Le droit, 28 mars 1958, vendredi 28 mars 1958

[" ! SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI: 8h am à 8h pm LE SAMEDI: 8h em à 4 b CEntral 6.7431 APRES 8 B.P.M.: service des nouvelles seulemen\u2019 CEntral 6-4727 46e année \u2014 No 73 ILS NE PEUVENT MARCHER, NAGENT\u2014Grâce aux timbres de Pâques, ces jeunes infirmes vont exercer sous-développés deur fois la p.m.ow MAIS ILS leurs muscles semaine a la piscine du Centre de réhabilitation Rideau.Guides pdr des instructeurs, plusieurs en fants d\u2019Ottawa qui ne peuvent marcher sans béquilles ont appris à nager.La photo ci-haut nous en montre plusieurs à l\u2019oeuvre.(Photo Champlain Marcil) Le Conseil des Arts compte aujourd'hui un an d\u2019existence.Au cours des 12 mois écoulés depuis le 28 mars l'an dernier, il a accordé de multiples bourses et de nombreuses subventions, dont une à chacune des universités de la capitale, soit $450,000 à l'université d'Ottawa pour sa faculté de philosophie et $400,000 à l\u2019université Carleton pour sa nouvelle bibliothéque.- Démission de 5 | Premier anniversaire | du Conseil des arts C\u2019est en effet le 28 mars 1957 que le t.hon.Vincent Massey, gouverneur général du Canada, sanctionnait la loi constitutive du Conseil des Arts.On s\u2019est alors réjoui de voir naître le Conseil sous le mandat de M.Massey qui en a été le père, comme le signalait l\u2019hon.Brooke Claxton, président du Conseil, à la première séance du nouvel organisme, le 30 avril l\u2019an dernier.professeurs de l\u2019école secondaire de Cobalt COBALT, Ont.(PC) \u2014 Cinq des sept professeurs de l\u2019école secondaire de Cobalt ont démissionné \u2018Trois d'entre eux ont voulu ainsi protesté parce que la comrhission scolaire ne les a \u2018pas informés à l'avance d'une annonce demandant- ia -wot- veaux instituteurs Les professeurs qui ont remis leur démission sont J.C.Me Alpine, principal - de l\u2019école, Mlle Florence Muphy, Williard M.Miller, Mme H.Steers et Mme Arnold Todd.M.McA.pine a rendu public, accuse la Commussion d\u2019avoir publié une fausse annonce en offrant des postes qui n'étaient pas vacants.M.McAlpine a rappelé qu\u2019il a enseigné à l\u2019école de Cobalt durant 24 ans mais que son » dea l\u2019enjeu avant même d\u2019être informé que l\u2019on voulait sa démission.Les membres de la commission scolaire se sont refusés à tout commentaire.Plus tôt, les commissaires avaient manifesté leur mécontentement du résultat des examens et avaient pu- jeudi, le texte d\u2019une lettre adres-jblié une annonce pour deman- sée à la commission scolaire de Cobalt par la Fédération des professeurs des écoles secondaires de l\u2019Ontario.La Fédération |der d\u2019autres professeurs.L'annonce avait été retirée après une protestation de la Fédération.Hisabeth est ovationnée a son retour DOUVRES (Reuters) \u2014 Toutes les routes conduisant aux blanches falaises de Douvres étaient noires de monde ce matin Une foule énorme était venue accueillir la reine Elisabeth à son retour de Hollande.La reine et le prince Philippe ont débarqué du yacht royal, le Britannia, après une traversée assez mouvementée.La reine était sur le pont du navire pous répondre aux acclamations de la foule en entrant dans le port de Douvres.Une multitude de petites embarcations, et même un audacieux na- féur, s\u2019étaient portés à la rencontre du yacht royal.Le couple royal a pris ensuite le train pour se rendre au château de Windsor, où la famille royale doit demeurer pendant environ un mois.Margaret en voyage Au moment même où !a reine arrivait à Douvres, sa soeur, la rincesse Margaret, quittait ondres par avion pour se rendre à Hambourg, où elle doit faire une visite de trois jours aux unités britanniques stationnées en Allemagne de l'Ouest Peter Townsend, dont la visite à la princesse, il y a deux jours, a fait naitre tant de suppositions, doit lui aussi quitter Londres aujourd\u2019hui pour rendre visite à sa mère, dans le Somerset.La princesse Margaret rentrera en Grande-Bretagne dimanche après midi.Elle partira immédiatement pour le cha- lot royal du parc Windsor, ou Il meurt sans voir le film sur sa vie NEW YORK (PA) \u2014 W.C.Handy, le évrpositeur du \u201cSt- Louis Blues\u201d et d\u2019une quantité d'autres airs de jazz maintenant classiques, est décédé ce matin à l\u2019âge de 84 ans.Il avait été hospitalisé dimanche soir.Handy, qui était aveugle, avait eu une attaque il y a trois ans et, depuis, il s'était retiré à Yonkers, en banlieue de New York, d'où il ne sortait qu'à de rares occasions.It avait projeté de se rendre à St-Louis, le 7 avril prochain, ur la première du film \u201cSt de Hollande elle passera la fin de la semaine avec sa mère.La reine elle-même sera à ce moment-là au château de Windsor.Townsend doit rentrer également à Londres dimanche.Il est peu probable qu'il revoie la princesse avant de repartir sur le continent.Il a déclaré qu\u2019il avait l\u2019intention de vivre en dehors de l\u2019Angleterre, sur le continent européen.On croit générälement que ses futures entrevues avec la princesse seront purement amicales, Le Conseil des Arts, a rappelé M.Claxton à ce moment, est né des recommandations de la Commission royale sur l'avancement des arts, des lettres et des sciences dont M.Massey était le président.\u201cIl n\u2019est que juste qu\u2019à son premier souffle cet enfant de votre imagination et de votre travail reconnaisse son père\u201d, déclarait M.Claxton en s\u2019adressant à S.Exc.le gouverneur général.L'organisme n\u2019en est pas un exclusivement académique, on l'a déjà constaté.Pour accomplir sa tâche, il dispose de cent millions de dollars.M, Claxton en exposait Je mode d'utilisation dans sa déclaration d\u2019ouverture de la première séance.Cinquante millions, dit-il, sont destinés à la caisse des subventions de capital aux universités.L'intérêt et le capital seront dé- (Suite à la page 17, col 1) Une collision en plein ciel fait 18 morts BRIDGEPORT, Texas (PA)\u2014 Deux avions des forces de l'air des Etats-Unis, entrés en collision en plein ciel au-dessus de Bridgeport.hier, se sont écrasés aussitôt, entraînant dans la mort les 18 personnes qui # trouvaient à bord.Quinze des victimes étaient à bord d\u2019un \u201cGlobemaster\u201d C-124; l'autre avion, un appareil de transport de type C-118, ne portait que trois hommes d\u2019équipage.En plus de ses 10 hommes d\u2019équipage, le C-12¢ transportait cinq voyageurs qu'il avait cueillis à San Antonio.Les deux appareils ne se sont écrasés qu\u2019à environ 600 verges l\u2019un de l\u2019autre.Le C-119 a piqué du nez dans un champ cultivé et n\u2019a touché le sol qu\u2019à faible distance d'un fermier qui labourait.Le C-124, en s\u2019écrasant, a explosé et a pris feu: la fumée était visible à quatre milles de OTTAWA, VENDRED Le premier ministre, M.Die-, fenbaker, a pris la parole à un diner, à Arnprior, Ontario, et! fut l\u2019hôte d'une réception, après midi, à Renfrew, dans la même province.I] prononcera un discours ce soir à Pembroke.Le premier ministre de l\u2019Ontario, M.Leslie Frost, sera présent.M.Lester B.Pearson a parlé à un diner, à Kingston, Ontario, et rendu visite à Gananoque et à Brockville, cet après-midi; ce soir, il prononcera des discours dans Ottawa ainsi qu\u2019à Hull.M.Major James Coldwell prononcera un discours a l'occasion d'une assemblée politique, ce soir, à Broderick, Saskatchewan, dans sa propre circonscription, celle de Rosetown- Biggar.M.Solon Low s\u2019adressera à une assemblée politique, ce soir, à Manning, Alberta, dans sa propre circonscription, celle de | 28 MARS 1958 Fin de car chefs dans la régior Diefenbaker a Pembroke et Pearson a Ottawa et Hull M.Diefenbaker ainsi que M.Pearson ont prononcé hier soir leur dernier discours télévisé en prévision de la consultation nationale de lundi.Le premier mi- mistre a parlé de Québec, et le chef du parti libéral, d'Ottawa.M.Coldwell, le leader du parti social-démocratique, a de son côté porté la parole à une assemblée politique, a St-Boniface, Manitoba, cependant que le çhef du Crédit social, M.Solon Low, prononçait un discours à Fair- view, en Alberta.La campagne prend formellement fin à minuit, samedi, et c\u2019est entre 8h.du matin et 6h.du soir, heure locale, que les électeurs voteront, lundi.MM.Diefenbaker et Pearson termineront leur campagne dans l'est de l\u2019Ontario.M.Cold- well clôturera la sienne en Saskatchewan et M.Low en Al berta, chacun d\u2019eux dans sa cir- Rivière la Paix.M.Pearson Le gouvernement conservateur, a déclaré M.Pearson, après s'être \u201cenfui\u201d du Parlement en convoquant des élections au lieu d'affronter \u201cla sombre réalité\u201d de la crise du chômage, \u201ccontinue à ignorer les faits, dans l'espoir que la population ne pourra les voir derrière un torrent de paroles pas sionnées et agitées\u201d.Le chef libéral a prononcé à la radio un discours presque semblable à celui qu'il a donné À la télévision.Son discours ra- diphônique, toutefois, a été précédé d\u2019une allocution de deux \u201cLa sombre réalité\u201d conscription personnelle.par l'ancien premier ministre, le t.hon.Louis St-Laurent, en Floride, où il se trouve présentement en villégiature.St-Laurent a invité les électeurs à soutenir M.Pearson, réitérant que la politique libérale réussirait à \u201crestaurer la stabilité et la croissance de notre économie que le gouvernement Diefenbaker n'a pas été capable de maintenir depuis qu\u2019il a pris le pouvoir\u201d.M.Pearson, pour sa part, a de nouveau affirmé que ses plans de rabattements d\u2019impôt et de commerce sont le remède approprié à la crise de chô- minutes et demie enregistrée M.Diefenbaker, dont le discours a succédé immédiatement à celui de M.Pearson, a réclamé des électeurs un \u201cmandat clair et indubitable\u201d afin de pouvoir dès maintenant mettre en oeuvre l\u2019expansion du Nord.Les Canadiens, a-t-il déclaré, n'ont pas encore eu l'audace d\u2019assumer entièrement la responsabilité de leur héritage; il est temps qu\u2019ils commencent enfin à exploiter la bonne terre qui leur a été donnée, dans la plus grande mesure.Le gouvernement conservateur, a-t-il ajouté, a rempli les promesses qu\u2019il avait faites dans la mesure que rendait pos- mage.tude que nous n\u2019avons encore accompli que le commencement de ce que nous nous proposons de faire en vue \u2018 d'exécuter pleinement chacune des promesses que nous avons faites.\u201d Avant de se présenter devant les écrans de télévision, M.Diefenbaker avait prononcé un discours dans la.circonscription de Québec-Est, celle-là même dont M.St-Laurent était député sous le dernier Parlement.Il y a été accueili par un auditoire de 2,500 personnes.Parlant en francais et en anglais, le premier ministre a promis que le parti conservateur sible son état minoritaire.\u201cMais je vous donne la certi- II semble, a de son côté déclaré M.Coldwell, que les libéraux aient commis un suicide durant le célébre débat sur le pipeline transcanadien de gaz naturel, aux Communes, en 1956.: De plus l'attitude du parti libéral dans l\u2019opposition, sous le dernier Parlement, a-t-il dit, distance.était \u201cun spectacle attristant\u201d.Par la Presse Canadienne La rapide ascension de Nikita Khrouchtchev, qui s\u2019est révélé le dictateur de la Russie, a quelque chose de fascinant et d\u2019inquiétant tout à la fois.En ajoutant la fonction de premier ministre à ses autres occupations, il détruit le mythe de \u201cla direction collective\u201d au Kremlin.Khrouchtchev s'est frayé un chemin vers l\u2019objectif sur lequel ses yeux scintillants étaient rivés depuis au moins la mort de Josef Staline, et peut-être même longtemps avant Khrouchtchev a été nommé premier ministre de l'Union soviétique hier en remplacement de Nicolas A.Boulganine.La décision imprévue place Khroucht- chev dans une position comparable à celle qu\u2019occupait Staline.Les diplomates qui occupaient Jes galeries ont sursauté d'étonnement lorsque le maréchal Kle- menti Vorochilov a déclaré au Soviet Suprême que le premier secrétaire du parti communiste serait le prochain président du Conseil des ministres Contrairement à la procédure habituelle.Khrouchtchev ne s\u2019est pas joint aux applaudissements en son honneur mais il est resté tête baissée jusqu\u2019à ce que l\u2019enthousiasme eùt cessé.Puis il leva la main et salua les députés.Déclaration \u201cVous venez d'exprimer une: grande confiance en moi par vo- Blues\u201d, histoire de sa vie.tre décision &t vous me eonféres Disparition à Moscou de \u201cla direction: collective\u201d un grand honneur\u201d, a déclaré Khrouchtchev au Parlement.\u201cJe ferai tout en mon pouvoir pour justifier votre confiance et je n'épargnerai ni ma vigueur, ni ma santé, ni ma vie pour vous servir.\u201d Khrouchtchev demanda alors l'adoption de son projet visant abolir les stations de machinerie agricole et de confier cet équipement directement aux fermes collectives La majeure partie de son dis cours de 150 minutes portait sur l'agriculture et il a réclamé, entre autres choses.plus d\u2019engrais animal.Laissant entendre qu'une certaine opposition s'était manifestée contre son projet, Khrou- chtchev a donné l'avertissement Méme attitude menaçante CITE DU VATICAN (Reuters) \u2014 Commentant aujourd'hui l\u2019élection de Khrouchtchev comme premier ministre de l'URSS, la radio du Vatican déclare que \u201cStaline a son successeur\u201d.L'élection \u201cécarte la théorie, plus qu'\u2019utopiste, d'une crise au lution vers un régime plus humain\u201d, disait l\u2019émission.\u201cLe communisme demeure ce que l'Histoire a établi qu'il est.Avec la mème attitude menaçante que dans le é, il est déterminé à continuer son avance.\u201d àjrence au sommet.La possibi- sein du communisme, d'une évo-jqui débuta après la révolution que \u201cseuls les gens loin de la réalité\u201d diront que son projet agraire est une évasion du communisme.A titre de premier ministre, Khrouchtchev siégera & la table des discussions avec les leaders occidentaux s\u2019il y a une confé- lité d\u2019une telle rencontre a peut- être été le facteur de la décision de Khrouchtchev d'assumer le poste de premier ministre, Poste à Boulganine?Les deux Chambres \u2014 le Conseil de l\u2019Union et le Conseil des nationalités \u2014 se réuniront au- jourd'hui pour discuter des propositions agricoles de Khroucht- chev.11 semble cependant, qu'il y aura une autre session conjointe samedi.C\u2019est au cours de celle-là que Khrouchtchev fera connaître le choix de ses minis tres et que M.Andrei Gromyko soumettra un rapport sur les engins nucléaires.Il semble que Boulganine, âgé de 63 ans.se verra confier un poste dans le cabinet de Khrou- chtchev, peut-être celui de vice- premier ministre.Boulganine a détenu plusieurs postes importants durant sa longue carrière, alors qu'il fut membre de la police secrète bolchévique.Sous Staline il fut vice-premier minis tre et ministre de la Défense.Boulganine porte le titre de maréchal, mais il n'est pas es directeurs d'entreprises et du sur leur alignement.gouvernement en vue d'earayer [Plusieurs des joueurs sentiellement un militaire.Ce ti-| tre jui a été conféré par Staline \"Un suicide libéral\u201d respecterait.-constamment les droits provinciaux.M.Coldwell a prévu que le parti libéral sortirait de la prochaine élection \u201cdans un état encore plus piteux; le bruit court, en effet, que la dissension, le malaise et le mécontentement germent dans les rangs du parti libéral\u201d.M.Coldwell ne s\u2019est pas montré plus tendre pour les conservateurs, qu\u2019il a critiqués parce qu'ils avaient refusé de faire le commerce de troc avec d\u2019autres pays, de conclure des accords de commerce à longue échéance et de vendre les marchandises canadiennes sur les marchés de la zone sterling.Dans une entrevue donnée à Winnipeg, le chef du PSD a déclaré \u201ctrès étonnant\u201d que M.AS.Patillo, qui avait été procureur de la compagnie Imperial Oil dans une cause de cotisation fiscale dont \u2018la Cour de l'échiquier du Canada avait été saisie, ait été également choisi comme le conseiller juridique de la Commission royale d'\u2019enquête sur les richesses énergétiques du pays.Le gouvernement conservateur, at-il ajouté, à \"bien peu de respect pour les biens ou les intérêts de la population canadienne\u201d.Eaquéte promise Le ministre du Commerce, M.Gordon Churchill, a fait savoir à Winnipeg que le gouvernement ferait ume enquête complète sur la situation\" amenée par cette loi américaine exigeant des filiales canadiennes de compagnies américaines qu\u2019elles se munissent de l\u2019autorisation du gouvernement américain avant de livrer des marchandises en territoire communiste.A Sarnia, Ont, + ministre de la Santé, M.Monteith, a déclaré ue le plan fédéral-provincial \u2018\u2019assurance-hôpital ferait disparaître les déficits des institutions hoepitalières en Ontario.A Oshawa, dans la même province, le ministre du Travail, M.Starr, a promis que le gouver- Le temps EDITION FINALE qu\u2019il fera demain: beau MINIMUI£ (ceîte nuit) \u2026_\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.30 MAXIMUM (demain) .\u201c4 ee PILON LTEE MATERIAUX Le numéro: 5 cents Eisenhower lance liste complète Cette liste, indiquant Nos lecteurs voudront TECUMSEH (DNC) \u2014 Pilier de la survivance et l\u2019un des architectes du réveil français dans la péninsule, le Dr Rosaire La- noue, éminent médecin radiologue de Windsor, est décédé vers 5 h., jeudi après-midi, des suites d\u2019une hémorragie cérébrale, à l\u2019âge de 54 ans.La nouvelle de sa mort soudaine s\u2019est répandue comme une traînée de poudre par toute la population canadienne-francaise du sud de l\u2019Ontario, qui pleure une perte énorme, Ardent patriote, citoyen d\u2019une intégrité exemplaire, le Dr Lanoue était respec- : ; : té de tons éléments etliniques Fo ! a tle of PTR eng SS Te oN oot T a frè médèsin RK Lez drôits P GVINCIauixX dn étés; dant ÿ était l\u2019un des diplômés les plus Bébé d\u2019un jour trouvé vivant dans un Incinérateur TORONTO (PC) \u2014 Un bébé d\u2019un jour a été retiré de l'incinérateur d'un banlieue est de Toronto, mais il à l'hôpital.a rapporté à la police qu\u2019il avait entendu des cris peu de temps après avoir mis le feu aux ordures.Il a retiré le bébé qui était enveloppé de papier-jour- nal.L'enfant avait été brûlé au visage, aux bras et aux jambes.La police a entrepris une enquête dans les appartements de l'immeuble et dans les maisons voisines.Il est possible, croit-on, que quelqu'un d'étranger à la maison soit venu déposer le bébé dans les ordures destinées à être brûlées dans l\u2019incinérateur.Kelly, du club Détroit, entre | \u2019 A ° à l'hôpital MONTREAL (PC) \u2014 L'étoile des défenses des Red Wings, de Détroit, Leonard Red Kelly a pris l\u2019avion aujourd'hui en direction de Détroit afin de subir une appendectomie à lhôpital de cet endroit.Kelly se sentit des douleurs à l'abdomen, jeudi svir, après la seconde défaite successive de son club contre les Canadiens de Montréal, lors de la joute semi-finale pour la coupe Stanley.Si, toutefois, Kelly ne souffre pas d\u2019appendicite, il se peut qu\u2019il joue la troisième partie de la série éliminatoire, dimanche, à Détroit, déclara un porte-parole du club.Le Droit publiera demain la A titre de service à ses lecteurs, \u201cLe Droit\u201d publiera samedi une liste complète des candidats aux élections fédérales dans toutes les circonscriptions des dix provinces canadiennes.de charge, son parti et sa majorité aux dernières élections, aidera à suivre avec plus d'intérêt les résultats du scrutin, lundi soir.ment cette page pour s\u2019en servir le soir des élections.Le Dr Rosaire Lanoue, éminent médecin de Windsor, est décédé des candidats le nom du député sortant bien conserver précieuse- estimés, partage le deuil général et sera officiellement représentée aux funérailles lundi prochain à l\u2019église Sainie-Anne de Tecumseh.\u2019 Vice-président du comité régional de I\u2019Association cansdienne- française d'Education d'Ontario, vice-président de la Société Saint- Jean-Baptiste de Tecumseh, le regretté disparu a consacré ses rares loisirs a la vie catholique et francaise de la région de Kent et Essex.immeuble de] ; rapport de East York, dans laj &° est mort deux heures plus tard|: Le concierge Herbert Thorne un cri d'alarme WASHINGTON (PA) - A moins que le Congrés ne reconduise le programme du commerce extérieur, les Etats-Unis seront exposés au \u2018péril mortel\u201d du communisme à l'étranger et à une baisse de l'emploi à l\u2019intérieur de ses frontières, a déclaré hier soir le président Eisenhower.Le chef de la Maison Blanche a lancé un nouvel appel en faveur de la prolongation, de la Loi sur le commerce réciproque pour une période de cinq ans.Il sollicite en outre l'autorisation d'abaisser graduellement les droits de douane jusqu'à 25 pour cent en dessous du niveau actuel.\u201cNous devons amener chacun à mesurer le péril mortel auquel nous nous exposerions si, par aveuglement, l'Amérique et le monde libre se voyaient dépouillés d'une défense économique suffisante contre la pénétration communiste.\u201d Montrant ensuite le rapport qui existe entre le commerce extérieur el l\u2019économie américaine, M.Eisenhower a ajouté: \u201cLe commerce mondial procure des emplois à 4,500,000 travailleurs américains au moins.En un temps où l'économie donne des signes de fléchissement, il ne convient pas de compromettre la stabilité de ces eniplois en paralysant notre programme commercial.\u201d Au cours de la journée d'hier, d\u2019autres chefs politiques, répu- Wl |blicains et démocrates, se sont prononcés \u2018à+ l'instar du président, en faveur de l'adoption du projet de loi.4 Un Montréalais el Il était président de l\u2019Association des parents et instituteurs (API) de Tecumseh, président de la Caisse populaire de Tecumseh, médecin-hygiéniste de la ville, un des fondateurs et ancien président du club Richelieu Windsor, membre fondateur du Conseil Nicolas Point, Chevaliers de Colomb de Tecumseh, directeur du conventum 1918-1925 de l\u2019université d'Ottawa et membre de plusieurs sociétés savantes.Né à Pointe-aux-Roches, le Dr Lanoue avait fait ses études classiques à l\u2019université d\u2019Ottawa, son cours de médecine a l'université de l'ouest de l\u2019Ontario à London et des études spécialisées en radiologie à l\u2019université du Michigan, Ann Arbor.Associé du bureau de radiologie Cole, Hillary et Lanoue à Windsor, le défunt avait d\u2019abord fait de la pratique générale à Tilbury, puis à Belle-Rivière avant de se fixer à Tecumseh.Le Dr Lanoue laisse son épouse, née Gertrude Béchard; quatre filles, Annette (Mme Greg Anderson) de Détroit; Pauline (Mme Maurice Noël), de Pointe- aux-Roches, Michelle ot Denise à la maison; deux fils: Jean-Char- les et François; trois frères, Al- cide, Hector et Polydore Lanoue, et une soeur, Mme Arthur Si- mard.Au nom des anciens confrères de classe de l\u2019université d'Ottawa, le président Sylvio Bouvrette de Hull, a prié le R.P.Léopold Pigeon, o.m.i., directeur de l\u2019Eco- le normale.de présenter à la famille éplorée les voeux spirituels du convenium.SYDNEY (De notre envoyé spécial) \u2014 Les Castors de Buckingham ont passé la journée d'hier à visiter l'île du Cap-Bre- ton.A: cours de la matinée ils ont fait le tour de la magnifique usine d'acier qui fait l\u2019orgueil de Sydney, et tous ont été impressionnés par cet ensemble de machinerie dont le travail est si bien coordonné.nement zonservateur convoque- Les Castors de Buckingham se- Les Castors sont enrhumes mais confiants de triompher ce soir !dengereux de les faire jouer.L'instructeur Bordeleau a préfé- re obtenir du renfort que de prendre une chance.1] est préfé- rabie de les laisser se reposer.En plus de cela, les étoiles du Cap-Breton auront deux noyyeaux joueurs sur leur alignement ce soir; il nous a été impossible de savoir les noms de ces joueurs.Les Castors de Buckingham ont ici avec eux, cinq ardents sportifs de Masson.Ce sont: M.et Mme Jules St-Amour.M.et Mme 8 écope de 12 ans à de pénitencier Un Montréalais de 33 ans, Lu- à cien Brière, a été condamné à 12 ans de pénitencier ce matin par le magistrat Glen Strike.Brière est l\u2019auteur d\u2019un hold-up perpétré le 20 mars dernier dans une épicerie de Britannia.L'inculpé n\u2019en était pas à sa première comparution sous une accusation semblable.D\u2019après la police, il venait a peine de sortir du pénitencier quand on l\u2019a appréhendé à Ottawa en rapport avec cet autre vol à main armée.Lorsque condamné par le magistrat ce matin, Brière a demandé: \u201cAvez-vous dit cinq ans?\u201d, \"J'ai dit douze!\u201d, a répliqué le magistrat.\u2014\u201cOh!.pardon alors.?John Mitcheil, 34 ans, de Cornwall, accusé du même vol, s'esŸ un jury.On se rappelera que le 20 mars, deux hommes, l\u2019un brandissant un revolver.ont forcé l\u2019épicière Joséphine Merrifield, 123, Scri- vens, à leur remettre le contenu de la caisse, une trentaine de dollars.Le feu fait / victimes, dont trois enfants ROCHESTER, N.Y.(PA) \u2014 Sept personnes, dont trois enfants, sont mortes suffoquées la nuit dernière lorsqu'elles ont été traquées par les flammes dans une maison à logements.Le capitaine de pompiers Joseph J.Nalore a dit que le feu a apparemment éclaté dans le hall d'entrée de la maison de deux étages et demi, s'est pro: pagé aux étages supérieurs, & brûié l'avant de la maison et a coupé toutes les sorties.Trois personnes ont été hos pitalisées Des voisins disent avoir vu des locataires sauter du deuxième étage.Le capitaine Nalore estime lque la maison abritait de 30 à 40 personnes.Dans Le Droit Annonces classées .26-27-28 \u2018Articles éditoriaux .\u2018Bridge savons Carnet mondain \u2026 rait une conférence réunissant ront renforcés par la présence Hugues Daoust et Robert Gosse- Enfants .20 les représentants du travail, des de Tommy Lesnick du Pembroke lin.M.St-Amour, hotelier bien Hull \u2026\u2026.17-18-21-23 ce snir.connu de Masson, est trés con- Radio en { souffrent fiant de voir les Castors rempor- Mots croisés \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 21 \u2018un rhume et il serait vraimentiter les deux prochaines joutes.Sports \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.romeo S-25-20 \u201cla chômage séisonnier\u201d.\u2014 déclaré non coupable.I.a de= mandé de subir son procès devanf 11 { JE oe poe] Jounal totolament dévoué oux iméndts ov l'Eglise et de lo Patrie et indépendant en politique.SERVICE TÉLÉGRAPHIQUES : PRESSE CANADIEMNE, PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE REUTER la Presse Canadienne est outorisée à ré éu Droit attribuées à lo Presse C à le Presse Associde et à l\u2019Agunce Reuter aire que les informat.ons locales fous droits de reproduction des dépéches porticulières ou Droit sort égolement réservés Autorisé comme envoi pastel de \u201ceuxième closse Ministère des Postes Ottowa mes ienne, Fondé le 27 mors 1913 Le Droit esi bid poe le Syndicat d'Ocuvier Socicles L.rités, * #75, rue Rideou, Ottowe TARIF DES ABONMEMENTS PAR LA POSTE 12 mos 6 Mes 3 mess Ottowe et ia banlieues $!0 00 $5 45 $20 Camoogre 900 ais 250 PAR PORTEUR isæ 750 375 LA SEMAINE - 030 Marbre de d'Audit Buroou et Circulations et de l'Asseciotion des Éditeurs de Quotidiens Concéiens.Fo) VENDREDI 28 MARS 1958 | Il a beaucoup écrit On dit que la foule qui remplissait, hier, la salle du Kremlin où l\u2019on annonçait la chute du maréchal Boulganire, fut, un moment, silencieuse lorsque l\u2019on rendit la nouvelle publique.Mais on ne tarda point à se ressaisir et les 1,378 spéctateurs de ce nouveau Thermidor éclatèrent vite en applaudissements d\u2019autant plus enthousiastes qu\u2019ils auraient pu être en retard.Mais en Amérique, et partout dans le monde libre, chacun attendait, certitude, que le \u201ccoup\u201d se produisit de sorte que les communistes dans les pays démocratiques savaient, avant les Kama- rades de la Terre promise, que l'idole de la veille n'était plus qu\u2019un fétiche.De toutes manières, Nikita Khroueht- chev est depuis 24 heures le maître absolu Non pas rien que de fait, mais (si l'on peut dire) de droit, dans les Républiques soclalfstes soviétiques, c\u2019est-à-dire dans le noyau du monde de l\u2019Est par rapport à celui de l'Ouest.L'homme-paravent, maré- thal d'occasion et premier ministre d\u2019occasion, l'étiquette Nicolas Boulganine, retourne prendre place dans le fichier d'où le hasard et le besoin d\u2019une forme humaine ayant un état civil, l\u2019avait fait sortir.On ne se soucie même pas de l\u2019exécuter ou de le \u201csuicider\u201d.Personne n'avait, d'ailleurs, été dupe de la supercherie et, lorsqu'il y a quelques mois, on épura le Soviet suprême, le maréchal en carton-pâte assista, comme tout le monde au drame dont il eût pu être le centre si l\u2019on avait cru à propos de mentionner son nom.Il est vrai qu\u2019il n\u2019était, gprès tout, que le chef officiel du gouvernement.Depuis cette perte de prestige (?), le Kamarade-maréchal Boulganine est devenu le madame de Sévigny du nouveau régime soviétique \u2014 sauce bonne entente et abolition du culte de la personna- Ûté.Il se lança dans l\u2019art épistolaire.Il ne se passait donc un jour sans que le président des Etats-Unis, sans que le premier ministre de Grande-Bretagne, sans que le chef de tel gouvernement d'Europe, avec d\u2019Ameérique ou d\u2019ailleurs regoive une lettre signée; \u201cAffectueusement votre : Nicolas\u201d \u2014 comme le tsar.Il y était question de conférence au sommet qui aurait leu, qui pouvait avoir lieu, qui aurait dû avoir lieu fel, mais non pas ailleurs qu'ici, dans tel, mais non dans tel autre décor, pour y discuter de la paix, mais non des moyens à, prendre pour l\u2019établir.- Est-ce que le mort en sursis espérait, de la sorte, échapper à son destin de passage ?\u2018 Voulait-il bien établir, à la face du monde qu\u2019il aurait pu être le fondé de pouvoir de l'URSS ?Obéissait-il, tout simplement, aux ordres qu\u2019on lui donnait et signait-il, sans méme les lire, les nombreuses lettres que des facteurs de luxe portaient dans toutes les chancelleries ?La réponse n\u2019importe pas tellement puisque jamais le maréchal à la crinière de jeune premier ne fut ni le véritable maître ni même le représentant du véritable maître.Reste donc à-savoir si le départ de cet homme de transition, en arrière duquel on joua la pléce pendant plusieurs mois, va changer quelque chose à la politique intérieure et extérieure du gouvernement véritable d\u2019URSS.Si Boul- ganine a sauté parce que les Américains ne ratent plus leurs lancements de satellites artificiels et qu\u2019il faut sur place, c\u2019est-à-dire à Moscou, une victime expiatoire, ça veut, peut-être, alors dire que Nikita Khrouchtehev fait désormais jouer les \u201cdurs\u201d aprés avoir fait dire, par ses propagandistes, qu\u2019il était une espèce de démocrate qui s\u2019ignore, un Napoléon des libertés civiles\u2014\u201c\u2019la liberté de force\u201d\u2014un Jean-Jacques Rousseau déguisé en dictateur, rien que pour tromper les regards.En vérité, plus ça change plus c\u2019est pareil: plus l'homme du jour ressemble à l\u2019homme d'hier.Qu\u2019il gouverne directement ou sous un pseudonyme, c\u2019est du pareil au même: le pouvoir absolu ne peut jamais être démocratie \u2014 ni sous une forme, ni sous une autre.Pierre.CHALOULT Le français à Toronto La Ville-Reine fait entendre un son de bien décidés à surveiller \u201cleurs affaires\u201d cloche nouveau depuis quelques annéez,*\u201cde près.un son de cloche qui flatte l\u2019oreille et qui réchauffe le coeur de tous les Franco- Ontariens: on parle de plus en plus français et on accorde au français ainsi qu\u2019à la foi catholique, dans les milieux officiels, un respect grandissant.Tout n\u2019est pas encore parfait, mais Ia situation s\u2019améliore sûrement.Ainsi, à deux reprises depuis l'ouverture de la présente session provinciale, \u201cLe Droit\u201d a reçu les félicitations de la Législature: d\u2019abord, de la part du maire d\u2019Eastview, M.Gordon \u2018Lavergne, député de Russell, ensuite, du premier ministre lui-même, M.Leslie Frost, et de M.J.