Le droit, 26 mai 1958, lundi 26 mai 1958

[" i LE SBAMEDI: Ch am a 4b CEntral 6-7431 APRES 8 H.P.M.: service des nouvelles seulement CEntral 6-4727 SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI : 8 h.am.à 8 b pm.p.m.on + Kh - 0 4 .NX oie ; va IV D Evan CE 1 ve j ae >» Le temps qu\u2019il fera demains b PLUIE : MINIMUM (cette pait) o.com.+ MAXIMUM (demain) conver.68 \u2014\u2014 PILON LTEE MATERIAUX 46e onnée \u2014 No 121 OTTAWA, LUNDI 26 MAI 1958 EDITION FINALE Le numéro: 5 cents U ie Diplémes supérieurs en Droit Par Jacques GUINDON C'est devant un auditoire formé de fiers parents et d\u2019'heureux professeurs que Son Excellence Mgr Marie-Joseph Le- mieux, o.p., archevêque d\u2019Ottawa et chancelier de l\u2019université d'Ottawa, a présidé à la remise de certificats, diplômes, baccalauréats, maîtrises, licences et doctorats à quelque 300 finis- gants de cette institution d\u2019enseignement de la Capitale canadienne.Cinq personnalités du monde religieux et civil ont obtenu des doctorats honorifiques à l\u2019occasion de cette collation des grades.L'université d'Ottawa a conféré, pour la première fois, le diplôme d'études supérieures en Droit.Dans chacune des écoles et facultés, les diplômés se sont partagé de nombreux prix et médailles.Ce fut le couronnement d'une des plus importantes années d'études à l\u2019université d'Ottawa dont le progrès ne fait que s'accentuer sous la direction de son recteur, le T.R.P.Rodrigue Normandin, o.m.i.Son Excellence Mgr P.Po- cock, archevéque de Winnipeg; Son Excellence M, Francis La- costé, ambassadeur de France au Canada; Son Honneur M.Thomas Moncion, maire de Hull; M.Lawrence Freiman, propriétaire de la maison A.J.Freiman; et M.John Murdock, industriel du Saguenay, ont recu des doctorats honorifiques en Droit.A la faculté de Droit L'université a conféré pour la première fois le diplôme d\u2019études supérieures en Droit.Ce diplôme est accordé aux candidats au doctorat en Droit civil, qui ont suivi les cours organisés par la Faculté en vue de la préparation au grade de docteur, et subi ensuite un examen de doctorat comportant une composition écrite et une épreuve orale.L'université d'Ottawa est, croit-on, la première au pays à créer ce grade académique intermédiaire.S\u2019inspirant de ce qui se fait dans certains autres pays, elle a voulu assurer ainsi une préparation adéquate aux candidats-docteurs; ceux Deux - - \u201cL-ovess ent 6 ; Fondé JT veus oui luttent\u201d LE DROIT & 27 mers 1913 over Lai \u201c Jounal totalement dévoué Ou Le Oroit est oubld pa te + intérêts ce l'Eglise et de la Patrie Syrsicot d'Omvtes Socicies Limitée, Là et indépendant en politique 375, rue Riseou Ottawe - - - SERVICE TEL{GRAPHIQUES : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE, AGENCE REUTER - ja Presse Conadienne est autorisée @ rbimprmer TARIS DES ABONNEMENTS + Géiches cu Oroit attribuées à La Presse Coogee, PAR LA POSTE tt mois @ mos 3 mos : reas Astor « \u2018Agence eo ua informations locoles foun Gioits Os reproduction des Ottowo et ia banlieue sox wae Ma odlépéches partieutières cu Droit sors égolement réservés PAR PO TEUR 500 150 375 - comme erwoi postal de Geuxième Clase : - Ministère des Postes Ottowo LA SEMAINE \u2014 030 Prembre de l\u2019Audit Bureou of Circulations et de l'Association des Éditeurs de Quotidiens Conodiens, Oahu \u2014 - LUNDI 26 MAI 1958 -\u2014 - : L pol t cn = es nouveaux reg ements - \u201cze Plusieurs nouveaux règlements de circulation sont entrés en vigueur aujour- d\u2019hui en Ontaris.Si vous les connaissez peu, nous vous excusons, car nous croyons sincèrement, quoi qu'on en dise, qu'ils n'ont pas reçu, par la faute des autorités, toute la publicité qu\u2019ils méritaient, sauf peut-être depuis vendredi dernier.Mais la poliee, elle, ne vous excuse pas! Ainsi, vous êtes supposés savoir qu\u2019à compter d\u2019aujourd\u2019hui, 11 est interdit de traverser une rue sur un feu rouge sous peine d\u2019une amende variant de $5 & $200; qu\u2019il est permis de doubler par la droite quand le véhicule qui précède est en train ou sur le point de tourner à gauche, quand le chauffeur a fait signe d'un tel virage, quand c\u2019est une rue à sens unique ou à deux voies au moins dans le même sens, qu\u2019on sera plus sévère dans les cas de négligence au volant et autres infractions; qu'on punira les chauffeurs, non les propriétaires des véhicules, dans les cas d'imprudence, de vitesse excessive, etc.; qu\u2019on sera plus sévère à l\u2019endroit des chauffeurs qui ouvrent les portières sans prendre des précautions suffisantes.Etc, etc., etc.On compte en tout une trentaine de changements à la loi.Nous approuvons d'emblée le principe dont s\u2019inspirent ces amendements au code routier d\u2019Ontario: on veut réduire le nombre d\u2019accidents mortels qui, l\u2019an dernier, ont fait 1,279 victimes dans la province.Mais nous approuvons moins la façon de procéder.Vendredi, sur une douzaine de personnes interrogées avant la publication d\u2019une dépêche de Toronto à ce sujet, deux ou trois seulement savaient que les nouveaux règlements entraient en vigueur le 26 mal, cinq ou six én avaient vaguement entendu parler et aucune n\u2019en connaissait les détails Même un inspecteur de la Sûreté municipale d\u2019Ottawa, qu\u2019un journaliste a interrogé vendredi pour obtenir des précisions, ne savait pas encore quelles amendes la nouvelle loi touchant les piétons permettait d'imposer, La dépêche de Toronto disait pourtant que le ministère de la Voirie avait etre- pris une campagne de publicité par l'entremise des journaux pour faire connaitre de circulation en Ontario .\u2018\u201cleur possible\u201d, ont droit, les nouveaux règlements.\u201cTous les chauf- | feurs seront au courant, disait-elle, citant.les paroles du ministre Matthews Dymond, de sorte qu'ils ne pourront pas plaider ignorance.\u201d | Sont-ils au courant ?S'ils le sont au-, jourd'hui, ce n\u2019est certainement pas grâce au programme publicitaire du ministère de la Voirie; c'est plutôt parce que la presse et la radio ont annoncé les changements pour rendre service à leurs lecteurs et auditeurs, ou encore, parce qu\u2019ils ont déjà payé l'amende.On abuse, croyons-nous, de la bonne volonté des services d\u2019information gratuits.Jusqu'à vendredi, \u201cLe Droit\u201d n\u2019avait encore reçu aucune réclame payée.Bi le ministère a entrepris une campagne publicitaire, elle l\u2019a entreprise un peu tard.On n\u2019était même pas certain, vendredi, de finir à temps le marquage des principales intersections à Ottawa.C'est avant l\u2019entrée en vigueur des règlements qu\u2019il aurait fallu bien informer le public; on aurait dû annoncer abondamment dans les journaux, distribuer des dépliants, peut-être même poser des affiches aux principales intersections.Non seulement la province, mals la ville d'Ottawa aussi aurait dû mener une certaine campagne d\u2019information.Le Dr Dymond a déclaré que les nouveaux règlements devraient entrer en vigueur immédiatement, \u201csans période de grâce\u201d.Il nous donne l'impression d\u2019un général qui dirait à ses officiers: \u201cDépé- chez-vous ! Attaquez avant que l'ennemi soupçonne votre présence !\u201d Les officiers, dans le cas présent, ce sont les agents de police.Les lois ont pour but fondamental de protéger le public, non pas de permettre la perception d\u2019amendes; la fonction d\u2019un puiicier est donc de protéger le public, non pas de percevoir des amendes.Quand les autorités auront fait leur possible pour faire connaître ces lois, alors elles pourront imposer des sanctions aux violateurs, pas avant.Toutes les municipalités onta- riennes où les autorités n\u2019ont pas fait croyons-nous, de réclamer cette période de grace.Jean TAILLEFER Choix difficile, mais prudent Qu'on nous permette de revenir sur les nominations des deux nouveaux ministres que le premier ministre Dlefenbaker a faites quelques heures avant l\u2019ouverture de la session, pour accroître la représentation québécoise dans son cabinet.Si nous avons attendu une dizaine de jours, c\u2019est à dessein.-Nous voulions, en effet, prendre connaissance des réactions de la presse québécoise.Le Soleil, de Québec, a exprimé le contentement que les nominations de M.Henri Courtemanche et de M.Raymond O'Hurley, le premier comme secrétaire d'Etat, et le deuxlème comme ministre de la Production pour la défense, a causé à la province de Québec.\u201cCes quelques nominations, qui comptent trois représentants de la province de Québec (le journal faisait également allusion à celle de M.Pierre Sévigny au poste de vice-président de la Chambre des com- mures), dit-i!, donneront satisfaction à l'électorat canadien-français, qui avait dû se \u2018tontenter de deux ministres seulement au,sein du cabinet Diefenbaker.Il restera encore un ministre à nommer pour que notre province ait la représentation que le premier ministre lui avait promise à la suite des dernières élections.Sera-t-il de langue anglaise ou de langue française ?Personne ne le sait, mais, pour que notre groupe ethnique ait sa juste part de représentation, il faudrait qu\u2019il soit choisi parmi un de ses membres.Il s\u2019en trouve plusieurs qui ont des qualifications pour remplir ces importantes fonctions.Le chef du':gouvernement voudra-t-il attendre de les voir à l\u2019oeuvre dans les fonctions d\u2019as- , sistants-parlementaires, catégorie où il reste encore plusieurs vacances à remplir?Rien d'impossible.C\u2019est ce qu\u2019il vient de faire dans le cas du député de Lotbinière.Il préférera peut-être avoir recours au mème systéme avant de prendre une décision.Pour le moment, qu\u2019il nous suffise de manifester la satisfaction de la province de Québec à la suite de la nomination de deux autres de ses députés au sein du cabinet et d\u2019offrir nos félicitations aux deux titulaires.\u201d Ainsi qu\u2019on peut s'en rendre compte, la province de Québec est satisfaite des deux nominations.Que, parmi les députés conservateurs fédéraux du Québec, on se soit attendu que le choix de M.Diefenbaker tombât sur de nouveaux venus, nous n\u2019en sommes pas étonné.Mais il faut comprendre également la position du premier ministre.La nouvelle députation conservatrice du Québec a des hommes de valeur dans son sein, mais on doit reconnai- tre que ces hommes brillants ne possèdent aucune expérience parlementaire.Quel que soit le succès qu\u2019ils aient obtenu dans leur carrière jusqu\u2019à présent, il ne s'ensuit pas nécessairement qu\u2019ils feront de bons ministres.A la lumière de l'expérience qu\u2019il a acquise depuls son accession à la direction des affaires du pays, on s\u2019explique que M.Diefenbaker se soit montré très prudent et que, dans les circonstances actuelles, il alt préféré choisir des hommes qu\u2019il connaissait bien et qui avaient montré ce qu'ils pouvaient faire plutôt de se livrer à de nouveaux essais que rien ne lui garantissait qu'ils seraient heureux.Camille L'HEUREUX * es 0 ls brillaient por leur absence .Eduardo Bradley, délégué d'Argentine, jeta un coup d'oeil sur la salle de conférence et fit cette remarque: \u2018C\u2019est comme si on jouait aux échecs seul.\u201d Il faisait allusion à l'absence des Etats-Unis de la Commission sur le commerce internatio- nai.des denrées, organisme de l\u2019ONU.Les Etats-Unis n\u2019ont jamais pris part aux travaux de la commission, fondée en 1954 par le Conseil économique et social des' Nations unies; l'Union soviétique, cependant, en fait partie, de même que le Canada.On a nettement perçu durant la conférence, au dire des observateurs, l'in- qutétude des pays d'Amérique du Sud et autres petits pays, relativement à la politique économique des Etats-Unis.Au jour J.T.Lp IOs le jour Le communisme en Amérique du Sud Le président Juscelino Kubitschek, du Brésil, à annoncé qu\u2019il va demander au Congrès de voter une \u201cloi de loyauté\u201d en vue d'empêcher les communistes de faire partie du gouvernement.La raison de cette mesure est l'inquiétude causée par la réapparition du leader communiste brésilien, Luiz Carlos Prestes, qui a passé dix ans à fuir ia police.La loi constitue une grande victoire catholique.Les évêques du diocèse de l'Etat de Rio de Janeiro avaient signé un manifeste avertissant le gouvernement du danger d\u2019accorder trop de liberté politique à Prestes et à ses partisans.Nous nous réjouissons de voir que le Brésii fait sa part pour enrayer le communisme en Amérique du Sud.J.T.A nL 0 A .; re EE PIE SAN .Pa ! EE J tia iw Le TIRE -appelé (Dessin de Hans Kalimann, d'Allemagne a Ottawa) Theodor Heuss de Munirh, courtoisie de l'ambassade Président de la République fédérale d'Allemagne Il sera & Ottawa du ler ou 4 juin sur l'invitation du gouvernement canadien Il y aura bientôt neuf ans que le professeur Theodor Heuss a été élu président de la République fédérale d\u2019Allemagne occidentale.Durant ce temps, il est devenu une figure bien connue non seulement en Allemagne mais à l\u2019étranger.Tous s'accordent à reconnaître en lui un digne et notable représentant de la République fédérale.La presse se plait à lui rendre cet hommage d'être un homme pratique qui ne se permet pas d\u2019ê- tre asujetti aux contraintes arbitraires du protocole et de la convention.Aux yeux du public même, il est non seulement le gardien suprême de la justice et du droit, au-dessus des dissensions de partis, mai celui qui a mérité d'être \u201cla conscience Trigou- reuse de la démocratie\u201d.Quand Thedor Heuss a été élu à la présidence fédérale, un journaliste allemand, émigré en Amérique depuis des années, écrivait: \u201cLes démocrates allemands qui ont quitté leur patrie à l'époque de la persécution nazie ont éprouvé une bien vive satisfaction en apprenant que Theodor Heuss a été élu à la présidence car, à leurs yeux, il incarne tout ce qu\u2019avaient comporté de noblesse et de rectitude les traditions de l\u2019Alle- ymagne préhitlérienne.\u201d Ce furent ces qualités d\u2019intégrité et de probité qui, à une époque de tension et de conflits politiques, incitérent 1'Assemblée fédérale à choisir The- odor Heuss comme chef de l'Etat.Une autre circonstance qui vaut d'être signalée c\u2019est l\u2019influence que le président exerce sur les événements politiques.C\u2019est Une influence qui ne découle pas de sa position officielle mais de l\u2019homme même.À Bonn, le président Heuss est en relations suivies avec tous les groupements parlementaires.Sa maison en cette ville est le point de rayonnement d'idées politiques qui portent fruit même si elles font peu de bruit dans les journaux.On en a eu une preuve manifeste aux heures de crise politique, alors qu\u2019une parole du président a suffi à déterminer le cours des événements.Mais ce qui est peut-être plus important encore, c'est que le professeur Heuss a introduit dans l'exercice de ses fonctions un esprit d'authentique démocratie, esprit dont il s'était imbu au foyer paternel.Aujourd'hui, le président Heuss \u2014 homme politique, écrivain, lecteur dans une université \u2014 se range parmi les plus hautes sommités de Ja vie intelectuelle et politique de l'Europe.Auteur très réputé d'importantes oeuvres biographiques et savantes, membre de l\u2019Académis allemande de la Langue et de la Littérature, et de l\u2019Académie bavaroise des beaux-arts, il est en relations très étroites avec les notabilités de la vie intellectuelle, artistique et scientifique.Pour le professeur Heuss, la politique est plus qu\u2019une lutte entre partis: c\u2019est une science qui peut être enseignée.Aussi a-t-il été un des fondateurs de l'Académie des sciences politiques établie à Berlin en 1920 et qui est devenue célèbre dans le monde entier comme centre d'études des sciences politiques.La Bible vous parle.Criez vers Dieu: celui qui vous amena l'épreuve ze souviendra de vous.Car, si votre pensée fut d'égarement loin de Dieu, revenez et le cherchez dix fois plus fort.Car celui qui vous amena ces calamités vous ramènera, en vous sauvent.la joie éternelle.(Bar.4, 27-28).(Texte choisi par la Société catholique de la Bible).punta bani) Le professeur Heuss a dit un jour: \u201cLe Président est non seulement une institution, mais un étre humain comme tout le monde.\u201d C'est ce qui explique en grande partie sa popularité.'Il possède un vif sentiment de la dignité humaine, allié au sens commun et à un sens de l\u2019humour.Le Le Président est toujours porté à atténuer la raideur céré- moniale, à rétablir le calme dans les situations tendues, et à cultiver les contacts.Il disait un jour qu\u2019un de ses premiers devoirs c\u2019est d\u2019introduire dans son poste des qualités l'humanité.Ce qui atteste bien du respect qu'il s\u2019est acquis à titre de président, c\u2019est qu\u2019il a été réélu pour un deuxième mandat.En septembre 1949 il avait gagné sa première élection par un vote majoritaire, mais en juillet 1954 il a été réélu avec l\u2019appui de tous les partis politiques sans aucune opposition.Un portrait du professeur Heuss ne saurait étre complet sans une mention du rôle important qu\u2019a joué dans sa vie son épouse, Elly Heuss-Knapp.Fille d\u2019un professeur à l'université de Strasbourg, et décédée en 1952 à l\u2019âge de 71 ans, Elly Heuss avait contribué appréciablement au prestige du poste nouvellement créé de président.Quand elle était jeune fille, elle s\u2019était consacrée aux oeuvres sociales, et elle a continué au cours des ans à jouer un rôle dans la vie publique.Comme épouse du président, eile a accompli énormément pour soulager la détresse de ceux que la guer, re avait appauvris matériellement et moralement.Elle a été la fondatrice d\u2019une institution \u2014 la Muettergenesungs- werk \u2014 qui offre des délassements récréatifs aux mères nécessiteuses.En Allemagne on disait d\u2019elle qu'elle était \u201cla maman de manians\u201d.Son décès mit un terme à un mariage heureux qui avait été béni en 1908 par Albert Schweitzer lui-même, qui était alors pasteur et qui devint plus tard \u201cmédecin de la jungle\u201d à Lambaréné.\u201cVivez ensemble de façon à accomplir quelque chose\u201d, telle avait été la mission assignée par Schweitzer aux jeunes époux au début de leur vie conjugale.Le Président fédéral a un fils, Ernst Ludwig Heuss, directeur d\u2019une compagnie bien connue à Loerrach-Baden, et une petite-fille.C\u2019est dans la famille de son fils que le Président passe ses vacances, quoique es fonctions lui aec- cordent peu de loisirs.Comme Churchill et Eisenhower, il fait de la peinture en amateur, mais ne peut s'adonner à ce passe-temps que durant ses vacances.En raison des lourdes fonctions de sa charge, il n'a guère d'occasion.non plus, d'écrire autant qu\u2019il le voudrait.Cependant, il s'empresse toujours d'écrire et d'\u2019étudier dès qu\u2019il a une soirée libre.Problème d'histoire A quelle région appartient le le village d'Harricana?On sait d'abord que ce nom désigne l\u2019une des plus importantes rivières de l\u2019Abitibi, et c\u2019est bien dans cette région qu\u2019est située la paroisse de Suint-Matthieu d\u2019Harican- na.La mission jut fondée en 1918 et fut dès l'origine desservie par le curé de la paroisse Saint-Luc de Lamot- te.Le territoire de la pa- Toisse comprend la partie sud-est du canton de Figue- ry.Le village est situé à l\u2019ouest de la rivière Harrica- na.La municipalité, formée en 1917, comprenait les cantons unis de Figuery et de Dalquier.Le mot Hurricana signifierait.suivant certains linguistes familiers avec la langue algonquine: \u201cRivière- au-biscuit\u201d, Revue de presse L'immigration Une exposition internationale au Canada \u2014 Les Neo-Canadiens sont-ils une charge ou un apport ?Par Pierre CHALOULT Le \u201cgrand quotidien des Cantons de l'Est\u201d, la Tribune, de Sherbrooke, propose que l'on célèbre, dans neuf ans, le centenaire de la Confédération canadienne par la tenue d'une foire internationale, dans le genre de celle qui a lieu, ces mois-ci, dans la plus connue de toutes les villes de Beigique.\u201cLe fait, écrit-il, d'inviter les ressortissants des autres peuples à souligner, avec nous, la naissance du Canada moderne ne peut que les inciter à se renseigner davantage sur notre pays, son développement, ses réalisations au cours du siècle écoulé\u201d.Le journal voit la une belle occasion de provoquer un essor appréciable de notre industrie touristique puisque \u201cles groupes venant d'Europe, d'Asie ou d'Amérique du Sud no se contenteraient pas uniquement d\u2019un séjour à l\u2019expusi- tion, mais en profiteraient pour visiter dautres parties du Canada\u201d.Sans doute ne célébrerons- nous que dans 9 ans Je centenaire de notre régime constitutionnel.Mais il n\u2019est certes pas trop tôt pour réserver notre tour.Si notre pays est, en effet, en train de devenir, en 1967, ce que le décrivaient, il y a quelques semaines, les auteurs du rapport de la Commission Gordon sur les perspectives écondmiques, il y a lieu de croire que notre rôle dans le monde ne fait que grandir en importance.Nous serions alors pas mal plus de Canadiens et de Néo- Canadiens à manger le blé de la Saskatchewan, surtout si, d'ici là, la Providence ne nous envoie pas trop de sécheresse, ni trop d'inondations.Mais ceci nous oriente une fois de plus, vers l\u2019un des grands problèmes de notre époque: Lim- migration.L'avenir Alors que le budget, pour 1958-1959, du ministère des Néo-Canadiens est diminué de $4,731,000 et que \u201cmadame\u201d le nouveau ministre de ce département, Ellen Fairclougn, ne semble pas tenir à nous faire connaître, plus tôt qu\u2019il ne se doit, la ou les causes de cette diminution, la très loyale et très conservatrice Gazette, de Montréal, estime que la loi de l'offre et de la demande ne joue vraiment bien, dans un pays, que dans la mesure où il y a des gens pour offrir et des gens pour demander.Le journaliste rappelle le fait que pour 10 immigrants producteurs, entrés au pays depuis 1945, il faut compter 18 dépendants \u2014 consommateurs \u2014 femmes et enfants.Il souligne que les Néo-Canadiens ont engagé $630 millions dans des entreprises canadiennes, alors qu\u2019ils apportaient, avec eux, pour une valeur de $213 mil- L'Oeuvre pontificale de St-Pierre Apôtre C\u2019est à Rome, au Palais de la S.C.de la Propagande, que le Conseil supérieur général de l\u2019Oeuvre pontificale de St- Pierre Apôtre pour la formation du clergé indigène, a son quartier général.Là arrivent, de tout le monde missionnaire, les demandes de subsides vour l'entretien des séminaires en pays de mission.Fondée à Caen (France) en 1889, l\u2019Oeuvre de St-Pierre Apôtre a la charge de recueillir les fonds et de les distribuer entre 105 grands et 296 petits séminaires dispersés dans le mende.Elle le fait de deux façons: par les subsides ordinaires et par des subsides extraordinaires.Les premiers sont destinés à l'entretien partiel de 4,720 grands séminaris- .es et de 20,064 petits séminaristes.Les seconds vont aux constructions, agrrandisements et réparations des séminaires.L'Oeuvre contribue à l\u2019entretien annuel d'un grand séminariste à raison de 200 à 300 dollars et à celui d'un petit séminariste a raison de 100 à 200 dollars, suivant les pays.Les principales dépenses de l'Oeuvre toutefois, vont aux constructions des séminaires.(FIDES) La Sainte Enfance PARIS \u2014 L'Oeuvre pontificale de la sainte Enfance a accompli des progrès considérables au cours du dernier exercice.Ses recettes marquent depuis une dizaine d'années une pro- Eression régulière: 244 millions de francs en 1947.1 milliard 402 millions en 1856.En Italie, l'oeuvre de la Ste Enfance, qui a son siège au palais de la S.C.de la Propagande.a recueilli en 1957 la somme de 106,847,072 lires, soit 18 millions de plus que l\u2019année précédente.Ces sommes, bien insuffisantes à l'égard des besoins, sont cependant digne d\u2019admiration si l'on se souvient que les recettes de la Sainte Enfance proviennent uniquement d\u2019offrandes de petits enfants de moins de 13 ans, limite d'âge fixée simultanément par les Statuts de la Sainte Enfance et par ceux de I'Oeuvre de la Progagation de la Foi.