce rythme incessant.d'application quotidienne.Une fatigue illimitée Méme le séjour d'été à Castel- gandolfo n'enléve rien a l\u2019ardeur et à la sévère méthode de tra- un mot.Ce qui en réalité Lui importe peu car il n\u2019a que les.oiseaux comme invités.Mais quand Il n'a même pas pour eux quelque douce parole, Gretel vient sur ses épaules et s'annro- che de Son oreille, qui sait pour quel mystérieux colloque?Alors {1 sourit et le prend dans la paume de SA main, tandis que ies autres petits hôtes mélodieux tournent autour de Son assiette pour trouver quelque chose a! leur goût.Tout de suite après le déjeuner, Sa Sainteté dépouille le courrier pendant une demi-heure ou trois quarts d'heure.Après vingt minutes de repos, avec une ponctualité méticuleuse, le Tape sort pour une promenade dans je jardin.Plus d\u2019une fois, Il a tenté d\u2019épargner.comme Il dit, même cette heure.Heu- reusenient aucun médecin n\u2019a su trouver quelque chose d\u2019efficace en remplacement.Mais même pendant ce bref intervalle de plein air, Il se \u2018soumet à la règle de recueillement intense, Il porte toujours avec Lui des feuilles de papier, souvent même, tout en marchant d\u2019un pas dégagé, Il élabore quelque discours et en fixe en de brèves notes, les grandes lignes.Revenu à Son bureau, I! s'absorbe aussitôt en un travail intense, avec des intervalles, de; prière.1! ne doit être dérangé par rien ni par personne.Ce sont la les heures qui Lui appartiennent le plus.Souvent, vers 20 heures, viennent deux; hauts fonctionnaires du Vatican vail du Souverain Pontife.C'est Voeux sincères SAINT-PERE LE PAPE PIE XII Honneur au Prince des Apôtres | qui gouverne saintemeni la pour des rapports spéciaux.= | pour d'innombrables besoins, qui nourriture L'accomplissement de cette fonction a lieu, jour après jour, heu-; re après heure, sous la devise: \u201cServire regnare est\u201d, nobie mot! d'ordre pour les fidèles du di-| vin Maitre, qui a dit à Ses dis-| ciples: \u201cJe ne suis pas venu\u2019 pour être servi mais pour ser-' vir\u2019, monde.Pour Lui commence une sorte de veillée, faite de priéres et encore et toujours de travail.De 23 heures jusqu'à minuit, Il demeure seul dans la chapelle pour terminer Son bréviaire et pour d'autres prières.Il reprend le colloque \u2014 interrompu si l'on peut dire\u2014avec Je Divin Maître.C'est Pierre qui lui ouvre ses! propres soucis, qui lui confie ses espérances, qui le supplie 0 La messe quotidienne du Pape Pie XII décrite par un témoin lui demande la lumière qui ne: tarde jamais et qui, toujours vive, l'accompagne.A 24 h, Il revient à Son cabinet de travail et y demeure jusque vers les 2 heures du matin.A 7 heures, le Saint-Père est: dans Sa petite chapelle privée.Dés le moment de Son entrée, en ce lieu déia si sacré devient le coeur même de l'Eglise du Christ.Cette heure marque la rencontre mystique du Vicaire du Christ avec Son Seigneur, le Prêtre éternel.C\u2019est la que se trouve la source d'où jaillit la force pour la pénible journée qui l\u2019attend.Dans l\u2019union avec Dieu, ie Successeur de Pierre sent se fortifier amour et l'esprit de sacrifice exigés de Lui a tout instant., Nombreux sont ceux qui connaissent la fenêtre éclairée du lroisiéme étage, qui brille sur la place Saint-Pierre come l'oeil du vigilant Pasteur, oublieux de Soi-même et dont la est l\u2019accomplissement, pour le bien des âmes qui Lui sont confiées, de la volonté et du commandement de Celui qui, dans ses desseins impénétrables, a mis entre Ses mains les clefs du royaume des cieux.Cette sainte messe à laquelle n'assistent que quelques rares \u201cIl n\u2019a pas le temps d\u2019être fa-[familiers, constitue chaque fois tigué\u201d.Ce n'est pas à Lui qu\u2019ap-lun nouveau et merveilleux évé- partient Sa vie, mais à Sa fonc- nement.Puisse le Pape de la paix ramener dans le monde meurtri par la guerre, la charité et la concorde parmi tous les peuples de la terre ! ELU- rs | JIA I Ud Hommages à Sa Sainteté Pie XII de naissance à l'occasion de son 82e anniversaire oT Le Maire, les Echevins \u201cPais mes agneaux, pais mes brebis.\u201d La où est le Christ, là est l'Eglise, La où est l\u2019Eglise, là est le Pape! Vive la Papauté \u2014 Vive Pie XII! 31, rue LAVAL \u2014 HULL barque de Pierre, Hommages dans le monde meurtri par la guerre, la ,( charité et la concorde parmi tous les Cr YVON B RAU LT peuples de la terre ! respects 226, rue Montcalm \u2014 HULL PR.71-2355 PR.7-1641 M.M.THOMAS MONCION 5.-Edgar Dussault & Fils \u201cLe Centre de l'Assurance\u201d Tél.PR.7-3835 \u201cChevalier de l\u2019Ordre de .Saint-Grégoire-Le-Gzrand\u201d Puisse le Pape de la paix ramener CONRAD BONHOMME \u201cBene Mereutl\u201d NTS Ë et de vie.Longue vie ë à Sa Sainteté le Pape Pie XII ! | : + it n L\u2014- Hommages à Pie XII \u2014\u2014 | ° e es C i oye S mr Æwec les milliers de catholiques de ce | ° ° | .; | diocèse nous remercions la Providence de KE \u2018 i ( 4 | | nous donner, dans la personne de ; M.Louis Bisson | | de a it e d e U | Sa Sainteté le pape Pie XII, A Croix Pro Ecclesia et Pontifice ) I la voix intrépide et le gardien incorruptible @ - HULL.QUE des doctrines de vroies-libertés i \u2018LL.QUE.| PROVINCE DE QUEREC | humaines et chrétiennes ! Ë | _ i | \u2018 ji a , a des T= = pr 2 i i \u2014 = 3 | 3 - 7 | - 4 * LE o ; Cu ni CE \u2018 > } RS .\u2018 , : Toa yA > iach Sak a = a LE li 2 das Pot d \" a de : a ES ô a i = , Ô pr.a oy nar sa ut A arm LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI fer MARS 1958 Pontife sensible aux plus grandes détresses| Saint-Siège s\u2019est ment auprès du maréchal Pétain, * le Pape s'est montré particu- exercée sans relâche, sous sa di-jen 1942 ,pour lui faire savoir que; + \u2018rection personnelle, en faveur dejle Saint-Siège désapprouve la paix et au secours des victi-persécution à laquelle se livre mes de chaque jour plus nom-'s0n gouvernement.Au cours de la guerré 1929-1843, plomatiqus du lièrement sensible aux plus grandes détresses, notamment celles des Juils et autres per- séculés, ainsi que celles des familles dispersées.PARIS (CCC) \u2014 Sous le titre \u201cAu secours des plus grandes détresses\u201d, La Croix de Paris a pu- biié le 28 février un article de François Bernard, exposant la charité toute particulière dont 8.S.Pie XII a fait preuve, au\u2019 cours de la 2e Grande Guerre, envers les Juifs et autres perss- tutées, ainsi qu\u2019envers les familles déplacées.Voici le texte de cet article.Tout le long du cataclysme qui a bouleversé le mondé de 1939 à 1943, la charité agissante de S.S Pie XII pour tous les hommes a donné sa mesure.Sa voix s'est élevée pour rappeler à tous les exigences du \u2018lémigrer des Juifs hors d'Europe, breuses; mais le Saint-Père ne s'en est pas tenu là: jusqu'à la limite de ses possibilités et de ses! forces, il a cherché èt soulagé: directement les miséres.a sauvé des vies.L'aide aux Israélites La plus dure et la plus inhumaine des persécutions s'était; abattye sur les Juifs.\u201cNous ne négligerons aucun effort pour venir en aide aux Israélites\u201d, écrivait le Pape au grand rabbin Herzog, au début de 1943.De fait, l\u2019'Oeuvre Saint-Raphaël cherche, dès juin 1940, à faire malgré les obstacles de toutes sortes accumulés par l'Allemagne.Le nonce à Vichy, Son Exc.Mgr Valerio Valeri, aujourd'hui droit et de la justice; l'action di- ).- Alfred INDUSTRIEL HULL, I Œu Nous remercions la Providence de nous donner dans la personne de S.S.le Pape Pie XII la voix intrépide et le gardien incorruptible des doctrines des vraies libertés humaines et chrétiennes.cardinal, est intervenu directe- Laflamme Qué.| Lors de l'occupation de la zone libre, 50,000 Juifs réfugiés dans, \u2018la zone d'occupation italienne se sentent menacés.Un capucin, le P.Marie-Benoit, vient demander pour eux le secours du Saint.