-M.Chaput, député de Nipissing.On se dit tout heureux de voir que \u201cLe Droit\u201d soit représenté à la Législature pour la deuxième année consécutive, l'an dernier par M.Marcel Gingras, cette année par M.Roland Desmarais.M.Chaput a même tenu à préciser, en francais, que \u201cLe Droit\u201d, qui est lu \u201cd\u2019un bout à l\u2019autre de la province\u201d, sait rapporter \u2018\u2019de façon impartiale les dé- Iibérations de la Législature\u201d.Pourquoi ces mentions ?Ce n\u2019est pas surteat à cause du \u201cDroit\u201d lui-même.C\u2019est d'abord parce qu'on se rend compte à Toronto que la population franco-onta- \u2014 fienne n\u2019est plus une insignifiante minorité; le gouvernement ne saurait dédaigner impunément plus de 450,000 Canadiens français.C\u2019est aussi parce qu\u2019on se rend compte (et la présence d\u2019un journaliste du \u201cDroit\u201d à la Législature le rappelle sans cesse) que les Franco-Ontariens sont De fait, croyons-nous, plus nous nous -monhtrerons intéressés, plus nous exposerons nos vues avec insistance, plus nous obtiendrons justice à Toronto.Les subventions provinciales accrues, par exemple, qui ont permis à la Commission des écoles séparées d'Ottawa de réduire l\u2019impôt.scolaire, ne sont pas tombées du ciel, même si le ciel n aidé; elles sont le résultat de longues et tenaces démarches.Or, comme \u201cLe Droit\u201d le mentionnait mercredi dans une dépêche émanant de Queen\u2019s Park, voici qu'une nouvelle question nous soilicite: la publicité entourant le nouveau plan fédéral-provincial d\u2019assu- rance-hospitalisation sera-t-elle bilingue en Ontario ?Le président de la commission l\u2019aurait promis, semble-t-il, mais la chose n\u2019est pas faite.Même si la logique nous dit qu\u2019une entreprise publique de cette importance, pour être bien comprise de tous les Franco-Ontariens, doit faire sa publicité dans les deux langues, l\u2019expérience nous prouve qu\u2019il faut demander pour recevoir.Nous le demandons donc, et à grands cris.Nous sommes même convaincus qu\u2019en Ontario, étant donné le nombre de Canadiens d\u2019expression française, toute la publicité.provinciale (santé et bien-être, tourisme, etc, etc.) devrait être bilingue.A moins que le \u201cson de cloche\u201d nous trompe, nous croyons sincèrement que M.Frost saura nous comprendre.Jean TAILLEFER Un militant catholique A une assemblée récente du Conseil diocésain de l'Action catholique et de l\u2019Apostolat laïc, Mgr J.-N.Gélineau, P.D,, V.Q., qui en est le directeur, a fait un éloge mérité de feu M.Hector Lemieux, vice-président du Comité d'Action catholique du diocèse d'Ottawa.: | \u201cLa réunion du Conseil diocésain de l\u2019Action catholique et de l'Apostolat laïc, &,dft Mgr Gélineau, est l'occasion propice peur rendre hommage à cet apôtre qui, dirant 25 ans, a donné l'exemple d\u2019un ptofond désintéressement dans sa servia- té et d'un attachement constant à l'E- glise dans son apostolat.M.Lemieux a laissé un témoignage de fidélité à son devoir, de générosité au service de son Egli- se, que gravent, dans notre mémoire, de nombreux faits sans éclat, mais révélateurs d'une âme animée de l\u2019amour de Dieu et du prochain.II était un lien précieux avec les origines des oeuvres apostoliques, organisées sous Ia vigilance de l'Action catholique.Sa mémoire fidèle nous transmettait les péripéties de toutes ces ini- (Liatives, suscitées par le zèle des apôtres où provoquées par des circonstances particulières.F alguisait noire courage devint les retards ou les échecs dans nos entreprises, par son jugement serein sur les ambitions des chers et les imprévoyances de Certaines démarches.\u201d Un des pionniers de l'Action catholique dans le diccèse, feu M Hector Lemieux a été un modèle de catholique militant chez qui l\u2019esprit apostolique, le travail et la soumission à l\u2019Autorité ecclésiastique jusque dans ses moindres désirs s\u2019alliaient à une profonde modestie.Sa vie a été un témoignage vivant de foi.Elle sert d\u2019exemple à tous les catholiques.Dans la vie profane, on porte aux nues les héros du sport, les hommes politiques qui se distinguent par leur conduite, les hommes d\u2019affaires qui réussissent dans leurs entreprises.Les catholiques doivent également savoir honorer ceux qui, parmi eux, brillent au premier pian par leur dévouement A la cause de l'Eglise et constituent une inspiration pour leurs coreli- glonnaires.Aussi le témoignage que Mgr Gélineau vient de rendre à feu M.Hector Lemieux, ce grand militant d'Action catholique, ne saurait être plus à point.Camille L'HEUREUX La première victime de l'onde Le printemps est à peine commencé que l\u2019on à à déplorer ia première noyade dans la région de Hull et d\u2019Ottawan.Ce n'est sûrement pas la dernière d\u2019ici à la fin de l'automne, Certaines noyades sont purement accktenteiles.Mais combler avec un peu de prudence pourraient être évitées! C.LH.LE DROIT, OTTAWA, VENDRED] 28 MARS 1938 Chez les nétres (4b) Difficultés Comme on sy attend, meilleures batailles se livrent dans les régions où nous som- ries plus nombreux.Dans les némes secteurs, du resie, nous possédons d'assez vigoureuses institutions, un réseau d'écoies bilingues, et l\u2019oligarchie frappe parfois, comme on dit, des noeuds retentissants.Mais qu\u2019on ne prenne pas comme symptôme de bonne entente le silence complet qui se fait sur certaines régions; il est facile de tendre .a main dans des diocèses comme ceux de Kingston et- de Peterbo- rough, où les Canadiens français ne possèdent pas encore une seule classe bilingue, ni une scule paroisse.Pourquoi cet antagonisme?Des catholiques se sont fabriqué une réponse: le français doit disparaître de l\u2019Amérique du Nord; l\u2019intérêt de la vie catholique exige l\u2019unification linguistique et culturelle; les Canadiens français sont inassimilables et de valeur humaine diminuée.Pour ces raisons et quelques autres, il serait illogique, disent-ils, d'encourager l'épanouissement des groupes français.Passe que les Canadiens français immigrés du Québec, s'ils ne savent pas encore l'anglais, jouissent \u2018par charité\u201d d\u2019un certain culte dans leur propre langue, au moins du ministère de la confession; mais ce \u201cprivilège\u201d s'évanouira dès que les arrivants se débrouillent en anglais, ce à quoi deux ans suffiraient.Les jeunes enfants ne devraient con- neître que l'anglais.D'ailleurs, 1a \u201ccharité\u201d faite aux Canadiens français ne se compare point aux concessions accordées à toute autre nationalité; à preuve la multiplication de paroisses nationales, disons itallen- nes, ou slaves, ou allemandes, dans une même ville, lorsque les Canadiens français, qui se chiffrent par milliers, n\u2019en possèdent aucune, ou n\u2019obtiennent qu'une paroisse pour 10,- 000 des leurs comme à Hamilton, ou 60,000 des leurs comme à Toronto.Mais leurs raisons n\u2019expliquent pas, à elles seules, leur comportement.Il faut recourir à des motifs obscurs et d'une extrême violence, à des motifs qu\u2019aucun d\u2019eux n\u2019ose reconnal- tre, croyons-nous, dans sa conscience.Mauvaise volonté Quoi qu'il en soit, la mauval- se volonté se traduit à tous les plans.Dans les écoles d\u2019abord.Là où jusqu\u2019à 50 p.100 des enfants sont canadiens-français, par exemple à Arnprior, on a refusé le moindre enseignement et même usage privé du francais.Nos enfants sont traités de \u2018\u2018frenchies\u201d et souvent sont rentrés au foyer en pleurant à cause des insultes qu\u2019ils ont subies.À certains endroits, nos enfants ont été isolés dans les classes, intentionnellement négligés, traités à coups de bâton, lancés contre les murs.Au niveau des commissions scolaires, on décèle également l'ostracisme des Canadiens francais.Un tiers de la population scolaire de Brockville a droit à l\u2019enseignement français; le président de la commission scolaire \u201cdémissionnera avant de voir le français dans les écoles\u201d.A Niagara, dont la récente paroisse canadienne-fran- caise groupe approximativement quatre cents familles, on a refusé pendant deux ans aux Canadiens francais toute école ou toute classe pour leurs enfants sous prétexte de pauvreté, quand on disposait tout de même de sept écoles bien montées; il a fallu le scandale de deux articles dans le Globe and Mail pour obtenir quatre classes bilingues.A Kingston, I'institution de classes françaises dans les écoles existantes est un \u201cpur non-sens\u201d.A Hamilton, au moment où les Canadiens français se dénombraient par sept mille âmes environ, des années de pression et la menace d\u2019une école publique française furent nécessaires pour qu\u2019une commission catholique, qui administre une vingtaine d\u2019écoles séparées, accorde deux salles.A Pembroke, les Canadiens francais ont instruit leurs enfants dans des caves et des hangars avant que les Irlandais n\u2019acceptent le principe de l\u2019école bilingue.Il a fallu procéder de manière analogue a Port-Colborne.Dans Thorold South, \u2018après -ayoir promis aux Canadiens français l\u2019écoie bilingue pour obtenir leur concours dans la constitution d'une commission séparée, on a illégalement décrété le seul cours anglais.À Britt, on maintient le régime de l\u2019école publique anglaise pour éviter les classes bilingues.A Tilbury, on fait insensiblement passer au régime anglais une majorité française.Et ainsi de suite.Quant au régime paroissial, les situations varient avec les diocèses.Dans certains milieux, la vie française se révélait \u201ccop forte pour qu'on pût la tuer; on a donc fondé des paroisses canadiennes-françaises.Mais on cherche à rendre ces paroisses bilingues.En d\u2019autres milieux, les Canadiens français, qui forment 50 p.100, 60 p.100 et 75 Pp.100 des effectifs paroissiaux, n'arrivent pas à décrocher une seule paroisse décidément ca- nadienne-fraaçaise.Espoir Par contre, on observe dans l'ensemble de l'Ontario une mollification des Angln-Protes- tants; les prises de position en faveur du bilinguisme pe mule tiplient: Toronto même appuie ! les : 2 (N.D.L.R\u2014\u201cLe Droit\u201d publie aujourd\u2019hui la suite de l'étude commen cée mercredi sur l'Ontario français, étude fondée sur diverses enquë- tes sérieuses menées dans la province.La première tranche était plutôt générale: celle-ci traite plus à fond des difficultés que rencontrent les Franco-Onta- riens de certaines régions, et des espoirs qu\u2019on nourrit).l'expansion de son département de français.Les grands principes de l'Eglise sur l\u2019enseignement des langues prennent de plus en plus racine.1] est précieux de les retrouver concrètement dans le ferme enseignement de Yex-délégué apostolique au Canada, Mgr Ildebrando Antoniutti, ainsi que dans les affirmations inéquivoques de son successeur, Mgr Giovanni Panico.A elles seules, ces paroles ne courberont jamais lantagonis- me; mais les Canadiens fran- cais sauront du moins qu\u2019ils ne sont ni hérétiques, ni schismatiques, ni égocentriques, quand ils veulent un catholicisme intérieur à leurs modalités et des écoles de leur langue.On trouvera cet exposé pessimiste; il ne l\u2019est pas \u2018ant qu'on tient compte de sa perspective.Nous n\u2019avons pas voulu décrire les milieux cana- diens-français homogènes, ils sont connus.Nous avons plutôt cherché à peindre le climat sons lequel vivent environ 200,000 des nôtres en Ontario.Encore n\u2019avons-nous marqué que des aspects généraux, apportant ça et là quelques illustrations; un dossier complet exigerait des volumes.Quels espoirs pouvons-nous entretenir de sauver la culture française, et très souvent le catholicisme, en Ontario?Certains groupes, dans la région de Tweed, de Trenton, par exemple, sont perdus sans rémission, ils n\u2019appartiennent qu\u2019à l\u2019histoire.Mais la plupart possèdent des chances réelles de regroupement, de conservation, de progrès.Depuis quelques années, on a tenté quelques expériences dans des milieux assez distincts.On croit que même les groupes déjà décimés voudraient une vie com- | En Ontario munautaire française, une paroisse canadienne-francaise, et l'école bilingue.A plus forte raison, ies groupes en meilleure posture, moins écrasés, s'ac- c-cchent résolument aux secours qu'on leur porte, Diocèse bilingue De plus, dans ie diocèse du Sault-Sainte-Marie, il y a, de puis la nomination d'un coadjuteur, un son de cloche nou- \u2018eau.En effet, Son Exe.Mgr Carver, par ses paroles et par ses gestes, surtout depuis sa nomination comme administrateur, a témoigné que \u201ctous ses diocésains ont droit à la même affection et attention\u201d, que \u201cle diocèse du Sault-Sainte-Marie est un diocèse bilingue\u201d.que \u201cdes écoles bilingues et des paroisses françaises existent dans notre diocèse, non pas par tolerance ou par privilège, mais ¢ La campagne électorale Les chefs Par Pierre CHALOULT « Le leader de la CCF.M.James Colduell, semble crois \u2014 par justice\u201d (Ci.lettre pastorale, février 1958).e On n\u2019est pas sans connaître aussi le rôle de la presse fran- co-ontarienne, comme \"Le Droit\u201d et \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d.La place nous manque malheureusement pour lui rendre ici justice.Pour sa part, l\u2019Associstion d'Education se voit débordée.Elle accomplit un \u2018travail fantastique et merveilleux, mais restreint en pratique son action eux localités où exitent déjà une paroisse canadienne-fran- çaise et une école bilingue.Quant aux autres mouvements franco-ontariens, dont chacun possède un rôle propre et ir remplaçable, ils ne peuvent jouer, à vrai dire, que dans des centres déjà organisés; leur influence se.subordonne à l\u2019existence des structures pri maires que sont la paroisse et l\u2019école canadienne-française.= N.D.L.R.\u2014 Dans une série d'articles comme celle-ci, les omissions sont inévitables; il faudrait des volumes pour peindre un tableau complet et pour rendre justice à tous les apôtres de la survivance française.C\u2019est ainsi qu'on a oublié de mentionner l'apport magnifique de \u201cLa Liberté et Le Patriote\u201d et dc \u201cLa Surut- vance\u201d dans l\u2019articie sur l\u2019Ouest, apport qui mériterait à lui seul un ar ticie complet.déguisement lui Le Père de Foucault ASCÈTE ET ÉCRIVAIN Le Père de Foucauld, l\u2019ermite des sables, écrivait en 1897, cette phrase qu\u2019il porta toujours sur lui: \u201cPense que tu dois mourir dépouillé de tout, étendu à terre, nu, méconnaissable, couvert de sang et de blessures, violemment et douloureusement tué, et souhaite que ce' soit aujour- d'hui.\u201d Il fut assassiné d\u2019une balle par le bandit Serni Ag Tokra, à la porte du fortin français de Tamanrasset dans le Sahara, le ler décembre 1916.Il avait 58 ans.On célébrera cette année, le centenaire de sa naissance, car il avait vu le jour à Strasbourg en 1858, dans une famille de belle noblesse, et portait le titre de vicomte.S\u2019il est surtout connu comme saint et martyr de la foi, il fut aussi un remarquable lettré, un écrivain qui laissa des livres et de nombreux documents dont on tira plusieurs ouvrages après lui.On lui doit d\u2019abord sa Reconnaissance au Maroc, fort volume de 495 pages, publié à Paris en 1888, à une époque où l\u2019on ne savait à peu près rien en France du pays et du peuple marocains.Habillé en Juif et accompagné d\u2019un Juif véritable qui s'appelait Mardochée, il parcourut de long en large le Maroc, alors fermé aux Européens, pendant onze mois des années 1883-1884.Si son valut des humiliations en cours de route, il lui permit d\u2019aller partout, de s'approcher des plus Bumbles, de pénétrer dans l\u2019intim arocaine.A Il avait alors 25 ans avant la conversion qui devait étonner le monde.Il entrait dans la période de transition qui l'arracherait & sa vie dissolue d\u2019officier riche, jouissant d'un revenu de 600,000 francs par an, au temps du franc-or, pour le précipiter dans l'ascétisme le plus complet.Revenu de son odyssée, réalisée avec une technique rigoureuse, il consigna d'\u2019abord ses recherches dans un article du Bulletin de la Société de Géographie de Paris en 1887, qu\u2019il intitula Itinéraire ou Maroc.Un an aorés, il publiait son livre.Beaucoup plus tard, après ses nombreuses pérégrinations au pays des Touaregs, il donna quelques études sur la confédération des Ahaggar et deux ouvrages qu'on ne connaît guère aujourd\u2019hui: un Vocabulaire touareg - français des noms propres de lieux et de tribus, publié au stencil et à peu d'exemplaires en 1907, une Edition revisée de l'esoni de grammaire toucrègue da Motylinski, paru à Alger en 1908.LA s'arrête la partie de son oeuvre datant de son vivant.Depuis, à même ses notes et papiers, le gouvernement général de l'Algérie publia jusqu'en 1940, avec présentation d\u2019André Basset, professeur à l'Institut des Hautes études marocaines, les ouvrages suivants: Dictionnaire abrégé touareg- français, Notes pour servir à un essai de grammaire touarègue, Textes touaregs en prose, Poésies touarégues, Dictionnaire abrégé touareg- français des noms propres.x x x Dans un autre ordre d'idées, le Père de Foucauld laissa des écrits et des documents.des méditations et oraisons, ainsi qu\u2019une abondante correspondance.Il pensait et priait, comme on s'est plu à le répéter, la plume à la main.Dès 1922, René Ba- zin réunit dans un article de la Revue des Jeunes, des textes de lui: Quelques pages inédites, et publia en.1924, ses Ecrits spirituels, un ouvrage de 269 pages, chez J.de Gigord.D\u2019autres suivirent cet exemple et le nombre s'accroit des livres extraits des manuscrits de ler- mite du Sahara: Le modèle \u2019 unique (1935), Noël (1944), L\u2019Evangile présenté aux pauvres nègres du Sahara (1946), La vie de Jésus (1948), Nouveaux écrits spirituels (1950).Le dernier mot n\u2019est dit sur Charles de Foucauld et son oeuvre.Celui-ci, ancien lieutenant du 4e Chasseurs d\u2019Afrique, fut un jour rayé des cadres de l\u2019armée française vour \u201cindiscipline doublée d\u2019inconduite notoire\u201d.On le réintègre et il part pour l'Afrique, se bat avec ses compagnons dans le Sud- Oranais, revient de la guerre et part pour son expédition au Maroc.Il retrouve la foi en 1888, se consacre désormais à Dieu, entre chez les pas | Trappistes et y trouve la vie tron douce, séjourne en Ter- re-Sainte en 1807, découvre qu'il n\u2019est pas d'apostolat complet sans sacerdoce, est ordonné prêtre en 1901, repart pour le Maroc, où il étonnera les indigènes et le monde par la profondeur de sa pauvreté, son renoncement total, ln pratique des vertus évangéliques.L'ILLETTRE N.-B.\u2014 Une erreur s\u2019est giissée dans.l'article sur Raoul Ponchon.Depuis l'étude de Marcel Coulon en 1927, deux autres recueils du poète ont paru: La Mure gcillarde et La Muse vagabmnée.-\u2014 L'ILL, dre que l'on ne tombe, au cours de la présente campagne, | dans le culte des grands hommes alors que l'on demanderait cr à la foule de voter, lundi prochain, non pas tant \u201cconserve.teur\u201d pour M.Lester B.Pearson.Le chef socialiste n'a pas tout à fait tort en parlent de : ue pour M.Diefendaker, non pas tent \u201clibéral\u201d que 3 la sorte, mais il eragère quand même um tantinet Lorsqu'il imagine, de si loin que ce soit, Le premier ministre ou le chef de l'Opposition tel un dictateur dans le genre de Hitler - ou de Joseph Staline.Il est sans doute inévitable qu\u2019un leader politique prenne figure de grand homme dons un » pays où les périodes d\u2019un même gouvernement Gu pouvoir sont de quinze, de dix-huit et de vingt-deux années.Mais c'est le peuple qui l'a voulu et l'on peut faire reproche à M.- Saint-Laurent, par eremple, d\u2019avoir été, de 1948 à 1857, la personnification même du pays.M.Coldwell a, d'autre part, bien des raisons de prétendre que libéraux et conservateurs, pris comme groupes, sont » du pareil au même.Il pourrait alors souligner que le chef du gouvernement actuel nest devenu conservateur qu\u2019à l\u2019êge d'homme, tandis que le chef de l\u2019Oppotition actuelle, fils d\u2019une famille conservatrice, n'est devenu officiellement et de son propre aveu), libéral que le jour où M.Mackenzie \u201cKing lui confia le portefeuille de la diplomatie.Le très honorable M.Diefenboker Malgré l'étiquette très élastique du groupe qu'il dirige, M.John Diefenbaker est, de toute évidence, un doctrinaire beaucoup plus du type de sir Wilfrid Laurier, de M.Arthur Meighen, de M.R.B.Bennett, que de celui de sir John Macs donald, de M.Mackenzie King et de M.Saint-Laurent, Le nouveau premier ministre du Canada est rongé d'un feu intérieur qu\u2019il extériorise par des mouvements cratoires devenus chez lui une seconde nature.C'est un pasteur en croisade.{l attaque plutôt qu\u2019il n\u2019aborde un sujet, i! plaide dans la vie \u2014 aux Communes et en conversation \u2014 comme au prétoire.ll converse avec charme; il a le sens de la blague: il manie bien l'humour et accepte que l\u2019on aime à rire.Mais il veut tout de suite compre-dre use question dont il cherche les principes, dont il veut immédiatement saisir toute la valeur.Ceux qui siègent à ses côtés ou en face de lui l\u2019admirent ou le détestent, qu\u2019ils soient libéraur, conservateurs, créditistes, CCF ou indépendants.En tout cas, nul ne le juge avec indifférence.Le Québec l'intrigue: il se rend compte qu\u2019il ne comprend Canadiens français et que toujours les réactions des bes Canadiens français ne com .- prennent pas toujours ses réactions.IL n\u2019a pas vécu parmi eur.Ils ne les a pas assez fréquentés et il le regrette, comme le savant regrette tout ce qui limite ses expériences, L\u2019honorabie M.Pearson M.Lester B.Pearson, c\u2019est, tout au contraire, le diplo- mare avec lequel il est difficile (voire impossible) de ne pas s\u2019entendre.Il est toujours de l'avis de tout le monde sans doute parce qu'il n'aborde pas les problèmes de front.Ancien collaborateur de M.Mackenzie King, il a hérité de ce chef, le goût des compromis sans que l\u2019on perçoive la raideur que le premier ministre de l\u2019entre-deur-guerres manifestait souvent.Le leader de l'Opposition libérale à Ottawa est, sans aucun doute, le Canadien le plus connu dans le C Dans la mesure où il parle français, l\u2019heure actuelle.monde à il tutoie les chefs d'Etat.IL west vraiment chez lui que sur la scène internationale.Son sourire est sa marque de commerce dans le monde entier, comme au cours de la présente campagne électorale.Il pose à l\u2019homme qui ne pose pas et l\u2019on rapporte qu\u2019ambassadeur à Washington il aimait s\u2019afficher, au cours de réceptions, en bras de chemise et en bretelles afin qu\u2019on ne le dise pas esclave du protocole.En fait de doctrine politique, M.Pearson, ancien fonctionnaire, croit en la bonne administration \u2014 celle des techniciens.Il n'est jamais tant à l\u2019aise qu'assis sur le coin d\u2019une table, répondant aux questions qu\u2019on lui pose.Il est un des rares ministres-vedettes de M.Saint-Laurent qui n'ait détenu, tout au cours de sa carrière comm2 homme public, qu\u2019un seul portefeuille \u2014 celui des Affaires extérieures bien entendu.Messieurs Coldwell et Low Le chef national de la CCF, M.James Coldwell, était * encore modeste professeur er Saskatchewan alors que M.Pearson enseignait déjà l\u2019histoire à l\u2019université de Toronto.I eût pu être un des grands hommes du parti libéral, mais il préféra adhérer aux groupes qui devinrent, par la suite, la section canadienne de l\u2019internationale ouvrière à la sauce de l'Ouest.Député aux Communes depuis 1935, M.Coldwell succéda, en 1940; comme chef parlementaire de La CCF, au fendateur du groupe, M.J.S.Woodsworth, jugé trop idéaliste (il était contre la participation du Canada à la guerre) par ses propres collègues.Beaucoup plus libéral de gauche (M.Saint- Laurent dirait \u201clibéral pressé\u201d) que socialiste, le nouveau leader deviendra de moins en moins doctrinaire avec l\u2019âge, Aussi faut-il se rendre compte aujourd\u2019hui qu\u2019il n\u2019a pas su\u2019 créer une mystique\u2019 de son groupe: lorsque les libéraux proposèrent aux Communes que le Canada ratifiât le traité par lequel l\u2019Allemagne devenait membre de POTAN, les CCF se divisèrent en trois groupes: ceux qui votérent POUR le projet, ceux qui votèrent CONTRE, et ceux qui ne voulurent voter ni pour ni contre.On venait d'établir la preuve que sous M.Coldwell, la doctrine socialiste n'était plus le dénominateur commun entre tous les CCF.Le leader du Crédit social aur Communes, M.Solon Low, peut bien être l\u2019homme le plus charmant du monde, Il peut même avoir raison sur toute la ligne lorsqu\u2019il parle de réforme monétaire.Il n'en reste pas moins le chef dun 4 T portt \u201crégional\u201d qui a eu le malheur de maître en Alberta où ses ressortissants administrent la province comme des bons pères de famille.On y enseigne les Ecritures jusque dans les cinémas, on y paie moins de taxes que n'importe où ail leurs au pays, on y discute la question des surpluz agricoles, on y est heureur en famille mais d'un bonheur tout à fait -local, dont M.Solon Low aime nous entretenir.La rançon de l'automation Aux transports motorisés et à la mécanisation en général est imputé l'abaissement continu des aptitudes physiques des soldats suédois au cours des dernières années, comparées avec leurs capacités d\u2019il y a quinze et cing ans.Des tests pratiqués avec la bicyclette dite ergométre ont montré que la capacité de travail du soldat s\u2019est réduite d\u2019un tiers depuis 1943-1944, selon Je Bureau de presse suédo-inter- national.Lorsque la méthode d\u2019investigation a été appliquée pour la première fois au début des années 1940, la bicyclette était le moyen de transport le plus usuel en Suède.Des tests effectués à cette époque don- nalents de la capacité de travail des soldats un chiffre comparatif de 1,500 points.En 1958, le chiffre était 1,300 et en 1057-1958 il était tombé encore plus bas, à 1,000.La mécanisation et l'automobilisme ont\u2019 grandement diminué le groupe de personnes exer- sant des métiers qui exigent l\u2019emploi de la force physique et l'automobilisme est non seulement responsable du manque d'exercice par la marche ou la bicyclette mais il est aussi devenu une distraction, qui constitue un obstacle à l'exercice physique bienfaisant pendant les loisirs.Les résultats de l\u2019enquête ont aus si leur cûté positif et dénotent une amélioration marquée du niveau intellectue: des recrues pendan dernières années, La première étape à entre prendre pour en arriver à la, stabilisation des prix est d\u2019a bord de maintenir le coût de production à son niveau le plus bas.Il s'agirait ensuite de réduire les impôts afin de donner une chance à l\u2019industrie de réinvestir des zommes plus considérables et d\u2019augmenter en contéquence le nombre des emplois.\u2014\u201cLe Nouvelliste\u201d Problème | d'histoire Quel personnage de notre histoire rappelle le village de Courcelles, dans le comté de Frontenac ?Ce fut l'un des gouverneurs - de la Nouvelle-France, Daniel de Remy, sieur de Coutcelles, qui occupa ces fonctions de 1656 à 1672.On lui reconnait l\u2019une des carrières les plus brillantes de tout le régime français.: La Bible vous parle.| A ceci sont reconnaissables\u201d = les enfants de Dieu et les en fants du diable: quiconque ne pratique pas la justice n\u2019est pas de Dieu, non plus que celui qui n'aime pas son frère, (1 Jn.3, 10) (Texte publié par la Société catholique de Ia Bible) A / - Enlèvement de l\u2019épouse d'un gérant de banque à Montréal MONTREAL (PC)\u2014La police colis Jeudi après-midi, vera 2h.fecherche aujourd'hui eux 30 \u2018un homme se présenta au hommes qui ont enlevé l'épouse domicile de Mme Tougas e\u2019.lui d'un gérant de banque, l'ont de- présentant des factures, Jui ra tenue pendant 90 minutes sous la conta qu'il ne trouvait malheu- menace du revolver.puis ont reusement pas le colis dans son apparemment renonce à l'espoir véhicule et demanda la permis- de récolter une rançon de 825.- sion de teléphoner à son bureau.000 du mari.L'individu fit alors trois ap Mme Roland Tougas, âgee de pels téléphoniques.puis sortit un 41 ans.a été relâchée sans avoir revolver et demanda a la été molestée, mais elle était femme de l'accompagner alin dans un état de grande nervo- d'aller chercher de l'argent a sité.Cet attentat s'est produit la banque.jeud: aprées-midi dans le nord.Le bandit l'escorta jusqu'a est de la métropole.une voiture stationnée à proxi- La police a donne cette ver- mité et la força de monter sur sion l\u2019affaire: la banquette avant à côté du Un homme se faisant passer chauffeur et de lui-même.pour un employé du bureau de poste téléphona à Mme Tougas mercredi après-midi pour l'avertir qu\u2019elle recevrait sous peu un 701 Decès BLAIS, Mme Yvonne \u2014 Le mer- cred: 24 mars 1058, est décédee & sa résidence, 119.rue St-Hen- ri.Mme Edgar Blais, née Yvonne Millette, » l'âge de 68 ans La dépouille mortelle est expo- : rent Rançon demandée La voiture partit.Après avoir ,circulé dans les rues du voisinage pendant quelque temps les bandits immobilisèrent l'autn et tentérent de rejoindre par téléphone le mari a la sue cursale de la Banque Cana dienne Nationale dont il est le gérant.Au troisième appel.les bandits empruntéèrent une piece de monnaie à Mme Tougas et fil'appel.Mme Touzas in- sée aux salons funéraires Beau- forma son mari de sa situation champ.171, \"ue St-Laurent, d'ou et du prix réclamé par ses ra.aura lieu le départ du cortège visseurs: ils réclamaient $25,000 funèbre a 7 h.50 a.m.le same- dans cing minutes.di 29 mars pour l'église du Tres-, Le mari appela la police.Baint-Rédempteur où le servi-; Cependant, les bandits prome- ce sera chanté à 8 heures.In-, humation au cimétière Notre-,Naient Mme Tougas dans les avoisinantes.Finalement, Dame de Hull.10-73 ' rues av ! CHATELAIN.Roch André Dé {ils la libérèrent, craignant ap- cédé subitement A sa demeure, Pat mment d'être Pat Par la 90 Prince-Albert, le vendredi 28 PO!lCe.s disparuren ers mars 1958.