Le droit, 14 mars 1958, vendredi 14 mars 1958

[" sara » AS; SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI : 8 bh.am.4 8 h.pn LE SAMEDI : 8 h.am.à 4 h pm.CEntral 6-7431 APRES 8 H.P.M.: service des nouvelles seulement CEntral 6-4727 46e année \u2014 No 61 LAISSEZ-MOI REGARDER MON PROURAM- \u201cMinette\u201d, une chatte toute blanche aux yeur pers, âgée d\u2019un an et demi, qui s'amuse, à ses heures, à regarder et autres pro- Elle aime bien suivre aussi les parties de hockey.\u201cMinette\u201d méne une vie paisible.Ells dort souvent et ME DE TV \u2014 Voici \u201cBobino\u201d, \u201cMighty Mouse\u201d grammes pour les jeunes.prend régulièrement de longues idées\u201d, et elle fet, à marcher marches pour sa santé.Il ne faut pas la déranger du- rant ses programmes favoris de TV: les conversations d\u2019un trop grand nombre de personnes au salon l\u2019empêchent de concentrer \u201cses préfère alors s'abserter.\u201cMinette\u201d a commencé récemment à pianoter à 6 heures du matin.Elle fut surprise, en ef- accidentellement sur les notes du piano de Mme Armand Cardinal, sa propriétaire, demeurant au 6, rue Park, Aylmer.(Photo Champlain Marell) Les deux partis jouent au football avec le chômage Par la PRESSE CANADIENNE Cependant que le premier ministre, M.Diefenbaker, annonçait à Vancouver qu\u2019il travaillait à la préparation d\u2019un bill des droits, et qu\u2019à Halifax le leader du parti libéral, M.Pearson, qualifiait de supercherie le programme de travaux publics des conservateurs, le chef du parti social - démocratique, M.Coldwell, reprochait a l\u2019un et à l'autre, dans le discours qu\u2019il prononçait à la télévision depuis Winnipeg, de jouer au \u201cfootball politique\u201d avec le chômage.M.Solon Low, le chef du Crédit social, est rentré dans l\u2019intervalle dans sa propre circonscription: Rivière la Paix, dans le nord-ouest de l'Alberta.M.Diefenbaker Il se trouvait quelques interrupteurs parmi les 10,000 personnes qui formaient hier soir l'auditoire du premier ministre, à Vancouver.\u201cTant que je resterai premier ministre, a réitéré M.Diefenbaker, personñe dans ce pays n'aura à souffrir du chômage.\u201d \u201cNous en souffrons déjà de- puis quelque temps,\u201d lui a crié un interpellateur.La majorité de la foule n'en a pas moins accueilli avec sympathie le discours dans lequel M.Diefenbaker a révélé qu\u2019un bill des droits, restreint aux champs de juridiction du gouvernement fédéral, était en voie de confection.Le premier ministre a précisé que le ministère de la Justice étudiait présentement les divers aspects constitutionnels de la question \u2018\u2018de sorte que le bill, lorsque rious le soumettrons a l'approbation du Parlement, n'outrepassera pas les limites constitutionnelles de la puissance du Parlement\u201d.Sans s'étendre davantage, M.Diefenbaker a défini la mesure comme \u201cun bill des droits fondamentaux des Canadiens\u201d et \u201cune déclaration\u201d des libertés personnelles.M.Pearson A l'autre bout du pays, pen- vant ce temps, M.Pearson af- tirmait devant quelque 1,100 personnes que le programme de travaux publics du régime Diefenbaker ne réussira pas, Un sexagénaire trouve la mort sous la voiture de son patron Un chauffeur privé a trouvé la mort sous l'auto qu\u2019il réparait, dans le garage de son pa- ron, vers 6 h.30 hier soir.M.Omer Joubarne, 62 ans, 111, Barrette, Eastview, employé depuis 28 ans du financier Ambro- se O'Brien, 266, Clemow, a eu le cou fracturé et l\u2019épine dorsale disloquée, Le levier qui soutenait l\u2019auto a soudain manqué, et la victime a reçu la charge sur lui.Une domestique avait parlé à M.Joubarne vers 5 h.30.Aux environs de 7 h.30, elle l'a appelé de nouveau pour lui demander un service.Pourtant, la porte du garage était ouverte.Intriguée, la domestique est allée voir.Elle l\u2019a trouvé mort.Le coroner a constaté que la mort du chauffeur datait d\u2019environ une heure.Les ambulanciers de l'Exclusive ont transporté le corps à|\u201d la morgue Racine et Robert.Le défunt, fils de M.et Mme Omer Joubame, est né a Ottawa, et a passé sa vie dans les environs.Il a épousé, à Washington, il y a 38 ans, Rose Larose, qui lui survit.Outre sa femme, il laisse quatre fils: Vincent, d\u2019Eastview, Bernard, Armand et Gérald, d'Ottawa; deux filles: Mmes Marcel Labonté (Pauline), de Saint- Jean, et Emile Cousineau (The.rèse), d'Ottawa; trois filles adoptives: Mmes Antoine Lacoursiè- SOIT ES ar sg M.OMER JOUBARNE re (Annette Legault), de Hull, Réginald Hollingworth (Patricia Legault) et Paul Villeneuve (Yolande Legault), toutes deux d\u2019Ottawa; sept frères: Donald, de La- chine, Roméo, Roland, Raoul, Lucien, Paul et Georges, d\u2019Ottawa; ainsi que 27 petits-enfants.La dépouille repose aux salons Racine et Robert, 260, Besserer.Le service aura lieu lundi, à 8 heures, à Saint-Charles, et l\u2019inhu- mation à Notre-Dame.L'immaturité des parents \"est cause de criminalité TORONTO (De notre envoyé) \u2014 \u201cAucun enfant ne naît criminel et je ne crois pas que la tendance à la criminalité soit une tendance innée dans l'enfant,\u201d a déclaré le Dr M.B.Dymond, ministre réforme en Ontario.\u2019 Les grands facteurs de la criminalité juvénile, dans une proportion de 90 p.100, sent dans ie foyer, chez les parents eux-mêmes, a-t-il dit dans son discours à la Légisiature au moment de la présentation du budget de son ministère.\u201cOn peut attribuer la criminalité juvénile aux foyers où règne la pauvreté, aux foyers brisés, aux foyers instables, aux parents alcooliques, immoraux, mentalement ou émotion- neilement instables, à la désertion des parents et à la criminalité même des parents, a Peu importe la faute, la victime est toujours l'enfance infortunée et je voudrais ajouter à turité des parents, car il semble que nos jeunes gens ont tendance à se marier plus jeunes que jamais.Des enfants naissent donc dans des foyers formés d'individus pas tellement plus âgés et plus sérieux que des enfants,\u201d a-t-il ajouté.\u201cCertains parents n'ont pas la maturité voulue pear élever des enfants et il fandra wn jour ou l'autre trouver une solution à ce problème déconcertant d'immaturité.\u2018 Près de 800 garçons et filles sont présentement dans les Institutions de réforme de la surveillance, ayant passé un certain temps dans ces institutions.comme on le prétend, à faire disparaitre le chômage.Le plan des libéraux, qui propose plutôt d\u2019abattre les impôts d'environ $400 millions, \u2018est un moyen bien supérieur\u201d à l'autre, a-t-il ajouté, expliquant de nouveau que les libéraux n'avaient pu faire de rabattements, le printemps dernier, parce qu'ils s\u2019efforçaient alors de mal- triser l\u2019inflation et parce que les conservateurs les auraient accusés \u201cd'acheter\u201d les électeurs.I a de plus promis que les libéraux majoreraient l'aide fédérale à l'industrie de la pêche et qu\u2019ils réclameraient avec la plus grande insistance l\u2019élargissement des eaux territoriales à 12 milles, même si la Grande- Bretagne et les Etats-Unis refusent leur appui au Canada.M.Coldwell Ni les libéraux ni les conservateurs, a dit M.Coldwell de son côté, n\u2019ont la réponse ap propriée au chômage.Afin de garder l'embauche à un niveau élevé, un régime so- cial-démocratique, a-til ajouté, dirigerait l'afflux des investissements par l'intermédiaire d'une Commission nationale des investissements.Il a souligné que les profits que le fermier canadien retire de la vente des denrées alimentaires ont diminué, cependant que les recettes des fabricants de produits alimentaires, des négociants et des entreprises de transport ne cessent de croître.a-t-il dit, le fermier ne reçoit plus que 14 cents._, De son côté le leader adjoint du PSD, M.Stanley Knowles, a prédit que son parti ferait élire EY [un plus grand nombre de députés, \u201cd\u2019un océan a l\u2019autre\u201d, mais que les libéraux et le Crédit social reculeront.Ottawa aurait été privée de OTTAWA, VENDREDI 14 MARS 1958 re a EDITION FINALE Nouveau \u2018ballon\u2019 politique > Coyne nie qu'on ait restreint le créd MAXIMUM (demain) .encrrrssesrnsceres BB EXIGEONS UN PONT Le numéro: 5 cents Les petits emprunteurs |Huit livres et demie doivent avoir priorité La Banque du Canada entrevoit avec optimisme l'avenir économique du pays (PC) \u2014 Le gouverneur de la Banque du Canada a déclaré hier que cette institution n'a pas appliqué une politiqeu de restriction du crédit.Dans son rapport annuel, M.James E.Coyne s'inscrit en faux, du moins dans une certaine mesure, contre les prétentions des membres du gouvernement, selon lesquelles un programme de \u2018\u2018cherté de l'argent\u201d était en vigueur lan dernier.Ainsi, le gouverneur de la Banque centrale parait soulever de nouveau une question susceptible d'alimenter davantage les débats de la présente campagne électorale.Dans ce même rapport, qui porte sur l'année 1957, M.Coyne suggère que les banques à charte accordent la préférence aux petits plutôt qu'aux gros emprunteurs si toutefois les fonds disponibles à cette fin devenaient rares.D'autre part, le gouverneur se dit optimiste au sujet de l'avenir économique du Canada.\u201cCherté de l'argent\u201d On se souvient que la prétendue politique dite de la \u201ccherté de l'argent\u201d avait longuement retenu l'attention au cours de la campagne électorale de 1957.Les conservateurs, qui devaient prendre le pouvoir le 10 juin dernier, soutenaient que cette politique avait retardé le développement du pays.Le débat se poursuit au cours de la présente campagne qui se termine le 31 mars.Cette fois, ies conservateurs prétendent que cette politique, appliquée par les libéraux, a eu pour effet d'aggraver le chômage jusqu\u2019au jour où, ayant pris le pouvoir, les conservateurs ont facilité les conditions d'emprunt.Bien que cette politique de \u201cl\u2019argent cher\u201d n\u2019ait jamais été clairement définie au cours des deux campagnes lectorales, les spécialistes croient savoir qu\u2019elle résume une situation où l'argent liquide est prêté à des taux d'intérêt relativement élevés, et devient relativement peu Sur chaque dollar que le con-|disponible, notamment à des sommateur canadien consacre alfins d'hypothèques domiciliai- l\u2019achat de denrées alimentaires !res.Les prêts Outre qu'il est apparemment en désaccord avec le gouvernement, dont il est l\u2019un des hauts- fonctionnaires, au sujet de cette lourde question politique, le gouverneur de la Banque centrale engage vivement les banques à charte à favoriser les petits emprunteurs comme les cultivateurs et les particuliers qui sollicitent des prêts à des fins non spéculatives.S'il arrivait que les banques jugent opportun de contracter fonds réservés aux prêts par suite d'une forte demande, souligne M.Coyne, la restriction ne devrait s'appliquer qu'au seul secteur des prêts plus considérables.Il convient.en premier lieu.de pourvoir aux besoins qui justifient le crédit, c'est-à-dire les petites entreprises, les cultivateurs et les particuliers, sans exclure un volume \u201c\u2018\u2018raisonnable\u201d de prêts destinés à la construction domiciliaire.Petits emprunteurs \u201cLes petits emprunteurs, affirme notamment le gouverneur de la Banque du Canada, ne peuvent augmenter leur crédit bancaire en vendant sur le marché de nouvelles émissions de valeurs, comme peuvent le faire les grandes sociétés.Les petites entreprises comptent davantage eur les banques et doivent sen remettre à cellesci pour obtenir des facilités accrues lorsque les pent.\u201d Le rapport rappelle que le gouverneur de la Banque du Ca- neda a déjà exprimé son inquiétude aux banques à charte par les années passées au sujet de la disponibilité de J\u2019argent à l'intention des petits emprunteurs.Mais c\u2019est la première fois que M.Coyne déclare explicitement et publiquement que les institutions devraient soustraire les petits emprunteurs aux restrictions des prêts.Rappelons toutefois que la Banque du Canada ne \u2018dispose d'aucun pouvoir qui l'habiliterait à imposer une telle ligne de conduite aux banques à charte.Armes américaines aux rebelles in DJAKARTA (Reuters) \u2014 Le premier ministre Djuanda a dit aujourd'hui qu'on avait parachuté des armes américaines aux rebelles qui combattent les forces du gouvernement indonésien en Sumatra centrale.Il a ajouté que des individus qui sont devenus \u201cdes pantins des rebelles\u201d ont peut-être ° ilé TORONTO (PC) \u2014 \u201cLa ville d'Ottawa a été privée de ses droits démocratiques lorsque le comité des bills privés, par un vote de 15 à 2, s\u2019est prononcé contre la fluoration de l'eau à Ottawa.\u201d C'est ce qu\u2019a affirmé le député libéral de Brantford, M.G.T.Gordon qui a pris la parole en Chambre durant le débat sur le discours du Trône, jeudi.Le député de Brantford et son collègue libéral de Stormont, M.Peter Manley, furent les deux seuls membres du comité des bills privés à se prononcer en faveur du biH de la ville d'Ot- provincial des Institutions de déclaré l'honorable Dymond.la liste des défections, l'imma- province et autant sont sous tawa.M.Gordon a réclamé du gouvernement Frost que la loi actuelle soit amendée de telle sorte que les municipalités qui le désirent soient autorisées à mettre du fluor dans leur eau.\u2019 Manley et moi avons approuvé la mesure parce que le Conseil de ville d'Ottawa s\u2019est prononcé en faveur de la fluoration par 19 voix contre quatre, a dit M.Gordon.T1 a rappelé qu'à la session précédente, le gouvernement Frost a adopté une lci pour autoriser huit municipalités on- tariennes à conserver la fluoration avant que la Cour suprême ne décide que c'était contraire aux obligations des municipalités qui étaient tenues à fournir une eau pure.! Puisque le ministre de la Santé.l'hon.Phillips.s'est lui-même prononcé en faveur de la fluoration de l'eau potable, \u201cpourquoi alors le gouvernement ne mandé le député libéral Brantford., acheté ces armes.Hier, un porte-parole de l\u2019armée avait dit que des avions étrangers avaient laissé tomber des armes et des munitions aux forces rebelles à Pakanbahru, la ville du centre de Sumatra, voisine des gisements de pétrole américains de Caltex, que les forces du gouvernement ont capturée mercredi.Entre-temps, des rapports du front parviennent ici voulant donésiens ?vernement dans ce secteur.Plan du gouvernement La stratégie du gouvernement contre les rebelles a été d\u2019oceu- per d\u2019abord certains points de la côte orientale de l\u2019île, puis de s'emparer de Pakanbahru, dans le centre de l'ile, par une attaque de parachutistes et en- suile \u2014 ce qu'on a annoncé hier \u2014 d'effectuer des débarquements sur la côte opposée.L'agence de nouvelles indonésienne Antara, publiant les premières dépêches de son correspondant de guerre qui suit les troupes gouvernementales, dit que la vie avait repris son cours normal trois heures après la capture par les troupes du gouvernement.Le rapport ajoute qu\u2019un quadrimoteur a laissé tomber des que plusieurs rebelles fuient ou se rendent aux forces du gou-lles armes américaines aux rebel- MM.Eisenhower WASHINGTON (PA)\u2014Le président Eisenhower et le premier ministre Macmillan se rencontreront à Washington en juin pour coordonner les vues de l\u2019Ouest sur la conférence au sommet avec l'URSS.La Maison Blanche a annoncé, jeudi, que les entretiens auront lieu les 9 et 10 juin.Les obser- Dans Le Droit rencontreront au mois de juin et Macmillan se vateurs croient que d'ici ce temps les dirigeants auront pris une décision au sujet des pourparlers au' sommet On prévoit qu\u2019au cours de leur réunion, Eisenhower et Macmil- affaires se dévelop, un héritier e \u201c|promptement st né! MONTE-CARLO (PA) \u2014 La princesse Grace, de Monaco, a donné naissance, aujourd'hui, à son premier fils, nouvel héritier au trône de la principauté mo- négasque.Le communiqué du paleis royal a précisé que l'enfant pesait huit livres et demie à sa naissance.On le baptisera Al bert-Alexandre-Louis-Pierre.Le garçon prend la place de sa soeur de 13 mois, la prim- cesse Caroline, dans la ligne de succession au trône de son père, le prince Rainier 1lI, 315 souverain de Monaco.La salve des 101 coups de canon a mis la joie au coeur de tous les Monégasques.Elle n\u2019aurait été que de 21 coups si l'enfant avait été une fille.Le petit prince est né a 10h.50 du matin, dans les appartements royaux ou Caroline avait vu le jour, le 23 janvier 1957.Le gynécologue parisien dont les soins professionnels avaient été retenus, le docteur Emile Her- vet, a été appelé au chevet de la mére a 8h.du matin.Le nouveau-né a des cheveux d'un brun clair et se trouve, a-t-on rapporté, en état resplendissant de santé.Cause de réjouissance Tandis que la nouvelle se propageait à travers la principauté, es joyeux Monégasques ont hissé des drapeaux nationaux rouge et blanc.Les fleurs ont commencé a arriver au palais.La naissance d'Albert, tout comme celle de Caroline, est pour les 2,500 citoyens de Monaco une bonne raison de réjouissance.En effet, ces héritiers assurent la continuation des avantages de vivre dans un Etat indépendant, sans impôts et sans service militaire obligatoire.Si Rainier etait mort sans héritier, la petite principauté aurait été annexée par la France :-% len vertu d'un traité datant de 1919.» Khrouchtchev s'oppose à ces restrictions eee EY On prépare les fétes Par Lucien GUIBORD Pour qui s'est trouvé à Monaco, ces jours derniers, il est facile de comprendre combien doit être grande aujourd'hui la joie des Monégasques.Samedi soir, déjà, une atmosphère d'expectation régnait sur toute la ville, \u2014 \u201cC\u2019est pour ce soir ou demain matin\u201d, chuchotait-on de toutes parts aux journalistes mexicains, amé- ticains et canadiens (dont votre serviteur), de passage a Monaco au cours de leur visite-éclair de la Côte d'Azur.Les soldats de la garde royale, en grande tenue, avaient déjà fini de polir les canons.Et comme chacun des citoyens de cette principauté de 20,000 habitants, tous souhaitaient de tout leur coeur que le nouvel héritier du prince Rainier serait un garçon.Ils étaient imposants, les gardes, sous leur rasque bleu lan discuteront la coopération entre les Etats-Unis et la.Grande-Bretagne dans le do: maine de l'énergie atomique, la| fourniture de projectiles nucléaires américains à lal Grande-Bretagne, les problèmes du Moyen-Orient, le commerce entre l'Est \u201cet l'Ouest.Ils feront smai une revue de la situation permet-il pas aux municipalités Mois croisés d'adopter cette mesure\u201d, a de- Radie a ite .\u2018 ° aujourd\u2019hui Annonces classées 22-23-24-25-26 Articles éditeriaux .Bridge 3 eee 12: 61 \u2026 26 Carnet mondain Décès Enfants Finance Hull \u2026 13-19 rreeisireasrmssenssresssanissrsenniies BF veu vases cressomececcnceno 13-14-15 10 auavataéreustse aunanccane ea Extrème-Orient.| Les cercles diplomatiques 2 croient que d'ici la réunion, les dirigeants de l'Ouest auront accepté de rencontrer les dirigeants de I'URSS et qu'il est Eisenhower et Macmillan se-; ront esquisser la stratégie que suivra l'Ouest au cours de le conférence aw som royal, dans leur tunique bleu marine décorée de rubans et cordons rouge et blanc, et dans leur pantalon de zouaves rayé do rouge, sur des guétres d'un blanc impeccable.Les enfants des écoles avaient déjà l'assurance d\u2019un congé sans précédent.Les ainés prédisaient des fètes sans précédent dans toutes les rues de ia principauté.Les feux de la fête ne seront sans doute pas encore éteints lorsque s'ouvrira officiellement la saison du tourisme, la principale industrie de Monaco, à Pâques.Cinéma ravagé par le feu à Val d'Or |.ROUYN (DNC) \u2014 Un incen- ter les dangers d'une conflagra- die qui s'est déclaré vers les 3'tion.Le magasin Lynn, attenant 18: probable que la majeure partie|heures hier après-midi a ravagé au cinéma, a cependant été en- \u2026\u2026 21 des nouveaux entretiens entre,de fond en comble l'édifice du dommagé par les flammes.cinéma Princess, Troisième ave; Dans l'immeuble Princess se nue, à Val d'Or.trouvaient une boutique de tail- Les pompiers de Vul d'Or ontjleur et un kiosque de journaux.combettu les flammes pendant'On ne connaît pas encore la cau- trois heures et ont réussi à écar-|se du sinistre.| Khrouchtchev a LONDRES (Reuters)\u2014 Nikita déclaré Hier ique la proposition du président Eisenhower d'interdire l\u2019utilisa- [tion des espaces sidéraux a des fins militaires priverait la Rus sie de sa principale arme de représailles \u2014 le projectile balistique intercontinental.Pour cette raison, dit-il, la Russie réclame de lier la proposition américaine à la liquidation des bases militaires américaines qui entourent l'Union soviétique et à l'interdiction des armes nucléaires.Le chef du parti communiste soviétique précise ses opinions dans une lettre de 9,000 mots à l'hebdomadaire britannique New Statesman \u2014- sa deuxième réponse depuis que Bertrand Russel a inauguré la correspan- dance dans le magazine, en no- veinbre dernier.Russel a ré clamé une entente entre l'Est et l'Ouest dans une lettre ouverte à Khrouchtchev et a Eisenhower.| La presse demeure | le premier moyen de publicité La télévision constitue un moyen très efficace de publicité, mais elle demeure au se cond rang; c'est encore la presse qui constitue le principal moyen.C'est ce qu'a déclaré hier, dans une causerie prononcée 4 Ottawa sur les progrès et l'influence de la télévision, M.Hyram K.Byram, chef du service des analyses et des rap ports de RasdioCanads.\u2014\u2014 ls t On jubile a Monaco; | \u2014 Deux qe Journal tofciement dévoué ou imiérbts de l'Eglise et de lo Potrie et indépendont en politique.Seule 10 Presse cxevvecenacserr:sauas res aan) SERVICES TELEGRAPHIQUES.PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE, AGENCE REUTER tones fo I wen 1913 Le Drait est pid pa le Syndicat n'Oeuvres Socioles, Livrutée 375.rue Rideau, Ottcwo.TARIF DES ABONNEMENTS ro Soradunne est Sonu 0 tron ne ot at?\u2018esse la Presse Associée et Agence Reuter aire qu PAR LA POSTE ta mow 6 Mou re informations locoles fous ros Os mMproOLCtion des Ottawa v1 © bones 3ICS0 HH 2 dévéches particulières ou Droit sont écolemem résercés Comoogre 00 5 \u2018 Autorisé comme env postal de denième close PAR PORIEUR 15 00 750 as Ministère des Postes Ottowo LA SEMAINE - 030 bMrembre de l\u2019Audit Buroeu ot Circwietiome et de l'Assecietion den Éditeurs du Quotidiens Canodiess .: VENDREDI 14 MARS 1958 soweeas das les Canadiens ne savent pas voir dans leurs problèmes et comment les résoudre, ainsi que le démontre la diversité des opinions au cours de la présente campagne électorale qui se terminera le 31 mars, ne serait-il pas carrément présomptueux de vouloir régler, de chez nous, c\u2019est-à-dire à des milliers de milles de distance, les problèmes effroyables qui divisent quelque 84 millions d\u2019Indonésiens qui vivent à l\u2019autre bout du monde?Sans doute, savons-nous que le territoire de plus de 3,000 îles qui composaient, jusqu'en 1949, les Indes néerlandaises comprend Bali-la-Merveilleuse, que l\u2019on croit être l'endroit le plus peuplé de notre globe; Bornéo qui serait la plus grande ile, mais la moins peuplée de toutes par des primitifs collectionneurs de têtes humaines; la Nouvelle-Guinée dont la partie orientale est encore possession australienne et la partie occidentale possession hollandaise.Sans doute, savons-nous que les Indonésiens sont classés comme ressortissants de la race brune, que les &fographes les situent en Océanie, qu'ils se.disent, eux,des Asiatiques, qu'ils en ont toutes les apparences, qu'ils observent surtout la religion de Mahomet \u2014 encore que les Musulmans de Java ressemblent assez peu aux Musulmans du Caire.Sans doute, savons-nous que la conquête de l'indépendance n\u2019a pas été chose facile dans ces territoires que l'on considérait comme faisant partie de la Hollande, el- levmême.Mais de là à pouvoir analyser les causes profondes de la révolution, apparemment conduite par un groupe de jeunes colonels, qui s'exprime dans l'île de Sumatra, en face de la base britannique de Singapour, il y a tout de même he certaîne marge que le sens du ridi- qule nous empêche de sauter à pieds joints.Nous savons toutefois que, dès 1952, des militaires de la toute jeune république téntalent, en vain, d\u2019abattre le gouvernement de Djakarta.Ils échouaient de nouveau en 1955 et en 1956, décidant, alors, de faire porter leurs attaques surtout contre les centres les plus \u2018producteurs des îles les plus lointaines dont dépend l\u2019é- (gnomie de Java, selon l\u2019ordre établi, jadis, par les Hollandais.On \u2014 c\u2019est-à-dire Enthousiasme électoral On ne saurait dire que M.Paul Com- tois, ministre fédéral des Mines, manque d'enthousiasme électoral.Parlant à Montréal ces jours-ci, le ministre, en effet, a prédit que son parti remporterait au moins 50 pour cent des sièges de ia province de Québec à l'élection du 31 mars.Mais même si ma prédiction ne se réalise pas, le parti conservateur, a-t-il ajouté, btiendra probablement la majorité ab- édlue dans l\u2019ensemble du Canada.Quand M.Comtois soutient que le parti conservateur sera porté de nouveau au pouvoir, il est l\u2019écho de ce que l\u2019on entend dire par 8 personnes sur 10 auxquelles nous demandons ce qu'elles pensent du résultat du prochain serutin.Mais, en ce moment, plus nombreux sont ceux qui, parmi les observateurs indépendants, crofent que, sans gains appréciables dans le Québec, le parti conservateur n\u2019obtiendra pas la majorité absolu.dans la pro- Chaine Chambre des communes.* Là où, toutefois, personne ne s'accorde &Vec le ministre fédéral des Mirnès, c\u2019est sur le nombre de nouveaux sièges que le parti conservateur gagnera dans le Québec.Selon M.Comtois, le chiffre atteindra au moins 50 pour cent des 75 de cette province.On voit difficilement ou le par- tl conservatear pourrait les prendre.Sans doute, le parti conservateur, s\u2019at- Au jour Le logement en Suisse L'esprit social de l'initiative privée, en e& qui concerne le logement, est beaucoup Flus développé en Suisse qu\u2019au Canada.u lieu de compter toujours sur l'Etat comme ci, l'initiative privée en Suisse salt assumer ses responsabilités, afin de résoudre le problème de la pénurie de lo- géments pour les familles à revenus mo- dastes., C\u2019est ainsi que, à Genève, une Fondation privée pour la construction d'habita- tlèns à loyers modiques, créée par la @hambre de commerce de Genève, a déjà évnstruit près de 200 appartements à des prix très abordables.Elle entreprend main- enant la construction, en plusieurs im- eubles, de plus de cent appartements.Lé financement de ces constructions est assuré, grâce à la compréhension des entreprises commerciales et industrielles genevoises, qui ont fourni un capital d'un demi-million de francs suisses à fonds aio: et des hypothèques.Ce sont prin- jalement des maisons de ia branche mé- tellurgique qui ont fait l'effort principal, les par les entreprises de la banque, Ge l'horlogerie, de la chimie et du commerce.\"A Zurich, d'autre part, un groupement privé vient de faire connaître un projet intéressant, devant permettre de cons- Wuire 500 appartements à loyers modestes au eoeur de l'aggiomération, sur un des gi vastes terrains disponibles appar- t 4 la ville.Le projet prévoit l\u2019édifi- ehtion de trois blocs de 40, 56 et 67 mètres A l\u2019autre bout du monde .concèdent au parti conservateur que de \u201cdans toutes les provinces du Canada, la si- les rebelles \u2014 accuse le président Sukarno qui a pris le pouvoir en 1957, puis dé-' claré l'état de guerre, puis institué ur» programme qu\u2019il prétend être de \u201cdémocratie dirigée\u201d, d'ouvrir la porte aux communistes auxquels il aurait offert des postes de l\u2019administration.Comme chez tous les peuples qui viennent de conquérir leur indépendance et qui ont tout à faire pour s'organiser sur une base moderne, les habitants des centres les plus productifs s\u2019objectent à ce que la masse de la population du pays vive à ce qu'ils croient être à leurs dépens.Ce problème se pose par exemple, dans le nouveau dominion de Ghana où les Ashantis, producteurs de cacao dans le centre de l'Etat, ont l'impression Ment qui accable la France.ruine d\u2019être les nourriciers des habitants de la Côte de l'Or, comme s\u2019il était possible de n\u2019être pas solidaires, sur le plan économique comme sur\u2019 le plan politique, de ses propres compatriotes.C'est, d'ailleurs, un peu la même chose qui se produit chez nous, au Canada, où certains croient que l'on peut dissocier l\u2019économie des provinces riches \u2014 l'Ontario, la Colombie, le Québec \u2014 de celle des provinces pauvres comme Terre-Neuve, les trois autres Maritimes et la Saskatchewan.Dans le cas de l\u2019Indonésie, il est donc rien que naturel que les pêcheurs en eaux troubles remportent, de temps à gutre, des succès locaux comme à Sursatra, ces semaines dernières.Mais il est, par ailleurs, souhaitable pour tous ceux qui désirent la paix du monde que le gouvernement de Djakarta parvienne à rétablir, le plus tôt possible, son autorité sur toutes les îles de la république.II importe aussi que les grandes puissances ne se mêlent pas d'intervenir dans les affaires intérieures du jeune pays, surtout les grandes puissances européennes, car on n'est pas prêt d'oublier, là-bas, le rôle de l\u2019homme blanc dans la conquête du monde oriental, même si nous avons droit d\u2019espérer que l'on y parviendra un jour grâce aux organisateurs et aux commanditaires du plan de Colombo qui reste notre dernière chance de salut dans cette partie du monde.Pierre CHALOULT tend-on, fera des gains dans le Québec.Mais enlever 30 sièges aux libéraux, dans une province où les sentiments jouent en politique un plus grand rôle que les idées, même chez l\u2019élite, est toute une affaire.Si l'on étudie les résultats des dernières élections générales et l\u2019on tient compte de la situation actuelle, les conservateurs pourront être satisfaits s'ils prennent, dans le Québec, au mieux, 20 sièges de plus et y font, au pire, une dizaine de gains nouveaux, Ainsi, du moins, pensent maints observateurs politiques.Mais d\u2019autres se montrent moins optimistes et ne 5 à 12 sièges de plus dans la province.Comme on le voit, nous sommes fort loin de la prédiction du ministre fédéral des Mines.Ce qui est certain, c\u2019est que, tuation politique est, en ce moment, la moins claire.A tout événement, M.Comtois, s\u2019il voit se réaliser sa prédiction, aura été le seul, au soir du 31 mars, à avoir raison au sujet du résultat du scrutin dans le Québec.Car, bien que l'on s'attende a des gains conservateurs, personne, sauf le ministre fédéral des Mines, ne croit à un pareil retournement de l'opinion publique dans cette province.Camille L\u2019'HEUREUX le jour | de hauteur, ce qui est nettement supérieur aux normes habituelles en Suisse, mais permettrait de ménager ces vastes espaces libres autour des maisons.Ce projet, qui exigerait un capital de 26 millions de francs suisses (le franc suisse vaut environ 25 cents canadiens), devrait être entièrement financé par du capital privé, sans aucune subvention officielle, ni souscription d'actions par les locataires.Le Canada n\u2019est pas le seul à se plaindre Les Canadiens sont mécontents des restrictions que les Etats-Unis imposent à leur commerce.Ils ne sont pas les seuls à pester là-contre.C\u2019est également le cas du Japon.M.Alichiro Fujiyama, ministre japonais des Affaires étrangères, en effet, a déclaré à la Diète nationale, que son pays comptait énormément sur les Etats- Unis pour rendre plus libre le commerce international en supprimant les obstacles qui l'entravent.Puis il continua: \u201cLe Japon s'inquiète particulièrement du mouvement croissant qui s'accentue en Amérique et dont l\u2019objet est de restreindre les importations de marchandises japonaises.Vu l'importance suprème du marché américain pour le commerce extérieur du Japon, nous espérons ardemment que les] Etats-Unis n'imposerorii pas de restrictions qui pourraient nuire au commerce nippo-américain.\u201d Cet espoir n'a guère de chance de se réaliser si nos voisins adoptent, à l\u2019égard du Japon, la même attitude qu'envers le Canada.C.L'H LE DROIT, OTTAWA, VENDRED! 14 MARS 1958 (Exclusif au Droit) J'étais stupéfait, et je sentais monter en moi une sourde irrita-| tion.Quoi, cet ami de longue: date, dont je connaissais l'ouver-! ture d\u2019esprit et le sens averti, ne\u2019 craignait pas de reprendre à son, compte ce slogan qui est à l'ori-| gine d'un des drames les plus douloureux de la France contemporaine\u201d \u201cOui, venait-il de me dire avec un geste d\u2019impuissance, les Français préfèrent l'automobile au logement!\u201d 5 ! Mon ami est un homme politi-i que important, spécialement char- £é des problèmes du logement et de l'habitation dans la région parisienne.Il me répétait une phra- se-cliché vieille de plus de 20 ans, qui n\u2019a cessé de servir d\u2019alibi à des responsables trop souvent dépourvus d'imagination et de dynamisme.\u201cLes Français pré- ferent l'automobile au logement!\u201d Voilà, n\u2019est-ce pas, qui dispense de tout effort révolutionnaire pour tenier de dénouer la dramatique crise du loge-| le moral de sa population laborieuse \u2014 évidemment la plus touchée \u2014 provoque la misère des uns, le ressentiment des autres, et fournit au parti communiste de gros batailleurs d'électeurs.Mais il est faux et presque crl- minel de prétendre que les Français rafusent à leur logement l\u2019argent qu\u2019ils consacrent à l\u2019automobile.Tout simplement, parce que ce choix n\u2019existe pas.On peut se procurer n'importe où, et n'importe quand, pour 200.000 fr.et même moins, une honnête voiture d'occasion immédiatement utilisable.Par contre, il est absolument impossible de trouver un logement à louer, sauf à disposer de revenus considérables pour payer un loyer qui atteint annuellement le prix de plusieurs voitures d'occasion.Quant à acheter un appartement, même avec les prêts de l'Etat, il faut disposer au départ de 1 million de francs au minimum pour le logement plus modeste, dans lequel on ne pourra s'installer que 18 mois ou deux ans plus tard.Un travailleur honnête et économe peut, sans trop de difficultés, se trouver à la tête d'une somme de 200,000 fr, et l\u2019affecter éventuellement à l'achat d\u2019une voiture.- Mais il ne peut raisonnablement espérer, dans l'état de choses actuel, économiser sur son salaire, qui varie entre 600.000 et 800.000 fr.par quoi qu'en penseüt les responsa-; bles de la construction.Et si: cet ouvrier s'achète une voiture.! c'est, le plus souvent, pour se donner un moyen de s'évader: d'un foyer inconfortable et tris-i Drame de la France et espoir des Français Là où le probleme du logement se pose encore plus que chez nous res pour l'achat d'un apparte- d'une cuisine ou l'installation\u2019 Permettez-moi de soumettre Maroc indépendants)?ment.Il n'a donc pas le choix, d'une salle de séjour agréable.On assiste d\u2019ailleurs depuis\u2019 réfrigérateurs ont été fabriqués et vendus en 1957 coutre 40.000;% te, vers le soleil et l'air pur den 1048.Le réve du Francais l'effet que la cause de la du logement.Le Français, il est vrai, a été habitué à ne consacrer à son logement qu'une faible parti de: son revenu.Mais il doit cette habitude a la politique démagogique pratiquée par le Parlement aprés la premiere guerre mondiale.Le prix des loyers fut alors bloqué par décisions législatives à un taux extrêmement bas, qui devint dérisoire sous l'effet accumulé des devaluations successives \u2014 n'oublions pas que le cot de la vie est actuellement entre 30 et 40 fois plus élevé qu'en 1936! Le résultat fut que, n'étant plus rentable pour personne, la construction s'éteignit peù à peu.Aux immenses destructions de la seconde guerre mondiale, s'ajoute l'important retard pris par la construction depuis 1920, et qu\u2019il faut aujour- d\u2019hui s\u2019efforcer de rattraper, alors que la population française s'accroît à la cadence de 450.000 hab.par an (population totale de la France au ler.janvier 1938: 44.289.000 hab.) et que plus de 300.000 nouveaux foyers se fondent chaque année pour lesquels il faut un toit.L'attitude de beaucoup de ces jeunes foyers dément catégoriquement les affirmations officielles concernant leur état d'esprit.La plupart, en effet, n'hésitent pas à payer dans des hôtels meublés ou dans des sous-locations, des sommes considérables \u2014 jusqu'à 25 ou 30% de leurs revenus \u2014- pour des iogements impersonnels et peu confortables, alors qu\u2019avec la moitié de l'argent ainsi dépensé, ils pourraient se loger à l'aise, dans des appartements confortables qui, malheureusement, n'existent pas.Un autre démenti est infligé chaque année au point de vue officiel en matière de logement par les 1.500.000 visiteurs qui se précipitent au Salon des Arts Ménagers.Cette exposition, qui vient de s'ouvrir à Paris, voit affluer tous ceux qui rèvent d\u2019un foyer gai et confortable et qui, lorsqu'ils ont la disposition des murs d'un tel foyer, n\u2019hésitent pas à engager des frais assez an, les 4 ou 5 millions nécessai- importants pour l'aménagement la campagne française.La ruée\\1957 concerne d'abord son inté- sur l'automobile est davantage|rieur et, d'une façon plus précise, sa cuisine.Naguère, ce lieu de travail et de séjour de la mère de famille était relégué dans le coin le plus obscur et le plus discret de l'appartement comme s\u2019il était la tare de la maison.La cuisine d\u2019aujourd\u2019hui est devenue la pièce d'honneur du foyer, celle à l'aménagement de laquelle on consacre le plus d'argent.Le progrès est intervenu, certes, sous la forme des appareils électro-ménagers qui font gagner du temps et diminuent les fatigues de la mère de famille.Mais les moeurs ont changé concernant le travail de la femme chez elle; des études techniques très poussées ont été faites sur la forme de ce travail et l'aménagement du local ou il se situe principalement: la cuisine.Les meubles, les outils, les installations sont maintenant conçus pour être utilisés de façon rationnelle, à l'image de ce qui se passe dans les usines d\u2019automobiles, La cuisine est devenue un véritable petit laboratoire, net et propre, dans laquelle la femme évolue sans excès de fatigue, sidée par des machines et ayant à portée de la main les objets et ustensiles dont elle a besoin à chaque stade de sa besogne.Le succès croissant du Salon des Arts Ménagers, qui a entral- né l'ouverture d'un nombre cen- sidérable de ces boutiques où l'on débite le confort du \u201chome\u201d sous forme de meubles laqués et nement un des phénomènes les plus importants de la vie française au cours de la dernière décade.L'essor de l'automobile est certes considérable \u2014 nous l\u2019avons vu dans un récent article \u2014 mais celui des arts ménagers, quoique moins spectaculaire est, sur le plan individuel comme sur le plan social, plus prodigieux encore.Et qu\u2019en serait-il, si, en matière de construction, les pouvoirs publics ne fuyaient pas leurs responsabilités avec des affirmations auxquelles le Salon des Arts Ménagers apporte une éclatante contradiction.Maurice HERR Paris, 26 février 1958 Raoul Ponchon, qui mourut il y a vingt ans, écrivit 150,000 vers et ne publia qu\u2019un recueil: La Muse au cabaret.Le titre en dit l\u2019inspiration et l\u2019esprit.L'auteur le donna en 1924, à près de quatre-vingts ans, alors qu\u2019il avait semé la matière de trente volumes dans revues et journaux.Quand on mentionne le chiffre de 150,000 vers, on ne se rend pas compte de ce que cela veut dire: 20,000 de plus que Hugo lui-même, 65,000 de plus que Ron- sard, 110,000 de plus que Marot.L\u2019un des poètes les plus fins du siècle dernier, lettré comme on ne l\u2019est plus, maître d\u2019une tech- hique aux multiples ressources, Ponchon écrivait ses vers au coin d'une table de cabaret, sur ses genoux dans un parc, les abandonnait à une feuille, à une autre, et les oubliait.S'il fut le premier des poètes bachiques, il s\u2019en faut qu'il se soit cantonné dans le genre.Il s\u2019attarda à la plupart des sujets, y compris les femmes et l\u2019amour, et il n\u2019est pas une forme de poème qui ne lui soit familière.Seulement, au jour d'aujourd'hui, rares sont ceux qui le savent.Parce que personne ne s'avisa jamais de recueillir ses meilleures pièces et de les mettre entre les couvertures d'un livre.A mesure que les années passent, Raoul Ponchon est plus inconnu et méconnu.* * # Il eut une longue vie, qu'il ne quitta qu\u2019à 89 ans.Il l\u2019eut joyeuse, fut un incorrigible bohême, but plus souvent qu\u2019à son tour, mangea souvent ce qu\u2019il y avait de mieux, sautait un repas quand il avait la bourse plate, mais jamais ne s'alarma d'u revers ou de la dèche.Sa rime était toujours riche et richissime, même quand lui-même l'était le moins.Il connut dans le monde littéraire deux grandes amitiés, celles de Maurice Bouchor et de Jean Richepin, l'auteur de La Chanson des gueux qui finit académicien.Il manqua d'étrangler un jour un homme qui avait traité Riche- pin de cochon.Une sutre fois, daris une piècs où il se moquait des \u2018quarante mamamouchis sié- geant sous la Coupole\u201d, il signa sur cette finale: Ils sont jeunes, je les ai vus, Charmants jusqu\u2019au délire, De toutes qualités pourvus, Ils ont, ça va sans dire Tous énormément de talent, En leur hégémonie.Et tout d'abord, au premier plan, Dix-huit ont du génie.Il faut savoir, lisant, que Ri- chepin fut élu à l\u2019Académie avec une majorité de dix-huit voix.% + + Ponchon ne fut pas de l\u2019Académie française, mais de celle des Goncourt.On sait son mot, la première fois qu'il prit place au diner du restaurant Drouant: \u201cJe n\u2019avais rien lu des frères Goncourt.Mais maintenant qu\u2019ils me nourrissent, je vais les étudier\u2026\u201d Il dit aussi dans la même veine: \u201cPourquoi ne distribue- rions-nous dix prix à la fois?Nous serions tranquilles pour dix ans.\u201d Il avait beaucoup d\u2019esprit, dont il émailla sa conversation et ses vers.Il fut un joyeux drille et le meilleur des compagnons.Il n\u2019avait rien à lui et ac- Un poète qu'on oublie: Raoul Ponchon Célibataire endurel, il vivait dans: une chambre de bonne donnant sur la cour, non loin de la Sorbonne.Bonne et Sorbonne, rimes millionnaires qui ne lui échappé- rent point et qu'on retrouve dans son Voyage autour de ma chambre, sise, écrit-il, au cintiëne.Il s'adonna à la peinture, s'y connaissait, et laissa en vers des Salons qui sont des chefs-d'oeuvre d\u2019ironie, de blague et de sagesse.Maurras, qui n\u2019était pas le plus commode des critiques, dit de lui: \u201cIl n\u2019y a point d\u2019auteur d'une santé esthétique plus éclatante, comme il n\u2019y en a point qui montre une telle évidence de rectitude et de solidité.\u201d D'origine dauphinoise par son père, il était né à la Roche- sur-Yon le 30 décembre 1848.Hors sa Muse au cabaret, on ne possède rien de lui, sinon les vers qu\u2019a sauvés de l'oubli, les allant pourchasser dans les journaux, cet avocat-écrivain qui a nom Marcel Coulon, lequel consacra une belle étude critique au poète: Raoul Ponchon (Gresset, 1927).ceptait volontiers, s'il était dans le besoin, l'aide des camarades.L\u2019Tllettré Vient de paraître | Mer gandin vous park.(Par P.-E.Breton, o.m.i.) Un livre vient de paraitre qui aidera à faire mieux connaître le premier évêque de l'Alberta, Monseigneur Vital Grandin, dont la cause de béatification vient de faire un nouveau pus en Cour de Rome.Ce volume comprend, avec une courte notice biographique et des notes explicatives, les plus belles lettres du grand évêque à sa famille.En parcourant ces pages, la pensée, se reporte d'instinct sur le doux évêque de Genève, saint François de Sales, dont on retrouve le style gra- Le livre se recommande à tous: hommes et femmes, jeunes et vieux, personnes du monde et âmes religieuses.Il peut faire un grand bien dans les foyers de nos villes et de nos campagnes en développant chez le lecteur les vraies valeurs chrétiennes Très facile à lire, agréable et enrichissant.Le volume comprend neuf parties: la familie, réflexions sur la vie, vie chrétienne, problème de vocation, l'apostolst missionnaire, le Prêtre, l'Evêque, la souffrance, la mort.Vous pouvez vous procurer le cieux et la riche doctrine.Et volume aux Editions de l'Ermita- probablement.au moment d'en achever la lecture, vous n'aurez qu'un regret: celui d'avoir déjà ge, 9916, 110e rue, Edmonton, Alberta ou chez votre libraire.(176 pages avec photo de Mgr fini Grandin: prix $1.00).aux lecteurs du \u201cDroit\u201d iques réflexions inspirées par vo- blème, on s'aperçoit que la plu- L'OPINION DU LECTEUR MD - Boum ostie rubrinee Le d'intérit publie signés aves adresse authertique Dron publie arme pie dn ore on L ne jeitre signée make | n'teume pos le rmpouss bilité den idées exprimées.Réforme de l\u2019enseignement Le 10 mars 1958.,se fait J exemple, dans le Vietnam et le le rédacteur en chef, quel- systématiquement, par Dès qu'on pose ainsi le pre ; tre courageux article du 7 mars part des Canadiens français, non une dizaine d'années à une mon-'réclamant une fois de plus uneiseulement re connaissent pas tée en flèche du confort ména-iréforme générale de l'enseignæ-'leur Tangue, mais ne connaissent forme soit nécessaire.tout souhaiter?Dans le cas de l'Ontario français, par exemple, faut- il remplacer les livres scolaires plus ou moins mal traduits de l'anglais par des livres mieux traduits?Ou bien par des livres écrits directement en français, mais dont la plupart seront sûrement mal écrits puisque nos éducateurs ne possèdent pas suffisamment leur langue?Ou bien par des livres rédigés d'après des moins de succès?Ou bien carrément, en attendant une génération de pédagogues mieux formés, par des livres européens (comme cela s'est toujours fait dans nos collèges classiques et d'appareils nickelés, est certai-}- Revue dominicaine Mars 1958 H.-M.Robillerd, OP: Une messe.Le dialogue entre l'homme et Dieu se poursuit éminemment à la Messe où l'on entend l'immense Miséricorde de Dieu répondre à la grande misère de l'homme.H-M.Robillard, O.P.: Nos grand-messes: l'utile et le possible.\u2014 Pourquoi sont-elles délaissées?Et ce qu'il faudrait faire pour leur redonner le prestige qui leur revient.J.-M.-R.Tillard, O.P.: La promotion chrétienne du sensible \u2014 \u201cPas de glorification de l'homme si l\u2019âme seule est glorifiée, parce que l\u2019âÂme sans le corps, ce n\u2019est plus l'Homme\u201d.Pierre de Longpré: Littérature canadienne-française \u2014 Malgré des oublis regrettables, des imperfections de style, des jugements que l'on peut contredire, ce Manuel du Père Baillargeon demeure une source d'information unique en son genre.Heureux étudiants qui pourront penser et vivre avec les écrivains de leur temps! Jean-Claude Dussault: L\u2019évolutionnisme chez le Pére Teilhard de Chardin \u2014 Cette théorie qui montre l'Esprit se dégageant péniblement et lentement de la matière, si elle est nouvelle dans sa formulation, dans son fond, elle s'apparente à de nombreux essais que l'histoire a connus.Benoît Pruche, O.P.: Ie Cambodge au tournant de l'Histoire \u2014 Envoyé là-bas par l'UNESCO pour y prendre la direction de la Mission d'Assistance technique, M.Raymond Bériault y fit une enquête profonde et objective qui nous montre le Cambodge sous son vrai\u2018jour et indique la route a suivre.pour sauver ce qui parait perdu.En Pologne Selon une ordonnance du ministère polonais de l\u2019Agriculture, une partie des terres confisquées à l'Eglise catholique en 1951, vont être restituées.Les biens confisqués après 1950 seront restitués.Quant aux biens confisqués avant cette date, chaque propriétaire aura droit à environ dix acres de terre, tandis que les bâtiments et les propriétés privées seront également restitués, Ce décret a été pris après plusieurs interventions de l\u2019épiscopat polonais, qui espère obtenir encore d\u2019autres restitutions.Probléme 9 .° d'histoire Quel âge avait sir John Ross lorsqu\u2019i} entreprit sa troisième expédition vers l'Arctique, en 1850?Il avait 73 ans.Lorsqu'il apprit que le gouvernement britannique avait confié six vaisseaux à Austin et à Penny, Ross fut pris de la fièvre de l'Arctique.Il avait déjà fait deux voyages importants dans ces régions désertiques et il ressentit une insulte de ce que l\u2019on n\u2019avait pas songé à un vieur loup de mer de son espèce.Il offrit avec insistance ses services à l\u2019Amirauté, mais celle-ci refusa d'utiliser sa vieille expérience.Mais il ne voulut pas se résigner à l\u2019inaction.Il livres européens, avec plus ould ,ger.Un seul exemple: 500.000:ment du francais au Canada.pas l'ABC du monde moderne iQue le francais soit mal ensei-\u2018et de ce qu'ils sont eux-mêmes né, tout le monde parait I'ad- dans le n mettre aujourd\u2019hui.Qu'une ré-:s'aperçoit qu'il leur est à peu le:près impossible d'envisager lu > monde est à la veille de l'ad-icidement toutes les solutiens,.mettre.parce que les préjugés, l'étroites- Mais quelle sorte de réforme se d'horizons les craintes irraisonnées, le monde moderne.On les rancoeurs, parfois - même de véritables phobies s'interposent entre leur intérêt na tional supérieur et leurs velléités - de réforme.\u2018 L'idée même de faire apprendre le français à leurs\u201c enfants dans des livres de France (qui, non seulement enseignent la lan- que, mais inculquent le goût de la lecture et celui de la culture), livres qu'on pourrait se procurer très bon marché et en toute confiance par l'intermédiaire de maisons françaises catholiques, cette idée-là même les révolte.les indigne ou leur donne des sueurs froides, Les uns, parce qu'ils nourrissen: une haine inexplicable pour le seul autre pays au monde qui leur soit proche par la langue, par le sang et (quoi qu'on dise) par le coeur: d'autres, parce qu'ils sont trop orgueilleux, trop sûrs d\u2019eux-mé- mes pour reconnaître ia supériorité d'autrui et l'excellence de.l\u2019enseignement du français en France (ceux-ci, d'ailleurs, sont toujours prêts à faire appel, sans le moindre sentiment d'humiliation.aux méthodes d'enseignement des Etats-Unis); d'autres encore parce qu'ils ont peur des Anglais (\u201cIls pourraient penser que nous aimons la France plus que le Canada\u201d)., Servons-nous de la terreur de\u2019 ces derniers: il est toujours utile de raisonner ab absurdo.Admettons un moment que les Canadiens français ne doivent en-* visager toute chose qu'en fonction de \u201cce que les Anglais pourraient penser\u201d.Voici pensent en fait les Anglais du» Canada, du moins ceux qui les dirigent: \u201cAngoissés par la menace communiste, et pour défendre notre existence même, nous nous sommes joints à l'Organisation du Traité de l\u2019Atlantique Nord.L'un de nos alliés les plus irremplaçables est la France.Si Ja France se retirait de l'Alliance, comme il en est parfois question, l'OT.A.N.se trouverait démembrée, faute d'une base terrestre suffisante en Europe.L'Europe s'organise graduellement autour de la France, principale puissance militaire du continent.De plus en plus, l'Europe prend de l'importance pour nous, et de plus en plus la langue est le francais.Nous avons un besoin pressant de savoir le français, le français dont on se sert en Europe.\u201cOr nous avons chez nous cing millions de citoyens canadiens qui pourraient nous aider à apprendre le français, à comprendre la psychologie française et européenne, à interpréter les réactions de l\u2019Europe.Malheureusement, ces cinq millions de Canadiens français ne veulent même pas savoir que l'Europe existe; ils tiennent à nous faire apprendre, au lieu du français , international, une pauvre langue locale mi-rustique mi-anglicisée, \u2018 et à nous faire connaître une culture dont l'inspiration même est fortement anglicisée.Quand, donc s\u2019éveilleront-ils aux besoins * de notre époque?Quand done feront-ils comme nous, qui im-» portons des centaines d\u2019instituteurs et de professeurs d\u2019Angleterre pour améliorer notre culture et pour faire du Canada une puissance d'une valeur égale à .celle de ses alliés?\u201d Monsieur le rédacteur en chef, quand on regarde un problème de très haut, vous le savez d'expérience, on en découvre plus sûrement la solution.Nos éducateurs doivent concevoir la question de l\u2019enseignement du français au, Canada en fonction des besoins de l'ensemble du monde moderne, et non pas seulement en fonction d\u2019un attachement sentimental à certaines rancunes historiques (justifiées ou non) ou à certaines particularités de notre genre de vie ou À certaines survivances de vocabulaire local.Nos enfants ne mourront pas de se heurter pari par-là, dans de beaux livres de France, à quelques mots qui paraltront exotiques la première fois.Ils en tireront profit, au contraire, en vertu du principe qui veut que \u201cles voyages forment la jeunesse\u201d.Mais ils mourront peut.être, et en grand nombre, si le Canada est empéché par le manque d'horizons de ses éliicz et, de sa population de jouer pleinement le rôle que la Providence lui destine dans le monde tragique de demain.Nous avons besoin de l'une des grandes cultures occidenta-, les: la culture française ou la culture anglo-saxonne.Si nous choisissons la française, et c\u2019est - Ce que nous avons fait, nous devons nous tourner vers les gnur- ces vives de cette culture, qui sont en France.: Louis RILODEAU * trouva finalement une oreille complaisante à la Compagnie de la Baie d'Hudson.IL quitta l'Ecosse le 23 mai 1850, dans le petit vaisseau \u201cFélix\u201d, accompagné de son propre yacht de 12 tonnes, le \u201cMary\u201d.Il se tint sur la mer dans le voisinage des bateaux d'Austin et de Penny et iaissa le \u201cMary\u201d à l'ile Beechey pour qu\u2019il put servir au besoin aux groupes isolés.IL revint finalement en Ecosse le | La Bible vous parle.Ainsi parle le Trés Haut: .\u201cJ'habite une demeure élevée et sainte, mais je suis également avec l\u2019homme contrit et humble, pour ranimer Pes.< prit des humbles, pour rank mer les coeurs contrits\u201d.(Is.57, 15) (Texte choisi par ls 25 septembre.Société catholique de la Bible; ce que; internationale de l'Europe \u2018 ne of | My XCPeces AWE ge wa tea, a \u2014\u2014 - d'Ontario ne\u2018 sera .chaine du nouveau programme Pas de pancarte électorale dans la rue Principale + AYLMER, Qué.(PC) \u2014 La police a enlevé jeudi les pancartes électorales tgnservateur et libéral sur les poteaux d\u2019électricité et de téléphone sur ane section de la rue principale de cette ville.Le chef de police Roland Brazeau a dit qu\u2019une douzaine de pancartes ont été enlevées à cause d'un règlement municipal interdisant d'afficher de telles pascartes.Plus de 3,000 sans-travail à Pembroke PEMBROKE, Ont.(PC) \u2014 Le chômagz dans la région desservie par la division de Pembroke du Service national de placement a dépassé 3,000 et atteindra peut-être 3,500 avant de toucher ie sommet prédit dans la première semaine d'avril.Ces chiffres ont été donnés hier soir devant un comité ci-| : vique sur le chômage un groupe d'hommes d'affaires lo caux organisé pour promouvoir l'embauchage en hiver dans la: région.à M.