Le droit, 11 juin 1958, mercredi 11 juin 1958

[" SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI: 8 h.am à 8 h pa LE SAMEDI: 8 h.am.24 h CEntral 6-7431 APRES SE PM: service des nouvelles seulement pm.CEntral 6-4727 46e année \u2014 No 135 d OTTAWA, MERCREDI 11 JUIN 1958 Un ouragan fait 12 morts et 54 blessés 150 maisons détruites à El Dorado EL- DORADO, Kansas (PA)\u2014 Un ouragan a donné libre cours à sa furie tard hier soir à El Dorado, tuant 12 personnes et en blessant 57 autres.L'ouragan, décrit par un témoin comme ressemblant à un ros éléphant gris, avec une ongue trompe, s'est frayé un chemin sur une longueur de 14 rues et sur une largeur d\u2019un quart de mille, au sud-ouest de cette ville de 12,000 habitants.Il a détruit ou endommagé 150 maisons.La tempête a arraché quatre | lignes principales de pouvoir électrique, plongeant la ville dans la noirceur.Les lignes téléphoniques ont été coupées et a plusieurs endroits, les conduits principaux de l'aqueduc : municipal se sont brisés.Tandis que les médecins travaillaient avec acharnement sous la lumière des chandelles et des lumières de poche, à l'hôpital d\u2019El Dorado, la milice de l'Etat aidait la police à patrouiller les rues.Les pillards ont envahi la région atteinte dès la tombée du jour.Au moins trois personnes ont été appréhendées pour avoir fouillé les débris.Ecole démolie L'hôpital d\u2019El Dorado fut vite rempli à capacité.Handicapés par l'absence de la lumière, les médecins ont envoyé les cas critiques et les cas de fractures à trois hôpitaux de Wichita, près de là.La Croix-Rouge a organisé des abris pour les personnes chassées de leur logis.Sept des douze corps ont été trouvés dans la cour d\u2019une école publique, qui a été démolie.Richard Tarrant et trois autres entraineurs étaient occupés auprès de 30 garçons, membres de deux équipes de baseball, quand ils aperçurent l'ouragan, Tarrant a déclaré: \u201cC\u2019est le plus gros que j'aie vu et j'en ai vus! Nous avons rassemblé tous les garçons.À ceux qui avaient des bicyclettes, nous avons dit de les enfourcher et de s\u2019en aller de là, à la maison.Puis nous avons.fait monter les autres dans nos voitures et nous les avons conduits chez eux.\u201d Quelques minutes plus tard, \u2018Tarrant revenait à l\u2019école, ou ils auraient pu se mettre à l'abri.L'école était en ruines.L'oeuvre d'un ouragan op \u20ac Les chances de NATIONS UNIES, N.Y.(PA) \u2014Les chances de succès du plan suédois visant à envoyer une mission de surveillance de l'ONU au Liban se sont améliorées aujourd\u2019hui lorsque la République Arabe Unie a annoncé qu'elle ne s'opposerail pas à cette mesure.On ne sait pas encore si l'URSS apposera son veto au projet, mais il semble que la probabilité d'un veto a été amoindrie par l'attitude de la République Arabe Unie.À la reprise du débat au Conseil de sécurité, le délégué soviétique, M.Arkady A.Sobolev, a déclaré aux journalistes qu\u2019il attendait toujours les instructions de Moscou.L'ambassadeur de la RAU, M.Omar Loutfi, exposant l'attitude de son pays, a dil que le projet d'envoyer un groupe d\u2019observateurs intéresse avant tout le Liban étant donné que ce succès du plan suédois se sont améliorées groupe ne travaillerait que du côté libanais de la frontière.La mission des observateurs serait de voir à ce qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019infiltration illégale d'hommes ou d\u2019armes ou d\u2019autre matériel a la frontière libanaise.La RAU a nié les accusations du Liban voulait que la république envoie de l'aide aux re- beiles libanais.Les diplomates occidentaux, devant la gravité de la situation, étudient ce qu\u2019ils pourraient faire au cas ou les Russes apposeraient leur veto a la proposition suédoise.Mais ils sont fermement décidés à ne pas abandonner la question.Dans les milieux bien informés, on.dit qu'ils eivisagenk, of dernier \u201cressort, de\u2019 demander une réunion d'urgence de l\u2019Assemblée générale pour faire passer la proposition suédoise.On doit généra | usa Accord pour venir en aide aux pays sous-développés WASHINGTON (PA)\u2014Le président Eisenhower et le premier ministre Macmillan sont apparemment d'accord sur le fait que des mesures doivent être prises visant à augmenter les ressources financières occidentales disponibles aux pays sous- développés.; Les diplomates disent que MM.Eisenhower et Macmillan, qui mettront fin aujourd'hui à leurs trois jours d\u2019entretions, laisseront aux experts des Etats-Unis, de la Grande-Brêta- gne et d\u2019autres pays occidentaux le soin de déterminer ce qui devrait être fait exactement.Ils auraient étudié la possibi- Jité d\u2019augmenter les opérations et le capital de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international, et peut-être même de former une nouvelle agence de prêts avant un fonds de $1.000,000,000.En plus d'une rencontre finale avec Eisenhower, M.Macmillan rencontrera aujourd'hui le secrétaire d'Etat Dulles pour dis- euter de problèmes économiques et autres, qui ont surgi depuis le début des entretiens lundi.Deux prêtres sont libérés de Chine HONG KONG (PA)\u2014De sources sûres, on apprend aujour- d'hui que les deux derniers pré- tres catholiques américains.en- : core emprisonnés en Chine communiste, seront libérés à Shan- ghaï samedi ou dimanche prochain.Ce sont l'abbé Joseph PP.Mc Cormack, d'Ossining, N.Y.et l'abbé John P.Wagner, de Pittsburgh et Chicago.Tous deux ont été appréhendés sous des accusations d'es- pioanage le 13 juin 1953 et ont été condamnés à des peines de cing sns d'emprisonnement.plus des deux prétres, Quatre autres Américains sont toujours en prison en Chine, sous accusations d'espionnage.LONDON, Ont.(PC) \u2014 M.H.E.Jenkin, professeur de langues romanes à l\u2019université Western d'Ontario.a exprimé l'espoir que les deu« langues officielles soient également employées dans toutes les provinces du Canada.S'adressant hier soir à 1'As sociation des commissaires d\u2019écoles rurales et urbaines, M.Jenkin a évoqué la naissance, la croissance \u2018et la réussite de l'école d'été de Trois-Pistoles où les étudiants, durant sept semaines, vont apprendre le français et l\u2019anglais.Le professeur Jenkin, qui est membre du bureau de direction de cette institution, déplore qu\u2019un grand nombre d'hommes d\u2019affaires de langue anglaise aient Lendance a n'employer que l'anglais lorsqu'ils font des affaires dans la province de Québec.Aux yeux de la loi, a-t-il dit, le Canada est un pays bilingue, même si cette loi n'est appliquée que dans les documents officiels de l'Etat fédéral et dans la province de Québec.Il s'en trouve, a-til dit, qui n'aiment pas \u201cthe f{rench-cana- dian language\u201d parce que cela n\u2019est pas \u201cBien vu\u201d dans la société qui préfère une langue in- Paris\u201d Le professeur Jenkin suggère de généraliser l\u2019enseignement du français aux enfants de huit et neuf ans; là où il est pratiqué, a-t-il dit, cet enseignement est couronné de succès.Dans les écoles primaires, il faudrait s'en tenir uniquement à des exercices oraux; et les enfants qui ne manifestent aucun talent pour cette langue ne devraient pas étre contraints de l'apprendre.Dans \u201cLe Droit\u201d, aujourd\u2019hui je au francais Un office fédéral pour conseiller la petite entreprise VANCOUVER (PC) Le gouvernement fédéral travaille présentement à l'établissement d'un office fédéral de la petite entreprise, a révélé hier soir à Vancouver le ministre de la Justice, M.Davie Fulton.Le gouvernement avait fait savoir dans le discours du \u2018Trône qu'il entendait former un tel office.M.Fulton, qui parlait hier soir devant l'Association des détaillants canadiens, a expliqué que l'office étudiera les divers problèmes de la petite cntre- prise, servira d'agent de liaison entre celle-ci et le gouvernement et recommandera à ce dernier l'adoption des mesures destinées à fournir aux petits industriels et aux petits commerçants les prêts et autres formes d'aide dont ils ont besoin.M.Fulton a dit qu'environ la moitié de tout le commerce domestique au Canada est l'oeu- connue appelée le \u201cfrançais de | Yre de petits commerçants.EDITION FINALE Familie tuée de la route NORTH STAR, Alberta (PC) Un aviateur, sa femme, sa fille et ses parents ont été tués, lundi, quand leur automobile de marque européenne a percuté un camion d\u2019une tonne, près d'ici, à 350 milles au nord d\u2019Edmonton.Les morts sont: l\u2019aviateur de première classe Donald Morin, 30 ans, posté à Claresholm, Alberta, sa femme de 20 ans, sa fillette Linda, 2 ans 1-2, et Met Mme Jean-Baptiste Morin, tous deux âgés de 65 ans.La famille demeurait à Fahler, Alberta.Une menace pèse sur le nouveau cabinet Adams PORT D'ESPAGNE, Trinidad (Reuters) \u2014Le gouvernement de sept semaines du premier ministre sir Grantley Adams est menacé d'élre renversé aujour- d'hui, à cause d'une querelle au sujet du site de la future capitale.TU Le Parlement de la Fédération des Antilles s\u2019est réuni pour débattre la question controver- séc.; Chaguaramas, le site que le gouvernement a choisi, est louée aux Etats-Unis pour servir de base navale.Une commission tripartite a refusé de recommander sa libération pour être utilisée ensuite comme capitale fédérale.Adams s'est opposé au rapport de la Commission et a convoqué une conférence sur le sujet, mais les partis de l\u2019Opposition ont appuyé la décision de la Commission.Le parti travaillisle fédéral d'Adams compte 23 sièges.Les travaillistes-démocrates en détiennent 21 et le parti national barbade, un.: \u2014\u2014 Moscou acceplérait- la proposition de M.Eisenhower LONDRES (Reuters) M.Nikita Khrouchtchev.a fait savoir à une délégation britannique qu\u2019il \u201cne rejette pas\u201d la proposition du président Eisenhower visant à réunir à Genèv- une conférence des experts en matière de désarmement.C\u2019est du moins ce qu'annonce aujourd'hui l'agence Tass qui précise que le président de la délégation britannique du Conseil de la paix, M.William Simpson, après avoir rencontré le chef du gouvernement soviétique, a révélé au cours d\u2019une conférence de presse que M.Khrouchtchev ne s'opposait pas à tenir cette conférence à Genève.même s\u2019il aurait préféré qu\u2019elle eut lieu à Moscou.On sait que, dans une lettre adressée au président du Conseil des ministres d\u2019URSS, le président Eisenhower a proposé l'ouverture de conversations sur le contrôle d\u2019une éventuelle interdiction des essais nucléaires.\u2014\u2014\u2014\u2014__ Rencontre entre Dulles et de Gaulle PARIS (PA)\u2014Un porte-parole du gouvernement a annoncé au- jourd\u2019hui que le secrétaire d'E- tat Dulles avait été invité à rencontrer le général de Gaulle le mois prochain.Dans les milieux diplomatiques, il se confirme que le chancelier Conrad Adenauer et participeront aussi aux entretiens, La date de la rencontre Dulles-de Gaulle est, en principe, fixée au 5 juillet.L'inspection d Ui poisson dans Québec sera faite par Ottawa Confirmant une nouvelle publiée en primeur dans Le Droit de vendredi dernier, le ministre de la Chasse et des Pêcheries du Québec, le Dr Camille Pouliot.a annoncé hicr que le gouvernement de la.province de Québec songe à remettre à Ottawa l'application des rezle- ments d'inspection du poisson.Québec se trouverait ainsi sur le même pied que les autres provinces, contrairement à ce que Annonces classées \u2026 .24-25-26; prévoit une entente aux termes Articles éditoriaux .2lde l'Acte de l'Amétique du Carnet mondain .\u2026 4; Nord britannique.En vertu de Déeés .- 26 | cette entente, Québec conservait Enfants \u2026 \u2026\u2026 27 ;l'administration de ses pécheries Finances .wee Z8| maritimes.sauf celles des Iles- Hoir .\u2026\u2026\u2026.\u2026 15-16-17-18! de-la-Madeleine.En 1943, cette Littéraire _.10 entente fut modifiée pour don- Mots croisés =.Lens 25 ner les mêmes pouvoirs au Qué- Radio-Cinéma-TV 1-8 bec sur los Îles-de-la-Madc!eine.Sports 20-21-22, Le Dr Pouliot.qui s'adressait Votre Monde, Mesdames \u2026\u2026 4-5; i aux membres de l'Association des producteurs de poisson réunis en assemblée annuelle à Québec, a précisé qu\u2019il ne s'agit aucunement d\u2019une cession de droits provinciaux au gouvernement fédéral.L'inspection du poisson pour fins d'exportation et la regle- mentation de la pêche sont toujours demeurées sous la tutelle fédérale.même si des fonctionnaires québécois se chargeaient de l'inspection.Comme Jes marchés exigent une inspection uniforme à travers tout le pays, le gouvernement du Québec, a dit le Dr Pouliot, serait prêt à remettre à Ottawa l'application de ia réglementation.titution, a ajouté ie Dr Pouliot, le Québer continuera à émettre les permis de pèche commerciale, v | dans un accident au lieutenant-géneral Howard de l\u2019armée permanente le 31 mé à une date ultérieure.LE MAJOR-GENERAL S.FINDLAY CLARK (a droite), chef du commandement central d'Oakville.42 ans dans la milice canadienne.l'Armée précise que le successeur du général Clark sera mom- en Ontario, succédera D.Graham au poste de chef d'état-major de l'Armée à compter du 31 août.Age de 49 ans, le général Clark sera promu au rang de : Le général Graham, qui est agé de 59 ans, quittera les rangs lieutenant-général.août après avoir servi plus de Le quartier général de M.Hyman Bessin, ancien gérant général de l\u2019Eastview Bus Service Limited, dans une mise au point relative à l'offre qu'il a faite le 6 juin au Bureau des commissaires en vue d\u2019acquérir la Commission de transport d\u2019Ottawa, déplore les commentaires du maire George H.Nelms et du commissaire Paul Tardif.\u201cMa proposition est sérieusc et je regrette l'interprétation tendancieuse qu'on s'est plu à lui donner, dit M.Bessin.Au nom d\u2019un syndicat.j'ai offert d'acquérir la CTO qui, selon les journaux, est en banqueroute.Je n\u2019ai mentionné aucun prix.Les journaux ont parlé d'un ralllionset dem Je peux garantir une chose: notre syndicat sortira du marasme le transport en commun d'Ottawa.Il ne saurait être question d'antagonisme.En 1950, je vendais liast- view Bus, avec ma franchise prépétuelle, pour $275.000.\u201d M.Bessin a tenu à donner le chiffre de la compensalion que lui a versée la CTO en vue de réfuter les commentaires faits hier par le maire Nelms.\u201cUne franchise perpétuelle de transport urbain vaut \u2018encore plus que les autobus, le matériel roulant et les autres propriétés que j'ai vendus en 1950.\u201cJe fais une offre sérieuse.Si les experts parlent d'une va- le premier ministre Macmillan | leur de $1,600,000 pour la propriété de la CTO, qu'on ne m'at- Georgi Malenkov serait mort LONDRES (Reuters) Le Daily Mail mande aujourd'hui que des rapports persistants à Moscou veulent que l\u2019ancien premier ministre soviétique Georgi Malenkov soit mort.\u2018La version la plus autorisée de sa mort est qu'il a été exe- cuté sur les ordres du premier ministre Khrouchtchev\u201d, précise le Daily Mail.\u201cD\u2019autres rapports veulent qu'il soit mort à la suite d'une maladie.\u201d Malenkov a été démis de ses fonctions il y a'11 mois comme ministre des centrales hydroélectriques.Il avait été nommé à ce poste quand le maréchal Nikolai Boulganine est devenu premier ministre en 1955.\u201c ! ni = - Elle devient e championne des bavards FAYETTEVILLE (PA) \u2014 Le silence est peut-être d\u2019or.Cependant une ménagère de Fayetteville, en Caroline du Nord, sait maintenant qu\u2019en faisant le moulin à paroles pendant 38 heures, 41 minutes et 50 secondes, elle a gagné $2,000, C'est la somme qu'a reçue Mme Frank Williams, la championne entre six candidates, en participant à un \u201cparlothon™ radiophonique organisé par un magasin d'accessoires, Elle est devenue également la championne mondiale des bavards.Une autre concurrente.Mlle Brewer, a remporté $500 en prix, en parlant sans arrét pendant 38 heures et 21 minutes Quatre autres concurrentes ont gagné des montres en or.Mais le concours n'est pas encore terminé.Une personnalité du poste local de télévision, | Mlle Ernie Eve, a commencé ; son \u201cparlothon\u201d à 6 heures 07, Comme lui perme! la cons- hier soir.apres Mme Williams.Mile Eye participe au concours pour fuire profiter un centra \u201cécréalif de jevnes des prix jet dons qu'elle recevrs.Mon offre est sérieuse déclare Hyman Bessin ! tribue pas leurs caleuls.J'ai dit et je répète que je suis compétent dans le domaine du transport urbain ou du transport en commun et que si je me porte acquéreur de la CTO, nous n'irons pas en banqueroute.\u201cOn a parlé de quatre à cinq millions pour convertir le transport du tram à l'autobus diesel, d\u2019un nouvel outillage roulant de deux millions et d\u2019une transaction de douze millions.Me per- metira-t-on de comparer la si, tualion à celle d'un gros navire qu'on transporte en cale-seche pour le nettoyer?\u201cOn a souligné ma suggestion au sujet du service de Britan- domaine du transport en commun, le tramway coûte moins cher que l\u2019autobus.Quand une ville possède un bon service de tramways, elle doit le conserver.Nonobstant les commentaires de MM.Nelms et Tardif, les faits sont les faits.\u201d ce qu'il a acquise a Fastview.à London (Ont.), à Winnipeg en matière de gaz, à Timmins, à Fort William et ailleurs dans le domaine de l'administration et des services d'utilité publique.À Fort William.il a caréné l'administration d'un programme de logement pour les petits salariés.Non seulement a-t-on payé les hypothèques, mais on a versé des dividendes.\u201cJe suis désolé d'apprendre que le Bureau des commissaires n'a pas même inscrit ma lettre à son agenda d\u2019hier mais je puis l'assurer de l'expression sincère de mes sentiments les meilleurs.\u201d conclut M.Bessin.Le maire Nelms et les commissaires veulent étudier l'offre de M.Bessin avant de la commenter à leur prochaine séance régulière, mardi prochain.(PC)\u2014Le commandement de la défense aérienne de l\u2019Amérique du Nord n'a d'autorité présentement sur aucune des hier soir aux Communes.Le ministre de la Défense, M.Pearkes, a révélé la chose à la fin d\u2019un débat sur NORAD.Ce débat a duré toute la journée.M.Pearkes a soutenu qu\u2019au- commandement.Le quartier général de celui-ci se trouve à Colorado Springs.Etat du Colorado.L'ARC a au Canada neuf escadrilles d'intercepteurs a reaction.Aux termes de l'accord ca- nado-américain relatif à la défense aérienne, NORAD ne peut avoir à son service que des unités de combat qui lui ont été confiées par les deux gouvernements, a déclaré le ministre de nia.On conviendra gue dans le | M.Bessin parle de l'expérien- la Défense.: M.Diefenbaker i le premier ministre, M.John Diefenbaker.a déclaré, \u2018hier, que l'Accord canado-amé- ricain sur la défense aérienne | assure notre \u201csurvie, sans af- \u2018fecter notre souveraineté\".Comme le premier ministre avait présente la résolution, c'est lui qui a eu la vedetle, lors du débat sur la ratification de cette entente.M.Diefenbaker a maintenu que.selon la loi et la coutume constitutionnelle.il n'était pas nécessaire de soumettre l'en- ment.artillerie lourde pour lc débat.Le premier ministre a dif que M.Tearkes, ministre de la Défense, et M.Smith.ministre des Affaires extérieures, porteraient la parole eux aussi, si INIMUM (cette nuit) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026inmne AXIMUM (demain) forces canadiennes, a-t-on révélé | cune escadrille de l'ARC n'avait \u2018 encore été mise au service du tente à l'approbation du Parle- Le gouvernement a sorti son \u2018 Le temps qu\u2019il fera demains beau et frais js.PILON LTÉE MATERIAUX =.Le numéro: 5 cents l'on avait besoin de plus d'explications.D'après le chef du gouverne- ; ment, l'accord, signé à Washington le 12 mai, n'a pas diminud la souveraineté du Canada, Il a nié les prétentions de ceux qui disent que le gouvernement a perdu le contrôle des troupes canadiennes et rogné la souve raineté nationale Comme il l'avait déclaré à la | dernière session, M.Diefenba- | ker a répété que l'accord avait | été approuvé par l'ancien minis.Être libéral de la Défense, M.Ralph Campney, mais que \u2018la i décision finale avait été remise après l'élection du 10 juin.-Fins défensives Mentionnant que le \u201cpéril arctique demeure\u201d, le premier ministre a déclaré que le Canada doit prendre toutes jes mesures possibles pour se défendre contre une attaque aérienne éventuelle.Il a ajouté que toute action du NORAD sera portée a lat tention de l'OTAN.En cas d\u2019invasion Selon M.Diefenbaker, des troupes américaines pourront être commandées par des Canadiens, tout comme certaines de nos forces seront sous la direction d'un commandant des Etats-Unis.Le NORAD ne \u201cpourra déclarer la guerre\u201d.Il entrera en action seulement s'il y a invasion du territoire canadien.M.Diefenbaker a passé en revue les clauses approuvées en 1951 par le gouvernement libéral ! pour le commandement de l'air de S{-Hubert, Québec.L'ARC agira selon ces clauses I le commandement canadien de Sl'Hubert émettra \u201cles premiers ordres\u201d à nos avions.La production d'avions (PC) Le ministre de la Défense, M.Pearkes, a presque laissé entendre clairement, hier, que le gouvernement ordonnera, l'automne prochain, la production d'avions supersoniques CF-105.M.Pearkes a dit à un comité des Communes que le programme Arrow coûtera $175 millions.cette année.portant a $400 millions la somme dépensée à date.Si le gouvernemént n'accepte pas l'avion, il sera dans l\u2019obligation d'acheler des appareils construits ailleurs.*Le CF-105 a toutefois suhi «cs premières épreuves avec succés.Il a dépassé la vitesse du son et volé à de grandes altitudes.Au cours de son discours de deux heures sur la défense, le ministre a touché les points suivants: ] \u2014 La Marine ohtiendra six autres destroyers, ce qui portera a 20 le nombre de ses navires.au lieu de 18.comme on l'avait d'abord annoncé.2 \u2014 Les trois brigades canadiennes de l'Armée sont maintenant considérées comme une \u201créserve stratégique\u201d, mais supersoniques CF-105 elles serviront à remplacer Ja brigade digurope, tous les trois ans.=z 3 \u2014 On\u2019instituera un nouveau mode de contrôle du système d'interception des avions réac- tés.afin de le rendre plus rapide.4 - La Russie possède entre 1.500 et 1,700 bombardiers, dont certains peuvent atteindre n'importe quel endroit d'Amérique du Nord et retourner en Russie.jectiles intercontinentaux.mais rien ne laisse croire qu'ils peuvent être utilisés, L'Union so- ; viétique a une flotte de 500 sub- \"mersibles à sa disposition et | quelques-uns peuvent lancer des projectiles téléguidés.Très bien- tot, elle aura des sous-marins atomiques.La marine canadienne, qui avait jadis pour mission de protéger les convois, doit veiller maintenant à ce que ces submersibles n'approchent pas de l'Amérique, \u201cà portée de i projectile\u201d.5 \u2014 La Marine concentrera |ses efforts sur TAtlantique, mais quelques Vaisseaux se.| raient mécessaires pour proté.i ger la côte ouest.Les accidents sont trop nombreux à Elliot Lake SAULT STE-MARIE, Ontario | (PC) \u2014 Dans les mines d'uranium de la région d'Elliot Lake, contient des statistiques tendant à prouver que le taux des ac- i cidents dans la région d'Elliot mentales de la Loi ontarienne sur les mines ne sont pas appliquées et que le ministère porte {tous les efforts sont portés sur Lake depuis deux ans accuse en conséquence la responsabilité la production, sans égard aux une hausse sensible tandis qu\u2019il de la progression des accidents.vies humaines.affirme une dé- diminue notablemert dans les | légation dans \u2018laquelle sont représentés quelques loeaux du syndicat des métallurgistes unis d'Amérique et le syndicat des mineurs d'Elliot Lake dont la juridiction s'étend vailleurs de toutes les mines du secteur, à l'exception d'une seule.: Congres du travail du Canada, a donné lecture d'un mémoire de 10 pages que la délégation syndicale avait soumis à une commission d'enquéte de la Fédération du travail d'Ontario.\u201cLe taux extraordinaire d'accroissement des accidents illustre le fait que la politique de la maison consiste à porter tous les efforts sur la production d'abord, plutôt que sur la sé- Deuxième metro TORONTO (PC) \u2014 Le comité exécutif du Toronto métropolitain a recommandé hier qu'on commence immédiatement la construction d'une seconde ligne de métro.La décision, par un vote de ;4 contre 3, a été prise après \u2018que les membres eurent appris {que le ministre des Finances, | I'M.Fleminz.avait éliminé tout | espoir d'aide fédérale.Goa YE Co M.Jim Kidd.représentant du : curité\u201d, affirme le mémoire qui autres minces.\u2018Voilà qui contribue à étayer | notre thèse selon laquelle la di- | rection poursuit une politique de i production au prix d'hommes ne cesse d'augmenter.\u201d La délégation soutient en outre que les dispositions fonda- ELLIOT LAKE.Ont.(PC) \u2014 La société Rio Tinto of Canada \u201cfait tout ce qu'elle peut pour réduire le taux élevé des accidents\u201c dans ses mines d'uranium, a declare hier M.EB, i Gillanders.vice-président de Ja compagnie.qui ne cache pas toutefois l'extréme difficulté d'assurer ja sécurité.Au cours d'une conférence de presse, M.Gillanders a reconnu que \u2018\u2019dans toutes les mines, on observe une incidence particulièrement élevée des accidents martels\u201d, soit 15 pertes de vie dans le secteur d'Ellint Lake l'an dernier.Mais il estime que la situation dans cette région, |'à ce stade de l'expzoitation, ! n'est pas pire que dans tout au- | tre ouvrage miairr de la méme envergure\u201d.Enormes problèmes \u201cCet emplacement.ati pour- jsuivi, à été nus en chantier à \u2014 = me ter \u201cSi la création d'une commis- ; sion d'enquête syndicale sur les | conditions de travail dans les mines d'uranium marque une l étape sur la bonne voie, affir- i ment les auteurs du document, aux tra.tués et blessés dont le nombre ( nous eslimons que le gouverne- iment aurait dû intervenir dans cette affaire ii y a déjà longtemps.\u201d Réponse de la compagnie une vitesse maximum 11 mines en exploitation depuis 1953 \u2014 et nous faisons face à d'énormes problèmes.\u201d Toutes les sociétés minières reconnaissent l'importance du probleme que suppose l'établissement de conditions de travail conformes à la sécurité des la première phase de l'explnitation.\u201cQuelques-uns des hommes quittent le travail parce qu'ils ont reçu l'ordre d'installer un madrier sous des plafonds qui nous paraissent moins sûrs.Il est relativement facile à certaines personnes d'acquérir une vision parfaite dans ce domaine.\u201d M.Ruben Yourt, directeur du ; service d'hygiène et de sécurité ide la compagnie.a déclaré que ila Rin Tinto avait constitué des (équipes de sécurité dans sept | mines pour favoriser le souci de .Ja sécurité.\u2026 48 .68 Elle a des prototypes de pro- Le dernier mot est aj nous, selon Pearkes NORAD n'a pas d'autorité | sur nos forces armées i i Deux LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 11 JUIN 1958 L \u201cL'evenis est à Fondé ceux qui luticat\u201d le 27 mors 1913 La politique fédérale | master tes M nr £ Journal totalement dévoué aux intérêts de \"Eglin et de lo Patrie et indépendant en politique.iid LE@DROIT Le Droit est publié por le -Syndicot d'Oeuvres Socicles Limités\u2026 375, rue Rideou, Ottona SERVICE TÉLÉGRAPHIQUE : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE REUTER Seule la Presse Canadienne est Guicrisée À rtimprimer TARIF DES ABONNEMENTS Pearson absout M.Diefenbaker L\u2019Arabie séoudite Le dernier espoir des É.-U.au Moyen-Orient ?les dépèches cu Droit attribuées à la Presse Canadienne, PAR LA POSTE l2 mes 6mos 3 mois Par Pierre CHALOULT fes imation locales Tous seen eut is pre Ottawa et la banlieue\u201d $10 0) 525 3275 Le premier ministre du Canada, M.John Diefenbaker, a NDLR: William L.Ryan Faiçal, qui a déjà été con- ri par la peur, la frustration dépêches particulières au Droit sont également réservés.Compggne 900 475 250 célébré, hier, aux Communes, la victoire conservatrice du lust olitique de la sidéré comme un partisan de et la rancune.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe.PAR PORTEUR 5o 1% 3B 10 juin 1957, en s'efforcant d\u2019établir, avec toutes les ressour- Presse \u2018associée a été parmi Nasser et un adversaire Sur les bords de la catas- Ministère ces Postes, Ottawa.LA SEMAINE \u2014 0.30 ces possibles de sa dialectique, que l'on avait eu raison de les rares journalistes amé- acharné des Occidentaux, a trophe financière préparée *» Membre de l'Audit Bursou of Circulation et de l'Association des Éditeurs de Ouotidiens Conodiens.cet conclure un pacte canado-américain de défense, qui fut signé icains qui soient entrés en passablement changé d'attitu- par des années de mauvais \\ a MERCREDI 11 JUIN 1958 Il importe de-corriger à Washington il y à un mois.Le chef du gouvernement plaida sa cause plus d'une heure.IL cita le leader de l\u2019Opposition, lui-même, du temps où celui-ci était ministre libéral.IL affirma que le projet devant la Chambre avait pour but d\u2019approuver l\u2019attitude des conservateurs, bien qu\u2019il ne fût pas nécessaire, sur le plan constitutionnel, que l'on reçut une telle approbation.Il discuta, longuement, le fond même du problème: il démontra Arabie séoudite au cours des récentes années.La révolution sociale qui grandit a plongé l'Arabie séoudite dans une profonde crise politique et financière.de vis-à-vis de la politique arabe.Bien décidé à redresser la situation financière du pays, rnolitiquement il se tient sur la clôture.La situation dans ce pays est tellement grave qu\u2019il est gouvernement et de dépenses sans limites, l'Arabie séoudite est maintenant fore cée de faire face aux problés mes, Les réformes sont indispensables à la simple surs vivance du pays et Faiçal agit avec détermination.les dangers d'agression par l\u2019URSS contre l\u2019Amérique du La situation en ce pays exer- interdit aux journalistes Il fallait mettre un terme .Nord où le Canada et les Etats-Unis ne forment qu\u2019un seul Ce une grande influence sur étrangers \u2014 même les Ara- à la dissipation des richesses cette anomalie et même territoire de défense.l'avenir de la politique au bes \u2014 d\u2019y entrer.pétrolières du pays.C'est Puis, le premier ministre prétendit que l\u2019ancien ministre Moyen-Orient.J'avais obtenu wun visa pourquoi Faiçal a imposé des Lorsque la Fédération des maires et de® municipalités a décldé, 4 sa récente réunion de Victoria, de demander au gouvernement d'abaisser de 70 à 65 ans l\u2019âge de l\u2019ayant droit à la pension de vieillesse universelle, elle savait fort bien que sa proposition ne s\u2019harmoniserait pas avec les vues de tous les Canadiens.C\u2019est ce qui arrive, Les uns ne croient pas que cette mesure soit désirable.Nous ne pouvons nous empêcher de penser autrement.Dans l'industrie et le commerce, en effet, on fixe l\u2019âge de la retraite à 65 ans.Il en est de\u2019 méme dans les services de l'Etat.Si cette demande.La calsse des pensions de vieillesse, fait-on remarquer, accuse des déficits d\u2019année en année.Pour les 11 mois du dernier exercice financier, le déficit dépasse 91 millions de dollars.Il atteindra sûrement 100 millions pendant les douze mois.Quand la Caisse des pensions de vieillesse encourt annuellement de tels déficits, conclut-on, ce n\u2019est sûrement pas le temps d'augmenter le nombre des pensionnaires.Il faut admettre que, en réalité, le gouvernement dépense moins pour les pensions de vieillesse qu\u2019on le prétend.Il donne d\u2019une main, mais, dans un bon de la Défense nationale, dans le gouvernement libéral de 1957, M.Ralph Campney, avait personellement, conduit le Canada vers la signature d\u2019une entente canado-américaine, que devait être signée le 15 juin, soit cinq jours après les lections qui ne donnèrent point les résultats que l'on attendaient.M.Diefenbaker releva les critiques dans le sens que ses collaborateurs auraient abandonné une partie des pouvoirs souverains du Canada, alors qu\u2019ils n\u2019accomplirent que leur devoir et tout leur devoir, tel qu\u2019ils devaient le faire.Le premier ministre conservateur démontra, à sa manière, que si notre pays est membre de l'OTAN, il ne peut l\u2019être qu\u2019à titre de partenaire du comité canado-américain de défense.Il démontra que NORAD ressort de nos engagements avec les Etats-Unis dans la conclusion du pacte Atlantique de sécurité collective du monde libre.Et cela reviendrait à dire que si l\u2019on accepte le principe général (celui de la participation à l'OTAN), on accepte, de ce fait, les conséquences de l\u2019application de ce principe, tel un accord comme celui de Déjà les structures de la monarchie sont en train de changer.Mais les nouveaux chefs s'interrogent sur les événe- ments qui se déroulent au nord.Ceux-ci pourraient d'une journée à l\u2019autre aggraver leurs propres problèmes.Les gouvernants de cette nation du désert ont finalement pris conscience de la .fabuleuse perte d'argent infligée au pays par les princes royaux.Et maintenant que les chefs du gouvernement luttent pour éliminer le chaos avant l'interdiction et je suis entré sans difficulté.Mais les gens d'ici \u2014 Arabes ou étrangers \u2014 ont été surpris de me voir arriver.On m\u2019a interdit de me rendre à Riyadh, capitale royale où le prince travaille avec le Cabinet.On m\u2019a également interdit l'accès du centre de l'Ara- bian-American Oil Company à Dhahran, parce que le roi Séoud hospitalisé à cet endroit, recevait ses ministres.Crise financière A Jiddah, capitale administrative, les signes de crise financière sont facilement règlements très sévères.Il ne peut être question de banqueroute dans un pays comme celui-là.Les richesses demeurent enfouies sous le sable.Personne ne peut parler de banqueroute pour le Bédouin qui depuis des siècles vit sans pétrole et qui peut continuer de le faire, Choix difficile Mais aujourd'hui, ce pays est suspendu de façon précaire entre l'antiquité et le monde moderne.Le Bédouin est sollicité de plusieurs côtés.Un très petit nombre d'entre eux sont préparés pour la vie européenne; la l'eMiployé est alors trop âgé pour conti- nombre de cas, il reprend de l\u2019autre, grâ-| NORAD.Le premier ministre prétendit que l\u2019on avait foit financier, les troubles surve- perceptibles.plupart sont illettrés, nuer à travailler régullèrement dans l'in- ce à l\u2019impôt sur le revenu personnel, en vite parce qu\u2019il fallait faire vite.Il mota, à ce sujet.l\u2019atti- nant au Liban menacent le Il est évident que ce pays dustrie, le commerce ou les services de .: tude des libéraux qui avaient déjà discuté ce problème, à pipe-line de pétrole à Sidon.0 d'aide.C'est L\u2019Arabie séoudite est aux \u2019 totalité ou en partie, ce qu\u2019il a versé en aura besoin aide.l'Etat, nous ne voyons pas comment \u2018la loi -des pensions de vieillesse universelles puisse fixer à T9 ans l\u2019âge de celui qui y a droit.Pour l\u2019industrie, le commerce et les services de l\u2019Etat, un employé est un vieillard à l\u2019âge de 65 ans, mais pour la loi des pensions de vieillesse universelles, il n'en est un qu\u2019à 70 ans.Il y a là un illogisme à corriger.Comme l\u2019employé doit automatiquement quitter son emploi régulier au service d\u2019une entreprise ou de l\u2019Etat à l\u2019âge de 65 ans, c'eët à ce moment que l\u2019on devrait commencer à lui verser sa pension de vieil- lesge, sans tenir compte de ses moyens de - subsistance.Parmi les travailleurs nombreux en effet sont ceux qui n\u2019ont aucune pension ou qui n\u2019en retirent qu\u2019une fort insuffisante, au moment de prendre leur retraite obligatoire dans l\u2019industrie ou le commerce.En faisant coïncider le versement de la pension universelle avec celui de la pension industrielle à l\u2019Âge de 65 ans, on permettrait aux employés âgés, qui reçoivent une petite pension industrielle, de vivre plus convenablement, et à ceux qui n\u2019en ont aucune, de mieux faire face à l\u2019avenir.Sans se prononcer sur la désirabilité de rette mesure, d'autres croient que le moment est bien mal choisi pour faire pensions de vieillesse.Que représente, dans le fait, le coût réel et net des pensions de vieillesse?Faute de statistiques à ce sujet, nous l\u2019ignorons.Mails ce qui est certain, c'est que le gouvernement y consacre beaucoup moins d'argent que l'état financier de la Caisse des pensions de vieillesse le laisse voir.Pour réduire de 70 à 65 l'âge où le travailleur a droit à la pension de vieillesse, s\u2019il est nécessaire de changer la méthode de financer les pensions de vieillesse, qu\u2019on le fasse.La création d\u2019une Caisse spéciale alimentée par une taxe spéciale n\u2019est qu\u2019un procédé de comptabilité.S\u2019il faut accroître la taxe spéciale sur le revenu personnel en vue de fournir à la Caisse des pensions de vieillesse les fonds nécessaires pour verser des pensions de vieillesse à tous les Canadiens dès l\u2019âge de 65 ans, nous croyons que nombreux seralent les Canadiens qui consentiralent à faire les frais de cette assurance.Mais le point principal n\u2019est pas là.Si un homme est trop vieux pour travailler dans l\u2019industrie, le commerce ou les services de l\u2019Etat à 65 ans, il doit alors recevoir, dès l\u2019âge de 65 ans, la pension de vieillesse.Camille L'HEUREUX \u201cL'offre ridicule de M.Bessin fond, avec des représentants de Washington.Bref, M.Diefenbaker démontra qu\u2019il était plus que vraisemblable de croire que les libéraux auraient agi de la même manière que les conservateurs, s'ils étaient restés en place après les élections du 10 juin.Mais le premier ministre ne parvint toutejois pas à dissiper un vague nuage qui subsistait, envers et contre tout, dans les esprits, à savoir pourquoi il n\u2019avait pas cru bon\u2014lui, le grand avocat des droits de la Chambre \u2014 de faire approuver par les Communes le pacte de NORAD, même si, sur le plan constitutionnel, il n\u2019était pas tenu de le faire.Et l\u2019argument que l\u2019on attendait de M.Diefenbaker pour nous convaincre que les conservateurs avaient eu raison d\u2019agir dans le sens où ils l\u2019ont fait, ne vint, en définitive, pas du premier ministre, mais (à quoi ne faut- il pas s'attendre en politique?) de son adversaire numéro un \u2014 de celui-là même dont le rôle est de s\u2019opposer en tout et sur tout, du leader libéral, M.Lester B.Pearson.\u201cPeut-être\u201d, déclara celui-ci, \u201cce débat m\u2019eût-il pas été nécessaire du tout (there would not have been necessity for debate of this kind) si l\u2019on mous avait fait, il y a plusieurs mois, la déclaration détaillée d\u2019aujourd\u2019hui sur NORAD et les ententes qui en ressortent\u201d., Sans doute, le leader de l'Opposition s'efforça-t-il ensuite, d\u2019annuler, par toute une série d'arguments de valeur, ce qu'il venait de dire; sans doute démontra-t-il que le ministre de la Défense nationale, M.George Pearkes, avait parlé d\u2019une façon et le ministre des Affaires extérieures, M, Sidney Smith, d\u2019uné autre: dien de nos droits et que le Parlement; que le Parlement est seul gar- les ministres sont responsables au à que le secrétaire général de l'Organisation de l\u2019Atlantique Nord, M.Paul-Henri Spaak, : du tout NORAD dz la méme ; ne concevait pas manière que le concevait M.Diefenbaker; que les journalistes avaient raporté, avec exactitude, Ottawa, que NORAD et l\u2019Ô les paroles de M.Sp aak, en conférence de presse, à TAN devraient faire un seul et meme pacte, etc\u2026, etc.etc\u2026, etc\u2026\u2026 Reste qu'il avait d\u2019abord dit ce qu\u2019il ne fallait, surtout, pas dire, démontrant que M, Diefenbaker pouvait avoir eu raison lorsqu\u2019il ne voulut soumettre aux Chambres l\u2019accord de NORAD, qu\u2019après que celui-ci fut entré en force.Qu'importe, en effet, que les ministres conservateurs La fermeture du pipe-line à cet endroit aurait des répercussions graves en Arabie.Le prince Fafgal Le prince Faical, frére du roi Séoud, a décidé subitement de prendre fermement en mains les rênes du pouvoir.C\u2019est lui, semble-t-il, qui pratiquement gouverne I'Arabie séoudite.~ peut-être cette terre sablonneuse et cruelle qui représente la dernière chance des Etats-Unis au Moyen-Orient.Ou bien l\u2019Arabie séoudite deviendra un bastion des Etats-Unis dans cette région dangereuse, ou bien elle sera emportée dans un violent courant antioccidental, nour- prises avec les complications du 20e siècle et une atmosphère à peu près identique à celle du Moyen-Age.Ce que les habitants d\u2019Arabie séoudite sont sur le point de faire, ils doivent le faire seuls.Mais ils ont désespérément besoin d\u2019aide et de sympathie.William L, Ryan (PA) CH O3es (Spécial au \u201cDroit\u201d Depuis 1914, le monde contemporain a connu de si profondes transformations, dans tous les domaines, que nombre d'écrivains s'interrogent à leur sujet et cherchent à voir clair en eux-mêmes et dans ce qui les entoure.M.Max Picard.écrivain d'origine suisse-allemande est l'auteur d'un récent ouvrage intitulé: Des cités détruites au monde inaltérable (Paris, Plon, 1957, 248 pages).Il est évident que M.Picard est préoccupé par les gigantesques destructions des deux dernières Grandes Guerres, la constante menace que présente l\u2019existence des terrifiants armements nucléaires, et la visible \u201cdéshumanisation\u201d de l\u2019homme détaché de dh belle étude comparative, fort capable de susciter d'autres monographies de même genre et, souhaitons-le, de même qualité.M.Pierre Brodin, professeur, journaliste, critique et écrivain bien connu, publiait, en 1954, le Tome 1 de Présences contemporaines - Littérature: en 1955 le Tome II sortait des presses.Dans ces deux premiers volumes, il discutait et analysait les oeuvres, soupesail et évaluait la qualité \u2018et l'importance de quarante-sept auteurs universellement connus, qui font la gloire littéraire de la France de la premiére moitié de ce siècle.Le Tome III de Présences contemporaines (Paris, Edi- ter el d aujourd hui crivains qui se situent dans un nombre égal de chapelles ou de mouvements politiques, artistiques ou philosophiques, voire religieux ou doctrinai- Tes.En somme, M.Brodin tient pleinement la promesse que sous-entend le sous-titre de son Tome III qui traite des \u201cCourants et thémes principaux de la littérature française contemporaine.\u201d L\u2019excellent historien qu\u2019est l'auteur donne donc aux lecteurs un ouvrage qui leur servira de guide dans leurs études des Lettres françaises contemporaines, sans toutefois leur imposer le inoindre jugement hasardeux, Il les convie, nous semble-t-il, à faire leur propre choix, mais à leurs risques et périls, dans \u201cNotre première réaction, en apprenant ville d'Ottawa a acheté le système de , A u ?| conse: l'antique tradition judéo- tions Debresse, 316 pages) l'étonnante, toujours ver- qu'un syndicat privé voulait acheter la transport en commun, en 1948, parce que puissant De rentré qu\u2019ils manquaient d\u2019expérience, si chrétienne.vient de paraître.Dans son doyante, extrêmement riche Commission du transport d\u2019Ottawa, en l\u2019Ottawa Electric® Railway, une entreprise eu \u20ac it gouvernement ne peut être mise en Son ouvrage reflète les introduction, M.Brodin passe et'étincelante forêt de la lit- fut-une d\u2019incrédulité.La seconde en fut unè.de surprise, et la troisième, de mé- flaïite.M.Hyman Bessin prouve peut-être qu\u2019il est un habile homme d\u2019affaires en offrant seulement $1,500,000 ou a peu prés pour la CTO, mals il fait figure, à nos yewx, d'opportuniste.\u2018Nous ne sommes pas nécessairement opôsés, en pratique, aux services privés de \u2018transport en commun.A Hull, par exemple, considérant qu\u2019il est à peu près impossible de satisfaire tout le monde, on\u2018 peut dire que le Transport urbain donne un assez bon service, La compagnie à ses difficultés; elle a augmenté ses privée, ne donnait pas le service voulu, a-t-il dit.Je me demande si une autre entreprise privée pourrait donner un service aussi bon que celui de la CTO.\u201d Et M.Tardif d\u2019ajouter: \u201cLa Commission du transport d'Ottawa peut attribuer sa situation financière (du moins en partie) au fait qu\u2019elle a acheté le service d\u2019autobus d\u2019Eastview (dont M.Bessin était un des propriétaires) à un prix exorbitant.