à l\u2019âge de 2 mois et heures.Mme Tougas s'em- 14 jours, Roch-André Châtelain, pressa de sauter dans une voi enfant bien-aimé de Pierre Châ- ture de taxi et d'aller rassurer telain et de Denise Billy.Funé- son mari.:£% Nouvelle résidence ae OTTAWA, VENDREDI 28 MARS 1958 ARRIVEE SANS GRANDE POMPE \u2014 La réceplion sans grand bruit que les conservateurs de la Capitale ont réservée cet avant-midi a la gare Union a leur chef, le premier ministre John Diefenbaker, n'a pas semblé affecter ce dernier si on en juge par son large sourire provoqué par l'audacieuse Charlotte Whitton, Celle-ci a Notre-Dame de la Présentation ou la cérémonie des Anges aura Leu à 11 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-74 des professeurs de l\u2019école Brébeuf 45 am pour se rendre a l'église \u2014_\u2014_ CHENIER, Mme Demerise \u2014 A Alfred, Ont., le jeudi 27 mars 1058, est décéd e subitement.emerise violette, épouse de; .Le feu Arthur Chénier, à l'âge de Les Frères des Ecoles chrétien- 66 ans.Funérailles le lundi 31'nes de l'école Brébeuf entréront; Chinois battu à mort dans PORT ARTHUR.Ont.(PC)\u2014 Un buandier chinois de 68 ans \u2018a été trouvé battu à mort dans son établissement.aujourd'hui.On croit que le vo! fut le mobile mars; départ des salons Lamar-!dans une nouvelle résidence d'ici du.crime.re et Fils, d'Alfred, pour service à 10 heures en l'église Saint- Victor d'Alfred.Inhumation au cimetière paroissial.70-74 CONSTANTINEAU, Mme Albina.A Moose Creek.Ontario, le jeu- trois semaines.la nouvelle construction, sise au numéro 25 de la rue Chapel., coin Myrand, est de briques, à Lou Knight Jung a été trouvé gisant sur une pile de linge par un ami, LE.Odmark.L'ameublement avait été de- placé et la police a dit que les di 27 mars 1958, est \u2018décédée deux étages.Située a l'arrière de tiroirs avaient été saccages.Mme Albina Gauthier.à l'âge l'église Ste-Anne.elle pourra probablement en vue de trouver de 82 ans, épouse de Napoléon abriter une dizaine de religieux de l'argent.Constantineau.La dépoullle re- qui desservent l'école de la pa- e à la demeure de sa fille.roisse me Clefford Aube.Funérailles ' le lundi 31 mars; départ à 9 h.30 a.m.pour service 10 heures en l\u2019église Notre-Dame-des-An- ges à Mosse Creek, Ont.Inhu-| mation au cimetière parolssial école Ste-Anne, au 25 Chapel, ection razeau et Quesnel, à été dé i i avait été démolie pour être re, Casselman, Ontario.Tne construile il y a deux ans, sur DESORMEAUX, Mme Glorivina-\u2014 le terrain de l'ancienne résidence A l'hôpital de Buckingham, le des Frères.mercredi 26 mars 1958, est dé-: cécée Glorivina Bois.Spouse de aoû sormeaux, de Chéneé- |.ville, à l'âge de 37 ans et deux |!iSieux demeurent C'est M.Paul Daoust qui a obtenu le contrat du nouvel) édifice.On se rappelle que la vieille Durant la construction, les re- temporaire- \u2014 - Aspect bilingue d'Ottawa ignoré par Thor Nielsen \u201cNous n'avons pas d'enseigne bilingue.ou française pour la circulation autour des \u2018écoles, qu\u2019elles soient bilingues ou non\u201d, a déclaré hier.le directeur M.mois, Funérailles le samedi 29 ment chez leurs confrères de la Thor Nielsen du service muni- é.c., direc- nouvelle résidence est hic \u201cit LA HAVANE (PA)\u2014Le par- - tuée, au coeur religieux de la ato I 8 tenant un écolier par la main est sensée être \u201cinternationale\u201d \u2018ou plus {Nations Unies! la voirie et à faire le nécessaire , empêcher tout arrét de | mars; départ de sa demeure!paroisse St-Jean-Baptiste.pour service à 10 heures en l'église de Chénéville.Inhumation Le RF.Frédéric.au cimetiere paroissial.tion Whissell et Gourd, de St- André-Avellin.70-73 LAFOND, Zéphirin = Decede à la paroisse, ou se trouvent révnies PQ.le mercredi 26 mars 1958, à PeU près toules les oeuvres.à l'âge de 47 ans, Zéphirin La-!| , fond, enous bien-uime de ais () ,\u2018 .maine Vaillancourt.Funérailles le samedi 29 mars: départ à 7 h.n accordera-i 38 am.des salons funcralres .ylvio Blals, .rue Notre-Dame, Gatineau, pour l'église St- pl p V René-Goupil où le service sera\u2018 eins ou Ors célébré à 8 heures.Inhumation > au cimetière Saint-Jean-Marie- Vianney de Gatineau.70-73 LAVERDURE, Docteur Edouard \u2014 Dans un hôpital local, le mer- credj 26 mars 1958, est décédé le decteur a re, | meurant au 4.rue Langevin,' gif es pleins pouvoirs au prési-| A abet i Hn, époux de Diane Plouffe.Ëldent Batista pour venir à bout repose aux salons Gauthier, 101, de la rébellion dans le pays.rue Notre-Dame.Hull.Funérail- Les chefs politiques onl ren- les le samedi 29 mars; départ contré le président a la suite A ih 5 a.m.pour service en'de l'annonce par le chef des re-' Hull.A 7 he 46.Inhumation au Pelles, Fidel Castro.d'un appel cimetière Notre-Dame de Hull 2 la grève générale pour ren- 70-73 Verser Batista.LEMIEUX.Mme Esther \u2014 Dans Le gouvernement a autorisé un hôpital local.le jeudi 27 l'armée mars 1958, est décédée à\u2019 l'âge pour de 8 ans, Esther Barbeau, épou- {travail e jeux.Fu- Co ; .méraîlles le Mindi 31 mars: dé.Les pleins pouvoirs accordés part des salons Racine et Ro- au président lui permettraient ert, 260, rue Besserer, a 7 h.30 de gouverner par décret sans a.m.pour se rendre 4 l'église du l'approbation des membres du Ckrist-Roi où le service sera Congrès.chanté à 7h.45.Inhumation! 3 au cimetière de la Côte-des-Nei-! ges, Montréal.70-74 MacFEETERS, Ernest-Robert \u2014 A sa demeure, 158, rue George, Der.2 Jeu 27 qrars 1958, Roch-André Châtelai es cé \u2018âge de 62 ans, - Brnest-Robert MacFeetere, époux oc ndre atelain en-aime de Marie-A.Parent.! Un jeune enfant de deux mois Départ des salons Racine et Ro- ; stalain, fi ! bert, 200, rue Besserer, le same.Buch-Andre Chatelain.fils de M.di 28 mars à 8 h, 45 a.m.nour et Mme Pierre Chatelain, née De- se rendre à l'église St-Joseph où nise Billy.a été trouvé mort dans le service sera chanté à 9 heu- sou lit ce matin.Le docteur W._inhumetlon au cimetière T Kendall, après les constata- Notre-Dame d'Ottawa.40.73 lions d'usage, a rendu un verdict \u2014\u2014 ;de mort naturelle.Les Chatelain PARISIEN, Isidore \u2014 A Hawkes- demeurent au 90 de la rue Prin- «bury.Ont, le Jeudi 27 mars 1958 ce-Albert.Ottawa.\u201ceat décédé Isidore Parisien.2 Omire ses parents.le jeune en *lâge de 97 ans.époux de feu ; ; à -Malvina Cadieux.Pr era fant laisse dans le deuil, un frè- «route rurale no 2, Hawkesbury- re.Louis; ses grands-parents: M.souest, Ont.Funérailles le lundi el Mme Touis-Joseph Châtelain +31 mars.Départ des salons fu-let M.et Mme Louis-Joseph Billy.néraires Nok] Lite, 12.rue Mc-' [a cérémonie des Anges sera Nécrologie au Hawkesbury.8 30 en Teg: |chantée samedi à 11 heures en ae St-Alphonse de Liguori, de'l'eglise Notre-Dame de la Pré- Hawkesbury.Inhumation au ci-'sentation d'Ottawa.L'inhumation metiére paroissial, 70-74 se fera au cimetiére Notre-Da- RAYMOND, Benjamin \u2014 Décédé! ME d'Ottawa.Le départ du cor- subitement à sa résidence.rue têge funèbre aura lieu à 10 h.30 int-Antoine, Pointe-Gatineau, des salons de la maison Racine e mardi 25 mars 1958, à l'âge et Robert.260, rue Besserer, Ot- de 78 ans, Benjamin Raymond, tavwa fpoux premières noces de feu \u2019 aïda Potvin el en secondes noces de feu Rose-Alma Perron.La dépouille mortelle est expo- : Lo sée aux salons funéraires Beau., Mlle Emma Pruneau est déce- champ.171, rue Saint-Laurent dee, aujourd'hui.à l\u2018'Âge de 66 .ou aura lieu e épar 8, ¢ & i Yu cortège funebre A Bh.30 ur OEM IE Lee sam.Le.service sera chanté a awa 10 octobre 2 h.30 a.m.en I'église de Wen.1891.elle etait la fille de feu *dover.Ont.Inhumation au ci- Té/esphore Pruneau et de Louise *metière paroissial.70-73 Handy.ST-JEAN, Mme Archange \u2014 Le La défunte était paroissienne vendred: 28 mars 1958, dans un de la Basilique.hôpital locai.est décédée Ar-| Elle laisse dans le deuil de change Bouchard.à l'âge de 04inombreux cousins et \u2018cousines.| ans, le 18.rue ugéne RE FaiL La dépouille mortelle est expo- dépoullle mortelle repose *°° AUX salons furféraires Gau- aux alone funéraires Emond, thier.250.rue St-Patrice, dou boul.St-Joseph.Départ du cor- &ura lieu le départ du cortège bY nS le lundi 31 mars funèbre, lundi, à 7 h.15.pour ph 58.am.pour l'église St- i ; : , oo Jam.aur leg! Sen.1a Basilique où le service sera Ji sé à #' heures.Inbumation ay Chanté à 7 h.30.; cimetière Notre-Dame d'Otu.L inhumation se fera av cime- wa.70-74 fière Notre-Dame d'Ottawa.Mlle Emma Pruneau cipal de la circulation.Les nouveaux indicateurs, ap- Direc- teur, a révélé au \u201cDroit\u201d que la Prouves par la Voirie provinciale, sont en anglais seulement.Mais l'illustration d'une écolière particulièrement des L'ancien symbole d'un écolier \u2018courant en vitesse a été jugé de mauvais goût par les autorités provinciales et municipales de de la circulation.Mais cela ne règle pas l'absence (exemple, les ancie-snes enseignes (bilingues de l'école Saint-Jean, d Batista à Cuba ide français.On a enlevé, par.Baptiste, aux rues Empress- Primrose et Empress-Somerset.lement cubain serait en train M.Nielsen, nouvellement arrivé dans Edouard Laverdure.l d'étudier un projet qui donne.'a Ottawa, n'était pas au courant'taire chaudement contestée.de l\u2019espect bilingue de notre circulation.Danois de naissance, il arrive de Toronto.\u2014 Hamilton est en faveur du projet Le commissaire municipal Wil- ert Hamilton, agite de nouveau a question du stationnement sur l'emplacement de l\u2019ancien poste ide police et des incendies, rue 'Elgin.H aimerait que ld ville aménage un parc de stationnement de deux étages, l'un au niveau |de la rue Elgin, et l'autre a celui de la promenade fédérale.{La ville agrémenterait le tout ,avec le concours de paysagistes.insisté pour fleurir sa bouton: main; QU'IL FERA (D'après la Presse canadienmt) MINIMUM (cette nut) een MAXIMUM (demain) Co Sommaire \u2014 Emsoleillé avee quelques périodes nuageuses.aujourd'hui of do Deinain beau 4 très doux.Vent léger.* On ressuscite le Conseil niére d'une fleur bleue.M.Kunaldo-D.Chénier et Me Lionel Mougeot, respectivement candi et de Hull, s'étaient joints à vateurs qui se sont portés à | | valeur et premier ministre du ! dats conservateurs d'Ottawa-Est la poignée de partisans conser- la rencontre du leader conser- Canada.(Photo Champlain Marcil) Diefenbaker arrive Nixon accueilli sans pompe à Ottawa Seulement trois candidats conservateurs de la région Ottawa- Hull se sont joints à la poignée de partisans et aux photographes de la Capitale qui se sont portés à la rencontre du premier ministre Diefenbaker.Ce dernier est arrivé à la gare Union vers 10h.30 ce matin.On a expliqué que le quartier général du parti n'avait pas jugé ban d'annoncer l'arrivée du.pre- mie: ministre et chef conservateur.Cet accueil faisait contraste avec l'arrivée de l'hon.Lester.Pearson hier avant-midi à Uplands, ou une foule de 500 partisans et tous les candidats libéraux de la region s'étaient portés à sa rencontre en brandissant des banderoles et des pancartes.Malgré cette arrivée isognito, M Ronaldo Chénier, candidat conservateur dans Ottawa-Est, Me Lionel Mougeot.candidat conservateur dans Hull, et Mlle Charlotte Whitton, porte-étendard con- \u2018servateur d'Ottawa-ouest.qui ont ête avertis à la toute dernière minute de l\u2019arrivée:de M.Diefenbaker, étaient à la gare pour serrer la main de leur chef.| Le parti libéral déclaré vainqueur - | TORRINGTON, Anz (Reuters) Le parti libéral.le tiers parti [de la politique britannique.a été\u2019 declare vainqueur aujourd'hui une élection complémen- Le gouvernement Macmillan a subi sa troisième défaite consé- :cutive en moins de six semaines: \u2018et c'est la première fois depuis i les années 1920 que les libéraux.\u2018jadis le parti dominant en | Grande-Bretagne.remportent un \u2018siège dans une élection complémentaire.Le vainqueur.Mark Bonham- Carter.un éditeur.a obtenu une majorité de 219 voix.Bonham-Carter a récolté 13.- 408 voix: le candidat conservateur.Anthony Royle.12.189 et le candidat travailliste, Leonard Lamb.8.697.A la derniére élection générale de 1955.les conservateurs avaient conservé le siège dans une lutte à deux avec les travaillistes; leur majorité était de 9.312 voix.Le premier ministre, qui rentrait de la ville de Québec.n\u2019avait aucun commentaire à faire.\u201cJe ne fais pas de prédiction.\u201d a-t-il répondu au reporter du \u201cDroit\u201d qui Jui a demandé combien de sièges il escomptait re- cveillir lundi prochain.\u201cLe peuple jugera\u201d.ajouta-t-il.C'est dans la capitale que le premier ministre termine son épuisante campagne demain.I} assistera a quatre grandes réceptions.De 2 heures à 9 heures, i! sera successivement au Glebe Collegiate, à la salle paroissiale Saint-François d'Assise.à l'hôtel Lafontaine.et enfin au quartier ger éral de M.Chénier.au 70 de la rue Rideau.A 10 heures samedi soir.il s\u2018envolera d\u2019Uplands en direction de Prince-Albert, où il se reposera en attendant les résultats du scrutin.Mme A.Lemieux décédée hier a \u2018age de 83 ans atl Mme Auguste Lemieux, épouse de feu Me Auguste Lemieux.cr, et belle-mère de Me Henri St- Jacques, c.r.est dans un hôpital local à la suite d'une courte maladie.Elle était âgée de 83 ans.Née à St-Hyacinthe.te née Esther Barbeau, de feu Joséphine Varin.avait épousé, à Montréal.décédée hier à Casselman M.W.T.(Wib) Nixon, candi- dal conservateur dans Russell, a élé accueilli avec enthousiasme hier soir a Casselman.Une foule de 300 personnes s'etait rassem- btée dans la salle.Une cinquan- t:ine ant du écouter de l'extérieur.Il a parle en anglais et en français.M.Nixon a demandé à son auditoire de ne pas lui lier les mains celle fois.Defait aux dernières élections, il a dit qu'il avait continué quand méme de se dévouer po .r le comte en s'occupant entre autres choses de trouver des emplois.Le sénateur Lionel Choquette.prenant la parole, a dit que les conservateurs sous Drew et Frost du film français d'Ottawa Le Conseil du film francais public intéresse.Mlle Rivard en d Ottawa vient de renaître.après a déjà organisé.à l'école norma- un an d'inactivité.le.afin de favoriser.pour l'ave- Mlle Claire Rivard.directrice nir.la présentation de films dans de la cinémathèque a la Biblio- les écoles de langue française.thèque municipale.a pris T'ini- M.Jean de Beliefeuille.re- tiative de regrouper les intéres- présentant de l'ONF en Ontario.Sés.prétera aussi son concours au Elle irauvait déplorable de voir inutilisés les quelque 500 documentaires éducatifs de langue française, qui se trouvent à li cinémathèque municipale, tandis que la circulation des films anglais se révélait très active.Ainsi, l'ancien Conseil s\u2019est-il retormé, hier soir.M.Bernard Lelande.à la présidence, succède à M.Joseph Saint-Amaand.Composent le réste du bureau: M.Horace Choquetie.vice-presi- \u2018dent et trésorier, Mlle Claire Ri- {vard, secrétaire.Mlie Odette Le- duc.conseillère, MM.Alcide Pa- quette, Joseph Saint-Amand.Do- {nat Boivin et Theo Greggain.conseillers.Le nouveau président a esquisse un programme.On entrepren- \u2018dra d'abord une grande campa- |gne de publicité, visant à faire connaître aux associations et aux particuliers comment ils peuvent utiliser la cinémathèque et les bienfaits qu'ils peuvent en tirer.Selon Mlle Rivard, la cinémathèque de langue française comprend uné riche réserve de films propres à intéresser les parents.les éducateurs.les élèves, nos sociétés paroissiales, patriotiques.etc.La cinématheque peut de plus fournir les films en circulation ae la Fédération des conseils du film français d'Ontario.L'entremise du Conseil du film rend facile et économique l'usa- gi de la cinémathèque.Le Censeil a déjà un projecteur et il prévoit devoir en acheter un autre bientôt.afin de sa- nouveau Conseil.Des cambrioleurs sont recherches Les limiers de la Sûreté municipale sont à la.recherche d\u2019un ou de plusieurs malfaiteurs qui ont perpétré un vol avec effraction à bonne heure se matin à la \u201cRusco Windows Ottawa Ltd\u201d située au 218.rue Pretoria.Le montant du vol est évalué à environ $80.D'après le rapport de la police.les intrus ont pénétré d'abord chez C.H.Petch.manufacture situee au rez-de-chaussée.Là, ils se sont emparé.d'outils.pour en- \u2018suite se rendre au haut.Ms ont alors défoncé la voûte: Elle ne contenait que $80.\" Les détectives Dunean et Logan poursuivent l'enquête dans cette affaire.McMillan ne fait aucun commentaire Le président David McMillan; de la CTO n'a pas vQulu commenter la déclaration du maire Geor» ge Nelms.au sujet du rapport Urwick-Currie, \u2018\u2019J\u2019avoucrai.toutefois, que leg critiques attribuées au maire m@ bouleversent \" dit M.MeMillan- LE DROIT a appris du maire Nelms que le rapport de l'enquête sur le transport en commu! fera le sujet des délibérations, mercredi prochain.à la séance de la CTO.Le vice-président: Charles Garland, est actuellement ee profcac les droits Jes tisfaire les demandes simulta- en vacances en Floride.Le com: ana : ens tome a en us ation pees, missaire Narcisse Lacourciér¥ avec \u2018e système des ecoles sépa- De plus.ll organisera des n'a pas voulu faire de commen rées.\u2018C\u2019est un contraste, a-t-il cit avec .2 qui a été fait sous le régime Hepburn.\u201d M.Ludger Lécuyer, de Messi- cours de projectionniste pour le taires.' nes, Me Avila Labelle, de Hull! \u2018et M.Xllan Lapalm, organisateur, ont pris la parole.M.E.L.\u2018Brisson présidait l'assemblée.frere | .\u201d » Premier anniversaire.! (Suite de la premiere page) pensés dans une période de dix ans pour aider à payer le coût\u2019 d'aménagement de l'espace addi-, | \\tionnel requis par les universités la défun-'pour former les diplômés dont! : était la nous avons un pressant besoin, fille de feu Henri-J.Barbeau et Le Conseil ne crée pas un Elle paternalisme d'Etat que certains: en redoutent.Ses subventions ne 1899.Auguste Lemieux.avocat,\u2019jouent qu'un rôle accessoire et décédé en 1956.la Croix-Rouge dernière guerre mondiale.La défunte laisse dans le deuil deux filles: Mme F.J.(Esther) et Mme Henri \u20ac \u20ac 6.Mme Lemieux avait fait partie activement de au cours de la Alderson Saint- ne peuvent qu'égaler les sommes prélevées par les universités elles-mêmes.En outre, la formule ; de distribution a été établie sur recommandation de l'Association des universités canadiennes.Aux cinquante millions destinés à la caisse des subventiuns = .= ve Jacques (Madeleine).toutes deux d'Ottawa; une coeur.Mme Hector Bisaillon, de Québec; deux petites-filles, Mlle Molly Alder- son et Mme Jean Gagné, d Allemagne.Le service sera chanté lundi s'ajoute une somme égale qui constitue la caisse de dotation dont seul le revenu sera dépensé.Au taux Courant de l'intérêt.le placement de cette somme rapportera un revenu annuel de 7 h.45 eu l'église du Christ- Roi d'Ottawa.L'inhumation se fera au cimetière de la Côte des Neiges de Montréal, Le départ du cortège funèbre aura lieu à 7 h.30 des salons de la maison Racine et Robert, 260.rue Bes- serer, Ottawa.J LA PAQUE JUIVE \u2014 Revétu l\u2019Académie De-La-Salle, au cours conférence sur la Pique juive.Dans la photo en peut voir sur Ia table, les mets du repas ; Tituel: le pain azyme, les herbes, un mélange du \u201ctsitseth\u201d, sorte d'écharpe juive, et de la calotte noire, a la façon d'un rabbin, le R.P.Lucien Dozois, 0O.m.i.a donné'hier soir en l'auditorium de bol d'eau salée, de Bible, une | cours de Bible.de figues el de dattes, appelé \u201ccharoseth\u201d, un un oeuf, un os d'agneau, et le vin, Quatre cents personnes ont assisté à cette conférence dont M.l'abbé Maurice Dugré, président du Centre biblique, le K.P.Laurent Fré.| chette, de la Fraternité Sacerdotaie, et le R.P.Joseph Morin, c.ss.r., un des directeurs des tFhoto Champlain Marecil) deux millions et demi.Le Parle- vi \u2014 \u2014 Le roquantes: \u201c| Subveptions et bourses sac \u2018:munier aux mémes oeuvres.Ce ment a fait savoir que cette somme doit être utilisée pour \u201cdévelopper et favoriser l'étude et la jouissance des arts, des! humanités et des sciences socia-: les.de même que la production \u2018d'oeuvres s'y rattachant\u201d.Dès sa fondation.le Conseil; is'est mis à l'oeuvre.Ses contri-: butions aux arts.aux sciences et aux lettres ne se comptent déjà plus.Parmi les bénéficiaires de ses générosités.mentionnons l'Orchestre philharmonique d'Ottawa | qui a reçu $15,000 en octobre dernier: Je Festival de Stratford auquel on a accordé en février $50.000: les Jeuresses musicales! du Canada.qui ont reçu le même \u2018 jour S20,000: la Fédération na-, à red tionale des étudiants des universités canadiennes qui.en dé-' cembre.a obtenu $5.000, etc.Au nombre des multiples bour- : ses qu\u2019il a en outre accordées, mentionnons celle qu'a reçue l\u2019éminent folkloriste de la capitale.| M.Marius Barbeau à qui on a' accordé $5.000 pour la prépara-: tion d'un ouvrage sur la chanson folklorique française au Canada.! \u201cOn relève aujourd'hui dix catégories de bourses, Bien que le, nombre de bourses dépendra du | \u2018nombre de candidats qualifiés.; on estime qu'au cours d'une; \u2018année.on décernera 350 bourses.mais leur nombre ne sera pas.nécessairement limité a ce chif-' fre.} 1 Offre speciale Jeu de 5 stylos 3 couleurs d'encre $1.00 et 2 dessus de boîtes cordent pour l'avancement des \u2018arts, des humanités et des sciences sociales au Canada.signalait | ile R.P.Georges-Henri Léves-' que.0.p.vice-président du Con-'! seil.\u201cNotre travail, disait-il.à la réunion d'avril dernier.fournira aux Canadiens plus d'occasion d\u2019échanger leurs valeurs cul-; turelles .respectives «et, de com | ; lséra collaborer puissammen: à! l'oeuvre essentielle de l'uuité na- \u2018tionale\u201d.\u2019 Ee AOE Tt.te RL 4 = 1.greg js a BE TES pore PE EE Quotre LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 28 MARS 1958 20.| _ | , .Nécrologie \u2018 ELECTEURS M.Isidore Parisien | M.Isidore Parisien, le plus vieux citoven du comté de Pres Lcott.est décédé à Hawkesbury, DU COMTE DE RUSSELL [isis Le défuni laisse dass le deuil \u2014 a 25t pa TE deux fils: Eugene et Lorenzo Pa- a TN i risien; une tille, Mme Osias y Carrière (Lumina), de Hawkes- \u2018bury; un frér., Damien, de L'O- rigual: ainsi que plusieurs petits- enfants et arrière-petits-enfants.ci < p ! Le service sera chanté lundi : bi \u20ac à 0 h.30 en l'église St-Alphonae- 2 : | de-Liguor de Hawkesbury.L'in- ; ¥ \u2018humation se fern au cimetière 6 i es 2 .!puroissial.Le départ du cortège QUVEA II X i a | funèbre aura lieu des salons Noël ee Ln Ltée, 12, rue McGill, Hawkes \u2018bury.A 1 es 4 j | M.Ernest R.COIN lets de Pa HES Chapeau Punch ; MacFeeters par Biltmore q M.Ernest Ronert MacFeeters L'eiegant \u201cdessus plat\u201d en FE ! est décédé jeudi à sa résidence, véritable ieutre de bon de A 1158, rue George, Ottawa, après bord pimpant.Charbon de » une longue maladie à l'âge de bois, brun, tan ou gru 162 ans.moyen.6% à 7%.h | Né à Belfast, Irlande, le dé- 95 jot avait marié Marie A.ararent, ., 8 .a Ottawa, en 1935.M.MacFee.J.-OMER GOUR HON.L.PEARSON ters are Partie du personnel Prix d'aubaine 05 Magasin pour hommes ou r de la division des achats au mi.e .ussée ez Caplan inistère des Anciens combattants.\u2018 à seulement Terre © ?VENEZ RENCON TRER I11 était a sa retraite depuis 1856.|Paroissien de l\u2019église St-Joseph' |d Outava, il faisait partie Se la.Holy Name Society.Le unt.5 à à 3 ai le Mn de feu le docteur Eléganis modèles à devant droit à Willi MacFeet( : Elizabeth Gourley © 0 1 2 et 3 boutons de worsteds fout laine : Outre son épouse.le défunt ; \u2018laisse dans le deuil un frère, el ilanelle de worsted William, de Lima, Pérou; deux ., soeurs: Mmes John Govan et Les vestoris sont derr!-doublés et John Cairns.toutes deux de Bel possèdent une fente à l'arrière, les A Le service sera chanté samedi | pantalons sont à plis et la ceinture - à 9 heures, en l\u2019église St-Joseph.est à même, taille \u201csnugtex\u2019.Tein- Ch a L\u2019inhumation se fera au cimetiè- e k.; : emises RSON N E re Notre-Dame d\u2019Ottawa.Le dé- tes de gris banquier, gris, charbon de EN PE \\part du cortège funèbre aural bois ,brun, marine, gris-bleu et des- ne demandant aucun - (Heu à 8 h.45 des salons Racine sins de fantaisie repassage par Forsyth r jet Robert, 260, rue Besserer, Ot- : Coton de haute qualité qui A | .i .3 * SALLE ST - THOMAS ee | Tailles 34 à 50 pour tailles courtes, ne demande que peu d'en |\" : C\u2019est facfie, c\u2019est profita- \u2018x tretien, Collet \u201cPal\u201d, fot.(1: A i a | - ts double simples Rue Kilburn prés Bank, Billings Bridge Oe ane Aone! grandes, régulières, courtes nature gnets doubles ou simp | \u201cDroit\u201d.\u2014 Tel: CE.6-1431 les, naturelles corpulentes, et très 095 5 | .: CE SOIR \u2014 8h.corpulentes.© Autres chemises pour hommes, 5.00 à 10.95 - Magasin pour honunes au rez-de-chaussée Magasin pour hommes au 2 BIENVENUE A TOUS chez Caplan.rez-de-chaussée chez Caplan.|; \u2019 \u2018 .» POUR INFORMATIONS ture | : =x ouverfure vas ; SALLES DES COMITES I's LL V : EASTVIEW, SH.9.7263 \u2014 QUARTIER GLOUCESTER, RE.3-4642 || #8 bienfot! : QUARTIER RIDEAU, SH.6-8990 \u2014 ROCKLAND, 136 RT ; RTT EI a 7 Cette annonce est commanditée par l'organisation libérale du comté de Russell | TA pa ¢ () \\ 2 ; | CRON ET ; i : d P ] ¢ raques |.» ook - .- 1 rq?* i of + } ( Cravates élégantes |\u2018 Servez-vous : nN par Forsyth et Abbey ; d A A Toutes les teintes, dessins et - § a a 2 i ; e voire ; B J) tissus imaginables sont com- o ; = à t + pris dans ce vaste choix de E 0 a i ii ne.ER cravates chez Caplan, choi- | ; ; \u2018 comple sissez la vôtre maintenant.ag POELEN ET REFRIGERATEURS de crédit ty Twecds Harris fissés a s102% y * i .+ la main, gabardines ; Ï | 9° E NS : .Magasin pour hommes au 0 WESTINGHOUSE Caplan : anglaises tout laine, rez-de-chaussée chez Caplan ; 205 : : velours, laine ef cache- Réiridé \u20186 pp ou mire.; Ç I I\u20acr ateur S Imperial Modèles Slip-on avec man- OUVrez-en ches raglan ou slip-on, poches crevées ou plaquées.p .' in demi-doublure.Boutons de Modèle PK 100 90) cuir facultatifs.Beige, ca- Rég.339.50 Ô our cao, bleu, gris, charbon de p bois, gris banquier.Tailles ag : ; 15 ! Pj I 34 a4 44 pour taliles régu- B h ms ES 2.1 .dques llères, courtes et grandes.às DOUT NOMMES ee Avec dégivrage à bouton-pressoir ques : | p me (TINY 3 Magasin pour hommes au par des manufacturiers i =i Tel qu'illustré à gauche, l'Imperial possède les ca- rezde-chaussée chez Caplan.renommés i ; ractéristiques suivantes: dégivrage automatique au Chevillettes de laine, nylon : et simple toucher, entreposage dans la porte, congéla- ou dacron dans les teintes | teur d'une capacité de 39 Ib, plateau d'entreposage, unies et dessins par Lyon tiroir hydrateur et 2 contrôles de température.Tou- A NOTRE de Londres, Monarch, Pentes les garanties ordinaires.Hauteur 57%\u201d, largeur DEUXIEME mans et Mctregor.287, profondeur en tout 31\u201d, ETAGE \u2019 51 à 1 95 Appareils ménagers ne .au Je étage chez Magasin pour hommes fu Caplan.( t nn at rez-de-chaussée chez Caplan.oupe-vent pour garcoñnets Poêles électriques \u201cCustom 30\u201d | q Suédines, Ivy League, 4-9 | > velours cotelés.rayés 2 | 3 > C=» vw J i a Modele RK epo il) ©\" 4 i Rég 289 50 \u2018 Suédines de teinte rouille, Ivy League rayé nei ; ' ' RES de teintes gris, rouge et turquoise.Devant , .Teel à fermeture glissiére.revers de laine au cou, Soul lers \u2019 .a à la taille et aux poignets, 2 poches plaquées.Avec horloge ef minuterie aufomatique à même pleine doublure.8 à 16 ans.pour hommes 4 unités de surface Corox, four de 24\u2019 isolé de Fiberglass, tiroir d\u2019entreposage pleine grandeur sur cous- P { | \u201cI L hig Veau de première qualité sinets de nylon.Plat de porcelaine pour le gril avec | all à ons Vy td ie : Tous les nouveaux modèles support d'aluminium, prise de courant automatique Modèles italien, Brogue.veau pour les accessoires ménagers, garde à l'arrière con- ur aarconnets rançais, tout-ailer.Brun, tre les éclaboussures.pour gars noir.6 & 12.Appareils ménagers au troisiéme étage chez Caplan Rayures er sur coton 98 Voyez nos vitrines ?a \u2018 noir + Modèle avec passants bes, celuture ajustable au ° p.95 19-% À IL VA SANS DIRE! dos, revers finis.8 à 16 ans.d DES CONDITIONS POUR Ï Vêtements pour garçon- Magasin pour 1 hommes es Ë CONVENIR À VOTRE BUDGE T nets au deurième étage.rez-de-chaussée J ches Caplan. i \u2018 AN LG ; a YY i asi Zeoel g o re i \"2 IN ® } Li Cl e 5 [3 + * Tout ce qu'il ! Jaut Jd pour .A le grand chic 1 .de madame 7 +, à Pâques .\" « est : RALLIEMENT EN FAVEUR DE GOUK \u2014 Le forts pour augmenter la majorité de M.Gour chez Caplan candidat libéral dans la circonscription électe- lundi soir prochain.On reconnaît ci-dessus.au rale de Russell, M.J.-Omer Gour, et son épouse assis, premiere rangée, Mme Gour, le candidat rez-de-chaussée 1 serré Ja main mercredi à plus de 400 parti- libéral, M.J-Omer Gour, et Mme J.D.Went- sans qui étaient leurs invités à l'hôtel Lafon- 2el}.Dans le même ordre, à l'arrière-plan, on taine à Eastview, M.et Mme Gour sont ici pho- distingue: Me J.C.McKenna, M.William ; ] tographiés avec les invités d'honneur qui ont D'Aoust, président de l\u2019Association libérale de ; pour la plupart prononcé une brève allocution Russell, l\u2019échevin Pat Doherty, M.J.C.Allen, * vitant les partisans et organisateurs du porte- président de l'Association libérale de l'Est Nouveaux tendard libéral de Russell à redoubler d\u2019ef- d'Ontario, et Me J.D.Wentzell./ ; «Photo Champlain Marcil) , \u2014 modèles : Gour dénonce les flagrantes 2e ame pen cle marnitiques .ise et parce qu'ils ne pouv ; faire face à cette situation.En- d 0 S [ h + ! t di ti d Di f bi k fin, nous avons des élections par- Ë costume: Ç arpes \u2019 : ce que Diefenbaker avait peur 7 \u2018 \u2018 | ; Con I'd IC IONS e Ie en d er de Es retarder et de montrer | \\ | Crepe de aime et hr Nylon de fantaisie OL role Ce Co ine Cc ct éclaré M.ed .manteau ajusté.\u201cos , .C'est dans la municipalité quil s'est vu dans Vobligation bon incompetence a declare : mi-ajusté A role ou à imprimés, teintes pastellea \u2018 d'Eastview, chef-lieu de son com- d'en appeler au peuple ?\u201d.a de-! : M: ( Le r ; ! p unies et foncées.: té que M.J.-Omer Gour, porte-'mandé M.Gour.! Le député de Russell a en- all Caux A ceinture .jupe très : étendard du parti libéral depuis \u201cIl y a là une flagrante con-;suite exposé en détails le pro- \\ .5 droite.Teintes: tan, rô- $| + 98 1945, a tenu sa dernière assem- tradiction qui est une cxcellen-igramme du chef libéral, l'hon.de Sealskin £ tie, noir, ivoire, marine, À.à xr blée publique avant la tenue du te preuve de |'Eypacrisie el du Lester Pearson, pour conclure \u2018 à rouse, beige.\u2014 10 à 20 - de-cha \u2019 scrutin.{manque de sincérité de John Die- que c'était un programme prati- , à ; no \u2019 Caplan, au rez-de-chaussée .\u2018M.Gour a fustigé le premier fenbaker\u201d, a ajouté M.Gour.laque, efficace et réaliste.im orles \u201c 1612 à 2412.: ministre conservateur qui, dit-il, \"La raison pour laquelle nous, si suffit d'analyser le pro- t î rein he des volections en avons des élec ions ie 31 Mars, {gramme Diefenbaker pour cons- Superbe tissu, superde con- 20.95 .Beamer BT ee ue (er que celui est bel el ben fection .manteaux en- 39 ; \u201cComment le gouvernement fo- pris peur.Dicfenbaker a peur du Late évier sur tous les toits, R.veloppants, manteaux a 3 ' rÿ, peulil se vanter d'avoir ac- déserdre financier dans lequel il B, Bennett était également un ré- dos blousé .tous les plus 4 eo AUTRES DE .compli tant de choses durant|a plongé le pays et parce quill.t un visionnaire qui a réa- nouveaux styles.Teintes: 3 ° .sept ou huit mois, si d'un autrein'a pas osé présenter un budget.lisé son plus grand rêve.celui de Rôtie, noir roi al bef e.29.95 à 69.95 : câlé c'est à cause de l'obstruc-; Nous avons des élections parce finir ses jours en Angleterre où , 8 à 18 yal, Ee, - 4 tion incessante de l'Opposition que les tories ont eu peur du ji fut créé lord.Telle est, sem- aqua.