-W.J.Powell, gérant adjoint du bureau du SNP, a dit\u2019 que 2,600 hommes étaient sans| travail au milieu de cetle se maine.C\u2019est le taux de chômage le plus élevé depuis la fin: de la deuxième guerre mondiale.On compte environ 17,000 travailleurs dans la région de Pen broke.Actuellement, le cho- mage atteint 21 pour cent de ia force ouvrière, alors que la moyenne habituelle en hiver est d'environ 1,200, a dit M.-Powell.La radio pourra augmenter sa puissance Le ministère des Transports annonce la suppression des plafonds de puissance imposés à un certain nombre de stations de radiodiffusion canadiennes.La croissance rapide des régions métropolitaines-du Canada à motivé cette décision, vu que les maximums de- puissance actuels nc suffisaient plus à assurer un service convenable dans bien des localités.L'accord régional sur la radiodiffusion en Amérique du Nord.qui réglemente I'assignation des voies aux stations de radiodiffusion, fixe à cinq kilowatts la puissance maximum des stations régionales et à 250 watts celle des stations locales.Toutefois, le Canada s\u2019était réservé le droit d'utiliser des puissances supérieures à ces limites dans certaines conditions.Le ministère des Transports est maintenant prét à recevoir les demandes des stations qui désirent augmenter leur puissance.Il a souligné que la permission d'augmenter la puissance sera fondée sur les besoins d\u2019une région de service et que la protection la plus entière sera accordée aux autres stations qui .utilisent les mêmes voies ou des voies adjacentes.L\u2019autonomie des hôpitaux ne sera pas affectée TORONTO (PC) \u2014 L'autonomie des hôpitaux de la province aucunement affectée par l'introduction pro- provincial d'assurance-santé.M.Arthur Swanson, president de la Commission ontariennc des services hospitaliers en a donné l'assurance jeudi aux membres du comité de la santé de l\u2019Assemblée législative.Le président a expliqué que la commission venait d'organiser une nouvelle division pour aider les hôpitaux au point de vue administratif mais que la commission ne se propose aucunement de s'accaparer la direction des hôpitaux de la province.Vol de banque ST.CATHARINES, Ont.(PC) \u2014Un gunman mal rasé a au- jourd'hui réussi un voi dans une suceursale de la Banque To-; ronto-Dominion, dans le canton de Grantham, en banlieue de St.Catharines.Il a fui avec en-: viron $8,000., L'homme, dans la quaran-: taine, a tendu une note au ge) | rant, M.M.N.Armstrong, se li sant: \u201cLisez avec attention.! Cele peut vous sauver la vie ei.aux\u2019 autres aussi.Je ne blague pas.Je veux qu'on dépose $5,000 dans ce sac.Pas de faux mouvement ou je commence à tirer.\u201d M.Armstrong dit qu'il prit le sac gue lui tendait le bandit et y déposa l'argent.Le gunman a fui dans une automobile.re elmer Soirée de danses Les patients et amis de I'hégi- tal Saint-Vincent, rue Cambridge, assisteront demain à une soirée en leur honneur.Le public est invité.Ellco et René Wiebenga, foik- loristes de réputation internationale.interpréteront leur \u201ctour du monde\u201d.(chants et danses de différents pays).lors d'une soirée spéciale.à l\u2019auditorium de l'hôpital Saint-Vincent.à 7 h.30.Prendront aussi part à la soirée le groupe folkloriste *Montferrands\u201d, dirigé par Jean.Gaston Plouffe.des partis Page 3 OTTAWA, VENDREDI 14 MARS 1958 i ON SE PREPARE POUR LES SUCRES \u2014 Les \u201ccabanes a sucre\u201d sont sorties de leur long sommeil partout dans le Québec et l'Ontario.Les vrilles perceront des trous dans des millions d'érables pour laisser libre cours à la bienfaisante seve, source de richesses \u2018\u2018sucrées\u201d.Notre photographe a surpris ce matin Alexandre qui le R.F.Ulric, c.s.sp, chez les RR.PP.du St.Esprit, à Limbour, Il a une lourde tâche en \u2018vices.M.Ronald Hallett, 4} ans, vue: perforer 9,500 érables.Sans doute se fait-il aider des nombreux étudiants du Collège St.bois et de preter main-forte.Kf 273 Garçonnets d'Ottawa Sn refrouvés à Montréal - _\u2014.\u2026 La Sûreté municipale de Montreal détient deux garçonnets d'Ottawa recherchés depuis mercredi par les Sûretés des deux provinces.Les frères Perron, Perry, 14 ans et John, 11 ans.fils de M et Mme John Perron, 131, rue Florence.ont été conduits au poste de police de Montréal après avoir été trouvés dans la rue aux petites heures du matin, aujourd\u2019hui.: Les parents doivent aller les { chercher au cours de la journée.\u201cUn directeur de Spartan blessé grièvement \u2014\u2014\u2014\u2014 Le directeur du personnel de la compagnie Spartan Air Ser- :215, boulevard Saint-Laurent.est (dans un état grave, aujourd\u2019hui, là l'hôpital général, après avoir jêté trouvé, tôt ce matin, gisant \u2018inconscient dans un se font un plaisir de courir les «Phota Champlain Marcil} Un doctoraten | \u201cLes satellites artificiels et l'année géophysique internatio- , Les satellites, aussi importants éducation physique que la découverte de I\u2019 Amérique proximité de sa demeure.Il souffre d'une fracture du crâne.La police a d\u2019abord craint quelque chose de louche, mais aps enquête on a trouvé tout simplement que M.Hallett tentait de prendre un raccourci pour se rendre chez lui et qu\u2019il a trébu- (d'étude tellement de nouvelles notions.champ, à' au Dr McCloy Un éducateur physique de renommée mondiale, le doctuur Charles Harold McCloy.professeur émérite a 'université d'Etat- d\u2019lowa, E.-U., recevra un doctorat honorifique en éducation phy- jsique de l\u2019université d'Ottawa, mardi, à 5 heures de l'après-midi, \u2018à l'auditorium de la faculté de médecine, angle Somerset et Nicholas.i Le Dr C.H.McCLOY Au cours de sa longue et fructueuse carrière.le docteur Mc- Cloy a travaillé à des universités américaines telles que Harvard, John Hopkins, Columbia, Ohio State et lowa.À l'étranger, les universités du Chili et de Nanking ont aussi bénéficié de ses vastes connaissances.Ses travaux dans le domaine nale sont aussi importants que\u2019 \u201cLes hommes de science, a la découverte de 'Amérique par |souligné M.Wilson, possèdent Christophe Colomb\u201d, a déclaré [le langage commun le plus clair hier M.J.T.Wilson, professeur pour apporter une solution au 'de géophysique à l\u2019université de |dilemme du genre humain qui Toronto et président de l\u2019Anné-'s'accroit plus rapiuement en ha- Géophysique internationale.\u201c'bitants qu\u2019en produits alimentais'adressait aux membres de la res.Société geographique royale Canadienne.tionalité en particulier.11 n\u2019y a M.Wilson parlait du program-i{pas la science canadienne, an- me scientifique de l'année géo-.glaise ou japonaise, Elle est uni- \u2018physique, son influence éduca-'verselle.Cette propriété de la tionnelle sur je public et I'hom.|scieace prend une grande valeur me de science.sa signification ;quand il s'agit des échanges in- politique et ses méthodes d'or-|ternationaux.\u201d ganisation.\u201cAutrefois, dit en terminant \u201cLa terre peut être considérée M.Wilson, les hommes étudiaient comme un patient qu\u2019une armée la géographie parce qu'elle con- de médecins lilliputiens atten.ditionnait leurs actions.Aujour- dent fiévreusement d'examiner, |d'hui nous l'étudions parce que Avant le siécle présent, les étu-|les limites de la géographie peu- des sur la terre se sont bornées|vent être facilement étendues exclusivement aux parties exté-'et règlées par l'homme.\u201d rieures, sans porter trop d'inté- La science n'est d'aucune na- \u2014_ \u2014\u2014__ rêt aux deux tiers de la croûte oe 4 terrestre qui git sous les océans.Automobiliste Aujourd'hui, les savants com-, \u2018 mencent à connaître l'intérieur @ l'amende de cette croûte.\u201d | \u201cCe que nous révèle le centre de la terre est très utile pour prévoir les tremblements de terre et les éruptions volcaniques, -qui ont fait des millions de victimes au cours des siècles.\u201d M.Wilson a rappelé que, il y a 11,000 ans, le Canada n\u2019était Un automobiliste de Pointe- Gatineau, William Ethier, accusé d'avoir eu en sa possession un véhicule-moteur enregistré dans l\u2019Ontario, a été reconnu coupable ce matin, par le juge Jacques Boucher, de la Cour de Hull.Le prévenu avait antérieure- ché en escaladant une colline, dans un champ, en bordure du: boulevard Saint-Laurent, au nord: du chemin de Montréal, s\u2019infligeant, dans sa chute, une fractu-| re du crâne.Il revenait d\u2019une; soirée.C'est un chauffeur de taxi qui l'e découvert là vers une heure ce matin.Il a alerté la Sûreté municipale, Une ambulance Exclusive a transporté le blessé al l'hôpital général où l\u2019on nous dit que son état est considéré grave.\u2018 \u2014\u2014_> Pilotes canadiens tués en France ! * MARVILLE, France (PC) \u2014 Deux officiers de l'aviation canadienne ont perdu la vie aujour- d\u2019hui quand leur chasseur réacté CF-100 s'est écrasé dans un champ à 15 milles à l\u2019ouest de la base de l'escadre No 1 de chasseurs de l\u2019ARC, à Marville.Le chef de la division aérienne canadienne de l'OTAN dit qu'on ménera une enquête \u2018afin d\u2019établir la cause de l\u2019é- | .Dr JEAN-JACQUES LUSSIER 100e ASSEMBLEE ANNUELLE centenaire.tenait au Château soir sa 100e réunion annuelle.convives ont assisté au banquet ble, T.R.P.Rodrigue Normandin, qui ont précédé l'assemblée.Dans la photo, prise à l'occasion de cette réunion mémora- on reconnait dans l\u2019ordre habituel: \u2014 Le Board of Trade d'Ottawa, qui célèbre cette année son de l'universite Laurier jeudi Plus de 200 et au cocktail de commerce.le o.m.i, recteur d'Ottawa; M.Ralph Pybus, de Vancouver, président national des Chambres \u2019 qui étali le conférencier invités = Me C.C.Gibson, c.r\u2026 nouveau président du Board of Trade d'Ottawa: et le président sof \u2026 tant de charge, M.E.R.Fisher, qui a présidé: cette 100e assemblée annuelle.(Voir nouvelie page 19) Photo Champlain Mareil) Honneur au Dr J.-J.Lussier Le college international des chirurgiens vient d'admettre dans ses rangs, à titre honorifique, le |Dr Jean-Jacques Lussier, doyen \u2018de la faculté de médecine de \u2018l\u2019université d'Ottawa.N i\u2014 Le député libéral-travailliste ¥ de Kenora, M.Albert Wren, s'est ¥ |élevé en Chambre aujourd'hui dante, est de plus froid.Demain \u201d Nuageux 0 INIMUM (cette nuit) .cuerccrrnenes i AXIMUM (demain) cn ue sommaire \u2014 Nuageux avec neige fan: aujourd'hui.Samedi: temps cou vert; neige intermittente.Vent du nord 15 milles.Dimanche: nuageux e$ de Les catholiques ont droit à un : traitement égal, TORONTO (De notre envoyé) L'entrée du Dr Lussier dans les rangs du collège des chirur-; giens s'est déroulée hier soir,! lors d'une séance académique de! l\u2019université de la Californie, au: théâtre Wiltern de Los Angeles.\u2018 groupe de douze éminents médecins admis en même temps que lui au sein de cette société savante.Parmi eux, relevons le nom du Dr D.L.C.Bingham, pro- : [contre un éditorial publié dans \u2018sant de se faire le \u201cchampion qu\u2019un vaste continent de glace.Ensuite les glaces se sont reti- irées peu à peu pour laisser le continent tel qu'il est aujour- d'hui.Un exemple des changements survenus depuis ce temps est le Groënland, qui fut nommé l'île (verte lors de sa découverte par iles pêcheurs européens.avant l\u2019an 1,000.Ensuite est venue une \u2018période de froid qui a recouvert de glace cette ile immense, si meht émis un plaidoyer de non-|crasement, qui a coûté la vie Boucher lui a imposé une amen- radar.de de $50 plus les frais, ou, à| On doit aviser les parents et défaut de paiement, huit joursion révélera bientôt les noms des de détention à la prison com-|victimes.L'ARC dit qu\u2019il s'agit mune de Hull de deux célibataires.La Chambre italienne devient culpabilité, Ce matin, le jugejau pilote et à l'observateur de, de l\u2019éducation physique ont con-[bien, qu\u2019après l'an 1,000.les bâ- duit le Dr MeCloy en Chine, au|teaux des pécheurs ne pouvaient Japon, au Chili, en Italie, en Tur-|plus s'en approcher.ROME (PA) \u2014 Les députés quie et en France.Ses nombreux livres et articles, au nombre de fascistes et communistes ont Dans le moment, les glaciersitransformé la Chambre en encore un champ de bataille déclenché par le problème des Les députés fascistes s\u2019oppo- partisans de temps de guerres continents.fesseur de chirurgie à l\u2019université Queens, de Kingston, celui du \u2018Dr Raymond Simard, professeur à la faculté de médecine de l\u2019université de Montréal, et celui du Dr Albert P.LaChapelle, professeur à l'université de Bor- Au moment où le collège des chirurgiens admettait ses douze nouveaux membres honoraires, il ouvrait ses rangs à plusieurs centaines de chirurgiens de toutes les parties du monde, portant le; nombre de ses membres à plus de 13,000 chirurgiens des cinq Le Dr Lussier, doyen de la fa- deaux (France).| la revue \u201cThe Sentinel\u201d, l'accu- des catholiques en Ontario\u201d.\u201c M.Wren a lu la lettre qu'il a fait parvenir au rédacteur de la revue et dans laquelle il souligne que le premier ministre de la province, I'hon.Leslie Frost, \u201cacceple en principe, en regard des problèmes constitutionnels, de soulager les écoles séparées en matière d'aide à l'éducation\u201d.\u201cJe n'ai jamais.dans mes re-; marques en Chambre, déterminé Le Dr Lussier fait partie d'unlgui devait payer pour le\u2019 fonc-: tionnement des écoles séparées, a dit M.Wren.J'ai simplement demandé à la Chambre d'assurer a tous les enfants de la province une égale chance de s'instruire dans les écoles choisies par les parents, sans nuire en cela aux droits constitutionnels, légaux ou civils.\u201cJe suis un anglican et un membre de l'ordre maçonique, Inauguration de à campagne de Ronaldo Chénier 13 et 58, respeclivement, traitent de l'Arctique sont en regression.de l'aspect médical et physiolo-|Le Canada, comme participant gique des sports, de l'analyse des à l'année géophysique internatio- tests d'autitude physique, de thé-|nale, étudie, avec l\u2019aide de ses rapeutique corrective et nombre Savants, cette marche des glad'autres problèmes d'éducation/ciers dans le nord et leur for- physique.Ses oeuvres sont écri- mation.2, te» dans toutes les langues des \u2018En 1954, a continué le con.pays qu'il a visités.férencier, en vue de l'année géophysique, on avait proposé de lan- Parmi les postes importants cer des fusées et des satellites qu'a occupés le Dr.MeCloy, men-jartificiels pour explorer la hau- tiennons sa présidence à l'Acadé-ite atmosphère.Ce projet a bien mie américaine d'éducation- phy- réussi.sique de 1947 à 1949.et son tra-| \u201cLes effets de l'année géophy- vail de spécialiste et de conseil-|sique sur les hommes seront ler des forces armées américai-|jcomparables à la découverte du nes durant la deuxième guerre{/nouveau monde.De nos jours, il mondiale.Le Dr McCloy est pro-|est clair que les récentes révo- fesseur de recherches en éduca-|lutions dans notre société sont tion physique à l'université'l'oeuvre de nos hommes de scien.d'Inwa depuis 1930.ice.La science, dans notre socié- C'est la première fois qu'unelté actuelle, peut prendre place université canadienne confère unià côté de la philosophie des degré honorifique en éducation Grecs et de la loi des Romains.physique.Cet événement marque.\u201cLa science ne vient pas rem- aussi la première décennie de placer les anciennes cultures, travail de l'Institut d'éducation|muis elle complique parfois les physique dans ce domaine.(problèmes d'éducation: coût des Le voyage du Dr McCloy est {études plus élevé et difficulté organisé sous les auspices du Ci- à intégrer dans les programmes tizens' Committee on Children, champ de bataille.aujourd'hui.\u2018sent à la reconnaissance des alors que sept personnes ont été;partisans, dont plusieurs étaient blessées dans une rixe géné- communistes.rale.Le i Les socialistes alliés aux com- Député suspendu 'munistes et quelques députés du} Le premier ministre Adone jcentre on! aussi participé a la|Zoli avait à peine commencé le 'bataille.qui a éclaté au moment débat, en disant que les bannié- où la Chambre des députés étu-jres des partisans devraient diait un projet de loi visant àj\u201cflotter à côté des glorieux dra- donner la reconnaissance légale peaux de notre armée\u201d, que les aux partisans italiens qui ont députés fascistes s'écrièrent : combattu contre le fascisme du-|\u201cC\u2019est une profanation! C'est rant la guerre.Cette mesure! une honte!\u201d permettrait aux partisans de ré-j Aussitôt, les députés commu- clamer les pensions ef wutres bé- nistæs et socialistes bondissaient néfices accordés aux anciens de leurs sièges et attaquaient combattants.{les fascistes.Les huissiers ten- Les nez ensanglantés, les yeux térent d'intervenir et le prési- noircis et les doigts- enflés té-ldent de la Chambre, Giovanni moignaient de la violence de la Leone, s'évertuait en vain à bataille, l\u2019une des pires que l'on!rappeler les députés à l'ordre.ait vues depuis des années au\u2019 Quand l'ordre fut finalement Parlement italien.rétabli après la bataille de 15 Quatre députés et trois em-/minutes, Leone déclara que le ployés de la Chambre qui ten- député fasciste Domenico Lec- taient d'arrêter le combat ontlcisi avait lancé le cri de \u201cpro- été blessés et pansés à l'infir-;fanation\u201d qui a déclenché la ba- merie du Parlement.taille.Leone proposa que Lec- ! C'était le troisième incident cesi soit suspendu pour deux ide violence à la Chambre enljours et la Chambre approuva moins d'un mois et le deuxième cette décision.d'Ottawa.Nixon prédit la victoire de son parti le 31 mars Portant la parole 3 une nombreuse assemblée tenue à l'hôtel Lafontaine, d'Eastview, M.W Nixon, candidat conservateur-pro- gressiste dans le comté de Russell, a prédit la victoire de son parti cans le comté aux élections fédérales du 31 mars.M.Nixon a basé sa prédiction sur la bonne réception qui lui a été accordée.dit-il, d'un bout à l'autre de ce comté, l\u2019un des plus vastes au Canada.Le candidat s'est déclaré enchanté de voir qu\u2019un nombre toujours grandissant d'electeurs s'in- et assistent aux assemblées.\u2018de lAssociation conservatrice- (progressiste de Russell, a aussi porté la parole.; M.Nixon a aussi porté la pa- des ;role à des assemblées politiques | tenues a Elmvale Acres ot Moo-| neyà Bay.téressent à la présente campagne M.James York.vice-président, 101 ANS DE SERVICE \u2014 Les frères Pearce.d'Otlawa, comptent, les quatre ensemble.plus de cent ans de service militaire.On a tenu hier soir un diner en leur honneur.On soulignait à l'occasion la retraite d'un des frères, le com- maadant d\u2019escadre Harold Pearce.qui a 31 ans de service à son crédit.On voit ici, de gauche à droite, le commandant F.H.Pearce, 24 ans de serv ans de service.ce, 31 ans de service, le maréchal de l'air Hugh Campbell, le lieutenant J.K.Pearce, 24 ans de service.le chef d'escadrille A.D.Pearce, 22 ce, 150, avenue Pretcria.C'est la première fois de leur carrière que les quatre frères sont cantonnés dans la même ville.ice.le commandant Harold Pear.Hs sont les fils de Mme B.Pear.(Photo Défense nationale) culté de médecine de l'université d'Ottawa, était autrefois profes- seus de physiologie à l'université de Montréal.Il est aujourd'hui associé de recherches au Conseil national de recherches et secrétaire général de l\u2019Association ca- nadienne-française pour l\u2019avancement des sciences.Nos exportations ont diminué au cours de janvier \u2014\u2014_ (PC)\u2014La valeur des exportations canadiennes en janvier a diminué de plus de trois pour cent par rapport au \u2018mois correspondant de l\u2019an dernier en dépit d'expéditions plus considérables aux Etats-Unis et à tous les pays du Commonweaëth, sauf la Gran-| de-Bretagne.Le Bureau de la statistique | rapporte aujourd'hui que les gains dans ces pays ont été plus \u2018que dépassés par les baisses dans les envois à la Grande- Bretagne.l'Amérique latine, les pays européens et d'autres nations étrangères.Les exportations d'uranium et de bétail ont nettement dépassé \u2018celles de Jan dernier.Les ventes d'uranium sont passées | de 55.113.000 2 $17.097.000.et, celles du bétail de $599,000 a $8.027,000.Les expéditions de farine.de poisson.de fourrures, de produits de laminerie.de machines agricoles et industrielles ct de nickel ont enregistré des hausses moins marquées.On a toutefois compilé une diminution ! des envois de blé et d'autres céréales, de semences, de planches, de pulpe de bois, de papier- journal, d'aluminium, de cuivre, de zinc et de pétrole.a Le R.P.Poulet à Marie-Médiatrice i Le R.P.Wilfrid Poulet, css.r., le -d'Edmonton, sera le prédicateur soit du parti ministériel.c'est-à- ; idu carême à la paroisse Marie- dire un dénuté cnneervateur\u201d.a pompiers ont rapidement éteint Médiatrice d'Eastview.M.l'abbé conclu M.Chénier.Hermas Glaude.curé.cnnonce \u2018campagne électorale.létrange attitude, \u201cC\u2019est pour sauvegarder l'économie canadienne qu'il est de notre devoir de maintenir saine et solide que j'ai, comme des milliers d'autres, épousé la cause du parti conservateur.\u201d ! C'est ce qu'a déclaré hier soir M.Ronaldo Chénier, porte-étendard du parti conservateur-pro- gressiste dans la circonscription électorale d'Otiawa-Est, devant un imposant groupe de femmes conservatrices.Celles-ci avaient été invitées par M.Chénier à venir rencontrer la présidente de l'Association nationale des femmes conservatrices, Mme Dorothy Downing, de Toronto.| Y a-t-il dans toute l\u2019histoire du Canada un gouvernement qui ait fait plus pour le pays que le gouvernement Diefenbaker?a demandé M.Chénier.En l\u2019espa- gouvernement conservateur a rempli toutes ses promesses électorales, a affirmé M.Chénier, en iconcluant que le passé était garant de l'avenir.C'est par des réalisations con- crêtes que l\u2019administration conservatrice a prouvé sa sincerité au peupie canadien, a affirmé le candidat conservateur d'Ottawa- Est en soulignant particuliére- ce de sept mois seulement, le; répète M.Wren a-t-il ajouté.Mais je suis égaï#- ment un membre de la Législature et, à ce titre, je dois repr¢- senter tous mes concitoyens sans distinction de race, de politique ou de religion.Une fois élu par le peuple, je représente tout le peuple.Ils sont les sujets de notre bien-aimée reine et méritent un traitement égal de la part de ses ministres.\u201d \u201c0e M.Wren a poursuivi eu souli- \u2018gnant que le premier ministre Frost \u201ca passé une législation qui bénéficie aux écoles séparées de l'Ontario.\u201d \u201cJ\u2019espère qu\u2019il continuera en ce sens et je le supporterai d\u2019em- \u2018blée,\u201d a ajouté M.Wren.Québec, serait nommé ministre QUEBEC (PC) \u2014 L'Evéne ment-Journal de Québec dit que M.Yvon R.Tassé, le nouveau candidat conservateur dans Québec- Est.\u201csera probablement nommé ministre de la Citoyenneté et de l'immigration dans le cabinet Diefenbaker\u201d avant les élections du 31 mars.M.Tassé a été désigné mercredi pour remplacer M.Emi lien Simard, le candidat choisi à une assemblée de nomination, qui s'est retiré par la suite.Des candidats défaits à l\u2019assemblée avaient protesté contre le choix de M.Simard.Le journal dit que \u201cCette ru meur est devenue de plus en plus forte dans les milieux politiques depuis deux jours et on prévoit que M.Tassé sera ap: pelé à Ottawa sans délai à prêter serment\u201d.; M.Tassé a démissionné ces jours derniers comme directeur du Bureau de l'industrie et du commerce de Québec métrope litain.En 1955, il avait été dé fait par M.Frank G.Power, libéral, dans Québec-Sud.Une auto frappe une fillette, boul.du S.-C.Une \u2018fillette de 8 ans,\u2018 Diane Chénier, dont les parents habitent au 142, boul.du Sacré-Coeur, l'a échappé belle hier, lorsqu'elle 2 été heurtée par une automo 1le.L'accident s'est produit dans le boul.du Sacré-Coeur, & Vane gle de la rue Dollard, au nt ment où elle traversait la rue M.Tassé, de ment les augmentations de salaires accordées aux milliers de: \u2018fonctionnaires fédéraux, la haus-| se des pensions de vieillesse et \u2018Ja réduction de l'impôt sur le revenu au profit de quatre millions de petits salariés.Ces réalisations sont autant de promesses formulées par le t.h.John Diefenbaker à la veille des élections de juin dernier.Ce sont ces mêmes promesses que les liberaux ont qualifiées d'ir-; réalisables lors de la dernière Par leur les libéraux eux-mêmes ont prouvé que le peuple canadien pouvait avoir.confiance en l'administration conservatrice.C'est pourquoi les experts s'accorde à dire que le gouvernement Diefenbaker sera maintenu au pouvoir le 31 mars courant avec une majorité confortable, a dit M.Ché- nier.\u201cC'est pourquoi il importe que prochain député d'Ottawa-Est Me Jean-Pierre Beaulne et M.l'ouverture de ia retraite des da- Paul-Emile Morin ont également mes ei jeunes filles, dimanche.adressé la parole au ralliement.Elie a été renversée par l'auto (mobile de M.Arthur Lavigne, du 353, rue Clarence, Ottawa.Transportée à l'hôpital du Sa.cré-Coeur.l'enfant a pu refi gner la demeure de ses parents après avoir reçu les soins due requérait son état.Elle s'en est tirée avec une blessure à upe jambe.\u201cà Les constatations d'usage uit été faites par l'agent Roland TH duc, de la Sûre municipale, © Début d'incendie ! \u201cmy Un léger incendie a pris n sance dans un tas de vieux chi?fons au fond d'un troud\u2019h ; de l'Hydro ce matin, rue Ne ; près de la rue Rideau.à Ja ser tie des ateliers du \u201cDroit\u201d.' Les employés de l'Hydro fab saient des réparations a un cb ble de transmission , au moyen d'une torche, quand Ye feu s'est communiqué aux chff \u2018fons.Mandés sur les lieux, +6 ce début d'incendie.var Les employés de I'Hydro ot (pu continuer leur travail une quinzaine de minutes.= rn rm © ai.ALI A 5 LE DROIT, OTTAWA, VENDRED! !4 MARS 1958 Augmentation rapide dans la production du papier-journal RUME (PA) - La production blique aujourd'hui par l'Organi.representaii 26 pour cent de is per l'Amérique du Negh ot l'Ey Je napier-iournal a augmenté de sation des Netinna wnies pour production mondiale leur fils, baptisé sous les prénoms de Maurice Raymond Gérard.Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Léonard, de Hull, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Raymonde Léonard, soeur de l'enfant.I] 5 | Va-et-vient M.et Mme Edouard Lapointe, ; d'Eastview, et Mme Thomas La- ipointe, d'Ottawa, ont rendu visite à M.et Mme Léon Thérien.; MM.et Mmes Albert Char !trand, de Saint-Janvier, Camille Chartrand, de Hull, sont venus rendre visite à M.et Mme René Alary ces jours derniers.| Mlle Madeleine Thérien.dans l'Aviation à Clinton, Ont.graduée de l'Echle ménagère ~ | Montebello, était de passage -Sainte-Scholastique, de! ; \u2018\u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 beat pl Cinq chez ses parents, M et Mme Léon Thérien, samed.dernier MM.et Mmes Paul Boulanger et Adélard Laporte, de Hull étaient recemment en visite chez M.et Mme Léon Papineau.MM.et Mmes Earl et Norman Irish et Lionel Charlebois, d'Ayl- mer, sont venus rendre visite à Mme René Bélisle M.et Mme Roch Léonard, de ont assisté au mariage de leur nièce, Mlle Lucille Bourgeault.lis nnt ramené avec eux Mme Damase Léonard, qui passera quelques jours a Sainte-Scholastique.Mariage Samedi dernier a éte bénit le mariage de Mlle Lucille Bour- geau!t, fille de M.et Mme Pierre Bourgeault, à M.Lému, de Mont-éal.: \u2014 | C'est facile.c'est profita-' ble de placer une annonce classée dans les pages du fe 2 us.mr bitin ii \u2026 4 CAISSE SCOLAIRE \u2014 L'école Saint-Michel de de Cyrville possède maintenant sa Caisse scolaire.M.Arthur Landry, président de la \u2018Caisse populaire de cette localité a inauguré cette caisse, hier.On remarque sur la photo, de gauche à droite: M.Gilles Pilon, directeur l'école St-Michel, M.Laurent Brazeau, (assis), préposé aux dépôts scolaires, M.Arthur Landry, président de la Caisse populaire de Cyrville, Claire Leblanc, 7 ans, 2e année et Jean-Pierre Cayer, 10 ans, 7e année, remettant un dépôt à M.Brazeau.{Photo Champlain Marcil) prenez et vous serez VITE MJEUX M.Lussier, vice-président de; M.Lussier était parmi le grou-| Cette heure sainte se continue l\u2019'Oeuvre du pèlerinage des ma-|pe des pomp'ers que le fondateur aujourd'hui tous les vendredis lades et directeur général desde l\u2019Oratoi # faisait participer/soir à 8h.15 devant le T.S.Sa- + + «+ DE PASSER LA SAISON SANS RHUMES, BRONCHITES ou GRIPPES du bon SIROP MATHIEU 8898989 283785888 898868628908 3969838N8B392988888 la CLINIQUE de REPARATION DE MONTRES ET D'HORLOGES SE CONTINUE LE SAMEDI 15 MARS Nos erperts en réparations de montres\u2014 e REGLERONT VOTRE MONTRE GRATUITEMENT © INSPECTERONT ET DONNERONT UNE ESTIMATION DES REPARATIONS S'IL Y A LIEU Voyez notre etalage d'outils et d\u2019instruments scientifiques servant à la réparation des montres.Nous nous en servons pour l'inspection, la réparation et l'entretien de votre montre ou votre horloge.Une bonne montre EXIGE un bon bracelet .SPECIAL DE LA CLINIQUE \u2014 Bracelets de montre d'alligator, lézard, suède.2 00 Auparavant $3.50.MAINTENANT _ ° Demandez pour notre généreuse allocation d'échange contre une nouvelle montre.Brancardiers de S.Joseph, nous rapporte alors les paroles que répétait inlassablement le Frère André: \u201cVenez souvent à l\u2019Oratoire, mes amis; mettez-vous sous la protection de saint Joseph: il va vous protéger\u201d.Et sans même prendre le temps de souffler, avec un accent de conviction qui émeut, l\u2019ancien sapeur ajoute: chaque venu.edi soir à une heu re d'adoration, d'abord dans la chapelle primitive, ensuite dans la crypte.Ce n'était pas une heure sainte ordinaire, il fallait prier à genoux, un cierge allumé à la main.A la fin, quand chacun détendait ses articulations endolories, le Frère André se déclarait en forme pour con- crement exposé.Aujourd\u2019hui le thaumaturge du Mont-Royal ne visite plus les pompiers.C'est le Frère Pierre Beau- lieu qui leur rend maintenant visite.Le sacristain de l\u2019Oratoire les connaît tous par leur nom.Si on lui parle d\u2019eux, il devient intarrissable, vous montre des photos.On devine l'amitié, pres- LE SIROP MATHIEU TOUJOURS LE FAVORI BIJOUTIERS 101, rue Sparks, Ottawa Téléphone CE.6-3641 Ouvert de 9 h.am.à 5 h.30 pm.©3088898839308868368830883888R9383838883338383838383aR30130883038RARAREASRAGAREE8130B8U #486B4G8883B93968989B98830B4B38B9383988883988B8898 * menait à passer devant un poste./\u201cCa c\u2019est vrai!\u201d.tinuer à prier.que la tendresse qu\u2019il leur porte.( de 9h.à Oh.L - AU COMPLET, A SEULEMENT Magasinez et éparênez pour le foyer, samedi, | Vous trouverez une foule d'épargnes dans ce groupe de meubles Ameublement Valeur de $688 \u2014 3 pièces complètes Te 7 js de Donne \u2014 qualité Grille-pain automatique Une aubaine, Tabourets en chrome Rég.14.95 | (+ Marche - piods pliants, zadre tubulaire, mar- *hes de sûreté en ca- sutchoue, Capitonnage ¢& au fini de bleu, gris, corail, blanc, jaune, § rose, rouge ou gingem- À .bre.Caplan, magasin du sous-sol.= ACHAT SPECIAL! Grille-pain plaqué chromé triple, thermostat automatique.tie de 12 mois.Garan- Caplan, magasin du sous-sol TA eos is Sk TRE CEES NET FTE AE CHAT SPECIAL ! Tentures contectionnées Largeurs simples, doubles et triples 295 à 99% Pour garnir vos fenêtres de 4\u2019 à 12\u2019! Nombreux tissus ravissants ! Mobilier de chambre à coucher 10 pièces PRIX REG.249.50 ! 199% | Mobilier de vivoir 10 pièces le bureau double, le chif- Rég.289.50 ! fonnier et le lit-bar plus Mobilier chromé, pièces = Vous serez ravie par la gamme des tissus, le vaste af choix de teintes unies et de gais motifs.et n'oubliez { pas que ces tentures vous sont offertes en largeurs simples, doubles ou triples! Toutes doublées.pu 46\", le matelas à ressorts de 4'6*, 2 lampes de bou- lotr, 2 oreillers et 1 couvre- it 95 æ 3B ; \"i Des couvre- lits \u201c de chromespun matelassé à dessus fleuri et cantonnière unie.Tentures assor - ties! Rose, bieu, vert, aqua, or.Format pour lit double.Superbe mobilier sectionnel 2 pièces; excellent choix de tissus et de teintes.Plus, table d'angle, à gradin, table de bout à gradin, table à café, fauteuil! TV, 2 lampes et abat-jour, 2 coussins ! Réy.99.50 ! 44 pièces, nage Magasin du sous-sol chez Caplan Joli mobilier aux lignes modernes.05 ubles, 3e \u2018 e Choix de teintes en vogue.Et tous \u2018 Rayon 465, \u201cCaplan: Vente! Ensembles de salle de bain de superbes aubaines ! Rég.RB 2.49! ae = Petites carnettes 120\" x 30°\") de chenille de teintes diverses, et : rouvre-sitge ap ~ , sorti.Motifs quadrillés de diverses grandeurs.CONDITIONS POUR CONVENIR A VOTRE BUDGET CHEZ CAPLAN! Magasin du sous-sol chez Caplan ares tr ae ME RE ; Carnet mondain Gouverneur général Son excellence le très bono- rable Vincent Massey, était hier soir l'invité d'honneur des di recieurs de la Société géographique roysle du Canada.à un diner au club Rideau, et a ensuite as sisté à la réunion générsie annuelle de cette société tenue au Musée national.pa Corps diplomatique Mme Kurt Waldheim, épouse du ministre de 1'Autriche, a recu à déjeuner à sa résidence.Le hauf commissaire adjoint du Royaume-Uni et Mme James Thomson ont donné hier soir, une féception, à leur résidence.* * Réceptior: Le premier ministre et Mme John Diefenbaker seront les invités d'honneur à une réception! > 0 LA: 4 + 1 l'après-midi, et une autre le soir, mercredi, le 10 mars, au parc de l'exposition à Toronto.Parmi les hôtes, on mentionne: le premier ministre de la province de l'Ontario et Mme Leslie Frost, l'ho- norsble Donald Fleming, Mlle Margaret Aitken, Me et Mme Arthur Maloney, C.R., 1'honorable et Mme Roland Michener.+ +% + Mme C.W.Collins a reçu hier soir, à sa résidence, 315, avenue f'airmount.les membres de l'As- soclation des épouses de dentis tes.* % # Karl DuPlessis, artiste bien connu de Montréal et d'Ottawa, sera le pianiste invité à la revue de modes présentée sous les auspices de l'Association des parents et instituteurs de la paroisse Noce plat délicieux, à l'heure des invités ?De mignonnes crêpes font la ronde, arrosées de POUR LE TEMPS DU CAREME, que dire de | sirop d'érable, ponctuées de cerises et accom- LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 14 MARS 1958 = pagnées ou de crème glacée à la vanille ou de délicieux fromage cottage.Voilà un goûter qui peut figurer avec honneur aux jours où il faut faire maigre.M arrive que viennent à ce point \u2018ne leur laisson,-nous le Inis:r de s'occuper d'elles-mémes.\"Si les vôtres se sont rendues coupables de disparaitre derrière votre dos ou sous la table au (cours de vos récentes activités (sociales, consolez-vous en son Æeant que même des mains tres actives peuvent retrouver leur grâce en moins c'une semaine :pourvu qu'on suive une recette.{trés simple de soins de beauté.Commencez et terminez la jour- néc en les massant avec une lo tion ou une crème.Faites de mêé- me avant et après chaque besogne qui est particulièrement dure à vos mains.Si elles sont rudes et rouges, couvrez-les de cré- me faciale et de gants de coton jun peu grands pendant quelques nuits.Employez un adoucisseur ce mercial si l'eau de votre localité est dure, et protégez vos mains davantage en portant des gants da caoutchouc ou de néoprène pour nettoyer, et pour laver la vaisselle, et le linge.Gardez une paire de gants chauds à portée de la main, dans Pour l'hôtesse de la St-Patrice Lundi prochain sera le 17 mars, fête de la Saint-Patrice.Pour les Canadiens français, cette fête a peut-être moins d'importance que chez nos coreligionnaires, les Irlandais.Toutefois, à cause des relations de parenté ou d'amitié, à cause de la vie en société tout court, il est plus d\u2019une hôtesse qui doive organiser une fête à cette occasion.Voici donc quel- tre-Dame-du-Mont-Carmel, à 8 h.80, le vendredi 21 mars, à la salle paroissiale.x ¥ x - Boclété d'étude et de conférences Madame Ronald Maranda recevait cette semaine les membres du cercle Robichaud de la Société d'étude et de conférences.Une étude fort intéressante fut présentée à cette occasion par Madame Jacques Gouin, d\u2019après le livre de Gilbert Cesbron, intitulé: \u201cVous verrez le ciel ouvert\u201d.+ + Déplacements Le Dr et Mme Antonio Lecours sont partis pour la Floride où ils passeront quelques semaines.Mme Edgar Ranger et sa soeur, Mlle Thérèse Moyneur, d'Ottawa, font un séjour en Floride.M.et Mme Louis-Philippe Pa- try, d'Ottawa, passent une quinzaine de jours à New York.+ Fiançailles ; Mme F.Bélanger a l'honneur de faire part à ses parents et amis des fiançailles de sa fille, Berthe, à M.Gérard Gosselin, fils de feu M.Joseph Gosselin.Le mariage sera célébré à 9 heures, le 7 avril, à la chapelle de l'église du Sacré-Coeur, d'Ottawa, : + Naissances M.et Mme Simon Poirier (Annette Mainville) font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Yvan-Guylain.Parrain et marraine, M.et Mme Ernest Poirier.grands-parents; porteuse, \u2018Mille Huguette Poirier, tante de l'enfant.% _# +* A Estelle et Roméo Sérafin est née une fille, Johanne, le 10 mars, à l'hôpital général d'Ottawa, « o .$ NOTRE FEUILLETON : § Mon bonhen: « ë $ (Tiaduit de l'anglais : Répréduction autorisée bar la 715 \u2014 XII La couturière était à l'oeuvre et Carol devait essayer à toute heure du jour, en restant parfaitement immobile.Lentement, la robe prenait forme, et Mrs Lindsay, qui avait aidé au choix de la façon et de l'étoffe, venait gur- veiller les progrès d'un oeil anxieux.CT Dans cette préparation du mariage de sa soeur, Alison apporta la compétence qui la caractérisait dans toutes les entreprises qu\u2019elle assumait.On nettoya de fond en comble Gairloch House.Bien qu'elle se plaignit du sur- eroit d'ouvrage, Alison s\u2019amusait secrètement, car à tout instant on lui demandait sen avis, comme à la pergonne la plus importante de fa maison.Cependant, quelque chose se dressait contre elle.Dans la roue des préparatifs, un rayon était faussé.Cherchant avec indignation le coupable, elle décauvrit que c'était la fiancée.On ne pouvait pas tolérer cela une minute de plus, et ison exigea une explication.\u2014Qu'avez-vous, Carol?Vous paressez en ces journées où il y a tant à faire.\u2014Vous êtes pâle, Carol; quelque chose vous tracasse?oom je vais trés bien, mer- \u2014Vous ressemblez à un fantôme.Pour l'amour du ciel, ne tombez pas malade avant votre mariage, ce serait de la dernière inconvenance.Pourquoi n'allez- vous pas faire un tour en ville et voir si les petites boites pour les gâteaux sont prêtes?\u2014Très bien.Carol se leva avec lassitude et Alison, en la contemplant, fronça les sourcils.\u2014Carol! =\u2014Oui.Elle se retourna sans remarquer que son pied se prenait dans la bordure d\u2019un tapis.Elis vaciila et serait tombée si Alison ne l'avait retenue.\u2014Carol, faites attention.Vou- les-vous vous fouler la cheville?p2: Ruth Fleming ques suggestions qui ne manqueront pas de plaire aux filles et aux fils \u201cblonds aux yeux bleus\u201d de ia verte Eire.Emblème i LE TREFLE et le gourdin irlandais seront en vedette le 17 mars, fête de St-Patrice.Ce saint évêque serait très étonné de l\u2019exubérance des parades, des fêtes et des cartes de souhait qu\u2019il inspire.Mais une excuse a: vaut une autre pour organiser une féte.Mme S.B.Bond, James Island, offre quelques suggestions pour rehausser la gaieté de votre fête de la St-Patrice.\u201cDes trèfles découpés dans du papier vert mat, servent de cartes d\u2019invitations, écrites à l\u2019encre blanche, ou encore des pipes de plâtre enjolivées de trèfle et de rubans.Couvrir la table d'une nappe en papier portant des motifs de harpe, pipes et trèfles, et distribuer des serviettes assorties.Ou encore utiliser une nap- p= en dentelle posée sur un papier cellophane vert.Une nappe en percale verte est peu dispendieuses et peut servir à d\u2019autres fins un peu plus tard.\u201d Jeux Des jeux pour la réception de la St-Patrice sont aussi suggérés par Mme Bond.\u201cOn peut fabriquer des cochonnets À l\u2019aide de pommes de terre, cure-dents, raisins, fils de couleurs et coton,\u201d dit-elle.\u201cUn paquet de bacon peut être donné comme prix à qui réussit le plus joli cochonnet.Dans des charades, les jou- jeurs dépeignent des scènes de livres, piéces, films et chansons d'Irlandé.Dans \u2018le baiser de la roche Blarney\u201d, chaque personne doit marcher sur un ruban ou ficelle verte.tendu sur le plancher, et atteindre la roche Blar- pour le tien Dejean) des Gens de Lettres y Mais lorsque Carol fut montée \u2018dans sa chambre mettre son chapeau, Alison demeura immobile, une étrange expression sur son visage.Alison éprouvait une cu- rièuse répugnance à toucher les en contact physique avec quiconque.Toutefois, pendant le bref instant où elle s'était instinctivement précipitée , pour empêcher Carol de tomber, ses bras s\u2019étalent refermés sur le corps mince et chaud de la jeune fille.Cela lui avait procuré une sensation bizarre et pendant le reste de la journée elle s'efforca, sens succès, de chasser ce banal incident de son esprit.Az AkELés gens.Elle entrait très rarement |} FFCF Une nouvelle section de la Fédération des femmes canadieniies- françaises a été fondée, hier soir, dans la paroisse Saint-Vincent-de- Paul d'Ottawa.Un comité provisoire a été préalablement établi et le secrétaire au nom du groupe déjà imposant de 95 membres avait demandé au conseil général d'administration la permission d\u2019entrer et d\u2019être accepté dans la Fédération.La réurtion d'hier soir a pris plutôt un caractère de fête.Sous la présidence de Mme Roméo Châteauvert, les nouveaux membres de la Fédération recevaient titre d\u2019invité d'honneur, Mme R.-A.Sauvé-Boult, présidente générale, et M.l\u2019abbé J.-E.Martin, aumônier général.Le R.P.Frédéric Bélanger, o.f.m., curé de la paroisse et aumônier-fondateur de la nouvelle section, accueillaient également les invités.Mme Châteauveri, après avoir souhaité la bienvenue aux invités et aux dames de la section, a demandé à tous de travailler dans un esprit familial et social.Elle a présenté M.l\u2019abbé Martin qui ney à l\u2019autre bout de la pièce en regardant dans le petit bout de lunettes d'opéra \u2014 ce qui est assez difficile!\u201d La nouvelle section recevra Les déléquées \u201c© congres en avril la cuisine, et enfilez-les dès que vous vous aventurez au froid, ne fat-ce qu'un moment.L'usage de la crème, tion et des gants, profitera à vos ongles autant qu'à vos mains.Si vos ongles cassent facilement parce qu\u2019ils sont secs, augmentez votre ration de ius d'orange et\u2019 buvez chaque jour une enveloppe de gélatine incolore dissoute dans l'eau.Donnez à vos ongles une a expliqué Je but de la Fédéra-; tion des femmes canadiennes- françaises: respect de la langue et défense des droits.Mme la présidente générale a fait l\u2019historique de la FFCF.La nouvelle section sera l'hô-; tesse des déléguées au congrès de cet organisme, les 23 et 24 avril prochain.Un défilé de modes sera présenté à la salle paroissiale Saint-Vincent-de-Paul le 23 , dans la soirée.Le lendemain li y aura messe célébrée par le! R.P.Frédéric Bélanger.Le dé\u2019 jeuner et les délibérations de la journée auront lieu à la salle\u2018 paroissiale.Le comité de cette section com- | prend, outre Mme R.Château-| vert, présidente: Mme J.-A.-E.Le- mieux, 1ère vice-présidente; Mme | Paul de Bellefeuille, 2e vice-pré-! sidente; Mme Bernard Leduc, secrétaire; Mlle Rhéa Lemieux, trésorière, Mmes Rodolphe Gau- vreau, A.-D.Gélinas, P.-E.Drouin, i Rodolphe Boyer.Wilfrid Parent, J.-W.Custeau, Mlles Odette Le- duc, Marjorie Burke, Cécile et Suzanne Valin, conseilléres.Mme Sauvé-Boult a fait tirer un chapelet qu\u2019elle a apporté de Rome, lors de son voyage, qui fut gagné par Mme François Sauve.} L'ÉLÉGANCE a FP âques écharpes, étoles, capes et Jaquettes de fourrure Carol sortit par un temps gris; qui convenait à son humeur, De-; puis l'après-midi de sa visite à, Evelyn, quatre jours auparavant, ; elle ne connaissait plus la paix.Vainement, elle désirait les con:! seils de la seule personne qui aurait pu lui en donner.sa mère.Elle hésita à poser le problème à Mrs Lindsay parce qu\u2019Evelyn :y jouait un rôle.Isabel se mon- jtrerait sympathisante, mais par- \u2018faitement inutile.Quant à Alison, elle était hors de question.| Carol portait toute seule son, fardeau.Depuis quatre jours, elle avait peu vu Robert, et lors.| qu'une voiture s'arréta brusquement en la dépassant dans la di- | rection de la ville, ce ne fut pas| sans un battement de coeur qu'el- | is reconnut le conducteur.| \u2014Je vais voir un malade à îa / campagne, expliqua Robert en ou- J' vrant la portière M'accompa- £nez-vous?Nous serons de re-' tour avant le lunch.! Aux beaux jours, avant que les! démons du doute et de la méfian- \u2018 ce se fussent emparés d'eux, Ca-! tol et Robert eussent éprouvé | une immense joie de cette rencontre inopinée.La course edt\u2019 été beaucoup trop courte pour \u2018leurs joyeuses confidences et Jeurs plans d'avenir.Mais au- J ljourd'bui Robert conduisait tri} \u2018tement dans la pluie et Carol se } taisait.| i (A sulvre) fourrure.1 offrir.DE 946 Toutes des fourrures de style superbe & la mode inimitable Renfrew Furs, confectionnées de fourrures de la plus haute qualité par les meilleurs dessinateurs de A compter de la fourrure bud- £étaire jusqu'à la fourrure de grand luxe, nous avons un assortiment complet à vous Cotées à $175 et plus * COMPTANT * CREDIT * COMPTE BUDGETAIRE * MISE DE COTE NOUS FINANÇONS TOUS NOS COMPTES CREDIT Ouvert tous les jours du lundi au samedi - _ YR \u201cOù la qualité est authentique 156, Tue Kigeau nox pas seulement un slogan\u201d.longer la durée de votre manicure, ajoutez chaque jour une Traitement de beauté pour les mains actives nos mains de- de l'eau sasonneuse, et puis, pres accaparees sw2 doucement pas les soins du Inénagé qu'à pei- l'ongie svec un bâtonnet a bout \\Cartier.Cette soirée dansante est de la lo-|sous les auspices des Dames auxi- couche protectrice de poli trans-|Les présidentes des divers comi-; parent, ou de couleur.Pour pro-| : tout rutour de Anroulé dans du coton hydronta- le, imbibé de lotion & cult \\ Puisque les mains mouillees se gercent facilement, ayez toujours ° soin de les assécher a fond.Li Si vous avez peu de temps a: donner & V'entretien de vos mains { \u2018 ou de vos ongles, vous trouverez en sente sur le marché.deux: produits aerosol tres utiles.Le premier est une crème a la lanoline (Spray Glove\u201d) qu'on vaporise sur les mains pour les garder douces.Le second est un va-: porisant C'Spray-Dry\") qui sèche! votre poli a ongles en quelques secondes.Non seulement vous épargnez 15 minutes sur le se- chage, mais vous diminuez les chances de barbouillage.DANSE DU BON | i} VIEUX TEMPS | 4 LE 19 AVRIL Une danse du bon vieux temps aura lieu, le 19 avril prochain au mess des sergents de ia Garde du gouverneur général, au manège du quartier général de la Défense nationale.au carré liaires de ce mess.C'est ce qui a été décidé à la récente reunion: de cette association présidée par Mme Vivian Pauze.! Le procès-verbal de la réunion! précédente a été lu par Mme! Lorraine Joiner.en l'absence de| - ë bye # 4 he JOLIES MAINS \u2014 Si les travaux du ménage ssccagent vos ongles polis, rien n'est plus simple que d'y remédier vitement, et d'être encore à l'heure au rendez-vous, avec dès mains soignées.L'usage d\u2019un siccatif aérosol sur les ongles fraiche- ment faits.réduira d'au moins 15 minutes le temps du séchage.- - _ Mme Nancy Chénier, secrétaire tés ont donné lecture des rapports de leur activité pendant le mois.Au cours de la réunion on a pellicule ou une couche de poli.lorganisé une vente de bonbons Vos cuticules disparaîtront|dont les recettes serviront à l'a- d\u2019elles-mêmes si vous prenez laichat d'enregistrements de musi-! peine de les repousser du bout'que de danse pour les soirées de l\u2019ongle chaque fois que vous'de détente et de récréation que asséchez vos mains.Si la cuticule les Dames auxiliaires projettent B est dure, trempez vos mains dans d'organiser.: = # ès j Ë EE je Ave Se IRD Les créations les plus coquettes et les plus fraiches! | { Un magasin seulement au | les gaines et soutiens-gorge Sy, - Lo méthode Daisy Fresh est la plus sûre et lo plus ravissante d'obtenir la\u2019 silhouette dont vous révez.Et vous découvrirez que votre fraicheur est toujours chose assurée avec les soutiens-gorge et gairas Daisy Fresh, puisqu'ils sont pour conserver une fraicheur permanente, Bandeau Duisy Fresh en broadcloth brodé et élastique: $3.00.Egalement en styles long, basque et 4 dans 1.Gaine Daisy Fresh à fermeture-éclair.En élos- tique avec panneaux de satin, parsemés de marguerites délicates: $16.50.Egalement en style aui s'enfile, goine-culotie et ceinture-jorretières.Demdnion.\u2014 -=ie choix des dlégantes dans le monde antier.| QOTHIC + SLRONG + DAISY PRESH + NUBACK + LLY OF FRANCE » TEIMPORM oR SRS RTI al 7 MEN ER \u201cmarmoe déposées Heures d\u2019affaires: 9 a 5.30 du mardi au samedi Fermé toute la journée le lundi \u2014 Tél.CE.6-4511 Machines & coudre ortatives wHiTe reprisage automatique pigûre à rebours à prix d'épargnes a comple ) (à le solde en paiements mensuels ; .Nous procédons avec notre vente de mars de 4 machines à coudre portatives de la réputée % marque White.tion et voyez par vous-même les nombreuses caractéristiques d'épargne de temps et de labeur de ces nouvelles machines modernes pértatives WHITE.Remarquez ses caractéristiques exceptionnelles et vous serez d'accord q'ÿ'elle représente une splendide valeur & ce - trés bas prix spéclal.4 > 2 avan © remontoir automatique de Ja bobine © le numérotage de la tension élimine le travail § à peu près 7 © pied à pression à charnière pour coudre par dessus les épingles et les coutures épaisses e l'alimenteur tombant permet de ceudre les tissus les plus minces où les plus épals i e Lumière à couture à même © moteur universel: 25 à 60 cycles Complet avec éful Leçons de couture comprises Centre de couture White, au re:dechzussée, CHARLES OGILVY LIMITED! Venez, demandez une démonsdtra- 7 128 lh ren Ral _ e a REACTIONS DEVANT UNE PIQURE La réaction d'un enfant devant l'aiguille utilisée pour l'immunisation donne une bonne idee de sa maturité émotionnel e.Une étude effectuée sur 112 enfants de tous Ages, depuis de tous jeunes bébés jusqu'à des enfants de douze ans, qui subi- rini an tout 328 pigûres, a démontré que les reactions de l\u2019enfant changent au fur et à mesure qu'il grandit en âge.Un grand nombre de piqûres et de vaccinations que jes en- fanis doivent subir habituellement offrent un excellent moyen d'étudier leur psychologie et de mesurer leur maturité.Tous les enfants doivent apprendre la maîtrise de soi et acquérir Ja fierté de leur \u201ccourage\u201d.Leurs réactions devant l'aiguille montrent jusqu'à quel point ils ont acquis ces qualités.Au cours des six premiers mois ! de leur existence, les enfants ne présentent aucune réaction émotionnelle en face de l'aiguille.A partir de la fin de la première année et jusqu'à la quatrième, on remarque le plus grand degré ÿ de \u2018\u2018crainte plus ou moins vio lente et de rancune\u201d.À partir de la cinquième année, on remarque une diminution constante de l'opposition de la part de l'enfant.Après le huitième anniversaire, l\u2019opposition violente représente une exception et la plupart des enfants sont capables de se maîtriser et démontrent une certaine fierté en leur capacité à supporter l\u2019aiguille sans broncher.En fait, le manque de maitrise de soi, après l\u2019âge de huit ou Ce que lisent les jeunes Une enquête 2 été faite parmi.les élèves, filles et garçons, de Ja dernière classe des études.\u2018moyennes au sujet de la lecture | \u2018des journaux par les jeunes.Il! jen résulte tout d'abord que les\u2019 filles préfèrent lire les récits eri-| iminels, les garcons les reportages \u2018sportifs.: Les garçons préfèrent lire le \u2018journal familial le matin, au ré-' veil, les filles aiment le lire le \u2018soir avant de se coucher.Les\u2018 |garçons de 16 à 18 ans aiment: discuter avec leur père sur les «grands sujets de l'actualité: tech-! \u2018nique atomique, le lancement des! satellites, les questions politiques, les événements sportifs, les Catas-, trophes, mais 65 p.100 des étudiants songent d'abord au sport\u2018 \u2018en général, football, cyclisme, ! boxe, natation, puis aux récits policiers.| Quant aux filles, 95 p.100 ont\u2018 répondu aux enquêteurs qu\u2019elles; lisaient et recherchaient d'abord.dans le journal les articles relatifs aux crimes, que certaines lisent même plusieurs fois.Certaines \u201caiment les histoires tristes\u201d, d'autres lisent les annonces mortuaires chaque jour, ensuite les étudiantes lisent les critiques de films.Elles aiment les drames \u201cavec un mort\u201d et ne prisent pas Hles histoires d'animaux.Environ 30 p.100 des jeunes lectrices cherchent à résoudre les problèmes de mots croisés, mais presque toutes aiment les dessirs comiques et d\u2019aventures.Détail significatif aucun des étudiants et étudiantes de 14 à 18 ans qui ne lise pas au moins un journal par \u2018jour.ere C\u2019est facfle, c'est profitable de placer une annonce est un passe-temps inoffensif à condition de ne pas considérer comme des certitudes, les indications de ce jeu.; Samedi, Je 15 mars 1958.i 21 mars au 19 avril (LE BE LIER) Décidez de vous con.22 octobre au 21 novembre (LE centrer sur des choses négii-' gées et qui réclament votre attention immédiate, Aujour- d'hui les progrès seront lents, mais décisifs.! 20 avril au 20 mal (LE TAU.22 novembre au 21 décembre (LE REAU) Ne permetlez pas à votre excès d'enthousiasme de vous causer des embarras.Evi-: tez les démarches et changements suggérés par votre tem-; pérament.21 mai au 21 juin (LES GE.22 décembre au 20 janvier (LE MEAUX) Vous aurez à faire.face à des circonstances inattendues en ce qui concerne! votre travail ou vos subordonnés.Ne vous laissez pas impli- L'HOROSCOPE YOUS FREDIT .La consultation de horoscope 23 septembre eu 21 octobre (LA SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE | ¢ Vous êtes enclin à 1x réverle et souvent disposé au pessimis- | me.Toul en étant écoxome de \u2018| vos paroies, de vos efforts et de votre argent, cela ne veut pas dire que veus êtes mes quin; au contraire, on trouve chez vous des traits de grande générosité.Un peu méfiant, ceci vous empêche parfois de reconnaître de grandes ami- BALANCE) De nouveaux mouvements.de nouvelles initiatives surgissent et réclament votre concours.Sans vous engager irrévocablement, ne craignez pas d'apporte: votre aide.