Le droit, 16 juin 1958, lundi 16 juin 1958

[" SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI: 8 h.am.à 8 h.pm.LE SAMEDI: 8 h.am.2 4 h.pm.CEntrol 6-7431 APRES 8 H.P.M.: service des nouvelles seulement CEntral 6-4727 46e année \u2014 No 139 Les Ligues du 100,000 personnes au ralliement à l'Oratoire MONTREAL (PC) \u2014 Des ca-, M.Fulton et le cardinal Paul- ; André, fondateur de l'Oratoire.tholiques des centres de l'est et de l'ouest du Canada et des Etats-Unis se sont réunis au cé- Emile Léger qui ont déclaré à des milliers de personnes réunies au sanctuaire du Mont- M.Fulton M.Fulton a dit que les Ligues ont l\u2019appui de son ministère lèbre Oratoire St-Joseph hier Royal que leurs efforts en vue {dans leur campagne pour épu- pour assister à un ralliement monstre marquant le 75e anniversaire de fondation des Ligues du Sacré-Coeur, dont le but est de surveiller la moralité.Parmi les invités de marque présents à ces cérémonies, il y avait le ministre de la Justice, de supprimer l'obscénité valent la peine.Ce ralliement, qui a attiré 100.000 personnes, est le plus considérable depuis 1937 alors que plus de 1,500,000 personnes avaient défilé devant la dépouillé mortelle du Frère Lutte sans merci contre les éditeurs scandaleux MONTREAL (PC) \u2014 S.E.le eardinal Paul-Emile Léger, ar- chevéque de Montréal, a averti hier les \u201céditeurs scandaleux\u201d que \u201cla lutte ne fait que commencer.\u201d \u201cOn en a assez des agissements de ces hommes scanda- Jeux qui essaient, par une apologétique boiteuse, de se présenter comme de bons catholiques tandis que pour faire fortune ils sont prêts à employer tous les moyens que condamne la conscience chrétienne.\u201d Rappelant les paroles de Pie X, qui considérait que l'oeuvre la plus urgente actuellement dans l'Eglise était \u201cd'avoir dans chaque paroisse un groupe de laïcs à la fois très vertueux.éclairés, résolus et vraiment apôtres\u201d, le cardinal a affirmé: \u201cLa perte du sens de Dieu en- traine ka perte du sens du péché.De plus en plus l'homme méconnaissant la véritable liberté, s'enchaine à ce qui lui est inférieur, la matière, et à ce qui l'abaisse.et tyrannise ;ses passions que ne maitrise plus la volonté.Faute d'une foi surnaturelle suffisamment éclairée et vigoureuse, il est balloté au gré d\u2019idéologies contradictoires et subversives.\u201cVous vivez dans une société gangrenée par les abus de boissons alcooliques.Vous vivez dans une société intoxiquée par la littérature immorale, sous le fallacieux prétexte de protéger la liberté de presse.Le monde a aujourd'hui moins besoin d\u2019apologies de la foi que de témoignages directs de la foi.\u201cCe témoignage.il commande de nos jours de l'héroïsme.Ce n'est pas impunément que l'on remue un nid de guépes, que l'on dérange l'abri des vipères.\u201cDieu ne nous a pas donné un esprit de timidité mais un esprit de force\u201d.Cette parole : de saint Paul vous stimulera dans la lutte\u201d, a conclu le cardinal.Grand devoir d'éducation Le sénateur Cyrille Vaillan- court s'est élevé non seulement contre les journaux qui affichent la pornographie et la sexualité, mais aussi contre ceux qui étalent au grand public, avec force détails, les meurtres, les viols, les vols, etc.Il a souligné que la loi est efficace, dans une certaine mesure mais qu'elle n'éduque pas.\u201cNous avons, chacun d'entre nous, dit-il, le devoir de \u2018faire cette éducation, chez nous d'abord, chez nos voisins ensuite, de paralyser la diffusion de la littérature obscène en allant chez les dépositaires et les vendeurs de journaux et revues et leur demander avec instance de ne pas se livrer à un commerce qui détruit\u201d, L\u2019hon.sénateur a invité les clubs sociaux à se pencher sur ce problème qu'il considère aussi grave que celui des enfants infirmes, abandonnés ou paralytiques.Décadence de la jeunesse Le conférencier a ensuite ac- cusé les parents d'être.dans une large part, responsable de la déchéance de la jeunesse d'aujourd\u2019hui.\u201cLes parents aiment bien leurs enfants, sans doute, dit-il, mais ils les aiment mal.\u201d Après avoir rappelé que la littérature malsaine était une autre cause de cette décadence, il a ajouté: \u201cOn cherche actuellement une formule pour définir aussi exactement que possible ce qu'est l'obscénité.J'en suis heureux.Mais il n'y a pas que l'obsçénité, il y a encore toute la littérature qui enseigne, consciemment ou non, le meurtre, le vol.en un mot le mal dans toute sa laideur.\u201d Le sénateur a ensuite invité les clubs sociaux à considérer de plus près ce problème.\u201cLes enfants malades physiquement doivent attirer notre sympathie, mais l'enfance la plus malheureuse c'est celle qui est malade moralement.c'est celle-là qu'il faut à tout prix sortir du danger et rendre meilleure.\u201d Trois résolutions Le congrès des Ligues du Sa- cré-Coeur a adopté les trois résolutions suivantes: 1.Littérature obscène A.Afin de rendre efficace la loi dirigée contre la diffusion de la littérature obscène, que soit ajouté au texte actuel un amendement définissant l'obscénité avec clarté et précision.B.Pour arriver à définir efficacement l'obscénité, que, faute de mieux, on s'inspire au moins de la définition acceptée par la Cour suprême des Etats- Unis ou par celle de l'Etat du Massachusetts.C.Que, l'entente une fois réalisée sur une définition jugée efficace, pression soit faite par toutes les Ligues pour obtenir que le Parlement adopte ladite ! éfinition.2.Comme l'opinion publique ne semble considérer, dans la présente campagne, que les feuilles dites obscènes, et que, par ailleurs cette même opinion publique doit s'alarmer également des feuilles immora- es, injurieuses et grossiéres: qui se specialisent dans les re- cits de crimes et vols, qui, eux aussh.sont néfastes, le Congrès désire que l'article 150 du code criminel, intitulé \u201cInfractions tendant à corrompre les moeurs\u201d soit ainsi amendé: qu'on ajoute après le mot \u201cobscène\u201d les mots suivants: \u201cImmoral, indécent ou injurieux et grossier\u201d; qu'on ajoute après les mots \u201cou crime comic\u201d les mots suivants: \u201cet tous les journaux et magasines\u2019 spécialisés dans des reportages détaillés d'activités criminelles\u201d.3.Les boissons alcooliques A.Qu'un effort plus vigoureux soit accompli en vue de faire observer strictement la loi relative à la vente des boissons alcooliques, B.Que partout on s'oppose à l'élargissement de la loi actuelle relativement aux heures d'ouverture et de fermeture des débits autorisés, ce qui se tolère présentement étant \u201cle maximum de ce qui peut être accordé avec décence\u201d (S.Em.le cardinal Léger).rer la littérature, mais il a | donné l'avertissement que cette ; campagne ne doit pas être \u2018mo- ;tivée par des desseins person- 'nels\u201d ni qu'elle doit dégénérer fen \u201cune campagne où l'élimination de l'obscénité n'est qu'un prêtexte\u201d., dernes de vie ont facilité la propagation de la littérature obscène \u2014 le principal objectif des Ligues fondées pour combattre le blasphème et l'alcoolisme.Son ministère étudie les moyens de combattre l\u2019obscé, nité de la manière suivante: 1.En obtenant une définition pratique du mot \u201cobscène\u201d.2.La possibilité de faire comparaître les vendeurs comme cela se fait en Grande-Bretagne, pour venir déclarer pourquoi une directive du tribunal, ordonnant la destruction de la littérature obscène n'a pas été mise à exécution.3.A étudier les moyens d\u2019empêcher les éditeurs à forcer les vendeurs à accepter toutes ou aucune de leurs publications, \u201cyne* pratique courante de nos jours\u201d.4.La possibilité de poursuivre les imprimeurs.aussi bien que les distributeurs, de littérature obscène, plus qu\u2019elle n'existe a l'heure actueile.ANDRE VIAU .noyé a Hull Trois pertes de vie dans notre région Les accidents de la fin de semaine ont fait trois pertes de vie dans la région.Toutes sont de Hull.Henri Bertrand, 24 ans, 139, rue Archambault, Hull-sud, a trouvé la mort dans une tragé- uie de la route près de Haw- kesbury, vendredi.André Viau, neuf ans, fils de M.et Mme René Viau, du 143, rue Montcalm, s'est noyé dans le ruisseau de la Brasserie vers 3 heures samedi après-midi.Robert Ethier.12 ans, fils de M.et Mme Emile Ethier, du 29, rue Roussillon, Hull a été broyé entre un camion et un mur a l'arrière du magasin Steinberg, rue Saint-Jacques.Pour accroître le niveau de vie MONTREAL (PC)\u2014 M.R.E.Powell, chancelier de l'Univer- site McGill et ancien président de l'Aluminum Company of Canada, a déclaré samedi à Montréal que l'un des moyens d'\u2019ac- croitre le niveau de vie des nations occidentales, c'est de rendre le plus libéral possible le commerce qui se fait entre ces nations.Il parlait à la remise des diplômes à l'Institut royal d'architecture.Au spectacle aérien Le parachute fait défaut, et un mannequin est broyé Près de 50,000 personnes se tacle aérien qui a duré 28 minu- sont rendues à l'aéroport de Rock-|tes.Quelques numéros, en parti- cliffe, malgré un fort vent midi, pour assister au pageant aérien qui avait lieu à l'occasion du Jour de l'aviation.Le Jour de l'aviation est.on! le sait, célébré dans toutes les\u2018 villes du Canada où il y a des aéroports de l'ARC.Le pageant d'Ottawa revêtait un caractère le plus spécial puisqu'il était important au pays.Le ministre de Ja Défense nationale.t'hon.George-R.Pearkes, y était l'invité d'honneur, de même que quelques autres membres d'u gouvernement et plusieurs diplomates ; étrangers.et une |culier l'attaque simulée sur l'aé-'accessoires dont on se sert cou- froide température, samedi après- roport par 12 avions Sabre à ramment dans l'aviation.A l'ex- réaction, ont fait dresser les che- térieur, une fanfare a présenté veux sur la tête des spectateurs.Le vent était si fort qu'on a dû contremander un numéro de saut en parachute.Par contre, Iles visiteurs ont pu voir une démonstration de siège éjecteur.Deux mannequins furent projetés dans les airs de deux T-33 a réaction.L'un des parachutes ne s'est pas ouvert et l'on songe à la tragédie qui aurait pu survenir s'il s'était agi d'un homme au lieu d'un mannequin.jeu l'occasion de visiter les hangars où étaient exposés divers jun spectacle de musique.On a ;pu voir aussi des démonstrations de judo et d'escrime.des parades \u2018et des exercices de précision, de la danse écussaise.le fonctionne- | ment d'un système de radar, d\u2019un imoteur à réaction et bien d'autres choses encore.| A quatre heures.aucun accident grave n'était survenu.Plusieurs parerts ont constaté la {disparition de leurs enfants.tout } comme à l'exposition annuelle Il a dit que les conditions mo- | OTTAWA, LUNDI 16 JUIN 1958 ont \u2018l'appui d'Ottawa | S.-C.Le temps EDITION FINALE MINIMUM (cette nuit) \u2026 ces MAXIMUM (demain) enn qu\u2019il fera demain: nuageux, frais se PILON LTÉE MATERIAUX Le numéro: 5 cents rest La note dominante sera les dépenses (PC) On ne s'attend a aucune réduction majeure des taxes, au chapitre de l'impôt sur le revenu ou sur les corporations, quand le ministre des Finances, M.Fleming, présentera au Parlement demain soir le budget du gouvernement pour l\u2019année 1958-1959.La note dominante du budget sera les dépenses, afin d\u2019aider l'économie à lutter contre l\u2019inflation.Un déficit record, pour le temps de paix, pouvant varier de $600.000,000 a $1,000,000,000 semble être envisagé pour l\u2019année courante qui se terminera le 31 mars prochain.Le record précédent du temps de paix étai de $390,342,586, en 1919- 1920.Le déficit record de tout temps fut de $2,558.277,125, durant l\u2019année de guerre 1944- 1945.Le premier ministre Diefenbaker a déjà déclaré qu'il ne s'occupera pas des budgets déficitaires, quand il s'agira de combattre la régression et le chômage.M.Fleming commencera la lecture de son premier budget complet aux Communes peu après 8 heures du soir, demain.Le 6 décembre dernier, il avait soumis un exposé financier au Parlement, amendant le budget de 1957-1958 présenté le 14 mars 1957 par l'ancien ministre des Finances libéral, M.Walter Harris.Le budget de M.Fleming peut comporter quelques réductions de taxes choisies.Certaines taxes d'accise peuvent être ré- d'Ottawa.Mais, comme à l'expo- En plus de ce spectacle, qui a sition.une équipe s'occupait spé- Anciens combattant Cent dix avions de 16 types débuté à 4 heures pour prendre 5 en .Pe hrc , différents ont participé au apec-ifin vers 4h.30, les visiteurs ont jtous ont été finalement retrouvés.| cialement des enfants perdus.et, duites et la Laxe esra vraisemblablement revisée, dans le domaine de l'industrie du pétrole, pour réduire le coût des recherches et d\u2019exploitation des nouveaux gisements pétroliféres.Il y aurait aussi des modifications dans les taxes sur les tarifs, augmentations et diminutions.Elles toucheront les aciéries et auront un effet également sur les manufacturiers de tuyaux.Il n\u2019y aurait pas de changement immédiat, cependant, à la suite de la recommandation de la Commission des tarifs à l'effet que la taxe d'accise soit augmentée sur les lainages importés de Grande-Bretagne.Il se peut que ce soit là un sujet de négociations à la prochaine conférence commerciale et économique du Commonwealth, qui débutera le 15 septembre à Montréal.En face des dépenses record prévues, il y aurait des revenus gouvernementaux moins considérables.Les profits des corporations sont à la baisse et les revenus des droits de douane seront moins considérables parce que les expéditions sont moins nombreuses.Les dépenses étant plus fortes et les revenus moins considérables, il faudra que le gouvernement emprunte davantage ce qui aura pour effet d\u2019augmenter la dette nationale et également la demande de crédit.La dette nationale, réduite au cours des années d\u2019aprés-guerre de quelque.$2,500,000, est maintenant d'environ $11,000,000,000.get préparé reindre l'ini Faits saillants du livre blanc (PC) \u2014 Voici les faits saillants du livre blanc.déposé au- jourd\u2019hui, à la Chambre des Communes: Le déficit budgétaire pour l\u2019année se terminant le 31 mars 1958 se chiffre par $39,400,000, comparativement à un surplus de $257,500,000.Les revenus se chiffrent par $5,047,100,000.contre $5,106,500,- 000, en 1956-57.Les dépenses ont touché un sommet des temps de paix, totalisant $5.086,500,000, comparativement à $4,849,000,000 en 1956-57.La dette nette a augmenté de $40,600,000 a $11,048,300,000, au 31 mars dernier.L'impôt sur le revenu personnel \u2014 la plus grande source de revenus \u2014 a augmenté de $99 millions pour atteindre $1,499,000,000, sans compter l'impôt de sécurité de la vieillesse.L'impôt des corporations a rapporté $33 millions de moins, soit $1,235,000,000, sans compter l'impôt de sécurité de la vieillesse.L'impôt de sécurité de la vieillesse a totalisé $371.500,000, une baisse de $1 million et $102.- 000,000 de moins qu\u2019il aurait fallu pour rencontrer les paiements.Les dépenses pour la defense 1957 a été pour le pays une année de régression (PC)\u2014La prospère économie canadienne a affronté deux coups durs, en 1957, a révélé aujourd'hui l'hon.Donald Fleming aux Communes.La diminution de la demande mondiale pour certains pro- duits-clé d'exportation, le ralentissement d\u2019une industrie qui avait augmenté ses capacités de production ont réduit le rythme de notre économie, de concert avec la diminution de l'embauche.; ; Pendant qu'une économie saine réussissait malgré tout à absorber une bonne proportion de la main-d'oeuvre croissante \u2014 donnant plus d'argent a plus de travailleurs \u2014 une grosse partie drs augmentations de salaire était rognée par la hausse du coût de la vie.En 1956, la marge d'amélioration du niveau de vie du Canadien moyen fut la plus substantielle de tout l'après-guerre.En 1957.elle fut très légère, selon le livre blanc déposé aux Communes par M.Fleming.Le ministre qualifie 1957 d'année de \u201crégression\u201d.Le nombre des Canadiens ayant une situation est passe de 5,526,000.en 1956, à 5.661.000.Le nombre de ceux qui se cherchaient un emploi a aussi augmenté de 179,000 à 254,000, en moyenne.L'augmentation du chômage a été \u201csubstantielle\u201d, tant à cause de la régression, qu'en Taison d'une forte augmentation de la force ouvrière.Le flot des immigrants a été très élevé et le nombre croissant de ménagères el de personnes âgées, qui ont décidé de travailler, n'a pas été sans aggraver le problème.Les salaires ont quand même augmenté, la moyenne s\u2019améliorant de $141 pour passer à $3,534.Les prix de consommation ont monté aussi, ce qui signifie que l'amélioration du revenu a été légère.en 1957, comparativement à celle de 4 pour cent enregistrée l'année précédente\".La demande pour les prêts a été forte durant la première partie de l'année, alors que les libéraux étaient au pouvoir, mais elle a décliné durant le deuxième semestre.3 chevaux de course brûlés vifs à Aylmer - sont demeurées le plus fort e e item du budget, atteignant $1,- ; 1; ., Las \u201d \u2018 1 d N 7,000,000, comparativement à Le feu a rasé une écurie etjcheveux et a subi de légères a venti ation es $1.784000.000.en 1956-57.brûlé vifs trois chevaux A brilures ala ete.\u2018 | - \u201c A \u2018 course, route McConnell, à Ayl- es pompiers, dirigés par le recettes et dépenses La production nationale brute [mer, de 6 b.& Th.ce matin.Un|souschef Roméo Gendron el le \u2018 tila] .\u2018 a atteint $31,443,000,000 durant |jhomme a subi des brûlures.chef de la Sûreté, Rolan ras (PC) \u2014 Ventilation des recettes et dépenses = l'Etat, conte- l'année régulière 1957, compa-| Le propriétaire, M.Christo-|beau, sont arrivés peu apres.nue dans le livre b'anc déposé aujourd'hui aux Communes: rativement à 530,182,000,000, |pher Bowen, estime les dégats|Mais il fut impossible de sauver SOMMAIRE l'année précédente.à $30,000.Seuls les chevaux va-|les chevaux, Tout n'était que 1956-57 1957-58 \u2014\u2014\u2014 i laient $15,000 et n'étaient pas brasier.oo Dépenses $4.849.000.000 $5.086.500.000 Les profits des corporations assuirés.L'écurie l'était., L'immeuble n'a pas tarde a Recettes 5,106.500,000 5,047,100,000 Ont baissé de $2,802,000,000 a ; \u201c s'écrouler.les pompiers ont \u201cSurplus \u201d Déficit $2,505,000,000.dis\u201d sonore la cause de lincen- protégé la maison du proprié- 5 - le, mais chet .Brd-tajre et les dépendances.RECETTES 0 304000001 Le revenu personnel est passé [Zeau, de la Sûreté municipale| Cinq chiens, qui se trouvaient \u2014\u2014Impôts directs\u2014\u2014 de $21,38,000,000 à $23,142,000,- ee ES une en dans l'écurie, ont fui par une Impôt sur le revenu \u2019 M.Bowen a apercu les flam- énétre 424 - des particuliers re EAT mes de sa fenétre, vers 8 h.11 U t des socle 5.téréts allant EERE PETES .a vite téléphoné aux pompiers| M\u20ac rencontre à l'étranger inierets atlan 76.400.000 64.300,000 Les citoyens et il s'est précipité à l\u2019écurie.sur le différend Droits de succession 79.700,000 71.600.000 : n rideau Total des impôts directs 2.824,800,000 2869900000 [dU Manitoba del am Craverser un videau du rail, demain \u2014\u2014Taxes indirectes \u2014 i ; * Droits de douane 549,100.000 498.100.000 |VONÉ aux urnes [Sion Mais les éléments lont| MONTREAL (PC)\u2014Les Che- \u2014\u2014Droits d\u2019accise\u2014\u2014 , .; mins de fer nationaux du Ca- Spiritueux, malt et bière 153,400,000 171.800.000 WINNIPEG (PO) \u2014 Les cl- ; nada et l'Union des chauffeurs Cigarettes, tabac, cigares 121,100.000 131.600.000 tovens du Manitoba se rendront Les médecins en se rencontreront, demain, de- Moins remboursements \u20143.100.000 \u20143.300,000 aUX urnes, aujourd'hui.C'est la vant une commission fédérale \u2014 Taxes d\u2019accise-\u2014 Les Lee première épreuve de force pour Ae a H lif de conciliation, afin d'en arri- Taxe de vente 717,100.000 203.200,000 les trois grands partis du pays, CONQGres a Nalliax ver à une entente au sujet de Automobiles 79,700.000 72.300.000 depuis l'élection fédérale du 31 HALIFAX ( PC) \u2014 Le pro l'emploi des Chauffeurs sur Tes Liqueurs douces 9.000,000 .: gramme d'assurance-santé sera |locomolives diesel.Cette ques- Bonbons, gomme à mâcher 9.800.600 700.000 Les libéraux-progressistes do- sans doute un problème à l\u2019or-|tioN a provoqué une grève de Cigarettes, cigares, tabac 132.300,000 142,400,000 minent la politique de la pro- dre du jour pour le \u201cParlement trois jours, le mois dernier, chez Bijoux, montres et accessoires 6.100.000 5.300,000 vince depuis 1922, les progres- |des médecins canadiens\u201d, qui [les chauffeurs employés au Pa- Allumettes et briquets 800,000 900.000 sistes-conservateurs ont repris |commence à sièger aujourd'hui.Cifique-Canadien.Télévision, radios, lampes et confiance depuis la victoire con- Une séance de deux jours des Le litige pourrait amener un phonographes 19,000,000 16.900.000 servatrice libérale et le PSD|180 membres du conseil géné- vote de grève, si les concilia- Produits de beauté 6,100,000 6.300,000 tente le plus grand coup de son ral de l'Association médicale du teurs ne réussissent pas a trou- Vins 2.600.600 2,700,000 histoire dans cette province.Les Canada ouvrira le 91e congrès ver une solution rapide.L'Union Divers 2.300,000 1,400,000 trois partis présentent assez de des médecins.Plus de 1,500 mé- |des chauffeurs a déclaré la Permis, intérêts et divers 500.000 600.000 candidats pour pouvoir former decins sont attendus à ce con- grève au début de 1957 et le Moins remboursements eee rite un gouvernement.grès de cinq jours.mois dernier.Divers 18.300.500, Total des taxes indirectes 1.823,000,000 1.752.300,000 , .\u2014\u2014 Autres recettes\u2014\u2014 Région de Windsor Recettes non fiscales 438,600,000 424.900.000 Recettes totales 5.106,500,000 5.047,100,000 ° DEPENSES Agriculture 84,600,000 94,700,000 L F Ir Nn - n t r | Directeur des élections , 600, Citoyenneté-immigration 44.500,000 52.400,000 Commission du service civil 2,700,000 3.200,000 Production de défense 20,500,000 14.900.000 e S O r C es Affaires extérieures ; 60.200.000 60.200.000 imerét de a dette Pique 52020000 539.300.000 par Roland DESMARAIS ministrateur et directeur du presente quelque 500,000 + ranco Subventions aux provinces 20.600.000 21.600.000 WINDSOR \u2014 Un imposant [centre canadien-français qui ont /Ontariens dispersés dans tous Jes Partage fiscal 365.900.000 353.300.000 |groupe de Franco-Ontariens, de accueilli les visiteurs d'Ottawa et'coins de la province, a dit Me Subventions aux municipalités 9.500.000 17.500.000 |la péninsule d'Essex et de Kent, là délégation représentant les \u2018Vincent.Notre présence parmi Octrois aux universités 18.000.000 16.600.000 |s'est réuni dimanche dans une! sociétés de la région.'vous est une de solidarité.de Octrois au Conseil des Arts 100.000.000 des nombreuses salles du nou-| Me Gaston Vincent, cr, prési-$YMPathie et d'encouragement, Pêcheries 13.800,000 16.400,000 veau centre canadien-frangais de dent général de I'ACFEO; Ro.|3lil ajouté, Le mandat de Justice 7.000,000 7.200.000 Windsor afin d'étudier certains Jand Bériault; Edouard Jodouin,!ACFEO et la volre également Pénitenciers 12.000.000 12.700.000 \\problèmes et pour jeter les bases administrateur général de la Fé- ©*t la sauvegarde de notre héri- Travail 73,800.000 82.700.000 jen vue de la formation d'un!dération des API, et Victor Paré, {Age et la conservation de notre Chambre des Communes 5.400.000 5.000,000 |comité de coordination des oeu-'président général de l'AJFO ont Pâtrimoine catholique et fran.Sénat ; 1.500.000 1.500.000 lvres patriotiques et nationales'adressé la parole à l'assemblée, SäiS\"- Mines ot releves techaiques 100% 18.100.000 de la région.\u201cL'Association d'Education re- Me Vincent a felicité les gens Déf ational 1.259.400.000 1.668.300.000 | Présidée par le Dr Fernand de Windsor qui ont été dotés ense nationale 759.400, 568.500.\u2018Lacasse.présid régi de la premiere paroisse cana- Office national du Film 5.000.000 4.000.000 .P ent régional de 7 44 qi ; ; Santé et Bien-être 33.500.000 38/700.000 l'Association canadienne-trançai Dans \u2018Le Droit\u2019 diennefrancaise et du premier Allocations familiales 397.500.000 437.900.000 | 3¢ d'Education d'Ontario, l'assem- jcuré canadien francais dans cettz Recherches-énergie atomique 40.900.000 43.200 000 |dlée a\u2019accueilli des représentants Agricole \u2026 CL 14 ville de Cadillac.Il a invité tous Revenu national 81.800.000 67.700.000 jProvinciaux de l'ACFEO, de'Annouces classées .\u2026.16-17-18 les chefs de files et ceux qui se Affaires du Nord 37.000.000 48.600.000 [l'Association de la jeunesse \u2018Articles éditoriaux .2 dévouent à la bonne cause de Postes 140.000.000 153.300.000 |franco-ontarienne et de la {édé- Bridge .ue \u2026 @ chez nous de \u2018faire passer le Travaux publics 140.500.000 156.600.000 ration des APL Décès eee 13 bien commun avant l'intérêt per- Route Trans-Canada 24.800.000 49.400.000 | M.Roland Bériault.président Enfants .19'sonnel de chaque individu\u201d.Gendarmerie royale 43.400.600 7.400,00) : du comité provincial de coordina-|Finance RE U I! a mis en garde contre les Commerce 23.600.000 23.7).000 [tion des sociétés provincisies, as- Hull .\u2026.13-15 tactiques de l'ennemi qui compte Transpert 158.200.000 206.800.000 | sistait également à cette réunion.Mots croisés .17:sur \u201cnos faiblesses pour nous 1 251.500.000 276.700.000 ; M.Léon Dubois.président du Radio-Cinéma-TV \u2026 \u2026.\u2026\u2026.6 détruire\u201d.Divers 404 400.000 381.100.000 club canadien-français \u2018Alouet- Sports 8-910 M.Roland Bériaull a explique Dépenses totaies 4,342,000,900 5,086,500,000 te\u201d et M.René Querneville, ad- Votre Monde, Mesdames 4 (Suite à la page 3, col.8) B A PR Voir autres nouvelles, p.18 | A td - LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 16 JUIN 1958 - Deux = Ze ; cod Bitlet \u201c \u201cL'avenir ost à Je 27 ford 1913 i ceux qui luttent\u201d Journal totaiement dévoué aux intérêts de l'Eglise et tu lo Porriw et indépendant en politique.LE@F DROIT SERVICE TÉLÉGRAPHIQUE : PRESSE CANADIENNE, Le Droit est publié por le Syndicat d'Oeuvres Socicies Limitée 375, rue Rideau, Ottono PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE REUTER de - Souls Ja Presse Ganecienne est putorisée a re primer TARIF DES ABONNEMENTS les dépêches d it attribuées la Presse ienre, ; = 81a Presse Associée et 6 l'Agence Reuter ainsi que PAR LA POSTE (2 mois 6 mos 3 mos \u2019 les informations locales Tous droits de reproduction ces Ottawa et le banlieue 51000 9 2 13 dépêches particulières au Droit sent égolerent réservés.Compagne 9 QC i 3 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe.PAR FORTEUR 500 750 5 .Ministère ces Postes, Ottawa.LA SEMAINE \u2014 0.30 - Membre de l\u2019Audit Bureau ef Circulation et de l'Association des Éditeurs de Quotidiens Canadiens.La ren - LUNDI 16 JUIN 1958 ; il faudrait vs =: Une lettre qu'il faudrai } elire le relire 1 » Nous venons de recevoir de Londres, par poste aérienne, une lettre qui devrait én faire rougir plusieurs.Elle porte la &i- gnature d\u2019un lieutenant-colonel, J.V.Bennett, qui vient de terminer un voyage au Canada.Elle est adressée au rédacteur du \u201cDroit\u201d, mais elle vise, comme on le constatera, tous les Canadiens en général, tant & langue anglaise que de langue fran- @iise.En voici la traduction: \u2019 1, Alexandra Mansions, Beaufort St.Chelsea, Londres.\u2019 Le samedi 7 juin 1958.Au rédacteur du \u201cDroit\u201d, Ottawa, Ontario, Canada.Cher monsieur, ; - Je dois d'abord m'\u2019excuser d'être incapable de vous écrire en français; je ne possède pas encore suffisamment votre belle langue.Permettez-moi cependant de vous faire remarquer que, si \u2018Je me souviens\u201d est la devise du Canada français, vous ne semblez pas vous souvenir beaucoup de votre passé.(M.Bennett étend un peu trop, ici, le territoire de la province de Québec, mais nous lui pardonnons volontiers.) ; J'ai constaté avec stupéfaction (\u201cI was shocked\u201d), durant mon récent voyage au Canada, que votre ville\u2014la capitale nationale d\u2019un pays qui se dit bilingue\u2014n\u2019était pas du tout bilingue.J'ai eu peine à le croire.S'il ne devgit y avoir qu\u2019une ville bilingue au Canada, on s'al- tendrait qu\u2019Ottawa fût celle-là, peu importe s'il est vrai ou faux de dire que les Canadiens fran- ais \u201cmoins privilégiés\u201d vivent du côté de ull .(Cette dernière remarque est équivoque, mais passons; nous avons traduit textuellement.) Nous, en Angleterre, serions fort heureux de voir la langue française acquérir une grande popularité dans le Commonwealth.La raison pour laquelle on laisse les Canadiens fran- als se faire humilier à ce point à Ottawa, est { mes yeux une des sept merveilles du monde., Bien à vous, J.V.BENNETT, lieutenant-colonel.On a remarqué que M.Bennett a com- gencé sa lettre en s\u2019excusant d'être incapable d\u2019écrire en français: \u201cje ne possède pas encore suffisamment votre belle langue,\u201d nous dit-il.Combien de Canadiens de langue anglaise ont cette politesse lorsqu\u2019ils nous écrivent?On pourrait les compter sur les dix doigts de la main.Lui-même, un Anglais, nous accuse ensuite, nous, Canadiens, d\u2019avoir oublié notre glorieux passé.Encore là, son accusation e © Ÿ 24 juin: est quelque peu équivoque: on se demande si l'accusation vise surtout les Canadiens français ou les Canadiens anglais.On peut supposer qu\u2019il ne connaît pas très bien le fond de la situation; probablement ne sait-il pas toutes les luttes que nous avons dû livrer pour revendiquer nos droits.M.Bennett, d\u2019ailleurs, ne cherche pas à analyser la situation; il ne fait que constater.\u201cJ'ai constaté avec stupéfaction, dit-il.que votre ville \u2014 la capitale nationale d\u2019un pays qui se dit bilingue \u2014 n\u2019était pas du tout bilingue.\u201d M.Bennett termine-en disant qu\u2019en Angleterre, on aimerait beaucoup \u201cvoir la langue française acquérir une grande popularité dans le Commonwealth\u201d, et il avoue ne pas comprendre pourquoi \u201con laisse les Canadiens français se faire humilier à ce point à Ottawa\u201d.Nous savons fort bien qu'en Angleterre, la langue française est respectée et estimée; la reine Elisabeth elle-même possède un français exquis.Et nous, qui avons la fierté de notre langue, ne demanderions pas mieux que de voir le français fleurir dans tous les pays du monde.Cependant, ce que M.Bennett ne sait pas, semble-t-il, c\u2019est que tous les Canadiens de langue anglaise ne partagent pas son bel esprit, sa largeur de vue, sa compréhension.Il ne se doute apparemment pas qu\u2019au Canada, pays bilingue, comme il dit, des Canadiens de langue anglaise préfèrent apprendre le russe ou l\u2019espagnol que d\u2019apprendre le français.Il ne sait pas que pour obtenir des affiches bilingues, des chèques bilingues, etc etc, il faut mener une lutte de tous les diables.M.Bennett ne sait probablement pas non plus, que des Canadiens français apostasient leur langue parce qu\u2019ils en ont honte, parce qu\u2019ils croient s'élever en ne parlant qu\u2019une seule langue, celle de la majorité.Il ne le croirait probablement pas même s\u2019il avait les preuves devant lui.Ce que M, Bennett ne sait pas, surtout, c\u2019est qu\u2019il vient de donner par sa lettre, à l'approche de la fête nationale des Canadiens français, une bonne dose d\u2019eau de vie patriotique à une multitude de gens qui en ont grand besoin.Jean TAILLEFER Campbell ou Roblin?Le Manitoba est allé aujourd'hui aux urnes.Sous la direction du premier ministre Campbell, les libéraux réussiront- Îls à se maintenir au pouvoir ou les conservateurs, que dirige M.Duff Roblin, les en délogeront-ils ?Dans quelques heures, lorsque les résultats de l'élection gé- fiérale nous parviendront par la radio ou la télévision, nous connaîtrons la réponse À cette question.Cette consultation populaire, pour les cercles politiques de la capitale nationale, comporte un intérêt qui dépasse celui \u201cd\u2019une simple élection générale.Il fut un temps, en effet, où presque partout, au \u2018Canada, l\u2019on ne voyait que des gouverne- Ments libéraux.Le monopole libéral com- rmença à craquer en 1935, alors que le Crédit social avec M.Aberhart forma le \u201cpremier gouvernement créditiste au pays.L'année suivante, l'Union nationale de M.\u2018Duplessis était portée au pouvoir dans le Québec.En 1943, en Ontario, les conser- ~vateurs, dont le chef était M.Drew, enle- -¥alent ia direction politique de la province \u201cHux lbéraux et, en 1944, le premier gou- yernement socialiste au pays était constitué en Saskatchewan.Les libéraux de la sColombie-Britannique qui, après 1941, ne \u201cpurent conserver le pouvoir que grâce à \u2018ne coalition jusqu\u2019en 1952, cédaient alors 18 place au gouvernement créditiste de M.-Bennett.La même année, les libéraux \u2018étaient renversés au Nouveau-Brunswick et les conservateurs, sous la direction de \u2018M.Flemming, y accédaient.En 1956, en Nouvelle-Ecosse, le leader conservateur Stanfield délogeait les libéraux et assu- -Mait la direction des affaires de la province.Pour terminer, les libéraux, qui gou- .yernalent depuis 1935 à Ottawa, subissaient une première défaite en 1957 et une -deuxième en 1958.\"\"- Aujourd'hui, le parti libéral forme le Jouvernement seulement dans trois pro- sYinces: I'le du Prince-Edouard, Terre- .Neuve et le Manitoba, alors que, il y à \u2018quelque vingt-cinq ans, ils dominaient complètement la politique canadienne.Il reste à savoir si le glissement que lon a constaté surtout en ces dernières années est arrêté ou s\u2019il va se continuer, au Manitoba.Au moment de la dissolution de la législature manitobaine, la situation des partis était la suivante: libéraux, 34; conservateurs, 10; CCF, 5; Crédit social, 1; indépendants, 3; conservateur indépendant, 1; ouvrier-progressiste, 1; vacances, 2.Le premier ministre Campbell s\u2019est présenté sur les réalisations de son gouvernement depuis 1948, année où il prit en main la direction des affaires de la province.Un tel programme peut ne pas frapper extraordinairement l'imagination populaire, mais, en regard de l'état prospère de la province, il est solide.Les actes, en somme, valent toujours mieux que les paroles.Or, les Manitobains sont des gens pratiques.Sous la direction de M.Roblin, jeune chef de 40 ans, qui est le petit-fils d\u2019un ancien premier ministre de la province, possède un grand sens de l\u2019organisation et est fort populaire, les conservateurs ont soumis tout un programme de réformes aux électeurs.Ils se sont engagés, s\u2019ils étaient portés au pouvoir, à augmenter les subventions de la province aux écoles, à construire de meilleures routes, à doter la province d\u2019un plan de crédit agricole et à créer une caisse d'expansion industrielle.Encouragés par les résultats des deux dernières élections générales fédérales, les conservateurs, tant fédéraux que provinciaux du Manitoba, n'ont cessé de répéter, au cours de la campagne, que le temps était à un changement à Winnipeg comme à Ottawa.Ils comptent bien, surtout les quatorze députés fédéraux de cette province, achever leur victoire du 31 mars dernier, en portant leur parti au pouvoir À la législature manitobaine.Est-ce dans l'intérêt de la province?Les électeurs manitobains en ont décidé aujourd'hui.Camille L'HEUREUX T > vo adn Sera-t-il beaucoup \u2018plus chanceux ?.} Lorsqu'll était député fédéral de Beau- .