Le droit, 7 juillet 1958, lundi 7 juillet 1958

[" SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI : 8 h.am.4 8 h.pm.LE SAMEDI: 8 h.am.a 4 h CEntral 8-7431 APRES 8 H.P.M.: service des nouvelles seulement CEntral 6-4727 46e année \u2014 No 156 r0 pm.(T Pas de prorogation avant septembre?(PC) \u2014 Le Parlement peut se préparer à un été de travail ardu.II se peut même que la présente session n'ait pas terminé ses travaux avant que le mois de septembre ne soit déjà entamé.C'est le chef des forces ministérielles aux Communes, le ministre des Travaux publics, M.Green, qui a fait entrevoir cette perspective, laquelle n'aura sûrement pas l'heur de plaire à de nombreux députés.M.Green a déclaré, au cours d'une entrevue, que le gouvernement envisage de prolonger la session tant que le Parlement n\u2019aura pas terminé tous ses travaux.Il y a quelque temps, le premier ministre Diefenbaker avait dit que le gouvernement songeait à proposer l'ajournement vers le 31 juillet et à réunir de nouveau les Chambres à l\u2019automne pour disposer du programme législatif du gouvernement.Il est encore possible que la Violent incendie à Boston BOSTON (PA)\u2014Un spectaculaire incendie a détruit, tôt ce matin, deux quais, deux entrepôts, environ une douzaine de petits navires, 10 camions et plusieurs wagons chargés de marchandises dans le port de Boston.Deux pompiers ont été blessés au cours de l'incendie qui a fait près de $1,000,000 de dé- gaits.L'un des quais, long de 500 pieds environ, s'est effondré dans l'eau en trois sections, faisant jaillir 4 chaque fois une masse de flammes de prés de 200 pieds de haut.Les hangars détruits servaient À l\u2019entreposage de boîtes de bois et de carton vides.L\u2019incendie a pu être confiné aux quais, sis seulement à un quart de mille de l'annexe sud des chantiers maritimes de Boston.Une douzaine de navires de pêche, amarrés à l'endroit du sinistre, m'ont pu être sauvés.Des remorqueurs ont toutefois réussi à conduire en lieu sûr quatre barges utilisées pour disposer en haute mer des déchets ato- i session soit ajournée vers la mi-été.Commencée le 12 mai, mencer la partie la plus difficile de leur programme.Les principaux travaux accomplis jusqu\u2019à maintenant jours sur le discours du Trône, un débat de huit jours sur le budget et l\u2019adoption de trois mesures gouvernementales.Ces \u2018projets de lois visaient a aug- *menter l'aide fédérale pour les prêts à l'habitation; la mise en vigueur hâtive du plan national d\u2019assurance-santé et la prolongation de la période couvrant les bénéfices de l\u2019assurance- chômage pour les travailleurs des industries saisonnières.Autres projets Vingt autres projets de lois du gouvernement, dont quelques- uns soulèveront certainement de vifs débats, attendent d'être soumis à la Chambre des communes.La Chambre a à peine commencé la discussion et l'approbation des dépenses projetées par le gouvernement.On a disposé presque complètement des prévisions budgétaires d'un seul des 19 ministères fédéraux, ce- Jui des Travaux publics.Celles des autres ministères n'ont pas encore été présentées aux Com- maunes.Bien plus, quelques-unes des mesures proposées par le gouvernement au programme de cette session n'ont même pas encore été inscrites à l\u2019ordre du jour de la Chambre.Ces mesures comprennent notamment la création d'un nouvel organisme chargé de régir la radio et la télévision, l'abolition de la loi parlementaire qui permet de recourir à un rè- (Suite à la page 3, col.8) Détermination de la France PARIS (PA) \u2014 Le premier ministre de Gaulle a déclaré au secrétaire d\u2019Etat américain, M.John Foster Dulles, samedi, que la France a l'intention de fabriquer des armes atomiques avec ou sans l\u2019accès aux secrets nucléaires américains.Dulles a répondu que les restrictions du Congrès ne permettent pas aux Etats-Unis de fournir à la France les informations techniques pour le moment, L\u2019échange de vue a été ferme mais amical, a déclaré un porte- miques.Elles ont subi des dommages considérables.parole, Roy Henry, président d'Eldorado Mining, meurt à l'âge de 60 ans (PC) \u2014 M.Roy J.Henry, qui a quitté la région minière du nord de l'Ontario, il y a six ans, pour entrer au ser- vite et éventuellement devenir chef da la société gouvernementale de plusieurs millions de\u2019 dollars, I'Eldorado Mining and Refining, est décédé dimanche soir, L\u2019ingénieur minier de 60 ans a succombé à l'hôpital deux se.tnaines après avoir subi une crise cardiaque et deux mois seulement après être devenu président de la compagnie de la Couronne, responsable de d'achat et de l'écoulement de tout l'uranium produit au Ca- pada, M.Hanry était né a Binbrook, Ont, et a fait ses études à Grimsby et Hamilton.Il était diplômé en génie minier de l'université de Toronto et pendant une année, il étudia à l'E- crle royale des mines, à Londres, Angleterre.De 1925 à 1939, il fut gérant local de Teck Hughes Gold Mines et de 1939 à 1952, d\u2019Upper Canada Mines, toutes deux de Kirkland, Ont.Ascension rapide M.Henry servit dans les forces armées du Canada de 1816 à 1918.11 entra au service d\u2019Eldorado en qualité d\u2019assistant technique du président William J.Bennett, en août 1952.Il devint vice-président, en charge des mines, en 1953, vice-président, en charge des opérations, en 1954, et vice-président, en charge des opérations de l'Est le ler janvier de cette année.Il fut nommé président après la démission de M.Bennett, 47 ans, de ses doubles fonctions de chef de l\u2019Eldorado et d\u2019Atomic Energy of Canada Limited, le ler mai, pour retourner à l'industrie privée, & la suite du changement du gouvernement libéral en celui des progres.sistes-conservateurs.M.J.Lorne Gray, 45 ans, fut nommé chef d\u2019Atomic Energy et M.Henry, chef d\u2019Eldorado, tous deux à des salaires qui varieraient entre $35,000 et $50,000.En 1828, il épousa Susan Chanonhouse qui lui survit.Le couple n\u2019avait pas d\u2019enfant.Les funérailles auront lieu mer- credi.Une seule perte de vie dans Un adolescent d'Ottawa a trouvé la mort, route 17, près de South March, et cinq autres personnes y ont subi des blessures, vers 1 h, 30 hier matin.Lance Richardson, 18 ans, 250, rue Cowley, est mort sur les lieux d'une collision d\u2019autos.La voiture dans laquelle il voyageait, conduite vers l'est par son ami Donald Wayne Brown- lee, 20 ans, 365, Whitby, est entrée en collision nes à nez avec une autre auto que dirigeait M.Georges Mathieu, 30 ans, 237, Clarence.Brownlee est grièvement blessé.surtout àñ la tête.Deux autres de ses jeunes compañrons, Gordon Allan Stinson, 20 ans, 1921, Erindale Drive, et Frank Barre la région si, 19 ans, 160, Prestan, ont subi des contusions.M.Mathieu et sa femme âgée de 36 ans, ont aussi subi des contusions et des coupures.Les ambulanciers de l'Exclusive et les voitures de la police ont assuré l'hospitalisation des blessés.Quant au mort, on l'a transporté à la morgue de l'hôpital municipal.Le coroner Harry Dover l\u2019a examiné.Il atfendait de pouvoir interroger certains témoins pour déterminer s'il y aurait une enquête publique.L'agent Lloyd Crego, de la Sûreté provinciale, a accompli les constatations policières.Les deur, voitures sont demo lies.soit il y a pres de deux mois, Ef.les Communes ne font que com- ' Ef\" comprennent le débat de dix.OTTAWA, LUNDI 7 JUILLET 1958 UNE VENISE EN AMERIQUE \u2014 La rue Saint-Jacques est, l'une des nombreuses rues de Montréal qui ont été recouvertes de plus de 18 pouces d\u2019eau en fin de semaine.La forte IRES pluie de dimanche a déversé Perdues ou égarées.CHARLEROI, Pennsylvanie (PA) \u2014 Le révérend Joseph Wittkofski, pasteur de l\u2019église, épiscopale de St.Mary's, a Charleroi, a pu constater hier le succès qu'avaient eu ces quelques lignes qu\u2019il avait fait pa- raitre dans les petites annonces du journal de l'endroit, dans la section des objets perdus et retrouvés: \u201cPerdues ou égarée.quelques centaines de brebis du Seigneur, depuis plusieurs semaines.Rapporter demain matin dans les pâturages verdoyants de l'église St.Mary\u2019s de Charleroi, où la table sera dressée.On ne posera pas de questions.