Le droit, 31 mai 1958, Cahier 2

[" PLIEZ t\u20acE_ \u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014_ FLIEZ ICI PLIEZ IC! \u2014 ~ PLIEZ ICI \u2014 R AD\\!O \u201cQuand Paris recoit Paris\u201d La série Quand Pariz reçoit Paris reprend l'affiche à la télévision pour une deuxième saison consécutive, mercredi a 8 h.30 du soir.à CBOFT.Ces émissions trés populaires ravissent les amateurs de cinéma et de music-hall puisque, chaque semaine, elles leur procurent l'occasion de rencontrer les plus grandes vedettes du cinéma ou de la chanson française.Dans l'ambiance élégante d\u2019un salon parisien, des hôtes qu\u2019on revoit périodiquement reçoivent des comédiens, des chanteurs ou des instrumentistes bien connus.Lors de l'émission inaugurale cette année, le réputé ccmédien Daniel Gélin accompagné de la charmante Françoise Soulié, recevront entre autres invités: Dany Dauber- son qui nous a visités tout récemment, ainsi que les comédiens Christian Duvalex et Lise Rolan.Cette réception sera agrémentée d'un divertissement musical assez peu banal.On entendra en effet François Baschet jouer quelques mélodies de son répertoire au clavier des \u201corgues de cristal\u201d.\u201cDeux douzaines de roses\u201d Dimanche, à 9 h.30 du soir, le Théâtre populaire yet à l'affiche une autre comédie de Aldo de Benedetti intitulée Deux douzaines de roses.On retrouve dans cette pièce tous les dons de fantaisie charmante qui caractérisent les oeuvres de l'écrivain italien.Cette comédie ridiculise finement un travers psychologique bien XXe siècle: le besoin d\u2019évasion qui hante l\u2019esprit de tant de gens.Aldo de Benedetti en a fait une histoire ravissante que Mario Duliani a traduite et adaptée pour la télévision.L'oeuvre, réalisée par Bruno Paradis, sera interprétée par Ginette Letondal, Jean Coutu, Roland Chenail, Andrée Champagne et Denise Proulx.Décors: Jacques Marion; costumes: Jo Bastin.(CBOFT) talents de la région.LA VIE QUI VA \u2014 La nouvelle emission musicale \u201cLa vie qui va\u201d.présente chaque vendredi soir.à 6 h.30, à CBOFT, des La jeune diseuse de Hull, Sylvia Proulx, revient à l'émission, cette semaine et interprétera des chansons de Charles Trenet, avec les Baladins et peintre.l'ensemble d'Aurele Groulx.Un la voit ici, lors d\u2019une récente émission, entovrée du reausateur technique Cecil Brown, du réalisateur et auteur des tertes Aurèle Lacos- te et de Jean Belleau qui incarne ici un \u201cLE VIEUX Le 3 juillet 1808, Samuel de Champlain établissait au pied du cap Diamant les bases d'une ville qui allait devenir le berceau de la civili- » sation française en Amérique.Les Québecois d'aujour- d'hui ne manqueront pas de célébrer fastueusement le 350e anniversaire de la fondation de leur ville.Dans le but d\u2019associer toute la population canadienne aux manifestations qui marqueront cette date historique, Ra- dio-Canada présentera aux téléspectateurs, à compter de lundi, à 10 h.30 du soir, et jusqu\u2019au lundi 21 juillet, une série de huit émissions intitulée le Vieux Québec.Animé par Gérard Morisset, conservateur du Musée de la province de Québec, ce programme, abondamment illustré de prises de vue et de documents inédits, évoquera les aspects les plus intéressants de la vie hitorique ou artistique de la Vieille Capitale.Les causeries de Gérard Morisset permettront aux téléspectateurs de faire un tour A-d'horizon de la ville de Qué.PLIEZ ICI QUÉBEC\" bec, depuis ses origines jusqu'à nos jours.On peut d'ailleurs en juger par les sous-titres que Gérard Morisset a donnés à chacune des émissions de la érie: le 2 juin, il nous parlera de l\u2019Age héroïque; le 9, de la Nouvelle-France; le 16, d'Après la tourmente; le 23, de I'Age d'or de l'artisanat; le 30, de la Ville Capitale ou la Forteresse; le 7 juillet de l\u2019'Ere romantique; le 14, des Oeuvres d'art du XIXe siècle et enfin, le 21, de Québec au XXe siècle.Les téléspectateurs se rendront compte, au cours de cette série, que la devise de Samuel de Champlain a été appliquée à la lettre depuis 1608.\u201cDon de Dieu feray valoir\u201d disait Champlain en parlant de son bateau.Tous comme ce dernier, la ville que le navigateur français a fondée a éte admirablement mise en valeur au cours de ses trois siècles et demi d'existence.Le réalisateur attitré de la série le Vieux Québec sera Robert Séguin.L'émission sera télévisée en direct des studios de CFCM-TV, à Québec.