Le droit, 15 mars 1958, Cahier 2

[" PLIEZ ICI PLIEZ ICI PLIEZ ICI § | NOUVEAU ROMAN \u2014 Les éditeurs de Robert Choquette, poète, romancier et auteur de la populaire émission télévisée \u201cLa Pension Velder\u201d, recevaient cette semaine en son honneur, à l\u2019occasion du lancement de son dernier livre, \u201cElise Velder\u201d.Cette oeuvre, comme l\u2019émission télévisée d\u2019ailleurs, dépeint la vie quotidienne dans une ension de famille à Montréal.Présentée \u2018an dernier, à la série \u201cQuatuor\u201d, au ré- seau français de Radio-Canada, l\u2019émission reçut un accueil si chaleureux de la.part des téléspectateurs qu'il fut décidé d'en faire, cette année, un programme hebdomadaire sous le titre de Velder\u201d.graphiant la première copie pour Françoise Faucher qui rôle d'Elise à la télévision.e tit \u201cLa Pension On voit ici M.Choquette, auto- de son livre interprète le \u201cUne maison dans la ville\u201d Le Téléthédtre de Radio| Canada clôturera sa saison 1957-58, mardi, a 10 heures du soir.en présentant sous le titre Une maison dans la ville \u2018trois\u2019 oeuvres d'auteurs Canadiens.Les auteurs dramatiques invités à contribuer au prochain \u2018Téléthéâtre: sont bien\u2019 connus du public; il s\u2019agit d'André Laurendeau, de Françoise Lo- ranger et de Marcel Dubé.La formule du prochain Té- léthéâtre s'apparente à celle qu'on employait, il y a quelques années, > d\u2019émissions radiophoniques intitulées Trois.de Québec, puis 0, our une série Le 18 mars, les téléspectateurs verront donc trois courtes pièces, de facture et d\u2019inspiration aussi diverses que les talents des auteurs concernés, mais les trois intrigues, qui se situeront à une trentaine d'années d'intervalle l'une de l\u2019autre, se noueront et se dénoueront dans la même maison.Le décor, conçu par Robert Prévost, constituera donc le seul lien d'unité.\u201cDeux valses\u201d La première partie de ce Téléthéâtre, Deux valses d'André Laurendeau, nous rame- nera à l'époque 1900, dans la maison cossue d'un homme d\u2019affaires en train de conclu- PLIEZ ICI re un marché avec des politiciens, pendant que sa femme se nrépare à donner un bal.André Laurendeau a réussi à brosser ici un tableau typique de Ta \u201cbelle époque\u201d.Dans Deux valses, que réalisera Jean-Paul Fugère, les interprètes seront Jean Du- ceppe, Olivette Thibault, Mo- nic Normandin, Juliette Bé- liveau, Yves Létourneau, Paul Guévremont, Gaétan Labrè- che, Clémence DesRochers et Charlotte Fielden.Les costumes seront de Paule Tessier et c\u2019est Michel Conte qui réglera la chorégraphie.Jour après jour, de Francoise Loranger, pose le dra- me des femmes qui, parvenues au moment ou elles se résigneront peut-être à rester vieilles filles, s'inquiètent et hésitent devant cette solitude.L'action de cette pièce, tantôt gaie, tantôt émouvante, se passe en 1930.La riche maison, qui a perdu de son éclat, sert de domicile à une femme et à ses trois filles célibataires.Réalisé par Gérard Robert, Jour après jour sera interprété par Lucie de \u2018Vienne, Dyne Mousso, Colette Courtois, Janine Sutto et Pierre Boucher.Les costumes seront de Janine Caron.(Suite à la page 7) spuo ep LKIOH\u2014OI'L | - afa op vassa\u2014ost Page 7 \u2014 LE DROFF | PU ED SAMEDI 15 mars TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) suuf Ndicullon contraire, les mideivns cideésous passent aus deux pustes.Bi une émission ne puvsy qu'a CHU, elle sera précédée du lettres \u201cOF\u201d: si elle ne passe qu'à CHFT elle seta précédée de In lettre \"FH\", ; iv.vu\u2014 Durmino 4M1.00\u2014Fus Fon #.30\u2014Eong métrage: \u2018\u201cL'ontruse\u2019 * 4.46\u2014-lancer: pour la jeunesse b.6t-\u2014Heuu temps, mauvais terape 6.00\u20141a vie sportive Baule soir 6.45\u20141e rutian de la science 7.16-\u2014Téléjourna! 