\u201d L'équipage américain est libéré LONDRES (PA) Radio- Moscou annonce que les neuf hommes d'équipage d'un transport de J\u2019aviation militaire américaine, forcé d'atterrir en Arménie soviétique, le 27 juin, ont été libérés, aujourd'hui, à la frontière russo-iranienne.Le bulletin de nouvelles précise que les aviateurs ont été confiés aux soins d'un représentant militaire américain, dans la ville frontière d'Astara.A l'ambassade américaine, on a refusé de confirmer ou de démentir la nouvelle.Les ordres seraient d'attendre une déclaration officielle émanant de Washington.L'appareil, un C-118, a été forcé d'\u2019atterrir par des avions de combat soviétique.Une déclaration russe, faite le jour même, annonçait que l'appareil avait brûlé au sol.Mais on ignore si cela fut le résultat de la rencontre avec les avions russes ou si l'équipage n'a pas voulu laisser l'appareil tomber entre les mains des Soviets Trente-neuf morts violentes au pays en fin de semaine Par la PRESSE CANADIENNE Le Canada a connu une autre sombre fin de semaine.On a enregistré en effet 39 morts vio- s au pays.Vingt-six personnes ont été victimes d'accidents de la route, huit se sont noyées et cinq autres ont été tuées dans des accidents divers entre 6h p.m.vendredi et minuit, dimanche, selon un relevé de la Presse Canadienne.Quatre membres d\u2019une famille de Détroit ont été tués quand deux autos sont entrées en collision dans une courbe, près de St-Thomas, Ont, samedi.Voici le nombre des victimes par province, les victimes de la route étant entre parenthèses: Ontario: 13 (12); Québec 11 (5); Nouveau-Brunswirk 2 (1); Manitoba 2 (2); Alberta 7 (4); Île-du-Prince - Edouard 1 (1); Nouvelle - Ecosse 1; Colombie Britannique 2 (1), MONTREAL (PC)\u2014Une chute de pluie sans précédent a paralysé dimanche la circulation dans la métropole.inondant les caves el sous-sol en entrai- nant l'évacuation de plusieurs douzaines de foyers.De bonne heure hier matin, les autorités de la police et du service des incendies avaient jugé la situation \u201ccritique\u201d, mais plus tard au cours de la journée, alors que la pluie diminuait, ils ont souligné qu\u2019il y avait amélioration, L'évacuation de plus de 50 familles a été signalée à Ville Saint-Michel.Des douzaines de familles ont dû être évacuées également dans d'autres régions basses, le long du Saint- Laurent.Des cenfaines de caves et de sous-sols ont été inondés par toute la ville et les caux des égouts ont envahi les caves des maisons longeant le Saint-Laurent.Les pompiers de toutes les casernes de Montréal ont passé la plus grande partie de la journée d'hier à libérer les égouts collecteurs qui ne pouvaient suffire à l'écoulement normal des eaux.Le Bureau météorologique de Montréal a enregistré, entre 7 h.samedi soir el 4 h.30 hier après-midi, une chute de pluie sans précédent de 4.54 pouces.Un autre record a également été établi lorsqu'au plus fort de la tempête il est tombé sur la ville 4.15 pouces de pluie en six heures.Le record précédent remonte au 16 juillet 1940, alors que 3.43 pouces de pluie étaient tombés en 24 heures.La circulation a été paralysée et les automobilistes ont dû faire des détours alors que les viaducs et les rues étaient inondés dans plusieurs secteurs de la métropole.La route des Laurentides a été inondée à Val Royal, près de Cartiervillee Il se peut qu'elle demeure inondée pendant encore quelque temps.L'abondante chute de pluie n'a pas semblé trop déranger toutefois un groupe de Montréa- lais.Des golfeurs amateurs ont tenu quand même à terminer leurs rondes semi-finales et finales du tournoi amateur de golf du Québec, qui a eu lieu au club de golf Kanawaki.Un virus est la cause 0 6 pr incipale LONDRES (PA) \u2014 Les virus, avaient l'habitude de dire les savants, semblent être la cause principale du cancer.Durant toute sa vie, consacrée a la recherche, le Dr Francisco Duran-Reynals a accumulé les preuves que les virus pouvaient étre les coupables, ou du moins les coupables les plus importants du cancer.Sa théorie veut que les virus dorment inoffensifs dans le corps pendant des années jusqu'à ce que quelque chose, l'âge, une blessure ou un changement dans la chimie du corps, se réveille soudainement pour modifier la vie des cellules et engendrer le cancer.Le savant américain, d\u2019origine espagnole, devait adresser la parole au septième congrês international sur le cancer qui débute ici aujourd\u2019hui, auquel assistent 2,000 savants de 64 pays.Mais le Dr Duran-Reynals est mort il y a quelques mois, victime de la maladie qu'il combattait.Un vaccin?En nombre de plus en plus grand, les savants adhèrent à la théorie des virus dans le cancer, généralement ignorée durant la vie du Dr Duran- Reynals.De récentes expériences faites dans plusieurs pays, tendent à démontrer que les virus pourraient être impliqués dans au 621 Américains ont perdu la vie accidentellement CHICAGO (PA)-Il y a eu 621 morts accidentelles aux Etats- Unis au cours de la fin de semaine de la fête de l'Indépendance.Un relevé de la Presse Asso ciée indique que 355 personnes ont été victimes d'accidents de la route, soit moins que le total de 410 prévu par le Conseil de sécurité nationale.Environ 175 persannes xe sont noyées et 91 autres ont été victimes d'accidents divers.Ie record des pertes de vie du cancer moins quelques sortes de cancers humains.Si tel était le cas, on pourrait alors trouver des vaccins ou d'autres moyens de les contrôler.Un autre moyen de le combattre vise à produire des médicaments anti-cancéreux fabriqués en tenant compte de l\u2019infime mais importante différence entre les cellules cancéreuses et les cellules saines.L'idée est d'utiliser ces médicaments pour nuire au fonctionnement de cellules cancéreuses.On a ainsi réussi à fabriquer des médicaments qui ont eu du succès contre certaines sortes de cancer.Les dernières découvertes, comme la chirurgie et le traitement par la radiation, seront exposées à cette conférence d'une semaine.Les réponses sont arrivées trop tard pour sauver le Dr Duran -Reynals.Mais le Dr Alexander Haddow, de Londres, a déclaré que des remèdes seront éventuellement disponibles grâce à la coopération internationale dans la science et Ja médecine.= EDITION FINALE > 4.15 pouces d'eau sur la ville, dans une période de six heures.Nombre de familles ont dû évacuer leurs logis.(Téléphoto I'C) Montréal paralysée par une pluie diluvienne Temps libre accordé aux fonctionnaires Les employés du Service civil pourront voir le président Eisenhower lors de sa visite dans la Capitale les 8, 9 et 10 juillet.C'est le désir du gouvernement que tous les employés civils, y compris ceux à taux courants, aient la chance de voir le prézi- dent des Etats-Unis quand il passera près de leur édifice.Il a été suggéré que les sous- ministres accordenl à leurs employés un peu de temps libre aux endroits et à l'heure où il sera propice de voir le président, \u2014\u2014\u2014>\u2014_ Callan nominé a la Commission Industrielle ?Le gérant général de la Commission industrielle d'Ottawa sera nommé cet aprés-midi au cours d\u2019une réunion à huis ; FRERE EEE STAR TOP: DRIVE-IN THEATRE CYRVILLE \u2014 SH.6-4413 Re ee ne \u201cThe Cruel Tower\u201d fy ARERR ahah 5k REAR Ik wees John Ericson 3 * * * * x * * x * * » Sexe THEATRES FAMOUS PLAYERS DÉ HULL fluences américaines, comme la télévision.a-t-il ajouté.Un Canadien de la première génération, dont les parents sont venus de France, le professeur Le Grand a dit qu'il est \u201cdans une situation strictement neutre\u201d pour observer les dé- du Canada pour les arts.le : théâtre et le littérature, tant du | point vue canadien-français que | vcioppements littéraires au Canada.Il vient donner une série | de cours de six semaines à | 230, rue | Besserer, OTTAWA, Ont.Tél.CE.6-1221 | O.Pelletier canadien-anglais.C'est une ville l'Université de Montréal.| NOUVELLES \\ LUNETTES | AUDITIVES | Fabriquées par 1 MAICO synonyme de quulité #t d'élégance.Cinéma COTE MORALE | No semble offrir aveum danger vous (à publie en gémérel Ne convient ev'aux personnes téuitse formées.2R Firm qui presente que:qse rR JAK + ; Air ded ddr dedi Un grand film d'action d'espionnage et d'amour Jean-Pierre Kerien, Bianchette Brunoy \u201cOPERATION TONNERRE\u201d AUSSI Pierre Fresnay dans \u201cLA ROUTE NAPOLEON\u201d Dimanche, r représentation continuelle à partir de 12h, 30 (midi); autres Jours: ouverture des portes à 6 h.O 71 SURVEILLEZ LE JOURNAL POUR L'ANNONCE DE LA SOIREE MONSTRE KINSMEN ALADDIN DRIVE-IN Re:3:3148 = Couleurs, Cinémascope \u201cTALL MEN\u201d Clark Gable Jane Russell \u201cGORILLA AT LARGE\u201d Cameron Mitehell, nn Bancroft 1 SPECTACLE PAR SOIR \u201cHouse of Number\u201d, 7 h.30 \u201cFarewell to Arms\u201d, 9 h, A\" FAREWELL To ARMS] Passe, ROCK HUDSON - JENNIFER JONES 3 pcs asx | / HOUSEot a hy CELLES \u201c i NEISDN Le EE) Ads AUTO-SKY LOL RAS Tout couleurs \u201cGUN GLORY\u201d Stewart Granger, Rhonds Fleming \u201cCASANOVA'S BIG NIGHT\u201d Bob Hope, J, nasi ing FD ITT MOET dames | Gratuit sux BERVICE A DINER ANGLAIS Pas de ftais supplémentaires CE SOIR: TTT AA sa 7187 LIT IR 1 UFR TON 2 danger.A décormeliliée, parce que i dangereux.A prescrive sinslement, à rejeter par tems, | -Fiim Gant mews n'avons pes ia este.