(CBOFT) \u201cLe choix de 17 Vendredi, a 10 h.30 du soir, à CBOFT.les téléspectateurs pourront voir la première émission d'une nouvelle série intitulée le Choix de.Sous ce titre, on verra, chaque semaine.un film d'une demi-heure tourné par un réalisateur de cinéma qui a été invité à filmer une oeuvre pour la télévision.Au cours de la saison, le public peut donc espérer voir des histoires aussi variées, aussi fantaisistes et aussi différentes et les tendances des réalisateurs qui les ont filmées, L'émission inaugurale met à l\u2019affiche le choix du réalisateur américain Ted Post qui a mis en images un récit fantastique intitulé Une nuit d\u2019épouvante.Le titre de ce film laisse supposer qu'il s'agit d'un \u201csuspense\u201d capable de tenir les téléspectateurs en haleine Une nuit d'épouvante met en vedette la belle artiste Linda Darne!l qui jouera aux côtés de John Bentley et de Scott Forbes. Ps Met Page 2 \u2014 LE DROIT Cd eV ST VSN has ae ! + SAMEDI 31 mai { APVA AVS 00004 SOS FU 0 > exercer seul TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) indication euntraire.les emissions cL\u201dmaous passent aux leux puetes, Hi une émission ne :usse QU'A CHUFI, elle ara précedée is lettres \u201cOF\u201d: ai alle ne pause vu 6 CHFT elle sera précédée de in lettre \u201cFT.1 4 Domino i.M=\u2014Fou Fon 4+50-\u2014Long métrage: ! Ecole des amoureux\u201d Saut 5.30-~Keau temps, mauvais temps n.U0-\u2014La vie sportive u $U-\u2014Ce noir bh.46\u2014La Gaspésie 1 16 \u2018Léséjournal 740 Cinéleullleton 745 Quelles nouvelles?#.00-\u2014Congrés libéral provinelal % 3 Chscun son metier v.00-\u2014Long métrage: \u201cLaura\u201d Jn 30\u2014 Viens à Ja maison 1 00 Péléjournat 11 16 Nouvelles sporiises itis Long métrage: \u201cRis amer\u201d CBOT (4) \u2014 CBMT (6) Sauf (Indication contraire, les éuiltssions ci-dessous passent aux J ix postes.Une éminson télédiffu- sec par CBUT aculement vera pré- pittoresque cdés de la lettre \u2018O\u201d: wi le pru- | gramme ne puss qu'à CHMI, la ; lettre M\" le précéderu 2.30\u2014M\u2014 Speaking French \u2026.uU\u2014M\u2014 Long métrage 6.40-\u2014O-\u2014Cowboy Corner 4.30\u20140 «Speaking French -M\u2014The Great dildersleeve L.GU-Zorru b.gu-Wild Bill Hickock 6.40\u20140O~Here and There t.éu-\u2014Mr, Fix-It p.45-\u2014Télézournal 1.00-Have Gun Will \u2018Travel 7.80\u2014Holiday Ranch -.00\u2014Perry Como v.00\u2014Long métrage: \u201cJohnny Belinda\u201d 10.50\u2014Cruss-Canada Hit Parade 11.00-\u2014Téléjournal LL 10\u2014Juliette 11.30] vite RADIO CKCH \u2014 HULL 12.50.10-\u2014Signal-horaire 1.00\u2014Radio-Journal 1.10-\u2014Les échos aportifs iL6\u20141ritusinède 1.50\u2014 Nécrologie 1.45\u2014ilendez-vous 1.55\u2014Nouvelles 2.60\u2014 L'heure de l\u2018opéra: delle ingrate\u201d (Monteverdi) 3.00\u2014Congrés libéral provincial 5.00\u2014Paris-Montréal 6.yU\u2014=Nouvelles t.10~HRevue des sports 6.15\u2014Menu musical 6.30\u2014 Panorama 6.4h\u2014Menu musical (suite) 7.00\u2014Récitation du chapelet T.15\u2014Musique des pays-bas T.30\u2014Radio-étudiante 1.45\u2014Intermède 1,65\u2014 Nouvelles 8B.00\u2014-Congrès libéral provincial 8.30\u2014Paimaiès des succés français et américains 8.85\u2014\u2014Nouvelles 9.00\u2014Le kiosque à musique #.30-\u2014Concert-Jazz 10 00\u2014Rythmes 19,30\u2014Sérénads 11 0\u2014Les échos aportifs 11.10\u2014 Nouvelles lt.156\u2014Ce voir on danse 12,00\u2014Nouvelles 12.06\u2014Ce soir on danse 1.00-\u2014Nouvelles : 1.10\u2014Hymne national 1.12\u2014Hors des ondes \u201cIl balio , Jury.: lu, et Rudel Tessier, à devi- la retraite de fin d'année Chacun son métier La grande diseuse françai- ! se Putachou fera partie du | Elle cherchera, avec Janette Bertrand, Koger Bau- ner le métier de chaque concurrent.(CBOFT, samedi, 8 .30).\u2014 Congrès lfbéral Le poste CBOFT, dans une émissions spéciale qui passera de 8 heures a 8 h.30, fera connaître, samedi soir, le résultat de l'élection du nou | veau chef du parti libéral provincial du Québec, élection qui clôturera le congrès.