\u2018 y Caplan.au rez-de-chaussée : | ble-t-il, la vision de Diefenbaker 95 i = oo J RO Se IRE HH, qui a la téte dans les nuages com- J a PROFITEZ DE VOTRE COMPTE DE .| REGARDEZ PLU LOIN me le prouve bien son program- Ë CREDIT CAPLAN OU OUVREZ-EN UN vo ; ) & Après avoir promis de conti- e AUTRES DE 2 : | 7 nuer a se dévouer sans compter 29.95 à 69.95 $ vo : QUE LE BOUT DU NE/ Z| pour ses électeurs apres le 31.; : : | , .#|Mars comme pas un autre dé- Coplan, au rez-de-chaussée | : | puté peut le faire.le candidat .: cea Fo %ilibéral de Russell a assuré ses Au- N \u2018 hi v , d ( J : * Rh b hit i ; ï diteurs que la municipalité aura OUVEAUX ( à peaux ll prin emps : » umes, bronchites, grippes, i jun magnifique bureau de poste GARNI R : arrivent souvent à l'improviste.# dans un avenir rapproché, quelle NIS DE FLEURS \u2019 \u2018 & que soit la couleur du parti qui ; .; \u2019 + C'est pour ça qu\u2019il faut garder # est porté au pouvoir.Il à égale Toutes les teintes, tous les modèles imaginables \u2018 ment promis de faire subdiviser dans une variété de textures de pailles .avec .' tée de la mai n # .\u201crain ré ; ! À portée de la main une i ¢ les 38 acres de terrain reserve garnitures de fleurs, voile ou organdi de soie.' _bouteille de doux 3 % en prevision de la construction D : ; E Éldu quartier général des forces| à» at - | SIROP MATHIEU.# #| armées advenant que ce projet, $6 d $20 : 7 : #!soit abandonné.Les lots seront Gants de I) lon ; ; ; de de pate Son.Rec de choussée ches Caplan ai yon: , 3 %|gage a construire en dedans de Longueur au poignet avec LE SIROP MATHIEU: i &|12 mois.garnitures de \u201cbijoux\u201d ou .; .k } Parmi les orateurs qui ont prê-, long poignet froncé pour vos ! \u201cun FAVORI de TOUJOURS i #té leur concours à M.Gour, si- ensembles à manches repous- \u20ac ' F2 ë gnalons la présence de l\u2019hon.sées.Toutes les teintes.vod & (Paul Leduc, P.J.Kennedy, Ro-, J : | - \"hud i bert Fournier, George Addy.Pat 1 A 9 Achetez en dès aujourd'hui! .Doherty, Rodolphe Bigué, Henry 98 à 98 : ¥ : snsenpeneeem Hogz et Roméo Begin, | vo) + Caplan, rez- \u2018 È de-chaussee.s 4, * $ : | Toutes | outes les Fo .nouvelles » * \u2019 6 y .creations : en rob : 1 robes : .La robe chemisier, : Sacs à mam 3 I'allure de détente ' .; de la rohe chemise, | \u2018 | | a les modèles tailleur .( ¢ rane Ç 110 et de toilette pour : Veau, tissu, ruir verni ou le printemps 1958, : vinyl Imprimé .dans les en merveilleux tis.; Couleurs les plus nouvelles sus nouveaux de mé- .+.8acs A main pour me que vos nrefe- : ACCOMpagner vos nouveaux res de toujours.: ensembles.Teintes: marine, .\u2018 ' glace a l'orange, ; 4.98 à 12-98 vert xaule, rouge, : Caplan, au rez-de-chaussée marine, 7 à 15, 10 ; à 18.: : .; ; ; 1 45 ; Caplan, au ; re:-de-chaussee ; .\\ : .> \u2019 Pscaroins Manteaux légers : 2 bis Dr scarpins , ; 66 \u201c9 LY .+ » # .TOUTE FEMME EST PLUS R ° x Escarpins genre classique Ce sont des beautés \u2014 en ben- ., Coz noirs, bruns, marine.rouge galine 4 brins, à un bas prix de 79 de boucles ; [4 ELEGANTE AVEC ou en culr verni, avec ta- Caplan.; * & à lon haut ou illusion.AAA \u2018orei vo \u2018 ; à .AC 4410 Modèles aux lignes légérement A l'en- d'oreilles .L le Gothic yonvient a pus de er ue oe tte Pre \u2018 vol, manches 3; A remonter ou manches : » @ secre st le dessin ingénieu J upp erme .r 0 : : de sas insertions en Cordtex*.Si vous n'avez pos encore porté un (2.95 germes eens a aus marine el épingles \u2018 soutien-gorge Gothic, essoyez-en un aujourd'hui même.Vous constoterez : PRR 2 Merveilleuse nouvelle en fait que le Gothic est oussi joli que confortable ., et il est pp ® Sacs à main : \u2018 de bijoux: maintenant en » A pour une fraicheur permanente.pour assortir.12.95 Robes budgétaires toutes les nouvelles teintes: ; , En broadcloth brodé et élostique: $2.00.Autres styles, à compter de $1.75 Drurieme étage chez Caplan pe ter ot Tere Pour porter sous votre \u201cDuster\u201d> rore rose.- .un vaste choix d'imprimés et \u2018 .à Marques dépostes teintes unies.12 à 20.1414 à 1% 1.95\" ensemblez 95 : ne OHmuen) ; 2415.: pour * , \u2014_\u2014 pe .Deurieme étage chez Caplan\u201d Caplan, au rez-de chaussée i \u2014 le choix des élégantes dons le monde entier sec op pram ; Ï ; GOTHIC + SARONG » DAISY VUESM < NUBACK + LAY OF FRANCE + TEENFORM ! is * 1 ' Baal\u2019 ) ) > , a ll adi = Id _ A fl ar en \u201cap, DON AU FOYER DE L'ENFANCE Husseini El Khatib, ambassadeur Mont-Saint-Jnseph, un cachet qu l'ambassadeur avait participé le Vrtre pc je 2 - Son Excellence M.El de l'Egypte à Ottawa, a remis, hier, à l'ambassade, à M.Terrance Davis, représentant de la R.S.Rose-Elisabeth, s.g.c., directrice du Foyer de l'Enfance \u2018il a reçu de Radio-Canada.M.2 mars dernier à un progrm- me de télévision alors qu\u2019il fut interviewé par cinq journalistes de Montréal sur la nouvelle République arabe unie.Toujours intéressé aux oeuvres de charité, le diplomate a voulu en faire bénéficier cette institution de la Capitale.(Photo Champlain Mareil) Vers le grand large pour le plus haut service Par Darquise PARENT Deux religieuses françaises des RR.SS.Missionnaires Notre-Dame des Apôtres, récemment établies 4 Montréal, la R.S, Gervais et la R.S.Blandine, ont accompli, ces jours derniers, dans le diocèse d\u2019Ottawa, avec l'approbation de Mgr l\u2019archevêque, une tournée de visites des instiiw tions pour jeunes filles afin de faire connaître leur oeuvre.Au cours de leur passage dans notre région, elles ont également rendu visite au journal Le Droit.Secoutir l\u2019Afrique Les RR.SS.Notre-Dame des Anôtres ont été fondées par le R.P.Planque, à Lyon, France, en 1876, pour répondre à un impérieux besoin de femmes-apôtres pour seconder les missionnaires qui tentaient d'implanter la Croix sur les plages de l\u2019Afrique, longtemps désolées par la traite des Noirs et les sanglants sacrifices humains.Déjà leur apostolat a dénassé les régions de l'Afrique noire pour s\u2019étendre jusqu\u2019en Egypte et en Afrique du Nord.De partout Des jeunes filles viennent de artouf, de France, d'Ilalie, d'Ir- ande, d\u2019Angleterrc, de Hollande, de Suisse, et déjà quelques-unes du Canada.Elles arrivent au postulat, de la ville, de la campagne, de la montagne, de la mer.Pendant six mois elles étudient la vocation de missionnaire.Alors (commence le noviciat qui dure deux ans.Cette prise d\u2019habit a lieu deux fois par an: les 8 mars et 8 septembre.Après les premiers voeux de pauvreté, chasteté et d'obéissance, elles partent, ne possédant rien, ne regrettant rien, vers la Côte des esclaves, la Côte d\u2019Ivoire ou la Côte de l'or, on encore vers l'Egypte, l'Algérie ou le Maroc, s'occuper de la femme païenne, l'aider et l'aimer; des nouveau-nés, pour les recueillir et les adopter au nom du Christ; des enfants et des jeunes filles pour les éduquer, les habiller, les former; des malades, des vieillards et des infirmes pour les ries, des maternités, des crèches, des hôpitaux et des dispensaires.Au Canada 11 y eut 3 ans, le 20 mars courant, que ces religieuses missionnaires sont établies à 429, rue Montfort, Montréal 3, au Canada, où elles comptent déjà 13 religieuses, deux novices et une liste de plusieurs noms de jeunes filles inscrites pour entrer en communauté le 8 septembre.£lles viennent se placer sous l'égide de Notre-Dame-des-Apô- tres pour donner au Christ ce témoignage du plus grand amour, en portant à ces frères de la lointaine Afrique, la grañde joie de l\u2019unique Vérité.MUUERIIITATETSNSSTUTSRSIURERITITRTHTÉTEPETIFEF, : LA #} NOTRE FEUILLETON a à .* à ; 2 # Mon bonheur pour le tien § a Hi 2 \" 2 par Ruth Fleming « : (Traduit ae l'anglais par Mireille Dejean) « : Reproduction autorisée oar la Société den Gens de Lettres a Ot FY FF TTT ITY IIIS FIRFTIFITITY 87 \u2014 ipas été grave, Viner aurait at- Xv Robert resta immobile, comme subitement changé en statue.Les précieuses secondes s'évanouissaient et bientôt il serait trop tard.\u2014Je ne puis venir, dit-il brusquement, je ne.Jl s\u2019arréta soudain, son oreille avait perçu un bruit à l'autre bout du fil.C\u2019était un sanglot étouffé.Robert remit le récepteur en place et marcha vers la porte.Quelle était la chose la plus importante dans sa vie?Carol, Carol! 11 fallait.qu\u2019il arrive à la gare avant le départ du train.S\u2019il la perdait de vue.si elle s\u2019évanouissait dans ce tourbillon de Londres.il ne Ja reverrait jamais.Comment pouvait-il la laisser partir croyant qu\u2019Evelyn et lui étaient amoureux l\u2019un de l\u2019autre?C\u2019était impossible! C'était monstrueux! Tout devait être jeté par-dessus bord, tout, sauf rejoindre Carol à temps.Son bonheur futur dépendait d\u2019elle.Vite, vite alors, vite, il fallait rejoindre Carol avant qu'il ne fût trop tard.Pourquoi se soucierait-il de la maladie du fils de Lewis Viner?N'y avait-il pas d\u2019autres médecins à Moristoun?Viner était \u2018son ennemi, il avait souffert l\u2019humiliation et la disgrâce à cause de lui.Eb bien! maintenant, l'autre aurait sa part de chagrin.11 se trouvait en situation de témoi- £gner à Viner un peu de la dureté dont l'autre avait usé à son égard, ce n\u2019était que justice.Robert ouvrit la porte et sortit Et maintenant, en route pour la gare, dans une course éperdue, Quel dommage qu'il ne puisse pas se débarrasser de la voix de Viner qui résonnait à ses oreilles \u201cPour l\u2019amour du ciel, doc: teur, venez avant qu\u2019il ne soit trop tard.\u201d .L'enfant devait être très malade.Qui sait.un accident?Viner aimait Ur joli petit garçon\u2026 Ce serait dommage si.Mais certainement quelqu'un d'autre irait le soigner.Viner, probablement nerveux et/toute la noblesse innée de l\u2019hom- > excité, faisait un drame d'une in disposition de l'enfant.Rien de sérieux, sens doute.quelque indigestion.Non, non, ce devait être (rès grave pour gue Viner implorät Robert Fletcher.Pourquoi avait.1! insisté.sachant qu'ils étaient des ennemis jurés?Si ce n'avait; 1 tendu le retour du Dr Lindsay ou aurait téléphoné à un confrère.Le fait qu\u2019il avait demandé à Robert de venir prouvait que des secours étaient absolument nécessaires.Une vie d\u2019enfant était si fragile.si vite anéantie! Quand elle est en danger, il n\u2019y a qu'un moyen de la sauver: agir le plus rapidement possible.Quatre-vingt- dix-neuf fois sur cent, un retard est fatal.Robert le savait.11 cliassa cette pensée, mais elle revint, le forçant à s'arrêter, fâché et irrésolu, la main sur la portière de Ja voiture.\u201cJe suis un homme avant d\u2019être un médecin, pensa-t-il.Carol est la chose la plus importante de Ms vie.Si je la laisse partir.je perds tout.Le fils de Viner peut être malade, que m'importe?C'est ridicule de supposer qu\u2019il va mourir.\u201d Il devait chuisir\u2026 et choisir à l'instant, dans les quelques secondes qui suivraient.D'un côté, Carol; de l\u2019autre, une petite silhouet- qu\u2019il adorait\u2026 ou le fils de son ennemi.Oh! sûrement, ii ne pouvait pas avoir d\u2019hésitation.C\u2019était Carol.C'était à Carol qu\u2019il tendait les bras, Carol qu\u2019il devait rejoindre.Oui, la rejoindre sur le corps d\u2019un enfant.+ ll ne pourrait jamais le lui avouer.La bataille entre l\u2019homme et le médecin \u2018dans l'esprit \u2018tour de sa bouche.Il lutta féro- jcement, désespérément, pour son droit au bonheur.Ii se dit farou- {chement qu'aucun prix n'était & :trop grand pour l'acheter, et ce- 3g pendant il savait qu\u2019il se men- onde, arnel mondain | j \u2018Gouverneur général i i Le gouverneur genéral accompagné de son secrétaire, M.Lio- pel Massey, et du lieutenant d'aviation lan Macmillan, aide de camp, est de retour de Montréal où il était, mercredi, conférencier invité au déjeuner-causerie du Women's Canadian Club de Montréal.+ * Corps diplomatique L'ambassadeur du Portugal et; Mme Vasco Garin sont présentement À Montréal, les invités de! M.et Mme H.C.Fivad.* + * .L'ambassadeur de Grèce et Mme Raoul Bibica-Rosetti étaient les invités d'honneur, mardi soir, à un diner dansant offert à l\u2019Assembly Hall du parc Lansdowne, | par la Société hellénique d'Otta-' wa, à l'occasion du 137e anniversaire de la fête nationale de la Grèce.Son Excellence M.l'ambassadeur a adressé la parole ainsi que le recteur de l'église grecque orthodoxe, le révérend Philip Ramphos, et le président de la société hellénique d'Ottawa, M.George Andrews.M.Harry Georganas agissail à titre de mai- tre de cérémonies.+ Réception Mme Jacques Farrell, de Cornwall, à reçu en l\u2019honneur de Mme Florian Labelle (Marguerite Denis).On lui a présenté un corsage d'oeillets blancs et elle a reçu de nombreux cadeaux.* # # Déplacements M.et Mme G.G.Crean et leurs trois enfants quitteront Ottawa le 10 avril prochain, pour New York.d\u2019où ils s'embarqueront, pour la France, où M.Crean assumera ses fonctions de ministre à l'ambassade du Canada à Paris., + * x Prochain mariage M.et Mme René Charbonneau ont le plaisir de faire part du prochain mariage de leur fille, Pierrette.à Léo Paquette, fils de M.et Mme Lucien Paquette, d\u2019Eastview.La bénédiction nuptiale sera donnée le lundi 7 avril, à 9 heures, en l\u2019église Saint-Char- les d'Eastview.* x * soigner; et surtout des malheu-! reux pensionnaires des léprr , .22e _ qu'il fait, plortement Le ont | Outre on épouse.Louve Les pushin faite au , Outre son époux, Alexandre C'est facile, c\u2019est profita- d'un qu me envoi.Ce sont ,pérance, le défunt laisse dans le Durocher, la défunte laise dans les premières ventes de blé à | ideuil deux fils: Gordon et Eucli- Les funérailles étaient sous la le deuil deux fils: Kenneth.à la sie de placer une annence la Chine depuis l'instauration du de, do Técumseh: une fille.Mme direction de la maison Marcotte, maison, et Cléophas, de Sand.Classee dans les pages du régime communiste dans ce Félix Côté (Marguerite), de de Técumseh.wich-Est: quatre soeurs: Mme \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.8-143).\u2014 ys, en 1852.Auparavant, la hine était un des plus gros.clients du Canada pour le if RUSSELL Assemblée conservatrice progressiste CENTRE RECREATIF (Chemin Marier) POURQUOI PAYER PLUS?awror wosies MAINTENANT! | PROJET DE DRAPEAU CANADIEN \u2014 Ua ; Torontois de langue anglaise, M.Angus H.Joss, \" imbu du plus pur canadianisme, a fait parvenir autos usagées sont les plus bas d'érable rouge sur fond blanc.Les trois couleurs fondamentales des drapeaux anglais et français y sont représentées.M.Joss espère que | ( EAST 8h | au \u201cDroit\u2019\u2019 cette esquisse de drapeau national.son projet saura plaire à tous les groupes e soir \u2014\u2014 m Le fond est bleu royal; au centre, une feuille ethn ques., , , ; Co + pM.Sr Pas d'atfrape-nigauds \u2014 pas de cadeaux \u2014 pas de réclamations exagérées \u2014 ORATEURS à Papineauville, hier soir, à la, | ; Seulement des bas prix i \\ , e à rencontre de lion Gosse Sar REMINISCENCES ports dans le cabinet Saint-Lau- rent, qui éai l'orsieur invite à de Paul Leduc de M.Henri Forget, homme d\u2019affaires avantageusement connu | de Mont-Laurier, qui brigue les! Banat i suffrages sous l'étiquette iibérale .dans la circonscription electo- .THURSO (DNC) \u2014 Une ca-'rale de Labelle-Témiscamingue.valcade motorisée d\u2019une soixan tsine d\u2019automobiles s'est rendue (Marler s'adresse aux électeurs de Mont-Laurier \u2014_ Sénateur Lionel Choquette, C.R._ ; 1953 PONTIAC, sedan de luxe, chaufferette clima- tiseuse, intérieur et exté- .rieur propres d\u2019origine, en : R.A.Bell, M.P.Jean-Pierre Beaulne Son honneur le maire Gordon Lavergne, M.P.P.WIB NIXON Candidat Cemmanditée par l'Association conservatrice de Russell 1955 PLYMOUTH, sedan, chaufferette climatiseuse, une auto fiable à une $1175 épargne de plus de $300.ETAIT $1,4293, maintenant bon état mécanique, les pneus sont en parfait état.1954 PLYMOUTH, sedan de luxe, chaufferette cli- ETAIT $1,095, maintenant matiseuse, radio, overdrive, chaufferette climatiseuse, fini deux nuances de vert.$995 $295 TOUS LES MODELES AU CHOIX ; 1950 FORD, coach, Valeur exceptionnelle, pare-soleil.ETAIT $1,295, maintenant \u2026\u2026 SEDANS A 4 PORTIERES, COACHS A 2 PORTIERES, DECAPOTABLES, STATION WAGONS, TOITURE RIGIDE, CAMIONS \\ Le nouveau systéme d'aide financière aux écoles n\u2019est pas une.trouvaille du premier ministre Leslie Frost.C\u2019est ce qu\u2019à rap-, pelé hier soir l'hon.Paul Leduc, ancien ministre des Mines dans L\u2019hon.Marler a affirmé que l\u2019un des premiers gestes du gouvernement libéral, qui sera élu .ve lundi, consistera à rétablir lecjle cabinet Hepburn, alors qu'il relations commerciales canado-|élait Je principal orateur à un Electeurs de Glen arr Prescott \u2018américaines qui, dit-il, ont été |'&lliement politique en faveur de! sabotées par le gouvernement M- J.-Omer Gour.' Diefenbaker avec le résultat que l\u2019on sait.Les Etats-Unis sont nos meilleurs clients et aussi longtemps que les libéraux seront au pouvoir, ils le demeure- ETAIT $495, maintenant .M.Leduc a précisé que ce système avait été recommandé | en 1935 par la commission Me-! Arthur dont faisait partie notam- Chers ams\u2014 J'ai été honoré et privilégié d\u2019être votre représentant dans Ottawa durant les quelques derniers mois.En retour, je me suis efforcé de remplir mes responsabilités en assis- [vont a promis l'hon.George ment M.Ernest Desormeaux.: , ., .\\ tant régulièrement et en participant activement à tous les |[Marler.Cela ne signifie pas ae Ce lem avait recom- C'est maintenant le temps d'acheter \u2014 80 autos à bas prix débats qui vous concernent directement ou qui soient d'un |ique le Canada délaissera la! ai ro scient Castes.nuions Te Grande-Bretagne.Au contraire nous nous efforcerons d'augmenter nos échanges commerciaux non seulement avec le Royaume- Uni mais avec tous les pays, sans toutefois détourner nos exportations américaines vers la Grande- Bretagne.L'assortiment est meilleur \u2014 Les allocations d'échange les plus hautes GARANTIE REGULIERE .MEME REMISE AU POINT DE QUALITÉ IMOTOI MIT intérêt général, .soins des écoles plutôt que sur le nombre des élèves.\u201cL'hon.Hepburn n'a pas hésité à mettre la mesure en pratique.George Drew, dès son avènement au pou- Parmi ces réalisations qui sont d\u2019un intérêt particulier pour cette circonscription, est l\u2019exemption de l'impôt sur le revenu donnée par le présent gouvernement aux individus dont le salaire est plus bas que la moyenne et en considérant aussi ceux qui ont une famille.Une autre, est voir, s'est empressé de le faire la réalisation du plan national de lassurance-santé.La .disparaître, sauf pour les écoles date de sa mise en vigueur a été devancée et l\u2019entente | \u201cL'accroissement de la crise, urales.\u201d = entre le gouvernement fédéral et la province d\u2019Ontario a du chomage ae nous subissons : ) été signée le 3 mars courant.Une autre est l'augmenta- ee de cette politique ridicule des Remercions le premier minis- tion des pensions à $55.00 par mois.conservateurs.A moins qu\u2019un tre Frost de son repentir, mais gouvernement libéral ne soit re-|ne le félicitons pas d'avoir mis porté au pouvoir lundi prochain, {15 ans à rétablir ce système, se- le Canada subira ure crise 6 on lequel les écoles pauvres re |des années 30\", a affirmé l'hon, SOIvent plus que les écoles ri- George Marler.jches,\u201d a conclu l'hon.Paul Leduc.sn a Votre vendeur DODGE - DeSOTO Ouvert jusqu'à 9 h.30 p.m.Parc d'autos usagées: 890, rue BANK Tél: CE.3-9763 (E.5-1881 Jamais les problèmes agricoles, spécialement ceux de la mise en marché, n\u2019ont été étudiés avec la compréhension qu\u2019ils méritent; au cours de la dernière session, on nomma un comité pour traiter de la stabilité des prix de la ferme, tous les membres de ce comité étaient des culti- vateurs.La mise en marché des surplus agricoles est sus- M.Henri Forget a pour sa - 5 ceptible de donner un effet désastreux sur les prix et qui |ipart exposé en détails le pro- varient avec le problème de stabilité, va toujours progres- |\\gramme Pearson prévoyant no- | ! F sant et continuera de recevoir l\u2019attention qu'elle mérite.tamment une exemption totale LL, de taxes pour les jeunes mariés > Notre gouvernement actuel a un record d\u2019intégrite, gagnant moins de $4,000; le pro- : de réalisations et de plans définis pour le futur.Il a dé- | longement des allocations fami- montré qu\u2019il peut s'entendre avec les provinces, il a fait ||liales jusqu'à l'âge de 18 ans beaucoup de progrès dans le domaine de l\u2019agriculture et du pour Jos emaats qui Seront pen- VO mm commerce, il accuse déjà des résultats dans sa lutte contre sions de vieillesses portées à 65 4 4 chômage, il a témoigné sa compréhension du problème |lans au lieu de 70, ete.du bien-être par ses lois sur les pensions et l'assurance- ! sante.J'ai bieñ l'intention, si je suis réélu, de continuer à : * vous représenter comme je l'ai fait dans le passé.et je em ÿ me sens justifié en vous demandant votre appui le 31 mars.|! PA N DOAN Y | ! À Votre tout dévoue, D D z .: | SI SAVOUREUX ! a : lihé ' ; : +1 Osie F.Villeneuve | MORRISON-LAMOTHE Peut-être avez-vous voté libéral l'an dernier.mais comment vote- | - ë gi Commanditée par l'association conservatrice | © BAKERY LTD.rez-vous lundi?Je crois que vous voudrez un député qui sera du côté | ° de Glengarry-Prescoti | ; i \u2018 ; Echo Drive CE.2-4811 d \u2018 Sté i f b k ¢ u gouvernement ., ,.le cdté de John Diefenbaker - John Diefenbaker | est un homme qui possède les qualités d\u2019un Sir Wilfrid Laurier, un Sir John A.MacDonald ou un Louis Saint-Laurent.C\u2019est un homme en qui vous pouvez avoir confiance.C'est mon désir d'être votre représen- fant au Parlement sur cette équipe de Diefenbaker.Elisez-moi .votez John Kennedy.Placez NIPISSING du |'] côté du gouvernement .DEMAIN SOIR u ve fus $j JOHN KENNEDY | conscrvaleur, Nipissing RONALDO CHENIER Pourquoi vous devez voter conservateur dans Nipissing JOHN DIEFENBAKER LESLIE FROST À pour le Canada pour l\u2019Est d\u2019Ottawa pour l\u2019Ontario } Votre vote est un droit précieux .c'est votre vote et votre droit de voter exactement comme vous l'entendez, qui A tous mes bons amis, Votre tout dévoué.| Dofus | Ï Commanditée par l'association conservatrice de l'Est d'Otlawa \u2018 } décidera comment la chose publique sera administrée.Je | Elisez John Kennedy que je suis fier de représenter dans le district de Nipissing.Vous connaissez mon programme, vqus l'avez lu dans le Nuggett et l'avez entendu à la radio.\" (Commanditée par l'association conservatrice-progressive de Niplssing) a nat ES | Je défire remercier bien sincèrement le Très Honorable John ne pas l'intention de vous dire comment voter.ne c'est De fait, Henri Lourier, petit-neveu de Sir Wilfrid Laurier k | Dicfenbater, premier ministre du Canada, et l\u2019Honorable Leslie Frost, un privilège @ vous, MAIS | AIMEFOIS VOUS dire pourquoi 1\u20ac de regrettée mémoire, appuie le col.Pierre Sévigny, un | | le premier ministre d'Ontario, qui auront la bienveillance de venir, crois que le porti conservateur-progressiste merite votre candidat conservateur dons la province de Québec.| demain soir, clôturer la campagne nationale dans notre beau comté appui.Vous avez vu Joht.Diefenbaker à la télévision et | d'Ottawa-Est.l'avez entendu à la radio.Vous connaissez son programme Vous savez qu'en toute probabilité le premier ministre | J'apprécic leur haute estime ainsi que le très grand honneur que \u2018 ne it reconnait à l'individu le droit à une instruction, le Diefenbaker sera retourné ou pouvoir.donnez donc qu l'on m'accorde.J'aimerais que tous mes bons amis viennent partager privilege de penser comme il l'entend, de voter comme bon comté de Nipissing lo chance de retirer tous les bénéfices | ma joie, en assistant à la réception.Le café sera servi de 7.50 à 9 lui semble et de pratiquer la religion de son choix.Ce sont qui lui reviennent .rendez-vous ou bureau de scrutin | heures p.m.| là les caractéristiques de John Diefenbaker., l'homme lundi et votez JOHN KENNEDY.\" ; .| Mesdames et messieurs, je vous donne tous rendez-vous, DEMAIN .| | >AMEDY, à 70, rue Rideau où j'espère avoir le plaisir de vous serrer ; main. x» Boater PSS ranges \u2014 ch ewes es amy ace Pa 24 ea fr a pd rare ad corre a on = LIONEL MOUGEOT REJEAN PATRY RONALDO CHENIER HULL GATINEAU OTTAWA-EST Henri Courlemanche - LABELLE | PONTIAC-TEMISCAMINGUE OSIE VILLENEUVE GLENGARRY-PRESCOTI Pour que Diefenbaker et son équipe puissent continuer leur important travail à la gouverne de notre pays p: Charlotte Whitfon OTTAWA-OUEST ur le candidat WIB NIXON RUSSELL GRAN] CAMPBELL STORMONT be sr Dix LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 28 MARS 1958 A de Mile Huguette Plante et de tera le plus de points au cours \u2018M.Henri de St-Victor.a rempor- de ces deux emissions, roériters | ) te la victeire sur Mlles Louise le trophée offert par la Société \\ d ° \u2018Gauvreau et Claire Drouin.de Satmt-Jean-Baptime d'Ottawa.- rogrammes a a to ; \u2018St-Vincent-de-Pau!.par le compte est apparemment tombé dans 8SJB d'Ottawa Trouvé noyé dans une gatavation Jemplie Jesu et \u2014 .un tuyau d'égout ie same rr) Leçon de français Ses parents avaient rapporté sa \u2018disparition quand il Be revint \u2014\u2014 j ; oo 3 ; Ce n\u2019est donc artie remi- MONTREAL (PC) \u2014 Ricky PA8 À la maison pour «e J0Uper Contrairement a ce qui a été que los 11 et 18 avril prochain.de 38 points # 20.Les équiper de se et nous invitons tous les au cx sou Reeves, un garçon de trois ansi Un groupe de chercheurs 2nnoncé 4 la radio dimanche der- Ler examens trimestriels et le Nytre Dame de la Présentation et diteurs de la région à Be Das CECB-OTIAWA-MULL 1.00-Chast dw Meme CROT-OTTAWA \u201c porté disparu jeudl, a été trouvé formé de policiers et de pom-inier, à la fin de l'émission \u201cLe.conge de Péques nécessitent ce de St-Pie X prendront donc part manquer cette finale des \u201cLeçons 006 Eiuercies LYE ans © 188 Kilocycles : noyé dans un tuyau d\u2019égout prés|piers a trouvé le corps après çor de français\u201d l'éliminatoire retard.al ala final .; de fr , si) *U0 dumrnai Don - 1.6b\u2014 Politique | 406-laturmatiocs de sa demeure, hier soir.javoir creusé jusqu'au tuyau et de ce concours interparoissial ne On se rappe:le que l'équipe de-à \u2018à \u201cinale qui consistera en deux da ançaëæ\u201d, les 11 et 18 avril si0-la et ETS | previnciase: UN +.08-Siporte a La police dit que le garconnetil'avoir cassé.\u2018passera sur les ondes de CKCH la paroisse St-Pie X, composée émissions.L'équipe qui rempor- prochain.Bh Latinos pe Canadienne tn rar sie Menu musica! 3.30- Famille, qui æ-tu?1.66\u2014Sporu 3e\u2014 Apperitif musica! 8.00\u2014 Len idées +#n 110 Mare baiieve $46 Un homme «t son marche BaLircom ' 700 Recitation du 330 Pent ensemble Resell chapelet 1050 Radio-Journa! 9.05-\u2014Un the Town 1.16- Necroiogie 10 30 Lecture de cheret 9 .b\u2014 Nouvelles Era TE 100 On de Tous 8.00\u2014 Hors-série 11 90- yout & ur 1130 Jperw Fina! i] | Le de aptes [11 57-\u2014Radio- warm (02e Pein dmseble vocal rr we 19 00 revue l'actuabtt ! soo Glloere 11.3008 the Town 12.00 In lermations a Night Heuss ; arty 1.00- Informations etes ss 0m em 00 10 0m \\ 118.30 Détente | 8.60\u2014Bpurts at 800 \u201811.00-\u2014Les échos sportifs &13\u2014Cae Counsellor CRO-UTTAWA 1:.10\u2014 Nouvelles 4.20 -Showbi i 11 15- Psychologie de ia, 6.3v Nouvelle $00 infor malin vie quotidienne ; 635 Bhowbill | 6 1b= rogram imme ry 111.30.Guy vous invite 1 700 Nouvelies i 6.30~Leltic art {12 00\u2014 Nouvel iss : 1.05 Showbill 6.45\u2014Rawhide 1205\u2014Guy vous invite : 730- Lamehght ! ?-00-\u2014Chansonnetter _.; «suite» ; 9.00 News :.30-\u2014As you like It i © 100- Resumé des i 9.05\u2014 Hockey | T45\u2014Provineial Affau nouvelles 10.50-\u2014Bermuda Bound : 8.06\u2014Touch at 1.0: Hors des ondes .11.00- Informations : ° 111.10~\u2014Sports Final 8.30\u2014Now | Ass You CBF MONTREAL 9.00\u2014Song of my People 9.30 Petit ensemble - vocal ~ 10.00 (Informations 10.30\u2014 Reith Lectures 13 CO \u2014Gillmour's Album !12.00-Infermations S POUVEZ YF MMENT VO Îl1.15\u2014Norm Curtis ee Ciloerctes i18.09\u2014 Intormations 4.00\u2014 Radio-juurnai 12.05 Cipen House : 8.16\u2014Chronique eportive 12 26\u20148port Seores ; 618\u2014En dinsnt (12 56- Open House : 6456\u2014-Un homme et son\u2019 «0e 1.00 200 300 J péché : 5.00\u2014Infarmatione a SAMEDI \u2018 i CECB-OTTAWA.BULL '10.30\u2014L'téure des jeunes | 8.00\u2014Informatione Join d | 8.18\u2014Mov.cai Clock 970 Kilrezcles (teen or vallet Sz Mie À .9 : 12.00 - Mi ébec - n tions ; ; E Cee CT sk $.40\u2014Nuuvelle musiesie lion fra rural 8 35 Musical Clock A oo _ Cap Le.A Ras sacré Coeur 112.568 Signal-horaise #.06\u2014 Informations TRENTE-CINQ-ANS D'EXPÉRIENCE is Cee mime\u201d LRT fe a \\ ; AI aa : 1.00\u2014Nouvelles O'Keefe ';5 Now et blanc 1065 Make Uelleve .\u201cig T10- Uae, matinales 1.30 Rythmes et 13.00 Deformations ) : 2, + ah Net mélodies , : - + « en offgl; depuis plus de 35 ans, Reardon's a fait une i 725\u2014Nuavelles am 206 L'heure de l'opéra 1} 03 ~Make Believe EE F x % ; i) a \u2019 oo ; 43\u2014 Poi-pou ; spécialité #48 combattre les problèmes de l\u2019eau-\u2014la farce Pam \"SP , &@ 735\u2014L'horloge musicale CBRAUTIANA 11:30- Showcase re haturelia f \u201cplus puissante ay monde! Ses laboratoires LE- SUINTAGE Is opty en | i (Eos vic Hil Show \u201crechercher t étudient tous las moyens à prendré pour Ris Soin tai REA 8.07\u2014Chroniaue wertive (10 coy ium 15-40-\u2014Bporu A \u201cl'empécheld'endommager votre propriété.* Lo j f POS &:30\u2014informations par ie 7.00\u2014Informations 1.00- Informations 3 Samat oh pret ISTÈLES DOMMAGES ue Re EE Cl Ep om , 9 VUTITAUN § 05\u2014Chansonrttes 2.0h\u2014Ray Stevens Show Ces quatre \u2018produits en vedette répondent a toutes md SEES 9.3¢\u2014Chansonnettes 1.40\u20148unny Jim 3.00\u2014Informations à A ade : he LE te 5 (suite) 5.00 Informations 3.06\u2014RSS$ |.les exigences pour garder votre sous-salisec, propre, 10.00\u2014Nouvelles sear $.15\u20148Sonny Jim 4-00 Informations \u2019 : Poa ES 4: ee .10.25\u2014 Nouvelles 3-30\u2014Noavelles, 8.00-\u2014Intormations abitable.Aussi recommandés pour chernes, pis- 10.81\u2014Samedi-Jeur esse Bn tions 5.10\u2014Make Believe Lo gn : ».\u20ac .00\u2014Coin des pères : Ballroom TP ; ; din Lal i 9.05\u2014Les Lye ?; \u201céines, blocs de ciment, blocs de construction, béton ne Refrain ar 1\" 330% Borns Dis CBO-CTTAWA | | ps\" hay a.Eel aE RTH de # © 2 84 (2.05\u2014En dinant .nformations 1.00\u2014 Informations ; we 3016; \u2018Brique, pierre, \u201csfuc.enfin, Tour ce qui doit i230 Maniwali sur moe [IDOSZERISER CS) oop wakieTup ue\u201d Moats 3 ?y oA gat Ge i, .45\u2014 ) 75 uvelles ¢ A ON à |\u2019 e-de \u2018equ.7 rh .