1.36-\u2014-Cinéfeuilletun T.4i\u2014 Quelles nouvelles ?8.00-\u2014 Panoramique : \u2018Le maitre du Pérou\u201d $.30\u2014Chacun son milder * 9.00~\u2014 Hockey : ; Chicago vs Canadiens 10.30-A Ia romance 11,00-\u2014Téléjourna) 11.10\u2014Nouvellss ayuriives 11.15\u2014long métrages \u201cTa vie recommence\u201d CBOT (4) \u2014 CBMT sauf indication contraire, les émionions ci-dessous passent aux deux postes.Une émizson télédi:Zu- sée par CHOT seulement sera pré cédée de ia lettre \u2018O\u201d: si le programme ne passe qu\u2019à .CBMT, Is lettre \u2018M le précédera.$30-0- cornes Corner 6U\u2014O-Bpeaking Franeh 8,00-o)péra: \"Rigoletto\u201d A.VU-\u2014/0rru 5.86-\u2014- Wild Bill Hiekok 6.60\u2014Here and \u2018There 6.su-\u2014Mr, Fix-It 6.45\u2014Téléjournal 7,00\u2014Have Gun Wil Travel 7.80 Holiday Raneh 8.00 Perry Como Show 9.00-Hockey : Détroit vs Toronto 19,80\u2014( russ-Canude Hit Parade 11.00\u2014Téléjournal 11,10-\u2014Juliette 11,80\u20143 utte 1 RADIO CKCH \u2014 HULL 12.00.lu\u2014Signul-hursire 1.00\u2014 Rudio~Journal 1,10\u2014Les échus sportifs 1.25-\u2014Intermède 1.30-\u2014Néerulogie 1,45-\u2014 Kendez-vous 1,56 \u2014 Nouvelles 2.500\u2014L'opéra du Metropolitan \u201cLa Tosca\u201d (Puccini) 8, 00\u2014 Nouvelles 6.10\u2014~Hevue des spurts 8.15 Menu musical 4.30\u2014 Panovrama 6.46-Magacine rural 1.06\u2014Récitation du chapelet 1.15\u2014 Musique des pays-bas 7.30\u2014 Radio-étudiante T.46-\u2014Intermède 7.55\u2014 Nouvelles 8.00\u2014 Rendez-vous avec Agostini 8.25 \u2014Radiu-journa! 8.30\u2014Palmarès des succès français et américains 8.55\u2014 Nouvelles 9.00\u2014Radio-Hockey \u201cChicago vs Canadiens\u201d 10 30-Sérénade 11.00-\u2014Le monde ca solr 11.16\u2014Ce soir on danse 12.00\u2014Nouvelles 12.05\u2014Ce soir on danse 1.00-\u2014Nouvelles 1.10\u2014Hymne national 1.12\u2014Hors des ondes L'annonceur avisé annonce dans le (6 Beethoven | Baetaoven esi, sass coatre- dit, un des plus grands noms de l'histoire de la musique.Les réalissteurs de la serie Concerts pour la jeunesse ont jugé bon de lui consazrer deux émissions.Ler jeunes téléspectateurs pourront voir la première de ces deux émissions, samedi, à 4h.30 de l'après-midi, à CBOFT.L'excellent musicolo- gus Georges Gourdet a signé le texte de cette émission qui mettra en vedette Jacques Augz> dans le rôle de Ludwig van Beethoven.\u2014\u2014 Rigoletto Le poste CBOT téléditfusera, aamedi après-midi, de 3 à 5 heures le \u201cRigoletto\u201d de Verdi présenté par ia NBC en version anglaise.Le rôie-titre sera chanté par Igor Gorin, baryton.Kirke Oreste incarne ra le duc de Mantoue.Doro thy Coulter, jeune sopranc américain, sera Gilda et Gloria Lane, Maddalena.On entendre Joshua Hecht dans le rôle de Sparafucile et Mark Elyn dans célui de Montero- ne.\u2014 v Hockey Le poste CBOFT diffusera, à partir de 9 heures, samedi soir, 1a partie de hockey qui: mettra aux prises, au Forum, les Canadiens de Montréal et les Eperviers de Chicago.\u2014\u2014 Panoramique Ce sera, cette semaine, le dernier épisode du \u201cMaître du Pérou\u201d, un documentaire de l'ONF sur la vie quotidienne d\u2019une famille rurale du Canada français.Avec Edmond Beauchamp, André de Belle: feuille, Fernande Lariviére, Gilbert Chénier.Lucie Ranger et Monique Chabot.(CB DFT, samedi, 8 heures).\u2014 Beau temps, mauvais temps Samedi, à 5h.30 de l'après- midi, à CBOFT, les jeunes téléspectateurs trouveront le couvent de Villeneuve en liesse.En effet, toutes les étudiantes de Beau temps, mauvais temps se préparent avec allégresse à jouer la grande générale des Femmes savantes de Molière ainsi qu\u2019un tableau historique illustrant quelques scènes de la vie héroïque de Marguerite | d'Youville, fondatrice des Soeurs Grises.