\u2014\u2014P SCORPION) Les ncuvelles sont bonnes aujourd'hui, et le succès devrait couronner vos entreprises.Montrez toutefois plus de réalisme.le domaine de l'amour; tâchez| de ne pas vous en attirer d'autres par votre conduite.f 21 janvier au 19 février (LE VERSEAU) Vous pouvez trou-; ver le moyen de vous débar-.nant un changement d'influen.rasser de toutes vos difficul-i ce qui augmente votre prestige 165.Accordezvous un repos et votre confiance.Une chose Supplémentaire cet après-midi.concernant votre travail se 20 février au 20 mars (LES produit et vous surprend.POISSONS) Cette journée devrait s\u2019avérer chargée et satisfaisante.Evitez de courir à droite et à gauche; essayez de limiter les déplacements et visites qui vous distraient d'un travail important.SAGITTAIRE) ll y a mainte CAPRICORNE) Cherchez de nouvelles relations et profitez: d'une occasion de sortir avec: un ami ou un proche.Des dé-' ceptions sont & redouter dans\u2019 quer dans les affaires des autres.22 juin au 21 juillet (LE CANCER) Vous pouvez aujourd\u2019hui rendre service aux gens, qui vous entourent; faites-le\u2019 donc\u2019 sans demander si un jour on vous témoignera de la gratitude.22 juillet au 21 août (LE LION) Ne laissez pas de la tension peser sur votre travail ou vos problèmes personnels.La nuit porte conseil.Les erreurs du: passé ne doivent pas vous retenir dans votre élan.22 août au 22 septembre (LA VIERGÆ) Les étoiles vous seconderont à merveille si vous TORTUES offrent un régal tout spécial | Des demi-pacanes croquantes nageant dans la plus alléchante des crèmes au caramel.enrobées de riche et moelleux chocolat au lait.Délicieux ! Fabriquées au Canada par Snilern Chuchles pa ! A I Voici le régal du mois veccunessecnonau1 sente ccemu nec een 0000005 > .esssscosserercarne ecoresrsvesocanne 459180000008 00000PssntcansIsevIesRIsIIIRNOS \u2014= ell La crème glacée \u2018Pacanes au beurre\u201d Lady Borden Elle regorge de pacanes fraiches rôties au beurre.Une glace sans pareille parce qu\u2019elle contient plus de crème ! Si c'est un produit Borden, ii faut que ce soit bon 3 le, vous Ï COMPLETS A à 2 PANTALONS Cette aubaine, ln meilleure en vil.\\Ncomplet < 2 pantalons uN paletot 5 paletot d'auto ! | Voici, messieurs, une offre sensationnelle \u2026 .Précisément au moment où vous songez à votre foilette printanière ! LES PALETOTS D\u2019'AUTO .De longueur idéale pour vos mo- | ments de loisirs! Tout comme la PALETOTS .Nouveaux modèles \u201cRaglan\u201d.et de confection soignée de tissus de offre les nouvelles rayu- tweed tout laine de qualité de mar- vous procurent les 3 articles.neuf ans, peut faire soupçonner savez offrir votre coopération: LA COMPAGNIE BORDEN LIMITEE, DIVISION DES PRODUITS LAITIERS | des \u2018troubles émotionnels pro-| Classée dans les pages dul faites votre part et le reste se! 393, rue Somerset Ouest, Ottawa \u2014 Tél: CE.2-5741 fonds.\u201cDroit\u201d.\u2014 Tél; CE.6-7431.fera tout seul.\u2014\u2014\u2014\u2014 ° v » - ) PRINTEMPS chez +.* 110 0 pyr SEULEMENT 4.90 À COMPTE LIVRERONT LES TROIS ARTICLES Solde en sept mensualités sur votre compte P.B.Ares continentales et l\u2019élégant mo- que AYERS (de Lachute).Elégants dele a trois boutons.pour sil- modèles Raglan aux toutes nouvel- houettes régulières, courtes, gran- les teintes particulières.des et corpulentes.Grandeurs: 34 deurs: 34 à 32.Rég.$49.50.à 50.Une valeur régulière jusqu\u2019à $50.CES TROIS VETEMENTS D'EXCELLEN TE QUALITE VOUS SERONT LIVRES A MOINS D\u2019UN BILLET DE CINQ DOLLARS $29.50 893 De beaux matelas de qualité et conforiables à prix d'épargnes appréciables.Ils sont bien aérés.Bords roulés, réversibles.Largeurs: 33\", 4 et 46\".Venez samedi profiter de cette aubaine.EUSE WESTINGHOUSE à mécanisme coussiné voiture de sport.la popularité de nos manteaux d'auto va en augmentant.lls sont conçus pour votre confort: endossez-en un.et partez! Grandeurs: 34 à 44.Gran- NOUVEAUX souliers de printemps pour hommes UNE NOUVELLE CONSIGNATION Pantalons sport pour hommes Régulier jusqu\u2019à 14.95 fortables.Samedi, au 0 > prix modique, de chacun, CAMISOLES ET CALECONS pour hommes Calecons genre athlétique et camisoles assorties.Fabriqués de balbriggan de bonne qualité.Grandeurs: petites, moyennes et fortes.Achetez-en plusieurs dès maintenant.RAC US Lavables et ne requérant pas de repassage.68 p.100 térylène, 35 p.100 viscose : 5 poches : teintes diverses.Grandeurs: 28 A 88 dans P'assortiment.De confection soignée et cnn- xe Prix rég.Voici des souliers élégants et confortables.Empe:- gnes de cuir de veau de qualité et semelles durs- bles.Des modèles pour tous les goûts: bluchers, circulaires, à insertions, mocassins à coutures pin- eés.Noir, brun et suéde bleu, 12.95 - 14.95 Soutiers pour enfants MARQUE TN Davenport-lit = } et fauteuil ° Samedi, au prix d\u2019aubeine de, chacun .©\" CHEMISES B.V.D.sans repassage pour hommes Des chemises blanches, ne requé- Tels qu\u2019illustrés et chez SLOVER seulement Les laveuses ordinaires Westinghouse facilitent votre tre- «dans l'assortiment.Sa.Mmedi, au bas prix de \u2026 i Pantalons de foiletie et de flanelle pour garçonnets Prix régulier jusqu\u2019à $3.95 ! Pantalons à ceinture élastique, de flanelle [ 298 ant s de repassage et de mar- vail.et, de plus, vous offrent de nouveaux avantages.Tue BVD.Modèle à Collet à Elles lavent A fond une cuvée de 9 livres sans aueun ris- Samedi, $ i i- que.L'agitateur à mécanisme coussiné ne rouille pas.Da ob : , même après des années d'usage, il est inoffensif pour au pr IX longueurs de manches.di \u201cSanitized\u201d, synonyme d'hygiène Tore lingerie délicate: aussi, dégagement de sürpté de be Encolures 14 à 164 ME pour les enfants to meintemant tpi, Achetes la vitre chet Slover special de BOTTINES \u2014 blanches ou brunes.Pointures 5 à 8.La paire ._.\u2026 us 4.95 BOTTINES \u2014 brunes.Pointures 8% 43 La aire, \u2019 _ 5.50 OXFORDS \u2014 noirs ou bruns.Pointures be paire Largeurs: CAE.5.50 Un mobilier tout désigné pour le vivoir qui doit servir de chambre à coucher .Se transforme en lit double en un clin d'oeil! Le davenport et le fauieuil assorti sont capitonnés à ressorts et recouverts de tissus durables de 9.50 | | qualité supérieure.Choix de teintes en vogue.[ LIVRERONT 8.95 à comple et 12 mensuallies $0 d comple Solde à raison de $9.15 ' SLOVER® LIMITED Y angle®dés®rues\\William PEAY $k Prix rég.$169.50 SOULIERS A COURROIES \u2014 cuir verni noir et blanc: pointures 814 a 3.La paire f'excellente qualité.Bon choix de teintes en vogue.Grandeurs: 24 à 30.Samedi, au bas prix de 5.50 Largeurs: \u20ac rt D.par mois mue 2 eme = - - nmr an hr li tn pr le re - uit i Hult LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 14 MARS 1958 amiante: ces trois derniers em-allocutions du député Raymond: Johnston, de MM.Hector Bélec jet Charles Imerson en faveur de \u2018Me Paul Martireau, de Cam bell's Bay, porte-étendard de John Diefenbaker dans Pontias- Dans une longue étude sur le \u2018 jers caractère géciogique du Yukon, Placemeuts sont inexploités.| Aho examine minutieuse-: ee et M.ment la situation minière de \u2018 .Te region et déclare noum Qfande réunion des dans le Yukon \u2018me dames conservairices Témiscamingue.Ç N PC) \u2014 L'explors-: \u201cle Yukon es! probablement CL tien plus poussée dans le Yukon\\doié présentement de cing em-| \u2014\u2014 ; I y avait des délégués de Wal donnera probablement lieu à placements miniers d\u2019une valeur: CAMPBELL'S BAY (DNC) \u2014|tham et de Otter Lake.Mme | des découvertes qui révolutioa-\u2018éventuelle de 250 millions de Le ralliement des femmes con- Paul Martineau avait donné des paront l'industrie minière du'duilars: le Klondyke, déjà large- servatrices du Pontiac a rem.prix ds présence gagnés par: a déclaré hier M.ment fouillé par les mineurs: la:porté un vif succès sous la pré-:Mmes Ovila Boucher et Edmond Asro E.Aho, géologue conseil région de Mayo, partiellement 'sidence de Mme Edouard Le-iJohnston.Un réveillon a couron- de Vancouver, qui s'adresssit àlexplorée; ainsi que le Vangordaiguerrier.Pas moins de 115 élec-'né le festin oratoire.Lundi soir, l'Association canedienne des Creek, la passe Macmillan et laiteurs, presque toutes des dames!l'assemblée des femmes sera dou- prospecteurs.région de Dawson riche enet jeunes filles, ont entendu les blée d'un bingo.i M.Caplan Furs ans son nouveau magasin Exploration plus poussée M.J.CAPLAN secrétaire-trésorier Un message personnel de M.M.Caplan Président de M.Caplan Furs Limited \u201cAprès plus de 46 ans dans le commerce de la fourrdre, et plus CECE-UTIAWA-HULI | -W==Lliaol du dome 279 Milous cie GW Junta Wow 6.0 aa sport en ravue &l&\u2014£ur lee pentes de is Launesu .zu\u2014Meou musicai 6.36\u2014Appéritif musical 64b-Up homme e son péche 2.64- Mociiniies du chapeiet 1 16-\u2014-Nex:olog ie 7 linique ¢u cour casadiennes 8.36\u2014Leçon de francais B.ut-\u2014Les idées en marche ¥.30\u2014 Petit ensemble vocal i0 09\u2014La revue de Pactuslit 10.30\u2014Détente 11,06\u2014Les échos aportifs 11,16\u2014Nouveiles t1.16-\u2014Psychologie de ia vie quotidienne 11.36\u2014Guy vous invite 12.00\u2014 Nouvelles 12 00\u2014Guy vous invite teuite! 1.06\u2014 Résumé d nouvelles 1.0:i\u2014 Hors des ondes UBF-MONTMEAL 699 Kilecycies 6.00\u2014 Radw-journal 6.10\u2014Chronique sportive 6.15\u2014En dinant 6.45\u2014Un homme et son péché CEKCH-OTTA W A-HULL 978 Kilneycles 6.00 \u2014Nouvelles 6.05\u2014L'horiuge musicale 6.15-\u2014Radio Sacré-Coeur 6.30-\u2014Galtés matinaies T.00-\u2014Nouvelles O'Keefe 1.10\u2014Gaités matinales (suite) 7.25\u2014Nouvelles 1.30\u2014Priére du matin 71.85\u2014L'horloge musicale 1.85\u2014 Bulletin du voyageur 4.90\u2014aformations 8.07\u2014Chronique «portive 8.15\u2014 Ritournelles 8.50-\u2014Informations par iss manchettes 9.00~Nouvelles 9.05-\u2014Chansonnttes 9.30\u2014Chansonnettes (suite) 19.00\u2014 Nouvelles 10.05\u2014Le maraudeur 10,25\u2014 Nouvelles 10,3h\u2014Samedi-Jeur esse 11.00-\u2014Coin des pères 11.30 ~Refrains populaires *2.00\u2014\u2014Informations : (2.05\u2014En dinant 12.30-Maniwaki sur nos ondes 12.59\u2014Signal-horaire 1.00-\u2014Radio-journal 1.10\u2014Les échos sportifs 1.25-\u2014Intermède 1.30\u2014Nécroiogie 1.65-\u2014Nouvelles 2.00-\u2014L'opéra du Metropolitan 6.00\u2014Nouvelles et sports CBF-MONTREAL et CBF-FM (95.3 Me) de 30 ans dans nos mêmes locaux, les progrès nous ont forcés à déménager.Notre vieil édifice doit être détruit.Autant nous regrettons notre déménagement, outant nous sommes fiers et heureux de notre nouveau magasin.Nous lançons une invitation à tous nos anciens et nouveaux amis à venir nous rendre visite dans notre nouveau local a 178, rue Sparks.Nous continuerons à offrir à notre clientèle le même service empressé qu'ils sont habitués de recevoir de nous et que nous sommes fiers d\u2019offrir.Venez prendre part aux célébrations qui marqueront l\u2019ouverture en profitant des nombreuses aubaines qu\u2019il nous fait plaisir de vous offrir.Vous pouvez être assurés de la plus chaleureuse bienvenue en tout temps qu\u2019il vous plaira de nous rendre visite.\u201d Meilleurs voeux à M.CAPLAN FURS LTD.LES ENTREPRENEURS DONT LES NOMS SUIVENT ONT COLLABORE A LA RENOVATION DU NOUVEAU MAGASIN Les travaux de plomberie et chauffage ont été exécutés par R.MALBOEUF 17, Pinehurst, Ottawa PA.9-0076 7.00\u2014Pricre 7.15\u2014Bonjour 7.30\u2014Radio-journal 7.35\u2014L'Opéra de quat'sous T.55\u2014Sports 3.00\u2014L'Opéra de quat\u2019 sous 8.30 ~Rythmes et mélodies 9.00\u2014Rsdio-journal 9.05\u2014Fantaisie 9.30\u2014Tante Lucille 10.00\u2014Les ondes enfantines vince de Québec sera probablement majorée de 4,000 livres.C'est ce qu'a laissé entendre, CE SOIR 144\u2014Pr)cnologie de a vie quetiiense i 1.46-\u2014Potitique i pruvistinie; UN ; 8.08 LCharaang ; canadiennes ; 8.30-\u2014-Femille, qui ety?| #.10\u2014 Lis vices «a marche : 0.Patt ensembis , as 10.0 Kadto-Journat 110.80 lucture de chevet phi v Anause (11.25 Sports ;11 20\u2014La fin du Jour 11,57\u2014Rade .ouraai 1260 Fir des Emissions i CFRA-UTIARA + b6s Kilecyrles 610 Dperis ar £08 6lb\u2014Car Counsellor .; 8.20 -Show tli ' 6.30 Nouvelss | 6.35 Showbill * T.UU-Nuuveiles ! 71.05\u2014Showbil! i 1.30 Limelight i 9.90~\u2014News i 9.09 Hockey 119.30\u2014Bermuaa Bound Il v- Informations 11.10\u2014 Sports Final 11.15~Norm Curtis !12.60-\u2014Infortations 1:2.03- Open House 12.25\u2014Sport Scores }12.30\u2014 Open House 1.00, 2.00 320 4.00, 1 5.00 informations SAMEDI *10.30-\u2014L'heure des Jeunes 11.00\u2014Coin des pères 11,80\u2014Murique de ballet 12.00\u2014 Midi a Québec 12.30\u2014Le Reves! crural 12.59\u2014Signas-horaise 1.00-\u2014Radio-Jouraal) 1.10\u2014Intermède 1.15\u2014~Noair et blane 1.30\u2014Rrthmes et mélodies 2.00\u2014L'beure de l'opéra 6.45\u2014Pot-pourri CFRA-OTTAWA so Kllocycies 6.00-\u2014Sunny Jia 1.VU\u2014Informations 7.05\u2014Sunoy Jim 7,30-\u2014Informations 1,35\u2014Météo 7.40\u20148unny Jim 8.00-\u2014Informations 8.10\u2014Sportareel 8.15\u2014Sunay Jim 8.30\u2014Nouvellez 8.dä\u2014Sunny Jim 9.00\u2014Informations 9.05\u2014Les Lye 9.50\u2014Deer Dorthy Dix 10.00\u2014\u2014Informations 10.06\u2014Children's Club 10.45\u2014Bible Hour 11.00~\u2014Informations 11.05\u2014Quis 11,10\u2014Les Lye 11.55\u2014Infortuations 13.00\u2014Eddy Arnold 12.15-\u2014Farmer's notebook 12.30-\u2014Nouvelles 11.35\u2014Happy Wanderers i.00\u2014Nouvelles 1.10\u2014Les Lye 2.00-\u2014Nouvelles 2.05\u2014Les Lye 3.00\u2014Nouvelles 8.05\u2014Campus Corner 4.00\u2014Nouvelles 4,05\u2014Campus Corner 6.00\u2014Nouvelles 5.06\u2014Campus Corner 5.55\u2014Nouvelles CHOY-OTTA WA 1310 Kilocycles 6.00\u2014Informations 6.05\u2014Musical Clock 1.00\u2014 Informations T.05-\u2014 Musical Clock T1.85\u2014Informations 7.85\u2014Musicai Clock à la Radio rogrammes a [ Une année cn une CÉOY-UTIARA 1316 RKiiseycias | 8.00 intercauon Le dpurts 1 $10 Make Game t 1.06 lntfuimatiens Tua put LIV Mare Briere dalirves SUU Asslgrrieat s.vu-= NN; uveies : Boudin Lie Town , B.-4\u2014 Nouvelles Lv Spore 115.06\u20140n the \u2018ows \u201c1139 Byoru t'au 11.12-OnR We Town 1280 Informations 1365 Air Nght Bouse .Carty 1.00 !nfornattons CRUUTIANA &.uU\u2014 | AIO 8 1088 6 1o~Prugram Summary 6.50-\u2014Leltic Heart ; 6.15-\u2014Rawhide 7.090\u2014Chansonnetles : 40tH Aa you like It T.45\u2014Prosiuciai Affair 8.46\u2014Touch of Ureascuaint 8.3U-\u2014-Now | Ask Yoo s.00-Song of my People 9.30\u2014Petit ensemble vocal 10.00 informations (10.50\u2014Retth Lectures \u201811.00-\u2014Gilmour's Album {2 v6-\u2014lnformations 8.00.Informations 8.150 Musca! Clock 8.25 Meteo 8.30\u2014 informations 8.35\u2014 Musical Clock 4.00\u2014Infornations 9.05\u2014Jay acd Ginger 10.00-Intormatiens 10.05\u2014 Make Heliove Ballroom 11.09- Informations 11 05\u2014Make Belisve Ballroom 11.30\u2014~Showcase 12.00\u2014Informations 12.05\u2014Vie Hill Show 12.30\u2014intormations 12,40-\u2014Sports 12,.465\u2014VHS 1.40- - Informations 1.05~=V HS 2.00-\u2014Informations 2.05\u2014Ray Stevens Show 8.006\u2014Informations 5.05-=\u2014Musiqus sacrée | 8.30\u2014March Past | 9.v0-\u2014informations | 0.05\u2014Musie in the i Morning 10.00\u2014 Who's Herd Gott?10.30\u2014Movie Scene 11.00\u2014Pot Pourri 11.15=Stu Davis 11,30\u2014Prelude to Afternoon 12.00\u2014=Informations 12.15\u2014Junior Farm Cluo 12.30\u20148tamp Club 12.45\u2014Outdcors with K.Wood 12.80\u20148ignal horaire 1.00\u2014Informations 1.15\u2014This Week 1.80\u2014~World Church News 1.45\u2014-Speakers Choice *2.00\u2014Opéra 8.30\u2014Don Messer .| La pesanteur-limite des camions sera majorée de 4,000 livres QUEBEC (PC) \u2014 Le pesan- protection contre ces chemins i teur-limite des camions qui em-|de fer qui veulent s'immiscer pruntent les routes de la pro-|dans le camionnage.Les Minte Follies La ville qui a fourni Barbara jAnn Scott demeure toujours une.fervente du patinage cest ce jaui x êté démontré hier soir, a l'Auditorium d'Ottawa, -u 5.000 spectateurs ont vu culuer des patineurs de tous les a ve.do toutes les expériences et de tous les genres.dans des decors et costumes riches en couleurs.Tous.depuis les bambins de six ans jusqu'aux amateurs de grande classe comme le couple Wagner-Paul.Charles Snelling, le surprenant Don Jackson ei, surtout.la grande artiste J.cque- line du Bief, ont uni leur com: pétence et leurs efforts pour faire de ce spectacle un grand sue- ces.Le thème des \"Minto Follies\u201d, cette annee, tourne autour des quatre saisons.Les \u2018Folliettes\u201d et les patineurs masculins for- :maient des ensembles syinbol:- «ques de ces quatre périodes de l'annee, s'efforçant d'&@ montrer \u2018le côte poétique.| 11 était joli de voir evoluer [ces enfants dont quelques-uns jâgés d'à peine six ou sept ans, avaient le charme de bébés qui commencent à marcher.Leur insécurité et leur concentration toute naturelle, même dans les faux pas, constituaient à eux seuls tout un spectacle.Et puis, il y avait les vedettes: les Lockwoods, couple professionnel champion de 1957-1958.Il y avait aussi Eddie Collins, jeune, patineur de Toronto, champion junior canadien en 1956; le gra-\u2018 cieux couple formé de Geraldine .Fenton et William McLachlan, | de Hamilton; Charles Sneiling, | de Toronto, champion canadien | senior de 1955-56-57-58.Le couple Barbara Wagner et: Robert Paul, de Toronto, les | champions du monde de patinage a deux, offrirent un numéro parfait d'exécution, avec un ensemble merveillenx.Don Jackson, d'Oshawa, qui est arrivé quatrième dans le clas \u2018sement pour le championnat in- !ternational, a fait des sauts ex jtraordinaires et des pirouettes\u2019 | parfaitement exécutées qui lui soiree uit Volu des \\c1ats repcies.Hi fut vs sdéciac aire \u20ac son PEUNE ke d'hier soir perinet de Voir en lu: un futur champice mondial Le pus beau Nu'ero de la soiree fut veus de La statue une inlerpretsiivon de \u2018Lyvmne Dédie * que pariu Jacquei: \u20ac vu Bief.Un numero classique exe cate avec toule ia vrèce stalues- que de cette admirible artisie, deuve d'une presence d'esprit remarquable qui lui a pernus de prouser qu\u2019elle maitrisait facde- ment ses muuvemnents.Cest la quon vit vraiment que le patinage peut Cesser d'e- tre un sport pour deverur un ar.La beauté de ce numero se re vela inaccessible a la moyenne du public qui lyi prefera le \u201cRock'n Bailet\u201d precedent, ou prenait encore la vedette Mille du Bref, et sun premier numero \u201cA Champagne Party\u201d, interes.sante scene ou elle moatre toute la virtuosité dont elle est ca- pabie.Les \u201cMinto Follies\u201d de ajoutent un autre succès 1933 à la \u2018insté déjà longue, Les spectacles reprendront ce soir et demain, en matinée et en soirce.Germain TARDIF JEUDI, 20 MARS AU CAPITOL fara\u201d EN PERSONNE Avec ses 45 musiciens Le Contrôle OUVRE LUNDI prochain, 11 am.PRIX : 2.00 - 2.50 - 3.00 - 3.50 - 4.00 Loges et Mezzanine, 4.50 le ministre provincial du Transport, M.Antoine Rivard, hier, | aux délégués de l'Association des camionneurs du Québec ve-: nus lui présenter une communication.Les délégués avaient fait va-! foir que fixé à 18,000 livres, par le gouvernement, en 1940, le poids-limite des camions avait depuis diminué de 2,000 livres.\u2018 M.Rivard a précisé que de! nouveaux règlements sont a l'étude et que la limite sera haussée probablement de deux tonnes.Commentant la réclamation! par laquelle l'Association invitait de plus le gouvernement à persévérer dans son refus à oc- Félicitations hd a M.CAPLAN FURS LTD.Félicitations - a M.CAPLAN FURS LTD.Le plâtre a été posé par L'enseigne Neon et les travaux d'électricité ont été exécutés par troyer des permis de camionnage aux sociétés de chemin de fer, M.Rivard a également déclaré: \u201cJ'ai la conviction que l'industrie privée du transport a consenti assez de sacrifices afin d\u2019aider un transport ferroviaire insuffisant pour se mériter la C\u2019est facHe, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages duo CE SOIR 10 h.15 CBOFT CANAL 9 VOYEZ ET ENTENDEZ l'Honorable Senateur MARK DROUIN PRÉSIDENT DU SÉNAT Me MAURICE COUSINEAU CR CANDIDAT DANS DOLLARD Me MAURICE JOHNSON CANDIDAT DANS CHAMBLY-ROUVILLE Publié par le Parti Progressiste-Conservatenr | \u2014 15 PARTIES Westingh Teléviseu 7 ze Achetés chez G Valeur 5180 .chaque de ! .partie 8 Tourne-disques ouse Hi-Fi Westinghouse LUNDI 17 MARS 1958, 8 h.p.m.AUDITORIUM REGULIERES \u2014 rs portatifs LEBE ELECTRIC | Pot de 5¢ Emportez toutes les \u2018Droit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.pièces de 5c que vous pouvez porter.B.J.NORMAND ENTREPRENEUR PLATRIER L.A.Demers & Co.Ltd.91, rue Donald SH.9-6430 1041, rue Gladstone PA.8-5846 Le magasin Caplan Furs.dessiné et exécuté par 1544 2u: SCOTT s1.OTTAWA 2, ONT.Entrepreneur général 1544, rue Scott PA.8-3797 CE SOIR à la TV ¢ ¢ sur tous les postes français L'HON.JEAN LESAGE interviewé por Alban Flamand 10 h.TOUS LES JOURS \u201cNOUVELLES ELECTORALES\u201d avec LOUIS BELANGER CKAC, Montréal 5h.45 pm.CKCV, Québec 12 h.25 p.m.(midi) PAIX \u2014- TRAVAIL SSSR = | {+ PRIX DE CONSOLATION DINDES éviscérées TS y\u201d PARTIES 4 WESTIN BILLETS EN VENTE rue Wellingten.FORTIN san GR if PHARMACIE STANDARD.13%, i STORE, hôtel Alexandra: J MATIER, 266, rue Main.t'a 73.rue Bank: VARIETY SMOKE FORD'S CIGAR SHOP, rues CHEVROLET 1958 AUX ENDROITS SUIVANTS: i LINDSAY, 159, rue Sparks; BIO TER'E BTEPHEN-HARVFEY, 1208, PHARMACIE (OULTER, Bank et Albert.SPECIALES wx, SECHEUSES GHOUSE $1.00 AVELLE, rue Kideru; A).rue Principale, Hp\".COUGHTREY CIGAR 163\u20ac.rue Benk wa-Fet.PHARMACIE FREEDMAN'S SHOF, roe Bank et Lisgar: COMFZ- LATREILLE S MIN\u2018's WEAR, 1119, rue Weilington: IRVINE'S.48, rue Ridean: (LOLTIER'S GIFT SHOP.1421.rue Wellinginn; TERMINUS DU TRANKPORY RY.PEA GIONAL; WELL'S SMOKE SHOP, ries Bronson et mt, DONALDSON'S BMOKE SHOP.#42, rus Rash: PEIIT nt SAUVE.Sort Couxe, Bull; & TAUDITORIUM ot de trus 8 mambres da ciuk Kio; mer.{ Po all - par SE aac?7 À - 4 ES pen ORF\u201d 9 : I.J A ERE 0 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 14 MARS 1958 Neuf CO oe SRE REN ï IES ! .Co sir | 9 a a wy -\u2014 * Riv Vir joie on pgs re Neg =e, = Etude pates RS \u201cReach = ginia Maye -\u2014 George er Madeleine Robinson - Eric von Stroheim LE SUCCES N'ATTEND PAS ; â \u201d - \" a y\" ay 4 ag Con À H à S N } AS.le nombre des fleur du printemps\u201d, au son de la musique de _.\u201d - \u2014\u2014 ma MINUIT QUAL LE BERCY\u201d années.Cette jeune patineuse, Frances Gold, Tehalkowskl, a spectacle des \u201cMinto Follies\u201d Tige Tol the Cio Bi a i 15 mars matinée le samedi 15 Is championne du club Minto, encore adolescente, qui a uté hier soir et qui se poursuivra ce : mn AUSSI .exécute une agréable fantaisie intitulée \u201cUne soir et demain, en matinée et en soirée, à | Lo sensationnelle JACQUELINE duBIEF ' Hélène Perdritre l'Auditorium.et en vedette \u201cROME EXPRESS\" = | LES CHAMPIONS MONDIAUX, - \u2014 TT date Pioutle Font Bingo de | INTERNATIONAUX ET CANADIENS DE 1938 \u201cTHE DEVIL'S HAIRPIN\u201d 9.00\u2014The Biz Record Vistavision et couleurs Dernière soirée 9.36\u2014Country Hosdown ° I! Billets maintenant en vente: Auditorium et chez Lindsay, Cornel Wilde - Jean Wallace \u201cUNE NUIT AUX BALEARES\u201d Gun AN IMB te ol ua jour na rue Sparks, et par la poste en adressant à l'Auditorium \u201cIR Nar AS LE OME ONDE\" a -~ e CeULSLON lr 00 TélGoo re ne Prix: soirée, $1.00 à $2.50 (loges $3-06) le apectacie commence à 8.20 pm.\u201cESCAPE FROM Cet b : à 11.15\u2014 Viewpeint Matinée: $1.00 à 332.00 (loges 82.50).Le spectacle commence à 3h.30 p.m.» e oraire .3 SAN QUENTIN\u201d Dimanche, représentation centinuelle à F est sujet changements de dernière minute Mi of rire KI NSMEN AUDITORIUM \u2014 OT TAWA Soknny Desmond - M.Anders partir Se 12 h 20 (midi) satres Jours, CBOFT \u2014 CANAL 9 10.30\u2014A la romance LE SAMEDI 16 MARS ouverture des por eures.11 06\u2014Téléjourna) N > Ottawa 11,19\u2014Nouvelies aportives umeros a ren 11.15\u2014Le! ; 1.16\u2014Today on CBOT \u2019 .\u2019 .LE VENDREDI 14 MARS La.vie recommence\u201d 138\u2014(ombey Corner, d'aujourd'hui BT COMMENCANT LONDI À Etes + coors [ix mova wan HEHE B8 N36 .ujourd'hui * ., $.30\u2014Wild Bill Hickeck VI OTTA A ) ( , at « surprises re net CBOËT 6.06\u2014Here and There N 44 SITEZ LA : du 17 mars jusqu'au samedi 5.38\u2014Le trifle a 4 feuilles 19.06 \u2014Mane à 1a cathédrale dOttawa LENE Fl = x .; « \u2018 L a » 4 ; PE ;( } 22 mars, & 8 h.30 du solr ér_Nouvélles\u201d aportives 1130 Aus quatre coins du monde 7.00\u2014Have Gun Will Travel SCIREE MONSTRE G ALERIE NATIONALE 20° ; UNE SEMAINE SEULEMENT $30=ts voir Ts pm © oe The Perry Come 84 KINSMEN, LE 17 MARS x rrefour .s - > ; - A ; : KX $.00\u2014Hock , t MoLeod ; 7,90\u2014 Elections fédérales: (C.8.) E36 Tél\u201d et les jours AH Parade A L\u2019AUDITORIUM rues Higin e .o o tiou TH EATRE e Lar 12 Seule roue 3s else vivante Hat Tieioarns ; \u2019 1.45\u2014Pous elle 2,30\u2014Témoignages 11.36\u2014Lutte î (L\u2019ALOUETTE) 3.00\u2014Chansons canadiennes 3.00\u2014Cinéms du dimanche; \u2019 8.39-\u2014Quiz-varietes \u201cLes millions de Den Calogero\u201d |E DIMANCHE 16 MARS A King-Edward de Jess Anouilh 9.00\u2014A ventares 4.30\u2014Quilles 10.65\u2014Todsy on CBOT TROISIEME REPRISE ven i\" war Une distribution des meilleurs acteurs oe Thiatre ae Stolles Lib.) HH dernier des Mohicans oe Masi se religieux - \u2019 .00-\u2014 : ib.m o prés Rideau COttams dame lo récit dramatique Dit4.1i\u2014Etections fédérales: Cons-Pror.&30\u2014L'Actualite 12.30\u2014Thia le the Life 8 MARS-30 MARS Téléphone: CE.33948 SAINTE JEANNE D 100 Taretournnr 126\u2014CIe dues che Leo a EN ATTENDANT : .3 \u2019 .élé o .a r phone E D\u2019ARC tL0s\u2014Féléjogmes oe Bou Me Ma 206\u2014Junior Magasine VISITES ACCOMPAGNEES (1.13\u2014Lona métrage en reprises EI rue JE 330_Living Sea LES MERCREDIS ET SAMEDIS mocteve CT gaze \u2018 4.00\u201420th Century DOT DANS L\u2019APRES-MIDI LE SAMEDI 15 MARS 10.30\u2014Point de mire 4.30\u2014Lassie ?| q PL 11.00 \u2014Téléjournal 5.60\u2014Fighting Words 7 - eR LE 9,00\u2014biire 11.10\u2014Le monde du sport Sr peraPective au théâtre le plus Newest, Blood- Jak OUT OF AN 94 \u2014Aujourd'hur à CBOFT Mae Prenes le caré avec £36 Father \u2018Knows.Best intime de la régi Boiling Best !! APACHE HELL.|itee=pem'se, CBOT \u2014 CANAL 4 120-CBC Nevamagaine ee mE la galerie est ouverte 2.45\u2014Aujourd\u2019hui à CBOFT Ottawa 8.00\u2014E4 Sullivan Show ySpillangs 3.00\u2014Lo étrage: n lundi au samedi: 10 a.m.à 5 p.m., MICKEY Spilla mire Le VENDREDI 16 MARS pri ride Sie LE GRENIER P + me .XX ose oncert pour M 2.30.c 10.06\u2014Close-Up parc Jacques-Cartier AY ir EA 6.06\u2014La vie sportive SeThien That 00 NOT iismaenar dimazches et jours de congé: 2 p.m.à 5 p.m.ry à wi # Joel McCR | 6.25\u2014Nouvelles sportives 4.06\u2014Open House 11.10\u2014This Week SAMEDI, 15 MARS, 8.45 p.m EY CAEL roman do la sciemes $00 Hiaden Pues HAs Aulgnmone Toeien Lesion NCHE: 2.30 - 8.30 à i .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : 8 4 ROBERT BRAY.7.15\u2014Téléjournal 5.30\u2014Mighty Monse C\u2019est facile.c'est orofita- DIMANCHE: 2.3 ; \"Mik Hamme ! T'as \u2014 Quelles igen les?8.90\u2014Crand Ole Opry : p a Billets en vente: visites en groupes organisées sur demande / ë mer 5.00 Panoramiaue * CO Taree\" Fiction ble de placer une annonce Librairie Dussault - Nap.Legris §.30\u2014Chacun son métier 7.00\u2014Tabroid classée dans les pages du ou à PR.11641 téléphonez 9-67145 \u201cChicago vs Canadiens\u201d §.00\u2014Lant of Mohicans \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.§-743L Fers à vapeur GE F94 pes.2150 13:92 | Bouilloires GEK42 Lez 1450 9-39 | Grille-pain GE 731 rq, 505 16.16 | Mixettes GEM4 g nos 16.16 | Polisseuses GE nez sos 32.34 TE INSENS] En vente samedi seulement ENSEMBLE DE LITS es SUPERPOSES de 8 morceaux F588 py ENsembles de cuisine 5 mex Sey UN CADEAU! Table et re BR 4 chaises 30 bouilloires À 2 lits, 2 matelas, ELECTRIQUES NEUVES 5 Rég.79.95 ! 05°65 Poéles a frire Toran re, 1550 10.99 Z sommiers à lamelles, échelle et gardes TO Choix de teintes: érable, noyer ou blond.WESTINGHOUSE 10 A CHAQUE MAGASIN 3 MOINS DE LA i.Comptant 5 MOITIE DU PRIX à Premier C UNE PAR x | arrivé CLIENT JB Premier i servi Chacune Pas tel qu\u2019illustré 95.Planches à repasser =u, 8.99 0S°6S \u201c°° =\" Ama] sinajendsy Pas tel qu'illustré .à 95 | cu MOINS DE LA MOITIE Autres ensembles \"JOURNEE.DU PRIX ! TOUTE LA jusqu'à 229.95 | SAMEDI Rég.109.95 SAMEDI a V3 PRIX y ATTENTION ! I ESCOMPTES nouveaux propriéfaires TELEVISEURS on à 2 mme ROYAUME DE L'AMEUBLEMENT APPAREILS MENAGERS Poêles à frire Danby ,., 105 10.99 64°67 75 ™™ weoqung SIn3jej0)1dd Entreposage gratuit sur toute 329, RUE BANK 434.RUE RIDFAU 344, CHEMIN RICHMOND ; PPIITEES \u2018 « \u2018 .3 > \u2019 : \u2019 4 , marchandise jusqu\u2019à requise.(auparavant \u2018e cinéma Imperial) (angle Chapel) (pris Churchill) Dt M2 RO JES REPUTÉES - CE.4-9567 CE.5-4044 PA.8-1859 1 3 $686 \"T° 7 Weoqung ISU | \u20ac7'9) \u201c47a i0iun] waoqung smaxeiep | 663) 155.005 XnOAOYD § Sosnopas | GEL CT ys weequng $e) | 647) \u201cweoquis aly e Soigod |, x.Dix LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 14 MARS 1958 vinciale, au Christ-Roi, Saint-Gib Découverte de beaux talents au festival dramatique des jeunes lecardinala Rise eee me + eo, ° ., .; x Plusieurs dignitaires ecclésias Par fisston LAPGINTE fvants: Susan Dagg, Ann Holtby, P.Walker et dirigée par Doug magnifique diction de son texte.officié aii service \u2018liques, ainsi que de nombreur \u201cJe sui: enchanté du jeu des Marilyn Glustein, Koxanne Davis, Hartt a été présentée en troisié&-iBili Rutherford, Bruce Ruther , prêtres, religieux et religieuses enfants et de l'énergie déployée Janet Sobb, Ann Emerson, Betty me lieu par le Centre récréatif ford, Donald Henbrey et Phylis du R P Dugré ont assisté aux funérailles | jpar les directeurs de troupes.Un; Muirkead, Judy Pay.Lorrain St-Luc.Les jeunes acteurs sui-| Crowe ont reçu une mention spé ef» ! L'inhumation a eu lieu au cb progrès sensible se détache des|Brown, Roselyn Gibb, David vants se sont partagés la distri- crale.Son Em.le cardinal Léger a'metiére jésuite du Sault-aux-Té pièces, comparativement aux per-, Clark, Nancy Thomson, Susan bution: Joan Edwards, Bill Ru-.M.Joe O'Brien, aviseur d'art officié, mercredi, au service du collets.formances de l'an dernier\u201d.C\u2019est Smith, Janet Likeness, Beverly tberford, Bruce Rutherïord, Do- dramatique pour la ville d'Otta- RP Alexandre Dugré.8j, à \u2018ce qu'a déclaré hier soir M.Ed-: Booth, Linda Walker, Dee Muir.nald Henbrey, Phylis Crowe, Bob wa.a ouvert la soirée par une l'église de l'Immaculée-Concep- .| gard Demers, juge du festival head, Penny Milne.et Penny Cummings, Michael Gravelle, brève allocution et a fait la pré- tion de Montréal «Etes-vous une victime ; ;( : \u2018d'art dramatique des jeunes.Ce Proulx.i Mart mith, Beverly Smith, sentation du juge, M.Edgard De- Le RP.Dugré, 4gé de 50 ans,| defo Je m'en voudrais de ne pas Maintenant, ajoute-t-elle, die \u2018festival est tenu sous le patro Au dire de M.Demers, cette Margaret Eisenhower, Mury Bell, mers, directeur de l'ottawa Com- était décédé \u201cdimanche.2 val! faire écho de trois commentai- le prétexte de jouer la comédie nage du Service municipal de la deuxième pièce mérite une belle Judy Clapp, Vivian Grauell.Mar- munity Players.d'Or.où :1 devait prêcher une: SCIATIQUE ?res reçus hier et mercredi au devant des enfants qui ne sa- récréation et des parcs, d'Otta- Mention.Malgré quelques dé- garet Carol, Carol Foley, Phillip.Le festival d'art dramatique retraite.i sujet de l'émission \u201cLa boîte à vent trop quoi penser, on CON- va.Il a débuté hier soir à la COrs qui ont tombé, les acteurs Tidman, Christopher Tidman, et des jeunes se terminera ce soir ésu oir avait oot Seow woe hwnd surprises\u201d d'avant-hier.On sait çoit des scènes où les bouteil- \u2018Salle académique de l'université: Ont continué de jouer avec beau- Donald Jean Louis.\u2018au mème endroit par la prèsen- acer ane de haut réputation! Sugues PC Rem ie que ce programme qui passe les ont la vedette.Personne [d'Ottawa pour se terminer ce Coup de vie comme ils avaient: M.Demers a félicité la direc- tation de trois pièces : \u2018The Pied dans les lettres.: wns Goviaur aves Sond bo one à 5 heures du lundi au vendre- | n'osera penser que des émis- soir.commence.Roxanne Davis et tion pour le choix de la troisie-' Piper of Healthy Town\" joué par Il était le frère du RP.Ade dope le Moncks drmie wav aw token di est destiné aux enfants de sions de genre sont aptes a Trois des six pièces au pro- Janet Sobb se sont méritées une me pièce.Un manque de vie a le centre récréatif d\u2019Overbrook: lard Dugré.s.j.recteur \u2018à Mont.étoare de Faune dervate apr des tous les Ages.Dans l'épisode de former l\u2019esprit de nos enfants.,ramme du festivel ont été mention spéciale pour leur in-'été parfois souligné au cours de \u201cA Midsummer Night's Dream\u201d Laurier, des AR.SS.Marie-des- TAC am moopertervel wn tovisgonent mercredi, semble-t-il, on a con- ce qu'on dit être le but pre \\jouées hier soir.L'auditoirc a terprétation des soeurs de Cin-l\u2019exécution.Plusieurs acteurs (The Woods), joué par le Cen.Martyrs, 8.g.c.supérieure à St-\u2018 EC vont vemvaeuees ot ve las even sacré une bonne partie de la mier de \u201cLa boîte à surprises\u201d; bien prisé l'interprétation des derella.En général, un beau suc- n'envisageaient pas assez l\u2019audi-tre récréatif St-Luc: et \u2018The Sto-lJoseph de Hull.et Louis-Joseph à pertes 60 la wow, ov tot ob ma demi-heure à une fantaisie sur cela est regrettable, et même |enfants.ces qui aurait mérité davantage,toire.Ils se tenaient trop de pro-!len Prince\u201d, joué par le Centre sg.c.de l'Hôpital Saint-Vincent: ee 8 Ce Table: les bouteilles, les vins, les si les enfants trouvent le sketch Ta première pièce, \u201cThe Shy avec plus de fini.fil.Une mention spéciale a été: municipal d'art dramatique.L'en-lainsi que l'oncle des RR.SS.St- ton, à 79e où 31,50 dans tartes les champagnes.Je n'ai personne- bien comique, cette histoire de prince\u201d, de Claride! Spamer, \u201cLand of Jesters\u201d de Pamelaiportée a Joan Edwards pour la trée est libre.!François, s.gc.supérieure pro-! pharmacies lement pas eu l'occasion de bouteilles reste inculquée chez |était dirigée par Mlle Monique voir l'émission, mais trois da- eux, et qui sait queile influen- |yaillefer assistée de Mlle Barba-! mesvemmenmes \u2014\u2014 mes de Hull qui l\u2019ont suivie ce elle pourrait avoir plus \\ra Davies.La distribution avait n \" avec leurs enfants et leurs pe- tard.été confiée aux jeunes comé- MAGASINEZ e * tits-enfants ont exprimé en ter- De son côté, Mme M.de la diens suivants: Claude Dostaler,! SAMEDI U alles d ne as manquer mes non équivoques leurs opi- rue Joffre à St-Raymond, pro |Claudette Lebel, Gloria Lee, Lin-! MN bions sur ce genre de scénario.teste vigoureusement contre ce |da Frost, Bernard Watson, Ste-P DE 9 A.M.À 6.P.M.ow aii Mme D., de la rue Château- genre d\u2019émission qui insisle pon \"Groves Claire Ann Lara-, pe 2 .SE gay, à Hull, déplore qu'on \u201cse par trop sur la boisson sans en |bee, Ruth Renault, Heather Pes- gi BAT VN ee soit appliqué à étaler devant Montrer ou en mentionner les \\xett, Sandra Kearns, et Sandra la jeunesse, par une fantaisie méfaits.\u201cLes enfants ne com- |Larabee.mai à propos, cette popularité prennent pas tout de suite, M, Demers a loué Mile Taille.des bouteilles, sous prétexte de peut-être, d'ajouter cette ma- |fer pour son choix des acteurs.les personnifier sous les noms man, mais ces choses-là s'in- |u[a distribution était excellente.de Monsieur Champagne et de culquent dans leur esprit et |, i) dit, et les costumes aussi.\u201d Madame d'Anjou\u201d.\u201cNous nous qui sait si plus tard ils n'en |parmi les remarques que le ju- efforçons, de continuer Mme ressentiront pas quelque effet ge a fait aux enfants, mention- D, à éloigner nos enfants des Malsain?\u201d ._._ |nons: un certain ton chantant \u2018\u2019bouteilles\u201d dans le sens péjora- _ Même si je n'ai pas vu l'émis- |allant- s'améliorant au cours de tif du mot, et la télévision vient sion, je présume, d'après Ces |]a pièce, quelques irrégularités derrière nous montrer un ta.commentaires unanimes venant |scéniques, la position des acteurs bleau \u201cédifiant\u201d de ces mêmes de personnes dont je connais |parfois trop les uns devant les bouteilles de vin.\u201d les noms et les adresses, de |2utres, l'entrée en scène, et une Une seconde téléspectatrice, Personnes qui, sans hésiter, se \\intermission trop longue compa- Mme C., de la rue Papineau, sont nommées avant de faire |rativement à l'élaboration des présice que \u201cjusqu'à mercredi, leurs remarques, que leur cri- décors.l'émission \u201cLa boite à surpri- tique est fondée.On ne peut La première pièce au program- ses\u201d était à peu près la seule passer outre les opinions de \u2018re était une production du cen- où on ne voyait pas de bouteil- trois personnes, reçues COUD |tre récréatif de la Côte de sable.les de boisson enivrante.Sur coup, exprimées dans des Te Centre récréatif d'Ottawa.termes différents mais résu- sud a présenté la deuxième piè- F it bli mant toutes la même idée.ce au programme : \u201cCinderella\u201d , 4 12 e Joe O'Brian dirigée par Ja- nque Ë pu que ; Comment se fait-il que le tele.mes Barr.La distribution était\u2019 TORONTO (PC) \u2014 M.C.0.| Jjourna angue angraise 5OIL confiée aux jeunes acteurs sui- Bick, président de la commission Présaue toujours mel\u201d\u2018eur que ; celui de langue française?de police du yu enouèle Due Voilà une question que je M.Paul Lafrance me pose \u2014 et que de nom- blique aura lieu sur une accusa- f D î ; pi breux téléspectateurs se posent |@] VENISE AUGEI | tion selon laquelle des policiers depuis longtemps déjà, et gq ont battu trois adolescents pour \u2018 : 2 en 3 les forcer à dire qu\u2019ils étaient à laquelle il est difficile de gagnent a Pembroke | coupables de vol à main armée.trouver une cp ication?] PEMBROKE (DNC) \u2014 Un Les trois adolescents ont été ac- n = ê a note que @ |grand nombre de personnes assis- quittés en cour et ce sont eux Pollet; es infor aqua soir aux (taient, dimanche soir dernier, en qui aujourd'hui accusent le: po- plietins moine Jon et pr la salle de l\u2019école Saint-Jean-Bap-' liciers.glais et en français sont \u2018es \u2018liste, de Pembroke, à la procla- mêmes, mais que les extraits de i ; , ; ; mation film sur les questions interna- des lauréats du cencours 1 , de français tenu récemment.La tionales passent au réseau an- _.ee SPECIAL glais d'abord.pour être ensuite cérémonie s'est déroulée sous la.MEUBLES JUVENILES repris au réseau francais, le présidence de Me Léo Lafrance, .\u201c CR.GARDE-ROBE.lendemain ou même deux Le programme a débuté par un Rég.$64.50, pour $33.98 jours plus tard.duo de piano par Mlles Géraldi- ie # BUREAU à 4 tiroirs.Cette situation a été notée |ne et Donna Pugh, ainsi qu'un A Pen : ; ER ee.LEE SE A a dans les récents événements ; Rég.$64.50, pour $33.95 internationaux, dont la crise mot aie, Plenvenue par les pe- CHIFFONNIER à cinq tiroirs, d'Extrême-Orient, les malaises M, Lafrance, donna ensuite des finis \u201cRoxo Tone\u201d.d'Amérique du Sud, et le reste.explications concernant le con- Rég.$51.50, pour $33.95 Radio-Canada pourrait peut- [cours de français.L'on procéda Aucun acompte requis: être nous fournir l'explication, ensuite à la remise des prix aux seulement 50\u20ac par semaine.et nous nous ferions un plaisir !gagnants des différentes classes (.W.LINDSAY LTD.de la transmettre pas ia suite Mlle Denise Auger et M.Paulll.Une vente-solde de manteaux de fourrure est toujours un événement chez Dworkin mais, cette J A QU ETTE ) Ù ¢ Lafrance, se sont classés premiers 149, rue Sparks CE, 3-7721 ont souligné cette situation |poyr Ja 8e année.Mile Auger est|] fois-ci, il y à en plus en vedette le plus grand et plus merveilleux choix de petites fourrures et pour le moins anormale ! i .Bima tandis que Mme A Dur de jaquettes.Etoles et étoles avec poche, genre capuchon ou à collet.En teintes fraiches du france, fils de M.l'avocat Léo, printemps.capes épauliéres, largeur moyenne, de même que le populaire modèle jaquette toute DE MO UTON Les élèves suivants se sont clas- | saison, de silhouette plus courte et plus élancée, ou de genre ample et toujours populaire.nous sés premiers dans les différentes : : .classes: en lére année, Jeanni avons ce choix complet maintenant, et à des prix aussi invitants que les modèles.(suivant procédé) Late René Leblanc: 2e année: Idéale pour la fille de carrière \u2014 Raymond Lafrance et Donald Pratique les beaux jours du printemps.e e e Brisson; 3e année: Rachel Lance M d kh D k Stéphanie Mau et Fernand Lance os pannées Corinne Bécamp d 9 x 6 e ichae cLean; 6e année: Jacqueline Bowers et René Du- e a.m.a p.m.pont: 7e année: Suzanne Lance et Rhéal Larivière et 8e année: Denise Auger et Paul Lafran- ce.VOTRE CHOIX \u2014 Samedi seulement Mlle Denise Auger et M.Paul\u2019 Lafrance se rendront à Cassel- \u201d man, afin de prendre part au u concours régional.L'on procéda ensuite aux prix offerts aux élèves de l\u2019Académie = de Sainte-Croix, soit quatre $10., 1 a dons de la Société Saint-Jean- Etoiles de rat musqué, peaux allongées \u2014 teinte mélange vison Baptiste.Se année: M.Robert Jaquettes de peau de chevreau chinois gris promer: Joe anne Rs Char.Etoles de rat musqué rasé et étoles avec poches (teintes beige pâle) bonneau et 12e année: M.René Etoles de marmottes et capes enveloppantes (teintes nuances vison) Frappier.ant Lafrance, annença Jaquettes de pattes de mouton de Perse gris ensuite la remise des trophées Jaquettes de pattes de mouton de Perse noir (teint) aux élèves, qui se sont classés premiers dans le concours Je composition organisé par la So- \\ 1 49 0 ciété Saint-Jean-Baptiste.CAPES-EPAULIERE EN ECUREUIL TEINT PASTEL \u2026\u2026 verte re reenter $ ler trophée, offert aux élèves ete aiméos par le Sal ETOLES D\u2019ECUREUIL TEINT MIEL OU PASTEL ET $ ciété Saint-Jean-Baptiste à M.! ETOLES AVEC POCHE es aaeterres as 179 Raymond Leclair.2e trophée, offert aux élèves JAQUETTES DE MOUTON DE PERSE TEINT NOIR AVEC $22 5 de 9e Fophee années, par la Fé.GARNITURE DE VISON SAPHIR \u2026 \u2026 \u2026 IEEE ind DE FOURRURE dération des femmes canadiennes., .299 Françaises à Mlle Raymonde La ETOLES DE VISON NUANCE PASTELLE, BRUN NATUREL .$ saquettes deraler cri, très chics et au nouveau style ; .à ; - lancé, Dos a panneaux ou ample., | ; vi ; deme ei onnées par M.laveif ETOLES DE VISON NUANCE BLEUE NATURELLE SAPHIR .$3 75 cat Léo Lafrance, à Mlle Denise JAQUETTES DE TRES BEAU VISON 4 Vole (ine occasion épalante ge transformer Auger h fort ae { Mouton suivant procédé CHINOIS (teint) } ; votre foyer, comme par enchantement, ce prin- e trophée.offert aux élèves , 2 temps, grâce aux extraordinaires tentures de de 5e ê Se années, par M.Vie.American Broadtail Jaquette de moufon Jaquette de moulon * a fibre de verre offertes prix d'épargne - tor Dubeau .Cornelius Hooys-' .; \u2018' \u201c , > sidérables! De ravissants motifs Todernes ou mans.| teint beige avec collet de de Perse teint gris Saule avec de Perse teinte \u201cGland JAQUETTES DE MOUTON DE PERSE GRIS fleuris et de superbes agencements de teintes, 5e trophée, offert aux élèves de vison brun pâle EMBA collet de vison de nuance avec collet de vison brun CHARBON DE BOIS Plis à pinces ourlées, et prêtes à poser.Il 3e et 4e années, par la Société naturel.bleu naturel naturel de nuance pastelle.Saint-Jean-Baptiste à Mlle Stépha- * nie Mau.Parmi les élèves méritants de $375 $475 $475 JAQUETTES DE SEAL AUTHENTIQUE A chaque classe, mentionnons: 1ère BRUN (teint Fouke) année: Rachel et Herman Morin.| | 2e année: Hélime Mainville et x Hélène Champagne.3e année: Case aunée Carole Pellerin; 0 d +.Nofre tele side de magnifiques manfeaux VOTRE CHOIX nnée: Solange Lévesque Te an e fourrure se poursuit Samedi di seulement année: Solange Lévesque; Te an-| née: Pierre Primeau.$ parle part Grenier (dressa 21} Manteaux de mouton de perse gris avec collet de vison Saphir .399 vainqueurs.il insista pour que ne vous reste qu'à les accrocher ! TOUTES CES TENTURES MESURENT 90 POUCES DE LA TETE A L'OURLET CATEGORIE \u201cA\u201d POUR FENETRES DE 50 POUCES 1 4.95 complètes CATEGORIE \u201cB\u201d POUR FENETRES A DE 105 POUCES % A 3 ] 95 complètes tte née: Dorian Turcotte et 8e an- 2 CATEGORIE \u201cC\u201d POUR FENETRES $ LÀ DE 150 POUCES les enfants parlent le francais, et Manteaux de dos de rat musqué teint, teinte vison \u2026\u2026\u2026\u2026 arresamerseneneacetracose vence 179 \u201ca complètes insista auprès des parents, de voir ey 42.95 à ce que les parents parlent leur Manteaux de mouton de perse teint noir \u2014 $ 3 ] 9 ; .; jaugue maternelle, dans leur!¥ unis ou avec garniture de vison saphir .reeset arse sete tn eres rtaerenais La fibre de verre est un tissu de tout repos.foyer.Parmi les personnes qui assistaient à cette réunion, outre les, personnes déjà mentionnées, l'on voyait, M¥ Moncion, président de CONDITIONS: K Elle est infroissable, ne se décolore pas, est réfractaire à l'humidité et à putréfaction, ne requiert aucun repassage, se lave et sèche en un clin d'oeil ! © CETTE OFFRE N'EST VALIDE QUE | la Société Ssint-Jean-Bantiste et $ POUR UN TEMFS LIMITE Mme Moncion: M, André Pel'erin.i yl Ra des \u2018entures deuxième étage ; rrécident des Lacordaire et Mme $1 retiendront tout © yon des \u201centures.au ; ge.; Pel'e-in, Mme A.Laroche.prési- manteau \u2014 a a 0080 000 040 4 w 5 .| dente des games de Ste Anne, jusqu'a 18 mois pour solder HY M.mon ainville, président CR Kégpelle FABRIC CENTRE LTD.de l'Association d'Education et i plusieurs autres, A = + + \u201c+ Re) Fie\u2019: Attrayant mobilier d 3 MORCEAUX en noyer Un élegunt mobilier de chambre a eourher.à de subslan- tielles épargpezs.Fuite le chnix de ee mobilier au riche fini nover pour son style gracieux et ses lignes barmonisantes .pour sa belle apparence.et sa coustrurtion de qualité Remarquer comme les poignées en laiton hautement lustre rebaussent l'apparence du bois de noyer naturel.Comprenant bureau triple avee miroir busculant, spacieuse commode a 4 tiroirs et lit tête bibliothèque avec deux panneaux coulissants.Vous pouvez posséder ce mobilier 3 morceaux su bas prix de vente anniversaire de seulement © ma = 179 de 3 morceaux par Kroehler Les lignes fuyantes de ce mobilier des plus modernes, ses lignes des plus élégantes rt le riche fini donneront une allure nouvelle à toute chambre à coucher, De dessin élégant et d'une perfection de style gui ne laissent rien à désirer.de construction robuste pour durer des années et des années.La mobilier comprend un bureau double à 6 tiroirs avec miroir biseauté baseulant, commode à 4 tiroire et lit à tête biblio thèque cabinet avec panneaux coulissants Disponible ea luxueux fini acajou Pongee.Prix de vante de notre anniversaire .\u2026 \u2026 \u2014\u2026 \u2014 Mobilier de chambre M.et Mme *199 ne are By ae rd de = Groupe de chamb 3 MORCEAUX de luxe .en superbes nuances d'acajou bron de scie re a couche r La gracieuse simplicité du dessin moderne.plus la eons: tryetion exeprte et les nl'échantes épargnes offertes font « ce mobilier de chambre à coucher un groupe incomparab! à ce prix Comprend bureau double à miroir glace basculent commode à 4 tiroirs (un tiroir entierement doublé de cèdre», poignées en laiton haytement poli, lit double à tête bibliothé- que à 2 panneaux cnulissants et toutes les autres caractéristiques les plus recherchées.Coté à prix spécial de vente anniversaire, 1 t Nombreux autres attrayants mobiliers de chambre à coucher de prix illustrés ici Un grandiose événement par tout le magasin, vous permet d'alléchantes aubaines et un vaste choix.de meubles et appareils de qualité à prix qui représentent des épargnes incroyables, durant notre ES i Aubaine de la vente anniversaire A peine déballés ! 1,635 ARTICLES DE MOBILIER Un achat spécial provenant de l'un des manufacturiers les plus réputés du Canada nous permet de vous offrir ces meubles tout neufs au rabais incroyalbe de la N\u2019OUBLIEZ PAS ! Cette liste ne comprend qu'une partie des divers gentes de meubles qui vous sont of- ferta à ce prix d'épargnes extraordinaire de Ia mi-prix.Nous vous suggérons de venir les voir de bonme heure car eartains articles sont uniques.thèque, table de chèvet et chiffonnier Rég.8250.% prix .\u2026\u2026\u2026 Noyer verni.1 que et chiffonnier, Fini cerise.Rég.186.00 _.chiffonnier de 26\u201d, Bois d\u2019arbres frultiers.Reg.163.00 .thèque, bureau double.Fini Windsor, Règ.281.00 thèque, bureau double, table de chevet.Couleur ambre.Rég.271.00 thèque, chiffonnier et table de chevet.Bruine de mer.Rég.187.00 thèque, chiffonnier, table de chavet.Find argenté.Rég.207.56 \u2026 \u2026\u2026 thhèque.chlffonnier, table de chevet.Fini Windsor.Rég.228.00 thique, table de chevet, chiffonnier.Moscade.Rég.342.00 .5 thèque, chiffonnier.Fini cerise.\u2019 Rég.206.00 re sets rem a a MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER 2 PIECES.thèque, table de chevet.Charbon de bois.Rég.105.00 .res va La sat reese CHIFFONNIER DE 3 & TIROIRS.Fini cerise foncé et lustré.Réz.358.00.comes vine + sein ge « Mobiliers de salle à manaer MOBILIER ¢ PIECES DE SALLE A MANGER.Grande table, buffet 143.50 MOBILIER ¢ PIECES DE SALLE A MANGER.Grande table à pled wvoirs, buffet de 58\" bruine de mer, 4 chaises droices au fini 152 00 .de 58\u201d, 4 chaises droites.Fini bruine de mer.(Chaises noir ot or) Rég.287.00 argenté et pleds noirs, Rég.304.00 .MOBILIER ¢ PIECES DE SALLE À MANGER.Grande table hroine Amer, buffet teurnant de 56\u201d bruine de mer, 4 chaises droites i 32 00 150.00 de teinte chartreuse.Réy.284.00 MOBILIER 6 PIECES: PE SALLE A MANGER.Table, vainselier et 4 chaises.Bruine de mer.Rie trace MEUBLES DIVERS PRIX Mobiliers de chambre a coucher MOBILIERS DE CHAMBRE A COUCHER 3 PIECES: lit a téte biblie- 5.00 MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER 2 PIECES: Ht a téte-bibliothe.3.00 MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER 3 PIECES.Lit pen MOBILIER DE CHAMBRE A COU:'HER 2 PIECES.Lit à téte-biblin- 120.50 MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER 3 PIECES.Lit à téte-hliblio- 135.50 MOBIBLIER DE CHAMBRE A COUCHER 3 PIECES.Lit a téte-biblin- 93.50 MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER 3 PIECES.Lit a téte-biblio- 103.75 MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER 3 PIECES.Lit a téte-biblio- 114.00 MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER 3 PIECES.Lit à téte-biblin- 121.00 MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER 2 PIECES.Lit à téte-bihlio- 3.00 t à téte-hiblio- em 52.50 48.00 6.50 TABLE DE BOUT \u2014 hauleau naturel.Rér.20.00 10.00 TABLE À CAFE \u2014 bouleau neturel.Rée, 29.00 10.00 TABLE A GRADIN \u2014 bouleau naturel.Rég.22.50 11.2% TABLE A CAFE \u2014 bouleau natarel.Rég.16.00 en 8.00 TABLE A GRADIN \u2014 boulean naturel.Rég.22.00 11.00 PUPITRE D'HOTE.à tiroir.Nottawa.Rég.94.00 a 42.00 PUPITRE D'HOTE.Nottawn.Règ.90.40 43.00 PUPITRE D'ROTR.Placage de chéne aur bouleau.Réz.90.00 45.00 TABLE DE CHEVET.Copana.Rég.36 06 18.00 TABLE DE CHEVET.Glenwood.Rég.49.50 \u2014_\u2014 24.78 TABLE DE CREVET Neyer denx nuances.Réy.36.00 i.18.00 TALBE DK CHEVET.Partie inférieure rouxe.Réx.42.00 _ 21.00 TABLE DE CHEVET.Ambertoen.Rég.34.60 « \u2014\u2014.19.00 TABLE DE CHEVET.Amberton.Rég.33.060 .\u2014\u2026 \u2026\u2026\u2014\u2014.16.80 TABLE DE CHEVET.Charbon de bois.Rég.44.06 \u2026\u2014\u2014.RO.00 TABLE DE CHEVET.Bois d'arbres fruitiers.Rig.(9.00 .__.24.80 TABLE DE CHEVET.Champagne.ftég.42.66 _.\u2026.\u2026__.\u2026.\u2026 \u2026 21.00 TABLE À CAFE.Noyer lustré.Réx.40.66 LL.20.00 TABLE D'ANGLK.Noyer luatré, Rég.$000 .\u2026\u2026.\u2026.\u2026 \u2026\u2026 25.00 TABLE A CAFE Never lustré.Rég.20.00 _\u2026._\u2026.\u2026 \u2026 10.02 TABLE DE BOUT.Neyer lustrd.Rég.20.00 \u2026\u2026 10.00 TABLE A GRADIN, Neyer tustré.Rig.20.00 __.\u2026_ \u2026\u2026\u2026\u2026 10.00 TABLE D'ANGLE.Neyer lustré.Rég.30.80 10.00 TABLE D'ANGLE.Panelite noyer.Rég.37.58 \u2014 \u2026.\u2026\u2026 \u2026\u2026 218.80 TABLE D'ANGLE.Noyer.Rig.34.66 _.\u2014__\u2026.\u2014 17,00 PENTE TABLE VOLANTE, Windsor.Rés.26.00 - 33.00 TABLE À LAMPE.Beulèeu naturel.Rég.19.06 .\u2026._\u2014_ ._\u2014.9.50 Cotés pour plus d'épargne Tapis de chambre et d'escalier de qualité LE CARLETON, UN WILTON A FILS TORS CROSSLEY 14° Huit ravissantes teintes unies \u2014 Largeurs de 9 pieds \u2014 12 pieds \u2014 15 pieds © Vert ® Turquoise @ Beige ® Champignon e Gris © Nutria REG.17.95 LA VERGE CARREE.PRIX DE LA YENTE ANNIVERSAIRE Tapis ourlés gratuitement.Apportez-nous les dimensions.Voici l\u2019un des plus épais tapis de Broadloom tout laine sur le marché.Les longs poils serrés conféreront à votre foyer ce cachet de luxe, cette apparence de qualité, une élégance d'une fraicheur durable.la verge carrée ® Rose épices Aubaines d'anniversaire Grandeurs pour pièces COUPONS 60\u201d x 90\u201d coven.6x8 x16\u201d 9'x12 WINDSOR .49.00 84.00 96.00 90\" x 10'8\u201d .79.00 CHELSEA i» var 59.00 104.00 119.00 90\u201d x 120\" 1.96.00 MAYFAIR \u2026\u2026 78.00 135.00 156.00 Wiltons et Axminsters de toutes les couleurs.Ces tapis sont fabriqués de poils torsadés et très serrés et sont réfractaires aux empreintes de pas.TAPIS D'ESCALIER 27\", pour escalier ordinaire à 14 marches.TEINTES UNIES: 6 teintes.Rose \u2014 Turquoise .Cannelle \u2014 Gris - \u20ac q anne Gris Cacao 98.95 \u2014 Vert \u2014 Créoie \u2014 Beige \u2014 Epices.Prix complet, posé, avec tringles et sous-tapis d'Ozite de 40 on.$28,000 d'appareils ménagers Toutes les marques réputées el dignes de confiance à DES EPARGNES FORMIDABLES Rangette de luxe et tiroir.2 seulement! Radios-phonos Symphony Hall Westinghon- Cuisinière électrique Moffat de 24\", entièrement agte- 37.50 pe Renton 229,95 fine dH à one ic simplicity 110 style Andrew Malcolm de Rég.139.50 98.50 Cuisinière électrique véritable acajou brôlé.Av Rt s | 49.95 or 39.95 or 1 09.50 éx.189.399.95 pen .Cuisinière élecirique Philes A2) Connor.de 30\".Entièrement auto- i Reg.130.50 _ 1 19.00 matique 249.95 Radio-phone Marcon com.style ultra-moderne.Moniteur d'ondes.Haut-parleurs frit.449.50 Rég.539.50 Kéfrigérateur Gibson de 10.2 pieds cu.Rie.ove 199.95 Rétrigérateur Philee de 11 pieds cubes.Modèle de luxe.sr __ .299.00 Cuisinière électrique Frigidaire de 3t*.Automatique.ws 259.95 Cuisinière électrique Clare Jewel, entièrement automa.Réfrigérateur Frigidaire de 1314 pieds cubes.Congélateur au bes d'ane capacité Poble électrique Frigidaire tique.Perte à hublet et bien 6e 100 livres d'aliments con- de iy entièrement sutn- Regie avantages.selés.Circulation par éven- Res.250.95 179.95 430.95 249.95 Rig.615.95 499.95 EPARGNEZ JUSQU'A $300 Epais Wilton de marque Crossley, largeur de, sur d'autres mobiliers de chambre à coucher de haut fon, mainienani cotés à prix de vente anniversaire de $99.95 à $795, SR Ensemble de salle à DE 6 MORCEAUX Voici le style dernier cri avec une élégance simple pour donner un cachet de grande hospitalité lors de vos réceptions.Le groupe comprend un buffet de 50\u201d avec 3 tiroirs et amples espaces latéraux pour la vaisselle, une table de 33\u201d x 60\u201d (ouverte) et 4 chaises à siège capitonné de tissus durables.Choix de finis noyer, acajou Windsor ou chêne cérusé.ENSEMBLE DE SALLE A MANGER DE 6 MORCEAUX, le même que celui ci-dessus mais avec table de 36\u201d x 70\u201d (ouverte) et buffet de 58\u201d.Prix d'ann.manger *189 $199 LE MOBILIER PAR EXCELLENCE .280 MOBILIER SKLAR CAOUTCHOUC MOU ATTRAIT ET CONFORT .INCOMPAR ABLES dessus \u2014 pas de poussière ni mites dans celui-ci.Ce mobilier est recouvert SSE Toutes nes caractéristiques aont les plus nouvelles.jusqu'aux appui-bras genre contour pour plus de confort.Coussins épais en caoutchouc mouse.: Ce mobilier conservera son élégance et son confort comme nul autre.Vous aimerez ls construction Sklar \u2018à monture élevée du parquet\u201d corçue pour pouvoir ie déplacer plus facilement et passer la balayeuse en dessous comme de tissus durables et se présente dans coute une gamme de teintes décoratives.Profitez de ce bas prix de vente armiversaire \u2026 mue 2 MOBILIER SECTIONNEL SKLAR, 3 MORCE AUX .comporlant toutes les caractéristiques ci-dessus, maintenant offert au bas prix de : vente anniversaire de seulement.