|Père.Un plan pour les faire passer en Afrique du Nord, à bord de lquatre bateaux italiens loués à cet effet, est approuvé par les représentants anglais et américains au Vatican.Mais l'armistice italien, le 8 septembre 1943, fait échouer le projet.Juifs passent alors en Italie.t Un bon nombre parvient à Rome, où se trouvent déjà de nom- Juifs\u201d commence le 16 octobre.S.S.Pie XII envoie un religieux intervenir auprès de la Gestapo, sans succés; mais une démarche suspendre les arrestations.Cependant un capucin, le P.Jean, responsable de nombreux couvents de femmes, décide de lever leur clôture pour accueillir les persécutés.Il demande audience au Saint-Père et lui expose la situation.Pie XII se contente de sourire: bientôt plus de 5,000 Israélites sont à l'abri, soit dans des couvents, soit au Vatican même\u201d.\u201cCette aide directe accordée par le Pape en sa qualité d'éve- n'était que de Rome, que l'ex- Que la Vierge Sainte obtienne de son Divin Fils les grâces les plus abondantes et les plus précieuses pour le Vicaire du Christ Sa Sainteté, le Pape Pie XII Au grand défenseur de la sainteté du foyer chrétien Au Père très aimant et chef de l'Eglise, os hommages et nos voeux à l\u2019occasion de l'anniversaire de son accession au frône des Papes.PILON LTÉE BOIS.pr EEE sais MENUISERIE .5, Montclair, Hull MATERIAUX DE CONSTRUCTION Tél.PR.7-4348 Hommages de profond respect, de voeux ardents | long et paisible LES SOEURS GRISES Les 50,000 Bb breux réfugiés.La \u201cchasse aux\u2018 Ë auprès de l\u2019armée réussit à faire! pour un règne heureux, LE PAPE DE LA PAIX \u2014 Sa Sainteté reçoit régulièrement des représentants de la plupart des pays du monde.On le voit ici en compagnie de M.dent des Etats-Unis et de Mme #4, i ; i i di Richard M.Nixon, vice-prési- Nixon.Le vice-président remit un message du président Eisenhower à Sa Sainteté, et fut reçu er audience privée par le Pape.Au cours d'une céré- inonie qui eut lieu par la suite, Sa Sainteté a louangé les efforts déployés par les Etats-Unis pour maintenir la paix dans le monde et a présenté une médaille d\u2019or à M.Nixon.pression symbolique d'une activité qui s'étendait à l'Europe entière, encourageant et stimulaÿt les efforts déployés par les Eglises catholiques dans la plupart des pays.Il est certain que des ins tructions secrétes partaient du Vatican, recommandant aux Egli- ses nationales d'intervenir en faveur des Juifs,\u201d écrit L.Poliakov, spécialistes des questions juives, peu suspect d'indulgence envers Rome.40,000 réfugiés hébergés Aux Juifs, recueillis et cachés, dont le nombre ne cesse de erot- tre, s'ajoutent d'autres persécutés de tous les pays.Ils seront bientôt quarante mille, hébergés dans tous les établissements catholiques de Rome.Les risques courus étaient considérables.Mais, dès le début de la guerre, S.S.Pie XII avait sr £nifié clairement qu'il n\u2019hésiterait pas à remplir sa tâche, quoi qu\u2019il en coûte: \u201cNous ne craignons même pas d\u2019aller en camp de concentration\u201d, répondait.il, le 13 mai 1940, à l'ambassadeur d'Italie, qui protestait contre la publication des télégrammes envoyés aux souve-' rains de Belgique et de Holtan- de, qui venaient d'être envabis.100,000 soupes gratuites par mois Les réfugiés cachés au Vatican, dans les couvents ou les paroisses de Rome posaient un redoutable problème de ravitaillement.Un prélat du Vatican se chargea de quelques milliers de cartes d'alimentation \u201csupplémentaires\u201d.Un religieux dirigeait un bureau de marché noir, auquel les représentants américains et anglais fourniront 20,000 dollars par l'intermédiaire du Vatican.Pour les transports, des complicités permirent à plusieurs reprises l\u2019utilisation de camions de l\u2019armée allemande.Cependant, Rome tout entière souffrait de la faim.Dès 1941, les organismes pontificaux distribuaient plus dc 100,000 soupes gratuites par mois, chiffre qui alla toujours croissant, jusqu\u2019à dépasser le million.La recherche des familles dispersées Mats l'oeuvre la plus remarquable est sans doute l'Office d\u2019information du Vatican, qui se Nos respectueux hommages à Sa Sainteté le Pape à l\u2019occasion de son 82e anniversaire de naissance PIE XII Respectueux de son 82e : OTTAWA, CANADA DE LA CROIX meilleurs voeux à Sa Sainteté Pie XII à l\u2019occasion Lepage-Raymond PEINTRES-DECORATEURS UM 201, rue RIDEAU OTTAWA hommages et anniversaire Assemblée Archevêque Alexandre Vachon dième degré des Chevaliers de Colomb MAURICE SAURIOL, fidèle navigateur {donna pour tâche d'aider les fa-i milles dispersées par la guerre à À *ise rejoindre ou à retrouver leurs |} |disparus.i te interdiction fut de sa nonciature en Bavière, au cours de la première guerre mondiale, au cours desquelles il avait \u2018souvent pu visiter.réconforter et ii \u2018soulager des prisonniers français.|f C'est précisément grâce à l'ex- | périence acquise au cours de la + guerre de 1914-1918, sous la diree-: tion du Pape Benoit XV, que S.S./[H Pie XII aliait donner à l'Office d'information une ampleur exceptionnelle et lui permettre de \u2018centraliser les nouvelles qui aideraient un jour beaucoup de ceux qui, dans le chaos infernal de l'immédiat aprés-guerre, ien- taient de se retrouver ou.du moins, d'obtenir une certitude sur le sort de leurs disparus.A la téte de ce service, qui compta jusqu'à 600 membres, tut placé Mgr Evreinoff, un Russe qui ne parlait pas moins de 12 langues.L'Office rassembla jus- lqu\u2019à 600,000 fiches et put répondre, en 1944, à des dizaines de milliers de demandes par jour.Radio-Vatican n'avait cessé de transmettre quotidiennement des messages de prisonniers ou de personnes déplacées.Jusqu\u2019aux extrémités du monde Dans 64 pays du monde, jus-, qu'à Tokio, les nonces et les dé-| légués apostoliques avaient créé des succursales, qui distribuaient des bulletins, collectaient les réponses, transmettaient les nouvelles.Ce ne sont là que quelques exemples pris parmi tant d'\u2019autres.Ils nous permettent d'entrevoir jusqu\u2019à quel point Pie XII est vraiment le Père commun, préchant la charité par l'exemple aussi bien que par la parole.(CCC) Il faut noter que les nazis in- jy terdirent toute aide directe du lf Pape aux prisonniers et aux dé- If portés.Le nonce en Ailemagne se vit méme refuser l'autorisa- } tion de visiter les stalags et cet- [} particullère- # ment sensible au coeur du Saint- { Père, qui se souvenait des années [} Hommages au Au Vicaire de Jésus-Christ sur la terre et.* Pasteur de l'Eglise universelle; : (À au Chef suprême de la chrétienté et Père commun i des fidèles; au Docteur infaillible ef Défenseur de la Foi; .au Pontife romain et premier Prince de l'Eglise; au successeur de saint Pierre; à l'Evêque des évêques: À SA SAINTETE LE PAPE PIE XII nous présentons à l\u2019occasion de l'anniversaire de sa naissance ef de son accession au frône pontifical, l'hommage de notre piété filiale el de notre respectueuse soumission.Le Recteur l'Université Pontificale d'Ottawa Successcur de Pierre \u2014 Chef de l'Eglise Pape de la paix \u2014 Pie X11 le Grand.Soumission filiale d\u2019un fils de l\u2019Eglise PAUL BONHOMME Chevalier de POrdre de Saini-trégoire-le-Grahd PAPINEAUVILLE, P.Q.Nos hommages à notre Saint-Père À SA SAINTETE LE PAPE PIE Xi glorieusement régnant, les Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus d'Ottawa (Avenue des Oblats) en union avec le monde catholique, offrent l'hommage dé | leurs respectueuses félicitations à l'occasion de ses 82 ans.Elles prient Sa Sainteté de bien vouloir agréer l'expression de leur humble soumission et de leur ial attachement ainsi que leurs prières et les voeux les plus ardents qu\u2019elles forment pour Lui obtenir le bienfait d\u2019une heureuse santé et le prolongement d\u2019un règne aussi glorieux que fécond.Couvent du Sacré-Coeur Avenue des Oblats, Ottawa, Ont, Très Saint-Père ET \u2018 CANADA = Vingt-deux LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI ler MARS 1958 Principales dates dans la vie de Pie XII (Par l'agence de presse jternational de Buenos Aires (Ar.24 décembre 1949 \u2014 Ouvre 12 juin 1954 \u2014 Proclame 5i | catholique CCC) geutine).solennellement la Porte ssinte nouveaux saints, dent §.Demini-! j 1 ; ler avril 1935 \u2014 Mommé ca-.de Saint-Pie:re, inaugurant ain- que Savio.