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Beau temps, mauvais temps La fin de l\u2019année scolaire approche à grands pas et les jeunes téléspectateurs verront samedi, à 5 h.30, à CB OFT, que cette période critique peut avoir de graves répercussions.En effet, c'est chez les finissantes d ucou- vent de Villeneur.Nos | amies Dolorès et Madeleine sont les plus spécialement touchées par cet événement décisif dans leur vie.Dolorès veut à tout prix devenir médecin, mais elle n\u2019a pas un sou.Quand à Madeleine Pigeon, elle a du mal à faire admetre à son père qu'elle veut devenir infirmière.tm Laura Drame policier américain d'Otto Preminger réalisé en 1944, avec Gene Tierney et Dana Andrews.Une jeune fille est assassinée dans l\u2019appartement de Laura Hunt.La police enquête et croit que c\u2019est Laura elle-même qui est la victime.Elle devait épouser sous peu un certain Carpenter.Mais la jeune fil- | le réapparaît; c\u2019est sa collaboratrice, Diane, qui est morte.Le soir même, l'inspecteur, très épris de Laura, | met la main au collet de l'as- , sassin.Pour adultes.(CBO | FT, samedi, 9 h.).Great Movies \u201cJohnny Belinda\".Avec Jane Wyman, Lou Ayres, Charles Bickford et Agnes Moorehead.L\u2019histoire d'un médecin qui vient en aide à une sourde-muette.(Samedi, 98h) \u2014\u2014\u2014 Perry Como Les artistes invités seront Eddie Hodges, chanteur, le comédien Dave Barry et la \u201cPoodle Symphony\u201d.(Samedi, 8 h) PLIEZ ICI Riz amer Fresque sociale et roman- ; réalisée en : | 1949 rar G.de Santis, avec cée italienne Silvana Mangano, D.Duwling et V.Gassman.Le film se déroule dans les riuéres du nord de l'Italie où chaque \u2018 année des centaines de femmes travaillent à la culture du riz.La besogne est lourde.C\u2019est la communauté du travail exploitée jusqu'à la U- mite de ses forces.Mais c'est aussi le droit de se défendre contre les \u201cclandestines\u201d, agents involontaires du patron.L'une d'elles, après avoir commis un vol, laisse entrevoir un revirement de conscience et reprend goût au travail.Moralement à déconseiller.(CBOFT, samedi, 11 h.15).\u2014\u2014\u2014 Zorro \u201cThe Unmasking of Zorro\u201d.Le commandant Ortega est déjoué par Zorro dans sa tentative d\u2019étrangler Rosatira Cortez qui a reconnu en lui un imposteur.Dans sa lutte, Ortega enlève ie masque de Zorro et reconnaît Don Diego.(Samedi, 5 h.) eee Wild Bill Hickok \u201cTreasure Trail\u201d.Wild Bill va à un bal masqué.(Samedi, 5 h.30) Have Gun, Will Travel \u201cThe Reasonable Men\u201d.Paladin offre ses services a in riche fermier.(Samedi, 7 1.) Viens a la maison L'émission permettra aux téléspectaieurs de rendre vi site aux Compagnons de la Chanson.(Samedi, CBOFT, 10 h.30).Venez en tout temps avec ou sans rendez vous.OUVERT TOUS LES SOIRS EXCEPTE LE MARDI Salon de beauté JUNE (en haut de Reitman) 105, RUE RIDEAU CE.2-4889 MUCH CKCH Congres Libéral Provincial Les auditeurs de CKCH entendront.pendant les deux heures suivantes, !es discours des candidats.Le résultat du scrutin sera connu lors d'une autre émission spéciale qui passera de 8 heures à 8 h.30 du soir, le même jour.L'annonceur avisé annonce dans le Guide du \u2018Droit\u2019 REFRIGERATEURS KELVINATOR APPLIANCES LTD.2 MAGASINS 205, rue Rideau.CE.3.6234 300, rue Laurier.CE.3-4079 PU DP SAA LIDS 8 LR PA NY \u2018 ë CE.2-4207 R-J.BASTIEN & CIE OPTOMETRISTE 447, rue CUMBERLAND (angle Besserer) Téléphones: CE.4-3220 \u2014 CE.3-7013 Heures de bureau: 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.SAMEDI: 9 h.a.m.à 1 h.p.m.PLIEZ 16} \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 me ee \u2014 \u2014 \u2014 A Cut tape AE 0 SA nt} SI STP S47 SI PLIEZ ICI PLIEZ IC1 PLIEZ ICI \u2014\u2014 - IDI ZAI'ld pu DIMANCHE { ler juin { { Sears sre seen er sean aan ad TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) lv VU-Grand-messe 2.45\u2014Téléiournal 2.5ü\u2014 Actualité religieuse 3.00\u2014 Le cinems du dimanche: \u201cLa proie\u201d 4.30 Quilies 5.30 - Dernier des Mohicans 6.00\u2014Prise de bec 6.30\u2014 Actualité 7.00\u2014 Les travaux et les jours 7.30 -Clé des champs 8.00\u2014 Music-hall 9.00 -Faites vos jeux 9.80\u2014 Théâtre populaire: \u201cDeux douzaines de roses\u201d 10.50\u2014Point de mire 11.00\u2014Téléjiournal 11,.10\u2014Le monde du sport 11.80\u2014Prenes le café avec CBOT (4) \u2014 CBMT (6) 11.00\u2014Eervice religieux 12.00\u2014O\u2014 Musie .