(FIDES) lions d'objets personnels et qu'ils ont lancé 1,358 indus tries nouvelles: que, depuis la fin de la dernière guerre, les immigrants au Canada ont fourni presque autant d'ingé- nienrs qu\u2019on en a produit, au cours de cette période, chez nous, soit 9,500, plus 2.448 médecins et 9157 gardes-malades entrainées.Suit le chapitre sur les ressources illimitées du pays et le manque de bras pour les transformer, ce qui n'est pas non plus, tellement faux.Le présent San.doute, cette médaille comme toute médaille, a-t-elle son revers, alors que les centaines de mille Canadiens sans emploi (dont un hon nombre ne touchent plus aucune forme de prestations gouvernementales) sont proba- biement d'avis que tout ne va pas pour le mieux dans le meilleur des mondes, chez nous, rien que parce que nous manquons de main-d'oeuvre.11 faut cependant bien admettre que le chômage au Canada, cet hiver, ne découle pas principalement du fait que Pon a laissé venir trop d\u2019immigrants au pays depuis 1845, 11 faut même se rendre compte que sans l\u2019apport des Néo- Canadiens, notre pays ne serait pas aussi producteur qu\u2019il l\u2019est, malgré tout, en ces mois de dépression.des \u201canciens\u201d Canadiens (si l'on peut dire) sans travail serait peut-être pas mal plus considérable qu\u2019il ne l\u2019est d\u2019après les chiffres officiels de Le nombre la semaine dernière, si le Ca rada n'était pas devenu os qu'il est grâce à ,l\u2019immigræ tion.A ce sujet, Le Nouvelliste de Trois-Rivières constate que \u201cc'est d'ordinaire pour amé tiorer son sort qu'on quitte le pays natal pour un autre où l'on nous offre une perspective de mieux vivre\u201d.Or \u201cle Canada peut difficilement se classer, à l'heure actuelle dans cette catégorie\u201d conclut le rédacteur trifluvien qui semble croire que les Néo-Ca- nadiens sont tous, par définition, des gens qui partent du bout du monde pour devenir chômeurs sur la grande place de Montréal, de Toronto, ou de Vancouver.Ceci est d'autant moins exact que 5 jours plus tôt, en éditorial de ce même quotidien, on signalait le fait que \u201cles immigrants agricoles de Hollande ne vien nent pas au Canada avec line tention de chercher du travail dans les villes\u201d mais à la campagne où l\u2019on manque, à l\u2019heure actuelle, de main-d'oeuvre, \u201cCe qu'ils veulent c'est s'installer sur des terres\u201d.Ils peuvent, \u201cgrâce à leur science de l'agriculture, à leur té nacité.à leur esprit d'épargne, réussir pleinement sur un grand nombre de fermes abandonnées par les Canadiens, non pas en raison d'un manque de fertilité, mais parce que l'usine les attirait et qu'ils n\u2019avaient plus le courage de cultiver un sol qui ne rend bien que si on l'aime\u201d.Donc, vive l'immigration.sélective ! Billet Est-il encore des gens qui se demandent si notre sport national est le hockey ou le \u201cbaseball\u201d, quand chacun devrait être au courant que c'était le hockey et que c\u2019est devenu la lutte?Mais oui, la luite, manifestation culturelle depuis le jour où l\u2019on remplaça les programmes éducatifs du mercredi, à Radio-Collège, par les séances de ce sport, à la télévision d\u2019Etat.\u201cMens sana in corpore sano\u201d, disaient les Anciens.\u201cFaites-le souffir!\u201d traduisent les \u201cCanayens\u201d.Après donc les Plouffe et la Rigolade, vive la luite, cette forme nouvelle du théâtre populaire, \u201cvatre\u201d théâtre en ce sens que tout y est entendu avant que les \u201cacteurs\u201d entrent en scène.Un \u201cétranger\u201d de commande, qui pourra être de St-Henri, de Ste-Cunégon- de ou de Rosemont, mais qui se dira Allemand, Polonais ou Arabe est \u201cdésigné\u201d par le promoteur comme le vilain de la pièce.IL devra donc, très vite, faire comprendre que le \u201cmauvais\u201d, c\u2019est lui.On a payé pour le haïr pendant 20, 30 ou 40 minutes.H faut donc qu'il se comporte en conséquence.Et rendons justice a \u201cnos\u201d lutteurs \u201cétrangers\u201d qui se comportent comme il se doit.Mais en quoi, ce sport a-lil quelque chose de culturel?Voyons?En mous enseignant la géographie! Lorsque l'on fait combattre un ou des Japonais contre un ou des Canadiens, tout de suite.les acteurs nous démontrent, par leur présence et leurs atlitu- des que les Japonais sont jaunes \u2014 ce que l\u2019on m'aurait probablement jamais pu savoir sans cela \u2014 jaunes et shintoïstes, alors que les Canadiens sont blancs (il faut bien finir par s\u2019en rendre compte) et catholiques; que On ne peut pas tout savoir les Arabes sont musulmans (qui l\u2019'eût cru?) et que c'est une des raisons pour lesquelles ils évoquent Allah.avant - de combattre.Même qu\u2019à la lutte où ils n\u2019ont ni eau ni sable pour pratiquer leurs ablutions, ils s\u2019écrasent cependant la figure, en principe vers la Mecque, en fait dans l\u2019angle de vision de l'appareil protographique.Tiens, justement, il est un de ces lutteurs arabes dont on ne sait pas le nom et qui se fait désigner comme le \u201csheik\u201d ce qui, en anglais veut dire beau gargon, mais au Proche.Orient le \u201cvieux\u201d ou quelque chose comme le sénateur, à preuve que notre Arabe n'est probablement pas plus Arabe que moi, alors que, Levantin, il ne parlerait, ni ne comprendrait, la langue française que l\u2019on enseigne là-bas à la petite école.Ainsi, l\u2019at- tre jour, à la télévision, quel qu'un se méla-til de demander (par l\u2019intermédiaire d\u2019un interprète, bien entendu) d\u2019où venait, exactement, cet homme qui se dit le sheik?\u2014 \u201cDe Beirout\u201d fut la réponse.Mais comme le commentateur est là pour commenter, il dit du tic au tac: \u2014 \u201cAh oui, Bayreuth (sie): Les festivals de musique!\u201d Comme on ne peut pas tout savoir, même à un programme culturel le brave homme confondait la capitale wagnérienne avec la capitale de Syrie.Du coup le sheik devenait Bavarois et fidèle sujet de Louis II, sans probablement méme sans douter.Au fait, pourquoi le Conseil des arts ne lui offrirait-il pas une bourse d\u2019études qui lui permettrait de faire le point sur sa contribution à la culture canadienne-française?MARC Hull, 22 mai 1858 M.le rédacteur en chef, Si l'adoption, par une ordonnance provinciale.du règlement no 669 visait à ramener la paix dans notre ville et à permettre son expansion logique, par contre la façon de procéder de certains échevins témoigne de leur mépris souverain de la volonté du peuple et du droit qu'a ce dernier, sous l'empire du gouvernement responsable, de contrôler l'usage fait de ses deniers.En saine démocratie, il aurait fallu procéder autrement.Il aurait été plus sage et plus conforme à l'esprit de la charte.à la lumière du nouvel état financier de la cité.de rédiger à nouveau ce re.glement d'emprunt, de le présenter une fois de plus aux contribuables.en l'expliquant franchement pour éviter d\u2019autres malentendus et je suis sûr que ledit règlement n\u2019aurait pas rencontré l\u2019opposition violente qui l\u2019a rendu céle- b re.L'intervention du gouvernement provincial, pour contrecarrer la décision des électeurs, cadre fort mal avec cette pseudo-autonomie des municipalités que prône le gouvernement de Québec.On pourra se demander désormais si les municipalités du Québec ne sont pas devenues des vassaies d'un pouvoir absolu qui impose ses quatre volontés et qui se moque effrontément de l\u2019élactorat L'OPINION DU LECTEUR N.U.L.R \u2014 Bous cette rubrique le Droit publie avec plaisir des lettres d'intérêt public signées ou a-compagnées d'une lettre signée sver adresse authentique mais il n'assume pas la responsa- \u2018 bilite des Idées exprimées On méprise la volonté du peuple ?et des institutions parlementaires.La raison évoquée par un échevin, à savoir que nouvelle posture financière de la cité ne requérait plus qu'une majorité simple à un référendum, est puérile et fera crever de rire les observateurs sérieux de notre scène muni cipale.Partant de ce raison nement, nous pourrions tout défaire ce qui a été accompli au cours des ans.; Il n\u2019en reste pas moins que les responsables de cette manoeuvre auront des comptes à rendre au public en février prochain lors des élections municipales.Quant à ceux qui se sont faits l'instrument de gros intérêts pour plaider cette cause auprès du gouvernement de la province, i ne peuvent qu\u2019escompter la ruine complète de carrières politiques déjà sérieusement compromises.Voici qu\u2019au moment où la paix allait renaître entre le conseil et certains groupe ments, qu'une gaffe magistra le vient compromettre grave ment l'harmonie qu\u2019i: fallait recréer.Il peut bien en résulter des représailles de ces groupes de citoyens, qui, je le crains, auront désormais recours à toutes les rigueurs de la Loi des cités et villes et de la charte.r inculquer à leur conseil municipal de dures leçons de démocratie, dont il a un pressant besoin.Rien vôtre, Charles Matte NEE at of l'incendie dans un id hospicede Toronto fait quatre morts | Page 3 Pat TORONTO (FC) \u2014 Quatre | personnes ont péri aujourd'hui \u2018 dans un incendie qui a causé des dommages par la fumée surtout à deux édifices d'un hospice pour vieillards du secteur ouest de Toronto.Dix des 83 patients âgés ont été conduits à l'hôpital, d'aucuns dans un état critique.La police rapporte que Mile Tillie Hewitt, âgée de 85 ans.et \u2018William Cavallc, âgé de 79 ans, étaient morts avant d'atteindre l'hôpital.Les deux zu- tres sont morts cet après-midi.C'est le deuxième incendie qui survient depuis deux ans au Craig Nursing Home de l'avenue Maynard, juste au nord de la rue King, dans Je quartier de Sunnyside.Une personne y périt dans un drame analogue en 1956.Le maire Nathan Phillips a déclaré qu\u2019une enquête complete serait tenue en rapport avec cet incendie.Le bureau des incendies criminels a été chargé de faire enquête sur un rapport voulant que le feu ait été allumé par un vieillard qui avait été surpris en train de jouer avec des allumettes quelques heures plus tôt.Le feu a éclaté un peu avant 5 heures ce matin dans l'hospice Craig, sur l'avenue Maynard.; Les premiers pompiers arrivés sur les lieux ont fait appel | à toutes les ambulances disponibles et ont commencé à donner de l'oxygène aux rescapés.Le Dr Smirle Lawson, coroner ' en chef de 1'Ontaric, a déclaré wur place qu\u2019il n\u2019était pas au courant qu'il y eut des victimes.| Mais un détective et un interne : de l'hôpital ont confirmé qu\u2019il y avait deux morts.On croit que le feu a éclaté | dans une chambre du deuxième étage occupée par George Hans- ford.I! y avait 19 autres vieillards dans la\u2019 maison, l\u2019une des deux bâtisses de trois étages qui forment l'institution.Les bâtisses sont reliées par une rampe couverte au troisième étage.Nécrologie M.Wilfrid Primeau M.Wilfrid Primeau, 272, chemin Marier, Eastview, est décédé ce matin après une longue maladie à l'âge de 72 ans.Né à Ottawa, il avait épousé en premières noces Alma De- nault, décédée en 1917, et en secondes noces Alma Paris, qui est décédée en 1955.Il travailla pendant plusieurs années pour la compagnie de taxi Landreville et fut ensuite à l\u2019emploi de la Red Line Taxi Limited.Il avait pris sa retraite il y a quelques années.T1 laisse dans le deuil quatre fils: Wilfrid, de Montréal; Oswald, de New York; Rodolphe, de Windsor, et René d'Ottawa; deux frères: Joseph et Omer, tous deux d'Ottawa ainsi que quatorze petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée au sialon Racine et Robert, 385, chemin de Montréal, East- view, d\u2019où aura lieu le départ du cortège à 8 h.15 mercredi matin pour sè rendre en l'église Notre-Dame de Lourdes d'Eastview où le service sera célébré à 8 h.30.L'inhumation se fera au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.Mme Marcel Saurioi Mme Marcel Sauriol, (Lauret- te Blondin), 128, avenue King Edward, Ottawa, est décédée hier à l\u2019âge de 40 ans, subitement.Née à Ottawa, où elle a toujours vécu, elle était la fille de feu Dénoï Blondin et d\u2019Ellen MacMahon, qui lui survit.Elle avait épousé à Ottawa en : 1935, Marcel Sauriol qui lui survit.Ele laisse dans le deuil outre son époux sa mère et deux filles: Mme Paul Bryson (Lucette) et Mlle Diane, toutes deux d'Ottawa; une soeur: Mme P.C.Hay- ley, d'Ottawa.La dépouille est exposée au salon Racine et Robert, 260, rue Besserer, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funéraire à 7 h.15 mercredi matin pour se rendre en la Basilique pour un service qui sera chanté à 7 h, 30.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.28 morts en fin de semaine Par la PRESSE CANADIENNE On a enregistré 28 morts violentes en fin de semaine au Canada.Sur ce nombre, huit se sont noyées.Selon un relevé de la Presse Canadienne, couvrant la période qui va de 6h.p.m.vendredi à minuit dimanche, on constate que 15 personnes ont été tuées dans des a \u2018dents de la route, une a été brûlée à mort et une autre a été asphyxiée.: de *100a*5000 accordes en un jour contre votre signature Périede de remboursement de 36 mois pour les prêts importents.Pour tsus renseignements eppeier: Kdger duPlessis contrni 34630 48 Ridocu N, Room 102 COMMUNITY FINANCE corp.Compagnie entierement \u201conade-ne ; qui, | 1935.'nale.x This 156000500.sits iain PONT QUI DISPARAIT \u2014 Ce vieux pont de bois, construit en 1924 à Notre-Dame de la Saiette, est en voie de démolition.jette de construire au même endroit un pont On pro- moderne au coût approximatif de $750,000, Construction d\u2019un nouveau pont Le cardinal Stritch est très faible ROME (PA)\u2014Dans ta clinique de Rome où il est hospitalisé depuis plus de trois semaines, le cardinal Samuel Stritch se trouvait hier soir dans un état dont la gravité inspirait les plus grandes inquiétudes, incapable même d\u2019absorber la moindre nourriture liquide.Le bulletin médical paru dans la matinée faisait état de \u201csymp- tomes d\u2019affaiblissement progressif\u201d, Dès samedi, ses médecins ayant noté que son coeur s'affaiblissait, le cardinal avait été placé sous la tente d\u2019oxygène, et il avait reçu le Viatique quelques heures plus tard.Archevêque de Chicago, pro- préfet de la Congrégation pour la propagation de la foi, le cardinal Stritch, qui est âgé de 70 ans, avait eu le bras droit amputé, peu après son arrivée en Italie, le 28 avril: il avait traversé une crise cardiaque lundi dernier, mais jusqu\u2019à samedi son état avait semblé s\u2019améliorer.Le card.Stepinac gravement malade \u2014\u2014 BELGRADE (PA)\u2014Le cardinal Alojzije Stepinac, chef spirituel des catholiques yougoslaves, serait gravement malade.Un porte-parole de l'archevêché de Zagreb a déclaré que \u201cl'espoir delui sauver la vie est perdu\u201d.mais le médecin particulier de Son Eminence, le professeur Bogicevic, conserve encore espoir.Agé de 60 ans, le cardinal Stepinac souffre de polycythé mie, une dangereuse maladie du sang caractérisée par l'accroissement excessif des globules rouges.Les sept millions de fidèles yougoslaves ont été invités à prier pour la vie de leur prélat en 1946, avait été condamné à 16 ans d'emprisonnement pour prétendue collaboration avec les nazis au cours de l'occupation allemande.Low retournerait à l\u2019enseignement (PC)\u2014M.Soion Low, chef national du Crédit social, s'attend de faire une déclaration sous peu au sujet de ses projets d'avenir.\u201cPour le moment, je n'ai rien à dire,\u201d at-il déclaré à un journaliste.Selon une nouvelle venue mercredi dernier de Raymond, en Alberta, M.Low, défait aux élections du 31 mars dans la circonscription de Peace River, abandonnerait la politique et retournerait enseigner à Raymond.Les autorités scolaires de l'endroit ont dit que M.Low avait été inscrit sur la liste du personnel enseignant pour l'année scolaire commençant le ler septembre prochain.M, Low.âgé de 58 ans.dirige le Crédit social depuis 1944.Il avait quitté l'enseignement en nanan.Fin du concours sur Mère d'Youville Le grand concours sur Mère d'Youville.organisé par le Comité des fondateurs de l'église canadienne, est terminé.Une centaine de concurrents y ont participé.Le jury travaille ferme pour déterminer les gagnants semi- finalistes et finalistes qui seront connus le 7 juin prochain lors de la distribution des prix.Les deux gagnants bénéficie \u2018ront d\u2019un voyage en Europe.Les semi-finalites et finalistes seront convoqués à Montréal pour un examen oral et de cet examen dépendra le succès du gagnant et de la gagnante en fi- Le Comité des fondateurs de l'église canadienne est fier de l'intérêt que les jeunes ont pris \u2018à ce concours, qui voulait met- .tre en lumière une sainte æu- thentique de chez nous qui est Appelée aux plus hauts honneurs des autels de ; Dame de la Salette, situé sur les Par Guy Bisson N.-D.DE LA SALETTE (Spéciale) \u2014 Le village de Notre- bords de la rivière Lièvre, à environ 20 milles au nord de Buckingham, sera bientôt doté d\u2019un nouveau pont de près de trois: quarts de millior de dollars.Ce pont remplacera un vieux pont de bois, qui date de 1924, et qui relie le village de Notre- Dame de la Salette et la route qui conduit à Poltimore.Le vieux pont était devenu très dangereux, et il y a quelques Une soixantaine d'ouvriers seront employés à : la construction.Le pont, sis au-dessus de la : Lièvre, relie le village de Notre-Dame de la : Salette à la route qui conduit à Poltimore.(Photo Bisson, DNC) $750,000 a N.- années, M.Ivan Nitschkie s\u2019est noyé à cet endroit alors que son camion avait enfoncé le tablier du pont.Le nouveau pont, construit à un demi-mille en aval de l\u2019ancien aura une longueur de 480 pieds et 5 pouces et une largeur carrossable de 26 pieds.La largeur totale du pont sera de 32 pieds et 4 pouces, comprenant un trottoir de trois pieds de chaque côté.Il y aura une rampe protectrice de 45 pouces sur les bords.La construction a présenté certains problèmes; il faut enfoncer des monotubes en acier sur une profondeur variant de 90 à 110 pieds, pour atteindre un fond solide sur lequel bâtir les cinq piliers.Selon les caleuls des ingénieurs, il entrera 300 tonnes d\u2019acier et environ 8,000 verges cubes de béton dans la construe- tion de ce pont.Actuellement, une quinzaine d\u2019hommes travaillent a ce projet et d'ici peu ce nombre sera augmenté a 40 et Des employés de la CTO devront être renvoyés \u2014_\u2014\u2014 Le président David McMillan de la commission de transport d'Ottawa, attend un rapport de la société Urwick-Currie de Montréal sur les frais que pourraient entraîner les services de leurs spécialistes dans la réorganisation de la CTO.soumise au Conseil municipal, dit-il, puis à la province au sujet des questions de finances, d'émission d'obligations et de modification possible de la charte.Il faudra acheter un terrain pour notre futur dépôt, vendre tous nos bâtiments et propriétés sauf la remise de trams de la rue Champagne, que sera transformée en deuxième garage.En éliminant le dédoublement et les travaux à la main, plusieurs employés seront remerciés de leurs services,\u201d Sauvé de la noyade par un scoutmestre \u2018Soeurs Grises à \u201cL'affaire devra d'abord être | Un Ea D.de la Salette ensuite à 60 hommes.Dix puis-; sants lampadaires assureront l'éclairage de cette magnifique construction.Une nouvelle route d'un mille reliera le nouveau | pont au chemin de Poltimore.| Le fait que le nouveau pont est situé a seulemeni 200 pieds de l'endroit où avait eu lieu le terrible éboulis de si triste mémoire survenu au début du siè-| cle, n\u2019entrave aucunement la marche des travaux.La construction de ce nouveau pont a été confiée à la compagnie Montreal Construction.Centre civique de 250000 a lit Lake ELLIOT LAKE, Ont.(PC) \u2014 Au cours d'une brève et simple cérémonie.un centre civique de $250,000 a été remis hier aux citoyens d'Elliot Lake.L'édifice, connu sous le nom de Centre W.H.Collins, est un cadeau conjoint à la municipalité par M.Franc-R.Joubin et M.Joseph H.Hirshhorn, deux pionniers de la découverte de l'uranium dans la région, il y a cinq ans ce printemps.M.Hirshhorn est président du bureau de direction de Rio Tinto Mining Company of Canada et M.Joubin en est le conseiller en géologie.M.Hirshhorn, retenu par la grippe à New York, n'a pu assister à la cérémonie.L'édifice porte le nom de M.W.H.Collins, un ancien directeur des Relevés géologiques du Canada, qui a préparé la carte de la région du lac Elliot, dans les années 1920.Il est mort en 1937.Son épouse a remis les clefs de l'édifice à M.Robert C.Hart, président du bureau des commissaires de l'urbanisme du district d\u2019Elliot Lake.pp La supérieure des 1 la baie James La T.R.M.Saint-Paul, supérieure générale des Soeurs Grises de la Croix, quittera sous peu la maison mère pour entreprendre la visite officielle des maisons confiées à sa congrégation, à la baie James.Les Soeurs Grises de la Croix maintiennent quatre postes de mission dans cette région, où ¢l- les se dévouent au service des Indiens de la tribu des Cris.Albany et Fort-Georges jouis-| sent d'une école résidentielle et; d\u2019un hôpital; à Moosonee et à Al, tawapiskat, il y a aussi un hôpital et un externat.Dans chacune de ces missions, le dispen-' saire est toujours achalandé.Ces postes sont éloignés de cent à trois cents milles, les uns des, \u2014\u2014 Le scout Dong Dinsdale, 14° ans.702.Cole, doit la vie au scoutmestre Ernest Criddle.i Doug péchait en canot, Mooney's Bay.samedi midi.En tirant un poisson, il a fait chavirer son embarcation.Le scoutmestre Criddie.2, rue David à entendu ses cris de détresse.Il s'est porté vers le garçonnet dans une autre embarcation, et l'a tiré au rivage, à demi noyé.Le jeune Dinsdale s'est vite , remis toutefois.On demande un club de golf municipal La Commission.du district fé, déral et la ville d'Ottawa sernnt saisies d'une proposition de l'échevin Lionel .O'Connor, quartier Wellingtor, en vue de con-; server \u2018\u2019la ceinture verte\u201d, grâce à l'aménagement d'un club municipal de golf.\u201cDepuis la disparition du club.McKellar.dit M.O'Connor.la ville n'a que le Hunt Club près de l'aéroport d'Uplands.Je crois- \u2018qu'un golf municipal serait une! acquisition pour la capitale au double point de vue urbanisme: et tourisme\u201d.après- | autres, et le trajet doit se faire en bateau ou par avion.; La R.M.Marie-Alban, assistan- te-générale, accompagnera la su-' périeure générale : L\u2019écluse et le canal d\u2019Iroquois ouverts ce matin | IROQUOIS, Ont.(PC) \u2014 L'écluse et le canal d'Iroquois, en Ontario, une section de $16,000.000 de la Voie maritime du St Laurent, ont été ouverts aujour- d'hui à la circulation des na- | vires, Cette écluse et le canal remplacent le canal Galops.vieux de 112 ans, entre Iroquois et Cardinal.La durée du voyage entre Cornwall et Prescott sera raccourcie de deux heures grâce à ce nouveau passage fluvial.L'écluse mesure 1.200 pieds de longueur et a 80 pieds de largeur.Elle peut recevoir deux cargos ordinaires des eanaux à la fois.Ces navires mesurent quelque 250 pieds C\u2019est la première des sept écluses entre Montréal et lre quois à fonctionner dans le care du programme d'aménagement de la voie maritime du Laurent.i F Le feu rase une manufacture à Chénéville \u2014 CHENEVILLE (Spéciale) \u2014 La foudre s'est abattue vers 5h.30 hier soir sur une manufacture de portes et châssis à Chéné- ville et a allumé un incendie qui a causé nour environ 20.000 dollars de dommages.La manufacture.propriété de M Fernand Monette, a été complètement détruite et il n'en reste qu\u2019un amas de fer tordu et une structure a demi calcinée.Les pompicrs de ont vaillamment Chénéville combattu les flammes activées par un vent : de 30 milles à l'heure.Le feu a menacé les habitations environnantes.Vers 6 heures, on a mandé les pompiers volontaires |de St-André-Avellin qui ont immédiatement répondu à l'appel sous la conduite de M.Whis- sell, maire de l\u2019endroit.Les deux brigades de pompiers ont maîtrisé l\u2019incendie avec l\u2019aide de nombreux volontaires locaux.Quatre pêcheurs américains de passage dans la région ont prété leur concours pendant toute la durée de l'incendie.Les piétons ont redoublé de prudence, mais.