Le droit, 21 juin 1958, Cahier 3

[" SECTION SPECIALE A L'OCCASION DE LA FETE DE SAINT JEAN-BAPTISTE 0 ' | | \" Ç ç : Re i ras J] hat J , Qu _ Md oy RES \u2019 a \u2018 f A } ! A PR A \" A A Le +, 9 J y «» 3 | - z >= 2 |= 7 10 à | : » = z Ja r ST.- JOSEPH ASSURANCE - VIE Se ed, LL QuOTIDN Sa es Ra L'UN:ON Caen f LE PEUPLE CANADIEN-FRANCAIS NE VI Eo v 1e 3 J so - \u2018 A } = Poge 2 Message du président régional A tous mes compatriotes, En cette année cinquantenaire de la proclamation de saint Jean- Baptiste comme patron des Canadiens français, et du trois cent cinauantième anniversaire de la fondation de Québec par Samuel de Champlain, il me fait plaisir, comme président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Hull et du Nord de l'Outaouais, Inc, de venir vous présenter ces voeux et vous demander de vous retremper dans les sentiments de fierté - LG N %0.d M.RENE DESCHENES LE DROIT, SAMEDI, 21 JUIN 1958 Supplément Saint-Jean-Boptiste et de patriotisme qui animent nos coeurs en ces jours de la célébration de notre fête nationale.Ml ne faudrait pas que ce patriotisme ne dure qu\u2019un jour, mais toute l\u2019année durant.Et pour ce faire, devenez membre de notre Société nationale; venez vous joindre aux 123,000 membres répartis dans 15 autres diocèses de la province de Québec.Chaque paroisse devrait avoir sa section de la Société Saint-Jean-Baptiste.Soyons une force dans notre région de Hull.Espérons que bientôt, nous pourrons compter de Fort-Coulonge à Montebello, autant de sections qu\u2019il y a de paroisses.Cette année, dans le Québec, on rend un hommage particulier à Champlain, \u2018le sauveur de la Nouvelle-France\u201d.Dans toutes les villes de la province, on portera bien haut son image et on redira souvent combien son courage a été grand dans toutes les luttes qu'il a dû affronter.Nous de la ville de Hull, nous lui rendrons hommage lundi soir le 23 juin au Parc Jacques-Cartier, lors du feu de la Saint-Jean.Je termine en vous invitant tous à assister nombreux aux différentes manifestations que le Comité des Fêtes à bien voulu préparer pour vous.Soyons partiotes toujours.René DESCHENES, Président régional! de Hull et du Nord de l'Outaouais, Ine.NOTRE SAINT PATRON \u2014- Si Québec, Sainte-Anne de Beaupré et la Colombie- Britannique célèbrent des centenaires, le Canada français tout entier rend hommage et vénération à son Saint Patron qui, par un décret papal nous protège depuis 50 ans.Le défilé annuel de la Saint-Jean- | Baptiste honore le scoutisme, mais souligne par ce char cllégorique le 50e anniversaire de la proclamation de Saint-Jean- Baptiste, patron des Canadiens français.Ce char est une gracieuseté de la société Saint-Jean-Baptiste Notre-Dame de Lourdes, d\u2019Eastview.A l'occasion de la 8 Qean agli nous offrons ommages [ à tous nos compatriotes CANADIENS-FRANCAIS e Maire et les Échevins de la Cité de Hull ms Supplément Saint-Jean-Baptiste LE DROIT, SAMEOI, 21 JUIN 1958 La société St-Jean-Baptiste de Hull Joyeuse Saint-Jean-Baptiste et du nord de l'Outaouais Inc.Section St-Joseph Section Deschenes President M Jean Desnoyers Prestdeats J Albert Lamont representants au Conseil regio Napoleon Montcion, represen nal M Pierre Touchette, M tagis au conseil regional: MM Jean Desnoyers, M Roger Re EF Viieaeuve, Guy Desjardins » naud gt M Euveau LeBaurdaus B+rnacd Lalonde N HOM AGES J 7 done boy Canadiens fran rey 0 Vocoaston de ui Fête de ! A SUNT Ji AN-BAPTISTY Me GEORGES LESSARD NOTAIRE i33, rue PRINCIPALE, HULL PR.7-3426 Eu ce Jour de lu Saunr-Jern-Baptiste que 110s clients acceptent nos voeux 4 3 NN.0 INS ! les plas sincères pour une joyeuse \u201cvr celebration de la féte et nos A cemerciemiends gour leur patronage BLONDIN MOTORS Ltée Vendeurs autorisés: MERCURY \u2014 LINCOLN \u2014 METEOR 198, rue MONTCALM.HULA PR.7.3251 Nos origines.La fiecis Je aos dngines 2° de \u2018otre race t'est Das qui theme Clest le ferment qui doi séinuviler 10s actious et nos Oeiivres YVON BRAULT MAGASIN D RAYONS 224, rue Moaicalm, HULL: Tél.PR.7-2355 HOM AM AGES A TOUS LES CANADIENS FRANC LIS La fierté prend sa source dans l'amour de 32 :augue et la conviction que la parler est un droit sacré que personne ne peut nous enlever LA SAINT-JEAN-BAPTISTE NOTRE FETE NATIONALE 5.JTE DUSSAULT & Fils Inc.i ur pa de Assurance\u201d.£3, rue LAVAL \u2014 HULL TEL.PR 7-3835 à mes clients et amis Travaillons à la survivance de nos traditions.Section Notre Dame = Prestdeat M J 5 Giroux re preseatants au conseil regional Dr H.PILON, M.D.MM Giroux Me JE Gabours.351.boul.saint à.HULL PR 17: cr M leon Bélaad et MP CG Gauthier, substitut section st-Raymond Preswdent M Paul Remullscd, représentants au Conseil régronal M Gaston Lauvin le Dr Paul Boulanger ot le De Noel Coutu section du fac des Fees Président.M Andre Begun, présentants au conseil régional M.Henvi Bernier, M.Dotlard ta porse, M.René Deschènes et M Lucien Bazinet Section St-Jean l'Evangéliste Président: M.Ludovie Leduc, sec; représentants au conseil ré gional: MM.Henri Vallieres, Hec tor Bélec, Antoine Tittley et Ro land Vilherss Hommages aux Section de Limbour Président M.Léones Cham ° ° berland: représentants du con Canadiens français seil réptonal- MM Paul St-Pierre, Leopold Thériault, Roger Desro sheen à l\u2019occasion de la Section de Montebello SAINT-JEAN-BAPTISTE Président.M J.-L Gervais, re préseniaats au conseil régional Que cette fête ravive de plus en plus MM Mohonse Dupont, Joseph Robert Paul Milot et J-A La dars le coeur de nos compatriotes, vor des sentiments de patriotisme Section Ste-Famitle de lu Société St-Jean-Baptiste d'Ottawa ei de fierté nationale.Dans la parotsse Ste-Famille, 1 section locale de la StJean-Bap tUiste réussit un tour de force en groupaut ses membres autour d'œue table d'apapes.La section Ste-Famitle à êté fort active au cours des récentes années, grâc- 3 son président dynamique.M Leu Boyer Le secrétaire de la section est Cosmaur M Laurent Talbot, le trésorier, M.Paut Antoine, et l'aumonier M l'abbé JP Puiriee, curé de la paroisse Nos meilleurs voeux a tous nos CLIENTS ET AMIS CANADIENS-FRANCAIS à l'occasion de leur FETE PATRONALE ) - LTEE.J.-Conrad.BONHOMME, gérant 85, rue PRINCIPALE, HULL PR.7-4321 Ouvert tous les jours de 9 h.a.m.a 6 h.p.m.\u2014 Le vendredi soir jusqu'e 9 h.30 2 sk ft pr Que cette belle fête de la SAINT-JEAN-BAPTISTE soit pour la population canadienne-française une source de joie et de force.Sauvegardons notre langue et nos belles traditions.Dr JACQUES PROULX DENTISTE 214, boul, Saint-Joseph, HULL PR.7-5602 L'étude de l\u2019histoire du Canada est une nécessité pour tout Canadien; elle convain- era le Canadien français de la beauté et de la grandeur de ses origines ethniques.COLLEGE COMMERCIAL LAVAL 71, rue Laval \u2014 Hull, PR.7-9801 Tout Canadien blen né a raison de se sentir fler d\u2019appartenir au groupe racial auquel il doit ses qualités propres.QUE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE SOIT POUR NOUS UNE LEÇON DE FIERTE Monfils & Major ENTREPRENEURS Linoleum \u2014 Tuiles en marboleum \u2014 Prélarts Tuiles en caoutchouc 15, RUE PAPINEAU HULL PR.71-2204 \u2014 PR.77411 \u2014 PR.7.9223 Cordiales félicitations à tous les Canadiens français, à l\u2019occasion de leur fête nationale.NOTRE MAGASIN SERA FERME LUNDI, 23 JUIN J.-M.NORMAND, gérant PR.7-4329 - 215, rue Montcalm \u2014 PR.7-6730 Hull LE DROIT, SAMEDI, 21 JUIN 1958 Message du président : du comité de la fête nationale Pour la première fois au pays, un défilé est organisé en hommage à un groupement de jeunesse qui a magnifiquement fait ses preuves: \u201cLe scoutisme catholique et canadien-français\u201d.M.Jean GELINAS Afin d\u2019en falre un succès complet votre Comité de la Fête nationale des Sociétés Saint-Jean- Baptiste d'Eastview, Hull et Ottawa, invite les citoyens d\u2019East- view à pavoiser, et à ceux d\u2019Ottawa et Hull il demande la collaboration la plus entière.Ainsi, les propriétaires de voitures décapotables nous rendraient un fier service en nous prétant leur voiture pour le défilé.Ceux qui le pourront, voudront bien se rendre au point de ralliement, voisin de l\u2019église Notre-Dame de Lourdes d\u2018Eastview.pour 2 heures, dimanche le 22 juin.Nous remercions dés maintenant tous ceux qui nous ont rendu et ceux qui nous rendront des services signalés.La Saint-Jean est la fête de tous, que tous y participent.Le Comité de la Fête nationale Président: Jean Gélinas, SJB Ottawa; vice-président: Philippe Marinier, SJB Hull; Secrétaire- trésorier: L.-P.Barrette, SJB Eastview; dessinateur: J.-C.Du- four, SJB, Ottawa: Défilé: Noël Cholette, SJB Eastview; Défilé: Arthur Vaillancourt, SJB East- view; Feu de la St-Jean: Edmond Bertrand, SJB Hull; Publicité: C.- E.St-Germain, SJB Ottawa; Voitures: Guy Morin, SJB Hull; Conseiller: J.-L.Pelletier, SJB East- view, Townes ese Section St-Jean-Baptiste Paroisse du Sacré-Coeur d'Ottawa La section Sacré-Coeur de la société St-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa vient d'élire son nouvel exécutif pour l'exercice 1958-1959.M.Louis Beauchesne est le nouveau président qui sera secondé par un excellent groupe d'hommes de cette paroisse de la Capitale, Voici les membres de l\u2019exécutif: Président, M.Louis Beauches- ne; président d'honneur, Me Waldo Guertin; vice-président, M.Philippe Grant; secrétaire, M.Gaston Lanctôt; secrétaire adjoint, M.Lucien Lusignan; trésorier, M.Roger Biron; commissaire ordonateur, M.Omer Le febvre; directeurs, MM.J.