\u2026 i \u201cMOBILIER 2 pièces CAOUTCHOUC MOUSSE à couverture de nylon Nouveau, d\u2019attrayant modèle, d'achat facile Dès que vous le verrez vous apprécieres l'attrait de ce mobilier chesterfield 2 moreesux, et quelle aubaine il représente à ce bas prix.Fabriqué per un des manufacturiers les plus réputés au Canada, il vous offre les caraetéris- tiques auivantes: coussins réversibles en cnoutehoue mousse, couverture 100% de nylon et en 4 des plus nouvelles teintes décoratives de rouge brique, brun escao.charbon de bois et bleu.Notre prix d'anniversaire .>179 ANGLE BANK ET LAURIER Stationnement gratuit à l'arrière du magasin Conditions budgétaires pratiques à votre disposition Tél: CE.6-7451 = ag t ad ler alee it Douze LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 14 MARS 1958 \u2014-.b | Chronique de Bridge x : par NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge Adresser toutes communications au sujet du bridge à | M.Noél Duchesne, 781, 3e avenue, Limoilou, Québer 3120 A875 CA N'Y PARAIT PAS Nos ancêtres n'avaient pas peur des familles nombreuses, et vous avez sans doute entendu une réflexion de ce genre: \u201cUn de plus à la table, ça n\u2019y parait pas, s'il y en a pour quatorze, fl y en a pour quinze!\u201d Ma comparaison est peut-être un peu boiteuse, car c'est toujours la dernière goute d\u2019eau qui fait renverser le vase.Tout de même, il est facile de constater que bien souvent un contrat de 2-S-A présentera les mêmes difficultés qu'un contrat de 3-S-A.Ceci ne veut pas dire que toujours vous devez gager 3-S-A; au contraire, je veux souligner que le palier 2-S-À est souvent une zone dangereuse.\u201cUne levée de plus ça n\u2019y parait pas!\u201d Voici un axiome que ; peut s'appliquer s'il vous est possible de compter douze gagnan- | tes immédiates, que vous disposez des quatre premiers contrôles : et qu'un adversaire a pu participer aux enchères.En ce cas, | contre cet adversaire, il vous sera possible de développer une, menace ou deux et que pourra faire le maleureux?Simplement : rendre les armes\u2019 Donneur: Nord Nord-Sud vulnérables ! a V2 | ¥ A-R-D-V-10-74 + A-R-D » 5 N a 854 à R-D-10946 v 93 0 E v 4 + V-9-8-7 + 10485 j & 10-642 s + R-D-38 à A-73 | v 852 + 432 & A-V-7-3 NORD EST SUD OUEST 2-coeurs 2-piques 3-tréfles passe 4-coeurs passe 4S8-A passe 5-coeurs passe 5-S-A passe 7-S-A (1) passe pass e passe (1) Comment expliquer ce saut à 7-S-A?C'est qu\u2019en répondant simplement à l\u2019appel des rois, Nord annoncera 6-coeurs et il redoute que ce soit là l'enchère finale.En posant l'enchère 5-S-A, Sud précise que l'équipe détient les quatre as; Nord peut done compter douze gagnantes immédiates.L'intervention de Est dans les enchères établit clairement que le valet de pique deviendra une menace contre lui et si la suite trèfle de Sud n\u2019est pas solide, il y a aussi bien des chances que les fortes cartes manquantes soient chez Est.Comment à la fois pourra-t-il surveiller les deux suites noires?Entame: \u2014 huit de pique Les choses se déroulent exactement comme Nord les avait prévues; le Mort ne joue tout d\u2019abord que le deux de pique et Sud fait la levée de son as.Le Mort encaisse ses dix levées rouges et réduit les mains à deux cartes.Que peut conserver Est?| Forcément il doit conserver un honneur de pique afin de surveiller le valet au Mort.Aussi Sud obtient les deux dernières levées par Vas et le valet de trèfle.Il est à remarquer que ia poussée au grand chelem peut être acceptée plus facilement à points de match qu'au jeu cumulatif.Dans le premier cas, il n\u2019y a l'enjeu que d\u2019une main et il y a plus de chances de succès que de risques d\u2019échec.Dans le deuxième cas, c'est une considération de gain supplémentaire et le joueur doit miser deux contre un, ce qui doit le faire hésiter à se rendre au grand chelem.Il est aussi à remarquer qu'il n\u2019y a pas plus de chances de réaliser un grand chelem en coeur qu\u2019en sans-atout.Si par des coupes il serait disons possible d'affranchir la suite trèfle de Sud, comment pourrait-il reprendre la main?Noël Duchesne Un placement pour le propre avenir de l\u2019industrie au pays MONTREAL (PC) \u2014 M.W.A.; M.Mudge, représentant spé- Mudge, de l'International Nic-jcial de sa compagnie pour les ke! Company of Canada Limi- programmes relatifs à l\u2019éduca- ted, a déclaré \u2018hier quejtion, était le conférencier au l'assistance financière fournie [premier d'une série de déjeu- par les compagnies à l'éduca-|ners organisés par la Fédération au Canada est une saine [tion des collèges classiques.politique financière, un place-| Le conférencier a exposé le ment dans leur propre avenir./programme de l'International Nickel pour aider l'enseignement supérieur au Canada.Deux collèges classiques ont été BRO PA Vogue ajoutés cette année aux quelque E 0 MENT 90 colléges d\u2019abord inclus dans le programme.* \u201cNos dons a toutes les institutions de haut savoir sont sans |conditions\u201d, dit-il.\u201cNous vou lons que les directeurs des universités et collèges utilisent les subventions selon leur meilleur jugement pour le bien-être de \u2018leurs collèges et l\u2019avenir du ; Canada.| \u201cCe désir d\u2019aider l\u2019enseignement scientifique nous a été d\u2019une grande satisfaction.à \u2018nous de l'International Nickel, parce qu'il a confirmé notre conviction que les collèges classiques sont déterminés à jouer leur rôle dans le développement ÉGALEMENT DISPONIBLE d'un Canada meilleur, en ce EN BANDES | nouveau monde de science et de technologie.\u201d PAPIERS CIGARETTES conçues spécialement afin d'offrir le haut indice d\u2019octane et le haut degré d'énergie nécessaires au rendement maximum de votre automobile! A l\u2019occasion de son 50e anniversaire, Canadian Essayez la nouvelle White Rose Ultra\u2014pour les Oil se place au premier rang des raffineries moteurs a haute compression.Une essence qui canadiennes, en présentant deux nouveaux car- combine un indice d\u2019octane insurpassé avec un burants possédant un haut indice d\u2019octaneetun plushauidegréd\u2019énergieafindetirer le maximum plus haut degré d\u2019énergie\u2014qu\u2019il s\u2019agisse de l'es- de votre voiture.sence Premium ou ordinaire.Essayez la nouvelle White Rose\u2014qui convient à la Nous considérons ces deux nouvelles essences majorité des voitures.La seule essence à prix comme étant les meilleures au Canada .cer- régulier qui offre un haut indice d\u2019octane plus un tainement les meilleures que nous ayons jamais haut degré d\u2019énergie nécessaires à un fonction- offertes depuis 50 ans.Nous sommes sûrs d\u2019ob- nement du moteur efficace et économique.tenir votre assentiment dès que vous en aurez Les performances de votre voiture porteront fait l\u2019expérience vous-même et que vous aurez jugement\u2014et vous connaîtrez enfin les qualités constaté les performances de votre voiture.du véhicule.Constatez ce qu\u2019un haut indice d'octane et un plus haut degré d'énergie offrent de possibilités.Les meilleures essences depuis 50 ans.Assemblées en faveur de J.-OMER GOUR CANDIDAT LIBERAL OFFICIEL DANS LE COMTE DE RUSSELL CASSELMAN SAMEDI, LE 15 MARS \u2014 8.30 P.M.M.Alexis Caron, M.P., orateur invité D'AUTRES ORATEURS ADRESSERONT LA PAROLE Lundi, 17 mare\u2014-PAVILLON PINELAND Chemin d'Uplands, Soirée récréative à l'occasion de la St-Patrice.Vous êtes cordialement invités à visiter nos comités Centre Récréatif d'Eastview, tél.SH.9-7263 1615, rue Bank, coin Heron, tél.RE.3-4642 POUR PROSPERITE, UNITE ET SECURITE VOTEZ LIBERAL \u2014 VOTEZ OMER GOUR Commanditée par l'Association Libérale du Comté de Russell \" ) 4 \u2019 ea adi i ; + M \u2018 1 0 LL LL.> j a PA ; PE 8 _ LIE A y A a i ; A ops 0 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 14 MARS 1958 Treize Siengel n'est pas satisfait de ses Yankees, qui sont encore blanchis, 1-0 Par la PA Les Yankers ne frapperent Le vétéran instructeur Casey que six coups aùrs contre les Bengel ne semble pas trop sa-\u2018lanceurs Frank Sullivan.George tisfait de sea joueurs depuis le Susce et Al Schroll Billy Con début de la période d'entraine- solo frappa le coup sûr ment du printemps.Il a sans rieux pour les Red Sox, qui doute raison, puisque les puis n'ont pas encore connu la défai- sants cogneurs des Yankees n'ont te.1} frappa un long simple & pas trop impressionné au bâton gauche après un double de Sam- durant les joutes amicales.Hier;my White à la troisième manche.après-midi, les Yankees subis-| Le Milwaukee compta à six saient leur cinquième défaite, reprises contre Johnny Podres lorsqu'ils furent blanchis 1-0 par|durant les deux premières man les Red Sox de Boston.C'était ches pour remporter une victoi- la troisième fois qu'ils étaient re facile de 8-2 sur les Dodgers blanchis en six joutes amleales.|de Los Angeles.Immédiatement après la joute,| Les Giants de San Francisco Stengel déclara à trois joueurs'déclassèrent les Cubs de Chicago, réguliers, Hank Bauer, Bill Skow-'13-8 grâce à la puissance au bâ- deux de moins que le Michel Lagacé es! premier compleur MONTREAL (PC) \u2014 Michel Lagacé.le brillant porte-couleur L'ORFU aux prises avec la nouvelle ligue de football TORONTO he \u2014 Les pre- lOR:L.lan dernier, comme \u2019 4, mieres vulées duel prévu en- partie des eliminatoires pcur la Boge a de l'université tre les autorités du footbail pro- coupe Grey.Les professionnels championnat des Ey ord de fessionnel canadien et celles des et l'ORFU sont a couteaux tirés Ju ligue de hockey inter iver.CifcuRs amateurs ont été tirees depuis 1935, soil l'année que les sitaire senior avec un totai de Hier soir par Maumce Chilton.champions du cireuit ontarien 29 points en 12 joutes.C'est la de Sarnia.Chilton a averti les se sont vu refuser le nrivilège \u2018euxième fois consécutive qu'un professionnels de meitre fin à de participer aux éliminatoires \u2018| leur de Laval s'assure JCUrs \u2018\u201cfinsuderies\u201d avant que pour la caupe Grey sous le pré- a suprématie individuelle dans |* Canadian Rugby Union ne su texte quils n'étaient pas assez le circuit des étudiants depuis bisse des \u201ctorts irrévarables\u201d.forts pour les professionnels, d'admission l'équi i Chilton, Je délégué de l'Onta- IT.1 eo rai ene (hs IF vio Rugby Football Union, a de.VL1T PREMIERS BUTS saison dernière, le coéquipler claré hier dans une interview, Dickie Moore, le f ili de ligne de Lagacé, l\u2019ailler gau- QU'l ne manquera pas de dire\u2019 00 0[\u20ac FO0CE 0 RIEUE 81eF che Pierre Raymond avait ac.C¢ Qu'il pense de la Ligue Na.B2ich6 Cet Canadiens eb je me.cumulé l'imposant total de 36 tionale .de football un elrcuit JOU ACHie.Cher les compteurs points au cours formé, au coursid\u20ac la Nationale a compté le pre- i i t ; : de la saison, (nouve lement annuelle de la Ça.Mier but d'une joute pas moins ron et Gil McDougald: \u201cSoyez ton de Daryl Spencer.qui frap-'derne de 38, établi par Ber.nadian Rugby Union, qui doit se de huit fois dans les 174 joutes prêts à travailler en fin de semaine.Nous devons remporter une victoire une fois.\u201d Patinage libre a I'Aréna de Hull samedi matin \u2014_\u2014 Afin de permettre à l'équipe Saint-Jean Bosco, calibre bantam, de poursuivre sa série ss- mi-finale de Vest du Canada (C.A.H.A.) contre l'équipe Pembroke, le patinage libre: pour enfants, sera de 9 h.30 à 10 h.45 samedi matin à l'aréna de Hull.L\u2019'horaire régulier du patinage libre sera repris samedi le 22 mars courant soit de 11 heures à 12 h.45.Ce temps qui nous est donné\u2019 gratuitement par les autorités] de l'aréna de Hull a été changé pour samedi le 15 mars après entente entre les responsables de l'OT.J.et le gérant de l'aréna de Hull.Nous demandons toute la coopération des enfants et espérons qu'ils se prêteront volontiers à ce changement temporaire.La partie entre le Saint-Jean Bosco et le Pembroke sera disputée à 11 h.15 et tous les enfants sont invités gratuitement.ee .Montebello égalise sa série avec le St-André-Avellin MONTERELLO (DNC) \u2014 Le Montebello à égalisé sa série finale du mellieur de sept avec le St-André Avellin, remportant \u2018une troisième ire consécutive hier soir au compte de 3-0.Chaque club a maintenant remporté trois victoires dans cette série pour le championnat de la Ligue de la Petite Nation, section qué- becquoise.Jacques Périard, Guy Charle- bois et Georges Quesnel ont compté les buts des gagnants.Marcel Laplante, dans les filets du Montebello, a écarté 38 lancers pour son blanchissage.La Te partie aura lieu dimanche soir, à 8 h.30 à l'aréna de Papineauville.Le gagnant rem- pa deux circuité et deux simples, | ag | es autres parties 4 I'affiche, Roy McMillan frappa un réal \u2018circuit de trois points pour me- 1953-54.= ner les Redlegs de Cincinnati a une viciolre de 7-3 sur les Pirates de Pittsburgh; la recrue Bob Shaw se surpassa au monticule durant six manches lorsque les Tigres triomphérent du Kansas -1City, 88; un double de Minnie Minoso i la troisième manche permit aux Indiens de Cleveland de compter à deux reprises et de blanchir les Orioles de Balti more, 2-0; les Sénateurs de Washington comptèment huit points contre Jack Sanford, des Phil- lies de Philadelphie pour remporter un gain facile de 8-1; Gene Green cogna un simple à la 14e manche pour permettre aux Cardinaux de St.Louis de remporter un gain de 3-2 sur les White Sox de Chicago.Pendant ce temps, le brillant lanceur Lew Burdette a {inale- ment signé un contrat avec les Braves de Milwaukee et il a ac: cepté uve augmentation de salaire de $2.500.Don Buddin, joueur d'arrêt-court des Red Sox de Boston, a été renvoyé par l'armée américaine et il se joindra bientôt à l'équipe.Troisième trophée pour les Plouffe Les barbiers Plouffe d'East- view ont obtenu, hier soir, le trophée Gordon-Lavergne, prix du championnat de la Ligue de ballon sur glace d'Eastview.Au cours des trois parties finales, dont les barbiers Plouffe et le Navan se sont disputé les honneurs, on n\u2019a compté qu'un point.A la première partie, les barbiers avaient défait le Navan au pointage d'un à zéro.Et les deux dernières parties.hier soir et mercredi soir, se sont révélées nulles.C'est Onézime Bussière qui a compté le but victorieux.Les barbiers Plouffe ont gagné trois trophées depuis le début de l\u2019année dernière: le trophée de la Ligue des propriétaires d\u2019East- view, aux quilles, le trophée La- batt, à la balle molle, enfin le trophée Gordon-Lavergne, au bal portera le trophée Dorion, lon sur glace.Offre spécièle.sur boite Jeu de 5 stylos 3 couleurs d'encre $1.00 et 2 dessus de boites bouchées croquantes Shreddies ne).autrefois .poursuivre jusqu'à samedi.Il a disputées dans la Nationale cette nard Ques l'université CCE Mouté qu'un projet en Jaren: saison.Deux coéquipiers de Moo- au cours de la saison \u2018ier, actuellement pripdté par FC.Henri Richard et Bernard \u2018es professionnels, reléguerait Gco:{pion ont également très bien Chez les gardiens de buts, le8 circuits mineurs à un rôle-f«i' sous le rapport du premier Ray Dunn.des Blues du Var.de marionnettes si jamais il but cmpté dans une joute et iis sity de Toronto, a accompli une était adopté.L'ORFU est un cir- ont enfilé ce hut important pas tâche vraiment remarquable; |l cuit vieux de 76 ane.moins de six fois chacun.Eddie n\u2019a accordé que 10 buts en six Le projet auquel Chilton fai- Litzenberger, des Black Hawks, joutes, pour -dominer le circuit sait allusion est celui en vertu Vient ensuite avec cinq premiers avec une moyenne de 1.66.[duquel le Big Four et la Confé-'buts à son actif tandis que Don ee rence interprovinciale de l'Ouest Marshall, des Canadiens, Don ° jauraient chacun cing voix au McKenney et Bronco Horvath, Brown doit conseil de la CRU cependant des Bruins de Boston, ont tous: que tous les circuits mineurs en-jtrois compté le premier but de f * * \u2018une chacun pour la ebec| 15 joueu t titre bientôt (ie cin pour or.Suthiciis loners ont m0 Buts ou plus NEW YORK (PA) \u2014 Joe ÉUIt interuniversitaire senior.Le;8 mars, 15 joueurs de la ligue Brown devra défendre son BIS Four et la Conférence de, Nationale avaient réussi à comp\u2019 ; .l'Ouest ont actuellement cha-' ins championnat poids léger mon-' ' ' ter 20 buts ou plus.Les Bruins\u2019 P leun trois voix.et les Canadiens comptent cha- dial contre Kenny Lane avant le, c: : ; 15 avril, sans quoi il sera de.) Si ce projet est adopté, a cun quatre joueurs qui ont ainsi\u2019 trôné comme titulaire de cette Ajouté Chilton, les profession-'compter au moins 20 buts.Ce; catégorie, Tel est l'ultimatuminNels devraient se retirer de la'sont Dickie Moore, avec 32, Ber-, lancé hier par la National, CRU et nous laisser mener nos:nard Geoffrion, 27, Henri Ri- Boxing Association au gérant du affaires à notre guise.Nous ne chard, 25, et Donpie Marshall, 22, champion, Jack Kearns.serions plus que des mation-jpour les Canadiens, et Bronco D'autre part, Kearns a révéjé Nettes.Nos voix n'auront plusiHorvath, 26, Don McKenney, 22.que des négociations sont ac.aucune signification et nous Jerry Toppazzini, 22 et Vic Sta! tuallement en cours afin d\u2019or.I aurions plus rien a dire au; sjuk, 20, pour les Bruins.Gordie\u2019 ganiser un combat de cham- conseil qui préside aux desti-lHowe, avec 28 buts, est le seul pionnat entre Brown et Ralph Nées de la CRU.- représentant des Red Wings de Dupas, de la Nouvelle-Orléans.| Chilton s'en est pris aux pro-|Détroit.Les Leafs de Toronto.Tout semble donc indiquer quejfessionnels qu\u2019il a accusés de eux, ont trois joueurs qui se sont.Lane acceptera d\u2019affronter le bris de promesse en refusant distingués avec 20 buts ou plus vainqueur d\u2019une telle rencontre,/d\u2019envoyer une de leurs équipes/jusqu'ici.Ce sont Dick Duff, 23.avec l'approbation de la NBA.'contre- les champions de Brian Cullen, 20, et Frank Ma-! hovlich, 20.Les Rangers de New Bathgale briiler avec respeeuve- un représentant dans le \u201cclub York, eax.ont vu deux de leurs ment 29 et 28 buts et les Black des 20-buls\u201d et c'est Eddie Lib joueur», Camille Henry \u20ac; Andy'Hawks de Ohicago.enfin.onl semberger qui a compié 26 fois a - Méfiez-vous des =: hon apparen ts Tout genie méconique d'uquipement de chauffage requiert du service.Les hommes de service doivent être payés.Des compagnies de chauffage incluent ces frais dans leurs prix courants de chauffage.Les compagnies d'huile les facturent séparément.QUOI QU'IL EN SOIT Le chauffage à l'huile il est Doublement fiable.Economique .Sir! a DES gry | DEALERS \u2014™ N° a\u2014 + \u2014.| .an\u201d & | | | PA | Mobilier davenport Ou chesterfield moderne à IMCX NOUVEAU MODELE \u201858 ! LESSIVEUSE \u201cEASY\u201d avec Pompe et Compte-Minutes e Le dossier se baisse afin de faire de ce sofa un lit confortable.Recouvert en bouclé métallique de qualité, dieponible dans les couleurs suivantes : chartreuse, bleu, beige, brun, vert et rouge.Rég.$239 189).@ Nouvelle essoreuse de luxe \u201cLovell\u201d.e Grande cuve de 23\u201d pouvant contenir 8 à 9 livres de linge sec.® Garantie de 5 ans sur le mécahisme.SPECIAL ! (.95 A UN PRIX D\u2019AUBAINE! MOBILIER DINETTE, 5 MCX & Grande table extensible, 36\" x 48\", et qui s\u2019allonge jusqu'à 60\u201d, Dessus de plastique durable.@ Quatre chaises de fabrication solide, bien capitonnées d'aspect attrayant.e Disponible dans une variété de couleurs gaies convenant à tout décor.ws (09 Modéle de fable 21\u201d \u201cFleetwood\u201d à e Se bel LUXUEUX SOFA LE © Châssis CA de 21 lampes - JOUR .LIT Redmond deal en banlieue CONFORTABLE aussi bien qu\u2019à la ville.ll) LA NUIT ! © éme blond, avoc pattes eftilées 269 de couleurs assorties.@ Matelas contenant 186 ressorts spiraux souples.© Tissu durable en frise dans un décoratives.Rég.199.95 95 * 1 ) Q ® Haut-parleur à aimant Alnico V.SOFA double utilité SPECIAL ! convertit instantanément en lit double confortable.assortiment de teintes RADIO DE TABLE \u201cMARCONI\u201d 5 lampes puissantes.© Cabinet en plastique deux tons, AUCUN DEPOT, jusqu'à 36 mois pour payer disponible en six couleurs.SPECIAL ! 0.95 LES PLUS GRANDS DETAILLANTS D'AMEUBLEMENT AU CANADA WOODHOUSE 194, UNE DIVISION DE \u201cGREAT UNIVERSAL STORES OF CANADA, LIMITED\u201d rue RIDEAU - Tél.: CE.5-513/ noue ad Cin en ome eso GAIN.oor EARNS\u201d LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI! 14 MARS 1958 élimine le Shamrocks Quatorze AWAIT 6h spectacle jt Co I\" = , Les Cäsiors remporlent une victoire de 5-1: contre Pembroke lundi se'r continue .His ont gogné la série du meilleur de sept en six joutes \u2014 Le trophée O'Keefe présenté au capitaine Phil Fong \u2014 Deux buts par Filion Par Guy BISSON ! [PPT YVYTY PRN CL ai Par Charlie DAOUST LLunnnnannes LA FORMULE R-L-5-F SURPREND LE CAOUTCHOUC HIER SOIR A SMITHS FALLS : Charlehois a porté le compte Ronald Limoges se croyait au Vel d'Hiv' de Paris à la douce | BUCKINGHAM (DNC) \u2014 Les à 30 à 2:07 de la période mé- époque où le gouverneur Jacques Moussette déléguait Lally Castors de Buckingham, cham- diane complétant une passe d Lalonde, Joffre Désilets et Maurice Gougeon pour prêter main pions durant la saison régulière, Middistead.Filion, aver son forte au Racing Club avec le regretté Jean Valentin Beauchamp, |ont hier soir remporté leur sé-, deuxième but de la soirée, a por- Beau Brummel Couture et autres chevaliers sans peur et sans rie finale du meilleur de sept.té le pointage à 4-0, et deux mi- reproche.Et la Légion de Hull nous est revenue triomphante contre le Shamrocks d'Ottawa,[nutes plus tard.Lafrance com- de Smiths Falls avec le gros bout d'un verdict de 53 qui lui \u2018gagnant la 6e partie au compte plétait le pointage pour les Cas permet de décider ce soir même à l'Aréna de la rue Carillon de 3-1.tors après avoir accepté une ma- avec les courageux CTC d'Ottawa le droit de représenter la Les Castors de l'instructeur gnifique passe de Paquette, vaHée outaouaise et ses tributaires à New Glasgow, Cap Breton, Gaston Bordeleau gagnent ainsi La partie avait présenté du dans la première ronde de la coupe Allan.\u2018la série avec un record de quatre jeu assez ouvert jusqu'à la fin Ronald a contribué au deuxième but de Hull réussi par [victoires et deux défaites.de la 2 période.Dans la 3e Jacques Limoges, son ardent cousin au lancer magique.Dans, Le capitaine Phil Fong, des les Castors ont voulu protézer la deuxième strophe il a trompé la vigilance de Phil Charron a Castors, a accepté le trophée leur avance ct également donner MAR deux reprises.L'instructeur-fondateur-animateur des Hullois, O'Keefe, immédiatement après: un blanchissage à Lavergne.Mais Marcel Legris, a été formidable du commencement à la fin.a joute.Le trophée est un don à 13:29, Bélasky a lancé de la participant à trois buts, Et Pit Richer, comme toujours, a éle,de M.J.Emile Paré.Il a été ligne bleue et Lavergne n'a pas fabuleux avec deux gros buts réussis en collaboration avec Paul Séguin et André Spoutnik Lesage.Devant ses filets, Roger Fortin ressemblait à Mandrake de la page des enfants.De la magie, Chères nièces.présenté à Fong par Louis Thé- même eu la chance de l'arrêter.rizult, le représentant de M.Pa- ayant la vue voilée.ré.| Les arbitres Fred Waddell el Les Castors rencontrent main.Rene Dussault n\u2019ont décerné que fl \u201cComme je l'avais prédit après notre cauchemar de mardi soir, dit le colonel Fernand Mousseau, président de la Légion, tous les joueurs ont donné le meilleur d'eux-mêmes.Pourvu qu'ils en fassent autant ce soir à l\u2019Aréna de Hull, le Dr Bob tenant les Little Lumber Kings douze punitions.Selon plusieurs de Pembroke.Ces derniers ontispectateurs parmi la foule de défait Cornwall mercredi soir.LatPlus de 1.500 personnes, les deux série débute lundi soir, à Pem-|arbitres se sont acquittés de leur kb Fibs od AE oe ASA dd 15 roa B alu Bisson, le dévoué Henri Gavard, Marcel Fortin et autres piliers de la renaissance du hockey chez nous feront ieur petit bagage pour envahir les Maritimes en fin de semaine .>, \u201cEt l'hiver prochain, la Légion, de Hull franchira l\u2019Atlanti- broke, et est une série du meil- tâche à merveille.leur de trois.Le gagnant se rend Alignements dans les Maritimes peur ia pro- SHAMROCK -\u2014 Ruta: Anka: défen- ; ; Pe ses: Donaldson, Simpson, Belasky: chaine série.favants: Dineen, Keon, Milford, Larkin, CHAMPIONS JUNIORS \u2014 Les Castors de Buckingham, apres avoir facilement capturé la première position de la Ligue junior interprovinciale, ont finalement réussi à gagner le trésorier, Claude Maspect, gérant, Phil Fong, capitaine, Gaston Bordeleau, instructeur, Roméo Chartrand, président de l'Association de la jeunesse sportive de Buckingham, Ber- cler, rice Bourassa, Jean-Louis Paquette, Guy Bisson, secrétaire- Arbitres: sault.le blanchissage au Shamrocks, de l\u2019instructeur Brian Lynch.Avec cette victoire, tions des renforts mais soyez assurés d\u2019une chose, nos joueurs ont gagné leurs épaulettes et ne seront pas supplantés par les étoiles de la dernière heure\u201d.+ .| Filion a été le meilleur des Laiallée, Holmes, Brown, B ard, litre de leur circuit en disposant, hier soir, du Shamrock | nard Lavergne.Deuxième rangée, méme ordre, Emile Brise- que comme porte étendard du anace pour conserver le cham.Castors hier soir, comptant deux! Brno, Kenneds.seurerer d'Ottawa au compte de 5-1.Il s'agissait de lu sixième partie | bois, gérant de l\u2019aréna, Maurice Mercier, Hillary Lawliss, pionnat mondial gagné à Oslo dimanche dernier p P pe BUCKINGHAM Huts: Lavergne: d'une série de quatre de sept et les Castors gagnent cett Jafgues Filion, Michel Laf Gilbert Charlebois .de Whitby,\u201d renchérit le dynamique Henri Gavard.buts.Fong, Charlebois et Lafran-| defenses: Rordeleau, Hayes, Paquette, 0 UDC serie de à p § ors gag certe ques Filion, Michel Lafrance, Gilbert Charlebois, Jean \u201c t joueurs, qui nous font tant hon- ce ont compté les autres buts/Goulet, Potvin: avants: Fonz, Filion, série par quatre victoires contre deux revers.Les nouveaux Louis Bordeleau, Aimé Racine, entraineur.Troisième rangée, Nous conserve one].Mousseau \u201cTI Se peut que nous accep- [des Castors.Guy Bélasky a évité Miadieniad p Cpartehois, pal.Lawline.champions sont, première rangée.de gauche à droite: Mau- même ordre, Pierre Middlestead, René Potvin, Michael Law- neur,\u201d conti ., , .| | liss, Normand Parent, Plerre Hayes, Jacques Hotte.Fred Waddell et René Dus- (Photo Demers) les Castors deviennent la première équi-!; Buck : - Premiere period pe a remporter le championnati2\u2014Buck hi, 7 6-48 H ockey D Il t t 1 I 1 e 2\u2014Buck: on JACQUES PLANTE AU RANCAR IN de cette nouvelle ligue formée\u2018 Fong.M.Lawl) ass.Bordd Et Ligue tomate ure \u20ac en era C \u20ac \u20acempor er par UNE OPINION DE MARCEL h x pour les champions du l\u2019automne dernière.3.43, Belasky 7.44, Fong 10.49, Bélas-| Boston i, Montreal 3.\u2019 nd pid a fe ton Garden.\u2018Jacques Plante en voie de con- Los gagnants avaient des avan- ky i243.Deuzième période Québec 3 Niue du Quebec s | = monde hier au Boston HS e «|ces de\u2019 2-0 et 50 à la fin des\u2019s Buck: Charleboi dE ii raw intgan 2 k : vk t à \u20ac - t vgn A tl : quérir une fois de plus le trophée Georges Vézina, a été blessé deux premières périodes.Fong Ce.207] SMM amiens 1 PES noce ou ce SO1r Con re - n 1011 dans l'affaire Topazaini.Hector (Toe) Blake n'oubliera pas de \u201cLo.ont compté dans la] 4\u2014Buek: Filion Charlottetown b, Summerside 1.sitôt le sanglant hiver 1957-1958.*Fong, M.Lawliss) .10,86 tCharlottetown gagne la série & de 9 LA ravis canadienne-trançaise, SPORTS-REVUE, de Québec, 1ère période, Fong aprés Une &\u2014Buck: Lafrance (Paquette) 12.50 par 5-1.} Par JOE MacSWEEN ce | rE Bol Fak an nayetle) 125 J québec-N P tek bar 1 un déjeuner aux oculs pochés et pas de milieu.Il s'en remet en- ; mise au jeu à la gauche de unitions: Dineen 8.22, ion 8.23, enior Quebec-Nouvesu-Prumswic e la Presse Canadienne aux roties, I] a mangé des lé-ltièrement à la force de ses i ; ; + .lin: 3.i 7.Ol .+ : : soulève ua pou le rideau de fer sur la scène macabre des batailles Ankd, dans Jes filets du.Sham-| Lawli *rdcisième période Amal 1 aimed 4 séric 4 de 7 par NEW YORK (PC)\u2014Le Cana-jBuMes et du flétan pour dinericoups e! gagre tout aussi bien et blessures : rocks, et Filion, aprés un beau\u2019 ¢\u2014Sham: Bélasky ; i 8-15.Il s'agit des confidences du dompteur d'ours de Joliette, ) (Keon, Milford) .Nous citons: 13.20 \u2018et un steak était à son menu qu'il perd ses combats par knock- Pr Punitions: Laikin 3.43, Milford 11.09, .+ 1 Senior A, OHA-NOHA idies Yvon Durelle tentera de qu souper.jeu de passes avec Fong et Mike Marcel Bonin, à Armand Lachance.es ; .ni t .Kitchener &, Susoury 4.l'emporter par knock-out ce soir, .\u2018 oul.; ; ; .Lawliss.IH.Lawliss 12.07, Hayes 13.50 (hitchener menc ln xemi-finale 4 del qd à I Chance unique La rencontre débutera à 10h A , Ç .2.07, 50, | hene emi ns s 1 ix s : : : J'ai déjà lu quelque part que Fontinato avait déclaré 17 par 3-2; une joute nulle).| ans sa rencontre de d round Henry Markson, directeur de p.m.heure normale de l'Est, et que la meilleure manière de se battre c'est de tenir le Junior A, Uniario avec Tony Anthony, de New l'International Boxinb Club, a chandail de l'adversaire.Et bien moi je trouve que la meil- déclaré hier dans une inlerview sera télévisée sur les ondes de leure manière de se battre contre un type de ce genre c'est Peterborough 1, Hamil no 3., u Madi r- } SE Hamiltor le qua York, au Madison Square Ga la NBC et de Radio-Canada.(Hamilton gagne le quart-final à de den 3, par 5-1; une soute nuilel., Les Leafs ef le Gardens n'ont pa 1 | i à gé .«que Durelle a d'excellentes: \u2014._ mes de déchirer son propre chandail et de lui faire \u201cpayer\u201d les + ga ngs raz Canadiens de Fest Wiliam 5.nurrica clang Qui ge de 28 ans, a ge chances de rencontrer Moore\u2018 dommages avant qu'il n'ait eu le temps de se rendre compte définitivement pas ele vendus ne-Rangers de Fort Williams 2.que coûte à disposer d'Anthony|POUr le championnat mi-lourd H Richard seul de ce qui se passe.Je lui ai d\u2019ailleurs donné une petite pa Canadiens gagne la Finale 4 de 7 et à obtenir un match contre du monde s'il fait belle figure .démonstration de cette arme secréte au Forum, il y a une TORONTO (PC) \u2014 Harold E.jrige les Leafs \u2014 sera a leur.* Junior du Manitoba ; Archie Moore pour le cham- contre Anthony.Durelle est ac en 2e osition couple de mois, Ballard, un des membres du co- tête.{31-Boniface 5, Monarchs de Winnipeg pionnat milourd du monde.tuellement classé au deuxième : P Ce pauvre Loulou, s'il se prend pour la terreur du mité de sept directeurs qui pré-| Fienberg aurait offert 530 par: (si-Boniface mène la finale 4 de 7|Moore est âgé d'au moins 41 rang chez les aspirants au titre.p ri Pc hockey, il n'a certainement pas voyage bien loin.Je me |sident aux destinées des Maplejaction pour se porter acquéreur par 2-1.ans.de Moore, derrière Harold John.ar la ; rappelle, du temps où je jouais dans l'Ouest, qu\u2019il y avait |Leafs de Toronto, de la ligue Na-ide l'entreprise des Leafs.L'of-l__.Jam Saskatchewan) Durelle, un pécheur de Baie.SOM de Philadelphie.Anthony Bronco Horvath, des Bruins de ; équi saires un dur, un vrai de vrai |tionale de hockey, a déclaré hier|fre aurait été faite récemment |\"\u201cfin Flon mène la finale 4 de 7 par Ste- .issé \u201clest classé au troisième rang.,Boston, a compté deux buts et sur une des équipes adver > ) NOCK re Aller]! ! 1 par Ste-Anne, N.-B.a laissé la pa A | a celui-là, à côté de qui Fontinato aurait fait figure d'ar- {soir que l'équipe n\u2019a définitive- à Stafford Smythe, le fils deiz-1.; .role à son gérant.Chris Shaban,{M00re a déja battu Johnson à il a complété une assistance, hier change.Ce type-là, il s'appelait Tony Schneider.A mes |ment pas été vendue, __ {Connie et un des membres du Légion Senor, district dot a.pour les déclarations d'usage ©iNA reprises.soir, quand les Bruins ont de- débuts dans le circuit, on m'avait bien averti de m\u2019en tenir John D.Fienberg, proprié-jcomité de direction.Dans son| (série 2 de 5 égale, 1-1.avant ce combat important.; Markson a ajouté que Ton classé les Canadiens de Mont- éloigné et de ne pas Lui chercher noise: ce que je fis non |taire de l'hôtel Regency Tower offre, Fienberg aurait exigé que , CE SOIR \u201cJe crains ces décisions.a dé- Songe actuellement à organiser réal, 7-3.Malgré ces trois points, Cols! on ; ; a it f être prudent |et président d'une firme dejle nom des Maple Leafs soit, .Ligue américaine | elaré , 0 \"°C nriune ou deux rencontres pour Du-'il est demeuré en cinquième po- ue Je le craignais mais tout de même, il faut être p : 2 J ! Providence a Rochester.clare Shaban.J'étais sur ; ; fo : .a site pas : construction, a offert d'acheterichangé en celui de Regency Classement qu'Yvon avait battu Anthony la relle à Montréal.Son adversaire|sition des compteurs de ia Ligue ve Mais voilà que le dénommé Tony se gurroche sur moi |les Leafs et leur, domicile, le Rockets.smvth Ligue nationale dernière fois qu'il l'a rencontré, pour jme de ges rencontres se.nallonale de hockey, IL possède , A ; s |Maple Leafs Gardens de To- onnie Smythe s'est cepen- JG N PC Pis|g ; ; jui \u2018rait Yolande Pompey.de Trini-: maintenant un total de points, Je Ce QUE RP avais cor ae ru, dus ronto.Fienberg aurait offert $4,-|dant opposé à cette suggestion |Canadins 6 40 15 D 25 15 50 à pete qu ge es eu de dad.Pompey doit se battre con- quatre en arrière de Gordie y: ponts ae > perds pas de temps, toujours a cause de 500,000 pour l'équipe et le Gar-jde changer le nom des Leafs.|gofon © wd 24 26 14 113 170 62icet avis.La foule et ceux qui tre Rory Calhoun le 2 avril.| Howe, des Red Wings de Detroit, a : ds, et je llui f mou poing en dens.\u201cC\u2019est un nom qui repose sur|Détroi: 65 2 26 14 180 173 64lont vu le combat à la télévision! Shaban a insisté sur le fait} Henri \u201cPocket Rocket\u201d Ri.la prudence, tu comprends, et je lul 1.A West Palm Beach, où il est trop de traditions, a-t-il déclaré, |Toronto 64 21 32 11 181 189 59 ctaient d'avi \"Yvon avait ga.:Que Durelle exigera un combat|chard, des Canadiens, compléta plein visage; je ne voulais pas lui laisser le temps de prou- an vacances, Connie Smythe, et de toute façon.je doute fort \"care Ligue ire 3181 49 né Mais on dendit Pan Serdiat contre Moore s'il réussit à dis-lune assistance pour porter son ver ses capacités sur ma \u201cfréle\u201d personne.Oh Surprise.le président de Maple Leafs Gar-jque la direction de la ligue Na- JG PN PC Pslge combat nul.iposer d\u2019Anthony.Il a accepté total à 48.Il s'est également his- grand méchant s'étend de tout son long sur la glace en 52 |dens et Je principal actionnaire|tionale \u2018approuve ec change-|Hesher 8 91 2 190 ui 71| \u201cLorsqu'Yvon l'emporte par lidée de voir son protégé seisé seul en deuxième position, tordant tout comme à la lutte du mercredi soir.Je le ae] (de l'équipe, a déclaré que lesment\u201d Providence 8 31 28 5219 18% #7 mise hors de combat, je n'ai pas|battre a Montréal mais il a brisant une égalité avec Andy dai s'agiter comme un ver en me disant qu'avec un tel \u2018rumeurs voulant que les Leafs; Un porte-parole de la firme|Springfield 66 25 51 8215229 6 d'inquiétude sur le verdict qu'on|ajouté qu'il ne saurait être ques-|Bathgate, des Rangers de New talent pour le \u201cfake\u201d, Tony ferait bien plus d'argent dans aient été vendus ne sont que|qui s'occupe des intérêts publi-|Rochester \u2026 64 24 34 © Dei da 51 , ; ir knoe tion dune rencontre Durelle- york.» , a i.; Buffalo £6 94 an x 207 284 S1|rendra.J'aimerais le voir knoc Yor les \u201cvues\u201d qu'avec le hockey.des \u201ccanards publicitaires.\u201d 11] citaifes des entreprises de Fien- Ligue du Québer kouter Anthony et éviter que Pompey avant un match de R A Pts On transporta mon ex-antagoniste hors de la glace et la cependant ajouté que l\u2019offreberg a déclaré que ce dernier éhicoutimi HA 5 NE Lee Pi inous nous fassion voler la déci- Championnat Durelle Moore.Moore, Montréal 34 44 78 op, oi, par 1 Due ne am [am at el aile ba \u201craison reine ge 3H LR olor comme à De ir Duralie ne Al SIGE, Rickard, Monreal 28 42 73 ; \"emma \u2018amai ee ; ne BAISE: NU Québec ak 27 28 3 207 oa i i J se .Bathgate, New York 29 : Cependant je dois avouer que Schneider ne m\u2019a jamais Changement proposé cratif et qu\u2019il s'en porterait ac- Royal | 5R 25 28 D 184 196 AS Anthony favori Moore à Montréal.Nombre der 1Ra ; ä : ; ; 2 ; T.-R 60 23 35 4 166 196 #0 En dépit de la performance de !Howe, Detroit 30 36 66 gardé rancune de cet incident ét lorsque nous avons évolué _Smythe, dans une interview té- quéreur comme ,telle.Il tente- \u2018ere co Durell Pontre Anthony a De.ses admirateurs des Maritimes fjorvath, Boston 28 34 @?ensemble pour les As de Québec nous étions devenus une |léphonique avec un journaliste rait cependant d'en tirer les bé- \u2014 troit Se boxeur \u2018noir Se Ney Pourraient assister à cette ren- 1 itzenberger Chicago 28 27 53 bonne paire d'amis.Schneider se plaisait,à raconter a |de Toronto, a déclaré que les néfices que l'équipe de hockey \u2018 York était favori hier à 7 contre Centre dans la métropole.\u2018Henry, New York 32 22 54 tout le monde qu\u2019il était fier de compter au nombre de ses |Leafs ne seront pas à vendre pourrait apporter à ses autres Hamilton affrontera ; ; | ; ; PT eee amis le seul type qui l'ait jamais mis K.O.Drôle de fierté, [tant que le \u201cSilver Seven\u201d \u2014 lelerftreprises sous forme de pu-! , 5 Pos l'emporter nt Soit a! Fiches comparées | A 4 Il ne faut pas se méprendre cependant sur mon tem- |COMité de sept membres qui di-blicité.| li¢ St Michael ron.for à ce cpental\u2019.Durelle n'a pas chômé depuis\u2019 nne 4e¢ .- : ; e (0 ege .pas trop foi à ces cotes.\u2018Très ni ; pérament je suis Un type doux.Ne ris pas, c\u2019est vraiment \" .: |peu d'argent avait été parié sur sa rencontre de juin dernier es vrai.Prend Bob Bailey par exemple, lors de cette fameuse se.\u2019 HAMILTON (PC) \u2014 Les l'issue de la rencontre jusqu'à contre Anthony.Ce dernier.par OSLO.Norvège (PC) \u2014 ano boucherie au Forum aprés les Fétes, eh bien, que les dents Le Royal défait les As de Québec - (gerCubs de Hamilton sont DaSSÉS nier mais on compte voir les CONtrE, NA a peu Pro rien fait Heggtveit.d'Ottawa, s'est clas.me tombent s'il ne M\u2019a pas retenu pendant une grosse demi- a la semi-finale de la Ligue U- aris se multiplier aujourd'hui, | depuis.Durelle a knockouté Cla- sée hier quatrième dans minute avant que je lui arrange le portrait et qu\u2019il aille se faire panser.Si ce n\u2019est pas de la douceur cela.A vrai dire, je n\u2019aime \u2018pas la bataille et je n'aime pas me battre el c'est pourquoi, lorsque je suis pris dans une échauffourée je tape dur pour terminer au plus tôt cette \u201cscène disgracieuse\u201d, Il y a cependant un type, ce Fontinato, qui me tape légèrement sur les nerfs.Il vaudrait mieux qu\u2019il ne me pile pas sur les pieds trop souvent (c'est une façon de parler, vous comprenez, avec des patins .) car il y en a un des deux \u201cqui va d'y goûter\u201d, comme dirait Ti-Mé et j'ai la curieuse impression que ce n'est pas moi.\u2018 On dit souvent dans notre milieu que les tueurs à la jy-fÿntinato gâchent leur carrière s'ils n'ont pas la chance de rencontrer assez tôt leur Waterloo et de comprendre ainsi qu\u2019ils prennent le mauvais chemin.Je serais très flatté que Fontinato me choisisse comme \u201cson Waterloo\u201d car j'ai de l\u2019estime.sinon pour l'homme du moins pour le talent qui se cache sûrement derrière cette grande gueule, (excusez l'expression, mais elle lui va comme un gant).Bon, moi je parle tout le temps et j'oublie de te demander la question que je m'étais promis de te poser quand tu m'as annoncé ta visite.C'est aujourd'hui jeudi.Tu as une cédule de la NHL sur toi?oui eh bien dis-moi donc contre qui on joue ce soir .* * * DANS LA BOUILLABAISSE DU VENDREDI SOIR\u2014Yvon Durelle contre Tony Anthony au Madison Square Garden a 10 heures.la Légion contre Ottawa à 9 h.à 1'Aréna de Hull, Gale Kerwin a l'entrainement ici de mème que son adversaire de MONTREAL (PC)\u2014Le Royal de Montréal a défait hier soir les As de Québec au compte de 1-3 pour conserver encore ses chances de finir la saison en troisième place dans le classement de la ligue professionnelle du Québec.Le Royal et les As ont maintenant chacun 57 points et se trouvent sur un pied d'égalité en troisième place.Les deux équipes, qui ont encore chacune cing parties a jouer avant la fin de la saison, se rencontraient hier soir pour la der- niére fois dans ute joute du calendrier régulier.Le Royal a nettement eu dans les filets du Royal., ley ont conduit l'attaque des Montréalais avec deux buts chacun.Denis Boucher, Kelly Bur- ef les rejoint en troisième place Punitions: Cossette 8.18, 10.48, majeure et mineure 12.46, Boucher 10.43, mu= jeure et mineure 12.46, Bownass 11.34, Hillman mauvaise conduits 11.34, Mas- sotto 15.08, Crozier 13.47, Kowalchuk 38, ; Millar Hodge Arrêts ae roses 1040 17 15 1 8\u201418 2 SHAWINIGAN (PC) \u2014 Un but de Bob Courcy dans la troisième minute de la période sup- piémentaire a donné hier soir aux Saguenéens de Chicoutimi une victoire de 3-2 sur leurs plus proches rivaux dans le classement de la ligue professionnelle du Québec, Shawinigan.Jacques Locas avait compté l'avantage du jeu, lançant 47|les deux premiers\u2019 buts des Sa-! fois contre Al Millar, le gardien, guenéens.| de buts des As.Charlie Hodge Ted Hodgson unt compté pour\u2019 n'a eu que 21 arrêts à effectuer'les Cats.| Les Cataractes sont venus de John Kowalchuk et Walt Brad-|l'arrière à deux reprises pour Jean-Paul Denis et égaler le pointage.Le but de Hodgson, à 1:45 de la trotcième| jnior de l'Ontario contre les Ma- È On s'accorde généralement à jors du voliège St.Michael ve dire que les chances des deux.remportant, hier soir.une iboxeurs seront cotées à argent, toire de +1 Sur les [Petes de Pe egal lorsqu'ils monteront dans! erborough dcvan l'arène ce soir.3.900 personnes.Les Cubs ont Durclle.un peu nerveux mais donc gagné leur série quart-fi- très fort à 175 livres.s'est af- nale de trois joutes de cinq par fairé dans Central Park durant: 3-1 et une joute a été nulle.june bonne partie de la journée.Gerry Sullivan, Don Black- d'hier.M a fait un peu de course, burn.Dave Amadio ef Ray Pres-jà pied mais rien d'exténuant.Il: ton ont compilé chacun un but n'a pas mis les gants.La pesée pour les Tiger-Cubs et Gerry officielle aura lieu à midi au-' Brisson a réussi l'unique but des\u2019 jourd'hui.Petes.Le pécheur de Baie-Ste-Anne La série entre les Cubs et les semble en excellente condition: Majors débutera, samedi aprés- et il a très bien mangé hier.midi, à Hamilton.Il a commencé la journée par les Cataractes de\u2019 i un placement.GALE KERWIN DAVEY DUPAS Champion léger du Texas \u2014_\u2014_ PLUS \u2014 5 AUTRES COMBATS ENLEVANTS | Y compris pour le poids plume du Canada rence Hinnant au scotieme l'épreuve de descente du con- round.le 31 janvier dernier.au cours de ski féminin Holmenko!- Madison Square Garden.\u2018sn à Oslo.en Norvège.La Anthony, âgé de 23 ans, a u * a été Tagnèe par l'Au- fiche de 30 victoires, cinq défai- -.hicnne l'uvi Frandi.Carla tes et un combat nul.Vingt-trois Marchelli ct Pia Riva.d'Italie, de ses victoires ont été par mise ont pris les deuxième et troi- hors de combat.Par contre, sième places.Mile Hegatveit chacune de ses défaites ont éga- avait Zagné la course en 1034, lement été par knock-out.I! n'a alors qu'elle n'avait que 15 ans.BOXE PROFESSIONNELLE LE MARDI 18 MARS L'ETOILE LOCALE (période, a poussé le jeu en pé-\\ | riode supplémentaire.COMMANDES POSTALES ACCEPTEES nett et Kenny Mosdell ont mar-, mardi prochain le Louisianais David Duopras, et bien d'autres qué les autres.spectacles (Mlle Du Bief et les Minto Follies à l'Auditorium) retiennent et partagent l'attention de nos lecteurs ce soir .le sénateur Charlie Bishop en oublie presque ses chers Hbé- raux .Ron Chénier oubliera les pyrotechniques électorales mardi soir prochain pour acclamer dans \u201cle ringside du palais Cantor le jeune Gale Kerwin, neveu de son copain Aldoria Bernard .les magnats du football majeur se -passent le bistsuri Les Saguenéens, grace a cette Pour les As, Jacgues Gagnon ; victoire, ont maintenant une a compté sur un lancer de pu-javance de 10 points sur les {nition.Gary Blaine et Michel Cats, en première place dans le: \u2018Labadie ont obtenu les deux au.classement.Ils ont un total de tres buts.Le lancer de punition{73 points cependant que les Ca-! a été accordé aux As après que taractes n'en ont que 63.; Kenny Mosdell eut accroché Mi-l|_chicoutimi: Locne (87 Voyez notre choix exceptionnel de en fin de semaine .gare a 'ORFU .Joe Feller et ses cham- chel Labadie alors que ce der-| Punition: Bouchard 105 > our nos A ants pions de ballon au panier ouvrent la ronde éliminatoire contre (nier se trouvait en position de.a ee (Mekitok) 430.A F les champions de Montréal .passe les aspirines Oscar.compter devant les buts dulsTChicoutmi: Locus gr LETN CAISSES DE CONTRE-PLAQUE \u2018 me ec PALETOTS - A Le .; A 38, air 4.01, Hawkins en avanl |/xccbr Wes Ellis Marty Fur- tions \u2018ont été imposéce.es van mime.137, Sn Aa > es.s z \u2019 vrai - (Bol et\u2019 Tommy Bolt à 69.se sont mérité 10 mineures, une) 4\u2014Shawinigan Hodgaon (Mekilok! 1.45! Jiacement.tan É emi ia h ise.; majeure et une punition de mau-|,,Punitions: Fleming 7.30.Bouchard placement, tant ue Tobéstes, étanches à te pentane LLL ne ride (FA .vaise conduite.Le Royal a] >?\" Chirinde.supslimentaire DO rence fo Non peintes.Couvercle a charnieres et meraillon.» 8 .à ; ; + e a pris une avance d\u2019un coup Mims veut un match ae les Hols de ses poués alors A punition.pour leurs prix 65 55 A dans la ronde initiale de om h \u2019 - personnel Boisvert Ards nm raisonnables.234\u201d X 18\u201d X 187.O° | 36\u201d X 207 X 22\u201d.O° ll aium de 3olf de Pensacola, en ec ampionnat \" Bewmat Johnston D 8 2 7 1191 : Moride.u : réussi un 86.soit - Première période 39.55 à 95.00 Neus fabriquerons.d'après vos exigences.des enisses d'expédition, des eux sous la normale, pour de- ; ia Aucun but.planchettes, des cageots de bois ou de contro-plaqué.de toutes dimen.vancer Otto Griener, du New FORT WAYNE, Indiana (PA)| Punitions: Cossette 1.58.Boucher Jersey.par un coup de 67 s'il 4; Holly Mims, un pugiliste mé- 2.14, Bowneas 5.09, Crosier 16.17.sions ot quelle qu'en noit Ja quantite.Deuxième période Green Valley Lumber Ltd.Les meneurs es oe , ocre chez les poids moyers, ré- - l'avait pas été trouvé coupable| 1, ; 1\u2014Québec: Gagnon._.7.01 Presse C i .clame maintenant un combat] 2\u2014 Montréal: Kowalehuk he) 11.2 , ee d'avoir un bâton de trop danslge championnat mondial à lal 3\u2014Moniriel:! Bourmer M13] Classement Montrial 40: ues, 15: nulles, 10\u201490 points.| Points\u2014 Moore, Montréal, 78.| Buts\u2014Moore, Montréal, 34.: Arsictences\u2014 H.Richard.Montréal, 45.jlement ao Te | suite de a victoire surprise sur zoncurrents de transporter plus! SPider Webb, classé au troi- (Roche, Hoekstra) 4\u2014Montréal: Moadell (Hoekstra) Punitions: Crozier 5.28, Ralfour 10.15, de bâtans que le nombre requis Wome, ta arecredi SUF A Fort Gam 0 me hectode Blanchissaues\u2014 Plant Montréal ® A VOTRE SERVICE DEPUIS 25 ANS ; ., he vne.?.c 4A.5 Montréal: e \u2026 : , « i : \u201d : \u2018garentie de $150.0 pour que \u2026 lAchiswdehuk.Creszman 1.261 Revere.Mass.\u2014 Dick Bo Winninger et Frank Stra- son protégé rencontre le vain Aa hes Cain E12 de Boston.a mis Hors Ge West End SIGNALEZ SH.6-4633 mahan sont troisièmes avec 68.queur du prochain combat de -#\u2014Montréel: Burnett \u2018combat Gene Hamilton.150 34.1 Angle Wellington 360.CHEMIN DE MONTREAL EASTVIEW mivis d'Ai Balding, de Toronto, champioanat entre Ray Robin- ,,_!Bredier.Clune) \u2014 16.48 de Huntinad irgini iden- et Roland.de Dave Thomas, de Tommy'son et Carmen Basilio.el Cone stal Te Pot yirginie occiden { Gagnon) oe.IRO8LIE, BU lO ; [ J \u2018 - } ; ' \u201c aaa aan ; è vy A Ph ! A | A A A d RY 1 , ', d A À J) y A à Joute décisive entre Légion et CTC ce soir LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 14 MARS 1958 Quiaze La Légion égal remporiani une nent leur équipe à la chacun deux buts Par Marcel FORTIN SMITHS FALLS (De notre envoyé spécial» \u2014 Les porte-cou- leurs de la Légion de Hull ont secoué leur léthargie pour remporter une importante victoire de 5-3 eur le CTC, d'Ottawa, hier Les deux clubs s'affrontent à l\u2019aréna de Hull, ce soir et l\u2019on prévoit une autre enievante lutte \u2014 Ronald Limoges et Pit Richer mè- ise la série en |Becter om vicloire de 5-3 Deux parties à victoire en comptont Buts de Limoges Vers la quinzième minute de jeu, Ronald Limoges saisit un disque égaré en avant des filets du CTC et il réussit à tromper le cerbère Phil Charron à l'aide d\u2019un haut lancer voilé.Limoges l\u2018Aréna, demain ama Une partie finale pee wee entre Saint-Jean-Bosco sera disputée demain matin a Varéna de Hull à 8 h.15.La semaine dernière cette série débuta par une joute nulle.Aucune période supplémentaire ne fut permise à cause de la limite de temps.Un point a été accordé à chaque équipe.La série finale bantam qui devait avoir lieu demain a été remise à mardi soir prochain à 7 le Sainte-Bernadette et le SU à 7 heures, ont 1x une {rue L'on prévoit une enlevanie joule enire les Citadelles et les Etoiles des 4C Les Citadellec du duo, Paul- avec 27 points.Le premier jou Emile Poulin et Jean-Marie Sé- eur de défense à apparaître au in, qui rencoatreront les Etoi-'sommaire des compteurs est Lio les de la ligue de hockey des nel Fauvelle des Commandos qui \u201céC\u201d de l\u2019Ecole secondaire de est au neuviéme rang avec 25 Hull, dimanche soir le 16 mars points.Les 67 joueurs qui ont formé la ligue cette année ont tueuse saison dans plusieurs do-'compté 354 buts en plus de four maines.Les Citadelles ont ga- nir 410 assistances pour un grand gné 16 des 24 joutes qu'ils ont total Ze 764 points en 44 joutes.disputées tout en se méritant 2 Plusieurs joueurs ont reçu une joutes nulles pour un imposant bonne formation puisque chaque total de 3 points.Les Com- fois qu'un joueur était puni et mandos ont terminé en deuxid- qu'il rouspétait un peu trop vio soir, 4 l'aréna de Smiths Falls et ainsi égaliser la série finale senior B du district d'Ottawa.Cette série est de deux joutes de trois et les deux clubs ont maintenant remporté chacun une victoire.La troisième et dernière joute sera présentée, ce soir, à l'Aréna de Hull et l'on prévoit une autre enlevante partie.! Après être complètement de-! meurés impuissants, mardi soir) a I'Aréna de Hull (le CTC gagna facilement au compte de 7-3), les' À Légionnaires ont présenté une, magnifique tenue défensive et ils ont profité de toutes les chances, possibles pour s'assurer de la vic-' toire, Durant tout l'engagement me position pour l'année avecilemment était puni pour 10 mi.23 points ayant remporter 10 vie- nutes ce qui fait que 983 minu- toires tout en subissant 11 re- tes de punitions furent décer vers.Les Cataractes et les Ca-'nées durant les 44 jortes.rabins ont terminer en troisième Ne manquez donc pas l'intéres- on res ve- ee Pa\" pee sante Jout qui era au program eun.me dimanche soir à sept heures id l\u2019aréna de Hull, puisqu\u2019etle Edouard Therien des Citadel-|mettra aux prises les Citadelles les a maintenu une moyenne de'qui ont remporté le championnat 3:33 buts par joute durant les|de la ligue se méritant par ce ; POSE 24 joutes auquel il a pris part.jfaii même le trophée des An- demain matin à 11 h.15.Tous!Jacques Latrémouille qui garde|ciens Elèves et le trophée Nap lceux qui désirent assister à cet-|ia citadelle des Cataractes a été/Legris emblème des séries élimi- ite partie sont priés de se rendrè|je deuxième meilleur gardien natoires de la ligue.contre Jes 'd l'aréna, l'entrée est gratuite.|avee une moyenne de 3:80.Jac-\u2018étoiles qui furent choisi lors du Venez encourager les jeunes delques Maltais des Commandos scrutin œu'il y a eu leu à Ja fin chez nous.vient en troisième position avec;de la saison régulière entire M3 revenait immédiatement à lalh.30 afin de permettre au Saint- charge et après une minute et Jean Bosco d'être en parfaite huit secondes, il ajoutait un au- condition, pour la deuxième par- tre but avec l\u2019aide de ses coéqui tie semi-finale au total des points piers de ligne, Marcel Legris et contre le bantam de Pembroke.acques Limoges, pour donner Cette série est une semi-élimi- une confortable avance de 41 patoire de l'Est du Canada.Les sor equine.gagnants de cette série rencontreront les gagnants entre le Cornwall et le Brockville.Cette partie entre le Pembroke et Saint-Jean Bosco sera présentée FLANTE BLESSE \u2014 Jacques Plante, gardien de buts des Canadiens de Montréal, et l\u2019un des meilleurs gardiens de buts de la Ligue nationale de hockey depuis les deux dernières années, tombe sur la glace après chris ne 056 Mt ire rar Eater de PAS ME 3e 0600 avoir été blessé durant un accident bizarre.Le gardien fut Bruins 7 \u2014 Canadiens 3 blessé lorsque son coéquipier Doug Harvey, derrière les filets, a poussé Vic Stasiuk, que l\u2019on voit sur la glace derrière les buts.L'on croit que Plante s\u2019est gravement blessé à la colonne vertébrale.