\u2014\u2014\u2014 Au cours de la matinée.les : piétons ont redoublé de prudence aux 125 intersections de rues où des feux dirigent la circulation, mais comme s\u2019ouvraient les assises du Conseil de circulation d\u2019Ontario, à 10 h.au Château Laurier, réunissant les experts municipaux en la matière, un nouvelliste du \u201cDroit\u201d a compté au moins huit hommes et deux femmes qui ont traversé la place de la Confédération, entre l'hôtellerie et l\u2019Îlot de sûreté, à l'encontre de la lumière rouge.Heureusement pour ces piétons que le plus proche agent de la sûreté était très affairé \u201cau pied de la pente douce\u201d.angle Rideau et Sussex! Moins de gens zigzaguaient du nord au sud et vice versa dans la rue Rideau.Les rares imprudents sont des automobilistes, qui traversent la chaussée, entre les intersections, après avoir enfin trouvé un endroit de stationnement.Jodoin en faveur d\u2019une régie de la radio et de la TV \u2014 (PC) \u2014 C'est en se fondant uniquement sur la qualité du service offert au public que le gouvernement fédéral devrait octroyer des permis pour l'exploitation de postes privés de télévision, entrant en concurrence avec les postes de l'Etat.Telle est l'opinion exprimée aujourd'hui par M.Claude Jo- doin, président du Congrès du travail du Canada, à l'issue d\u2019une réunion du Conseil de direction de la centrale syndicale.Le Conseil, a-til dit, recommande l'adoption des propositions faites l\u2019an dernier par la Commission royale d'enquête sur la radio- télévision, que présidait M.R.M.Fowler.On se souvient que le rapport de cette commission recommandait l'institution d\u2019un organisme de régie, distinct de Radio-Ca- nada, appelé à réglementer la radio et la télévision.Le discours du Trône, lu au début de la présente session, prévoit à cet égard une mesure législative.Une femme a présidé la cour de comté! Une femme juge a présidé la Cour de comté, ce matin, auprès du magistrat Austin O'Con- nor.Mme Béatrice Leest, de la magistrature de Plymouth (Angleterre), en visite au Canada.est passée au bureau du juge O'Con- nor.Et ce dernier a invité sa distinguée visiteuse à présider le Tribunal avec lui.Mme Leest a aussi reçu les hommages de Me Henri Saint- Jacques, représentant de la Couronne, d'autres avocats, des journalistes.des policiers, etc.Délégués canadiens à l'Assemblée mondiale de la sanié aux E.-U.L'hoporable J.Waldo Mon- .{eith, ministre de la Santé nationale et du Bien-étre social.est à la té'e d'une délégation d'éminents médecins et hygé- nistes canadiens qui assistent à la session commémorative du + B REUNION DES CAISSES POPULAIRES \u2014 La | réunion annuelle de la Fédération des caisses populaires canadiennes-françaises de l'Ontario a eu lieu samedi, à Ottawa, M.W.M.Jaffray, directeur du service d'inspection du banquet qui a suivi, à l'hôtel remarque, dans la photo, de gauche à droite, ment d'Ontario, était le conférencier invité lors du gouverne- Eastview.On pulaires.EN 2 M.Edouard Adam, vice-président de la Fédération, qui a présenté le conférencier; M.J.-Al- bert Boyer, président de la Fédération: M.Marcel Reny, vice-président de la Caisse populaire Notre-Dame d\u2019 férencier, M.W.M, Jaffray, ainsi que M.Harold Brubn, inspecteur régional des caisses po- Ottawa.qui a remercié le con- (Photo Champlain Mare) DECEDE \u2014 M.l'abbé J.-0.Perrier, curé d\u2019Astorville, Ont, est décédé dimanche a l\u2019âge de 55 ans.Né à Luskvil- le, l'abbé Perrier avait été ordonné prêtre à la basilique d'Ottawa par Mgr Forbes en 1929.La dépouille repose au salon Emond, à Hull.(Voir | nécrologie en page 15).| (Photo Champlain Marcil} | Vol audacieux commis par 2 bandits masqués, més ont soulagé un homme | d\u2019une somme de $18.Le vol a eu lieu dans une ruelle près de l'ave Glodstone, à bonne heure ce matin.Charles Potter; 43.1091.Gladstone a déclaré qu'il marchait en direction de sa demeure apres avoir remisé son automobile.Soudain, deux hommes masqués se sont approchés de lui et lui dirent: \u201cRemettez-nous les $200 que vous avez dans vos poches\u201d, \u201cNous ne voulons pas vous faire de mal, ce que nous voulons c\u2019est votre argent\u201d, de dire l'un des bandits.\u201cJe n\u2019avals qu'environ $25 dans mes poches\u201d a précisé le président de la maison Modern Cleaning Service.\u201cJe ne sais pas où ils ont pris l\u2019idée que j'avais $200 sur moi.Je revenais de visiter ma femme a I\u2019hopital\u201d.leillé SOMMAIRE (D'après la Presse canadienne) Demain pluie MINIMUM (cette nuit) .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.40 MAXIMUM (demain) .een 83 Généralement enso- aujourd'hui.Mardi: le temps se couvrira graduellement; quelques averses dans l'après-midi et en soirée; frais.Vent du sud-est de 15 milles.Le monde libre doit être prêt à répondre au défi du communisme EDMONTON (PC) \u2014 Le pre- \u201cmier ministre Diefenbaker a dé- ! claré hier soir que le temps est \u2018venu pour les chefs du monde libre de lancer une offensive majeure pour frapper l'imagination des gens, comme réponse au défi du communisme._ Le premier ministre soviétique Nikita Khrouchtchev \u2018ne peut pas plus résister à la puissance de l'opinion mondiaie que ne le peuvent les chefs démocratiques, bien qu\u2019une action favorable puisse prendre plus de temps\u201d.a-t-il dit.M.Diefenbaker s'adressait au 1,500 délégués et visiteurs au Jubilee Auditorium, apres l'inauguration officielle du con- nadienne.Le premier ministre a ajouté que l\u2019Ouest a besoin d'une philosophie plus positive et plus vitale pour faire face au défi communiste dans les sphères éco nomique et militaire.Le but ultime également une \u2018\u2018espèce de capacité négative\u201d de demeurer dans l'incertitude, au sujet de l'avenir, mais il ne doit pas être paralysé par cette incertitude.\u201cNous devons regarder avec :fermeté le but qui est la paix mondiale dans la liberté.mais nos moyens d\u2019atteindre ce but doivent être flexibles\u201d.Il a ajouté que la difficulté essentielle de la situation de l\u2019Ouest est qu\u2019elle doit être prête à affronter toutes les contingences mais qu\u2019elle ne doit pas être M.Potter a déclaré à la police qu'il venait à peine de fermer la porte de son garage, situé près de ia rue St-Françis, quand il a aperçu les deux hommes.\u201cQue faites-vous ici\u201d, leur a-t-il demandé?\u201cVotre argent\u201d a répondu l\u2019un d'eux.\u201cJe crois qu'ils avaient un revolver,\u201d a précisé M.Potter.\u201cLes deux bandits étaient masques.Ils mesurent environ 5 pieds et 10 pouces,\u201d a déclaré à la police M.Poter.Le détective William O'Dris- coll poursuit l'enquête.L'élection italienne prend tin ROME (PA) \u2014 On s'attend à un vote record aujourd\u2019hui, { alors que les électeurs retarda- ; taires s'empressent d'aller enregistrer leur vote pour les dé- Maison fortement endommagée par le feu a Ottawa Un incendie apparemment causé par des fils, a infligé de lourds dégâts à la maison de M.Conrad Lafrance, 11, Findlay, hier après-midi.Le feu a pris près d\u2019une boîte de fusibles, dans la cave, et s\u2019est communiqué à toute la maison M.et Mme Lafrance et leurs deux enfants, Constance, 7 ans, et Brian, 16 mois, rendaient visite à des parents à Montréal, lorsque l'incendie s\u2019est déclaré, vers 3h.45.M.Roy Pennington, du 4, Findlay, trevaillait dans son jardin.Soudain il a senti la fumée et en a vu d'une fenêtre voisine.Ii a immédiatement donné l\u2019aler- putés qui formeront le troisième Parlement d'après-guerre.| Les Italiens qui n'ont pu se présenter aux 55,000 bureaux de scrutin hier ont une autre chance aujourd'hui.Le vote étant obligatoire, ceux qui ne r primande officielle \u2014 ce qui Le [oi plient pas recoivent une ré- | équivaut à un dossier de police, | te.Les pompiers des casernes inos 2.9 et 10 sous la direction des chefs d\u2019arrondissements Harry Spencer et Alex McFarlane Isont accourus sur les lieux.A leur arrivée.le feu avait déjà pris des proportions alarmantes.Ce n'est qu'après une lutte Le monde libre doit posséde: obsédée par l\u2019une d'elle.à l'ex- | clusion des autres.Au défi économique de la Russie, on doit répondre par le développement national aidé de l'assistance économique, parti culièrement dans les autres parties du Commonwealth.Il a ajouté que le Commonwealth est \u201cun filament chargé d'énergie dont les hommes libres au- | ront besoin pour relever le défi ! communiste.\u201d | M.Diefenbaker.un membre \u2018de !a Légion a Prince Albert, Saskatchewan, a été fait membre à vie du groupement.Il a rendu hommage aux chefs de la | Légion pour \u201cne jamais tenter | de faire de l\u2019antichambre à Ot- Deux hommes masqués et ar- | grès national de la Légion ca- \u2018tawa afin d'obtenir plus d\u2019avantages pour les vétérans\u201d.; Il a cependant annoncé qu'un | comité permanent pour les affaires des vétérans serait formé au cours de la présente session du Parlement.Le comité comp terait 40 membres, a-t-il précisé.Revision du rôle d'évaluation des écoles séparées La Commission des écoles séparées d'Ottawa avertit les propriétaires, locataires et sous-locataires, les hommes «d'affaires et professionnels et les propriétaires de lots vacants au sujet de la revision du rôle d\u2019évaluation.M.Roland Bériault, préposé à l\u2019évaluation, déclare à ce sujet: \u201cExaminez votre avis d'évaluation.Assurez-vous qu'on y indique les Ecoles séparées et que Je mot \u201cSeparate\u201d est inscrit à la suite du montant d\u2019évaluation.C\u2019est la personne qui occupe le logis qui dirige la taxe scolaire, non le propriétaire.Les personnes qui occupent deux chambres ou plus, meublées ou non, ont droit d'ê- tre évaluées comme sous-locataires.\u201d Pour la laxe d'affaires, les contribuables catholiques ont jusqu\u2019au 30 mai pour en appeler.Dans les quartiers (no 3) Saint-Georges et (no 4) Wellington, ils ont jusqu\u2019au jeudi.5 (cinq) juin pour en appeler.Il y a toujours dix jours pour en appeler.C\u2019est ainsi que les contribuables des quartiers (no 2) By et (7) Elmdale-Victoria recevront leur avis le 16 juin et auront jusqu'au 26 juin pour s'occuper de revision.Dans Capital (no 5) et Queensboro (8), les contribuables recevront leur avis le 21 juillet et pourront en appcler jusqu\u2019au 31 juillet.Dans Dalhousie (no 6) et Car- leton (9).du 11 au 21 août, et enfin dans Rideau (no 1) et juistère de l'Intérieur a ide près d'une heure qu'ils ont| Gloucesier (10) du 15 au 25 ; déclaré que plus de 77 pour cent \u2018réussi à circonscrire les flam- septembre.; des électeurs éligibles \u2014 envi- ,ron 25,000,000 \u2014 avaient enre- : gistré leur vote hier.-_\u2014__.L'automobiliste \u2018était aveugle ! GREEN BAY, Wis.(PA) \u2014 L'officier de circulation Loyal Nelson croyait avoir tout vu.Du moins jusqu\u2019à samedi soir alors qu'il arréta une automo- I bile qui zigzaguait.Le conduc- | teur était aveugle! Sur la banquetie avant, un autre homme était assis qui avoua être le propriétaire de la | voiture.I! voulait tout simple- aider l'aveugle a vcon- i ment duire.\u201cIl voulait simplement avoir la sensation d'être au volant\u201d.expliqua l'homme.Nelson ap préhenda le propriétaire et il \u2018fut accusé d'avoir permis à une dixième anniversaire de l'Assem- | personne non autorisée de con- blée mondiale de la santé.à Minneapolis (Minn.) les 26, 27 et 28 mai._duire sa voiture.Aucune accusation n'a été portée contre j'aveugle.mes.Les dommages s'éléveraient à plusieurs milliers de dollars.i M.et Mme Lafrance et leurs t .\u2018deux enfants ont trouvé refuge chez de la parenté.M.Phil Larkin, directeur du bureau de prévention, fait lenguête.Négociations des Riders avec Archambault Le gerant général James P.McCafirey a invité le puissant bloqueur canadien-français, Gilles Archambault.à passer le voir au sujet de son contrat pour jouer avec les Rough Riders dans l'Union interprovinciale de football \u2018Big Four).Kave Vaughan.lauréat Schenley du Canada.u renvoyé le contrat que les Riders lui ont soumis.Il désire un rémunération plus considérable.\u201cSi le contribuable catholique a déménagé depuis quelques mois, précise M.Bériault, il est ! probable que son nom a été omis de la liste.Il doit être\u2018 évalué à sa présente adresse de résidence ou d'affaires.\u201d 2 Feu causé par une cigarette i Le feu s'est déclaré vers 8 i heures ce matin, au domicile de M.et Mme Lorne Mears, 468 { McLeod, mais n\u2019y a causé que : peu de dégâts.; Une cigarette oubliée fumanm- te sur un bureau de chambre l aurait causé ce début d\u2019incendie.Les pompiers du poste no 9 et le chef d'arrondissement Fred Hoffman v sont venus en vi tesse.Mais, à leur arrivée.M - et Mme Mears avaient aux-mé- mes maîtrise les flammes.On évalue les dégêts à une cinquantaine de dollars. A LA SALLE ST-PATRICE avait lieu dimanche, un thé-offrande en faveur des enfants désavantagés, sous le patronage de Mme Da- vie Fulton.De gauche à droite: D'UNE VIEI Une vieille maison aecommo- de certainement mieux une famille qu'un bungalow moderne.Et même si les fenêtres sont de forme cocasse.les plafonds trop hauts et les piéces remplies de coins et recoins, un choix minutieux de couleurs peut accomplir des miracles.Voici quelques suggestions sur la façon de créer des 1llu- sions d'optique à l'aide de peinture.Dans une pièce non parfaite, on décide lequel des murs est le plus attrayant et on en fait, «le centre d'intérét.Peinturé d'une couleur contrastante, cè | mur accueillera une jolie table ou un beau tableau et servira d'arrière-plan à un groupe de meubles de façon à capter l'at- \u2018tention sur les meilleures caractéristiques de la pièce.Quand la cheminée est laide et qu'on veut la dissimuler, on la peinture de la même couleur que le mur.I! est recommandé, alors, de recourir à un scelleur (tel qu'on en applique sur le plâtre neuf ou la planche mu- jrale) afin d'empéchèr la chaux \u2018du mortier de s'infiltrer dans \u2018la peinture.Puis, on enduit le prend de la largeur quand on tout de peinture d'un lon mai én peinture les deux murs du thé.Mme Loy Hyman, présidente de l'Asso- Ou semilustré, tout comme sur bout en Etats-Unis, Mme Paul Rodier, présidente du le mur.iati t t;) - ciation des enfants désavantagés et Mme Da Le plafond est Mme Living- vie Fulton, épouse du ministre de la Justice.! Qu'on se souvienne que les tein- trop haul ?tes foncées \u2018rapprochent\u2019 tan- LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 26 MAI 1958 RECOURONS À LA COULEUR POUR CACHER LES DÉFAUTS LLE MAISON ries se dicoupent en foncé on conseille fortement de les re- peinturer de la même couleur que les murs.La pièce sembfera beaucoup plus spacieuse, var les lignes contrastantes rapetissent toujours une pièce.Il faut d\u2019abord passer au pa pier sable les plinthes et inou- lures, ensuite on les nettoie\u2019 à l'aide de térébenthine.puis on les enduit d'une couehe de fond où scelleur afin d'empécher la couleur foncee de paraître sous la peinture.Quand leurs cadres s'harmonisent avec les urs,\u2019 les fenêtres de proportions boiteuses sont moins en évidence.Par contre, si cn préfère laisser les boiseries foncées, qu'on prenne soin \u2018de choisir uné couleur murale qui \u201c\u2018voisine\u201d bien.La teinture de bois doit former harmonie plutôt que contraste avec le couleur ; idu mur.Si le brun des boiseries - est à base de jaune, mieux vaut | décorer les murs en \u2018teintes de ; A CUMBERLAND, les jeunes élèves du cou- : ! \u20ac le vent Notre-Dame des Victoires, dirigé par les beige ou café.S'il est plutôt | religieuses du Bon-Pasteur d'Angers, ont donné rougeâtre, il s'accommodera dimanche, à l'occasion d'un thé, un défilé de mieux de tons rosés.; modes créées par elles.Ce sont les associa- Les fenêtres | tions paroissiales de Cumberland qui les ont Longue et étroite, une pièce Dunning.(Photo Champlain Maral) accucillis.De gauche à droite: M.l'abbé Roger Morin, curé de Cumberland et ancien aumé-, nier du pensionnat, Mme N.Paquette, présidente du thé, Mme T.McNeeley, organisatrice de ce thé-mode, de concert avec Mme G.G, mais a réappris à marcher à l\u2019ai- Une 14e automobile: 17952 féaperis marcher à Lui don anonyme noeuvrer au point de pouvoir LEA une couleur foncée.- L'ETONNANTE ston Merchant, épouse de l\u2019ambassadeur des tPhoto Champlain Marcil) le fera paraitre plus bas.n ton plus foncé que le mur {dis que Jes claires \u201céloignent\u201d.{Mais ne posez pas de couleur {sombre sur un rgur percé d\u2019une Dans une pièce où les boise-'fenétre.Qui veut d'une source Les boiseries op \u2018rer la descente de son perron.| R 15 iAX Un bienfaiteur anonyme vient Dans se ae ee aan A Ww de faire don au VON d\u2019'Ottawa|lauon, I eile quun d'une automobile: la quatorzième[COurs intensif de deux mois est ;Hydrofuge'\u2014Ne ma: que pat! N (5 A po dont dispose l'Ordre des infirmiè-|donné à l'hôpital Bellevue de la'Un simple coup de vadroutite homide ; : ä i red : de lumière encAdrée de noir.|res Victoria.ville de New York e* recomman- ui redonne son éclat ! | 9 (ville de N nm; | L horosco y = ceur.clest très fatigant pour! Un rapport officiel mande éga- de l'envoi pour cette spécialisa-|Aerawas | k \u2018les yeux! lement que le nombre des yjsites{tion, d\u2019un membre senior du VON ;vous | Nombre de vieilles demeures }des infirmières du VON a aug- Qu! s'enregistrerait pour le Cours épargne de | VOUS PREDIT .*, ont dès lambris jusqu\u2019à la moitié [menté pour la présente année et débutant en septembre.fia cire! ; des murs, surtout à la salle à |qu\u2019une période de quatre mois, Déjà le VON d'Ottawa met all suifit de La consultation de l'horoscope: arne manger.Il est parfois possible {cette année donne un chiffre de'point ses projets en vue aussi duil* pour Léa \u2018est un passe-temps inoffensif à.de les supprimer; sinon, on 11,601 visites, comparativement à'congrès régional des sections! ye.TO condition de ne pas considérer comme des certitudes, les indica- \u2018tions de ce jeu.non da in Mardi, le 27 mai 1958.; Hôtel du gouverneur 21 mars au 19 avril (LÆ BE-| M.et Mme James S.Duncan doit les peindre de la même jun total de 10.237 visites, pour|VON de la vallée de l'Outaouais, lé nuirer couleur que la partie supérieu- |la période correspondante de l'an-:qui se tiendra au très début de re du mur.Une couleur contras- inée dernière.l'automne.' tante serait beaucoup trop ac- || semblerait que cette aug- bl .; , à i cablante mentation soil motivée par une Au courant de petits trucs .ai ; i LIER) Vous évitez de justesse |et M.et Mme Ronald Tree sont|comme ceux-ci et armée d'un aile.vs malades soutenant une aventure dont les consé- larrivés vendredi après-midi à/pinceau comme baguette magi- : ades quences auraient pu étre fi |hjtel du gouverneur ou ils sé-|que, la maitresse de maison peut eut chroniques: on Tone cheuses: par ailleurs, les évé- !journent quelque temps.à volonté repousser un mur, SP ize cas de scléro- ; nements sont conformes à vos | % + + en avancer un autre ou dissi- S21, 4 de la di , désirs.Un groupe d'étudiants duimuler à la vue les erreurs ar-;,; e rapport de la directrice du 20 avril au 20 mai (LE TAU- North Bay Collegiate, ont visitéichitecturales d'une ancienne | district d'Ottawa, Mlle.Kate Mc- REAU) Si vous êtes porté à \u2018les domaines de l'hôtel du gou- maison.Il n\u2019y à sans doute pas | Hraith.souligne le système mo- | la mélancolie, évitez la soli- :verneur, vendredi après-midi.d'entreprise de décoration qui derne de réadaptation, hautement ! | tude et recherchez la compa- + offre autant de défi ou apporte [Praliqué par le VON.On multi- | x + ie de personnes habituelle- L'hon.George Hees et Mme plus de satisfaction.plie les efforts dans le but d\u2019ai- Bent plus gaies que vous.jHees, ainsi que Mme \u201cArnold |?der le malade à s'aider lui-même.i 21 mai au 21 juin (LES GE- Heeney ont été invités à déjeu-! Mlie Mcllraith a particulièrement MEAUX) Dans l'ardeur d'une ner à la résidence du gouver-| \u2014\u2014 | discussion, vous pouvez man- Neur, samedi.4 x i quer de doa ts han; La Société d'horticulture d'Ot-; {ble de placer une annonce leité le cas d\u2019une dame de quatre-| |vingts ans, qui après s\u2019étre frac-! turé la hanche, n'est pas devenue | C\u2019est facile.c\u2019est profita- classée dans les pages du | Je : , une alitée comme cela se serait: | tuels.Vous visiterez probable- ave a visité les Jardins de Ibe.\u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 produit il y a quelques années,\u2019 ment un endroit nouveau.|e ou gouverneur, samed! Aprés- | 22 juin au 21 juillet (LE CAN- (MC + + + | , CER) Sete ou n'apporte L'ambassadeur des Etats-Unis \u2018 a .| rien de scnsationnel, mais let ime Merchant, Thon.Davie Vente de vélements pour enfants a 99¢ | Sy à quan vet a l'horizon 3 |Fulton et Mme Fulton, ainsi que p ; ; PRINTED he LEON [2 Lime pu Alexander ont | Chez LAROCQUE \u2014 Préparez-vous 1 \u2014 | | Une occasion de vous mettre sail a un déjeuner diman- \u2018 | PATTERN | en valeur ne devrait pas être she \u2019 , \u2018 Elle tommence mercredi a A778 | manquée par votre reticence.: + x + Co | | Vous n'attendez pas [patile Le brigadier el Mme J.A.PLUS Vente ment, car vous bénéficierez \\Nesbitt sont arrivés samedi , | | d'un coup de chance.japrès-midi à la résidence du gou- de 10,000 d'articles | 22 août au 22 septembre (LA \u2018verneur où ils se retirent.articles : pour.| VIERGE) Vous éprouverez | % %* * enfants | probablement certains embar- | Réception ; à 95 : ras.mais ne vous en faites; Madame Jacques Gaulin rece- Voyez c .PS ; pas; tout est sur le point de ;vait hier à un shower en l\u2019hon-., chez AVENTURE.chez les nouveaux tracés de la mode, avec s'arranger.Un renseignement neur de Mlle Louise Simard,\u2019 votre Larocque cette robe dont on peut à volonté.accentuer ou relâcher la vous satisfait.\u2018dont le mariage doit avoir lieu journal n ligne de taille.C'est un original créé par Gothé.Patron 23 septembre au 21 octobre (LA au début de juin.: : .no A778, dans les points\u2019 10, 12, 14, 16 et 18.Pour le com- BALANCE) Un repos serait : * +% + de 4 Commence mander, envoyer un dollar au Service des patrons, Le Droit, recommandable afin de vous | Déplacement ; demain j mercredi 60, rue Front, Toronto, en indiquant clairement votre nom, permettre de faire face à des M.et Mme Hector Dupuis,: PY adresse, ainsi que le numéro du patron désiré.| activités supplémentaires.Le d'Ottawa et de Montréal, sont pour les Les ; pi e $2S845232022820008800453833003802883882828288%, ; le Ts sont.de passage dans] détails : = | SI C'EST AUJOURD'HUI |'la capitale Elle commence portes #| NOTRE FEUILLETON | VOTRE ANNIVERSAIRE |; 4 + + ; ouvrent 2 wi| On peut noter chez vous | Naissances Voyez à 9.30 \u201c } # | une grande activité, un besoin Le Dr et Mme Jacques Beau- les MERCREDI : = 5 | de remuer et de faire du | det (Cécile Richard) ont le plai | vitrines précises * a colombe e la | changement.Te m pérament \\sir d'annoncer la naissance de « »|| puissant, caractère hautain leur fille.le mercredi 21 mai de 2 C Plus « #|| mais droit.Vous ne croyez [11958, à l'hôpital Saint-Louis-Ma- | Larocque en e à a = C 3 PS anomie o Rouctant, rie de Montfort.Une petite, ê 9 NV t J .