Le droit, 9 mai 1958, vendredi 9 mai 1958

[" \u2014 \u2014 mea a Ey = re SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI : 8 h.2m.& 8 h.pm.LE SAMEDI: 8 h.am.à 4 h.CEntral 6-7431 APRES 8 H.P.M.: service des nouvelles seulement CEntral 6-4727 46e année \u2014 No 108 p.m.Æntretiens inutiles DIEFE ET re A RS PE IT Nos institutions politiques ont perdu leurs fonctions COURVILLE (PC) \u2014 La plupart de ceux qui se sont intéressés aux questions politiques dans le Québec en sont venus à la conclusion que ses institutions nolitiques ont perdu les fonctions qu\u2019elles devraient normalement exercer dans un régime démocratique.Cette affirmation a été faite.hier, par M.Léon Dion, professeur de sciences politiques à la Faculté des sciences sociales de l'université Laval.Il portait la parole au colloque tenu sous les auspices de l'Institut\u2019 canadien d'éducation des adultes à la Maison Montmorency dans cette municipalité de la banlieue de Québec.Ces assises ont pour thème: \u201cLa promotion de l'esprit démocratique\u201d.Tout en conservant leur apparence originelle les institutions politiques du Québec ne renfermeraient plus, a dit M.Dion, les éléments de base d\u2019une véritable démocratie., Sur le plan provincial en particulier, la question aurait été ramenée A son aspect purement électoral.La politique effective est faite en faveur d\u2019une coalition de grands intérêts ce- pitalistes et cléricaux et définie par une suite ininterrompue de politiciens professionnels échappant à tout contrôle populaire véritable.De l'avis du conférencier, il prévaut actuellement dans Québec, devant les questions politiques, un état de pessimisme énéralisé qui déprime et para- yse les meilleures énergies.Des réformes C'est parce qu'il offre aux individus et aux groupes la possibilité de courir le risque de la liberté que le régime démocratique se corrompt si facilement et que l\u2019état des moeurs peut y être déplorable.\u201cCessons de laisser croire, a-t-Hi dit, que les Canadiens français, par tempérament, sont plus malhonnétes que les autres peuples.N'allons pas attribuer & la démocratie des vertus qu'elle n'a pas.\u201d M.Dion croit que ce n'est pas par l'indignation morale ni par les seules campagnes d\u2019éducation civique que l'on rétablira Nixon lapidé au Pérou LIMA, Pérou (PA) Des étudiants péruviens ont lapidé et craché à la figure de M.Richard Nixon, hier, à la vieille université de San Marcos, Le vice-président des Etats-Unis a été atteint au cou par une pierre et un autre projectile a lessé un de ses gardes-du- conps, M.Jack Sherwood, lui brisant une dent.Les manifestants criaient: \u201cNixon, va-t-en!\u201d Les journalistes de Lima ont dit qu'il s'agissait de communistes et de sympathisants communistes.Le vice-président a finalement contremandé l'allocution qu\u2019il de- Wait prononcer à San Marcos parce qu'il craignait que quel- qu'un ne soit blessé gravement.\u201cC\u2019est une journée de honte\u201d a dit M.Nixon.Les manifestants ont déchiré un drapeau américain floral, dans une couronne de fleurs, que M.Nixon evait placée au pied du monument à San Martin, un libérateur sud-américain.Réceptions hostiles Ti y eut des réceptions ami- calez et d'autres empreintes d'une neite hostilité, M.Nixon a déclaré per la suite, au cours d\u2019une conférence de presse, que le ministre des Affaires étran- géres, M.Raul Porras, lui avait présenté des excuses officielles et personnelles, pour l'affront au drapeau américain.\u201cLes communistes croient avoir remporté une victoire\u201d, a dit M.Nixon, \u201cmais subi une le temps l'histoire de Marcos, non pas & cause de ce que les étudiants ont fait, parce qu'ils étaient peu nombreux, mais parce qu'une violents minorité a nié à autrui la liberté d'expression sans laquelle aucune institution de haut savoir ne mérite ce qualificatif.Quand un manifestant m\u2019a craché à la .figure.id a craché sur le bon renom du Pérou et sur l'idéal que professait le libérateur San Martin.\u201d : A l'université catholique.M.Nixon a été chaleureusement ac- cueilil, mocratiques le régime politique du Québec.I faudrait d'abord et surtout réclamer des réformes comme par exemple obliger les partis à rendre publiques l'origine et l\u2019ampleur des fonds qui alimentent leur caisse électorale.; Le gouvernement a déjà rejeté nombre de réformes demandées sur des bases véritablement dé- jet la population devrait les ex:- ger avec plus de force encore.\u201cAucun gouvernement, même non démocratique, ne peut résister impunément à la pression de l'opinion publique\u201d.Au cours d'un forum qui a précédé la conférence de M.Dion, un délégué a demandé si le fait que l\u2019on retrouve toujours à peu près les mêmes dirigeants à la tête des syndicats ouvriers indique une absence d'esprit démocratique au sein de ces organismes.Réponse Répondant à cette question, M.Jean-Paul Lefebvre, de Montréal, directeur adjoint du service d'éducation de la Confédération des travailleurs catholi- (Suite à la page 13, col, 3) Par Jacques LUPIEN \u201cLe rôle de la Commission du district fédéral comme agence d'urbanisme peut être mis en doute.La CDF devant négocier avec les municipalités, elle peut être soupçonnée d'être partiale puisque cet organisme gouvernemental contrôle une grande étendue de terrain et que par conséquent, ses propres intérêts sont en jeux.\u201d Ces critiques sont contenues dans un mémoire préparé par le local de la capitale nationale de l\u2019Association canadienne d\u2019urbanisme.Le document en question a été déposé hier après- midi au bureau du premier ministre.M.Edgar Mageau a la direction de l\u2019Ec.secondaire La Commission scolaire de l\u2019Ecole secondaire d\u2019Eastview annonce 'a nomination de M.Edgar Mageau au poste de directeur de l\u2019école, à compter de septembre prochain.Le nouveau directeur remplacera le Dr J.-O.Proulx qui devient inspecteur d'écoles secondaires.M.EDGAR MAGEAU M.Mageau est natif de Sturgeon Falls, Ontario, où il fit ses études primaires.Il est diplômé de l'université d'Ottawa et du Collège d'éducation de Toronto.Spécialiste en orientation depuis 1954, il est actuellement en charge de ce service à l\u2019Ecole secondaire d'Eastview et assume également les fonctions de direc- teurs-adoint de l'école depuis 1955.Officier de l'armée, attaché au régiment Algonquin au cours de la deuxième grande guerre, il a servi outre-mer -et fut rapatrié après avoir été blessé en France pendant l\u2019invasion de la Norman- die.Il passa ensuite a I\u2019enseignement secondaire et enseigna pendant huit ans & Kirkland Lake avant d\u2019accepter un poste a I'Eco- le secondaire d'Eastview, il y a six ans.Conclusions H appert, d'après les constatations faites par l'ACU, qu\u2019il y a des défectuosités fondamen- dales d'organisation en ce qui a trait à l'aménagement de la région de la capitale nationale.Le système actuel ne procure pas l\u2019encouragement nécessaire à un effort coordonné en vue d'atteindre l'objectif qu\u2019on s\u2019est fixé.Les faiblesses du présent système d'aménagement sont des plus apparentes à cause de l\u2019expansion rapide de la capitale fédérale aux prises avec une foule de problèmes.Cette situation n'a pas toujours existé, mais elle est en train de se généraliser.Si l'initiative pour l'élaboration d'une capitale nationale doit provenir du fédéral, la permission d'exécuter ce programme doit provenir des provinces.La coopération entre les gouvernements fédéral et provinciaux fournira l'inspirätion nécessaire, mais les municipalités ont aussi un grand rôle à jouer.Le système actuel concernant l'aménagement de la capitale nationale est a tel point désuet que des mesures à la fais originales et téméraires devront être |.adoptées si l'on veut [aire d'Ottawa une Capitale vraiment digne du Canada.Ces mesures nouvelles qui s'imposent doivent être basées sur la coopération des gouvernements à tous les niveaux, c\u2019est-à-dire, fédéral, provinciaux et municipaux.Moscou refuse ge ° ° l'invitation americaine LONDRES (PC) \u2014 La Russie a rejeté hier une invitation du gouvernement américain d\u2019envoyer des savants soviétiques et des correspondants assister à un essai nucléaire des Etats- Unis, a rapporté l'agence de nouvelles soviétique T'ass.Une déclaration du gouvernement russe transmise par l\u2019agence dit que la Russie \u201cne peut accepter la proposition du gouvernement des Etats-Unis d\u2019envoyer des savants soviétiques et des représentants de la presse assister à une explosion de bombe à hydrogène américaine.\u201d Un projet de la C.de commerce KITCHENER, Ont.(PC)\u2014M.Roland A.Harris, président de- la Chambre de commerce de l'Ontario, a déclaré hier que le temps viendra où \u2018\u2018un représentant à plein temps de la Chambre fera partie du gouvernement provincial dans le but d'aider aux projets que la Chambre approuve.\u201d M.Herris prévoit le jour où le comité d'organisation des affaires municipales se spécialisera dans le travail gouvernemental.Un membre du comité sera nommé au sein de chaque ministère du gouvernement et se spécialisera dans Jes rouages de ce ministère.La CDF dite incompétente en matière d\u2019aménagement.Les questions légales, administratives et techniques de l'aménagement de la capitale nationale devraient être étudiées en vue d'améliorer les procédures sans plus tarder.Suggestions Les auteurs de ce mémoire portant la signature de M.RS.Ferguson, architecte d\u2019Ottawa, font les suggestions suivantes: 1.La création d'une commission fédérale - provinciale, composée de deux membres des provinces d'Ontario et de Québec et de quatre représentants du fédéral.2.La création d'un conseil inter- municipal composé de représentants de toutes les municipalités comprises dans la région de la capitale nationale.3.La discontinuation du service d'aménagement de la Commission du district fédéral.Celle-ci serait toutefois représentée au sein du conseil intermunicipal.Coty fait appel à Pilimlin PARIS (Reuters) \u2014M.Pierre Pflimlin, Républicain Populaire, a entrepris une série de consultations en vue de calculer ses chances de réussir à former un nouveau gouvernement français et mettre ainsi fin à la crise qui dure depuis 23 jours.M.Pflimlin est chef d'un parti politique du centre.Il a promis hier soir au président de la République, M.Coty, de lui faire savoir aujourd'hui s'il tentera ou non de former un cabinet.M.Coty a fait appel à M.Pflimlin après l'échec de M.Pleven.Trois radicaux, MM.René Billères, Maurice Faure et Jean Berthoin, pressentis avant M.Pflimlin, avaient refusé l'offre de M.Coty.M.Pflimlin était ministre des Finances dans le cabinet Gaillard, renversé le 18 avril à la suite de l'affaire tunisienne.Il a déjà été plusieurs fois ministre dans d\u2019autres cabinets.M.Pleven a abandonné hier ses consultations à cause du refus des radicaux d'approuver l\u2019ultranationaliste André Morice comme ministre de la Défense.chef du Mouvement | (PC) \u2014 Les tentatives du gouvernement, pour trouver une solution au conflit des chauffeurs de diesels du Pacifique- Canadien, ont échoué hier.Le premier ministre Diefen- personnellement demain.Après des entretiens\u2019 inutiles.qui se sont déroulés mercredi et jeudi, entre les autorités de la société ferroviaire et les chefs syndicaux, M.Dicfenbaker a convoqué une nouvelle réunion puur 9 heures samedi matin, soit moins de 24 heures avant la grève des chauffeurs, fixée pour 6 heures du matin diman- e.Offre syndicale Cette réunion a été convoquée à la suite d'une série d'entretiens entre les représentants du gouvernement, de la société ferroviaire et des syndicats.Les chauffeurs auraient offert, au cours de ces entretiens, de céder sur la question principale, celle de la réduction des chauffeurs sur les locomotives diesels.Le président du Pacifique- Canadien, M.N.R.Crump, a rejeté cette proposition des chauffeurs.\u201cElle n\u2019est pas satisfaisante\u201d, a-til déclaré aux journalistes, après que la proposition eut été faite au nom des chauffeurs par M.Claude Jodoin, président du l'Congrès du travail du Canada.M.W.E.Gamble, chef canadien de la Fraternité des chauffeurs et mécaniciens de lo- MONTREAL (PC) \u2014 Le juge en chef adjoint W.B.Scott, de la Cour supérieure, a commencé aujourd'hui à entendre les arguments en rapport avec la demande d'injonction de l'union des chauffeurs pour empêcher le Pacifique-Canadien d'appliquer avant le 31 mai sa décision de retirer les chauffeurs des locomotives diesel.La requête de la Fraternité des chauffeurs et mécaniciens de locomotive (CTC) est l'une d'une série de mesures visant à éviter la grève ées chauffeurs, fixée à dimanche matin.Le président du Pacifique-Ca- nadien, M.N.R.Crump, était au nombre des témoins assignés par l'union.11 a déclaré aux journalistes avant d\u2019entrer dans la salle d'audience que la compagnie s\u2019opposera à la demande d\u2019injonction, mais qu'elle ne songe pas a prendre de contre.mesure, Précisions \u201cL'importance de la dispute entre la Fraternité des chauffeurs et mécaniciens et le Pa- cifique-Canadien exige que le public soit mieux renseigné au sujet des pourparlers des 48 dernières heures\u201d, a déclaré à midi M.Claude Jodoin, président du Congrès du travail du Canada.Trois propositions spécifiques ont été faites par le CTC à la compagnie de chemins de fer, avec l'assentiment des 3,000 mécaniciens impliqués dans ce conflit.Aucune n\u2019a été acceptée.Par contre; la compagnie n\u2019en a faite aucune.baker interviendra de nouveau | EDITION FINALE Le Pacifique-Canadien en gréve dés dimanche comotives, a immédiatement annoncé que la grève aurait lieu.Il a confiance.a-t-il ajouté, que les autres syndicats des employés du rail, appuieront les chauffeurs en grève.Entre-temps.c'est vers Montréal, où le syndicat des chauffeurs a révélé qu'il projetait de réclamer une injonction interdisant au Pacifique-Canadien de mettre à exécution son plan de suppression des chauffeurs de diesels, que convergent aujour- d'hui tous les regards.Requête inopinée La requête, annoncée inopinément hier soir après une journée entière de pourparlers entre les représentants du gouverne- mem, des syndicats et de la compagnie, propose \u201cque de temporaire, l\u2019injonction devienne, au moment le plus opportun, permanente., La date d'entrée en vigueur de l\u2019injonction proposée: le 31 mai, est celle où expirerait la période de délai que la Fraternité a offert au Pacifique-Ca- nadien mais que la compagnie a repoussée, déclarant qu'elle n'en agréait pas les termes.Le directeur de la division canadienne de la Fraternité, M.W.E.Gamble, a donné à comprendre, à Montréal, que si l\u2019injonction lui était accordée, le syndi:at retarderait la grève jusqu\u2019à son entrée en vigueur.Pour le moment, l'heure de grève reste fixée à 6h.du matin, dimanche.Injonction étudiée M.Merrill-Desaulniers, a déclaré à la Cour que l'union demande l'injonction parce que la compagnie tente d'appliquer de nouveaux règlements avant l'expiration du présent contrat, le 31 mai.M.Ahern a expliqué que la compagnie s'oppose à l\u2019injonction parce qu\u2019elle a suivi toutes Jes procédures établies dans la loi des relations industrielles.Les avocats des deux parties \u2018ont exposé les antécédents de la dispute.A midi, le juge Scott a ordonné un ajournement de 15 minutes et demandé aux avocats de se réunir et de décider sur quels points ils étaient d\u2019accord et lesquels ils voulaient discuter.Le juge a proposé une très courte interruption pour le lunch \u201cparce que cette affaire intéresse tout le pays.\u201d de Jodoin \u201cL'union reconnaît pleinement ses responsabilités vis-a- vis du public, et elle est prête à faire tout son possible pour éviter une grève\u201d.M.Jodoin déplore le fait que le président du Pacifique-Cana- dien, M.N.R.Crump, ait jugé les propositions inacceptabies, et qu\u2019il n'ait pas fait de contre- propositions.\u201cNéanmoins, nous avons raison d'espérer, même à cette heure tardive, qu'un accord sera conclu demain matin, alors que le premier ministre réunira les autorités de la compagnie et les chefs syndicaux\u201d.Le fossé s\u2019élargit entre Moscou et la Yougoslavie BELGRADE (Reuters) \u2014 La lutte entre la Russie et la Yougoslavie vient de reprendre de plus belle par une violente attaque soviétique et une réponse acerbe de la part des Yougoslaves.A Moscou, l'organe officiel du parti, la Pravda, fustige les dirigeants de la Yougoslavie.trai- tres à la ligne du Kremlin et \u201cà plat ventre devant les Ameé- ricains\u201d.Et pour la premiére fois depuis un an, la presse yougoslave attaque directement le communisme \u201corthodoxe\u201d.Kommunist, le grand journal politique du parti yougoslave, publie une importante déclaration politique dans laquelle il est dit froidement que le Yougosia- vie ne peut accepter de coopérer avec le bloc soviétique si cette coopération doit être une renonciation de la \u201croute séparée menant au socialisme\u201d.Et ce journal accuse les chefs du bloc oriental, en particulier la Chine communiste, de tenter de reprendre les arguments staliniens qui ont amené la rupture avec Moscou en 1948.is ont | ande défaite, comme | prouvere.C'est une : journée de honte qui passera à | l'université San | NOUVEAU FOYER POUR LES VIEILLARDS DU COMTE DE CARLE\u2014 | TON \u2014 Voici l'aspect que prendre le nouveau foyer de 100 chambres | pour les personnes âgées du comté de Carleton, construit sur le chemin de Prescott près de Manotick, au confluent des rivières Rideau et Jock.* WCB oo FL RS p  re.ne 4 A EEA ne 6 OR DIRS G00.eSB.risa.a i RBA Ss Le nouvel édifice pourra accommoder 125 vieillarde, ainsi qu'un personnel résidant de 14 personnes.En plus des chambres à coucher, il comprendra des vivoirs, une chapelle.une bibliothèque, et une vaste salle à manger.L'extérieur est fini en cèdre.brique ei pierre calcaire, Les architectes sont la firme Noffke & Ingram.Y/Y MINIMUM (cette.nuitd .o.: MAXIMUM (demain) _ - Le temps qu'il fera demain: beau et frais sosepusas PILON LTEE MATERIAUX Le numéro: 5 cents ÉITCHENER, Ont.(PC) \u2014 La Chambre de commerce de l'Ontario s'est opposée hier au plan provincial d'assurance-hospitali- sation après avoir entendu dire que \u201cc'était là le premier nes vers le médecine d'Etat en Ontario\u201d.Un rapport du comité de la santé, présidé par le Dr Charles Vaughan, de Hamilton, a qualifié le plan \u201cd'intervention gouvernementale sous la forme d'assurance-hospitalisation obligatoire ou de médecine d'Etat\u201d.Le rapport a été adopté par les délégués qui sont réunis ici pour leur 46e congrès annuel.Le comité de la santé, qui a étudié depuis un an tous les services de santé, a dit que le gouvernement se propose de pénétrer dans des domaines qui sont bien couverts par des plans volontaires déjà existants.Le Dr Veughan a dit que la La Chambre de commerce contre le plan d'assurance-santé ! population de l'Ontario devrait réaliser ce que voudra signifier pour elle le médecine d'Etat.\u201cMalheureusement, certains médecins ne semblent même pas réaliser la situation\u2019 Le comité précise que l'Etat devrait s'occuper de ceux qui ne peuvent s'occuper d'eux-mêmes Le Dr D.E.Sturgis, d'Oshawa, un membre du comité, a dit que le Canada possède les meil- | leurs soins médicaux possible et | qu'ils sont à la disposition \u2018de tous, sans égard à leur faculté de payer.\u201cAucun médecin n'aurait objection à traiter gratuète- ment un palient, si ce patient était incapable de payer\u201d, a-t- il dit.Au sujet de l'enseighemeni.ils ont demandé au ministre de l'Education d'étudier la possibilité que l'on dispense l'enseignement du français dans les écoles élémentaires.BUCKINGHAM (DNC)\u2014Pour la deuxième fois en moins d'un mois, une véritable pluie de roches s\u2019est abattue vers les onze heures ce matin sur la ville industrielle de Buckingham, causant plusieurs centaines de dollars de dommages.Cette nouvelle pluie a été causée, tout comme l'autre, par une explosion déclenchée sous le lit de la rivière Lièvre, par la compagnie Spino Construction, de Buckingham.La compagnie est actuellement à construire un canal qui changera plus tard cette année le cours de la Lièvre.Les roches ont été projetées ce matin à des distances de plus de 3,000 pieds des lieux de l'explosion.L'une d\u2019elles, d'une pesanteur de 10 livres, a perforé la valise de l'auto de M.Lucien Bourassa, de Buckingham, stationnée dans la rue Saint-Jo- seph, causant des dommages de $450.Une autre roche, celle-ci pesant près de 20 livres, est tombée sur le coin de l'édifice qui abrite le restaurant Franche, dans la rue MacLaren-Est.Elle n'a pourtant cause que de légers dommages.Une autre voiture, stationnée non loin de là, a eu une fenêtre fracassée.Pendant ce temps, une nuée Sauvetage de 24 mineurs d\u2019une galerie inondée SHARPLES (PA) Vingt quatre mineurs, isolés durant 16 heures par une inondation souterraine, ont pu remonter à la surface ce matin par un puits abandonné, dans ce centre minier de la Virginie occidentale.Le gérant général de la Boone County Coal Company, M.Richard Wesner, a annoncé que les mineurs, emprisonnés à un mille environ d'une entrée de la mine de charbon, ont été sauvés par la troisième éouipe de secouristes envoyés sur les lieux.; A leur sortie du puits, les mineurs ont été accueillis par leurs parents et amis qui attendaient de leurs nouvelles depuis jeudi.La galerie empruntée habituellement par les mineurs pour remonter à la surface a été inondée.Les sauveteurs ont réussi a les rejoindre en passant par un puits d'aération donnant sur des galeries désaffectées.Une autre pluie de roches est § tombée ce matin sur Buckingham § de petites roches s'abattait un peu partout sur le centre commercial de la ville.D'après la compagnie, cette explosion serait la dernière de cette envergure, et les résidants de Buckingham l\u2019espèrent bien.La Spino Construction a déclenché l'explosion de ce matin à 60 pieds sous l'eau.L'eau et les roches se sont élevées à près de 500 pieds dans les airs.La Spino Co.est la seule qui travaille actuellement à ce projet, la Pentagon Co.étant en grève, Khan Sahib assassiné au Pakistan LAHORE.Pakistan (Reuters) \u2014Le Dr Khan Sahib, chef du parti républicain et vétéran de la politique au Pakistan, a été poignardé à mort aujourd'hui sur la véranda de la maison, de son fils.Il était âgé de 76 ans.Khan, ami intime de feu Mo- handas Gandhi et du premier ministre Nehru, a été frappé à la poitrine au moment où il lisait un journal.Son assassin, un commis du Revenu âgé de 30 ans, Ata Mohammed, a été capturé par la police un peu plus tard.Khan, renommé pour ses ardents discours et né parmi les durs indigènes de la frontière du Nord-Ouest, a voulu poursuivre son assaillant, mais il s'est affaissé près de la barrière.Il est mort en route pour l'hôpital.Né en 1882, Khan Sahib était un ami intime du président du Pakistan, Iskander Mirza, et du premier ministre Malik Firoz Khan Noon, \u2018 Noon, en exprimant son chagrin de la mort d'un \u201cami politique cher\u201d, a déclaré que Khan a exercé \u201cune influence décisive sur le cours des événe- ments politiques des 50 dernières années dans le souæcon- tinent indo-pakistanais\u2019.Dans Le Dr Droit Annonces classées .18-18-20 Articles éditoriaux .ou À Bridge \u2026 verre 1 Carnet mondai ¢ Décès ooo evra Enfants Finance Hull rh Mots cro veuves mas Radio-Cinéma-TV .e Sports ve (PC) L'Association canadienne des constructeurs a demandé hier au gouvernement tédéral de prendre des moyens en vue de la construction d'un plus grand nombre d'habitations et de routes.Elle qualifie l'habitation au Canada \u201ccomme le plus grave problème social du pays\u201d, et dé- routes est plus grand que jamais\u201d.maintenant qu'il y a deux fois plus de véhicules-mo- teur pour chaque mille de route ; qu'il y en avait il y a 13 ans, lorsque la route Trans-Canada ia été entreprise i | L'associetion, q u i représente | quelque 1,500 compagnies de construction de tous genres.déclare dans son mémoire annuel au gouvernement qu'elle peut | \u2018subvenir aux besoins matériels mais elle réclame l'instauration des programmes fédéraux.en coopération avec les provinoœs.afin de rendre lez sonimes d'ar- clare que \u201cle problème de nos l\u2019habitation est le problème social le plus grave au nays Le mémoire a été présenté au premier ministre Diefenbaker et aux membres de son cabinet.Au sujet de l\u2019habitation le mémoire suggère que tout soit mis en oeuvre afin de permettre aux Canadiens qui ont un re venu de moins de $5.0C0 par année de posséder leur propre | maison.\u201cNous recommandons fermement qu'une attention continue soit portée à ce problème,\u201d dit le mémoire.L\u2019association recommande Tei ide federaie dens la construe.tion des systèmes d'aqueduc et d'égouts comme moyen de réduire le coût de la construction.Le mémoire de l'association, présenté par Je président M.:H.J.Ball, de Kitcherer.Ont, [recommande une politique na tionale de voirie qui, en plus de promouvoir la construction de \u2018la route Trans-Canede, aiderai?{les provinces à construire de ! meilleures routes provinciales et régionales.' | pe Le # i \u2018 ps Es 1 | 1 ir rm re rs or ea =r 85 © LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 9 MAI 1958 te Presse Canoclenns est 1160 6 _réimprimer Prose Canadienne, « ore Informot Tous droits de reproduction pu dépêches particulières au Droit sont également réservés Autorisé comme envoi postal de deuxième clone Ministère des Postes Ottowa 1547 EPGWIUR 8 Foudé to 27 mors 193 Breit mt oublié per te d'Omvren jocrdles Limitée, SERVICE TÉLÉGRAPHIQUES : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE, AGENCE REUTER TARIF DES ABONNEMENTS PAR LA POSTE 12 wos 6 mols 3 mo Ottewe et ie bonlieus $10.00 ss 23 Campogre $00 475 PAR PORTEUR 15.00 1.50 2.55 LA SEMAINE \u2014 0.30 Membre da l\u2019Autit Bureou où Cireuletions où de l\u2019Amociutite dan Éditeurs do Quotidiens Conotiem.Cubes VENDREDI © MAI 1958 testify A quand ces «La session fédérale s'ouvrira lundi pro- cin, Cependant, M.Diefenbaker n's pas igit connaître encore les noms des nou- véaux ministres québécois.On pensait que ler nomination aurait lieu au début de ia semaine.Mais, voilà que nous sommes fendus À vendredi et rien n'a encore été _8'il faut en croire certains observateurs politiques, le premier ministre pourrait bien attendre encore une quinzaine de jours avant d'annoncer le choix qu'il fera des nouveaux ministres québécois._Evidemment, la chose n\u2019est pes en soi impossible.Mais ce serait politiquement fort maladroit.Nous avons peine à croire que M.Diefenbaker ne s\u2019en soit pes rendu compte.A supposer que le premier ministre ne nomme pas ses nouveaux collègues québécois avant l'ouverture de la session, il prêtera flanc aux attaques de l\u2019Opposition officielle.Les libéraux auront alors beau feu pour demander au premier ministre, la raillerie ou le sarcasme aux lèvres, æ! c'est bien encore son intention, comme 1l j'a promis, de nommer quelques ministres de plus pour représenter, dans son cabinet, la province de Québec, qui lui a accordé un appui comme jamais son parti n'en a regu.On peut être également sûr que les libéraux ne manqueront pas de se moquer de la faiblesse qualitative de la nouvelle et nombreuse députation du Québec, qui nominations ?exerce si peu d'influence sur ie premier ministre qu'elle ne peut en obtenir une représentation convenable dans son cabinet.Nous voyons déjà les Mbéraux se lever les uns après les autres et demander au premier ministre s'il Juge que la province de Québec à si peu d'importance dans son esprit qu\u2019il ne pense pas nécessaire de lui donner une représentation satisfaisante dans son cabinet pour y faire valoir son point de vue dès le début de la session qui s'ouvre.L'effet politique de cette situation serait sans doute mauvais pour le gouvernement.Celui-ci, en eifet, aura l'air d\u2019abord de céder aux attaques de l'Opposition, lorsqu\u2019il décidera de donner une représentation convenable au Québec dans le cabinet.L'absence de cette représentation, d'autre part, mortifiera ceux qui, dans le Québec, ont cru bon de faire confiance à M.Diefenbaker le 31 mars dernier, parce qu'ils y verront là une preuve que le premier ministre, comptant sur sa force numérique en Chambre, ne se soucie guère que leur province ait, des l'ouverture de la session, la représentation qu\u2019elle devrait avoir dans son cabinet.Cette erreur de tactique peut encore être évitée d'ici lundi.M.Diefenbdaker ferait bien d\u2019y penser deux fois avant de remettre à 8 ou 15 jours la nomination des nouveaux ministres québécois.Camille L'HEUREUX : Le service ralenti de la CTO *- Nous écrivions le 26 mars dernier, après le publication du rapport Urwick-Currie sur la Commission du transport d\u2019Ottawa: \u2018Le transport en commun étant sssentiel k Ottawa comme dans toutes les villes, 1l est indispensable que la CTO, qui \u201ctraîne la patte\u201d depuis des années, ait non seulement une saine administration financière, mais fournisse en même temps un service rapide, efficace et courtois.Plus ies usagers seront satisfaits, plus ils seront nombreux et plus les revenus de In commission augmenteront.\u201d \u201cOn a fait plusieurs recommandations en ce sens, notamment l'organisation d'un service d\u2019autobus-express, comportant un minimum d'arréts aux heures d\u2019affluence; I'idée fat émise au congras de I\u2019Association dû transport du Canada.On a même suggéré que les marchands du centre de la ville, pour attirer les clients et les inciter à utiliser la CTO, remboursent à chacun le prix du voyage.Ces recommandations avaient pour but d'améliorer le service et d'augmenter le nombre d'usagers.\" Or, voici que 1a CTO semble adopter une politique tout à fait différente.Au lieu he e .La soif des C\u2019est avec stupéfaction que nous avons appris, cette semaine, la décision du Con- seli municipal de Hull, de donner à son aréna le nom de I'échevin Robert Guertin.L'édifice qu'on connaissait jusqu'ici sous M''nom clair et concis d'\u201cAréna de Hull\u201d, devient donc I'*Aréna municipal de Hull Rebert Guertin\u201d.Nous n'avons assurément, à l'endroit dé M.Guertin, aucun ressentiment; nous reconnaissons sans hésitation qu\u2019il a largement contribué, à titre de président du curmnité de l\u2019aréna, à la réalisation d\u2019un rêve que la population caressait depuis longtemps.Mais de là à dire qu\u2019il mérite personnellement d'être immortalisé, tel un philanthrope, il y a une marge ! Encore une fois, nous n\u2019en voulons nullement à M.Guertin; il n'a fait, semble- t-il, qu'accepter un honneur qu\u2019on voulait lui conférer.Mais nous en voulons, et combien ! aux gens qui ont lancé la péti- d'améliorer le service pour augmenter les revenus, elle réduira le service pour diminuer les dépenses.Le président David Mc- Millan a annoncé mercredi qu\u2019à compter du ler juillet, le service des autobus sera ralenti dans les banlieues après l'heure d'affluence, soit vers 7h.30.Le seul autre terme de l'alternative, selon M.McMillan, consisterait 4 hausser de nouveau le prix du billet.Nous concevons fort bien l'impasse dans laquelle 1a CTO se trouve; tandis que le coût d'opération augmente, le nombre d'usagers ne cesse de diminuer.Mais nous demeurons convaincus que pour avoir des clients, la CTO doit donner du service.Si elle croit qu\u2019en ralentissant son service dû soir, elle gardera quand même les banlieusards (on vend maintenant les voitures usagées si bon marché!) ou st elle estime négligeable la population de banlieue, alors elle est justifiée.Mais elle est loin d\u2019avoir résolu son problème.Jean TAILLEFER \u201cimmortels\u201d tion et au conseil qui a consenti.Nous trouvons absolument ridicule d'immortaliser ainsi, de leur vivant, des hommes qui manifestent un certain dévouement.La politique fédérale Ceux qui vont faire les lois Par Pierre CHALOULT Même si le gouvernement d\u2019après le 10 juin 1957 était déjà conservateur, gt non libéral, la Chambre de la 39e Lé- gisleture d'Ottawa ressemblait beaucoup encort à la précédente.Presque tous les ministres de M.Diefenbaker \u2014 tous ceux de son premier Cabinet \u2014 étaient d'enciens députés aux Communes.Les principales figures de l'Opposition officielle étaient des anciens ministres.Les leaders de la CCF et du Crédit social étaient les mêmes que La veille.Le chef du nouveau gouvernement de 1957 n\u2019avait pas encore pris l'habitude de considérer son prédécesseur comme un homme qui a perdu le pouvoir et bien peu de libéraux avaient, à ce moment-là, compris qu'il ne leur appartenait plus de déterminer les jeur de la politique.La nouvelie Chambre Lorsque, par ailleurs, vont se réunir, lundi, les 265 dé- tés de la nouvelle Législature, on aura alors vraiment \u2018impression de vivre une nouvelle époque.D'abord à cause des absents \u2014 M.Louis Saint-Laurent, retourné à l\u2019exercice de sa profession; M.James Coldwell, devenu journaliste; M.Solon Low, redevenu homme d'affaires.conventionnel; le très habile Jimmy Gardiner, à la retraite; le procédurier Stanley Kwowles, redevenu syndicaliste; le prophète créditiste Blackmore qui ne parlait aux Communes que pour vouer tous ses collègues fy compris ceur de son groupe) aux feux de l'Enfer \u2014 et de \u2018Enfer de l\u2019Ouest encore! M.Lester B.Pearson n'est désormais plus que le leader d\u2019un tout petit groupe dont les figures dominantes, sa M.Pickersgill, seront des représentants de langue française: MM.Paul Martin, Lionel Chevrier, Jean Lesage \u2014 pour de \u2026 C wil lui reste à faire à Ottawa.Le nouveau leader F aur Communes.M.Hazen Argue, d\u2019Assiniboine, \u201cle\u201d non-conservateur de la Saskatchewan, verra enfin sonner son heure qui eût dû venir il y a 15 ans.Que pourra-t-il, en effet, accomplir avec rien que sept hommes sous ses ordres dont quatre sans expérience?Le fait qui va caractériser la nouvelle Chambre sera, sans doute, que le grand nombre de ceux qui la constitueront furent élus pour la première fois le 31 mars dernier.Et les ministres conservateurs que l'on considérait, en 1957, comme des débutants, vont, tout à coup, faire quasi figure de vieux de la vieille dans cette Chambre qui n'aura presque rien de commun avec celle de l\u2019année dernière.Non seulement les députés au pouvoir appartiendront-ils au seul parti que l\u2019on puisse désormais dire national (puisque les libé- roux n'ont pa; un représentant depuis la frontière ontarien- ne jusqu'au Pacifique) mais la plu rt d\u2019entre eur n'auront jamais été sous les ordres de M.George Drew qui était encore leader du groupe il y à 17 mois.Qui sont-ils ?Pour la première fois depuis la perte du pouvoir par M.R.B.Bennett, en 1935, aucun pasteur de quelque religion que ce soit, ne siégera lundi, aux Communes.Chez un peuple où la politique est encore l'affaire des avocats, ceux-ci constitueront le groupe professionnel le plus nombreux de la prochaine Chambre \u2014 soirante et dix-neuf dont neuf ministres et le premier ministre lui-même.On ne trouvera, par ailleurs, chez les nouveaux députés, que sept médecins et trois dentistes (peut-être parce qu\u2019il est devenu beaucoup plus payant de soigner les individus que l'Etat) et rien que sept professeurs que les parents aiment mieux voir aux Communes qu'à l\u2019éco Le deuxième plus important groupe de la prochaine Chembre sera celui des cultivateurs au nombre de quarente.trois.Ensuite viennent lez marchands, au nombre de vingt, qui estiment, sans doute, Ottawa, un endroit propice pour Yale de bonnes affaires; les administrateurs, au nombre e neuf, qui s\u2019imaginent peut-être \u2014 les naïfs!