| \\ NF i Ly / ri \u2019 \u2014 12), Lau.trois ans, Il y a eu foule à chn- que représentation, selon la di- \u2018 \u201cHigh School Confidential\u2019 NELSON ~~ \u201cFarewell to Arma\" () et \u2018House of Numbers\u201d « )., ODEON \u2014 \u201cFemale Animal\u201d (3) \u201cSummer Love\u201d (1).REGENT - \u2018Peter Pan\u201d 1).25-3.80- 5.40-7.45-9.50.RIDEAU \u2014 \u201cRevenge of Frankenstein\u201d SUMERSET -\u2014- \u2018Road to Bali\u201d «1h.1.569-6.30-9.68 : \u201cWild North\u201d (1) 4.44._ 8.12; \u201cWaco\" (1) 3.38.Fontaine ares soma? Huit Mil Trois coups sûrs de Larry Doby font gagner les Indiens, 8-5 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 7 JUILLET 1958 aukee blanchit Pittsburgh, 2-0 } Joey Jay limite Les Braves mettent a les Pirates a 4 coups sûrs; circuit de Covingion insi fin à une série de cinq défaites consécutives et conservent leur avance d\u2019une partie en téte de la Ligue na- | 308 personnes ont remporté des quinelles samedi soir \u2018 .z + .2 Le.Indians de Cleveland ont ning, lanceur débutant et vic-, Dick Donovan lanceur débu- A A , .triomphé hier des Athletics de torieux lors de la joute d\u2019étoiles tant des White Sox et l'un des tionale \u2014 Dick Drott n\u2019accorde qu\u2019un seul pusalgré une température des; Les quatre quinelles ont vumander et Josedale Beauty Kansas City au compte de 85 |de l\u2019année dernière, s\u2019est mis meilleurs artilleurs de la ligue coup aux Dodgers et les Cubs de Chicago Peur meute es, et une piste dé-|358 gagnants, dont 155 dans la Brook, $26.30 dans la 9e course.après avoir enregistré six|en vedette hier dans le triom- |l'année dernière, a essuyé sa rempée, les neuf courses à l'af-[seule dernière course, qui a rap- 8 lent points dans la quatrième re-|phe des Tigers de Détroit par |10e défaite en 13 parties.gagnent 6-2 fiche au parc Connaught same-|porté $26.30 a chaque gagnant.| Deux courses seulement ont prise.Bill Tuttle et Frank 2-1 sur les White Sox de Chi- Bolling, qui avait causé la dé- 2; .di soir ont été courues sans au-Il s\u2019est gagé $18,728 aux quatre |été courues en moins de 2:20, i Redlegs de C t|_ C'est le seul 1 itué i it à i House ont cogné chacun un eir- cago.faite de Donovan dans une par- Les ec egs de incinnati on C'est le seul coup sûr que les cun incident, et les habitués de quinélles, et la 3e, soit à la sep-|soit quand Hi Acres Rudy a ga- cuit, faisant ainsi compter tous Il s'agissait de la cinquième |tie précédente en cognant un divisé les honneurs d'un pro.Dodgers ont réussi., la piste du chemin d\u2019Aylmer ont|tiéme course, a rapporté le mon- gné la 4e course en 2:19 et Dus- les points des perdants, tenus victoire consécutive de l'artil.cireuit à la neuvième manche, STamme double contre les Phil-{ Drott a été chassé du monti- \\déboursé plus de $47,000 surjtant de $113.40 à 33 personnes|ty Brook C, la Be en 2:19:2/5, à l'impuissance pendant cing |leur de 26 ans, qui a accordé |a de nouveaü été la bête noire lies de triomphant par 114 dans cule dans le septième engage- |des gageures.gagnantes.La combinaison de|La piste était des plus détrem- manches par le lanceur Gary |six coups sûrs après avoir tenu du lanceur droitier de Chicago.la deuxième joute grâce a un ment après avoir accordé trois.Un total de $47,565 a été gagé Billy C.Lew, conduit par Tom|pées et à un certain moment, il Bell.ses adversaires à l'impuissance En plus de son double, Bolling barrage de 15 Soups hrs et au buts sur balles.Il a cependant par plus de 2,500 personnes qui|Miller, et Gay Sadie, piloté par|était presque impossible de voir jusqu\u2019à la neuvième reprise.a cogné deux simples.magnilique tava relève nceur tion ue esse s'étaient acheminées au Con-|A.Holmes, a produit la plus|les chevaux à cause de la pluie.: ?naught, et ce montant a permis|haute quinelle de la soirée.Hi Acres Rudy, conduit par .Le lanceur recrue Ray Sem- quatre revers successifs.; ; ; : ; , Omnium d\u2019Akron proch avait porté à sept la sé- à la piste de dépasser le total| Prince Brooke et Rae Chief Walter Grant, a remporté sa \u2014_\u2014\u2014 rie de victoires des Phillies en d\u2019un million et demi pour la sai-jont rapporté une quinelle de|quatrième victoire consécutive : : défaisant les Redlegs par 7-1 son.Les cing soirées de la se-|$34.40 dans la 2e course, Plea-|dans la 4e course de la soirée.à romp e e ow ns erwa dans la joute d\u2019ouverture.maine ont vu le total de $300,000 sant Gene et Colonel Brook, |Pleasant Gene, en gagnant la 5e nn , .A Milwaukee gagé aux guichets.$74.90 dans la 5e course, Com-|course, a conservé intact son re cord au parc Connaught.Il avait all deuxieme frou supplémentaire Joey Jay a planchi les.Pirates ' .gagné, mercredi dernier, la seu- ; ireui i e Pittsburgh, quil a limiles a le course à laquelle il avait par.AKRON, Ohio (PC) \u2014 Art|dans le circuit professionnel à p i Th a | \u20ac co a p Wall, fils, \"de Pocono Manor, en cette année, Wall A augmenté quaife_ init ss es ee \u20ac er omson agne omnium pridtaire oe Pare est de Pennsylvanie, a eu raison de ses gains de $2,800 en rempor- ints des si ec un circuit 1 : H re, oh , Dow Finsterwald, de Tequesta, tant la bourse réservée au vain- points ces Siens avec un ¢ rifanni lie our | de fois Norwick, Ontario., 2 voids et un simple alors que les Bra- a roads Gliminétoire devant déci Le deuxième prix de 31,800 °S de Milwaukee ont mis fin ST.ANNE\u2019S-ON-THE-SEA, |n'a remporté cet honneur qu\u2019à conducteur À remporter lee Bom: der du vainqueur de l'omnium porte a un peu plus de $17,000 triomphant par ery Tay a a Angleterre Ci \u2014 Peter gnome trois reprises.Ben Hogan, pour \\neurs de deux courses, gagnant r de golf d'Akron, doté de bour-|le montant total récolté par |fectué que 94 lancers pour sor- son, | i S a ~ a ajouté son |sa part, n'est sorti victorieux de |avec Hi Acres Rudy, dans la 4e, 5 ses d'une valeur globale de $22.- Finsterwald cette saison.tir victorieux de son duel! avec pry à a iste des immortels du |ce tournoi qu'une seule fois.let avec Phyllis P Prologue, dans 000.Les deux adversaires s'é-| Al Balding, de Toronto, qui Curt Raydon Eo emp an ra i, pour Une foule de prés de 6,000 |]a 6e .cl taient retrouvés sur un pied partage la 17e position avec Ju- \u201c3 i n'avait dé a quatrième fois, le champion- spectateurs a vu Thomson pren-| Le plus haut prix de la sol- égalité \u2018 ; ; ; _) Jay, qui n'avait accordé que nat omnium britannique.Il a |dre une avance de quatre coups |ré sté té i ce d'égalité avec des totaux de |lius Boros, de Mid Pines, Ca d uatr PT .rée a été récolté par Prince 269.soit 15 coups sous la nor-|roline du Nord; George Bayer, (24 P oints dans ses quatre par devancé Dave Thomas, des Gal-|au cours des sept premiers |Brooke, dans la 2e course.Con- re ale.4 li d uatre ron-| de S.Gabri | Californi }|ties précédentes au monticule les, par quatre coups dans la trous, la perdre et la reprendre ; > Pri male, à l\u2019issue des quatre ron-|de San Gabriel, Californie et mais qui n'avait néanmoins d lé taire de 36 ; ; duit par A.Bélanger, Prince bl des réglementaires.Paul O'Leary, de Chattanooga, remporté qu'une seule victoire trons qui devait décider de lis |In norma poto Brooke a rapporté $20.30, 5.70 é Il s'agissait de la première Tennessee, reçoit la somme de y , ; ; UT t 450 0 ts.Dust LARRY DOBY en 7 ; ; ; ar suite dum anque d'appui de sue de ce rtan 5 .e .aux gagnants.usty victoire importante de Wall de- $450.En tournant une dernière mes coéquipiers au bâton, a re- ry de aa AE TOUTE à 6,635 Ver est Je KES .