* asa egqra &'| oublier.Peu d'aventures en \u2018soeur pour Jacquot.1 Echan- 10,000 : # | amours, une cependant sera \u2026 À M.et Mme Laurent Isabelle; VETEMENTS articles a Par Anne Mariel 5 enrichissante et laissera son i! (Elaine Leblanc).à l'hôpital gé-,] tillons! - \u2018| empreinte.inéral d'Ottawa, est né un fils, ; Articles \u201c 4% i ; .; « Reproduction autorisée par la Société den gens de Lettres # \u201cle jeudi 22 mai.lité POUR ENFANTS opportuns \u201c hy décor habituel doit subir une | Le Dr et Mme Ronald Tolan Qualité ver ve our Vent tituraaaaoaaaetsoreraenententassesessssaëst transformation.(Pauline Boudreault) ont le] Parfaite! VOYEZ L'ANNONCE DE p 3 \u2014 rant dans le couloir.Elle se a ace su novembre (ES plaisir d'annoncer la naissance.LAROCQUE DEMAIN parsons ai rendit à la chambre de Mercé- | H - |de leur fils, le jeudi 22 mai, à ; DANS LE JOURNAL ote avait suspendu Ba plume dès et lui posa la question: fluente se met en contact avec |l\u2019hôpital St.Michael, de Toronto.Impar- fillettes d'elle, pas un bruit.Seul, le bre .\u2014\u2014Dites-moi, ma chérie, Ma; sn écoutez ses paroles, Vo- Un petit frère pour Jean, Jimmy} faite! Voyez les vitrines de de Le ee léger com, Tia n'estelle pas encore levée?| Tiveau des plus satisfaisants.\u201c 1917\" | Larocque tous me une caresse ui errait sur les \u2014Si, il y a bien longtemps 22 novembre Pau 21 > , \u2019 _ LI A a A ° > io I) y ume ~ : 7 EPEC yp NRA PRL j ee ZT ' \u2018 ~ # A An i ?ai We @ - \u2019, B £ .a LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 26 MAI 1958 .* CHAMPIONS DE LA 2e DIVISION \u2014 L'équi- ce du capitaine Maurice Croteau a remporté es honneurs de la deuxième division de la Ligue de quilles du \u201cDroit\u201d.Cette équipe reçut le trophée Labatts.De gauche à droite, Pierre Ro- chon, Maurice panier, Mle Croteau, capitaine, Gérard Tré- Madeleine Bélanger, M.Aurèle (Photo Champlain Mareil) Les trotteurs et les ambleurs se partagent les honneurs des épreuves principales Robert Van, Lady Guy Abbe.Hillcrest Adam et Sally Sue ont portante victoire au parc Con- naught, samedi soir, lors d'un autre programme régulier de courses sous harnais.Le jockey Almer Holmes en- | registra une deuxiéme victoire tous remporté chacun une im-|en conduisant Lady Guy Abbe à la première position durant la quatrième course.Il s'agissait alors du premier \u201cheat\u201d de Robert | l'épreuve principale pour am- Van et Hillerest Adam se par- bleurs.Sally Sue, sous la con- tagèrent les honneurs durant |duite du docteur John Findley, l'épreuve principale réservée gagna cependant Je deuxième aux trotteurs, pendant que Lady \u201cheat\u201d de cette épreuve.Guy Abbe \u2018et Sully Sue se di- | visèrent les honneurs durant les épreuves présentées pour ambleurs.Ces épreuves étaient présentées en deux \u201cheats\u201d.Robert Van, sous la conduite de Aimer Holmes, gagna le premier \u201cheat\u201d de l'épreuve principale pour trotteur, en devan- cant Effective St-Charles et Hillcrest Adam.Les rêles furent cependant renversés durant le deuxième \u201cheat\u201d soit la sixie- me course au programme, lorsque Hillcrest Adam terminait en première positiqn pour payer $15.90, $7.60, $4.70.Esquire Hanover terminait en deuxième place suivi de Jeffrey Hanover.Quilles au Droit La Ligue de quilles du \u201cDroit\u201d a tout récemment terminé sa saison régulière par un grand banquet # l'hôtel Windsor, Un grand succès a été remporté cette année, si l\u2019on considère que r'us de 26 joueurs se méritèrent chacun un prix d'assiduité.Les hautes moyennes furent gagnées, cette année, par Mile Blanche Brassard (191.2) et M.Paul Tremblay (224).Les hauts, totaux furent gagnés par Mlle Pierrette Boisvert (675) et Robert Labelle (831).Les plus hauts simples furent réussis par Mlle Madeleine Bélanger (282) et Auréle Barbeau (384).QUINCAILLERIE VRUDES HARDWARE COMPANY \u201cLe magasin an sevice persennel\u201d OUVERT TOUS LES JOURS DE 8 À 6 HEURES 122, rue Rideau CE.3-5601 | | Glendale Dick, sous la conduite de J.Martin, remporta les Les résultats Première course, trot D, un mille, 3200 Glendale Dick, J.Martin, 319.00, 37.40, 34.60; Prince Delwina, D, Cox, $4.80, 83.10; Toddy Dean, A.Holmes, $3.80, Temps 2.18.Ont suasl couru: Van Eric, Stormy Joice, Salesman, Bobby Key et Danny Boy Volo.Deuxième course, amble D, un mille, $150 Jean Brooke, Fdwards, $5.30, $4.00, $3.40: Investment, R.Rennick, $10.10, $7.90; Mickey Axworthy, M.Keon, $16.10.Temps 2.16.2-5.Ont aussi couru: May Van Harvester, Star Seven, True Pal, Starlight Brook et Dolly Lee Normby.Troisième course, trot Principal.un mille, $600 \u2014 Robert Van, A.Holmes, $11.20, $5.00, $3.80; Effective St.Charles, 33.00, $2.80; Hillcrest Adam, C.Hilliard, $5.70.Temps 2.13.Ont aussi couru: Esquire Hanover, Jeffrey Hanover, Sa.tety Man [I et Ginger Up.Quatrième course, Special fin de semaine, un mille, $600 \u2014 Lady Guy Abbe, A.Holmes, 36.80, $3.00, 82.80; Sally Sue, J.Findley, $2.80, $3.20: Captain Conrad, Alf Lachapelle, 25.30.Temps 2.11.4-5.Ont aussi couru: Mr.Johnson, Billie Chips, Pastime Girl et True Sue.Cinquième course, embie D, un mille, $200 \u2014 Jimmie M.Grattan, À.FImes.811.60, $5.40, $4.20; Lee Mac, W.£6.80, Foilow Jim, Jim Temps 2.15.4-5, Ont aussi Juhnnie, Fast Delivery, Ruddy Grattan H, et Mr.Quinelle: $39.20.Sixième course, trot Provincial, un mille, $600 \u2014 Hillerest Adam, G.Hilliard, $156.90, $7.00, $4.70; Esquire Hanover, Zeron, 34.20.Dorothy Van, Bobby Henley.BE.Gilver, 811,50, $5.80; Jeffrey Hann.ver, A.Harrison, 87.40.Temps 2.15.4-5.Ont aussi couru: Safety Man II, Robert Van.Ginger Up et Effective St.Charlen.Septitme course, Spécial fin de semaine, un mille, $600 \u2014 Sally Bue.J.Find- ley, $5.60, $2.90, $2.80; Lady Guy Abbe.A.Holmes, $3.60, $3.20; Captain Conrad.Alf Lachapelle, $4.70.Temps 2.14.Ont aussi couru: Pastime Girl, Billie Chips, True Sue et Mr.Johnson.Hutième course, trot, un mille, $200 Phyllis, P.Prologue, W.Grant, $8.50, $4.56, $3.70; Cindy's Lass, H, Lamb, $4.20, £3.90: Slagle Hanover, C.Meville, $4.20, Temps 2.14.4-5.Ont aussi couru: Rebella Me, My Grand Son, O'Danny Guy, Mr.Wolf et Melanie's Alpha.Neuvième course, amble D, un mille, 8200 Mesdow Sam, V.Lutman, $7.10, $5.80, $3.40; Fiash Direct, E.J.McllMurray, £4.50, $3.10; McLellan Boy II, W.Smith, 82.80.Temps 2.13.4-5.Ont aussi couru: Ruddy Hanover, Supremus, Niles C.Grattan et Ann Roswell Pixième course, amble D, un mille, $200 Just Red, D.Cox, $6.20, $3.50, $3.60: Malcolm Volo, Ed Oliver.$10.30, $6.00; Rae Chief.C.Baker, %4.80, Temoa 2.18 2.5.Ont aussi enurn: Mighty Johnny, Furopa Tawa, Commander, Sharkey's Star.Quinelle: 26.40.UNE FIRME D'AMÉLIORATIONS DE PROPRIETES desire communiquer avec des personnes intéressées à prendre premières et deuxièmes hypothèques dans Hull, Qué.et aussi dans Ottawa et les environs.Ceci peut être une proposition lucrative pour la personne désignée.CONDITIONS ORDIN AIRES DES PRETEURS ACCEPTEES.Case 66 \u2014 Le Droit rlughes, 88.40, couru: Argyle honneurs de la première course pour payer $19.00, $7.40, $4.50.Jean Brooke M.et Investment capturërent les premières positions de la deuxième épreuve et payèrent une quinelle de $73.60.Phyllis P.Prologue avec W.Grant comme jockey gagna ensuite les honneurs de la huitième course, pendant que Meadow Sam l'emporta durant la neuvième épreuve.Just Red et Malcolm Volo payèrent une quinelle de $26.40 durant la dernière course au programme.Courses, ce soir Il y aura un autre programme de neuf épreuves, ce soir, et la première course débutera à 8 h.30.L'épreuve principale de ce soir sera l'amble Gatineau et les ambleurs se disputeront une bourse de $500.Les chevaux suivants seront à l'oeuvre, Castle Broox, Brucitas Day, Gay Sadie.Axland Junior, Lady Normby, Goodwill Mickey et True Spencer.Presque tous ces ambleurs ont déjà participé aux premières épreuves présentées au parc Connaught et l\u2019on sera certainement témoin d\u2019une enlevante épreuve.Le programme débutera avec un trot de huit chevaux et les trotieurs suivants y seront à I\u2019oeuvre, Urban Hanover, Danny Rocket, Scott Brooks, Vera Riddell, Cherubin, Lady J.Stuart, Braden Volon et Sadie\u2019s Boy.Les meneurs Ligue nationale Ab P Cs Moy Musial.St-Louis 127 20 58 46 Mays, San Francisen 157 36 683 401 Skinner, Pittsburgh 143 26 49 .343 Spencer, San Fran 155 27 B53 .342 Crowe, Cincinnati 84 8 28 383 Points \u2014 Mays, 34.Points produits \u2014 Thomas, Pitts burgh, 34.; Coups sûrs - Mays, 65.Doubles \u2014 Hosk, Cincinrat, 16.Triples \u2014 Mays, 6.Circuits \u2014 Thomas et Mays 13.Buts volés \u2014 T.Taylor, Chiesgo, 0.Lanceur \u2014 Spahn, Milwaukee, 6-1, 887.Retraits Gomez, San Francisco, 42.igue américaine\u2018 A P Cs Moy.Nieman, Baltimore 79 18 al .392 Ward, Cleveland in 9 29 367 Fox, Chicago \u2026 1868 15 48 .380 McDougald, N.Y.109 19 39 .388 Vernon, Cleveland 91 15 31 341 Points \u2014 Cerv, Kansas City, 30.Points produits - Cerv, A2.Coups sûrs \u2014- Fox, 48.Doubles Kuenn, Détroit.13.Triples - Martyn et Tuttle, Kansas - City ct lemon, Washington, 3.Circuits - Cerv.11.Buts volés - Aparicio, Chicago.10.Lanceur -\u2014 Turley, New York, 7-0, 1.000, i Retraits Pierce, Chicago, 14._\u2014\u2014 Partie nulle enire les Pompiers de Hull et la Légion d'Eastview .Les pompiers de Hull et la ; Légion d'Eastview ont faif pari tie nulle au compte de 2-2 hier après-midi, dans une joute ré- | gulière de la Ligue commer- | ciale d\u2019Eastview disputée au parc Russell.Moe Saxe lançait , pour les pompiers, Bernie Ca- | sey pour la Légion.Chaque club ja récolté trois coups sûrs.+ a\u201c Bien frappé et en plein centre.Ces quatre amatsurs d'un des aporta favoris au Canada x-huit trous\u2019\u2019 enlevant.Leur partie sera plus agréable grâce à l'Anti- Moustique \u201c6-12\u201d, L'Anti-Moustique \u201c6-12 sèche rapidement, n\u2019est i commencent un & grnisseur et laisse les mains sxemptes de tout résidu huileux.FH! rend le jeu plus agréable en tenant [es insectes ennuveur à instance.Offert en bouteille.en bâton où vaporiré.lis friomohent deux reprisès, des Indiens à hier, 6-1 el 6-3 Trois circuits \u2014 Ned Gorver lance une partie de deux coups surs pour les Athletics \u2014 Deux victoires des Tigers Par la PRESSE CANADIENNE On se doit maintenant de prendre très au sérieux l'avance des Yankees de New York en première place dans le classement de la ligue Américaine.Les Yanks.qui n'ont perdu que six fois depuis le début de la saison, ont remporté hier des victoires de 6-1 et de 8-3 sur les Indians de Cleveland pour porter à neuf parties eomplétes leur avance en tête.Trois coups de circuit de trois points chacun ont littéralement | assommé les Indians devant une immense foule de 40.156 personnes.Whitey Ford a lancé une partie de six coups sûrs pour obte- .nir le crédit de la première victoire.\u2018Yogi Berra lui a donné un solide coup de main avec un circuit de trois points.Berra a frappé trois coupe sûrs puis a ensuite pris congé dans la | deuxième partie.La victoire de { Ford était sa cinquième contre Barbeau, président de l'Association Récréative | deux défaites cette saison.des employés du \u201cDroit\u201d et Armand Trépanier.Les Yankees ont compté tous leurs points de la deuxième joute à la sixième manche.Les gros coups de bâton ont été des circuits de trois points chacun par Elston Howard et Enos Slaughter.Dans cette seule manche, les Yankees ont envoyé 12 hommes au marbre.Ils ont recueilli cinq coups sûrs et quatre buts sur balles et ont laissé trois hommes sur les sentiers.Mickey Mantle a frappé en lieu sûr dans chacune des parties.Il a maintenant frappé des coups sûrs dans 14 parties consécutives.Dans la seule joute simple au calendrier d'hier dans la ligue Américaine.les Athletics de Kansas City ont blanchi les Orioles de Bailiniore 40.La grandé vedette de la joute a été Ned Garver, qui n'a alloué que deux coups surs aux Orioles, un double et un simple.A Detroit, les Tigers ont battu les Senators de Washington & deux reprises, par des comptes de 7-2 et 6-3.A Chicago, les While Sox et les Red Sox de Boston se sont partagé les honneurs de leur programme double, Boston gagnant la première joute par 6-3, Chicago la deuxième par 4-3.A Chicago, les Red Sox ont gagné la première partie par 6-3 contre les White Sox grâce à la brillante tenue du gaucher Frank Bauman au monticule.Il n'a alloué que six coups sûrs.Le coup saillant de la joute a été un circuit de trois points Du 5 au 8 juin pour la fin de semaine du golf ! TORONTO \u2014 Le quartier général de l\u2019Association de Golf canadienne a annoncé que la lieu cette année du 5 au 8 juin sur tous les clubs de golf de la région.Le champion de la P.G.A.Stan Leonard, servira de cible pour tous les golfeurs masculins du pays.Son score brut sera comparé à tous les scores nets des golfeurs.Chez les dames, celles-ci se compareront à la championne, Betty Stanhope, d\u2019Edmonton.L\u2019Association espère que la fin de semaine rapportera plus de $15,000.Ce montant sera versé au développement des jeunes golfeurs canadiens., ____ | Lanceurs probables | NEW YORK (PC) \u2014Lanceurs , probables pour les joutes d'\u2019au- + jourd\u2019hui dans les ligues majeu- :res de baseball: LIGUE AMERICAINE Baltimore à Kansas City \u2014 Johnson (1-3) vs Terry (2-3) Seule joute au calendrier.LIGUE NATIONALE Los Angeles à Philadelphie (S) \u2014Erskine (2-2) vs Roberts (4-4) Chicago à Milwaukee (S) \u2014 rDrabowsxy (24) vs Burdette (4-3) Seules joutes au calendrier. : re : A votre choix, Pour un service d\u2019amélioration complet de maison, l\u2019endroit est 1500, rue Bank.Pons pe Montréal se ren.Si les crénncers frappent a votre porte COULEURS CONF TANCE Vous y trouverez, sous un seul toit, tout ce dont vous avez besoin pour remo- contreront dans un match de Appelez NIAGARA pour prêts d t ! ] ; deler, réparer ou ajouter à votre maison, Tous les meilleurs et les plus récents | dix runs le 2 juin prochain, | PP pour prets de toute sorte! DECORATIVES SUR matériaux sont bien étalés dans un magasin bien disposé et bien éclairé.Les | Un lundi, à La Tour de Québec.\u2018 Ë articles sont clairement marqués quant aux prix pour la commodité de l\u2019auto- | Jas seconds de Supple, Ju es Es NOTEZ CES AVANTAGES LES PNEUS service.Vous êtes Invité à venir voir et magasiner lentement ou rapidement | borter par knockout, ticles.| i 7 LY eae aes comme 1l vous plaira.Quand vous trouverez ce dont vous avez besoin (vous le ront peut-être le championnat | N A | V Magicponat © due Vion ditonchiind trouverez sûrement chez Beaver Lumber), apportez-le au commode comptoir de poids plume si Pat gagne car 0 ventlofion megiavs mire ® ® vérificailon.Les conseillers en amélioration de maison de Beaver Lumber, dont les adversaires dans cette ren.! La ples important je de Rusco Offawa R d OMINION les nombreuses années d\u2019expérience vous épargneront des dépenses inutiles, vous | contre.seront.probablement en- | ere die prêts ; eg donneront des estimations gratuites et des conseils sur toute amélioration, réno- |} fésorie, soit juan e de cetle ca mecs | 216, Pretoria vation ou réparations que vous voulez apporter à votre maison.Visitez Beaver J ! -\u2014\u2014.\u2014 | Edifice Impérial 251, rue Bank \u2014 Téléphone CE.6-3228 : il A 0 Q Lumber prochainement pour toute amélioration à votre maison (même l\u2019évier ||, Mexico \u2014 Davey Moore, 127 | 107, ue HOTEL DEVILLE HULL or To PR.7.3308 1] ) CE.6-239 de cuisine).1-2, de Springfield, Ohio, a dé- Suceursale a CORNWALL, BROCKVILLE À fait aux points Roberto Garcia, et PEMBROKE MoT 50 cubis 128, de Mexico, en 10 rounds.' a un ami de Mutual vint a nos noces d\u2019or Pom tee aur 8 Life-Seal *NOUVELLES Semelle et «> Traction Power-Action NOUS AVONS INVITÉ LE NOUS LUI AVONS DONNÉ LA PARCE QUE CHAQUE \\ *NOUVEAU Renforcement REPRESENTANT DE PLUS GRANDE TRANCHE DE NOTRE swam! MOIS, DEPUIS QUE JE ¥ de lo Structure >.A f / \u2018Z \u2018 i Bf MUTUAL OF OMAHA GATEAU D'ANNIVERSAIRE Kea SUIS INVALIDE, JA! RECU MON }_ A.\\ A, 7 = UE A NOS NOCES a i POUR LUI MONTRER | | CHEQUE DE MUTUAL NOTRE \\ = OF OMAHA.JUSQUA , == - RECONNAISSANCE & =~} PRESENT UN TOTAL DE Cu $9,823.25 AA 3 2078 ff Si A 4 = > .X | Ck = 7 1% [7% Sar hy eV 1 IE] f s ge .ja complets sur nos PoCRS N'attendez pas qu\u2019il soit trop tard.ho détai du reventt.\u2019 d tection P de Pro à que a BV Envoyez le coupon dès maintenant.; deux arridres-pe ! s auralteu Vous acciden Police, \u2018 à Monsieur Luther Mon tristes s\u2019i Maladie couverts Pire .\u2026 vous Me.M.de salah Teen ga om Rhee se infon Rubbe A \"avait pa ma \u2018abri - i er) , Oni.Te 3 Ne saurer vec Mutual of serez l'abr êtes In ; 2 ulna ere = ame pen des \u2014_ Dominion Ru \u2019 A I Ge de \u201cprotection [] indomaitis chirv 2 ; CiProgremme \"pr vo Company Limited { OF OMAHA Es i Lee on Savion e gy.- me re ores ee Oizmzzeto.l RALPH gE dure.ir do 2 R nés ve rer-nous pout recevo \u201c tem mr es de vire ve lus ros Fomphonent § Nigh TIRE : PL ! tob 1 Somite Oten hnopitalinés.taf ou à 10 amisen, SHOP le 1 * Situation vécue par Mr.Luther H.de Marcy | ve 8 d'Q ces, \u2019 représentant de Mutvai of Omahe | Adm ; 1505, AVENUE CARLING BY na : VOTRE AMI DE MUTUAL | mmttvatnt ox oe No bo 8.: a éta | Tél: PA.26580 ag ra Ÿ et, .«.de Es j | i ] FP 4 \u2018 | ! A , , mue Ç 0 \" i A CE Jel / a A CON yg J ES 9 or LES y VC Lan up wr ) i Ted ra a i J î La I aq ) ar { po > pee f beau Res N a , v y - f + M ae iy 1 RA [a = TR A F) = _ 4 ws \"| A NS a yd il A } Ech 1 Nn LY i p A 4 Ry ole ry / we ws sige WE PR a fe RCIP A E 0 * \u2018Y Les producteurs de fromage \u2026 £ : = param eds 2 Wren 4 # ; g 4 £m a y! © J ve Pi i>\u201d 3) ' > ky > - Ci - ar 4 fr i p ; ; » ÿ 2 + £ 4 A i A0 cd ati: | i J aah 4 SE 4h Rin intial i en Le EX i â ne AR a usine A RE area ia EL find L arr AFA) 5 ln EER AER D fi RE ER EAR a J a AEE 0 PEERS Eu D 1 \\ i } paved 3 i À i i D 8 nn Lo Onze | préalablement # du mois.& A ROCKLAND \u2014 Le vétérinaire Urbain Lavigne vient de s'établir à Rockkland.1! ridera le Dr G.-P.Verville, dans l\u2019attente d'acheter sa clientèle, Concours \u2014 LEFAIVRE (DNC)\u2014L'UCFO l de Lefaivre organise un con- !cours de rédaction pour les | élèves de huitième années, de | Prescott et Russell.Garçons et filies peuvent y participer.Les concurrents de- | vront accomplir une rédaction :sur l'un des sujets suivants: 1.| Ma première journée de classe; 2.L'emploi de mon premier salaire; 3.Une visite chez le cultivateur; 4 L'histoire de mon gilet de laine; 5.Une journée bien employée.sont insatisfaits du prix Le prix minimum de 34 cents la livre pout du fromage produit en Ontario, mi sen vigueur depuis le ler mai par l'Office te stabilisation des prix des produits de la ferme n'offre aucune satisfaction auxx producteurs.A Stratford et à Kingston, les représentants des producteurs ont refusé de vendre leur fromage au cours des deux semaines qui ont suivi l\u2019annonce de ce prix minimum par Je gouvernement fédéral et les acheteurs n'ont pas voulu payer plus de 34 cents la livre.Par congéquent les ventes ont dé- vru \u2018les deux premières semaines de mai, alors que la production du lait s'accroit.Les directeurs de l'Office des marchés de l'Association des producteurs de fromage travaillent: fermement à y établir l'équilibre.1ls constatent À \u2018u'ayec le prolongement de la période de stabilisation, les producteurs ne peuvent supporter aucune diminution.Leurs démarches auprès des autorités fédérales ont déjà apporté une amélioration, puisque le président de I'Association des producteurs de froma- ve de Russell, M.Raymond Butler, annonçait lundi dernier, a une assemblée des directeurs qui se tenait à Embrun, que dorénavant d'autres entrepôts ont reconnu comme points de base Stratford, Woodstock, Toronto, Trenton, Lindsay, Kingston, Brockville, Cornwall, Vank- leek Hill, Oxford Station, Plantagenet en plus des 4 endroits approuvés: In- gersoll, Winchester, Belleville et Montréal.Les directeurs ont aussi étudié les moyens à prendre pour continuer à améliorer la qualité du fromage.On constate, à l'heure actuelle, que les cultivateurs s'efforce de produire un lait de haute qualité et d'une extrême propreté.Il en cest de même des fabricants de fromage.Mais il reste un facteur qui ne dépend des producteurs et des fabricants que d'une façon indirecte.C'est l'état des routes de comtés ou de municipalités, dont la poussière pénètre dans les fromageries, Les directeurs réclament des municipalités et comtés qu\u2019ils | Chez les fermières d de Saini-Alhert \u2014\u2014\u2014\u2014 SAINT - ALBERT (DNC) \u2014 Lors de la dernière réunion de l'UCF de St-Albert, M.l'abbé A.Hébert, aumônier général, commenta un extrait de \u201cL'UCF en Marche\u201d.Cela fut étudié avec attention.Ensuite ce fut l'appréciation des travaux fabriqués au cours On y voyait notamment un chapeau de paille tressé à la main par Mme J.Cayer; un chapeau en nylon par Mme M.Thomas; une poignée tissée au métier; une jupe de laine; une robe pour jeune tille; un pyjama; une jupe pour fillette; une catalogne; une robe de nylon et de soie; une robe de toilette pour jeune fille; 4 chapeaux de paille tressés a la main; un magnifique tapis d'au- SE tel tissé au métier par Mme Adélard Lauzon, présidente, avec coussin et tapis de prie- M Dieu; un couvre-lit en courtes pointes; une poupée habillées; une jolie jupe pour jeune fille; une jolie robe de mariée de MM nylon et fil métailique argenté avec diadéme pour bouquetiére; un ensemble tricoté en laine blanche pour bébé.On a accueilli huit visiteuses du cercle d\u2019Embrun.Mmes Edouard Richer, Adé- lard Lauzon, Gérard Hébert, Roland Richer, Emilien Quen- neville, Wilfrid St-Pierre et Mlle Gagnon d\u2019Embrun, ont ga- Hl gné les prix d'un bingo.La soirée se termina par un petit goûter offert par Mme Edouard Richer,' Germaine Mc- Duff, Omer Guertin, Ray.Des- noyers et Hector Adam.abattent la poussière des routes vis-à-vis des fromageries.M.Serge Thibault, inspee- teur, a formulé quelques recommandations visant à maintenir la propreté des étables.M.Maurice Tessier, agronome du comté de Russell, a parlé du concours qui a pour but le choix d'une princesse de l\u2019agriculture pour le comté, ouvert aux concurrentes de i7 à 26 ans.L'Association a promis son appui à ce concours qui comprendra une première élimination à l'échelle du comté.M.J.-François Séguin, secrétaire général de I'UCFO, a remercié les directeurs et l'Association du comté paur l'appui reçu, et a souligné l'intérêt de l'association professionnelle au progrès individuel et collectif des spécialistes dans la production du fromage.IL a félicité les producteurs de la façon dont ils administrent leurs affaires, et le travail intense qu\u2019ils accomplissent dans ce domaine.Assistaient à cette réunion MM.Adélard Trudeau, Roland Richer, E.Morris, A.Lapalme, E.Laplante, W.Stanley, Joseph Gascon, Elvé Brisson, Thomas Charbonneau, Donat Blanchard, Armand Paquette et Victor Bourbonnais, secrétaire - trésorier.Exposition artisanale a Verner \u2014\u2014\u2014\u2014 VERNER (DNC) \u2014 Les fer- miéres de Verner ont tenu hier une magnifique exposition.Les travaux, trés variés, révélaient le talent des artisanes.Plusieurs d\u2019entre elles avaient suivi les cours de Mmes Odilon Comeau et Charles Gaudreau.Le cercle a mis en tirage un joli sac qu'avait confectioné Mme Albert Saint-Jean.Mmes R.Sylvestre et H.Mi- ron ont récemment fait rapport au cercle d\u2019une réunion de la société d'agriculture tenue à North Bay.Les \u2018participants y avaient préconisé l'assurance-co- opérative.Mme Félix Lebeau a fourni au cercle une nouvelle recette de brioches aux noix.Le cercle a fait dire une messe pour les biens de la terre.Mme Lionel Rainville a gagné un gâteau qui servait de prix d'entrée.Mme Hermas Miron a gagné une siliére et une poivrière, données à titre de consolation.Les élections auront lieu à la prochaine réunion.lees Campagne des 4-H en faveur de l'arbre \u2014\u2014\u2014\u2014 Plusieurs fêtes d'arbres ont été organisées récemment partout dans le Québec par les clubs 4-H, afin d'attirer l\u2019attention de la population sur l'importance de l'arbre au point de vue social et économique, sur les nombreux services qu'il rend a la société.Les clubs 4-H ont obtenu pour l'organisation de ces fêtes d'arbres une magnifique collaboration de l\u2019Association forestière québecoise, du ministère des Terres et Forêts, des clubs de chasse et pêche, des Chambres de commerce et de plusieurs autres organisations.Le programme d'activités des clubs 4-H comprend en plus l'embellissement des écoles et des endroits publics de la paroisse, des travaux de reboisement, de sylviculture, l'étude de la faune et des autres ressources naturelles, etc.Cette propagande en faveur de l'arbre et des autres ressources naturelles vise à mieux faire comprendre à la population l'importance de la conservation et de la protection de la forêt, de la faune, des ressources hydrauliques, des oiseaux, etc.Maritimes.