\u2014 N ., - ; 2 mars ne \" 2 Rome.Imerlingue de la Sainte Eglise \u2018si l'Année sainte.: 15 août 1954 \u2014 S'adresse aux L Taint Celso.*PUSE à \u20ac romaine.,, ler novembre 1850 \u2014 Procla-\u2018catholiques canadiens, par radio, .sise Sal : donné vrê- Avril 1935 \u2014 Légat pontifical ime le dogme de I'Assomption de lors du congrés marial national | 2 avril 1899 \u2014 Ordonné prê- ; Lourdes, à\u2018 l'occasion de la in T.S.Vierge.ler novembre lÿ34 \u2014 Frocia-ig + re._cldture du jubilé de la Rédemp-! 12 novembre 1950 \u2014 Béatifle me la fête liturgique de la Ro- : 3 avril 159 te lene sa lère tion.\u2018Marguerite Bourgeoys.:yauté de Marie.4 mes a Sainte-Sarie- es Octobre 1936 \u2014 Visite aux 6 ajnvier 1953 \u2014 Promulgue 2 décembre 1854 \u2014 Sa vie est | 8 février 1901 \u2014 Entre à iBilats-Unis et rencontre avec le la Constitution apostolique sur en danger; il voit Notre-Sei- Secr étairerie d'Etat., ; | président Roosevelt.(la célébration des messes du soir gneur.i 8 février 1904 \u2014 Nommé ca- | Juillet 1937 \u2014 Légat pontifi-; © l'adoucissement du jeâne eu! ne mars 1955 \u2014 Décret modi- | mérier secret., .\u2026 eal à la consécration de la Ba.charistique.ifiant les rubriques de la Messe |||8 mai 1905 \u2014 Elevé à la dignité |silique de Lisieux.\u2014 Visite à 12 janvier 1952 \u2014 Crée 24 et du Bréviaire.de prélat domestique.Notre-Dame de Paris.\u2018cardinaux.dont S.Em.le cardi-i 16 novembre 1955 \u2014 Décret if ; ler février 1914 \u2014 Nommé Mars 1938 \u2014 Légat pontifical 2! Paul-Emile Léger, archevé- réformant l'Ordo Âiturgique de secrétaire de la Te congregation au Congrés eucharistique inter.|TU¢ de Montréal.la Semaine sainte.Bénissons la Providence des Affaires ecclésiastiques ex-nationzl de Budapest.| 8 décembre 1953 \u2014 Inaugure| 2 mars 1956 \u2014 Célébration de qui, répondant aux voeux du monde catholique, traordinaires.; 2 mars 1939 \u2014 Elu pape au l'Année mariale.son 80e anniversaire de nais- veut accorder encore 20 avel 1917 a Rome arche de + + du scrutin, lors du con, 29 Mai 1954 \u2014 Proclame saint sance.de longs jours de santé et d'oeuvres one, titulaire de ardes ACHE Lary i a suivi 1a mort de Pie i¢ Pape Pie X.«cco au Père bien-aimé de l'Eglise universelle, 8 ; ; a.y zévrier).] uu Chef le plus éloquent, : 13 mai 1917 \u2014 Reçoit la con- i | , sécration épisropaie, du pape Be-i - 4 Mars 1939 \u2014 A midi, adres-: | au Pasteur le plus digne, u r = | G ratt n noit XV piscopale, pap se son ler message au monde.\u2026.| a un autre Pierre, au Vicaire de Jésus-Christ, A e e O = Jyn à 1,112 mars 1939 \u2014 Cournnné a la|f Pie XII le Grand.25 mai lo17 \u2014 Arrive a la oagia, face à la oule massée| nous offrons nos Croix \u201cPro Ecclesia et Pontifice\u201d nonciature de vie Lur la place St-Pierre.i M h \u2019 .22 juin 1920 \u2014 Nommé ler , F > jf J B Administrateur général du journal \u201cLe Droit\u201d nonce auprès du Reich allemand,| 24 décembre 1839 \u2014 Son ler HOMMAGES RESPECTUEUX * osep e afr \u201d ñ .A .; ; et du poste \u201cCKCH tout en resiant nonce & Munich.message de ob.eta à l\u2019occasion de son CROIX \u201cPRO ECCLESIA ET PONTIFICE\u201d 29 mars 1924 \u2014 Signe UN CON-|dans le monde entier une im- nniversaire de naissance cordat entre le Saint-Siège et la pression profonde a g \u2014\u2014\u2014 Bavière.: : J8 août 1925 \u2014 S'installe à| 13 mai 1942 \u2014 Célèbre le 25e GR NGER & FILS Hommages à Ja nonciature de Berlin.anniversaire de sa consécration S.A PE 14 juin 1929 \u2014 Signe un con- episcopate.DONAT GRANGER, prop.| : A \u2018 0 18 fëvrier 1946 \u2014 Crée 32 - Sa Sainteté le Pape Le a MOM aux, dont S.Em.le cardinal] ENTREPRENEURS DE PLOMBERIE ET CHAUFFAGE || v of 16 décembre 1929 \u2014 Elevé Tors: leuigan, archevtaue te 39, rue Marston, Hull \u2014 258, rue Cathcart, Ottawa PIE .il K par Pie XI au rang de cardinal.» lor sistoir PR.7-5943 CE.3-5293 | A 7 février 1930 \u2014 Succède au plus considérable de l'histoire.( cardinal Gasparri comme secré-| 2 avril 1949 \u2014 Célèbre son ju- taire d'Etat.bilé sacerdotal.\u2014_\u2014 ® : + Fu.Octobre 1934 \u2014 Légat pontifi-| 26 mai 1949 \u2014 Proclame l'An- rÆr-\u2014\u2014\u2014 alison uneraire cal au Congrès eucharistique in-'née sainte 1950.O Dieu, pasteur et conducteur : < HOMMAGES des peuples, regardez favorable- ment votre serviteur Pie XII, que vous avez placé à la tête de votre Eglise; donnez-lui, nous vous en prions, de grandir par la parole et par l\u2019exemple, afin qu'il parvienne, avec le troupeau qui lui est confié, | à la vie éternelle, JEAN ISSALYS | ARCHITECTE 81 St-Laurent, Hall coon, PR.7-4202 271 Boul.Saint-Joseph, Hull PR.7-1619 5 rue Bancroft, Aylmer .c.MU.4-6255 Wakefield et Kazabazua, P.Q.RESPECTUEUX de Jean-Serge LeFoxt Hommages ARCHITECTE \u2018Sa Sainteté le Pape Pie XII est le Christ sur terre, la pierre fondamentale, le nautonier imperturbable, le maillon vivant de la chaîne apostolique qui nous relie à Dieu.\u2014\u2014\u2014 112, rue PRINCIPALE Le Transport Urbain de profond respect, d\u2019affection filiale et de dévouement indéfectible a SA SAINTETE PIE XII | Hommages respectueux et reconnaissants à l\u2019occasion du 19e anniversaire de i à son élévation à la papauté, oo _, SA SAINTETE LE PAPE | et de son 82ième anniversaire de naissance.Qu'il vive longtemps ce Chef vénéré PIE XII de l\u2019Eglise pour faire vibrer aux que- tre coins du monde le nom du Christ dont il est sur terre le pieux représentant.7a, Notre chef spirituel 8 Loccasion du 19iéme anniversaire de son couronnement à, PE XI - Prince de l'Eglise +, | - Les Missionnaires ns 4 Puisse Dieu le protéger et lui Ublafs de Marie-Immaculée Dr GERA RD GAG N E préter longue vie, | _ - paroisse Noire-Dame-de-Grâce Paroisse du Sacré-Coeur de Hull HULL, QUE.| RP, \u2018M.LECLERC, O.M.L, curé Paroisse St-Jean Bosco L\u2019abbé ROLLIN, curé | HULL, Qué.\u2018 152, rue Champlain.HULL Gloire à Pie X1I, Souverain Pon- || a var tife, Evêque universel, Pasteur des Pasteurs, Docteur infaillible, Chef I i de l'Eglise catholique, Roi du Nous nous faisons un devoir sacré ; ÿ SA de renouveler nos sentiments de fi- (AF délité au Chef vénéré de l\u2019Eglise, WH /| le bien-aimé Pie XII, et de lui - souhaiter de longues années de - santé et de bonheur.Humblement prosternées à ses pieds, à i \u2018 .; Vatican ! nous offrons à notre Très Saint Père le | Pape nos respectueux hommages de frliale soumission et d\u2019affection indéfectible ! i Ae M i » ,Ç çÇ Les Religieuses de ,Ç Robertson Frères Maison des L'Institut Jeanne d'Arc) ico sco se poe oss : Retraites Fermées 489, rue SUSSEX - OTTAWA | 153 RIDZAD.OTTAWA Tel.CE.5.5168 o © RP.A.BERLINGUETTE, 0.M.L, supérieur .co NN rue TEAS Te Nous tenons à rendre cc : Boulevard du Sacré-Coeur HULL oor HOMMAGES RESPECTUEUX AU SOUVERAIN PONTIFE À L'AËCASION DE SON 82e ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE | Cécile Paquette FLEURISTE Tous les catholigues de l'univers, | désireux d'établir la paix du monde dans la charité, se groupent hommage à celui qui représente l'unité des catholiques du monde entier.Le Pape : Symbole de la Fraternité universelle.Hommages à Pie XIl successeur de saint Pierre autour du Pasteur universei, S.S.le Pape Pie XII.Nous nous joignons à tous les diocésains d'Ottawa pour rendre à notre Chef suprême une vibrante déclaration d'amour et le témoignage s0- lennel de notre indéfectible union au Saint-Siège.Paroisse Ste-Anne d'Ottawa Chanoine W.SCANTLAND, curé .qui a acquis l\u2019amour et la reconnaissance de tous les Catholiques ! QU'IL VIVE LONGTEMPS CE CHEF VENERE DE L'EGLISE ! Couvent des Rév.Pères Dominicains et la Paroisse St-Jean-Baplisie d'Ottawa R.F.LAURENT GAY.O.P., curé 324, rue RIDEAV Vingt-trois Un pontife rayonnant de dignité sacrée Simple comme toujours, mais; Contre la parol de gauche, en-jtre de Marie canonisé par Pie toutefois rayonnant de dignité tre les deux fenêtres, une sta- deitue de Marie.Elle tient Sur sex levres, le Con.