= | La distribution de Beau: temps, \u2018mauvais temps.le télé- : roman de Lise Lavallée, est assurée par Lucille Cousineau, Lise Lasalle, Luce Trigane, Denise Provost.lucille Papi | neau, Louise Rémy.Lucile Gauthier, Jani Pascal, Louise Marleau, Lucile Ranger, Marie Fresnières et Elisabeth Guide du \u2018\u2018Droit\u201d\u201d Briand.LIONEL DAUNAIS \"A LA ROMANCE\" Samedi à CBOFT, l\u2019hôtesse Ignon interprétera Un amour Lucille Dumont accueillerz à l'émission A la romance le chanteur ét compositeur Lionel Daunals.Les participants de l'émission A la romance chanteront une composition de Daunais intitulée In'\u2018tanaouïiche In\u2019ta- naga.Puis celui-ci interprétera, en duo avec Lucille Du- mont, Votre p'tit chien madame.Les téléspectateurs l'entendront aussi dans Chanson d'amour ainsi que dans Je ne veux que ton amour, extrait de l\u2019opérette le Chant du désert.Au cours de cette émission, la jeune diseuse Thérèse Ga- \u2014m La microscopie Lors de la prochaine émission de la série le Roman de la Science, samedi, à 6h.45 du scir, à CBOFT, Fernand Seguin présentera aux jeunes téléspectateurs la vie et l\u2019oeuvre du grand biologiste hollandais Antoine Leuwenhoeck.Sous le titre de \u201cLeuwen- hoeck et les débuts de la microscopie\u201d on verra comment le sympathique Leuwenhoeck, drapier à Delft alliait l\u2019amour de son métier à la passion des sciences.Leuwenhoeck était très lié avec le grand physicien Régnier de Graaf, son compatriote.et tous deux s\u2018intéressaient à la biologie.science peu connue à la fin du XVIIe siècle.L'émission méttra en vedette André Cailloux dans le rôle de Leuwenhoeck et Paul Du- puis dang celui de Régnier de Graaf.Lise LaSalle complétera la distribution en jouant le rôle de Maria, la fille de Leu- wenhoeck.{comme je nolre, Ne dis pas l toujours et, avec Lucille Du- mont, Fermé jusqu'à lundi.Cette dernière, à la demande des téléspeetateurs, chantera des extraits des mélodies suivantes: Viens dans mes bras, Tire l'aiguille, J'ai mordu dans le fruit, le Ciel se marie avec la mer.Elle interprétera éga- lément Moi, j'aime t'aimer.Les Boulevardiers, qu'on entend fréquemment à l'émis sion A la romance, chanteront Non dimenticar et le Seigneur reviendra.Le programme se terminera par un air de folklore bien connu: la Belle Françoise.C'est le narrateur François Bertrand qui dira les textes de présentation écrits par Éu- géne Cloutier; Alan Meclver dirigera l'orchestre.L'annonceur avisg annonce dons le Guide du \u2018Droit\u2019 REFRIGERATEURS KELVINATOR WUCHES APPLIANCES LTD.2 MAGASINS 205, rue Rideau.CE.3-6234 800, rue Laurier.CE.3-4078 SPENCER \u2014 Le support \u201cDESSINE\u201d individuellement.GAINES \u2014 CORSETS \u2014 SOUTIEN-GORGE CORSETS MEDICAUX : Mme EUGENIE LEGARE Corsetière SPENCER Enregistrée 337, rue CHAMPLAIN, HULL PR.17-5807 (en plastic) 137, RUE SPARKS DES YEUX ARTIFICIELS D'ORDONNANCE sont maintenant fabriqués individuellement A Ottawa par J, A.Le Grand, de Philadelphie, Montréal et Toronto.Pour obtenir la brochure de renseignements relatifs à ce service exclusif d\u2019un jour, écrivez ou téléphonez à SUTHERLAND & PARKINS, opticiens CE.2-0866 PLIEZ ICI - \u20181 0 GOWN ATU NARPARRTE 8 en aA A A AIN A Sn Se SA Ot 0 bd ot more [TOO ES DIMANCHE 16 mors 0000 PSP TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFY (2) 10.0u-\u2014Urand-messe .11.00\u2014La maison du Seigneur 11.40\u2014Aux quatre coins du monde 12.00mCinépanorama 12.30\u2014Opinions 1.00\u2014Les travaux et les jours 1.30\u2014Teséjourns! 1.86\u2014L'Eglise vivante 2.00-\u2014Kencontre 2.40\u2014T4{moignages 2.00\u2014Le cinéma du dimanche: \u201cLes millions de Don Caloger* 4.20\u2014Quilles 5.30\u2014 Ls dernier da Mohicans 6.00\u2014Kim \u20ac.30\u2014L, Actualité .des champs 8.00~~Music-Hall 9.00-~Faltes von jeux 9.30-\u2014Théâtre popalaire: \u201cJass\u2019 10.80\u2014Point de mire 11,00\u2014Taléjournal 11.10\u2014Le monde du sport 11.80\u2014Prener le café avec.René Simon CBOT (4) \u2014 CBMT (6) 11.00\u2014Chureh Service 12.00\u2014 Musique 12.30 \u2018This In the Life 1.00-\u2014The Ray Forrest Show 1,30\u2014Country Calendar 2.00-\u2014Junior Magazine 8.00\u2014Citizen's Forum 4.30\u2014The Living Sea 4.00\u2014~20¢h Century 4.30-\u2014Lassie 5.00\u2014 fighting Words 8.30\u2014 Perspective 6.00\u2014Burns end Allen 6.30\u2014Father Knows Best 7.00\u2014December Bride 7.80-CBC