Le droit, 31 mai 1958, Cahier 3

[" a 31 MAI 1958 maa JA 3 Sportoriette de Rosaire Barrette \u2014 Une princesse comme enjeu \u2014 N sait qu\u2019après avoir lungtemps guerroyé les unes contre les autres, les cinq principales nations sauvages de l'Etat de New York conclurent une alliance, au début du XVIIIe siècle, et ces- sér- nt leurs luttes fratricides.Ces nations étaient les Cayugas, les Senrcas, lés Oneidas, les Onondagas et les Mohawks.En 1712, les Tuscaroras qui, pendant plu sic urs années, avaient refusé de faire cause commune avec les autres, vinrent se joindre aux tribus précitées pour former la Confédération des Six Nations.C\u2018es peuplades se réunissaient périodiquement à Genesee, ©ù 56 trouvait le château-fort des Mohawks, ot.à chaque session, des délégués des autres groupes venaient «discuter les problèmes intéressant les Peaux-Rouges en general, Dordinaire ces réunions étaient présidées par le grand chef mohawk Kakkomo, dont la fille Taika était une personne ravis:ante cui atftirait les suffrages de plus d'un prétendant.La chronique relate qu'elle était d'une si grande beauté que plusieurs se disputaient sa main et n\u2019heési- faient pas à recourir aux ma- nocuvres les plus sournoises et traîtresses pour se débarrasser de leurs rivaux.Elle avait été couse de plusieurs combats, et de solides gaillards s\u2019étaient fait expédier ad patres dans des duels épiques.C\u2019est dire qu\u2019elle faisait chavirer tous les coeurs et inspirait la plus grande passion à tous ceux qui rayonnaient dans son orbite.Au nombre des soupirants qui voulairnt à tout prix obtenir les bonnes grâces de la charmante princesse, on remarquait le jeune et agile Mektah, de la tribu des Onondagas, et l\u2019intrépide Hiaweh, des Cayugas.Ces deux jeunes gens se livraient une concurrence effrénée pour gagn-r le coeur de la belle enfant; aussi la haine qui existait entre les deux était dvenue telle que tous redoutaient les pires conséquences si les deux amoureux se rencontraient face à face.I fallait donc prendre des mesures pour cinpêcher d\u2019autres effusions de sang el en arriver à une solution logique et rationnelle de ce problème qui commençait à inquiéter les sages des tribus intéressées.En rusé diplomate qu\u2019il était, papa Kakkomo imagina un moyen de résoudre la question que les parties en cause acceptèrent d'emblée.Il reçut aussi l\u2019agrément de la jolie Taika qui n\u2019était pas encore parvenue À choisir le parti qui lui convenait le mieux.le chef sauvage proposa d'\u2019organiser une grande course de canots sur la rivière Mohawk, déclarant qu\u2019il donnerait la main de sa fille à celui des deux prétendants qui conduirait sa tribu h la victoire.Mektah et Hiaweh, électrisés par cette idée géniale; se dirent prêts À participer à cette com- PAGE Ÿ e pétition d\u2019un genre nouveau et commencèrerit les préparatifs sans tarder.Dans son for intérieur, chacun manifestait la plus grande confiance dans son triomphe éventuel et fondait son avenir sur les plus belles espéran- ves, C'était en 1718.11! fut décidé que la course aurait lieu le 18 août.Il est facile de concevoir l\u2019ardeur et l\u2019acharnement que les deux camp3 mirent à s'en- trainer.Tous les jours, la jeune Taika recevait des nouvelles et était tenue au courant de la fièvre et de l\u2019enthousiasme qui régnaient au sein des nations participantes, Souhaitait-elle en elle- même le succès d\u2019une équipe particulière?Il eût été bien difficile de le discerner avant le déroulement de l\u2019épreuve.Enfin le grand jour arriva.Les Cayugas alignèrent dix canots, moniés par les meilleurs avironneurs de la tribu, ayant à leur tête le brave Hiawek qui ne doutait pas un seul instant de l'issue de cette gigantesque entreprise.De leur côté, Mektah et ses camarades des Onondagas se présenterent avec un nombre semblable d'embarcations.Impassible mais animé secrètement de la plus farouche détermination, le jeune homme s'installa à l'avant du premier canot et n\u2019attendit pius que le signal du dé part.Hommes, femmes, enfants, vieillards, tous avaient envahi les bords de la rivière Mohawk, conscients qu\u2019ils allalent assis ter à une lutte de titans.Aussi, quand le grand chef Kakkomo déchargea son mousquet, une immense clameur s'éleva, en même temps que des centaines (Suite à la page 3) Hl est toujours agréable de voyager et l'un des plus grands plaisirs de , la route est un verre de lo douce et rafralchissante bière O'Keefe ou terme du voyoge.O'Keefe est toujours douce parce qu'elle est brassée avec du houblon sans graines pour en éliminer toute trace amère.Cette fin de semaine, procurez-vous O'Keefe dar: ie carton SPUT-PAK pratique et facile à transporter.war 68 © ee | 8 Notre irontispice Olive Sturgess, de Vancouver a Hollywood D l'avènement de la télévision, lR succès a souri à de nombreux artistes canadiens, tant au Canada - même qu\u2019à l\u2019_étranger.Ceux el celles que leur talent à conduit au-delà de nos frontières nous font hon- naur, comme c\u2019est le cas de la jolle Olive Sturgess, de Van- gouver, une comédienne qui est applaudie régulièrement par des millions ae nos voisins américains, Le but commun: Hollywood Aux yeux du monde entier, Hollyw9od est la mecque du fllm en particulier, et du monde du divertissement en générai; aux yeux de milliers de jeunes acteurs, Holiywood personnifie Dame Chance et si on y atteint à quelque chose, son - étoile brillera désormais au firmament illuminé du \u201cshowbusiness\u201d.La route est difficile De nombreux, jeunes et ambitieux, tombent en cours ds route et n\u2019atteignent jamais la renommée; d'autres, pis déterminés encore, travalllent sans relâche, améliorent leur talent jusqu'au point ou, enfin, le monde artistique re- tonnaît leurs possibllités.C'est dans cette dernière catégorie que notre jeune héroine de Vancouver, Olive Sturgess, se classe.Il faut de l\u2019ambition Mile S\\orgess à fait ses premières armes dans sa ville de Vancouver, à la radio, sur la scène et à ia (élévision.Elle avait beaucoup d\u2019ambition, mals elle ne rêvait pas encore de devenir une vedette internationale.Ses parents durent la persuader de quitter Vancouver pour un centre plus pro- ples au développement de son talent artistique.Son père décida de déménager en Californie, et Olive Sturgess suivit sa famille.De longues démarches Les problèmes ne sont pas du tout éliminés du fait \u2018On arrive dans la capitale américaine du flim.Olive fit a nombreuses visites aux producers et aux studios de télévision, et c\u2019est finalement au cours d'une de ces visitez qu'elle rencontra accidenteliemiont un directeur qui-cher- G'iait une actrice.Le succès lul sourit anfin Mile Suiigess descendait de l'ascenseur, un monsieur &a présenta à elle et lui demanda si elle était comédienne.Elic répondit dans l'affirmative - - du moins c'est ce qu\u2019elle ovoit - - et son interlocuteur l\u2019invita à son bureau pour la legsure d\u2019un texte.Olive Sturgess vena:t d'obtenir son premier rôle dans une production américaine.Elle doit tout à un pari la Jeune Canadienne découvrit plus tard que sa ren- brée étalt attribuable à une gageure que le producer avait falte avec sa secrétaire.La comédienne que lu directeur de production attendait, et qui étalt déjà en retard d'une demi-heure, n'arrivait pas, et le producer paria 85 à son assistante qu'il pouvait trouver une comédienne en sorlant dans le corridor.T1 gagna son pari et Olive Sturgess ful!salt æes débuts au théâtre américatr Vers Broadway .Par la suite, elle joua dans \u2018Video Theatre\u2019, \u201cFour $ a Playhouse\u201d, \u201cMatinee\u2019, \u201cBob Cummings Show\u201d, ef d a itres télémissions.Et sa carrière se con'lnue avec plus de suuces qua jamais, Via la télévision, Olive Sturgess veut jouer sur 3tiadway; habituellement, on commence par ls Broad- t- pour graduer ensuite à la télévision.Mlle Sturgess a \u2018aaverse, et tout s=ubdl2 lil prédire un très del avenir fe chats Éd La fontaine St-Martin, avec, à l'arrière-plan, l'église du même nom, dans la ville de Coire, en Suisse Un pittoresque centre de villégiature dans les Grisons, le plus grand de Suisse | s'agit EEE EE i.princesse comme enjeu Une (Suite de la pave 2.d'avirons fendirent {eau dia geste parfaitement synchironts?pour mettre en mouvement re: te imposante caravane a\u2018puiatique Cette course célèbre s'effeclua sur un parcours de dix mills Les concurrents eurent a sauter de dangereux rapides et à fran chir les passes le.\u201clus danger u ses.ll en est qu.furent précips tés dans des remous ou des eaux bouillonnantes.Tous se distingué rent par leur bravoure et leur incrovable témérité.L'enjeu n\u2019en valait-il pas la peine?Et les auxiliaires n'étaient ils pas aolidai- Le = - à Ja Lenzerheide Valbella.23 res de leur chef?\u201d Disons à leur honneur que la plupart réussi- ent à couvrir la distance après \"Loir surmonté tous les ohsta- + le sympathique Mektah se -saà premier À sa grande joie, trois autres canots des Ononda- .v< arrivèrent avant celui de siaweh, infligeant ainsi aux Ca- ugzas une défaite bien humilian- ie.Mais l'épreuve avait eu lieu srion toutes les règles préala- W ment établies et les vaincus l'avaient plus qu'à se soumettre aux Volontés du destin.Un fit une ovaiton extraordi- or A A J .