£e, le Dr Raoul Poulin a fait une cam- -pagne tenace en faveur des chèques bi- -lingues.Les libéraux, dans le temps, étaient au pouvoir.Mais ils ne firent ab- soluinent rien en ce sens, S'ils avaient voulu, ils auraient pu régler cette ques- 4 (lon, vu qu'ils détenaient le pouvoir.Or.-Îls sont maintenant dans l'Opposition.\u201cVoici que l'un deux, M, Samuel Boulanger, \u2018Gépuié de Drummondville-Arthanaska, 1 Au jour le jour soulève la même question, en inscrivant une motion à cet effet au feuilleton de la Chambre.Après avoir refusé de la régler, alors qu'ils étaient au pouvoir, les libéraux vont désormais, dans l'Opposition, chercher à se créer du capital politique avec les chèques bilingues.Ils ont sans doute raison de les réclamer, mais leur conduite paraîtrait beaucoup plus sincère aux youx du public, s'ils n'avaient pas agi comme ils le firent du temps où le Dr Poulin leur demandait sans succes d'accorder, enfin, des chèques bilingues.C.L'H, Ce bon monsieur Pearkes Il y aura, dans quelques jours, un an que les conservateurs étaient appelés au pouvoir à Ottawa et que, de ce fait, le major général George Randolph Pearkes, VC, CB, DSO, MC, authentique héros de Passchendaele, authentique compagnon de l\u2019Ordre très moble et très select du Bain, authentique ancien commandant en chef, en temps de guerre, de la région de l\u2019Extrême-Ouest du pays, authentique député, réélu, d\u2019Esquimalt-Saanich (prononçons avec beaucoup de a et de i et de o très ouvert) devenait ministre de la Défense nationale.Alors, comme dans les récits de cape et d\u2019épée, c\u2019est-à- dire \u201cen moins de temps qu\u2019il ne faut pour le dire\u201d, le militaire, devenu ministre, voulut, demanda, ordonna, commanda, ni plus ni moins, qu\u2019on le \u201cdégradât\u201d, soit que l\u2019on cessûât de le qualifier militairement de \u201cgénéral\u201d pour dire de lui, comme de n\u2019importe quel autre Canadien, \u201cmonsieur\u201d George Pearkes.Le haut gradé considérait comme incompatible avec ses mouvelles fonctions civiles l\u2019étalage de son grade.Quelque dix ou onze mois plus tard, la France était plongée dans une Nième crise politique.On y sentait le besoin de se confier à un militaire et d'appeler au pouvoir l\u2019homme qui, en 1940, était devenu, sur le champ de bataille, le plus jeune général de l\u2019armée française.de l\u2019époque.Charles de Gaul- le, avait remisé son uniforme depuis déjà un certain nombre de mois.IL le ressortit de la naphtaline pour bien faire comprendre aux Français que ce n'est pas comme civil, mais comme \u201cgradé\u201d qu\u2019il revenait au pouvoir.Ces deux attitudes pleines de contrastes s\u2019expliquent du fait que jamais \u2014 mais alors jamais \u2014 la France ne peui craindre la venue d\u2019un militaire au pouvoir, Il est impensable de songer, ne fût-ce qu\u2019un instant, au règne d\u2019un Bonaparte, voire d\u2019un Boulanger, au pays de la première, de la deurième, de la troisième et de la quatrième République.Jamais le 18 Brumaire aurait pu se produire au pays de Danton.Le coup d\u2019Etat du 2 décembre 1851 est, \u2014 cela va de soi \u2014 tout simplement inimaginable dans une ville comme Paris.Et il ne faudrait rien connaître à l\u2019histoire de France, pour se faire croire que telle chose puisse être possible.C\u2019est même à se demander si nous n\u2019avons pas eu tort, au Canada.de \u201cciviliser\u201d notre général au lieu de \u201cmilitariser\u201d notre ministre de la Défense?Ainsi, le général devenu \u201cmonsieur\u201d Pearkes est-il désormais, comme n\u2019importe quel \u201cpékin\u201d du vulgaire, obligé de répondre en Chambre aux questions que lui posent les députés libéraux ou CCF.Comme il est tout à fait normal qu\u2019un ancien militaire ne comprenne pas un mot aux questions .militaires, \u201cmonsieur\u201d Pearkes a l\u2019air un peu bizarre lorsqu\u2019il contredit, du tout au tout, ses collègues du Cabinet et mé- me son propre chef et premier ministre.La semaine dernière, par exemple, en plein débat sur NORAD, on demandait à \u201cmonsieur\u201d Pearkes si le Canadien commandant en second de l\u2019organisme de défense aérienne de l'Amérique du Nord posséderait, en cas d\u2019absence du commandant en chef, américain, les pouvoirs de celui-ci?Naturellement le ministre ne le savait pas, puisqu\u2019il n\u2019est, après tout, que le mégocia- teur et le signataire de l\u2019entente en question.Il réserva donc sa réponse ét il admit, le lendemain, qu\u2019il avait téléphoné à Coloyado Springs pour savoir ce qu\u2019il en retournerait dans toute cette affaire.Mais son prestige souffrira peut-être de ce manque d\u2019information.pour employer un euphémisme.Mais si le ministre avait été un général, en uniforme, il aurait pu, grâce à ses pouvoirs de militaire, ne pas répondre au chef de l\u2019Opposition ou encore faire jeter celui-ci au cachot pour manque de respect à un haut gradé.Le général eût alors continué à ne pas savoir en quoi il avait engagé le Canada par la signature de NORAD, mais le public n'aurait jamais su que le militaire ignorait ce que le moindre des journalistes américains sait et écrit depuis un mois.MARC Ventes à tempérament On est convaincu en Allemagne que le crédit a une tâche à remplir à condition d\u2019être \u2018organisé\u2019 Depuis un an et demi, il s'est produit un changement 'manifeste dans le développement des crédits pour le financement des ventes à tempérament en Allemagne.C\u2019est à peine si le- volume des achats moyennant des paiements échelonnés augmente encore, Les gens sont devenus plus circonspects quand il s'agit de dépenser l'argent qu\u2019ils n\u2019ont pas encore dans leur bourse.Depuis la réforme monétaire, les crédits organisés à la vente \u2018à tempérament avaient considérablement augmenté en République fédérale.De 606 millions de DM.(soit quelque $144,000,000) en 1951 ils s'étaient élevés jusqu\u2019à fin 1956 à 2.77 milliards de DM.Tandis qu\u2019après 1951 ces crédits s'étaient accrus annuellement de plusieurs centaines de millions de DM, en 1957 l'accroissement n\u2019a plus été que de 75 millions, ce qui a porté le total à 2,848 milliards de DM.Encore en 1956 ces -Crédits accusaient une augmentation de 645 millions de DM.(Le mark allemand, vaut environ 24 cents.) Dans les derniers temps, l'utilité pour l\u2019économie nationale des crédits à la vente a tempérament a été vivement discutée.On a émis l\u2019appréhension que ces crédits ne créent un excès de pouvoir d\u2019achat qui fausserait la juste proportion entre l'offre et la demande.Les partisans du crédit à la vente à tempérament faisaient valoir au contraire que le crédit accordé mettait par ailleurs un frein Problème d histoire Y avait-il quelques protestants au Canada, sous le régime francais?On n'a pas connu plus de dix ou douze protestants à la fois en Nouvelle-France.(Je- pendant, la présence possible de plusieurs protestants dans la colonie inquiétait les auto- Tités françaises.En 1741, le ! président du Conseil de la Marine écrivit à MM.de Beauharnois et Hocquart qu\u2019il avait appris que parmi les commis que les négociants de France maintenaient à Québec, il se trouvait plusieurs membres de la religion dite réformée.Il demandait de vérifier sans éclat.On en découvrit neuf qui, en effet, étaient tous commerçants ou commis: les sieurs Payé, Petit, Mounier.Thouron, Havy, Lefebvre et Turpin, Un relevé à peu près semblable fur fait en 1744 et l'on n\u2019en recensait alors que cing.au pouvoir d\u2019achat.Au demeurant, argumentaient - ils, de meilleurs vétements et un logement plus agréable augmentent aussi la capacité de- travail.La production en masse de l\u2019économie moderne exige un débit en masse.Les entreprises sont constamment agrandies et les investissements requis pour le perfectionnement technique rend nécessaire l'augmentation de la production et du débit.En l\u2019occurrence le crédit à la vente à tempérament a une tâche à remplir et, tant qu'il est \u201corganisé\u201d, c.-à-d.accordé par des banques cu des établissements spéciaux, il présente à peine un danger.On peut en tout temps en prendre - la direction, par exemple en majorant le montant du premier acompte, ce qui n\u2019est pas possible lorsque les crédits sont accordés sans système comme à un client qui achète sans argent comptant.Le \u201cBulletin\u201d, Allemagne.+ / vue de presse La liberté de voir et d'entendre Le rôle de Radio-Canada est-il d'empêcher les entreprises commerciales de faire de l'argent ou de renseigner les Canadiens (français et anglais) dans leur langue respective ?Par Pierre CHALOULT En principe, la radio est, chez nous, une entreprise d'Etat, constituée d\u2019un organisme gouvernemental et de - plusieurs organismes commerciaux.Comme les postes privés sont plus anciens que l\u2019autre, on n\u2019a jamais pu les abolir, parce que, du même coup, on abolirait une industrie très florissante, telle qu'il n\u2019en existe jamais trop dans une nation en plein développement.Il fut, à l\u2019époque, décidé par la plus haute cour du Commonwealth que la radio canadienne n\u2019était pas de juridiction provinciale, mais fédérale.Le premicr ministre du temps, M.R.B.Bennett, institua donc, pour régit le nouveau système, un Organisme qui s'appelait la \u201ccommission canadienne de radiodiffusion\u201d.Les libéraux crièrent alors au scandale et promirent de tout changer ce qui était, sitôt qu\u2019ils repcen- draient le pouvoir.Or, il reprirent le pouvoir, en 1935, et changérent, du coup, le.nom de l'organisme qui devint Radio-Canada.En 1958, la télévision s\u2019ajoute à la radio.L\u2019organisme d\u2019Etat, dont les dirigeants sont a la fois juges et jugés lorsque se pose un proble- me quelconque, décidèrent, dans leur sagesse, qu\u2019il n\u2019y aurait, jusqu\u2019à nouvel ordre, que des postes de télévision de Radio-Canada dans les grands centres et que des \u2018postes commerciaux dans les petits centres, condamnant ceux-ci à ne produire des programmes rentables que de seconde qualité d'autant que , 'organisme d\u2019Etat accuse, d\u2019année en année, des défi cits qui augmentent sans cesse.Les besoins réels \u201cLors d'un récent débat aux Communes, écrit à ce sujet le rédacteur du journal Le Soleil de Québec, le ministre du Revenu national a laissé entendre que le gouvernement songeait à modifier le mode de financement de Radio-Canada.On abolirait le système actuel en vertu duquel le coût des opérations est partiellement défrayé par une taxe de 15 p.100 imposée sur les appareils et les pièces de rechange de radio et de télévision pour puiser directement dans le Trésor fédéral les sommes nécessaires au fonctionnement du vaste réseau de Radio-Cana- da.Ce serait une façon de faire suite à une des recommandations de § Commission Fowler\u201d.Le journaliste québecois ne voit \u201cen principe\u201d aucune objection a ce changement qui assurerait \u201cune plus étroite relation entre les subventions fournies par le gouvernement canadien et les besoins de Radio-Canada\u201d, encore qu\u2019il serait \u2018opportun d'essayer de déterminer les besoins exacts de Radio-Ca- nada\u201d.Alors donc que les conservateurs se proposent d'établir un comité parlementaire ol l'on scrutera les faits et gestes des administrateurs de l\u2019entreprise gouvernementale, le journaliste du Soleil déclare que \u201csans poser à l'expert, pour peu qu'on observe ce qui se passe, qu'on s'arrête à refléchir.on a l'impression qu'il se pratique un gaspillage d'argent considérable et qu'il y aurait certes moyen de faire des coupures appréciables dans le personnel, dans la préparation et la présentation des programmes, sans pour cela sacrifier la qualité des émissions et l'efficacité des services.Si l\u2019on doit dès cette session donner suite aux intentions de changement manifestées par le ministre du Revenu national, ne serait-il pas opportun de commencer par faire une étude sérieuse des problèmes techniques du réseau afin de déterminer, le plus exactement possible, les besoins réels.\u201d Les devoirs de l\u2019Etat Ainsi dépense-t-on des millions par année, de l'argent du public, pour empêcher les postes commerciaux de faire de l\u2019argent dans les grands centres, alors que la \u201cmission\u201d d'un organisme d\u2019Etat sérait plutôt, c\u2019est-à- dire, d\u2019abord et avant tout, de décentraliser, afin de permettre aux artistes du plus grand nombre d\u2019endroits possibles au Canada de se produire à la télévision, de permettre au plus grand nombre d'auditeurs de langue française dans les provinces anglaises et de langue anglaise dans la province française de capter des émissions canadiennes plutôt qu\u2019américaines.En ce sens, le rédacteur en chef de Jl\u2019Évangéiine de .Moncton, M.Emery Leblanc, commente des réponses faites aux Communes par le ministre de la radio et de la télévision, M.George Nowlan, dénuté des Maritimes, sur le coût des transmetteurs-relais l'Arabie Ali, un jeune Bédouin qui a reçu récemment la formation nécessaire à l\u2019accomplissement d\u2019un travail technique, est terriblement préoceu- pé.Il sent la menace du bâton sur ses épaules et il regarde autour de lui pour y découvrir un des \u201cMuta- ween\u201d.Ali doit abandonner tout ce qu\u2019il fait et crier.Ali, comme braucoup de ses frères, est profondément dégoûté de ces \u201cMutaween\u201d.Il s\u2019agit d\u2019une \u201csociété pour l\u2019exécution des bonnes actions et la punition des mauvaises actions\u201d.Les membres sont des puritains d\u2019une secte de Mahométans appelée Wa- habisme.Les occidentaux condensent le nom de cette société par l'expression \u201cComité pour l\u2019application de la moralité publique\u201d.Militants impopulaires Les Mutaween circulent dans les rues de Jiddah, de Riyadh et autres villes.Ils voient à ce que les gens fassent régulièrement leurs prières, à ce qu'ils portent les vêtements imposés par leur religion.Actuellement, les militants de ce comité reçoivent un salaire.Mais il semble que le prince Faical, qui a pris ré- Une chapelle érigée dans l'Antarctique Une petite chapelle, probablement la seule qui existe dans tout le continent antare- tique, a été érigée par M.l'abbé André Baugée, prêtre et médecin attaché à la mission catholique scientifique de France en Antarctique.La chapelle se trouve dans l\u2019une des plus petites îles des Ker- £uels.(C.C.C.) L'influence des couleurs Le vert fait passer le temps plus vite, le jaune est délassant.le rose procure une impression de chaleur.Les dockers d\u2019un grand port se plaignaient du poids excessif des caisses gris foncé qu\u2019ils transportaient.On les peignit en vert pôle.Les ouvriers les trouvèrent aussitôt moins lourdes.etc.On pourrait multiplier les exemples de ce genre et c\u2019est ce que n\u2019ont pas manqué de faire les spécialistes qui viennent de j se rencontrer à Toulouse au \u201cCongrès de la couleur\u201d.Car la couleur envahit au- jourd\u2019hui toute notre existence.Elle influence notre fa- con de penser et de vivre.Une science nouvelle \u2014 mais qui a déjà fait ses preuves\u2014 | doit nous permettre de déceler son pouvoir, de le contrôler et de l\u2019utiliser systématiquement.La couleur peut transformer la vie de l\u2019employé, permettre un rendement supérieur pour une fatigue moindre.Grâce à elle, les enfants apprendront mieux.Soumis à des tests colorés.des malades livreront sans effort leur âme au psy- criatre.Déjà, telle vitrine, tel produit.sont inconsciemment préférés pour leur présentation.Grâce à elle.enfin, les citadins échapperont peut- être à l'ambiance anémiante des villes de béton.Encore faut-il codifier toutes ces merveilles.Jusqu'ici, les Américains ont pratiquement été senls À essayer de controler les couleurs \u2014 les Français commencent à sy intéresser et il existe depuis quelques années, un \u201cCentre d\u2019information de la couleur\u201d qui pratique la recherche dans ce domaine.La science nouvelle doit étudier l\u2019ensemble des problèmes posés par la coexistence de l\u2019homme et de la couleur, puisque nous vivons en grande partie de nos impressions colorées: influence exercée sur le comportement physique et mental des individus +de la présence \u2014 ou de l'absence \u2014 de certaines vibrations colorées, utilisation systématique de cette influence dans tous les domaines de la vie quotidienne: en médecine, en psychologie.dans l'éducation.le travail, le logement, la décu- ration, le commerce, la propagande.Cette science prendrait enfin le relais de ce qui ne fut jusqu'à maintenant, qu'utilisation \u2018intuitive, fortuite, empirique et magique des couleurs.Citons quelques exemples concrets de l'influence des couleurs sur le comportement des êtres vivants.Il est prouvé que la lumière rouge stimule la croissance des plantes, tandis que la lumière bleue la freine; que les bactéries consomment d'autant plus d'oxygène que la longueur d'onde des rayons lumineux augmente.Toutes ces constatations ont amené la création de bains de lumière colorée dont :Î reste cependant encore à mesurer l\u2019efficacité.Les spécialistes affirment également que les lunettes vertes otégent contre le mal de fer.Mais les applica tions de ce genre sont innombrables., et peu vérifiées.; | L'influence des couleurs sur le travail l\u2019est davantage.Une usine de piles sèches en Ecosse, fit repeindre ses ateliers selon les normes colorées scientifiques: le rendement augmenta de 20 p.100 au cours des douze mois suivants, l\u2019ordre et la propreté firent des progrès considérables et les dépenses d'\u2019infirmerie pour maux de tête diminuèrent de 75 p.100.Dans le monre du commer-, ce, une maison spécialisée dans la vente par correspondance constata que ses catalogues en couleur provoquaient quinze fois plus de vente que ses catalogues en noir.Une dernière remarque avant de clore cette énumération: la statistique montre que le rouge est la couleur préférée de soixante hommes sur cent.êt de treize femmes seulement sur cent.Ajoutons que dans leurs préférences, les femmes expriment volontiers des nuances: 30 p.100 préfèrent le vert d\u2019eau et 30 p.100 le bleu clair.Au reste, cette invasion moderne de la couleur n\u2019est guère nouvelle.Nous en avons pris conscience: mais les élégants du Paris de Charles IX qui ze vétaient de pourpoints couleur \u201cEspagnol malade\u201d ou \u201csinge mourant\u201d et de chaussures couleur \u201cventre de nonnain\u201d ou \u201ctrépassé revenu\u201d, appliquaient, eux aus si \u2014 empiriquement \u2014 les étonnants pouvoirs psychologiques de couleur.Bernard GOULEY (Tiré du \u201cMonde combattent\u201d) de Radio-Canada.\u201cTrois choses a noter, écrit donc M.Leblanc: le coût modique de ces transmetteurs et de leurs frais d'installation, les faibles sommes exigées pour les services des lignes télégraphiques:, Et, enfin, la iti- que acceptée que toute collectivité qui n\u2019est pas desservie par une station radiophonique canadienne est considérée comme un endroit où il serait possible d'en aménager.C'est, sans doute, pourquoi on a installé de ces transmetteurs-relais pour le réseau anglais, à Edmundston et à Grand-Sault, au Nou- veau-Brunswick.Mais ce que ces questions (du député socialiste de Port-Arthur) et réponses (du ministre) ne mentionnent pas, c\u2019est évidemment le facteur français\u201d Et M.Leblanc indique alors cinq grands centres acadiens des Maritimes où l'on n\u2019est pas desservi par un poste de radio française, alors, encore une fois, que l'on dépense \u2018des millions et des millions, tous les ans, em- péchant que ne s\u2019établissent des postes commerciaux de télévision dans les grandes villes; empêchant donc que progresse ure industrie canadienne; centralisant, de plus en plus, les émissions télévisées à Montréal, Toronto et Vancouver: contraignant les Canadiens à écouter de plus en plus de programmes américains, Les \"Mutaween\u201d de ° séoudite cemment les rênes du gouvernement, veuille se débarrasser graduellement de l'organisation.Leurs salaires sont de plus en plus réduits.Les Mutaween forcent les femmes à porter des voiles épais qui recouvrent entièrement leur visage, les hommes à ne pas se raser trop ras.Ils surveillent toute infraction au code du Wahabisme, sorte de réforme à rebours imposée en Arabie séoudite pour purifier le Mahométisme.Ce code interdit aux Arabes de fréquenter des Européens.11 confine les femmes à leur foyer et limite leurs études a celle du Coran.Un étranger apportant dans ses bagages une lotion & barbe contenant de l'alcool peut avoir des ennuis pour avoir violé les iois de la prohibition.: Dures sanctions Mais, en fait, les délits sont nombreux.Il existe un man ché noir des boissons alcooliques.Les femmes ne portent pas le voile quand elles se savent en sécurité, Un Arabe et sa femme acceptent volontiers une invitation chez un Européen, s'ils ne redoutent pas la présence d'un délateur.Les femmes envoient leurs servantes au marché, pour acheter des vêtements européens.Les punitions sont souvent terribles.Le taux de criminalité à Jiddah et ailleurs est très bas, et pour cause.Pour une première infraction, un voleur peut être traîné sur la place publique où on lui coupe une main.Un deuxième délit peut lui coûter son autre main, S'il réussit encore à voler, on lui enlèvera un pied.Evoiution La minorité de gens ins truits du pays commencent à se révolter plus ouvertement contre ces moeurs.L\u2019Arabie séoudite évolue vers la vie moderne.Les Bédouins illettrés cherchent de plus en plus à faire instruire leurs enfants.Bientôt, même les filles auront je droit d'aller à l'école \u2014 peut être l'année prochaine, Bientôt les enfants arabes auront le droit de se mêler aux enfants européens.Une nouvelle génération est en voie de.formation.WILLIAM L.RYAN (P.A.) Remerciements \u201cLe Droit\u2019 a le plaisir d'accuser réception de lettres de félicitations et de remerciements en provenance des associations suivantes: la Société protectrice des animaux d'Ottawa; le club May Court d'Otts- wa; le comité d\u2019organisation du concert de la Manécanterie Meilleur; le club Rotary d'Ottaws.La dsible Vous parle xy Comme est la hauteur des cieux sur la terre, puissant est l'amour de Dieu pour qui le craint; comme est loin Vorient de l\u2019occident, il éloi gne de nous nos péchés.(Pa 103, 11-12).tTexte choisi par la Société catholique de la Bible). Les Dunlops de Whitby prétent leur concours \u2014\u2014 Les Dunlops de Whitby, 1'équipe canadienne qui a gagné le championnat du monde au hockey, se sont joints aux volontaires qui combattent la dystrophie musculaire.Ceci fut annoncé hier à Toronto par M.Arthur Minden, président de l'Association de dystrophie mus- eulaire du Canada, lors de l'assemblée annuelle de l'Association.\u201cNous sommes enchantés et encouragés de voir l\u2019enthousiasme croissant de tant de personnes qui, par esprit de civisme, nous offrent leurs services\u201d, a déclaré M.Minden.\u201cBernard (\u201cBoom - Boom\u201d) Geoffrion, le joueur renommé des Canadiens de Montréal, était président de la campagne pour Montréal cette année.Et nous bénéficions maintenant du soutien sincère et total des Dunnies.\u201d L\u2019Association rapporta qu'elle commandite maintenant 23 projets de recherches médicales | fondamentales et appliquées, dans tout le Canada, pour essayer de découvrir la cause et un moyen de guérison de la mala- | die mystérieuse qui afflige environ 10,000 Canadiens \u2014 en majorité des enfants.Les fonds recueiliis de toutes les sources pendant l'exercice 1957-58 s'élèvent à presque $285,000 - une augmentation de $22,000 ou 8.4% par rapport a l\u2019année précédente.D'après M, Minden, plus de 71 pour cent des dépenses de l'Association durant l'exercice ont été consacrés aux recherches médicales fondamentales et appliquées.Un service de la police a E A ° l'hôtel de ville Le service de protection au nouvel hôtel de ville d'Ottawa, île Green, qui recevra les fonctionnaires municipaux la semaine prochaine et les contribuables à compter du premier juillet à 111, Sussex Drive, sera assuré par un caporal, qui sera en fonctions le jour, et deux commissionnaires, le tout a raison de $20.20 par jour.Le caporal touchera $1.25 de l'heure ou $10 pour sa journée de huit heuics.Les commissionnaires (anciens combattants eux aussi) recevront $1.20 de I\u2019heure pour les 16 autres heures de surveillance.Le Bureau des commissaires avait recommandé au conseil municipal de retenir les services du Corps canadien des com- pre ALA.A pe ay 1 RAE SE tay ,- EK EEL M.Eugéne Aubry, ancien marchand, décédé dimanche M.Eugène Aubry, ancien marchand et paroissien dévoué du Sacré-Coeur d'Ottawa, est décédé hier, à sa demeure, 16, rue Osgoode.II avait 81 ans.M.EUGENE AUBRY octogénaire bien connu Cet était temps.Il naquit à Montebello, du mariage de François-Xavier Au- bry et d\u2019Edesse Charlebois.Il demeurait à Ottawa depuis une soixantaine d\u2019années.En 1912, il épousa Valéda Legault, décédée en 1942.malade depuis quelque ciant en gros, à son compte.puis employé de l\u2019Eastern Sales.1] faisait partie de la ligue du Sacré-Coeur et de la Saint- Jean-Baptiste., M.Aubry laisse quatre fils: i Bernard, de Lakeview Terrace (Hull-Sud), Denis, de Nanaimo (C.-B.), Louis, d'Ottawa, et Mau- j rice, de Noranda; deux filles: | Mmes René Riendeau (Suzan- ine), et Mlle Fugénie (Ninette), | toutes deux d\u2019Ottawa; et 11 petits-enfants.i La dépouille repose aux sa- | lons Racine et Robert, 260, Bes- serer.Le cortège quittera cet endroit à 7 h.45, mercredi, pour le Sacré-Coeur.où le service aura lieu à 8 h.Inhumation à Notre-Dame, Divertissement artistique a PEcole industrielle d\u2019Alfred Tharmonie du coilège de Longueuil, connue comme l\u2019une des meilleures du Canada, a présenté hier un de ses concerts devant les élèves de l\u2019école industrielle d\u2019Alfred.Sous la direction de M.Léo Ricard, le 40 musiciens ont présenté plus de 15 pièces de leur vaste répertoire.Entre autres danse hongroise numéro cing de Brahms, des marches, des sérénades, etc.Un jeune élève du collège Saint- piano de Longueuil, Michel Amour, a interprété au Le cambrioleur Fredericks est condamné à 3 ans \u2014 L'auteur des nombreux vols avec effractions commis dans différentes demeures de la capitale a reçu sa sentence, ce matin.Il devra passer trois ans au pénitencier.Jean-Paul Fredericks, 25 ans, sans adresse au dossier, s'est reconnu coupable à 21 accusation de vols commis dans diverses maisons de la ville, spéciale ment à la demeure de M.Robert Tufts, 344, rue Frank.Le fruit de ces méfaits s\u2019élève à environ $3,000.La police a retrouvé presque tout le butin volé, qui consiste en des radios, lampes, bijoux, ete.Le magistrat Glenn Strike a prononcé la sentence.Pas de nomination \u2014\u2014 Le premier ministre Diefenbaker a annoncé ce matin qu'il ne fera pas connaître aujour- d'hui les noms des nouveaux adjoints parlementaires, contrairement ce qu'il avait prévu jeudi dernier.pm de *100 à°5000 accordés en un jour tontre votre signature Période de remboursement de 36 mais pour les prèts importants.Pour tour renseignements appeler: Edgar duPlessis contral 3-4650 48 Rideuu $4, Reem 102 COMMUNITY FINANCE Compagnie entièrement canadienne le concerto d\u2019automne \u201cJalousie Tango\u201d et Paul Clerck, \u201cOn the Meadow Spinning Song\u201d.Ce concert faisait suite à la fête champêtre qui a eu lieu la semaine dernière, organisée par la Sûreté provinciale d'Ontario.C\u2019était en somme une récompense pour ces jeunes musiciens et un divertissement pour les élèves de l'Ecole in- \u201c dustrielle.Une foule de parents et d'amis s'étaient réunis dans l\u2019em- : phithéâtre de J\u2019écolee On re- | marquait entre autres le RP.; Pierre Lebrun, c.s.v., modera- teur de l'harmonie, le R.F.Rodolphe, é.c., directeur de la | troupe.On remarquait dans l'as- ; sistance l'aumônier de l'Ecole industrielle, l'abbé Léo Joli- coeur, le R.F.Georges, directeur, les RR.FF.Anselme, Joseph et Paul, é.c, préfets.Les autorités de la maison ont servi un délicieux goûter aux musiciens au terme du concert.Une autre heureuse initiative qui a permis à ces jeunes de se récréer dans une atmosphère de cordialité, et de fraternité.Forte poursuite L'un des procès les plus sensationnels des annales de la Cour suprême d'Ontario, se poursuit présentement au Palais de justice.rue Nicholas.M.Roy MeBryde, de Richmond, Ont., a intenté une poursuite de $113,000 en dommages et intéréts contre la compagnie \u201cPeel Construction\u201d, de Brampton, ainsi que contre les frères Desjardins, Georges et Léo-Emi- le.de Blackburn.Ont.M.MeBryde souffre d'invalidité totale par suite de blessures subies dans une collision d'autos.survenue le 28 octobre 1955, route 16.La camionnette que conduisait M.McBryde est venue en collision avec le lourd camion que conduisait Léo-Emile Des- Il fut nombre d'années négo- - OTTAWA, LUNDI 16 JUIN 1958 On projette d\u2019installer mille autres parcomètres Les parcomètres, dont ville veut porter le nombre à ailleurs, le zonage et autres questions ont à l\u2019ordre du jour.| La résolution de l'échevin | Georze Sloan.appuyé par l\u2019échevin Noël J.Ogilvie, en vue | du re-zonage de tout le quartier \u2018 Capital de façon à conserver la beauté des voisinages résidentiels du Glebe et de l'avenue Bronson, est à l'étude ce soir à | la séance plénière du conseil municipal.cemment, pour protester contre ! certaines rumeurs entourant la | construction de grosses conciergeries et immeubles commer- | ciaux dans son quartier.i Par Marcel GINGRAS Prévue depuis quelques semaines déjà, la nomination de M.Maurice Lamonlagne \"iu poste d'assistant spécia! du chef de l'opposition, M.Lester B.Pearson, est maintenant chose faite.M.Pearson a donné lui-même cette nouvelle vers la lin de la matinée, lors d'une conf(rence de presse au Parlement.) \u201cM.Lamontagne s'orcupera particulicremgpt de questions économiques, a déclaré le chef de l\u2019opposition, mais son travail \u2018 lui demandera de nous aider dans tous les domaines ou nous aurons besoin de lui.\u201d Ancien professeur à l'univer- ; sité Laval et présentement pro- | fesseur à la faculté des Sciences | sociales, économiques et polili- ques de l'université d'Ottawa, M.Lamontagne démissionnera sous peu.Il demeure possible toutefois qu'il accepte de donner un cours en histoire économique.Au cours de la même conférence de presse, M.Pearson a refusé de dire s'il commentera en Chambre l'intervention du | premier ministre Diefenbaker, vendredi dernier, lorsqu'un , journaliste de Radio-Canada In- | terrogea le premier ministre Macmillan.Pressé de questions, M.Pearson a cependant admis que l'intervention ne saurait passer inapercue et qu'elle commande qu'on la souligne | Communes.Revenant sur une question qu\u2019il avail abordée il y a dix | jours, lors d'une conférence de | presse similaire, M.Pearson a parlé de la réunion de l'exécutil du parti, laquelle doit s\u2019ouvrir mercredi et durer deux ou trois jours, sclon l'importance des sujets à l'étude et la diligence a | les traiter.L'exécutif sera saisi de la démission de M.MacTa- vish, Son successeur ne sera pas élu \u201cofficiellement\u201d avant l'automne.a déclaré M.Pearson, mais il se peut qu'il entre en fonction plus tôt et que l'exézu- tif du parti recommande son élection.: , 2 A .| Par suite de ia réorganisation du parti libéral, les fonctions | du président seront grandement | modifiées, signale M.Pearson.' Ainsi, le nouveau président con- | sacrera peut-être tout son temps à ses fonctions.Dans un tel cas, le poste commandera un salaire qu'il est impossible d'établir présentement.Interrogé sur le nom du futur président, M.Pearson a déclaré qu\u2019il ne lui appartient pas de la désigner, puisqu'il doit être élu.Il n'a pu confirmer ou écarter la rumeur qui veut que M.Marler succède à M.MacTavish, ajoutant que c'est évidemment possible.| i Pélerins malades PARIS (PA) \u2014 Un convoi de | pélerins, tous Français, est arrivé hier après que plusieurs d'entre eux eurent soufferts de Malaises gastriques.Les mi.\u2019 lieux médicaux ont déclaré que | 150 d'entre eux ont été malades.Avertie à l'avance.la préfecture de police a dépêché des ambulances à Ja gare pour transporter les malades dans des hôpitaux parisiens.La police a déclaré que les pèlerins revenaient du sanctuaire d'Issoudun, dans le centre de la France.jardins, propriété de son frère Georges.assises.Tout est calme à l'ile de Chypre _\u2014_ NICOSIE (Reuters)\u2014Plus du cinquième des 50.000 habitants de cette île divisée étaient confinés à leurs demeures hier par suite de l\u2019une des plus grandes mesures de sécurité imposées par le gouverneur britannique.Les renforts de parachutistes britanniques continuent à arriver ici.Le transfert de Londres à Chypre, d'un groupe de 900 hommes.a été complété hier matin et d'autres sont arrivés un peu plus tard.Quelque 3.500 parachutistes en tout doivent venir renforcer les 10.000 soldats britanniques engagés dans le travail de sé- curé.Le juge Wilson préside les \u2018 800 ! fonctionnent déjà et dont la j contre l'interdiction du stat'on- \u2018 genre.Je samedi, ! quelque 2,000, demeurent d'ac- pendant les mois d'été, sera re- aujourd\u2019hui qu'on se propose tualité au conseil municipal.Par prise ce soir par l\u2019échevin Don d'installer mille nouveaux Welling- | cometres dans { ton, le président G.Frank Boyce | On étudie la situation dans les L'opposition des marchands fasse des recommandations du nement des autos B.Reid du quartier M.Nielsen déclare au \u2018\u2018Droit\u201d ar- la Haute-Ville.du comité municipal de la cir-!rues Wellington, de Somerset à culation et autres édiles.1,000 nouveaux parcometres?| Island Park Drive, et Bank, au sud de la rue Somerset, en Le Bureau des commissaires plus de la rue Flgin.a repoussé la recommandation du comité de circulation préférant appuyer M.Thor Nielsen, La crise de la CTO © Il se peut que des échevins soulèvent la question de directeur du service municipal! Commission du transport d'Ot- de la circulation.Le Bureau opine que la plupart des maga- juillet et en août de sorte qu\u2019il croit que les parcomètres devraient être mis à l'essai pendant au moins six mois avant que.le comité de la circulation 3 Pearson confirme la nomination i de Lamontagne comme assistant Dans l'ordre international le chel de l'opposition s\u2019est déclaré aujourd\u2019hui en faveur d\u2019une participation canadienne à toute force internationale de police qui pourrait être dépêchée au Liban.\u201cJe crois que le Canada aimerait participer à toute activité de ce genre\u201d, a dit M.Pearson.Il ne serait cependant pas sage de créer actuellement une force internationale pour envoyer au Liban étant donné que le gouvernement de ce pays, dans sa requête à l'ONU, ne va pas jusque là.C\u2019est chose heureuse.a remarqué M.Pearson, que le conseil de sécurité ait agi aussi rapidement.Cette mesure peut être utile.Un corps d'observateurs n'a cependant pas l'ampleur qui existe en Egypte.M Sloan s'était présenté au sins du centre de la ville fer-! M.A.J nous d Bureau des commissaires, ré- ment leurs portes le samedi en ! qu\u2019elle n'est pas inscrite à l\u2019a- tawa à la séance de ce soir mais le greffier municipal suppléant, T.Hastey.nous dit |genda.Le maire George Hi Nelms et les commissaires doivent l\u2019étudier à nouveau demain après-midi à leur séance régulière, quitte à convoquer le conseil en séance spéciale pour décider la ligne de conduite de \u2018la ville.Le président David McMiilan \u2018de la CTO.