\u2026 [Brook C, dans la Be course, a t ; tiii irol puis 16 mois.Il s\u2019était classé |ronde de 72, Balding a obtenu | +; SE ; a bourse allant au vain é le pl ti t Bell, un arilileur droi =s - : tiré neuf hommes au baton et Melbourne, Thomson a tourné vaut $2,800 rapport e plus pe it montant, tier istré sa troisième au deuxième rang dans trois |un total de 278, soit neuf coups |; 5 au\u2019 , DICK DROTT \u2019 queur equivaul a environ se, it $5.70 » a enreg 8 is disputé à ; PS |n\u2019a accordé qu\u2019un seul but sur des rondes de 68 et 71 sur le et le deuxième prix est de [Soit $5.70.victoire ès avoir lancé sa tournois disputés plus tôt cette de plus que le pointage enregis- p Neuf sont à l\u2019affich à re apr \u2019 année.Wall, qui empoigne ses |tré par Wall et Finsterwald balles.; ; ; Les Dodgers ont laissé pas Parcours du Royal Lytham and $1,820.eut courses Son pince \" première joute au complet.I a bâtons à la manière d\u2019un joueur Jerry Magee, de Toronto, Covington, qui avait fait) soins de 10 joueurs sur les buts St.Anne's.Thomas, traînant ce soir, dont l'amble invitation limité ses adversaires a sept) MLN a été favorisé par acoumilé un tûtal de 285 et ne compter les deux points du Mil-| a cours de Ma partie.Cal Nes.Presque constamment de l\u2019ar- pour une bourse de $500.Cette coups sûrs et a effectué autant a : et ne vaukee avec un circuit samedi|2 : partle.(a Tière, a effectué des rondes de course est la 8e À l'affiche au de retraits au bâton.la chance au cours de ce tour- touche aucun prix.; dernier, s'est à nouveau mis en man a fait compter trois des 69 HET t 143 total programme.Cette course prod Larry Doby a réussi de nou- \"oi qui s\u2019est déroulé sur le par-| Arnold Palmer.champion de > imple Points du Chicago en cognant un e asant 743 au Lola.programme.: ; ! : : : vedette en cognant un simple ; Les deux s'étaient retrouvés met d'être très excitante puis- b veau {rois coups sûrs en qua- Cours de 6,620 verges, dont la 1957 et celui dont les gains sont sans la cinquië t un circuit double et un simple.; pH ; ; d tr me u bât normale est de 71.les plus élevés à venir jusqu\u2019à ans la cinquiême el un A San Francisco sur un pied d'égalité avec un qu\u2019elle met aux prises plusieurs d fre pene at ba on, i Wall a tourné des rondes de date cette saison, a terminé en dans la septième: :t s'acheminer Le lanceur de relève Larry total de 278, vendredi 2 l'issue des meilleurs chevaux à la piste ; 513 iti ÿ aydon semblait sac ; des quatre rondes réglementai- Connaught.roduire un autre pour les In-| 65, 67, 68 et 69.Ayant déjà 12e position avec un total de|, ; îte insqurà Jackson, des Cardinals de St- .dians.11 a frappé 15 fois en lieu gagné un peu plus de $11,000 276.Mental i lots.que Louis, a atteint Jimmy Daven | \"5, remportant ce champion: sor dans ses 17 dernières apps Hendy Aaron parvint À le dé | Port svce un mauvais lancer nat pour la quatrième fois en Mana et sa moyenne $ 377, ans Les majeures en fin de semaine jouer sur un coup retenu.donner la victoire aux Giants l'espace de cing ans, Thomson Magasins = A Los Angeles de San F i te de rejoint des vedettes du golf tel- \" A Washington ; 3 contro.24 San Francisco au comple ce y Harry Vardon, Walter our hommes .LIGUE AMERICAINE (10 manches\u2014nulle, arrêtée par Ne parvenant plus à contrô- 5-4, es que Harry n, p Julio Becquer a fait compter DIMANCHE couvre-feu.ler ses lancers dans la sep-! La j i 5 Hagen et Bobby Locke.: À ; ; ; A 1 joute, disputée devant ; AAA AAA Rocky Bridges avec un simple [Kenats Gior 000 082 0025 7 3 Sin, Sis 8) Wah 0) Ber dième manche, Dick Droit à |22,786 personnes, a été marquee Fin spectaculalre $ ; dans le neuvième engagement \u201cGarver, Dickson (4), Craddock (6),/Kucks (10), Shantz (10), Monroe (10)| perdu ce qui semblait devoir |par un grand nombre de cir- Méme Bobby Jones, le repute 3 HENRY.3 ! el a permis aux Senators de |Gorman (7) et House; Bell et Porter|et Berra.Circuits: New York, Bauer| être une partie sans coup sûr îts réussis de part et d\u2019autre Bolfeur américain, a été incapa- $ effets 3 ! Washington de triompher des LF.2 fé) ct House (2) Kansas City, (8) et Mantle (20).mais les Cubs de Chicago n'ont ct les Giants ont finalement ob.ble d'égaler ce record puisqu\u2019il armement : i 1ti ] : LIGUE N S Feet 104 0e ; ; ) Mae oc Bellmore mu come pet © (ig ib Mie a à En Le Di dr ous 4 2) Piinposer des Dodgers de Los de d'erreur vera ; Rideau prs Sussex ED.; iandos ; Cincinnati.20 011 000\u20145 9 2 e erreur adv aire.K i \u2018 Billy Loes a été tenu respon- emmener,\u201c Hyde (9) et.Fitzgerald lever, Farrell (9) et Lopata, Sa-| Angeles par 6-2 devant les 19-| Par suite de cette victoire, les Les r ésultats ® Wellington près Holland ant ve =) eh rshm oe Taman ipo Chew Wa Sehmide (10) et Bailey.LG.Farrell; 025 spectateurs réunis au- Coli- Giants de San Francisco ne Première course, trot D, ! avait RG Cl Jac Harshman, Boston \u2026 105 100 111\u201410 13 1 Pe Schmidt.Circuits: Philadelphie, Fer- sée.sont toujours séparés que par Prince Bourse #19 Cox 87.00 34.50, ! la septième \u2018manche.Russ Kem.Neo Kiely (9) et.Berberett Lar- Thurman (jy.epuski (8): Cincinnati, C'est un ballon dans le champ une partie des Braves de Mil- 85.00; Van Brie (W.Pyke), $0.90, $8.00: QUINCAILLERIE DE : : ; di ' t-Loui 000 030 it qui upé ux es- waukee, qui dominent le classe- |Kennie G., 09.onnor), 34.20.- 1 merer, lanceur débutant des 5 a) (3), Shantz (6).San \u2018Francisco -\u2026 000 200 et 3 S droit we a or ait af- ment de a ligue Nationale.Les Temps: 2.24 2-5.Ont pus couru : Dan-| FN STR CTLRIAUX Senators, qui avait cédé sall2lhaht Tarsen.Circuits: Boston, Wil.| McDaniel, Jackson (9) et Smith, Lan-| POTS ; , è inal 5 ny Boy Volo, Mr Wolf, Bobby Key UCTION \u2014 pe .N drith (?); MeCofmick e i fronté 25 frappeurs avec succes.Cardinals, par contre, sont [Put N° Take et Margaret Lee.| lace 4 Becquer, appelé comme !liams, (14); New York, Mantle (21).)i ck et Schmidt.LP.pp A .« PEINTURES OUTILS 1 Pa peur d'urgence.à été cre.Détroit .000 200 000\u20142 7 0 Jackson.(Cireuits: _St-Louis, Blasinga-| La balle est tombée entre le tombés à deux parties et demie Deuxième Ft amble D MECANIQUES \u2014 ETC, pren a ris Chicago 5-5 Frog 1900 001\u20141 8 me ur Sen Francisco: Jablonski {8)-| joueur de deuxième but Tony derrière les mengurs.jetée à ls Prince Brooke (A, Bélanger), $2030, } \u2018 ns ; Milwaukee _\" 020 000 000\u20142 s 2z| Taylor et le voltigeur droitier a balle a été projetée 5.70, $4.60; Rae Chie .Baker), - 1 a Son Siccesseur, ok Hane lar.LIGUE NATIONALE pEriend, Face (5) ev Hall: Burdette, Les Walls, qui est venu bien cinq reprises par dessus la clo.|$%-30 $310: Rhode Mer Cu çÇ CE.3-5617 : 7 i ie: a .| es Lo .30.: 2.21, 1 ! versaires à lui faire face dans Philadelphie partie: 22 010 020\u20147 15 0|Friend: p., Burdette.Cireuit : Cons près de la saisir.ture du champ droit.Bob Ric, Sadie M, Brende Guy Abbie, Builders Sales Lid ?le neuvième engagement pour | proche guano; Lawrence Chicago 000 000 601\u20147 10 0 Qyinelle: sii 1 D EEE ' celler l\u2019issue de la jouie en fa- Pres).I \u201d * Ack 8),| Los Angeles.000 060 001\u20141 7 igue LaSalle Troisième course, trot Carleton D, bey Centon et mettre hate (Eur 1 ANG 5 Brule ven oer ly ECLA Lepore it |_53L rue Sues, Ottawa insi y i \u2026 Lawrence.Circuits: iladelphie, \u201c), N oseboro, 2 ¥ 8.00, $4.80, $3.80; Rebel Mite, (D.\u2018 ainsi fin à une série de quatre |philley.2.LP., Klippstein.frath consolide son em rise sur la BBO, A: Teddy Dean (A.i Ee om a i 15 Philadelphie partie: 00 112 000\u2014 4 12 1 Holmes), 34.808.Temps: 221 25: Ont im - on a réussi son e 1ladelphie .aussi couru: Vitan Frisco, Hope Bingen, ® 1 Mig ; ; Cineinnati \u201c 006 113 00x\u201411 15 0 a \" ing\" Miss Volo Dean et Holly's circuit de la saison en plus d\u2019ob- |\u201c H (3), Miller (3).1 | { h Î d D | (KCH King's Van, Miss e y tenir deux simples.Gray (8), Hacker (6), Roberta (6, gan: Baseball ere p ace en romp an U roi = BOY quatriime course, sample Junior , INance7 VOS oo.ildi 4 ata; Nuxhall, Jeffcoa n - = : ,\u2019 00, f Dr = circuit Vie a Saison en plus ip urges Lo egerohie,\u201d Botchee, - Par Pierre DUFAULT coups sûrs, Gerry Heffernan al ton, Dour Grant) 15.80, a ., i : ead.Circuits:- Philadelphie, Bouchee, INC é i 0 r deux|ss.60, $3.90; Princess Guy fe, (A.LUN 47 3 - d'obtenir deux simples et Jac-|(2); Cincinnati, Bell (9); =~ = = Lidus TANCHE | Profitant de nombreuses bé- également Dieu Stoabeona avec Holmes), $6.30, $6.10: Jimmie M.Grat- | pi 75 Autos Camions - Tr acteurs kie Jensen a fait compter trois Pittsburgh \u2026 000 00 Boston 10, New York 4 tre p tan (W.Smith), $5.80, Temps: 2.19., î doubl Milwaukee 000 010 10x-2 6 2|Cleveland 8, Kansas City 5 vues et de sept coups slrs tréslyp coup de deux-buts.Pour les|Ont aussi couru: Just Red, Merk Maple \u20ac Il h points avec un oud e et deux Pap dbys (8) et Hall: Foites (5: Detroit 2, Chicago 1 y opportuns, les joueurs de l\u2019équi- perdants, Sonny Côté avec un croft, Buddy Hanover et Amber Rose VER à mel eur marc ê Sox de Boston à ln victoire ea Milwaukee, Covington\u2019 (12).