Le droit, 7 mai 1958, mercredi 7 mai 1958

[" à À Peut cae sut A a.A Fai 208 ra mt diag pT OS : om FET aa KE4 N CREA sak aati = 5! La à | ' § hn M dani Ad 3 1 1 9e + | SERVICE TELEPHONIQUE Le temps qu il fera demain: # LUNDI AU VENDREDI: 8 h.am.à 8 h.p.m.LE SAMEDI: 8 h.am.à 4 h.p.m.CEntra! 6-7431 beau | MINIMUM (cette nuit) cou MAXIMUM (demain) .PILON LTEE MATERIAUX = s+cévemagrncen rss APRES 8 H.P.M.: service des nouvelles seulement CEntral 6-4727 46e année \u2014 No 106 Notre première coupe \u201cMemorial\u201d } O11 EDITION FINALE OTTAWA, MERCREDI 7 MAI 1958 Le numéro: 5 cents IN ke i Regina est | vaincu en 6 joutes La ville de Hull a rendu hom.\u2019 mage aujourd'hui à sa première, équipe de hockey à gagner la coupe \u201cMemorial\u201d, symbole de la suprématie chez les juniors.C\u2019est en quelque sorte le couronne-| ment de l'aréna municipal que\u2019 e les Canadiens de Hull-Ottawa, sous Sammy Pollock, ont étrenné le 2 décembre avec l'équipe- mère, le Canadien de Montréal.trois fois champion du monde et vainqueur de la coupe Stanley depuis 1956.que, dit le maire Thomas Mon- cion, c\u2019est une journée inoubliable dans les annales de la Cité de Hull.Les jeunes Canadiens de Samay Pollock ont doté notre nouvel aréna municipal du championnat junior au hockey.C'est la première fois que nos villes- soeurs méritent ce grand honneur.Félicitations donc a nos dignes champions.Nos meilleurs voeux les accompagnent dans leurs vacances bien méritées.\u201d Les jeunes Canadiens de Hull- Ottawa ont vengé l'échec qu\u2019ils ont subi l'année dernière dans l'Ouest contre les Bombers de Flin Flon en disposant des Pals de Regina, hier soir, à l\u2019Auditorium d'Ottawa, et ont gagné la coupe Memorial, emblème de la suprématie du hockey junior au pays.Les jeunes Habitants, de l'instructeur-gérant Sammy Pollock, qui participaient à cette grande classique canadienne pour la deuxiéme année consé- tre victoires contre deux revers.Les Canadiens ont déclassé les Pats au compte de 6-1 pour donner aux villes-soeurs leur pre- miére coupe Memorial dans toute l'histoire du hockey.C'est cependant la deuxième fois qu\u2019une équipe sous la conduite de l'agressif Sammy Pollock gagne le titre junior du Canada.En effet.les Canadiens gagnèrent la coupe Memorial en 1949-1950, alors qu'ils jouaient encore à Montréal.La dernière équipe de la région à participer aux éliminatoires de la coupe Memorial fut le Primrose d'Ottawa en 1930-1931.Aujourd'hui, les nouveaux détenteurs de la coupe Memorial ont été les invités de la ville À de Hull à une réception à l\u2019hô- ue tel de ville.Les Pals de Regina ont aussi assisté ainsi que les joueurs de la Légion de Hull, qui ont gagné le championnat senior du district.Hommage de Nelms Le maire George H.Nelms d'Ottawa, accompagné des commissaires Paul Tardif, Samuel Berger, Wilbert Hamilton et Ernie Jones, a tenu à louanger le maire Moncion, l'échevin Guer- tin et la ville de Hull pour leur i magnifique geste de civisme et de sport.Au nombre des dignitaires présents, nous avons aussi remarqué MM.Kenny Reardon, vice-président de l\u2019organisation du Canadien de Montréal et gérant des Cataractes de Shawinigan.champions professionnels de l'Est; le président Donat Vien de la Commission de l\u2019Aréna avec ses col- i légues MM.Guertin, Herb.Kel- = ly, Guy Angers, Héliodore Charron, le colonel Fernand Mous- seau, président de la Légion canadienne de Hull, W.B.George de Kemptville, ancien président de la C.A.H.A, Billie Boucher, pére de Bobby du Canadien, Del Wilson, éclaireur en chef de FOuest et gérant des Regina Pats, les échevins Lionel Emond, Gabriel Lacasse, Gérard Chouinard et autres, de Hull, le chef Gi- roux du service des incendies de Hull.le gérant Léo Lanctôt de l'aréna de Hull, Pierre Durocher, Nap.Legris, M.Latour, le président James P.McCaffrey du club Canadien, Gilles Ar- chambault des Rough Riders, l'avocat Roland Saint-Onge, Nap.Legris, le capitaine Henri Ga- vard de la Légion, et les autres directeurs des semi-finalistes de 5 l'Est pour la coupe Allan, Wil- A liam Westwick, Alexis Larose, - Raymond Dionne, Lionel Mar- leau, Marcel Fortin, rédacteur sportif au \u201cDroit\u201d, Gilles Du- puis, Emile Limoges, et autres.\u201cC'est un événement histori-.cutive, ont gagné le titre par qua- LA COUPE MEMORIAL A OTTAWA\u2014Pour la première fois dans l'histoire du hockey au Canada, une équipe junior du district d\u2019Otta- wa-Hull a réussi à gagner la coupe Memorial, emblème de la suprématie junior au pays.Ce sont les jeunes Canadiens de Hull Ottawa qui ont réussi l\u2019exploit.Ils ont triomphé des Lb Ci-dessus, le la C.AH.A.été défaits par Pats de Regina.L'année dernière, ils avaient les Bombers de Flin Flon, capitaine Ralph Backstrom accepte le superbe trophée, de M.Jack Roxbo- rough, de Simcoe, Ont, 2e vice-président de (Photo Champlain Marcil} serv La CTO devrait nausser ses prix de Les clients de ia CTO devront payer plus cher leurs billets ou se contenter d\u2019un service ralenti.M.David McMillan, administrateur général de cette Commission des transports municipaux, nous affirmait ce matin que l\u2019on fera tout pour prévenir une hausse prochaine des prix de billets.Mais, il n'est pas impossible T'entative de dernière heure pour éviter la grève Le maire George Nelms a été l'objet d'une triple attaque du bureau de direction de l'Association des propriétaires d\u2019Ottawa qui s'était réunie hier soir à la Maison Trafalgar.Les directeurs de l'Association ont reproché au maire de la capitale d'avoir décrété l\u2019importation de meubles et de lambris du Danemark pour le bureau du Une femme blessée et 15 sans logis dans un incendie Un incendie qui a rasé une maison de quatre logis a forcé 15 personnes à évacuer les lieux et a causé de légères blessures à une mere, cet avant-midi, à Orléans.Mme Victor Boisclair a été transportée à l'hôpital Saint- Louis-Marie-de-Montfort pour subir les traitements qu'ont nécessités les coupures aux deux bras qu\u2019elle s\u2019est infligées en sortant de la maison en flammes par une fenêtre du deuxième étage avec son enfant, à l'aide d\u2019une échelle que lui offrit un pompier.Le feu a débuté vers 9 h.45, à l'étage supérieur.Il a apparemment été causé par une explosion dans l'une des deux cuisines.Une demi-heure plus tard, malgré les efforts des pompiers sous la direction du chef Emile Lavertu et du sous-chef Roger Montpetit, il ne restait plus que des ruines.Les pompiers s'employèrent dès lors à protéger les maisons voisines en les arrosant.Les quatre familles de locataires n\u2019ont pu rien sauver, tant fut rapide la propagation de l'incendie.Cette maison de deux étages évaluée a $15,000 appartenait a M.Paul Duford, d'Orléans.Les sinistrés, en plus des époux Boisclair et de leur enfant sont: M.et Mme Gérard Belley; M.et Mme Emile Portelance et leurs trois enfants; M.et Mme Garnett Laplante et leur enfant; M.Francis Laplante et Mme Mary O'Mal- ley.mére de Mme G.Laplante.(Voir photo en.page 3.) Une nouvelle sortie contre George Nelms maire et pour la salle des commissaires au nouvel hôtel de ville, Ils lui ont reproché d'avoir à cette occasion rejeté le système de soumissions.Ils lui ont reproché d'avoir fait peu de cas des propositions de l'Association relatives au régime des primes à l'initiative.M.F, H.McCoy.président sortant de charge de l'Association, est même allé au delà de ces reproches spécifiques en vitupérant l\u2019ensemble de la politique financière du premier magistrat de la ville: \u201cComment le maire Nelms peut-il pousser les hauts cris au sujet des 11 millions de dette laissés par l\u2019administration précédente, alors que l\u2019administration actuelle va nous léguer 23 millions de dettes?\u201d Le bureau de direction a adopté trois résoiutions importantes.La première était conçue ainsi qu\u2019il suit: \u201cEn notre qualité de contribuables canadiens, nous protestons avec la dernière énergie contre ce fait que le maire Nelms a osé importer de Scan- dinavie les meubles et les lambris qui serviront à orner le bureau du maire et la salle des commissaires au nouvel hôtel de ville.Attendu que la capitale est l'endroit tout désigné pour exhiber les produits de l'industrie canadienne, l'Association déplore qu'en vertu d\u2019une décision du maire Nelms les principales pié- ces de l'hôtel \u201cde ville d\u2019Ottawa (Suite à la page 17, col.4) René Martin a comparu à Brockville BROCKVILLE, Ont.(PC) \u2014 Un Montréalais a comparu au- jourd'hui en rapport avec le vol d'au moins $3,750,000 en valeurs et $15,000 en argent commis en fin de semaine dans une institution financière locale.René Martin, âgé de 23 ans, a comparu devant le juge Gordon Jermyn, II est accusé de vol avec effraction.Il a été ren- voyé a la prison de comté pour une semaine.ll y a I3 ans aujourd'hui la guerre prenait fin kN Par DAVE McINTOSH a.de la Presse Canadienne TH y a 13 ans, à 2 heures 41 du matin.le 7 mai 1945, le do- | cument de la reddition allemande mettant fin à la guerre , tuation politique dans le monde était devenue un indescriptible fouillis.Le Canada érigeait un sys tème de défense aérienne en prévision d'une éventuelle attaque de la Russie.Le Canada\u2019 en Europe était signé dans une | instruisait aussi des pilotes alle- école de Reims.en France.La guerre prit fin officiellement au minuit suivant.On dansa à Londres; il y eut une émeute à Halifax; on pleura a Paris.À Berlin, on se terrait dans les caves sous les ruines.Par toute l'Europe.on continua : à mourir de souffrances et de sous - alimentation alors qu\u2019à \u2019 L Moscou on étudiait déjà les .moyens d'accroitre le rayon d'influence: à Washington.on I préparait le lancement de la 3 première bombe atomique sur i Hirochima; partout, ailleurs.on | priait.Une décennie plus tard.la si- | ne mands tani au pays quen Allemagne occidentale et consacrait | des millions de dollars au réarmement de l'Allemagne et de l'itaiie.Le Canada avait aussi combattu en Corée.Un des buts de cette guerre était de tenir les communistes loin de \u2018la porte d'entrée du Japon.Prix de la victoire Près de 42,000 Canadiens mou- |Turent avant de célébrer leur victoire ct d'assister à l'\u2019ironique arrangement de nouvelles alliances et à l'imposition des plus fortes dépenses de défense militaire dans l'histoire.Des 1.081,000 Canadiens qui * portèrent l'uniforme entre 1939 et 1945, 22,864 furent tués dans l'armée, 17-000 dans je CARC et 1,837 dans la marine.Quelque 22.000 autres Canadiens en sortirent marqués pour la vie par des blessures: cécité.amputation de bras, de jambes.etc.Le jour de la victoire en Europe, l'armée canadienne comptait quelque 490,000 membres dont 285.000 servaient outre-mer.A la même date.le CARC comptait 181,000 membres et la marine, plus de 92.000.Quand le Japon capitula le 2 septembre 1945.la démobilisation était commencée.En janvier 1946, on ne comptait plus que 26.000 Canadiens sous les drapcaux.Quand la guerre froide se dessina.on acerut les cadres jusqu'à 120,000 homines et femmes, total en service au- |pour expédier six nouveaux appa-/distance des airs de poissons vo- Sports .jourd'hui.MONTREAL (PC)\u2014Les chefs syndicaux canadiens tenteront aujourd\u2019hui d'obtenir, au cours d'une entrevue avec le premier ministre Diefenbaker, que le gouvernement fédéral intervienne pour éviter la grève que les 3,000 chauffeurs de locomotives du Pacifique-Canadien menacent de déclencher dimanche prochain, La gréve reste fixée au 11 mai MONTREAL (PC) \u2014 La Fraternité des chauffeurs et mécaniciens de locomotives (CTC) a fait parvenir aujourd'hui à ses 39 locaux à travers le Canada des télégrammes disant que la grève contre le Pacifique-Cana- dien reste fixée au 11 mai.Cette rencontre à Ottawa constitue une tentative de der- Les grévistes plus nombreux à Buckingham BUCKINGHAM (DNC)\u2014 Cinquante ouvriers des chantiers de la \u201cPentagon Construction\u201d, a Poupore, 12 milles au nord de Buckingham, se sont joints hier a 200 de leurs confréres qui font la gréve, au coeur méme de Buckingham.On ,sait que les ouvriers du chantier de construction d\u2019un barrage aux chutes Dufferin, à Buckingham, ont commencé le piquetage lundi matin.Les deux chantiers de la \u201cPentagon\u201d sont donc maintenant fermés.À Poupore, on était à construire une usine de pâte à papier, sur la Lièvre.II n'y a eu aucune réunion entre ouvriers et patrons et aucune n'est encore en vue.Tout se passe dans le calme.C'est la troisième grève à Buckingham depuis 1906.A cette date, deux hommes ont été tués au cours de manifestations.On avait eu recours à la Gendarmerie royale et à l'Armée pour rétablir l'ordre.L'autre avait eu lieu au début de la dernière guerre mondiale dans l'industrie du papier.Elle avait duré à peine deux jours, et est pratiquement sans histoire.u rail Les chefs syndicaux rencontrent le premier ministre Diefenbaker nière heure, de la part des syndicats.pour faire retarder de deux ans, si possible, la décision du Pacifique-Canadien d\u2019éliminer les chauffeurs sur les locomotives diesel dans les cours de triage et sur les trains de marchandises.L'entrevue avec M.Diefenbaker et le ministre du Travail, M.Starr, a, été demandée à la suite des entretiens qui se sont déroulés toute la journée d'hier ici, entre Jes chefs syndicaux.Les faits saillants des réunions d\u2019hier sont les suivants 1.Une réunion au sommet de 49 chefs syndicaux canadiens, représentant pour la plupart des syndicats des employés du rail.On a exprimé sa sympathie a l'endroit des chauffeurs et le \u201cdésir de faire tout ce qui est possible pour leur venir en aide\u201d.2.Une rencontre qui a échoué, dans un hôtel du centre de la ville, entre les principaux chefs syndicaux et le président du Pacifique - Canadien, M.NR.Crump.La question des diesels a été discutée.3.Finalement, l'annonce que le conflit serait reféré a MM.Diefenbaker et Starr, a 2 heures cet après-midi.Les opérations continueront déclare Crump MONTREAL (PC) \u2014 M.N.R.Crump, président du Pacifique- Canadien, a déclaré aujourd\u2019hui aux actionnaires que la compagnie continuera ses opérations ferroviaires en dépit de la menace de grève de ses 3,000 chauffeurs.« Lo op Votre compagnie n'a pas l'intention de laisser le syndicat des chauffeurs empêcher une fois de plus ses employés de travailler par une action de grève,\u201d a-t-il dit a la 77e assemblée annuelle des actionnaires du Pacifique-Canadien.\u201cLes expéditeurs, le public voyageur et tous les employés ont été informés que le service ferroviaire sera maintenu.La dispute touchant les diesels est maintenant devenue un litige entre le peuple canadien et le syndicat des chauffeurs.\u201d M.Crump a fait une brève allusion à la dispute dans son discours et il a rappelé les évêne- ments qui ont conduit à l'ordre de grève.i Dix-sept CF-100 ont quitté Up- {lands aujourd'hui pour entrepren- \u2018dre la traversée de l'Atlantique.{ Après des atterrissages de relai ;à Goose Bay.Labrador et à Ke- iflavik, Islande, 11 de ces magni- |fiques chasseurs à réaction se po- \u2018seront demain, en Belgique, et les dix autres à notre base des Deux-Ponts, en Allemagne.Le Canada a promis de donner là la Belgique 53 CF-100, eñ vertu dun plan canado-américain d'aide à l'OTAN.Les 11 avions de l'ARC qui deinain se poseront sur le sol de Belgique porteront \u2018ont finalement quitté la base, par Finance à 42 le nombre d'avions déjà 1i- vrés.La Belgique recevra en juin jJes 11 autres.| Dix-sept nouveaux chasseurs à réaction canadiens en Europe jen Allemagne.Dix-sept pilotes et autant d'as- \u2018sistants composent les équipages.Ils reviendront tous dans quel \u2018ques jours.C'est le chef d'escadrilie Frank Greenway.36 ans.de Saskatoon, qui dirige l'envolée.* M a réuni.avant le départ, tous les membres d\u2019équipages, et leur ja donné des instructions bien précisés.| Pendant ce temps, des mécani- jciens vérifiaient avec soin les 17 appareils rangés sur la piste.Ile groupes, de 10 h.à 10 h.30.Ces CF-100 gris, classés parmi les meilleurs chasseurs d'inter- Q 25 p.cent que l\u2019on doive en fin de compte adopter cette solution.La CTO subit pour les trois premiers mois de cette année un déficit de $58,558.Cela porte a prés de $300,000 le déficit accumulé.Pour combler ce déficit par la hausse des prix, il faudrait que cette hausse soit d'environ 25 p.100, d'après M.McMillan.On paie actuellement 15 cents un billet et 50 cents quatre.La présumée augmentation porterait donc le prix d'un billet à environ\u2019 20 cents.Mais les commissaires de la CTO recherchent d\u2019autres solu- Lions.Ils ont caiculé, par exemple, que diminuer le nombre de véhicules à minuit, plutôt qu'à une heure, leur épargnerait 70,000 milles par année.Ils ont aussi estimé ce que pourrait leur donner d\u2019enlever le circuit Britannia-George, et de le remplacer par des prolongements d\u2019autres circuits.Ces changements raréfieraient un peu les autobus et les tramways sur les voies touchées.Ils parseraient toutes les 14 minutes environ, plutôt que toutes les 12 minutes.Cela épargnerait a la CTO environ 89,000 milles et $39.490 par année, mais serait encore loin de combler Je déficit.Le français à tous les niveaux à Toronto TORONTO (PC) \u2014 Un commissaire d'écoles a déclaré, mardi, que la question de l\u2019enseignement du français dans les écoles publiques de Toronto devrait être étudiée par les professeurs de langue et les autorités scolaires à tous les niveaux.M.J.Sydney Midanik a dit ay bureau de direction de la Commission scolaire de Toronto que I'enseignement du francais pourrait être entrepris immédiatement.Le bureau a repoussé une recommandation voulant que rien ne soit fait pour introduire l\u2019enseignement du français en Te et 8e années et que \u201cla possibilité d'enseigner le français à une date ultérieure aux étudiants bien doués des classes supérieures\u201d soit étudiée.Le bureau a consenti qu'une étude soit soumise au comité des enfants doués sur les répercussions qu'un tel cours dans les écoles publiques pourra avoir sur les cours secondaires et universitaires.Smith propose une série de rencontres COPENHAGUE (Reuters) \u2014 Le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Sidney Smith.a proposé hier à la conférence des ministres des Affaires étrangères de l\u2019OTAN que les rencontres au sommet se fassent en série.M.Smith serait d'avis que les gros problèmes à résoudre sont trop compliqués pour qu'on puisse trouver une solution à chacun d'eux au cours d'une seule rencontre et que les peuples de l'OTAN seraient déçus si une rencontre au sommet n'atteignait pas ses fins.Ce système pourrait fonctionner à l'échelon des ambassadeurs ou des ministres des Affaires étrangères.ou mieux peut-être, à l'échelon des sous- secrétaires.| | Dans Le Droit | e J .\u2026 aujourd\u2019hui Annonces classées \u2026\u2026.22-23-24 Articles éditoriaux .Bridge .Carnet mondain .Décès Enfants cr-senossentessranectee sue a.Hall Littéraire \u2026 Mots croisés .| L'ARC profite de cette envoiée :ception.prennent à une certaine Radio-Cinéma-TV Dreams reils 3 sa base des Deux-Ponts, \"races.Votre Moude, Mesdames ra (PC) L'Etat aura bablement à la fin de sa présente année financière le plus gros déficit qu'il aura jamais enregistré en temps de paix Cet exercice, ayant débuté e ler avril dernier, se terminera le 31 mars l'an prochain.Le gouvernement présentera au pro- projet de budget 1958-59.Les impôts, s'ils sont réduits, ne le seront vraisemblablement que très peu.Le déficit serait néanmoins de $600,000,000 a $750,000,000, De hauts fonctionnaires disent qu'il sera peut-être plus élevé.Les recettes seraient a peu prés les mémes que durant l'exercice précédent.Seulement, les dépenses atteindraient un chiffre sans précé- dent: six milliards de dollars, croit-on savoir.La première session de la 24e législature débutera lundi.Le Parlement le mois prochain le Plus gros déficit en temps de paix gouvernement donnerait deux ou trois jours plus tard une première indication de l'étendue des dépenses qu'il entend faire au cours de l'année.( Le plus gros déficit enrecis- tré jusqu'ici en temps de paix le fut durant la crise, plus précisément en 1933, alors qu'il atteignit $221,000,000.Durant la seconde guerre mondiale, l'Etat eut des bilans déficitaires de plus de deux mii liards de dollars.Durant les années subséquentes, l'Etat a enregistré plusieurs surplus et réduit la dette nationale de plus de deux milliards de dollars.Au ministère des Finances, on estime que la strue- ture financière du pays est l\u2019une des plus fortes du monde et que ce n'est pas un déficit très considérable, même s'i) était sans précédent en temps de paix, qui pourrait causer des dommages.MONTREAL (PC) \u2014 Mgr Irénée Lussier, recteur de l'université de Montréal, a déclaré hier soir que la situation de cette institution est au dernier degré de péril.Parlant devant l'Association des anciens du collège Ste-Ma- rie.Mgr Lussier a dit: \u201cNous sommes en train de mourir, et ce n'est pas là une figure de style: Serons-nous capables de garder nos facultés professionnelles et culturelles?\u201cSi les choses restent telles qu'elles sont, il faudra aller dans l'université voisine, qui n\u2019est ni catholique.ni française.pour puiser des éléments de culture.\u201d Le recteur a ajouté que ses paroles perdront d'ici un mois ce qu\u2019elles peuvent avoir d'énigmatique.11 faut vivre Après avoir rappelé que l'université de Montréal a une mission culturelle à remplir el que ce rôle est reconnu à l\u2019étranger.Mgr Lussier a dit: \u201cPour que notre université le remplisse, ce rôle, il faut d'abord qu'elle soit capable de vivre.Il faut que nous sachions tout ce qu'elle peut donner, il faut que se poursuivent les recherches.Car la recherche est essentielle à une université.\u201cMais la recherche, cela coûte cher et cela prend du temps.Ce n'est pas le moment de reculer.\u201d Cri d\u2019alarme de l\u2019u.de Montréal Mgr Lussier a révélé qu'il en coûte à l'université trois fois plus que ce quelle demande à l'étudiant.En certains cas, les proportions sont d'un à six.Le recteur, rappelant que plusieurs autres universités ont augmenté récemment leurs frais de scolarité, a demandé:, \u201cComment veut-on que l\u2019université de Montréal n\u2019en fasse pas autant, alors qu\u2019il lui en coûte $1,000 pour former un étudiant qui verse $3757\u201d Mgr Lussier a aussi déclaré que \u201cl'université de Montréal est mieux connue à l'étranger que chez nous\u201d.F1 souligne que des chercheurs viennent de partout, d'Europe et d\u2019Asie.pour travailler avec nos savants.\u201cCar nous en avons, des savants, dit-il.Deux de nos professeurs sont des candidats sérieux au prix Nobel.En médecine, en sciences, en français, pour ne citer que ces trois disciplines, nous n'avons rien à envier à l\u2019étranger.\u201d Mgr Lussier a aussi souligné l'importance d'intégrer les sciences dans notre humanisme.\u201cNous devrons réaliser une synthèse nouvelle.puisqu'on ne peut ignorer les progres fantastiques de la science.Ce qui me fait peur, c'est que certains pensent à absorber sans discernement ce qui se fait ailleurs.Ce serait le meilleur moyen de nous embourber dans le matérialisme,\u201d dit-il.COPENHAGUE (PA) \u2014 Les trois Grands de l'Ouest ont annoncé aujourd'hui qu'ils ont l'intention de s\u2019adjoindre quelques- uns de leurs alliés de l'OTAN aux enlretiens au sommet entre l'Est et l'Ouest.Dans une déclaration conjointe, les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la France ont cité l'Italie comme partenaire possible lors d'une future rencontre au sommet avec l'U nion soviétique.Cette déclaration a été émise au palais Christiansborg où les 15 ministres des Affaires étran- géres de l'OTAN sont en train de prépare\" le communiqué dans lequel ils feront connaître laisser l'Union soviétique dicter les conditions d'une rencontre au sommet.\u201cLes trois pays chargés des entretiens diplomatiques préparatoires avec l'Union soviétique font savoir qu'ils ne considèrent pas comme étant nécessaire qu'ils soient les seuls pays de l'Ouest à prendre part à une éventielle conférence des ministres des Affaires étrangères ou à une conférence au sommet.D'autres pays.l'Italie par exemple, pourraient se joindre à eux\u201d.Changement d\u2019attitude leur ferme résolution de ne pas : Pays de l'OTAN à une réunion au sommet ?grands occidentaux constitue un renversement de l'attitude précédente des alliés qui voulait que les futurs entretiens au sommet aient lieu entre les quatre grandes puissances comme cela s'est fait depuis la guerre.Les Russes eux-mêmes ont songé à rompre avec cetle habitude en suggérant l'adisission de la Pologne et de la Tchéca- slovaquie à une conférence au sommet.Ils ont également suggéré une plus large représentation des puissances pour une rencontre au dernier échelon comprenant par exemple l'Inde, l'Egypte ou la Suède.Jusqu'ici, l'Ouest a résisté à toute tentative d'engager les entretiens entre l'Est et l'Ouest à un contre un.L'attitude adoptée aujourd'hui semble destinée à prévenir toute manoeuvre soviétique en ce sens.Elle tend également a satis faire les pays de moindre importance.l'Italie en perticulier, qui tiennent à jouer un rôle en cas d'un accord éventuel.Une commission formée des représentants de six pays à re- \\ pris cet après-midi ses travaux | de rédaction du communiqué fi- I nal de la conférence de Copen- La déclaration des trois hague.enti | A Sole LA pr SA 4 AN es a 9 i Je i rE Fo Ae ¢ vo\" we hr - Ea id Bg ps #æ i.eT ï Fea 5 IY a i MA wm I eee ca = JE SEINE rs 4 .{nd ! A | J j [ ) FE I IZ a us K Ÿ 4 EJ La A BY Là y i A F ; + Qu I A A A I Rl: au se i = , y d / A ñ hy i \\ A pe iy KS i I A \u201c a 3 ATT .u A 3 ] Ia TA = Deux LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 MA! 1958 j v + Hf ; ; A i\" \u2019 I ien aff) A a vent entr LE®FDR OIT ie 27 oe 1913 L li .di La sc ence | » eu 2 I a politique canadienne y iH a qe Jounal fotolument Cévoué oux intérhts ce l'Eglise à Ce 10 Patrie et maéperdant en politique Le Droit ent oublié pe te Smccat Ose Socicies Limitée, 37S rue Ricecu, Ottawa SERVICE TÉLÉGRAPHIQUES : PRESSE CANADIENNE, PRESTE ASSOCIÉE.AGENCE REUTER Seule te Prasse Canadienne est Qutornsée O ré L'épée de Voile rouge ou voile noir ?* Des troubles étranges attendent les passagers des futurs Par Pierre DEVALX engins interplanétaires neuf cent quatre vingts kilos! | qu'ici que les passagers d'un Hy .mer TARIF DES ABONNEMENTS Votre cerveau b'appuiera avec | astronef\u2019 ne pourraient su ae ra acide rod à 0 ee PAR LA POSTE (mou 6vois 3 ron = ; On parle beaucoup aujour- | un effort de quatorze kilos | porter longuement l'état de Wy informations locales lous dic:t Gc reproduction des Ortawo et ic 50\u201dtieue $40 O0 $> 2 $2 15 d'hui de l'état de non pésan- contre la boite crânienne et : ron-pesanteur et que, par suite, dépèches particulières ou Droit sont éqalement réservés Compogre $00 475 250 | teur qui guette les futurs as votre sang deviendra près de \u2018 la fusée propulsive devrait Autorisé come envo DONO de deuxième close PAR PORTEUR 15 oc 750 375 * tronautes dans leurs engins fi- deux fois plus lourd que du ! fonctionner pendant la plus Ministère des Postes Ottowo LA SEMAINE - 030 i lant à travers l'espace, de fer fondu! Cette situation anor- | grande partie du vuyage.Membre de l'Autit Burseu of Circulations et de l'Association des Éditeurs de Quotidions Conollens (wiNTime ; chute libre, etc.Que faut-ll male peut être prolongee deux Nettement, ceci est faux.On MERCREDI 7 MAI 1958 La \u201cruse russe\u201d et la + - ms conférence Il paraît de plus en plus évident, malgré la campagne de propagande qu\u2019elle a lancée en vue de faire croire au monde qu\u2019elle est à l'avant-garde de toutes les initiatives de paix et de désarmement, que l'URSS espère de tout coeur qu\u2019on renvoie aux calendes grecques la conférence au sommet dont on parie depuis si longtemps.Elle évite, certes, de la rejeter elle-même arbitrairement; ce serait mal vu.Mals eile cherche par tous les moyens, à amener les Etats-Unis à annoncer que, étant donné l'attitude de Moscou, il est inutile de continuer les préparatifs en vue d'une conférence au sommet.Pourquoi, en effet, la Russie met-elle tant de \u201cbâtons dans les roues\u201d, sinon pour tuer la conférence dans l\u2019oeuf?Pourquoi a-t-elle si longtemps attendu avant d'accuser les Etats-Unis de \u201cmenacer la paix\u201d en permettant à ses avions de survoler l\u2019Arctique?Il est tout naturel que les Etats-Unis surveillent l\u2019Arctique en cette période de tension internationale, eux qui n'ont pas oublié et qui n\u2019oublieront jamais Pearl Harbour.Non plus est-il étonnant que l'URSS prenne des précau- tlons analogues, elle qui se souvient d'Hitler en 1941.Une toute récente dépêche affirme que des avions soviétiques survolent indubitablement l'Arctique: les équipages des avions météorologiques de l'Aviation américaine, dit la dépêche, aperçoivent \u201cde temps en temps\u201d des tralnées de vapeur, qui indiquent la présence d'avions dans le ciel.On les aperçoit, dit-on \u201cdepuis des années\u201d.Elles prennent une importance particulière seulement depuis que la Russie a apposé son veto sur la proposition américaine visant l'établissement d'un système d'inspection aérienne dans l'Arctique.Le secrétaire d\u2019Etat américain, M.John Foster Dulles, à qualifié le veto russe de \u2018tragique\u2019; 11 aurait pu ajouter \u201crévélateur\u201d, Car le refus met à jour la mauvaise volonté des Russes; il permet même de au sommet croire que l\u2019URS£ garde autre chose que, des ours polaires dans l'Arctique.Autrement, pourquoi l'URSS s'opposerait-elle?Et pourquoi aussi la Russie a-t-elle si longtemps attendu avant de réclamer la participation de la Pologne et de la Tchécoslovaquie\u2019 à la conférence, sinon pour mettre un autre bâton dans les roues?Cependant, même si les préparatifs de la conférence sont au statu quo, nous avons au moins une raison de nous réjouir; c\u2019est que l'Ouest est enfin à l'offensive et la Russie, sur la défensive.Se sentant maintenant plus aptes à garder le haut du pavé, les ministres des Affal- res étrangères des 15 pays de l'OTAN, réunis à Copenhague cette semaine pour organiser leur offensive, ont entendu le secrétaire d\u2019Etat britannique aux Affaires étrangères, M.Selwyn Lloyd, dire justement que \u201cles Russes perdent leur enthousiasme en rapport à la conférence au sommet\u201d.M.Lloyd a également déclaré que \u201cle monde commence à voir clair à travers les ruses de la diplomatie communiste\u201d.Une de ces ruses, nous venons de la dénoncer: craignant de ne rien gagner à la conférence, la Russie tâche de la faire échouer en rejetant le blâme sur le dos des Américains.Mais les ministres de l'OTAN réunis dans la capitale du Danemark, ont clairement indiqué qu'ils sont résolus à garder l\u2019offensive pour obtenir, au sommet, des entretiens vraiment fructueux.A ce sujet, nous avons lu avec intérêt la déclaration de notre ministre aux Affaires extérieures, M.Sidney Smith, qui préconise \u2018une série de conférences au sommet\u2019 sur des questions bien déterminées.Ce serait évidemment l'idéal, mais considérant toutes les \u2018ruses russes\u201d (peut-être devrions-nous écrire le mot \u201crusse\u201d avec une \u201cs8\u201d.) Dieu seul sait si la première de la \u2018\u2018série\u2019\u201d aura lieu cette année.Jean TAILLEFER Une enquéte sur l'éducation Après le Manitoba, c\u2019est au tour de l\u2019Alberta à tenir une enquête royale sur son système d'éducation.Créée le 31 décembre 1957, la Commission Cameron ed déjà à l'oeuvre depuis quelques mois.60,000 Canadiens de langue française de cette province.Depuis le 30 avril, la Survivance & commencé la publication de cés mémoirès.Dés que celui de l\u2019Episcopat aura êté tra- 1 Des changements s'imposent dans la radio et la télévision conadiennes Par Pierre CHALOULT Le président du Bureau des gouverneurs de Radio-Ca- nada, M.Davidson Dunton, parlait, ce midi, dans la ville reine, devant les membres de la \u201cCanadian Advertisers\u201d, des progrès réalisés depuis 1952, et des perspectives, pour la prochaine décade, dans le domaine de la télévision.M.Dunton rappelait que depuis six ans, on a dépensé, au Canada, pour un milliard de dollars en frais d\u2019appareils téléviseurs: que les maisons de commerce ont payé, rien qu'en 1957, 40 millions de dollars sous forme de réclame par l\u2019intermêdiaire de ce medium: que le personnel de Radio-Canada est passé de 1,200 qu'il était en 1952, à 6,300 et que cet orgonisme gouvernemental est celui qui a grandi le plus vite chez nous en temps de paix, qu'il est une des plus grosses entreprises canadiennes et l\u2019une des quinze plus considérables de production.Le président du Bureau des gouverneurs aurait pu ajouter, sans exagération, qu\u2019il fut lui-même dans l\u2019ombre, Partisan de cefte gigantesque entreprise grâce à laquelle 87 p.100 des Canadiens (tant de langue française que de langue anglaise peuvent reyarder la télévision, en moyenne quatre heures par jour, alors que l'on posséderait un appareil dans chacun de 70 p.100 des foyers du pays et qu\u2019il n\u2019en coûterait au contribuable que 343 cents par jour, par famille où l\u2019on possède un poste récepteur, pour obtenir ce service de l\u2019Etat.L\u2019axe Montréal-Toronto Mais il est, d\u2019autre part, clair et net que si le régime actuel a beaucoup fait pour lés Canadiens, il a surtout fait son temps.On ne veut lus s\u2019entendre dire que la télévision, dans les grandes villes, ne peut être que la chasse gardée de l\u2019entreprise publique, alors que 38 des postes canadiens sont commerciaux et 8 d'Etat et que ceux-ci opèrent à déficit dans les seuls centres où les programmes sont vraisemblablement rentables.Sans doute, Radio-Canada fait-elle vivre des milliers et des milliers d'artistes, d'acteurs, de peintres, de techniciens de toutes catégaries.Mais pourquoi faut-il que les deux seuls véritables centres de production de cet organisme soient Montréal et Toronto?Si la plupart de ceux qui apparaissent sur l'écran des programmes de l\u2019entreprise d\u2019Etat ont débuté dans les régions rurales ou les moindres centres du pays, pourquoi la plupart des programmes télévisés ne viennent-ils pas de ces moindres centres, donnant ainsi un exemple vivant du fait que le Canada est un immense pays aux mille visages où l\u2019unité ne règne que dans la diversité?C'est tout le contraire qui se produit au point qu'un programme comme Les Plouffe, qui n\u2019a de raison d\u2019être que dans la mesure où il exprime la vie d\u2019un quartier spécifique de la ville de Québec est devenu, par la force des choses, un programme qui se situe quelque part à Montréal et perd ainsi toute racine avec la réalité.L\u2019avenir de Radio-Canada L'une des prémières tâches des conservateurs, vérite- blement au pouvoir à Ottawa rien que depuis le 31 mars, consistera à donner un sens légal aux recommandations du rapport Fowler qui date déjà, de saires royaux, nommés par l\u2019ancien gouvernement plus d\u2019un an.Les commis- libéral pout enquêter dans le domaine de la télévision, n\u2019ont pas pu ne pas se rendre compté que les contribuables canadiens acceptent avec mauvaise humeur le fait qu\u2019il est presque toujours impossible de choisir entre, au moins, deux programmes télévisés du Canada.On est donc contraint de recevoir des Etats-Unis ce qui n\u2019existe pas chez nous, alors qu\u2019il en coûte des millions par année au Trésor pour faire que nos programmes soient vraiment canadiens.Les commissaires royaux n\u2019ont pas pu ne pas entendre les plaintés des propriétaires de postes privés qui veulent qu\u2019on leur donne la chance d'établir, à leurs risques et frais, la preuve qu\u2019ils sont capables de faire, au moins aussi bien que Radio- Canada \u2014 surtout dans le domaine de l'information où nous penser de ces situations évidemment \u2018\u2018anti-nature?!es\" +.tièrement nouvelles dans le comportement de : human.« Tomber sans parachute! Laissez tomber un être humain d'un avion sans parachute, \u201cen chute libre\u201d: ce corps abandonné prendra une vitesse maxima, relativement modeste, de 250 kilomètres à l'heure (1554 milles à l'heu* re)(*), Ce chiffre ne saurait \u2014 que l'ai tombe de 600 ou de 6.000 mètres \u2014 être dépasse pour une raison physique fort simple: c'est qu\u2019à cette vitesse- là, la résistance de l'air équilibre le poids du corps.250 kilomètres à l'heure.c'est suffisant pour se broyer les os en arrivant au soll C'est peu, comparé aux vitesses gi gantesques des avions actuels qui dépassent fréquemment les 1,000 kilomètre, à l'heure en \u201cpi ué\u201d.Théoriquement, un avion peut donc \u2018\u2018rattraper\u201d un passager tombé sans parachute, le cueillir au voi et lui sauver la vie, Tel fut le cas, durant la guerre, pour un certain lieutenant \u201cvidé\u201d de son avion au cours d'une vrille, et qui fut assez heureux pour retomber dans le fuselage de son propre avion après une chute de quelques centaines de métres! Perfectionner la chute libre au point de se passer totalement de parachute, tel est le singulier problème \u201cue suggèrent certaines recherches nouvelles sur les acrobaties ae- riennes.Au lieu de l\u2019encombrant parachute \u201caérodynamique\u201d dorsal, nous verrions les aviateurs équipés d'un simple amortisseur élastique, permettant d'atténuer le choc avec le sol.La leçon des \u2018\u201c\u2018catapultes\u201d L'\u201chomme - oiseau\u201d Clem Sohn, équipé de, petites ailes et d'une queue en toile triangulaire, était parvenu à \u201cnager sur l'air\u201d durant plusieurs minutes.Parti d'un avion, il planait jusqu\u2019à plus d\u2019un kilomètre de son point de départ et revenait.Pour un homme dépourvu d'ailes et de parachute, il est encore possible de \u201cfaire la planche sur l'air\u201d en étendant bras et jambes; la vitesse de chute, quelle que soit la hauteur dont on est parti, ne dépasse pas dans ces conditions 100 kilomètres à l\u2019héuré.Cent kilomètres à l\u2019héure, pour prendré contact avec lé sol.la pilule ést encore un peu forte!