\u201d Certes, la tentation de vendre est forte; plusieurs échevins seront peut-être portés à choisir cette solution parce qu\u2019elle parait la plus facile et la plus directe.Mais nous tenons à leur faire remarquer: doute?Est-il un seul Canadien qui s\u2019intéresse à la politique, ne serait-ce qu\u2019une heure par nnois.et qui n'a pas encore compris que MM.George Pearkes et Sidney Smith ne sont pas de l\u2019étoffe dont on fait des hommes d\u2019Etat?Est-il encore un seul Canadien qui n\u2019a pas encore compris que si M.Pearkes est indélogeable du Cabinet, à cause de son passé politique, M.Sidney Smith n\u2019y est que pour le temps qui dure \u2014 qui dure \u201cce que durent les roses.espace d\u2019un matin\u201d, Au fait.libéraux et conservateurs approuvent le principe de l'entente de sécurité collective de NORAD, ne serait- ce que pour justifier l'attitude de M.Pearson qui signait, il y a quelques mois, le pacte de l'OTAN pour le Canada.Il ne restait qu\u2019un soupçon dans les esprits, alors que bien des Canadiens auraient voulu savoir pourquoi les conservateurs n'avaient pas soumis toute l'affaire aux Communes avant de signer?Mais ce soupçon, M.Pearson, lui-même.se chargea de le faire disparaître en absolvant, dès que debout, son pensées, les méditations religieuses et philosophiques que lui inspirent ses lentes pérégrinations, le plus souvent à pied, à travers villes, bourgs, villages et hameaux de l'Italie du Nord, La plupart des étrangers qui ont parlé, et fort bien, de d'Italie n'y ont jamais séjourné que quelques mois ou quelques années, Notre auteur, qui est médecin, y vit depuis quarante ans, 11 observe hommes et femmes, enfants, ouvriers agricoles, bourgeois, paysages, églises, châteaux forts, vieilles demeures seigneu- rapidement en revue les évé- nements politiques, philosophiques, psychologiques et sociaux qui ont jeté le désarroi dans les lettres françaises traditionnelles, comme dans tous les autres secteurs de la vie française, de l\u2019Europe et du monde.C\u2019est plutôt en historien qu'en critique que l'auteur examine et analyse les nombreuses tendances, fort souvent contradictoires, qui se font jour à travers les lettres françaises contemporaines, Il consacre cinquante-trois chapitres à des groupes d\u2019é- térature française d'aujour- d\u2019hui.Nous sommes persuadé que les trois volumes de Présences contemporaines doivent faire partie de toute bibliothèque de langue française aux Etats-Unis et au Canada, d'autant plus que M.Brodin les a composés surtout pour les besoins de son enseigne ment américain, et dans l'intérêt de ses étudiants et au profit de ses collègues.PIERRE COURTINES, professeur à Queen's College, Flushing, L.I.,, N.Y.taux de 5 cents à 10 cents et elle demande premièrement, que le prix offert est ri- adversaire, riales, tombes étrusques et une nouvelle augmentation.Mais qui peut dicule, et deuxièmement qu\u2019ils expose- - utr à onumen S av \u2018on ; , \u2019 , nde sympathie et le dé- dirë\u201d qu\u2019un service municipal feralt raient la ville à un grave danger.Billet profonde sympat de et le dé En Allemagne comme au Canada migàx?1e mystère de la vie.L'entreprise privée, de fait, à ses avantages.Ainsi, il est souvent plus facile d\u2019établir le service sur une meilleure base d'affaires.Dans le cas de la CTO, nous ne doutons pas que la politique ait parfois nui à la bonne administration dans le passé; une entreprise privée n'aurait prebablement pas acheté l'OER au coût exorbitant de $6,000,000.Et nous ne dou- tony.pas non plus que M.Bessin, président de Morton Motors Ltd.et ancien administrateur du service d'autobus d'Eustview, s'y connaisse dans le domaine du transport en commun.Aussi longtemps que le transport en commun, 4 Ottawa, sera sous l'égide municipale, le public pourra, par ses représentants, surveiller ses affaires, réclamer telle ou telle amélioration, dénoncer telle ou telle lacune; la population ne sera pas à la merci d\u2019une société arki\u2018raire.Et si un jour, dans 15 ou 20 ans, on juge nécessaire la formation d'une commission métropolitaine qui réunirait, entre autres services, celui du transport en commun dans la région, on n\u2019aura pas à débourser, à un syndicat privé, une somme astronomique.Case postale 6,000, Montréal C'est bien la bonne adresse de Radio-Canada: \u201cMontréal!\u2019! Mais pas pour longtemps, mes freres, pas pour longtemps.Car ceux qui dirigent l'organisme d\u2019Etat, grâce auquel des millions de Canad'Ottawa que certains considèrent encore comme la capitale du pays.Bref, ti semble que Radio- Canada va déménager à l\u2019Ile- des-Soeurs.Ce n\u2019est pas dans le comté de Longueuil \u2014 du L'auteur croit que l'Italie et son peuple, surtout dans les campagnes et dans les pe- tites- villes haut perchées, conservent une espèce de stabilité que souligne l'harmonie qui s\u2018y maintient entre la terre et les hommes, stabilité qui fait défaut dans d'autres pays.L'ouvrage de M.Picard contient des aper- cus originaux sur l'art de vivre, sur les coutumes de l'Italie du Nord et sur la profonde humanité de ses habitants.C'est un livre qu'il L'aide aux étudiants, question d'actualité Parmi les étudiants des écoles purement techniques et des écoles d'ingénieurs de la République fédérale, l'argent est rare, comme le montre une enquête sociale de I'Association fédérale des Etu- diants.Elle nous apprend que 27% seulement des futurs in- sélection des bien doués.La subvention principale se mon te à deux cents DM.par mois, Jusqu'ici les Laender ont consacré annuellement environ 3.7 millions de DM, à l'aide aux étudiants des Écoles non purement scientifiques, Les subventions variaient + Le danger, cependant, c'est que l'en- ' diens apprennent, chaque moins que je sache \u2014 et ce faut lire lentement pour en 0 ; \u2018 , En somme, si nous ne sommes pas| ; 4; D8 que J : .extraire l'aimable sagesse et génieurs, 9% des futurs en- beaucoup d'un pays à l'autre trerise devienne plus une \u201caffaire d'ar- jour, ce qu'il est \u201cbon\u201d de n\u2019est pas non plus sur l'Ile : seignants, 31% des futurs pro- et servaient surtout à réduire gent\u201d qu'un service public.En offrant seulement $1,500,000 ou à peu près, M.nécessairement opposés aux services privés de transport en commun en pratique, nous le sommes en principe.Dans le cas penser, rien que ce qu'il est \u201cbon\u201d de penser et à peu près tout ce qu\u2019il est \u201cbon\u201d de de Montréal.puisque c\u2019est sur l\u2019Ie-des-Soeurs.Ce n\u2019est pas proche d'Ottawa, mais ce en savourer le charme discret.Depuis une cinquantaine fesseurs d'écoles professionnelles et 21% des écoles des les frais de la pension dans un internat, Un étudiant seu.Bessin ne demande que la créme, sans une à , anor 5.: d'années les institutions poli- beaux-arts disposent de 200 lement sur quatre bénéficiait ; 15 e la CTO, ce n\u2019est pas le principe de la penser, n\u2019ignorent, eux-mé n'est pas, non plus, proche : : : seule goutte de \u201cpetit lait\u201d.Ce n'est pas municipalisation ily est var c'est Mes.point qu\u2019ils doivent évi- de Gaspé.Comme Ulle-des- \u2018iques, en Angleterre comme DM, iro: soit quelque $30 Land de Rhénanie Westphae la CTO, au fond, qu'il veut acheter; c'est \u2019 ter le reproche, que des mau- Soeurs est une ile, les géo- en France, ont subi des al- P \u2019 lie accordait un million de le meilleur de la CTO.Nous sommes en face.d'un homme d'affaires opportuniste qubvoit avant tout l\u2019occasion de profiter d'une situation.Le commissaire Paul Tardif est un de ceuX \u2018qui se méfient comme nous.\u201cLa l'organisation et l'administration qui sont défectueuses.La meilleure solution, cro- yons-nous, c'est encore l'application courageuse des bons \u2018\u201ctoniques\u201d recommandés.Jean TAILLEFER * A A quand le tour du Canada ?Le 14 juin, 11 y aura 180 ans que le deuxième Congrès adopta à Philadelphie la résolution suivante: \u201cQue le drapeau des Etats-Unis se compose de 13 lisières alternativement rouges et blanches avec un groupe de 13 étoiles blanches sur fond bieu, représentant la nouvelle constellation.\u201d En 1048, le Congrés déclara, par statut, que le 14 juin deviendrait le Jour du drapeau.Bien que celui-ci ne soit tétä Yégale qu'en Pennsylvanie, le préal- dent des Etats-Unis en proclame l'obser- vanee chaque année.Avant que le Canada puisse avoir son Jour du drapeau, 11 va falloir attendre encofe longtemps.Nos voisins possèdent le léûr depuis le 14 juin 1777.Evidem- i Au jour le jour Quelques bonnes nouvelles La population francaise de Niagara Falls possède une helle église.Or, nous apprenons qu'elle aura maintenant une école bilingue de six classes, qui s'élèvera |! sur le terrain des RR.PP.Franciscains, à côté de l'église.La vie catholique et) française de tous nos groupements s'est toujours organisée autour de l'église et de l'école, c'est-à-dire dans la paroisse, depuis 1763.Les nôtres de Niagara Falls\u2019 suivent la tradition.: C'est également ce que l'on constate à Windsor où les Canadiens français auront leur paroisse, la paroisse Saint-Jérôme, dont le curé sera M.l\u2019abbé Charron, jus-.vais esprits leur adressent, les accusant d'être centralisateurs.Le croiriez-vous?© On est allé jusqu'a dire\u2014 enfin, jusqu'à laisser enten- dre\u2014que pour avoir droit de paraitre à la télévision d\u2019E- tat.il fallait être de Montréal, de Toronto ou de Vancouver.Tout le monde sait bien que c'est four.Mais, quand même, Voltaire l'a dit: \u201cMentez, mentez, il en reste toujours quelque chose!\u201d Afin donc d'éviter qu'on les blâme \u2014 que dis-je qu'on les blâme?qu\u2019on les accuse! \u2014les dirigeants de Radio-Ca- nada ont décidé de changer de parc.Finie la rue Dorches- ter, à Montréal.On émigre a.z.4.Au fait?Ou émigre-t-on?Mystère de boule de gomme.On avait songé à Saint-Tite- des-Caps.Mais certains y trouvent quelques objections: il y a trop de côtes.On avait songé à l'Ile d\u2019Anticosti.Mais certain, encore, y voient des objections: c\u2019est difficile de s'y rendre l'hiver.On avait songé à l\u2019'Ungava.Mais le rédacteur en chef du \u201cDevoir\u201d, \u2014\u2014\u2014 et eer tee graphes et M.Laurendeau sont d'accord pour prétendre qu'elle est entourée d\u2019eau.Même qu'elle est entourée des eaux du Saint-Laurent\u2014 c\u2019est-à-dire, dans un contexte canadien \u2014 de quelque chose comme des eaux du Gange.On dit dans \u201cles cercles bien informés\u201d que pour avoir droit d'apparaître à la télévision française.il faudrait avoir feu et lieu à PIle-des- Soeurs.Même que M.Jacques Normand (l'intellectuel de la Boîte qui, il n'y a pas encore si longtemps, conseillait à un amateur, à ses débuts à la télévision.de venir s'établir à Montréal.le plus tôt pnssi- ble) serait en train de déménager sur l'Ile-des-Soeurs.Il n'attendait, en vérité, plus que l'assurance que le pont qui passerait au-dessus de l'ile ait un nom français.Donc, un peu de courage, mes frères: nous n'aurons bientôt plus à entendre cette hrase qui écorche nos oreil- es autonomistes: \u201cIci Radio- Canada\u201d.alors que.bientôt, nous pourrons enfin entendre: \u201cIci, Radio-Ile - des - Soeurs\u201d, Sauf la petite note de 61 millions de déficit par année, térations assez considérables.M.Georges Ollivier, dans son ouvrage intitulé: La tradition monarchique en France et en Angleterre (Paris, Editions du Milieu du Monde, 1957, 178 pages), nous soumet une analyse comparée des hauts et des bas de l'histoire parlementaire de ces deux pays.Dans un cas, comme dans l'autre, il remonte aux ori- fines de l'établissement de la royauté.Quelques titres de chapitres, du côté anglais, résument assez bien ce dont il s'agit: La décadence de la Chambre des Lords; La dictature du Premier ministre; Les libertés anglaises sont- elles menacées?Du côté français, nous trouvons des chapitres tels que: Monarchie très chrétienne et légitimité: Etats Généraux et Pariements: Monarchie et Dé- fMocratie; L'\u2018\u201cEnquête sur la Monarchie.\u201d Bref, c'est toute l'histoire politique de i'Angleterre et de la France que nous remémore l'auteur.Son Ouvrage est d'une grande probité, fondé sur des documents connus des spécialistes et propre à faire connaître les rouages véritables des L'enquête a montré que, dans ces quatre catégories d'étudiants, respectivement 20.5%, 21%.67% et 25% doivent se contenter de 50 DM.et moins, et que la maison paternelle supporte les frais des études respectivement à raison de 83%, 80%, 40% et 51%.En présence du fait que le tiers de ces étudiants ne peuvent subvenir entièrement aux frais de leurs études sans y être aidés, le projet de leur accorder l'appui nécessaire a été soumis à une assembiée tenue récemment à Rhoen- dorf et qui groupait des délégués du ministère fédéral de l'Intérieur, des ministères de l'Instruction publique des Laender, des hautes écoles ét de la Fédération estudiantine.Subrentions Le programme d'aide dit \u201cmodèle de Rhoendorf\u201d prévoit une subvention initiale de deux semestres pour ceux qui commencent leurs études et une aide principale sous forme de Ddourses d\u2019études pour les étudiants plus svan- cés.La première de ces sub- DM.rien que pour les boure ses d'études.Les parents Quant au programme de l'aide il y a certaines divers gences de vues entre les mi nistres de I'Instruction publie que et la Fédération estudiantine, mais on s'accorde à ad mettre que l\u2019aide n\u2019est que subsidiaire et que la responsabilité incombe en premier lieu aux parents.Les dépenses des Laender de l'Allemagne de l'Ouest en faveur de la recherche, de la science et de l\u2019enseignement, qui se montaient en 1950 À 343 millions de DM., s'élèvent, d'après une estimation provisoire de 1s conférence des ministres de 1'Instruction publi que, à 880 millions pour I'ane née en cours.En 1948, jes Laender et les communes ont consacré environ 67 millions de DM.à la construction de bâtiments scolaires.Jusqu'à l'année 1955 cette dépense à atteint le total de 752 millions de DM.En 1956 et en 1057 elle à été annuellement de 650 millions de DM.\u2019 qu'à ce jour curé d\u2019Emeryville.M.André Laurendeau, (l\u2019ex- l\u2019entreprise d'Etat n'auru plus ouvernements français et ventions est allouée sans exa- Reprod Bord Gay ad.cu 45e parallèle.vace av .pert géographe de la Société) rien de fédéral, P Éritannique voire, à Certains men, la seconde ast subor- \u201cBULLEMNT .C.L'H.| a cru que ce serait trop près MARC égards, américain.C\u2019est une donnée à un examen pour la Allemagne.\u2018 1 ' De Gaulle mécontent de Salan Le Comité de salut est opposé aux élections PARIS (PA)\u2014A l'issue d'une séance du conseil des ministres, presque entièrement consacré aux affaires étrangères, le général de Gaulle a réprimandé le général Raoul Salan à qui il rappelle que le Comité de salut public de l'Algérie ne doit pas -gêner l'exercice du pouvoir légalement établi .A la motion que le Comité de salut publie avait adressée hier au gouvernement, motion marquant une forte opposition à la tenue prochaine d'élections municipales en Algérie et condamnant une fois de plus le système des partis, le chef du gouvernement a répondu par un télégramme qui élève des critiques contre le général Salan, chef suprême des forces françaises en Algérie, à qui il est notamment reproché d'avoir autorisé les démarches du Comité bien qu\u2019il ait par la suite désavoué Ja résolution.Le télégramme du général se lit comme suit: Le télégramme \u201cAu sujet de l\u2019incident fâcheux et intempestif causé par la motion péremptoire du Comité de salut public d'Alger, je vous rappelle que ce Comité n'a d'autre droit et d'autre rôle que d'exprimer, sous votre contrôle, l'opinion de ses membres.\u201cL'autorité régulière, et d'abord vous-même, ne sauriez prendre partie au sujet de ce que ce comité ou toute autre organisation politique peut exprimer ou demander.\u201cIl y a lieu de faire comprendre aux personnes intéressées que l'oeuvre nationale que j'ai entreprise avec mon gouvernement exige le calme des esprits et l'adhésion franche et raisonnée de tous ceux qui veulent d'aider à sauver l'unité, l'intégrité et l'indépendance nationale.\u201d Des dépêches émanant d'Alger font état d'une certaine division dans le Comité de salut public qui compte 72 membres.Les uns entendent rester fidèles au dessein initial qu\u2019ils avaient formé, c'est-à-dire accorder tout leur appui au général de Gaulle.D'autres, au contraire, se proposent de poursuivre leur campagne contre le système parlementaire français.Décision maintenue Malgré les réserves et les critiques formulées par le Comité de salut public, le gouvernement a décidé de maintenir la décision qu\u2019il avait prise d'ordonner des élections municipales en Algérie.Par ailleurs, huit des membres du Comité de salut public ont gagné Paris par avion au moment même où les ministres se penchaient sur la motion d'Alger.Une crise s'annonce Cette mixture de coloniaux français et de chefs militaires a insisté dans une résolution pour que de Gaulle ne donne pas suite a son projet d'élections.La résolution réclamait également l\u2019élimination des partis politiques français sur lesquels de Gaulle a formé son cabinet et la substitution d\u2019un gouvernement de salut publie \u2014 qui signifie en fait une dictature de droite qui ne permettrait aucune opposition.Dans les milieux politiques à Paris, on est d\u2019avis que la 13- solution constitue la pire crise à laquelle de Gaulle a à faire face.depuis son accession au pouvoir le ler juin.La résolution a été envoyée a de Gaulle avec approbation du brigadier - général Jacques Massu, le chef des parachutistes de la junte d'Algérie.Aucune délégation n'a été envoyée à Paris ALGER (Reuters) \u2014Un porte- parole du Comité de salut public de l'Algérie et du Sahara a démenti aujourd'hui la nouvelle de l'envoi d\u2019une délégation à Paris.\u201cLe Comité n'a chargé aucune délégation de se rendre en France métropolitaine, a déclaré M.Lucien Neuwirth; si un membre du Comité y est allé, c'est à titre personnel qu'il l'a fait.\u201d Par ailleurs, on apprenait hier soir de bonne source que M.Pierre Lagaillarde, membre du Comité de salut public de la ville d'Alger et du Comité de salut public de l\u2019Algérie et du Sahara.avait pris l'avion pour Paris, \u2018accompagné de sept de ses collaborateurs\u201d.D'autre part, les autorités ont interdit la mise en vente de sept quotidiens parisiens.L'interdiction, a expliqué un porte-parole, fait suite à Ja publication des ordres émanant du Front de Libération Nationale au Caire enjoignant à tous ses membres \u201cde tuer tous les Français\".Histoire de la littérature canadienne EDMONTON (PC)\u2014Un groupe d'universitaires prépare actuellement \u201cune histoire de la littérature canadienne\u201d dont la pu- hlication est prévue pour 1960 ou 1961, a annoncé aujourd\u2019hui le professeur Carl Klinck, directeur général de la publication.Professeur de littérature canadienne à l'université Western Ontario, M.Klinck a précisé que son dessein est \u2018\u2018dex- pliquer l'histoire du Canada par sa littérature\u201d.On cherche à réaliser un ouvrage de consultation d'environ 600 pages.\u201cT1 faut espérer, a dit le professeur Klinck.que les ecri- vains sauront trouver une source d'inspiration dans ce livre qui révélera la profondeur, la variété et la richesse humaine de nos traditions natio- males.\u201d Les recherches et la rédaction ont été confiées à une quin- raine de spécialistes parmi les- Le porte-parole a ajouté avec insistance que l'interdiction n\u2019est pas attribuable aux commentaires de la presse parisienne sur la motion que le Comité de salut public a fait tenir hief au général de Gaulle, commentaires généralement défavorables.Le saccage dans les boutiques se poursuit à Nicosie NICOSIE (Reuters) \u2014 A la suite de nouveaux actes de violence qui se sont produits à Ni- cosie aujourd'hui, un boueur cypriote-grec a été tué et des boutiques de marchands grecs ont été incendiées.Ce qui porte à sept le nombre des victimes des bagarres entre Grecs et Turcs depuis samedi à Chypre, soit cinq Grecs et deux Turcs.Plus de cent Cypriotes grecs ont été blessés.Le feu a pris dans les boutiques voisines du marché où pour la deuxième fois les élals des marchands grecs ont été renversés, Au cours de la nuit dernière, les troupes britanniques arrété- rent plus de 100 personnes.rns Oeuvre canadienne bien accueillie à Paris \u2014\u2014 PARIS (Reuters) \u2014 Le Théa- tre du Nouveau-Monde a pré- senlé hier soir a Paris \u201cLe Temps des Lilas\u201d, pièce de l'auteur montréalais Marcel Dubé \u2018| qui est à l'affiche de la Comédie des Champs-Elysées semaine.Le critique du quotidien parisien le Figaro estime ce matin que la compagnie canadienne \u201ca donné une nouvelle preuve de sa virtuosité\u201d et souligne que la pièce a ému l'auditoire parisien \u2018\u2018jusqu'aux larmes\u201d.Les comédiens sont revenus saluer quatre fois.pour une | signataires parmi tawawa.MILICIENS D'OTTAWA A PETAWAWA \u2014 Ces trois membres du 3e escadron de campagne du Génie militaire royal canadien se pré- i parent a construire un pont sur la rivière Pe- Ces soldats s'exercent avec le ler Deschénes, et escadron de campagne de l'armée régulière.De gauche à droite: le caporal Hector Lacombe d'Ottawa, le sergent Laurent La ville achète du tapis venant d'Angleterre Au cours de la longue séance plénière du Bureau des commissaires, hier après-midi, M.Max\u2019 iB.Abrams.marchand de la rue ,Bank depuis 21 ans, a fait une, déclaration au sujet des tapis | ; |que la ville a achetés pour son nouvel hôtel de villa.i Toutefois, le maire Nelms et cheter, au coût de $2,636.45, les lapis de la maison H.H.Popham, | d'Ottawa, pour les bureaux des \\commissaires et des chefs de services, soit $7.87 la verge au total de 335 verges courantes.Le tapis achelé par la ville, avec approbation des architectes et spécialistes, vient d\u2019Angleterre.M.Abrams offrait les tapis fabriqués au Canada à raison de $8.85 la verge.\u2014_e\u2014 Les pertes de vie ont diminué dans les rues d'Ottawa | ' Ladouceur, de le sergent F.Bureau, d\u2019Ottawa.- (Photo Défense natiorialei Le rapport mensuel de l'ins- | pecteur James Callaghan, direc: La Ligue de radio-diffusion, fit fmt « fondée en 1930, reprend vie | La Ligue de radio-diffusion du Canada, organisme fondé en 1930, renait aujourd'hui, sous le nom de Ligue de la radio- télévision du Canada.Dans un communiqué publié aujourd'hui, la nouvelle ligue demande un accord national sur un programme national pour la radio et la télévision au Canada.\u201cNous cherchons la concorde, non la controverse,\u201d disent les lesquels on trouve le R.P.Henri St-Denis, de l\u2019université d'Ottawa, et M.Marius Barbeau, écrivain, musicien et folkloriste de la capitale.La ligue se dit enchantée que le discours du Trône prévoit l'établissement d'un nouveau bureau chargé de réglementer ja radio et la télévision du Canada afin que la Radio natic- nale et les postes privés puis- sént collaborer de façon efficace.De l'avis de la ligue, la règle- mentation de la radio-télévision peut se résoudre \u201cen séparant la règlementation de la gestion de Radio-Canada et en conférant des pouvoirs de règlementation à une autorité publique comme le Bureau des gouverneurs de radio-télévision qu'a recommandé la Commission royale de 1957\".Loin de s'opposer à Radio-Ca- nada.la ligue l'appuie et déclare que toute initiative affaiblissant les opérations du réseau de la Société Radio-Canada amoindrirait son influence nationale el priverait les postes privés de la plupart de leurs émissions canadiennes en direct et \u201cd\u2019une partie importante de leurs revenus.Nous espérons donc, écrivent les auteurs du communiqué, que dans l'intérét du Canada, les radiodiffuseurs privés, qui on de la clairvoyance et une conscience aiguë de leurs responsabilités, appuieront comme la Ligue de la radio-télévision du Canada, le discours du Trône et qu\u2019ils veilleront à ce que la société Radio-Canada et les postes privés \u2018\u2018travaillent efficacement comme un organisme national pour fournir des services satisfaisants de télévision et de radio à tous les Canadiens.\u201d 22 personnes q un aérobus qu rom rng em quels on remarque des professeurs et des diplômés en let-' tres, en philosophie et en histoire des universités du pays.Le professeur Klinck dirige le comité de rédaction composé des professeurs Northrop Frye.de l'université de Toronto; Desmond Pacey, de l'université du Nouveau-Brunswick: Roy Daniels, de l'université de Colom- bie-Britannique: et Claude Bis sell, futur président de l'univer- cité de Toronto.Projet nucléaire au coiit de $20,000,000 (PC) Le cabinet ral étudiera l'automne prochain un projet audacieux de recherche nucléaire dont la réalisation exigerait une dépense de quelque $20.000,000.Il s'agit de la mise au point d'une puissante broyeuse d'atn- mes qui créerait une énergie de 10.000,000.000 d'électrons - volts.L'Association des physiciens canadiens doit soumettre la proposition au gouvernement.Le laboratoire serait situé sur la propriété ou près de la propriété d'une grande université canadienne.Etat de l'Alaska WASHINGTON (PA)\u2014Le sénateur Lyndon Johnson a annoncé, hier, que le Sénat étu.| diera d'ici dix ou quinze jours le projet de Ini visant à faire de à ka le 49e Etat américain.fede.| RIO DE JANEIRO (PC)\u2014Un : aérobus argentin, dont trois des | moteurs étaient en feu, s'est : écrasé hier en bordure d'une Île ! brésilienne.Les 22 passagers ,ont pu quitter l'appareil et re- | gagner la grève.Alors qu'ils s'éloignaient en vitesse de la scène de l'accident, l'appareil fut secoué par une explosion et devint la proie des flammes.Quelques-uns des occupants ; ont subi des blessures sans gravité.Le quadrimoteur DC-6.pro- M.A.W.Newlands laisse $231,956 -\u2014 Le marchand Alexander Wil- Hamson Newlands, 149.Cinquie- \u2018me Rue, laisse une succession | de $231,956.Sa femme reçoit $10,000 et une maison de rapport de même que tous les meubles et objets personnels du défunt.Son fils, Granville, hérite du magasin et du stock.Sa fille.Claire-Isabelle.devient propriétaire d'un chalet à Wakefield et dune somme de $5.000.Ses deux autres filles, Mmes uittent à temps | fait explosion priété de Aerolineas Argentinas, niques peu après le décollage | de l'aéroport international { Rio.ou il avait fait escale au i cours de son envolée d'Europe \u201cà Buenos Aires.Il fit dès lors parvenir un | message pour annoncer qu'il se posait dans les eaux peu profon- | des au large de Ilha Grande, à ; environ 75 milles au sud-ouest \u2018de Rio de Janiero.Des hélicop- \u2018téres se sont chargés de rame- | ner a Rio les 16 passagers et \"les six membres d'équipage.Une 7e balance au marche La visite du directeur Knox Mac Leod des marchés munici- : paux au Bureau des commissai- !res, hiey après-midi.a permis au maire Nelms et à ses collè- ; Rues d'étudier et commenter le | régime actuel des balances.; On a conseillé à M.MacLeod de retenir les services du Te peseur.de façon à servir le public.Il faut quatre pesées ; ur le charbon.Le Conseil a toujours battir toute proposition en | vue de fermer les balances mu- i nicipales, a la source de beau- | coup de maux de tête.Le commissaire Sammy Ber- | ger a compare les balances a la teur du service de la circulation routière auprès de la Sareté nes onl perdu tragiquement la \u2018vie dans les rues de la ville.Toutes sont des piétons.| A pareille date, l'année der- | niere, on en comptait treize.; On accuse donc une diminution | Suggestions de nouveau geraii Par Jean-Charles DAOUST \u201cJ'invite tous les automobilistes et les autres contribuables d'Ottawa à m'offrir leurs suggestions de façon à ce que la ville d'Ottawa puisse servir d'exemple au reste du Canada,\u201d dit M.Edward N.Reed, ingénieur professionnel et premier , gérant de la commission du stationnement.Démissionnaire comme ingénieur conseil et secrétaire de la Commission, M.Reed a été nom- : mé directeur du stationnement le 4 juin par ses collègues, MM.Charles Huise.président, et Robert Maynard, vice-président.A la séance du Bureau des commissaires, mardi, le commissaire Wilbert Hamilton, qui avait représenté la ville d\u2019Ottawa au congrès annuel des maires et municipalités à Victoria, en cette année du centenaire co- lombien, a puisé dans son répertoire de philosophie du terroir, pour dire au maire George Nelms, de retour du congrès mondial du Rotary a (Texas), que chaque fois qu'une ville crée une commission, elle invite des situations du genre.Le commissaire Ernie Jones s'est dévoué en faveur des journalistes pour savoir combien coûteraient aux contribuables les services de M.Reed.Le président Hulse nous dit aujour- d'hui \u201cenviron $8,500 par année.\u201d Excellent bilingue Marié et domicilié à Shirley's Bay, le nouveau directeur municipal du stationnement a tenu à s'exprimer en français quand le représentant du \u201cDroit\u201d l'a interviewe.\u201cJ'ai eu le plaisir de passer quelque temps en France, où personne ne m\u2019a répondu en anglais, dit-il.J'espère continuer à manier la\u2018 belle langue française pourvu que mes concitoyens ne parlent pas trop vite.\u201d Chaque mardi matin à 10 h.:30, la commission du stationnement siège à l'édifice Transportation, rue Rideau, mais le mois a connu des défectuosités méca- , de | prochain elle aura ses bureaux au nouvel hôtel de ville, ile Green, promenade Sussex (111 ° par «décision des commissaires mardi).\u201cLa première chose que je | ferai comme directeur, dit M.Reed, sera de faire une enquête complete de la situation du sta- \u2018 ; tionnement à Ottawa.Ou station- : nez-vous votre auto\u201d Combien de visiteurs ont-ils besoin d'un endroit pour stationner?Je se- | \u2018Géométrie en Île année et algèbre en 12e année - \u2014 TORONTO (PC) \u2014 Les étudiants des high school de l'On- \u2018tario étudieront désormais la \u201cgéométrie en lle année et lal gèbre en 12e M.S.D.Rendall.surintendant - de l'éducation secondaire en Ontario, a averti hier les professeurs de high school de la province de cesser immédiatement de mêler les sujets dans ces ' deux années ou de les enseigner en ordre interverti.: M.Rendali a précisé que l'en- | seignement des deux sujets dans cet ordre sera mis à l'essai pour (Hermione Anderson et Marga- | police: un service de prévention ; une période de cing ans.Après ret Argue ont obtenu chacune | et de protection.L'affaire con- cette périnde.on fera les rajus- \u201c 810,000.tinue.,tements qui s'imposeront alors.Dallas | ! de cinq, comparativement à l'an dernier.Le mois d'avril Je plus tragique depuis le début {de 1958.Quatre personnes ont | perdu la vie.comparativement ,à trois.pour les quatre autres \u201c mois.Deux cent treize accidents de ! la circulation sont survenus en mai, comparativement à 164 pour le mois précédent.Le nombre des blessés a tout de même | diminué, Il se chiffre par 72, tandis que l'an dernier il s\u2019ele- | vait à 77.Depuis le début de l'année.la ! ville d'Ottawa a connu 1,038 ! accidents de la circulation.Le | nombre des blessés s'élève à 298.s'est révélé mandées par le t Edward Reed [ $100 d'amende | à un chauffard Le magistrat Glenn Strike a ; imposé une amende de $100 ou, |à défaut.15 jours de prison à un jeune homme d'Ottawa après que ce dernier se fut reconnu coupable d\u2019avoir quitté les lieux d'un accident et d'avoir conduit une automobile sans permis.\u2019 Le policier Richard Rawlins a appréhendé Maurice Charron, ; 25 ans.du 865, chemin de Mont- | Lau vers huit heures hier soir.M.EDWARD N.REED (Photo Champlain Marcil} rai heureux de recevoir des renseignements de tout le monde.\u201d | Le maire Nelms disait hier qu\u2019il aimerait agrandir la commission, à la suggestion de l\u2019expert de Washington qui a parlé récemment aux invités du Kiwanis d\u2019Ottawa.Mais la loi municipale précise à l'article 386 | que toute commission doit se composer de trois membres.1] faudra nommer un rempla- ; çant de M.Reed.Les deux au- | tres membres sont MM.Hulse et | Robert Maynard, propriétaire du | {cinéma Francais.rue Dalhousie.| L'auto que conduisait Charron a heurté celle de M.Donald Armstrong.rue Clarence.Ce n'est qu\u2019une heure environ après l'accident que le policiter a appréhendé Charron.Après l'arrestation, la.police a découvert que l\u2019accusé n'avait laucun permis de conduire.ep Livraisons d'armes | WASHINGTON (PA) | Dans les milieux diplomatiques On achètera : de Washington.on rapportail | jourd'hui tats-Unis les 300 chaises A la Grande-Bretagne se sont de Soublière | mis d'accord pour envoyer quel- ique 50 chasseurs à réaction à l'Irak.la Jordanie et le Liban.; La maison Soublière et non; Il y a plusieurs mois que ces \u2018la maison Cassidy vendra les! pays avaient demandé ces chaises du Lakeside Gardens, aul avions.La décision aurait été parc Britannia.Ainsi en ont dé-{ prise il y a dix jre=s, bien cidé le maire et les commissai-javant la rencontre c¢¢.premier res, mardi apreés-midi.Il s\u2019agil| ministre Macmillan et du pré- d'une commande de 300 chaises.| sident Eisenhower.\u201cront sans doute de la décision Porte-parole MINIM Jeudi: MAXIMUM (demain) SOMMAIRE \u2014 Nuageux avec quel ques averses aujourd'hui; clair en soirée, (D'après la Presse canadienne) Demain frais UM (cette nuit) \u2026\u2026u\u2026eme 45 RE es ensoleillé et frais.Vent léger.Le camping Les \u2018campeurs\u201d ne pourront rêver au rythme des eaux de l'Outaouais, par les chaudes nuits de juillet et d'août, dans le voisinage de Tunney's Pasture, Le comité municipal du tourisme et des congrès d'Ottawa, siégeant hier soir sous la présidence de l'échevin Roland Wall (Elmdale-Victoria;.a tiré la même conclusion que le sous- comité du \u201ccamping\u201d.a savoir que l'emplacement au nord-ouest de l'ancien pâturage Tuaney n'est pas pratique puisque la Commission du district fédéral se propose de le transformer en promenade riveraine selon le plan Jacques Gréber.L'échevin A.E.(Lon) Camp- | bell, président du sous-comité, rapportait que les spécialistes de la ville et de la CDF ne pouvaient dédier un emplacement au \u201ccamping\u201d pour quelques semaines cette année à cause du programme d'aménagement de la capitale.Les contribuables de l'avenue Northwestern se réjoui- parce qu'ils s'opposaient à ce | projet de campeurs.Le comité Wall a toutefois proposé aux autorités fédérales el provinciales de trouver des endroits propices au \u201ccamping\u201d.L'Ottawa Board of Trade préfère un camp au coeur même du district des affaires en vue de bénéficier du tourisme.Les visiteurs des autres parties du Canada et des Etats-Unis peuvent camper aux lac Rose (Pink) et Philippe dans le parc national de la Gatineau, à quelques milles à peine de la Tour de la Paix.L'emplacement proposé n\u2019'aurait pas nui aux gens du quartier Queensboro,\u201d dit le président Wall, qui déplore l\u2019échec de tant d'efforts et de démarches.La ville a reçu des lettres de remerciements et félicitations de plusieurs groupes qui ont visité Ottawa jusqu'ici cette année, notamment la compagnie d'autobus intercités de Saint- Hyacinthe, un citoyen en vue de Watertown (New York) et plusieurs organismes attirés dans la capitale par le festival annuel de la tulipe.Congrès de Columbus Le président Wall et le diree- teur G.M.(Gerry) Geldert re- des Canadiens fr.de Kingston \u2014\u2014 \u2014 ne sera pas ;les commissaires ont décidé d'a- permis a Tunney's Pasture présenteront la ville a:i congrès international des offices de tourisme du 17 au 21 août à Columbus (Ohio).M.Wall a réitéré les commentaires de l'hon.Alvin Hamilton, ministre du Nord canadien et des ressources nationales, qui affirmait lundi soir au Château que le tourisme est la principale source de revenu après le blé \u201cet le papier à journal.Prochain congrès MM.Wall et Geldert soulignent l'importance de prochains congrès: celui de l'Association des gardes-malades diplômées du Canada, qui réunira au-delà de 3,000 infirmières du 23 au 27 juin à Ottawa: les assises de l\u2019Association municipale d\u2019Ontario, qui attirera dans nos murs au-delà de 800 administrateurs municipaux du ler au 3 septembre; la visite des journalistes des Etats-Unis mardi prochain, avec déjeuner au Château et réception dans l'apres- midi à l\u2019Assembly Hall, parc de l'Exposition.Les échevins Charles Saint- i Germain, président du comité des centres d'accueil, Frank Boyce, Howard Henry, Charles Parker, (Mme) May Nickson et Lon Campbell ont participé aux délibérations.On espère trouver un emplacement convenable pour le premier des six centres d'accueil recommandés par M.Saint-Germain.Les débardeurs reprendront le travail, lundi LONDRES (Reuters) \u2014 La majorité des 20,000 débardeurs du port de Londres en grève ont voté aujourd'hui en faveur de la reprise du travail lundi, sans s'occuper si la grève des transporteurs de viande, qui a provoqué la leur, serait réglée d\u2019ici là.~ Au cours d'une réunion, l&s\u201d débardeurs ont décidé d'accepter la décision prise hier soir par leurs dirigeants afin de mettre fin à la grève qui pendant un mois a paralysé le port de Ja capitale britannique.La grève des débardeurs avrit commencé par sympathie pouz les 6,000 employés du marché » Smithfield, le plus important marché de viande en gros da Londres.: Les employés du marché s'é.\u201d \u2018taient mis en grève par suite KINGSTON (Spéciale) - Du; club Champlain.de Kingston, a pris naissance une intéressante publication bimensuelle qui donnera les mots d'ordre aux Fran-, ;co-Ontariens de cette région.La première édition de ceite publication, \u201cL'Appel\u201d, a été distribuée dans presque toutes les familles d'expression fran- Çaise.\u201cL'Appel\u201d se fera le parte-pa- role des chefs de files du club! Champlain et des paroisses de la région de Kingston.On v trouve une excellente page sur \u201cL'enseignement du français\u201d: l'historique de la première pa-i roisse fondée dans la région: la paroisse Saint-François, et une: foule de nouvelles d'intérêt régional et paroissial.Le bulletin rend également hommage à S.Exc.Mgr J.O'Sullivan, ar-: chevéque de Kingston.nf RECOLTES HATIVES \u2014 Devant ie flot grandissant des caux déversées sur leurs terres par le débordement de la rivière Wahash, ders l'Etat d'Indiana, les cultivateurs s'empres- voit ici toute â | aa ead ° i 1 sent de eueillir le:irs oignons et légumes, On une famille à V'neuvre.Peu de (Tuléphota PA) du congédiement de 600 d'entre eux, faute de travail après la grève des chauffeurs des ga.mions transportant Ja viande.Les chauffeurs s'étaient eux.mêmes mis en grève pour recevoir une augmentation de sa laire au moment où la vitesse limite sur les routes fut portés de 29 à 30 milles à l'heure.Ils estimaient en effet que cette mesure les ferait travaillen plus.a.Nécrologie Mlle Lillian Beauchamp » Mlle Lillian Beauchamp, 54, rue King Edward, Ottawa, est décédée hier à sa demeure après une courte maladie.Née à Ottawa, elle était Int\u201d fille d'Henri-David Beauchamp et de Elizabeth Mulligan.Elle faisait partie du personnel du bureau de la Statistique fédérale depuis 17 ans.\u2018 Paroissienne de Ste-Brigide, elle était membre de la Congrégation des Enfants de Marie et elle faisait partie de l'Association récréative du Service civil Lui survivent, sa mère, et deux frères: Arthur et Edward, d'Ottawa, et une soeur Mmo Osmond McDonell (Bertha), d'Ottawa; une nièce avec laquelle elle demeurait, Mlle Arleen- R.Warnock, et plusieurs neveux el niéces.La dépouille est exposée au salon Racine et Robert, 260, rue Besserer, Ottawa, d\u2019où aura lieu le départ du cortège à 7 b.45 vendredi matin pour se rendre en l'église Ste-Brigide où le ser vice sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetiëre\u201d ; Notre-Dame d'Ottawa.Six personne accusées suivant la nouvelle loi ed Au moins six personnes ont comparu devant le magistrat | Glenn Strike, cet aprés-midi, sous l'accusation d'avoir en freint la nouvelle loi provincis- le qui interdit aux piétons de franchir une intersection sur un feu rouge.En tout.400 causes ont été jinstruites devant la Cour ds eir- lculation aujourd'hui.Le maje- temps après, le jardin n'était plus qu'un lac, (rité des accusations sont pouf exces de vitesse, - TE Poin : 38 i i gray tt ttt tists 0 Fe S35 co cats cest ve me = f bu di __ Vetre Monde, Mesdames\u2014 | | | Ca rn el o mondain = te FIANCAILLES \u2014 M.et Mme Aucune bvsyulusais, to 6, rvitle font part des fiançailles de leur fille, Fernande, à M.Paul- Emile Pryd\u2019homme, fils de M .et Mme J.-Omer Prud'homme, \u201cde Gatineau.Le mariage aura lieu le samedi 28 juin, en d'église Notre-Dame-de-Lourdes, à Cyrville.i 2 ES FR Hôtel du gouverneur | Sous les auspices du Conseil \u2018national des femmes juives, see- \u2018tion d'Ottawa, le gouverneur £é- néral présidait hier soir à la première exposition et vente de peintures par des artistes canu- diens de renom ou d'avenir prometteur.Le vernissage avait lieu à l'Assembly Hal] d'Ottawa.% + # Corps diplomatique { L'ambassadeur du Portugal et | Mme de Garin recevaient hier à | Loccasion de la fête nationale du Portugal.- | + x +# Déplacement Mme W.T.O'Regan, Mme FH.Dubé, Mme Pierre Mar- FFCF, Sault-Ste-Marie_ Don de deux mille dollars pour une onzième année scolaire Les RR.SS.de lu Sugesse ouvriront cette classe privée bilingue \u2014 lutre don de cinq cents dollars Il semble que la Fédération des femmes canadienncs-francai- ses de Sault-Ste-Marie soit d'une générosité extrême et douée d'un sens aigu des valeurs du français pour les étudiants de leur région.Lors d\u2019une récente assemblée, sous la présidence de Mme G.metlait en relief ces dons extraordinaires, le rapport de la présidente a égalenient rappelé la \u2018participation de Sault-Ste-Marie au congrès annuel d'Otlawa, auquel Mme G.Lauzon était délé- ; guée et où l'accompagnait Mme A.Burns, membre ézalement de la FFCF de l'endroit.Lauzon, il fut décidé de faire : un don immédiat de $2,000 aux RR.SS.de la Sagesse, pour aider a ouverture de la 1le année privée bilingue, au couvent Noire-Dame de la paroisse.Cette classe ouvrira en septembre.Colfaboration efficace C\u2019est ainsi que par le fait de _\u2014 +.Miss Canada à Bruxelles {Par la PRESSE CANADIENNE l'initiative privée, la générosité | perpétuelle de mouvements tels , que la FFCF, la vie française s'apanouit de mieux en mieux dans l'Ontario.Cette classe bilingue représente un nouvel échelon dans la vie étudiante de Sault-Ste-Marie et laisse entrevoir l'horizon de nouveaux développements dans l\u2019enseignement supérieur, grâcé aux efforts conjoints et généreux dus institutions et de leurs bienfaiteurs.Pour les missions Celte fédération féminine de Sault-Ste-Marie a également fait don de $500 pour les missions dés Montfortains: fonds qui en l'occurrence sera appliqué à la foidation d\u2019une mission canadienne en Nouvelle-Guinée.Souvenirs du congrès Au cours de l\u2019assemblée qui Miss Canada s'affaire présen- !tement à mettre la è |main à ses préparalils en vue ide son voyage en Europe.Et | même si elle a déjà parcouru \u2018plus de 100 mille milles depuis qu'elle a décroché son titre de beauté, Joan Fitzpatrick en est (à sa première traversée outre- , mer.Son itinéraire comprend d'a- \u2018bord la foire internationale de , | Bruxelles, le déjeuner avec le l couturier de la reine à Londres, \"Norman Hartnell et une visite chez Dior a Paris.Mais il semble gue ce qui l'emballe le plus soit la perspective d'une visite aux studios Ealing Film en Angleterre.Miss Canada admel qu'on ne lui a pas encore offert jun film d'essai mais qu'il n'en tiendra qu'à elle d'en obtenir un ,une fois rendue sur les lieux.dernière : chand, Mme Hector Malouin et Mme Eugène Robitaille ont représenté l'hôpital St-Vincent auprès du Conseil régional des hôpitaux de l'est de l'Ontario, en congrès à l'hôpital général de Cornwall.1] s'agit du Conseil \u2018no 10, auquel se rallient nos hôpitaux de la capitale.+ # + | Naissances M.et Mme Alfred Gravel (Françoise Harkins) ont le plaisir d'annoncer la naissance d\u2019un fils, le 10 juin, à l\u2019hôpital général d\u2019Oshawa (Ont.).Un petit frère pour Lynn.+ + 2 M.et Mme Robert De Grand- mont (Madeleine Duval) le plaisir d\u2019annoncer la naissance d'une fille, Diane, le mardi {10 juin, & l'hôpital du Sacré- : Coeur de Cartierville, Montréal.+ + + : M.et Mme Roger Winters | Courville) ont le (Colombe | plaisir d\u2019annoncer la naissance Ide leur fils, Richard, le 3 juin, à l'hôpital général.% x + Mariage M.et ques ont l'honneur de faire part du mariage de leur fille Madeleine à M.Gérard Desjardins, fils de M.et Mme Arthur Desjardins.La bénédiction nuptia- {le sera donnée le 28 juin, en \u2018l\u2019église Ste-Anne d'Ottawa, à 8 h.30.i ont | Mme Clément St-Jac- | Ea Mme ROSE LANGLOIS, de la Fédération des femmes cana- de Mme W.Cole, à gauche, un cadeau-souvenir, à l'occasion ! .oe .diennes-françaises, section Ste-Anne, reçoit ici des mains | de sa récente citation par la FFCF à l'Ordre du mérite maternel.Cette citation de Mme Rose Langlois avait lieu au | cours du grand congrès annuel de la FFCF à Ottawa.M.le chanoine William Scantland, curé de Ste-Anne, était parmi les invités d'hônneur à cette soirée d'hommage qui avait lieu hier soir en la salle paroissiale.