à moins de recevoir l'aide immédiate du conseil mu- | du soir dans la banlieue d'Ottawa à la fin de juin.11 faudra approuver des obli- | gations de 4! millions de dollars en faveur de la CTO.Fermeture le vendredi soir Le Bureau des commissaires C.Medcalf, C.R, chef du contentieux au sujet d'un projet de règlement visant la fermeture de quelques magasins d'accessoires d\u2019autos le vendredi oir à la suite de protestations des marchands de quincaillerie et d\u2019articles de sport, alléguant concurrence injuste de 6 h.à !9 h.le vendredi soir.| M.Medcalf dira quels sont les ; pouvoirs de la ville dans ce domaine.Le greffier municipal suppléant, M.Hastev a aussi étudié les pétitions des proies- tataires contre la Canadian Tire Corporation et six autres éta- d'une blissements qui demeurent ou- \u2018force de police telle que celle | verts jusqu'à 9 h.le vendredi | soir.Un passant sauve deux jeunes de la noyade C'est grâce à la bravoure de M.Hervé Dupuis, 38 ans, du 1,414, rue Raven, si deux adolescents d'Ottawa ont la vie sauve aujourd\u2019hui.Il a plongé dans les eaux froides du lac Dow afin de porter secours à Paul Sales, 16 ans, 494, Driveway, et a John Rowland, 17 ans, 17, Bayswater, Sur ia scène municipale A sa séance, ce soir, le conseil municipal reçoit plusieurs rapports et recommandations du Bureau des çommissaires.La Voirie provinciale a approuvé un octroi de $3,160,000 dont $3,080.000 en construction et entretien de chaussée et $40,000 en ponts et ponceaux.Le nouvel hôtel! de ville, qui | sera officiellement inauguré le 2 août par la princesse Margaret, portera l'adresse 111, promenade Sussex.A compter du premier juillet, son numéro de téléphone sera CE, 6-7531.Le conseil accepte la démis- soin de M.Edward N.Reed, Ing.P.comme membre de la commission municipale de stationnement.M.Reed devient gérant zénéral pour un traitement annuel de quelque S8,500.Scirée monstre au Lansdowne remise à jeudi La \u201cPremière\u201d en plein air des soirées monstres du club Lions, d'Ottawa, qui devait avoir lieu ce soir.au parc Lansdowne.a 8 heures, est définitivement remise à jeudi soir.Un porte-parole du club Lions a dit que la soirée serait encore remise s'il y a pluie, jeudi soir.Quatre \u201cSedans Chevrolet\u201d, une partie jackpot de $900, et une collection de prix fabuleux, sont au programme de cette soirée dont les fonds servent aux oeuvres de bienfaisance du club Lions.dont le bateau a voile venait de chavirer.L'accident s'est produit vers i neuf heures, samedi soir.Les deux jeunes hommes voguaient \u2018au fil de l'eau, lorsque soudain un violent coup de vent a fait renverser l'embarcation.! M.Dupuis, chauffeur de taxi pour la compagnie \u201cStandard\u201d, passait par la.Il a entendu les cris des deux naufragés.Accouru au rivage, il a aperçu les deux adolescents qui tentaient tant bien que mal de s'agripper à l'embarcation.Il s'est dirigé vers les jeunes dans une chaloupe.puis il a plongé pour les sortir de l'eau.Il était temps, les deux enfants n'en pouvaient plus.Arrivé sur les lieux, le policier Dalton Black a conduit les deux jeunes hommes à leurs demeures respectives.Aujourd\u2019hui, ils sont remis de leur petite aventure.Quant à M.Dupuis il est au lit d\u2019une grippe.fruit de son acte d'héroïsme.Diefenbaker et Frost seraient à couteaux tirés LONDON.Ontario (PC) \u2014M.Paul Martin a laissé entendre, en fin de semaine, que le premier ministre Diefenbaker et le premier ministre Frost sont à couteaux tirés, au sujet de la part de taxation que l'Ontario devrait retirer du fédéral.M.Martin.Est et ancien ministre de Santé dans le gouvernement libéral, a dit au congrès annuel de l\u2019Association libérale du sud- ouest de l'Ontario que ce différend est peut-être le motif qui retarde la tenue d'une confé- \u2018rence fédérale-provinciale.tabie d'ici la fin de juillet, tandis que M.Diefenbaker a déclaré sux Communes qu'aucune marquer M.Martin.ministres diffèrent d'opinion?\u201d a demandé le député d'Essex.la : nicipal, devra réduire le service attend le rapport de Me Gordon \u2018 ; La vente du réseau de gaz naturel député d'Essex- la | Le premier ministre Frost a dit qu'une conférence est inévi- ! date n'avait été fixée, a fait re- \u201cEst-ce que les deux premiers | 0 | MILLIERS DE LIGUEURS A L'ORATOIRE \u2014 Plusieurs milliers de personnes se sont rendues hier à l'Oratoire Saint-Joseph de Montréal a l\u2019occasion du 75e anniversaire de fondation des Ligues du Sacré-Coeur.Ce ralliement, qui a Las : 8 es I .attiré plus de de l\u2019Oratoire.160,000 personnes, est le plus considérable depuis 1937, alors que plus de 1,500,000 personnes avaient défilé devant la dépouille mortelle du Frère André, fondateur tTéléphoto PC) Le chef libéral du Québec réclame une enquête royale MONTMAGNY (PC)\u2014L'honorable Jean Lesage, leader du parti libéral du Québec, a réclamé du premier ministre Maurice Duplessis, dimanche soir.la formation d'une Commission royale d'enquête sur ja vente du réseau de gaz de l'Hydro-Québec, propriété de la Couronne.à la Corporation de Gaz Naturel du Québec, entreprise privée.Dans une déclaration.M.Le- sage.ancien ministre fédéral du Nord canadien et des Ressources nationales et ancien député fédéral de Montmagny- | l'Islet.a précisé: | \u201cCette affaire est tellement | importante que si, dans deux semaines, M.Duplessis n\u2019a rien fait, s'est dérobé à ses responsabilités suivant son habitude bien connue, si l'enquête n\u2019est pas instituée, le parti libéral prendra les décisions qui s'imposent pour protéger les contribuables du Québec.\u201d M.Talbot L'hon, À.Talbot, ministre de la Voirie, a dit, samedi, qu\u2019il avait acheté 30 actions de la Corporation de gaz naturel du Québec, l'été dernier, quand son courtier lui en a offert.LENNOXVILLE (PC) \u2014 Le premier ministre Diefenbaker a préconisé le développement d'une politique économique unifiée pour aider les régions sous- développées du ,monde dans un effort pour relever un nouveau défi communiste.\u201cA moins qu'un geste soit ;pose pour relev ce défi, les | êtres humains allamés et néces- isiteux échangeront leur liberté \u2018pour cela et les générations à venir pour les avantages matériels du présent,\u201d a-t-il déclaré samedi dans un discours prononcé lors d'une remise de diplômes à l'université Hishop's ici.\u201cDans une tentative apparente pour contourner le flanc des défenses politiques et militaires du monde libre, le gouvernement soviétique a lancé une attaque générale sur le front économique vulnérable et comparativement faible du monde libre.\u201d Des mesures Il a réclamé \u201cdes mesures économiques interdépendantes\u201d afin de relever le défi russe.\u201cL'URSS, en changeant de tactique, exige une contre-attaque de la part du monde occidental.La contre-attaque re- .On doit aider les pays pauvres pour relever le défi de Moscou sation des ressources occidentales pour aider les pays sous- développés, mais aussi l\u2019action.coopérative pour affronter l\u2019offensive commerciale soviétique.\u201d Le premier ministre a déclaré que les pays non engagés surveillent la performance des systèmes communiste et occidental et jugent lequel des deux systèmes offre la plus grande stabilité et les plus grands progrès économiques.\u201cL'expansion commerciale pourrait être l'arme la plus puissante du monde libre dans la défense de la liberté, mais actuellement c'est la plus faible.\u201d L'abbé Côme Chénier nommé vicaire à N.-D.de la Présentation M.l\u2019abbé Côme Chénier, nouvellement ordonné, a été nom- né par S.Exec.Mgr l\u2019archevêque d'Ottawa, vicaire à la paroisse Notre-Dame de la Présentation d'Ottawa (Overbrook).Le nouveau vicaire succède à M.l'abbé Roger Quesnel, qui vient d\u2019être nommé professeur au Petit séminaire.| quiert non seulement la mobili.| | F LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019après la Presse canadienne) MINIMUM (cette nuit) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026 45 MAXIMUM (demain) .65 Sommaire \u2014 Nuageux avec périodes ensoleillées; quelques averses aujour- d\u2019hui.Mardi: couvert; quelques éclaircies; toujours aussi frais.Vent de l\u2019ouest ! de 15 à 20 milles.Demain nuageux, frais M.Talbot a déclaré que ce courtier l\u2019a appelé au mois d'août et lui a dit qu'une émission \u201ctrès intéressante\u201d était sur le marché.Il accepta d'e cheter 30 actions, dont quinze seulement lui ont été livrées à date.\u2018C\u2019est tout le scandale qu'il y a,\u201d dit-il.Le ministre de la Voirie a ainsi commenté une nouvelle du quotidien Le Devoir, nommant dix membres du gouvernement, dont M.Talbot, comme actionnaires ou anciens actionnaires de la compagnie qui a acheté le réseau de distribution de gaz de l\u2019Hydro-Québec.Le journäl a écrit que la transaction a donné lieu à un coup de boursg de $20 millions.\" L\u2019hon.Bourque A Sherbrooke, le ministre des Finances, l\u2019hon.John-S.Bour- que, a refusé, samedi, de commenter la nouvelle du quotidien Le Devoir, annonçant qu\u2019il était ancien actionnaire de la Corporation du gaz naturel.M.Bourque a dit: \u201cJe n'ai pas à faire de déclaration.Peu m'importe Le Devoir.\u201d La nouvelle mentionnait le nom de M.Bourque parmi les dix membres du gouvernement qui furent ou sont encore selon ce journal actionnaires de la compagnie qui a acheté le système de distribution de gaz de l'Hydro-Quécoe.Le journal a écrit que M.Bourque a acheté 72 actions, le 15 juillet 1957, et les a vendues le 4 octobre.: se ea Les Franco-Ontariens .| .(Suite de la première page) .le fonctionnement de son comité de coordination et les avantages d'un tel comité dans la foneg- tionement concerté de toutes les sociétés provinciales.Il a soulj- gné le travail accompli dans le but d'obtenir du gouvernement provincial l\u2019octroi de subveh- tions qui ont grandement aidé les écoles séparées de la province.Si les associations de Windsor réussissent à s\u2019unir elles consfi- tueraient une force imposante capable d'obtenir des résultats plus rapides et plus grands, a dit M.Bériault.Vous avez Jes chefs qu\u2019il vous faut ici, a-t-il ajouté, profitez-en en vous donnant la main vers un idéal commun\u201d.M.Edouard Jodouin a félicité les 17 associations de parents et d\u2019instituteurs de la région de Windsor qui fonctionnent à merveille.Il a également invité lés association de l'API de favoriser la formation d\u2019un comité régiotal de coordination.+ M.Victor Paré, qui visitait pour la première fois la nouvelle section de l'Association de la jeunesse franco-ontarienne de Windsor, a déclaré que \u201cla jeunesse constitue la relève indts- pensable des chefs qui luttent si vaillamment pour la revendication des droits et privilèges des Franco-Ontariens\u201d.rd LE JOUR DE L'AVIATION A ROCKCLIFFE\u2014Une foule de pres de 50,000 personnes ont bravé le vent et la froid.samedi après-midi.pour se rendre à l'aéroport de Rockcliffe où se déroulait le grand pageant aérien nnnuel.a l'occasion d Jour de l'Aviation.En plus d'assister à une magnifique démonstration cérienne d'une demuv-heurs à laquelle ont participé 110 avions, les visiteurs ont eu l'occasion d'admirer, sur le terrain même, des avions, des moteurs et autres accessoires d'avions et les derniers développements techniques touchant de pres ou de loin à l'ariation.\u2018 (Photo Champlain Mareil) j dit ; nécessaires à notre survivanee\u201d.Mgr Noël, curé de la paroisse {bilingue de Ste-Thérèse de l'En- fant-Jésus, a souhaité la bienye- nue aux visiteurs de ia capitale.* II a souligné le dévouement de ce groupe d\u2019Ottawa, invitant ses À compatriotes de Windsor à mol- tiplier jeurs efforts dans Je même sens.\u201cNous ferons un plus grand effort pour rallier nos forces 7 afin de réaliser des succes, a-til dit.Le comité central d'O\u2018tawva \u201cà peut être assuré de notre entière | collaboration\u201d.(TA Parlant des API, Mgr Noël qu'elles \u201csont absoluméht Le nouveau curé de la paroisse française de Windsor.la paroisse St-Jérôme, a convoqué une assemblée de ses paroissiens pour le # 21 courant \u2018afin d'étudier le projet de construction de la pre # mière église essentiellement fran- .çaise de Windsor\u201d.Les délégués ont ensuite visité Île centre eanadien-français.\u201cuz monument de notre unité indéfectible dans la péninsule 4'Xe sex et de Kent\u201d.[ D A LA FETE.JARDIN CHEZ LE GOUVER.| NEUR \u2014 On voit ici l'honorable Lionel Chevrier et Madame Chevrier, encadrant le représentant de la jeune démocratie moderne qu\u2019est le Pakistan.Son Excellence M.Mirza Usman Ali B tan corverse partout les Votre Monde, Mesdames LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 16 JUIN 1958 aig, haut commissaire du Pakis- très bien en français.Un peu groupes s'aggloméraient, causaient amicalement.tFhotn Champlain Mareil) lArômes et saveurs éle-jar th on Excellence Aa chez La fête-jardin chez le gouverneur est une tredition qui garde tions de ce jeu.toujours ses adeptes: une foule heureuse faisait, samedi, la pro- , menade sur les pelouses veloutées des de:naines du gouverneur, ; entre le ruban des haies, à l'ombre du paraso! des conifères, près des tentes où l\u2019on versait le thé.Jamais la foule n'avait paru si mastro, la fanfare enlevait des nombreuse.Dès la rue MacKay, airs de notre folklore: En pas \u2018les voitures s'alignaient, et sur:sant par la Lorraine .Sur le le tertre d'un secteur du domai-ipont d'Avignon.Auprès de .ne( une marée de toits bombés;ma blonde.se chauffaient au soleil.C'est|ri de fête qu'entrelaçait.le \u201cPlai- ainsi que chacun venait a la féte|sir d'amour\u201d élégiaque.,par le chemin des écoliers: pe-: Près des murs en lierre, tits sentiers perdus, trouée en- goùtait la pénombre.Tel un tre les haies.groupe royal suspendu au bal Cette année, ce ne sont pas con de la serre, de bonnes gens les dames en capeline qui ont de chez nous écoutaient religieu- seu la vedette de l'élégance.Le sement les rythmes du bel après- temps paraissait chagrin de par midi.\u2018la ville, mais le soleil bénissait Ce n'est pas un mystère que tout de .méme les gazons de Ri- pour ceux qui veulent en faire ideau Hall.Le grand vent avait prétentieusemont un secret: la jappelé les toilettes simples, les fête-jardin chez le gouverneur ;chapeaux plus réduits, quelques est jolies fourrures aussi.,cratique qui soit.L'on s'invite ; Le gouverneur général, de mé- chez le gouverneur, en allant ime que le premier ministre Die-|inscrire son nom dans le kios- fenbaker, s\u2019est fait rare.sinon|que-guérite, sur la invisible.Mais ce paradis pour/l\u2019entrée officielle.dames sages et messieurs proto-| Autrefois, faisant pendant à leolaires qui reste la féte-jardin!ce gala des jardins, il y avait l\u2019hi- du gouverneur, dispensait géné-|ver, une étincelante fête des nei- ireusement son essence.On visi-'ges: on allait patiner chez le \u2018tait les jardins, les serres, au son gouverneur.Ce sont des événe- on.! | M.et Mme PETER NILS GIL wa.La mariée est la fille de BERG sont ici photographies a l'issue de leur mariage samedi, en l\u2019église St-Georges, à Otta- M.et Mme J.E.Handy, et le marié, le fils de M.et Mme Svend Gilberg.A l'issue d\u2019une réception au Gatineau Golf and Country Club, les nouveäux époux sont partis pour un voyage à Québec et aux Etats-Unis.(Phote Ohamplain Maresl) » Cd SÉARERSISITERSNAERSIAITSREAANISAASELS SES ASES ES NOTRE FEUILLETON Casa EEERREEBREAEARELESSERERS * 49 \u2014-Cela m'étonnerait, mademoiselle! Sans ajouter un mot, elle rabattit la porte sur la jeune fille.Puis elle regagna lentement sa place au chevet de don Luis.Un pli creusait son front.L'apparition de Marie-Laure venait brusquement de lui rappeler un péril qu'elle avait tout à l'heure oublié.T1 fallait qu\u2019elle trouvât le moyen de conjurer cette menace.Et.pour cela.elle songea tout naturclloment à la gitane.Bien qu'elle ne se füt pas attendue à un chaleureux accueil de la part de dona Theresa, Ma- rie-Laure avait violemment sursauté devant cette réception.Elle avait pour:.nt beaucoup hésité avant d'aller frapper à la porte du blessé.Puis elle s'était dit qu'une autre attitude pourrait être mal interprétée.N'était-elle pas marquis?Or, une salariée se tient À la disposition de ses mal- tres.Marie-Laure passa une mauvaise nuit.Elle ne put trouver le sommeil.Sa pensée revenait ; Mais une oppression étreignait | sans cesse à l'accident.D'après ce qu'elle avait cru camr-on- dre.une enquête allait être ouverte pour savoir si l'animal n'avait pas été déjà toréé, Elle songea à Ricardo.Ricardo.l'ennemi qui se trouvait justement dans l'arène.A trois heures.la jeune fille se leva et prit un cachet.En passant devant sa fenêtre.elle jeta machinalement un regard à l'extérieur.Elle vit la masse noire de la grande tour carrée qui se deta- chait sur un ciel ,âle Cette masse était piquée d'une lumière mouvante.Jv à l'endroit de la chambre de Maria.L'intendante, elle non plus, ne dormait pas\u2019 Le lendemain :natin.Marie.Laure apprit à Mercedès l'accident de son père.L'enfant ne temoigna pus une grande emotion.Eile dit simplement.La colombe de la Par Anne Mariel Reproduction autorisée par la Société des gens de TITTISSNTTESSNNSSNEESCSOTSUTSSFSTATRROHON!S SÉSEFÉSNÉÉÉET ESS Vlegra Lettres Seeseetrre e | Xi \u2014 Les \u201ctoros\u201d sont mechants.\u201cEt les hommes!.songea la jjeune fille.Ne le sont-ils pas jencote davantage, puisque ce sont eux qui organisent ces cor ridas?\u201d Vers les dix heures, dona Theresa vint chercher la fillette, \u2018car don Luis la réclamait.Le docteur parut à la fin de la matinée.Le blessé allait bien, mais la piqûre antitétanique lui donnait un accès de fièvre.Maric-Laure se sentait, sans raison, désespérément triste.Elle avait la tête lourde.Sa migraine de la veille ne s'était pas dissipée.Elle dut faire un effort pour donner à l'enfant sa ileçon de français.Ayant croisé Maria dans le patio, elle crut voir dans son regard une lueur iveuse, Si nerveuse même qu'elle sursauta en apercevant dona Theresa qui traversait le vestibule.l'après-midi traina sans joie.Pourtant, un soleil insolent ruisselait de toutes parts.{la jeune filie.Elle s'assit un moment dans le jardin, sous un iplatane.Les feuilles tachèrent sa robe d'ombres lumineuses et | parurent peser sur elle.ielle ne se sentait pas bien.Ses tempes battaient si fort qu'elle décida de ne pas donner la leçon de calcul à l'enfant.Elle confia Mercédès à Inca.\u2014Je vais aller m'étendre chez moi, dit-elle en se dirigeant vers l'escalier.Elle ouvr:t la porte de sa chambre.Un violent courant d'air fit voler les rideaux de la fenêtre.Elle avait pourtant la certitude d'avoir fermé |.croi- \u2018sée au début de l'après-midi.Qui était monté chez elle?Elle se posait cette question en se dirigeant vers son lt.lorsqu'elle vit une croix pnsée sur ja\u2018housse de son oreiller.Que sigmifiait 7 ' (A suivre) i inquiétante.| au service du { Décidément, elie était trop ner-\u2019 Non, : lde la musique de la Garde à pied !du gouverneur, Dirigée par son | sont plus que «sel el poivre {ments pour le Tout-Ottawa-Hull.| A.L.Trop souvent, nous gardons des ; épices et des herbes renfermés | \\dans des boites et des bouteilles | qui semblent languir dans nos armoires de cuisine.Nous sommes si habituées à voir ces boî-, tes et ces pots que nous sommes cnclins à les oublier.Nous avons perdu les innom-, brables secrets que nas ancêtres | employaient pour assaisonner leurs mets.Lorsqu'une recette | dit \u2018Assaisonnez au goût\u201d.nous employons ordinairement le poi-| viier et la salière.j II n'y a pas de doute que notre manque d'imagination dans \u2018l'assaisonnement de nos mets ip:oduit de la monotonie aussi !sûrement qu'un manque d'assai-| Isonnement total.~ Utilisez le contenu de ces pots et de ces boites \u2014 mais ne deve- Inez pas une victime de cette ha- Miles Micheline et Raymonde ibitude qui consiste a utiliser\u2019 reçu un baccalauréat, lors de \u201cune seule herbe\u201d.Lorsque vous utilisez des herbes desséchées, puivérisez-les entre les paumes a ) par les RR.SS.Grises de la de vos mains avant de mesurer.et si votre recette a besoin d\u2019herbes fraiches.utilisez seulement la moitié de la quantité d'herbes d'Ottawa.Elle poursuivra ses de Toronto.Bouchard, filles de M.et Mme E.Bouchard, de la rue Eastwood, Alta Vista, onl toutes deux la récente collation des grades dans nos institutions.Micheline, à gauche, est devenue bachelière en hygiène publique de l\u2019université d'Ottawa; Raymonde obtenait son baccalauréat ès arts, du collège Bruyère, dirigé Croix, et affilié à l'université études au Teacher's College, desséchées.ELLIOTT\u2019S LAKE ET OTTAWA Un des moyens les plus intéressants et satisfaisants de con- \u2018naître les saveurs des herbes et \u2018des épices consiste à les mélan-\u2019 \u2018ger avec du beurre.Le beurre \u2018absorbe les arômes.Ces beurres sont délicieux pour des sandwichs! et des canapés ou servis sur\u2019 |des viandes cuites sur le gril, sur: |du poisson ou de la volaille.(Pla-! cez une mince couche de beurre Bertrand avec herbes sur un plat chaud.) \u2018Essayez ces beurres avec des PEMBROKE (DNC) \u2014 Le sa- \u2018oeufs bouillis ou pochés, et vous:Medi 7 juin, a été célébré en \\découvrirez un monde merveille de qe pépites Fema leux de nouvelles saveurs délica fille de M.Henry Frisken, et de Mme Frisken, décédée, avec M.Jean Leroux, fils de M.et Mme \u2018Oscar Leroux.M.labbé H.-O.Grenier, curé, a donné la bénédiction nuptiale.Grain de céleri -\u2014 omettre le | M.Frisken conduisait sa fille grain d'aneth.utiliser 1% c.a à l'autel: elle portait une longue thé de grain de céleri moulu ou'rObe en soie blanche, voile court, 2 c.à thé de grain de céleri non'\u20act gerbe de roses rouges et de moulu.;muguet.Mile Jacqueline Ouellet- Grain de pavot \u2014 omettre }e t£ demoiselle d'honneur, portait grain d\u2019aneth, utiliser 2 c.à thé|UNe robe en broderie rose, cha- de grainsa de pavot non moulus, Pau de même teinte, et des ro- Sarrictte et Estragon \u2014 omet.ses.M.B.McCue agissait comme Variations: Carvi \u2014 omettre le grain d'aneth, utiliser 1 ¢.a thé de carvi moulu ou 1'z c.à thé de carvi non moulu.d\u2019Ottawa.| { une réception eut lieu à la de.sonnes étaient présentes, après! quoi le couple partit pour un voyage à Ottawa et à Montréal.| Pour voyager, la nouvelle mariée |portait une robe en soie bleu/21 janvier au 19 février azur, avec accessoires blancs.Met Mme Leroux éliront domicile à Elliotts Lake, Ont.l'après-midi, assistalent au maria- de Mme Leroux, qui épousait, en la Basilique Notre-Dame d'Ottawa, Mlle Marcelle Bertrand.M.et Mme Frisken éliront do- , dhonneur.tre le grain d\u2019aneth, utiliser 1 c.garcon sré ; Fp a thé de sariette, a c.d'estra- Après la cérémonie religieuse, micile à Elliotts Lake, gon.Laisser refroidir, servir en mettant une mince une chaude tranche qouehe sur Val Gagné, Ont.\u2018grillée ou sur du poulet frit.reat Mariage | Noelville, Ont.VAL GAGNE (DNC) \u2014 La - bénédiction du mariage de Mlle NOELVILLE (DNC) \u2014 M.et Lucille Bourgeois et de M.Jean- Mme Alfred Lafrenière et M.|Louis Landry, fils de M.et Edward Chauvin, de Mattawa, ont Mme Landry, de St-Clodile, passé la journée du dimanche P.Q., a eu lieu le samedi 5 chez de is à élville.3 \u2019 , ; M.ol Sie toile, lion juin; la mariée est la fille de jont passé une semaine à Mont- M- et Mme Alphonse Bourgeois.' réal et les environs.6 i ; | Mme Albertine Taillon a passé: La mariée était ravissante une semaine à Sturgeon-Falls| 9808 une longue robe avec jupe chez ses enfants.j ample décorée de tulle et den- M.Rozairio Poitras a visité; telles.Ses épaules étaient re- sa femme à l'hôpital de Sort; Bay.Nos malades ; Mme Eugène Bertrand est hospitalisée à l'hôpital général de\u2018 Toronto.: Mme Donat Demers est à l\u2019hô pital général de Sudbury.M.Camille Lafortune est retenu à hôpital St-Joseph de Sudbury.i 4 rer sme cer rarer tr hr po - Pa A \\ _ FE | 389, RUE RIDEAU | couvertes d'un boléro de dentelles sur taffetas.Son voile de soie de nylon était court et retenu par une tiare garnie de perles.Son bouquet était composé dé roses blanches et roses.Les filles d'honneur étaient Mlles Barbara Morin et Marie- Ange Racefte, On a notamment relevé la présence de MM.René Bourgeois, Florent Bourgeois et René Babin.Une réception suivit en Ja i tous un pot-pour-\u2019 l'événement le plus démo- 22 juin au 21 juillet (LE CAN- gauche de, | | i | | I i 22 ortobre au 21 novembre (LE La fille et le père | se marient le méme jour Mlle Patricia Frisken épouse M.Jean Leroux ® M.Henry Frisken épouse Mlle Marcelle Les nouveaux mariés, tard dans | ge de M.Henry Frisken, en! salle paroissiale.Les mariés ont fait leur voyage de noces : Montréal et à St-Clodile, Ils éli- | ront domicile a Val Gagné.i SPECIAL DE VOICI L'OCCASION, MESDAMES, DE FAIRE TOUT VOTRE COUTURE A CE PRIX DES PLUS MODIQUE e PORTATIVE ELECTRIQUE © COMMANDE à 5 vitesses COUTURE A L'AVANT ET A REBOURS e PIECES INTERCHANGEABLES AVEC CELLES DE TOUTES LES MARQUES REPUTEES S'ADAPTE AUX ACCESSOIRES \u201822 novembre au 21 décembre meure de M.et Mme Louis-A, 22 décembre au 20 janvier (LE Chartrand, oncle et tante de la mariée.Environ soixante-dix per ble de placer une annonce classee dans \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.| Ï | | | | horoscope YOUS PREDIT .La consultation de horoscope est un passe-temps inoffensif a condition de ne pas considérer comme des certitudes, les indica- Mardi.le 17 juin 1958.\u2018 21 mars au 19 avril (LE BE- | LIER) Aujourd'hui.tout se .passe bien dans vos activités coutumieres.Excellente relation avec vos proches.Affaire de coeur qui traine en longueur.20 avril au 20 mai (LE TAUREAU) Vous revoyez une ancienne connaissance ou vous renouez une idylle ancienne et oubliée.Les choses ne vont pas tout à fait à votre goût.21 mai au 21 juin (LES GE- MEAUX) Evitez de faire une question de prestige d'une petite victoire de vanité personnelle.Considérez le côté pratique d'une affaire.CER) Les pronostics ne comportent pas de changement sur les jours précédents.Vous semblez mieux profiter des circonstances qui se présentent.22 juillet au 21 aout (LE LION) Aujourd'hui, vous pouvez être détourné de votre activité principale par des obligations qui lui sont étrangères.Les circonstances se modifient dans la soirée.22 août au 22 septembre (LA VIERGE) Probabilité d'une journée agitée pendant laquelle vous vous donnerez du mal pour rien.Mésentente au sujet d'une bagatelle.Soyez favorable aux décisions.SI C\u2019EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE On remarque chez vous une imagination féconde, un esprit toujours prêt à saisir les possibilités.Sout des apparen- a POUR LA VILLE COMME LA CAMPAGNE, ce joli deux.pièces de confection facile.Patron 4608, de 14% a 24%.Pour le commander, envoyer 40 cents au Service des patrons, Le Droit, 60, rue Front, Toronto, en précisant le muméro du patron, votre point ainsi que nom et adresse.ces plutôt tranquilles, vous avez une énergie productive et débordante, et un goût assez prononcé pour les risques et le danger.Vous êtes fier et orgueilleux, et vous n\u2019ac- céptez pas facilement la critique.Eiucère et affectueux, les responsabilités ne vous effraient pas, et si vous entrez en ménage, veus aurez un foyer heureux.23 septembre au 21 octobre (LA BALANCE) Les événements suivent leurs cours et vous ne pouvez modifier aucun fait.Sur le plan social, le succès ne dépend que de vous.SCORPION) Aujourd'hui, votre esprit sera fertile en ressources, et vous aurez besoin de vous en servir.Vous êtes absent au mauvais moment.(LE SAGITTAIRE) Une solution vous est imposée, et votre programme subit un changement.Votre choix s'exerce avec précision, Une lettre est d'une grande importance.CAPRICORNE) Chances en affaires, mais risque de bévues en amour.Relations plus ou moins tendues avec des personnes familières.Une sugges- .tion vous intéresse.(LE VERSEAU) La journée peut vous apporter une solution à un problème, mais vous serez inquiété par des nouvelles mal fondées.Quelqu'un a les yeux sur vous.20 février au 20 mars (LES POISSONS) Les perspectives de la journée sont favorables.Vous adoptez une nouvelle tactique qui s'avère efficace dès le début.I] y a du remue-ménage autour de vous.> C'est facile, c\u2019est protita- les pages du PAIN PAN DANDY SI SAVOUREUX! MORRISON-LAMOTHE BAKERY LTD.Echo Drive CE.2-4811 © ACCESSOIRE A BOUTONNIERES © ZIGZAGUEUR e BRODEUSE \u201d 21 > N'attendez pes! demander une démonstration gratuite ! Northern Home Appliances Ltd.pm SUIVANTS : à compter de Téléphonez sans tarder et CE.3-6224 Vous serez ravie de votre silhouette \u2014 grâce à la Corselette sy La nouvelle corselette Daisy Fresh a été conçue pour découper une ligne superbe et ininterrompue, vous donnant ainsi une_ taille plus mince, des hanches plus étroites et un buste arrondi.Daisy Fresh est pour une fraicheur permanente.En power net et dentelle de nylon, avec petites marguerites brodées $21.50.Autre style à $16.50.Peminien *Herquos Cépostes Le choix des élégontes dons le monde entice.GOTHIC + SARONG - DANY FRESH + NUBACE «+ LAY OF FRANCS « TRDNPORN | La famille L.Durocher dit \u201cmerci\u201d | Par suite d'une nouvelle parue dans le Droit vendredi, la famille | qui a dû vivre sous la tente \u2018pendant une semaine après avoir été chassée de son logis à East- :view, a reçu de plusieurs person- !nes de la nourriture.des vêtements et des articles de ménage.Le père, M.Lionel Durocher, était sans travail et ne pouvait | payer son loyer.C\u2019est pourquoi jil s\u2019est vu dans l'obligation de! louer une tente et de s\u2019installer | ,avec sa famille de cinq enfants en bordure de la rivière Rideau.Après une semaine, des personnes obligeantes ont pris con-, naissance de sa situation et ont: réussi à lui trouver un logis.! La famille Durocher désire ex-|* chênes; la R.jeune missionnaire sur le point de partir, fille de M.et Mme Théophile Patry, de Montcerf, et dont la jeui'e soeur Jeannine Patry, est à l'emploi du Service social de Hull; enfin, Mme EN FAVEUR DES MISSIONS DU CAMEROUN, des RR.SS.du Sacré-Coeur qui dirigent à Deschènes l'école Notre-Dame, une association missionnaire formée il y a un an à peine; donnait son premier thé-offrande dimanche, en la grande salle de l\u2019école.Dans la photo, de gauche à droite: la R.S.Marie-Apol- linaire, s.s.c.j., supérieure de l\u2019école; M.l'abbé Aurèle Descelles, curé de la paroisse de Des- ciation.Assise le thé.Parents et instituteurs Notre Constitution Duns la Fédération des associations de parents et d\u2019instituteurs de langue française d'Ontario, c\u2019est l'assemblée annuelle qui possède le pouvoir de légiférer, de modifier la constitution et de donner les directives que l'exécutif provincial devra ensuite mettre à exécution au cours de l'année qui suit immédiate- Albert Montminy, , Mme Aurèle Gratton.versant S.Lucille du Calvaire, ss.c.j., vice-présidente de l'asso- Photo Champlain Mareil) Lefaivre (Ont.) LEFAIVRE (DNC) \u2014 Jeudi soir avait lieu une assemblée de l\u2019A.P.I., sous la présidence de M.le curé Edgar Monty.On forma des groupes pour discuter la question des loisirs et ce qui concerne les jeunes d'âge scolaire.primer sa gratitude à toutes les personnes qui lui sont venues en aide durant cette épreuve.M.Durocher n'a pas encore réussi.toutefois, à se trouver un | emploi.Nécrologie M.Donat-René Pagé M.Donat-René Pagé, 143, rue Forward, Ottawa, est décédé après une longue maladie, dimanche, à l\u2019âge de 48 ans.Né à Ottawa, fils de feu Napoléon Pagé et de feu Deatitia Bérubé, il épouse a Ottawa, en 1929, Mélina Bourguignon qui lui survit.Il était menuisier.Il Les religieuses et les institutrices étaient les dirigeantes de ces groupes.Voici les questions qui ont été discutées: ! 1.Qui doit s\u2019occuper des loi- a travaillé pendant 19 ans pour C.A, Johannsen et Fils.Il a pris sa retraite, I'année derniére.Il laisse dans le deuil, outre Paul, AE BENEDICTION DE LA NOUVELLE EGLISE SAINT-THO- MAS D'AQUIN \u2014 En présence d\u2019un nombreux clergé et d\u2019une affluence d\u2019invités distingués et de paroissiens, Son Exc.Mgr Marie-Joseph Lemieux, o.p., archevêque d\u2019Ottawa bénissait.samedi après-midi la nouvelle église Saint-Thomas d'Aquin, en face du Grand séminaire d'Ottawa, avenue Kilborn.On voit En présence d'un nombreux ;en face du Grand séminaire dio- clergé, d'éminents laïques et césain, samedi après-midi, et d\u2019une affluence de paroissiens, dans une émouvante allocution Son Excellence Mgr Marie-Jo- {a félicité M.l'abbé J.-E.Laten- seph Lemieux, o.p., archevêque | dresse, curé, M.l\u2019abbé Léo Lad'Ottawa, a béni la nouvelle croix, vicaire, et tous les pa- église de la paroisse Saint-Tho- | roissiens.mas d'Aquin, avenue Kilborn, | \u2018La bénediction de votre nou- ici, de gauche à droite, M.l'abbé J.-E.Latendresse, curé de Saint-Thomas d\u2019Aquin, M.l'abbé Gilles Bélisle, secrétaire de Son Excellence, Mgr Delphis Rollin, supérieur du Grand séminaire, diacre d'office, Mgr Lemieux, officiant, et M.l\u2019abbé Achille Gratton, curé de Saint-Rédempteur de Hull, sous- diacre d\u2019office.bé Roger Morin, desservant de Cumberland, était sous-diacre à la croix.Mentionnons aussi M.le chanoine Calixte Landry, directeur du cimetière Notre-Dame, M.le chanoine René Martin, aumônier des Soeurs du Précieux Sang, (Photo Champlain Marcil) Mgr Lemieux bénit la nouvelle église de Saint-Thomas d'Aquin remercie la Providence de ses bienfaits.L'église est la maison, le temple et le refuge des fidèles.Par la fréquentation aux offices et la communion fréquente, les paroissiens avancent sur le se tier de la perfection et assurent ment l'assemblée.sirs des i va :,e 9 SON épouse, quatre fils: Ti \u2018 ; Te ; L Eee ; ; .2 passeur .18 jeunes d'adge scolaire ?|~.\"Of velle église restera une date M.l'abbé Gill lis] le salut de leurs âmes.L'abbé _ Le Conseil d'administration, qui comprend l'exécutif provin-|Les parents ou les institutrices ?Gérald, Roger et Richard, d'Ot : mémorable pour la paroisse St-!ninire M Gilles Belisle, cérémo- Latendresse remerci i l'ar- ial et tous les présidents locaux, définit et précise au besoin les i tawa; sept filles: Mme Bernard A qui ; niaire, MM.les abbés Clément ércle aussi \u2018ar dé isions d l'as blé lle et c\u2019est f urouoi les prési.2.Quels amusements doiton!Danis (Yvette) et Mme Armand Une auto frappe Thomas d'Aquin, a dit Mar Le- |Baribeau de Notre-Dame du St- |Chitecte LeFort et l'entrepre- ot PI fase ee annueile \u20ac oo po 2 0 bi p de leur procurer ?.!Fogues (Anita), toutes deux de mieux.Pour votre bien-aimé Esprit, Emile Méthot, de Cyrvil- |Neur Daoust d'avoir doté la pa- grande importance.es sont parois consultés sur des questions de, 3, P mes de dar permettre à Montréal; Mme Wilfrid Chrétien UM arbre et curé, c'est le couronnement de |le, Réal de Varennes, de Saint.|roisse d\u2019une église si belle et \u2018 ; e., sprépati LS ; ces jeunes de danser ?; \u2019 , ; .uinze années d'un ministère André- i Desiardi igne d\u2019 i i Ma en pratique, c'es lexéeuf provincial qu troweles 3 BALES ale danse Savoie (Role).dlromive, Glenn 9 po cogs INAS, SU MING | Andreae, Pau esardin digne d'être a maison de Dies traction ecu Paes la Le se ee on = les amies hatives 7 Est-ce quel ne et Thérèse, d'Ottawa: quatre \u2014\u2014 c'est la réalisation d'un projet yy], Aurèle Ouimet du Grand Jour ve ne ex \u2019 seil d'administration Le grand exécutif comprend \u201cous les di le nud Ts i les parents|fréres: Aldège, Albert et Ar- Mile Shirley Wallace, fille depuis longtemps attendu.