- Tout le problème consiste à savoir si l\u2019on peut \u2018freiner\u2019 le corps jusqu'à 20 kilomètres à l'heure environ, | vitesse verticale normale d\u2019at- minutes éftières pour des pi lotes normaux et trois minutes pour des sujets apécialement robustes.Dans ua Astroref Dans je domaine de la chute libre, ces expériences sems- tionnelles bouleversent com- plétement les idées aujour- d'hui admises.Un homme arrivant à terre bras et jambes étendues, donc à 100 kilomètres à l'heure, peut être arré- té sans dommage en 1/5 de séconde, c'est-à-dire sur un parcours de trois mètres.Possibilité théorique?Sans doute, mais qui sera peut-être une réalité demain.N'oublions pas le problème \u2014 encore futur mais brûlant depuis la libération de l\u2019énergie atomique \u2014 de la navigation interplanétaire.Les conséquences ne sont pas moins surprenantes.On a admis jus- se rend compte qu'il sera pos sible de lancer en moins de deux minutes le véhicule astro» nomique, Avec ses occupants, à une vitesse très supérieure à la \u2018ameuse \u201cvitesse de libération\u201d de 11,000 kilomètres par seconde nécessaire pour atteindre n'importe quel point ; du Système solaire.Les re cherches dés physiologistes et des médecins viennent ici compléter de façon suggestive les essais de \u201cV2 ionosphériques* exécutés par les Américains dans les déserts du New- Mexico.(*) Rappelons qu\u2019un mille équivaut à 1.605 mètres, soit un peu plus d\u2019un kilomètre et demi.WORLD COPYRIGHT BY AFP (INTERCONTINENTALE) PARIS TOUS DROITS RESERVES 1958 ommes-nous \u201cprédestinés I Vd aux accidents?par Pierre DEVAUX Sous les auspices de la Caisse régionale de Securité sociale de la région parisienne, viennent d\u2019avoir lieu, a Paris, deux \u201cjournées\u201d d\u2019un vif intérêt xocial et technique.Il s\u2019agit du grand problème des accidents de travail qui demeure l'un des plus graves et des plus douloureux de notre civilisation \u201cmécanicienne\u201d.Synthétisant, non sans humour, le double aspect économique et humain du problème, M.Wurceldorf, directeur adjoint de là Caisse régionale, a conclu: \u201cLe risque de métier ne doit pas être considéré comme une fatalité, mais combattu avec d'autant plus d'enthousiasme que nous servons simultanément des valeurs humaines et de légitimes impératifs financiers!\u201d Quand la machine tue Prévenir vaut mieux que guérir, dit le proverbe.La prévention des accidents com- duire ne mériterait-elle pas d'être \u201créexaminée\u201d dans le même esprit?\u2014les méthodes d'embauche, dont, font une large place aux aptitudes de productivité des candidats, mais ne tiennent compte que dans une faible mesure, des qualités physio et psychologiques capables de les protéger contre l'accident.Il y a donc, en marge des qualités proprement techniques ou morales, d'autres qualités: jugement, promptitude des réflexes, présence d\u2019esprit, peut-être même une sorte de \u2018\u2019chance\u201d intuitive qu'en savons-nous?\u2014qui protègent l\u2019homme contre les \u201cinfortunes\u201d de l'atelier, du chantier ou de la route.Ne soyez pas émotif! Comment expliquer cette différence du destin?Trois hypothèses peuvent être envisagées.Qu bien on suppose, suivant les idées an- clennes, que tous les individus sont également \u201cvictimes\u201d et que nous nous lais- Afin de permettre à tous les intéressés de duit en francais, elle le reproduira en porte deux aspects: mécani- sons impressionner par des os sommes, à cause du l I, terrissage en parachute, sans .- sesfaire entendre, elle a accordé un délai entier dans ses pages.Au dire de cet heb-| renseigné au monde sur ce qui se ass ohn nous UE Te que l'effort de freinage pro- QUÉ = humain.ingé coincldences.| Cette fhéor ie dé trois mois et demi pour la préparation domadaire, les catholiques albertains de-| plan national.Les commissaires royaux n'ont pas pu ne pas voaue des troubles graves, mice ont mais au point des la courbe des statistiques, deg mémoires.Depuis, elle siège, afin d'en vraient le considérer comme la grande| Técommander qué l'organisme de régie de la radio et de la \u2018voire mortels: déplacement du \u201cispositis sum en \u2018resevoir la présentation officielle, YLes catholiques et les Canadiens fran- ets de l'Alberta ont compris importance de cette enquéte.Aussi ont-il tenu à profiter de l\u2019occasion qui leur était offerte pour faire connaître leurs points de vue.S.Exc.Mgr Anthony Jordan, archevêque coadjuteur d\u2019Edmonton, a présenté, au nom de l\u2019Episcopat et des 300,000 catholiques de l'Alberta, un mémoire signé par 8.Exc.Mgr J.H.MacDonald, archevêque d\u2019Edmonton.D'autres mémoires ont été soumis par l'Alberta Catholic Trustees Association, la Commission des écoles séparées d\u2019Edmonton, l'Association cana- dienne-française de l\u2019Alberta, l'Association des éducateurs bilingues de l\u2019Alberta, le college Saint-Jean et la Catholic University Alumni Association.Un autre organisme canadien-français se fera entendre à la session de septembre: c'est l'Association des commissaires bilingues de l\u2019Alberta.Tous ces documents sont très importants.Les uns, tel celui de l\u2019Episcopat, établissent la doctrine de l'Eglise en matière d\u2019éducation.D'autres, comme celui de l\u2019Association canadienne-française de charte de l'éducation chrétienne dans cette province.Le premier mémoire à être publié dans ce.journal est celui de l\u2019Assoctation canadienne-française de l\u2019Alberta.C\u2019est un document d'une haute valeur sur les droits de la langue française au Canada, les avantages au point de vue national de l\u2019apprendre, la situation particulière de l\u2019enseignement du français en Alberta, les raoyens d\u2019y améliorer cet enseignement.Nous ignorons quels seront les résultats pratiques de cette enquête royale.Mals ce qui est certain, c\u2019est que les catholiques et les Canadiens français de l\u2019Alberta n\u2019ont rien négligé pour bien faire comprendre aux membres de la Commission Cameron et au public comment ils enten-! delent l'éducation de leurs enfants.II faut féliciter les uns et les autres d\u2019avoir compris leur devoir d\u2019éclairer l\u2019opinion des dirigeants et de la population dé la province sur ce point.Qui ne sème pas ne récolte point.Ce n\u2019est pas aux catholiques et aux Canadiens français de l\u2019Alberta qu\u2019il faut rappeler cette vérité élémentaire.télévision canadiennes soit véritablement gouvernemental, c'est-&dire indépendant, à la fois de l\u2019entreprise privée et de l\u2019entreprise d\u2019Etat.Et c\u2019est en ce sens que les conservateurs devront légiférer dès le début de la prochaine session, soit à peine dans quelques jours.Mais les représentants du peuple qui auront à voter les crédits des sociétés de la Couronne veulent, pour leur part, savoir le court et le long su?ce qui se passe dans les deux grandes chapelles de Radio-Canada.Tout indique que l'on va, en plus de refondre la loi, instituer un comité d\u2019enquête parlementaire qui ne sera pas rien qu\u2019une rencontre d\u2019admiration mutuelle entre les députés du groupe au pouvoir et les fonctionnaires qui distribuent les fonds de l\u2019Etat à toute tune catégorie d'artistes que les Canadiens (comme les commanditaires, d'ailleurs) ne veulent plus voir en peinture, mais que l\u2019on impose, d\u2019un programme à l\u2019autre, parce.qu\u2019ils sont grands prêtres de la petité chapelle.Billet Une vache dans le salon L\u2019illusire peintre, Salvador Dali, qui se contidère modestement comme le plus fameux artiste de son époque, admet (ce qui prouve qu\u2019il a le sens.critique), que son compatriote Pablo Picasso, a, lui aussi, que oui, ajoutant que le règne du nouveau monarque serait alors cosmique.Dali possède une Cadillac, mais n\u2019en aime pas trop le dessin car, selon cet artiste, les formes utiles de l'avenir sang êt des organes, congès- tions, lésions internes.On admet couramment que pour le lancement des avions par catapulte, l'effort maxi mum d'\u201caccélération\u201d auquel peut être soumis le corps humain, ne doit pas dépasser cinq fois l'intensité de la pesanteur.C'est là un maximum.Dans ces conditions, un individu pesant authentiquement 70 likos sera soumis à une force de lancement égale à 350 Kilos: son cerveau, pesant normalement un kilo, \u201cpèsera\u201d horitontaiément cing kilos.Des sièges spéciaux, des dossiers et des appuis-tête très étudiés doivent être prévu.Le tragique \u201cvoile noir\u201d Pour les forces centrifuges en vol, la situation est moins favorable.Les ingénieurs ont réussi à faire piquer des avions à 700 kilomètres à l'heure, avec ressource en arc de cercle de 90 à 120°; nettemént, la machine est en avance sur l'homme.Deux litres de sang, sur les cinq litres que contient l'organisme, peuvent se trou- dispositifs souvent remarquables.Citons à la \u201cSection Presses\u201d, le célèbre \u201cvolet suisse\u201d, qui intervient d\u2019autorité pour écarter la main des ouvriers travaillant sur presses rapides, quand celle- ci s'aventure dans la zone dangereuse au moment fatal.Pour les grosses presses lentes, emboutissant les carros- séries, un oell électrique se charge de déclencher un ro- busté bras en acier qui fauché carrément les imprudents et les envoie rouler \u201chors du champ\u201d! Un rayon infra-rouge ou lumineux, passant au-dessus d\u2019uné rangée de machines, aboutit à un interrupteur général; s'il arrive un accident, il suffit qu\u2019un voisin lève la main, coupant le faisceau pour que toute la rangée s\u2019arrête.D'après les congressistes, l\u2019oeil électrique n'a pas donné satisfaction sur les.presses rapidés.On peut, il est vrai, tendre au moyeti de mi- fôirs, un rayon en 2ig-zag formant \u201crideau lumineux\u201d; qui s\u2019écarte fortement de la classique \u201ccourbe en cloche\u201d de Gauss, caractéristique des événements uniquement soumis wax \u201clois du hasard\u201d.Deuxième hypothèse, très ingénieuse, on peut supposer que le premier accident \u2018sensibilise\u201d en quelque sorte l'individu par une véritable anaphyllaxie ou, au contral- re, le prémunit contre un accident ultérieur.Il y a Ia, certainement, une part de vérité; un conducteur reste souvent \u201cnerveux\u201d après un accident et varfois renonce à conduire, s'il y a eu mort d'homme: d'autre part, la le.con technique lui profite .Mais cette nouvelle suppost- tion ne cadre pas davantage avec les statistiques et doit être rejetée.Par suite, une troisième hypothèse s'impose, celle de la prédisposition personnelle aux accidents, conception synthétique qui est généralement adoptée aujour- d'hui.\u201cIl y a, écrit Schrei der, des personnes prédis- , ; dif génie, mais un génie des- devraient être molles et poi- i {| posées aux accidents, d'au- Faison, xpos le point de vue de came L'nureux MARS for dr ols hot vr Tuo admet ane une ml wlio, Fin nH te ! \u2019 munité relative\u201d.École secondaire bilingue à Toronto Une grande campagne de souscription en vue de construire une nouvelle école secondaire bilingue vient de s'ouvrir à Toronto.Cette école servira à donner l'instruction aux jeunes filles que la Villa Marguerite Bourgeoys, fondée en 1952 par les Dames de la Congrégation, ne peut accommoder par suite de l'insuffisance de ses bâtiments actuels.Les organisateurs de la campagne visent haut.Leur but est de bâtir une école secondaire bilingue, capable de rivaliser avec les institutions subventionnées par le gouvernement.Mais ils ne visent pas trop haut.La population française s\u2019est considérablement accrue à Toronto depuis la fin de la dernière guerre mondiale.On estime que l'agglomération de cette ville compte plus de 40,000 Canadiens de langue française.I! faut leur permettre de donner à leurs enfants les avantages d\u2019une excellente formation intellectuelle dans leur langue maternelle, tout en apprenant convenablement la langue de !a majorité de la province.La construction de cette école, apprend-on, reçoit également l'appui de nombre de personnalltés torontoises qui n'sppartisnnent pas 4 I'élément français de la ville, parce qu'elles y voient là un nouveau foyer de culture frarçaise dont la ville pourra bénéficier.Nous voudrions aussi souligner que cet- Au jour le jour de S.Em.le cardinal McGuigan.Cette entreprise, rapporte-t-on est due principalement à la largeur de vue de ce prince de l\u2019Eglise, à sa compréhension dés problèmes nationaux et des -besoins de ses.ouailles.Dès l'automne dernier, Son Eminence réclamait publiquement la fondation d'une institution de ce genre pour assurer la survivance canadiénne-fran- çaise à Toronto.C'est, au cours d\u2019un banquet placé sous son patronage, enfin, que la campagne a été lancée.L'union fait la force.Voilà ce que les Canadiens français de Toronté doivent se rappeler.S'ils pratiquent cette union, ils verront bientôt s\u2019élever l\u2019école secondaire bilingue, objet de leur rêve.Existe-t-il un Canada français ?Selon le Sudbury Star, on a tort d'employer l'expression \u201cCanada français\u201d, parce qu\u2019une teiie chose n'existe pas, étant un concept purement subjectif, \u2018exploité activement par les nationalistes français\u201d.Ce journal aura beau penser ce qu\u2019il veut, il ne détruira pas la réalité cenadienne- française que l'on désigne sous le nom de Canada français.Ii existe un Canada français, comme il existe une Suisse romande et une Suisse alémanique.La population de notre pays est de langue et d'origine françaises dans la proportion de 30 p.100.II n'y a que les aveugles pour nier cette entité physique, sociale, morale, intellectueile et linguistique.Dans une entrévue qu\u2019il accordait, il y @ quelques jours, à la télévision canadienne, le chér grand homme exprime, atec satisfaction et redondance, ses vues sur la philoso- hie, l\u2019être et le non être, \u2018avenir du monde, voire la peinture, déclarant qu\u2019il dé.tèste par-dessus tout la SIM- PLICITE.Salvador Dali révèle aux Canadiens qu\u2019il est fétichiste et qu'il s\u2019est longtemps ins- viré, dans ses oeuvres, d'une béquille ou de sa montre.Mais il trouve désormais, tel qu'il le dit en termes personnels.que \u201cla corne de rhinocéros et le chou-fleur contiennent toutes les courbes logarythmiques nécessaires à la Résurrection\u201d.Sans doute, le commun des mortels n\u2019est-il pas tenu de comprendre le rapport qui existe entre le sentiment religieux sous sa forme la plus pure et le légume de potager ou l\u2019appendice de tei animal africain.Mais cela démontre, sans doute, que les super-génies ne sont pas faits à la mesure des autres hommes.D'ailleurs notre fameux peintre est convaincu que ses moustaches en crocs sont des antennes qui permettent à son raisonnement de communiquer avec le monde des objets sans âme et c\u2019est pourquoi il préconise une monarchie nuciéaire.Lorsqu'en lui demande si sa peinture contribuera à rétablir le prétendant d'Espagne sur le trône à Le Corbusier de construire des immeubles qui ont l'air faits de matériaux rigides\u2014 et pour cause.I! faudrait, en effet.que les bâtiments du prochain New York semblent mous et poilus, même s\u2019ils ne le sont pas.Les amateurs de peinture classique et de formes qui ont un sens seront, sans doute.heureur de lire ces propos qui démontrent, par A plus B égale X.que l\u2019illustre peintre, qui vend ses oeuvres plus cher que des Raphaëls, est ni plus ni moins que fou à enfermer.Mais là encore, c'est Dali qui affirme que Dali n'est pas fou.Et l'artiste, qui n\u2019est ni demi-dieu, ni envoyé de Dieu sur terre a.pour mune fois, raison.Il est peut-être, il est probablement.il est sans doute.le roi des fumistes.Mais ça ne l\u2019empêche ni d'être un très grand peintre, ni surtout de vendre ses oeuvres plus cher que des Ra- phaëls.Est-ce à dire que c\u2019est l\u2019acheteur qui est fou?Non plus.Mais si Salpador Dali était un homme comme tout le monde, ceux qui ai ment ses toiles ne comprendraient plus pourquoi cet ar: tiste.qui a «découvert des formes nouvelles et des tons nouveaux, installe gentiment une vache dans le salon et un chou-fleur sur la pendule.Çe prouve quoi?Que l'art n'est pos oeuvre de raison.tandis que le coeur et la tête se trouvent aném:és, Le tragique \u201cvoile noir\u201d s'étend alors devant les yeux du piloté, qui risque la catastrophe.Si la force centrifuge est supérieure & quatre fois la pesanteur.on constate successi- vemént: un obscurcissement du champ visuel allant jusqu'à l'ébacurité complète.une paralysie des muscles, bientôt suivie d\u2019une perte totale de la connaissance, qui aboutirait rapidement a la mort si elle persistait.Pour se défendre.on se couche! Des essais extraordinairès, récemment exécutés aux accéléromètres centrifuges, ont montré que l\u2019on pouvait augmenter dans des proportions considérables la force centrifuge, moyennant certäines pré cautions: il convient d\u2019entourer les jambes de bandes serrées, de ceinturer l'abdomen au moyen d'un bandage à double enveloppe que l\u2019on gonfle au moyen de l'air comprimé; l'oxygène de l'appareil reapi- ratoire est remplacé en partie par du gaz carbonique, ce qui améliore l'auto-défense u coeur.Mieux encore: on a eu l\u2019idée de placer ie pilote couché sur le dos ou sur le ventre.Dans cette position, le corps humain peut supporter des efforts centrifuges atteignant le chiffre {nvraisemblable de quatorze fois la pesanteur.Pesez-vous authentiquement soixante dix kiios?Vous \u201cpèserez\u201d fictive- dans le moteur.Malheureusement, le volant continue À tourner, achevant son tour complet et l'accident se produit.Les gars qui \u201cn'ont pas de thance\u201d.Passons à l\u2019aspect \u201chumain\u201d de l'accident.On a cru autrefois, devant l'évolution de l\u2019industrie vers les machines rapides et automatiques, diminuant le rôle de l'homme.que l'importance des \u201chabiletés\u201d et compéten- cés techniques devait par là même, diminuer, ce qui conduirait, croyait-on, à une diminution des accidents du travail.Il n'en fut rien.Les accidents ne diminuèrent pas, ils changèrent seulement de nature; Au lieu de pieds écrasés et de hernies \u2014 section \u201cmanutention\u201d du congrès \u2014 on a affaire à des \u201cblessures de rapidité\u201d, à des fautes d'adresse et de décision, où la machine, infaillible et sans pitié, a surpris l'homme.En somme, c'est toute la différence qui sépare les accidents d'un charretier de coux d'un conducteur de voituré automobile.\u201cLa machine \u201caffranchit\u201d homme, écrit expressive ment le grand spécialiste Lahy, mais elle le met sux prises avec la rapidité et la minutie du travail.exigeant une attention intense et soutenue\u201d.Malheureusement, les mé- thodez d'embauche\u2014 mais la La \u2018susceptibilité aux accl- dents\u201d diminue d\u2019abord avec l'âge, à mesure que le sujet \u201cprend plomb dans la tête\u201d; elle est peut-être gravement accrue par les états émotifs, elle s'accroît au voisinage de la vieillesse, par \u201cdétérioration des réflexes\u201d et fatigue.Ajoutons que \u201cl\u2019affectivie té\u201d, l\u2019émotivité, sont des causes d'accidents dont on ne soulignera jamais assez l'importance.Un individu qui vient d\u2019éprouver des émotions violentes, de prendre part à une querelle, ne doit prendre le volant sous aucun prétexte: même s'il est calmé sur le plan conscient.un trouble subsiste dans ses réactions profondes et le rendra incapable de faire face au danger.On cite des ouvriers sur machines qui ont travaillé des années sans accroc, et qui se blessent le jour où ils ont eu une scène conjugale! Inversement, on peut voir dans telle usine d\u2019sutomobi- lès, des femmes conduirs des ponts-roulants avec une gran de sécurité; parce qu\u2019elles ne \u201cpoussent\u201d pas, ne font pas de prestige et conservent leur délicatesse de manceu- vre jusqu'à la fin de la jour née de travail.Nos compe fines \u2014 ne vous fâchez pas \u2014 nous donnent assez de tracas sur la route pour que nous leur décernions avec plaisir ce brevet de.bonne conduli- te sur ponts-roulants! World Copyright 1838 by AFP A db ; .(fatercontinertales Paris te campagne reçoit la haute approbation C.L\u2019H | de ses ancêtres, il affirme MARC ment, durant la manoeuvre, question du permis de Con- Tow droits réservés a A mn : î \u2019 * $ fl À M | + hd 3, ea hk i] fei Bs et ! pf 4 Al le 2 ig: eh g [i ; na a h , - 3 Sv al by PA = ) 4 Lei , % 7 AH eu D , / APE oo I od à py a.14 rk pa 2 SEA Lesage réclame l'unité du ti libéral meer GRANBY (PC) -\u2014 M.Jean Lesage, l\u2019un des quatre chefs à la direction du parti libéral provincial, a demandé ici hier soir l'union de tous les libéraux et de tous les groupes de la popu- tation, sous un seul chef, pour Vaincre la machine électorale du premier ministre Duplessis.M.Lesage, qui fut ministre du Nord canadien et des Ressources nationales dans le cabinet libéral de l'ancien premier ministre M.Louis St-Laurent, 3 |\u2018! déclaré qu'il mettrait toute son \u2018 expérience et toutes ses forces au service de la population, s'il ibéral au con- | grès plénier qui se déroulera à : était choisi chef Québec à la fin du mois.M.Lesage, qui rencontrait les délégués libéraux des comtés de Brome, Shefford, Missisquoi et Rouville, a raconté les circonstances qui l\u2019ont amené à poser sa candidature.M.Gérin-Lajoie Le problème le plus important et le plus urgent auquel le Québec ait à faire face, c'est celui de l'éducation, soutient Me Paul Gérin-Lajoie, candidat au poste de chef du parti libéral provincial, devant un groupe imposant de militants libéraux, à Sherbrooke, auxquels il avait été présenté par Me Maurice Laga- cé, président de l'Association libérale de la ville.H a dit qu'il n'appartient pas à Ottawa de subventionner les universités, précisant que l\u2019éducation relève de la compétence des gouvernements provinciaux.Si, a-t-il ajouté, le gouverne- LE DROIT Page 3 i { F7 | OTTAWA, MERC «mE Ay Sn A GP Foo | Fo Lay\u201d | | QUATKE FAMILLES SANS LOGIS \u2014 Voilà ce qui reste de la maison de 4 logis appartenant à M.Paul Duford, d'Orléans, après l\u2019in- sans foyer et A \u201crep cendie de cet avant-midi.14 personnes sont clair, a subi de légères blessures.REDI 7 MAI 1958 =x Le pilotage sur À les Grands Lacs À à des étrangers a wa 4 rd KINGSTON.Ont.(PC)\u2014L'As- : sociation des pilotes des Grands Lacs a commencé hier a sou- meurs selon lesquelles l'an con- \u2018fierait à des étrangers le pilo- :tage des navires étrangers qui naviguent sur les Grands Lacs et auxauels e'le refuse les services de ses membres M.John M-Kinnon.nrésident du Consei! des travailleurs de Kingston.a révélé que cet organisme synd'eal de même que l'Association des pilotes avaient appris de pl'sieurs sources aue des pilotes imcompétents dirigeaient les navires étrangers à la source du St-Laurent.On sait que les pilotes de l\u2019Association se refusent depuis le 18 avril à monter à bord des {bateaux étrangers entrant dans iles Grands Lacs, par suite d\u2019un différend avec la Fédération des armateurs du Canada.qui représente les armateurs étrangers.une femme, Mme Victor Bois- (Photo Champlain Marcil) Autre représentation \u2018Arrestation La Fédération soutient que les services des pilotes ne sont Nouveau déclin À néressaires que dans les che- sur le lac Ontario, et Sarnia, sur \u2018le lac Huron.Les pilotes, pour mettre à une enquête les ru-: fy » 1 Saal NAVIRES trois destroyers-escortes de la du Canada: le \u201cSkeera\u201d, le \u201cMargaree\u201d se marient fort CANADIENS A SAIGON \u2014 Ces \u2014 vite ¥ HE = de la visite @ Saigon de la deuriéme escadre canadienne d'escerte qui a effectué récemment une croisière d'entraînement en Ertrê- me-Orient.Marine royale \u2018Fraser\u201d et le bien avec le reste de cette scène de port à Saïgon, dans le Vietnam-Sud.Cette photo a été prise lors tPhoto de la Défense nationale) du Pont Neuf, ce soir a ;naux étroits entre Port Weller.du chômage | leur part.exigent que l\u2019on con- ment fédéral devait de toute né | Le Théâtre du Pont Neuf va cessité aider les universités, il donner une autre représentation d'un diplomate des Gran ! ! a (PC) \u2014 Les demandes de i .à M D Î b k prestations aux divers bureaux finue à les employer tout au [|¥l, ie en d er devrait le faire au moyen de paiements additionnels de péréquation.Restrictions avantageuses pour le Canada CALGARY (PC) \u2014 M.Henry Borden, président de la commission royale d'enquête sur les ressources énergétiques.a lais- !du \u201cMariage forcé\u201d de Molière ia de la.Commission d\u2019assurance- long du voyage jet de \u201cMlle Julie\u201d de Strindberg, ce soir à 8 h.30, au Grenier de Hull.Le 17 mai, la troupe y jouera, ces deux pièces au profit des dis-' ciples d\u2019Emmaüs.M.Pleven sera à Copenhague COPENHAGUE (PA) police a annoncé hier soir l'arrestation d\u2019un diplomate danois sur la foi d'informations donnant à croire que des documents secrets appartenant au Danemark seraient tombés en mains communistes.\u2014 La.chômage se chiffraient par 839;- | Lacs.600 à la fin de mars, soit un CS déclin de près de 10,000 par (AU Conseil de ville de rapport au mois précédent.En révélant ces chiffres, Bureau de la statistique note Pp G .| toutefois que le total du 31 mars : - ! dépasse de plus de 300,000 celui : te atineau Î de la date correspondante en Le Conseil municipal de Poin-, te-Gatineau, réuni hier en assem- 1957.\u2018 garde le silence depuis deux jours Contrairement à ses habitudes, le premier ministre Diefenbaker s'est montré plutôt avare en déclarations depuis deux jours.investi vendredi \u2014\u2014\u2014 PARIS (PA) \u2014 On annonce officiellement aujourd'hui que \"M.René Pleven, président du | i Linculpé est M.Einar Ble- \u2018chingberg, âgé de 62 ans et conseiller commercial de I'ambassade danoise a Bonn depuis prés de deux ans.Conseiller de la légation danoise a Washing- sé entendre que des restrictions | conseil pressenti, se présentera | ton en 1940-41, il a été mêlé aux à l'importation de pétrole brut \u2018vendredi devant l'Assemblée | négociations commerciales enta- à Montréal pourraient peut-être ! nationale française pour le vote \u2018 mées par le Danemark dans la être avantageuses pour le Ca- ; d'investiture qui ferait de lui le période d'après-guerre avec nada, à certains points de vue.| 25e chef du gouvernement fran- |l\u2019Union soviétique et d'autres L'industriei de Toronto a interrogé hier M.J.R.White, président d\u2019Imperial Oil Limited, au sujet de l'opposition de cette compagnie à la construction d'un pipe-line entre Edmonton et Montréal en vue d'aider à résoudre la régression de l'industrie pétrolière de l'Ouest.M.Borden a noté que l\u2019indus- | trie pétrolière américaine semble prospérer avec les restrictions contre les importations, dont celles du Canada.Il conviendrait peut-être d'établir des contingentements au Canada s'ils sont nécessaires au succès du projet de pipe-line jusqu\u2019à Montréal, dit-il.M.White a admis que la construction du pipe-line Edmonton- Montréal aurait peut-être pour effet d'augmenter Je revenu de certains producteurs canadiens, d'accroître le revenu des impôts pour le gouvernement et de faire risquer plus de capital pour l'exploration.Mais en définitive.at-il ajouté, l\u2019effet de telles restrictions demeure douteux et certains aspects pourraient bien être à notre détriment.Poursuite d'un million rejetée par la Cour TORONTO (PC) \u2014 La Cour suprême de l'Ontario a rejeté lundi, la poursuite d\u2019un million de dollars (dommages-intérêts) intentée contre la Commission hydroélectrique d'Ontario par les quatre compagnies suivantes: l'Upper Ottawa Improvement Company, la Canadian International Paper Company, I'E.B.Eddy Company et la Gilles Brothers and Company Limited.On a prétendu en Cour que l'Hydro-Ontario, avec ses barrages, nuisait au flottage des billes sur l'Outaouais; ceti sur une distance de 90 milles.Son honneur le juge G.A.Gale & rendu le jugement.çais depuis la dernière guerre.Le président de l\u2019Assemblée | pays du bloc communiste.2 importantes nominations (PC) \u2014 M.J.L.Gray, vice-président de l\u201d\u201cAtomic Energy of Canada Limited\u201d.a été nommé président de cette société de la Couronne, a-t-on annoncé aujour- d\u2019hui.blée régulière sous la présidence Bien que le cabinet ait tenu deux du maire Daniel Lafortune, a réunions de plusieurs heures mar- » .+ à 1° 1 À i accepté 42 nouvelles subdivisions di et qu'il se soit réuni de nou- immobilières pour la construction de nouvelles maisons.Il a accordé à l'entrepreneur Paul Moreau et à la cie de construction Angec la permission d\u2019étendre à leurs propres frais les services municipaux sur ces nouvelles subdivisions, situées dans les paroisses de Saint-François- de-Sales et de Notre-Dame du Très Saint Rosaire.Il s\u2019agit d'un projet de construction privée, et nationale, M.André Le Tro- La police a précisé qu\u2019elle quer, a convoqué les députés [avait ramené M.Blechingberg pour vendredi après-midi.Le de l\u2019Allemagne occidentale afin Parlement était en vacances de- | de lui faire subir un interroga- ; puis avant Pâques.Il ne s\u2019est \u2018toire sur l'emploi des documents non de coopérative.i Les échevins Cyrias Ladouceur, | Donat Renaud et Laurentien Car- riére seront mis en nomination! mercredi prochain pour un man- Le gouvernement a aussi annoncé la nomination de M.R.J.Henry qui était vice-président de l\u201cEldorado Mining and Refining Limited\u201d, président de cet orga- veau ce matin, le premier ministre a refusé carrément de répondre aux questions des journalistes qui matin.midi et soir font de Jl\u2019anti-chambre au premier étage de l'édifice de l\u2019est.\u2018Je n\u2019ai absolument aucune déclaration à faire,\u201d a répété M.Diefenbaker pour la 4e fois consécutive en deux jours.I! était pressé de questions au sujet de l'imminence d\u2019une grève des employés de chemins de fer du Pa: cifique-Canadien et au sujet de nominations de nouveaux ministres.réuni depuis que pour la séance extraordinaire qui a renversé le gouvernement Gaillard, le 15 avril dernier.| date ferme pour la convocation de la Chambre indique que M.Pleven s\u2019attend définitivement d\u2019étre accepté comme président du conseil.de l'Etat à des fins repréhensi- bles.; Ce diplomate de carrière, qui Le fait qu'on ait choisi une a été en service en Pologne, en Iran, en Suisse, au Mexique et aux Etats-Unis, est privé de tout moyen de communication avec l'extérieur.nisme de la Couronne qui achète et vend l\u2019uranium canadien.Les deux postes étaient détenus auparavant par M.Bennett, qui a démissionné le ler mai pour travailler dans l\u2019industrie privée.M.Bennett, âgé de 46 ans, était président de !\u201d\u201cEldorado\u201d depuis 1947 et président de l'\u201cAtomic\u201d depuis 1953.Par Jacques GUINDON A travers tout le Canada, particulièrement dans la province de Québec, c\u2019est la semaine des Cercles des jeunes naturalistes.| Chaque jour de la campagne, jon développe dans Chaque écols les \u201cslogans\u201d suivants: 1) Connaissons mieux la nature de chez nous.2) Apprenons à admirer |Dieu dans les merveilles de la na- lture.3) Respectons fleurs, ar- ibres, oiseaux, animaux de chez nous.4) Protégeons nos richesses naturelles.5) Protéger la Nature est un devoir de citoyen.Les cercles de Jeunes naturalistes ne sont pas connus comme ils le devraient.Ils ont pourtant à leur crédit des titres fort enviables, qu\u2019on semble ignorer, du moins dans la pratique.Attirer un peu l'attention sur les Cercles est la raison d\u2019être de cette semaine.Les C.J.N.sont un organisme autonome de fondation absolument canadienne.Le fondateur, le R.F.Adrien, c.s.c., est un des nôtres.Il n'a pas établi au Canada une oeuvre de l'étranger, mais il a conçu lui-même la formule du Cercle de jeunes natura- M Nécrologie listes.Il l'a expérimentée avec succès dans son milieu avant de la proposer aux éducateurs.C'est un autre Canadien, de nos plus grands savants, le Mme Elise LeSieur |regrettt Frère Marie-Victorin, é.c., qui a consolidé l'oeuvre en Mme Elise LesSieur.de Cha-ila confiant à la Société canadien- peau (Qué.), est décédée aujour-\u2018ne d'histoire n.urcile.un que de travail et de recherche, leur faire connaître les richesses naturelles de leur patrie pour les conserver et les développer.Ils ie font d\u2019abord et avant tout en conduisant les jeunes à travers champs et bois pour les mettre en contact direct avec la nature.Plusieurs de nos hommes de science ont pris leur vocation dans les C.J.N.et c\u2019est le rêve des C.J.N.d\u2019en former le plus possible à la carrière scientifique.Mais le principal fleuron, comme disait un Père jésuite, le R.P.Dollard Senécal, c\u2019est sans doute cette pléiade de mamans et de papas initiés aux secrets de la nature et en mesure d'y intéresser leurs enfants.Ce travail incomparable d\u2019éducation de la jeunesse, les C.J.N.le poursuivent sans relâche depuis plus d\u2019un quart de siècle, c\u2019est-à-dire depuis 1931.Ce qui n\u2019est pas un mince mérite pour une oeuvre de jeunesse canadien- ne-française.On s'est plu à le redire lors des fêtes jubilaires en 1956.Georges Cuvier L'un des Cercles les plus vivants de notre région est bien le cercle Georges Cuvier du Collège Notre-Dame de Hull, dirigé par les RR.FF.Marcel et Roch, é.c.Les jeunes naturalistes et leur oeuvre méritoire dat de deux ans.Le Conseil a profité de cette assemblée pour inviter les citoyens de Pointe-Gatineau à numéroter leurs propriétés.Plusieurs plaintes ont été reçues au Conseil à l'effet que certains citoyens sont difficiles à retracer, quand leur demeure n\u2019est pas numérotée.Ce numérotage aiderait les autorités policières de Pointe-Gatineau à traveiller plus efficacement au service de la population.Les travaux se poursuivent a Britannia a M.C.-E.Campeau serait-il nommé ministre fédéral?M.Charles-Edouard Campeau, nouveau député conservateur de Montréal Saint-Jacques, er qui on reconnait un député ministrable, est arrivé à Ottawa mardi.Il a refusé de dire s\u2019il avait rencontré ou devait rencontrer le premier ministre.Il a précisé qu\u2019il était arrivé dans la capitale quelques jours avant l'ouverture.de la première session du 24e Parlement dans le simple but de des spécimens recueillis au cours de leurs excursions hebdomadaires.Leur président, M.Pierre Monette, ouvre chaque réunion par la prière et l\u2019appel des mem- \u2014 Le nouveau Paviilon \u201cLakes- side\u201d de Britannia, qui sera inau-| guré sous peu, avec goût.Hier après-midi, le bres.Le secrétaire, M.Albini apr Dalpé, donne ensuite lecture du Bureau des commissaires accor- procès-verbal, puis, d\u2019autres mem- 2 , bres présentés par M.Richard Soubliére Agencies Co.Ltd, pour 300 chaises et de $2,537 à la Cassidy Ltd., pour 75 tables et 300 autres chaises.Le contrat des rideaux et tentures a été adjugé a la Riopelle Fabric Centre Ltd.De plus, la clôture: ornementale (240 pieds de chaînons) sera posée par Frost Steel \u2018and Wire au coût de $800.16.Ge \u2014\u2014 Michaud, l'animateur, exposent à leurs compagnons une étude sur un sujet qu\u2019ils ont soigneusement préparée au cours de la semaine sous la direction de leurs deux coordonnateurs.On y discute de botanique, de zoologie, d'ornithologie, d'entomologie, etc.Le cercle Georges Cuvier se propose de déléguer quatre de ses membres, cet été, au camp des \u2019 Jeunes naturalistes Frère Rol-|f Î d land-Germain, au lac Rouge à st! d cap ure une Alphonse de Joliette, si une main e .oy généreuse acceptait de leur venir en aide.Jusqu'à date, ce cercle JEUNE pr sonniere n\u2019a pas été favorisé au ppint de ; vue pécunier.En effet, à part HAMILTON (PC)\u2014Une jeune \u2014\u2014 se familiariser avec les divers ministères et s'installer à Ottawa.\u2014\u2014\u2014 sera aménese UNE autre grève dait un contrat de $3,000 à = prévue en G.