Newsmagazine 8.10\u2014Ed Sullivan Show 9.00\u2014 World's Stage 9.30\u2014Showtime 10.60\u2014Close-up 10,90\u2014FExplorations 11.00-\u2014Téléjournal 11.10\u2014This Week 11,85\u2014As _lgnment Foreign Lex\u2019on RADIO CKCH \u2014 HULL 9.00\u2014Radio-Journal 9.06-\u2014Musique légère 9.80\u2014L'heure du concerto 10.80\u2014Nouvalles 10.35\u2014Concert du dimanche 11 00\u2014Prédication du Carême 12.00\u2014 Nouvelles 12,.05\u2014En dfnant 12.80\u2014Jardina plantureux 12.45\u2014A votre santé 12.55\u2014Intermède 12.58\u2014 Signal-horaire 1.00\u2014Radio-journal 1.10\u2014 Nouvelles locales et sportives 1.15\u2014Sérénade 1.80\u2014Serata Italiana 2.00\u2014T.e choe des idées 2,.80\u2014St- Jean-Baptiste 2.45\u2014Intermède 2.55\u2014 Nouvelles 2.00\u2014Paris-Montréal 8.30\u2014Clavés et maracas 3.55\u2014 Nouvelles 4.00\u2014Fantaisies chromatiques 4.30\u2014Images du Canads 5.00-\u2014Défense de l'opéra 5.90\u2014Paris-Montréel 6.00\u2014 Nouvelles 6.10\u2014~Nouvelles sportives 6.15\u2014Menu musical 6.25\u2014Action catholique 6.30\u2014Match intercités 7.00\u2014 Nouvelles 7.05\u2014 *etion catholique 7.10\u2014Camarsta présente.7.8 Les petites symphonies 8.06\u2014Saint-Joseph de Wrightvitle R,A0-\u2014Jstinerces mualeales 9.25\u2014 Nouvelles 9.30\u2014 Musique canadienne 10,00\u2014 Padlo-Fournal 10.18 Fintretiens du dimanche 10,30 Moment musical 11.00\u2014T.es échos aportifs 11.10\u2014 Nouvelles Théâtre populaire Le Théâtre Populaire présentera dimanche à 9 h.30 du soir, une comédie dramatique de Marcel Pagnol! adaptée pour la télévision Claude Jazz.Tous ceux qui ont vu le film Topaze, présenté à CBOFT au début de février, retrouveront dans Jazz un peu le même atmosphére et les mémes personnages.Le pauvre professeur de Topaze ressemble par certains côtés au professeur Blaise de Jezx Il est probable cependant que le professeur Blaise, même s'il frôle souvent le ridicule, s\u2019attirera davantage la sympathie des téléspectateurs par son émotion, sa Lacombe et intitulée Qualités qu\u2019on ne trouvait pas à un tel degré chez Topaze.Jezx met en vedette François Rozet dans le rôle du professeur Blaise: Guy din dans celui du jeune homme, et Hélène Loiselle dans : celui de Cécile, La distribution comprend ; également: Sacha Tarride (le doyen); Aimé Major (Stépa- novitch): Michel Mailhot (Ba- zin); Yves Massicotte (Bardo- néche); Colette Courtols (Mile Poche); Rose Rey-Du- zil (Mélanie) et Roger Jou- bert (le pianiste du bar).La pièce de Marcel Pagnol sera présentée dans des décors de Pierre Delanoë, avec des costumes signés Richard Lorain.Claude Désorcy en assumera la réalisation.\u2014 Music-Hall Dimanche, à 8 heures du soir, à CBOFT Michelle Tis- seyre accueiliers un brillant soprano, Claire Duchesneau.Cette artiste nous offrira d'abord un extrait de l'opéra Manon Lescaut de Puccini, l'Air des bijoux.Nous pourrons également l\u2019entendre, en duo avec le baryton Charles Danford, dans deux extraits de Yopérette de Vincent You- mans, No, No, Nanette.Michelle Tisseyre recevra également, ce soir-là, deux instrumentistes: Yvan Landry, vibraphoniste et Guy Lachapelle, xylophoniste qui interpréteront Holiday for Strings.{ Music-Hall nous présentera aussi deux jeunes françaises.La fantaisiste Lu- cette Raillat.L'autre invité d'outre-mer est Robert Junod, un imitateur que l'on aura enfin la chance de voir au Canada.\u2014 Opinions L'animatrice Jeanne Sauvé demandera à ses jeunes invités si l\u2019on peut vraiment ai- manche, 12 h.30) 11,15\u2014Opérette 12.00\u2014Nouvelles 12.10\u2014Hymne national 12.12\u2014Hors des ondes.DIAN mm tm ee me ne -\u2014- pe\" sensibilité, sa poésie, toutes | vedettes .mer à vingt ans.(CBOFT, di! Les travaux et les jours M.Roch Séguin parlera des étangs de terme et M.Auray Bluin, des semis d'intérieur.Animateur, Germain Lefteb- Dar vre.(CBOFT, dimanche, 1 h.) Témoignages Le R P.Emile Legault, c.s.c.animateur, s'entreti dra avec M.Murray Ballan ne, écrivain, Qn présentera un sketch de Félix Leclerc, interprété par Eugène Jous- | se, Paul Berval et Colette Devlin.