(2.59\u2014Bignal-horaire 1108 Informations 735\u2014 Wake up to Musie F \u2018a.de me à 1 00\u2014Radio journal tie 11.06\u2014Qui Lye i-43\u2014 Morning Devotions fr.: ; a en a ve rs ) Bs y mu \u2018 ; oh) vy de po 11.55\u2014 Informations 2.000 N alles Lao Ne 12.00\u2014Eddy Arnold 203 None = ' I Nouvelles 12.16\u2014Farroer's notebook 816 Muni ue ancrée : 2.00\u2014L'opéra du 12.30\u2014Nouvelies 8.30\u2014March Past \u2019 Metropolitan 11.85\u2014 Happy Wanderers 9,00 Informations 6.00\u2014 Nouvelles et sports JoomNcutin 3.05 Music i the CBF-MONTKEAL 2.06\u2014 Nouvelles 10.00\u2014Who's Herb Gott?2.05\u2014Les Lye à Movie Scer et 8.00\u2014 Nouvelles ! pte o onrri CBF-FM (95) Mo) 3.06\u2014Campus Corner 11.hl Si 4.00\u2014Nouvelles 1168 de to 7.00\u2014Pritre 4.05\u2014Campus Corner 1.30 Freee 7.16\u2014Bon jour 5.00\u2014Nouvelles inf Tres ns 7.30\u2014Radio-journal 5.05\u2014Campus Corner 12.501n Ee Clue 7.35\u2014L'Opéra de 5.56\u2014Nouvelles ee Clu 1.55\u2014Sports CKOY-OTTAWA 12.46\u2014Qutdoors with r po0 ver 1316 Kilocycles 12.59\u2014Signal horaire a 8.30 ~Rythmes et 1.00\u2014Informaticns élodi 6.00\u2014Informations 1.16\u2014This Weel 6.00\u2014Radio-journal 6.06 \u2014Muslca) (Sock 1.30\u2014 World Chareh \u2018 .isi 7.00-\u2014Informations 2 S's0- Tente Lucille 7.06\u2014 Musica Clock 1.45\u2014Speskers Choice Ny k ñ 1,30\u2014 rmations : PEINTURE A CIMENT BONDEX LE etai te à 7 * y Wo .Rend étanche a l'eau.conserve.JR * | \u2014- : : HH RE = RY = embellit les murs en maconnerie | = VISITEZ LA Ë Vous pouvez empêcher la pénétration de l'humidité, parce que la Peinture % = = .7: .= ; Ciment Bondex forme un obstacle que l'humidité ne peut pénétrer sur toutes > GALERIE NATIONALE 5 les surfaces en maçonnerie poreuse.Vous en obtenez de beaux murs secs, en > rues Elgin et McLeod 3 couleurs.Disponible en blanc et 12 couleurs.Employez-la pour rendre étanches = et pour embellir les murs intérieurs et extérieurs de ciment.Posez-la au =z pinceau .elle est trés économique.Paquet de 5 Ibs $1.70.Chaudière de 3 25 Ibs $8.00.Sac de 50 Ibs $13.00.Blanc et couleurs.Prix approximatifs.\u2019 ALIEN MODERNE i L'ART IT : ENTER FEN TRE CL EN ; pe, BONDEX HEAVY DUTY 2 derniers iours | étanchéité scell l\u2019eau | f J A double étanchéité \u2014 scelle contre l\u2019eau les surfaces en i blocs de ci maçonnerie poreuse et en blocs de ciment > la galerie est ouverte \u2018 Le Bondex Heavy Duty est un enduit agrégé épais spécialement préparé pour lundi au samedi: 10 a.m.& 5 p.m.combattre le suintage excessif.Il donne double protection par une épaisse couche protectrice.Particulièrement approprié pour les surfaces en blocs de ciment et en béton rugueux.Procurable en 8 couleurs et blanc.À l\u2019intérieur dimanches et jours de congé: 2 p.m.à 5 p.m.comme à l\u2019extérieur, il dure maintes années.Canistre de 10 1bs $3.40.Chaudière de 35 Ibs $11.20.Sac de 50 lbs $13.00.Blanc et couleurs.Prix approximatifs.visites en groupes organisées sur demande = RENE GENE \u2014 - téléphonez 9-67145 NDEX QUICK PLUG BONDE A .Arrête en 5 minutes les fuites actives .dans les surfaces en maçonnerie CE SOIR 1 .Arréte pour toujours, em 5 minutes, les fuites actives dans les surfaces en ) maçonnerie.Les fentes et trous dans les murs et planchers de sous-sol de à la ° P ciment sont vitement scellés pour toujours.Approprié à cent autres usages, _ tels l'ancrage des boulons, des crochets et de la machinerie dans les surfaces en maçonnerie; les cuves de buanderie, les lessiveuses et séchoirs domestiques dans les planchers en ciment.Gardez-en toujours à la main.Canistre de SUR TOUS LES POSTES FRANÇAIS oy 2 Ibs $1.02.Chaudière de 12!4 lbs $5.50.Chaudiere de 50 lbs $19.50.Prix approximatifs._ Ge CA ARE N D RH .8 4 BONDEX SILICONE WATERPROOFING hon.LESTER 8.Protection invisible contre la saleté et les intempéries Bondex Silicone Waterproofing protège la surface et la couleur originale des construction extérieures par une protection répulsive contre la pluie, le grésil, la neige, la saleté et la suie.Il donne un film invisible aux surfaces de blocs PEARSON | | A AAI.I, TO ON Seven , rr htt ALES 5.it de ciment, briques, pierres, ciment, stucco et résiste pendant des années.WA RPROOFIN 4 : S'applique facilement au vaporisateur ou à la brosse.Pour extérieur, sur les - [Ra TERPROC sa 7 Le tres hon.LOUIS surfaces de maçonnerie ci-haut mentionnées seulement.Contenant une pinte 2e $1.98, Seau un gallon $6.95, Baril 5 gallons $30.80.Prix approximatifs.Sogo Tous les produits Reardon sont en vente dans les bonnes Quincailleries, les Magasins de m ; om .Peintures, Matériaux de Construction et à Rayans.Demandez votre marc Jes dépliams ec Fo «© .de direction et les cartes de couleurs, ou adressez votre demande à, FEBSM 000 iar A ha: i & a : - .J@DTHE REAR > E ; - mé ; L'hon.LIONEL n .; - QUINCAILLERIE BUILDER SALES W.J.CARSON Quincaillerie QUINCAILLERIE J.E.MARTIN ; A-J.BEDARD Ltd.i 391 Laurier ouest Trudel Co.LAUZON Like \u2019 .110, rue Bank 1118 W CE.21713 CE.35195 | | ellington 531 Sussex 147 Principale, 122 Rideau 500 St-Patrice 25, ree Clarence] Ho | 10h PA.9-2530 CE.2-5617 PR.1.7185 CE.3.5801 CE.6-3008 CE.3958 e A : SANDY HILL NE KELLY & LEDUC A.J.FREIMAN pe! W.A.RANKIN G.MONTPETIT HARDWARE PAIX -TRAVAIL J Rf F 57 Ww ili gto 7 ~ Quincaillerie Ltée Dollard Huot, eu FE cilington ; 59, rue Eddy, prop.i MARCHAND DE GROS Hull En ville 410, rue Bank Hull 124, rue O4 PEARSON - B 7 t au Westgat 3583 \u2019 ONG AALATION LBÉSALE FÉDÉRALE =: i 200, rue Lisgar CE.67384 FR.T1641 a CE.3621 | FR.7 CE.55409 | 3 \u2018 jt \u2019.} em / 3 BR 4 yl / / 1 ' M | Û A D 4 | i Û \u20ac i .IS wd 4 © a A .a i m - A 6: partir de 12 30 nr ES Pl./ A mr ne LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 28 MARS 1958 Onze A la Salle acudémique public a jugée de bon goat de Mlle Flo- En premier lieu.Gilles Pro présenté vost, Paul Mostovac.Claire et {Claire Major, élève fence Castonguay.a o irri jen vue d'obtenir une licence en Puis, 22 gentilles fillettes ont Lupen \u2014 po a the Dani\u201d a \u201cL\u2019EPEE DES BARASINS\u201d diction.; jprésenté \u201cLa petite fille qui ven- \u2018240-540-0.4;.\u201cKelly and Me\u201d i), Riesrde Montalban Le public a jugé de bon goût.'dit son coeur\u201d, de Paula Hoesl.1:10-4.00-7.00-10.05, \u2018dans l'ensemble, ce spectacle va- Bernadette Le May interprétait LITTLE ELGIN \u2014 \u201cWitness fur the \u2014 EN PLUE \u2014 rié, original, et offert avec plus je rôle principal (la sorcière).Dee (Ep 100060167200 \u201cFEMME DIABOLIQUE\u201d de sincérité que de prétention.!Les autres rôles étaient distri-|ELUIN \u2014 \u201cBriège on the River Kwai\u201d Marthe Maior Suzanne Déry Suzanne Groulx Joan l'rawford Mile Major a d'abord réeité quelques poèmes.(fille blonde), EEL Puis, s\u2019est déroulée la repré-i (fille brune), EEL) ws de trois piéces dont lal (Jeannette), Denise Lefebvre \\candidate avait fait la mise en'(marchande de ruban), Louise; Maior (marchande de bitoux),' bués comme suit: mms eme peu an muse « rare hier, avec succès, une soirée dra- Bernard Major ont interprété la \"4334242205, \u2018matique, à la Salle académique,|Farce des encore, d'Henri Ghéon.i Hid is the Wine 2 0 a.Sletvip lal CARTIER Ee 2.01-4.42-1.23-18,04.Soirée dramatique, que le Cintmë as | \u2018Fiesth \u201cNaked FParadise™ 28) and \u201cine! CBUFT \u2014 CANAL YS Otiaws Bpur\u201d 12R; 12.41-2.22-6.04-2.44.CINEMA DE PARIS \u2014 \u201clniforme et fr grandes manceuvres\u201d (128) 6.40, La LE VENDRED: 25 MARS princesse du Danube bleu\u201d +i> #12 1.00\u2014-Mire 12R) 6.40.\u2018Destination Muon\u201d 43) \u201cGirl in the Kremlin\u201d (2R» 11.40-4.05-2.39.\u201cThe Deadly Man.\u201cL'homme et l'enfant\u201d RANCAIS \u2014 ls 12.15-3.10-6.05-9.06.\u2018MONTCALM - \u201cUntamed Youth\u201d (2R) 6.30-4.43.\u2018This Could Be the Night\u201d t2R) 8.00.\"NELSON \u2014 \u201cLegend of the Lost\u201d (2) \u201clove in the afternoou\u201d (2R:, |DDEON \u2014 \u201cThe Gift of Love\u201d (1).iscène.\u2018 Colette Séguin (marchande ha.\u201cedie l Las on Place\u201d i Rs 1.00 0 Try bits).Marie Lefebvre (marchan- \"RIDEAU Walk ins.HR 1.00.(INEMAÆDARIS de de dentelle).Rita Girard\u2019 (> 230-5288 se.= SUR GRAND ECRAN Prochaine (compère).Nicole Cantin (com- SOMERSET \u2014 \u201cSayonara\u201d (7) et \"24 ins COMMENÇANT DEMAIN SOIR SOIREE MONSTRE fe Hélène Major (diablotn vert), Mireille Giroux (diablotin a Shirley Raymond et Louise Thibault (acheteuses).Enfin, on a présenté le premier acte des Femmes savantes, de Moliére.Distribution: Claire Major (Armande), Mariette Boulet (Henriette), Miche! Poliquin (Clitandre) et Claudine La Roche (Bélise).Le R.P.Bernard Julien, o.m.i., directeur de l'enseignement du français à l'université et modérateur de la Société dramatique, était président d'honneur.Cinéma COTE MORALE Ne semble effrts sneun danger pour lo publie em général Ne convvent qu'aux personnes adultes formées.2RMl=.aR) présente Quelque danger.A deconsetiler.dangereux.4* proscrire abssisment.à rejeter par tons.Film dont mous m'avens pas le cote.frs | Mercredi, 2 avril { PO TT Da To TT Grande ouveriure bientôf ! Ti sky \"THEATRE | BASELINE ko \u201cPRÉSCONT fod] MN Be Pra under 2 Pre PR Bingo de journal KINSMEN \u2014 3ième FILM \u2014 RAYMOND SOUPLEX » MARTHE MERCADIER de .» , \\dentité udiciaire Numéros x c ; Got \u2018 d'aujourd'hui CARTIER DEBUCOURT + DANIELLE GODET © \u2019 B 11 N 37 Vendredi et samedi \u201cNAKED PARADISE\u201d Richard Denning - Beverley Gariand \u201cFLESH AND THE SPUR\u201d Couleurs John Agar - Marla English \u201cL'homme et l'enfant\u201d \u201cLa princesse du Danube bleu\u201d \u201cUniformes et grandes manocuvrcs\u201d O 64 SURVEILLEZ LA DATE DE LA PROCHAINE SOIREE MONSTRE DU KINSMEN Dernière noirée | | Dimanche, représentation continuelle à du elub rouge), Claire Major (mére), Lions Jeannine Larose, Louise Vincent, | Ginette Giroux, Claire Grondin.| d\u2019Ottawa Louise Groulx, Tisette Vanasse, | (Cinéma à la TV] \u2014\u2014 LA VENGEANCE DU COR- |SAIRE: divertissement sans pré- \u2018tention.Film italien de cape et d'épée réalisé en 1951 par Primo Zeglio, avec Jean-Pierre Aumont et Maria Montez.Pour venger l'honneur de son père tué par les Espagnols, le comte de Roccabruna se fait corsaire.Il se lance alors à la recherche de sa soeur Luana, kid- mapée en bas âge.Au cours de ses aventures.le jeune homme\u2018 s'éprend de la belle Consueilo.Cet amour le conduira à son insu, vers Luana qui s\u2019est éprise d'un valeureux capitaine.Roccabruna sauvera la vie de son futur beau- frère, abattra le tyran espagnol; et pvourra enfin épouser Con.! suello.Ce film d'inspiration historique.est mené tambour battant.Ton tour à tour satirique et humoris-) tique.Quelques gags bien choisis.Ensemble agréable et divertissant.Le côté comique atténue ce qu\u2019il y a repréhensible dans l\u2019attitude du gouverneur vis-à-vis la soeur du héros.Pour adultes.(CBOFT, vendredi, 11h.15) CLUS AR .SH.9.5035 Deux fil:.x en couleurs \u201cKELLY AND ME\u201d Van Johnson \u201cSTAR IN THE DUST\" John Agar - Mamie Van Doren (midi): utres | jours, ouverture des portes à 6 cures.A COMPTE $ VOUS PROCURERONT VOTRE TOILETTE DE PAQUES ! Complet à 2 pantalons \u2014 Paletot SOLDE SELON UN COMPTE P.B.A.SLOVER Maintenant, a prix MODIQUE.Des complets 2 pantalons de coupe élégante 1958, pour hommes Soyes bien mis.messieurs.sans qu'il vous en eout davantage.Vous sèrez trés élégant avec ce nouvea complet à 3 boutons.de cunfection soignée et de tissu de bonne qualité.Ne vous laissez pas dérouter par le prix Ce soni des complets de qualité supérieure et fl vous faudrait normalement payer beaucoup plus que ce prix modique.Complets pour ailhouettes ardinaires, grandes, éourtes et corpulentes.Grandeurs: 84 Ordinairement $50.00, SAMÉDI A COMPTE $2 vison \u2014 SOLDE SELON UN COMPTE P.B.A.SLOVER Votre nouveau Voici les tweeds tout laine les plus chica de la saison ainsi que le modile Raglan populaire et le modèle à épaules ordinai- .De belle confection et de tissus d'excellente qualité de marque Ayers de Lachute.Un vaste assortiment des teintes rintenières dernier eri au choix.Grane Sours: 35 à 44.Facilités de paiement.Ordinairement 49.50.Samedi, A COMPTE | $2 A SEULEMENT LIVRERONT \u2014 SOLDE SELON UN COMPTE P.B.A.SLOVER ~ NOUVEAUX CHAPEAUX PLATS { (est l'élégant nouveau chapenu à dessus plat et à gouronne : : de feutre de bonne qualité et de fabrication soignée.Chol excellent | de teintes printanières nouvelles.Pointures : = J et ne requérant pas de repassage: collet à pointes drillés noir et courtes et à empesage p-rmanent.Se porte de deux Paletot de printemps 9.95 oF Lachure CHEMISES coupezvent pour hommes CE chemises de hroadeloth peigne de one \u2014 veins er 2 qe qua.blanc.Grandeurs : 36 42 & 42 Aubaine Ensemble de Spécial princesse, de gabard viscose et de teintes.printemps pour fillettes et garçons Manteau et chapeau Valeurs jusqu'à $17.95.Des manteaux de laine et de rayonne genre satin rayonne, collet en parell.Confectionnés tismAujvurd'heu oo CHUIFT 4.30-\u2014Hobine 3.06\u2014La bosie à surprises 3.30\u2014Le trefle à 4 feuilles 6.06\u20145u; place 6.2a\u2014Neuvailes aportires 6.20 ¢ soir 8.454 arrefour 7.00\u2014Elections federnles: i 7.15\u2014lelesuu/nai 1.28\u2014Nouveltes locales 1.30-~Linetenilistor 43 Per alle 8.66\u2014La ceurenne d'er boris Sins tieles 3.00 Aventures 9.30\u2014Théâtre des etoiles .19.60\u2014FElections fédérales: 10.15\u2014Elections fédérales : 10,30-Divertissement 11.06\u2014Télejournai 11.16\u2014 Nouvelles sportive 111.081 \u201cng motrage on reprise: PC: (PCY ((L) i \u201cLa vengeance du corsaire\u201d LE SAMEDI 29 MARS 9.30\u2014Mire 9.45\u2014Aujourd'hus à CBOFT 10.06\u2014Demine ju.o\u2014Fon Fon 2.45\u2014Aujeurd'hui a CBUFT 8.ot.He ai métrage: ont ei pour ia Jeunesse 5.30\u2014\u2014Bean temps.mauvais temps 6.06\u2014La vie sportive 6.25\u2014Nouvalles apertives 6.30\u2014Ce soir 6.45\u2014Le ruman de la science | 7-15\u2014Téléjournal 7,30\u2014Cinéfeuilleten L45-\u2014Queiles Neuvelles?8.00\u2014Panoramique 8.30\u2014Chargn son motier 9.00\u2014Film ou heckey 10.30\u2014~A Ia romance 1] $0\u2014Téléjeurna! 11.16\u2014Netivelles sportives 11.15\u2014~Uong métraxe: \u201cAvant le déluge\u201d LE DIMANCHE 30 MARS 9.30\u2014Mire de vérification 9.45\u2014 Aujourd'hui à CBOFT :10,00\u2014Mease 11.15\u2014Film 11.30 \u2014La maison du Beigneur 12.60\u2014Aux quatre coins du monde 12.30\u2014Opinione 1.00-\u2014l[ en travaux et les | 1.30\u2014 Téléjournal jeurs 1.35\u2014L'Eglise vivante 2.00\u2014Rencontre 2,30 Témoignages | 3.00\u2014Cinéma du dimanche: : \u201cLourdes et ses miracles\u201d 4.20\u2014tnilles | 5,30\u2014Coupe Stanley 57 5.00\u2014Kim 6.30-L'Actualite 7.00\u2014Prise de hec 7.30\u2014('1¢ des champs 8.00\u2014Music-Hall 2.00\u2014Faites vor jeux ! 9.30\u2014Théâtre popolaire: | \u201cLa nuit des imposteurs\u201d 10,.30\u2014Point de mire 11.00\u2014Téléjournal !11.16\u2014Le monde du sport \u201811,30\u2014Prenez le café avec.| CBOT \u2014 CANAL 4 Ottawa (LE VENDREDI 28 MARS 3.30\u2014Today on CBUT 3.45\u2014This'n that 4.00\u20140Upen House 4.30-\u2014Howdy-Doody B.au\u2014Flidden Pages 6:30\u2014Mighty Mouse 6.00\u2014Grand Ole Opry 6.36\u2014S8tranger than Fiction 6.4b\u2014Téléjourne! !,00\u2014Tahtotd 7,30-\u2014Oh! Susanna 8.00\u2014Last of Mohicans s de manteau 9.95 samedi amples ou ajustés; doublure de ines de laine de bonne qualité, de d\u2019acétate.Magnifique assortiment Grandeurs: 3 & 6x dans le groupe.SPECIAL ! Des manteaux réversibl soignée de gabardine de à 6X.Spécial à \u2014 MANTEAUX toute température pour garçonnets et fillettes Poche et ceinture.Se boutonnent des deux côtés.Bleu marine.es, de confection mélange de nylon.5.95 Grandeurs: Idéals pour le Pl \u2018Ivy League\u201d.culotte doublés.Gabardi lité.Grandeurs: 2 à Complets 4 chemise et noeud papillon : 3X seulement.excéliente aubaine, samedi.pièces Rég.5.95 i998 COUPE-VENT pour garçonnets Vaste assortiment: gabardine, popeline, velours côtelé, suède, lus- cré, etc.Teintes unies, modèles Ivy League.Poignets ¢t ceintures de tricot.Grandeurs: 2 à 6X.Anbaine à meter 2.98 homme\u201d.Veston ne de banne Toe - 00 et lité.courrnies fantaisie sur la poche: Jodhpurs pour garçonnets REG.$2.98.SPECIAL Jodhpurs de velours cdtelé de Bonne qua.ajustables ; ment.Bon choix de teintes gaies et pimpantes.Grandeurs: 2 à 8.fillettes écusson de se lavent facile- 1.98 PANTALONS DE GABARDINE À be Thrision a .Jelevtsion * Cet horaire est sujet à changements de dermere minute 1.00\u2014The Ray borruut Show | rte porté Lalendar Stuns Macossas Leo itizem\u2019s Forum 3.20\u2014Living Rea 4.06\u201428th Centary 4.30-! noue 4.00\u2014Easter Parade of Stare ste -burme am Aller 6.36\u2014Fathe: Nnows Rest ?.00-\u2014Lecemser Bree 1.30\u2014( Bt Newsmagaiine { 5.30\u2014 (be Pleutfe Family ! 9°06\u2014The Big Record * 9.36-\u2014Louutry Hoedown :10.10-\u2014Bozr 606\u2014Fa Sullivan thew ;-9.6è-Jim Leiemer save 9.56\u2014The Worid's Stage 11.06\u2014Télesourna) 8.36-\u2014fhontime 11,454 Viqe porat 10.00\u2014{ lose-1 p 11.33 Premiere Pertosrmance: 10.36\u2014F 1plorations \u201cThin lee\u201d :11.00\u2014 1 T Fin Aris 130 881 31 8 1Nat Expl 8000 C 17 37 17 Trans C PL 420 264 25% 2% N Tob 00 30 30 30 Trans-My 160 Me 4885 IN Fortune 3000 7 10 9 9 Un tia Bb 8 IE LEO |N Mslama 500 w > Fuel 395 348 #5 48 I'Niek Rim 1800 9 9 Un Steel 323 men 1 i 26%, |Noranda 360 3834, 39 Walk GW 238.FRE 28% TE | Northap 400 \u201c813\u201d 810° 310 West wes 180777 540 940 ev |Norap A wis 300 260 200 00 West Cop 700 \u2026 8 8 p |Norvaiie 500.idig 1044 LU Woe Cent 800 a ws 40 |Ovem 700 TT 15\u201d 168\u201d 143 é a e row ~ 1 11 11 Asbestos 78.$8015 30% 30% Pioneer 200 .185 185 186 CG Inv 486 27 927 27 27 Placer 100 925 918 C Indust 87 $164 18 16% Preston 426 330 880 C Westinghse 23 34big 451 45! Pronto 420 400 400 C Paper 45 588 83 33L¢ Que Chib 4400\" 81 49 50 Dupont 587 $14 16 18%: Que Lith 300 648 845 645 Int Uh 190 72 9244 240 24% Roxepar 600.rt ER RH , ooo TS H IL 8 2 5 Rowan Con 1000 1 7 7 Anchor 1% \u2014 a 5 |Sherritt 300 \u201cau 420 420 Calalta 100, mr 35 so bo {Stanleigh 2370 _ 185 162 164 C8 wis 20007 9 s |Stanigh wus 140 81 89 89 C Dêça wis Stanrek 210 \u2014\u2026 194 194 104 Cdn ev, 400 \u2026 B80 545 5su Steep R 855 .985 985 985 C Husky'120 \u2026 810% 10% 104% Sullivan 350 7.210 210 210 C Prospect 100 \u2026 280 280 230 |Gyivanite 800 \u2014 118 AN In Cent Del 486 \u2026 788 785 7385 l'rcoreanie 1000 87 «87 5 Cent Expl 800 .83 82 82 lTeck-H [ov .166 166 168 c Atlenbes Joe - \u201d\" M o Thom L 1700 _.80 80 20 C Dragon Tombill 1000 _.254 234 25% C Mie Mac 100 286 266 256 |UeShaw 800,0.22 32 32 Cree Oil 100 .376 815 878 U'Anbentos 2128 678 870 670 Cree wis 100 _.185 185 185 Un Keno 100 \u2026 875 878 875 Home Oil A 100 814% 140 14%! Ventures 220 7 594 24 2 Majtrans 2000 .Bu 8% BG Walte Am 550 _ 660 640 650 | Medal 468 | #80\" 280 260 |avllteey 2000 Brg, 16% 1615 N Gas Exp 2000 190 180 130 lYk Bear 800 1 M1 1 71 uperior - va NCO wis 210._\u2014 110 110 110 Total des ventes: 419,000.Okalta 100 x.143 142.142 Fan ey HK THK : eruv pee Que 1890 2, M, M La cote des grains Savvh debe 10 NÉ 205 se \u2014\u2014 Bere 2000 \u2014\u2014 15 hh 719 |Avoine de mai.70 Tex Gal i mee Wb 8 Avoine d'octobre .68 n a \u2014\u2014\u2014 Wespæe 8709 \u2014_ \u20181 39 29 [Orge de mai \u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.81% W Maygill 8060 _.168 166 43 [Orge de juillet \u2026 91% WC 0G rte 100 anus !* 1% Orge d'octobre \u2026 .91 Algom »80_ __\u2014\u2026 813% 13% 13% |Lin de mai \u2026 \u2026 3.02% , Amacon 180 ie \u201c 8 8 Lin de juillet .2.08% Area 4900 \u2014 10 a 70 |Lin d'octobre .\u2026\u2026\u2026\u2026 wanes 2.78% Atlin-Buf 11000 81 2014 204 !Seigle de mai \u2026 1.02% Aubelle 1000 \u2014 35 8 8 |Seigle de juillet .Aumaque 1000 .7 7 1 Baska 20800 .19 18 19 Ensemble de chambre à coucher, 11 mex LIVRAISON IMMEDIATE Régulièrement 249.00 lg ENSEMBLE de VIVOIR, 12 morceaux Mobilier chesterfield, 3 morceaux.ce magnifique mobilier sont entièrement à ressorts résistants.Tissu de reps métallique dans un beau choix de teintes décoratives.Dos à boutons et bords galonnés de couleur contrastante.e 2 TABLES ETAGERES, e TABLE A CAFE, FINI NOYER e 2 LAMPES DE TABLE ET ABAT-JOUR e CENDRIER SUR PIED e PORTE-REVUES $7 00.00 ENSEMBLE de CHAMBRE à COUCHER 11 morceaux Mobilier de chambre, 3 morceaux.surmonté d'un yiroir biseauté, 32 onces, commodes à 4 tiroirs et lit téte-bibliothèque à deux panneaux coulissants.Attrayantes poignées cuivrées.Fini noyer e SOMMIER, 4'6\u201d e MATELAS A RESSORTS, 4'6\u201d ® 2 OREILLERS e 2 DRAPS DE LIT \u201cTEX-MADE\u201d DOUBLE GRANDEUR: 81\u201d x 100\u201d © 2 TAIES D\u2019OREILLERS GRANDEUR TINIE: 42\u201d x 33\u201d 5199.00 OiS POUR PAYER D AUCUN PAR SEMAIN AUCUN DEPOT =x) .00 Tous les 3 morceaux de FINI NOYER Bureau double à 8 tiroirs, ou gris pâle lustré.\u201cTEX-MADE\u201d, > * = TIAL ps ern Ce pes A WH SSM pn EH RE PR \u2014 a emma NE GEL, EE sus ste -\u2014 ARE LB I gon: pop + r\u2014 Quatorze \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Po canadianism Li LES RFTNIONS ENTHOUSIASTES aux haltee de chemins de fer, aux a.ant-postcs, dans les collectivites des Prairies et dans les établissements ur un 3 eux compris septentrionaux.\u2014les foules délirrantes et les salles combles dans les villes et villages, \u2014la corcialité de centamnes de réceptions d'un océan a l\u2019autre.\u2014 toutes revelent que les Canadiens partagent avec leur Premier ministre une foi inébranlabie dans l'avenir de leur pays.La confiance des Canadiens dans leur pays, voilà le véritable enjeu des élections.1! faut choisir entre le Canada envisagé par John Diefenbaker et le Canada des pessimistes de l'opposition, Nous estimons que la grande majorité des Canadiens reconnaissent ct approuvent les realisations incomparahles du Gouvernement pendant son court mandat de huit mois.Ils sont d'avis que le Premier ministre a tout à fait merite qu'on lui donne la chance de poursuivre son neuvre avec l'appui d\u2019une maionté dans la prochaine législature.En ces dernières semaines, le Premier ministre a personnellement préconisé l'édification d'une nation plus grande et plus prospère devant des centaines de milliers de ses compatriotes.Il a déjà lancé d\u2019une façon impressionnante le programme de développement national et d\u2019expansion préconisé par le Parti progressiste-conservateur, et qui assurera à toute notre population une plus grande mesure de sécurité et un canadianisme plus fécond et plus significatif.Nous crovons que vous releverez ce defi en accordant un sote de confiance au Premier ministre John Diefenbaker, c'est-à-dire le mandat a son (Gouvernement conservateur de poursuivre son oeuvre, et en affirmant à nouveau votre foi dans un canadianisme mieux compris.PARTI PROGRESSISTE-CONSERVATEUR DU CANADA Le Premier ministre s'adresse à dix mille de ses concitoyens à Vancouver OTTAWA-EST OTTAWA-OUEST VOTEZ PROGRESSISTE-CONSERVATEUR RONALDO CHENIER Mile Charlotte WHITTON DICK BELL WIB NIXON CARLETON ?RUSSELL > - ONEL MOUGEOT REJEAN PATRY HULL GATINEAU PAUL MARTINEAU .; 7 PONTIAC-TEMISCAMINGUE =-x.7 A Rues Rideau et Dalhousie me - SAMEDI de 9.30 à 6 ss 4 =) RECENTES I} Sf Importants 5 porta Manteaux accessoires de printemps x a la page P p Exquis tweed de laine et riches tissés unis, Spien- © dide confection comportant les plus nouveaux 0 DE NYLON SIMPLEX que.tous \u2018admireron: Gants de qualité pour porter avec costumes et lorsque vous les porte- M manteaux; froncés au poignet; longueur 4 boutons.rez.Vaste choix de CONSIGNATIONS Pointures: 6% à TL, teintes.Toutes les gran- rouge flamand ® rose sucre deurs.Le glace au citron e@ turquoise 0 5 coral) reelt rayonnant .2 0 0 5 leu n ® mocha blond ° e Vermont © marine ia paire Echarpes pour assortir.Chacune 1.00 et ASACS A MAIN en véritable wir 39-95 Nouveauté pour le printemps; ravissants étails sur modèles classiques; montu- Q 5 MANTEAUX de la meilieure = £ res recouvertes, poignées simples et .qualité , .45.00 2 69.95 I] ) \\ loubles.Teintes pastelles et foncées.Les escarpins ADeuziéme étage chez LAROCQUE JP , 5 .ABLES PERLES [EN n'ont jamais eu un tel attrait e nouvelle allure Spéciaux en | | | Les escarpins effilés sont le dernier cri de la mode pour le prin- Le sunmum en style cette année.Perles aux teintes ) temps et pour Paques .en cuir verni noir étincelant par SERE- ives, plerres de lune \u2019 CHAPEAUX pour dames N a, NADE ET SYMPHONIE.Les détails recherchés, il va sans dire, sont dans les parures délicates qui les accompagnent.Les talons effilés sont des plus seyants.ries C h a pe à u X \\ ' A.\u2014Symphonie en cuir verni noir .8.98 CHARPES oblongues en nylon d e | J ~ B.\u2014Symphonie en cuir verni noir .8.9% Ta Th 9e 7 Oc e pa! e \\ C.\u2014Serenade en cuir verni noir .13.95 variées.Chacune Ordinairement 6.95 à 10.95 ! .D.\u2014Serenade en cuir verni noir 13.95 Rez de-chaussée chez LAROCQUE Charmants soutaches - E.\u2014Symphonie en cuir fins en chics petits } verni noir .8.95 7 = modèles.Des formes a F.\u2014Serenade en cuir verni noir; Extr d spécial | or seer Be aucoup 4 Q 9 aussi en veau beige 13.95 Ensemble de mallettes jumelées de teintes différentes.tem, G-\u2014Serenade en cuir verni Chacun .noir; aussi rouge Gen- C i t d'un fini Rég.29.95! G darmerie royale 1 0.95 Construction Foust © Comprenant *Deuriéme étage chez LAROCQUE : y mille di ie.19.95 Pan es LARDEQUE Teinte corail.SPECIAL | wSous-sol chez LAROCQUE en GARCONNETS \u2014 PREPAREZ-VOUS POUR PAQUES COMPLETS 2 PANTALONS 27:95 + 29.95 Belle confection en tissus attrayants et durables: tissés nouveau genre et teintes nouvelles en m es trois boutons.Tailles: 29 à 34.Pour étudiants 34 à 38 39.95 DU CADEAU.PALETOTS PRINTEMPS CHEMISES DE TOILETTE LAROCQUE sont heureux d'annoncer Ce: Dernier jour \u2026 samedi e Soutien-gorge long forse Gothic Rég.2.00 et 2.50! En broadcloth blanc; 32B à 44C, 1 6 8 Chacun Le Gaines Lelong de 10.95 6.88 Dos lastex, glissière latérale; blanc.@fT'ailles: 28 à 34.Chacune e Corsets Nu-Back de 8.95 l'ouverture d'un nouveau MAGASIN DU EN TWEED DE LAINE pour garçonnets Modèle laçant en avant; silhouettes cour- CADEATT.Vous serez enchantées des Populaire genre Slip-on; entièrement doublés, De coupe ample pour le plus grand confort.tie Lan, en pet soute cour BB] nes ne de pape Hé mot ae ire br Me Lele ull Cle rs eloppement; tailles 24 a 40.Chacun _ pour la nouvelle épousée, pour le foy er.Grandeurs pour Garçons, grandeurs: Pp p .: .Spécial d\u2019ouverture ! iy ; \u201c\u201cSanforized\u201d; teintes pastelles et blanc.p *Troisiéme étage, LAROCQUE fi oo juniors: 24 a 28 29 à 34 1.98 à 2.98 e Blouses sans manches 1 99 12.95 15.95 Grandeurs 12 à 20.Chacune I ASSES ET SOUCOUPES \u2018 { d e Jupes de coton américain pour dames Valeur régulière de 295! Vente ! PALETOTS pour adolescentes et pré-adolescentes| * Modèles amples et à plis non repassés, en imprimés Porcelaine d\u2019os anglaise à jolis motifs.1 9 5 ) de couleurs en MAINTENANT Rég.19.95 à 27.95 ! Ç 8 8 Rég.3.08 \u2019 .: 2, : , ° comes: 9) 97 rin 3.97 Nouveautés pratiques ef aftrayanfes |i Mien hibit vide urs b 10 à 18 40 à 4 ® Ensembles de sucrier et groupe., émi sembles de sa- oisiéme éta e Manieaux d'intérieur pour dames tière et poivrière e Tire-lire .Troisième étage, LAROCQUE Rég.3.98 et 4.98! nouveauté © ensembles de 0 O \u201cmies is #15 2.97 Peau mas ON GAIS NOUVEAUX SOULIERS dans le groupe.\u2014 Chacun Le morceau, ou l\u2019ensemble \u2026 « Culottes ajustées val.rég.59c SERVICE DE COUTELLERIE par SAVAGE Tricot de Sayonne; 3 pour 1 00 .es: P.M.F.° d 26 Profusion de modèles pour tous les enfants.Modèles pour la classe ; ,; e morc eaux en acier inoxydable et le jeu; autres aussi pour les grandes sorties.Tous les souliers Sa- = xDeurième étage chez LAROCQUE Importés d'Angleterre.Six de chacun: four- vage sont confectionnés expertement, de matériaux de qualité et sur De chettes, couteaux, cuillers a thé, cuiilers a 8 75 empeignes scientifiquement concues.soupe; une de chacune: spatule à beurre, .Aubaines pour le foyer aif à sicre LE SERVICE BIG AND LITTLE SISTER has.9-99 sas.3.50 RED SCHOOL HOUSE pes 5.50 Fointures: 4.95 Nettoyez .remodelez .agrémentez votre maison ~our PAQUES ! ENORMES EPARGNES sur des garnitures de maison ! *Sous-sol chez LAROCQUE | LES SOULIERS NOIRS SONT À LA MODE ! | TOUT CE DONT- À BESOIN L'HOMME BIEN MIS POUR PAQUES ! | OUI.nous avons la nouvelle A | chemise Belle confection en cuir de haute qualité et di N° © ENSEMBLES DE BOUTONS DE en modèles en demande.; od 3 i Fini MANCHETTES ; SANS-REPASSAGE PALETOTS DE LAINE y 4 0 .+ Fini ium ou teinte or.2 50 00 en broadcloth .Magasin du cadeau, au Le Nn Tez-de-chaussée, LAROCQUE #AChaussures pour enfants, au rez-de-chaussée, LAROCQUE iA Pince-cravate pour assortir.eo CHAPEAUX DE FEUTRE : © Tweed © velours © gabardine DE FOURRURE extra pr emium | 24 Nouveau modèle à dessus plat; pince avant préa- Paletots de belle confection pour le prin- ,##- Ay lablement faite, par Biltmore.7 95 par Teintes variées.@ GANTS NON DOUBLES Capeskin à pigûres ourlées; modèles 3 95 fourreau.Tan, gris, noir.La paire.° La chemise la plus moderne.@ CHAUSSETTES EXTENSIBLES I sufit de la laver, de l'étendue temps 1958.Populaires modèles slip-on et Yt #6 5 à manches raglan, avec poches crevées ou gig \u20ac plaquées.Excellent choix de tissés nouveaux ainsi que teintes nouvelles.Régu- liers, courtes, grands dans le groupe.\u2014 $ + ine, quelqu pour la laisser sécher, et de la Grandeurs: 34 à 44.N nes levee Tersione.de es de laine, qua Para ele noite me fantaisie.La paire .\u2026.et des hettes Perma-Tex 50 ; $ ® ENSEMBLES DE MOUCHOIR qui résistent à la saleté et dou- 3 0.5 5 | ET CRAVATE re, darts.normale de m A Nouveau modèle étroit; rayures et motifs nou- pigpogible avec cols \u201cfused\u201d a $E veaux: mouchoirs pour assortir.2.50 ou mous, avec manchettes simples ou doubles.Les chemises avec cols mous possèdent PORTEZ-LE TOUT EN LE PAYANT y 3 L'ensemble .LAROCQUE A Magasin pour hommes, au rez-de-chaussée des Perma-Stays cousus à nda Aussi peu que $2.00 à cempte A chez LAROCQUE \u2019 l'intérieur pour un confort et 12.95 à 1195 995 à 13,95 10,95 à 14.95 ns STATIONNEMENT GRATUIT mdi Téléphone CE.2-6261 À, Soixe B Grande foule à l'ouverture de Fine\u2019s Florist Une foule d'environ 300 per: sonnes a visité, hier soir, le.{ nouveau magasin de fleurs * \u201cFine\u2019s Florist\u201d situé sur le chemin Riverside, sur la route de l'aéroport d'Uplands.Parmi les invités de marque on comptait le Dr Allan Chan, horticulteur à la ferme expérimentale d'Ottawa.ainsi que plusieurs fleuristes de la région.Le magasin et les serres Fine sont le dernier cri en fait d\u2019éta-' blissement de ce genre.Toutes les personnes présentes avaient l'impression d'être dans un jardin des abords de Paris.Fait remarquabie c'est que toutes les fleurs entreposées dans\u2019 ces serres sont cultivées sur pla-; ce.Elles ne sont pas importées comme le font plusieurs magasins de même nature.! C\u2019est le seul magasin, à Ottawa, qui vend aussi bien en gros qu\u2019en détail et qui se spécialise dans l'agencement des fleurs de toutes sortes.\u2018 i Le choix est tellement vastc e qu'une personne a l'impression de cueillir des fleurs comme s'il était dans son propre jardin.