\u2014 que ce sont les députés qui administrent le pays, et les agent?d\u2019assu- Trance, au nombre de neuf aussi., L'ancien ministre libéral de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration, M.John Pickersgill, antien jeune prometteur, ancien fonctionnaire, ancien greffier du Conseil privé, ancien conseiller de M.Mackenzie King, ancien conseiller de M.Saint-Laurent, ancien conseiller de M.Pearson, aurait pu se dire devin, ou quelque chose dans le genre.Il aurait pu sussi se dire étudiant en droit, puisque cet homme d'études a décidé de devenir, éventuellement, avocat à \u2018Terre-Neuve où il émigrait, dans le temps.Il a préféré se dive armateur parce qu'il possède, tout comme Panisse de Marseille, un voilier sur lequel naviguent les enfants des autres, mais sur tout parce que c\u2019est la zeule chose qu'il n'est pas.Le plus difficile, toutefois, à classer des représentants aux Communes.au point de vue professionnel, est encore le leader, lui-méme, de l\u2019Opposition et chef national du parti libéral, M.Lester B.Pearson.Il est ancien professeur, abandonné cette carrière pour \u201cla\u201d au\u201d Ministère.Il est, par ailleurs politique ticiens de métier tel qu\u2019il I mais il a toutefois Carrière, comme on dit à la tête d'un groupe ù lon s\u2019est toujours dit les adversaires des poli- est forcément devenu lui-même.Aussi le mieux serait-il probablement de placer M.Pearson dans un cadre à part \u2014 louréat du prix Nobel pour la Paix, avec un grand P.Et telle n\u2019est pas la seule raison pour laquelle nous déplorons la décision du Conseil.Nous craignons qu'en donnant à T'aréns le nom d'un homme qui, quel que soit son mérite, n\u2019a pas une réputation nationale, la ville de Hull se fasse moins connaître à l'étranger.Les gens de Regl- na, par exemple, auront beau entendre parler de l\u2019aréna Robert-Guertin, la ville de Hull en retirera bien peu de publicité.Si la décision du Conseil est irrévocable, il reste quand même un espoir: c'est Que I'Aréna de Hull, dans l\u2019esprit et dans a langue, reste l\u2019Aréna de Hull.Nous espérons surtout que la ville de Hull, pour; son propre bien, cesse d\u2019immortaliser tout à chacun.Jean TAILLEFER .Au jour Ms.choisissent la liberté Une famille bulgare de cinq membres est arrivée en Grèce dans des circonstances vraiment extraordinaires et s'est rendue aux autorités de la frontière.\u201cTralko Damianov Ivanov, âgé de 50 ans, habitant depuis 25 ans la ville bulgare de.Doubuitsa s'était procuré un passeport régulier pour lui-même, son épouse et ses troie enfants.Le 27 avril, la famille Itanov s'est installée dans le village you- éutiave Valmeftsi.Pendant leur séjour en Yougoslavie, les Ivanov sont parvenus à.transformer en grand secret leur auto en blindé avec un genre de périscope.Dès que tout fut prêt, le père Ivanoy annonça son départ en famille pour Monastir.Mais lefamille bulgare poursuivit son voyage au delà de cette ville et le dimanche 20 avril elle ze trouvait à ia frontière gréco- yougoslave.\u201cTous les occupants de la voiture s'étendirent alors par terre et Ivanov, se servant du: périscope, dépioya la plus grande vitesse possible sous les regards étonnés des gardes-frontidre yougotlaves et pénétra en territoire hellénique.Aux autorités grecques À qui lls demandèrent asile, les cing gares déclarèrent qu'ils avaient choisi la, voie de ia liberté avec tous les risques qu\u2019elle comportait plutôt que de vivre comme des esclaves.* L'incident se passe de commentaire.le jour | L'indépendance de Malte Devant les difficuliés auxquelles la Grande-Bretagne doit faire face à Malte, un journal conservateur de Londres pré- conîse la reconnaissance de l'indépendance de cette île, si tel est le désir de sa population.Ce journal, le Daily Mail, écrit: \u201cSi M.Mintotf (le premier ministre démissionnaire} revient au pouvoir sur la base d\u2019une demande d'indépendance, le message sers clairement compris.Bien que nous le disions avec tristesse et à regret, la Grande- Bretagne devra agir seion le voeu de Malte.Nous ne voulons pas d'un autre foyer de troubles dominé par la violence.Nous ne voulons pas de Chypre à Malte.Comment vivrait Malte, nous ne le savons, pas plus que nous ne savons si elle recher- thera protection ailleurs.Mais, st elle était indépendante, nous n\u2019œurions pas le droit de nous en mêler.\u201d Malte ne réclamerait pas aujourdhui l'indépendance sl la Grande-Bretagne savait montrer un peu plus de considération pour les besoins légitimes de la population de cette tie.I reste à savoir xi la politique anglaise qui pousse Malte vers l'indépendance est ce qu'il y a de mieux pour Les intérêts de l\u2019Occident en Méditerranée.Nous doutons qu'il en soit ainsi.C.L'H.Billet Problème de chiens! Les organisateurs de la Chambre de commerce des jeunes de Hull lancent, demain, par toutes les rues de la ville-soeur de la capitale fédérale, une grande campagne de nettoyage du printemps où l\u2019on affirme qu\u2019embellir, c\u2019est s'enrichir.On ne peut trouver ni plus juste ni vrai, car il ne peut y avoir, nulle part, de meilleur placement que par l'amélioration du bien que l\u2019on possède \u2014 du bien individuel et du bien commun.Mais on a aura toutefois beau faire à Hull.on ne parviendra, sans doute jamais, du moins pas cette année encore, au niveau de perfection que se proposent d'atteindre les organisateurs d\u2019une campagne himalayenne du même genre dans ce qui est peut- être, à la fois la plus extraordinaire, la plus inattendue, la formidable, mais aussi plus sale ville du monde apres Naples, c\u2019esi-d-dire New York.On a, sons doute.dé ox marqué que métropo Etets-Unis n\u2019est point toui à ' t dans une entreprise, ils n'y vont généralement pes avec le dos de la cuillère.C\u2019est tout ou c'est rien.Et une ville propre\u201d récrient donc les emants de Bread- wey.\u201cBzlayons, netteyons, guerre de l'Indépend peut-ttre, déjà foulé le Aussitôt dit, œussitôt fait: nettoyage étant devent oeuvre patriotique, on est en train de faire de New York la ville reluisante entre toutes.Mime plus une mé- chée de gomme sur lez trot- | toirs.Les hommes forts du Tammany Hall sont & la veil le de nc plus se reconnaître entre eus \u2014 même chez eux.C\u2019est alors que vint à wn monsieur, dont le nom passera sans doute à l'Histoire (avec un grand H), l\u2019idée d\u2019établir des réceptacles \u2014 en langage courant om dit \u201ccendrier puisque le mot crachoir est vulgaire \u2014 où homme de la rue, au sens véritable du mot, cette fois, déposerait.la cendre de sa cigarette.Nest-ce pes pour le moins magnifique! Oui, en effet.Mais que sert à l\u2019homme, non plus de gagner l'Univers, mais d'être propre, si les chiens (qui se prétendent, par personnes : bes, les meilleurs emis de l'homme) na le sont pas?De cette question naquit le projet d'aménager, oh comment dire.ce que les Montréaleis de lu belle époque quélifièrent, dans le temps, des camilliennes, mais des camilliennes new yorkai ses pour les chiens.Le plus sérieusement du monde, la Presse canadienne nous rapporte, à ce sujet, que le commissaire Paul Strevene (plus exactement Paul \u201cR.\u201d Screvane) de New York croit le projet réaliseble.\u2018 \"Nous espérons, déclare un porte- parole du servics d'Hygiène de la grande ville, nous es pécons sincèrement pouvoir ller de tels postes \u2014 ap- pelerls: comme vous voudrse, \u2014 que les chiens utiliseralent et qui rendraient notre ville pus propre.\u201d Le rédacteur de nouvelle ajoute que \u201cte sujet a été soigneusement étudié à une conférence entre les autorités du service et une vingtaine d'experts des sociétés des animaux\u201d ou est doute, la ée des chiens.on attend towjowrs la réponse des éÉcléguêr de nes Tres à quatre pattes.MARC Lettre de Paris La France se gratte! Candide, revenu du fond de son 18e siècie, a débarqué à la mi-avril à l'aéroport d'Orly.Descendant du Super- Constellation d'Air France, qui le ramenait du royaume d'Eldorado, il à caressé d'un oeil naïf et surpris les gens ot les choses de nos temps modernes.Désorienté par l'absence de son maître Pangloss, inquiet et presque affligé de vant le spectacie de cette France da 195& qu\u2019il découvre soudain, Candide s'est précipité vers moi pour \u2014 renversant les rôles \u2014 me sou mettre au supplice de l'interview, \u2014 Une fois de plus, vous n'avezr pas de gouvernement.La France sombre dans un état qui afflige le monde.C'est du moins ce qu'on m'a dit en Eldorado avant mon départ.Qu'en pensez-vous\u201d \u2014 Cher Candide, votre pessimisme est fondé, du moins si l\u2019on s\u2019en tient aux apparences.La France est couverte d\u2019eczéma.Elle se gratte jusqu'à l'irritation, et quelques bons amis viennent subrepticement jeter du sel sur ses plaies.Mais l'ecxéma n'a jamais été une maladie mortelle.Ce sont les enfants qui en sont aiteints le plus souvent.\u2014 Selon vous la France serait un enfant?Mais c'est June des plus vieilles nations du monde.Elle existait déjà, oh! combien brillante, lors de mon premier voyage, quand on ne connaissait ni l\u2019U.R.S.S., ni les Etats-Unis, ni tant d'au tres., ni l'Algérie.\u2014 Oui, mais en raison de l'élan démographique enregistré depuis une vingtaine d\u2019années, la France a retrouvé une seconde jeunesse, UR second souffle.Et comme les adolescents, elle est volontiers Impécunieuse, ombrageuse et fantasque.Elle s'exalte aisément, et connaît des dépressions soudaines.En un mot, elle est moins \u201cl\u2019homme malade\u201d que l'enfant terrible de l'Europe.- \u2014 Ceci est une explication des difficultés actuelles de votre pays.Elle est ingénieuse et optimiste, je vous I'accorde.Mais une nation qui n\u2019a ni institutions publiques, ni gouvernement, ne peut liser de grandes choses.Ni même des petites.Détrompez-vous, cher Candide, et ne vous fiez pas trop aux apparences.Car je pourrais vous en opposer d'autres.Celle-ci, par exemple: les choses ne vont jamais si bien en France que lorsqu'elle n'a ni gouvernement, ni parlement! \u2014 Vous plaisantez?\u2014 Oui, assurément.Mais si l\u2019on s'en tient aux apparences, il en est ainsi! \u2014 Pas possible! \u2014 Sachez tout d'abord que d'ordinaire le gouvernement français ne travaille vraiment que lorsque l'Assemblée nationale est en vacances.Le harcèlement parlementaire, qui s\u2019exerce pour un oui et pour un non, cesse alors, et les ministres peuvent se consacrer aux grandes tâches de la nation, au lieu de s'épuiser à déjouer les attaques et les manoeuvres lancées contre eux par les censeurs avides du Palais-Bourbon.\u2014 Curieuse démocratie, en vérité! \u2014 Je vous l'accorde.Donc le gouvernement réalise mieux ses desseins et assume pleinement ses responsabilités lors que les élus du peuple sont loin de lui.Mais il y a mieux encore.Le pays lui-même respire mieux et travaille avec plus d\u2019aisance.lorsqu\u2019il n'a pas de gouvernement.\u2014 Vous exagérez! \u2014 Pas du tout.M.Félix Gaillard a été renversé le 15 avril.Les dernières semaines de son \u201crègne\u201d avaient été marquées par des grèves spectaculaires des services publics et des transports.Le 21 avril, les mineurs devaient à leur tou: cesser le travail pour une durée illimitée.Les fonctionnaires eux-mêmes s'apprétaient à parelyser les administrations.La chute du gouvernement a stoppé net tous ces mouvements, qui ont été renvoyés à des jours meilleurs, c'est-hdire au moment où la France aura de nouveau un gouvernement Aujour- d'hui, tout le monde est au travail, et 1 production bat des records! \u2014 Phénomène isolé, probablement.\u2014 N'en croyez rien.Voyez par exemple I'attitude de M.Bourguiba envers la France.Tant que M.Gaillard occupait l'Hôtel Matignon.le président de la République tunisienne lançait presque quotidiennement contre la France ses imprécations et ses me naces.Depuis l'ouverture de la crise ministérielle à Paris, les discours de M.Bourguiba sont noyés de bonne volomté et de tendresse à l'égard de la France.M vient même de nous offrir d'incroyables ga ranties politiques et techniques \u2014 pour ane durée d'au moins 90 ans \u2014 si nous ac ceptons de faire passer par la Tunisie les pipe-lines d'4- vacuation du pétrole saharien.\u2014 Sans doute M rex \u2026\u2014 Là encore, cher vous êtes dans l'erreur.M.Gaillard a été renversé per l\u2019Assemblée nationale parce que, de l'avis de celle-ci, il se mon trop conciifant A I'é¢gard du président tunisies.\u2014 Alors celuici a eu peur d'un succeseur plus \u201cdur\u201d?\u2014 Peut-btre.Er tout cas, la perspective d'un ministère Bidault a fait passer un frisson à Tu \u2014 Oui, mais M.Bidault a Échoué.Ses amis doivent être navrés?\u2014 Pas du tout, ils sont ré jeuis, C'est de propre parti de M.Bidauit, le MRP.qui a torpillé sa tentative \u2014 C'est incroyable! Le M.RP.n'aime donc pas M.Bi- dault, qui fut son fondateur et demeuvia son président d'honneur?\u2014 On aime hien N Bidault au MRP.Mais on redoute son intelligence ci sua caractère.Et surtout, on à craint qu'un ministère Scaut* n'ait puu effet le rejeter es so cialistes dans 1up asition.Aussi bien, le M.R.P.est-il disposé à voter pour un ra dical laïque eu pour un so cialiste marxiste, plutôt que pour M.Bidault! \u2014 Estce compréhensible?Lès socialistes doivent déborder de tendresse à l\u2019éçard des républicains populaires?\u2014 Erreur encore.M.Mollet et ses amis détestent cordialement le M.R.P.\"C'est un par ti absurde, qui ne devrait pss exister\u201d, a déclaré naguère M.Mollet.\u2014 Comme tout cela est étrange! \u2014 Cher Candide, vos étonnements sont partagés.La pe- litique française fourmille de paradoxes et de subtilités qui déroutent les Français eux- mêmes.Ainsi, est-il probable que le futur gouvernement sera à l'image du précédent.seule, la tête aura changé, tandis que la politique sera la même.__ \u2014 A la notion de stabilité gouvernementale, vous avez substitué celle de continuité ministérielle! \u2014 C'est à peu près ça, sauf Quii n'y a ni Dolitique gouvernementale, ni politique ministérielle.\u2014 Vous plaisentez encore?\u2014 Pas précisément.Mais il vous faut comprendre qu\u2019un vuvernement soutenu par une majorité qui est bien plus une addition arithmétique qu'une conjonction pelle tique \u2014 et où les axtrémes de l'eau et du feu se retrouvent \u2014 est un gouvernement condamné à R'avoir de politique.S'il en avait une, en quelque domaine que ©» soit, il aurait nécessairement contre lui l'une où l'autre fraction de sa majorité, et wécroulerait en flammes L'immobilisme est donc la règle d'or des Ministères en France! Mais cet immobilisme conduit la France à l'abime?\u2014 Certes, il y aurait de ndes et belles tâches à remplir en France pour un gouvernement disposant de l'autorité et de la durée ne- cessaires.La France serait alors capable d'étonner le monde.et de l\u2019effrayer.\u2014Que n'\u2019a-t-elle pas ce sursaut?De Gaulle reviendra-t- il?\u2014 Cher Candide, de Gaulle est un chirurgien prestigieux dont on admire la technique, mais dont le bistouri fait peur, Avez-vous jamais aimé un chirurgien, et avez-vous eu recours à son art sans néces sité absolue et inéluctable?\u2014 Oh! Non.\u2014 La France ne réagit pas autrement.Eide se gratte, mais elle attend! -\u2014Je comprends de moins en moins Rien de tout cela n\u2019est logique.\u2014 La vie n'est pas logique, Candide, et la France est pleine de vie.\u2014 Je renonce.Pouvez-vous me procurer de l'aspirine pour ma migraine e.m'\u2019indiquer l'heure du prochain avion pour I'Eldorado?\u2014 Vous avez tort de juger la France sur les apparences.Croyez-moi, elle vaut mieux que sa poiitique, et il y fait bon vivre.\u2014 Soit! Paris, 25 avril 1958.Maurice Herr OPINION DU LECTEUR .U.L.R.\u2014 Sous cette rubrique Le Droit publie avec plaisir des jetties hu d'intérèt publie signées ou accompagnées d'une lettre signée avec adresse authentique mais il n'assume pas la responsa- bilite des idées L\u2019Aréna Robert-Guertin Hull, le 7 mai 1958.M.le rédacteur en chef: Dans votre journal de mercredi, je lisais, en page de Hull, que l'aréna de Hull porterait désormais le nom d\u2019\u201cAréna Robert - Guertin\u201d.Quelle absurdité! .Il n\u2019est pas une ville que je connaisse où l'argent des contribuables a été employé à rendre hommage à une personnalité civique plutôt qu\u2019à une autre.A Québec, c'est le Co- lisée de Québec, même si c\u2019est Jean Béliveau qui, par sa popularité, a attiré les foules qui ont contribué à ériger cet édifice de $2,000,000 ou \u2018plus.Ft partout ailleurs, on retrouve l'aréna de Chicoutimi, le Forum de Montréal, l\u2019aréna des Trois-Riviéres, etc.L'aréna de Hull, comme tous le savent, est une entreprise strictement municipale.Ce n\u2019est pas l'oeuvre d'Untel ou d'Unautre, mais l'oeuvre de tous les citoyens, en ce sens que ce sont ces derniers qui, par leur encouragement, la feront vivre.Ce n'est pas un échevin plus qu\u2019un autre qui soit responsable de l\u2019aréna.A Hull, les échevins ont cette mauvaise habitude de \u201crendre hommage à leur mémoire\u201d, comme le disait si bien un titre de votre journal il y a quelques années, alors que les échevins siégeant au Conseil municipal avaient tous donné leur nom à une nouvelle rue.En sera-t-il de même après les prochaines élections, si de nouvelles figures apparaissent à la table des détibé- rations?Je reconnais que l\u2019échevin Robert Guertin a fait un certain travail, en sa qualité de président du comité de l'aré- na.Mais ce n'est pas lui \u2014 personnellement \u2014 qui a obtenu l'aréna.Le projet a semblé être réalisable lorsque le gouvernement provincial promit une aide financière substantielle.De nombreux hommes d'affaires ont contribué de ia- gon généreuse à la réalisation ce projet d'aréna, et il est injuste qu'on lui donne le nom d'aréna Robert Guertin.L'aréna de Hull \u2014 toute courte que cette appellation puisse être \u2014 est encore le meilleur nom pour le centre des sports, et j'espère que toute la population et que les journaux continueront de l'appeler ainsi.L'aréna, c'est ia gloire de tout le monde, et non pas la réalisation d'un seul homme.Pourquoi donc insulter la population en accordant à l\u2019échevin Robert Guertin toute la responsabilité de tette initis- tive en immortalisant son nom sar cet édifice public?Après cette décision du Conseil de ville d'appeler l'aréna du nom ée Robert Guertin, les La Bible vous parle.Dieu ne regarde pas ceux pri croient sages.(Job., 46).(Tente choisi par ia Société catholique de la Bible).visiteurs seront portés à croire qu'il s\u2019agit là d\u2019une entreprise strictement commerciale, comme l\u2019Auditorium ou le Forum par exemple, tandis que la situation est tout à fait contraire.L'aréna annartient à la population, qui a d\u2019ailleurs attendu assez longtemps pour l'obtenir sans qu\u2019on lui impose un monument à la mémoire de l'échevin Guertin.Je suis assuré, Monsieur le rédacteur en chef, que d'autres citoyens bien pensants de Hull feront des représentations auprès des autorités, afin de faire rescinder cette résolution pour le moins absurde.Rendons à Dieu ce qui est à Dieu et à César ce qui est à César! Si on veut généraliser cette pratique, on pourrait donner à l'aqueduc le nom de I'échevin qui préside ce comité, aux casernes d'incendies, le nom du président du comité en question: ce serait original: la caserne Untel no 1, la Caserne Untel no 2, etc.Le chantier municipal pourrait bien porter le nom du président du comité des travaux publics.On pourrait même baptiser ies règlements \u2014 au lieu de les numéroter \u2014 du nom de l'échevin qui les propose! Gilles NOLIN Problème d'histoire Le gouverneur Murray avaitil une bonne opinion des Cu- nadiens français?Contrairement à ce qu\u2019on pourrait croire, Murray avait une très bonne inion de nos encêtrez.Il fit com.naître aux lords du Commerce, le 29 octobre 1764: \u201cLa race canadienne est peut-étre la plus brave et la meilleure race qui existe sur la terre, Si on accorde aux Canadiens quelques privilèges que lez lois d'Angleterre ne donnent pas aur catholiques romains du royaume, l'antipathie na turelle contre leurs vain queurs disparaîtront et ils deviendront les sujets les plus fidèles et les plus utiles dans tout l\u2019e:rpire américain\u201d.Cette prédiction se réalisa entid- rement, car lorsque les Américains se révoltèrent contre l'Angleterre, les Canadiens demeurèrent fidèles à souverains.- Bien plus, 8 adoucissements accordés cus Canadiens en matières reli gieuses jurent étendus aux Anglais eur-mêmes.VIDELITE AU BAINT-SIEGE BERLIN (CCC) \u2014 Lors d'une allocution prononcée en l'église du Très Saint Sacre ment à Berlin-Ks Son Exe, Mgr Dopiner, évique de Ber lin, a déclaré que les catheli- ques tonserveraient toujeurs leur fidélité au Saint-Siège: la Papauté s'est constamment prssoucée en faveur de la peix tt s'est exprimée clairement au sujet des armes modernes de destruction massive.L'& vêque a ajouté que dans la question de la \u2018consécration de ia jeunes?\u2019 @ ne saurait J avoir de compromis.a Diefenbaker ne veut pas perdre Pearson de vue Par Jacques LUPIEN Le premier ministre du Canada, le t.h.John Diefenbaker, n'occupera pas le même pupitre à la Chambre des communes à compter de lundi prochain.En effet, pour faire face directement au chef de l'Opposition, l\u2019hon.Lester Pearson, le premier minis tre a consenti à déménager d\u2019un pupitre.Il s'installera done au pupitre no P au lieu du no ll.C'est ce que nous apprend le nouveau whip du parti libéral, M.Joseph-A.Habel, député de Cochrane.Celui-ci s'est donné beaucoup de peine en travaillant de concert avec le whip conser vateur, pour la disposition des sièges à la Chambre basse.L'Opposition officielle réduite à 49 députés libéraux siégera à l'extrême nord de la Chambre, c\u2019est-à-dire immédiatement à la gauche de l'Orateur des Cor unes.De plus, les libgraux seront flanqués de 68 députés conservateurs à gauche et de la petite poignée de huit CCF à droite.Le premier ministre déménagera d'un pupitre en raison du fait que le blne libéral a été sensiblement réduit.Puisque le leader de l'Opposition sera au centre de l'espace de la Chambre alloué à ses partisans, il est plus à gauche que durant le 23e Parlement, alors que le parli comptait 108 députés.M.Habel précise que la disposition des pupitres a été faite en tenant compte de l\u2019ancienneté des députés.C\u2019est ainsi par exemple que l'hon.Lionel Chevrier siégera immédiatement à la droite du chef de l'Opposition, l\u2019hon.Lester Pearson.L'hon.Paul Martin siégera à la gauche du chef de l'Opposition.Les libéraux occuperont cing pupitres doubles sur la banquette avant.La disposition est la suivante: Mcliraith et Bourget, Lesage et Martin, Pearson et Chevrier, Pickersgill et Benedick- son, Eudes et Denis.Ces deux derniers sont les députés seniors du parti libéral ayant été élus aux Communes pour la première fois en 1940 et 1935 respectivement.Mcliraith, Bourget et Bene- dickson sont d'anciens adjoints parlementaires alors que les quatre autres, MM.Lesage, Martin, Pearson et Chevrier sont d'anciens ministres.ee ae La nremière amuassade du Japon au Vatican \u2014\u2014 CITE DU VATICAN (PA) \u2014 | Le premier ambassadeur japo- tais au Vatican, Senjin Tsuruoka, a remis ces jours derniers ses lettres de créance au Souverain Pontife.Ce geste fait suite à la décision du Japon d'élever sa légation au rang d'ambassade.M.Tsuruoka était le ministre de son pays aupres du Vatican depuis février 1956.La brève cérémonie s\u2019est déroulée dans la salle du trône du palais du Vatican.En répondant à l'ambassadeur qui lui avait présenté ses hommages, le Saint-Père a formulé des voeux de prospérité } OTTAWA, VEND REDI 9 MAI 1958 | / VISIFEURS DE SUISSE \u2014 accueilli hier sentants de la Suisse venus au casion de l'inauguration du nouveau service d\u2019Air-Canada entre Montréal et Zurich.Les visiteurs ont été reçus à diner au Château Laurier par les autorités d'Air-Canada, du La Capitale a une cinquantaine de repré- gouvernement wa.On voit Canada à l\u2019oc- Nelms; le Dr a M \u2026 ma f J canadien et de la ville d'Otta- ci-haut, dans l\u2019ordre habituel, le docteur Jean Widmer, chargé d\u2019affaires à l'ambassade suisse à Ottawa; le maire George Paul Meierhans, directeur des travaux publics du canton de Zurich, et le Dr Emil Landolt, maire de Zurich.(Photo Champlain Marcil) Hausse de trois! Vol nocturne, chasse à l\u2019homme, et demi p.100 aux employés de la Bell La compagnie de téléphone Bell vient d'accorder à la plupart de ses employés une aug- demi pour cent.Nous annoncions cette nouvelle, hier, en dernière heure, mais le pourcentage de l'augmentation n'était pas encore révélé.M.Joseph Shea, administrateur de la Bell, à Ottawa, nous expliquait qu'environ 34,000 téléphonistes, commis, et autres employés bénéficieront de cette hausse de traitement.Toutefois, les surveillants et techniciens, dont les syndicats n\u2019ont pas participé aux négociations, se trouvent écartés de la nouvelle entente.Dans la région d'Ottawa, les quelque 1,600 téléphonistes et l'augmentation.\u20142\u20142\u2014- L d public est invité à visiter l'hôpital général La journée nationale des hôpitaux sera observée de façon particulière, lundi, à l\u2019hôpital général d'Ottawa, ainsi que dans plusieurs hôpitaux de la province, grâce à la collaboration de l\u2019Association des hôpitaux ontariens.L'hôpital général sera ouvert au public en général de 2 heures de l'après-midi à 6 heures du soir, et l'on servira des rafraîchissements aux visiteurs, dans la sal- pour l'empereur et le peuple du ; Japon.Le communiqué officiel émis : par le bureau de presse du Va- | tican disait que le Pape a exprimé à l'ambassadeur sa satis- | faction du geste posé par le gouvernement japonais.HET + Record mondial d'altitude aux Etats-Unis LOS ANGELES (PA) \u2014 Les Etats-Unis ont enlevé le record mondial d\u2019altitude à la France hier par l\u2019envolée d'un avion à réaction à 91,249 pieds \u2014 17.28 milles \u2014- a rapporté l\u2019Aviation.Le major Howard C.Johnson, 38 ans, a piloté un Lockheed le de réception.De 9 heures du matin à 2 h.30 de l'après-midi, dans l'auditorium principal, on fera dérouler des films sur la sécurité dans les hôpitaux.Il y sera question de prévention des incendies, de méthodes de combattre les feux et de défense civile.Grâce à la courtoisie du chef Maynard Dolman, de service municipal des incendies, il y aura, dans la grande cour de l\u2019hôpital, une démonstration d'équipement pour la lutte aux incendies, A 7 h.30, dans l\u2019auditorium de l'hôpital, on montrera le film \u201cHours To Live\u201d, gracieuseté de l'Association des hôpitaux onta- riens, qui décrit la vie quotidienne dans les hôpitaux.Immédiatement après, on pourra assister à un récital de danse des élèves de Mlle Peggy O'Neil, sous la direction de Mme Laurette Langlois.F-104A au-dessus de la ville de Automobiliste tué Mojave, dans le désert de la Ca- | lifornie.Il a surpassé de plus de | deux milles l\u2019altitude de 80,190 pieds \u2014 15.19 milles \u2014 atteinte par la France lors de l'envolée expérimentale du Trident Isère- 06.à Istres, vendredi dernier.Que ressent-on dans une envolée stratrosphérique?\u201cAucune sensation particu- liére,\u201d a répondu Johnson, de la base aérienne de Hamilton, en Californie.Le ciel à cette altitude ex- tréme est \u201cde couleur pourpre foncé\u201d, a dit Johnson.\u201cil devient plus foncé à mesure que vous montez.\u201d \u2014\u2014el Les Travaux publics | dépensent $52,075,000 Les adjudications de contrat] et les appels d'offre du minis-| tére des Travaux publics au, cours des quelques derniéres semaines représentent un total de dépenses estimatives d\u2019environ $52,075,000, selon une déclaration émanant du ministre des! Travaux publics M.Howard! Green, à Ottawa, aujourd'hui.Dans sa déclaration, le minis; tre a mentionné une activité: sans précédent dans la construction et la planification des travaux publics fédéraux.Des entreprises sont lancées dans presque toutes les parties du pays.A Saint-Jean (T.-N.), par exemple, des ingénieurs-conseils en, gagés par le Ministere continuent leurs recherches et leurs! travaux pratiques en vue de Préparation des plans et devis des contrats pour l'aménagement d'un port au coût estimatif | de $12,000,000, dont l'exécution se poursvivra pendant les deux ou trois prochaines années.près de Cornwall CORNWALL \u2014 (DNC) \u2014 Un homme a perdu la vie dans un accident de la route à proximité de Cornwall hier après-midi.Il s\u2019agit de M.William Me- Beani, 38 ans, d\u2019Alexandria, dont la voiture est venue en collision avec un camion conduit par M.Paul-André Lusignan, de Nitro, Qué.Ce dernier n'a pas été blessé.La voiture de la victime a été démolie.Le camion a subi aussi des dommages assez considérables.L'accident est survenu route 2, quelques milles à l\u2019est de Cornwall.La Sûreté provinciale enquête.Des boursiers de la région Parmi les noms des boursiers du Conseil des arts du Canada, on reléve les noms des person- i nes suivantes qui sont de la région: Fernand Fontaine, 292, rue Saint-André, Ottaws, pour lui permettre de poursuivre ses études en sociologie à l\u2019univer- ; sité de Montréal: S.A.Smith, | 66, avenue Barton, Ottawa, étudiant en archéologie à l\u2019université de Toronto.Le R.P.Amédée Dupras, de Sudbury, professeur de littérature à l\u2019université de Sudbury.reçoit une bourse spéciale de ! même que Jean-Luc Migue.207.rue Charlotte.à Ottawa.Ce dernier poursuit des études avancées à l'université de Lon- | dres, trois arrestati { Un vol commis dans une fer- « \u2018ronerie de Cityview, la nuit der- niére, a donné lieu a une chasse à l'homme et à trois arrestations.Des voisins de la ferronnerie mentation moyenne de trois et/Reith, route Merivale, ont consta- Le fédéral aurait dû intervenir Par la PRESSE CANADIENNE Le gouvernement fédéral a été prié d'intervenir dans la dispute des pilotes qui paralysent la navigation étrangère sur les Grands Lacs depuis trois semaines.Le capitaine Thomas Wilson, vice-président de l'Association des pilotes des Grands Lacs, a déclaré à Kingston.jeudi, que le gouvernement \u201caurait dû intervenir au moment où le conflit a débuté.\u201d Les pilotes ont refusé de monter à bord des navires étrangers tant que la Fédération des armateurs du Canada ne garantira \u2018pas qu\u2019ils pourront naviguer sur toutes les routes maritimes des lacs comme auparavant.La Fédération, qui représente les propriétaires des navires étrangers, a déclaré que les pilotes ne sont nécessaires que dans les passages étroits.