-J.de Blois, Philippe Labrecque, Georges Cliche, Horace Ranger, Edgar Trépanier, Georges Hinchey, Réal Gagné, Grégoire Chatelain.Auménier, R.P.Louis Guilbault, omi à OOO a TY Prière des chefs scouts | Seigneur et Chef Jésus-Christ, qui, malgré ma faiblesse, | | i { | | m'avez choisi pour Chef et gardien de mes frères scouts, faites que ma parole et mes exemples conduisent leur marche au sentier de Votre loi; que je sache leur montrer Vos traces divines dans la nature, leur enseigner ce que je dois et conduire ma patrouille d\u2019étape en étape jusqu\u2019à Vous, ô mon Dieux, dans le camp de repos et de joie où Vous avez dressé Votre tente et la nôtre pour toute l'éternité.Ainsi soit-il, SUE SI DIU I I EE Joyeuse St-Jean-Baptiste à fous nos compatriotes canadiens-français Maurice Roger & Cie \u201cLes tailleurs de la fourrure\u201d 175, rue PRINCIPALE, HULL PR.7-2707 > Supplément Saint-Jean-Baptiste CPI APS 0 BN Bd 0S APS BC Bl | La tangue française est la langue des philosophes, des poètes, des romanciers et des penseurs; comment ne pas en être fiers! 49-51, rue Principale \u2014 HULL PR.7-9388 travaillons à la survivance de nos traditions PLUS NOUS SERONS UNIS PLUS NOUS SERONS FORTS ! A.AMYOT & FILS MENUISERIE \u2014 MARCHANDS DE BOIS 215, boul, Saint-Joseph, HULL PR.7-5204 + Canadiens français CELEBRONS DIGNEMENT LA Saint-Jean-Baptiste Lo fierté s'apprend sur les genoux d'une mère, sur les bancs de l\u2019école paroissiale; elle se pratique tous les jours de la vie, dans chacun des actes quotidiens.MAGASIN COULOMBE 100-102, rue Eddy HULL Tél: PR.7-3883 Supplément Saint-Jean-Boaptiste LE DROIT, SAMEDI, 21 JUIN 1958 MEILLEURS SOUHAITS A TOUS LES CANADIENS FRANÇAIS A L'OCCASION DE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE Téléphone EMILE PARE, PR.Hull propriétaire 1-2644 A L'ECOLE DE LA NATURE\u2014Les guides de joie et de fraternité.Nous voyons catholiques du diocèse d'Ottawa, et tou- une équipe de guides qui écoutent at- tes les guides du monde, étudient ou tentivement leur aumonier au cours contact de la nature les grandes lecons d'une excursion à la campagne.Joyeuse St-Jean-Baptiste Avec tous nos compatriotes canadiens-français, nous nous efforçons de soutenir en tout temps notre belle race canadienne-française ! ALIE MACHINE SHOP 25, rue Cousineau, Hull.PR.17-2775 fh.A [occasion ë de la fête nationale des Canadiens français Nous rendons hommage a ious nos compatriotes qui font honneur a la nation par leur esprit de travail et d'initiative qui leur permet de s'affirmer dans fous les domaines.BA En cette fête nationale \u2026 M demandons-nous si nos en- | fants auraient le privilège, B aujourd'hui, de fréquenter une école catholique et fran- caise, s'il n'y avait eu aucun groupement, comme la Saint.Jean-Baptiste, pour revendiquer et défendre nos droits.CONRAD CHARLEBOIS \u201cRien n\u2019est plus beau gérant que son pays\u201d.IMPRIMERIE LECLERC LIMITÉE 136-138, rue Maisonneuve, HULL.Téi.PR.73-3858 E.B.EDDY COMPANY MANUFACTURIERS DE PAPIER HULL \u2014 QUE.A tous mes compatriotes, clients et amis, hommages et mefileurs voeux à l'occasion de notre FETE NATIONALE ! J.R.GROULX Epicerie licenciée \u2014 Boucherie #31, rue Montcalm.HULL PR.7-2800 Page 6 LE DROIT, SAMEDI, 21 JUIN 1958 Supplément Saint-Jean-Baptiste LE SCOUTISME, ÉCOLE DE VIE A F'occasion du 40e anpiser- gaire du scoutisme canadien- français et catholique du Canada, événement souligné admirablement bien par les sociétés Saint-Jean-Baptiste de la région, il convient d'expliquer aux profanes ce qu'est le scoutisme et comment la religion catholique et le fait français sont compatibles avec la formule établie par Baden-Powell, il y a cinquante ans.Vers la fin de sa vie, B.-P.a résumé sa pensée sur le scoutisme par ces paroles: \u201cConservons toujours bien en vue, dans la formation d\u2019un scout, les valeurs spirituelles; ne nous laissons pas absorber par les cadres du mouvement.\u201cNe permettez pas à la tech- dique d'empiéter sur la morale.L\u2019habileté en forét, le camping, les excursions, les bonnes actions, la camaraderie ne sont que des moyens de formation, non pas des fins.\u201cLe terme c\u2019est la formation du caractère, du caractère avec un idéal déterminé.\u201cCet idéal: que la prochaine génération soit saine dans un monde insensé, et développer à un degré élevé la réalisation du service rendu, le service actif d'amour et de devoir envers Dieu et le prochain\u201d.(1939) Le caractère \u201cLe caractère\u201d, est le mot le plus souvent employé par B.-P.dans ses cfforts pour faire comprendre les buts et motifs du scoutisme.Que voulait-il dire?La réponse peut être donnée par ces paroles du fondateur, prononcées en 1913.!l venait d\u2019exposer la thèse de l'éducation fournie par le scoutisme.\u201céducation par l'idéal, dans la confiance en soi, dans le sens du devoir.dans la force de caractère, dans Je respect de soi, et dans le respect d'autrui \u2014 en un mot, dans les attributs qui contribuent à la formation du caractère\u201d.Une telle forme d'éducation n'est pas exclusive au scoutisme, mais le scoutisme se distingue par l'esprit et la méthode employée.La promesse scoute L'esprit du \u2018scoutisme peut être clairement défini par la promesse et les lois scoutes.Le scout fait, librement et Unissons-nous pour célébrer avec la grande fierté de véritables patriotes dignes de nos ancêtres.M.CARRIERE MERCERIES POUR HOMMES 53, rue Principale \u2014 HULL ce 24 juin PR.7-4088 166, rue Eddy \u2014 HULL Travaillons à la survivance de nos traditions.serons unis, plus nous serons Z.MIRON ET FILS MAURICE MIRON, prop.QUINCAILLERIE Plus nous forts ! Tél.PR.7-1427 Cm Qui est fier de sa langue, la parle toujours, partout: dans les autobus, sur la rue, dans les magasins.I l'utilise également dans toute sa publicité.ee volontairement, la promesse ou le serment de servir, sur son honneur et avec la grâce de Dieu, \u201cDieu, l\u2019Eglise et la Patrie, à rendre service à son prochain et à suivre la loi scoute\u201d.Il est à noter que la \u201cPromesse scoute\u201d est volontaire.Si le jeune homme était forcé, de quelque façon, à faire partie du scoutisme, sa promessz n'aurait aucune valeur morale.Le seul fait qu'il choisit librement et volontairement de devenir scout par une promesse solennelle lui confère une responsabilité personnelle très forte.\u201cSur mon honneur\u201d.Le scoutisme fait appel au sens de l'honneur chez le jeune homme.\u201cL'avenir du scoutisme et la discipline scoute reposent sur l'honneur du scout\u201d, avait dit B.-P.Le scoutisme, de par sa méthode, cultive ce sens de l'honneur des membres du mouvement comme une vertu fondamentale.En traitant le jeune horime en personne responsable, sur qui on peut se fier, on parvient à édifier un chef.\u201cFaire de mon mieux\u201d.Le scoutisme demandr à ses membres de faire \u201cde leur mieux\u201d.C'est un défi lancé au jeune homme qui doit suivre sa promesse et les lois scoutes.Le scout n\u2019ignore pas que la loi et la promesse ne sont pas choses faciles à suivre.Il sera encouragé à vaincre toutes les obstacles pour demeurer \u201cde son mieux\u201d fidèle \u2018à cette promesse et à cette loi.: Servir Dieu C\u2019est l\u2019obligation fondamentale du scoutisme tel que prêché par Baden-Powell.Les scouts du diocèse d'Ottawa réalisent pleinement ce précepte de B.-P.La Fédération travaille en étroite collaboration avec les aumôniers du mouvement.On s'attend également du scout qu'il soit loyal à son pays et qu\u2019il le serve de son mieux, (Suite à la page suivante) SAIRE\u2014Coincidant avec le 40e anniversaire de fondation de lo 1ère troupe scoute canodienne-française, à Ottawa, la Fédération des guides catholiques célèbre cette année le 20e anni- versoire de fondation.\u2014 Cette photo représente le groupe qui a pris part oux fêtes du 15e anniversaire de fondation de la Fédération guide, en 1953.Ces guides et jeannettes du diocèse se sont rendues à Montréal et à Trois-Rivières à cette occasion.: - Le 24 juin revient ! Fête d'action Fête de souvenir Fête de patriotisme dans tous les sens du mot.Mais surtout, FETE D'AMOUR .ELLY-LED 67, RUE WELLINGTON, HULL Uc Tél.PR.7-1641 A nos amis et clients conadiens-français nous exprimons nos meilleurs voeux à l'occasion de leur fête nationale, LA SAINT-JEAN-BAPTISTE NOUS LIVRONS = Nu) M/GASIN se ASSOCIE SERVICE Le d Se Tente Jatt 118, ch.Richmond Laurier-Ouest et Té.: PR.7-4381 ,N.M.M-Nelan Kent, Ottawa.Ont.-: 381 Tél: PA.2-6576 Tél.- CE.2-7374 E.Leroy | 7m ae pr re rer EE Supplément Saint-Jean-Baptiste Le scoutisme (Suite de la page précédente) selon ses moyens.Le scout doit être un bon citoyen.La loi scoute constitue un code de conduite qui est la base même du bon citoyen.Elle pla- \u2018 ce devant le jeune homme, de façon toujours positive et jamais négative, la route à suivre dans la pratique des vertus et des devoirs: honneur, loyauté, amitié, courtoisie, obéissance, gaieté.franchise, économie.pureté, dévouement.Dans la méthode scoule on trouve une foule de moyens qui permettent l\u2019acquisition et la pratique de la vertu.Sois prêt\u2026 La devise du scout, \u201cSois prêt\u201d, rappelle en tout temps la promesse et la loi scoutes.Durant sa période d'entraînement, le scout pratique les vertus qui peuvent se résumer ainsi: \u201cfranchise.dévouement, pureté\u201d.Le scout doit être toujours de bonne humeur.Il chante au danger et sourit dans la peine, comme dit si bien la chanson.Il apprend à envisager la vie joyeusement.car cn le lui a dit: \u201cSi le scoutisme perd ses rires et sa gaieté.ce serait la fin du mouvement.