{ses bras, I'Enfant divin; sa tête,| Les ornements sacrés pour le sacrée, Pie XII s'approche l'autel.X11, saint Louis Grignion de dans Monfort.fiteor a un sccent de touchanie en une attitude matornelle, est saint Sacrifice sont eux aussi, imploration comme si les fautes légérement tournée vers l'autel.dans leur simplicité même, en | de toute la chrétienté et de toute l'humanité pesaient sur Ses, demptrice accompagne ici Pier- et merveilleuses de la épaules profondément inclinées Lorsqu'Il se redresse, les rnains Ses résolutions et Ses suppli-' et les yeux levés, on dirait vrai-! ment que c\u2019est que regarde l'alter Christus.A l\u2019autel de Dieu L'ambiance reflète ques sur lesquels est cueillie.entier, tel qu'il était au premier étage du palais apostolique quand y habitait le secrétaire d'Etat Pie XI.Sur les gradins de la table, revêtus d\u2019ornements d'argent, entre les chandeliers de style parfait se trouvent des! le ciel ouvert.l'atmosphère céleste: les vitraux op3a- imprimé l'écusson de l'antique colombe avec le rameau d'olivier, diffusent une lumière calme et re- Tout est harmonie autour de l'autel.Il a été porté là La Reine du Cénacle, la Coré barmonie avec les lignes sobres chapelle.Certains reproduisent des des- d toutes S sins classiques, d'autres son! ques, comme, dans ules SES L'oeuvre d'humbles mains \u2014 une entreprises, Son zèle et Sa fer- chasuble blanche a été donnée veur.i jil y à des années, par un groupe A droite de l'autel, un reli-'de maiades du Cottolengo \u2014 mais quaire d'art contient un frag- tous présentent, dans la diversi ment du corps sacré de Saint té des couleurs liturgiques, une Pie X.Ce dernier, avec sa puis-je , ; sante intercession, veille aujour-: mpreinie d'une grande majesté d'hui sur Son Glorificateur sur et d un dessin de choix.la terre, Lui qui avec l\u2019intuition des saints sut découvrir l'avenir du jeune prélat de la secrétairerie d'Etat, auquel il confiait des L\u20ac sens profond des paroles tâches particulièrement impor-\u2018inspirées se réalise dans la subli- tantes et délicates! [me figure hiératique qui se trou-, \u201cSi le regard se tourne vers le|Ye à l'autel ! C'est le Sacerdos côté droit de la chapelle, il ge MABNUS, célébrant le sacrifice hu- pose avec dévotion sur les ima.main et divin de la réiemption Jre jusqu'à Jésus; Elle soutient\u2019 Auprès de la source | de la sagesse | | MINEURS AU VATICAN \u2014 Théorie et pratique vont de vair chez le Souverain Pontife.Ses écrits et ses discours exaltent la dignité du travailleur qui peine de longues beu- res à l\u2019usine, dans les champs ou dans les galeries souterraines, D'autre, part, lors des audiences publiques, il accueille avec effusion les ouvriers et les mineurs.il les rencontre dans leurs habits de travail, il leur parle sans phrases, sur le ton d'une paternelle bienveillance.Souvent il en prend l\u2019occasion pour distribuer d\u2019abondantes aumônes.Cithaut, on voit des mineurs de charbon de la cité Jeanne d'Arc, Metz, qui se sont rendus au Vatican.Pie XII n'était Pape que de- nagea point ses tentatives pour maintenir éloigné ie spectacle d\u2019un conflit universel.Ses avertissements et ses interventions se multiplièrent.M alla jusqu\u2019à francüir le Tibre pour implorer A la paix.Après avoir tout fait pour conjurer la guerre, le Pape s'agenouilla dans la prière et demanda à ses fils d'en faire autant.Le 24 décembre 1939, il prononçait sor premiers discours de Noél, qui portait sur les conditions d'un: paix équitable et qui fit daus le monde entier une impression profonde.Le R.P.Duclos vient de publier à Paris un libre capital sur ce sujet: \u201cLe Vatican et la Seconde guerre mondiale\u201d.Il montre comment se sont déployés les efforts du Pape pour empé- cher la guerre, puis peur ls circonscrire, enfin pour l'humani- \u2018ser.\u2018ges de la Via Crucis, sculptures de l'Eternel Prêtre.Avec une de bois vivantes et fines, oey.force irrésistible, Te bouquets de fleurs blanches.Le vre, comme la statue de la Vier- Présents dans la sphère surnatu- tabernacle, finement ciselé, est.ge, d'un fervent artiste du Val relle de la sainte messe.surmonté d'un baldaquin, qui Gardena; et il remarque un peu, Ses mains élèvent la patène reproduit dans sa forme, la Cou- plus loin, un autre reliquaire, et le calice pour l\u2019offertoire.Avec pole de Saint-Pierre.= ee prières et nos souffrances mon- es tent eux aussi vers le ciel.Le; canon, la consécration transfor-; hl ment le petit sanctuaire en un, Cénacle, où le Sauveur est avec: rious et ou la Via Crucis nous rappelle que le parcours commencé par le Rédempteur au Cénacle | conduit au Calvaire : mé les siens, il les aima jusqu'à Sa / la fin\u201d.Le Pater noster est pour les ®o TEMOIGNAGE DE FILIAL ATTACHEMENT r e André L.Sabourin ° MEDAILLE \u201cBENE MERENTI\u201d HAWKESBURY, ONT.Gloire à = 266e successeur de Pierre et Vicaire de SA SAINTETE PIE XII à l\u2019occasion du 19ième anniversaire de son élévation à la papauté, et de son 82ième anniversaire de naissance.Les Pères Servites de Marie el les paroissiens de Si-Anfoine Rév.Père ROBERT M.DESLOGES, iy Rév.Pére JERCME M.FERRARO, ptre-curé L.-J.BILLY CHEVALIER DE L'ORDRE.DE u SAINT-GREGOIRE-LE-GRAND Hommages de profond respect, d'affection filiale et de dévouement indéfectible à À.l'eccasion, du 19e : élévation au t Pie XII Jésus-Christ Jj i | l I I lL = a ~~ % | WN ec Em prieur \u201cAyant ai- |tabernacle.|messe.Celle-ci terminée, Il se présents un sommet spirituel.La'Les yeux et la pensée élevés LES PERES REDEMPTORISTES D\u2019AYLMER offrent leurs HOMMAGES RESPECTUEUX à Sa Sainteté le pape Pie XII L'UNION Il attire les ferveur du grand Prêtre en priè-'vers la Mère de Dieu, Il implo- On re protection et intercession pour re le transforme et l\u2019avive.dirait que l'on entend le Sauveur l'immense travail qui l'attend.lui-même enseigner à ses disci- suit.tard, accomplie; la bénédiction est don-'\u2018pu observer ici.\u201d née; les cierges s'éteignent; les (C.C.C.) > Un prélat romain qui, par ha- ples la grande prière, alors que gard, sans être aperçu, vit un leelui d nd disciple et aps.; l'on écoute les paroles de sonijour prier le Saint-Père devant celui du grand discip pô- le surmum corda, nos désirs, nos Vicaire.L'action sacrée se pour- ja statue de la Mère divine, dé- Quelques moments plusiclara plus tard: \u201cJe ne réussi- la sainte communion est'rai jamais à oubier ce que j'ai Le Pape s\u2019est toujours préoccupé de la paix.Ainsi, bien avant son pontificat, en pleine guerre, le 20 avril 1917, Benoit XV le nomma nonce apostolique à Munich; sa mission était délicate, car l'Italie combattait aux cotés des Alliés, contre I'Allemagne.Toujours il fit entendre des familiers sortent.Le Saint-Père demeure seul\u2019 Seul avec Son Seigneur dans le, Seul, absorbé dans l'action de grâces après la sainte tourne vers l'effigie de Marie.anniversaire de son | 18, rue RIDEAU rône pontifical Hommages au Pape de la Paix ST-JOSEPH DU ASSURANCE-VIE hommages respectueux Gérard-Gérard Ltée ENTREPRENEURS-PLATRIERS CANADA CANADA Nos au Chef visible de l'Eglise à l'occasion de son 82e anniversaire.OTTAWA I ll Il PP OP \u2014 \u2018puis 7 mois quand se déclencha la Ze guerre mondiaie.Il ne mé-; paroles de paix.Il accorda alors un intérêt particulier à l'échange des prisonniers de guerre, au réconfort moral des familles affligées, au recouvrement de la santé des soldats blessés: il visita personnellement des camps de prisonniers de guerre en Bavière.Mais c'est surtout au cours de la 2e Grande Guerre que Pie XII tés de chef et de champion de la paix.Dursnt ces années de bouleversement et de confusion, il demeura ferme comme un roc et fut la lumière qui luit dans les ténèbres.Il a préche la psix par tous les moyens et le triomphe du droit contre la violence.Ses tentatives en vue de réunir en conférence les puissances belligérantes furent vai- t apostolique véritable \\ a mapifesté ses hérciques quali-\u2019 | PIE X11 ET LA DEUXIÈME | GUERRE MONDIALE nes, mais il ne perdit point em, poir; ii muitiplia ses efforty pour entraver la propagation du conflit, alléger les souffrances des victimes de la guerre et mettre en læmière les principes de base, d\u2019une vraie paix.Témoignage du président Eiseahower *\u201cChampior de la fraternité humaine, dévoué à la paix et i ly bonne entente entre les hom mes, vous aver gagné le respect et l'admiration du peuple amé&' ricain\u201d.Ainsi s'est exprimé l\u2019an dernier le président Eisenhower dans un message envoyé i loc casion de l'anniversaire de naissance de Pie XII.Ce témoignage du président des États-Unis, c'est le monde entier qui l'exprimera le 2 mars prochain.