\u2014 On procède actuellement aux semailles dans les provinces Maritimes, et certains des secteurs les plus hâtifs ont semé ou planté à moitié de leurs céréales et pommes de terre.La situation, cependant, est fort différente, selon les régions.En lle-du- Prince- Edouard, ies semailles sont commencées, mais on n'a semé \u2018qu'une petite proportion des cultures.Le temps froid et le manque de pluie retardent la croissance.La Nouvelle-Ecosse a subi de la pluie et on rapporte qu'une basse température y gêne la croissance.Néanmoins, les herbages y sont en bon état et le pacage, assez général.Dans la vallée d'Annapolis, la saison est plus hâtive que l\u2019an dernier; les semailles de céréales et le plantage des pommes de terre sont fort avancés.Ad Nouveau-Bruns- wick, on rapporte un temps frais et pluvieux; le foin et les pâturages sont en bon état.La belle température, la semaine dernière, a fait progresser rapidement les semailles.Québec.\u2014 Le temps a été froid au Québec depuis le début de mars et la croissance y est lente.Les semailles de céréales ne sont pas très avancées, bien que, dans la région de Montréal, on ait presque terminé le plantage des légumes hâtifs.Les prés et pâturages ont très peu souffert de l'hiver et, quoique la croissance soit lente, les perspectives sont prometteuses sauf dans quelques-unes des régions.La production de lait est presque normale pour ce temp-ci de l'année, mais les troupeaux de vaches laitiéres sont encore à I'étable dans la majeure partie de la province; les stocks d\u2019aliments s\u2019épuisent rapidement dans certains comtés.De bonnes pluies et une.température plus chaude amélioreront les perspectives des cultures.Ontario.\u2014 Les semailles des céréales de printemps sont pratiquement terminées dans la plus grande partie du vieil Ontario; seuls les comtés le long du Saint-Laurent, de Leeds à la frontière du Québec, marquent des retards dus à un temps humide.Les semailles sont également très avancées dans l\u2019Ontario-Nord, mais les districts de Cochrane et de Sudbury en ont encore une bonne partie à faire.Dans l\u2019ouest et le centre de l\u2019Ontario, on est à planter le maïs, le soja et d\u2019autres cultures tardives, tandis que, dans certaines autres régions, on est à préparer les terres pour procéder à ce plantage.Les réserves d'humidité sont très basses pour ce temps-ci de l\u2019année; aussi, cet état, joint à un temps frais intempestif, a-til retardé la germination et la croissance de la plupart des cultures et pâturages.Ces derniers sont courts, et plusieurs troupeaux laitiers se nourrissent encore à l\u2019étable.Un temps plus chaud et une précipitation seraient bienvenus pratiquement dans toutes les régions de la province.Prairies.\u2014 Les semailles de blé sont presque terminées dans la majeure partie des Prairies.Celles des céréales secondaires et du lin font également un grand progrès dans la plupart des districts, mais plusieurs agriculteurs retardent les semailles pour détruire la folle avoine.Le plantage des betteraves à sucre, du maïs et d'autres cultures spéciales est fort avancé.De grands vents et peu de pluie, durant la semaine écoulée, ont davantage épuisé, les réserves d\u2019humidité dans la plupart des régions.L'érosion a été générale au Manitoba et dans certains districts de la Saskatchewan et les dommages aux cultures ont été sé- ripux dans certaines localités.Toutefois, il est encore trop Semailles tôt pour évaluer l'étendue des dommages.De larges parties de la province ont un besoin urgent de pluie pour prévenir d'autres érosions et faire progresser la germination et la croissance des cultures.Colombie - Britannique.\u2014 Dans cette province, un temps chaud continu a avancé la sui- son de croissance de 10 jours à deux semaines sur la normale.On maintient toujours de bonnes perspectives relativement à toutes les principales cultures, maintenant que le danger de la gelée du printemps est passé.La production de lait, dans la vallée du Fraser et l'île Vancouver, a été supérieure à celle d\u2019un an plus tôt, par suite d'un meilleur approvisionnement en aliments et de la croissance hâtive des pâturages.Vu que, dans le district d'Okanagan, la gelée du printemps n'a pas endommagé les vergers, on prévoit que la production surpassera celle de la saison passée.On s'attend à commencer la récolte des fraises dans l'île Vancouver et la vallée du Fraser, dans environ une semaine, récolte qui sera à son sommet vers le ler juin; 4 moins de pluies excessives, le rendement devrait augmenter de 10 p.100.La récolte des pommes de terre hâtives commencera à la mi-juin, et il semble, selon certains indices, qu\u2019elles sera bonne.; agriculteurs ne cache pas cer- i taines Craintes relatives aux prix de soutien La Féderation ontarienne des qui aurait pour effet de favoriser la surproduction.que paient les consommateurs, craintes relatives aux Le producteur a la responsa- | 1a production sous contrat, l\u2019in- prix de soutien mis en vigueur : bilité de garder sa production {formation et la pubiicité ont récemment pour certains pro- dans les limites de son pouvoir fait l'objet des principales dis- duits de la terre.ide vente.j vussions oo C'est du moins ce qu'a révé-, Le président de 1'UCO, M.! M.J François Séguin, secré- lé une récente réunion tenue: Alden McLean, a souligné que .taire général de I'UCFO, y re à Toronto.l les cultivateurs ont présentait son association.Il le choix ; 3 Aprés un mot de hienvenue entre trois institutions pour | 8 Bussi assiste ne ion de la part du président, M., vendre leurs produits: le gou- l'OFA Gordon Greer, et les rapports vernement, l'entreprise privée | : des diverses associations spécia- & les coopératives.Celles I t de NTIAC (2) 1 1847; 2 1948, $250 4 des ventes | | .Co villégiature comprenant une ; PO ; y 3 Go ves PONE MRM TIE [TT On demande tempat | Th Shade iin TE nee Ré suce\" GROS VOLUME Emr pmemimecs sh c Ras ner, re de Pointe-Gatineau La Cie anc, Templeton.Qué.\u2014 Lors portes et chassis, Le tout pour GLENWOOD d'Habitation Ltée 9 Saint- MO.3-6196 M VENDEURS demandés pour route FILLE pour ouvrage général; 3 HOMME bilingue, âge moyen, sé- $14,000.Termes.Albert Roy.Thomas, Pointe-Gatineau, PR.1.ou MO.dE de pain, bilingues.S'adresser en Enfants.Couchera ici.E.5- rieux, honnête.fiable, pouvant ; BAUTVIEW = Du lex fim Sue, 2 5857 14B-300 ; personne, 158 St-Etienne, Hull 7431.% 126 | fournir trés bonnes références, lon d es à © Le er, by t a- DOMAINE SIGNIFIE i 6-121 désire emploi dans magasin on dans un logemen et une TERRAIN 42x176, rue Archam- A QUI LA CHANCE de se procu- = quincaillerie, etc, ou comme chambre à coucher dans l'autre.bault, Hull.$1,500.CE.4-8037, rer une automobile bon marché?4 ATOE-CUISINIER avec expérien.ON DEMANDE servante pour ou- Bath Melt (8 5 PLontrotien - Shauliage central.$15.000, $3.500 14B-122 1956 Dodge coach, très propre, ce Jravail du soir Jack's Res.\u2018rage général; 2 adultes: soirées E prep a compte.Balance termes.Rémi \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u201c BA PR X $1595.1955 Ford avec radio, très tanrant, 333 Notre-Dame, Ga: libres; bon salaire.Couchera ici d'une banque, ou préposé a un Rochon, VOUS RESERVE UNE LOT 85 x 180, chemin Skead ropre, $1,295.1952 Meteor, $495.\\ aural e-Dam I le: 361 B x 4.Ascenseur.Ecrire Case 116 \u201cLe ! Be \u2019 neau.§-131 OÙ chez elle.esserer.C Droit\u201d, 11- 125 WRIGHTVILLE, boul.Gamelin \u2014 $1500.SH.6-4304.aucoup d'autres à très bons \u2014 1537.8-120 roi _ Bungalow en brique.Je p lens SURPRISE | 14B-126 prix.S'adresser: Leblanc Motors, EMPLOIS & salaires \u2018élevés: tous truction récente.3 chambres à = \u2014 17 Reboul, PR.1-3068.Si metiers Canada les Iles Etats SERVANTE demandée pour ou- JEUNE tile demande > travail dans coucher, salon, cuisine, grande 22 LOTS, près église et école.Con- de crédit est bon, pas de ae Unis.Amérique du Sud [Irans-| Yrage général de maison privée, .ne avec spécialité 8 dans à cave avec salle de jeux et cock- VOYEZ POURQUOI ditions faciles.Pte-Gatineau, \u2014 u 0S ment initial, 17-124 Be Ben So Ni io NT Bog nts.References.FR 300 | teinture.PR.7-2260 aprés § h ty bar.$22,000; $5,000 & comp- â PRIA.BT \u2018 atlona \u20ac.ee - 11-122 TANT DE GENS TERRAIN dans Hull-Sud, 65x85.i Broad.Newark.NJ- USA un JEUNE file comme aide générale, MENUISERIE.réparations 14-300 CHOISISSENT ER STE La i , 781 Dentistes 1 pas de cuisson.Couchera ici ou : S ; \u2014 ee j en dehors.MU.4-4052.construction; armoires, Sram.PRETS I POUR R CONSTRUCTION Campbel Sees Dr ROLAND L'ARRIVEE.chi i A 8-121 das (galeries), ete.Satisfaction & LEURS MAISONS POUR les ouvriers qui désirent en dentiste: h de bureau: _ .garantie, PR.7-4962.osséder 1 gien den eures de bureau: Annonces Classées FILLE ou femme | ur ouvrage 11-130, LTEE, CE.2-7384 DANS CE BEAU SITE qui n\u2019ont pas ne dapital où Io.ais 29 7 Jours eee h R b \u2018 général; couchera ici; bon salai- \u2014 ; N N° | ASSURANCE - IMMEUBLE venu suffisant pour acheter les| Nous sommes heureux que les PR.1-4763, 78.506 uprigues re.MU.4-6606, 8-128 Dror NO tabouret_ is PHOTO CO-OP.RESIDENTIEL SUR LE maisons aux prix et paiements| acheteurs aient afflué à notre A vendre (propriétés) _\u2014__\u2014 (14) avec oh faute a : ral STE-MARIE, Wrightville.\u2014 \u2018Très , demandés par les constructeurs, le d t : DR JACQUZS PROULX, chirur- Agents (d'unmenbles) (A.= vec ehaque fauteuil rénové.Fai-| hon duplex, salle de jeux au CHEMIN D'AYLMER nous avons une proposition fort) Se de montre pour faire de gien-dentiste.Lundi.mercredi À vendre (commerce) us 19] Inst.demandés tes rembourrer votre mobilier de| sous-sol, garage; 2 cuisines mo- intéressante.\u2014 Nous sommes/ cette vente, la plus gigantes- vendredi soirs: 7 à 8 h.30 214.A vendre (hôtels) (15A salon, chaises chromées, automo-| dernes, 4 et 3 grandes pièces.Va- agents pour une compagnie qui ; boul Saint-Joseph.PR.71-5602 À vendre (fermes) 7 416) biles, etc., au plus bas prix.\u2014 pagnie qui gue enregistrée.Et vu cette : 2 ; manger 16x14, cuisine 15x13, bou- x URQ ifice 'P M + BY , Aus a (a8) ETIT sofa-tit \u201cSimmons\u201d, aussi| ding Mackenle King, comprend doir 12x14, Chauttage eau chau-| Jaf \u201c4% 10% me PRIghum JAMAIS VUES Medico: Dental 150 Metcalfe.Bri peteus (69) INSTITUTEUR ou Institutrice chalets CE.6-5157 po diner, 1 or.; 30 À e à| de à l'huile.Possession imméd Hull.14B-121 Tél: CE 6-2624 Spécialité: Fr eT qualifiée: oe ue.pour école sé- PC Tt Termes faciles, Conrad \u201cnoue.| te.Exclusif.On demande $21,000.13 LOTS 40x100; près église et éco- Maladies des enfants Chiens.mnimaux choyés _\u2014\u2014 (65B' 3 \u2014 PA.8-9354.le.158 Richer.PR.1-6739; CE.ç i è 67 CONSUL , tferette o - Sombie Teen, on TRIAS SP Perte otre MASON de Sp having: a) 81508 i de met Cartes d\u2019affaires \u201c1 ' ! | central, ch - très propre \u2014 - e 150 Me f Coifeurs (49 y _ 13A-i23 qualité.Basseville.$35,000, $10,000 plete, 5 atresser 5 x A vendre | ) 57 MONARCH R ; Eco Denier tei: \u201cTE 54407 Cordonniers «boy [ON DEMANDE instiluteur ou Ins.pRENDRAIS jeune bébé en pen- Ee haa Armand Napoléon.Masson, 14-1 vendre commerce) 17 JC hierar, chauttereus.adic.|| Dr FRANG \u2014 .utrice pour enseigner les cours = > ichar ique, servo-direction, | ANÇOIS COTE.spécia- Gouvreurs maiotitiie (62 | suivants: 1, 2.3, 6.5, 7, 8 à _SI0N.PR.1-8840.13A-121.SPACTEUX chalets, excellent état, POINTE-GATINEAU: Maison en MAGASIN de variétés.très b Dersartreime, vero blanches, || Mate en Chirurgie générale et Pactylotypes.(1A l'école no 1 Badzeron, Pour plus MEUBLES puêles de tous genres ! Cedarvile.\u2018Terrain 175x225.construction: prix raisonnable.ehiff ï ?on styletone, conduite par Je chirurgie des femmes Con- Direction de funérailles (1 de renseignements s'adresser à \u201cpeu impoite le orix CE 4- 4188 $5,500.$1.500 & compte.Armand Pour plus de détails signaler! à arc.CEE ag ses près D retenue $3295 Os pur eee a: Décès ' \u2014\u2014 {in| M.André Tanguay.secrétaire, A500 Richard.CE.34350.SH.6-6173.14-121] \u201c7 marché.CE.3-C125.5122 à point 232 Metcalfe Tél: CE 5-1284 Des tn tarnational (ao) Field, Ont.9-125 \u2014.\u2014.GRANDE maison de, touristes, ex- MAÏSON à ee | 5- 1957 FORD Custom.2 portière ERNEST COUTURE Bre.- \u2014_\u2014 - ceptionneliement bien située rue N vendre, Prix EE 5.> ce UTURE 8 Blectriiom \u2014\u2014 of) INSTITUTRICE DEMANDEE \"ter, JZIETONS tell de Waverly.35000 $8,000 & comp.bic.Tél: 409 cbr one FRE-GATINEAU ay centre deal A YE ETRE Se, ee via: Entrepreneurs \u2014 (81 qualifiée pour en- nilles.CE.4-8233.13A-300 fe.Co-op rmand Richar 14-1211 ti ; 1 dégivreur es Ces femmes est.ave Fieocallles om (2| seigner le \u201cJardin d'enfants\u201d CE.3-4353.eee eee tiérement équipée et stock.ainsi Laurier Tél: CB 4-2488.Fourrures om ___ (3&| Mentionner expérience, certificat \u2014-._.moe = 14-300 3 TRIPLEX neufs: revenu $3360 Que grand ur acheteur 1956 MERCURY sedan, chauffrrette.re Ferblantiers \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 8! et nom du dernier inspecteur :13B| On demande {maison} \u2014__ { par année.a 179-181-183 Gran- Terrain 85x115 325.000 André radio, mutomatique, $1 845 Ur E DESJARDINS 133 rue F lecristes rc remis bt Echelle de salaire et tous autres WRIGHTVILLE: 4 logis.5, 38 000: ville, Eastview.SH.6-1462.Tessier Ltée, courtier PR.7-3875 servo-sièges, 2 tons d'elington Hull MEDECINE ; re lam ~~\" (as | renseignements seront envovés | $3,000 & compte.PR.1-4350 14-124 L Dubuc.8H 9-5517 1966 FORD wedan, chaufferette of LE Consultations: 1 Inventions (66A sur demande.pÂdressez vos de- POUR acheter ou vendre, appelez 14- lun.\u2018ven.| \"BUNGALOW moderne, 3 cham.15-300 dégivreur mens $1 3 45 Ihde À a Pana sur mprimeurs 143' mandes enaud.sec.Case .Bartoli, courtier, CE.2-3538,: AM oo coe oe ee housses ~ - k : Jardinage «108 tale 171, Sturgeon Falls.Ont.en tout \u2018tem 13B- GRANDE \u2018maison 2 étages, 7 piè- bres à coucher, près hôpital Sa- MAGASIN quincaillerie au centre È 3 Lecture TT aw postale re on en to ps.-300 ces.$10,000.PR.17-3236.Leggy CTé-Coeur, Hull, PR.T-4642 221 des affaires à Hull.Ecrire Case 1856 DODGE Suburban, Or, PIERRE GAULIN.Urologie.- 3 \u2014 DESIREZ- VOUS vendre votre pro- - 14-122! 109, Le Droit, 15-120 chanfferette, e mer- Moriaces rcs \u2014 (yl!|?INSTITUTEURS ou institutrices, priété rapidrment?\u2014 Adressez- dégivreur _.$1795 crecl except ons.King Ed- Matériaux de construction L (88 bilingues, qualifiés, demandés vous à Suston, St- Amand gous L\u2019 sd I sd ill 1956 FORD Custom 2 portières, VA ward.CE.4-298.Be enuisiers \u2014\u2014 (54\\j pour école rurale ae classes er 3 3B-3 envers e l'a medai \u20ac ehaufferette Fresh to Dr P.a Machines oo , : , E LABELLE.4 Mont.Machinites ver te Un principal avec quelques an- __ cee Air et 134 clair.Bull Cnirurdes mater- 4 Mouse i rw ie nees d'expérience et institutrice dégivreur .nité.PR.Monuments vera = rm 2 Brin enseigner années 1- 2:3.13C] On demande (terme) | Ah! Ha: , Farouche: te UICK } TL \" Nalesances __ ;l rière de mentionner salaire dé- == === = Lorsque Persérérance At de quoi?line fant SEN FAT 1964 BUICK Bpecial, sedan.chauff= Dr ALFRED La ROCQUE.418 Naturopathes \u2014__ \u2014 (44 siré ainsi que le nom et l\u2019adres- | , ; RE RE! 0 pas SEN FAI rette, radio, Dy.ide .ehie g Nettoyeurs aa votre dernier inspecteur DESIREZ-VOUS vendre votre fer- a et 1 paix of l'affaire eut Corde er nine naflow, 2 teintes $1 345 Tue dea Speciale: Sha à On demande (agents) 5 Faire demande à J.-A.Bergevin.ME rapidement?Adressez vous a riage «ortowt.rempli de de eing minutes! .° i.gn demande (hommes! fay oh sec.C.P.150.Cochrane.Ont Gaston St-Amand courtier Ga- simplicité.1864 CHEVROLET \"41045 sultations sur rendez-vous.Ë r demande homme ou femme) 1 \" : : \u2019 : tineau MO 3-6253 13C-300 Leg \u2019 y \u20ac On demande thomme et femme) (68 8-1.v.dégivreur - Dr ANTONIO LECOURS.spé- 50 On à de if \u2014 : J.Cm 1st chirurgie Consul.B On demande nantes OU (8 INSTITUTEUR qualifie demandé 1964 HETEOR Niagara seten.chant.Cations sur rendez-vous.838 On demande (instituteurs ___ (¥ our enseigner les années 3-4-5.14 A vendre (proprietés ferette, ddxivrear.$1095 King Edward.Ottaws.Tél: On demande ifovers \u2014 (BA n salaire.S'adresser: R.Du- : moteur V5 cE i163 \u2019 va Tél: on demande (commerce) on mas.sec.R.R.no 1, Orlé bane } 1953 MERCURY sedan, - - a rt & échanger: (INA nt.9-123 AUR ELE J.HOULE ehaufferette, 94 Or RODOLPHE MICHAUD: 0 On demand .ns = Spéci Trai- On demande emo LUC OMA INSTITUTRICES bilingue: qua- trees $945 gpécaieie masons x On demande ianto) \u201cis lifiées pour école séparée de COURTIER CE.2-1490.or demande er usa Massey.Salaire $2.600 certificat IMMEUBLES ASSURANCES On demande (amant Ce de première classe: augmenta- | yg5 ch de Montréal, Eastview Dr ARTHUR POWERS 138, ; A Or demande, (commerce) in tion de 8200 par année d'expé- s , .rue Gloucester Spécialités p oer faites \u2014\u2014 SE rience au maximum\u2019 de $3.600.| SH 6-810] maladies et radiographie pan i a Orthopédistes ITU au Références nécessaires.S'adres- | Léo Gregoue SH 6-2863.; { \" + vemdraists ve monaires.Pour rendes-vous hi Onttrathes-Chirapraticiens 147 ser & Mme Damienne Ritchie, Tony Paquette SH 6-1464 | rifier chez le fleuriste AIS .le pourveyewr?Reserver téléphoner CE 3-1814.2 Fer, ae Le em ui secrétaire.Massey.Ont.CERCLE RICHARD.Eastview 3 : 0 our de iu (en nous = mis de cété quelques cairn de champacne Le D RE Ra BA : A \u201c A : \u2014 mera \u201c __8- 128 0 ungaiow chambres \u2018 maintenan tons les corsaces des fil- À plus.au cas 8 enver imi NRI CINE a Biome eT .\u2014 coucher, salon.salle à manger.4 oT orame an yo homer vitations .incr 32 Pe ui (Ottawa) Limited LMCC Médecine, materni- Philatétistes comm.a (UN INSTITUTEUR et une insti- cuisine moderne, construction en : = ?OT id P Votre vendeur Ford et Edsel et coeur.10-13 em sur Peintres-décorateurs 51 tutrice, 1ére A 4e et 5e à 9e an- stuc, avec garage, chanffage air > 1 ; rendez-vous 1 à 3 h pm et Plombiers (87 nées.Paroisse du lac Ste-Thérè- | forcé À à l'huile.Prix demandé \u2014 ; A depuis 38 ans.748 h pm ® rue Mont.Plitriers ©.\u2014\u2014\u2014 | se Salaire selon l'échelle Sa-! $15,500 LE.a> 3 Es qo 2 \u2018 H calm.Hull Tei\u201d PR 1-6616 3 \u2014\u2014 esser : ment Forcier, Lac STE-CEC Eastview \u2014 3 .\u2018 Pousaine ot mccessciies\u2014_ (M Ste-Thérèse.Co.Cochrane.Ont./| Maison de 1'4 étage, 3 chambres D J ave Laurier Ouest i| Or DAMIEN SAINT-PIERRE = Réfrixératon Lu memes 182A 9-300 à coucher, construction brique.A 0 i] 498 rue Clarence.angle Chaz- EL Remerciements \u2014 = a : - chauffage air forcé à l'huile, ter- AA F7 o CE.2-0445-6 CE.294478 || lotte Bnéclalités Médecine- y 4 Répa:ativns TTT en IINSTITUTRICES \u201cquauitiées de rain 50 x 95.Prix $14.000.2 i \u2018| Physiothérapte sur rendes F Srrrunen \u2018 ZT\" isa i mandées vour enseigner dans les RITE GUY, Ottewa \u2014 Bungalow \u20ac se \u2018 17 if vous Tél: CE 3-4101 ; is ETES PATTES em wen eA écoles de l'Unité administrative 2 chambre à coucher.salon.~~ À Le ] f Or HORACE VIAU \u2014 : ë Ton \u2014-\u2014\u2014\u2014 ESA = de Lavigne.Ont Pour tous ren- salle à manger, cuisine moderne.1066 PLIMOUTH Belvedere pro- H \u2018laurier-est 8 péctaiste rue | = Trenatert-camionrage \u2014 130 | sel ements Wo adresser a Ernest terrain 58 x 109.avec garage.ñ * Excellent état.14.00 mi | pédiatrie Corsulta pute a er an ermin as y = .ri 7 - RC J Tue Vermine ze esse vigne, Ont wo! Prix demandé $1400.4200 À CE 5-990 après a il pédiatrie CELA A À 3 ; nn ve NED - dv UE, \"ok [RSS 171 À vendre (automobiles) (371 A vendra (automobiles) 17] A vendre !automobiles) 1181 A vendre (divers) [22] A louer (logements) | 24) NE PAYEZ PAS PLUS ACHETEZ LE MEILLEUR POUR MOINS C'EST UN FAIT $ pour $ votre meilleur achat est une auto où un Camion usagé \u201cOK\u201d GUEST MOTORS 1356 CHRYSLER Newport, Windsor de luxe, coupé à 2 portières, transmission ED radio, servo-direction, servo-freins .2195 CHEVROLET sedan Bel Air 4 portières, nouveau moteur V8 remis à point, transmission Powerglide, blanc et noir avec 2nvorties $2075 DeSOTO sedan 4 vyortières, xce $1495 exceptionnel FORD sedan Customline, deux nuances.1986 1954 1956 bleu $1595 $1695 CHEVROLET coach 210 de luxe, moteur V8, chaufferette elimatiseuse, housses, deux nuances de turquoise et blanc \u2026 $1 895 BUICK Century 2 portières, toiture ; rigide, transmission Dynaflow $2695 CHEVROLET sedan Bel Air 4 portières, 6 eylindres, radio et transmission Powerglide .$2095 CHEVROLET sedan Bel Air, 4 portières, 6 cylindres.radin et transmission $2095 Powerglide SPECIAUX VOUS EPARGNENT DES $$$ 1956 FORD sedan Customline, radio 1956 1956 193 1958 1955 FORD coach V8, housses, Magic Air \u2026 $1195 1953 PACKARD sedan Clipper 4 portières, une auto de qualité à unix om re $1 125 erin ce $825 £964 FORD coach, peinturée 91050 BAS ACOMPTES CONDITIONS FACILES GMAC GUEST MOTORS LIMITED Vendeur autorisé Chevrolet- Oldsmobile pour Ottawa, Hull et la région.72, rue Leduc, Hull PR.7-2735 La taxe de vente du Québec ne s'applique pas aux véhieu- les livrés Ottawa.Ouvert le soir jusqu'à 9 hres 17 MAURICE MOTORS Votre vendeur Skoda 310, rue Rideau \u2014 CE 4-4628 $25 à comple achétent toute auto si vous êtes marié et que votre crédit est bon.1958 SKODA Une petite auto au confort d'une grosse 5 places, ot miles au gallon de gas BKODA sedan, 4 portières, aussi disponible\u2019 $1,825.&KODA statior.wagon, 6 places.$1, 1935 NASH, Rambler, station wagon 4 portières, transmission automa que; état d'auto 1957 VAULKSWAGON: un peu au-dessus de 10.000 milles.1833 AUSTIN A-70, sedan 4 por- tiéres; garantie sur toute la ligne.$440.1953 CHEVROLET Bel Air, sedan, 4 portières $895.1952 CHEVROLET sedan, 10 au oix, à compter = $695, 1951 SoS om an.$350.1951 BUICK Roatan toit dur.$295, 1958 HILLMAN, sedan, chaufferette, radio, pneus à flanc blanc.à roulé à peine un peu plus de 9.000 milles.$975.1955 CONSUL, sedan 4 portières.radio, chaulferette.$925.1951 FORD à toiture rigide et FORD 1953 à toiture rigide.Comme neuves.17-200 BEAU CHOIX de Pontiac.Chevro- \u2014 Jet 1951 à jv54 \u2014 Sandy Used Care, 554 Rideau.CE.8-1200.200 149 F FORD, parfait état, Prix raisonnable.Accepterais échan- gs Aucun paiement inttial.\u2014 R.1-4281.17-121 i ) LE PLUS GRAND CHOIX D'AUTOS USAGEES GARANTIES \"OK\u201d DANS LA REGION D'OTTAWA A cause de la grande popularité des nouvelles Chevrolet, Oldsmebile et Cadillac 1958 \u2014 nous sommes capables de vous offrir des autos usagées exceptionnelles remises au point.CHEZ \"MYERS\" VOYEZ-LES AUJOURD'HUI 1956 CHEVROLET sedan 4 portières, $1 695 chaufferette climatiseuse 1954 OLDSMOBILE Rocket 88, sedan a 2 portiéres, chaufferette climatiseu- se, transmission automatique .