(CBOFT, dimanche, 3 h.30).| La clé des champs Les feux-follets et les loups- garous en viendront aux pri- 332 & 7 h 80, dimanche soir.L'équipe des feux-follets est composée de Olivette Thibault, Jean Gascon, Jean Rai fa et Monique Miller; les loups- |garous: Gisèle Schmidt, De- inise Saint-Pierre, Paul Berval \u2018et Roger Ramadier.-\u2014 Ed Sullivan Les invités seront Sue Cur- son, comédienne; les McCiss Irish Dancers; Mickey Shaugh- nessy, comédien; Eddy Manson et son ensemble d\u2019harmonica; les marjonnettes de Mar- ,tin Granger et les Mascottes.(Dimanche, 8h.) \u2014\u2014{pr\u2014\u2014m Prenez le café avec .On aura le plaisir de rencontrer M.René Simon, professeur d'art dramtique, à l'émission \u201cPrenez le café h.30, au poste CBOFT.CKCH Emission St-Jean-Baptiste { A l'émission de la Société St - Jean - Baptiste, dimanche après-midi à 2h.30, à CKCH, on entendra les jeunes filles de l\u2019école Ste-Bernadette.Cette émission revient sur les ondes de CKCH tous les dimanches à la même heure.avec.\u201d dimanche soir à 1! LE DROIT \u2014 Page 3 CKCH Camarata présente .Chaque dimanche à 7h.10 du soir, sur les ondes de CKCH, un chef d'orchestre est à l'honneur.Cette semaine l'invité est Salvator Camarata.L'émission comprendra d:s extraits des opérus connus \u201cCarmen\u201d, de Bizet, \u201cLa Bo héme\u201d, de Puccini, et \u201cLouise\u201d, de Gustave Charpentier.+ * Concert du dimanche A CKCH dimanche matin à 10h.35, on entendra des extraits de l'opéra \u201cLa Flûte enchantée\u201d, de Mozart, au pro gramme \u201cConcert du dimanche\u201d.L'orchestre et les choeurs seront sous la -direc- tion de Ferenc Fricsay.Parmi les artistes on remarque Rita Streich, Maria Stader, Kim Borg, Josef Greindl, et Ernst Hafliger, 2.50 PAR APPEL Toute réparstion faite à Vous seront donnés sl $ 5 nous sommes à l'ateller TRAVAIL ET PIECES ÿ GARANTIS domicile avec équipement complet obligés d'apporter votre téléviseur | : : M Gaulin Electric Tél.: CE.3-9884 \u2018 Le soir: CE.2-0053 | 227, rue DALHOUSIE Jeunes gens et adultes Orientation professionnelle ix de carrières Tests psychométrique Renseignements sur les carrières salcires et Major A.E.WOOD, B.A, CD, directeur Expertise Service d'orientation professionnelle Wood du Cariada, Limitée POUR Le commerce et l\u2019industrie Expertise du personnel Etude des méthodes Analyse des emplois Administration des Téléphones: SH, 6-1488 \u2014 CE.4-8119 L\u2019administration Conaelllers en relations industrielles Choix des directeurs Etude du rendement Méthodes d'encouragement des emplois traitements 389, RUE RIDEAU OTTAWA 2 (Ontario) sr.Ko ys SMEG a face ain \u201c ee\u201d air mare ke = Page 4 \u2014 LE DROIT | | ÉUNDI 17 mers ' TRLEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) 4.30\u2014Bobino 5.60\u2014La boîte à surprise 400\u2014Le petit magicien tler episode) 8.06-\u2014\u2014Apprenti sorcier 6.325 Nouvelles sportives 6.30\u2014Ca 6.45-\u2014\u2014Carretour 1.00\u2014La politique provinélaile \u201cUnion Nationale\u201d 7.15-\u2014\u2014Téléjournai 1.25\u2014O-\u2014-Nouvelles locales 1.36-\u2014Cinéfeuilleton 1.45\u2014Roliande et Robert - 8.00\u2014Les belles histoires \u2018 ys d'en haut 830\u2014La rigolade 9.00\u2014Porte ouverte 9.30-\u2014Bavez-vous voyager?10.00\u2014Thédtre Colgate 10.30\u2014Elections (P.8.D.) 10.46\u2014 Elections (C.D.) 11.00\u2014Téléjournal 11.10\u2014Nouvelles sportives 11,15\u2014Télépolicier : \u2018La maison du maltais\u201d (ler episode) Tt CBOT (4) \u2014 CBMT (6) Cupboard 8.15\u2014Children\u2019s Newsreel 6.30\u2014M-\u2014 Mickey Mouse Club \u2014-0-\u2014Champion 6.00\u2014U \u20141 Search For Adventure * \u2014M-Lesve It to Beuver : $.80\u20140\u2014 Life with Elisabeth \u2014M\u2014 house 15 6.45\u2014Téléjournal 1.00\u2014Tabloid 1.50\u2014Elections fédérales \u2014M\u2014Ballets of France 7.45\u2014 Elections \u2014M\u2014Jimmy