\u201d séminaire, Arthur Hamilton et est une on SE Elie ing sid eo pent ntl ir E thur, de Hull, et Roméo, d\u2019Otta-| âgée de 17 ans de M.H Le commissaire Paul Tardif, Reginald Sullivan de Calgary est yne malson de la prière gtâ- recteurs généraux et régionaux et se réunit régulièrement qua-ldoivent-ils instruire leurs en- , ; , 17 ans de M.Herman accompagné de son épouse.Te g van de Lalgary.ice 3 la présence de Dieu par tre fois par année, soit en juin, en septembre, en décembre et en fants sur le mystère de la vie ?Wä; quatre soeurs: Mme Paull Wallace de Mountain, a \u2018perdu résenmtait le maire Prue.La chorale, dirigée par M.son Saint Sacrement.Enfants mars.Le petit exécutif, qui comprend les principaux responsa-| Une centaine de personnes as- Fleury, Mme Hervé Deschamps)la maitrise du volant de son au- on ovail aussi les échevi awe.Lloyd Pelot, était accompagnée de Dieu, les paroissiens appar- bles de services et quelques conseillers, se réunit ou besoin, sistaient a cette intéressante as-\u2018et Mme Maurice Ménard, de to samedi soir sur la route pro- vartier a 51 te CCM.Pat à l'orgue par M.Raymond Gut- [tiennent à la grande famille de pour des questions urgentes qui demandent une décision im- semblée et nu! n'est besoin de Hull, et Mme Alec Riberdy,| vinciale no 31, à cinq milles au ÿ h ÿ Lo Alex - MM.at tadoria.Jésus.Par l'observance de Ses médiate.dire que les discussions étaient d'Ottawa, ainsi que huit petits-|sud des limites d'Ottawa, et a Poñerty et Alexander Roger | M.l'abbé Latendresse.dans commandements.par l'amour de y De tous ces cadres, seule l'assemblée annuelle a le pouvoir &nimées.Cependant, le résultat|enfants.été transportée à l'hôpital mu- Omer leurs Ree: ie depute lune allocution dans les deux |Dieu ct du prochain, ils peuvent ¥ de modifier ou amender la constitution, tant provinciale que des réponses de la majorité fut, La dépouille mortelle repose Nicipal par l\u2019ambulance Exclu- f ou ce russe, el «ME langues, offre d'abord les res- favoriser los vocations sac.rdota- locale.Les règlements particulrers relèvent de chaque API et jUN vrai succès et on comprend |aux salons funéraires Landrevil-|sive, mandée par la Sûreté pro- pour; 5 president general de pectueux hommages des prê- |ies cñez ieurs enfants qui pas précisent certains points laissés à l'initiative de chaque associa- de plus en plus qu\u2019il est urgent le, 578, rue Somerset-ouest, d\u2019où| vinciale à 8 h.15.nt Mme Arthur Desjardins: lan tres et des paroissiens à Son |sent si souvent en face du Sémi- tion, comme la cotisation individuelle par membre ou famille, de soccuper de nos Jeunes, de le départ du cortège se fera L donné | chi Lu : |Excellence et l'assure de leur |naire.La préparation à la prê- par exemple.Ces règlements ne doivent pas entrer en contra-|leUr favoriser un idéal noble et!mercredi pour se rendre en l\u2019é- auto a donné sur un arbre.|chitecte Jean-Serge LeFort, qui entière soumission.Le curé de !trise co \u2018e à ] i vention avec la constitution cependant et doivent en respecter BT@Nd.Si on doit penser à se dis-|glise Notre-Dame des Anges, où| M Fred Douglas, 19 ans, de a concu-les lignes de ce temple Saint-Thomas souligne avec joie |Mer L jeux so hai ° une vie la lettre et l'esprit, en la définissant avec plus de précision traire, il est aussi très nécessaire, Je service sera chanté à 8 heu- Metcalfe, qui voyageait dans |de toute beauté, selon les con- 1 t a : Ed hi gr Lemieux souhaite une vie selon les circonstances locales et régionales : dans les temps modernes que|,es L'inhumation se fera au ci.l'auto avarié, a aussi été con- |ceptions de l'art religieux con- $ ect extraor naire \u20ac la paroissiale intense, champ fer- Dans quelques jours, chaque API locale et chaque directeur NOUS traversons et à la demande metière Notre-Dame d'Ottawa, duit à l'hôpital.Hier soir, les |temporain; MM.William et Re- Paroisse depuis une décennie et tile pour les vocations.régional, recevra une copie de la nouvelle constitution adoptée de Sa Sainteté le Pape Pie XII, autorités de l'hôpital disaient né Daoust, qui ont exécuté les è l\u2019unanimité lors de l'assemblée annuelle de la Fédération ro.de nos évêques el de nos prêtres M.René Myre que les jeunes n'étaient pas travaux, plusieurs religieuses, vinciale, le 10 avril dernier.Une lettre explicative signée par de garder notre jeunesse Sage, inscrits et avaient pu rentrer dont les Soeurs de Sainte-Croix, = 2 2 le président général, accompagnera cette nouvelle constitution.Joyeuss et conquérante- | HAWKESBURY (Spéciale) \u2014 à leur foyer respectif après les qui dirigent l\u2019école Saint-Tho- § 3 par jour a Les présidents et les secrétaires de l\u2019API sont priés de lire cette nait D on frome: M.René Myre, 80, rue McGill, soins d'urgence.mas d'Aquin, MM.Jean-Paul et ° < 4 lettre et cette constitution, de les porter à la comnaissance deltes dont la plupart furent répon- Hawkesbury.est décédé hier à Roger Latendresse, neveux du viennent a bout î fous les membres de l'exécutif local et à tous les membres deldues par M.le curé l'âge de a ans, A Sornwall, .curé et autres.d I de d 195 \u2019 2,0; : z > JU , =.\u2018 s ; LA .APE en général, lors de la prochaine assemblée de l'association, \u201cSh evsion tours rassem.PPT We loste matdie + Une collision @ moposnte cérémonie u mal de dos! EY - A RUN .; .; Etui éré ie s' it à La fonction normale des reins consiste à éliminer de Cette constitution, qui a été étudi d ; \u2014\u2014\u2014_ Simone Champagne, qui lui sur- : a La cérémonie s'ouvrit à 4 h.\"organi ê \u2018excès d'acidité @ de l'assemblée annuelle \u201cpar les délégués présents.a és adoptés vit, fait 2 blessés quand Mer Lemieux, accompa- me om sane Ta ue do rl de so, à l'unanimité et sera en vigueur jusqu\u2019à la prochaine assemblée M, Joseph Martel est Né le ler mai 1914, à Hawkes-| = G \u2018 gné de Mgr Delphis Rollin, su- B Les Pilules Dodd's pour les Reins stimulent annuelle.Toutes les API sont invitées à accenter et à appliquer ALRAdA 3 bury, il était le fils de feu Cléo- Of reens Creek ipérieur du Grand séminaire, et le fonctionnement des reins et aident 3 vous cette nouvelle constitution, pour leur propre avantage et pour décédé à Hammond phas Myre et de feu Madeleine \u2014\u2014 ; de Fre l'abbé Achille Gratton, cu- soulager du mal de dos.Elles l'ont fait pour le bien de tout le mouvement des associations de parents et \u2014 Malette., Deux personnes, transportées |ré de Saint-Rédempteur de Hull, d'autres.Prenez-en seulement 3 par jour.Vous d\u2019instituteurs.BOURGET (DNC) \u2014 M.Jo- _ ., ; d'urgence tôt samedi soir à l\u2019hô- dans les fonctions respectives pouvez compter sur les Dodd's.64-F L\u2019Administrateur général, Edouard Jodouin.seph Martel, de Hammond, On- Le défunt laisse dans ie deuil | pital général d\u2019Ottawa, à la sui- |de diacre et de sous-diacre, a MATTICE (DNC Derniè 4 1 ressortit d derni tario, est décédé subitement, le 6 fils: Claude, Jean Marc, Clerre, te d'une collision d'autos surve- béni le nouveau temple.M.l'ab- jo - .e ce dernier i juin, à l'â , , \u2019 - rement eut lieu sous la prési- forum que les parents avaient samedi 14 Juin, à l'âge de 88 Hawkesbury; deux filles: Jeanni- te provinciale no 17.\u201csont.dans dence de M.Gérard Bidal, la |autant hâte aux vacances que| Outre son épouse, Ida Ben- |N\u20ac \u20act Madeleine, de Hawkesbury;|un état satisfaisant après avoir L \u2014 quatrième assemblée de I'Asso-|les enfants parce qu\u2019ils sen-|son, M.Martel laisse huit en- |deUX frères: Cléophas et Omer, requ les soins du Dr J.B.Ewing.clation, des parents et institu (aient leur besoin de repos.fants: MM.les abbés Léo-Paul de Hawkesbury: quatre soeurs: c G \" | N I d | d d f d à la salle de l'école St-| Une surveillance spéciale est |curé de Luskville et Laurent |Mme Prospére Davidson (Eva), e sont Georges Ouellette, 25 ou Frangois-Xavier.nécessaire durant les vacances vicaire à Ste-Rose de Lima: |Mme Wilfrid Nuckle (Ida), Mme ans, Orléans, condu.teur de la verre eé la mode es fourrures e deme Orlando Chabot, notre vu les occasions plus nombreu- Jean-Albert, de Hammond: Mme Albert Giroux (Clara) et Mme voiture qui est venue en colli- 66 .e >ne 9 léléguée au congrès de Pâques, | ses.Provost (Jeanne), de North [Philippe Trottier (Aimée), tou-|sion avec celle de M.Roméo \\ Id fit un compte rendu détaillé de Les excursions en groupes Bay; Mme A.Lavigne (Floren- {tes de Hawkesbury.Sarrazin, 59 ans, du 491, Nicolet, d maison le à OUTTU I'é à ê ] 1¢¢ avril ; moe pe e ft dans les camps me sont pas |ce), de Bourget: Claire, d\u2019Otta- Les funéraill ; Montréal, et le femme de celui- : : \u20ac nous UJ exemptes de tous dangers; elles wa; Mme L.Joly, (Fernande), es funérailles auront lieu Mer jei, Mme Germaine Sarrazin, 55 connaître les changements ap- doivent être bien organisées et |de Creighton-Mine: Mme R credi.Le départ des salons funé-' ans.! > 7 portés au sujet des élections de bi rveillé bouri gt ; \u2018jraires Noel Limitée se fera àj notre comité exécutif i < bien surveillées.Sabourin (Georgette), de Rock- 8h.4 5.L a Lo ; ; » Qui au Deux billeis de $2.00 pour land-Est.- 45 pour se rendre en l\u2019église| La Sûreté provinciale, qui a ront lieu entre le 15 et le 31 ja fille et le garçon dont le pa-| M.Martel laisse deux fréres, |St-Alphonse de Liguori où le|fait enquête, a mandé l'ambulan- janvier, de la cotisation de $2.00 rent était présent furent ga- Ovide, de Montréal et Ernest, [Service sera chanté à 9 heures.ce Exclusive à 6 h.15 samedi Par classe qui levra Clr versée gnés par Mlle Lise Fournier, de Bourget; il laisse aussi cing L'inhumation se fera au cime-| soir.L'agent Graham a fait les .; d charge Fous a audi a élève de 1ère année et M.Gaé- soeurs, Mmes J.Longtin (Ai- |ti\u20acre paroissial.constatations.| 5 la nouvelle de la BE ation du tan Gosselin, élève de 4ème an- ma), de Cornwall, T.Bissonet- : i , née.te (Clémentine), de Lachute, A.i fecretariat, JSermanent, 0 un Un goûter-buffet délicieuse- Benzon (Léa), de Richford, of ofr of of fi of oe fio of oo of of oo of of oo fp oo fie of fo fo ofp | M.le président souligna en ment préparé par les dames de (Vermont), A.Lalonde (En- of remerciant Mme Capes \u2019 l'exécutif fut gracieusement ser- gelina), de Hull, C.Zuercher ae l'argent donné pour ce voyage vi à la grande satisfaction de| (Ernestine).de Denver, (Colo op PROFESSIONNELS ef | avait été bien employé, car toute tous.rado).M.Martel laisse 17 petits- op y roaseriblle profita de son inte- | Ste-Anne de Prescott M.Martel a fait partie du & HOMMES D AFFAIRES | = \u2019 Pacifique-Canadie depuis la On forma ensuite huit grou-| STE-ANNE DE PRESCOTT| construction de la ligne en 1898, af ; ; pes présidés par quatre mes-|(DNC) \u2014 L'Association des pa-| jusqu'à sa retraite er.1940.Il ete ECONOMISEZ sieurs et quatre dames pour dis- [rents et instituteurs, de Ste-Anne! fut maître-chantre, à Hammond, ofr é | cuter des sujets suivants: 1.Un [de Prescott, a organisé dernière- depuis les débuts de la paroisse point de vue.2.Les parents |ment, à la salle paroissiale, sous! et jusqu'à sa mort; il fut le se- op 5 0% } et leurs adolescents.3.L'enfant }le distingué patronage de M.le! crétaire de la fromagerie de ogo - 0 rane famille Au curé Bari ie lo Hammond, Soba paie de 1 F £ : ; ec e À.on, prê-| ]igue du Sacré-Coeur.Voici un résumé des rapports |sident de l\u2019AEFO, une fête inti- Ee dépouille repose à la de- og A des secrétaires pour chaque su- |me en l'honneur de Mlle Diane! meure du défunt.Le service fu- oo SUR LE COUT DE VOTRE ASSURANCE-VIE On trouve bonnes les rela.[dernier concours de français.| TéPre aura Jeu, demain à 106,0 PENDANT LES DIX PREMIÈRES ANNÉES A.s rela- : \u2018église St-Matthieu de Ham- lions de groupe pour les ado- ; : Monde L'infumation se fera au : lescents, mais dans des circon-| La lauréale, accompagnée de| PCI issial direc.op Notre nouveau PLAN assure des valeurs de rachat dès stances spéciales et pourvu |S4 compagne de classe.Margue- cimetière paroissial La direc Le lo 3e année , SP ea frite Ranger, était entourée de ses|tion funéraire a été confiée à \u2019 qu'elles soient surveillées.Ce v ; la maison Philippe Tassé et op .pendant on ne porte pas le mé- parents ee DE fils, de Bourget.Ontario $ Et, à 65 ans, la valeur de rachat est sensiblement la me jugement sur les relations ; ; - oo eee \u2014 même que celle des polices vie-entière.closes entre un garçonnet et une ot Mme Eugène Ranger.ve or .ode .| fillette.Les fréquentations qui |.me Re \u20ac hanger assistaient, ne auto projette fe Le montant minimum de ce plan est de $10,000, } conduisent au mariage ne de- égatement.3 vraient pas s'établir avantj Mile Marcelle Séguin, lauréa- 1 14 > recommandé d'avoir complété les études se- }te 1956, a lu l'adresse.La petite: LIN jeune piéton de \u201cTout particulièrement \u2026.\u2026 condaires, soit vers l'âge de 18 [Carole Lanthier a présenté un \u2014\u2014\u2014 Le Au JEUNE PROFESSIONNEL qui a besoin Ens Dour les filles et 20 ans \u2018bouquet d'oeillets.M.Paul-Emile Le petit Jean-Pierre Charret- d'une solide protection mais dont le revenu Poles longues excursions mixtes ae it Pinot.a a, te.10 ans.305.Goulburn Cres.+ n'a pas otteint le maximum = : Mlle Rita Binette.institutrice : i : i laissant toutes libertés ne de- !de la lauréate, a reçu un homma.| eens et des des alpes Ta $ Au PROFESSIONNEL qui veut songer ou 3 vraient pas être permises.ge particulier.Mlle Edith Cor-| main gauche, samedi soir.problème de sa retraite dés maintenant \u2014 = 2.Les questions posées par beil, institutrice.accompagnait! \u2018Une auto l'a renverssé, vers od ; les si d'une forte protection certaines adolescentes ne révé- Mile Binette.Cette dernière 8 5 h.30, comme il traversait Ja i sans priver es siens P otection.en pas un état d'esprit géné- [reçu une gerbe de roses rouges rue Somerset, devant le 311 est.A l'HOMME D'AFFAIRES qui a besoin d'une laissés a a que les jeunes présentée par Raymonde Gravel.: Le chauffeur, Richard Ran- | + forte protection mais trouve avantageux ceux qui veulent se soustraire À Robert Roy.été présentée par, Be RES Te Ne 1 de \u201cfaire fructifier\u201d tout l'argent dont il Fute ne AS are ee cel fh Dia SOS IEA peu dips jedter es formal que les ont présenté chacune un numéro, des pansements, peu après.à 3 A TOUTE PERSONNE prévoyant le besoin tot de la tutelle des parents.très intéressant.Une dizaine de| l'hôpital général.d'une protection plus forte - et qui veut se C'est à cet âge que l'enfant a \u2018Petites filles, tenant chacune une Le pelicier Donald Potter a + protéger contre le risque toujours à craindre besoin de se entr appuye par ;Rerbe de fleurs, ont fait un décor enquété.+ de ne plus être assurable.7 une Autorité ferme et compre.| Magnifique.i , re ô yo TP ge \u2018 hensive.C'est quand l'arbre est On remarquait dans l'assistan- + Voyez votre représentant régional ve : petit qu'on le redresse et non ce.en plus des commissaires, M Zr Em .4 + ; L'ÉETOLE A POCHE quand il est grand.Osie Villeneuve, M.P.de Glen.{ ma rrr \u201cche à + ARNOLD BEAUCHAMP, gérant .L'on s'accorde à dire que .t Mme Vi i vas : ., _ a l'atmosphère du foyer influen.dec M.Fernand Guidon, MATE + 9 i BD Z ?+ 18, RUE Meas: OTA ere 310 Une ingénieuse mode nouvelle qui est élégante et pratique pour tant d'occasions toute ce beaucoup sur le caractère de M, l'inspecteur J.C.Fillion.du : + phone .l\u2019année durant.Elle est légère et des plus confortables parce que cette petite four Gl id Sel he eee LI 3 CAISSE NATIONALE DECONOMIE|| oa 7 2a Sl fo ms rm : 1quc : M.No erthiaume, pré- } 3 i p i i ja conduite des parents soit |sident de l'Association des re.+ gée et ne se vend que $395.Aussi en écureuil de qualité teint pastel ou brun, 8149.ne \u20ac pas compris missaires; M.Noél Bazinet, pré- KE 5 ie mutuell \u2018 gi ou aimé.ou que ijes parents |sident régiona.de l'ACFEO: M.!i Eide] ; 3 Compagnie me elle DW RK Ul Ne connaissent pas suffisamment [Arthur Lachaine, maire de Haw- Assurance-Vie et Rentes Viagères v r rue eau a.x leur rôle d'éducateur.Les bons [kesbury.et Mme Lachaine: M.Ÿ '@ livres au foyer sont indispensa- [le conseiller Adelbert Thauvet- À C CAPLAN ITD.ree Ruces Ÿ 41 ovest, rue St-Jocques \u2014 Montréal VI.5-3291 MO bles.te, et Mme Thauvette.EC CII, ~ Six LE DROIT , OTTAWA, LUNDI 16 JUI N 1958 | Progr 9 ammes à La R J.Premié à la TV d Elections ch u pays (h ns Chez les \u2014 evaliers a L Gaëtan à deuxième - achule |: Jacques Poi EEE AVE.rieur, MM orras: gardes ie, Jean-Pierre La.AA CKCE-U kl ce sous 3 30\u2014 e ; Ce ete dale\u2019 susie G10 Novalis Jor LIFAX (PC) ° Menu m musical |1v-\" interna e| Tuv bu w Du hi .personnes To Quel suite usical v.00 Radi tional Lu Nouvell er soir on que 1.00 \u2014Réci ) 10.50 Sadic-iournal 7 5 Showbill venti à une déli t assisté LACHUT itation of oe Adagio d 30 Lumeinge ention chirurgi élicate Stanle; E (DN 1.1 Helen u Hye Spore e chevet) &ou\u2014Toda) \u201c18 d'une f shirurgicale sur inter- li nley Church DNC) \u2014 736 Claiaue.y ia Fla à sop aiment la première de nuit ans.C'était lier du consell , Grand ch M combe et Ovi = AK es hr re co |, ir a .00\u2014Se quotidien SEUY ons \u2019 Week as Youth alle d\u2019opé irecte: visée quelq e Lach a- - \u2018 .Rosai ; farde 8.00-\u2014Serata tidienne RCN 1AWA 8.56\u2014 Lim Li opératio ment de tenu d ues mois ute de- L'aumôni re Pagé 9.0 diable à qu ou Horse $36\u2014 Limelynt interventi n.lal ans ses , à été mai gène nier est \u2019 oO eart Tat 605.- rats 0.05\u2014 uvelle ava ntion .a demi fonc main- ; Clo ; M.\u2019 ons ro $98 Bporu oo 1005 Hacker * avait pour but Chireurgicale bres q ire os fonetione lors de traite, morte prêtre abbé Eu ho ii de ne me a mt Prenat.a Suriger on a rue Le i salle de fu Sonsell ol ey médecin rh é T.U6\u2014 ports les vost Bermuda B U vant 35 iremen ait onderi e d ur.eD a 10:00 Len: 40 7 Spurts 11 Nouvel ound n po 3% a t son \u20ac erie.I e r Jules tetes échos \"100 Mak i Yh Nouvelles déclar rte-parol ns.Emile onfrère .11 a dé La- 11-10\u2014 Nouvelles sportifs 5:00 Make eieve L15\u2014Nor éclaré que e de I'hdpi Le Dorris , M.Char |127.06\u2014Nou vous in 9.00\u2014Jaxs Uni (08 a ao n'a pas la fillett pital a s électio les- 12.00\u2014Nouvelles vita 10:00\u2014 Nox Unlimited £05- Upen Hous ports tré révélé lide dont tres po ions aux dive y vous i 10.05\u2014 1velles 122 5 House > trés bi l'identité on ostes 0 diver.HO pie He re Go mm |maines.en\u2019 et qu'elle rece ta suivant: oe fet LIND L 2 Lemme do be LU aa 4 anes, Ee tem deux se.Député Grand resol LMD EM ES EC AO ne patio 80-0 CBO-OT 00 \u2019 ux se- i \" i LES ECRIVAINS 7 a des ondes Le °° 6.00 OA us Se M.Théo er chance M FORBIDEN WO La Soclété ÿ UN an 1 % CBrMUNTHEA 110507 the Towa Lorian e météo .Me héedore Malett chancelier, Lig Réserve) MEN\" time en fin de écrivains NT ML DAVIAULT > M os nthe To Gib Rawhide \"Music doe iaire M Fernand = cime | \u201cUNTIL THEY : traductio surintendant du se EN fête i M.René E HO Eadio-sournal 12.06 formations L00\u2014Hi Fi 1 n secrétaire-a «Henri pes EY SAI + 31 nt d norer M.Pi n- ené de I: \u2014 E16-Pont des Ail Night B TH0 Guser Club Ray -archivi i StOnge; Jean 8 (Adult > Société on, à l'occasi u servi à .Pie des loi la Du ae \u2018 64 Pont d «portive Part t House 8.00\u2014 uset lim aymond; jviste, M ge; immona e) Royal casion d ce fédér rre d is, M.Henri rantaye ë Ab Pont des ars Lee _intor §.90\u2014 yancouv * CAPIT M : secrétaire-t Roland - Jeun P rangée yale.De e son admi ral de la es débats, enriot Mayer traduct ° FOCCCBAF présen cime 3-30 Summe er [Theatre ARITOL Sa.4 fin Yves L rétaire-tré and e tendant on recon gauche a d Imission a rier d s, M.Pi yer, trad eur en ch 1.30\u2014Puwy présente FRALUTIANA [do internat Fallow CIN 6.53-9.19.ertige\u201d (?inancie amarche; esorier = à adjoi naît M roite la e la Socié erre Benoi ucte ef vi chologle da \u20ac.00\u2014: Kiloc Con tional NEMA 1) 11.80-2 ier, M ; secrétai : bien adjoint, M .LP , premie vestre, bi ociété enoit eur en ch colon nue = Spore yeles 1000 Nouvell Tee TE 13.|__Troisie + Marcel aire- [£7 , anclen surin Daviault, e Gagnon ere e, bibliothé des écrivai secrétair hef ienne 616 \u2014Car C at 6.00 1040 Nouvelles du Rhin AR RIS \u2014 5 me syndi Bélange \\ Ta ater surintend ult, et M , surin- et M.Ra hécaire vains, M e-tréso- one re niversit FRANCAIS PR acts La Vier ic, M.À La rand ant.Deuxié A.-H.Be bats, fi ymond Robi adjoint , M.Guy CKCH in oo BL y of the ANCAI aris\u201d (1) From jour .Albert plus gra : u au- f 0 Syl 0 1.00\u2014B , PANCAIS Lau 1) 8.ours nd xième rangée bats, fils de M.D bichaud, pt Parlement > TTAWA-BULL MARD 11-00 Ballet Club av 33 Acenhe One - ! | SOIREE e , .T.Robi cteur , 1 Kil 10.00\u2014Fém: } © L ner of Gait 11 hat, Gi ichaud aux dé 20 ocycles To pee AURIER quel Lunde\u201d 2 E » ancien surin éas\u2014L'horios 10 Eee de | LKU Legend of 1 Ganson i , .us ; - | .of ron C roniqu (Press Champlain SAE Radio \"Sri Bom anti R 1510 Kerr Lampe ne Li?| Pare mare VOS lo révell-matie je vous al 6.00\u2014 e.Nota.UT \u2018 \\ .\\ q e .| reil) re [Feveil-matin 0 FE tant 6-00-\u2014informations (2R) En nr Sail\u201d A «NEA } Lansdow par NO Fl | | qr 7 (suite) réveil mati 1L15\u2014Vies eine Louvain 100 \u201cMusical Clock LITTLE isa ine ora > PO { le Nandi.J in| 1 Wb\u2014 a LLG tbe n° \" = dresser EL DUCHESNE, ch ge à Télévisi fm EL demi-heure a 3 toma 68.6 01006 Tarers (1 1 ELSO! os 16 on chr 10 \u201c36 Radi u 3 ee 3 1 atio 1.\u2014 \u201cR \" 1) 145 N ESTH { ! H.Noël Duche commupieat oniqueur du bridge eet horarre est ; | 7.55 mite) revel matin ipte\u2014Rrue E Ancipal pat NELSON fifi\u201d (2R) 1,10-3-158 CERTA C {°% a ntribué plus d { sne, 781 ons a chan st su) -5&\u2014Bulleti Er iva : CT ene I rely 18-820 - es 0° o $500 i , 3e ave u sujet gements et à Dove AE ot ural 8 Mire Oo Ed on ills of R uvres méri 400 ; nue, Lim du brid ; de dernié 8.00\u2014Nouvelles 1.00-\u2014Nouvell raire .30\u2014Inf DEON \u2014 Toile 55 ame\u201d 12 t dans ritante oilou ge à | mi rnière 8.00\u2014Nouvelles I 0\u2014L\u2019heu es a crop to 1.30-4.1 \u201cHorr }.2) et LS Ottawa s h 3197 , Québec CBOFT nute Chronique srorti LI6\u2014 Face re du des 9.00\u20141 sical Clock L304 16-1.00.04 or of Dr wm \u2014 a i 30\u2014 à le vi sert 9- nformati n't Die\u201d 5 et: \u201c acula\u201d , rt | 5 CANAL 9 212 Bourne ive L 30\u2014Pages le ie So\u2014day an tins REGENT \u2014 le\u201d (Ty eine acier Récital rests sesame ! B-1497 LE LUN ttawa ° Bitournelles 145\u2014Quelles nouvelles 10.00 Informations RIDEAU \u2014 \u201cLong, Hot $5.00 fs 35 annuel d A Pt 16 JUIN 237 PRncReties par le) 2.1 Lens es de Make Believe (2 1.00-4.0 Stakeout mmer\u201d (ZR e dan On ceux qui 2.00\u2014 IN 9.itournell 5-\u2014Arc-en-ci (1.00 \u2014Informes (7) 23 0-3.00-10.05.* Do ) se classes peut dire que 1 qui luttent du 5.00 Nouvelles (suite) E30 Mariere :1.00\u2014 Informations EE SOI .05.\"Dope Street, E par les élèves d Il , les adept es brid, Jo Aujourd'hui à \u2018 3.08 \u2014Chansonnet \u2019 hacu Make Believ RE 00.10.00\" 2 ; Y 1 N © Tne deptes d pe Sécurité et 1 divisent e soo\u2014Boite sur 4 CROFT En cs 201 Fo tour en , 00 1000 \u201cThis and 1\u201d (1 ACADEMIE D E étant r énéraleme roupe du | es ferv n deux gr 6.00\u2014Gunn et or prises \u2018 3-30\u2014Chansonnettes A.Les rn 11.50\u2014Vie rman amily 02.Russia\u201d E LA SA étant rarement 3 nt ce qui juste mili ents de I\u2019 & andes Sa Gulsno) et Ba 19.00\u2014 Nouvelles 5.00 4 la ely d cau 13:00 Informa Show Me LLE, r mois étai la tête ils rech ieu, mai aventure 48\u20ac es pote 19.06\u2014Nouvelles Auto-wuzesatio 12-05\u2014 vie ations reredi et J » Pues Sus ] serait u ient basé du pelot erchent s ces derni | edkcle soir portives 10.05\u2014Chansonnettes rr Auceazzition 2.30\u2014 Info Hill jeudi, 1 sex et G juste ine questi sés sur un trê on et jamai un just niers S4s\u2014Larrefour 1L.15\u2014 ouvelles 6.45\u20145 lo sao rmations IN ENTREE : 18 et 19 ulgues milieu d tion de très gr mais derni © milieu; 2- éléjournal .11.15\u2014Rendez-v ur nos L240 Sp monde utour [7 : Te juin, à vent les eviendrai moyenn and no rniers .u,| 13 Bullet: a Les pl ous ondes 12.40 Sports.\u20ac, [1] \u2019 8 h tournoi raient e ete mbre de séa Si les Tas\u2014Ralan n local Len plus belles CFRA-OTT 1 00\u2014 Nouvel SUR = pm quefois rnois s beauc n ce e sean 5j 7.45\u2014R éfeuillet 11.46\u2014C AW -00\u2014Nog : RAND ; par : ont ga oup pl cas les ances, ¢ 8.00\u2014 oland on 12.00\u2014 avalcad ; 560 A 1.05\u2014Vi velles JEAN ECRA EN mains.des joueurs gnés par Ce partisans du past 8 Robert atten musicale 6.30\u20148 Rlocyeles £00 Informati \u201cLA tans \" FANTS: los Dérsonnellement : ervés, suivant la dis estifs ot oul SE our ne éveil coral 1.00\u2014 information ot Show VIERGE DU Ra} wo ton ns du genre je préfere I' a distributio quel- |10:30\u2014 Le cx-vous vorage Herat are du à 7.3u\u2014 Infor Vim C00 thtormations LUCIEN BAROU we > Ar .e de la fère l'aggressivité il n des se pepe dessert TT 8.10- formations \u201c3 nee a ' IL 3 e sont une il me s }1.00-\u2014Féléjournal ebee \u2018és\u2014 Quelle de vie 7a Bunny 10- Make elev Jou iy vil rif NO ne sour semble la fnorte 2.00\u2014Un les nouvel! A dim pi RS DE 1 j a 3 Donneur: Fst ce de satistac-| LE ne nn ot nes Hp CBO-OTTAW RS I I NINGUE il wk Fell LT Tous vulnérabl ot 17 JUIN de 830 Informations 100\u2014Previewr A Dimanche, représents Lu ptit - Gu.n 9 7 a\u2014 es 2.45\u2014 Anjo de vérifi 2.30\u2014Face a hlane E20 information 9.45 Morni in the jours, cuve 12 h.ation continue H à G.72 \u201d A 200\u2014 jourd\u2019hui catio 2.4 ! la 5\u2014Leo tions A5\u2014W ing rture (midi); Île ue 4 g v D-10-3 o\u2014Long d'hui a ts 6\u2014L'ami Pi vie 9.45\u2014D Lye 10.16\u2014 Kind M des Le a EE = LE oF ory 2 \u2014R-8-7 LIE orage: T > to Nouv 2.45\u2014Dear Dorthy Di Kinderiaries OF à 6h gore i +\u2014D-9 {.30-\u2014Bobino x combinards\u201d 3.30\u2014Rue Pen 1000 Informa Knowing 10.30\u2014Huud of \\ B wis 4 A\u2014néant &\u201410-8-6-3 Eos\u201d i surpris s0\u2014Clau a so ore Doe od Buth Haring oo R : ¥\u2014D-V-1 N 8.00\u2014Le club de 00 \u2014Chansonnettes 104 Fred Lune Tim Brave Hour Hien *\u201486-2 0 0 Eiger a Sutorraphes se vedettes 1100 informations * 11.00 \u2014Programm w of WAY17 5.2.3 \u201c \u201d 1 so v .- ns « a., 1.387 2 27382 y ; ar das re es 00\u20ac e qui se \" H16\u2014 ula LA Manca] e musical iiIm\u2014m==: - CHILDREN UNDI -7-4-2 \u2018 -6-2 7.26\u2014 éléjourn .10-\u2014Paris-M Tasse \"55\u2014Informat -00\u2014BB ca) Program SE \u2014- ER(Z FRE von 73 Nowra loca Boca jour Io Io £00 Roundy 1E1s Pages on i LADDI A L'AFFICHE - \u2014R- 7.45\u2014 néfeuill cales 5.40\u2014Pari r le jo 15\u2014Farm Pp : u rom ti P Ss R-V-7-4-3 5 Par | eton Paris-M ur 12.30\u2014 er's N F e and O fe DR OUR « a\u2014ivs0ss &_8-5 B91 Soirée trou de la verrar ie) ontréal fT 12.59 Sign) Bent .IVE=IN Re.3-3 fl GAGNAN LA lére FOIS EN \u2014A-8-3-2 \u2019 Se DBud er nous \u2018© F-MUNT 1.90\u2014Informat! anderers 100\u2014 -CBC Ne raire out en \u20ac Bahk = T FRAN po _ - a rage tédé «90 REAL CU a Day 1.45 Happ we \u201c ouleurs! .DE \u201c ÇAIS! ES Est +\u2014A-10-5 aa la déral 7 Kilocycles }.20=Bobbi Day \u2019 ompo Sang BOTAN 7 PRIX Eg #\u2014néant a moni id an roo Ker in Lath, de Ma 2 D'ACADEMTE ol Pont de | passe -pi 11.00\u2014 ende erim -16\u2014Bonjou .05\u2014B rmations Mati anad - Je Ma ivie Dae éfréfles (2) 2trétle N aot me us pag Touran 200 Tormation son Esprit \u201cSEVEN WEN Le meilleur fil Iviere Kai\" passe 6-piques es .Nord EC étépolieer DOTE Chansons san 3:80\u2014Day Baxte 3.30\u2014Concert Hall M N Le flm ! (4 passe 3-piqu icler es .passeports \u201c a in (Re L 429 Encores R ow\u201d meilleur CINEMASC (1) Il faut \u2018 passe 5 piques (1) CBOT 7.86 \u2014Bporta 4.00\u2014inform Dep 01 PR AD andolah Seat acteur : ort TrCHNCOLOE® main Nord additionn p s (3) \u2014 CANAL Au Jendem {8s=showtil \" 5 00\u2014 Voice bout » meer Wi (2) Sud ne oor ir loutes les val ase LE LUN Ottawa 4 heals 5.00 Informations poices that Ne Cary omens LL es si erd ri ce s vale DL bs Showhil 5.1 ver \u201c ! à Nord fora lon à ce saut a 3 piques de distribution d 1.48 Aun = JUIN k MM.Wilfrid L Eee cons Paire In Rhythm Promenade \"de A GUINNESS (3) Nor s suites e premier n de lal \u20ac30\u2014Hoer rd\u2019'hui à CB eith, et H anthie dB AU rsaille\u201d ACK ord rouges ier contrô So Open House oT Hawk ermini r, de D oving R , HAWKIN rouges ne peut un petit role des tré 5.00 Habhy Doody Emi esbury fe Lanthi a D err ORIV Y > (4) P mais gara montrer chelem trèfles: 5.15\u2014 Child Corner mile L , M.et M ier, de uel : EWT our | | antit un aucun ; peut ë ; 5.30\u2014Mi dren\u2019a 1 rendai anthier me P pl ural HEAT posséder justifier ; solide premier être 6.00\u2014 ckey M nternati aient we! de V >aul- ent I} Fi [ia 0 complé contre 1 8 ous onal N P vist alle r Tag To S quelaues valeurs à a pues Ne des ious des suite a Adyentu mare Procule Ranger en fin et\u2019 Mme 5.Dali ef Trevi ; CI ! \u201cKNIGHT couleurs! ud co e:\u2014 as d aux suit ord doi es.5| 00 \u2014Tabioid Neu Stamp 5 | in de semai san RO Sort ) recherch upe le de trêfle es rouges oit tout d 7.30\u2014Pr loid wa 8 L emal- .ROME ( UND TA HE i le ret rer une o premier t : e même 7-30\u2014Brovincial Aff n es travau italien Reuters) eme Robert BLE\u201d rait d u deux rèfle, et 8:00\u2014The airs otre égli x de ré Albert \u2014 L'arti _ Ava Gardner.: le retr une ou Or es comme il i E30\u2014Tha\u2019 Milions pui glise son paration un défi à a Trevis rtiste Gardner.23 FES me Ean re es mtn Be eh SL in 13 ont et le déclaran En Le retour d'u est j met à plu vra 10.00 Sudo a _ Plusieu 1ère.eintre surré it \u201cle plus s- LE © Murphy qui est he déclarant déclarant.Un un trail vers la tard adie onnale sistaient au parent et il réaliste d s grand °F SOIR: Gratui i tent nt.U trèfl s la d Rt \u201cBC TV e nt aux s et ami Dali a offici um ERVICE ratuit a Oe Te a ons Le e pro ame| 1139p New Oscar Lauri funérailles de Mme ali à ielleme onde\u2019 A DINER ANG urs .Sur V e fois l\u2019 ut acc voque aria 0 ' i Lauri ailles d ° un duel pi nt pr é Pas \u20ac on LAN y coupe .Aprè Vas d lent orde 1 > une |1.30\u2014 Im lieu à Ri n dont e Mm Il a el pict ovoque e frais ANGLA A suffit s le e carr ame du dix d ma The ii Ri le se o| l'a suggé ural, supplé 18 rt BR (Tes n\u2019a pu ffi à affr jeu du roi eau, Nord u dix d in aulL Tapp Ro hière gaud la rvice eut peigne ré que ch mentaires rR 1 hw \u2019 AN KZ les le qu'à revir anchir ] ol et de I\u2019 rd aband e carrea E MARD om M : semaine mysti nt deux chacun d'eu GRRE LE pr.y ANDERS vi er | le faib l\u2019as onne l\u2019 u 117 ; lle der- ystiqu toile Sux voip i titer et restantes., derniers ible coeur 5 de Sah ane se de ale- eds PO isi aes Lortie, d\u2019O que © l'autre Tem une thor OS Jason, ables vent ré si sou e Est .Le d ule ve oday chez a fin , d\u2019Otta- Un onia- J .elleme went 1 et faci eu 3a Hon on CBO es Ets de \u2018semaine |! groupe d\u2019 nt déc e succè cilement rant 430 \u2014 A0 House T harle arents M emaine (\u20ac 0eu d'experts j .RIDEAU À ouvrir 1 ès sourit À obtient {-30\u2014Howdy-Dood Mi 8 Eugèn .et M al vres et s juge Ses dés T DALHOUSIE es ci à \u20ac t| 5 agi y le \u2018 le Lorti me ors d | le ront ertion 1 circonstances favo.8.30\u2014Casey of Muse parent Edith Corbeil visi grand éclaré coméssnae sera ° contribs Fhintoire.des\u201d ces favo- sot Marri nes se is a Mon il visitait te peintre me \u201cle Fe sonniers d stoire des nt N 5:30\u2014Sportacap Joan maine.tréal en fin des mporain.\u201d surréaliste plus ema _ e guerre.AUJOURD'HUI oë 2.00\u2014 jou e \u2019 on- ) 1 Duchesne HR le M.et Mme CO dE RUHL] ET DEMAIN NOU.TET SE ao eur petits Claude ont rendu CE TE MORALE | \u201d ACCUS: 00_TV \u2018The silenge .et e ont : SOIR Ne se ny YH .10.00\u2014R Theatre gault à M Mme G rendu !l \u201c En t p mbre offri Fe 1 HF TRS 10.00\u2014Rumian Rev MM.M ontréal érard L LEGEN echnicalor oar lo public en généra 0 gi ED 11-00 Nouvelles olution J .Mmes O mardi e- D OF TH Ne convie c en vendre Bae hl FM ¥ n° À i L18\u2014 Viewpoint .Vacho mer Liboi Avec E LOST\u201d nulles fer qu'aux ._ bo IJURDE - tai n, de iboiron John W 2 Torméen rons { Free 4 A Footie métrage: ent leur Montré et AU ayne R Fire qui 8.es 3 ORGANIZAT , mea A S/ eps in the Dark™ or preuX et visi- \u201cHELL CANYON 01 A danger présente quelque RG an 3 : \u2018 s ici Ave N OUTL dan éconseiller As ROY KRU y RAI n Mi A .GEF bid le Mari ¢ Dale R ws\u201d gereux parce ANZ VO ER FA yoile Marie Laure A \u2014 4 A provers we FO x VERRA TRAP a À ° ee a passé a anse de URIE , pruter rire absolument, à TO-NITE CE PED BY À STARLETS PLOT Ranger ez M.et Mm n de se- lei seals = | pas ot nous SOIR = 19 er À Lal p ; FET EER TTA ~ ph rr Fancai L778 Billets de * YA RENER ; NL | LE ï pes / _ * LEE PATRO SI pi ME TA : Montcalm | am, + pe -VINC ye D 3 alm | \u20ac Mv) BS RIVE * ' | .* C .- * CYRVILL IN THEATR % Don t Knock 10 pe E \u2014 8 E $ B e Rock' | ; rue St-A ! x VI 64413 & fil Haley = Alan Rock LION CF -André | x \u201cYOUNG er 3 Th A USSI-\u2014 = S 1* «P : * F SOIR-M | Po mien ; he Tall T \u2014 1 \u2018 & Di x \u201cDESTINATION x Rand couleurs) \u2014 FR i Prest N 60,000\" 3 olph Scott + on F : Ouvert DI pour les rere A ake i Re soir à 7 h ects | r Mgr ITI M dl By | A M.- = , Ri J.Lemieux, arch ' 30 p.m.: Velebios tous les jours ES A >< sa Bingo de \u2019 | dw 16 of éme archevêque d'Ottawa AR Th cause de | FS | ! rows Shor-revowr Oran.se dé NCE Royal Ter INS -C yal 7) $47 \\ M : S .TOUS LES Charlotteto (via Truro) aon : Nous sero + EN .tationne SOIRS Digby ti Seimdess) 5380 Pavé ns terme | Numé ment (ra Swine Jose) Cet ouvel o ero eee rdr | d\u2019 .s .Frederi is Truro).46.45 e | av \u2019 LUNDI : 6 H gratuit Frederico JA 65.15 IMB , | B jourd\u2019hui \u2019 MARD «8 H PM - it CNT.39.85 O S | 10 | au I: 6H.P .\u2014 BUFFET Kentsil (via D.A.R.).59.90 Fameux ' 16 MER .P.M.\u2014 SOU M ille (vit D.A.R a.$6.40 restaurant i N 3 CREDI : UPER AU joncron.\u2026\u2026.dure 517 415 italien || SURV ] : DISTRIBU X FEV Pictou (vie Trar).70 , Tue Ri | P EILLEZ 1B ES (via oo.47 dea ov L LUTION D Saint.) Truro).47.33 u i R L'ANN E JOURN | ES PRIX eat Mar PI.59.2 £.SOIR ONCE AL IX St.Aad F3.0 KIN EE M DE L a IDONS NO St.Ste tor LL 41,45 | NSMEN LE ONSTRE A Ori © {stephen.2220 3 ; JUI , PI i Sydnee 38.60 LLET ginale ° RE JEUNESSE ! A = En Lon ment annoncé * ENDONS ! : vin DigbT evs.70.8% ~ - sdowne, le \\ ee pour le lu .-NOUS A Bille d eue Hits) 50.80 NOUVEL soirée mon ndi 16 juin BA s d'aubaine pour d .69.50 LUN LES tempé stre a été , au Pa R | +; nine PO Te aroits AU ETTES rature et des é remise à ca re « .CANADIEN Id 250, ru DITIVES pronostics incertai use de la YS obi NADIEÏ Bes e Fabri To rtains.gl 1] 3 ; serer iquées us | : h \u201cr NATH ; OTT + par es bill (ATIONAL AWA ots vend 0.Pellet Ont.: ndus seront 1 Tél.CE.6.1 acceptés .1221 urv ° .synongme de \u2019 el ex v .et d'é qualité ofr léganc i ! e : \u2018autres urnal po ® LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 16 JUIN 1958 Sept Bourse de Montréal Cours feurnis par la Presse Canadienne 33.Dom Text 100 \u2014 29%, | Foundation 250 _.65 Abitibi pe 320 __ $24% 24% Algoma 1350 .-.330 29% Alumin 1434 -.§26% 26% Alum 2 pr 26 .448 48 Argus 600 \u2014.830% 20% Argus 2.50 pr sie $46 48 Asbestos 200 |.830%; 301; Atlas Steel 100 .$19 19 Bank Mont 487 .