-B.LONDRES (Reuters) \u2014 Une menace de grève ferroviaire plane aujourdhui sur la Grande-Bretagne.Londres est déjà à demi paralysée par la grève des autobus.Les chefs des trois syndicats représentant quelque 500,000 employés des chemins de fer de l'Etat devaient tenir aujourd\u2019hui une réunion importante avec sir Brian Robertson, président de la Commission de Transport de la Grande-Bretagne.S1 leur requête est repoussée trop carrément, il est possible qu'une grève du rail s'ajoute à la grève de Jl\u2019autobus qui éprouve Londres depuis trois quelques volumes généreusement femme âgée de 24 ans qui offerts par la Commission scolai- S'était échappée avec deux com- re de Hull et une appréciable of- Pagnes de l'école de réforme frande de la Société des anciens élèves du Collège Notre-Dame, tout est encore à mousser vour le bien-être à la fois physique, rée hier alors qu'elle déambulait sur le trottoir, au coeur de Hamilton.L'évadée, Shirley Ziemba, a été aussitôt inculpée de fuite et intellectuel et mora! de nos en-.jours.Une grève du rail en- i trainerait l\u2019arrêt des trains du ; mêtre icudonien, seul moyen de Mercer.lundi soir.a été captu- transport massif depuis l'arrêt \u2018 des services d'autobus.eee Blessés dans un | (D'après la Presse canadienne) ! Demain beau MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) \u2018 SOMMAIRE\u2014Nuageux; clair cet après- midi, Jeudi: ensoleillé, se couvrant dana l'après-midi; quelques averses.Vent léger.Frost annonce la démission du ministre des Travaux publics TORONTO (PC) mier ministre de l'Ontario, M.Frost, a annoncé.tard hier.la démission du ministre des Travaux publics.M.Griesinger.M.Frost a confié aux journa- | listes une copie de la lettre de \u2014 Le pre-! 2 démission dans laquelle M.Griesinger déclare: \u201cJe ne veux causer d'embarras ni au | gouvernement.ni au parti, ni à vous-même.\u201d Le procureur général, M.Roberts, a commencé une enquête, a révélé d'autre part le premier ministre, sur les investissements faits dans la compagnie Northern Ontario Natural Gas, et a invité la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario à enquêter de son côté sur les violations possibles de la loi onta- ; rienne sur les valeurs.Intervention promise sera L'enquête, a-t-il ajouté, juste et implacable; si elle met quelque chose à jour, \u2018\u2018j'interviendrai alors\u201d, a dit M.Frost.On avait révélé, en fin de semaine, que M.Griesinger avait effectué, en novembre 1956, l\u2019a- | chat d\u2019actions de la Northern Ontario Natural Gas.11 les \u2018avait revendues en juin 1957, M.Frost ayant invité les ministres de son cabinet à se défairz de toutes les valeurs qu'ils possédaient sous les- titres de compagnies appelées à tirer avantage de la construction du pipeline transcanadien de gaz naturel.Faisant allusion a la requéte par laquelle le conseil municipal de Titnmins a réclamé une enquête de la part d\u2019une com- | mission royale, M.Frost a de plus déclaré: a été hospitalisé de Bourget, M.Le curé de Bourget BOURGET (DNC) \u2014 Le curé l'abbé Léopold! Il était ministre depuis 1948 \u201cJe me permets de souligner que toute municipalité est habi- | litée aux termes de la loi muni-\u2019 cipale à ordonner une enquête | complète, à des fins judiciaires, sur les rapports entre les repré- \u2018 sentants municipaux.et des.questions comme celle qui vient | d\u2019être soulevée.\u201d § en Joute de balle entre Canadiens et Rough Riders Le président Sam Berger des {Rough Riders du football et le président Jim McCaffrey des Canadiens de Hull-Ottawa, champions juniors du Canada au hoc- lkey, organisent une joute hors \u2018concours à la balle molie au bé- 'néfice de la jeunesse infortunée, : \u2018Nous espérons réunir ceux ;des vainqueurs de la coupe Memorial qui ne quitteront pas Hull trop tôt afin de faire mordre ja poussière à nos mastodontes du Big Four,\u201d dit en souriant M.McCaffrey.Gilles Archambault, Gary \u2018Paquette, a été transporté d'ur-! jgence a l'hôpital! général, hier, Schroeder qui prend femme samedi à Toronto, Bob Simpson, Les membres, une trentaine, se réunissent au moins une fois par semaine dans un local improvisé de l'école, pour étudier ensemble japrès avoir été terrassé par une thrombose cérébrale.fants.Souhaitons que nonobstant : sa pauvreté, ce Cercle continue: ses lnuables et courageux efforts pour doter nos jeunes d'une formation de première valeur.a repris le chemin de Mercer, où elle purgeait une peine de 18 mois de prison par suite d'ef- \u2018fraction et de vol.1 A L ités d institu- accident à Almonte 1%, , et pyjamas courts Rég.3.98 à 5,98! 2.99 RAVISSANT TRICOT Robes de nuit à la cheville ou courtes et pyjamas DE NYLON ! \\ Baby Doll aux délicates garnitures de dentelle et de broderie\u2019 Rgse, bleu, blanc, maïs, dans l'assortiment.P.M.F.Rayon de la lingerie pour dames, au rez-de-chaussée chez Caplan.VENTE ! CULOTIES COURTES pour dames 35e chacune | Rez-de-chaussée chez Caplan.Aubaine pour la fête des mères ! De tricot; modèles tailleurs et de fantaisie, tricot ajouré, uni ou de fantaisie! Jolies garnitures! Blanc, teintes pastelles.P.M.F.v.Vente! Chandails pour dames J 4 ra CARDIGANS PULL-OVERS VENTE ! VENTE ! 99 99 1009, SUPER ORLON \u2014 TOUS PARFAITS ET ENTIEREMENT DIMINUES \u2014 UN CADEAU SUPERBE POUR LA MAMAN! Cardigans à manches longues, pull-overs à manches courtes.D\u2019élégants ensembles assortis ou agencés ! Blanc, noir, teintes pastelles, teintes foncées ! Tailles 34 à 42 dans l'assortiment mais pas dans toutes les teintes.Rayon des vêtements sport pour dames, rez-de-chaussée chez Caplan.Vente! Gants pour dames Rég.$1 a 2.98! DIAPHANE DE NYLON, 15 DENIERS NYLON 30 DENIERS, CREPE DE NYLON, FIL ET DENTELLE DE NYLON EXTENSIBLE ! OFFREZ-EN PLUSIEURS PAIRES A LA MAMAN ! Voici des gants d'été à ravissantes garnitures per- lécs, plissés, ruchés et à dentelle importée ! Longueur au poignet jusqu'à 12 boutons.Blanc, rose, bleu, turquoise, rouge, marine, maïs.Pointures: 615 à 7% dans l'assortiment.Echantillons et sous-types de manufacturier.Rayon des gants pour dames, rez-de-chaussée chez Caplan.VENTE ! Carrosses transformables \u201cAuto-Magic™ pour bébés 3-05 Lit: longueur de 36\u2018, largeur de 16\u2019.Châssis tubulaire chromé ! \u2014 Se transforme en poussette, en lit d'auto ou en petit lit! \u2014 Roues de 8 pouces.BLANC ARGENTE OU BLEU HOLLANDAIS \u2014 AUBAINE ! Magasin du sous-sol chez Caplan A MI-PRIX | imperfections PLUS DE 600 ARTICLES, Y COMPRIS .® BAIN-MARIE 114 pinte.Reg.3.58 MAINTENANT 1.78 \u2014 ® BAIN-MARIE 2 pintes.Reg.3.8% MAINTENANT 1.92 CASBEROLE d'une pints et couvercle.Rég.1.95.MAINTENANT .97e CASSEROLE de 2 pintes ot couvercle.Rég.2.25.MAINTENANT .1.12 CASSEROLE de 3 pintes et couvercle.Rég.2.65.MAINTENANT 1.32 MARMITE de 314 pintes.Rég.2.95 MAINTENANT 4 Marmite de 4, pintes.Rég.3.95 MAINTENANT 1.97 SOUPIERE de 3% pintes.Réz.84 MAINTENANT 2.00 SOUPIERE de 7 pintes.Rig.LTO MAINTENANT 2.38 SOUPIERE de 844 pintes.Rés.si MAINTENANT 2.8£ BOUPTERE de 11 pintes.Rig.5.68 MAINTENANT 2.82 @THEIERE de 6 tasses.Ré.2.75 MAINTENANT 8.37 © THEIERES de 9 tasses.Rig.3.93 MAINTENANT 1.97 ® CASSEROLE d'une pinte sans ceuvercia Réx.1.18.MAINTENANT se v ] © CARSEROLE de 2 pintes sans couvercle.Nous regrettons, pas de commandes ROLE ge 2 pintes = Tue téléphoniques, postales ou contre- Re.remboursement pour cette vente d'ustensiles d'aluminium \u2014- Magasinez en personne ! Magasin du snus-sol che: Caplan IN pe RI AN = .A Le te rh Gr og sut UE eo I iE Six LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 MAi 1958 a 8] C'EST AUJOURD'HU! VOTRE ANNIVERSAIRE HOROSCOPE RE {| dant up beau caractère, ai- VOUS PREDIT .Les jeunes couturiers sont en prééminence Si paradoxal que cela puisse couture, de la capitale françai- Tous les autres désodorisants paraitre, la mode française doit se, compte egalement un Guy La.\u2019 il mant tout le monde et sachant | tirer parti de toutes les eir- constances.Sympathique, ser- La consultation de l\u2019horoscope 22 août au 22 septembre (LA | viable, honnête et franc, avec cor à \u20ac à an \u201cmacinati ° s « \u2019 » est un passe-temps inoffensif à VIERGE) Sarhez prendre les | un esprit judicieux et décisif.son nouvel \u2018pout ar on pour roche, qui capture imagination ë condition de ne pas considérer choses plus froidement, et évi- Vous jouirez de la considéra- noms: Pierre Cardin, Guy Laro- pendant deux saisons consécutives: comme des certitudes, les indica, \u2018ez de vous exciter pour des tion de tous les milleux où | che et Yves St Laurent \u2018avec l'aisance de ses collections.tions de ce jeu.bagatelles.Aujourd'hui, vous vous serez appelé à évoluer.| Le mieux connu {Sa robe tablier fit fureur et fut, Jeudi, le 8 mal 1958 , aurez des occasions d'exercer Vous serez plus aimé que Au Canada, le mieux connu.c'piée a des milliers d\u2019exemplai-' oi Pp eufi, le ma .votre force de caractère.vous n'aimerez et votre vie : A à ; a by 23 septembre au 21 octobre (LA sera des mieux réussies.du trio est St Laurent, le Jeune res.; re 21 mars au 19 avril (LE BE- RALANCE) Une décision pri- dessinateur qui, a 21 ans, a pris La mode de Laroche est toute \u201cga IER) Les discussions sont £e à la légère pourrait avoir \u201d victorieusement la relève de son indiquée pour la jeune fille fri-; à combettre et les décisions des conséquences désastreu- gens qui pourrent vous aider maître, le regretté Dior.Des sa ande de couleurs vives ct qui trop impulsives à redouter.ses.Dans le domaine senti-! oge (Occasion.\u2018première collection, au printemps.veut à la fois se sentir à l'aise La soirée vous réserve une mental H semble que vous 20 février au 20 mars \u2018LES sa ligne \u2018\u201ctrapèze\u201d le consacrait dans ses vêtement.\u2018 agréable surprise.devriez faire appel à votre Je POISSONS) Vous pourrez de- comme un des meilleurs coutu-, 3 .couvrir de nouveaux débou- riers de l'époque.De plus, et 20 avril au 20 mal (LE TAU.gement plutôt qua votre \"hé LG ETS A : .?REAU) Une inquiétude se coeur.chés pour votre activité et c\u2019est bien de son âge, il a su dissipe subitement.Une en- saurez la rendre plus ordon conférer à chacune de ses créa- trove a des répercussions et 22 octobre au 21 novembre (LE Né.plus créatrice et plus ré-!tions un regain de fraicheur d'ins- les renseignements que vous! SCORPION) Aujourd'hui l'hé- inunératrice.lpiration toute juvénile.cherchez vous jettent dans la Sitation peut vous faire per- \u2014___ L'auteur du raccourei confusion dre certains avantages; le suc- D | De son côté, Pierre Cardin \u2019 A.cès vous favorisera si vous s'est acquis une réputation con- a Ha zi _ de romeo \u2018êtes audacieux et entrepre- f u tabac et des ;sidérable avec la contrainte qui a ; Essa \u201c| nant.emmes enceintes marque tous ses vêtements.pr\" trer des gens avec lesquels ; Ceux qui le connaissent bien dé PAS DE VAPORISATEUR1 PAS DE BOUTEILLE| vous êtes en sympathie, et 22 novembre au 21 décembre.Les femmes qui fument la ci-|clarent que le jeune couturier , ; \u2014 3 vous trouverez l'appui dont! (LE SAGITTAIRE)> Ne négli-!garette mettent leurs enfants au[exprime sa véritable personna- Enfin, voici le désodorisant domestique par excellence .\"7 vous avez présentement be-| gez pas le côté matériel des monde plus rapidement que cel-|lité, dans son interprétation de le nouvel Air-Wick solidifié.Il ne peut se renverser et n'a soin.Jl faut vous rendre à choses, et saisissez chaque O\u20ac- les qui ne fument pas.C\u2019est du|la mode qu'il traite habilement amais l'action \u201cexcessive\u201d de beaucoup de désodorisants l'évidence., «asion qui se présentera.Cer-|moins ce que permet de conclure|dans tous ses moindres détails dé rs ee les dde le nouvel Air-Wick solidifié 22 juin au 21 juillet (LE CAN.| tains de vos désirs.sont surlupe enquéte faite aux Etats-Unisjet sur des subtiles variations reculés.Présenté dans un beau contenant s'ajostant Bou CER) Ne laissez rien d'ina-\u2018 le Point de se réaliser.par des statisticiens.Cette enquê-|de thèmes classiques.vos exigences.Disponible en quatre couleurs.Achetez du chevé et profitez de cette jour- 22 décembre au 20 janvier (LE te a porté sur près de huit cents} Cardin s\u2019est surtout signalé en.nouvel Air-Wick solidifié \u2019 B née pour mettre à point cer-| CAPRICORNE) Ne vous lan- |accouchées et elle a établi que les |préconisant les jupes raccourcies: | aujourd'hui.C'est \u201c taines affaires en retard.Dans | cez pas tète première dans |naissances prématurées sont d'au-|\u2018Elles font si jeunes\u201d, se plait-: le désodorisant le domaine du coeur, vous des entreprises pour lesquel- tant pius fréquentes que les fem-[il à dire.domestique manquez de confiance.\u201c lessvous n'êtes pas suffisam-|mes enceintes sont de grandes L'aisance et la couleur élégant qu'il 22 juillet au 21 août (LE LION), ment préparé.Attendez une fumeuses.Enfin, le monde de la haute- faut! Toutes sortes de possibilités: occasion plus favorable.vous sont offertes.Dans le 21 janvier au 19 février (LE secteur sentimental, certaines: VERSEAU) Vos services ou Toujours 89¢ i difficultés s'aplaniront et vous votre présence seront requis > 21 4 serez satisfait la tournure a une réunion.Ne vous déru- $ f Rechanges\u2014 des événements.bez pas; vous rencontrerez des ecret de emin ite seulement 89 ¢ Pourquoi les femmes se par-y Les fragrances sont offertes au-| Lo ° fument-elles?Une enquête ré-|jourd'hui sous forme de parfums| Le BR cente en a révélé plusieurs rai-|qui sont des extraits forts, mais + 4 sons \u2014 pour exprimer leur per-|aussi sous des formes plus légè- .sty 1 sonnalité; afin de se sentir plusires telles que eaux de Cologne A Weg féminines et pour plaire aux au-let eaux de toilette.Il est toujours La transpiration A\" \u2018 :tres.Toutefois, la même enquête/sage de choisir son parfum et peut gâier 8 3 \u2018indique que la plupart des fem-|son eau de toilette de même es- EW 7 mes ne comprennent pas l'impor-|sence.i la plus jolie : 2 ons 4 |tance du parfum dans leur vie} On doit appliquer le parfum .rebel A 4 rn 3 quotidienne.\u2018 _ |aux points de pulsation, tels qu\u2019à e parfum est un accessoire|Pintérieur des poignets, au creux 4 Le nouvel ARRID au Perstop [det do rare pane ni wr ar ems sr le cite rente de votre ensemble quoli- dy cou et méme, derriere les ge 08 : irati dien, la touche de raffinement noux.Une goutte ou deux dans = supprime taches et odeur de transpiration aussi importante que voire mou-|votré.mouchoir ou un lampon y , choir frais ou la ligne impecca-{imprégné de parfum peut être UN BAIN DE VAPEUR L'A D MONTRÉ tble de vos bas.glissé dans vos vêtements.(Le sr \u2018 Co Ambiance lendemain, laissez le tampon par- / L'odorat est un des sens lesifumé dans votre tiroir à linge- E ARRID plus aigus: il peut étre contrarié rie).Une femme doit savoir qu'il rrétion! : ou flatté.C\u2019est Jà une des prin- vaut mieux porter son parfum = cipales raisons pour laquelle|plutot que de l\u2019admirer dans son 8 hommes et femmes font usagelélégant flacon sur sa table de i d\u2019un parfum agréable.La fra- toilette.; grance peut procurer un sens de , de a - : a # sécurité à la femme car non seu- ment blue\u2019 doute ordinaire Ga a frichonné le front de cetla Employé quotidiennement, Ne soyez pas à moitié [lement se sent-elle alors plus| Col pa e au au rsonria avec l'ARNID au ARRID gardera aussi vos ais- ûre d aguichante, mais elle le devient de Cologne, est assez légère pour orstop®.Après un bain de selles douces et fraiches .et sure de vous.> a -.\u201clêtre employée généreusement, Oe ammeni Dréservera vos vêtements, 1 Employez ARRID Elle est entourée d\u2019une ambiance! soit tamponnée.imprégnée sur SL als son front était ses ©5t 1% fois plus efficace queles Dour être bien sûre! de féminité qu'elle choisisse uni, peau ou vaporisée.On peul grâce à ARRID.autres désodorisants.¢ léger parfum de fleur ou un mé- s\u2019en servir comme fixatif pour PMesque dépaste des aurtactants de aulfenes hydrocarbonés de Carter Products Seulement 53 lange plus capiteux.Mais chacun jjes cheveux et l\u2019appliquer avec I & SANT LE PLUS POPULAIRE AU CANADA |CeNVient à sa personalité tout au-jun petit tampon de coton sur le LE DÉSODORI tant qu\u2019un rouge à lèvres.cuir chevelu.Les parfumeurs de maisons ; françaises suggèrent comme der- Neal nier raffinement, d\u2019ajouter quel- a ques gouttes à l\u2019eau de rinçage lorsque vous lavez votre lingerie ou de parfumer l\u2019intérieur de \u201c8 votre sac à main ou de votre ban- I \u201d deau.Vous serez environnée «\u20ac ve d'un parfum subtil et persistant g pendant toute la journée.\u2014 ee Marionville, Ont.| Mariage E _ MARIONVILLE (DNC) \u2014 Mlle Rollande Grégoire, fille de M.et Mme Ovila Grégoire épousait récemment M.Rosaire Latreille, ; ils de M.et Mme C.-E.Duchar- a me, de Montréal.Il y eut réception chez les parents.de la mariée.Après la rè- ception, les nouveaux époux partirent pour visiter New York.Ils élirant domicile à Mantréal.Baptême M.et Mme Raymond Blanchard sont les heureux parents de jumeaux.Ils furent baptisés sous {les prénoms de Joseph Donald et Joseph Ronald.Ligueays A l\u2019occasion du ler Vendredi du mois il y eut réception de A trois jeunes gens de la paroisse ?.: la li é-Coeur.pour lui exprimer votre amour et votre reconnaissance |\" \"8\" épiacement 89, rue Bank, Ottawa 45, rue Rideau, Ottawa (Centre d'emplettes Carlingwod | + M.et Mme Oscar Piché et leurs 789, rue Bank, Ottawa 1235, rue Wellington, Ottawa | angle des rues Carlingwood |enfants ont quilte notre paroisse 66, rue Sparks, Ottawa et Woodroffe pour aller demeurer à Moose! reek.16 espèces de légumes et de ins insolés dans la f | sciale d in Holl d* MEILLEUR POUR LES JEUNES ET LES ADULTES AUSSI ! Vitamines, protéines et minéraux naturels provenant des meilleurs produits de la nature \u2014 grains et légumes remplis de rayons Seulement kit solaires \u2014 font du pain Hollywood le pain le plus nourrissant et .le plus délicieux que vous ayez mangé.Des protéines 46 additionnelles ct pourtant il n'y a que 46 calories dans une CALORIES tranche de 18 grammes.Les adultes soucieux des calories dans une - peuvent maitriser leur alimentation pendant qu\u2019ils surveillent tranche de A leur poids avec le pain Hollywood à chaque repas.sv Iban ne Aucun jeune en croissance ne sera privé des substances alimentaires vitales que le pain Hollywood peut leur procurer chaque jour.ce : Essayez Hollywood.Si vous jugez que ce | aut V Olr ca de l ] 101 \\ n'est pas le pain le plus délicieux que vous | faye jamais mangé, postez simplement .1\u201d \u2019enveloppe à Eleanor Day à l'adresse i t d V ci-dessous et elle vous remboursera VOIN e ue a moi! volre argent.| ; Le jeune homme derriere le Soft-Rite touche son Ro sujet d'assez pres pour voir combien il est doux! _- De jolies couleurs aussi! Choix de quatre nouvelles .| teintes pastel décoratives \u2014 jaune, vert, rose ou bleu.Enveloppé de cellophane transparent.La ; prochaine fois, achetez Soft-Rite, le rouleau jumeau | si commode! .4 ALIMENT NATUREL Plus de 37% de protéine additionnelle ® .Avec ces éléments vitaux, le pain Hollywood ma ; © vous évite les fringales qui vous font trop 2 TU \u2018Marque de manger : \\ ore _Epinards verts ¢ Citrouille insolée * Varech 2 ; National enrichi de minéraux ® Carottes dorées * Céleri 3 5 Services Ine enrichi de vitamines ® Persil fortifiant ® Chou Be Blanc Brun .; de grande valeur © Laitue indispensable © et 8 CHOISISSEZ SOIT DU PAIN HOLLYWOOD BRUN en jolies couleurs pastel jp» espèces de grains vitaux.SAVOUREUX COMME DES NOIX O1 DU FAIN : Bt HOLLYWQOD BLANC A LA CROUTE DOREE a.j llangé exciunivoment par en evtre produit AE Js: 5 \u2018 Tableau des caleri nod j WALKER'S BREAD GRATIS ENS mr arr || ; .d'après permis de National Rakers Services, Inc, Chicagn.ae 3 10.Dést.VI p + , HH3FEHLKHH MOKAÏE Ÿ TBIËÉ HESABYTHHÜ ZEHb ZOPOFA MATH : 3 45 LP?SEE] Dans toutes les Langues.\u201cMERE, 4 EUXOME®©A KAQE ÿ EUTUXIA LE QAES TIS MHTEPES TIA THN EOPTH XAS.JU 8 # (J Heureuse Fête à toutes { les Mères, | Dimanche, le 11 Mai iE 5, bi a CA \u201c Goûtez la saveur de 3 0 cuisson domestique | des 06 KY p .Tartes aux pommes I BLACK MAGIC de .os Chiocolals ovaires mie rive 1,75 STEINBERG'S Fraicles du jour ! | MILK TRAY de 50 Epaisses et appétissantes C Fri sneclal Chocolats Cadbury.Bte 1 livre I.LA TARTE semaine ! en / et à la noix Chocolats assortis SUNNY MAID Te Rou:ês a la gelée de coco .cooovve een, 3 Se Prêtes à cuire, catégorie A\u201d Boîte d\u2019une livre \u2026\u2026 pe - Pelifs pains aux ananas pie: 23 ¢ i aux avelines Whiris Duncan Boîte 1 Ib.1.50 EN VENTE JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI ! | (poids moyen 3 4 a 6 Ib) 3 Be { La Ib Gâteau Éfagés rer des mères cn.DFE STEINBERG\u2019S, \u201cKITCHEN FRESH\" Boeuf de quatité de \u2018 - , SAUMON pits a 1s dinde 202636 coe TOMATES Pêches |Flocons de i ROTI pr rx at ; , dé DELMONTE - F R AIS {Un pals au pris orilugire, 88e; ; EN CONSERVE a Qualité de fantaisie mais | \\ marque rouge Marque zy Moitiés ou ied | 14 .{] 2 i .Red Spring\u201d SAUCISSE à DÉJEUNER AQc ee | \u201con oe EN MORCEAU ! LA LIVRE Paleron C 28 on.{oo 12 on.C LIVRE Mises en conserve Réputés its Gattuso SPAGHETTI Seciemen .2 Te APPRET a SAUCE Panuet 175 once VC SHORTENING Souceme ae 52 onces 69\u20ac 28 onces } Lo C HYGRADE \u201cTOUT BOEUF\u201d ; au faite de leur ol livre ROULE de SALAMI 49c Sia 59 C saveur: 3 Paquet 12 onces LIVRE Grosses boites de 1 2 boîtes 39e F R A S E S Feves a.eho > ou 1.00 Bas prix spéciaux! | \u2019 liquid 1 Marque ORCHARD KING EMPOIS à se a pour vos vases, on.224 \u2018Ç j Fraiches et sucrées de Californie r .1 une E reilleure variété os Haricots ou \"20 on.1-00 EMPOIS Societe ae st omces 0 39¢ = compléter votre menu ! Marque ORCHARD RING 0 u 150 pled 3 (ageau de plastic ( SERVIETTES 2 \u201ciin 19¢ = d'une chopine comble A congélation rapide ! Qualité de fantaisie DE PAPIER domestiques, WHITE CROSS Pois verts De l'épi à la boîte! Le tout dans un sac spécial de polyéthylène NE : \u201d 4 8 1 Un assortiment LIBBY, Bla d Inde Aliments à chiens boîtes de 25¢ Format complet de fleurs de fantaisie NIBLETS 20 onces R % Chacun, C P ; marque SOCIETY (Prix rég.2 boîtes pour 29c) 2 CUBAINS, FRAIS ET SUCRES fraîchement coupees Lacs 29\u20ac 6 18 on 1.00 1 = 4 et de plantes en pots, Service à salade 7 PIECES Première consignation ! Frais! épis au choix 7 dans Plastique de luxe.Valeur rég.de $1.BLE D INDE épluché 4 sac ) 0- pour la Un bol à salade de 11\u201d, 4 bols à c = p poly A - salade de 6\u201d, une fourchette et une cuiller à salade.LE TOUT POUR fête des mères ! b CENTRES COMPLETS DE JARDINAGE.(Qian Conserves les reçus de caisse ROSES de B ONCOMBRES A L'INTERIEUR ET A L'EXTERIEUR des @ teinberg's pour obtenir Jos § pour C magasins Steinberg's, du 353, chemin de FRIMES DE QUALITE ! ; Frais, nouvelle récolte, de Flori seulement Montréal et du Centre d'emplettes West- Serviettes Fielderest, réputés articles de Pyrex, ra Ferme et verts oride gate, avenue Carlirg.Centre de jardinage A ustensiles d\u2019aluminium, coutellerie suédoise En à l'intérieur du magasin Steinberg's de REGS Tn a d'acler inoxydable.1 ; i Huli, au 15.rue Leduc Tous les produits Un article moyenmant 1 cent et le montant de reçus Ps Les prix des fruits et legumes frais sont sujets aux fluctuations du marché.sont garantis vous plaire.de caisse roses requis 2 fe: A \"0 \\ , ; # + J EY.] hy \u2018 A 4 g., a A i a x DA g R » LS P LR ve | Pw , K: 2 A , = = me.a Ad ; , 45 a 0 ort - fo Huit A La NT Cet boraire est enjet à changements de dernière mingle CHOFT \u2014 CANAL 9 Ottawa LE MERCREDI 7 MAI 9.00\u2014~Mire §.15\u2014 Auourd\u2019bul & LBOFT 4.30\u2014Bohine 5.06\u2014Ls boite À sarprises 5.26-\u2014-Uperation mystere $.00-~1a vic qu bat 6.25-\u2014Hebdo-snerts 6.45\u2014A propos 1.16-\u2014'Tetejouras) 1.25\u2014Bulletin leca! 7.30=-Linefeuilleton 1.48\u2014Collegiens troubadaurs 8.80\u2014Point d'interrogation 8.30\u2014La famille Plouffe 9.00\u2014 Fais of Merveilles 9.30\u2014Ls pension Velder 10.08).utte 11.06\u2014 (elejournal 11,10\u2014Nonvelles 11.15-\u2014Télépolicier LE JEUD: 8 MAI 2.00-\u2014Mire et musique 2.45\u2014Acjourd'hui à CBOFT 3.00\u2014loene métrage: \u2018Fête blonde\u201d 4.30\u2014Bobinu 5.00\u2014La butte = surprises 5.30\u2014La riviere perdue 8.00\u2014En forme 8.25~~Nouvelles sportives 8.30-\u2014Ce d'Ottawa 6.15- Radic Encré-Coeur 120 Les toyeux 835 Sunny om.sieurs magnifiques chansons choi- |} \u2014\u2014Au méme programme\u2014\u2014 1) Sop fade révell- mann 12.00\u2014 Jeunesse dorée vos\u2014Les Lye Show \u2018sies dans le répertoire populaire | ; .| , cr 1.10 Radio réveil-matin [1s 30 Hover rare 3 is=\u2014Dear Durthy Dix \u2018et classique, dont en particulier \u201c10 HOMMES A ABATTRE\u201d { Vendredi, 16 mai 72h Nayveiles 1258 Signal-noraire 10.00 Informations \u201cArrivederci, Roma\u201d.avec Randolph Scott Es ere ere ares era ; 7352 L'honl 9 mais ai 1.10- Radio-vournal 10.05\u2014Les Lye Show ; Cit lhorloke musicale! (10.Heure du dessert 110.80 ~Top lune lime Jean-Marc TREPANIER .been qu 1.15\u2014Face à la vie {10,45\u2014Fred Warning = [INEMACDARIS SUR GRAND ÉCRAN A PRIX RÉGULIER [a TA outlet Montcalm ||, A l'affiche \"HOT ROD GIRLS\" \u2014 John Snift \u2019 ne re avec Lorie Neilson 2ieme grand film \"GIRLS IN PRISON\" John Tayler Richard Tenning | BINGO \\ , répertoire avec en plus des chants | _ chansons \"05 M I 10.48\u2014 Sweet Hour of | \u2018 Vous pouvez encore vous procurer une magnifique appropriés et des numéros-sur-\" 2127N0W ei eine MOF Baron nr \" 11.00 Ont Scho KINSMEN | 4 | .£yz.d 5 à i , 11.30\u2014 > : ; \u2019 | | i couverture en similicuir pour votre guide de télévision a prises.| A OU Ghannonneutes 1745 Vie HA hou |130\u2014Warern Round-un | Lig Pre } E raison de 50c seulement, Le nombre est cependant La conférence sera donnée par yii\u2014informaton 12.05\u2014 Vie Hill Show ih do Musical Program Numéros i PVETR P , , .a le président diocésain.Il y aura 345\u2014.chante pour 12.30\u2014Nonvelles autour du|19'15_ Pages from Life | d\u2019aui \u2018hui TX = i restreint.Hâtez-vous d'obtenir la vôtre.un prix de présence.vous 1240 Sonde 12.80\u2014Que & Ont Farm aujourd'hui KI! NSMAEN PAL 4.00\u2014Chansonnettes : ; Bdct.| ; - nier 2er = 4.30\u2014Nos vedettes 12.45\u2014Vie Hill 12.58\u2014Doum Obs.time | | 16 | 27 E a.ce Cru .: _ 5.00\u2014Ce qui se brasse -0u- Informations ignal aes LITE TVR Adressez-vous ou écrivez au service des abonne | .5107 Paris-Montréal | Los Vic Hi 1.00\u2014Nouvells et météo | ers ments, LE DROIT, 375, RUE RIDEAU, OTTAWA.|i] 4 topographie LT Pe Monten) 2.05\u2014Ray Stevens NAH AE ar G 52 'F Î d' m ' b | CBF-MONTREAL 3.05\u2014Ray Stevens 2.00\u2014Trans-Canada dan are à our ; Toute demande doit être accompagnée de Sûc.dans le Nord 690 Kiloeyeles Lo Informations 730 Mate SURVELLLEZ LA a DE > .yy # 7.00\u2014 Priè Teg vens MeMulli i SOIREE A d Dimanche, représentation continuelle $ | 1.25\u2014Bonzour Sos Make Beier 83006, Phibarmonte MONSTRE DU KINSMEN uditorium | pure de 10 (mid) \u201cAue |g a \u2014 - .30\u2014 .3 PEE \u2014 Plus de 170 étudiants univer- 7 35 \u2014Chansons sans Co AWA 421 Informations - ÿ sitaires feront partie des 83] 75 Shure :40 Kilogyeles es Tl es _\u2014_ : équipes du ministère des Mines B:00CAU lendemain de $.00\u2014Sunny Jim 4.45\u2014Heacon Mystery EE à | b VELLES et relevés techniques qui exéeu-|,, oo imine 7.05\u2014Sunny dir.fe That Never IVE-f LES DEVOTS DE LA RAMPE i NOU teront au cours de l'été, le pro- D.187 Payehologie de ia 7.30\u2014Informations 5.15\u2014 Lullaby in Rhythm ! i LUNETTES gramme des levés topographi- vie quotidienne 7.35\u2014 Météo 5.45\u2014Roving Reporter meme % AUDITIVES |aues.géodésiques officiels ou/:%20\u2014Cher Miville [Av Sunny dim Bree Tr JEUDI, VENDREDI et SAMEDI PROCHAINS ; , e é hydrographiques.Ces relevés de 4 \u2019 | Fabriquées par toutes sortes forment la clef de .particuliers de marchandises de (8, 9 et 10 mai) oo : 3 voûte du développement futur aut exiger fabrication étrangère, et il est à 8.45 en soirée et 2.30 en matinée le samedi | des territoires septentrionaux.certes fantastique que la valeur \u201c ln.1 250, rue Da nombreuses Équipes exec: .de ce> marchandises soit supé- JUNCPIONT LE T A R TU F F E , Besserer, teront d\u2019importants levés topo- | rieure à la valeur des importa- adulte 4 OTTAWA, Ont.graphiques dans le nord du tions Jemblables faites Jar ses Ava Gardner \u2014 de MOLIERE 8 2 2 ) ; ; a a ewart ranger .Iletier synonyme de qualité [|Québec, de l'Ontario, du Mani- -Unis, S \u2018 DL.CE a 221 3 iy d\u2019élégance.toba et de la Saskatchewan, \u201célevé a S lo fois plus grande.que la nô- \u201cTHE KILLING\u201d OTTAWA LITTLE THEATRE , .l\u2019aide d\u2019hélicoptères et d\u2019avions.S ti Pay : Sterling\u201d Hayden \u2014 , : LLETS .$2.00 En matinée .$1.00 Trop peu du marché Marie Windsor BI S $ $ .; YT AS ETE EC EN VENTE: Librairie André Dussault, rue Rideau, Ottawa ; * .Plus tot, M.C.F.Fraser, éco- alt [a li Pharmacie A.R.FARLEY.117 Hotel-de-ville, Hull MONTREAL (PC)\u2014Le présl- nomiste-conseil de Montréal Ou retenez-les immédintement a PR, 7.4802 RE dent de ! Association des man avait déclaré que l'industrie tex- E 1 (SHEET cnîr V3, (tile avait besoin d'une \u2018portion = Lush, a exhorté hier soir l'in- , Pi ; 1 ; > \u201csensiblement plus grande\u201d du ; dustrie des textiles du pays à Sens ; 2 : seh :c.marché canadien pour survivre, ; f réclamer l'imposition de tarifs | gnalant qu'elles n'en possé.ro \u201cTHE THIRD [INÉMAPARIS : = plus élevés et à.se joindre à daient plus aujourd'hui qu\u2019une q Ly) MAN\u201d SUR CRAND ÉCRAN | = la campagne \u201cdachat au Ca-| portion de 51 pour cent, en re.| joseph Lotion COMMENÇANT SAMEDI Le : gard des 72 pour cent des an- couleurs SOIR E Il est incroyable, a déclaré M.nées 1935 à 1939.\u201cTROPIC ZONE\" ; Lush a l'occasion d'un diner | > té 1 acident * Ronald Regan \u2014 | A PRIX REGULIER marquant la conférence cana- \u2018 un autre cote le president onda T'eming dienne sur les textiles, \u201cque de la société Wabasso Cotton, LE FILM QUI A PRIS cette nation qui est la notre, | M.H.R.Crabtree, a invité les CE SOIR: Gratuit aus dames |! MONTREAL D\u2019 ASSAUT | elle-même la septième parmi | filatures canadiennes à rêécla- SERVICE A DINER les principales nations manufac- | mer sans répit du gouverne.| ANGLAIS turières du monde, soit la troi- ment fédéral qu \u2018il fasse cesser Pas de frais supplémentaires sième parmi les plus grands | \u201c1a concurrence injuste qui dé- importateurs et consommateurs borde par-dessus nos \u201cfrontiè- pr | | res\u201d.| SL ITTY MARQUEE PAR LE DESTIN g | \u2014 AUSSI iit \u201cPITIE POUR LE PLAN ' R 7 TARFAIT POUR Lidéal pour votre LES VAMPS | LE VOYAGEUR Pp En cinémascope et en LUNE DE MI \u2014 BELMONT PLAZA | \u2014\u2014\u2014 NEW YORK ok Biers _ ROMANTIC oh HE MERRIEST of 7 ane OVIE MUSICALS: KATHRYN GEN SINATRA GRAYSON.ES NCHORS ÆWE1GH IN PTT BILLET SIMPLE mums Prix proportionnellement | a taux Passez dans un décor de | CLASSE \u201cCOACH\u201d réduits pour autres oe rêve les plus beaux jours de i ge * ie.Et visiter ce destinations votre vie.pour unique pays des merveilles, I'idéal est un .\u201chôtel flottant\u201d.> + Chaque chambre sim- .ple av bai ive = VOUS VOYAGEZ EN TOUT CONFORT PAR TOUTE TEMPÉRATURE dent \"1\" qu Comes ae Spa Ee .aque ambre 1 .aque: Admirez les beautés pittoresques de votre Canada, bien installé dans un ble avec \u201cbain grise du Sante Pis Taras SI conforioble fauteuil à bord d'un wagon \u201ccoach\u201d climatisé.6 Chaque chambre aver De a a or oe Montréal} Hits jumeaux et sss fortabies.; 5 ve manlenent S523.jere Richelieu.ter CLMATISATION oF\" a | , nuits.Le bateau et v Montréal] | 0 chambres, iti- ; Dé .QUATRE FAMEUX TRAINS TRANS- mr, Tee ee ae | quartier es e New - re.= : - i isière de 7 CONTINENTAUX CHAQUE JOUR Serhan Stmiomne ET comprenant drs 11%) | - | ment facile.\u2018hôte adoussac e une g : journée à Québec.Tous frais Montréal) ( INDEN e THE CANADIAN eo THE DOMINION UN GANTENANT Tare aide compris.a rot Tarte i UN HOTEL ma \u2014\u2014\u2014 RC \u20ac A TAUX UNIQUE p à , ad vows & une | Le \u201cCharlie Chaplin\u201d de e THE SUPER CONTINENTAL mE rene de voyages oe smvores o covpen or 4 | France, JACQUES TAT] = 4 z G.A.MIRON, CPA.! ; o THE CONTINENTAL CANADA STEAMSHIP LINES LTD, ' - \u201cWN elmont 759, carré Victoria, Montréol.! \u2018 Ag Tous renseignements des agents de Veviliez m odrester vos dépliantr ser 1-1 croivères À ; billets du C.N.R.ou du C.P.R.on du Saquenor.' | 1 .7 Adresse 1 i 9 Ni 1 , > ) Ave Lexington.49e-38e rues PLera 5-1208 2 a Ou 1 i R rence\u201d de voyager de film Rae Buema «t \u201cFOR WHOM THE BELL TOLLS\" : ; | \\ IE 2; AE va \u2018 x A ) , D > , { | 3 PA ) all] ; A PEN w DR | PR CE A \u2018 ar | Hs 5 il HN N J ar ! K ey y > A h 1] Pl Bg po à A \u201d 4 \u2019 doi La.Lh ; x Ben A gn Elgg Le bROII, OTTAWA, MexCKabi 7 MAI 1958 Nout i - TE a e Rabais i\u201d ® ; 3 draconiens EAN Ne à | Nous fétons en vous offrant ces aubaines formidables et de plus des | | primes gratuites avec les timbres-primes Gold Bond }.@ | JEUNE AUTHENTIQUE e FESSE Sci et charnue e COTELETTES de COTES e ROTI DE LONGE \"2257 I | DEVANT d'AGNEAU M de rom ve c Morceaux de 2 69\u201c 4 69° AGNEAU dans le PANIER 3 9 bologne Tablerite me Vo BACON at de 1 live (th) COUVERTURES| FAB wa \"sn = 59\u201c.15¢ HUILE DE RICIN ~~~ Deele 29¢ ASPIRINES DE BAYER P00 19¢ POUDRE A COSSETARDE Sod Me.= 35¢ SERVIETTES DE PAPIER Housed = 23¢ ANANAS CUBAINS bros i.31¢ THON BLANC aarp We 33¢ VINAIGRE BLANC \u2018its.ae soon.25¢ frais alimentaires tous les jours! ™ ii rch.\u201d = oe 2407 $ 7 \u2018* \u2019 a i } ne , ar a Ne no 0e 2 Be 2 ny & an AR ur; ae] + ME | ld TR TRE Sy ior, ni cil od A ent Pa Ni [] , it ETAT i] wea Ta PO AP Ea I rit ) i - ma gr mil EN I da 0m IAEA pe = A A A A # CN a } i 20 N A j ; Pp j EE Lo J =a / re { A oa / a Douze LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 MAI 1958 it ° Ce } Em ee ° \u2019 oT \u2019 D h 3 | 4 Confirmation dans la nouvelle |; cL | Des chaînons le | % â Tin | a : e ° PR , , 4 = 5 église N.-D.du Saint-Esprit |, RS long des Hot ; , glise ND.| ok | de sûreté?E La première confirmation dans: M.Emile Bélanger, gérant de : a+ oe | k e sureté .Î'histoire de Ja nouvelle église la Caisse populaire d'Eastview, ry he p 8 Notre-Dame du St-Esprit, d'East-'et Mme Bélanger avaient l'hon- = _\u2014__ view, a eu lieu ce matin.ineur d'être parrain et marraine.BN S.Exc.Mgr Lionel Scheffer,\u201d M.le curé présidera demain roner tenue Or ete du Ta ; , + .ç Er.o.m.i., évêque du Labrador, a ud- matin la cérémonie de première mort tragique de Mme Magdale- \u2018 MAGASIN EXCLUSIF AUX DEMI-TAILLES a munistré le sacrement à 87 gar- communion des nouveaux con- ne Offer, âgée de 77 ans, surve- à cons et filles dont un petit Ita-'firmés.g lien et un petit Portugais.A deux heures cet après-midi, s M.l'abbé Clément Baribeau, Son Excellonce l'évêque du La- © curé et M.l'abbé Roger Bou-|brador s'est rendu en l\u2019église St- chard, vicaire, ont assisté Son{Pie X pour y administrer le sa- Excellence.jerement à !12 garçons et 18 filles.I ; M.l'abhé Roméo Blondeau, curé, et M.l'ahbé Lénnard Rochon, nue le 8 avril, le coroner Harry Dover a recommandé que l'on pose des chainons le long des ilots de sûreté situés en bordure des rails de tramways, ne lais-\u2018 sant que l'espace requis pour l'entrée et la sortie des voya- reurs.D\u2019après le coroner, une telle mesure aiderait à prévenir 11 mai \u2014 Fête des Mères Nous nous spécialisons dans les vicaire, ont assisté l'évêque.3 M.Maurice Brûlé, pharmacien, # \u2018et Mme Brûlé ont été parrain et ; À |Marraine.À | C\u2019est M.l'abbé Yvon Gélinas, #& \\aumônier de l'hôpital général, 4 qui accompagne Mgr Scheifer ipartoui dans le diocèse.À | La première communion des 4 enfants confirmés aura lieu di- A 'manche matin 4 9 heures.La première paroisse de Hull: \u2018à recevoir la visite de l\u2019évêque; confirmant cette année est celle ;de St-Jean Bosco.La cérémonie a eu lieu cet après-midi.\u2018quinze filles ont reçu le sacre-! ment.Ce sont MM.les abbés Emi- ; de Rollin, v.f., curé, Isaïe Savage 1 A a p yet Hector Séguin, vicaires qui a 3 jont accompagné Son Excellence ; \u201d ee Mer Scheffer, o.mi.i Soixante garcons et soixante-' JHE BANQUE DE SANG \u2014 La banque de sang au profit de la Société canadienne du cancer a été inaugurée hier après-midi à l'hôpital général d'Ottawa, Les deux premiers à y contribuer ont été deux employés du \u201cDroit\u201d: voici Roger Brazeau qui s\u2019y prête.De gauche à droite, M.F.Lachan nel au journal Mme Elsie Smith, g.m.e., le docteur A.F.Crook, ce, président du comité de la banque de sang, Félix Charette, du \u201cDroit\u201d, I.Higgerty, officier de relations extérieures, et M.Jean-Robert Bélanger, directeur du person.\u201cLe Droit\u201d, (Photo Champlain Marcil) M.Arthur Levigne.marguillier [EE 7 M.STU KERRIGAN a été len charge, et Mme Lavigne oc- élu président du club Lions |cupaient les fauteuils du parrain d\u2019Eastview, hier soir, à la suite \u2018et de la marraine.d'élections, à I'hétel Eastview.M.le curé Rollin présidera de- Les autres membres élus au \u2018main matin à 8 heures la cerê- cemité exécutif sont: MM.An- mMmonie de première communion.dy Ray, premier vice-président; hana Paul Déziel, deuxième vice-président; Art Thomas, troisième vice-président; Don Hunt, Paul Legault, Roger Tremblay et Ed West, directeurs.; C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 Fête des Mères X * x La seine du foyer aimera se détendre dans ces chaussures d'intérieur \u201cFoamtreads\u201d Kaufman aux lignes élégantes, qui se présentent dans un choix de velours ou d'imitation de tissu, aux couleurs variées.Elle appréciera aussi leur confort fait de millions de bulles d'air qui supportent le pied comme un coussin bien moelleux.Les semelles extérieures sont de cuir souple et flexible \u2014 qui durera plus longtemps que les lourdes semelles de cuir épais, Sans compter que ces chaussures sont lavables! Quelle femme pourrait résister à l'attrait de ces superbes chaussures d'intérieur, en velours orné de broderie à \u2018fil d'or\u2019?Fabriquées sans clous, ni ciment, elles durent longtemps et restent jolies car rien ne peut se défaire.Comme toutes les \u201cFoamtreads\u201d Kaufman, elles sont lavables.Mettez-les dans votre machine.Elles en sortiront comme neuves.Voyez toute la gamme de modèles, de couleurs et de pointures des \u201cFoamtreads\u201d Kaufman à votre magasin.Voici pourquoi les \u201cFoamtreads\u201d Kaufman sont si confortables et durent si longtemps laolaut | Samalle intérieure Fr Gatieles d'a Semalle Dans tous les bons magasins \" pi axtériewse CHAUSSURES D'INTÉRIEUR Toamtread KAUFMAN PY RETRAITE BIEN MERITEE \u2014 M.Arthur Cousineau, 77, rue Kenora, à gauche, a reçu des félicitations au terme de son dernier voyage, après 48 années au service du Pacifique- Canadien en qualité de mécanicien.On voit, de gauche à droite, Mme Cousinñeau, MM.K.W.Cope et Jack Finn, de la Fraternité des méca- neau est père être.