(Photo Champlain Marcil) Conseil national des femmes Shitiative juives admirable au royaume culture Le gouverneur ouvre l'exposition des peintures cunadiennes.Une belle initiative de Ja part ide l'association du Conseil national des femmes juives, section d'Ottawa, connaît lieu hier soir, a \u2019Assembly Hall du Parc | Lansdowne, 4 un vernissa:e où | les amateurs d\u2019art s\u2019étaient donné rendez-vous.Le gouverneur général inau- Les m ystéres d'Agatha Christie - Par la PRESSE CANADIENNE Ceux qui ont lu les nombreuses intrigues policières d\u2019Agatha Christie semblent peut- être croire que le métier d'é- féAISALRISÉRSA NOTRE FEUILLETON C usd Reproduction aus 110.du saUS ASS 10 ND à ELE BIALLASARRRAREREESERLS ABSSLSATANITOGAEASTATEAAAEÉSS Le colombe de Lu Par Anne Mariel aUtnrisés par la Mhgra Société ds geus de Lettres VER NESNNYUSHENSSESTILETÉF Sr NS 45 \u2014 Bien que la route füt sineuse, les soixante kilomètres qui la sébaraient de Madrid furent vi- tes parcourus.L'Espagne, pays dd traditions, a ses villes qui dameurent emmuraillées.Sa capitale n'échappe pas à cetle règle.Avec cela, terre de contrastes: non loin des quartiers aux vigilles demeures dont les ouvertures sont barricadées de rejas s'élèvent des avenues mo- dornes bordées de gratte-ciel.Marie-Laure, qui n'avait fait que traverser de nuit Madrid, retut pêle-mêle la vision étgn- nante de cette vieille architecture qui côtoie le plus écrasant môdernisme.sinon le plus hideux.auto emprunta la fameuse calle de Alcala.Marie-Laure dé- colivrit, à droit et à gauche.des cafés où se pressait une foule arfimée.L'Espagne vit dchors.toute la population encombrer les artères.\u2014 Quoi?Nous n'allons pas à la-maison?s'élonna le chauffeur lofsque Marie-Laure lui dit d'al- les au Ritz.Comment Marie-Laure.«Mais M.le marquis a une belle maison & Madrid.qu'il habite tout l'hiver.T'était une révélation pour la jeune fille qui fui.de ce fait.elle aussi, surprise du rendez valls donné dans le palace.À la réception.la Française deynantia le marquis.On lui indiqua aussitôt le numéro de I'dppartement qu'il occupail au premier étage.Don Luis apparut, éblouissant cela\u201d demanda PYRRERENTESUÈTETT ITR S SEFTTSHIASSS StS TES\u201d dans un justaucorps bleu pâle brodé d'or.Il expliqua à Marie- Laure: \u2014Je n'ai pas voulu descendre chez moi pour échapper à la curiosité de ceux qui me connaissent.En outre.j'ai, parmi les serviteurs qui gardent mon hô- ilel, ma vieille nourrice Dolorès, \u2018qui n'aurait pas manqué d'invo- \u201cquer tous les saints du paradis | | pour m'empêcher d\u2019aller \u2018esto- iquer\u201d mon \u201ctoro\u201d, Car.pour elle.je ne suis qu'un amateur! La jeune fille songea que la brave femme n'avait pas tout à fait tort.Mais le moment de la course, fixée à quatre houres et demie.approchait.Le marquis déclara: \u2014Les vrais amateurs de lau- ramachie préfèrent les butacas (fauteuils d'orchestre) et même les places dps delanteras (premier rang).mais vous m'avez dit avoir l'ouïe sensible.Alors, J'ai retenu pour vous un des palcas (loges).fil-il en tendant un carion à la Française.3 nature pour cette femme, Hh crivain est devenu une seconde un des auteurs contemporains les plus prolifiques.Mais qu'on se détrompe, Cette tâche\u2019 est loin de lui être facile et comme elle le déclarait alle-même ces jours derniers, \u2018\u2018c'est un travail tuant\u201d.Ses histoires de détective ont été publiées dans plusieurs pays.Des millions de gens les ont lues.Des millions d'autres les lisent actuellement et des millions de lecteurs éventuels continueront des lire dans les générations à venir.Il y a deux ans, elle vendit ses droits d'auteur a Hollywood isur \u201cTémoin à charge\u201d, une transaction qui lui valut la somme de $325,000.Une autre de ses pièces, \u201cLa Sourcière\u201d, en était à sa 2,239e représentation consécutive, le mois der- ; nier, brisant ainsi le record établi en 1820 avec \"Chu, Chin Chow\u201d.Toutefois, sa derniére oeuvre, \u201cVerdict\u201d.n\u2019a pas connu un accueil aussi favorable depuis sa première le 22 LS Mais elle se console facile- ment en pensant qu'elle ne peut Discussions du problème de l'obésité ! NIAGARA FALLS, Ont.(PC) | \u2014 On ne saurait solutionner le | problème du surpoids en adoptant une attitude moralisante i mais bien au contraire en fai- ; ., sant preuve de compréhension Bien dus la course me fut et de bienveillance.C'est là qu'une novillada, car les lau- j'avis exprimé hier par Mlle reaux n'\u2019atteignaient pas trois | Charlotte Young, professeur ans el les toreros (non toréador) n'avaient pas reçu la consécration de l'alternativa, la foule assiégeait le vaste édifice de style mauresque qui s'élève sur la plazza de Toros.Prujetées commie sur une palette de lumières.les couleurs de l'ar-en-ciel eclaboussaient toute l'arène.C'était un déploie- mont du faste espagnol que Ma- rie-Laure admirait pour la première fois.(A suivre) : Les malaises \u201cPropres aux Femmes\u201d soulages dans la Plupart des Cas! (soumis à des essais) Une remarquable Tablette peut soulager \u2018les Beuflées de Chalaur\u201d de Ja Ménopause et les Crampes Mansiru- .elles des Jeunes femmes et des Adolescentes.L'idée que la plupart des femmes doivent souffrir certains maux à eertaines époques\u2014 parce qu'elles Joni femmes\u2014est chose du passé.Des essais scientifiques ont prouvé que la majorité des femmes ot des adolescentes, sujettes à ces maux, peuvent y remédier.- Ceci est basé sur des centaines cas où les Tablettes Lydia E.nkham ont souiagé des jeunes fnmes des crampe\u201d mensiruel!- jes, maux de tête et de dos .et 4 ou eiles out fait disparaitre.chez des femmes au \u201cretour de l'âge.\u201d les bouffées de chaleur et I'irritabilité.Les Tablettes Lydia E.Pinxham contiennent du fer et sont ur fortifiant pour les femmes âgées.Alors.pourquai souffrir ainsl chaque mois .ou endurer les ennuis du \u201cretour de l'âge\".quard à la procheîne pharmacie voustronuverez les Tablettes Pink- | ham pour vous soulager?| d'hygiène alimentaire.Professeur à l'université Cornell, Mlle Young a parlé du \u201cproblème de l'obésité\u201d au con- res de l'Association cana.ienne des diététiciennes.L'un des plus importants fac.| teurs en ce qui a trait a l'obéi site, a-Lelle déclaré, \"nous vivons dans une période agitée avec très peu d'occasions de se détendre et que plusieurs trouvent dans le manger et le ,boire le seul échappatoire à \u2018leurs appréhensions et à leurs | craintes.| Autre cause * Une autre Cause est la de- ;mande accrue d'énergie qu'exi- | gent les conditions de la vie \u201cmoderne qui nous- rend in- j consciemment de plus en plus \u2018 indolents\u201d.; \u201cIl y a egalement la semaine de travail écourtée, la mécani- \u2018sation du travail et les moyens ; de transports modernes qui nous \u2018 dispensent de marcher\u2019 toutes ; choses la vie oureuse de la a génération précédente.\u201d Dans une sociéié où la con- | currence se donne iibre cours, ; aucun effort n'est épargné afin \u2018d'inciter les gens à faire l'essai |d'un nombre grandissant de\u2019 denrées slimentaires.| \u201cUn autre facteur important! \u2018 réside dans le fait que hospi.| talité de nos jours se manifeste : autour d'une table bien garnie.\u201d , .qui font contraste avec v pas plaire à tous et c'est pourquoi elle n\u2019a aucunement l'intention de remanier sa pièce.Il est arrivé, l'an dernier, que trois théâtres londoniens présentaient - simultanément de ses oeuvres.\\ ' Dans l'intimité ; Agatha Mary Clarissa Miller est née a Torquay, Angleterre.Son père était un Américain du nom de Frederick Alvah Miller, de New York.En 1014, elle épousa le colonel Archibald Christie de qui elle eut une fille.Mais elle divorça en 1928.Deux ans plus tard, elle devenait la femme de l\u2019éminent archéologue Max Edgar Lucien Mallo- wan qu'elle avait rencontré à , Ur, Irak.A cette époque, le pro- fesseur effectuait des fouilles à : | cet endroit.Et 28 ans plus tard, il creuse toujours et son épouse s'intéresse de plus en plus à ses travaux d\u2019excavations.Elle attribue sa timidité à un i reliquat d'enfance mais elle n'en est pas moins fermement convaincue que les auteurs sont faits pour être lus et non pas pour être vus ou interviewes.Elle aime aussi voyager et lire.surtout les romans policiers écrits par d'autres auteurs, Elle avoue encore passer beaucoup de temps dans son bain.en gri- ; notant une pomme.C'est de ; cette façon, dit-elle qu'elle a | résolu l'énigme de plusieurs de |ses intrigues.Et lorsqu'elle a enfin trouvé la solution cher- | chée, elle se met fébrilement à la tâche, tapant son texte avec , trois doigts.Chacun de ses li ,vres lui a pris de deux à huit mois de travail.Délicate de nature.Agatha i Christie transpose ce raffinement méme dans le monde de ses personnages les plus sombres.Ainsi, elle opte presque toujours pour le poison, une mort ordonnée qui n'apporte pas autant de complications que Es causés par une arme à eu, \u2014\u2014\u2014 C'est facile, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.gurait officiellement une exposition de guarante-huit peinlures du Nouveau-Brunswick, du Québec, de l'Ontario, de l\u2019Alberta et de la Colambie-Britannique.Il s'agissait exclusivement d'oeuvres de peintres canadiens: on a tablé sur les artistes de renom et aussi sur ceux dont l\u2019avenir se dessine plein sde promesse.Y exposent entre autres: Jean- Paul Lemieux, de Sillery; André Garant, de Lévis; Alived Pellan, de Ste-Rose, comté de Laval; Albert Cloutier et Jacques de Tonnancour, de Montréal; Henri Masson et Roger La- rivière, d'Ottawa; A.Y.Jackson, de Manotick, Ont.; Claude Pi- \u2018Cher, de Québec; Léon Belle- fleur.de Montréal; Robert Hyndman, Paul Sanders, Duncan de Kergommeux ct Gérald Trottier, d\u2019Ottawa; Mlle Marion Scott, de Markham, Ontario; ronto: Tom La Pierre, de Toron- couver; Eric Goldberg et M.Reinblatt, de Montréal.Les mécènes de l'art n'ont pas ménagé leur accueil à ces peintres de chez nous.téressés déposaient leur dans une boite et celui dont le nom était tiré au sort avait droit à l\u2019achat moyennant -la rétribution indiquée.L'assistance, fort était en tenue petit soir: messieurs à cravate noire; dames en robe longue ou courte à style | de soirée.: Aujourd'hui, le grand public est invité à cueillir ses propres : impressions.Mme Paraskeva Clark, de Toto; Mme Bess Harris, de Van- Pour le premier choix, les in- ' nom élégante, | OTTAWA, MERCREDI 11 JUIN 1958 Elue présidente des diététistes Philharmonique d'Ottawa | \u2014\u2014 \u2018 | NIAGARA FALLS, Ont.(PC) | {\u2014 MHe Diane Raymond, de Montréal, a été élue mardi, présidente de l'Association canadienne des diététistes, qui tient son 23e congrès annuel en cette ville.Le Dr Rachel! Beaudoin, de i \u2018université Montréal.a été: J \u2018 l'université de .que la Fête du Printemps qui élue vice-présidente; Mlle Kathleen Gillespie.de l'hôpital Royal Laurentian de Montréal.secrétaire, et Mlle Isabel Lockerbie, de Toronto, tyésoriére.Le commandant d'escadre Margaret St.Clark, de l'ARC, à Oltawa, est la présidente honoraire et Mlle Irène Carpenter, de Montréal, est vice-présidente henoraire.les bains se font rares en Angleterre Jeanne Strong est probable ment la personne la plus alerte pour son âge au Canada.Elle déclare elle-même se sentir comme à 20 ans et a peine à se rappeler, à l'occasion, qu\u2019elle est bel et bien âgée de 92 ans.Mlle Strong se tient en condition par son propre système d'exercices physiques.Et son premier et dernier amour est la culture physique.Ainsi, il y a maintenant 70 ans qu'elle enseigne cette matière en Angleterre.aux Etats - Unis, en France, en Allemagne, en Egypte et au Ganada.| Au cours d\u2019une récente entrevue, a Toronto, elle a déclaré avoir quitté d\u2019Angieterre pour la bonne raison que les \u201cbains\u201d | étaient rares, et les \u201cbains ;d\u2019eau chaude\u201d encore plus: Il v a bien les lacs et les rivières, mais si on veut que les exercices apportent le maximum de profit, il faut les effectuer dans l'eau avec un minimum de vêtements, et ce qui,est encore préférable, avec rien du | tout.Un m-nège qui ne peut se \u2018réaliser aillevrs oue dar> inti mité d\u2019une chambre de bain.Mlle Strong est egai.nt d'avis qu'une bonne posture est indispensable, surtout pour les personnes que le travail retient |assises à longueur de journée.\u2014\u2014\u2014.L'horoscope 1 vous prepiT .| (Voir page 6) | | | | i i 1 est que.peut gâter la pius jolie robel La transpiration.- 7?Le nouvel ARRID supprime taches et odeur de transpiration UN BAIN DE VAPEUR LA DÉVONIFE N N° ; Oa à frchonné le front 3 catte sonne avec 1 Cu rsiopt.Après va bain de vopeut 6e 18 minutes 5 06, ofis transpirait adcadamment LL my sen front Bait sec grâce à ARRID.préservers vus Employé quotidiennement, AMD gardera aussi vos 4'3- selles doués et fraiches .est 144 fous plus afficacn que les auves Céseénrsents *Hlorque éépuooy 008 sortortsats $1 PREORI RYSNCHIARES S¢ Carter Pratl.Sesslomont ARRID rensran! À 4 JE BE oh * 25 Dem FE y.7% # EF Ne soyez pas à moitié sire de vous.Employez JARID pour être bien sûre! 83° e vêtements.Il LE OÉSODORISANT LE PLUS POPULAIRE AU CANADA vent C34-40 Lo guépière à torse\u201d tpas illustre) \u201clong ; VOYEZ LES SOUTIEN-GORGE ET LES GAINES LOVABLE AUJOURD'HUI-MEME A VOTRE MAGASIN PREFERE ! Le nouvel exécutif 1958-1959 précise Los dates des concerts Huit nouveaux membres dans l\u2019auxiliaire © Le premier concert marqué d'une réception ® Fête du Printemps 1959, le 8 mai ® Le comité féminin de la Philharmonique d'Ottawa annonce a rapporté cette année la som- \u201cme de $17,000, aura lieu, l'an \u2018nin i | Le \"\"Dance-Time'' guépière à glissière au de- ino 4455), o bretelics tronsformables et jarretelles detochables.A32-36; B32-38; prochain, le 8 mai, et sera placé sous la présidence de Mme Leslie F.Mundy.C'est la nrésidente du comité féminin, Mme Robert E.Cur- ran, qui a fait part de cette nouvelle au cours d'une assemblée de l'exécutif t~=v soci à la demeure de Mme Henry Osler.Honneur à Mme Osler Mme Osler fut la première | ; présidente du petit noyau qui donnait naissance au comité féminin actuel.On profita de cette réunion pour lui présenter une plaque d'argent à titre de membre honoraire du comité, en reconnaissance de la loyauté de ses services à l'endroit de l\u2019Orchestre et de sa générosité à prêter sa maison pour les assemblées de l'exécutif.Déjà ont été fixées les dates des concerts de la prochaine saison qui s\u2019échelonnent de novembre a mars: 10 novembre, 8 décembre, 5 janvier, 23 février et 16 mars.Projets divers A l'issue du premier concert de la Philharmonique, une grande réception sera donnée en l'honneur de l'orchestre.Comme au cours des années précédentes, on vendra cette année des cartes de Noël au profit de la Philharmonique.Ce sont les membres du comité qui s'acquitteront de cette tâche et la distribution, comme la vente, commencera dès le mois d'août.Mme Curran a souhaité la bienvenue à huit nouveaux membres, à cette première assemblée de l'exécutif 1958-1938.Cet exécutif du comité fémi- de la Philharmonique cn fait trente et un membres en tout.En voici la liste.rostes-clés Présidente sortant de charge, Mme Grant Dexter; présidente, Mme Robert E.Curran; vice- présidentes, Mmes M.B.K.Gordon el Roland Patenaude; secré- dérrlrenfincimandte.täire-archiviste, Mme Dorothea Mendes; secrétaire-archiviste adjointe.Mme Hyman Soloway; secrétaire-correspondante, Mme J.DesB.Jennison; secrétaire- correspondante.adjointe, Mme M.E.Clarke; trésorière, Mme Hayley; Cécil trésorière ad- C32-38 4 $8.95 2070! £4.95 (ne Le C32-38 let à Keith jointe, Mme David Loed; ue sidente des équipes, Mme Hg- rold Hall; présidents générale des équipes de travailleuses de l\u2019est de la ville, Mme Robert-F, Archambault; présidente des équipes de l\u2019ouest, Mme Wil liam Mackey.Sur tous les fronts Secrétaire aux dossiers, Mme Harold Hall; résidents de - publicité aupr es journa Mme Wilson Larmonth; présidente de la publicité à la radio la télévision, Mme A.Morrow; au programme des concerts, Mme Eric L.Bur gess; au bulletin de nouvelles, Mme Andrew Cowan; présidente de la Fête du Printemps, Mme Leslie F.Mundy; à la vente des cartes de Noël, Mme Sol Max; présidente du projet spé cial, Mme J.Harold Shenkman; agent de liaison avec le corps diplomatique, Mme Marcel Opi- met; directrice sociale, Mme Arthur White.Les conseillières sont: Mmes Raymond Daniell, Jock ¥ind- lay, Lawrence Freiman, Jemn- Paul Marchand, Alfred S.Mer- rikin, Henry Osler et C.Ç, Rad- cliff.ol \u201cNOTRE maison, chéri! Maintenant, on peut se faire une bonne tasse du nouveau et merveilleux café Borden TORREFIE A POINT! Le café instantané vous réserve encore des surprises! Fisa- y le nouvesu ét | Borden, torréfié à point.II à une aaveur plus prononeée qui vous enchanteraf Nouveou bondeau \u2018\u2019transformable\u2019\u201d (no 770) Dos et sous-bras de léno de dacron assurant liberté et confort.Ne glisse pos lorsque vous le portez sons bretelles.A32-36; B32-38; \u2018\u2019trronsformable\u201d\u201d $2.95 ë longue bosque (ne 670); ografes ou dos.Baleinoge léger au devant et sur les cètés.A32-36; B32-38; $3.95 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 11 JUIN 1958 Mariage Clément- artsien 5 » J » 4 ; cetebDre a LEFAIVRE (DNC) \u2014 Samedi dernier a eu lieu le mariage de M.Clément Parisien, fils de Met Mme Antoine Parisien, de L'Orignal, et de Mlle Yvette Clément, fille de M.et Mme Eugène Clément.M.le curé Edgar Monty a béni le mariage et célébré la messe.Le chant tut exécuté par un groupe de josnes filles de la paroisse et M.Roger Cadieux touchait l\u2019orgue.La congrégation des Enfants de Marie était représentée par Mlles Raymonde Malette et Pierrette Yelle.MM.Clément et Parisien étaient les témoins de leurs enfants.mariage, la réception eut lieu chez M.Eugène Clément.Loui vre La mariée | La mariée portait une robe ,ballerine de dentelle Chantilly \u201cet de tulle de nylon sur fourreau \u2018de satin blane, Son voile semi- [long était retenu par un diadé- ime en tulle.Son bouquet était {composé de roses rouges \u2018\u201cAme- irican Beauty\u201d en forme de lyre.;Le marié portait le pantalon noir et gilet blanc.Un magnifique gâteau décoré par Mme Marie-Berthe Ipper- | ciel, de Fassett, ornait le centre \u2018de la table de réception.Après |la réception les mariés partirent ipour Montréal, Trois-Rivières et { Cap-de-la-Madeleine.Pour voyager Mme Parisien portait une ! dingote identique.Son chapeau \u2018et ses gants étaient beige.Son | rèse; M.et Mme Ronald Ray- bouquet de corsage se composait {Maison du Coeur Immaculé de Marie de boutons de roses thé.Les nouveaux mariés éliront domicile à Orléans.Invités | Parmi les personnes de l\u2019ex- | térieur qui assistaient à ce ma- : riage on a reconnu: M.et Mme | Albert Cusson, d'Eastview; M.Rolland et Mlle Suzanne Cusson, MM.Arthur Parisien, de Cornwall, Donald Campbell, de Poin- | te-au-Chéne, Albert Leblanc, de : Ste-Thérèse de Blainville; Mlle : Monique Vallée, d'Orléans, et M.et Mme Ernest Charlebois, de Montebello; M.et Mme Lucien Clément, d'Orléans; M.et Mme René Parent, de Ste-Thé- mond, d'Ottawa, et plusieurs autres.\u2019 Le programme musical fut rad Lalonde.\u2014to\u2014\u2014~ C\u2019est facile, c\u2019est profita- Après la cérémonie du robe en taffetas aqua avec re- ble de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 rendu par MM.Roméo et Con- QUELQUES MOMENTS DE VIE INTERIEURE L'Oeuvre des retraites fer-| mées féminines prend chaque | année une extension plus gran | de.Depuis le mois de janvier, | | plus d'un millier de retraitantes | spirituelles dans un contact plus intime avec Dieu, afin de mieux continuer leur route ou de s'y engager plus chrétiennement.Des dames, jeunes filles | ou étudiantes ont ainsi profité : de ces journées de paix et de ! prière à la maison du Coeur Immaculé de Marie.Pour finir la saison, quatre \u2018nouvelles retraites ont été organisées pour le mois de juin: Une retraite pour dames d\u2019'Ottawa et des environs, en début de semaine se tiendra du 16 au 18 juin.Enfin deux retraites pour jeunes filles de 18 à 25.ans, en fin de semaine, auront lieu du 20 au 22 juin et du 27 au 29 juin.Les responsables des groupes sont venues refaire leurs forces paroissiaux, d'action catholique ou autres, qui désireraient organiser une retraite au née et qui n\u2019en ont pas encore fixé la date, sont priées de le faire le plus tôt possible.Retraites privées Bien qu'il n'y ait pas de retraites organisées durant les mois de juillet et août, il y aura quelques chambres disponibles pour les dames ou demoiselles qui aimeraient faire une retraite privée, passant deux ou trois jours dans le calme et le recours cueillement, à la des quatre derniers mois de l'an- Coeur Immaculé de Marie.{Ne soyez plus incommodé, ou mal à N l'aise à cause de dentiers lèches, ballot- RN tants.R/pandes sur vos dentiers FAS- A) Ra TEETH, une poudre améliorée alcaline HAE tnon acide) afin de les tenir plus en NS maison du ~ ~ v TN vy Hi PE FASTEETH ELIMINE LA LACHETE ET L'INQUIETUDE \\\\ place et vous donner une sensation de confort.Evites les ennuia causés par des dentiers lâches.Procurez-vous FAS- TEETH à tout comptoir de pharmacie.SN Ra y & dds IK DD N.EY = 1 PARCS DE STATIONNEMENT GRATUIT A LA DISPOSITION DE NOS CLIENTS \u2014 Rendez-vous tout simplement à notre entrée de la rue George! Du 6 au 8 juin a eu lieu la! seconde retraite pour fiancées.Rendez-v Des vêtements de haut ton à prix très modique, mesdames ! ROBES D'ETE de SERVEZ-VOUS DE VOTRE COMPTE DE CREDIT CAPLAN OU OUVREZ-EN UN! pour dames A prix d'aubaine ! Cache-poussière de coton lavable 308 Encolures échancrées, modèles à jupes amples, robes- boléro, robes boutonnées à l'avant: une merveilleuse collection à prix des plus modique! Tailles: 12 à 20, 46 à 52 dans l'assortiment.7 à 15, 8 à 20, 1444 à 244 ! 31 PARU MEL LE 3 ET ni ( [REPLY BIA | Robes budgétaires - Piqués, cotonnades, percales américaines ! Tailles : 4-9 TISSUS ARNEL, COTONNADES, SATINETTE, ACETATE, à ET PETITS-POINTS ! 7 Des robes amenuisantes, de jolis modèles à jupes très amples, des robes à jupes plissées., bes une pièce et à veston.,.toutes confectionnées pour votre élégance estivale et pour votre confort ! des ro- Une galaxie d'imprimés et teintes unies.Rayon des robes pour dames, au rez-de-chaussée chez Caplan.WRT RL Li 2 PARCS DE STATIONNEMENT GRATUIT A LA DISPOSITION DE NOS CLIENTS \u2014 5 tout simplement a notre entrée de la rue George! A prix d\u2019aubaine, mesdames ! BLOUSES DE COTON Et seulement 1 Des blouses sans manches, de coton, pour l'été.Si faciles d\u2019entretien et de si nombreux jolis modèles, une telle profusion de teintes et d\u2019imprimés! Blanc, teintes pastelles.Tailles: 12 à 18.Caplan, au rez-de-chaussée si vous elle est entendu Le temps des vacances exige la silhouette PLAYTEX à gaine-culotte Vous serez plus mince et plus élégante portez une gaine-culotte Playtex .pour tous vos exercices en plein air! Le Fabricon mince, exceptionnelle, au fini velouté, ce mélange extraordinaire de latex et de coton, a la douceur de l\u2019épiderme, galbe merveilleusement et discrètement.et cette gaine n'est pas baleinée ! Ses perforations vous assurent du confort et d'une robustesse réfractaire aux déchirures, bien .Se lave et sèche en quelques secondes ! Il y a un modèle et un prix qui vous conviennent ! motifs imprimés et bou- clea! Talons hauts ou talons illusion.Bout ; ities.0 outs protège vos oreilles et votre ondulation; ne serrent pas.e su à main assortis Blanc.Caplan.2» \u2018etage Séchent trés rapidement et ne LIVING .$3.98 \u2014, requiérent presque pas ou au- CHECK-MATE $4.98 N cun repassage! Modèles am- MAGIC ples et ajustés à jolis coliets, CONTROLLER $5.95 manches courtes, pcches nouveauté.Teintes unies, impri- Aussi ci-contre: més.P., M, F.Le nouveau soutien- z-de-ci ; gorge sans bretelle Caplan.au rez-de-chaussée \u201cMagic Cling\u201d $8.50 SOULIERS Commandez la taille | trés petite petite; moyenne | forte D'ÊTE Pour tailles 23-25 26-28 28-31\" | 32-34 6 09; Pour hanches | 32-38 35-38 | 38-42 | 41-45 12% BONNETS DE BAIN \u201cPLAYTEX\u201d Le armee à LED Pour toutes les pointures \u2018 Etudiés spécialement et munis d'un seau \u201cétanche\u201d qui 29 Rayon des vêtements sport pour dames, rez-de-chaussée che: Caplan | | NR N NS 3 AABN Maes see Some KN Ly ET DE PARQUET Valeurs jusqu\u2019à 19.98 superposés de Rég.$119.et garde protectrice ! et sommier à câble.de 3\u2019 seulement.Troisième étage chez REG.$99.Voici l\u2019occasion d\u2019épargner 39.05! matelas à ressorts.48\u201d et 54\u201d.Ensembles de lits Bois franc au fini érable ou naturel; 2 lits, 2 sommiers, 2 matelas à ressorts, échelle Troisième étage chez Cuplan LITS COMPLETS REG.49.95! 0.95 Lit de métal, à panneaux, au fini noyer, matelas à ressorts Largeur Caplan ; Lits pliants, de métal.avec matelas à ressorts.5 pouces.Sommier rembourré, sur pieds et Largeurs: 39\", Un solde de fins de séries de notre assortiment.Troisième étage chez Caplan VENTE! ~ a 1, prix et moins! Q A 8 Echantillons de rayon: lampes de table et de parquet dans un choix de jolis modeles modernes, à des prix qui, vous épateront ! Achetez-les maintenant et énargnez ! Troisième étage chez Caplan 8 pièces 0.95 MEUBLES ASSORTIS JRE Chiffonnier ou bureau à miroir assortis aux lits superposés.Bois franc au fini érable ou naturel.Voici l\u2019occasion d'épargner $20 ! AUX LITS SUPERPOSES ! Valeurs jusqu'à $49.95 ! Troisième étage chez Caplan VENTE ! LITS PLIANTS REG.26.50 ! (0.95 Achetez-le dès maintenant pour le chalet ! Troisième éta\u201d- chez Caplan LITS CONTINENTAUX 0.95 = MATELAS À RESSORTS VENTE! LAMPES DE TABLE Rég.; 14951 Qu | Répétition _ d\u2019un solde |, complet ! Roues de 6\u201d, de 546\u201d, 2 garde-boue chromés, a dossier ajustables, guidon tubulaire chromé, réglage à crans à deux hauteurs.bassade et corps bleu et châssis blane arctique.Magasin du sous-sol chez Caplan bandages de caoutchouc blanc ppui-pieds et Blanc am- SIGNALEZ CE.5-3381 78 ou 58, POUR PRO D'APPRECIABLES EPARGNES EN FAIT D'USTENSILE , lecaux FITER S DE CUISSON LES MEILLEURS AU MONDE ! rT Ener Batterie de cuisson Rég.4.50 l\u2019ensemble \u2014 Garantie deux ans contre le bris au four ! Chaque batterie, dans une boîte à cadeau, comprend : 1 assiette à tarte de 9\u201d 1 plat à pouding de 32 onces Magasin du , pe ES PTIT\u201d 7 PIECES Rég.$2.'ensemble \u2014 Garantis deux ans contre le bris au four! Chaque ensemble, dans une boite à cadeau, comprend : © 1 casserole de 32 onces et couvercle © l assiette à tarte de 8\u201d ® 4 petits bols à dessert ou à \u20181 casserole de 48 onces et couvercle 1 moule à pain profond de 5\u201d x 8\u201d 1 casserole tout usage de 64\" x 10%\u201d 6 petits plats de 6 onces à cossetarde sous-sol chez Caplan USTENSILES DE CUISSON | 1 12 pees 2-99 13] | cossetarde Caplan ou 58.1 de 6 onces REG.27.50! = 05 Magasin du sous-sol chez Ny De fabrication robus- ° Procurez-vous les vôtres en signalant {te durable.Attrayant - CE.5-3381, locaux 70 coutil robuste ! Largeurs: 33\" et à 46\", ° « Sommiers à lamelles REG.16.50! Tout acier.Largeurs : 3'3\u201d, 4 et 46\u201d [2 fac Berceuses à plate-forme 8.9 Telles qu'illustré: choix de la manu- couvertures de qualité dans une garnme de teintes en vogue.REG.49.50 ! EPARGNEZ 20.55! ture de Troisième étage chez Caplan Troisieme étage che: Caplan FACILITES OFFERTES et convenant a votre budget Co UE Rég.12c chacune ! À 24, 00 AR, TUILES DE JASPE ET DE MARBOLEUM À PARQUET () \u2018 Chacune Plus de 15 teintes en vogue au choix; toutes d'épaisseur ordinaire et de première qualité, vous permettant de réaliser d'appréciables épargnes pour chaque plancher\u2019 LINOLEUM SUR FEUTRE Rég.69¢ 14 motifs au choix.largeur: 8\u2019.Achetos.en dès maintenant pour le chalet! Magasin du la verge carrée ! La verge carrée 49e sous-sel chez Caplan TINE 57 | st C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous avez assez d\u2019ambition tout en n\u2019aimant pas l'effort prolongé.Une imagination trop fertile vous porte à des nombreuses réveries, Il ne semble pas que vous n'ayiez jamais de fortune, mais votre esprit d\u2019économie vous mettra quand même à l'abri de toute difficulté pécuniaire.Un amour fidèle et durable fera le bonheur de votre vie.L'HOROSCOPE VOUS PREDIT .plus de diplomatie.La personne soupçonnée est étrangère à ce qu\u2019on lui attribue.Il faut jouer serré.22 juin au 21 juillet (LE CANCER) Vous planez dans de hautes sphères à la suite de réussite ou de contentemert quelconque.11 y aura encore des aubaines à venir si vous pouvez vous déplacer.22 juillet au 21 août (LE LION) Vous entendez parler d'une personne que vous aviez oubliée.Un échec passager n'est La consultation de l\u2019horoscope est un passe-temps inoffensif à condition de ne pas considérer comme des certitudes, les indications de ce jeu.Jeudi, le 12 juin 1958.21 mars au 19 avril (LE BE- LIER) On tente de vous faire changer d'idée en vous présentant une proposition sous une autre forme.Vous pouvez manquer une rencontre habituelle.20 avril au 20 mai (LE TAUREAU) Les choses se modifient et vous permettent de connaître la meilleure attitude à prendre.Vos explications ne produisent pas l'effet attendu.21 mai au 21 juin (LES GE- MEAUX) Vous pouvez découvrir une fausseté en usant de difficultés à surmonter au début de la journée.Un conflit qui existe présentement peut être réglé moyennant concessions de part et d'autres.20 février au 20 mars (LES qu'un indice du chemin a sui POISSONS) Soyez attentif aux vre.Il faut reprendre confian- propos de vos compagnons ce.d'existence; vous en bénéficie- 22 août au 22 septembre (LA rez dans le domaine de vos VIERGE) Une erreur quelcon- intérêts pratiques.Vos inté- que, un document égaré ou rêts sentimentaux exigent que une omission pourra vous cau- vous soyez raisonnable.ser de l'inquiétude.Ne vous laissez pas impressionner par Elections chez les femmes agents d'assurance \u2014\u2014 L'association des femmes agents d'assurance a tenu son assemblée annuelle et élu son exécutif.Mme Bert Milton a été élue présidente; Mary Mo- watt, première vice-présidente; June Collins, seconde vité-pré- sidente; Thérèse Boudreau, secrétaire, et Eleanor Bourque, trésorière.M.Wallace Wood, de Hamilton, président de l'association certaines -nouyelles qui vous seront communiquées.23 septembre au 21 octobre (LA BALANCE) Une chose, 1nsi- gnifiante en soi, produit d\u2019étranges effets autour de vous.Une complication peut s'élever au foyer.Un étranger doit entrer dans votre milieu.22 octobre au 21 novembre (LE SCORPION) Aujourd'hui, vous serez secondé par des influences que vous ne soupçonnez pas encore, mais qui vous seront d'un grand secours.La réussite est proche 22 novembre au 21 décembre (LE SAGIETAIRE) N'attendez plus pour travailler à la réalisation d'une ambition.Il vous faudra agir seul quoique vous pourrez partager votre satisfaction avec d\u2019autres.22 décembre au 20 janvier (LE CAPRICORNE) Il vous faut renoncer à une chose à laquelle vous tenez beaucoup.Vous gagnerez un point important en vous conformant aux évé- nements.21 janvier au 19 février (LE VERSEAU) Vous aurez des tario, a adressé la parole et entretenu l\u2019auditoire des responsabilités du système des agences.Il fut présenté par Joyce Kerr et remercié par Hilda Lamb, ee C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431.des agents d\u2019assurance de l'On- \u2019 LE SPAGHETTI HEINZ fait toute la différence s.ten 080000000000 200000060000.0.00% 6 020.000 0 9028000 00004000 e .° .- ° .° ! ° .| ° ° * .° .° ° .: | .: | e ! * .ETAT : | .DOP O0POP OO 0050000803000 CD00 80 0909000080000 080000000060 00060600 06000000 C'est si facile.Réchauffez et servez un spaghetti parfait! Choix de deux sauces merveilleuses: sauce piquante aux tomates ou sauce a la viande.© Vous savez que \u201cER f 79 æ cestbon x» ©.| parce que c'est Te un produit tous les Cana A la veille de la fête nationale des Canadiens français, le président général de la société Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa, M.Emile Boucher, invite tous ses compatriotes à un regain d'activité patriotique dans la région.Au cours de la réunion plénière du conseil ceritral, qui a \u2018eu lieu hier au Centre catholique, M.Boucher a réitéré son appel en faveur d\u2019une recrudescence d'action dans les diverses sections paroissiales de la Capitale.\u201cQue les fêtes de la St-Jean soient l\u2019occasion pour tous de se retremper dans la ferveur patriotique qui nous a permis de réaliser des merveilles dans le passé, a-t-il dit.Que le défilé, le feu de la Saint-Jean et le banquet de la fête de notre saint patron nous rallient pour la même cause qui nous permet d'être catholiques et français\u201d, a-t-il ajouté.M.Jean Gélinas, 2e vice-président de la société et président du comité des fêtes de la St- Appel à l'esprit patriotique de diens français \"Jean, a fait rapport des préparatifs de son programme.Ceux qui ne pourront pas \u2018prendre une part active aux fètes de la St-Jcan pourront suivre le défilé sur leur écran de télévision, en syntonisant : CBOFT.Le président général a également annoncé qu\u2019il a fait la présentation des prix de $15 chacun à deux des gagnants du concours provincial d'histoire du Canada, Mlle Aline Lalonde et M.Gilles Larose.tous deux de l'ecole Jeanne-Mance.Au patro St.Vincent Les sections St-Vincent-de- Paul, Notre-Dame, Sainte-Anne, et St-Gérard donneront un coup de main aux organisateurs de la kermesse du patronage St- Vincent-de-Hull, lundi, mardi et mercredi prochains.Chaque représentant des sections locales a promis d'annoncer a ses membres le \u201cbuffet froid\u201d offert au publie, lundi soir, de 7 h.à 8 h,, au patro.Chaque section représentée au LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI !1 JUIN 1958 ; conseil central a fait rapport de son activitéet de son programme d'été.Le président a sou- t ligné le beau travail réalisé par la souscription au profit des oeuvres franco-ontariennes.La St-Jean-Baptiste à St-Isidore 22 JUIN (après-midi et soirée) 1 4.00 hrs p.m.\u2014Salut du Trés-St-Sacrement 4.30 hrs p.m.\u2014Amusements 6.00 hrs p.m.\u2014Souper sur le terrain 8.00 hrs p.m.\u2014PARADE (22 chars allégoriques) Chars fournis par les paroisses de St-Isidore, Casselman, Toutes les sections qui ont fait rapport ont dépassé l'objectif qu\u2019elles s'étaient fixé.{ Attention à ces 4 troubles | de la dentition + Dérangement Ne | i i Ce la digestion bebe perdre des forces Embrun, St-Albert, Marionville, Crysler, Moose-Creek, w» Agitation a cause de ces troubles Fournier et St-Bernardin.communs dus à un simple manque de correcuf pendant la dentition.bl : Ayez une boîte de Ta lettes Baby's Own sous la main et donnez-en dès que ces troubles apparaissent; elles son: employées par des millions de maroans.Elles aident à faire fonctionner les intestins et à les débarrasser des déchets irritants, à aou- lager les douleurs de coliques et les dérangements de digestion qui en résultent.Voyez avec quelle rapidité la fièvre tombe et l'agitation disparaît.Votre bébé se repose con- forublement, sans effet de somnolence ni d engourdissement.Cliniquement essayées et | éprouvées à l'usage.elles peuvent être employées en toute confiance.Renseignez-vous aupris de votre médecin sur les Tablertes Baby's Own.Achetez-en une boîte aujourd'hui, ® Maman| Pour irrégulcrité et troubles digestifs bénins chez un enfant plus âgé, 3-15 ans, donnez un remède cliniquement essayé \u2014 les Tablettes Children\u2019s Own.» Fébrilité » Coliques Thème: \u2018\u2018La colonisation de nos paroisses, 1825 - 1890\u201d FANFARE DE CORNWALL ET CORPS DE CADETS DE BUCKINGHAM 9.00 hrs p.m.\u2014Séance en plein air par les élèves des paroisses mentionnées 11.00 hrs p.m.\u2014FEU D'ARTIFICE CANADIENS FRANÇAIS C'EST NOTRE FETE.ALLONS-Y TOUS ! EPARGNEZ 4c! Maäcaroni ou EPARGNEZ 4c ! Blanc, au chocolat, doré Paquets de ALIMENTS À BEBES HEINZ Spaghetti CATELLI Soupe aux pois HABITANT CANADIENNE EPARGNEZ SUR CES ARTICLES SPECIALEMENT OFFERTS A .Meilleures aubaines 30 495 43: À LA boites pour EPARGNEZ 6c ! \u2014 Format de famille Mélange à gâteau ROBIN HOOD 3 \u2014 996 21 onces EPARGNEZ 4c ! \u2014 Un assortiment complet 10 \u2014 99e UNE AUTRE GRANDE VENTE D'EPARGNES POUR LE CONSOMMATEUR AUX MAGASINS RED & WHITE FETE DES PERES sre Le 15 juin Pour l'homme à la maison Cigarettes Tabacs à Toutes les marques cigarettes populaires Turret, Daily Mail RASOIR GILLETTE et boite a agres de péche Carton de Boite de Valeur de 1 29 200 cig.9 9 Va livre 1 4 5 LL $3.00 * Plus taxe dans Québec Plus taxe dans Québec BISCUITS-SANDWICHES divers CHRISTIE.Paquet cello 11 onces .SACS DE THE LIPTON.Paquet de 60 sacs 10e DE RABAIS ALIMENTS CONGELES AUBAINE ! TARTES BiRDS EYE \u2014__ ss et NU-MILK INSTANTANE DELSEY ACHETEZ-EN UN GROS FAB Vous en obtiendrez un ou EPARGNEZ 10e! CAFE INSTAN RED & WHITE EPARGNEZ 4c! EPARGNEZ 6c! FEVES BRUN FONCE LIBBY EPARGNEZ 6c ! SACS DE THE EPARGNEZ 4c ! \u2014 Apprétés ou ordinaires CORNICHONS DILL YORK EPARGNEZ 10e ! \u2014 Lait écrémé en poudre OFFRE SPECIALE ! \u2014 EPARGNEZ 25c ! DINER KRAFT POIVRE NOIR PUR | Marque \u201cSUPREME\u201d - AUBAINES EPARGNEZ 5c ! \u2014 (Magasins de l'Ontario seulement! MARGARINE nn de 1 livre 3 po 79¢ EPARGNEZ 14c ! \u2014 Servez une salade APPRET A SALADE MIRACLE WHIP gitane dorée #2 on.Pot de Pot de 24 onces Pat de 3 livres 3 EPARGNEZ 6c ! \u2014 Paquet double Papier hygiénique Boite \u20182 PAQUET gros paquets tre à mi-prix 2 TANE Gros pot de 5 onces Btes de 15 on.CROWN Boite de 100 sacs Bte 4 on.69 29 89< 2 \u2014 29: EPARGNEZ 8c ! \u2014 Qualité de fantaisie SAUMON ROUGE COHOE 59: 89° 2 \u2014 29 3\u2014 49e 19 ; 2 \u2014 49e à Pnie A \u2018 cha: | au poulet, au boeuf et a la dinde., 'TICIDE \u201cRAID\u2019 Pois YORK de choix 2 pour 29c Paquet 2 pour 59g pour le foyer et le jardin.1 69 8 onces Bonbonne à vaporiser .\u2026\u2026\u2026 ° AUBAINE ?DETERSIF LIQUIDE Maple 43¢ P IS VERTS BIRDS EYE Leaf.Bidon de 12 onces .O Vente a lc! Format régulier.Paquet 12 onces SAVONS \u201cSWEETHEART\u201d.Paquet de 4 pains 27\" 39¢ Viandes de qualité 2 Roulé Cottage /# \"> 69 BACON sans COUENNE À 3: TRANCHE, MAPLE LEAF Pat 2 Ib, plat ou emballé JARRETS DE PORC 29: FRAIS ET CHARNUS fumé Maple Leaf Livre Fruits et légumes frais BANANES ; 2-29 Pamplemousses 3.c Mures et dorées SUNKIST, de Californie Format 48 ORANGES ws 40: ~~ SUNKIST, de Californie Format 138 3 ve a AUBAINE-BONI ! Service à repasser 2 pièces AJUSTAGE PRECIS, NE GLISSE PAS 90< Ææ.Couvre-plonche o repasser de silicone réfléchissant ls chaleur ct coussin de cacutchouc-mousse.SEULEMENT Pour toutes les planches à repasser ordinoires de 54 pces AVEC ACHATS AU MONTANT DE $5.00 4 LE DROIT, OITAWA, MERCRED! 11 JUIN 1958 UNE DE CES AUTOS NEUVES POURRA ETRE VOTRE! Photographiés ici, décidant du choix des couleurs des quatre nouvelles Chevrolet 1958 qui seront offertes lors de la Soirée Monstre du Club Lions au Parc Lansdowne, on voit le président du comité des soirées monstres Manny Trudel (près de populaire maître de cérémonies, ainsi que Jim Hillock et Jack Kavanagh, membres du personnel la caméra), West Brown, B La première soirée monstre en plein air de la saison, présentée par les Lions, offre une fabuleuse série de prix en plus des quatre nouvelles Chevrolet d'aménagement de la scène.photographiées ici.La Soirée Monstre aura lieu le lundi 16 juin.CBOFT \u2014 CANAL 9 Ottawa LE MERCREDI 11 JUIN 9.00\u2014Mire t.15\u2014Aujourd'hui à CHOFT 4.30\u2014Bobine 5.00\u2014Ls boite & surprises 5.30\u2014Opération mystère 6.00-\u2014La viv qué bat 6.25\u2014Hebdo-Sports 6.45\u2014Carrefour 7.18-\u2014\u2014Téléjeurna) 7.25\u2014Bulletin local A / le Tiliisi on Cet horaire est sujet à changements de dernière minute (TRAN AD ANA La plus grande SOIREE MONSTRE Parc Lansdowne le lundi, 16 juin ont contribué plus de $500,000 à des oeuvres méritantes dans Ottawa AL ett br A tPA 2 Arts arr TO TS I TW TT TT amt bt Bk Bd tPA BY BP +t oA - CBOT \u2014 CANAL 4 Ottawa LE MERCREDI ii JUIN 3.45-=Tuday on CBOT pe Horan die Cinémas 4.60-\u2014Open House [CAPITOL \u2014 \u2018The Long, Hot Summer\" 4.30\u2014 Howdy Doody (2) 12.23-2.36-4.49-7.02-9.18, 7.30\u2014Cinéfeuilleton 5.00\u2014Toes in Tempo a .7.45\u2014Collégiens troubadours 5.30\u2014~Hin Tin Tin CARTIER ye Seven Hills of home\u201d 8.06&\u2014Point d'interrogation 6.00\u2014Kingdom of the Ses ( ) , 12.80-2,43-6.10-9.57 \u20ac e 8.30\u2014Quand Paris reçoit Paris 6.30\u2014Meet Lorraine box 11) 1.11-4.48-8.05, s.00\u2014Pays et Merveilles 6.45\u2014Nouvelles CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cUn condamné ; 9.30\u2014Ls pension Velder 7.00\u2014Tabloid à mort s'est échappé\u201d (11 6.30-9.03.10.00\u2014Lutte 7.30\u2014Disneyland \u201cL'impossible M.Pipelet\u201d (2) 8.28, t1.00\u2014 Celejournal 8.30\u2014Wvatt Earp 11.10\u2014Nouvelles sportives 9.00\u2014Kraft Theatre \"FRANCAIS \u2014 \"Le prince rebelle™ il) 11.15\u2014Télépotlicier 10.00\u2014Chevy Show 12.45-4.15-8.05.\u201cA pieds, à cheval, Hy Cleournal en voiture\u201d (1) 2.20-5.50-9.50, 11.15\u2014Viewpoin Ho +4: ; A ua seus 12 sun WHT es MASE Spe do 2.00\u2014irs et musique Once Upon a Dream la mer\u201d 12) 3.05-6.26-9.45.r e mus 2.45\u2014 Au jourd* hui a CBOFT LE JEUDI 12 JUIN | LINDEN = Spanish Gardener! t?) 3.00\u2014Lonz métrage: \" 1.15-4.45-8.20.\"Wild North\u201d (2) 2.50- \u201cBouquet de joie\u201d 9,00 \u2014Mirr | 6.20-9.55.t.30\u2014Bobino - 2.60\u2014 Today on CBOT \"LITTLE ELGIN \u2014 \u201cThe Bridge On The 5.00\u2014La buste à survrives 2.15\u2014Feature Film River Kwai\" (2) 12.30-3.20-6.10-9.10, S00 En forme Co Once Upon a Dream\u201d ELGIN \u2014 \u201cRififi\"® (1) nay 4.00\u20140pen House i G25 Nouvelles sportives 430\u2014Howdy-Doody MONTCALM \u2014 \u201c3 Sailors and a Girl\u201d 6.45 Te ou 5.00-\u2014Maggie Muzgins 12R) et \u2018\u2019Moonlighter\u2019\u201d (2).ToT el cioar nal 5.15\u2014Fables de La Fontaine i wo ee f.15\u2014Téléjournsi 5.90\u2014The Lone Ranges NELSON \u2014 \u201cMerry Andrew\u201d (1) 6.30- 7.25\u2014Bulletin local \u2014_Whirlybi 9.49 et \u2018\u2019Paths of Glory\u201d (1) 8.23, 7.30\u2014Cinéfeuilleton 6.00\u2014Whirlybirds | 7.45\u2014Toi et moi 6.10\u2014Jungle ODEON - \u201cHorror of Dracula\u201d (7) 8.00\u2014Cap-aux-Sorciers 8.45\u2014Téléjeurna) et \u201cThe Thing That Couldn't Die\u201d 47) 8.30\u2014Au cnenar du moine 7.00\u2014Tahlurd (7) 12.00-2.45-6.15-0.45.9.00\u2014Rendez-vous 7.30\u2014Lets Go Outdoors 9.30 Couronne d'o 8.00\u2014Music Makers '58 REGENT \u2014 \u20187 Brides for 7 Brothers\u201d RF .8.30\u2014 Climax (7.10,00\u2014Histoire d'amour = | .: 4.30\u2014 10.30\u2014Iders en marche Vo goreila Younz Show RIDEAU \u2014 \u201c08/03\u201d (7) 1.00-4.00-7.05- 11.00-~Nouvelles ! pp 10.10 et \u201cBeast of Budapest\u201d (1) 11 t0\u2014Sports 10.30\u2014Four Faces of Asia D eee ; .11:15\u2014Télépolicier 11.00\u2014Téléjournal | 7719-3:00-8.56.1 In \u2014 Nouvelles aportives 11.15\u2014Viewpoint {SOMERSET \u2014 \u201cCongress Dances\u201d (2) 11.15\u2014Long métrage: 11.22\u2014lang métrage: 1.00-4.05-7.10-10.18.\u2018\u2018Cireus Girl\u201d (2) \u201cLa fugue de M.Petterson\u201d \u201cI Wake Up Screaming\u201d 2.37-5.42-8.50, POUR LA PREMIERE FOIS EN FRANCAIS! Gagnant de sepf prix de l'Académie ALEC GUINNESS comme meilleur acteur « Meilleur directeur Meilleure pièce Meilleure musique Meilleure cinématographie Meilleure présentation IMPORTANT: la gérance vous recommande de voir ce film depuis son commencement.Pour vous assurer le plein plaisir de jouir de la puissance et de l'envergure de ce film Maison détruite \\par les flammes, rue Ladéroute Sept personnes ont été jetées sur le pavé vers les 4 heures ce malin lorsqu'un violent incendie a décruit de fond er comble leur demeure de deux étages au 537, rue Ladéroute, dans l\u2019ouest d'Ottawa.Les sinistrés sont M.Tim McNamara, 74 ans, son fils Tim, 38 ans, Patrick et son épouse Frances, Tommy, sa fille Emily, et une petite-fille Anne, âgée de 14 ans.Tommy a été transporté a l'hôpital municipal d'Ottawa souffrant d'asphyxie.Son état est satisfaisant.Tout mara qui a senti la fumée la \u2018première.Elle a vitement donné le cri d'alarme à ceux qui dor- \u2018maient a l'étage supérieur, puis ! sortit avec sa fille Anne après javoir brisé une fenêtre.Le reste de la maisonnée était captif des flammes et de l'épaisse fumée au deuxième étage.C'est en brisant des fenêtres et en sautant sur le toit d\u2019une remise qu\u2019ils purent s'évader en emmenant M.Tommy McNamara qui était presque inconscient.La jeune Anne courut vitement jusqu\u2019a la rue Clark pour aller donner l'alerte aux pompiers, et à ambulance Exclusive.Les pompiers des postes 1, 2 et II répondirent à l\u2019appel et combattirent jusqu'à 7h.30 ce matin sous les ordres du chef d\u2019arrondissement Milton Green.La maison est une perte com- piète, ainsi que son contenu.Les occupants, sortis en vêtement de nuit, n\u2019ont absolument rien sauvé.Les pertes sont partiellement couvertes par les assurances.L\u2019inspecteur Phil Larkin, du Bureau de prévention des incendies, a entrepris une minutieuse en- quéte en vue de déterminer la cause de l'incendie.Bénéfices dans les iélécommunications fransmarines Les faits saillants du huitième rapport annuel de la Société canadienne des télécommunications transmarines que l\u2019honorable George Hees, ministre des Transports, a déposé devant la Chambre des communies sont les suivants: augmentation de plus de 50 p.100 des bénéfices nets; recettes les plus considérables de la Société depuis sa création cn compagnie de la Couronne en 1950; suite ininterrompue de huit années d'exploitation rentable.Le rapport fait voir un bénéfice net de $631,354, déduction faite de $378,050 pour I'impot sur le revenu et de $431,978 pour intérêts sur des prêts du Gouvernement.Tous les aspects de l'exploitation de la Société ont contribué à l'amélioration prononcée de la situation financière et l'augmentation des bénéfices nets s'est opérée en dépit de l'accroissement des frais d'exploitation.Le rapport fait mention d'un nouveau câble téléphonique transatlantique qui sera prêt en 1961 et dont la réalisation des plans avance comme il avait été prévu.