° Washington Pique\u201d nationale pe Strathcona ont triomphé de deux-buts et un point produit, On ctnquième course, ainble R f | .compte de 10-4, sur les Yankees [Lin fageies = 000 000 200\u20142 1 I|iiadelpbie 7-4, Cincinnati 1-11 ceux de l\u2019équipe Le Droit CKCH|a été le meilleur.Côté mène bourse 8200, un mille 29 Appelez nos agents de confiance , geles \u2026\u2026.\u2026 000 000 200\u20142 1 1|Mijlwaukee 2, Pittsburgh 0 te de 4 à 1 hier soir ; ; Pleasan Gene, (T.iller), $6.30, .\u2018 de New York Drott, Elston (7) et Neeman; Drys-|San Francisco 5, St-Louis 4 au compte de a maintenant dans le domaine des)gi.50, $3.80; Colonel Brook, Me- le jour CE.2-7384, le soir CE 2-0107 Ike Delock, qui n'a pas en- |\u201c5* ones (ere 75.Diyes] Chicago 8, Los \u2018Angeles 2 devant une foule foule nombreu-| points produits dans la ligue La Foie, do: ESA 2805 Ont ! \u2019 ! \u2019 core Connu la défaite cette sai- dale.\u201d PREDOTO à 9 TOR PAR Rochester Ligue Internationale se au carre Anglesea.Salle avec 13.DUB coura: Wouburn, Malcolm Volo, , son, a enregistré son septième |StLouis -.000 010 021\u20144 7 0|La Havane 7-13.Richmond 0-4 Par cette victoire, les proté-| Encore une fbis, les discus-|Bonnie Land, Jean Grattan Bars et ROMEO PIGEON & LAVOIE Lfèe gain de la saison alors que les | Broman < Muéfet (51 Paie (Por 63, Minmi 5 ie cancellée) |gés d'Earl Blum portent à deux sions avec les arbitres ont été|P'éuimetie: 874.0.White Sox ont compté cing [Jackson (9) et Landrith: Miller, Wor- SAMEDI neste) points leur avance en tête dUlnombreuses et peut-être avec| Sixième course, trot \u201cWeekend 366, DALHOUSIE, OTTAWA ) points dans la troisième reprise ington (8) er [homes CO Ve Ligue américaine classement, et notons que c\u2019était |vaison.Ces derniers ne se sont| pinyitation\u201ds bourse 8500 ve Grant).: : pour briser l\u2019égalité de 1-1.Leo andeith (A) et Noren (1): San| Baltimore 3, \u201cworielend 8 également la 4e victoire consé-|pas montrés consciencieux, en|s144ô, $7.50, $4.10: Hilleress Adam, (C.Hilliard), $4.10, $2.60: Miss Patsy (Ed Oliver), $2.70.ont aussi cou- Robert Van, Lorne Todd et Slagle cutive du Strathcona.rendant des décisions douteuses qui ont fait soupirer méme les Francisco: Lockman (1); Kirkland (8) et Wagner (1).Detroit 1, Chicago 8 Boston 3, New York 3 Lee, ru: Don Larsen a essuyé sa 2e défaite au regard de sept victoi- .A pa ! (10 manches, couvre-feu - té le res.Delock a du cependant cé- SAMEDI Ligue nationale Le Droit CKCE 2 con ere spectateurs.Hanover.amble C der sa place à Leo Kiely dans LIGUE AMERICAINE Philadelphie 8, Cincinnati premier point à À Pen d ; in Angl Be ome $500, un mille h ; 4 bl la huitième alors que les Yan.|Kansas City.000 100 001\u20142 7 2 Pitteburgh\u2019 San Francisco 5 manche grâce à un simple de , Ce soir, au terrain Anglesea,| pi.C.Low, (Tom Miller).$13.00, une au alne Iincompara e kees semblaiènt particuliére.{Cleveland .500 010 1ix\u20148 12 O|Chicago 7, Los Angeles 1 Jean Forget, une erreur et un |l\u2019équipe Strathcona tentera |38.10, 87.70: Gay Sedie (A.Holmes)., .\u2018ment menaçants après avoir |y 4\"! Herbert a, Craddock (8) et T Ligue internationale choix au champ-intérieur.Les d\u2019augmenter son avance en pre- $13.80.Bn Red Sails Die.Ont nd dans la catégorie compté une couple de points.Terry, Circuits: Cleveland, Vernon Buffalo & Rochester : gars de Roland Poirier ont main- |mière position du classement @à couriu: Margaret's Girl, Brucita\u2019s Day, ° Hank Bauer a ouvert l'attaque |{$), Doby (5) et Colavito a).5 0 La Havane 3, Richmond 5 tenu cette avance jusqu\u2019à la troi- |affrontant le Roys Cleaners.Re- Black Mountain Boy, Bessie B.Sultan b hé des Yankees dans la huitième |Br!timore LS 00s 000 000g 7 COR TOURD'HUI sième manche alors que Strath-|né Bélanger, aslanceur du|\" QuineHe: $i12.40.on marc en cognant un simple, Mickey Brown, O'Dell (8) et Triandos;| Aucune joute dans les majeures cona répliqua avec deux points.Strathcona, est maintenant ré-| Huitième course, amble et trot Mantle a ensuite réussi son 21e |Griess.Hyde (9) ee STE ES iraronte à Ré Lrerpstionaie Un simple de McAuliffe, suivi itabli d'une blessure et lancera Dusty Brook C, (Bud Fritz), 85.70, circuit de la saison.Les Red {Boyd (4).Buffalo A Rochester (8) d'un but sur balles et d\u2019un deux- [tout probablement pour son club| $3.30, 3.0: Lady Guy Abbe (A Hol- Sox ont obtenu 13 coups sûrs \\Détroit .\u2014 300 08 03 § Ii Tene, Leng, (9 buts chanceux de Gerry Heffer- |ce soir.Barr) 88.50.Tempe: 2192-b.Ont aux dépens des cing lanceurs |\" Lars, M \u201c(@), Moford (5), Fis- Par la Presses\u2019 Canadienne nan, furent suffisants pour don- Ja partie d'hi .aussi couru: True Sue, Divorce et Na- adversaires.: cher (7), Hoeft (8) et Hegan; Pierce Les classements ner aux valnqueurs une avance.Dans la partie Jer soir, SOU- tham Hanover, rae.amble C A Chi et Lollar.LP.Lary.Ligue américaine 3 sai d lignons le beau travail défensif euvieme couper : cago Boston 001.020 000 0-8 8 0 G Moy.D |QU'ils ne devaient pas perdre par .Y î ; bourse $250, un mille C CM: Le lanceur droitier Jim Bun- |New York ~~.110 000 001 0\u20148 7 2| New York .58 25 .668 \u2014\u2014|la suite.Le club Strathcona ajou- de Billy Watson qui a e fectué| Commander, (Alf Lachapelle), #2-80.Kansas City 38 37 .507 11 t int à 1 nche |des attrapés sensationnels au|$410 $2.00: Josedsle Boat omer .Boston Lu © 38 37 .507 11 ta un autre poin' a la ma h t : t insi R (W.Smith), $5.70, $3.50; Ann Roswell, Choisissez la vôtre parmi Detroit 37 37 :500 111,|suivante grâce à des simples [ChaAmp-centre privant ainsi Ro-| (w.Pyke), $3.80.Temps: 2.22 2-5.Ont ! Cleveland 40 418 13 consécutifs de Kritsch et Sulli-|ger Potvin, en particulier, de aussi œura: doodwitl Johnries Della 3 catégories renommées i vi * .- 1 = en .Chicago =~ wm 38 30 480 13 van, et d\u2019une erreur.Les vain- [COUPS sûrs.La différence dans|tan et Niles C.Grattan.; d'excellentes Les frais médicaux et dentaires vous tracassent ?Washington 408 18%|queurs ajoutèrent leur dernier le pointage hier soir est le ré-| Quinelle: 526.30 bicyclettes C.C.M.\u2026.\u2019 sultat d\u2019erreurs de la part des TT 81 45 Ligue nationale point à la sixième manche sur Les étoiles Un prêt NI 5 Milwauk .SF Mu.D imple de (gars de Roland Poirier qui ont P AGARA vous en débarrasse ! 8.\u201cFranelsco \u2014 41 36 532 1 deux Sulliv rs, et un simple été responsables de 4 erreurs .; A Silows =.37 35 514 24 John Sullivan.coûteuses FRAPPEURS: Frank Bolling, P RETS ANN Childelphie _\u2014 33 30 1500 à Ce dernier a laricé toute la des Tigers de Détroit, rs Un, 7 Chico 30 #0 B00 3%4| partie pour les gagnants espa-|Le DroncRCH ® 190\" 0181 5 «du en bani des sept coups sûrs 4 Cincinnatl \u2014\u2014\u2014 28 21 4% 4 |cant bien cing coups srs dont Strathcona 002 101 y_4 7 1|de son équipe dans la victoire N A Los Angeles .38 42 440 8 lun deux-buts de Sonny Côté, [Giroux et Côté Sullivan et Thibaudeau.de 2-1 des Tigers sur les White i = Ligue internationale ; rd b : Classement Sox de Chicago.7 He G P Moy, D |Sullivan a accordé deux buts sur |Stratheons 15 9 8 1! 19! LANCEURS: Joey Ja d DA, Montréal a 50 30 .625 \u2014\u2014iballes et a retiré sept frappeurs Chez Lucien .15 8 6 1 17 > oey Y, es , J La plus impertente compagnie de prêts = Rochester \u2014\u2014 48 2 37 si2|sur trois prises.Le lanceur per- Le DioitCHCH \u2014 16 3 5 2 Is Braves de Milwaukee.Le droi- GEO BOURNE Re d entièrement casodienne Columbus OS i i \u2018529 78 dant, Rhéal Giroux qui a bien Interprovincial Lis 14 3 10 1 7 tier de 22 ans n\u2019a accordé que s g \u2019 Edifice Impérial 251, Bank Téléphone CE.Richmond 12 15 417 12, lancé mais qui N'a pas obtenu |ce soir: Strnthoons va Rays CI quatre coups sûrs aux Pirates r .-\u2014 pren R \u2019 oir: co .i 3 i 139%, rus SPARKS, ie genes = Féééphone CE Sn Le Havane 37 46 te 14 le support nécessaire, a été tou- Mercredi soir: Chez Lucien ve Inter- de Fit taburgh dans une victoire 151, RUE RIDEAU * TBuccarssle & CORNWALL: BROCKVILLE 0 Buffalo .\u2014- B81 34 366 2112iché pour sept coups sûrs.Gi-PTOTTET - ° CE.3-8407 et PEMBROK® roux a donné deux buts sur .balles et a retiré 4 frappeurs z Les meneurs |x bi ; KELLY-LEDUC Ltd ripe [phd e's 8 |E CLUB DE BOXE ROYAL DE HULL Ligue eméricaine gnants, John Sullivan a fait $ 67, RUE WELLINGTON, HULL CONNAUGHT PARK 22.524 5 75 5 eee 5 cox BR ow HEH LH $ : | = ; CE SOIR \u2014 9 COURSES Power, Cleveland - fs M5 L Tr, $ présente wiegamen,\u2014 4 5 a) Le fournof junior 3 A.J.FREIMAN Lid V omata Mantle, New Yock, 28.1 de tennis est $ \u2018 ' oe , \u2014 Mantie, » dé: ie COURSES Eo aie pure Ban A .3 MB | EN VILLE WESTGATE SOUS Trois \u2014 Tale, kaos G1, ot Le-|| [EMIS AU 23 août ; : CE.2-6464 Ps ae ) TRL TIRE ine 11 1e Championnat junior dot.