\u2018la rue Dalhousie.| niciens de Jocomotives, et M.Cousineau.Paroissien de Saint-François d'Assise, M.Cousi- de deux enfants: Wilfrid, professeur à l'école secondaire Fisher, et Carmen, employée au ministère de la Santé et du Bien- {Photo Pacifique-Canadien) M.W.S.McFall, après 43 ans, est à sa retraite Des compagnons de travail ont présenté hier à M.W.S.McFall, depuis 43 ans au ministère des Transports, section des dossiers, une machine à écrire portative a l\u2019occasion de sa retraite.La présentation a été faite par M.Martin Kenny, chef de la section d\u2019organisation des bureaux.M.McFall s'est acquis une vaste expérience dans le domaine ferroviaire à l'étude de 10,000 anciens plans de chemins de fer et à la lecture de 8 millions et demi de lettres ayant rapport à l\u2019organisation des réseaux de chemins de fer et à l\u2019aménagement de canaux au début de la colonie canadienne.Avant d'entrer au gouvernement, M.McFall a travaillé pour le compte du Pacifique-Canadien.fl avait suivi en cela l'exemple de son père, ingénieur pour cette compagnie, décoré a titre posthume de la médaille du roi Edouard pour bravoure à l'occasion de la tragédie ferroviaire d'Alcove; Qué, en 1911.Celui-ci y avait sacrifié sa vie pour sauver les voyageurs.Présentation du chèque de $17,000 \\ Les responsables du Festival du printemps organisé il y a deux semaines au Colisée au profit de la Philharmonique d'Ottawa remettront un chèque au montant de $17,000 à M.Louis Au- dette, président de l'Orchestre philharmonique d'Ottawa, vendredi après-midi.Cette srmme représente les recettes de cette fête originale qui a obtenu un succès sans précé- dent.La présentation aura lieu à la demeure de l'ambassadeur des ston T.Merchant, 500 chemin Lisgar, Rockcliffe.U y aura en Fabriquées par KAUFMAN Rubber Co.Ltd., Kitchener, Ontario même temps élection d'un nou- | | | On ne fait pas la part assez large à l\u2019histoire du Canada Le secrétaire \u201cgénéral de l\u2019Union Saint-Joseph, M.Florian Carrière, trouve qu\u2019on n\u2019enseigne pas assez l'histoire du Canada dans nos écoles.Il a exprimé ce reg:et, hier, après avoir manifesté son admiration à l'endroit des Soeurs Grises et de la direction de l\u2019école Jeanne-Mance, au terme d'une soirée qui avait souligné la distribution des prix d\u2019histoire du Canada à cette école, M.Carrière a loué l'initiative des SSJB, qui organisent maintenant des concours d'histoire du Canada dans tout l\u2019Ontario français, avec l'aide de l'Assoziation d'éducation et le concours fiitan- cier de l\u2019Union Saint-Joseph.Voici les lauréates de ce concours, à l\u2019école Jeanne-Mance: Aline Lalonde, première, Elle gagne le prix de l'Union Saint-Jo- seph pour avoir préparé une excellente dissertation sur les facteurs qui ont amené la Confédération.Hélène Leblanc se classe dettxième, et Jeannine Martin, troisième.Elle ont reçu chacune un prix de la Saint-Jean-Baptiste.C\u2019est M.Grégoire Farrell, secrétaire de la Fédération des SSJB d'Ontario, qui a proclamé les lauréates, après avoir expliqué le fonctionnement du concours.Le président du conseil central des SSJB d'Ottawa, M.Emile Boucher, a aussi démontré l'importance que devait prendre l'histoire du Canada dans notre mode d'enseignement, né de leitres li- vrégs a la gloire de notre foi et! ,de notre langue.\u2018L'histoire éclaire l'avenir par le passé.C\u2019est la synthèse de ce que nous avuns été, de ce que nous sommes et de ce que nous serons,\u201d Mlle Lorraine Legault, directrice de l'école Jeanne-Mance, a exprimé ses remerciements aux organisateurs du concours et à l'Association des parents et insti- Etats-Unis à Ottawa.M.Living-'tuteurs, sous les auspices de la-! quelle avail lieu cette soirée.Mme Georges Kirouette, présidente de l'Association, avait au gnement ménager aux écoles sé- | parées, Mile Edna Laframboise, directrice adjointe du Centre d\u2019orientation, M.Gaston Adam, directeur de la culture physique aux écoles séparées, M.Georges autres.M.Adam a remis des certificats de natation aux étudiantes suivantes: Lise Leduc, Aline La- londe, Madeleine Lemery, Louise Thibault, Nicole Jolicoeur, Paulette Guertin, Claudette Le- Paul Présault.Aline Lalonde et Hélène Le- blane ont aussi reçu leurs diplômes de téléphonistes.Louise Thibault a interprété au piano \u201cLes vagues du Danube\u201d.Les élèves de 9e ont rendu plyu- sieurs chants, sous la direction de Mlle Jeannine Lauzon, institutrice.Et les élèves de 10e ont représenté \u201cLe premier autel de Ville- Marie\u201d.Mlle Lorraine Legault en avait fait la mise en scène.La 10e a aussi interprété une évolution rythmiqué, sous la méme direction.L\u2019API a enfin servi un goûter.Randonnée à la Voie maritime \u2014__.L'Ottawa Real Estate Board organise pour le 20 mai, une excursion sociale et éducationnel- ile dans le cadre de la canalisa- ition du Saint-Laurent.L'OREB veut se rendre compte des travaux accomplis avant que le tout soit submergé par l'eau.La direction de cette excursion prévoit la location de quatre a cinq autobus pour les personnes désireuses de visiter cette région qui est maintenant passée à l'histoire du ment du Canada.Les billets d'autobus jen A : Laforge, du \u201ccours terminal\u201d, et, gault, Nicole Thibert et Marie-! \u2018près de lilot de sureté.Tous! ideux traversaient la rue Rideau.: \u2018Mme Offer a croise l'ilot.jdain son mari qui la suivait a: En tentant de le relever, elle est tombée à la renverse, sous: les roues du lourd véhicule.| ; Le policier Roland Cousineau |piré vers 4 heures de l\u2019après-mi- | | tes accidents comme celui dont Mme Offer a été victime.Apres avoir entendu un te moin oculaire de l'accident.MR.Barrette, ainsi que les policiers Richard Rollins et Roland Cousineau, le jury a déclaré que cette mort était purement acci-; dentelle et que personne n'était à blâmer.On se souvient que Mme of-, fer a perdu tragiquement la vie.rue Rideau, à l'intersection de, i Elle et son mari tentaient de rejoindre un tramway arrété! Sou-: trébuché en avant du tramway.\u2019 ; a fait transporter la victime à\u2019 l'hôpital municipal où elle a ex- di, des suites de multiples blessures internes.Le conducteur du tramway était M.Clifford Leslie, 845, rue Graham.i demi-tailles pour dames.Nous vous offrons un choix superbe.e ROBES MANTEAUX COSTUMES Tailles 13i, à 32 i; BLOUSES JUPES CHANDAILS LINGERIE MAILLOTS DE BAIN PANTALONS ENSEMBLES DE SHORTS JAMAIQUE, BERMUDES, SLIM JIMS, PANTALONS VELO, BLOUSES ET JUPES POUR ASSORTIR.Tailles 38 à 46 4 FAÇONS D\u2019ACHETER Comptant \u2014 A crédit \u2014 Budget \u2014 Mise de côté 174, rue Bank (près Laurier) CE.2-2056 OU ROTI ET ROTI DE CROUPE Le BOEUF DE MARQUES ROUGE OU BLEUE DE LA MEILLEURE QUALITE ORANGES VIANDES CUITES Maple Leaf \u2014 Empaquetage à dépression.Format 113 \u2014 Sucrées, juteuses.Pain au maccaroni et fromage Pain hollandais Poulet faisandé (moe chicken) 29: Paquet 6 on.FA 3c La douz.J SUNKIS VALENCIA Croustillant, de Floride.CELERI PASCAL 25- Le pied développe-; seront; vente la semaine prochaine.La population d'Ottawa en sera .tavisée.MOTHER JACKSON Nouvelles patates Longues, blanches, cat.no t de Californie.BOUILLI IRLANDAIS CLARK FROMAGE EN CREME INGERSOLL MARGARINE GOOD LUCK BLE D'INDE DORE À LA CREME Qualité de fantaisie, marque CLOVER FARM MOITIES DE POIRES BARTLETT SAVON ZERO POUR L'EAU FROIDE JUS DE TOMATES CLARK =\" poite de 48 onces 25 ¢ RICE KRISPIES DE KELLOGG MELANGE A CROUTE DE TARTE ECLAIR GARNITURE DE TARTE AUX POMME 5.- 39: Boite de 15 onces 27¢ Pot de 8 onces 29¢ Carton de 1 livre 33¢ Boite de 2 pour 39¢ 20 onces de choix CLOVER FARM Boite de 20 onces 29¢ Paquet de 7 onces 55¢ Paquet de 515 onces 2°\" 37e 25¢ 25¢ Paquet de 18 onces ST.WILLIAMS Boite de 20 onces 216,58 veau bureau de direction.id début prononcé un mot de| \"Dr Pierre Sarda | \u2014 ae \u2014 = | bienvenue.: ~ | L'inspecteur Adélard G î Dr lerre S d | | C.CAPLAN LTD.M.Art Crawford, \u2018seer ion snd U1, TIETIE 23102 ALIMENTS CONGELES RUE RIDEAU.OTTAWA CE.53381 | à sa retraite Ne oom lissent, fnsemble ï MÉDECINE © ENFRAL E } BIRDS Diner à la dinde, paquet de 1 ouces, 79e [ e de rsonnalités préei- i MATERNITE y Diner au poulet, paquet de 11 on.79e Rôti de casserdle, pat de Il on, 79e BRUCE STUART & CO.Un fonctinnnaire qui quiitait le tees.il se trouvait encore les RR.{ Sur rendezvous 2 bh pm a Boite de our ENTREZ BOITANT .SORTEZ BONDISSANT iministère fédéral du Travail en SS.Marie-des-Anges, s.g.c.direc.{Sh pm.lesoir- 7h à 9h POIS DE FANTAISIE (LOVER FARM 20 2 P 3 5¢ 215, RLE BANK CE.22338 :1928 pour assumer la direction trice de l'école Routhier, Joseph-|{ 274, FRIEL CE 4-9090 onces idu premier programme canadien.Henri, s.g.c., directrice de l'ensei-i i .ron ; nee PS wr = CATSUP AUX TOMATES DEL MONTE Mois ©.19¢ / , \u2018domaine de l'apprentissage \u2018et\u2019 TOUT 8 LAROCQUE (Ottawa) Ltée fas cient sores ans pie JR.W.LAFRENIERE, RO LAIT ECREME, INSTANTANE, EN POUDRE Pix \u201c $1.09 Ç RUE RIDEAU (angie Dalhousie) CE.3-6261 ja division de la formation pro-; OPTOMETRISTE \u2019 ee ' ' 3 livres ° i \u2018fessionnelle, a pris sa retraite ré- 1 LL STARLAC.DE BORDEN ci \\cemment.10 am.& midi et 2 pm.a 5 p.m.\u2019 J PLOU FFE SHOE STORE Len s'agit de M.Arthur Wesiey Vendredi 7 à 9 p.m \u2014Lun.mar.jeudi.7 à eur rendez-vous MELANGE À GATEAU BLANC MONARCH Let de 31e = $0, Chemin de MONTREAL, Eastview SH.9.3360 Crawford.ou \"Art comme lap-| g7.rue Principale, O ME 22872 ou ME.23624 } 1 onees PA.2.6992 Breas amis.Ce fonctionnaire à Hawiesbury.Ont : \"E AB\" - EMPAQUETAGE A SERVIETTE D'HOTE 69 \\ (Consacre 40 années pds sa vie à| Format géant ¢ | F.SLOVER LTD.I BAS DE NYLON LADY MARLENE 227%\" 59¢ vner et f ti s les métiers.; JREAU' am a m \u2014 .\u201c2 : | Coin YORK et WILLIAM CE.3.5637 n = raie plus longtemps Samedi: 9 am.a id em asem FIN 51.15 DENIERS ; \u2018dans ivi que ry n ., ini 1 de ses collé -AM! .5 Laurent Pelchat & Fils Lie |rmeors louel se sos colegues ULRIC SAINT-AMOUR, Optoméiriste FOUR LE MAGASIN DE TOUTES CES AUBAINES EN VIGUEUR :des principaux artisans des mé- 48, rue Rideau, Ottawa Tél.: CE.3-4505 VOTRE VOISINAGE, | LES 7, 8, 9 10 MA! a 151.rue PRINCIPALE, HULL PR.7-8515 les ES de formation EXAMEN DE LA VUE ; SIGNALEZ: CE.6-4561 rr ef i + + Pourquoi les taxes n\u2019ont pas augmenté Les contribuables huliois ont une excellente occasion d'étudier la situation financière de leur ville en prenant connaissance du budget record de $2,688,000 adopté pour 1958-1959.Ils constateront qu\u2019au point de vue des taxes, JEUDI 8 MAI 1984 t2be jour de l'anmoc Les.Cou Soleil 4.39 7.14 Luna me Mat.9.24 TEL.: BUREAU DE HULL: CE.61431 \u2014 POSTE CKCR: PR.7.21711 JSEUR: 6 MAI 1956 1280 jour de l'annee Fite Apparition de Michel-Archange saint de Hull s'attend de recevoir de Voici les montants que la ville Travaux - Revenus et dépenses prévus au cours de l'année 1958-59 publics: $334,357 \u2014 12.5% ($322,688.66); 11 n'y a aucun changement dans le taux de la taxe générale, alors que la taxe spéciale subit une légère balsse.Mentionnons en passan trop grand nombre de gens de ne s'intéresser aux finances de leur ville qu'en temps de crise ou de referendum.On pousse alors les hauts \u20ac t que c'est le défaut d\u2019un ris parce que les taxes sont trop élevées ou que le Conseil a besoin d\u2019un emprunt pour poursuivre l'expansion de la ville.S'est-on arrêté à penser comment {l se fait que la ville peut maintenir les taxes au même taux et même les baisser alors que les dépense s montent à un rythme parfois inquiétant ?La réponse est simple \u2014 elle est contenue d'ailleurs dans le rap à de nouvelles sources de re Dans sun rapport au Conseil, M.Bernard Clairoux, trésorier municipal, explique port du trésorier \u2014 la ville venus.: que ces revenus additionnels érigées au cours des dernières années.! Il ajoute que la hausse doute de quelques constructions importantes, telles que l'hôpital du Sacré-Coeur et d\u2019abord et avant tout de quatrièrne projet Bisson où u truire des maisons unifamiliales.Conseil de ville s'était employé à démontrer aux contrl- | buables que la construction avantageux pour une ville, au point de vue des revenus, et qu\u2019elle vaut bien une grosse industrie.Pourtant, à la suite d'une campagne menée par d\u2019emprunt n\u2019a pas obtenu la On a maintenant une illustration de la question.Les nouveaux secteurs résidentiels sont une source intéressante de revenus pour une ville, car ils n\u2019entralnent que peu de dépenses d'entretien essentiels sont installés.Ce quartiers qui coûtent le plus cher, même si leur évaluation est souvent inférieure à C\u2019est une situation un peu paradoxale.à referendum sur un règlement d'emprunt, ce sont les contribuables des vieux quartiers qui sont généralement opposés, alors que ce sont ceux des nouveaux quartiers qui assumeront la grande partie des dépenses, Le budget apporte aussi de bonnes nouvelles au sujet de l\u2019aréna.Cette entreprise dès maintenant le capital et l'intérêt annuels sur l\u2019emprunt de $300,000 que la ville truction.Ses revenus lui permettront en outre de faire exécuter certains travaux essentiels, tels que la construction de son plancher de ciment.l\u2019aréna rapportera à la ville un revenu additionnel de $5,000 au cours de l'année, par vole de la taxe municipale d'amusement.la construction dans les différents plans d'habitations.On se rappellera le dernier referendum au sujet du t d'évaluation provient sans le Bureau de poste, mais résidentielle! n entrepreneur voulait cons- A cette occasion, le de nouveaux logements est quelques individus, le projet majorité requise., une fois que les services sont généralement les vieux la normale.Lorsqu'il y est en mesure de rembourser avait effectué pour la cons- Enfin, on prévoit que LIONEL MARLEAU M.§.-E.Dussault présenfe le budgef au Conseil de Hull \u2014\u2014 C'est l'échevin S.Edgar Dus.sault, président du comité municipal des finances, qui a présenté le budget annuel au Conseil de ville de Hull, hier soir.Il en a également proposé l\u2019adoption, appuyé par l'échevin Lionel Emond.M.Dussault a donné quelques explications et commentaires sur le nouveau budget, au montant de $2,688,000, dont on trouvera un exposé ailleurs dans nos pages.L\u2019aréna de Hull portera le nom d\u2019aréna Guertin L'aréna de Hull portera dorénavant le nom d'aréna Robert Guertin.Ainsi en a décidé le Conseil de ville de Hull, hier soir, à la suite d\u2019une pétition de plusieurs centaines de noms présentée à l\u2019hôtel de ville.La résolution des échevins Lionel Emond et Wilfrid Dussault spécifie que le nom officiel de l'aréna sera plus précisément: \u201cAréna municipal de Hull Robert Guertin\u201d.Elle a été adoptée à l'unanimité.A cette même réunion, le Conseil a renouvelé le mandat de M.J.Herbert Kelly comme membre de la Commission de l'aréna, pour une période de quatre ans.La résolution des échevins Robert Guertin et Lionel Emond souligne les excellents services rendus par M.Kelly comme commissaire, Commentant l'excellente situation financière de l'aréna, le maire Thomas Moncion a rendu hommage à ses administrateurs.\u201cNous sommes maintenant en mesure de constater, de dire le maire, que cette entreprise se fi- | Hull ne sera pas représentée à la R.des Transports \u2014_ Le Conseil de ville de Hull a maintenu sa décision, hier soir, de ne pas envoyer de représentants auprès de la Régie provin- | ciale des Transports, lorsque cette dernière étudiera la deman- ! de d'augmentation des tarifs du Transport urbain.| Malgré les instances de trois associations hulloises, celles des propriétaires du Lac des Fées, du Parc de la Montagne et du Jardin Mackenzie King, le Conseil a de nouveau décidé de s\u2019en remettre à la Régie pour cette question.des tarifs.Les échevins S.-E.Dussault et Robert Guertin ont ouvert le débat sur la question, qui revient à chaque assemblée du Conseil depuis plusieurs semaines, en présentant une résolution visant à rescinder la décision antérieure du Conseil.Cette résolution demandait que la ville se fasse représenter auprès de la Régie par M.Lucien Massé, vérificateur, Me Roy Fournier, conseiller juridique de la ville, Me Roland St-Onge, avocat-conseil, le maire Thomas Moncion et les échevins Jean-Yves Bernier et Edgar Ché- nier.Après une discussion assez Jon- gue, on a pris le vote sur la résolution, qui a été défaite par 7 voix à 4.Ont voté en faveur de la résolution: les échevins S.-E.Dussault, Robert Guertin, Jean-Yves Bernier et Edgar Ché- nier.Tous les autres ont voté contre, à l'exception de- l'échevin Roméo Villeneuve, qui était absent de la réunion.Une deuxième résolution, présentée par les échevins Edgar Chénier et S.-E.Dussault, a été renvoyée en comité.Elle demandait à la Régie de condamner le nance par elle-même.Nous pouvons également constater les multiples services que notre aréna est appelé à rendre à la jeunesse et à nos associations locales.\u201d * M.Moncion a également insisté sur l'importance des terrains de jeux devant a vague actuelle de délinquance juvénile.Transport urbain aux frais, à la suite du retrait de sa requête originale.étant donné que l\u2019audition de cette requête a entrainé des dépenses à la ville.Le règlement 669 demandera au lieutenant-gouver- neur en conseil d'approuver le règlement 669, destiné à autoriser l'emprunt de $275,000 pour four- Consultation sur rendez-vous 192, rue Principale, HULL PR.7-9502 nir l'égoût et l'aqueduc au 4e projet Bisson.La résolution a WERE été présentée par les échevins Lionel Emond et Gabriel Lacasse.On se souviendra que ce règlement a été soumis en referendum, il y a quelque temps.mais qu'il a été rejeté parce qu'il n'a! pas obtenu la majorité des deux : tiers en nombre exigée par la lal.| A la suite d\u2019une augmentation de l'évaluation municipale, la ville n'aurait plus besoin maintenant que d'une majorité sim-| ple dans un tel referendum.Ce: qui veut dire que le dernier BOUCHER FRÈRES * LTÉE 72 rue CREMAZIE HULL & Charbon et coke © Rois de construction DOCTEUR soumis de nouveau Marc-A.DEMERS | \u2014 Gynécolagie-Obstétrique \" Le Conseil de ville de Hull Pronostics: beau HULL, MERCREDI 7 MAI! 1958 Treize 52,6 Le Conseil de ville de Hull a adopté, hier soir, un budget record de $2,688,000 pour l'année 1958-1959.; Comme nous l'avons déjà an découlent surtout d\u2019une hausse de l'évaluation, ou plus: noncé, le taux de la taxe générale! précisément, de l'évaluation des nouvelles constructions'demeure inchangé.alors que la\u2019 taxc spéciale subit une légère buisse de 10 cents du mille.Ce qui veut dire que ies contribuables hulleis paieront des taxes au taux composé de $31.70 du mille, soit S18.30 pour la taxe générale, $7.40 pour la taxe spéciale $3 pour le service d'entretien des rues et trottoirs et $5 pour l'ap provisionnement de l'eau.Malgré les fortes sommes empruntées depuis un an, il a été possible de réduire légèrement la taxe spéciale, grâce à l\u2019augmentation de l'évaluation municipale.Cette hausse d'évaluation provient de la construction de quelques édifices importants, tels que l'hôpital du Sacré-Coeur et le Bureau de poste, mais surtout, en très grande partie, des maisons construites dans les divers projets d'habitations.\u201cIl est bon de souligner ici, a fait remarquer le trésorier municipal, M.Bernard Clairoux, !'importance de ces développements domiciliaires.Ces derniers accroissent notre évaluation et, conséquemment, nous permettent de maintenir cette année le taux des autres taxes à leur niveau de l\u2019an dernier, et ce, malgré une augmentation considérable de la dette obligatoire ainsi que le coût plus élevé des matériaux et des salaires.\u201d | Les revenus Le total des revenus prévus au budget est de $2,688,000, soit une augmentation de $218,000 sur le budget de l\u2019année précédente.Le chapitre des \u201ctaxes\u201d est celui qui enregistre la plus forte Budget record de diverses sources, au cours de Salubrité: $34,800 \u2014 1.3% ($38, l'année 1858-1959.En regard de 700); ces montants sont indiqués les: Hygiène: $150,272 \u2014 56% ($142.pourcentages par rapport au re-! 575): venu global et, entre parenthèses, Bien-être social: $45,300 \u2014 17% les prévisions budgétaires de l'année écoulée: i Taxes et services: $1,783,500 \u2014 88.1% ($1,658.800); Licences et permis: $64,100 \u2014 24% ($60.100); 3,000 a Hull Améliorations la police et | recevront $20,000 et $ se de la hausse d'évaluation, le trésor municipal percevra de cette source $135,000 de plus que l\u2019an passé, alors que les revenus provenant de l\u2019approvisionnement de l'eau (qui sont aussi basés sur l\u2019évaluation) dépasseront de S51,- 000 les prévisions de 1957-1938.Il y a aussi augmentation de $13,000 dans les revenus prévus au chapitre des \u201camendes\u201d imposées pour infractions aux lois municipales.Ces infractions concernent surtout la circulation.Les appropriations Selon le budget, les dépenses que la ville aura a encourir cette année seront de $2.688.000, tout comine les revenus.Les dépenses d'administraiion; et d'entretien sont en général le-.gérement plus élevées que l'an} passé, l! y a cependant des ap-, propriations qui sont augmentées pour des fins bien spécifiques.C'est ainsi qu'en prévision de l'élection d'avril 1959, le crédit voté à cette fin est de 56,000, comparativement à $1,000 l'an dernier.Pour le Service des incendies, on prévoit l'achat d\u2019un camion qui sera muni d'appareils modernes pour donner les premiers soins en cas d'urgence, l'achat d\u2019unités mobiles de radio, l\u2019engagement de trois pompiers additionnels et la nomination d'un inspecteur au service de la prévention.Ces améliorations coûte- augmentation de revenus.À cau- ront une somme de $13,650.prévues chez es pompiers La bibliothèque et les terrains de jeux 35,000 respectivement Le personnel de la Sûreté municipale sera aussi plus nombreux.Les prévisions budgétaires indiquent en effet qu\u2019il y aura trois constables de plus.Elles recommandent en outre l'achat d\u2019une automobile additionnelle et l\u2019achat d'une machine à mesurer la vitesse des véhicules.L\u2019échange de quatre des cing automobiles présentement en usage se fera au cours de l\u2019année.Ces dépenses supplémentaires s\u2019élèvent a $20,425.Le crédit voté pour l'entretien du garage \u2018municipal est porté a $24.000, soit une augmentation de $11.000.A cet item du budget, \u2018on prévoit l\u2019achat d'unités mobiles de radio et l'échange d'une camionnette, Le contrôle des maringouins, au coût de $400, fait l'objet d\u2019une appropriation nouvelle au budget.Au chapitre du bien-être social, on constate que les prévisions pour secours de chômage sont portées Ÿ $35,000, une hausse de $20,000 sur 1957-1958.Les appropriations pour la bi- blisthèque municipale et les terrains de jeux sont haussées de $5,000 dans chaque cas.Elles seront de $20,000 et $35,000 respectivement.Les imprévus Cette année, les appropriations pour les dépenses imprévues sont réduites au minimum exigé par la loi.priations subissent une diminution appréciable.passant de $97,680 l'an dernier a $53,874.54 cette année.La diminution se chiffre donc par $43,805.46.Lors de la préparation du budget de l'an dernier, des prévisions avaient été faites à cet item pour le coût des augmentations de salaires qu'occasionneraient les nouvelles conventions coliectives de travail, ainsi que pour la hausse des taux d'hospitalisation des indigents.La dette De façon sommaire, l'augmen- itation de S219,000 dans les dépenses se répartit entre le service de la dette qui subit une hausse de $92,253.75; les salaires des employés réguliers dont l'appropriation de $82,943.59 et les autres dépenses d\u2019administration et d'entretien qui sont haussées de $43,802.66.Dans le premier cas, la hausse est occasionnée par un emprunt de $2,283,000 effectué en novembre dernier et qui a servi à financer les travaux décrétés par 13 règlements muricipaux.Quant aux salaires, il s\u2019agit d'abord des augmentations accordées aux fonctionnaires, aux policiers et aux pompiers, à la suite de négociations ou de sentences arbitrales.Elles représentent un montant de $50,823.59.Vient ensuite la dépense qu'occasionnera l'engagement de huit employés additionnels, comprenant trois policiers, trois pompiers et deux employés de bureau.Le coût de cette dépense s\u2019élévera à $21885.Et finalement, il y a les augmentations statutaires aux employés qui n'ont pas atteint le salaire maxi- imum prévu aux conventions collectives, qui représentent une somme de $10,235.DESASTREUX INCENDIE \u2014 T sonnes, dont 26 enfants, ont été jetées sur le pavé par un incendie qui a dévasté hier une rente-sept per- maison ge cing logements, au 182, rue Saint- André, à Gatineau.Les dommages se chiffreraient par environ $25,000.(Photo Champlain Marcil) Concours d'histoire dimanche à Maniwaki MANIWAKI (DNC) Dimanche dernier avait lieu \u2018le concours d'histoire du Canada organisé par la Société St-Jean- Baptiste des Laurentides.Trois concurrentes étaient en lice pour l'élimination diocésaine.Mlle Colette Marinier, de Mes- sines, s'était classée première lors du concours pour la région de Maniwaki; elle affrontait donc Milles Nicole Dupras, de St-Jovite, gagnante pour la région de Ste- Agathe, et Marcelle Bisaillon, de Mont-Laurier, gagnante de la région de Mont-Laurier.La lutte a été très serrée entre Mlle Bisail- lan et Mlle Cronier et finalement Mile Cronier l\u2019a remporté.Elle devra maintenant affronter les concurrentes de 16 diocèses à Sherbrooke le samedi 17 mai courant el l'enjeu pour la gagnante est de $250.00 et toutes dépenses payées.Mlle Marinier est âgée de 15 hui a valu la somme de $23.00.Le concours était sous la direc- St-Jovite.et chef du secrétariat diocésain de la Société St-Jean- Baptiste.Le jury était composé du chanoine Fernand Parent, curé de de la R.S.Marie St-Candide, c.s.c.supérieure de l\u2019école St- Jean l'Evahgéliste de St-Jean- sur-le-Lac et de M.Armand Bé- nard, de Maniwaki.L'animateur était M.Rhéal Monette, de Mont.St-Michel: M.Ubald Grondin: secrétaire local de la Société treur, et M.J.R.L'Heureux agissait comme maitre de cérémonie.On remarquait la présence de MM.Rhéal Moreau et Elzéar Dion.LE.pour le distriet de Ma-! la cathédrale de Mont-Laurier,! St-Jean-Baptiste, était chronomé- | © Matériaux de cuastruction PR.7-3868 referendum, tenu dans ces condi- niwaki et pour le district de tions, aurait été approuvé.puis-iMont-Laurier respectivement.que plus de la moitié des con-]Egrlement M.Victor Racine, vice-: Série de forums à l\u2019AJC Reboul Le cercle de l'AJC Reboul, de\u2019 la paroisse Saint-Joseph de Huli, jest toujours de plus en plus actif.11 groupe déjà vingt-trois | membres.A l'assemblée du 10 mars, M Pierre Schnobb présenta le conférencier, M.Pierre Gauthier, qui avait intitulé sa conférence: \u201cQuelle musique aimait le Second Empire?\u201d Gagné le remercia.Puis M.Pierre 'd'Amours dirigea un forum i sion\u201d.sur un sujet d\u2019actualité intitulé: \u201cLes devoirs à deux\u201d.L'assemblée suivante eut lieu Je 14 avril.À cette occasion, M.ans: elle a affronté dimanche der-'Robert Normand, secrétaire du ; .ictoire cercle.conduisit un forum sur nier 4 concurrentes et sa vicioire : questions Mérite Diocésain: MM.Richard-' la lecture.Plusieurs furent discutées.entre autres: tion de M.Lucien Labossière, de Les étudiants lisent-ils suffisam- Âvers, de iment?\u201d La dernière assemblée du çer- cle eut lieu le 28 avril.M.Pierre cier, M.Bernard Gagnon, prési- titulé sa conférence: \u201cDe quoi dépend l'avenir des Canadiens francais?\u201d M.Jacques Belisle remercia le conférencier.M.Roger Deveault dirigea ensuite un forum qui posait la question sui- ;vante: \u201cComment les étudiants lemploient-ils leurs vacances?\u201d Le cercle a organisé un camp pour tous les membres: ce camp aura lieu durant la fin de semaine \u2018des 5, 6 et 7 juillet.| ee ae C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du M.Jean-Claude ayant pour titre: \u201cLes avantages et les désavantages de la télévi- A l'assemblée du 24 mars, M.Donald Fleury dirigea un forum Bônhomme présenta le conféren- Décorations papales ef diocésaines à plusieurs personnes \u2014\u2014 ! LACHUTE (DNC) \u2014 Les per-; jsonnes suivantes de Lachute et de la région immédiate recevront le ler juin soit une décoration papale ou diocésaine à la \u201cisuite de la campagne diocésaine de souscription qui eut lieu l'an dernier.tifical de Saint-Grégoire-le-Grand: M.Gilbert-E.Ayers.Chevalier de I'Ordre pontifical de Saint-Sylves- tre: Me Pierre Archambault, de Ste-Scholastique, l'hon.Georges- |Etienne Dansereau, de Grenville.Croix \u201cPro Ecclesia et Ponti- fice\u201d: Dr Antonio Pager, de St- Hermas.Médailles d\u2019or \u201cBene Merenti\u201d; MM.Gérard Lefebvre et Roger Regimbal, de Lachute.Médailles d'or de l'Ordre du |B.Ayers, de Lachute; Thomas H.Lachute.Paul-Emile Barbeau, d'Ayersvilie.Fernand Berthiaurne, de Lachute, Léopold Carrière, de Lachute, Laurent Chantal, de Calumet, Bernard Bratton, de Ste-Scholastique, Ho- norius Lafond, de St-Hermas, Ho- dent du cercle.Celui-ci avait in-race Lamarche, de Lachute, et Dorius Lépine, de Brownsburg.Médailles d'argent de l'Ordre du Mérite Diocésain: MM.rence Ambeault.de Lachute, worth, Oswald Carriére.de La.lon, Al} nse Cousineau, de Sie- Scholastique, Rodrigue Desfor-| ges, de St-Philippe, Paul Deslau- | riers, de Lachute.Armand Des- rosiers, de Lachute, Georges Du-, hamel.de St-André.Albert Gin-i Commandeur de ['Ordre pon- Re au maire T.Moncion muald Bell, de St-Michel de Went-| chute, Grorges Corbeil, de Carii- 3 Le problème du dépotoir est en voie de solution Deux échevins ont demandé au Conseil de ville de Hull.hier soir, d\u2019ordonner la fermeture du dépotoir municipal du boulevard Fournier, le 31 août prochain, sans toutefois spécifier où la ville déposerait ses ordures ménagères après cette date.Les auteurs de la résolution, les échevins Wilfrid Dussault et Edgar Chénier, ont expliqué que les contribuables de leur quar- ;tier en ont assez des odeurs qui se dégagent du dépotoir et des (multiples inconvénients qu\u2019il en- (traîne.| Ils ont toutefois aceepté de {laisser leur résolution sur la ta- !ble, après avoir reçu l\u2019assurance \u2018de l'échevin Louis-N.Froment, président du comité municipal d\u2019hygène publique, que la question était en voie de règlement.L'échevin Jean-Yves Bernier, tout comme le maire Moncion, a rappelé que les échevins avaient manqué une, belle chance de se débarrasser rapidement du dépotoir lors du récent renouvellement du contrat des vidangeurs.La résolution originale demandait que la question des soumissions soit étudiée dès décembre prochain, alors que les échevins ont décidé de reporter la date à avril 1959.Tous les échevins étaient en faveur du déménagement du dépotoir, hier soir, mais plusieurs ont fait remarquer que la résolution des échevins Dussault et Chénier était prématurée, puisque le Conseil n'a pas de solution à offrir pour le moment.L'échevin Frement a demandé a ses collègues d'attendre au moins les rapports de son comité, dier cette question, estic avant de prendre une décision.pret Hull se prépare a accueillir la princesse Margaref Il n'est pas encore décidé si la princesse Margaret s'arrêtera à Hull lors de sa visite dans la région, à l'été, mais le Conseil de ville a nommé l'échevin Jean- Yves Bernier pour s'occuper de ila réception si la ville est honorée de cette visite., On sait que la princesse passe ra dans notre ville pour se rendre sur la Gatineau, mais les détails du programme n\u2019ont ap- C'est donc dire que ces appro- Ç chargé tout spécialement d'étu- Amendes: $65,000 \u2014 24% ($52.- : 000): Subvertion fedérale: $190,000 \u2014 © 11% ($200.500); {Approvisionnement ; $504,400 \u2014 18.8% ($452,900): lAréna de Hull: $22,000 \u2014 0.8% | {| (Néant): ; \u2018Revenus divers: $49,000 \u2014 18% | ($44,700).Les appropriations i | de leau:! Voici les appropriations votées la dépense globale ct, entre parenthèses, Administration générale: $314.| 109.22 \u2014 11,7% ($278,573 84); Service des incendies: $267,576.- 04 \u2014 9.9% ($218,307.05); Service de police: $294,047.00 \u2014 10.9% ($258,740); ; Autres services de protection.$54,685 \u2014 2% ($61,350); l\u2019éch.Bernier est nommé maire suppléant de Hull L'échevin Jean-Yves Bernier a été nommé maire suppiéant de la ville de Hull, hier soir, au cours de la première assemblée générale du Conseil de ville pour l'année 1958-1959.1! succède à l\u2019échevin Lionel Emond, qui devient président du comité de police.A celte même réunion, le Conseil a également nommé les présidents et membres de ses différents comités.Les comités permanents, dont p pour les différents services, avec leur pourcentage par rapport à: ($24.800 >: Services recréatifs et communau taires: $66.350 \u2014 2.3% (555.600): Aqueduc: $138.390 -.52% t$141.050); Service de la dette: $877,789.20 \u2014 32.6% ($785.535.45); Service des taxes: $535,450 \u2014 2.1% ($45,400): Dépenses imprévues: 553,874.54 \u20142% ($97.680).L'aréna est e bonne posture \u2018 ge * dernier dey es votés financière \u2014\u2014 pee Un nouvel item apparait au budget municipal, cette année: les revenus de l'aréna.La ville compte recevoir de cette source une somme de $22.- 000.C'est le montant requis annuellement pour payer le capital et les intérêts sur l'emprunt de $300,000 qui a été effectué l'an dernier pour payer une partie du coût de construction.Bien que la première année d'opération de l'aréna ait été écourtée, puisque l'aréna n'a été prét qu'en novembre dernier, la Commission possède déjà le $22.000 qu\u2019elle doit remettre a la ville pour verser sur sa dette.De plus, il lui restera également assez d'argent pour faire effec tuer certains travaux essentiels tels que la construction d'un plan cher de ciment.De plus, on prévoit au budget que l'aréna contribuera indirectement une somme additionnelle de $5,000 au trésor municipal, par voix de la taxe d'amusements, Cette nouvelle source de revenus comperserait en quelque sorte pour les baisses annuelles qui tous les échevins font partie, seront présidés comme suit: finan- vaux municipaux, l\u2019éch.Alexis Maurice; construction, l'échevin Wilfrid Dussault, et circulation, l'échevin Edgar Chénier.Les comités spéciaux suivants, dont fait partie un échevin par quartier, seront composés comme suit: terrains de jeux, aréna et parcs, l\u2019échevin Robert Guer- tin, président, et les échevins Bernier, Emond, Lacasse, Maurice et W.Dussault, membres; utilités publiques, l'échevin Wilfrid Dussault, président, et les échevins Emond, Chouinard, Doucet, Chénier et Maurice, membres.Enfin, les comités spéciaux qui suivent, composés de quelques échevins seulement, dront les membres suivants: eau, l'échevin Gérard Chouinard, président, et les échevins W.Dus- sault et Emond; feu, lumière et alarme, l\u2019échevin Roméo Villeneuve, président, et les échevins Froment et W.Dussault; police, l\u2019échevin Lione! Emond, président, et les échevins Lacasse et Chénier; hygiène publique, l\u2019échevin Louis-N.Froment, président, et les échevins S.-E.Dus- sault et Maurice; affaires litigieuses, l\u2019échevin Gabriel Lacasse, président, et le maire, ie greffier et le conseiller juridique de la ville; publicité, commerce et industrie, l\u2019échevin Robert Guer- tin, président, et le maire et le maire suppléant; bibliothèque, l'échevin Aurélien Doucet, président, et les échevins S.-E.Dus- sault et Froment.A Belle tenue des jeunes cadets de Saint-Rédempteur Le corps de clairons de Saint- Rédempteur a reçu de chaleureuses félicitations pour la magnifique tenue que les cadets ont affichée lors de leur première sortie officielle depuis que l\u2019Amicale Cauvin en a pris la tutelle.Les cadets ont paradé à l'oc- acsion du conventum annuel de l\u2019Amicale Cauvin et ont fait une très belle impression sous les ordres de M.Henri Fontaine.instructeur et de son assistant.M.Emile Potvin.Leur première sortie coïncidait avec le 50e anniversaire de l'arrivée des Frères des écoles chrétiennes à Hull et le 20e an- micale Cauvin.Parmi les spectateurs au défilé, on comptait une quarantaine de Frères des écoles chrétiennes de la région de Montréal qui étaient venus assister aux fétes en compagnie de M.A.Julien, de Montréal, président de la Fédération des Amicales des Fréres des écoles chrétiennes M.le chanoine J.-A.Carriére, ancien curé de la paroisse du Très Saint-Rédempteur, tenu à célébrer lui-même messe du conventum.la ces, l'échevin S.