(Téléphoto PA) Plante et Toppazzini sont blessés; les Bruins montent en 3e position BOSTON (PC) \u2014 Les Canadiens de Montréal, endurcis aux coups pour en avoir essuyé plus que leur part cette saison, ont perdu hier soir les services de Jacques Plante, le meilleur gardien de buts de la ligue Nationale et ont encaissé un revers de 7-3 aux mains des Bruins de Boston.Ces derniers ont également joué de malheur en perdant, pour le reste de la saison, les services de lailjer Jerry Toppazzini.Plante souffre de commotion et de blessure probable à la colonne vertébrale.li a été trans porté à l'hôpital Carney en ambulance et le Dr Edward Browne, médecin des Bruins, ÿ est immédiatement arrivé à son chevet.Toppazzini a été également transpôrté à l'hôpital et le Dr Browne a déclaré qu\u2019il souffre d'une hémorragie dans la cornée de l'oeil droit.Johnny Aiken, le gardien de buts de pratique des Bruins, a pris la place de Plante dans les buts des Canadiens dans la À deuxième période et a alloué aux Bostonnais tous leurs buts sauf un.C'était la première fois qu\u2019il participait à une joute de la ligue Nationale et le sort a voulu qu'il fit ses débuts dans la plus sanglante joute de la saigon.Harvey impliqué Bronco Horvath a marqué deux buts et obtenu un assist pour les Bruins; Vic Stasiuk a recueilli trois assists et Johnny Bucyk a compté son 20e but de | 1a saison.w 2 la Aiken était dans l'immense foule de 13,009 personnes qui bondaient le Garden de Boston à craquer lorsqu\u2019il fut appelé à venir remplacer Plante, 6:15 deuxième période.Une dure mise en échec de Doug Harvey, de la défense montréa- laise, envoya apparemment Vic Stasiuk, de Boston, pirouetter contre Plante.Sous la violence du choc, Plante tomba à la renverse et se frappa Ia tête contre la barre transvercale des buts.I! retomba en avant avec force la figure contre la glace.de la patinoire.Fini pour la saison On ne savait pas encore, quel que temps apr Plante sera en mesure de reve nir au jeu cette saison, Pour ce qui est de Toppazzini, le Dr Browne a déclaré qu\u2019il ne pourra définitivement pas jouer avant la saison prochaine.Top- pazzini.qui a marqué 24 buts pour les Bruins cette saison était le joueur sur lequel les Bruins comptaient le plus pour tuer le temps durant les punitions.Il a été blessé au cours d'une mêlée derrière les filets des Canadiens, dans la première période.Il s\u2019effondra sur la patinoire, le sang lui coulset de l'oeil droit.Il recut: accidentellement un coup de bâton à la figure.Le Dr Browne a cependant déclaré que Toppazzini ne perdra pas l'usage de son oeil.Il y avait exactement un an hier soir, Toppazzini revenait au jeu après avoir été au rancart pendant cinq semaines, le résultat d'affreuses lacérations, contusions et coupures de toutes sortes à la figure.I] avait été mes à court d\u2019un homme.Il intercepta une passe des Canadiens dans sa propre zone et déjoua Plante sas aide.Les Bruins déjouaient Aiken cinq fois dans la deuxième période cependant que les Cana- La glace en avant de ses filets était toute tachée de sang lorsque ses coéquipiers le prirent sur leurs épaules et le transportèrent hors Ja joute, si ,|dans la troisième période mais leur effort s'est avéré à peu près inutile après que McKen- ney fut venu ajouter un septième but à la cause des Bruins.Les Bruins, grâce à cette victoire.sont montés seuls en troisième place dans le classement de la ligue Nationale.Avant la joute d'hier soir, ils parta- geajent cette troisième place avec ies Red Wings de Detroit.A stead, Goyette, et Curry.iiYaan, Boone, Sk 8.partie), 12.04: ALIGNEMENTS MONTREAL\u2014Buts, Plante: défenses: BOSTON \u2014 Buts, Stanley, rmstrong: avants: Provost, Pronovost, Lumley; Flaman, Johnson, Bucyk, Horvath, Stasiuk, Mae.kell, Toppazsini, McKenney et Peirson.Johnson, Turner, Saint-Laurent et Harvey: avants: Béliveau, Backstrom, Olm- H.Richard, M.Riehard, Moore, Marshall défenses : Mohns et Labine, Arbitre, Red Storey; juges de lignes, ov et Morrison.Sommaire : Première période 1\u2014Boston, Mackell.\u2026 16; Harvey momomcrnes 17,0 10.57; Boonc, Punitions: Moore, 2.51, 8.11: Toppazzini, 7.37; Provost, 14.42 et Peirson, 16.31.Deuxième période 2\u2014Boston, Peirson (McKenney.Hillman) .8.43 3\u2014Boston, Horvath (Stasiuk)_.11.29 4\u2014Boston, Horvath (Stasjuk).12.04 5\u2014Boston, Stanley muscrecteresmne 13.24 6\u2014Montréal, Goyette (Marshall, Johnson)._.17.27 T-\u2014Boston, Bucyk (Stasiuk, Horvain).19.26 Punitions: Saint-Laurent, 2.27, 4.37; Montréal, servie par Goyette, 4.38; Harvey (mineure et mauvaise conduite) (mauvaise ¢onduite et Flaman, 15.88, Troisième péziode UE , 8\u2014-Montréal, Goyette ainsi blessé dans une joute con- .yg.Provost, Turner) .oommne.11.58 tre les Red Wings de Detroit,| 8\u2014Montréal, Béliveau , H.Richard, ere .dans une collision avec Ted 10\u2014Boston, Mean se nson) 13-46 Lindsay.(Stanley, Hillman) - 18.16 Les compteurs Punition : Mackell, 18.24.rrêts : Fleming Mackell marqua le = « 13 premier but de la joute 17:01 4 8-12 de la premiére période, alors 25 que les Bruins étaient eux-mé-| Lumley .__._._ 10 7 7-24 Epreuves de saufs au camp Fortune samedi après-midi \u2014\u2014 Le championnat de sauts du 1/quand Jacques Limoges déjoua sauf à quelques reprises, durant la deuxième naires dominérent le jeu et brisèrent régulièrement les attaques du CTC, méme bien avant qu'elles ne débutent.Se montrant des plus déterminés et des plus tenaces, les porte- couleurs de la Légion comptèrent deux rapides buts et terminèrent la première période avec une avance de 2-1.Ils ajoutèrent deux rapides buts durant la deuxième session pour prendre les devants par 4-1, mais ils furent ensuite ubligés de se surpasser à la défensive à la troisième période alors que le CTC compta deux buts pour se rapprocher à seulement un point.Ronald Limoges et Pit Richer, deux rusés vétérans avec les Légionnaires, comptèrent chacun deux buts, pendant que Jacques Limoges ajouta l'autre but.Cy Doucette, Harry Robinson et Chuck Paul furent les compteurs du CTC.Plus fructueux Tout comme lors de la première joute de la série, les joueurs de la Légion se lancèrent à l\u2019attaque dès le début de la partie, mais ils furent beaucoup plus fructueux, hier soir, puisqu\u2019ils comptèrent 2 importants buts.Deux autres buts ne furent pas alloués par les arbitres Shore et McEvoy.Pit Richer comptait aprés seulement une minute de jeu aprés avoir accepté des passes de Séguin et Lesage.Une minute plus tard, lés Légionnaires portérent cette avance à 2-0 Charron après avoir accepté des passes de Ronald Limoges et Marcel Legris.Disque bondissant Les joueurs de Hull continuèrent à dominer le jeu sans tou- ériode, les Légion-! i Ronald LIMOGES Les joueurs du CTC ne réussirent pas & diminuer \u2018\u2019'avance des gagnants alors que Jacques Limoges et Paul Séguin furent envoyés au pénitencier durant la deuxième période, mais le grand Harry Robinson compta vers le milieu de la période après avoir saisi le retour de Andy Lafontaine, qui avait habilement été arrêté par Fortin après s\u2019être échappé seul.Un autre but de Chuck Paul sur un lancer voilé diminua l\u2019avance à 4-3.Mais, l'agressif et\u2019 habile mani \u2018ir de bt- ton Pit Richer permit a ses coéquipiers de respirer un peu plus à leur aise en comptant un but décisif avec l'aide de Séguin et Lesage .ALIGNEMENTS LEGION \u2014 Buts, Fortin; défenses: Lascelles, Lalonde, H.Legris et Dage- mais; avants: J.Limoges, Sincennez, Chouinard, Séguin, Richer, Caron, Bé- nard, M.Legris, I.Limoges et Lesage.CTC \u2014 Buts, Charron ; défenses: Me- Donald, Paul, Denofric et Capello; avants: Finnigan, Prévost, Constantini, Robinson, Chiarelli, Doucette, Lafontaine, Hunter, Wilson et Dunnigan.Arbitres, P.Shore et J.McEvoy.Sommaire: Première période r {été Burdetie a finalement accepté les offres des Braves de Milwaukee = BRADENTON, Floride (PA)\u2014 Lew Burdette a finalement signé hier son contrat avec les Braves de Milwaukee, mettant ainsi fin à une grève de 12 jours.Burdette a accepté un salaire évalué a $35,000, bénéficiant ainsi d'une substantielle augmentation de salaire.: Quand on a demandé à Bur- dette s\u2019il était satisfait, il a répondu: \u201cSi je n\u2019'avais pas ob tenu ce que je désirais, je ne serais pas ici aujourd\u2019hui\u201d.Burdette a été le héros de la dernière série mondiale, remportant trois parties -contre les Yankees de New York.Durant la saison régulière, il a remporté 17 victoires.MONTREAL (PC) Les Alouettes tentent d'échanger des droits de négociations sur des joueurs avec les Roughriders ide Saskatchewan.Les Alouettes ont obtenu la permission des Roughriders de négocier avec Jackie Simpson de l'université de Mississippi, un garde qui n'a jamais joue au Canada.Les Riders, en retour, ont obtenu le privilège de discuter de contrat avec Buddy Friek qui a mis au rancart par les conservé ia moyenne la plus haute avec 4:95.Les Carabins se sont mérité 314 minutes de punitions dans les 20 joutes qu'ils ont disputées cette année.Les Commandos sont au deuxième rang avec 288 minutes suivi des Cataractes avec 215 minutes et les Citadelles est l'équine la moins puni avec 186 minutes de punitions.Gaston Lemieux prolifique compteur des Citadelles a eu une année remarquable, se méritant 81 points durant les 24 joutes que son équipe a disputées.Lemieux mène également pour les buts avec 46 et les assistances avec 35.Jean-Yves Filia- trault le capitaine des Commandos a terminé au deuxiéme rang pour l'année compléte avec 55 points divise en 31 buts et 24 assistances.La grande surprise des compteurs est certainement au troisième échelon puisque c\u2019est Michel Desjardins qui a été choisi la meilleure recrue de l\u2019année qui l\u2019a emporté de justesse sur André Guertin qui a joué incidemment seulement une joute dans les séries éliminatoires puisqu'il a été blessé à l\u2019épaule.Desjardins s\u2019est mérité un total de 53 points tandis que Guertin y est allé de 5! points.Gilles Groulx des Cataractes s\u2019est maintenu en cinquième position avec 37 points.Jean-Yves Dupuis des Commandos le suit d'assez près avec 32 points et Jean-Claude Charron des Cataractes est au septième échelon avec 31 points.Jean Thibodeau le capitaine des Cata- Alouettes l'automne dernier.4:13 buts par joute tandis que Richard St-Louis des Carabins a.officiels de la ligue des \u201c4C\u201d.Kennedy retourne aux Marlboros \u2014 TORONTO (PC) \u2014 Le joueur de centre Bill Kennedy, qui avait abandonné le hockey pour retourner aux études, est encore revenu eur sa décision.Kennedy retournera aux Marl.boros de la ligue Junior A de l'Ontario lundi prochain.Kennedy, un étudiant à la faculté des arts de l'université de Toronto, avait abandonné les Marlboros pour pouvoir consacrer plus de temps à ses études.Il a figuré dans la transaction bâclée il y a quelques jours entre les Rangers de New York et les Maple Leafs de Toronto.Ces derniers, dans cette transaction, ont obtenu le gardien de buts Jacques Marcotte cependant que les Rangers ont ob tenu le droit de négocier avec Kennedy.Kennedy, lorsqu'il quitta les Marlboros il y a environ un mois, déclara qu\u2019il n'aimait pas le style de jeu pratiqué dans la ligue Nationale.Turk Broda, [l'instructeur des Mariboros, déclara que Kennedy lui rendra de fiers services d'ici la fin de la saison.Le joueur- étudiant a déclaré à Broda qu\u2019il s\u2019était remis à flot dans ses êtu- des et qu\u2019il n\u2019est maintenant lus rien pour l'empêcher de jouer au hockey.tés Riche ) 1.00 uin-Lesage .2\u2014Légion, J.Limoges (FR Limoges-M.Légrist.\u2026 2.55 \u2014CTC, Doucette (Denofrie) 15.96 Punitions: Denofrio, 4.52; Capello, tefois trop de succès.Pendant ce temps, Roger Fortin fut obligé de se surpasser pour effectuer un magnifique arrêt contre Harry Robinson, qui arriva seul avec lui.Mais, pendant une punition à Guy Sincennes, le CTC diminua l\u2019avance de la Légion à 2-1.Cy Doucette, un rapide ailier, effectua un lancer de la ligne bleue et un disque bondissant échappa complètement à la surveillance de Fortin, qui se préparait à effectuer un arrêt très facile.Le jeu continua d\u2019être très serré durant la deuxième période et les Légionnaires semblaient satisfaits de briser les attaques que tentaient d'organiser les per- ants.diens ne ripostaient qu'une seule fois, un but de Phil Goyette.Phil Goyette et Jean Béliveau ont compté pour les Canadiens printemps sera présenté au camp Fortune, samedi après-midi à compter de trois heures.Les sau- \u2014 Vs BILLETS \u2014 $1.75, CARTIER MIGNAULT 153, rue PKINCIPALE PR.7-0221 ARÉNA DE HULL Cataractes de Shawinigan (Ligue professionnelle du Québec) Canadiens Hull-Ottawa $1.50, $1.25, $1.00 Enfants accompagnés (sièges réservés), 50c BILLETS EN VENTE CHEZ ARENA DE HULL PR.7-2791 teurs seront alors à l'oeuvre sur le tremplin Lockeberg et tous les amateurs de sauts sont invi- ités à assister à cette compétition.Tous les sauteurs réguliers de la région participeront à cette épreuve._ L\u2019on aura également l'occasion de voir à l\u2019oeuvre l'excellent sauteur allemand Tony Brutscher, membre de l'équipe nationale de l\u2019Allemagne, qui en ce moment est l'invité du gouvernement canadien.Brutscher participa à des |épreuves de sauts à Revelstoke, en Colombie-Britannique, samedi \u2018dernier et il se classa en deuxième place avec des sauts de 263 let 266 pieds.; Le trophée Bob Wallace sera yalors remis au gagnant.Enfants fo ARENA DE HULL CE SOIR - 9 hres p.m.CT.C vs Légion de Hull Admission générale \u2014 $1.00 \u2014 25c + Lotion a raser te Lotion .capillaire | » Lotion | philoder- § mique pour | rasage | électrique { ELEGANT 10.29 et Sincennes, 13.29, \u2014 Deuxième période ; Légion, R.Limoges (M.Legris) 15.34 $- Légion, R.Limoges ) Aucune punition.: Troisième période 8\u2014CTC, Robinson 1 OTe Bon Eonar) ; 13.51 \u2014CTC, Paul (Prévost-Hunter) - 14.46 3\u2014Légion, Richer ) (Béguin-Lesage) ___._._.15.54 1 unitions : J.Limoges, 4.00 et Séguin, Pe * La boxe hier Par la PRESSE ASSOCIEE Los Angeles \u2014 Herman Duncan, 128 1-2, de Los Angeles, a round, Enrique Atevés, 129, de Los Angeles.Edouard Carpentier a été un peu plus rapide que Wladek Ko- walski hier soir, et il s'est mérité les honneurs du combat final de lutte disputé à l\u2019aréna de Hull.Carpentier et Kowalski se disputaient la troisième chute en dehors des câbles, tandis que l'arbitre Sammy McConnell comptait les dix secondes règle- mentaires.À huit, le Français a fait une pirouette par-dessus les câbles, tandis que Kowalski prenait son temps pour revenir entre les quatre câbles.L'arbitre McConnell a compté jusqu\u2019à dix, Carpentier était complètement dans l'arène, tandis que Kowalski avait encore une jambe en dehors des câbles.L\u2019arbitre n\u2019avait qu'un choix, soit de disqualifier Kowalski.Le géant Polonais avait gagné la première chute sans même recevoir un coup de Carpentier.Kowalski s\u2019est attaqué à Carpen- Edouard Carpentier défait Kowalski en finale a I'Aréna de Hull n\u2019a jamais eu de chances à se défendre.Kowalski lui a collé les épaules après seulement 3 minutes et 24 secondes.\u2018 Carpentier est revenu à la charge pour remporter les honneurs de la 2e chute.En semi-finale, les quatre, ou plutôt les trois gladiateurs ont été disqualifiés Bob Liepler a dû se retirer du match vers la 15e minute à cause d'une blessure à une cheville, blessure que les frères Mike et Ben Sharpe lui |: ont infligée.Bear Cat Wright, le|; partenaire de Liepler, s'est atta-|; qué seul aux Sharpe, mais quand les choses ont tourné au pire, Tarzan Zorra est venu lui prêter main forte, s'attaquant surtout à Mike Sharpe.Les deux arbitres, Yvon Robert et McConnell, n'avaient rien d\u2019autre chose &;: faire que de disqualifier les gla-| diateurs.Zorra a annulé avec Cortez en préliminaire, ainsi que Bob Lan- tier avant la cloche et ce dernier gevin et Eddie Auger en spécial.aoa = ODUIT DE 3.NO ral a LL me vy to) npr bn am E pre = Se = = | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 =e rh STAC a ur Bf UDE 8 GROTHE LIMITÉE oe -2 [SR ° Legris-J.Limoges)\u2019 16.02 défait par ko.technique, au.Ge Y > ang Loam cea .Coy ve ° .Cod cm pmar an .\u2026 .B= 2c tac dua .- 4.= .+ ma cum.ç roe .a = ='ar ad \u2014 .- .à oo Boy ractes vient au \u2018huitième rang À - - mle ae -\u2014 Soechoeqgen ov oo .oe.+ .menu us .MS ARETE RY 2 .\u2026 » - .de pon .=.200.ceeds de alan .: » .\"mm.qu wag =e vem ot om Je ame cep ooomn - ola .C termi man it Leman pte pe dote a di a Seize LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 14 MARS 1958 \u201c=~ i ° La Croix-Rouge Ar \u2018 an ea est \u201cun sujet de a besoin de Alice Miller est libre: pape vx Chagrin national\u201d | 2 © communaute catholique en jan de se faire religieuse =## 7\" 7\" \u2014 TORONTO (PC) \u2014 C'est \u201cun i .| .4 | sujet de chagrin oeti-T.a\" que HILLSBORO, Orezon (PA) \u2014 zion jusqu'à lige de 21 ans.Laval dppuie les Hes mipistres du cabinet Pret \u2018Un juge a rejeté mier une de Mais.1! à ajoute: dien doivent demander autor: | i : A \u201cMai | ; .t de t imande visant à empêcher une Mais cette cour ne connait , ® sation de Washinzton r vai! jeune fille, de 19 ans, de se faire aucune loi, en vertu des cir- trois elu tants \u2018ter certaines régions Fa Nord \u2018 \u2014\u2014 livres français La Croix-Rouge n'a rencontré } jusqu'à present que des echecs.| dans ses tentatives d\u2019établir unt! service francais de prêts de livres au sanatorium d'Ottawa.Les ; appels lancés sont demeurés vains et les bibliothécaires bénévoles qui parcourent les corridors et chambres des mulades ne pew vent leur offrir que des volumes anvlais.Au cours de la campagne an- puelle, la Croix-Rouge compte bien réveiller l'apathie des Canadiens de langue française à ce sujet.Elle les invite à Jui don.religieuse._ conslances de cetle cause et de \u201ccanadien, a déclaré hier sour M, Le juge de circuit Glen Hier- l'inconséquence de ces parents, Alvin Hamilton, ministre des ber a déclaré que la jeune fille.qui permet aux parents d'exi- ; , Ressources et du Nord cana- Alice Miller.est libre de rester ger d'un enfant qui approche la ge JUEBEC, (PC) dos er anseil dien.dans un couvent catholique par maturité d'abandonner sa foi Py ; .ry suite de J'ultimatum de ses pa- peur demeurer à la maison.de | nr ae Laval 2 .endosse S'adressant à une assemblée 8 i \u2018rents d'avoir a choisir entre Ja \u201cLa cour a conclu que les ges.qu'adoptent trois étudiants de politique dans la circonscription \\I maison et la religion.tes des plaignants et leur con \u2018l\u2019université de Montréal vis-à- de York-Sud.le ministre a sou Le père.Ivan J Miller.de duite.tels que révélés par les i gu premier ministre Duples.tenu qu'il ne prônait pas l'anti- Milwaukie.Ore, a prétendu que ultimatume répétés à la jeune sis.Le vote a été de 25 contre 4 *Réricanisme mau qu'il trou- les Soeurs de Ste-Marie ont fille d'avoir à renoncer à sa foi Les trois étudiants font le pied vait humiliant que le Canada forcé sa fille à entrer au cou-jou de quitter la maison.revien- de grue à l'hôtel du ouver (laisse aux étrangers le soin de ivent.11 a demandé qu'elle re- nent à dire qu\u2019ils la forçaient gouverne- faire certains travaux de dé- ner tous les volumes français! [vienne à la maison parce qu'elle à aller vivre ailleurs\u201d ee ous les JoUrS fense dans ses propres terri « dont ils disposent de façon à |est mineure.Le juge a déclaré que Mile.ay premier ministre et tous les toires du Nord.répondre aux légitimes deman-| La preuve a démontré que la Miller, ne relève plus de l'au- jours le premier ministre leur des des malades de langue fran.) jeune fille est entrée librement torité de ses parents parce fait savoir qu'il ne les recevra y | çaise hospitalisés durant de longs| ; , lau couvent après l'ultimatum de qu\u2019elle a agi sur ces ultima- pas.Ces trois étudiants, MM CE 3 mois au sanatorium local.ses parents et qu'il n\u2019y a eu au- tums el quelle \u201cpeut continuer Bruno Meloche et Jean-Pierre a Elle acceptera en outre avec AUTRE OEUVRE DE LA CROIX-ROUGE \u2014 Mlle Gloria Zua.= [cune pression.a deéclaré le juge sa vie selon sa conscience.\u201d \u2018Goyer et Mlle Francine Lauren reconnaissance les outzages ilu-| na, présidente du service de bibliothèque mobile de la Croix- |Hierber., ; ll a souligné que la jeune fille deau, veulent que le premier M IXT U RE a liens, hollandais, allemands, po-| Rouge au sanatorium d'Ottawa, est accueillie avec plaisir par La décision 1avait été envoyée à l'école ca-imaunistre leur dise quand il con Elite lonais, hongrois et chinois.Ces| les malades qui, deux fois par mois, reçoivent sa visite et Il est de règle générale, a tholique par les parents.Elle y'sentira à recevoir une déléga-| s \u201cAR volumes, de méme que ceux de| celle de ses compagnes.On dispose présentement de 1,500 |Poursuivi le juge, que la loi ac- fit son cours élémentaire et son tion d'étudiants relativement au LE REMEDE CONTRE LA CIGA la présente collection, seront of-| volumes, mais muiheureusement, les tentatives d\u2019établisse- [corde aux parents la garde d'un high school.{problème de l'aide financière à'TOUX PAR EXCELLENCE ferts deux fois par mois aux ma-! ment d\u2019un service français ont toutes échoué jusqu\u2019à présent.enfant et le contrôle de sa rell-! Mlle Miller s'est convertie au l'éducation.\u2018 lades qui les attendent avec im- : z \u2014 patience.Le service anglais !nauguré: depuis dix ans a remporté un.ANGLE RIDEAU grand succès.Les autorités du\u2019 rare = ET DALHOUSIE sanatorium y voyant des propriétés quasi curatives ont mis à la disposition de la Croix-Rou- ge deux pièces où Jes équipes de volontaires alimentent à cha-, que visite leurs rayons mobiles qu'elles transportent d'un lit à| l'autre.La Croix-Rouge d'Otlawa et celle de la vallée de l'Outaouais ont jusqu'à présent recueilli près de 1,500 volumes.Les bibliothécaires bénévoles ont préparé une liste des ouvrages ainsi que des cartes individuelles pour chacun.Mlle Gloria Zuana, présidente de la bibliothèque, acceptera avec plaisir tous les ouvrages qu'on lui fera parvenir: volumes reliés, livres de poche, re- Samedi\u20269h.30 à 6h.FACILITES DE PAÏEMENT .OUVREZ UN COMPTE DE CREDIT ! NOUVEAUX VETEMENTS PRINTANIERS RAN POUR GARÇONNETS ET FILLETTES! CHAPEAUX 52 elit Smet oe we 3.49 EPARGNEZ! \u201cIvy League\u201d en vogue.Grandeurs: 14 à 18 ans, vues et même des casse-tête.Les deux équipes affectées à | DE PAILLE JEANS DE DENIM \u2018\u2019Sanforized\u201d\u201d 2 98 (>.Téléphone CE.3-6261 la bibliothèque se composent de .Genre mi-boxeur à glissière, 4 poches et poche supplémentaire à la hanche.Mlle Noni Malloy, Ellen Heath, Valeurs de 5.95 à 10.00 ! Plus de 200 ! Charbon de bois ou noir.Grandeurs: 8 à 12 ans.Rita Carr, Suzanne Caron, Simo- : De ravissants Chapeaux printaniers .de joli - 3 .o re Lafong, Marilyn oar, ane dèles confectionnés de paille de textures diverses.29 CHEMISES SPORT PULL OVERS 100% Super orlon le Roy, Marjorie Morrissey, Jean Bord relevé, modèles cloche et nombre d'autres pe- Grandes garçonnets pour garçonnets O'Leary, Mary Moore, Kay Or- tits modèles.Excellent choix de teintes: garnitures à ; ] 98 Encolure en V, manches longues; rouge mond et Etta Steels.de fleurs ou de voile.Chacun Cra i is.Du Ag UE La souscription annuelle en : Ce eee Grandeur : 2 29 beige, gris.Durables et faciles à laver.faveur de la Croix-Rouge se fe- x Rayon des chapeaux pour dames, 2e étage chez LAROCQUE 18 ans ee ° Grandeurs : ra le mardi soir 18 mars dans Guingans et cotonnades de fantaisie en ume vaste 8 à 14 1.3.95 gamme de quadrillés éclatantes et de rayures de teintes diverses.Manches longues, collet trans- Pour adolescents, 4 95 .A T complet ! formable, poche.\u2018 14218 .Premier discours GANTS 200 SACS A MAIN COUPE-VENT DE SUEDE de Hollande pour garçonnets 5.95 illes de la régi t ise.: : .12010 les villes de la région outaouaise Nouvelle consignation 1 Répétition d\u2019un solde de Simplex de nylon Modèle club à poignets, ceinture et collet de tricot.Devant à glissière.Modèles courts et cousus à la Entièrement doublés.Marin, brun, cuir tan, rouge.Grandeurs: 4 à 6x.ih ai arni impantes d int d 3 politique de Romeites omer inteisres valeurs ae 208 ot 308: | JODHPURS pour garçonnels \u2014 grandeurs 4 a 6X 3.95 y Pointures: 6% a 8.Faites votre on .De confection ample, de velours côtelé uni ou de \u201cTweeduroy\u201d moucheté.choix DES MAINTENANT pen- Similicuir verni de plastic, veau Glissière à l\u2019avant et aux jambes.Diverses teintes.a on dll eux dant que l\u2019assortiment est au com.plastic; entièrement doublés.Mo- I ENSEMBLE DE M ANTE AU .plet, | êtes À poignée, blague, eyiindri Nouveaux ! MANTEAUX DE PRINTEMPS \u2014 es CLO nou de qualité supérieure pour fillettes de printemps pour fillettes MONTREAL (PC) \u2014 L'hon.25 50 simples et poignées Des modèles ampies ou ajustés de confection soignée.Tweeds Valeurs de 15.95 à 19.95! Gaspard Fauteux, ancien lieu- .et .doubles\u2019 Noir, tan, 8 8 tout laine et flanelle gri- Tissus tout laine et quelques tweeds; mo- tenant - gouverneur de la pro- la paire marine.brun.se.Riches teintes.Gran- 9 5 - 9 5 dèles amples et justés de conïection soi- vince de Québec, a déclaré hier Chacun \u2019 deurs: 7 à 12 ans \u2019, a \u2018 soir que la province n'a \u201cqu'une *Rayc des gants pour dames, CUD rs i i .-de- pe.wLAROCQUE, -de-c} sé : de ie cabinet fédéral.Oo Ce rer MANTEAUX D'AUTO pour fillettes, adolescentes Pronongant son premier dis- De belle confection en satine \u2018\u201cSheeno\u201d lavable cours Po itique depuis qu\u2019il hy à la machine; entièrement doublés.Beige, ma.9 5 quitté les fonctions de lieutenant- rine, bleu des Antilles et rouge dans l\u2019assorti- .ment.Grandeurs: 7 à 12 et 10 à 14x.gouverneur, M.Fauteux a VESTONS DE SUEDE pour fillettes ajouté, à l'occasion d'une assemblée libérale, que le régime Pour ses moments de loisirs .Devant boutonné, ceinture tout le tour, 2 poches crevées.95 Doublés, Suède de Hollande de teintes : rouge, .ment.Chapeau assorti.gnée; diverses teintes.Grandeurs: 4 99 4 6x dans l'assorti- ° COMPLETS à Z pantalons pour garçonnets Prix rég.16.95 et 19.95 Modèles à devant croisé à deux boutons, confectionnés de tissus durables.Veston doublé: pantalons à faux plis et glissiè- ° Diefenbaker ne s\u2019est mérité rien brun, poudre, cuir tan.Grandeurs: 4 à 6x.d'autre que le mépris du Qué- JODHPURS pour fout-pelits - marque Gay Togs bec.M.Diefenbaker a expliqué Velours américain à fines côtes; longues glissiè- .res aux jambes; dos élastique; bretelles; brun, 98 pour cadettes, jeunes rouge, bleu royal, vin, vert bouteille.Grandeurs: .qu'il avait été incapable de nommer un plus grand nombre filles et pour dames au \u2019 \u201cRayon des vétements pour enfants, 3e étage, LAROCQUE Valeurs de 12.95 à 19.95 ! is pm Vêtements dernier cri pour hommes.que la province n'avait pas élu assez de députés conservateurs | letis st jolies robes tout aller.fmprimés, crêpe, \u2018® aussi pimpants et aussi gais que le printemps lui-même ! PALETOTS DE TWEED en juin dernier, a souligné M.\u201c jersey de laine et laina- De confection superbe, de coupe tout-aller.Fauteux.ges ; plusieurs tissus nou- Modèles Raglan et \u201cslip-on\u201d, & poches insé- 5 0 rées et crevées.Teintes en vogue.Gran- .re.Brun, bleu, gris.Grandeurs: 24 à 28.Troisième étage chez LAROCQUE Fourtant, le premier ministre veauté dernier cri, Four.deurs: 35 a 42.n'a méme pu trouver un person- reaux \u2018amenuisants et Autres paletots, 45.00 et 55.00 nage compétent à qui confier le jupes À grande ampleur.CHEMISES sans repassage de marque Tooke ministère des Affaires extérieures, parmi les députés con- Teintes en vogue et garnitures contrastantes.\u2018AConfection ample.De broadcloth blanc de qualité ne requérant pas de repassage.Collet et servateurs élus dans les autres Tailles: 12 à 20 9 à 17 poignets à empesage permanent.Les poignets 95 transformables se portent boutonnés ou avec des .provinces, Il lui a fallu, a-t-il et quelques demi-tailles boutons de manchettes.Encolures: 14 à 1632.dit, inviter M.Sidney Smith à CHEMISES \"BOND STREËT sbandonner la présidence de l'université de Toronto et à re- Broadcloth \u201cSanforized\u201d de la plus haute qualité; collet à pointes courtes et à empesage per- vêtir les fonctions ministérielles.manent: poignets simples.Teintes unies de 9 5 bleu, gris; aussi, imprimés de fantaisie et qua- ° Long discours en français de Donald Fleming COUPE-VENT SPORT de marque UTEX =»: SHERBROOKE (PC)~\u2014Il suf- s'agit d'un tissu a fils doubles et firait d'un déplacement de 10 ur cent des suffrages des teimis de coton peigné.Doublure de satin.Devant à glissière, 2 po- lecteurs du Québec pour que le parti conservateur ait dans ches crevées, collet, poignets et cein- 9 5 LÀ ture à côtes.Tartans verts et rou- .hl ges.Grandeurs: 36 à 44.NE la province le soutien de la ma-: jorité des députés, a déclaré, hier soir le ministre des Finances, M.Donald Fleming.cent el davanisge: st dt 41: PRINTANIERS pour dames son auditoire d'environ 700 per-, sonnes auquel i s'est adressé se en f(rançais pendant p d'une ÿ 0» heure, en signe d'appui au can- 40 seulement ! 99 1 \u2018 didat conservateur dans la cir- ° ¥ » ees \u201c\u20ac sonscription de Sherbrooke, M.Non doublés aurice ard.Les sondages de l'opinion pu- Valeurs de 14.95 à 19.95 blique, a-t-il ajouté, montrent que le parti conservateur est en faveur croissante.Autre situation 25 seulement ! \u201cLes libéraux n'invitent plus Doublés ! eo 4 , \u2019 3 enormes assortiments ! CHEVILLETTES Harvey Woods Fabriquées de laine Kroy et d'orlon, LAINE A TRICOTER garanties ne pas rétrécir, Nouveaux motifs de fantaisie; entrées élastiques.Jo- 50 lies teintes et pointures 10 a 11%.1 La paire oe %LAROCQUE, magasin pour hommes, rez-de-chaussée le Québec à soutenir un gouvernement libéral.Ils savent qu'ils Valeurs de 29.95 lui demandent seulement de sou-, à 39.95 .tenir les vestiges discrédités du gouverrement libéral qui a essuyé la défaite, en juin dernier, © LAINE ONDULEE DE NYLON » gécleré Je ministre.nt 20 seuizment ! 0 9 I \u201cLes raux ne peuvent plus \u2019 : inviter les électeurs du Québec Doublés ! ° A Teintes pastelles 3, 52e 1.00 4 hn eee hon || Yaleurs do 400 KL\u201d o fonctes une once BAS pour enfants Loan Laurent 2 Ce.dernier |» 59.95 A © LAINE A 3 BRINS C Louis St-Laurent.Ce dernier rns : ; .; ; Nc nrésente même Das sa can - 4 Renforcée de nylon pelotes 1 00 Rég.49c et 59c.De première qualité.Chevillettes de nylon veuvevenae ns Choix épatant de fils et de teintes à prix modique synonyme d\u2019épargnes! Très grande oubaine ! da ï \u2019 extensible, bas au genou et demi-bas de laine et nylon.$deiure dans la présente élec-'{ Modeles tailleurs.couluriers et tout-aller.et de rayonne d'une once Pointures: 44 à 10'4 dans l'assortiment.La paire Confection soignée.de tissus printaniers © LAINE A 3 BRINS #Rez-de-chaussée , en vogue: lainages importés, tweeds, tar- ' ¢ (\"est faclle, c'est profita- .* Renforcée pelotes ble de placer une annonce tans et tissus nouveauté.Tallles 10 à 13 de nylon.d'une once 1.00 classés dans les pages du dans l'assortiment.] #Rez-de-chanssée chez LAROCQUE STATIONNEMENT GRATUIT | \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.: CE.6-7431 ADeurième etage chez LAROCQUE LAROGQUE AMEN res SAMEDL 15 MARS 1964 T4e jour de l'ennée LE sa lov Cou, 4.16 46.04 3.38 146 #DROIT == Sainte Louise de Mariliac, veuve Boieil - Lune 2.+ / TEL: BUREAU DE BULL: CE.67431 \u2014 POSTÉ CKCH: PR.7-2771 HULL, VENDRED! 14 MARS 1958 UN AUTRE jal budgétaire Pronostics: nuageux Dix-sept | Approche pratique § #1 au probleme de | la délinquance ll n'existe vraiment pas de \u2018mauvais garçons\u201d, d\u2019après M.Spéc Une suggestion qui * ne tient pas debout |*Ë: Le od L'Amicale des anciens élèves du collège Notre-Dame, : prêtend avoir trouvé une solution à un problème aigu de.4 la Commission scolaire de Hull: où construire sa future\u2018 - école secondaire ?Elle suggère d\u2019ériger cet édifice de plus d\u2019un demi- million de dollars dans une cour d'école, plus précisément entre le collège Notre-Dame et l'Ecole secondaire actuelle, dans la rue Kent.Milieux encore, elle se propose d\u2019obtenir l'appui des autres associations locales pour mousser Le projet.Pour une suggestion, c\u2019est une perle.Elle aura probablement comme seul résultat de retarder encore de plusieurs mois la construction de l\u2019école secondaire, car jamais les contfibuables hullois, non plus que les autorités provinciales, n'accepteront une telle idée.Qu'on imagine un moment une école de cette impor-|31, rue Laval, Hull, se propose tance entre deux vieux édifices qui pourraient blen passer, de faire connaitre à nos ; au cours des prochaines semai- de S.-Edgar Dussault & Fils Inc.,! # Guy de Puyjalon, président de @ l'Association des Grands Frères # d'Ottawa, dans une causerie au % club Rotary de Hull, hier midi, ÿ à l\u2019hôte! Saint-Louis.La délinquance juvénile, de ÿ dire le conférencier, est le pro- à duit de notre société, de sa faiblesse et de sa négligence.C'est {le fruit de la corruption politique, du manque de loisirs orga- Inisés, de l\u2019apathie des personnes \u201cBP iconscientes du problème, de M.S.-Edgar Dussault, présiden plir leur devoir.| Tant que nous lirziterons no- lecteurs,tre action à dénoncer la délin- ile nombre de jeunes criminels, çil'inaptitude des parents à rem- IR Iquance et a citer des chiifres sur au feu d'une journée à l\u2019autre.Pour comble, l\u2019Amicale \u2019 ersonnel suggère même de reller la nouvelle école au collège Notre- nes.es membres du Pres ge.nous n\u2019accomplirons pas grand- Dame.Mais enfin, cette suggestion n'a aucun sens.nérales et d'immeubles.jchose pour améliorer la situa.Nous ne voyons aucun avantage à l'emplacement ition, a affirmé M.de Puyjalon.proposé autre que celui de permettre la construction de l'école près de l'édifice actuel de Ja rue Victoria.Comme on le sait, on s'est déjà prononcé en certains milieux en faveur d'un emplacement dans cette partie de la ville, même s\u2019il ne reste plus de terrain ilbre.A une époque où l\u2019on s'efforce d\u2019aérer nos édifices publics, on veut tasser trois écoles dans un quadrilataire à peine suffisant pour les deux écoles actuelles.On fait pratiquement disparaltre la cour de récréation.C'est dire qu'on demandera à quelque 1.000 élèves de se partager l'espace restaht qui ne permettra même pas l\u2019aménagement d'une patinoire en hiver.Nos élèves de l'Ecole secondaire, qui sont tout de même de grands garçons, seraient mélés aux jeunes de l'école primaire.Que de problèmes cette solution ne créerait-elle pas inutilement ?Qu'on songe à l'apparence d\u2019une construction moderne tassée entre deux vieilles écoles, qu'on songe aux dangers d\u2019un incendie dans l\u2019une de ces écoles, qu\u2019on songe à l'élimination de la cour de récréation qui en résulterait, qu\u2019on songe à l'impossibilité absolue qu\u2019il y aurait à tout agrandissement dans l'avenir, à moins de démolir.La construction de l'Ecole secondaire à l'emplacement proposé serait une solution inadéquate, en plus de n'être que temporaire.Le projet mérite pourtant qu'on B'y arrête davantage et qu\u2019on l'étudie sérieusement.Sous prétexte que l\u2019école projetée doit être érigée dans le voisinage de l'édifice actuel, il ne faut pas sacrifier le bien- être des élèves et l'intérêt de la ville.La Commission scolaire étudie depuis quelque temps fleja différents emplacements, tous plus logiques et plus convenables que celui-ia.Pourquoi ne donneralt-on pas suite à cette étude avec l'appui des corps publics.Quant à la suggestion de l\u2019Amicale, nous espérons qu\u2019elle recevra.des associations hulloises le sort qu\u2019elle mérite.LIONEL MARLEAU l\u2019enfant désavantagé a besoin plus que tout autre de se sentir aimé Lorsque la société aura com- président un chèque de $800, M.S.-Edgar Dussault,° fonda-, teur de cette compagnie est dé- Jà avantageusement connu.En, effet, en plus de voir à la bonne marche de son bureau d'assurances et d'immeubles, il occupe le poste d\u2019échevin pour la ville de Hull; président de ['Habitation Laurier Ltée: président honoraire du Commissariat de l'Industrie et du Tourisme de Hull Inc; vice-président de l\u2019Union Canadienne Compagnie d'assurance; directeur de la Corporation des Courtiers en Immeubles de la province de Québec; directeur de; Gauthier & Cie Ltée.De plus, M.Dussault est très bien connu à titre d'ancien président de la Chambre de Commerce de Hull ou comme ex-pré- sident de l'Amicale des Anciens de l'académie De-La-Salle d\u2019Ottawa.M.Dussault est également un ex-Grand Chevalier des Chevaliers de Colomb de Hull et ex- député de district du même groupement et fondateur de l\u2019Assemblée 4ième degré Archevéque A:exandre Vachon.Homme d\u2019affaires intègre, leader social infatigable, M.S.-Ed- gar Dussault, s\u2019est mérité le succès que connaît son entreprise, Monsieur Dussault profite de l'occasion pour vous inviter à confier à son personnel compétent tous vos problèmes d'assurances ou d'immeubles, Le bureau S.-Edgar Dussault & Fils Inc, est le seul bureau de Hull qui compte cinq courtiers d'assurances agréés au sein de son personnel, en plus d'un membre agrégé (Fellow) de I'Insurance Institute of Canada.En tout temps, vous étes les bienvenus pour discuter d\u2019assurances ou d'immeubles, *** Le patinage gratuit Le conférencier a exposé ensuite l'approche pratique et con- crête adoptée par les Grands Frères pour prévenir la délinquance.Chacun de ses 3,000 membres au Canada et aux Etats- Unis a pris sous sa direction et sa surveillance amicale un jeu- l'existence à Hull d'un groupe semblable qui a pris le nom de \u201cLes amis\u201d.Il a encouragé ce groupe à continuer son travail, tout comme il a félicité les au- dets de l\u2019Air, qui s\u2019occupent activement des jeunes.Le conférencier a été présenté par M.Marcel Emond et remercié par M.Réal St-Amour.Le déjeuner était sous la présidence de M.Léo Lanctôt.nand Mousseau a bienvenue aux invités.sete te Nécrologie Mme Gabélus Séguin RIPON (Spéciale) \u2014 On apprendra avec regret la mort de Mme Gabélus Séguin, née Auxi- demeure de sa fille, Mme Raoul ladie.La défunte laisse dans lc deuil trois enfants: Mmes Raoul les Paré, née Aurore, de Hull, Hull.Les funérailles auront lieu lundi, à 9 heures, en l'église de Ri- pon, et l'inhumation sepa faite au cimetière paroissial.de Ripon.tres groupements, dont les ca- M.Fer- souhaité la M lia Laplante, survenue hier a la § Whissell.de Ripon, à l'âge de 89 In ans, à la suite d'une longue ma- BR Whissell, née Jeanne, et Char- À et M.Joseph-Alias Séguin, de D'ici là, la dépouille morte'ie J ; est exposée au salon funéraire MR: de la maison Ernest Whissell, B pris que la déficience mentale fruit d\u2019un défilé de modes tenu n'est pas héréditaire, mais plutôt un phénomène organique auquel nous ne pouvons rien, le problème que pose l'enfant mentalement retardé sera beaucoup plus facile à résoudre.Telle est en substance la conclusion de la conférence que prononçait hier soir le Dr À.E.Sidlauskas, psychologue et professeur à l'université d'Ottawa, lors de la réunion régulière de l'Association de l\u2019aide aux enfants désavantagés de la région de Hull, tenue à l'Ecole technique de Hull.La causerie du Dr Sidlauskas portait le titre général de: \u201cLa psychologie de l'enfant\u201d.Elle a été présentée par Mme Leslie récemment dans cette municipalité.Dans sa conférence, le Dr Sid- lauskas s'est employée notamment a faire comprendre a l'auditoire qu\u2019il n\u2019y avait aucune honte d\u2019avoir dans sa famille un enfant souffrant d\u2019une certaine déficience mentale.Le développement mental comme le développement physique est un phénomène qui se continue de la naissance à la vie adulte.Or, avant, durant ou après la naissance, une lésion, ou une déficience glandulaire, ou d\u2019autres causes encore obscures, peuvent ralentir le processus de ia croissance, physique ou mentale.Il s\u2019ensuit un retardement qu'il ne faut en aucun mo- aura lieu plus fot repas A cause de la partie de hoc-|é key qui sera disputée demain ma- | tin, à 11h.15 à l\u2019Aréna de Hull, | entre le club \u201cbantam\u201d St-Jean |# Bosco et le Pembroke.pour leis championnat de l'Est du Cana-;# da, le patinage gratuit aura lieu plus tôt.M.Raymond Bisson, vice-président du comité central de I'Oeu- |; vre des terrains de jeux de Hull, nous faisait part, ce matin, que tous les enfants, qui désirent patiner gratuitement à l'Aréna, demain matin, pourront le faire de |# 9h.30 à 10h.45.i Caissieres DEMANDEES 210, rue CHAMPLAIN HULL sur ce POELE GENERAL ELECTRIC DE 30\u201d avec MINUTERIE-CIBLE 25 Seulement 00 ne garcon privé des conseils rx d'un père.A Ottawa, l'associa- régulier tion compte une soixantaine de 9.0 membres.$359.00 M.de Puyjalon a dévoilé Tant qu\u2019il y en aura y) EN PLUS: GRATUIT! Panneau éfincelant contre les éclaboussures Valeur régulière de $19.95 Il ajoute de la distinction .un air d'élégance à votre cuisine.S'ajuste à à votre poêle et protège les murs con- :%% tre les taches de graisses.Se nettoie fa- A cilement avec un linge humide.C'est un poêle General Electric de 30\u201d .peu encombrant il va dans toutes les cuisines .assez gros pour cuire un repas pour 24 personnes.Au-déssus, vous avez la minuterie-cible électrique.qui allume et éteint le four automatiquement.En plus de ces caractéristiques exceptionnelles : © ELEMENTS AUTOMATIQUES CALROD L'élément Calrod le plus rapide jamais fait ., .finie la surveillance des casseroles.Les aliments ne peuvent trop bouillir.® CONTROLES A BOUTONS- PRESSOIRS GRATUIT Un simple toucher du bouton vous donne la température Scally, présidente du comité des ment confondre avec maladie programmes, et remerciée par M:|mentale.En effet, alors que le Cecil Ford, vice-président de|malade mental a besoin de trail\u2019association.tements spéciaux, ce qu\u2019il faut à l'enfant retardé, c\u2019est une forma- Au cours de cette réunion éga-jtion et une éducation appro- lement, Mme Geoffrey Baxter, |priées à son cas.présidente du Comité de citoyen-| Selon la conférencière.l'en- neté d\u2019Aylmer, a remis au vice-/fant retardé, pour être heureux, a besoin de se sentir aimé.Plus DR GERARD PEPIN, que tout autre enfant, il est tri- M.D.butaire de la tendresse de ses SPECIALISTE EN parents.Fort de cet appui, il aura la force de faire les efforts dans la vie.En terminant, le Dr Sidlaus- OBSTETRIQUE kas donne quelques conseils 73, rue LAVAL HULL [d'ordre psychologique susceptibles d'aider iles parents à éviter certaines erreurs qui peuvent être préjudiciables à l'enfant désavantagé.(Près de la rue Hâte)-de- Ville» TEL.PR.7-5582 selon VENTE de d'économie SOULIERS A l\u2019occasion de notre Z2ième ANNIVERSAIRE à EASTVIEW nous vous.offrons des PRIX SPE- CIAUX sur les souliers de notre STOCK REGULIER.( Profitez de notre VENTE ANNIVERSAIRE pour chausser la famille.Levesque & Fils SPECIALISTE en CHAUSSURES nécessaires pour son adaptation Compétence.Servi Assurances GUERTIN Ltée Synonyme de .103, rue Principale \u2014 Hull.ce.Sécurité.PR.7-5223 ° automatique exacte que vous désirez .de la plus basse à la plus Pour les crêpes, les haute.saucisses; pour {ous e GRAND FOUR les alim .D'\u2019alu- .ments grillés.D\u2019alu Le four gros format de 21\u201d cuira un repas pour 24 per- minium léger.sonnes .les coins arrondis facilitent le nettoyage, SPECIAL BUDGETAIRE Poêle de 24\" a boutons-pressoirs Grand four \u2014 Eléments Calrod GE \u2014 Valeur exceptionnelle.179, ch.de Montréal SH.9-4021 Pourquoi ne pas vous joindre à la famille de deux millions de Canadiens qui épargnent à la B de M?Il y a une succursale de la Première Banque du Canada près de chez vous et, vous aussi, vous aimerez y épargner.Succursale de Hull, angle des Gatineau, Almon BANQUE DE MONTREAL Ja Première Banque an Canada rues Principale et Eddy: PIERRE BELLEY, gérant Ottawa, Bureau Principal, angle des rues Wellington et O'Connor: EDWARD ROYCE, gérant 7 autres succursales 2 Ottawa Autres succursales aussi à te et Buckingham AU SERVICE DES CAMADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 dif 179 TERMES TRES FACILES Aucune compagnie de finance YoiLihiy Graires avec \u201cLe plus grand magasin à Hull\u201d J.-CONRAD BONHOMME, 100 LTÉE, 85, rue Principale, Hull \u2014 PR.7-4321 OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.30 | \"Laplante, .Martel, Dix-huit Fh bien! cnsemble, vissons le mont Cristobal au Chili.Vous me voyez en compagnie du R.P.Garcia Lussier et du R.P.André Gagnon.Nous prenons le \u201cfunicular\u201d, sorte de petit train qui gravit la montagne en ligne droite A la mi-chemin, le petit train s'arrête et descendant ceux qui donne éle 14 MARS 1958 Aubertin, Gérard, 11 ans, Potter.Boudreau, Henri-Paul, 14 ans, V.-Emsrd Bourbonnais, Plerre, 14 ans, Embrun Danis, Bernerd, 13 ans, Maniwaki Forest, René, 15 ans.Aylmer.Hette, André, 9 ans, Lefaivre.Lavigne, Marielle, 15 ans, Curran Prévost, Lucille, 18 ans, Plantagenet Renaud, Gilles, 11 ans, Ve Richer, Léo, 10 ans, Halleybury Rebillard, Paula, 8 ans.Carrière Baint-Germain, Nicole, % ens, Landrien Vanasse, Raoul, $ ans, Hell Villeneuve, Roland, 13 ans, Ottawa Vinette, Michel, 8 ans, Clarence Florence, Albertine, 5 ans, Montréal remblay, Odette, 6 ans, Ottawa arrière, Guy, 7 ans, Toronto 16 MARS 1958 Locssse, Estelle, 10 ans, Hall Bourdon, Gisèle, 13 ans, Maxvills de Repentigny, Yvon, 14 ans, Maxville Gedoury, Patrick, 13 ans, Remore Millette, Jeannine, 12 ans, Ottaws Millette, Jean-Pierre, 14 ans, Montréal Taché, Marie-Reine, 8 ans, Aylmer Vashon.Albert, 15 ans, Norembega Vaillancourt, Henri, 7 sns, Staples Montpetit, Albert, 8 ans, St-Ludger Cagesax, Anns, $ ans, Belleville , Ladue, rine, D ans, Cornwall Charette, Pierre, 13 ans, North Bay 16 MARS 1968 Casaubon, Louls-Joseph, 8 ans, Sudbury Charron, Nicole, 14 ans, Ottawa Carver, Maurice, 15 ans, Hull Des Jardins, Denis, 15 ans, 8.Ste-Marie - Das Jardins, Denise, 15 ane, 8.Ste-Marie Desjardins, Monique, 12 ans, Caledonia Predette, Pierrette, 14 ans, Treadwell Donald, 13 ans, Baint-Sixte Lisette, 14 ans, Fussett Béguin, Léona, 18 ans, Carlington * Séguin, Roland, 11 ans, Ottaws » Vinette, André, 16 ans, St-Albert étters, James, 14 ans, Espanols Cadieux Françoise, 13 ans, Vankleek + Blon Gérard.12 ans, Cornwall ' ê 14 el are: LEI FEI MPR TT AN NTI NT TENTE AA A Ra RAR AA RAS Lapsnsée, Arthurette, § ans, Windsor Beshmont, Ovida, 7 ans, Montréal Meunier, Léa, 8 ans, Ottawa Beaulleu, Flore, 6 ans, Hull Rioux, Marie, 10 ans, Windsor Goûtez-y À vous serez ravis! veulent visiter immédiatement le jet.Arrivés au terme nous des | cendons et comme toyt le monde J qui signifie: Que c'est joli! Que: g d c'est merveilleux! Voya \u20ac ont capitale étant retenus seulement par un fil.jardin zoologique.j Nous, nous continuons le tra-|\" : , \u2018ai fait | nous nous exclamons: \u201cQue lin- \u20ac \u2019 do\u201d, et \u201cQue maravillosa!\u201d.Ce .A e En effet, c'est la réflexion de \u2018tous à ia vue d'un tel spectacle.je revais On a l'impression de survoler la Tout A fait sur le mont vous ¥{rant mes vacances.voyez une immense statue de la se de monumentale.l\u2019immensité de cette statue dans la base il y a une chapelle, toute tapissée de plaques de marbre données en reconnaissance des faveurs obtenues par l'entremise de la \u201cVirgen del Carmen\u201d.C'est là où j'ai prié pour tous mes parents et amis du Canada.Cette statue de la Vierge peut être aperçue à quelqu\u2019endroit que vous soyez dans Santiago, capitale du Chili.Que de choses je pourrais ajouter mais enfin, il faut reprendre le \u201cfunicular\u201d pour nous rendre au jardin zoologique, situé à quelques milles pieds plus bas.entière.Paul-Emile Poulin, o.m.i., missionnaire au Chili.|! siasme.retell e loup oublia de manger le gateau tlre Charles Nodier contait un jour, dans une réunion d'enfants, l\u2019histoire du petit Chaperon rouge.Aux dernières paroles: \u2018Et en disant ces mots, le méchant loup se jeta sur le petit Chaperon rouge et le mangea\u201d, tous les petits auditeurs demeurèrent muets d\u2019effroi, excepté une fillette de huit ans, la petite Thècle /\u20act VOUS vêrrez.Oh! le gentil petit loup! le gentil petit loup! s'écriait-elle en\u2019 battant des mains.Tout 1 de demeursit stu- ° péfailt, e monde demeursit stu Geste simple ville et ses environs.bateaux.i Comment, gentil petit loup?re- z i {prit Nodier.Il a mangé la grand\u2019 et émouvant maman, mangé la petite fille, et| gs tu trouves que ce n\u2019est pas assez?d un acteur Tu déclares qu\u2019il est gentil?Oui, mais il n'a pas mangé le'qu\u2019il mérite qu\u2019on le relate.gâteau! répliqua la petite.Ce qui prouve bien, ajoutaitinos Ayres, ne s\u2019intéressait, elle, qu'au gä-|que lui.n ov CLIN RR ile me BEBE 3 JR JN BB MR BR MN JE BR ON NN LILI NIE NIE EN LIC INCL IL J LR LIE RA NEARER) rarement meilleux oy aume des e Il faut certainement que je vous parle de mon voyage que j'ai eu le bonheur de faire du- y 1 À Eh bien! oui, je suis allé à Sainte-Vierge.C'est quelque cho-|Chicoutimi avec mes frères et ; un ami.J'ai enfin fait le voyage Pour vous donner une idée de{dont je révais depuis longtemps.Sur le chemin, j'admire longtemps le majestueux St-Laurent du côté du Québec.Mon plus grand plaisir est de manger sur le bord du chemin, où personne nous dérange et là où on peut humer l'air pur aux gros gallons.La tranquilité et la beauté des forêts me transportent dans un pays nouveau.Surtout dans les pares des Laurentides, ol les hautes montagnes quelques fols s\u2019accrochent aux nuages et ou le soleil fait rayonner la forêt Et Québec, qui avec ses monuments historiques et son château Frontenac, attire des milliers de curieux chaque année, m'enthou- Et que dire des calèches qui sont à la disposition de toutes personnes qui désirent visiter la Ensuite Chicoutimi et son Sa- guenay et sa croix située sur une haute montagne, l\u2019autre côté.J'ai vu des montagnes mais pas jolies comme celles-là.Elles attirent l'attention de tout voyageur.Le retour se fit par l'autre cé- té du majestueux fleuve et on visita un peu le Richelieu là où l\u2019on construit et répare les Que de joies et de plaisirs dans un tel voyage.Faites comme moi Le fait est si extraordinaire Au Nouveau-Théâtre, de Bue- J l'illustre acteur.Nodier en racontant ce fait, que|Zacconi s\u2019apprête à entrer en chacun choisit son héros et con-|scène.On vient lui annoncer la centre sur lui l\u2019intérêt que lui{mort de son vieil ami Jérôme inspire le drame.La petite Thècle Podesta, acteur non moins connu Malgré son émotion Zacconi ne retarde pas le lever du rideau.Il s'avance vers la rampe de lumières et prononce en quelques mots l'éloge funèbre de son ami.Puis, simplement, sans pose théâ- u on ; trale, il s\u2019agenouille et demeure |Volonté\u201d n\u2019est pas la vraie.cing minutes recueilli dats la prière.Les spectateurs, debout, considèrent dans une muette admiration ce spectacle nouveau d\u2019un|déterminée homme en prière et d'une victoire |elle n\u2019a fait que suivre, fût-ce sur le respect humain, en unde plein gré, l'impulsion d\u2019'au-! milieu d'où, hélas! on revieauêrui, LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 14 MARS 1958 Le mont Cristobal va ?par un missionnaire | Directeur: ONCLE JEAN = a pes A n, / ants sec La neige conserve jusqu\u2019au bout de la saison ses plaisirs et ses joies.Ce gros minou a été construit pour la petite Diane Lefebvre, 15, rue Lambert, Hull.Diane et son sourire laissent prévoir que lorsque minou sera fondu, l\u2019hiver aura vécu.74 Se dévouer au service des | ec ecm \u2014men.ELHES TENS Un dernier vestige | mais les ouvriers peu nombreux\u201d.Teile est la phrase que Dieu ne cessait de répéter à Louise et qui la fit se livrer au Christ pleine d'espoir et de courage.L'appel de Dieu lui ænuriait.les Soeurs Blanches d'Afrique, : elle se préparait à son rôle futur: | se dévouer au service des Noirs paiens.Aprés de longs mois de d\u2019adoption.qu'elle chérissait tant et comme une Ame vaillante chantait a Dieu son Magnificat.Enfin, sur le sol africain, un prêtre et quelques religieuses l\u2019attendaient.Pour les premiers temps, elle ne connaissait pas trop ce peuple rusé, rempli de superstitions et aussi de lsorciers.De ce côté de l'océan \u2018sa mère attendait avec impatience les nouvelles de sa fille.Avec quelle joie elle reçut sa première lettre, qui la réjouit beaucoup, mier bébé noir.Sa maman lisait A De Vobstacle qui se présente, la volonté fait la matière même ; de son action: c\u2019est ainsi que le Gilbért Séguin, Se année.feu se rend le maître de ce qui tombe au-dedans de lui: une petite lampe en eût été éteinte, mais le feu resplendissant s\u2019approprie bientôt les matières entassées, les consume et par elles s\u2019élève plus haut encore.MARC-AURELE % + +# fieri, le poète tragique, de donner la formule de sa personnalité, \u201cJe suis un homme, répon- dit-il, qui a voulu, voulu, voulu de toutes ses forces\u201d.* * * Les lumiéres ne font qu'éclairer la route, mais ne donnent la parcourir.Benjamin CONSTANT + + % Ce qu\u2019on appelle \u201cla bonne Mme Necker de Saussure % +* + Quand la volonté ne s\u2019est pas elle-même, quand , on me saurait compter sur sa conscience.PAGE D'ALBUM Ce sont les principes qui fortifient, parce qu\u2019ils éclairent.* +* * Soyez à vous-même un sévère critique.BOILEAU * * + ; Ayez le coeur haut et l'esprit ng\u2019 WAAAY SA A sed AAA \u201cLa moisson est abondante 4 \u2014 [ pas fait exprès., \u2014 Qu'estce qui se passe done sion, qu'on te prie tous ensem- ici, demande Sabine\u201d \u2014 C'est : , Pierre.En marchant, il s'est lut-'encore assez pour qu'on ait no 7.5 UNE PROCESSION par Marie-Antoinette \u2014 Ecoute, Ssbine, dit Pierre \u2014 C'est pas ma faute, je n'ai:an se rengorgeant.Ça fait \u201cune iheure\u201d qu'on chante la proces ible: et puis.avec ça, Suzette 8 Clément, explique 5Ubi le martyre.Si ce n\u2019est pas Entrée en communauté chez té sur la chaise haute où était tre sucre à la crème, moi, je dé hâte Suzette.Voyons, continue Pier.froque.re en s'adressant à sa petite\u2019 soeur, ne pleure pas comme cels.;macger en jouant sagement une préparation, sa Supérieure lui On voit bien que ty as un Jésus!partie de domino?confia sa nouvelle mission qu'elle petite fille.Notre Seigneur s'est; accepta par un oui généreux et sincère.Le moment solennel du départ fut rempli de joies o de peines.Ses parents la comblèrent | de tendresse, mais elle, au fond zette indignée.de son coeur, se voyait au milieu des petits indigènes leur enseignant la seule religion uni verselle et déjà elle avait d'arriver dans son nouveau pays \u2014 Me prometter-vous de le \u2014 On te le promet, Bibine, ré- laissé crucifier et il n'a pas crié pond Pierre au nom de tous; et ça fait bien plus mal que ça.'\u2018seulement, je vais finir mon \u2014 Tais-toi.Tais-tol, tu n'es'\u2019Oremus\u201d et ôter mes ornements.rien qu'un Judas, sanglote Su-i Ft l'après-midi s\u2019est terminé paisiblement.Le beau temps est \u2014 Moi, je ne fais plus la pro-|raveau cession, déclare Lise tranquille-|cession arice peu À ares ment.Moi je joue : lus.de la chaise haute.Sa mère admirait cette enfant car sa fille avait baptisé son pre- la joie et le bonheur de sa fille entre ses lignes.excellent vin qu'on lui avait servi.Son hôte , vexé, lui en fit donner du médiocre.\u2018la vie.\u2014Vous avez là de fort bon vin, dit l\u2019invité.\u2014 Mais, vous ne m'avez rien di: du premier que je vous ai fait boire! \u2014Le premier?Oh! il n\u2019avait pas besoin de recommandation.\u2014 Et mon sucre la crème?! .dit Sabine d'un air menaçant.FIN 9 .t Mots d'esprit [ GYMNASTIQUE UN COMPLIMENT | Un convive ne disait rien d'un] \u2014La gymnastique suédoise, # n'y a que ça, voyez-vous, pour conserver la santé et prolonger \u2014Mais nos ancêtres n\u2019en tab saient pas, et pourtant ils se postaient bien.