Dean 8.00\u2014The Millionaire 8.30\u2014On Camera 9.00\u20141 Love .Luey 9.50\u2014Tugbeat Annie 10.00\u2014 Elections fédérales (Lib.) 10.15\u2014Eleetions fédérales (P.C.) 10.30\u2014My Uncle's O'More .11.00\u2014Téléjournai 11,15-\u2014O\u2014 Viewpoint \u2014M\u2014 Movie Museum 11.822\u2014O\u2014Court métrage 11.30\u2014The Tapp Room RADIO CKCH \u2014 HULL 8.00\u2014Nouvelles Te | 6.65\u2014L'horioge musicale \u201d LC 6.15\u2014Radio Sacré-Coeur os 6.30\u2014Radio réveil-matin : 1,00\u2014Nouvelles O'Kzefe 7.10\u2014Radio réveil-matin (suite) 7.26\u2014Nouvelles - 7,80\u2014Prière du matin , 7.35\u2014Radio révell-matin (suite) - 7.68\u2014Bulletin du voyageur : 8.00-\u2014Nouvelles 8.07\u2014Chronique sportive du matin 8.16~L'horloge musicale (suite) 8.30\u2014 Nouvelles \u2014 L\u2019horloge musicale (suite) 9.00\u2014 Nouvelles 9.05\u2014Coutumes du Québec 9.10\u2014Intermède 9.20\u2014La danse des dollars s.30\u2014Chansonnettes | 10.00\u2014 Nouvelles \u2019 \u2019 10.05\u2014Intermède 10.10\u2014Propos Lambert 10.15\u2014Chansonnettes (suite) 10.30\u2014850 par jour 10.45\u2014Je vous al tant aimé 11.00\u2014Francine Iouvain 11.15\u2014 Rendez-vous 11.30\u2014Les Joyeux Troubgdours 12.00\u2014Nouvelles .12,07\u2014En dinant 12.36\u2014Intermède 12.31\u2014Révell rural 12.58-\u2014Intermède - 12.68,10\u2014Signal-horaire 1,00\u2014Radlo.journal 1.101 heures du dessert 1.15 Avee le sourire 1.30\u2014Pages de vie 1 \u201cShowboat\u201d, Porte ouverte A l'occasion de la Saint-Pa- trice, les participants de la prochaine émission de Porte ouverte, lundi à © heures du soir, à CBOFT, rendront hommage aux citoyens canadiens d'origine irlandaise.Le réalisateur Pierre Morin invitera & Porte ouverte, lundi prochain, l\u2019un de nos meilleurs interprètes en ce domaine: Alan Mills.Alan Mills interprétera des mélodies irlandaises telles que Dauny Boy, Irish Washerwomen, McNamara's Band ainsi que Johnny, version française de | Know Where ! Am.Alan Mills chantera également deux oeuvres du folklore ca- nadien-français: Youp, Youp sur la rivière et Mon père, y m\u2019a marié.Lors de cette émission, la diseuse Colette Bonheur interprétera notamment Un rien \u201c\u201cme fait chanter et Toi.c'est vrai, tandis que l'orchestre de Porte ouverte, dirigé par Lio- nél Renaud; jouera Liza de George Gershwin.Les téléspectateurs verront également un groupe de danseurs exécuter deux numéros, l'un sur l'air de Y a de la joie, l\u2019autre sur l'air de Bumpty Bunt.C\u2019est Jack Ketchum qui {réglera la chorégraphie.Rolande et Robert Rolande Désormeaux et Ro- \u2018\\bert L\u2019Herbier interpréteront, au cours de cette émission dont l'animateur est Jacques 4Des Baillets, \u201cAvoir un homme sous son toit\u201d, \u201cNe t\u2019en va plus jamais\u201d et des extraits de \u201cNight and day\u201d et de (CBOFT, lundi, 7 h.45).1.45\u2014Reflets du jour 2.00\u2014La Marjolaine 2.15\u2014Noir et blanc \u20182:80\u2014Face à la vie 8.00-\u2014Chansonnettes 2.25\u2014NMouvelles 8.30-\u2014\u2014Rue Principale 8.45\u2014.chante pour vous 4.00\u2014Ches Miville 4,15-Chansonnettes - 1,30-\u2014Elections fédérales (P.C:S.) - 4.45\u2014Nos vedettes £.00\u2014Nouvelles O'Keefe 5.10\u2014Paris-Montréal 6.30\u2014Au jour le jour (Molson) 5.46\u2014Pearis-Montréal (suite) ¢.00\u2014Journal Dow 6.10\u2014Le sport en revue 6,15\u2014Menu musical 6.80\u2014Appéritif musical (Molson) 6.46\u2014Un homme et son péché 7.00\u2014Récitation du chapelet 1,15\u2014Nécrologie 1.30\u2014Clinique du coeur 7.45\u2014Magatine Rural 8,00\u2014Elections fédérales (P.8.D.) 8.16\u2014Elections fédérales (P.P.C.) 8.30\u2014La vie .ouvrière - 9,00\u2014Drchestre de Radio-Canada 10.00\u2014Revue de l'actualité 10,90.Dilenie 11,00\u2014Les échos sportifs 11,10-\u2014 Nouvelles 11.15\u2014Psychologie de la vie - quotidienne 11.30\u2014Guy vous invite 12,00,~Nouvelles 12.06=-Guy vous invite (suite) 1.00\u2014Nouvelles 1.10\u2014Hors des ondes Les Belles Histoires