-E, Dussault; tra- | compren- |.niversaire de fondation de l\u2019A-| avait ont été enregistrées à cet item depuis quelques années.Pp Le comité spécial du budget a tenu six assemblées Le comité spécial du budget a consacré six séances a l'étude des estimés budgétaires pour l\u2019année commençant le ler mai 1958 et se terminant le 30 avril 1959, avant la présentation du budget à l'assemblée générale, hier soir.D'après les demandes des divers chefs de services municipaux, les appropriations réclamées se chiffraient par $2.991.500 alors que les revenus prévus n'atteignaient que $2,684,000.Avec l'aide des présidents de vomités et des chefs de services, le comité du budget a réussi à réduire ce déficit de $307,000 et, le 8 avril dernier, il présentait au comité des finances du Conseil un budget équilibré dont les revenus et les dépenses se chiffrent par $2,688,000.Comme toujours, le Conseil de ville a pu compter sur les conseils et les directives du trésorier municipal, M, Bernard Clai- roux.\u201cVoilà les contes bleus qu'il! faut pour vous plaire.\u201d LE TARTUFFE PR.7-4802 GAGNANTS DU TIRAGE DE VILLE-JOIE STE-THERESE ler numéro .1937 2éme numéro .1898 3ème numéro \u2026.1275 ème numéro \u2026 1326 Réclamez le prix à Ville-Joie Ste-Thérése Boul.Taché Merveillens pour la toux persistante, BRONCHITE ot rhomes tenaces.DEMANDEZ LE SIROP | Bronchoterpine $1.00 la bouteille | SATISFACTION GARANTIE os ARGENT REMIS En vente dans toutes | les bonnes pharmacies { PHARMACIE GAY | PR.1.5131 livraison par poste si déciré 257, boul.St-Joseph, HULL \u2014 oe paremment pas été décidés.Presque tous les visiteurs royaux, dans le passé, se sont arrêtés à Hull, reconnaissant ainsi le caractère bilingue et bi-\u2019 culturel de la région et du pays.! dicton | Des félicitations | Dr E.-L.DESJAR MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS : 2 h.à 4 h.et 7 h.à 8 hou fur rendez-vous 138, rue Wellington, Hull, P.Q.DINS, B.A., M.D.Téléphone : PR.7-3543 Le Conseil de ville de Hull, offert ses félicitations au mai-' re Thomas Moncion, à la suite! de l'honneur que lui a conféré l'université d'Ottawa.i Cette institution doit en effet: lui décerner un doctorat en Droit honorifique lors d'une cé-' i i ! CS Réductions 60 MANTEAUX 6 mois JEUDI \u2014 VENDREDI! \u2014 SAMEDI SEULEMENT gras, de St-Canut, Hector Lariviè-'rémonie qui aura lieu prochaie- \u2018re, de St-Adolphe.Gaston Lau-,ment.La résolution de félicita- rier, de Huberdeau, Robert Mar-, tions était proposée par l'éche- tribuables ont voté en faveur de | l'emprunt, AI = : .président diocésain de la Société St-Jean-Baptiste, j\u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.CE.\u20ac-7431 \u2018cil, de Lachute, et Jean-Paul Pi- ichelte, de Grenville.lpuyée à l'unanimité) i vin Alexis Maurice et fut ap- Coin Principale et Hôtel- LE COIN DES PETITS 25 à 40% | DE PRINTEMPS | | de-Vilie PR.1-3733 | J Pa 9 Qui pourra rester insensible d'issue fatale, vous serez pré- à Ce cri, à ce réquisitoire bou-|venue par Police Secours\u201d.jeversant?Peggy est l'hisioire,| Et Madame Verhnes nous fait la lamentable histoire, d'une pe-ipartager l'angoisse, l'attente an- tite fille morte en 1932 d'une maladie de coeur.Sa mère, Madame Verhnes, épouse d'un industriel casablan- cais, dresse en 156 pages un vigoureux acte d'accusation contre les hôpitaux français, leur bureaucratie, leur formalisme, leurs èglements stupides, leur absen- Xce totale de chaleur humaine.Avec elle, nous découvrons la (terriblement mal.fredementation hospitalière qui| Six ans après la mort de Pég- fait du malade un numéro, un gy \u2014 que ses parents avaient anonyme que rien ne doit dis- |ramenée à la maison afin qu'el- inguer de son voisin.Ni mé- {le mourût dans leurs bras, \u2014 3daille, ni croix, ni vétement! {Madame Verhnes dénonce le cli- gen aucun objet personnel! La mat, l'atmosphère d'indifféren- -amisole de nuit, la chemise de{ce qui règne dans les hôpitaux toile rude, comme tout le mon- [francais destinés aux enfants, Et de! L'uniforme d'une enfant ten- [probablement aussi dans bien des dred lucide et à la mort.hôpitaux du monde.Son livre a = Ah pied du lit, le \u201cnuméro\u201d! {provoqué de vives réactions.Ét-\"voilà ce qu'est devenue la L'administration française se dé- petite fille choyée et déjà ter-|fend de tant de cruauté.riblement démunie par la ma-| Quoi qu'il en soit, le problé- ladie, me est posé.Cruellement posé.= De tendresse\u201d Point.Des soins |1l ne manquera pas de faire ré- donnés à heure fixe par des in-|fléchir ceux qui croient à autre firmières robots, des visites mi- |chose qu\u2019à la technique, même Butées et dont chacune s'aché- la plus poussée et qui veulent de Un des crises de larmes lais- lenvisager les problèmes de sant la visiteuse et la visitée [I\u2019homme sous un angle vraiment plus solitaires, plus angoissées, humain.plug abandonnées à l'inexorable| Mais n'est-ce pas terrible que machine qui a nom administra-!de devoir le rappeler?tion, t R.Bastin \u201cA l'angoisse maternelle un Université Ottawa.portier a dit: \u2018\u2019Donnez-moi votre, Mme Verhnes: Peggy, Paris, numéro de téléphone.En cas Correa, 1958, 156 pages.moment, elle craignait que sa petite fille ne s'éteignit, hors de ;sa présence .seule! Ces huit journées infernales que vécurent la mère et la fille nous sont racontées sans sentimentalité exagérée.Des faits.des affirmations, tragique qui vous fait parfois x goissée, de chaque nuit.À tout.un reportage! .I M.Raymond Escholier étudie l'ceuvre de Marie Noé&l depuis une quarantaine d'années.C\u2019est lui qui autour de 1920 révéla dans une chronique sensationnelle les beautés poétiques des CHANSONS ET DES HEURES.Sous l\u2019influence de Sainte-Beuve peut-être, M.Escho- lier ne se contente pas d\u2019étudier les écrits des auteurs dont il décide de pénétrer la pensée; il étudie aussi leur vie avec une minutte de commissaire-priseur.Il croit, avec raison d\u2019ailleurs, que les livres sortent de l\u2019aventure où est engagée la personnalité des écrivains comme le fruit vient de la fleur.Aussi a-t-il entrepris dans LA NEIGE QUI BRULE de situer d'abord l\u2019insptration de Marie Noël puis d'apprécier sa manière.La préface fournit de précieuses indications sur cette méthode; on y lit entre autres choses: \u201cNous étayant sur une immense correspondance qui va de l'abbé Mu- gnier et de l'abbé Bremond à Colette et a Montherlant, et aussi sur les très nombreuses lettres et motices biographiques, reçues par mous-même de Marie-Noël, sur une foule d\u2019inédits en prose et en vers (que d\u2019admirables poèmes encore ignorés!), ayant mené, pendant de longues années, une enquête à Auxerre et à Diges, au seuit de la Puisaye, nous espérons apporter ici de grandes clartés sur cette énigme vivante: Marie Noël.\u201d Notre biographe a puisé à une autre source de renseignements encore: les notes intimes de la Muse d'Aurer- re, qui sont encore inédites.Il les a utilisées avec beaucoup de délicatesse et d'à-propos.Un des problèmes que M.Escholier a voulu résoudre est celui des ancêtres littéraires de Marie Noël.Comme chacun le sait, un écrivain ne compose pas seulement en stylisant des souvenirs d'événements auxquels il a été mélé; sciemment ou à son insu, il voit le monde à travers be: \u201cLA NEIGE QUI BRÜ LE ses souvenirs de lectures.Pour sa part, démontre M.Eschclier, Marie Noël n'a rien de la Pléiade, rien du Grand siècle, rien de Victor Hugo, rien du Parnasse.Elle reflète dans son oeuvre la poésie biblique, les \u201cFioretti\u201d, la Chanson de geste, François Villon, Francis Jammes, Maeterlinck et Péguy.Les incidents les plus curieux de cette biographe ont trait à [hésitation que manifestérent les critiques catholiques avant de jouer leur partie dans le concert de louanges dont Marie Noël avait été l'objet dès avant les années 30.\u201cUne fois ençore, ce fut une sorte de saint laïque, le généreux Georges Goyau, qui semble avoir été le précurseur, en montrant quelle conquête le Catholicisme venait de faire en la personne de Marie Noël.C'est Georges Goyau qui sera le commentateur inégalé des HEURES et qui, dans la LIBRE BELGIQUE (10 et 16 septembre 1929), concluera sa chronique \u201cLiturgie et Poésie\u201d par ce jugement: \u201cNous sommes ici sur l\u2019une de ces cimes où prière et poésie se confondent .où ce qu'il y a de tragique dans la lutte contre le mal s\u2019achève en lyrisme pour ,glorifier la victoire du bien.\u201d Comme je fais ici le compte rendu de la réédition de LA NEIGE QUI BRULE, celle que vient de recevoir la Librairie Dussault, fe dois signaler que la nouvelle | éditton renferme en addendum deux lettres fort importantes.La premiére, datée du 16 mai 1927, vient de Colette qui y dit à Marie Noël: \u201cCombien de fois, dans un siècle, naît-il un paête comme vous?\u201d Dans la seconde lettre, la Muse d\u2019Auxerre écrit \u201cà Colette morte\u201d: \u201cChère Colette, Colette de France, Colette toute frémissante de génie, Colette grande, Colette immortelle.\" Voilà un livre aussi émouvant qu'instruclif.Jean-Marc POLIQUIN ST TE a if A.hn Toate, au sani Riva vice ve 2 bem D _ gr 56 = TR + A iri A M RA AP M / Le 3 IN 1 Ia 3 \\ D ve py 14m Ç Dar à ,Ç e > i 0 or ! A ; Quatorze LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 MAI 1958 PEGGY Re) La conversion-surprise R= > de Nathan La surprise de ces derniers la musique et le théâtre, les arts temps, dans le monde intellec-iplastiques, la littérature, la com- tuel des Etats-Unis, aura été la'pagnie de sincères amis triés conversion au catholicisme de sur le volet, les mille ol un dé George-Jean Nathan, l'enfant {tails qui forment, selon les tem- terrible de la critique américai [péraments et les goûts, les joies ne, l'individualiste forcené quilintimes de l'existence.fit si longtemps la paire avec! 'H.-L.Mencken.!! vient de mou-; rir à New York, à l'âge de 76, * % » En vertu de cette philosophie égotiste, qui fait large part aux .Le prix Pulitzer pour le roman est remporté par James Agee NEW YORK (PA)\u2014Le roman \u201cA Death in the Family\"de James Agee, a remporté hier le prix Pulitzer 1958 de la littérature.Dans la section dramatique, c\u2019est le succès du Broadway, \u201cLook Homeward Angel\u201d, de Ketti Frings, qui a remporté les honneurs.La Médaille d'or Pulitzer, décernée ,au journal qui s'est signalé au service du public, va a la Gazette de Little Rock, en Arkansas, \u201cpour avoir fait preuve des plus hautes qualités de civisme, de responsabilité journalistique et de courage mo- rol face 8 la tension publique croissante, lors de la crise d\u2019intégration scolaire de 1957\u201d.Le trophée pour les meilleurs reportages sur les affaires nationales est allé à Relman Morin, de la Presse Associée et Clark Mollenhoff, du Register and Tribune, de Des Moines.M.Morin s'est signalé dans le reportage de l'émeute qui a éclaté l'école centrale de Little Rock le 23 septembre dernier.Mollenhoff s\u2019est mérité les honneurs pour \u2018son enquête persistante sur les combines dans le monde ouvrier.\u201d Les prix, pour le journzlisme, la littérature et la musique ont été annoncés par le président M.Grayson Kirk, de l'université\u201d Columbia.Les fiduciaires «de l\u2019université administrent les \u201cprix institués en 1917 par le testament de l'éditeur Joseph * Pulktzer.Autres vainqueurs Les autres vainqueurs dans la catégorie journalistique sont: Reportage international: le New York Times.Editorial: M.Harry S.Ash- more, de la Gazette d'Arkansas, de Little Rock, Arkansas.Caricature: M.Bruce M.Shanks, de I'Evening News, de Buffalo, N.Y.Le prix de la poésie est allé à M.Robert Penn Warren, pour son oeuvre: \u201cPromises: Poems 1954-1956\".Pour la musique, c\u2019est M.Samuel Barber qui a remporté les honneurs avec le nouvel opéra américain \u201c\u201cVanessa\u2019.Le prix décerné a M.Agee l\u2019est à titre posthume.L'auteur est décédé il y a trois ans alors qu\u2019il mettait une dernière main à la publication de son ouvrage.L'intrigue se déroule à la demeure de M.| Agee, à Knoxville, dans le Ten- \u2018nesses et tourne autour des \u2018réactions d'une famille à Ja {nouvelle de la mort du père tué ,dans un accident d\u2019automobile.\u201c L'oeuvre dramatique qui a , remporté un prix concerne aussi une famille du Sud.La pièce a pris l'affiche au théâtre | Barrymore sur le Broadway, lé 28 novembre dernier.Les vainqueurs individuels, dans la section du journalisme, reçoivent $1,000 chacun.MM.donc chacun\u2019 la pleine somme.prix sont de $500 chacun.Morin et Mollenhoff reçoivent Dans la section des arts, les NOTE PRELIMINAIRE.Sans être étroit d'esprit, on a le droit d'être péniblement affecté en voyant LES DEVOTS DE LA RAMPE jouer cette semaine la trop fameuse pièce de Molière: TARTUFFE.Il est certain, en effet, que Molière ignorait totalement la complerité du sujet qu\u2019il osait traiter: la fausse dévotion, et ses ramifications psychologiques et théologiques avec la vraie.Mo- lière voulait simplement se venger de la Compagnie du Saint- Sacrement.C\u2019est pourquoi devant les débats passionnés qui ont suivi, Molière peut plaider ignorance, mais c\u2019est ignorance coupable.Il est donc très regrettable que des croyants, ceux que St Luc appellerait \u201ccolentes Deum\u201d, c\u2019est-à-dire ceux qui admettent et ont des pratiques extérieures de dévotion \u2014 jouent et voient jouer cette pièce, non seulement parce qu\u2019elle a été au cours des siècles une grosse pièce d'artillerie contre tholique, mais surtout parce que, trouble.* PAUL GAY, pire, c.s.sp.Le secret du charme .Les Chocolats Black Magic de manquent jamais leur effet.Leur secret se trouve caché à l'intérieur des bonbons enrobés de chocolat foncé Rowntrees .au coeur même de ces centres Black Magic venir l\u2019eau à la bouche.Douze centres différents font que la boîte de délicieux Chocolats Black Magic est choisie de préférence par les personnes aux goûts raffinés.BLACK MAGIC par ROWNIREES Rowntrees ne généreusement i font : De Tartuffe ou d\u2019Orgon, lequel Molière a-t-il ridiculisé?Orgon coiffé de Tartuffe est comique, mais il n\u2019est pas vicieux: ce n'est donc pas chez lui qu'il faut chercher la définition traditionnelle et classique de la comédie, peinture du ridicule d'un vice.Tartuffe, lui, n\u2019est pas burlesque, il est odieux.Même ses deux scènes amoureuses avec Elmire, dévoilant des passions charnelles et coupables, sont une autre manière de cagoterie, mais ne le rendent pas drôle.Le .vice impur, en effet, n'a pas de côté bouffon, même si la présence d\u2019Orgon en dessous de la table peut faire rire les badauds, Molière transposant sur une grande scène un vieux truc poétique à l'italienne.En définitive, le divertissement de la pièce est assez réduit.Elle a connu au cours des temps un gros succès de scandale.L'interdiction du roi Louis; XIV \u2014 qui d\u2019ailleurs ne fut! que momentanée; l'excommunication de l\u2019archevêque de Paris pour quiconque assisterait au toute forme de dévotion, et prin- spectacle; le veto de M.de La- cipalement celle de UEglise cq.|Moignon: il en fallait moins que cela pour aguicher des Pari- bien loin de clarifier, elle em.|Siens vers un sujet déjà délicat.brouille, bien loin d\u2019apaiser, elle|Le Public vit alors dans la défense la victoire du parti \u201cpieux\u201d, et dans la permission la satire des Confrères du Saint- Sacrement, si puissants alors.Ainsi, drapeau de ralliement des Voltairiens du XVIIIème siècle, et des Homais du XIXème contre.l'Eglise, défenseurs et adversaires introduisirent, par la force des choses, dans le Tartuffe, beaucoup plus que Molière n\u2019y avait mis.Maintenant que le calme s\u2019est produit, peut-on dire que l\u2019objection principale tient encore?D'illustres esprits, et point nécessairement étroits, ont soutenu que la satire des faux dévots atteignait, par ricochet.les vrais.Que penser de cette affirmation?Quand Tartuffe exagére réellement ses manifestations de piété, par exemple l\u2019admirable entrée du 3ème acte: \"Laurent, \u2018serrez ma haire avec ma discipline\u201d (1I1,2), je ne pense pas qu'il puisse scandaliser une ime normale.Quand il mêle le ciel à sa chair, il est simplement écoeurant, et Molière l\u2019a voulu tel: il a jeté sur lui trop de corruption pour qu\u2019on s\u2019y méprenne.Mais qu\u2019un homme exécrable comme Tartuffe lance des préceptes moraux vrais et pondérés, la chose, dans sa bouche, paraît exagérée et fausse; une âme simple et droite, ne pouvant croire un coeur aussi corrompu, lui criera: \u201cCe que tu dis n\u2019est pas vrai: tu as menti\u201d.Ainsi, l'authentique vertu sera méprisée, ou risque de l\u2019Étre.Ce risque n\u2019est pas hypothétique puisque le naturalisme de Mo- lière ne croit pas à ia vertu et n'a jamais compris le christie- nisme.+ D'où vient la beauté littéraire de cetie pièce?De plusieurs vers mal écrits?Que de phrases alambiquées, quel jargon parfois! Et combien on admettrait pour cette pièce le reproche des plumes d'oie et des manchettes du XVIIème et du XVIIIème: \u201cMolière écrit mal\u201d, si les pièces étaient faites pour être lues et non pour être jouées.En dehors du personnage de, Tartuffe et d'Orgon, c\u2019est le Mo- la maisonnée, s\u2019ajoute à la galerie des suivantes de Molière et ne la dépare pas.Les débats d\u2019amoureux \u2014 Valère et Ma- riane \u2014 qui s\u2019agacent mutuellement, ont plaisir à se faire souffrir pour augmenter leur passion réciproque, vous les retrouvez dans les autres comédies, et peut-être en mieux.Les faiblesses dramatiques \u2014 comme la fuite étrange d\u2019Elmire (II, 5) et l'intervention de l'exempt à la fin du 5ème acte \u2014 Molière nous y a habitués depuis longtemps, préoccupé qu'il est avant tout de disséquer un caractère, de le dissoudre sous l'effet des réactions du milieu, plutôt que d\u2019éviter absolument l'invraisemblance.Les scènes comiques sentent toujours dans Molière la foire et les tréteaux, avec je ne sais quoi de sale et de lu- Le Tartuffe de Molière acte, Elmire prend un masque -\u2014 pour parler en style Molière \u2014 pour faire tomber le masque de Tartuffe.Molière use de sw percherie pour coniondre la supercherie.L'originalité artistique de la pièce c\u2019est bien Tartuffe, monstre d\u2019avarice et Monsieur Jour- dain un colosse de sottise.Mo- lière a ramassé sur Tartuffe tous les traits épars de Ja catégorie, il a conjugué en lui toutes les horreurs et les grimaces du mensonge jusqu\u2019à celui qui joue Dieu, en donnant cependant un portrait qui se tient.Tartuffe reste vraisemblable par l\u2019imbécillité ineffable d\u2019Orgon: c\u2019est là le secret d\u2019un des plus grands comiques de tous les temps.PAUL GAY, ptre, c.s.spans, et l'on apprend qu'il avait \u2018été baptisé dans la foi catholi- \u2018que, le 9 octobre 1957.Sa femme, née Haydon, qu'il n'avait \u2018épousée qu'en 1945, avait aussi \u2018reçu le baptéme, un mois aprés.\u2018Nathan était Juif, tant par son \u2018père que par sa mère, mais celle-ci fut à peu près toujours une \u2018catholique pratiquante.On peut croire que l'enseignement reçu \u2018dans sa jeunesse, l'exemple sous ses yeux, rontribuèrent à l'ache- iminer, même si cela fut long, {vers l'Eglise de Rome.Rien n\u2019indique jamais, dti moins dans ses écrits et cette partie de sa vie que l'on peut appeler publique, que l'homme était inquiet sous l'angle religieux, inquiet et in- où il brûlerait ce qu'il avait adoré, pour demander son admission dans cette Eglise de Jésus-Christ où les ouvriers de la onzième heure participent comme les autres, dans le temps, l\u2019espace, par-delà les siècles, à la communion des saints.#% _+* * George Nathan, comme on l'appelait, fut sa vie durant journaliste, mais un journaliste qui, ne se contenlant point de s'éparpiller, prolongeait son action var celle du livre.On lui doit , ne oeuvre considérable, qui va de 1915 à ces dernières années: essais et recueils de critique, appliquée surtout au théâtre, une pièce, un roman, des récits de voyage, des ouvrages d'idées qui se classent mal.Assez souvent, il écrivait en collaboration avec Mencken, et il leur arrivait de publier sous un pseudonyme un livre qu\u2019ils avaient conçu et écrit ensemble.Ainsi de cette biographie intitulée Pistols for two, qui porte sur sa couverture le-nom d'Owen Hatteras.Nathan était un épicurien, dans le sens le plus parfait, le plus complet du mot, et il ne s\u2019en cachait pas.Il le disait, au contraire, à qui voulait l'entendre.Le Carpe diem d'\u2019Horace était ou aurait pu être sa devise.11 ne s\u2019intéressait, proclamait-il, qu'aux hommes et aux choses qui pouvaient lui apporter satisfaction, aise et confort personnel.Il tra- satisfait, et qu'un jour viendrait satisfactions physiques ou matérielles, il s'enferma dans un cé libat strict.11 finit pourtant par se marier, mais à l'âge de 73 ans, avec l'ancienne actrice Julie Haydon, qui en avait 45.Comme il fut malade pendant deux longues années avant sa mort, c\u2019est un peu comme s\u2019il avait voulu peupler sa solitude dernière.Origins! par principe, personnel à fond, il avait son franc parler.Il ne détestait rien autant que l'hypocrisie, ce qui lui faisait dire, ayant ses raisons, qu'il admirait J.-Pierpont Mor gan et méprisait Rockefeller, qu'il préférait Clémenceau, comme homme et chef d'Etat, à Woodrow Wilson.Mais tout cela appartient à une époque dé- ja lointaine.Rien ne lindignait autant, en littérature et ailleurs, que le cynisme américain à l'égard de l'amour romanesque.Il n'y voyait qu\u2019une hypocrisie de plus, destinée à jeter un voile sur le fond sentimental du caractère américain.L'amour ro- manésque, ajoutait-il, appartient aux empereurs et aux rois, aux artistes, aux soldats, tandis qu\u2019il est objet de dérision de la part des démocrates, des voyageurs de commerce, des poètes de second ordre, de nombreux romanciers.Dans sa critique théâtrale, Nathan était dur, mordant, et il n'était pas facile de lui passer de la pacotille pour de l'or pur.Il fut un paradoxe vi- vari, comme l'indique sa conversion, car n'avaitdl professé que seuls les prifnitifs peuvent croire à une vie éternelle dans l\u2019au .Ma UE dises 75 h.p.M.Rodrigue St-Cyr, gérant du ma- zasin, célèbre le premeir anniversaire de son arrivée à Gatineau._ Il désire rappeler à sa clientèle que cette année a enrichi zur.expérience et qu'il est en mesure de mettre encore une plus grande connaissance à son service pour la satisfaire dans tous les domaines de l'ameublement.Poele marque \"Belanger\" combiné électrique et a lhuile REG.$519.SPECIAL 400 wis! 2\u2014Chaise \u201c\u2019berçante marque Kroehler 1-Mobilier \u201cDinette\u201d 5 morceaux TABLE EXTENSIBLE 36 x 48 x 60 VALEUR VALEU FN MARQUE DE RECONNAISSANCE NOUS VOUS OFFRONS A CETTE OCCASION DES PRIMES GRATUITES Avec chaque dollar d'achat ou dépôt sur ménage, vous recevrez un coupon qui vous donnera droit de participer au concours, pour gagner un de ces magnifiques prix.Modèle 1957 REG.$269.Poele marque \"Frigidaire\" * SPECIAL 2190 | Poele marque \u201cFrigidaire\u201d Modèle 1937 REG, 5379, SPECIAL 19.0 REG.5183.50 : \u2019 Lessiveuse NOUVEAU MODELE Allocation pour votre vieille lessiveuse, 540 \u2018Connor\u201d SFECIAL | 9.50 Téléviseurs de marque RCA Victor, de 10% et plus de réduction 189 50 6950 Vu lex progres constants du maga: sin, Mme Rodrigue St-Cyr s'est jointe à son mari au Mobilier Ga- tincau Ltée.Déjà dotée d'une bonne expérience dans l'ameublement, Mme St-Cyr se fera un plai- rir d'aider la clientele dans le choix de leurs ameublements, Mme St-Cyr se fera un plaisir d'aider tout spécialement les futurs mariés qui désirent meubler leur nouveau foyer.Westinghouse et Admiral Nous vous offrons durant cette vente de 20 à 50% de réduction sur notre grand choix de lampes de table et de plancher.Poêle \"Westinghouse\u201d SPECIAL TERMES FACILES jusqu'a 24 mois pour payer, léger dépôt Vous faites affoires au MOBILIER GATINEAU LTEE seulement Facilités de stationnement 273, rue Notre-Dame, Gatineau Modèle 1958 \u2014 REG.$299.Lessiveuse \u201cEasy\u201d 59.00 5 modcles differents y Allocation pour votre vieille lessiveuse.$40 PRIX À PARTIR DE 17950 R.ST-CYR, gérant Plusieurs autres spéciaux non annoncés Fête des Mères Un choix varié de cadeaux pour la Fête des mères \u2014 A PRIX REDUITS MO.3-5329 cata) g y , a ; ÿ ÿ b Hk â !' ay A ar a A - AP ON.i pati, ag 2 4\u2018; A a D Pre \u2018 0 AEN \u2018 LA EY Ly) A ; fe\" ] U rl N i , Fil : LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 MAI 1958 : Seize _ .PES ae , ( , ., Avoine de may cen BOT radi 5 Naminations à 1 i La cole des grains : by i | Avoine de juillet 65\u2018 4 ; Nominations a la Phy m es denrees Bourse de Montréal Nominations sionomie de la Bourse Frix denrées die de mal po .: AN York ; éd ui T MONTREAL (PC) \u2014 Voici les WINNIPEG PO \u2014 Les prix Orge de juillet .22s Lours fournis par la Presse Canadienne anadian esins ew Ter avancé dune fraction.Trans prix des denrées tels que four- \u2018de l'orge étaient stables ce Mà- Orge d'octobre 025 : i ded bums 32 \u20182 | ; NEW YORK (PA)\u2014La Bourse Mountain Pipe Line a fait ex- ris à Montréal aujourd'hui par in à la Bourse des grains de jan de inai 280% x Abati 7 ; ; \u2018 vum 22 | , : j Also 4h Be bs 2s H French pr 506 _ iv, iw ue, La Caisdian Resins and Che: de ème York est devenue irré | ception et à fléchi de 14 à 32 le ministère fédéral de l\u2019Agri-|Winnipeg.Transactions de la [in de juillet 278 Alumin 262 we BLUE dite 2ey tien Uynam 22h wl; bly it , ¢ 8 a culture: art d'exportateurs et masons .; VE Argue Luv pr 25° ses © wt 44 COM, ws di3; 152 240 [micals Limited annonce la nomi-! j'ouverture d'un marché actif,\u2019 Les aurifères ont été mixtes 5 po L d te Lin d'octovre 2734 < 136 2 2s 28H poh lb 2i% 2i% 27% nation d'Arthur G.Pinard com- ; Oeuls: prix du gros, caisses d'exportation.Les prix du seigle _ .\\ - Aabesum 16 : = à ET ; aujourd'hui ou en baisse.Preston East ! Seigie de mar 1.1.04% 4 Bonu, prove dou Leng Lit ad Mo dL lime gérant de la division des pro- 14 marché était tout aussi vi- Dome a glissé de dix cents à ©N bois.extra-gros 44: gros 43- ,ont faibli queques peu au cours seigle d u Log?a Lans Bu noon Ui, 42 ini Pap iw MIE PY i sv duits industriels et celle d'Ed- Coureux à l'ouverture qu'il l'é- $5.85 44; moyens 4142: poulettes 37: \u2018de légères transactions domesti- igle de Juillet 037 3 Pon Mes UE an a We ont ward A.Clout comme surinten oi 3\u2019); feature, mardi.Pour Les métaux usuels et les pé- B 35 1-2; C 23.Caisses reçues: ques.Seigle d'octobre 1.05% Be Bravi no Cid : .A ire, .z H - ! ; BA UI abo gia's 4e'y 38 Inter PL 736 A \u2018dant à la division des tissus CA- la cinquième fois en autant de troles de l'Ouest ont progressé 1 purse: arrivages courants 62 2 Bu Power 40 B88 dese 88 Maliman pr MS UE jandrés.Ces.deus.nominations séances consécutives, la Bourse légèrement.Gunnar a avancé : ; BE Pow ria 1240 od ou 83 Mass Ferg 3080 wi, Ay a t effet immédiat t.; i : 3-4; beurre de crémerie.enye- BC Phone 187 Bi 421 421, Molson À 1620 Wein 22, shut prennent effet immédiatement.a atteint un nouveau sommet \u2018de 1-8 à 17 chez les uranjums 1 de ière qualité 64- _ ; \u2018rod 2 set, /8', 46), Molson B 180 Siz A | M.Pinard était surintendan{ l'anné randis que Central De! Rio a opppé, première Es Build v'rod 200 4 ss 2 ; : \u2018| a\u2019 4 pour l'année.q 65 1-2.frais.ix du gros 63 Can Cem 117 so au 50 Moot Lees sid FA 14, des ventes de résines et produits Republic Aviation, qui aug- monté de 10 cents à $7.60 chez pr J Cm dM EG Dain 150 $i © 32° 32° chimiques depuis octobre 1936.mente sa production, est de.les pétroles.12 © F A B fromage : © Brew 176 .WU, 30% 801 [Page Hers 26 .310%; 110 lors après avoir occupé pendant deux meuré en avance de plus d'un A Montréal 8 t C Brit Alu 226 # 9 9 Pow Corp s0 \u2014 380%, 1891, Bilal l d'adj d t rie.blanc et coloré de l'Ontario C, Célan 250 Bible 154 1714 Prem Tran 100.300° 300 300 ,ANS le poste d'adjoint du gérant point.; : MONTREAL (PC)\u2014La Bourse 39: livre à Montréal.blenc et .£'Uhem Cell 500 PA 6 6 Price Br 500 Bis 1 4 \u2018a la division des produits indus- Des gains minimes ont eté en- : dp Montréal et la Bourse cans.coloré du Québec 30 1-2; prix ) Com Bon He Bin 81% 64 Me Bow goo dm E32 ltriels.Il est entré au service de caissés par U.S.Steel, Chrys |gienne avaient une allure hési- du our le blanc ef le co- Camo Mt Bt Resa Bank bss 1 stow 60% sosi|la compagnie en 1945 aprés sa ler.American Motors, Loril- tan début d'un marché | de | n Off sv _\u2014 8 oyal Bank > 8 $ \u201c ; ; e au un loré de l'Ontario 35 3-8: pour Cdn Oil rts 400 _ #5 LH joel re x10 Go aie a0 _|graduation à l'université de To- lard, Consolidated Natural Gas, calme, c malin.Aucuné 5¢¢- le plane et le colore du Québec CPR 0 Ih ue ut HEA AR HN * ronto.International Nickel, American | tion 5 a affiché une tendance 33 1.2.on 1idg bY iit, [Bhewin 806 826 23% 5 | M.Clout.un diplômé de l'uni- Tobacco, Texas Co.Getty Oil, ' Con M 5 1440 \u2014 Bli% ' .Jas 38h 2815! ; ; | prec Pommes de terre: N.-B.les 50 Corby Nailin Bee 169, en jéicle sto 104 tes iol 1912 /versité McGill, est au service de Senta Fe et Radio Corp.La | plupart des changements ( jivres, 120-130; les 10 livres Cy We 3 ; ; : ; .20-1.30; , Dis, dees 210 2165 2% 258 [ne Can 443 855 54° #6 |la Canadian Resins depuis 1952.Ont fléchi un .Youngs {ont fractionnaires.Canadian 29.32.Ile du Prince-Edouard, G D Bridge 158 sav, 211, 21T,4Ter Dom 125 Lait sas 24 Depuis un an et demi, il était town Sheet, Kennecott, Common- | Bank of Commerce a monté de les 75 livres, 1.85-2.15: les 50 li- e Ri LF Mot fans Tant (Tried Oil 100 460 \u201c «0 so |surintendant des ventes de pro- wealth Edison, American Cyena-|3-5 à 47.Bank of Montreal a vres, 125135: les 10 livres, à Dom Tar 080 \u2014 812% UK a ue 6420 20e 2287 tte EE duits granuleux.mid, General Electric, Royal |reçulé de 1-2 à 44.Noranda + 35: Californie.les 100 livres, i Dom Test 2 # * nepp * ; utch et Eastern ines.progressé de 14 à 40 1-2 tandis 16.25.Dow Brew 120 887 31 [Weston A 100 8278 iN 27% - | American Motor est demeuré \u2018am Play 226 1514) 181, HM ; A C Mc que International Paper a glissé \u2018 Tord Ub wo shaRi ams was Weston B10 mon \u2019 ! l'objet d'une vive demande à la | de 3.8 à 93 5-8.\u2014.-_\u2014 A Fraser 100 8 2 28 25 Wellers 105 ë Aux marches inouvelle que cette compagnie | D : Londres j B di a bestiaux | ausmente de nouveau sa pro LONDRES (PC)-Les valeurs (Prix des oeufs AE : ; tlantiques sont demeurée ourse conac ienneé Getty Oil a ouvert avec 11,500 transatla ques sont demeurées MONTREAL (PC) I! n'y a actions en hausse de 38 à 27 | vigoureuses, aujourd'hui, à la |@ u eurre i .Bourse de Londres.Les autres\u2019 Ë Cours fournis par la Presse Canadienne | Pas eu suffisamment de ventes |34; American Radiator, 11.200 | Sections ont fléchi MONTREAL (PC) \u2014 Prix .; Abitey T1100.8) SC LT SE IR de Lovins, va les marchés à pen nine de 500 à 12; pethle Les titres canadiens ont été : d'ouverture à la bourse des den- j hos un m8.4 87 A Haiinger «0 -.#tie ol M |a'hui.pour permettre de déter- \u20181-8 à 40 LB et Lorillard, 3,000 | Particulièrement fermes.Les rées de Montréal: py © gee, oat, 2al; Ind Lake 100 613 617 ei) GUL pour permetire de deter e 5 i actions industrielles ont éprouvé Beurre: Quebec (82 points) 63 Cu Jay 20 bly dé ; 5 Ra 7 miner les prix des diverses ca- en hausse de 1-8 à 57 7-8.; - Cin Puw 2225 $i Gi.#',|leu Uran 1500 .4 At 87 el Le : |de légères pertes par suite du \u20181-2 offert.- 4 0 Wena Vin de, end Marple 2100 \u2014 0 0 4x légories.A Toronto - \u2018rmalaise ouvrier en Grande- Oeufs: extra-gros 42 34 of- on cin 176 $337, 887.4874 Min Curp 100 _.$i 10 10 Arrivages: 19 bovins, 71 Bretagne.Les pétroles, les cu.fert: gros 42 offert: moyens 40 Ford A wig di TB TB Monwre ew T 6, ss en |veaux, 11 porcs et 37 agneaux | TORONTO (PC) \u2014 La Bourse priféres et les aurifères sud- |offert; poulettes 36 offert; 'B 34 ; en eV ) .mu Te t'a - + kd - \u2018 .; Que Phone 225 20 © 4° 24\u201d N Santisgo 200 1 M il let moutons.Offres.mardi: 373 de Toronto, passablement ac- africains ont perdu du terrain.'1-2 offert, C 22 offert.Shap Bave z150 \u2026 FIV Jia 10.IN Spring $200 500 13 1 1 |bovins.752 veaux, 508 porcs et | tive à l'ouverture, aujourd'hui, Les valeurs de tout repos ont ; \u2014\u2014\u2014\u2014 i T or My At 0 5° KA \u201c(Nick Rim 500 \u2026 84 84?8 !30 agneaux et moutons.i a monte.; affiché un peu d'amélioration TORONTO (PC) \u2014 Les prix .Un Gas 176 \u2014 580 80 80 |N A Asbet 500 % $ Les valeurs industrielles ont [après avoir baissé au début de [de la crème à fouetter et du , , MINES ; 22 lobenki ose wow on Quelques veaux de lait de encaissé de nouveaux gains.{la séance.\u2018beurre étaient inchangés aujour- Alacope 280 000 Cb 2% Crema 200 716 710 710 choix et de bonne qualité se Dominion Stores, Aluminum, _ d\u2019hui.Le marché des œufs était | Anthontan \u201c1300 \u2019 J iY RY Qrehan woo = 121, 121 12 sont vendus ote communs Royal et Nova Scotia ont | stable.les arrivages suffisant a alley 0 {Partridge 0 Ë ; 2 et les moyens -20.l\u2019 f \u2018la légère demande.S 3 7\" 3 115! 12200 4 3 b Pn 42 .i - 1 Baker Tale 00 \u2014 Du 5 BU Dede 1000 1 030 8 a ;( or en urope Le ministre fédéral de l'A- erait-ce un futur Rornite 11800 13': 19 1914 Que Lab 1000 81g 6; ay Aucune Cote des prix des Le dollar \u2014_ : griculture cotait les prix eui-! .co.EB Camp, Chib 100 \u2014 495 483 436 Hevupar © 1000 J nt ou porcs.à PARIS (PC) \u2014 Le napoléon, |vants aux cultivateurs sur les premier ministre?1 Lithium 1800 ©.17 158 17 [Sullivan 1000 _ 180 180 190 Quelques igh de qualité NEW YORK (PC)\u2014Le dollar ancienne pièce d'or française de oeufs classés livrés à la caisse fe pit Too.188 40 742 (Tache 1000.13 oo 10 commune ont rapporté $11.canadien a monté de 7-64 de |20 francs.cotait 3,820 francs, | à Toranto: A gros 40, À moyens \u201cQui sait?Cependant, quelle que soit sa carrière, M; t De \u2026 8 i azin mas ., ; Cleveland 800 ; 10 10 10 [Trojan 266 .18 16 15 LS 7 cent.aujourd'hui, à yne prime aujourd'hui, sur le marché libre | 38.A petits 32, B 33, C 20.Prix ous nous devons de pourvoir le mieux possible 1 © Denison 100 $141, 141, J4'4|Un Oils 600 205 205 208 [Be CHIH il 31 sl de 8 31-64 pour cent par rap-|de lor français.L'aigle, pièce | des grossistes aux détaillants: A à ses besoins HX Continental 100 370 370 87 Ventures 100 32415 2415 2414 phat sul 0 155 16 ge port à la devise amériçaine.La d\u2019or américaine de dix do lars, gros 45, À moyens 43, A petits .; > ei 1000 _18 #5 H waste fon wow Fnicon 240 A \u201c82444 2414 244 livre sterling a fléchi de 5-32 de valait 9,160 francs.37, B 38, C 31.| \u201cIl faudra beaucoup d'argent.C'est pourguoi ; _ si i robisher 1100 168 163 168 PL | .: .: Fuh soe wo IM an 30 Total des ventes: industrielles 54.800, Geeo Mines 225 MEL 13h Ii cent 3 $2.81 332.LONDRES (PC) Cote de mbrix du beurre: Canada, on, nous économisons régulièrement, et c'est aussi - 499.iant 00.630 \u2018sv 650 .\u2014 } 2 i .Golderest 1200 durs iz 12 MONTREAL (PC)\u2014Le dollar l'once d'or fin en argent amé- : nominal; Ouest.62%-63 nominal.! a notre J nous AR ouvert un compte Bourse de Toronto Gata ab | américainsescomplail par 3 ricain.aujourd'hui, sur le mar _- notre Jeannot à LA BANQUE salch 6500 12 lK 12 111.32 pour cent à midi, aujour- ; ché de l'or européen: $35.08 1- CANADIENNE DE COMMERCE\" Cours fournis par la Presse Canadienne * Gunner wis «0°.MA sis si, |d'hui, rapporte la Banque du à l'achat et 535.10 1-2 à la vente.C'est facile, c\u2019est profita- SUCCURSALES CANADA POUR VOUS SERVIR \u2018 Tite Ventes Haut Bas Midi, Banff 1200 10 160 160 |GVillim wo.$ Ba Bts| Canada.Mardi midi, il valait Prix de Ponce de Troyes A la ple de placer une annonce, 773 SUCCURSALES AU CANA Y ; 21 ae 270s] Cal Kd : 2 ; 211, Halmon 5300.f1 #8 63 3-16 ts bourse londonienne des lingots: N 308CP Abitibi 160 8211, 278, 271:|Cal Ed 200 ee 820% 21% 2 | Headway Bav0 Ti 86 13-16 cents.; ae a cad Au À 100 #10 dat Joly COM Lowi 100 ian TT TET hein doy 1 5 \"in *hy| La livre sterling a reculé de | $35.18 48-50 (249 shillings, 7 34 se dans cs Sages, Ou, g Alta Dist 700 5d 8 ; ete i $ y 81; i > 3 1.i r \u2014 .: à Alta Dist vi 260 125 12 1% |Udn At Oil 100 436 486 435 ee \u2026 Re gre Sia) 12 cent a $2.71 3-4.| pence).0 é ; Alguma 220 $200: Zôl, 701710 Deca wis 9000 dus 2 LZ lind Lake 2500 nly Wl, Gly Alumini 472 $274, 2744 27%, |Cdn Dev 2000 535 535 535 Inspiration 500 50° au \u201d ne Alum 2 pr xd 100 4x 45 4x |G High Cr tube 36 a 88.[Int Nickel 1263 #24 72 721, | Argus zôû .Slag, IA\u201c, Indy C0 Husky all $12 1202 12130000 Ran 9000 L283 2% 25 A Art wis 100 50° 500 500° |Cunso Nut 200 108 1087 1087 he RAS VS ee?es 108 Bank Mont 225 S40, del 4414 |Unnso UI 200 Ha 118 Qld lJecobus 2160 1 10 118 1 \u2018 Bank NS 250 \u2026 #57), 57/4 é71,|Cent Del 1885 wh TBB 2755 ellicoe 1000 ! 161; 161, 161, ; Bell Phone G86 _.34ll, lip 41fy[Charter Oil 1000 165 184 lob |'oniet 60U CAR HE > Jd Brazil 200 8 3t, 6 |U West P 100 on 185 758 ERenville sued .ely bly ul : BA Uil 303 Sins, Be.dad iDev Pal 9500 157 140 150 lkerr Add 950 LT S18l4 1814 1 BCE 474 pr x 32 iin 82by Dome Kapl 100 \u2014 81) 0 40 |Kilembe 6000 TL 175° 178\" 11, BCE 8ly pr 100 xd1fy Bil, 5ily Fargo IVüU \u2026\u2014 TU TUU, TUV lLabrador z10 .° 9144 3454 14%, BC Pow 230 sani, 88%, agiglome Oil A 260.316% 16% 164 | Dufault 1000 ss bo 65 BC Pow rte 325 2 82 82 It 8 Oil G 700 .