\u2014Hs se portaient bien! ils se portaient bien! N'empêche qu\u2019ils sont tous morts.Quelle récompense aura cette âme courageuse, qui a tout laissé pour l'amour de Dieu?Le Christ lui réserve sûrement une des plus belles places dans l\u2019éternité car: \u201cqui sauve une âme, sauve la sienne\u201d.Monique Gauthier, 8e année, Académie Ste-Marie, Hull.lp Formez-vous quelque grande résolution?Considérez le résultat et non les difficultés.Saint Jean Chrysostôme * x +; En toute chose, laissez de la On demandait à Victor AL.point aux hommes la force de! modeste.place aux autres.JOUBERT TCHOU Gagnant d'un trophée INTERCOM NIDC 1956 ELECTRO Esp VOX e VERSATILE se + OPERATION FACILE ; e VOIX NATURELLE ; e Timbre es signaux Iyminent e Conversations simultanées e Chaque poste (de 2 à 40) coûte moins de 4¢ par jour e Plan de location avantageux Venie e/ service d'entretien par lou! le Canada ELECTRO-VOX INTERCOM ontréal Ottawo St.Catharines Toronto 2626, Bates Rood Québec SH 6-1935 MU 4-464 RE 9-1981 LA 2-8606 ° Ps Gah Correctement prescrits, parfaitement ajustés .Procurez-vous vos verres au crédit amical Peoples ! Peoples Credit Jewellers pour prescrire scientifiquement et vous ajuster les verres dont vous avez besoin.Et rappelez vous que chez Peoples Credit Jewellers vous obtenez vot verres avec un REMPLACEMENT GRATUIT pour 1 an .cr sete gm 8 SOD heh et brisez vos lunettes, (2) si vos lunettes disparaissent par voi, perte _ ou tout dommage accidentel.Vous obtenez une nouvelle paire absolument gratuitement ! M.R.HANKINS optométriste 00m , Par McBRIDB \" Je mis content qu\u2019on continue la MN.cons, 108, motte dsplement de\" tarder Nupoion ain\" eS Z \u20ac © = 1 heel | wm rer rome\" od p © < IN @ HE NG = .< | = 3 = J hh W 1 A RP À pe ES 7 Ne NN AIN 11 wy.- Mes paupières ) Je pourrais m'\u2019étendre fel \u2018Mais maman ener ; tombent malgré sur le plancher et m'\u2019en- rait me coucher.Bere 3 mes efforts .dormir.3 = os e al © 2 ol + LE SURHOMME C'est bien X19, je le reconnais après l'a - voir Tu sur ce film me projetant de l'édifice métropolt- tain! Il peut avoir la science supérieure de futur a son crédit, mais il n'est pas plus rapide que le surhomme! Dans une minute je À ui mettrai la main av collet et\u2014 j'ai vus sur le film! \u2014et\u2014qu'est-ce.Il s'arrête sur le toit de l\u2019édifiee métropolitain, sûr! C'est maintentn l'heure exacte où devront arriver les événements que Par WAYNE BORING Et \u2014 j'ai \u201c presque oublié qu'il portait une mante de cryp- bien tolite! Je sens une légére faiblesse des radiations même d'ici! Je n'ose pas m'approcher d'un \u2019 autre pouce! { Vous essayez de = L'esprit i : \u2018esp qui mar.Le fanté- che, ls marque du qu'une lé crâne, tous des his- w nous effrayèr.= ne mmm pas des me n'est © te Zz < uw ww = .PHILOMENE Fait la belle Fait le mort 7 = 7 2 tas 6 À us GA == 4 AP smerved dass THD by Bind Mugen Syliente he MARCHÉ LE CHEVALIER Ces hommes sont wl drôles, Queal- Nous voalons que chose ne va x wh ne he < & louche dans ot o Zz < Ww Oui, madame.Nous mande > (ES < .= U > o wl 2 a 3 La UE 0 a.Le Board of T \u201ccélèbre son 100e anniversaire « - M.ER.Fisher, président du Board of Trade d'Ottawa, a prédit hier soir qu'une importante Géclaration, qui aura de considérables répercussions sur l'ave- pir industriel et économique d'Ottawa, sera faite prochainement par le maire d'Ottawa.M.Fisher n'a toutefois pas fourni de précision sur cette \u201cim-' portante déclaration\u201d, attendue dans un avenir rapproché, en soumettant le 110e rapport annuel du Board of Trade d'Ottawa dont il a dirigé les destinées du- Tant cette année centenaire.Un grand banquet, réunissant Il y aura une assemblée toisie mes adversaires dans la présente lutte a bénéficier de la salle de l'hôte! de ville le jour de la présentation des candidats.\u201cQuoi qu'en pense M.Caron, mon désir est d'exprimer clairement et dans l\u2019ordre, mon programme électoral.Je crois a de assemblée conjointe a fait trois suggestions.Les di- 1 électeurs sur le jugement [|Yê\"S comités devraient inviter; | qu'ils devront rendre le 31 | mars courant.L'an dernier, il n\u2019y a pas eu de bagarre, et je crois que c'est une insulte à la population que de vouloir craindre un rassemblement sous prétexte de bagarre.Les électeurs de Hull ne sont pas des barbares, M.Caron.J'ignore si M.Caron a honte de son programme ou s'il n'a pas de programme {d du tout, ou simplement s'il a 4 peur de la vérité.Sa déclaration me parait enfantine, Il préfère peut-être lancer de À grande phrases, en dehors de la présence des adversaires, plutôt que de rendre compte 4 de son mandat.4 \u201cJe n'ai jamais mentionné le mot \u2018contradictoire\u2019, mais bien \u2018conjointe\u2019, et si contradiction il doit y avoir, cela n'existerait que dans l'esprit et le programme de M.Caron.\u201cDe toute façon, M.Caron déclare catégoriquement qu'il n'y aura pas d'assemblée.Je tiendrai l'assemblée sans lui, tout comme la Chambre des communes siégera sans lui après le 31 mars, et le comté de Hull n\u2019en sera que mieux.Je réitère donc mon invitation Ÿ à tous les candidats pour lun- 4 di, 17, à 2 heures de l'après- midi, à l'hôtel de ville de Hull.\u201d (Commanditée et payée par l'Association conservatrice progressiste de Hull), dre Fri tata rade d'Ottawa | | plus de 200 hommes d'affaires d'Ottawa et plusieurs invités de marque à la salle de bal du Château Laurier, a marqué cet événement mémorable hier soir.Dans ce 100 rapport annuel, M.Fisher a exprimé l'avis qu'au- eun\u201d autre ville canadienne n'avait autant besoin d'une Chambre de commerce active et énergique que la Capitale canadienne.\u201cLa ville d'Ottawa étant devenue la capitale du Canada.on compr-nd que son secteur com- mercia] soit relégué au second, plan; c\u2019est non pas l'industrie mais bien le gouvernement fédé-' \u2018ral qui constitue l'employeur le [plus important d'Ottawa, a dit ile président du Board of Trade.| \u201cLa présence du gouvernement, \u2018central est des plus appréciée! l\u2019économie de notre cité un élé-' \u201cvoix du commerce\u201d de la Capitale nationale, le Board of Trade doit être prêt à faire face à ce défi constant\u201d, a conclu le président Fisher.Aprés avoir brièvement résumé les activités du Board of Trade au cours de l'année du centenaire, le président sortant i i de nouvelles figures a participer à leurs délibérations à titre d\u2019invités.Les députés fédéraux et provinciaux devraient être invités au moins une fois l'an à discuter avec les membres des affaires provinciales et fédérales.En deuxiéme lieu, le président a préconisé une revision de Ia structure économique du Board of Trade.M.Fisher a déploré un manque de \u201cfierté civique\u201d et \u201cd\u2019enthousiasme\u201d au sein de la population d'Ottawa.\u201cNous avons besoin d'une plus grande dose de fierté civique et d'enthousiasme pour attirer plus de touristes dans la Capitale ca- nadirnne.\u201d a dit le président en concluant son rapport annuel, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le corps du Dr Lamy est arrivé à Otlawa \u2014\u2014 La dépouille mortelle de feu le docteur J.-Lorenzo Lamy, chirurgien estimé d'Ottawa décédé au ;Mexique lundi dernier, est arri- .vée ce matin dans la Capitale.Elle sera exposée aux salons funéraires Racine et Robert, 260, rue Besserer, à compter de 7 heures ce soir.Le docteur Lamy, qui a exercé isa profession à Ottawa depuis \u20181914, est décédé subitement au 'Mexique à l\u2019âge de 73 ans, au cours d\u2019un voyage de quelques d'autant plus quelle procure al Cw HULL et la région Page 19 | | .ment de stabilité, sans compter: conjointe le 1] \u2018de nombreux autres avantages, a e On poursuivi M.Fisher.; \u201cIl n'y a certes pas conflit d\u2019in- as Liunel Mougeot, condi térêt.C\u2019est tout simplement une, té de Hull, a commenté aujour- [|'éalité que le fonctionnarisme oc, d'hui la déclaration faite hier |.CVP\u20ac Un rang important qui au- par son adversaire libéral au (trement serait occupé par des in- sujet de la tenue, lundi, d'une idustries dans toute autre ville de assemblée conjointe des can.Méme importance.[I est done 4 didat a I'hotel de ville de Hull, [[concevable que, dans pareilles \u201cAvant-hier, déclare Me circonstances, le rôle des hommes| a vitai [d\u2019affaires ne soit pas apprécié à' Mougeot, j'invitais avec COUT Da juste valeur.A titre de la: PRESENTATION D'UN CHEQ UE \u2014 Mme |; don a été faite hier soir, lors d'une réunion \u2014 Un violent incendie a détruit de frnd en comble.de bonne heure ce matin, une maison en démolition située au 251, rue Ga-, gnon, à Eastview, propriété de M.G.Bélanger, 249.rue Gar- neau.Ce sont les policiers d\u2019East- view qui ont aperçu les flammes, qui faisaient rage à l'intérieur.Ils ont immédiatement alerté la brigade des incendies.11 était 4 h.20., A leur arrivée, la maison n'était qu'un brasier.Les pompiers.\u2018sous la direction du chef Michel Lanoue, ont dû travailler d'arrache-pied plus de deux heures avant de maîtriser l'élément.Ce n\u2019est qu'à 6 heures que les construisent et jeudi, \u201ca Une maisonen m= es d'un projet de règlement visant; démolition ee à bord des embarca.amendé el se lit maintenant + À e ., est incendiée gés interdirait aux usagers de affaiblie par l'alcool ou un stu- \u2018simplifier ces règlements.pompiers ont pu regagner leur importance.ne présidente du Comité de | citoyenneté d\u2019Aylmer, présente ici à M.Cecil i Ford, vice-président de l'Association de l\u2019aide Geoffrey Baxter, nique de Hull ! l'université d\u2019O régulière de l'Association tenue a l'Ecole tech- aux enfants désavantagés de la région de Hull, un chèque de $800, fruit d'un défilé de modes tenu récemment a Aylmer, La remise de ce et au cours de laquelle le Dr | A.E.Sidlauskas, psychologue et professeur à M.Bélanger, ttawa, a prononcé une conférence intitulée: \u201cLa psychologie de l'enfant\u201d.(Photo Champlain Marcil) Campagne contre les revues obscènes à Ste-Rose de Lima Les restaurateurs de la paroisse de Ste-Rose de Lima ont été invités, récemment.à collaborer à la campagne actuellement en cours contre la littérature immorale et dangereuse.Après enquête, on a découvert que quatre restaurants vendent des périodiques dans la paroisse.Des délégués de la Ligue du Sa- cré-Coeur ont visité ces restaurants, invitant les propriétaires à travailler de concert avec les autorités dans la lutte contre la littérature malsaine.Ils oni été recus, ont-ils déclaré.d'une fa- con safisfaisante, sauf dans un restaurant.Le Conseil municipal de Tem- pleton, à sa dernière assemblée régulière, a été saisi du problème et a donné instruction au secrétaire de demander aux propriétaires des restaurants concernés de bien vouloir coopérer dans cette cause; le secrétaire a été prié, de plus, d\u2019envoyer à chacun des restaurateurs la liste de périodiques condamnables, telle que fournie par la Fédération nationale des Ligues du Sa- cré-Coeur.\u2014\u2014 Renaud subira semaines qu'il y faisait avec son épouse.CREDIT se ES ERE goon CBOFT, ce soir, 7 h.SOCIAL | i i I | | id EDDIE PARISIEN ravmonp |Bob Hope peut CANDIDAT BERTHI .Comté de Russell CANDIDAT | aller en Russie Comté Ottawa-est son procès jans.aux Assises Lucien Renaud, 20 ans, du 68, rue Principale, Hull, subira son procès, lors du prochain terme des Assises criminelles.Ainsi en a décidé M.le juge Jacques Boucher à l'issue de I'enquête préliminaire tenue hier, en Cour de Hull.Anniversaire fêté dimanche à Gatineau La paroisse St-René-Goupil de Gatineau célébrera dimanche prochain le 75e anniversaire de la, Ligue du Sacré-Coeur.Les acti-, vités se dérouleront dans cette Le producteur | doit S'incliner devant l\u2019acheteur (PC)\u2014C'\u2019est dans la constance paroisse et la paroisse St-Jean-|des poussées inflationnistes que Marie-Vianney se joindra aux co- |e président de la Chambre de paroissiens jubilaires en cette! comme: à l'équilibre et à la 2.190 \u201ccacher\u201d nour occasion.La journée débutera par la messe à 8h.30.Il y aura commu-! nion générale pour les ligueurs.Le sermon de circonstance sera prononcé par M.le curé Félicien Raymond, de St-René-Goupil.L'après-midi sera marqué par des séances de dix commissions d'étude.I y sera question de littérature obscene.A 4h.30, il y aura Salut du Saint-Sacrement à l'église paroissiale.Un souper sera servi au sous-sol vers 5h.30.Le président de la Ligue du Sacré-Coeur, de St-René-Goupil, est M.Edouard Bélec.Le président de la Ligue à St-Jean-Marie- Vianney est M.Lionel Séguin.Deux projets de construction au coût de $550,000 Deux importants projets de construction, au montant global de $550,000, seront lancés d'ici quelques jours, à Gatineau et à Pointe-Gatineau.M.Gaston Saint- Amand, courtier en immeubles de Gatineau, a en effet annoncé aujourd'hui que la construction de 37 maisons au coût, total de $400,000, dans la ville de Gati- neau, commencerait dès lundi, tandis qu'un autre projet comprenant 14 maisons unifamiliaies au coût de $150.000.débutera dans moins de deux semaines.Au cours d'une assemblée de comité tenue hier soir, le Conseil de Gatineau a accepté de faire installer les services muni- Rappelons cue l'inculpé a été arrété, il y a une quinzaine de' jours, sous une inculpation de\u2019 voies de fait simples sur la! personne d\u2019une jeune fille de 19 Par la suite, l\u2019inspecteur la police judiciaire de la Sûreté de Hull, a porté contre le préve-! nu l'accusation susmentionnée.Au cours de l'enquête préli- cipaux dans l'arrondissement où is'élèveront les 37 demeures uni- familiales, dans le centre même de Gatineau, entre la rue East et la 3e Avenue.C'est à l\u2019invitation du conseiller James Hurd : ; .de la com i i è- J.-Maxime Lavigne, directeur de res, de Hull.dont Benoit et fre noît est président, avait décidé de lancer le projet dans la ville de Gatineau.Pour ce qui est du projet de minaire, Renaud était représen-!Pointe-Gatineau, les 14 maisons té par Me Marcel Bourget, tan-'s\u2019élèveront en bordure de la rue dis que Me Avila Labelle.C.R.,'Champlain.occupait pour la Couronne.| Les projets sont identiques A l'issue de l'enquête.l\u2019incul- quant aux modèles de maisons pé a été admis en liberté provi- et aux conditions de paiemen:.! soire.moyennant un cautionne- Chaque maison coûtera 510,435, ment de 51.000.:comportera trois chambres à couve.- - cher, une cave de 7 pieds.2 pouces, chambre de bain en tuile.etc.L'extérieur sera de brique et les planchers, de bois franc.Les versements mensuels seront de $59, capital et intérèt.et le paiement initial, de $1,084.Le projet de Gatineau est sis NEW YORK (PA) \u2014 Le comédien Bob Hope est reparti pour OIE ; .la Russie hier, cette fois muni|à, Proximité de terrains achetés commerce voit la plus grande bilité de l\u2019économie canadienne.Prenant la parole à l'occasion de l'assemblée marquant le centenaire du Board of Trade d'Gi- tawa, M.Ralph C.Pybus s'est dit d'avis qu'il importe de res treindre la tendance à percevoir des impôts plus élevés et à réclamer des salaires incompatibles avec la réalité économique.\u201cLa monté inflationniste des frais généraux, les frais occasionnés par la hausse des salaires et l'augmentation des impôts, de même que la baisse des prix sur les marchés déflationnistes, tels sont les facteurs qui paraissent défier toutes les lois de l'économie; mais, dans un monde libre, nous savons que tôt ou tard, le producteur doit s'incliner devant l\u2019acheteur, et nous savons qu'en exigeant des prix trop élevés, nous sommes menacés de perdre notre place sur les marchés.\u201d Les Canadiens, a poursuivi le président de\u2019 la Chambre de commerce se doivent de résister à la tendance qu\u2019a le peuple de demander toujours davantage a l'Etat, \u201ccar cela grève les frais sous forme de taxes nouvelles\u201d.0 Initiation chez les Chevaliers de Galineau GATINEAU (DNC)-Les Chevaliers de Colomb du conseil 2880 ont choisi leurs délégués pour le congrès provincial qui se tiendra à Sherbrooke les 17 et 18 mai prochain.Les délégués sont le docteur Bernard Desrosiers, grand chevalier, et Albert Gibeault, ancien grand chevalier.ioccasion.on a fait le choix de \u2018deux substituts: MM.Aimé Beau- idoin et Clovis Baribeau.Deux dons ont été faits par les Chevaliers de Colomb: un ia la St-Vincent-de-Paul de la paroisse St-René-Goupil et l'autre au comité des malades du sanatorium St-Laurent.Les Chevaliers de Colomb ap-; :puient présentement les deux li-; \u2018gues du Sacré-Coeur de Gatineau | dans la campagne contre la lit- téralure obscène, qui est déjà' \"commencée.« Environ 70 candidats sont |che la cause de l'incendie.Par la même, (caserne.Cette propriété appartenait à - propriétaire \u201cBélanger Spring\u201d.Les pertes matérielles n\u2019ont pas encore été immobile ou déterminées.M.Bélanger nous du | quiconque Sévérité atténuée au sujet des boissons dans les embarcations (PC) - - Les particuliers qui qu'en plusieurs cas.un bateou utilisent de de plaisance devient.en eté.le petits bateaux ont réussi domicile de ceux qui sont a au terme d'une reumon bord.Songerait-on à interdire la spécialement convoquée par le consommation de l'alcool .dans ministère fédéral des Trans.un domicile® ont demandé les à attènuer la severite délégues.A la suite d'une discussion, le la consommation de boissons al- projet de règlement a ete Les prolestataires ont soutenu, \"Quiconque.alors que son ap- que l'un des réglements envisa.titude à diriger un bateau est boire à bord de leurs bateaux, |pefiant.dirige un bateau dans même à bord des vachts pour l'un quelconque des secteurs des vus de cabines.Ces règlements eaux intérieures ou des eaux visent à intégrer les dispositions territoriales du Canada, est cou- régissant la circulation des pe- pable d'un délit.\u201d tits bateaux.La nlupart des dispositions re- * issant la circulation des bateaux de 15 tonneaux ou tons Road-¢-0 de la et de 10 chevaux-vapeur ou * plus sont déja contenues dans la Chambre des jeunes Lei sur la marine marchande du Canada.I! s'agit surtout de le 26 avril prochain GATINEAU (DNC) \u2014\u2014 Pour MON wil ssident ia troisième année consécutive, .Norman Wilson, président la Chambre de commerce des de la réunion qui a duré deux Jeunes de Gatineau tiendra son jours et directeur des Services grand Road'eo de sécurité rou- de la Marine du apart des tière pour garçons et filles de 17 a La Lu M ee i rie changements recommandés paré ces ant priés de ee les délégués seront incorporés ar .dans les règlements de 1958 Quer avec M.Zoël Leblanc, 397, D'autres projets, de moindre rue Principale, Gatineau.\u2018seront adoptés, La Chambre de commerce des \u2018Jeunes a pris cette décision au .fr à le Le projet de réglement qui cours de sa réunion mensuel suscita une controverse visait dernièrement.M.John Luck, pre- \u201cse voit confier Je sident de cette assemblée, à rap- .i Changements acceptées | qu'en 1959 \\soin ou la direction d'un bateau, Pelé aux membres d'assister à et|toutes les réunions, s'il- vou- en marche\u201d, , ; laient assurer la survivance du dont les facultés sont affaiblies, conflait qu'elles sont entièrement \u2018par l'alcool ou par des Supe ET couvertes par les assurances.| ï Le chef des pompiers recher- En Ontario On n\u2019aura plus à boire de la bière .TORONTO (PC) \u2014 Il ne sera bietôt plus nécessaire à la population de la province d'Ontario de se \u201ccacher\u201d dans sa maison pour siroter un délicieux verre pe à 90 degrés durant les mois d'été.Le secrétaire de la province.l'hon.George Dunbar.a annoncé à l\u2019Assemblée législative jeudi que la Loi des liqueurs sera bientôt amendée pour permettde aux Ontariens de déguster leurs bre- vages préférés aussi bien dans leur cour, sur leur véranda ou bres d'hôtel ou de motel.d'avoir consommé de la boisson dans un endroit public, c\u2019est-à- dire dans sa propre cour.La loi actuelle défend de consommer de la boisson ailleurs que dans sa propre maison.en y incluant le mot propriété.M.Dunbar a également annoncé qu'un autre amendement sera apporté pour que la simili-bière que la bière.Cette mesure prohi- de ce produit dans les épiceries.tlre C\u2019est facfie, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 | EUGENE ROY MACHINES A ECRIRE ET A ADDITIONNER VENDUES, LOUEES ET REPAREES 187.rue Principale Hull, P.Q.Tél.PR.17-3012 inscrits pour l'initiation qui aura! (lieu le 30 mars, date définitive.; M.le docteur Bernard Desro- siers a présidé cette assemblée.construction ont été consentis | par l'Union Saint-Joseph du Ca- | nada.: Tous les travaux seront exécu-, i LEO JOANISSE de tous les documents officie]s FécCemment pour la construction |tés par la compagnie Benoit et, {fiants.(Ecoles séparées de bière quand le mercure grim-, sur leur pelouse, dans les cham: Un type de Kitchener, Ont.a; été trouvé coupable l'été dernier L'amendement apporté élargit, la définition du terme résidence soit soumise au même contrôle bera par le fait même la vente, M.Zénon Paquette, secrétaire, soulignéia donné za démission pour des raisons personnelles.M.Charles Robidoux occupera ce poste par intérim jusqu\u2019à la fin \u2018de l'année fiscale qui se termibe le premier mai.Pi La Chambre de commerce a fait un don à l'association gporti- ve St-René-Goupil.: BOUCHE FRÈRES * LTÉE Les délégués ont Joute décisive ce soir à l\u2019Aréna Le championnat de hockey des écoles séparées (bilingues) d'Ottawa se décide entre 6 h.et 7 h.ce soir à l'aréna de Hull.M.Aimé Arvisais, \u2018 seçrétaire- trésorier et surintendant des écoles séparées d'Ottawa, met 12, rue CREMAZIE .ia rondelle au jeu a 6 h.entre re l\u2019école Notre-Dame (Forbes), HULL \" porte-couleur de l'est d'Ottawa, et la vénérable école Garneau, | © Charbon et coke champion du centre et de l'ouest\u2019 de la capitale.| A la fin de la partie, le tro phée Grandmaitre sera présenté aux nouveaux champions.Le directeur athlétique Gaston Adam est félicité de toutes parts.pn Sei sad 3 at*y © Bois de construction eo Matériaux de construction PR.7-3868 \\ Chauifeurs de camions | EXPERIENCE REQUISE POUR TRAVAIL DANS LA VILLE D'OTTAWA POSITION PERMANENTE BON SALAIRE - UNIFORME Adressez-vous entre 10 a.m.et 6 p.m.LE MARDI 18 MARS À | 937, BOUL.ST-LAURENT, EASTVIEW CITE DE HULL UNE POSITION DE STENO-DACTYLO bilingue, sera vacante le trente et un (31) mars 1958, au département de Police de la cité de Hull, P.Q.Salaire minimum $2,100.00 par année, avec une augmentation annuelle de $250.00 jusqu'à un maximum de $3,080.00 par année.Bénéfices de vacances annuelles, congés en maladie, assurance-groupe et fonds de pension.Les applications devront être adressées au bureau du Greffier de la cité de Hull, à l\u2019hôte! de ville, au plus tard le 21 mars 1958.- Les formules d'application doivent être obtenues du bureau du H.-LEON LEBLANC, Greffier.à l'hôtel de ville de la cité de Hull.Greffier de la cité.CANDIDAT \u2014 COMTE DE GATINEAU nécessaires.Le comédien s'était MARCEL CANDIDAT \u2014 COMTE DE HULL Publiée et payée par le Comité Central du Crédit Social d'Ottawa-est CLEMENT rendu à Londres le 25 février espérant se rendre jusqu'à Mos- a obtenir son visa soviétique.C'est seulement a son retour aux Etats-Unis qu'on lui accorda ce visa.Il projette de filmer deux spectacles: de télévision pendant les six jours qu'il passera en URSS.LA CONSTRUCTION DE MAISONS ET LES ELECTIONS ]\u2014 Monsieur Caron a voté avec ses chefs en 1956 pour la diminution des prêts hypothécaires pour la construction de maisons.\u2019 Monsieur Caron et ses chefs sont responsables de l'arrêt presque complet en 1957 de la construction de nouvelles maisons et du chômage qui en découle.3\u2014 Le gouvernement Diefenbaker, dès qu'il eùt pris le pouvoir en juin, autorisa des prêts nouveaux au montant de $300,000,000, pour la construction de maisons.Qui a le plus mérité, Monsieur Caron et ses chefs ou le premier ministre Diefenbaker ?Nous gagnerons avec Mougeot! Commanditee par l'organisation conservatrice du comté de Huil cou, mais il eut de la difficulté @ |d une école et d'une église ca-:Fréres, entrepreneurs en cons itholiques.Les prêts pour cette \u2018truction de Hull.t TEL.PR 74348 de construction 1 x EMBO PIN CULL PR\" REG.UVETE \"CHE TREMBLE le pied courant Venez les voir! STATIONNEMENT POUR 100 AUTOS OUVERT LE SAMEDI MATIN NOUS LIVRONS Votons Libéral OUVERTU M.ALEXIS CARON M.P.candidat LIBERAL OFFICIEL pour le comté de Hull Sous la présidence de Me Francois Chevalier, président de l\u2019Association libérale du comté de Hull DIMANCHE le 16 mars 1958 a 2 heures 30 P.M.SALLE DE L'HOTEL DE VILLE DE HULL Les dames sont cordialement invitées NOMBREUX ORATEURS DISTINGUES Cette annonce est commanditée et Réélisons M.Caron ALEXIS CARON M.RE DE LA CAMPAGNE payée par le comité central libéral de M.Caron, 193.rue Principale, Hull. A Vingt a reçu les encouragements de S.E.le cardinal Tisserant.prê- sident pour le centenaire de Lourdes, de S.Exc\u2026 Mgr Flynn.evéque de Nevers, et plus particulièrement à Malieywury Ceylan fait uné supplique M.L.Major réélu président de uné supplique l\u2019Ass.des COMMISSIONS SCOIRIES | ceva sresenra une upp 86 2 Consign des nse.ique pour l'inclusion définitive HAILEYBURY (DNC) \u2014 M.pecteur d'école, qui a travaillé à de la fête de sainte Bernadette ; \u2018 ; uis Major, de New Liskcard, la cause française durant 26 ans.|Soubirous dans le calendrier li-Memission d'un a été réélu pour un autre man- Il l'a signalé comme in pomme turgique de l'Eglise universeilc.: dat président de l'association des;de devoir et de grand mérite.oc \u2018 .omi, ar.: : commissions scolaires bilingues.L'invité d'honneur, M.l'inspec-! chore oe Ceo\u201d mi.«chef militair e section de Haileybury, lors de laiteur Jean-Louis Duchesneau, de sentera au Salnt-Pére le volume! TFRINCE (P réunion annuelle qui se tenait|Timmins, qui remplit les fonc Sichement relié contenant les ré-° PORT - AU - PRINCE (PA)\u2014 dimanche dernier à l\u2019école Ste-itions d'inspecteur par intérimi : Tat Yedinai.i le brigadier - général Antonio : .; !ponses des Prélais et Ordinai-ikebreau, chef d'une junte mili- Croix de Haileybury.dans le district depuis le décs rey.La présentation sera TT hi au che hommes qui à ins.M.Juiire Lamothe à été élu de M.Maurice, a adressé P&' en fin de mai à l'occasion dultailé le Dr François Duvalier à à la vice-présidence; le secrétai- role à tous les commisssires T¢ pélerinage national de Ceylan ea présidence de Satu il y à six de Haîleybury \"es.conseillers, \u201cJe me permets, a-til dit, de gr Ae mariale de l'an\u201dmois, aurait démissionné en cé sont: MM.Gaston Allard, de New l'appeler que toutes les commis °° cen'enaire mariaie.idant à des pressions exercées card, \"de Sy Prés de 3,000 letires ont été sur lui.i hon, d sions scolaires bilingues devraient .| su .Gioeard, Pierre Vachon, de Sua omprendre la nécessité de se'expédiées par poste aérienne à} L'sppui de Kebrcau en qualité é itaill joindre et de participer active-,tous les évêques de rite latin ide chef d'état-major de l'armée Thornloe, Roméo Robitaille: at ment aux activités de l'associa- pour soiliciter leur adhésion.Un était le principal soutien de Du- Lake, et Hervé Léveillé.de Kari-|tion.Nos associations sont appe-|grand nombre ont déjà envoyé valier.On croit que le président ton.' lées à jouer un grand rôle.Il\u2018leur réponse favorable.Le projet!conserve l'appui de l'armée.Environ 150 délégués étaient|est de notre intérêt d\u2019avoir des| NOS TRADITIONS VIVANTES présents & cette réunion qui s'est associations actives qui pourront | Conférence publique continuée par une journée d'é- remédier à une foule de lacunes tude.On a discuté des problé- dans la province.mes qui surgissent au sein des! Il rappela ensuite les devoirs | commissions scolaires.\u2018de l'association, tels que ceux) Le clergé était représenté par; d\u2019instruire les commissions 8C0-| MM.les curés Brunette, de Hai.laires de leurs devoirs et de leurs, leybury, Lemay, de Cobalt, Per-| responsabilités: créer des unités| ron, de North-Cobalt, Paquette, administratives, étudier et revi- de New Liskeard, MM.les abbéa ser le système actuel de trans- J.Landriault, René Audet, Mau-| port, étudier le budget et les oc- rice Audet, D.Smith et L.Le-|trois, les lois scolaires.blanc.| Pour terminer, il a dit que M.L.Major, dans son allocu.|!'inspecteur était là pour con- i |seiller, mais non pour faire le tion de bienvenue, a rendu hom i travail des commissions scolaires.mage à feu M.R.Maurice, ins, M.Hervé Lemieux, secrétaire | de la commission de Timmins, | donné des explications sur le LIMONADE Imouveau budget présenté par le, , \\ / \u2018gouvernement ontarien.Il a pré.| senté également une formule de © budget basé sur les nouvelles - REDONNE subventions et en a fait l'analyse | ot devant Jes commissaires.Cd \u2019 M.Olivier Gravel, secrétaire- .° = L'ENTRAIN trésorier, de l'association, a donné £ \u2026.Agréable wu goin lun compte-rendu des activités de.n IVErSI e al e on i i \u2018l\u2019année et du rapport financier.eanive-runcar [RETR AS a remercié les conférenciers.par le professeur A.J.M.Smith de l'université du Michigan qui parlera de \"DUCAN CAMPBELL SCOTT\" SAMEDI SOIR A 8 H.30 zo fu to a \u201cnook ome \u201coo | ho! SiITOHEN 1% \u201cDES\u201d Des plus fiables Economique Chauffage à l'huile Marchands associés de combustible \u201cDES\u201d Avec la venue du printemps et l\u2019opportunité de compléter le parterre, l'addition d'arbustes, fleurs, etc, les propriétaires de cette jolie maison, Met Mme Jude Bélanger, sont destinés à avoir une propriété qui attirera les regards cs passants par la beauté de son site et l'aspect qu'elle présentera, une fois tous les travaux terminés.QUINCAILLERIE DE FINITION = MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2014 PEINTURES \u2014 OUTILS MECANIQUES \u2014 ETC.CE.3-5617 Bui'ders Sales Lid.531, rue Sussex, Ottawa SOYEZ EN SECURITE AUCUN DANGER Construite sur un vaste terrain boisé de jolis cédres, cette maison offre un attrayant extérieur de pierres grises combinées d\u2019un lambris en planches verticales sous un toit noir jais.De la couleur est assurée par le rouge de la porte.Les fenêtres du salon sont de dimensions plus hautes pour contrebalancer les fenêtres des chambres à du Comité international | i i i i i NocurHe rs LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 14 MARS 1958 \"Iss oN 50,000 lo Actions ordinaires mwmies chacune d'un droit de souacription à une action ordinaire Corporation d\u2019Expansion Financière Capital autorise: $3,600,000.Les avc ons ordinaires accompagnées chacune d'un droit de souscription font parte d an capital autorisé total de 400.000 actions d \u2018une valeur pominale de neuf dollars chacune dont 325,000 actions ordinaires comportant chacune un droit de vote, et 75,000 actions spéciales comportant chacune un droit à cinq votes, Les artions ordinaires et spéciales aont en tous points semblables, seule exception faite aux différents droits de vote.Ces actions sont enlierement acquittées et non cotisables.Conditions régissant les droits de souscription Chaque action ordinaire est munie d\u2019un droit au porteur détachable et exercable à compter du ler août 1958, tel droit conférant à tel détenteur le privilège de souscrire à une action ordinaire de la compagnie au prix de $11.50 l'action ai exercé avant le ler août 1963 à midi, après quoi il sera nu! et sans effet.Agents de transfert et registraires Actions ordinaires : Agent de trausfert: Trust Général du Canada Registraire: Société d\u2019Administration et de Fiducie Àetions spéciales : Agent de transfert: Les Fiduciaires de la Cité et du District de Montréal .Registraire: Societé Nationale de Fiduein PRIX: $11.50 l\u2019action ordinaire munie d'un droit de souscription à une action ordinaire de ia compagnie.Nous offrons.pour notre compte, ces actions ordinaires sous les réserves d'usage quant à l'émission et à la livraison.et sous réserve de l'attestation quant à ia validité jquridiqu par les procuréürs de la compagnie, Messieurs Gagnon et de Billy.Forget & Forget Limitée La Maison Bienvenu Limitée Oscar Dubé & Cie Inc.Creighton, Mackenzie & Co.Ltd.Photo \u201cHome Building In coucher.Un joli treillis termine la boîte à fleurs.Le plan est simple et aux lignes droites, il y a une bonne circulation de pièces en pièces, de nombreuses garde- robes et une cuisinette conçue pour être très pratique.Une caractéristique à remarquer c'est le porche, pourvu de moustiquaires, construit en arrière.La surface de cette maison est de 1,144 pieds carrés ou un cubage de 21,564 pieds, Des bleus des plans de cette maison, préparés par un architecte, sont en vente 2 $9.75 la série ou trois séries pour $25.00 pour sette maison de construction canadienne.Les demandes devront être faites, en français si désiré, à Home Building in Canada, 2842 (résultant) des fuites de combustible Si vous chauffez à l'huile LES MAISONS DE QUALITE ! SONT CHAUFFEES A L'HUILE POUR LIVRAISON AUTOMATIQUE DE L'HUILE COMBUSTIBLE Signalez PA.2-3481 \u201cLe plus populaire numéro en ville\u201d INDEPENDENT COAL & LUMBER CO.LTD.1950, RUE SCOTT { ROC ER à La TW a OTTAWA, Ont.Cet emblème est votre gage de qualité sur tout produit de cendre ou de ciment! IDEAL CONCRETE PRODUCTS CIE LTEE 100, rue Lois \u2014 HULL ble de placer une annonce classée dans \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-743} our vous qui projetez de vous construire PLANCHE MURALE GYPROC QU! PROTEGE EN CAS D'INCENDIE OINS DE Sp Maison no 67-144 » ah + = \u2014\u2014 EPARGNEZ or je Planche Murale pour Murs .Plafonds.Voyez le marchand de bois ou de produits de construction de votre localité.EVE Canada\u201d Bloor St.W., Toronto 18, Ont.On devra mentionner le numéro de la maison en ques | tion et, si possible, la date de publication dans \u201cLe Droit\u201d.\u2014\u2014.i C\u2019est facile.c\u2019est profita- les pages du SI VOUS CONSTRUISEZ aé manquez pas d'exiger les BLOCS DE CENDRE HAYLEY pour isoler votre HARRY HAYLEY & SONS Chemin Hurdman CE.3-7768 Un contrat d'huile \u201cViéilan(\u201d veut dire que nous surveillons votré maison.approvisionnement d'huile.Voici les autres avantages que vous offre notre compagnie: PR.7-1683 Li £.Le plus grand nombre de camions-citernes dans la région pour garantir la livraison de votre huile combustible.® MACHINISTES ® SOUDEURS ALIE |.Machine Shop .25, rue Cousineauy, Hull 1 s.| PR.7.2078 Un personnel considérable pour l'entretien des brûleurs à l'huile.Service du livraison de 24 heures.Scrvice de 24 heures sur ies brûleurs à l'huile.Livraison à vérification automatique de l'huile combustible.Estimations | gratuites de renouvellement de systèmes de plomberie et chauffage.selon le mode DE PAIEMENTS DIFFERES Téléphoner RIDEAU AND SON LIMITED PL i .a : UMBING & HEATING 88, rue METCALFE CE.2-9451 \"Vos proièmes 4\" plomberie a ehau7fage sont mos probièmes\u201d 320 rue Rideau CE.3.2439 \u201cPlus de 88 ans de service hinpeccable en chauffage\u201d dore Ep > 3 - a EW = LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 14 MARS 1958 Vingt et un ial PPE Physionomie de la Bourse Année de progrès i Bourse de Montréal Peak] Physionomie de la Bourse Année de progrès à Prix des denrées ours fournis par la Presse Canadienne A » dl ° rr A New York Les pétroles de l'Ouest ont été | M t | | Î MONTREAL v .0 | ; MO! ! (PC) \u2014 Vole Te venise enr a un Dom Text sho 8 ;: A.a NEW YORK (PA)\u2014Les prix Mixtes.Les changements ont id on red | e \u2018es cours des denrées transmis Algoma, Ju ae gars 2% 2% Electrolux = pa Di Ry af ont glissé légèrement, ce matin, ete etroits Montréal \u2014 hier à Montréal par le minis Alum Pr tél.32a 2300 220 |Frager 1960 826 wt a BR a la Bourse de New York.ar ey \u201cei, \u201cH est certain que le para tère fédéral de l'Agricaiture.Ang Tel 70 $42 42 42 \u201clGat 6 pe 10°.810217 1021, 1021, La plupart des \u2018leaders ont: MONTREAL (PC) \u2014 Les prix chèvement et I i Oeufs: prix de gros aux cen 3 5 ; ; w 1 7 1 : ; fi de f: décise et l'occupation de pr g Aron ap x - Sis hh hn H Beat 3, is 28 zak, subi des pertes fractionnaires.ont fluctué de façon indécise, ce l'édifice de notre nouveau siège trales de campagne.cageots de Ben Can 828 \u2014 829, 39% 13limp Ol x75 8avla 38° do Les sidérurgiques, les chemins Matin.à la Bourse de Montréal cocial constituent le fait sail bois.extra-gros 49, A gros 49, Bell Tel 785.$4115 41% 411 |Ina Accp 200 .330i, 8017 301 de fer, les pétroles, les métaux et 2 la Bourse canadienne.lant de l'hi ) A moyens 47, À poulertes 44.B Bowater 205.216 878° 376 lint Nickel 226 87613 7617 7612 : Les ch nts t stoire de la compa Pou Brasil 230.___ 86% sy 614 (int Pete 220 HORA Ad usuels et les fabriques d'auto- dé 5 Canon \u201c ti pas gnie en 1957, au point d'éclipser 35.C 25.Arrivages: 63.A où 77 8612 2612 asdline Und a28 826% 288, 26% mobiles ont eu tendance à bais Qépasse les peliles \u2018racHOns.quelques-uns des autres aspects Beurre: arrivages couranis 62 BCE 4 Pe 36 \u2026 80 30 Int PI 200 $44, 441 \u201ciy cer.L 1 .Howard Smith et Fraser ont pec » ; ; ; A \u2018 BC Power 1157 Miv 413 1g |Lebed 226 Been, Me 4 er.Les avionneries et les ta lissé de 1.4 a 28 34 et 94 34 de notre rapport annuel\u201d.décla- 1-2.frais de crémerie enveloppé BC Phone 76.$434 4313 4313 |Mas-Harria 250 8615 8% 4, bacs ont été mixtes.Les ser.Bisse de 1-4 a Zc \u20ac \u201c \u201cirait M.Hugh H.Turnbul), MB 64-66, frais er gros 63 1463 1.2 Bullé Prod 28 _ 540 «0 [McColl 28 $82, 82, 6 vices publics ont affiché une lé- Chez les papeteries.Internatio y.CR.président de la\u2019 Me Fromage.Franco de la fabri.ow 5 pe 20 $103 108 103 [Mersey Pr 86.846 a \u20188 -ère tendance à la h os Nal Nickel a retraité de 12 à =- president de Mon.i C Cem Pr 85.Ban) 28 261 moray A 200 330 a 5 zère tendance a hausse apres ; treal Life Insurance Company que.ontarien blanc et colorée 35 CI Found 120 2 st 20 1) Pac Paie s30 81750 1112 17% avoir retraité un peu, jeudi.76 1-2 chez les métaux usuels.d npany, 3-8.livré à Montreal, québecois CSL PR s130.8121, 24 12/2|Price Br 380 842% 41 42 Y town Sheet flochi: Royal Bank s'est raffermie de 3u cours de son allocution à : C Ban 100 $43 i 3 {Roe AV C 1506 313%, 1% 13% ,roungstown Sheet à Técal 4 \u2018Stel baissé d' l'assemblée annuelle de la com- blanc et coloré 33 12.en gros C Brew 286.817% 27% 217% Rolland À 160, 816 * 18° 16° d'environ deux points.U.S;l% } oo ai55¢ autant ie ontarien blanc 35 coloré 35 14, C Celan 725 \u2014 Sib, 18} 1514 Royal Bank 222 $887, B81, 66}, Steel, Jones and Laughlin et Lu- chez les sidérurgiques.Shawini- : en gros québecois blanc et co C Cel 1.78 Pr 30 829 29 29 |S L Cor 980 813% 13%, 13%, : lé d\u2019 i gan a avancé de 1-8 chez les ; è C Hydrocar 100.$3 ; 3 [Boral SURE 67s 805 ate ens ont reculé d'une fraction.Ban.i La production res nouvelles loré 34 1-2 C Int Pow 526: 817% 17% 17% |Bhawinig 1660 $264 fhe 29% Goodyear.Kennecott et Sin- Services publics.Bell Telephone £ffaires a atteint le sommet Pommes de terre: N.-B.240- ET.Ep wR clair ont Méchi de près d'une ONDRES (POI La Bourse 228 précédent de 534757004 10 lon 78 frre lie du Paie Dat ory wi be Hu 2 Bleel Can 210 368%, bats bal; TOE - Po pertes moins fortes ontide \u2018Londres était peu active, au./C® QUI porte le volume des af, Edouard AA hes 73 pvr om Stores $76.385 86° 45 (Tr Can PI x06 20% 2 29 | M, HENRI FERRON été \u201csubies par Chrysler Ana-jjOurd'hui.Seuls quelques titres faires en cours à $183.266.122.M, Jacques Melançon, l'un des \u2018Californie 5.re Tar 480./ $1114 11% 111/Un Steel 100 313 14 | conda Genetal leet: seri.ont varie.(Soit une augmentation de qua- directeurs-fondateurs de COR- Californie 5.758 les 100 livres.| \u201cLe Colonel Maurice Forget, {can Tobacco.American Bosch! Les valeurs de tout repos, les \u2018OrZe millions de dollars.' PORATION DEXPANSION py Bourse canadienne CR.président de la CORPO- |Arma, Chesapeake and Ohio et actions industrielles, les sidérur-| L'actif s'est accru de deux, FINANCIERE, est nommé se- Prix des oeufs RATION D'EXPANSION FI Royal Dutch.igiques et les pétroles étaient miilions de dollars el se chiffre crétaire.M.Melancon, de la Cours fournis par la Presse Canadienne NANCIERE\u201d, annonce la no United Aircraft, U.S.Tobacco, TTégulièrement -en baisse.Ca-jmaintenant à trentecinq mil- firme Jacques Melançon & Cie, et du beur re Asg Pup 128 _ 8274 210 2714 Futurity 4000 5 5 mination de M.Henri Ferron, iZenith et Homestake ont nadian Pacific a été ferme mais lions.Le seul changement im-| conseillers financiers et jus | MONTREAL (PC) \u2014 Prix Ang NMJ 5126 $5 Hp 52 [Hellinesr 170 2 5 35 C.A., au poste de trésorier de |avancé légèrement.les autres valeurs cotées en dol- portant survenu dans la distri; qu\u2019à récemment associé de d'ouverture à la bourse des den- ë Dis 8 A Soo wr fi 97 {Int Ceram 1800 4% \u201c «5 | cette nouvelle firme.M.Fer- | [orillard a ouvert avec 4,500, lars ont fléchi., bution de l'actif résulte du pa-| Bolton, Tremblay & Cie, assu- | rées de Montréal: D Motte Class\u201d Se Bh nx purdun es an ip Bl) ron est associé de René de \u2018actions en baisse de 58 à 45; Les caoutchoucs ont été l'ob-'rachèvemsent de l'édifice du nou-, me l'administration de la nou- | Beurre Québec (92 points) 58 Dom Ofllelotb 26.§33 3 23 (Merrill 2000.81 sa si Cotret, Ferron, Nobert & Cie, (Wilson and Co.3.000 en hausse Jet d'une demande sélective, en veau siège social qui représente, velle compagnie.so.| Oeufs: extra-gros 47 offert: fe 300.880 Bo Bo [Monpre 800 5 4 4 40 CA.président de Crédit-St- \u2018de 12 à 20 1.2; Jones and; prévisions de l'annonce de leurs'actuellement 5.71% de nos in- gros 47 offert: moyens 45 offert: 867 #75 S7G|N Bantiago PIB.À 8 « Laurent Inc.et de I'Assurance- 'Laughlin, 2,000 en baisse de 39: ividendes.Les aurifères sud- vestissements.poulettes 43 offeri: B 34 offert: Trans Moo 882 0 BON BL IN Spring 4000 \"26 2 25 Vie St-Laurent.ves {12 et U.S.Tobacco, 3,000 enairicains et les diamants ont! la cole des grains C 24 offert ' ! Alscope 8000 NE 2 27 (NA Rare M 200 148 47 148 \u2018hausse de 1-2 à 23 54.perdu du terrain.Le rendement brut des pla- Bateman 2500 \u2026 37 IT 17 |Okaia 200 \u2014 180 14R 14 TORONTO (PC) \u2014 Les prix ' = cements de la compagnie a été \u2014 TORONTO (PC) \u2014 Les prix Burnt Hill 2000.18 15 15 Portage \u201ce950.28 in 2 Le dollar étaient mixtes ou en baisse, aul L'or en Europe Oe a ponte 511% en, 1956- Avoine de mai 70 \u2018de la crème à fouetter et du an ME 200 0 a H it: que Tao a q aq \u2014e- |Jourd hui, à la Bourse de To: eu .plusieurs années\u201d.ajoutait M Orge de mai \u2026\u2026 \u2026 8114 beurre étaient inchangés aujour Son.Met 200 \u2014 A A oe ue Ea Me on a | NEW YORK (PC)\u2014Le dollar FORO: PARIS (PC) \u2014 Le napoléon, Turnbull, \u201cle taux du rendement Lin de mai reo \u2026 3.07% 'd\u2019hui.Le marché des oeufs était Canuba 500 \u2014_ 10° 16 10 [Steep Ro 360.$10% 19% 10% canadien a monté de 1-16 d La plupart des changements|ancienne pièce d\u2019or française de ] ; \u2018Lin de juillet \u2026 \u2026 3.01% \u2018tranquille et stable, les arrivages ee ee 3th Trebor 20000.4 200 où |cent, aujourd'hui, à une pri £ du compartiment industriel ontl20 francs, cotait 3,750 francs, de nos placements se situe par-|Lin d'octobre .\u201d 2 834, |suffisant à la légère demande.Cont Del Rio 850 755 780 760 |Virginia 800 .24 24 24 ; : prime' été fractionnaires.Bell Tele aujourd'hui, sur le marché limi les taux les plus élevés réa-icaigle de mai \u2026 \" 1.041, Le ministère fédéral de l'Agri- Continent.1500.356 388 365 |Weedon 1500 .24 24 74 |de 2 7-16 pour cent par rapport|yhone, B.A.Oil, Bank of Mont-lbre de l'or français.L'aigle,|lisés par les compagnies d'assu- elgle de mal Lo ~ LOY ture Cotait les prix suivants Probiaber 1706.77480 16 160 Total oninee ot hull darts 200 18,000; 8 la devise américaine.La livre real et Walker ont fléchi.Inter- pièce d'or américaine de x rance-vie de tout le continent Seige ae juillet - 1047 aux eultivateurs , cur les oeufs : mines st holles.133.200.ey 2 glissé de 1-16 de cent provincial Pipe Line, Burns Ca, dollars, valait 9,240 francs.nord-américain, fait vraiment di eisle d'octobre 1.06% lassés livrés à la caisse à To- : \u2019 et Davis Leather A ont mont _\u2014 gne de remarque.L'augmenta- \u2014 ronto: A gros 46, A moyens 45, Bourse de Toronto renee .l1égérement.LONDRES (PC) \u2014 Cote dejtion au cours de 1956 et 1957 satisfaisants.Nous avons aug-! A petits 40, B 35, C 27.Prix des MONTREAL (PC)\u2014Le dollar, Les métaux usuels haut cotés|l'once d\u2019or fin en argent amé-jdu taux d'intérêt des divers;menté les dividendes aux déten- grossistes aux détaillants: À gros Cours fournis par la Presse Canadienne américain s'escomptait par 2,unt perdu du terrain.Steepiricain, aujourd'hui, sur le mar-|types de placement a, il va dejteurs de polices; la réserve de|51, A moyens 50, A petits 45, Titres Ventes Haut Bas Midi Pick Crow 100 .108 108 08 |38 pour cent à midi, aujour- Rock, Noranda et Hudson Bayiché de l'or européen: $35.08 àjsoi, aidé considérablement votre|prévoyance et de placement a'B 40, C 32.Abitibl Joe 28° 829 28% 283% Pronto wis 680 .18 18 18 (d\u2019hui, rapporte la Banque du ont retraité de 1.8.Les mines|l'achat et $35.10 à la vente.Prix compagnie a maintenir le taux|été portée à $1,200,000 et le sur-| Prix du beurre: Canada, pre Acad-Atl A 5 z Ho 2014 aon Que Chib S00 en i is 45 Canada.Jeudi midi, il valait 97|bon marché, notamment les cu-|de l\u2019once de Troyes à la bourse élevé du rendement de ses va-|plus inaffecté qui a été aug-miére qualité, Ontario, 62% de- Alum 2 pr 80 re 48% 48 45 |Que Lab 1006 __ 7 7 7 |21-32 cents.La livre sterling ajprifères, ont encaissé des gains|londonienne des lingots: $35.10!leurs en portefeuille.\u201d menté de $185,407 se chiffre/mande très légère: Ouest, 62'%- Argus 178 Yi 11% 1% que, Lith 100 _ 870 570 70 baissé de 1-16 de cent à $2.75.1de quelques cents.3-20 (249 shillings, trois pence).! Les bénéfices réalisés furent{maintenant à $1,628,825.62% demande légère.Auto Eles 400 314% 14 14% |Wunston 500 2 14 14 14 - Bank Mont 368 .3407, 40 ik Quemont 270 i.825 A285 825 § Bank NS 220 .852% B2% B28, Sherritt 600 ._ 415 415 418 .\u2018 Bath Pow A 50 841 41° 4! [Sil Miller 1000 .dé 44 44 ° Bell Phone 492 .841% 4114 41%|Stanleigh 7600 165 160 154 Brasll u7 TS Ki a fi Stanleh, wis 1880 Ri 81, 81, \u2018 BCE 414 pr s10 3457 45.45 |Sunburst 1000 _.16° 15° 16° e 9 a >\u201d BCE § pr 38.38% 481 485 Tandem 3500 \u2014 12% 12% 12 | BCE 8% pr 210 2 8614 511} 5114 |Temag 100 1a\u201d a6\u201d 16 TT BC Pow 200 \u2014.84114 ay 41% Tiara 1800 2 6 8 0 Build Prod 50 \u2026 840 39% 3934 Ventures 159 .32814 2314 28% fe Burns 200 \u2014._ #12 12 12 |Violms 600 ._ 126 126 126 Can Cem 25 .$2817 28% 2814 Waite Am 635 __.625 620 620 ?\u20ac Pack B 100 _! 838 38 38 Weedon 2500 .26 24 24 Bank Com 36 _ 343 43 43 |Wilteey 5500 __ 18 1615 16% Cdn Brew 241 328 27% 21% Wr Harg 600 __ 188 131 131 C Br Alum 200 \u2014 49% 914 99,{Yk Bear 500 ._.75 15 7B Cda Can A316 _.$15 = 16 15 |Zenmue 3000 \u2026 2814 2815 2814 pr 20 2 da 118% iN Pato 100 CURD 820 320 = , É 2 a \u2014- C Hydro Car 400 Carer SO fit IE Oram al DES L'ESSAI, VOUS SEREZ Sto 7 \u2014.Con G TZ 3 nie # 4 4 |Les ventes des EN : Dist Seep 10 _.$26% 26% 2 E ERVEILLE PAR LA PREMIERE D Bridge 100 ._.$228) 22% 22 .D Fndry n35 \u2014_.827% 21 27 DM 25.gue 5 à magasins à rayons om res to \u2019 Dom Tar 516 -_.$1134 1115 11% be ane \u2014\u2014 us us \"sont augmenté GROSSE VOITURE VRAIMENT SOUPLE 2 ms est cree un DU DE NN Les ventes TS magasins à ; - es ventes des magasins Guney or 38 2 6 2% *% |rayons, en janvier, se sont majo- Dès que vous prenez le volant de la Buick B-58, vous sentez H Smith 50 5 Jo 294 29 4|rées de 8.9 p.100 par rapport .: : V Ind Accep 55 33012 3012 aoû |à UN an plus tôt, pour atteindre que vous conduisez une voiture vraiment différente.Vous Inland Cas 216 \u2014- 230 5 fe |le chiffre estimatif de $85,286,000 avez l'impression que la nouvelle transmission Flight Pitch Labatt 210.wees 8 21% 217 |contre $78,319,000.Fin décembre, A .Lakeland 100 = i 220, 320, |les stocks étaient montés à $272,- Dynaflow* prévient tous vos désirs.À chaque pression du eo MIIL 220 7 474,000 (chiffre estimatif), pour .i) ; a MacHill B 120 - it n i dépasser de 2.8 p.100 les $265.pied, le fougueux moteur B 12000 de la Buick réagit snstan- McColl 26 OUT 352 A f % 2 038,000 à pareille époque, l\u2019année tanément, fournissant, par une variation de pas précise, juste N Bt Car 125 _.32194 21% 21% |précédente.; A N Gola 228 sis ii Al\" Des avances ont été signalées la puissance voulue.Pour aller de pair avec cette performance N Star wis b7 100 815 315 3:5 |dans toutes les provinces et en la plus sensationnelle de son histoire, Buick vous offre une Page-Hers 65 .$119% 119 11944 {voici le détail: provinces atlanti- f : : : lusivité.G Penmane 25 ru fou 28, 2, |ques, $5,836,000 (avance de 3.2 ameuse suspension qui constitue une autre exclusivité.Grâce Royal Bank x45 8554 55% 55%|p.100); Québec, $13,782,000 à quatre ressorts à boudin, vous obtenez le roulement le plus Roy Bk rts 335 .385 368, 385, |(5.7); Ontario, $27,490,000 (5.8); Bhopal © he 254, 18% Manitoba, $7.560000 (9.5); Sas- o\u2014 doux et la tenue de route la plus stable que vous puissiez Simpsons 125 CUT 316% 18 1534 Katchewar, $4,247,000 (7.3); Al- ; désirer.En plus de toutes ces innovations, Buick présente la SKD Mfg 500 .160 155 160 |berta, $10,314,000 (15.7); et Co- .Slater New's0 1 31813 18% 18% |lombie-Britannique, $16,057,000 nouvelle et merveilleuse suspension pneumatique Air Poise*, Steel Can 100 7 53% baig say (15.8).i itemen inégalité -\u2014 Switson xd 200 .865 368 365 ! En comparaison avec décembre qui comp ense par aver ! les ine galités de roule et de charge Trans ë PL.s0û T 8206 au 2) 1956, le volume des ventes 2 Sr i ce qu'aucune suspension en acier ne peut réaliser.Constatez- -Mt - 5 e rer : .Thm #6, 16, 76,120 rayons observés, que avoirs le par vous-même en essayant la Buick-58 .Quand il se Walk GW 2215.826% 26% 26% fourrures, $1,491,000 (baisse de construira de meilleures autos, Buick les construira.Wre Cent 250 = 315 816 15 12.9 p.100); articles pour hom- ; âne our ie I de He i mes, 82-702)008 (04); vêtements *Facullative moyennant léger supplément aper mors et articles pour garçons, $1,409,- Price Br 80 MZ% «218 42321500 (0.7); toileries, $4,400,000 Anchor 21500 .28 3 23 !(08).Banff ie 1% 301.'303| Voici les plus fortes augmen- .C Oil L wts 600 80 75 75 |tations procentuelles: manteaux Gent Del TT \"es (os sn |et costumes pour femmes et jeu- ee wis 1800 .170 170 170 |nes filles, $1,919,000 (hausse de Dome Expl 180 \u2026 810 819 819 (31.4 p.100); appareils et acces- \u2019 Een 1007\u2014 us us 15 sore pastographiques, 3212000 .rn 5); ijouterie, 291, sg Korie = 1s 14 14s [(22-7); robes pour femmes et ac Pete 220 .81744 174 17% jeunes filles, $2,112,000 (22.2).paroi 1000 \u2014\u2014 37 226 22 |D'autres gains se sont échelonnés Sjanvail 5500 772 6 1 13 |entre 18.7 p.100 dans les fourni- \u201d x Ca B00 RE abe 45 |tures de maison et 17.3 p.100 CL Un Oils 1180 .206 201 204 [dans les chaussures pour fem- i MW Dec wis 2000 28 26% 26 mes, jeunes filles et enfants, jus- : Res 2000.4% Se SH qua 34 p.100 dans les bas et dread wis _ articles de mode ainsi que dans Are 150 ou ou 32 M |la vaisselle et verrerie, et 12 p.\\umaque 5000 8 7% _1%1100 dans les radios et musique.rnat 500 _.8514 38! 3514 + a Exp S00\u201d 5 te 4 l d i d' \u2018 vo Metals 1090 Jat 1007 20 LA PFO uction d'or a Ben 200) C1 108 108 108 A cro 200 Za a a augmenté en 1957 \u201d~ Brn loo 56 256 26 En 1957, \u2018a production d'or a Pp Ô ° Chmp Chib, 100 \u2014 505 4 se 0% augmenté légèrement (0.8 p.100) s re An Env aaes \u2014 16° 18° 1s [sur celle de 1956, pour passer : .i Can-Met BOO 140 o 140, de 4.383,863 à 4,419,383 onces de A Lehi Capuain 3000.1% 1% aa\u201d /fin.La production de décembre 4-1 Chrom 190.00 J 330 330 30 est montée de 1 p.100, soit 367.= x -\u2014 3 1578 onces de fin en 1957 contre cé ÿ - 5 2 sa \u2019 SF Devinn 18, = aii ii Rt 364019 en 1956.La production \u2018Ç go, i \"Den wis - 0 de 1957 a surpassé celle de 1956 i ; \u201c7 C Dime 500.2 x 5 0 dans toutes les régions sauf au od Con Mand 8 160 184 18% 18% Québec, dans les Prairies et les % d C Pech 1% Cl 8 8 m2 Territoires du Nord-Ouest, mais : ye Lu CiTungsten 800 _ 11 1! 11 |geuls, les Prairies et les Territoi- SECURITE DE FREINAGE ACCRUE ù io PR Ceprand 3250 GT 15 uz 145 res du Nord-Oouest ont signalé Des essois impartiaux ont prouvé que les freins Buick Century Rivera 8 2 portes De Cour 1500 \u2014.30 30 0 |des baisses au cours du mois.en aluminium de la Buick sont ou moins 100% Dome 2155 0 \u2014 $1 His 111% Voici la production de 1957 meilleurs que les freins considérés standaord dans Fast Sull 100 \u2014 198 198 198 par région: Terre-Neuve et Nou- l'industrie.t t ne ee art Min 00077 wi at ams 1056) onces de fin: Québec Faraday 100 \u2014_ 247 147 147 11,008,839 (1,036,050); Ontario.Ne manquez pas \u201cPorte ouverte\" le lundi soir à la TV Fh Can 9i00 \u2014 $10% 990 Lin |2,569,045 (2,513,012); Prairies.Gold Man 2000 .30 30 3 196,862 (203,038); Colombie-Bri- Etendue 2000 - 11%, (1814 (194 |tannique, 220,617 (196,692); Yu- Ghich 500 7 10 10° 10 ikon, 73,170 (72,001); et Territoi- Ginner 300 sie 1316 13% rer du Nord-Ouest, 340,094 (352,- © ailes 2000 77 1, My 1 , Holinger To.I $281 hn ny 663).i 1 tot.dé a 22 2201 i 2 ici les totaux pour décem- ko spa Ite 19% bre: Terre-Neuve et Nouvelle .Labrador 315 \"0 416% 16% 16% Ecosse, 712 (699 un an plus tt) \"PASSEZ CHEZ LE DEPOSITAIRE BUICK DE VOTRE LOCALITE\" pense MW TT\" Da 95 7 |onces de fin; Québec, 85,100 Midsen 100 \u2014 308 302 208 (82,718): Ontario, 216.997 (216, r \u2014- , ; 247); Prairies, 16.482 (17.700): ; Maralgo 500 _ 7 Rés 34ty 34 SL., 10.9 : - IRE, 0 = n° i i Colombie \u2014 Britannique.14,912 MARCHANDS AUTORISES BUICK FOUR OTTAWA HULL artin mm (14,736); Yukon, 4.755 (563): et ° ° le 100 ow Ton ou [Territoires du Nord-Ouest, 28620 ( (Roh, Tg MC opts.abeéidu motors Lo.Limite onn otlors awd a a 4 À .N, Minds logo \u2014 30 18 10 C\u2019est fache, c'est profita- ylama - .; ble de placer une annonce Neranda 248 _.$403 44 404 : \u2019 .Nbrihap 430 3 .- - ¢ Hs i 8 classée dans les pages du Angle Sparks, Lyon ef Queen, Ottawa Tél: CE.5-3321 424-428, chemin Richmond, Ottawa Tél: PA, 8-1717 / Or demande semrints> \u201c On d-mande tchambres: Vinet-deux LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 14 MARS 1958 our économiser, lisez nos peliles anno L{ 0 Naissances 6) On demande (hommes: [11] On demanda (emplois) |141 A vendre (propriétés! = A vendre (propriétés) 114] À vendre (propriétés) |14] À vendre (propriétés) |17] 171A vendre (automobiles) -_ DAME demand la \\ MAISON à 2 logis à vendre A DUPLEX et § Jota.#1.rue Pron- Pmt.Amt proue uss ong bn ANDRE TESSIER | AURELE J.HOULE \u201cff Soret frit \"muh te no heureux d'annoncer Ja naissance de leur filz, le lundi 10 mars.l'hôpital général d'Ottawa.mére et l'enfant se portent bien MAHEUX - \u2014 \u201cA M.et Mme Ernest Maheux (Cécile Mireauit) née une fille à l'hôpital g 1958, Mers en baptisée Cine et et Mme ervais; porteuse, heux, soeur de l'enfant.Je 10 mars 1958.; I'hdpital gé- n\u2018ral.& livres ut 2 onces.: UN HOMME La ral d'Ottawa, le mercredi 26 $évrier le dimanche 9 \u2018église Ste-Anne d'Ottawa sous les prénoms de Marie, Lucille, Joanne.Parrain et mar- Alexandre Nicole Ma 1-61 & HAPHIN \u2014 A Estelle et Roméo Béraphin, une fille Johanne.née 81 REMPLIRAIS PR.7- 2014.11-81 DAME demande ouvrage à la journée, de 9 am.POUR LA POSITION DE SURINTENDANT POUR LES ECOLES SEPAREES DE SUD- \u2014 \u2014\u2014 : - BURY, POUR LES SECTIONS DAME d'un certain âge avec ex- , rience auprés des malades, des BILINGUE a ANGLAISE, ! pes des.dèsire A: lot - de ce genre.S'adresser à Candidats devraient étre bilin- B.P., Case postale 314, Bucking: gues, posséder au moins un ham, YU.6-5370.certificat de 13e année, HOM Répondez par écrit spécifiant | HOMME, age moyen, \u2018pour our laver, cirer planchers ou gardien le expérience, références et salaire désiré, à: soir.SH.6-6800 après 4 heures.J.