$44 44 Banque CN 80 .8$43!y 43 Bath Pow 380 .; Bell Phone 807 .3414 41% Bowater 60 \u2026\u2014 343173 4315 Bow Paper 200 _.450 450 Her 100 _\u2014\u2014 8% 4 Oil 850 \u2014 34344 4 Box 8% pr 185 _.1 5114 BC Power 937 .$40M 4015 Cel Pow 116 .pas 1213 Cal Pow pr 15 _.$164 104 Cap Cem 188 .38214 32 Can Cam pr 38 _.329i, 104 Cl Pndry 48 428 28 Can Malt pr 100 _.32444 421; C8L aes BBO 39 \u20ac Pak Com 26 \u2026 346744 474 C Brew 960 .582 81% C Bronze 380 .$24 24 C Celan 280 ___.$l4% 14! C Chem Cell 1400 86 5 C Chem Cell 1400 \u2014 3 8 C Hydro rte 200 __ 38 38 CIL x23 \u2014 $17 17 C Int Pow s5 \u2026 $18 18 Cdn Oil 108 \u2014 $271% 27% Cockshutt 600 .5124 1213 Coghlin 100 \u2014 3514 14 Com Ent 300 \u2026 5124 12% Con M S 1025 \u2026.$19 18% Dist Senx 100 .829 2943 D Bridge 165 .328) 23} D Fndry 28 .$2913 29 D Stores 100 .\u2026 864 84 Dom Tar 2100 \u2014 8134 13% Bourse Cours fournis Abita 7600 56 49 Ang NYld 1420.Co.8 5% Can D Sug 25 \u2026.$24! 24) C Paper B41.$34 33% Con Gas 360 $33 314 D Oileloth 100 .$36 351; Ford A 25 .$86 86 Hydro Sec 200 \u2014 3104 104 Lambert 350 \u2014\u2026\u2014 510% 104 Nfld Lighi 200 \u2014\u2026 343 43 FT Fin A 28 \u2014 $40 40 Un Gas 75 _ $8285 §2%; MINES Akaiteho 010000 _.45 5 Baker Tale 600 \u2026 29 28 Belechase 4000 __.47 47 ra \u2014 12% 13 Calalta 300 |.87 &i Calumet 1000 .6'2 613 Gunalask 500 .a 9 Canuba 1500 .\u2014_\u2026.8 8 Cent D Rio 600 .865 fan Cleveland 700 .10 10 Comings 2000 .49 40 Coniagas 1000 .6b 65 C Denison 400 .$16L6 IRL C Haliwel 2100 .54 50 Bourse French pr 900 .Gatineau 17% Gen Dynam 125 Gypsum 650 _ 31 Home Ofl 16 H Smith 100 .Hud Bay 570 Imp Oil 345 __ i; Imp Tob 270 __ +/Ind Accep 825 I Bronse pr 320 Int Nickel s320 \u2026.Labatt 3275 mem MaeMil 25 N St Car 350 _ Noranda 1386 Ogilvie 325 Page Hers 350 Pow Corp 4t om 3 Price Br 100 Que Nat Gas 818 Que Pow 150 Roe AV Can 820 Roe AV pr 190 Roland B 400 __ Roy Bank 323 \u2014 Royalite 400 _._ \u2026 StL Corp 1406 .StL pr 50 \u2014_ Simpsons 125 _ Steel Can 458 Steinbg pr 4% %{Tr-Can PL 225 Triad Oil '00 Walk GW 185 .Weston A 75 Westn 413 pc50 canadienne par la Presse Canadienne Contintl 2200 Coulee 500 mee t2 |Dolsan 3350 _ Fatima 2600 Hollinger 500 _._ iso Uran 500 ._ Kerr Add 300 .Maritime 500 - Merrill 500 N Santiago 200 2 N A Rare 500 a! Opemiska 100 Porcupine 1000 _ Portage 18500 Cobalt 1000 | Que Chib 100 Radiore 500 rn Steep R 100 .3|Tache 590 re Tazin 1000 Titan 9600 armen U Asbestos 100 | Vanguard 2700 Weedon 2000 __- Westville 4000 4 {Total des ventes: mines et huiles, 202,400.de Toronto A la Bourse de Montréal Consumers\u2019 Gas Gas , Company \u201cRi ghts Gas Company furent 10:00 a.m, aujourd\u2019hui CGT Rts.1958, auront droit a } additionnelle, à $24.00 l'action, Les actions se 1958.Salada-Shirriff-Horsey Ltd.tions privilégiées, rachetables, 542%, séries \u2018\u201c\u201cA\u201d, et 99,975 actions privilégiées, 5% %, séries \u201cB, Reitman\u2019s (Canada) Limited a avisé la Bourse Canadienne ditionnelles furent et employés de la compagnie, daté du 30 décembre 1954.Il y a 417,100 actions ordinaires présentement en circulation.A.V.Roe Canada Limited A.V.Roe Canada Limited a fait savoir à la Bourse de Montréal que 3,500 actions additionnelles furent émises en vertu d\u2019une entente d'option.Il y a 8,111,941 actions ordinaires en circulation.Des 83.500 actions sous option, il y reste 53,200 ac- | tions non émises, Crown Zellerbach Corporation L'agence de transfert pour Crown Zellerbach Corporation a avisé la Bourse Canadienne que le 9 juin 1958, 240 actions or- Les \u201cDroits\u201d de Consumers\u2019 admis \u201cconditionnellement à leur émission\u201d à la section non officielle de la Bourse Canadienne à le 11 juin 1938.Leur symbole est: Les actionnaires dont les | actions de l\u2019entreprise; noms sont aux livres le-13 juin : porte donc le total en circula- | action | tion à 884,246 actions.pour chaque 4 actions détenues.vendront ex- -| droits le 11 juin 1958 et les droits expireront le 10 juillet! L'agence de transfert pour Salada-Shirriff-Horsey Ltd, a avisé la Bourse de Montréal que les actions suivantes de cette compagnie étaient en circulation en date du 31 mai 1958: 329,- 469 actions ordinaires, 42,358 ac- Reitman\u2019s (Canada) Limited que 5,000 actions ordinaires ad- émises à $8.00 l'unité, à la suite d\u2019un plan d'options pour les officiers plan d'options sur des actions de la compagnie; ce qui porte done le total en circulation a 2,885,722 actions.- Banque de Montréal La Banque de Montréal a fait savoir à la Bourse de Montréal qu'il y avait en cours le 6 juin, 5,400,000 actions.Gypsum, Lime and Alabastine, Canada, Limited Gypsum, Lime and Alabas- tine.Canada, Limited a avisé la Bourse de Montréal à l'effet que 2,270 actions ordinaires additionnelles furent émises en vertu du plan d\u2019options sur des\u2019 ce qui \u2014- \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2019 L'or en Europe PARIS (PC) \u2014 Le napoléon, de 20 francs, était coté à 3,600 .cais de l\u2019or, aujourd'hui.L'aigle, pièce d'or américaine de $10, valait 8,680 francs.LONDRES (PC) \u2014 Cote de l'once d'or fin sur le marché européen de l'or: $35.08 à l\u2019achat et $35.10 à la vente.Prix de l'once de Troyes sur le marché londonien des lingots: 249 $illings 4 1-2 pence ($35.10 7-10).Approvisionnements de blé en baisse .-\u2014 Les approvisionnements de blé, que les quatre principaux pays exportateurs conservaient encore, aux environ du ler mai, pour exportation et report à la fin de leur campagne agricole respective, s\u2019établissaient à 1,803,500,- 000 boisseaux, diminution de 11 p.100 sur les 2,027,900,000 d\u2019un an plus tôt.Voici ces approvisionnements, en millions de boisseaux (chiffres d\u2019un an auparavant entre parenthèses): Etats- Unis, 948.3 (1,004); Canada, 720.7 (800.2); Argentine, 91.4 (129.1) et Australie, 43.1 (94.6).Physionomie A New York NEW YORK (PC) \u2014 Le mar | ché a continué son avance vers: de nouveaux sommets pour l'année alors que la séance a \u2018dé buté activement, à la Bourse de New York, aujourd\u2019hui.Les cuprifères, les produits chimiques, les avionneries et les chemins de fer étaient généralement en hausse.Des gains apparaissaient également ancienne pièce d'or américaine ; francs sur le marché libre fran- \u201cles moyens et communs 18-24.parmi les caoutchoues, le cinéma et les tabacs.Les acié- iries et les compagnies d\u2019auto- mobiles étaient pratiquement Slationnatres Au marché des bestiaux \u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Aujour- d'hui.sur les marchés a bestiaux de Montréal, les bovins se sont vendus plus cher que la semaine dernière.dans les qualités de choix.Pour les autres catégories, les prix étaient sensiblement les mêmes que la semaine dernière.Arrivages: 550 bovins, 287 veaux, 70 porcs et 40 agneaux et moutons.Il s\u2019est vendu trop peu de taureaux pour établir un prix.Les bouvillons de choix ont rapporté 24.85-26, quelques-uns, 28.25: les bons, 23.25-24.75; les moyens, 21- | 23.25; les communs, 17-20.25 les génisses de bonne qualité se sont vendues à 20.50-21.50; quelques-unes à 22.25; les moyennes 18.20;20.25; les communes 13- 18.25.Les vaches de bonne qualité ont rapporté 17.75-19, quelques-unes, 20.50; les moyennes 16.75-17.50; les communes, 15.25- 16.75.Les veaux étaient surtout de qualité moyenne et les prix étaient stables par rapport à la semaine dernière.Les veaux de lait ont rapporté un dollar de moins que la semaine dernière et la demande était moindre.Les veaux de choix se sont vendus à 25-28; quelques-uns 28.50; Sur le marché de l'ouest.on | TORONTO (PC) \u2014 Une ten: de la Bourse Des guine fractionnaires ont été enregistrés par Boeing, i U.S.Rubber, United Aircraft, Douglas Aircraft, International Telephone, Anaconda, Kenne- cott et Aluminium Ltd.American Cyanamid et Du Pont ont gagné environ un point chacun.Des avances plus minimes ont été obtenues par American Tobacco, Lorillard, New York Central, Baltimore and Ohio et Paramount.A Toronto dance mixte prévalait aujour- d'hui 4 la Bourse de Toronto.Dans le compartiment industriel,- International Nickel, Bell et CPR ont avancé de 1-4 de point.Trans Canada Pipe Line, Consumers\u2019 Gas et Union Gas ont gagné des fractions plus minimes.Les uraniums semblaient plus fermes.Consolidated Denison et Gunnar ont grimpé de 1-8.Ope- miska a gagné 5 cents à $8.55 et plusieurs autres cuprifères ont légèrement avancé.MeCintyre a.perdu un point à 80 chez les aurifères et les pétroles de l'ouest étaient mixtes ou en baisse.A \u2018Montréal ! MONTREA!, (PC) \u2014 Les prix étaient généralement en hausse aujourd'hui \u2018à la Bourse de Montréal et à la Bourse canadienne.Après une baisse de 1 7-8, vendredi, Quebec Natural Gas a repris un point a 23 1.2, Abitca a aussi gagné un point B.A.Oil a monté de 1-2 à 43 tandis que Argus et Consolidated Paper se haussaient de 14 à 20 3-4 et 34 respectivement.Aluminium et Union Gas ont reculé de 1-8 chacun à 26 3-8 et 82 5-8.A Londres LONDRES (PC)\u2014Le marché était calme aujourd\u2019hui à la Bourse de Londres, la tension au Moyen-Orient étant responsable de la prudence dans les transactions, Il y avait peu d'activité dans le compartiment industriel.Les valeurs en dollars américains | mière qualité, Prix des oeufs et du beurre MONTREAL d'ouverture à la bourse des denrées de Montréal: Beurre: Québec (92 points) 63 1-2 offert.Oeufs: extra-gros 43 1-2 offert; gros 43 14 offert: moyens 40 of- \u2018 fert; poulettes 29 1-2 offert; B 32 offert; C 22 offert.TORONTO (PC) \u2014 Les prix beurre étaient inchangés aujour- -!d'hui.Le marché des gros oeufs et des oeufs moyens était ferme, i et la demande était légère dans \u2018 les autres catégories, qui étaient stables.Les arrivages suffisaient à la légère demande.griculture cotait les prix suivants aux oultivateurs sur les oeufs classés livrés à la caisse à Toronto: À gros 42-43, À moyens 38-39, A petits 28, B 29, C 24.Prix des grossistes aux détaillants: A gros 4748, À moyens 43-44, À petits 33, B 34, C 29.Prix du beurre: Canada, pre- Ontario soumis- sionnable, 64-64's; non soumis- sionnable, 6233 demande légère; Ouest, 63 nominal.Le dollar NEW YORK (PC)\u2014Le dollar canadien a monté de 7-64 à une prime de 3 61-64 pour cent par rapport à la devise américaine, aujourd'hui.La livre sterling était stationnaire à $2.81 1-2.MONTREAL (PC)\u2014Le dollar américain s'escomptait à 3 25-32 pour cent par rapport à la devise canadienne, à midi aujour- d'hui, rapporte la Banque du Canada.Vendredi midi, il valait La livre sterling a baissé de 3-8 de cent a $2.70 34.A La cote des grains WINNIPEG (PC) \u2014 La plupart des prix étaient irréguliers aujourd'hui.La demande a été activée par les rapports de pluie en Alberta et en Saskatchewan au cours de la fin de semaine.Les maisons de commission ont montré de l'intérêt envers le lin et le seigle, tandis que (PC) \u2014 Prix! - Commerce, \"chill, a annoncé, hier, aux Hm de la crème à fouetter et du \u2018 Le ministère fédéral de l\u2019A- ; Derniers paiements \u2014_ (PC) \u2014 Le ministre du M.Gordon Chun munes que la Commissiol C&- nadienne du blé elfectuera ses \u2018 derniers paiements pour le blé de la récolte 1956-57.Les paiements se chiffrent par environ \u20186.941 cents le boisseau.Le paiement mettra fin à la redistribution d'un surplu- de ' $25,083,607 qui apparaissait aux ! livres du pool de blé.en 1936-57.A ka fin de l'année se term'nant le 31 juillet dernier.on avait | livré 361.400,000 boisseaux._- \u2026\u2026 \u2014 prêt 0 fuoigrew Doux! ES dinaires additionnelles furent| Les exportations globales de offrait ce matin 70 pores et Cours fournis par la Presse Canadienne i ; ( e I .: émises à la suite de l'exercice (blé et de farine de blé (exprimée {ruies.Sur le marché de l'est, étaient fermes, mais les valeurs plusieurs commandes domesti- Titres Ventes Haut Bas Midi Brunsman 1000 £ f f + : \u2018an.PS sam, ; .i ; , : 18 Abitibi 170 _.\u2026 42914 2914 29% Cdn Astoria 500 7 7 |d'options en vertu du plan d'op-|en blé) de ces quatre pays au: aucune offre n'a été faite et on canadiennes ont fléchi Les pé- ques Forge et d'avoine étaient Acad-Atl A z160 320 20 20 |Cän Thor 1000 7 1 tu lion pour certains employés de cours des neuf premiers mois! n\u2019a pu établir de prix.oliferes ont fluctué irréguliére- enregistrées.Alta Gas 316.$163; 16%, 16% Can-Erin 1500 19 3 * 48e - |la compagnie.Il y a.13,813,685 |août à avril) de la présente cam-| Les agneaux et t ç.ment.96 5-16 cents.\u2018Alumoini 2096 .3265, 261.261u Can-Met 400 155 15 5 ctions ordinair résentement pagn ricol di { agneaux et moutons of-; Alum Z pr 25 ME 45, AR CMet win 1000 0 786 a0 a : i ordina © p Dir ¢ pret y sites 100 (617 million ferts étaient de bonne qualité et Argus 955 320% 20% k \u2014 77 \u201817 entre les mains du public.echi de p.( MI SIONS ont rapporté environ 50 cents de Atlas Steel z20 3913 913 194 Chester 500 Quebec Cobalt de b ; tre 733,30 ; ; ère | Bank Mont 78 .$456 45 45° Chrom 200 sn 250 260 d u re oba e boisseaux contre 733,300,000) moins que la semaine dernière Bank Ns 1670 sole pe 20% Coldstrm 3700 - 3 ?; L and sea pioration ud.un an plus tôt).Seul parmi les à 10-11.Sept agneaux se sont Bowater pr 215 $44 44\" 44 \u2018 Conisgas 1500 65 62 a2 es 3,500.actions d'une jquatre pays, le Canada a déclaré vendus 15 chacun et dix autres 7 Br Cord B 250 _ $13 13 13 © Bellekno 1500 3 13 1s | valeur au pair de $1.00 chacune {des exportations plus fortes ont rapporté 25-29 par cent Brazil 2403.$64 8 fly C Denison 617 =.$18% 12's 599 * de Quebec Cobalt and Explora- |qu'un an auparavant.soit 36 p.| livres.$00 Bao A BA SL 01, 33; se; C Discovery 1350 315 310 ain (tion Ltd.seront négociables a [100 contre 25 de toutes les ex- BC Pow 155 .$4015 4014 40% \u20ac Fen.509 M 1 I 4 la section officielle de la Bourse |portations.Voici en millions de \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 aliwe ; 3 - eu EE CEE Aree ff [RST RE SSB ou, ver prota: Burrard A 220 7 7 7° C Negus 4000 J 11 juin.Leur symbole |quatre pays: ats-Unis, Cal Pow 215 \u2026\u2014 #72), 723 724 CG Saporm 3500 19.3% 9 * |sur le télescripteur sera QCX.|(409.6 un an plus tôt); Canada, be de placer une annonce, CS Eneck Bilge co My, Ur.471, |Conwest 240 .338 335 sass Aluminium Limited 219.4 (191); Argentine, 57.9 classée dans les pages du; * Can Brew 61 gaz gz az | Goprand 5200 La \u2018ia Las, Aluminium Limited a avisé (68.8); et Australie, 49.7 (103.9)./\u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-743] 7 GOD roto.500 $20 20% 50 * |D'Aragon 3000\u201d ! 28\u201d 27 2a |la Bourse de Montréal que D EN | REPO | , C Hydro Car 330 354 5% 54 Dome 280 \u2014 81578 1514 157 1,500 actions additionnelles or- 1 8 38 3 uvan 52 J inai émises ; Gare rte 688 GE A 90 East Buil 600 /\".200 195 200 dinaires furent émises en mai, CPR 898 .827% 2714 27% East Met 1000 8 R R |en vertu du plan d'option sur Chrysler 50 3 44\" 44\u201d East Min 1000 .40 40 40 des actions de la compagnie: ce Cocksbutt 1215 124 Elder 520 gm a i porte le total irculatit Con Gas 180 31 31 Elérich 1000 .\u2026 36 35, 5, AUI porte \u2018e total en circulation | Con Gas ts 2470 175 18 Falcon 5, \u2014 pas a 25h 137 à 30,184,916.j _ 8 18 araday ares ; ; + .Corby vt 210 = He 154 291; Francoeur 500 _ 1015 10% 101; Bailey Selburn Oil & Gas Lid.D Bridge 100 __ $234, 28%, 234 Frobisher 100 .200 200 200 Bailey Selburn Oil & Gas Ltd.D Fndry pr r18 $201, 2003 291 Geco Mines 400 $141; 14!; 14% à fait savoir à la Bourse Cana- D Stores 180 vn $64 63 64 Giant YK 405 .655 650 650 ; Ti 207, Dominion Bridge Dom Text 150 \u2014.$85; 8 834 Galdcrent 12000 - i: l'a LE dienne qu'il fut émis au cours Le service offert Par jes ne dépend pat anduc eu 7 j i i f'acie Boon Ao\u2019 Re Be 86 Grevhk 1500 1 D D an du mors dernier.22,500 actions dans Te domaine de l'acier ane.Vous Fraser 100 25 9: Gunnar 6044 |.$191; 19%, 19i, de la classe \u201cA\u201d, en vertu du de l'importance de rapide, qu'il Fr Pete pr 10 890 890 Gun wts 1540 .850 840 850 suré d'une livraison mion.Gatineau 60 83474 347 347, Halmon 4300 .83 9 93 UI êtes 08 parre ou d'un plein ca Gen Dev 2800 ~~ $171 161, 16ij Hard Rock 600 \u2026 81 9'; 91; Nick Rim Ron.75 15 15 s'agisse d'une ae Gen Dee - Hu a 37 Headway 500 .58 58 58 Nipissing 1500 200 14R 200 Ps inion Bridge compren Gn G wis 200 \"7 400 390 390 High-Bell 1060 .136 136 136 Noranda 1125 $44 44 44 ~ ER Le service Dom le découpsre à la Imp Inv A 200 $10 10 10 Hollinger 175 .$24'; 24%; 2414 Normetal 100.290 200 200 AEN age, le cisaillage.ie de prépa- Imp OÙ 635 $4dla 43 45 Hugh-P 11500 22 21 22 Norpax 1000 27 21 27 PE NSE A DEMAI N scies toute autre méthode iger.imp Tob 290 .$1410 1415 141; Ind Lake 2000 9 & 8 N Rank 4000 \u2026 57 56 57 flamme ou besoins puissent exige Tob pr 1600 \u2014 $6i% 61g #3; Int Nickel 200 $77% 771, 771, Northsp 2700 \u2026 590 380 383 ann rer I'acler que vos ous Accep 475 #35 \u201c 8482 35 | Int Ran 11500 331, a2 331; Norvalie 2500 .17 16 16 ames en mesure de Ÿ Tne As Gas 500 .$615 317 514 lrish Cop 4800 165 164 165 O'Brien 500 .52 B2 ôz De plus, NOUS # erts en problèmes Int Pete 1300 L 3473, 47% 475, Jacobus 2685 164 183 164 Opem 450 Ban 8Rh sen r Jes conseils d'exp i néces- Inter PL 25 .$44% 44%, 44% Jellicoe 5500 131; 184 1313 Orenada 1000 1 Il 1 assure Jon et de métallurgie.5 Inv Syn A 700 \u201c7 312% 125, 128; Trburke 1500 17 17 17 Osisko 1000 245 3412 F4 de fabrication Kelly wis 100 .255 255 255 | Joliet 500.27 27 97 Pater 10060 \u2026 49 49 49 saire.san Lakeland 100 _.320 320 Jonsmith 500 .12 12 12 Peerless 500 \u2026\u2026 33 33 23 = ; bien situés.d'un 0\u20ac LobCo A 100 26%, 26% Jowsey 2000 \u2026.an 50 70 Pick Crow 225 \u2026 100 100 100 Neuf entrepôts très inion Bridge LobC 100 467} 4672 Kenville 1000 7.8 8 2 Preston 150.525 525 525 Nev! permettent à Dom sobre M aaees-F 226 74% 34.Kilem wta 200.55 65 55 Pronto 4560 TT 28 25 \u2018on are BO l'acier rapidement.À Massey F D 0 Oy 90 5 Kirk Town 1000 10 * 10 10 Purdex 10060 .14 14 14 de vous livrer Mid West 1600 .180 180 190 Lebrador 880 .lity 17 131; Que Chib 1200 | 83 53 a ; porte.N Star wis 200 330 350 350 L Dufauit 1010 T1 71 71 Q Metal 300.102 100 100 NO N Gas 1785 \u2026 81315 1315 131, La Luz 800 \u2026 815 305 305 Radiore 31970 .173 £0 71 Ocean Cem 300 .$164) 153, 15% Lexindin 5000 415 4', 41, Rayrock R000.305 102 10h Ont Loan 36 .$26 28 23'% Lorado wts 1000 a3 a1 a3 Rexspar 2000.64 fn 63 Percé Page-Hers 485 .$201 29%, 295, Lyndhet 3500 19 1R'; 1814 Rix Athalb 500 BO po a0 erce, Pbina New 700 .$7 7 712 Macassa 300 .810 310° 310°\" Roche 6000 Iie 17 17 oo Phina pr 100 34144 4112 ai; Macedon 1000 ._.30 an 20 Sand Riv 400 15 22 2 prêt à fumer\u2014 P Pipe Mfg 100 410 10° 410 MacLeod 1180 \u2026 107 105 10 Sherritt 386 \u2026.435 450 485 Q N Gas 1060 $231 923; n31; Madsen 100 250 250 250 Stanleigh 400 \u2026 160 168 180 R Little 50 0 812 12° 12°\" Maraigo 107350 17° 11 15 SAUER ee it pov! Vv 2 EY 8, ga: Maritime 145 .i a 7 re , , Roy Bank 128 20 Sort able MoM Martin 6100 0 26 25 25 Steep R 1080 -81014 1014 101, Case postale 85, OTTAWA, Ont.StL Corp 275 .814\u201d 13% 197, |Mstach 17000 .21 0 200 vanille 150 77 1060 us 1d : I s 500 \u2018 \u2018 McIntyre 60.$80 80 ' e lbB él.- - th f 5 SMe Cn pop OR £a Maison Seagram Tél: SHervood 93981 Salada- \u201c 3 illiken a 8 295 ! A oe , 5 Salades 3 100 .ve 3 36 Min Corp 210 .8125, 12% 123, Ult-Shaw 2000 3415 34 34 Salads-5 wts 323 R40 828 54) Min-Ore 15000 \u2026 17 15 16° Ü Asbestos 100 \u2026 725 737 125 DISTILLATEURS DEPUIS 1857 Shawin 50 .328% 28% 25% Mt Wright 500 _.Al 61 Al Upp Can 500 .67 87 87 Slyater New 350 $18 = 18 18 * Nama Cr 2000 .22 22 22 MC 400 120 125 Spartan 100, $83; \u201859, sa New Ath 3800 .35 24 33 Waite Am 100 ,, 512 815 : Steel Can 60 .$591 8 59\u201c New Delhi 2000 \u2026 48 47 47 iltsey 7500 1813 1% 1814 OMPANY LIMITED Gel | S Prop wis 100 175 175 175 N Dicken 260.286 2n6 238 Xk Bear 200 1819510 wartHOUSES Tambiyn 26 m8 25 28 N Fortune 2700 1815 1215 1334 Zenmac 150 Ra M 51 AND OFFICES THROUGHOUT CANADA : rans C PL 830 $263, 26% 26% N High 1500 «18 13 13 Bulolo 100 ¢ ps 3an 301 win C Gas 250 475 480 430 New Hosco 500 IR 1R 18 Pato 400 440 340 \u2018240 Ent 2 - ; \u2014 2 2 repots et bure rt ! Wales af 2% BOM m0 | N Mindn 3600 \u2026 14 185 14 [Total den ventes: 809,000.P oux partout ou Canada | Wak GW 600 _ 62914 2914 291] W Copp wis 258 200 200 200 COTE 5 5% or - 3 &« van is 8 5 5, ° utual vint à nos noces d\u2019o Ww Cent a0 -_ 7e Y'Enit A 160 2257 228° 908 UN ami de t CURB Anglo-Nild 588 38 57g 6 Asbentos 890 C Paper 125 _., 333% 33% 33% = Frice Br 320 $39 39 s9 4) us, me gan ona \"Es 2 É RCE QUE CHAQUE MAX 7 Aim sin 2 8 on NOUS AVONS INVITE LE NOUS LUI AVONS DONNE LA PARCE Q y .% Anchor 1600 \u2026 18% 18 IR PLUS GRANDE TRANCHE DE NOTRE MOIS, DEPUIS QUE JE Ù ; Britalta 2200 .gi0\u201d 200 210 ~ REPRESENTANT DE Calalta 3600 _ 86 \u201885 86 Cal Ed x10 _.$263 2616 26% CS Oil wte 200 _.70 70 10 LS pe GATEAU D'ANNIVERSAIRE ; POUR LUI MONTRER \\ NOTRE \\ RECONNAISSANCE (iV afd suis WVALDE, #4 reçu Mon | CHÈQUE DE MUTUAL sn > OF OMAHA \u2026.JUSQU'À 21 PRESENT UN TOTAL DE {$9,823.25 Cent Del 1600 - 860 569 360 C Mic Mac 100 _ 300 300 400 Dtv-Pal 1800 _.140 140 140 Duvex 1700 a Home Oil A x19 $18 Home Oil B 100 Home Oil B 100 \u201com == a FF ce aw PEFR tt bs moe» * N Bristol 800 _, 84 814 a N Chamb 700 _.110 ne?ot Okalta 100 ._, 130 180 130 Pac Pete 387 _\u2014 1% 198$ 138% N'attendez pas qu\u2019il soit trop tard.Pan West 2000 7 307 30\" 20 : y t emo 17 re Sia Te lie I Envoyez le coupon dès maintenant.Philipe 800 115 116 Prove Ges 700 _ 388 3e f Richwll #926 .138 196 13 | Mr.H, de Mercy Rorallte 1409 \u2014 ily 11% lig ) Mutuel Beneñs Bidg.\u2026 178 Bonk Si, Secur Free 180 = ss 00 00 | Ontewa, Ont, Tek Céntral 2-427) EE 4 a om rn re \u2014 - Trisà Où 215 ~.49 430 Ÿ Drogremee de \u201cprotete [J chrurgieciss Un Oils 2000 330 317 3% of Omens.aque mois | > Vorseners eonprent roue a! ez de revenu : resi Hu 54 ce AE ee Man of OTL OF OMAHA a SRE ; INSS vel : use | ac- a tongtemP?ei.DUTUAL DEMNPTE MEALTN §& ACCENT ASSOCIATION | Los o'er DO) indomnnés de maternité Advosate 500 ._.340 340 840 Inve cela as travaille C Pregromme foriial hot Indemnités on sepêces pour les eus 40 Are Tuto Ta?at 0 temps QU des N° pourrez Pe sm terne ct Tu | en | pratisation pie NS pete Apex Res 788 .44 44 4% tuelle oie.pour recevolf pos puce De a montre de cuve vu les trou domevmurt à Mise Areadia Seot \u2014 H 18 16 Ecrivez- i fondle 8:m boupRatihéu tol os à io motos, rjon a 1 18 \u2019 Atlin-Ruf n .| om 7 Aumence AP i\" 14 14 - *Sibunticn vécue Mr.Laither ¥.de Morey | A Packs 8000 I 3 = ru \" Hos, Ons.représentant de Mutual of Omehe | Ade = nn \u2014 1 1 2 Ricroft &0 CT 118 318 11% VOTRE AMI DE MUTUAL | rer Brievoft wis 1066 17 a?17 Beasan 1700 sa 4 sn froui Reef 2100 62 «0 63 RW Huit 6h spectac e conlinue .Par Charlie DAOUST LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 16 JUIN 1958 ARAAAARARAARANRAAARANAARA Le tr tr it 0 a A A 0/4 TOUTES LES ROUTES CONDUISENT AU PATRO DE LA RUE SAINT-ANDRE Est-il besoin de revenir ce soir vous dire combien essentielle et admirable est l'oeuvre du Patronage Saint-Vincent, fondée à Ottawa à l'intention «de notre jeunesse par Son Excellence Mgr M.-J.Lemieux, O.P., notre bien- aimé archevêque ?Comme l'ont si bien souligné M.Camille L'Heureux, notre rédacteur en chef samedi, et nos curés du haut de la chaire, dimanche, le Bazar de trois jours qui s'ouvre à 6 h.ce soir par un buffet au 410, rue Saint-André, dans le voisinage enchanteur de l\u2019île Porter, permettra au comité protecteur et aux religieux de Saint-Vincent de Paul de boucler le budget de l\u2019année en cours.de bienfaisance de la capitale.notre oeuvre de jeunesse pour L'an prochain, le Patro participera à la Caisse Son Excellence, plusieurs membres du clergé et des laïques éminents assistent à l'ouverture officielle du bazar a 7 h.30 ce soir.La remise des prix sera un fait saillant mercredi soir.Depuis la disparition de l'Oeuvre de Jeunesse d'Ottawa et la lscation de quelques salles paroissiales en temps de guerre, les nôtres réclamaient un centre de jeunesse bien à eux au lieu de taxer les facilités de l'Ottawa Boys\u2019 Club.Noblesse oblige de se rendre ce soir, demain et mercredi au Patro de la rue Saint-André.* A EASTVIEW, le Centre récréatif de l\u2019avenue Marier à été transformé en un des plus beaux immeubles du genre dans la région.Grâce au talent artistique de Georges Ayotte, le président Adélard Ladouceur, Adolphe Mayer, Edgar Viau, Jean-Louis Pelletier, Camille Major, Gilles Labrosse, Louis- Philippe Poirier et autres amis de la jeunesse ont renové le bâtiment de trois étages avec goût et selon les plus récentes exigences du son et de la climatisation.Samedi soir, votre chroniqueur n\u2019en croyait pas ses yeux quand il a assisté à la clôture des soirées organisées par le comité culturel de la Saint-Jean-Baptiste.Félicitations les Gaies Alouettes, que nous verrons sans doute à la télévision avant longtemps.Nos compatriotes d\u2019Eastview ont remis au delà de $1,700 à l'Association canadienne-française d\u2019Education d\u2019Ontario pour sa maison franco-ontarienne de la rue Wurtemburg.Le patriotisme éclairé et le civisme d'East- view se réflétent par le succès de ses équipes de baseball, balle molle, tennis et hockey.* * * BARONESS ATOM a donc remporté la classique Mada- waska, samedi soir, au parc Connaught dans l\u2019une des inoubliables séances d'endurance aux courses sous harnais.Malgré le grand vent, la plus grande foule de la saison a passé une fort agréable soirée à l'hippodrome * de Tommy Gorman.* * PLUSIEURS PERSONNAGES de marque rehaussaient par leur présence, dimanche après-midi.l'ouverture du parc de balle d'Orléans sur le terrain de M.Jos.Cossette, a l\u2019occasicn de l\u2019ouverture de la populaire ligue Gloucester-Russell que préside M.Léo DeGrandpré d'Ottawa.M.Lucien Perreault est fier du club d'Orléans dont il est le président.Les autres équipes sont celles de Saint-François, de Canadian Linen et de Leitrim.* * LE BOUT D\u2019AFFLUENCE\u2014La visite du Hull-Volant a été fructueuse dimanche a Buckingham .les jeunes Panthéres noires du baseball ont vaincu les Castors 54 et 5-2 .le Saint- Charles d\u2019Eastview a aussi gagné son double junior du dimanche .le président Henri Laperriére du baseball junior et juvénile a bien célébré la féte des papas .entouré de ses huit enfants, Henri recevait M.et Mme Cenani avec leurs huit héritiers et le boxeur-instructeur français Denis Luciani .canado-franco-italienne dont on ce fut une soirée conservera un heureux souvenir .MISTER JIVE court encore a la nouvelle piste de Woodbine, ayant fini après Kitty Girl, West Four et Marshall Ney II .au parc Belmont de New York, dans le handicap Metropolitan Godbout, en convalescence à l'hôpital général d\u2019Ottawa .Léonard a fait le tour de son Gallant Man a défait Bold Ruler de $58,800 pour réjouir Kirby .Stan vieux club de golf à Vancouver en 67 coups, quatre sous le \u201cpar\u201d pour l\u2019emporter sur Al Balding de Toronto, qui a pris 71 coups a couvrir le Marine Drive Course .au baseball, les Yankees ont vendu le vieux lanceur Sal Maglie, droitier âgé de 41 ans, aux Cardinaux de Saint-Louis .cing cloches en l'honneur de Moe Norman, amateur de Kitchener, qui a gagné l'Omnium d'Ontario en 211 coups au club Cataraqui de Kingston, pour détréner Gerry Kesserling par trois coups .à Tulas (Oklahoma), Tommy Bolt a capturé l'Omnium des Etats- Unis par quatre coups.Au sujet du golf, les confrères se sont fait aller aujourd'hui sur le tracé du club Glenlea sous les auspices du Cercle des journalistes d'Ottawa .- - les athlètes d\u2019Edmond Cloutier ont participé au concours de l'Imprimerie nationale sur les links du club Gati- neau.Nos plus sincères \u201condoléances à la famille éplorée de l\u2019éminent sportsman et spécialiste en tabac Eugène Aubry d'Ottawa et aux familles Ethier, Viau et Bertrand, de Hull, frappées par des morts tragiques.* 1L Y A DEUX ANS, aujourd'hui, Canadian Champ, poulain âgé de trois ans à Bill Beasley, remportait facilement le Queen's Plate sur la nouvelle piste de Woodbine, près de Toronto, devan- cant Argent par quatre longueurs et trois quarts.L'Ecole de boxe Denis Luciani loge maintenant à l\u2019Offawa Rowing Club Maurice Raymond en est nommé président \u2014 Ouverture officielle le 25 juin \u2014 Une trentaine d'élèves inscrits Les fervents de la boxe amateur seront heureux d'apprendre que l'école de boxe Denis Luciani est maintenant logée au club de rame Ottawa Rowing Club, aux abords de la rivière Outaouais.et que les leçons s'y donnent tous les lundi, mercredi et vendredi soirs de 6 h.30 à 10 h.30.Fondée il y a plusieurs mois sous la direction de son instructeur, l\u2019école de boxe Luciani compte actuellement vingt-quatre boxeurs et une dizaine de nouveaux adeptes.Le nouveau local a été prêté par les directeurs de l'Ottawa Rowing Club qui ont fort bien accueilli M.Luciani et ses aides.Les directeurs de l'école se sont réunis à leur nouveau local.hier midi, et ont fait le choix de leur nouveau conseil exécutif.M.Maurice Raymond a été élevé à la présidence de l'école de boxe Luciani avec les offi- clers suivants pour lui prêter main forte: vice-président: Lucien Lavigne; secrétaire: Gaé- tan Méloche; trésorier: Gaétan Dériger; directeurs: Willie Doré, Léo Darky Fortier.Antonin Patenaude, H.Laperrière.Léo Carrière, Rudy St-Jean et Rod Larocque.Darky Fortier agira également comme arbitre lors des prochaines séances du club.Ouverture le 25 juin Le R.P.David Lachance, directeur du Patro St-Vincent-de- Paul, rue St-André, a acceDté le poste d'aumônier du groupe.M.Cléophas Lecompte en est le président honoraire.L'ouverture officielle du nouveau local aura lieu mercredi | soir le 25 juin.Le grand public est invilé à venir visiter les lieux et à prendre contact avec le maître Luciani ainsi qu'avec ses nombreux élèves.On présentera alors quelques assauts de boxe.Une séance publique est en voie d'organisation pour juillet où il sera donné de voir presque les boxeurs à l'oeuvre.tous _ Détenteur de plusieurs certificats comme instructeur de boxe et de culture physique, M.Luciani fait partie de la Fédération Nationale de Boxe.Il est un maître incontesté du noble ; art et depuls son arrivée au Canada, il y a à peine deux ans, il a dressé plusieurs jeunes pugilistes qui se sont distingués à Hull, à Ottawa, à Montréal et à Toronto.A l'automne, l'école de boxe se transportera au gymnase du Patro où les cours seront donnée régulièrement.Tous les jeunes qui désirent apprendre l'art du pugilisme peuvent se rendre au club de rame Ottawa, Lady Grey Drive, les lundi, mercredi ou vendredi soirs.Le public est également invité à rencontrer M.Luciani :et ses nombreux élèves.Kirk remplacerait \u2018Harry Watson avec les Bisons de Buffalo |! BUFFALO (PA) \u2014 Selon un quotidien de Buffalo, Bobby | Kirk.ancien instructeur des \u201cBombers de Flin Flon, dans la lligue de hockey junior de | l'Ouest du Canada.succéderait jà Harry Watson au poste d'ins tructeur des Bisons de Buffalo, de la ligue Américaine de hoc- ey.1 t : lera peut-être au moins un mois avant qu'on annonce officielle- ! ! ment la nomination de Kirk.; d'instructeur des Bombers il y .& six semaines et a déclaré Qu'il lui était irapossible de di- i vulguer ses plans d'avenir, | ) L'article précise qu'il s'écou- | Kirk a abandonné son poste | Baroness Atom gagne le mille Madawaska Galawin, Nathan Hanover et Leezoff Les Pompiers de onf gagné des épreuves éliminatoires Une somme de $73,217 a été pariée alors qu\u2019une foule de 5,826 personnes a été témoin d\u2019un enlevant programme de neuf courses \u2014 Un autre programme est présenté, ce soir Après s\u2019être mérité une position dans l'épreuve principale du mille Madawaska, et cela en terminant en troisième position durant la troisième course éliminatoire, le rapide ambleur Baroness Atom, propriété de David E.Behan, de Pembroke et habilement conduit par son entraîneur, le vétéran Court Baker, a réussi à gagner l'épreuve principale.Trente trotteurs et ambleurs se disputèrent les honneurs de cette épreuve et il fut donc obligatoire de procéder par élimination.Trois épreuves éliminatoires furent donc présentées avant d\u2019en arriver a la course principale et la nombreuse foule présente au parc Connaught fut également témoin de deux épreuves de consolation.Trois autres importantes épreuves furent aussi présentées, alors que les amateurs de courses sous harnais parièrent une somme de $73,217.Il s\u2019agit alors d'un nouveau record pour les paris.L'année dernière, lors de la soirée de l\u2019épreuve du circuit du Québec, une somme de $70,726 avait été pariée.Une foule de 53,826 amateurs de courses sous harnais vit donc Baroness Atom ambler le mille en 2:09 pour gagner la course principale.Baroness Atom remporta la victoire sur Lockevale Ginny et sur Pot of Gold C.Les autres chevaux, qui participèrent à cette épreuve principale, mais qui ne furent pas trop fructueux, furent Ima Direct, Leezoff, Nathan Hanover, V.W.R., Galawin et Sadie Sue.Les trois premiéres épreuves éliminatoires furent gagnées par Galawin, sous la conduite de Johnnie Zeron: Nathan Hanover avec Ken Thompson et Lee- zoff avec le docteur John Find- ley.Galawin ambla le mille en 2:13 1-5 pour gagner la première étape de l'épreuve principale, pendant que Maybe C.terminait au deuxième rang suivi de Red Sails H.Nathan Hanover, avec Ken Thompson, réussit le mille en 2:11 1-5 pour gagner la deuxième étape suivi de Pot of Gold C.et de Sadie Sue.La troisième épreuve de cette course principale fut gagnée par Leezoff qui ambla le mille en 2:09 4-5.Lockevale Ginny terminait tout juste en avant de Baroness Atom.Courses de consolation Deux epreuves de consolation furent aussi présentées et Happy Con et Miss Angus remportèrent alors les honneurs.Happy Con, propriété de Colborne Hess, de Morrisburg, Ontario, et conduit par Hervé Filion, gagna la première épreuve de consolation, soit la sixième course au programme.Happy Con remportait la victoire sur Lady Hal et March Belle.La deuxième course de consolation fut gagnée par Miss Angus avec Vic Lut- man comme conducteur et le mille fut alors réussi en 2:15 3-5.Princess Pinky terminait en deuxiéme place suivi de Victoria Van.Trois autres courses étaient aussi à l'affiche.A la quatrième course, Phillis P.Prologue et Cindy's Lass s\u2019assurèrent des deux premières positions pour payer une quinelle de $90.60.Effective St-Charles terminait en troisieme place.