\u201cIl existe un organisme qui s'occupe des griefs de ce genre.La question aurait dû être soumise à un tribunal d'arbitrage alors que les hommes étaient au travail,\u201d a déclaré le capitaine Wilson.\u2014\u2014 Inondation de 20,000 acres de terre L'intérêt suscité par l'aménagement de la voie maritime du Saint-Laurent se généralise.Ainsi dans la région de Cornwall Iroquois.le nombre des visiteurs atteindra en 1958 un sommet sans précédent.Voilà les faits qu'a expliqués hier M.Charles MacIntosh, pré- pesé au service de renseignements de l\u2019Administration de la voie maritime du Saint-Laurent, au cours de la causerie qu\u2019il a prononcée à La Paloma devant les membres du Kiwanis Rideau: il a illustré son exposé par des diapositives.Le double événement qui attirera le plus de visiteurs autour de Cornwall sera le dynamitage du batardeau entre les îles Sheek et Barnhart, et l\u2019inondation qui s'ensuivra sur une superficie de 20,000 acres de terre, du côté canadien du fleuve.au début de juillet.Le conférencier a aussi parlé du problème des relations humaines que posent les contacts avec 6,500 personnes et la création de nouvelles villes.Il a enfin abordé la question des collectivités qui ont été rasées comme Aultsville, Dickinson's Landing, Farran\u2019s Point.Une exposition de dessins industriels \u2014\u2014 (PC)\u2014Une exposition, prévue pour trois semaines, va s'ouvrir cette fin de semaine à Ottawa au centre du.Conseil national du dessin industriel et donnera aux habitants d'Ottawa l'occasion de voir ce qu'on fait de mieux dans les pays scandinaves en fait de meubles, tissus, objets .de céramiques.cristal et argenterie.tantes expositions du genre à Ottawa.Quelques 150 modèles seront montrés, oeuvres de 12 créateurs scandinaves contemporains.Chacun des artistes exposants est titulaire du prix Frederik ! Lunning, récompense de $5,000 atiribuée à toute ceuvre signifi.| calive dans le domaine de l'artisanat et des arts à CItyVi té qu\u2019on y commettait un vol, vers 2 h.Ils ont appelé la Sûreté d'Ottawa.Cinq policiers s\u2019y sont rendus en Vitesse, dans deux voitures: le sergent Jean Gagnon.les agents Richard Abbass, Origéne Villeneuve, Edward Brennan et Bert Easy.En arrivant, ils ont vu une auto quitter les lieux à vive allure.Ils l\u2019ont poursuivie sur l\u2019ave- inue Baseline et l\u2019ont arrêtée à la croisée de Prescott.Dans cette voiture se trouvaient trois jeunes filles et trois jeunes hommes.Ils se sont rendus sans résister.Les policiers ont trouvé dans l'auto un fusil no 12, un marteau, deux grille- pain, et divers autres objets.Le marchand Thomas Reith a déclaré à la police que toute cette marchandise provenait de sa ferronnerie.Il évalue ie vol à une centaine de dollars.On a confié les six personnes à la Sûreté de Nepean-Glouces- ter.Après interrogatoire, les en- quéteurs n'ont détenu que les trois hommes.Ils comparaîtront lundi, à la cour de comté.rome A MW.G.Barr, de Washington, parle de stationnement .Le stationnement des autos, l'un des problèmes les plus angoissants et irritants de notre époque.a fait les frais du dé- jeuner-causerie hebdomadaire du club Kiwanis d'Ottawa, aujour- d'hui, au Château Laurier.La ville d'Ottawa qui espère résoudre aussi bien que possible le problème en question grâce aux longs efforts réunis de son comité municipal de a circulation, de son ingénieur de la circulation et de sa commission municipale du stationnement, a été félicitée par \u2018M.William George Barr, direc-.OUVERTURE DU CONGRES \u2014 Le congrès \u2018teur exécutif de la \u2018National Par-' de la Fédération des employés publics s'est king Association\u201d de Washing- ouvert ce matin à Oitawa, pour une durée de trois jours.Dans la photo, de gauche à droite, Le maire George H.Nelms, les on remarque M.Albert Groulx, président du ton (D.C.).membres du Bureau des commissaires, le président Charles Hulse et ses collègues de la commission du stationnement, M.Thor Nielsen, directeur du service municipal de la circulation et plusieurs autres spécialister assistaient à la réunion sous la présidence de M.Lyle Blackwell.A la table d'honneur, on voyait aussi MM.le Rév, Northcote Burke, de Vancouver, Norman Coll, Gordon McRostie, l'inspecteur municipal des édifices Maxwell Taylor, le vice-président Lloyd Vineberg, le président Frank Pat- ten, du comité des affaires publiques, Max van Loon, le greffier municipal A.T.Hastey, Arthur Mann, Fred van Veen, C.-J.Bernard, Irv Keenleyside et Don Charboneau.On amé it e .5 à Ë shi \u2014_ La (Chambre de commerce d\u2019Eastview travaille à faire amé- :nager, dans cette ville, une nis- cine du genre de celle de New Edinburg.Ce projet vise à donner aux baigneurs de tous les ages un endroit ou ils pourraient pratiquer sans danger leur sport favori.M.Roger Tremblay estime que beaucoup moins de baigneurs iraient risquer leur vie aux environs du pont Cummings, s'ils avaient une bonne piscine a leur disposition.On établirait cette piscine au terrain de jeux de la route Russell, au bord de la Rideau.La Chambre demandera I'appui de la municipalité, des clubs Richelieu et Lions et des hon:- mes d'affaires.| Le leader libéral, I'hon.Lester Pearson, a réuni cet avant-midi les survivants de la défaite infligée à son parti le 31 mars.Ce caucus non officiel avait pour but d'élaborer les grandes lignes de la stratégie libérale lors de la première session du 24e Parlement qui sera inauguré à 3 heures lundi prochain.Quand on lui a demandé si la catastrophe du 31 mars serait discutée, M.Pearson a répondu en souriant \u201cque la question n\u2019était pas à l'agenda mais qu\u2019il ne serait nullement étonné si le su- \u2018jet était quand même abordé\u201d.1 | \u201cOn se propose de se préoccuper davantage de l'avenir que du passé.Nous aurons une somme énorme de travail à abattre au cours de la prochaine session et nous ne sommes pas très nombreux pour se partager les taches\u201d, a ajouté le chef de I'Qp- position.M.Pearson a dit qu'il y avait suffisamment de problèmes à étu- Premier caucus des députés et des sénateurs libéraux à Ottawa Malgré son petit nombre, la députation libérale semblait des plus enthousiastes.Le chef lui- méme paraissait prêt à démontrer ses qualités de chef d\u2019Opposition combattif et aguerri.Des 40 députés élus le 31 mars, il y en avait 42 présents à ce caucus.Les députés libéraux des centres miniers du nord de l\u2019Ontario et du Québec assistaient à un réunion au Château Laurier.Parmi les principaux piliers du parti libéral qui ont résisté au raz de marée du 31 mars il manquait l'hon.Jean Lesage qui aspire à la direction du parti libéral provincial dans la province de Québec.Le contrat des Mines accordé \u2014 * Un contrat au montant de $7,- 840,000 a été adjugé à la firme E.G.M.Cape and Co (1956) Ltd, dier pour occuper les députés li-\u2018de Westmount, pour la construc- béraux toute la journée.Toute-ltion de l\u2019édifice des levés topo- fois il ÿ aura un caucus officiel\u2018 graphiques et de cartographie du + Il s'agit d'une des plus impor- du parti libéral mercredi prochain.Sénateurs et députés libéraux se réuniront pour former les divers comités sessionnels.Un journaliste a offert au leader de l\u2019Opposition que les cour- riéristes soient invités à participer à cette réunion pour remplir les sièges vides.\u201cJe ne vois pas pourquoi vous ne pourriez y assister si ce n\u2019était pas de cette vieille tradition parlementaire voulant que tous les caucus soient à huis clos\u201d, a répliqué M.Pearson.ministère fédéral des Mines et des Relevés techniques.: La construction de l'immeuble jqui sera érigé sur la rue Booth commencera incessamment.| \u2014_ | Enfant blessée Juliet Stewart, 6 ans, 390 Billings, a subi d\u2019assez graves blessures à la tête, près de l'école Alta-Vista, cet après-midi.Une auto l'a renversée.L\u2019Exclusive l'a transportée à l'hôpital municipal.MONTREAL (PC) \u2014 La commission d'arbitrage du différend entre les chemins de fer et leurs employés sédentaires a repris hier à Montréal les séances qu'elle avait ajournées à la fin du mois dernier.Les parties en présence sont, d'une part, le Pa- cifique-Canadien, 12 National: Canadien et plusieurs autres compagnies ferroviaires.et, d'autre part, 15 syndicais qui représentent 130,000 employés non itinérants.L'enjeu est une somme L'arbitrage reprend pour les employés sédentaires blablement maine.Au cours de la séance d'hier, l'avocat des syndicats a interrogé M.S.M.Gossage, l'un des vice-présidents du Pacifique-Ca- { nadien.pendant une se- Nomination au min.du Travail _\u2014_ Le ministre du Travail, Jhon, Michael Starr.annonce aujour- an- |d\u2019hui que M.C.Ross Ford a été, Li.Le congrès des employés publics inauguré à Ottawa .Les 200 délégués de ont été cordialement accueillis à Ottawa, aujourd'hui, par le maire George H.Nelms, à la séance inaugurale du douzième congrès annuel de la Fédération d'Ontario, filiale de des employés publics (CTC) au Château Laurier.de l\u2019article 78 de la loi provinciale en matière de relations ouvrières est l\u2019un des principaux sujets d\u2019étude aux assises de trois jours qui se termineront dimanche par l\u2019élection des directeurs.M.Albert-E.Groulx, président de l\u2019Association d\u2019Ottawa et directeur provincial, occupe le fauteuil.A 10h.ce matin, il a invité M.l\u2019abb- Thomas Farrell, aumônier de la Sûreté d'Ottawa, de la paroisse St.Mary.à réciter les prières d\u2019usage.Le maire Nelms, en souhaitant la bienvenue, a souligné les heureuses relations entre la ville et ses fonctionnaires comme l\u2019atteste la première convention collective dans les annales de la capitale.: M.Jack Kaysbrook, Hamilton, président de la Fédération, révèle qu\u2019elle fera des représentations au gouvernement Leslie Frost à une date qui n\u2019a pas encore été déterminée.Le bureau national a préparé un excellent mémoire sur l'article 78.; Après avoir nommé les comités, \u201cÎles délégués ont entendu les rapports du président Raysbrook, du secrétaire-trésorier Ken Couch, Toronto, des vice-présidents George A.Morgan et Ed.Priestley, des directeurs Groulx, F.L.Taylor, Toronto, Orton E.Dawdy, St.Thomas, et W.Hilts, London, du secrétaire associé Alan Smith, Hamilton, et de l\u2019ancien président William Buss, Toronto.Une importante allocution a été prononcée par le directeur national de NUPE, M.Robert P.Rirtoul, qui a félicité les quelque 14,000 membres des 46 filiales par toute la province.Le banquet annuel, demain seir, sera suivi d\u2019un bal.C\u2019est Ja première fois que la Fédération tient ses assises annuelles à Ottawa.M.Groulx a le concours de Ken E.Maundrell, Ottawa, secrétaire du congrès, Victor Saumur, Gérard Parent, Harry Lyons, Henri Jo- doin, Alf.Stanley, J.Goodman, Raoul Paquette, Mar.Veit, Ruth Pepper, F.Côté, K.Meclnnes, Ralph Brennan et autres.quelque, 14,000 fonctionnaires municipaux l\u2019Union nationale La révocation\u2019 congrès, Son Honneur le maire George Nelms.M.l'abbé Thomas Farrell, vicaire à la paroisse - St.Mary's et aumônier de la Sûreté municipale, et M.Jack Raysbrook, de Hamilton, de la Fédération des employés publics.ee (Photo Champlain Marcil* jaune léger.«D\u2019après la Presse canadienne) - Demain frais \u2014- MINIMUM (cettr nuit) .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026 se MAXIMUM (demain) .\u2026 5 SOMMAIRE \u2014 Nuageux avec quef ques périodes ensoleillées aujourd'hui: temps clair ce soir et samedi; frais.Vent Dimanche: ensoleillé et frais.=\" er | Il faudrait hausser le prix de \u2014 l'or, disent des économistes \u201cLes 150,000 citoyens cana- |diens tirant leurs revenus de l'ex- iploitation des terrains aurifères n\u2019ont pas participé à l'essor de \u2018l\u2019économie canadienne d\u2019apres- guerre.Leur avenir s'assombrira davantage à moins que l'on ne prenne des mesures plus positives pour parer à leur situation.\u201d Telle est la principale conclusion d\u2019un rapport intitulé: \u201cThe Gold-Mining Community\u201d, une étude des problèmes de l'essor économique des villes minières du Nord ontarien.Ce mémoire, préparé par William Lougheed et associés, économistes de To- 'ronto, a été soumis aujourd\u2019hui au cabinet fédéral par une nombreuse députation de fonctionnaires municipaux des centres miniers.Ce rapport est une ini tiative de la ville de Timmins.Pour corriger cette situation, le rapport des spécialistes recommande au gouvernement d\u2019établir le prix de l\u2019or entre $40 et S45 l\u2019once pour remplacer les subventions actuellement versées sous l'empire de la Loi sur l\u2019aide d'urgence aux mines d\u2019or.! Les difficultés, signale-t-on dans le rapport, fait que le gouvernement des Etats-Unis n'a pas encore jugé à propos de relever son prix de l'or demeuré à $35 l\u2019once depuis 1934.Les auteurs concluent que l\u2019or décidera probablement du sort des centres où l\u2019on extrait le minerai, au moins pour queique temps.L\u2019insuffisance de la prospection de l\u2019or ralentit en outre le rythme de la découverte des autres minéraux.Les consultants émettent l'avis que si la loi de 1948 sur l'aide d\u2019urgence a l'exploitation des mines d\u2019or reste + MONTREAL (PC) \u2014 Les quatre aspirants au poste de chef du parti libéral provincial se sont rencontrés hier soir pour la première fois depuis qu\u2019ils ont décidé de poser leur candidature au congrès plénier du 31 mai courant.Aucun cependant n'a voulu se prononcer sur deux questions bien précises qui intéressent présentement le parti: ils l'élection partielle fixée au 2 juillet par le premier ministre Duplessis, dans le comté de Matane?2.Y aura-t-il une sorte d\u2019alliance avec M.Jean Drapeau, l'ancien maire de Montréal, et la Ligue d'action civique qui poursuit une vigoureuse lutte contre le premier ministre de la province de Québec, sur la moralité?M.Jean Lesage, ancien ministre du Nord canadien, dans le cabinet libéral de M.Louis St- Laurent, le grand favori pour devenir le prochain chef provincial, a laissé entendre que ces deux questions ne recevront pas de réponse avant le congrès fixé aux 30 et 31 mai., Les quatre candidats \u2014 les Décès Guilbault M.Arthur Guilbault, Polycarpe, Qué, autrefois d'Ottawa, est décédé ce matin subitement à sa résidence à l'âge ,de 58 ans.Il était le fils de feu Arthur Guilbault, ancien maire d\u2019East- view, et l'époux de Laurienta Berry ; 1.Les libéraux contesteront- ; de St- nuelle de quelque $100,000.000.inommé directeur de la Division .: : Les syndicats réclament une \u2018de la formation professionnelle | 8 mois de prison hausse de salaire d'environ 35 \u2018au Canada, ministère du Travail, | Un jeune homme d'Ottawa cents l'heure et diverses indemn- à compter du 5 mai.; passera huit mois en prison pour nités.Les présents contrats de M.Ford est entré au ministère \u2018avoir volé de la marchandise travail expirent le 31 décembre.du Travail en 1943 en qualité de \u2018au tnagasin Steinberg.Les compagnies ne veulent pas surveillant de la formation tech-| Gérard Corneau, 25 ans.92 (qu'ils soient modifiés cette an- |nique dans la division qu\u2019il di- rue Vaughan.& admis devant \u2018nee.rige maintenant.En 1952 il était'la Cour municipale.ce matin, | L'arbitrage, qui débutera en promu au poste de directeur | avoir volé pour cinquante dollars se poursuivre \u201craisem- (adjoint.handises.mars, de marc Rencontre des quatre candidats à la direction du parti libéral autres sont MM.René Hamel, député libéral de St-Maurice à la Législature: Paul Gérin-La- joie, un avocat de Montréal, et le Dr Aimé Fauteux, dentiste, frère de l'ancien lieutenant-gou- verneur de la province \u2014 font campagne à l'heure actuelle sur un thème identique: la défaite de la machine \u201ccorruptrice\u201d du ! gouvernement de l\u2019Union natio- ! nale.Les quatre ont été convoqués pour prendre connaissance, de la bouche de M.Jean-Paul Grégoire, le président du comité ; d'organisation du prochain coi- \u2018grès, du programme de cette convention.Aucun des candidats n'a adressé la parole aux candidats élus et défaits, lors de la dernière élection provinciale.Ils se sont cependant dispersés parmi la foule, après la lecture du message de M.Grégoire.Appui du premier ministre du pays à cette campagne (PC) \u2014 Le premier minis tre M.John Diefenbaker, a donné son appui à la campagne organisée par la Société ambulancière St-Jean pour empêcher les noyades.|! Au cours de la campagne qui ;se tiendra la semaine prochaine \u2018fre des cours gratuits de deux heures sur la respiration artificielle.Dans une déclaration émise aujourd'hui, M.Diefenbaker dit: \u201cJe ne puis imaginer de plus grand profit à l'emploi de deux heures que la possibilité \u2018de pouvoir sauver une vie éventuellement.: \u201cChaque année.les noyades font environ 1,000 victimes au i Canada.C'est un bilan tragique \u2018qu'une connaissance plus générale sur la façon d'appliquer !a respiration artificielle aiderait \u2018 certainement à réduire.\u201d découlent du: | dans tout le pays, la société of.en vigueur, elle devrait viser à résoudre les problèmes des centres aurifères du Canada plus lque l'ancien gouvernement n'a cherché à le faire au moment où le Parlement a adopté la mesure.La loi devrait être rendue plus permanente pour aider à rédutre les incertitudes financières des municipalités, Elle devrait subir des modifications pour donner aux mines d\u2019or l'occasion de vendre à Phôtel des monnaies a delà de $35 l\u2019once, dans le dessein de remplacer le régime var riable de l\u2019aide ajoutée zu prix de revient ou les privilèges de la vente sur le marché libre que*!& loi permet d'obtenir.Les collectivités devraient s\u2019ér vertuer à ouvrir de nouvelles industries locales pour rendre les centres aurifères plus indépeff dants de l'exploitation de l'or, recommande-t-on dans le rage port.\u201cMais la réalité nous force.à reconnaître l'insuffisance de grands débouchés pour les villes dont la plupart se trouvent à quelque 500 milles au nord des principales zones canadiennes depopulation\u201d.L'importance actuellement a tachée à la mise en valeur du Nord permet de penser que plus\u2019 tard les centres auriféres connai- tront un meilleur sort, dit -Je- rapport.Mais les gouvernements\u201d fédéral et provinciaux devraient envisager des mesures provisoires pour encourager la diversification de l'industrie.Les sommes dépensées à cette fin, comme les sommes engagées pour assurer l'exploitation de l'or, rapporteraient sous forme d'impôts fraps pant l\u2019activité accrue des travailleurs dont beaucoup sont actueir lement sans emploi.Les subven., tions au transport, la location- d'établissements de défense dé l'Etat et de plus copienx verses ments de transfert sont parmi les possibilités signalées.D'après les économistes, il est inconcevable que les Canadiens, consentent à l'abandon d'uñe foule de collectivités modernes dont l'actif privé autre que les mines dépasse un quart de miLliard.Co orn reat - * e des brigadiers de nos écoles.\" La parade annuelle des brigadiers scolaires d'Ottawa se dérou- | lera demain.ÎlS se 1asseinbieront à 8 h.30, à l'angle Elgin et Slater.Puis,\u2018 escortés de quatre fanfares, ilg- se rendront à l'Odéon, par- 184 rues Sparks et Bank.M.Chalmers, administratelr.de ce cinéma, leur offrira une représentation gratuite.Ensuite.on,, leur servira des rafralchisse- ments.ae Les policiers Armand Sougy,.directeur des brigades scolaires des écoles séparées, et Eddy P&ht organisent cette parade.© Tous les brigadiers devrop}: jêtre vêtus convenablement.Cha fcun d\u2019eux devra porter la ceinty.re traditionnelle.' En cas de pluie, les brigadiers\u201c se rendront directement au ciné\" ma \u201cOdéon\u201d, pour 9 h.30.\u2014 a.» ê x rt aout ° 7 \u20ac .Accident d'avion ; = .x à Terre-Neuve :\u2026 STEPHENVILLE, T.-N.(PE Un avion américain a capoté ce matin en atterrissant à l'aé-,.roport de Harmon.près de Ste- phenville.à Terre-Neuve.Les- \\soixante et onze passagers \u201c7\u201d.; membres d'équipage.dont le- plupart étaient des familles de ° militaires américains stationnés \u2026 en Europe, s'en sont tirés indemnes.ser L'accident a été causé par la- rupture d'une roue du tra\u201d d'atterrissage au moment @ibs \u2018\\'avion se posait.L'appareil - a fait quelques bonds le long de ila piste avant de s'inmmobiliser sur le côté.ar aN \u20ac 13. \u2014\u2014 eve \u2014 I] NOs.1 + J ; aa db pri \" PY .\u2019 .p J; Ha] E in Ri mit, .Rava ; Pa Ë a - 2h: Lh, 2 ¢ A A g .pu y | SOA Na OP Me à ar ; / > 4 4 Le 784) [A i/ ./ * EN rl vy Quatre LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 9 MAI 1958 ï , ; MM.ies abbés J.D.McPhail, curé 2 n ants con Irmés de la Cathédrale et Leo McDo- Ç .i i 3 hh , nell.caré de Glen Nevis.Mme Emile Martineau et sa fille Marguerite.de Ste-Anne de par Mgr Rosario i\u2019.fe Sha Brodeur a Dalkeith > ms i svrévous DALKEITH, \u201cont.(DNC) \u2018La cérémonie de confirmation On prédit un des Shfants de Dalkeith a été prési par S.Exc.Mgr Rosa b ill t io Brodeur, évêque d'Alexan- fi an avenir Idria, dimanche.Son Excellence a administré le h b Isacrement à 3! filles et à = QU C ar bonnage garçons.Chaque garçon et fille jétait accompagné de leur par TORONTO PC) \u2014 M.Tho \u2018rain et marr¥ne.mas Kennedy, vice-presidemt des Mgr l'Evèque était assisté des mineurs unis d'Amérique, a pré- \u2018RR.PP.Thomas Villeneuve.ptre dit hier un brillànt avenir pour TOBACSP : ,euré de la paroisse et de M, l'ab- l'industrie du charbon au Ca- > #4 bé Bernard Pion, curé de Glen nada et aux Etats - Unis.I .org fre A Robertson.Les RR.PP.C.H, Gau- adressait la parole devant les _ tuna Gum ê* / thier, de Lochiel et L.Larocque, membres d'un club social.ici.EH, d'Alexandria, accompagnaient Et, pour appuyer ses prédic- - également Son Excellence.tions, M.Kennedy a énuméré La bénédiction solennelle du les raisons suivantes: \"TS.Sacrement a été présidée Une augmentation de la popu jpar Son Excellence Mgr l'Evé lation: une expansion de Pie que.Il était assisté au salut par dustrie; une augmentation dans la consommation du charbon de la part des industries d'énergie ; électrique \u2018l\u2019incertitude\u201d des j approvisionnements de gaz et | de pétrole et le coût de ces com.| bustibles; la possibilité de l\u2019aug- ' mentation des exportations.Ps TE MAGASINEZ de 9 a 6 Suivez la foule à la plus grande vente de l'année! à COMPLETS wk |.PR HOMMES | | Épargnez jusqu'à 21,95 | jusqu'à 49,95! Industrie de base \u201cEt la dernière raison, mais ;non la moindre, c\u2019est qu'à mon avis le charbon continuera | d'être l'industrie de base pour fournir le chauffage, l'électricité et l'énergie dont l\u2019Amérique du Nord a besoin.\u201d M.Kennedy adressait la parole à une réunion qui rendait hommage à l'Institut canadien du charbon mou, un organisme fondé en 1957 par les marchande en gros de charbon de l\u2019Ontario.3 Vous allez cu EUTOPE ?vaimez ve NEW-YORK ET VOS VACANCES SERONT DOUBLEMENT AGRÉABLES Vous COHHAÎtTEZ 1.l'agrément d'une visite inoubliable à New-York 2.les delices d'un voyage à bord de Holland-Amerkca WORSTEDS TOUT LAINE À TISSUS IMPORTES ET CANADIENS | | \u20ac Achats exceptionnels a ce bas prix de Caplan! Départs réguliers vers l'IRLANDE, l'ANGLETERRE.la FRANCE et la HOLLANDE Pour aller n'importe où sa EUROPE choisissez le luxueux vaisseau amiral NIEUW AMSTERDAM® Embarquez-vous a New-York, Avant votre, départ, visitez ses célèbres salons de couture, ses théâtres si réputés ainsi que ses boîtes de nuit spectaculaires.Ce sera le prélude parfait du voyage le plus merveilleux que vous aurez fait.le nouveau STATENDAM® À bord du navire de Holland-America, vous DA vivrez dans un monde nouveau créé spéciale.Devant droit, 2 boutons, fente à l'arrière.RSA ASD AM ment pour un voyage d'agrément en mer Pain \u2018Court, Ont.T9 int rl \"- les \u201c\u2019molortwins\u201d à classe unique .ses intérieurs méticuleusement Pantalons à plis.Choix de teintes prirtanières ' r WESTERDAM o AN soignés, la courtoisie impeccable de son p Nowe Ce Un populaires et worsteds de fantaisie.personnel, son hospitalité chaleureuse, nouveau club 4H a été formé Grandeurs: 34 à 44 dans ce vaste groupe.' < Partez de New-York FAITES VOS RÉSERVATIONS DE BONNE HEURE \u201cEntièrement climatiste Dérives stabilisatrices ; Consultez votre agence de voyage ou Holland America Line {Immeuble Dominion Square, 1010 ouest, rue Ste-Cathermne, Montréal Bureaux aussi à Toronto, Winnipeg ou Vancouver sa table européenne de grande renofamée .ses foyers, ses bars intimes, ses ponts- -promenades spacieux\u2014tout concoutra pour vous à des moments A a Pain Court.M.Roland Couture en est le nouveau président, M.Ronald Pelletier le vice-président et M.Ronald Charbonneau, le secrétaire-trésorier.i M.Bill Kell, était présent à cette réunion et a donné un exposé aux jeunes membres du club sur l'importance et J'avantage de ces clubs 4H.M.Norman Bélanger, un des chefs promoteurs de ces clubs, a présidé les élections.La prochaine assemblée est fixée pour le 4 mai.Graduation Mlle Jeannette Roy, de Pain Court, était au nombre des vingt et une gardes-malades diplômées de l'hôpital St-Joseph de MESSIEURS, LES BAS DE PANTALONS SONT LES SEULES MODIFICATIONS DURANT CETTE VENTE.Magasin pour hommes, rez-de-chaussee chez Caplan .Vente! Vestons sport inoubliables de plaisir et de détente.ET VOUS APPORTEZ VOTRE COMPLET À LA MAISON.Chatham.6 MOIS : Naissance , : M.et Mme Donald Pepper ont ; POUR Valeurs jusqu\u2019à $35! le plaisir d'annoncer la naissance : SOLDER de leur petite fille baptisée sous les prénoms de Marguerite-Rosc.| | [0 TWEEDS TOUT LAINE, OU MELANGES DE TWEED ET SOIE! Rayurss lvy League et nouveaux modèles printaniers sont compris.Devant droit, à 2 et 8 boutons, 3 poches plaquées, fente à l'arrière, Wellingtons pour hom- demi-doublure.34 à 44 pour mes.Suède brun ou bieu silhouettes courtes, régulit- ou blanc; à des res, grandes.rabais draconiens.Magasin pour hommes, 6 à 10 dans le groupe, au rez-de-chaussée magasinez tôt samedi, chez Caplan.Magasin pour hommes, Caplan au A d rez-de [ELTA pine s, Fn sur ™ fr George: chaussée.| ES ; VESTONS pour hommes Chemises pour hommes 95 Valeurs Valeurs jusqu'a 17.95! ° jusqu\u2019à : y + ILS SONT REVERSIBLES ! 5.95 t Gabardine diaphane de teinte unie sur le côté hydrofuge, plaid importé sur l'autre.Devant à glissière, 2 poches crevées.Vestons Como deux nuances, rouge avec encolure, revers et taille de tricot blanc.\u2014 Grandeurs désassorties.SOULIERS pour hommes een 99 EXTRA SPECIAL! FOUR GEANT DE 24\u201d AUTOMATIQUE cuit un repas complet pour 30 personnes aisément ELEMENTS DE SURFACE SPEED FLEX à 7 allures de chauffe.Le degré de chaleur indiqué est atteint à la demi-seconde près.PORTE.DU FOUR AIRE VISUALITE BE vous permet de suivre les progrés Magasin pour hommes, au rez-de-chaussée chez Caplan.TIROIR RE, de la cuisson AE sans fuite COMMODE SUR i LARGEUR | de chaleur met les ustensiles de cuisine & portéc de la main.D'UN MANUFACTURIER CANADIEN RENOMME 00 Blanchès, rayures et riches teintes unies Popuiaire collet à courtes poin- ° ized\u201d de qualité pour un ajustage tes ou rollet mou.Broadcloth *\u2018Sanfor- permanent.Revers aimples ou fran- cals.14 à 1714 dans le groupe CUISINER AVEC AGREMENT POUR LA FAMILLE Voici la cuisiniére qui cuira un repas complet pour 09 Magasin pour hommes, ou rez-de-chaussée votre famille \u2014 facilement \u2014 automatiquement.Valeurs jusqu'a 4.95! .\u20ac Lapin.Ces quatre avantages font gagner du temps \u2014 Ch .T h \u201cM et vous avez en PLUS: ILS SONT \u201cSANFORIZED\": ¢mises pour omnes MINUTEUR - GRILLOIR SANS FUMEE - NOUVEL Coutures robustes, rivets et pattes sux points de Valeurs i ELEMENT TUBULAIRE DU FOUR - ÉCLAIRAGE | tension.Bleu tamisé, gris ou marine.30 à 4 jusqu\u2019à 4.95! 4 AUTOMATIQUE DU FOUR - ÉCLAIRAGE | dans le groupe.va FLUORESCENT PLEINE LARGEUR - TABLETTE Magasin pour hommes, Caplan, au rez-de-chaussée \\ J ENCASTRÉE POUR ASSAISONNEMENTS ! : ° .i Shoris et camisoles 19e pour hommes A L A | os (tiene.shorts jockey FMF oh 2/1.80 Com enero ve qua > ne © e Chevillettes / Qe Es de inte to A hommes les modèles à man- \u2019 P \u2014 Lg, pour x - ches courte mettant 85, RUE PRINCIPALE HULL Téléphone PR.7-4321 Yeisure Jurqu'à 1401 Bon chuis de tante 9,5 go mC : Magasin pour hommes, rez-de-chaussée chez Caplan.Magasin pour hommes, au tez-de-chantsée chez Caplan. Pa rie teen TH LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 9 MAI 1958 i Cing Un nouvel immeuble | pour les Chevaliers A leur assemblée générale du, LONDRES 21 mai, les membres du Conseil: monde musical (Reuters) Le britannique a liers de Colomb, sous la prési-: 15 ans dont l'opéra en un acte dence du grand chevalier Ralph;a été présenté mercredi soir.Brunet, se prononceront sur la Alors que les acclamations construction du nouvel immeu-i s'élevaient, le jeune David Cul- le Des plans ont été tracés et des.calmement en classe.devis rédigés.Les autorités mu- Le jeune homme avait eu nicipales ont été consultées.La congé dans l'après-midi afin décision finale sera rendue le d'assister à la production de 21, son oeuvre \"le choriste et le | gramme.une oeuvre de Benja- Champlain, no 1926 des Cheva- | Jouangé hier un écolier âgé de min Britten, \u201cThe little sweep\u201d Le ;len, le compositeur est retourné | cervir de comparaison\u201d | juger l'opéra d'un écolier de 15 ans.Il declare que David \"a un , Chandelier\u201d.Au même pro- possède \u2018un talent naturel pour | à été interprétée.Le Daily Telegraph déclare \"elle est digne d'admiration.\u201d \u201cMozart est habituellement seul compositeur qui | durant ses vacances d'été et Noel.don musical certain.et clair bien qu'un sens dramatique en- - talent.à moins que ce soit de core rudimentaire.\u201d Le Times deciare que David lorsquil éunt enfant\u201d di-elle.Topéra\u201d et même si son opéra 'seur à \u201cnest pas une oeuvre de genie, ! field.La mére de David a écrit le choriste qui empêche des vo- peut | libretto.Elle a rapporté que son | jeurs de d'emparee d une paire fils avait composé la musique |d, chandeliers de grande va- auprès d'une fenêtre ouverte et leur.Le sujet est tiré de l'ex- | ensoleillée cinq minutes par jour, \u201cJ'ignore d'ou lui vient son comme choriste.compositeurs âgés de moins de | Un jeune compositeur de T5 ans présente un opéra à Londres Erm: Shun i & I adolescent a commencé à suivre des leçons de musique à l'âge de quatre ans après que ses parents l'eurent surpris en train de jouer du piano.- > On peut commencer à se faire bronzer sans danger et sans douleur en s'étendant au soleil ou Le pére de David est profes- l'université de Shef- L'opéra raconte l'histoire d'un ' périence personnelle de David et en augmentart de cinq minutes au bout de quelques jours, et Son opéra a remporté un prix \u2018ainsi de suite, jusqu'au moment son père qui jouait du violon spécial lors d'un concours pour où le hâle commence à paraitre Force policière : être presque doublée si elle veut PIANOS remis à neuf et en excellent état.Ben choix.$150 A compiler de Facilités aussi! modiques que $5 par mois.(.W.LINDSAY 189, RUE SPARKS CE.32721 insuffisante QUEBEC (PC) \u2014 Le chef de police, Roger Lemire.a declare hier que la force policiére de la ville \u2014 284 hommes \u2014 devra faire face efficacement i la vague croissante de crimes.Le chef Lemire a déclaré que la proportion de 1.6 policier pour chaque 1,000 de population n'est : pas suffisante dans la situation actuelle A bord ondulé, chemise, cloche, matelot, ajusté; blanc, bleu marine, teintes pastelles, 56 à , Chapeaux pour dames, 1/2 prix Rég.$12 à 525! Chapeaux pour dames chez Caplan, rez-de-chaussée 12.50 Vente! e Cardigans Rég.9.98 ! 199 4.90 CARDIGANS A MANCHES LONGUES ET PULLOVERS A MANCHES COURTES ASSORTIS EN \u201cBAN-LON\u201d DES PLUS JN AP DOUX ! 7 e Pull-overs Rég.6.98 ! Cardigans et puil-overs à manches courtes et entièrement diminués avec boutons perlés de \u2018teinte naturelle! Blane, noir, tons pastels et sombres.Cardigans : 36 à 40; pull-overs : 34 à 40.* Vêtements sport pour dames Caplan au rez-de-chaussée.Chandails pour dames Bengaline à 4 plis et arnels à pois! Un splendide choix d'imprimés de coton en modèles amples et semi-amples; une grande variété de nuances pastelles et foncées et jupes de mélanges de tweed genres tailleurs, cluses, 10 à 18 dans le groupe.Vêtements sport pour dames chez rez-de-chaussée.pour porter sous le cache- blés, pleine longueur ou trois au rez-de-chaussée.sieurs modèles & puis blancs! poussiére ches teintes printemps- ACHAT SPECIAL! Ensembles pour dames Toile, cupionis, imprimés de coton! quarts.robes fourreaux dans les 57 plus nouveaux modèles! Menthe, orange, beige, bleu pâle, 9 à 17, à 20, 16L5 à 24L5 dans ie roue ( h es \u2019 ° ache-poussière budgétaire 7.95 Jolis manteaux pare-pous- sière seyants en teintes bei- 12 à 20, 1419 à 26l4 dans le groupe.Robes budgétaires 79 été.12 à 20, 1414 à 2644 dans le groupe.Rayon des robes budgétaires rhez Cache-poussière entièrement dou- Robes pour dames chez Caplan, ze, bleu marine et noir, plu- Chic nylon pliesé en ri.Caplan, 2e etage.1/5 de rabais sur articles de cuisine! De légères imperfections n\u2019en affecteront pas la durée ENSEMBLE COMPACT CARRE in- Caplan, au pour seulement beige ou blanc.Souliers tout-aller pour dames Prix de vente anniversaire En populaire tissu élasticisé léger, modèles à courroie ou de repos avec talons wedge.Pointures: 4 à 9 dans le groupe.Souliers pour dames chez Caplan, deuxième étage Boîtes à farine, à sucre, à thé et a café! ® Jaunes avec couvercle chromé.Rég.8.95.Maintenant L'ENSEMBLE 5.95 ® Blanches avec couvercle blanc.Rég.3.98.Maintenant 1'°ENSEMBLE 2.62 POUBELLE MAGIC Couvercle s'abaissant sans bruit ° ® Jaune avec couvercle chromé, paroi galvan.sée.Reg.8.95.5.95 .