$ | uts v \u2014 Aparicio, Chicago, 17.e championnat junior d\u2019 CR ! HARNAIS lens = Bale, 0s P7000 wa er Tn région, a 61k cancel.3 \u2018Is | HOULE BICYCLE SHOP igne nationale cu lé samedi à cause de la pluie.\u20ac : ; s Moy.!! Les dirigeants du tournoi ont 4 Musial, : 2 ; Mars, sen Fran.it o 10 38 décidé de canceller le tournoi 3 Salle du RA _ GATINEAU 267, CH.DE MONTREAL, ZASTVIEW Es PR, cago \u2014 > 33 ; oy x - \u2014~ 39 pour le moment.Les joueurs |$ - { .Poraime = 15 8 5 3 qui s'étaient inscrits sont 3 hem ° HBURE DU DEPART: 8 h.30 4 QUINELLAS Font proonter_ Noss insures, Pris de moter que le tournol ||3 A Service spécixi d'autobus directement à l\u2019estrade 87.aura lieu samedi, le 23 août, \u20182 , PARI MUTUEL pe et que les inscriptions qui [3 CE SOIR - 8 h.30 | HAS OGILVY Lid Doubles - Hoak, Cineinnati.28, 4 .p.m.; .À COURSES BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS Topics = viraed, Pltabursh, 8 S000 parvenues oa comité 3 18 8 ENTREE, 75 CENTS ENFANTS NON ADMIS Bois vois \u2014\u2014 Wari 14 Le ue des Intros.log | Admission générale: 756 \u2014 Etndisnts : de Salon du sportif TROTS ET AMBLES SPECIAUX encens \u2014 Mois Miiwaukoe.retirent.i$ RUE BRYSERER CE.6-4511 Retraite \u2014 Jones, St-Louis, 98, À q * chette: J.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 7 JUILLET 1958 Neuf BOB TURLEY (12-3) Ligue Américaine Séance de boxe a la salle RA de BOB FRIEND (10-5) Ligue Nationale Les deux gérants ont l'embarras - du choix parmi les lanceurs BALTIMORE \u2014 (De notre envoyé) \u2014 Pour la première fois depuis plusieurs années, les gérants des équipes d\u2019étoiles qui s\u2019affronteront dans une joute hors-concours ont l'embarras du choix dans le domaine des lanceurs.Les quinze artilleurs qui seront prêts pour la joute du jubilé d\u2019argent du tournoi des étoiles sont tous frais et dispos.Huit des lanceurs sont de la Nationale et sept de la ligue Américaine.Les deux gérants Casey Stengel et Fred Haney auront à choisir avec discrétion.\u201cLes deux lanceurs débutants, le droitier Bob Turley, de New York et Bob Friend, l\u2019artilleur droitier des Pirates de Pittsburgh, sont les meilleurs des deux circuits et ils se sont reposés depuis quatre ou cinq jours.Les autres lanceurs de Stengel dont l\u2019équipe est favorite par 13 à 10 pour vaincre les étoiles de la ligue Nationale, appellera également E.Wynn, de Chicago; Ray Narleski, de Cleveland; Ryne Duren, également de Cleveland, chez les lanceurs droitiers.Stenge! compte sur les lanceurs gauchers suivants: Whitey Ford, des Yanks; Billy Pierce, du Chicago et Billy O'Dell, de Baltimore.Si Haney, gérant de l\u2019équipe de la ligue Nationale, veut des lanceurs droitiers, il choisira parmi Bob Purkey, de Cincinnati; Larry Jackson, de St- Louis; Don McMahon, de Milwaukee, et Dick Farrell, de Phi- ladelphie.En plus de Friend, chez les lanceurs gauchers, il y aura Warren Spahn, du Milwaukee; John Podres, du Los An- geles, et Johnny Antonelli, de San Francisco.Le fournoi de Wimbledon devrait être ouvert aux professionnels WIMBLEDON \u2014 À quand la grande demande du maestro Jack Kramer au virtuose du tennis d\u2019Australie, Ashley Cooper?C\u2019est la question qui court près des pelouses de Wimbledon aujourd'hui après que le merveilleux tennisman australien eût remporté le championnat des simples masculins.Si Cooper décrochait le championnat américain en plus des trophées australien et de Wimbledon, Kramer se devrait d\u2019approcher sérieusement Cooper, selon les experts.Depuis quelques années Kramer se plaît à écrémer les rangs amateurs.Frank Sedgman, Ken Rosewall, Lew Hoad, Rex Hart- wig et Tony \u2018Trabert ont, tour à tour.quitté les rangs amateurs pour l\u2019arène professionnelle où l\u2019or coule à flot.Cet exode des amateurs vers les mines d'or a diminué l\u2019enthousiasme des tournois de Wimbledon.Des cris se sont élevés demandant un tournoi entre les champions amateurs et les professionnels, sur le même terrain.\u201cLa question de l'heure: combien de temps les tournois de Wimbledon peuvent-ils survivre financièrement,\u201d a dit Jack Peart, du Sunday Pictorial?\u201cJe ne crois pas que le public continuera de payer sa place pour voir du jeu médiocre comme celui qui a été joué à Wimbledon il y a quelques jours,\u201d a ajouté Peart.Dans une page éditoriale du Daily Express on voyait en man- \u201cDonnez-nous du jeu, Wimbledon\u201d.\u201cLa plupart des compétiteurs au Wimbledon ne cachent pas quoi alors ne pas faire face à la situation?Transformons Wimbledon en un tournoi ouvert pour le championnat\u201d.Mais l'Association du tennis sur pelouse, le bureau directeur du jeu en Angleterre, ne semble pas songer à transformer ce tournoi amateur en un tournoi professionnel ouvert.Un des joueurs qui est issu du Wimbledon est nul autre qu\u2019Althea Gibson, de New York.Elle a remporté son deuxième championnat des simples féminins avec une victoire de 8-6, 6-2, sur Angela Mortimer, d'Angleterre.L\u2019athlète «néricain de 30 ans a également remporté la victoire en double avec Maria Bueno, coéquipiére du Brésil.vec succès MILWAUKEE (PA)\u2014 Laisser tomber un enfant dans l'eau pour lui montrer à nager n\u2019est peut-être pas toujours une bonne chose, mais une version un peu semblable au baseball a produit un tas de bonnes choses pour le jeune lanceur Joey Jay, des Braves de Milwaukee.Dans la sixième manche de la joute des Braves avec les Cardinaux de St-Louis le 13 juin, le receveur Del Crandall a deman- gé un changement de lancer à Jay.Ce dernier, qui ne s'était servi de ce lancer que dans les pratiques, a été pris au dépourvu.\u201cCrandall m'a surpris en me demandant ce lancer\u201d, a dit Jay.\u201cMais je me suis dit que s'il était assez audacieux pour le demander, je serais assez audacieux pour lui donner.\u201d Résultat: Stan Musial, qui était au bâton, a été retiré sur trois prises.Jay se sert de ce qu'ils vivent par le tennis.Pour- lancer avec succès depuis.LIGUE COMMERCIALE Les Rockets friomphent du Hull-Volant pour sortir du caveau de la ligue Il faut gagner des parties si l'on ne veut pas se noyer dans le caveau de la ligue.Les Rockets de Tony Carrière ont enfin laissé leur place dans ledit caveau aux panthères noires de Marcel Legris, hier soir avec une victoire de 3 à 1 sur les fauves, grâce au nouveau lanceur Bob Charbonneau, qui fit pratiquement manger dans sa main les rudes cramponneurs du coin Victoria et Maisonneuve, s'il faut bien le dire, durant les 5 premières manches.Ses coéquipiers Moe Waters, Roydon Kealey et Kevin Maloney.lui donnèrent tout le vent dans ses voiles pour cette importante victoire des Rockets Interprovin- ciales, qui en étaient à leur 3e de suite.Waters, en tapant son 2e coup sauf au 3e verset, brise l'égalité de zéro à zéro, engistrant Joe MeLean et entrant lui même sur le simple de Kealey.Au 4e verset Maloney tapa un circuit au champ centre, pour le dernier point des vainqueurs.Charbon- neau vogua à vive allure dans ces dites 5 manches citées plus haut par ses retraits au bâton, dont 3 en une seule manche avec 11 balles lancées bien comptées.A son Ge voyage i la plaque, le Hull-Volant parvint à éviter le pinceau quänd Lucien Grenier frappa sauf ai champ centre et Marcel Legria fut sauf sur une erreur.Le doukle de Guy Potvin, son deuxième de la suirée, (un formidable coup de rondin qui envoya la balle dans ie gillage de l'île du champ gauche) qui fit compter le seul point des perdants.Steve Hooks, ly que l'on considère en toute justice le lanceur le plus malchanceux du circuit de Ray Limoges, donna une performance méritoire avec 7 retirés au bâton et une seule transportation gratuite, n'accordant que 5 coups sûrs- soit le même montant que Char- bonneau.Mais la guigne semble le poursuive continuellement.C'est sa Se défaite à date.En y allant de 2 pour 3, Moe Waters a augmenté sa moyenne à .395 pour mener ia parade dans ce domaine.La joute qui devait avoir lieu entre le Lambert et Stade Enrg, dans la rnatinée a été contremandée.Vu le manque de radar et informations techniques selon le gérant du Stade Enrg, Georges Stafford, qui refusa de jouer, mais joua tout de même à titre de partie hors concours, qu\u2019il gagna sur les mangeurs de jambons cuits par 44 à 3.Son frappeur de luxe René Desforges eut 3 sur 3, ratant ainsi une chance de consolider sa position dans le classement et le privilège à Desforges de faire briller son étoile au pourcentage de .408.Les Wib Corcoran senior et junior brillèrent pour le Lambert dans la défaite.ALIGNEMENTS HULL-VOLANT \u2014 ardins, Gre nier, Legris, G.Potvin, Sinfleld, Cor mier, Bédard, Laframboise, P.Potvin, Caron, Heol ROCKETS \u2014 McLean, Cameron, Waters, Kenley, Rose, Maloney, Dewan, Charbonneau, Lahey.Points par manches Hull-Volant -\u2014\u2026.