\u201cDead heat\u201d Une double égalité (dead heat) se présenta pour la deuxième position, alors que Sally Sue et Gay Bett terminèrent sur un pied d'égalité en arrière de Dusty Brook C.La quinelle de cette épreuve fut de $14.50.La troisième quinelle alors que Miss Angus et Princess Pinky capturèrent les deux premières positions fut de $5.10.Josedale Beauty Brook, sous la conduite de Wayne Smith, gagna la dernière course de la soirée en devançant Yours Try- ly et Prince Brooke.Josedale Beauty Brook et Yours Truly payèrent une quinelle de $19.20.Un autre programme de neuf épreuves est à l\u2019affiche, ce soir.L\u2019on sera alors témoin du programme de vendredi soir, qui fut contremandé à cause de la mauvaise température.M.Georges Gelly, directeur des courses pour la province de Québec, était un visiteur fort intéressé au programme de samedi soir et il était fort enchanté du progrès remporté au parc Connaught.52 personnes gagnèrent la première quinelle; Hull triomphent du Plouffe, 4-3 Les Pompiers de Hull ont remporté une victoire serrée de 4-3 sur l\u2019équipe du barbier Plouf- fe lors d'une joute régulière de la ligue de balle molle commerciale d'Eastview.disputée hier après-midi, au terrain Russell.Wilfrid Parker a lancé toute la joute pour les gagnants et il a très bien espacé cinq coups sûrs tout en faisant mordre la poussière à neuf frappeurs.Raymond Gélineau a cogné un circuit de deux points à la 5e manche.perdant et il fut touché pour neuf coups sûrs.Il retira quatre frappeurs au bâton.B.Girouard frappa un circuit de deux points pour les perdants.Assemblée ce soir Une importante assemblée de ce circuit aura lieu ce soir, à l'hôtel de ville d\u2019Eastview, Cette assemblée débutera à 8 h.30.M.Tony Paquette, président de cette ligue, ainsi que M.Victor Bélair, vice-président, espèrent que tous les gérants et instructeurs seront présents pour cette importante assemblée.Tous les contrats devront alors être présentés.CLASSEMENT J Hull Fo 9 Plouffe 5 & Rams 6 6 Légion 4 5 Pompiers 5 4 Eastview 3 0 Hopochaine partie: ce soir Légion vs ull.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Lanceurs probables LIGUE NATIONALE St-Louis à Cincinnati (S) \u2014 Mizell (3-6) VS Nuxhall (2-3).Seule joute au calendrier.G.Laviolette fut le lanceur, Moe Norman gagne l'omnium de l'Ontario par frois coups KINGSTON, Ont.(PC)\u2014 L'irrépressible Moe Norman, ancien golfeur amateur de Kitchener, a remporté samedi le championnat omnium de l'\u2019Ontario en défaisant Gerry Kessel- ring par une marge de trois coups.Norman, maintenant professionnel adjoint au club Deha- villand de Toronto, a joué les 54 trous du tournoi en 211 coups, .soit un au-dessus de la normale du parcours du club Cataraqui de Kingston.Le diminutif Moe, qui joue toujours ses tournois à la course, était trois coups derrière Kesselring lorsqu'il a commencé les deux dernières rondes, samedi matin, Il a joué ces deux rondes en 69 et 74 coups pour remporter pour la première fois les honneurs d'un tournoi professionnel.Kesselring, qui a faibli dans la dernière ronde était en quête de son troisième championnat omnium consécutif de l'Ontario.Après avoir joué sa ronde de matinée en 73 coups, il a joué sa deuxième en 76 pour porter son total à 214.Bourse de $1,000 Norman, dont les agissements parfois peu orthodoxes lui ont coûté la perte de son statut amateur, a mis la main sur la première bourse, de $1,000.Moe est l'ancien champion amateur du Canada.Trois amateurs se sont classés égaux en troisième place avec un compte de 219, à huit coups de Norman.Ces trois amateurs sont Nick Weslock, le champion amateur du Canada, tario; et Bruce Castator, du club Weston de Tcronto.Vinrent ensuite deux professionnels \u2014 Murray Tucjer, de Toronto, et Rudy Horvath, de Windsor \u2014 avec un 220 chacun.Bill Kerr, du club Beacons- field.en banlieue de Montréal, a fini avec un compte de 221, sur un pied d\u2019égalité avec Gord Bal! et Hugh Patterson, de Toronto, et Jake Kleist, de Syracuse, N.Y.Stan Leonard défait Balding VANCOUVER (PC) \u2014 Stan Leonard, en forme comme il ne l\u2019avait été depuis longtemps, a joué samedi une imposante ronde de 67 \u2014 quatre sous la normale \u2014 pour remporter les honneurs de sa tournée de golf hors concours de cing matches avec Al Balding, de Toronto.Balding a fini avec un 71, la normale du parcours du Marine Drive Club, aprés que lui et Leonard eurent atteint les 18 derniers trous avec un total de 271 pour les quatre matches déja disputés sur des parcours de la Colombie - Britannique.Balding a vu tous ses espoirs de victoire sombrer lorsqu'il a pris quatre coups de plus que la normale pour les cing derniers trous.Les deux adversaires avaient gagné chacun deux de leurs matches individuels et avaient fini l'autre sur un pied d'égalité.\u201cPour sa victoire, Leonard a touché une bourse de $2,800, Tournoi omnium de l'Ontario mere : KITCHENER \u2014 (PC) \u2014 Voi- lite Aer meilleurs joueurs professionnels, qui ont partiel- « «Wa ue l'Ontario et la somme d'argent gagnée par chacun d'eux.Ce tournoi était d\u2019une bourse de $3,000.Moe Norman, Toronto, De Havilland, 68-69-74\u2014211.$1,000.Gerry Kesselring, Kitchener, Grand River: 65-73-76\u2014214.$600.Murray Tucker, Toronto Rosedale: 72-74-74\u2014220, $300.Rudy Horvath, Windsor: 69-76-76 220, $300.Bill Kerr, Montréal, Beaconsfield: 72-18-76\u2014221, $150.Joe Noble, Toronto Thornhill: 74 72.77\u2014228, $100.Frank Whibley, Buffalo, N.Y.: 71.76 T6\u2014 223, $100.R.Roseen, Burbank, Calif.: 73-78- 72\u2014228: $100, Jules Huot, Montréal, Lac: 72.78-77-224, $75 Irv Lightstone, Toronto, Downs: 77-72-76-225, $75.Jim Seeney, St.Andrews, Qué.: 75 73-77\u2014225, $75.George Knudson, 76-76-74\u2014226, $50.Joe Denino, Rochester, N.Y.: 78-76.TT\u2014226, $50.Bob Cunningham, Jr, Toronto, 8t George's: 78-15-11\u2014221, $50.George Kelly, Stratford: 76-77-78 227, $50.Stan Kolar, Ottawa, Chaudière: 74 77-11\u2014228, $80.Vie DiMarco, Aurora Highlands: 76.77-17\u2014229, 826.Dick Green, Kingston Cataraqui: 76 75-79\u2014230, $25.James Westwell, Montréal, Went.worth: 78.78.79\u2014280, $25.W.Cunningham, London Hunt: 72 88-7E\u2014230, 825.Laval-sur-le- Maple Toronto Oakdalet QUINCAILLERIE TRUDER HARDWARE COMPAN) \u201cLe magasin an services personnel\u201d OUVERT TOUS LES JOURS DE 8 A 6 HEURES Les résultats Première course, mille Madawasko, élimation, un mille, $1,041 Galawin, John Zeron, $7.90, 84.00, $3.20; Maybe C, A.Pacey, $17.90, 38.10; Red Sails H, K.Thompson, $5.50.\"| Temps: 2.13.1.Ont aussi couru, VWR, Star Seven, Major's Corporal, Guy Evans, Victoria Van, My Suzanne, et Miss Angus.Deuxième course, mille Madawaka élimination, un mille, $1,041 Nathan Hanover, K.Thompson, $11.20, $5.20, $3.20; Pot of Gold C, D Cox, $3.50, $2.70; Sadie Sue, J.Findley, $2.60.Temps: 2.11.2.Ont aussi couru: Simcoe Grattan, Billie McKy- lo, Danny K.Peters, Stewart's Dale, Dorloresway, Mary Lou Patch et Moc- key Axworthy (n'a pas terminé).Troisième course, mille Madawaska, élimination, un mille, $1,041 Leezoff, J.Findley, $11.60, 383.90, $2.50; Lockevale Ginny, John Zeron, £13.10, $4.70: Baroness Atom, C.Baker, $2.50, Temps: 2.09.4.Ont aussi couru: Ima Direct S, Marche Belle, Happy Con.Lady Hal, Princess Pinky, Hi Acres Rudy.; Quatrième course, amble Invitation, un mille, $500 Fhyllis P.Prologue, W.Grant, 519 70, $0.60, $5.40; Cindy's Lass, H.Lamb, $3.60, $2.50; Effective St Charles, Jim Zeron, $2.40.Temps: 2.12.4.Ont russ couru: Mr Blue, Robert Van, Ginger Up et Hillcrest Adam.Quinelle: $90.60.Cinquième course, amble Invitation, un mille, $500 $6.00, Dusty Brook C, B.Fritz, $4.70, $2.90; Sally Sue, J.Findley, $3.90, $3.40, $2.50 (dead heat); Gay Bett, J.Geisel, $3.10.Temps: 2.11.3.Ont aussi couru: Black Mountain Boy, Montague Lass, Lady Guy Abbe, Captain Conrad, Billle Chips.Quinelle: $14.50.Sixième course, épreuve principale Madawaske, un mille $1,041 Baroness Atom, C.Baker, $4.40, $3.20; Lockevale Ginny, M.Maples, $9.40, $5.60; Pot of Gold C, D.Cox, $8.60.Temps: 2.09.Ont aussi couru: Ima Direct 8, Leezoff, Nathan Hanover, Red Sails H.Simcoe Grat- tan, Maybe C, VWR, Galawin, Sadie Sue.Septième course.emble et trot Consolation.un mille, $200 Happy Con, H.Filion, $2.40, 33.10, $2.60; Lady Hal, BR, Fritz, 817.60, $8.80; March Helle, D Dowson, $3.50.Temps: 2.15.Ont aussi couru: Danny $4.70, K.Peters, Billy McKlyo, Guy Evans, Star Stven, Stewart's Dale, Major Corporal.Huitiemt course, emble et trot consolation, un mille, $200 Miss Angus, V.Lutman, $4.00, $2.40, $2.20.Princess Pinky, A.Hoimes, $2.80, $2.30; Victoria Van, B.Ma- dill, 82.90.Temps: 2.15.3, Ont anssi couru.Doloresway, My Susan, Mary Lou Patch.Quinelle: $5.10.Quatrième coarse, amble D, an mille, $200 Beanty Brook, W.$8.50, $4.80, 83.10: Holmes, $5.00, A.Bélanger, Josedr.le Smith, Yours Truly, A.$3.40; Prince Rrooke, $4.60.Temps: 2.14.Ont aussi couru: Tammejo, Andy K.Blue, Admiral Brooke, Lord Elgin.Quirelle: 819.80.QUINCAILLERIE DE FINITION \u2014- MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2014 PEINTURES \u2014 OUTILS MECANIQUES \u2014 ETC.CE.3-5617 Builders Sales Lid.531.rue Sussex, Ottawa 2 CO pz ws ler TEMPS Face à la cible, droit.Pointe Pour taquiner la truite sur un lac perdu dans les montagnes, poids sur le pied a hauteur des yeux et dans l\u2019axe de la cible.Coude et bras près du corps, avant-bras dans l\u2019axe de la canne.mouvement gulier s\u2019arrêtant lorsque la canne est verticale.ou se reposer dans le calme du foyer, rien n\u2019accompagne mieux la joie de vivre que le goût pur et frais d\u2019une cigarette Sportsman.Dès votre première Sportsman vous comprendrez les milliers de sportifs qui disent partout que les tabacs de Virginie de la Sportsman sont vraiment inégalables.LE VRAI SPORTIF ne cause pas de feux de forêt.Conservez notre faune et nos ressources naturelles.LA CIGARETTE ortsma ||, BOUT UNI ou BOUT FILTRE 422 la deuxième, 831 la troisiè- LIGUE AMERICAINE de Windsor, Ont; le jeune |fournie par une brasserie.La 12% rue Rideau CE.3.5601 me et 321 gagnèrent la dernière.! Aucune joute au calendrier.\u2018Gary Cowan, de Kitchener, On- part de Balding a été de $2,300.- - ® Le lancer léger a 60 pieds et plus Balancer la main, a la hauteur des yeux, le coude servant de pivot, Ne pas régu- pe % sma 4 Oportsmet by I = ne?Question de justice élémemn: J» taire et de respect professions \u2018== nel, les uns pour les autres: 3% Nous avouons nos très modestes * talents et nos propres déficien- = ces.Néanmoins, nous ne pouvons accepter cette théorie injuste et erronnée que \u201cl'agricul- -* ture à l\u2019école primaire nuit à la *.formation professionnelle du = cultivateur, qu\u2019elle soustrait des |\u201d heures précieuses à l'élève, et, que cet enseignement constitue un lourd fardeau de connaissances inutiles, etc.\u201d.Par le temps - qui court, tout le monde se croit .maître ou docteur en matière \u201ca d'éducation.Nombre de réfor-* mateurs et de sauveurs, pour un + grand nombre incompétents, de, \"+ vraient se rappeler \u201cqu'autre », is, c'était le berger qui con- \u2018> uisait les moutons.Aujour- ,.d'hui, chose singulière, ce sont les moutons qui veulent conduire le berger\u201d.En matière d\u2019édu- \u2018 C 2 couvoirs enregistrés a augmenté |avaient apporté des travaux: che-|moyennes sont ceux que l'école Jet artisans, les commerçants et cation, comme ailleurs, il est les Cantons de l'Est, la ville plus de deux cénts aviculteurs|présidence de Mme Evelyn L.|de 8.4 p.100 par rappert à celui |mises de confirmation, pantalons primaire a préparés jusqu\u2019à la |les professionnels.De quel droit, \u2018toujours dangereux, pour des de Québec, en croisière le Sa enthousiastes ont participé, A Macartney, de Ramsayville, M.idu 30 avril 1957.Des 17,186,000 et vestons, camisoles, tapis tis-|huitième année au moins et qui |certains novateurs ingénus ou |gens qui ont une certaine répu- - guenay et à la péninsule de }Ecole d\u2019Aviculture de Kempt-|S.L.Beggs.de Crysler, fut élujoeufs en incubateurs, 12,163,000 isés, robes, etc.ont déjà une expérience prati- |des doctrinaires de bureaux, se tation, de parler à travers leur Gaspé i 1 tr il ville, à une récente journée |vice-président et M.H.Hosie, de|sont des sujets de ponte et 5-| Deux inembres, qui avaient ap- que des travaux de la ferme.mêlent, contre la raison et l\u2019ex- chapeau.PTT tsitaront menti centres ie s « d'étude.Les plus petits produe-|Perth, fut choisi secrétaire.023,000 sont destinés à la pro-|porté de délicieux gâteaux, en| L'école primaire rurale ensei- |périence, d'intervenir en ce do-| 0m v ro Pisntionnans ; fo teurs comme les plus gros, ont| Les comités de chaque comté |duction de poulets à griller.ont donné la recette.gne l\u2019agriculture aux tout jeu- \u2018maine de l'éducation, sans en (Jeunesse agricole) = Brome, Howick, Hemminglord, |frouvé un grand intérêt au pro-|ont été invités à verser chacun : se Napierville, Bury et Disraeli.En cours de route, le groupe sera accueilli par diverses asso- siations rurales.Le voyage se terminera à Montréal le 17 juillet.eee - Elections chez les fermières de St-Eugène SAINT-EUGENE (DNC) \u2014 A la réunion du mois de juin du Cercle des dames fermières, les membres élisaient leur nouveau conseil.La présidente, Mme Bruno Renaud, faisait la prière d'ouverture, et invitait Mlle Sarah Lafleur, secrétaire suppléante, à faire lecture du rapport de la dernière assemblée.On y a exposé plusieurs pièces, entre autres, des tabliers de fantaisie taillés dans des coupons, par Mme Eugène Brunette; un tala somme de cing dollars afin de pourvoir aux menues dépenses.La journée qui était complétée par un délicieux \u201cbarbecue\u201d et la visite des poulaillers de l\u2019école s\u2019est révélée trés instructive.Poussins de remplacement Au cours des 18 semaines ter minées le 3 mai, 37,312,993 poussins de ponte ont éclos.Ce chiffre représente 12.1 p.100 de moins que les 42,406,805 éclosions de 1957, jusqu'au 30 avril.La plus grosse diminution a été enregistrée dans l\u2019Ontario, la Co- gramme soigneusement préparé par le titulaire du service avicole de l'institution, M.A.Morphet.Son projet visant à tenir annuellement une session de deux jours.; Traitant des prévisions pour le reste de l'année, le professeur R.Cavers de I'0.A.C.déclara que pour un avenir immédiat le marché des oeufs serait assez intéressant, mais il prévint les producteurs que le prix de soutien actuel n\u2019est pas établi comme un cas d'urgence seulement, mais tend de plus en plus à deve- |lombie-Britannique et le Québec, nir un prix de plafond; et c\u2019est|et des diminutions moindres ce que le producteur averti doit |dans l'Alberta et l'Ile du Prince- savoir.Edouard.Le Nouveau-Brunswick, Dans le domaine des poulets qui a accusé une augmentation destinés au gril, l'augmentation (de 35 p.100 par rapport a 1957, très rapide cause des inquiétudes |vient en tête des provinces qui à ces spécialistes, pour le mois ont enregistré des augmentations d'octobre.Il a recommandé enfin |chez les poussins de ponte, suivi aux éleveurs de dindes d'être |de la Nouvelle-Ecosse et du Ma- très prudents pour l'an prochain |nitoba avec des augmentations car une surproduction est possi-|de 13 p.100 chacune, et de la - Les métaux de l'Inco a l'oeuvre au Canada blier de fantaisie de Mme Marcel ble.Saskatchewan, ave iter 100.Séguin; un tapis tissé avec du Plusieurs autres spécialjates | La production de poussins à jersey, de Mme Bruno Séguin; un ensemble pour fillette, robe, bonnet, en organdi, par Mme Paul-Emile Ranger; un gilet et chaussettes roses pour bébé, tricotés par Mme Albert Séguin; une tuque pour garçonnet tricotée par Mme Léc- Brunet; deux tapis en jersey rouge et blanc tissés par Mlles Françoise et Thérèse Ranger; un tapis en jersey tissé par les membres du Cercle.Mme Marcel Séguin se méritait le prix de présence, don de Mme Albert Séguin.Mme Bruno Séguin a gagné le prix de l'exposition.M.l\u2019aumônier rappelait la né- : ; \u201c| cessité de travailler en esprit., d\u2019équipe pour le succès des oeu- Cours d enseignement vres paroissiales, pour ainsi main- , : ménager ef agricole tenir l'entente harmonieuse qui est la condition de tout succès.VILLE-MARIE (DNC) \u2014 Des cours d'enseignement ménager L'élection du nouveau conseil se tenait immédiatement après.Mme Albert Séguin était choisie et agricole ont débuté récem- Environ 7,500 personnes ont vi- présidente d'élection, et Mme ment à l'école d'agriculture Mof- sité l'an dernier la Ferme expé- Eugène Brunette vice-présidente, |fette de Ville-Marie.Les RR.SS.|rimentale d'Ottawa en quête de aidée de Mlle Sarah Lafleur.Ce |Auxiliatrices en assument la di- renseignements sur les problèmes trio recuelllait les bulletins de rection \u2018agricoles.vote et les dépouillait pour faire \u2018à l'ouverture, nous avons re-| Les membres des cercles 4H connaître les bad des membres marqué entre autres Mgr L.-Z.de J'est de l'Ontario, qui ont tenu Renaud était choisie présidente: Moreau, P.D., le R.P.Lucien|leurs concours régionaux à la Mme Charles Lefebvre vice-pré- Meunier, o.m.i.MM.Samuel Au- Ferme en août, ont formé le sidente.et les conseillères étaient det et Roland Barrette.commen- groupe le plus nombreux.Un Mme Albert Séguin; Mme Roméo tateurs à l'émission \u201cRéveil ru- autre était composé des délégués Bouvrette: Mme \"Elie Sauvé: Al\u201d.du Congrès de l'Union postale et Mme Bruno Séguin et Mme Léo Mgr Moreau a exprimé la sa-|représentait la plupart des pays tisfaction qu'il éprouvait d'avoir;du monde.contribué 50 ans à l\u2019expansion de| D'autres visiteurs sont venus de \u2018l'Eglise et à l\u2019installation de no- J'italie, de l'Etat de New York et ont intéressé les aviculteurs sur l'aménagement et la construction de poulaillers, le dépeçage de la dinde, la prévention des maladies et sur l\u2019administration.Une discussion s\u2019est ouverte sur un sujet toujours d\u2019actualité: \u2018L'élevage de la volaille a double fin (oeuf et chair) ou l\u2019élevage d'espèces hybrides très lé-accouplements de sujets de ponte.gères\u201d.Il est difficile de dire si cette L'Association des producteurs |demande découle de l\u2019idée ex- de dindes de l'est de l'Ontario ;primée dans les Maritimes que tenait simultanément son assem-!ce type de cochets donne de blée annuelle tandis que les pro-|meilleurs résultats que les pous- ducteurs de volailles tenaient |sins de type mixte (de ponte et leur assemblée de zone, sous la à griller) ou si elle vient d\u2019une griller a augmenté de 62.2 p.100 et chaque province à partir du Québec en allant vers l'Ouest a produit plus de poussins à griller qu\u2019en 1957.Les provinces Maritimes et les provinces des Prairies signalent une très forte demande pour les poussins mâles de races lourdes utilisés pour les Il ne manque pas de visiteurs ala Ferme expérimentale Brunet.Mme Eugène Brunette était choisie secrétaire.et MIle Sarah Lafleur, secrétaire ad- Pour conserver toute sa pureté au lait que vous buvez, « les citernes de la plupart des camions modernes utilisés pour le transport du lait sont faites d'acier inoxydable ces citernes est fabriqué ici-mêème au Canada avec du nickel de l'Inco.C'est à Sudbury, Ontario, que ics ouvriers de l'Inco extraient, fondent et traitent le minerai de nickel, a Port Colborne.Une fois affiné, le nickel est vendu à une aciérie canadienne qui l'emploie dans la fabrication jointe.Première réunion du club 4-H à Mattice MATTICE (DNC) Les membres du club de producteurs de patates, des 4H, de Mattice, tenaient dernièrement à la salle paroissiale, leur première assemblée depuis la formation de ce cercle dans notre village.La partie récréative de Ja réunion fut une joute de ballon.Après la lecture du procès- verbal de l'assemblée de formation, M.J.-A.#Chauvin, de Hearst, entretint les jeunes membres présents sur la fertilité du sol, sa composition, la manière de le préparer ainsi que de la rotation recommandée et la proportion d'engrais requise afin d'obtenir de bons résultats.Il ajouta que l'analyse du sol était nécessaire et expliqua la manière de planter les pommes de terre, quand les planter, et la différence entre les sortes.Après la réunion, tous se séparèrent avec l'espoir d'arriver à l'automne avec une spendide récolte de patates.Les récoltes s'annoncent tre peuple dans le Nord-Ouest d'autres parties des Etats-Unis.contenant environ 8% de nickel.L'acier inoxydable de camions-citernes de lai de l'acier inoxydable utilisé par les fabricants de teric.i québecois.il a retracé l'historique de l'école Moffette, \u201cdigne, dit-il, de faire l\u2019orgueil du Témiscamin- Puis gue\u201d.ee À l'occasion de la campagne de l'ACFEO CLARENCE CREEK (Spéciale) \u2014 Au cours d\u2019une récente réunion de I'UCF de Clarence Creek, la présidente, Mme Lucien Massé, a rappelé aux membres leurs devoirs envers l'Association d'éducation.C'était à l'occasion de la campagne de l\u2019'ACFEO.Le cercle a adressé des félici- tatiôons à M.et Mme Mastaï Le- guerrier.à l'occasion de leurs noces d'or, Travaux apportés: gilet et bonnet tricotés par Mlle Estelle Hu- neault; robe fabriquée par Mme René Chabot; chemise par Mme Léo Saumure; courte-pointe par Mme Mastaï Leguerrier; frileuse chocketée par Mme Lucien Massé.Mme Charles Chabot a gagné le prix de présence, et Mlle Estelle Huneault le prix des travaux.PAP CN On stabilise le prix des betteraves Outres les gens qui viennent y chercher des renseignements techniques, des milliers de touristes visitent la Ferme chaque! année, pour le simple plaisir de | se promener dans un merveilleux ! décor.! i Elections et recrutement a l'UCF de Mattice MATTICE (DNC) \u2014 L'UCF de Mattice élira son nouveau conseil mercredi le 19.Elle recevra aussi les dames et demoiselles qui désircraient entrer dans le cercle.: A la dernière réunion présidée par Mme Raoul Bernard, l'assemblée a délégué Mmes Ma- Ithias Morin et Florian Boucher au congrès diocésain de Harty.Mlle Claire Labonté, Mmes Paul-E.Brousseau et Laurent Nolet ont gagné les prix des tirages.Parmi les travaux apportés, se trouvaient des napperons et coussins faits de sacs de jute, des robes, jupons, nappes et centres fabriqués de cotonnades, etc.De délicieux beignes au miel, réussis par Mme Wilfrid Lacasse, ont régalé les membres.Pour conserver au lait sa pureté, il y a du NICKEL INCO dans ces camions-citernes en acier inoxydable : | INOXYDABLE est un métal moderne aux propriêtés quasi miraculeuses! Résistant à la rouille et à la corrosion, il présente une surface inaltérable et brillante qui se nettoic facilement sans se tacher ni se ternir.Il n'est donc pas étonnant que la maîtresse de maison moderne exige, dans sa cuisine, un évier en acier inoxydable .de même que des couverts en acier inoxydable dans sa salle à manger.Les architectes emploient l'acier inoxydable depuis des années pour embellir et décorer l\u2019intérieur des édifices .et ils s'en servent aussi maintenant pour parer les murs extérieurs.Les industries de transformation des aliments comptent également .sur lui pour garder à leurs produits toute leur fraicheur.après quoi on le dirige vers l\u2019usine d'affinage de l'Inco, Dans l'industrie laitière, par exemple, les fermes et les laiteries modernes emploient maintenant de l'équipement en acier inoxydable dans la manipulation et le traitement du lait, De la traite à l'embouteillage, le lait touche rarement autre chose que de l'acier inoxydable.Même les citernes des énormes camions affectés au transport du lait, de la ferme jusqu\u2019à la laiterie, sont faîtes en acier inoxydable afin dc protéger le lait contre les risques de contamination.- Ces camions-citernes sont fabriqués au Canada avec de l'acier inoxydable également fabriqué au Canada, et la plupart de acier destiné à l\u2019outillage laitier contient du nickel Inco.Et ce n'est que l\u2019une des innombrables façons dont les métaux Inco, directement ou indirectement, sont constamment a votre service.La brochure illustrée \u2018\u2019Une passionnante aventure: l'histoire du nicknl\u2018\u2019, de 32 pages, peut être obtenvelgrotuitement.(Indiquez si vous brochure en français ov en englois.) \u2018 w, A * ANCO, : \"1.06 aug désirez lo brut moyen par livre de sucre, L'hon, M.Douglas S.Harkness, à la raffinerie.Les prix ordon- bonnes dans Essex ministre de lagriculture a an- |nés dans le cas présent sont de THE INTERNATIONAL NICKEL COMPANY OF CANADA, LIMITED 4 noncé que l'Office de stahilisa- 9.90 cents la livre en Alberta.de s 5 BELLE-RIVIERE (DNC) \u2014 \u2018tion des prix agricoles a reçu 9.38 cents la livre au Manitoba, 5, RUE YONGE, TORONTO Les cultivateurs du comté d'Es- l'autorisation de stabiliser le prix de 7.98 cents la livre en Ontario, Fournisseurs de: nickel Inco, alliages de nickel Inco; cuivre ORC, tellure, sélénium, platine, palladium et autres métaux précieux ; cobalt et minerai de fer.- sex prévoient de bonnes récol- des betteraves sucrières récol- avec clause prévoyant que les .- .+ tes.es en en Alberta, au Ma-'producteurs dv Québec recevront Ea 0s 62 ory M D BE AE CE Ep .Pour la culture de la tomate, initoba, dans l'Ontario et le Qué- des remises égales à celles tou- cn Ed iin A id na AGAR IGN in en particulier, l'année s'annon- bec.ichées par les producteurs de ; > a + ce excellente.C'est du moins | Le prix est basé sur le revenu 1'Ontario.NICKEL INCO ET SERVICE INCO D'UN OCEAN A L'AUTRE .l'avis de M.Rosaire Quennevil- | .= le.de Pointe-aux-Roches, procla- A v mé champion de la tomate à ° STOCKS EN ENTREPOT SERVICE TECHNIQUE > l'exposition de Leamington, Financez VOS r Oe plants de tomates soe OUEST DU CANADA OUEST DU CANADA - ; ; \u2019 WILKINSON COMPANY LIMITED .VANÇOUVER, EDMONTON, : \u201c importés de la Georgie ont Autos - (amions .Tracteurs ANCOUVER, EDMONTON, CALGARY INTERNATIONAL NICKEL RESEARCH & TECHNICAL SERVICES LTD.CALGARY e quand mème souffert un peu du CENTRE DU CANADA CENTRE DU CANADA ro roid, au ut de la saison.3 i 3 ALLOY METAL SALES UIMITED .00 200000000000 , : Le maïs et les fèves se mon- â meilleur marché WINNIPEG, TORONTO THE INTERNATIONAL NICKEL COMPANY OF CANADA, LIMITEO.TORONTO \u201c> \u201c trent aussi d'une très belle ve- EST OU CANADA EST DU CANADA v.nue ès M.Sylvio Pi Appelex nos agents de confiance ROBERT W.BARTRAM LIMITED .MONTREAL, HALIFAX * INTERNATIONAL NICKEL RESEARCH & TECHNICAL SERVICES LTD.MONTREAL - \u2018après M.Sylvio inson- : , ) ; neault, on a déjà éclairci au\u2018 le jour CE.2-7384, le soir CE.2-0107 rentes de Ù moins 1,000 arpents de bettera- , \u2014n ve À ui te id oo Lente ROMEO PIGEON & LAVOIE Ltée RN TW WEE.IRATE NE A I Bh ER 7 fois souffert un peu de la sé- 366, DALHOUSIE, OTTAWA \u201d eheresse de mai.; 027 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 16 JUIN 1958 6 jeunes filles diplômées de À l'hôp.général : Sous la présidence de la RS.Edouard de Marie, SGC, direc-! trice du laboratoire, six jeunes E | filles ont reçu leurs diplômes jen technologie médical.hier \u2018après-midi, à l'hôpital général ; d'Ottawa.A cette occasion, il y ;eut programme approprié avec {allocutions, musique et goûter.GRADUATION A L'ECOLE NORMALE \u2014 Mille Cécile Renaud reçoit ici des mains de M.l\u2019abbé Marc-0.Saint-Jean, directeur de l'Ecole normale de Hull, la médaille du surintendant de l'instruction publique pour s'être classée première de l\u2019école dans le total des notes de l\u2019année.La collation des diplômes Fin d'année académique à l'École normale de Hull La distribution des prix, qui a eu lieu samedi soir, a marqué la fin d\u2019une autre année académique à l'Ecole normale de Hull.La séance de clôture était sous la présidence de M.l'abbé Marc- Ovila Saint-Jean, directeur de l'école.Au nombre des invités, outre | parents et amis des élèves finissantes, on remarquait: La R.M.Saint-Ignace-de-Loyo- la, supérieure provinciale, Mgr Lucien Beaudoin, curé de St-Jo- seph; M.l\u2019abbé Chs.-A.Demers, supérieur du Petit séminaire; le R.P.Paul Gay, recteur du collège St-Alexandre; M.le député et Mme Alexis Caron; M.le député et Mme Oswald Parent, M.le maire et Mme Thomas Moncion; les RR.PP.Létourneau et Cabana, o.n.i.; les RR.PP.Carrière et Lestage, du collège St-Alexan- dre; MM.les abbés Gratton et Beausoleil, M.Jacques Bouvret- te, directeur des études; M.l\u2019inspecteur et Mme Dompierre; la R.M.Marie-Béatrice, supérieure de l'Ecole normale.Voici la liste des élèves finissantes: Milles Juliette Alary, de Lusk- ville; Denise Bédard, de Hull; Claudette Boucher, de Monte- bello; Suzie Bourcier, de Hull; Darquise Charette, de Glen-Al- mond: Denise Chartrand, de Masson; Thérése Gauthier, de Hull; Réjeanne Houle, de Hull; Jeannine Jutras, de Grand\u2019Mére; Alice Labrie, du Cap-de-la-Madeleine; Cécile Labrosse, de Thurso; Francoise Lachapelle, de Saint- François-du-Lac; Claudette La- rocque, d\u2019Angers; Madeleine La- rose, de St-Janvier; Françoise Le- febvre, de Bouchette; Huguette Lefebvre, de Hull; Irène et Lucille Leroux, d'Angers; Claire Marcil, de Hull; Paulette Mercier, de Maniwaki; Diane O'Mal- ley, de Hull; Françoise Paquin, de St-Charles-de-Mandeville; Agathe Patry, de Bouchette; Marthe Patry de Bouchette; Diane Pratte, des Trois-Rivières; Cécile Renaud, de Hull; Pierrette Saint- Denis, de Montebello; Lise Waters, de Hull.Prix offerts Les prix de l'Ecole normale ont été généreusement offerts par les bienfaiteurs suivants: Son Exc.Mgr Marie-Joseph Le- mieux; M.le directeur de l\u2019Eco- le normale; M.le député et Mme Alexis Caron; la R.M.Saint-Paul, supérieure générale, et son conseil; la R.M.St-Ignace-de-Loyola, supérieure provinciale, et son conseil; M.le juge et Mme Alexandre Taché; M.le député et Mme Oswald Parent; M.le député et Mme Gérard Desjardins; le R.V.Wilfrid Soucy, curé de la paroisse Notre-Dame; la R.S.Ma- rie-Béatrice, supérieure de l\u2019Eco- le normale; la R.S.Jean-Maurice, directrice des études; la R.S.Ma- rie-Sylvio, directrice du collège Marguerite d'Youville; l\u2019Amicale de l'Ecole normale; Son Excl'ambassadeur de France au Canada; Son Honneur et Mme Thomas Moncion; M.Léo Myre, pro- fesseur à l'Ecole normale; Mme Sylva Kipp; M.et Mme Aurélien Doucet; M.Wilfrid Poirier; M.Eugéne Roy; le R.P.Paul Gay, c.s.sp., supérieur du collège St-Alexandre; Met Mme Conrad Charlebois; M.Paul Parent, des Chevaliers de a eu lieu samedi après-midi.En tionnées, on reconnaît Mlles Claire Marcil, Réjeanne Houle, Huguette Lefebvre, Diane O'Malley et Denise Bédard.Deuxième prix d'explication de Bédard.Une bourse de $50 a été offerte à une normalienne du bre-, vet \u201cC\u201d qui continue ses études | pédagogiques.Cette bourse, don Colomb de Hull; la R.S.Madelei-| de la Société d'étude et de con- supérieure de ne-de-St-Joseph, Christ-Roi l'Académie du férences de la section Ottawa- Shawinigan; la R.S.Joseph-Aimé, jnée Forgette, qui s'est inscrite | supérieure du Foyer d\u2019Youville;en première année du brevet | de St-Jérôme; la R.S.Isidore-Ma- \u201cA\u201d pour septembre prochain.rie, directrice de l'Ecole normale de Fort-Coulonge; Granger et Frères; Mme Alice May-Choquet- te; Mme Lucien Laplante; la R.S.Marie-de-la-Victoire, directrice de I\u2019Ecole de musique; la maison A.L.Achbar, Limitée; la R.S.Isabelle-des-Anges, supérieure du couvent Youville, Cap-de-la-Made- leine; les Anciennes normaliennes; les parents des éléves actuelles.\u2019 Prix spéciaux Médaille du surintendant de l'Instruction publique décernée à l'élève du brevet B qui pendant son séjour à l'Ecole normale s\u2019est distinguée par sa politesse, sa distinction et son succès dans toutes les matières du programme, méritée par MHe Cécile Renaud.Prix d'instruction religieuse offert par S.Exc.Mgr Marie- Joseph Lemieux, mérité par Mlle Iréne Leroux.Prix de mérite général offert par M.Oswald Parent, député à l'Assemblée législative, mérité par Mlle Claudette Larocque.Prix de pédagogie théorique offert par la très honorée Mère Saint-Paul, supérieure générale des Soeurs Grises de la Croix, mérite par Mlle Diane Pratte.Prix de méthodologie générale offert par M.Gérard Desjardins, député à l'Assemblée législative, mérité par Mlle Madeleine La- rose.Prix de pédagogie pratique offert par la RS.Marie-Béatrice, supérieure de l'Ecole normale, mérité par Mlle Cécile Renaud.Prix de méthodologie du fran- cais offert par M.Alexis Caron, député à la Chambre des communes, mérité par Mlle Claudette Larocque.Prix de psychologie offert par la R.M.Saint-Ignace-de-Loyola, supérieure provinciale, mérité par Mlle Juliette Alary.Prix de sociologie offert par l'Amicale de l'Ecole normale, mérité par Mlle Cécile Renaud.Prix de langue anglaise offert par M.Paul Parent, du conseil des Chevaliers de Colomb, mérité par Mlle Diane O\u2019Malley.Prix décernés aux élèves qui ont suivi des cours post-scolaires de littérature française.Ces prix sont offerts par Son Excellence l\u2019ambassadeur de France et par le chargé de cours, M.le principal de l'Ecole normale.Premier prix de littérature contemporaine mérité par Mlle Madeleine Larose.Premier prix d'explication de textes et deuxième prix de littérature contemporaine mérités par Mile Claudette Larocque.Un personnel compétent et un outillage des plus modernes sont a votre disposition pour Pimpression de tous vos TRAVAUX.® SERVICE DE PLANS ET DESSINS ® PROCEDES \u201cLETTERPRESS\u201d ET \u201cOFFSET\u201d ® SERVICE DE TRADUCTION e SERVICE DE PHOTOGRAVURE LE®RDROIT IMPRIMEURS .ET EDITEURS 375, rue Rideau - Ottawa - CE.6-7431 -mathématiques.de l'histoire et :de la géographie: prix de servia- | Prix avec mention ! \u2018Très grande distinction: Prix de sociologie; prix d'hygiène, mentale; prix de pédagogie théorique; prix de méthodologie du | francais, de l'arithmétique et de l'anglais, mérités par Mlle Julict- te Alary.: Très grande distinction: Prix: de diagnostic pédagogique; prix d'histoire de la pédagogie; prix de méthodologie de la religion et de l'histoire; prix d'art décoratif, mérités par Mlle Denise Bédard.Grande distinction: Prix de méthodologie de la religion, de la géographie, de la culture physique, mérités par Mlle Claudette Boucher, Très grande distinction: Prix d'hygiène mentale; prix de sociologie; prix de pédagogie; prix d'enseignement correctif, mérités par Mlie Suzie Bourcier.Très grande distinction: Prix de doctrice sociale; prix de pédagogie théorique; prix d\u2019histoire de la pédagogie; prix de méthodologie de la grammaire; prix d\u2019application soutenue, mérités par Mlle Darquise Charette.Très grande distinction: Prix de philosophie familiale; prix d'instruction religieuse; prix de politesse et de distinction; prix de solfège et dictée musicale, mérités.par Mlle Denise Char- trand.Très grande distinction: Prix d'hygiène mentale; prix d\u2019art dramatique: prix de mesures en éducation; prix de méthodologie de l'anglais, mérités par Mille Thérèse Gauthier.Très grande distinction: Prix de psychologie; prix d'orientation professionnelle; prix de méthodologie de l\u2019arithmétique et du dessin; prix d'arts domestiques, mérités par Mlle Réjeanne Houle.Très grande distinction: Prix de civisme et de doctrine sociale; prix de méthodologie de la géographie; prix d\u2019histoire de la pédagogie, mérités par Mlle Jean-' nine Jutras.Très grande distinction: Prix de pédagogie théorique; prix de méthodologie de la religion; prix de méthodologie de l'analyse de textes, mérités par Mlle Alice Labrie.Tres grande distinction: Prix d'instruction religieuse; prix d\u2019orientation professionnelle; prix de diagnostic pédagogique; prix de dessin et d'arts décoratifs, mérités par Mlle Cécile Labrosse.Grande distinction: Prix de méthodologie, de l'analyse, de l'enseignement ménager.de l'histoire du Canada, mérités par Mlle Françoise Lachapelle.Très grande distinction: Prix de religion; prix d'hygiène physique; prix de philosophie familiale: prix de rsychologie; prix de diagnostic pédagogique; prix de méthodologie de l'arithméti-; que: prix d'arts décoratifs, mé-; rités par Mlle Claudette Laroc- que.Très grande distinction: Prix de civisme; prix d'orieriation professionnelle: prix d'histoire de la pédagogie prix d'enseignement correctif prix de méthodologie de la religion; prix de composition décorative: prix de dévouement à la J.E.C.; prix d'interpré-| tation musicale, mérités par Mille | Madeleine Larose.; Très grande distinction: Prix d'hygiène physique; prix de mesures en éducation; prix de méthodologie de la composition française prix de théorie musicale.mérités par Mlle Françoise Lefebvre.Distinction: Prix de pédagogie théorique; prix de méthodologie de Ja grammaire et de l'anaivse, mérités par Mlle Huguette Le- febvre.