\u201d Le scoutisme est considéré comme un jeu.Le scoutisme aussi ne doit pas être routinier.LE DROIT, SAMEDI, | » 21 JUIN 1958 \u2018 Page 7 ! LE CORPS DE CLAIRONS ET DE TAMBOURS de lc paroisse St-Rédempteur de Huli participera aux fêtes de la St-Jean qui se dérouleront à Hull, Eastview et à Ottawa en fin de semaine.la St-Jean à Hull.lls seront en vedette lors du teu de RTT CN NB LNB Bt 6 SN SNS Rl BN BN 8 ACTA EN MO MOSS AN AOL OS tiative des cueis et l'esprit d'aventure.La méthode scoute Ce qui attire le plus le scout c\u2019est l\u2019esprit de \u2018\u2018vagabondage.de découverte et d'exploration\u201d qui fait partie du naturel du jeune homme.Le scoutisme est essentiellement le travail accompli par le coureur des bois, le pionnier, l'explorateur ou le forestier.C'est un mouvement de vie en constances, l'activité doit se passer à l'intérieur.Le jeune homme qui grandit doit sentir qu'il vogue vers des horizons nouveaux grâce à son habileté et à ses connaissances des choses pratiques.C'est pourquoi B.-P.a institué le système des \u201cbadges\u201d.Même si le mouvement scout n'est pas un mouvement de masse.son influence sur la masse est formidable.Le scout ap- quer les vertus que lui dicle la loi scoute.Pour obtenir le plus de succès possible il ne faut pas des groupes nombreux.Les camps ne doivent pas non plus compter trop de jeunes ensemble, pas plus d'une troupe à la fois au même endroit.Le mouvement scout n'est pas un mouvement militaire; il doit, et nous le répétons, former à la responsabilité.Un des buts du scoutisme est reurs de bois plutôt que des mi- Hitaires\u201d.a déjà dit B.-P.Conclusion Ia société Saint-lean-Baptiste d'Ottawa et de la région, en rendant honimage aux scouts du diocèse d'Ottawa, veut également faire comprendre au public que le scoutisme est un mouvement d'éducation qui mérite l'encouragement de toutes nos sociétés, de tous nos groupes canadieus-français.Roland DESMARAIS, prend, selon le système de pa- B-P.aimait à encourager l\u2019ini- plein air, même si, selon les cir- trouilles et de troupes, à prati- de faire de nos jeunes des \u201ccou- Commissaire à la publicité.NB NDNA BNI AD TS ANAT ANNAN NN Soyons reconnaissants aux Colomb, Cartier et les premiers pionniers français de nous avoir permis aujourd\u2019hui de vivre dans un pays si enchanteur.PHARMACIE PICARD ENRG.R.Picard, J.-P.Picard, B.Picard, pharmaciens 164, rue Eddy \u2014 HULL.Tél.PR.7-5273 VERS DES HORIZONS NOUVEAUX \u2014 Nos ancètres voguaient vers des terres nouvelles.L'explorateur scout du 20e siècle recherche des horizons nouveaux, mettant en pratique les belles leçons puisées dans le scoutisme.Ce sont les \u201c\u201ccommandos\u2019 du scoutisme canadien-français et catholique du diocèse, les anciens du mouvement scout fondé il y a 40 ans à Ottawa.Ce char allégorique est une grocieuseté des sections Saint-François, Saint-Gérard et Notre-Dame-des-Anges de la société Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa.Canadiens français soyons fiers de notre passé et demeurons fidèles a nos traditions ! Que cette fète nationale des Canadiens français nous rappelle toujours la sublimité de nos origines et de nos traditions.Notre lutte pour les conserver Vive la Saint-Jean-Baptiste doit primer sur toute auïrs.NOUS MONTRERONS NOTRE FORCE EN DEFENDANT NOS DROITS A notre race, gardienne de la foi, de la langue et des traditions 6 des premiers civilisateurs de notre beau poys, l'hommage fraternel d'une organisation canadienne-française ! 4 TEL.PR 18 Les Freres des Ecoles Chrétiennes de construction cu ow = = = #2 * * Ce moe es Cee nw \u201c - .= \u2018Page & LE DROIT, SAMEDI, 21 JUIN 1958 \\ Supplément Saint-Jeon-Baptiste \u201cFétons dignement notre patron\u201d Thibeault Electrique Enregistré J-RENE THIBEAULT, MEL.GERARD THIBEAULT, MEL.Tél.317-635 Maniwaki BIJOUTERIE BERNARD LEDUC Cadeaux pour toute occasion Téléphone 465W MANIWAKI Hommages Philippe Vaillancourt & Fils Enrg.Manufacturier de portes et châssis VITRERIE Nous vendons coupons et installons toutes sortes de vitres selon vos désirs et vos spécifications o'FENETRES ISOLANTES ee VERRE POLI ET CRISTAL e DESSUS DE MEUBLES © MIROIRS, Ete., Etc.C.P.357, MANIWAKI Tel.745 HOMMAGES A NOS COMPATRIOTES Garage Gendron VENDEUR AUTORISE BUICK - PONTIAC VAUXHALL et CAMIONS G.M.C.MANIWAKI Téléphone 307 \u201cO fleur-de-lis de nos pères puisses-tu protéger nos terres\u201d Bijouterie J.-C.Nadon AGENTS DES MONTRES MIDO \u2014 GLADSTONE \u2014 SAVOY et OMEGA .BAGUES A DIAMANTS POUR FIANCAILLES TEL.204 MANIWAKI AALS 0 SF LA ST-JEAN A MANIWAKI\u2014La munici- ! à l'occasion des célébrations du Patron des palité de Maniwaki célèbre cette année Canadiens français proclamé comme tel en encore, la fête de la St-Jean-Baptiste.Cet- 1908.Voici le Petit St-Jean-Baptiste dans te municipalité s\u2018unit à une foule d'autres , son char allégorique triomphal.= a\u201d wt, in a deantran À [I TT TE ala] \u201cVive nos us et coutumes\u201d \u201cVive notre joyeux folklore\u201d \u201cVive la St-Jean-Baptiste\u201d A.ROY & FILS FERRONNERIE GENERALE \u2014 MARCHANDISE SECHE MARCHAND AUTORISE CANADA CEMENT Tél.240 Maniwaki S.H.PAUL-H.MONCION, maire de Maniwaki, est heureux de s\u2019unir aux citoyens de sa ville et de la région à l\u2019occasion de la fête de St Jean-Baptiste.Avec toutes les municipalités du Canada francais Maniwaki veut féter le 50e anniversaire de Ia proclamation de St-Jean-Bap- tiste comme patron national .Hommages fraternels de la - Société St-Jean-Baptiste SECTION DE MANIWAKI DEA NC SVP Journées locistes à Victoriaville D'importantes assises locistes se tiendront à Victoriaville, les 28 et 29 courant, à l\u2019occasion de la 17e session intensive annuelle.Deux cent cinquante diri- geanls ct aumôniers, représentant 12 diocèses, prendront part à ce congrès.Les séances d\u2019études se tiendront au Collège du Sacre- Coeur, Dirigeants et aumôniers profiteront de ccs deux jours pour faire unc revue des activités de l'année.Ils prépareront également le plan de travail de la prochaine année.L'élaboration des programmes d'études comprendra les trois points suivants: \u201cLe corps humain: maître ou serviteur\u201d, \u201cMarie dans notre vie\u201d et \u201cLa _ place de la LOC dans ma vie\u201d.Ces deux journée d\u2019études permettront de préciser l\u2019orientation du mouvement et de fixer les responsabilités qui incombent à chacun des membres.La 17e session intensive sera sous la présidence d'honneur de S.Exc.Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet, et sous la présidence active de Mme Aurore Nicolas et de M.Pavid Bosset, présidents nationaux Président: ROGER LAFRANCE Secrétaire: UBALD GRONDIN ler vice-président: THEOPHILE HOULE ème vice-président: RAOUL L'HEUREUX Directeurs: LEO BOURDON, ARMAND BENARD, LIO:: \":CHE Directrices : Mmes HENRI! BROUSSEAU, ARMAND lLellE De COTRET, GIBB DUNNING Propagandistes: YVON SEGUIN, ARTHUR NAULT Mmes HENRI BROUSSEAU, UBALD GRONDIN -.ge Supplément saint-Jean-Baptiste .LE DROIT, SAMEDI, 21 JUIN 1958 Poge 9 Célébrons ensemble \u2014 Canadiens français GROCETERIA CHENIER ROGER CHENIER, propriétaire SPECIAUX TOUTES LES SEMAINES Téléphone 75 MANIWAKI \u201cFETONS NOTRE PATRON\u201d H.LEDOUX & FILS MANUFACTURIERS DE PORTES ET CHASSIS MANIWAKI Téléphone 128 J.R.L'HEUREUX EPICERIE FRUITS ET LEGUMES Téléphone 249 MANIWAKI \u201cCélébrons gaiement la St-Jean-Baptiste\u201d MANIWAKI FLEURISTE Dites-le avec des fleurs.OUVERT 24 HEURES PAR JOUR \u2014 SERVICE PROMPT 170, rue Notre-Dame, MANIWAKI Tel.251 HOMMAGES à notre belle race canadienne-française en cette mémorable fête de LA SAINT-JEAN-BAPTISTE J.O.Charron & Fils Tél.MO.3-4772 323, rue Notre-Dame, GATINEAU.HONNEUR A NOS PERES en cette belle fête que les Canadiens français tiennent à coeur, la SAINT-JEAN-BAPTISTE C7 La Le RS a LATINERY 25: [ 273, rue NOTRE-DAME, GATINEAU \u2014 Tél: MO.3-5320 JOYEUSE SAINT-JEAN-BAPTISTE ! Unissons-nous, Canadiens français, pour célébrer dignement la plus belle des fêtes, notre Fête nationale ! MM.Emile et Gérard HURTUBISE, co-propriétaires R.ST-CYR, gérant 273, RUE NOTRE-DAME, GATINEAU \u2014 MO.3-5329 L'étape explorateur L'année 1957 aura vu naître unc nouvelle section dans notre scoutisme: I'Etape explorateur qui constitue pour nous la \u201cjeune route\u201d prévue par Baden- Powell.On sait que chez tous les scouts du monde, il existe ce que l'on a convenu d'appeler le \u201cproblème des grands\u201d.L'expression décrit cette difficile situation à laquelle les chefs ont à faire face lorsque les garçons, ayant atteint l'âge de 15 ou 16 ans, ne désirent plus demeurer à la troupe et nous quittent au moment même où ils pourraient bénéficier pleinement de notre méthode de formation.Or, comme ils sont alors trop jeunes pour monter au clan ou pour entrer dans une maîtrise, le mouvement les perd et leur formation scoute reste inachevée.C'est pour corriger cette anomalie que l\u2019Etape explorateur a été fondée dans le diocèse.Elle s\u2019adresse exclusivement aux garçons de 15 à 17 ans.À 18 ans, le scout explorateur doit quitter l'Etape.Notre grand espoir est qu\u2019il entre alors dans un clan ou se joigne à une maîtrise où il parachèvera sa formation dans le service.C'est en septembre que les premières fondations d'unités ont eu lieu.Le commissaire ad- © joint, M.Paul Matte, à qui a été confiée la direction des explorateurs, s'est inspiré, dans son travail, d'un fascicule sur les \u201cFoulards Rouges\u201d, publié dans le quartier général de la Fédération des Scouts catholiques.