-H.LACASSE, neerétair 162, RUE MacKENZIE SUDBURY, ONTARIO.MENUIBIER compétent: estimations gratuites: réparations générales.MO.3-6272.u 11-62 \u2014\u2014 = à & pm.PR.1-| 5632.11-61 11-81 PTE-GATINEAU LIMITEE | 103, rue Principale, Hull PR.17-3875 WRIGHTVILLE.district Lac des Pees: 8emi-bungalow en briques.4 chambres a coucher et magni- tique salle de télévision au sous- 313500.Fermes.L.Dubuc.8H.9-5517, \u2014 .rue Archam- beault \u2014 Maison de 7 piéces en Hé bon état.87.000.Termes fa- elles.L.Dubuc, SH.9-5517 568.11-61 HULL, boul.Gamelin \u2014 Bungalow genre ranch, 3 chambres à coucher.Vaste vivoir avec foyer naturel, salle & manger et grande cuisine moderne.Sous-sol fini plâtre.Garage double.$22.- 000.Termes.L.Dubuc, 8H.9- 1.6 rapports d'impôt 5517.\u2014 571 PR.7-4750.11-63 GATINEAU, rue HEE Mai- = \u2014 \u201c= son de dés, comp 2] Fiangailles REMBOURRAGE te $3,500.G.Chateauneuf, MO.3- ee VENDEUR pour l'Est de l'Onta- FAITES rembourrer votre mobi- 4340, \u2014 509.GOSSELIN - BELANGER \u2014 Mme P.Bélanger a l'honneur de faire part des flançailles de sa fille, Ber- the, à M.Gérard QGoaselin, fils de feu M.Joseph Gosselin.Le mariage aura lieu le 7 avril à 9 heures, en la chapelle de l\u2019é- flise du Sacré-Coeur.2-81 ps ONTRE Bulova, lanc, et hôpi personne de dame, i l\u2019a trouvée est priée de téléphoner à PR.7- fw \u2014 _ BOBBY et RICHARD ont perdu leur petit épagneul noir \u201cCandy\", liceuce 57, Wrightville.Récompense.Après 8 h, 30, PR.1-1382.4-63 GROS chien rouge, grandes oretl- es, prés Green's Creek.Récom- _Pense.SH.6-6482.4-63 PERDUES: Lunettes dans étui au nom de Marcel Ranger.CE.2-, 7678.4-63 BAC M/ A MAIN, couleur \u201clan\u201d, ço tenant une quarantaine de ol.lars, perdu jeudi après-midi, rue Emond ou rue Leduc, en face Steinberg.PR.1-5549.Récompense.4-63 Gi) Trouvé DANS le but de rendre davantage © service à ses iecteurs Le Droit publis à titre gratuit suus cette rubrique toutes les annonces d'objets trouvés qu'on lui fait parvenir \u2014 Signalez CE 6-7431 dept des annonces classées \u201cA LUNETTES fumées de dame, pre.église Nout-Dame, rue VicLoria.PR.1-1721, 6 On demande (hommes) ETALAGISTE avec expérience, pour magasin à r ayons Emploi régulier.Semaine fours.Excellentes conditions de tra- vall, Adressez demande à Case 54, Le Droit.6-65 FROMAGER , diplômé pour une fromagerie de 10 à 12 meules: bon alaire M.A.A.Fortier, CP.3, Clarence-Creek.- ses parents et amis or erdu entre rue Sussex al général, 5 mars.La! dimanche, à] wa.7-61 4A-63 a -ris pour représenter manufacturier d\u2019équipement de chauffage d'envergure internationale.Doit posséder auto de récent modèle et avoir fait ses preuves dans ce domaine.Salaire, dé- Pour plan d'hospitalisation.our interview téléphonez PA.autemobiles, etc.prix.Contrat de Ouvrage garanti PR.1-3863.au plus bas TELEPHONE ANSWERING SERVICE répondra à vos appels 89-2164 téléphoniques 24 neures par 6-62 jour 7 jours par semaine Si- RELEVEURS DE QUILLES gnales 8-7161 (JARCONS de 18 ans ou plus, rémunérés a 5 cents la cofde Pré-.tre ambition delimite votre salaire Salle de quills King Pin; 354.rue Rideau 6-300 EMPLOYE civil accepterait de 117) On demande (femme) CE.2-8211 extension 2-5452.M.Leclerc.13A-61 GARAGE demandé, environs bou- CUISINIERE et filles de table.\u2014 | B'adresser 50, rue George, Otta- 2124 _après 6h GARDERAIS enfants pendant que mère travaille.PR.7-5141 13A- 64 \u2014\u2014 tILLES demandées oour d'atelies seulement pany angle des rues Dalhousie Ottawa travail S'adresse: en personne Florence Paper Com- Boteles et FILLE d'expérience pour travail Pension.PR.1-5340.de buanderie.167, chemin Ma- _mier, Eastview.13A-63 7-81 MEUBLES podles de tous genres GARDE-MALADE enregistrée, bi! Peu lmporte le prix CE $88 Ungue.pour bureau de médecin.Du lundi au vendredi en après-|NOUS achewns meubles.puêles midi.Emploi permanent.CE.3-| de tuutes sortes Ralph's Furni- 33.7-864\" ture CE 4-6737 JEUNE FILLE caissiére-réception- NOUS ACHE HSTONS \u201c retailles de niste avec expérience, demeu-| fer brunze cuivre plomb gue- rant à Hull de préférence.S'a- nilles CE 4-8233 13A -300 | | dresser à M.Caron, PR.7-5251 | entre 9 et 6 p.m.7-63 PERSONNE fiable pour PERSONNE non mariée ou \u2018sans soin de 2 enfants chez moi, le, restaurants.! 11- 300, ; ference aux cas nécessiteux tar |13A] On demande == 8 garder 2 ou 3 soirs par semaine, moyennant bonne chambre.levard Sacré- Coeur, Hull.PR, 7- HULL, 13A-81| _ 1-300JE PRENDRAIS jeune bébé en | \u201c| 13A- 63, WRIGHT t il-! enfant; travaux légers; en- jour, pendant Tr 3 i ravail-| fants; \u2018de 9 a 7 h., ancl au\u2019 vendredi.Wrightville.$12 par _\u2014 semaine.PR.7-6556 entre 7 et PRENDRAIS lavages et Tepassa- v9 pm.7-69 ges à 1a maison.PR.1-1023.PRODUITS be ___ 13A-62 SUZANNE MORAND PRENDRAIS lavages & la maison.REPRESENTANTES pour produits PR.1-4711.dé beauté et traitement pour - - épiderme, demandées immédia- PRENDRAIS lavages et repassa- tement pour Gatineau, Hull et ges chez mol.PR.1-2039.; 13A-62 PTE-GATINEAU \u2014 lier de salon chaises chromées.TEMPLETON.rue Notre-Dame \u2014 COURTIER IMMEUBLES ASSURANCES 285, ch.de Montréal, Eastview SH.6-8101 eo Gregoire SH 6- 1863 Paquette SH $- 1464 RUE\" LADU, pres école secondaire.bungalow de 3 chambres & coucher, construction stuc: ter- fain 66x99.Prix demande 815,- RUE DONALD.prés boul.St-Lau- rent \u2014 Jolie maison de 2 étages, consiste en 3 grandes chambres à coucher.salon, salle à manger, grande cuisine moderne.Terrain 47x100, paysagé et clôturé.Prix demande $16,500; paie- men\" initia] $4.000 EASTVIEW \u2014 Maison de 2 étages avec revenu plus une boucherie avec oros chiffre d'affaires, Equipement complet évalué à 85,000.Prix demandé $19.500.Paiement initial: $5,000.Appe- lez-nous pour plus de rensei- gnements.Très beau site; 1% étage; cinq PLUSIEURS autres à choisir.grandes pièces, ayant confort 14-300 de la ville; garage double.Terrain 85x32.$9,750.Termes.L.; Dubuc, SH.9-5517.\u2014 551.HULL, prés Imprimerie, rue Man- | ce, maison double, $9,000; $3,000 à compte.Mme Charette, PR.1-7 IMMEUBLE-ASSURANCES GATINEAU, très joli duplex pres- - 135, BESSERLR.JTTAWA que neuf, 3 chambres à coucher par logis.315.500.Termes.GG.Châteauneuf, MO.3-4340.578., Vétérans ! CHEMIN DESCHENES, prés chemin d'Aylmer.Maison 2 étages, ' très moderne.chauffage eau chaude, garage compris.$14,500.Termes.L.Dubuc, SH.9-5517, \u2014 575.14-300, site commercial, 3 logis neufs.Revenu $3,240.Prix $2 000.Prendrais bungalow acompte.PR.1-4350.14-lun., ven.DUSSAULT ASSURANCES \u2014 IMMEUBLES 31, rue Laval, Hull.PR.7-3835 Julien Groulx, PR.7-8850 Albert.Roy, PR.7-0265 Edgar Chénier, PR.7-1198 Rémi Rochon, PR.7-4098 en 13A-300 pr.GATINEAU, rue Napoléon \u2014 Maison comprenant 4 logis, chauffage central, revenu $185 par mois, $8,500; $2,500 à compte, Albert Roy.prendre HULL, rue Dollard \u2014 Duplex en brique, 2 chambres à coucher dans chaque logement.$13,000; $5,000 à compte.Rémi Rochon.boul, St-Joseph: | Duplex, un logement de trois: chambres à coucher et un de 2 chambres à coucher, salon, sal- lè à manger et cuisine dans chaque logis.$21,500; $8,000 4 compte.Julien Groulx.Duplex de construction rézente, salon, cuisine, 2 chambres à coucher dans chaque logis.Le tout très pro- environs.Commission avanta- 3A-811 pre.$9,500.Termes avantageux.| Seuse.MO.3-4287.7-62 Ragas Chénier.# PRODUITS AVON :13B] On demande (maison) TEMPLETON coucrangalow de 2 DAME mariée demandée immé- sine.$3500; $1,000 & compte.| : diatement comme représentante Albert Ro Avon dans les envirans de la U.BARTOLI, Courtier T y Duplex fini! rue Montclair, Hull.77 Metcal- NOUS AVONS des clients pour HULL, rue Kent \u2014 Duplex fini fe.CE.2-8585.7-61 maisons simples ou à revenus, Stüc, 2 logis de chambres à, - dans tous les districts.Laissez- | coucher; chauffage à Prune \u2014 VENDEUSE our rayon des sacs nous évaluer votre apxopriété $10, gon; $4000 & compte.Rém à main et des bas, Bilingue.Ex- Service prompt et effec \u2014 périence préférable.Semaine de U.Bartoli, courtier, 800, ave HULL, rue Langevin \u2014 Maison 4 .51, jours.Tous lev bénéfices Gladstone, CE.2-3538 en tout| bon acompte.Pas d'agent.Eeri- TEMPLETON, sur terrain 50x100,| 6-8: courants pux employés.Ecrire à temps.13B-300 se 55, Le Droit.\u2014 _\u2014 \\_C88e Le Droit.1168 ACHETERAIS duplex moderne: re: Case 68, Le Droit, annonces Classées TRAVAIL | peu) uorigies A vendre (pruprièless ee (14) LE SAMEDI 14] A vendre (propriétés) Agents d'immeubles) A Vendeuses bilingues d\u2019un cer- rea) - .A \u2018vendre (ne CII sa.tain âge, toute la journée le À vendre (fermes) ai\" 6 samedi.Personnes expérimen- PIGEON & LAVOIE = A vendre (automobiles) \u2014.(li tées de préférence mais pas À er diver, \"es AE essentiel.S'adresser .LTEE A vente ou 4 échanger) \u2014, in Y.DEZIEL ASSURANCE - IMMEUBLE À vues \\nuieuuxs \u2026 .\u2014 481 ( CAPLAN | MEMBRES OTTAWA REAL A vuer (lugemens) 1221 \u2018 ÿ TEE ESTATE BOARD Au de CI sa RUE RIDEAU CE.2-7384 A \u2018over divers) | a 2) 7 JOLIETTE, Eastview.Terrain 40x A anne .change \u2014\u2014 (58) | 100.possibilité maison ou trois nimaux } 1 .PR.17-4261.Avie divers eee (8) 8] On demande (servantes) STE MARIE, Wrightviile: Semi- Asuranee-Auto, A) bungalow, revenu de in au 2e gen D BONNE \u2014 ge; chauffage air forcé, hui- Argent demandé \u2014\u2014 (3 NE demandée.bon salaire = le: sous-sol.Valeur $9,000.Lau- Amusements ee (A rent Gaboury.PR.17-4361.| Auvents .\u2014 (33) [JEUNE fille pour travail général| JARDINS Mackenzie King.$2.400 Briqueteurs _.(89); de maison.71 Papineau, app.2.1 en dépôt.Bungalow neuf en bri- Brüleurs à vhulle 00 memes (33) 8-81| que, 3 chambres & coucher, sal- Chambre et p (26) \u2014 :- le à manger, foyer, grand ter- Chiens, animaux choyés \u2014\u2026 (68H PERSONNE fiable, Mère travaille! rain.Possession de 30 à 60 jours.Combustible Cours privés ee Chambre, pension, $15 par oes Pour visit le - maine.MO 3.4508.visiter maison modèle ap Ov d matde clupement à \u2019changepic lu A \u201caf ar J.-H.LACASSE, AYLMER HOMES gn demande meute eme La s\u201ctrétaire ns 1 pri semen 34 On demande (asso mon ca 162, RUE MacKENZIE LID » dre fermet Lens 5 bs domed, eon isn SUDBURY, ONTARIO.| \u2018 cetauens aires .tr 3 ; Orthopédie, nirapratiéions 1s _ CHEMIN FRASER, Huil-Sud Perte war 19) Logements demandés MU.46051 Personnel \u201can - : - Pp \u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014ss Après 6 h., signalez PR.7-9233 Thotorraphes \u2014\u2014- 42!) COUPLE sans enfant demande fo- pr sn Peintres-décorateurs \u2014-\u2014 ( Bis moderne.x) pièces.pour ier M.RICHARD M ombiers \u2014\u2014\u2014 À mai, région siview.maximum Platriers ween eee (88:1 $78.Signaler 92-2400 sur semal- Postiions NAME em | ne Je midi et trente à A heure AUBAING' en ouffe.! Rafi Tv entres Le gen 10-63 BUNGALOW, 3 chambres & cou- PS ho.a,b spe 43 riers | rem - , ere Csnaivritive JE {111 Os demande emplois) ênes.MU.4-6243, em ' \u2014 \u201cBY i ANE demand GRANDE maison.2 étages, 7 nefertcamiconss® (30: ges, pe v rete (RY d h à 5h h, $ $1.00 a, ces.chambre de bain complète.are whl BE 11-63] $10,000.PR.71-3336.Year logis.Valeur $3,500.Laurent Ga- PTE-GATINEAU, bAtisse compre- | | Cartes d'affaires (nn 5 pele Conrad Sigouin, PA.8-9354' Colfteur + un 5 AWA- OUEST $8.200.Duplex vruen creme e chambres coucher, \u201cclap- Eouturières \u2014\u20142 \u2014 \u2014 9] Inst.demandés board\u201d, près de l'école et église, | Cèries professionnelle (791 Conditions faciles.Co-op.301: Luctyioty IA: |I'ECOLE séparée no 5 Rayside C0 Ad Sigouin, PA.8-9354.Direction de funérailles (OT ÿsIC\u20ac MAISONS neuves de 4 chambres demande instituteur pour sep- , Décès ess 00) | bre 1988.Ré à coucher, sur nd terrain.| Dem.International _ 130A); tembre 1958.Répondre en men- Possession 2 semaines; choix de VU_ntiotss remem 118) tionnant qualifications, expérien- odèles.Co-op.7 T, 708, ! Hetrivane ee \u2014 85\\| ce, salaire désiré, Adresser à: res es.Co-op.107, 108, 708.Enseignes SIA Wiltrid Métis, \u201csec, RR, |, Armand Richard, CE.3-5248, hatrepraneurs J.\u2018I Chelmaford, Ont: \u201d 9-88 14-800 : n veste empire 0 : ae room remains.{341 ARE - 9.Farbluaters TUTTI T0188) LA \u201cCOMMISSION DES NOUS POUVONS = Fituristes hin ECOLES SEPAREES CI a me at DE SULBURY VOUS AIDER ini\u201d III de demande des - faure = CR \u2026.A mT = atl INSTITUTEURS A Tirer avantace prs tn Myiuryeh tie mn (EPA et NOUVELLES CONDITIONS a disthidtan, de comtruction \u2014\u2014 2) : DE GENEREUSES .Ba louer wn IN STI TUT RI C k $ HYPOTHEQUES \u20ac nn TERE at corpepirtn + uments ve POUR AN DEGLLIERS Maisons 4 partir de $13,800 ntances me same Shine t 2 71 Nes =m 153] © P.8.5.« CROIX BLEUX Bas paicment Initial de on demande homme = = pr ® PLAN CUMULATIF $1,800 nomen thumme ou femme) AR.) Echelle de salaire envoyée an t ) on demande (rem emme?\u201ca sur demande.Hypothéque remboursable \u2018 n ro toon : .8: demande rinaitutenm) +9} Répondez par écrit donnant le aussi peu que $79 par Mois Gi demande \u2018commerces \"= (38 Nom de votre dernier inspec.POUT de plus amples détails On demande ¢logrments: 10-, teur et expérience à appelez MAISON coin Emond et Chaple chambres à coucher, salon.cui-, sine, salle à manger; chauffage; eau chaude.$30,000; $15,000 à compte.Julien Groulx.i semi- -bungaiow fini stuc, 2 chambres à coucher, salon, cuisine,! salle de bain.Possibilité de deux | autres chambres.Chauffage cen- : tral.Grande cave.2 000.Ter-| mes avantageux.nier HOLL, rue Eddy \u2014 Maison 2 cé- 444, rue Plouffe és, salon, cuisine, salle à man-: be, 3 chambres à coucher daus! chaque logis.88.000; 82.000 à compte.Albert Roy.i \"au, 3 chambres à coucher.salon.salle à manger, cuisine, foyer naturel; chauffage air chaud.$16.000; $5,800 à compte: balance $9! par mois.Rémi Rochon.1 nant 4 logements, assurant $150 par mois de revenu.$8,500; $4,000 & compte.14-300 Eastview \u2014 Bungalows neufs A visiter tous les jeurs, 3 à 5 p.m.Paiement Initial au vs bas que CONSTRUITS par W.L.Noël Ltée.Pour occupation immédiate.ce groupe exceptionnel de bungalows à 3 chambres à coucher est situé près des Écoles, des églises et des autobus Hypothèques de 30 ans par le Société centrale: tous les services de la ville sont payés! Magnifiquement décorés.Appelez-nous maintenant! District des Pères blancs à East-! view, Surveillez nos enseignes sur | le chemin de Montréal.A.Wal: ser, CE 6-1811.Mervin Green- berg Ltd.courtiers, 14-300 LINDENLEA MAISON de brique, bien entretenue, section résidentielle, chauffage à l'huile, cuisine double, séêtat immaculé.Prix raisonnable et bonnes conditions, Mme Bailey, SH.9-5108.U.Bartoli, courtier en immeuble.14-62 COTE-DF-SABLE \u2014 Bonne mal- son double en brique, lebols.16.rue Labrie, M \u2014- 1 S oe COTE.DE-SABLE.Grand duplex.U.1-7508.CIEAN-PAUL THÉRIAULT, PR.17-2194 EN TOUT TEMPS RUE DELORIMIER, masque résidence en stuc.2 chambr coucher.grande cuisine.ane propreté extrême Chauffage cen- force.huile.Aubaine sans precedent à 88.800 SPACIEUX triplex en brique.boul.Gamelin, Hull.Terrain 90x98.5 grandes pièces par logis.Chauffage central eau chaude.buile.Garage double Construction de haute qualité.831.500 14-300 MAISON 3 chambres à coucher.dans Wrighiville.812,500; 82,800 à compte.PR.1-4418, 1 4-62 TRIPLEX moderne.Eastview, 325 Soo: 87,000 à compte.SH.$ Arrondissement Ty CHEMIN DE MONTREAL | Bungalow 3 chambres A coucher | Tres bas paiement à compte | | Tes, Das bungalow en brique 8 pièces! de 2 ans, salle de jeu additionnelle.Terrain 76x110.$15,300 avec Spon êque à seulement 5 oprietaire a été trans-, ire.doit vendre.Mme Bailey.SH.9-5106.U.Bartoli, courtier! en immeuble.14-62; par logis, fournaise neuve, air \u2014\u2014\u2014 me climatisé.$17,000: termes.Photo 2 TRIPLEX.Overbrook Chacun! co-op.B-223.O.Clément, CE.5-.302 ALTA VISTA, tout pres de regi se et l'école canadiennes-fran- gases, maison neuve en brique, étages, 3 chambres à coucher, grand salon, cuisine moderne, salle à manger.Occupation immédiate.$16,700.Termes.Photo Co-op.B-18.\u2014 Harry Shinder, PA.2-0366.COTE-DE-SABLE: Superbe maison moderne, ayant 4 chambres à coucher, vivoir eu contrebas 20x14, boudoir, salle à manger.cuisine moderne: 2 Lalles de toilette céramique.$29,000; termes.Exclusif.Harry Shinder, PA.2-0366.RUE ST-PATRICE \u2014 Placement très intéressant, rangée de quatre maisons à 2 étages, transformées en 8 logis: Revenu annuel $6,480.Dépenses environ $2000.Offert a $41.000; $15,000 a compte.Photo Co-op.B-151.O.Clément, CE.5-5392.BOUL, MOUSSETTE, Wrightville.Joli bungalow 2 chambres à coucher, prés hôpital du Sacré- Coeur.$11,500; termes faciles.Exclusif.G.Clément, CE.5-5392.VILLAGE D'ORLEANS \u2014 Maison de 6 pièces, grand terrain commercial, $10,000.Termes.Potvin, CE.4-3426.COMMERCE EASTVIEW \u2014 Epicerie-boucherie et propriété.Chiffre d'affaires environ $50,000 par année.Possession immédiate.$15,000.Ter- | mes.Noël Potvin.CE.4-3426.CYRVILLE \u2014 Boucherie trés moderne, Excelleni chiffre d\u2019affaires, Bâtisse et outillage neufs.$23,000.$6,000 à compte.Noël Potvin, CE, 4-3428.PAROISSE DES CAPUCINS.Restaurant moderne, entiérement équipé pouvant asseoir 42 personnes, enseigne néon.$15,000.$6,000 à compte.Photo coop.B182, Mme Major, SH.9-1336.14-300 CARRUTHERS: 2 maisons.bon.revenu.Prix: 818.800 Conditions ; équitables 53.800 à compte Le: solde réparti sur période de 10 ans.54% d'intérêt.\u2014 George Howith_ immeuble.assurance \u2014 SH.89-9971.14-300 GASTON ST-AMAND IMMEUBLES Gatineau MO.3-6253 Le jour ou le soir DUPLEX, rue Mondoux, Cratineau.Revenu $90 par mois.Prix 86.000.Termes à discuter.$3.000 A COMPTE.\u2014 4 logis.rue\u2018 Charrette, Gatineau.Balance payable $100 par mois, intéréts compris.Prix total $11.000.DUPLEX.2 chambres à coucher.grand salon, cuisine, chambre de bain complète dans chaque logis.Terrain 100x100: un demi- mille des limites de Hull.Logis libre à l'acheteur.$3,000 à compte.Prix total $6,000.$1,084 à compte 4 SEULEMENT: Gatineau, entre 3e avenue et rue East, central.Prétes le ler septembre.$500 requis pour réserver la maison.Bungalows neufs finis brique, 3 chambres à coucher, salon, grande cuisine, salle de bain forage: système air chaud air \u2018forcé; cave de 8 pteds de hauteur, planchers de bois franc; bâtis d\u2019après les exigences de la Société centrale d\u2019hypothéques et de logement.Prix total $10.435 Agent exclusif, Gaston St- Amand.Noël | | | | | | 14-300 BUNGALOW de coucher, salon, cuisine, chambre + de 2 appartements; deux de 3 chambres à coucher, un d\u2019une chambre à coucher.Revenu annuel $3.900.Prix demandé 831,- 000.Jour, CE.2-2439; soir, CE.6-5079.14-65 ROGER MURPHY Assurance - Immeuble 600 Coronation \u2014 CE.2-3204 COTE-DE-SABLE \u2014 Triplex en brique; chauffage eau chaude: très bon revenu.Doit être vu pour être apprécié.Prix demandé $28.5 WESTER.RUE FRIEL: Buiiga- low en brique, 3 chambres a coucher, chassis Plerson, chauffage à l'huile air chaud, chambre de bain en tuile céramique: sur lot 70x110.Occupation ler mai.Prix demandé $19,800.excellent état RUE BAYSWATER: Grande maison, 4 chambres à coucher, imitation brique.chauffage air chaud.dans le centre de la section industrielle.Prix $18,500.14-63 POURQUOI TANT DE GENS CHOISISSENT LEURS MAISONS AU DOMAINE GLENWOOD sur le chemin d'Aylmer e Un plan d'ensemble e Lots de 85 x 75 e Rues pavées e Système d\u2019aqueduc et d'égout © Prés écoles, églises et autobus e Centre d'achats en voie de réalisation ® Taxes scolaires.el municipale, environ $125 sur propriété de $16,000 Une ivitation pour dimanche prochain pour visiter nos nouvelles maisons et une maison modèle meublée.AYLMER PARK DEVELOPMENT CORPORATION T-SQUARE BUILDERS LTD.se fera un plaisir de vous donner tous détails et prix sur demande Demandez notre brochure à votre prochaine visite 14 WRIGHTVILLE.\u2018district résidentiel, près de la promenade du Lac des Fées: Bungalow en pierre et brique; 3 chumbres a coucher.Grande cave avec salle de jeux Le tout tré.moderne.Prix $40.000.PR.7.8850 14-300 2 chambres A GATINEAU: Bungalow très bien | propre.fini, 5 pièces, à vendre à bonnes conditions.MO.3- -8162.4-62 de bain complète.A compte $2,500.PR.1-2298.14-62 LOT 62x121, Corliss, Cardinal Jeishts, Prix demandé 31,500.Le Jours CE.2- 2439; soir, 86-5079.14-65 angle Appleford et PTE-GATINEAU: Bungalow de 5 pièces, chambre de bain complè- $2,200 à compté: termes à discuter 20 Léopold, PR.Ti «83 On les appelle gardiennes d'enfants, mais \u201crardées\u201d d'enfants sérait ptos Juste! que eat pren Cdntendd nr ée u Faites lire LE DROIT \u201c Chaque jour AR - Lp avons, d'autres dans Rt ees gens qui échan- if ; gent leurs bouteilles vil of T= des ehes T'épieler alors L'envers de la médaille.| | VICISSITUDES Ds LA VIE | Mid Un metont, nous en AN) D Emprisonnement 4, ane à vie e 2 veu sétéleuves ces dames -1956 Revenu 8265 par mois.Prix demandé 825.000.Jour.CE.3-2438: soir.CE.6-5079.14-68 148 A vendre (terrains) 300 LOTS 50 x 100 situe: dans No- tre-Dame du Tres Saint-Rosai- re de Pointe Gatineau.La Cie d\u2019Habitation Ltée, 8, rue Satnt- Thomas, Pointe-Gatineau, PR.7- 5857.14B-300 TERRAIN 15x10 6x100, | 4 milles de Hull, entre Tambour et Pte-Ga- tineau, près du pont de la voie ferrée.Taxes payables à Cant- ley.Aubatne.PR, 7-3521.14B-63 15) À vendre ( commerce) RIGAUD \u2014 Magasin général avec 82 propriété logements et stock.ême propriétaire 20 ans.Vendrais ou échangerais pour propriété à revenu.Ecrire: Case postale 54, Rigaud, P.Q.15 PAPINEAUVILLE: \"Moulin à scie ét à niveler, entièrement équipé et vaste terrain avec droit de coupe du bois.Pour tous rensei- ements demander L.Dubuc.H.90-5517, agent pour André Tessier Ltée, courtier, PR .7-3875.15-300 PTE-GATINEAU, au centre des affaires, épicerie-boucherie en- tiérement équipée et marchandise, ainsi que grand logis pour acheteur.Terrain 80x115.825.000.Termes.\u2014 André Tessier L courtier, PR.7-3875.Agent, _Dubuc, SH.89-5517.15- 300 MAGASIN \u201cde nouveautés, tabac, ournaux, très bon chiffre d\u2019at- aires, CE.3-0708.15A] A vendre (hôtel) HOTEL licencié, grill et taverne, salle à manger: bien équipé et très propre.Revenu brut $40.- 00¢.Prix demandé $60,000.Acompte raisonnable.S'adresser en personne au King George Hotel, Rockland, Ont.15-62 16] A vendre (fermes) FERME, 100 acres ou plus.Commodités modernes.Rodolphe La- vigne, Bourget, Ont, ou CE.4- 4112.16-61 17] À vendre (automobiles) tel maintenant, seulement $1,395 euse auto allemande .Foy Alexander 600 \u2018ASSORTIMENT complet d\u2019autos 15-66 SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE 10e automatique 91399 Me eur veut $695 0 as bon sa $325 1950 CHEVROLET, $295 CAMIONS 1954 MERCURY, moteur De uf $795 0 rome $295 Une quinzaine d'autres variant de 1952 à 1956 a des prix des plus compétitifs.1958 CHEVROLET, en main pour livraison immédiate.TURPIN MOTORS Ltée Vendeur autorisé -HEVROLET, OLDSMOBILE et CAMIONS CHEVROLET 267, rue NOTRE-DAME, GATINEAU i MO.3-5318 C'EST UN FAIT! La HILLMAN JUBILEE 1958 pour aussi peu que $475 A COMPTE et $54.00 par mois PERCY CARRIERE 42.chemin de Montréal usagées a solder.1857 CADILLAC, \u2018eit rigide, 4 portières, 8,000 milles, entièrement équipée garantie d\u2019une année ée complète.$5,50 MONARCH, toit rie 2 portières, 16 000 milles, automatique, radio.chaufferette, 2 teintes, Jamais utilisé.pleine garan- ie d\u2019un an.$2,195.CHEVROLET Bel Air, entièrement équipée, état immaculé, il faut la voir pleine garantie d\u2019Un an.81.995.1956 FORD sedan, conduite automatique.2 teintes.comme neuve.aécleime garantie d'un $1.895.1956 DODGE sedan, radio, chaufferette, un proprio, garantie d'un an.$1,695.1956 MORRIS Minor, 15,000 milles, état de salle de montre.$895.1956 gide, Dynaflow, 2 teintes, pleine garantie d\u2019un an.$2,086.1954 FORD Victoria, toit rigide, servo-direction, automatique.radio, chaufferette, pleine garantie d\u2019un an.$1,395 1954 CHEVROLET station wagon 4 portières, transmission Po- werglide, pleine garantie d\u2019un an, $1,395.35 AUTRES parmi lesquelles chol- sir, à compter de $150 et plus.REUBEN'S AUTO SALES 452, rue Rideau, CE.5-2055 Ouvert le soir jusqu'à 9 h, 300 CONDUISEZ AVEC CONFIANCE ! dans UNE.AUTO USAGEE DE QUALITÉ \u201cOK\u201d d BELISLE CHEVROLET sedan 4 portes, 2 teintes, chaufferette.Très 1986 CHEVROLET sedan 2 portes, chaufferette, transmission automatique, Comme neuve.CHEVROLET sedan 2 portes, transmission automatique, chaufferette.Peu roulée.PONTIAC sedan 4 portes, 1956 195$ 1064 pneus de rechange ; pleine 1 1955 BUICK, 4 portières, toit, ri- | | Or HENRI BOURQUE Edifice SH.89-5927 17 ECONOMISEZ sur rachat de votre auto ou camiun Pinancez avec Roméo Pigeor et Lavoie Ltee CE 2-7384 le soir: CE 3- 53922 \u2014 386 Dalnousie.Ottawa.17-800 77] Masteur DR FRANK le GRAS.Massage ; ecial (muscles, nerfs.correc- tlon de poids).Sur rendez-vous.SH.8-0984.311 Claremont Drive, Ottawa.77-83 |78 J Dentistes Dr ROLAND L'ARRIVEE chirurgien dentiste; heures de bureau: tous les jours b à iZ 245 7 à 9 143 boulevard Saint-Joseph.PR 1-4783 78-300 UR JACQUES PROULX.chirurgien-dentiste Lundi mercredi, vendredi soirs: 7 à 8 n 30 214, boul Saint-Joseph PR 7-5602 18-300 80) Médecins Or J.-E.BELANGER.maladies du coeur, pression de san 328.rue Somerset-ouest.Tél: CE.3-1353 Dr PHILIPPE BELANGER \u2014 217 Laurier-est.Suite no 3 Spécialité: chirurgie Consultations: 24 4h et Tà 8h pm Tél CE 4-0117 Medico-Denta, 150 Metcalfe Tél CE 68-2624 Spécialité: Maladies des entants Dr A R CORRIVEAU spécila- liste Yeux oreilles nez gorge 150 Metcaite édifice Me- dico-Dental Tél CE 5-4407 Or FRANÇOIS COTE spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes Consultations sur rendez-vous 232 Metcalfe Iél CE 5-1284 Dr ERNEST COUTURE Spé cialiste en obstétrique Maladies des femmes 16! est ave chaufferette air climatisé.Auto exceptionnelle.; OLDSMOBILE sedan 4 portes, radio, Hydra-Matie, chaufferette air elimatisé.OLDSMOBILE sedan 4 portes.| entièrement équipée, comme neuve ULDSMGBILE sedan & portes, Hydea-Matie radio, chaufferette, Très.très propre.BUICK toit dur 4 portes, Dyna- low, radio, chaufferette.A l'apparence d'une auto neuve.METEOR sedan 4 portes, radio, chaufferette.11 faut la voir | pour l'apprécier.1958 DODGE sedan 4 porten, 2 teintes Si vous aime: les produits Chrysler, voyes celle pédiatrie Consultations fende?-vous Tél: CE 4- 240 | OUVERT LE SOIR | 17 a LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI! 14 MARS 1958 _\u2014\u2014 rompls Réal pour qe 17] A vendre (automobiles) [17] À vendre (automobiles) 17} À vendre (automobiles) [17] A vendre (automobiles) 18] À vendre (divers) [18] A vendre (divers) [ee rm mer \u2014\u2014 MAURICE MOTORS IDAVENPORT 2 pièces, $69.H.R.| Les Mots Croisés du Droit | POUR VOTRE GRANDS RABAIS at Semi Clb, \u201cROT MSE | TV A LOUER pouvez ache une au _ MEILLEUR ACHAT avec aussi que $25 A comp-| EE SSSE blanc, tés propre.à la semaine au Inois \u2014Ne 11 \u2014 POUR SALUER LES te et jusqu'à 30 mois pour solder.(CAL AIS pr \u2018PAITES- EN L'ESSAI + :1956 CHEVROLET, de luxe, 4 por-; $20.- 18-59 | PUIS ACHETEZ-LE 1 2 3 4 8 6 7% 8 9 16 21 18 EST UNE ACHETEURS \"C0\" tières, 2 teintes, 13,000 milles.| Tm DU PRINTEMPS | 41.750 , \u2019 [ACCORDEONS, guitares, violons, | Déduisex le loyer du prix de vente 1 ECONOMIQUE AUTO USAGEE Ne ait orem te sen an 19 M200.messes aus) a déni assé ROLLAND MOTARD garantie Gold Seal et une ga- 1983 CONSUL, 4 ères, sedan,! Music Centre, 291 Rideau.= rantie de service {1052 u rouke.| 9 sedan, - \u2018 LIMITED 3 Cl Tes, - .i CAMP BELLISEE 1987 CHEVRULET custom, 2 portià- | en parait at mécanique.ACCESSOIRES fines Je plome 237, chemin de Montréal res, radio.y baurfaratie, feux | 25.\u20ac etc ge; SH.64657 4 da partie \u2014 41960 |1952 CHEVROLET.* tonne, de T°Pris en échange, Rideau Plum.1957 CurVRGLES, \u20ac portières 1908 livraison légère.8505.J bing & Heating Limited, 18-506 3 MANTEAUX identiques de prin- 5 LUXUEUX 1967 METEOR.Rideau 500, automati: |1953 CHEVROL modèles De _TVe (\u201cCes _ temps, avec chapeaux: 3 pour que, chaufferette, feux de Luxe.4 portières, $600 BICYCLETTE de course presque et ans.pour 4 ans; , direction, comme neuve $2375 plus neuve, pour fille.$45.PR.7-8885 excellente Qualité.Aussi bassi 6 OUI \u2014 C'ESY UN 1956 MONARCH Custom, toiture h ti - » po \"0 -82| Dette.Le tout très bon marché, HE rigide putoraatique adio 1952 MERCURY, ydramatique se 18-62) RET sss FAIT! \" parol blanche 82176 dan, 4 portières, radio, chauf-\" - hed 18-62 7 a \u2019 tab Bobi bie\u2019 er re A par\u201d 1953 CHEVRO 1 De Luxe, sedan : WN I Ï (I $$$ pour $$$ vous ne pouvez blanche, sporione, trie\u2019 à portières, tout équipée, NOUS ACCEPTERONS VOS 121] À louer (bureaux) | 1 Fr Sh acheter une meill t vive oe 81775 MEUBLES ET y I i Ï i DSMOBILE e eure aUL0 1956 FORD \u2018coupé elub Fairlane sags - usagée qu'une auto usagée rot basil fase |1954 CHEVROLET.\u2018 sedan, 4 por- APPAREILS MENAGERS IDEAL POUR MEDECIN Ju y TU I | Campbellisée.oe parle ad Pere , |1955 CHEVROLET De Luxe, Po- en paiement partie port ANCIEN bureau de médecin bien \u2019 ow LL chaufferette $185 werglide, & ral- © - - \u2014 Elles sont dans un état partait sus CHEVROLET, mins pes 8 nee da SHORES reils ménagers vendus à prix Lée at'rede-chanmée.Linke I TTT rT TTT] et à un prix à votre portée.4 portières, aportone, chauffe.|1955 BUICK Spécial, toiture rigi-, réduit ditions: 2 = 1985 DODGE, \u201ctude hote a partait de À portières, Dynaflow, réduits.Conditions: ans ler mai, CE.2-7354; après 6 h- TN Tr TT 1 | à ; A POUR LE MEILLEUR \u2014 ALORS \u2014 état tenn Teeent oes $175.pour payer L 1968 FORD y coach Chtatiereie, (eux BIEN d'autres à choisir.poules les! Salle de montre longue d'un 12 rw w_r 1 EN ACHETEZ MAINTENANT 1955 CHEV BOLBT Sedan deitxe vi, TOU es, oe sont garanties bloc de rue.Pas de 22] À louer (logements) Ln ET EPARGN radio, ghaufferette pneus problème de stationnement.OLDSMOBILITE EZ patel blanche.sportone $1305 et prêtes pour le voyage.HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1955 PONTIAC.sedan, deluxe VS, 17-300 6 H JOHNSON'S APPARTEMENT 3 pièces, chauf-{ , ~ 1\u2014Désillusionner.VOYEZ venant d'arriver \u2026 .\u2026 $1495 A \u2019 fé, chambre de bain complète.esser.1855 METEOR VB, Niagara, comme $55.BS'adresser: 38 Courcelette 2\u2014Atténueras.\u2014 Chemin de! 2\u2014Quinziéme jour de quelques neuve, doit être vue $1395 FURNITURE LID Bull 22-82 halage mois chez les Romains.\u2014 1954 PONTIAC, sedan, magoifi A re = iviser.\u2014 G d'écuri Chapelle romaine.fini vert, tout équipée \u2026 $1 * qe ° RTEMENT (bas), 5 pièces, 3-\u2014Diviser.\u2014 Garçon rie.pe en moteur sone FORE Customs, ous 5 DE Jolies Voitures 111, RUE MURKAY APPARTEMENT (bas), 5 plèces.|| 4_En les.\u2014 Se dit des yeux| 3\u2014Indubitable.\u2014 Cavité du - Fresh $1695 ws FORD, consis\u201d Custom, 5 CE.55147.mai, Rue Amherst, près boul.quand ils sont de couleur| corps (plar).ai.2 r \u2014 rete, feux de direction, 3905 pour .; 18 St-Joseph, Wrigntville.PR.5 différente.-\u2014 Sans vête- 4-\u2014Sépares un Sore miners 1956 MONARCH, sed , BE TEOR Sti e ° - .- ments, \u2014 Ch- 0 chaufferette et BD 1983 METEOR Customiine à eri '.SAR Ts pièces ~1 5+Chair de bête fauve.5\u2014Vaste étendue d'eau.\u2014 Ma- A do on.1895 rite, deux nuances, elle «st | heteurs- \u2026 |CARROSSE Gendron de luxe, très AFPARTEMENT 3 a gros fio] 6\u2014Instruments pour serrures.| rin francais.Oui, c\u2019est un fait éprouvé que - 1951 PONTIAC, coach deluxe $496 es ac bon état.CE.3-6831.lage.$70.S'adresser 343 Cham- \u2014 Difforme.6\u2014Machine hydraulique.\u2014 les fameuses \u201cRockets\u201d repré.| 1986 DODGE.sedan Royal, moteur 1981 STUDEBAKER, coupé Strrlight ; 18-611 plain, Hull.22-3] T\u2014Cri sourd.\u2014 Conforme à Malhonnête.À V8, transmission automatique, overdrive, chaufferette $395 .ss la vérité.\u2014 Dans le corps.| T\u2014Tout record.\u2014 D'un verbe sentent le MEILLEUR ACHAT radio, $1 695 1980 CHEVROLET, sedan .3298 CAMERAS allemandes: Reflex! FFARTEMENT de 6 pièces, salle 8\u2014Grande voi ica- i.\u2014 Carte a jouer.deux nuances \u2014 1950 FORD, sedan de commande 8295 .avises Tessar 33 mm.- 2.8; aussi Syn-|\"* de bai trée privée.#10 srande voie de communica ga en autos neuves ou usagées.1969 PONTIAC, sedan deluxe, - chro-compur 120, Trinar 35.Gk 4o0761 aprés & bh.$70.\u2014 tion.\u2014 Accompagne le ré-| 8\u2014Ville de Russie.\u2014 Métal I ED nom dtl cRortières, conduite automatique \u2026 - 8275 Lightmeter, nouveau Leicolens| CE-*- 0701 après 22-62 cit d\u2019un coup.9\u2014Notre-Seigneur.\u2014 Card \u2018 Fresh Air, trans- $1 > 45 Avant d'acheter, voyez notre Elmar.\u2014 Comptant seulement,' \u2014\u2026 \u2026_î\u2026.\u2026\u2014 \u201c71 9-\u2014Exposera.\u2014 Poète suédois.nal français.\u2014 mission automatique 3 JOURS SEULEMENT grand assortiment avant lundi.CE.4-4047, 18-81 ABPARTEMENT (bachelor) meu-| 10_Qui sont à toi \u2014 Genre 10\u2014Négation.\u2014 As de l'aftee- 1965 FORD, sedan Custom, V4, d\u2019aubaines \u201cGoodwill\u201d .avant: mo en de \"Éransport, = d'oiseaux cuureurs.tion.Voici quelques-unes de nos ip flereute EY Rae 1958 CHEVROLET CHEZ \" COLLECTION personnelle: sous) rage, stationnement.$81, Posces- 11\u2014Petit anneau de cordage.\u2014 M résentera.brusque \u2014 OLDSMOBILE \u201cROCKET\u201d deux nuances P1595 janes et anciens, grecs, Tomains,| sion imémdiate.CE.2-0840 entre Tentera.12\u2014Genre d'insectes hémiptà- i « .e .67, .2 USAGEES \u201cOK\u201d 1982 MERCURY, sedan, chaufrerstie 2VeC Chaufferette, dégivreur, ne, Avant lundi seulement.CE.pm © AVoe6i| 12\u2014Note.\u2014 Pronom.\u2014 Oncle res (plur).\u2014 Ile de l\u2019ar- Fresh Air, trans- $795 feux de direction, prestone.Connelly 4-4047.18561 sméricain chipel des Mariannes.1957 OLDSMOBILE \u201ces\u201d \\ mission automatique Garantie et service.: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 - \u2014 APPARTEMENT, $40., à 67 Cousi- \u2018 sedan, elle $4395 1850 MERCURY, sedan, chuufferet.$2495 vec notre garantie de Ce ou 38 Vieilles llthogra.neau, Pte-Gatineau.22-63 SOLUTION DU PROBLEME No 10 possède tout \u2014.dégrivreur $595 43 mboursement exclusive .50 chacune.Timbres hollandais| \u2014\u2014m0\u2014\u2014-\u2014\u2014 ® horizontalement: 1.Encyclo-|® Verticalement: 1.Engorge- 1956 OLDSMOBILE, Super 58, se : Paiement initial aussi bss que rembourseme également.CE.4-4047.APPARTEMENTS modernes, deux pédie; 2.Niée \u2014 Olive: 3.Gé-|ments; 2.Nie \u2014 Erroné; 3.Cé- dan, radio, trans.269 -\u2014 18-61| chambres à coucher, salon, cui- te Alet: 4.Amertume: 5 \"Intra: 4.Yeoman mission automatique 9 5 $595 , No ie2ia\u20141008 PLYMOUTH sedan, Gone sas) sine, chambre de bain complete,| ronte \u2014 Alet; 4.Amertume, S.jrame \u2014 Intra; 4.Yeoman \u2014 © 4 4 portières: n I'apparen- EUGENE ROY chacun.S'adresser : 111 Charle-| Remarier \u2014 Méo; 6.Grenes \u2014 Su \u2014 Er; 5.Nérée \u2014 lons; 6.1966 OLDSMOBILE, | toiture rigide à CAMIONS ÉCHANGE ACCEPTEE de et fonctionne comme Typewriter Service voix, app.1, Hull 22-66| Gamin; 7.Er \u2014 Et \u2014 Eger; 8.|Tristesse; 7.Eté \u2014 Tsé; 8.Po & portières, radio, * uné auto neuve.DACTYLOTYPEF portatives et Mois \u2014 Enna \u2014 Et; 9.Ennuis|\u2014 Urgente; 9.Elam -\u2014 Agaricz; hydramatique \u2014.$2850 1956 MERCURY, % tonne, A compte, $550 régulières, machines 4 louer APPARTEMENT chauffé, 5 pit \u2014 Tri; 10.Net \u2014 Ostéines; (10.Dilemme \u2014 INRI; 11.Ive chautte I § 1395 UNITED\" |.eme vendre, réparations 167 Princi-| ces.poële électrique.$80.\u2014 25| 11, Rênes Crus; 12.Sta Eire Eus; 12.Eetion \u2014 1955 OLDSMOBILE, sedan 98, radio, chaufferstte NTIAC soda pale.Hull Tél: PR.17-3012.St-Hyacinthe, PR, 1-4311, oe \u2014 Crus; is.Stars \u2014 \u2014 Zire \u2014 yal transmission hydramatique, No 16(0A-\u20141956 PONT], sn 18-300 22-68| Sise.Tasse.ervo-direction, servo-freins et 1984 S000 pe dede CAR MARKETS .trensmision porertie ch APPARTEME èce enètres ; .BEGORRA! Si vou erchez d NT 4 pi , cham- masieivre $2775 pline ioseur \u201c\u2014 $64 Dijeraprques pas de vob ghapeaux et des nouveautés pour| bre de bain complète.05 22] A louer (logements) detrique \u2014\u2014 1953 FORD.sedan, de pu, w Jol to , À compte, $595 I \"Patrice, rendez-vous her PR.1-2418.2-62 1985 OLDSMOBILE \u201cOR\u201d toit rigide vraison, 7 695 an ellington seulement.'s Joke Shop, 246, rue Bank.- haufferette .2-3070.-62|APPARTEMENT moderne, chauf-|LOGIS 3 grandes pièces à louer.à en gortitres.di, transmis.chsuliere 5 CE.3-5696 PA.8-5766 No 1639A\u2014 1958 BUICK sedan Cen- CE.2-3070 18-62 fé, 2 chambres à coucher, salon,| PR.7-5638.22-62 DES ANNONCES tion, servo-freins et fenêtres à 17 ry erle ee.tique.|CARROSSE Gendron, $15.Ensem- cuisine, chambre de bain.PR.1- manoeuvre 95 Aubaine exceptionnelle.ble en velours cordé, corail, pour| 4948 22-65 |LOGIS 3 pièces, chambre de bain etes A coms S595 petite fille, $5.PR.1-4256.complète; chauffé.PR.1-1855.CL ASSEES 1088 OLDEMOBILE Super = \"88\", PONTIAC 1951, 8275.PR.17-9560.seulement, 18-62 APPARTEMENT (duplex).5 pié- .22-62 bydramatique, $2325 CAMPBELL 8 St-Hygcinthe, Hull.17-g0| No R96 \u20141955 BUICK 4 portières, |CHESTERFIELDS poêles, meu-| lage Moose Creek, avec garage, |LOGIS 1 chambre à coucher, cui- AU COMPTANT servo.direction .= toiture rigide, radio, au- cles et lessiveuser usages, ainsi ardin; près école, église.$40./ sine, chambre de bain; chautté, Mots Insertions \u2014 tomatique: conduises cal- qu e meubles neufs G.Lefebvre.ibre ler mal.CP.123, Moore! MO.3-526.22-63 1 3 6 1956 OLDÉMOBILE Super \u201c38\u201d, le-ci.A comp- 665 uckingham.Québec.Creek.22-62 toiture rigide à deux portières, te, seulement, -18-800 LOGIS 3 \u2018pièces, chambre de bai 13210.wees +40 58 1,65 Eds matique 2350 No 16i4A\u20141954 BUICK sedan, 4 APPARTEMENT coquet, 4 plèces,| \u201ccomplète chauffé.Libre ler| / 11 woe 44 107 1,82 y a mn (Ottawa) Limited Si vo | portières, transmission dy- CHAPEAUX verts pour fête St-| chauffé, stores vénitiens fournis, oor S'adresser 122 Montclair, 12 oer 48 117 1.98 1954 OLDSMOBILE, coupé à toiture us you ez naflow, très originale.Patrice, Irvine's, 0 Fudeay.chambre de bain complète, gros Hull, après 6 h.22-65 a 1.27 2.15 riside, transmission Votre vendeur Ford et Eusel Eee 85 18-6, 7,8; 13, 14, 151 Mage Libre lor Jal I, 170, - 137 , 231 radio $1895 depuis 37 ans.le rendement No 1505 un COSTUME gris, taille 16, $8.00.Pa, yg LOGS ae Eee A | 15.60 146 248 Die Luxe, sedan.tranemie.Aussi 2 martres de roches, com- East, Gatineau.MO.3-6103 16 64 156 264 2 65 L \u2018 sion.powerglide: étin, Me Neuves, $10.PR.7-6843.APPARTEMENT moderne, chauf- ' : ' 22-61 17 68 1.66 2.81 \u2014_\u2014 ave Laurier ouest , celant fini deux nuances 18-62| fé.6 Booth, Hull.PR.7-3065.18 on 72 176 2.97 CE.294456 CE.20447a 0 UNE auto neuve meptionnel melgsé Fan |DIVAN-LIT avec matelas & res-| = \\LOGISf pléces, i86 Jacques Ce: | 19.76 185 3.14 .17 née, A compte, $275 sorts et chaise.16 St-Dominigue, [BACHELOR meublé, $75.Bail] = 22-68 20 nn.80 1.85 3.30 GUEST MOTORS avec une auto usagée seulement .chemin d\u2019Aylmer.18-63 minimum  mals, 42 Bweetland, DEBIT SPECIAL POUR CETTE AUBAINES EN CAMIONS |MACHINE à laver Connor Ther-| or > APTE LC.\u201c82 |LOGIS neuf, 6 pièces, 3 chambres| Les annonces débitées sont su- LIMITED SEMAINE VOYEZ mo.$60.SH.9-986E.BUNGALOW 5 pièces, $65 par| & Coucher, grande cave avecljettes à un supplément de 15 1955 FORD, radio, $1,145.L'ASSORTIMENT \u201cOK\u201d 1956 FARGO, cabine et châssis, 18-61| mois.Ironside.PR.1-3238.buanderie.Libre ler avril.300 cents si non payées dans les 9 Vend torisés d 1954 suc a sus suto- de \u201cMYERS\u201d Gone\" tramemission\u201d 5 vites |BOIS portes.châssis vitres et 22-63| PR.1-2012.\u201c83 ljours de la première insertion.: ° = « ?, oe ae bile ° 1953 CHEVROLET sedan.$695.\u20ac.ses.Voyer-le le premier.A plomberie \u201crpibault Lumber 63 DUPLEX (haut), 8 pièces, chauf-[LOGIS (haut), 3 pièges, chambre Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à Chevrolet, Oldsmobile pour |1952 FORD.Balance de finances., Loe oe Saint-Florent Hull PR 7-9120 fé, eau chaude: libre ler avril! de bain.$45.Eclairé.281%; Mal- nouvel ordre\u201d.Ottawa, Hull et le district.|S\u2019adresser &: aujourd hui BEUIEMENL ors 18-300| $75.\u2014 42 Leduc, Hull.PR.7-| sonneuve.PR.1-3759.22-61 Les prix ci-dessus sont pour des : LEBLANC MOTORS : 1954 FORD 34 tonne à panneaux.|MMACHINES à 1 mines à|_ 9286.22-64 insertions consécutives.Dans les 72 Leduc.HULL 7 Reboul, Hull, PR.1-3068, fo 95 \u201cneuf.$30.50 4 $49.50 Job DUPLEX, haut.chauffé, cham-/LOGIS privé de 3 plèces.18 Ste.25 contraires considéres SPaque ; rue \u2019 _ 80 me TT bar Ltée, magasin d\u2019échanges.| bres à coucher.$85.PR.7-5119.Hélène.22-63 insertion comme une annonce 1956 CHEVROLET décapotable, 57 Eddy, Hull.PR.7-1243 22-61 \u2014- (nouvelle PR.7-2735 V8, radio.18-300 LOGIS 3 pièces, chambre de bain LA VOITURITE Ts $2495 Chez CHAMBRE et pension pour cou-| complète.gros filage.21, boul.Avis de décès MAINTENANT \u201cle dépositaire le plus [JACK paye les plus haute prix| ple, en échange de soin d'en-| St-Joseph.PR.7-6174.Première Insertion | $L78 \u2014_\u2014 MALADIE DU 1955 CADILLAC sedan série 62, amical en ville\u201d pour meubles usagés.CE.5-8658.| fants et autres tâches faciles 22-66 Insertions subséquentes \u2026 $1.50 PRINTEMPS transmission automatique, ra.18-300] CE.4-0058.22-63 ; Autres avis dio, servo-direction, servo-freins.- - LOGIS 2 pièces, chauffé, éclairé.| Naissances, fiançailles, maria- ORDINAIREMENT Etait 33805.2 5 MACHINERIE International Har- A aol.Logis à 294 Lacasse.eau chaude, toilette privée.Tél: ' ir y .QUEBEC NE.S'APPLIQUE FATALE a CONNELLY yc spmeme bpessten Sai] os on we PSE anniversaires, remerciement , : ; de plomberie, ciôtu- QUEBEC NE S'APPLIQUE MAIS DONT LA SEULE 1986 BUICK Rosdmastar, toit rigi- Le Prost toiture Modern Farm |EASTVIEW: Appartement neuf, 2[LOGIS (en avant), 6 pièces, salle|(formule ordinaire).PAS AUX VEHICULES LI- CURE EST UNE de, pe entiérement auloma- Supplies, 23, rue Murray Télé-| chambres à coucher, Ze étage:| de bain complète.177 St-Lau-|Première insertion .$1.50 VRES DANS OTTAWA.MEILLEURE Fait $2896.$2295 phone CE.2-8773 18-300 Chautte.adultes seulement.$75.rent.PR.7-4489, 22-62 nsertions subséquentes \u2026 $1.25 uA ANE - CENTRE D\u2019AUTOS ET DE [MACHINE & laver \u201cHot Point\u201d, LOGIS chauffé, éclairé, eau chau- In memoriam AUTO USAGEE -1966 PLYMOUTH station wagon 4 presque neuve.$15.SH.0-6489.|GARCONNIERE (bachelor), 3 pié-| de, 4 piéces.Boul.Taché.Entre;Jusqu\u2019d 30 mots .eee $1.50 - portières.= CAMIONS USAGES 18-66{ ces et chambre de bain complé-| 9 et 11 h.a.m., PR.T-2747.Le mot additionnet \u2026 64 Ouvert le soir CANADA MOTOR SALES rnin $1595 ; MANTEAUX @ jaquettes fourru-| Datriee.CE 3980 O° \u201c3063 23-62| Annonces juridiques, fédérales, ; Rit és, ainsi que neufs LOGIS 2 pièces, chambre de bain|provinciales, municipales ou au- 17 AUTOS USAGEES 1954 CADILLAC série 62, toit siside, 426, chemin pou Tes usagés, ainsi qu 19-65 GATINEAU: Appartement 5 25 complète 11, boul.Saint-Joseph Er \u201cp\u2019 \u201d Etait 82895.2- ces - i Ç : D'ACHAT SUR MAINTENANT _-$2695 PA.2-163 MANTEAU tweed, trés propre, Caractere 6 points, $0.20 SPECIAL 7 \u2014 SPECIAUX \u2014 T .| pour fillette 12 ans, Fy 243 (GATINEAU: Logis 5 pièces.Tél:|LOGIS 3 pièces, chauffé, éclairé = we go 1050+ R décapotable, tout! 955 METEOR Rid b 1954 MONARCH sedan Lucerne, I 17 Champlain, Hull 7-4641, | MO.3-5135.22-661 $75.PR.-9209.Caractére 8 poin équip Se ga.\u2014 Sandy soot radios ot \u2018$1593 dior servo-dauipement.© 18-62 GATINEAU, 3 pièces et chambre LOGIS 3 pièces, gros filage, eau ou dre ye ys Cars, eau, ©5.5- immaculée Trait $1805, OTEURS ut de Bain complète.3-| chaude.PR.1-1094 \u2019 assces en caracicre, e an adie) parait et roule\u201d comme.aii $1495 mals & peat.\u2018Réparations ref Sap Compltte.MO.NORGE chaude FR 22-62 minimum 20 lignes.; 1 \u201cog\u201d .3 Fortier 1 , rou $1 695* 1088 tranamission.automatique, ra- AUCUN ACOMPTE B 7 Bn o Ouellette 18- 300 /GATINEAU: Maison seule, 4 piè-|LOGIS 3 pièces, ghautié, éclairé, la ligne agate $0.14 ACHETEZ DODGE Gusto a econ ces, toilette.Remise à neuf.-\u2014| balcon.$65.CE.5-2023.6 insertions consécutives $0.13 1966 DODGE Custom quel Jedan Etait $1545.$1395 sur MOBILIERS chesterfield.Com-| MO.3-4626, 22-61 22-63} mur ial hors Li 20 tai de salle de montre: MAINTENANT - mandez le vôtre directement de e spécial hors liste $0.- i aatièrement $2393 NOS AUTOS USAGEES la manufacture et épargnez.\u2014 |LOGIS 3 pièces, pour couple.16A| Pour faire suivre réponses avant que les meilleures $auinde oe : : sold Echanges acceptés, \u2014 Johnson's APPARTEMENT Rouville, Hull.22-64) au casier .30.10 soient vendues 1953 FORD sedan, noir $923 CAMIONS jusqu'à 30 mois pour \u2018sulder Furniture, 111, rue Murray.LOGIS 3 pièces et chambre de Les erreurs seront prompte- 1952 MERCURY sedan, $87 3 1986 DODGE 16 tonne, 210 pisse ompte 0 86 Appartement de sous sol.bain complète.12 Champlain |Tent rectifiées.On doit cepen- noire, radio .Beare 81246.$1 095 PIANO à vendre à 28 Chénier, ; ; .Hull.22-63 dant les signaler avant la secon- ACHETEZ 1985 PLYMOUTH Savoy, toi MAINTENANT Jusqua 30 mois pour payer fy, 18-61 pointe Gatineau.Chaufle LOGIS 5 pièces, chauffé, 218 No.|dé insertion.Autrement nous ne o es ss isponible immédiatem \" |zaurie : : i 6 cylindres 23 1854 INTERNATIONAL 14 tonne, DEPEND ABLE PETIT vet rige ateur.pols dlectri- disponible immédiatement, tre-Damie, Gatineau.MO.= 5320.caurions accorder de Rn of AUX BAS PRIX D'HIVER 1061 CHEVROLET $593 Etait $695.$545 que 24\u201d, estertield, UE strogls 22-300 Au cas d'erreur ou d\u2019omiesion, J MAINTENANT MOTOR S ALES LID carrosse, peill radio 18-63 SH.6-8133 MAISON 4 chambres à coucher.\\notre responsabilité ne peut ex chez CANADA .me paroisse Notre-Dame, Otlawa céder le montant déboursé pour 894.che Richmond.PA 2-6740 REPASSEUSE électrique Beatty, 22 $60.ler mai, Ecrire Case ! \u20ac l'annonce.OTTAWA MOTOR SALES MYERS MOTOR | 246 Damousie CE 29668 flate Rouieeu 6 po.diamètre \u2014\u2014\u2014 SE = ousle s tique.Rouleau pe ont - MODERNE, prés nouvel hopital: Ottawa, Limited co.LTD 17 Ts bon état, $100, \u2014 7 Mont.EASTVIEW: Appartement v-pit- MODERNE, pris pours, Bost: HEURES DE FERMETURE TOR SALE Votre vendeur CT _calm, Hull.CU) Chauffé, résidentiel.$85.SH.e-| sine, salle de bain.Entrée pri-| POUR LES ANNONCES Mercury-Lincoln-Meteor Votre vendeur Chevrolet, CAMION A VENDRE ROBE de mariée, \u20184.bon état;| 6784.22-66 ve a 9s, filage.\u2014 168A Caron.CLASSEES 306-312, rue Sparks Oldsmobile Cadillac CAMION à bascule \u201cWhite\u201d, 5 ton- taille 11.PR.7-3555.18-62; HULL: Appartement moderne à : Edition du our, 10 h.20 8.0 Salle de montre + * nes, bon état, trés bon marché._ - \u2014_\u2014_\u2014\u2014__ l'épreuve du feu, salon, 2 cham- WRIGHTVILLE, boul.Montclalr, du lundi au vendredi.Tél: CE.2-7384 T PR.1-3686.17-63 ROBE de mariée, longue, S'adres-| bres, cuisine, salle à manger, appartement 3 grandes pièces et! Edition du samedi, 8 h.p.m.Pour autos usagées AVE LAURIER-OUEST |\u2014 7 ser 41 Iberville, Hull.PR.7-2207 chambre de bain complète.pot ghambre de bals: n; moderne.Li vendredi 5 - ee gérateur; Ze ge.= Un exemple de nos très signalez CE STE (entre Bank et Kent) $395 A COMPTE ©, S'adresser: © Papineau, PR.7-| PR.1-3680.72-300) Aucune annonce acceptée x bas prix! 6 STORES vénitiens, 25\u201d de large.\u2018 7099.22-62 SSHRLAND: Maison 6 piéces.lP i pour publication le même USAGEES Salle de montre et $47.50 par mois Studio couch.MO.3-4692.\u2014_\u2014 ROCKLAND: 8 piéces, jour.1054 METEOR conch.chauffersite 470, rue Rideau CE.3-8411 et vous obtenez toe | __18-62 HULL: Appartement 3, pièces Bon: Tél: : 2% Le Droit se réserve le privi- Ale.Etait $1,195.CE.82184 , MORRIS TELEVISEUR RCA Victor 17 2.réfrigérateur.ler mai.$75, \u2014 WRIGHTVILLE, très grand ap-|lège de refuser sans avis toute sintenant, $995 Ouvert le soir Parc d'autos usagées eomprià amuranéé, ?8 fina modèle de table.Parfait état.| PR.17-1513, 22- 83 partement, 3 chambres à cou- annonce contraire 4 son program- en 17 CE.3-9046 \u2014 CE.5-2372 » compris aseuranés, Frais de Finance 4100.PR.7-4629.18-61, \u2014 _ cher, salon 22\u2019, foyer, stores Vé-Ime ou sujette à libelle.° * p E R C Y ahah @ HULL: Logis moderne, 5 pièces, pitiens.face nouvel h ital.ani L'annonceur est pri¢ de spéch \u2014 BEFARATIONS PAR Ouert jusau 9 b pm VENTE ment Rab de \"chute Hie der avo dE, Gaels, a LE ner a rubrique désirée.téléviseurs.Young's Radic and ( A R R | E R E Television, 334 Toe Cumberiand.|HULL: Appartement 3 chambres: (WRIGHTVILLE, \u201c pièces, cham- HEURES D'AFFAIRES OTTAWA OUVRAGE GARANTI 17 42, ch.Montréal SH.9.5927 CE 5-5438 __ 18-300 à coucher.salon, cuisine.cham: | bre gc DR Coe ler mal Lundi au vendredi: MOTOR SALES | 0° 17 VENTE DE BRIC-A-BRAC 9512.22-62 Adultes.75 Amherst, PR.7-4047.| 8h 30 am.4 8h pm.BLONDIN MOTORS ee Ee i or men Er Sane i ?\u2014 e de la rue - Dodge pendent ! lAUSTIN 1951.bon état.$175.Doit|17TA| Assurance - Auto | medi matin 15 mars à 9 heu-| de 2 chambres & coucher, le WEION ent 2 8h 3Cam 24h pm LIMITED vendre immédiatement.PR.7 | Tes.18-61| des appareils, Font des lignes de; pièces, chauffé, éclairé.= TELEPHONE 860, rue BANK CE.51881 M Lincoln Meteor 9760 17-88 |\" VENTE DE BRIC-A.BRAC Lospsport.stationnement.CE.5.;_PR.1-1520 22-83 , ercury \u2014 - ASSURANCE Allstate \u2014 Epargner| VENTE DE BRIC-A-BRAC 1300 on CE.3- 22-64 (près du parc Lansdowne) u 1948 PLYMOUTH.sedan 4 porte, 20%.6 mois pour élé- VENDREDI 14 mars, 8 heures.Sa- 4 GRANDES pièces.chambre de 6 1 431 198, rue Montcalm, Hull res, plaques matricules 1958 Per eo ik aS mass 10 heures.Edifice LOGIS 3 pièces, chambre de bain| Bain complète, chauffé.Aéultes| - - Signaler CE.39763 - PR.75251 17 Prés neufs, $175 PR.7- ws.gu en tout temps ou GE 5 | du marché, Kenette Club.| complète, chaulfé.49 Fontaine.ine.| seulemert, PR.7-7548.nail > 1 +, de 2°\" wv Vingt-quatre LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 14 MARS 1958 22) A louer (logements) 131] Radios TV et accessoires 65] 2 LOGIB: un à Hull, 855; l'autre GAULIN ELECTRIO à Pte-Gatineau, 835, Chacun 5 pièces; non chauffés.Entre 8 «t 9 p.m, CE.6-2615.n a; 3 PIECES, rue Millar, chauffé; couple qui travaille.$70.PR.7- 9111.22-62 PLAIN-PIED du bas, logement |S complet, 4 piéces, cour.venue | Chamberlain, 86.CE.3-273, 23] À louer (chambres) CHAMBRE rneublee, très moderne, personne seule.Pas de cuisson.109 Charlevoix, PR.7-2993 apres 5 h 23-63 CHAMBRE meublée 4 48 Nelson,: app.4.CE.85-7164.23-63 CHAMBRE à louer, $5 par semaine.PR.7-7403.Va!- bureau, CHAMBRE meublée, 48 Charle- voix, Hull.PR.1-4041, 23-63 CHAMBRE meublée, pour adulte.CE.8-0588.; 23-62 CHAMBRE meublée, entrée privée.579 Bt-Patrice, app.La 6 -62 CHAMBRE pour jeune file, près hopital général.CE.son.75 CHAMBRE, près hôpita! général, ur homme seulement.CE.4- 555, 23-62 EASTVIEW, chambre propre, centrale; pour homme qui aime étre tranquille.8H.6-8620.23-82 GRANDE chambre meublée; pas de cuisson.121 York.23 62 Tél: 23-65 GRANDE chambre, centrale.CE.5-4595.GRANDE chambre pour personne fohre, eau chaude; usage du téléphone.257 Bruyère.CE.3-S017 GRANDE chambre meublée avec réfrigérateur, à 313 Besserer, Ottawa.23-62 CHAMBRE privée, 825, chauffée, électricité payée, pour dame seulement.Libre immédiatement.Rue York.CE.4-4736 le Jour, 66 TRES grande garçonnière (bed sitting room), réfrigérateur, es- ace pour cuisson, entrée dis- incte, rez-de-chaussée.298, rue Murray, app.1.23-62 a \u201cGRANDES chambres chauffées, éclairées.$33 par mois.Accepterais un enfant.RE.3-1797; 62 7\u20ac CHAMBRES meublées pour cou- ple tranquille.S'adresser: _173 Clarence.23-65 241 A louer (divers) ROBES de mariées filles d'honneur de soirées.de bouquetières auss) fourrures tout dernier cri Signaler CE 4-2253 \u2014 634 8aint-Patrice 24-300 SALON DE LA MARIEE ROBES et voiles de mariées filles d'honneur bouquetières.Accessoires.bouquets PR.1-4023.PR.7-7074.24-300 RUBES mariées filles d'honneur.soirée.voiles.diadèmes, mantes fourrure.PR 7-7980 24-300 - Service! et réparations redlo et telévi- 277 Dalhousie CE 3-9884 jon sor 31-3001 \u201c83 LEFORT \u2014 Bervice de radio, té-! lévision et phonographe Cuvra- e garanti.74 Eddy Hull.PR | § 10% 31-300: ERVICE d'urgence de télévision | 24 heures Tremblay CE 4-: 3840.3l- TELEVISION radio.service reparations 26 heures 8 Gagnon SH 6-8209.31-300 VENTE et service de téléviseurs RCA Victor Magasin de Musi- ue Gervais.333 Cumberland CE 4-8095 31-300 32] TOUTES NOS HUILES SONT TRAITEES AU KLEEN-FLO SANS FRAIS ADDITIONNELS HUILE A POELE «diatillée) 21.86 pain HUILE A FOURNAISE (brute) CHARBON DE TOUTES SORTES COKE \u201cLA SALLE\u201d D.GRANDMAITRE LIMITEE 131, ch.de Montréal, Eastview SH.6-8108 Combustible 32 HUILE distillée ¢t hulle & fournaise.\u2014 Livraison 24 heures par Jour BS'adresser a La FlAme Cie Ltée.100, rue Lois.PR.7- 1683.32-300 OSCAR LAMBERT \u2014 marchand de bois de chauffage.PR 151163 2-300 33] Brûleurs à l\u2019huile SERVICE de nettoyage de fournaises à l'huile, carburateurs, tuyaux, cheminées, par un expert.PR.7-5994, 33-78 40A] Couturiéres HABILLERAIS enfant pour première communion.PR.7-2198, 40A-66 41] Cartes d'affaires VENTE D\u2019ASCENSEURS et service.Mécaniciens diplômés.Atelier complet.Nesbitt Engineering Ltd., 374, rue Rochester Ottawa.CE.68-7487.41-300 Poussins 69] Monuments ' AVIS LEGAUX Les plans, cabier des charges ak fos-, 1e ee serres 0eme - meme mu es de soulfisaions soul disponibles - ; à l'adrense cidemous.et prose être NOUS AVONS un vaste choix de J D AMBROISE monuments, VILLE D'OTTAWA tt MODEL poulettes, d'un jour, en croissan- 375 chemin de Montrea; \u2014 le Cortawa de ren = 300:65B] Chiens, onimaux choyés Meillieur choix de monuments des plus \u2018ling granit et marbre canadiens et importés au plus bas prix Appelez-nous et nous seron: à votre disposition sam obligation SH 6-8600 \u20ac9-300 R SAINT-MARTIN & FILS 10% sur (nunuments Telephoner et nous irons vous chercher et ce, Livraison prompte.Grils, commandez pour avril-inal.\u2014 Poussins à double fin.Poussins: pour un haut rendement sur tous les marchés.Couvoir Bray.agent: Ritchie Feed & Seed, 27, rue York.Tél: CE.3-7701, 65-61 vous reconduire 19 boulevard A VENDRE à moitié prix: \u2014 30 Pournier Hull PR 17-5822 69-300 chiens tels que Colleys, Policiers, Esquimaux, Danois, Toy Fox: etc, ete.Venez visiter notre chenil et faire votre choix.Little North Nation Kennel Club, Nap.i Filion, propriétaire, éleveur de: chiens enregistrés, Saint-André-' Avellin, P.Q., près Papineauville.Tél: 51J ou 616-s-5.65B-62 AVIS LEGAUX VILLE D'OTTAWA DEPARTEMENT DE L'URBANISME ET DES TRAVAUX PUBLICS EGOUTS SANITAIRES 66] Des naoumissions cachetées, adressées au président et aux membres du Bureau des commissaires, seront reçues par le secrétaire.pièce 564, hôtel de ville, Avis divers x MEUNIER \u2014 Je, soussigné, Lucien Ottawa, \u2018Ontario!, jusqu'a 3 heures 30 Meunier, désire avertir qui de de l'après-midi, le mardi 26 mars 1958, droit, qu\u2019à partir de cette date,'pour la eonstruction des écouts sanitaires suisants en vertu du règlement Je ne seral plus responsable.o 15-68 d'améliorations locales.d'aucune dette contractée en \"°,venue Midway, de l'avenue Wood- mon nom par mon épouse, Né@| roffe & la limite est des lots 265 Denise Chartrand, ou par qui! et 19: Avenue Woodlawn, de l'avenue Midway, 57 pieds en direction nord.L'on urra obtenir eus \u2018ou Signé: , Lucien Meunier, (vrage, rE cahier des charges, les ren- 7513 Vaudreuil, Hull, P.Q.seignements pertinents et lea furmules 66-62 de soumission au bureau du Directeur de l'urbanisme et des travaux publies, que ce soit sans mon autorisation écrite.69] pièce 703, édifice Transportation, 4% rue Rideau, Ottawa (Ontario).Monuments La ville ne s'engage pas à accepter 41A] Dactylotypes DACTYLOTYPES \u201cUnderwood\u201d portatives et régulières.Aubal- nes.Machines reconstruites.