\u2014M\u2014Adventure in Arts 12,15\u2014Kaleidoscope 12.80-\u2014Fhw ls the Life 1.00\u2014The Ray Forrest Show 1.80-Country Calendar 2.00\u2014Junior Magazine 8.00-Lost World of Kalahari 3.80-\u2014Game Country 4.00\u201420th Century 4.350 Lassie 8.00-\u2014Fighting Words 5.30\u2014 Journey into Melody 6.00 Burns and Alien 6.30\u2014Fnther Knows Best 7.00\u2014December Bride 7.80 CBC Newsmagaiine 8.00\u2014Ed Sullivan 9.00- World's Stage 9.30-\u2014Showtime 10,00\u2014Close-up 10.30\u2014The Decision 1100 Téléjournal 1110 This Week 11.35\u2014\u2014-O\u2014Assignment Foreign Legion \u2014M\u2014Long métrage RADIO CKCH \u2014 HULL 9.00\u2014Radio-Journal 9.06-\u2014\u2014Musique légère .9.30\u2014L'heure du concerto 10.80\u2014Nouvelles 10.35\u2014Concert du dimanche 11.00\u2014Bonjour dimanche 11,80\u2014Chrenique mariale 11.45\u2014L\u2019heure de St-François 18.00\u2014Nouvelles 12.05\u2014En dinant 12.80\u2014Jardins n\u2019antureux 12.45\u2014A votre san» 12.55-\u2014Intermède 12.59\u2014Signal-horaire 1.00\u2014Radio-fournal 1.10+Nouvelles locales et sportives 1.15\u2014Sérénade 1.30\u2014L'art et la vie 2.00\u2014Variétés du dimanche 2.55\u2014Nnuvelles 8.00\u2014Paris-Mpntréal 8.55\u2014 Nouvel £.00\u2014Claves et Maracas 4,50-\u2014-Tmages du Canada 500 Défense de l'opéra 6.30 Paris/Montréal 890 Nouvelles # 10~-Nauvelles aportives 8.15 \u2014Menu musical 8.25\u2014Chambre de commerce 8.30\u2014Match intercités 1.00\u2014Nouvelles 7.05\u2014 Action catholique 7.10\u2014LeRoy Anderson présente.7.30\u2014 Les petites symphonles 8.00\u2014Saint-Joseph de Wrightvilla 8.30- Jeunesses musicales 9 25\u2014Nonvelles 9.30\u2014L'Eglise vivante 10.00\u2014Radio-fournal 10.15\u2014FEntretiens du dimanche 10 30\u2014Moment musical 11,00\u2014T.es échos aportifs 11 19\u2014 Nouvelles 11 15-\u2014Onérette 19 AA-Houvelles 12.10\u2014Hymne national Journey Into Melody Première d'une aérie de cinq émissions d'une demi- heure d'Halifax mettant en vedette le choeur Armdale, le chanteur Bernard Johnson et l'archestre de Gordon Mac- Pherson.(Dimanche, 5h.30) \u2014 Actualités religieuses M.Roger Varin parlera du tricentenaire de Sainte-Anne- de-Beaupré.(CBOFT, dimanche, 2 h.50).\u2014\u2014\u2014_ Preuez le café avec .L'\u2019entrevue, cette semaine, nous fera connaître Michel Droit, reporter à la télévision francaise.(CBOFT, dimanche, 11 h.30).Le cinéma du dimanche \u201cLa proie\u201d.Film policier américain avec Victor Mature et Richard Conte.Martin Rome est arrêté pour le meurtre d'un policier.Il s\u2019évade, tue un maître-chanteur qui l'embarrasse et troque des bijoux volés contre de l'argent.Aidé de son frère Toni et de sa fiancée, il se prépare à fuir.Un policier, chargé de l'affaire, réussit à détacher du bandit le frère et la jeune fille en leur révélant les crimes énormes commis par Martin qui finit par tomber sous les balles de la police.Pour adultes.(CBOFT, dimanche, 3 h.).\u2014\u2014 Clé des champs Les Loups-Garous, compo-_ sés de Gisèle Schmidt, Cioni -Carpi et Jacques Labrecque, rencontreront les Gais-Lu- rons, formés de Monique Lepage, Denise Filiatrault et Guy Godin.Les invités: Germaine Dugas et Claude Mercier.(CBOFT, dimanche, 7 h.30).\u2014\u2014 Ed Sullivan Les comédiens canadiens Wayne et Shuster seront les maîtres de cérémonies à la prochaine émission d\u2019Ed Sullivan.Les autres invités seront le chanteur Jimmie Rodgers, l\u2019actrigee Doretta Morrow, les chanteurs Edie Adams et Sally Blair et les frères Amin.(Dimanche, 8 ch) \u2014\u2014_ The Decision Ce sera la première émission d\u2019une série qui met en évidence les problèmes que doivent envisager les fermiers d'aujourd'hui.Un père et son fils doivent décider s'ils investiront une grosse somme d'argent en équipement pour moderniser leur ferme et, ainsi, répondre à la demande d'un plein de compétition.manche, 10 h.30) marché (Di- | Music-Hall En vedette: Jacques Brel, chanteur et compositeur français.Autres invités: la diseuse Christiane Breton, le soprano Jeanne Desjardins, le contorsionniste Kimko et une troupe de danseurs dirigés par Michel Cartier.Hôtesse: Michelle Tisseyre.