#16 16%, 1652 L Osu 1000 .23 25 23 ; G Bank Com zl0 #47 47 47 [Lil ete SUV.Bla Male shore 300 TL 440 adn ade : Cdn Brew 370 wo, Bol uly lMarigold 500 Là 15 {Leitch 2100 .140 130 lav i Can'Can A 200.sl4ly 1; 140k Mideon 4200 109 110 LL Lae 1100.195 195 185 À C Uel 1.76 pr 100 330% 30% 3087 N Bristol 500 i : T [MacLeod 500 98 98 98 C Dredge zo0 .3194 19%, 194 |N Chamb 500 15 118 115 [Madsen 8428 266 263 2u4 C Hydro Car 500 $i% 78 THN Gas Expl 900 120 120 1200 {apg 7400 Aly AK 44 Cdn Oil 200 $2614 26 26 Pac Pete 2100 3170 17 17 Martin 1000 \u2026.23 a3 © Cdn Oil ris 900 ah #6 86 Permu pr 1400 172 170 172 Meïten 3000 17 13 # C Uil wts 55 600 tsu 125 1gv |Petrol 500 «55 8 53 |MeMar 1000 I : I CPR 170 .\u2014.$245 248; 245; /Praisie Oil 1000 279 2ië 279 |Midrim 1100 a \u201d ; G Westug 100.3116 116 116\u2019 Prove Gas 728 .264 263 263 |Milliken 400 au 250 Conf Life 20.816 156 166 uonto L1on0 10 18 10, Moiy 1100 2 2 2214 Con Gas 70 .#2 52 az |Rocky P 2500 mon 11, Moly wts 500 1044 10% Corby vu 100 \u2026 #18 18 18 |Royalite 380 8115 114 1174 |Monew 4500 6 TE if Dit Sesz 2180 FL y 278, 27t, |Secur Free 550 415 470 4i5 Multi-M 2000 52 Be ih D Steel ord #00 élus, 19g 195, Spooner 1500.24 24 24 INama Cr 1000 7\" 22 23 Doin Stores 760 SL0%y 6 Allg [Tex Cal 2600 59 by 59 INat Lapl 6000 24 24 24 Dom \u2018lar out $12 gi 2g [Triad Oi 1600 460 450 450 A Alger 594 _ 4 â à Fam Play 12à \u2026 $l5 le 1x\u201c, |Un Oils 2600 205 204 206 [New Ath 1000 7 20 25 2% 7 Ford Us 65 \u2026 günly 881, 38}, Vulcan 1500 #4 4 44 INSw Delhi 1500 .18 47 47 Ford A 226 2.$76 Tals TR W Maygill 500 158 les 1b8 IN Dicken 790 2t0 236 236 Foundat 180 \u2026 S$221ÿ 2215 2817! W Decalta 1100 166 162 182 IN Fortune 1000 .11, \u201c2114 111; Fr Pete pr 426 1660 70 760 MINES N Mylama 3506 \u2026 19%; 19 19° Gatineau 50 $341g 3414 3414! Ahnitcho 3000 53 82 53 |Nipissing 300 \u2026 156 161 181 GMC 212 $369 364, 36% Algom 760 $187 18% 16%] Norlartic 1000 .13 13 13 Gen Dev 2400 $18 1156 17%] Anacon [000 4 4 48° Normetal 200 246 245 UE G Mugkay A 230 $6ly #'a 8'&lArcadia 1000 \u2026 17 17 17 |Norpax 1000 |.20 20 GN Gas 118 7% TT Area 6100 .105 104 106 |Norsyne 3500 _ als 95 8 ; tiypsum 50 $id 33 38 |Atlin Rf 1000 _.23 23 23 Northsp J3U0 815 805\u201d 08 ; H Stith 50 /.827}, 27; 2713) Aumache 2500 17 16 I [North Can 100 .110 110 110 Imp Life zi $765, 78; T6ly) Barnat 5100 a «@ 43 |Norvalie 4000 13 11 1234 vo tmp OI 997 .$428, 421% 42% Barvue 300 12 12 12 Ogama 500 A 5}, Bly C5 } tmp Tob 125.#l8% 13% 18% |Baska 2500 7.415 24 24%) Oka Rare 1000 151, 134 188 ( Ind Accep 65 380%, 302 3013) Beav Lod 1006.id 1h 15 {Opem 200 \u2026 7110 5107 710 ! Ac?2,75 pr 150 361%, 51}; 51%! Velcher 10500.105 100 102 Qrenada 1009.191, 121, 181, Ingram B pr 30 $11 I 11 Helltere 300 300 204 300 Osisko 500 .45 43 1 in'd Gas 123 Sly uly 6a Bouzan S00.35 35 3a Pick Cruw 504 119 119 Int Bete 1828 $4784 CT a ATH Boymur 600 Ki, Xi, ata Pr Bord 1000 6 i Lake 100 vs 320 320 320 Bralorne 100 \u2026 s0v 600 soi Preston 200 adn 580 Leh ) pe 50 $307 MS, 81%, | Brunswick 100 25h 25h 2hA Prontu 2600 .450 Aôu oh A as - $26 = 26 : Buf, Ank 15600 Hx 102 118 Pronto wis 540 it} 28 Lob B 440 $27 26% 20 Cable 1000 30 30 30 [Pros Air 300 120 120 MacMiH Bb 100 $281 28 INL Camp RL ow 8310 8380 550 Que Chib 1000 a2 42 Mash\u201d Ferg 425 SKI, 811 811, Canclérin 3000 171, JF, 1715] Qunston 8600 15 15 : Mass F pr 325 \u2026\u2026 sat, H9'.84a Can-Met VU 146 134 145 Quemont 178.£10 £10 Maxwell 260 \u2026\u2014 HU 150 350 C-Met wts 800.HA 65 66 |Rayrock 800 .£7 BT Mil-West 2000 .130 150 180 Captain 14000 \u2026 199 IR 18 |Rexspar 1000 .fa 1} Molsan A 55 .$321; 32; 82; Cassiar 110 \u2014\u2026.115 Th 775 Roche 3000 * 18 IH Mont Loco 225 .$16 16 16 |Chimo 500 BL al 1 [San Ant z00 \u2026.3 19 an Muore_x15 \u2026.3681, 681, 8013 Coch Will 2000 310 30 304 Sherritt 800 .400 400 400 Nat Drug 32% S1813 18%; Ba Colomac 1000 & [3 6 Si] Miller 3000 _.69 88 69 N St wta 36 26 9% C Callinan 1000 141; 143.14a [Sil Stand 500 7 161, 161, 13a N St wte 57 25 385 353 33 CC Denison 330 $143 141] 1414 Stanleigh 1300 158 153 156 N Uor Ont NG 270 $12 121, 1213 C Den wis 1010 33) B40 530° |Stanlgh wis 500 71 71 71 O Joekey 100 180 1900 180 |C Discovery 1100 283 290 296 Steeloy 1000 12 1115 11g U Jockey pr s10 \u2019 » 9 |C Halliwell 1000 27 27 97 [Steep R 1830 225 920 920 Paçe-Hers 265 SLI, 1101, 1111, |Con M S 540 $17% 171, 11%,/Sud Cont 1500 .81; 6&1, 61 ° Roe AV 323 §13% 13% 18% |C Mosher 1000 \u2026 80 a8 69 Sullivan 2000 _\u2026 1090 187 187 9 9 3 Roe AV 5% 200 $100, 100 100 [Con Negus 2300 34 34 34 !Tauresnis 1850 \u2026 M 85 25 Rosal Bank 866 .$60! 60°, set Con Nichol 500 A 8 5 Taurean vt 750 .#2 £2 $2 Royal rts 326 .46 46 C Red Pop 21500 10 9 10 |Teck-H 200 .1654 164 F Stl, Corp 100 $1333 15% 13% C Regct 5000 1315 15, 131,|Thom L 1200 _ 79 79 a y St Mayriee 300 bi a2 B3 |Cen Sud 1000 73 78 73 Waite Am 595 _.6550 .550 550 Salada 5 3120 .$181, 1914 LUC Tungst 10000 1314 13 151 | Willroy 600 \u2014 71 71 71 © 5 Sar Bridge 100 _.814% 14% La Conwest 200 aou 320 320 Wiltsey 1000.15 15 15 PY ° : hywin 815 ae $26 251, Coprand 100 _.138 136 150 |Yk Bear 1900 119 117 119 7 Pav 40.3a8lc Jat, 380, Coulee 8000 \u2026\u2026 71 70 70 Zenmac 11500 .a 4 al 3 de - do 2; na Guace 26000 \u2014 2 2432 241; Zulapa 2000.à.18 18 ei * «+ 400 * + 2 n : R Suptest ord 100 81714 tn tH D'Aragon 1000 .0 20 20 Total des ventes: 646, ob Tamblyn x10 Lo 828% 231 2314 Tor-Dom Bk 100 $484, 4315 481; T Fin A 30 .83119 37: 87i,! = \\ Trans © PL 08 aly IE : rans 3 2 2 mi fide 54 5 Ontario Hog Producer : Un Gas 210.#79\" 79 78 9 Viceroy A 280 san 440 uo .el ( es SI ura.é QuSSL J \u2018ainwr 100 290 204 285 0 A Walk GW 640 Si, Tan aw C t ces Webb Kap 100 nes 205 205 0-0p\u20ac ra ive J W Marsan pr »2% S15 Wesinn A Hu po Ts it Cachons, $32.40: sses ies.$25.00: ites jes 27.00: .\"\u20ac : : nn Hao He, Tone ochons, $32.40 Brosse tage Seo petites truies.$27.00 * Dureté d'un fini de réfrigérateur.Cilux donne un fini dur, lisse et facile a A Weg Cent 2000 pat ase vendus à la Canada Packers de Hull.Transport en plus.nettoyer, tout comme le fini de votre réfrigérateur.j 2 Anglo Nfld x30 $5la At 34 .Asbestos 175 $28 Te oe on: e Frottable.L'émail Cilux peut supporter bien des coups! Il résiste aux marques.Et lorsque 2 \u20ac Ware 100 EN 2907 abt Leo $ Live Stock Exchange Sales Bain vous le frottez, la couleur ne s'altère pas.: Paner Ri a auf, 328; I Price Br 30 us OC Leitrim \u2014 Ontario \u2014 RE.3-3151 e Séchage rapide.Tout objet émailié avec Cilux est sec et prêt à servir en quelques heures.Rp All Rox _ 1230 \" 44 1} - i Baies BA 6000 175 sin aoe Tous les mardis de 9 h.a.m.à 8 bh.p.m.° Emploi facile.Ciux séterd facilement avec un pinceau ou un rouleau.C'est une pro- ny tection idéale à l'intérieur ou à l'extérieur.PR e Gamme complète de Couleurs.Des couleurs pastelles jusqu'aux couleurs ) 9 riches, Cilux vous donne les résultats désirés.Avez-vous besoin d\u2019un CHARIOT A BRAS?vas | 3 .e Bianc plus éclatant.L'émail extra-blanc Cilux rend plus blanches les vieilles ou les k D & nouvelles surfaces.Il ne jaunit pas comme d'autres peintures blanches.AV obtenez, LA Pour un émail qui sé nettoie aussi bien et dure aussi longtemps que le fini de votre réfrigérateur, ) 3 Ee achetez Cilux chez votre marchand de peintures C-I-L.1., 4 La; ; .Ss .° : PEINTURES Lo poiituare de choix à pris populaires : Les chariots à bras Fairbanks-Moese donnent un ren- A ; dement impeccable même dans les pites conditions | \u2018 a d'utilisation.Vows obtenez un vaste choix de modèles: \u201ccrea\u201d ent uns marque déposée de Cenadien indueires Lined j FF.chariots manuels à deux roues, charors à plate-forme à quatre roues, chariots Colson pour entrepôts, hôp:- ; 5 taux et travaux spéciaux.etc., et une gamme complère Marchands de _ee CLL \u2018 de toulertes er de roues Colson.Ver: obtenez le service | DREAU A d'une succursale à deux pas de chez vous.En fait de A | ART GAU n : , chariots à bras, adressez-vous & une compagnie qui BUILDERS SALES W.J.CARSON Ltd.LTEE KEY ES SUPPLY 0 i donne davantage \u2014 Furbanks-Motse, Distributeur ., \" sr i ~ ep jours K0, i > PA.83°11 p ; LTD.291 euest, ave Laurier.CE.21713 (STE ae ae iparane de Virgen Chemin Bayview gua ve \u20181467, rue Principale, PR.7.7185 34, rue Wellington, Hull.Qué.Pemhroke Tél: RE.2.3671 7g ,- 331.rue Sussex CE.45601 222 rue pitt, Cornwall, Tél, 2107 Tél: PR.75318 \u2014 PR.1-1962 qd 1 [ .- a ?{ .n ; ¥ « Là mw D : C ue oO =P Le 701 Décès DALLAIRE, Mile Marie-Laure \u2014 &t-Sixte, le mercred) Mlle Marie-Laure Dallaire, tille de feu Alexandre Dallaire et de Marie-Louise Papineau, à l'âge de 60 ans.Funé- Tailles le samedi 10 rnai: départ.à 9 heures a.m.des salons J.- | de Décédée à 7 mai \u2018958 Bruno Villeneuve et Fils, Le vol de Brockville La Gendarmerie royale se joint à Thurso, pour l'église paroissiale de St-Sixte où le service sera chanté a 9 h.30.Inhumation au cimetière du même endroit.08 70-1 FRANCOEUR, Mme Maria-Alber- tine \u2014 Dans un hApital local, le lundi 5 mai 1958, est décédée à l'âge de 73 ans, Maria-Albertine \u2018Tassé, épouse de feu Jean Fran- coeur.Funérailles le jeudi 8 mai; départ des salons Racine et Robert, 260, rue Besserer, a 8 h.45 a.m.pour se rendre à l'église du Sacré-Coeur ou le service sera chanté à 9 heures.Inhumation MONTREAL (PC) \u2014 La Gendarmerie royale s'est jointe aux forces policières de deux provinces.pour enquêter sur l\u2019un | des plus importants cambriolages canadiens, celui qui a été commis en fin de semaine à la Brockville Trust and Savings Company.rapportant a leurs auteurs $3,750,000 en obligations et $15,000 en argent Les autorités de la société fi- inancière ont précisé qu'au au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-106 GOUGEON, Gaston, \u2014 Dans un On git méme a Moniréal que 3 ai local, le lun mal le montant du vol pourrait peut- 3 1958, est décédé Gaston Gou- ; ; 3 eon, époux d'Agatne Latram- | être atteindre $7.500,000, mais la ; ise, & I'age de 48 ans.Funé.Police n'a pas voulu se compro- railles le jeudi 8 mai: dépaft à mettre.La Gendarmerie s\u2019inté- 7 h.45 a.m.des salons Gauthler 'resse a cette enquête parce 259, rue St-Patrice, pour messe | qu'elle semble toucher aussi de requiem en l'église St-Char-'le vol d'obligations au por- 4 les à 8 heures.Innumation au t valeur de $1 Jd cimetiére Noire-Dame d\u2019Ottawa | \u20ac, pour une eur - x 70-106 789.000, commis en janvier der- = Emmet - _nier a Ja Caisse Nationale d'E- 3 LAPLAMME, François-Xavier \u2014 i conomie, la succursale bancaire \u2018 1 A Thurso, Qué., le dimanche 4 de la Société Nationale de Fidu- ma! 1958, est décédé François- | cie Xavier Laflamme, époux d'A!lma \u2019 Séguin, à l\u2019âge de 76 ans.Funé-| railles le jeudi 8 mal.Départ de ta demeure à 9 h.45 a.m.pour l'église St-Jean l'Evangéliste de, 70-106 Thurso où le service sera chanté \u2026 - & 10 heures.Inhumation au ci-/LE SIEUR, Mme Elise \u2014 Dans un metière du même endroit.Direc-| hôpital local, le mercredi 7 mai tion: maison Bruno Villeneuve 1958, est décédée à l\u2019âge de 80 et Fils, de Thurso.70-1061 ans.Elise St-Cyr, épouse de feu i William Le Sieur.Elle repose aux salons funéraires Sylvio Blais, 123, rue Notre-Dame.Ga- tineau, jusqu'à jeudi matin et de là elle sera transportée à sa, résidence, à Chapleau, Qué.d\u2019où aura lieu le départ du car- tège funèbre le vendredi 9 mai à 8h.45 a.m, pour l'église St- Alphonse de Liguori où le service sera chanté à 9 heures.In- moins $2,240,000 d'obligations étaient au porteur LC une compagnie financière de Montréal.Notre-Dame de Hull.\u201csi LANCTOT, Mlle Clara \u2014 Le lundi; 8 mai 1958, dans un hôpital de Montréal, est décédée Mlle Cla-| ra Lanctôt, fille de feu Thomas Lanctôt et de feu Justine Arvi-! sais, à l'âge de 71 ans et 8 mois: La dépouille mortelle repose aux | salons funéraires Emond, 81, Tue, St-Laurent, Hull.Punérailles le; jeudi 8 mail; service à T h.45 am.en l'église Notre-Dame de Hull.Inhumation au cimetière sial.l'enquête Des narcotiques Lors d'une descente effectuée récemment dans une maison de rapport de Montréal.en marge de ce cambriolage, la police a trouvé de l'héroïne pour une va- , leur de $1.500.000 sur le marché noir, en plus de $73,000 d'obligations volées.Les policiers fédé- Faux accompagnaient les détec- itives municipaux dans cette \u2018 descente.En rapport avec le cambriolage de Brockville.le surintendant.M.Edward Brakefield- Morre.de la Gendarmerie royale.a déclaré hier que ses hommes \u201ctravaillent en étroite collaboration avec les forces policières de Montréal et Bro ville, aussi bien qu\u2019avec la police provinciale de l'Ontario.\u201d façon d'opérer, dans le cambriolage de Brockville, est identique à celle qui a été utilisée par les cambrioleurs de la Caisse Nationale d\u2019Economie.En plus de la question des ar LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI! 7 MAI 1958 bit LSI i - ha i N A Ty où $1.500,000 d'obligations négociables et non-négociables ont cotiques, la Gendarmerie s\u2019inté.| Été trouvées.resse à tout ce qui peut surve- On estime qu\u2019au moins cinq ; Nir.pendant l'enquête, qui tom- personnes, dent une femme.ont be sous la juridiction fédérale.| effectué le cambriolage.La po- y compris l\u2019impôt sur le reve- , lice provinciale ontarienne se- nu\u201d.a dit le surintendant.rait sur la piste d\u2019un homme a Par ailleurs, un homme a été Toronto et d\u2019une femme, à Ha- appréhendé par un montréalais, en rapport avec le vol de Brockville.Le suspect a été conduit dans cette ville on- tarienne hier soir et devrait comparaitre jeudi ou vendredi, devant le tribunal.Il a été identifié comme étant René Martin, 31 ans, de Montréal.Il a été appréhendé lundi après une chasse à l'homme.Une clef trouvée dans son auto- 3 \"À a ar de FRANCE: étole rose de laine et sole marine, brun, vert, noir, tan oo \u2014COLLETS de bengaline et guipure blanche de SUISSE : \u2014MOUCHOIR de toile blanche, bordée de fine guipure, ch.\u2014ORGANDI suisse et broderie blanche; idéal AN légere et coquette.La verge À d'ITALIE: \u2014PETIT MOUCHOIR avec broderie de fantaisie, ch.THOMAS MONCION LTEE N'OUBLIEZ PAS LA FÊTE DES MERES\" DIMANCHE le 11 MAI Vous qui cherchez- un cadeau joli, de bon goût, nous vous suggérons, entre autres, quelques importations: \u2014ETOLE de laine blanche ou noire, égayée de fils métalliques; 5.98 et 6.98 \u2014GANTS \u201cTrefousse\u201d doux et souples, lavables et pratiques: 5.98 à 7.98 3.19 à 4.79 \u2014TISSU Boussac de France: coton ou nylon imprimé; une longueur de tissu composera une jolie toilette; la verge 1.00 à 2.95 1.25 à 1.75 59 pour tailler une blouse \u2014COUVRE-LIT italien de tons pastels imprimés de touffes de fleurs aux gals coloris .\u2014COTON SATINE très fin, imprimés aux tons verges suffiront pour couper une robe ou un deux-pièces élégant.La verge Fine lingerie de fabrication canadienne à \u2014ROBE DE NUIT en nylon; a tons de corail, bleu, vert, rose .\u2014GILET DE LIT en nylon léger ou nylon piqué, tons pastels \u2014JUPON LONG: blanc, beige, bleu, corail, turquoise \u2026 11.95 à 13.95 ravissants; quelques \u2018Model Lingerie\u2019 2.98 à 9.98 2.98 à 6.98 2.98 à 7.98 \u2014JUPON COURT; grandeurs P.M.Gr.Ex.Gr.; 2 À blanc, noir, rouge, beige, corail, bleu, rose aa \u2014CULOTTE \u201cPANTIE\u201d en nylon; Slane et choix de couleurs 1.59 à 7.98 59 à 2.29 \u2014NEGLIGE court ou duster en coton frippé, nylon doublé, et négligé long en satin, ou nylon piqué 2.98 à 15.98 \u2014BLOUSE \u2018Judy Bond\u201d à motif blanc et or; tissu dacron, coton et nylon.Grandeurs: 14 à 20 Cadeaux pratiques pour la maîtresse 7.98 de maison \u2014COUVERTE \u201cKENWOOD\u201d tout laine avec bordure de satin.\u2014COUVRE-LIT de chenille, homespun, tissu i mporté.\u2014SERVIETTES de ratine présentées dans une boîte de fantaisie.® \u2014DRAP et taie d'oreillers \u201cWabasso\u201d.\u2014DRAP et taie d'oreillers \u201cPeperell\u201d dans les tons pastels.\u2014NAPPE ET SERVIETTE de coton damassé; tons pastels.Assortiment de grandeurs et fleurs de couleur sur de prix.bas nylon, Une visite au magasin vous suggérera une foule d'autres articles non mentionnés et appropriés tels les sacs à main, chandail, etc.+2 LA = a | | | por policier | milton.Agréable surprise le Canada (PC) \u2014 La perspective du remboursement du prêt de $1 million que le ck | Mme FAIRCLOUGH EN ARGENTINE \u2014 Le secrétaire d'Etat canadien, Mme Ellen Louks Fairclough, a représenté ces jours derniers le Canada aux cérémonies qui ont marqué le ré- 2e honneur à Félix Leclerc Leclerc, chansonnier de grande la renommée, a remporté.pour la deuxième fois, hier, ! Prix du disque de l\u2019Académie ! tablissement du gouvernement constitutionnel en Argentine.On voit ci-haut l'ambassadeur canadien, M: Philippe Picard, présentant à Mme Fairclough, à gauche, l'épouse du conseiller de la mission, Mme Yvon Beaulne.Charles-Cros, de France.qui a | ainsi consacré.cette année.le | disque intitulé \u201cFélix Leclerc | chante\u201d MONTREAL (PC)\u2014M.Félix M.Leclerc a lui-même appris nouvelle.à Montréal, dans un télégramme que lui a fait parvenir de Paris son imprésario, M.Jacques Canett.le Grand Dix-sept De grandes choses par la coopération TORONTO \u2018PC) Dunton.président des gouverneurs Canada, prévoit de grandes choses dans le domaine de la télévision, si le public et l'en- reprise privée continuent de coopérer \u2014 M.AD.du Bureau de Radio- M.Dunton a parlé de la télévision en couleur.et il a prédit un nombre plus considérable de postes de télévision, plus d'appareils récepteurs et une export tation plus marquée de talents \u201canadiens.M, Dunton.qui adressait la parole devant ler membres de l'Association des annonceurs canadiens, a ajouté que les annonceurs joueront un grand rôle \u2018dans la télévision, mais il les a mis en garde contre \u201cla pression trop forte qui pourrait venir des considérations trop commerciales\u201d.Il a ajouté que la télévision\u2019 canadienne a besoin des capitaux publics et privés parce qu'elle est trop dispendieuse pour son marché relativement restreint.On a accusé Radio-Canada de \u201csubventionner\u201d des programmes auxquels sont associés des annonceurs, mais le fait est que \u2018au total actuel de huit , de Radio-Canada et de 38 postes les annonceurs sont d'avis que le marché canadien ne justifie pas le paiement complet du programme et la note du réseau.Les annonceurs ont dépensé $40,000,000 à la télévision l'année derniére at \u201csi nous nous en tenions rigidement à l'idée que le commanditaire ne peut ajouter son nom au programme, sil n'en défraie totalement le coût.l'afpui des annonceurs, sur le rèseau national, ne serait qu'une fraction de ce qu'il est à l'heure actuelle\u201d Pour la prochaine decennie, M.Dunton prévoit que le nombre des téléviseurs augmentera de 3,000,000 qu'il est actuelle ment a 5.000.000.Il y aura plusieurs nouveaux postes qui viendront se joindre postes privés.La télévision en couleur fera son apparition vers 1960 et certaines régions seront desservies par plus d'un poste.On exportera un plus grand nombre de programmes canadiens et la télévision canadienne perdm peut-être.au bénéfice d'autres pays, plusieurs interprètes de talent et des producteurs expérimentés.Canada \u2018 avait consenti pour les travaux : de déblaiement cercles officiels de la capitale.; p : du canal de : humation au cimetière parois-| MObile a conduit la police à un |Suez a été accueillie comme 70-107! casier d'une gare de Montréal une agréable surprise dans les Aucun représentant du gouvernement, en effet, ne s'attendait que le pays récupérât jamais cet argent.Le prêt avait : été versé aux Nations unies, en \u201cactionnaires | 1957, à une époque où le Canada faisait tous ses efforts en vue du règlement d® la crise au Moyen-Orient.Dans les milieux autorisés, toutefois, on entretient maintenant l'espoir que l'emprunt sera | remboursé.Déjà, la semaine dernière, une première difficulté a été réglée, la République arabe unie, Egypte et Syrie, ayant consenti à partager la somme de $81 millions entre les de la Compagnie universelle du canal de Suez, en retour de la nationalisation de la voie d'eau par l'Egypte.Une nouvelle sortie.(Suite de 1a premiere page) k deviennent des salles d'exposi- | i | ! tion d\u2019art étranger.\u201d Un membre du bureau a ajouté que cette ligne de conduite du maire va à | l'encontre du mot d'ordre don- iné par le premier ministre pour i lutter contre la récession: \u201cAchetez au Canada\u201d, Pas de soumissions ~ La deuxième résolution adoptée hier soir par l'Association des propriétaires d'Ottawa se résume en ces termes: \u201cAttendu que la façon de procéder équi-; \u2018table et habituelle est de faire un appel d\u2019offres quand de lourdes dépenses de construction sont en jeu, il est résolu que l'Association des, propriétaires «d'Ottawa s\u2019élève vivement contre | | ! { { | | le maire George Nelms qui a dédaigné de demander des soumissions lors de l\u2019achat des meubles et des lambris en question.\u201d Au cours de la discussion qui a suivi, un membre de l'assistan-| ce a fait remarquer que ces importations de meubles avaient épargné de fortes sèmmes aux contribuables d'Ottawa.On lui a répondu en choeur: \u201cCe point n'a pas été prouvé, et comment le serait-il puisque les autorités n'ont pas demandé de soumissions?Ensuite, même si l\u2019achat des meubles et des lambris au Canada avait coûté un peu plus cher, ce léger excédent de dépenses était commandé par le patriotisme le plus élémentaire.\u201d Une autre voix.timide et chevrotante, s\u2019est élevée pour dire que peut-être les dessins exigés par l'architecte ne pouvaient être exécutés en notre pays.La réponse à cette objection vint aussitôt: \u201cC\u2019est une supposer que leur imagination lcréatrice n'est pas assez développée pour exécuter n'importe insulte au; talent des artistes canadiens de, i § quel dessin recommandé par un\u2019 i | architecte.\u201d LC Pas de primes a linitiative M.F.H.McCoy, président sor- itani de charge de l'Association.a ensuite donné lecture de la \u2018lettre qu'il avait adressée au.\u2018conseil de ville d'Ottawa, le 18 ; | i avril dernier, et qui faisait pendant a celle adressée au méme destinataire le 10 mai 1957.La | lettre de l'an dernier priait le, conseil de ville \u201cde damander à M.Wilson, directeur du personnel, d'étudier, dans le cadre de ses principales fonctions, d'instituer un régime de primes à l'initiative pour la ville.\u2019 La lettre visait surtout l'application de ce régime à Ja Commission des écoles publiques et au Collegiate Institute Board.\u201cLa question ayant été renvo-, yée de Caïphe à Pilate.rien n'a torités municipales.Et pourtant, dit la lettre: \u201cA notre avis, une telle proposition aurait l'appui \u2018d'un vaste secteur des citoyens ; de la capitale et des employé municipaux.\u201d .A la fin de la réunion.on a annoncé le résultat des élections au bureau de direction de 1'Ae- :sociation des propriétaires d'Ottawa.Le nouveau président est M.Laurie Lewis, et les six vicet présidents sont: F.H.McCoy, Mlle Jeanne Travers.Mrs.G.Fenton.M.J.C.Hanson, Fred Richardson, Dr.A.A.Sterns.La prochaine réunion de l'Association se tiendra le deuxième [mardi de juin.| i | été fait sur ce point par les au-! | J et tout blanc, LESSIVEUSE Compiètement automatique les 2 pour Panneau Panoramique de contrôle entièrement illuminé sur la lessiveuse et la sécheuse.de couleurs: Rose Corail, Vert pâle, Josne pâle Le mécanisme de la lessiveuse ondermatic est garanti pour 6 ans.SÉCHEUSE Complètement automatique WONDERMATIC 2@ZZ2 NONDERMAIC BEa7zL7 oe Le ou au prix rég.de .659.95 =| Mlocation d'échange jamais vue auparavant .160.00 = , Spécial 499° Choix Les deux pour seulement 5.68 par semaine 30\u201d de luxe \u2014 Complètement automatique Prix régulier.$279.95 Allocation d'échange $79.95 special 20000 Aussi bas que $3.13 par semaine SPECIAL REFRIGERATEUR Réfrigérateur 9 pi.standard de luxe Prix régulier.$298.95 Allocation d'échange Aussi bas que $3.47 par semaine $78.95 220.00 REDUCTION sur toutes .ampes de plancher en magasin du 8 au 12 mai de 700 de 00 lampes de fable sur toutes en magasin du 8 au 12 mai Mobilier chambre 8 morceaux : Lit bibliothèque \u2014 bu- 92 reau triple \u2014 chiffonnier \u2014 matelas .- sommier \u2014 Î1 paire d'oreillers \u2014 couvre-pieds \u2014 et 1 radio.Régulier 5379:95.SPECIAL Mobilier vivoir sectionnel 8 morceaux \u2014 air foam \u2014 3 mor- 95 ceaux sectionnel \u2014 table de centre .* \u2014 table de bout \u2014 lampe de plancher \u2014 lampe de table \u2014 1 cendrier.REG.$529.95.SPECIAL Mobilier dinette 5 mcx.rég.$99.95 a $329.95 SPECIAL $59.95 $279.95 Chaise T.V.Circulaire de ratin \u2014 couleur naturel 925 base de fer noir 30\".REG.$12.50.SPECIAL 296, rue St-André - Gatineau OUYERT LE SOIR SUR RENDEZ-VOUS leubles M.Antoine MO.3-5230 CIR mm ec Coe 9 wy, Vv *\u2018@ # pe ssn # eR uw @ 4 { ) ui od acre acl 8 y ume ; ; io\u2019 2e A ra , a .\u2019 ot _ 4 ¥ + a f al Er i» 4 ! i .| 4 Le Sn i b \u2018 ) | A Fees i , Le 1 ) I\" \\ VE | 3 \u2014 \u2014 Ang _ i Dix-huit LE DRO!T, OTTAWA, MERCREDI 7 MAI 1958 1 par NOLL DUCHESNE, chroniqueur du brhige Adresser toutes cummunications au sujet du bridge à M.Noël Duchesne, 781, 2e avenue, Limollou, Québec j + amen + Ate B-1484 ! Une méme idée! | Qu'est-ce qui rend difficile le role des joueurs en défense ?Si l'attention des spectateurs se porte généralement sur la main du déclarant, le rôle le plus difficile est généralement celui des joueurs en défense.Si rarement ils onf la puissance pour eux, le point le plus délicat c'est que les plus beaux efforts individuels peuvent être vains s'ils ne rencontrent pas la collaboration du.partenaire, Avoir une même idée en commun, voilà la puissance = d'une paire, et voila pourquoi il est bien profitable de connaître ie caractère et les habitudes d'un partenaire.at Donneur: Sud Tous vulnérables 3178 A-D-8-54 + A-7-52 bh 4 H N Ah 3 & D-V-10-7 J v 832 0 E ¥ R-V-10 EC ¢ D-10-2-64 + RV i & V-552 & D-8-73 : 5 à AR-952 w 8-7 a + 83.{ & A-R-106 = SUD OUEST NORD EST J: 1-pique passe 2-coeurs passe 4 2-piques passe 4-piques cor = passe passe passe 4 Entame: \u2014 10 de carreau.id Cette entame du dix de carreau serait bien régulière contre, un contrat en sans-alout, mais elle est rarement à conseiller contre ep un contrat à la couleur.\u2018 | Sans hésitation le déclarant appelle l'as du Mort; ne voulant Li pas se trouver dans l'obligation de s'attaquer lui-même aux = coeurs, Est abandonne le roi de carreau.Sud s\u2019empresse d'encais- a sr l'as de trèfle et d'en faire couper le six.Le déclarant reprend la main par l'un de ses honneurs d'atoul et fait couper son dix a de trèfle.Un petit carreau est appelé, Est en joue le valet et .2 malheureusement Ouest lui cède la levée.Est revient à l'atout, à rien de mieux, et Sud prend de son deuxième honneur.Ouest n'ayant pu fournir à l'atout, le partage esi connu.Sud encaisse son roi de trèfle et remet la main à Est par le jeu d\u2019un atout.Forcément celui-ci devra s'attaquer aux coeurs et le Mort obtiendra dux levées à cette suite, permettant au déclarant de réaliser son contrat.Le bel effort produit par Est a été inulile, l\u2019idée n\u2019a pas été partagée par son partenaire.Rien d'artificiel dans le jeu du roi de à carreau sous l'as, tout simplement donner au partenaire l'occasion : # d\u2019obtenir la main et de s'altaquer aux coeurs.- obtenu deux atouts, un coeur et un carreau.Une entame immédiate à coeur aurait-elle empêché le décla- q rant de réaliser son contrat ?| assis sur ce fauteuil de cuir (PC) \u2014 Les fauteuils ont la vie dure à Ottawa et passent à l'histoire en même tempe que les noms de leurs propriétaires.Le fauteuil qué ie premier ministre Diefenbaker possède dans son étude à sa résidence de 24 Sussex Street.par exemple, a servi à tous les premiers ministres conservateurs depuis la Confédération à l'exception d'un seul.Ce gros fauteuil pivotant de cuir noir d'acajou appartint d'abord à sir John A.Maedo- nald, qui fut pour la première fois premier ministre du Canada.Ce fauteuil devint ensuite celui de sir John Abbott, de sir John Thompson, de sir Mackenzie et de sir Charles Tupper.On le trouvait dans la suite du premier ministre, dans l'édifice est du Parlement, quand sir Wilfrid Laurier devint chef du pays le ler mai 1896.Sir Wilfrid et son ministre des Postes, sir William Mulock, deux libéraux, décidaient de conserver le fauteuil pour un retour éventuel des conservateurs au pouvoir.Neuf ans plus tard, quand sir William accéda à la Cour su- préme de l'Ontario, il emporta le fauteuil.En 1911, il le confia à l'étudiant en droit George A.Kingston, qui le retourna à Ottawa la même année à sir Roi bert Borden.M.Kingston fut le gardien de ce fauteuil sous les règnes conservateurs de sir Robert et du T.H.Arthur Meighen.Bennett rbfuse \u201cM.R.B.Bennett fut le seul conservateur qui, devenu premier ministre, ne se servit pas .de ce fauteuil.Il affirma n'avoir jamais reçu, le télégramme de M.Kingston lui soulignant que le fauteuil attendait son bon plaisir quand il fut élu en 1930.Quand le nouveau chef conservateur M.Diefenbaker, fut élu premier ministre en juin 1957, la succession Kingston lui fit parvenir l'historique fauteuil.; M.John F.MaeNeill, greffier ren Joi du Sénat, possède lui- imême un fauteuil historique idans.sa suite au Parlement.C\u2019est un fai:teuil de cuir vieux :de 91 ans qui a servi aux mi- | i nistres de la Justice durant 65, ans, sod de la Confédération jusqu'en 1932 M.MacNeill en | hérita en 1932 quand le minis- | \u2018tre de la Justice du temps, Rugh Guthrie.décida de moderniser son bureau.| \u2014.\u2018Protestation contre ces congédiements | MONTREAL (PC)\u2014La Fédération des travailleurs de Québec a protesté contre le récent congédiement de 32 employés de Radio-Canada adhérant à l\u2019Alliance internationale des employés de la scène théâtrale.Dans une lettre qu\u2019il a fait tenir hier à M.Gérard Lamar- che, directeur de la Société Radio-Canada dans la province de Québec, le président de la Fédération, M.Roger Provost, ; signale que le personnel présen- ; tement employé aux travaux de ila scène, dans les studios de Montréal, est fréquemment appelé à faire du travail supplémentaire.PIANOS remis à neuf et en excellent état.Bon choix.A compter de .$150 Facilités aussi modiques que $5 par mois.(.W.LINDSAY 189, RUE SPARKS CE.3.7721 Aine Bo 0000 HOTEL MANHATTAN et L'HOTEL ASTOR Times Square ® New York Woommpmerassscoronol Celui-ci aurait conservé d'excellentes chances de succès en cédant cette première levée à Est, tandis que le jeu immédiat de; ° | ANNONCENT L'OUVERTURE DE LEUR I la dame le réduit à l'impuissance.Si après avoir fait la premiere levée de l\u2019un de ses coeurs Est ne change pas à carreau,| BUREAU DE MONTREAL la réalisation est facile, le Mort obtiendra deux coupes, et les Edifice du carré Dominion, 1,010 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal coeurs affranchis permettront à Sud de disposer de son carreau | te UNiversity 1-1080 9 Chronique de Bridge | Huit premiers ministres se sont ° De combien de nourriture votre chien a-t-il besoin?- EVITEZ LA / SOUS-ALIMENTATION .avec la nourriture pour chiens Champion du Dr Ballard La sous-alimentation\u2014qui peut être causée par | l'absence de quelques-uns des hydrates de carbone, protéines, vitamines et minéraux | nécessaires a I'organisme\u2014 peut compromettre la santé de votre chien.C'est pourquoi il convient | que vous serviez à votre chien la nourriture Champion du Dr Ballard.| Cette nourriture contient tous les éléments | nutritifs dont votre chien a besoin.Chaque élément nutritif a été scientifiquement préparé | et équilibré afin de favoriser la croissance de votre chien et de lui fournir l\u2019énergic \\ dont il a besoin.\u201cer de la nourriture du Dr Ballard \u2014 Réguliére, Foie et Poulet\u2014préparée avec de la viande sélectionnée.Chaque boîte contient une \\ nourriture équilibrée de qualité uniforme.\\ Votre chien aimera la saveur \\ \\ 2 se 0e Pour le grand bien.\u2026 de votre chien, demandez LA NOURRITURE POUR CHIENS Champion, 0 ov J ] perdant._ ; Fa oh 9 + Même si Est change À carreau à la deuxième levée, le décla-| # A} SS rant peul réaliser son contrat s'il affranchit les coeurs avant de Frank H.Dunn, représentant au Canada à 4 5 rechercher une deuxième coupe à trèfle et s'il a eu la précaution : FR on A de demander atout une fois avant que le quatrième coeur du Mort! Pour vos réservations et tout renseignement, communiquer dd : ; soit joue.avec bureau où avec votre agence e régionale Ë : 4 Egalement, dans le cas présent, le contrat aurait pu être - Dureau 0 ec votre agence de voyage regionale.EX réalisé contre la meilleure défense si le déclarant laisse Est gagner a la premiére levée.; *, | Un as n'est done pas nécessairement la carte d'une première FRANK W.KRIDEL - ZECKENDORP 4 levée, { VICE-PRESIDENT DIRECTEUR HOTELS .3 .ET ADMINISTRATEUR CORPORATION L- S Noël DUCHESNE < 4 SA ous 3 we ; POWERNA Ë \u201dn \" = WRO- MESH, â sn VITESSES 5 VATESSES MER pRocess § VITESSE ELLES fon le © , CARROSSERIE A RID facultatives, ** À VEC CARROSSERIE POUR SUR CHASSIS 9400 grordord 9 AUXIMAI MOTEUR PUISSANCE] COUME F A x POIDS F-350 A OOUTEILLES rv es En a |\u201d Fa Tamm || emo AG amsn or 109 \u2014 \" , \u2018 grment GMC-270A 130 238 $.000-18,000 | \u2014 a ,000-18,000 Ib, won Process, $ WIESE} poe moreurg À SMC-408 wo ses 16,000-18.50015.22000-00001.gun, 5 VITESSE GAZOLINE THRFTMASTER us m8 5000-1000.| ses ve ATRSSE SIX CYLINDRES JOBMASTIR 180 238 16,000-21.000 Ib.22.000 lb.(x 4 piven SIX ROBUSTE 180 263 22,000-38,000 ib.$8,000-8.000 Ib.aa 3 WIESE on \u2014\u2014 SMCER, C-503 SIX ULTRA-ROBUSTE 217 ass 2 00015.ss, 00 1b y AT 000-63, 000-90,000 1b.AVEC [LY ELE À BASCULE DE LA ane, SV 2 TRADEMASTER 160 mo 8,000-14.000 Ib.\u2014 CHASSIS ET CABINE DE LA MOD! SERIE 9600 DIESEL ue, 10 wis! MOTEURS ya TRADEMASTER ROBUSTE 160 20 18.000-21,000 10.32,000 1b.SÉRIE 2300 _ À GAZOLINE TRADEMASTER EXTRA-ROBUSTE 173 oe 18,000-22,000 ib.39,000-35,000 1b.« anni GMC-236 ~ 200 at $.000.37.000 1b.45,000-85.000 th | Ç & WORKMASTER 230 338 25,000-36,000 1b.43.000-50.006 1b.| os : GMC-370 232 288 28,000-28.000 1b.50.000-55.000 Iv.8 Moteurs GMC-+4-24 1% an oc.|».oo ; ne | DIESEL GMC-6-71 SE 180 s77 30,000-33,000 1b.82,000 1».M 210 am $0,000-42,000 1b.8.000 in.MOTEUR DIESEL ancée AUTOBUS SCOLAIRE DE A A SURCOMPRIMÉ SMC-4717 236 60 22000-50005.70,00-20.05 1».FOURGON A CABINE AY SÉRIE 9400 py il vous faut une comionnette pour la livraison en ville ci Ou un gros tandem pour à ER matériaux tourds?Pautôtre ne un élégant modèle à pon- noaun?Guol ue abord 91000 , passer SERIE gl i 4 piCK.UP DE LA SERIE 9300 etre dépositaire OMC.TRACTEUR PE uv à | | oi \u2018 + cee 7 .ergs, REGS j ?id 5 ® \u20ac : : .UNE VALEUR GENERAL MOTORS i Passez chez le dépositaire de camions GMC de votre localité GMC-1158AP MARCHANDS AUTORISES DE CAMIONS GMC POUR OTTAWA - HULL Téléphone CÉ.5-3321 5 Une voire bon itt CABELDU MOTORS CO.LIMITED 1 évite bien des fracas Ô.1GLE SPARKS, LYON ET QUEEN, OTTAWA .C.CONNELLY MOTORS (Ottawa) Limited Téléphone PA.5-1717 424-428, CHEMIN RICHMOND, OTTAWA ge 5 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 MAI 1958 naccili \u2026 pf jr 44 ROSE ARS Dix-neuf 2 Ce pl rama Wendover a Pendleton.MAI 18 \u2014 Wendover à Rockland: Plantagenet à Pendleton: Hawkesbury à Papineauville.MAI 25 \u2014 Pendleton à Wendover: Hawkesbury a Plantagenet; Papineauville à Rockland.JUIN 1 \u2014 Wendover & Plantagenet: Papineauville A Pendleton; Rockland & Hawkesbury.JUIN 8 Pendleton a -kland : Hawkesbury à Wendover: Plantagenet & Papineauville.JUIN 15 \u2014 Pendleton à Plantagenet: Papineauville à Hawkesbury.Rockland à Wendover.JUIN 22 \u2014 Plantagenet & Rockland; Hawkesbury à Pendleton} Wendover à Papineauville.\u2019 .Dupas, qui est Agé de 22 ans, 3 : and Joe Brown défend le championnat : iol ét'combats Broun Trois parties jouées âgé de 31 ans et qui gagna le g* poids léger contre Ralph Dupas ce soir championnat poids léger le 2 dimanche dans la 7 août 1956 en triomphant de Wal.« I HOUSTON (Texas) (PA) \u2014 qu'il sautera dans l'arène à 1344 lêce Bud Smith, ma pas sub la Ligue Prescot Russell .8 grand Joe Brown, qui peutilivres.Dupas, qui éprouve cer-: .; ; : | .frapper avec beaucoup de puis- taines difficultés a atteindre son } trois ans et il a triomphé Lors de la première joute ré- \u2018on! noi ; i a 31 reprises par mise hors de gulière de la Ligue de baseball sance, arcordera une occasion poids, espère peser 135 livres 1 à ] à au jeune Ralph Dupas d'enlever{pour le match.combat Il en sera à la quatrié- Prescott-Russell, le Rockiand a le championnat mondial poids- L'on croit que l'on verra un me défense de son titre en 16 tempo ee après de 83 sur Je léger, alors que ces deux pugi-'des deux adversaires rempôrter; Le gagnant en viendra ensui-'Le jeune Roland Lalonde lanca listes en viendront aux prises à ja victuire par mise hors de , ises avec K Lane,\u2019 À ni ç Houston, Texas.\u2018combat, qui est de 15 rounds.jui est classé comme le premier (oué 12 joute pour les gagnants à Tout indique que l'on assistera Dupas, qui a aftronté régulière» à P et retira onze frappeurs au bâton.un engagement entre un dur ment des pugilistes poids moyens Ja deuxième position.Brown a : cogneur el un fin boxeur.L\u2019on et mi-moyens derniérement, sera déclaré qu'il.n'affrontera pas pour les perdants et retirérent s'attend à une foule de plus de considérablement affaibli, puis Lane, perce que ce dernier exi- Pp on.; bi ; , 2 q erni Le Rockland compta a cing 11,000 personnes et les recettes qu'il perdra de 6 2 7 livres.