(\u201cFoulards Rouges\u201d est une appellation générale qui désigne les garçons de 15 à 17 ans appartenant à cette étape qui relie la branche éclaireur à la branche route.Ailleurs, les \u201cFoulards Rouges\u201d sont des \u201cRaiders\u201d, \u201cCommandos\u201d, etc.Chez nous, ils sont des \u201cExplorateurs\u2019.) Chez les explorateurs, les garçons pratiquent un scoutisme plus avancé, plus conforme à leur âge.Les épreuves sont plus difficiles, les activités plus varies et plus conformes à la mentalité d\u2019un scout maintenant inscrit à l'école secondaire.L'explorateur participe d'une façon plus directe et plus effective à la direction même de son unité.T1 choisit lui-même au vote ses chefs immédiats, ainsi qu\u2019une partie importante du programme d'activités de son groupe.Il va sans dire que cette nouvelle étape de notre mouvement ne pouvait naître que grâce à l'étroite collaboration de la Section St-Francois d'Assise M.Charles Rhéaume, président de la section St-François d'Assise de la société St-Jean-Baptiste d'Ottawa, est secondé dans ses efforts par MM.Ernest Lauzon et Henri Séguin, vice-présidents; Marcel Ferron, secrétaire; Jean- Charles Charron, trésorier; Denis Poupart, Maurice Mallette, Hector Bart et Marcel Joanisse, directeurs.Le R.P.Hugolln, of m.cap.est l'aumônier.branche éclaireur.Aussi, le travail d'approche a-t-il été fait conjointement par les commissaires Paul Matte et Robert Bé- langer.Le succès obtenu jusqu'ici est dù à ce magnifique esprit de coopération.Le chef Guy Racine de la 22e unité Ste-Anne aide actuellement le commissaire Matte dans sa tâche.Au 31 décembre 1957, l'Etape comptait 7 unités et 71 membres.Voici la liste de ces unités avec les noms de leurs chefs: Se St-Dominique, Denis Boyle; 4e St-Charles, Gérald Poulin; 6e T.S.-Rédempteur, Jean-Yves Gélineau; 16\u20ac Aylmer, Maurice Proulx; 17e Hawkesbur®, Roch lLaliberté; 20e Eastview.Gilles Lacasse; 22¢ Ste-Anne.Guy Racine.Placée sous la protection de saint Jacques, cette nouvelle étape de notre scoutisme justifiera, nous n'en doutons pas, toutes les espérances que nous fondons sur elie pour parfaire lu formation des aînés.Tél, 1184 HOMMAGES MAGASIN R.FARMER 5¢ à $1.00 et plus LE SEUL MAGASIN DU GENRE DANS LA REGION Maniwaki \u2018Vive nos traditions\u201d BRANCHAUD ELECTRIQUE J-ROBERT BRANCHAUD, propriétaire Entrepreneur électricien Vente et service \u2014 Radio et telévision Téléphone 181 MANIWAK! Cordonnier Serrurier Chaussures Harnais, et attelages, potins etc.145.rue Notre-Dame, MANIWAKI Tél.118.9 Téléphone 1197 \u201cVive la St-Jean-Baptiste\u201d THEOPHILE HOULE ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION MAISONS NEUVES ET TERRAINS A VENDRE MANIWAKI C.P.470 \u201cSovons fiers dc nos coutumes\u201d Motel Maniwaki Enrg.JULES MAROIS, propriétaire OUVERT TOUTE L'ANNEE \u2014 14 CHAMBRES MANIWAKI Tél.: 620 \u2014 MANIWAKI, P.Q.\u2018Soyons fiers d'être Canadiens français\u201d L.Bonhomme & FILS LIMITEE JEAN BONHOMME, gérant BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION Téféphone 139 HEIL IEE AIR v wr x 4, .oe LUN LE DROIT, SAMEDI, 21 JUIN 1958 $ Supplément Saint-Jean-Baptiste AVEC LES HOMMAGES du Dr CLAUDE GOSSELIN Tél.YU.6-5671 Buckingham, Qué.FETONS LA ST-JEAN-BAPTISTE BERTHEL & BISSON COURTIERS EN ASSURANCE Cose postale 60 Tél.: YU.6-3682 BUCKINGHAM, Qué.Hommages de A.F.BOULADIER & Cie C.D\u2019A.A., C.I.B.ASSURANCES GENERALES BUCKINGHAM, Qué.Boite postale 669 Tél.: YUkon 6-3429 SACHONS ETRE DE DIGNES REPRESENTANTS DE LA RACE CANADIENNE-FRANÇAISE Elzéar Lafleur Inc.ENTREPRENEUR GENERAL BUCKINGHAM, QUE.em célèbre dignement la fête de Saint- Jean-Baptiste Par Guy BISSON BUCKINGHAM (DNC) \u2014 A l'instar des nombreuses villes et municipalités du Canada, qui cé- lébrent cette année la fête de notre glorieux patron, saint Jean- Baptiste, la municipalité de Buckingham célèbre le mardi 24 juin, le 50e anniversaire de la proclamation du Précurseur du Christ comme notre patron national.a M.JULES SOUCY, Grand Chevalier du conseil 2056 SERVIR DIEU ET LA PATRIE Cosy Tea Room Mme L.TREMBLAY Tél.YU.6-5161 BUCKINGHAM, Qué.Défilé gigantesque, feu de la St-Jean traditionnel, messes so- lenneile, sermons et discours patriotiques, chants de folklore et enthousiasme constituent le programme sans précédent des manifestations qui se dérouleront le 24.I va sans dire que tous les Canadiens français de la vallée de l\u2019Outaouais et de la vallée de la Lièvre sont particulièrement invités à Buckingham pour cette soirée de la St-Jean.Un comité spécial du conseil 2056 des Chevaliers de Colomb de Buckingham, présidé par M.Roméo Chartrand, député Grand Chevalier, a organisé le programme de la fête nationale.M.Char- trand est secondé dans son travail par MM.Guy Bisson et Marcel Croisetière.Ce sera l'occasion idéale pour tous de se retremper dans un esprit patriotique.Les discours sauront enflammer les coeurs de nos compatriotes et leur faire revivre quelques-unes des plus belles pages de notre histoire.Les Canadiens français se grouperont devant l'estrade des orateurs, ils chanteront notre folklore autour du feu pétillant de la St-Jean et déposeront au pied de notre saint Patron la prière fervente qui nous donnera force et courage dans la lutte pour la Patrie et pour l'Eglise.Les rues de Buckingham seront pavoisées de drapeaux et de fanions aux couleurs françaises; les chefs de foyers arboreront fièrement le drapeau de la province de Québec et celui de la mè- re-patrie, la France, d\u2019où sont venus tant de vaillants ancêtres.Mgr PAUL-E.BRUNET.P.D, curé de Saint-Grégoire La fête de la St-Jean, à Buckingham, sera la fête de la fierté nationale, la fête qui saura convaincre de plus en plus nos compatriotes de langue anglaise que nous voulons demeurer catholiques et Français.D'un commun accord les voix s'élèveront pour chanter Jes épopées d'un peuple glorieux, pour acclamer nos héros, nos pionniers et nos colonisateurs.La féte se déroulera autour de la paro:sse qui a toujours été le centre do- rientation des nôtres.La fête de la St-Jean, à Bue- kingham, connaîtra un véritable succès grâce à la bonne entente et à la coopération des associations locales, des chefs de services municipaux, du clergé et du Conseil de ville.(Suite à la page suivante) Gloire aux Canadiens français AVEC LES HOMMAGES Me GERARD CHARRON Tél.YU.6-5741 Buckingham, Qué.à l\u2019occasion de la SAINT-JEAN-BAPTISTE Chevaliers de Colom CONSEIL 2056 BUCKINGHAM Hommages aux CANADIENS FRANCAIS SALONS FUNERAIRES Honoré Cadieux Tél.YU.6-5534 Tél.YU.6-3834 87.RUE PRINCIPALE-NORD BUCKINGHAM, QUE. pacte me ve UT OT 1 TITS.TARA.aT a YC Supplement Saint-Jean-Baptiste LE DROIT, SAMEDI, 21 JUIN 1958 Poge 11 Buckingham célébre.(Suite de la page précédente) Parcours du défilé Eddy, le défilé reviendra sur ers .MacLaren-Ouest pour descendre Le défilé de Ja St-Jean Baptis- la rue Principale-Sud, jusqu'au we om Pr PA place du Mar- boulevard Lorrain.Il prendra la che a ih.19, le Juln et suivra rue Bélanger à MacLaren-Est et le parcours suivant: de là se rendra à l'église St-Gré- De la place du Marché, il des- goire de Nazianze.cendra la rue Principale jusqu'à l'avenue MacLaren-Ouest, se dirigera ensuite rue Gillies jusqu'a Louisa.En passant par la rue Messe de la St-Jean Une messe solennelle, célébrée par Mgr Paul-E.Brunet, pd., curé de la paroisse, sera chantée aux intentions des Canadiens français de Buckingham et du Canada.Un sermon de circonstance sera prononcé par un prédicateur réputé.A dix heures du soir, le feu de la St-Jean sera allumé sur le terrain du college St-Michel, dirigé par les Frères de l'Instruction chrétienne.Un discours patriotique sera donné par M.Oliver Lefebvre.un de nos grands patriotes cahadiens-français.Dans le défité Le défilé sera précédée des membres de la Sûrete provinciale, sous la direction du sergent Gérard Vermette, et des membres de la Sûreté de Buckingham, sous la direction du chef Albert Didier.Suivra ensuite le corps des cadets du collège St-Michel de Buckingham, commandé par M.Marcel Charron.L'instructeur des cadets est le RF.Camille.fic fait désigner par ses confrè- Les enfants du collège St-Mv res pour mener la barque du chel et de l'académie St-Laurent club.: suivront le corps de cadets, puis GRAND TRAVAILLEUR \u2014 Le président Rodolphe Dam- phousse, du club Richelieu de Buckingham, est l\u2019un de ces hommes qui a donné pour but à sa vie de secourir l'enfance malheureuse.Son travail et son abnégation l'ont Chers amis, 4 La Providence nous a gratifiés d'abondantes richesses qui ne demandent que l'union des bonnes volontés, l'initiative et la compétence des nôtres pour en faire profiter notre population.Nous avons tous les éléments indispensables à l'épanouissement du progrès sous toutes ses formes.4 Une foule de raisons nous permettent d'envisager l'avenir avec confiance, car les immenses progrès accomplis jusqu'ici en sont la garantie.C\u2019est aussi dans le respect de nos traditions, de l'ordre et de l'harmonie, comme dans le respect des minorités, que nous rendrons à la société qui compose notre chère province de Québec, les services qu'elle attend de nous afin qu'elle occupe toujours la place prépondérante qui lui revient dans la Confédération canadienne.Roméo Lorrain Député de Papineau Ministre des Travaux Publics M.ROMEO CHARTRAND, président du comité de la Saint-Jean défileront les membres du Conseil de ville, en limousine, Son Honneur le maire Arthur Latour, les échevins Réginald Cameron, William McLennan, Albert Fi- lion, Paul Gauthier, Ulysse Tremblay et Léandre Chalifoux.Le clergé prendra part également au défilé: Mgr P.