\u2014___.C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 5 le monde dormait dans E \u2018la maison lorsque l'incendie a | ÿ | éclaté.C'est Mlle Emily McNa- té sont: président, le EXPOSITION INDIENNE \u2014 LL\u2019 Jen Fairclough, ministre de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration, a procédé hier soir à l'inauguration de l\u2019exposition indienne d\u2019été du Mu- hon, Mme Ell\u2019homme.sée de l'homme, On la voit ici près d'un canot, en présence de Mike et Matt Bernard, les auteurs de l\u2019embarcation, et de M.Jacques Rousseau (à droite), conservateur du Musée de {Photo Champlain Marcil) MEILLEUR CADET lieutenant Gérard Lefebvre, d'Ottawa, s'est vu décerner le prix Van der Smissen-Ridout Le présenté.chaque année au meilleur \u2018 cadet finissant du collège militaire de Kingston au point de vue intellectuel, moral et physique.Le lieut.Lefebvre est le premier cadet d~ langue française à recevoir ce prix depuis l\u2019ouverture du collège en 1876.I! se mérita aussi le premier prix en histoire.T1 est le fils de M.et Mme Omer Lefebvre, de 403, rue Nelson.Ghana recoit l'assistance de la R.C.M.P.Le commissaire L.H.Nichol son annonce que le surintendant L.Bingham, officier commandant de la division \u201cJ\u201d de la Gendarmerie royale, à Frédéric- ton, N.-B, a quitté Ottawa pour Ghana, lundi.Il fera partie d\u2019un comité établi par le gouvernement de Ghana pour reviser la sécurité nationale de ce pays.Dans la composition de ce comité, le gouvernement de Ghana a reçu la coopération de vernements du Royaume-Uni, du\u2019 Canada et du gou- Pakistan.Les autres membres du comi- sir Robert Hutchings, brigadier Fazal sans précédent, nous vos défions de demeurer assis tranquille au cours des 30 dernières minutes de ce |?Im.Cinéma Muqueen Khan, sir Tsibu Darku, tenant-colonel B.K.Evans-Gor-| don, secrétaire.COTE MORALE Ne sembre offrir aucun danger vour le public en général.Ne convient qu'aux personnes Adultes formées.2R Fire qui présente quelque danger.A déconseiller, dangereux.A proscrire absolument, à rejeter par tous.Film dont nous n'avons pas la cote.MN WFAN HRW ra e COMMENÇANT DEMAIN 2e film \u2018\u2018Promenade de Versailles\u201d parce que Bingo de journal KINSMEN Numéros d\u2019aujourd\u2019hui | 21 | 30 O 65 SURVEILLEZ LE JOURNAL POUR L'ANNONCE DE LA PROCHAINE SOIREE MONSTRE KINSMEN l\u2019hon.À.Casely-Hayford, le lieu-| la façon de voyager pour Banff et le Lac Louise vous au sujet des excursions à forfait de 2, 4 ou 6 jours dons les Rocheuses canadiennes.La roulement doux des trains & wagons-d8me \u201cCanadian\u201d et \u201cDominion\u201d ojoute & Fagrément d'un voyage & travers le Canoda .car vous voyez réellement le pays et ses panoramas splendides.Connaissez mieux votre poys.visitez Bonff et le Loc Louise, dans les Rocheuses.Informez- Rensergrements complets ef réservations de fout bureau du Pacifique } Canadien ou de: | Bureau des billets à la gore CE.2-5363 ! Bureau des billets en ville CE 2.1511 | 83, rve Sperks, Ottawa Visitez lo Colombie-Bräanaique on 1958, à l'occasion du centenaire de cette province.soiree avec Alec (Guinness \u201cFATHER BROWN DETECTIVE\u201d Joan Greenwood { ne TRI 1] Valerie Hobson PRESCOTT War PHONE PA 7 7653 price are Tout en couleurs et cinémascape \u201cTH\u201d HIGH AND THE MIGHTY\u201d John Wayne \u2014 Robert Stark \u201cRUN FOR THE SUN\u201d Richard Widmark CE SOIR GRATIS! Aux dames ARGENTERIE WILLIAM A.ROGERS Agcun frais Deonses carrées gratuites à l'Aladdin avant Je npectacie! VENEZ FM GROUPE: Le ANA A ET \u201cTHE PROMOTER\u201d La campagne de vente de brioues de la Fondation théatrale a débuté La campagne de vente de briques de la Fondation théâtrale \u2018a débuté hier soir, au cours d\u2019une assemblée spéciale qui avait jieu au Château Laurier.Cette campagne, qui a un objectif de $10,000 et qui prendra \u2018fin le 30 juin, a pour but d'aug- |menter les fonds de cet organisme institué pour construire et administrer un théâtre à Ottawa.! M.Tom Daly, le président de la campagne, a remis des livrets contenant chacun dix certificats d\u2019achat de briques aux person- \u2018nes présentes qui représentaient les diverses sections d\u2019Ottawa, Hull et Eastview.La formation du comité fran- çais de la campagne sera au point d\u2019ici quelques jours et s\u2019adressera à la population de langue française de la région, couvrant aussi Aylmer.Le secrétaire de la Fondation théâtrale, M.Ronald Grantham.a révélé que la Fondation avait maintenant de la première campagne en vue d'augmenter ces fonds.Il a invité tous les membres à faire la publicité de \u201cWry and Ginger\u201d, la comédie musicale des étudiants de McGill, qui sera présentée pendant dix jours à compter du 20 juin.Les profits du spectacle seront consacrés à la Fondation théâtrale.Le président de la Fondation, M.Sam Burger, commissaire de la ville d'Otlawa, a de son côté, adressé des mots d'encouragement aux participants de la campagne.Le DAILY 1 P.M.SH, 9-5033 cvuleurs ! \u201cTHE WILD NORTH\" Stewart Granger - Cyd Charisse \u201cTHE SPANISH GARDENER\" Tout en perçu jusqu'ici, depuis son établissement, l\u2019an dernier.la somme de $26,000 et qu'il s\u2019agit \u2018+ A l'affiche En technicolor \u201cGENTILHOMME DE LA LOUISIANE\u201d Tyrone Power AUSSI | \u201cCITE SOUS LA MER\u201d ! | Robert fran 3 DRIVE-IN THEATRE FERRER #\" STAR 102 * CYRVILLE \u2014 SH.6-4413 RIM MANEN SL RERAREA.- * | AKA IKARIA K LARA XR AKIN.ELIZABETH va ROCK HUDSON © 2 2 TA aes D > ; x x * En couleurs 4 \u201cCHASING THE SUN\u201d %* Dessins animés tous les soirs He dd iii de dE LINÉMAABARIS SUR GRAND \u2026ECRAN Plus cris qu LU spevse imaginaire.parce que vrai! \u201cUN CONDAMNE A MORT : S'EST ECHAPPE\u201d La plus audacieuse histoire vêcue reconstituée dans les lieux memes ! AH! CROYEZ-NOUS.AYEZ UN FILS.UNE FILLE DONNE TROP DE SOUCIS ! ETCHIKA CHOUREAU dans \u201cL'IMPOSSIBLE | MONSIEUR PIPELET\u201d ore AU MEME PROGRAMME | | Dimanche, représentation continuelle |} à partir de 12.30 (midi): autres | jours: ouverture des portes à 6 h.| 250, rue Besserer, : OTTAWA, Onl.+ O.Pelletier Tél, CE, 6-1221 ma.NOUVELLES LUNETTES 40¢ It en (Prix régniæ: 2 paquets /5r) Importée, belles C catégorie No |.pommes Sucrée, croquante.fermes Un assortiment complet d'ingrédients frais à salade en vente, VERTS, non classes ORCHARD KING, de choix SUCRES ET TENDRES iv ICEBERG à prix modiques spéciaux chex Steinberg: Les magasins Steinberg\u2019s du 555, chemin de Montréal et du 1321, avenue Carling (centre d'emplettes Westgate! sont ouverts les jeudis ef vendredis soir jusqu'à 7 heures Le magasin Steinberg's du 15, rue Leduc, HULL, es! ouverl le vendredi soir jusqu'à 9 heures 29: Veus pouvez acheter vos aliments à crédit ou magasin .Steinberg's chez Freimon, rue Rideou.STATIONNEMENT GRATUIT ! POULETS à FRIRE de catégorie \u201cA\u201d (pesanieur moyenne 2 à 3 lb.) DANS LE PANIER CATEGORIE \u201cA\u201d Epargnez 15¢-Vous obtiendrez les deux bouteilles pour seulement.NETTOYES, | JEUNES ET La Ib TENDRES! POULETS DEPECES CUISSES ou POITRINES CATEGORIE \u201cA\u201d Lb Lb \u2018 Deux breuvages délicieux et rafraichissants ! (dépôt en sux pour bouteille de ginger-ale) AUBAINES, \u201cFRAICHES DU JOUR\u201d DE LA BOULANGERIE BIG CITY Spécial de la semaine Tarte au raisin LA TARTE une croûte tendre et 39 floconneuse.Roules au citron Chacun 3le Petits fours 3l¢ EN VENTE JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI Galeau aux cerises 55\u20ac GATEAU ETAGE Téléphone de polythene SONNE EN COMPOSANT ! ch.39¢ Du raisin délicieux de la meilleure qualité, cuit sous Riche, crémeuse, toujours délicieuse ! DIVERSES SAVEURS Crème glacée ICE CASTLE Empaquetage de C famille, 3 chopines, a seulement Spécial \u2014 Fête des pères CHAISE D'ALUMINIUM La chaise 4.99 Siège et dossier de superbe et \u2018gai SARAN toute température ! aux ananas Le paquet DEMAQUILLANTS KLEENEX homogeénéisé Po DIVERSES 3 PAQUETS 0 5 c \u2018\u2019Liflejohn\u201d DE 400 a Deus em: BEURRE D'ARACHIDES CIRE SUCCES ss Sim 63¢ Pour des tartines moursesontes ! Offert a bas PAPIER HYGIENIQUE2 ™\" 27 ¢ ns tt à prix spécial ! tes, es diverses (Prix régulier: 3 racleurx pour 274; Encasnces le raspen & enargne PO DE A C de Îfe que vois aves reg par le posts 16 ONCES bo (Cette offre en vigueur a: magasin Btemberg de Hull mslement) - ~ B à PRETS à CUIRE, ET A Dix MEMOIRES D'UN CRIMINOLOGISTE par le Dr Edmond Locard Médecin et légiste, professeur à l'université de Lyon, parlant couramment la plupart des langues maîtresses, perpétuellement au courant de toutes les recherches et de toutes les trouvailles, en Europe ou aux Etats-Unis, dans le domaine de la criminologie, depuis plus de cinquante ans le Docteur Locard a collaboré précieusement avec les plus hautes autorités judiciaires en des affaires retentissantes ou mis sa science extrêmement diverse au service de très grandes familles françaises, pour tirer au clair des mystères fort complexes.Les souvenirs d'un homme aussi remarquablement armé pour venir à bout des énigmes les plus variées, comment la lecture n'en serait-elle pas passionnante ?Histoires de crimes parfaits et de crimes gratuits, romans noirs et scénarios de Grand-Guignol, du tragique et du comique, de l'horrible et du cocasse.Et, dans les derniers chapitres de ces Mémoires, des révélations sensationnelles : c\u2019est ainsi que nous y apprenons qu\u2019au cours de la débâcle qui suivit Charleroi,| en 1914, les \u201cHommes du Chiffre\u201d \u2014 au premier rang de ceux- ci le Docteur Edmond Locard \u2014 ont réussi à forcer le secret du: Chiffre de la Reichswehr et permis ainsi la victoire de la Marne.Malheureusement, cette providentielle découverte, notre Etat Major ne sut pas l'exploiter à fond.Quoi d'étonnant, si, dès leur entrée dans Lyon en 1842, des officiers supérieurs de Hitler ont couru tout droit chez le Docteur Locard.pour lui demander d\u2019entrer à leur service du Chiffre ! \u201cMais, messieurs, s\u2019est écrié avec stupéfaction admirable - ment feinte, le grand criminologiste, de ma vie je ne me suis occupé de chiffre! \u201cEt l'Hitlérien, souriant, de sortir aussitôt de sa poche un ouvrage édité deux mois auparavant en Suisse, dans lequel on contait par le me-; nu la prouesse de 1914! Sans broncher, le Docteur Locard feuilleta le livre : \u201cTrès intéressant, messieurs, très curieux, vraiment.mais pour moi, tout cela c'est de l\u2019hébreu.J'ai un, homonyme, je crois, qui a quel-i que réputation en cette matière.Rien de commun entre lui et moi.Je ne me suis jamais soucié de rien d'autre au Laboratoi- ire de Police de Lyon que d\u2019analyses chimiques et d'\u2019expertises, d'écriture dans des affaires d\u2019empoisonnement ou de lettres anonymes !\u201d * | Jours et jours Histoire de la Troisième République.T.1V Par Jacques Chastenet, de l\u2019Académie française L'ouvrage appelé à demeurer \u201cclassique\u201d que M.Jacques Chas- tenet consacre depuis plusieurs années à l'Histoire de la Troisié- me République en arrive aujour- d\u2019hui a la période cruciale qui commence au milieu du printemps de 1906 pour s'achever à l'automne de 1918.Dès les environs de 1906, du fait des progrès de la science et de la technologie, de l'évolution philosophique, des intercommunications plus rapides, des concentrations industrielles donc problèmes sociaux plus aigus \u2014, des changements dans les moeurs \u2014 donc, remise en question des principes qui avaient été considérés comme ne varie- tur pour la civilisation du siècle précédent \u2014 \u2018une effervescence s'ensuivit qui ne pouvait manquer de conférer à l'époque, en dépit d\u2019une Stabilité persistante, une \u201ccoloration inédite\u201d.Dès le \u201ccoup de Tanger\u201d, les menaces de guerre se précisent; les revendications ouvrières haussent le ton; des formes nouvelles apparaissent en art et en littérature; le sport est à l\u2019honneur; avec la prospérité économique, la France devenue le second banquier de l'Univers, retrouve sa fierté nationale.C\u2019est dans cette atmosphère de renouveau, que d\u2019autres pays du continent connaissent dans le même temps, qu'éclate la guerre de 1914, \u201cla grande guerre civile\u201d européen- inquiets sanglants CHRONIQUE DES LETTRES Le conseil de la Société des écrivains canadiens est maintenant constitué ainsi qu\u2019il suit: président, M.Roger Duhamel; 1er vice-président, Dr Adrien Plouffe; Ze vice- président, M.Pierre Daviault; trésorier, M.Roger Viau; ; secrétaire, M.Ferdinand Biondi; directeurs, MM.Gérard Martin, Charles-Marie Boissonnault, Jean Filiatrault, Jean-Guy Pilon, Dr Jacques Ferron, Ernest Pallascio- Morin, Louis-Philippe Audet.350 ANS DE THEATRE L\u2019honneur d\u2019avoir écrit le premier des dir volumes que comprendra l\u2019Encyclopédie du Canada français revient à M.Jean Béraud, de la Société royale, dont l\u2019excellent ouvrage, édité par les soins du Cercle du livre de France, s\u2019intitule 350 ans de théâtre au Canada français.Ce comprimé d\u2019histoire \u2014 moins d\u2019une page en moyenne pour relater toute une année d\u2019activité scénique \u2014 n\u2019a rien de lourd.Avec une sereine impartialité, beaucoup d\u2019aisance dans la synthèse comme avec un sens très sûr du détail à retenir, M.Béraud évoque les sociétés de comédiens qui ont laissé leur marque dans l\u2019histoire du spectacle chez nous et les figures qui ont illustré nos principales scènes.Les quatre pages de la postface ont été écrites avec l'encre des maîtres.C\u2019est un morceau d\u2019anthologie où se trouvent, à l'état de condensation, les réflexions que l'auteur a müries en exerçant pendant des années le métier de critique théâtral.Si les autres volumes de l\u2019Encyclopédie du Canada français, cette future \u2018Somme de tout ce qui a été accompli au Canada français\u201d, ont autant de moelle, le Cercle du livre de France trouvera, pour cette collection, des milliers de lecteurs enthousiastes et reconnaissants.HOMERE Les Editions du Seuil avaient chargé M.Gabriel Germain de composer le 43e volume de la série \u201cEcri- vains de toujours\u201d, qui est consacré à Homère.Erudit, poète, humaniste, M.Germain a exposé son sujet de manière à aviver chez ses lecteurs l'impatience de relire l\u2019Iiade et l'Odyssée, et de façon à leur procurer ies moyens de comprendre en profondeur ces deux chefs- d'oeuvre de la littérature grecque.PROUST M.Fernand Gregh vient de publier une sorte de supplément à l\u2019Age d'or; ce petit volume paru chez Grasset s'intitule Mon amitié avec Marcel Proust, souvenirs et lettres inédites.\u201cJ'espère avoir, dans cette publication, montré un Proust plus vrai, plus nuancé et, si je puis dire, plus normal que celui des lettres à Mme de Noailles et surtout à Robert de Montesquiou, un Proust aimable, déjà trop aimable certes, trop complimenteur, mais libre encore à travers ses excès d\u2019éloges, sensible et même irritable, un peu railleur parfois, aimant à être conseillé mais aussi à conseiller, en critique aigu el en subtil grammairien.\u201d Cet espoir du vieil académicien me paraît parfaitement réalisé.Mais il y a plus.M.Gregh n\u2019apporte pas seulement de nouvelles clartés sur la personnalité de Proust; il porte sur l'oeuvre de ce Balzac-Petrone, qui lui paraît être l\u2019interprète le plus représentatif de l\u2019Europe au bord du déclin, un jugement que ne désavoueront ni les moralistes avertis, ni les amateurs de symphonies romanesques, ni les historiens de la littérature.RUYSBROECK L\u2019ADMIRABLE Les Editions du Soleil levant continuent allégrement de publier leur collection \u201cles Ecrits des saints\u201d.Ce mois- ci, Josse Alzin nous présente une anthologie de Ruys- broeck l\u2019Admirable.Comme il se doit, une part très large y est faite aux Noces spirituelles, qui est l'oeuvre la plus caractéristique du solitaire illuminé de la\u2019 Vallée Verte.Jean-Marc POLIQUIN Aventures dans le noir La couverture, la présentation, les premiers chapitres effleurés à vol de pages vous font craindre un sous-produit de Pearl : Buck.Car, les décors de Chine, le thème de l\u2019Européen mêlé à la vie chinoise et l\u2019aimant comme si c'était celle de sa race n'est-ce point à Pearl Buck que nous les devons?Et sa maîtrise est telle que nous hésitons à découvrir la Chine avec un autre guide.Alice Hobart ne déçoit pas.Elle pose bien le problème de l'étranger n\u2019arrivant pas à s\u2019insérer complètement dans une civilisation totalement différente.David Conway est né en Chine de parents américains.Son père aime la Chine.Sa mère pas.La jeunesse de David est marquée par ce conflit.Lorsqu'il quitte la Chine pour suivre la femme qu\u2019il aime, sa conscience ne le laisse pas en repos, Il est parti à un moment tragique de l\u2019histoire chinoise.Il s\u2019est sauvé.Et un naïf tient sa place.A-t-il le \u2018droit de laisser cet homme à la merci des communistes?Un innocent doit-il payer pour lui?David va essager de le sauver.Il retourne en Chine.Mais il ne reconnait pas son visage nouveau.Ses amitiés anciennes n\u2019osent pius s'affirmer.Le régime est celui de la terreur et de la délation.Il n\u2019y a plus de passé! Et cependant, malgré tout il effleure.Voilà le charme d'\u201cAventures dans le noir\": ces racines qui profondément tiennent les personnages sans qu\u2019ils parviennent à s'en libérer pour bâtir l'avedir.Un avenir qui pourra bien difficilement laver tout ce sang, toutes ces trahisons, tous ces reniements sup.lesquels il tente de s'édifier.\u201cAventures dans le noir\u201d est .mieux qu\u2019un roman: un témoi- Enage.Un témoignage brutai de ce que certaine idéologie exige de ses adeptes.R.BASTIN, université d'Ottawa Pour lecteur formé.AVENTURES DANS LE NOIR.Par Alice Hobart.L'Inter.Paris 1958.332 p.tre Son quatrième volume Raymond Savard, directeur fondateur de l'Union des Jeunes Ecrivains, vient de lancer aux Editions Nocturne de Montréal son quatrième volume, un recueil de poèmes intitulé: \u201cRe flets\u201d.L'introduction est de Claude Marceau également direc- teur-fondateur de I'U.J.E, JEUNES Aah =] Les Jeunes Auteurs Choix des textes primés au ler CONCOURS DES JEUNES AUTEURS © LE VOLUME.$1.00 Chez votre libraire ou à Radio-Canada, C.P.6000, Montréal wn AUTEURS S'INNHL ne, comme l'a appelée Lyautey \u2014 la grande catastrophe, comme la juge M.Jacques Chastenet.De cette longue série de batailles épuisantes, terminée par une paix mal faite, qui dépouilla la France d'une victoire si chèrement gagnée, il ne resta qu\u2019une Europe en miettes, méconnaissable, ruinée, exsangue, face à deux événements d\u2019importance énorme devant lesquels elle se trouve encore aujour- d'hui désemparée, paralysée: l\u2019irruption des Etats-Unis dans les affaires du Vieux monde; à l'Est, celle des Soviets.Pour ne pas parler, dans le domaine | économique, de la fin d\u2019un autre dogme: celui de l\u2019immutabilité de la monnaie, Les deux derniers volumes de l'immense fresque seront intitulés: Le Temps des Illusions et Déclin et Chute de la Troisième.Ils seront le tableau des séquelles de cette guerre de 1914, déclenchée par l'inconscience de l'entourage du vieux François- Joseph et l'arrogance du parti militaire allemand, dont, un de- mi-siècle passé, la civilisation européenne ne s\u2019est pas encore relevée.\u201cCette civilisation qui florissait en France au début de 1914, conclut M.Jacques Chaste- net, civilisation bourgeoise certes, mais nullement sclérosée, était, en dépit de ses indiscutables taches, grosse des plus riches promesses, des plus généreuses évolutions.La guerre qui lui porta un coup mortel fut un malheur dont les conséquences sont loin encore d'être épuisées.L'insecte, et l'homme La vie de Michel Reboux, auteur de ce livre, est un roman.Quand je l'ai connu en 1945, il était planton à la R.T.F.Singulier planton qui, derrière la petite table réglementaire, occupait ses loisirs à lire des livres de mathématiques avancées, des mémoires gues, et 3 noircir d\u2019épais manuscrits sur de mystérieuses questions peu vulgarisées.Les hasards d'une existence agitée et d\u2019une aventureuse carrière militaire l'avaient amené derrière cette petite table, où naturellement il ne s\u2019attarda pas longtemps: après avoir parcouru quatre continents, il est maintenant à la RTF.chargé d'une des spécialités les plus austéres des émissions vers la France d'Outre-Mer: l'Economie d'Ou- tre-Mer.ÆA travers ses aventures, Michel Reboux a gardé deux passions: l'entomologie ou science des insectes, et la poésie.Il lui en est venu une autre Jorsqu'il s'est ce martien tour de nous et que nous ne sa-, vons pas regarder.Michel Re-! boux nous ramène aux dimensions| de la fourmi, et nous découvrons alors que la Fourmilière est une usine aussi vaste, aussi compliquée, aussi ingénieuse techniquement que la Régie Renault, que {la Termitière est un Etat, et la Ruche une Cathédrale.En decri- vant l'invasion de l'Europe par une race de parasites, il nous montre un agencement aussi perfectionné que celui d'une armée humaine en opérations.En analysant les moyens utilisés par les insectes, il nous découvre chez ces êtres minuscules de vé-! ritables ingénieurs spécialisés, utilisant tous les moyens connus par l'homme: la chimie, pour attaquer et transformer 'es substances, la mécanique pour forer des trous et transporter des objets, la physique et l\u2019astronomie chez les abeilles qui suivent la course du soleil jusqu\u2019à travers les nuages et savent distinguer \u2018Ja lumière polarisée, la biologie Le fondateur de la Fraternité sacerdotale Qui est le Père Eugène Pré- vost ?C\u2019est un Canadien authentique né à St-Jérôme en 1860, élève au Collège de Montréal et à Ste-Thérèse de Blainville, qui, enflammé d'amour pour la Sain- te-Eucharistie, entre, premier Canadien, dans la Congrégation jeune encore du Très Saint-Sacre- ment, et sy dévoue pendant vingt ans.Le Père Eugène Prévost est le fondateur de la \u201cFraternité Sacerdotale\u201d, pour laquelle en 1900, il sacrifie avec brisement de coeur une situation honorable auprès du Bienheureux Eymard.Né de l'hostie, son idéal est passé au prêtre, \u201cil veut aider le: prêtre dans ses diverses nécessités, temporelles, corporelles, intellectuelles et spirituelles\u201d.Son oeuvre, affermie par de terribles épreuves, finit par s'imposer.Ce saint nom; 5) et vos divines volontés; 6) accordez-nous, nous vous en supplions d'imiter vos vertus.Et voici les titres du commentaire: 1) Le sacerdoce, idée mére de l'oeuvre du Pére Pré- vost; 2) l\u2019amant de l\u2019hostie; 3) prêtre pour les prêtres; 4) Jésus seul; 5) crucifié avec Jésus; 6) l\u2019homme, le \u201csaint de l'amour\u201d.Ce commentaire brosse à grands traits les épisodes de la vie du Père Prévost.Il s\u2019agit moins des faits que de l'âme, de l'âme qui grandit, qui s\u2019affirme dans l'originalité créatrice voulue par les desseins divins.\u2019 Dans la deuxième partie, l\u2019auteur commente tout bonnement la suite de la prière.1) Pour l'honneur de votre j éternel sacerdoce, 2) glorifiez Canadien des \u201cpays d'en haut\u201d dès ici-bas ce grand apôtre, 3) a vécu surtout en France et c'est,en nous accordant par son in- la qu'il meurt à 86 ans en 1946,|lercession les grâces que nous en odeur de sainteté.N\u2019ouvrez Sollicitons.Ce qui donne comme pas le livre du R.P.Perras, O.P, titres de chapitres: 1) l'opportu- (1), avec la pensée d'y trouver nité et la marche de la cause; 2) dans tous ses détails la vie in-/!à 8lorification de l'apôtre du térieure d'un saint.La réalité est Sacerdoce; 3) la voie des mira- tout autre.tomme dit la pré.\u2018 cles.face, il s'agit surtout d'éclairer .Cees .le public canadien sur le pro- Dans sa simplicité, ce travail blème des causes de béatification : (TèS fouillé s'appuie sur des ré- et de canonisation.iférences nombreuses, qui sans obliger à de minutieux détails, sa- L'auteur familiarisé par 20,tisfait le désir des lecteurs; le ans d'expérience en ce domaine|Feport de ces références en fin place son lecteur au moment pré-| d'ouvrage dégage le texte et per- cis où la renommée de sainteté Met une lecture facile d'un tex- marié: sa famille et ses enfants.|dans l'utilisation des hormones Ce livre, pourrait-on dire, résulte pour mettre les réserves en con- de ces trois passions.Car c'est!serve et provoquer la transfor- en communiquant la première, mation d'une larve d'ouvrière en celle des insectes, à ses enfants, | Reine, et aussi l'élevage, l'agri- qu\u2019il a conçu et réalisé le projet \u2018Culture.la politique pour asser- d'écrire un livre où l'entomologie ; vir des peuples d'insectes rivaux serait restituée à ce qu'elle est jet jusqu'à l'art de créer des cin- dans l'esprit des savants: l'épopée quièmes colonnes et d'utiliser des insectes et de leurs rapports des agents secrets pour semer le avec l'homme.désordre chez l'ennemi.Il sem- \u2018ble même.quand on constate la capacité de certains insectes à \u201cvoir\u201d par exemple, à travers une épaisseur de bois de plusieurs centimètres, que quelques-uns \u2018d'entre eux sont en avance sur l'humanité et qu'ils ont domestiqué les phénomènes paranor- boratoires, rlen ne donne plus Maux sur lesquels s'interrogent l'idée d'un monde sidéral que des parapsychologues comme le ce monde étrange qui grouille au-| Professeur Rhine\u2026 AR.| Dépouillée de ses difficultés techniques, la science des insectes devient, dans \u201cL'INSECTE, CE MARTIEN, ET L'HOMME\u201d comme une fabuleuse exploration dans une autre planète.Car à une époque où les voyages interplanétaires sont rreparés dans les la- d'un défunt provoque l'attention des pouvoirs ecclésiastiques qui étudient le cas d'un serviteur de Dieu.Deux parties composent cet ouvrage: 1) le Père Prévost; 2) la cause du Père, Pour rendre son travail plus simple, plus frais, l'auteur se sert, comme plan, de la prière lancée dans le public pour obtenir la glorification de son héros.Voici la prière: 1) O Jésus, prêtre et victime: 2) qui avez embrasé le coeur de votre serviteur d'un ardent désir pour l'Eucharistie; 3) vos prêtres; 4) votre te que l'on sent solide, Parmi les appendices, celui qui | renseigne sur les \u2018causes canadiennes\u201d retiendra certainement I'attention.Nous remercions I'au- | teur d'avoir, à propos d'une \u201c\u2018cause\u201d, consacré quelques pages à toutes celles dont le Canada peut être fier, d'autant plus que, sur les 32 causes citées, il y en a 15 complètement canadiennes.Paul GAY, ptre, c.e.sp.(1) Le Père Eugène Prévost et sa cause.par le R.P.G.Perras, O.P., Éditions de l'Art Graphique, Cap de la Madeleine, Canada.D'OEUVRES Disques LFC e CHRISTOPHE-COLOM Milhaud \u2014 Disques T eo LA VOIX HUMAINE, 5002, 5003, 5004, 5012, Librairie DISQUES ondon LES MEILLEURS ENREGISTREMENTS e CONTES ET NOUVELLES DE PROVENCE.de Paul Arène, dits par Fernandel, Disque TW 91102, e LES LETTRES DE MON MOULIN, de Daudet, avec Fernandel \u2014 Choix de 5 disques: LFC 5001, e LES FAUSSES CONFIDENCES, de Marivaux, avec Jean-Louis Barrault et Madeleine Renaud Disques TW 91042 et 91043.e LE MISANTHROPE, de Molière, avec Barrault et Renaud \u2014 Album LFC 7008-7010.e LE MEDECIN MALGRE LUI, de Moliére, avec Fernandel \u2014 Disque LFC 7016.e POEMES DE JEHAN RICTUS, dits par Maurice Chevalier \u2014 Disque TW 91065.e HONORE DE MARSEILLE, textes de Manse et Favier, dits par Fernandel \u2014 Disque LFC 5007, 170, rue Rideau, Ottawa LITTERAIRES 5005 et 5006, B.de Claudel, musique de W 91084 et 91085, de Jean Cocteau Dussault CE.6-3980 Le jour des pères commence avec une Buckingham .clle a s1 bon got Donner à un homme une Buckingham, c\u2019est hii faire vraiment plaisir .car seule la Buckingham offre ce mélange parfait de douceur et de goût.cigarette dont la popularité s\u2019affirme de jour en jour au Canada.Pour la fête des pères .donnez-lui des Buckingham \u2014paquet plat ou étuit à rabat\u2014selon ce qu\u2019il préfère.8.38f C\u2019est la TT + SYANHALAV = ~ PE M.BERNARD LAPOINTE, fils de M.et Mme J.-Henri Lapointe, 410, rue Queen, a Ottawa, a obtenu son baccalauréat ès arts avec une mention spéciale en scieüces poil- tiques.Son parchemin lui a été remis lors de la collation des diplômes à l\u2019université d'Ottawa.Nouveau clocher à l'église de Maltice \u2014\u2014 MATTICE (DN\u20ac) \u2014 Les travaux de construction d'un nouveau clocher à l\u2019église de notre village, sont actuellement.en cours.ll sera construit sur le côté de l'église et remplacera l'ancien qui était situé sur le toit.Cette amélioration de l'apparence de l\u2019église St-François- Xavier s\u2019ajoutera aux autres travaux de rénovation entrepris il y à quelques semaines, tels: le repeinturage complet de |intérieur, le posage d\u2019une nouvelle couverture de bardeaux d\u2018asphalte ainsi que le peintu- rage des décorations extérieures, la reconstruction deg perrons de l'église.Le tout sera terminé dans un mois.Va-et-vient A Dernièrement M.Eugène Breton se rendait à Kirkland Lake pour y subir une intervention chirurgicale à un oeil.Le tout a bien réusal.Le fils de M.Breton, Jean- Mare, et MM, Joseph Vallée et Claude Brousseau accompagnaient le malade.L'insuffisance | de la formation des professeurs ' EDMONTON (PC) M.George L.Roberts, d'Oshawa, Ont, président de la Fédération des instituteurs canadiens, a dé- \u2018 claré hier à Edmonton à un con- : grès de professeurs que les écoles normales canadiennes sont loin de former le personnel enseignant dont le Canada : besoin, .11 a ajouté que bien des gouvernements provinciaux sont en partie responsables de cet étal de choses, | Auto frappée par B un énorme camion; CE femme blessée \u2014 Une dame l'a échappé belle hier après-midi quand sa voitu-| re à élé partiellement défoncée | par un énorme camion-citerne, rue Elgin, au viadue.L\u2019automobile de Mme Ingrid] Zrennel, 20 ans, 154, rue Eccles,\u2019 a subi pour quelque $1,000 de] dommages quand un lourd ca-! mion-remorque - citerne, conduit | par M.Everett Graham Byrne, 24 ans, 1188, rue Wellington, l\u2019a! heurtée violemment.Le côté gauche de la vaiture a été dé-' moli.Mme Zrennel a été transpor-: tée à l'hônital par radio-police: elle souffrait d'une profonde coupure à la tête, à proximité de la tempe gauche.Elle saignait à profusion.Les autorités de: l'hôpital lui ont permis de retourner chez elle après qu\u2019elle; eut reçu les premiers soins.D'après la police, cette der nière n\u2019était pas dans la honne voie au rond-noint; elle a admis elle-même au\u2019elle était confuse, rendue à l'Ilôt au centre de la route, à proximité du pont Pretoria qui mène à Ottawa-est.Le camionneur, à l'emploi de la compagnie McColl-Frontenac, i'a apercue tron tard.Le camion a été endommagé pour quelque $75.00.11 pleuvait, la rue était mouillée, la vue était bonne.Le camion voyageait au nord de la rue Elgin, la voiture, à l\u2019ouest sur la promenade de la CDF.Le policier G.Zhukow, de la, Sûreté municipale, a fait en-i quête.} LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 11 JUIN 1958 eu À L PREVENTION DES INCENDIES \u2014 La présentation des trophées aux gagnants du concours international de prévention des incendies au sein des corps gouvernementaux et militaires a eu lieu hier après-midi au Parlement.Dans la division des corps gouvernementaux, la division de l\u2019énergie atomique du Canada, à Chalk River, a remporté les honneurs.C\u2019est la base de l\u2019ARC, à Greenwood, Nouvelle-Ecosse, qui a mérité le trophée pour les divisions militaires.On remarque ci-dessus, de gauche à droite, le ministre de la défense nationale, hon.G.R.Pearkes, le président de l\u2019Association internationale de prévention, M.D.) Kemp Edwards, qui remet le trophée au commodore de lair, M.R.B.Whiting.Ce dernier l'accepte au nom de ses confrères de la base de Greenwood.«Photo Champlain Marcil) d'une délégation de représen- tanis des hôpitaux.; Le maire Fournier et le pré- Manque d'argent .des hôpitaux de 1 SS SE Pont : promis de faire tout ce qui leur À ë ssibl i .la métropole Sern DOr pour.venir en a ¢ ho _ MONTREAL (PC) \u2014 Les 39 hôpitaux de Montréal devront fermer leurs portes s\u2019ils ne reçoivent ras très prochainement Qui a mis le l\u2019aide firancière dont ils ont thal dans la besoin, a déclaré hier aux autorités municipales de laymétro-, bouche d'égout l pole le Dr Gilbert Turner.directeur médical du Royal Vic toria Hospital, institution mont- Un jeune policier, mandé pour réalaise.iretirer un chat d\u2019une bouche d\u2019é- Sans aide financière, nous ne gout, écrit au dernier paragra- pourrons nivs payer ni les sa- |phe de son enquête: laires ni les comptes, a-t-il pré-| \u201cJe crois à quelque chose de cisé.louche: le chat ne pouvait s\u2019in- Le Dr Turner était à la tête 'troduire là tout seul!\u201d ; , son secrétaire.la prêtrise ce matin a Bourget BOURGET (DNC) \u2014 Un en-|le Petit et le Grand séminaire fant de la paroisse, M.l'abbé d'Ottawa.| M.l'abbé Marcel Wolfe élevé à | | Marcel Wolfe, fils de M.et Mme Stanislas Wolfe, a été élevé au sacerdoce, ce matin, en l'église paroissiale, par Son Exc.Mgr, Marie-Joseph Lemieux, o.p., archevêque d'Ottawa.Son Excellence était assistée de Mgr J.-Delphis Rollin, P.D, supérieur du Grand séminaire d'Ottawa, de M.le chanoine Ca- lixte Landry, ancien curé de \u2018Bourget, administrateur du ci- \u2018metière Notre-Dame d'Ottawa, et de M.l'abbé Gilles Bélisle, Le nouveau prêtre est né à Bourget le 17 décembre 1932; | à fait ses études dans sa paroisse natale puis a fréquenté Le programme de routes terminé vers les 1970 i .WINDSOR (PC) \u2014 Le ministre de la Voirie d\u2019Ontario, M.Cass, a déclaré que le programme actuel de la construction des routes dans la province sera terminé d'ici 1970.i Lers d'un banquet servi lundi jà Windsor à l\u2019occasion de l\u2019au- verture officielle de la route 401, près de la ville, il a précisé que, cette année, la province dépensera au-delà de $300,C00.- 000 pour la construction et l'a- | ménagement des routes.\u201cIl en sera fort probablement de méme l'année prochaine\u201d, a-t-il laissé entendre.Durant son allocution, M.Cass a recommandé à la population d'exercer une plus grande prudence sur nos routes.Il a sou- 1 : prêtres du diocèse, dont le curé ligné que la population et que, I par ricochet.le nombre des au- ' tomobiles continue d\u2019augmenter \u2018à un rythme sans précédent.\u201cLa population d'Ontario at- ; teindra d'ici 1980, les 8,000,000 et les véhicules-moteurs augmenteront proportionnellement\u201d \\ a-til ajouté.Tee C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 ils excellent avec SHELL! UN cin / \u201c283 Uhique Bagnole d'étudiant ou voiture de luxe.Qu'importe, Shell a l'essence qu\u2019il vous faut.Si vous conduisez une voiture à haute compression \u2014la Super Shell.Pour toute autre voiture \u2014 l'essence Shell.Quelle que soit celle que vous adoptiez.sa réserve d'énergie vous garantit plus de milles au gallon.Les essences Shell et Super Shell contiennent TCP* .l'additif breveté conçu pour combattre l'effet des dépôts qui encrassent le moteur.Adoptez Shell.Exigez Shell.Exceilez avec Shell.*Marque déposée de cet unique additif de l'essence mis au paint par le Service des recherches de Shell, breveté en 1955 Dans une de ces pompes, a l'essence qu\u2019il faut à votre voiture | get, Joseph Lavictoire, de Gati- M.l'abbé Wolfe chantera sa première basse-messe en l\u2019église du Sacré-Coeur de Bourget, demain, et sa première grand-messe solennelle, dimanche.Après cette messe il y aura banquet.On remarquait à la cérémonie de ce matin, une quinzaine de de Bourget, M.l'abbé Léopold Paquette, M.l'abbé Aurèle Oui- met, professeur au Grand séminaire d\u2019Ottawa et commentateur à la cérémonie, et M.l\u2019abbé Marcel Gauthier, de l'archevêché d'Ottawa, ainsi qu\u2019une trentaine de confrères séminaristes.On remarquait parmi les parents et amis: son père et sa | mère, M.et Mme Stanislas Wolfe, de Bourget; ses sogurs: la R.S.Saint-Stanislas, s.g.c.de l'hôpital général d'Ottawa, Jean- mine et Thérèse, toutes deux également d'Ottawa; ses frères: Raymond, d'Ottawa, et Jean- Charles, de Bourget; ses oncles et tantes: MM.et Mmes Edouard Wolfe, de Hull, Omer Wolfe, de Navan, Donat Wolfe, d\u2019Alfred, Oscar Patrice, d'Ottawa, Raoul Henri, de Clarence Creek, Omer Chabot aussi de Clarence Creek, Alfred Galant, de Saint-Pascal Baylon, Edgar Galant, de Rock- : land, André Pouport, de Bour- neau, Mme Roland Lalonde, de Rockland, MM.Jean-Louis Wolfe, de Waltham, Mass.et Ephrem Racine, de Saint-Albert.On remarquait également, parmi les personnalités présentes: le député de Russell a Ottawa et Mme J.-Omer Gour, le maire de la municipalité de Clarence Creek et Mme René Labrosse, le commissaire diocésain au scoutisme et Mme Paul MeNi-! coll, le commissaire et Mme O$- car Desloges.| Tel: x Onze \u201cTout pour la construction\u201d Nous avons le plus beau choix de PORTES EXTERIEURES EN VILLE CEDRE - ACAJOU - B.C.FIR { LIVRAISON GRATUITE dans VILLE et REGION pe a A Lt Un très beau choix de panneaux d'extérieur pour les chalets CIMENT le sac tos] 4\u2019 La\" EN PEUPLIER 1.00 (Sheeting) la feuille (Tant que nous en aurons) \\ 'r qualité nos prix tes meilleurs en ville, \\ SH.9-7911 - SH, 9-8707 Ouvert tous les jours de 8 h.a.m.à 6 h.pm.Samedi de 8 bh.am.4 ¢ h, p.m.Chemin Cyrville et boul.St-Laurent CELERI 29: RADIS ou ECHALOTES Récolte locale Pascal de Californie Gros pied mme \u2014_ \u2014 MURES, DOREES Le choix de tout le monde 2-29: Valencia : Juteuses, savoureuses $ Pour salades aux fruits C { Format 113.Douz.De Floride, blanches.Tout usage PATATES I NOUVELLES 10-49 3-14 Picnics Préts a ) )C manger Lb.MAPLE LEAF, SANS JARRET Maple Leaf, sans peau Pqt rég.Saucisse x ORO | d DOU | | Catégorie \u201cA\u201d Eviscerées Poids | 5aBlbs R 0C| | LIVRE | { \"PEEK FREAN'S\" 3/69¢ Shortcake biscuits \u2014 Pqt 14 Ib.\"PEEK FREAN'S\u201d 3/69¢ \"EX FREANS\" 3/696 on iw 2/35 \u201cLOVER FARM 2/456 \"COVER FARM\" 2/355 \" en \u201cnes KELLOGG'S\"\" pa 6%, 0.267 Céréale Special K Aliments à chien CHAMPION.Bte 15 os.\"DR.BALLARD\" 2/21¢ 3 saveurs: ordinaire, poulet, foie.\"HAWAIIAN\" 5.is 396 Punch \"MONARCH\" 7°.29¢ 5 saveurs: Citron, Tarte glacée.butterscotch, vanille, framboise, chocolat.\"SOLO\" carton 1 15 2./55¢ Margarine \"BREEZE\" \"ou po 736 \"HEINZ\" Bte de 3/51.00 48 oz.Jus de tomates de fantaisie.LY PY | \"BLACK FLAG\" 1.$1.29 1 Insecticite pour maison et jardin.Pot oval \"BILLY BEE\" Le 33¢| | Miel liquide blanc pur pasteurisé 24 \"CHEF BOY-AR-DEE\" 59% | Spaghetti et boules de viande (avec sauce aux tomates) Bte 40 ox.ALIMENTS CONGELES \"FARM HOUSE\" 15 896 18 oz.Tartes aux pacanes du Sud Repas \"BIRDS EYE\" eet 11 on.69% 3 variétés: Rôti de marmite, poulet, dinde. Ny | Chronique de Bridge par NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge Adresser toutes communications au sujet du bridge à M.Noël Duchesne, 781, 3e avenue, Limoilou, Québec B-1495 IL Y A LOIN Il y a loin parfois entre les possibilités réelles d'une main et les résultats qu\u2019elle a véritablement fournis alors qu'elle fut jouée la distribution étant ignorée.Les mains à distributions très excentriques touchent également les extrêmes en ce qui concerne la conduite du jeu; les joueurs ont la tâche très facile ou'doivent faire preuve de bril- ante imagination.DONNEUR: NORD TOUS VULNERABLES 3195 & A-R-D-7-6-5 v 9 + 5 & A-6-54-3 N A V-10-8-83 A 42 v A-D3 0 E v 5 4 V8 + D-9-8-7-4 d 10-7-2 5 & R-D-V-9-8 A \u2014 ¥ R-V-10-8-7-6-4-2 + A-R-10-32 A» \u2014 Nord Est Sud- Ouest 4 piques (1) passe 5 coeurs contre (2) passe (3) passe passe (1) Suivant les préceptes de la technique, la main Nord comprend une trop belle force d\u2019honneurs pour une ouverture barrage.Néanmoins, quelquefois, pour changer le cours de la veine, un joueur tentera un barrage avec une main semblable; en troisième position une telle enchère est parfois de très bonne stratégie; les risques de perdre un chelem étant très légers et l'enchère peut empêcher les adversaires de découvrir un contrat profitable.(2) Ouest serait heureux de voir Nord revenir a pique et il a aussi bien des raisons d'espérer que son partenaire obtiendra une ou deux levées.(3) Si Sud a préféré jouer le coup a coeur, Nord n'a toul simplement qu'à se soumettre.Entame: as de coeur.Ils sont peu fréquents les cas où féellement il y a avantage d'attaquer immédiatement avec J'as d\u2019atoul.Une entame à l\u2019une des autres suites aurait rendu au déclarant la tâche bien légère.A l'atout, Ouest espérait deux levées et rien de plus, voilà pourquoi il pouvait entamer de l'as d\u2019atout afin de pouvoir observer la main du Mort.Quel sera le sort du contrat ?Même après l\u2019entame inspirée de l'as de coeur, le déclarant aurait bien des chances de réaliser son contrat avant de céder une deuxième levée d'atout à Ouest.Mais voici qu\u2019à jeux découverts la main présente une figure rare.Assez facilement Ouest peut se rendre compte que si de nouveau il prend la main par l'un de ses atouts, il devra jouer à l\u2019une des suites noires vers le Mort et le déclarant pourra disposer de toutes ses perdantes.Que le jeu débute par l'as de coeur, le valet de carreau vers le dix, puis le déclarant faisant une deuxième demande d\u2019atout par le roi, nous n\u2019avons rien d\u2019anormal, mais voici que le sort du contrat repose sur la première carte qu'a jouée le déclarant.A-t-il abandonné sans considération son petit deux de coeur ?En ce cas, Ouest peut faire chuter le contrat en abandonnant la dame de coeur sous le roi.Si à l'atout le déclarant ne perdra qu'une levée, il lui sera impossible de céder moins de deux levées de carreau.Si en reconnaissant la souplesse qu'une faible carte peut donner à une main, le déclarant a conservé son deux de ; coeur, le joueur en Ouest sera réduit à l'impuissance.Sous le roi de coeur Ouest peut bien abandonner sa dame.en ce cas, Sud retire le dernier carreau de Ouest puis fait suivre le deux d\u2019atout.Ainsi, l\u2019adversaire doit accorder la main au Mort et Sud peut disposer de ses derniers carreaux.Le rendement d'une main est parfois loin de sa véritable possibilité.Noél DUCHESNE.L'éfonnante AEROWAX § Hydrofuge! Ne marque pas! ; \u2018Essuyez-la \u2018simplement a Se.; ; l'aide d\u2019une vadrouille humide pour lui redonner son éclat\u2019 L'Aerowax vous épargne de la rire! Un simple polissage In fait reluire, e à plusieurs reprises, parce que l'Acrowax sans frottage contient fois plus de cire! PROTEGEZ VOS YEUX à et VOS LUNETTES au oi: NF eoples Credit deux À Laissez nos optométristes diplômés protéger votre vue précieuse avec des lunettes corrigées d'après vos besoins.Vous obtiendrez la meilleure qualité à des conditions qui vous conviennent.Et -rappelez-vous qu'avec vos nouvelles lunettes, vous obtenez une protection complète GRATUITE contre la perte, le vol ou le bris pour une année complète.Venez maintenant ou PEU QUE ELEC téléphonez TEA I as RIL) CE.5-6706 4 ia pour rendez-vons CREDIT JEWELLERS ad 3115 7 TEN RUE SPARKS M.HANKINS, oplométriste diplômé 190, 3 \u201cJamborec\u201d pour les 26, 27 et À 28 D) OPTICAL CENTRE\u2014 .\u20182 à la fin d'août et fut couronné | invité à présenter le grand prix || au delà de $1,000 pour favoriser ble de 24 classée dans Dix religieuses reçoivent l\u2019Ordre du mérite scolaire CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 (Spéciale) \u2014 Dix' religieuses éducatrices ont été décorées de l'Ordre du mérite scolaire par M.J.-Omer Desaulniers, surintendant de l'Instruction publique du Québec, lors du ralliement provincial des 44 Instituts familiaux du Québec, qui a été tenu sous la présidence de S.E.le cardinal P.-E.Léger, archevêque de Montréal, samedi, au sanctuaire de Notre-Dame-du- Cap.Les religieuses décorées font partie de dix familles religieuses différentes qui dirigent des | jeunes filles de tout le Québec.M.Desaulniers a rappelé aux élèves des instituts familiaux, qu\u2019elles reçoivent dans ce réseau d\u2019écoles que l\u2019on peut qualifier d\u2019'unique au monde, en plus de l'instruction et de Ia formation académique, une éducation et une mystique familiales qu'on n'a pas réussi a mettre sur pied si ce n'est dans notre province de Québec.Mgr Albert Tessier, qui célèbre cette année le 20e anniversaire de sa nomination comme \u201cvisiteur\u201d des instituts familiaux, et le R.P.Paul-Henri Ba- rabé, o.m.1, supérieur du sanctuaire, ont félicité les religieuses dont l\u2019Eglise et la Patrie ont reconnu les mérites.Mlle Monique Bureau, visiteuse des instituts familiaux, avait organisé ce pélerinage de mil- | d'ouverture de la première foire \u2018 liers d\u2019étudiantes.i écoles familiales en faveur des # ge I! faut défier ; \u201cComme les autres pays, a dit M.Hees, nous avons traversé ; deux guerres et une crise mon- dials.Au cours de ces années, les problèmes de :35 2255000 50 la prospérité TORONTO (PC)\u2014Le ministre ides Transports, l'hon.George Hees, a dit, lundi, que les problèmes de prospérité sont un défi plus grand pour le Canada ique les problèmes de la crise.