| Parmi le vaste choix de fleurs cultivées surf les lieux mêmes, on remarquait, des hydrangées, = lis de Pâques, chrysanthèmes, tu- Tipes, narcisses, crocus, jacinthes, roses, mufliers, plateaux mélangés et plantes superbes.Ces plantes tropicales exotiques sont importées de Cuha, Puerto Rico, Californie, Floride et autres pays.M.Harry Fine avait commencé À s'intéresser à l'horticulture simplement en qualité d\u2019amateur, Il ne croyait jamais que son \u201chob- bv\u201d se développerait en un commerce unique en son genre à Ottawa.Le magasin compte six serres.Très prochainement on a l\u2019intention d'en construire quatre autres.Un délicieux goûter a été servi aux invités, gracieuseté de cette maison d'affaires.On a remis une rose à toutes les dames.Le personnel se compose de M.William Langdon, gérant-gé- néral: M.Dave Langdon, gérant de la boutique de fleurs: M.Dunn Bzillie, contremaitre de la construction, Chuck Langdon, N étalagiste de fleurs; M.Jim Clemens, département de la conses D > > tS DROIT, OTTAWA, VENDREDI 28 MARS 1958 À CUR vu ke BEA A N D i Nécrologie 0 A Mme Flavie Parent & ax RIVER VALLEY (Spécixle) - à MA Mme Flavie Parent (née Perrier), est décédée à River Valley ré-' cemment à l'âge de 74 ans.Elle, avait épousé, en premières noces, \u2018 M.Xavier Léard, de Mañham.| \\ La défunte laisse dans le deuil I R quatre fils: Emmanuel, Joseph, | \u2018Aurèle et Albert: trois filles: \u2018 Mme Lucie Goulard, Mme Jeanne : Vétina et Mme Délia Ranger: \u2018ainsi que 45 petits-enfants et 26 arrière-petits-enfants.i | Le service a été chanté en! MS l'église de River-Vailey et l\u2019inhu- : \u2018mation a eu lieu au cimetière \u2018de Field, Ont.\u2014\u2014\u2014\u2014_ C\u2019est fache, c'est profita ble de placer une annonce classée dans les pages du, \u2018Droit\u201d.\u2014 TéL: CE.6-131 | IN MEMORIAM | LE DR ROSAIRE LANOUE \u2014 Le conventum 1918-1925 des anciens de l\u2019université, d'Ottawa s\u2019unié par la pen- MR sée et les prières à la fa- | mille éplorée du Dr Rosaire | Lanoue, patriote éclairé e éminent médecin radioio- nombreux orateurs qui lui ont prêté leur précieux concours EASTVIEW VEUT GOUR \u2014 Le porte-étendard du parti libé- : durant toute la durée de la campagne.Ce sont, de gauche à ral de Russell depuis 1945, le populaire et sympathique député J-Omer Gour, a clôturé sa campagne électorale à Eastview jeudi soir au Centre récréatif.On voit ici M.Gour serrant la main à son bon ami I'hon, Paul Leduc, anclen ministre des droite, Me Robert Fournier, l\u2019échevin J.D.Wentzell, MM.Roméo Bégin, Rodolphe Bigué, Me Georges Addy, Arthur Parisien, J.Henry Hugg, l'échevin Pat Doherty et William gue de Tecumseh, décéde jeudi et dont les funérailles auront lieu lundi pro- Mines dans le cabinet Hepburn, alors qu'il est entouré des D'Aoust, président de l\u2019Association libérale de Russell.(Photo Champlain Marcil) chain à Sainte-Anne de Tecumseh.\u201cTene Quod La saison de la Philharmonique s'est terminée en toute beauté La saison de l\u2019Orchestre philharmonique d'Ottawa s'est terminée en beauté, hier soir, au Capitol, devant une salle remplie et enthousiaste au possible.11 faut dire que les applaudissements étaient bien mérités.L'orchestre venait d'offrir le plus beau concert de son existence, sous l'incomparable direction de maestro Thomas Mayer.De plus, l\u2019artiste invité, le soprano Lois Marshall, avait terminé sa présentation par un extrait d\u2019opéra de Puccini de la plus haute intensité dramatique.\u201cIn questa reggia\u201d.air de \u201cTurandot\u201d.un opéra a peu prés inconnu, mais voix merveilleuse secondée d\u2019une technique à toute épreuve.Son interprétation, physique et vocale, ne passent pas inaperçus.Les sentiments qu\u2019elle exprime quand elle chante semble la secouer au plus profond d'elle-même, et on a l'impression chez elle d\u2019un effort surhumain, ce qui, à la fin, nous devient pénible.On finit par fermer les yeux et c\u2019est là qu'on jouit vraiment de l\u2019enten- re.Lois Marshall est une grande artiste.On l\u2019a vu, hier soir, non seniement dans Puccini, mais aussi dans un extrait d\u2019\u201cI! Tro- valore\u201d de Verdi et dans le \u201cShe- Habes\u201d.Sylvio BOUVRETTE, président.siteur tchèque malntenant citoyenjteur et au comité féminin de la canadien, la Finale giocoso de;Philharmonique pour le succès la symphonie no 1 d'Oscar Mo-|remporté cette saison.rawetz.Il s'agissait d\u2019une pre- Germain TARDIF mière canadienne à laquelle as- sistait le compositeur lui-même.Le concert s'est terminé par la symphonie no 5 en mineur, opus 95, de Dvorak, une oeuvre dont le théme est universellement connu.Ce fut une exécution fort goutée et généralement bien jouée quoique, ici et là, comme dans quelques autres pièces d\u2019ailleurs, il soit arivé que les violons \u2014 ou quelques-uns d\u2019entre eux \u2014 aient commis des erreurs de synchronisation.GLENGARRY-PRESCOTT HENRI LAURIER AVOCAT petit-neveu de sir Wilfrid Laurier parlera en faveur de M.Osie Villeneuve CANDIDAT CONSERVATEUR PROGRESSISTE Le président de la Philharmonique, M.L.-C.Audette, a rendu hommage, dans une brève allocution, à l'orchestre, à son direc- DANS LE COMTE DE GLENGARY-PRESCOTT truction, et MM.Mike Grebler et Jake Lawerman, horticulteurs.un air chanté avec un tel aplomb herazade\u201d de Maurice Ravel.qu'on ne l'oubliera pas de siiol.C'est une voix merveilleuse que posséde Lois Marshall; une L'orchestre, qui accompagna si bien Mlle Marshall, fut non moins en excellente forme dans l\u2019ou- RIOPELLE SAMEDI SOIR verture no 3 i \u201cLeonore\u201d (Fi- ® L'est d'Ottawa réélira J.-T.Ri of PAIX .PROSPERITE .UNITE Notre député possède les senter dignement.Il problèmes.mént et l'expérience nécessaires pour vous repré- connait sa ville et vos Il nous a toujours bien servis.Donnez-lui votre confiance et votre appui Association libérale d'Ottawa-Est RICHARD J.-T.| X (Commanditée par l'association libérale de l'Est d'Ottawa) delio), de Beethoven, dont nous FABRIC CENTRE LTEE avons surtout goûté la douceur des violons dans le premier mouvement.Jamais à notre connaissance notre Philharmonique a réussi à produire une si douce à HAWKESBURY et VANKLEEK HILL musique, | 137, rue BANK Commanditée par l'association conservatrice-progressiste ; CE.5-5497 de Glengarry-Prescott La deuxième oeuvre au pro-| CHARD gramme était celle d'un compo- Magasins | andriault HULL \u2014 EASIVIEW | La meilleure offre sera acceptée à partir de jeudi \u2014\u2014 = __ Le dernier cri en tissus / 2s Si vous avez besoin de meubles ou d'accessoires électriques Venez à l'un de nos magasins LANDRIAULT \u2014 EASTVIEW \u2014- HULL OFFREZ LE PRIX QUE VOUS DESIREZ PAYER! connaissances, le dévoue- A CHAQUE JOUR VOUS SAUREZ SI VOTRE OFFRE EST ACCEPTEE | Nous n'acceptons pas d'offre par téléphone | RAOUL LANDRIAULT 81, chemin de Moniréal, Eastview, SH.6-4601 92, rue Prindpale, Hall, PR.7-3885 DWORKIN FURS LTD.io.Las a i 360 BIOLES, CAPES ET JAQUETTES DE FOURRURE DE GRAND ECLAT en vedette dans ce grand événement de Pâques chez DWORKIN Le plus vaste assortiment de petites fourrures à Ottawa est maintenant offert en vente chez Dwor- kin à des prix beaucoup plus bas que vous vous attendriez de payer.Dworkin's facilitent aussi le palement de ces fourrures en vous offrant des conditions spéciales de crédit et un trés bas palement initial.Magasinez samedi de 9 a.m.4 6 p.m.VOTRE CHOIX SAMEDI 1 CONDITIONS: $10 d'acompte; $10 par mois Jaquettes de chevreau chinois gris Etoles de rat musqué à peaux allongées ©) Jaquettes de pattes de moufon de Perse gris Etoles à poches en rat musqué rasé oo ar Jaqueties de chevreau africain A Jaquettes de lapin (A2); Etoles de marmotte icin; EXTRA SPECIAL Jaquettes dos de rat musqué du nord (teint vison) 144 FABULEUSES ETOLES Vison canadien naturel TRES BAS PRIX SPECIAL 244 VOTRE CHOIX : Eoles de vison sauvage nafurel Efoles a poches en vison bieu argenté nafurel Efoles de vison de ranch naturel Dworkin Furs Led.256, RUE RIDEAU EIRENE ATE Be da be SI EET « ps) Radio-Canada sévira contre les programmes-concours (PC)\u2014Le Bureuu des gouverneurs de Radin-Canada a clairement laissé entendre qu'il sévira à l'égard des radiodiffuseurs qui, pour accroitre leurs auditoires, diffusent des programmes-con- cours au cours desquels des prix en argent sont distribués.Dans une déclaration remise à la presse, l'organisme de régie précise qu\u2019il n\u2019a pas encore arrêté les modalités des sanctions qui pourront être appliquées.Mais chaque fois qu'un poste aoilicitera le renouvellement de zon permis, à tous les cinq ans, le Bureau en usage chez les requéran Victoire tactique de Félix Gaillard PARIS (PA)\u2014Le président du Conseil des ministres, M.Félix a remporté aujour- une victoire tactique à propos de la question de l'Algérie, à l\u2019Assemblée nationale.Pur 317 voix contre 235, les députés ont en effet défait, tôt ce matin, la motion du député républicain Raymond Dronne qui tendait à clore le débat sur l'application de la loi-cadre jusqu'à ce que le gouvernement révélât la politique qu\u2019il entendait suivre.M.Gaillard avait laissé savoir que lul et ses ministres démissionneraient si l'on adoptait la motion.Les députés de l'Assemblée commençant dès cette fin de semaine leurs vacances du prin temps, M.Gaillard est à peu près certain de conserver le pouvoir pendant au moins un mois encore.re Déficif prévu réduit de $30,000 BRANTFORD, Ont.Une subvention de $77,000, soit $30, 000 de moins que le montant prévu au budget au début de l'année, a été versée au service d'autobus de PUC en 1957 a mé- me les taxes municipales, Lors de la première réunion officielle de 1958, la Commission a demandé à la ville une subvention de $103,756 ($5,000 de moins que l\u2019an dernier) afin de combler les pertes anticipées, Au cours d'une revue succinte de 1957, le président sortant, M.Berney déclara que la réduction de $30,000 du déficit prévu était attribuable à de moindres frais d\u2019exploitation.Ce serait tout d'abord le résultat des changements apportés au service du soir.Les autobus circulent toutes les demi-heures au lieu de toutes les 20 minutes ect purcou- rent de plus longs trajets.Et M.Berney de conclure : \u201cCette tendance à la diminution du nombre de voyageurs va continuer et à moins de majorer les laux, la Commission devra pouvoir compter sur des subventions d'un millième à même les taxes pour maintenir un service.raisonnable.\u201d (extrait de Bus and Truck, livraison de février 1958) TRANSPORT URBAIN de HULL dont ls stations radiophoniques diffusent des programmes-con- cours.On se souvient qu'en février dernier, l'Association canadienne des radiodiffuseurs et des télédiffuseurs, qui représente la très grande majorité des postes privés, avait suggéré au Bureau d'appliquer envers chacun des postes les règlements existants plutôt que d'adopter un règlement général restreignan* sans distinction les programmes-cagnottes.tiendra compte désormais des pratiques Un incendie éclate dans une vaste maison de rapport | Un incendie qui aurait pu' avoir des conséquences désas-, treuses, a détruit la chambre de bain de l'appartement de Mme Brian- Simpson, situé au 404, Laurier-est, vers 8 heures ce matin.vaste maison de rapport \u201cStrath- cona\u201d, sise à l'intersection des rues Laurier et Goulburn, qui\u201d compte environ 7% logis.revenait de sun travail, a ct les flamines dans la fenêtre de la chambre de bain du logement de Mme Simpson.Sans perdre un Instant, il a immédiatement alerté les pompiers.ll a réveillé ensuite Mme Simpson, ainsi que les personnes des logis avoisinants.Il a lui-même essayé de maîtriser l\u2019incendie en attendant l\u2019arrivée des pompiers Quelques instants plus tard, les pompiers des casernes 3 et 4, sous la direction du chef F.Dinelle et du lieutenant A.Pou- lin, arrivaient sur les lieux.La chambre de bain n\u2019était que flammes.Les pompiers ont pris plus d'une demi-heure à maîtriser l'élément.Ils ont éprouvé certaines difficultés, comme le feu s\u2019était déjà communiqué entre les murs.Cet incendie a créé tout un émoi dans ce vaste établissement.Plusieurs personnes, réveillées subitement, croyaient en un grave incendie.Les pompiers ont eu vite fait de les calmer.D'après le chef Dinelle, le feu aurait été causé par un mégot oublié dans la chambre de bain.D'après lui, le feu aurait pris naissance dans une valise située près de la fenêtre.Ainsi le feu aurait couvé longtemps avant de projeter des flammes qui se sont communiquées aux rideaux., Les pertes matérielles sont évaluées sommairement à environ $500 M.Phil Larkin, directeur du Bureau de prévention, enquête.reat P $5 au Trésor Un billet de 35 est arrivé au Bureau de poste, sous enveloppe timbrée d'Ottawa, avec la mention \u201cCConscience Money\u201d.Le fait vient d\u2019être signalé aux journaux.Le montant a été versé au Trésor fédéral.Inutile de souligner que la note, écrite à la dactylo, ne portait aucune signz- ture, qui devait avoir lieu est remise ATTENTION! La soirée d'honneur du CLUB de BALLE DE LIMBOUR le 5 avril au GAI 27 au 12 avril | | Mme Simpson occupait : l'appartement no 5 de cette] Un voisin, Eric Blackburn.qui aper-! gore marre EE BAMNDI 20 MARS 1934 85e jour de l'année Lev.Cou.remo 8.47 0.24 avcnerrere amy 0.01 2.07 Soleil Lune \u2014\"# TEL: BUREAU DE HULL: CE.pas \u2014 POSTS CECH: PR.7-2791 1 SAMEDI 29 MARS 1054 Ste jeur de l'annes Père Baint Aurélien, martyr | | | Pl LE CENTRE INDUSTRIEL DE WEST-TEM- PLETON \u2014 M.Paul-Emile Bélanger, à gauche, auteur de la maquette qui nouveau centre industriel.M.Philippe Gavard, vice-président de la Cie de Produits de Ciment Ideal Ltée et M.Alfred Laflamme, président, sont hautement intéressés aux explications de M.Bélanger, puisque cette maquette qui est construite à une échelle de 25 pieds au pouce leur donne une très bonne rep l\u2019usine moderne en voie de cons cupera la Cie de Produits de Ciment Ideal Ltée, vers la fin de juin.À droite, les Industries Mal- représente le résentation de bar Ltée, rue truction qu'oc- Dix-sept Fe A lards Ltée qui sont en opération depuis janvier, au centre l'entrepôt projeté pour le centre de Matériaux de Construction Inc., dont la construction commencera vers la mi-août, également vers la droite, les réservoirs-citernes de la La Flame Ltée, distributeur de l\u2019huile à chauffage qui sera érigé à temps pour la prochaine saison.La maquette du nouveau centre est présentement expcsée chez A.L.Ach- Principale, Hull, jusqu\u2019à lundi matin; elle sera en montre à la Banque Provinciale du Canada, rue Principale, Hull, luadi à vendredi de la semaine prochaine.*** de Québec est à l\u2018honneur a N.Y.\u2014 NEW YORK (PC) \u2014 Deux de ces spécimens que l'on voit plus souvent dans ses rêves \u2018qu'au bout de sa ligne ont donné à la province de Québec les deux premières places dans le concours de pêche nrganisé en 1957 par le magazine Field and Stream, catégorie de la truite de ruisseau.La deuxième série de résultat du concours a été publiée hier.Les deux truites qui ont donné au Québec ses deux premiers prix sont des pièces de huit livres et 12 onces et de neuf li vres et dix onces respectivement.La première a donné à Alfred Morse, d'Attleboro, Mass, le championnat dans la catégorie des truites prises at lancer à la mouche.M.Morse a pris le poisson dans le lac Moisi, dans la région des Sept Iles.L'autre, prise dans le lac Wayamac, 80 milles au nord de Trois-Rivières, a donné \u2018à M.L.-P.Mongrain.de La Tuque, Qué, la première place dans la catégorie omnium.La rivière Restigouche, au Nouveau-Brunswick.a donné le plus beau saumon du concours, une pièce de 40 livres et deux onces prise par W.H.Merritt, d\u2019Owen Sound.Ont.Dans la catégorie des truites de ruisseau prises à la mouche, L-P.Gagnon, de Loretteville, Qué, a vris la sixième place avec une prise de six livres et sept onces, dans la rivière Te- miscamie, 200 milles au nord du Lac St-Jean, Qué.rere C\u2019est facfie, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u2018Droit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 \u201c Mougeot.l'opposition.La très grande majorité des électeurs qui ont voté pour M.Raymond Brunet l'année dernière, voteront cette fois pour Me Lionel Mougeot.L'unité de l\u2019organisation libérale ne pourra jamais se faire dans le comté de Hull tant qu'Alexis Caron sera candidat.Tous les libéraux sincères profiteront de cette occasion pour renvoyer à ses affaires personnelles cet homme responsable de la désunion qui existe présentement autour de lui.J'invite donc fous mes amis à voter Mougeot lundi prochain et cela dans les meilleurs intérêts du comté de Hull.Un message de M.Alfred | Laflamme Au cours de cette campagne électorale, j'ai cru bon, après mûres réflexions, d'aider ie candidat conservateur Me Lionel Je suis profondément convaincu que les intérêts du comté de Hull seront mieux servis avec un député aux côtés du premier ministre John Diefenbaker plutôt que par M.Alexis Caron dans Hull, le 28 mars 1958 AYLMER (DNC) \u2014 Au cours d'une réunion qu\u2019il tenait à Ayl- mer, hier soir, le Dr Rodolphe Leduc, condidat libéral, de Gati- neau, a déclaré qu'il ne collaborerait jamais avec le député Desjardins, parce qu'il néglige, dit-il, de faire respecter la loi des liqueurs dans son comté.Le candidat libéral a affirmé que bien des hôteliers du comté transgressent impunément la loi des liqueurs, et qu'il connaît une certaine boîte ouverte 24 heures par jour.Le Dr Leduc a aussi réfuté une accusation de l\u2019ancien juge Louis Cousineau.Dans un récent discours qu\u2019il a prononcé.à Aylmer, à l'appui de Me Patry.l\u2019ancien juge a accusé les libéraux d\u2019avoir rejeté cavalièrement leur ancien chef, le t.hon.Saint-Laurent.Le Dr Leduc a voulu prouver hier soir, avec documents à l\u2019appui, que M.Saint-Laurent avait démissionné de son gré.Aussi, a-t-il iu une lettre de l\u2019ancien premier ministre dans laquelle il Bien des hoteliers violent la loi des liqueurs, d\u2019après Leduc puyer leur nouveau chef, M.Pearson.Le bureau de poste Le Dr Leduc s'est dit d\u2019avis qu\u2019il ne faudrait pas démolir le vieux bureau de peste.\u201cCe magnifique jmmeuble, dit- il, est encore très bon, et peut être utilisé de diverses façons.\u2019 Afin de créer un emplacement pour le futur bureau de poste, il a proposé qu'on démolisse un vieil immeuble quelconque de la rue Principale.C\u2019est M.J-Robert Proulx, maire suppléant, qui présidait la réunion.Le Dr Leduc l'a félicité d'avoir retiré sa candidature, pour refaire l'unité libérale du comté.Me Harold Maloney, avocat de Hull, avait adressé la parole en premier, et le conseiller Alvin Wideman l\u2019a suivi à la tribune.Certificat au conseil 2879 incitait tous les libéraux à ap- Gros vol de banque dans la métropole \u2014\u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Quatre hommes armés et portant des verres fumés se sont emparés d'une somme de $30,000 dans une banque du sud-ouest de la métropole qui se préparait à une journée achalandée en ce jour de paye.La police a cerné des secteurs du quartier de Côte-Saint-Paul, où le vol a été commis vers 9 h.30 ce matin.Les bandits, tous armés, ont enfoncé la porte de la suceur- sale de la Banque Canadienne Nationale et ont forcé le gérant, M.Marcel Mallette, et les sept autres employés à reculer dans la voûte.Ils se sont emparés de paquets de billets de banque et ont fui dans une automobile stationnée près de la banque.Les bandits ont abandonné la voiture à quatre rues de là et ont continué leur fuite à pied.Les voitures de la police sont arrivées quelques minutes plus tard et les agents ont commencé à cerner méthodiquement le quartier.Un adolescent écope de six mois de prison Un adolescent de Glen Al mond.Marcel Dupuis, 16 ans, a écopé ce matin d'une peine de comparution devant M.le juge Jacques Boucher, de la Cour de Hull, sous une inculpation de vol dans des résidences d\u2019été.Le prévenu qui.selon l\u2019expression du président du tribunal, sème la terreur dans son village.a plaidé coupable à l\u2019in- \u2018la Sûreté provinciale.ge Boucher a servi une verte semonce à a l'accusé.Une réduction du prix de vente 4 e © de l'aluminium MONTREAL (PC) \u2014 La so ciété Aluminum a posé hier un geste qu'elle estime de nature \u201cà améliorer la situation économique au Canada et sur le plan signé ALFRED LAFLAMME \u201cCette annonce est conimanditée par M.Alfred Lafiamme\u201d Nn international\u201d.Elle a réduit de prés de 42 dollars la tonne son prix de vente de l'aluminium de première fusion.La baisse entrera en vigueur le 1er avril.M.Nathanael Davis.president d\u2019Aluminum Limited, annoncé la nouvelle à Montréal de se mériter un six mois de prison, lors de sa; culpation portée contre lui par i En rendant sa sentence, le ju- \u2014\u2014_ VILLE-MARIE (DNC) -\u2014- Le conseil 2879-Lorrainville, de.l\u2019ordre des Chevaliers de Colomb, qui se prépare à célébrer cette année son 15e anniversaire de fondation, est heureux de faire part à ses membres qu\u2019il vient \u201cCertificat d'honneur\u201d du Conseil suprême pour son travail de recrutement au cours de l\u2019année 1957-58.re | TOUS SONT BIENVENUS - LES ADVERSAIRES SPÉCIALEMENT VOTRE PRESENCE TEMOIGNERA DE L'ESTIME QUE VOUS PORTEZ AU GAGNANT DU PRIX \"NOBEL\u201d\u2019 POUR LA PAIX.Payée par le eomité central libéral, Hull, PQ.IL Causerie sur la célébration de la Pâque juive \u2014 C'est revêtu du \u201ctsitseth\u201d.sorte d\u2019 écharpe juive, et de la calotte/ noire.à la façon d\u2019un rabbin que le R.P, Lucien Dozois, o.mi., professeur d'Ecriture sainte, a donné hier soir à l\u2019académie De- La-Salle une conférence détaillée] sur la célébration de la Pâque juive.\u201cLa Pâque, a dit le conférencier des cours de Bible, est le symbole de la délivrance du péché par un Christ libérateur.\u201cLes juifs.depuis leur libéra- tiqn de l'esclavage en Egypte, fêtaient chaque année la Pique.féte soulignant leur arrivée en la terre promise.terre d'abondance et de liberté.\u201cNotre-Seigneur célébra la Pâque avec ses apôtres, comme on; (le faisait chaque 14 du mois de Nisan, à la pleine lune de Nisan.Chaque année, l'Eglise fait coïncider le Jeudi saint avec le 14 Nisan, date où Notre-Seigneur institua la Sainte Eucharistie.\u201d Le R.P.Dowoir en plus d'être revétu du costume de rabbin, avait déposé sur une table les mets qui servaient au repas rituel de la Pique juive; le pain azyme, sans levain, symbole de vie nouvelle; les herbes améres, symbole de l'amertume de l\u2019esclavage: le charoseth, mélange de figues et de dattes, de couleur brune, symbolisant les briques que les juifs étaient forcés de faire pour les immenses constructions égyptiennes; le bol d\u2019eau salée, symbolisant la mer Rouge; l'oeuf, symbole du sacrifice de l'offrande; l'os d'agneau, symbole de l\u2019Agneau pascal: et le vin, symbole précurseur du Sang du Christ.A l\u2019aide des articles précités, le R.P.Dozois a expliqué brièvement la très longue cérémonie de la Pâque juive.Parlant très bien le juif, le R.P.a chanté des extraits d\u2019hymnes hébraiques joyeuses ou tristes.Il a même récité le \u201cJe vous salue Marie\u201d en langue juive.On demande de fixer l\u2019âge du mariage à 16 ans GENEVE (Reuters) \u2014La com- Congrès annuel de la Fédération des instituteurs La Fédération de des instituteurs et institutrices de l'Outaouais \u2014 section de Québec -\u2014 a fixé av 19 avril la tenue de son congres annuel.a annoncé Mlle Marguerite Foucault, présidente, à }'issue de la dernière réunion du |conseil général.Les assises se dérouleront à l\u2019école Reboul de Hull, et le principal sujet & l'étude sera la préparation du nouveau contrat collectif diocésain de travail.Le tout se terminera par un grand :banquet qui réunira ies autorites religieuses, civiles, profession- inelles et scolaires.En communiquant cette nou- lle a la presse, la présidente de la Fédération, Mlle Foucault, a profité de l'occasion pour inviter tous les instituteurs et institutrices à participer à ce congrès et ce dans leur propre intérêt.Vieil employé de E.B.Eddy à sa retraite \u2014\u2014 Un vieil employé de la compagnie E.B.Eddy, M.Joseph Langlois, 3, rue St-Hyacinthe, Hull, vient de prendre sa retraite! aprés 41 années de service al l'emploi de cette société et de la compagnie J.R.Booth.Ancien combattant de la pre- rnière guerre mondiale, M.Lan- glois est entré au service de la compagnie Booth, en 1917.Depuis 1945, il travaillait comme opérateur de machine.Il était également membre du club Quart de Siècle de la compagnie Eddy.A LOUER BUREAU NEUF 1,000 pieds carrés.Site exceptionnel, rue Principale, Hull.Occupation, ler mai.Pour plus amples détails, S.-EDGAR DUSSAULT 7 pry, amo am NOUS VOUS PRESENTONS © (ETE SEMAINE! Ï M.PIERRE DUSSAUL, C.d'A.A secrétaire-trésorier de S-Edgar Dussault & Fils Inc, bureau d'ag surances générales et d'immew bles, 31, rue Laval, Hull.à Pierre Dussault qui est asso cié avec son père depuis près dé quatorze ans est connu dans no tre région comme un agent d'ag surances honnéte et compétent 1l est toujours facile de discute avec lui de problèmes d'assuran ces puisqu'il sait exposer a clients, en termes clairs et préci la protection qui leur est néces saire.Pour mieux servir sa clientèly Pierre Dussault est allé suiv des cours en assurances a Etats-Unis où il obtint de bri lants résultats.* Pierre Dussault est membr¢ de l'Association des Courtiers d'Assurance Agréés de la pr vince de Québec, vice présiden] du club Richelieu Ottawa-Hul trésorier du Service Social d Hull, secrétaire-trésorier de l\u2019H bitation Laurier Ltée, membr du Conseil 1693 des Chevalier de Colomb de Hull, ex-présiden et membre à vie de la Société des Anciens de l'Académie De La-Salle, membre de la Cham bre de commerce des jeunes de Huli et Juge de Paix pour 4 district de Hull.Que vous soyez de Hull, oùtat wa ou de la région, fous serez toujours certain d'être bien se vi en faisant appel à Pierre Dus & FILS INC.sault pour discuter d\u2019assuranc Assurances \u2014 Immeubles tel que vie, feu, automobile, vo 31, rue Laval, HULL\u2014PR.7-3835 C3 responsabilité.3 pace, chauffage central, termes.mission des Nations unies sur les droits de la femme a approuvé hier une résolution demandant à tous les pays de »ro- hiber le mariage des (filles âgées de moins de 16 ans.Le vote a été de 15 voix contre zéro, Trois pays se sont abstenus: le Canada, les Etats- Unis et la Belgique.La résolution demande au secrétaire général de l'ONU de faire parvenir un questionnaire à tous les gouvernements membres et aux organisations non gouvernementales pour les inviter à fournir des rapports sur le consentement au mariage, l'âge des époux et l\u2019enregistrement des mariages.8.30 Lester M.ALEXIS CARON, M.P L hon.LE CHEF DU PARTI LIBERAL CANADIEN GRANDE VENTE de salon \u2014 ete.etc.52, rue ST-JEAN-BAPTISTE, CE SOIR PEA L'hon.LESTER B.PEARSON PARLERA EN FAVEUR DE M.ALEXIS CARON, M.P.CANDIDAT LIBERAL OFFICIEL DU COMTE DE HULL A | L'ECOLE REBOUL DE HULL Les Compagnons d\u2019 EMMAUS organisent une VENDREDI et SAMEDI \u2014 28 et 29 mars, 1958 venez encourager cette oeuvre méritoire: poêles \u2014 bureaux \u2014 vaisselles \u2014 tables \u2014 matelas \u2014 rangettes \u2014 moulins à coudre \u2014 slacières \u2014 lits de camp \u2014 chaises de NOUS VOUS DONNONS RENDEZ-VOUS AU LOCAL: A VENDRE HULL, bâtisse d\u2019un étage en blocs de ciment, pouvant servir d\u2019usine ou d'entrepôt, 11,000 pieds carrés d\u2019es- terrain 224 x 159, $16,000 PR.7-8850 D'ECOULEMENT lits simple et double \u2014 cuisine et HULL PR.1.5309 RSON th TERS Crt lt ire a PSE ee a \u2026 Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 28 MARS 1958 © Leduc invite fa population de la Gatineau à reconquérir sa liberté : MANIWAKI (Spéciale) \u2014 Le! \u201cSans le savoir, le peuple du Dr Rodolphe Leduc qui brigue Québec, gouverné par l'Union na- Jes suffrages sous la banniére li-itionale de Maurice Duplessis, est bérale pour la Se fois dans le aussi esclave que le peuple russe comté de Gatineau, à invité la\u2018sous la férule communiste de population de Maniwaki, raercre- Khrouchtchev, a affirmé le Dr di soir, \u201cà reconquérir sa liberté/ Rodolphe Leduc.\u2018au plus tôt\u201d.Aucun maire ni aucun président des 40 commissions scola \u201cC'est ee qui explique l'absen- j ice des maires et des présidents res du comté de Gatineau n'ayant des commissions scolaires qui ne osé répondre à l'invitation du|Veulent pas risquer de perdre Dr Leque de prendre Place et Duplessis en s\u2019affichant publique- les octrois discrétionnaires de te assemblée contradictoire mons-| Ment sur une tribune d'un candi- \u2018tre \u2018qui a attiré plus de 1,500 au- dat libéral\u201d ajouta-t-il.'diteurs a la salle paroissiale, le| ; candidat libéral a conclu que \u201cle régime de la peur régnait dans le comté de Gatineau com- \u2018me presque partout dans la province de Québec\u201d, | Me Réjean Patry, candidat con- | servateur-progressiste, de méme que M.Gérard Desjardins, député de Gatineau à l\u2019Assemblée législative, qui avaient tous deux Offre sensafionnelle pour vous MESDAMES $2 de réduction sur chaque PERMANENTE Découpes cotte annonce peur avoir droit 3 une onduistion GRATUITE 3% cemaines après votre permanente Salon Micheline 20, rue Ste-Hélène, Hull PR.1-2033 L'UNE DES MEILLEURES VOITURES CONSTRUITES PAR FORD AU CANADA \u201cvay Benn recommandée, brillaient par leur absence à cette assemblée contradictoire qui pour cette raison n\u2019en fut pas une.Mais c\u2019est dans l'espoir d'assister à une prise de bec magistrale qu\u2019une foule éva- is\u2019était donné rendez-vous à la |saïle paroissiale qui était com- | ble, sans compler ceux qui étaient :à l\u2019écoute à l'extérieur, grâce à :un système de haut-parleurs.; Le Dr Leduc s\u2019en est particu- |liérement pris au député provincial de l\u2019U.N.M.Gérard Desjar- ding, qui lui avait faussement attribué une déclaration qui, selon le Dr Ledue, était une pure invention.Au cours d\u2019une assem- whe 24 RA NEPAL a TP pat sl PET (Gatineau étaient une bande de| Al cannibales qui se mangeraient et Mme Philippe Gervais aanon.entre eux\u201d.reçu une invitation par lettre.luée à plus de 1,500 personnes! ASP RE pe blée en faveur de Me Patry, M.Desjardins aurait prétendu que le Dr [educ, au cours d'un inter.) view à la T.V., avait dit \u201cqu\u2019il était sûr d\u2019être réélu le 31 mars parce que les conservateurs de Va-et-vient Le RP.Lévesque, des RR PP.Laionfaine, Ont.| __ Marisge ; LAFONTAINE (DNC) \u2014 M.1 Rosita cent le prochain mariage de leur: | Je n'ai jamais fait de sembla-:fille Marguerite à Clermont Bru.§ ble déclaration.\u201cC\u2019est une pure nelle, fils de M.et Mme Lionel invention de M.Desjardins lui.Bruzelle.même\u201d, a affirmé le candidat 1i-! daire ,béral.Ie Dr Leduc a accusé M.| Soirée Lacor : Desjardins d'être \u201cle plus grandi A l\u2019occasion du changemant de ;profiteur politique de l'U.N.du décoration de dix ans de M.le lcomté de Gatineau.Il n'y a pas docteur et de Mme R.Lauzon, june commission scolaire, pas un le cercle de Lafontaine avait or- seul hôtel et pas un seul club ganisé une fête en leur honneur.= de nuit du comté qui ne soit\u2018M.Jean Arbour était le confé- ii assuré contre le feu par le dé-jrencier invité.Mmes Armand Gé- puté provincial\u201d a déclaré M.inier, Michel Robitaille-et Albert Le \u2018candidat libéral a assuré Crenier ont gagné les prix du l'électorat que le rapport sur|titage.Une troupe de musiciens l'enquête au sujet des combines de Tcr:nto ont servi le program- g des compagnies de pulpe seraitme musical.M.le curé a pris.bientôt rendu public.la parole pour terminer la soirée.