(CCC) Comme je crois à l\u2019Eglise une, sainte, et romaine, je crois à S.S.le Pape régnant comme au Successeur de Pierre, Ad faustissimos annos .VICTOR BARRETTE Croix \u201cPro Ecclesia et Pontifice\u201d REDACTEUR Hommages et du 19e de son I ECOLEDES EMPLOYE CIVILS If STENOTYPE INSTITUTE OF CANADA: | TELETYPE SCHOOL | D.LAFORTUNE : B.A, L.G.C, L.Paed., FONDATEUR-PRESIDENT | 38, rue RIDEAY SA SAINTETE LE PAPE PIE XII | à l\u2019occasion de son 82ème anniversaire de naissince GRAND COLLEGE COMMERCIAL LAFORTUNE COLLEGE DES STENOGRAPHES BILINGUES AU \u201cDROIT\u201d respectueux à glorieux Pontificat if de la part des 1 ?B.A, M8, GCT, PRINCIFALE OTTAWA § b 2 a ) 3 A ° Vingt-quatre LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI ler MARS 1958 se Pie XII Père des souffrants et des persécutés | \u2014 Son action charitable en fu- faire parvenir des témoignages, jrésion ou tele ville, le Pape a persecution exercee par les com- veur des victimes de la guerre, concrets de réconfort à toutes jouours été l'un des premiers munistes en Chine.) des réfugiés.des victimes des les populations frappées.la faire parvenir des dons en vue Dans plusieurs lettres aposto- catastrophes, des persécutés, des: : de secourir les vivtimes.Parmi liques adressées à l'Episcopat de R * enfants nécessiteux, des mi- Quand, en particulier, la guer- les plus importants dons des divers pays persécutés, notam- ot grants, etc.\u2014 re porta son attaque dans les deux dernières années, mention- ment à l'Episcopat polonais (8 \u2019 murs de la Ville éternelle, il: nons ceux qui furent faits inrs décembre 1955), et dans nom.9 Par l'agence de presse n'hésita pas à sortir du Vatican] iet à accourir le premier, cela 3 catholique CCC | .os - ; \u2018deux reprises, au milieu des rui- Père de toute chrétienté, S.S-! nes de la ville bombardée; un le Pape Pie XII.qui célébrera; ides inondations de Bagdad, des bre de ses discours, Pie XII a \u2018tremblements de terre en Grèce:également manifesté combien 1! et en Algérie, des inondations!partage les souffrances des op- 0 H le 2 mars le 19e anniversaire de! son Pontificat, s\u2019est montré spécialement le Père dez souffrants, des pauvres et des persécutés.On ne saurait imaginer, spécialement depuis la guerre et l'après-guerre, un monde sans la charité agissante du Souverain Pontife, tant Pie XII s'est effor- eé de secourir les besoins de tous ceux qui ont fait appel à son aide, et d'envoyer des dons aux régions et aux pays frappés par des catastrophes ou atteints par la famine.Le titre de \u201cPape.de la Charité\u201d, qu'on a donné à Pie XII, exprime l'amour et la reconnaissance non seulement des catholiques, mais des chrétiens en général et même des! non-chrétiens.En faveur des victimes de la guerre (1943, il suscita l'Organisation des \u2018dans toute l'Italie, les réfugiés témoin a raconté que le sang des victimes n\u2019avait même pas épargné, alors sa soutane blanche.| Il obtint d'ailleurs que Rome ne.fit pas évacuée et.en consé- iquence, ne devint pas champ de, bataille.1] a été le sauveur, auj sens le plus complet du mot, de la Ville éternelle.Ses actes de charité ne s'adres- | sèrent pas qu'aux Romains, mais s'étendirent à toute l'Italie et à bien d'autres pays.En juin \u2018Volontaires de la charité\u201d, formation de secours pour les villes bombardées d\u2019Italie.Dans les \u201cRéfectoires du Pape\u2019, établis et les nécessiteux trouverent a se nourrir en trés grand nombre.Dans les premiers centres d'accueil et les premiers camps de réfugiés, les secours du Pa- Durant la 2e Grande Guerre, pe furent immédiats, continus et Pie XII ne manqua jamais delcomplets.dans la charité, se Pasteur pour rendre à notre Ch | | | Lu I pe Epa Ni Tous les catholiques de l\u2019univers, désireux d\u2019établir la paix du monde $.3.le Pape Pie XII Nous nous joignons à tous les diocésains d'Ottawa, groupent autour du universel.ef Suprême une vibrante L\u2019Oeuvre pontificale d'assistance Les initiatives rornaines et italiennes nées de la charité de Pie XII, ont servi d\u2019exemples à la préparation et à la diffusion d\u2019autres oeuvres dans tous les pays où avait passé la guerre.D'ailleurs, pour que les premiers efforts dans ce domaine ne demeurent pas isolés, Pie XII voulut créer la Commission pontificale d'assistance, qui permit de recenser les réfugiés, de secourir les sinistrés en vivres et en vê- tés, d'atteindre les victimes de la guerre jusque dans les hôpitaux et les prisons, de multiplier les dispensaires et les oeuvres d'assistance sociale.La Commission pontificale de secours Les rapports annuels de l'activité du Saint-Siège comportent des comptes rendus.non seulement de l'activité de l'Oeuvre pontificale d\u2019assistance mais aussi de l\u2019action d'envergure mondiale accomplie par la Commission pontificale de secours, créée par le Saint-Père près la Secrétairerie d'Etat du Vatican.On y; constate que dans tous les pays, atteints par une catastrophe ou ayant des besoins extraordinaires, la charité de Pie XII n'a jamais manqué de s'exercer.La Commission pontificale de: secours transmet les directives du Saint-Père aux représentants diplomatiques du Saint-Siège; elle lance ses appels à la Hiérarchie du monde entier, qui les transmet à son tour aux prêtres, aux religieux et aux organisations tements, de protéger les persécu-! Italie, en 1954; et des inondations en France, du désastre du port de Gênes, et du glissement de terrain à Nicolet, en 1955.Autres oeuvres d'assistance En plus d'exercer sa charité ;par les deux principaux organis- \u2018mes pontificaux d'assistance men- jtionnés plus haut, Pie XII poursuit son apostolat dans ce do-; L'apostolat de la charité de maine par divers dicastéres ro Pie XII s'exerce de façon toute \u2018mains.Ainsi, l'assistance reli- particulière à l'égard des enfants gieuse aux immigrants italiens nécessiteux.L'une de ses Ency- est confiée à la S.Congrégation \u2018cliques, \u201cQuemadmodum\u201d (6 jan-\u2018Consistoriale; l'assistance aux ivier 1946:, porte sur l'assistanceiréfugiés, à la S.Congrégation morale et matérielle aux enfants-de l'Eglise orientale; l'assistance Inécessiteux.aux prêtres dans le besoin et la La Commission pontificate! Construction de presbytère.à la Lo .\u2018S.Congrégation du Concile.La d'assistance a créé notamment ;ç Congrégation pour la Propa-.des colonies de Vacances pour | sation de la Foi a une section: les enfants nécessiteux; ces co- jlonies, devenues des oeuvres Per- secours à celles des 600 juridic-! i t l'Eglis i i.Lo .! manentes de | glise, reçoivent pions missionnaires qui en ont le: chaque année un million d'en-! fants, dans 4,000 centres.En faveur des enfants nécessiteux \u2018des Séminaires et Pie XII a accompli également aide de nombreux une oeuvre généreuse en faveur des persécutés politiques de tous les pays.A maintes reprises, il t des universités catholiques.idu traitement humain des per-'soins temporels de l'humanité de la justice sociale en vue d'é- me les besoins d'ordre spirituel.liminer la détresse humaine.son action la 2e cliques et discours, avant, pendant et après Grande Guerre \u2014 Le problème des migrations [préoccupe aussi le coeur de Pie XII.La Constitution apostolique i\u201cExsul Familia\u201d (ler août 1952) en est l'une des manifestations; on y a vu une véritable charte de l'assistance spirituelle aux mi- spéciale pour la distribution dejsommun contre les individuels.agresseurs\u2019 Le Pape Pie XII ami des enfants.