- Eger SE [FR AA 5.26) la Suisse: COIRE U 3e siècle, un ovimman- \\ dant romain qui recher- ¥y chait un emplacement pour y installer ses légions vlictorieuses, arrêta son choix sur un vallon bien à l\u2019abri et qui fut plus tard nommé Curia Rhaetorium.Aujourd'hui, ce village est connu sous le nom de Coire \u2014 appellation allemande: CHUR \u2014 la capitale des Grisons, le plus v>ste canton de Suisse.Les Grisons, situés dans lu artie sud est de la Suisse À la rontière italienne et autrichienne, sont les Picasso de la nature.Ce territoire est sillonné partout par des vallons qui contournent les montagnes massl- ves, recouvertes de neige et difficiles à escalader.La région est recouverte de forêts de pin et de lacs miniatures qui ajoutent À la beauté générale du paysage.Ces contrastes naturels donnent aux Grisons cette qualité unique de magnificence panoramique.Dans les villes et les vignobles des Grisons, les habitants parlent trois langues: l'allemand, un dialecte italien et le romanche, dérivé du latin que parlaient les Romains {1 y a deux mille ans.A Coire, on retrouve des vestiges de la vie romaine; c'est robablement la plus vieille vil- 1e de Suisse.Les rues étroites, l'architecture inusitée des maisons de pierre et les grande uares rappellent son passé historique.L\u2019atmosphére médiévale de Colre donne aux visiteurs cette sensation de présence dans le passé qui vit encore.Les reliques du moyen Age se retrouvent pantout: les niches bizarres scuintéec les pigeons, les fontaines singulières, les tours à la dignité calme, les arches semi- olroulaires de style italien et latin, les sévères façades classiques et'\u2018une myriade de cours.Par contraste, les hôtels modernes et les spacieux magasins font de Coire une étrange fusion du passé et du présent.Coire est le point central des Grisons.De là, les touristes peuvent visiter les défilés romantiques, les centres de villégiature connus au monde entier, escalader les hautes montagnes et les sillon ner via les 150 vallons du canton.Coire est une attraction extraordinaire de la Suisse; l\u2019ancien et le nouveau s'y retrouvent côte À côte, ce qui en fait une ville extraordinaire et unique en son genre.«4 PRESS iu AR naire au jeune Onondaga.tandis que Hiaweh disparaissait pour toujours.Certains prétendent wil passa chez les Illinois, où se maria peu de temps apres.& mariage de Mektah et de Talika donna lieu a de somptueux festins, et, pendant que les Mohawks et les Onondagas prenaient part à -es agapes plantureuses, Mektah dut certainement a'enorgueillir du fait qu\u2019il avait été le héros d'un des plus formidables exploits sportifs de son siècle «4 ® PAGE 3 La photographie Le choix des pellicules pour la photographie en noir et blanc L y a plusieurs pellicules {en noir et blanc très fiables et versatiles, sur le marché d\u2019aujourd\u2019hui.I] y en a tellement, de fait, que le photographe qui a gradué d'une caméra non réglable à un appareil plus compliané se demande souvent: \u201cQuelle est la meilieu- re pellicule pour le genre de photographies que je fais?\u201d Le choix de la pellicule peut être considéré comme dépendant de trois facteurs importants de la formule du manufacturier: la rapidité, le grain et la sensibilité à la lumière.La pellicule panchromatique est sensible à la lumière de toute couleur et reproduit fidèlement les valeurs contrastan- tes d'une scène.Pour cette rai- sun, la pellicule Verichrome Pan est recommandée pour usage général et dans les caméras fort simples.L\u2019amateur d'instantanés préfère cette pellicule dans les Caméras à temps de pose fixe.Ses qualités dans les caméras ajustables sont aussi nombreuses que variées, Il est idéal pour toutes les sortes de photographie extérieure et peut aussi être utilisé à l'intérieur avec une fimière éclair.Pour la plupart des sujets à photographier, la pellicule anchromatique tout usage donne bn recommande le Verichrome Pan pour les Instantanés extérieurs ou intérieurs, dons ce dernier cos, avec une lumière écloir.PAGE \u20ac + Les caméras réglables ne permettent pas seulement l\u2019utilisation de la pellicule Verichrome Pan: elles s\u2019adaptent à des pellicules plus rapides ou plus lentes, à la trame beaucoup plus fine, comme le Panatomie X, qui donne un contraste parfait.Certaines pellicules subissent les méfaits de l'éclairage beaucoup plus vite que d\u2019autres.L'expression \u201crapidité de la pellicule\u201d s\u2019applique à cette caractéristique.Les émulsions rapides ou très sensibles captent une scène en moins de temps de pose qu\u2019une émulsion lente.Chaque pellicule en blanc et noir est désignée par deux numéros appelés indices du temps de pose, l\u2019un pour la lumière naturelle, l\u2019autre pour la lumière artificielle.Les manufacturiers classent les pellicules par ces chiffres qui établissent une comparaison exacte entre elles.Une pellicule dont le numéro est le double de celui d\u2019une autre est donc deux fois plus rapide.On n'a donc besoin de la moitié de l'éclairage pour faire l'impression.Il esi facile de déterminer la valeur d'une pellicule rapide dans de pauvres condl tions d'éclairage.\u2018excellents résultots.Par exemple, avec une H- cule très rapide Kodak Tri-X dans votre caméra réglable, vous pouvez prendre une photographie très claire dans ume pi dont l'éclairage n\u2019est pas plus que normal.Cependant, plus la pellicule est rapide, plus la trame est fine.L'image est composée de très petits points d'argent.Leur grosseur, généralement, ne pose aucun problème tant que la photo n'a pas été agrandie.Si es points ne sont pes très petits, les agrandissements auront une apparence tachetée.TH faut aussi accorder beaucoup d'importance au contraste.contraste est cette propriété e la pellicule qui consiste à reproduire toute fa gamme des tons.Les pellicules de rapidité moyenne \u2014 le Verichrome Pan par exemple \u2014 donnent un meilleur résultat dans ce domaine particulier que les très rapides: voilà un autre facteur qui milite en faveur de la pellicule panchromatique de rapidité moyenne, avec une caméra fixe ou un appareil réglable.Les photographies comme celle-ci, faite à l'intérieur sans lumière-éclair, exigent nécessairement une pellicule très sensible.Le temps de pose utilisé ici est de un centième de seconde; le seul éclairage est celui du soleil qui entre par la fenêtre.Une pellicule rapide et sensible a permis au photographe de capter cette expression de l'enfant.ste peste Mae IHRE ARR RAR RE Faites-le vous-même 00 0 ee Bac à à UE vous demeuriez dans un château, une villa ou un simple éd bungalow, les bacs à fleurs sous les fenêtres ajoutent tou- 7 jours du charme à votre foyer.Celui illustré ci-haut est facile à faire, peu dispendieux.[leurs Il vous suffit de suivre les directives du patron offert.Une te complèle des matériaux requis et des directives étape par étape nt de la construction un jeu d\u2019enfant.Les directives vous indiquent comment mesurer chaque fenêtre pour éviter la perte de matériaux.Vous aurez beaucoup de plaisir à construire ces bacs à fleurs et vous aurez encore plus de plaisir à transplanter ensuite vos fleurs pour répondre aux exigences de chaque saison.Ecoutez les conseils des représentants de pépinières et utilisez es bacs à fleurs pour agrémenter l'apparence de votre maison.Pour obtenir ce patron, il suffit d'envoyer 40 cents en argent fleurs.Adressez votre commande à \u201cLe Droit\u201d, 280, rue Maitland, F mandat.Mentionnez que vous désirez le patron no 19 des bacs ondon, Ontario, Une somme additionnelle de 55 cents vous permettra de recevoir un joli catalogue illustré de 64 pages contenant plus de 300 autres projets pour bricoleurs.PULL VAL NM MANU l'éclairage au foyer Eclairage Insuffisant Perfection de l'éclairage COUT Ch ARAVA UATRE maisons sur cinq ne sont pas adéquate- \u201cment éclairées, selon les experts, Et parce que l'éclairage a tant d'importance dans le confort, ka beauté et la sécurité (pour ne rien dire de la préservation de la vue), il doit avoir la priorité dans tout programme de modernisation du foyer L'éclairage de la salle de bain est probablement celui qui a été le plus négligé.Ft plus souvent qu'autrement.un éclairage moderne et adéqual améliorera l'apparence générale de la salle de bain.Les standards gent une lumière de chaque côté du miroir.Et pour l'éclairage général de la pléce, ils deman- ent une lumière au plafond cu au mur, au-dessus du miroir.Au plafond de-la douche, on devrait avoir une installation à l'épreuve de l\u2019eau et placée de façon qu'un ne puisse y toucher.Chaque installation doit se minima exi- prêter à recevoir une ampoule fluorescunte de 26 watts; si on utilise l'éclairage incandescent, une ampoule de 60 watts ou deux de 40 chacune.Les installations pour salles de bain sont si variées qu'ils peuvent s\u2019harmoniser parfaitement avec le décor d'ensemble de la pièce.L'éclairage de chaque pièce, tel que fixé par UInstitut américain pour l\u2019éclairage a doml- cile, doit être comme suit: Le salon: une installation au moins au plafond.une lampe quelconque dans un coin de la pièce et une autre au-dessus des fenêtres.La chambre à coucher: une lumière au plafond de chaque chambre, soit le minimum requis pour toute sécurité.La cuisine: une lumière au centre, pour éclairer armoires, tiroirs, etc.D'autres lumières au-dessus de la cuisinière, de l\u2019évier et des comptoirs.Les armoires: une lumière au plafond ou au mur de chacun; on recommande aussi un com- LE th Let) L'entretien bl des meubles Une pelouse verdoyante fait souvent ressurtir l\u2019apparence pitoyable des meubles de jardin.Peu importe.Même sl vous n\u2019avez Jamais manié le pinceau, vous pouvez entreprendre sans crainte aucune la décoration de ces meubles extérieurs.Votre jardin en sera métamorphosé.Les grosses chaises à bras sont plus commodes qu'attrayantes mais une couche fraîche d'émail les fera étinceler.Pourquoi ne pas peinturer les lattes en couleurs contrastantes comme jaune, vert et rouge?Sans aucun talent artistique, on peut tracer au crayon des formes simples comme des feuilles, des fleurs, des fruits, même des légumes, sur le dos et les bras des chaises de jardin.Ensuite, à l'aide d'un petit pinceau on remplit les contours avec une couleur vive.Qui trouvera à redire si la carotte ressemble plutôt a un navet ou si la rose fait penser à une tomate?Le résultat sera aussi gai qu\u2019une plate-bande de fleurs.Si la famille aime souper au Jardin, une vieille brouette est \u2018article tout désigné pour trans- rter la vaisselle et les victusil- es.Après grattage et sablage, on la peinture dedans et dehors.De l'émail blanc sera parfait, égayé de rouge vif aux poignées, rayons de roues et garnitures.Les côtés de cette desserte nouveau genre pourront ensuite être or- ués de dessins semblables à ceux des autres meubles.Tandis que peinture et pinceaux sont à portée de la main, que ne décorez-vous les accessoires à pique-niques?Paniers, lateaux, assiettes de fer blanc?ne couche d'émail clair et des motifs stylisés leur donneront grande allure.Quand on peinture du bois neuf ou dénudé il faut d'abord le sa- bier et le débarrasser de toute poussière de bois.Appliquer une couche de fond, la laisser sécher toute une nuit, puis passer de nouveau au papier sablé.Avant d'appliquer l'émail, adoucir la surface en l'essuyant à J'aide d\u2019un chiffon imbibé de térébenthine.Un émail de bonne qualité, tel! le Cilux, convient pazfal- tement aux meubles de jardin.Il résistera presque indéfiniment à la pluie et aux changemen:s de température.Et la gamme de ses couleurs fait concurrence aux fleurs de vos plates-bandes.