\u2018 .' C\u2019est facile.c\u2019est profitable de placer une annonce! classée dans les pages du i Un coût minime initial Becuté permanente Aucun frais d'entretien i i \u2018ne dernière.Robitaille 2: Viateur blancs, a présenté des films sur Laurid, les deux concurrents de les missions d'Afrique In semai- la région au concours de fran-:Ottawa prochainement.PNY SPYSPINY PTR INP 7 WN -PROPRIÉTAIRES Propreté et cachet nouveau Diminution du cout d\u2019assurance-feu Se préte a tout genre de construction ° Plus résistant que le bardeau d'amiante \u2018cals de Sudbury, sont de retour Les gens affluent À la cabane {Vistewr Laurin.lauceat a ce con- & sucre de M.Ida Maurice.Tous cours, se rendra à la finale alsemblent très intéressés à son nouvel évaporateur.J Avant de faire exécuter foul fravail de renovations exierieures - CONSIDEREZ les avantages que Stuccostone Eng.vous offre : Ne détériore pas Isolation additionnelle Variétés de motifs et de couleurs Renforcit la structure de votre maison Augmente la valeur de votre propriété Plus économique que la brique, la pierre Finition à l'épreuve du feu EUGENE ROY MACHINES \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-431 | AUCUN DEPOT 36 MOIS POUR PAYER | DR GERARD PEPIN, | M.D.SPECIALISTE EN OBSTETRIQUE 73, tue LAVAL HULL (Prés de la rue Héôtel-de- Ville) | TEL.PR.7-5582 A ECRIRE ET A AUDITIONNER VENDUES, LOUEES ET REPAREES 187, rue Principale Hull, P.Q.Tél.PR.7-3012 r= 2, LAY En 1958, la Meteor est synonyme de valeur sans égale.Alors que les autres marques de voitures ont augmenté leurs prix, plusieurs des modèles Meteor coûtent vraiment moins cher que les modèles Meteor 1957 équipés de la même façon.Par exemple, le Sedan Rideau 4-portes Meteor illustré ici coûte non seulement moins cher qu\u2019en 1957, mais également moins chez que plus de cinquante autres modèles dans la catégorie des voitures à prix modiques.À tous points de vue: conduite, lignes, confort et performances, la Meteor est la meilleure \u201cvaleur\u201d au Canada dans la catégorie des voitures à prix populaires.Voyez dès aujourd\u2019hui le vendeur Meteor.Nouvelle \u2014 et audacieusement différente.\u2026 i mine\" mere ee ie EN MER RTS pres = pas Re RE A A A TT AE ES RET RNR Not SN TS sre Rh eg ph Soars re Papers ae > \u2026 f oy LAS TN ART ro PTR ES ACRES.PO à Le 3: ME CU TR fad PE TR SEAN =?CEE XL Ne Se RE VE Spot Ste à.és NU Fy h pe \u201cue A \u20ac SN pen Er PCT raging beak] ha ie A soe 45 pss Stuccostone Snr \u201cSPECIALISTE EN STUCCO ET IMITATION DE PIERRES\u201d 348, RUE NOTRE-DAME \u2014 HULL Bed LA LAN LA LA LA LA LA IAA TA A ARIANA ANN ANI NAN N] REE A PE CEE NE RIT (rds x taie a 008 EPL > Le cendeur Meteor vous démontrera la vrair valeur d\u2019une voiture 9.Téléphone PR.7-6982 V-8 OU 6-CYL.LE MEILLEUR AU CANADA \u2026., TRE) fy CLEAN, TR ca Rd pq ML Fy Xr 24 hd 075 > 2 CANADA MOTOR SALES (OTTAWA LIMITED) Vendeur autorité d'autos MERCURY, LINCOLN, METEOR CAMIONS MERCURY Salles &e montre: 30G \u2014 12, rue Sparks Département de service: 303, rue Queen Département des pièces: 301, rue Queen CE.2-7325+ A DEPOSITAIRE AUTORISE DE MERCURY, LINCOLN, METEOR pour Hull et la région BLONDIN MOTORS LTEE VENTE et SERVICE Véritables pièces Ford et accessoires \u201cpour produits Ford 198, RUE MONTCAL™, HULL PR.7.5251 VENDEUR AUTORISE DE MERCURY, LINCOLN, METEOR LEWIS MOTORS LTD.512, RUE BANK.CE.2-1171 Véritabies pièces Ford et accessoires de qualité pour tous les produits Ford du Canads.y» LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 28 MARS 1958 Dix-aeut FAMILLE ALEXIS CARON \u2014 Malgré les nombreuses heures | qu'il doit consacrer à la politique, aux oeuvres sociales et à ses affaires, M, Alexis Caron, candidat Hibéral dans Hull, sait ne voit ci-dessus en sa compagnie.| M.Alexis Caron sait défendre ses causes avec grande vigueur pas oublier sa famille que l'on Egalite de droits pour tous dans un Canada uni.voila le de- sir de M.Alexis Caron, candidat libéral dans le comté de Hull\u2019 qu'il représente aux Communes depuis 1953.De fout temps, les libéraux ont cherché à créer une atmosphère d'unité entre les deux principaux groupes ethniques qui peuplent le Canada, soutient M.Caron.Laurier, King et St-Laurent ont fait de ce but leur principale préoccupation, Cæil, Associé a la vie politique de-: puis l'âge de 20 ans, M.Caron s'y est donné de façon plus active el! plus immédiate en 1935.Agé alors de 36 ans, il devenait députe de Hull à l'Assemblée législative de Québec, poste ol il devait être réélu en 1939, Durant son double séjour a Quebec, il a constamment lutté pour le respect des WYroits des municipalités comme il continue de le faire depuis son élection aux Communes en 1953.Son passage à la mairie de Hull en 1953 et 1954 lui a fait toucher de trés près les besoins des contribuables.Déjà au fait de ces besoins par suite de sa participation à l'activité de la Chambre de commerce de Hull depuis de nombreuses années, il s'est donc employé, dès son élection aux Communes, à soulager! le fardeau financier des contribuables en obtenant une augmentation des subventions fédérales aux municipalités.| Aujourd'hui, non seulement Te gouvernement fédéral est devenu! \u201cie plus important contribuable\u201d de Hull, mais encore il y est le plus important employeur.À ces contributions directes du pouvoir central, M.Caron peut ajouter à son crédit une multitude d'emplois qu\u2019il a aidé à créer à Hull par les travaux d'élargissement du pont des Chaudières et par la construction de l\u2019imprimerie nationale.BOUCHER ÈRES * LTÉE 12, rue CREMAZIE HULL e Charbon et coke © Bois de construction e Matériaux de construction PR.7-3868 [1 poursuit aujourd'hui son tra- minicains d'Ottawa, ainsi que des bre de plusieurs sociétés, dont 1 vail en ce domaine en se faisant cours de sociologie et d'économie l'Association des assureurs des QUE.et ont mis en va eur, une l'un des plus acharnés avocats politique professes par le R.P.provinces de Québec et d'Ontario.fois de plus, ia culture zénérale d'un nouveau pont interprovin- cial pour remplaéer le pont Alexandra, II espère obtenir a cette fin une hausse de l'éventuelle participation financière d'Ottawa à l'entreprise.De gauche a droite, premiere rangée, on reconnaîtra M.et Mme Caron et leur fils Pierre, A l\u2019arrière, MHe Suzanne, Mme Lambert Gibeault (Marie), et Mile Louise.$ d = Hommage des normaliennes de Hull à leur principal, l'abbé St-Jean qu'elles reçoisent à l'Ecol r M.l'abbe M.Ovila Saint-Jean, male.o l'Ecole nos principal de l'Ecole normale de La pièce était sous Fhaiile di- Hull, a été l\u2019objet d'une belle ma- rection de Mme Lucile (Gazne- nifestation d'estime et de recon- yjaver.Les décors sobres et bien naissance de la part des eleves appropries etaient l'oeuvre des de cette institution, à l'occasion religicuses de l'Ecole normale de la fete de saint Joseph, patron\u201d Dans son allocution, M.le Prin de l'institution.cipal se dit touche de l'hommage En effet, pour marquer cet QW venait de lui être rendu.En évenement, les eleves avaient s'adressant aux parents, il les préparé, comme par les annees pria d'encourager leurs jeunes passées, une intéressante séance filles à poursuivre leurs études qui a été préseniée en presence Pédagogiques le plus possible, d'un grand nombre de parents et afin r\u2018assurer leur succès dans d'amis de l'école.l'enseignement el de douner à / la société des institutrices dignes La sowee a debute par un de leur noble profession.choeur.\u201cChant triomphal a Notre-Dame\u201d, interprète par la chorale des normaliennes.Pour C'est factie.c'est profita faire suile, les graduées ont lu ATEN ¢ ble de une \u2018Prière à la Vierge .adresse de filiale gratitude a M.\u2018ab- 7 ÿ 4 \u2018 be M.-Ovila Saint-Jean, princi- Droit\u201d \u2014 Tel.: LL.6-743) pal.°° -\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014.Simone Proulx, de Warren, a l'honneur \u2014 WARREN (DNC) = Simone Proulx, fille de M et Mme L- Paul Proulx.de Warren.a eté proclamiee grande lauréste du concours régional de français tenu a Sudbury.samedi dernier.La proclamation a eu lieu av theitre Empire en vrésence d'u ne audien de 1.200 versonnes Simone est azée de 12 ans et freauente l'école Dunnet.district d'inspectorat de M JA Pelletier.Fille est l'eleve de Mile Marie Léger La lauréate s'est classee pre mière en littérature française et en orthogranhe.Elle a recu des tronhées et autres prix.On lui a décerne une bourse de $30 \u2018destinee à défrayer ses dépenses de voyage a Ottawa pour renré de la proclamation.la sectior Saint Jean Bosco, de l'école St Thomas.de Warren, sous In li rection de fa R.S.Rita-Marie ast, s'est vu decerner le tre nhée des sections ju eniles dant le district d'inspection de M.J O.Pelletier Lea Simon, de l'à cole St.Thomas, la reçu pow son école.: VENANT D'ARRIVER D'ANGLF TERRE | Nouvelles bicycelte: 1958 pour garcons e* filles $51.95 Conditions : 56c par semaine seulement Les peiits de l'école annexc rendirent ausoi leur: hommage respectueux par l'offrande de {leurs originalempent preseniecs à la fin d'un chant mime, \u2018Le: roses de mon rosier\u201d.Les peti tes Francine Leduc.Mariette, Guindon et Nicole Larivière : étaient solistes.; Au cours de la soiree.un zrou- pe d'élèves de Be annee presen! térentf, \u2018Danse irlandaise\u201d.évolutions rythmées préparées par le professeur de culture physi que, Mile Suzanne Rodrigue, puis les normaliennes ont fort bien rendu une pièce en 4 actes int1- tulée: \u201cLa maison sans soleil de Tanguy et Villaine.L'assistance n'a pas menage ises applaudissements chaleureux | aux interprètes qui.par leur me- \u2018moire fidele.leur belle tenue et leur simplicité.ont fait preuve de grand talent en art dramati- placer une annonce senter sa région au concours (.W.INDCAY 1D.ft SAE EET] eae | À part de nuire à l'économie du pays, qu'est-ce que depuis le 10 juin 1957 le gouvernement Diefenbaker a fait pour rémédier au chémage ?RIEN! Payée par le comite central libéral \u2014 Hull P.Q Georges-Henrt Leévesaue.De plus, il y a quelques années, il a suivi un cours de théologie | pour les laïques à l'université d'Ottawa.Marié à Germaine Thibault, de Son activité politique ne s'ar- Hull, le 10 septembre 1924, M.\\ rêle pas aux questions financié- Caron est père de quatre enfants: |- tes.Intéresse aux problèmes in-\u2018Suzanne, gérante de son bureau | lernationaux.on l'a vu siéger à d'assurance; Marie.épouse du! Paris avec l'Organisation parle- notaire Lamberl Gibeault; Loui mentaire de l'OTAN ou :l a par- se et Pierre.M.Caron est mem- {ticipé aux discussions relatives à i la defense et aux échanges cul- lturels.Ce voyage lui a permis de dé montrer l'intérét qu\u2019il porte au bien-être de nos militaires.A l'issue de la conférence de Paris, (il visitait en effel nos camps européens, y enquétant sur le mode de vie et les besoins de nos militaires et de leurs familles.À titre de catholique, M.Caron n'a jamais caché son opposition M au divorce, opposition qu'il a BE clairement établie lors dg.diffé- #% rents débats aux Communes, Il convient de mentionner ici que le candidat libéral de Hull est l'un des meilleurs orateurs qu'on trouvait à la Chambre des communes lors du dernier parlement.Trés persuasif et richement douë, M.Caron s'exprime avec une facilité que peuvent lui en- \u2018vier bien des ministres, Toujours il expose son point de vue ou 4 défend une cause avec precision \u2018el vigueur, comme le faisaient, \u2018dit-on.les orateurs de la belle époque.; Dans l'opposition depuis juin dernier, il s\u2019est montré l'un des plus rudes adversaires de l'ad-| ministration conservatrice, prenant part a tous les débats importants, C'est un meneur qui ne.craint pas de s'affirmer, un dé-, fenseur des minorités.Son habileté a croiser le fer le fait crain- \u201cdre de ses adversaires.M.Alexis CARON PARLERA A LA RADIO CKCH eee CE SOIR 6 h.25 Tout son passé, dont ses amis |sonl fiers, s'inspire d'un canadia- 'nisme sans réserve.Comme tous ;ses électeurs.M.Caron désire ivoir ce canadianisme s'exprimer \u2018au pays et à l'étranger par un drapeau vraiment distinctif, projet très cher en faveur duquel il ilutte.| .Né a Hull, le 8 mars 1899.du mariage de Damien Caron et |d'Elise Trudel, le candidat libéral a fait ses études primaires.au collège Notre-Dame, et son cours classique à l'université; d'Ottawa.Ml a acquis sa formation commerciale au \u201cWillis Col-: ; lege\u201d, d'Ottawa.A cette forma- Ann.payée par le Comité tion, M.Caron ajoute des cours | central liberal \u2014 Hull, P.Q.de philosophie suivis chez les Do- ! Soyez à l'écoute ec va des 4 MOUVEAUX \u201cPORTATIFS\u201d SEA- servir des que vous arrivez vouveaux Johnson.de 3 à We.ors.Pr Divmron de OU BLAIR EQUIPMENT LID.CHAQUE RANDONNÉE EST UNE BELLE AVENTURE Profitez toutes vos fins de semaine cet été\u2014 placez en \u201cpostaal™ Johnson dans votre coffre à bagages pour que votre famille savoure les plarars de la péche et du canotage.Votre Sez-horse.priissant et fiable, est prêt à vous ces populaures \u201cportatifs\u201d et la gamme des onze superbes quatre formidables modèles \u201c portatifs\u201d Toutes puissances en c.v.certifiées par VENTE ET ENTRETIEN PARTOUT certains endroits.Consultez votre dépoutaire Johnson au sujet de tes MOTORS rrrrevornmsan cavans | W LES PLUS IMPORTANTS FABRICANTS CANADIENS DE MOTEURS HORS-BORD R LE NOUVLAW EW TOUT À SEPT LIVRES HORSE au bord de l'eau.Venez voir 50 chevaux, aujourd'hui.Thor.Bev.Bev.310.00 8370.00 206.00 f'O.B.C.Fabrication canadienne x régionaux un peu plus eleves à Hes de puement.Vous trouverez 209 80m debs les pages jawnes de l'earvesre TBOARD MARINE CORPORATION OF CANADA LTD.124} KELLY & LEDUC LID.= Rl L'OPINION DES EXPERTS FINANCIAL POST (ler mars 1958) LE PROGRAMME PEARSON IMPOT SUR LE REVENU : \u2018Réduction msnsmum de 25 pc.sur des mesur entreprises \u20ac OUR LES JEUNES MARIÉES : emptions de base portées de $2,000 à $4,000 durant les trois premières années de mariage.stent qui n'aient quelque feprises ou l'on ait quelque plan besoin à satisfairé \u201cDés d'extension à exécuter \u2026.FORBES MAGAZINE (ler mars 1955) LES ALLOCATIONS FAMILIALES : Les allocations seront prolongées jusqu'a 18 jeunes gens aux études.pout\u201ceffét presque immédiat de ans la poche de chacun.Aucun telfé réduction susciterait un grand effort chez les individus comme à la direction des entreprises.Elle donnerait à la nation le viatique voulu ou l'argent nécessaire, et elle ranimerait la confiance.\u201d LE PRÉSIDENT EISENH a Washington, devant yn grey canes pH A \u2014\u2014 a \u2014\u2014\u2014 = UA BAXE SUR LES VOITURES : Abolition immediate de la taxe d'accise sur les voitures.\u201cL'administrz pour lueter :@égiti les impots si pss\u2019 \u2019 ! ATs E LE VICE-PRESIDENT NI LES PETITES ENTREPRISES : Réduction de 50 pour cent des impôts payés par les entreprises dont les bénéfices sont inférieurs à $10,000 par an ENT NIXON, quelques jours plus tôt a Washington, aväft'mème été plus catégorique.; ; plus caregona L'ASSURANCE-SANTÉ : Inclure dans le plan d'assurance-hospitalisation voté par le gouvernement Saint-Laurent les frais de chirurgie, les soins dentaires et le coût des traitements médicaux.1 | | | 1 | | | \u201cPour sortir de l'impasse, il faut envisager une réduction de | taxes.Je suis opposé a tout programme massif de travaux | publics, il vaudrait mieux réduire les impôts.À la pente des | depenses, je préfère la pence des réductions de taxes , .\u201d ! *A compter du ler juin 1958, aucune déduction d'impôt ne sera faite sur l'enveloppe de paie de plus de trois millions de Canadiens pendant sept semaines consécutives._ PAIX - TRAVAIL \u2019 ORGANISATION LIBERALE FÉDÉRALE.Réparations de fous genres - SE 80, rue Fleet CE.3-1101 87 \u2018Wellington PR.7-1641 | _ \" t a i Ay hl UE a RES J .8 \\ , À = Te CE 4 | Load ; + a \\ » Con AEE MR mm EE i re ones \"LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 28 MARS 1958 Vingt Merci pour |e Le mois de septembre est le {NN f 2 d | plus beau mois de l'année Cher Oncle Jean.|| oya \u201cume es en ant Papa rn'avait promis de faire tout de suite saluer la sainte C'est avec une grande tristesse \u2018un voyage à Qué pour me rè- Vierge k ia chapelle de Notre \" ons appris que vous 4 .compenser de mon année scolu- Dame-des-Victoires après j'ai vu êlez de souçeau hospitalist.' Directeur: ONCLE JEAN Lee.Pensex-y donc deux semaines; quelque peu de Quebec en ca TOncle Jean Curé des Alpes par Charles BLET WNW AAAAAANANAAAA Dans cetie semaine de la pas a Ay eue.à Québec.bien nous aurons une intention spéciale pour vous, cher oncle.; Veuiliez accepter, cher Oncie : Jean.nos souhaits d'un prompt f«tablissement.Vos neveux de l'Orphelinat de Juliette.par Denis Crépeau, président de la section juvénile.| donne éte 26 MARS 1968 zænire, Gabriel, 5 ans, Curran rnier, Yvon, B ane, Fast-Aldfield ranesu, Claude, 8 ans.Coniston runette, Therese, 13 ans, Uttara \"henier, Jarques, 13 ans, Ht-Philippe woust, Mariette.15 ans, Hawkesbury 3 ans, Valleyfield 15 ans, Otter Lake upont Cécile, Lance, Leona fébert, Maures, 13 sms, Ottawa .aroae, Marie-Anne, 7 ans, Ottawa eveille.Diane, ÿ ans, Gatineau eilleur, Horace, 16 ans, Rigaud Roy, Robert, If aus, Vassar Saint-Jean.Mares), 13 ans, Vaudresil Tessier, Viateur, 14 ans, Montréal eesler, Victor, 13 ans, Montréal igneault, Henri, 10 ans, Rigaud B'éthot, Raymond, 13 ans, Vanklesk M.Brouss au, Michel, 2 ans, Ottawa Cyr, Hosalre, § ans, Cornwall Eerlinguette, Jean, 7 ans, Hamilton Fartin, Simone, 7 ans, Hull Ethier, Jacques.9 ane, Ottawa 228 MARS 1958 Fmery.Aime, 14 ans, Blackburn Fortier, ¢lorent, 10 ans, Devanshire Bébert, Thérèse, 13 ans, VelLite dilamme, Miville, 6 ans, E:-Gatineau $vallée, Armand, 7 ans, Visoville Lgéduc, Gaétan, 14 ans, Caledonis Trudeau, Pierre, 10 uns, Timmins Namson, Pierre, 6 ans, Ste-Agathe C'énier, Linette, 6 ans, Lachute C'airoux, André, ?ans, Ottawa MeNally.Amanda, 8 ans, London Gendron, Fred.7 ans.Sudbury 30 MARS 1958 { eR \u2014 MOTS CROISES \u2014 identifiez les silhouettes d'animaux présentées et inscrivez-en le nom dans la grille.Mais attention: il faut trouver la place exacte de chaque mot ! Les quelques lettres indiquées déjà constituent un point de départ.(Voir réponse ailleurs dans cette page) Au sujet du L'espérance nationale concours de Le vendredi on se met en rou-! ville.Par la fenêtre ouverte de l'auto je vois ce chemin pavé qui me semble une aventure.L'auto défile devant des maisons semblables à la mienne, de petites églises aux sommets pointus, des magasins, boutiques.ainsi tout pour composer une route agréable à l'oeil.Montréal métropole du Canada nous accueille par ses gratte- ciel, son pont Victoria en face du Saint-Laurent, l'un des plus.beaux fleuves du monde.L'église Notre-Dame et l\u2019Oratoire Saint- Joseph, l'église de Bonsecours lesquelles j'ai visitées.J'ai demeuré à Montréal pendant trois jours.Devant plusieurs fermes il y a un genre de dépôt de marchandises.Nous sommes arrêtés à plusieurs de ces magasins, pour acheter des souvenirs pour chez nous.Ils y vendent des bâtons de sucre d'érable jusqu'à des vêtements de laine.Vers quatre heures nous avons repris le chemin pour Québec.trielle se nomme ainsi à cause de trois rivières qu\u2019elle possède.J'ai eu Je privilège de visiter la pulperie de Trois-Rivières et le port est des plus modernes et offre tous les services essentiels.Québec cette capitale est la plus ancienne de la province et du pays la plus riche en souvenirs historiques.Pendant que j'étais Trois-Rivières cette ville indus té J'si passé devant le Palais de te un beau matin pour la grande justice, la Basilique, sous la porte pou § \u2018Saint-Louis.Je suis allée voir le Or.ce jour-là était le surlende- couvent des Ursulines, l'Hôtel- Dieu et l'hôpital traversé le pont de Québec et\u2019 main de la fête de Noël, et les, d'avoir vu un hiver aussi terri-.m'y fais penser: 1e n'ai pas pris ia menne.Quelle imprudesce! - Nous boirons de meiileur général.Jsijanciens me se souvemaient pas coeur en arrivant aux Aygues, reprit le jeune homme avec rési- plusieurs photos ont été prises he.Les Aygues, misérable ha-/@mation.Il doit être près de 3 de ce ue pont.Louise Black, Je année, école du Lac des Fées, Hull.Difficile à réveiller \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le roi Edouard VII, alors seulement price de Galles, se trouvait aur la Riviera lorsqu'elle fut dévastée par un violent tremblement de terre.Le futur souverain logeait dans un hôtel qui, s'il.ne fut pas endommagé, subit une; très forte secousse au milieu de! la nuit.Un écuyer se rendit en toute hâte vers la chambre du prince et frappa nerveusement à la por- \u2014 Qu'y a-t-il?fit la voix du prince à moitié endormi.~~ Monseigne::r, 2\u20192st un tremblement de terre.\u2014 Eh bien, renvoyez-le.Et malgré l'insistance qu'il ?mit, le pauvre écuyer ne put décider le prince à sortir de son lit, ou, déclara-t-il, il était fort bien et où il resta jusqu\u2019au lendemain fendait une énorme montagne entourée de précipices.Pour y abruptes de ia montagne, franchir la crête et descendre.par un sentier étroit les flanca escarpés Qu lavin, au fond duquel mugissait un torrent.L'abbé Broëx et son guide marchaient d'un bon pas, déblavant la neige au fur et à mesure avec leurs bâtons.Ni le prêtre ni le paysan ne sentaient la fatigue.Ils allaient\u2019 d'un bon pas.Peu à peu, cependant, la sueur perla sur leurs fronts; ils ralentirent le pas; leur respiration fut moins régulière.Antoine ne tenait plus sa lanterne d\u2019une main, aussi ferme.| TI y avait près de deux heures: qu'ils montaient, et ils étaient loin: encore de la forêt.\u2014 Ah! Monsieur le Curé, dit Antoine d'un ton de regret, si je' n'avais pas oublié ma gourde!\u2019.\u2014 Oh! mon pauvre ami, tu ,meau de trois ou quatre fcux,|heures du matin, et voie: le vent igisaient au fond d'un ravin, qui'qui s'élève.allons, Monsieur Rroëx! Une forte brise s'élevait, qui arriver, il fallait gravir les pentes\\devint un vent impetueux.grondant avec fureur, par violentes rafales.Puis ls neige commença à tomber, et vingt minutes ne s'étaient pas écoulées qu\u2019une affreuse tourmente faisait rage sur la montagne.Les voyageurs se trouvérent plonges dans une profonde ob- securite; ils se dirigeaient droit devant eux, sondant le terrain avec le bâton, de peur de tomber dans quelque trou.Ils quittèrent alors le sentier pour gagner une corniche longeant la côte et arriver plus tôt à la forêt.A leur gauche, un abime insondable; à leur droite.des rocs hérissés de ronces.Ils ne èe parlaient plus, Ils avançaient pas à pas, ne hasardant le piei qu'après s'être as surés du lieu où ils le posaient.Une sueur brûlante, presque aussitôt glacée, les inondait.(A suivre) les lauréats | res sont: Guy Rainville, d'Azilda; Simone Proulx, de Warren: Jacques Prévost de Noëlville: Rachelle Dufresne, de Sudbury; Andre !Lafrenière de Verner et Jacque line Beaulne de North Bas.Dislardins, Fierre, 7 ans, Curran dans la Basse-Ville j'étais allée matin.Mbrzeon, Monique, 15 ans, Gatineau : Alfard.Noél, 12 ans, Pembroke Archambault, Jean, 10 ans, Ottawa Rennit, Rachelle, 13 ans, Bt-Albert ou \u201cResurrexit\u201d composition de Sudbury Féurgeois, Gaston, 7 ans, Crysler Denis, Denis, 19 ans, Vaudreuil Faubert, Bernadette, 13 ans, Rigaud Laranrehe, \u2018Thérèse, 12 ans, Dunvegan Lénthier, Lue, 3 ans, Pte-Gatineau Lorrain, Yvette, 8 ans, Gatineau Parent, Mario, 4 ans, Hawkesbury sdiat Louis.Jacques, 11 ans, Fastview Béaupré.Lucette, 6 ans, Toronto Yien, Jeanne, 6 ens, Montréal Tardi°.Clément, 8 ans, Hull Slgeuin, Germain, 9 ans, Lac-Vert Ljmothe, Bruno, 7 ans, Cornwall B2auchamp, Claude.11 ans, Angers Ggindon, Michel, 11 ans, St-Eugene : en palette rafraichit tellement rae an !1- Le temps des sucres 2- La débâcle k 3- J'ai choisi ce livre j'essaie de l'oublier.\u2014___ Nous invitons tous les écoliers à participer au concours de rédaction, C'est un moyen d\u2019encourager le travail personnel des élèves et de stimuler le goût de la lecture, car pour bien écrire, il faut avoir beaucoup lu.Les sujets proposés sont variés et chacun peut trouver sujet à la fantaisie.Soyez personnel.Rappelez-vous que le concours se termine le 19 avril.Cuatre sujets sont soumis: 2e ACTE L'institutrice avec ses 20 élèves.On est au vendredi ! L\u2019inst.\u2014 N\u2019oubliez pas la séance de section cet après- midi! Comme il est décidé que vos parents assisteront à cette réunion, j'aisbesoin de savoir quel sera le nombre de vos invités.Ceux qui sont certains que leur maman viendra, levez la main droite ! Toutes les mains excepté quatre se lèvent en même temps.L'inst.à Rose \u2014 Tol, ma petite Rose, ta maman ne viendra pas ?Rose, d\u2019une petite voix claire \u2014 Ce n'est pas sûr, mademoiselle ! Si papa peut prendre congé pour garder Ics petits, elle viendra.Papa a dit qu\u2019il ferait son gros possible parce que maman avait tellement hâte de connaître les Sections juvéniles.L'inst.\u2014 Et toi, Paul ?4- L'arrivée du printemps.Toutes les compusitions doivent être approuvées par le professeur ou l\u2019institutrice.~~ MAUVAIS SOUVENIR \u2014Que penses-tu du cigare que je t'ai offert tout à l'heure et que tu as fumé?\u2014Je ne cherche pas à en penser quelque chose, au contraire, Paul \u2014 Papa ne veui pas que maman vienne, Il dit comme ça qu'il ne pourra plus me garder à la maison pour l'aider, parce que j'aime trop ça venir à l\u2019école ! L\u2019inst.\u2014 Je vais demander à M.le curé d'aller chercher.ton papa et ta maman.Tu verras, ils viendront bien.Marguerite (sans aitendre son tour) \u2014 Ma petite plus Essayez-en vous verrez! soeur est malade et maman a dit qu\u2019elle se fera tout raconter en détails par ma tante et puis qu\u2019elle lirait \u201cLe Droit\u201d pour y voir le compte rendu.L\u2019inst.\u2014 Et toi, Raoul ?Raoul \u2014 Ce sera ure surprise ! Papa et maman m'ont dit que si je le méritais, ils viendraient.Mais je ne sais pas si je l\u2019ai mérité.La cloche sonne midi.Récitation de l'Angelus par tous ies élèves, (A suivre) Où done est ma ton- E ; Je suis & préparer Napoléon deuse à cheveux ?= = pour le spectacle annuel de = # chiens, oncle Willy! z E ré E CAN | Oo - A 468 I a y ê x od GA © | ON FIRSTS e.EN < Zz mier ministre Diefenbaker et M, Plessis soit intervenu dans le Duplessis dans le but d'aug- choix des candidats.représentation conservatrice du Québec aux Com- ques tenues dans la vieille ca- munes.I pitale son nom réapparait cons- A l'élection de juin 1957 les ta , ! conservateurs ne se sont emparés nistre du Québec continue de que de neuf des 75 sièges de lajvaquer i ses occupations jour- province.\u2018de toute slliance et le quartier pre- cafetière électrique.On présentera un film sur la faire surgir autour de lui.au poste de directeur de l'enregistrement rural en prévision de la inise en vigueur du plan provincial d'assurance - hospitalisation.général du parti à Québec a qualifié de sans fondement les prétentions voulant que M.Du- Dans les assemblées politi- ® MACHINISTES e SOUDEURS ALIE Machine Shop 25, rue Cousineau, Hull tamment mais le premier mi.nalières affichant un air de complet détachement à tout ce que la tourmante électorale peut VOTEZ LIBERAL dons Nigissing REELISEZ JACK GARLAND Plus expérimenté pour vous servir apprèciera la constance de votre appui 4 Haileybury, sous les auspices nombreux prix chaque soir.Mme passion: \u201cUpon the Rock\u201d, en, Le premier ministre a tout.PR.32735 L'association libérale de Nipissing de la Société pour enfants infir-'R.O.Stonberg, de Haileybury, matinée eu en soirée dimanche simplement ignoré toutes les al Je mes d'Ontario.Le Club Rotary a remporté le grand prix, une!prochain.lusions faites à son sujet.' 7 Une maison pour ad \u201cDES\u201d Des plus fiables Economique Sar Chauffage à l'huile Marchands associés de combustible \u201cDES\u201d Cet emblème est votre gage de qualité sur tout produit de cendre ou de ciment! IDEAL CONCRETE PRODUCTS CIE LTEE 100, rue Lois \u2014 HULL PR.7-1683 Un contrat d'huile \u201cVigilant\u201d veut dire que nous surveillons votre approvisionnement d'huile.Voici les autres avantages que vous offre notre compagnie: 1.Le plus grand nombre de camions-citernes dans la région pour garantir la livraison de votre huile combustible.Un personnel considérable pour l\u2019entretien des brûleurs à l'huile.3.Service de livraison de 24 heures.4.Service de 24 heures sur les brûleurs ._auile.Livraison à vérification automatique de l'huile combustible AND SON LIMITED 88, rue METCALFE CE.2.9451 \u201cPlus de 89 ans de service tinpeccable en chauttage\u201d.| M - installer, Nouveaux Modèles de Maisons Canadiennes 20M AIT il a \"\u201c +, -Æ ST Ly eu) i TEE A able sh MODÈLE 233: Dans ce modèle, l\u2019architecte Roy Sellors, de Winnipeg, fait un usage efficace des arde-robes pour bien isoler l\u2019aire de séjour de l'aire de repos dans ce bungalow de trois chambres.| \u2018are totale de parquet de la maison est de 1,156 pieds carres et les dimensions extérieures sont de 34; ieds 4 pouces sur 35 pieds 1 pouce.On peut se procurer les épures de ce plan su prix minimum à È Société centrale d'hypothèques et de lqgement, i COTE GAUCHE Ne vieillissons Nous sommes présentement à une période que l\u2019on pourrait qualifier d\u2019ennuyeuse pour certains parents.C'est la saison du football et très souvent la pluie couvre de boue, non seulement le terrain de football, mais les joueurs eux-mémes.malheureusement.Et c'est pourquoi, des parents, d'un coin à J'autre du pays, s¢ posent la même question, d\u2019un air angoissé: \u201cEst-ce que les garçons de moins de douze ans, commercent à grisonner ?\u201d Il faut dire, en effet, à les voir de retour d\u2019une joute de footbal! disputée dans la boue qu'ils ressemblent à tout autre chose qu\u2019À un être humain\u2019 Et ils sont souvent d'accord à dire qu\u2019ils n'ont pas le temps de monter se laver ! Ti est très facile de faire au rez-de-chaussée, un petit coin pour se laver ou tout simplement une autre chambre de bain, en miniature, celle-là.Ét on est surpris du peu d'espace requis pour une telle chambre, et encore plus, du coût relativement minime.- : Les avantages d'un tel coin, au rézde-chaussée.sont incalculables.Tout d'abord.le père et la mère en bénéficieront, la mère surtout, car les femmes aiment toujours se refaire une beauté.à 5'importe quelle heure du jour.De plus, la mère ne sera plus CHAMBRE 10-0\"% 12-0 LIVING ROOM 13:6\"X17-2\" - f QUINCAILLERIE DE FINITION \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2014 PEINTURES \u2014 OUTILS MECANIQUES \u2014 ETC.CE.3-5617 Builders Sales Lid.531, rue Sussex, Ottawa SI VOUS CONSTRUISEZ ne manquez pas d\u2019exiger les BLOCS DE CENDRE HAYLEY isoler votre maison.pour HARRY HAYLEY & SONS Chemin Hurdman CE.3-7769 | PLANCHE MURALE vous qui désirez vous construire: GYPROC QUI PROTEGE EN CAS D'INCENDIE MOINS DE ÉPARGNEZ sur A Planche Murale pour 48F Murs .Plafonds.Voyez le marchand de bois ou de produits de construction de votre localité.a & CHAM 10-0 CHAMBRE 10-6\"x8-8\" BAIN O HALL T ANGER 9.3\" o£ ENTREPOSAGE = p- x © COTE DROIT ARRIERE pas trop vite! obligée de grimper au deuxiè- maisons, il va sans dire que me étage si dans son nouveau coin, au rez-de-chaussée, elle peut se servir d'un miroir et d'un lavabo, Les invités profiteront également de cette nouvelle commodité.histoire de refaire leur teint, souvent Géfait par les rigueurs du eli- mat canadien, On peut installer lu chambre de bain additionnelle soit sous un escalier.suit dans un garde-manger, trop grand.Ca peut devenir le coin idéal pour cette fin.On a assez d'espace , pour installer un lavabo et un | WC.Sil s'agit d'ancicnnes ! lon pourra profiter du grand farde-manger qui ne sert plus.n pourra alors y faire ins taller une chambre de toilette plus grande, avec un lavas et un comptoir, ce qui donnera les avantages combinés d\u2019une.table de toilette et d\u2019ablutions.Et on aura toujours de l'eau chaude et froide en abondance à cette fin.C\u2019est pourquoi, évitez que les enfants \u2018grisonnent trop vite\u201d.Donnez-leur cette chambre de bain additionnelle pour qu'ils puissent se laver convenablement ! - Fabriquées dans les dimensions standard .recouvertes da tisitis résistants et lavables .faciles à installer, les portes accordéon Modernfold Sracr- MASTER.