* MAINTENANT Blanche avec couvercle chromé.paroi emaillée.Rés.6.63 MAINTENANT BOITE À PAIN Blanche ou jaune, avec porte chromée.Etagère amovible, planche à trancher en bois franc.Rég.10.93! 7 30 * MAINTENANT Magasin du sous-sol chez Caplan 9.98 Noir, merized\u201d avec garniture unique de similicuir.blanc.Ameublement, troisième étage chez VENTE! MOBILIERS SKLARLINER de 2 pièces Solde d'une fin de série vous apporte cette extraordinaire aubaine.\u2014 Le Sklarliner s'ouvre pour former un lit double, un fauteuil assorti, recouvert d\u2019élégant tissu \u201cSyl- Brun, citroullle, gris, rouge ou noir et I Rég.259.50 179 Caplan Vente! Lampes Modèles de table et de ote ou & Echantillons de rayon: lampes de table et lampes de parquet dans un choix d\u2019attrayants modéles modernes, toutes \u201cen dessous du prix régulier\u201d! PSN ne A Valeurs jusqu'à 19.98 ! Ameublement, troisième étage chez Caplan Epargnez jusqu\u2019à $20! Vente! Divans-lits Rég.jusqu\u2019à 69.50 ! Capitonnés de reps de qualité épaisse et bouclé en teintes populaires.S'ouvrent pour former un lit double.Ameublement, troisième étage chez Caplan = 49,5 Lits superposés Rég.~ $119! 194 8 pieces: bois franc fini naturel ou érable: 2 lits, 2 sommiers, 2 matelas à ressorts.échelle et barre protectrice! Ameublement, 3e étage chez Caplan VENTE LIT as 50 a A 45 Sommier rembourré sur pieds et matelas à ressorts: grandeurs 39\u201d, 48\u201d et 54\u201d.Solde de séries de.sassorties à même le stock ! 0 Ameublement, 3e étage, chez Caplan.COMPLETS | VENTE! LITS Rég.4é.95! ().95 Lit & panneaux en métal, fini teinte noyer, matelas à ressorts, sommier A la- nelles! Grandeur 3\u2019 seulement.Rég.27.50! N 95 De construction solide et dura- ble, recouvert de beau coutil épais de qualité.Grandeurs 33°, 4 et 46\".Sommiers à lamelles Rég.16.50! Tout acier: grandeurs 3'3\", 4\u2019, 46\".troisième étage chez Caplan 2.9 Ameublement, CONDITIONS POUR CONVENIR A VOTRE BUDGET pce VENTE ! Vente ! \\ Pur Jims gel blouses avec jambes à fente, demi-ceinture au dos, 2 poches plaquées: biouse assortie sans manches.Gris, beige, rouge, bleu.7 à 14.Vétemenis pour fillettes chez Caplan, 2e étage.Souliers pour garconnets el fillettes modèles et cuirs.Pointures désassorties.- Chaussures pour enfants chez Caplan, deurième étage.2 it POUR, STATIONNER GRATUITEMENT Plus de 300 paires VENTE ! longues et courtes! deuxième étage.Chemises pour garconnets Rég.2.98 \u2014 8 4 16 ans! Fibrene, broadcloth de coton: manches Guingans tissés, quadriliés et a rayures dans le groupe.Vétements pour garconnets chez Caplan 14 pour fillettes Joh 99 bos 2 Pantal t rer.°) 09 antalons pour garçonnets ?.3.98 ! ° Echantillons, légère - Rég.4.88! En flanelle, velours côtelé § ment imparfaits et fins tae Date A ne 2,99 2, mn ¢ ei ve e Pantalons en croisé de séries de fabricants ç 4 Feintes srsorties.8 A 18 ane.de net 1 ST im bien connus.Grande Vétements pour garçonnets chez Caplan jims amincissants variété de couleurs, av deuxième étage her Vente! Coupe-vent pour garconnets Rég.495! \u2014 86 à 16 ans\u2019 Velours côtelé, gabardine, tartan de lai- ) 09 ° ne, Ivy League, deux tons, réversibles ' Avec doublure de rayonne ou Kasha.glissière à l'avant.collet à même, poi- Vétements pour garconnets che: Caplan, De étage gnets, taille et collet de tricot élastique.M Las i D REY EE NT TE IRA 7 5 » * ; fas on ir ny > 144 a a AL Re Te i \u201ca oo \u20ac PRE À JE, A 5 a ARE Sl Ei #5 «Ji Tondeuse rotative à essence R SPECIAL 4 95 Coupe le gazon en un clin d'oeil, coupe à quelques M pouces près des clôtures, arbres, etc.Conçue.construite et moteri- »ée pour la commodité et Ia dura- bitité.9 Poignées d'acier tubulaire en 2 pièces Fini émail cuit au four ® Garantie de 12 mois 8 Moteur 16 cv.® 3 hauteurs de coupe 8 Carier d'acier épais Facilités convenant à votre budget ! Magasin du sous-sol chez Caplan à 2 temps Las aRanGDAUOHRRIO MAIS GUSDIOGIGNIRGGARDECGAASOCGRUESORAAUOHS0ED SOUS ICRE CAO I IDE FINGAG RAS ty aistte J) yey Ny hao Six Votre Monde, Mesdames LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 9 MA! 1958 me | Un foyer accueillant i 16 à 8 semaines avant la date de l'accouchement.Durant son 3 {jour a cette maison, la future maman bénéficie d'un program- pour les filles- -mères me quotidien de travail mêlé de leçons sur le soin aux enfants, Parmi les oeuvres les plus tement les bases d'un avenir Sur la tenue de maison; on lui émouvantes au nom desquelles plus heureux.\u2018prèie assistance morale et lui l\u2019Armée du Salut lance sa cam- Foyer chaleureux \u2018permet le repos et la detente.pagne de souscription dont l'ob-| La maison d'accueil de l'Ar- Elle peut sortir et recevoir des jectif est de 385,000, celle en mée du Salut pour les filles: | | Hommages respectueux | > | arnel a nos vaillantes meres \u201cEt en dernier lieu, Dieu créa la femme, rapporte la Genèse.C'est la Création à son apothéose.UNE MERE, CEST LE mondain | visiteurs, selon \u2018es heures.Elle HEF-D'OEUVRE DE DIEU! h ¢ .i faveur des filies-méres est cer-'méres, dispose de pièces, peut en somme, jouir de tous En Par Darquise PARENT Réceptions tes l'une des plus attachantes.confortables et propres, d\u2019at- Les privlièges au d'une Les jeunes fllles, trompées mosphère sympathique.Outre Y elle Merveille de bonté, de chari-jreprésentent tant dv fatigues in- Mme John Diefenbaker rece par leur faiblesse ou leur igno-:la surintendante, le major\u2019 Avantages té, d'abnégation, la mère ne vit que pour ses enfants, prenant sur elle toutes les peines qu'elle ut leur épargner, et ne s'arré- po dans leur service que lorsque, exténuée par l'excès de son tant de petits ou de gros chagrins voilés, et pour lesquels elles n'ont reçu à maintes reprises qu\u2019insouciance, indifférence.connues, tant de nuits de veilies Vra à un thé à sa résidence en inquiètes, tant d'appréhensions, (l'honneur des épouses des sénateurs et députés conserva teurs, le 14 mai prochain.L'Association des épouses des Pa 4 | rance, et qui sans le support Blanche Marshall, d'un foyer normal et légal doi- {Maude Crews, le lieutenant! Bien que l'Armée du Salut conseillère ne des \u2018soit pas une agence de place vent donner naissance à un en- jeunes filles, ainsi que le lieu-\u2018ment, on la met en relation avee fant, trouveront une porte ou | tenant Hazel Pyke, directrice de la Société d'aide à l'enfance de verte, un accueil sympathique | 1140, rue Wellington à Ottawa.imaison dispose de deur cuisi- irendez-vous pour la nursery et des statistiques, la'sa localité, et on lui prend des obtenir des perpétuel dévouement, elle tom-! Cependant, au tréfonds de Fénateurs et députés conserva.Elles peuvent y confier leursiniers, d'une garde de nuit, |conseils sur les décisions à be pour ne plus se relever.nous-mêmes, l'attachement teurs tiendra une réception din , dat ame que inch\u201d & 11 heures.le 13 mai inquiétudes et y jeter immédia-|d'une hôtesse et de ce précieux prendre.Aprés la naissance, la ru , \u2019 service des infirmières de l'hô-| jeune mère et son bébè peuvent Est-il un tableau plus humainement profond, tout à la fois grave et doux, noble et charmant, que celui de cette gracieuse nourrice qui déclenche un carrousel de ramages et de gazouillis, lorsque souriante elle se penche sur le berceau, en apportant le sympathique biberon?Et, contemplons cette autre image de la maman qui tricote un en- ble pour le bébé qui doit naître, tout en surveillant le marmot qui préférerait les ciseaux de maman à ses jouets, qui voudrait quitter le troitoir pour la rue, qui se délecterait de la bolte à pilules .Souvent fière, souvent inquiète Nous connaissons toutes et tous ces histoires vécues de mamans aimantes, qui ravies de la sagacité précoce et de l'insatiable curiosité de leur progéniture, répondent avec une ingéniosité et une patience incomparables à la frénésie de \u201cpourquoi\u201d dont elles sont harcelées.Et plus d'une fois dans la nuit, elle se lèvent, sur la pointe des pieds, pour Tecouvrir les dormeurs qui se sont trop agités dans leur somme, s'éveille la première, ou la ue pour tendre l'oreille inquiète au moindre bruit.Et plus tard, quand le coeur N'est-ce pas la mère; nous leur vouons, s'affermit; notre piété filiale s'affirme.Ceux- là mêmes qui sont partis pour bâtie ailleurs leur vie, gardent tous bien sûr cet amour d'antan, bien À part dans leur vie.L'image ineffable de la maman continue de sourire dans le fond de leur coeur.Bien après que cet être aimé a disparu, le sou venir d\u2019une mère reçoit toujours ce culte filial que les années ne peuvent effacer.Comme le disait si justement un écrivain; \u201cA tout âge on reste jeune, tant qu\u2019on garde sa mère.Mais, jeune encore, on se sent vieillir dès qu\u2019on l'a perdue\u201d.Mères chrétiennes ! Le Canada tout entier vous rendra dimanche à l\u2019occasion de la Fête des mères, un tribut magnifique d\u2019hommages.Puissiez-vous être comblées de témoignages d'ardente gratitude, qui seront l\u2019éclosion de fruits nombreux et transformateurs ! en l'honneur des membres de l'association et pour souhaiter la bienvenue aux épouses des nouveaux sénateurs et députés.Il y aura aussi élection d'un nouveau comité.Cette réception aura lieu à la salle du comité; des chemins de fer, dans l\u2019édifice du Parlement.; \u201c+ : Mme Jean Legris a reçu à déjeuner, hier, au Cercle universitaire, en l'honneur de Mlle Louise Simard, à l\u2019occasion de son prochain mariage.+ + +* Mme Vincent Berlinguette a offert une réception pour les membres de son cercle de la Ligue de la jeunesse féminine.+ ++ Mlle Louise Simard a reçu à diner, en l'honneur de Mme Jeanne Sauvé, commentatrice bien connue de la télévision, à l\u2019occasion de son prochain départ pour la Belgique, où elle assistera au congrès de l'Association des journalistes cana- diens-francais.Mme Sauvé participera également A un congréds mondial de la télévision, près de Paris.AVIS Le thé-offrande en faveur de l'oeuvre du lait pour les RR.SS.du\u2019 Précleux-Sang, SOLENNEL ANNIVERSAIRE~M.et Mme Léon Fink (Alexi- na Bédard), de la rue Saint-André, à Ottawa, ont été l\u2019objet d'une fête, organisée par les membres de la chorale des Dames de Sainte-Anne, de la paroisse Sainte-Anne d'Ottawa, à l'occasion de leur 50e anniversaire de mariage.Cette réception était également offerte en l'honneur de M.et Mme Emile Bettez (Germaine Chevrier), de la rue Clarence, qui célèbrent le 25e anniversaire de leur mariage.Noces d'or et d'argent (Photo Champlain Marcil) ON FETE LES FAMILLES FINK ET On a fêté hier soir, en la paroisse Ste-Anne, M.et Mme Léon Fink, de la rue St-André, dont c\u2019est dimanche le 50e anniversaire de mariage.Tous deux sont nés en 1886, M.Fink à Ottawa, et Mme Fink (Alexina BETTEZ tune et Mme Rosa Layiolette, directrice de la chorale et âme dirigeante de cette émouvante soirée.À chacune des dames fé- tées, on a fait l'hommage d'un ravissant bouquet de corsage.Fête intime Inspirée de l'Orient (PC)\u2014Marjcrie Pigott, artiste d mée du Salut.une Programme | Pour obtenir son entrée \u2018peintre de Toronto dont les oeu-jfoyer, il faut faire sa demande: privilèges.pital Grace.qui est voisin, au|demeurer environ 2 semaines au no 88 de la rue Wellington, et |foyer.ui est précisément un hôpital {payent e la maternité dirigé par l'Ar- d'hospitalisation et de pension: \u2018celles qui ne peuvent débourser d'argent, reçoivent le même ac- au;cueil \u201cet jouissent des mêmes Celles qui le peuvent, partie des frais vres étonnent le connaisseur tout | autant que le profane, fut initiée : à cet art au Japon.Tous ses tableaux reflètent cette influence mystérieuse de l'Orient.Au cours des premières années qui suivirent son retour du ; Japon, Mlle Pigott travailla presque en secret.Avec sa Soeur, elle était revenue au pays juste avant la guerre.A cette époque, elle ne croyait vraiment pas que le public pourrait s'intéresser à des scènes inconnues, comme celle de l'école de Nanga.Mlle Pigott, qui était la fille d'un attaché à l'ambassade britannique, naquit au Japon et étudia la peinture pendant 12 ans sous la direction d'un mai- tre de l\u2019école de Nanga.L'\u2019institution était sous Ja direction d'un groupe de moines contemplatifs.Et cette atmosphère se découvre dans l'emploi des couleurs douces et discrétes de Mlle Pigott.La plupart de ses tableaux sont réalisés à l'encre noire et égayés de couleurs à l\u2019occasion.| DEUX MAGASINS POUR VOUS SERVIR: HAUTE-VILLE ET CARLINGWOOD Escarpins de cuir verni et tulle sur un confortable talon pour la marche i ; \u2019 dissant com- édard) dans la ville de .; sss ; i Oe eb joven 4 Sache cache avec d'Ottawa, aura lieu samedi B La se des yille d ol.Demain, dans l'intimité, M.et| Contrairement à certains pay- i celui de sa mère .elle en après-midi, le 10 mai, de 3 llAnne avait organisé cette fête MMe Léon Fink ainsi que M.igagistes, une scène n'est jamais | éprouve secrétement une amer- à 6 h.30, & la salle parois- [Ide noces d'or, qui se doublait|St Mme Emile pDettez, MaTQUË- reproduite d'après nature.Le Al ?: tume qu'elle saura dissimtler siale Sainte-Thérèse, angle |ldu 25e anniversaire de mariage °0! leur double on Dr lehrte peintre doit d\u2019abord en extraire atl et ! parfaitement.Somerset et Cartier.de M.oo Mme Emile Bettez par l\u2019église Ste.ARR orate la beauté et l'intérêt et plus tard, THE SHOE WITH THE BEAUTIFUL FIT d Germaîne Chevrier), de la rue ; en exprimer l'essence sur son Indulgente ( ) des Dames de Ste-Anne a pré- papier en laissant de côté les - PEN, Tr LD! HON: AUIS emt Son Indulgence ne connaîtra jamais de limites.Combien de fois, elle viendra en cachette, lorsque le père a puni le gamin ou la gamine, pour apporter au coupable le baume de son pardon maternel! et essuyer dans un baiser, les larmes de cet être qui se blottira dans le creux de son épaule.Force de son amour Une mère ne désespère jamals de sauver son enfant: physiquement et moralement.Son amour est si fort qu\u2019elle le croit capa- Société d\u2019étude et de conférences Les membres du cercle Roche- leau de Ja Société d'étude et de conférences se sont réunis à la résidence de Mme Alexandre Taché, Mme A.Rocheleau a présenté un travail bien documenté sur Marie Rollet, épouse de Louis Hébert, à qui revient l'honneur d'avoir tracé le premier sillon en terre canadienne.Pour terminer la soirée, l\u2019hôtesse a donné une audition de poèmes français du XVIe siè- Clarence.Organisatrices Les organisatrices de cette joyeuse soirée étaient Mme Cyrille Roch, présidente de la Congrégation des Dames de Ste- Anne, Mlle Yvonne Bettez, présidente des Tertiaires de l'Ordre de St-François et les membres suivants de la chorale: Mmes R.Sauriol, Emile Boyer, Hector Paquette, Hector Gravel, A.St- Louis, Henri Desjardins, Mme Emile Bettez, dont on célébrait aussi l'anniversaire, ainsi que paré pour la cérémonie religieuse un programme de chants d'église.Les deux couples seront accompagnés de leur famille et de leurs amis.M.et Mme Léon Fink recevront ensuite à un déjeuner de fête et recevront, au cours de la journée, les personnes désireuses de leur rendre hommage à l\u2019occasion de ces noces d\u2019or.Parmi les invités de demain se trouvent deux religieuses des RR.SS.Grises de la Croix: la R.S.St-Angéle de Foligno, détails surperflus.! Les oeuvres de Mille Pigott sont maintenant très en demande.Elles offrent ceci d\u2019original qu'elles présentent des paysages canadiens dans un style japonais.er Les Services de santé, provinciaux -et municipaux, distribuent des publications sur des sujets très divers relatifs à la santé.Chacune de ces publications est rédigée par des spécialistes en la Cette apparence distinguée .fratche et confortable .dans un escarpin complètement flexible avec talons serrant bien et s'ajustant bien.14.95 La meilleure aubaine en fait de souliers en Amérique.rmstrong and ichardson Ltd.rs ait ns ; ple de tout.Elle sunst les cle.Mmes E.Gratton, Eugène Pi-|soeur de Mme Fink, et la R.|matiére.Vous pouvez vous pro- PA.8-5371 ; blessures, répare les dégâts, et x x x chette, L.Dubois, L.Amyot,|S.St-Jean-Robert, cousine de M.|©Vrer des publications sur l'hy- CE.3-1222 tp f sans cesse ses doigis xiissent sur Naissance Eugène Lévesque, Joseph Lafor-|Fink.Fe mentale.À dontaation de Centre d\u2019emplettes ; 1 ains du chapelet, tandis que : ?.\u20ac , - i ; sor Bros De au ae M.et Mme Georges Grand gene alimentaire et sur des ma- 19, rue Sparks Carlingwood ; issant les désirs secrets que Maitre (Madeleine Bourque | \u2019 fl 2 adies particuliéres.t son coeur formule pour les siens.{sont heureux d'annoncer la nais- \u20ac SOIN des eurs Cou pees 5° Don incommensurable sance d\u2019un fils, le 6 mal, à l\u2019hô- pr A ee ee eine net ana Let Leu | Une mère, c'est l\u2019éducatrice ital Saint-Louis-Marie-de-Mont- | Le mois de mal 2 toujours été Température de l'eau Ry eee { rremplaçable.Sans sa, sauve- .e mois des fleurs.Qui ne pré- { garde, sans son influence, sans 4672 - sente pas ou n'envoie pas des| 2 dportanee, La tompératsss i ! cette formation Intime reçue au Sizes 2-10 fleurs à cet être si tendrement férent l\u2019eau tiède a I lace : | a e DI : foyer, que serions-nous?Elle ¢ aimé, le jour de la Fête des, \u201c.fie nam 4 eau glacée.ÿ | 3 nous a donné plus que la vie.i.ne Pour la Maman mères.Mais pour que ces jolies |; Tv le m lon ant leurs ou § 4 LimiTes { Elle y a ajouté notre foi, notre Te messagères de bonheur gardent ges pendant Suelques sean de ji i § Jeri, notre conscience, notre Robe soleil idéale, ; dans , les ar Helmann & Pearsons pi Député it en propane dans l'eau bouillante avant d\u2019être | i | { \" Vielllesse prématurée no 4672.Pour le commander.~ ge, veille à la propreté, à l'abon.Mises & tremper pour la nuit.i {1 Victimes de leur amour, les| envoyer 40 cents en argent au dance, à la bonne température La tige i mères s'usent avant l\u2019âge.Ces| Service des patrons Anne .de l'eau, surtout s'il s'agit de Enfin pour que les fleurs b Gi id rides, ces cheveux blancs, ces| Adams, Le Droit, 60, rue Front, eurs coupees.vent bier ue der urs ol- | { j yeux dont l'éclat pâlit, ce dos qui Toronto, en indiquant claire- Il est bon d'abord de faire verte ee tré nité de la tige.i i se voûte, ce souffle qui raccour-| ment votre nom, adresse, ain- passer à ces fleurs coupées, UN\u20ac |['eau bouillante peut convenir i | cit et ces genoux qui fléchissent,/ si que le no du patron désiré.nuit couchées dans l\u2019eau.Pour [pour un nombre de fleurs assez i AESERLRASRASBRAZARLAS ARERR RESRSARS TRI E22523 récipient veer profond pour que posent foutefols.S11 sagt dar ÿ i | 2 #3, ; - 2 qe 2 toutes les tiges soient submer- Busie, lila, pommier, i faut i Unc belle série de ravissants vétements de nuit, de i , NOTRE FEUILLETON o - gées et que seules les têtes dé- Pa \u201c : « rer $ ai \u2018© => passent.La plupart des fleurs se gratter a écorce hl de permet.{ { marque Blendair\u201d.Son choix de blanc, rose ou { | ; : © trouvent Fort bien de ce bain pro- tre à l'eau de pénétrer.i bleu en dacron et mélange de coton garni de rubans {| M / J d #| Avec une crème de beauté, Îles fleurs qui ont voyagé.On| Il y a des fleurs délicates tel- ji et boucles.i ë La colombe e La L| nettoyer le visage de la pou- peut, parfois répéter 78 bain si les, les orchidées, qui.quand | i {1 M: pée devient i , |les fleurs montrent des signes|on les coupe de la manière ordi- A §| pee devient un Jeu amusant.lee lassitude, Il est inutile de |naire, au sécateur, voient l'air h A E i o Ainsi, on ne risque pas non lchanger l'eau tous les jours à|entrer dans les cellules et em.|) ) : if asa eara | Plus d'en abimer les couleurs |moins qu\u2019elle ne se trouble.Il|pécher l'eau de passer.Les fleu i 3 05 il 9 = et, ce démaquillage, a l'aide |suffit d\u2019en ajouter quotidienne- |ristes lès coupent sous l\u2019eau.Le {i ' ct plus ) : Par À Mariel #| de tissus de toilette constitue |Ment pour garder le niveau de |commun des mortels peut aussi } (| ar Anne Marie ho un amusant travail, plein de l\u2019eau, mais en veillant précieuse-|se livrer à des expériences pour 44 ROBE VA {4 Ë i H) 0 p ment à ce que l'eau ajoutée soit [décider des fleurs qui bénéfi- 44 - LSE & | i Reproduction autorisée par la Société des gens de Lettres ÿ minutie et de patience enfan- |à la même température que celle [cieraient d'avoir leurs tiges cou- i) ; &| tine, du vase, pées sous l'eau.;| 2.95 et plus i) SESRTLBESET LE SERIUT FILES CLOTS LEZTRERIBERL \\ { \\ | 18 \u2014 feuilles vertes, le soleil jouait .: { r rn \\ Lorsqu'elles furent dans L'atlée com un papillon sur une fleur.Le régal de la Saison .\"a 1 PYJAMAS BABY DOLL { ombragée, Marie-Laure s'arréta Et Marie-Laure oubliait qu'elle : ÿ et regarda Mercédès bien en face.javait une élève.Elle était trop, ji 1 98 et plus \u2014Pourquoi m'a-t-elle dit cela, |préoccupée pour penser a I' L | f \\ mu Bourau préoccupée pour penser à ler La crème g acée _viennoise aux fraises |\u2018 \u2014Je ne sais pas, mademoiselle,| De son côté, Mercédès sentait 4 { ROBE-CHEMISIER | a mais elle est très méchante.Déjà, |qu\u2019il se passait quelque chose | | .| mon père l\u2019a renvoyée plusieurs {dans l'esprit de son institutrice L ad Borden i P.M.et F.fois.Elle vient lorsqu'il n\u2019est pas jet n\u2019csait lui poser une question.y { 3 08 * j là.C\u2019est une amie de Maria.Elle attendait, en jouant du bout : et plus FA) Marle Laure sursauta: du pled avec une motte de terre i : ~\u2014C'est une amie de Maria?[en bordure de l'allée.Et, cepen- \\ : \\ Oui, souvent, elles restent |dant, Marie-Laure s\u2019inquiétait.( : JUPONS et DEMI-JUPONS fo ! arler toutes les deux dans la| Soudain, elle détourna les yeux: H tous de joli \u201cBlendair\u201d ) ibliothèque.Elles regardent| \u2014Excusez-moi, ma chérie, je $i Tailles: 32 à 42 { aus des photographies dans un pensais.\\ | = \u2018 \u2019 album.Une fois, je suis eu-| Perspicace, l'enfant langa: Cette délicieuse crème glacée | trée sans frapper, car je ne sa-| \u2014Vous pensiez à Maria et à ce.: ° g j 2.98 et plus vais pas qu\u2019elles étaient là et j'aijque vous a dit la gitane.Lady Borden renferme | \\ vu qu'il se dégageait de la fumée; \u2014Oui, c'est un peu cela.Mais, toute la magie d'un dessert ;\\ i d\u2019une sorte de grande boîte.Aus- ne vous inquiétez pas.Allons, i i 6 i SACS A MAIN IMPORTES sitôt, elles m'ont ordonné de sor-maintenant étudions.viennois, composé de ÿ tir.La gitane m'a dit que je ne| Et elle se mit à lui expliquer.fraises et de crème.Wi / grandiral jamais et que j'auraille mouvement du soleil.Son le! ; Qi Un souvenir adorable un accident.Depuis ce jour, j'ai ver, son coucher.Comment il ré- Elle cst sans pareille i lors de la peur.Je n\u2019ose plus sortir.\u2018chauffe la terre, ainsi que le parce qu'elle contient \u2014L'avez-vous raconté à votre mouvement des étoiles.lu a ème ! Li Fête des Mères apa?Elles firent quelques pas dans, plus de creme: Ad Pailles nouvelles de Te La petite balbutia d'une voix l'allée.l\u2019été et plastics \u2014 { enroute: demoisell } \u2014Mercédès, n'avez-vous pas en- cartonne, i cuirs blancs, vernis | BOITE SPECIALE \u2014Non, mademoiselle.\u2018tendu la cloche du déjeuner?;| noirs et oran lacé.| .\u2014Il Je faut Je lui en parlevai Si, c\u2019est bien la cloche, mais i orange 1AcS.3} \u201cPOUR MAMAN\" orsquil v sn nouveau sur le \u2018il n'est pas encore l'heure.C'est { Prix à compter de } vi , y at ur le celle de la grille.Sans doute est.j } sage ce \u2018a Lelie: ce une visite.Oh! pourvu que ce + BAS DE NYLON oon, non! i\" Yous =x supplie, ne soit pas dona Theresa | { 95 | tes cen histoires! n'aime pas tou-| _\u2014Dona Theresa?Qui est-ce?\u2019 { Légè teintes estival Obscurément.Marie-Laure sen-| \u2014C\u2019est une cousine.Elle a de | } Visi : de bij ; \\ geres (ein ales, al que l'enfant er aignait A rri- me pagt robes, mais je ne l\u2019ai- { site: notre rayon de bijouterie i super diaphanes ement son pére.La jeune Fran.! ' ; : ; : ¢ cise eût aimé savoir ce qui se parent - Mais que viendrait-elle i et diaphanes ordinaires.* RB passait dans le château.Mais qui __Je ne sais pas.Peut-être ren- { 4 one pouvait l'en avertir?Mercé-ldre visite à Maria.Elie vient sou- i : 35 tait encore trop petite pour |yent lorsque mon père n'est pas } j \u2019 ; 1 le lui expliquer clairement.Peut-ijà, Allons voir, voulez-vous?.j NX a worn Fad aît-elle la metire\u2019 En courant, elles contournèrent Terese | LE J 1 - Q x co * o - 5 a arançant sous lus frondat- Creer E Ie nee ¢lles ve ren- Ts eave \u20ac Si c'est un produit Borden, il faut que ce soit bon ! if A ; food, e parc changeait de cou : houss À Ç leur.Les oiseaux chantalent.Les automobile Dia une magnifique LA COMPAGNIE BORDEN, LIMITEE (Division des produits laitiers) Rezdechoussée LIMITED RUE RIDEAU x A bres essayaient de pousser trè 3% Somer Otia \u2014 > > faut leurs bourgeons.Dans es.(A suivre) 3, ree set ouest, a Téléphone; CE.35741 : pu _ TT - \u201ceo y .A | g : Le CORP RE) yy 4 MA I A a vas re N \\ nd or a A) VA Po, uote, by = il i A \" , Pe à ais ; À 4 hg Une, Suny \u201d or a M 4 a A iy a à a) Py kn Hu 8 ie: y ia Der veu tm Fous du SY 4 = y 4 J - j \u2018 = rat il ; : | ~ CR LE DROIT.OTTAWA, VENDREDI 9 MAI 1958 y _ [ 5 3 Aux.des retraites fermées Me J.-P Beaulne d Ottawa et du sous-conse!! de ligné le réle important du Cheva- également MM.Léo Ouimet, Fred p 5 DR.008 Teas VOIS .9 1 i > .| \u2018Rockland ont Sommanié en grou lier de Colomb dans notre ère Varotts, Mousseau el Schryer.4 ! a | : De à une rècente grand-messe nucléaire.Présenté par M.Mui- L H () R () \\ ( 0 P Ë ; Jour de récollection chez les Chevaliers avant d'assister à un déjeuner- sonneuve, il a été Remercié par TT ee \u2019 | » ; rr.icauserie sous la présidence de M.Jean-Marc Garazin.L'abbé I arrive souvent que des dents hy VOUS PREDIT.le 18 mai cou ra nt | \u2018M.Hector Maisonneuve.Germain Chartrand, aumônier à'gâtées &t des gencives malades al- ] ; ; ROCKLAND (EXO) = Une; Le conférencier.Me jean Rockland, a aussi prononcé une tèrent Is santé, même chez Je La consultation de horoscope.i \u2014 meme.\u2014\u2014\u2014 | Les Dames auxiliaires de l'oeu- gieuses, au rez-de-chaussée.Après cinquantaine de Chevaliers de .aliocution.ijeunss enfants.Les dents on° be- BR est um t inoffensif à 81 CEST AUJOURD'HUI |\u2018 vre diocésaine des retraites fer- le déjeuner.la conlérence-forum Colomb du Conseil Champlain Pierre Beauine d'Ottawa, à sou.\u2019 A la table d'honneur, on voyait soin de soin dès I'Age de treis ana.Fo condition 1e \u2019 ne pas considérer : VOTRE ANNIVERSAIRE mées féminines.sous la présiden-\u2018aura lieu dans la salle de réu- | tion délicate.; mais elles seront pour des seulement la retraite spirituelle M-m., économe de la maison; ai 21 mal au 21 juln (LES GE-| Choses utiles.en soi.mais aussi ce que les auxi- quelques anciennes présidentes 2 Voyage rapide et reposant dans la métropole à bord de w yagons climatisés.Les heures de départ et de retour, établies à intervalles commodes, vous donnent plus de temps À Montréal pour vos affaires ou votre agrément.Sans frais additionnels, le \u201cCanadian\u201d dévore le trajet Ouaws-Montréal en 2 heures seulement! { MEAUX) Si vous êtes sujet i à la mélancolie, c'est que vous ; prenez votre travail et le £3 moindre incident beaucoup A trop a coeur.Bien des choses 22 août au 22 septembre (LA jliaires peuvent accomplir pour le de l'oeuvre et les membres du VIERGE) Vous devriez faire [succès de l'oeuvre.Cette cause- COMIté actuel.; un effort pour vous mêler à [rie sera suivie d'un forum géné- L'aprés-midi se terminera par l'entourage et ne pas vous [ral sur les moyens d'assistance à UN bénédiction solennelle du > ; ; otre ami- .ioe ot.: Trés-Saint-Sacrement, avec célé- peuvent survenir avant la soi- montrer avare de votre \u2018cette oeuvre dans le diocèse d'Ot ; tié.De bonnes nouvelles vous \u2018tawa.:brant, diacre et sous-diacre.Le A choi , 2: ree.21 juillet (LE CAN.parviennent par l'entremise \u2018 La journée débutera par l'ins- départ est convenu pour 4 heu-' votre choix pour le retour: | juin si tes en voya- ,,0 un parent.eription à 10 h.15, de toutes les eS: Dép.Mentréel HEURE NORMALE An.Ohewa ge, vous ferez une rencontre 23 septembre au 21 octobre (LA participantes qui auront au préa- L d + li 1.00 p.m.The Canedion quotidien 3.00 p.m.Gui devrait se développer en BALANCE) Demandez con- jjable averti la secrétaire-corres- a mode italienne 4.00 p.m.quotidien Ex.dm.6.20 p.m.amitié durable.Votre esprit seil à une personne étrangère pondante de l'association, Mlle! Il se pourrait bien que l'Italie 8.00 p.m.The Dominion quotidien 10.10 p.m., à vos problèmes personnels.Simone Bourgeois, 26, rue Ard-! soit devenue le pays qui indique A vole vers des régions enchan Des complications d'argent Lore, de leur intention d\u2019y assis- la mode en chaussures pour da- 3 22 juillet au 21 août (LE LION) tude ionneront de lino, mes; les modéles présentés par ; : ; 6 é es créateurs italiens au cours Discutez de vos affaires avec 22 octobre au 21 novembre (LE La meee EE célébrée à 11 des cinq dernières années ont eu une personne avisée avant de is Heures, par M.l'abbé Charette, Ë SCORPION) Vous serez Mis \\dans la grande chapelle des reli.UN tel succès que les exporta- \u2018 au courant de certaine projets | tions de chaussures féminines ab- w de voyage qu'en dernière mi - sorbent maintenant les 75% de a 4 nute.Ne laissez rien trainer, [20 février au 20 mars (LES |ja production nationale, contre i ct ne remettez aucune affaire: POISSONS) Vous pourrlez [25 en 1952.Et en matière de vé- qui pourrait être faite tout | avoir des idées trop adroites |tements pour hommes, l'Italie a ; de suite.; qui éloigneraient de vous un [également et largement entam- 122 novembre au 21 \u2018décembre: ami s\u2019il venait à les découvrir.|mé la prépondérance britanni- Renseignements ef réservations à n'importe quel bureau du Pacifique Conodien où : Bureau des billets À la gore CE.2-5363 Bureou des biflets en ville CE.2.1511 83, rve Sparks, Ottowa 3 | + (LE SAGITTAIRE) Aujour-| Si vous recherchez quelque |que.La chemiserie pour hommes .rr rer - = i | d\u2019'hui, lè temps vous paraîtra avantage dans votre métier, |venue d'Italie est également très Sam er | Rg | = a ; peut-être long; un changement agissez surtout dans la mati- {prisée dans la plupart des pays ! | serait à conseiller.Surveillez née.européens.vos émotions dans la soirée; personne chère.4 22 décembre au 20 janvier (LE Ouhll CAPRICORNE) Si vous recevez des conseils d'un membre AR plus âgé de votre famille, vous 0 feriez bien de les suivre.Vos aspirations mondaines trouve- .ront à se satisfaire avee l'aide mA SP bienveillante d'une personne amie, 21 janvier au 19 février (LE VERSEAU) Vous vous lierez d'amitié avec une personne ; nouvellement connue, sans , doute sur le plan profession- , LA CREME nel.Ne gaspillez pas trop de DÉSODORISANTE temps à une même poursuite qui n\u2019en vaut pas la peine.~ | des sautes d'humeur pour- | raient vous brouiller avec une 7 TE ESS NS TT, TS TU SEE\u201c 2 ; \u201c Le 4 - ne Sema Fa - = erm etm is rma.Lat when S HEUR Choix unanime pour maman Servira à de multiples usages ! CHAISE D'HOTESSE À Rég.19.95 15.95 25c par 7 semaine 2 DEMI-SOFAS ET 1 FAUTEUIL Fabrication à ressorts résistants.Recou- F verte de tissu durable dans un choix de Mobilier sectionnel moderne, 3 mex ions Josie comme chaise a coquetel Trois morceaux d'ameuklement à prix incroyablement réduit.Sièges rembourrés de ressorts.Attrayant panneau de bois REG.189.95 fini noyer.Couverture de bouclé métallique durable dans le rouge, bleu, menthe, vert, tangerine, brun et beige.Pattes à \u2019 bouts cuivrés.B NOUVEAU M.D.STYLO À CARTOUCHE SHEAFFER Plus besoin de bouteille d'encre.Pour remplir, insérer simplement une cartouche de la fameuse encre SKRIP ! Lorsqu'elle est vide, la remplacer par une autre ! AUCUN TREMPAGE ! AUCUN DEGAT ! 1.60 PAR SEMAINE VOUS EPROUVEREZ UNE FIERTE BIEN LEGITIME A CONDUIRE VOTRE NOUVELLE .\"REGENT\" la BICYCLETTE des CHAMPIONS ! Seulement ; L confortable ! \u2018 Pratique ! \u2019 C CARROSSE PLIANT Rég.43.95 39.95 40c par .semaine par semaine Barre-poussoir et garde-boue en chrome plaqué.Strurture en acier tubulaire et Bi propre, rapide et facile.vous pouves le remplir les yeux fermés! Dévisses simplement le bout et insérez la cartouche donte- nant la véritable encre SKRIP.Les cartouches ne peuvent se briser ou couler; vous pouvez donc en garder dans votre poche ou votre sac i main.Le nouveau atylo SKRIPSERT Sheaffer, dans un choix de six couleurs, est un stylo que vous seres fier d'affrir en cadeau ou d'utiliser vous-même.