{plus besoin; la S.Congrégation| Universités _.instituts de|™.formation sacerdotale ainsi que La charité de Pie XII ne con- a fait aussi des appels en faveurinait pas de frontières.Les be- sonnes ainsi que du sens actifjtouchent son coeur de Père, com-munium \u2014 En témoignent: ses ency-|pel à la prière pour le retour ra- Sa Sainteté Fie XII a été sur-jpel à la paix, une exhortation à nommé le Pape de la Paix.De|retourner à Dieu et à mettre fin ses encycliques sur la paix et|à l'insécurité et au désordre soses radio-messages de Noël, il|cial issus de la guerre.\u201cAuspicia grants.| désire la réalisation de quatre ressort notamment que le Pape /Quaedam' En faveur des persécuiés principaux points: la Alors que l'Eglise traverse une ère de persécution coriparable à celle qu'a connue Je début de la chrétienté, Pie XII se penche avec amour sur les opprimés.chrétien dans lequel la haine, nal et international, basée sur Son Encyclique \u201cOrientales, la nécessité d'une vraie notion Omnes Ecciesiae\u201d (23 décembre de l'homme et de la société; 1945) est une plainte fort tou-jl\u2019égalité économique entre les chante contre l'oppression des|peuples du monde, l'abolition de catholiques de rite oriental.Uneltrop grandes inégalités entre les|exhorte une fois de plus à prier \u201cOrientales différents niveaux de vie; et en-|pour la paix.Enfin, \u201cIngruen- fin, la réforme politique et juri-tium autre Encyclique, Ecclesias\u201d, (15 décembre 1952) comporte un appel à la prière[dique de l'ordre international, réforme{Palestine.\u201cIn Multiplicibus Cu.spirituelle.le retour à un ordreiris\u201d (24 octobre 1948) contient la cupidité et la lutte pour le|priére pour la paix en Palestine.prestige seraient abolis; la jus-{\u201cSummi tice sociale, sur les plans natio-|1950), nouvel appel à la prière Huit encycliques sur la paix | Dans sa lère encyclique, \u201cSum-: Fontificatus\u201d (20 octobre, 11939), Pie XII exprima sa cons: ternation devant le déclenche-| ment de la Ze Grande Guerre,| et exhorta à la prière pour le, retour de la paix dans la justice, et l'amour.L'encyclique \u201cCom.Interpretes Dolorum\u201d (15 avril 1945), contient un ap- pide d'une paix équitable.L'encyclique \u201cOptatissima Pax\u201d (18, décembre 1947) est un autre ap- (ler mai 1948) invite à la prière pour la paix en! une nouvelle invitation à la Maeroris\u201d (19 juillet pour la paix.\u201cMirabile Illud\u201d (6 décembre 1950) demande une nouvelle croisade de prière pour la paix; le Pape y stigmatise les horreurs de la guerre moderne et Malorum\u201d (15 septembre 1951), porte sur la situation de D.Grandmaitre Ltée CHARBON \u2014 HUILE À CHAUFFAGE \u2014 GRAVIER 131, chemin de Montréal 82e ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE NOUS OFFRONS NOS HOMMAGES SOUMIS ET RESPECTUEUX Eastview laïques catholiques d\u2019assistance et de charité.protestation d'amour, un témoignage solennel d\u2019union indéfectible au siège de Pierre.pour l'Eglise orientale persécu-ipour en arriver à une véritable/plus en plus troublée du monde | SH.6-8108 tée par le communisme.L'En-isolidarité internationale, une|et recommande la récitation du Lors des grandes catastrophes cyclique \u201cAd Sinarum Gentes\u201d|réunion indissoluble des peuples,/chapelet en famille pour lai qui ont frappé tel pays, telle \u2018(7 octobre 1954) porte sur la ainsi que la protection du bien!paix.> | quesqu® 5, rue MOSGROVE FOURRURES LTÉE OTTAWA, Canada reset re Téléphone CE.3-6406 Gloire à Pie XII, qui a choisi le nom de sun illustre prédécesseur, parce que Pie est un nom de Paix et qu\u2019en définitive Pie est contenu : dans Pierre.VALMORE DUMONT | CHEVALIER DE L\u2019ORDRE DE SAINT-GREGOIRE-LE-GRAND (= =\u2014\u2014=\u2014==\u2014===|) -\u2014\u2014_ Gloire à XI En ces femps froublés, les regards du monde entier se fournent vers le successeur de Pierre, Pie XII, le Pape de la Paix.Puisse le ciel nous le conserver encore longtemps.| \u201cAD MULTISSIMOS ANNOS\u201d | .| Le maire, les conseillers et les citoyens de la Chef suprême de l'Eglise, la plus grande puissance occasion, rendent un vibrant hommage à la chaire de Pierre dans la personne du Pontife actuel, Pie XH, Pape de là paix.morale sur la terre.Nous nous joignons aux milliers qui, en cette HOMMAGES et RECONNAISSANCE Caisse Populaire WN 7 J Notre-Dame d'Ottawa Ltée #2 Municipalité d'Eastvi , z-ALERT pret rat KA nicipalité d'Eastview Auguste Martineau CROIX PRO ECCLESIA ET PONTIFICE ARCHITECTE Croix \u201cPro Ecclesia et Pontifice\u201d 293, rue DALHOUSIE = EE ee ese) pre PS et ein 5 2 .wn > 0 INR, SE SES PES SEP WANE MOTEL TTY ema EE bd Entrée joyeuse du carême Il y a toujeurs eu de l'esprit\u2019 \u201cCarème, par la grâce de Dieu, en France, et nos ancêtres su-.Emperèur du Jefine, Roi d'Abs-j valent manifester le leur de la tinence, Prince des Mers, Rivié- façon la plus savoureuse.\u2018res; Etangs poissonneux; Archi- Voici comment ils annonçaiert;due des mons et des Truites; Ba- la venue du Caréme, ainsi que ron des Jours-Maigres: Vicomte\u2018 nous l\u2019apprend une pancarte du des Quatre-Temps: XVIIe siècle:: Bonne ole 29 FEVRIER 1988 Blanchatte, Adelard, 3 ons, Devonshire Chénler, Denise, 13 ans, Maniwaki Morin, Lucien, 13 ans, Buckingham Morin, Thérèse, 13 ans, Rockland Prévost, Mereel, 11 ans, Rutter Samson, Jean-Marie, 7 ans, Hearst lor MARE 1868 B Rhéal 10 ans, St-Albert, Desjardins, Ronald, 14 ans, Rapsore Guindon, Marguerfls, 15 ans, Yankieek Lamarche, liarquise, 7 ans, furran Prévost, Mare, 14 ans, Plun:ngenet Perrier, Lucile, 14 ans, Fastview Renaud, Oscar, & ans, Hull.Mondenu, Cécile.% ans.Devonshire Saint-Germain, Nicole, !L sns, Aylmer.! Tougas, Armand, 14 ans, Hull Trottier, Jean-Claude, 15 ans, Vankleek.Valiquette, Robert, 15 ans, Eastview Visu, Laurette, 13 ans, Eantview Nolet.Denis, 7 ans, Toronto Jalbert, Alphonse, ¥ ans, Hull Kenny, Anréole, 7 ans.Cornwall Patenande, Bimone, § ans, Montreal Leclair, Lucie, 2 ans, Embrun 2 MARS 1858 Burton, Jean-Goy, 14 ans, Eaxtview Cadieux, Pierrette, 11 ans, Lefaivre Giguère, Pierrette, 10 ans, Kitigen Lersard, Jules, 10 ens, Ottawa Mailhoi, Rachelle, 12 ans, St-Albert Pleard, Gilles.14 ans.Hull Racine, Danielle, 1! ans, Casseiman Sabourin, Monique, 12 ans, Hull Béguin, Plerre, & ans, Angers Grandi, Roberta.7 ans, Ottawa Clrotte, Bernadette, 9 sne, Windanr Ousliette, Eve, 9 ans, Ullaws Gamelin, Théophile, 10 ans, Cornwall Sauvé, Hervée, 6 ans, Huil 2 MARS 1958 Henuregard, Lilliane, 11 ans, Otter Lake Rélinle, Jean-Yves, 11 ans, Boileau Bisson, Marie-Paule, 17 ens.Boileau Burton, Jeun-Guy, 14 ans, Kastview Boudreau, Simone, 12 ans, Fao-Claire Carrière, Pauline, 11 ans, Lefsivre Champagne, Hervé-Yincent, 8 ans.Buck.Denis, Clément, 7 ans, Cornwall Huneault, Jean-Paul, 3 ana, Cumher'and Laframhoise, Albert, 12 ans, Orléans Lalreniére, Franois, 13 ans, Gracefield Leury, Pauline, 10 ans, Cyrville Patry, Logis, 14 ans, Maniwaki Saint-Jean, Jeannette, 15 ans, Alfred Masson, Claude, 9 ans, Dorval Prieur, Nérée, 8 ana, Smiths-Falis Richard, Eugène, 10 ans, Shawinigan Briason.Aline, 6 ans, Ottawa Levasseur, Victor, 5 ans.Maniwaki Chartrand, Ronald, 14 ans, Cornwall NEA STN N Si Fraiche.SI Pure.: Ed ELLE EST PLUS SAVOUREUSE, evidemment c'est de la gomme en palette! \\ J ' ' ) | \\ \\ \\ ' Comte des Sardines; Marquis des Compotes; |Seigneur des Collations; Protec: \u2018teur des Légumes, etc.A tous [ceux que ces présentes verront.(salut.