-E.Brunet, p-d.curé de la paroisse St-Gré- goire de Nazianze, et MM.les vicaires Yvan Robitaille et Fernand Carrière.Les Chevaliers de Colomb, dont le grand chevalier est M.Jules Soucy, suivront le clergé.Puis ce sera le club Richelieu, dirigé par M.Rodolphe Damphousse, et le club Lions, dirigé par M.Lucien Houie.Un détachement du service des incendies de Buckingham suivra, dirigé par le chef Herve Latour.Dans des voitures spéciales, il y aura le comité d'organisation de la fête: MM.Roméo Char- trand, député Grand Chevalier, Marcel Croisetière et Guy Bis- son du conseil 2056 des Chevaliers de Colomb de Buckingham.Plusieurs chars allégoriques el autant de voitures privées compléteront le défilé qui commémore le 5te anniversaire du choix de saint Jean-Baptiste comme patron des Canadiens français, Hommages * a Ulysse Tremblay & FILS LTEË CONTRACTEURS GENERAUX MATERIAUX DE CONSTRUCTION PORTES ET CHASSIS Tel.: YU.6-380¢ BUCKINGHAM, Qué.Hommages au Canada francais Gérard Bonicalzi CONST.LTEE ENTREPRENEUR GENERAL Tél.: YU.6-5082 BUCKINGHAM, Qué.HOMMAGES de GASTON LEFEBVRE Ltée Tél.YU.6-3481 Buckingham, Qué.Nos hommages a nos concitoyens de langue francaise Le Conseil de ville de Buckingham ARTHUR LATOUR, maire Réginald Cameron, échevin William McLennan, échevin Paul Gauthier, échevin Albert Filion, échevin ! Ulysse Tremblay, échevin | Léandre Chalifoux, échevin J \"LE DROIT, SA A MEDI, 21 JUIN 1958 \"Hy ! Supplément Saint-Jean-Baptiste S§.H.ARTHUR LATOUR, maire de Buckingham, sou- huite la bienvenue à tous ses compatriotes de la région à Poccasion de la St-Jean qui sera célébrée dans sa ville mardi.Chevaliers du Conseil 2056.M.ULYSSE TREMBLAY, président de la Commission de police de Buckingham se joint aux autres membres de la commission pour souhaiter à tous les Canadiens français tout le succès désiré à l\u2019occasion de la fête de la St-Jean.JEUNE PRESIDENT \u2014 M.Lucien Houle, marchand local, est un des nôtres qui préside aux destinées du club Lions de Buckingham d\u2019une main de maître.M.Houle est reconau par son dévouement inlassable.FILE DE BUCKINGHAM ESTIME \u2014 Le chef Albert Didier qui, malgré son jeune âge, dirige les destinées de la force constabulaire de Buckingham a su se mériter l\u2019estime et le respect de tous ses concitoyens par son dévouement et sa probité.FETONS LA ST-JEAN J.N.LANDRY Enrg.VETEMENTS POUR HOMMES ET ENFANTS Tél.YU.6-3373 Buckingham, Qué.HOMMAGES de ANITA CHARRON SPECIALITES POUR DAMES ET ENFANTS Tél.YU.6-5711 HOMMAGES de SUPERTEST STATION & GARAGE Geo.BOIVIN & Sam PAGE prop.Camion INTERNATIONAL Auto STUDEBAKER Tél.YU.6-3629 Buckingham, Qué.Hommages de LEBLANC ELECTRIC Enrg.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Distributeur du chauffage électrique \u201cElectroheat\u201d BUCKINGHAM - Tél.737 Buckingham, Qué.Hommages de GONZAGUE BERGERON AGENT IMPERIAL TEL.YU.6-5536 HOMMAGES de la Salle de billards MATIE R.MATTE, prop.Tél.YU.6-5445 Buckingham, Qué.AVEC NOS MEILLEURS HOMMAGES LA MAISON E.Charette & Fils Ltée FERRONNERIE \u2014 MACHINES AGRICOLES Tél.YU.6-3964 Buckingham, Qué.Buckingham, Qué.HOMMAGES de BEN-RAY Enrg.Tél.YU.6-5552 AVEC LES HOMMAGES de ROGER D'AOUST ENRG.MARCHAND Tél.YU.6-5111 Buckingham, Qué.SAUVEGARDONS NOS DROITS HOTEL PALACE PHIL TURCOTTE, prop.Tél.YU.6-3479 Buckingham, Qué.Buckingham, Qué.HOMMAGES de CANADIAN TIRE CORP.YVES TREMBLAY, prop.Tél.: YU.6-2844 BUCKINGHAM, P.Q.FETONS la ST-JEAN MARCHE .G.A.DAOUST BUCKINGHAM, Qué.Avec les hommages de Bob Masson Automobiles CHEVROLET ET GMC Tous les morceaux General Motors BUCKINGHAM, P.Q.OTTAWA BUCKINGHAM CE.5-9894 YU.6-3311 Supplément Saint-Jean-Baptiste Le concours d\u2019histoire du Canada | Prière scout par J-OVIDE PROULX La Fédération des sociétés St- Jean-Baptiste de l'Ontario vient de lancer à travers la province le concours d'Histoire du Canada dont elle parlait depuis quelque temps.Elle procéde avec la collaboration assurée de l'Association canadienne-francaise d'éducation d\u2019Ontario, l'Association de l'enseignement francais de 1'Omn- tario, le journal \u201cLe Droit\u201d, l'Union St-Joseph du Canada, la Fédération des femmes canadiennes- françaisés et la Fédération des associations de parents et d'instituteurs.Un autre concours, dira-t-on?Oui, un autre concours, qui vient s\u2019ajouter au concours provincial de français, aux épreuves éliminatoires en catéchisme, au concours d\u2019épellation en anglais, etc.Y a-t-il du mal à cela?La vie n\u2019est-elle pas un concours de tous les jours?C\u2019est normal.Tout de même, les onganisa- teurs ont voulu placer celui-ci en 10e année plutôt qu'à la fin des études primaires (Be année) ou du cours secondaire (12e année), afin d'éviter la multiplicité des concours dans une même année, Les élèves de 10e année pourront donc, tous, tenter leur chance; ils devront toutefois rédiger leur texte en français.Les programmes d'étude en Histoire du Canada peuvent varier d'une école à l'autre.C'est pourquoi chaque école fait porter le concours sur la matière enseignée chez elle pendant l'année, indépendamment des autres écoles.Cette manière d'agir ne comporte aucun inconvénient, car par rapport à une école déterminée, le concours se restreint à cette seule école: on n\u2019a mis sur pied aucune épreuve éliminatoire d\u2019ordre régional ou provincial.Le corcours comprend deux parties.D'abord, une épreuve orale ou écrite, au choix de l\u2019école; elle porte sur la matière enseignée au cours de l'année et on l\u2019évalue à 60 points sur 100.Ensuite, une rédaction couvrant environ deux pages de papier écolier, qu\u2019on évalue à 40 points sur 100.Seuls les élèves ayant obtenu les trois quarts des points.alloués à la première partie, soit 45, ont droit de soumettre le La rédaction traite d'un sujet général.Le professeur présente aux élèves une liste de sujets, et l'élève fait son propre choix.La liste contient dix sujets fixés par le Comité du concours; et le professeur a le privilège de leur en adjoindre quelques autres s\u2019il le juge à propos.L'élève peut préparer son travail à la maison, on lui laisse toute latitude de consulter les livres, revues, encyclopédies qu\u2019il voudra, de s'informer DODGE Tél.YU.6-5601 LA FIERTE DE NOTRE RACE DOIT ETRE NOTRE DISTINCTION Lapierre Automobile Inc.DeSOTO Buckingham, Qué.Tél.YU.6-3486 AVEC LES HOMMAGES de Central Meat Market LUCIEN & PAUL GAUTHIER, prop.Buckingham, Qué.TEL.YU.6-3777 HOMMAGES de HENRY LADOUCEUR Buckingham, Qué.Tél.YU.6-3810 HOMMAGES aux ELI ASSAD Enrg.Buckingham, Qué.Tél.YU.6-3700 HOMMAGES aux CANADIENS FRANÇAIS MOISE GAUTHIER BOUCHER Buckingham, Qué.auprès de personnes compétentes, de susciter des échanges de vues, etc.Le professeur se charge lui-même de la correction des travaux.Il peut procéder seul, ou s'assurer J\u2019aide de collègues, pour déterminer le vainqueur de sa classe.S'il enseigne à plusieurs classes de 10e, il lui faut établir le vainqueur de chaque classe.Est déclaré vainqueur celui qui possède le plus de points lorsqu'on additionne les deux parties du concours.Le Comité du concours procure les récompenses.Chaque école reçoit au moins une récompense.La Fédération des API souhaite de voir chaque classe de 10e année s'inscrire au concours.Il faudrait maintenir le concours dans les limites de temps prévues par les organisateurs, afin de faciliter la publicité sur le plan provincial.Qu\u2019on ne manque pas d'assurer un retentissement à cette initiative; on peut multiplier les articles aux journaux, les annonces et comptes rendus à la radio, on peut organiser une proclamation publique du vainqueur.De la sorte, le concours se trouvera assuré du succès qu'il mérite et l\u2019on aura marqué un point dans la difficile partie qui se joue en Ontario, HOMMAGES de Buckingham Hardware Horace TREMBLAY, prop.Buckingham, Qué.HOMMAGES LUCIEN HOULE Tél.: YU.6-2100 BUCKINGHAM, Qué.HOMMAGES du STUDIO J.A.DEMERS PHOTOGRAPHE COMMERCIAL Tél YU.6-3394 Buckingham, Qué.- HOMMAGES de .Pat Ryan ASSURANCE GENERALE Tél.YU.6-3656 Buckingham, Qué.LE DROIT, SAMEDI, 21 JUIN 1958 eae Poge \u20ac Seigneur Jésus, apprenez-mtol à être généreux, À Vous servir comme Vous le mérites, à denner sans cempter, à combattre sans souci des blessures, à travailler sans rechercher le repos, à me dépenser sans attendre d'autre récompense que celle de savoir que je fais Votre Sainte Voloniè.Ainsi soit-il.BN 6 Cl bt 4 | HOMMAGES A NOS COMPATRIOTES de LANGUE FRANÇAISE The Buckingham Post Mme M.P.SIMPSON JOHN A SIMPSON Tél.: YU.63313 BUCKINGHAM, Qué.AVEC LES HOMMAGES de J.A.PAGE Station \"\u201cSUPERTEST\u201d Tél.YU.6-5252 Buckingham, Qué.EOMMAGES aux CANADIENS FRANÇAIS HOTEL ALEXANDRA LUCIEN NADON, prep.Tél.YU.6-3450 Buckingham, Qué.HOMMAGES de OMER GAUTHIER & FILS Aurèle GAUTHIER, prop.MARCHAND 25, rue Principale.Buckingham, Qué.Tél.YU.6-2422 SOYONS ORGUEILLEUX de NOTRE LANGUE DESJARDINS FRERES BOULANGERS Tél.YU.6-3761\u2014Rue St-Jacques, Buckingham, Qué.Fêtons dignement la Saint-Jean-Baptiste Town & Country Cleaner SERVICE ULTRA-RAPIDE T one YU.6-2811 BUCKINGHAM, Qué.somite.ne ay, \u201c + - uw : LE, DROIT, SAMEQN.22 JUIBL 3958, Supplément Seint-Jeon-Baptiste es Principes scouts 1.Le scout est fier de sa foi et Jul soumet toute sa vie.