\u201c $2.95 * $8.75 Ne manquez pas cette grande valeur a si bas prix! Réfrigérateur \"Westinghouse\u201d de 10 pi.cu.SPECIAL ! 319 95 3.20 par semaine (Les prix comvrennent deux cartouches ° Désivrage 3 bouton-poussoir ressorts en forme de \u201cC\".Couleurs as de rechange) e Plateau froid contenant 150 cubes de glace sorties.e Grand récipient à légumes pouvant contenir 33 de minot PRIX D E VENTE } de légurnes - Th Ei \u2019 .© Case à beurre , Gina cartouches CE moine en reloppante © Casiers pour 24 oeufs dans la porte A partir de .d'encre Skrip dans Suara blement bien \u2014 © Congélateur entreposant 39 livres d'aliments congelés une boîte pratique, Sava hen l'une des six pointes e Deux grandes tablettes coulissantes warnst sive cient © Garantie de 5 ans.seulement 49\u20ac 3 : parfaitement Ch tT» 1 3 de | if \" d'h | A | oisissez parmi ces modéies exciusils aujourd hui même Choisissez aujourd'hui même le stylo à cartouche GRATIS ! Modèle qulier MODELE SPORT MODELE DE La A r em \u2018y SKRIPSERT que vous désirez offrir en cadeau.CENDRIER CERAMIQUE va- Poignées de canutchouc durabie, cette avec\u201d l'engrenage a 3 si lég COURSE , e eunfart cs-orts, vi \u201c5 r-Areher™ | 5 è et si te.en .lant 4.95 avec I'achat de 49.95 Bretons anes ction ohn brevees main Taare Caliper\u201d plus du changement à 3 vitae W.A.SHEAFFER PEN CO.OF CANADA LTD.et plus.te RES var pour war.Vert et heu our tice: Rouge serve d'énergie Tehoten: Rouse ; cons; bleu et vert pour filles.et vert pour garçons.rapide Pda Bien et Rendement inégalé ! J.-M.Lavoie J.-E.LAUZON GRATIS! BIJOUTIER A CREDIT & FILS LTÉE ENSEMBLE DE #4 BOITES 1081, Wellington .7, a reas 0 64, rue Rideau CE.51817 pour la cuisine valant 7.95 avec TELEVISEUR l'achat de 99.95 et plus.\"FLEETWOOD\", 21\" soie 249.50 1a Son cabinet moderne compact abrite le nouveau et puissant châssis Fleetwood Fringemaster.qu\u2019 assum :- - age et une sonorité parfaites, aussi bien des postes éloignés que des nostes locaux P.LALONDE MARCIL FRERES 75, chemin de Montréal, - ; Eastview 307, rue Dalhousie SH.29-7659 CE.32-6888 GERARD SARRA-BOURNET SHAFFER'S LTD.GRATIS ! BALANCE DE SALLE DE BAIN vaiant 9.9; avec l'achat de 14c.36 es plus tréal LES PLUS GRANDS 181, chemin de Mentréal, Venez chez Shaffer's pour A Ç Eastview \u2018 DETAILLANTS ru === @ - A SH.9.3274 acheter votre plume Sheaffer D'AMEUBLEMENT J © e 8 8 Principale, Huil ?185, TCR 14sga | 147 rue Rideau CE.51886 AU CANADA ONTARIO DIVISION OF \u201cGREAT UNIVEREAL STORES OF CANADA, LIMITED\u201d Dur ome! v - Lod wa othe Ll po 4 te ov.\u2018 , i fi ond NG A\u201d é RL \u201c qu M ve i i 5 NC + a a W ERI 4 a ie ME a Je Sn wy SE A [ RN Qu 4 KT ENE A Da ki A Far Cy RR A EN 1,501 LT N Huit LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 9 MAI 1958 INTERCOM ELECTRO vox Gagnant d'un trophés NIDC 1958 VERSATILE OPERATION FACILE VOIX NATURELLE Timbre et sigasox lumineax Conversetions simultanées Chaque poste (de 2 à 40) Coôte moins du 44 par jour © Plan de locstion svantageuz Vente v! corvice d'entretien per tout lo Canode ELECTRO-VOX INTERCOM INC.Galerle nationale ; P eintres L'exposition des jeunes pein- oeuvre sans titre.faite non au tres britanniques et européens, pinceau mais à même le tube, de européens que présente jusqu\u2019au ler juin Georges Mathieu.la Galerie nationale du Canada, On admirera l'excellent \u201cSacré- n\u2019a pas la valeur esthélique de la Coeur\u201d (l'église) d'un Bernard récente exposition de peinture Buffet traditionnaliste mais cons italienne.Sur une foule d'artistes ciencieux; une autre oeuvre figu- \u2018qui y participent, un petit nom-'rative, le \u201cBicycle\u201d, de l'italien bre retiennent l'attention et sus- Maselli On conviendra de la |citent l'intérêt.Pour eux seuls, beauté des tableaux du surréaliste:de beauté.Ce sont des titres plus \u2018une visite vaut la peine.Sandra Blow, des monstruosités/dont le procédé consiste à faire \u2018 ticuleuse, même dans son ab- on s'aperçoit vite qu'il y existe\u2019 straction, d'Ajmonc (\u201cVenue du une infinité de courants, dont: printemps\u201d).plusieurs sont déjà désuets.C'est ' Mais les oeuvres les plus bel.encore la France qui méne le bali les de la collection sont, a mon eh peinture et Tous n'avons pas, \u2018sens, celles de l'Irlandais Louis YU, dans l'exposition, les derniè- :Le Brocquy (\u201cAmoureux\u201d, \u2018Jeune|'£5 écoles.femme\u201d, et deux oeuvres intitu-: Toutefois, si l'on considère \u2018lées Présence\u201d).Du fond blanc [exposition dans son ensemble émergent des formes à peine per- européen, et non seulement fran- iceptibles qui font songer à Un'çais, on obtient un aperçu de ce début de matérialisation.Deux qui s\u2019est fait en ces dernière: \u2018autres oeuvres du peintre tché-'\u2018années.:co-français Iaroslav Serpan offrent, grâce à une disposition approfondie du noir et de diverses couleurs claires, un tout de gran- Germain TARDIF \u2014\u2014\u2014 Le coeur est un muscle fort et t , mais sans le dorloter.Le coeur Cette exposition est-elle repré- des personnes obèses est surme- i P rogrammes à la Kadio Pd CE SOIR CECR-OTTAWA-HULL : 6.46-Un homme «t sen 1.04.1.00.2.60, co 3 sre Kideezcies 1 pêche | 5.00\u2014Lntormations Rk | 1.Melhany den bosses CROY-UTYAWA Ë 5.35-\u2014Au Jour le jour 740-\u2014Paychoiutie de la | 1318 Kilocyces he 5.40~~Paris-Mootreal vie quotidienne | 6.00\u2014intermations (suite) { 7.65\u2014 Politique \u2018 | &.00\u2014Sports §.00\u2014 La Journal Dow i provinciale : CN | 6.16 Make Baiteve 610\u2014~Lle sport en revue | 3.00\u2014Chansune 1.3% - Informatieas o.10\u2014 Menu musical canadiennes 7.0038 , 6.30\u2014Appéniti{ musical | 5.30\u2014Famille, qui ee-tu?; 1.16\u2014 Make Mebere | 6.4b-Un homme et 9.00\u2014 Les dies en Balirvom & son péché marche 4.00\u2014 Assignment 1.00\u2014recilaiion du 2.30\u2014 Petit ensemble 9.06-\u2014 Nouvelles chapelet ; socal 9.0b=0On the Toews ! 1,15\u2014 Nécrologie 10.00: RadioJourns! 9.u6-\u2014 Nouvelles 1.30-\u2014Clinique du coeur {10.80 Leeture de chevet |10.00\u2014Sportu i Pierre Soulages, de l'Inquisi- faciles à écrire qu'à prononcer: - robuste.H faut v faire attention, Aux côtés des inepties d'une tion\u201d, oeuvre de Claude Visieux \u201cPirnarniin\u201d et \u2018Tstrusvaan\u201d.y fa ation.r J de Karel Appel, peintre hollan- couler de la peinture sur sa toile, sentative de la peinture europé-,né.I] est bon, lorsqu'on a dépas- 10.00\u2014La revue de | 7.45\u2014 Magazine rural 3.00\u2014 Bat populaire 9.00\u2014 Les idées en marche 9.30\u2014 Petit ensemble (two Adagw 11.268, ports j11,50\u2014 La {in du jour 11.57\u2014Radie- journal 11.00~Un the Towe :11,30\u2014Bperts Fine {11.35\u2014On the Towa :12.06\u2014\u2014Informstiens i12.00~Fin des Emissions 1205\u2014AI Night House CFRA-UTTAWA ! P l'actualité bév Kilecycies 1t.00\u2014Les échos sportifs 11.10-\u2014-Nourelles 11.15\u2014Psychologie de la Montréal Onowe St.Cather Torente dais, des enfantillages d'un Wil.lusi int eri-! ine?ê i i 2606, Saree toed Québec Wiis name sry dals, s jcomme plusieurs peintres ameri- enne contremporaine?La plupart'sé la quarantaine.de subir desiiesu\u2014D Re 91981 LA 2-8406 Ah illam Scott et de plusieurs autres cains d'avant-garde.C\u2019est un tra- des artistes nous sont inconnus examens médicaux à intervailes dci oeuvres laides et sans intérêt, vail où le hasard a sa part.Par.et, pour peu que l'on suive lesiréguliers afin de s'assurer que on pourra admirer une élégante contraste, on verra l'oeuvre mé- nouvelles artistiques d'outre-mer,'ie coeur est en bonne condition.° e Comparez vous-même! Le coupé Phaeton Park Lane de Mercury LA MERVEILLEUSE MERCURY uF \u2014\u2014\u2014\u2014_\" Admirez et essayez la Mercury, chez votre vendeur Mercury \u2014 dès aujourd'hui! mme 8.C0- Sports at 6.80 nsellor | 61b\u2014Car Cou - | 6.20\u20145howbill $.30\u2014 Nouvelles arty ! 1.00~ Informations CBU-UTT i AWA 6.v06\u2014 informations Cis\u2014Program Summary 6.30-\u2014-Celtie Heart vie quotidienne \u2014 i ! 8.4b-\u2014Rawhide 11.30\u2014Guy vous invite oe 1-08\u2014Chanscansttes 12.00\u2014Nouvelies 1.00\u2014Showbill 80\u2014As you ° 12.05-\u2014-Guy vous invite 7,66\u2014Provineial Affair ; 7.30\u2014 Limelight ] (suite) s.00\u2014News | 8.00~Touch of 1.60\u2014 Nouvelles 9.05\u2014 Hockey Greasepaint 1.10-\u2014Hymne nationa! 10.30\u2014 Bermuda Bound 8.10-\u2014Now | Ask You 1.12\u2014Hors des ondes 11.00 Informations 9.00\u20148ong of my People CBF-MONTREAL 69 Kilecycie © §,.00\u2014 Radio-Joursal 1 t | ! i 6.10\u2014Chronigus eportive 6.15\u2014FEn dinant 11.10\u2014Bports Final t1.16\u2014Norm Curtis 12.00\u2014 Informations 12.03- Open House {12.25-\u2014Spert Scores 112.50-\u2014-Open House 9.36\u2014Pait ensemble Vota 10.60\u2014 Informations 10.30~~Reith Lectures :11.00\u2014Gilmotr'a Album :12.00\u2014Informations SAMEDI CKCH-OTTAWA-BULL ,10.30\u2014L'heure des jeunes 8.00-\u2014\u2014Informations 970 Kilnescies 11.00\u2014Coin des pères 8.15-~Mosical Clesh 11.80\u2014Musique de ballet 3.35\u2014Métdo 6.00 \u2014Nouvelies 12.00-Midi à Québes 8.30\u2014 Informations ! i 6.06\u2014L'horloge musicals 6.15\u2014Radie Saeré-Coeur 6.80- Galtés matinzles 7.00\u2014Ce qui se Branse 7.10\u2014Gaites matinales (suite) 1,25\u2014-Nouvelles 1.30\u2014Prière du matin ; 1.85\u2014L'horloge musicale 1.65\u2014Bulletip du | | voyagaur | 4.00\u2014)aformations 12.30\u2014Le Reve rural 12.50\u2014Signal-boraise 1.00\u2014 Radio-journal 1.10-\u2014Intermède 1.15\u2014Noir et biane 1.30\u2014Rythmes et mélodies 2.00- L'heure de l'opéra 5.45\u2014 Pot-pourri CHFRA-OTTAWA 668 Kilocycies 8.3%\u2014 Musical Clock 9.00\u2014informations 9.00\u2014Jay and Ginger 10.00\u2014Informations 10.05-\u2014Mzke Believe Balircom 11.00\u2014Informat:ces 11 05\u2014Make Believe Baliroom 11,50-\u2014Showcase 12.00-\u2014Infermations 12.05\u2014 Vie Hill Bhow 12,30\u2014Intormations 8.07\u2014Chronique sportive 4 8.15\u2014 Ritournelles 6.00\u2014Sunny Jim Lee See 3.30\u2014Informations par les 7.00\u2014Informations Leo informations manchettes T7.05\u2014Sunny Jim 1.05\u2014VHS 9.00\u2014Nouvelles 7.30\u2014Informations 2.00\u2014 Informations 9.05\u2014Chansonnttes T.35-\u2014 Météo 2.05\u2014Ray Stevens Show 9.30\u2014Chansonnettes 7.40\u20148unny Jim Informations jauite) 8.00\u2014Informatione 3.05\u2014RSS 10.00\u2014Nouvelies 8.10-\u2014Sportareel 4.00-\u2014Informations 10.05\u2014Le maraudeur 8.15\u2014Bunny Jim 4.05\u2014RSS 10.25=Nouvelles 10.30-\u2014Samedi~} eur.ease 8.30\u2014Nouvelles 8.85-Sunny Jim 5.00-\u2014Informations 5.10-\u2014Make Believe 11.00\u2014Quand l'opéra se 9.00\u2014Informations donne des airs 9.05\u2014Les Lye Ballrscan 11.30 ~Refrains populaires 9.50\u2014Deer Dorthy Dix CBU-OTTAWA 12.00\u2014Informations 12.05\u2014En dinant 12.380-\u2014Mantwaki eur nos ondes L2.59-\u2014-Sig nal-Roraire 1.00\u2014 Radio-journs! 1.10\u2014Les échos sportifs 1.25\u2014Intermède 1.30\u2014Néeroloxis 1.65\u2014 Nouvelles CBF-MONTREAL 7.15-\u2014Bonjour 7.30\u2014Radio-journal 7.35\u2014L'Opéra de 10.00\u2014!nformations 10.05\u2014 Children\u2019s Club 10,.45\u2014Bible Hour 11.00- Informations 11,05\u2014Quis 11.10\u2014Les Lye 11.55-Inforusations 12.00\u2014Eddy Arnold 12.15\u2014\u2014Farmer's notebook 12.30\u2014 Nouvelles 2.05\u2014Les Lye 3.00\u2014Nouvelles 5.00\u2014 Nouvelles 5.05\u2014Campus Corner 8.55\u2014 Nouvelles 1.00~\u2014 Informations 7.06\u2014~Wake up to Musie 7.30\u2014Nouvelles 7.85\u2014~Wake up to Musie T.458\u2014Morning Devotions T.56\u2014Musie 8.00\u2014Nouvelles 8,11\u2014Sports 8.15\u2014Musique sacrée 8.30\u2014March Past 2.00\u2014L'opéra du 11.35\u2014~Happy Wanderers Metropolitan 1.00\u2014Nouvelles 3.00 Informations 8.00\u2014 Nouvelles et sports 1.10-\u2014Les Lye , a n the 2.00\u2014Nouveiies orning 10.00\u2014 Who's Herb Gott?10,80\u2014Movie: Scene o 11,00\u2014Pot Pourri CBF-FM (951 Me TUE RES corner 1i115\u20148tu Davis 7,00\u2014Prière 4.05\u2014Campus Corner t1,30\u2014Prelude te Afternoon 12.00\u2014 Informations 12.15\u2014Junier Farm Clus 12.30-\u2014Stamp Club quat'sous 7.55\u2014Sports CEKOY-OTTAWA 12.45\u2014Outdoers with 4.01\u2014L'Opéra de K.W quat\u2019 socs 1310 Kiloeycles 12.69\u20148ignal toraire 5.30 \u2014-Rythmes et 1.00-\u2014Informations mélodies 6.00-\u2014Informations 1,15\u2014This Week 9.00\u2014 Radio-journal enfantines 6.05\u2014 Musical Clock 7.08\u2014 Musical Cloek 1.30\u2014World Chureb #.05\u2014Fantaisie 7.00~\u2014 Informations News 9.30\u2014Tante Lucille 1.30\u2014Informations 1.45\u2014Speakers Choice 10.00\u2014Les ondes 7.856\u2014Musiea) Cloek 2.00\u2014Opéra 5.30\u2014Don Measer PURE SPRING Faits d'intérêt pour Ottawa-Hull Un d\u2019une série de faits apportés aprés un sondage dans Ottawa-Hull par la Gruneau Research Limited, une des plus importantes compagnies de recherches au Canada, FAIT No 8 De ceux d'Ottawa et Hull qui aiment boire des liqueurs douces aux repas, 83.7 p.100 trouvent Pure Spring la meilleure ! Le ginger ale Pure Spring est fait à Ottawa \u2014 par des résidants d\u2019Ot- | tawa et de Hull \u2014 et vendu par tout le Canada d'un littoral à l'autre, {CANADA} OTTAWA LIMITED CANADA MOTOR SALES (OTTAWA) LIMITED Verideur autorisé d'auios MERCURY, LINCOLN, METEOR CAMIONS MERCURY Salles de montre: 306-312, rue Sparks Département de service : 303.rue Queen Département des pieces: 301, rue Queen \u2014 CE.27354 Dépositaire autorisé de Mercury, Lincoln, Meteor pour Hull et la région BLONDIN MOTORS LTEE VENTE et SERVICE Véritables pièces Ford et accessoires pour produits Ford 198, rue Montcalm, Hall PR.7-5251 Vendeur autorisé de Mercury, Lincoln, Meteor LEWIS MOTORS LTD.+ 512, rue Bank.CE.5-7207 Véritables pièces Ford et accessoires de qualité pour tous les produits Ford du Canada restreint.POUR VOTRE GUIDE DE TV Yous pouvez encore vous procurer une magnifique couverture ea similicuir pour votre guide de télévision à raison de 50c seulement.Le nombre est cependant Hâtez-vous d'obtenir la vêtre.Adressez-vous ou écrivez au service des abonnements, LE DROIT, 375, RUE RIDEAU, OTTAWA Toute demande doit être accompagnée de 50e, DRIVE-IN THEATRE LES ARTS UNISSENT \u2014 Les frontiéres politiques el natio- CYRVILE \u2014 SH.64413 nales ont disparu, au Festival du film de Cannes, de même + ; æ GUAM AMANANNHR IL que les différences idéologiques.Des vedettes orientales et N 3 occidentales de cinéma onl recu de tous les hommages qui EC Con | leur reviennent.De gauche à droite.Sophia Loren, d\u2019Italie: ouet br Dotere c$ Tatania Somilova, de Russie: Mitzi Gaynor, des Etats-Unis; \u2018NO PLACE T HI } Lina Moudina, de Russie.Fhote SNS.David Brian 3 - 1.16-4.36-8.46.\u2018Bhoot Out at Mede ThA AREA AE f ; cine Bend\u201d (1) 2.54.8.15-10.20.RIER \u201810 hommes a abattre\u201d é eee \u2014 = Las 1.00-3.58-6.50-9.45.\u2018\u2018l.e sabre et æ ) D 5 da flèche\u201d (1) 2.30-6.26-8.20.2 3 Jk ) A gj rH i a 75 a g en cart tr a / pp oe.RI me : + 5 ; 4 rt jt i i ~ PE KAS | / \\ a ot 24001 A j E vd 1 PAS M ! R ; KR i 4 x ) Ny EA LE wR | | p HR bu | EAL ! & ¥ TN i 5 [11 i 9 iy % LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI! 9 MAI 1958 Neuf : Ff ) yx ! Rg % 11.15\u2014Leng métrage: 5.36\u2014-Mightz Mouse L IMAKCER 11 MAL à \u201cJe l'ai vu, dis-je, vu, de | i \u201cBes grand amoer\u201d 4.00-\u2014Capt Grief 18 P \" | » \u2019 » \u2019 | 4.56-\u2014A cotumuaniquer 18.66\u2014Today on LBOT N à mes propres yeux vu!\u201d .a é évision LE DIMANCHE li MAI i 665\u2014-Taiazourne: 11.08\u2014Barviee \\ofigiens > J a & , , 100 Ta 12.00-\u2014 18.7 \\ 5 | Sth Auoardhe o CHOPT i 138-0h! Susanca! Ee Tha a the Life 4 4 à .> .\u201c W\u2014l.ast of ties Mehr ; 1.09\u2014-The ¥ Shew i A a: LE TARTUFFE Cet horaire est sujet à changements de derniere mibule { 1.36\u2014Aujourd'hei e CBOFT ! A30\u2014The Plantte tamil ; 1,304 rat Lander B : CBOKT CANAL ® 11 eee religieuse See The Big Pecerd Lunia Magna alert * w 1 > - \u2014ng métrage: 1 30d suntry Hecde 3.06\u20141.00t World of ¢ Ù PR.'7-4802 | 8 Ottaws | \u201cMéze abandonnée\u201d I.66\u2014(ineme du dimanche; 10.00\u2014Bere = | 230020 | Comtary 2 i \u201cDe Fer en barres\u201d ji 1.00\u2014Télazeurna) | 4.30! ass cQ * ; LE BAMEDL 18 MAL 4.30 Quiles \"11.15 View paint ioe Fighting Words A i :LE VENDRAKDI $ MA) .5.30-\u20141e dernier den Mohicans *11,23-\u2014lremiere Performances: 5.30\u2014Parapective i | | + 2.06-\u2014Mire 6.00\u2014Prise de bec ! \u201cDesp Waters\u201d 6.00\u2014RBurns and Allen Ea! i 9.00\u2014Mire 2.4>\u2014 Aujourd'hus à CBUIT | 4.56\u2014Actualite ! 6.30\u2014Father Koews Dest Ï | d13\u2014Aujourd'hes + LBOFT 110.66\u2014Lemine 1.00-\u2014les travaux et les jours | 7.00\u2014lecembes Bride 8 f LINDEN | (36\u2014 Bobine 11.00 Fon bon 1.80{ des champs LB SAMED! iv Mal 1.30\u2014UBt Newsmagazine ; TEE EET | 3.40-La boits & smrpriees 3.05-Aujeurd'hui à CBOFT 8.06\u2014Music-hati | 5.00Ed Sullivan Shew | lated = 2 3.39-\u2014Le trèfle à 4 feuilice 4.66\u2014Leng metrage: © 9.06\u2014Faites vos joms | 1.45\u2014Teday en CBOT 9.06\u2014 Worid'e Stage A \u201cGUN GLORY\u201d 00\u2014Bur place \u201cAlerte aux Indes\u201d | 8.86\u2014Théâtre popalairet | 1.00-\u2014Cowbey Corer v.30-Showtime « - À (couleurs 6.36-\u2014Bpeorte 6.36-\u2014Heau temps mauvats tempo Bolére\u201d | 3.00\u20148peshing French 119.00 laso-ap À Stewart Granger \u2014 Rhonda Flemin \u2018 6.56\u2014\"La vie qui va | 6.00\u20141.a vie spertive ,10.56\u2014Point de mire 3.36\u2014F.A.Cup Final 10.30\u2014Explarations -Ù \u201cTHE GREAT AM RICAN.»44\u20144 srretous 6.25\u2014Nosvelles sportives 111,00 \u2014Téléjaurnal 6.60-\u2014Zerre t1.00\u20141 oldjearna) - AME ?i.b=Telejournal 6.30\u2014Ce soir lt1.16-Le monde du sport 5.50\u2014 Wild Bill Michech 11.10\u2014Thés Wesh A PASTIME\" i *26-\u2014Neuvelles locales 6.45\u2014Le roman de la science j11.30-\u2014Prenes le café avec.6.90\u2014Here and There 11.35-mAcsignment Foreign Legion i Tew Ewell \u2014 Ann Francis 7.50\u2014Cinefeuilleton 7.15\u2014Teleeurnal ; 6.10\u2014Mr.Fiz-lt A ! T.45\u2014-Pour alle T1.30\u2014l'inefeuilleton CBOT \u2014 CANAL 4 $.4b\u2014Tèlejeuraa/ a : | i ame present 1.45\u2014Quelies Nouseiles?| ws 1.00\u2014Have Gan Wil Travel À AHFHHRUH ».5.380\u2014~Quis-varniit $.800\u2014A communiquer Otta 1.30\u2014Foté Ranch | 7 FOIE EE + Dates 5.30 ha su neUer \\ : 8.06 The Perry Come Show C\u2019est facile, c\u2019est profitai > ,36\u2014 Théâtre des étoiles ».06\u2014Leng métrage: LE VENDREDI 9 MAI 3.60-Gieal Movies inc ?= | + 1 10.06-\u2014\u2014Bailudes de Parla i \u201cLes conquerants solitaires\u201d 3.45\u2014Today on UBUT 10.30 Rit Parad ble de p'acer une annonce ; To : w.16.30-\u2014Afiaires de famille :10.36\u2014A la remance 1.090\u2014Upen House 11,80\u2014Télajeurna) classée dans les pages dv i =.| * (1.60 \u2014Téléjourna! 11 06-\u2014 Felejournat 4.30 Howdy -Doody 11.10=Julictte \u201cDroit\u201d Tél.: CE.6 7431 i i it 18\u2014Nouvelles sportives 11.10\u2014Nenvelles spurtives s.66-Junior TV Cleb 11.86\u2014Latte roi\u201d.\u2014 > - + ¥ x + r rE PERE EAERERE RIVE-IN hoe : \" see En Porc EN XC LUSIVITE MONDIALE LE PREMIER 6.06-9.28.\"Apache Woman: \u2019 4») Li.LITTLE ELGIN \u2014 \u201cThe Bridge On The \u201c| 4.42-8.06.| River Kwai\u201d (2) 12.80-3.20-6.100.10.6 (CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cLes esclaves ELGIN \u2014 \u201cParis Holliday\u201d «23.p DRIVE nN 4,1 0 de Carthege (1) 8.30-8.60.Fanfare 1.26-3 30.6.30-7.35-9.40.d'amour\u201d (ZR) 8.23, .IMONTCALM \u2014 \u201cLove is a Many Bplend- TOUT EN COULEURS \"FRANCAIS \u2014 \u201cJames Dean Story\u201d (11; oped Thing\u201d S38 et \u20183 Coins in the Fountain\u201d (2).LE) \u201d BLACK ROSE NELSON po The Ennemy Below\u201d (1) = _ M \"C1 J ei \u201cre {ODEON \u2014 \u201cDerby's Dangers\u2019 (2R).\u201cSTAND AT { 12.16-2.80-4.15-7.00-9.15.\\ 2 ol ; A | \u2014 ar REGENT \u2014 \u201cSeared Sti£f\u201d (1) 2.45 ad \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014= APACHE IVER\" .8.10-3.36.\u201cJumping Jacks\" (1: 1.05- nL D Ë a renee Btephen MeNally \u2014 ; =! 3 = | THR Juli Adams PR.14m RIDEAU \u2014 \u201cGun Fun (2) 110-448 - = [Ea H rails NTS | \u201cROCK ALL NIGHT\u201d 8.25.\u201cHigh Finer (1) 2.48-6.20-9.88.Ul l i 2 | prete : avec Russell Johnson SOMERBET 5.\u2018Jus Caesar\u201d (1) 1.20- % y \u2014EN PLUS\u2014 gE \u201cDRAG STRIP GIRLS\" | we er stan stern par Cinéma COTE MORALE i \u201cTARZAN THE a APE MAN\" Johnny Walssmaller\u2014 Maureen O'Sullivan \u201cTARZAN \u2014\u2014 i Ne semble offrir aucun danger ESCAPES\u201d \u2014_\u2014 L n \u2018ag 4 pour le public en général.Ne convient qu'aux personnes adultes formées.| | EERE\u201d 1 FILMS EN COULEURS 2R Film qui présente quelque \u201cJET PILOT\u201d n \u2018ééconelior, parce que .dangereux.John Wayne - Janet Leigh A proscrire absolument, à Bingo de || \"APACHE WOMAN\" 7 sin i'm \"van à pas Ia cote.p * Lloyd Bridges - Joan Taylor \u2018 journal | | KINSMEN , A LAFFICHE Numéros \u201cLE SABRE Er LA , ., - d aujourd hui avec Broderick Crawlerd À i 19 N 38 | \u2014\u2014Au même programme\u2014 y = Pr J 0 72 \u201c10 HOMMES A ABATTRE\u201d A mired dvi avee Randolph Scott RACES 5 BP BTR STREP BPR SURVEILLEZ LA DATE DE à 8.45 en soirée et 2.30 en matinée le samedi = \u201cLE TARTUFFE\" LA PROCHAINE SOIREE | { t 2 MONSTRE DU KINSMEN |; Prochaine | 4 | SOIREE MONSTRE | À - LES DEVOTS DE LA RAMPE | | aw ci | JEUDI, VENDREDI et SAMEDI PROCHAINS ÿ con { (8, 9 et 10 mai) ; \u2014 { ; j ===>}; \u201cÀ DIFFUSION INTÉGRALE \u201d - | | | | | we de MOLIERE | BILLETS .$2.00 En matinée .$1.00 | [4 fried Un bijou d'appareil .pas plus grand qu\u2019un sac à main .et réunis- EN VENTE: Librairie André Dussault, tue Rideau, Ottawa | Lee sant pourtant toutes les qualités d\u2019un appareil de grandes dimensions.PER rer in medierment & PR.1.4802 A PRIX REGULIER Le secret?.Le nouveau radio portatif Admiral est muni de 2 haut- ADMIRAL PORTATIF À 6 parleurs \u201ca diffusion intégrale\u201d et d\u2019un sélecteur de tonalité permettant TRANSISTRONS MUNI DE crois d'obtenir un son riche et nuancé.Ce modèle portatif vous offre une 2 HAUT-PARLEURS reproduction sonore digne d'un appareil d'intérieur.Son étonnante Semblable au modèle à 8 précision s\u2019explique par la présence de 8 transistrons minuscules mais fort puissants fonctionnant sur 2 lampes de durée maximum .actionnées par 8 piles pour lampe de poche procurant jusqu\u2019à 1,200 oo .heures d'audition.L\u2019Admiral (poids: 5 Ib) vous offre en outre: Contrôle portatif à 6 transistro ns de syntonisation par vernier;- châssis à \u201ccircuits imprimés;\u201d boîtier de comprend aussi 2 haut- métal solide recouvert de cuirette à l\u2019épreuve des taches; antenne parleurs \u2018à diffusion *\u2019Rotoscope\u201d\u2019 à éjection pour meilleure réception; tableau de contrôle intégrale\u201d .une exclu- doré avec grillage fini or anodisé.Où que vous soyez, à la plage ou au sivité Admiral.chalet, le nouvel Admiral portatif vous promet des heures et des heures d\u2019agréable détente.Ne manquez pas de voir ce merveilleux appareil chez votre vendeur Admiral.LIT T.THE MERRIEST OF ¢ 2 JE MisichSt SINATRA.GRAYSON KET transistrons mais moins cofiteux, ce modele 1 FECHNICOLOR » AN EMPIRE OF HATE! ¥ PR > joints à la Guilde.Guilde s'effondra d'\u2019elle-même\u2026 ~~\" , A ; ; jo a ilde.Deux Jours | EI est out a même signifi.| érieures à celles qui existent \u2018dérouleront le vendredi 16 mai.ble de placer une anuonce senti à ne pas user de discrimi- plus tard, le méme M.Purcell, | le même directeur impartial de catif que depuis 1950 la Presse dans trois journaux syndiqués ; ce même organisme impartial | Canadienne ait élargi ses servi- de Toronto.\u201d LE DROIT, OTTAWA, ccs et depuis que le syndicat a été chassé, les affaires sont redevenues normales.La mention du mot Guilde, dans un bureau VENDREDI 9 MAI 1958 Graduation de 125 \\dans l\u2019armée, environ 45 dans l'aviation, une quinzaine dans la \u2018marine.Dans la matinee, des mil- \u2018liers de personnes assisieront au i i i Ki \" ) Cy A RL AST EE i] de D Presse Cansdieone, croi.CIÈVES-OfficIers au que une expression de erreur | .re.+.és, bien = sous la surveillance per- (Collège ilitaire sonnelle de M.Purcell, ils tra- idéfilé des élèves-officiers, avant {l'arrivée de l'honorable George R.Pearkes, ministre de la Défen- \u2018se nationale.\u2014_ Dans l'après-midi, le comman- pour un salaire.bien in; KINGSTON (Spéciale) \u2014 En- dant organisera la garden-party journalistes dans les journaux :,rmes obtiendront leur brevet du le bal des gradués.la ditions de travail sont aussi in- ston lors de cérémonies qui se; C\u2019est facile, c\u2019est profita- Plus de fa moitié d'entre eux Classée dans les pages du |seront promus au grade d'officier: \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 RUSCO Les meillears CONTRE-FENETRES et GRILLAGE COMBINES acier galvanisé triplement protégé sur le continent américain Pour démonstration par film sonore, en couleurs et coût estimatif offerts GRATUITEMENT, signalez CE.6-2379.KUSCO Ottawa Req'd 216, AVE PRETORIA CE.62379 UN NOM AVANTAGEUSEMENT CONNU ET DIGNE DE CONFIANCE.Tél: CE.3-6261 a Je ÉTAGE! 50 seulement! $10.95 a $19.93! Confectionnés de tweed de laine en vogue a textures et teintes dia 2 PANTALONS pour coliégiens Rég.29.95 a 39.95 Complets a devant droit, de $ 0 ment \u2026 .urcrrsrcerrenness voearennee \"ni: : n\u201d CHEMISES \u201cLittle Prince verses.Grandeurs: 26 a 36 dans confection soignée de worsteds pour garçonnets pour garconnels ef jeunes gens l'assortiment .40 seulement! de laine et autres tissus durables.Bleu, gris, brun.Gran- Prix rég.$2.50 Collet \u201cSanforized\u201d a em- Sous-types de vestons de 299 5 deurs: 33 à 38 dans l'assorti- pesage permanent.Teintes unies: beige, gris, bleu.Encolures: 12 à our .14%.Maintenant, a 1.59 & p chacune ou .CHEMISES T pour garconnefs (8 a 14 ans) De pur coton peigné et entremaillé; C manches courtes, encolure marine, Blanc, bleu, mais.Spécial, chacune .Des centaines de JEANS pour garçcnnets @ Jeans de denim ou de coutil \u201cSanforized\u201d charbon de bois; genre mi-boxeur, genoux doubles, devant à glissière, 4 poches, 9 8 une poche supplémentaire à glissière.Cou- \u2019 til bleu, kaki.6 à 12 ans .© Jeans de croisé noir mercerisé et \u201cSan.49 forized\u201d; 4 poches, glissière.10 à 18 ans .© Jeans \u201cconiques\u201d, \u201cSaniforized\u201d et lava- 3 9 5 bles; rayures Ivy League, bleu, gris, charbon de bois.8 à 18 ans Grandeurs 28 à 32 pour collégiens Coutil \u201cSanforized\u201d; glissière à la lon- COSTUMES \"JIFFY\" pour fout-pelifs gueur.Rouge ou bleu.Veston a motifs im- 1 .9 8 primés de fantaisie.Grandeurs: 1 à°3 ans \u2026 SALOPETTES pour bébés ef fouf-petits 1.98 Popeline, tissus lustrés et coutil rayés.Diverses teintes pastelles et rouge.6 mois à 4 ans ENSEMBLES DE COUCHES | pou series Tie 1.98 à 3.95 tes.6 mois à 18 mois.* Rayon des vétements pour enfanis, 3e étage, chez LAROCQUE Aubaine ! TASSES et SOUCOUPES 1:90 rez-de-chaussée che: LAROCQUE de porcelaine d\u2019os anglaise Val.ord.de $1.95 Un merveilleux cadeau à offrir a la maman qui aime la porcelaine pour son usage quotidien et sa note gaie.Motifs fleuris.#Rayon des cadeaux, TAPIS DE JUTE Largeur de 27\u201d, La verge Rég.1.59.1.28 Rés.1.95.La v.carrée .Rég.3.18.La v.carrée \u201810 ste ces jours derniers à M.et Mme Hormidas Barbeau.Vente colossale! Couvre-planch Quelques quantités limitées.magasinez tôt ! Tissus unis ou de fantaisie.CONGOLEUM.Rég.95g£ la v.carrée.Motifs fleuri, à carreaux et nouveauté: dessins discontinués.LINOLEUM INCRUSTE.3 catégories ! Diverses teintes et divers modèles à des épargnes considérables.Largeur: 6 pieds.2.50 are 36\u201d.Rég.2.19.18 8 Parfaits et imparfaits eran Le TRINGLES La verge DE TENTURES ! carrée 69< PEINTURES ! Facilités de paiement ! Magasinez et épargnez samedi de 9.30 à 6 Stationnement gratuit ! Épargnes opportunes pour - la Fête des Mères (le dimanche 11 mai) BAS DE NYLON \u201cOrient\u201d Val.rég.$1.50 De première qualité micro-maillé.Sans couture.Pointures: 8% à 11; teintes diverses.LA PAIRE GANTS de simplex de nylon Ordinairement $1.95 à 32.95 la paire ! Tous de première qualité et de marque réputée.Simplex de térylène dans l\u2019assortiment.De très nombreuses teintes pastelles, blanc et teintes foncées.Pointures: 6 à 8.* Au rez-de-chaussée chez LAROCQUE 1,500 JUPONS et DEMI-JUPONS 100% parfaits ! \u2014 Val.rég.de 2.95 Tous de première qualité et de | 74 119 jee 22 seulement ! tricot de nylon .abondantes garnitures de dentelle ou de broderie de nylon.Blanc seulement.Tailles: p., m.et £, et 32 à 42.Chacun CULOTTES COURTES 100% parfaits! Nylon et acétate , .fin tricot.Jambes élastiques; quelques- unes garnies de dentelle.Bleu, rose, maïs, blanc.Tailles: p., m.etf.Chacune \u2026\u2026\u2026.\u2026 perenne Ordinairement 69c ch.38 Rayon de la lingerie, deuxiéme étage < chez LAROCQUE, ques-unes séries.s.v.p.! de qualité supérieure Se vendaient de 12.95 à 20.00.Quelques-uns, de 7.95 a 10.00.Un assortiment de modèles exquis aux teintes et textures adorables.Trois groupes dans cette vente sq \u2014 Se vendaient $29.95 et $39.95 Tweeds anglais importés; divers modèles et d:- verses teintes.Tailles: 8 à 18 et 18!» à 22!4.Séries incomplètesé -Maintenant Rayon d'aubaines ! ROBES pour dames et demoiselles À prix considérablement réduit de séries beaucoup plus coûteuses! Quel- légèrement Toutes les tailles parmi ces fins de Ne peuvent être essayées, 3.88 #Rayon des vêtements pour dames, deuxième étage, chez LAROCQUE Quelques quantités sont limitées.magosinez tôt ! 200 CHAPEAUX de paille pour dames 6.MANTEAUX de printemps pour dames p.00 Rayon d'aubaînes ! COSTUMES de laine pour dames et demoiselles Des aubaines incroyables qu\u2019il vous faut voir pour les apprécier! Tous confectionnés de tissus importés; quelques-uns à deux jupes.Fins de séries de taiiles.défraichies.CACHE-POUSSIERE de modèles en vogue De confection ample; jolis modèles à ceinture et poches.Ravissants imprimés fleuris sur fonds blancs ou pastels.Tailles: 12 à 20 et 38 à 44 dans l\u2019assortiment.3.98 * 5.98 4.98 * 18.95 ROBES de maison lavables ef ROBES fouf-aller d'après-midi Notre assortiment comprend une vaste gamme de gais imprimés de coton et de tres nombreux modèles à la fois jolis et pratiques.Voici un cadeau que toute maman appréciera.Tailles: 12 à 20, 16% à 244 et 38 à 52 dans le groupe.2.98 * 4.98 CARDIGANS d'orlon Modèles classiques à manches longues de su- per-orlon entremaillé DuPont.Neuf teintes distinctives qui plairont à toutes les mamans.Qualité supérieure à prix modiques.Tailles: 14 à 20 es 3.99 Tailles: 38 à 44 \u2026 4.98 ot 6-98 % Rayon des vétemeuts pour dames, 2e étage chez LAROCQUE Cotonnades Nylon Table d'aubaines ! Largeur de 6 pieds.AUVENTS ! ARTICLES DEPAREILLES ! 48¢ 100 craque wFhayon des couvre-planchers au sous-sol 106\u201d X 12°.Rés.7.95.Ch.Linoléum de passage (non illustré).Val.rég.6%.Largeur 36\u201d.La verge .A AY ad EE so) SERS lg Lr FAY EL A NORTE a RY A LW | \u2019 PE J M \"qu n » ag + J) REXOLEUM DE LUXE Sous-types de 95 la v.carrée.Largeur de & pieds.Maintenant, la v.Carrée =.ur covermacresesees VÊTEMENTS pour HOMMES e CHEMISES T De balbriggan blanc et lavable, Manches courtes, encolure marine, une poche.Grandeurs: p.m.et f.Aubaine à 59\u20ac chacune ou \u2026 s CHEMISES SPORT De coton \u201cSanforized\u201d; modèles à manches longues et à divers motifs quadrillés éclatants.Grandeurs: p., m.et £.2 1.00 Chacune \u2026 e PANTALONS SPORT De confection soignée.Gabardine de mélange de nylon durable.Elégants faux-plis; 9 5 ceinture en pareil.Marine, brun et gris * moyen.Grandeurs: 30 à 44.e SOUS-VETEMENTS blancs Caleçons, genre athlétique, de coton peigné et à fond double.Coutures renforcées de C nylon.Voici les \u201cToughies\u201d 100% nylon extensi- 00 ble et bien seyantes; motifs de fantaisie, o Pour pointures 10 à 13.La paire .worsted fouf laine 0 >Q tout laine .De confection soignée et impeccable.Epaules et revers amincis.Modèles à devant droit, de flanelle et de tissus nouveauté.Gris, brun, bleu.Grandeurs: 34 à 42 pour silhouettes courtes, ordinaires et grandes.Payez aussi peu que $2.00 à compte et $2.00 par semaine ! * Magasin pour hommes, au rez-de-chaussée chez LAROCQUE : I GW ott Toa ow , ri a hb) LL re ; ;, 5 \u201cLg vient 5, perdu par, décision aux mains Plywood i i ; : |des Redlegs à la neuvième man- Nuxhall 7, Jeffcoat 8, et Bailey, du pugiliste francais Gracieux | ° re dans Je Biz Four os meilleurs voeux de succès à Bove.qui che, hier soir.et ce fut un Burgess 9; Drott, Mayer 3, Els-| Lamperti dans un combat de 10 de sapin 49 et epinette 05 x x x x x remarquable choix pusqu'il frap- ton 7.Nichols 8.Rodriguez 9, reunds disputé hier à Marseille.1,\" ¢ x 8 Qualité supérieure , ioadi .{pa un circuit de trois points pour |Hilman et S.Taylor.