$1 395 1951 CADILLAC coupé, chaufferette climatiseu- se, transmission automatique, radio $1295 custom BUICK Special toit rigide a 4 portiéres, chaufferette climatiseuse, transmission automatique, radio, servo- direction, servo-freins, 1956 teinté \u2026\u2026.$2895 1956 PLYMOUTH suburban, station wagon à deux portières FORD sedan à 2 portières, chaufferette climatiseuse .$1495 NASH Ambassador, sedan à 4 portières, chaufferette climatiseuse, radio, overdrive, $1295 sièges pliants CHEVROLET sedan de livraison, $695 chaufferette climatiseuse .DODGE 42 tonne de livraison légère, chaufferette, dégivreur $1795 1956 1953 1954 1954 1955 OLDSMOBILE Rocket, y Super 88, sedan a 2 portières, chaufferette cli- matiseuse, transmission automatique, $1 945 servo-freins MYERS MOTORS CO.LTD.Votre vendeur Chevrolet, Oldsmobile et Ca :llac (entre Bank et Kent) Salle de montre \u2014 CE.3-8411 Parc d'aulos usagées, CE.3-9046 \u2014 CE.5-2372 Ouvert jusqu'à 9 h.p.m.vée.PR.1- 4718.que.184 Montclair, Hull.17 1951 CHEVROLET sedan, 42.000] milles.Véritable aubaine.$475.PR.7-2563.17-121 1954 BUICK, parfait état.équipée, réelle aubaine.$1,395.Vente pri- 17-121 1949 PONTIAC sedan automati- 17-122 AUCUN ACOMPTE sur NOS aUTOsS USAGEES jusqu'à 30 mois pour solder $495 à compte sur autos neuves Jusqu'à 30 mois pour payer DEPENDABLE MOTOR SALES LTD.894, che.Richmond, PA 2-6740 248, Dalhousie CE 2-3685 $395 A COMPTE ct $47.50 par mois et vous obtenez une MORRIS '58 r compris assurance.frais de finance PERCY CARRIERE 42, ch.Montréal SH 9-5927 stributeur exclusif pour le district Ottaws-Hull des voitures samionettes MGA \u2014 Woiseiey- Morris 17 17 t.\u2014 30 Tberville.Hull.1949 GMC.2'y tonnes.\u201cVan\u201d ouverte.Excellent état.818.compte, $59 par mois.563 FORD 1949 sedan, 6 pneus neufs.wa, 17-128 CE.3- 17-125 1988 \u201cCHEVROLET scdan, 22.000 milles.Echange accepté.yx à neufs.355 Clarence.CE.8-4068.17-125, FORD sedan 1953.23.000 milles.81,050, \u2014 52 Doucette, Hull.PIECES DE RECHANGE AUTHENTIQUES DES PRODUITS FORD BLONDIN MOTORS } LIMITED Mercury Lincoln Meteor iv8.rue Muntcalm Hull PR 171525] 17 1938 PACKARD, 6 cylindres, bon état.$115.\u2014 46 Maisonneuve.PR.1-4284 après 6 h.17-123 17A| Assurance - Auto ASSURANCE Allstate \u2014 Epargnez 20% 8 uls pour régler Téle- Re Gerry Beauchamp CE 8318 en tout temps ou CE 3- 17A-300 18] A vendre (divers) ACCESBUL.cEes usagés de plum- berie et chauffage; accessuires repris en échange Rideau Plum- bing & Heating Limited 320, rue Rideau 18-300: AMEUBLEMENT de pharmacie: tablettes, comptoirs, caisse enregistreuse électrique.Aubaine à $275.CE.3-6574, 9 am.à LIT A 21 partement de 2 chambres à coucher, Cause: départ, Prix raison- | nable, PR.1-3912, 18-123 coucher, bureau double, chiffon- ; nier, lit- bibliothèque, sommier.matelas à ressorts, spécial, $159.Mobilier chesterfield.2 morceaux, marque \u201cXroehler\u201d.recouvert en frize de nilon: régulier $335, spécial $229.\u2014 300 Bank.18-122 ACIER VASTE ASSORTIMENT TQUTES LES DIMENSIONS pour la construction ET TOUTES LES FORMES et la manufacture Prix attrayants LE CENTRE DE L'OUTILLAGE ET DES OUTILS DE BRICOLAGE M.ZAGERMAN C0.LTD.100, CHEMIN BAYVIEW Ottawa, (Ontario) PA.8-3728 18 AUBAINE POUR PLOMBIERS OUTILLAGE de plomberie, 2 filières électriques, etc.Cause maladie.186 Jeanne Mance, Eastview.SH.6-4971.18-121 121 BATEAU Peterborough, 16 pieds, tout équipé, avec contrôle et lumières.17, boul.Sacré-Coeur, Hull.18-123 BICYCLETTE de course, 8 vitesses.PR.7-1764.18-122 BICYCLETTES françaises à moteur \u201cVélosolex\u201d.très économique.339 Dalhousie.CE, 4-0291, 18-124 BLOCS de cheminées, blocs de ciment, de cendre et brique de ciment.[deal Concrete Products 100 Lois, Huls PR.T7-1683.18-300 BOIS portes, châssis, vitres et plomberie.Thibault Lumber 63 Saint-Florent.Hull PR 7- Aa CANOT a moteur Lakefield (Hopi de luxe) moteur de 35 c.v.PR.\"I- 1072.18-121 CANOTS Peterborough $109 et plus.Canots $133 et plus.Plus de 90 modèles.Moteurs $139 et son's Furniture, 111, rue Murray.18-128 CANOTS et batea en fibre del- verre.S'adresser à 100 Lois, Hull ou route 8 et St-Antoine, Pte- Gatineau.PR.7-1683.18-300 EUGENE ROY Typewriter Service DACTYLOTYPES purtatives et régulières.machines à louer vendre, réparations 187 Principale Hull Tél PR 7-3012 18-300 NOUS ACCEPTERONS VOS MEUBLES ET APPAREILS MENAGERS en paiement partiel sur des meubles neufs ainsi qu'appareils ménagers vendus à prix réduits.Conditions: 2 ans pour payer.Salle de montre longue d'un bloc de rue Pas de problème de stationnement G.H.JOHNSON'S FURNITURE LID.111, RUE MURRAY CE.55147 18 de mariée.satin blanc.11-12 ans.SH.9-3578 après 5 h.18-123 meu- ainsi CHESTERFIELUS puêles bles et lessiveuser usages ue meubles aeufs uckingham Québec 18-3001 = COMPLETS pour hommes, $0.manteaux sport, $8.00; ta 82.00: chemises 95c: chaussures pour enfants.95c.CE.6-5151- 143 COSTUME neuf (dame), très pâle: 12 ans, bon marché.PR.Lore.12 JACK paye les pius ha Ta TRE | pour meubles usagés.CE .17- -121/ AMEUBLEMENT complet pour ap- | AMEUBLEMENT de chambre à plus, Conditions faciles.John- |.CARROSSE Gendron, $25; robe | \u2014 G Lefebvre .mier.Bofa-lit.CE.6-3455.\u201c28,000 milles.MMACHINERIE Internationa: Har- i t vesler système à pressiun Beat- | ty articles de plomberie clôtures Frost tulture Mudern Farm Supplies 23 rue Murray Tele.| phone CE 2-5773 18- 300 RANGETTES bon état, $10 & $40.A.L.Achbar Ltée, magasin d\u2019é- ! ial 57 Eddy, Hull.PR.7- 18-300 ETOLE neuve de rat musque, bon- | ne qualité.Aucune offre raisonnable refusée SH.9-6441.| 18-300 | \u2014 MEUBLES et tapis à vendre.Tél: CE.5-7640 après-midi.MOBILIER « de salle à manger.\u2014 SH.9-2729.18-122 MOBILIER de salon: ideal pour | chalet, $25.PR.1-2540 ou toi MOBILIER u usagé de chambre A coucher; matelas à ressorts et sommier neuf.$79.Divan- Ut avec matelas à ressorts, $39.H, R.Pa- quin Ltée, 80 Eddy.18-j.n.o.; MOBILIER chesterfield 3 mor- | |\" ceaux, bon état.$45.Mobilier ; cuisine $20.PR.T-6301.18-123 POELE à bois, rangette, \u201cpropres.| ST bon état.71 Delor ville.| = POELE à bols.bon état, PR.7- 3568.RADIOS d'auto neufs.Plus bas prix.Mac's, 387 Rideau, CE.2- ! 6845.18-300 REFRIGERATEUR, trique, baignoire, lit simple.Bicyclette $15, Carrosse $15.\u2014 CE.6- 5157.18- 123 \\REFRIGERATEUR.poèle à bois et charbon, 25, rue Ottawa.CE.| 4-7135.18-121 |BELLE robe de mariée, 12 ans, crinoline: bon marché.274 Park.Eastview.18-121 ROBE de graduation, 3- 4, , vert pf pâle, 13 ans.$15.PR.7-6223.18-122 ROBE de mariée, 3, \u201ctaille 15.SH.6-6640 après 6 heures.ier, Wright- 18- 122 blanc et noir, pour chalet, $10, 18- 123 VENTE d'inventaire Rabais de 20% sur radius tourne- disques, téléviseurs Young's Radio and Television 334 rue Cumberland.CE 5-5428 18-3001 Ac SPECIAUX EN PEINTURE! PEINTURE à l'huile, pour intérieur et extérieur, 25 couleurs à $3.25 le gallon.Peinture latex pour intérieur à $4.25 le gallon.M.Zagerman & Co, Ltd, 100.chemin Bayview.PA.8-3728.300 VENTE DE BRIC-A-BRAC EDIFICE du marché By, le 28 mai, dc 6 h.4 9 h.du soir et le 20 mai, de 9 h.à midi, 18-122 VENTES \u201créparations, bicyclettes, brouettes.58, rue Gatineau.Hull.PR.1-4819.18-125 20] À vendre (ou à louer) ROBE de mariée, avec crinoline, 16 ans, voile, diadème.PR.1- 3862, 20-121 21] À louer (bureaux) BUREAU ou magasin, coin Laval et Hôtel-de-Ville.Terminus autobus, Hull.SH.9-2143.21-123 22] À louer (logements) APPARTEMENT 4 pièces, meublé, chauffé, éclairé, sous-sol; ler juin.CE.4-0589, APPARTEMENT à sous-louer, 3 mois, $75 par mois.Non meublé.Laurier-est, CE.4-0610.22-126 APPARTEMENT 1 chambre à coucher, bien éclairé, nouvellement décoré.Côte-de-Sable.Chauffé, éclairé, eau chaude.Adultes.867.CE.4-4949, 22-123 -1 APPARTEMENT 3 pièces, cham- bre de bain complète.$45.\u2014 PR.7-3379.22-123 APPARTEMENT.rue Laurier, Hull.5 piéces; chauffé, poéle, réfrigérateur.Adultes.PR.7- 7622.22-123 APPARTEMENT une chambre à coucher, poêle et réfrigérateur, buanderie et parc de stationnement, Loyer raisonnable.18 Roussillon, Hull, après 6 pm.ou téléphoner PR.1-1921, 22- 123 | APPARTEMENT, centre de Hull, 2 chambres à coucher.accessoires électriques.Libre ler juin.$100.PR.7-2698 ou PR.1- 1574.22-126 APPARTEMENT chauffé, trois chambres à coucher, $100, Rue Genest, Eastview.Libre juillet.SH.98-1556.22-123 APPARTEMENT moderne, libre ler juin: poêle et réfrigérateur | fournis; 2 chambres à coucher.42 Lavergne.Eastview.22-121 APPARTEMENT 3 pièces, chauffé, eau chaude.Gatineau, MO, 3-5671, 22-122 | APPARTEMENT \u201cchauffé poêle, réfrigérateur.1 chambre à coucher, $60.Central.PR.1-345].22- -121 \u201cBACHELOR\u201d derne.meublé.PR.1-3214, après 6 heures.CHAMBRE-VIVOIR cuisine.salle de bain, beau dir- trict, 5e Avenue.$78.CE.2-0840 apres 5 heures.22-126 CHAMBRES idéales pe personnes.294 Nelson, près Lau-, rier.CE.6- 2891.22-121 COTE- DE-8.BABLE: Logis chambres à coucher, grand vi.vOir, cuisine et chambre de bein modernes; balcon en avant, solarium.Poéle.réfriré- rateur.Chauffé.juin.Téléphone: le jour.CE.3- i 0031; soir.CE.23-1701 SE ___ bas, cenitral.5 pièces.non chauffé.entrées privées, #75.222 St-Patrick.CE.2-0376.225 : 22- le élec- | 22-123 ler : \u2018garçonnière, mo- ' 22- 122: avec foyer.pour \u201cdeux deux $110.Libre ler | cher, poéle, refrigérateur, stoses vénitiens, garage, cour clôturée, enfants acceptés.$105.Chauffe.Wrightville.PR.1-5631.22-122 DUPLEX 2er, 2 chambres à coucher, garage.Possession immediate.875.\u2014 57 Vaughan, Telé- phoner St-Pierre de Wakefield,' 6-5-6.22-138 139° EASTVIEW, central, appartement une chambre à coucher, i accessoires électriques.SH.9- 3518 après 5 h.22-128 GARÇONNIERE (bachelor) meublée, pour couple.$50.199 Lau- rier-est.CE.4-3112 22-123 18-131 HULL: Petite maison seule, 0.26 26} PR, 7-4807.HULL: Appartement très central, 1 chambre à coucher, balcon, { chauffé.réfrigérateur, poéle | decoré à neuf: ler juin.$80.88 Maisonneuve, PR.7-15:3, 22-126 LIBRE ler juillet: Logis 2 pièces, chauffé, éclairé.Wrightvil- le.PR.7-8189.22-126 ro 3 pléces.chaufié, eau chaude.gros fllage.86: $63, & 44 Putman.esser Putman, SH.9- 9-6960.22- 122 LOGIS.Ny Hôtel de \u201cville.Hull .8- \u201c2754, LOGIS 3 \u201cpièces, libre; chauffé.| Solarium, grenier.PR.1- \u201clis i | foe \u2014 lLOGIS 4 pièces, toilette.East- ' Templeton.MO.32-4644.1 LOGIS 2 grandes pièces, entrée privée.$25.S\u2019adresser 548 boul.| St-Joseph, Wrightville.| 22-123 |TOGIB 2 pièces, toilette.entière- | ment privé, éclairé.Pte-Gati- \u2018 neau.PR.1-2115.22-126 LOGIS (haut).Couple seulement.138 Dollard, Hull.22-131 LOGIS, une chambre à coucher, , cuisine, vivoir, balcon: chauffé, éclairé, Libre ler juin.SH.9- | 8369.22-121 \u201c |LOGIS: ch: chambre à coucher, cuisine, chambre de bain.Chauffé.Entrée privée.107 St-Laurent, | Hull.22-123 | LOGIS 4 pièces, chambre d de bain, chauffé.$85, Libre ler juin\u2019! Adultes.SH.6-8606.23-123 22-122 |26A] 1951 MONARCH.moteur et pneus LIT double, avec matelas et som- DUPLEX, bas, 2 chambres à cou- ROBES de mariées.filles d'honneur.bouquetières, tuxedos.-\u2014\u2014 Salon Martin, 163, rue Bolton, Ottawa.CE.5-5505.24-132 RUBES martees filles d'hunneur suirée voiles dindèmes mantes fourrure PR 7-7980 44-300 SALON DE LA MARIEE ROBES et voile de mariees filles d'honneur Bouquetières \u2014 Accessoires bouquets Lis PR 71-7974 34-300 SALLE de receptions.moderne, Là louer pour mariages.banquets.etc.160, sue St-Louis, Pointe- Gatineeu.PR.7-9120.24-134 Chambre et pension CHAMBRE vi pension pour homme, PR.1- 3721.26-121 CHAMBRE et pension; lavage.CE, 5-9763.26-123 ; PENSION, jeunes hommes sobres travaillant le jour: moderne, douche, télévision; près autobus.Rue Bourque.près hôpital.PR.7-4825.26-126 CHAMBRE et pension; bon chez- soi: stationnement gratis.PR.7- 6736.26-124 Villégiature PARADIS DE BLUE SEA A LOUER \u2014 Chalets modernes, fournitures de lits.ustensiles, électricité, eau courante, toilettes intérieures, plage magnifique.PR.7-3523.26A-300 LAC SIMON: 7 chalets a vendre ou louer, saison, semaine, fin semaine; électricité.MO.3-5854.26A-300 LAC SIMON, Chénéville, Alber! Lafontaine.Chalet, pension et équitation, Tél: MO.3-4457 ou écrire à l'adresse ci-haut mentionnée.26A-300 JHBALET a loue: au Lac des Plages: électricité Mme Henri Richer.10 St-Charles.Eastview.SH.9-6514.26A-175 CHALET à louer.20 milles de Hull, Twin Lake.MO.3-4357.26A-122 CHALET à jouer ou à vendre; lot 300x300, 242 milles d'Ottawa.SH.8-1 26A-125 LOGIS 2 \u201cpièces.PR.EE 8929.22- 123 LOGIS 2 2 chambres à coucher.359 Lévis.MO.3-4723.22-121 LOGIS 3 pièces, chauffé, éclairé.SH.9-924 22-1211 LOGIS 3 \u201cpièces, chauffé, éclairé.SH.98-8456.22-300 LOGIS 5 pièces, chambre de bain complète; chauffé.PR.7- \u201cin tee ee.\u2014 LOGIS 3 pièces, chambre de bain complète.S'adresser 27 St-Jean- Baptiste, Hull, 22-121 MAISON 8 pièces, basse-ville, chauffage eau chaude, huile.6 à 1 soir.CE.4-0522, 22-125 ler JUIN: Joli petit appartement central, moderne, meublé, chauffé, éclairé, téléphone, entrée pri- vée, Personne seule ou couple.875, PR, 7-4603.22-121 WRIGHTVILLE: 3 logis, \u201clibres.PR.71-5925.22-123 WRIGETVILLE: Logis 4 pièces, chauffé, poéle et réfrigérateur; balcon, 86 Emond, app.3.22-122 23] A louer (chambres) GRANDE chambre près nouvel | hôpital.PR.7-1458 23-122 CHAMBRE non meublée, homme, stationnement.14 Jogues.PR.7- 3630, 23-121 [LAC ETURGEON, près du CHALET d'été & vendre, meublé.113 Montcalm, Deschénes, PR.7-6136.26A-125 LAC HOTTE, 5 milles de St-An- dré-Avellin: 50 terrains à vendre, avec plage.Aussi chalet à vendre ou à louer, route pavée, électricité.S'adresser à M.Henri Hotte, St-André-Avellin, Qué.26A-132 CHALET à louer à Luskville, avec réfrigérateur; électricité fournie.Au mois ou à la saison.Aussi chalet à vendre.PR.7-6516.26A-134 lac Blue Sea, environ 2 milles de Blue Sea, chalet meublé à vendre: 4 pièces; chemin pavé.\u2014 PA.8-8955.26A-121 LAC DES PLAGES \u2014 Cabines avec pension, Faites vos réservations maintenant.Léo Leblanc, 158 Jeanne d'Arc, Hull, PR.1- 2249 apres 5h 26A-300 300 IDEALS POUR CHALETS \u2014 TERRAINS sur les bords du lac St-Pierre de Wakefield avec plage de sabie, grandeur de frontage désirée à votre choix.Gaston St-Amand, courtier, MO.3- 6253.26A-300 LAC BLUE SEA: Chalet à louer.ou à vendre; plage, PA.9-0801, 26A- 123 LUSKVILLE: Chalet neuf, plain- led, 17x26, terrain 100x200; poé- .gros filage: lambrissé \u201cKnotty pine\u201d' de 2\u201d, $2,000.CE.5-4059.26A-123 CHAMBRE à louer; privilèges.14 Chapel, Ottawa.CE.3-300].A louer (divers) ! \u2014Ne 1 2 3 4 5 # ! 5 | 8 | |» 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Qui rassemble des lois éparses en un corps de lé- ge musulman.les bons et les mauvais.12\u2014Belle saison.\u2014 Révolues.| Et \u2014 Ergoter; 7.Té \u2014 Taure; ter \u2014 Animai; 12.Essentiels.10\u2014Fit une marque sur.\u2014 Ju- 11\u2014Préfixe.\u2014 Qui sonl entre 8.Atone \u2014 Téteau; 9.Nuit \u2014 Né; 10.Cinéaste \u2014 An: 11.Es- Les Mots Croisés du Droit 1 7 8 8 10 1 12 | VERTICALEMENT | 1\u2014-Abus d\u2019un alcaloïde extrait ! des feuilles de cocoa.gislation.2\u2014Sorte de méduse.\u2014 Côté 2\u2014Projectile.Portion de d'ou descend un cours l\u2019intestin grèle.d'eau.3\u2014Moine qui vit en commu-| 3\u2014Amas de sable.\u2014 Début nauté.\u2014 Textile.de la folie.\u2014 Conj.4-\u2014-Sorte de poinçon.- Se.4\u2014Conformité dans le mode suivent.de cristallisation.\u2014 Matin.5-Trois moins deux demis.\u2014j 5\u2014Mollusques céphalopodes Rivière des Pyrénées.\u2014! fossiles.Compris.6\u2014Quand Ino fut renversée, 6\u2014Chez les Grecs, nouvelle lu- \u2014 Note.ne.\u2014 Meuble.T\u2014Qui est de notre côté.\u2014 T\u2014Détectives.\u2014 Equerre.Préfixe.8\u2014Possessif.\u2014 Dans.\u2014 Thèo- 8\u2014Sorte de boisson.\u2014 Comm.logien musulman.i de Suisse, 9\u2014Habitant, \u2014 Qui met en 9\u2014Reégle double.\u2014 Avant colère.deux ans.\u2014 Se dit d'une sorte d'organe.10-\u2014Dieu des vents.\u2014 Veiné.11\u2014Sans inégalités.\u2014 Prières formées de courtes invocations.:12\u2014Navigateur.SOLUTION DU PROBLEME No 70 \u20ac Horizontalement: 1.Irascibilité; 2.Nageur \u2014 Ni \u2014 Ru: 3.Ciraient \u2014 Par; 4.Odeur \u2014 Arsine; 5.Née \u2014 Etripes; 6.= Verticalement: 1.Inconstances; 2.Raide Etuis; 3.Agréée \u2014 Ointe; 4 Seau \u2014 Tentées: 5.Cuire \u2014 Ars: 6.Ire \u2014 Tét \u2014 As; 7.Narrât \u2014 Tan; 8.Intriguèrent: 9.Li \u2014 Sport \u2014 Il; 10.Piétée \u2014 Ame; 11.Transe \u2014 Annal; 12.Eure \u2014 Roue \u2014 IS.29] Autos et accessoires 8 & 8 AUTO PARTS autos et camions mions achetés pour mise pièces teurs Réparations de radia- PARTIES neuves et usagées pour Autos et caen Vitres installées 834 rue TARIF DES ANNONCES CLASSEES Wellington Tél: CE 6-2371 \u2018 29-300 AU COMPTANT 30] Tronstert-camionnage Mots Insertions T LANDRY LTEE ] 3 6 ETABLI depuis 1879 Service com- Lez pi piet de déménagement dans la : \u2019 \u2018 ville ou longue distance Em- 48 117 198 ballage et emmagasinage CE 4- 52 127 215 1201.30-300 58 137 231 60 146 248 ; : 64 15\u20ac 264 .n 30A] Dem.international 88 168 28 SERVICE INTERNATIONAL de as Las 25 messageries Spécialistes en dé- 3 1 5 3.30 ménagements transocéaniques et 80 9 : interurbains: aussi déménagement local et entreposage.\u2014 DEBIT Fermé le samedi W Sparks & Son Tél: PA 8-3773 30A Les annonces débitées sont sujettes & un supplément de 15 cents si non payées dans les 9 31] Radios TV et accessoires sion 227 Dalhousie CE 3-0384 31-300 jours de la première insertion.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à GAULI RIC servi nouvel ordre\u201d.AULIN ELECT \u2014 Service es prix ci-dessus sont pour des et réparations radio et télévi- Les prix P insertions consécutives.Dans les cas contraires considérez chaque insertion comme une annonce CHALET D'ETE moderne à louer, électricité, 2 chambres.CE.3- CHAMBRES avec balcon, pour 2 personnes.CE.6-2821, 8 am.a 3h.; 7 à 9 h, 23-123 PETITE chambre meublée, coin Dalhousie et Clarence.CE.4- 7384.23-123 2 CHAMBRES non meublées, près hôpital général.161 Bol- | ton.CE.4-0250.CE.5-5505.; 23-126 CHAMBRE pour jeune fille.près hôpital général.CE.so COTE DE SABLE grande cham-; bre nouvellement décorée, CE, 4- 5569, 23-122 CHAMBRE meublée pour jeune | fille.Pas de cuisson; près Dal- | housie.CE.4-5331.23-123 CHAMBRE meublée.\u201ctrès propre.eau chaude, pour demoiselles, pas de cuisson.Central.PR.7-6223 { 28-122) (CHAMBRE, pres h hôpital général i 820 par mo 3- je \u2018CHAM MERE, prés ne nouvel son | Wrightville.PR.7-7595.23-126 | | CHAMBRE meublée.pour une personne, près rue Charlotte, | CE.6-4671.23-123 ! WRIGHTVILLE, grande chambre meubiée, pour jeune fille.Tous PR.1-2160 privileges.23- 123, BOUDOIR et cuisine meublés, pros | réfrigérateur et rangetie, pour couple.en échange de deux heures de travail domestique.CE 4059, _B- 1% CHAMBRE meubl ée pour \u201chomme qui travaille.Rue St-Patrice.\u2014 CE.3-8715.23-122; GRANDE chambre meublée.avec permis de cuisson.près rue Principale.PR.7-2658.23-121! 241 A louer (divers! 1 R0BES Ge marées filles dhon- neur de sutrées de duuquetiè- | res auss: fourrures tout rnier ; cri Signaler CE 4.2253 \u2014 634 Saint.atrice 34-300 | LIT d'hôpital à louer.PR.71-2781.24-300 SERVICE d'urgence de télévision 23-121] 3264.26A-145 CHAMBRE meublée.173 Caron.A VENDRE PR.7-1073.23-124] COTTAGE tout neuf, endroit retiré, 2 chambres à coucher, vi- voir, cuisine et salle de bain 3 morceaux, plomberie complète et courant de 220 volts.Situé sur l'Outaouais dans la municipalité de Bryson, (Québec).Près d'une plage surveillée, Avec trois lots tenants.Prix: 84,000: facilités.Club Lions de Bryson, C.P.1.Bryson, iQué- bec).26A-132, VILLEGIATURE, cottage sur \u201crh vière Outaouais, 25 milles d'Ottawa: 6 pièces très modernes; complètement meublé: réfrigérateur, poéle électrique, etc.Garage.Sacrifice pour $4,500.Adélard Génier, SH.9-6051.26A-300 29] Autos et accessoires BAKER BROS CO LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGPRS achetés pour mise en pièces Parties neu'es et usagées d'auto.batteries pneus accessoires etc.2 magasins CE 2-7 393 0 , POURQUOI PRENDRE UNE CHANCE ?A la première difficulté, visitez notre département de service.Une inspection au- jourd'hui peut vous épargner des réparations dispendieuses demain.BELISLE AUTOMOBILES LIMITEE Vendeur autorise Chevrniet - Oldsmobile ot eamions Chevrolet 444 ch de Montréal SH.29-5041 Service d automobiles CHRYSLER - PLYMOUTH IMPERIAL CAMIONS FARGO PATTERSON 478, rue Elgin CE.6.3654 MOTORS LTD.29 y PR DESSIN ry ja 9 _ A h téléviseurs, radios d'automobiles, installation complète, tour- lévision et ohonographe Ouvrage garanti 74 Eddy Hull PR 1-1988 3 -300 LOCATICN.NE TV PORTATIFS nouvelle.24 heures.Tremblay CE.4- 3840 31-300 Avis de décès GERVAIS ELECTRONIC Première insertion .$1.75 VENTE ET SERVICE, radios ot Insertions subséquentes $150 Autres avis ne-disques, etc.333 Cumber- Naissances, fiançailles, marla- land, CE.6-3101 ou CE.4-8088 ges, messes anniversaires, services anniversaires, remerciements TELEVISION radio.service répa (formule ordinaire).0.- Premiére insertion .$150 Ihtlons.uf heures Gagnon, Insertions subséquentes \u2026 $1.25 In memoriam LEFORT \u2014 Service de radio té-|Jusqud 50 mots $150 Le mot additionnel \u2026 \u2026 04 Annonces juridiques, fédérales, provinciales, municipales ou autres : Caractère 6 puints, ia ligne $0.20 TELEVISEURS portatifs 17\" à Caractère 8 points, la ligne $015 louer.415 Gloucester, Ottawa! Classées en caractère, étalage, CE.6-0507 minimum 20 lignes - Occasionnelle.la ligne agate $0.14 32] Combustible 6 insertions consécutives $0.13 Titre .sécial hors liste $0 20 SLABS de bois franc.voyage $5.Pour faire guivre réponses Slabs de bols mou, voyage 8350.! AU casier $0.10 Demi-corde coupée.86.50.PR.7-; Les erreurs seront prompte 9972.32-128 ment rectifiées.On doit cepen- \"dant les signaler avant la secon- 39] Persosinel de insertion.Autrement nous ne VOTRE photographie 8x10, complète pour $3.00.CE.3-1963, 124 41] Cortes d'affaires saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.; Au cas* d'erreur ou d'omission, \u2018notre responsabilité ne peut ex- icéder le montant déboursé pour l'annonce L'annonceur est prié de spéci BRIQUES.blocs et ciment, réparations de cheminées et de fondations.R.Vachon, PA se, VENTE D'ASCENSEURS et service Mécaniciens diplômes Atelier pn Nesbitt Engineering Ottawa CE 24-7457 TAXI DONALD MO.3-6076 nons timbres \u201cBlack Diamond\".145 Notre-Dame.Gatineau.41-300 SERVICE 24 heures.Nous don-.41-124; !fler la rubrique désirée HEURES DE FERMETURE POUR LES ANNONCES } CLASSEES que Engin | Edition du jour 10 h.20 am du lundi au vendredi.Edition du samedi, 8 b.p.m.vendredi.Aucune arnonce acceptée samedi pour publication le même jour.HEURES D'AFFAIRES i Lundi au vendredi - 41A] Dactylotypes DACTYLOIYPKS \"Underwoud\u201d portatives et réguilères Aubal- nes Machines reccmutruiles Aussi machines à additionner | Sundstrand & vendre et à louer vuterwood Limited 222 | rier-ouvst.CE 32-3831.Ler-.412-200 | 8h 30 am à8b pm.Samedi 8 h.30 am à 4 h pm.TELEPHONE CE.6-7431 1 LY PA PA Zo À ; A Aa Qi TA Rs J A ) 9 v + +, gtd, M VE) 4 à i yo an 4 [A a i I Bd di a oi su xs SN ) Rl MA je\", M Vo hi a A.0, i À / f I de\u201d qu \u2019 Ca A 0 Nd I 8 | os Zi 42 vo 5 hE 1 CE NE 4 HS OR SEAS ia 7 Ha oC Mune rib od ER Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 26 MAI 1958 .- .\u2019 ° ° ° ° iau service de la paroisse ce que : : MM.Gaétan Henri 43] | Imprimeurs _\u2014__\u2014 Envergure de nos | actif des Caisses populaires Lefaivre, Ont.M.le curé Monty apprécie oe Lac Sainte-Marie, Qué.Cooke, ce Rome sient re ! \u20ac .