{ on attend d tte incompara cit oy n atien e celle nc : - 2.Le scout est fils du Canada et bon en.ble association qu'est le scoutis- 3.Le devoir du scout commence à la maison.me un grand nombre de résultats merveilleux.les uns y voient un remède à tous les maux dont souffre la génération présente; les autres s\u2019imaginent qu'elle va Poge wv Scoutisme et caractère CII LW We A?kl 0087 000 0490 O0 CM Od So 0040 OS Nl Crk © 5S dN SOs 0s HOMMAGES combler les lacunes d'une éducation malhabile ou négligée.On de trouve dans les scouts quelque version moderne de l'antique chevalerie et on les voil tenter une E réforme des temps présents: ou ASSAD \u2019 FUR IT R bien on les veut des ehefs accomplis, prêts à toutes les tâches, Jen ASSAD, prop.incarnations vivantes de volonté, .d\u2019audace, de prudence, de sages- Tél.YU.6-2731 Buckingham, Qué.se et de science.Ces rêves, ces atientes honorent le scoutisme: mais ce qu'on en exige ne répond point tou- - \"pe Jours à ses propres buis.Le scou- HOMMAGES tisme n'est pas une école à tout de faire.! s'efforce de complèter 4 ce qui manguerait dans l\u2019éducation familiale et scolaire.Son ori- : ginalité consiste dans un pro- ROD LAN DRY gramme de vie qui a pour but de protéger les jeunes contre les MERCERIE POUR HOMMES vices du siècle.Mais le scoutisme tend d'abord Buckingham, Qué.à donner du caractère.On aura toujours besoin de ces ames éner- £iques, constantes, inébranlables | dans leurs résolutions.plus iné- \"\u2019PRODIGE DES YEUX\u201d \u2014 C'est demoin qu'on celebre o branlables encore dans la fidé\u2018ité Notre Dome-du- Cop le 70e onniversoire des \u2018yeux ouverts\u201d, \u201cFétons la St-Jean avec 2 rs Et at à \" hers l\u2018un des plus gronds prodiges d'une vierge toute conodienne., re ro «a a.Ce miracle o ottiré des foules en pélerinoge et on citend foi et amour H nous faudra toujours de ces _ .sléb 4 hommes dont l'ensemble de la encore demoin de nombreuses personnes pour celébrer ce personnalité constitue une force ONNIVErsOIrE.qui inspire à tous confiance et PHARMACIE PROVOST #-\" Cette sourde énergie de la vo- LA Ch.PROVOST, L Ph.B.Ph., proprietaire lonté se developpe par je senti- AVEC LES HOMMAGES ' ment de l'honneur.Elle repose d sur la confiance en soi et la mai- \u2018 Rue Principol BUCKINGHAM YU.6-2875 trise de ses facultés.Elie profite de l'ouverture intellectuelle.Elle produit la joie de vivre et ia plé- Ferronnerie Centrale Enrg.nitude de ja vie.Voilà Vattitu- de dame forte el virile qu'il ANATOLE GaEUTHIEK prep s'agit d'éveiller chez nos jeunes, de soutenir et de protéger con- A a Buckingham, Qué.SOYONS PATRIOT ES tre l'amollissement du siècle ac- Fel.YU.6-2800 ¥ e tuel: et la methode scoute sy emploie de sen mieux, car tout dans son cadre de vie tend à e faire naître et à cultiver les tuc- teurs de caractère.HOMATAGES NOTAIRE H y a la promesse.que le any scoul prononce librement el sur CANADIENS FRANÇAIS Tél: YU.6-2524 BUCKINGHAM Que.son honneur: il y a la loi qu'il \u2019 professe et qui l'astreint à la pra- _ q tique des petites vertus gurdien- Dr RIC HARD LEMIEUX nes de l'âme: il v a la confiance ; ; .- qu'on lui fait en lui donnant des MEDECIN Cra 0 LL responsabilités, les épreuves tech- AVEC LES HOMMAGES niques dans lesquelles il se dé- Tél.YU.6-2641 Buckingham.Que.de couvre et s'entraine à l'initiative.l'observation personnelle qui \u2014 le force à réfléchir: il y a Ja IMPRIMERIE MODERNE >.Ses a HORM AGES quelle lui offre de plus simple de GERARD LEMAY.prop.et de plus grand.Voila des ma- Lo.; nières propres au scoutisme de , Tél.YU.6-5082 Buckingham.Qué.developper Ja valeur morale du M ARTHU R LABB E garcon.' e ) Sans doute les vertus naturel AVOCAT .oe De se Unevaber de l'Ordre de StGregoire le Grand Soyons fiers mais elles sont pour ces dernie- Buckingham.Qué.res une preparation et un soutien.Et l'expérience etablit que 7a .le chrétien est solide dans la med être Canadiens français sure ou l'on met plus de soin à LL former honnéte homme.Dail.HOMMACES leurs le scoutisme catholique ne se passe pas du prêtre, il compte de sur sa discrète direction.sur ses : : conseils opportuns, sur l'essor di- FOY ER DU TISSU \\ vin qu'il Seftorce de donner Le souffle surnaturel NOUVEAUTES \u2014 DRAPERIES \u2014 COUPONS qui imprèsne alors les activités scoutes les G GAUTHIER.proprietaire conduit à un but supérieur: on ; comprend que de grands chre- Telephone 2501 tiens, des frères enseignants.des 21, rue PRINCIPALE BUCKINGHAM prètres, des religieux aient de- L_ couvert à travers elles leur vo cation.DIRECTEUR DE FUNERAILLES Attentif au developpement mo- 41 EC LES HOM MAGES ral et spirituel, le scoutisme se garde bien d'oublier aspect phy.de sique de la nature humaine.Hi wf tait sien le \u201cMens sana sn cor- .pore sano\u2019 des Anciens.La cul TE D SS D t se \"\u20ac COQ ' aree YU .6-3426 ure scoute accorde une large A A part au developpement physique, VETEME : p VE se NE Te dans la mesure que dicte une sa- FTEMENTS POUR HOMMES.FEMMES et ENFANTS BUCKINGHAM, QUE.£e raison et pour appuyer la vie de l'esprit Tél.YU.6-3421 Knace Landry Buckingham.Que 0 rm Supplément Saint Jean-Baptiste LE- -DROIT, SAMEDI, 21 JUN \u20181958 Poge 1S Nous sommes fiers d\u2019être Canadiens français ! Vive la St-Jean-Baptiste Lucien Leblanc \u201c \u2018 \u2018 ey TY v opty \u201css w VE ES EU VS | »\u201d » # - = ve [A wa > ++ + = = = - LE DROIT, SAMEDI, 21 JUIN 1958 Supplément Saint-Jean-Baptiste = Se AA ta.ST 3 oR amg $ E.2 a NOS JEANNETTES DU bleue, fleur blanche et fleur d'or se gagnent, si la Jeannette dit toujours vrai; si elle est propre, gaie, active et pense d'abord aux autres.Les guides et les jeannettes du diocèse se joignent à leurs PE a BP GUPTA STOUT Bd TREND NG TGS SNCS.DIOCESE \u2014 Fleur Ke aN EAR Se 0 Gr.he frères dans le scoutisme à l\u2019occasion du 40e anniversaire de la lère troupe scoute en 1918.Ce char aliégorique est un don des sections Sainte-Anne, Sacré-Coeur et Saint-Vincent de Paul de lo société Saint- Jean-Baptiste d'Ottawa.AURA MSA 00 LUS Bl LA ST-JEAN-BAPTISTE REND HOMMAGE AUX MOUVEMENTS GUIDES Le guidisme catholique groupe l'élite des jeunes filles d\u2019une paroisse pour leur aider dans la poursuite d'in idéal de vie qui leur permet de mieux servir Dieu et le prochain dans un esprit de fraternité, avec joie, simplicité et désintéressement.C'est tout un programme de vie, un programme d'éducation qui s'adapte aux divers groupes du mouvement guide.les jeannettes, les guides, les guides ainées.En voulant rendre hommage au scoutisme \u2026canadien-français et catholique, les sociétés Saint- Jean-Baptiste de la région veu- 419, AVE GLADSTONE Fête nationale, 24 juin Fier du passé \u2014 Actif aujourd\u2019hui Confiant dans l'avenir.Tel est le mot d'ordre du Canadien français.N.A.BORDELEAU et FILS Lie CE.4-0516 Nos aieux venaient de France \u201cIssus de vieilles provinces françaises, nos ancêtres apportèrent au Nouveau-Monde les vertus et les traditions de leurs berceaux d'origine.Ce ne fut d'abord qu\u2019un groupe, une poignée de Bretons et de Normands brandissant le sabre et la cornée.Vieux loups de mer bronzés au vent de Saint-Malo.Bercés depuis l'enfance entre le ciel et l\u2019eau\u201d.POIRIER FRÈRES EPICIERS-BOUCHERS 175, rue King Edward.Tél.CE.3-7707 CE.3-7708 lent également consacrer le défilé annuel au mouvement parallèle: le guidisme.Les guides du diocèse se joignent à leurs frères dans le scoutisme à l'occasion du 40e anniversaire de fondation de la première troupe scoute essentiellement cana- dienne-française au Canada.Le programme du guidisme peut aussi se résumer par ces trois devises: \u201cDe notre mieux\u201d, devise des Jeannettes; \u201cSois prête\u201d, devise des Guides; et \u201cServir\u201d, devise des Guides aînées.Méme si le guidisme constitue un mouvement de jeunesse indépendant du scoutisme, il est juste de dire que l'esprit qui anime le guidisme est le même qui a inspiré Baden-Powell dans la fondation du scoutisme.Le guidisme offre à ses membres un climat de vie qui transforme les différents groupes en une grande fraternité.Que ce soit à la \u201cronde\u201d des Jeannettes, à \u201cl\u2019équipe\u201d des Guides ou \u201cAu feu\u201d des Guides ainées, c'est toujours la belle vie au grand air, la vie chantante et gaie qui anime la forêt, la vie pieuse qui prépare à la grande vie d\u2019adulte au foyer.Trois grands principes tracent la ligne de conduite des guides: \u201cLa guide est fière de sa foi et lui soumet toute sa vie.La guide est fille du Canada et aime son pays.Le devoir de la guide commence à la maison.\u201d Tout comme les scouts catholiques, l'aumônier est le principal chef des groupes de guides.C\u2019est sous la direction éclairée du prêtre que les guides réalisent leur devise de servir Dieu et le prochain.La guide est toujours prête à rendre service au prochain joyeusement.Elle se prépare ainsi à devenir plus tard la guide de son foyer où devra régner la joie, la simplicité et la gaîté.Nous profitons de l\u2019occasion pour offrir nos meilleurs voeux de succès à nos compatriotes.Que cette belle fête de la SAINT-JEAN-BAPTISTE nous rende plus fiers de notre Histoire ! UINCAILLERIE 10 VE EY pha) AS AS ANT ANS HARDWARE COMPAN 122, RUE RIDEAU Tél.CE.3-5601 J és TOUS LES HOMMAGES DE NOTRE MAISON AUX CANADIENS FRANÇAIS A L'OCCASION DE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE En cette occasion nous désirons remercier sincèrement notre distinguée clientele canadienne-francais 106, RUE RIDEAU Tél.CE.3-7703 A tous nos amis et clients Canadiens francais nous souhaitons une heureuse et joyeuse féte a l'ocrasicn de la SAINT-JEAN-BAPTISTE \u201cService complet de fou.iuccs sous un méme toit\u201d rf Voÿ'es réfrigèrées d'entreposage dans notre immeuble même 156, rue Rideau \u2014 Tél.: CE.2-4207 UN SEUL MAGASIN A OTTAWA f, Supplément Saint-Jean-Baptiste LE DROIT, SAMEDI, 21 JUIN 1958 Poge 27 sec À GEO.H.NELMS MAIRE offre ses hommages «et meslleurs vocux * eu PAYILLON SCOUT pu DIOCESE \u2014Gré- | tawa.C'est ici que les chefs suivent ce à la générosité de Son Excellence Mgr leurs cours d'entraînement; c'est sur Marie-Joseph Lemieux, o.p., archevêque l'emplacement tout près que les troupes A TOUS SES AMIS ET CLIENTS d'Ottawa, les scouts du diocèse abritent se succedent duront la belle saison des maintenant depuis 1936 un joli povillon comps.CANADIENS-FRANÇAIS A L'OCCASION au lac de I'lie à quelque 60 milles d'Ot- mT DE LEUR FETE NATIONALE Paroisse St- Gérard Majella LA SAINT-JEAN-BAPTISTE La section St-Gérard de la Société St-Jean-Baptiste d'Otta- mn a wa rayonne surtout par son acti- Hommages vité auprès de la jeunesse de la .paroisse.Plus de cent membres et meilleur s voeux actifs coopèrent à l'organisation .de terrains de jeux et des pi- à tous nos amis et clients que-niques hebdomadaires au .CANADIENS-FRANÇAIS lac Philippe.