\u2014 Aussi, machines à additionner Sundstrand à vendre et à louer.26] Chambre et pension Underwood Limited, 222 Lau- = rier-ouest.CE.2-3531.CHAMBRE et pension.Centre de 41A-300 Hull.PR.17-0258.26-116 43] I = nn ee tT m CHAMBRE simple gt ension pour primeurs omme.avec privilèges.Centre LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire.26-62 ension pour 1 ou H.6-1912.e Hull.PR.7-7878.CHAMBRE et 2 personnes.CHAMBRE et pension; belle ¢alité.PR.'7-5141.26 CHAMBRE, pension, pour 2 jeunes filles distinguées; lits jumeaux; moderne.Rue Bourque, près hôpital.PR.7-4925.1 lo- 26-63 PÉNSION et chambre avec téléviseur, pour homme; maison moderne.SH.8-1957.part de mariage, gaufrage.gravure.impressions commerciales.Cartes de Noël.86 Gioucester entre Metcalfe et O'Connor Tél: CE.6-3608.43-300 54] Menuisiers MENUISIER compétant, ouvrage de tous genres; estimations gratuites; service rapide.Signaler: SH.6-6442, 54-61 551] Electriciens 26-66 CHAMBRE et pension pour hom- poe 245 Chapel.CE.3-101L ea COTE-DE-SABLE: Chambre, pension, pour hommes, CE.BT MODERNE, filles où hommes à petit salaire.Prix modique.PR.-2208.26-62 29] Autos et accessoires 8S & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions Autos et camions achetés pour mise en feces Réparations de radia- eurs Vitres installées.814, rue Wellington.Tél: CE 8-2371 200 BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces Parties neu-es et usagées d\u2019auto.batteries pneus.accessoires etc.2 magasins.CE 2-7393., 00/63] C.C.B.ELECTRIC WORKS Ltd.378 Bank, Signaler CE.2-5708; soir: CE.2-8121 Réparations de moteurs, appareils électriques filage industrie] ou domestique.Moteurs électriques neufs ou usagés.55-300 62] Couvreurs Ouvrage en feuilles métalliques VENTILATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.262, rue Slater CE.21556 Nous donnons un prompt service 82 Réparations Service d'automobiles CHRYSLER - PLYMOUTH IMPERIAL CAMIONS FARGO PATTERSON MOTORS LTD.478, rue Elgin CE.6-3654 29 \u2014 30] Transfert-camionnage = T.LANDRY LTER ETABLI depuis 1879 Service complet de déménagement dans la ville ou longus distance Emballage et emmagasinage CE 4- 1201 30-300 E NICOLAS & FILS MOVING.Service rapide.Déménagement de tous genres.locai et régional.Nettoyage de cours.Travail garanti.207 Maisonneuve, Hull.\u2014 PR.7-4513.30A | Dem.international SERVICE INTERNATIONAL de messageriss.Spécialistes en déménagements transocéaniques et interurbains: aussi déménagement local et entreposage.\u2014 Fermé le samedi W.Sparks & Son.Tél: PA.83-3773, 30-76 ! REPARATIONS de machines à laver de toutes sortes, graissage à domicile.Ouvrage garanti.\u2014 B.Viau, PR.7-1129.63-64 LERSIVEUSES BEATTY REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses.Estimations atuites A Gratton Inc, 163A rincipale.Hull.PR.1-8653.63-300 MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 208, rue Rideau \u2014 Tél: CE.3 6234 VENDUES et réparées par experts de ls manufacture.Nous réparons aussi toutes sortes de machines à igver 63-300 REPARATIONS de toitures de bâtisses, en tôle, gravier ou pa- plier.Ouvrage garanti pour huit ans.Zone Company, Alphonse Denommé, 18 Morin, Hull.PR.7-8929.63-62 65] Poussins AVICULTEURS achetez -:s poussins certifiés LIGET SUSS lignée \u201cMaska\u201d Plymouth Rock barré Harbour Acre, W-R Leghorn Mount Royal Couvoir Saint- Raymond 92 St-Raymond, Hull, PR.7-2448 San pad corses Piche ue, vigueur, allés de pouset - 30A Catalogue sur J.-P LAURIN LTEE, ls seu] ma- la plus basse ou toute avtre soumission et en particulier, ai elle ne rece- nufacturier des fameux monu-|vait qu'une soumission, la ville se ré- ments \u201cRock of Ages\u201d dans la serve Je droit de lu refuser.région.Réparations, inscriptions A.T.HASTEY, au cimetière.213 York, CE.4- Greffier suppléant de la vile 0417.69-300 OTTAWA, 13 mars 1957, Eervicee de l'urbanisme et des .an bureau de la B.C H.L.de l'endroit.à }Deep River, au bureau wigicas! et & ce | bares, Un dépit de $100.00 est requis pour chaque série de plans, devis ot .; autres documents.Ce dépôt sera eon- ET A ENLEVER Îfisqué ai les plans, lo cahier des charges Des soumissions cachetées, adressées | 8 focuments ne sont pas retournés i iw pros re Pre ao était avant le dixième Jour suivaet l'adju- secrétaire, chambre 504, édifice Trans dication 4 douanes doit être accompa- portation.48, rue Rideau, Ottawa, On.ée \u20ac n dépôt de sécurité au montant tario, jusqu'à 3.30 p.m.mardi le 25 de (1003 1 dix r cent des premiers mars 1438 reiativement a la démolition (3350'000 00 du montant de cette sou- et à l'enlèvement du bureau et des mission.et de (3%) cinq pour cent de \u2018hangars à marchandises du Chemin de L'excédent de $250.000.00.jfer New York Central.sis au 389 de, Ledit dépôt de sécurité sera gardé par 8 rue Nicholas.\u2018la Société Centrale d'hypothèques et de travaux | EDIFICE A DEMOLIR pagnée d'un chèque visé fait à l'ordre {contrat tel que convenu.Un chèque du trésorier de la ville, ou d'un mon-jvisé ou dis certificats négociables du tant comptant représe:tant 10 p.100 'Dominion du Canada seront acceptés 0; du montant totai de la soumis-'comme dépôt de sécurité.sion.; i On peut faire l'inspection de l'inté- Tous les chèques doivent être faits rieur de ces bâtisses tour les jours, entre 10 et 11 am.apres en avoir fait la demande au bureau de l'inspec- œur de Vimmeuble, Les formules de soumission peuvent être obtenues au bureau de l'inspecteur thèques et de logement.L'on ne s'engage à accepter la plus basse ou toute autre soumission.'H.1.STRICKER.Ing.P.£50 ave Lawrence-Ouest de l'immeuble, B4, rue Rideau, Ottawa, Toronto, 19, Ontario, Ontario.La Corporation ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute sou- ; SOUMISSIONS mission et, particulièrement.si une! seule soumission était reçue, la ville se réserve le droit de la refuser A.J.HASTEY, Greffier de la ville, Ottawa, le 7 mars 1958.Ministère de la Voirie d\u2019Ontario AVIS AUX FOURNISSEURS DE PAILLE POUR L\u2019ENSEMENCEMENT Des soumissions séparées, scellées, portant la mention \u2018Soumission pour la fourniture de paille\", route nationale no 31, arrondissement Greely, se ront reçues par l'ingénieur du district, SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES 110, rue Lisgar, Ottawa, Ontario, jus- ET DE LOGEMENT qui 12 Bb oumidh, bh ne, le JEUDI DES SOUMISSIONS CACHETEES | Le cahier des charges, les formules de soumission et enveloppes de soumission sont disponibles à l'adresse susmentionnée.clairement indiquées quant au contenu et adressées au soussigné, seront reçues jusqu'à 2h.p.m., h.n.e, le JEUDI 3 AVRIL 1958, L'on ne s'engage à accepter la plus POUR LA CONSTRUCTION D'UNE basse ou toute autre soumission.RESIDENCE AVEC SERVICES POUR MINISTERE DE LA VOIRIE LE PERSONNEL, AU PROJET 23-57 D'ONTARIO (A.E.C.L.» à DEEP RIVER \u2014 Ontario.\u2018Ottawa, district no 9 PAR SES DIMENSIONS intacts et en bon état, le\u2019 | Chaque soumission doit #tre accom.logement pour garantir l'exécution du! à l\u2019ordre de la Société centrale d\u2019hypo-: VILLE D'OTTAWA | Département de la trésorerie | Service des achats \u201cTUYAUX DE BETON ARKE®| \u201cFUYAUX CINTRES DE TOLE :___ONDULEE\u201d \u201cIMPRESSION DE FORMULES A DETACHER\" * Des soumissions cachetées.sérenaées | \u2018au président et aux membres du Bureau :des couuvissaires, Ottaws, Ontaric) et.dans des enveloppes portant la mentios: Soumission pour tuyaux de béton! armé, où selon le cas, seront reçues par le secrétaire jusqu'à 3 heures 20° de l'après-midi, heure normale de l'Est, le 25 mars 1968.; L'on pourra se procurer les rensei- :enements pertinents ainsi que les fore mules de soumission #1 bureau du Coordonnateur des achata, {département de ia trésorerie) pièce 30%.udifice Trans- \u2018portation, Ottaws, (Ontario).La ville ne n'engage pes à accepter la plus basse ou toute autre soumission et en particulier, vi elle ne rerevait qu'une acumission.elle se réserve le droit de la A.T.HASTEY, Greffier suppléant de la ville 12 mars 1958.refuser.VILLE D'OTTAWA DEPARTEMENT DE L'URBANISME ET DES TRAVAUX PUBLICS GRAVELAGE DES CHEMINS D'APPROCHE Des soumissions cachetées, adressées au président et aux membres du Bureau des commissaires seront reçues par le secrétaire, pièce 504, hôtel de ville, Ottawa (Ontario).jusqu'à 8 30 p.m., le mardi ler avril 1958, pour: Je gravelage des -hemins d'approche suivanta\u2014(Contrat 58-10): (1) Avenue \u201cP, du chemin Tremblay à la limite sud: (2) Avenue \u2018Q\u2019, du chemin Tremblay à la limite sud: (3) Avenue \u2018R\u201d, du chemin Trem- blay à la limite sud: bldes Edifices Publis Chambre 3, Los pourra se procurez les bleus de l'ouvrage, los renseignements pertinents, le cehisr des charges et leu formule de vourission au bumau du Pirretour ol des trevoux 708, ndifice ranma ati ope iOnteris\\.La ville ne s'engage pas à ascepter la plus dasee ou \u2018outs autre eouminsion « sn particulier, sl alle ne recevait qu'une soumission.la ville se réserve le droit de la refuser.A.T.HASTEY.Greftier suppleant de la ville OTTAWA, 13 marz 1968 CANADA DES SOUMISSIONS CACHETEES, sdresséts au et l'enveloppe la mention : POUR: \u2018\u201cPointurer l'axtériser des édifices rtant sur UMISSION [temporaires nuinéres 6 of Ô.située sur la rue Sussex, Ottawa, On seront reçues au bureau du Surintendant des Edifices Publics, 8, 34 rue Georges, Ottawa, Ontario, jusqu'à 3 heures pm.jeudi, le 27 mare, 1986.On peut se procurer les plans et dewis, ainsi que la formule de soumission en s'adressant au bureau du Burintendant rue Georges, Ottawa, Ontario \u2019 On n\u2019acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des roumissions, Ministère des \u2018Travaux Publles G.O.BIGAOUETTE Surintendant des Kdifices Publica, EE PAR SES PERFECTIONNEMENTS |¥ JEN PAR SA PUISSANCE PUISSANCE MERCURY MARQUE A MARQUE B MARQUE c MARQUE Re Puissance standard maximum 360 cv 300 cv DIMENSIONS MERCURY MARQUE MARQUE MARQUE MARQUE PERFECTION- MERCURY! MARQUE MARQUE MARQUE MARQUE A B.Cc D NEMENTS A B Cc D Longueur .» » : ; (hors-tout) 213.2\"| 211.8\u201d 208.2° 210.5\" 213,8° Commande Oui Non Non Non oui ! Largeur =] (hors-tout) 81.1°| 78.1\"| 78.8° 774\" 78,3\" siège à Largeur : servo-réglage 0 Intérieure au doué de ui Non: Non Non Non niveau du 60.2°| 569°} 56.9\" 56.4* 60.5\".\u201cmémoire\u201d dossier (av.) Largeur | | Servo-graissage ; Oui Non Non No N Intérieure y 60.2\"| 55.7*| 55.7° 56.2\" 604 automatique | \" dossier (ar.\u2018Lignes nettes Largeur et modernes Oui Non {Non {Non Non intérieure aü \u201d » » \u201d niveau du 63.3\"] 62.6\"! 62.5\u201d 62.0\u201d 63.0\" Capot articulé siège (av.) à l\u2019avant Qui Non jNon [Non Non Lake Di itif ntérieure au sposit niveau du 63.6\") 62.17| 62.1\" 63.1\" 62,7\u201d avertisseur de Oui Oui Oui Oui Non siège (ar.) vitesse limite _ | LIT SUR Comparaison basse sus la Mercury 1958 ot ies modèles des marques concurrentes dont les prix s'en rapprochent le plus.(QU iN annoncée 305 cv 285 cv 290 ev Couple maximum 480 Ib/pd 1b/pd Ib/pd Ib/pd 1b/pd.Taux de compression maximum a prix comparable (Qu 10.5/1} 10/1 10 LR Dollar pour dollar, voici la voit soit au Canada! Et ce sont les faits qui le prouvent.Oui, ce sont les faits qui démontrent que de sa catégorie aux points de vue dimensions, perfectionnements et puissance ! Pourquoi vous contenter de moins et payer plus cher?ure la plus avantageuse qui la Mercuty 1958 est la reine /1 10/1 Voyez sans tarder un vendeur Mercury! Vous constaterez qu\u2019à bien d\u2019autres points de vue encore, la Mercury est supérieure .supérieure même à certaines des voitures les plus coûteuses.N'attendez pas davantage pour devenir l\u2019heureux propriétaire d\u2019une Mercury.Les faits démontrent que, dollar pour dollar, vous ferez une meilleure affaire chez le vendeur Mercury.LA MERVEILLEUSE MERCURY/1958 Comparez les avantages de la Mercury, en montre chez le vendeur Mercury CANADA MOTOR SALES (OTTAWA) LIMITED Vendeur autorisé d'autos MERCURY, LINCOLN, METEOR CAMIONS MERCURY Salles de montre: 306-312, rue Sparks Département de service: 303, rue Queen Département des pièces: 301, rue Queen \u2014 CE.2.9354 Dépositaire autorisé de Mercury, Lincoln, Meteor pour Huli et la région BLONDIN MOTORS LTÉE VENTE et SERVICE Véritables pièces Ford et accessoires pour produits Ford 198, rue Montcalm, Hall PR.7-5231 512, rue Bank.Vendeur autorisé de Mercury, Lincoln, Meteor LEWIS MOTORS LTD.Véritables pièces Ford et accessoires de qualité pour tous les produits Ford du Canada , CE.5-7207 e- ee LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 14 MARS 1958 Vingt-cing Paris discute l'émeute provoquée | par les policiers x PARIS (Reuters)\u2014Les princi! Le syndicai des policiers doit, paux mi Gu tabinet fran-|se réunir mardi prochain pour; çais se sont réunis aujourd'huilétudier les prochaines mesures pour discuter les manifestations|d prendre si nécessaire.Ce jour- donner de jeudi pas des milliers de po- liclers perisiens, qui ont provoqué us tumulte l'Assemblée nationale et causé son ajourne- Environ 7,000 policiers, faisant retestir leurs oifflets et kiaxons des voitures de pai A Clarence-Creek, Ont, le mer- troville, ont manifesté devant la credf 12 mars 1958.est décédée préfecture en réclamant de meñlleurs salaires ot une \u201cprime de danger\u201d dans leur lutte aux terroristes algériens.Des députés en colère ont dit que ja manifestation étalt \u201cle plus grand scandale de la Quatrième République\".AVIS LEGAUX CANADA DES BOUMIBSIONS CACHETEES, adressées au poussigné et portant sur Lanveloppe la mention: SOUMISSION P : \u201cPointurer l'extérieur de l'édifice temporsire ne 8, situé sur la rue Cazling, Ottawa, Ontario\u201d | seront reçues au bureau de Burintendant des Kdlfices Publics, Chambre 8, 35 rue Georges, Ottawa, Ontario, jusqu'à 3 heures p.m., jeudi, Je 27 mare 1958.On peut ne proèurer les plane et: devis, ainai que In formule de soumission | en s'adressant au bureau du Surintendant des Edifices Publics Chambre 3,: 85.rue Georges, Ottawa, Ontarlo, On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.Minintère des Travaux Publies G.0.BIGAOURITÉ, Surintendany des Edifisss Publics.CANADA DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées ay acussigné et portant la Mention de teur contenu, seront reçues au bureau du secrétaire jusqu'à trois heures de l'après-midi (heure male de l'Esti.le jeudf 10 avril 1968, our Je CONTRA No.51-58-8BP à égard de l'élargissement de l'aboré du pont Perley à AWKESBURY (Ont).On peut consulter les plans et devis ot obtenir des formules de soumission au bureau du directeur, Division des routes, édifice Hunter, Ottawa (Ont.On ne tiendra compte que des soumissions auxquelles est annexée une arantie sous \u2018forme de chèque visé ou comme la chose est spé- formule de soumisslon, o vi sont préperées sur le formules imprimées fournies par le Ministère ot en conformité des conditions qui y sont énoncées.Le Ministère fournira, par l'entremise du bureau précité, les plans et devis des travaux: Aucun dépôt n\u2019est requis, mais les plans et devis obtenus doivent être renvoyés en bon état au plus tard un mois après le date fixée pour la réception des soumissions.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.ROBERT FORTIER, Directeur des services administratifs et secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 12 mars 1938.\u2018obligations, cifiée à la VILLE D'OTTAWA DEPARTEMENT DE L'URBANISME ET DES TRAVAUX EGOUTS D'URGENCE Des soumissions cachetées adressées au président et aux membres du Bu- veau des commissaires.sernnt reçues par son secrétaire, pièce 504, hôtel de v wa, Ont, Jjusqu .ville, Otta à ae Jour a nee aui- \u2019améliora- p.m., le mardi, ler avri 1 construction des égouts d'u vants, selon Le aréslement tions locales 11-68:-\u2014 Bakervale Drive, de 192 pieds au sud de l'avenue Emperor à 1a rue Trent; Avenue Emperor, de Bakervals Drive à la rue King: Rue King, de l'avenue Emperor à l'avenue Summerville ; Avenue Summerville, de King à la rue Chevrier; compter de ins, à le rue Avenue Dorchester, à 600 pieds à l'est de la rue la rue King: Rue Chevrier, de la rue Trent à la rus Dorchester Rue Trent, de rue Chevrier.Les plans, cahiers des charges, ren- l'avenue Fisher à la nore LABROSSE, Narcisse \u2014 Décédé à là, une déclaration doit être.faite au Parlement concernant\u2019 leurs revendications.70) Décès à l'âge de 94 ans, Mme Marie- Artémise Maisonneuve, épouse.en premieres noces de feu Alexandre Beauchamp ei en deuxié- mes noces de feu Hormidas Barbeau.Punérailles le samedi 15 mars; départ de la demeure de: son fils, ario Beauchamp.a 9 h.15 a.m.pour service en l'élise Bte-Félicité de Clarence- reek à 9 h.30.Innumation au\u2019 cimetière parolssial rection: maison Phil Tassé et Fils! Bourget, Ontario.70-61 | BASTIEN, Mme Victoria \u2014 Le mercredi 12 mars 1958, à sa de-, meure, 19, rue Allerton, Aylmer,! est décédée Victoria Meunier, à, l'âge de 64 ans, épouse d'Adélard, Bastien.La dépouille mortelle: repose aux salons funérairesi Emond, rue Bancroft, Aylmer.! Départ du cortège le samedi 15 mars, à 9 h.25 am.pour l'église St-Paul \u2018où le service sera chanté à 9 h.30.Inhumation: au cimetière paroissial y 70-6 BEAUDRY, Mlle Marguerite \u2014 Le mercredi 12 mars 1958, à sa de-' meure, 7, chemin Eardley, Ayl- mer, est décédée Mlle Marguerite Beaudry, à l'âge de 48 ans,\u2018 fille de feu Télesphore Beaudry et de Parmélle Duguay.La dé- oullle mortelle repose aux sa- ons funéraires Emond, rue Bancroft, Aylmer.Départ du corté- e funèbre le samedi 15 mars à 7 h.55 a.m.pour l\u2019église Saint- - Paul où le service sera chan à 8 heures.Inhumation au ci- metiére paroissial.70-61 CARRIERE, Eustache \u2014 A l'hô- ital St-Michel de Buckingham, e mercredi 12 mars 1958, est décédé Eustache Carrière, de 3ô, lère avenue, Buckingham, époux; de feu Rosalie Labrecque, à l'âge de 87 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Vincent Brunet, 20 est, rue Mac- | Laren, Buckingham, ou le ser- | vice aura lieu samedi matin Je 15 mars à 10 heures, Inhumation au cimetière de l'Eglise Unie: de East-Templeton, P.Q.70-61 JOUBARNE.Omer \u2014 Décédé subitement à la suite d\u2019un acci dent, le jeudi 13 mars 1958, à \u2018l\u2019âge de 62 ans, Omer Joubarne, époux de Rosa Larose.Funérailles le lundi 17 mars: départ des salons Racine et Robert.260,\u2018 rue Besserer à 7 h.45 a.m.pour.se rendre à l\u2019église St-Charles où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.10-62) LALANDE, Mme Léa-Adélia \u2014 A| Hawkesbury, Ont., le mardi 11} mars 1958, est décédée à l'âge.de 68 ans, Léa-Adélia Lalande, épouse de feu Arthur Lalande, demeurant au 11, rue Race, à] Hawkesbury.Funérailles le samedi 15 mars; départ de la de-| meure de sa fille, Mme Emile Gascon, 11, rue Race, & 9 h.45 a.m, pour service à 10 heures en! l\u2019église St-Alphonse de Liguori) Hawkesbury.Libera et inhumation à L'Orignal.Direction: maison Noël Ltée, 12, rue McGill, Hawkesbury.70-61 | Montebello, le mercredi 12 mars 1958, Narcisse Labrosse, à l'âge de 73 ans et 6 mois, époux d'Emathelda Larente.Funérail-| les le samedi 15 mars; départ du cortège des salons Roger] Champagne.Montebello, & 9 h.45 a.m.pour service en l'église.Notre-Dame du Bon-Secours dè, Montebello à 10 heures.Inhumation au cimetière paroissial, LAMY, docteur J.-Lorenzo \u2014 Décédé subitement à Acalyu'ç?.au Mexique, le lundi 10 mars 1958, à l\u2019âge de 73 ans, le docteur J.-Lorenzo Lamy, époux bien- almé d\u2019Angéline Deshajes, La dépouille mortelle sera exposée aux salons Racine et Robert, 260, rue Besserer, à partir de Th pm.vendredi.Avis des tu nérailles plus tard.PARISIEN, Mme Valentine \u2014 Décédée dans un hôpital local, le seignements et formules de soumission sont disponibles sur demande su bureau du Directeur de l'urbanisme et de l'a- ménsgement, pièce 708, Immeuble Transportation, 48, rue Rideau, Gttawa, On- | rio.La municipalité ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumiasion ct plus particulièrement, si une seule soumission est reçue elle se réserve le privilège de la refuser.A.T.HASTEY.Greffier suppléant de Is ville OTTAWA, 18 mars 1968 = VILLE D'OTTAWA DEPARTEMENT DE L'URBANISME ET DES TRAVAUX PUBLICS REVETEÉMENTS D'ASPHALTE Des soumissions cachetées, adressées au président et aux membres du Bu reau des commissaires seront Feques ir le secrétaire, pièce 504, tel de le, Ottawa (Ontario), jusqu\u2019 h 30 p.m, le mardi ler avril 1988, pour la pose d'une couche d\u2019usure d'asphalte de f dans les rues que voici: (Contrat 88-4): (1) Chemin Richmond, de l'avenue Woodroffe à l'avenue Winder- mere; Avenue Churchill, de la rue Scott à l'avenue Car sg: * Avenue Woodroffe, de l'avenue Carling à l'avenue B.; Chemin Baseline, de l'avenue Clyde à l'avenue Woodroffe : Chemin Smyth, du boul.Saint.Laurent à 450 pieds à l'ouest du ehemin Dauphin; (6) Chemin Russeil, du boul.Baint- Laurent à l'avenue Cuba.L'on pourra procurer les bivus de l'ouvrage, je lor des charges.les renseignements pertinents et lee formu.Jos de soumission au dureau du Dire- teur de l\u2019urbaniame et des travaux pu.diies, pitas 703, édiftes Transportation 48, rue Rideau, Ottawa (Ontario).La ville ne s'engage pas à accepter la plus basse où toute autre soumission fh Sole à de , Is ville we 5 droit de la refuser.A.T.HASTEY.Groffiee suppléant de la ville.2) 3) © 8) mercredi 12 mars 1958, Valentine Pambrun, épouse d'Udger Parisien, à l\u2019âge de 49 ans, La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Racine et Robert Ltée, 260, rue Besserer.Funérailles le samedi 15 mars; départ à 7 h.40 a.m.pour se rendre à l'église Marie-Médiatrice où le service sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetière Notre- Dame.70-61 SEGUIN, Mme Auxiuu \u2014 A Ri- pon, £3: le jeud! 13 mars 19568 est décédée Auxilia Laplante, épouse de Gabelus in, à l'âge de 89 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Whissell et Gourd, à Ri- pon, d'où aura lieu le dépari du cortège funèbre le lundi 17 mars .45 a.m.ur service en l'église paroissiale.Inhumation au cimetière de Chénéville 6 TESSIER, J.-Adélard \u2014 Dans un I hOpital de Montréal, le jeudl 13 mars 1058, est décédé l\u2019âge de 66 ans, Joseph-Adélard Tessier, époux de Blanche Ouellet- te.La dépoutlle mortelle repose dans un salon funéraire du boulevard St-Laurent, à Montréal, d'où aura lieu la translation des restes, samedi, aux salons funéraires Emond, boul.St-Joseph, Hull, Avis des funérailles plus tard.70-61 Jeudi 13 mars 1958.à Montréal, est décédé Joseph-Adélard Tessier, à l'âge de 88 ans.autrefois lette.La dépouille mortelle sera exposée aux salons funéraires Emond, boul.St-Joseph, à partir de samedi.Les funérailles auront lieu le lundi service en l'église 8t-Joseph à 9 heures.Innumation au cime- OTTAWA, 13 mars 1558.titre Notre-Dame dottaws, SOUMISSIONS POUR Den soumissions seront reçues 24 mars 1958, pour la vente et le Carling.Ottawa.soumission.Soumtasiens Commission 181, avenue Ottawa, LE DEMENAGEMENT DE L'ANCIEN PONTON A CHARBON DU N.Y.CENTRAL charbon du New York Central sis A l'intersection sud-ouest de l'avenue Mann et du chemin Hurdman.L'on pourra se procurer le cahier de charges et lex formules de eoumissiors chez le scusvigné au 281, avenue L'on n'acceptera pas nécessairement la plus hase cu toute autre Les maumissiona dexront être xérensées À - Ontario).LA DEMOLITION OU jusqu'à 12 heures (midi), le lundi déménagement de l'ancien ponton à pour ponton à rharbon du dietries féiéra! Ca:ling TESSIER.Joseph-Adélard \u2014 Le A | charbon de bois, bleu et sarcelle.de Hull, époux de Blanche Ouel-| 17 mars: | | pour hommes 6.99 | | Nouveaux coupe-vent du printemps en tissu- fidrène | = + Ottawa songe d\u2019un nouveau régiment blindé @ (PC) \u2014 L'Armée songe À 3e un nouveau régiment blindé.a-t-on appris hier.Elle a présentement quatre brigades d'infanterie mais seulement trois régiments blindés :pour fournir à celles-ci l'aide de sont les suivants: le Lord Strath- chars de combat.Elle aimerait cona\u2019s Horse, de Calgary.s avoir quatre armes blindées.les BARBEAU, Mme Marie-Artémise.\u2019Jre arme blindée est l'ensem- Hussars \u2014.du camp Gagetown.ible des unités de chars et de au cavalerie.Dans les armées occidentales, on compte de plus en plus sur les armes blindées.Lucile Wheeler honorée par la ville de Montréal MONTREAL (PC) \u2014 La ville de Montréal a honoré Lucile Wheeler; Ja championne de ski mondiale.au cours d'un banquet civique hier soir.On avait invité 250 personnes, dont plusieurs personnalités civiques et des directeurs de I'Association amateur de ski du Ca- nads, pour rendre hommage à la jeune fille de 23 ans de St Jovite.Le maire Sarto Fournier a vanté les réussites de Lucile qui s\u2019est mérité des médailles d'or à Bad Gastein, Autriche.en gagnant le mois dernier les épreuves de descente et de slalom et il a souligné le travail ardu nécessaire à ces succes.Il a parlé en français et en anglais.\u201cVous faites l'admiration de tous,\u201d a dit le maire Fournier.te|\"Vous représentez deux grandes\u2019 races et nous ne saurions être plus fiers de vous.\u201cVous n'appartenez plus exclusivement à St-Jovite.Vous appartenez maintenant à tout notre magnifique pays.\u201d ee \u2014 1,000 ouvriers en = grève le 21 mars dans 5 provinces TORONTO (PC) \u2014 M.Albert |Harris, représentant international du Syndicat des ouvriers de l'industrie des communications d'Amérique, organisme affilié au CTC.a déclaré hier que 1,000 cotisants de ce syndicat se mettront en grève.le 21 mars, dans cinq provinces.Le Syndicat des ouvriers.de l'industrie des communications revendique auprès de la société Northern Electric une majoration de salaire horaire de 15 pour cent, des vacances plus longues, la sécurité syndicale ainsi que le salaire supplémentaire pour le travail additionnel des employés de bureau, a précisé M.Harris.à la formation ' La seconds brigade, postée au camp Borden, en Ontario, est celle qui n'a pas l\u2019aide de blindés.Les $ régiments biindés Les trois régiments blindés le 8e 8th régiment de Hussa \u2014 Nouveau-Brunswiek et les Dragons royaux du Canada \u2014 Royal Canadian Dragoons présentement en Allemagne avec la 4e brigade Chacun de ces trois régiments a 32 chars iCenturion.{La 1ère brigade a son quartier \u2018général @ Edmonton et la troi- lsième, au camp Valcartier, près de Québec.La formation d'un nouveau régiment blindé enlèverait peut- être au Royal 22e Régiment l'un de ses trois bataillons.Le \u2018Royal 22e Régiment est le seul des six régiments permanents d'infanterie à avoir trois bataillons.L'Armée projette de fournir à \u201cses armes blindées de nouveaux moyens de transport et des télé- projectiles sol-sol.Nouveau mode de | congé pour les fonctionnaires ?La Fédération du Service civil du Canada, dans une lettre au \u2018président Arnold Heeney de la |Commission du Service civil, réclame la mise en vigueur immédiate d'un mode de congés an-! inuels \u201cgradués\u201d.: M.William J.Bagnato, secré- taire-trésorier général de la Fédération, rappelle que la plus importante association nationale de fonctionnaires fédéraux avait fait des représentations à la Commission le 28 février dernier de façon à permettre aux fonctionnaires de prendre leurs vacances | annuelles \u201cà tempérament\u201d.| \u2018Par là, précise M.Bagnato, nous parlons de cinq ou six jours de travail par année, selon que l'employé suive la semaine de cinq ou six jours, au lieu de prendre toutes les vacances d'un an.Le choix est évidemment lais- |sé au fonctionnaire.À la discré- jlion du sous-ministre ou du chef ide service, le fonctionnaire pour- ira bénéficier d'un congé de permission après vingt années de: bons services.\u201d Dans ses représentations au président Heeney, la Fédération réclamait la mise en vigueur du nouveau mode dès le ler avril prochain afin de permettre à une foule de fonctionnaires de bénéficier dès cette année des nouvelles dispositions de vacances.Aux fins du congé de permission, M.Bagnato note que vingt années de service sont complétées au début de l\u2019exercice financier annuel.\u2018 LT I \u201cLa voici, Mme Dupont! Je l\u2019ai trouvée qui s\u2019amusait assez loin d\u2019ici\u201d L\u2019assureur-vie doit avant tout penser aux autres.C\u2019est la clé du succès de sa carrière.Il s\u2019efforce toujours d'être prévenant et serviable pour ses semblables.Il est aussi un bon citoyen.S'il y a un important projet en marche dans sa municipalité, il est toujours prêt à faire sa part: Un nombre toujours croissant d'assureurs- vie suivent des cours spéciaux de formation pour assurer leur propre succès et servir leurs clients avec plus de compétence.\u2018 Quelque sept millions de Canadiens possé- dent maintenant de l\u2019assurance-vie .c'est la preuve qu\u2019ils ont confiance en l'assureur-vie et dans les services importants qu'il leur rend.LES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE AU CANADA L-957BF \u2014\u2014 4 reima WESTGATE TOUS LES JOURL TOUS LIB ARTIOR IS AMONCES AVE BERS MAS ANNE Ex VILLE sd mois d'avs coutraise) du Manteaux de la nouvell nouveaux modèles.8 à 18.Manteaux printemps 19.88 Tweeds laine, donegals de rayonne brossée et lainages nouveauté \u2014 teintes de rose, bleu, naturel, beige ou gris.SOL BUDGÉTAIRE ES ND ~~ Oe e saison, de GLH hy rr ad 1 | | (| les nouvelles teintes pri Complets pour hommes 29.Le complet à deux pantalons Filano Venitian, dans ntanières de faune, brun Antiplis.35 à 46.D'un manufacturier de renom, cet assortiment comprend toute la gamme de la lingerie.des robes de nuit picine longueur jusqu'aux gilets de lit, tous garnis de dentelle très féminine.Grandeurs P.M.F.SF.Robes de taffetas pour fillettes Régulier 5.95 ! bleu poudre avec imprimés en relief.Un choix très chic.dine et manches courtes, à jupe 7-B-10-12.Robes de teintés rose ou Collet clau- très ample.Complets à deux pantalons pour garconnets , 13.99 Un achat spécial nous permet de vous offrir ces complets À ce bas prix.Tailles 28 à 34, coupe experte, choix de tissus et teintes.1 avec doublure de satin et | Coupe- vent de noir, brun, gris et bieu avec moucheté.PMF.glissière à l\u2019avant.Teintes Sous-sol chez Freiman.en ville.Couvertures à bordure de satin 3.99 Solde de couvertures de miélange de nylon et rayonne de bonne qualité.De légères défectuosités n'en affecteront ni l'apparence ni la durée.Teintes de bleu, rose ou jaune 72 x 84.Sous-sol, au Westgate.Souliers plats pour dames et demoiselles 2.99 Un solde spécial de souliers plats jolis et à la page.Très robustes, dans les pointures de 4 à 9.teintes variées.Rez-de-chaussée chez Freiman, au Westgate.tn 1 DEUX EN VILLE \u2014 TEL.CE.2-6464 PARCS DE STATIONNEMENT MELdeS D'AFFAIRES: 9 h.30 am ath pm WESTGATE \u2014 TEL.PA, 8-1821 Heures d'affaires: 1 h.p.m.à 6 b.p.m.fe lund?$n 30 am.à 6 b.pre, du murdi au samedi STATIONNEMENT POUR 1,206 ALTOS pan r - ; \u2018 9 Vingt-six ° ! La Slovaquie est un petit pays tera également des resolutions de [ | au coeur de l'Europe centrale, protestation contre l'occupation hace ; , À riche d'une histoire et d'une cui- tchèque actuelle et la domina- l'université de La (PC) \u2014 M.Joseph Cardinal est l\u2019homme No 1 dans le domaine de la propreté au Canada.Son travail consiste à soigner la propreté impeccable du Parlement canadien.I] a sous ses ordres 143 hommes et femmes qui nettoyent, balayent, polissent, peinturent et décorent des milles de corridors et des centaines de pid- ces dane l'édifice central haut six étages du Parlement.Soigreux de sa personne, élégant, ce Canadien né à Détroit ressemble plutôt à un banquier qu'à un homme d\u2019entretien gé- La corvée annuelle la plus considérable est de préparer les Jieux de la réception du Pre verneur général qui \u2018reçoit tout le monde ce jour-là\u201d.L'immense édifice doit cesse reluire de propreté.C'est tout un problème.député médecine, une patère, des ta pis, six portraits, une lampe de table, une chaise pivotante, trois chaises de bureaux, un fauteuil jun tapis et des doit être nettoyé mier de l'An offerte par le gou-| sans (SUS | pories, | postales, i 1 ! a : Ainei, le bureau ordinaire d'un tres, 166 coulisses de fenêtres, térent de s'unir aux Tchèques slovaque ainsi que de la musi- -d'ici 48 heures\u201d.comprend un pupitre.|35 cadres de boyaux a incendie, pour constituer un état indépen- que symphonique.une petite table, un cabinet à LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 14 MARS 1958 | l'indépendance de la Slovaquie tendue à Cube LA HAVANE (PA) \u2014 La me- des 18.000 étudiants de Havane de ture anciennes.Les Slovaques tion communiste sur la Slovaquie.manifester contre le gouverne classeurs: tout furent les premiers parmi les Vendredi soir.de JO h.30 à ment ne s'est pas matérialisée chaque jour.peuples slaves à embrasser la 11 heures, ie poste CKCH dif.hier alors que la police exerçait Tâche énorme foi chrétienne.au debut du new fusera un discours prononcé en une surveillance etroite.; i i de'vième siècle.En dépit de ce fait, slovaque et en français par M.; UE cum dont Po LP men ils perdirent leur indépendance Charles Murin, ancien secrétaire er pension a capital aux ceurs, 18 portes doubles d'ascen- Nationale au cours du dixième privé de Mgr Joseph Tiso.S.T.que les rebelles faisaient cireu- deux s principales, siècle, et vécurent sous la domi- D., président de la République \\er des rumeurs selon lesquelles 48 radiateurs.445 poignées de Nation hongroise jusqu'en 1918.de Slovaquie, On entendra éga- une importante tentative révolu- 445 serrures, 249 chutes Au cours de la première guerre lement, au cours de cette émis- a 166 poignées de fenêé- mondiale, les Slovagues accep- sion, des charts tirés du folklore tionnaire pour renverser le oe 48 plaques nominales et 15 gros dant, la Répablique Tchéco-Slo- Dimanche, à 9 heures de l'a-| Un \u201cétat d'alerte\u201d a été main- crachoirs.:vaque, Après une longue lutte vant-midi.Monsieur l'abbé Jo- tenu dans tous les établisse- ,550 pieds carrés de cor, Pour obtenir l'autonomie natio- seph Vavrovic, Bi i arm ride 59,554 Padrouillés quoti- Pale au sein du cadre constitu- Grand Séminaire d'Ottawa, célé- de la marine et de l'aviation.diennement et une fois l'an, ils tionnel de la République Tché- brera une messe et donnera le La propreté im pecca b e On célébrera l'anniversaire de La situation est professeur au ments de la police.de l\u2019armée, en cuir ou rembourré, un divan,'sont lavés à l'aide d'un appa.co-Slovaque, le Parlement slova-:sermon de circonstance en le.reil #'sctrique: ce travail durejque autonome proclama la Slo-'glise Saint-Hyacinthe (201, rue sep semaines.On y trouve 39 vaquie Etat indépendant le 14 LeBreton).| foyers, 23 salles de toilette, 843 mars 1839.© M.Charles Murin, MA, D.Ph.marches d'escalier et 41 paliers: L'individualité internationale LL.D.professeur à l\u2019université.à nettoyer.de la Slovaquie fut reconnue par de Montréal, sera également l'o-| Puis, il faut alimenter de 3,500 vingt-sept pays, au nombre des- rateur principal (en slovaque, en livres de glace, chaque jour, les quels la Grande-Bretagne, la anglais et en français) aux célé-! 221 réfrigérateurs d'eau en France, la Suède, la Suisse et brations d'Ottawa qui auront lieu temps de session: ces chiffres:!'Union soviâtique.Cependant, en dimanche, à 3 heures de l'après- baissent à 800 livres et à 45 ré- 1945, la Slovaquie fui de nou-|Midi.dans la salle 315 du Cen-! frigérateurs en temps ordinaire.|\\veau annexée, et cela, contre la tre Catholique (1.rue Stewart, | L'édifice compte 1500 fené- Volonté de sa population, aux ter-; Ottawa).tres et 462 stores vénitiens qui ritoires tchèques (Bohème et Mo- doivent être nettoyés entre lesiravie); elle est gouvernée, al sessions.Des centaines de tapis l'heure actuelle, par le régime sont nettoyés des deux côtés au|communiste de Prague.vacuum et les boiseries sont| Ces jours-ci, dans les principa- huilées dans les deux Chambres jes villes de notre pays, les cin-, une fois l\u2019an.|quante mille Canadiens d'origine M.Cardinal, qui dirige tous slovaque s'apprêtent à célébrer | ces travaux, entra au servicelle dix-neuvième anniversaire de: des Communes en 1928 à titreila déclaration d'indépendance de d'employé à temps partiel.I) de-jla Slcvaquie.À Ottawa, Mont- \u2019 vint employé permanent en 1931|réal, Toronto, Hamilton, Winai- et chef du personnel de l'entre-|peg et ailleurs, ils organiseront tien en 1839.des réunions pour marquer cet événement; ile y souligneront leur loyauté envers le Canada et | y exprimeront leur désir de voir la Slovaquie libérée.On y adon- d'automobile ne Tn valent que 15 ents UNE autre victoire rononto 76 \u2014 ces «les travaillistes meuses plagues d\u2019automobile qui, à cette période-ci de l\u2019année, font le désespoir de milliers d\u2019automobilistes, n'ont pas grand valeur aprés tout.En fait, elles ne valent que 15 cents bien qu\u2019elles \u201cLaissez au mécanicien le soin de vous conduire ! s-5176 Less PAIN A y ; Ma er OTTAWA ET LA REGION MORTON MOTORS OF OTTAWA LTD.PAN DANDY Ottawa Ontario VENDEURS Ottawx, Ontarie Carling Motors Ltd.Midway Garage Ltd.MORPISON-LAMOTHE | Em BAKERY LTD.PARE or 740 rue Bank, Ottawa Telephone: CE.3-8373 SI! SAVOUPEUX ! 35, a nue (a ling 274, vue Rideau CE.2-4811 _ Echo Drive reiman IN VRE WIITQATE US LS UAL TUS LIS ATIOLES AMMEN AU RISK sales \" mean Sorts ventre) Prenez le \u201crapide\u201d PC-CN | 6 seulement \u2026 TORONTO (es fameuses plaques Dernier jour - Samedi! Vente de bas Orient à 20% de rabais Fin 60, 15 deniers Rég.1.50 la paire VENTE! GLASGOW, Ecosse (Reuters) \u2014Le parti travailliste de.Grande-Bretagne a porté un autre coup au prestige du gouver-, r nement conservateur hier en! soient vendues $15 et plus.remportant la victoire électorale | Le député libéral Ross Whi-|dans la circonseription de Kelin-' cher a demandé à l'hon.Dymond.|grove, par une faible majorité! Gants de tissus pour dames En voyage d'affaires ou d'agrément, c'est plus sûr et plus rapide de voyager ar train, entre Ottawa et oronto.Des voitures ordinaires, confortables et climatisées, vous permet- 1.20 1.08 $ 9: la paire Fin 51, 15 deniers seulement Rég.2.50 à 2.95 la paire ! tront de faire un trajet re- ministre de la Réhabilitation, si| Dans cette lutte à quatre, Rés.1.35 la paire \u2026 la paire \u2019 posant.Au départ comme a our un billet simple ces plaques, fabriquées par les Mme Mary McAlister.candi .l'arrivée, vous êtes déjà po \\ di P pensionnaires des institutions|date travailliste, a remporté.Fin 51, denier 30 20 LA PAIRE dans le centre de la ville.en voiture ordinaire pénales de la province, étaient 10.210 votes: Mme Katharine, Rég.1.50 la paire .° Ja paire © OTTAWA - TORONTO ALLER-RETOUR vendues à profit.Elliot, conservatrice.\u201cC'est ïa meilleure aubaine|tes; le candidat du Home Rule, qu'on puisse trouver dans la pro.| David Murray, 1,622 votes, et le , |vince\u201d a répondu M.Dymond, en |travailliste indépendant, Wil-! précisant qu'il n\u2019en coûtait que liam Park, 587 votes.| 15 cents par plaque au gouverne-| Dans une lutte à deux, au ment, cours des élections générales de; \u2014\u2014 1955, le mari de Mme Elliot, C\u2019est facile, c\u2019est profita- |avait remporté le siège pour les ble de plac conservateurs par 14,854 votes.classée dans les pages dujL® candidat travailliste d'alors.\u201cDroit\u201d Ls M.J.-L.Williams, avait rem-; .\u2014 Tél: CE.6-7431 |porté 11,966 votes.TRAINS EN COMMUN PC-CN Plusieurs trains quotidiens * sont à votre disposition.8,850 vo- | Un assortiment de gants dans une vaste gamme de teintes et modèles où vous serez certaines de trouver une ou deux paires pour agencer vos ensembles.Plusieurs sont cousus à la main.Pointures: 6 à Tl dans le groupe.Fin 45, denier 30 Rég.1.35 la paire $1720 1.08 Dans les plus nouvelles teintes fashionables, pointures 8'2 a 11.errr ees la paire Pour renseignements, adressez-vous au bureau des billets du PC ou du CN.N31F ge, TE A LU ad LU ETT Pis Rez-de-chaussée chez Freiman, en ville et au Westgate.Rez-de-chaussée chez Freiman, en ville et au Westgate.reiman TOUS LES JOURS.TOUS LIL ARTICLES ANNONCES AUN BOUT MASATHE sà moins ovis souteatre) l'offre de l'année en sacs à main 126 sacs à main anglais de qualité 19.95 \u2014 Pensez donc \u2014 Les sacs à main les plus inusités jamais fabriqués importés d'Angleterre et offerts à ce très bas prix.12 seulement illustrés ici de notre collection de modèles.II faudra les voir pour les apprécier.Vans A.\u2014Modèles tailleur en maroquin rouge et doublure de cuir B.\u2014Courroie à l'épaule, en jeune veau, glissière au centre à l'intérieur doublure de suède C.\u2014Corne d\u2019abondance en antilope noir avec garniture de chevreau doré et polgnée.Complet avec bout \u2014 briquet à cigarettes.D\u2014Très grand sac celtique en cuir, doublure de suède gris, poignée double E.\u2014Sac d'après-midi en élégant antilope noir.Fermoir à bijoux teintes Aurore Boréale F.\u2014Veau au léger drapé \u2014 doublé de cuir et poignée de cuir G.\u2014Un sac large, marine, en veau grené \u2014 doublure de cuir, et poignée bracelet H.\u2014Mouton de Perse teint noir, garni de éuir souple et doublé de soie J\u2014Un sac haut, en veau marine avec doublure de suède K.\u2014Sac de format de coeur, en antilope noir, garni de lézard authentique L.\u2014Veau double, fiexible, boucle de cuir de veau comme garniture, doublure de suède M.\u2014Grand sac tailleur en luxon Rez-de-chaustée chez Freiman, en ville et su Westgate.EN VILLE \u2014 CE.2-6464 WESTGATE \u2014 PA.81821 DEUX VASTES PARCS DE STATIONNEMENT EN VILLE Ouvert de 9:30 am.à 8 p.m,, tous les jours.STATIONNEMENT POUR 1,200 AUTOS AU WESTGATE ouvert de 9.30 5 6 pom.(Lundi de 1 à 6 pm) » À Air-France, une ambassadrice | sous toutes les latitudes Air France impose ds plus en plus comme l'ambassadeur par excellenee de la France sous tous les cleux et à toutes les latitudes.La compagnie nationale fran- flise es: d'ailleurs entièrement lée à tout ce qui représente dans ie monde la gloire de Ja civilisation française; parce qu'elle demeure à la pointe du pro- Erès' dans les réalisations techniques aussi bien qu'esthétiques, elle affirme la présence glorieuse d'un pays auquel les Canadiens français sont si profondément rattachés par la communauté de langue et d'idéal culturel.Dans l\u2019intense compétition qui oppose les transporteurs aériens sur l'Atlantique nord, Air France vient encore de marquer un point.L'aménagement des nouveaux locaux d'Air France à Idlewild, l'aéroport international de New York, est, pour le moment en tout cas, le plus élégant, sinon le plus artistique.De l'avis général, rapporté par le \u201cNew York Times\u201d, Air France est en tête pour le raffinement et le goût de sa décoration.\u201cCe que cherche avant tout le passager américain, dit M.Pierre, c\u2019est une évasion vers le Vieux Monde et son raffinement.Air France la lui offre à New York avant même de monter dans d'avion.Après tout le succès d'une ligne aérienne n'est pas fait seulement de la maîtrise de ses pilotes, de la régularité de ses horaires, mais aussi de petits détails intangibles, des attentions supplémentaires du personnel à terre et à bord des appareils.L'hôtesse américaine est irréprochable, impersonnelle, suave, interchangeable comme un produit de \u201csuper-market\u201d enveloppé dans la cellophane.L'hôtesse française a plus de vivacité, son sourire est moins appris, et il lui arrive de manifester sa personnalité sans perdre son sens critique.Des chiffres \u201cCette qualité, mieux faudrait dire cette \u201cpersonnalité\u201d du service, fait d'Air France l\u2019une des lignes les plus recherchées par la clientèle américaine.Les chiffres sont là.Dans la progression constante des compagnies européennes (le pourcentage des pas-; sagers transportés par les trois grandes compagnies américaines est tombé de 53.4 p.100 en 1955 à 51 p.100 en 1956) Air France est en très bonne place.En 1956, la société détenait le taux d\u2019accroissement le plus élevé, passant de 7 p.100 en 1955 à 7.5 p.100.Pour 1957, les chiffres indiquent qu\u2019Air France a consolidé ect amélioré -sa position avec une augmentation sensible du nombre des passagers transportés, qui lui confirme sa place de cinquième dans le classement des compagnies exploitant l\u2019Atlantique nord.Des chiffres En 1956 Air France a transporté vers l'Europe 27,327 passagers; en 1957, 34,260, et la part de la compagnie dans le trafic global a été de 8 p.100 contre 7.6 p.100 en 1956.Dans le sens Europe-Amérique, Air France a transporté en 1956, 31,205 passa- LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 14 MARS 1958 Viagt-sept gers; en 1957, 40.500, et la pert de la compagnie dans le trafic glcbal a été de 7.5 p.100 contre 7.4 p.100 en 1956.Dans les deus cas le pourcentage d'augment(s- tion est de l\u2019ordre de 36 p.100 par rapport à l'année précédente, ce qui est remarquable si on le compare avec la moyenne d'accroissement pour l'ensemble des transporteurs, laquelle s'établit autour de 20 p.100.Premier vol continental\u201d, dont commandés par Air France, a accompli son premier vol de l'aéroport de Renton au centre d\u2019envol des Boeing à Seattle.Ce vol faites il y a deux ans.a médecine et \"aviation civile Vingt-cinq experts en médecine de l'aviation civile sont réunis cette semaine à Toronto afin d'étudier les problèmes qui découlent de l'expansion rapide des voyages en avion ainsi que de l'utilisation croissante des avions à turbo-propulseur et à réaction.Ils viennent de toutes les parties du Canada et tiennent leurs séances à l'Institut de médecine d'aviation de l'Aviation royale canadienne.Ce groupe d\u2019experts comprend des médecins-examinateurs du ministère des Transports et six médecins régionaux de l'aviation civile.C\u2019est le Dr.W.A.Prowse, chef du Service de santé de l'aviation civile, au ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, qui a organisé et qui dirige le cours qui, commencé le 10 mars, se terminera le 15 mars.À cette occasion, le Dr Prowse collabore avec le ministère des Transports.C\u2019est la première réunion de ce genre depuis 1956.Elle a pour but d'aider les médecins qui examinent les pilotes et les autres membres vu personnel de l'aviation auxquels le ministère des Transports accorde des permis.Les sujets suivants seront diseu- tés: les exigences de la sélection médicale, les blessures, les enqué- tes, la pathologie relative aux chutes d'avion, les voyages aériens transcontinentaux, le trans port des malades ou des blessés.Au quartier général de Colorado Springs Le chef d'escadrille Jos.Connolly, directeur adjoint des relations extérieures au quartier général de l\u2019ARC à Ottawa, vient d'être nommé au personnel de l\u2019information du quartier général de la défense aérienne de l\u2019Amérique du Nord, aux Etats-Unis, L'officier Connolly sera stationné à Colorado Springs et entrera en fonctions la semaine prochaine pour un mandat d'environ trois ans.> C\u2019est facile.c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7481 proÿéines domment meilleure mine ! INFANTSOY à été en avance sur les prévisions Le premier Boeing 707 \u201cInter- 10 ont été Certains bébés ne tiennent pas en place .c'est à se demander où ils prennent toute cette énergie ! C'est à leur intention que Heinz a mis au point le nouvel INFANTSOY.INFANTSOY est une délicieuse farine de céréales pour bébés, qui contient un surcroît de rotéines pour faciliter leur croissance.Elle est faite être céréales Heinz, un nouveau procédé soya et autres céréales indispensables de facon à facilement digestible, et comme pour toutes les \u201cfloconnage\u201d la rend plus lisse et plus facile à mélanger que toute autre céréale sur le marché.Bonne nouvelle: Infantsoy se vend au même bas prix que les autres céréales H .CÉRÉALES HEINZ POUR BÉBÉS 8% 2\u2019 oght d'aliment pour bébé, vous le trouverez vous le som Heinz.of ce sero le meilleur .Hans.PLUS DE 135 VARIÉTÉS reiman TOUS LD TEL VOUS (MD A0VUELS A00RAITEE 20 COUR Balen ts qui far trust Laveuses automatiques \u201cImperial de Frigidaire Epargnez $146.00 plus secs.Mécanisme \u2018\u2018unimatic\u201d \u2014 Réputé moteur puissant Frigidaire, zenre turbine et huilé à vie et scellé dans l\u2019acier \u2014 1/3 c.v.Mouvement \u201cRapidry\u201d \u2014 pour des vêtements plus légers et Enlève jusqu\u2019à 4 livres d\u2019eau de plus que selon les méthodes ordinaires.Le linge est plus léger, plus facile à ma- , nier, et sèche plus rapidement.Epargne les vêtements, le temps et l\u2019argent.30 SEULEMENT \u2014 TANT QU'IL Y EN AURA Prix suggéré par le manufacturier 445.95 Maintenant seulement 299.95 EN BLANC SEULEMENT Remarquez ces caractéristiques nettoyeur a Ji ments et la saleté par ses 90 becs à charpie.Pas de filtre à nettoyer.\u2018 \u2019egitateur assou- lit constamment les vêtements, toujours dans Pj \u2018cau et mon a demi-trempés.L'activateur assure Une circuls- tion d'esu courante qui ouvre les pores des tissus et déloge Is saleté sans frottage.Vos vite ments durent plus longtemps.Un contrôle de l\u2019eau vous permet de choisir l\u2019eau chaude ou froide.Vous pouvez épargner jusqu\u2019à 7 gallons d\u2019eau chaude à chaque charge, sans eau sale.Donne 3 lavages là où vous en aviez que deux, et vous épargnez jusqu\u2019à 34 tasse de détersif dans chaque charge, assez pour trois charges supplémentaires par semaine.C\u2019est la laveuse la plus économique, et Freiman vous l'offre aux prix le plus économique.idéal automatique © Elémient de séchage à contrôle par thermostat ® Contrôle a cadran automatique pour un séchage ® Extérieur fini en émail blanc Snowcrest résistant à la chaleur et antialcalin Sécheuses automatiques de luxe Frigidaire 1958 au bas prix de 199.00 ® Nouveau cycle \u201c\u2018antifroissures\u201d \u2014 enlève les froissures dans la plupart des vêtements fabriqués à la main ® Sélecteur automatique de la température avec réglage \u201cnormal\u201d et \u201csans chaleur\u201d © Passage d\u2019air à haute vélocité pour permettre un séchage rapide et duveteux © Fabriquées et garanties par General Motors Quatrième étage chez Freiman, en ville.Sous-sol chez Freiman, au Westgate.AS DE PAIEMENT À COMPTE lorsque vous achetez selon le compte de crédit renouvelable* \u201cCopyright EN VILLE \u2014 TEL.CE.2-6464 , HEURES D'AFFAIRES : B.30 am.à 6 h.pm.© DEUX PARCS DE STATIONNEMENT Heures d'affaires: 1 h.pm.4 6 h.p.m.le iunél ward] au WESTGATE \u2014 TEL, PA.8-1821 \"SL 3e am à 6 à pas de camodi STATIONNEMENT POUR 1,200 AUTOS Vingt-huit TeImnan : ND 669 NEY, WS AS ASME ASEM ASE SUDE 000 J + acte Fors sontoutund ay, Vente Complets 2 pantalons| pour hommes Rég.75.00 39.00 Si vous êtes souvent dans l\u2019auto ou si vous travaillez au bureau, vous vous rendez compte de l'utilité d\u2019un complet à deux pantalons, et nos prix de printemps vous font épargner encore plus.Worsted de laine et flanelle dans les tons de gris, bleu et brun.Tailles: régulières, grandes et petites.36 à 48.ec Rez-de-chaussée chez Freiman, en ville et au Westgate LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 14 MARS 1938 La nouvelle élégance en manteaux de printemps 29.95 Cette année le manteau de printemps vient \u201cen téte de la parade\u2019 avec ses derniéres créations.La nouvelle apparence pour cette nouvelle saison est l'influence du ton chemisier apporté au manteau, et nous en avons un grand assortiment pour vous spécialement.Vous serez tout simplement émerveillées de !a souplesse du \u2018\u2018suéde francais\u2019, le tissu qui s'associe à l'air chaud du printemps.Douces teintes de beige, vert ou bleu avec mince garniture de sotin ou collet et aux poches.Tailles: 6 à 16.Autres modèles au choix de 29.95 à 159.95 Deuxième étage chez Freiman, en ville \u2014 Rez-de-chaussée chez Freiman-Westgate Chemises de toilette = fexiure fanfaisie, pour hommes rt .5 aN 3.99 La chemise idéale pour porter au printemps.Tissus \u201cSanforizetd\u201d Importés en couleurs assorties sur fond pâle.Toutes de première qualité, à poignets simples ou doubles, et à prix presque inconcevable.14% à 17.Rez-de-chaussée chez Freiman, en ville et au Westgate Solde du manufacturier ! Souliers 10.99 Nouveaux souliers du printemps pour hommes, en veau et suède, à un prix ausst nouveau que la saison même.De construction à trépointe Goodyear pour le confort.Tan, brun ou noir dans les pointures 6 à 11, Rez-de-chaussée chez Freiman, \\ en ville et au Westgate + Manteaux imperméables viscose ef nylon, pour garcons 11.99 Un manteau idéal pour la température printanière d'Ottawa, à un prix également idéal.Manteaux \u201cpluie ou beau temps\u201d en gabardine à 15% de nylon et de viscose, doublés entièrement.Marine ou gris.24 à 34 (6 à 16 ans).Rég.14.95 Rerde-chaussée chez Freiman, en ville of su Westgate Nouveaux costumes du printemps 49.95 C'est à ce temps-ci qu\u2019il faut oublier le cafard de la mi-hiver et un nouveau costume printanier est tout ce qu\u2019il vous faut.Costume à jupe droite et plis au dos, veston rectiligrie garni de satin au collet et aux poches.Noir, bleu marine ou Moka dans les tailles 10 à 16.Autres modèles au choix, de 29.95 à 89.95 Deuxième étage chez Freiman, en ville Freiman-Westgate, rez-de-chaussée notre collection.Tailles: 9 à 17.Manteaux de printemps nour la jeune fille Il semble que toutes les couleurs printaniéres se soient rassemblées chez Freiman, avec les tout nouveaux tissus, pour faire une présentation de manteaux de printemps pour fillettes, si charmants que nous pouvons difficilement choisir le plus beau.Nous en avons illustré que deux.Ka EN A.Un manteau polo de laine Ayers avec manches Raglan, doublure de rayonne à dessins et détails côtelés au dos.Corail ou bleu poudre.10 à 14x, 29.98 B.Le manteau conçu pour l'avenir.A mesure que l'enfant grandit, il en est de méme du manteau.Pattes croisées garnies de boutons à chaque côté.Tweed boucié.Turquoise ou bleu.7 à 12.28.00 \u20ac Troisième étage chez Freiman, en ville Freiman-Westgate, rez-de-chaussée La robe chemisier 19.95 La toute dernière et populaire mode ce printemps est la fascinante robe chemisier, conçue pour flatter.Nous en avons illustré qu\u2019une de Bleu marine ou noir avec collet blanc détachable, et ce dos ample et de coupe délicate.Deuxième étage chez Freiman, en ville Freiman-Westgate, rez-de-chaussée DEUX VASTES PARCS DE STATIONNEMENT EN VILLE = EN VILLE \u2014 CE.2-6464 Ouvert de 9.30 a.m.à 6 p.m.tous les jours.STATIONNEMENT POUR 1,200 AUTOS AU WESTGATE WESTGATE \u2014 PA.81821 \u2018 Cuvert de 9.20 à 6 p.ra.Clundi de 1 à pan} 4 , \u201c I à."]