village que les téléspectateurs se retrouveront, lors de la prochaine émission de la série les Belles Histoires des pays d'en haut, lvadi à 8 heures du soir à CB::7T.La belle Prudence, soeur de Mile en charge du bureau de poste, se fait remarquer par ses bonnes manières et son amabilité envers le public.Les gens sont contents d'engager la conversation avec une aussi gentille personne lorsqu'ils vont chercher leur courrier.C'est précisément ce qui amènera, ce soir-là, le père Ovide au bureau de poste où, en attendant ses lettres, il cause avec Prudence.Il faut supposer que le sujet de cette conversation était susceptible de donner des distractions à la jolie maîtresse de poste puisque, en remettant son courrier au père Ovide.elle commet une erreur aussi difficile à expliquer qu\u2019à pardonner.Le plus malheureux Ovide, aussi distrait que Prudence, décachète la lettre qui ne lui est pas.adressée et la lit entièrement, commettant ainsi involontairement une grave indiscrétion qui pourrait \u2018avoir des conséquences fa- cheuses pour le véritable destinataire de la lettre.C'est au bureau de poste du Angélique, \u201cmaintenant\u201d en tout cela, c\u2019est que le père.CKCH Horloge musicale À l'occasion de la Fête Nationale de l'Irlande, lundi, à 2h15 du matin, \u201cl'Horloge musicale\u201d présentera des danses irlandaises enregistrées par James O'Flynn et ses musiciens.Egalement au programme des interprétations du pianiste Steve Allen et de l'orchestre de Billy Vaughn.* + Rendez-vous A l'émission \u201cRendez-vous\u201d, lundi matin à 11h.15, à CKCH: \u2014 \u2018Irish Washerwoman\u201d, \u201cKi- laruey\u201d, \u201cGweedore Brae\u201d, et \u201cSwanee River\u201d.* * * Il chante pour vous Lundi après-midi à 3h45, à CKCH, Bing Crosby chantera pour vous des mélodies irlandaises à l'occasion de la fête nationale de l'Irlande.* * * L'Orchestre de Radio-Canada Lundi soir, à 9h.00, Aaron Copland dirigera l'Orchestre de Radio-Canada.Au programme: \u201cQuatre Danses de \u201cRodeo\u201d et Symphonie no 3, de Copland.Utilisez les annonces classées du \u201cDROIT\u201d OYEZ! OYEZ! \u201cOYEZ ! OYEZ! Ayez meilleure mine, entendez mieux avec LES LUNETTES AUDITIVES MAICO ! Ne vous laissez pas soupçonner de surdité.Maintenant vous pouvez entendre mieux ET avoir meilleure mine avec les attrayantes nouvelles lunettes auditives Malco,\u201d aux © branches élancées, Dissimulent parfaitement votre perte d'ouïe tout en vous procurant une aide puissante dans une ou deux oreilles.Choix de montures aux couleurs agréables et aux lignes modernes; branches décorées à votre goût.Motifs pour hommes et pour dames.- - - Or ZarIa MAICO 250 Besserer, Ottawa 2, Ont, Olivier V.Pelletier, technécien Feuillet \u201créplique\u201d sur demande GRATIS ! aavonaRAMASON SANS DOCHA CONS SNCOLATOAAÉ La partie optique des lunettes auditives Maico n\u2019est du ressort que des gens de la profession.- DIZArd LI ZAr1d MARDI | 18 mars \u2014 TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT.(2) 8.00-Long métrage: \u201cUns femme comme tol\u201d 4.30\u2014 Babine 6.00\u2014Le club des autagraphes 6.256\u2014Nouvelles sportives 6.30-~Ce noir 6.45\u2014Cérrefour T.00\u2014Elections (Libéral) 7.15\u2014Téléjournal 1,26-\u20140\u2014 Nouvelles lccniea 7.30\u2014Cinéfeuilleton 7.45\u2014Par le trou de ia serrure 8.00\u2014Sairée de ches nous 8.30\u2014Quatuor \u201cJa vous al tant aimé\u201d iler épisode) 9.00-C'est vie 9.30\u2014Au p'tit café 10.00\u2014Téléthéâtre: : \u201cUne maison dans la ville\" 11.48\u2014~Télkjournal 11,985\u2014Nouvelles.sportives 11.30\u2014Télépolicler CBOT (4) \u2014 CBMT (6) 9.00\u2014Test Pattern and Ton 2.65\u2014Nurserz School of the Air 4.00\u2014Open 4.30\u2014~Howdy 5.00\u2014 Meet ME, \u201d 5.80-\u2014 Bengal neers 6.00-0-Life With Father \u2014M\u2014Whirly Birds \u2014M\u2014Unusual Occupation = 6.45\u2014Téléjournal .7.00\u2014Tabloid 7.45\u2014M\u2014Sportoples 8.00\u2014Front Page Challenge 8.30\u2014Dragnet 