\u2018 ; Co : mend CONDOLEANCES ue fous pig pote Benne mue | tail Sol Un ban côté \u2014 La feuile be So BN\u201d x x x x x ment.Joe Nuxwall le quatrième M Sy Cin.Long Burgess 1; Chi.p P d ; LES CHAMPIONS JUVENILES des Terrains de jeux d'Ottawa Ÿ\u20ac CIN \u2018Añceurs des fe s, fut |) , .» seront fétés [emain oir à jm banquet au restaurant El-Repo L E INTERNATIONALE Plywood à es suspen ues \"4 (ancienne salle de billard \u2018angle des rues Charlevoix et Mac- LIGU : 99 $ ; ka), Le dévoué Roland Villeneuve nous apprend que les Vétérans ] de sapin » ° e garage A u club Saint-Charles présenteront leur trophée et des écussons Wh D | ] 34 x Portes Berry.Complètes avec , aux champions \u2018Sandy Hill\u201d, du capitaine Roch Chatelain, tous emmy oug as per met aux els Un bon côté \u2014 La feuille quincaillerie.Chacune * | des Jeunes athlètes canadiens -français.Ed Daugherty, directeur ° : | athlétique du service municipal de la récréation, présentera les d d i .1 écussons de la ville.Parmi les volontaires attendus demain men- \u20ac remporter eux vicio res Plywood \u2018Hard board\u201d\u201d \u2018 tionnons Henri ec Edgar Landry, Mme Sara Kimberley et Marcel Un circuit de deux points par et conserver une victoire de 9-7.16 Breton.Rocky Nelson donna une victoire.ami Fremière Joute 0 0_A 4 1 de sapin 8 8 Masonite 8 5 \"36 de 42 aux Leafs sur les Royaux.Columbus 000 019 x\u20141 4 0° 5/16\" t ., ° .e [Tommy Lasorda, qui possède Frederick et Bucha: Douglas et Rand./ pour recouvremen 14° x 8 La feuille : maintenant un record de 3-1 fut].CUIR eme deme 1132 ¢ x8 \u2014 La feuille .le lanceur perdant.Michie Wil- Columbus Stowact 2 102 01x\u20143 15 1 > .son cogne un circuit a qua- nyder, wan TE y néer- re : trième manche.Rudy Minarcin Wicherstar.9° ot Deumies 3 vt Rand | 4x8 2x4 epinette : remporta la victoire.G-Bwanson.one joue T T 75 { .1 remière ; Whammy Douglas ne possède patte = COMPL komm mammess smn IR 1 | ne profusion.\\ 3 \u20ac / seurs deurs: LES hh ETEMEN EERIE, T RO) moe ov Jzde pantalons de notre plus vaste assortimeni de tout temps .tion impeccable, avec ce souci caractéristique J.F.des petits détails qui plaisent aux connaîis- fourniront plusieurs mois grément et vous serez fort bien mis pour aller jouer au golf, pour vous arréter au club ou pour partir en vacances.tes les teintes dont vous puissiez rêver, y compris six nuances différentes de gris.COURT \u2014 REGULIER \u2014 GRAND \u2026 102 JOE FELLER LIMITED G2 RIDEAU STREET CLIMAT N PS TR A 0 .et de confec- .Ces pantalons vous d\u2019a- Tou- Gran- 28 à 52.u PERE pet I H \"= es mu Re ES ¢ \u201c é \u201c7 v rap, a À RE -» of VE Te M > ds = ne j il a Bt je > x 4 A \u2018a.A po i} A 450 i té R t i di Ju \u2018 à nN a \u2018 ne, [RI i P fie J a IR oY vs i ) oy Ce \u2019 ha Ein ray ri 4 i 8 Ao ; ; us 3 IAEA ~~ A a 5110 } A 44 pou r a h d CR pit [RE ü ON } 5 4 D J / } + + ve - + » Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 9 MAI 1958 \u20ac x e Naissances 6} Mommes demandés 8] On demande (servantes! 9; Inst.demandés | 14] A vendre (propriétés) 14] À vendre (propriétés) | sert À vendre (propriétés) | 148) À vendre (terrains) eX \u2014 T ed GRANDMAITRE \u2014 M.et Mme/COMMIS d'entrepôt, expérimenté FILLE ou femme responsable pour Georges Orandmalire \u2018(Madeiei- ne Bourque! sont heureux d'annoncer la naissance de leur fils le 6 mai 19568, à l'hôpital Saint- Louls-Marie-de-Montfort.\u2014 La mère et l'enfant se portent len, == _\u2014 4j Perdu MONTRE-BRACELET \u201cBulova\u201d sertie de 8 dlamants, vitre bombée, mardi après-midi, rue Rideau ow magasins.Récompense.CE.2-3781, 4-108 4A) Trouvé DANS le put Ge rendre davantage service à ses lecteurs Le Droit publie à titre gratuit sous cette rubrique toutes les annonces d'objets trouvés qu'on lui fait parvenir \u2014 B8ignalez CE 6-743) dépt des annonces classées 61 On demande (hommes) JEUNE homme pour aider vendeur; belle occasion.CE.8-230 8 RETRAITE, seul ou avec son épouse, Pour menus travaux de ferme, ire à Mme H.Zuren- ski, R.R.no 1, Wilsons Corners, PQ.ASSISTANT GERANT AVEC expérience de magasin à rayons; bilingue.Nous offrons: croix bleue, assurance ety vacances payées: semaine de jours.\u201cTrès bon salaire.S'adresser au gérant, A.L, Green, 174 Rideau, BARBIER demandé.870 garantis; bilingue, avec expérience, pour Hull, CE.3-0176, 8h.à 6h.ou SH.9-3578, 7h.à 8h.6-110 HOMMES d\u2019expérience & titre de couvreur et latteur.\u2014 Hommes d'expérience seulement.S'adresser g M.Peter Kalinger, 1221, chemin Amesbrook, PA.3eme JEUNE homme avec expérience, pour boucherie.S'adresser à 166 8t-Rédempteur, Hull, 6-108 + VENDEUR D'UNIFORMES confectionnés sur mesures, pour laiterles, services publics, compagnies de transport, etc.10% de commission.570, rue King-ouest, Toronto, Ont.VILLE DE ROCKLAND Des soumissions seront reçues pour la position d\u2019un CHEF DE POLICE BILINGUE Ecrire donnant qualifications, Age et salaire demandé, à VILLE DE ROCKLAND C.P.no 10 Rockland, Ont.Annonces Classées Rubriques A vendre (propriêtés) eeee\u2014- {id} Agents id'immeubles) {14A A vendre (commerce) (15 A vendre (hôtels) (158A, A vendre (fermes) \u2014 16) A vendre (automobiles) \u2014\u2026\u2014 17) A vendre (divers) (18) A vendre terrains) ce (4B) A vendre (ou a échanger) \u2014\u2014.(19) A vendre (ou 3 louer) ame (20) A louer (bureaux) ee (21) A louer (logements) (22) A louer (chambres) (23) A lover (commerce) (24A) A louer (divers) 24) A louer (ou à échanger) (25 À.échanger 25A Animaux \u2014 (SBA Avis divers (66 Assurances (36 Assurance-Auto (17A Argent à prêter 187 .Argent demandé ome.(BTA) Amusements o.com (28) Automobiles et mccessoires (20) Auvents (38) Briqueteurs \u2026\u2014 (89 Brûleurs à l\u2019huile (33) Chambre et pension Chiens, animaux choyés .\u2014.(85B Combustible (32) Cours privés \u2026 (40) Cartes d'affaires 41) Coiffeurs .(49 Cordonniers 150 \u2018Couturières (\u20ac0A) Couvreurs =._\u2026eemmmemeemeeme (68) Cortes professionnelles _\u2014\u2014\u2026\u2014 (19) Dactylotypes .- (41A; Direction de funérailles (67) Décès as ce (70 Dem.International \u2026 (S0A Dentistes (78) Electriciens (56 Enseignes (851A Entrepreneurs __\u2026\u2026emeencemmem (61) Flançailles 12} Fourrures oe 3a Ferblantiers (58 Fleuristes \u2014\u2014 (88) Graveurs mrss mosses { 44} In Memoriam \u2014 a 1B) Inventions me ee (GA) Imprimeurs 143) Jardinage ee (10B) Mariages RS 18) Matocyclettes eee een (230A) Matériaux de construetion .___.(36) Menuisiers ee a (D4) Marhiniates me (60) Magssms à louer o_o.(214A Hennes anniversaires 72 Monuments.LL (69) Naissances er Naturopathes \u2014\u2014 (48) Nettoveurs am = \u2014\u2014\u2014\u2014 (52) On demande (agents) .13] On demande (hommes) __.(8) On demande (domare on femme) (8A: On deniande (homme et femme) (6B On demnide femme: \u2014\u2014 7 On demande tservantest 18) On demarde tinatttutenrs) «st On demande i(fovers: .(LA On demande (commerce) (vR> fruits et éplc ches National Grocers | Eastview, J |A] Hom.ou fem.demandés | de préférence, pour commerce de Co.Ltd.6-110 TENEUR de livres pour bureau d'affaires privé.haute ville.Fai-« re demande par écrit, y stipulant l'âge, l'expérience et le se- laire désiré, à Case 4, Le Droit.sA-109 PERCEPTEURS- TELEPHONISTES DOIVENT ETRE BILINGUES Nous avons des vacances immédisiss pour des préposés à la perception par téléphone à l\u2019intérieur, Travail intéressant.Belle occasion.Semaine de & jours, 40 heures.Plan de bénéfices aux employés de Freiman, S'adresser au bureau du personnel FREIMAN EN VILLE 71 On demande (femma) FILLES demandées pour travail d'atelier B'adresser en personne seulement Florenca Paper Com- pen angle des rues lez et alhousie Ottawa 7-300 COIFFEUSE avec ex rience pour salon à Hull.PR.-5423.7-108 COIFFEUSE d'expérience avec clientôle, salaires élevés, avec commission.Appelez PR.TAA LA COMPAGNIE \u201cIdéal\u201d demande vendeuses.S'adresser à la représentante, Mme Demers, C.P.831 Gatineau.MO.3-4942.7-110 PRODUITS AVON DAMES mariées, êtes-vous libres quelques heures par jour?Avon peut vous aider à réaliser un bon revenu.Dans les environs des rues Bruyére, Guigues, Redpath, A Ottawa.CE.2-8588.-109 IMANNEQUINS, styles parisiens Cours de 3 mois en beauté, élégance et personnalité.Idéal aussi pour adolescentes et dames de tous âges désireuses de se perfectionner.CE.246725.7111 NOUS AVONS BESOIN DE VOUS Rendez-vous compte par vous- même (sans déboursés) des de nos 1,000 vêtement: indispensables pour toute la famille QUE D\u2019'ARGEN1 FACILE! Lingerie du Jour Inc.4235-51.rue Iberville, Montréal.7-M-V-8- 14 juin FEMME DE CHAMBRE L'AMBASSADE de Danemark à Ottawa demande femme de chambre.S'adresser à Mme Knox, 461 Daly, CE.4-5963, 110 CUISINIERE demandée.S'adresser 1345 Kilborn, RE.3-3840.: -110 JEUNE fille deman'ée pour ouvrage général de maison; un jeune enfant.$22 par semaine.PR.T-4625.7-109 FEMME pour cuisine et ouvrage général.Chambre et pension si désiré.Hôtel Gréber, Ste-Rose- de-Lima.7-113 STENOGRAPHE bilingue, bureau d'avocat.Séguin, Séguin et Mer- cler, 71 Metcalfe.CE.5-4304.VENDEUSES RAYON DES TISSUS DE MODE \u2018Position permanente, à temps complet, pour vendeuses dans notre rayon des tissus de mode.Les postulantes doivent être bilingues et s\u2019y connaître dans les tissus à robe et la couture.Semaine de 5 jours, 40 heures.Plan de bénéfices aux employés de Freiman.S'adresser au bureau du personnel FREIMAN EN VILLE \u201c STENOGRAPHE Dactylographe précise et connasisance de la sténographie COMMIS DE BUREAU Bilingue avec connaissance du dactylo Positions permanentes.Semal- ne de 5 jours.Escompte aux employés et autres bénéfices aux employés.Fairc demande à J.JOHNSTON Directeur du personnel C.CAPLAN LTD.RUE RIDEAU 7 On demande ilogementsy 410) On d-ma+ + sine-ment à changer) (10A On demance termnints* a1 On demande rehnmbress ue On demande savings us On demande sdueret rem (13A On demande tmameny oo ISH Or A mprde forme: es IRC On demarde reommeree) L_\u2014.(19H Derr ns nffnrrea av 127 = Orthopadistes 2e 146 Oxtér het hiropraticrens #43 Perdu ue 2e \u201c Trouve - ee mere 00e re 4A Perum net re ts tran tas Photogra ines acest es tree 142 Phiintélistes conn imme.ema UE Perntren-décurateurs \u20ac sruouemn 181 Plen-btere eon {BT Platriers ree crue (BY) Positions sacantes mn memes (BC Prrresine - mere +64 Rares IV et mecessoires oo.(81 Réfrigération oo ee ISA Remerciements 14) Réparations \u2014 200 pastis cr (88 Serruriers [US Sense nanivertaires vannes 471 KR area vonitieny IE | § 7 Tazi cree a (BR Tanstert-camiannage corvammm (80 Tae-Vermine 0000000000 184) ViMégiature _\u2014.(28A) \u2018 * \u2018 à I Kr\u201d A WEN AT \\ gl El pees 8! On demande (servantes) BONNE, ouvrage général; bon salaire.MU.4-6606.8-0 JEUNE fillle ou dame pour la mi- juin.Couchera ici.Références.PR,1-5960.8-109 de maison.Couchera ici; bon Salaire, Autre aide domestique.Ecrire: Case 56, Le Droit.8-109 AIDE-MENAGERE, 3 ou 4 semaines.couchera ou non.32 Bour- que, Hul\u2019.PR.7-4035.2300 SERVANTE.couchera ki.Réfé- vences.$80, \u2014 237 Island Park Drive, PA.9-0833.8-109 6.Paire demande! pussibilités énormes de la vente/ JEUNE fille flable, de la cañpa-.gne de préférence, pour ouvrage : Ouvrage général: couchers icf; soirées libres.CB.2-5813 après * & heures, soir.FEMME de ménage, chaque se- S8H.6-6295 après 8 heures.! 91 Inst.demondés maine, vendredi sprés- midi.\u2014, {POUR septembre 1968, instituteur.ayant au moins 8 années d'ex-: \u2018 rience pour prendre charge i d'une école centrale de 6 classes jet enseigner T-8-0e années, Prié-.=r , -» INSTITUTRICE demandée pour école rurale très moderne, située un mille à Vest de.Hawkesbury, Ont, route 17.Adressez-vous à Oller Larocque sec.CP.484, Hawkesbury, Ont.Balaire selon qualifications et expérience.9-112 INSTITUTRICÉ avec au moins 4 années d'expérience pour sep- .tembre 1858, pour années 5, 6, T, 8.Salaire d'après expérience.Adressez vos demandes à Armand Godard, secrétaire-tréso- rier, Crysler, Ontario.Tél.Finch 745.7 9-108 INSTITUTRICES qualifiées demandées pour enseigner dans les écoles de l'Unité administrative de Lavigne, Ont.Pour tous renseignements, s'adresser à Ernest Lajeunesse, sec, Lavigne, Ont so UN INSTTTUTEUR et une institutrice, 1ère à 4e et 5e à 9e années, Paroisse du jac Ste-Thérè- se.Salaire selon l'échelle.S\u2019adresser; Clément Forcier, Lac Ste-Thérèse, Co, Cochrane, Ont.9-300 DEMANDES: Professeurs bilingues qualifiés pour Commission des écoles séparées de Pembroke, Dans votre demande, prié- re de stipuler les qualifications | et le nom du dernier inspecteur.| S'adresser 4 P.Brennan, 281 ave Maple, Pembroke, Ont, -11% INSTITUTRICE demandés pour école rurale no 4B, Calvin, une uinzaine d'éléves.Faire deman- e à Mme Georgette Trahan, sec, Eau Claire, Ont.en mentionnant salaire désiré et expérience.9-v.ON DEMANDE pour septembre 1958, instituteurs qualifiés pour enseigner les classes 7 et 8.Salaire pour un certificat no 1, minimum $2,700, maximum $4,- 700 plus $600 pour homme marié; allocation de $200 par année pour six années d\u2019expérience antérieure; augmentation an- nuelie de $200; pour un brevet BA, $300 par année de plus.Plan de la Croix bleue et maladie facultatif.S'adresser, donnant le nom et adresse du dernier inspecteur à Arthur Desjardins, secrétaire, commission scolaire des écoles séparées, CP.1388, Ka- puskasing, Ont.9-114 INSTITUTEURS ou institutrices bilingues, qualifiés, demandés ur école rurale de 2 classes, n principal avec quelques années d'expérience et institutrice pour enseigner années :-2-8, rière de mentionner salaire désiré ainsi que le nom et l'adresse de votre dernier inspecteur.Faire demande & J.-A, Bergevin.sec., C.P.150, Cochrane, Ont.LV a3 INSTITUTRICE qualifiée demandée pour enseigner classes 1ère à 8e années.Ecole 1 Russell, 12 Winchester.Salaire 83,000, S\u2019adresser à Léo Lévesque, sec, R.R, no 3, Russell, Ont.0-108 WRIGETVILL}.district résidentiel FT de la promenade du Lac des Pées Bainzalow an pierre et brique; 3 chambres à coucher Grande cave aves salle de cellent chiffre d'affaires.#10 000.DUSSAULT | ASSURANCES \u2014 IMMEUBLES $1, rue Laval, Hull.PR.71-3838 re dé faire demande en mention-/ jeux Le Wwut tré._m nant salaire désiré ainsi que! 840.000 PR 7-8850 14-300; Julien Groulx, PR.7-8850 ! qualifications et références \u2018à: ren + memarane 200 Albert Roy, PR 7-0265 ugues Servant, secrétaire, No- Rémi Rochon, PR.74098 tre-Dame-de-la-Paix, P.Q.Hubert Boyer, PR.7-2132.9-109 HULL, rue Kent \u2014 Duplex fini; LIMITEE stuc, 2 chambres à coucher par, 103, rue Principale, Hull is; terrain clôturé: le tout! PR 17-3874 3 pre Te.$18,000; 38,000 à : .y.ECOLE SECONDAIRE RESTAURANT rue Eddy \u2014 Ex- DUP sur terrain de 33x100, D'EASTVIEW, ONT.Le soussigné recevra jusqu'au 15 mai 1958, les demandes de postulants à la position de DIRECTEUR ADJOINT Salaire: $7,500.minimum $8.100.maximum Assurance-groupe Congés de maladie accumulés Pour le ler septembre 1958 (signataire) HENRI RENAUD, sec.-trés., 340, Queen Mary, Ottawa, Ont.10] Logements demandés APPARTEMENT de 2 chambres à coucher.Couple responsable, 3.enfants.Préférons à Gatineau, PR.T-8373.10-108 10B] Jardinage HAIES de cèdres, épinettes et autres variétés.SH.9-9217.10B-120, TRES BONNE TERRE A JARDIN AUSSI terre à remplissage et tourbe, Marcel Brazeau, SH.6-6510.10B-111 11} On demande (emplois) ENTREPRENEUR général en tous genres de réparations; spécialité: galeries et garages.Éstima- tion gratuite.CE.4-0701.11-113 MENUISERIE, réparations et construction; armoires, vérandas (galeries), etc.Satisfaction garantie, PR.7-4962.11-130 MENUISIER prendrait ouvrage à l'heure ou au contrat.SH.6-8036 11-113j PEINTURE, rembourrage, travail garanti; prix très bas.PA.8- 9248.11-109 TELEPHONE ANSWERING SERVICE répondra à vos appels téléphoniques 24 heures par jour 7 jours par semaine Signalez CE 6-7151 11-300 12] On demande (chambres) INSTITUTEURS DEMANDES L\u2019Ecole secondaire de Plantagenet demande trois instituteurs pour septembre 1958.a) Anglais, 10, 11, 12, 13e; French 9 et 10.b) Anglais 9e; French 11, 12, 13: Education physique, \u201cVocational Guidance\u201d, De; Géographie 11 et 12, Histoire 9, 10, 11, 12, 13; Géographie 9 et 10e; \u201cBusiness Practice\u201d 9e, Veuillez donner années d\u2019expérience, sujets préférés, qualifications, salaire demandé, Echelle $3,600 a $6,300.Allocation pour expérience.N.B.CHENIER, Plantagenet High School, Plantagenet, Ont.c) INSTITUTEUR ou institutrice demandé pour école séparée no 7 Calder, Driftwood, Ont.Bon salaire, De préférence avec expérience.S\u2019'adresser au secrétaire, M, Ivaneau Thomas, Driftwoor, Ont.9-110 COUPLE qui travaille désire louer chambre ou studio meublé, environs hôpital St-Louis-Marie-de- Montfort.337 Montfort, East- view, après 6 h.12-108 13A] On demande (divers) PRENDRAIS vieillard en pension.MO.3 13A-109 NOUS achetons meubles, les de toutes sortes Ralph's ni- ture CE 4-6737 13A -300 JE PRENDRAIS des enfants en pension, à la semaine.MO.3- 4265.13A-110 MEUBLES - puéles de tous genres.peu importe le prix CE, Le, retailles de NOUS ACHETONS fer bronge cuivre plomb guenilles CE 4-3233 13A-300 PRENDRAIS enfants en pension.PR.1-3239.13A-110 138] On demande (maison) DESIREZ-VOUS vendre votre propriété rapidement?\u2014 Adressez- vous à Gaston St-Amand, courtier, MO.3-6253.13B-300 13C] On demande (ferme) T |L'ECOLE secondaire bilingue (catholique) de Témiscamingue, Québec, demande 5 professeurs ur sepienibre 1958: classes 8, et 10.Salaire minimum $3,500 à $3,700; maximum $6,500 a $6,700.Qualifications de la province de Québec.S'adresser: Armand Cousineau.sec.Case postale Ln, Témiscamingue, Qué.9-114 ON DEMANDE 2 institutrices bilingues, qualifiées, pour école du village de Pinewood, Ont.Pour enseigner les classes 1 à 10 inclusivement.Bon salaire assuré, Pour plus de renseignements s'adresser à Mme A.M.Decaire, sec.Pinewoed, Ont.9-110 INSTITUTRICES qualifiées pour l'Ontario demandées pour le mois de septembre 1958, pour les écoles bilingues de la ville d'Alexandria.Echelle de salaire envoyée sur demande.Donner renseignements et nom du dernier inspecteur.Raymond Rochon, sec, CP, 293, Alexandria, Ont.9-116 ON DEMANDE instituteur qualifié bilingue, salaire minimum 32.700.Institutrice qualifiée bilingue, salsire minimum $2,400; école moderne de 5 classes.S'adresser à C.Vallière, sec.Holtyre, Ont.9-300 1 UN PROFESSEUR et une institu- ; trice pour septembre prochain.Pour les 5e et 6e anrfées et les 4e et Se années.Bonne échelle de salaire.Prière de mentionner années\u201d d'expérience, qualifications et âge.S'adresser à Mme Cécile Guindon, sec.Opesatika, Ont.9-112 INSTITUTEUR ou institutrice bilingue, qualifié, pour l'école S.S.no & St-Eugène, Ontario.pour septembre 1958.Saleire d'après ; expérience.Mentionner le nom | de votre dernier Inspecteur.S'adresser à M.Denis J.Wylle.se- clétaire, AF.1, 8t-Eugéne.Ontario.9-108 DESIREZ-VOUS vendré votre ferme rapidement?Adressez- vous à Gaston St-Amand, courtier.Ga- tineau, MO.3-6253.13C-300 14] A vendre (propriétés) BUNGALOW.2 chambres à coucher, cuisine, salon, chambre de bain, $1,900.85 Cousineau, Pte- Gatineau, PR.7-8738 après 6 h.RUE EDDY, HULL \u2014 5 logis, Termes.Mme Charette.PR.1- 5386.\u2014 G-593 un commerce.Revenu 8450 mois, $32,000.Termes.\u2014 André Tessier, PR.1-3689.\u2014 G-590.WRIGHTVILLE, boul.Montclair: Maison \u201cwar time\u201d 4 chambres à coucher, grana vivolr, cuisine.très beau site $8,000: & compte 83,500.G.St-Jean PK.11-2082.4 LOGIS A FULL \u2014 Près Eddv très bon placement à 816.000.Termes.Mie Charstte, PR.1- 5386.\u2014 E-582, 3 Chale NOUS AVONS un son's Corners.$3,500; 91,000 à compte et 2 C MEUBLES A la Plage Tremblay.à $2,000 comptant pour les deux.G.St-Jean, FR 1-2082.DU NOUVEAU BUREAU 3 GATINEAU MO.3-6335 RUE THOMAS, Gatineau \u2014 Duplex en brique central.$14,500.ermes.Fernand Simard, MO.3-8203.\u2014 C- 550.TEMPLETON Semi-bungalow.88,500; $2,000 a compte.nne maison, terrain 85x320.G.ChA- teauneuf, MO.3-4340.\u2014 B-§51.RESIDENCE DE GRANDE VALEUR BOUL.TACHE.Maison de 2 étages dans une condition impeccable, Comprend 9 grandes pièces, Sur site idéal Malson de choix pour orofessionne] ou qui veut un bon chez-soi.Mme Cha- rette, PR.1-5386.B-596.14-300 PIGEON & LAVOIE LTEE, CE.2-1384 ASSURANCE - IMMEUBLE PHOTO CO-OP.CEDARVALE \u2014 Spacieux chalet, 48x40, soigneusement entretenu et tout meublé, sur grand terrain 225x175, eau courante, toilette.Occasion à $5,500; $1,500 à compte.Armand Richard, CE.3-5343.RUE BANK \u2014 Commerce de tabac (cigar store), impressionnant chiffre d'affaires, stock et fournitures.$3,700, \u2014 Armand Richard, CE.3-5343.AIR FRAIS, grand terrain, arbres fruitiers et coquette maison moderne avec système- à l'huile, à Orléans.$9,800.Gérald Perron, SH.9-8369.MAISON DOUBLE de 5 ans, parte chalet à Wil- lent à $14,300; $4,300 à compte.Géraid Perron, SH, 9-8369.PAROISSE ST-JEAN-BAPTISTE,|- rue Arlington, - $10,500.Duplex imitation de brique, 1 et 2 chambres à coucher.Possession 30 jours, Dépôt $3,500.Co-op.1188, Conrad Sigouin, PA.8-9354, MAISON MODELE, Jardins Mackenzie King, près centre d'achat, chemin d\u2019Aylmer: 3 chambres à coucher, foyer, salle à manger.$2,350 à compte.Conrad Sigouin, PA.8-9354.STE-MARIE, Wrightville.Magnifique duplex, 2 cuisines complé- tes, 4 et 3 grandes pièces, garage, sous-sol (salle de jeux et espace pour travailler).$16,500.Laurent Gaboury, PR.7-4261, STE-MARIE, Wrightville: 2 étages, 4 chambres à coucher, cuisine complète, salon, salle de bain au premier.Système #- chaud, huile, $7,500.\u2014 Laurent Gaboury, PR.7-4261, | WRIGHTVILLE, rue Laramés \u2014 tie neuve de Wrightville, Excel- ;- | Emile Bourdage, Limoges, Ont.14-200: près de rue principale, Hull.hauffage central, à coucher dans un logement et: une dans l'autre.$14,000; #7,500! à compte.Rémi Rochon.; PTE-GATINEAU, bâtisse comprenant 4 logements, assurant $150 par mois de revenus.88,500; 4,000 à compte.; WRIGHTV , rue Delorimier \u2014 Duplex avec logement de trols chambres a coucher et un d'une chambre à coucher.$14,000; & compte $5,000.Julien Groulx.Triplex assurant $190 par mois de revenus.2 logements de 2 chambres à coucher et un d\u2019une chambre à coucher.Chauffage central, eau chaude, $13,500; \u2014 $4,000 a compte.Albert Roy.; WRIGHTVILLE, rue Richer, Tri-: plex fini stuc; un logement de! chambres & coucher, et 2 autres d'une chambre à coucher.Chauffage à l'huile.820,500: à compte $10,000.Rémi Rochon, WRIGHTVILLE, boul.Moussette.Bungalow de 3 chambres à coucher, salon, salle à diner, cuisine, grande cave avec salle de jeux; chauffage central.$14,600; $+3,500 à compte.Balance.termes.ST-PIERRE DE WAKEFIELD \u2014 Sur terrain de 700x800, endroit de villégiature, comprenant une maison de 2 chambres à coucher, 3 chalets et un atelier de portes et châssis.Le tout pour $14,000.Termes.Albert Roy.WRIGHTVILLE, boul.Moussette.Magnifique duplex de construction récente.2 chambres a coucher dans chaque logis.$18,700.Conditions avantageuses.Julien Groulx.CHEMIN GARDEN, sur terrain de 100x400, maison finie imitation de pierre.Chauffage central, 3 AURELE J.HOULE IMMEUBLES ASSURANCES 265, ch.de Montréal, Eastview SH.6-8101 Léo Grégoire, SH.6-1863.Tony Paquette, SH.6-1464, RUE GUERTIN, Gatineau: 3 logis de 2 chambres à coucher chacun.Revenu $245 par mois.Chauffage air forcé l'huile.Terrain 50x100.Prix demandé, $19,000.RUE JOLIETTE, Eastview: 3 logis de 2 chambres à coucher; construction brique, stuc; chauffage eau chaude à l'huile.Prix demandé, $28,000.RUE LAVAL, Bourget: Grand logis, 5 chambres à coucher, quatre grandes pièces, ler étage; construction brique; terrain 60x 214.Chauffage air forcé à l'huile.Prix demandé, $13,000.PLUSIEURS autres à choisir, 300 DESIREZ-VOUS un semi-bunga- low de 3 chambres à coucher dans un village, près de l'église?Toutes commodités modernes, y compris système de chauffage.eau chaude à Thuile, Maison neuve construite depuis 3 ans, garage double et grande terrasse.Une vraie aubaine à $5,500 pour prompt acheteur.Vente cause de départ.S'adresser: M.BUNGALOW, 5 pièces, cave, % arpent de terre; bonnes conditions.Boul.Belcourt, Orléans.SH.6-6475.14-110 GRANDE maison, bien située, rue St-Jean-Baptiste, Pointe-Gati- neau.PR.7-8771, 14-110 GLENWOOD DOMAINE VOUS RESERVE UNE SURPRISE | VOYEZ POURQUOI TANT DE GENS CHOISISSENT LEURS MAISONS DANS CE BEAU SITE RESIDENTIEL SUR LE CHEMIN D\u2019'AYLMER d 14-108 14 TOUS PROPRIETAIRES Tous nos agents sans exception ont une maison a eux.Quand ils vous recommandent de devenir propriétaire, ils ont prêché l'exemple.Pour bien acheter, appelez ROMEO PIGEON & LAVOIE LTÉE ASSURANCE-IMMEUBLE CE.2-7384 14 AYLMER 29 Jubilee, bungalow, 5 pièces, eau chaude, sous-sol; chauffage à Thuile; bas pale- ments.MU.4-5197.14-109 BUNGALOW neuf, nouvelle GASTON ST-AMAND IMMEUBLES 444, rue Plouffe Gatineau ; MO.36353 Le jour ou te soir UN SEULEMENT ; ois- se Pte-Gatineau, 3 chambres à coucher, cuisine, chers de bois frenc.Fini brique, fer forgé.Prix 810,295.A comp-! te 31310.Occupation immédiate.\u2019 MAISON D'ETE au lac St-Pierre de Wakefield, Eau et électricité.Beau terrain Prix $3500; $1380._\u2014\u2014\u2014\u2014.___\u2026_ chambres à compte.Balance termes faci-'LOT, rue es.GATINEAU, rue Principale: Ba-! et; tisse de 3 logis, restaurant magasin de vêtements en plus, faisant bon chiffre d'affaires.Bârisse seuleme:t, 817,000: $7,000 à compte.Paiements $150 Ba mois.La marchandise peut être LOUIS TITLEY IMMEUBLE-ASSURANCES 135, BESSERER, OTTAWA CE.3-i188 BEECHWOOD ET STE-CECILE: Excellent double en brique; chauffage individuel à l'huile: 3 chambres à coucher, très grande cuisine, chaque côté.$18,000, Termes.Photo Co-op.B-1111.O.Clément, CE, §-5392, RUE RHEAUME près rivière Ou- taouais: 2 terrains vacants, 120x 272, $2,000 chacun.Exclusif.\u2014 J Telmosse, PR.7-3993.ROCKLAND, Ont.\u2014 Joli petit bungalow 4 pièces, et salle de bain, $3,200, $1,500 à compte.\u2014 Noël Potvin, CE.4-3426, GATINEAU MILL \u2014 Duplex en stuc, 2 logis de 4 pièces, et salle de bain.$7,500.$2,500 à compte.Noël Potvin, CE.4-3426.GATINEAU MILLS \u2014 Duplex, 2 chambres à coucher, voisin de l'école et église Saint-René de Goupil.Terrain double.$7,000; $1,500 à compte.Photo Coop B-426.Mme Major, SH.9-1336.SKEAD ROAD, près du chemin de Montréal \u2014 Joli bungalow en brique, 26x41, spacieux salon, salle à diner, cuisine, 3 chambres à coucher.Possession immédiate, Réduit à 814,900.Termes.Mme Major, SH.8-1336.00 14- BUNGALOW 2 chambres à coucher, fini plâtre et stuc, planchers bois franc; chauffage central à l'huile: garage pour qua- tre automobiles, 19 Larose, Wrightville, PR.7-5811._ 14-j., v., 8.$1,000 A COMPTE NEW EDINBURG: Brique, semi- détaché, en parfait état, 3 grandes chambres à coucher et solarium; grande cuisine, cour privée.Possession.Prix $10,500, \u2014 S'adresser entre 7 h.et 9 h, 64 vy, .ALFRED MAISON 8 piéces, sur grand terrain, chambre de bain compléte.Prix demandé $6,500.8'adresser: Lucien Lalande, Alfred, ont.oe OCCASION UNIQUE GRANDE MAISON de campagne, moderne, grand terrain, bonne terre à jardin, eau chaude, électricité, chambre de bain complete.Prés du village Perkins, Prix à discuter.MO.3-6059.14-111 DUPLEX, 5 maisons ensemble, aussi édifice à appartements à vendre, PR, 1-4144.14-110 3 APPARTEMENTS modernes, en brique, un très grand, central; système à l'eau chaude.Bon revenu.PR.1-3328.14-109 MAISON avec entrepôt T2x25 idéal pour commerce.S'adresser: Palma Raymond, Montebello, 194 HULL, 54 Langevin: Maison de rapport, 5 appartements, 330,000.A compte $7,000.Palements mensuels $115 plus intérêts.Revenu $362 par mois.Aussi ferme, St- Pierre de Wakefield, 100 acres, avec bâtiments: très bon marché & $3,000; $1,000 a compte, palements mensuels $25 plus intérêts.S'adresser: Lucien Arvi- sais, 278 Maisonneuve, Huli.\u2014 PR.7-2032.14-109 DOUBLE, moderne, village, 35 milles; bon revenu.Aubaine.$10,000.SH.9-2730.14-109 DUPLEX neuf.$15,000; 34,000 à 35,000 à compte.PR.71-8341, 110 CHEMIN HAWTHORNE \u2014 Petit bungalow, 2 acres de terrain, à 6 milles au sud-est des limites de la ville d'Ottawa.Prix $6,000.Termes.George Howith, immeuble, assurance.SH.9-0071., 300 MAISON de 3 logis, rue Principale Gatineau, près église.MO.3- BUNGALOW, 3 chambres à cou- Orléans.SH.8-6442.; 14-109 ces.$10,000.PR.7-32 cher, chauffage eau chaude; fi-; ni brique: situé rue St-Charles, GRANDE maison 2 étages, 7 piè- 14-113 \u201cWRIGHTVILLE, rue Archambault.Bungalow neuf.4 pieces.$7.500.Termes.PR.1-4350.14-1un., ven, jHULL \u2014 3 logis, magasin, loyers ; Tevenu annuel $3,180, 38, à compte ou bungalow.PR.1-4350.14-lun., ven.L'\u2019envers de la m édaille.Faites lire LE DROIT chaque jour Neon! Pas cetie fais! Dennez-mni des petits pains roulés.Ma famille me reproche de n'en jamais acheter] Je vais les épater! Voilà qu'à le maison chacun n pensé épater l\u2019autre.Oui! J'at Urs arrive hic ® the, reete- don mi ment de In \u201d boulangerie.Regarde ee or j'ai ache té! UF 14B) À vendre \u2018terrains! 300 LOTS 50 x 100 situé: dans No- tre-Dame du Très Saint-Rosai- re de Pointe-Gatineau La Cie d'Habitation Ltée.9, rue Saint- Thomas.Pointe-Gatineau.PR 7- 5857 14B-300 près église et école, Con- aciles.Pte-Gatineau, \u2014 A 14B-127 23 LOTS, ditions .7-4 |TERRAIN pour chalet, sur rivière.Outaouais.SH.9-2590 après 5 h.14B-108 TERRAIN, centre commercial, \u2018au coin du chémin de Montréal et chemin Marier.\u2014 I.A.Auger, 245, tue John, Eastview.SH.9- 3095.14B-111 OUVRIERS, bâtissez-vous à Poin- te-Gatineau, la ville de demain.Seul endroit dans les deux villes où vous pouvez acheter un lot À un prix raisonnable.Pris: va- rant de $200 à $400, sans aqueduc et de $500 & $750 avec aqueduc déjà installé sur rues et entièrement payé par nous.Termes: 10% à compte.10% par année.our renseignements et visite appeler M.ertin ou Mme Gauthier.PR.1-4551, 14B-113 lots différentes grandeurs.PR.1-2702 après 6 h.14B-113 salon.plan- I= achetée à bon prix si désiré.| \u2019 14-300, i soir, PR.1-8221.Immeubles Ga- : tineau Ltée.103 Principale, Hull, ! LIMBOUR: nouvelle subd:vision: PROMENADE DU DISTRICT FEDERAL JOLI jot Téx100, avec arbres, fais sant face à la promenade du district {édéral, $3,800.PR.T-6438.148-108 LOTS pour chalets, 28 milles de la ville.S'adresser à Emile Robert, Rupert, Qué.14B-8, 9, 15, 16 mal à vendre.Ironside, Que.PR.1-5468.14B-109 LOTS 50x80, bo de l'eau.$500 comptant.4-8021.Cyr, Oyrville.S'adresser: L Perrault, SH.9- 2000 après 7 heures.14B-110 15] À vendre ( commerce) AMEUBLEMENT de malson de chambres à vendre, 10 pièces, 9 chambres louées: lé plus beau site de Hull.66 Principale, PR.1- 4129.16-108 HOTEL, nord de Montréal, Lau- entides, 20 chambres, 17 chalets hiver, été: grili, capacité de 300 personnes: salle à manger, capacité 100 personnes; très belle plage.Tél: Ste-Adèle, CA.Patt RESTAURANT - EPICERIE, poste d'essence, bien situé.ès chemin Trans-Canada: bon chiffre d'affaires.\u2014 René Lavigne.tél: 121, Plantagenet, ont, (RESTAURANT, 25 places, au cene tre de Hull, site excellent, propriétaire quitte la ville.Meilleure offre.35%, rue Eddy.15-112 PTE-GATINEAU au centre des affaires, épicerie-boucherie entièrement quipée et stock.ainsi que grand 18 acheteur.Terrain 85x115 $25,000.André Tessier Ltée, courtier.PR.7-3878.L.Dubuc, 8H.9-5517.15-300 RESTAURANT - EPICERIE aveo logis, CE, 6-1844.15-128 RESTAURANT 4A vendre.Aubaine, 82614 Montcalm.PR.7-5176 après 8 heures.15-109 EASTVIEW \u2014 Epicerle-boucherie et propriété de 7 pièces, offre comprend bâtisse, accessoires, stock, $13,500.$6,000 & compte.Noé! Potvin, CE, 4-3426.IMAGASIN général de campagne, bâtisse pere, comprenant mäga-< sin de 36x28, et logis de 6 pièces, outillage neuf, chiffres d'affaires £50,000 par année.Echan- erais pour ferme.Offert à 815.000 plus inventaire.Photo Co-op.A-1897.Mme Major.\u2014 SH.9-1336.Louis Titley, courtier, CE.3-1168.15-300 \u201cUNDERWOOD CABINS\u201d \u201cMAIN LODGE\u201d comprenant restaurant 25x40, deux salles à manger, une 30x40, l'autre 20x18, cuisine, 2 sailes toilettes publi- ues, une salle de bain avec ouche, tout équipée: 2 chambres à coucher, bureau et buanderie; système chauffage à l'huile; sur 3 acres de terrain avec 4 cabines ayant système chauffage; un bungalow 4 pièces, enseigne \u201cNéon\u201d.$14,000 à compte; $35,000, solde termes, Chemin Chelsea, entre Hull et Maniwaki, route no 11; 8 milles de Hull, Tél: Kirk's Ferry 3-s-4.15-108 17] À vendre (automobiles) 1957 OLDSMOBILE, presque neuve, toit dur, 4\u20ac portières, 2 cou leurs, un proprio.83,900.CE.3- 5500, 17-110 781 Dentistes Dr ROLAND L\u2019ARRIVEE.chirur- glen dentiste; heures de bureau: tous les jours.9 à 12.2 à 5.7 à D 143.boulevard Saint-Joseph, PR 1-4763.78-300 DR JACQUES PROULX, chirurgien-dentiste Lundi mercredi, vendredi soirs: 7 à 8 h.30 214 boul.Saint-Joseph PR.TER oo 80] Médecins Dr J-H.BELANGER maladies du coeur, pression de sang 328, rue Somerset-ouest.\u2018Tél: CE.3-1388.Dr PHILIPPE BELANGER \u2014 217 Laurier-est, Suite no 3 Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.et 7à 8 h p.m Tél: CE.4-0117 Or HENR] BOURQUE.Edifice Medico-Dentai 150 Metcalfe.Tél: CR 6-2624 Spécialité: Maladies des enfants.Dr A R.CORRIVEAU spécialiste.Yeux, oreilles.nez.gorge.150 Metcalfe, édifice Me- dico-Dental Tél: CE.5-4407 Or FRANÇOIS COTE.spécis- liste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe Tél: CE.