{ ll a ajouté qu'il faut plus de collaboration entre l'industrie et le gouvernement, afin qu'on puisse tirer le plus d'avantages ;possible de tout progrès qui \u2018augmente la productivité et | améliore le niveau de vie.M.Hees parlait au diner \u2018nationale du commerce.l'adversité.\u201d ! \u201cAujourd'hui, le problème (consiste à apprendre comment - vivre dans la prospérité et com- \"ment ne pas miner l\u2019espoir qu'une croissance économique [saine et régulière puisse deve- | nir une réalité.\u201d CHOCOLATS > CHARLES VERMIFUCES Votre enient u des vers sl e Ses youx combs, o¥ mauiire de dimengesiions ev aes +! à l'anut, 0\u2019 0 meuveise has teing, «il maigrt vblamen! Les CHOCOLATS, CMARLE ! VERMIRUGES LES FERONT DISPARAITRE, \" + bk ÿ \u2014 HR _ EA ; PA on, ii HAE DU FRANÇAIS SEULEMENT \u2014 Une jolie étudiante du Sault- I\" Sainte-Marie, dans le Michigan, se défend bien de parler l\u2019an- OTTAWA-MONTRÉAL glais.1] s'agit de Beverley Keelan, âgée de 20 ans, qui gradue- Dép.Gare Unien: 7h.50 am tous fes jours ra, jeudi, de l'université de Detroit.Après quoi, elle partira .pour Québee où, jouissant d\u2019une bourse d'études, elle suivra 8h45 am dim.exc.un cours estival à l\u2019université Laval, Sa bourse repose sur une condition essentielle; elle ne doit parler que le français tant | | i sur le campus de Detroit qu'à l'extérieur.Beverley étudie 7h.30 pm dim.seul.5h.45 pm tous les jours HEURE AVANCEE dans tous les cas AUTRES SERVICES PRATIQUES OTTAWA-MONTREAL MONTRÉAL-OTTAWA Dép.Gare Centrale: 9h.10 am tous les jours \u201c « \u201c 1h.25 pm samedi seul.i Sh.00 pm tous les jours | \u2018 5h.30 pm sam.et dim.exc.« 6h.30 pm dim.seul 9h.00 pm tous les jours i\u201c mn \u201c i la langue française depuis huit ans.Pembroke, Oni.i | Lacordaire | Le prix de présence a été ga- PEMBROKE (DNC) \u2014 La gne par Mme Armand Morin.| réunion mensuelle des cercles Un thé a été servi a la fin de d'Arc, a eu lieu dimanche après- {la réunion, par Mlle Isidora La- Lacordaire et Sainte-Jeanne | France.secrétaire.i midi, sous la présidence de M.Départ du centre d'Ottawa (Gare Union) .4h.05 {heure avancée) -$ 415 , ; ALLER Arrivée dans le centre de Montréal VOITURE (Gare Centrale).6h.05 (heure avancée) Pour renseignements at locations, téléphoner à CE.2-6431.Bureau des Billets\u2014Bureau des Voyages, coin des rues Sparks et Metcalfe.Bureau des Billets à lo gore, CE.2-5727.PAR LE SUPER CONTINENTAL, UN TRAIN RAPIDE ET MODERNE DU CN seulement ORDINAIRE p.m.37.50 ALLER-RETOUR sr | André Pellerin.Quelques ques- ! tions importantes ont été discu- l'abbé Maurice Bou- qui était présent.a agrémenté la réunion par des chants.| tées.M.Arann artaull, Le prix de presence a éle gagné par M.Laurent Demers.\u2018 La réunion mensuelle de la , Fédération des femmes cana- diennes-francaises, a eu lieu re | cemment.La fédération se pro- | pose de servir un souper à la dinde, le 8 juillet prochain, à l\u2019occasion de la \u201cOld Home | Week\u201d.Elle fera également l'acquisition de livres de recettes, | de la section du Saint-Esprit, à | Eastview.Une somme d'argent | a été votée pour la salle paroissiale.Une messe sera chantée ; pour le repos de l'âme de M.François Bérubé, ancien défen- ; seur de la cause française, dans Pembroke, décédé à la fin de mai.à Montréal.Mme la Pré.| sidente assistait à ses funérail- : les.+ | | Des vétements neufs ont été | i achetés pour des enfants pauvres qui feront leur confirmation sous peu.Un cadeau a été offert à Mme Rose Jenks, a l'occasion de son 84e anniversaire de naissance.Elle partie de la Fédération \u2018Grand Jamboree | organisé aù cercle Strathcona L'échevin Charles Saint-Ger- \u2018 | main, président du comité mu- | | nicipal de la récréation, a rendu | fait hommage lundi au Cercle athlétique Strathcona, qui se dévoue pour 400 jeunes de la côte Le comite approuve la requéê- te du cercle qui organise un juin, avec son \u201csoap box | derby\u201d, ses sauterics en plein | air, ses divers sports et jeux, i mais i} soumetfra a Me Gordon | Medcalf.chef du contentienx, la question de permettre un cirque forain.L'échevin Jules Mo- : rin croit qu'un règlement muni- ' : cipal interdit la chose.Le directeur Alphonse Dulude croit que les dates nuiront à l'ouverture des plages municipales le 29 juin.M.Jack Park, du service athlétique de l'université d'Ottawa.est président du Strathcona Sports Club.L'an dernier, le \u201cJamboree\u201d eut lieu de succès.Le maire Nelms sera cette année.Le cercle dépense le baschall, le hockey, la balle molle ct autres sports chez les : jeunes du quartier.\u2014_\u2014 et { C'est facile, c\u2019est profita- placer une annonce les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431 \u2014 qu and vous cn dre Vous saurez toujours od sont vos papiers importants si vous les gardez dans un coffret de sûreté à une de nos succursales de votre voisinage.Venez en louer un dès aujourd'hui.LA BANQUE CANADIENNE DE PLUS DE 775 SUCCURSALES À TRAVERS LE CANADA POUR VOUS SERVIR.COMMERCE N-258F une cétéaie délicieuse eï Voici une innovation en fait de céréales\u2014une céréale présentée délicieuse de grains d'avoine gonflés, enrobés de sucre! C'est Post Alpha-Bits, ces croustillantes lettres de l'alphabet .à manger et remplies d'éléments nutritifs qui aident à fournir aux jeunes l'énergie dont ils ont besoin.On a du plaisir à déguster les Alpha-Bits de Post.Régalez votre famille avec cette nouvelle céréale qui rend !e déjeuner si amusant! ABC's entobés de sucre Les céréales Post sont des produits de Genaral Foods, Limited sous une forme tout à fait nouvelle, à la saveur différente et si amusantes vrs AE G 's en NOUVELLE céREALE D'AVOINE ALPHA-BITS va robes de sucre 0 Fes cénaler Past-ajerdart de (a guste i votu dejanen are | : iN it | i Pi \u2018 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 11.JUIN 1958 Treixe Nécrologie M.Josoph-Albert Matte M.Joseph-Albert Matte, 217, rue Slater, Ottawa, est décédé subitement, lundi, à l'âge de 45 ans.Originaire d'Ottawa, où il naquit le 9 mal 1913, il était paroissien de l\u2019église Sainte-Anne: il était le fils de feu Jules Matte et de feu Alphonsine Labelle.Il laisse dans le deuil, deux soeurs: Mme René Proulx (Ro- se-Anna), d'Ottawa, et Mme René Berthiaume (Colombe), de Montréal; une tante, Mme Léa Plouffe, et un cousin, M.Vital Plouffe, tous deux d'Ottawa.Les funérailles auront lieu de- Main matin, à 8 heures, en l'église Sainte-Anne et l\u2019inhumation se fera au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.D'ici là, la dépouille mortelle est exposée aux salons Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, d'où se fera le départ du cortège funèbre à 7 h.45.Mme Xavier Clairoux ° Mme Xavier Clairoux (Flavie Ciéroux), de Navan, est décédée hier après une longue maladie, à l\u2019âge de 84 ans.Originaire d'Orléans ou elle naquit le 4 mai 1874, elle était ' paroissienne de Notre-Dame-des- Champs, de Navan, et membre de la congrégation des Dames de Sainte-Anne.Fille de feu Emilien Cléroux et de feu Flavie Boucher.elle épousa Xavier Clairoux qui décéda en 1941.Elle s\u2019était mariée a Orléans, en 1890.La défunte laisse dans le deuil, six fils: Xavier, Aristide, José- phat, Léonard, Edouard et Ferdinand, tous de Navan; sept filles: Mme Eddy Robinson (Dé.lisca), de Navan, Mme Ferdi: nand Larouche (Rosalie), du Lac Saint-Jean; Mme Albert Ta- chereau (Valentine), d\u2019Ottawa; Mme Théadore Gravelle (Marguerite), de Sarsfield; Mme Phi- lias Robinson (Alexina), de Na- van; Mme Victor Lanthier (Ré- gina), d\u2019Ottawa, et Mme Eugène Lavergne (Jeannette), de Navan; deux frères: André, de Vars, et Albert, de Navan; une soeur, Mme Joseph Robinson (Elizabeth), de Navan, 81 petits- enfants et 892 arriére-petits-en- fants, Les funérailles auront lieu demain matin, à 10 heures, en l'église Notre-Dame des Champs, de Navan.L'inhumation se fera au cimetière de Sarsfield.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, d'où le départ du cortège funèbre se fera à 9 h.15.Mme Wilfrid Boyle Mme Wilfrid Boyle (Marie- l.ouise Charbonneau), 37, rue York, Ottawa, est décédée hier, à l'âge de 58 ans.Originaire de Bouchette, elle ctait la fille de Joseph Charbon- neau et de Marie-Louise Caron, décédés.Demeurant à Otawa de- nuis 1925, elle était paroissienne de Notre-Dame d'Ottawa.Elle avait épousé en premières noces Adolphe Brière, en 1920, et en deuxièmes noces, Wilfrid Boyle, en 1943.Ce dernier lui survit.Outre son époux, elle laisse dans le deuil.une fille, Mme l.udger Lafontaine (Fernande), de Messines; quatre fréres: Jean- Baptiste, de Messines; Joseph et Moise, de Bouchette, et Louis, de Montréal; une soeur, Mme Alfred Gauthier (Berthe), de Gracefield, et deux petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi matin, à 7 h.30.en la Basilique.L\u2019inhumation se fera au cimetière de Messines.D'ici là, la dépouiile mortelle est exposée aux salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint-Pa- trice, d\u2019où le départ du cortège funèbre se fera à 7 h.15.Un libéra sera chanté en l\u2019é- slise Saint-Raphaël, de Messi- nes, à 11 heures.Victime de la roufe HAMILTON (PC) \u2014 Un au- | tomobiliste a été tué hier dans une collision sur la route 6.La victime a été identifiée comme étant M.William H.Smith, 29 ans, de Waterdown, Ont.La police a déclaré que l\u2019auto de Smith a donné violemment (drew, de Le Jour du Canada chez nos troupes en Europe SOEST, Allemagne (Spéciale) \u2014 Le 30 juin courant, nos troupes en Europe célébreront en bonne et due forme le Ble anniversaire de la naissance de notre nation.Ce sera le Jour du Canada, une occasion de réjouissances et de légitime fierté.La journée sera marquée par des cérémonies militaires, des étalages et des démonstrations, des activités sportives, des concerts de musiques militaires réunies, des bals et autres évé- nements de nature à captiver l'intérêt des soldats, de leurs familles et des invités.Ces derniers se chiffrent par centaines et représentent la Belgique, les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et l\u2019Allemagne occidentale.M.Escott M.Reid, diplomate canadien à la république fédérale d'Allemagne occidentale, sera l'invité d'honneur.Il recevra le salut alors que le Queen's Own Rifles et le Royal Casadian Horse Artillery exécuteront de concert un jeu-de-joie pour marquer le début d\u2019une après-midi d'exercices militaires, d\u2019étalages et de démonstrations spectaculaires.L'hôte de la journée sera le brigadier Donald C.Cameron, d'Alexandria, commandant des troupes terrestres du Canada en Europe.L'activité principale de Ja journée commencera de bonne heure l'après-midi par un feu- de-joie cérémonial, une tradition des régiments de fusiliers, alors que plus de 400 fusiliers formés en deux rangs salueront l'anniversaire du Canada en déchargeant leurs fusils FN en rapide succession.Ce tir en volée sera répété trois fois.Entre chaque volée, les canons de 105 mm.de l\u2019unité d'artillerie lanceront sept salves pour terminer par un salut de 21 coups de canons.Aussitôt après cette cérémonie, des brancardiers du 3e bataillon du Royal 22e Régiment feront voir à l'assistance comment ils ont remporté le \u201cCon- naught Shield\u201d, trophée décerné à l'unité de l\u2019Armée britannique du Rhin qui possède les meilleurs brancardiers.En se fondant sur un spectacle présenté au cours des années passées, l'unité \u201cdémontée\u201d du Royal Canadian Horse Artillery exécutera des manoeuvres a la cadence d\u2019une musique martiale pour finir par un déploiement éclair de ses canons.Suivra une démonstration de combat sans armes exécutée par Nécrologie M.Napoléon Hutt M.Napoléon Hutt, 462, rue Clarence, Ottawa, est décédé hier à l\u2019Age de 69 ans, après une lon-, gue maladie.Originaire de Chénéville, il était le fils de Louis Hutt et d\u2019Adélaide Saint-Jean, décédés.Paroissien de Sainte-Anne, il, demeurait à Ottawa depuis 1893.\u2018 H avait épousé, à Ottawa, en.1019, Dorcina Loyer, qui est décédée en 1955.| Le défunt laisse dans le deuil, quatre fils: Wilfrid et Paul,| d\u2019Eastview: Lionel, de Hull, et: Ronald, d'Ottawa: 6 filles: Mme! Maurice Bélanger, (Noëlla),| d'Eastview; Mme Edmond La-' pointe (Marie), d\u2019Ottawa: Mme, Charles Pelletier (Germaine), d'Eastview: Mme Claude Mi- neault (Irène).de Pointe-Gati- neau; Mme Roger Soulard (Jacqueline), d'Ottawa, et Mile Claire Hutt, d'Ottawa également.Le.défunt laisse aussi un frère, An- Watertown, N.Y, et 25 petits-enfants.! Les funérailles auront lieu samedi matin, à 8 heures, en l'église Sainte-Anne et l'inhuma-' tion se fera au cimetière Notre-' Dame d'Ottawa.| D'ici là, la dépouille mortelle est exposée aux salons -funérai-' res Gauthier, 259, rue Saint-Pa-, contre l'arrière d\u2019un camion con- ; duit par M.W.R.Schmidt, de Preston, qui s'en est tiré indemne.trice, Ottawa, d'où le départ du cortège se fera à 7 h.45.| PAIN PAN DANDY SI SAVOUREUX ! MORRISON-LAMOTHE BAKERY LTD.Echo Drive CE.2-4811 COPIE gr prettc el dédiricue mews GINGER CRISP Diffère de tout outre petit four ou gingembre que vous oyez jamais goûté.Mince comme une goufrette, avec une légère saveur de gingembre.Doux sous la dent, oussi, parce qu'il est mince comme une gaufrette.Voiti un petit four au gingembre que tout le monde cime.PEEK FREAN'S DEPUIS PLUS DE 100 ANS uw Falricants de BISCUITS Rencmmes 42 policiers militaires du peloton de prévôté de la 4e brigade.En fait d'émotions vives et spectaculaires, 16 motocyclistes exécuteront pendant une vingtaine de minutes des mouvements de précision et d\u2019adresse.En outre, des soldats du 2e bataillon du Canadian Guards se feront valoir en gymnastique et en culture physique.Pour finir en splendeur les spectacles du terrain d'exercices, les musiques combinées du Princess Patricia\u2019s Canadian Light Infantry, du Canadian Guards, du Royal 22e Régiment et du Queen\u2019s Own Rifle offriront un concert de musique martiale.Nécrologie M.Adélard Rochon ROCKLAND (Spéciale) \u2014 M.Adélard Rochon, de Rockland, est décédé subitement a sa demeure hier, à l'âge de 62 ans.Né à Clarence Creek le 29 juillet 1896, il demeurait à Rock- lard depuis 6 ans.Auparavant il demeurait à Clarence Creek où il était cultivateur.Paroissien de Ste-Trinité, de Rockland, il était le fils de feu Joseph Rochon et de feu Valentine Fortier, de Clarence Creek.Il avait épousé à Clarence Creek, en 1820, Rose-Emma Chabot qui lui survit.11 laisse dans le deuil quatre fils: Royal, de Clarence Creek; de Sudbury; Rémi, de Hull; quatre filles: Mme Alfred Morneau (Laurette), de Rockland; Mme Roland Lalonde (Aline), de Sud- bury; Mme Howard Soucie (Rachelle), d\u2019Aylmer: Mile Rita, de Sudbury; deux frères; Joséphat et Wilfrid, de Clarence Creek; quatre soeurs: Mme Hector Mon- geau, de Coteau Station, Mme René Beauchamp, de Clarence Creek; Mme Alphonse Charron, de Rockland; Mlle Marie-Anne, d'Ottawa et neuf petits-enfants La dépouiile mortelle repose aux salons Brunet, 157, rue Laurier, Rockland, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre vendredi le 13 juin à 9 h.20 pour l'église Ste-Trinité où le service sera chanté à 9 h.30.L'inhumation se fera au cimetière paroissial de Clarence Creek où un libéra sera chanté M.R., de Brantford; Jean-Paul, à 10h.45.Don de la Fondation Rockefeller au Ballet national du (anada \u2014\u2014 La Fondation Rockefeller a fait un don de $25,000 à la compagnie du Ballet national du Canada.Cet octroi a pour but d'aider la compagnie à défrayer le coût de ses productions pour les 5 prochaines années.Les versements de ce don seront faits sur une échelle bi-an- nuelle.NX CERISES EN LIQUEUR AIME LES CHOCOLATS PAPA LUI AUSSI >\u201d La compagnie vient de terminer une tournée aux Etats- Unis et, partout, elle a reçu une critique élogieuse.Elle joue présentement au Mexique où l'on peut la voir au Palais des beaux- e Srilesn arts de Mexico et à l'auditorium national.| | et Côtelettes de côtes ou côtelettes d'épaule d'agneau Lb chacun MELONS D'EAU \u2018Red Cutting\u2019 de Floride SUCRES ET MURS MOYENNE DE 14 LIVRES Blé d'Inde en épis SUCRE, JAUNE DORE, DE FLORIDE 10- 69: DE CALIFORNIE Céleri Pascal &C GROS FORMAT 36 23 Petites fèves verte et tendres du Mississippi .2-29- HEINZ.CORNICHONS FRAIS marinés Pot de 16 onces \u2026 PATATES FRITES .CHAIR DE CRABE PARAMOUNT.Boite 13 \u201carcsecessesausaonss ALIMENTS CONGELES SNOW FLAKE 2 paquets de 9 onces 37\u20ac PATATES SOUFFLEES.Paquet de 9 onces LA FETE DES PERES LE DIMANCHE 15 JUIN Donnez à papa un carton de ses cigarettes préférées.Toutes les marques disponibles à votre marché d'aliments IGA.Spécial d'agencement ! WIENERS TABLERITE SAUCISSES TABLERITE BOLOGNE TABLERITE Paquet 2 Ib.\u201c9 12 lb.aquet Paquet cello de 12 onces Le tout pour seulement Petits biscuits Walker Paquet de 2Vs livres ecies lu, boîtes RIPE '\u2018N RAGGED, MOITIES, DE CHOIX GELEE AU RAISIN SHIRRIFF, EMPAQUETAGE SPECIAL 2:43 0 POUR UN REGAL! Viande a lunch Kam 43 Bl efflaché Nabisco 2 - 33 Sardines norvégiennes 2+ Be SILD BILLIONNAIRES Mayonnaise Hellman AUX OEUFS ENTIERS POT DE 16 ONCES 45 Relish Heinz pour hot-dogs.hamburgers et rôtisseries Cire en pate Aerowax 33 Pot de 12 onces 31 boîtes 15 on.Pois Honey Pod STOKELY 2 Les prix sont en vigueur jusqu'au samedi 14 juin inclunaivement.33 PEPSI-COLA AUX MAGASINS D'OTTAWA ET DE HULL SEULEMENT plus dépôt cartons de 6 bouteilles OFFRE SPECIALE | 9 CONSERVEZ LES Tim DES PRIMES POUR LE FOYER ET E CHALET ES GOLD BOND POUR pr nee x an eue Etc Gol UCN Hy mg rt a pam USE LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 11 JUIN 1958 | faut faire usage d'un fusil de chasse Les lance-pierres, les arcs et, les flèches, les javelots et mé- me les faucons sont hors jeu, quand il s'agit de chasser les oi- sceaux migrateurs du Canada.Toutefois, la question de la fauconnerie srra de nouveau traités lors de la vingt-deuxième Conférence fédérale-provinciale de la faune.qui sera tenue à Saint-Jean (Terre-Neuve) les 17 et !8 juin.La Colombie-Britannique se vante de posséder une association de fauconnerie qui est désireuse de faire revivre ce sport ancien, mais les règlements actuels qui sont applicables à tout le Canada interdisent la chasse aux ciseaux migrateurs considérés comme gibier, \u2018sauf avez un fusil d\u2019un calibre pas plus gros que !c numéro dix\u201d.Les règlements font mention de certains tabous particuliers comme, par exemple, l'emploi d'un aéronef, de lanternes, de cris d'oiseaux enregistrés, mais la règle mentionnée ci-dessus semble indiquer que les faucons aussi sont hors jeu comme tout le reste, sauf un fusil de chasse.La conférence convoquée par le ministre du Nord canadien et des Ressources nationales, est une réunion annuelle des préposés à l\u2019administration de Ja faune et à sa protection.Entre Différent! Un autres choses, la conférence étudie les conditions relatives aux oiseaux aquatiques au Canada et revise les reglements concernant {les oiscaux migrateurs pour chaque province.Vars, Ont.Communion VARS (DNC; \u2014 À l'occasion de la Fête-Dieu, jeudi dernier, avait lieu la cérémonie de la communion solennelle des enfants de la paroisse.Le R.P.Richard, curé, a donné la communion à vingt-deux garçons et filles qui avaient passé avec succès les examens de catéchisme.Une messe fut quatre heures de l'après-midi.Baptéme M.et Mme Marcel Racine (Yvonne Marcil) sont heureux d\u2019annoncer la naissance de leur fills, baptisé sous les prénoms de Marie-Hélène.Parrain ct marraine, M.et Mme Henri Marcil.grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Rita Mar- cil, tante de l'enfant.Réception Une réception a eu lieu au retour de M.et Mme Georges- Emile Daoust, de leurs voyage de noces, à Miami, Floride.chantée a\u2019 RALLIEMENT DES JEUNES CONSERVATEURS \u2014 De tous les coins de la province d'Ontario, les associations de jeunes conservateurs ont délégué des représentants au congrès qui s\u2019est déroulé à Atherley, près d'Orillia.Ce rassemblement avait pour but de Pancer une campagne de recrutement à travers-la province.adressé la parole aux délégués.\"CRISTALLISÉ\u201d \u2014 NOUVEAU PET-IN se dissout en 3 secondes! Des ministres du cabinet Frost ont (Photo SNS) écrémé en poudre Réunion du cercle pédagogique à Warren \u2014\u2014 WARREN (DNC) \u2014 Le Cercle pédagogique Marguerite Bourgeois, s'est réuni à l'école St-Thomas, de Warren, pour la dernière réunion de l'année, sous la présidence de Mlle Alice Trottier.Quinze membres étaient présents: les RR.SS.Rose-Margue- rite, Rita-Marie et Gérard-du-St- Sacrement, a.sv., Miles Fernande Chayer, Hélène Raymond, Marie Léger.Carmen Robert, Héléne McNamara, Gilberte Trottier, F.Poulin, et M., Roland Giroux.Après la prière d'ouverture, le procès verbal de la dernière réunion a été lu par la R.S.Gé- rard-du-St-Sacrement et adopté par Mlle Fernande Chayer, appuyée par Mlle Hélène Raymond.Mlle la présidente a donné ensuite un érsumé de l'assemblée conjointe des unités pédagogiques, de Sudbury, tenue au bureau des inspecteurs.Le R.F.Lucien, d'Ottawa, délégué par l'AEFO pour la préparation d\u2019un travail de compositions adaptées aux Te et Be années, avait expliqué à ce congrès ce que l'on attend des professeurs de ces classes.\u2014e C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 le [ait frais entier EN 3 SECONDES ! Le nouveau Pet-Instant se dissout presque avant que vous ayez le temps de le brasser parce qu'il est \u2018\u2018cristallisé\u201d grâce à un nouveau procédé exclusif à Pet Milk Co.(Canada) Ltd.Vous pouvez ainsi obtenir du lait écrémé liquide en 3 secondes seulement.Et il se dissout entièrement sans laisser de résidu au fond du récipient.C\u2019est que le Pet-Instant est \u201c\u2018cristallisé\u2019\u2019: toutes les particules sont reconstituées dès le contact avec l\u2019eau! F 0 U ETTEZ- LE ! Vous ohtiendrez de succulentes garnitures pour vos desserts.Il se prête à de nombreuses recettes appétissantes, sans risquer de nuire à votre ligne.En etfet, le procédé de \u201ccristallisation\u201d du nouveau Pet-Instant élimine 9955 des corps gras alourdissants, mais conserve toutes les protéines du lait frais entier, sources d\u2019énergie.Pet- Instant contribue à vous inaintenir en bonne forme.Et il est économique ! PET MILK COMPANY (CANADA) LTD., TORONTO 18, ONTARIO DE seulement VERSEUR « PRATIQUET En vente chez votre épicier dans la BOÎTE BLEUE QUI CONSERVE LA SAVEUR 2 grandeurs: 4 et 12 pintes OFFRE SPÉCIALE PRESENTATION Rabais de 5° (boîte 4 pintes) et de 10° (boite 12 pintes).Pour une période limitée INSTANT SKIM MILK POWDER A GOUTEZ-Y ! Le merveilleux procédé de \u201c\u2018cristallisation\u201d conserve au nouveau Pet-Instant toute la saveur rafraîchissante du lait.Il ne laisse pas d\u2019arrière-goût de corps gras.Voilà pourquoi Pet-Instant a un goût plus rafraîchissant que le lait frais entier.De plus, ce lait \u201c\u2018cristallisé\u201d\u2019 se dissout si rapidement et si entièrement qu\u2019il ne laisse pas ce goût de poudre qui caractérisait les anciennes formes de lait en poudre.Garantie écrite Service autorisé de confiance Normes de qualité Imperial Oil Parce que les appareils de chauffage Esso sont éonçus pour répondre aux ins particuliers de votre foyer, ils vous donnent le maximum de rendement ct vous évitent tout gaspillage.Pour obtenir le meilleur chauffage, employez l'huile à fournaise Esso.Elle brûle proprement et réduit considérablement la formation de dépôts sur les organes de la fournaise.Et vous êtes assuré d'une qualité constante: la meilleure! Vous trouverez l'adresse du vendeur Esso le plus proche dans les pages jaunes de l'annuaire téléphonique.PRODUITS Esso) QUI S\u2019Y CONNAIT .EXIGE IMPERIAL .ans pour payer BAND & COLE LTD.PLOMBERIE ET CHAUFFAGE 749, rue Bank, près Première Avenue CE.2-1727 \u201cDistributeurs autorisés de brüleurs et fournaises Essu\u201d, EVENSON BROS.ENTREPRENEURS EN CHAUFFAGE 285, rue Kent CE.5-9565 \u2018Distributeurs autorisés de brûleurs et fournaises Esso\u201d, LAURENT FRECHETTE PLOMBERIE & CHAUFFAGE LISITRE 2, rue Allard, Hull PR.16724 \u201cVotre distributeur outonisé de hritleurs et fnurnaises Esso\u201d CHAS.McKINLEY COMPANY 213, rue Ann, Eastview SH.6-8151 \u201cVotre distributeur nutorizé de brûleurs à l'huile et fournaises Esso\u201d.HUBERT STOVE & FURNACE LIMITED PLOMBERIE et CHALFFACEF 101, rue Hinchey PA 88788 eh Deschênes aura son aqueduc et son égout Il est assuré que la municipalité de Deschénes sera bientôt dotée d'un système d\u2019aqueduc et d\u2019égouts, dont la construc tion devrait débuter à l\u2019automne ou au printemps prochains.\u201c Telle est la nouvelle que nous communiquait hier M.René Mé- nard, notaire, secrétaire-tréso- rier de Ja municipalité dont le Conseil s'est réuni hier soir en assemblée régulière, à la salle municipale de Deschénes.Les plans et devis du système d'aqueduc et d'égouts, préparés par les ingénieurs Maurice Beaudry & Associés, de Montréal, ont été présentés au Conseil hier.Celui-ci se réunira de nouveau, d\u2019ici 10 jours, en co mité pléniér pour étudier ces plans et devis.Le comité plénier fera rapport de son étude au Conseil, qui ira ensuite de l\u2019avant dans la réalisation de ce projet.La municipalité fera des démarches pour obtenir des subventions provinciales pour l'aider dans ce projet et pour alléeger le fardeau du coût de la construction, nous a annoncé Me Ménard.Un jeune homme perd un bras dans un accident Une scie mécanique a scié la main gauche d\u2019un jeune homme de Hull vers 1 h.30 p.m.hier, à la compagnie Primco, boulevard Fournier, Hull.La victime, Jean-Claude Mi- chaud, 7, boulevard Saint-Jo- seph, était à son travail au moment de l'accident, dont personne n'a été témoin.M.Michaud a été transporté en toute hâte à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull par les ambulanciers de la maison Guèvremont.Avant l'arrivée des ambulanciers, les infirmiers de la compagnic Primco ont dû faire un tourniquet sur le bras gauche du jeune homme, qui perdait beaucoup de sang.Dans l\u2019ambulance même, les ambulanciers ont dû lui faire un second tourniquet.Le Dr Noël Coutu, chirurgien de Hull, a amputé hier une partie du bras gauche de la victime.Robert Sykes promu au CNR M.Robert C.Sykes vient d'ê- tre nommé gérant adjoint du service des relations ouvriéres du National-Canadien.M.Sykes fait partie du CNR depuis 1938.Pendant 13 ans, il fut expéditeur adjoint et expéditeur en chef, avant d'être promu, en 1956, au poste d\u2019assistant au service des relations ouvrières.Avantageusement connu dans le monde du hockey.particulièrement dans l'Ouest canadien, M.Sykes fut membre de la Marine royale canadienne durant la dernière guerre, pendant cinq ans.| BOUCHER FRÈRES » 17 72, rue CREMAZIE HULL ® Charbon et coke ® Bois de construction © Matériaux de construction PR.7-3868 JEUDI 12 JUIN 1958 16Je jour de l\u2019année Lev.Cou.Soleit mess nn 411 TAB Lune 1.31 8.16 TEL: BUREAU DE HULL: CE, 6-71431 \u2014 POSTE CKCH: PR.7.2771 JEUDI 12 JUIN 1934 143e jour de l'année Fèta S.Jein de Facond, confesseur Pronostics: frais HULL, MERCREDI 11 JUIN 1958 Quinze Règlement de construction ef lonage à Deschênes \u2014\u2014 Les propriétaires de Deschénes seront bientôt appelés à se prononcer sur l'acceptation ou le rejet d\u2019un nouveau règlement de construction et de zonage.Le Conseil municipal.réuni lundi en assemblée régulière à la salle municipale de Deschêé- nes, a décidé d\u2019étudier un projet de règlement de construction et de zonage.Ce projet deviendra un règlement du Conseil lors de son adoption, et remplacera le règlement actuel de construction et de zonage.Conformément à la loi, les propriétaires de Des:hé- nes seront appelés à se pr\u2019nun cer, par référendum, sur l\u2019acceptation du nouveau réglement.Au cours de la\u2019 réunion, présidée par le maire Jean-B.Côté, le Conseil a décidé.par résolution, d'acheter de l\u2019équipement pour le service des incendies, au coût de $873.12.L'achat sera fait chez J.H.Poitras et Fils, de Hull.Nécrologie M.Arsidas Larose M.Arsidas Larose, 88.rue St- Denis, Gatineau, est décédé hier, après une longue maladie.à l'âge de 80 ans.Né à Angers, Qué., il était le fils de feu Sévère Larose et de feu Marguerite Proulx.Il avait épousé en 1897 à Angers, Thérésa Hamel, qui lui survit.Le défunt était cultivateur à Angers.Il prit sa retraite en 1930 et vint s'établir à Gati- neau.Paroissien de St-Jean-Marie Vianney.il était membre de la Ligue du Sacré-Coeur.Outre son épouse, lui survivent trois fils: Alfred, d'Almon- te, Ont; Aimé et Sylvio, tous deux de Gatineau: trois filles: Mme Félix\u2018 Scantland (Marie- Anne), et Mme Henri Racicot (Germaine), toutes deux de Ga- tineau, et Mme Eugène Leroux (Marie-Jeanne), de Timmins; trois fréres: Wilfrid, d'Angers: Aimé de -Noëlville; et Lorenzo, de Détroit: une soeur, Mme Johnnie Mineault, d\u2019Ansonville, Ont.; vingt-deux petits-enfants et dix-neuf arrière - petits-enfants.La dépouille mortelle est cx- posée aux salons funéraires Syl- vio Blais, 123, rue Notre-Dame, Gatineau.d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre à 7 h.15, samedi, pour se rendre en l'église St-Jean-Marie Vianney où le service sera chanté à 7 h.30.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.Caissières demandées S'ADRESSER AU .G.A.A VAL-TETREAU La Commission des relations ouvriéres rése La Commission de relations ou- vriéres de la province de Québec, siégeant hier à l'hôtel de ville de Hull, a pris en délibéré la requête de décertification faite Sacré-Coeur à l'endroit de l'Association professionnelle des infirmières licenciées de Hull.Elle rendra sa décision d'ici une se- ment écrit aux deux parties intéressées.Il en est de même pour la demande d'autorisation de poursuivre les 29 infirmières démissionnaires et l'agent d\u2019affaires des Syndicats, M.Fernand Phi- :lion.Au cours de l'audition de la requête, le procureur de l\u2019hôpital, Me Claude Lavery.a fait savoir qu\u2019il retirait la demande d'autorisation de poursuivre les infirmières, mais qu'il maintenait celle de poursuivre les officiers et particulièrement l'agent d\u2019affaires.La séance de deux heures de la Commission s'est déroulée ldans l'ordre le plus complet, alors que le procureur de l'hôpital a appelé dans la boîte aux témoins deux religieuses et deux journalistes.Pour sa part.Me Albert Côté, conseiller technique de la CTCC et procureur de l'Association des infirmières, n\u2019a appelé aucun témoin.L'agent d\u2019affaires et les infirmières démissionnaires.qui avaient tous reçu un avis de comparaître, n'ont pas été appelés comme témoins.Me Lavery.procureur de l'hôpital.s'est efforcé de démontrer que la démission des infirmières constituait un arrêt de travail concerté et.par conséquent.une grève illégale.Me Côté a répliqué qu'en démissionnant les infirmières se prévalaient d'un droit personnel, d'un droit humain.et qu'il n'avait pas du tout été prouvé qu\u2019il s'agissait là d\u2019une action concertée.Il a ajouté que dans un pays libre comme le Canada le droit de travailler ou de ne pas travailler est un droit sacré.Me Lavery, qui était assisté de M.Arthur Mateau, négociateur professionnel de Montréal, a appelé comme témoins: la R.S.Marie-Télesphore, directrice du nursing, la R.S.Lucien-de-Jésus, directrice des infirmières.ainsi que M.Jean-Marc Trépanier, journaliste au \u201cDroit\u201d et M.H.- Paul Morin, directeur des nouvelles françaises à CBOFT.Pour sa part, Me Côté était assisté de M.Fernand Philion, agent d'affaires des Syndicats, et de M.Philippe Girard, organisateur de la CTCC.Il a déclaré à la Commission, présidée par le juge Louis-Conrad Pelletier, qu\u2019il n'avait aucun témoin à produire.Au début de l\u2019audition, Me Côté a formulé deux objections, lesquelles ont été rejetées par le juge Pelletier: 1- Nous sommes respectueusement opposés à la juridiction de la Commission de relations ouvrières pour enlever la certification dans les circonstances puisqu'il y a d\u2019autres remèdes apropriés dans ia loi; 2- Quant aux demandes de poursuites, la Commission ne VENTE de DEMENAGEMENT 3 derniers JOUR JEUDI VENPBREDI SAMEDI Jaquettes en patte de mouton (teint noir) Capes en écureuil canadien (teint) Capes et étoles en vison chinois (teint) Jaqueties moufon gris A PARTIR DE °] 2 $209 MANTEAUX dos teint JAQUETTES teint EN RAT MUSQUE MANTEAUX (naturel), MANTEAUX 4 seulement, 4 seulement EN CHAT SAUVAGE RASE A partir de DE MOUTON DE PERSE (teint) garni collet vison saphir.(Naturel) Manteau castor canadien 3479 Manteaux mouton gris $449 UN LEGER DEPOT RETIENDRA VOTRE MANTEAU Comptant.mise de côté, plan budgétaire, termes.RAYMOND SEGUIN ® Ouvert tous les soirs © Automobile à votre disposition sans obligation ® Le seul marchand de fourrures de Hull à utiliser HOLLANDERIZING 168, rue Ste-Marie, HULL marchand de fourrures PR.7-4233 Nécrologie Jacques Cousineau Jacques Cousineau, 306, rue St-Louis, Pointe-Gatineau, fils de M.et Mme Lorenzo Cousineau (Madeleine Vézina), est : décédé subitement hier à l'âge \u201cde deux mois et demi.| Outre ses parents, le défunt ! laisse sa grand-mère maternel- | le, Mme Arthur Vézina; cinq frères: Arthur, Roland, Carol, : Daniel et Roger, tous à la maison: deux soeurs: Lorraine et : Hélène, @zalement à la maison.; La cérémonie des Anges a eu lieu cet après-midi en l'égli- ;se Notre-Dame du T.S.Rosaire.| L'inhumation s'est faite au ci- \u201cmetière de Pointe-Gatineau.| La direction des funérailles avait été confiée à la maison ; Beauchamp, 44, boul.Gréber, Pointe-Gatineau.Lise Farrant BUCKINGHAM (Speciale) \u2014 Lise Farrant.fille de Géraid Far- \u2018rant et de Pauline Ledoux, est décédée ce matin à Masson, Qué.a la demeure de ses parents à l'âge de quatre mois.Nee le 28 janvier, 1958.l'en- Dame des Neiges.de Masson.Outre son père \u20act sa mere, elle laisse quatre frères: Paul.Pierre, Denis et André a la maison: ses grands-parents paternels, M.et Mme Omer Far- rant, de Masson; ses grands-parents maternels: M.et Mme Rémi Ledoux, de Lachute.La dépouilie sera exposce aux salons funéraires Vincent ingham.La cérémonie des Anges aura lieu jeudi.Le départ se fera des salons funéraires à ?h.45 pour l'église Notre-Dame des Neiges, de Masson.où la cérémonie aura lieu à 3 heures.L'inhumation se fera au cime- par les autorités de l'hôpital du! maine et fera parvenir son juge-: fant était de la paroisse Notre- .Brunet, 20 est, rue *#1cLaren, Buck- , liere de Masson.- rve sa décision .peut à notre sens se baser sur les articles 5 et 5A et 7 de la loi, tels que rédigés, parce qu\u2019ils sont ultra vires des pouvoirs de la- Législature provinciale.En exposant la cause, au début \u2018de la séance, le juge Pelletier a expliqué qu\u2019il n'était pas hors de l'ordinaire que la Commission siège à Hull, au lieu de Mont- iréal ou Québec.Dans le présent |différend, où ily aurait eu plusieurs témoins à déplacer, il était plus simple pour les membres de la Commission de siéger à l'endroit du litige.La Commission comprend également: M.Conrad-H.Lebrun, de Québec, vice-président, Me Pierre Audet, c.r., de Québec, M.Alfred Charpentier, ancien président de la CTCC, de Montréal, et M.Léo M.Côté, représentant des Unions \"internationales, de Montréal.| Seulement deux des infirmiè- \u2018res étaient absentes.Me Côté a | produit des certificats de méde- \u2018cin attestant qu\u2019elles sont malades | La décertification | La perte de la reconnaissance isyndicale pour l'Association des infirmières signifierait simplement qu'elle n\u2019est plus reconnue comme agent négociateur pour les infirmières de l'hôpital.Par contre, l'Association continuerait d'exister comme syndicat, officiellement reconnu par la loi et par les organismes cupé- des Syndicats nationaux et la 'CTCC.i th ~ Besoin de 600 Ingénieurs chaque année en Israël \u201cIsraël a besoin de 6,000 ingénieurs et techniciens par année et ceci, pour un temps indéterminé\u2019.C'est ce qu\u2019affirmait hier à une conférence de presse- M.Jacob R.Sensibar, président de la Construction de Chicago.\u201cCes ingénieurs et Lechni- ciens, poursuivait-il, sont nécessaires pour hater I'exploitation du minerai de cuivre, des réserves de pétrole, des immenses richesses en matières chimiques que recèle la mer Morte, bref pour asseoir sur des bases solides l\u2019économie d\u2019Israël\u201d.On a dit de M.Sensibar qu'il était le plus grand ingénieur au monde.Sous son inspiration, la compagnie qu\u2019il préside a drainé les bas-fonds de la vallée de Huleh en Palestine et rendu ainsi 15,000 acres de terrain aptes à nourrir plus de 200,000 personnes.M.Sensibar.arrivé depuis peu de Palestine, était le conférencier invité à un diner offert hier soir à J'hôtel Beacon Arms, dîner auquel assistait M.Arthur Lourie, ambassadeur d'Israël au Canada.Le but de sa visite au Canada, a-t-il dit, est purement éducatif.Son désir est d\u2019intéresser le plus de gens possible dans les dynamiques réalisations juives en Palestine.Il s'adressait à un groupe de membres et d'amis de la Technion Society.Cette société juive.créée aux Etats-Unis, compte quelque 2,000 membres au Canada, la plupart ingénieurs, architectes ou techniciens en quelque domaine, qui s'efforcent de promouvoir l\u2019avancement des sciences en Israël et soutiennent TECHNION, le seul institut israélien de technologie.situé a Haifa.Si la Technion Society s'intéresse si vivement a la formation d'ingénieurs juifs, c'est parce que là est le seul moyen pour Israël d'élever son standard de vie.Pour ce.Israël n'hésite pas | à envoyer ses étudiants à l'étran- | ger.Deux Juifs, bénéficiaires de bourses Sensibar, vont venir ici l'an prochain travailler pour le ministère de l'Agriculture.Ils seront ensuite à même d'appliquer les méthodes modernes de culture employées ici aux besoins particuliers de leur pays el même de les enseigner à leurs | voisins.les Arabes.Elever le i standard des deux groupes, ajou- | tait le conférencier, c'est le seul i moyen d'assurer une paix véritable entre Arabes et Israéliens.Grève illégale, selon È l'avocat de l'hôpital Séminar diocésain des antialcooliques à Saint-Alexandre En marge de l'assemblée mensuelle du conseil diocésain des cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc, le pésident, M, Jean-Raymond St-Cyr, communi quait la nouvelle à l\u2019effet que le collège Saint-Alexandre de Limbour serait à la fois le témoin et l\u2019hôte du séminar de l\u2019Outaouais-1958, les 5 et 6 juillet prochain, alors qu'il accueillera les participants à cette rencontre diocésaine.Le thème et le programme de : se ! ces assises antialcooliques résument en trois mots: \u201cPrévention.réhabilitation et convictions™.ou les buts de l'Association Lacordaire.L'organisation du second sé- minar de I'Outaouais a été confiée a M.Aimé Soucy, coordonnateur diocésain et directeur général de la \u201cJeunesse Lacor- daire de l'Outaouais\u2019, assisté du RP.Jean-Marie Bégin, c.ss.r, modérateur; Mlle Raymonde Bertrand, secrétaire; M, Sylvio Simard, trésorier: MIles Françoise Séguin et Micheline Deveault, ainsi que MM.Denis Rouleau et Léo Lamoureux.\u2014\u2014-e>-p>-\u2014\u2014.Ralliement rieurs tels que le conseil central \u2018 syndical à Buckingham BUCKINGHAM (DNC) \u2014 Un! grand ralliement syndical a eu | lieu hier soir à la salle du théâ- | tre Plaza à Buckingham.Les | oraleurs invités à cette réunion étaient Roger Prévost.président du Congrès du travail pour la: province de Québec et Rhéal Bastien.représentant du CTC pour la région.Le premier conférencier M.Prévost a demandé à tout le monde de s'unir et de faire la lutte sur un front commun, seul moyen de réussir.La province de Québec possède de grandes richesses naturelles, continuait- il, mais ces richesses ne doivent pas seulement servir à enrichir le capitaliste qui a droit à une part de profits, nous le reconnaissons.Il faut qu'elles servent aussi à élever le niveau\u201d de vie du travailleur.Les unions travaillent à établir un niveau de vie toujours meilleur pour le travailleur et elles ne peuvent réussir que dans la mesure où vous les supportez, La compagnie Pentagon Construction exploite les gens de Buckinhgam, enchainait-il, et nous sommes ici pour vous aider à remédier a cet état de choses.Il a terminé en demandant de nouveau aux ouvriers de rester unis et en les assurant que le résultat final dépend de leur détermination.M.Rhéal Bastien a déclaré à l'assemblée que si la grève n'a pas été réglée dans les premié- res semaines, la responsabilité devait en être rejetée sur le gouvernement provincial qui n'a pas jugé bon d'intervenir dans le conflit.En plus, ajoutait-il, l'honorable Roméo Lorrain nous a promis, il y a huit jours, d'apporter notre problème aux autorités concernées et nous n'avons pas encore reçu de réponse.I] a terminé en disant que si les ouvriers perdaient ce conflit, ils s'exposaient à en perdre beaucoup d'autres.Le maître de cérémonie était M.François Gagné, président du Congrès du travail de Hull \u2018et Gatineau.Parmi les autres invités, on remarquait M.Claude Marineau, président de l\u2019Union de textile du Canada, qui a aussi adressé la parole, MM.Bill Hooper, Joseph Leblanc.Daniel Quinn, Gérald Sioux, Mlle Jeannette Poirier, MM.Rodolphe Lahaie et Olier Caron.tous membres des différents locaux d'union affiliés au CTC.PR.1-2925 Hopifal LAFORTUNE MATERNITE 51, rue Fortier.Hull | TEEN.CONSULTATIONS : Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE 2h à 4h et 7h à8h ou sur rendez-vous 138, rue Wellington, Hull, P.Q.Téléphone : PR.7.3543 MEDECINE 145.Dr JEAN-JACGUES GARIEPY, M.D.Articulations.téte, coeur, poumons estomac, foie, intestins, reins, grossesse.RUE CHAMPLAIN (angle Champlain et Papineau) PR.1.5291 RAYONS-X Fute mani ie Gd AL THE-SOUVENIR À L'ECOLE l\u2019occasion d\u2019un thé-souvenir les l\u2019année à leur Alma Mater.Po tance, la salle de réception ét ; plus belles fleurs de la saison.C\u2019est dans une atmosphère de franche cordialité qu\u2019anciennes et graduées relatèrent leurs expériences enrichissantes ou leurs projets d\u2019a s'est terminé par la présentatio NORMALE \u2014 Sainte- Le conseil exécutif et l'amicale de l'Ecole i normale Saint-Joseph, de Hull, oe de een Fr recevait a finissantes de ur la circons- ait parée des Mlle Venne, venir, Le thé finissante.n d'un souve- nir offert par chaque membre du conseil aux 28 éleves finissantes, Sur la phote, on reconnaît de gauche à droite: Mme Lucien Latré- mouille, Mme Fernand Mousseau, présidente de l'amicale, Mlle Réjeanne Houie, finissante, Marguerite Mille Elizabeth Carriere, Mlle Charlotte Simon, Mlle Madeleine Larose, finissante, Mme René ex-présidente, Foucault, vice-présidente, Mlle Diane O'Malley, i | M.GEORGES LAPALME, fils de M.et Mme Ernest Lapaime, 222, rue Principale, Anson- ville, vient d'obtenir son diplôme du collège Bourget, de Rigaud, où il a terminé son cours classique.Georges doit poursuivre ses études à l'Eco- le des Hautes études commerciales, Montréal.i Limbour, Que._\u2014_\u2014__ | Baptemes .LIMBOUR (DNC) \u2014 M.et Mme Royal Lemieux font part .de la naissance de leur fils, baptisé sous le prénom de Guy.Parrain et marraine, M.et Mme | Harry Cooper.M.et Mme Marcel Avon sont heureux d'annoncer la naissance de leur fils, baptisé sous le prénom de Denis.marraine, M.et Mme Alfred Labelle.M.et Mme Salomon Auksiti- naitis annoncent la naissance de leur fils, baptisé sous le prénom de Vincent.Parrain et marraine, M.et Mme Anthony Auksz- tinaitis.gné font part de la naissance de leur fils, baptisé sous le prénom de Bernard.Parrain et marraine, M.et Mme Hilaire Boucher.oncle et tante.M.et Mme Guy Beaudoin an: noncent la naissance de leur fille, baptisée sous le prénom de Johane.Parrain et marraine, M.et Mme Félix Marengère, grands-parents.Porteuse, Mme Gracia Desjardins.Parrain et - M.et Mme Jean-Jacques Ga- M.Sylvio Huneault élu nouveau GATINE AU (DNC) \u2014 Les Che- hier soir, M.Sylvio Huneault.Celui-ci rempiace le Dr Bernard Desrosiers.Ont également été clus au comité exécutif: MM.Fernand Ar- \u2018visais, grand chevalier adjoint, Albert Gibeau, chancelier.Harold Gibson, cérémoniaire, Au- rèle Dompicrre.secrétaire-archi- viste, Normand Racicot, tréso- , M.membres de se grand chevalier de Gatineau pour venir en aide au sanctuai- valiers de Colomb de Gatineau | re.spécialement pour défrayer ont élu à la tête de leur orga- |le coût dun clocher \u2018nisme, comme grand chevalier.carillon.et d'un Le nouveau grand chevalier, Huneault.a prié tous les rencontrer, ce soir.au salon funéraire Blais, à 8 h.30.afin de réciter le cha- * pelet pour le repos de l'âme de \u2018rier, Me Ernest Vienneau, avocat, Ernest Brisson, syndic première année, Antonio Maison- i extérieurc.M.Clovis Baribeau a agi com- tions de secrétaire d'élection Plusieurs rapports annuels ont été présentés.