9.00\u2014Television Theatre 10.30\u2014Moods in \u2018musie 11.00-\u2014Téléjournat * 11,15-\u2014O\u2014Viewpoint \u2014M\u201426 Men ; 11.22\u2014O\u2014Long métrage: 11.65-\u2014-M\u2014Bword of Preedom \u2018 RADIO CKCH \u2014 HULL 6.00\u2014Nouvelles 6.05\u2014L'horloge.musicale - 6.15\u2014Radio Saçré-Coeur 6.30\u2014Radlo révell-matin 1.00-\u2014-Nouvelles O'Keefe 7.10\u2014Radio réveil matin (suite) 7.25=~Nouvelles 7.30\u2014Prière du matin T.35-\u2014Radio réveil-matin (suite) 7.65\u2014Bulletin du voyageur 8.00\u2014Nouvelles 8,07\u2014Chronique sportive \u2018du matin 8.15\u2014Ritournelles 3.80\u2014Nouvelles \u2014 Ritournelles 9.00-=Nouvelles 9.05-\u2014~Chansonnettes 9:20\u2014La danse des dollars - 2.30\u2014-Chansonnettes 10,00 Nouvelles 10,06\u2014Chanñsonnettes 10.30\u2014$50 par jour 10,45\u2014Je vous ai tant aimé 11.00~Franciné Louvain 11.15\u2014Rendez-vous 11.30\u2014Les plus belles valises 11,45\u2014Calvacade musicale 17.00 \u2014 Nouvelles 12.07\u2014En dinant 12.30\u2014Intermède 12.31\u2014Réveil rural 12.58&\u2014Intermède 12.59\u2014Signal-horaire 1.00-\u2014Radio-journal 1.15\u2014Avec le sourire 1.20\u2014Pages de vie 1.45\u2014Quelles nouvelles 2.00\u2014Rythmes et chansons 2.15\u2014Noir et blanc 2.30-\u2014Face à la vie 2,45\u2014L'ami Plerre 3.00\u2014Chansonnettes 3.25\u2014 Nouvelles 3.30\u2014Rue Principale 3.45\u2014, .chant>nt pour vous 4.00\u2014Chansonnettes 4.50\u2014Nos vedettes 5B,00\u2014 Nouvelles O'Krefe 8.10\u2014Paris-Montréal LL \u201cQuatuor\u201d Une nouvelle pièce prend l'affiche à Qustaor à partir de mardi, à 8 h.30 du soir.Il s\u2019agit de \u201cJe vous ai tant aimé\", tiré du roman ra diophonique du même nom.L'auteur de \"Je vous ai tant aimé\u201d, Simon L'Anglais, recrée à la télévision l'ambiance d'un village de pêcheurs de la Gaspésie Saint-Romule est déjà familier aux auditeurs radiophoniques, puisque depuis 1951 ils sont témoins de la vie des Chardonnel, et qu'ils connaissent bien le père Amédée (J-Léo Gagnon) au tempérament violent, la mére Nastasie (Juliette Huot), soumise et humble, la fille préférée Colombe (Marjolaine Hébert) et son époux Trefflé (Guy Ferron).La vie de ces bonnes gens s\u2019entremêle à celle des autres villageois et il en découle de nombreuses intrigues.Voulant er sa maison à Cuivitibe et Trefflé afin d\u2019éviter que les autres membres de sa famille ne la vende après sa mort, le père Amé- ée est surpris par une de ses filles, Thérèse (Monique Chailler), alors qu\u2019il est en train de manigancer la transaction.Celleci aura recours 4 des moyens trés malhonné- tes pour empécher Trefflé et Colombe de devenir propriétaire de la maison paternelle.-| Réussira-telle à faire chanter -| Trefflé à cause de ses rencontres secrètes avec Frisette (Monique Miller), ia belle du \u201cÀ viHage?\u2014me ; La soirée de chez nous L'animateur René Caron, \u201c.Jles musiciens, sous la direction de Louis Bédard, et Louise et Micheline Bédard, Pier- -jrette Roy, Gérard Paradis accueilleront comme artistes invités Wilbrod Théoret joueur de scie, et Maurice Beaupré, comédien et yt (CBO FT, mardi, 8 h bh).Par le trou de la serrure Nicole Germain rendra visite à Bernard Geoffrion, joueur |de hockey des Canadiens, qui se rétablit présentement à sa demeure des suites d'une blessure.(CBOFT, mardi, 7 ) 5.30\u2014Au jour le jour .(Molson) 5.40\u2014Paris-Montréal (suite) 6.00\u2014Journal Dow 6.10\u2014Le sport en revue 6.15\u2014Menu musical 6.30\u2014Appéritif musieal (Molson) 6.45-\u2014Un homme et son péché 1.00\u2014Réeitation du chapelet T.15\u2014Nécrologie T,80\u2014Clinique du coeur T.45-\u2014\u2014Magazine rural 8.00-\u2014Les auteurs anciens 8.80\u2014Concerts aymphoniques 9.30\u2014La revue des arts et des lettres 10.00~La revue de l'actualité 10.30\u2014Détente 11.00\u2014Les échos sportifs 11.10-\u2014Nouvelles 11,15-\u2014Paychologis de la vie quotidieñns 11.80\u2014Guy vous invite 12.00\u2014Nouvelles 12.05\u2014Guy vous Invite (suite) 1,00