« LS A \u201cmutateur automatique qui allume l\u2019ampoule lorsqu\u2019on ouvre la porte.- Corridors et escaliers: une lumière au plafond de chaque corridor, une au pied et une à la tôle de chaque escalier.La cave: une lumière pour la salle de lessive.une autre pour la salle aux fournaises, la chambre de débarras et l'atelier.L\u2019extérieur: une lumière à chacune des portes.Le garage: une lumière cer- trals est essentielle.Le grenier: une lumière dans chaque pièce.Pour plus de facilité, les installations devraient être contrô- \u2018des par des commutateurs à l'entrée des pièces.Dans une pièce dont les entrées sont à plus de dix pieds l'une de l'autre, un commutateur multiple est excellent.Dans les grandes plèces, plusieurs commutateurs peuvent contrôler la même lu- mitre.\u20ac Une pompe à agitatëur est utilisée pour vaporiser un insecticide qui détruit presque toutes les espèces d'insectes qui peuvent ravager les jardins.Un fusil-vaporisateur est employé dans l'application d'insecticides ou fongicides sous forme de poudre afin de protéger les plantes des maladies et des insectes.ES 4 an \u201city os Voici la juste récompense du jardinier qui a recours aux méthodes modernes de culture et sait établir, dès le printemps, un plan de travail.Les engrais chimiques, les insecticides et les fongicides sont autant d'aides efficaces qui assureront une récolte abondante et des plates-bandes en pleine floraison.I & PAGE 8 Les pionniers sont à l'oeuvre ASTE territoire désertique, la Mauritanie disperse, sur un milion de kilomètres- carrés, 600,000 habitants.\u2019 Quoi qu\u2019on puisse faire pour perfectionner l'élevage traditionnel, ou pour moderniser la pêche côtière, l\u2019économie mauritanienne demeurerait (irrémédiablement médiocre, si de grands gisements de fer et de cuivre ne Jui ouvraient de plus larges perspectives.Mais il faudra, pour exploiter ces gisements, triompher de difficultés de tous ordres, accumulées par la nature et par les hommes eux-mêmes.L'Europe s'intéresse au fer de Fort-Gouraud Sur le sol fauve du désert, une énorme verrue d'un violet sombre: c\u2019est le gisement de Fort- Gouraud, une montagne de cent millions de tonnes d\u2019un excellent minerai de fer à haute teneur.Mais le gisement est, à vol d\u2019oiseau, à 400 kilomètres de l\u2019Atlantique, dont le sépare le Rio de Oro espagnol.En faisant 400 kilomètres de plus, on peut cependant pousser une voie ferrée vers la côte mauritanienne, jusqu\u2019à Port-Etienne.Cela coûtera 30 milliards.C'est cependant la solution qui s'impose: à Port-Etien- ne seulement peuvent avoir ac cès les grands navires minéraliers de 45 à 60,000 tonnes, qui rendront économique le transport du minerai.La composition de la Miferma, société d\u2019études du gisement, rappelle que le fer de Fori-Gou- raud est destiné à alimenter l\u2019Europe; à côté des Français et des Britanniques, les Italiens et les Allemands y figurent désormais aux lieu et place des Canadiens.Les hauts fourneaux qu\u2019Usinor Firminy et Chatillon-Commentry sont en train de construire à Dunkerque, utiliseront en parti- eulier le minerai mauritanien.Cinquante milliards sont nécessaires à l'aménagement de la mine et à la construction de la voie ferrée qui la desservira, La Banque Internationale a été sollicitée de fournir I'appoint déct- sif: elle vient d\u2019envover une mission à Fort Gouraud.Comme la Guinée.la Mauritanie dépend du monde.De difficiles problèmes se posent Tandis que Fort-Gouraud ne contient que du fer, on trouve autour d'Akjoujt.dans les deux gisements miiourd'hui considérés \\ ib Hepp snr x $ HO AR CHOFT Rw ao Fotiptn Bre goa ee Mago a comme exploitables, du fer, du cuivre et même un peu d'or.Aucun de ces métaux ne se présente là en quantité suffisante pour permettre à lui seul l\u2019exploitation.Mais leur association laisse envisager une entreprise rentable.Le problème.cependant.est à tous égards plus compliqué à Ak- joujt qu\u2019à For(-Gouraud.Tout d\u2019abord, le débouché vers la mer est plus difficile.Pour rejoindre la voie ferrée de Fort- Gouraud à Port-Etienne, l'embranchement d\u2019Akjoujt devra traverser une large bande de hautes duncs, ce qui nécessitera des travaux coûteux.Un tracé vers Nouak Chott, qui doit remplacer Atar comme capitale de la Mauritanie, serail beaucoup pius aisé; mais un port convenable ne peut être construit qu\u2019à Port Etienne.D'autre part.si l'hématite peut être transportée telle qu'elle, le minerai de cuivre, trop pauvre, ne saurait l\u2019être qu'après traiie- ment et enrichissement.Pour le minerai sulfuré.les procédés techniques sont au point: après broyage, une laverie permet d\u2019obtenir des concentrés.Il suffit de disposer de suffisamment d\u2019eau.Les nappes exploitables dans la région sont pauvres, mais il est possible d'utiliser l'eau de mer: celle-ci sera acheminée scit par pipeline, soit par les trains vides en retour.Une usine-pilote a été montée à Akjoujt pour le traitement des mincrais sulfurés, et elle a fonctionné correctement; quelques centaines de tonnes de concentré cuivreux ont ainsi pu figurer, ces dernières années, au bilan minier de fa Mauritanie.Mais, en ce qui concerne le mi- nerat oxyde, 11 n'existe pas de ATAf Ar db Ÿ Les gisements de Fort Geuraud !fer\u2019 et d'Akjoujt \u2018cuivre! FAGE 6 o méthode classique de traitement La Micuma (Société des Usines de Cuivre de Mauritanie) a di mettre, en laboratoire, un proce- dé au point.Reste à le transposer à l\u2019échelle industrielle.Nous voici done, a Akjouit.au stade de l\u2019expérience, sinon mé- me de l'aventure.C\u2019est un véritable travail de pionniers qu'effectuent là, en plein Sahara, les gens de la Micuina.Ils montent l'usine-pilote de traitement des oxvdeés.11 s'agit essentiellement d'un immense four rotatif, analogue à ceux que l\u2019on voit dans les cimenteries.La gaine métallique du four est déjà montée; reste à en réaliser le revêtement intérieur.L'usine doit être prête à fonctionner en juin.Alors on saura si la bataille d'Akjoujt peut être gagnée.La Micuma, on le vcit, ne manque pas de hardiesse.Certains visiteurs étrangers, assure-t-on, le taxent même de témérité.Elle prouve, du moins, que l'industrie française n'a pas perdu, comme on le prétend sutvent, le goût du risque.Quant à ses agents d'Akjoujt: ingénieurs, contremaîtres, monteurs, ils accomplissent une oeuvre qu\u2019un ne saurait trop admi- Un Mcure de Tombouctou cu Seudan fra-nis.rer.C'est un spectacle saisissant de voir apparaître dans le désert ce paysage industriel de chevalements, de charpentes métalliques, de hangars et d'usines.Pour mesurer l\u2019effort que coûte cette réalisation, Il faut songer à l'éloignement, à la solitude, à I'inconfort, à la chaleur accablante qui rend brûlant chaque objet métallique, et irrespirable l'atmosphère.Le souci de la précision, le oût de l'efficacité, le soin pro- essionnel du travail bien fait deviennent là des vertus ascétiques.Bn Ces vertus, 11 faut l'ajouter, sont bien exercées modestement.sans nulle publicité.Chacun parle des pétroliers du Sahara, à juste t1- tre, mais qui songe aux pionniers d'Akjoujt, isolés, lancés en enfants perdus à la pointe de l'effort, et qui donnent un si bel exemple de ténacité, d'esprit d'entreprise et d'énergie ?Pierre RONDOT.(Copyright B.I.P.) Prochain article: Un développement prodigieux qui soulève bien des problèmes.Les mines d'Akjcujt en Mauritanie Photos LES SOCIETES D'ETUDE LA MIFERM A (Fort-Gouraud) 22e hares minier de ia France d'Outre-Mer.26, Groupes trançais: Fanque de l'Afrique Occidentale.Banque ministère de la France d'outre-mer) Rethschild Financiere pour la France et les pays d'Outre-Mer, Mokta el Hadid, Miniére de Conakry, T.cngwv, Marie Homécourt, Fampery, Usinor, \u201c.British Iron Steel.Initialement Frobisher Canada), retirée Je 29 mars 1957 et Finsinder (15%), par les firmes allemandes \\ugust Thyssen, 25% 12.5%: Fédération de l'AO.F.12.5 ¢: Territoire de Mauritanie.25%: Pennaroya.LA MICUMA (Akjoujt) Bureau minier de la France d'Outre-Mer 10%: Banque de Paris et des Pays-Bas.8.337: Banque de l'Afrique Occidentale.Bangue de ! Indochine.Banque Kothsehild.1167°¢: Leminoire el Tréfileries du Havre.et diverses sociétés métallurgiques françaises Le Pa IR BE io te ot a remplacée par le groupe italien Phoemx.Dortmund-Heerder Hüt- tenunion, Geisenksrchen Hütte (10%), et par divers autres groupes cure ens (9 CPPS Comment débute un cancer CT A TAR LA AT MMM NAT MNT EN GP UNSIEUR Etienne Wolff, professeur au Col- Ki lège de France, \u2018directeur du Laboratoire #4 d'Embryologie et Tlraiolugie expérimentale du Centre National de la Recherche Scientifique.