§-1284 Dr ERNEST COUTURE cialiste en obstétrique Maladies des femmes, 161 est, ave Laurier Tél: OR 4-2458.vr E DESJARDINS.138 rue MEDECINE Wellington, Hull GENERALE tations: 2 à 4 et 7 à 8 h.pm et sur rendez-vous.PR 7-3543.Dr P E LABELLE 4 Mont clair Hull Chirurgie.mates- nité PR.7-11 Dr ANTONIO LECOURS spé cialiste en chirurgie Consultations sur rendez-vous.888 King Edward Ottawa Tél: CE 4-1622.i| Or.RODOLPHE MICHAUD: Spécialiste Rayons X.tement 108 Laurier-sst : CE 2-1490 Dr ARTRUR PO 138 rue Gloucester pécialivés: maladies ét radiographie pu | monaires Pour rendez-vous {! téléphoner CE 83-3614 $ i| Or HENRI RACINE BA LMOC Médecine, maternie tô et coeur 10-12 am sw rendez-vous 1 à 3h pm et | 74 9h pm 0% rue Mont ; calm Hull Tél PR 17-8816.Or DAMIEN SAINT-PIERRE | 485 rue Clarence angle Char- 4 latte Spécialités: Médecine- 4 Physiothérapie sur ; vous Tél* CE 3-4101 { Or HORACE VIAN pédiatrie 195 rue | tendes-vous Tél CE a Lo na EER I alk ut \".; AR got I.oA Wo ?A A A hi A A A [ Fl 4 \"0e EE ro RY a \u2018 | bh J =.7 eo o A .™ AE BERR Win tin LTA a a pe TIE ba 2 I 5 = .i PAA Ra - I SI ar Soa SST ne ol Lh LE La ' A 3 LL à | LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 9 MAI 1958 Ui f tx-neu 17) À vendre (automobi 5 obiles) [17] A vendre {automobil 5 | es) 117) À v i ; .¥ $395 A COMPTE eee J endre (automobiles) [17] À vendre (automobiles) [17] A vendre (automobiles) !18 1 A vendre (divers) 4 MAURICE MOTORS 1940 DODGE.bon état 1 LETTE homm + ei H fi et 347.50 par mois ae.Jour aes Bods ox neufs, PR.7-5954.' 17-110 Pond Pagé, Eo am Ray.Bl ou à échanger pour bey \u20acS ots (roisés du Droit A et vous obtenez une LES GEN $ 825 À compte achètent toute auto T REÉPARATIONS PAR \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 17-108, cleute funlor.B'adresser 65 Me \u2019 MORRIS '58 Bl vous Sues inarié et que votre DES EXPERTS PARTIES d'autos usagées à ven-| - \u2014 Ne 58 \u2014 7 compris assurance.frais de finance 1958 SKODA o Ce places.BOIS porles, chlakls vitres st ts ne so ml ouvRacE Gana: Ete gee TR pL MN ES CUT ET 115 > 010 p Ë R C Y 43's milles au gallon de gaz Pte-Gatinesu.PR.15373.ser \"Florent Hull PR 1-00 ! ( A R R | BKODA sedan 4 portières aussi \u2014 - 1-199, a 2 ERE PARLENT dei HEE \u201c= BLONDIN MOTORS as BF, sore TV À LOUER ; 42, ch.Montréal SH.9-5027 BKODA statior wagon, 6 places, EXCELLENT etat tout equipés.; ; 3 + Distributeur exclusif po.le distriet $1850 | LIMITED Tres bon prix ao comptant.à la semaine \u2014 au mois Ottawa-Eull des voitures et 1955 NASH, Rambler, station wa-| Termes si désirés.PR 17-4922: FAITES-EN L'ESSAI samionettes MGA\u2014Wolseiey\u2014 Morris doom portières, état d'auto | EE À MONA = se a ur ) 17 atique; a auto TT a = | neuve.198, r 1954 MONARCH automatique, ser-| Dés 1956 OLDEMOBILE 95, 4 portières DE NOUS 1957 VAULKSWAGON: un pew ve eT\u201d HULL vosfrein, RCH automatique.ser°| Déduises lo lover do pris do vente 5 sedan, transmission hydramati- T 1083 au-dessus Qe joo milles | \u2019 | ; compte.PR.T4870.11-100 ROLLAND MOTARD 6 Fe bons Deus à teintes de \"eres; garantie sus toute a - | - LIMIT ' s, ntes de \u2019 - ED vert; parfait état; ligne, $44 AUSTIN 1981, bon état, ; Prix 90008 Tél In.E 65 CE 106 LENS VROLET Bel Air.sedan Voyez Ia nouvelle Lioydwagen | pneus.8250.\u2014 192 Cousineau| 287 chemin de Montréal ! -9804.17-100 4 portières $896 allemande \u201858 oinie-Gatineau, PR.7-3761 \u2019 SH.6-4857 chez 1952 CHEVROLET eds aos.au net 8 milles au gallon 17-110 cr h 8 r ; \u2019 MENT *, - \" | 1955 AUSTIN décspctable $615 mana me rones davani |BEAU CHOIX autres maieriaus \u2018de construe: \u2019 15 CHEVROLET iy tonne de ll- COACH, $1395, autobus & 8 pla-| let 1951 à de Pontiac.Chevro.| tion.Centre de matériaux de Ce TE vraison.$550 | ces, $1,695 p Cars, 54 1954 \u2014 Sandy Used construction.100.rue Lois.Rull : 1951 AUSTIN sedan, $250.] modèles en montre ch ars, Rideau.CE.6-1300.| PR.17-1683.18-300 10 2 A \u2019 MYERS\" 1951 BUICK Roadmaster, toit dur.'REUBEN'S AUTO SALES.17-300 3% - $295.| Assortiment d'autos usagées U CINE-KODAK Brownie.lentille 11 11- être soidées 1 avec étui, $25.BH.9-2500.300 1957 CARLLERS toit rigide à 4 NE PAYEZ 18-109 12 ÿ .: res, com - | - = = , | pée, état d' aut ve.qu EUGENE ROY ELLES DOIVENT ET NOUS EN (ass 000 miles, Loi note a DACTY LAV EEE Service HORIZONT a 2 , - complétement ! PEF portatives ALEMENT f g SOMMES HEUREUX ! 1056 SIRES, doit up ue.Hen PAS PLUS! |\" émoléres: \u201cmacnines a ouer 1\u2014Premièro forme \u2014 ops 1\u2014Possédal, \u2014 Foyer, de la » VENTE DODGE sedan à: 4 po tiêres, | vendre, répara oe 18 Prinel- reil pour le chargement cheminée.\u2014 Eclat de voix.us SE VENDRE | 1658 lent état.$1,595.| ia 300 2 Davires.pr Saison.2\u2014Produire un vrombhse Pas | No Co BUICK tolt rigide & 4 portjé- ACHETEZ - ndroit disposé pour uri-j ment.\u2014 us avons toujours tâché et res, Dynaflow, 2 nuances, ue- CHESTERFIELD 2 morceaux, di- ner.\u2014 Enlevas.trop ore\" dit des fruits nous tâcherons toujours d'a- | EN M ASSE 1 $1,795, van-lit.64 St-André, Ottawa.3\u2014Qui contiennent de la sou-| 3\u2014Canards sauvages.Sé- .) 5 | 855 CHEVROLET coach de luxe LE MEILL 18-108 de, \u2014 Inhabité.T Les VOI voir la plus haute qualité en à 2 portières, radio et chauf- LLEUR POUR 4\u2014Vaste étendue d' Tieux, posé.a.fait d'aut des \u201cOK\u201d ferette, Lrès propre.$1495.LE MEILLEUR CHESTERFIELD potes meu:| \u201cVS ndue dea.\u2014 Ri A omestique _ os usagées \"OK\", aux SIGNIFIE 1954 BUICK toit rigide à 2 portiè- | bles et lessiveuser usagés sinsl| 5 Refuges.\u2014 magice.mal domestique.dé T prix les plus raisonnables.pée complétement servo-fgu- COMPTE Suoriahan Pubee efebvre ments, \u2014 Fort Sans vête- 3\u2014Fartle a corps.Fro y , z 0 + om.\u2014 > OUT UN STOCK Voyez par vous-même pour- | os eel TE sedan © ÿ C'EST UN FAIT 18-300| 6\u2014Entrelacera régulièrement 6\u2014D'un verbe que séricaine.\u2019 : ays - i > - i D'AUTOS USAGEES quoi des milliers de gens par- | BAS PRIX 88, complétement servoxéqui- One.Robes et =.rend taille 2 temps w Période de 7 Be.qeux ha gre : , ii 0 e materni- : -\u2014 un adje j lent de Myers .et de ses | pee.ne des plus propres.$$ pour $$ té, ainsi que lingerie de bébé 7\u2014Route rurale.\u2014 Plantation marque l\u2019ordre 4 Sym aul de bons marchés.es | | 1054 CHEVROLET station wagon très propres.MO, 3-409 18-110 2 Loliviers.ordr brome.ou portières, Powerglide, ex- - om, \u2014 Ordre prescrit! 8\u2014Ancien bouclier oblon [ es cellent état.81,395.des cérémonies.\u201cfinit 8.\u2014 C AN AD A 1067 CHEVROLET Bel Air, deca.p i96¢ METEOR sedan Niagara, su- VOTRE MEILLEUR |DISQUES.8 pour $1.00; foyer:| 8\u2014Ustensile de nettoyage.\u2014 bavarde.or \u2014 Femme Ein Seman he tomatique, redo, chautieret-| ACHAT EST UNE 22> C2200 18-T10| 10_Trelllages en bols Deux es rummants.Adi 7 ages en bois.\u2014 D ifé i mission.autom 1954 CHEVROLET sedan, Bel Air, DORIS PETERBOROU eux| miféres ruminants.pneus i parol aut radio, ch : GH 14 pi, extrémités de l'axe de la:10\u2014 MOTOR SALES St $2345 a au Sle dunt Sms.i mote © terre, den nd nai 1954 OLDSMOBILE Rocket 85, se 1953 CADILLAC sedan, servo- 0 ou un Furniture A ment.Johnson's| 11\u2014Songe \u2014 Taillé en biseau.(plur).éricains do 8,5, eri Drame sc équipé, d'une emiissade rue Marre 12 Verba latin.\u2014 Exister, \u2014 11-GMerni, Cette hosel -C, n automatique, 595.-L i i * - \" EPROUVEES POUR en vo $2695 campbellisees jis CHEVROLET coch ou sean (AMON USAGE |\" mos ae dar arr dr tes de erin 12-Qrient.\u2014 Premigtes.\u2014 , au complète= mes, avec étagère; presque neu- LA SE 5 , Lou ment équipées.à - ve, $50.P ] CURITE 1965 PONTIAC, sedan à 5 Tage \\ , les Bo fos par mo > comp | rives mo us SOLUTION DU PROBLEME No 57 climatiseuse _ ous sommes heureux que les evrolet, Pontiac Fr \" en e de té-| @ Horizontalement: 1 COMPAREZ DR Coen ed OK léphone 825: table de toilett \u20ac nt: 1.Espagno-|m Verticalement: *.Ensanglan- ET EPARGNEZ 1955 BUICK Special, toiture rigide à acheteurs aient afflué vers no- club coupé; 5 au \"choix, 850 à ) $10; meubles, jouets.FR.DS lette; 2.Neutralisait; 3.Sil \u2014|ter; 2.Seine \u2014 houle; 3 pul.2 portières, chaufferette clima- .compte, $32 par mois.18-109 Intime; 4.Anses \u2014 Ma \u2014 Nos; |somètre; 4.At - E ; A Haeuse, transmission automati- tre salle de montre pour faire 1951 CHEVROLET coach ou club 5.Néocor \u2014 Ca \u2014 Ni; 6 Mo- 5 Grisonne ote ar P i ., vi ; 3 y a te Te a Quelques-uns de nos spéciaux ee.S1995 de cette vente la plus grande compte.oa ahoix, 850 à chez Me! $30.50 à $40.50 ACT Rens oe irées; 9.= Bein; 8.Art|Riante; 7.Olim \u2014 Tas; 8 Li ; ; - | samai ; ; la 5; 9.Nord \u2014 Ta \u2014|nacé \u2014 Té; 9.Est \u2014 Auréoler; 1956 NASH Metropolit ; ; am n ,Ç 1950 DE SOTO club bar Ltée.magasin d'échanges.i ; nac st Auréoler NASH Metropolitaty dé- 1965 PLYMOUTH Savoy, sedan a 2 jamais enregistrée.Grâce a DE SUTO club coupe.radio GUEST MOTORS D a eee Olaf, 10, Tueries \u2014 Ro; 11.Et 110.Tain \u2014 Réel \u2014 Re; 11.capotabis, millage, eras, \u201c$1 495 nos ventes en masse, on peut fin de semaine.$395, ®| Loss CHEVROLET Del 18-300| A8 \u2014 Ter; 12.Remportèrent.|Timon \u2014 Isar; 12.Etesien \u2014 5 \u2019 4 a 5 8 radio.ooo, $1 193 radio me se permettre beaucoup de cho- 1954 cule, #50 à Sete 430 par 2 portières, find intérieur spé |MACHINERIE Internationa) Har- Font.§ 1954 BUICK Special d 1955 DODGE Crusader, sedan à ses \u2014 et la plus importante pour on cree 1 650 ete bles de pionbenter ish 22) A louer (| 2 a cial, sedan, portières, chauff \u2014 1953 CONSU - j i e clotu- ogem 3 magnifique fini 2 nuan- rette climatisetise $ 1475 c'est de continuer d'accorder les.Suede 450 Par ; jeune famille 20 su plies.3 ure Moar Tee.gements) 22] _A lover openers ces de vert et blanc, au- 1956 METEOR Niagara, sedan à hols, , 1934 MERE phaneh Wagon & 2 phone CE 23-5113 Murray ae APPARTEMENT chauffé, 1 cham-|HULL: Pet! tomatique, radio, chauf- portières, one 4\u20ac 453, hs Reheat CE 52085 pou ee \u2018ravail ou $1475 MANTEAU de f Li : #70.cher.Centre de Hull, oéifbataire setement, oF.\u201cions e, $ elimatiseuse, Ouvert ; ja divertissement ANT e fourrure \u201cchat sau- re.PR.17-7153.a.= ete.oer.1493 180 ee $1495 LA PLUS FORTE ert le soir jusqu'à 9 h.1909 1266 CHEVROLET Bel Air, sedan que\u201d Ce ans d'usure.Bee oe _\u201d 33-108 4 1954 CADILLAC,-décapotable, \u2018\"°\" stautteratte climatineuse, trans- ALLOCATION «\u201cdansmision \u201d 2095 PET TETE 18-108|APPARTEMENT, basse-ville, deux HULL, 100 Eddy.Sukie} parts- } bleu azur y compris la mission sutomatique Powerglide i 5 MATER \u2014 chambres A coucher, salon - 4 auff = p rudlo D\u2019'EÉCHANGE TAUX de construction usa-| sine, tuil , , ui-\u2019 Aussi logis 3 pièces, $ ] toiture, magnifique état, malo, ins $2995 1954 ZEPHYR sedan, moteur _ré- gs, à bas prix.S'adresser: 385.| $90,\u2019 cay poêle, réfrigérateur.8703.A tout équipée avec radio mo .FIN DE $ cemment remis à $950 1.Taché, Hull.PR.T- 4245, - CE.2-9953.22-110 \u2014 \u2014 à fréquences pour ville 198 STUDEBAKER Champion, JAMAIS VUE ! EMAINE neuf, très propre 18-112} , PPARTEMENT chauffé LOGIS meublé, chauffé, auffé, éclairé, et campagne.Ne la man- ie me portières, 1745 1958 FORD Customline, 3 SE acs paye ey Sus hauts pis Principale: une Chambre ood pou nie = fes près nou- , sey matiseme ee g 8 er; fra .§2993 \"* \u2014 wr yore, cum wan ¢ ot, OTN $1375 |, Lm he fin Shs chemin dere; hic 2-10 chauffere me ETEOR, sed j 1953 CHEVROLET, coupé à dégivreur $1 895 1 METEOR, sedan $1 495 radio et pau Jager, VE.JAQUETTE de mouton de Perse, 22-108 LOGIS: ; 3: Vivoir, cuisine, chambre GIO rs à MYERS MOTORS ve ven re ares EEE ER ERROR re py Se HS p y + n, .bh , parfalt $1093 te radio.sedan 6 TÈSE 1988 pops, wt _$1 395 wes CHRYSLER Windsor, wedan.ba.18-300| gs62, er étage.Libre.ot SEE à mie haul), propre.ae que, - ransmisaion REFRIGERATEUR, 1 _ pièces (haut) © 1955 CHRYSLER Windsor de- CO.LTD.servo-mécanismes 1895 1985 OLDSMOBILE, sedan automatique, etc.250 que 24 pouces, A.pole feet APPARTEMENT neuf, une cham- $42.85 Sherbrooke, init, PR.luxe, état d'auto neuve - 1956 FORD, sedan, chaufferette, dé- sutomatiue, $2175 1988 BUICK Century, tolture rigide van, vitrine.CE.6-5187.pgp cher $66.Gnautté, 8,| \"7 après 8 heures m1 transmission automati- Votre vendeur acte cere 1445 1983 METEOR.conch transmission Sym -_ LB Pr B10 irae que, etc.$2293 Chevrolet, Oldsmobile ; radio oo _ $750 Dynaflow eee.$2695 ROBE de mariée, ans, récent APPARTEMENTS: 2 cies, Gon] ee , électrique [À et Cadillac 1955 FORD Custom, 2 portières, modèle, $35.PR.1-4326 après 5| $100; 1 chambre $70.Réfrigéra-| on chau 15 Vau- chaufferette | $1 445 1950 OLDSMOBILE $29 CAMIONS h., vendredi et lundi.teur, poêle électrique, stores vé- dreuil, Hull.PR.7-5309.\" 1953 PONTIAC Laurentian, (entre Bank fresh air == re 5 18-110] Bitiéns, elc.ler juin.PR.1- hin 32-110 coach, état im- $ entre Bank et Kent) 1955 STUDEBAKER, Champion 1949 FORD 1987 CHEVROLET, 3 tonne, livrai- [ROBE de mariée, robe nm.22-109 LOGIS: chambre, salon, ine, es peccable, radic.993 Snautferette crie $1 295 me $195 a arr smieston à in d'honneur, vert pâle, Pour le APPARTEMENT une chambre à bain: ne va chauffé; mod E 1956 D : Salle de montre Toutes ces autos sont prêtes r que.Un ecamion qui a peu 10-12.Valeur $80 chacune, à| Coucher.1874 Guigues.CE.3-|\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014ers 23-115 119 DODGE, Station Wagon, 1964 BUICK Special, \u201c& chauf- vrakeon immédiate et vous pourrez roulé « oo 1775 trés bast prix.240 Dalhousie, \u2014 7862.22-109 LOGIS 2 pièces Eastview, Si eau bleu deux nuances CE.3-8411 erette, radio, en jouir pour la fin de semaine.en a 18-112| PPARTEMENT rivé, ler éta, 7 ! transmission automati - po pe 5 > Aussi en ain 1966 Oldsmobile, au.1984 SHEVEDEET ve sedan \" $995 NOUS ACCEPTERONS VOS EEL Hoi i en PE pressoirs.ne $2093 Parc d'autos usagées 1904 atte, ROLES PE 1145 1084 ee rn adam .1054 CHEVROLET, % or MEUBLES ET 22-113 |LOGIS 3 petites es pléces, 0, Eau 1956 L | CE.39046 \u2014 CE.52372 dégivrent 00m automatinue.rE om ren na on APPAREILS MENAGERS APPARTEMENTS de 3.4 et 5 plè- chaude entre privée.L100 INCOLN, Premiere, se- \u2019 19538 METEOR, 2 portières, chauf- 1954 OLDSMOBILE, conch, radio peint we commercial, Prêt ©0 paiement partiel sur des ces.88 Frontenac.PR.1-4144, = dan, bleu deux nuances, ° ; , ferette A 695 avtomatique.cio, pour ; 7 meubles neufs ainsi qu'appa \u2014\u2014\u2014\u2014 _ _ 22-L10 LOGIS 3 pièces, 830.60.80 Leduc, comme neuve, très bas uvert jusqu\u2019 9 h.p.m, wh air 1965 DODGE\" sedan, automatique reils ménagers vendus à prix |APPARTEMENT 3 pièces, chauf Hull.app, ! Gaves Gus millage, tout\u2019 automati- | radio.» 1964 Gu, modèle 683 avec hautes réduits.Conditions: 2 ans fé, eau chaude.Gatineau.MO.rantee Trust Co.Canada que, auto vrai.$3993 17 1958 CHEVROLET (4), sedans, leds, tran Plate-forme de 12 pour payer.3-8671.22-111 |\" Bank, Ottawa.ment de luxe C A M B p F | | scayne.que et servo-direction, moteur Salle d \u2019 App els GRANDE \u201cpièce ur 1 où 1988 CHEVROL récemment 1 .Ig £25 A.[4 A ik Vingt LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 9 MAI 1958 j XE © Villégiature 41} 70) Décés 19\u2014 Présentation va St-Michel ' AVIS LEGAUX Cartes d'affaires | 221 A louer (logements) |26A] LOGIS 3 pièces, chauffé, chambre de bain complète.s60.Laurent.PR.1-3468.\u2019 22-110 ; pres me me me mr | LOGIS (haut), 3 pièces, chambre! de bain; gros filage: entrée, Lope \u2014 93 Bt- A LOUER \u2014 PARADIS DE BLUE SEA Chalets modernes, fournitures de ls, ustenstles.; électricité, eau courante, toilet- ; tes intér.eures, plage magnifique.PR.7-3522.26A-120: CHALET SUR POINTE 'BRIQUES de ciment et blocs de ciment, bases de cheminées, re-; parations.R.Vachon PA.38-0763 41-118! \u2014 VENTE D'ABULENSEURS service Mécaniciens diplômés Atelier complet Nesbitt Engin-! vée.PR.7-7703.1 Joe TTL .\u2014\"\u2014 LAC DESCHENES, Queen's Park.eering Ltd.374 rue Rochester IS 3 pléces, chautfé, éclairé.12 milles du centre d'Ottawa: Ottawa CE 6-7487 | SH.9-8456.22-300 meubles d'érable; pavillon, salle 41-300] me EE \u2014 : r le bain, remises; \u2018terrasse ! OGI8 une chambre & coucher,.{jusqu\u2019à l'eau.Le tout bien har- ! cuisine, chambre de bain privée.! monisé.Bateau fibre de verre: 1A] Dactylotypes ensufé $40.\u2014 27 Bt-Jean-Bap-, tidte, Hull.- 22-110, LOGIS 4 grandes pièces, chambre ; de bain complète, chauffé, éclairé: eau chaude.Privé.$80.Tél: SH, 09-9707, 2-109, LOGIS chauffé, 1 chambre à coucher, grand salon, cuisine \u20ac chambre de bain complète.$85.- ler juin.BH.9-8834.22-109 LOGIS apèset et chambre de, bain, chaude, éclairé, $50 Couple seulement.ler juin.282, Frontenac, Eastview.22-108 ; LOGIS 2 grandes pièces, pour couple.$25.Libre ler juin.88 Sa- rin, Gatineau, MO.3-5151, 22-109 PETIT logis.116 St-Antoine, Pte- Gatineau.PR.7-2000.MAISON chauffée, 3 chambres à coucher, salon, salle à diner, grande cuisine, cave; près Imprimerie, autobus.395.PR.7-1427 ou PR.1-2092.22-110 PAROISSE Sacré-Coeur, 215 Bo-; mérset-est, 3 pièces, $75; rez-de- chaussée: accepterais 1 ou 2 enfants.CE, 4-3112.- 22-109 PETIT appartement, ler étage, ler juin; idéal pour bureau d'\u2019affai- rep.CE.4-1452.22-112 PE XE: 3 pièces.Pour couple.PR.T-gLI9.22-110 PETIT logis, 3 pléces, chambre \u2018del bain complète, entrée rivée; ! chauffé, êle fourni: près hôpital général.Libre 15 mal.Pour moteur puissant avec commandes pilotes, treuil et rails marins ur manoeuvre facile.Ce cha- VACTYLOIYPES et a été conçu et équipé avec.minutie pour la jouissance et le confurt maximum.825,000, Télé- : phoner CE.6-7216; SH.9-8952 le soir.26A-109 , LUSKVILLE: Chalet d'été à louer.PR.7-5314.26A-110 1 portatives et régulières Aubal- nes Machines reccnstruites Aussi machines & additionner Sundstrand à vendre et à louer viiaérwood Limited 222 Lau-, rier-ouest CE 23-3531 41A-300 1 \u201cUnderwooud\u2019 | mere CHALET à vendre, lac Gauvreau, 143 } rimes | terrain 100x100, belle plage.3} chambres à coucher, cuisine, sa- ; lon, grande véranda.Raoul Bi- ron, Ste-Cécile de Masham, 18- \u2018LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire- part de mariage gaufrage gra.près de l'eau.Lac Schryer, Mont- pelller, Chalets Mercier.26A-109 CHALET meublé & vendre, 18 mil-' les de Hull, entre Twins Lake et Donaldson.Pêche, chasse.$1,900.| SH.9-6051.26A-110 WOLFE LAKE, grands chalets d'été, plage sablonneuse, meublés, électricité, saisonnier, men- sue] ou hebdomadaire.99-a-22.36A-100 | CHALET à vendre.Grand vivoir, foyer de pierre, 4 chambres à coucher meublées.Terrain de 225 pieds sur le lac, plage de sable, idéale pour les enfants, Lac St-Pierre de Wakefield.\u2014 Case 98, Le Droit.26A-109 CHALET à vendre au lac Nesbitt, adultes seulement.CE.3-1834 entre 7 et 8 h.soir seulement.22-109 2 PIECES, entrée privée, eau chaude.$48 par mois.PR.7-9635.22-112 WRIGHTVILLE: Logis neuf.3! pièces, gros filage, tuiles, garage.850.189 Montelair, PR.1 4904 23] A louer (chambres) CHAMBRE et pension; bon chez- soi; stationnement gratis, PR.6738.23-1 COTE-DE-SABLE: chambres-vi- voirs, filles seulement, ameublement neuf, cuisine complète; machine à laver, sécheuse auto- mâtique à votre disposition.Visitez ou Appelez après 7 heures, 3M Chapel, CE.4-4679, 25-112 \u2014 \u2014 BESSERER, 2 chambres semi meu- biées, lavabo; fille qui travaille.CE.5-4179.23-109 CHAMBRE, et pension sl désirée, un coin de rue Eddy.Autobus à la.porte.PR.7-4486.23-108 CHAMBRE pour homme.14 Gar- neau, Hull.23-109 2 CHAMBRES simples, meublées, très propres; pas de cuisson.Basse-ville, CE.4-0555.23-112 PETITE chambre pour un homme sobre, 247 Quigues.23-109 CHAMBRE à louer; pension si désirée, pour 2 personnes.PR.1- 5361.« 23-108 OTE-DE-SABLE: Grande ou petite chambre meublée, toutes commodités.CE.3-7888.23-109 GRANDE chambre, $7 par semaine.Val-Tétreav.PR.7-1403, 1 -110 CHAMBRE meublée pour dame ou démoiselle.Usage de la cuisine pour le déjeuner.Cooper pres gin.CE.4-5229.23-108 GRANDE chambre pour personne sobre; eau chaude, usage télé- ruyère.phone.CE.3-5017.257 » 2 CHAMBRES non meublées; pri- viléges _cuisson.161 Bolton.CE.4-0250; CE.5-5505.23-108 > ref TRES grande chambre meublée.pour personnes, en haut du Sarslty Tea Room, 53 Laurier- 23-108 \u2014 24] A louer (divers) ROBES de mariées filles d\u2019'honneur de soirées.de bouquetiè- .22-113 25 milles de Hull, prés Masham, lac poissonneux.PR.7-5573.26A-109 FACE au lac, thalet meublé à vendre, 18 milles de Wakefield, Qué.$3,000.S'adresser au Dr Hans Geggle, Wakefield, Qué.26A-108 ST-PIERKE DE WAKEFIELD: \u2014 Chalet & vendre.$1,500.PR.7- 5639.26A-109 MAGNIFIQUE chalet de 5 pièces, ameublement complet, comprenant réfrigérateur; le tout en parfait état: situé près de la gare et du lac Blue Sea, à vendre à prix raisonnable.PR.7-2591, 26A-130 LAC SIMON, Chénéville, Albert Lafontaine.Chalet, pension et équitation.Tél: MO.3-4457 ou écrire à l'adresse ci-haut men- tlonnée.26A-300 CHALET à louer au Lac des Plages: électricité.Mme Henri Richer, 10 St-Charles, Eastview.SH.9-6514, 26A-175 27] Occasions d'affaires GENT ou commerçant ayant relations établies chez les \u201cjobbers\u201d Indépendants dans le commerce de gazoline; sera accordé exclusivité de territoire pour la vente et distribution d\u2019un produit unique se rattachant aux carburants.Succès assuré au vendeur i comme aux acheteurs.Ecrire , donnant détails sur relations et i possibilités d'affaires dans ce #o- maine.Correspondance traitée avec discrétion et réponse assurée.Case postale 62, Outremont, Montréal 8.27-108 29] Autos et accessoires BAKER BROS CO LTD AUTOS ET CAMIONS USAGFS achetés pour mise en Dplèces Parties neu es et usagées d'auto.batteries pneus accessoires ete.2 magasins CE 2-7393 28-300 Service d'automobiles CHRYSLER PLYMOUTH IMPERIAL CAMIONS FARGO PATTERSON 478, rue Elgin CE.6-3654 MOTORS LTD.29 8 & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions Autos et camions achetés pour mise en pièces Réparations de radiateurs Vitres installées 814, rue res aussi fourrures tout dernier! Wellington Tél: -237 cri Signaler OH 4-2953 \u2014 834 lington Tél: CE 62371 0 Baint-Patrice 24-300 ROBES mariées filles d'honneur |30] Transfert-camionnage soirée.voiles, diadèmes mantes fourrure PR T-7980 44-300 SADON DE LA MARIEE ROBES \u2018Bt voiles de mariées filles d'honneur bouquetières Accessoires bouquets PR 1-4023 PR 7-7074 24-300 SALLE de réceptions, moderne.à louer pour mariages, banquets, etc., 180 rue St-Louis, Pointe- Gatineau PR.7-0120.24-109 ROBES de imariée.filles d'honneur, bouquetières, tuxedos.\u2014 Salon Martin, 163, rue Bolton, Ottawa.CE.5-5505.24-109 A.24A) À louer (commerce) T.LANDRY LTEE ETABL] depuis 1819 Service complet de déménagement dans la ville ou longue distance Emballage et emmagasinage CE 4- 1201 30-300 30A] Dem.international SERVICE INTERNATIONAL de messageries Spécialistes en déménagements transocéaniques et interurbains: aussi déménagement local et entreposage Fermé ie samedi W Sparks & Son Tél: PA 8-3773 30A RESTAURANT au terminus des autobus à Hull.SH.9-2143; \u2014 .7:2557 après 7 heures soir.24A-114 26] Chambre et pension CHAMB et pension Centre de Hull Be T0358 28-118 CHAMBRE et pension pour homme.203 Lajole, Eastview.CHAMBRE et pension pour deux hommes; tramways à la porte.SH.09-4133.26-112 CHAMBRE et pension pour homme sobre.travaillant Stationnement.PR.1-5280 26-109 pour 1 ou privilèges 26-110 et 2 Mlle: m SK.6-4806.- de a A mat ee et -\u2014 CHAMBRE et pension, toutes commodités, chambre privée, maison moderne, SH.9-1857.26-113 Villégiature ion erne ot 26A) CHALET à louer aux Cèdres, près | cp Service d'eau complet.4-1987.26A -156 le jour.| 31} Radios TV et accessoires SERVICE d'urgence de télévision 24 heures Tremblay CE.4- 3840 31-300 GAULIN ELECTRIC \u2014 Service et réparations radio et télévision 227 Dalhouste CE 3-9884 31-300 LEFORT \u2014 Service de radio te- lévision et phonographe Ouvrage garanti 74 Eddy Huli PR 1-1988 $1-300 VENTE et service de téléviseurs RCA Victor Ma n de Musi.ue Gervais 333 Cumberland 4-8085 31-300 | FELEVISION radio service répa- | rations 24 heures 8 Gagnon | SH 6-8209 31-300 132] Combustible 'SLABS de bois franc.voyage $5.Slabs de bois mou, voyage $3.50.Demi-corde coupée, $6.50.PR.7- | 0672.32-128 39] Personnel 'N'OUBLIEZ PAS MAMAN! Salid- | re et polyrièrs en porcelaine de { nouveauté, Bill's Joke Shop.346.5-21.26A-109 vure Impressions commerciales eo me mr ee \u2014 Cartes de No¥l 88 Gioucester CHALET D'ETE A vendre, prés de\u2019 entre Metcalfe et O'Connor la rivière La Pêche, Masham.Tél\" CE 6-3608 43-300 PR.T-473! après 7 h.264 08 | ; - } \u2014 ee = 24-0148) Naturopathes 6 CHALETS, semaines ou saison; | toutes commodités: 3 pièces; i M.DUPONT N.D: B.A, Praticien : diplômé et licencie.Spéclalité:: traitement sans médecine et sans chirurgie des affections chroniques et nerveuses 544 Rideau .CE.4-8266 ou CE 3-0245.55) CC.B ELECTRIC WORKS Ltd.378 Bank Signaler CE 2-5706:! soir: CE 2-8121 Réparations de moteurs, appareils électriques filage industrie} ou domestique Electriciens Moteurs électriques neufs ou; usagés 55-300; 58] Plâtriers PLATRE, stuc, réparations de tous genres.SH.A-3343.58-120 62] Couvreurs Ouvrage en teuilles métalliques 22\u2014St-Peaul ve St-Michel -$1-N.-D.Forbes vs St-Michel 26-St-Michel vs N.-D.Presentation Débui de la Ligue BARRETTE, Edgar \u2014 Dans un commerciale Eastview hôpital local.le jeudi 8 mai 1958, ent décédé Edgar Barrette; époux d'Anna Bélanger, à l'âge La Ligue commerciale d'East- Me 63 ans et 11 mois.Il reposeiview inaugurera une\u2018 nouvelle Ligue des écoles séparées bilingues 2-N.-D.Presentation ve Forbes La Ligue de balle molle des 2 ; ; ; ST! B= bes doe tig écoles séparees bilingues a dé:à.re hy \u2018au Paul , inauguré une nouvelle saison et' 5-5tPaul ve Forbes mel DS SOUMISSIONS Le Club de canotage New-Edinburgh saccepters 198 MOUINISHIONE CAC June \u2018aud Sh.poo, samedi le 16 me\u2018 1954, \u2018pour l'exploitation de la cantine du clab, Jain \u2014_ aux salons Gauthier, 101.rUe saison.dim ; : à tout indiqué que les equi à ; Les soumissions doivent être postées à n, anche spres-midi a 3°), ! equipes à Equipes du centre : ce Guibert, wecrétaite du Notre-Dame, Hull.Punérailles }.30 au terrain Russél!.Pour l'oeuvre se livreront une enle.Mai Mme Yea Ea abr Canoe Club le samedi 10 mai; départ à 7 h.|, ; 5 : : 40 a m.: service en l'église Notre.l'Occasion l\u2019on a organisé un.Dame-de-Grâces à 7 h.45.In.grand défilé.Les Zouaves et les 18-\u2014Christ-Roi vs Garneau 14-darneau va St-Alosmus 19\u2014Garnæeu vs Christ-Roi vante lutte pour les honneurs ; a hn : 457, rue Oakhill, Rockchiffe, Ont suprémes.Ce circuit est compo- : humatinn au cimetière Notre- scouts de la parvisse St-Charles $é de trois sections, soit lest, j9\u2014(hscRol va 8tAlrsis = Dame de Hull 70-108 seront de la parade.ile centre et l'ouest.und ue CRE VILLE D'OTTAWA F < 27\u2014Christ-Roi ve St-Alosnius !25\u2014Garneau ; L'équipe qui gagnera le cham- Ce défilé quittera l'école Ge- pionnat se méritera le magni- nest à deux heures précises pour fique trophée \u2018Langelier\u201d.\u2018se rendre au terrain Russell en: a Equipes de l'est suiaynt le traiet suivant: rue 13 N.D.Forbes vs St-Paul Genest, Chemin Marier, Chemin '!4\u2014St-Michel ve N.-D.Forbes Montréal pour se terminer au\u2019 Département de la trésorerie Service des achats \u201cEPANDEUSES DE SABLE A TROTTOIRS\u201d \u201cTONDEUSES A ESSENCE® \u201cTRACTEURS INDUSTRIELS\u201d \u201cCLOTURE A FIL DE FER ve St-Aloysius DA:LAIRE, Mlle Marie-Laure \u2014 Décédée à St-Sixte, le mercredi T mai 1958.Mlle Marie-Laure Dallaire, fille de feu Alexandre Dallaire et de Marie-Louise Papineau, à l'âge de 60 ans.Funé- Mal Equipes de l'ouest 14\u2014St-Louis va Ste-Jeanne-d Arc 116 St-Gérard va N.D.Anges 20\u2014Ste-Jeanne-d Arc ve N.-D.Anges 21\u20145t-Louis vs St-Gérard 21\u2014Ste-Jeanne-d'Arc +3 St-Louis VENTILATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.262, rue Slater CE.2-1536 Nous donnons up prompt service az 63] Réparations LENSIVEUSES BEATTY REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses Estimations atuitee A Gratton Inc.163A rincipale.Hull PR 1-3653.63-300 MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau \u2014 Tel: CE.3 6234 VENDUES et reparées par experts de la manufacture Nous réparons aussi toutes sortes de ma- chinez à 63-300 65] laver Poussins LES POUSSINS de grill pour juillet et août doivent être comman-\\ dés maintenant.Poulettes de diverses races: Ames-In-Cross, Columbian Rock, Red Cross, et autres bonnes pondeuses.Renseignements des couvoirs Bray, agent, Ritchie Feed & Seed, 2\", rue York.CE.3-7701.oo 65-108 AVICULTEURS achetez -:8 ussin: certifies LIGHI SUSS lignee \u201cMaska\u2019 Plymouth Rock barré Harbour Acre, W.-R Leghorn Mount- Royal Couvoir Saint Raymond 92 St-Raymond Hull, PR 7-2448 Geurges Piche Sante, vigueur rusticité.qualités de no: poussins Catalogue sur demande 65B ] Chiens, animaux choyés CHATS siamois, mâles, femelles, $20 chacun.PR.1-4433.Boîte postale 397, Hull.65B-108 69] Monuments J D AMBROISE monuments 375, chemin de Montréal Meilleur choix de monuments des plus fins granit et marbre canadiens et (mportés au plus bas prix Appelez-nous et nous serons à votre disposition sans obligation SH 66-8600 69-300 R.SAINT-MARTIN & FILS 10% sur monuments.Téléphoner et nous irons vous chercher et vous reconduire 19 boulevard Fournier Hull PR 17-5822 69-300 J-P LAURIN LTEE, ie seu] manufacturier des fameux monuments \u201cRock of Ages\u201d dans la région Réparations.inscriptions au cimetière 213 York.CE.4- 0417.69-300 72] Messes annivarsaires GROULX \u2014 Une messe de premier anniversaire sera chantés pour le repos de l'âme de Mme Groulx \u2018(née Irène Mail- hot), en l'église Notre-Dame-de- Graces de Hull, le 10 mai à 8 h.Son époux.72-108 14} Remerciements DION \u2014 Je tiens à exprimer mes sincères remerciements et ma gratitude aux nombreux parents et amis pour leurs marques de bonté, de sympathies et tributs floraux, à l'occasion de mon deuil récent.\u2014 Emile Dion.74-109 HOULE \u2014 Nous tenons à exprimer nos sincères remerciements aux nombreux parents et amis, pour leurs marques de sympathie.trie buts floraux, offrandes de messes, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles de Bruno Houle, Rockiand, avril 1958.\u2014 Marguerite et Nicole.-108 ST-DENIS \u2014 M, René St-Denis, de Val Guertin, désire remercier tous ceux qui lui ont prêté secours, soit par argent, vêtements ou dons de toutes sortes, lors du sinistre qui a détruit sa demeure.74-108 REMERCIEMENTS À saint Jude pour faveur obtenus avec promesse de publier.- L G © Tue Bank 39-109 74-108 railles le samedi 10 mai: départ terrain Russell.: rips \u20182x\u2014St-Loue va N-D.Anges 1 à 9 heures am.des salons J.- Les équipes Barbier Plouffe, Ligue Russell B 130-St-Gérard ve St-Louis x MAILLE\" Bruno Villeneuve et Fils, de:championne de l'année dernière.La Ligue de balle molle Rus Ju» \u201cVERIFICATEUR DE sa Thurso, pour l'église paroissialeiet les pompiers d'Eastview en!selj ~B\" ME ARMS NLD.Anges ve St-Gerard COMPRESSION\u201d de St-Bixte où le Service sera |viendront alors aux prises.Soi ~B' inaugurera une NOU 5_SiaJeanne-d'Arc va N-D.des Ange \u201cNETTOYEUSES A GODETS chanté à 9 h.30.Inhumation au oui ; P -,velle saison dimanche apres- Le Ane CR CeENCE PAL VAUX cimetière du même androit.L'équipe Barbier Plouffe semble midi alors que trois joutes se- (A la fin de la cédule ies équi- A ESSENSE.POUR TUYALX 4 vos aussi puissante que l\u2019année der- rent à l'affiche, Celle année, six Pes qui terminent en.premier D'EGOCT, niere et les Pompiers devraient équi ticipent ¢, 8 iti : premiere \u201cCAMIONNETTE A \u2018lutter avec acharnement puis- Gauipes part cipen Fe activités es lon Basnent le championat PANNEAUX, la TONNE\u201d GRATTON, Mme Eugénie \u2014 A Qu'ils se sont considérablement de ee le Carisbad gnants de l'ouest Joueront en se.APPAREILS DE RADIO\u201d -Ros Ç é » ; \u201cER, > : - oredl mar 1055 est\u2019 décédée à Voici 1a liste des joutes, qui S rings, le Navan (Notre-Dame ;mi-finale (2 de 3) contre ceux du au prérhient @ aux membres du \u2018Faves l\u2019âge de 87 ans, Eugénie Gagnon.;seront présentées, la semaine : es Champs), le ilammond, le centre.Les vainqueurs de celte fins den envoie portant bien on p i -! : , | ; - séri ù ; \u2018dan envelop) pi t épouse de feu Olivier M.Grat prochaine: Limoges et le Sarsiield.Les Jour série en viendront aux Prises évidence im mention: * Soumiksion.pour ad i: dé ta 9h 1 d | Lundi 12 mai: Rams vs Lal es de ce te igue seront présen- avec ceux de l'est en finale, (2 de \u2018évandeuses de sable à trottoirs\u201d, om mal, art a .15 am.des; 7\" ,; .itées le dimanche seulement et!3) L'équi ri oe ; \u201cselon le cas, seront reçues jusqu'à 4 salons Brazea esnel |gion; mercredi 14 mai: Zouaves ; spi .L'équipe victorieuse meritera\u2018, 30 l'après-mi Cassel Peu et oo nee st Hull dredi 16 mai: Plouf débuteront à 1! h.30 précises.