\u2014 ment.; \u2018aot: min is: i LO-MOR PRINTERS sare sre.PIOGTES industriels Va-et vient Mari | LAC SAINTEMARIE (DNC) \"Henri EM Lou part de sions rautrare les | * gige té d 1 414 403 23 ,, M.et Mme Gérard Rose, de Le 31 rai ar'age Liew \u2014 M.et Mme Noël St-Denis et \u201cMile Micheline Emond.de Hull Cartes de Noël.86 Giouces er el scientifiques | d daugmen e e 9 y .on a rt ums à 10 heures le mariage de Mie leurs entans, de « Montreal, a rendu visite à sa famille ces entre Metcalfe et \u2018Connor | 22 wil : vu 14 ; - ient dernièrement passage Jours derniers.Tél: CE 6-3608.43-300 ~ ! L'actif des 36 Caisses popu- pour se terminer par un grand étaient les hôtes de M.et Mme ete (lément, fille de M.et chez MM.Léo Henri, A.St-Denis Mme Jean-Baptiste Léveille a ; MONTREAL (PC)- Bien des Jaires d'Ontario affiliées à la banquet à l'hôtel Eastview.Plus Conrad Charbonneau.\u201cme Parisies Clémet à M.Clé et A.Chamberland.sub: dernièrement une interven- 54] Menuisiers Canadiens s'emploient si acti-* Fédération d'Ottawa accuse une \u2018de 100 membres et délégués y M.et Mme Emile Landriault, ent arisien fils de M.et Mme Les jeunes filles des 7e, Be Lion chirurgicale à l'hôpital du \u2014\u2014'vement a {ure l'éloge \u2018des hausse appréciable de $1,414- assistaient.iM.le Dr Guy Landriault et Mlle Antoine Parisien de L'Orignal.&t 9e années se sont rendues à Sacré-Coeur de Hull.\u2018 spoutniks russes, a déclaré sa- MENUISIER en tous genres dej medi le premier ministre Du- réparations, spécialement gale.plessis, qu'ils n\u2019ont guère le Lo ee timatlons gratuites, \u2014 temps de saisir l'envergure des CE.4-0701.54-123 progrés industriels et scientifiques qui s'effectuent au pays.te = Dans une allocution qu'il a 551 Electriciens prononcée a l'occasion de l'i- - inauguration de la pelle méca- CCB ELECTRIC WORKS Ltd.| nique la plus grosse au Canada, 378 Bank Signaler CE 2-5708:!sur les chantiers de la société soir: CE 2-8:2i Réparations dei IJominion Engineering Works, moteurs, appareils électriques my Duplessis a souligné que la filage industrie) ou domestique *\" : ; Mote rs électriques neufs ou Construction de cette machine usagés.55-300| était la mesure des progres | qu'a réalisés le Canada, et spé- ; ;cialement le Québec, dans le 63] Réparations *_ \u2018domaine de l'industrialisation.Tous les stades de la libre LESSIVEUSES BEATTY entreprise, dans le sens que REPARATIONS de toutes mar-!l'on donne à ce terme dans le ques de lessiveuses Estimations monde libre, at-il également gratuites À Graton 1.5053 déclaré.trouvent présentement pale.63-3001 leur application dans notre re rm em = DAY'S.MAGASIN DF LESSIVEUSES BEATTY | + 205, rue Rideau \u2014 Tél: CE.3 6234 VENDUES et réparées par experts de la manufacture Nous repa- rons aussi toutes sortes de machines à laver 83-300 .TTT OT OT Naissances \u2014\u2014 REPARATIONS dans tous genres MONTPELLIER (DNC) \u2014 M.de construction, 36 années d'eX- et Mme Parfait Lavigne (Adrien- périence.SH.> 63-125 ne Guindon) sont les heureux -\u2014 | parents d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Yvan-Pascai- Parfait.Parrain et marraine: M.AIGUISAGE et réparations de tondeuse à gazon de toutes marques.\u2014 701 Smith, Gatineau.et Mme Joseph Lavigne, grands- MO.3-5266.63-lun.ven.|parents de l\u2019enfant.- TCAviCULTEURS M.et Mme Léopold Villeneuve (Vénalda Dubé), font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Colette-Michelle.Parrain et marraine: M.Jacques Villeneuve et Mlle Nicole Du charme, de Thurso, Qué.A M.ct Mme Roméo Legault (Eliane Malette) est née une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Alexina-Evelyne.Parrain et marraine: M.et Mme Emmanuel Legault.achetez \u201c>s puussins certifiés LIGHT SUSSEX lignée \u201cMaska\u201d Plymouth Rock barré Harbour Acre W-R Leghorn Mount- Ro Suvolr Saint- Raymond 92 St-Raymond Hull.PR 7-2448 Georges Piche Santé.vigueur rusticité.qualités de nor poussins.Catalogue sur demande 69] Monuments J-P LAURIN LTEE, le seul manufacturier des fameux monuments \u201cRock of Ages\u201d dans la région Réparations, Inscriptions au cimetière 213 York, CE.4- Va-et-vient 0417 69-300, ¢ Schryer avec une vingtaine J D AMBROISE monuments de Jocistes de Valleyfield, M.et 375, chemin de Montréal \u2014 Meilleur choix de monuments des plus fins granit et marbre canadiens et importés au plus bas prix Appelez-nous et nous serons à votre disposition sans 1 SH 6- , obligation 69-200 R.BAINT-MARTIN & FILS 10% sur monuments.Télé honer et nous irons vous chercher et vous reconduire 19 boulevard Fournisr Hull PR om JVERT LE ov .69-300 gnaient, cole normale de dans leurs familles.et Mme Jean Rabineau et M.Adé- lard Perosi, de Montréal, ont passé la fin de semaine chez Mme Joseph Robineau.M.et Mme Jean-Marc Deschâ- telets, M.et Mme Jean-Guy Matte, de Buckingham, rendaient visite à leurs parents dimanche dernier.M.Yvanhoe Turpin, de Montréal, passait la fin de semaine ;chez sa fille Mme Octave Le- ault.AVIS LEGAUX = LA COMMISSION DES ECOLES SEPARLES D'OTTAWA Des soumissions acellées scront re gues par le acasigné jusqu'à 5:00 Mevs| M.et Mme Roger Pilon, M.De- * -midi, .te .\u2018 Juin, Hass.\" \" nis Faubert, Mlle Lise Montreuil, Pour et M.Marcel Faubert, de Mont- la construction d'une addition de six classes à l'école Corpus Christi, rues Fourth et Lyon.Les entrepreneurs généraux et les entrepreneurs en plomberie et chauffage pourront se procurer les plans et devis moyennant un dépôt de $50.00 au bureau de Roger Thibault, architecte, 808, rue Kendall, Eastview.La plus basse ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement ac- septée.réal, rendaient visite à M.et Mme Florimant Faubert dimanche dernier.Mme Donat Lavigne a passé quelques jours à l'hôpital Ste- Jeanne-d'Are à Montréal.Mme Blanche Cadieux, de Saint-Jovite, a passé quelques jours chez M.le curé Bricault.MM.L.Lemieux et J.Brodeur, de St-Hughes, Qué., étaient parmi nous par affaires récemment.M.Euclide Viau, Mme Orphila Lalonde, Mme Réal Bissonnette el Mme Ovila Lalonde se rendaient à Granby par affaires la semaine dernière.Etaient parmi nous récemment: Aimé Arvisais, surintendant, Corgmission des Ecoles Séparées, 159, rue Murray, Ottawa, Ontario, DEFENCE CONSTRUCTION (1951) LIMITED PROJET: Construction d'un pâté ordinaire de casernes (1 x 2h62) classe 1, Station de PARC, Uplands, Ontario.) M.et Mme Robert Blais et leurs DES SOUMISSIONS CACHETEEs, enfants, de Thurso, M.Bernard Dupuis, d'Ottawa, M.Gilles Diotte et Mlle Marie-Marthe Blais, Met Mme L.Diotte, de Brownsburg, elairement indiquées quant au contenu et adressées au soussigné, pour le projet ci-dessus, seront reçues jusqu'à 3h.de l'après-midi iheure avancée de l'Est, § LE MARDI 24 JUIN 1958 M.et Mme Georges Lavoie, de Seuls les entrepreneurs principaux Hawkesbury, M.et Mme J.-A.Ma- pourront se procurer Jes plans, le cahier des charges et les formules de soumission bt section des plans de la lasse et M.l'abbé E.Guévremont, de Montréal, M.et Mme Gédéon Montreuil, Mlle Rita Montreuil, de Brownsburg, M.Gérard Au- bry, de St-André Avellin, M.et Mme Liléo Bédard, de Hull, Met Mme Léo Farmer, d'Ottawa, M.et Mme Edouard Lacroix, de (Hull, M.ct Mme Damase Blais, M.l'abbé Emile Martin, de Mon- D.C.L., reau 158, à l'adresse ci- dessous.no dépât de $100.00 payable à Defence Construction (1951) Limited est requis pour chaque série de plans et documents.Ce dépôt sera confisqué si les plans et documents ne sont pas retournés au complet en parfait état le ou avant le quatorzième jour suivant l'adjudication du contrat.L'on peut prendre connaissance des plans et devis qui sont en montre aux Builders Exchanges a Ottawa.Kings-{tebello et un grand nombre ton, Montréal.Toronto, succursale deid'autres.Toronto de la DCL et a l'adresse : ci-dessous.; Chaque soumission devra être envoyée Apo sur les formules prescrites et être 10! Décès accompagnées d'un dépôt de aécurité tel qu'indiqué dans les documents.de soumission.Ledit dépôt indemnisera le propriétaire contre la perte advenant LABELLE, Albert \u2014 Dans un hôpital d'Ottawa, le dimanche le cas du retrait de l'heureux soumia- 25 mai 1958, est décédé Albert mionnaire après Vacceptation de sa Labelle, demeurant à Embrun, soumission.époux en premiêres noces de J.D.JENNISON, secrétaire.Doria Lemire.et en deuxièmes Edifice temporaire no 4, 56 Lyon, noces d'Albertine Lapalme.Fu- Ottawa, Ontario.nérailles le mercredi 28 mai 1958, Départ des salons J.-O, 70] Décès Bourgie, d'Ernbrun, pour servi- ce en l'église St-Jacques à 10 heures.Inhumation au cimetiè- 70-122 PERRIER, M.i'abbé Oscar-J, \u2014 BOURDAGE, Roland \u2014 A sa résidence, 9352 Berry, Montréal, le dimanche 25 mai 1858.est re paroissial, décédé subitement Roland Le dimanche 25 mai 1958, dans Bourdage.époux de Lucia St- Un hôpital local, est décédé à Denis, l'âge de 38 ans et 8 l'âge de 55 ans, M.l'abbé Os- car-J.Perrier, curé d'Astorvil- le.Ont.fils de feu Delphis Perrier et de feu Clarisse Ques- nel.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond.boul.St-Joseph, Départ du cortège funèbre le mercredi 28 mail à 10 h.25 am pour Téglise St-Jean-Bosco où e service sera chanté à 10 h, mois.La dépouille mortelle re- se aux salons funéraires mond, 81, rue St-Laurent.Funérailles le mercredi 28 mai.Service à 7 h.45 a.m.en l'é- ; lise du Säcré-Coeur de Hull.nhumation au cimetière No- | tre-Dame de Hull.70-122 | CHARBONNEAU, Alcide \u2014 A sa ! demeure, à Notre-Dame-du- ° 30.Inhumation au cimetière Laus, le samedi 24 mai 1958.est : Notre-Dame de Hull, décédé Alcide Charbonneau, ; 70-122 époux d'Eliza Morin, à l'âge de 73 ans et 11 mois.La dépouille mortelle est exposée chez sa | fille, Mme Henri £Eigouin.d'o\u2019i | aura lieu le départ du cortège ; funèbre le mardi 27 mai à 9h.: 45 a.m.pour re rendre à l'église | paroissiale où le service sera ; chanté à 10 heures.Inhumation | au cimetière paroissial.Direc- ! tion: maison funéraire Honoré Cadieux.87.rue Principale- nord, Buckingham.PRIMEAU.Wilfrid \u2014 Le lundi 26 mai 1958, est décédé à l'âge de 72 ans.Wilfrid Primeau, époux en premières noces de feu Alma Denault et en secondes noces de feu Alma Paris, La dépouille mortelle est exposée aux salons Racine et Robert.385, chemin de Montréal, Eastview.Avis des funérailles plus tard.FAUBERT.Léopold \u2014 A Duha- mel, le dimanche 25 mai 1958 est décédé subitement.Leopold : Faubet, époux de Pauline Gus | Funézailles le mercredi 28 mai.Depart de sa demeure à 9 h, 45 &.m.pour service à 10 heures en l'église paroissiale de Duha- mel.Irhumation au cimetière - du même endroit Direction: | maison Whisseil et Gourd, de | 8St-André-Avellin.70-122 re.129, ave King Edward, le dimanche 25 mai 1958, à l'âge de 40 ans.épouse bien-aimée de Marcel di 28 mai: départ des salons Racine et Robert.260, rue Bes- serer à 7h 15 am.pour se rendre à la Basilique où le service sera chanté à 7 h.30.Inhumation au cimetière Notre- 70-122 Dame de Hull., | d'Ottawa, $2,870,011.81 \u2014 3,604.| Montpellier, Que.Sacré-Coeur d'Ottawa, $1,306,- 6 , d'Eastview, $1,107,732.38 \u2014 2, J | 493.23 pour J'année 1957 Le Le président, M.Albert Bo- nombre des sociétaires a aug- yer, s'est dit très heureux de menté de 2,579.voir un si grand nombre de C\u2019est ce qui ressort du rap- membres.Il les a remerciés de port présenté par M.Louis l'empressement avec lequel ils Reardon, trésorier et inspecteur ! ont répondu à J'invita;ion de la de la Fédération des Caisses \u2019 Fédération.Il a souligné la pré- populaires canadiennes-françai- ' sence de membres qui sont ve.ses, lors de l'assemblée annuel- ' nus de loin, telle que la délé- 1- de la Fédération, tenue sa- | gation de Windsor et celle du medi, dans ia Capitale.\u201cdistrict de Sudbury Le total de l'actif pour la période se teminant le 31 décem- Ç bre .957, est de $14,101,071.19 comparativement à $12,686,573.- 96 pour l\u2019année précédente.Le ; nombre des sociétaires a monté ment d'Ontario a expliqué que de 23.884 à 26.463 depuis quatre ans, le service des Voici la liste des Caisses po- , Assurances a été chargé de fai- pulaires, je nombre de membres de chacune d\u2019elles: Le conférencier Le conférencier d'honneur, M.W.-M.Jaffray.directeur du service d'inspection du gouverne- ! Union de la province.Pour que le travail soit plus efficace, le La Caisse populaire Notre- : nombre de ces inspecteurs a Dame d'Ottawa.$4,234,679.79, et | augmenté graduellement.Au.4,722 membres.Sainte-Anne jourd'hui, 11 inspecteurs compétents et expérimentés parcourent toute la province d'Ontario pour vérifier les livres, les transactions, etc.et ensuite faire des recommandations aux dirigeants du mouvement.\u201cCe travail est fait afin de protéger et sauvegarder les argents qui sont 40.42 2,656.Notre-Dame 316.Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa, $383,601.84 \u2014 1,410.Saint- François d'Ottawa, $698,067.53 \u2014 1,299, Saint-Charles d'Ottawa, $605,235.89 \u2014 1,578.Sainte-An- déposés par les sociétaires\u201d, a- | ne de Sudbury, $443,600.08 \u2014 t-il dit.1.691.Saint-Jean-Baptiste de M.Jaffray est d'avis que ces Windsor, $427,727.33 \u2014-989.Al- inspections ont certainement | i i + : 504.17 M.l'abbé J.Longtin, vicaire à! 100.73 \u2014 123.Hawkesbury, $19,- Bellerive (près de Valleyfield)| 497,50 \u2014 377.Saint-Jean-Bosco est venu passer une semaine aul de Cornwall, $18,392.83 \u2014 140.| Espanola, $17,960.35 \u2014 56.Li- Mme E.Tessier les accompa-| $17,811.90 \u2014 200.Hanmer, $14.Miles Rénelle Poirier et Loui-| bury.$13,952.63 \u2014 138.L'An- sette Montreuil, étudiantes à l'\u2019E-' nonciation-New-Sud, Saint-André-, \u2014 : Avellin, passent quelques jours 052.02 \u2014 61.Sarsfield, $7,727.00 M.et Mme Réal St-Pierre, M., 70 70-121 SAURIOL.Mme Laurette \u2014 Dé- \u2018 - cédée subitement à sa demeu- Laurette Blondin, : Seuriol.Funérailles le mercre- : | | $40,685.72 \u2014 248.La Nativité \u201cde Cornwall, $32,985.31 \u2014 202.( Saint-Eugéne de Sudbury, $26, fred, $210,173.87 \u2014 510.Cyrvil- le, $145,549.37 \u2014 372.Sainte- Famille d\u2019Ottawa, $136,866.00 \u2014 525.Pointe-Aux-Roches, $135,- 692.78 \u2014 325.Clarence-Creek, $112,278.44 \u2014 383.Saint-Jacques a\u2019Embrun, $107,408.50 \u2014 332.Pembroke, $86,025.58 230.Saint-Joseph d'Orléans, $81,116.81 \u2014 332.L'Orignal, $74,044.75 \u2014 350.Saint-Pascal Baylon, $69, 249.De Paincourt, 240.Alexandria, été la cause du progrès considérable des Caisses populaires durant les deux dernières années.ll a félicité les Caisses affiliées à la Fédération d'Ottawa pour l'imposante augmentation de $1,414,497.23, dans l'actif, et de 2579 dans le nombre des membres, durant 1957.M.Edouard Adam, gérant de la Caisse populaire Sainte-An- ne de Sudbury, et vice-président de la Fédération a présenté le conférencier.C'est M.Oscar Desloges, président de la Caisse Notre-Dame d'Ottawa, qui remercié.$63,838.82 158.51 \u2014 175.Wendover.$25,- \u2014 .Saint-Albert, $23, 599.45 225.Sain $ Elections M.Albert Boyer a été réélu président de la Fédération.Jacques l\u2019Heureux et Louis Rear- don ont été réélis respectivement secrétaire-gérant et trésorier.Les directeurs suivants ont été réélus pour une période de trois ans: MM.Albert Boyer, gérant de la Caisse Notre-Dame d'Ottawa, Amédée Fortier, gérant de la Caisse de Clarence- Creek, J.-P.Renaud, président de la Caisse Sainte-Anne d\u2019Ottawa et Arthur Landry, président de la Catsse de Cyrville.Les membres suivants ont été réélus sur le comité de surveillance jour un an: MM.Maurice Gauthier, de la Caisse Saint JeanBaptiste, Georges Hinchey, de la Caisse du Sacré-Coeur et Edgar Racine, de la Caisse de Sainte-Anne.La journée s'est terminée par une réception et par la visite moges, $17,823.76 \u2014 115.Azilda, \" 131.65 \u2014 265.La Toussaint-Sud- $12,947.78 110.Saint-Bernardin, $10,- \u2014 \"70.Rockland, $2,397.90 \u2014 F Réunion et banquet La réunion s\u2019est tenue durant l'après-midi au Château Laurier Iroquois Falls, Ont.Baptéme IROQUOIS FALLS (DNC) \u2014 Dimanche dernier avait lieu le baptéme du premier enfant de M.et Mme Ted Lavallée (Fleu- avec l'actif ainsi que | re linspection de toutes les | Caisses populaires et les Credit : l\u2019a Estelle Landriauit.tous de Mont- réai, visitaient M.et Mme Arthur Bricanult.M.et Mme Bernard Gigoux et leurs enfants, M.et Mme Wilbrod :Charbonneau, M.et Mme Willie (Charbonneau, tous de Montreal.passaient la fin de semaine chez \u201cM.Oscar Charbonneau.M.et Mme Alphonse Préseault et leurs enfants, de Masson, pas- ;saient la fin de semaine chez M.Adolphe Leclair.| M.Gérard Laviolette, de Montréal, passait la fin de semaine dans sa famille.| Mme F.H.Barrette, de Mont- jréal, passe quelque temps chez M.Raoul Brisebois.Quaranie-Heures Nous avions les Quarante- | Heures, au début de la semaine.Plusieurs prêtres sont venus pré- iter leur concours à M.le curé .Monty sans oublier le curé Levac lqui se dévoue continuellement RUISER vous rend Tondeuse et moteur conçus et fo- briqués l\u2019un pour l'autre par Outboard Marine, les plus importants fabriconts canadiens de tondeuses à moteur.Cruis-O-Matie 21° .- $134.98 18°.$124.98 Delexe 21\u201d.§ 9998 18°.- - - $ 8905 Economy 18° .$ 7430 Tracteur \"Ride-On\" $189.50 D Re ORPORATION © ; | ETERSO re Yor: .3 Les plus importants fabricants canadiens detondeuses à moteur C-5849CP ame Vendeurs autorisés mmm lawn cruiser A.BELANGER (détail) 215, Montcalm PR.7-4329 rette Lambert), une fille, née des somptueux locaux de la le ler mai, à l'hôpital Anson et Caisse populaire Notre-Dame baptisée sous les prénoms de d'Ottawa.Marie-Thérèse-Angèle.Le par\u201d rain et la marraine étaient les C .grands-parents paternels de la - Éllette, M.et Mme Frank La- | onnalssez vous vallée.La marraine portait elle- | bien même sa filleule au baptême.| Louvetisme Le jour de l'Ascension, les louveteaux de la lère meute d\u2019Ansonville tenaient leur assemblée régulière à la salle des scouts d\u2019Iroquois Falls.Au cours de l'assemblée, Aké- la présenta au Sizenier Pierre Gagné sa badge de collectionneur, pour sa magnifique collection de timbres.Après la réunion, la meute se rendit en corps à l'église Ste- Anne pour assister au Salut du T.S.Sacrement.Va-et-vient Mlle Rita Castonguay, aide- infirmière à l'hôpital de la Miséricorde de Haileybury, a passé la longue fin de semaine \u2018chez ses parents, M.et Mme Alphonse Castonguay.M.Dorice Trottier, de Kirkland Lake, visitait ses parents, M.et Mme Emile Trottier en fin de semaine.Mlle Marie Duhaime a profité du congé de la fête de la reine pour se rendre à Sturgeon Falls, Warren et Coniston où elle a visité sa nombreuse parenté.Mlle Mirza Legault, institutrice à l'école Saint-Michel de Timmins, a passé la fin de semaine chez sa soeur, Mme Frank Lavallée à l'occasion du baptême du premier bébé de son L\u2019ONTARIO?Evaluez vos connaissances en identifiant cette carte Aussi bien que vous connaissiez l\u2019Ontario, vous vous féliciterez toujours de le mieux connaître.Prenez la résolution, cette année, d\u2019explorer ses chemins, grands et petits, vec beaux lacs et ses centres de villégiature modernes .comme ceux aux environs de Fort William et Port Arthur indiqués ici.Préparez-vous dès maintenant, en complétant et envoyant le coupon ci-dessous.neveu, Ted Lavallée.CONNAISSEZ .Raymond Lepage, de New Liskeard.a passé la fin de se- , MIEUX maine chez sa mère, Mme David O0 7 O Lepage.i L N TARI M.et Mme Patrick Plamondon, j-\u2014-\u2014-\u2014-=-\u2014-\u2014-\u2014-=-\u2014-\u2014-\u2014 1 M.et Mme Garry Cameron ainsi que Mlles Ghislaine Plamonaen et Paulette Mineault se sont rendus à Haileybury à l\u2019occasion de la graduation de Mlle Claudette Plamondon de l'Académie Sainte-Marie.Mme Alcide Dalbec, de Montréal, autrefois de cette paroisse, passe quelques semaines dans nos parages a visiter ses nombreux amis.Elle se retire chez M.et Mme Lucien Whissel!.ONTARIO TRAVEL.851 PARLIAMENT BLDGS., TORONTO.ONTARIO Veuillez m'envoyer de la documentation et | une carte routière GRATUITEMENT.Bureau de poste Ministère du Tourisme at de la Publieté | de l'Ontario } Hon.Bryan L Cathcart, Ministre Lure son \u2014\u2014\u2014\u2014 POUR VOTRE GUIDE DE TV Vous pouvez encore vous procurer une magnifique couverture en similicuir pour votre guide de télévision à raison de 50c seulement.Le nombre est cependant restreint.Häâtez-vous d'obtenir la vôtre.Adressez-vous ou écrivez au service des abonnements, \u201cLE DROIT\u201d, rue Rideau, Ottaws ca, Toute demande doit être accompagnée de 50c | Welch & Johnston Lid.475, BANK CE.5-5171 Déplacements M.et Mme Simon Chartrand et leur famille.de Montréal, visitaijent Mme Alexandre Char.trand et M.et Mme Raoul Char.trand en fin de semaine.Mlle Flore Drouin, institutrice à Ottawa, rendait visite à sa soeur Mme David Preseault.! M.J.Donat Cadieux était à \u2018Ottawa récemment.Divers La Gatineau Power est à ré parer les lignes de transmission du village ! est fori probable que le service sera étendu jus qu'à la campagne.Le médecin de l'Unité sanl- taire a commencé l'extraction des dents à l'école centrale.Quelque temps auparavant, les élèves ont reçu le vaccin Salk des mains du docteur Hétu.la Journée de la fraternité au couvent du Sacre-Coeur d'Otta- wa-Est, en compagnie de leurs institutrices.De leur côté, les garçons ont visité le Parlement, la Ferme expérimentale et plusieurs endroits historiques de la Capitale.M.et Mme Fernand Lachapelle, de Gatineau, etaient de passage chez M.Ovila Lachapelle et chez Mme Olivier Lachapeile.i i WEL D 4 A \u2018ma PRE BEER Pa AS A Cha S h | 4 édic PP AL SETI RN WUT.APU R chand-immédiafement pouf lès.nouveaux prix du printemps EE TS SRE NE CE re CE i cy EEE roue GG NE a REN } FORTE REDUCTION pe PRIX rbon Anthracite Le meilleur et le plus économique charbon au monde Disponible dans les GROSSEURS DOMESTIQUES COBBLES FRENCH NUTS CHARBON POUR POÈLE BUCKWHEAT Seul le véritable WELSH ANTHRACITE voué donne * Une combustion plus lente * Plus de chaleur x Moins de cendre a ey 1 26 MAI 1958 Bazinet, Bernadette, 9 ans, Riversds Caren, Léons, 15 ans, Hull Desroches.Michale, 11 ans, Hull Legault, Therese, 13 ans, Haint-Albert Mayrand, Lisette, 5 sns, Gracelield Racine, Roger, 13 ans, Otter Jake Tremblay, Jacqueline, 15 ans, Cornwall Lanthier, Robsst, 19 ans, Dalkeith Trottier, Marielle, § ans, Cornwall Mclsiacs, Denise, 6 sna, Toronto Mineau, Carl, 7 ans, Goderich \u2018 27 MAI 1968 Deslanriers, André, 13 ans, Eastview Deuiauriers, Claude, 13 ans, Eastview Ducharme, René, 11 ans, Windsor Lachapeile, Claire, 10 ans, Capreol Chauvette, Alfred, 14 ans, Hull Laroeque, Gesrges, 6 ans, Aldfield Lallande, Gyslaine, Ji ans, Papinesnv.Perreault, Emile, 15 ans, Vankleek Charbonneau, Valére, 8 ans, Montréal Desjardins, Saül, 7 ans, Huil Charlebois, Robert, 14 ans, Cornwall Filiatreauit, Liette, 10 ans, (Gatineau Thériault, Madeleine, 4 ans, Ottawa 28 MAI 1958 Giroux, Alexandre, 12 ans, Enstview Magnan, Léo, 6 ans, Eastview Aumer, Jacques, 9 ans, Hull Auger, Michel, [1 ans, Hull Fontaine, Marie, 11 ans, Hull (iadoury, Berge, 13 ans, Holyoke Gaudette, Claudette, 15 ans, Saint-Onge Lafontaine, Yvon, i4 ans, St-Charles Lanthier, Lise.13 ans, Dalkeith Legault, Francine, 3 ans, St-Albert Purent, Rose-Merie, 9 sns, Windsor enaud, Lucile, 14 ans, Ottawa harlebols, George, 11 ans, Bourget Desmarais, Alyx, 7 ans, Ottawa Naubert, Gluèle, 7 ans, Montrés! Czron, Albert, 9 ans, Lavaitrie Zimbken, Dwight, 7 ans, Lefaivre £n lisant Oncle Jean La démocratie est un abime d'ignorance et de préjugés; peu d'hommes intelligents et consciencieux échappent à son appel.x x + Rien de plus triste qu'un esprit qui ne se nourrit que de \u201ccomics\u201d, + * + On ne parle plus de caractères, comme si la formation de la conscience n'était pas la mission première des éducateurs.en palette rafraîchit tellement plus Essayez-en vous verrez! AM isa gaieté printanière! La neige Du jour où doucement mois où tous les coeurs relis au bon Dieu cette qui charme l\u2019amitié du Eternellement, près de Mois de mai, mois d\u2019amour, je me souviens, nous allions parmi les lilas et la pair exquise.Le front haut, sur le chemin de mon église.Mois de mai, mois d'amour, mois de Marie, La Sainie Maman de tous les plus petits, C'est ceux-là, qui l'aiment et la chantent au ciel.Mois de mai, mois d\u2019amour, mois de muguets, Claudette St-Laurent, Hull.