(CBOFT, dimanche, 8 h.).Burns et Allen Ronnie Burns est prêt à enregistrer un disque commercial mais Gracie complique l'histoire.(Dimanche, 6 ) ee Father Knows Best \u201cGreat Guy\u201d.Bud et son ami Kippy trouvent un emploi de fin d'après-midi, dans un journal local.(Dimanche, 6 h.30) December Bride Lily commet une série de bévues dont la victime est sou gendre Matt.(Dimanche, .) World's Stage \u201cMan With the Beard\u201d.Joe Palmer se laisse pousser la barbe et ¢st persécuté par les citoyens de sa petite localité.(Dimanche, 9 h.) CKCH Moment musical Dimanche soir, à 10 h.30, Jes invités au Momen* musical de CKCH seront le pianiste Léonard Pennario, accompagné par l'orchestre symphonique de Hollywood sous la direction de Carmen Dragon, et l'Orchestre des concerts populaires de Boston que dirige Arthur Fied- ler.Voici le programme: Concerto de Varsovie (Richard Addinsell); Prélude en do dièze mineur, op.2, no 2, (Serge Rachmaninoff); Scherzo du Concerto symphonique (Litolff); Pop Goes the Weasel (traditionnel); In a Clock Store (Orth) et Intermezzo (Provost).* + Concert du dimanche Au Concert du dim:z.che, a 10 h.35, on entendra la Symphonie no 101 en ré majeur, de Joseph Haydn, exécutée par 'orchestre symphonique RIAS sous la direction de Ferenc Friesay, LE DROIT \u2014 Page 3 Images du Canada Tous les peuples primitifs ont de merveilleuses légendes.Les tribus indiennes du Canada ont, pour leur part, fait preuve d\u2019une grande richesse d'imagination dans la gestion de leurs propres mythes, et elles ont atteint une profondeur de sentiment qui nous émeut, La légende de la Flûte magique nous en offre un exemple, qui sera entendue à Images du Canada, dimanche après-midi, à 4 h.30, sur les ondes de CKCH.+ * * L'heure du concerto Dimanche matin, à 9 h.30, à CKCH, l\u2019Heure du concerto présente le Concerto pour violon no 3, K.216, de Mozart, interprété par Leonid Kogan et l'orchestre Philar- monia dirigé par Otto Acker- mann, et le Concerto no | pour piano et orchestre de Tchaïkowsky, par Clifford Curzon et l'orchestre symphonique que dirige George Szell, ; - 4 L'annonceur avisé annonce dans le Guide du \u201cDroit\u201d PAR APPEL Pas de frais supplémentaire pour Hull\u2014AyIlmer\u2014Gatineau REPARATIONS Polisseuses électriques Aspirateurs électriques toutes les marques Travail et pièces garanties Gaulin Electric Tél.: CE.3-5384 Le soir: CE.2-0053 227, rue DALHOUSIE PAUL-EMILE MANTHA, B.Sc.Expert en évaluation municipale, propriétés, immeubles, machines et équipement 38, rue Sweetland, OTTAWA.Tél.CE.5-9409 DI Zdl'Id Page \u20ac \u2014 LE DROIT [SV AE AS A OPEL IR * } LUNDI E 2 juin TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) 4.54 Bubino b.uv La boite à surprise 5.30\u2014Bang « or s.vu-Guignol et Barbariu 6.20~Nouvelies sportives 6.40\u2014Ce muir 6.46-\u2014Carrefour T.i1\u2014Téléjouraal 7.25\u2014~Nuuvelies jocules 1.30\u2014Cinéfeuilleton 5.45\u2014Rolande et Robert ¥.u0\u2014Les Lelies histoires des d'en baut #8.30\u2014L rigolade S.uÜ\u2014Porte ouverte v.ib\u2014Savez-vous voyager?lu uu-\u2014-ie thédtre Colgate iv.su\u2014le Vieux Québec t.u0\u2014Téléjournat 11.16-\u2014Nouvelles aportives 11.15 T elépulicier CBOT (4) \u2014 CBMT (6) 3.30\u2014Kiddies Corner 4.00~-0Open House 4.5v\u2014Howdy Doody biu\u2014Hobby Corner 8.i5\u2014Chlidren's Newsreel é.cU-\u2014Faraway Look 6.00\u20140\u20141 Search for Adventure ~M\u2014Kingdom of the Seu 6.30-\u20140- Wurld Through Stamps \u2014M-\u2014Animals in Parade Cdbre Nouvelles 7.00\u2014Tabloid 1,30\u2014Provineial Affairs \u2014M\u2014Noah Berry 1.45\u2014Bcan \u2014M\u2014Meet Lorraine 2.00\u2014Millionaire 6.30\u2014On Camera $.00\u20141 Love Lucy 9.80-\u2014Tugboat Annie 10.066-\u2014Studio One 11.00~-Nouvelles 11.15 Viewpoint 11.22\u2014O\u2014Film -M\u2014Spesking of Aaimals 11.30\u2014Fapp Room pays RADIO CKCH \u2014 HULL 6.60\u2014Nouvelïes 6.U5\u2014L'horloge musicale 6.15\u2014Radio Bacré-Coeur 8.30-Radio réveil-matin 7.00\u2014Ce qui se brasse i.10\u2014Radio réveil-aiatin (suite) \u201c.25-\u2014Nouvelles | - 50-\u2014Prière du matin 7 i5=-Radlo révell-matin (aulte) \u201c.58=\u2014Bulletin du voyageur 8.U00\u2014Nouvelles 8.07-\u2014Chronique aportive du 5.15\u2014L'horloge musionle (suite) 5.30\u2014Nouvelws \u2014 L'horloge musicale (suite) 9.