\u201cSavoir faisons qu'ayant été informé que plusieurs habitants du Carnaval, malgré les ordonnances Ïque nous donnons, entrenaient toujours commerce avec les ennemis de nos droits et dignités, ce qui nous a porté, de l\u2019avis de inotre chère et honorée épouse la |Diette d'y remédier;\u201d ! \u201cA ces causes et autres dési- Bégin, Gertrude, 14 ans, Ch, Festurs.' rant mettre les ordres nécessai- \u2018res, nous avons banni et bannissons, à compter du jour des pré sentes, les nommés: \u201cAntoine le Bueuf, Robert le Veau, Blaise le Mouton, Jacques Aloyau, Boniface l'Agneau, Claude Dindnon, Georges Chapon, A.{lexis Poulet, Anne la Caille, Roch |Cochon, Hubert Sanglier, Simon \u2018Pâté.Marguerite Fricassée, Fiacre Boudin, Joséphine l\u2019Andouil- tle.Elisabeth Perdrix, Jean | pin, Gilles le Lievre, Nicolas Gigot, etc.| \u201cAuxquels nous enjoignons de se retirer.pendant le temps du Carême, dans les Cantons du Mar- di-Gras, sauf a étre rappelés le Dimanche de Pâques, mandons à nos amis et féaux intendants, le Marquis de Beurre Frais, le Baron de Beurre-Fondu, le Vicomte de Béurre-Salé de tenir la main à l'exécution de ces présentes et de les faire lire, afficher et sur- itout publier où besoin sera.EU \u201c au château de la Pu- ré - du Mercredi des Cen- | Signé: CAREME \u2018Et plus bas: Par Monseigneur de Triste- Chair, secrétaire.Pénitence, syndic Mortification, adjoint.Comme on le voit, nos pères entraient joyeusement dans le Carême.1! est vrai que le jour de Paques leur apportait des compensations que nous ne connai- trons peut-être pas celte année encore.Seigneur Mercanti.Baron Percepteur et Comte Spéculateur nous font faire Caréme trois cent soixante cinq jours par an.\u2014\u2014\u2014p{>-pr Rien ne s'asseoit dans l'ordre moral que sur la justice; rien ne dure que par elle.Lacordaire ! i * x * C'est notre bonheur apparent qui nous fait le plus d'ennemis.Alexandre Dumas La- | | | | | SII | TROPHEE MERCIER \u2014 Mile de l\u2019école Barrette, le trophée nom.La petite Louise Lemieux, 10 ans, fille de M.et Mme Jean- |Paul Lemicux, 46, rue Douglas, élève de 6e année à l\u2019école Barrette, rue Vaughan, a reçu, hier soir, des mains de la donatrice, le trophée Alice Mercier, pour la meilleure composition soumise au concours littéraire organisé chaque année dans les écoles d'Ottawa par la Société protectrice des animaux.La présentation a eu lieu dans le cadre d'une soirée de proclamation des lauréats du concours de français à l'école Barrette que dirige la R.S.Catherine-du- Rosaire, s.g.c.La soirée avait été organisée en collaboration avec l'Association des parents et instituteurs.Lyse Geoffrion, il ans, fille de M.ei Mme Jacques Geof- frion, 51, rue Springfield, et Robert Cardinal, 11 ans, {ils de Met Mme Jean-Claude Cardinal, 30, rue Douglas, ont été proclu- més grands lauréats et représenteront leur école au concours régional de français.| Les autres lauréats sont, par ordre alphabétique: chez les fil- présente ici à la jeune Louise Lemieux, 10 ans, Louise, fille de M.et Mme Jean-Paul Lemieux, 42, rue Douglas, élève de 6e année, s'est mérité la récompense pour sa composition qui a été primée au concours annuel organisé dans les écoles d\u2019Ottawa par la Société Une élève de l'école Barrette gagne le trophée Alice Mercier Koyaume des en ants Directeur: ONCLE JEAN Alice Mercier premiére sur qui porte son ville.la publicité au à la présentati les: Jocelyne Farrell, 11 ans, fille de M.et Mme Lucien Farrell, 126, Putman, et Suzanne Laplante.13 ans, fille d M.et Mme Bruno Laplante, 95B, avenue Marier; chez les garçons: André Charette, 13 ans, fils de M.et Mme Oscar Charette, 42, rue Springfield, et Pierre Dorval, 13 ans, fils de M.et Mme Gérard Dorval, 259, rue Beech- wood.M.Jacques Geoffrion, président de l'API des écoles Barrette et Saint-Charles, a souhaité la bienvenue.Le programme récréatif comprenait: la valse posthume de Chopin, par Mlle Michèle La- niel, institutrice de 2e année à l\u2019école Barrette, au piano; \u201cIl neige\u201d, chant mimé par les élèves de 2e et Ge année; récitations par Robert Cardinal (\u201cLe Niagara\u201d) et Lyse Geoffrion (\u201cLes rubans\u201d); deux danses de folklore par les élèves de 4e, 5e et 7e années; hommage à la langue française par neuf élèves de 8e année: la chorale de I'école Saint-Charles sous la direction du R.F.Réjean, s.c, direc- i Par McBRIDE Juste ciel, dacteur! Napoléon nous a échappé dans oot état d\u2019hypnone! Allons le chercher trop tard! NAPOLEON avant qu'il ne soit Com 19.mr gut borin Par SEEG * Tu connais ls dicton au sujet de mars \u2014 entre en lion, sort J Le temps passe vite en mouton.mn \u2014 c'est déjà le pre = mier mars.oO ry wl Le Q = wv \u2014 3 od Par WAYNE BORING > a w E ve Ke Au moins, le puits est libre, je ne serai Le minerai des wagons - Voun êtes chanceux > pas retardé à creuser.Mais si le erimi- est disparu et aucun si- = d'être indemnes \u2014 nel X19 est là aussi \u2014 j'aurai des dif- gne de Lois, Froepté a mais maintenant \u2014 ficultés! son souller _ je dois redescendre au a été trop rapide pour = puits st remonter ê mon goût! Il s'est em- Lois! paré du cuivre \u2014 et \u2014 Oo aussi de Lois! J'ai failli! ac mn Li Qui \u2014 elis à tombé dans le puits avant qu'on wd puisse l'arrêter! tas \u2026 \u2014\u2014u.= \u201c Je vais qui He { Qui ils sont, - (Les microphones sont [ Mais, M., Wal sant, où ils .où ils sont.fS! (branchés.Mas écoutent = ker, êtus-vous cer- sont.Dresintement.Je suie tain que Scor- .certain qu\u2019 agirent o ples existe?= très bientôt.œ w = protectrice des animaux.MANDRAKE SE Se mer | } | i Louise s\u2019est classée 25 concurrentes dans toute la Flle est la petite-fille de M.et Mme Edmond Lemieux; son grand-papa est chef de \u201cDroit\u201d.M.Rémi Millette, inspecteur des écoles séparées d'Ottawa assiste on.Louise s'est mérité en plus de nombreux prix.(Photo Champlain Mareil) teur, dans \u201cL'âne de Jean\u201d et \u201cLa Spano!a\u201d; un gentil petit orchestre riche en couleurs composé entièrement d\u2019élèves de 3e année et dirigé par l\u2019habile Pier- rette Ladouceur.L'inspecteur Rémi Millette, M.René Fortier, directeur de la Société protectrice des animaux d'Ottawa, ainsi que M.l\u2019abbé Rhéal Legault, vicaire à Saint- Charles ont brièvement adressé la parole.Page d'album Celui qui aime à pardonner re- connait qu'il est homme et sujet lui-même à faillir.Saint Ambroise.& %* Il faut toujours laisser s\u2019écou- jer la nuit sur injure de la veil- e, Napoléon * + * L'injure appelle l'injure; elle irrite, elle révolte, elle ne convertit personne.J.Simon.* % # .Tu supportes les injustices; console-toi; le vrai malheur est d'en faire.Pythagore * +* + .Pardonnez une injure recue, c'est guérir soi-même la plaie de son coeur.Saint Vincent de Paul | Les premiers Esquimaux auraient vécu sur l'île Southampton WASHINGTON (PC) \u2014 La dé-' couverte de crânes et de ruines de pierre sur le territoire désertique de lle Soutaampton, dans l'Arctique canadien, laisse supposer que les premiers Es- uimaux canadiens, :zaintenant isparus, ont habité ces lieux: C'est là l'avis exprimé par un! larchéologue du Smithennian Ins briquaient des couteaux.des ciucifix en poussant ce eri d'a- Inarpors et autres pièces d'équi- mour, dont elle prit l'habitude: titution.Faisant rapport de l'expédition entreprise par des scienti-; fiques canadiens et américains en 1954 at 1955, M.Henry B.Collins précise qu'on a mis à jour les ruines de 75 habitations semi-souterraines et plus de 100 lieux de sépulture sur l\u2019île, d'une étendue de 17,000 milles carrés, située à l'embouchure de la Baie d'Hudson, à environ 11.400 milles au nord de Toronto.Il s'agirait des ruines laissées par les \u201cSadlermuits\u201d, une étrange tribu primitive d'Esqui- [maux dont les ancêtres se sont déplacés vers l'est de l'Alaska pour se rendre sur le littora! et les îles de l'Arctique canadien, il y a plus de 2,000 ans, et qui jont été anéantis lors d'une évi- \u2018démie en 1903 avant que les hommes de science ne s\u2019intéressent à eux On sait qu'ils ont habité l\u2019île Habitations Les murs des habitations étaient faits de pierre et mottes de gazon et les planchers, les poutres de faîte et quelquefois même le