&vait aocepté de me recevoir en fin d'après-midi après ton cours.A l'heure fixe, j'étais au Collège de France.Situé en plein coeur du Quartier Latin, à deux pas de la orbonne, cet immense bâtiment à l\u2019allure vieillote est l\u2019un des hauts lieux les plus réputés de la re- gherche scientifique française.Les disciplines qu\u2019on y enseigne sont très variées: sociologie, archéologie, philosophie, histoire; mais une large part est con- Bacrée aux sciences.Si aucun titre n'est exigé pour être titulaire d'une chaire, ce sont néanmoins les plus éminents professeurs qui ont accès à cet ensei- ÿnement.Renan, Berthelot et Bergson y ont donné es cours magistraux.C\u2019est ici que Frédéric Joliot el Irène Jollot-Curie ont fait leurs importantes découvertes eur les isotopes aruaificiels.Aussi est-on un yeu écrasé par la sulennité des lieux lorsqu'on y pénètre pour la première fois.Une jeune femme en blouse blanche m'\u2019avertit: \u201cMonsieur le professeur vous attend.\u201d Elle entrouvre une porte de couleur crème aux dimensions imposantes.Là-bas au fond d\u2019un immense bureau dont les murs sont garnis de livres jusqu\u2019au plafond, un homme s\u2019est levé.À pas rapides il a traversé ia pièce.D'une cinquantaine d\u2019années, les épaules larges, le torse moulé dans une blouse blanche, une calotte également blanche posée au sommet du crâne découvrant un front généreux.il a déjà pris ma main et avec simplicité il se présente: \u2014 Wolff.Dans mes yeux, ses yeux noirs plantent une interrogation cordiale.D'une voix douce il demande: \u2014De quoi allons-nous parler ?\u2014Des monstres que vous fabriquez, des cultures d'organes, du cancer, de la régénération.Comment travaux ont-ils bouleversé nos connaissances et gomment sont-lls appelés à modifier la vie quotidienne des hommes ?La fabrication des monstres \u2014Que de choses, pour une fin d\u2019après-midi! Et endant deux heures le professeur Wolff va me parler se ses études, répondre à toutes mes questions, me communiquer les espoirs que suscitent ses recherches actuelles.A aucun moment, il ne manifesta une impatience quelconque.-\u2014Toutes mes études sur l\u2019embryologie el la Té- ratologle expérimentales sont nées d\u2019une réflexion faite en 1921 alors que j'étais professeur à Strasbourg.renez un oeuf fécondé.Cette mince coquille de cal- saire contient non seulement du bianc et du jaune pois la promesse, sous la forme d\u2019un germe, d'un être ait de chair, de sang et d'os.Or ce germe pas plus os qu'une tôte d\u2019épingle est tout à fait homogène.frais après quelques heures d\u2019incubation, certaines arties se différencient pour donner tel ou tel organe u membre.Comment ?\u2014-Tenez.Je vais vous faire voir l\u2019un des plus beaux spectacles que l\u2019on puisse voir dans un laboratoire.Le professeur Etisnne Wolff me tend un oeuf de oule.travers une fenêtre découpée dans ia coquille, f'aperçois une petite tache rosée.Mais derrière l\u2019oeu- fre d'un microscope, la tâche prend la forme d\u2019une petite boule qui se dilate et se contracte avec la tégularité d'un métronome: c'est un coeur d'embryon de poulet après quatre jours d\u2019inoubation.D'un seul regard, j'embrasse tout son système circulatoire: le \\ { En créant des monstres et en associant { : in-vitro des fragments de poumons de | ! canard et de souris, le professeur 4 | Wolfe ouvre une nouvelle voie à la biologie.\\ 4 PLU AMEL OMUME L MEL MSA AA LENS NU coeur, les gros vaisseaux chargés de sang se détachant en longues lignes rouges sur le fund rouge de l\u2019oeuf, les vaisseaux capillaires de plus en plus ténus, et même les globules rouges qui circulent à travers ce réseau en un flux incessant et saccadé: vision extraordinaire et émouvante lorsqu\u2019on sait que dans 21 jours sortira de cette coquille un poussin capable de transformer un grain de blé en protéines et en acides aminés, \u201cContrairement à ce que vous pensez, m\u2019avertit le professeur Wolff, de ce berceau ne sortira pas un poussin normal, mais un moustre.\u2014Pourquoi ?\u2014 Nous avons exposé le germe avant l\u2019incubation À l'action d\u2019un faisceau de rayons X.Ces radiations ont détruit en quelques minutes telle section hien précise qui devait élaborer certains organes.Aussi, le poussin qui se développora n\u2019aura qu'une patte, faite de huit doigts, d'un fémur et de deux tibias jumelés, un tel monstre appelé symèle re vivra pas.Il sera mort-né à la fin des trois semaines d\u2019incubation.\u2014Mais peut-être obtiendrez-vous un monstre diffé- rent de celui que vous venez de décrire.\u2014Non.Le monstre sera un symèle et pas autre chose.Après vingt ans de recherches, j'ai pu, avec l\u2019aide de mes collaborateurs, dresser une véritable carte des emplacements du germe du poulet qui irradiés donnent des malformations précises.\u2014Quel est l'intérêt de fabriquer des monstres ?\u2014Cette science ou tératologie nous a permis de connaître la spécialisation de certaines parties du germe et la génèse des malformations que l'on trouve chez les vertébrés et singulièrement chez l'homme.Il nous a mis en outre sur la voie d\u2019un moyen de protection contre les radiations.\u201cNous ignorons encore le processus de l\u2019action des radiations sur la matière vivante: attaquent-elles directement le protoplasme ou provoquent-elles des réactions secondaires qui peuvent être toxiques.Par contre, nous connaissons des boucliers qui s'opposent à cette action destructrice.Ce sont des boucliers chimiques comme la cystéemine ou comme l'hydrogène.Ainsi, après un bain de plusieurs heures dans l\u2019hydrogène pur, l'embryon de poulet supporte sans dommage un faisceau destructeur d\u2019une source de rayons X.La cystéamine confère également une bonne protection.\u2019 La portée pratique des études du prof.Wolff s\u2019imagine aisément: la mise au point d\u2019un produit qui protégerait de ia radio-activité dégagée par les explosions nucléaires.Le cauchemar de voir se multiplier les êtres difformes qui semblent être le Iot de l'Age Nucléaire serait aussi dissipé.Mais ce n\u2019est là qu'un exemple des bouleversements que peuvent apporter les recherches du prof.Wolff.Citons encore: fixer à l'avance la sexe des êtres vivants, provoquer la régénération de oertains os détruits par un accident, ou d'organes trop vieux.Cette dernière possibilité est l\u2019une des conséquentes d\u2019une retentissante découverte faite par ie prof.Wolff en 1950.I! réussissait à oultiver In-vitro des organes embryonnaires entiers.Jusque là les biologistes n'uvaient réussi qu\u2019à faire vivre des cellules isolées d'êtres vivants.Ainsi, en 1910, Alexis Carrel maintenait en vic des tissus hors de l'organisme.En 1947, deux savants belges maintenaient en vie un pis de vache grâce à une circuiation artificielle.La vie bouleversante des cellules Le prof.Wolff a été plus loin que ses prédécesseurs, puisqu'il a réussi à faire développer des organes embriyonnaires entiers, selon une méthode très simple qui est utilisée maintenant dans les laboratoires du monde entier.A l'aide d\u2019un micro-instrument, un biologiste extir- e devant moi un tibia d\u2019un embryon de poulet de six jours.Puis il le pose sur une glace mauve contenue dans une boîte carrée.La boîte est hermétiquement fermée par une laine de verre, le peu d\u2019air stérile emprisonné à l\u2019intérieur servira à la respiration du tibia.Car ce tibia minuscule va grandir comme s'il était resté dans l\u2019embryon.Sept jours plus tard.il scra deux à trois fois plus long.Le prof.Wolff cultive aussi à longueur d'année des yeux qui, au début, ne sont que deux petits vésicules transparentes, des -morceaux de peau de poulet embryonnaire qui, lisses et incolores à l\u2019origine, prennent peu à peu les caractères de leur race et se recouvrent de longues plumes.Poussant ses expériences, le prof.Wolff a, sur des embryons divers (poulets, canards, souris) prélevé des organes variés tels que bronchioles, appareil génital, morceau d'épithélium.Il les a hachés finement et a placé ce \u201cpâté\u201d dans ur milieu nutritif.Et ce qu\u2019a observé l\u2019éminent biologiste l\u2019a bouleversé: ces mosaïques de cellules se sont associés pour former un ensemble cohérent.Ainsi un morceau de poumon d'un canard embryonnaire associé à celui du poumon d\u2019une souris embryonnaire a donné naissance à un poumon mi-canard-mi- souris.Cette découverte laisse penser qu\u2019un jour prochain on créera des banques de tissus embryonnaires sur la race humaine.L\u2019automobiliste dont le bras aura été broyé dans un accident se verra greffer un morceau d\u2019os embryonnaire d\u2019origine animale.Et la greffe proliférera complétant l\u2019os broyé.Comment débute un cancer ?Est-ce 14 de la science-fiction?Non, assure le professeur Wolff qui poursuit aciuellement de passionnantes études sur [association d\u2019organes et de tumeurs cancéreuses.Il met en contact intime des cellules cancéreuses humaines avec un fragment de peau d\u2019embryon de poulet.En quelques jours, les cellules cancéreuses envahissant la peau et s\u2019y multiplient.Cette méthode doit permettre un grand progrès dang l'étude de la terrible maladie: c'est la première fois, en effet, que l\u2019on cultive In-vitro des cellules cancéreuses sur des organes embryonnaires et qu'on peut observer comment elles attaquent des cellules saines.Le prof.Wolff espère, à la lumière de cette découverte, mettre au point un moyen de diagnostic qui dépisterait chez un homme sain l'apparition d'un cancer dès son origine.Cet article bien trop court ne peut donner qu\u2019un aperçu superficiel des progrès sensibles qu\u2019ont permis les travaux du prof.Wolff.Ils ont ouvert une ère nouvelle dans la biologie.Selon tous vos confrères, il est fort possible que vous ayez le Prix Nobel de Médecine et de Physiologie, ai-je demandé au prof.Wolff.\u2014C'\u2019est vous qui le dites, m\u2019a-t-ll répondu avec un sourire amusé.