\u2018ge que le\u2018combat ait lieu à : à la dixième manche atteindront tout probablement la Ces deux boxeurs sont natifs Muskegon, Michip.n, sa ville CPriSéS 4 1a name somme de $60,000.Ce sera la de la Nouvelle-Orléans et ils/nataje.Bo Hw de Js ate plus imposante foule à assister voulaient à tout prix présenter ere noe \u20ac Saison Urée par un combat présenté au Texas.ce combat à cet endroit.Mais MR ES emen D ent ei Les deux boxeurs devaient,Brown, un boxeur noir, ne pou- Boston \u2014 Vince Martinez.148 7\" \u201cene eR Pell.qui lan être pesés à midi, mais ils ont vait pas rencontrer Dupas à cet 34, de Paterson, N.J, a défait Ligue Presco + qui \u2018ança jusqu'à 2 heures cet aprés-midi;endroit 4 cause d'une loi qui par ko.technique Armand Sa.la première balle.l'affieh pour atteindre le poids limite empêche les athlètes de couleur: voie.144 1-2, de Montréal, en 7 _ Trois parties seront à | allie de 135 livres.Brown a déclaré d'étre a l'oeuvre à cet endroit.rounds.dimanche prochain et débuteron à deux heures précises.H a également été décidé que les parties contremandées à cause de la pluie seront disputées à ila fin de la saison.Voici le programme pour la présente saison: M \u2014 [ Tenckiand à Papineauville: Plantagenet à Hawkesbury; Marque Déposée \\ \u2019 EST ENTIEREMENT UN ANALGESIQUE! Yous ne pouvez rien obtenir de mieux.même en payant deux fois plus cher! \"==mnw=UÜN PRODUIT BAYER vovucussnuesenssensnausasssanaeunezeue 12 comprimé 19° + 24 comprimés 29° + 48 comprimés 49° « 100 comprimés 79% Ligue Américaine Les Red Sox friomphent du Chicago, 1-5, et passent BOSTON (PA) \u2014 Les Red Sox , de Boston ont compté tous leurs , points dans les quatre premië- res manches et ont alors vaincu les White Sox de Chicago par 7-5, hier.Le lanceur de relève Murray Wall n'a accordé que quatre coups sûrs et un point ; la quatrième manche.à la 6e position au marbre Jors d'une chandelle franpée dans le champ centre et Gernert compta sur un mauvais lancer.Chicago 011 201 000\u20143 10 2 Boston 319 300 00x\u20147 10 0 Pierce.Moore (2) Fischer (4) Qualters (6) Stalev (7) et Lol aspirant au titre.Dupas occupe Léger et Maisonneuve lancèrent après avoir remplacé le lanceur lar: Fornieles, Wall (4) et White \u2018débutant Mike Fornieles, dans G\u2014 Wall.P\u2014 Moore.C: Bos\u2014Gernert (1), Malzone Les Red Sox sont ainsi montés \u201c (2).en sixième place de la ligue ! Américaine cependant que ies \u2018Cubs s'enlisaient plus avant en dernière place.: Les Red Sox ont marque trois points aux dépens du gaucher Billy Pierce, dans la première manche lorsque, après deux hommes retirés, Ted Williams i recut un but sur balles et Dick | Gernert réussit son premier circuit de la saison, dans la clôture du champ centre et Frank | Malzone suivit avec son 2e cir- I cuit de la saison.Les White Sox ont compté une fois dans la deuxième et une autre fois dans la troisième sur les offrandes de Fornieles.lanceur cubain fut remplacé alors que les White Sox avaient égalé le compte à 4 à 4.Le Boston s'est assuré gla victoire dans la quatrième manche quand Pete Runnels et Williams frappèrent un simple chacun et que Gernert suivit avec un coup retenu.Malzone fit compter un point avec un simple, Williams entra Le | JUIN 29 \u2014 Papineauville à Plantagenet; Wendover à Hawkesbury; Rockland à Pendleton.JUILLET \u20ac \u2014 Plantagenet à Wendover: Pendleton A Papineauville; Hawkesbury A Rockland.Humez-Scholz BERLIN (PA) \u2014 Charles Humez, de France.défendra son , championnat poiäs moyen d'Eu- \u2018rope contre l'Allemand Gustav Scholz, le 7 juin, au stade olympique de Berlin-Ouest.Le match aura lieu en plein air \u2018dans cet amphithéâtre d'une capacité de 100,000 sièges.\u2014\u2014 lp me ; Chicago\u2014Indiana Buddy Jack- , son, 146, de Springville, NY, a | défait par ko.Jerry Mortell, : 145, de Chicago, en 5 rounds.RÉVEILLEZ VOTRE BILE e+.et les beaux jours seront de retour! : Le {oie devrait déverser environ 2 chopines de bile dans votre appareil digestif tous les jours.Si cette bile ne s'écoule pas comme 1! faut, vos aliments ne sentes aig:1, affaibli et tout vous parait ennuyeux.Il vous faut ces douces petites Pilules Carter ur le Fale pour que ces 2 chopines de bile circulent ibrement et que vous Tous svoties plein d'entrain.Achetez-en un paquet aujourd'hui.Très efficaces n'importe quelle pharmacie, l\u2019instant de verite Le voici.L\u2019instant où vous faites face à la réalité.Allumez une Player's.Savourez la fine saveur .la pleine saveur .la douceur naturelle.Voici l\u2019instant de vérité! Rien n\u2019a été ajouté .rien n\u2019a été enlevé .rien ne vous sépare du plaisir vrai.voici les faits PLUS DE TADAC\u2014La ciga- rtette Player's contient plus de tabac que toute cigarette filtre des marques principales au Canada \u2014format régulier ou \u201cking size\u201d.Et tout le tabac de [a Players est du virginie de la plus haute qualité.LE MEILLEUR PAQUET\u2014Le paque: Player's joue également un rôle important dans la popularité de la cigarette Player's.Il est plat, compact.commode à porter, facile à utiliser.Et les ENVELOPPES JUMELLES en papier d'aluminium protègent la frai- cheur de chaque Player's, jusqu'a la derniére du paquet.LA PLUS POPULAIRE \u2014 Player's est la cigarette la plus populaire au Canada.On la préfère partout car on apprécie l'équilibre parfait entre la douceur naturelle et la fine saveur .la pleine saveur.sont pas digérés.Vous devenes constipé, Vous vous : pour faire r'écouler \u2018a bile comme il faut.De.| mandes les Petites Pilules Carter pour le Foie dans \u2018 Garantie ecrite Service autorise de confiance Normes de qualité Imperial Oil Parce que les appareils de chauffage Esso sont conçus pour répondre aux besoins particuliers de votre foyer, ils vous donnent le maximum de rendement et vous Bb évitent tout gaspillage.= Pour obtenir le meilleur chauffage, er- ployez l'huile à fournaise Esso.Elle brûle proprement et réduit considérablement la formation de dépôts sur les organes de la È fournaise.Et vous êtes assuré d'une qualité constante: la meilleure! À Vous trouverez l'adresse du vendeur Esso le plus proche dans les pages jaunes de l'annuaire téléshonique, PRODUITS Esso IMPERIAL QUI S\u2019Y CONNAIT .EXIGE IMPERIAL .BAND & COLE PLOMBERIE ET CHAUFFAGE 749, rue Bank, près Première Avenue CE.2-1727 \u201cDistributeurs autorisés de brûleurs et fournaises Esso\u201d.> EVENSON BROS.Le ENTREPRENEURS EN CHAUFFAGE 285, rue Kent CE.5-9565 \u201cDistributeurs autorisés de brûleurs et fournaisez Esso\u201d, LAURENT FRECHETTE À PLOMBERIE & CHAUFFAGE yr LIMITEE 2, rue Allard, Hull PR.746724 \u201cVotre distributeur autorisé de brileurs et fournaises Esso\u201d Ww \u2014 oe ee 0 ° se a CHAS.McKINLEY COMPANY p DITES » eS $ 213, rue Ann, Eastview SH.6-8151 .\u201cVotre distributeur autorisé de brûleurs à Phuile LL 1 00 _et fournaises Esso\u201d LA CIGARETTE LA PLUS DOUCE, LA PLUS SAVOUREUSE HUBERT STOVE & FURNACE FLOMRERIE et CHAUFFAGE E 161, rue Hinchey PA.8-3786 8 , : \\ | Ù À ¥ | Jy aa s a 4 | ws 4 E ; F ny 3 © we Lt F j ; 7 No 48 A TR # A # fr & 4 A À A BN re \u2014_\u2014\" [PI -en+00.tres v +1 Vingt LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 MAI 1958 dk spec tacts continue .VAR Ao « PAPA Par Charlie DAOUST VAAAAAAY ARAAA HULL-OTTAWA FETENT LA PREMIERE CONQUETE DE LA COUPE \u201cMEMORIAL\u201d GRACE AUX JEUNES CANADIENS DE POLLOCK Huit ans exactement, jour pour jour, après avoir doté Ja ville de Montréal et les Canadiens de la coupe \u201cMe- =\" Morlal\u201d, symbole de la suprématie au hockey junior, au : Forum contre les Regina Pats de Murray Armstrong, Bamuel Pollock, qui a consacré lés 11 dernières de ses 34 années d'existence à édifier l'empire du tricolore, avait l'honneur et le bonheur de piloter une autre constellation au championnat national contre une autre belle équipe de Regina Pats sous l\u2019égide de Frank Mario, dotant la capitale du Canada et sa ville-soeur, Hull, de leur premier titre du genre.Avec une magie napoléonienne, Pollock a mis en déroute les champlôns de l'Ouest 6-1 de façon définitive et irrévocable, hier soir, pour venger ainsi le revers de 1957 à Flin Flon et à Regina quand les Canadiens perdirent de justesse aux mains des Bombers.A 11 h.ce matin, à l'hôtel de ville de Hull, les nouveaux champions juniors du Canada ont été acclamés en compagnie de leurs dignes rivaux, les Pats, club- ferme du Canadien de Montréal, et des Légionnaires de Marcel Legris, cul se sont rendus en semi-finales de l'Est pour la coupe Allan.Demain, c'est au nouvel Aréna de Hull qu\u2019ils étrennent par la coupe \u201cMemorial\u201d que les nouveaux champions seront photographiés en couleurs.Le mairé Thomas Moncion, le président James P.(Jim) McCaffrey, le vice-président Donat Vien, le gérant\u2019 dieu.de Hull-Ottawa ont alors triomphé des général Sam Pollock, son bras droit Séotiy Bowman, l'é- Pats de Regina pour se mériter ce magn™ique chevin Bob Guertin et les autres directeurs du Canadien, le gérant Léo Lanctôt de l'Aréna de Hull, le colonel Fernand Mousseau, président de la Légion, étaient au nombre des personnages À la manifestation du jour à Hull.On trouvera, dans nos autres colonnes, les échos de la victoire historique de mardi soir et de la première célébration offerte à ses gars par \u201cpapa\u201d Pollock au club Chaudière et au restaurant La Paloma.Comme ll est Dunlops de Whitby, champions du monde (Oslo), et les d\u2019acclamer ce soir les premiers champions juniors du Canada à représenter Hull et Ottawa.Jim McCaffrey, qui a déjà doté le district fédéral de la coupe Grey au football, de la coupe Allan au hockey et de la coupe Mann à la crosse, nous avoue que sa plus vive émotion en presque 40 ans comme exécutif a été la conquête de la coupe \u201cMemorial\u201d par les jeunes Canadiens en six parties disputées à l\u2019Auditorium d'Ottawa et à l\u2019Aréna de Hull.Quant à Sammy Pollock, dfdié au hockey et aux Canadiens, il attribue tout le :uacès à l'esprit de famille et à la discipline de ses jeunns, aux précieux services de son jeune lieutenant Scotty Bowman et de Lou Passa- dor, éclaireur en chef pour l'Est canadien \u201cet surtout à l'appui loyal et sincère des sportsmen de Hull, d'Ottawa et des environs.\u201d Ainsi se couronnent les années d\u2019efforts de Frank Selke, Bob Guertin et Sammy Pollock pour doter Hull d'un palais municipal des sports et d\u2019un club de grands champions.Le & mai 1950, au Forum, parmi les jeunes qui aidèrent Pollock à gagner les honneurs suprêmes, mentionnons Dickie Moore, Dollard St- Laurent, Don Marshall (des champions du monde de Toe Blake), Bucky Hollinsworth, Charlie Hodge, Bert McKay et autres.Le capitaine Ralph Backstrom et ses copains de I'épopée du 6 mai 1958 sont des dignes continuateurs de l\u2019oeuvre junior de Sammy.Plusieurs brilleront avec le b'au-hlanc-roure de la Nationale avant longtemps.HONNEUR ET GLOIRE donc aux Canadiens de Hull- Ottawa, champions mondiaux du hockey junior et détenteurs de la coupe qui commémore les hockeyistes canadiens tombés au champ d'honneur pendant la première guerre mondiale.Ils ont enfin réussi là où les Gunners et les Primroses avaient échoué contre l'Ouest.* * * LA MASCOTTE DU TENNIS DE L'OVALE \u2014 L'échevin Charlie Saint-Germain, dont la plume alerte est au service de : toutes les bonnes causes (civiques, patriotiques, sportives), relate une délicieuse anecdote en marge de la semaine de bonté envers les animaux.Elle évoquera bien des souvenirs chez les gais copains de l'ancienne ligue de quilles et de tennis de l'Ovale de l'université d'Ottawa.\u201cVoici un conte au sujet d'un court de tennis, mais non au sujet du tennis, écrit le vétéran de Saint-Georges et commandant- fondateur de l'escadrille Dollard des cadets de l'Air.Cela remonte au temps où j'étais le préposé aux courts de tennis de l'Ovale, il y a déjà une trentaine d'années.Pendant une semaine entière je fus intrigué par un problème.\u201cChaque soir, après le départ des joueurs.je devais arroser et rouler les courts pour qu\u2019ils soient prêts le lendemain.Mais comme je le disais, chaque fois que je retournais à l'Ovale tôt le matin, je trouvais toujours le boyau qui coulait pour inonder le court no 4 lequel! devenait impraticable.Aussi me blâmait-on pour l'état détrempé du court no 4.\u201cJ'étais confondu et dérouté parce que je savais que je fermais l'eau chaque fois que j'avais fini de préparer les courts.Je fus naturellement tenté de blâmer des jeunes de vouloir se payer ma tête.Après quatre jours de guet.j'allai voir le R.P.Scheffer (devenu évêque du Labrador), notre bon curé.et lui demandai la permission de passer la nuit entière dans le kiosque.A six heures du matin, j'eus la surprise de ma vie.Un petit chien traversa le champ athlétique comme s'il était poursuivi par le démon.Le caniche se rendit à la boîte d'aquedue tout d'un trait.en souleva le couvercle avec son nez et fit marcher la roue de contrôle avec ses petites pattes d'avant.Presque aussitôt l'eau jaillissait au bout du boyau sur le court no 4.Le chien attendit que se forme une mare d'eau près du poteau du filet.Après s'être désaltéré, le petit chien retourna aussi vite qu'il était venu.Je décidai de placer un bol d'eau pour le retour du petit orphelin.qui fut adopté par le président et devint la mascotte du club de tennis.\u201d x x x x LES STOCK CARS roulent de plus belle sur la piste ovale en face de la grande estrade, au parc Lansdowne, ce soir.de Hollande, notre confrère ROLAND DESMARAIS.qui a représenté les journalistes canadiens-francais au congrés mondial de la presse & Londres, nous écrit (de La Haye): il n'y a pas de problème de stationnement en Hollande.Sur une population d'environ onze millions, on compte cing millions de bicyclettes et un million de véhicules-moteur.Je m'amuse bien ici où les soldats canadiens ont laissé une bonne impression.Roger Limoges se réjouit du beau travail de son frère Raymond, à la présidence de ! la Commerciale, qui ouvrira sa saison dimanche au Parc Fontaine de Hull.Montebello a bien fêté ses champions de la Petite Nation.demain soir, c'est Buckingham qui rend hommage aux Castors.Raymond McMillan est maitre de cérémonic.\u201cLl me faudra une partie parfaite sans point ni coup sûr pour arrêter ces coquins de Chez Lucien,\u201d nous confie René Bélanger.lanceur du Strathcona.battu 1-0 par un coup retenu de Richard Poirier dans la deuxième demie de la dernière manche l'autre soir au Patro.les rouleurs de Manny Lalande, Ottawa House et Pit Richer Service Station craignent lè ralliement de West Park dans la classique annuelle de quilles qui continue ce soir sur les allées Capital.Lou Lapointe, Jean-Claude Mousseau, Gin Généreux et autres sont en forme.Hank Foiles au rancart \u2014\u2014 - MONTREAL (PC)\u2014 La direc- SAN FRANCISCO (PA) \u2014 Le tion des Royaux de Montréal a receveur Hank Foiles.des Pi- annoncé hier soir que le lanceur rates de Pittsburgh.a subi une :droitier John Baliga avait été blessure au coude lundi contre \\cédé au club Victoria, de la li- les Giants de New York et il gue du Texas, un circuit de ca- Baliga a Vicloria sera au repos pour quelques [libre 2A.ours.Foiles a été atteint par | | \u2018un des lancers de Ruben Go-\u2019 Baliga n'a lancé que deux manches et deux tiers, en relè- ice et son record jusqu'ici est de 0-1, mez à la deuxième manche.Un examen aux rayons X n'a re vélé aucune fracture.Les Giants blanchissent les Pirates, 7-0 Samm LA COUPE MEMORIAL\u2014Pour ; fois de toute l\u2019histoire du hockey junior, une : équipe du district d'Ottawa a gagné la coupe suprématie Memorial, emblème de la \"her y junior au Canada.Les la première trophée.Ci-dessus nous voyons le capitaine Ralph Backstrom alors qu'il accepte ce superbe trophée de M.Jack Roxborough, de Simcoe, Ontario, deuxième vice-président de la CAHA et l\u2019on remarque également à droite l'instructeur-gérant Sammy Pollock.tPhuto Champlain Mareil) du jeunes Cana- } | Quilles au RA Seulement huit clubs sont encore en lice dans la Huit clubs seulement sont en- Lorie 114 M.Daly WL B.Cosgrove question de transformer l\u2019équipe en club senlor pouricore en lice dans le tournoi de|CoMmMERCE 0% AL: s'emparer de la coupe Allan en 1958-1959 contre les quilles du RA, section féminine.|T: Damiano 568, J.; 51H.Cook 538, A.Fitzpatrick 518, huit clubs ont étél\\uune 418.TOTAL: 2643.(éliminés de la course au cham-\u2018MINES et RELEVES TECH.\u2014 McFarlands de Belleville, détenteurs actuels, il importe \u20ac À Kosaven 515.R.Mills 466, B.Davis ; ; 40, A.O'Brien 367, N.F 700, | Edith Cashman, du départe- X\"N\" ower 125.TOTAL: 5606.iment des vétérans, a roulé le|BIEN-ETRE et SANTE \u2014 \u2018Hier \u201csoir, pionnat.Les McFarlands sont a Toronto TORONTO (PC)\u2014Les MeFar- lands de Belleville.nouveaux champions seniors du Canada et détenteurs de la coupe Allan, secfion féminine 2827.|sont arrivés à Toronto hier de McPhadden 609, la Colombie-Britannique où ils M.\u2018 ont éliminé les Packers de Ke- lowa en finale.Les joueurs du Belleville espèrent maintenant étre choisis pour représenter le Canada au prochain tournoi ; ; it|B.Tullis 460, S.Prinkerky 495.R.| mondial de hockey amateur en plus haut triple du tournoi, soit; 421, D, 'Maika 551.A Paquett ; N 1933.Mlle Cashman a roulé des|514.TOTALE 244820 000 tauett| Europe.Ils croient également TRAVAIL \u2014 qu\u2019ils seront choisis par la simples de 324, 261 et 348 pour {Atablir le record de cette année.| ' Le C.S.C.est toujours en première place, après avoir roulé I.Fortin 491, A, Rochon 336, C.Morritt 405, G.Ventura 325, J.Faucher 515, P, Murphy 115, A.254 CAHA pouf effectuer une tournée en Union soviétique, tel que Leblanc 169.TOTAL: : prevu.1 Ward réinstallé comme amateur NEW YORK (PA) \u2014 Harvie Ward.fils, de San Francisco.gagnant du championnat amas teur de golf des Etats-Unis en 1955 et 1956, a reconquis son statut amateur, hier.après une suspension d'un an pour avoir accepté des dépenses de tournoi non autorisées.L'annonce a été faite hier par Joe Dey, directeur de l'exécptif de la U.S.Golf Association.Ward devient ainsi éligible pour tenter de remporter un troisième championnat amateur, à San Francisco, du 8 au 13 septembre.Baseball HIER Ligve américaine Chicago 65, Boston 7 Cleveland à New York, (pluie) Kansas City à Baltimore (terrain dé trempé) Détroit à Washington \u2018pluies Ligue nationale Cincinnati 0, Chicago 4 Milwaukee 12, St-louis 3 Philadelphie 6, Los Angeles 1 Pittsburgh 0, Ban Francisco 7 Ligue internationale Montréal à Toronto (remise, froid) Buffalo a Rochester tpluie) Miami à Columbus (pluies La Havane à Richmond pluie) (Toutes les joutes remises à cause du froid et de la pluies.AUJOURD'HUI Ligue américaine Cleveland à New York Chicago à Boston Kansas City a Baltimore tsoir) Détroit à Washington 12) Ligue nationale Pittsburgh a San Francisco Philadelphie à Los Angeles Cineinnati à Chicago Milwaukee a St-Louls (soir) Ligue internationale Montréal à Toronto tsoirt Buffalo à Rochester \u2018soir! Miami à Columbus (2, soir) La Havane a Richmond (soir) Ligue.américaine i P Moy.D New York cme.10 4 714 \u2014 Washington .__.9 b .643 1 Kansas City .8 T7 .833 213 Cleveland |.10 10 500 38 Baltimore .& 8 500 8 Boston 9 11 450 4 Détroit ~ 8 10 666 4 Chicago \u2014 4 11 2287 833 Ligue nationale G P Moy.D Chicago te.12 7 2682 \u2014\u2014 Mtiwaukee 11 7 .6t1 14 Pittsburgh 11 8 579 1 San Francisco \u2014\u2026 12 9 B71 1 Cincinnati me BT 2588 2 Angeles 9 12 429 4 Philadelphie .___._ 8 11 421 4 St-Louils eee.8 13 L188 114 \u2014 Phillies Les Cubs de Chicago Les Dodgers de Los | i { | | Ï Par la PA Mike McCormick.le jeune lanceur gaucher, qui était recherché par toutes les équipes des majeures excepté les Redlegs de Cincinnati alors qu'il participait aux éliminatoires de la Légion américaine, a finalement retrou- \u2018vé sa forme avec les Giants de San Francisco.Ce grand artilleur.qui signa un contrat de $85.000, fut merveilleux au monticule mardi soir.alors qu'il n'alloua que trois mai- lo simples au champ-intérieur pour conduire les Giants à une victoire facile de 7-0 sur les Pirates de Pittsburg.Il ne donna qu'un but sur balles, retira quatre frappeurs au bâton.Les Pirates frappèrent leur premier coup sûr contre cet artilleur de 19 ans à la cinquième manche, quand Roberto Cle- mente réussit un simple loin à l\u2019arrét-court.Ils réussirent ledr autre coup sûr à la huitième reprise lorsque Danny Kravitz fut sauf sur un coup au monticule et Dick Groat frappa l'autre coup sûr à la neuvième manche.Les Cubs de Chicago sont pas- sès seuls en première position quand Glen Hobbie enregistra son quatriéme bianchissage dans de quatre .coups surs pour vaincre les Redlegs de \u201cincinnati.4-0.Les Braves de Milwaukee sont passés à la deuxième place dinaux de St-Louis.Les Dodgers de Los Angeles ont devancé les de Philadelphie en sixième position en remportant un gain de 7-6 sur les Phils en quatorze manches.Les Pirates, toujours à la recherche d\u2019un quatrième lanceur débutant, éprouvèrent à nouveau des difficultés avec leurs jeunes lanceurs.Les Giants comptèrent cinq points à la première manche contre le lanceur perdant Bennie Daniels et George Pegez.Orlen- de Cepeda frappa son huitième les majeures, Il lança une joute) avec un gain de 12-8 sur les Car- Le jeune lanceur gaucher Mike | McCormick gagne sa 2e partie conservent la première position en triomphant du Cincinnati, 4-0\u2014 Angeles maitrisent les Phillies, 7-6 oprès 14 manches circuit de la saison à la huitième \u2018manche pour porter le compte à 6-0 et un ballon sacrifice de Willie Mays permit aux Giants de compter leur dernier point à la sixième manche.Hobbie, un jeune lanceur droitier de 22 ans, saisit une avance de 3-0 dès !a première manche quand Bobbv Thomnson frappa un circuit avec deux coureurs sur les buts contre Joe Nuxhall ;Hobbie n'alloua que des simples \u2018tout en retirant sept frappeurs jau bâton.Il arrêta Johnny Tem- \u2018ple qui avait frappé en lieu sûr durant les 14 dernières parties.Un simple de Carl Furillo alors \u2018que deux coureurs étaient reti- \u2018res permit aux Dodgers de rem.\u2018porter la victoire.Don Drysdale, qui avait été défait à cing occasions remporta sa première victoire comme lanceur de relève.Dick Farrell fut le lanceur perdant, même s'il retira neuf frappeurs au bâton en 8 et 2-3 manches.Les Braves perdirent presque toute une avance de 7-0 accumulée durant les trois premières manches, mais après que les Cardinaux eurent diminué cette avance à 7-6 à la huitième re- iprise, Milwaukee compta à cinq ireprises durant la neuvième manche pour remporter la victoire, Bob Buhl gagna sa quatrième joute avec de l'aide.Lindy Me Daniel subissait son deuxiéme revers.Cincinnati .000 000 DOO.0 ¢ 1} Chicago \u2014 800 000 01x 4 5 2 Nuxhall, Freeman 2 Schmidt 7 Wight 8 et Burgess; Hobbie et Tappe.C-Chi., Thomaon 2.Milwaukee cw 430 000 008-12 13 0 St-Louis \u2026.- 020 101 022\u2014 8 14 2 Buh!, McMahon 8 Conley, 9 et Rice; L.McDaniel, Martin 1 Jackson 8 Paine 5 Barnes 7 Muffett 9 Clark'\u20189 et Katt, Smith 9.Pittsburgh 000 000 000\u20140 8 0 San Francisco _ 501 001 00x-\u20147 8 ! Daniels, Xeres 1 Witt 8 Smith 8 et Kravits; McCormick « Schmidt.C.-San F., Cepeda 8.hila 000 008 000 009 O6\u2014# 10 1 An \u2026 000 302 001 000 01\u20147 13 1 Santord, J.Gruy 5 Farrell 6 et Lopa- ta; Koufax, Labine 6 Roebuck 7 Bessent 10 Drysdaie 11 et Walker.C.: Pha., Ecesegian 1, Kazanaki 2.3,113 hier soir.Ceci, combiné \u2018avec le 3,088 de la semaine der- ,pière: lui donne le total de 6.201 jet une avance de 137 sur ie club :du RCMP, No 2.Voici le résultat des élimina- | toires d'hier soir, et le classe- :ment des équipes.Hauts simples KE.Cashman 933, H.Christopher 370, M.Falmer 136, R.Stewart 708, D.Lapen- sée 706, N.Ferguson 700.Haut simples E.Cashman 34% et 324, M.Palmer 343, H.Colville 310, M.Harwood 209, D Lapensée 289.CLASSEMENT C.S.C, 6201, R.C.M.P.No 2 6061, D,V.A.5048, N.R.C.No 1 5866, C,P.O.5822, N.R.C.No 2 5796, D.B.S.5653, D.N.D.(Armée) 5662.C.8.C, \u2014 D.Lepensée 706, I.White 160, F, Knizht 442, H.Christopher 770, M.Coulet 529, M.Herwcod 06, TOTAL: 6201.R.CM.P.No 2 \u2014 HK.Keaterton 612, Lola Wilson 504, IL.Hamilton 680, D.Kritsch 540, J.Lockyer Je De Beauchamp 259.TOTAL: 6064.T.Villeneuve 549, R.Paraton 525, M.Roleau 558, M.Cosgrove 582, E.Cash- man 933.TOTAL: 5988 \u201cRC.No 1 \u2014 V.Gordon 317, A.Ullett 272, M.Paimer 736, J.Jeffries 571, H.Colville 691, Je pady 470.TOTAL: 6865.J.Tremblay 653, J.Coffey 599.E.Robertson 520, A.Logan 615, M.Mac- Donal R25, TOTAL: 5822.IN RC.No 2 \u2014 \"J.Wilson 132, M.Keves 556.1.Madere NTL AL Rieger 545, H.George 517.TOTAL 5706, D.B.S lea Toronto 454, Bette Oxtavyk 49%, Yvette Dupuis 564, Jean Bordeleau 480, | O'Callaghan £20, TOTAL: 2664.TOUND, (Armée) \u2014 R.Aubin 542, T.Rohillard 185, B.Wonds 548, R.Seribnock A001.R.Ste.vart 70F.M.Knipe 415.TOTAL: 2008, D.N.D, (Marine) \u2014 JT.Barlow 509, V.Bellfor 501.B.Per- ravit 136.E.Bathurst 554, N.Smith 847, J.Murphy 426.TOTAL: 2773.D.N.D.(Air) \u2014 T.Tallyhos 627 1.MeWilliam 508, V.McEvoy Ru F.her 582.A: Wingate 5, I.Kirknatriek 147.TOTAL: .AGRICULTURE \u2014 2648 M.Giroux 59, Doris Burke 438, R.Milne 39%, CO, Rehillard 353.K.Roney 486, W.Horan 417.TOTAL: 2771.R.CM.P, No 1 \u2014 R.Armstrong 602, J.Riopelle 485, J, Les mereyrs ar Ia PA NATIONALE &4 14 A?a Rit TS 57 p LIGUE Musial, St.Louis Hoak, Cincinnati .Mays, San Frans._ Walls, Chicago Temnle, Cincinnati Points \u2014 Walls, 20.Points produits par \u2014 Cepedw, Francisco.19.: Cours sûrs \u2014 Musial, 35.Doubles - Hoak, 9.Tripler \u2014 Mays, 3.Circuits - Walls, 9.Buts volée \u2014 T.Taylor.Chicago et | Ashburn, Philadelphie, 5.Lanceurs \u2014 Flton, Chicago, Podres.Los Aneeles.Spahn, Milwaukee et Friend, Pittsburgh 4-0, 1.000.Retraites .Potree, 96, LIGUE AMERICAINE Vernon, Cleveland 45 ln Skawron, N, Y.Rohinsen, Ba!timare MeDougald, N.Y.Martin, Détroit Points \u2014.Cerv, 1% 20 1 368 an 287 AA AN 370 53 54 BA 48 Kansas City, 21.Points produits nar \u2014 Carv, 24.Couns sûrs - Runnels, Roaten, Tauhles \u2014 Kyenn, Détroit.7.Tripiss \u2014 21 sant égaux avee 1.Cireuite Cerv, 8, Ruts valés Ticrsall, Roston et Apa.iin, Chicago, 4.Toanceurs Harshman, Baltimore, 4-0, 1.040 | Retraits \u2014 Score, Cleveland, n8-4-3 8.aR \u2014\u2014 Le parier Vocus BROLE UNIFORMEMENT nuisibles au moteur.ÉGALEMENT DISPONIBLE EN BANDES Microbe ou éléphant, votre auto fera des merveilles avec la Shell, parce que Shell a l'essence qu'il vous faut.Avec un moteur à haute compression, utilisez ia Super Shell.Pour les autres moteurs il faut choisir l'essence Shell à indice d\u2019octane élevé, et à bas prix.La Shell et la Super Shell contiennent toutes deux du TCP*, l\u2019additif breveté conçu pour neutraliser lès dépôts ° Marque déposée de cet unique additif de l'essence mis au point par le Service des recherches de Shell, breveté en 1955 Dans une de ces pompes, j'ai l'essence qu'il faut \"uv ~ si i rir cos Les Canadiens gagnent la coupe Memorial £ BUT NDE GRAY\u2014Encore une fo il le fit dimanche aprés-midi à l\u2019Aréna de Hull, l\u2019ailier Terry Gray a affiché un tenue et il a réussi à compter le cinquième but de son équipe.I! déjoua LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 MAI 1958 is, tout comme de de Harold e remarquable à Walters.Ken Walters à l'aide d'un précis lancer de revers avec l'ai- White.Ci-dessus nous voyons le disque alors qu'il échappe complètement L\u2019on remarque également Harold White (18) devant les buts et un joueur du Regina non identifié.«Photo Champlain Marcil) Joie délirante et autres vives émotions quand les Canaditns s'emparent de ta coupe \u201cMemorial\u201d Jacques Bégin, un des héros du triomphe 6-1 sur les Pats de Regina, compte le dernier point de la classique en l'honneur de ses copains blessés, Claude Ruel et André Tardif \u2014 Echos et potins Par CHARLIE DAOUST Il était 10 h.45 hier soir, à YAuditorium d\u2019Ottawa, quand la siréne mit fin a la classique 1958 de la coupe présentée en mars 1919 à l'Association canadienne de hockey amateur à la mémoire des nombreux joueurs de hockey qui avaient fait le sacrifice suprême au cours de la première guerre mondiale (1914-1918).Le symbole du championnat junior, porté par Jack Roxborough de Simcoe, deuxième vice-président de la CAHA, accompagné de l'ancien président Baldy George, Kemptville, fit son apparition derrière le gérant général et instructeur en chef Sammy Poilock des Canadiens de Huli-Ottawa qui venaient d'infliger une défaite en règle de 6-1 aux Pats de Regina, champions de l'Ouest et autre club-ferme des Canadiens de Montréal.+ #* + Après que les policiers eurent réussi à libérer le plateau du palais Cantor des centaines de jeunes et loyaux admirateurs des champions de 1958, M.Roxbo- rough présenta la fameuse coupe d'argent à Ralph Backstrom, virtuose de Kirkland Lake et capitaine des Canadiens.Coups de clairons, pétards, hymnes triomphaux sur l'orgue, cris de délire et de joie marquaient la revanche de l'Est contre l'Ouest.Autant Sammy Pollock et Scotty Bowman avaient versé des larmes de sang l\u2019an dernier à Flin Fion et à Regina contre les Bombers, autant célébraient-ils hier toir une série gagnée en six parties inoubliables disputées à Ottawa et au nouvel Aréna de Hull.* + + En 1949, feu Tag Millar et ses jeunes Royaux de Montréal étaient arrétés à l'Auditorium avec la coupe \u201cMemorial\u201d pour saluer les défunts Sénateurs de T.P.Gorman et Buck Boucher, détenteurs de la coupe Allan, mais c'était la première fois hier soir que le fameux trophée, symbole du championnat junior, était bel et bien gagné par nas porté-couleurs, qui vengeaient Ainsi l'échec des Gunners en 1928 et celui du Primrose en 1931 * + + FRANK SELKE, gérant général des Canadiens de Montréal et du Forum de Montréal, Hector (Toe) Blake, qui a conduit les mêmes chandails bleu-blanc-rouge à trois championnats mondiaux consécutifs, Kenny Reardon, vice-président du même club et gérant des Cataractes de Shawinigan, champions professionnels de l'Est du Canada, Lou Passador, éclaireur en chef de la section Est, Dei Wilson de Regina, gérant des Pats et éclaireur en chef de la section Ouest, le président James P.McCaf- frey et les directeurs du Canadien de Hull-Ottawa, les gérants Morris Cantor de l'Auditorium et Leo Lanctôt de l\u2019Aréna de Hull, pour n'en mentionner que quelques-uns, Peo ONE ERIEEES grr se sss, 8 B * COURSES .: a de \"a Bp ne * \"STOCK CARS\u201d «] ny Epreuves de a = qualification .a\" 7 h.30 p.m.a wy MERCREDI\u20148 bh.15 .7 MAI ou 8 courses .n° Course spéciale «, a\" \u201cd'habillage\u201d uy a a *.LANSDOWNE © ny Pluie ou beau temps Sg .a Bous Je Ii de B_ VOTTAWA SHRINE CLUB eus anses ue su s'empressèrent d'entrer au vestiaire des nouveaux champions pour les féliciter.+ x * EN BONS SPORTIFS, personnages, journalistes, spécialistes de la radio et de la télévision et joueurs se rendirent au vestiaire des champions de l'Ouest où l'on pouvait entendre tomber une aiguille.L'instructeur Frank Mario et ses Pats de Regina avaient mérité l'admiration et le respect de notre population mé- me s'ils succombaient sous l\u2019ouragan rouge de Sammy Pollock.A 11 heures ce matin, à l\u2019hôtel de ville de Hull, champions et aspirants juniors ainsi que Légionnaires de Hull, semi-finalis- tes de l'Est pour la coupe Allan, acceptaient l'invitation lancée au nom du maire Tom Moncion et du conseil par le fabuleux échevin Bob Guertin.%* + + \u201cNOUS AVONS VOULU GAGNER pour Sammy Pollock mais aussi pour Claude Ruel (blessé a un oeil en novembre) et André Tardif (seconde fracture du poignet gauche)\u201d ne cessaient de répéter les nouveaux monarques juniors.Jacques Bégin, jeune colosse qui a gagné ses épaulettes aux côtés de John Longarini et Jean-Claude Tremblay à la défense de Hull-Ottawa, a grillé plusieurs cigares et a étreint sur sa large poitrine ses copains blessés, Claude et André.* + + PIERRE CARON, membre de l'équipe de la Légion et athlète accompli de Hull, André Guer- tin, fils de Bob et l\u2019un des meilleurs athlètes juniors de la vil- le-soeur et plusieurs amis intimes des champions ont participé aux inoubliables et instantanées manifestations de joie.* #% + DONAT VIEN, vice-président des Canadiens et président de la commission de l\u2019Aréna municipal de Hull, le sénateur John Connolly, Gordon Caplan, le Dr A.G.(Sandy) Watson, Bill Tou- hey et autres directeurs des nouveaux champions du Canada étaient chez les manifestants, avec les confrères Bob Labelle, Coco Jarry, Bernard Dufresne, Lionel Duval, Pierre Dufault, Gilles (TV) Dupuis.* * +* SOEUR DE BILLIE GOULD, l'un des meilleurs athètes produits par notre région, Madame Kay Denison a fait vibrer les poutres de l'Auditorium au clavier de son orgue avec les airs typiques de l'empire du Canadien.Qui aurait cru tout cela quand Tommy Gorman retira les Sénateurs du hockey et vendit la patinoire de la rue Argyle $200,000 aux frères Cantor?La renaissance du hockey est complétée, triomphante grâce à MM.Selke, Pollock, Cantor, Guertin, Vien et auires sportsmen de bonne volonté.* RA LE VETERAN ALBERT GROULX de Sainte-Anne, accompagné de ses fils Albert, président des fonctionnaires municipaux.el Paul.athléte accompli.Madame Kathleen Lafreniére et sa fille Shirley, le greffier Léon Raymond de la Chambre des communes et ses fils, Mlle Diane Saint-Amour et autres témoins du triomphe ultime du bleu blanc-rouge rayonnaient de bonheur.\u201c+., LEO GRAVELLE, lauréat Gil- O.Julien de 1054, était au nombre des vedettes dans le vestiaire du Canadien.Ancien coéquipier de Toe Blake, il contribua \u2018en 1945 à la conquête de la coupe Memorial par les fameux coi- légiens de St.Michaels de Toronto, équipe où Bobby Boucher du Canadien s'est illustré avant Avec les \u2018Stampeders i _ | CALGARY (PA) \u2014 Les Stam- | peders de Calgary.de la Con- @ férence de football de l'Ouest.;my rappelait qu'en 1950, Jacques : ont annoncé qu'ils avaient mis sous contrat le quart-arrière 8 Tom Flores, un spécialiste de la M passe âgé de 21 ans et venant (champions du Canada.CONNIE du Collège du Pacifique, à Stockton, Calif.de revenir sous l\u2019étendard de Hull-Ottawa.* + * BILLIE BOUCHER, qui formait l'immortelle ligne Morenz- Joliat-Boucher à une autre époque glorieuse du Canadien, le vétéran Frank Carlin (Royaux de Montréal), Jack Humphreys des Rangers, qui à raison d\u2019être fier du gardien Bruce Gamble, Jacques Richard, de la famille royale du hockey, et.une foule de parents et d'amis avaient envahi le vestiaire du Canadien, EE x JACQUES RICHARD, qui a joué pour les Saguenéens avant de pendre ses patins, représentait ses parents, qui furent témoins de la victoire de dimanche dernier a Hull.MM.Selke, Blake et Reardon espèrent que Claude complétera avant longtemps la ligne des frères Richard avec le \u201cRocket\u2019 \u2019et le \u201cPocket Rocket.\u201d Son but d'hier soir fut de toute beauté.* * * M.et Mme Arthur Tremblay des chutes Montmorency ont félicité leur formidahle fils, Gilles, un des artisans du championnat national.Jean-Claude Tremblay de Bagotville, qui fut transformé d'avant en as de la défense, subissait un examen à l\u2019Ecole technique aujourd'hui comme tout autre carabin.Il fut immense dans la victoire du Canadien.= % x PAUL GAUTHIER, Jack Hac- kett et Lucien Larocque ont été félicités par les joueurs pour les mille et un bons soins qu\u2019ils leur ont prodigués au cours de l'épopée de 1957-1958.Bob Jenkins est un autre modeste travailleur dans la vigne du seigneur.* *« +* LA MAIN GAUCHE dans le plâtre, André Tardif assistait au couronnement de la série en compagnie de son père.Ils se proposent une excursion de pêche.* +* + DAVID GRAY de Montréal était l'un des hommes les plus heureux au monde, hier soir.Et pour cause.Il était venu de la métropole avec son fils aîné de 22 ans, David, pour voir son cadet Terry contribuer un autre magnifique but au clan invincible de Sammy Pollock.+ #* * \u201cAINSI VA CARTER, ainsi vont les Canadiens,\u201d nous confia le mélancolique Frank Mario, à la fin de la première période mardi soir.Billie Carter, de Cornwall, a pris les honneurs des compteurs dans la classique.Il est de l'école classique des beaux manieurs de bâton, avec un magnifique coup de patin et des reflexes ultra-rapides.Le vétéran Joe Robillard abondait dans le méme sens.* * * PETARDS, coups de clairons, cris \u201cGo-Habs-Go\u201d assourdissaient les héros des viiles-soeurs qui embrassaient la coupe a qui mieux-mieux au centre de la glace.Le Dr Watson, qui a conduit les Aviateurs aux honneurs olympiques el mondiaux en 1943, espère accompagner les Canadiens outre-mer si la CAHA les choisit pour représenter le Canada au tournoi mondial de 1959.