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 26 MAI 1958 | ° ° donne ole .Le beau mots de mat) Mois de mai, mois d'amour, plein de douceur, Révèle-nour le cher secret de ton coeur, qui donne le jour à tant de souvenirs, et nous partage les clefs de l\u2019avenir.seuls, par la main, s\u2019épanchent vers Elle, jeune poésie, plus fol souhait, toi, mois chéri! Que notre Créateur a été bon de nous donner les quatre saisons, car chaque saison a ses beautés.A l'automne nous pouvons admirer les feuilles de toute beauté.En dansant, en courant dans ces feuilles mortes on dirait que c'est une belle chanson que ces feuilles magiques nous donnent.L'hiver aussi est une belle saison avec son tapis blanc qui recouvre la terre.On peut y jouer tant qu\u2019on veut.A l'été, nous pouvons voir de jolies fleurs de toutes couleurs, égayer nos maisons et nos par terres.Mais ma préférence va au printemps.Cette saison donne aux arbres une beauté exceptionnelle les bourgeons, le vert tendre des feuilles et les gentils nids sont uniques à la première saison de l'année.Nous entendons les oiseaux chanter pour nous appren- re la renaissance de la nature.Les rouges gorges, les grives, et les hirondelles, qui nous avaient quittés l\u2019automne dernier pour hi- Pourquoi je préfère le printemps certs.Même la corneille avec son coi-coi nous réjouit.Nos rivières toutes gelées pendant l'hiver nous montrent leur belle eau bleue ou verte.Depuis que la chaleur du soleil augmente la neige fond à vue d\u2019oeil, les ruisseaux gonflent et sortent de leur lit.Le beau soleil radieux étincelant souriant à la vie nous pousse au bonheur.Le mois dernier, dès quatre heures, il faisait sombre, mais à présent il fait clair à sept heures encore.C'est pourquoi les journées sont plus longues.Ce qui fait le bonheur des cultivateurs qui doivent cribler le grain, le mil, le trèfle pour ensemencer les champs.On rend la clôture plus forte avant de mettre les animaux dans les pâturages qui seront bientôt tout vivants.Quelle joie de revoir nos beaux jours printaniers! Que les coeurs tristes sachent admirer la belle saison, et ils seront heureux croyez-moi.verner dans les pays chauds nous font déjà entendre de beaux con- Lucie Campbell, 7e année, Ecole St-Joseph, Lefaivre.Enfin mars nous revient avec disparaît peu à peu et déjà quelques oiseaux font leur apparition.Le soleil qui surplombe la terre de ses rayons bienfaisants devient plus radieux de jour en jour Sa chaleur transforme la neige blanche en taches noires un peu partout.Dans les bois, les ruisseaux s\u2019animent et commencent de nouveau leur doux refrain.Leur course est si rapide, qu'ils entrai- nent tous les débris accumulés sur leurs rives durant la morte saison.3 ME LEN EASE EI La gaieté du printemps Les oiseaux qui, depuis quelques mois, avaient imigré dans les pays plus chauds reviennent en frédonnant de nouvelles chansons.On croyait qu\u2019ils ont senti l\u2019agréable parfum printanier, et à cette odeur vivifiante ils sont revenus vers leur ancienne demeure aux branches bourgeonnantes déjà.À les voir, on croirait des petits enfants propriétaires de nouveaux jouets.Ils vont, ils courent, ils semblent s\u2019amuser follement.Mais tout en besognant et méme en jouant, ils enseignent aux hommes l'art de travailler gaiement.Les pelouses reverdissent et les fleurs embaument l'air serein de leurs arômes délicieux, Le printemps! Quel renouveau de jeunesse et de gaieté.N'est-ce pas l'image de notre âme pleine d\u2019espoir et de rêves merveflleux?Comme nos frères, les oiseaux, bâtissons notre avenir en chantant et en louant le Seigraur.Fernande Charron, 8e; année, Concert annuel a Welland WELLAND (DNC)\u2014Les éléves de l'école First Street ont organisé un excellent programme récréatif lors de leur concert annuel dirigé par M.Lessel Bennett, directeur de chant et de musique.Plus de 300 parents vinrent encourager et applaudir les élèves ative.Parmi les nombreux numéros présentés on remarquait: À l'occasion de cette soirée récré- \u201cLes petits lapins\u201d, \u201cFreckles\u201d et \u201cCadet Roussel\u201d par ies élèves de Mlle Jacqueline Gervais (1ère et 2e année), \u201cEn passant par la Lorraine\u201d et \u201cLes cloches du hameau\u2019 par les 2e et 3e années de Mlle Bernadette Roy, \u201cLa vie est belle; \u201cThe Watchmaker's Shop\u201d et \u201cPartons la mer \u2018est belle\u201d par les élèves de Mlle Agathe De Bonville (4e année); et \u201cLe P'tit Avocat\u201d chant mimé par les élèves de la 5e et 6e année sous la direction de M.Roland Rochon.Le printemps \u2014_\u2014_ Chaque saison a ses charmes et ses beautés; le printemps est u des plus enchanteresses qui vient.Nous avons surnommé cette période de l'année le réveil de la nature.Imaginez quoi de plus magnifique que la douce mélodie des oiseaux, lesmurmure du ruisseau frais et clair, les bourgeons qui as'épanoulssent, le tapis de verdurt qui recouvre tous nos parterres et l\u2019eau coulant doucement dans les rigoles.C\u2019est un tableau magnifique! Le soleil devient plus éclatant de jour en jour.Le printemps est aussi un temps d'activités de toutes sortes: c'est la plantation des fleurs, le cultivateur doit ensemencer ses champs afin d'avoir une bonne récolte.Le printemps est le début de tout.Alers, recommen- çons-nous aussi la nouvelle année avec plus de gaieté et plus d'énergie! Mettons-nous au travail avec plus d'ardeur, pour remporter la palme à la fin de cette année scolaire! Michelle Lafrance, 8e année, Ecole St-Paul, Ottawa.Une minute avec Marie Racontez toutes vos peines à Marie.Si elle ne les soulage pas, ce sera une preuve évidente que ces peines sont utiles au salut de votre âme.Quand vous êtes malade et agacé, regardez votre aimable Mère; vos yeux rencontreront les siens; elles vous encouragera et vous fortifiera.Petit mols de Marie, par Académie Sainte-Marie, Hull.le R.P.À.Poisson, c.s.5p.Par McBRIDE Un peu de silence, Nap! Tu m'as encore fait manquer la cible! Maintenant va chercher les flèches! NAPOLEON ER Lav) = PHILOMENE Py @ 3 LOUISE et LOUIS Après tout ce travail, le trou = devrait être plus profond! ÿ Mes parents m'ont envoyé sur la l'erre avant que Krypton explose.Je sais que je suis le seul survivant.SURHOMME LE Venez, nous nous dirigerons vers le zalactorium où je prouverai que vous êtes faux.Mon galecterium \u2014 un (3 5 univers en miniature.Vous souvenez-vous d'une ville sur Kryp- tan nommée Dor-l- records J'ai localisés ré comment révèlent us IRCA Au re [ voir.N) = I T « un ete bonne / A le chasseur (arlyle ance, quitte la forêt Carlyle, / \u2018ep Oo rofonde voyant | 4 § e fantôme pour > la dernière foie.< he w = cette étrange aven- tare.Kat-ce vraiment ar rivé eu était- A 15% King Somers Spates, bo.Worth ughns sowmed ÿ Dur-el-val Certains [Durant des années, poms à Ji vor la mystés rieuse disparition de Dur-el- va dix ans avant ma naissance.Ce mys tère n\u2019a jamais été résolu.secilés que E Impossible.la solution est justement dane CETTE CHAM- RE Pas LEN FALE ot WILSON McCOY Mais le marque existait, ce n'était pas on rêve.Ils dit que cette marque me proté- serait mel et 4.oyaume des en anls Directeur: ONCLE GERALD Le 0 I HE LS TL refour de A verdure el des chants d oiseaux Vers la fin de mars, au seuil,mages et louons-le de tout notre d'avril des féez bienfaisantes ef-|jcoeur en appréciant toutes ces, fleurent gentiment nos régions et, de leur baguette magique, revêtent les parterres et les prés d\u2019un manteau de verdure et de fraîcheur.La nature entière se réveille et tout renaît à la vie.La neige fond avec rapidité sous l'action des rayons ardents du soleil printanier.Les ruisseaux débordent et inondent les prairies.La sève circule dans ies arbres et les bourgeons éclatent sur les branches.Nos parterres que l'hiver ensevelit sous le linceul blanc de la neige reverdissent.Les fleurs s\u2019éponouissent et embaument l'atmosphère du parfum qu'elles exhalent.Les petits oiseaux que le frimas de l'automne avait rendus muets et que la rude saison avait chassés, reviennent et nous égaient de leurs concerts mélodieux.Les fermiers à la venue du printemps préparent leurs instruments aratoires et lorsque la terre sera complètement dégelée ils laboureront et ensemenceront leurs champs.Tout ce renouveau chante la gloire de Dieu.Sachons remercier le Créateur d\u2019embellir ainsi la nature.C\u2019est pour notre bonheur qu'll le fait.Rendons-lui nos hom- belles choses de la création.Huguette Cloutier, 7e année, JER RY dl h his AAAAALAALR Sr Aen 0 = 4 L KA Le caporal P.de AAA AAA AAA WWIII AAP AARIAAA À A = a (TIN ADS EN RO PI PR Dix-neuf a la messe Porigamp ALL AA thd AA VW VW TW AAAAAAAAAATRATA LIA 3 \u2014 L'église n'est pas encore démolie, bien que les Allemands envoient des centaines d'obus sur le \u201cpatelin\u201d.Et le curé se réjouit parce qu'il va pouvoir célébrer la Messe.Soulement, il n'a personne pour la lui répon-| dre.Tu devrais bien faire ça pour lui; toi qui fais tes prières ad RENE POI w PVO ECECCCECSSCOO vée rentra, pläyant sous le faix des marmites et des bidons, je remarquai qu'ils dissimulait dans sa poche de capote un paquet, eg- veloppé de mauvais papier d'emballage.Les hommes avaient faim: je me bâtai d'emplir lès gamelles, de partager les doules de pain, Les conversations furent inter école Laverdure, Hull.\u20acR cachette, le soir, quand tout rompues, et pendant un instant, \u2014\u2014 1 A saison Pour moi, le printemps est ia plus belle saison de l'année.La nature s'éveille, Les jours sont plus longs, et les couchers du soleil merveilleux.Avec les chauds rayons de soleil, la neige fond et disparaît.Les bourgeons réapparaissent aux arbres et aux buissons.Les oiseaux nous enchantent de leurs chants harmonieux et déjà se préparent à construire leurs nids.Le paysan se prépare pour entailler les éra- hles et voit à la préparation des semences.Les fleurs nous sont revenues en répandant leur doux parfum.La fermière vigilante prépare ses jeunes plants qu\u2019elle mettra en terre dans quelques semaines.Les animaux regardent et ont hâte d\u2019aller brouter l'herbe si tendre.Oh! que cette saison m\u2019est cher.J\u2019en rends gloire au Créateur Divin.Michelle Châtelain, 11 ans, 6e année, Ecole St-Luc, Curran.e retour du printemps La nature se repose, L'herbe devient visible Dans les prairies closes; Mais le vent reste intangible.Avril malgré le mauvais temps, continue De reparer la nature encore toute nue; Le jour se révèle alerte, Mais les arbres sont de vrais squelettes.La neige sur le coteau Révèle qu\u2019il y a des échos De l'hiver faiblissant Aux yeux du paysan Au bois les bourgeons L'eau du brave érable sont couleur de sang, coule lentement, L\u2019oiseau au chant joyeux Couvre le nid moëlleux.Le vent et la pluie forment un duo, Et chantent au plus haut; L'éclair vacillante Fait voir sur le lac la vague mouvante.La lune au minois tout blanc A travers le voile rouge Lorsque tout bouge Offre un spectacle éblouissant.Gilles LAFLECHE, Te année, école Notre-Dame du St-Rosaire, Crysler, Ont, le monde est endormi.Ca lui ferait rudement plaisir.i J'étais loin de m'attendre à cette proposition.Mais Vermet parlait sérieusement, et son re, gard semblait épier une réponse.sur mes lèvres.i \u2014Je ne demanderais pas mieux, répliquai-je enfin.mais je ne peux pas.J'ai oublié mon latin.Et puis, là-bas, il y aura les distributions à surveiller.Nous en restâmes journée se passa sans que le Parisien revint sur le sujet.Mais, le soir, i! demanda à un camarade \u2014 Qui accepta comme on le devine \u2014 de le remplacer pour aller chercher la soupe à la cuisine roulante, installée dans les ruines de Saint-Thierry.Il était coutumier du fait, et n\u2019y attachai sur le coup aucune! attention.Toutefois, quand la cor- là, et la on n'entendit plus que le bruit de mâchoires mastiquant furieusement une viande aussi parcimonieuse que coriace.La nuit étant tombée, ceux qui n'étaient pas de garde sallon.: gerent sur la paille pour dormir, la tête sur leur sac.Je demeurai seul éveillé dans le \u2018\u201cgourbi®, occupé À parcourir, à la lueur d\u2019une maigre bougie, les dernié- res nouvelles de la guerre dans un journal vieux d'au moins huit ours.: En ce moment, Vermet sap- procha doucement: \u2014J'ai \u201crepensé\u201d, fit-il, à ce dont nous avons parlé ce matin.J'ai justement rencontré le curé, et je lui ai donné ma parole que tu répondrais sa Messe.C'est pourquoi je t'ai apporté un livre pour que tu puisses \u201crapprendre\u201d ton latin, (A suivre) \u2014\u2014 SERVICE DE ET DESSINS PROCEDES \u2018 SERVICE DE SERVICE DE 3 eet \u2014.\u2026 La care ee = ET \u201cOFFSET\u201d PHOTOGRAVURE | Un personnel com pétent et un outillage des plus modernes sont à votre disposition pour Pimpression de tous vos TRAVAUX.PLANS \u2018LETTERPRESS TRADUCTION | LE DROIT IMPRIMEURS ET EDITEURS 375, rue Rideau - Ottawa - CE.6-7431 Par ERNIE BUSHMILLER Aucan de mes plants n'a poussé J'en ai pris soin \u2014 je les ai arrosés \u2014 \u2014 et regarde \u2014 c\u2019est notre chaise rustique qui a pris racine.DORA BUSHAILLER a Bog.6 & Por OL = 4d igh rane Cope.1950 by Used Fetter Symdinate, tna, iL militaire, LE CHEVALIER De ln façon dont le vieux Charley prend soin de * son drapeau, on se croirait dans un camp Bonjour, shérif.Des étrangers sont-ils venus ici, Charley?~ Nous sommes & la recherche de deux meurtriers qui se sont évadés de prison.i RR) f Je traver- Quelques Je dois = Je devrais être mille pleds ow Aimeriez- serai ies heures maintenant re- au-dessus.Mon altimètre vous monta- plus tourner.Ces ne fonctionne Lg rendre J'aimerais y gnes et je tard.sommets me : \u2018avion aller, J'ai du \u2014 reviendrai, * 22 parsissent aujour- trovail.Amu- trop près.< d\u2019hal, tez-vous bien d'hei, - et soyez pru- ee Mandrake?dents.o 5-26 ' ww, 71 BPR 4 NG F'éprouve de Ia ; de .ch 48 peine pour cette a\u201d Bi elle se cache la: nous le J i fille, Tony.Nous = saurons bientôt.# 44 n'y pouvens rien.; lif pppoe Remplissons le ré- < YN servolr a 1ppit 2 ( U = Q us \u201d -\u2014 < IAPs eS MZ Vingt LE DROIT, Promouvoir le syndicalisme dans les écoles __ QUEBEC (PC) \u2014 M.le chanoine Henri Pichette, aumônier général de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada, a déploré le fait, hier, | que l'élite du Québec, bien qu'elle soit souvent issue du peuple, s'en écarte fréquemment comme d'une tarc originelle.| Il adressait la parnle à une Journée d'étude du Conseil central de Québec des syndicats catholiques.Les discussions ont porté sur l'éducation syndicale des membres du Conseil et du public.L'échelle des valeurs, a dit le chanoine Pichette, est largement développée dans la société québecoise et les ouvriers figurent au dernier échelon.On voit bien plus, dans le syndicalisme, un instrument de bataille de caractère douteux qu'un grand mouvement de solidarité humaine et chrétienne, at-il ajouté.\u201cNous devons, pour changer un tel état d'esprit, mieux faire connaître le syndicalisme au public et aussi le promouvoir sur les bancs de l\u2019école et dans le milieu familial\u201d.rm M.Charles Bruyère est élu direcleur: Vaughan, président HALIFAX (PC) \u2014 M.W.H.Vaughan, du Windsor Star, a été réélu président de la Conference canadienne des gérants de rédaction, qui a tenu ici hier sa réunion annuelle.MM.Larry Smith, du St.Ca- tharines Standard, a été réélu ler vice-président.Ont aussi été réélus: MM.Emery LeBlanc, de l'Evangéline, de Moncton, et P.M.Preston, du Brantford Expositor, respectivement 2e vice- président et secrétaine-trésorier.M.T.N.Morrison, du Welland r wor.Ww + 3 , A a is [I | a + LA BENEDICTION de la Maison des oeuvres diocésaines constitue une autre des nombreuses réalisations de Son Excellence Mgr Marie- Joseph Lemieux, o.p., archevêque d'Ottawa.em me.elect Sh.wi A Les principaux Lea on wrapper om apy ay oo T mr Led { Bh A Nous voyons ici Mgr l'archevêque qui bénit la pierre souvenir de cette Maison des oeuvres.dirigeants des oeuvres diocésaines ont pris part à la cérémonie.(Photo Champlain Mareil) Tribune, était le président sortant de charge.MM.Charles Bruyère, du Droit d'Ottawa: H.J.Larkin, de la Gazette de Montréal; Thomas J.Dolan, du Stratford Beacon- Herald: James V.Kingsbury, du Toronto Star; Eric Wells, de la Winnipeg Tribune, et Herve Major, de La Presse, de Montréal, ont été nommés directeurs pour deux ans.MM.Maurice Allaire, de l'Ac- ; tion Catholique de Québec; Fred Barnes, du Victoria Colonist; William Thomson, du Regina Leader-Post; C.M.Fellman, du North Bay Nugget; R.D.Owen, du Kingston Whig-Standard; et F.W.Doyle, du Halifax Chroni- cle-Herald, font partie du bureau de direction.M.R.C.Hanson, du Montreal Star, a été nommé directeur ho- norsire.La conférence de l'an prochain sera tenue à ot Vuawa.LASTVIEW 166, ch.de Montréal Tél SH.9-0481 AVIS: J.-A.-L.LAFRENIERE, R.0.OPTOMETRISTE Esstview, ouvert les lundis, OTTAWA 101, rue Rideau Tél.CE.4-3215 mercredis et vendredis soir.10 a.m.à midi 97, rue Principale, O.J R.W.LAFRENIERE, R.O.OPTOMETRISTE Vendredi, 7 à 9 p.m.\u2014Lun., mar, jeudi, 7 à 8 sur rendez-vous Hawkesbury, Ont.et 2 pm.a5 pm ME.22872 ou ME.2-3624 La crise francaise et le Commonwealth (PC)\u2014La crise que la France traverse présentement fait re- vétir une importance a la prochaine conférence économique et commerciale du Commonwealth.L'évolution de la situation.en France, laisse croire, en effet, que le grand événement économique de l'année sera le renforcement des liens commerciaux entre les pays du Commonwealth que l'avènement du \"marché commun d'Europe.La Grande-Bretagne avait manifesté son intention d'adhérer a la zone européenne de libre- échange, projet qui visait à ra-' baisser les tarifs imposés par | chacun des partenaires et à créer un vaste marché dont l'effectif de clients atteignait le chiffre estimatif de 250 millions.Mais la France ayant révélé de sérieuses faiblesses de structure, et son avenir s'annonçant incertain, il semble désormais douteux que le marché commun puisse jamais connaître la mise en oeuvre complète.L'attitude du Canada Le Canada, pour sa part, n'est aucunement opposé à l'établissement d'un marché commun Quelques-uns pourtant ne peuvent se défendre du sentiment que l'adhésion de la Grande- Bretagne à la zone de libre- échange marquerait la formal tion d\u2019un nouveau bloc commercial fortement protégé et peu disponible au commerce transocéanique.Les efforts du Canada On sait que le Canada a invité les exportateurs britanniques à consacrer plus d\u2019attention au marché canadien, entretenant la conviction que plus la Grande-Bretagne vendra sur nos marchés, plus elle sera en mésure d'acheter chez nous.On connaît aussi les efforts que l'on fait en vue d'induire le Royaume-Uni à investir davantage au Canada, le commerce suivant normalement le sillage des investissements.En plus des échanges de missions commerciales, les gouvernements des deux pays ont confié à leurs experts le soin de jeter les bases de la conférence du Commonwealth qui s'ouvrira à Montréal le 15 septembre.Les autorités se réuniront à Londres, dès le mois prochain, afin de mettre au point l\u2019ordre du jour de la conférence à laquelle les principaux délégués en Europe.Certains experts fédéraux ont la conviction que le renforcement de l'économie européenne pourrait éventue ment ouvrir un marché grandis sant aux marchandises canadiennes d'exportation, sur le vieux continent.Les affaires peuvent continuer en votre absence.Vous pouvez maintenant répondre à votre téléphone .même si vous êtes sorti .et messages des personnes lent.grâce au dispositif téléphonique Bell de réponse et d'enregistrement automatiques.Vous évitez ainsi de manquer des appels et peut-être de perdre des clients.11 transmet votre message et enregistre les appels.Avant de sortir, vous n'avez qu'à enregistrer votre qui vous appellent entendent voire roiz enregisirés leur disant quand vous serez de retour .ou leur indiquant où vous >\" Vous inquiétez-vous des appels manqués en votre absence?Vous pouvez désormais enregistrer tous vos appels téléphoniques grâce au SERVICE DE REPONSE AUTOMATIQUE BELL rejoindre .enregistrer les qui vous appel- nos frais.message.Ceux désirés.LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BZLL DU CANADA .etc.Votre voix peut aussi demander à ceux qui vous appellent de laisser un message à votre intention.Leurs messages seront tpus enregistrés et vous pourrez les entendre à votre retour.11 est économique.Vous n\u2019avez rien à acheter.Nous fournissons toute l\u2019installation et assurons le service moyennant des frais de raccordement et de location mensuelle très raisonnables.L'entretien et les réparations sont entièrement à seront les ministres des Finan- | ces, | Grande réunion de groupements académiques EDMONTON (PC) \u2014 Quelque nadiens éliront domicile sur le campus de l'université de 1'Alberta, au cours des trois prochaines semaines, alors que leurs 21 groupements académiques se réuniront pendant la Conférence annuelle des sociétés savantes.Tous les groupes scientifiques, professionnels et universitaires seront représentés.Parmi les délégués, il y aura des historiens, des chimistes, des mathé- Maticiens, des géographes, des géologues.des psychologues, des archéologues, des biologistes, des sociologues, et autres professionnels comme des économistes politiques, des professeurs d'universités, etc.La conférence débutera mercredi par la réunion annuelle de quatre jours de l'Association canadienne des géographes.: {TTT Dr Laurier Médecine générale\u2014Maternité 644, rue Rideau, Ottawa } J ÿ | Légaré ÿ | } Tél.: CE.5-2767 § TBE LR LOL CAP PC SE CARS AA PAPOUASIE ACTOR NO PR Dr Pierre Sarda | M.D, LM.CC., D.T.M.\u2018de l'université de Paris) MEDECINE GENERALE MATERNITE TO PR LY ala ] | Sur rendez-vous: 2 h.p.m.à {5 h.p.m.; le soir: 7 h.à 9 h.{ { (274 FRIEL CE.ad Charbon \u201cVikingized\u201d JOHN HENEY & SON LIMITED 88, rue Metcalfe CE.2-9451 \u201cPlus de 91 ans de service impeccable en combustible\u201d Téléphones à notre bureau d'affaires le plus proche et notre représentant se fera un plaisir d'aller vous fournir tous les renacignements SI VOUS CONSTRUISEZ ne manquez pas d'exiger les BLOCS DE CENDRE HAYLEY pour isnler votre maison HARRY HAYLEY & SONS \u2018Chemin Hurdman CE.3-7700 = 1,200 savants et intellectuels ca-.| | | sé : x reiman = ou SUES.TOUS LIS AVES ASUS ME SRE > Per db « Décorations ¥ oy # ™ = budgétaires ?DRAPS PETIT POINT SPRINGMAID La plus jolie nouvelle conception pour la chambre à coucher, en exclusivité chez Freiman à Offawa L'inspiration est d'ordre victorien (les prix le sont aussi).Mais l'effet de ces magnifiques draps de percale peigné est absolument frais et charmant .dans la chambre à coucher moderne ou de style plus ancien ! Blanc neige avec bordure profonde de roses piquées roses, bleues, jaunes ou lilas et avec liséré de teintes pastelles pour assortir l'imprimé.Drap de 72\u201d x 108\u201d.Chacun .4.99 Drap de 81\u201d x 108\u201d.Chacun \u2026\u2026 5.99 Taies d'oreiller.La paire .2.99 A RIDEAUX\u2014caté, croisé, \u2018 tailleur, à votre goût.Jupes de tables de toilette \u2014 seuls le bord ou le froncé à faire.HOUSSES\u2014et tous genres d\u2019autres idées pratiques.Troisième étage chez Freiman, en ville \u2014 Rezde-chaussée, au Westgate.WESTGATE \u2014- PA, §-1821 Ouvert de 9 b, 30 à 6 bh.(de 1 h.à 6 h.le lundi) STATIONNEMENT POUR 1.206 AUTOS EN VILLE \u2014 CE.2-6464 Ouvert de 9 h.30 à \u20ac h.tous les jours DEUX PARCS DE STATIONNEMENT ES | {a "]