à l\u2019occasion de leur Fête nationale Le R.P.François-Xavier Au- LA .bin, p.s.s.r, est l\u2019aumônier de la S AINT- JEA N-B APTISTE Louis A Cabane les eat dépendent de l'énergie que nous mettons dents sont MM.Bruno Ber- à les défendre ! trand et Oscar Charlebois; le se crétaire-trésorier M.Armand LE MAGASIN | N D E P E N D E N Ï Bisson; le vérificateur, M.Her- ° mann D'Aoust.coal & LUMBER CO.LTD.Les directeurs sont les sui- Bazinet-Choquette vants: MM.Roméo Meilleur, Edouard Jodouin, Alphonse 299, RUE DALROUSIE (angle Clarence) Proulx, Lionel Bélanger et An- Téléphone CE.6-7353 tonio Leroux.1950, RUE SCOTT, OTTAWA PA.2-3481 HOMMAGES Hommages AUX CANADIENS FRANÇAIS \u2018 .: Sol canadien, terre chéric ! à fous nos clients canadiens Par des braves tu fus peuplé ! .Ils cherchasent, loin de leur patric, de langue francaise.Unc terre de liberté.\u201c.sx Nos pères, sortis de la France, Etaient l\u2019élite des guerriers Et leurs enfants de leur vaillance offrir nos meilleurs voeux de succès Ne flétriront pas tes lauriers.Qu\u2019elles sont belles, nos campagnes ! AUGUSTE MARTINEAU ARCHITECTE 200, RUE BAY OTTAWA Téléphone CE.6-3664 Nous profitons de cette occasion pour leur dans leurs entreprises.Tél.CE.5-1886 143, rue RIDEAU > Page 28 Conseil central de la société St-Jean-Baptiste d'Ottawa LE DROIT, SAMEDI, 21 JUIN 1958 Supplément Saint-Jean-Boptiste WM PY a er UT 8 La St-Jean-Baptiste ve » Pa Ue Tee - Xx .-.* +» - CI RC Pa WPI dee e gy ewe mee 0 .PI - eee WE .NS ad cet sp P EIS > .\u201c w+ 0% on Le Conseil central de la société St-Jean-Baptiste d'Ottawa, qui est présidé par M.Emile Boucher, constitue le centre nerveux de l'activité de notre société nationale dans la Capitale.C'est de ce Conseil que viennent les mots d'ordre et les directives dans la poursuite de l'idéal.Les membres du Conseil central se réunissent régulièrement et acceptent les rapports d\u2019activité des représentants de\u2019 quel que 15 sections paroissiales.Chaque membre du Conseil préside à l\u2019une ou l\u2019autre des grandes fonctions de la St-Jean-Bap- tiste.Voici les noms des membres du Conseil: MM.Emile Boucher, président général; Grégoire Farrell, ler vice-président; Jean Gélinas, Ze vice-président, chargé du programme des fêtes de la St-Jean; Philippe Grant, secrétaire général: Louis Cabana, trésorier général; Me Cyrille Goulet, commissaire ordonnateur général; l'abké Emile Vé- zina, curé de Notre-Dame de Ia Présentation, aumônier général; Lucien Dagenais, secrétaire adjoint; Lucien Lusignan, publicl- taire.Pre votes re Section Christ-Roi La section Christ-Roi d'Ottawa, qui compte une centaine de membres, est en pleine ère de prospérité sous la présidence de M.Romuald Trottier, également représentant au Conseil central de la Société St-Jean-Baptiste d'Ottawa.L'aumônier de la section est M.l'abbé Guillaume Chevrier, dévoué curé de la paroisse.L'exécutif est composé de MM.Romuald Trottier, président; le Dr J.-T.Coupal, secrétaire; et Alfred Laurence, trésorier.\u201cOTTAW Hommages AUX CANADIENS DE LANGUE FRANÇAISE a l'occasion de leur FETE NATIONALE, LA SAINT-JEAN-BAPTISTE Nous profitons de cette occasion pour remercier tous nos clients canadiens de langue frangoise, pour leur patronage.en 124, rue RIDEAU (voisin d\u2018Ogilvy) LIMITED.5, rue Mosgrove SAINT - JEAN -BAPTISTE \u201cJadis la France sur nos bords jeta sa semence immortelle\u201d, dit la chanson .Cette semence a porté ses fruits et nous voici une nation vigoureuse, parce que nous avons lutté pour notre langue, notre fol et nos droits.En ce jour de fête nationale faisons revivre notre patriotisme et ancrons-nous plus solidement que jamais dans notre obstination à demeurer français et catholiques comme nos glorieux ancêtres.évesquee FOURRURES LTEE MARCHAND-TAILLEUR EN FOURRURES Offawa Tél: CE.3-6406 FETE PATRONALE DES CANADIENS FRANÇAIS Campeau Construction Co.Ltée ENTREPRENEURS GENERAUX 525, rue BANK Tél.CE.5-1467 OTTAWA, Ont, EN CE JOUR DE & hi nous sommes très heureux d'offrir nos meilleurs voeux de succès à tous nos amis canadiens d'expression française.|ls ont largement contribué à la prospérité du Canada tout entier.Nous leur rendons un très vif hommage.+ GUY FORTIER ARMAND BERTRAND gérant gérant des ventes PERSONNEL DES VENDEURS FERNAND LAFRAMBOISE ROGER VALLEE MAURICE NORMANDEAU RAOUL PAQUETTE 189, RUE SPARKS CE.3-7721 an rs i whi aA Supplément Saint-Jean-Baptiste Le scoutisme Par B.-P.J'ai été, moi aussi, un garçon autrefois.L'époque où j'étais au bord de la mer, avec mes quatre frères, est la meilleure dont je me souvienne.Nous n\u2019étions pas des scouts-marins, parce que les scouts-marins n'avaient pas encore été inventés en ce temps-là.Mais nous croisions avec notre petit bateau à voile le long des côtes de l\u2019Angleterre, par tous les temps, acceptant les coups durs comme le beau temps.Plus tard, à l'école, j'ai fait beaucoup de scoutisme dans les bois, les jours de congé; j'attrapais les lapins, je les écorchais et je les cuisais; j'observais les oiseaux; je relevais les traces des animaux.Plus tard, encore, à l'armée, j'ai repris en grand ce genre d'activité dans les jungles de l'inde et avec des trappeurs du Canada.C'était du vrai scoutisme.Cette vie m'a tellement plu que je me suis dit: \u201cPourquoi ne la feraisje pas goûter aux garçons de mon pays?\u201d Je savais que tous les garçons qui ont du sang dans les veines sont prêts à courir les aventures en plein air et j'ai écrit un livre pour 96, rue DALHOUSIE Nous sommes heureux de nous joindre aux Canadiens français qui fétent la SAINT-JEAN ! TORONTOW HARDWARE CO.LTD.Tél.CE.3-5649 HORACE RACINE président entier.OTTAWA: 260, rue Besserer Tél.CE.2-9609 Celébrons dignement , .e A Saint Jean-Laptiste ARRETONS-NOUS un instant pour raviver le souvenir de nos valeureux ancêtres qui par leur esprit d\u2019initiative, leur labeur persévéran* et leur foi en l\u2019avenir, ont contribué à faire du Canada français une grande nation qui commande le respect de l\u2019univers Horace Racine & Robert LIMITÉE DIRECTEURS DE FUNERAILLES MARCEL ROBERT EASTVIEW 385, chemin de Montréal Tél.SH.63075 LE DROIT, SAMEDI, 21 JUIN 1958 leur montrer comment s\u2019y prendre.Is m'ont tellement bien compris qu'il y a maintenant des millions de scouts de par le monde.Evidemment, on ne peut pas devenir du jour au lendemain un coureur des bois.Tu trouveras dans ce livre tout ce qu'il y a pour t'entrainer au scoutisme.Un vrai scout est un garçon en qui ses compagnons et Jes grandes personnes peuvent mettre leur confiance, qui sera fidèle à son devoir quoi qu'il en coûte, joyeux et enthousiaste au milieu des plus grandes difficultés.Signé: Baden Powell La société St-Jean-Baptiste d'Ottawa, de Hull et d'Eastview, en rendant hommage aux scouts de la Fédération diocésaine d'Ottawa, veut encourager ce mouvement d'éducation, cette \u201cécole de vie\u201d.ve Section Notre-Dame de la Présentation La section Notre-Dame de la Présentation de la société St- Jean-Baptiste, qui compte plus de 200 membres, participe activement aux fêtes de la St-Jean.Cette section se réunit le 4e lundi de chaque mois.Voici le Conseil de cette section: l'abbé Emile Vézina, curé, aumônier.M.l'abbé Vézina est également aumônier général de Ja StJean-Baptiste.Le président est M.Gaétan Drouin, le vice-président, Rodolphe Lurette, le secrétaire, Jean Gélinas, le trésorier, Vianney Ethier et le conseiller, Auréle Breton.Canada français La Patrie canadienne est fière de ses fils canadiens-français qui ont écrit de si glorieuses pages d'histoire depuis la fondation du pays.R.O.CHENIER Vive le SOYONS PATRIOTES! Plus nous serons unis, plus nous serons forts et plus nous serons de taille devant les périls qui nous attendent dans notre montée vers les cimes.C.R.LAFRENIERE & Fils OPTOMETRISTES Fermé SAMEDI toute la journée durant JUIN, JUILLET et AOÛT 101, rue Rideau 283, rue Kendall, Eastview Tél.CE.4-3215 Tél.SH.9-0481 L'esprit d'équipe manifesté par les Canadiens français à l\u2019occasion de leur fête patronale est un signe de la - vivacité et de l'enthousiasme des nôtres.OUVERT TOUS LES SOIRS AUTOMOBILES LTÉE Parc d'autos usagées 444, chemin de Montréal SH.9-5941 ¥ & Viv wr .°.ty Mr » z «5Y Cw.Wes Ww AY ne $ ros ~- vo ~ : as * > \u2018 \"=.> © wa oN .= x7?