à armature d\u2019acier, rendront votre maison plus spacieuse, Elles offrent un choix de 40: couleurs ravissantes ou sont lifrées prêtes à peindre.Prix à compterde 824.65 (Voyez aussi les portes Modern- fold Custom Line, les \u201caristocrates\u201d des portes accordéon.) Faites-le maintenant EE.A TS Gd EEE Sum SS PT ED Gr GE SiS Gf AE SEE CES OS CE w\u2014\u2014 Pour tous renseignements sur les portes accordéen 9 PAGEMASTER | voyez l\u2019un des vendeursE + } jo .2 Ea La > dont les noms suivent: A.AMYOT & FILS LTEE CHARLEBOIS & FRERE CHARTRAND FRERES Ltée 275, Voul.St-Joseph RR.#1, Pointe-Gatineau Hawkesbury, ME.22751 PR.7-5204 PR.7-3085 A.J.FREIMAN LTEE INDEPENDENT J.0.HUBERT LTEE Ea ville Westgate COAL & LUMBER CO.1950, Tue Scoit, PA.23481 Maniwaki Té.220 QUINCAILLERIE RANKIN 410, rue Bank CE.6-3821 PILON LTEE 5, rue Mentelair, PR.74348 , THURSO LUMBER & PLANING MILLS Ce.Lud.Thurse Tél 105, 49, 305 Distributeurs de l\u2019Est de l\u2019Ontario : F.FENTIMAN & SONS LTD.335, AVE ROOSEVELT, OTTAWA.PA.2853] Oxvert le samedi matin Disponibles selon le plan de crédit LAC.J- YTD OD Es EE cas coute cam Sn true 200 une Gares 2e te ETS EE - En TRE Ie Lee Nh Ase.0 1 A aA rey NT a cea A A ANG A ae Grp - MOBILIER CHROME .5 MORCEAUX e Grande table extensible, 30\u201d x 40\u201d, et qui s\u2019allonge jusqu'à 60\u201d.Dessus de- plastique durable.@ Quatre chaises de fabrication snlide, bien capitonnées.e Disponible dans une variété de couleurs gaies convenant à tout décor.Rég.69.95 Spargnez 40.00 sur ce MOBILIER CHESTERFIELD 3 MORCEAUX © Tous les trois morceaux de ce magnifique mobilier sont entièrement à ressorts résistants.© Tissu de reps métallique dans beau choix de teintes décoratives.® Dos à boutons et bords galonnés de couleur contrastante.Rég.189.00 1.50 2e semaine mr 55 ¢ PAR SEMAINE Ajoutez de I'éclat a votre cuisine! RE RÉ RE 7 { § A z à > { 3 à 3 *% ET Le © Serrure à ressorts.SEUL LEGARE A PLUS DE 80 MAGASINS D'AMEUBLEMENT POUR MIEUX VOUS SERVIR { Planche à repasser ajustable e Pattes antidérapantes en caoutchouc blanc.Eo Très compacte pour remisage.e Dimensions: 14\u201d x 54\u201d.Rég.18.95 FAUTEUIL BERCANT CABINET D'UTILIT pour CUISINE ® Fabrication d'acier épais, fini émail cuit blanc.® Quatre tablettes spacieuses.25\u20ac PAR SEMAINE 1.30 PAR SEMAINE FINI NOYER SUR MERISIER CANADIEN © Mobilier de chambre, 3 morceaux.Comprend bureau double \u2018Monsieur et Madame\u201d, surmonté d'un beau miroir pleine largeur, 6 tiroirs, lit à panneaux Dessus pleins et chiffonnier à 4 tiroirs.effet planche.@ Sommier surélevé à lames @ Une paire d'oreillers \u2018Simmons\u2019 Régulièrement 159.00 Epargnez 30.00 EN CHROME e Siège, dossier et appui-bras rembourrés.- e Monture et berceaux chromés.e Choix de teintes\u2019et de patrons.2 be PAR SEMAINE Rég.21.95 Matelas contenant 180 ressorts spiraux shétésers + ses Lb 6 i indir ope veo .or Vigne AYR INB BRERA IFPRI PECTED GOP RISEN LIND IEAE eed [Rar mes xe ex mena e.n Ve lwel as ew, was wa.> Ar Woe PE EL EE RE I RE I I me Sa Um k wocsncsaenb bal bho dR Edda ried on \u2014\u2014\u2014\u2014 - ETUDIANTS de l\u2019université d'Ottawa à notre époque (1918- | cw dn gr O Vinat-quatre LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 28 MARS 1958 à | cal spect a cle la population continue .GABA AASAN AS 6 O2 09 AAMAMR aeannpnnmnn- Par Charlie DAOUST 3; LANAAAAAARA M.POUR -IAURICE ET MAURICE POUR MONTREAL, VICE VERSA * Les invités de M.Alphonse Lévesque de Hull, hier soir, a SAINT-JEAN, N.-B.(PC)\u2014Le jelub de Whitby, champion mon- idial du hockey amateur, a été accueilli en héros et de façon.; na ; \u201c Br ; tée devant une foule de 4,000 sation les reglements de la Fe-:5 mai prochain pour évudier la ; ; int de v ; ; ; 2 | itumultueuze, hier, lor t: accueillie r ! ires Ma-! Ps ; ; ) .f à parfaitement dien le point de vue 1a télémission de la deuxième joute semi-finale entre Canadiens et \u2018rentré au Canada après une ab-l eaulay \u2018et PMitchell, M respective.Personnes était la première d'une deration internationale de hoc- question.Les effets que pour des professionnels qui préférent Red Wings n\u2019en revenaient pas de voir Maurice Richard, malgré sence de neuf semaines.| son tendon d'Achille à peine guéri, allumer deux fois I'ampoule La population de St-Jean, gé- rouge derrière le fabuleux Terry Sawchuk pour conduire les pgralement calme et réservée.champions du monde à un triomphe de 51 sur Détroit.Les ast devenue soudainement bru-! antres éclopés de Toe Blake (Jacques Plante, Boum-Boum Geof- |yante et a fait fête aux cham- frion, Jean-Guy Talbot, Jean Béliveau, Bert Olmstead, et nous en (pions avant même qu'ils remet! passons) sont évidemment inspirés par l'élan et la virtuosité tent le pied sur le sol canadien.du \u201cRocket\u201d.Les athlètes de l'Ontario ont! \u201cM\u201d pour \u201cMaurice\u201d el Maurice pour Montréal, nous a-t-on remporté le championnat mon-, téléphoné du Forum.De Miami, où il mène la vie en rose, Paul dial à Osle le 9 mars courant.Scott, donateur du trophée Jos.Duhamel, décerné annuellement en battant l'équipe de Russie au! au junior le plus utile d'Ottawa-Hull nous a télégraphié pour compte de 4-2.Les représentants dire que des centaines de villégiateurs de la région métropoli- du Canada n\u2019ont pas perdu une lis sont attendus à Whitby samedi soir \u2014 Joute hors concours ce soir à Québec de Saint-Jean mandé à tes garder comme souvenirs, offrant des autographes en échange.L'équipe a été officiellement ment de Saint-Jean et de Lancaster, ley a lu aux joueurs un message de félicitations de la part du premier ministre, M.Diefenbda- ker.On leur a fait une récep tion civique au dans le centre de la ville.Une foule de quelque 4.000 personnes s'était massée dans le square pour accueillir les champions.Wren Blair le gérant de l'équipe a présenté les joueurs à la foule N B.Le maire Macau : square King, | les Tiger-Cubs, 8 à 1 - ! HAMILTON (PC) \u2014 Les Marl- |boros de Toronto ont saisi une ; avance d'une joute en finale de.la Ligue junior À de l'Ontario ; bel, président de Qu'\u2019arriverait-il si la CAHA adoptait les règlements internationaux ?MONTREAL (PC) \u2014 Bob Le- CAHA qui régit le hockey ama- quant les règlements de la Fédé- la Canadian teur au Canada.MN a cenendant declare qu'ux en remportant, hier soir, une vic- Amateur Hockey Association.a loire de 81 sur les Tiger-Cubs déclaré hier que la question de comité goci.; de Hamilton.Cette joute dispu- mettre en vigueur dans l'organi- CAHA se réunira à Winnipezs le ley et Wally Boyer comptèrent sit l'unique but des Tiger-Cats.rent pas de taille pour les Mar- ! sujet des effets qu'un tel chan-j Les Tiger-Cubs, qui ne subi- gement des règlements pourrait faveur de certains des règle \u2018rent que trois défaites durant'avoir sur ! entente qui existe en-'ments de la Féderation interna- leurs 25 dernières parties ne fu-.tre le hockey professionnel et la tionale.Le président de la CAHA 1 qui a vu les Dunlops de Whitby du négociations de Dans une interview.Lebel a re- Toronto.pour les Dukes, Stu McNeill réus- fusé d\u2019exprimer son opinion au.lies, qui terminérent la saison ré; jguliére en quatrième position.Belleville passe à Pas de déblaiement Lebel! a déclaré qu'il est en séri de quatre parties de sept.key devra être étudiée lors de ;raient avoir les changements sur Jim Murchie et Ross Morrison !! asseniblée annuelle de la CAHA les relations entre professionnels avec chacun deux buts, Bob Ne-lqui aura lieu a Toronto du 17 et amateurs seront ensuite sou- ivin, Jack McMaster, Doug Rise-'au 22 mai mis à l'assemblée générale de remporter le championnat mondial de hockey amateur a Oslo, ration internationale la le jeu rude tres.Un arbitre peut infraction cependant que ques secondes plus tard.autre arbitre pourrait une infraction du même genre.Il a insisté sur le principal point en Cause.les discussions avec Lebel a ajouté qu ii comprend avoir un arbitre et deux juges de lignes plutôt que deux arbi- imposer une punition pour une certaine quel- dans un autre coin de la patinoire, ignorer fait que la dans les professionnels, est de mettre {in à la Les Dunlops \u2018de retour au Canada Ÿ lls ont élé accueillis hier par - \u2018Les Marlles écrasent ; in, bs ; en 15 ; ; ; : iLes TizerCubs terminèrent la au début du mois.a déclaré.par ; ; ; \u2018êsi- taine répétaient hier soir; \u201cMontréal pour Maurice! seule de leurs sept joutes du un à un.Te maire Macaulay al: > x gs Ki pratique du jeu rude.Le pres: Et nos amis é-rMél b TTT] (ET Cu Mra TTT Hy as a.Lav, Tas: HORIZONTALEMENT 1\u2014-Qui est obligé à des dettes.2\u2014Celui qui fait de l\u2019étamine.\u2014 Dans.3\u2014Douer.\u2014 Mort.4\u2014Ralentira.\u2014 Eniouréa d'eau.5\u2014Cela.\u2014 Coeur d\u2019un tronc d\u2018arbre., &\u2014Caractère de ce qui est, grand et noble.\u2014 Trois fois.7\u2014Ofire en sacrifice.\u2014Epoux.8\u2014En quel endroit.\u2014 Maintenir par des pièces de bois soutenant un bateau.ÿ\u2014 Viens au monde, \u2014 Fleuve de France.; 10\u2014Fleuve d'Afrique.\u2014 Résidus de porc servant à faire de la graisse.11\u2014Taillt la tête d\u2019un arbre.\u2014 Déesse du ciel par excellence.; 12\u2014Genre de singes américains.\u2014 Connaissance d'une chose.8 Horizontalement: 1.Grenouillère; 2.Eudémis \u2014 Elan; jt 3.Rentons \u2014 St; 4.Trésillon- ner; 5.Caère \u2014 Re; 6.Ca \u2014 Son \u2014 Dva; 7.Us \u2014 Alde \u2014 Eut; 8.Li \u2014 Goéland; 9.An \u2014 Arras \u2014 Rat; 10.Nenies \u2014 Image; 11.le \u2014 Aluner; 12.Emasculer \u2014 Se.22] A louer (logements) | 1 IAPPARTEMENT moderne, près\u2018 Imprimerie, salon, 2 chambres 4\u2019 coucher, cuisine, salle à manger, chambre de bain complète, poéle, réfrigérateur; 2e étage.71 | Papineau, app.2 ou 84 Parle | MOTEURS électriques neufs, ou remis à neuf, Réparations, refi- lage.Bruno Ouellette, 3 Fortier.PR.17-7492.18-300 MACHINERIE Internationa) Harvester système à pression Beat- ty articles de plomberie clôtures Frost toiture Modern Parm Supplies, 23, rue Murray Téléphone CE.2-5773 18-300 POELE Beach, bois et charbon, émaillé blanc.\u201cMaico\u201d neuf, \u2014 PR.7-3510, __18- -75 POELE & charbon et Dols, bon état.7 Kent, PR.7-335 8.73 18- POELE bois-charbon avec réservoir, excellent état.PR.1-5776.18-75 POELE à l'huile , excellent état, avec accessoires.$75.PR.1-4486 ou s'adresser à M.Luclen Dom- pierre, 360 Champlain, Hull 6-73 REFRIGERATEUR ° Westinghouse 1950, très bon état.SH.9-9816.18-75 ROBE de mariée, taille -14 ans, avec voile et diadème.14 Ar- chambault, PR.7-1889.18-74 JOLIE robe de mariée, %, 12-14, bon état, PR.7-47 18-74 ROBE, ; sacoche, 1ère \u2018communion; taille 6 ans.5 Rochon, PR.[4 2276 18-75 5 TABLES et 20 chaises chromées,\u2019 seulement un mois d'usure et rant.MO.3-5146.18-78 _ TELEVISEUR 21\u201d, modèle Console, fini noyer.PR.1-3796 a rés 7 heures, 75 TELEVISEURS, marques laires, remis à neuf, garatie, 17\u201d et 21\u201d, $89 et plus.A.Bélan- ger (détail) Ltée, PR.4a.VENTE d'inventaire.Rabais de 20% sur radios, tourne-disques téléviseurs.Young's Radio and Television, 334 rue Cumberland.CE._CE.6-5428 18-300 co ENTE DE BRIC- A-BRAC \u2014 CE du marché, le vendredi soir 28 mars à 6 h.30 et le sa- : popu- 18-73 VOILES chap esuz, sacoches, en tulle de nylon, de lére communion, faits à \u201cia maison, neufs.Prix raisonnable.91 Charlevoix, PR.1-4023.18-91 C.W.L.Vente de bric-à-brac SALLE paroissiale Notre-Dame du Mont-Carmel, 400, boul.St-Lau- rént, Manor Park.le samedi 2, mars, de 10 h.am.heh me 2 POURNAISES & l'huile, ! nt, bu.tre 8h.et 4 h 18-75 FOURNAI à date, à air forcé.75000 B.T.U.bc tous es Ace | cessoires.Aubaine à $75.PR.1- 3343.18-75 JAQUETTE de fourrure très bas |\" \u201cprix; bonne qualité.ses 1 I.FAUT VENDRE: Jaquette de.mouton de Perse gris.Bonne qualité, Aucune offre raisonna- blé ref iséé.9-6441, i 18-74 | MANTEAU de fillette.10 ans.et un autre de 14 ans.Robes.PR.7-4886.18-73 IMANTEAU fillette, taille 10 ans, | comme neuf.71-4439.18- 2 MANTEAUX de il eo i dine, pour garçon | 0 tailles 9 ét 12 ans.SH.9-8201.Hac reau, prélarts.S'adresser: 56 8t- Henri.PR.1-5647.18-73, 2 eau fillette.taille 13 ans.Au- es vétements.PR.17-9111.1074 22] APPARTEMENT Fambres à 4 gran- cham Brie x! Pele localité.N moderne, viccUpation den mal Hull.PR.7- PPR.1 5204.: 22-74 APPARTEMENT meublé, 1 cham- coucher.$85.Près des Re- heres\u201d chemin de Montréal.autres accessoires pour restau-' medi matin 29 mars À 9 heures, ! 3 \u201cSPORT JACKETS\" 12-14.Man.A louer (logements) ! (APPARTEMENT 3 pièces pour mai; chauffé, moderne.Rue Mil- lar.\u2018Adultes.$65.PR.7- Prin 2-16 ANOIENS combattants de la deuxième guerre mondiale ou de la guerre coréenne.La Société centrale d'hypothèques et de logement acceptera des demandes des anciens combattants éligibles qui sont à 1a recherche d'appartement de 2 chambres à coucher dans Ottawa.Loyer $70.50 et $75.50.On peut obtenir de plus amples renseignements au © 270 de l'avenue Carling, Ottawa, i - Libre ac- 22-78 APPARTEMENT chauffé.5 pièces, $75.Garconnière.chanthée .Près imprimérie nationa- Libre ler avril.PR.A202, APPARTEMENT $40.tuellement.SH.6-1338.le.APP.chauffé, 3 \u201cpièces, chambre de bain complète, 8 Booth, Hull, PR.7-3065.22-74 APPARTEMENT de 5 pièces.logis nent, Pointe-Gatineau.PR.1- 2454 22-T5| Naissances, ançailles, irl - nt.|£es, messes Versaires, ATE AR TENCENT Sent ces anniversaires, remerciements complète, eau chaude; ler mai./(formule ordinaire).= sar 178 Richer, Hull.22-74 |Premiére insertion .sonst .iusertions subséquentes .: $1.29.APPARTEMENT 2 chambres à In memoriam wana.coucher, salon, cuisine, chambre Jusqu'à 50 mots \u2026 has v de bain complète, réfrigérateur uslia gages = fourni.Eclairé, chauffé, $70, \u2014 | 261 Bradley, Eastview.SH.Ek APPARTEMENT 4 pièces, chauffé: ler mai.885.63 Laval, Hull.PR.1-5618.22-7 APPARTEMENT meublé, moderne, 3 pièces, près Cathédrale.Écrire Case 79, Le Droit.m-73 73 la APPARTEMENTS, 2 chambres © & coucher chacun, chauffés, 875; 880.Libre ler avril.8 Bériault, Hull, 88.3 23-7781.24-76 AYLMER: Logis 13 pièces.eau | chaude.$30.MU.4- 22-73 AYLMER: cuisine moderne avec nouveaux poêle et réfrigérateur: grande chambre de bain.salon, chambre à coucher.entrée vée, eau chaude.Chauffé, éc ré.$80.MU.4-5679.22- 78 'BASSE-VILLE, logis 4 pièces, $ Chauffé.Pour couple.111 a: après 7 h.22-74 DALHOUSIE.près Sussex, balcon | cuisinette.2 chambres si dési- | rées.Libre ler mai.CE.2-7686.Sh/à midi et aprés sh.DESCHENES: Bungalow 2 chambres à coucher, toilette, eau.: 450.CE.3-8058.22-74 | DUPLEX, Des ler mai, près hé- ital fad général, 4 pidces ot cha.| | Bre de bain.CR2-4077 après 5 | heures.23-75 | RASTVIEW, 2 2 pièces.salle ¢ de bain.Chaufté, éclairé: entrée privée.179 Carillon.id ler AVRIL.4 chambres à coucher! salle de bain complète, prautte, | éclairé.$67.50.est, Ottaws.CE.4-3112.10\u2014Burent beaucoup.11\u2014Royal.\u2014 Espace de te 12\u2014Enfermera.\u2014 Petit el 2 SOLUTION DU PROBLEME No 22 = Verticalement: 1.Gesticulam* Nia: 4.Nées \u2014 Sagaies; nicolore; 6 \u2014 Ela \u2014 Al; 8.Nord \u2014 As 9.Lesneven \u2014 Mur; 10.El «abn.Audran; 11.Raser \u2014 Ages; 1% .Entrer \u2014 Stère.jettes à un supplément de-18- cents si non payées dans les jours de la première ins nouvel ordre\u201d.insertions consécutives.cas contraires considérez cH UE insertion comme une ano nouvelle Première insertion ee ee tres.sui, = ; APPARTEMENT \u201cde 3 pièces, ap- Caractère 6 points, itn - pareils 1 éléctriques, stationne- la ligne : 20,201 | Be ler avril Gentre de la Ce Lerreneeeenens 0.407 ville.CE.3-2723.22-75 Caractere 3 points, 2038204 i.APPARTEMENT 3 pièces, chauf-| Classecs en caractdre, bial fé, éclairé, (bast,.ler avril.CE.minimum 20 lignes.calage - - - - a 5-6916.22-73 Occasionnelle, Lo I VERTICALEMENT __\u2026\u2026 1\u2014Relatif à la rédaction, = 2\u2014Ornement sacerdotal, em\u201d Changeait.3-\u2014Remonte à.\u2014 Fuite\u2018 mentanée.\u2014 Se oué milieu de l'eau.4\u2014Reformions.\u2014 Tienng.7 « 5\u2014Qui est en puissance et nod en acte.\u2014 Rongeur.= - 6\u2014Année.\u2014 Caractére eT qui n\u2019est pas réel.7\u2014Combinét au salpdtre, = Cou.8\u2014Vase de Lorre cuite.ens ne ni de ci 1s.Ce 9\u2014Colére.\u2014 Roi indien,\u201d da\".Pendjab.td ~a 24373 habbo Mie an a sans\" .\u2014 Tamis de erin.seau, \u201cef sans LU, VUSCGIS L : wanna - 0.} TL om [IY IV \\rraiiie _ dre or ot 3 ul 2.Ru \u2014 Asine; 3.E 6.Uitlanders; 7.I mé SIPS A mates.TARIF DES ANNONCES.agree CLASSEES \u2014=-=.AU COMPTANT oo avers - ae repas + Amt A or ln $m Mots Insertions Er 3 a ; 1410.98 un 83\".| 11 \u2026 1.07 a ! 12 .1,17 - .: 13 22 121 LS | 14 .56 1.37 wold, 15 .80 146 ~ 248 16 84 156 \"2&5 17 .\u2026 88 1.68 \u2014281- 18 72 1.76 .287 ! 19 .76 1.85 v8.0 iB 20 Lu.80 1.95 ,, 3.30 | DEBIT \u201c 1 Les annonces débitées sont su-.ertion.- \u201chasqu\u2019& ae Pas de commandes Les prix ci-dessus sont pour des Dans: les.ce ti \u201cBeary vi - ev) au ; 13% * as.rug SUL.Avis de décès Ingertions subséquentes .Autres avis Le mot additionne, a cf Annonces juridiques, fédéraies,- : provinciales, municipales ou\u201dÿ} as.\u2018 > - J a la ligne agate .se 6 insertions consécutives 0.Titre spécial hors iste , .our faire suivre r de at au casier \u2026 \u2014 $0.18.i Les .erreurs seront\u2019 prompte\u2019 » ment rectifiées.On doit \u2018cepsps.: dant les signaler avant la poise ew i de insertion.Autrement ndÿs #5 7 .aurions accosder de remise:nt- ;; une nouvelle insertion 2 © Au cas d'erreur ou d'o Me notre responsabilité ne \u2018 céder le montant déboursé l'annonce.som : L'annonceur est prié de HW: | we + A + fier la rubriene désirée.,Ç pr ! \"HEURES DE FERMETURE: , POUR LES ANNONCER.CLASSEES mac dition du jour, 10 h 20 www du lund; au vendred).sone 0 ais; Édition du samedi.8 Palle.vendredi | sons\" Aucune annunce accepies.ai To pour publication le même our =.\u2014\u2014\u2014 Wr Pata i HEURES D'AFFAI oy Lund! au veadredi: - ©, 8h 2 a.à 8 à.pa - TELEPHONE CE.6-7431 == ta Par MA - SERS A | A \u2014 Vingt-huit LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 28 MARS 1958 chambres Qui travaille.66 Principale, Hull.fi : Appartement 3 à céucher.salon, cuisine, cham- PR.1-4129.23-74 \u2018 oe e bain: chauffé, #80.FR.LA CHAMBRE et cuisine pour couple ! ou jeunes filles.Réfrigérateur fourni.SH.9-6392.23-75 #ULG; | Log ps pis 3] pièces décoré A .réfrigérateur, chaul- - : GRANDE chambre pour person- I mai, 878.88 Maisonneu- ne sobre; eau chaude, usage du -\u2014 x téléphone.CE.3-5017 257, rue LOGEMENTS FAIRMONT Bruyère.23-74 \u2018 + WRIGHTVILLE deux pas du nouvel hôpital du GRANDE chambre meublée.Adul- TOUTES NOS HUILES ter SONT TRAITEES AU -587 tecte regional, Fournier Hull PR 7 5822 300 publics, édifiée kent-Albert.Rent, Ottuwa Ont).KLEEN-FLO ee ee ee On ne tiendra compte que dre nou- \u2026 aT TUTTI missions auxquelles est annexé un depot motocyclettes\u201d, 14] Remerciements de rauticanement sous forme d'un chèque heuros 30 de SANS FRAIS R° SAINT-MARTIN & FILS On peut sur muonuroents Telephone: forœule de svumission au et nous irons vous reconduire 19 buulevard = ec visé eu d'obligations.meront préparées sur 69-300 RIVERSIDE DRIVE, UITAWA - prendre cunnamasnce des plans et da devis, + se procurer la bureau de des Tra.Ont vous cherche: et l'architect- en chef, ministère \u201caux publics, Ottawa «Ont.» de l'archi- Lo ministère des Travaux su président \u201ct aux membres du Burea:, 30, rue de commissaires, Ottawa, comme spécifie à Ja formule de soumission.el D'AOUST \u2014 Les fainilles D'Acdust, avi formule pertinents 2200 + IE \u201cRésa 22) À louer (logements) 23] À louer (chembres) 31] Radios TV ot accessoires 69} _Monuments AVIS LEGAUX | LES TT SET COUT Te = 7 ni re Mau COMMISSION DU DISTRICT FEDERAL C ler MAI, très moderne.1 cham- CHAMBRE meublée pour hoinme VENTE et service de televiseurs ) D AMBROISF monument: SOUMISSIONS DEMANDEES | bre à \u2018covcher.Adultes.SH.9- \u2018distingué.CE.4-0553.23.74 RCA Victor Maxann de Musi- 375 chemin de Montres) - La cummic on muleirs sépare du TERRE NOIRE POUR DIVERS ENDROITS #776.22-78 que Gervais 333 Cumberland Methew noms ar monument ag: de Mu.vie.Untais ¢-mavie: - \u2014 CHAMBRE meublée.cau chaude.CE 46-8005 31-30¢ des pius fins @anit et marbre voumie ons pour 'Évédanies d'ubligations Des wommaing pour la fomafure 1 ensine Li verge ruben pour Adules, non usage du téléphone.62 Si-Jac- K canadiens er importes au plu au mentsnt de 8:6,064.35 pour la coor Gere muir devant être lgrees bn vers mention nes GRAND legis | ler mal.Référen-, ques, PR.1-1851.2-73 TESSSSSSOSSTITITIOTET OUT bas prix Appelez nous et now LL jructiee tune © nue sdditionnelle à formule de aumisaine, $0088 resues pasat'a Lin.émoidis La 14 avsd.: ces exigées.885, PR.7-4102 après SHAMBRE meublée rae Sai 32] ~ Combustible seron: à votre disposition sane CAN APA | ci dan on en une A cities de \u2014\u2014 M formate oui, va \u20ac : 6 heures.22-73 Ca 2 meupiée rue TS Te TT obligation SH 6-3600 69-300 Fe minière des Travaux publics rrces sEuvsiE > asQl au vendreds 4 avril, du cahier cap charges.son a PR ary DUTESMIX ot = 7 - fn, su buteau du accrrtaire, luequ 6 18AF Commusiom 91 svenme Corhag, ( wi : Lo 1s \u201c(bess pièces, salle OSCAR LAMBERT \u2014 marchant \u2014 - TTT hy heures de l'aprsemnidi sheure kb and fo.Pion, Adierres tn tin ae Win complete, eau chaude, CHAMBRE pour jeune ill.pres de bois de chauffage PR 1-1143 J-P LAURIN LTTE le seul ma- [eue lente le MEACNEOL du AVRIL ATT rer, Toe me 8 j rab fllage, planchers de tuile, hôpital general CE 4-0717 32-300 nufacturier des farneux MONU- vor des os _ LORSQUE VOUS ACHETEZ EN VERTU D'UN COMPTE DE CREDIT RENOUVELABLE ¢ F + _ q ; MORTON MOTORS OF OTTAWA LTD.+ .I 7; T6 rue Bank.Gttawa Téléphone: CE.38573 - ?i Ottane, Onterte VENGEURR Ottawa.Ontario Quatrième étage chez Freiman, en ville.Sous-sol chez Freiman, au Westgate, + Réfrigérateurs de 8 pieds cubes I NES 289.95 219.95 | e Porte aimantée I= Prix suggéré par * Copyright HEURES D'AFFAIRES: EN VILLE \u2014 TEL CE.2-6464 9 b.79 am à 6 h.p.u.DEUX PARCS DE STATIONNEMENT WESTGATE \u2014 TEL.PA.8-1821 Heures d\u2019affaires: 1 b.pm.& 6 bh.p.m.le fundi 8 à 30 am.à 6 h.p.m\u2026 du mard! au samedi STATIONNEMENT FOUR 1,200 AUTOS - FE ERS sr IY Aw = ere eer \u2014\u2014 eee 2 \u2014inn .Trente-deux LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 28 MARS 1958 Deux suspects relachés faute d'identification _\u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Deux! hommes appréhendés par suite d'une - rifle de \u201cbandits d'élec-, tion\u201d dans les bureaux d'un comité électoral de la circonscription de Montréal-St-Henri ont êté felâchés hier, faute d'identification, a révélé la police dans\u201d Ja soirée.Les suspects, a précisé le sergent.J.-J.Pariseau, avaient été arrébés en vue de linterroga- toiré\u201csur la descente que cinq individus avalent faite dans les bureaux et dans le domicile de M.Jean-Roger Poirier.Les intrus avaient non seule- meat molesté M.Poirier, sa femme ainsi que son fils, âgé de 22 ans: ils avaient également saccagé les bureaux, y causant des dégâts estimés à $500, et avalent emporté dans leur fuite un butin de $240 sous forme de timbres de poste._ Les deux suspects ont été élargis, M.Poirier ni les aulres membres de sa famille n'ayant voulu les reconnaître comme leurs assaillants.Je\u2019 refuse d'identifier les deux hommes: j'ai une famille ot jé tiens à rester en vie après Po 31 mars\u201d a déclaré Mirier à des journalistes, ex- pligüant: \u201cPour ma famille\u201d -\u2018Ce.n'est pas pour moi que fe erains, c'est pour ma fa- Je crains les représailles -J'identifie ces individus.Que puis-je faire?\u201d M.Poirier est l'organisateur de campagne de M.Rosaire Bouchard, candidat libéral indépendant dans la circonscription.Nécrologie Mme Arthur Chénier Mme Arthur Chénier (Démiri- 8e Laviolette), d\u2019Alfred, est décédée subitement, jeudi, à sa de- freure à l\u2019âge de 66 ans.Née à Lefaivre le 14 mars 1892, la défunte était la fille de feu Pierre\u2019 Laviolette et de feu Zoé Gourgon.Elle épousait, en 1915, Arthur Chénier, décédé en 1957.Paroissienne de l'église St-Vic- tor d'Alfred, Mme Chénier faisait partie de la Congrégation des Dames de Ste-Anne et du Tiers- Ordre, La défunte laisse dans le deuil trois fils: Roger, Raymond et Fernand, de Montréal; trois filled: \"Mme Aurèle Cousineau (Simone) et Mme Arthur Simard (Cécife), d'Alfred; Mme Antonio Pilon (Blanche), de Brownsburg; deux \u2018frères: Palma, de Lefaivre, et\u201d\u2019Kflouard, de Fassett; deux sopurs: Mme Willie Pilon, de Montréal, et Mme Adéodat Melo- che,.de Fassett: ainsi que trois petite-enfants.Le' service sera chanté, lundi, à 10 heures en l\u2019église St-Victor d'Alfred.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.Les funérailles sont sous la direction de Ia maison Lamarre et Fils d'Al- red.Cc urran, Ont.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Va-et-vient CURRAN (DNC) \u2014 M.et Mme Arséhe Bissonnette et leurs enfants, d'Ottawa, ont rendu visite à M.et Mme Alfred Bissonnette dimanche dernier.\u201cMme Patrick Houle, d'Ottawa, 4:3 de passage chez des parents de Gurran dimanche.M.et Mme Louis Rochon rece- prieur dimanche dernier M.et s:Alpha Rochon et leurs en- anls \u2018Nicole, Céline et Louise, de Montréal, M.et Mme Bercier.fa int-Isidore, et M.et Mme atd-Rochon, de Montréal.M.et Mme André St-Onge, d\u2019Ottawa, ont rendu visite à M.et Mme Percy Lalonde dimanche dernier.+ M.et Mme Robert Lalonde, de Cornwall, rendaient dernièrement visite à M.et Mme Donat Lalon- \u201cMet Mme Oscar Lalonde, de Corñwall, étaient les invités de Mme O.Lalonde en fin de semaine.Quelques hommes de la parois #¢ Smint-Luc de Curran se sont rendus à Plantagenet pour assister\u2018à une assemblée des Ligues du Sacré-Coeur dimanche der- ier.Lg petit Richard Chatelain, fils «wM.el Mme Eliodore Chite min, est présentement retenu à hôpital général d'Ottawa.\u2014_\u2014 incendie au cours d'un vol d'essai : \u2014\u2014 : TORONTO (PC) \u2014 Un modeéle de moteur à réaction Iroquois.construit au Canada, a pris feu joudi au cours d\u2019un vol d'essai.L\u2019équipage du B-47 sur lequel an avait monté ce moteur, a pu étendre l'incendie et regagner, de: s&ns encombre l'aéroport Malton, près de Toronto.On envisage d'équiper le CF-105, construit par l\u2019Avro, avec un acteur B-47.\u2018Comment on fait des \u201c criminels de nos enfants - fa \u2018spécialistes de l'enfance nous disent qu'un jeune criminel est un malade, et qu'un malade \u2018n'est pas un criminel! De sorte que le délinquant n\u2019éprouve aucune crainte quant aux con- uences de son acte.Dans SÉLECTION du Reader's Digest d'avril, une étainente économiste et con- sférencière nous dit pourquoi \u2018le _ soul moyen de faire disparaître _ la délinquance juvénile est de sévir dès le premier écart et de -.compur de choyer nos jeunes Fininels\u2019\u2019.Achetez votre CTION d'avril Jujour.d'hui: 28 articles d'Intérêt durable, cordensés pour vour : épargner du temps.Xia or BE 2 A TN .COMPLETS DE WORSTED DE LAINE 85.00 La plus nouvelle allure pour Paques ., .la rayure verticale.Modèles à 2 ou 3 boutons .en tissus importés de haute qualité.Teintes de gris, bleu et brun.36 à 44.Rég., grands et courts.Autres de 59.95 à 95.00 Rez-de-chaussée chez Freiman, en ville et au Westgate, PALETOTS DE QUALITE 85.00 Accompagnez votre nouveau complet de Pâques d\u2019un paletot de laine et cachemire de qualité superbe .de confection experte pour vous donner satisfaction des années durant.Teintes: marine, bieu, gris moyen, sable ou brun.36 à 44.Autres de 49.50 à 79.50 Rez-de-chaussée chez Freiman, en ville et au Westgaie.* reiman WESYGATE A US SUA TING LI AVIA ASCE AMD SSNS MASAI ta muets For santmernd Modes pour une Joyeuse Pâques Tout ce qu'il y a de plus nouveau ce printemps-ci.\u2026.que ce soient les plus excitants costumes ou robes.comme une brise.\u201d des accessoires les plus à la page.maintenant offert chez FREIMAN .pour rendre, à veus et à ceux manteaux souples .tout vous est qui vous sont chers.la Pâques la plus joyeuses de toutes.pig L'ensemble de Pâques en soie cristallette \u2014 la robe de cristallette à jupe ample rehaussée de coquette broderie: Algue-marine seulement, 7 à 15.' 29.95 L'apparence du costume pour le printemps .la nouvelle robe-chemise avec plastron détachable .manteau doublé de rouge vif .les deux en soie et coton dents de lévrier.Grandeurs: 7 a 15.Séparée.Les accessoires peuvent donner un cachet tout à fait ingénieux à votre garde-robe de Pâques.D'Anyleterre, nous venons de recevoir de splendides sacs à main genre tall- leur, en veau fin et luxon de teintes noir.marine, tan ou rouge.12.95 Ajoutez un peu de couleur en portant une écharpe de chiffon pure soie.Bords roulés à la main, dans les teintes de bieu avec rose, jaune avec gris, turquoise et bleu ou beige avec brun.monnaie.et un peu de brillant .Pierres de lune ou du Rhin dans d'oreilles.Dessin à pois pièces de 3.95 .avec boucles un vaste choix de couleurs printanières et dans presque tous les modèles.2.95 Et enfin .et non les moins importants .les gants de Pâques.Seulement un modèle illustré de notre vaste collection par Wear Right.Blancs seulement.Pointures: 6 à 715.2.95 Rez-de-chaussée chez Freiman, en ville et au Westgate.35.00 Troisième étage chez Freiman, en ville.Rez-de-chaussée chez Freiman, au Westgate.Coton mercerisé pelgné \u201cséchant rapidement\u201d d'une belle nuance de bleu ou de lilas .ceinture en pareil et crinoline Pour porter ensemble ou séparément.Tailles: 8-12 .8.88 Tailles \u2026 10 à 14x.106.98 .jupe à Tissus importés de France pour l'élégance printanière .costumes confectionnés à la main, nouveaux détails de l'allure Ivy dans les teintes de vert, cannelle ou bieu.89.95 Manteaux aux lignes soupies .par Dereta de Londres .détails du fini à ia Main .lignes seyantes .le tout combiné pour vous offrir ce qu'il y a de plus neuf pour Pâques Teintes: rouge, vert, beige ou noir.79.95 La plus récente création pour Pâques .pour porter jusqu'à l'été .en rayonne fraiche au tissé toile de teintes noir et marine.\u2014 Seulement un modèle illustré de notre collection.\u2014 Gran - deurs: 9, 11, 13, 15.16.95 Deuxième étage chez Freiman.en ville.Rez-de-chaussée chez Freiman, au Westgate.| Deux vastes parcs de sfafionnement en ville.Ouvert EN VILLE \u2014 CE.2-6464 de 9 h.30 am.2 6 h.p.m.tous les jours.Stationnement pour 1,200 autos ar Westgate.WESTGATE \u2014 PA.81821 Ouvert de 9 h.30 à 6 k, (1 2 6 lund) { l ~~ PA DA | \u2019 gees "]