\u2014 (Copyright B.LP.) J.C.SOUM \u2014 Il en arrive de belles \u2014 Contrairement à ce que Von ourrait crodre, le premier pays ouristique du monde n\u2019est ni la France, nt l'Italie, ni le Portugal, nt la Suisse, mais, quelque eurieux que cela puisse paraître, $25 senane DURANT VOS LOISIRS inscrives jeunes filleg Ÿ \u201cdave dons, notre Ju d'Epargne effran np tes avantageu dhacado wt intéressée épargner de l'argent.Voua here rien débourser, eu marchandise vendre.J'as d'expérience requise, iil dovriez faire 2a moins par semaine ou #10 mois on sonaserant ° heure de \u2018oisirs p jour.Fcrives pour détafls.TEXTELLE Ing, Dept 1456 Rt-Danis, ontrdat 13 la brumeuse Angleterre.En 957, plus de 850 millions de vres ont été déposées dans ces caisses par les voyageurs étran- gars (dont 378 par l'iIntermé- aire des compagnies mar.times et aériennes).\u201c+ Des dndustriels britanniques viennent de metire ax point un nouveau tissu, fait de cheveux ge femmes.Ceux qui en ont fait érience Jont unanimes à déclarer que \u2019étoffe capillaire\u201d ost souple, légère, agréable à porter et délicieusement at na- ellement parfumée.+ \u201cUn ministre de la police d'est aûlut qui socqupe abord qe ee qui regarde « ensuite es Qui ne regarde pas.Talleyrand) * + Radio-Mosdou mène puis valques semaines, ne vig ente fompagne contre Valcoolisme: Le besoin d\u2019alcool est une habitude nulslble contrastée danse les pays capitalistes par les ou vriers qui cherchent à oublier leur misère\u201d.Toutefois, le speaker n\u2019a pas jugé opportun d\u2019expliquer foe raisons de cette campagne de sobriété au-delà du rideau de fer.* #% * Pour n\u2019être jamais pris au dépourvu, M.William K., de Chicago, se fait tatouer chaque année, le montant de son compte en banque sur l\u2019avant-bras gauche.\u201c # x n ancien champion de boxe, aujourd'hui propriétaire d\u2019un and restaurant de Mexico, of- À ses clients soit de payer - note, soit un mach \u2018ami.\u201d avec lui.Jusqu'alors cette dernière offre a toujours été dé- elinée.x # x Un boeuf west échappé des abattoirs d'une pétite ville pve de Galles.Après avoir 2:4 quatre piétons et semé ung prdque générale, À saat Il préfére BRADING entin rdfugld.duns la eour la bière \u2018PREMIER PRIX\u2019 d\u2019un boucher! % * Selon l'annuaire statistique des Nations Unies, la Hollande est le pays du monde oft Von vit le plus vieux.Age moyen de la mortalité: 74 ans pour les femmes; 71 ans pour les hommes.\u201c I! s'avère que Tokio est la vil- ie la plus bruyante du monde.« taux moyen du bruit, selon ve experts les plus uallfiés, ost de 99 phones.(Un avion réaotion en émet entre 112 et 118).* * » La petite fils d'un abonné gyn ibliothèque elrculante de troit a rapporté à la direc- Mon, un ouvrage emprunté par ton grand-père en 1600.Ce qui représente 8,016 semaines.Au tarif actuel du prêt, 80 france par semaine, il a ab payer BO, 80 franes.Victer Scott, Granby.dit: \u201cJ'ai chois! ce qu'il y a de mieux .ta bière forte Brading et je ia bols depuis longtemps.\u201d Led ® PAGE 1 Ah AAA NAAAAA A a A aa AAA AAA SAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIAAAAAAAAAAAA A A A A AA A NÉ PIE EEE AVAAAN AY APAAAAAAAAAAAAAL AAA AAAAAAAAA AAAA AAA.AAAAAAAAAAAAAA AAAS u contact de la hature ROIS genres de poissons font les delwes nes pécheurs depuis quelque temps.Bien que ces especes ne soient pas celles qui attirent le plus les pêcheurs sportifs, il n\u2019en reste pus moins que des milliers de pécheurs et tout spécialement de jeunes écheurs, ort un plaisir ammense à capturer l\u2019éperlen, fe mulet et la perche.Ces trois espèces de poissons ne peuvent être clas- rées parmi les poissons de sport, mars ils font quand.même les délices de toute table s'ils sont bien apprêtés.Bien qu'il soit difficile de les classer par ordre de popularité, il appuraît que le premier est le snulet, suivi de l\u2019éperlan, plus nombreux, la senteur de concombre st aux délices de l\u2019ambroisie lorsque cuit dans le beurre.puis en dernier lieu, vient lu perche, petit poisson rayé ui mesure rarement plus d\u2019un pied de longueur.Ce ernier est si rorace qu'il mord à presque n'importe quoi.Comment appréter ees pour pinire aut gourmets?PpOoissous Le mulet que l'on capture en grande quantité, habi- tueblement au carrelet, se trouve souvent assez haut dans les ruisseaux, puisqu'il n'y a rien qu\u2019il préfère aumme remonter les courants.On le capture souvent dans des trous d\u2019eau à la baisse du niveau de l\u2019eau et ainsi on le conserve vivant pour le vendre ensuiiz à des gens qui désirent des poissons vraiment frais.Plein d'arêtes, le mulet est cependant excellent a snüñger si on le capture -duns l'eau froide.On essaie même de trouver un débouché commercial pour ce poisson.Frit dans la graisse ou le heurre, il fournit une chair délicieuse pour ceux qui ont la patienve de survesl- ler les arêtes.L'éperlan, pour au part, attire des mulliers et des milliers d'amateurs de pêche.Toul comme pour le mulet, on le capiure habituellement au carvelet.La pro- pugation de l\u2019éperlan est telle que c'est par millions de livres que les pécheurs canadiens les retirent annuellement des lacs et des rivières Rien de tel que l'éperlan cuit dans la graisse.Souvent l'on ne nettoie pus le poisson.Les intestins, durcis par la cuisson, sont jetés an moment de le découper.Il y a aussi de nom- hreuses fucons d'appréter Uéperlan.On le plonge dans la graisse chause pendant une couple de minutes.Le mulet est un mets préféré des Européens.Ils le rôtissent après l\u2019avoir farci de pain, de sauce ou autre furce à la volaille.La sauce barbecue, aux tomates, à \u2018ail et à la sauce piquunte est de plus en plus appréciée.Pour ceux qui désirent agir rapidement.l'on peut toujours faire comime font les forestiers: peu importe l'espèce de poisson, on le nettoie, on le tranche et on le jette dans un poélan contenant le gras du bacon du déjeuner.x x x Parlant poisson el pêche, cela nous amène au calendrier du pêcheur.Bonne semaine en perspective.Dimanche, lundi et mardi, la pêche sera bonne, tout spécialement dans l\u2019avant-midi et en fin de soirée.Mercredi et jeudi, excellente tonte la journée.Vendredt matin, bonne pêche.tandis que l\u2019après midi et la soirée ne seront que passalles.Samedi prochain, plutôt médiocre ANGUSMGRE vous «4 effert avec les hommages de la BRASSERIE PAGE 8 e ea LE REINE ELIS NTRKEAL, la métropole du Canada, peut maintenant se vanter de posséder le plus grand hôtel de tout le Commonwealth britannique et l\u2019un des meilleurs hôtels au monde pour la tenue de congrès et de rassembiements du genre.En effet.avec !'inauguration récente du Reine Elisa beth, qui a coûté $24,000,000, Montréal pourra répondre aux besoins de tous les groupements qui réunissent des centaines de délégués à leurs assises annuelles.L\u2019hôtel Reine Elisabeth ré pond à un besoin urgent dans ce domaine, tout en dotant la métri- pole d\u2019un de ses plus luxueux édifices.Exploité par le magnat de l'hôtellerie mondiale, Conrad Hilton, par l'entremise de Hilton cf ta nada, Limited, l'hôtel à été cons fruit par les Chemins de fer na tionaux.Il compte 21 étages et plus de 1,200 chambres, ce qui en fait le plus grand hotel du réseau international qu\u2019exploite Hilton en dehors des Etats-Unis.Le Reine Elisabeth est campé au coeur même du centre des affaires de Montréal, a langle sud-est du boulevard Dorchester el de ia rue Mansfield; il est situé à quelques minutes de marche des grands magasins.des théâtres, des restaurants qui font la renommée internationale de la métropole.Les environs de l'hôtel seront améliorés graduellement, avec la réalisation de la place Ville-Marie, un projet ce- lossal face à l'hôtel et qui comprendra avant tout un immeuble u bureaux de +Ù etages «1! nt magnifique square.Le nouvel hôtel compte 121\u20ac chambres réparties sur 21 Étluges un terrain de statichnement pouvant recevoir des centaines d'pu- tomobiles.L'exploitation de !'hé- tel exige un personnel de 1200 à 1,400 employés, et plus de $5 pour 100 de ceux-ci sont des Canadiens dont la plupart Jar lent le français et l'anglais Entrées et halls L'hôtel compte plusieurs en trées, dont deux au niveau de le rue, notamment l'entrée prina- pale du boulevard Dorchester.surmontée d'une vaste marquise et qui débouche dans le ha}! principal.Une autre entrée.un étage plus bas.s'offre aux clients qui arrivent en taxi ou en voiture; elle a son propre bureau de ré- Le grand hall de l'hôtel Reine Elisabeth est une salle somptueuse dont la deccrction s'inspire de l'artisanat québécois.A l'arrière plan la réception, habilement disposée, assure aux voyageurs une cordiale bienvenue.Une chambre double \u2014 L néte! et doubles de dimensions diverses cornpris le téléphone à cudron et le contrôle individuel de la température.oy Reine Etisabeth contient plusieurs chambres On y trouve toutes les commodités imagiratie » sim es 4% 4t PUOR.également du grand irale.le hall 147 Res V confort et lustres ni hronze pe.Ni), On y gènes du ( de marbre vaste tapi mur, face Oeuvre de Québec, il bleaux l'h La up magnifique t'on artisa tre princir canapés et vert jeund se.bleu ci Les ta: À rszzo de vert, pour sont de p de bronze & été end incrustatio bles au de cruste l'é l'hôtel, et sole en I EUX MUXS.Le pupi hall est d ;ranit noi u hall et mobiles cc congrès #0 huit plag: nent les sont l'oeu sculpteur en forme et rappelk de j'histol ] Chaque tabeth do heu de « arrière.L du genre £enre hou les auites b l'autre Ce chaque tage et u tent en su d'entrepri: Dana le cune com noramique 16ViseuUr « chaleur, « de climat zZencemel sés à l'ai d'impressi- thographie .hétel, pa 1.\u20ac8 CANA&C On a ci ches ef ne tauteuils lits et de .ameubler rement ca commodes portent te Hlastique : \u2018es.Dans e prouve fleur ace iiroir qu «4 plafon: « grain p eux ligne; «£8, pupit trun pâle On a ; articulier ies et de fur que ingue de des cham décorés d + pour \u20ac imngueur : f:qué des à divers Mars, \u20act 4 wu motif \u20ac re elager el of reel comple 13.216 jes sur 21 étages atiohnnement pou- s centaines d'eu- loitation de !hé- rsonnel de 1200 s, et plus de #5 eux-ci sont des la plupart par et l'anglais et halls e plusieurs en au niveau de le l'entrée princi yard Dorchester.