+ + + » + * #v + > oN oN BD wow.J Seas LE DROIT, SAMEDI, 21 JUIN i958 Supplément Saint-Jean-Baptiste Vive la Saint-Jean-Baptiste A notre race, gardienne de la foi, de la langue et des traditions des premiers civilisateurs de notre beau poys, l'hommage fraternel d'une organisation canadienne-française ! D.Grandmaitre Ltée \u2014 Huile à chauffage \u2014 Sable et gravier EXCAVATION \u2014 POSTE D'ESSENCE 18t, chemin de Montréal, EASTVIEW.SH.6-8108 Le Canada français célèbre en ce jour du 22 juin, sa fète patronale de la St-Jean-Baptiste RAVIVONS NOS SENTIMENTS DE PATRIOTISME ! E Lévesque Es Fit SPECIALISTES EN CHAUSSURES Ventes \u2014 Réparations \u2014 Orthopédie 179, chemin de Montréal, Eastview.SH.93-1021 LE SCOUTISME ECOLE DE VIE \u2014 C'est le thème général du défilé de la Saint- Jean-Baptiste de 1958.Par sa vie joyeuse, rude et loyale, le scout canadien-français êt catholique deviendra un citoyen exemplaire un chef de file La Saint-Jean- Baptiste d'Ottawa, de Hull et d\u2018Eastview scout du diocèse d'Ottawa à l\u2019occasior Ju 40e anniversaire de fondation de la Fe deration conadienne-française du scouts me Elle rend hommage également à la lere troupe Notre-Dame fondée il y a 40 ans.Ce char allégorique est une gra CANADIENS DE LANGUE FRANCAISE que notre patriotisme nous incite a édifier un avenir social et culturel vraiment à notre avantage ! William D'Aoust Construction Ltd.188, rue Altha, Eastview SH.6-4567 veut rendre hommage au ve rv.va a, Section Notre-Dame-de-Lourdes de Cyrville Le Conseil de la St-Jean-Bsp- tiste, section Notre-Dame-de- Lourdes de Cyrvilie, se compose de personnes actives dant le président, M.Jean-François Séguin.Les autres membres sont les suivants; MM.Grégoire Farreit et Eugène Carrière, vice-présidents; Raymond Marchand, secre- taire, J-C-E.Bisson, commissaire ordonnateur, M.Lucien Cyr Les conseillers sont: MM.Ul- cic Brisson, J-O.-L.Beaulieu, Jean Bisson, H.Lafortune et Guillaume Lafrance.commissaires, MM.Léo-Paul Lemieux, Albert Marchand, L.-R.Leclere, Eugène Carrière, Grégoire Farrell, Denis Carrière, R.Chevrier, Os- cat Renaud, Gustave Dumouchel et Edmond Mauviel.L'aumôniet est MW l'abbé Emile Méthote \u2019 Fron in ra ove en i Section St-Vinceni-de-Paul La section St-Vincent-de-Paul de la sociéte St-Jean-Baptiste d'Ottawa est une des plus jeunes fondées dans Ta région.mais aus- su une des plus actives.Une messe solennelle sera célébrée le 24 juin à l'occasion de la St-Jean.Les paroissiens sont invités à participer également à une soirée récréative qui aura lieu le mème jour Voici les membres du Conseul exécutif: aumônier, le RP.F Bélanger.of.m., curé de la pa r0isse: président honoraire, M Charles Landreville; président, M.Rodolphe Gauvreau; vice-pré sidents, MM: Françdis Sauvé et Marcel Ouiniet; secrétaire-archi- viste, Me Robert Paris: secrétai- re-trésorier.M Lionel Laberge: directeurs, MM.Albert Gélinas, Desmond Bender.Wilfrid Jean, Louis Roy.Rolland Sabourin et Albert Handy.mouvement cieusete de la section Notre-Dame de la société Soint Jean-Baptiste d'Ottawa VIVE LE CANADA! Soyous.fiers de notre glorieux passé et demeurons fidèles à nos traditions .G.LAVERGNE Enrg.Complets faits sur mesures \u2014 Merceries pour hommes 185, Ch.de Montréal, EAS'1 VIEW.SH.9-9220 Vive le Canada francais CHAUSSURES HENRI PLOUFFE Nos sjustements sont {aits selon le procédé Brannoek Distributeur , Svoit-MeHale \u2014 Slater \u2014 Savage \u2014 Sismun SH.9-7760 30, Chemin Moatréal \u2014 Eastview Hommages et meilleurs voeux 9 tOus nos amis et clients canadiens-français à l'occasion de leur Féte nationale ! LTT 147, chemin Marier, EASTVIEW SH.6-814 aban Lalo PRCT al bn 0 AE sas ibe int esa 4 see © Lr pene os oA Fe a SER GORI S.A EL CG ACTIN Yer cn Supplément Saint-Jean-Baptiste Société St-Jean-Baptiste d'Eastview La société St-Jean-Baptiste d\u2019Eastview qui compte la section Notre-Dame-de-Lourdes et Marie-Médiatrice a atteint un total de 1,200 membres en 1938.Voici les noms des membres du conseil exécutif: Aumônier: le R.P.Maurice Cadieux, s.m.m.; président d'honneur, M.Arthur Delage; président, M.Edgar Viau; vice- présidents.MM.Louis-Philippe \u2018Barrette, Emile Dubois et Jof- fre Bélanger; secrétaire, M.Aimé Emond; secrétaire-archivis- te, M.Gérald Simard; trésorier, M.Fernand Gosselin; trésorier adjoint, M.J.-Charles Thériault; organisateur en chef, M.Gérard Malte.Organisateurs de section: MM.Noël Cholette, Jean Hurtibise, Alban Rocque et Rhéal Gagné; conseillers d'honneur: MM.Jean-Louis Pelletier, Hector Frédérick, Gérard Grand\u2019Maitre et Louis- Philippe Poirier.A l'occasion de notre fête nationale célébrée par les sociétés St-Jean-Baptiste d'Ottawa, de Hull et d\u2019Eastview, je désire féliciter le comité d\u2019organisa- lon qui permet cette réunion conjointe de nos groupes.Je suis heureux d\u2019offrir ici les salutations les plus sincères aux présidents et membres des sociétés nationales de nos villes soeurs d'Ottawa et de Hull.Je profite de l'occasion pour souligner à nos 1,200 membres de nos sections Notre-Dame-de- Lourdes et Marie Médiatrice que c'est le rôle de tous de s'occuper constamment de la conservation et de l'expansion du fait français et culturel dans le milieux où nous sommes appelés à évoluer.Je veux rendre hommage au journal \u201cLe Droit\u201d et remercier ses dirigeants qui rendent ur service inappréciable à notre société.C'est le journal qui peut contribuer Je plus à maintenir au foyer l\u2019esprit français qui doit nous animer.Je voudrais également souligner, à l\u2019occasion du 40e anpi- versaire de fondation du scoutisme canadien-français, le tra- 51, chemin Marier Nos vocux pour la prospérité et la grandeur de J.A.DUBE Magasin de variétés Signalez SH.6-8345 notre peuple ! EASTVIEW Unissons nos efforts.omphe de nos causes.Evitons toute lutte intérieure.Ainsi seulement, nous pourrons assurer le tri Aurèle J.Houle ASSURANCE GENERALE \u2014 COURTIER EN IMMEUBLE 265, chemin Montréal, Eastview\u2014SH.6-8101 ADULTES, $1.50 Les TOURS D'HORIZON D'OTTAWA HORAIRE 10 a.m., 2.30 p.m.et 7 p.m, tous les jours Les autobus quittent les hôtels Château Laurier et Lord Elgin AUTOBUS DISPONIBLES POUR VOYAGES SPECIAUX Voyez la magnifique Capitale dans des autobus.C'est reposent et confortable.\u2018 ENFANTS, 754 Ottawa Transportation Commission LE DROIT, SAMEDI, 21 JUIN 1958 | Message du président général = A M.EDGAR VIAU vail accompli par nos scouts à Eastview.Il faut louer et féliciter les réalisations des chefs scouts et de l'aumônier, le R.P.Philibert, s.m.m.Unissons-nous pour demeurer toujours catholiques et fran- cais.Edgar VIAU, président général.CPL sete Le scoutisme au Canada La méthode scoute implantée en Angleterre par Baden Powell, ne tarda pas à se faire connaître au Canada, et c'est en 1910 que les premiéres unitées scoutes ont fait leur apparition.En 1914, le Conseil général canadien de la Boy Scouts Association obtenait sa charte du gouvernement fédéral.Le premier groupe scout de langue française fut fondé en 1918 dans la paroisse Notre-Dame d'Ottawa.Dans la province de Québec, c\u2019est en 1926, dans la paroisse St-Antoine de Longueuil! alors du diocése de Montréal qu'est née la premiére unité d\u2019Eclaireurs cansdiens-fran- çais.Le mouvement a gagné ensuite la paroisse St-Jean Berch- mans, puis celle de l'Immacu- lée-Conception de Montréal pour ne nommer que celles-ci.Vers les mêmes années, naissait aux Trois-Rivières l'association dite: \u201cLes Scouts catholiques\u201d qui, avec les éclaireurs étendit son activité dans quelques autres diocèses du Québec.En avril 1935, Son Eminence le cardinal Villeneuve, à titre de chef de la Fédération, signait un accord avec le Conseil général canadien qui donna naissance a la Fédération des scouts catholiques de la province de Québec.Cette dernière obtenait sa charte l'année suivante.En 1947, les diocèses d'Ottawa, Pembroke et Timmins se joignaient 4 la famille rcoute catholique d'expression française, et cet exemple s'est répété par la suite à maints endroits à travers le pays.La Fédération, en vingt années à peine, a fourni une pléiade de prêtres et de missionnaires répartis sur tous les coins du globe.Plusieurs de ses fils sont tombés au champ d\u2019honneur au cours des dernières guerres.Les sociétés Saint-Jean-Baptis- te de la région soulignent cette année ie 40e anniversaire de fondation de la première troupe à Ottawa.Elles reconnaissent le s'outisme comme un mouvement d'éducation, un mouvement qui doit être encouragé d'avantage par loutes nos associations canadiennes-françaises.Poge 31 Le Canada français est fier de son passé glorieux Et c\u2019est ce passé qu'il chante, le 24 juin, fête patronaie du Canada français.Et son patriotisme est toujours vivace.Il conserve ses belles traditions, il est fidèle a sa fol, 4 sa langue qu'il conserve jalousement.RAOUL LANDRIAULT TROIS MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR MEUBLES \u2014 ACCESSOIRES ELECTRIQUES TELEVISION \u2014 QUINCAILLERIE 81, ch.de Montréal, EASTVIEW.SH.6-4601 92, rue Principale, HULL PR.71-3885 71, ch.Montréal (quincaillerie) SH.9-895: Avec tous nos compatriotes canadiens-français, nous nous efforçons de soutenir en tout temps notre belle race canadienne- française, UBALD PILON, prop.PILON FOURRURES \u201cSTYLE SHOPPE FURRIERS\u201d 209, chemin de Montréal, EASTVIEW SH.6-4681 Soyons fiers de notre passé et demeurons fidèles à nos traditions A l'occasion de la Saint-Jean-Baptiste nous désirons offrir a tous les Canadiens francais nos meilleurs voeux de Santé et Bonheur ! Green Valley Lumber Ltd.\u201cTout pour construire n'importe quoi\u201d.SIGNALEZ SH.6-4633 360, CHEMIN DE MONTREAL EASTVIEW La municipalité d'Eastview est heureuse \u2018être l'hôtesse des célébrations de la SAINT-JEAN-BAPTISTE 1958 Le Maire \u2014 le Conseil municipai et les citoyens de la municipalité D EASTVIEW "]