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Chan: 9.20\u2014La danse des dollare v.80\u2014Chan: 15,060 Nouvelles 10.05\u2014Chansonnettes (suite) 1.30350 par jour 10.45\u2014Js vous al tant aimé 11.00\u2014Francine Louvain 11.15\u2014Rendez-vous 12.00\u2014Nouvelies 12,07\u2014En dinant 12.30\u2014Intermède 12,3}-\u2014Réveil rural 12.58\u2014Interméde 12.59.10\u2014Signal-horaire 1.00\u2014Radiojournal 1.10\u2014L'heure du dessert 1.15\u2014Pousse-café 1,80\u2014Pages de vie 145\u2014Sombreros ét Mantilles 2.00-\u2014Une vedette et ses chansons 2.15\u2014Noir et blans 2.30\u2014Face à la vie 2.45\u2014L'amt Pierre 8.00\u2014Chansonnettes 3.25\u2014 Nouvelles $.30-\u2014-Rue Principale 8.45\u2014.chante pour vous 4.00\u2014Chez Miville #+.15\u2014Chansonnettes 4.30\u2014Nos vedettes 4.45\u2014Nos vedettes Carrefour Fernand Seguin s'entretiendra avec M.Jacques Rousseau, le conservateur du Musée de l'homme d'Ottawa.(CBOFT, lundi, 6 h.45).Rolande et Robert Avec Thérèse Lindsay, Hervé Brousseau et Clémence Desrochers.Chansons au programme: \u201cHymne au printemps\u201d, \u201cOn m'a volé tout ça\u201d, \u201cQuand je m'assieds au piano\u201d et \u201cPprame\u201d, (CBOFT, lundi, 7 h.45).\u2014\u2014 Porte ouverte Les artistes en vedette à la prochaine émission: Colette Bonheur, Jan Roger, Margot Leclair, les danseurs Jack Ketchum et Sylvia Tysick et le claveciniste Kelsey Jones.{CBOFT, lundi, 9 h.).Tugboat Annie \u201cOperation Hotcake\u201d.Annie conseille à Pinto de laisser son travail et de prendre un restaurant.Ce dernier finit par constater que le restaurant comporte plus de créanciers que de clients.(Lundi, 9 h.30) \u2014\u2014 Millionaire Un étudiant en médecine américain à Paris et son ami, un compositeur français, aiment la même jeune fille.Le musicien perd la vue et l\u2019étudiant finance une inter- , vention chirurgicale pour la lui faire recouvrer.(Lundi, 8h.) \u2014__ On Camera \u201cMoney to Burn\u201d.Histoire d'un usurier insouciant qui a des habitudes généreuses.(Lundi, 8 h.30) \u2014_\u2014 I Love Lucy \u201cLucy Wants to Move to the Country\u201d.Lucy persuade Ricky de faire un dépôt pour l'achat d'une maison de campagne.Plus tard, elle change d'idée et Ricky se voit pris avee la maison.(Lundi, 9 h.) 5.00\u2014Ce qui se brasse 5.10\u2014Paris-Montréa! 5,80\u2014Au jour le jour (Molson) 5.40\u2014Paris-Montréai (suite) 6.40\u2014Le journal Dow 6.10\u2014l.e scport en revue 6.15-\u2014Menu musical 6.30\u2014Apéritif musical 6.45\u2014Menu musical (suite) 7.00\u2014Récitation du chapalet T.15\u2014Nécrologie T.80\u2014Clinique du coeur 7.45\u2014Psaychologie de in vie 8,00-\u2014Serata Italiana uotidienne 8.30\u2014 diable à quatre 9.00-\u2014Concert international 10.00\u2014La revue de l\u2019actualité 10.30\u2014Détente 11.00\u2014Les échos sportifs 11,10\u2014Nouvelles 11.15\u2014Guy vous invite 12.00\u2014Nouvelles 12,06~Guy vous invite (suite) 1.00\u2014Nouvelles 1.10\u2014Hymne national 1.12\u2014Hors des ondes.DI ZAlId | CKCH Psychologie A compter du lundi 2 juin, l'émission Psychologie de la vie quotidienne, qui était radiodiffusée par CKCH à 11° h.15 du soir, s\u201c:2 entendue à 7 h.45 du sur.À ve quart d\u2019heure quot fien, le professeur Théo Caentrier me\u2019 au service de .;es auditeurs sa science et sun expérience de psychologue.+ #* + Le diable a quatre L'an dernier, à pareille date, CKCH inscrivait à son horaire une émission dramatique qui avait pour titre l\u2019Eternel triangie, et présentait des adaptations 1adio- phoniques pour trois personnages.Cette année, un quatrième personnage vient s\u2019ajouter aux trois premiers, de sorte que le triangle devient un quadrilatère.L'émission s\u2019intitulera le Diable à quatre et commencera le lundi 2 juin à 8 h.30 du soir, avec \u2018Le commissaire est bon enfant\u201d de Georges Courteline et Jules Lévy.AUSSI PERSONNEL QUE VOTRE SIGNATURE.L'ordonnance.les jentilles.la monture et l\u2019ajustament de vos verres vous sont réservés en vropre! ROYAL DIGUFR votre représentant f'ançais chez GEO.H.NELMS Opticien d'ardonnances 87, rue Bparks Tél: CE.3-1132 Radio-Sacré-Coeur LUND! ET MARDI: R.PG.Lavigne (L) Initiation sexuelle?