\u2018le trophée \u201cLangelier\u201d) Ne Le nan asselman, pour l'église de St-|vs Hull; vendredi mai: Plouf-| : : .e VEst ie 20 mai 1958.; Isidore de Prescott, Ont.où le fe vs Zouaves; dimanche 18 Mai le 11: : L'or pourra obtenir les rerseiénemen ta 5 service sera chanté à 10 heures.8 + } + 3 Nav = = eee ces pertinents et les formules de soumission inhumation au cimetière parois.ma Légion vs Pompiers.Hammon 8 Baan au buress Su Comdannateny due achats sial.70-108 : py Sarsfield a Clarence EDIFICES A DEMOLIR 362, vdifice Transportaiton, Ottaway ; (Mal le 18: : Des soumissions seront reçue jus.«Ontario.* _\u2014 \u2014\u2014 10] Décès : Navan 4s Sammi d a qu au 15 mai pour la démolition d\u2019une La ville ne s'engage pas à accepter 1 d' is al la plus b LALONDE, léonidas \u2014 A Saint-' , Clarence à Limoges Ten rues Bank Tet Chia On d'angle A Ton tier.a re oun André-Avellin, le mardi mai! Mai be ds x visiter (ex édifices en le demandant a: qu'une, soumis ion, elle se réserve le i 15 : narsile a avan FE ont 1958 est décédé Léonidas alon- LEDUC, Joseph \u2014 Dans un hôpi- Hammond a Carlsbad Mg oat or 4 T \"RASTEY.de, \u2018poux de Marte Laporte.La tal local, le mercredi 7 mai 1958, Limoges a Clarence (Tél: CE.2.3541), Gretfier suppléant de la ville ¢ geno Ay sd wine x est (Jécéa¢ Joseph Leduc, époux Navan fr ammond et auquel 1! faudra poster les soumissions.7 maj 185R, Goura, à Sr-André-Avellin, PQ! de 66 ans Punérailles le Snag! Carlsbad a\u201d Limoges d'où partira le cortège funèbre, 10 mai: départ a Th 45 a.m.Juin de 8:0 po 8 Bh.go am.It Somedl, J mall des salons a (hier.259, rue St- Sarsield \u2018 Carisbad pe \u2019 : 5518.- atrice, pour service en l\u2019église avan à Clarence » E e à 9 heures.Inhumation au St-Charles a 8 heures, Inhuma.' Hammond à Limoges L industrie du brioueta e et de la cimetière du même endroit.tion au cimetlere Notre-Dame, \u2018vin le 15: ( A * Carlsbad a Navan Ek 70-108 d'Ottawa.70-108 Clarence a Hammond .4 | RR à si maçonnerie - Zone d'Ottawa LAUZON, Hervé (Argee) D Ma le mercredi n'mat 1988, est \u201cHon Ce , Hervé rgee) \u2014 Dans .Q., le mercre mai 1958, est; Hammond à CI 3 3 i stri biter local le mercredi 7° décédé accidentellement à l'âge, Sartield à Limoges in Conférence sur des a rie pour | mai 1958, est décédé Hervé de 20 ans, Gilles Massie, fils Twin 14 29: d' | quetage et de ta maçonnerie pour \u2018à (Argee) Lauzon, à l\u2019âge de 73.d'Auxide Massie et de Béatrice, Carlsbad 3 Saraficld zone d'Ottawa, laquelle eut lieu le jeudi 10 avril 1958 et ans.La dépouille mortelle repo- Gauthier, demeurant à Hawkes- Jimoges à Hammond qui fut ajournée, est convoquée pour le mercredi 4 mai 1958, se aux salons Gauthier, 568.rue bury, ont.Funérailles le lundi Juillet le 6: à 8 heures du soir, a la salle des directeurs, édifice - ce.railles le same- \" mai\" dénart des salon oë Sarsfield H d iniste il 2 - i , at 10 mai: départ à 7 h.10 am.Ltée.12, rue McGill, à En 4, Limoges : Neva du ministére du Travail, 260, rue St-Patrice, Ottawa (Ont) pour messe de requiem en l'é- ari.pour service à 10 heures en arlsbad a Clarence (CHAS.DALEY glise St-Charles à 7 h.25.Inhu- l'église Assomption de Hawkes- Tift fe 130 oo, j ) mation au cimetière Notre-Dame bury.Inhumation au cimetière: Nage ministre du Travail.| d'Ottawa.70-108 parolssial.70-109 Clarence à Carlsbad ; = ES = tnt vores - TOUJOURS FEA QUES 7 © Bi by ] .une Sweet Cap ajoute a oe .a la joie de vivre! i DYE oe L per 7 § \u2019 RB ERA LY ZEN 5 er Les Dévéts de la rampe \u201cTartuffe\u2019, de Molière LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 9 MAI 1958 Vingt et un > Luskville, Qué.Lal tri vite thes ser pa.>} rents, M.et Mme Edouard Desjar-; Déplacements idins, dimanche dernier.| La ine dernière, le je LUSKVILLE (DNC) \u2014 Notre semaine dernière, une euré, M.l'abbé Léo-Paul Martel ifils de M.et Mme Edouard Papi- est parti dimanche après-midi Reau, Jean, âgé de 14 ans, a été de lenteur aiderait considérablement la salle à saisir ce qui Traiter de la fausse dévotion est un sujet délicat et Molière le savait bien, A::esi a-til con- Cléante, beau-frère d'Or ;a intéressé fe\u201d à nous décrire ce sinistre fait personnage, devenu depuis sy-igon, montrer la différence entre un .nète possible pour la régler.La véritable hnmme de bien et un'diction, le ton et le jeu, chezime, qui est âgé de V4 ans.faux dévôt.Aussi quand appa-|lui, étaient à poirt.1 va assister au 60e ammiversaire s'exprime.de sacré deux actes de son \u201cTartuf-! Gilles Provost a fait un par-|Laflamme qui est retiré et qu\u2018 U indirectement Ajfield, Ont.Notre curé, après son nonyme d'hypocrite, et à nous la situation et qui fait son hon- [ordination, a été huit années vi- de M.et Mme Pierre Bourgeault, | caire de M.le chanoine Laflam-; doit épouser Mlle Françoise Beau- ur St-Damien de Bellechasse ou trise du chanoine Adélard Sté longtemps curé de Sars Prochain mariage champ, de Hull.conduit à l'hôpital de Hull souffrant d'infection générale et mardi dernier a été opéré à un pied.M.Dominique Bourgeauit, fils rait Tartuffe, au troisième acte,{ Mariette \u2018 Boulet offrait une le spectateur sat quelle sorte'Fimire fort élégante.Elle est d'individu il esc aussi une actrice scene métier.Claudine LaRoche jouait bios semble que Flerre Patry do bien Mariane, la jeune fille in.Molière avant de le faire jouer nocente.victime de re qui se ar les Dévôts de la rampe.pee chez e, une nant sou- ous les acteurs, sans exception, |Mise.Quelques exercices de : , iration amélioreraient cer- étaient dans l'atmosphère.It, TÉSPITà À n'y avait rien de faux, sinon un tainement la portée de sa voix faux homme de bien, d\u2019ailleurs un peu trop faible.joué avec vérité par Pierre Pa-| Jacques\u2018 Pilotte avait un ex- try qui, à mon sens, mettait cellent débit ed jouait juste dans peut-être un peu trop de mesu-|#0n rôle du fils d'Orgon.On re.C'est un rôle, je crois, dans P0OuVait en dire autant de Va.lequel il faut \u201cy aller à fond\u201d, lère incarné par Rhéal Guévre- car la marge entre la sincérité |MOnt.Comme d'habitude, Régi- le plus élégante en ville \u2026 LAWN-BOY À ROUF-PILOTE \u201cACTIVÉE* EXCLUSIVE [LION 1) 18-70690F et l'hypocrisie est très étroite, |[nald Bigras excelle dans les ; LL à , ; jrôles de composition.Il l\u2019a de le er ee ane lui, nouveau démontré hier dans le gon, sincère, qui se laissait personnage de M.Loyal.Les autres figurants étaient Pierret- prendre au jeu de Tartuffe.Ce te Provost, Jean-Guy Boutin, personnage était peut-être ridi- André P : ., atry, Claude Millette et cule, mais pas antipathique.Il Maurice Bigras.est clair que Molière n\u2019a jamais ; ; Il y avait quelques fautes de voulu se moquer des vrais gens dictions et un certain nombre de bien, mais plutôt se moquer |, 21420: .de la naïveté a cerjains d'entre d'hésitations dues en partie au eux.Le talent de Gilbert Ché-|fait qu'il s'agissait d'une pre- ; ; ri mière.nier sc manifesta ici dans toute] La mise en scène était bien Gabbi Sylvain incarnait une étudiée et le décor, remarqua- Dorine de fort caractère, très|Ple de simplicité.sarcastique et non dénuée d'in- Germain TARDIF telligence.Claire Major avait tout de la grand-mère, sauf l\u2019âge .NOUVE underwood (ce qui n'est pas un défaut).Elle aurait été parfaite avec un : ADD-MATE qui fait.tout! maquillage plus a point et uni débit plus lent.Le ton et l\u2019attitude y étaient.Ce fut la faiblesse générale des femmes de parler trop vite.Un peu plus Nécrologie Mme Joseph Boudreau KAPUSKASING (DNC) \u2014 Mme Joseph Boudreau est décédée ces jours derniers à sa demeure, 3, rue Birch, Northfield, à l\u2019âge de 66 ans.Elle faisait partie de la congrégation des Dames : de Sainte-Anne.2\" ! ; 3 IL FAUTX LA TENIR POUR LE CROIRE! nm nm - 4 Additionne - Soustroit Multiple Totalise Sous-Totalise moins de 74 liv, 1 $ 1 Outre son époux, elle laisse dans le deuil deux filles: Mme René Ménard (Blanche), et Mme Marguerite Roy; un fils, Fatrice, de Kapuskasing; deux frères, MM.Nicolas et Arthur Vienneau, de Montréal; deux soeurs: Rosa, de Daihousie, N.-B, ot Alice, de Ba- thurst, N.-B., ainsi que 15 petits- enfants.Le service funébre a été chanté en l\u2019église de l\u2019Immaculée- Conception et I'inhumation se fit au cimetière paroissial.named Demandez une démonstration de cette machine à calculer entièrement électrique, peu coûteuse \u2014 quand vous voulez\u2014sur vos proprès ftuvaux.Underwood Limited 222, AVE LAURIER OUEST À.J.BEDARD QUINCAILLERIE 1119, rue Wellington BLAIR EQUIPMENT LTD.DISTRIBUTEUR PA.8-2530 50, rue Fleet CE.3-1101 COLONIAL FURNITURE CO.LTD.(OTTAWA) 403, rue Bank CE.6-7581 KELLY-LEDUC LID.QUINCAILLERIE 61, rue Wellington, Hull A.J.FREIMAN PR.71-1641 WESTGATE CHAS.OGILYY LTD.EN VILLE Rue Besserer CE.64511 STAN'S OUTBOARD SHOP LIMITED 1484, rue Scott PA.8-8340 reiman \"urean Sa WS WR NLD GLEE OS Se elald + et» =» eee épanoule, à longue tige.BAS DE NYLON \"3 Une aubaine pour la Fête des Mères\u2019 Une offre exclusive de Freiman a Ottawa.dernier cri que la maman saura apprécier comme les plus en vogue .G R À T S Avec tout achat de deux paires de bas Orient, vous recevrez gratuitement une vértiable rose\u201d 1 VENEZ VOUS PROCURER VOTRE ROSE ODORIFERANTE GRATUITE, SAMEDI Rez-de-chaussée chez Freiman, en ville et au Westgate.ete À ea à 0» sp ce 4 [SS - Voici les bas Orient dans un nouvel empaquetage spécial .aux deux teintes du tour =\" 25 sang.A 230%.CENDRES DE ROSES ET TANGERINE A DIAPHANES ORIENT .pour le jour, la marche, le soir et bas sans ~ 1 couture .Choisis spécialement pour leur beauté durable .et tous sons}: empaquetés individuellement.Pointures: 81% à 11.paires 2 8 5 4 ur * SY ORDINAIREMENT 1.50 LA PAIRE po rau-al os url avih \"amd Dee pan ds au die nile) Ar DEUX PARCS DE STATIONNEMENT EN VILLE \u2014 CE, 2-6464 Ouvert'de 5 ».30 à 6 h.tous les jours.STATIONNEMENT POUR 1,200 AUTOS SS WESTGATE \u2014 PA.8-1821 Ouvert de 9 h.30 à 6 h.(de 1 h.à 6 h.le lundi) Jolde du fabricant Manteaux toute température 14.88 Manteaux toute température pour demoiselles; modèles amples à dos droit ou cocon.Beige, gris et bleu.Tailles: 10 a 18.Ordinairement 19.95 Bn ACHAT SPECIAL ! Robes pour dames Ordinairement 5.95 et 6.95 Modèles chemisiers, sans manche et manches courtes avec jupes droites et enveloppantes.Maman aimera une robe comme celle-là, en jersey de rayonne, coton imprimé, tissé toile ct rayonne.Tailles 12 à 18 et 18% à 244.Maillots de bain pour dames Sous-types de 5.98 à 10.98, chacun 4.94 Maillots de bain de faille élastique dans un vaste choix de couleurs et modèles.Classés comme sous-types; les légères imperfections n\u2019en affecteront pas la durée ou l'apparence de toute façon.Tailles 32 à 38 et 40 à 44 inclus.Lingerie Sous-types de 2.98 à 4.98 la pièce 1.99 Un achat spégial d\u2019un solde du fabricant; échantillons et sous-types et séries déclassées.Ce groupe comprend: jupons, demi-jupons, pyjamas, pyjamas baby doll, robes de nuit courtes et longues et liseuses.Le cadeau idéal pour la fête des mères.Tabliers pour dames Juste à temps pour la fête des mères Ordinairement 69c à 1.00 2 pour 1.00 Vaste assortiment de jolis petits modèles gais, dans une variété de tissus comprenant nylon, coton imprimé, organdi, etc.Faites-vous-en une provision à ces bas prix d\u2019épargne et offrez-en en cadeau.Tabliers de réceptions, de même que tabliers à corsage inclus.Autres, ordinairement 40c à 59c.Chacun.376 Bas de nylon Maillés sans couture de première qualité la paire 67< Bas de nylon maillés sans couture.400 aiguilles, 15 deniers.Cet achat spécial nous permet de vous offrir cet article à prix d'épargne.Un cadeau idéal pour la fête des mères.Pointures: 8 à 11.Mocassins pour dames 1.99 Un mocassin élégant pour toutes circonstances.et un chic cadeau idéal.Empeignes de cuir et de tissu.Noir, rouge et beige.Pointures 4 à 9.Ordinairement 2.95 à 3.95 Souliers pour enfants Sous-types de 2.95 à 3.95 1.99 Imperfections dans les souliers de toilette hautement cotés.qui n'en affecteront pas la durée ni l'ajustement.en cuir verni, blanc et rouge.Pointures 6 à 3 dans le groupe.Souliers de circonstances pour hommes Souliers à quatre oeillets pour toute circonstance.Semelles de caoutchouc avec empeigne de toile bleu ou brun.Pointures 6 à 12.Ordinairement 3.95; la paire Manteaux d'autos pour hommes 4.88 Tissu ceoutchouté et hydrofuge de bonne qualité.avec doublure en tartan de satin.Glissière pleine longueur et courroies Jatérales ajustables.Bleu, gris, fauve et brun.Grandeurs: 36 à 46.\u2018 DEUX VASTES PARCS DE STATIONNEMENT EN ViLLE Complets 2 pantalons 24.00 Tissus de flanelle ot acétate, bleu, brun et gris.Soigneusement confectionnés pour une meilleure apparence; dans les grandeurs 35 à 46.Ordinairement 32.50 Sous-sol budgétaire, chez Freiman, en ville \u2014 EN VILLE \u2014 CZ.26464 Ouvert de 9.30 a.m.à 6 p.m, tous les jours.Jeans pour garçonnets Ordinairement 2.59 1.99 Des jeans de robustes denim très durable, pour garçonnets.(randeurs: 6 à 16.Bleu tamisé seulement, Rer-de-chaussée, chez l'reiman, au Westgate./ STATIONNEMENT POUR 1,200 AUTOS AU WESTGATE decd ii q a 1.3 « avet.- SAMEDI! tr DERNIER.{ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 I\" 25838 na SPECIAUX DE SAMEDI POUR ENFANTS.Culottes de fantaisie pour fillettes 4 pour 99\u20ac, {- Sous-types de 49c et 59c chacune.Grandeurs: 8-10-12 et 14, T° Jeans boxeur pour fillettes \u201cSanforized\u201d, popeline bon teint dans une variété de c leurs.Grandeurs 7 à 12.Maillots de bain pour fillettes Maillots de bain et ensemble de jeu, dans des modèles adorables et variétés de couleurs.Ordinairement 1.88.Grandeuts,, Ensembles de foilette ou de jeu Taçonnes 997].Costumes de tissé rafraichissants 2 pièces, comprznd 1a, shorts boxeur et chemises à manches courtes pour assortiæ\u2026: fa Modèles variés.Grandeurs 2-34.PJ's polo pour garçonnets et fillettes 99\u20ac |: Pyjamas polo 2 pièces de coton entremaillé, rose, bleu oué menthe.Grandeurs 246.on Costumes de jeu pour bébés sh \u201d =\u201c [3.21 \"al sx.+ Pr Costumes de jeu en velours côtelé avec boutons-pression \u2014\u2014\u2014+\u2014 et joli motif à l\u2019encolure.Grandeurs 12-1824 mois.Pantalons boxeur \u201ctarp cedad ll.9¢ 1 Modèles pour garçonnets et fillettes dans une variété de tis-\u2014T sus, comprenant coutil, popeline et denim.Grandeurs 34X._°_ (rinolines pour fillettes Légères imperfections.de marquisette et de nylon.Sous, types de 2.98 et 3.98.Tailles 8-10-12-14.Chemises T de cofon 2 pour 99\u20ac 1: Un achat spécial de chemises T de coton entremaillé de pre.- mière qualité, ordinairement 79c, 89c et 98c.Boutons aur- T épaules et modèles et teintes unies assorties.Grandeurs 1-23.| Maillots de bain À ~ereo fir lure masculine avec dos mi-élasticisé et devant entièrement \u2026 doublé pour fillettes.tous de couleurs variées avec pois, _ à 14 med AU WESTGATE \u2014 PA.$-1821 Ouvert de 9 h.30 à 6 h.(uti ded.260.4 * + toe rorve fay eo neeemenen etre po M am JOUR 7} SOUS-SOL BUDGÉTAIRE CHEZ FREIMAN e i \u2019 99e \u2014}- e f\u2014 res ™ 2245\" vs Joe 1.99 ye - n f id e RS 1010 à sa.2 Un achat spécial, ordinairement cotés a 298.Maillots a I's}.1., ga: - +5 row 17° EY pui Nika va tl sidence de la Chambre de | ; commerce de l'Ontario, au congrès annuel à Toronto, ! od = i J 2.LA iin rik IRWIN HASKETT, : avocat en brevets d'Ottawa, a ; été élu aujourd\u2019hul a la pré- Me W.succédant à M.R.A.Harris, OBE, de Toronto.Montréalais de naissance, il habite Ottawa depuis sa jeunesse.Président de l'Ottawa Board of Trade en 1955, M.Haskett a été le principal instigateur du fes- tiÿal canadien de la tulipe.| \\ ° » A millions et I demi accordés à 14 université (PC) \u2014 Le Conseil des arts du Canada a annoncé hier qu'il venait de verser à 14 universités et collèges des sub- veritions de construction et d\u2019équipement totalisant $4,557,000 et des bourses, les unes d\u2019étude, les; autres, de recherches, au nombre de 101 et d'une valeur \u2018 totale de $142,000.Les subventions proviennent d'un fonds de $50,000,000 destiné prihcipalement a aider les institutions de haut savoir à acqué- | rir de nouveaux immeubles., Lelles qui viennent d'être attribuées varient entre $4,000 et $1,050,000, l\u2019université de London, Ontario, touchant ce dernier montant pour la construction d\u2019une maison d\u2019étudiants.ls'université d'Ottawa reçoit $450,000, l\u2019université Mount AI- lison, de Sackville, N.-B., $122.000, et l'université St-Joseph, de Moncton, $185,400.Cette demande | ferait hausser Epargnez 80.00! Réfrigérateurs Westinghouse 1958 de 11% pi.cu.Dégivrage automatique à bouton-pressoir Modèle PL -II, 1958 en blanc Prix de vente suggéré par le manufacturier, 379.50 e Congélateur à la largeur d'une capacité de 60 livres ® Plateau frigorifique d'une contenance de 15 livres e Claies réglables.à la largeur et à la profondeur e Fabrication de la meilleure qualité; extérieur à Épargnez 60.00! Poêles électriques automatiques Westinghouse 58 de 30 Eléments tubulaires Corox exclusifs à distribution uniforme de la chaleur Prix de vente suggéré par le manufacturier, 289.50 e Commutateurs rotatifs à cinq intensités de chaleur pour les éléments de surface e Le réglage automatique, à horioge et minuterie allume et éteint le fourneau e Claies de fourneau réversibles, 7 hauteurs s'ajustant à A ral ZS endl tie ds ath cornet a Modèle BL-30, 1958 | au fini vitrifié d\u2019un 1 \u2018blanc éclatant.DORE | ; e Réglage du fourneau à cadran unique © Prise de courant pour vos appareils ménagers e Largeur: 30\u201d, profondeur: 2545\u201d, hauteur du l'émail \u201cEpon-Dulux\u201d et intérieur à l\u2019émail au les prix d'autos titane vitrifié ME DETROIT (PA) \u2014 M.Henry \\| © Légumiers jumelés à l\u2019émail vitrifié montréalaise et la gendarmerie p i .royale et qui se révèle la plus Fretman, te use he: de étage chez te Frage ae y considérable jusqu'à présent | : ille: Freiman, ile: a dans cette affaire.la partie ré.| Freiman- ça ville: en ville mae cupgrée du butin se chiffre par | Westgate Freiman- 792 500 ! , Westgate, Westgate.$792,500.au sous-sol.au sous-sol.Westgate, au sous-sol.ape; Foïd II dit que les présentes | demandes du syndicat des ou-, vriérs de l'automobile hausseraient le coût des nouvelles voi- | tures de plus de $300.Dans une lettre au sénateur Estes Kefauver, démocrate du Teñinessee, le président de la société Ford dit que les demandes du; syndicat à l'industrie de l'auto \u201céquivalent à plus de 70 cents l'heure, sans parler du parjage des profits\u201d.| \u2018La demande de 70 cents l'heure, si elle était accordée par! nous et nos fournisseurs de facen générale, hausserait le coût d'une automobile de plus de ,;$300.Aucune compagnie d'automobiles ne pourrait se rentirc à une telle demande et s'attendre de rester en affaires.\u201cEn fait, toute augmentation i i n i à pain, 514\u201d au delà des frais actuels de la Assietles à diner, 10 ee 50¢ ch.Assiettes à pain, 512\u201d \u2026 25\u20ac ch.CHACUN 3.49 \u2019 , : Assiettes à déjeuner, 9\u201d 40\u20ac ch.Bols a soupe ou ome TT maïn-d\u2019oeuvre, même si elle à céréal a était de quelques cents l'heure, Tasses et soucoupes \u2026 40¢ ch.à céréales .30¢ ch.kg entfainerait des hausses immé- Crémiers .75e ch, Sucrier .ce 1.25 TAIES D\u2019OREILLERS de 42\u201d.Ordinairement 1.98.\u201c7 n [| 3 ¢ diales dans le prix des voitures Assiettes de 12\" .1.50 ch, Saucier et plateau .1.75 l\u2019ens.LA PAIRE .es Cv * \\ et des camions, si on veut re- ch, Saladier 1.25 médier aux pertes actuelles de Certaines compagnies d'automobiles et corriger les marges.de profit déclinantes de certaines autres.\u201d Autre butin trouvé dans la métropole MONTREAL (PC)\u2014Dans une remise du nord de la métropole, joj | t hi | fed des, policiers ont découvert hier nant offerte a golf avec po- siere à la quet de plombs di- une valise qui contenait des ce bas prix au chette, 3 bal- vant 2 lits vers, 2 hélices.un obligations d\u2019une valeur de > SE) ; cordon et un écail- $350.000 provenant du vol de | fons de ne les de golf et de camping, leur, des lignes à ; : \u20ac || tre grande les tés.Tiges modèle safa- main.un appat de $1,789,000 commis dans les ; z > caoutehour, des mou- : ; vente de mai chromées ri., et 2 sacs h At Dare.voiles de la Caisse nationale | a ; Coes; un mppa.Lars te , ; ; seulement.True Tem- de couchage à devil, un appât arti- d'économie, le 27 janvier.i \u201c dimi culé, un bouchon per\u201d dimi- revers caout- une cuiller à hélice.Par suite de la découverte, à | nuées.chouté et des- un flotteur et la laqdelle ont collaboré la Sûreté - Le cambriolage commis à la Caidse nationale d'économie of- et service\u2018 d'entretien d'un an, gratuits Quatrième étage chez Freiman, en ville; Freiman-Westgate, au sous-sol.Hauteur: 6014\u201d, largeur: 30\u201d, profondeur: 29 1/16\u201d # Compresseur scellé garanti 5 ans.Installation tablier: 36\u201d e Garantie de 3 ans de tous les éléments tubulaires.Service d\u2019entretien gratuit d\u2019un an.Quatrième étage chez Freiman, en ville; Freiman-Westgate, au sous-sol, Services a diner 20 pièces x.Voici de la porcelaine en réassortiment .de marque Grindley , .une toute nouvelle consignation d\u2019Angleterre Service de base, de semi-porcelaine de forme ovale, à motifs mouchetés gris, bleu, rose ou jaune.Le service comprend 4 tasses et soucoupes, 4 assiettes à diner, 4 assiettes à pain et 4 bols à soupe ou à céréales.Aussi, en réassortiment: Assiettes à salade, 8\u201d \u2026 35\u20ac Troisième étage chez Freiman, en ville: Freiman-Westgate, au sous-sol.Draps à rayures bonbons Voici des draps aux teintes pastelles éclatantes et gaies .Tous de première qualité teintes rose, bleu, jaune ou vert.2.00 sur chaque paire au cours de cette vente.Ordinairement 3.99 chacun.CHACUN 72\u201d x 100\u201d.81\u201d x 100\u2019.Ordinairement 4.49 chacun.Troisième étage chez Freiman, en ville; Freiman-Westgate, au sous-sol.de marque Tex-Made ., aux et cependant vous économiserez 72° x 1 00\u201d 2.99 \u201cCHACUN Poupée adolescente Poupée adolescente de Vinyl et de caoutchouc, habillée d\u2019une superbe robe de soirée confectionnée de dentelle argentée et à corsage de velours.Cheveux enracinés de saran, souliers a talons hauts.Mainte- Ordinairement 9.95 de étage chez Attirail de golf Tout ce dont le fervent du golf aura besoin cet été et le tout provenant d'un manufacturier réputé.L'ensemble comprend les bois no 1 et no 3, les fers 3, 5, 7 et 9 et le putter, un sac à bâtons de Attirail de camping L'article idéal pour les \u201camants de la nature\u201d Voici tout ce dont il aura besoin pour ses excursions de camping.y compris.1 tente de touriste, 9\" x 8\u2019 x 7, avec plancher et porte à glis- sus de nylon.au sous-sol.Attirail de pêche Ordinairement 24.95 Un attirail de pêche qui comprend à peu près tout, même la canne.et à prix modique.L'ensemble comprend: une boîté à agrès à deux plateaux, un moulinet ordinaire, une canne de verre, une ligne de nylon a lancer, des avançons de métal recouvert de nylon, un véritable app:t Heddon.un appât Muskil.8 paquets de hame- cons divers, 1 pa- graisse à moulinet yy Ire.on le ait certains points : .1 ., .\u2019 e 'ressemblance avec celui de A | M I 12 S N yA UL pparel icrosillons erviettes rayées appes Imprimees .ville Trust and Savings a été | TON vie me, à Brockville.Ontario.\u2018 h + .REMINGTON ORDINAIREMENT 1.98 a fin de semaine dernière.O Oo ra hi : d | ; ; : ; ; ' policiers s'acharnent pré- ; p Sg Pp que Nous venons de recevoir une nouvelle consignation de e p age De ravissantes nappes peintes à la main, à motifs de Ré gen ement à mettre à Sour les | t z t s anes Re feuilles.Tein- 3 i ib} * - .ee re nono CT ETUI mington et Ordinajee.jaune, ih révelent pas infructueux, le vol il Appareil photosra.offrons main.\u2019 gris et tange- 4 commis à Brockville pourrait | phique Ranger 35 tenant a chacune rine.Lava- A être jugé comme l'oeuvre d'un :| millimétres plus un ne.ce bles.et bon 3 réseeu international de gangs- | aiberbe él de cubr bas prix.Oeu- teint 3 ters se ramifiant jusque dans | a ne io vres classi- pl confection: 52\u201d x 70\u201d.Or- 2 s, lan jusq S | Lequeur © .ques et popu- plage con ection.x .os hare sinistres des trafi.| tra et un ob laires conne épais a dinairement 3 quants de stupéfiants.if de 12.8.Vites.Poe ie 298 ; 1,94 3 : Ce tm i sa d'ofterateur a ort ax 60\u201d x 80\u201d Or- \u201ca Géux qui se proposent d'aller | i preheat roue 3e étage chez fo rouge ve HO 204 , faire un voyage outre-mer feront ||: Prend des photds en Freiman, mat de 3% x 60° T4, : bien de se faire examiner parjj noir et blanc ou en en ville: 3e étage chez Jur.édein et par leur dentiste | TAG 24 Freiman- ts ES , S \u20ac man en , brisent facilement; aussi fera-t-on! Westgate, ville.Freiman- Freiman- bien! d'en emporter une paire! Earth au sous-sol.ate au sous Westgate, de fechange.On trouvera utile | su Westgate.au sous-sol.J d'emporter une provision suffi-; Æ santé des remèdes que l'on «st; ?EN VILLE CE.2-6464 WESTGATE \u2014 PA.&1821 oS .: | .-\u2014 vd .a ee a rence.bien une i DEUX VASTES PARCS DE STATIONNEMENT EN VILLE.de 8.30 a.m.à 6 p.n.tous les jours.STATIONNEMENT POUR 1,200 AUTOS AU WESTGATE Lundi de 1 à 6 Ouvert de 9.30 4 6 p.m.ï A; oe Un oof Ey p - TORR et of Vingt-trois : FaJOUR ROPES, - FSAMEDI A ECIABLES.EPARGNES g~ .® © ry .8 $ ORDINAIREMENT 6.95 et 8.95 Une offre d'un jour seulement .au cours de notre grande vente de mai.un merveilleux assortiment de chapeaux à ce prix modique et unique.Portez-les maintenant et tout l'été.Toutes les teintes s'harmonisant à toute toilette, y compris blanc, noir, dt .v8 of y rose, bleu glace, rouge, marine, oranger; citron et lime, il 3 | in 2 Deuxième étage chez Freiman, en ville; Froiman-Westgate, au res-de-chaussée, .$: UN ACHAT SPECIAL ! C t t ° h \u201cage ompiets tropicaux pour nommes.::.© e .Tricot massif de coton Viscose et rayonne 4- Causez une surprise À la maman, en ce four qui Un achat spécial pour cette vente spéciale.lui est spécialement dédié, en lui offrant un Tous confectionnés de viscose et rayonne pour cardigan de coton.soit à manches trois votre confort estival.Teintes: fauve, bleu, gris quarts ou à manches longues.Noir, rouge, ou brun moyen.Grandeurs: 36 à 46.Modèle à bleu, blanc ou beige.Tailles: petites, moyen- devant droit et poches plaquées.Et.pour nes et fortes dans l'assortiment, une satisfaction plus durable.un pantalon supplémentaire moyennant 14.95.Rex-de-chaussée ohez Freiman, en ville ot au Westgate.Rez-de-chaussée chez Freiman, en ville et au Westgate, > TOUS DE PREMIERE QUALITE ! AILLE a.Vêt ts d it , | Py Ordinairement 16.95 Fe Pyjamas, .de mélange de coton aux ravissantes Ordinairement 5.95 et 6.95 CE nuances de rose, bleu, menthe; tailles: petites, moyennes et fortes.Des robes pimpantes d\u2019arnel lavable ou de No P, urts (Baby Dolls) .ti wf de cadens is ( oe 7 Dolls) tnt ton jersey de nylon pour les silhouettes demi-tailles oh à tricot de nylon aqua, corail, rose ou bleu.Tailles: .petites, moyennes el fortes.idéales pour le voyage .idéales à ce prix du Encolures à plis souples et quelques robes à oe d plis permanents.Tailles: 141, 4 22, dans » Jupons pour dames SR | Rés.4.95 et 5.95 1 Une autre Sug estion de cadeau our Ja maman mk « el au même prix m ue.Des jupons de ot + Bu de nylon garnis de dentelles.Tailles: 32 à 38.Deuxième étage chez Freiman, en ville; 1 .Bianc, flamme, aqua, bleu et rose.Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée.a Deuxième étage chez Freiman, en ville; wrkoan Fretman-Westgate, au rez-de-chaussée.ns e re \u201c14 C6 Vêtements de jeu pour enfants Un achat spécial! a rod * on ) ini JUPES DE COTON |: Be Ordinairement 2.98 À Ordinairement 6.95 à 8.95 1: Ensembles de shorts Jamalque.& dos élastique et de chemise sans manche .Des tissus qui se lavent facilement et très durables, de teintes marine ou rouge, à chemise rayée con- Voici un cadeau que la maman trastante.Grandeurs: 4 à 6X.Aussi.dans ce aAppréciera en tout temps .mals même assortiment.L\u2019ensemble .assnscocce c'est à présent qu'il faut l'acheter! Des costumes de bain A gals motifs imprimé Dés jupes à grande ampleur, cireu- pour les toutes-petités.Grandeurs: 2 à 3X.laires, quelques-unes à plis flous et quelques-unes à ceinture en pareil Costumes-soleil ruché pour fillettes, 2 à 3X.- Vaste choix de teintes et de mo- h Costumes-soleil de nylon pour garçonnets, 2 à 3X.tifs imprimés.Tailles: 10 à 18.Costumes de jeu pour enfants, 2 à 5.Vestons de chino pour enfants.1, 2 et 3.Deuxième étage ches Freiman, en ville.I Troisième étage chez Freiman, en ville; Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée.Freiman-Westgate, au rezde-chaussée, 4 A 7 R \\ .» tan Demi-jupons a dentelle \"Ange\" U, h seiail É \u2018 +\" | n achat spécial! Écharpes Souliers tout-aller pour hommes \u201c| [us © > 3 rdinairement 2.95 rdinai | .0 Ordinairement Ordinairement 7.95 Offrez un cadeau personnel à la ma- $5.95 ?; | man en ce jour qui lui est spéciale- Des souliers robustes de cuir souple ment Pi pes demi -jupons de Un cadeau fort apprécié de la ma- à grain entier, à semelles de caout- x4 a man et à un prix que vous apprécie- chouc pour ajouter au confort de la tricot de nylon garnis de dentelle .march C'est un achat spécial .rex.Des écharpes tout laine ou \u20ac.] cos Tailles: petites, moyennes et fortes.100% nylon, 4 bouts ?6 à prix spécial.pendant notre vente Un assortiment de teintes ravissan- uel denne a rang Sie et spéciale.Pointures 6 à 12.En noir 3 tes: flamme, aqua et noir et blanc, quelq es srgenté lurex.ou teinte bambou.hi Blanc et noir.Resde-chaussée chez Freiman Deuxième étage chez Freiman, en ville; Rer-de-chautsée chez Freiman, \u2019 2 Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée.en ville et au Westgate.en ville et au Westgate.4._ Ouvert teus .jes jours, .Onvert de 2h.30a 6h |: Deux vastes parcs de stationnement on ville CE, 2-6464 °°5 .75, 70 Stationnement pour 1,200 autos au Wesigais \u2014 PA.8-1821 einen de 1 &.à 6 La + ve \u2014 pe JOUR SAMEDI ! Divans-lits Simmon CS PE + Ei LL En L 5 M LA - i EF Remarquex les caracteris- tiques qui ont contribué a la réputation des DIVANS-LITS à.touchant leur commodite, rendement et élégance ! FACILES A NETTOYER Leur construction particulière facilite le dépliement du divan et donne meilleur accès à l'aspirateur, MATELAS BEAUTY-REST, GRANDS, LARGES Confort pour un sommeil de roi avec matelas Derep- sleep ou Bleepway, FACILE A OUVRIR ET FERMER Le mécanisme contre-balancé Simmons vous offre une manipulation facile et légère.CHARPENTE ROBUSTE TOUT ACIER Pas de torsion! Pus de déformation! Pas d'angles aigus! 1 UN DIVAN NOUVEAU ET CONFORTABLE Siège bas, assurant votre confort.Inclinaison du siège plus reposante.X ny iba be a .4 s avec matelas Beautyrest 81 seulement à ce très bas prix! Epargnez $160 Ordinairement $419.95 PAIEMENT OMPTE @ Charpente robuste tout acier pour la solidité et l'élégance de longue durée © Beautyrest \u2014 matelas de réputation mondiale dans chaque divan-lit @ S'ouvre en quelques secondes facilement @ Choisissez d'un vaste assortiment de tissus attrayants dans une gamme de couleurs comprenant gris, vert, brun, beige, bleu, corail, menthe, charbon de bois et turquoise Cinquième étage, chez Freiman, en ville LIT DOUBLE, PLEINE LARGEUR DE 46\".Simmons a répondu a lappel de Freiman en vue de vous offrir cette vente superbe de divans-lits (avec matelas Beautyrest).Voici des divans confortables qui se déplient aussi grand que 4'6\u201d soit une largeur de lit double avec matelas Beautyrest.Magasinez chez Freiman en ville ou au Westgate durant la grande vente de mai et bénéficiez des énormes épargnes.Sous-sol, chez Freiman, au Westgate SPÉCIAUX de TAPIS AXMINSTER | Voici l'occasion d'ajouter du nouveau à votre foyer .et à des épargnes de 20% .durant notre grande vente de mai.Seulement trois formats à ce prix spécial .27\u201d x 45\u201d, 6°9\u201d x 9\u2019 et 9\u2019 x 12°.morbrés en teintes décoratives de vert, rose, beige ou Tous ont des motifs gris.F t 27\u201d 45\u2019 0 9 x 12° ormat 27\u201d x 45\u201d, rdinai ordinairement 9.95 airement 99.95 MAINTENANT 7.95 Format 6°9\u201d x 9\u2019, ordinairement 59.95, MAINTENANT 47 95 seulement Quatrième étage, chez Freiman, en ville Sous-sol, chez Freiman, au Westgate HOUSSES PRETES A POSER Housses idéales .pour votre chalet .et même assez élégantes pour votre demeure en ville aussi.Cretonne épaisse de longue durée et lavable et deux motifs attrayants sur fond gris ou vert.Grandeurs s'adaptant aux divans a 2 ou 3 coussins, fauteuils clubs et cogswe!l, daveno, divans-lits ou sofas.DIVANS \u2014 Ordinairement 16.95 Maintenant .FAUTEUILS \u2014 Ordinairement 9.50 Maintenant DAVENO \u2014 Ordinairement 12.95 Maintenant DIVANS-LITS \u2014 Ordinairement 10.50 Maintenant SOFAS \u2014 Ordinairement 5.25 Maintenant \u2026\u2026\u2026\u2026 11.50 6.50 9.25 5.75 3.50 Quatrième étage, chez Freiman, en ville Swus-soi chez Freiman, au Westgate ne Épargnez, DEUX VASTES PARCS DE STATIONNEMENT EN VILLE EN VILLE \u2014 CE.2-6464 Ouvert de 9.36 a.m.à 6 p.m, tous les jours.STATIONNEMENT POUR 1,200 AUTOS AU WESTGATE WESTGATE \u2014 PA.81821 Ouvert de 9.30 à 6 9.m.tous les jours "]