toit étaient également faits de pierre.A l'extérieur des maisons, on a retrouvé de nombreux crânes et des os de phoque, de morse, de caribou et d'ours polaire.Des tumuli de pierres et des caches de vivres ont été découvertes par centaines le long de la grève.Plus de 100 endroits de sépulture ont été mis à découvert dans le village lui-même et le long des grèves adjacentes.Ensevelis à une certaine distance des habitations, les corps avaient été placés dans des caveaux construits solidement en dalles de pierre calcaire.Différences Les rapports des commerçants et des baleiniers venus en relation avec les \u201cSadlermuits\u201d indiquent qu\u2019ils étaient grandement différents des autres Esquimaux canadiens.Leur lan- Longévité des oiseaux La gent ailée a.en général, une vie moins longue que celle de l\u2019homme.Voici la durée de l'existence de plusieurs oiseaux.Le roitelet vit trois ans; la grive et la poule domestique une dizaine d'années; le rouge-gorge, I'aloueite et le merle, douze ans; le rossignol; dix-huit ans; le pigeon, de vingt à vingt-trois ans; le serin, la grue et le paon, vingt- quatre ans, le perroquet.soixante ans; enfin, l'aigle et le cygne \\peuvent devenir centenaires.Vingt-cing Une priére Une petite marchande au dé tail disait: \u201cQuand je pèse que que chose, i! me semble que je .Ipése de amour pour Notre-Sei- gue était dilidrente et leurs mai- gneur\u201d.sons étaient faites de pierre Con confosseur lui demandait Les hommes portaient des cu- gj elle faisait bien toutes choses lottes en peau d'ours et s'atla-\u2018par amour pour Dieu.\u201cOh! je chaient les cheveux de façor à pleurerais, dit-elle, si une seule former un énorme noeud à la écha a.hauteur du front.A l'exemple de mes actions échappalt à Ga des \u201cDorsets\u201d.une autre Un jour, elle embraisa race primitive d'Esquimaux, ils fa son pement qu'ils fabriquaient en si- \u201cMon Dieu! je vous zime \u2014 pour lex plutôt qu'en fer.lle monde entier! Aux directeurs et directrices des Sections juvéniles Convient-i] d'entretenir en aoi et chez ses élèves la peur des grands mots?Non, dans la plupart des cas.Il viendra une heure dans la vie où les jeunes gens de demain, vos élèves d'aujourd'Aui, avoueront ne pas cem- prendre un prédicateur, un orateur, un article de journal.Ils biâmeront l\u2019école de leur avoir caché les trésors du vocabulaire.D'ailleurs, les grands mots remplissent la radio, qui remplit les foyers.Concluons, en premetiant toutefois d'éviter leur abus, «ar c'est dans l'abus qu'est le mal.ONCLE JEAN.Je n'avais que ma Be année.et j'ai maintenant une carrière d'avenir! Votre meilleure chance dans la vie esc de vous spécialiser dans une profession intéressante qui pourrs augmenter notablement votre salaire, Devenez dessinateur industriel (Draftsman), c'estune carrière d'avenir qu'il vous est facile d'entreprendre quel que soit votre âge.Mechanical & Aircraft Institute of Drafting offre à ses élèves un cours complet de dessin industriel.C'est pour vous une occasion exceptionnelle d'obtenir un diplôme de valeur qui pourras vous permettre d'améliorer votre situation.(Ceux qui n'ont que leur Sième année suivent, pendant quelques mois, yn cours préparatoire de Mathématiques).Outre ses cinq succursales à Montréal, M.A.I.& des bureaux à Toronto et Vancouver.Renseignez-vous sans tarder en remplissant immédiatement le coupon ci-dessous.Aucune sollicitation à domicile.DR-4 M,A.l.5316, avenue du Pare \u2014 Montréal, P.Q.Tél.: CR.9-7351 Veuillez m'envoyer, sans obligation de ma part, les dépliants concernant vos cours: anglais avancées par correspondance [J dujour [J dusoir J frangas J essin industriel {} Mathématiques préparatoires [J Oh.moi qui us Je dois enlever le gaz durant voulais griller mon travail du maïs Z = x CSST Le - -\u2014 pr\u2014 x re a et == j Entre-temps.Tonton est à ALT Comment peux-tu convainere le shé- Bliss Cres, et tente d\u2019obte- il leur repes avec uns pièce d'ar \u2014 us rif de mon Innocence?nir quelques renseignements LUN _ Me sur les vrais bandits.i EEL! Tr IE A.ms CET -d iH < ; > Ww XI U [77] se trouve l'or qu\u2019on t\u2019accuse d'avoir volé, 4 1 THY Tonto soit les individus qui ont payé BYERS pebitdladet tabi pg ne se marie mais s'il ne me marier.Milly emène Don Bibbe dans des endroits fami.thurs dame om effort peur lui aider à se rappeler.S'il est -vrai- ment Den Bibbs, le garcon qu'elle a connu à l'ère te.pelle quelque MARISE DUCLAUS Mandrs- Vous avez été ke, qu'\u2018est- hypnotisée.Nar- il arrivé?da.Mais vors M nous avez \u20ac duit au ve' ui.que cela vous Par LEB FALK ot PHIL DAVID Vous avez été hypnotisée par radio.Par ce minuseule radio.A [Ea uel iy 11 La Vous sves 1.6 chemin des chemin gravé nen ini.\u201camoureux.c'est Ib des amou- tiaies dans wn ot Den m'a dit qu'il roms?coeur «ur un rait je- Joule rap- chose : gros chine.Nous avons la |\" Le seul homme qui Comme tous Env solution de tour aurait pu me les erimi- en Arp- ces mystères.prendre.Je devais nels, vous n r ; le rer.contrer.étiez trop pour pine i audacieux.\u201c< cr un J \u201cQuand on parle.et surtout le de (eu Emile Asselin.Elie CONfèrencier.M.Raymond Du.Réparation de lentilles et quand on écoute.On n'a nas In avait épousé Louis Gamache qui Plantie, r sfesseur de français montures demeure ouvert temps de réfléchir et de déter- l'a précédé dans la tombe il y aUX écoles publiques.l'a remer- miner à loisir les règles à appli- a deux ans.~ cie.quer.Apprendre a entendre et a Elle laisse un beau-fils.Arthur.parler.revient à acquérir des ha- de Buckingham; deux neveux, PTE LEE Dr EDGAR bitudes.des automatismes\u201d.Donald Previx et Oscar Béland.{ .: \u2018 M.Rigault, s'est dit d'avis qu'on tous deux d'Ottawa; deux nêces, : Dr Pierre Sarda \\ CHARBONNEAU ; ne peut pas cnscigner correcte- Alice De Lasalle.d'Ottawa, et \\ ) À ment le français parlé en utili Mme Laurette Beauchamps, de | MD.LMCC.DIM : sant les règles qui sont valables Torento.; \u2018de luniversite de Paris! \\ Medecine generale.maternite pour le français écrit.D'après La dépoutlle sera exposée jus- | à \"CINE GENERALE \\ a ; lui.l'enscignement du fraiicais qu'a 3 heures samedi au salon ( TEDECIXE GENE  AULVEAU BUREAU parlé doit étre basé sur une con- Brunet, 157, Laurier.Rockland.{Sur rendezvous © 2h pm a: 339, chemin de Montréal naissarce precise de Ja structu- De la.elle Edifice Molot, chambre 205 AUTRES PANTALONS de flanelle de laine anglaise.I 7.98 e: 8.95 Laflamme Sé i M d Tel.CE.2.5272 COMPLETS DE PREMIERE COMMUNION.confectionnes | sur rendez-vous de gabardine marine, 15% nylon et viscose.Veston * ! guin, énar : \u2018 ) enlierement doubié, a devant croisé à 2 boutons.& CIE BUREAL le J e soir 1 pantalon a faux-plis et bas de pantalon.Shorts angle Rideau \u20ac arlotte doublés.Grfandeurs : 6 à 10 ans.85 COMPTABLES AGREES AUTRES COMPLETS de serge tout laine marine.27.98 Te rein oat Roteri-R.MENARD CA.PALETOTS TRENCH.gabardine, 13% nylon et viscose; Flores SECON CA.Jacques LAIREMOUILLE cA} VAAAMANI IY marine ou gris.Ceinture complete.pattes aux épau- Ottawa: 110, rue York Hull: 187.rue Principale ?$ les.Aussi, entredoublure \u2018\u201c\u201cBE-DRY\u201d de coton caout- - ; ; $ chouté protégeant les épaules.Grandeurs: G à 16 ans acl $ OUVERTE 3 DB.nr.rrcc error racer reerrcenerece 13.96 et 185.98 $ DIMANCHE 3 AUSSI DISPONIBLES: chemises \u2014 ensembles de $ DE Mini $ brussard \u2014 casquettes Eton \u2014 bérets, etc.$A CE.3-1151 $ .PM.JEAN-PAUL LATENDRESSE, B.(OM., CA.$ A 9H PME 3 Rez-de-chaussée chez Freiman, en ville et aa Westgate.Comptable agréé $ PHARMACIE 3 4 4 f 303, rue KENDALL EASTVIEW, Ont.|$ MOLOTS 3 EN VILLE \u2014 CE.2-6464 WESTGATE \u2014 PA, 81821 © TELEPHONE : SH.9-8214 $ Angle Rideau et Charlotte $ Ouvert de 9 h.30 à 6 h.tous les jours.Ouvert de 9 5.36 à 6 h.(de 1 h.à 6 h.le lund), - A oR DELA PARCS DE STATIONNEMENT.STATIONNEMENT POUR 1,250 AUTOS.reparer APPIN AAAAAAANAAAAAAARY \u2014 { { | | so | SN GES Ege cf Ae ET PERE RS NC A GB AI Aen?eg Sms +o en - ou 2 © 1 1 ' @ "]