(neuve, sentinelle intérieure et .| Raymond Courchesne, sentinelle et Mme Guy Deneauit, accompa- On a annoncé.pour le samedi | 28 juin courant.soirée dansante à la salle du RA à Gatineau.I} y aura aussi un tirage de S500.Congrès de Sherbrooke M.Albert Gibeau, délégue a Sherbrooke.au congrès provincial des Chevaliers de Colomb, a fait ur.rapport des journées.On a annoncé à ce congrès qu'un grand congrès général des Chevaliers de Colomb se | déroulerait à l\u2019été à Saint-Anne- de-Beaupré.\u2018 On a déclenché a la méme occasion une grande campagne | de souscription de $7,000,000 unc grande M.Hormidas Larose, pere de M.Aimé Larose, chevalier.\u2014 er \u2014\u2014 Ansonville, Ont.Va-et-vient ANSONVILLE (DNC) \u2014 M.gnés de M.et Mme Gédéon Mousseau, ont fait un voyage à me président d'élection.M.Nor- ; Montréal.En chemin.ils ont vi- \u2018mand Racicot a rempli les fone- , Sité M.et Mme Euclide Proulx, a Alfred.M.ct Mme Albert de Laplan- te et leurs enfants, de Hanmer, ainsi que Mme Lorraine Sainte- Marie, de Montréal, ont passé quelques jours ici lors de Ja maladie de leur mere, Mme Joseph dec Laplante.Le docteur Fernado Estrella s'est rendu à Montréal où il a ramené Mme Estrella et leur fillette Maude, qui ont passé \u2018trois semaines chez les parents de Mme Estrella, M.et Mme Adolphe Cloutier.\u2014\u2014 C\u2019est facile.c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.COMMUNIQUE des PHARMACIENS de HULL = I a été décidé à la dernière assemblée de l'Association des Pharmaciens de l'Ouest du Québec, qu\u2019à compter du 17 JUIN 1958 les PHARMACIES de HULL FERMERONT à 9 hres p.m.les mardis, jeudis et samedis soir.PECIAUX JEUDI - VENDREDI - SAMEDI Sirloin et T-Bone Rp oT | Ronde PS A EAK de .Nouveau- Brunswick 50 Ibs Patates 99.% OEUFS BOUDIN d'habitant Lb 234 POULES 5555.396 frais A-médium.Douz.| Rôti de lard - Rôfi Désossé, pas de perte.POIS VERTS « 9 \u201cLynn Valley\u201d btes pour de veau Lb 296 fraiches 3 Ibs BARBOTTES JUS TOMATES .8 99¢ ne 99¢ $1 PAIN AU LAIT care.186 Papier de foileite Couleur Purex .8°\u201d 994 GROCETER Epicier licencié 1A GEN LIVRAISON GRATUITE \u2014 OUVERT VE+DREDI SUSQU'A 9 H.P.M.277, rue St-André, GATINEAU REUX MO.3-5325 5 een pm ar - : a \u2014 Seize LE DROIT, OTTAWA, MERCRED! 11 JUIN 1958 - A a rar i Nécrologie [fermion se trek Chauffeur condamné Un individu de Masson, Palma Joanisse, accusé d'avoir conduit son véhicule-automobile alors que scs facultés étaient affaiblies par l'alcool, a été condamté à une amende de $100 et aux frais.De plus, son permis de conduire a été suspendu pour une période \u2014\u2014 de six mois.et H a comparu ce matin en La Commission scolaire de ; Hull trouve que trop d'affirma- ; Sour de, Hull el a admis sa tions erronées sont répandues : secondaire.| Dans une déclaration remise nouve au \u201cDroit\u201d, M, Jean-Paul Trem.ie déclarations publiques.Il faisait ' notamment allusion à certaines d dr eton lettres publiées dans les colonnes : ; libres du journal.| EDMONTON (PC)\u2014L'univer- : dans le public, en rapport avec | Un e blay, président de la Commis- tit Î sion, demande aux intéressés de MS | U Voici la déclaration de M.,sité Carleton d\u2019'Ottawa a établi } A | Belie-Rivière, Ont.! BELLE-RIVIFRE (DNC) \u2014 \u2018MM.John, George et Armand ,Denomey sont revenus de Ha- \u2018millon après avoir assisté à une \u2018convention.M.et Mme René Janisse et leur fille Louise, de Windsor, Bien s'informer avant de faire des déclarations \u2018Aymand Janisse.M.et Mme William Lemire à Montréal.M.et Mme Noël Benoît, de Détroit, accompagnés de M.et Mme Médérie Forget, de Belle- Rivière, sont actuellement en voyage à Montréal.Mariages Plusieurs personnes de Saint- Joachim se sont rendues à Tecumseh, samedi dernier, pour assister à la réception, au club Shawnee, en l'honneur de M.et Mme Wilfrid Goll (née Marguerite Smith), nouveaux mariés.le départ des Frères de l'Ecole se renseigner avant de faire des | remblay: \u201cLa nouvelle du dé- |l'Institut des études cana.ac part des Frères de l\u2019Ecoie secon- diennes, qui commencera .son | tout A las Damphonsse daire de Hull a donné lieu à activité cet automne.E- \u2018fille, Lucille, à M.Wilfrid Cop'usieurs voix de plaies rappor quelque 1500 90 livres des Pa ÿ % [martin, fils de M.et Mme Er- tés par la voix des journaux.\u2018verses bibliothèques d'Ottawa, : eh Comartin, de Pointe-aux \u201cLa Commission scolaire com- \u2018espère attirer des diplômés son- ; oches.Le mariage aura feu\u2019 prend et admire la réaction cu |geant à se lancer dans le ser | samedi.M.et Mme Jos.Janisse an- vice diplomatique ou le service public, ainsi que des aspirants \u20ac public à ce sujet.Cependant, devant certaines affirmations er- noncent le prochain mariage de leur fille, Juliette, de Saint-Joa- ronées, par exemple le traite-| professeurs, bibliothécaires et F ; ; : ) mefit versé aux Frères à Hull, DECORATION DE COMPETENCE \u2014 Deux gauche), félicite le scout Laurent Bonneville, |©Him, à M.Blaise Mailloux, fils la Commission recommande a] La nouvelle a été annoncée scouts du diocèse d'Ottawa se sont mérité de Cyrville (au centre), et le chef de troupe |de M.et Mme Albert Mailloux, de Pointe-aux-Roches.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le 28 juin, en l\u2019église de Saint- Joachim.Pierre-A.Labonté, de la 14e Notre-Dame, de Hull, Dans le scoutisme comme ailleurs les chefs veulent se perfectionner davantage afin de mieux servir leur prochain.(Photo Champlain Marcil) N.-D.de la Saleife cette semaine la \u201cbadge de bois\u201d, la plus haute reconnaissance de compétence accordée dans le scoutisme.Le commissaire diocésain à la branche éclaireur, M.Roland Thérien (à tous les gens bien intentionnés ou\u2019avant de lancer au public des faits hypothétiques, il y aurait lieu de s'enquérir de leur véracité auprés d\u2019autorités compétentes.\u201d D\u2019après M.Tremblay, l\u2019échelle de salaires des Frères mentionnée dans une lettre parue dans aujourd\u2019hui par M.R.L.Mac- Dougall, professeur d'anglais à Carleton, au cours de la réunion l'Association des des annuelle de professeurs d'anglais ; versités canadiennes.; M.MacDougall a expliqué que | l\u2019Institut s'appliquera à promou- \u2018 voir les études sur des sujets .administrateurs.| | Incendie Un commencement d'incendie s'est déclaré, la semaine dernière, sous la maison de M.F.-A.McCann, a Belle-Riviére.Les uni- i La St-Jean-Baptiste fétée avec \u201cL'opinion du lecteur\u201d était reliés plus ou moins directe- ; i lontai ] ou ; À .Baptême pompiers volontaires se sont fausse.ment à l'histoire culturelle du ry d d rendus sur les li t i- - m NOTRE-DAM A.rendus sur les lieux \u20ac ont mai +.Canada.éclat a St Isi ore ! anche LETTE (DNC) E DE LA re trisé l'incendie.On attribue le début de l'incendie à un foyer défectueux.Couronnement Mlle Diane Marentette a été couronnée reine de l'école secondaire de Belle-Rivière, à une grande soirée qui a eu lieu la Le programme n'aura pas de caractère \u2018nationaliste étroit\u201d.Il comportera des études comparatives sur les relations entre le Canada et la Grande-Breta- i gne et la France, le Canada et les Etats-Unis, le Canada et les Gérard Lapointe.née Pierrette Quévillon, sont les heureux parents d'une fille, baptisée sous les préroms de Marie-Christine- \u2018 Suzie.Parrain et marraine, M.ct Mme Léonard Quévillon, ST-ISIDORE-DE-PRESCOTT \u2014 renne.lis en ont fait un pays (Spéciale) \u2014 Le 22 juin cou- français comme lc Québec et -rant, en après-midi et en soirée, plus catholique encore.Honneur la fête de la Saint-Jean-Baptiste aux défricheurs et aux colons.sera célébrée avec'éclat à Saint-\u2019 Saluons-les chapeaux bas, Isidore-de-Prescotl.Toutes les \u2018Tous sont invités à venir célé- Coupable de voies de fait aP-G.cut into.Gati.autres membres du Common- Paroisses environnantes ont par- | brer la féte nationale avec leurs | 2rands-parents du bébé.Porteu- ièr Un mi EU TEE wealth.ticipé a 1 organisation: Fournier, descendants.On y attend plus de °© Mlle Marthe Quévillon, tan- [TENTE de 300 neau, Ronald Bélanger, 30 ans.| b 1 > 8\u20ac ie du bébé Au dela de 300 personnes ont accusé d'avoir assailli le chef Leg casse ON Em fun, SUA bert, ! 10,000 personnes.En ce 22 juin acclamé la gagnante.C'était la de la Sûreté municipale de cette Tysier, Moose Creek, varion- 1958, le village de Saint-Isidore- Déplacements dixième soirée annuelle de cet ville, M.Guy Plouffe, et d'avoir Sous-bureau de osle gille.StBernardin en plus de de-Prescott revétira ses plus M.et Mme Roland David et |événement.été trouvé lors de cet assaut en | \u201c p -1sidore.beaux atours.{leur bébé Richard, se rendaient On avait décoré la salle de possession d'un revolver sans ; ; .Sgori \u2018 a .à Montréal récemment.récréation en une \u201cSoirée à être muni d'un permis, a cord Boul.Saint-Joseph Fours ar les are men: , , , y, M el Mme Fernando Morin, Paris\u201d.ve brid A sa sentence ce matin, en Cour \u2014\u2014 : ; - f > .3 À me .roombridge, d\u2019A- de Hull.LL | Le sous-bureau no 8 du mi- tionnées.Le theme de la pro.Médecin décédé M.ot Mme Mond Dand et lexander Beach, s'occupait des Sur le premier délit, l\u2018'inculpé nistère fédéral des Postes, au- lanisation Ge nos paroisses de se rendaient à Chénéville di- décorations, tandis que M.Mat- ST-JEROME (PC) \u2014 Le Dr trefois établi au domicile de : ) : Rosaire Lapointe, directeur mé- Mme Sarah Duquette, 22, rue té Hollé, de Windsor, a contri- a recu du juge Alexandre Taché bué a la musique.manche dernier ou ils visitaien une sentence suspendue.Sur le t 1825 à 1890\".On y verra l'arri- second, il a écopé des frais de Saint-Jean-Bosco, Hull, est main- | a des premiers colons, leur dical de l'Hôtel-Dieu de cette [2 R.S.Daniel-René, sgc., au 1a cause.tenant déménagé au groceteria établissement, leurs réalisa- ville des Laurentides, est mort, COUvent St-Paul.Ronald Bélanger avait nié sa Arthur Lavigne, 99.boulevard ' tions, leur mode de vie.la pau- hier.à l'âge de 60 ans.; Communion solennelle , 86: _ Jean-Charles Boucher, 84: responsabilité lors de sa compa- Saint-Joseph, IluH.\u2018 vreté de leurs moyens et cepen- Il était directeur du Collège A l'occasion de la fêle du Sa- Hélène Quévillon, 83; Gisèle ! dant, jeurs succès el leurs joies.des Médecins et Chirurgiens de Cré-Coeur vendredi, aura lieu la |Faubert.82.Avec distinction: C\u2019est le communiqué que nous a fait tenir ce matin le maître de poste du bureau de Hull, M.J.-P.Michon.Il a ajouté que M.Aldoria Lavigne a été nommé, temporairement, maître de poste pour le sous-bureau no 8 du boulevard Saint-Joseph.rution en Cour, la semaine dernière.Ce matin, il a changé d'avis, et s'est dit coupable sur les deux délits.Il portait encore au visage les marques de la légitime défense dont le chef Plouf- fe a dû se servir à son égard, lors de l'assaut.Estelle Chartrand, 76; Eveline Lajeunesse, 75; Line Morin, 74.Avec succès: 69; On a beaucoup à apprendre de ces premiers colons qui ont été : des défricheurs ct des bâtisseurs \u2018de pays.Ils ont acheté de leur argent et arrosé de leurs sueurs un pays qui avait été donné aux Loyalistes et aux amis de la Cou- \u2018 filles.ila province et membre de l'Or.| communion solennelle des en- | dre des Chevaliers de Colomb, fants de 7e année qui ont réus- Le service funéhre aura lieu'si leurs examens de religion, jeudi.Avec très grande distinction: Le défunt laisse dans le deuil Hélène Lalande, 97 p.100; Ber- sa femme, deux fils et quatre 'trand Ayotte.91.Avec grande mard, 61; Rachel Latour, distinction: Monique Quévillon, | Gisèle Matte, 50.Maurice Lamoureux, \u201d 69; 60; Une idée entièrement nouvelle pour le Service des Aimants / Nouveau Serveur de Cubes de Glace Pour les \u201cparties\u201d, préparez les cubes de glace d'avance et -conservez-les dans cet attrayant Serveur de Cubes .\u2026.qui est en même temps un pratique seau à glace.Contient 60 cubes .les deux plateaux dans le con- Bélateur en contiennent encore 40 autres.Nouveaux Légumiers Les légumiers jumelés se tirent facilement .se portent à voue comptoir de travail.Assez profonds et assez spacieux pour les céleris les plus longs, les têtes de faitue les plus grosses .ils contiennent % de minot.Le couvercle en verre retient l'humidité ce qui conserve la fraîcheur des légumes.Co: Nouveau Garde-Viande Se porte À votre comptoir de travail pour votre commodité .vous évite des pas, Contient 12 Ibs de viande\u2014Ila conserve fraiche pendant plusieurs jours.Il maintient la température convenable, l'humidité et la circulation appropriées à un emmagasinage prolongé en sûreté.- SE Nouvelles Etagères Coulissantes M servent également de \u201ccabarets\u201d HA lc gers et actrayanes.Spécefcations smpetses à changements sans préacit.Les BRON SA N .E se muliolient/ Nouveaux Serveurs de Beurre et d'Oeufs Quand vous Cuisinez, épargnez du temps de ec l'énergie en portant ces Serveurs d'Oeufs et de Beusre au comptoir de travail, Le Serveur de Beurre contient une livre.Les Serveurs d'Oeufs inclinables contiennent 18 oeufs.Sont complètement amovibles ou se penchent pour permuttre d'enlever un ou deux ovufs i la fois.Jouissez du Mailieur Programme de TV-STUDIO ONE IN HOLLYWOOD Westinghouse\u2014ies lundie solr A 10 nes MERVEILLEUSE NOUVELLE COMMODITÉ POUR LE SERVICE DES ALIMENTS AINSI QUE \u201cLE STYLE DE DEMAIN\"! Custom imperial, Modèle DL-12 - en finis Rose Giace.Jaune Citron.Aqua Menthe, et Blanc Sucre avec onze différente panneaux de porte su chair.Voici enfin une nouvelle idée dans un réfrigérateur\u2014conçue pour vous assister à servir vos mets! Des nouveaux e* aurayants dispositifs amovibles se transportent sur le compteur, la talsle où le poêle pour vous éviter des pas\u2014et du travail.Moins de courses à faire, aussi, car le spacieux congélateur domestique congel- en vitesse et cmmagasine 73 lbs d'aliments congelés.Cela suffit pour plusieurs semaines dans beaucoup de familles, donc la préparation des repas est de beaucoup simplifiée.Er le système Westinghouse à INJECTEUR DE FROID, une exclusivité, glace les alimenrs et les breuvages plus rapidement*\u2014les conserve beaucoup mieux.Voyez et comparez le Custos, Imperial Westunghouse 1958 qui se sort et se deponille pour votre plus grande commodité\u2019 SRécaptre le froid \u201cperdu\u201d 4 fois plus ere un Rétrigérateur STYLEDE DEMAIN Westinghouse.l'aspectmoderne 'd'incorporation'\u2014 moins'es \u2018rails 'd'incorporation\u2019 Ns Vos dépcsitaires autorisés Westinghouse Magasin de meubles À.J.FREIMAN LANDRIAULT LIMITED C.CAPLAN LIMITED SWEDLOVE FURNITURE CO.Appareils ménagers, troisième êtage Quincaillerie - Ameublement - Apparcals Rayon des appare:ls ménagers 374, rue Dalhpusie, près Rideau 81 ch.de Montreal, Eastview SH.6-4601 Rue Rideau CE.5-3381 82, rue Principale, Hull PR.7.3885 EN VILLE WESTGATE CE 3.5573 \"H.R.PAQUIN LIMITEE 80.rue Eddy C.W.LINDSAY & CO.LTD.CE.3.1721 Richer & Chenevert Limitée Appareiiz 196, rue\u2019 Moatcaim, Hull F.SLOVER LIMITED rue York 180, rue Sparks PR.3.1649 PR.72761 61, CE.3.8677 ont rendu visite à M.et Mme: i .sont revenus d'un court voyage: Fernand Morin.: Eliette Mogeau, 66; André Si-.Mme Alfred Saroxzin Mme Allred Sarazin, née Rose Lalonde, domiciliée à 38, rue Ste-Marie, Hull, est décédée à sa demeure mardi, à l\u2019âge de 84 ans et 8 mois.La dépouille raire Emond, boulevard St-Jo- seph.Née à Curran, Ontario, fille ;de feu Maxime Lalonde et de feu Marie Mondoux, elle avait épousé à Ottawa en 1893 M.Alfred Sarazin qui l'a précédée dans la tombe en 1933.Elle laisse dans le deuil deux fils, Alfred et Oscar, tous deux d'Ottawa; deux filles, Mme Arthur Leroux (née Berthe) d'Ottawa, et Mme Gaston Laroche tnée Anita), de Huli; 12 petits- enfants et 18 arrière-petits-enfants.Le départ du cortège aura lieu vendredi, à 7 h.35, pour l\u2019église St-Joseph où le service sera chanté à 8 h.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Mme Domina Marcil CORNWALL \u2014 (Spéciale) \u2014 Mme Domina Marcil (Margue- rite-Alphonsine Liboiron), 34, rue Gulf, Cornwall, est décédée lundi à l\u2019âge de 82 ans.La défunte, qui était née à Curran le 10 mars 1876, demeurait à Cornwall depuis 33 ans.Fille de feu Stéphane Liboi- ron et de feu Justine Duhamel, elle épousa en premières noçes, Ferdinand Legault, à Bourget, et en secondes noces, Domina Mar- cil, en 1953, qui lui survit.Du premier mariage, elle laisse dans le deuil, huit fils: Ernest, de Longueuil; Joseph, de Montréal; Lionel, de Valleyfield; Arcadias-A, Charles-L.Gérard, Raymond, ete Walter-Emmanuel, tous de Cornwall; quatre filles: Mme Adélard Brisson (Ernestine), de Deschénes; Mme Flo- restine Racine, d'Ottawa; Mme Dionne Beauchamp (Berthe), de Coteau-du-Lac; Mme Arthur Des- chénes (Lucienne), de Cornwall; mortelle repose au salon funé-.Arcidas, Anselme, Omer, Etienne, de Cornwall; cin soeurs: Mme Rosalma Désok meaux, Mme Clorida Grégoire, Mme Clara Bélanger, et Mms Yvonne Lalonde, toutes de Corr- wall et Mme Eugénie Cayefr, d\u2019Ottawa.La défunte falsait partie dep Dames de Ste-Anne et de la Fédération des femmes cana diennes-françaises.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Mil ler.Les funérailles auront lieü demain.Le départ du cortège funèbre se fera à 9 h.45 pour se rendre en l\u2019église St-François de Sales, à 10 heures où le service sera chanté.L'inhumation se fera au ei metière St-Colomban, de Corn wall, Mme Pierre Cousineau KAPUSKASING \u2014 (DNC) ~ Mme Pierre Cousineau (Lucien.ne Laplante) est décédée, récemment, à l'âge de 41 ans, Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son père et sa mère, M.et Mme André Laplan- te, de Brunetville; ses soeurs: Mme Frank Otis (Marie-Anne), de Brunetville; Mme Dominique Boudreau (Laura), de Petit Rocher, N-B.; Mme René Leclair (Yvonne), de Terrace Bay; Mme Alcide Joly (Rita), de Val Albert; ses fréres: Joseph, de Petit Rocher, N.-B.; Ernest, de St Adelme, Cté Matane; Léo, de Montréal; Alphonse, de Brunet- ville, et Philippe, d'Ottawa.Les funérailles eurent lieu en l'église Notre-Dame de la Paix, de Brunetville.L\u2019inhumation s'est faite au cimetiére paroissial.\\ * * Congres politique SASKATOON (PC) \u2014 Un congrès pour choisir un nouveau chef conservateur en Saskatchewan sera tenu à Regina les 27 et 28 octobre prochain.Cette date a été choisie hicr par l'exécutif provincial du parti.COULOMBE- i Prix convenant à toutes les bourses BAS 89c.Spécial la paire cial chacune Hommages du Magasin COULOMBE à tous les \u201cPapas\u201d à leur Fête le 15 juin Sachons lui faire plaisir avec ces suggestions pratiques: e BELLES CRAYATES e BAS \u2014 BRETELLES ® MOUCHOIRS ® PYJAMAS ® CHEMISES e GILETS, ETC.VALEURS SPECIALES! Jeudi \u2014 Vendredi \u2014 Samedi Sans coutures \u2014 \u201cMesh\u201d \u2014 lère qualité \u2014 400 aiguilles.8, à 11.Valeur rég.JUPES de cotonnade imprimée 12 à 18 ans.Valeur rég.2.95 à 4.95.Spé- ner ssss nca nca nanas era sec aa net T OT 200 a as 69e 1.89 HABITS pour garconnets 2 à 4 ans.Valeur rég.1.95.Spécial 1.69 ROBES pour fillettes 00 9 à 4 ans.Valeur rég.1.59.Spécial .1 Spécial la paire rég.2.59.Spécial chacur TAIES D'OREILLERS Ourlet uni \u2014 Valeur rég.DRAPS BLANCS Large ourlet uni \u2014 81\u201d x 90\u201d.Valeur 75¢ pr.1.95 Couvertures de Quadrillés rose ou bleu.Légères imperfections.Valeur rég.2.49.Spécial flanellette 1.99 Spécial la paire TAIES D'OREILLERS Unies ou imprimées avec bordure rose, bleu, jaune ou verte.Valeur rég.1.00.89< Cees BAS \u201cOrient\u201d PRIX SPECIAL sur BAS \u201cOrient\u201d jusqu'à samedi Je 14.Eparghez 2%¢ la paire.100-102, rue EDDY Magasin Coulombe OUVERT LE VENDREDI SOIR JSUSQU\u2019A 9 H.30 HULL PR, 7-3883 Cara Er aT + BROCHET DE 22 LIVRES \u2014 M.Raymond Plouffe, 7A, rue Marengère, Pointe-Gatineau, membre de f\u2019Association des chasseurs et pécheurs de Hull, ne peut s\u2019empécher de sourire tout en tenant ce magnifique brochet pris au cours d'une fructueuse excursion de pêche au grand lac Poisson Blanc, sis à 12 milles du lac Sainte-Marie.Au moment de son exploit, M.Plouffe était accompagné de M.Horace Bigras et de M.et Mme Raymond Fortin, également de Pointe- Gatineau.Le brochet capturé pèse 22 livres.iPhoto Champlain Marcil) M.Jean-Paul Roy président de la Féd.des oeuvre: LACHUTE (DNC) \u2014 Une assemblée de la Fédération des oeuvres de charité de Lachute dvait lieu récemment afin de jeter les bases de la prochaine campagne de sou-cription et aussi afin de procé\u2026v à l'élection des membres du bureau de direction pour la présente année.La date projetée pour cette compagne a été temporairement fixée à la troisième semaine du mois d'octobre, c'est-à-dire du 12 au 18.Quant aux élections, elles donnèrent les résultats suivants: Président, M.Jean-Paul Roy: vice-président de la paroisse Ste- Anastasie, M.J-Henri St-Onge; vice-président de la paroisse St- Julien, M.Bernard Gosselin; vice-président de la paroisse Immaculée-Conception d\u2019Ayers- ville, M.Maurice Dumas; secre- taire, Me Richard Valois, notaire: trésorier, M.Raymond Beaulieu: président du comité des budgets, M.Roméo Legau!\"; président du comité de la publicité, M.Fernand Berthiaume.Les autres directeurs sont MM.Louis-Joseph Dumais, Me Jean- Guy Joannette et Germain Pou- in.QUEBEC (PC)\u2014Le choix de Me Georges Lapalme, député d'Outremont, comme chef parlementaire de l'opposition jusqu'à ce que l'hon.Jean Lesage soit élu député et la nomination de Me René Hamel comme chef parlementaire adjoint plus spécialement chargé de la stratégie et la procédure ont été annoncés d\u2019une conférence de presse que donnait l\u2019hon.Jean Lesage, à l'issue d'une réunion générale des députés libéraux, des membres de la -direction de la Fédération libérale provinciale et des présidents des Commissions.Les finances M.Lesage a annoncé qu'il a commencé à former le comité qui s'occupera des finances du parti et qu\u2019un comité de propagande et de publicité a été créé qui se mettra à l'oeuvre immédiatement.Un comité juridique a été également formé.M.Lesage avait 46 ans hier et les journalistes lui ont présenté leurs voeux.M.Lesage a fait ensuite la déclaration suivante relativement à certaines nouvelles annoncées par le premier ministre.\u201cAu beau milieu du congrès libéral provincial, a dit M.Le- sage, M.Duplessis fit prévenir les journalistes de venir à son bureau, au Parlement, parce qu'il avait des grandes nouvelles à leur communiquer, question de se faire de la propagande dans les journaux du samedi afin d'essayer de détourner l'attention populaire du congrès libéral provincial.\u201cEn primeur\u201d \u201cM.Duplessis annonça donc \u201cen primeur\u201d aux journalistes présents que son gouvernement d'Union nationale allait ériger des hôpitaux à Amqui et à Sept- Iles; Que des travaux \u201cgigantesques\u201d allaient être exécutés par la compagnie Cartier Mining dans la région du Sague- nay; Que, grâce à la politique éclairée et \u2014bienfaisante de l'Union nationale, une compagnie allait entreprendre dans quelques mois la construction d'une usine pour la fabrication de plaques d'acier, à Contrecoeur; Que le gouvernement de l\u2019Union nationale avait décidé de construire un nouveau pont qui reliera St-Jean et Iberville, au-dessus du Richelieu.Des répélitions \u201cM.Duplessis se répete tellement depuis quelque temps, a se demander s'il n'est pas en train de perdre la mémoire, à moins qu\u2019il pense, lui, que ce sont les citoyens du Québec qui la perdent.Les travaux de la Cartier Mining, dit M.Lesage, ont ,été annoncés à plusieurs re- | prises par M.Duplessis qui en a parlé une première fois, |le 20 avril 1956, puis le 4 jan- hier après-midi, à 5h, au cours ! dit M.Lesage, qu'il y a lieu de vier 1957, puis le 15 mars 1657, puis le 23 août 1957, le 5 juillet 1957.Le premier ministre annonçait que le chemin de fer de la Cartier Mining était en construction mais le 30 mai 1958, il disait que la comvagnie demandait des soumissions pour la construction de ce chemin de fer.Relativement à la nouvelle de la construction d'une usine sidérurgique à Contrecoeur par une grande compagnie, M.Le- sage rappelle que la Presse canadienne l'avait annoncée le 16 novembre 1955.Quant au pont # Les conférences de presse de | Duplessis, des répétitions RR og 3 ie _sur le Richelieu, entre St-Jean !% { et Iberville, dit M.Lesage, M.le 12 juillet 1957.Question \u201cbrûlante\u201d la conférence de presse du- premier ministre, durant le congrès libéral, le 6 juin.M.Du- plessis avait alors dit que le parti libéral de Québec était une succursale d'Ottawa.nistre du Québec il y avait une nouvelle qui le contredisait car on annonçait que Québec allait céder à Ottaw- \"i+ pêcheries maritimes du Québec.Et le Dr Camille 1.cheries, confirmait cette meur justement ce midi.cède à Ottawa des droits qui avaient été cédés en 1922 par le gouvernement libéral d'Ottawa au gouvernement libéral de Québec.que je n'ai probablement pas été assez loin quand j'ai qualifié l'autonomie de M.Duplessis d'autonomie verbale d'abord pour devenir silencieuse depuis que M.Diefenbaker est au pouvoir à Ottawa.Il faut conclure, aujourd\u2019hui, à la suite de la cession de nos droits d\u2019inspection des pêcheries québecoises, que c'est l'abandon total de l'autonomie.L'autonomie \u201cIl est clair, ajoute le chef libéral, que M.Duplessis tient la promesse qu'il avait faite au congrès de Sherbrooke et qu\u2019il est conservateur avant d'être et M.Diefenbaker s'entendent comme des larons en foire sur la question de l'autonomie du Québec.Cette autonomie compte plus devant l'union sacrée partisane des conservateurs.\u201cTout cela prouve, dit M.Le- sage, que c'est le gouvernement conservateur de Québec qui est devenu une succursale d'Ottawa et que les craintes que j'entretenais quant à ce qui pouvait se produire dans le domaine fiscal en sont grandement renforcées.No-iron 2 ply à Bond Street à .Country Club à dail, etc.qui sera apprécié à la FETE DES PERES Voyez notre sélection de vêtements pour hommes.Robe de chambre, coupe- vent, veston sport, chan- et choisissez maintenant un cadeau 7.50 Polgnets simples ou doubles, collet Pal et Bud: 7.50 53.00 ENCOLURE : 13!3 à 17!5.e (CHAPEAU DE PAILLE \u201cBUCKLEY Tan, gris, blanc et noir.Pointure : 655 à 7!3 .\u2026.MANTEAU DE PLUI En Vinylite de \u2018Haugh's\u201d; charcoal et beige; présenté dans un étui à fermeture-éclair.Tailles: Ex.P., P.M.\u2026 \u2026 250 à 6.50 Gr.EX.Gr.a 5.95 6 eres DIMANCHE, LE 15 JUIN RIEN DE TEL POUR COMBLER LES DESIRS DE PAPA o CHEMISE et GILET SPORT A manches courtes et longues.Tailles: P.M.G.et Ex.G.1.95 à 6.95 e (CHEMISE BLANCHE \u201cFORSYTH Pour hommes d'affaires; solide poignée en cuir et serrure; trois goussets; couleur tan, noire ou Idéale pour les voyages de fin de semaine.Aux très jolis motifs; couleurs vives et variées.e SERVIETTE DE CUIR brune es ne o VALISE \"GLADSTONE\" Noire à Tan à e (RAVATES \u201cForsyth et Currie\u201d .e CHAUSSETTES Extensibles et autres.e (EINTURES De cuir et élastic.27 eee Le.495 à 22.50 75 à 2.00 50 à 1.95 1.00 à 2.50 | Duplessis l'avait déjà annoncé 3 M.Lesage parla ensuite de % \u201cC\u2019est |; sa vieille rengaine de toujours, & dit M.Lesage, mais, dans les mêmes journaux où on rapportait les paroles du premier mi- ji nistre de la Chasse et des Pé- i ru- 7 Le % gouvernement de Québec rétro- \u201cCela me permet de conclure Ë autonomiste.Il est clair que lui |} ne |; AE ERP RENAII EE THOMAS MONCION Ltée N'OUBLIEZ PAS LA êle PP ay.SRR RRR se RER PES a EY TS LE CA en.i EAU POUR LA VOUS LE TROUVEREZ « uincaillerie Desjardins Fabriquée po se vendre à prix beaucoup plus élevé, Vous réalisez plus d\u2019épargne en vous procurant cette tondeuse rotative puissante de 18\u201d.Robuste moteur de 2 c.v a démarrage à corde.Le cratère d'acier d\u2019épaisse texture est muni d'un grand éjecteur latéral et d'une garniture latérale.Hauteurs de coupe ajustables de 1\u201d a 21%\".AUTRE MODELE 18 5 2 * > 0 SPECIAL A PRIX REDUIT Marque \u201cMAXWELL\u201d, Rég.62.95.IDEAL FETE DES PERES œ EAS hr ARROSOIR OSCILLANT MELNOR Arrose grande superficie rectangulaire de Ia pe- - louse uniformément, le contrôle simplifié a fraction de seconde atteint les coins, éliminant de ce fait les trottoirs mouillés.Fait entièrement d'aluminium anticorrosion, zinc, laiton, nylon.Le prix le plus bas pour un arrosoir de ce genre sur le marché aujourd'hui.SEULEMENT b 9 5 Ÿ : e ; POELE DE CAMP \u201cCOLEMAN\u201d.modèle 4M prêt a l'usage Fait la cuisson ville.Peut être instailé dans 30 secondes.B cuisinière de comme une ; tant.Vous pouvez y frire un bifteck Poils d'au brasillant ou même cuire un gi- thentique teau.Réservoir de combustible dé- Tynex, pol.tachable contient 14 pinte léga- né td le.Deux brûleurs en acier inoxy- gnée et dos Poi- Le raccord inoxydable s\u2019ajuste à tous les boyaux de dimension standard.Rend agréable la tâche du lavage d\u2019auto.de brosse en vinyl gnée fixe.dable dont un senl a feu moyen servira à peu près 4 heures.Verrouillage à ressorts tient les pieds bien en plare.Ligne sérodynami- que, avec coins arrondis.sans danger à l'usage.Pare-brine rézlables.1744\" x 1184\u201d x 5°.Poids: 11 lbs.Fonctionne au générateur no 412-262.Rég.19.95.SPECIAL 13.75 boyau Rég.4.95 ' 3.49 Assortiment complet d'outils \u2014 Outils mécaniques agrès de pêche, etc.Que ce soit en ville ou à la campagne, la plus belle pelouse ou les plus longs herbages, votre \u201cRexdale\u201d fera le travail sans effort de votre part.Munie d'un moteur Lauson de 4 cycles a démarrage a rebobinage.Nouveau dispositif de démarrage et d'arrêt sans se pencher.Les roues arrière de 8\u201c et roues avant de 6\u201d, avec pneus à traction en caoutchoucr, sont écartées pour éviter de coucher Je gazon.Le summum en qualité pour l'acheteur qui désire ce qu\u2019il y a de mieux.L'ensemble comprend 3 des plus utiles articles de jardin.Boyau de jardin de 50 pieds de longueur en plastic, avec raccords: 1 bec de boyau en laiton solide; 1 support de est de $3.39.Notre prix spécial de la fête des pères vous épargne de l\u2019argent.Rég.3.39\u2014\u2014SPECIAL 2.89 tout en métal.Le prix régulier de tous ces articles Un beau modèle pour la maison et le jardin.Fini durable en émail deux teintes, rouge et vert.Bord roulé uni duplateau d\u2019une seule pièce pour plus de robustesse, Poignées nouveau genre vous permettent plus de support du plateau.Contenance de 2'2\u2019 cubes.Caoutchouc semi-pneumatique sur jes roues de 10 x 1%\u201d, pneus à l'épreuve des crevaisons.8.49 Prix regulier 9.98 SPECIAL CHAISES DE PARTERRE en aluminium A PARTIR DE Ces spéciaux sont valides jusqu'au 14 juin incl LIVRAISON GRATUITE INFORMEZ-VOUS DE NOTRE PLAN BUDGETAIRE La quincaillerie QUINCAILLERIE 276, boul.St-Joseph, Hull PR.a \u2018ug la plus moderne de Hull DESJARDINS 17-5275 OUVERT vendredi jusqu'à 9 h.30 p.m.\u2014 Samedi jusqu'à 6 h.p Dix-huit sis p* La chronique scoute 1 FELICITATIONS \u2014 VOEUX Cette semaine auront lieu les ordinations sacerdotales de Messieurs les abbés Marcel Wolfe et Bernard Legault, deux ecclésiastiques bien connus dans notre monde scout.La plupart des cheftaines et des chefs se souviendront des services insignes que ces deux amis du scoutisme ont rendus au camp diocésain.Selon l'expression scoute, ils s\u2019en vont maintenant vers un plus haut service.Nos prières et nos voeux les accompagnent.M.l'abbé Wolfe célébrera sa première messe à Bourget le dimanche 15 juin; M.l'abbé Legault montera à l'autel le 15 juin également, à Casselman.; | Nous adressons nos meilleurs voeux de complet rétablissement au major A.-J.Thérien (père de Roland, C.D.E.), ainsi qu\u2019à M.Edgar Racine (père de Guy, chef diocésain), récemment hospitalisés.; .Les dirigeants de la branche louveteau s'unissent à la louve- maitrise de la 1ère meute \u201cB\u201d Notre-Dame pour souhaiter prompt retour à la meute à Mlle Gabrielle Viau, actuellement à l'hôpital.de ton mieux LE CLUB L\u2019IROQUOIS AU LAC DE L'ILE Une vingtaine de membres du club l'Iroquois de la Gatineau ; se sont rendus récemment au camp Awacamenj Mino y accomplir plusieurs B.A.Dirigé par son président.M, Ronald Goudie, ce club s\u2019est donné pour mission de rendre des services signalés aux institutions ou associations de bienfaisance.; Au camp diocésain, les Iroquois ont prêté leur précieux de la route.Le commissaire Desloges, au nom des autorités concours au nettoyage du chalet, de la cave et à la \u201cautorités diocésaines, tient à remercier ces jeunes de leur pip et il émet le voeu que leurs activités soient couronnées de succès.DE LEUR MIEUX Récemment avait lieu Ja promesse de onze novices a la.meute 4e \u201cB\u201d St-Charles.A cette occasion, parents ct amis de la! meute s\u2019étaient unis à la maîtrise pour souligner l'événement.Nous avions aussi le plaisir d\u2019avoir au milieu de nous la cheftaine de la meute diocésaine, Mlle Jeannine Lauzon.La cérémonie de la promesse fut suivie d'un court programme récréatif: chant mimé (Perrine était servante), la danse de la faim de Kaa et des chants de groupe.Un groupe de dames de la paroisse servit un goûter pour terminer la soirée.; Les novices qui ont promis de faire \u201cde leur mieux\u201d et qui sont maintenant de vrais louveteaux sont: Michel Lantaigne, Gilbert Lantaigne, Pierre Groulx, Pierre Bélisle, Michel Bou- thilier, Serge Morel, Jean-Claude Levesque, Denis Hotte, Garry Fournier.Miche! Mantha et Marc Chénier.A tous nous souhaitons bonne chasse sans oublier les, petits frères qui viennent d'ouvrir un premier oeil: Roger Parisien.Paul Geoffrion, Robert Geoffrion.Jean-Pierre Lauzon, Jean-Marie Brûlé, Pierre Boyle, Gérald Mennie, Paul Leclerc] et Robert Leclerc, Margot GRENIER, C.M.COURRIER D'EASTVIEW Voici un bulletin de nouvelles qui émane du quartier général de la meute 20e \u201cB\u201d Eastview.: Ronald Rochon, Rhéal Laurin et Claude Berthelette ont prononcé récemment leur promesse louveteau.Des nominations ont été faites a la direction des sizaines.Jean Fairfield est maintenant responsable des Noirs, assisté de Gilbert Bourdeau.Jacques Guérin dirige les Bruns, aidé de Jean-Paul St-Louis.tandis que Louis Morissette veille sur les activités les Gris, secondé par Paul Wilson.La meute souhaite la bienvenue à Jean Sauvé qui nous arrive de la 4e St-Charles.Vieux loups, petits loups et novices disent aussi bienvenue à Lyse Pouliot (Bagheera) qui nous apporte de Chicoutimi son dévouement, son enthousiasme et son expérience de la jungle.Rita RENAUD, C.M.NOS JEUNES AU TRAVAIL 22c troupe Ste-Anne Gilles Deschamps \u2014 Evangéliste 26e troupe Masson Pierre Patry \u2014 Cuisinier, peintre.Bertrand Larente \u2014 Peintre, nageur.Raymond Chénier \u2014 Peintre, cuisinier.Claude Bastien \u2014 Peintre, menuisier.Les Scouts catholiques, 70, rue Guigues, Ottawa.11-6-58.\u2019 ment recueilli concernant la tragédie à l\u2019hôpital et à l'école de la réserve indienne d'Ana- him, à 70 milles à l'ouest d'ici, dans la région du caribou.La religieuse a précisé qu'elle croit avoir utilisé de l'huile de charbon.Le jury du coroner, devant lequel la religieuse a témoigné, a décidé que la mort l\u2019huile de charbon a provoqué !a tragédie en C.-B.\u2014\u2014\u2014 | Mlle Ghislaine Brière.accom- LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 11 JUIN 1958 x la photo, prise au moment de la présentation, on remarque, de gauche à droite: les éche- PRESENTATION D'UN.DRAPEAU \u2014 Au nom du Conseil de ville de Hull, les échevins Alexis Maurice et Roméo Villeneuve ont présenté un drapeau de la province de Québec à la troupe des scouts du Très-Saint-Ré- vins Villeneuve et Maurice, l'abbé Bernard Vekeman, aumônier, Jean-Yves Gélineau, chef explorateur, René Prudhomme, chef des lou- dempteur, au cours d\u2019une brève cérémonie veteaux, et Jacques Prudhomme, ahef des qui s\u2019est déroulée à la salle paroissiale.Sur scouts.tPhoto Potvin) N { D d | : sentement hospitalisé à Mont.Oire-Dame au aus j réal gravement malade.La jeune Nicole Bergeron, Va-el-vient visité ses parents, M.et Mme fille de M.et Mme Eddy Ber- ! , .| geron a passé quelques jours à M.et Mme Richard Huneault l\u2019hôpital a la suite d'une frac- et M.et Mme Fernand Hotte ! ture de la cuisse subie à la ont visité leurs parenis.demeure de ses parents.M.et Mme Fernand Campbell M.Armand Cyr a subi une et Mlle Murielle Cyr ont visité intervention chirurgicale à l'hô- NOTRE - DAME - DU-LAUS (DNC) \u2014 Mme Dollard Berge- ron, de Timmins, a assisté aux funérailles de son père M.Al- cide Charbonneau, décédé subitement à sa demeure.Josaphat Grenier.Mlle Lucia Lafontaine et | M.et Mme Wilfrid Cyr.pital St-Michel de Buckingham.Mme Lorenzo Binette ont visité |: M.et Mme Roger Desjardins Naissances M.Marcei Lafontaine, hospita- ont assisté aux funérailles de; Est né un fils à lisé à Montréal.Mme Henri Binette, de Bou- chette, et M.Arthur Allaire, de Rouvn, ont visité leur merc, Mme Fabien Allaire, dangereusement malade à la demeure de sa fille, Mme Wilfrid Cyr.M.Alcide Cyr, de Montréal.a visité sa mere, Mme Ludger M.D.Desjardins, décédé à | Notre - Dame - de - Ste - Croix de Mont-Laurier.*! Mont-Laurier à M.et Mme Gas- Mme David Binctte a passé ton D'Aoust (Jeannine Conbs- quelques jours a I'hopital St- tamtincau).1 ful baptisé sous Michel de Buckingham a la le prénom de Marc.suite d\u2019une intervention chirur- M.et Mme Rolland St-Julien gicale.annoncent la naissance d'un fils M.Marcel Lafontaine est pré- à l'hôpital de Buckinham.l'hopital L'ACFEO déménage à la Maison franco-ontarienne \u2014 La Maison franco-ontarienne, nouveau local des associations natriotiques et nationales onta- riennes, dans la Capitale canadienne.a été officiellement oc.\u2019 cupée hier par l'Association ca-\u2019 nadienne - française d'éducation d\u2019Ontario.| Le grand déménagement, de! I'édifice du journal \u201cLe Droit\u201d | § + -à la Maison franco-ontarienpe, est déjà terminé.Suivront bien-! tôt, les autres associations, no-| tamment la Fédération des femmes canadiennes - francaises, la | Fédération des Sociétés Saint.Jean-Baptiste, l'Association de; la jeunesse franco-ontarienne,.l'Union des cultivateurs franco-' sontariens, l\u2019Association de l'enseignement français en Ontario et l'Association Cas commissaires bilingues de l'Ontario.La \u2018Fédération des associations de: iparents et d'instituteurs de l'ontario occupe déjà la maison de- inuis plusieurs jours.Le nouveau local.résidence, d'un ancien ambassadeur, est si-i itué rue Wurtemberg, rive ouest & REMISE DE LA DENT D'AKELA \u2014 Une des hautes déco rations du louvetisme, la Dent d'Akéla, a été décernée à la cheftaine de la lère meute \u201cB\u201d Notre-Dame, Mile Yolaine Carpentier, au cours d\u2019une cérémonie qui s\u2019est déroulée de la rivière Rideau, sur un mardi au sous-sol de la basilique.Outre Mlle Carpentier, à emplacement merveilleusement\u2019 gauche, on voit Mlle Jeannine Lauzon, cheftaine diocésaine, ;paysagé.et le commissaire diocésain au Jlouvetisme, M.Maurice Un norte-narole de l'Associa-, |tion d'éducation a déclaré que {\"PACFEO quitte l'édifice du \u201cDroit\u201d avec un certain regret\u201d.\u201cNous espérons nue la colla- Nouvel hôpital boration étroite qui existe depuis toujours entre l'ACFEO et de $600,000 i hôpital à Lachute, répartie sur ;\u201cLe Droit\u201d ne sera pas amoin- ;une période de trois ans.idrie par ce déménagement.a-l pour Lachute | M.Gilbert B.Ayers, président il dit.L'expansion des oeuvres: de ce comité de construction.|franco-ontariennes et la nécessi- LACHUTE (DNC) \u2014 A la|nous communique également [té d'unir nos forces ont orésidé| suite d\u2019une réurion des fem- |que les plans ont été préparés a la création d\u2019un local com-[bres du bureau de direction du par M.Gratton Thompson, ar- mun\u2019.| ; comité régissant la construction | chitecte, ct qu'ils ont été accep- | La Maison franco-ontarienne| du futur hôpital, l'un des porte- : tés par le comité.Is sont ac- - représentera désormais la coor-| parole du groupe a annoncé que | tuellement dans les mains des ! (dination de toutes les associa-|la construction de l'édifice pro-, autorités fédérale et provinciale, Itions provinciales de langue| jeté débutera dans environ deux ministères de la Santé.L'on pré- (française.Comme l'indique le; mois.Cette assemblée des di- | voit que des soumissions pour la .jnom de ce nouveau local, ce sera| recteurs eut lieu après que l\u2019ho- | construction de l'édifice seront [le rendez-vous de tous les Fran-{norable premier ministre de la \u2018demandées d'ici une couple de | co-ontariens.province de Québec eut annonce semaines.Chagnon, (Photo Champlain Marcil) M ; qu'un ordre en conseil venait :de consacrer une somme de -8600,600, à la construction d\u2019un \u2018y Cyr.pagnée de son ami, a rendu visite à ses parents, M.et Mme Lorenzo Brière.M.et Mme Laurier Sarrazin et leur fils Claude passent quelque temps en vacances chez Met Mme Alphonse Binette.Mlle Juliette Grenier, accompagnée de son fiancé, M.L.Chartrand, de Buckingham.a \"Glen Robertson, Ont.Mariages GLEN ROBERTSON (DNC) ' _Le mariage de Mlle Annette | | Pharand, fille de M.et Mme | Georges Pharand.à M.Rémi .Séguin, fils de M.et Mme Etien- ne Séguin, de Rigaud.Qué, a l été célébré samedi en l\u2019église nse Abe.PUREE: sali | St-Martin de Tours.~~ Le mariage de Mlle ; Claire Beauchamp, fille de M.Alexandre Beauchamp.et de | \u201c Mme Beauchamp, décédée, à M.| : Henri Pilon, fils de M.et Mme j Donat \"Pilon, de Dalhousie Station, Qué., a été célébré samedi en l'église St-Martin de Tours.| Le mariage de Mlle Huguette | { Lalonde, fille de M.et Mme i Roméo Lalonde.de St-Justine de Newton, à M.Henri Titlev, | fils de M.et Mme Duncan Tit- ley.de Lochiel, a été célébre samedi en l'église St-Martin de Tours.Marie- Prend trois genres de photos \u2014 La nouvelle Camera Brownie Starflash prend des instantanés en noir-el-blanc et en couleurs, et des diapositives en couleurs.Flasholder à méme.Néces- s.ire Brownie Starflash au compiet, avec lampes, piles, flm , .$11.95 les photos en couleurs ne pourraient étre plus faciles \u2014 La nouvelle Camcra Browne Starlet vous donne as splendides instantanés ct diapositives en couleurs, ct de jolis noir-ct- blanc.Vous n'avez qu'à viser et déclencher! (Flasholder, $4.15).$6.95 + Pour instantanés et diapositives en couleurs \u2014 Nouvelle Camera Brownie Starflex a viseur géant.Le Flashoider Rotary prend 6 photos au flash par charge.Avec lampes, piles, films.Nécessaire Brownie Starflex de Luxe, au coms plet 1 4 442 + + + + + $2875 Captez cette fin de semaine avec une nouvelle camera Kodak! WILLIAMS LAKE, C.-B.(PC) \u2014 Soeur Marie de la Croix, une héroïque reiigieuse catholique, a déclaré hier de son lit d\u2019hépi- tal qu\u2019elle avait déposé un li- des 12 enfants avait été accidentelle et qu\u2019il ne fallait attribuer le blâme à personne.Soeur Marie, toujours hospitalisée pour des brûlures qu\u2019elle Un Laxatif Rapide Si vous souffrez continuellement de constipation, les Pilules Dr.Chase pour les Reins et le Foie vous aideront à obtenir va soulagement plus rapide, plus eficace.Des milliers de gens se fient à ce remède qui traite deux choses à la fois\u2014et soulage Rapportez tout ou des diapositives en couleurs.Voyez ces cameras l\u2019'amusement-sur des instantanés quide inflammable dans un poéle le 28 mai dernier, provoquant ainsi une explosion et un incendie qui a coûté la vie à 12 enfants indiens.C'est le premier renseignes'est infligées en tentant de sauver les enfants, a déclaré que le poêle a explosé et que les flammes se sont rapidement propagées dans l'édifice en bois de deux étages.$ $ $$$ $$$ $$$ 5 $$$ 4 000°° ARENA DE BUCKI 15 parties régulières .3 parties spéciales.1 partie gratuite .1 partie \u201cJackpot\u201d .SOIREE MONSTRE Mardi 17 juin \u2014 8h.p.m.| partie extra spéciale $2,000 PRIX DE CONSOLATION, $10.00 CHACUN en wne nuil.Demandez les Pilules Dr Chase DR.CHASE pout les Reins PILULES er le Fone! 89.F : PL EE REINS \u2018et le FOIE $ $$$ $$$ EN PRIX NGHAM $750.00 $500.00 $200.00 $150.00 Départ: Aréna dc Buckingham, 10 $$$ $ $5355 5553553553535 $$$ $$$ $ $$$ $5 Service spécial d'autobus \u2014 Départ d'Ottawa (rue George) 6.45 p.m.15 p.m.$ $$ 35353535 3% 3335555335 5353 55% 35% 9% 5 SOUS LES AUSPICES DES CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 2056 DE BUCKINGHAM \u20ac - $$ S$ $ $ $ $ $ $$$ $$$ $ $ $ $$$ $ $$$ .d\u2019une-valeur hors pair\u2014chez votre marchand Kodak\u2014a temps pour cette fin de semaine! qu'il vous faut., , , aggre cm pay .my a.Photomètre à même! \u2014 Nouvelle Camera Kodak Signet 50, avec, à même, photomètre à cellule photoélectrique indiquant en un clin d'oeil le temps de pose approprié.Objectif ultra-rapide f/2.8.Avec flasholder et deux réflecteurs , , .2 + + + + + .