à Vaste marquise dans le ka}! prin- entrée, un étage aux clients qui | ou en voiture; re bureau de ré la deccretion nent Cisposée, imbres simp es imocirate re sepuom.Les visiteurs peuvent également arriver par ascenseur du grand hall de la gare Cen- irale.05 Le hall principal se distingue ysr ses vastes dimensions, son confort et sa sobriété.De grands Justres noirs à chandelles de bronze pendent au plafond vert Ni), On y remarque les bois indigènes du Canada.et des colonnes de marbre noir du Vermont.Un vaste tapis crocheté occupe le mur, face à l\u2019entrée principale.Oeuvre de Jean Dallaire, de Hull, Québec, il raconte en quatre tableaux l'histoire de Montréal.La plupart des teintes de le magnifique catalogne de fabrica- t'on artisanale qut revêt le pupitre principal se répètent dans les canapés et les fauteuils du foyer: vert jeuméire, vert foncé, turquoise.bleu ciel mt pourpre.Les tapis du plancher en ter- rszzo de Venise portent un motif vert, pourpre et or, et les tables sont de plusieurs genres: tables de bronze blanc dont le dessus & été enduit de laque noire avec incrustation de bronze blanc; tables au dessus de noyer où s'incruste l'écusson en bronze de \u2018hôtel, et tables de modèle console en bronze blanc.adossées EUX MUTFS.Le pupitre principal du grand hall est de noyer, surmonté de jranit noir, alors que les murs u hall et la salle des escaliers mobiles conduisant à létage des congrès sont finis en cerisier.Les huit plaques de bronze qui ornent les portes des ascenseurs sont l'œuvre de Julien Hébert.sculpteur de Montréal.Elles sont en forme d'armoiries familiales et rappellent les grandes figures de j'histoire du Québec.Les chambres Chaque chambre du Reine Eli- tabeth donne sur l'extérieur au lieu de donner sur une cour arrière.Les chambres sont soit Gu genre traditionnel, soit du £enre houdoir avec divan-lit.et les auites sont situées À l\u2019une et k l'autre extrémité et au coin Ce chaque étage.Tout le 20eme éiage ot une aile du 2le consistent en suites à l\u2019usage des chefs d'entreprise.Dana les chambres, dont chacune comporte une fenêtre pa- roramique, un appareil radio-té- séviseur et des régulateurs de chaleur, de rafraîchissement et ce climatisation, on trouve six «gencements de couleurs, réalisés à l\u2019aide de trames de soie, d'impressions au bois et de li- ihographies, spécialement pour .hôtel, par un groupe de 14 pein- !.es canadiens.(LISABETH miroir dans chaque hall aux ascenseurs; certains de ces miroirs portent des encadrements élaborés à la française.sculptés en italie.Salle Bonaventure Cette salle à manger, ia principale du Reine Elisabeth, eve- que l'élégance du siècle de Louis XVI.A ce club-salle à manger, on verra en vedette, outre la cuisine française, des orchestres et artistes de renom.L'\u2019ameublement blanc, les murs blanc fumé et le tapis rouge foncé aux taches claires accentuent le style français de la pièce; des grilles blanches délicates délimitent les trois niveaux où se trouvent les chaises et tables, à compter du parquet de danse et de la plateforme de l'orchestre.Les chaises de la salle Bonaventure, variantes des meubles Louis XVI, ont des clous d\u2019or retenant le tissu de couverture plastique blanc fumé et chacune porte un \u201cE\u201d d'or sur son dossier.Les tables sont toutes pourvues de chandeliers d\u2019argent.Des miroirs antiques et des peintures du célèbre artiste montréalais Albert Cloutier selon le thème \u2018Joie de vivre\u201d, tapissent les murs.Au plafond pendent des lustres de cristal élaborés.Derrière la plate-forme des musiciens, de chaque côté des rideaux abricot en soie chatoyanie, on remarque des draperies roses au motif de style.L'éclairage multicolore indirect en provenance d'un dôme surplombant le parquet de danse modifie graduellement les tons et l'atmosphère de cette magnifique salle qui dose sur le hall principal.Le Beaver (Club Le Beaver Club.qui débouche également dans le hall princi pal, évoque J'une des plus pittoresques institutions du Vieux Montréal, le rendez-vous exclusif des trafiquants de fourrures qui avaient hiverné dans le nord- ouest, 11 y a près de deux siècles, Le Beaver Club original était situé a quelques coins de rue à l\u2019ouest du Reine Elisabeth, au sommet de la côte du Beaver Hall.De style bien masculin, sa contre-partie moderne sera re- putée pour ses sieaks, ses fruits de mer et son gibier.De chaque côté da l'entrée, on remarque des écrans de lourds fuseaux de pin, et les murs mêmes sont de panneaux de pin.Des pans de tapisserie portant un motif de archemin bleu foncé sur fond lac, et un pan particulier de s A rg Ves Re toujours, éternellement\" \u2014 Ser- rons-nous en faisceaux compacts! C\u2019est !\u2018à notre voeu, 6 Ghana! - Et que ta force nous aide a le maintenir \u2014 dans l\u2019obscurité des années brumeuses \u2014 l\u2019Afrique attend que \u2018a lumière nouvelle \u2014- montre à chacuñ sa place au soleil \u2014 but dernier de nos efforts communs.\u201d La cenfiance règne! LONDRES \u2014 S'il est vrai que, selon expression consacrée : \u2018Qui paye ses dettes s'enrichit\u201d, l'exception que représente Sa Majesté Ibn Seoud d'Arabie vient confirmer la règle générale.Car, malgré ses revenus consl- dérables (150 milliards chaque unnée, dit-on) dus au pactole d\u2019or noir qui coule en Arabie, le faste de ses 24 palais, ses 600 concubines, ses 120 Cadillac, ses 7 avions, S.M.est très près de ses rials et, en grand seigneur, affiche le plus profond mépris pour ses créanciers.On sait que, sur la plainte d\u2019un architecte italien qui, depuis plusieurs années, a cherché en vain à se faire - payer plusieurs dizaines de millions, représentant le montant de ses frais pour les maquettes et projets d\u2019un nouveau (et 25ème) palais gue le roi désirait posséder à Ryad et dont il lui avait confié les iravaux, le yacht du potentat a été mis sous seques- tre à Gênes par les autorités italiennes.Aujourd\u2019hui, c\u2019est le directeur d\u2019une fabrique anglaise de porcelaines qui réclame Elisabeth Son plancher est en parquet de noyer et sa décoration émerveille le visiteur.Cette salle mesure 88 pieds sur 70, comprend une scène de 14 pieds sur 48 et une galerie suspendue pour les phares.Des disques d'or en quatre tons, reliés par un \\reillis gris, forment l\u2019élément-clet du revéle- ment plastique des murs, motif surmonté d\u2019une moulure dorée de style provincial français.Au centre de l\u2019un des murs se trouve un accessoire d'éclairage indirect en laiton affectant la forme d\u2019une fontaine.Un rideau de velours or orne la scène, et le plafond bleu vert comporte une fontaine renversée au centre et des accessoires de laiton et de cristal sur le reste de sa superficie.Le Grand Salon même peut recevoir 800 convives et se prête à une réunion de 1.000 personnes.Pour les banquets Les salles de banquet, sur l'étalage des congrès assurent à l'hôtel un surcroit d'espace ct d\u2019adaptabilité, pour la tenue des congrès.Ces quatre salles portent les nôms de célèbres explorateurs.La salle Marquette et la salle Jolliet.dont le fini rappelle celui du Grand Salon, sont séparées de celui-ci par des murs insonorisés qu'on peut déplacer pour former une salle colossale qui loge 1,400 convives et permet d'y réuni 1,700 personnes.La salle Duluth, aux murs en pau- neaux de pin et au platond in- celine, se rattache aux précédentes à l\u2019ouest et peul s'employer séparement ou de pair avec la salle Murkrnzie Un coffre massif Io pin de style bien eanadior.mille livres pour un service l- vré en 1955 au souverain d\u2019Arabie et non encore payé, malgré les demandes aussi pressantes qu'importunes aux yeux du nabab.Ibn Seoud ayant commandé il y a quelques semaines un service de table de quatorze mille pièces dans une fabrique allemande, la direction a exigé le payement intégral à la commande, puisqu'aussi bien la confiance est plutôt ébranlée.L'impertinence de ces dentaux est sans bornes! Geel rete es» Trop de chats! LONDRES \u2014 La Société Protectrice des Animaux recommande vivement à la population britannique de limiter le nombre des\u2019 naissances, jugé excessif, de la gent féline (six millions de chats, sept cent cinquante mille de plus chaque année).On conseille de recourir à un vétérinaire pour procéder à la castration d\u2019un pourcentage élevé de chatons, ce uui n\u2019a rien de cruel et résoud le problème, alors que le sort d\u2019une multitude de chats abandonnés, souvent nichés-dans les ruines d\u2019édifices bombardés et détruits pendant la guerre, est simplement lamentable, 4 tel point qu\u2019on ne sait même pas comment 1ls arrivent à se nourrir.On oppose au fort malheureux des chats abandonnés en Angleterre, celui plus enviable des célèbres chats de Rome qui, tant au Palatin qu\u2019au Colisée et au Forum de Trajan, bénéficient d'abris confortables au milieu des pierres historiques et d'un doux soleil bien propre à leur faire oublier leur triste vie de chats sans maîtres.Gt) CSA 0 MN C0 MO MORE COM NOAA NRT NSD TURUNEN A TA français et une sculpture de J.