(M) Lectures: repos et culture.MERCREDI: R.P.V.Co- lozza: le pique-nique de la Tibériade.NEUVAINE AU SACRE- COEUR, par le R.P.Rosaire St-Laurent, a.a.: (Jeudi) Le don du Père; (Vendredi) Le chef-d'oeuvre du Saint-Esprit; (Samedi) le feu du divin amour.+ + + Agéritif Tous les soirs, à 6 h.39, Rolande L'Ecuyer apporte aux auditeurs de CKCH ua peu de poésie et de fraîcheur à l'Apéritif musical.* + + Guy vous invite L'émission de variété qu\u2019anime Guy Lévesque tous les soirs, commencera dorénavant à 11 h.15 au lieu de 11 h.30, à CKCH.Merveilleux pour la toux persistante, BRONCHITE et rhumes tenaces.DEMANDEZ LE SIROP Bronchoferpine $1.00 1a bouteille SATISFACTION GARANTIE ou ARGENT REM!S En vente dans toutes les bonnes pharmacies PHARMACIE GAY PR.7-5131 Livraison par poste si désiré.257, boul.St-Joseph, HULL TABOURET (pouf) GRATIS D'ICI AU 30 JUIN avee chaque Fauteuil rénove Faites rembqurrer votre mobilier de salon, chaises chromees, automobiles, etc.au plus bas prix RAY'S UPHOLSTERY 23, rue Wellington, HULL PR.1-3863 DI ZAT1d \u2014 DOI ZAl1à | MARDI 3 juin {oh TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) 8.00 Long métrage : \u201cLa Solis aventure de 4.30 Hobino §.00\u2014La boits & surprises $30 Pépinot Lo ciub des autographes 6.25\u2014Nouvelles eportives Bh 6.30=-Ce soir 6.45\u2014Carrefour 1.15\u2014Téléjournal 1.25-\u20140\u2014 Nouvelles locales 2,30-\u2014Cinéfeuilleton 1.45\u2014Par |e trou de la serrure 8.0u-Soirée de chez-nous 2.00\u2014C'est la vie 9.30\u2014Au p'tit café 10.00\u2014Chasse au crime 10.30\u2014Rendez-vous avez.11,60\u2014Téléjournal 11.10\u2014 Nouvelles sportives 11.15\u2014Télépolicier CBOT (4) \u2014 CBMT (6) 3.50\u2014M\u2014Kiddies Corner 4.00==0Open Bouse 4.30\u2014Howdy Doody 5.00\u2014Magic of Musis 6.80-\u2014Casey Jones 6.00] Married Joan ~\u2014M- Whirly Birds 8.30-\u2014O\u2014Sportscep \u2014M\u2014Unusuai Occupations 6.45\u2014Téléjournal 1,00\u2014Tabloid 7.80\u20140 Robin Hood \u2014M\u2014Highway Patrol 8.00\u2014Front Page Challenge 10.00\u2014Atomie Time Table 11.00\u2014L'éléjourna) 11,.15\u2014O\u2014 Viewpoint \u2014M\u2014Gunsmoke 11.82\u2014O\u2014 Long métrage: \u201cAction in the North Atlantic\u201d 11.45\u2014M\u2014Sword of Freedom RADIO CKCH \u2014 HULL 6.00\u2014 Nouvelles 6.05\u2014L'horloge musicale 6.15\u2014Radio Sacré-Coeur 6.30-\u2014Radio réveil-matin 7.00\u2014Ce qui se brasse 7.10\u2014Radio réveil matin (auite) 1.25-\u2014Nouvelles 1.80-\u2014Prière du mati T.85-\u2014Radio révellomatin (suite) 1.55-\u2014Bulletin du voyageur 8,00-\u2014Nouvelles 8.07\u2014Chronique sportive du matin 8.156\u2014Ritournelles 8.80-\u2014Nouvelles \u2014 Ritournelles 9.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Chansonnettes 9.20~La danse des dollars 9.30\u2014Chansonaettes 10.00\u2014Nouvelles 10.0&\u2014Chansonnettes 10,45\u2014Je vous ai tant aimé 11.00-\u2014Francine Louvain 11,15\u2014Rendez-vous 11,80\u2014Les plus belles vaises 11,45\u2014Calvacade musicale 12.00 \u2014Nouvelles 12.07\u2014En dinant 12.30\u2014Intermède 12.31~Réveil rural 12.58&\u2014Intermède 12,59\u2014Signal-horaire 1.06-Padio-icurnal 1.15\u2014Pousse-café 1.80\u2014Pages de vie 1.45\u2014Quelles nouvelles 2.00-\u2014Une vedette et ses chansons 2.15\u2014Noir et blanc 2.30\u2014Face à la vie 2.45\u2014L'ami Pierre 3.00\u2014Chansonnettes 8.25\u2014Nouvelles 8.30\u2014Rue Principale 8.45\u2014.chantent pour vous 4.00-\u2014Chansonnettes 4.30\u2014Nos vedettes 8 00\u2014Ce qui se brasse 5.10\u2014 Paris-Montréal 6.30-~Au jour le jour (Malson) 5.40\u2014Paris-Montréal (suite) 8.00~Journal Dow 6.10\u2014Le sport en revue 6.15\u2014\u2014Menu musical Long métrage \u201cLa folle aventure de Ma- cario\u201d.Comédie italienne avec Macario et Greta Gonda.Cyprien Duval, qui réve de devenir compasiteur de musique, travail dans une clinique où il sert parfcis de cobaye.A titre d'essai on lui injecte un sérum pour les chevaux, ce qui est le point de départ d'une série d'aventures.Pour adultes avec réserves.(CBO FT, mardi, 3 h.).\u2014\u2014\u2014 Par le trou de la serrure L'animatrice de l'émission, Nicole Germain, permettra aux téléspectateurs de rendre visite à Thérèse Cadoret- te.