$95.50 Fabrication de précision .cela se voitl \u2014 Prenez des diapositives de 35mm en couleurs avec la nouvcile Camera Kodak Pony H.Tres simplifiée \u2014 seulement deux réglages à faire.Illustrée avec le nouveau Flasholder Kodak pliant de poche (38.75) .$29.95 Les prix sont sujets à changement sans préavis CANADIAN KODAK CO., LIMITED, Toronto 9, Ontario La comera pour instantanés la plus populaire au monde-La Camera Brownie Hawkeye prend des instantanés nets, en noir-et-blanc ou en couleurs, à l'intérieur ou à l'extérieur.Nécessaire complet, avec flasholder, films, lampes, piles \u2014 tout ce $17.50 Torirac otic: ol Lo.2 EOE Le ue yi ara eri: it nian ii ws Voyez chaque photo en avont-pra- miere\u2014Camera Kodak Duaflex IV à viseur clair a réflecteur qui vous laisse voir d'avance la pholo que vous prenez! Prend des instantanés en couleurs ou en noir-et-blanc.Necessaire complet.avec flasholder, lampes, piles, films .$28.95 Soyez prét avec le Film Kodak \u2014 le film dans Ja boite jaune fomilière Pour instantanés\u2014 Kodak Verichrome Pan pour noir-et-blanc .Kodacolor pour instantanés en couleurs.Pour diapositives en couleurs \u2014 Film Kodachrome ou Ektachrome sensible.Pour vues animées \u2014 Film Kodachrome de 8mm ou 16mm. Dix-neuf OUVERT tous les à VENDREDIS ÿ jusqu'a 9 p.m.AAA FERME tous les LUNDIS LW EEE A GARNITURE POUR SUNDAE SHIRRIFF Ananas \u2014 caramel chocolat \u2014 fraise a ide Produits AYLMER surchoix CATSUP 75155555 6 TOMATES \u201c >\" 249 JUS mm ra 7 29, SOUPE™ == 47749 ASPERGES \"= \"=== 29 POIS VERTS ™\"™ \"1% 3\" 49¢ BLE D\u2018INDE™™ \"= \u201cir; 3\" 49¢ CONFITURE °°\", 456 \u201cDel Monte\u201d, 48 onces vu DEMIES OÙ Pêches muons PE Na Profitez de l'offre gratuite de crème glacée.\u201cDel Monte\u201d, surchoix 28 onces AS AL, Ve Ge fot bras SINS 8 y J SEA or = 25 pire 2 254 9 the Que « 2 = y cuisine\u201d de Kraft 11b SHI?(Rég.1.69) acs» MAINS oer tes DIE importés d'Italie de $3.00 A ORANGE THE PEKOE \u201cKADANA\u201d \u2014 100 sacs de 2 tasses Ginger Ale CANADA DRY Grosse bouteille : S \\ Ÿ 30 oz.S py = 32 25.5 .ï Queen pour S S \\ S \u201cLA REINA\u201d \u2014 16 onces FROMAGE © 2 ® A la creme ou au piment \u2014 2 ae 99¢ < & aN BURNS 49- k rv once SAUCISSE BETTERAVES \u2026.Qc © © PURE LARD pur porc \u201cCANADIANA\u201d \u201424 onces \u2019 EURNS BURNS 5 be Marinées \u2014 tranchées ° 5 si JAMBON CUIT Pat de livre : POULET et ves S0UP NOUILLES 10 pour Me urns 49: : \u201cLY \", déshydratée S_, déshydrat © BACON 6 onces S A | ELECTRI- $ de dos BURNS = A 2 re wf FAMPOUIES as 6 - ie © (Z| Jule JAMBON CHATEAU BACON BURNS 100% PUR E 25 - 40 - 60 - 100 watts © | sites \"RAYMOND\" 5 PATE A SANDWICH - £0 BURNS 85¢ Paquet de 1 Ib.ue nN - Ih 301 Livre a \\ \u201cCORDON BLEU\" 10 pour Pa = JAMBON D'EPAULE | COTTAGE À Deviled ou foie de gras RSA , BURNS 1\u2018 surns SAUCISSE POLONAISE (4 Shamrock, BISCU ITS genre Pic-nic BURNS 49 C Lb 55c 12 onces ; plus dépôt.STEAK DE JAMBON Tas NDI mil NOUVELLE CEREALE ALPHA-BITS POST 714 oz.Fe eat wr HE nis a rl BO > n°24 A dm GO MER RES be Eo Cl ER désossé \u2014 Livre HHA Assortiment de 10 variétés LP Ir ww, à l'action rapide, rend la salle de bains fraîche, ° | enlève les taches.Absolument sûr.20 onces NN We re _ \u2018 ' i : AAA Chicago à Washington 1s) LIGUE NATIONALE Milwaukee à Chicago Pittsburgh a San Francisco Cincinnati à St.Louis (s) Philadelphie à Los Angelea (x) LIGUE INTERNATIONALE Columbus à Rochester (2) Richmond à Buffalo Miami à Toronto (2) La Havane à Montréal CLASSEMENT LIGUE AMERICAINE New York cee BD 14 696 Kansas City _ 25 22 582 75 | Bosten 1027 24 529 71 Cleveland 25 28 472 101 Washington 24 27 471 104 Baltimore 22 27 449 113, Chicago \u2026\u2026 .22 28 .440 12 Détroit 21 28 429 124 LIGUE NATIONALE San Francisco .30 23 .566 Milwaukee eee 2T 21 5638 XL Chicago eee.27 27 ,500 816 Cincinnati - 23 22 511 8 St.Louis - 24 24 500 3815 i Pittsburgh _ 25 26 490 4 , Philadelphie 22 27 .449 6 i Loa Anurles 21 29 420 74 | LIGUE INTERNATIONALE Montréal _.31 20 .80R Toronto _ 32 22 .53 13 Rochester .29 23 558 215 Columbus 2% 2h 519 41.Ta Havane _\u2026 28 2R 481 ly Richmond 24 30 444 S15 Miami _\u2014.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 ZA 33 441 9 Buffalo \u2014\u2026.\u2026 20 34 ,370 12% Victoire de 1-0 pour Lambert |! Steve Hooks n'a accordé qu\u2019un seul coup sûr au Lambert lundi soir, mais ce coup a résulté en le seul point de la joute alors que le Hull-Volant a perdu au compte de 1-0 dans une joute régulière de la Commerciale de Hull.Larry Romhild a réussi le seul coup du Lambert dans la Be manche.et sur l'erreur du , premier but Roger Bédard des Volants.s'est rendu au 2e.puis au 3e but pour enfin compter.Cette victoire du Lambert lui points en lere position.Cliff Neil a été le lanceur gagnant, n'allouant que cinq coups sûrs aux Volants, Les Rockets rencontrent le Stade, ce soir.Voici le classement à date.temps l'International Boxing \u2018 PIG PN Pts \u2014 ve .Lambert 96 21 13 Philadelphie \u2014 Le combat en.Wrizhtville As 6411 8 tre Gil Turner et Garnet (Su.H/Volant 8230 6 gary Hart a été remis & jeudi Stade Enrg .8350 8 à cause de la pluie.| Rockets 5140 2 les | sont complètement.impuissants s le voltigeur Minnie Minoso ! Le jeune Gary Bell, des In.Truman Clevenger fut le lan- \"diens de Cleveland, blanchit ses ceur perdant après avoir 1em- adversaires durant cinq man- ! placé Camilo Pascual, qui aban- (ches et ne donna que trois coups donna la joute à la sixième man- sûrs en six manches pour son che à cause d'une blessure à Vingt et un LIGUE INTERNATIONALE Le joueur de premier but Glenn \u201cRocky\u201d Nelson semble déterminer à conduire les Maple Leafs de Toronto à la première tionaie de baseball.Cela pourrait se produire lors du programme double présenté.ce soir.Les Leafs affrontent le Miami ret les meneurs du circuit, les Royaux de Montréal en viennent aux prises avec La Havane.Mardi soir.Nelson frappa un circuit a la dixième manche pour donner une victoire de 54 aux Maple Leafs sur les Marlins.La joute entre La Havane et Mont: réal fut contremandée à cause de la pluie et le Rochester l'emporta sur le Columbus dans une autre partie à l'affiche.et Buffalo triomphait du Richmond, 6-5.Nelson, dont la puissance au bâton a permis aux Leafs de tion pendant une période d\u2019environ un mois, a porté son total de circuit à 22 et les Leafs se sont rapprochés à 42 joute de la ; première place.Un circuit de trois points du frappeur de relè- , ve John Bucha avait égalisé les chances pour les Marlins à la neuvième manche.Frank Herrera frappa son cinquième circuit pour le Miami et Mike Goliat réussit son sixiè- ! position dans la Ligue interna.\u2019 | batailler pour la première posi- Un circuil de Nelson permet aux Leafs de vaincre les Marlins, 5-4 me pour Toronto.Bob Tiefe- { nauer, 6-4 fut le lanceur gagnant.: Windy MeCall, 2-3 fut l'artilleur | perdant.Cal Browning, 5-3, retira neuf .frappeurs au bâton, donna deux - buts sur balles et alloua sept coups sûrs, mais, il fut oblige de recevoir de l'aide à la neuvième manche alors que les Red Wings se sont raporochés à 2 et 4 parties de la première place.| Bob Borkowski, tout récemment ; acquis de la Ligue de la Côte | du Pacifique, frappa un cireuit dès la première manche et les Bisons de Buffalo ne furent ja- | Mais devancés par la suite.: Miami N00 600 108 0\u2014 7 1 Toronto 000 000 040 1\u20143 7 © Green, LiPetri 8 McCall 8 et Ccker: | Ésanticbury, Tiefenaue- 8 et Thompson, :Hahhan RB.G-Tiefenauer.P-MeCall.| Columbus 300 000 001\u20141 7 2 Rochester n00 200 20x-6 9 à Gibbon, O'Donnell 8 Wright 8 et Oliver.Roch-Lasetter.Col-Causion.G- : Browning.P-Gibbon, ° , Richmond 020 000 012\u20145 12 0 i Buffalo .301 200 00x\u20146 11 2 James, Browning 4 et Oldis; Cox et | Noble.F-James, \u2018Rademacher espére rencontrer de nouveau Patterson ; LOS ANGELES (PA) \u2014 Pete Rademacher a l\u2019ambition d\u2019ob- a.à a : | premier gain dans les majeures.| l'épaule.Ron Jackson et Jim tenir un autre combat de cham- !Le lanceur de relève Hoyt Wil- : Lemon frappèrent chacun uni pionnat contre le roi des - .; [piven à a i i > helm passa a victoire a Son {circuit à la deuxième manche.! boxeurs poids lourds, Floyd club.Les Indiens rappéront Cleveland 161 010 52010 14 1; Patterson.Rademacher n'a li- coups sûrs contre le anceur : Baltimore | _000 602 v00\u2014 2 1 1/vré qu'un seul combat profes- \\ perdant Connie Johnson, 2-5 et En ane f et, Nixon, nou oil sionnel dans sa carrière, juste.;trois lanceurs de relève.D et Triandos, Ginsberg $C: Cle.| ment contre Patterson qui , Deux ralliements de quatre Minow * pra 000 4005 1 jl\u2019avait mis hors de combat en .sre ic \u2014 i 1 | points chacun décidèrent des |washinston DIN 010 ais 4 LI août dernier.! parties disputées à Washington.| Moore Staley 7, Fischer 8 Pierce 4} Mais Rademacher se dit cer- Les Senateurs, qui saisirent ra- 5 « Courtnes.\u2018pidement l'avance grâce au lle - \u20ac: Chi-Jackson ©; circuit de Roy Sievers, brisèrent Chicago Was-Lemon et Lollar: Pascual, Clevenger 6, Byerly tain qu'il obtiendra un autre | match, s\u2019il réussit à battre Zora nan 010 100\u20142 & n Folley dans leur rencontre de ; LS A A Washington 100 np 00x\u201453 9 2, di \u2019 ;une égalité de 1-1 à la sixième | Wilson, Quatlers » et Btey: Grigg.| OX rounds Raqlos Angeles, le | manche en comptant à quatre re.\u2018Hyd 7 et Courtnes.Cattey 1: W i Juistet.( eae oT ote ol Î .- : Chi-L s Bh, : yas.prises contre Jim Wilson, 5-5.andis er as- ley se Sonl deja alironies a Sievers \u20181.Kansas City à New York, remise, pluie.\"Un simple du frappeur de relè- Détroit à Boston, remise, pluie.ve Julio Becquer [it compter | deux reprises comme amateurs.Chacun a gagné une fois.lun point et le lanceur gagnant \u2018Hal Griggs fit compter un au- itre point grâce à un ballon sacrifice et Herbie Plews fit compter deux autres points avec un double.Jim Landis et Earl Battey frappèrent chacun un circuit pour les White Sox.Les , White Sox gagnerent la pre- 2 mière joute en comptant quatre foi à la septième manche.Billy Goudman, Nellix Fox et Smith furent responsables de ces qua- Sièges d'auto A COMPTER DE [>° Epargnez surement tre points.Ray Moore, 3-1 ne donna que trois coups sûrs en six mancnes, mais le lanceur gaucher Billy Pierce fut oblrgé de se surpasser comme troisième lanceur de relève pour mettre fin à un ralliement à la neuvième manche.£ Bureau de crédit ouvert le vendredi soir Jusqu'à 9 h.Angle Kent et Laurier 119, chemin Richmond 92, rue Wellington, HULL CE.2-7374 PA.2-6578 PR.7-4381 Rusco Ottawa Reg'd pour beauté ef confort RUSCO Les plus belles ' FENETRES et PORTES i , combinées au Canada A votre choix, 18 couLEurs \u201c DECORATIVES NOTEZ CES AVANTAGES V Absolument Gucun remisage ÿ Mogicpanel © à ventilation magique y Moustiquaires en Fiberglas + Joints d'étanchéité à même 216, AVE PRETORIA MON CHEATER aasrrerrea- Pour obtenir ce qu'il y a de mieux \u2014 en fait de chemise de coton \u2018sans repassage\" \u2014 demandez.| Chas.Ogilvy Lid.Département des honmes, rez-de-chaussée, Rue Rideau.CE.6-4511 J.-B.Pharand Merceries pour hommes 77.rue Principale, Hull.PR.7-1934 Etes-vous sc Plus durable et le désirez.On a Et vous obtenez ces \u2014ne retrousse pas, toute la journée.Coupe Mitoga\u2014La blouse pas à la tail solidement cousus que la chemise.LES CHEMISES IRON CHEATER POSCEDENT TOUTES LEC QUALITES ARROW! eptique au sujet des chemises de coton \u2018sans repassage\u2019\u2019?Demandez la chemise HITT =ARROW> 535 (prix suggéré) 100% broadcloth de coton facile d'entretien.Les chemises Iron Cheater sont taillées dans un tissu spécialement tissé pour se défroisser en séchant \u2014 sitôt sèches, sitôt prêtes à porter.Vous pouvez retoucher la chemise à l'aide d\u2019un fer à basse température, si vous prévenu le plissage en diminuant le nombre des coutures.La bordure du col et des manchettes donne une apparence moderne et soignée.autres avantages Arrow Col Hitt-Pointes courtes, évasure moyenne reste impeccable durant chemise épouse la forme du corps \u2014 ne gêne pas sous les bras, ne le.Etiquetée \u2018'Sanforized''\u2014 Les chemises Iron Cheater ne retrécissent pas.Leurs boutons durent aussi longtemps HITT ARROW Vendeurs autorisés Arrow Shirt Robertson Frères Merceries et chapeaux de haute qualité pour 153, rue hommes et messieurs les membres du clergé.Rideau.CE.23-5166 Li Cees - CHAMPIONNES AU BALLON VOLAN: \u2014 à Equipe Lu ballon volant du couvent Notre-Dame du Bon Conseil, élèves de la 9e année, a remporté le championnat contre l\u2019équipe de l\u2019école St-Dominique et contre celle de l\u2019écoie St-Conrad.De gauche à droite, nous voyons, lère rangée, Mlles Darquise { i § ! Fi 3 Launde, Kejeannue Koussti, Liuislaine Longenamps, alarielie Parent et Jeannette Gervais; Ze rangée, même ordre, Louise Cabana, Sandra Morgan, Hélèn e Gervais, Lorraine Bourgon, Lorraine Cormier, Claire Guénette et Ginette Baril.(Photo Champlain Marcil) Les Bilts de Guelph abandonneraient | Verner, Ont.\u2014__-_ .VERNER (DNC) \u2014 M.Vital! gieuses et le personnel enseignant dirigeaient les enfants.M.le vicaire Jean-Marie Paie- la Ligue junior À de I'Onfario en 1958 siren » ae neuen sognan ment zeus 1s procession.La \u2018d\u2019un gâteau de noces d\u2019une valeur |chorale Saint-Jean-Baptiste a fait TORONTO (PC) \u2014 Les Bilt- mores de Guelph qui il y a deux ans gagnèrent le titre de la Ligue junior A de l'Ontario ne seront tout probablement pas à loeuvre en 1958-1959.C\u2019est du moins ce qui fut révélé hier soir.Arnold Somerville représentant les Biltmores a déclaré a la direction de l\u2019OHA que l\u2019équipe n'avait pas réussi à conclure une entente avec les Rangers de New York de la Ligue nationale de hockey et qui aidaient déjà les Biltmores.La direction de l'OHA a accordé une extension de 30 jours aux Biltmores afin de permettre à ces derniers de tenter de trouver une somme de $1,500, qui est requise comme dépot pour la prochaine saison de hockey.Les Biltmores terminérent en dernière position l'année dernière et leur déficit fut de plus de $20,000.L\u2019OHA a aussi adopté un programme de 54 joutes pour la prochaine saison, soit deux de plus que l'année précédente.La saison débutera le 16 octobre pour se terminer le 25 février.L'année dernière, chaque équipe a disputé deux parties contre les Canadiens de Hull-Ottawa, mais | ces derniers ne joueront pas dans la Ligue junior À de l\u2019Ontario, cette année.La direction du collège St.Michael s\u2019est opposée à un programme beaucoup long.Les membres des Majors du St.Michael ne peuvent pas jouer aussi longtemps au hockey a cause des études.L'OHA considère présen- VIENT D\u2019ARRIVER ! Une quantité de MATELAS SIMMONS Grandeurs : 3'3\", 4\u2019 el 4\u20196\u201d Se vendaient $59.95 a S79.95 $37.88 CONDITIONS FACILES (.W.LINDSAY CO.189, RUE SPARKS CE.3-7721 mettrait aux Irlandais de jouer seulement 48 parties, soit six joutes qui compteraient pour quatre points chacune.Stadium recouvert à Tokio pour 80,000 personnes TOKIO (PA) \u2014 Une compagnie de télévision a annoncé à Tokio qu\u2019elle projette la construction d\u2019un stadium recouvert de 80.000 sièges, pour le baseball.dans la capitale japonaise.Le président de la compagnie a expliqué que le stadium, qui aura un dôme en acier trempé de 210 pieds, coûtera $11,000,000.On en achèvera la construction en 1960.i Le baseball est aussi popu- {laire au Japon qu'aux Etats- 1 Unis.Et les joutes des diverses ligues professionnelles attirent une moyenne de 35,000 personnes chacune.ms Troisième arrière- quart avec Regina REGINA (PC) Vincent Vinnie Drake, qui joua au football avec l'armée américaine en Europe durant les deux dernières années, a signé un contrat avec les Roughriders de Saskatchewan.de la Ligue interprovinciale de l\u2019Ouest de foothall.Agé de 26 ans, pesant 210 livres et mesurant 6 pieds et deux pouces, Drake est le troisième joueur d\u2019arrière- quart à être embauché par les Roughriders.CALGARY (PC) \u2014 Les Stam- peders de Calgary, de la Ligue interprovinciale de l'Ouest de! \u2018football, ont révélé qu\u2019ils avaient ! émbauché trois autres Canadiens! pour In prochaine saison de football.T1 s'agit de deux vétérans; avec l'équipe.le joueur défensif - id'arrière Bill Stevenson ct le ! joueur de milieu Bob Geary ainsi 'qu'un nouveau venu Mike Don-| ;nelly, un athlète de cinq pieds et ineuf pouces et de 195 livres.| Donnelly est un \u201cfullback\u201d, qui \u2018durant les deux dernières saisons jouait avec le Balmy Beach de [Toronto de l'ORFU.| ; | | @ d'acheter toute Avant fenêtre combinée pour votre maison ., .EXAMINEZ la toute nouvelle LA FENÊTRE combinée et articulée d'ALUMINIUM Lo SEULE fenêtre à lo Vrah > J, ts à ol ils 2 bly Mun, fiable GILLET tune (Annette Lanthier).annon-| cent la naissance d'une fille.Ma- Ivie-Béatrice-Denise.:marraine, M.et Mme Philippe | Léonard.SION\u2019 Une caractéristique exclusive de GILLET qui vous assure une fenêtre de fabrication robuste ches à onglets.des années e efficace et sans erinuis ! Les panneaux s'inclinent vers l'intérieur pour en faciliter le GIL PRODUITS D'ALUMINIUM DE FABRICATION et durable.des cadres étant des années de fonctionnement nettoyage.LET |et un prix de $25.Il poursuivra \u201cAre séculier dans le diocèse du née.riette Brault.|{{Rolande Castilloux), annoncent la naissance d'un fils, Yvon-Ar- mand.Parra® | Josenh Delcourt et Mlle Rita Piquette.Gagnon.| \u2018Déplacements M.Euclide Lanthier, étudiant en pharmacie de l\u2019université de Montréal, passe ses vacances chez sa mère, Mme Albert Lan- thier.| M.et Mme Léo Major, de Windsor, ont visité Mme Albert Gingras et Mme Exilda Major.Les étudiants en philosophie de l\u2019université de Sudbury: Raymond Cazabon, Denis Savignac, Gérard Laurin et Rhéal Beaudry sont en vacances dans leur famille, M.et Mme Lionel Côté et leur fille, Evelyne, sont allés à la graduation de la R.S.St-Alban, s.g.c., garde-malade graduée, à Noranda.M.Donat Grégoire, agronome, est allé en voyage à Hearst.Il était accompagné de MM.Jacques Demers et Clément Miron, qui sont allés travailler sur la ferme expérimentale de Kapus- kasing, pour les vacances.Baccalauréat ès arts Les trois finissants qui ont obtenu leur baccalauréat és arts, à l'université de Sudbury sont: Jacques Demers, qui poursuivra ses études en sciences agricoles.Il arriva 3e en excellence et a reçu un prix de $10 avec certificat cum laude.Il est le fils de M.et Mme Lionel Demers.Clément Miron a obtenu la bourse Mason de $500, pour poursuivre ses études en théologie, au séminaire St.Peter, de London.11 sera prêtre séculier dans le ; diocèse du Sault Sainte-Marie.11 \u2018est le fils de feu Hermas Miron et de Mme Miron.Maurice Poi- \"tras, fils de M.et Mme Marius Poitras, a diplômé avec la mention magna cum laude.Deuxième en excellence, il a reçu la médaille du gouverneur général + ses études au Grand séminaire de Montréal, pour devenir prê- Sault Sninte-Marie.Graduation en 12e année Les finissants de l\u2019école secondaire de Sturgeon Falls ont obtenu leur certificat de 12e an- Ce sont: Anita Villeneuve, Rhéa Courchesne, Carmen Géli- nas, Marie-Reine Gingras, Carmen Miron, Jeanine Ricard, Evelyn Coté, Lucie Beaudry, Carmel Saint-Amour, Laurent Comeau, Florian Lebeau, Léo Rousseau, Isabelle Brunet et Paul Roussel.Transaction M.Edgar Leblanc a vendu sa maison et son commerce à M.Armand Gingras.M.et Mme Leblanc iront demeurer à Sud- bury.Pipeline Dernièrement, les entrenre- neurs en charge de la cor vy vi el 1 18 18 Black Bay 1000 9 a 4 i > Corby B 100 CT 8iTy 11g 1715 Ronean seo 22 3% [ture en \u2018feuilles à 228,000 Dist Seag 225 .829$ 204 291, Bralorne 100 7 615 615 65 (219,000) livres.Le dédouane- D Fndry 42.\u2026 $29 29 29 Brunwsick 1200 265 260 260 | ment de tabac à priser est tom- D Magnes z25 lu 10 | Bunker Hill 500 AE] 713 T2 bé à 172 000 (196,000) li Dom Tar 425 25 1255 125 Camp Chib 1300 600 580 595 : ; ) livres.Fed Crain 25 \u2026 529%, 2974 297 Candore 1000 20 20 20 Le 31 mars, les stocks de ta- Fr Pet 100 850° 830 850 jan-Erin 11500 1 15 18 \"e étai yy Gen Dev 100.$16, 16% 16% Can-Met 300 _ 128 154 7 pue Dac nature étaient inférieurs de Greyhd 220.$1013 1019 101, Cassiar 250 7 785 765 71 1.2 p.100 à ceux d\u2019un an plus Hendshot xd.100 $5 5 5° Chib Jae 17400 63 57 66 tôt, soit 197,282,000 livres contre vos 20 GER (Gidea 14 14 4 198,716000;\"les stocks dos an.1 Ac wts 1R0 £11 10% 11 Coldstrm 51800 42 36 40 tres tabacs etaient moindres, inl 3 30 ano no no c i 600 8! 1 5 4 NE À ~ n Tnld Gos pr 100 $15, 131; 1h | C Done 100 SET EU 575 * SaUÉ ceux du tabac jaune.Fn Int Pete 15.$463, 46% 461.C Discovery 200 320 320 azo Voici les Chiffres: tabac séché Inv Syn A 895 #12% 12/4 120) C Halliwell 91300 49 47 48; à l'air chaud (jaune), 176,811, Don APR San shy Din, | Eu MERE BRL.2331000 (173,587,000 un an plus tôt) MacMil] B 100 $200 2815 2902 C Mogu| xd 1500 190 160 150 | livres; burley, 5,955,000 (7,763,- rs F230 77s 77 778 Con Negus .30 30 30 .McColl 25 0 $89ty 59, 5915 C Sannorm 4000 19 10 10 000); brun, 1.985000 (2.687, Mid West 100 _ 145 145 145 Cop Corp 5700 .28 2s 9x 000); tabac à cigares, 10,037,000 Mont Loco 200 Hea 575 La Coprand 6100 165 180 164 (12,904,000): tabac a pipe, 1.- t Car z46 .1; ; , : 3500 28 26 28 .Nor Star A 250 $1315 1354 18/2 Deer Horn 500 12 12 12 534,000 (1,768,000); et autres Nor Ont NG 100 $133, 13% 13% Donalda 1500 12 111, 12 tabacs, 960,000 (1,016,000).O Jockey 400 200 200\u201d 200\u201d Duvan 16000 19 16 17 Orange Cr zh0 305 805 505 East Sull 3000 182 176 180 Page Hers 275 $297 2815 285: Elder 1200 93 92 93 Pronto 309 \u2014\u2026 540 549 540 Powell R 25 .$3214 32'4 3244 Falcon 161 326344 263g 26% Pronto wte 600 38 38 AK P Pipe Man 100 410 410 410 Frobisher 200 .185 185 185 Purdex 1000 15 15 15 Q N Gas 165 \u2026 $2414 2414 2414 Geco Mines 2075 814% 143% 144 Que Chib 7900 53 53 53 Royal Bank 70 86215 B21, 621.(Glacier 100 150 150 159 Que Cop 1000 54 38 3 Russell z25 .$10 1n 10 Goldcrest 500 1615 1613 161, Q Meta] 2100 10u 100 100 Salada-S 275.$20 an 20 Granduc 1800 130 129\u201d 180 ° uemont 750 \u2026 .$1017 104 105 Salada-S wts 60 760 710 T6u Guleh 500 .16 i6 16 Radiore 700 | Tra 4384 any Shawin 50 $2573 5 25% Gunnar 1655 \u2026 - 8191; 19% 191; Roche 700 14 14 14 Simpsons 530 $22 22 Gun wts 1360 .835 830 830 San Ant 500 \u2014 in 75 75 St Pav 325 $397, 39% Hollinger 400 .82315 231 231, Sherritt 4800 _ 4sn 420 420 Steel Can 733 .$508 59% Hoyle 1700 re 440 435 35 Sil Miller 1500 wm 19 Tn Suptest.Ord 100 $177; 177 Hud Bay 420 $35 46 46 Stdcona 232 17 17 17 Taylor PC xd 250 $81; 84 [Int Nickel 1900 $76' 75! 75's Stanrck 1500 28% ZR4 254 Tor-Dom Bk 2§ $44 44 Int Ran 5000 .28 2714 271, Starratt 5500 11}, 11 11 T Fin A 150 $307, Af 397; Irish Cop 4800 157 155 355 | Steep R 500 81014 1014 101 Trans C PI, 451 32654 268, 2634 J Waite 600 1519 1619 16), Sullivan 120 .18% 1x5 189 Trans-Mt z10 .$37 57 57 Jacobus 3650 \u2026 155 152 153 Taurcanis 00 Hi a7 7 Twin C Gas 200 $a, 51, Bly Jaye Expl 3000 To.Th 75 Tavrcan vt 1000 94 94 94 Un Gas z5 - SH2M R2M R2% Joiiet 1000 .29 29 29 Teck-H 250 .164 164 164 U Fuel B xd 25 34579 457, 4575 Jowsey 500 AR 48 AR Temag 3000 115 112 112 Un Steel z15 \u2026 $14 14 14) Ker Ada 400 _.SIRtG 18ty 1817 Thom L 700 £6 RG 8 Walk GW 325 $201; 2915 29, Kilembe 900 \u2026.185 185 185 Ventures 030 827 26:73 26% Westeel z10 $1233 12% 12% Lake Cin 1000 .114 113 113 Violam 1000 121 12 121 Weston À 50 .$2918 29/4 29'yg leitch 700 vem 140 14 140 Waite Am 1985 \u2026 610 595 600 Wstn 6 pe pr 75 8106 106 106 LL Lac 100 200 200 Weedon 500 24 24 24 West À wts 430 11 11 11 Lyndhst 500 16 16 Werner 1000 a 9 9 Wpg Cent 225 86% 673 673 Macassa 1200 805 310 Willroy 9300 74 71 Ts Woodward A 175 $14 14 14 Macdon 1000 a 28 28 Wiltsey 800 .16 16 16 Anglo-Nfld 200 $574 873 57% MacLeod 500 \u201c 105 105 Yk Bear 1500 103 11 101 MO Paper 100 $2575 2515 23, Madsen 200 - 245 245 Zenmac 1500 49 43 49 Price Br 10ù $3915 391, 39'; Malartic B00 - 96 26 CURB ILE Maralgo 70400 \u2026 6 £2 64 Giaspe Cop 200 $28 28 24 Am Leduc 1000 13 ta > Maritime 40700 79 15 79 Total des ventes: 1,112,000.hor 500 .20 20 \" errill 13300 8 83 Bailey.SA 200.070 90 950 Midrim 2000 __ - 108 a > Britalta 2110 219 215 215 Milliken 8420 305 300 200 Cal Ed 200; 826% 254 254 Min Corp 220 \u2026.1214 1214 1214 VEILLEZ 2 Sib : Bi © OH Lds 40 26° 215 2 ; wo i 3% 281 COB ds on 0 agn 350 380 Mareta 1500 2 28%2 AE 69 En ville ou sur ia grande route, cette magnifique Dodge Cdn Atl Oil 400 480 470 475 Mt Wright 5750 64 58 6 Can Af ON mn im ten Ne EER Sho 64 55 84 VOTRE B | LE Regent 3 2 portes rouie comme une championns.Cdn Dev 200 620 620 f20 New Alger 2000 8 8 R :P t ROO 220 218 215 N Cal 1000 \u2026 23 3 1 .Cin Wo 183 139 10 19 N Forwne 1000 14 31 ju +.et les beaux jours 1 e ! : Canso Nat 170 110 110 110 N Harri 500.12 12 12.\u2018 Cent Del 1350 .Ro RRN AGO N Mylama 200 1 4 11 1 seront de retour! > T Sal | ) Charter Oil 100 182 187 182 Nipissing £800 199 189 195 > C Mic Mac 520 205 205 295 Noranda 1315 $457, 45 457, Le foie devrait dévers ; 2 i C West Prte JNN BfN RAND HAY Normetal 1200 289 s 265 280 dans votre appareil digestif tous fohnbines de bile Cree Oil 300 423 420 425 N Rank 2400 52 30 52 bile ne s'éroule pas comme il faut, vos aliments ne 9 © \u2018 hd Cree wts 100 210 210 210 Northsp 1250 _.360 353 360 sont par digérés.Vous devenez ranstipé.Vous vous © Dev-Pal 100 - 142 142 142 Nervalie 1000 \u2026.7 17 17 sentez aiari, afaibit et tout vous paraît ennuyeux, @ Dom Elect 100 \u2026 $11% 11%; 117; Opem 12925 .BRO 845 865 F1 vous faut res douces petites Pihlra Carter Ma a Duvex 8800 .12 11 ti Ormsby 1500 30 an 20 pour le Foie pour que res 2 chopines de hile cireutent see Humber 500 112 113 *t13 Onisko 1000 \u2026.7 87 37 librement et que vous vous senties plein dentean, Medal 500 26822268 2AR Parbec 500 _.\u2026 Sig 515 51, Achetez-en un paquet aujnurd'hai.Très effica-rs Mideon 2500 as oh 95 Pater 1000 _ _.4 40 49 \u201c pour faire s'érouler da bile comme if faut.De N Gas Expl 3000 125 125 125 Peerless 5160 19 aR a9 Manderles Petites Pilules Carter pour le Fore dans Pac Pete 400 sis 18 18 Perron 2000 25 25 25 © lmporte quelle pharmacie., ; ; ; ; .- , Pan West 2500 30 23 30 Preston 200 680 680 680 Faites un essai des plus profitables.Allez faire de puissance se manifeste instantanément .couleurs printanieres et de riches garnitures .à à Avez-vous besoin de PAL Vous Nr DAVAN TAGE un tour de dix minutes dans une Dodge .et vous constaterez que cette champiorne de la maniabilité est aussi la championne des bas prix! Grice aux boutons commodes de la transmission a.omatique, vous partez \"en douce\u2019.Notez la vi poilité dont vous bénéficiez.Rien d'étonnant: ln Dodge vous offre une bien plus grande surface de verre de tous côtés.vaste de sa catégorie.Mes essuie-glace éler- .et le pare-brise le plus triques à vitesse constante, avec balais plus CHAQUE DODGE EST que votre Dodge soit dotée du puissant V-8 ou du Six nouvellement amélioré.Il y a plus encore.Le frein de stationnement indépendant .les essuie-glace électriques .les roues à jantes de sécurité .d'éclatantes tout cela à un priz qui vous épatera.Constatez la différence énorme que présente la Dodge, en le volant d'une Dodge! faisant un tour d\u2019essai.Dès aujourd'hui, prenez CHRYSLER CORPORATION OF CANADA.LIMITED VOUS ETES TOUJOURS A L'AVANT-GARDE DANS LES VOITURES DE STYLE ELANCE > Quel que enit le modèle Dodge de votre choix, qu'il s'agisse d'un sedan à deux portes ou d'un suburl;an à quatre portes, longs de 3 à 4 pouces, tiennent votre pare-brise plus propre, même par très mauvais temps.Sur la grande route.notez l'absence de contre- CONSTRUITE AVEC SOIN :-.VOUS ASSURANT CONSTRUCTION DE QUALITÉ Vous obtenez la solution de tous vos problemes de levage «coups et de roulis.Grâce à la suspension ; : vous avez la certitude que des vérifica- ; J PALANS ÉLECTRI UES MANUELS .Torsion- AIRE, vous roulez comme sur un taps, UNE VOITURE A PRIX bid ici ti tions rigoureusrs assurent la supériorité avec les Q! ou ) i même sur les plus mauvaises routes.Au moment MODIQUE ULTRA» des matériaux et l'oxactitude des ajus- YALE.Vous obtenez des caractéristiques de mécanique et i choisi, appuyez sur l'accélérateur.Une réserve AVANTAGEUSE tages.Cette construction de qualité [eit de votre Dodge à prix modique la voiture la plus avantageuse de l'année! i ZA DODGE VOUS EN DONNE PLUS À L'ACHAT COMME A ZECHANGE! i OTTAWA MOTOR SALES LTD.J.BAILLOT & Fils Ltée 860, rue Bank, Ottawa 20, rus Baillot, Huil, Québec | Pere VOYEZ \u201cCLINAX\" ET \u201cSHOWER OF STARS\u201d LE JEUD! SOIR À LA TV\u2014VOTRE PROGRAMME LOCAL VOUS .NDIQUE L'HEURE ET LE CANAL de sécurité qui vous assurent rendement maximum à un coût minimum.Et chez Fairbanks-Morse, distributeur Yale pour le Canada, vous obtenez un service d'entretien très accessible grâce à nos nombreuses succursales.En fait de palans, adressez-vous à une compagnie qui donne cavantage \u2014 Faisbanks-Morse.A Ottawa, téléphonez à CE.3-7739 ou passer A 266, rue Sparks [ [ mama Vingt-quotre LE DROIT, OTTAWA, MEKCREDI 11 JUIN 1958 TOU EConomuer, NOS annonces m\u2014 - \u201c i 1] Naissances 5] On demande (agents) |7] On demande (femme) 18] On demande (servantes) 110] Logements demandés |14] A vendre (propriétés) [14] A vendre (propriétés) |14] A vendre (propriétés) DE GRANDMONT \u2014 M.et Mme Robert De Grandmont (née Madeleine Duval) ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fille Diane, le mardi 10 juin 1958, à I'hôpital du Sacré- Coeur de Cartierville, Montréal, La mére et l'enfant se portent bien.1-135 GRAVEL \u2014 M.et Mme Alfred Gravel (née Françoise Har- kins), ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fils, le 10 Juin 1958, à l'hôpital générz!l d'Oshawa, Ont.Un petit frère pour Lynn.La mère et l'en- ant se portent bien.1-136 3] DESJARDINS - 8T-JACQUES \u2014 M.et Mme Clément St-Jacques ont l'honneur de faire part du prochain mariage de leur fille Madeleine, à M.Gérard Des- Jardins, fils de M.et Mme Arthur Desjardins.La bénédiction nuptlale leur sera donnée le 28 juin en l'église Ste-Anne d'Otiawa à 9 h.30 a.m.3-135 Mariages 4] Perdu BOURSE blanche, en perles, perdue dans voisinage Beacon Arms Hotel.CE.5-7711, 4-135 BOITE de vêtements neufs perdue rue Champlain ou Maison- neuve, MO.3-6254.4-135 SOULIER d'homme, neuf, noir, rue Rideau ou chemin de Montréal, SH.9-1946.4-136 BICYCLETTE C.C.M.Humphrey, no K-28826, de fille, oubliée au cinéma Elmdale, 1er mai.Récompense, PA.9-2420.4-137 4A] Trouvé DANS le but de rendre davantage service à ses lecteurs.Le Droit publie à titre gratuit.sous cette rubrique, toutes les annonces d'objets trouvés qu'on lul fait parveurr.\u2014 Signalez CE.6-7431 dépt.des annonces classées.4A LUNETTES trouvées entre rues St-Henri et St-Florent, semaine dernière.PR, 1-5185.4A-137 PR.1- MISSEL trouvé à Hull 4A-137 On demande (agents) 5) VENDEUR D'EXPERIENCE Représentant bilingue de manufacturier de produits d'éclairage brevetés et exclusifs.Occasion pour re présentant des ventes dans un territoire local.Doit posséder de l'expé- Tience dans le domaine de le clientèle commerciale, industrielle et des institutions, Versons de généreuses commissions hebdomadaires.COMMUNIQUER AVEC B.HUBBARD de T h.30 à 9 h.30 le soir les LUNDI, MARDI et MERCREDI 9 10 et 11 JUIN à l\u2019HOTEL LORD ELGIN ou écrire à MERCURY ELECTRIC PRODUCTS 84, rue Wellington-ouest, Toronte.Annonces Classées Rubriques QUELQUES BONS TERRITOIRES VACANTS dans Ottawa et Hull.Vendez nos 225 pros duits domestiques garantis à répétition facile.Deux produits gratis chaque mois.Expérience non nécessaire.Nous vous initions, $20 requis, remis si nécessaire.Essai 30 jours.JITO, dépt 22, 5130, rue St-Hubert, Montréal.5-4, 7, 11, 14 juin 6] Hommes demandés JEUNE homme demandé pour épicerie; expérience nécessaire.S'adresser 166 St-Rédempteur, Hull.6-135 CHAUFFEURS de taxi demandés, avec expérience.S'adresser 270, chemin de Montréal.PLACIERS JEUNES garçons de belle personnalité et bonne apparence pour travail agréable, à temps partiel, à l'Auditorium d'Ottawa.CE.3-6292.6-135 CUISINIER expérimenté.Salaire $75 par semaine.Hôtel East- view, SH.9-0634.6-139 SABLEUR de planchers expérimenté, emploi permanent.PA, 9-1828 le jour, PA,2-8600 le VENDEUR Un grand manufacturier, l\u2019un des plus considérables du genre, requiert LES SERVICES D'UN VENDEUR AMBITIEUX, DEVOUE ET TRAVAILLEUR pour le représenter auprès des épiceries en gros et au détail et des quincailleries dans l\u2019est de l\u2019Ontario.Aux candidats de 27 à 32 ans nous offrons: Tous les renseignements relatifs à notre commerce Un traitement supérieur à la moyenne Un boni d'encouragement Un boni de participation aux bénéfices Une assurance collective complète d'hospitalisation et de frais médicaux pour vous-même et les vôtres Une assurarce-vie, une caisse de retraite Nous fournissons la voiture Pour rendez-vous, communiquez avec M.G.MARTINO Gérant régional de l\u2019Ontario JOHNSON'S WAX Tél.: CE.86-3750 entre 6 et 9 h.du soir 6 Etes-vous-inféressés a gagner de gros salaires ! Apprenez à peu de frais l'opération de \u201c\u2018Bulldozers*, \u2018\u2019Loaders\u201d, pelles mécaniques électriques et diesel, ainsi que l'entretien.Ecrivez, téléphonez ou présentez- A vendre (propriétés) __\u2014\u2014_ A) vous à: Agents, (d'immeubles ] usa commerce \u2014\u2014 A vendre Sears (154 HEAVY EQUIPMENT A vendre (fermes) (18 TRAINING SCHOOL A Tore rt (8 380, boul.d tid ven resrrv\u2014\u2014\u2014\u2014 À rendre A CS 80, oul.es Laurentides, A vendre (ou à'échanger) (19 Pont-Viau, Montréal 9 A vendre (ou à louer) (20 A louer (bureaux) (21 8 A louer (logements) Ih À jouer fobambres) mmm ash} COMPAGNIE internationale re- A louer (divers) (24 cherche un gérant pour Hull et A lquer (ou à échanger) = ses environs; doit étre rési- échanger dant, au moins 28 ans, marié, Ain divers me ssa bilingue, et posséder une auto Assurances (36 de modèle récent.Excellente Assurance-Auto _\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.(17A occasion pour homme qualifié, Argent A préter eo.(87 Ecrire: Case 93, Le Droit.Argent demandé oo (37A 6-136 Amusements .\u2014____.(28 Automobiles et accessoires .(is Briqueeus III (9) 6A] Hom.ou fem.demandés gles L/h ir A] Pension ce Chiens, enimaux choyés -\u2014\u2014 (65B) FILLE, femme mariée, ou garçon Combustible re (32) d'expérience pour restaurant, ours pr .12 pm.$24 par semaine.d'affai 4 Cartes d'affaires a 53 Laurier-est.CE.4-1305.Cordonniers 0 (60 6A-135 Eoutarièon _ \u201coA ; Cortes \u2018professionnelles di} SOUPLE: cuisinière et chaut- actylotypes ooo eur-valet expérimentés, pour Direction de funérailles \u2014\u2014 (8 ambassade.Pouvant fournir nternationa r ences.Logement attrayant, Dentistes tional oo bon salaire.Case 70, Le Droit.Electriciens (55 6A-136 Enseignes (A - ntrepreneurs pti \u2014\u2014\u2014\u2014 ll COMMIS-VENDEURS Ferblantiers (56) BILINGUES Fleuristes (68 Graveurs \u2014_\u2014 (a (hommes ou femmes) n emoriam \u2014 i Inventions \u2014\u2014\u2014 (esa) Pour rayon des chaussures.mprimeurs Semaine de 5 jours.Jardi (10B Cp : Lecture aon Bénéfices habituels.Marché alimentaire (17B) Mariages \u2014_.\u2014.(3 Motocyclettes | Matériaux de construction Présentez-vous au bureau du personnel CAISSIERES Caissières de rayon, à temps régulier ou partiel, demandées immédiatement.De préférence âvec expérience dans manipulation du comptant.Semaine de 40 heures.\u2014 Plan de bénéfices aux employés de Freiman.S\u2019adresser au BUREAU DU PERSONNEL FREIMAN, EN VILLE 7 FEMME demandée, 4 soirs par semaine, de 7 h.4 12 h.$2.50.S'adresser en personne, restaurant Moreau, Pte-Gatineau.5 -13 FILLES demandées pour travail d'atelier S\u2019adresser en personne seulement.Florence Paper Com- pan angle des rues teler et alhousie.Ottawa.7-300 FEMME de chambre et aide-cuisi- nière demandée immédiatement; bon salaire; emploi à l\u2019année.Tél: Low 33.7-300 CORSETIERES (AVEC EXPERIENCE) Bilingues.Emploi à temps partiel ou régulier.Semaine de 5 jours.Bon salaire et bénéfices habituels.Présentez-vous au bureau du personnel.Magasin à rayons LAROCQUE ON DEMANDE manicuriste pour 2 mois; bon salaire.Michèle de Paris, 75 Sparks.CE.5-9515.7-137 ON DEMANDE sténographe bilingue avec expérience, excellentes conditions de travail, as- surance-groupe, salaire annuel garanti.S\u2019adresser en personne à 100 Lois, Hull.7-300 FEMME fiable pour garder deux enfants pendant que mère travaille, lundi au samedi.Références.PR.7-9705.7-135 PREMIERES VENDEUSES Nous avons de bonnes positions pour des postes de premières vendeuses dans notre rayon de bonneterie au sous- C VENDEUSES Nous avons également plusieurs vacances pour vendeuses à temps régulier dans notre rayon des bas au rez-de- chaussée.Semaine de 5 jours, 40 heures.Plan de bénéfices aux employés de- Freiman.S'adresser au bureau du personnel FREIMAN, EN VILLE CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES LE CONSEIL national de recherches demande une jeune fille à son laboratoire de biophysique pour aider à la préparation de spécimens biologiques pour observation aux microscopes d'optique et électron.Le travail comprendra les analyses de routine de matériel biologique, impression, agrandissement et montage de mi- crographes d\u2019électron et autres travaux connexes, Les candidates doivent posséder au minimum une instruction de 13e année (Ontario) ou I'équivalent, avec mention 1ère classe ou haute 2e classe.Un diplôme d'université en chimie ou biologie et/ou de l'expérience de laboratoire dans ce domaine, seraient définitivement un bon atout.Salaire au début jusqu'à $4,250 par année selon les ap- ou par poste en mentionnant l'âge, numéro téléphonique et tous détails quant à l\u2019'instruction et l'expérience, à l'Officier de l'embauchage, Conseil national des recherches, Sussex Drive, Ottawa 2.Prière de mentionner le dossier B-72.6 7-13 GERANTE ADJOINTE pour rayon de robes et manteaux.Personne expérimentée et compétente ainsi que bonne vendeuse.Excellente position pour la personne qualifiée.Tous les bénéfices aux employés.S'adresser en personne.THE DEB SHOP 117, RUE BANK 7 FILLE de table et alde-culsinié.re, temps partiel.PR.7-5351.7-138 Menuisiers (54 Magasin à rayons Minas lou A agasins er Messes anniversaires (72 Mao montre {i LAROCQUE Naissances \"mn 6a Naturopathes (42) On demande (agents) pi n emande agen \u2014\u2014\u2014\u2014 On demande (hommes) (6)j17] On demande (femme) On demande (homme ou femme} (8A On demande (homme et femme © On demande (femme) (7) |FILLE demandée pour ouvrage On demande (servantes) (8)} de maison, Couchera ici.Equi- Qn demande (pstitutenrs) \u2014 a) pements électriques.SH.9-1962.Os demande tc ce (28 Juin 5-9 j.n.on demande (logements) + On dersariée (logement à échanger) (10A) JEUNES filles pour ouvrage de On demande (emplois) a cuisine.S'adresser 198 Rideau.On demande (chambres) az CE, 5-7246.7-136 On demands (divers) isa) fille pour ouvrage général n ande (divers JEUNE fille pour ouvrage général On demande (maison) (18B)| de maison, \u20185 Jours par semaine, | On demande (ferme) (130) PR.7-902 Os demande, (commerce) \u2014 asm) de 0 8.7-134 eceasions affaires 222 PA mre Questions hail fu NOUS AVONS BESOIN DE VOUS Ostéopathes-Chiropraticiens ._.(47 Rendez-vous compte par vous- Perdu \u20184 même (sans déboursés) des Jove a possibilités énormes de In vente Pr he \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 431 de nos 1.000 vêtements Indispen- Philatélists (| sables pour toute la famille.Peintres-décorateurs \u2014_\u2014\u2026 (#t}| QUE D'ARGENT FACILE\" Lin- Plombiers oe OT rie du Jour Inc.4235-51.rue Pltrierd oe (88) erville.Montréal Positions vacants eee (£C) 7-M-V-S- 14 Juin Poussine ces TV A eccomscires (81 Radios Réf.HOP cee.(82A Remerelenet® cere Réparations eee wm ot \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 { Services anniversaires ee my Stores vénitiens meee.(10A Tax - .ol \u2014 ormeem\u2014\u2014\u2014 Ry Transfertcamionnage ome.(30) ToeVernin _\u2014\u2014\u2014rotemeenenms (84) CAMION-REMORQUE \u2018 Chevro- Vendeuses de vêtements confectionnés Emploi régulier pour vendeuses expérimentées dans nos rayons de vêtements confectionnés.Semaine de 5 jours, 40 heures.Plans de bénéfices aux employés de Freiman.S'adresser au BUREAU DU PERSONNEL FREIMAN, EN VILLE let, avec treuil.roues jumelées, $375.CE.2-7606.17- 7.11 juin! DESIRE femme de 40 A 50 ans, légers travaux: nourrie et logée.$18 par semaine.SH.8-0905 Villégieture rummeenennnmenns (26A) 4 7-138 | 7 e géné era ici.1-131 fille pour ou ral de maison.Cou SH.9-6351.FEMME ou fille.pour ouvrage Général.après-midi seulement.CE.5-7431.7-136 titudes, S\u2019adresser en personne | JEUNE fille, ouvrage bon salaire.MU.4-6606.général, 8-138 | général de | FILLE pour ouvrage maison.MO.3-4536, NOUVEAUX MARIES, pour ler septembre.logis 3 ou 4 pièces demandé dans Hull.PR.Tam.8-135 | BONNE demandée pour ouvrage ; général de maison, sachant faire un peu de cuisson.Devra coucher ici.Salaire $90 à $100 par mois.CE.4-7808 entre 12 et 2 p.m.; 6 et 8 p.m.8-137 | 108) Jardinage HAIES de cédres, épinettes et autres variétés.SH.9-9217.10B-145 11] On demande (emplois) FILLE de campagne, ou femme | seule, pour travail domestique.Couchera ici.PA.9-1517.8-136 BONNE demandée, bon salaire, | as de cuisson; devra coucher ci.PA.9-0794, 8-136 FILLE de campagne, âge moyen, ouvrage général de maison.\u2014 CE.5-8967 après 7 h.8-138 9] Inst.demandés UN INSTITUTEUR et unc institutrice, lère à 4e et 5e à 9e années.Paroisse du jac Ste-Théré- se, Salaire selon l'échelle.S'adresser: Clément Forcier, Lac Ste-Thérèse, Co.Cochrane.Ont.INSTITUTRICES qualifiées pour classes bilingues.Salaire de base $2,200 avec maximum de $4,000.Allocation pour expérience.Adresser demandes a R.Houle, directeur, C.P.39, Mattawa, Ont.9-135 NETTOYAGE de chesterfield, tapis, intérieur d'autos, Estimations gratuites.PR.14513, 300 FEMME de ménage demande emploi, 8à 4h.PR.8915.an DAME demande travail domes tique a la journée.PR.Eons.-137 OUVRIER compétent prendrait contrat à l'heure, ouvrage garanti, tous genres de réparations, PR.1-5476.11-140 TELEPHONE ANSWERING SERVICE répondra à vos appels téléphoniques 24 heures par jour 7 jours par semaine.Signalez CE.6-7151 11-300 ATTENTION, ATTENTION! D\u2019ICI au 30 juin, tabouret gratis avec chaque fauteuil rénové.Fal- tes rembourrer votre mobilier de salon, chaises chromées, automobiles, etc.au plus bas prix.\u2014 PR.1-3863.11-300 INSTITUTRICES qualifiées pour l'Ontario demandées pour le mois de septembre 1958, pour enseigner dans écoles modernes sous la direction des Soeurs Ste-Croix, ou à l'école des garçons sous la direction des Frê- res du Sacré-Coeur.Echelle de salaires envoyée sur demande.S.v.p.donner références.Ray- | mond Rochon, sec.-trés, CP.293, Alexandria, Ont.9-137 | ON DEMANDE institutrice ou instituteur diplômé.Salaire $1,500.S'adresser à Napoléon Racine, secrétaire, East Ald- | field, Québec.9-136 INSTITUTEUR demandé comme principal pour école de deux classes pour grades 5 à 8.Eco- le située sur la grande route.Bon salaire.Adressez vos demandes à la secrétaire, Mme Anita Bédard, Departure Lake, Ont.9-135 UN PROFESSEUR bilingue pour être principal et enseigner 6e à 10e années inclusivement, \u2014 Aussi institutrice qualifiée et PEINTURE, lavage de murs, jardinage.Ottawa seulement.CE.2-8819.11-139 12] On demande (chambres) CHAMBRE meublée, avec permis de cuisson, près université, pour étudiante du cours d'été.Ecrire: Case 77, Le Droit.| 135 - A 13] On demande ces demande ouvrage.5308.13A] On demande (divers) NOUS achetons meubles, poéles de toutes sortes Ralph's Furniture.CE 4-6737 13A-300 MEUBLES.poêles de tous genres peu importe le prix.CE.4-4788.13A-300 NOUS ACHETONS retailles de bilingue.S'adresser: L.R.Tremblay, sec., Sultan, ont 29 INSTITUTEUR DE LANGUE FRANÇAISE POUR ENSEIGNER L\u2019ANGLAIS AU COURS SECONDAIRE Salaire initial variant de $3, 100 a $4,700 selon le brevet d'enseignement et les années d'expérience.Envoyer demande immédiatement à Raymond Pilon, directeur général des écoles bilingues catholiques, école Sacré-Coeur, Noranda, Qué, spécifiant date de naissance, brevet d'enseignement et expérience.9 INSTITUTRICE qualifiée pour école séparée de village.Salaire suivant les années d\u2019expérience.Adressez votre demande à J.-O.Robert, secrétaire, Fo- leyet, Ont.9-137 fer, hronze, cuivre, plomb, guenilles, CE.4-8233.13A-300 NOUS ACHETONS agrès de pê- che usagés, cannes, moulinets, etc.Fisherman's Wharf, Ap- pats vivants a vendre, 666, rue Cooper.13A-148 MAISON neuve et confortable, à partager avec couple distingué, chez veuve respectable sans enfant.Permanent $75.S'adresser: T79, ave Cummings, Ottawa, 13A-138 PLUS DE 1,000 MAISONS DE 3 ET 4 CHAMBRES A COUCHER sont en voie de construction Visitez notre maison modèle LE MODELE LAURIER dont 12 encore à construire 10 AM.A 9 PM.PROJET GLENWOOD DOMAINE sur le chemin d\u2019Aylmer FEMME de ménage avec référen- | PRENDRAIS 2 petites filles en pension, Age scolaire.PR.7- 3362.13A-136 GARDERAIS en pension, garçonnet d'âge préscolaire, pendant que mère travaille.PR.1-8410.13A-136 PRENDRAIS jeunes bébés en pension.PR.1-5340.13A-138 PRENDRAIS enfants en pension.1831 St-Laurent, Hull.PR.1- 2116.13A-137 13B] On demande (maison) ON DEMANDE un instituteur et une institutrice pour école paroissiale de Perkins.Bon salaire.S\u2019adresser sans retard à Eugène Rollin, sec.