+ + GUY BOULT et Raoul Faucher avaient parié \u201c100 p.100\" pour le Canadien dès la série Cana- dien-Marlboro.Au club Chaudie- re.les \u201cFour Aces\u201d ont dédié Ottawa\u201d, les champions.Le gé- un chant spécial aux \u201caces Hull- C\u2019est la première fois qu'un club du district d'Otfawa gagne ce fifre Les jeunes Habitant quatre de sept por ainsi l\u2019èchec subi l'a les Bombers de Flin par Marcel FORTIN Les Canadiens de Hull-Ottawa ont gagné ia coupe Memorial, emblème de la suprématie du hockey junior au Canada.en remportant hier soir une victoire décisive de 6-1 sur les Pats de Regina.Cette d'une série de quatre de sept fut disputée devant une foule de 4,874 personnes à l'Auditorium d'Ottawa et les jeunes Habitants de l'instructeur Sammy Pollock gagnaient la grande finale canadienne par quatre victoires contre deux revers.Cette victoire permettait donc aux Canadiens de venger l'échee de l'année dernière alors qu'ils furent défaits par les Bombers de Flin Flon dans une série de sept parties.L'année dernière toutes les joutes furent disputées dans d'Ouest du pays.C'était la preimnière fois qu'une équipe du district d'Ottawa remportait les honneur: suprêmes de la catégorie junior et les deux clubs présentérent du hockey fort intéressant durant les six parties disputées à l'Audito- \u2018rium d'Ottawa et a l'aréna de [Hull , Avant de vaincre les Pats de Regina pour le titre canadien, les jeunes Habitants avaient disposé successivement des Marlbo- ros de Toronto et des étoiles du Cap Breton.C'est la deuxième fois qu'une équipe sous la conduite de l'instructeur-gérant Sammy Pollock gagne la coupe Memorial.En effet, les jeunes Canadiens remportérent\u2019 ces honneurs en 1949-1950 en disposant à nouveau des Pats de Regina.La dernière équipe à représenter le district d\u2019Ottawa dans les éliminatoires de la coupe Memorial fut le Primrose d\u2019Ottawa en 1930-1931.Ce club se rendit jusqu\u2019à la finale canadienne pour cependant être défait par les Monarchs de Winnipeg._ Cette éclatante victoire des jeunes Habitants fut certainement une remarquable victoire d'équipe.si l'on considère que six différents joueurs comptèrent les buts, hier soir.Tous les joueurs présentèrent une magnifique performance, surtout le brillant cerbére Bruce Gamble, qui sans aucun doute disputa sa meilleure partie de la série.Gilles Tremblay, Johnny Anna- ble, Claude Richard, Bobby Boucher, Terry Gray et Jacques Bé- gin réussirent chacun un but pour les gagnants, pendant que Billy Hick compta l'unique but des Pats au début de la deuxième période.Pollock est satisfait Sammy Pollock ne cachait pas sa joie a la fin de Vengagement et il était fort heureux d\u2019avoir remporté les honneurs d\u2019une série.\u201cCette série a peut-être été beaucoup plus enlevante que la série de 1949-1950 alors que nous avions triomphé des Pats de Regina, pendant que nous jouions à Montréal.Ce fut une série très dure et l\u2019équipe de Regina batailla ferme durant toute la série.Les Pats comptent sur d\u2019excellents joueurs.Le cerbére Ken Walters a sans doute été le meilleur porte-couleur des Pats, puisqu'il s\u2019est surpassé à chaque joute dans ses filets.Billy Hic- ke et Gord Berenson sont deux autres joueurs, qui méritent notre attention.Dave Balon a aussi été fort dangereux durant les quelques dernières joutes.\u201d Tout en discutant de son équipe, Pollock a ajouté, \u201cmes joueurs ont démontré un magnifique esprit d'équipe et c'est cela qui nous a conduits à la victoire.Tous les joueurs ont été magnifiques surtout durant l'engagement de ce soir.Mais, j'aimerais ajouté.que le capitaine Ralph Backstrom el le rusé joueur de centre Billy Carter ont été les deux grandes étoiles de notre club durant toute ia série.\u201d Une excellente série Pendant que la joie régnait au vestiaire des Canadiens, tout était paisible dans la chambre des joueurs du Regina.L'ins tructeur Frank Mario a révélé que plusieurs de ses joueurs étaient vraiment désappointés, mais, qu\u2019il était tout de même satisfait de la \u2019 nue de toute son équipe.Mario qui en est à sa deuxième saison comme instructeur des Pats, a ajouté que ses joueurs ont perdu la série du- derniére joute | s ont gagné lo série 4-2 \u2014 Ils vengent nnée dernière contre Flon Rapide avance Les (Ganadins saisirent un avance dc 2-0 durant la première période et ne furent jamais de ivancés par la suite alors qu'il: \u2018menaient 3-1 après 40 minute \u2018et ils ajouterent trois autres but idurant la dernière période.Gilles Tremblay et Johnny Ar inable comptèrent les premier: jbuts durant la première période {Les Pats diminuèrent cette avan ce à 2-1 après- seulement 59 se icondes de la deuxième période lorsque Billy Hicke déjoua Bru ce Gamble.Mais, un but de Claude Richard sur une passe de Jacques Bégin redonna une avan ce de deux buts aux gagnants.Les Habitants dominèrent lc jeu durant la troisième période.Bobby Boucher.qui compta le plus superbe bu: de l'engagement, Terry Gray et Jacques Bé- gin assuré-ent la victoire à leur club avec chacun un but.ICI ET LA \u2014 Immédiatement après l'engagement.la coupe Memorial fut présentée au Capitaine Ralph Backstrom par M.Jack Roxborough, de Simcoe.Ontario, deuxième vice-président de la CAHA .John Longarini, le vétéran de l'équipe, le capitaine Ralph Backstrom et Johnny An- nable étaient tout probablement ' les plus heureux joueurs de l'équipe .Backstrom déclara que! les jeunes Canadiens tentaient! de gagner ce trophée depuis les: quatre dernières années et que c'était vraiment merveilleux de pouvoir triompher après avoir travaillé avec acharnement .Annable était fier d\u2019avoir réussi le but décisif sur le retour d\u2019un lancer de Backstrom .Jacques Bégin employé rarement durant la saison régulière fut solide à l'arrière-garde des Canadiens durant toute la série.Ses solides mises en échec ralentirent considérablement les joueurs d\u2019attaque des Pats.Hier soir, il afficha sa meilleure tenue en comptant un but et complétant une assistance en plus d'être solifle à la défensive Jean-Claude Tremblay afficha aussi une superbe tenue à la défensive .Bruce Gamble.qui passa aux Canadiens des Biltmores de Guelph et qui en est à sa dernière saison de calibre junior a dit qu'il croyait avoir joue sa meilleure joule, hier soir .Les nombreux visiteurs envahirent la chambre des jeunes Habitants après l'engagement y compris, Toe Blake.Billy Reay, Kenny Reardon et une délégation de Regina .HULL-OTTAWA \u2014 Buta: Gamble: défenses: Longarini, Olajos, J.-C.Tremblay, Bégin: avants: Carter, Richard, Backstrom, Boucher, Fournel, G.Tremblay, White, Gray, Rousseau, Annable.REGINA \u2014 Buts: Walters: défenses: Erickson, Harper, Palenstein.Gillis: avants: Berenson, Lunghammer, Te caine, Geisthart, Balon, Kelly, Wilkie, Kolb, Hicke, B.Saunders.Arbitre: Al Paradice, Winnipeg: juges de lignes: J.Haggerty et H.Harvey, Montréal.Sommaire Premiere période ' 1\u2014Ottawa-HuH: G.Tremblay (Carter) mers ve vou errr 4,15 2-Ottawa-Hull: Annebie .\u2026\u2026.18.06 Punitions: Berenson 2.04, Gray 7.52, Saunders 11.00, Balon 15.47, Harper 17.50, G.Tremblay 17.50.Deuxième période 3\u2014Regina: Hicke (Saunders, Kolb) .{\u2014Ottawa-Hull: Richard (Bégin, Rousseau! Punition: Bégin 14.98, Troisième période 5\u2014Otiawa-Hull: Boucher 1G.Tremblay, Carter: 6-\u2014Ottawa-Hull: Gray (White) 1,76 5.53 \u2018Hand, etc, VICTOIRE BIEN MERITEE-\u2014Tous les porte- couleurs des jeunes Canadiens étaient des plus heureux, hier soir, à la suite de leur éclatante victoire de 6-1 sur les Pats de Regina pour ainsi gagner la coupe Memorial.sus nous voyons les Canadiens nel (14), Jac Ci-des- , qui se félicitent et qui se rendent a la rencontre de leur des étoiles de la joute.Bobby Boucher, Johuny Annable, Claude Pour.- Vingt et ua a 2 gardien de buts, Bruce Gamble, qui fut Pune L'on reconnait alors ques Bégin (21), Harclà White (18) et Scotty Bowman, à droite, assistant- gérant de l'équipe.; \u201cSalis (Photo Chsmpieés-viinsedl) Stock-cars Trois conducteur $ américains sont affendus ce soir au parc Lansdowne Le promoteur Gerry Bisson.des courses de stock-cars au parc Lansdowne, a déclaré hier soir qu\u2019il s'attendait à au moins 20 ; {voitures pour la deuxième séance de courses de la saison.La semaine dernière, il n'y avait que huit voitures en lice, cinq dans la classe \u2018B\u2019 et trois seulement chez les \u2018A\u2019.Ce soir, au moins trois chauffeurs américains ont signifié leur intention de venir courser au Lansdowne.Il s'agit de Jack Murphy, d\u2019Oswego, New Buck Halliday, de Waddington, New York, et Jack Peterson, de Messina, New York.Ces trois conducteurs, en plus de Keith James, Stu Trudel, Ivor McLel- formeront la classe \u2018A\u2019, Il y a aussi possibilité que Gary Seabrook et Doug Lebre- ton soient de la partie si leurs voitures sont prêtes à temps.Le match final La semaine dernière, le Sheik de l\u2019Arabie a voulu lançer un défi au gagnant du match final entre Pat O'Connor et Wladek Kowalski, Le Sheik venait de se faire disqualifier dans son match contre Darah Singh, mais il voulait quand même lancer un défi au gagnant du match final.Il a donné la main à Kowalski mais à l\u2019autre bout de l'arène a refusé de lui remettre la politesse.Le Sheik a alors lancé du feu dans le visage du Néo-Zélandais, et par la suite, Kokalski a été disqualifié pour s'être attaqué à O'Connor alors que ce dernier était encore aveuglé.Cette semaine, Kowalski-et le nor et Singh.Ce match ) premect d'étre trés intéressant.7\u2014Ottawa-Hull: Bégin (Rousseau) \u201c ati Funitions: Bégin 7.07, Harper 7.55.Arrêts , R 9 7-24 5 & 7-20 re Lanceurs probables NEW YORK (PC) \u2014 Lanceurs probables pour les joules d'au- jourd'hui dans les ligues majeures de baseball: LIGUE AMERICAINE Cleveland à New York-\u2014Grant (3-0) vs Ford (1-2) ; Chicago à Boston \u2014 Wilson (2-1 vs Sisler (3-1) Kansas City à Raltimore (S) \u2014Burnette (1-0) vs Portocarrero (0-0) Detroit a Washington (2-8) \u2014 Lary (1-2) et Bunning (1-3) vs Pascual (1-1) et Griggs (0-0) LIGUE NATIONALE Pittsburgh a San Francisco \u2014 Friend (4-0) vs Monzant (2-3) .Philadelphie à Los Angeles \u2014 Simmons (2-2) vs Sherry (0-0) Cincinnati à Chicago \u2014 Lawrence (1-1) vs Phillips (0-0) Milwaukee à St-Louis (S) \u2014 Burdette (2-2) vs Wehmeier (0-0).Walters Gamble rant la joute de dimanche disputée à l'aréna de Hull.Les Canadiens remportèrent alors un gain de 6-3 pour prendre une avance de 3-2.qu'il croyait que ces joueurs allaient vaincre le.Habitants tout particulièrement après leur! tenue durant la deuxième pério-| de.mais les Canadiens complé- rent trois rapides buts et ce fut la victoire.\u2018Si nous avions gagné cette joute nous aurions certainement gagné la coupe Memorial.Nous n'avons aucune excuse à apporter.Ce fut une ex-| I! est loin Maio a déclaré de son record OXFORD.Angleterre (PA) - - Derek Ibbotson.détenteur du record mondial pour le mille.a couru le mille en quatre minutes, 14 secondes et six dixiemes hier à Oxford.lors de la première épreuve du genre cette saison.En juillet dernier.Ibbot- son a couru le mille en trois minutes.57 secondes et deux dixièmes.mais ce record n'a i Tim Tam rendu là Baltimore - BALTIMORE (PA) Tam, Kentucky samedi a Churchill Downs, est arrivé par train à Baltimore hier où il participera Tim mai, à la piste Pimlico.Des porte - couleurs de Ja ferme Calumet ont déjà gagné le Preakness a cing occasions par le passé et Tim Tam ten- complir un tel exploit.Silky Sullivan et Gone Fishin, qui ont pris part au derby samedi, participeront également au Preakness.Ils sont attendus à Baltimore ce soir.Les autres concurrents du derby éligibles pour les Preakness arriveront probablement à Baltimore demain.! +.B York, | Sheik font équipe contre O'Con- | ; J Un nouveau venu fait sa pre- vainqueur du derby du | à l'épreuve dy Preakness, le 17 : tera de devenir le sixième à ac- , Environ douze conducteurs de la classe \u2018B\u2019 sont attendus pour ce soir.Neuf épreuves sont à l'affiche pour ce soir.Il y aura deux épreuves principales, une pour chaque catégorie.Le gagnant des épreuves principales récoltera le total de 27 points pour cette course.La semaine dernière, Keith James, chez les \u2018A\u2019, et Gerry Lavigne, chez les \u2018B\u2019, avaient remporté les honneurs des deux épreuves principales.de douze (12) ans, et qui sont accompagnés de leurs parents, sont admis gratuitement aux courses.Il faut cepenuant qu\u2019ils.aient, en leur possession, six capsules de Pepsi-Cola.Les épreuves d'essai débuteront à 7 h.15, et les courses |proprement dites, a 8 h.15.de demain soir promet d'être des plus intéressants mière apparition dans l'arène de l'Auditorium demain soir.Il s'agit d'une étoile de: la télévision française, Claude Dassary.Son adversaire pour -son premier combat à Ottawa est nul autre que le géant mexicain, The Mighty Ursus.Enrique Torres fait face à John Swanski en préliminaire tandis que Chet Wallack rencontre Emile Dupré en spécial.Le premier match est pour les 8 h.45 précises.Ce soir, les enfants de moins | Partie nulle enire Sabourin ef les Jels.+ La Ligue de balle molle St- Rédempteur a fait ses débuts hier soir, et la première joute à i'affiche, entre Sabourin et les Laurier Jets s'est terminée 3-3.Bob Villeneuve lançait pour Sa- bourin et Bob Savoie pour les Jets.L'échevin Roméo Villeneuve, qui représentait le maire Thomas Moncion, a adressé la parole.aaa Boise, Idaho \u2014 Roque Mara- villa, 174 34, de Nampa, Idaho, a battu aux points Cal Brad, 174 34, de Los Angeles, en 10 rounds.| UT NIET M.E.HILL 411, 23e avenue N.W., Calgary, Alberta, déclare: \u2018L'Edsel 1958 est a la fois puissante et économique et sa suspension r est une des meil- pF leures qui soient.Je crois que c'est une des meilleures voitures sur le marché.\u201d Seule l'Edsel 1958 offre de tels perfectionnements: commande \u2018Teletouch: freins larges, sûrs et auto-réglables; moteurs V-8 ultra-modernes; lignes originales.Conduisez l'Edsel 1958.la.soule voiture vraiment nouvelle! Voyez un vendeur Ford-Edsel! Conduisez une EDSEL 1958 FORD-CANADA (DEMONSTRATION DE PROGRAMME TO 4 ENLEVAN COMBAT PRINCIPAL Wladek Kowalski et Pat O'Connor SEMI-FINALE CLAUDE DASSARY (étoile TV de France) THE MIGHTY URSUS | à fu \"AUDITORIUM LE JEUDI 8 MAI 1958 (2 chutes de 2) SPECIAL EMILE DUPRE vs CHET WALLACK \u2018Lan bombe alomique Entrée: $1.50, $1.25 et $1.00 \u2014 Téiéphone CE.3.6292 FORCE FT D'HABILETE) UT ETOILES T8 COMBATS COMBAT PAR EQUIPES The Sheik of Arabie et Dara Singh Préliminaire ENRIQUE TORRES bé JOHN SWANSKI ) 8 h.45 du soir « 290 RUE SPARK # SUR ISBY THE VULCANIZER \u201d TÉL.CE.2-7487 CE.4-4118 SPACIEUX POSTE DE SERVICE LA RUE QUEEN icellente série.\u201d pas encore été approuvé.rant général A.P.Tremblay.fils) du fabuleux Jos.Tremblay de! la colline parlementaire, a bien: fait les choses.Sammy a été parfait: $300 de champagne et plus tard $200 de gros bifsteks et! hors-d'oeuvre à La Paloma! * + + LE CHEF EMILE BRISEBOIS de Buckingham, Harry Gravel, vétéran d'Ottawa-Est, Pat Best, Larry Lalonde et son vénérable père.Théodore, âgé de 79 ans, et autres admirateurs des cham- | pions ont serré la mai de Sam- ,my Pollock et Frank Selke.Sam- Nadon de Wrightville formait une fameuse ligne avec Diekic Moore et Don Marshall pour ses Amortisseurs 4-98 9.70 Ride-O-Matic la paire Le bureau de crédit Angle Kent et Laurier.CE.2-7374 est euvert Je vendre- PA.2-6578 TUDIN était un autre ancien 3 la féliciter nos gars.[+ voir Jusqu'à 9 bh.119, ch.Richmond > PNEUS DE CAMION À BAS PRIX UNE VÉRITABLE AUBAINE! ) Seulement $ 2 9.95 pres Dimensions: 6.00 x 16 Pneu de camion \u201cHigh-Miler Rib\u201d GOODS YEAR La \u201ccords\u201d 3.7 siivemt dws se fabrication donne à ce pose vee phn league durée of we meilleur resdement.n° BPI [I ya.1 Vingt-deux LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 MAI 1958 6) Hommes demondés Tomes d'expérience à titre de MN ! Naissances 161 On demande (hommes) On demande (femme) 10] Logements demandes 14] A vendre (propriétés) [14] A vendre (proprietés) |14! A vendre (proprietés) j ; ; a .; ASION UNIQUE BOND \u2014«M.et Mme Jean-Jac-' _ UNE OCCASION unique attend SOLS AVONS BESOIN DE VOUS APPARTEMENT de 2 chambres à WRIGHTVILLE.district residen.occ A ues Bond (Suzanne Côté) ont\u2019 d'expérience lattey ment.Hommes.un jeune homme intéressé a pro- Rendez-vuus cumple par vous- coucher.Couple responsable, 3 tiel pres de la promenade du U EL GRANDE MAISON de campagne, e plaisir d'annoncer à tous leurs ser a M.Peter Kalinger, 1221, Mouvoir la vente dans la région méme (san: deboursesy des enfants.Préférons à Gatineau.Lac des Fees Bungalow en pier- u erne.grand u chaude, ene py et amis, la naissance de chemin Amesbrook, PA.8-4470.des orgues Hammond.Le postu- pussibilites enurmes de la vente PR.7-8373.10-108 re et brique: 3 Chambres 8 cou.COURTIER Jerre à Jar De ai bain com les wn rou fils, le 24 avril, à l'hôpital 6- 108, lant devra être bilingue, possé- de nos 1.000 vétement indispen- MAISON d dée.ter fun.© cher Grande cave avec salle de\u2019 U NCES ris d Mola e Perkins.ix 2 Rosemont de Montréal, baptisé, \u2014\u2014 me mes der une certaine connaissance\u2019 sabies pour toute la famille j emandée.ler inn Cen.jeux Le tout tré moderne Prix IMMEUBLES ASSURA! ; le s du vise co en l'église St-Ambroise sous les VENDEURS \u2018bilingues demandés: de la musique.Attrayantes con- QUE D'ARUGEN' FACILE! Lin- Ce Prix raisonnable.PA.9- 840000.PR 7-8850 14-300 265, cb.de Montreal, Eastview : à discuter.4 14-011 _ prénoms de Joseph, Alfred, Ri-| pour les districts d'Ottawa, Hull, ditions de travail.Salsire garan- | erie Ju Jour pes 4235-51.rue, _ 10-107 \u2014- - SH.6-810] 2 = 3 chard.Parrain et marraine, M.' Casselman, Buckingham, avec Lt crire pour plus de rensei- Tv } ; ! Leo Gregoue.SH 6-1863.et Mme Alfred Bond, de Hull, expérience de la vente et soilici-'! gnements ou faire demande le 7-M-V-& 14 juin.108) Jardinege ANDRE TESSIER on 259 Paguettle SH 6-1464 \u20183 ATPARTIMENTY > modernes, en grands-parents.Porteuse, Mme tation Tres bonne rémunération matin au aBÉTarE Hammond LIMITÉE UERTIN, Gatineau: 3 lo- svstème à l'eau chaude.Bon re- - Charles Côté, grand-mère.avenir assurée pour celui qu rgans Studios o awa ' es ; 2 chambres à coucher 1-108 posséde ces qualifications.Une rue Wellington, Ottawa, Ont.8] On demande \\(servantes HAIES de cèdre péninettes et au- 103, rue Principale, Hull Ps Revenu $245 par mois, \u201cenu.PR.1-5338.14-109 = | automobile est ec ssaire et ne 6- 107 10B-120 PR 7.3875 Chauffage, air force A Thule.BUNGALOW 3 chambres a Sou- M = = spensable.rivez donnan ; \u2014 LES y \u2014 Ex.érrain x1 rix demandé , beau site.ul.Gréber, ue 2! Fiançailles | qualifications, références, adres: | VENDEUR pour magasin de meu- BON SALAIRE.personne fable TRES BONNE TERRE RE A Te ody Cox $10 Prix raisonnable.PR.7-0446 Pre.3 se et numéro de téléphone à: bles et appareils électriques.Sa- pouvant fournir références.pour A JARDIN gellent chiffre affaires $10,000 RUE JOLIÈTTE, Eastview: 3 lo- Gatineau 14-106 F i Cane 81, Le Droit.8- 107, laire à base de commission.\u2014 service dornestique.Couchera ici.AUSSI t a es Termes.Mme Charette.PR.1- is de à chambres à coucher: - uo 8 PLOMER-LUSSIER \u2014 M.et Mme \u2014-_\u2026\u2014 i PR.1-2536.8-106\u2018 \u201cGlenwood Domaine\u201d.environs be.Marcel Brazen SH rr 3386.5 5393, Eonstruction brique, stuc: chauf- MAISON à 1502 Raven, lot 75x Yvonic Lussier font part des JEUNE homme, 18 à 25 ans, com- = | Aylmer.MU.4-6606.8-106 EE OB Namen HULL \u2014 3,081.UD fyge eau Chaude à l'huile.Prix 100, face parc.autobus A ia por- flançailles de leur fille, Marie- me vendeur dans magasin pro- 6A} Hom.ou fem.demandés je {JEUNE fille pour ouvrage général.commerce.Revenu $450 demandé, $28,000.te.Aubaine.PA.2-3923.LC Annette, à M.Donald Plomer,! , mois.$32,000.Termes.\u2014 André È fils de M.et Mme Cecil Plomer.| Syentr pour homme qui sure 2 enfants.$20 par semaine.SH./11] On demande (emplois) Tessier.PR.1-3688 \u2014 G-590, RUE LAVAL, Bourget: Grand lo- 14-107 3 Le mariage sera célébré le sa-! vailler.Devra être complètement TENEUR de livres pois bureau 8-8633.__- 8-110 \u201cWRIGHTVILLE, boul.Montelair : 55 as pièces \u201ctage: GRANDE \u201cmaison 2 etages, 7 piè- edi 7 jul a4 11 h : d'affaires privé.haute ville.Fai-i ory Maison \u201cwar time\u201d 4 chambres tre grandes pièces, ler étag edi Touln ap ie\u2019 doa: bilingue.Case 95, Le Droit.1 Le demande par éeiit, y atipu.JEUNE fille fiable, de la campa- MENUISERIE, réparations et » coucher.gran vivolr, cuisine Construction brique; terrain 60x .810.000.PR.7-3236.vex ean-Baptiste 106 - 6-107, lant l\u2019âge, l'expérience et le pre gne de préférence, pour ouvrage construction; armoires, Véran- tres beau site 38.000: & compte 214.Chauffage air forcé à l'hui- 14-108 2 3 BARBIERS, un gérant, nouveau laire désiré, & Case 4, Le roi de maison Couchera lc; bon das (galeries).ete.Satisfaction $3500.G.St-Jean PR 1.2082.| le Prix demandé, 815-000 MAISON avec entrepôt 72x25 idéal 2 re Salon, rue Sparks.Références.A-109 sala re.utre aide aomestique.Kara , =o.4 LOGIS A PULL - Pre.«adv autres choisir ur commerce S'adresser: Pal- Pa 4) Perdu PR.7-6262 après 8h.Ecrire: Case 56, Le Droit.11-130 très bon placement à $15.000 14-300 pa Raymond Montebello, PQ.2, _ 6-108 7] On d de «+ NE 8-109 LEMME avec rétérences demande Faggres- pe Charette, PR-1» ooo 14-116 E BARRIERE de remorque perdue JEUNE homme avec expérience, n demande femme! JEUNE fille de la campagne, 18 ouvrage de journée.PR.1-5308.EE lets Cee ¥ avec licence d'Ontario.PA.2-| pour boucherie, S'adresser à 166 Sage plus, demandée hour ou: a 11-107 NOUS AVONS un chalet à Wil- GASTON ST- AMAND HULL, 54 Langevin: \"Maison de 2 1033, 4-105\u2019 St-Rédempteur, Hull.FILLES demanGées puur travali ve oF S20 ra naine PR a TELEPHONE ANSWERING | Son's Corners.$3.500: $1.000 à rapport.5 appartements, $30,000, pi im ee | 6-108 d'atelier S\u2019adresser en persunne, p 3-107 SERVICE répondra À vos appels COmpte et 2 CHALETS MEU.IMMEUBLES A comple $1,000.Paiements men- PS BOURSE noire perdue chez Frel-l\u2014 7% seulement Florence Paper Com- téléphont 24 ppe BLES à la Plage Tremblay.à suels $115 plus intérêts, Revenu 7 man, Récompense.PR.7-5368.| angle des rues oteler +l ST, Trail phonlques heures Dar 82000 comptant pour les deux.444, rue Plouffe Gatineau $362 par mois.Aussi ferme, St- i 4-107 | Balhousie Ottawa 300 SERVANTE, couchera icl.Rété- Joue Jours par semaine SL a.St Jean: FR 192082, MO.3-6253 Pierre de Wakefleld, 100 acres, a eee ' \u2014 ose = v i i y; trés bon mar- #- MONTRE, homme, bracelet noir, Nous VOUS PGI@FONS |FEMME de chambre et aide-cuisi- Drive.PA.9-0833.8-108 11- 300; BUREAL oS GATINE AU MAISO Le jour où le a PI che.a 33-0002.$1,000 A comple, marque Croton, Ottawa, Hull, niere demandée immédiatement; 7 MO.3-0535 0 ê Son B TE au ac MSIE paiements mensuels 525 plus in- samedi matin.Souvenir.Récom- bon salaire, emploi à l'année.sERVANTE, 4 enfants, bon salal- 113A] On demande (divers) \u2018RUE THOMAS, Gatineau \u2014 Du- Beau akefleld.pau Ta ES téréts.S'adresser: Lucien Arvis _ pense.PR.1-2524.4-106 durant Vos cours Tél: Low 33._ 71-107 \u201cre.S\u2019adresser: 131 Vachon.SH.\u2019 plex en brique central $14,500 a compte.Balance termes faci- Sais, 278 Maisonneuve, Hull 105 MONTRE-BRACELET \u201cBulova\u201d, [FILLE demandée pour ouvrage 99-462.8-106 DESIRE acheter soutane pour Termes.Fernand Simard, MO GÉÉINEAU.rue Burch.\u201cTown PR.7-2032.Tn ; ; n, .SH.\u2014- , ru , - sertie de 8 diamants, vitre bom- Carrières dans la vente | général, famille comprenant * FILLE compétente bilingue, bon garg a ans 13A-107, TEMPLETON Semi-bungalow site\u201d.Maison d'une propreté et DOUBLE, moderne, village, 35 mil.bée, mardi avrès- midi, rue Ri enfants.Couchera ici.CE.2- 3364 foyer, fins de semaine libres.T; ; prop les; bon revenu.Aubaine.$10,000.deau ou magasins.Récompense.actuellement ouvertes ou Case 42, Le Droit.Adulles.SE 3-00 a 110] NOUS oe ol oe 38.500; so + géompte, Bonne valeur exceptionnelle: 3 Sham- SH.9-2730 14-109 CE.2-3781.4- 108 7-107 ghd achétons meubles, poeles a .GQ.- res à coucher, salon ouble, _.7 Le \u2014 \u2014- 7 HS anses | pour les représentants, FILLE ou femme responsable pour de toutes sortes Ralph's Furni.| teauneut HI re: \u2014 B-551.cuisine, chambre de bain, eauipUPLEX neuf.$15.000: $4,000 à \"IR PERRUCHE verte, dans quaîtier gérants d'équipes FILLE de \u2018table et laveuse de vais- ouvrage général: couchera ici: ture CE 4-6737 13A-300 .chaude, Terrain paysagé toute.¢5000 à cémpte.PR.7-8341, ! du Palais de Justice, Hull.PR.| , ; selle.S'adresser: 50, rue George, soirées libres.CE.2-5813 après | oo DE GRANDE VALEUR la grandeur.$10,500; $4,500 A 14-110 +5 7-7304.4- -107 gérant de division.Ottawa.7-107 © : : 7 JE PRENDRAIS des enfants en BOUL.TACHFE.Maison de 2 éta- c ompte.__ \u2014 - eme rem - _8 heures, soir.8-1111\" pension, & la semaine.MO.3- ges dans une condition impec- GATINEAU, rue Principale: Bi- CHEMIN HAWTHORNE \u2014 Petit \u2018|.PORTE-MONNAIE brun perdu r rue Vous pouvez être celui parmi les 11 |OUVRAGE général de maison: FEMME de ménage.chaque se- __4265- 13A-110 cable, Comprend 9 grandes piè- tisse de 3 logis, restaurant et bungalow.2 acres de terrain, à : Maisonneuve, Hull.Permis GE; Choisis sur 100 qui peut vraiment | COUchera ici.SH.6-1018, maine, vendredi après-midi.\u2014 GARDIENNE Lo ces, Sur site idéal Maison de magasin de vétements en plus, & milles au sud-est des limites chauffeur, Paplers importants.découvrir l'importance de ce message, | 7-107 SH.6-6295 après 5 heures dentants, 9 jours.choix pour nrofessionnel ou qui faisant bon chiffre d'affaires de la ville d'Ottawa.Prix $6.000.SH.6-4374 après 5 h.qui peut entrevoir les possibilités de |- \u2014 \u2019 \" 8-10 Mère travaille.12, rue Bienville.veut un bon chez-soi.Mme Cha- Bâtisse seulement, $17,000; $7,000 Termes George Howith.immeu- 4-106 bénéfices et de sécurité de concert |COIFFEUSE d'expérience avec -108 PR.7-9049 après 6 heures.rette, PR.1-5386.B-596.à compte.Paiements 8150 var bl surance.SH.9-2971 : avec un potentiel de revenus élevés.clientèle, salaires élevés avec 13A- -106 , : 14-30 compte.9 e, assurance.9- Nous ne ferons aucune promesse commission.À lez PR 7 3744 = 0 mois.La marchandise peut être 14- 300 4A} Trouvé irréalisable.Nous pouvons vous offrir m - Appele 7-10 9] Inst.demandés |GARDERAIS un enfant, du lundi achetée & bon prix si désiré.un plan facile par lequel vous pourrez 7 08 au vendredi.CE.6-3306, \u2019 14-300 MAISON \u20ac de 3 logis, rue Principas | jouir d'une vie agréable l\u2019année du- RECEPTIONNISTE bilingue pour 13A- -106 i le, Gatineau, près église, MO.3- DANS ie but de rendre davantage rant, chaque année.INSTITUTRICE demandée pour _ mT \u201d we bureau de médecin.PR.7-5582, fr 6272.14-113 service.4.ses lecteurs Le Droit ous n'êtes pas assujéti a un école rurale très moderne, située MEUBLES poêles de tous enres = = - publie à titre gratuit sous cette placement ni de livraisons, ni \u2014\u2014 F id un mille & rest de Hawkesbury.\"peu importe le prix CE 4-473 | © CAMPEAU io oats pièces.87.500 a rubrique toutes les annonces ti Not | CUISINIERE expérimentée.S'a- Ont, route 17.Adressez-vous à | 13A-300 Tertce ow meurs 350! pièces.$ ; d'objets trouvés qu'on lui fait| de perceptions.Notre mar aresser 1245 Kilborn, RE.3-3640.Olier Larocque sec.C.P.484, | Termes.-4 41 parvenir \u2014 Signalez CE 6-7431 chandise annoncée par tout le 7-107! Hawkesbury, Ont.Salaire selon NOUS ACHETONS retatlles de! 4-lun, ven.dépt des annonces classées A pays peut être utilisée dans SITUATION tous qualifications et experience.uz fer bronze cuivre plomb gue.DOM AINE ANNONCE HULL \u2014 3 Io gis magasin, loyers £8 4 t i ITUATION pour le ler juin, dans, nilles 0 ' Ë chaque foyer dans cette ville TUATI ER r le Ler juin, ol: revenu annuel $3180.$8.000 A 5] HOMMES DE 21 A 60 ANS DEMANDES pour vendre nos 225 produits garantis, dans Ottawa et Hull.Nécessités domestiques, culinaires, remèdes, insecticides.Produits gratis chaque mois.Capital requis 820, remis si nécessaire, Essai 30 jours.\u2014 JITO, dépt, 20, 5150 St-Hubert, Mont- On demande (agents) ou toute autre ville \u2014 et vous pouvez la vendre à crédit jusqu'à une période de 2 ans.C'est une -nouvelle entreprise.C'est une affaire commerciale raisonnable de la part de notre compagnie envers les hommes qui s\u2019y qualifient.Nous paierons $50 par semaine en salaire aux représentants des ventes.Nous offrons même de plus intéressantes conditions: bonis, commissions vrage général, pour aider la mère, couchera ici.Quatre enfants en très bas âge.$90 par mois.PA, 8-04 0405.GARDE} MALADE RECEPTION- NISTE, bureau de médecin,: coin Rideau- Charlotte, pour donner injections.\u2014 Dactylographie,; parfaitement bilingue.CE.6-B234 de 1- 5 p.m.-106 PRODUITS AVON 7-107: INSTTTUTRICE avec au moins 4! :13B] On demande (maison) ; années d'expérience pour sep- | tegnbre 1958, pour années 5, 6, 7.8.Salaire d\u2019après expérience.\u2018DESIREZ- VOUS vendre votre pro- mand Godard, secrétaire-tréso- ki Crysler, Ontario.Tél.Fine Adressez vos demandes INSTITUTRICES qualifiées mandées pour enseigner dans les écoles de l'Unité administrative IDESIREZ-VOUS vendre votre fer- de Lavigne, Ont.Pour tous ren-, priété rapidement?\u2014 otre pro- vous à Gaston St- Amand, cour | tier.MO.3- 6253.B-300 | dom *j13c) On demande (ferme) I me rapidement?Adressez-vous a VOUS RESERVE UNE SURPRISE ! VOYEZ POURQUOI TANT DE GENS CHOISISSENT 2 SUPERBES NOUVEAUX PROJETS BEL AIR compte ou bungalow.PR.1-4350, 14-lun,, ven, 14B| A vendre (terrains) 300 LOTS 50 x 160 situe.dans No- tre- Dame dv Très Saint-Rosai- re de Pointe-Gatineau La Cie d'Habitation Ltée 9.rue Saint- Thomas Pointe-Gatineau.PR 7- 5857 14B-300 réal.|DAMES mariées, êtes-vous libres selgnements, s'adresser a Ernest\u2019 Gaston St-Amand.courtier Ga- LIMBOUR: Terrain près collège, 5-1, 10, 14.17 mai 6i On demande (hommes) et allocations a un gérant de secteurs et aux gérants de groupes.| quelques heures par jour?Avon.peut vous aider à réaliser un bon ! les environs des! \u2014\u2014\u2014 revenu, Dans Lajeunesse, sec, Lavigne, Ont.9 tineau.MO.3-6253.13C-300 LEURS MAISONS DANS CE BEAU SITE HEIGHTS église: fondation, réservoir septique.Blocs, bois, 20 châssis alu- Tas jum.Aubaine.PR.7-8580.rues Bruyère, Gui , Red INSTITUTEUR ou institutrice ! 14 A ven { ) min .Peu importe que vous soyez jeune à Otis, CE.2- ges ¢ pain qualifie demandé comme princi- | endre proprietes i RESIDENTIEL SUR LE CHEMIN BASELINE 14B- 109 JEUNE homme, doit savoir con-| ou âgé \u2014 ou que vous puissiez tra- \u2014_\u2014 \u2014 pal pour enseigner 4e à Se an- | > : - - 8 duire camion, demandé comme | vailler À temps continu qu partiel FILLE ou femme pour prendre Dees inclusivement.dans une | | CHEMIN D'AYLMER A L'EST DE WOODROFFE 22 2 LOTS, près église et école.Con- i aide pour travailler sur perfo- _ charge de maison avec 2 enfants.cole de village, neuve et mo- DUSSAULT i - - A reuse à diamant.\u2014 SH.9-1719) Dis Oossédiez de bonnes dispositions Ecrire: Case postale 553, War-| derne.Prière de mentionner sa.| 14 Plus de 500 maisons y seront PR.7-4450.___)4B-137 après 6 heures.6- 107 | et le désir de réussir.ren, Ont.7-106! Jlaire désiré, expérience, et nom! ASSURANCES \u2014 IMMEUBLES | construites.1 \u2014_\u2014 \u2014 | du dernier inspecteur.S'adres- 21 Laval, Hull 7 ! - TERRAIN pour chalet, sur rivière BARBIER demandé.$70 garantis; Venez ce soir Mer connaissance avec JEUNE fille pour ouvrage général! ser à M, L.Laurin, sec, C.P, 1, rue Laval, Hull.PR.7-3835 150 en 1958 Outaouais.SH.9-2590 après 5 h.: bilingue, S51 bb 8 pour Tmt Vous pouvez devenir, \"an repré: de maison, SH, 6-616 7.| 30, Elk Lake, Ont.9-107 Julien Groulx, PR.7-8850 s 14B-108 5 u OÙ sentant d'une compagnie canadienne 106 im Albert Roy, PR 7-0265 $1,000 A COMPTE BUREAU DES VENTES, SH.9-3578, 7h, à 9h i tante.Constate éus-mè Sn ES INSTITUTRICE qualifiée deman- émi NBURG: Brique, semi- ; __ ___6-107 comment vous pouvez &méliorer votre FEMME pour Ouvrage ° général dée pour enseigner classes 1ère et ota NE Rene en parfait état.3 gran- CHEMIN BASELINE TERRAIN, centre gommercial, au ; À JEUNE \u2018homme pour © wider ven.sort actuel.s maison privée 3 106 8 Se années.Seale Issel, 12 HULL, rue Kent \u2014 Duplex fini: des chambres à coucher et sola- chemin Marier.\u2014 I.A.Auger à deur; belle occasion.CE.6-2379.PE \u2014 dresser à Léo SL ÊVeS ue, sec.stuc, 2 chambres à coucher par\u2019 Tium, grande cuisine.cour pri- PA, 2-0881 245, rue John, Eastview.SH.9- i 6-108 MANNEQUINS, styles parisiens| RE 3 B Hue SEC! legis; terrain clôturé: le tout Vee.Possession.Prix $10,500.3095.14B-111 § BEACON ARMS Cours de 3 mois en beauté, élé- R.no 3, Russell, Ont.trés propre.$16,000; $8,000 a Tradresser entre T h.et 9 h., 64 t la 3 gance et personnalité.Idéal auis- 9-108 compte.Albert Roy.14- 109 \u20ac \u201c A Cl 2 HOTEL si pour adolescentes et dames de DUPLEX sur terrain de 33x1 pt 181 Dentistes Anonces assees i tous âges désireuses de se per- 'INSTITUTEUR ou institutrice de-| Près de rue Principale, Hull QUEENSW - fectionner.CE.2-6725.mandé pour école séparée no 7| Chauffage central, 2 chambres Rubria iques (88, rue Albert, entre Elgin et 7.1111 Calder, Driftwood, Ont.Bon sa- à coucher dans un logement e Dr ROLAND L'ARRIVEE.chirur- Metcalfe) ere -\u2014\u2014! laire.De préférence avec expé-| une dans l'autre.$14,000; $7, 560° LTEE, CE.2-7384 TERRACE glen dentiste; heures de bureau: A vendya.4pruyriétess ee (14) TRAVAUX domestiques en géné-| rience.S'adresser au secrétaire,|_ & compte.Rémi Rochon.; ASSURANCE - IMMEUBLE tous les jours.Ÿ à 12 2 à 5.7 Agents Adypmeubles) (ea) CE SOIR de 7 à 9 p.m ral, maison moderne, laveuse de! M.Ivaneau Thomas, Driftwood, PTE-GATINEAU, batisse compre.PHOTO CO-OP.à 9 143 boulevard Saint-Joseph, À vendre \u2018 sms) MY he vaisselle automatique, laveuse; Ont.9-110/ nant 4 logements, assurant $150 EASTVIEW, St-Jacques: 4 logis, Chemin PINECREST PR 1-4763 78-300 À vendre (fermes LUI (18) automatique, petite famille, Cou- -\u2014 \u2014\u2014 par mois de revenus.$8500; avec entrées privées, 3 pièces par emin I ; A vendre (automobiles) a.(17) Adressez-vous en chera ici.Références exigées, \u2014 $4,000 & compte.logis, grande cuisine, chambre .\u2018DR JACQUES PROULX, chirur- A vendre Tre.= et vous obtenez une \u2014\u2014 -i Ouvert le ont- La ] réal du 3 au 5 juin, pour une tonte facile .à 21a = méncement à rebor # .M.Diefenbaker parlera le 3 un bas prix.st age.oteur Briges & à juin ot le général Gruenther, le : a cycles.Large cou- juin.: ê \u2019 Le theme du congrès est cette Quatrième étage chez Freiman, ES p année: \u201cL'industrie, nouveaux n vil =.Quatrième élage chez Freiman, horizons\u201d.Preiman-Wesigate, au sous-sol k a .Ca Frei en ville : 0 Ru A es Ba i il Freiman-Westgate, au sous-sol.* ° .7 .Il y avait de Bas entièrement diminués de première Tissus à séch id la fumée, mais oo a secnNage rapide pas de flammes qualité pour dames Ordinai rdinairernent 1.98 la verge ee Ordinairement 1.i | De la fumée s'échappant d'une t 1.35 et !.50 la paire © Tissus et mélanges d'entretien facile ne requérant pas © ournaise qu'on venait d'allumer de repassage | & causé be ' i 37 fue Ri deau bien 3 amis au 378] Bas de nylon entièrement diminués de la première qualité e Imprimés floraux de crèpe de dacron 100 ; v ones pompiers se sont rendus | .jolie teinte rose beige.Diaphanes pour le jour ou le C [ \u2019 2 vitesse celle adresse après ° oton et n lon, orlon ou A avoir été alertés par des gens SOIf - - .paquet de 2 paires.Pointures: 844 à 11 Un cadeau N 1 .Ler { 5 ® Noi \u2019 dem eur ant ans ce pâté de mai tout choisi pour la Fête des mères ouvelles teintes brillantes d'été \u201cDroit.e Des dizaines de tissus imprimés, unis et nouveauté i $ sont demeurés sur les li 5 jusqu'à ce que la fournaise fût Rez-dechaustée chez Freiman, en ville et au Westgate Troisième étage chez Freiman, en vill 9 remise en bon état de fonctionne- Freiman-Westgate au sous-sol « x ment, | = > .N\u2019 | Nécessaire de camping complet OUBLIEZ PAS LA FETE DES MERES, LE DIMANCHE 11 MAI =e 3 ° a #0 SivouséteslAS a CARDIGANS DE GROS TRICOT : | TOUT LE TEMPS Ordinairement 87.50 n L De temps en temps, tout le monde se R > i geo ow i sent épuisé el sou égulier 13.9 es D 2 dude ot soulre peut-être do ml Un nécessaire complet pour tous vos besdins de camping.9 5 rr 3 simplement troubl Il com .7 ey : simplement un trou le passager causé prend une tente (Touris-Tent) de 9 x 9 x 7 avec Le chandail tout désiré pour porter tout au cours de l'été .a a aise de la vessie.C'estle moment base cousue et porte à glissière: 2 sacs de couchage en coton et maman en raffolerait lors de la Fête des mères.Tout laine i & es Fhules 8 Reis Le des ents ir bo caoutchouté, dessus de nylon et remplis de laine: ® lits de teintes de blanc, poudre, caramel, bleu saphir, beige ou rouge, pour remédier cet état cam t .en mai de dos o a Dp, genre safari avec pieds de métal.avec collet italien et de trés gros boutons.Taille et manches atigue.Vous vous senter miewz\u2014 à côtes.Tailles: 14 à 20 ou es Pitan Dod meus Ache- Quatrième étage chez Freiman, en ville maintenant, R he la boite blocs Freiman Westgate, au sous-sol Deuxième étage chez Freiman, en vilie.] me a ie ruse dt les compta Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée.5 [ 8 uils pharmaceutiques, Vous ; nc = - parures vous fier aux Dodd's, sor ; } wd DEUX VASTES PARCS DE STAT EN VILLE \u2014 CE.26464 | pr a ONNEMENT EN VILLE o.oo ac stn oni Cu eme les sours.STATIONNEMENT POUR 1,200 AUTOS AU WESTGATE (0% 6.\" montante © Pa suu BE / 5 - | § a A | i b.I i A « * } à i \u201c \\ | + nN ne Le À AAR rar hi rater g > ; ë 2 fe A Na gr RE PRR i hue TR i rae = BR TUR a A Pana ERS ER ra AERA pe ; xy 3 ET ; je & PA ; + \"ig # 5 4 ed a tr 3 E 0 "]