-P.Boivin, de St-Hyacinthe, sur la danse au Canada français confèrent un cachet particulier à la salle Mackenzie.Salles privées Au nombre de 11, elles s'uli- gnent le long du flanc ouest de l\u2019étage des congrès.Leurs di mesions varient, et elles portent les noms de cours d'eau du Québec: St-Laurent, Gatineau, Ber- simis, Péribonca, Richelieu, Har- ricana, Chaudiére, Matapédia, St- Charles, St-Maurice et Saguenay.Toutes sont pourvues de tapis corail.Les murs sont de plastique bleu ou de plastique brun.Les fauteuils sont d\u2019aluminium brossé et recouvert de plastique or.Le Panorama Ie Panorama, foyer a cocktail situé au 21e étage, comprend une immense fenêtre de 200 pieds offrant une vue magnifique du bas de la ville, du St-Laurent, et du Mont-Royal où une gigantesque croix lumineuse rappelle que Montréal a été fondée il v a trois siècles comme cité de Dieu.Dans ce foyer, chaque soir, un petit orchestre charme les danseurs cet l'assistance.L'agencement chromatique est d\u2019orangé et de rose: fauteuils et divans sont orangés et le tapis comprend un motif d\u2019étoile et de lune de ton orange rosé.Les banquettes sont recouvertes de plastique bronzé; les rideaux de la vaste fenêtre sont de fortisan et le motif des draperies évoque les étuiles et les aurores boréales, Le Panorama se distingue également par son foyer rustique sù brilen* los hüches.Le Bistro Le Bistro, foyer à cocktail si MONTEVIDEO Concurrence ou Anastasia partout MONTEVIDEO - Le bruit fait autour du procès de Hamhourg où une malheureuse, soit-di - sant réchèppée miraculeusement du massacre d\u2019Ekaterinenbourg, cherche à faire reconnaître sa personnalité qui ne serait autre que celle de la grande-duchesse Anastasia, vient d\u2019avoir son écho en Amérique du sud, cela à Vexemple des héritiers du fameux Naundorff-Louis XVII qui ne serait pas mort à la prisen du Temple et dont les descendants se manifestent toujours de temps en temps depuis un siècle et plus.Selon le journal uruguayen \u201cEl Plata\u201d, une modeste gouvernante de Montevideo affirme maintenant à son tour être Anastasia.Medocia Smetanick soutient qu\u2019après avoir été seulement blessée dans la sinistre maison Ipatiex, elle aurait été sauvée et soignée par un officier d'infanterie.A quelque temps de là, elle aurait réussi à s'enfuir en se cachant dans la soute à charbon d'un navire qui l\u2019aurait amenée au Canada.En 1929, elle s'\u2019installait définitivement en Uruguay.Un point en faveur de Medocia Sme- tanick: elle porte aux jambes de nombreuses cicatrices qui lui aurait été causées, enfant, par un appareil orthopédique identique à celui que la grande-duchesse dut porter au cours de ses jeunes années.Quoi qu\u2019il en soit, Medocia Smetanick a déclaré au grand journal sud-américain qu'elle n\u2019entendait nullement revendiquer le gros héritage des Romanoff déposé dans une banque de Londres mais se contenterait seulement qu'on reconnût sa véritable identité.= tué deux étages en bas du rez- de-chaussée, au niveau de la gare, est fort commode pour les voyageurs.Ses murs bleu vert s\u2019ornent d\u2019une série de panneaux de linoléum gravé et peint, oeuvre du montréalais Fritz Brandt- ner décrivant l\u2019histoire des locomotives au Canada.Les chaises de fer forgé au plastique bleu vert contrastent avec le motif gris pale de fleurs et de graminées, intitulé \u201cFin d'été\u201d que porient les draperies de fortisan.Buffet de la gare Ie Buffet de la gare, restaurant contigué au Bistro, au niveau de la gare, impressionne le visiteur par ses murs jaunes au motif de brique et son plafond au dessin de roues de wagon.L'ornementation d'orchidées aux Jaunes vifs et aux bruns prenants agrémente les deux côtés de chaque colonne de ce restaurant, ou l'on remarque également des arbres de fer forgé aux fruits et feuilles en tuile de céramique.Les chaisès Brentwood noires sont recouvertes de vert alors que les banquettes et le devant du comptoir sont bleu lagune.Une horloge de chemin de fer pend au mur.le Rendez-vous Le Rendez-vous, bar silué à l'extrémité ouest du foyer, à l'étage des congrès, présente des créations originales en iaiton.Aux murs verts se découpent en laiton le hibou, le chat et le porc des contes pour enfants d'Edward Lear.Un nuage élabo- te, égasement en laiton, pend au v'afond et surplombe le bar.Les -es des tabourets sont \u201cunes.Les magasins I.es boutiques du Reine Elisa- LES PLAISIRS DE LA ROUTE Par CAROL LANE Conseillère De Voyage Je suis une amasseuse fn- vétérée d'accessoires de voyu- ge.Heureusement, je peux dire que cette maladie rend service à mes lectrices.Voici quelques accessoires qui sont très utiles et qui seraient de bons cadeaux à offrir aux amis qui partent en voyage.\u2014Le coussin d\u2019auio fait de ressorts couverts de libres en plastique d'un tissu lâche, permettant à l\u2019air de circuler au-dessous du chauffeur.Par conséquent, le siège ne devient pas chaud.\u2014La corde à linge faite de caoutchouc sous tresse, de la longueur d\u2019une laisse de chien sur laquelle on peut accrocher un ensemble de sous-vêtements.Pas de pinces \u2014 vous n\u2019avez qu\u2019à rentrer les bords de vos vêtements entre les fils.-\u2014J\u2019ai découvert également une planche à repasser démontable qui se met très facilement dans une valise.-Un enfant exubérant serait enchanté d\u2019avoir un petit volant avec un bras de vitesse.Ce volant peut se fixer à son siège à lui, siège qui s\u2019ajuste pour qu'il vole la route.\u2014-J\u2019ai méme entendu parler d\u2019un volant chauffé ou moyen de la batterie, mais oe n\u2019est pas le moment d'en discuter.beth sont situées À trcis niveaux différents.A l\u2019étage du hall principal se trouvent la pharmacie, un kiosque à journaux, un magasin de vélements pour dames et imessieurs, un fleuriste, un salon de fourrures et une bijouterie, sans oublier le bureau des agences maritimes.Un étage plus bas, le salon de beauté, le salon de barbier exploité par l'hôtel, et le magasin de porcelaine voisinent avec les bureaux de deux compagnies d\u2019aviation et les studios de photographie.Enfin, ll existe une confiserie et un magasin d\u2019aliments fins au niveau de la Gare Centrale.Il préfère BRADING la biére \u2018PREMIER PRIX\u2019 Horace Proulx, Ste-Cécile de Milton, dit: \u201cBrading a ce qu'il fout.C'est la bière brassée zu goût des Québecois.\u201d vs ape Ce vieux moulin rustique ajoute une note pittoresque et peu de charme vieillot mais naturel à l\u2019île Perrot.Cette maqueiie du projet de la Pointe du Moulin montre lc disposition des rues, des parcs, te.roins de jeux, etc.VEC le retour de la belle saison, les travaux d\u2019aménagement de la Pointe du Moulin, à l'extrémité est de l'ile Perrot, ont repris de plus belle, Cette région historique, où quelques-uns des.premiers colons du régime français s'établirent jadis, sera peut-éire, d\u2019ici un an ou deux, l\u2019un des plus agréables centres résidentiels de toute la région métropolitaine.La Pointe du Moulin, qui doit son nom à un vieux moulin à :a- rine construit voilà plus de 200 ans par le seigneur Perrot.était en culture depuis les premiers temps de la colonie.Voici une trentaine d\u2019années, un important groupement minier faisait l\u2019acquisition de toutes les fermes situées sur le territoire de la Pointe du Moulin dans l'intention d'y construire une importante ratfi- nerie métallurgique.Par bonheur, les professeurs du collège MacDonald de Ste-Anne-de-Belle- vue et plusieurs résidents de la ville réussirent à convaincre le conseil municipal de ne pas accorder de permis de construction.Une usine semblable, di- saients-ils, détruirait irrémédiablement la végétation à une vingtaine de milles à la ronde, par l'effet de ses fumées nocives.Ainsi, l\u2019un des plus aimables endroits de la banlieue montréa- laise fut-il sauvé d\u2019une destruction impitoyable.Au printemps de 1954.une entreprise privée se portait acquéreur de cette partie de l'ile Per- rot, comprenant quelque 35 millions de pieds carrés «de champs, de bois et de grèves.L'idée était Par Jacques COULON her a va nen de meitre au point un projet d'aménagement qui ferait de cette terre nue, admirablement située entre le lac St-Louis et le fleuve St-Laurent, un petit royaume champêtre à deux pas de la grande ville, pour environ 2,500 tamilles moyennement à l'aise.Depuis l'été dernier, des truvaux considérables ont été entrepris afin d'ouvrir des boulevards et des rues, nettoyer les pares et les plages futures où l\u2019on étendra du sable blanc, très fin, préparer le terrain pour la construction de maisons d'habitation.Rien n'a été négligé pour que les prochains propriétaires de la Pointe du Moulin jouissent d'une retraite aussi agrénble que pus- sible.Ainsi, on construira deux centres scolaires, deux églises, un vaste centre d'achat.des terrains de stationnement et de jeux.Une magnifique érablière qui existe actuellement à l\u2019intérieur de la Pointe sera conservée et exploitée au bénéfice des résidants de l\u2019endroit.Aucun terrain ne sera vendu en bordure de l'eau, de sorte que les grèves sablonneuses et ombragées de beaux arbres courant sur un peu plus de quatre milles, pourront facilement être utilisées par les amateurs de sports nautiques, de la pêche ou de la promenade.Le vaste territoire de la Pointe du Moulin est subdivisé en 2,500 lots dont la superficie varie de § a 8 et 9,000 pieds carrés et dont le prix de vente est surtout en fonction du site.Les deux boulevards principaux fraversant le domal- ne.dent Fun se nommera plal- samment \u201cboulevard Don Qui chotte\u201d \u2014 une aliusion au vieux moulin.bien entendu - sont actuellement {racés.Situé à 25 milles du centre: de Montréal, ce nouveau develop- pement est d'accès facile.Il le: sera plus encore lorsque le gou- sernement provincial aura mis à exécution le projet de detourner.la route No 2 conduisant à Toronto, directement du boulevard \u2019 Métropolitain à Baie d'Urfé, grâce à un pont qui serait construit entre la ville de Montréal et l'île Perrot.fes organisateurs de la Pointe du Moulin ne manquent pas de mettre en évidence d\u2019autres agréments de ce projet modèle, cuin- me par exemple le superbe ter- ruin de golf qui y sera aménagé, la largeur des rues et des boulevards.l'air remarquablement pur et salubre de l\u2019île Perrot Outre le magnifique panorama du lac St-Pierre dont ils pourront jouir durant l'été.les résidants auront la rare occasion de regarder passer a moins de mille pieds «de leurs fenétres, les grands car os océaniques.De leur côté, les biologistes de l\u2019université de Montréal déclarent que celte pointe de l'ile Perrot est l'un des rares endroits autour de la me- tropole où l'eau soit pure et très limpide.et cù l\u2019on peut se baigner sans craindre les dangers de contamination.Il n\u2019est pas douteux que celle dernière perspective séduira bien des amateurs de vie au grand air qui trouve- ronf.