-trés., Perkins, Qué.9-135 INSTITUTRICE ualifiée bilingue, pour septembre, lère à 8e années, Ecole de campagne, neuve, moderne, bien équipée: 3 milles de la ville ou 6 milles du village d'Earlton.Salaire $2,500.S\u2019adresser à J.-Germain Gauthier, sec.CP.132, Earl- ton, Ont.9- INSTITUTRICES qualifiées demandées pour enseigner dans les écoles de l'Unité administrative de Lavigne, Ontario.Mentionner salaire désiré.Pour tout renseignement, s'adresser à Ernest Lajeunesse, secrétaire, Lavigne, Ont.9-161 INSTITUTRICE qualifiée pour école séparée no 26, Gloucester, Orléans, pour 4e, 5e et 6e années.Bon salaire.S\u2019adresser à René Dumas, RR.no 1, Orléans.SH.6-4353.9-140 10] Logements demandés LOGIS 5 pièces et chambre de POUR acheter ou vendre, appelez U.Bartoli, courtier, CE.2-3538.en tout temps.13B-300 14] A vendre (propriétés) AURELE J.HOULE COURTIER IMMEUBLES ASSURANCES 265, ch.de Montréal, Eastview SH.6-8101 Léo Grégoire, SH.6-1863, Tony Paquette, SH 6-1464, RUE STE-CECILE, Eastview Maison de 1% étage, 3 chambres à coucher, construction brique.chauffage air forcé à l'huile, terrain 50 x 95, Prix $14,000.BOURGET, Ont.\u2014 Grand logis de 5 chambres à coucher, construction bri,ue.Chauffage air forcé à l'huile.Terrain 60%210.Prix demandé $13,000.RUE CARLOTTA, Eastview.Bungalow 2 chambres à coucher, imitation de brique, chauffage air forcé au charbon.Prix demandé $10,000.14-300 ANDRE TESSIER LIMITEE 103, rue Principale, Hull PR.7-3875 $1,500, lot de 42 x 176, près de l'hôpital de Hull.$1,700, lot de 50 x 100, Hull, rue Dompierre.L.Dubuc, SH.9- 5517.IDEAL pour professionnel Hull, rue Millar, maison de 8 pièces, terrain 120 x 110, $26,000, termes.Mme Charette, PR.1-5386.\u2014 597.HULL, boulevard Taché \u2014 Maison très moderne de 9 pièces, état impeccable, $33,000, termes.Mme Charette, PR.1- 5386.\u2014 596 GATINEAU-MILLS, rue Maple \u2014 Magnifique maison de 2 logis, 1 de cinq pièces, l'autre de 6 pièces, chauffage moderne, $14,500, termes.F.Simard, MO.3-6203.\u2014 604.$2300 A COMPTE.Hull, près hôpital, et faisant face à un parc: bungalow neuf, 3 chambres à coucher, chambre de bain en tuiles céramiques, tres moderne.Prêt à être habité vers le 15 juin.Terrain 60x 100, Prix $13,500.\u2014 L.Dubuc, SH.9-5517.$2,000 A COMPTE.Ste-Rose-de- Lima, excellente maison, 2 étages, 8 grandes pièces, près église, école et magasins, sur terrain de 100x110, garage compris, prix $7,500; termes tres faciles.L.Dubuc, SH.9-5517.HULL, au centre, maison double modernisée; 6 grandes piéces par logis.$20,000.Termes.L.Dubuc, SH.9-5517.\u2014 439.Ne manquez pas ceci LIMBOUR \u2014 Bungalow moderne excessivement propre, ayant tous les conforts de la ville.$9,900; a compte $2,000; balance $40 par mois.\u2014 L.Dubuc, SH.9-5517, \u2014 605.14-300 PIGEON & LAVOIE LTEE, CE.2-7384 ASSURANCE - IMMEUBLE PHOTO CO-OP.COTTAGE, Cedarvale, Aylmer, près de l'eau.Grand terrain 225x175, 3 chambres à coucher, eau et égout.$5,500.A compte So.Armand Richard, CE.S- BUCKINGHAM, rue MacLaren: Maison de 4 chambres à coucher, $10,000; à compte $5,000.Armand Richard, CE.3-5343.EASTVIEW \u2014 Bungalow, duplex de qualité, logis de 3 chambres a coucher; autre de 2.$19,000, Gérald Perron, SH.9-8369.WEST END, bonne maison de 4 logis, sur terrain 175x100, irrégulier, $9,500.Gérald Perron, SH.9-8369.EASTVIEW, rue Lévis, \u2014 Semi- bungalow, stuc; salon, cuisine, salle à manger.4 chambres à coucher, den, planchers de bois franc, salle de récréation: chauffage air chaud à l'huile.Le tout en bon état.Près école, église.$13.900: $4,000 à compte.Adélard Génier, SH.9- 14-300 WRIGHTVILLE \u2014 Maison & vendre a sacrifice.$8,000; $3,000 a compte.PR.1-B145, 14-138 EASTVIEW, 319 Frontenac, bun galow moderne en- stue, 5 plé- ces, chauffage air forcé, huile.Taxes peu élevées.Termes raisonnables, Vente privée.SH.9- 2513, 14-137 JOS LeBLANC, courtier.81 Donald \u2014 SH.6-8242.RUE ST-PATRICE, coin Nelson.Duplex et épicerie, $14,000, \u2014 Termes.BUCKINGHAM, Qué., rue James, Bonne propriété 3 chambres a \u2018coucher, sur grand terrain, \u2014 87,000.14-300 GRAND bungalow avec grand terrain; système eau chaude.$1,000 à compte, balance pale- ments mensuels sans intérêt.Ecrire: Case 92, Le Droit.bain demandé, maximum $65 non chauffé; 6 enfants.PR.1- 5564.10-136 14-135 MAISON d'école presque neuve, sur terrain de 105x110, à peu près 1,500 verges du lac Lé- tourneau.S'adresser à Eugène Rollin, sec.-trés., Perkins, Qué.14-135 À Contrariétés de le vis A Non! Je n'ai pas le temps de raconter histeire à \\ %Ë Diz minutes aver la marmaille avant L'envers de la médaille.Mon besa cos.tame de printemps! + une poésie: La petite Agathe Ÿ Avait une gratte, Et.Quand la glacière vous dégeler Il vous fant attendre toute Une journée Ft la glace ne poarrs tomber Que lersque vous l'ouvrirez! GASTON ST-AMAND IMMEUBLES 444, rue Plouffe MO.3.6253 Le jour ou le soir GATINEAU MILLS, \u201cTownsite\u201d, semi-bungalow de choix, trois chambres à coucher, terrain paysagé.Prix $10,000; $3,000 à compte.BUNGALOW 3 chambres à coucher, grand terrain, Intérieur Gatineau non terminé.$4,600; $2,600 à compte.y 14-300 4 LOGIS en bon état.$8,000; $3,000 A compte.Wrightville.PR.1-4350.14-lun., ven.TRIPLEX en blocs de ciment.S'adresser à 399 Hêtu, Gatineau, MAISON double, rue Bruyère, 6 pièces chaque logis, possession d'un logis, ler juillet, $11,560.CE.2-6168.14-137 GRANDE maison 2 étages, 7 pièces.$10000.PR.7-3336.14-1 HULL-SUD \u2014 Maison 7 pièces, avec garage.Terrain \"75x100.Téléphoner PR.7-4209.14-139 : -13 PROJET D'HABITATIONS PARC DE LA MONTAGNE PAIEMENT INITIAL AUSSI BAS QUE $930 (Pas de 2e hypothèque) Par J.-G.BISSON CONSTRUCTION & ENGINEERING LIMITED 34, rue Fréchette, Hull Lot 60 x 100, 7 plans au choix.En face de la promenade du Lac des Fées.Près du service d'autobus, école, église, magasins et hôpital du Sacré-Côeur.Grand salon, 3 chambres à coucher, salle de bain moderne.Cave pleine grandeur avec cuvette.Fournaise à air chaud.Choix de la brique, arborite, tuile, peinture extérieur et intérieur.Nous avons aussi de beaux lots panoramiques à vendre.Visitez notre maison modèle tous les jours de 1 à 8 p.m, excepté le samedi et dimanche soir.Au coin des rues St- Thomas et St-Onge via boul.Moussette.FELIX CHEVALIER vendeur PR 1-5331 \u2014 PR.7-5534 14 BUNGALOW à 3 chambres à coucher, bas paiement à compte.MU.4-5756, 14-138 TRIPLEX DANS EASTVIEW SUPERBE ETAT BON REVENU SUR la rue Marquette, 3 appartements avec très grands vi- voirs, cuisine et salle à diner avec comptoirs d\u2019arborite, deux grandes chambres, planchers de bois franc et de tuiles; chauffage à l'huile, stationnement.Devra être examiné.\u2014 Mme Bailey, SH.9-5106, U.Bar- toll, courtier.14-137 $3,000 A COMPTE achètent une maison propre et moderne de 3 chambres à coucher, chauffage à l'huile.Près de l\u2019école No- tre-Dame de la Présentation.Un joli chez-soi.Demandons $13,900.Photo Co-op.828.Mme Jacqueline Ross, McKeown Realties Ltd.courtiers.CE.2- 4806.14-135 DUSSAULT ASSURANCES \u2014 IMMEUBLES 31, rue Laval, Hull.PR.7-3835 Julien Groulx, PR.7-8850 Albert Roy, PR.1-8014.Hubert Boyer, PR.7-2132.FARRELLTON \u2014 Bungalow fini imitation de pierre, 2 chambres à coucher, cuisine, salon, boudoir et cuisine d'été, $3,000; $1,500 4 compte.Albert Roy.IL FAUT VENDRE, pour $8500 dont $2,000 & compte.\u2014 Nous vous offrons un magnifique bungalow fini stuc, dans nouvelle paroisse de Pte-Gatineau.Salon, cuisine, 2 chambres à coucher, chauffage central.\u2014 Hub-rt Boyer, BUCKINGHAM Maison \u2014 en lon, salle à manger, $4,000; $2,000 à compte; balance $25 par mois, Julien Groulx.BUNGALOW en papier brique, rue Montmartre.Salon, cuisine, 2 chambres à coucher.\u2014 ce $68 par mois.Albert Roy.PRES de l'école du Lac des Fées, brique de 3 chambres à cou- bois, 3 chambres à coucher, sa- | cuisine.| $7,400; $2,300 a compte; balan- sur terrain 50x100, maison en .LOUIS TITLEY IMMEUBLE-ASSURANCES 135, BESSERER, OTTAWA CE.3-1168 SKEAD ROAD, près chemin de Montréal \u2014 Joli bungalow en brique 25x41, spacieux salon, salle à manger, cuisine, 3 chambres à coucher.Possession immédiate.Réduit à $14,900.Termes.Photo Co-op.B-1344.\u2014 Mme Major, SH.9-1336.EASTVIEW \u2014 Triplex en bardeaux d'asphalte, voisin de l'église St-Esprit; cinq pièces par logis; excellent revenu.$23,500.Termes, Noël Potvin, CE.4-3426 RUE ST-PATRICE, près Dalhou- sie: Edifice comprenant 4 petits logis et grand appartement de 14 pièces, loué en chainbres.Très gros revenu.$29,000; $8,000 à compte.O.Clément, CE.5-5392, POINTE-GATINEAU: Bonne maison de famille, comprenant 5 chambres à coucher, salon et grande cuisine.Petit logis au sous-sol.$8,800; $1,800 à compte.Mme Major.SH.9-1336.Commerce RUE EDDY, Hull \u2014 Petit commerce restaurant, comprenant aussi logis de 4 pièces, stock et accessoires.$3,000; \u2014 $1,000 a compte.Exclusif.Mme Dupont, CE.3-9245.MAGASIN général de campagne, bâtisse neuve comprenant magasin de 36x28 et logis de 6 pièces, Outillage neuf.Chiffre d'affaires de 50,000.Echangerais pour ferme.Offert à $15,000 plus inventaire.Photo Co-op 1697.Mme Major, SH.9-1336.Terrains TERRAINS VACANTS, rue No- tre-Dame, a Orléans, 75x 200, $1,000 chacun.\u2014 Noël Potvin, CE.4-3426.TERRAINS 100 x 150, route trans.Canada, près d'Orléans, $900.$00 à compte, pas d'intérêt, pas de taxe jusqu\u2019à ce que payé: paiements de $25 par mois.\u2014 CE.3-1168.14-300 REGIMBALD & PATRICE ASSURANCE \u2014 IMMEUBLE PR.7-1369, MU.4-4088, CE.5-8620 Cases postales 371 Hull \u2014 1052 Ottawa RUE HADLEY \u2014 Bungalow en brique, 3 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de jeux dans la cave; chauffage cen- tral, grand terrain paysagé.Aubaine à $16,000; $4,500 à compte, RUE SAINT-REDEMPTORISTE, Pte-Gatineau: Semi-bungalow en pierre et brique, construc= tion exceptionnelle, 3 chambres à coucher, grand salon et très grande cuisine; chauffage central.Taxes minimes.$13,500.Termes.GLENWOOD DOMAINE, rue Kent, 3 chambres à coucher, cuisine moderne, grand salon, cave pleine grandeur; chauffage central, terrain paysagé.Taxes minimes.Intérêt à 54 %.RUE ST-JOSAPHAT, Pte-Gati- neau \u2014 Bungalow en briques, 3 chambres à coucher, cuisine moderne, salon, chauffage central.$10,800; $1,100 à compte.14-300 PTE-GATINEAU, maison, $6,000, $3.000 à compte, balance par mols, PR.7-4846.14-137 BUNGALOW moderne, 3 chambres à coucher, près hôpital Sa- cré-Coeur, Hull.PR.7-4842.140 78) Dentistes Dr ROLAND L\u2019ARRIVEE, chirurgien dentiste; heures de bureau: tous les jours, 9 à 12.2 à 5, 7 à 9 143.boulevard Saint-Joseph, PR.1-4763.78-300 DR JACQUES PROULX, chirurgien-dentiste.Lundi, mercredi, vendredi soirs: 7 à 8 h, 30, 214, boul.Saint-Joseph.PR.T-5602 0 80] Médecins Dr J.-E.BELANGER.maladies du coeur, pression de sang.328, rue Somerset-ouest, Tél: CE.3-1353.Dr PHILIPPE BELANGER \u2014 217 Laurier-est, Suite no 3.Spécialité: chirurgie.Consultations: 24 4h.et 74 8 h p.m.Tél: CE.4-0117, Dr HENRI BOURQUE, Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe.Tél: CE 6-2624 Spécialité: Maladies des enfants.Dr A R.CORRIVEAU spécia- Hste Yeux, oreilles nez gore ge.150 Metcalfe, édifice Me- dico-Dental Tél: CE.5-4407 Dr FRANÇOIS COTE, spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: CE 5-1284 Dr ERNEST COUTURE 8pé- claliste en obstétrique Maladies des femmes, 181 est.ave Laurier Tél: CE.4-2455.ur E DESJARDINS.138 rue Wellington.Hull MEDECINE GENERALE.Consultations: 244et748h pm et sur rendez-vous.PR.7-3543.Dr P E.LABELLE 4 Mont.clair.Hull Chirurgie.maternité.PR.17-5811 || Or ALFRED La ROCQUE 418.rue Rideau Spécialité: chirurgie.Tél: CE.3-9454.Con- cher, salon, salle à manger, Cuisine Aubaine à $10,500; \u2014 $3,000 à compte.DESCHENES, Bungalow de 2 chambres à coucher, balance $45 par mois, \u2014 Hubert Boyer.RUE DELORIMIER, Wrightville, duplex avec logement de trois chambres à coucher et un d'une chamb-e à coucher.$14,000; $5.000 à compte.Julien Groulx.$9,500 pour duplex dans Wright- ville.Un logis de 2 chambres à coucher et un d'une chambre à coucher.85,000 à compte; balance termes.Albert y.WRIGHTVILLE, district résidentiel s de la Lac des Pées: B'ingalow en pler- cher Grande cave avec salle de $40,000.PR.7-8850 14-300 CHEMIN HAWTHORNE \u2014 Petit bungalow.2 acres de terrain, à 6 milles au sud-est des limites\u2019 de Ia ville d'Ottawa Prix $4.000.Termes.George Howith, immeuble, assurance.SH 9-0971.: $1,000 & compte.14-300 : i Dr HENRI RACINE BA.promenade du: re et brique; 3 chambres à cou | jeux Le tout tré: moderne.Prix sultations sur rendez-vous.Dr ANTONIO LECOURS spé- claliste en chirurgie Consultations sur rendez-vous 538 King Edward.Ottawa Tél: 4 CE 4-1622, Dr RODOLPHE MICHAUD: Bpécialiste Rayons X Traitement.195 Laurier-est.Tél: CE 2-1490.Dr ARTHUR POWERS, 138, rue Gloucester Bpéclalités: maladies et radiographie pulmonaires Pour rendez-vous téléphoner CE 83-3614.L'M.C.C Médecine, materni- lt et coeur.10-13 am sur | rendez-vous 14 8 h pm et 749 h pm 9 rue Mont calm.Hull Tél: PR.17-6618.Or DAMIEN SAINT-PIERRE.49% rue Clarence, angle Charlotte.Bnéclalités: Médecine.Physiothérapte sur rendes vous Tél: CE 3-4101 Or HORACE VIAU Laurier-est Spécialiste en pédiatrie Consultations er rendez-vous Tél: CE 4-2240. LY LE DROIT, OTTAWA, MERCRED! 11 JUIN 1958 Vingt-cing 14] A vendre (propriétés) MAISON située près de du village de Verner, appartenant à M.A.Brault.S'adresser À François Sylvestre, sec,- trés.Unité administrative Caldwell et Kirkpatrick, Ver- ner, Ont.14-147 8 LOGIS, Wrightville.$11,500; $4,000 A compte.Revenu $200 par mols.PR.1-4350.14-lun., ven.WRIGHTVILLE.$1600 4 compte, bungalow neuf, 4 piéces, fini stuc.Prix $7,500.PR.1-4350, 14-lun., ven.BUNGALOW dans Overbrook, arrondissement résidentiel tranquille.Près du quartier général e la Gendarmerie royale.Vi- voir, 2 chambres à coucher, cuisine et salle de bain modernes.Chauftage à l'huile, garage, \u2014 Mme Jacqueline Ross, Mec- Keown Realties Ltd, courtiers, CE.2-4806.Le soir, CE.3-B16T.4-137 14B| A vendre (terrains) 15 LOTS, près église Conditions faciles.Pte-Gati- neau, PR.7-4450.14B-152 2 TERRAINS 40x100, rue Joffre.S'adresser 158 Richer, Hull.PR, 1-68738.14B-135 LIMBOUR: Lots -de différentes andeurs.PR.1-2703 après 6 eures.14B-138 TRES beau terrain, bien situé, à Pointe-Gatineau, 50x100, voisin de l\u2019école; prix raisonnable pour comptant.PR.1-2601.14B-136 et école.GRAND TERRAIN, rues Guay et Champlain, à Gatineau.S'\u2019adresser à Sam Hingston, 57, rue MacLaren, Buckingham.\u2018Tél: YU.6-2855.14B-138 TERRAIN 60x100, paroisse St- René-Goupil, Gatineau.MO.3- 6023.14B-137 15] A vendre ( commerce) PTE-GATINEAU, au centre des affaires, épicerie-boucherie entièrement quipée et stock, ainsi Jue grand logis pour acheteur.errain 85x115.$25,000.André Tessier Ltée, courtier, PR.7-3875.L.Dubuc, SH.9-5511.15-300 EPICERIE à vendre bon marché, cause de maladie.66, Baird, Ottawa, 15-136 MAGASIN général de campagne comprenant magasin de 22x50, entrepôt de 20x35, garage 22x 32 pieds; poste mirage d'oeufs, logis 9 pièces, jardin !4 arpent.Vendrais avec ou sans marchandises ou échangerais pour ropriétés.S'adresser à L.Pion, Ste-Anne de Prescott, Ont.COMMERCE de mercerie bien situé à vendre, West End, Ottawa.Logement si désiré, Cause maladie.Pour renseignements 339 Dalhousie, Ottawa, GATINEAU: Restaurant-épicerie, bon chiffre d'affaires.Conditions faciles.MO.3-8011.15-140 THURSO, Québec.\u2014 Garage et quipement et maison.\u2019Télé- é phone Thurso 232.15-136 16] A vendre (fermes) FERME de 200 arpents dont 80 cultivables.Située lac MacGre- gor.À vendre ou à échanger contre propriété.$8,000; $4,000 à compte.Termes.MO.3-6258, FERME 165 arpents, 65 en pâturage, sur route trans-Canada, 9 milles à l\u2019ouest de Hawkes- bury, avec ou sans roulant; bonnes bâtisses, électricité.Henri Cyr, L'Orignal, ont.137 \u20ac 17] À vendre (automobiles) Arrêtez! Arrêtez! Arrêtez! Avant d'acheter Voyez la \u201cSkoda\u201d L'auto qui prouve sa valeur, 3 autos dans une, économie de petite auto, confort d'une groa- se auto et rendement d'auto sport.81,760.Disponibles \u2018dans les 2 portières, 4 portières et Station Wagon.435 milles au gallon.Spéciaux en autos usagées 1955 METEOR, 2 portières, automatique, comme neuve.$1,205.1955 CHEVROLET Deluxe, sedan à portières, seulement 20,000 milles.$1,495.1065 PONTIAC, décapotable à toiture rigide, 6 cylindres, hydramatique, bas millage, doit étre vue.1952 FORD Customline, sedan & 4 portières, ne la manquez as.1952 DHEVROLET.toiture rigide, une beauté.; 1953 CHEVROLET, toiture rigide, transmission automati- ue, comme neuve.1954 FORD et METEOR.$1,050 et plus.1951 AUSTIN, tout équipée.comme neuve.$275.1951 FORD, toiture rigide.très propre.1951 CHEVROLET.6 à choisir.$550 et plus.Bien d'autres à votre choix, tou- tes-les marques et tous les modèles.Aussi peu que $25 à compte et Jusqu'à 30 mois r solder.AURICE M RS, 810, rue Rideau.\u2014 CE.4-4626 REMORQUAGE SERVICE JOUR ET NUIT BLONDIN MOTORS LIMITED Mercury - Lincoin - Meteor 198, rue Montcalm, HULL PR.7-5251 17 CHEVROLET 1984 privée.équipée, échangerais; doit vendre: conditions faciles.PR.14778 5 BEAU CHOLX de Pontiac, Chevrolet 1981 à 1954.\u2014 Sandy Used Cars, 554 Rideau.CE.6-1300.17-300 FORD 1949, 4 dres, très bon état.PR.7- 17-137 BUICK 1847, morceaux ou au complet.MO.3-5232.37-128 l'école |\u2019 171 A vendre (automobiles) CHEZ MYERS \u201cles affaires sont bonnes\u201d \u2014 et la raison en est simple ! Ce n'est pas une vente Mais les acheteurs d'autos s'attendent à recevoir et reçoivent le maximum en valeur, de Myers.Quant au prix, à la qualité et à la garantie \u2014 une auto Myers surpasse toutes les autres.Ce sont les faits qui prouvent que Myers vous offre plus \u2014 le chiffre d'affaires en est la preuve.1956 CHEVROLET Bel Air décapotable, chaufferette climatiseuse, radio custom, moteur V8 parois blanches _\u2026.\u2026 $2395 OLDSMOBILE Super 88, sedan 4 portières, chaufferette clima- tiseuse, transmission \u2018automatique, radio custom, $1445 servo-direction .OLDSMOBILE Super 88, toit rigide, 2 portières, chaufferette climatiseuse, transmission automatique, radio | $2195 custom CADILLAC Fleetwood sedan 4 portières, chaufferette climati- seuse, transmission automatique, radio custom, Bervo-direction, servo-freins, fenêtres automatiques, siège $2595 automatique PONTIAC coupe de luxe, chauf- frye cimsineo.$795 1954 1956 1954 1953 BUICK Special, toit rigide, 2 portières, chauffe- $1 195 rette climatiseuse toit rigide, 2 BUICK Special, portières, chaufferette climati- aeuse, transmission automatique, servo- $1 895 freins BUICK Roadmaster toit rigide.4 portières, chaufferette clima- tiseuse, transmission automatique, radio custom, servo-dires- \u2018tion, servo-freins, fenêtres automatiques, siège automatique A positions, antenne automatique, pneus à paroi blanche, de sûreté $3695 $1195 HILLMAN sedan 4 portières, climatisée METEOR Niagara sedan 4 portières, chaufferette 1963 1255 1957 1956 1956 climatiseuse, 4 4 radio $1 5 1956 MONARCH Lucerne sedan 4 portières, chauferette climati- seuse.transmission automatique.servo- direction _.$2295 1954 CHEVROLET sedan 4 portières, chaufferette climatiseuse _.MYERS MOTORS CO.LTD._ $1045 Votre vendeur Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac.(Entre Bank et Kent) CE.3-8411 \u2014 Salie de montre Parc d'autos usagées \u201c CE.3-9046 CE.53-2372 Ouvert jusqu'à 9 p.m.17 171 A vendre (automobiles) 17] A vendre (automobiles) A vendre (divers) A vendre \u2018divers) meer UN CHIFFRE D'AFFAIRES CONSIDERABLE SIGNIFIE DES BAS PRIX Autos \u2018Campbellisées\u201d\u201d C'est grâce à l'affluence des acheteurs à nos salles de montre que nous pouvons vous offrir cette vente, la plus considérable de toutes.Notre gros chiffre d\u2019affaires nous permet d'accomplir bien des choses dont la plus importante est de continuer à vous offrir LES ALLOCATIONS DE REPRISE LES \"PLUS CONSIDERABLES JAMAIS OFFERTES 1957 FORD, sedan custom \u201c300\u201d, moteur V8, chaufferette clima- tiseuse, transmission automatique, pneus à $2195 flane blanc MONARCH, sedan custom \u2018Lucerne\u2019\u2019, chaufferette, radio, transmission automatique, ser- 1956 vo-direction, servo-freins, pneus bane $1995 1956 FORD, sedan \u2018\u2019Mainlire\u201d, chaufferette climatiseuse et dégivreur, $1 295 deux nuances \u2026\u2014 1956 CHEVROLET, sedan.désirer $1495 1956 DODGE, Suburban, dater | _$1745 1956 FORD, \u201cCustom\u201d 2 portières, re $1595 1955 PLYMOUTH, sedan Savoy, deren 191345 1955 FORD, \u2018\u2018Custom\u2019\u201d 2 portières, moteur V8, chaufferette, ; NE me 95 1954 CHEVROLET, sedan, - ; semen $995 1954 MERCURY, sedan, chaufferette, radio, transmission automatique, servo-direction, frei 1445 1953 FORD, sedan Custom, eer $895 1958 BUICK.sedan Custom.chaufferette, radio, transmission Doane.$995 CAMPBELL MOTORS (Ottawa) Limited Votre vendeur Ford et Edsel depuis 38 ans.265 ouest, ave Laurier CE.2-9445-6 CE.2-9447-8 17 1956 G.M.C.9,700, avec bascule, moteur neuf.1957 Mercury M700, 12,000 milles avec bascule en acier.Tous deux équipés pour transporter gravier.PR.\"71-1226.17-136 PLYMOUTH 1956, parfait état, sacrifierais, échangerals; conditions faciles.PR.1-4778.1 17-135 1955 PONTIAC, tout équipée, pas Voyez la nouvelle Llioydwagen allemande \u201858 ) 56 milles au gallon Refroidissement par l'alr.commande sur roues d\u2019avant.ces, $1,605 1 modéles en montre chez REUBEN\u2019'S AUTO SALES.Assortiment d'autos usagées à être soldées 1955 AUSTIN sedan, état d'origine sur toute la ligne, comme neuve, $50 à compte, $42 par mois.CONSUL sedan 4 portières, état immaculé, $50 à compte.$42 par mois.1954 FORD décapotable, automatique, radio, chaufferette, la plus propre en ville, $1,395.1955 $150 à compte.842 par mois.1953 FORD !s tonne livraison légère, un camion très propre.aujourd'hui seulement, HILLMAN sedan, ne manquez pas celle-ci.$50 à compte.$22 par mois.1951 Chevrolet, Ford.Meteor (5) coaches, sedans ou club coupé.$50 a compte, aussi peu que $28 par mois, REUBEN'S AUTO SALES 452, rue Rideau.CE 5-2055 Ouvert le soir jusqu'à 9 h.30.1952 1952.COACH, $1,395, autobus à 8 pla- 1953 CHEVROLET Bel Air, 2 portières, toit rigide, Power- glide, radio.chaufferette.17-300 de palement à compte requis si marié et détenant bonne position.1060, rue Bank, CE.3-5781.- 17-136 METEOR 1949, 4 portières, radio, très bon état S'adresser:.117% St-Hyacinthe, Hull.17-137 CAMION 1951 Mercury, 2 tonnes, à vendre $200 comptant ou à échanger pour camion \u20184 tonne à panneaux ou de livraison.PA.8-8058.\u2014 101, boul.Mont- clair, Hull 17-137 1952 CHEVROLET, trés propre, pas de paiement à compte requis si marié et détenant bonne sition.1060, rue Bank.CE.3-5781.17-136 1948 HUDSON, sedan, bon état, 4 bons pneus.$125.PR.T-AOLE -136 1850 PLYMOUTH sedan.spécial de luxe.radio custom.bons Le PASSE de l'auto Le prix ACTUEL Le rendement dans l'AVENIR sont 3 choses que vous devez considérer quand vous achetez une auto usagée.Vous les trouverez toutes les trois à votre satisfaction quand vous examinerez ces autos de qualité et vous entendrez l'histoire de chacune d'elles.1957 FORD sedan à 72 portières, attrayant fini bleu et beige, pneus neufs, comme une neuve DODGE sedan a 4 portières, transmission Powerflyte, radio custom, étincelant fini vert deux nuances, une auto pme __ $1695 CHEVROLET sedan de luxe, 4 1966 1956 portières, transmission Power- glide, radio, 2 nuances bleu $ et blanc \u2026.; 1795 1955 BUICK Special toit rigide à 2.portières, transmission Dyna- flow, radio, fini conservateur gris métalleux, voyez-la aujourdhui ._ $1 695 1954 DODGE sedan Mayfair a 4 portières, radio, quelques petites réparations a faire, une belle auto pour $ seulement :\u2026 750 1953 PONTIAC sedan À 2 portières, complètement remise au point.un seul proprio, $885 a peu roulé .Plusieurs autres autos de qualité de choix CHEZ \u201cLe vendeur le plus amical en ville\u201d CONNELLY MOTORS CENTRE DES AUTOS ET CAMIONS USAGES 426, CHEMIN RICHMOND PA.2-1634 17 Marché alimentaire GALLA'S BAKERY PAIN ENRICHI PETER PAN FAIT AVEC MIEL ET LAIT ADDITIONNELS Les enfants raffoleront de ce pain rempli d'énergie CE.3-8481 338 ROCHESTER 17b 17B] 18] A vendre (divers! NOUS ACCEPTERONS VOS MEUBLES ET APPAREILS MENAGERS en paiement partiel sur des meubles neufs ainsi qu\u2019appareils ménagers vendus à prix réduits.Conditions: 2 ans pour payer.Salle de montre iongue d'un bloc de rue.Pas de problème de stationnement.6.H.JOHNSON'S FURNITURE LTD.111, HUE MURRAY CE.55147 ~ 18 CENTRE DE MEUBLES AUBAINES CAPLAN Oreillers, remplis de plume de poulet chacun aracersmereamene see DD \u20ac Matelas à ressorts, 8'à\u201d, 4' et #6\", régulier $26.60, maintenant 18.95 Sommiers à lamelles, 8'8\u201d, 4\u2019, maintenant 12.9 ver, 5 ' Lits continentaux de 30\", matelas a ressorts.sommier boîte sur pieds, maintenant 29.9 Ensemble de lit -\u2014 lit de métal, sommier et matelas à ressorts, 36\u201d maintenant \u2026 .398.9 Lits plients, matelas & maintenant .ressorts, 19.95 Commode 2a tiroirs, 5 tiroirs, maintenant _ nes .Lits pour juniors, régulier $34.95, maintenant 19.95 Lit de bébé \u2018\u2019Plextone\u2019\u201d 27\u201d x 51\", régulier 834.95, maintenant 17.95 101, rue George Cherchez les enseignes jaunes à l'entrée arrière chez Caplan 18 CHESTERFIELDS poéles, meubles et lessiveuses usagés, ainsi que meubles neufs.G.Lefebvre.Bueringham Québec.| 18-300 EQUIPEMENT de restaurant à vendre.CE.3-4546.18-136 EQUIPEMENT complet de théâtre: projecteurs, système sonore double, sièges neufs.Case 89, Le Droit.18-155 JACK paye les plus hauts prix pour meubles usagés.CE.58658.MACHINERIE Internationa} Harvester système à pression Beat- ty.articles de plomberie, clôtures Frost toiture.Modern Farm Supplies, 23, rue Murray.Téléphone CE 2-5773 18-300 MACHINE à laver Connor Ther- mo, $50.\u2014 331 Champlain.PR.1-3463.18-136 MANTEAU mouton de Perse gris, neuf, un manteau de rat musqué, une jaquette de rat musqué, une jaquette de mouton de Perse gris.Prix de sacrifice, comptant ou crédit.SH.Se sn MOBILIER de salle à manger, chesterfield très propre, PR.7- 9880.18-138 MOBILIER de chambre.en merisier, 3 morceaux.Cause de déménagement.CE.5-6536, 135 MOBILIER de salon 3 morceaux, $50.CE, 5-0034.18-139 MOBILIER de cuisine, chromé, 5 morceaux, $20.PR.71-8960.27 ACCESSOD«ES usagés de plomberie et chauffage; accessoires repris en échange Rideau Plumbing & Heating Limited.320, rue Rideau.18-300 BATEAU & moteur, 12 pieds; bon état, avec remorque.Aubaine.SH.9-8592.18-138 BATEAU Peterborough, 16 pieds, tout équipé, avec contrôle et lumières.17, boul.Sacré-Coeur, Hull.18-12, 13, 14, 19, 20, 21 juin BOIS portes.châssis, vitres et plomberie.Thibault Lumber 63 Saint-Florent.Hull.PR.71-4120.8-300 BOL de toilette, lit double complet, bon état.PR.1-8160.18-140 BLOCS de cheminées, blocs de ciment, de cendre et brique de ciment [deal Concrete Products.100 Lois, Huli PR.7-1683.18-300 BAGUE à diamants pour dame.Nouveau modèle.Jamais por- fre.545 St-Patrice, CE.6-3128.5 à 9 heures.18-136 CANOTS Peterborough $179 et plus, en canevas $129.50 et plus.Au delà de 90 modèles.Moteurs $139 et plus.Conditions faciles.Johnson's Furniture, 111, rue Murray.18-138 pneus, peu roulée, parfait état.$385.CE.3-6936.17-136 ¢ CAMION de livraison, Chevrolet ; 1947.\u20182 tonne, 4 pneus neufs; plaques de Québec 1958.$100, | PR.7-4460.17-136 | $395 A COMPTE et $47.50 par mois et vous obtenez une MORRIS '58 v compris assurance, frais de finance PERCY CARRIERE +1.ch.Montrésl SH.9-3927 LCistr-hnteur exclusif pour le district Ottawa-Hull des voitures et sarnionettes MGA-\u2014Woiseley-\u2014 Morris 17 1955 FORD V-8.4 portières.parfait état.$1300.SH 9-216.17-13 1958 DODGE sedan.automatique, 2 teintes, 16,500 milles, au- CHALOUPE en aluminium à ven- | dre.PR.7-4217.18-137 2 CHALOUPES neuves, fond en \u201cBC\u201d.MO, 3-5854, 18-137 CHALOUPE, {ibre de verre pres- ue neuve, moteur Johnson 5 orce 108 St-Jean-Bosco, Hull.18-135 | EUGENE ROY Typewriter Service DACTYLOTYPES purtatives et régulières: machines A louer vendre, réparations.187 Princi- tée.Valeur $150.Faites une of- | PEINTURE à l'huile, pour MOBILIER de cuisine usagé: 1 table, 4 chaises, 1 buffet, $49.Lessiveuses, bon état, $15 en montant.H.R.Paquin Ltée, 80 Eddy.18-300 VITRINE \u201cShow-case\u201d illuminée, servant pour bureau de poste.PR.7-2065.18-135 COURROIES EN V POULIES EN V 4 un ou plusieurs gradins TRANSMISSION POUR CHAINE A GALETS.Aussi toutes sortes de trans missions par chaînes et pi gnons.RACCORDS D'ARBRE FLEXIBLES toutes les grosseurs \u2014 Plus bas prix.M, ZAGERMAN & CO.Limited 100, chemin Bayview PA.8-3728 18 IV A LOUER à la semaine \u2014 au mois FAITES-EN L'ESSAI PUIS ACHETEZ-LE Déduisez le loyer du prix de vente ROLLAND MOTARD 237, chemin de Montréal SH.6-4657 LIMITED 21] À louer (bureaux) ENVIRON 1,000 pieds carrés, comprenant 6 suites, vis-à-vis l'entrée de la rue Queen du Citizen.Le tout à $190 par mois ou nous subdiviserons.CE.5- 1879.21-136 22] A louer (logements) APPARTEMENT moderne, 4 pièces, chambre de bain complète; chauffé.1er juillet.$80, \u2014 50 Jeanne d'Arc, PR.7-7870.22-136 APPARTEMENT 4 pièces, appareils électriques, enfants acceptés.$70 par mois.228'¢ Wil- brod.CE.3-2505.22-140 APPARTEMENT 3 pièces, site central, $70.PR.1-8550.22-136 APPARTEMENT chauffé, libre ler aout.S'adresser à 25, boul.Gréber, Pte-Gatineau.PR.17- 3322.22-139 APPARTEMENT 4 pièces, deux chambres à coucher, salon, cuisine.PR.7-8419.22-135 APPARTEMENT 5 piéces, chauffé, chambre de bain compléte.S'adresser 38 Courcelette, Hull PETIT appartement à louer.SIgnaler PR.7-5527.22-135 APPARTEMENT 4 pièces, chauffé, chambre de bain complète.Libre ler juillet.Rue Laurier, Hull.Adultes.PR.7-7822.PR.7-3750 après 7 h.22-136 APPARTEMENT: deux grandes chambres à coucher, grand salon, cuisine; gros filage; chauffé.PR.7-3760 après 6 h.22-135 APPARTEMENT 4 pièces, salle de bain et solarium; chauffé.Rue Front, résidentiel.PR.7- 5194.22-140 \u2014 No 1 2 3 4 5 6 \u2026.OW 10 11 12 HORIZONTALEMENT connu non coupable.che.ne.lorante.\u2014.Propriétaire d\u2019un estaminet.T\u2014Qui lésine.lines de Jérusalem.africaine.végétaux.= Horizontalement: Suèrent \u2014 Né: 8.Rails \u2014 Luis; 9 Anées \u2014 Lie \u2014 Bu; Es \u2014 Loti \u2014 Eaux.1\u2014Renvoi d'un accusé recon- 2-\u2014Nom donné aux plateaux calcaires.\u2014 Mettre en ordre.3\u2014Compagnie.\u2014 Ville d'Italie.4\u2014Dans le corps.\u2014 Jeune va- 5\u2014Petit instrument de ouisi- 6\u2014Imbibé d'une substance co- 8\u2014Sorte de fromage.\u2014 Agent de Louis XV.9\u2014Nom de la partie liquide du sang.10\u2014Personne.\u2014 Une des col- 11\u2014Etablir des cellules dans un groupement.\u2014 Mouche 12\u2014Toute chose.\u2014 Ordre de champignons parasites des 10.Eternel; 11.Case \u2014 -Entée; 12.Les Mots Croisés du Droit | 85 \u2014 7 8 9 10 11 12 VERTICALEMENT 1\u2014Habillement bizarre.2\u2014Coffre de bois.-\u2014 Onomatopée d\u2019un choc.3\u2014Lequel.\u2014 Cabriolet léger.4\u2014Usages.\u2014 Avoir à la main.\u2014 Liquide.5-\u2014Habitant d\u2019une grande île de l\u2019Europe.\u2014 Ville de Chaldée.- &\u2014Equerre.\u2014 Détérioration, \u2014 Sainte.- a T\u2014Eclat de voix.\u2014 Partie du corps.8\u2014Appareil pour monter.\u2014 Genre d'oiseaux grimpeurs.9-\u2014Mois.\u2014 Choisi parmi plusieurs.\u2014 52 semaines.10\u2014Dieu de la guerre.\u2014 Pré _ sentement.\u2014 Toi.i il\u2014Provenus.\u2014 Fossé qui traverse un étang.\u2014 Négligée.12\u2014Divisé en trois.\u2014 Titre espagnol.\u2014 En les.\u2019 SOLUTION DU PROBLEME No 84 1.Putréfaction; 2.Eider \u2014 Ossu; 3.Ourdisseuses; 4.Rets \u2014 Ru; 5.Usa \u2014 Erodera; 6.Bésigue; 7.u Verticalement: 1.Protubérance; 2.Se \u2014 An \u2014 As; 3.Terrassiers; 4.Ride \u2014 lule \u2014 El; 5.Edit \u2014 Gesse; 6.Fesseur \u2014 Tot; 7.Ars \u2014 Réelle; 8.Nuire; 9.Tourd \u2014 Tienne: 10.Issues \u2014 Eta; 11.Osé \u2014 Bleu; 12.Nus \u2014 Avenu \u2014 Ex.22] A louer (logements) TARIF LOGIS 4 pièces, chambre de bain, chauffé, $85, fraîchement décoré, libre 15 juin, aduites, SH.6-8606.: 22-135 East, Gatineau.MO.3-4522, 22-139 LOGIS 3 pièces.361 Mondoux, Gatineau.22-138 LOGIS 3 pièces, adultes seulement.$45.S'adresser 195 Notre- Dame, Hull, après 6 h.LOGIS 3 pièces, eau chaude, salle de bain.$40.MO.3-4511.22-187 LOGIS 3 pièces.S'adresser: 128 DES ANNONCES CLASSEES AU COMPTANT LOGIS chauffé, éclairé, 3 pléces et chambre de bain.MO.3-6066 22-136 LOGIS deux pièces.29 Scott, Wrightville.22-138 APPARTEMENT de 2 chambres à coucher.S\u2019adresser au 63, rue St-Florent, Hull.* 22-137 LOGIS 4 pièces\u2018 et chambre de bain.S'adresser 128 Kent, Hull Insertions 1 3 6 40 98 165 44 1.07 182 48 117 198 52 127 2.15 56 137 231 60 148 248 64 156 264 68 166 281 22 17 297 76 185 314 80 195 3.30 Annonces juridiques, fédérales, provinciales, municipales ou autres : = ©) me reposer.) i v» diner.EP 7 UE ; \u2014_ = 4 À) ) => ; Sal oO .LH / = © J wv) \u2014 3 md Oh, non! Jarques s\u2019en vient et nous ;) jouerons a la guer- \u2018ad re dans la maison.pouvoir SURHOMME LE A 9 Adieu surhomme, dans ce pot avec les Kryptoniens, vous apprendrez à respecter le Maure Nemwpoper Syulbeste Meats TOYS Frpermse locorges scellé a Romado n'a pas dans de Romado! re kryptonienne, maintenant me - = IK le fond est loin! que je ne peux voler cette atmosphè- lement un miracle peut Et réalisé sau- A) > ë 5 \u2018 fm (A ae Ts FAN en w PES j êtes-vous?PA x ST © - z =T < * te w _\u2014 , - pdt Voiei pourquoi le con- vercle s\u2019est ouvert! Un homme! Vite à l'oeuvre où il se tuera! v GoW Par LEE FALK et WILSUN McLO) Aucun mal ne «era fait a nae.per- ! \\ sonne portant \\ ¥ eela., Ÿ / | Ze grand peuple De quoi est formé le \u2018Monde Arabe ?\u201d Il est formé de: peuplades diverses qui se sont gue arabe transmise par la foi musulmane.La foi musulmane est née en ARABIE sous l\u2019impulsion de Mahomet.Vers 622, elle a commencé à se répandre.Actuellement, le Monde Arabe comprend, outre l'Arabie où est la ville sainte de LA MECQUE: a) le Moyen-Orient: Israël en partie, Jordanie, Iraq, Syrie, Liban en partie: b) l\u2019Afrique - du-Nord: Maurita- Zorro moderne L'un des programmes les plus suivis.à la télévision canadienne est celui qui raconte les exploits de Zorro.Vive Zorro crient les garçons! Chacun veut une épée comme celle de Zorro.Chacun veut le masque, le chapeau, la guitare du fameux chef des \u201cbons\u201d, Zorro! Comme Zorro, savoir viser juste est tout un art qui ne s\u2019acquiert que par l'exercice.Savoir viser la bonne cible, la seule nécessaire, demande une concentration plus grande encore.Pour nous, la vible est notre salut éternel, le but final que chacun doit atteindre à la fin de sa vie.C\u2019est de mourir en état de grâces pour mériter une place au paradis.Notre Zorro aujourd\u2019hui est un garçon qui travaille pour les missions.Pour atteindre notre cible: le ciel, il faut prendre les moyens.Nous les connaissons parce que nous sommes catholiques.Mais il y en a qui ne connaissent ni le salut éternel ni les moyens et c\u2019est pour cela qu\u2019il y a des missionnaires qui se donnent, d\u2019autres qui donnent, d'autres qui prient et se sacrifient.A mes petits neveux et nièces, je leur demande d'être des Zorro missionnaires.Des coeurs qui savent aimer, des esprits qui veulent comprendre et des mains qui se joignent au pied de la plus belle épée de la terre: la croix.En ce dernier mois de la Sainte-Enfance, en songeant aux vacances, n'oublions pas les petits païens qui attendent, sans le savoir, qu\u2019un missionnaire aille les baptiser.Oncle GERALD Un vaillant de la brousse Le Père constructeur dans une mission du Nyassa demande une table en bois massif, trois pieds par quatre.Quelques jours plus tard, les bras lui tombent quand il voit | arriver un menuisier noir à bi- | cyclette, le meuble à l'envers | sur la tête, vous voyez d'ici le tableau: quatre pattes bien droi- | tes pointant vers le ciel! Savez-vous que ce type-là se- ; rait digne de paraître à la télé- | vision?Il y siérait mieux que | des banalités et illustrerait nos vaillants de la brousse africaine.Extrait de la revue \u201cEtoile du Nord, Croix du Sud\u201d, des RR, SS.Grises de la Croix.arabe | nie, Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Egypte.Soudan.Ces peuplades du Monde Arabe (totalisant 44,128,000 Musulmans), unies par une langue commune, cherchent à devenir un peuple unique.Pour les Catholiques de mêmes races (2,974,000), cette aspiration à l'union peut avoir deux conséquences: soit l'oppression des minorités (ils seraient alors les premiers atteints); \u2014 soit\u2019 l'union pacifique dans un but civilisateur.i Par'nos efforts missionnaires, obtenons aux Chrétiens du Monde Arabe la possibilité de demeurer ce qu\u2019ils ont été depuis le début du Christianisme: des bienfaiteurs du Monde Arabe, parce que des pionniers dans tous les domaines: cultu- rel, social, national, politique.nécessaire., Ah e , ° | Petite confession | A Tripoli de Lybie, dans la mission des Pères Franciscains, Thérèse et Marie, deux petites Africaines, s'en vont à la paroisse pour se confesser et communier.Mais pas de confesseur, à! ce moment-là.Marie est désolée.Commant pourra-t-elle communier?Sa compagne, Thérèse, qui sait! Disa son catéchisme, lui dit tow as: \u201cCombien de péchés as-tu?\u201d \u201cUn seul\u201d, répond Marie: \u201cj'ai oublié ma prière du matin\u201d.\u201c11 ne faut pas oublier sa prière\u201d, répond gravement la théologienne de 8 ans! Cependant, ce n\u2019est pas un gros péché.Dis un acte de contrition, 3 Je vous salue, Marie, et Jésus te pardon- solution! Mais elle n'était pas £n lisant Oncle Jean | Si le ridicule tuait son homme - à chaque coup, la terre serait.déserte en quelques semaines.* #* + Même des gens qui ne sont jamais aimables veulent être aimés.\u2018 * + #* z 11 suffit d'un peu de réflexion pour comprendre qu'avec une tête mal faite on ne peut rien faire de bien.>, Quelques instant après, les deux fillettes s'agenouillaient ensemble à la Sainte Table et recevaient Celui qui aime tant les enfants.4 Pour seulement $ 1 compte ET $1.2 semaine brillant.jaune.Modèle 15 (tel qu'illusirée) 2 çoires, balançoire double, Sièges verts avec Barre transversale de 6'4\u201d.piquets à fixer.Rues Rideau et Dalhousie Ouvert tous les jours de 9 h.a.m.à 6 h.p.m.PORTIQUE DE GYMNASE POUR ENFANTS De construction robuste avec rails tubulaires épais pour plus de solidité et sécurité.années de plaisir à vos enfants.d\u2019anneaux et piquets à fixer, \u2014 Complet Modèle 30.Portique plus grand avec barre transversale de 9\u201d, 3 balançoires, balan- coire double, trapeze, 2 jeux d\u2019anneaux et \u2018Un nom connu et fiable\u201d Un terrain de jeux dans votre propre cour! Concus pour donner des Magnifique fini émail monture rouge \u2014 garniture 9.75 29.95 balan- jeux Complet Portiques de gymnase magasin du sous-sol.Tél.CE.3-6261 * Stationnement gratuit sur rue George Ce roman est tres intéressant : PHILOMENE C'est au sujet des baa- fonds de la société.J'aimerais en connaître plus au sujet des bas-fonds.0 \u2018npn ees Cope 1054 yy Untied Fontes bretuamn.ing Jydt: Bs Par ERNIE SUSHMILLER ee \u2014elle ne rendrail au Nous y sommes allés.chalet du vieux Char- Charlez n'a rien vu.ww Si elle continusit dans -\u2014 Ja même direction \u2014 wd 2 < ! iz > i 22 I 2s 7 U i LU -d eh] Je suix prêt a Vendue, puis- Puis-Je faire quel- 7 trons- Oublie de les w pb faire une vente.je télépho- que chose, Mandra- nous tout.af aver- Si votre amie est SI vous ne ner?ke?dans eet- Nous is.tombée dans cette { loues pas cet- te val devons x vallée; oubliez- te auto; a Dites a la pa- lée?la.vendrer- trouille de l'air < + vous?que nous avons trouvé l'avion.oc C'est tout, Oo « a 7 Vinet de me venti- = Froutez- maille raie mienx si Ww le, J pieds dans les airs; l'hôtesse vensit - A.qu'arrivesa-t-il si me ragsswrer, - une nile se brise?« TINT: 2S, Wl Ae 7 Yd, pre - ~ po a f d } ; Æ C | PA - Xl à d - ! I~ CARS 7 6 A EA [NEIL v 7 y v g i n - + télévision.Il a déclaré dans une entre.| vue: \u201cCe fut toujours une loi fondamentale de la poliugue communiste d'être élastique ° .à 1 e dans les tactiques mais ontété Ordinairement 3.95, 4.95 et 5.95 une période nouvelle de tactiques élastiques pour augmenter i roduits a la , ; > .; .lo production de produ Chemises de coton \"\u2019Sanforized\u2019\u201d et rayonne lavable \u2014 Choix de 20 motifs et teintes.Chemises M.Kerensky espère qu'un \u201crégime décent\u201d en Union so- wiétique sera instauré afin de mettre un terme a la guerre froide entre l\u2019Est et l\u2019Ouest.\u201cCe régime viendra quand le budget de l'Etat sera sous le contrôle des représentants librement élus du peuple et sujet à ia libre opinion publique.Il ne croit pas qu'une troisième guerre mondiale éclate parce que les Soviets \u201cne peuvent tenter de se suicider dans une conflagration volontaire où ils perdront leur idéal et leurs buts.\u201d importées à manches courtes aussi dans le groupe.Petites, moyennes, fortes et surfortes .Une jeune fille blessée dans une triple collision \u2014_\u2014 Une jeune fille d'Eastview, Mile Raymonde Lamarche, 29 ans, 161, rue John, a été blessée À un bras, hier après-midi, dans une collision impliquant trois automobiles, à l'angle des rues Rideau et Charlotte.' Celle-ci a été transportée a | l'hôpital général ou on a pratiqué des radiographies pour déterminer la nature de ses blessures.Elles ne semblent pas é- tre graves La voiture de Mlle Lamarche & heurté elle conduite par M.Lorenzo Charbonneau, 45 ans, 849, rue Malartie, alors qu'une POUR porter avec cravate pour le bureau, sans cravate pour le sport troisième voiture lui laissait la chance de tourner sur la rue Charlotte.Cette dernière n\u2019a pu 8 .® étre identifiée.Les dommages causés aux deux voitures s\u2019élèvent à plus de $500.L'automobile de Mlle La- marche a subi pour $350 de dommages, celle de M.Charbon- neau, pour $150.Le policier N.McGee, de la a demi-manches Sûreté municipale, continue son enquéte.Idéales pour les jours chauds de l'été, coton \u2018\u2019Sanforized\u2019\u2019 dons le tissé frais leno.Manches de dessin élégant et collet permanent qui Jules Hone meurt 4 a garde sa position ouvert ou fermé, ces chemises sont un ochot spécial d | dge de 80 dns exclusif de Freiman à Ottawo.Blanc, bleu, gris, tan.MONTREAL (PC) \u2014 M.Jules Petites, moyennes, fortes, surfortes.Hone, un nom bien connu dans l'industrie touristique au Canada et fondateur des Voyages Hone, est décédé lundi à sa ré- Rez-de-chaussée chez Freiman.en ville et au Westgate sidence à l'âge de 86 ans.© Il avait commencé sa longue |}! carrière en s'associant au Pa- || cifique-Canadien avec qui il est || demeuré pendant 22 ans, dont 10 en qualité d'agent général à Québec des services de chemin de fer, de navigation et d\u2019immigration.: Par la suite, il fut directeur du Grand-Tronc et du Grand Trunk Pacific Railroads qui de- Trousses portatives de camping Seulement 30\u201d de longueur dons soc de plastic vinyl Et la trousse de vaient plus tard devenir la So- éch ! se tronsportant sur \u2018 ciété des chemins de fer natio- p ê du papa |'é | naux du Canada (CNR).I! fonda epaule.par la suite son propre bureau de tourisme, les Voyages Hone.Trousse de pêche à la cuiller 11.95 e Canne a lancer 3 pieces de 7 pieds fini verni noir.@ Assortiment de hameçons, de mouches et d'appats, etc.® Moulinet horizontal léger à usinage précis.® Sac à transporter à glissière exclusive.® 15 pièces en tout pour les vacances Attirail wii I de pêche 69.95 BELMONT PLAZA BE p ° NEW YORK Comprend une tente de tourisme 9\" x 9\u2019, deux lits de toile genre ° safari, deux sacs de couchage.Le tout se transporte focilement en outo ou en station wagon, Complet avec boite à agres a deux plateaux, conne à lancer de fibre de verre, moulinet horizontal et un assortiment complet d'accessoires de péche.ARE VA Us) i \u201cayy gia Fg + Chaque chambre aim- vle avec bain prive.maintenant .$9.85 ® Chaqus chambre double avee bain privé, maintenant s11.85 ® Chaque chambre avec lits jumeaux et bain privé, maintenant $13.85 CLIMATISATION ET TV DISPONIBLES 200 chambres, magniti- quement décorées, Sur quartier est de Nrw York, en face du Wal.dorf-Astoria.Stationnement facile, UN GRAND HOTEL.MAINTENANT UN ROTEL A TAUX UNIQUE THE & Belmont Ez laza he NEW YORK imecow EA Ave Laxington.ébe-ste rues ET rai : DEUX VASTES PARCS DE STATIONNEMENT EN VILLE, 5% Vite \u2014 ce.2mss jours STATIONNEMENT POUR 1,200 AUTOS AU WESTGATE Ouvert de 20 6 pan, Canet TA 6 pas TPOIS ETAGES ENTIEREMENT CLIMATISES MAGASIN ENTIEREMENT CLIMATISE 4 : d f Toujours pratiques Sacs de couchage Dessus de nylon léger et dessous Quatrième étage chez Freiman, Quatrième Hage, chez Freiman, Quatrième étage chez Freiman, en ville.caoutchouté, rempli de lcine \u2019 souraot a rota, Sous-sol chez Freiman Sous-sol chez Freiman, au Westgate.glissière de 100\u201d.au Westgate.au Westgate "]