\u2026.\u2026 000 00} 0\u20141 51 Rockets 002 100 x-\u20143 5 4 CLASSEMENT J.ambert 124 1% 2 1088 Weighevilie ee 14 À 6 1 25 Stade Enrg a 14 6 7 1 18 Rockets emma.188 8 6 ja Hull-Volant \u2014_\u2014.15 4 # 1 8% rochaine partie et soir (lundil au' parc Fontaine: Rockets va B Bory.Gatineau Mills Trois champions régionaux seront présentés à la soirée de boxe qui aura lieu à la salle R.A.de Gatineau Mills ce soir à 8 h.30 p.m.Ce sont Buck Boucher, Bernie Monnagor, Sammy Thistle, tous du club de boxe Royal de Hull, dont l\u2019instructeur est M.Aldoria Bernard.Royal Lalon- de est son assistant.M.Bernard a été un des premiers instructeurs de Gale Kerwin, alors que sa réputation comme instructeur dans l'art de la boxe n\u2019est plus à refaire.Il faut mentionner aussi qu\u2019il y aura cinq autres pugilistes à l'oeuvre ce soir et qu\u2019ils sauront faire honneur à leur «lub.M.Anatole Gendron, instructeur des loisirs Montcalm, présente les boxeurs suivants pour affronter les pugilistes du club Royal: Jacques Lamarche, un boxeur qui n\u2019a pas froid aux yeux, Jean-Guy Touchette, qui a fait ses preuves et plusieurs autres.\u2014\u2014\u2014\u2014r Francine Leblanc, Reine des sports nautiques du Québec CHENEVILLE (Spéciale) \u2014 Mlle Francine Leblanc, de Boucherville, a été élue hier Reine des sports nautiques de la province de Québec, lors du concours commandité par la brasserie O'Keefe.Le concours s\u2019est déroulé dans le décor majestueux du \u201cCanard Blanc\u201d, domaine de M.Raoul Gadbois, secrétaire de l'Association des propriétaires du lac Simon.Les autres concurrentes étaient Milles Nicole Deslau- riers, de Lac L\u2019Achigan, Pier- rette St-Cyr, de Louiseville, élues dames de compagnie, Barbara Ann Ackroyd, du Lac Simon, Nina Bédard, de Sorel et Raymonde Guay, de Trois-Riviè- res.La nouvelle Reine des sports nautiques s\u2019est mérité un ché- que de $200, don de la brasserie O'Keefe, en plus du superbe trophée Hiram Waiker, présenté par M.Jean Gauthier, journée s\u2019est terminée par un banquet au Canard Blanc, \u2014_\u2014 R.Lefebvre, champion amateur du Québec MONTREAL (PC) Remi Lefebvre, un étudiant en pharmacie âgé de 20 ans, a remporté hier le championnat de golf amateur du Québec en triomphant de Gordon Linn par la marge de deux coups sur le parcours du Club Kanawaki.La finale mettait aux prises deux anciens champions juniors du Québec.Linn, âgé de 21 ans et membre du Hampstead Club de Montréal, avait remporté le titre junior il y a trois ans.Le- febvre, qui appartient au Club Whitlock de Montréal, en avait fait autant en 1956., Les rencontres semi-finales et finale ont été disputées en dépit de la pluie torrentielle qui s\u2019est abattue sur la région mont- réalaise durant toute la matinée de dimanche.Le nouveau champion succède à Ed MacLaine, du Summerlea Club de Montréal, qui a subi la défaite dans la ronde initiale aux mains de Brian McGuigan, appartenant au même club.Don Johnson de retour \u2014\u2014\u2014 MONTREAL (PA) Don Johnson, le lanceur errant des Leafs de Toronto, est de retour au bercail.Il était disparu jeudi soir dernier à Rochester et n'a rejoint les Leafs que hier.Le gérant général de l\u2019équipe, Rudie Schaffer, a déclaré que Johnson avait été mis à l\u2019amende, et qu'en plus, il perdrait quatre jours de paie.Le grand droitier n\u2019a donné aucune raison pour ses actions.C'était la 4e fois en deux ans que Johnson disparaissait.La boxe Brooklyn \u2014 Jose Torres, 161, de New York, a défait aux points Wes Lowery, 156, d\u2019Allentown, Penn.en 6 rounds.Kenosha, Wis.\u2014 Bob Hinds, 185, de Madison, Wis, a gagné par disqualification après le Ze round sur Leroy Dues, 215, de Détroit.parts En été, lorsque les grandes routes sont encombrées de voitures, il est souvent prudent de prendre des chemins de traverses moins fréquentés où il est moins tentant de faire de la ri- tesse et où la circulation est gérent général des ventes.La.|- Championne de Wimbledon .WIMBLEDON, Ang.(PA) \u2014 Althea Gibson s'est affirmée samedi comme la championne incontestée du tennis amateur en remportant, pour la deuxième année consécutive, les honneurs du tournoi de Wimbledon par suite de sa victoire sur Angela Mortimer, d\u2019Angleterre, par 84 et 6-2.Agée de 30 ans, la joueuse noire du Harlem, de New York, a ensuite formé une équipe avec Maria Bueno, du Brésil, pour remporter le championnat des doubles féminins.Cependant, sa tentative de capturer une \u201ctriple\u201d couronne en remportant les honneurs des doubles mixtes, un exploit rarement réalisé dans les annales de Wimbledon, a échoué.Jouant avec Kurt Nielsen, du Danemark, ce duo a dû cncéder la victoire aux brillants joueurs australiens Bob Howe et Lorraine Coghlan.Néanmoins, Althea a été le BEAU RETOUR \u2014 Ed Bouchee, à droite, des Phillies de Philadelphie, cause avec le président de l'équipe, Bob penter, après avoir endossé l\u2019uniforme pour la première depuis plusieurs mois.Bouchee, une étoile au premier avait été suspendu du baseball après avoir été trouvé pable d\u2019indécence envers deux jeunes filles.Depuis retour au jeu, Bouchee a aidé les Phillies à remporter une série de sept victoires consécutives.Car- fois but, cou- son (Photo SNS) LIGUE INTERNATIONALE Les Bisons de Buffalo, qui ont tenu la tête de la ligue Internationale l\u2019année dernière, s\u2019enfouissent de plus en plus dans la cave de ce circuit professionnel.Après Jl\u2019humiliante défaite aux mains des Royaux de Montréal, en la fête du 4 juillet, ils ont été écrasés sans merci dans le programme rouble d\u2019hier.Gary Blaylock, des Reds de Rochester n\u2019a fourni qu\u2019un coup sûr aux Bisons, le seul réussi par Luke Easter dans la septième manche, et l\u2019équine de Buffalo a baissé pavillon par le compte de 3-0 dans la première d\u2019un programme double.Dick Ricketts a battu les Bisons par 7-2 dans la seconde joute, n'allouant que quatre coups en lieu sûr.Les Red Wings ont réussi leur quatre coups sûrs durant la même manche pour accumuler sept points.Alors que deux hommes étaient hors jeu, Roy Smalley, Ruben Amaro et Blay- lock se sont rendus sur les senfiers grâce à des coups simples.Loren Babe donna le mot de passe à ces trois coureurs en frappant un long double.Dans la seconde joute, Rochester a fait éclater le compte de 2-2 dans la sixième manche en accumulant quatre coups sûrs et cinq points pour s\u2019assurer de la victoire.Les Sugar Kings de La Havane ont blanchi les Virginians de Richmond par 7-0 et ils les ont humiliés davantage en les battant par 13-4 dans ia seconde joule.Les Jets de Columbus ont eu raison des Marlins de Miami par 6-5 après 10 manches de jeu.La seconde du programme double a été remise a cause des averses.Dans le programme double Montréal-Toronto, les deux ;ou- tes ont é:é remises à cause de la pluie.Résultats de samedi Samedi, les Royaux de Montréal ont battu de justesse les Leafs de Toronto par le compte de 54; Rochester a défait Buffalo par 6-5; Richmond a défait La Havane par 5-3; et Miami a blanchi les Jets par 8-0.Emilio Cueche a blanchi les Virginiens en llouant cing coups sûrs.C'était son 5e blanchissage de la saison.Les Cu- baing ont expédié 11 coureurs sur les buts au cours de la 3e manche et cinq d\u2019entre eux ont croisé le marbre pour assurer moins forte.