| Très grande distinction: Prix; d'hygiène physique: prix de ci- | visme; prix de méthodologie des bilité et de dévouement.mérités par Mlie Irène Leroux.Très grande distinction: Prix; de civisme: prix d'orientation professionnelle: prix de serviabi-\u2019 lité et de dévouement, mérités par Mlle Lucille Leroux.Tres grande distinction: Prix: de doctrine sociale; prix de pé-, dagogie théorique; prix de rné- thodologie de l'anglais, mérités par Mlle Cluire Marcil.Trés grande distinction: Prix d'instructinon religieuse; prix de plus des deux personnes men- Lise Waters, Suzie Bourcier, tPhoto Champlain Marcil) Les diplômées sont Mlles Ernestine Bélanger de Mattawa, Carole Boudreau, Joyce Hogan, Maureen Burton, Sandra Comeau et Thérèse D'Aoust d'Ottawa.La R.M.Saint-Philippe, supérieure, a présenté les diplômes en présence d\u2019un auditoire distingué de médecins.religieuses, parents et amis.Mentionnons la R.S.Sainte-Véronique, surintendante, le Dr Desmond Magner, directeur du laboratoire, le Dr Jean-Paul Laplante, directeur médical, l'abbé Yvon Gélinas, aumônier adjoint et M.Jean Lapointe, EEM, maître de cérémonie.Les docteurs Magner et DIPLOMEES DES LABORATOIRES à l'hôpital général d'Ottawa, de gauche à droite, Mlles Thérèse D\u2019Aoust, Carole Brousseau, Joyce Hogan, Maureen Burton, Sandra Comeau et Ernestine Bélanger, nouvelles technologistes médicales, ont été félicitées dimanche par le Dr Desmond Magner, directeur des laboratoires, Mère Saint-Philippe, supérieure, qui présenta les diplômes, et le Dr Jean-Paul Laplante, directeur médical.tPhoto Chermplain Marcil) Laplante ont félicité les diplômées et leur ont offert les bons voeux de tous.Mile Norma Taylor et Mlle Ruth Rawn, techniciennes diplômées, ont présenté des mor- diagnostic pédagogique; prix de Aimé Guertin; M, textes mérité par Mlle Denise solfège; prix de serviabilité et de politesse, mérités par Mlle Paulette Mercier.Très grande distinction: Prix de religion prix d'hygiène physique; prix d'orientation professionnelle; prix de méthodologie du français; prix d'enseignement de/Hull, a été accordée à Mlle Re- pratique, mérités par Mile Diane O\u2019Malley.Très grande distinction: Prix de philosophie familiale; prix d'enseignement correctif; prix de méthodologie de l\u2019analyse grammaticale et logique.mérités par Mlle Francoise Paquin, Grande distinction: Prix de méthodologie de la composition française; prix de méthodologie de la lecture et de la culture physique, mérités par Mlle Agathe Patry.Très grande distinction: Prix d'hygiène physique; prix de méthodologie de l'histoire, de la géographie et de la composition fran- |Sénécal, du Grand séminaire de çaise, mérités par Mlle Marthe |Montréal.! Patry.Tres grande distinction: Prix de pédagogie pratique; prix de sens pratique dans la tenue des affaires; prix de mesures en édu-, © cation; prix de sociologie; prix de serviabilité et de dévouemnt; j prix de méthodologie de l\u2019arithmétique, mérités par Mlle Diane Pratte.Très grande distinction: Prix d'instruction religieuse; prix de philosophie familiale; prix de pédagogie théorique; prix de méthodologie du français, des mathématiques et de l\u2019anglais; prix de civisme, mérités par Mlle Cécile Renaud.Grande distinction: Prix de mé- '¢ thodologie de la religion, de l'histoire, de la géographie, de la culture physique, mérités par Mlle Pierrette Saint-Denis.Grande distinction: Prix de civisme; prix de méthodologie de l\u2019enseignement ménager; prix de dévouement au service du ciné- club, mérités par Mlle Lise Wa- ers.Certificats de musique Cours supérieur, avec grande distinction; Mlle Madeleine Laro- se.Cours élémentaire, 5e année, avec grande distinction: Mlle Denise Chartrand.Cours élémentaire, 3e année, avec grande distinction; Mlle Paulette Mercier.Cours élémentaire, Ze année, avec grande distinction: Mile Françoise Lefebvre.Dans son allocution, M.l'abbé Saint-Jean, directeur de l'Ecole normale, a d'abord remercié les parents des élèves d\u2019avoir eu la générosité et l'ambition de donner à leurs enfants la belle culture et la formation sérieuse que les RR.SS.Grises de la Croix dispensent dans cette maison.Il a aussi remercié toutes les personnes ou les associations qui, par leur zide financiére, sous forme de prêt-bourse ou de dons, ont aidé ces élèves à parachever cette deuxième année de pédagogie ainsi que tous ceux et celles qui ont aidé à l'achat des magnifiques prix décernés en ce soir de graduation.\u2014\u2014\u2014\u2014__ Réunion annuelle de I'0TJ a St-André A.SAINT-ANDRE AVELLIN (D NC) \u2014 Dernièrement, l'Oeuvre des terrains de jeux de St-André Avellin tenait son assemblée annuelle, On procéda à l'élection du bureau de direction et voici le résultat: Pierre Aubry, réélu président pour un septième mandat consé- ceaux de leur répertoire.Le R.P.R.Perreault ordonné prêtre samedi à Thurso THURSO (Spéciale)\u2014Le R.P.\u2018Richard Perreault, o.m.i, a été élevé à la dignité saccrdotale, samedi soir, en l'église Saint- Jean l'Evangéliste, de Thurso, par S.Exc.Mgr Lionel Scheffer, jo.m.i, vicaire apostolique du ! Labrador.Le jeune prêtre a célébré sa première grand-messe solennelle à 11 heures, dimanche matin, dans son église paroissiale.Le prêtre assistant était M.l\u2019abbé !Yvan Gélinas.Le diacre était {M.le curé J.-G.Gauvreau, de | Sainte-Rose de-Lima, et le sous- BE diacre était M.l\u2019abbé Robert | | R.P.R.PERREAULT, o.m., Originaire de Johnville, dans les Cantons de l\u2019Est, le nouvel ordonné est le fils de M.Hector Perreault, chef de gare à Thur- so, et de Mme Perreault.Il a fait ses études primaires a Fas- sett et ses études secondaires au Juniorat du Sacré-Coeur d\u2019Ottawa.Il entra par la suite au noviciat des Oblats à Chambly- Bassin et fit ses études théologiques au scolasticat Saint-Joseph d'Ottawa., Deux de ses soeurs font par-; tie de la congrégation des RR.! SS.du Sacré-Coeur: la R.S.Lu-; cille-Marie.de St-Hubert, PQ.et la R.S.Hector-Marie, qui fera profession au mois de juillet.i curé de Thurso, a présidé au: banquet qui suivit la messe, a I\u2019école Maria Goretti.A la table! d'honneur, outre les parents du nuoveau prêtre.on Mgr P.-E.Brunet, curé de Buc- Roy et Arthur St-Louis, vicaires scolasticat letier, économe du Saint-Joseph, ainsi que les RR.PP.Irénée Aubé et Jean Laper-, Immaculée.sident: Me André Dufresne, secrétaire; MM.Benoit Whissell, Rémi Calné, Emery Laplante, Pierre Quesnel, Ernest Legault.Aldége Whissell et Polydore Charron, directeurs.On décida de compléter graduellement la plantation d\u2019'arbres destinés a l'embellissement du parc, de peinturer les bancs et cutif: Léophat Modery, vice-pré- l\u2019estrade.REPRENEZ LE DESSUS AVEC UN Acquittez les comptes que trainent en fin de saison et diminuezr vos poremerts mensuels, avec un prét obtenu rapidement ici.Nous aimons répondre \u201cOui!\u201d quand vous de- mondez Un prêt.Téléphoner d'abord pour obtenir l'argent en une visite, ou venez ou bureau.Prets Jusqu'à $1000 30 mois peur rembourser des prits de plus de $500.Votre prêt peut être garanti par une essuronce-vie chez Beneficiol 8 bureaux blen situés-\u2014lequel vous convient le mieux?co 63 rue Priacipaie, Denrieme étage.1.Toi PRT38} NULL EASTVIEW.91 Chemie de Montres! Deurième étage, 110 Avonge 0 OTTAWA.Procuier étage, 101 roc Ridosu (au dessus do WSR).Tél CE 5-4313 OTTAWA.Premier étage, 304 Ave Lourier O.(ongle Bonk).TH CE 14237 OTTAWA.Premier (tage, Edifios Victoria, 140 rue Wolliagten.Tél CE 2-0468 OTTAWA.Promier étage, 11116 rue Sparks.Til CE 1488 HAWKESBURY.Dewrieme tage, 17 rue Prineipate.Tél ME 2-2781 téléphonez pour heures du soir CCI Ouvert le soir sur render.vous \u2014 LAT \"1 7 py REL 0s NS 4-20 LYS LL Hollend | PRET POUR NETTOYAGE DES COMPTES! J ToL $M $5816 Angle Wellagies).Tél 8-7741 aod LEE [SASH I six semaines, la grève de au JEUNES gens dans que 200 employés de la Pentagon Construction Company, s\u2019est terminée samedi et les grévistes! sont retournés au travail ce ma-, tin \u2018des ,Ç après avoir perdu quelque tren- se sont noyés samedi lorsque te mille dollars en salaires.MacLaren Coinpany {James MacLaren Co.Ltd), de Buckingham, dont le gérant général Cressy.exécutés, MM.M.Raymond.de des charpentiers-menuisiers; Hamelin, des mécaniciens d'ex-, loué une embarcation en alu.ploitation; vailleurs en acier.et H.Rochon, des journaliers, tous de Mont-| den et de Walker ont été re- réal, et Rhéal Bastien, représen- 144 a Mgr J.-G.Desrosiers, PD.a A remarquait $ kingham, MM.les abbés Joseph # a Thurso, le R.P.Gustave Pel- &# $ riére, tous deux Oblats de Marie- 9 S$SS$5S$$55%$$05 0050550805 S$ $$$ zanne Dorion, fille de M.et Mme Maurice Do- rion, 374, rue Chapel, qui reçoit son diplôme des mains de Mgr J.-H.Chartrand, PA,VG.(Photo Champlain Marell) JEUNE DIPLOMEE \u2014 La cérémonie de remise de diplomes a eu lieu en fin de semaine au pensionnat Notre-Dame du Sacré-Coeur, rue Rideau.Dans la photo, on apercoit Mile Su- Fin de la gréve a la Pentagon lpm BUCKINGHAM (DNC)-\u2014Aprés tant du Congrés du Travail du Canada a Buckingham.Personne n'a voulu faire de commen- \u2018taires de part et d\u2019autres.400 Noyade de quatre \u2018Collision suivie d'un capotage GATINEAU (DNC) \u2014 Deux Hullois se sont tirés sans blessures d\u2019un capotage survenu boul.Maloney.à Gatineau, vers 11 h.hier soir.M.Roland Laliberté, 44 ans, 1, Lambert, conduisait sa voiture vers l\u2019ouest, accompagné de son beau-frère.M.Joseph Denault, 134 ans, 257, Maisonneuve.M.Laliberté a voulu dépasser une aufre auto conduite par Lawrence Lacelle, 28 ans.128, Est, Gatineau.Mais la collision s'est produite; la voiture du premier a fait un tour sur elle-même, dans le fossé, puis est retomhée sur ses roues.} ; L'autre est restée sur la chaus- 'sée, et n\u2019a subi que pour environ $100 de dommages.Celle de M.Laliberté est endommagée pour $400.Personne n'a subi de blessures Le policier Roger Knight a enquêté.le lac Scugog PORT PERRY, Ont.(PC) \u2014 | projet hydroélectrique| uatre jeunes gens de Toronto | Dufferin, Lièvre, au chutes leur embarcation a chaviré dans le lac Scugog, à 15 milles au nord d'Oshawa.Deux cadavres ont été repêchés.La police recherche encore les deux | autres.Les victimes ont été identifiés comme étant Michael Madden, 16 ans; Robert Walker, 18 ent) ans; Larry O'Connor, 17 ans, l\u2019Union et Douglas Mortson, 20 ans, P.tous de Toronto.Ils avaient Les travaux au compte de la\u2019 Power and Paper.est M.H.sont aux trois quarts Les chefs de la gréve étaient! ! J.Leblanc, des tra-| minium.Seuls les cadavres de Mad- pêchés.$$$ $$$ $$$ $$$ $$$ 5 $$$ 55$$5 SOIREE MONSTRE Mardi 17 juin \u2014 8h.p.m.*4 000-°° En prix ARENA DE BUCKINGHAM 15 parties régulières .$750.00 5 parties spéciales .$500.00 | partie extra spéciale $2,000 1 partie gratuite .$200.00 1 partie \u201cJackpot\u201d .$150.00 PRIX DE CONSOLATION, $10.00 CHACUN Service spécial d\u2019'autebus \u2014 Départ d\u2019Ottawa (rue George) 6.45 p.m.Départ: Aréna de Buckingham, 10.15 p.m.SOUS LES AUSPICES DES CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 2056 DE BUCKINGHAM $ $S$5$$$S5$$$5$5$55S58$5$5$5$5$50%8$ $$ 55S $$ FST SFT TS TT SFP FF $535 $585 39% 55 ae i Seize LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 16 JUIN 1958 1) Noissences 5) On demande tagents) 91 Inst.demandés |14] À vendre (propriétés) 14} À vendre (propriétés) 141 A vendre (propriétés! BASTIEN \u2014 M.et Mme Maurice Bastien ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fils, à l'hôpital du Bacré-Coeur de Hull, baptisé le 15 juin 1958 en l'église Bainte-Bernadette, sous les prénoms de Joseph, Bylvio, Michel.Parrain et marraine, M.et Mme BSylvio Tremblay, grands-parents de l'enfant.Porteuse, la mère de l'enfant.1-138 BEAUCHAMP \u2014 Ferris et Mary - Beauchamp ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fils, le 12 juin 1958, à l'hôpital Grace.Un petit frère pour Georges et Paul.La mère et l'enfant se portent bien.8] Mariages SKILLEN-HAMEL \u2014 M.et Mme Edouard Hamel ont l'honneur de faire part du prochain mariage de leur fille Irène, à M.John Skillen, de Farrellton, Québec, fils de M.et John Skillen, décédés, La bénédiction nuptiale leur sera donnée le 28 juin en l'église Bt-Jean-Baptiste d'Ottawa 9 h, am.3-139 CHARTRAND-LAVOIE \u2014 M.et, Mme Léopold Lavoie font part.du prochain mariage de leur fille Claire à M.Guy Char- trand, flls de M.et Mme Victor Chartrand.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par M.le chanoine Calixte Landry, en l'église Notre-Dame- de-Lorette de Val-Tétreau, le samedi 26 juillet, à 10 heures, 4] Perdu BOURSE de change, cuir brun, contenant $85, erdue près Kelly Leduc, Hull.Récompense.7-r-6, 9-3-2431.4141 CHIEN \u201cfox terrier\u201d, rue Victoria.Récompense.CE.2-5083.1» LUNETTES d'enfant, noir, dans étui brun, perdues rès église Notre-Dame, Hull.R.7-37176.4-141 PORTE-FEUILLES (wallet), con~ tenant grosse somme d'argent et papiers importants, jeudi.coin Montcalm et boulevard St-Joseph., PR.1-4883.Récompense, 4-140 PORTEFEUILLE brun avec argent et permis de conduire, perdu au cinéma Laurier.di- manche, Récompense, PR.7- 4169.4-139 = - \u2019 4A] Trouvé DANS le but de rendre davantage service à ses lecteurs Le Droit publie à titre gratuit sous cette rubrique toutes les annonces d'objets trouvés qu\u2019on lui fait parvenir \u2014 Signalez CE 6 7431 dépt des annonces classées 5] On demonde (agents) Faites $3.00 de l'heure HOMMES ou femmes, 33.00 de l'heure en vendant les produits Paula.Je vous donnerai du crédit.Même sans expérience, votre succès est assuré en suivant mes directives.Ecri- vez pour mon plan d'essai d'un mois, immédiatement.G.Lau- rin, président, Paula Ltd.21 est, St-Paul, Montréal.5 Annonces Classées A vendre (propriétés) _\u2026- (14 Agents (d'immeubles) (144A A vendre (commerce) \u2014_\u2026_\u2026-_ (6 A vendre (hôtels) (15A A vendre (fermes) _.(16; A vendre (automobiles) (17 A vendre (divers) (18° A vendre (terrains! eo (14B A vendre (ou à échanger) \u2014\u2014 (JV À vendre (on à louer) (20 A louez (nureaux) - 21 A louer (logements) (22 A louer (chambres) (23 A louer (cummerce) (24A A louer (divers) .124) A louer (ou à échanger) (28 A échanger 25A Animaux \u2014 (65A) Avis divers ee (68 Assurances (36 Assurance-Autd ee.(174A) Argent à prêter \u2014\u2014 (87) Argent demandé verres (BTA) Amusements me (28 Automobiles et accessoires .\u2014 (29) Auvents \u2026\u2014 (38) Briqueteurs oe, (891 Brûleurs à l\u2019hu (33) Chambre @t vension (26) Chiens, animaux ehoyés _\u2014.(65B) Combustible \u2014 (82) Cours privés _._ (40) Cartes d'affaires (41) Coiffeurs .(49) Cordonniers (50) \u2018Couturiéres ee (40A) Couvreurs =. men entreposage \u2014 Fermé le samedi W Sparks & Bon.Tél: PA 8-3773.204 3 1 Radios TV et accessoires SERVICE d'urgence de télévision 24 heures C.Tremblay.CE 4- 3840, M1 TELEVISION, radio, service répa- rations, 24 heures.8.Gagnon.SH 6-8209.31-300 39] - Personnel QUE QUICONQUE qui connaît les allées et venues de Mme Shirley Régimbald, mère de Barbara, veuille communiquer à Case 88, Le Droit.39-140 CULTURE physique pour dames, cours en français.Malgrir, grossir, raffermir.-\u2014 Andy's Health Studio, 54 Frank.CE.3-4324, 1 pm.à 10 pm.39-152 REPARATION de capitonnages de plastic de chaises.Estimations gratuites.PA.8-5420.39-139 41] Cortes d\u2019affaires VENTE D'ASCENSEURS et service.Mécaniciens diplômés Atelier complet Nesbitt Engineering Ltd, 374 rue Rochester Otiawa.CE 6-7487.41-300 41A) Dactylotypes DACTYLOTYPES \u201cUnderwood\u201d portatives et régulières Aubal- nes.Machines reconstruites \u2014 Aussi.machines à addittonner Bundstrand à vendre et à louer vuderwood Limited 223 Lau- rier-ouest.CE 2-3531 41A-300 43] Imprimeurs LO-MOR PRINTERS \u2014 Paire.part de mariage gaufrage gravure.impressions commerciales Cartes de Noël.86 Gloucester entre Metcalfe et O'Connor Tél: CE 6-3608.43-300 55] CC.B ELECTRIC WORKS Ltd.378 Bank Signaler CR.32-5706: solr: CE 2-812] féparations de moteurs, appare ectriques filage industrie] ou domestique Moteurs électriques neufs ou usagés.55-300 61] ENTREPRENEUR en construction de maisons ou réparations.Charpente et menuiserie.MO.Electriciens re Entrepreneurs 23-5222.61-141 63} Réparations MAGASIN DR LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau \u2014 Tél: CE.3-6234 VEIDUES et réparées par experts de la manufacture Nous réparons aussi toutes sortes de machines 3 laver 83-300 LESSIVEUSES BEATTY REPARATIONS de toutes mar ques de lessiveuses Estimations tuites A Gratton Inc.183A ncipale, Bull, PR.1-383 | ~300, 63-200 TARIF DES ANNONCES CLASSEES AU COMPTANT insertions 1 3 6 40 98 168 44 107 182 48 117 108 52 127 218 56 137 231 60 146 248 64 156 2.64 68 168 281 72 178 297 19 .76 185 3.14 \u2026 B80 1985 3.30 Annonces juridiques, féderales, provinciales, municipales ou autres: Caractére 6 points, 1a ligne $0.20 Caractère 8 points, la ligne $0.15 Classées en caractère, étalage, minimum 20 lignes : Occasionnelle, la ligne agate $0.14 6 insertions consécutives .$0.13 Titre :pécial hors liste = $0.30 Pour faire suivre réponses au casier ; Les erreurs seront mpte- ment rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreur ou d'omission, notre responsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour l\u2019annonce.L'annonceur est prié de spécl fier la rubrique désirée, DEBIT Les annonces débitées sont sujettes à un supplément de 15 cents si non payées dans les 9 jours de la première insertion.Pas de commahdes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix ci-dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires considérez chaque insertion comme une annonce nouvelle.Avis de décès Première insertion .$1.78 Insertions subséquentes .$1.50 Autres avis Naissances, fiançailies, maris ges, messes anniversaires, services anniversaires, remercizments (formule ordinaire).Première insertion .$1.50 Insertions subséquentes .$1.28 In memoriam Jusqu'à 50 mots .$1.50 Le mot additionnel .04 HEURES DE FERMETUR POUR LES ANNONCES CLASSEES Edition du jour.10 h.20 a.m.du lundi au vendredi.Edition du samedi, 8 hb.p.m.vendredi.Aucune arnonce acceptés samedi pour publication le même jour.HEURES D'AFFAIRES Lundi au vendredi : 8h 30 am à 8 h pm.Samedi 8h M am à 6 b pm TELEPHONE CE.6-7431 h Dix-huit 63] Réparations arr AIGUISAGE et réparations de tordeuse à gazon de Loutes marques.\u2014 70L Smith.Gatineau.MO.53-8268.63-lun., ven.65] Poussins AVICULTEURS achetez 33 ins certifiés LIGHT SUSS Hgnée \u201cMaska\u201d Plymouth Rock barré.Harbour Acre, W.-R Leghorn.Mount- Royal.Couvoir Saint.Raymond 92 St-Raymond, Hull, PR.7-1617 Georges Piche Santé, vigueur rusticité, ualités de not poussins.atalogue sur demande.65B} Chiens, animaux choyés PETITS Labrador noirs, pure race, mâles, SH.9-4516, 65B-144 69] Monuments J-P LAURIN LTEE, le seul manufacturier des fameux monuments \u201cRock of Ages\u201d dans la région.Réparations, inscriptions au cimetiére.213 York, CE.4- 0417, 69-300 BR.SAINT-MARTIN & FILS 10% sur monuments Téléphoner et nous irons vous chercher et vous reconduire.19.boulevard Fournier Hull PR.7-5822, OUVERT LE SOIR £9300 J.-D, AMBROISE, 375, chemin de Montréal.Ouvert le samedi.Appelez-nous, nous sommes à votre disposition sans obligation.SH.6-8600.69-300 70] Décès AUBRY, A.-Eugène \u2014 Dans un hôpital local, le dimanche 15 J 1958, est décédé à lAge de 81 ans, A.-Eugéne Aubry, époux de feu Valéda Legault.FPunérailles le mercredi 18 juin.Départ des salons Racine et Robert, 260, rue Besserer, à 7 h.45 a.m.pour se rendre a l\u2019église du Sacré-Coeur où le service sera chanté à 8 heures, Inhumation au cimetière No- tre-Dame d'Ottawa.70-140 BERTRAND, Heari \u2014 Décédé accidentellement le samedi 14 juin 1958, Henri Bertrand, à \u2018âge de 21 ans, fils de feu Bernardin Bertrand et d\u2019Augustine Deriger, de 139, rue Archambault, Hull-Sud.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, boul.Bt-Joseph; départ du cortège funèbre le mardi 17 juin à 7 h.40 am.pour l'église St-Ray- mond où le service sera chanté à Th.45.Inhumation au cimetière Notre-Dame de, Hull BOURCIER, Joseph \u2014 Le samedi 14 juin 1958, est décédé après une courte maladie, Joseph Bourcler, époux en premières noces d\u2019Euphémie Mé- nard, en deuxièmes noces de Virginie Blais, et en troisièmes noces d'Angélina Cadieux, demeurant à Alfred, Ont.à l\u2019âge de 82 ans.La dépouille mortelle repose à sa demeure, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre le mardi 17 courant ur service à 10 heures en Pegiise paroissiale d\u2019Alfred.Inhumation au cimetiére du même endroit.Direction: La- marre et Fils, d\u2019Alfred, Ont.70-140 | ETHIER, Robert \u2014 Le samedi 14 juin 1958, est décédé accidentellement, Robert Ethier, à l'âge de 12 ans, fils d'Emile Ethier et de Florence Dubé, du 29, rue Roussillon, Hull.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, boul.St-Joseph.Départ du cortège funèbre le mercredi 18 juin à 7h.25 am.pour l'église No- tre-Dame-de-Lorette où le ser- Vice sera chanté à 7 h, 30.Inhumation au cimetièr& Notre- Dame de Hull, 70-140 LALONDE, Mme Vitaline \u2014 A Limoges, Ont.le samedi 14 in 1958, est décédée Vitaline artin, à l'âge de 78 ans, épouse de feu Pierre Lalonde.Funérailles le mardi 17 juin; départ à 9 h.15 a.m.de sa demeure pour service à 9 h.30 en l'église St-Viateur de Limoges.Inhumation au cimetière paroissial.Direction Bra- geau et Quesnel, de Cassel- man, 70-139 MARTEL, Joseph \u2014 Le samedi 14 juin 1958, est décédé subitement Joseph Martel, de Hammond, Ont., à l'âge de 83 ans.La dépouilie mortelle repose à sa demeure.Les funérailles auront lieu en l'église St-Ma- thieu de Hammond, à 10 heures, le mardi 17 juin.Inhumation au cimetière paroissial.Direction funéraire Philippe Tassé et Fils, Bourget, Ont: 29 MYRE, René \u2014 A Hawkesbury, Ont, le dimanche 15 juin 1958 est décédé à l'âge de 44 ans, René Myre, époux de Simone Champagne, demeurant au 80, rue McGill, Hawkesbury.Funérailles le mercredi 18 juin; départ des salons funéraires Noël Ltée, 12 McGill, Hawkes- bury, 4 8 h.45 am.service à $ heures en l'église St- Alphonse de Liguori.Inhumation au cimetière du même endroit.70-140 PAGE, Donat-Henri -\u2014 Dans un hôpital local.le dimanche 15 uin 1958, est décédé Donat- Ysuri Pagé, A l'âge de 48 ans, époux bien-almé de Mélina Bourguignon, de 143, rue Forward.a dépouille mortelle repose aux salons Landreville, 578 Somerset-ouest.Départ du Le livre blanc Déficit du fonds de pensions (PC) \u2014 La hausse des pensions de vieillesse à $55 par mois le a grevé considérablement fonds de pension.Le ministre des Finances, M.Fleming, rapporte dans son livre blanc pré-budgétaire qu'au cours de la dernière année financière qui s\u2019est terminée le 31 mars le fonds a manifesté un déficit de $102,400,000.Il rapporte également que le déficit de 1956-1957 fut de $8,000,000 plutôt que de $6,000,- 000 comme prévu.Le Parlement sera prié de combler le déficit total \u2014 les $102,400,000 et les $2,000,000 de l'année 1956- 1957 et de déduire du budget 1957-1958.Hausse de la dette publique (PC) \u2014 La dette publique du gouvernement fédéral était estimée à $11,048,300,000 au 31 mars dernier \u2014 soit prés de $849 pour chacun des 17,000,000 d\u2019hommes, de femmes et d\u2019enfants au Canada.Le chiffre, révélé dans le livre blanc pré-budgétaire déposé aux Communes aujourd'hui, indique une hausse de $40,600,000 de la dette publique au cours de l\u2019année financière 1957-58 sur $11,- 007,700,000.La hausse est due au déficit prévu de $29,400,000 au cours ds l'année et au rajustement de $1,200,000 pour les transactions de l\u2019année précédente couvrant trois comptes d\u2019assurance.Le gouvernement calcule sa dette publique en soustrayant la dette nationale brute.Au cours de l\u2019année 1957-58 la dette nationale brute a augmentée de $42,100.000 pour atteindre $18,368,300,000.s'est élevée de $1,500,000 pour atteindre $7,320,000.Prêts consentis par le Canada (PC)\u2014Le dernier chapitre de l\u2019histoire de l'aide financière du Canada à Ja Grande-Bretagne, durant la guerre, doit être écrit cette année.Le livre blanc pré-budgétaire déposé aux Communes aujour- d\u2019hui, démontre qu\u2019il reste un da de $22,500,000 sur un prét de $700,000,000, sans intérêt, fait au Royaume-Uni, en 1942.Durant l\u2019année financière 1957-1958, qui s\u2019est terminée le 31 mars, la Grande-Bretagne avait remboursé $30,000,000.La période sans intérêt, tel que stipulé dans l'entente de 1953, expire le 31 décembre.Cependant, en vertu d'un accord conclu il y a 15 mois, la Grande-Bretagne n\u2019a rien versé au cours de l\u2019année sur un prêt de $1,185,000,000 consenti en 1946.Le montant dû demeure à $1,906,600,000.Autres prêts L'échéance du prêt tombe en l'an 2001 et en vertu de l'accord de l\u2019an dernier, la Grande-Bre- tagne peut, sous certaines conditions, différer le remboursement à plus tard après sept paiements de capital et d\u2019intérêt.Le capital et l'intérêt annuel s'élèveraient à près de $37.000,000.Les prêts consentis par le Canada à tous les gouvernements nationaux se chiffraient par $1,443,000,000 au 31 mars.Ce crédit étranger a été réduit de $34,900,000 au cours de l'année.La France, la Belgique, les Pays-Bas et la Norvège sont d\u2019autres créanciers.La Tchécoslovaquie boursé les derniers $2,000,000 de sa dette, au cours de l'année, Le Canada a consenti un prêt important au cours de l\u2019année 1957-1958\u2014 une somme de $16,- 200,000 à l'Inde, afin de l'aider à acheter du blé et de la farine.Les deux élections t contribué déficit fédéral (PC) \u2014 Le coût élevé de deux élections générales en l\u2019espace d'un an, chose inusitée, augmente le déficit budgétaire du gouvernement fédéral pour l'année financière qui s'est terminée le 31 mars dernier.Les dépenses du Directeur général des élections pour l'année 1957-58 se sont élevées à $12,600, 000 comparativement à $200,000 pour l'année précédente.Le ministre des Finances, M.Fleming, dans un livre blanc pré-budgé- taire déposé aux Communes, au- jourd'hui, déclare que la hausse est due aux élections générales du 10 juin de l'an dernier et de celles du 31 mars, de cette année.valeur déclarée de l\u2019actif de sa! Le fonds de pension est continuellement en déficit depuis qu\u2019il a été établi en 1952.Il est financé par un impôt de deux pour cent sur les particuliers, les sociétés et les ventes.Plus gros déficit Au début, l\u2019ancienne administration libérale avait espéré qu\u2019elle pourrait tirer de ses revenus les fonds suffisants pour financer la pension mensuelle de tous ceux qui sont âgés de 70 ans et plus.Le plus gros déficit antérieur a été de $99,500, 000 en 1952-1953, premiére année compléte d\u2019opération, Cependant, au début de l'an dernier, l\u2019ancienne administration libérale a porté la pension mensuelle de $40 à $46, à partir du ler juillet 1957.Les conservateurs progressistes l\u2019ont portée a $55 le ler novembre dernier.M.Fleming rapporte que les déboursés au cours de la dernière année fiscale sont passés de $473,900,000 de $379,100,- 000 qu\u2019ils étaient en 1956-1957, les revenus sont demeurés virtuellement les mêmes qu\u2019en 1956-1957, soit $371,500,000.Les dépenses de la Défense (PC) \u2014 A mesure que les dépenses gouvernementales augmentent, les dépenses pour la défense rognent une proportion moindre du budget fédéral.Le livre blanc, déposé aujour- d\u2019hui aux Communes, démontre que les dépenses pour la défense, au cours de l\u2019année fiscale 1957- 58 se terminant au 31 mars, ont atteint $1.687,000,000, soit 33 pour cent de toutes les dépenses budgétaires.La valeur déclarée de l'actif communiste a rem- C\u2019est une baisse de 5 pour cent sur 1956-57, alors que des dépenses de $1,784,000,002 représentaient une proportion de 37 pour cent.En 1955-56, la défense a rogné 40 pour cent du budget.Les chiffres de 1957-58, qui incluent les dépenses pour la défense, la production de la défense et la défense civile, représentant $29 millions de moins que les $1,716,000,000 qu'avait voté le Parlement.Pour l'année courante commencée le ler avril, on demande au Parlement d\u2019approuver des appropriations qui restent à $6 millions en deca de celles de l\u2019année précédente.Wolf Lake, Qué.Mariage WOLF LAKE (DNC) \u2014 Samedi le 7 juin, en l\u2019église St- François d'Assise, avait lieu le mariage de Mile Françoise Beausoleil et de M.Edmond Drouin.M.Ovide Beausoleil servait de témoin à sa fille et M.Raphaël Delorme, de Hull, était témoin de son neveu.Le diner fut servi au Château Louise, 2 East Aldfield; le souper eut lieu au Wakefield Inn et une soirée récréative suivit à la salle Brunet, 3 Masham.Au nombre des invités on remarquait MM.et Mmes Ronald Guévremont, Raphaël De- lorme, de Hull; Emile Cloutier, Julien Drouin, de Port Colborne; Arthur Lalonde, Ado- nias Dubois, de Shawville; Ca- lixte Dubois, Fabien Dubois, de Quyon: Salomon Chartrand, de Jim\u2019s Lake, Raymond Larocque, Gérard Martineau, de Low, Gérard Larocque, d\u2019Ottawa.Les nouveaux époux ont élu domicile à Hull.Funérailles Les funérailles de M.Oswald O'Malley ont eu lieu en l\u2019église de North Onslow (Pontiac).Y assistaient M.et Mme Mark Foran, Mme Zéphirin Mayer, Mme Emery Mayer, M.et Mae Thomas McKenney, M.Ambro- se Hearn, M.Jos.McCann, M.Johnnie Doherty.Va-et-vient M.et Mme Eugène Jolicoeur et leur fille Anita ont fait un voyage à Renfrew, Ontario.due à Québec pour assister à la convention des gardes-malades de la province de Québec.Elle était accompagnée de Mlies Marie-Paule Ménard et Lucienne Legault, d'Ottawa.Elu président MONTREAL (PC) \u2014 M.Joseph H.Hulse, de Toronto, a été élu en fin de semaine a Montréal président de l'Institut canadien des technologistes de l'alimentation.M.P.E.Jean, de Montréal, a été élu directeur de l'Ontario et du Québec.Font également partie du bureau de direction MM.P.-E.Duranceau et Frank Semmons et Mme Anna M.Wilson, tous trois de Montréal.cortège funèbre le mercredi 18 Juin à 7h.45 am.pour se rendre à l'église Notre-Dame- \u2018 des-Anges où le service sera chanté à 8 heures.Inhurnation A1 cimetière Notre-Dame.\u2018 70-140 AVIS LEGAL mare | | LA COMMISSION DES ECOLES | SEPAREES D'OTTAWA Des soumissions scelléen seront reçues par le soussigné, jusqu'à mercredi le 25 juin, 1988 à 5:00 heures p.m.POUR La construction d'une bâtisse d\u2019Administration, Un entrepôt et Un garage.entrepreneurs généraux et leg; eutrepreneurs en plomberie, chauffage | et ventilation pourrent se procurer les ! plans et les devis, moyennant un dépôt de 250.00 eux bureaux de Roger Thibault, Arehiteete, 303, rue Kendall, Eastview, La plus basse ou toute autre son.! nécessairement | mission ne sera pas acceptée.ATME ARVISAIS, sec.-trés.! La Commission des Picoles Bévarées, | 15¢, rue Murray, Ottaws, Ont VIRE par la suite, rains et d\u2019y faire couper les d'en imputer les frais aux leur compte de taxes.OTTAWA, 14 juin 1958.AVIS AUX PROPRIET AIRES MAUVAISES HERBES Avis public est par les présentes donné à tous priétaires, qu\u2019à moins que les mauvaises herbes qui poussent sur leurs terrains dans les limites de la ville d'Ottawa ne soient coupées et détruites avant le 1er la ville a le droit de pénétrer sur lesdits ter- propriétaires en cause, à même | Il faut déraciner le toxicodendron (arbre & la puce) ou, à défaut, construire une clôture de bois serré pour empécher le public d'y toucher.F.E.AYERS, Directeur de 'urhanisme et des trava ! ux publics itre de la troupe de Casselman,!de surveillance serait composé i LIGUE DES AS \u2014 La Ligue de St-Louis de Hull.C\u2019est l\u2019équipe les As a terminé récemment une autre excellente saison par un grand banquet à l\u2019hôtel Jean-Louis Dumont, qui cette année remportait les honneurs.Ci-dessus de gauche a droite, quilles mixte Guy Lafleur, tion du trophé Mlle Monique président de c du capitaine SES SENT N Mlle Lilianne Courchesne, M.l\u2019échevin Robert Guertin faisant la présenta- e, Jean-Louis Dumont, capitaine, Sauvageau et Lucien Rochon, ette ligue.Photo Potvin) congrès trimes SUDBURY (LNC) \u2014 L'Association régionale des commissaires des écoles bilingues de la région de Sudbury tenait récemment sa réunion trimestrielle à l'école St-Alphonse, Sudbury.M.Léon Lalonde, de Sudbury, présidait.Le président souhaita la bienvenue aux membres venus de toutes les parties du district et présenta les invités.MM.Benjamin Michaud, de Toronto, représentant le ministére de I'Education, Jean-Marc Tessier, d\u2019East- view, président de l'AEFO.et orateur au banquet, M.Marti- neau, de North Bay, représentant de l'Association provinciale des commissaires des écoles bilingues et MM.les inspecteurs Rolland Lalonde, Olivier Pelletier et J.- D.Bougie, ainsi que M.J.-A.La- palme, président local de la Commission des écoles séparées de Sudbury.M.J.-A.Lapalme souhaita la bienvenue aux nombreux délégués et les félicita de leur dévouement et de leur attachement à l'association.Il expliqua le bon travail qui se fait depuis la fondation de cette association.M.le secrétaire Henri Lacasse a fait le rapport de la dernière réunion et a présenté le rapport financier.M.l'inspecteur R.Lalonde présida à un forum traitant de questions de régie interne dans l\u2019administration des commissions scolaires nommément les qualités St-Pierre de Wakefield ST-PIERRE DE WAKEFIELD (DNC)\u2014 Le dimanche de la Ste-Trinité, une trentaine dé nos petits enfants ont fait leur première communion, accompagnés de leurs parents.La chorale des jeunes filles de l\u2019école Centrale fit les frais du chant en exécutant des piè* ces appropriées.Communion solennelle Les élèves de 7e année, après avoir subi avec succès l'examen de religion du département de l\u2019Instruction publique, ont fait leur communion solennelle.Voici le résultat des examens: Richard Gauthier, 184, sur 200; Germain Lost, 167; Denise Dé- sormeaux, 185; Louise Lachaine, 163: Lise Lanthier, 174: Claudette Pelletier, 190: Gisèle Perron, 180; Liette Petit, 196.L'institutrice de ces élèves est la R.S.Marie-des-Anges, des RR.SS.de l'Institut Jeanne d\u2019Arec.Fête de Ste-Jeanne d'Arc A l'occasion de la fête patro- niale des religieuses enseignantes, il y a eu grand-messe solennelle à l'église paroissiale chantée par M.le curé Henri Fairfield.La chorale des jeunes filles, sous la direction de la R.S.St-Hilaire, a exécuté la messe des anges.Quarante-Heures Le sept courant eut lieu les Quarante-Heures en la paroisse.Des prêtres des paroisses environnantes sont venus prêter main forte à M.le curé pour les confessions.Tombola M.le curé annonce que la tombola annuelle aura lieu sur le terrain de l'école, le premier dimanche d'août.Un tirage d'un poêle électrique Kelvinator d\u2019une valeur de $250 aura lieu.Les billets sont déjà en vente.Malades Mme Archie Lost est gravement malade à l'hôpital de Wa- kefield.M.Origène Miron a fait un court séjour à l'hôpital du Sa- cré-Coeur, de Hull.Il est maintenant de retour chez lui.Mme Evangéliste Lacombe a fait un court séjour à l'hôpital de Buckingham.Elle est maintenant de retour chez elle.