(CBOFT, mardi, 7 h.45).Club des Autegraphes Un artiste très populaire À la radio, à la scène, au cabaret et à la télévision, le dynamique Michel Noël.Chanteur et chansonnier à Poccasion, comédien et fantaisiste, maître de cérémonies et annonceur, Michel Noël a une brillante carrière à son actif.L'animateur de la série, Pierre Paquette, présentera également les Porte-bonheur, un ensemble vocal féminin.(CBOFT, mardi, & h.).\u2014_ Au Ptit Café Tous les téléspectateurs qui aiment les mélodies de \u201cla belle époque\u201d accueille ront avec plaisir mardi, à 9 h.30, à CBOFT, Marcelle Couture, soprano, et Yoland Guérard, basse, qui donneront un tour de chant 1900.Normand Hudon et Pierre Thériault nous présenteront un artiste de grande classe, Marco Marini, le prestidigitateur des ombres chinoises, l'artiste aux doigts magiques, assez habile pour animer l'ombre et la lumière dont les jeux n\u2019ont plus de secret pour lui.\u2014\u2014\u2014 C\u2019est la vie Avec l'animateur Alban Flamand et le narrateur Roland Chenail.Le docteur Guy Joron traitera des cures d'\u2019amaigrissement.On pourra voir aussi un sketch d'Eugène Cloutier, à ce sujet.(CBOFT, mardi, 9 heures).6.80\u2014Apéritif musical 8.45\u2014Menu musical (suite) 7.00\u2014Récitation du chapelet 1.15\u2014Nécrologie 7.830\u2014Clinique du coeur 1.48\u2014Paychologie de la vie quotidienne 8.00-\u2014Les auteurs anciens 8.80\u2014Concerts symphoniques 9.30\u2014Poésie à quatre voix 10.00\u2014La revue de l'actualité 10.80\u2014Détente 11.00\u2014Les échos sportifs 11.10-\u2014\u2014Nouvelles 11.15-\u2014Guy vous Invite 12.00-\u2014Nouvelles 12.05\u2014Guy vous invite (eulte) 1,00\u2014 Nouvelles 1.10\u2014Hymne national Quatuor Nous assisterons au dénouement de la pièce de J.- Robert Remillard \u201cQuand | nous serons à la Manouan\u201d.A la suite du mariage clandestin d'Adélie et de Jim : Ottawa, le père de la jeune fille et son fils Ronald se sont rendus à la cabane de I'Indien et ont enlevé Adé- lie, Jim revient et constate la disparition de son épouse.Il accourt à la maison du , père Dieudonné où, à la suite / d'une querelle, il poignarde accidentellement le fils Conrad.Affolé, il a fui.La famille est bouleversée.Adé- lie aura bientôt un enfant.(CBOFT, mardi, 8 h.30).RE GM Theatre \u201cMatter of Principle\u201d.Un hamme convalncu que l\u2019honnêteté l\u2019emporte toujours voit sa conviction ébranlée dans une affaire d'amour et de meurtre.(Mardi, 9h.) \u2014\u2014\u2014esue Les auteurs anciens Mardi soir, à 8 heures, les auditeurs de CKCH pourront entendre un texte de Marcel Blouin sur Ovide, dit par Janine Beaupré, Lise Moreau et Pierre Boucher.+ LE DROIT \u2014 Page 5 Long métrage anglais \u201cAction in the Nortn Atlan- tie\u201d Un drame de guerre américain mettant en vedette Humphrey Bogart et Kay- mond Massey.(Mardi, 11h.:22) \u2014\u2014 Casey Jones \u201cThe Marauders\u201d.La bande de Morgan se prépare à attaquer Dover City et Casey provoque un accident de li comotive pour vaincre les bandits.(Mardi, 5 h.30) \u2014\u2014 Robin Hood \u201cThe Lottery\u201d.Robin déjoue le shérif de Nottingham qui veut organiser une fausse loterie.(Mardi, 7 h.30) ee Dragnet Une riche veuve est battue à mort.Smith et Friday font enquête et découvrent un suspect.(Mardi, 8 h.30) \u2014\u2014 La soirée de chez nous Les artistes: Pierrette Roy, Gérard Paradis, Louise et Micheline Bédard, René Caron et l'orchestre de Louis Bé- dard.L'invité sera le baryton Roland Gosselin.(CBOFT, mardi, 8 h.).IDI Z311d Un personnel compétent et un outillage des plus modernes sont a votre disposition pour Pimpression de tous vos TRAVAUX.® SERVICE DE PLANS ET DESSINS e PROCEDES \u201cLETTERPRESS\u201d ET \u201cOFFSET\u201d © SERVICE DE TRADUCTION ® SERVICE DE PHOTOGRAVURE : LE@DROIT IMPRIMEURS ET EDITEURS EELS Ta à: = 375, rue Rideau - Ottawa - CE.6-7431 serre Page 6 \u2014 LE DROIT MERCREDI 4 juin vasa ase aera enrh TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) 4.36\u2014 Bobino 5.40\u2014La boite à surprises 5.:0-\u2014Opération mystère Guv\u2014La vie qui bat 6.25\u2014Nouvelles sportive § sof \u2014Le wir \u2014O\u2014Habio-Bport 6.45-\u2014\u2014