à deux pas de la ville, tous les charmes de la campugne.244 ji On ne peut réver endroit plus agréable peur uménager un centre rétidentiel près de Montréal, que cette partie de l'ile Perret, dite Fointe du Moulin.a, 0 e PAGE 11 VA 7 Un tissu préféré de tous est le guingan.Cette petite ropes faite d'après le patron ogue numéro 9330 est sûrement douée de jeunesse et de fraicheur avec son encolure bateau et ses manches courtes Ans FRAT A w tw Du nouveau sous le soleil! Ce pantalon de détente avec veste assortie en toile imprimée peut être porté avec une variété de blouses légères.Un nodèle de blouse sans manche est contenu dans ce patron Vogue numéro 9340.Le chemisier classique de coton imprimé genre papier tenture est toujours et partout de mise comme tenue de vacances.Fait d'après le patron Vogue numéro 3947, la robe a une encolure en V, des manchettes boutonnées et une jupe froncée, qui lui donnent un air juvénile PAGE 12 © 3x £ combien de caprices peut nous intoxiquer l'arrivée des beaux jours ?Le désir d'évasion, l\u2019envie du voyage est parmi les plus communs.Si, tentée par le charme et l'attrait prestigieux des régions lointaines, vous savez confectionner vous-même, dès maintenant, vos toilettes de vacances, vous pourrez boucler plus facilement valise et budget.Robes de vacances Pour un séjour à n'importe uel endroit sous le soleil, il faudra que votre vestiaire de vacances comprenne: une robe-che- misier, une robe-soleil, une toilette de réception, un short et un pantalon avec une veste assortie.Si vous pouvez faire vous-même ces articles nécessaires, vous envisagerez plus allègrement l'achat d\u2019un souple manteau d\u2019été et un ensemble de plage.Il est vrai qu'une bonne couturière peut aussi réussir ces chefs-d\u2019oeuvre du prêt à porter, car les patrons, aujourd\u2019hui, sont faciles à suivre et à la pointe de la mode.Le classique La robe-chemisier classique est toujours en vogue puisqu\u2019elle convient 3 toutes les occasions.La robe droite, avec ou sans ceinture, est aussi une grande favorl- te, car elle répond bien aux exigences d'une tenue de vacance: fantaisie et confort.Jupe et drapé La toilette de prédilection pour les fêtes champêtres où les réceptions du soir sera tout à fait féminine.Pourquoi ne vas choisir une jupe droite munie d\u2019un drapé en éventail à l\u2019arrière ?Faliacieuse, l\u2019encolure prude et très au cou en avant, se prolongera dans un décolleté audacieux en arrière.découvrant une partie des épaules et du dos.Le short plissé Un joli short en plissé soleil et un pantalon à jambes mi-lon- gues serrées, ou encore un corsaire, s'accompagnent parfaitement d\u2019une veste droite et ample.Pour cette mode ieune, les toiles, les shantungs, les lins ou les surahs, les cetons glacés, chiffon tulle viennent s\u2019ajouter aux anciens tissus favoris pour le plein été la popeline, le piqué, at le tissu-éponge.La broderie a un renouveau de faveur.L'imprimé se retrouve dans les teintes marinières, blanc, vert et bleu.Couleur du tissu Pour paraître fraîche et être fraîche, employez des tissus aux tons de vert, bleu ou blanc dont la teinture ne se fanera pas.Les teintes de rose flamboyant, rouge intensif ou bleu Dior conviennent mieux pour les toilettes d\u2019après cinq heures.Assurez-vous que le tissu que vous achèterez est infroissable.Achetez en même temps, fil, fer- meture-éclair, boutons, biais, etc.Vous serez ainsi mun's de tout ce qui est assorti et qui convient.Confectionnez vous-même Vos vêtements d'été ik.Le short plissé du patron Vogue 9343 ressemble a une jupe de jeune fillette.Fait de piqué blanc, il respire la fraicheur et la propreté.Toute féminine cette robe fourreau pour le petit soir ornée d'une encolure carrée et un drapé en éventail à l'arrière, est exécutée d'après le patron Vogue numéro 9341, en satin de coton im primé Beauté, mon beau souci.Choisir ses rides Par J.GAUVAIN ES rides sont la préoccupation de toutes les femmes, l'obsession de quelques-unes.Avec quelle appréhension dans tout l'éclat de leur vingt-cinq ans ne guettent-elles pas l'apparition de la première gritiure qui, sur un front lisse, au goin des paupières ou au coin des lévres, annoncera qu'il ne faut plus compter absolument sur un visage d\u2019adolescente ?Mais si elle se borne à engendrer la crainte ou la tristesse, c'est une préoccupation bien vaine.D'abord parce qu'il est impossible d'éviter tout-à-fait cette évolution physique qui commence, ne l'oublions pas, non pas méme avec le premier souffle, m&.avec la première manifestation de vie du genre humain.D'autre part, parce que bien des adolescentes, d'ailleurs fort agréables à voir, n'échappent pas tout à fait aux rides précoces: rides d\u2019expression qui froncent leur nez ou mettent un petit trait vertical entre leurs sourcils, aux moments d\u2019impatience; qui plissent leurs yeux dans les éclats de gaieté.Et encore rides dues à d\u2019inconscientes manies, comme celle qui fait apparaître des sillons transversaux sur le front des studieuses ou celle qui souligne un sillon entre l'aile du nez et le coin de la bouche de celle qui croit que pour égaler telle jeune vedette de cinéma il suffit de prendre l\u2019air boudeur.Les mamans, qui ont leur franc-parler, connaissent bien ce genre de rides, et menacent: \u201cAs-tu fini de faire tes grimaces ?Tu verras que tu resteras comme cela!\u201d Non, la fillette ne reste pas \u201ccomme cela\u201d parce que sa peau est merveilleusement élastique, et surtout soutenue par un riche tissu conjonctif, Mais tôt ou tard vient le jour où peau et tissu conjonctif se modifient, où le trait esquissé ne s\u2019évanouit plus tout-à- fait.Tôt ou tard.Estil ssible de reculer indéfiniment l'échéance ?Oui.Du moins dans certains cas, chez des sujets bien prédisposés.Et à un certain nombre de conditions: vivre une vie assez ralentie, sans grandes passions ni grandes émotions, sans peines profondes et sans joies aussi.Renoncer aux petits excès dus à la gourmandise; éviter tout surmenage, donc avoir des rentes mais ne pas en profiter pour s'adonner avee enthousiasme à un sport, à un art, à une vocation, à un \u201cdada\u201d.Consacrer uné part importante de ses désormais nombreux loisirs aux soins, préventifs d\u2019abord, curatifs ensuite, qui constitueront la lutte constante contre les rides.Et enfin, comme elles viendront tout de même, acquérir à force de grands soins esthétiques obtenus à grands frais, ce masque immobile, comme émaillé, laqué de lis et de roses, que l'on voit à certaines actrices qui n\u2019ont pas su ou pas voulu saisir le moment propice à la retraite.Tout cela paraîtra peut-être un peu difficile à réaliser.Alors, ourquoi ne pas décider, non d'éviter les rides, mais de les choisir ?\u2019\u2019est beaucoup moins onéreux, beaucoup plus amusant, et le résultat a des chances d\u2019être en fin de compte meilleur.Il y a des rides très laides et d\u2019autres qui le sont moins.Votons pour celles-là.A partir de l\u2019âge adulte, utilisons modérément mais régulièrement les marques, les crèmes nourrissantes, puis un peu plus tard, les crèmes antirides, qui nous serons conseillés par les spécialistes selon la nature de notre peau; ayons une bonne hygiène alimentaire, générale et mentale en nous souvenant que la gaieté, ct même l'innocente Joie d\u2019un bon repas par-ci par-là, d\u2019un verre de bon vin de France, d'une soirée au spectacle ou d\u2019un bal, font partie de cette hygiène.Et puis, ia menace des rides ainsi réduite.décidons que nous ac- oueillerons avec philosophie celles qui viendront, & condition qu'elles soient des rides \u201cheureuses\u201d.Qui n\u2019a rencontré de ces personnes très âgées, de l\u2019un ou de l'autre sexr, qui n\u2019ont vraisemblablement jamais recouru à l\u2019art pour soigner leur visage, et qui pourtant, plissées comme des pommes de reinette.sont aussi agréables à voir que ce frnit honnête, sain et plaisant ?Leurs rides, dirigées par l'humeur de toute leur vie, sont des rides d'expérience sans amertume.de malice sans méchanceté.de galeté bonhomme.Elles ont beaucoup ri au cours de leur vie, sourl davantage encore, pleuré certainement aussi mais des larmes où la tendresse avait plus de part que la rage: si le temps a écrit tout cela sur leurs fronts et sur leurs jones, ce fut d'une main indulgente.- Prenons nos dispositions pour que nos rides soient comme les leurs: quand nous aurons non pas vingt ans mais trois et même quatre fois cet âge on dira encore de nous \u201cla jolie vieille dame !\u201d Et le second adjectif perdra son importance grâce au voisinage du gremier.RINCE YUSUF DE CORDOUE QU\u2019IL RECOMPENSA AYERROES EN LUI OFFRANT LE POIDS DES OEUVRES D'ARISTOTE.EN DIAMANS! LE SEL DANS LA COLONIE DE PENNSYLVANIE DU 17e SIECLE, COUTAIT SIX FOIS PLUS CHER QUE LE BLE.LE MLE DL CIMETIERE DE L'EGLISE PAROISSIALE DE BRUTON A WILLIAMSBURG EN VIRGINIE PARAISSAIT SI PEU SOLIDE LORS DE SA CONSTRUCTION EN 1752 QUE LE MAÇON NE PUT TOUCHER SON SALAIRE.CEPENDANT, IL TIENT ENCORE APRES 206 ANS.LE DUEL AU COURS DUQUEL L\u2019ASPIRANT ETAIT AVEUGLE GWYN, HEROS NATIONAL DES GALLES.ATTAQUE PAR UN CHEVALIER NORMAND APRES QU'IL FUT DEVENU VIEUX ET AVEUGLE, PERSUADA LE ROI WILLIAM RUFUS D\u2019ANGLETERRE DE COMMANDER A SON ASSAILLANT DE COMBATTRE EN DUEL JUSQU'A LA MORT DANS UNE gAT Tv OBSCURE! LE DUEL EUT LIEU EN 1090 AU CHATEAU DE GWYN ET C\u2019EST L'AVEUGLE QUI EN SORTIT VAINQUEUR.UN PONEY, _ PROPRIETE Dr LA PUCHESSE Dr HAMIL PON ARE RESIDENCE DASHW AY FA FCOSSE EST «of Po QUE Lors.QU'UNE DAME ; S'APPRACHE, iL \u2018RE TOUJOURS LA PORTE A DU JARDIN, Ottawa, Qui 33 \u2014 Imprimé an journal \u201cLe Droit 4e "]