| Naissances (Pearl McGovern), sont les heureux parents d\u2019une fille baptisée Les commissaires ont tenu leur iel à Sudb d\u2019un secrétaire, de la manière de préparer le budget, de la surveillance à apporter dans la répartition des taxes scolaires entre les écoles séparées et publiques en surveillant l'évaluation des propriétés et l'encouragement à donner aux professeurs de se perfectionner.Il demanda aux commissions de les encourager matériellement dans leur désir de se perfectionner.M.l'inspecteur Pelletier demanda aux commissaires d\u2019embaucher un personnel qualifié dans la mesure du possible.I! expliqua les contrats de transport des enfants éloignés, la radiographie de toutes les personnes qui ont rapport direct avec les enfants.Il souligna l'importance de la présence de tout le personnel enseignant aux congrès d\u2019'automne.M.l'inspecteur J.-D.Bougie parla de l'achat\u2019 des livres scolaires et de bibliothèques et demanda aux commissaires de bénéficier des escomptes et insista à ce que le secrétaire soit en définitive responsable de l\u2019achat de ces livres.Il attira l\u2019attention des commissaires sur les heures de classes et le temps désigné aux récréations.M.Benjamin Michaud félicita les commissaires qui ont à coeur le bon fonctionnement de leurs commissions respectives.Il annonça la formation d\u2019un nouvel inspectorat dans la région du Nord, et se dit heureux d\u2019annoncer aussi que des prêts d\u2019honneur d'un montant de $300,000 ont été approuvés pour venir en aide aux étudiants qui ont terminé leur treizième année de continuer leurs études universitaires.M.l'inspecteur François Moreau, de North Bay, adressa aussi la parole, ainsi que l\u2019aumônier, M.l\u2019abbé Ovila Campeau, curé à Coniston.Après cette réunion, les membres se rendirent à l\u2019école L'Assomption pour le banquet, sous la présidence de M.Léon La- londe.M.Jean-Marc Tessier, professeur à l\u2019école d\u2019Eastview, et représentant de l'AEFO, était l\u2019invité d'honneur et intitula sa conférence \u201cUne franche poignée de main entre instituteurs et commissaires d\u2019éroles\u201d.Il demanda que les rapports entre ces deux associations soient honnêtes, loyaux et désintéressés et expliqua les démarches faites en vue d\u2019améliorer les salaires des professeurs sans toutefois mettre en danger la situation financière des commissions scolaires.En terminant.il a demandé un programme d\u2019éducation entre ces deux groupes et a admis qu\u2019un grand pas a déjà été accompli dans cette direction, par la formation d\u2019associations régionales et par la multiplication de comités de parents et d'instituteurs.L'orateur fut présenté par M.I'inspecteur R.Lalonde et remercié par M.J.-A.Lapalme.Parmi les nombreux invités, on remarquait Mgr Lorenzo Côté, P.D., V.G., de la paroisse St- Jean-de-Brébeuf, le R.P.Guillaume Belcourt, S.J., représentant l'université de Sudbury, M.le député O-J.Godin et Mme Godin.le R.P.Lorenzo Cadieux, S.J., directeur de la Société historique du Nouvel-Ontario, M.J-A.Lapalme, président a vie de I\u2019Association d\u2019Education et Mme Lapalme.M.et Mme R.Lalonde, M.et Mme O.Pelletier, Jean-Marc Tessier, M.Martineau et plusieurs autres.Nommé gérant a Ville-Marie M.et Mme Lucien Villeneuve; \u2014 VILLE-MARIE (DNC)\u2014 Mer- isous les prénoms de marraine | Tea soir dernier avait lieu une (le-Darlene.Parrain et marraine, iM.et Mme Philippe Nash (Cé-i !cile Couillard).M.et Mme Jos.DeRainville i {Claudette Mathé), sont heu- :reux d'annoncer à leurs parents USES let amis, la naissance d'une fille! les pro- juillet 1958, ainsi que | mauvaises herbes vireuses et | | ibaptisée sous les prénoms {Marie-Lucille.Parrain et mar-| \u2018raine, M.et Mme Fdwin De- nommé officiellement gérant, à\u2019 de Rainville (Angéline Thom).: Départ missionnaire Le dimanche de la Pentecôte, le R.P.Guy Lemay, p.m.e., pré- tre des Missions étrangères, de Pont-Viau, est venu prêcher sur le problème missionnaire.Le; nada bicntôt, pour ailer exercer | son ministère à Cuba.i Visite s-oute M.André Deguire, scout-mes- demeure au presbytère depuis quelque temps.réunion très importante du bureau de direction de la Caisse populaire de Ville-Marie.Cette importante assemblée, présidée par M.Georges Scrive.avait été convoquée pour le choix d'un nouveau gérant.M.Gérard Trépanier a été, la suite de cette réunion.I deviendra ainsi responsable des activités de la Caisse, qui, cette année, rappelons-le, a réalisé un surplus financier de $25,000.Vankleek Hill, Ont.Mariage VANKLEEK HILL (DNC) \u2014 M.l'abbé Raymond Fortier bénissait dernièrement le mariage de Mlle Thérèse Sauvé, fille de M.et Mme Ovide Sauvé, de cette paroisse, à M.Georges Renaud, fils de M.et Mme Ernest Renaud, de St-Philippe d\u2019Argen- teuil.Funérailles Les funérailles de Mme Joseph Déguire, née Jeanne Chevrier, ont eu lieu dernièrement en l\u2019église St-Grégoire de Na- zianze.Mme Déguire était âgée de 90 ans.Baptêmes M.et Mme Yvon Charbonneau, née Laura Vernier, ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance de leur filles, baptisée sous les prénoms de Marie Jocelyne Yvonne.Parrain et marraine, M.Jean-Marie Lacombe et Mlle Cécile Vernier.M.e¢ Mme Emile Bourdon, née Héléne Lamarche, sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Marie Laurette Suzanne.Parrain et marraine, M.Lorie La- marche et Mlle Laurette Bra- ant.Va-et-vient Le dimanche ler juin, les membres du club 4-H de Gati- neau, Qué.rendaient visite aux membres du club 4-H de Van- kleek-Hill.Malheureusement, la partie de balle molle qui était au nrogramme de l'après-midi a dû être remise à cause de Ia mauvaise température.M.l\u2019abbé Raymond Fortier se rendait samedi le 7 juin dernier, à Ste-Thérèse-de-Blainville où il bénissait le mariage de son frère Réal, à Mlle Lise Cyr.M.Arthur Leblanc et M.Yvon Labrosse, de Shawinigan, Qué.visitaient M.le juge et Mme Raoul Labrosse dernièrement.M.et Mme Roger Secours et leurs deux fillettes, de Massena, N.Y, rendaient visite a Mlle Alice Secours.M.A.T.Ashley, principal de l\u2019école secondaire régionale depuis les vingt dernières années de sa carrière de professeur des mathématiques vient d'accepter le nouveau poste de principal à uote secondaire de Marmora, nt.Tôt mercredi matin, le 5 juin dernier, des voleurs se sont introduits dans le restaurant de M.Grégoire Matte faisant main-bas- se sur l'argent contenu dans la caisse et sur de la marchandise telle que cigarettes, montres-bracelets, rasoirs électriques, lampes de poche, etc.Les constables provinciaux font actuellement enquête.M.Euclide Turpin, propriétaire d'un poste d\u2019essence situé à l'entrée du village sur la route 17, depuis environ vingt-cinq ans, vient de vendre son commerce à M.Rolland Martin, qui est actuellement l'opérateur du poste d'essence local de la compagnie FINA.A l'occasion du 2e anniversaire de prêtrise de notre dévoué vicaire, M.l'abbé Raymond For- tier, les élèves de l\u2019école paroissiale ont assisté à une messe \u2018icélébrée à 4 heures de l'après- De sont midi.mercredi le 11 juin.nombreux paroissiens se joints à eux pour souligner cet événement.UCI TENDU?J ! RTH CALMEZ ET TRANQUILLISEZ VOS NERFS d'ons manière durable, salutaire N'accusez pas votre tempérament s'il vous est impossible de vous détendre par suite de nervosité.Contenant du fer, des vitamines et minéraux en proportions judicieuses, la nourriture du Dr.Chase pour les Nerfs aide Jes globules rouges 2 mieux transporter l'oxygène, d'où énergie accrue et meilleure nutrition.Elle tonifie les nerfs, soulage fatigue, tension et soucis.Travaillez, mangez et reposez mieux! Ayez meilleure mine! , Amélioration en une semaine, sinon argent semis de ormule am , en pa commode pour la poche ole A cette méme assemblée, les (R.P.Lemay doit quitter le Ca.directeurs ont engagé i.Char-: y les Bergeron a titre de caissier en remplacement de M.Louis! Watelle, démissionnaire.Il à été: également décidé que le cornité de MM.Irvin Turcotte.Emile ! Lefort et Benoit Gosselin.| sac a main, S8-2F _NOURRITURE-DU_ \u201c© Dr; Chase @ POUR LES NERFS | | | PInstitut familial La première cérémonie de graduation de l\u2019Institut familial des RR.SS.du Bon Pasteur, fondé il y a quatre ans, a eu lieu samedi, sous la présidence d'honneur de Mgr Napoléon-J.Géli- neau, V.G.Parmi les invités, on remarquait aussi les RR.PP.Stanislas Bolduc, auménier de l\u2019Institut David Lachance.supérieur du patronage Saint-Vincent-de- P.-Henri Matte, o.m.i., M.l\u2019abbé Jean Berthiaume, aumônier adjoint de l'hôpital St-Louis-Marie- de-Montfort; la R.S.Blanche, des Missionnaires N.-D.-des-Anô- tres; la R.M.M.-Claire de l'Eucharistie, provinciale des Soeurs du Bon Pasteur: la R.M.M.-An- ge du St-Sacrement, supérieure de la maison.Le programme comprenait, en plus de la distribution des di- plémes, du chant, de la musique et de la récitation.Les graduées sont :Mlles Car- melle Riendeau, Lilianne Tou- vette, Raymonde Barbarie, Cécile Carbonneau, Bernadette Joly et Lucille Proulx.Dans son adresse, Mgr Géli- neau a rendu hommage aux re- Première collation des grades au Juv.Mont-Saint-Joseph Félicitées par leur aumônier, M.l\u2019abbé Clément Gagnon, et M.l\u2019abbé Carmel Corbeil, du Petit séminaire d\u2019Ottawa, les 12 premières diplômées de l\u2019école secondaire Mont Saint-Joseph, 71, Terrasse Rideau, ont promis aux Soeurs Grises de la Croix, et amis, de demeurer fidèles à leur devise: \u201cAperire Viam\u201d, au cours d\u2019une historique collation sous la présidence d'honneur de provinciale.Mlle Estelle Gagnon, de Verner, présidente de la classe, a souhaité la bienvenue.Joseph sont: Mlles Simone Baril, de Val-Rita; Claire Bélanger, de Harty; Danielle Bouffard, de Sarnia; Rita Bourgeault, de Han- mer; Raymonde Corbeil, de Moonbeam; Huguette D\u2019Amours, de Moonbeam; Madeleine De- belle, de Hanmer; Payline Laramie, de Kapuskasing; Diane Mousseau, de Cartier, et Jeannette Payant, de Kapuskasing.La directrice du juvénat, Soeur Agnès de Saint-François, M.l\u2019abbé Louis Corbeil, de Saint-Jo- seph de Hull, et plusieurs autres invités, rehaussaient de leur présence, l'éclat de la soirée.Au programme récréatif, mentionnons Soeur Louis-Joseph qui interpréta une mélodie sur le thème \u201cAu clair de la lune\u201d pour illustrer une méthode de piano apprise à Paris; Soeur Suzanne-de-l'Imaculée, qui accompagna un choeur de chant; Mlle Huguette D\u2019Amours, M.Tittley, C.Bélisle et R.Corbeil.Les donateurs de prix étaient le R.P.A.Walker, o.m.i., curé de Kapuskasing; la trés honorée Mère Saint-Paul, supérieure générale; les RR.MM.Marie-Ed- mond et Saint-François, MM.et Mmes Jean-David Corbeil, de Moonbeau; René Dupuis et Lionel Desjarlais, d'Ottawa, et les supérieures d'Ottawa, Kapuska- sing, Moonbeam, Fauquier, Opa- satika, Smooth Rock Falls, Ver- ner, Clarence Creek, Chelms- ford, Rockland, Cartier, Cassel- man, Hanmer, Saint-Joachim et Sarnia.aux généreux donateurs, parents] & de prix et diplômes, samedi soir, À Mère Saint-François, supérieure| & Au nom de ses compagnes,|f Les onze|§ autres finissantes du Mont Saint-| § mers, de Verner; Elisabeth La-| à remière cérémonie de graduation à du Bon Pasteur ligieuses qui ont fondé et développé cet Institut et qui oni façonné les graduées.\u201cUne graduation, a-t-il poursuivi, n'est pas un terme; c'est un Jalon, c'est un essor vers l'avenir.Vous allez maintenant mettre au service de l'Eglise, de la société, la culture chrétienne que vous avez reçue dans cette institution.Pour vous aider dans vos difficultés, souvenez-vous de \u2018ces trois moyens: le culte de l'Eucharistie, le culte de l'Evan- gile et le culte de l'Eglise\u201d.Mgr Gélineau a ensuite félicité les élèves des magnifiques prix qui attestent de leur valeur intellectuelle, de leur esprit de travail et \u201cde l\u2019effort de volonté où se cachent bien des sacrifices.\u201d Le représentant ecclésiastique a terminé en souhaitant que I'Institut familial continue a se développer et que d'autres semblables s'ouvrent ailleurs dans le diocèse.Les religieuses qui ont participé à cette fête de fin d'année académique, sont Ja R.S.M.-Ai- mée-de-Marie, organisatrice de la distribution des prix.La lecture du palmarès a été faite par la R.S.M.-de-St-Jean-Eudes, professeur de diction, licenciée de l\u2019université d'Ottawa.Le programme musical était sous la direction de la R.S.M.-du-Sacré- Coeur.Le chant était dirigé par la R.S.M.-de-l'Immaculée-Con- ception.Assurez-leur un meilleur avenir PROTÉGEANT LEUR VUE DES MAINTE- .Pourquoi attendre?Vous pouvez obtenir immédiatement les lunettes bien ajustées dont votre enfant a besoin grâce au crédit amical de Peoples! Et n\u2019oubliez pas! Vous obtiendrez, avec les lunettes de votre enfant, une protection gratuite d'un an, c\u2019est-a- dire, qu\u2019en cas de perte ou de bris, VOTRE ENFANT OBTIENDRA UNE NOUVELLE PAIRE DE LUNETTES GRATUITEMENT ! M.HANKINS \u2014 optométriste enregistré IT IS EASIER TO PAY OUR Way EI ou S UE PEOPLES [CREDIT JEWELLERS JEWELLERS REESE NT ZT) 4 1 PEENEEN OPTICAL CENTRE 190, rue SPARKS CE.5-6706 > oo Med LA LOU Nous vous invitons à visiter le choix le plus compiet au Canad Ouvert jusqu\u2019à 9 h.p.m.du 5 h.p.m.le samedi, du mil PP \"2e PÉPINIÈRE où vous trouverez de tout on semences, plantes et WHPERRON x » as notre PALAIS DU JARDIN: et a d'accessoires de Jardin.lundi au vendredi et jusqu\u2019à ieu d\u2019avril au 20 juin inclus.CIE ss LIMITÉE PLOUFFE, P.0., TEL.MU.1-%1S 515 BCGUL.LABELLE, L'ABORD A i pour le quatorze Autres avantages e Confortable 4-places e e Style nord-oméricain .# $Si vous parcourez envi ANGLI Essayez-la chez votre vendeur L'Anglia roule ¢ prix de cigarettes par jour à prix d'aubaine: t coffre de 10 pieds cubes .visibilité panoramique f © Entretien d\u2019un océan à l'autre chez les vendeurs Ford-Canada ron 8,000 milles par an.[FORD de fabrication anglaise 265, AVE.LAURIER-OUEST Campbell Motors (Ottawa) Ltd.TZL.: CE.28441 re\u201d: pe \u201can =. pre LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 16 JUIN 1958 Dix-neuf donne éte 16 JUIN 1988 Allen, Bertio, 16 ans, Windsor Latrémocille, Michelle, 14 ans, St-Onge Lefebvre, Michel, 8 ans, Messines Saint-Denis, Laurent, !1 ans, Eastview Thibodeau, Guy, 11 srs, Hewkesbury Lemieux, Reina, 13 ans, East-Aldfield Guindon, Ronald, 15 ans, St-Eugène 17 JUIN 1958 Chartrand, Micheline, 8 ans, Curran Densault, La-Ph., 7 ans, Ottawa Dulong, Andrée, 10 ans, Aylmer St-Pierre, Gisèle, 10 ans, Curran Filion, Marc, 14 ans, Hull Lanthier, Jacques, 5 ans, Pte-Gatineau Merneau, Alexandre, 13 ans, Hull Roy, Henri-Paul, 11 ans, Cornwall Trudel, Viateur, 18 ans, St-Michel Venasse, Marise, 12 ans, Aylmer Vincent, Marie, 8 ans, Buckingham 18 JUIN 1956 Blancherd, Alice, 9 ans, Eastview Gravelle, Paul-Henri, 13 ans, Aylmer Labrosse, Jocelyne, 11 ans, 8t-André-A, Maisonneuve, Gilles, 15 ans, Gatineau Marion, René, 15 ans, Ottawa Routhier, Alice, 12 ans, Avimer Zénon, Ariste, 11 ans, Cornwall Pilon, Robert, 11 ans, East-Aldfield Bernier, Hector, 13 ans, East-Aldfield £n lisant Oncle Jean Les égoïstes eux-mêmes souffrent des défauts de leurs semblables.* + + Le diable ne se croise jamais les bras.* +* # A dix ans, on montre souvent tous ses défauts de la cinquantième année.* * * Seuls, les gens inintelligents ne trouvent jamais de temps pour la lecture.* + * On ne voit pas bien sans regarder attentivement.x + * La propreté est une qualité qui en laisse voir beaucoup d\u2019autres.% + +# La petite école pose les fondations de la vie.La saveur de la gomme en palette dure plus La joie remplit les coeurs au renouveau de la nature Chaque saison a ses charmes, ses beautés, ses attraits, Chacune a aussi a propre féérie, mais la plus joyeuse, la plus charmante est sans doute le printemps, Certes, il a aussi: ses désavantages, mais plus nombreuses sont ses joies et ses beautés.La neige, si brillante en hiver, fond petit à petit, et devient des mares dans lesquelles les enfants s'amusent à patauger.Les rivières, soulevées par les neiges, sortent de leur lit et inondent bientôt les forêts, les villes, les villages qui les entourent.Nous avons tout de même quelques regrets de la voir partir.Mais elle laisse pa- raitre de nouveau nos beaux parterres tout reverdis.Le soleil, devenu plus ardent, nous prodigue de nouveau ses rayons bienfaisants.Il fait fondre la neige immaculée, et enfin l'hiver s\u2019avoue vaincu.Ses rayons viennent aussi chatouiller les branches des arbres.Ces branches, inertes durant l'hiver, se couvrent maintenant de jolis bourgeons.Sur quelques parterres, des narcisses ou des tulipes pointent vers le ciel leurs tiges à peine sorties du sol.Les arbres se redressent, regardent le ciel et semblent dire merci à monsieur le Soleil de leur avoir rendu leurs bourgeons.A la ferme, le cultivateur regarde avec joie l'arrivée des oiseaux.Dès qu\u2019il entend la corneille, pour lui signe du printemps, il reprend les travaux de la terre.Les animaux sortent ,|des granges, des étables et pai- sent de nouveau dans la prairie.Le cultivateur herse les champs, en ôte les déchets et plus tard il sèmera.Durant la nuit, Monsieur Printemps passera, et, avec sa baguette magique parera la nature d\u2019une verdure magnifique.Quelques semaines plus tard, les bourgeons si longtemps attendus feront place à de gentilles petites feuilles vertes.Ensuite sortiront de terre ces fleurs si nombreuses en Hollande, des tulipes.Alors, les parterres seront par endroits rouges, autre part roses, ailleurs violets.Les lis, parmi ces teintes, sèmeront leur blancheur.Une belle pêche sous-marine longtemps SOLUTION \u2014 Requin \u2014 hippocampe \u2014 torpille \u2014 coffre et raie.Goûtez-y Les oiseaux, ces gentils hôtes de nos bois, reviendront de nouveau parmi nous, Ils égaieront nos jours de leurs gals refrains Les rouges-gorges sont les oiseaux primitifs du printemps.Ils arrivent pour voir la fonte des neiges.Ils se mettent au travail, cherchant une demeure confortable.Chacun leur tour, le père et la mère gardent les oeufs.Printemps, joli printemps, que de joies tu apportes.Tu égaies la figure de tous: le riche, le pauvre, l'homme heureux ou malheureux.De retour avec les oiseaux, les feuilles, les fleurs, que de joies tu apportes joli printemps.Lise Dufresne, 7e année, Ecole du Lac des Fées, Hull.Bouche terrible! _\u2014_\u2014_ Le savant durant une conférence, Mesdames et messieurs, à chaque respiration que je fais, une personne meurt.Un auditeur \u2014 Hé! l'ami, fai- tes-vous stériliser la bouche aulf plus tôt ! Les plaisirs à la cabane à sucre Dimanche dernier, mon ami Jacques et moi sommes allés à la sucrerie, Je vais essayer de vous raconter notre excursion.Nous nous sommes rendus chez les Pères du Saint-Esprit par autobus, nous avons marché du terminus à la cabane à sucre.La bonne odeur de la tire nous donnait des ailes.Un vieillard qui nous a affirmé n\u2019avoir jamais manqué de venir aux sucres depuis son enfance, nous fournit les explications suivantes.L\u2019incision des érables se fait à la fin de l'hiver.On suspend des chaudières qui reçoivent la sève qui dégoutte.Le matin, un homme passe avec un traineau tiré par un cheval, Il vide la sève dans les barils placés sur le trai- neau.La sève apportée à la cabane est transvidée dans d\u2019énormes marmites.En bouillant, l\u2019eau s\u2019évarope et nous avons en premier lieu la bonne trempette, en épaississant elle devient le fa- -meux sirop d'érable.En étendant du sirop sur la neige au contract du froid il fige et se transforme en tire.délices des petits et des grands.Le sirop qui continue a bouillir jusqu\u2019à granulation est versé dans des moules de diverses formes et devient le délicieux sucre d\u2019érable.Nous avons remercié chaleureusement le bon vieillard de ces intéressantes explications.Jacques et moi avons ri du désespoir des parents en voyant leur petits barbouillés et collés jusqu\u2019aux oreilles.Nous sommes revenus heureux et satisfaits de notre journée.Louis Lemieux, 6e année, Ecole St-Aloysieus.Hum! Le courant est bien fort ici! Ca m\u2019a l\u2019air lPendroit idéal pour jeter l'ancrel NAPOLEON \u201c Merdaloree! J'ai oubllé d'attacher l\u2019ancre Koyaume des en ants Directeur: ONCLE GERALD Par un beau jour de congé mon père et moi avec quelques- uns de mes amis, décidons de | partir en voyage a Tadoussac.% La température est idéale.Nous partons de Hull à 1 heure pour arriver à Lachine à 9 heures.Cette ville nous rappel- le-le massacre de ses habitants par les Iroquois en 1689.Peu de temps aprés nous ar- Une belle pêche sous-marine .rivons à Montréal.Là, nous ar- rétons pour voir l\u2019Hôtel-Dieu fondé par Jeanne Mance et la .grande ville où Maisonneuve a \u2019 tant travaillé.Nous continuons notre route pour atteindre Trois-Rivières.On appelle cette ville Trois-Ri- vières parce que la rivière Saint-Maurice se divise en trois branches avant de déverser ses Un voyage en bateau Nous nous apprêtons à cop- tinuer notre route vers Québec pour visiter cette région si jolie et qui nous rappelle Champlain, nommé père de la Nouvelle- France.- Enfin, nous abordons a Ta- doussac, juste à l'embouchure du Saguenay.la joie et le bonheur par une belle réception chez mon oncle Arthur.Richard Laroche, 6e année, Bull \u2014\u2014\u2014\u2014 A l\u2019école res dents ou dents de lait, qui sont temporaires, puis, la seconde dentition, formée par les incisives, les canines, les molaires.Quelles sont celles\u2019qui viennent en dernier len?Un écolier.\u2014 les fausesa dents, M\u2019sieur.» son fondateur, qui a été sur Notre voyage se termine dans .\u2014, Le maitre.\u2014 La dentition .-, humaine comprend les premids_ _- ?x eaux dans le Saint-Laurent.3 .& \\ Nous allons au restaurant re- æ ° : faire nos forces et puis prenons d ?, » e - 7 3 = ir ob une marche pour nous dégour .ËS , .> un peu.NN Naor N aR Le un ù ( - x ° * e ~ t ; ° 3 2 .À Je \u20ac = \\ \u2018 + \u2018 - D .F SX R/C .5 BS LIES Ge Nox in des \u2014 On parle beaucoup actuellement de ce genre de sport.Notre ami Jean-Claude, lui, pratique la \u201cphoto sous-marine\u201d! C'\u2019est-à-dire qu\u2019il nage sous l\u2019eau et, muni de son appareil photographique, s'approche le plus près possible des poissons dont il veut fixer la silhouette sur la pellicule.Au (Voir re il a surpris cinq poissons dont il ne connaît malheureusement pas le nom.Voulez-vous développer la pellicule ?Noircissez alors toutes les cases du dessin marquées d\u2019un point.Identifiez maintenant Iles cinq silhouettes obtenues.cours d\u2019une expédition de ce gen- réponse ailleurs dans cette page) Il fait beau.Le ciel est bleu, aucune tache pour brouiller le ciel clair comme du cristal.Le soleil retrouve sa force et lance dans l\u2019air ses rayons les plus chauds.Au commencement du printemps, quelles choses merveilleuses nous pouvons voir! Bienheureux ceux à qui Dieu a donné le grand privilège de la vue.Nous pouvons apercevoir un peu partout, aux branches des arbres, des bourgeons qui éclatent.Nous commençons à sentir un odeur de sève si reposante et satisfaisante qui donne au coeur le goût de revivre.Après que le soleil a réchauffé un peu l'air, les petits oiseaux, si charmants, viennent gazouiller à nos fenêtres, comme s'ils venaient nous porter un message.ce message, que chacun attend avec impatience depuis si longtemps: l'arrivée du printemps.Il rend les pauvres plus heureux, Pendant tout l'hiver, ils ont attendu avec impatience son retour.Les journées allongent de plus en plus.Nous pouvons nous promener au soleil après le souper, ou s'asseoir sur le perron pour respirer librement l'air frais du soir, comme le faisaient Par MeBRIDE > a ; emande à ceux qui ont encore) - réunies dans les salons rénovés Gaies Alouettes\u201d ont présenté des billets de les remettre au, -AÀ-L.AFRENIERE, R.0 du Centre récréatif d'Eastview, M.Evariste Renaud dirigeait | 0 ont applaudi M.Edgar Viau, lies danses carrées.son on LAFRCNIES résident de Notre-Dame-de- our les dons, les Anciens, EASTVIEW Lourdes et M.Jean-Louis Pel- On a félicité Me Gilles La- sont redevables à la Caisse bop yp EASTVIEW OTTAWA letier, celui de Marie-Médiatri-| brosse, président de la campa- aire Ste-Anne, au Cercle Social ToL \u2018SH ohontréa 101, rue Rideau ce, quand ils ont remis $1,266 gne de souscription, les chefs Ste.ane ihe for Ie soques my i et $502 respectivement au nom des 1,200 et 350 familles de leur paroisse, à M.Noé Desjardins d'Eastview, directeur de l\u2019Association d\u2019éducation, qui représentait le Commandeur Gaston Vincent, CR, OSGG, president général, M.Camille Major, président du comité culturel et social de la Saint-Jean-Baptiste, avait dédié la soirée à la jeunesse fran- co-ontarienne.Après une allocution de bienvenue, il invita M.Viau à remettre au delà de $1,700 à l'Association d\u2019éduca- La fête marquait le couronnement d\u2019une heureuse saison au Centre récréatif.En remerciant les donateurs de leur générosité, M.Desjardins souligna l'importance de l'Association d'éducation et le rôle que jouera la Maison franco-onta- rienne qu'elle vient de fonder, rue Wuntemburg, Ottawa.Des manifestations du même genre ont eu lieu à Windsor et à Alexandria.Grâce à la cinémathèque scolaire de langue française de l'Ontario, on a admiré le film La 1ère tempête tropicale agonise BROWNSVILLE, Texas (PA) \u2014 Alma, la première tempête tropicale de la saison, agonise dans la vallée du Rio Grande, à la frontière du Mexique et du \u2018Texas.On s'attend à des pluies torrentielles.Alma a soufflé du Golfe du Mexique et apporté de fortes luies et des vents de 50 milles l'heure dans plusieurs regions.On s'attendait, hier soir et ce matin, à des orages violents dans les régions d\u2019Eagle Pass et du centre du Texas.La météo a annoncé, hier après-midi, que la tempête se dirige vers le nord-ouest et perd de sa violence, à mesure qu'elle avance dans la vallée du Rio en couleurs de la visite royale.douceur, Comme toujours, M.Camille Major fut un excellent maître de cérémonie.un programme du meilleur goût.d'équipes de la Saint-Jean-Bap- tiste, l'Association des parents et instituteurs, les dames de la FFCF, M.Louis-Philippe Barrette, président des noms spéciaux à Notre-Dame et Gérard Métivier, l'autre président des noms spéciaux; les chefs d\u2019équipes Alban Rocque, Jean Hurtu- bise et Noël Cholette de No- tre-Dame, Je Frère Elric, F.S.-C,, directeur de l'école Ducharme, secrétaire du comité et Mme Marcel Robert, trésoriére; Fernand Gosselin, EASTVIEW AIDE L'ASSOCIATION L'EDUCATION - Au cours d\u2019une soirée récréative et patriotique des mieux réussies, la Société Saint-Jean-Baptiste des paroisses Notre-Dame de Lourdes et Marie-Médiatrice a remis un chèque d'au delà de $1,700 samedi à l'Associa- trésorier du comité de Marie- Médiatrice dont l'âme dirigean- M.te était M.l'abbé Hermas Glau | Au secrétaire- de, curé, sans oublier le R.P.Grande.Moscou cach certains pièges WASHINGTON (PA) \u2014 Les Etats-Unis ont accusé la Rus sie de cacher certains pièges de propagande dans sa note d'acceptation de pourparlers scientifiques sur la détection des essais nucléaires.Ils déclarent que ce point doit être clarifié avant l'ouverture des entretiens à Genève, le ler juillet.Bien que cette accusation fasse planer la menace d\u2019un retard possible des entretiens, le secrétaire de presse, Joseph Reap, du secrétariat d'Etat, a déclaré samedi qu\u2019il croit que la conférence débutera à Ja date fixée.Nécrologie Mme Pierre Lalonde LIMOGES (DNC) \u2014 Mme Pierre Lalonde (Vitaline Martin), de Limoges, est décédée, samedi, à l\u2019âge de 78 ans, après une longue maladie, a sa demeure.Fille de feu Casimir Martin et de feu Marie-Anne McCallis- ter.elle faisait partie de la congrégation des Dames de Ste- Anne.La défunte laisse dans le deuil.trois filles: Mme Aldé- ric Sicard (Alma), de Bourget; Mme Griffin Moyle (Malvina), de Limoges; Mlle Vitaline La- londe, d\u2019Ottawa: un frère, Casimir, de Limoges, trois soeurs: Mme Fournier, de Smiths Falls; Mme Arthur Délisie, de Bour- get; Mme Delphis Sicard, de Bourget; et Mme Adéline Mc- Doyle.f M.Pierre Lalonde, epoux de la défunte, l'avait précédée dans la tombe il y a 12 ans.Les funérailles auront lieu | demain à 9 h.30 en l'église St- Viateur, de Limoges.L'inhuma- ; tion se fera au cimetière paroissial.i La dépouille mortelle repose | chez sa fille.Mme Griffin Moy- le.La maison Brazeau et Ques- | nel.de Casselman, s'occupe des | funérailles.| | Charbon \"Vikingized\u201d JOHN HENEY & SON HAYLEY pour isoler votre maison HARRY HAYLEY & SONS Chemin Hurdman CE.3-7769 Maurice mentionnons Cadieux.| voué curé de programme tion canadienne-française d'éducation d'Ontario.De gauche à droite, MM.Gilles Labrosse, président de la souscription, Noé Desjardins, d\u2019Eastview, directeur général, et Jean-Louis Pelletier, président à Marie-Médiatrice.tPhoto Champlain Marcil) s.m.m., Notre-Dame.MM.Raymond John Ross.dé- !' Quellette.Ronald Poirier, Hor- i misdas Baribeau, récréatif, Dumont, Christophe Portarini et plus tôt).d'un tirage et de dons.Le tirage, dont les billets sont encore en vente, aura lieu le 26 juin lors Brébeuf qui suivent des cours n,; supérieurs à la dixième année.Brébeuf.C'est ce que nous apprend la \\ { priés de communiquer par eer | { { classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 l\\Médecine générale\u2014Maternité ÿ | | | SO SE dB Bll St tl BS 1 dP GP nary Mme Jeanne 274, FRIEL PAB BI STB LS Dr Pierre Sarda | M.D, LMC.C., D.T M.(de l'université de Paris) MEDECINE GENERALE MATERNITE Sur rendez-vous: 2 h.p.m.a 5 h.p.m.; le soir: 7 h.à 9h den a TO TO FT To FO | FERME LE SAMEDI durant juin, juillet et août | AVIS: Eastview, ouvert les lundis, mercredis et vendredis soir.CE.4-9090 | | 97, rue Principale, O.OPTOMETRISTE { JR.W.LAFRENIERE, RO, j { 10 am.A midi et 2 pm.4 5 p.m.Vendredi, 7 à 9 p.m.\u2014Lun., mar., jeudi, 7 à 8 sur rendez-vous ME.2-2872 ou ME.2-3624 Hawkesbury, Ont.reman VENTE D'USTENSILES A 88 C'EST LE TEMPS DE RE-AMENAGER LA CUISINE DE VOTRE VILLA AVEC LES USTENSILES DE EN VILLE WESTGATE TOUS LIB JOULE TOUS LB ARTICLE AMNONCES AUT DAVE MASAUNS te mous d'avie centralise) Porte-cravates tournant Un porte-cravate de luxe en plastic acajou, valant 2 fois le prix.Espaces pour 28 cravates sur deux roulettes de bronze abords relevés pour empêcher les cravates de glisser.Chacun 88¢ Nettoyeur de fours émaillés Enlève la graisse comme par magie: non inflammable.Pas besoin de laine d'acier ou autre frottage.Facile a appliquer.Format 16 on.Applicateur gratuit, L'ensemble 8 8¢ Plateau a coutellerie Plateau à coutellerie en polythé- ne de genre nouveau.Conserve votre coutellerie automatiquement en place.Contient un service pour 12, section supplémentaire pour couteau a pain, ete.et un autre pour ouvre- 88¢ boîtes, etc., chacun .Rouleau a pate Rouleaux en bois dur poli de qualité de choix avec poignées rouges tournantes.Format 10% à 2%.che 38G Plat à dépecer E.Z.Slice NOUVEAU ! Plat à dépecer en plastic résistant au bris et à la chaleur.Muni de 2 fourches pour tenir la viande.Ne retiendra ni les odeurs ni la graisse.Se lave simplement en rinçant.A un bas prix 8 8 ¢ incroyable.VOTRE CHOIX, 4 bidons Skotch Ice La façon moderne de conserver froids les aliments et les breuvages, sans crainte de dégât.Faites refroidir les bidons et placez-les autour des aliments dans la boîte à lunch.4 commodes bidons dans carton de plaid écossais 8 8 ¢ pour Boyau de machine a laver Epargne du temps et du travail.Fait de plastique, facile a employer et se garde propre.Remplit la machine à laver directement du robinet.Indications sur la boîte pour le vidage.Chacun .88¢ Corde complete pour access.élect.De six pieds recouverte de rayonne avec fiche moulce a même en bakélite.Possede un ressort qui protège la corde durant l'usage.Article approuvé par le C.S.A.| 88¢ Chacune Tranche-aliments Vous aide a preparer les salades facilement et rapidement.Couteau avec poignée solide en plastique.Possède une lame à trois positions qui peul râper le chou, couper la carotte et trancher les viandes 8 8e froides.Chacun .Grand plat à vaisselle en poly.Ne devrait pas s'écaler ou se briser, parce qu'il est fait de polyéthylène.Avec un rebord arrondi pour mieux le saisir.Environ 14\u201d de diam.x 412\" de prof.En des teintes s'adaptant à toute cuisine, - Outils de rôtisserie Outils pleine longueur avec lames d'acier inoxydable miroitantes et poignées en bois dur.Aussi, cordons de cuir pour les accrocher.Ces pièces d'artisan ne peuvent s'offrir davantage a un tel bas prix.Incroyablement cotés, chaque morceau, à 88¢ Arroseur de nylon Nouvel arroseur plus gros en nylon.Lé tube est incassavle et gradué, Facile à nettoyer.Amélioré afin d'éviter les égouttements ennyueux.8 8¢ Chacun Epingles a linge et sac 20 attrayantes épingles a linge de couleur avec fermoir robuste a ressort qui ne flanche pas.S'accompagnent d'un sac de coton épais avec support de broche qui s'enfile sur la corde à linge.88¢ L'ensemble Plateau de 12 cubes à glace En Poly., ces cubes à glace individuels s'enlèvent facilement du fond de la claie.De plus, les cubes de glace glissent aisément et rapidement.Le plateau est commodément fait pour egoutter l'eau, Peut servir aux gelées, etc.88¢ Chacun .Ensemble de bols a mélange Comprend 1 bol de 10 po.en poly; 1 ensemble de 4 cuillers a mesures en plastique et 1 spa- tulé en caoutchouc.88\u20ac L'ensemble Ramasse- poussière échelonne Evite de vous pencher ou de vous allonger.Posez simplement le pied à l'arrière du ramasse-poussière et le poinl de contact à l'avant s'effectue et s'appuie fermement au plancher.Le fond du ramasse-poussière est échelonné afin de mieux retenir la pous- J sière.Chacun .88\u20ac Cuiller à crème glacée Cette cuiller sert aussi pour les patates et le fromage à la cré- me, etc.Fabriqué en alum:- nium résistant à la rouille avec ressort qui déclenche.Chacune 886 Pinces à salade chromées .ldéales pour servir les salades, les légumes.Plaquées de chrome sur laiton.Pour cadeaux pratiques lors d'un shower ci là ménagère.Longueur: 74\u201d.Empaquetées individuellement.Chacune .\u2026 __ 88¢ Contenants a tissu Combinaisons de teintes de rose et bleu ou turquoise et blanc.Coussin de planche fers a vapeur ou ordinaires S'ajuste aux planches ardina:- 2 moules à desserts des en moule.2\" 88¢ Ensembles de contenants pour emmagasiner tous autres aliments.Le couvercle ferme Ensemble de douche sols; douches à l'extérieur ou Couverts de coutellerie En styron de teinte pastelle à repasser ini 734% 510\" à aliments en à LIMITED | pour rehausser l'apparence de ; Fn aluminium pur.The\u201d x 3% = Un ensemble complet de dou- Acier inoxydable durable, hau- 88, rue Metcalfe CE.2-9451 | votre salle de bain ou votre Resistant a la chaleur Epar- x 3\" Régalez votre famille et Six contenants de 20 po.en n \u2019 P - tement poli, \u2014 cuiller a thé \u201cPlus de 91 ans de service chambre a coucher.Format pra.Kñe du temps.Se nettoie avec vos invités avec leur dessert polythene, ideals pour congéla- che, facile à installer.Parfait couteau, fourchette et cuiller à impeccable en combustible\u201d tique pour contenir 200 tissus.UN linge humide.Idéal pour préféré \u2014 fruits et jello, sala- rar Bumes.ét pour piscines d'enfants, sous dessert.Pratiques pour l'usage de tous les jours.88¢ | éci ¢ c erméti ; e fa- our arrnser les fleurs.SI VOUS CONSTRUISEZ Lente de BB, cde Mpuce.ggg \"CTT cement 7g 8¢ pour arroser les fleurs.@ BG Ensemble de 4 Ensemble de 6 ™ BLOCS Di CENDRE : EN PLUS, UN GRAND NOMBRE D'AUBAINES NON ANNONCEES Troisième étage chez Freiman, en ville.\u2014 Sous-sol chez Freiman, au Westgate.DEUX VASTES PARCS DE STATIONNEMENT EN VILLE TROIS ETAGES ENTIEREMENT CLIMATISES EN VILLE \u2014 CE.2-6464 Ouveri de 9.30 a.m.a 6 p.m.tous les jours STATIONNEMENT POUR 1,200 AUTOS AU WESTGATE MAGASIN ENTIEREMENT CLIMATISE WESTGATE \u2014 PA.8-1821 Ouvert de 9.36 à 6 p.m.(lundi, 1 à \u20ac p.m.) 4 "]