| ! Le barean de crédit est ouvert le vendredi soir = OR VON es 2 vais concanetcane op aa gs { Ventilateurs électriques de 8 pouces à 4 pales Angle réglable, ventilation fixe.Angle Kent et Laurier 113, chemin Richmond 92, rue Wellington, HULL la victoire à leur équipe.200A 5.98 CE.2-7374 PA.24578 FR.7-4381 ess un FANN BSS Les Bisons de Buffalo subissent deux humiliantes défaites conire Rochesie\\ Dans la deuxième joute, les Cubains ont tout bâclé dans une seule manche pour battre les Virginians.Ils ont réussi cinq points dans la première et ont mis fin aux espérances de l\u2019adversaire en comptant six autres fois durant la troisième strophe.Elio Chacon s\u2019est distingué avec quatre coups sûrs dont un coup de circuit.Les Jets ont compté un point dans la 9e et la 10e manches contre Satchel Paige pour triompher.La joute a été interrompue durant une heure et 47 minutes au cours de la 10e manche, Encore fa pluie.Léo Rodriguez a compté le point égalisateur dans la 9e après un double et contribua au point victorieux dans la manche supplémentaire.Segura champion LOS ANGELES (PA) \u2014 Le petit Pancho Segura a remporté les honneurs du tournoi round robin organisé par le promoteur Jack Kramer, et joué pour une somme de $15,- 000.Segura, à 37 ans le plus vieux joueur du tournoi, a empoché le premier prix de $3,000 en battant Ken Rosewall en deux sets consécutifs, 6-3 et 6- 3 en finale.Qyours fog meilleurs! CORONA ET PERCÉS, | PRÊTS À FUMER | Pros de ronde & Grom Linie INVINCIBLE! Althea Gibson s\u2019affirme comme la championne incontestée du tennis amateur 17,000 des- centre d'attraction des spectateurs, au nombre quels on remarquait la duchesse de Kent, qui lui ont donné une ovation alors qu\u2019elle quittait les courts à l'issue d'une longue et dure journée.Forte surprise Celle qui avait la réputation de perdre son sang-froid dans les moments critiques a prouvé hors de tout doute qu\u2019il n'en est plus ainsi en venant par deux fois de l'arrière avant d'avoir raison de Mlle Mortimer, une dangereuse rivale.Mlle Gibson et Mlle Bueno ont uni leurs efforts pour disposer de l\u2019équipe composée de Mme Margaret Du Pont, de Wilmington, au Delaware et de Mlle Margaret Verner, d'El Paso, au Texas dans la finale des doubles.Dans la finale des doubles mixtes, cependant, Howe et Mlle Coghlan ont eu raison d\u2019AI- thea Gibson et du robuste Da- ncis, Kurt Nielsen, en deux sets.La plus grande surprise de la journée est cependant survenue dans la finale des doubles masculins.Deux joueurs suédois, complètement ignorés dans le choix des favoris, Sven Davidson et Ulf Schmidt, ort triomphé des étoiles australiennes de la coupe Davis, Ashley Cooper et Neale Fraser, en trois sets.Cooper, on se rappelle, avait remporté le championnat en simples vendredi en disposant de Fraser.Earl Buchholz, fils, un joueur âgé de 17 ans dont on attend beaucoup aux Etats-Unis, a remporté le championnat junior en triomphant de P.J.Lal, d'Inde, en finale.Sally Moore, des Etats-Unis, a remporté un honneur identique chez les jeunes filles.Pierre Hayes gagne à Masson Pierre Hayes a remporté hier, les honneurs de la course de bicyclettes organisée par le club cycliste de Masson.Hayes a défait de justesse Robert Gosselin, le gagnant de l\u2019an dernier, sur cette course de 15 milles disputée sur un circuit d\u2019un mille.John Nutpy et Albert La- coustumer se sont classés 3e et 4e respectivement.L\u2019organisateur Jack Eyamie so propose une autre course le 20 juillet.Il désire remercier la police de l\u2019endroit pour sa magnifique coopération.Bédard ef Fontana Le pointage final éta matches aux Canadie les Etats-Unis, jeudi TORONTO (PC) \u2014 Bob Bé- dard, de Sherbrooke et Don Fca- tana, de Toronto, a ui incombait la tâche d'assurer au Canada le droit de rencontrer les Etats- Unis dans la prochaine ronde du tournoi de la coupe Davis pour la zone nord-américaine, n\u2019ont pas trahi les espoirs qu'on mettait en eux et ils ont donné le coup de grâce à l'équipe cubaine dans le match de doubles disputé samedi.Bédard, un robuste gaillard de 170 livres détenant le championnat canadien, et son partenaire Don Fontana ont facilement disposé, des jeunes joueurs cubains Raul Karman et Adolfo Minoso par 6-2, 6-2 et 6-4.Par le fait même, l\u2019équipe eubaine était éliminée des épreuves de la zone nord-américaine.Cette victoire, venant à la suite des gains remportés jeudi par Bédard et Fontana dans les matches de simples, donnait au Canada une forte avance de 3-0.L'équipe canadienne, une fois terminées les deux dernières rencontres de simples qui doivent avoir lieu aujourd\u2019hui et qui, a toutes fins pratiques, ne peuvent changer l'issue de la première ronde, rencontrera les Etats-Unis à compter de jeudi prochain.L'expérience triomphe Bédard et Fontana, âgés respectivement de 26 et 27 ans, ont été aussi spectaculaires samedi qu\u2019ils l'avaient été dans leurs matches en simples.Ils ont tiré pleinement profit de la pré- les tournois de la coupe Davis tout autant que dans les épreuves de compétition internatio- nes rivaux.Il ne leur a fallu que 58 minutes pour mettre fin à la rencontre et leur tenue s\u2019améliorait au fur et à mesure que le jeu cieuse expérience acquise dans.nale pour disposer de leur jeu- | Victoire facile dans les doubles donnent le coup de grâce aux Cubains, gagnant en 3 seis it 6-2, 6-2 et 6-4, donnant ainsi les honneurs des trois premiers ns \u2014 Rencontre contre prochain progressait même si les Cubains leur ont donné plus de difficultés dans le troisième set.Fontana, qu'on considère comme le joueur numéro deux au Canada, a cependant affiché un jeu erratique.Minoso, qui, à 16 ans, est l\u2019un des plus jeunes joueurs à avoir participé aux épreuves de la coupe Davis, a su plaire aux quelques 500 spectateurs réunis au Toronto Cricket, Skating and Curling Club par ses magnifiques coups à la volée et son assurance, qui augmentait avec chaque set.Sixième victoire C'était la sixième fois que le Canada remportait la victoire dans les huit recontres de première ronde qu\u2019il « disputées à Cuba depuis 1924.La dernière victoire du Cuba remonte à 1953 alors qu'il l\u2019avait emporté par 3-2.En-'1951, le Canada avait remporté la série par 5-0.La seule fois que Cuba a eu raison du Canada depuis 1926 dans les épreuves de la coupe Davis fut en 1926, alors qu\u2019il avait réussi à l'emporter par 4-1.+ La Havane, Cuba \u2014 Rudell Stitch, 142 3-4, de Louisville, a défait aux points Kid Fichique, 147, de Cuba, en 10 rounds.QUINCAILLERIE VRUDEA HARDWARE COMPANY \u201cLe magasin au service personnel™ OUVERT TOUS LES JOURS DE 8 A 6 HEURES 122, rue Rideau CE.3-5601 POUR VOS PETITS TRAVAUX AUTOUR DE LA MAISON.qu ajoutez \u2014 CIMENT PRÉPARÉ 1000 USAGES simplement de l\u2019eau Vendeurs de matériaux de construction ou quincailliers AIRMAT CORPORATION LTD.- Montreal - CR.7-2131 Chalets populaires Catalogués en 26 dimensions et modèles Charpente avec sablières et montants Bardeaux d\u2019asphalte 210 Ib.Fenêtres - Pierson Plans de 6 grandes pièces A compter de $1,247.00 En vogue pour ceux qui désirent y babiter l'hiver et l\u2019année longue me me ram age LA PLUS GRANDE VALEUR AU CANADA Si vous désirez tous les avantages de la préfabrication vous les obtiendrez tous dans un CHALET COLONIAL fabriqué à la x se, YENEZ LES VOIR A NOTRE TERRAIN i D'\u2019EXPOSITION OUVERT DE 9 AM.JUSQU'A 9 P.M.SAM.4 P.M.CHEMINEES, FOYERS, FILTRES A EAU, CHALET DISPONIBLES A PRIX MODIQUES | | i TOILETTES SEPTIQUES ET AUTRES ITEM DE | | | | 1381, avenue Carling, Ottawa.ADVANCED PREFABS LIMITED PA.2-6363 À MB Grands A I CE LL SE ERD WE SEE SU) E> D EN FAIT DE CHALET manufacture Idéal pour 1958 Planche de format ranch En exclusivité pour Colonial Murs extérieurs finis ranch naturel Intérieur fini de pin noué Plafonds finis planche et poutre Résistance maximum Entretien minimum A Séries contemporaines Le meilleur chalet pour moins d\u2019argent Pignons en verre Le maximum de plancher aux cloisons jusqu\u2019au plafond et petits mudèles avec portiques ajoutés \u2014 ouverts, en moustiquaires ou vitrés.Plan de 3 chambres à coucher $1,033.00 Acompte $150.00 seulement.| A Advanced Prefabs Lu, 1381, ave Carling, Ottaws 3, Veuillez m'expééier votre D) Mvre de maisons (25e inclus) [7 eatalogue de chalets (25e inclus) D dépliant de garages (amewn Smale) NOM .| | ADRESSE \u2014 a Gh A cam SR a caen aan severe cure cure Cu \u2014 FE 9% 7] RE EE vo A EEC = IEEE [ 0 ) ed PAE Na A A LE Pr ro, A A 1 i } I © y © 9 © - % = - \u201c + Dix f' AUTOMATIC GAS Keith Gordon Ltd.3 ENTREPRENEURS EN CHAUFFAGE | | H EATI N G Co \u2018 Systèmes au eos à débit continu Boite 102.Sta.D, Ottawa.PA.2-364] 1182, avenue Evans rE.3-1260 [EE oo \u2014\u2014 _ _ _ | PREMIEREMENT venez nous voir HUBERT STOVE & © FURNACE Ltd.|} | BAND & COLE LTD.: .ENTREPRENEURS EN CHAUFFAGE PLOMBERIE ET CHAUFFAGE x Ayant servi Ottawa pendant 36 ans Pas de paiement à compte | 749, RUE BANK CE, 2-1727 ; 101, RUE PINHEY, OTTAWA.PA, 8-3786 Vous ne paierez qu'au début de septembre \u2014 \u2014 | sur votre facture réguliere de gaz ! a Appareils à gaz A i BEAVER LUMBER J.R.KNUBLEY COMPANY LIMITED LIMITED | 1500, RUE BANK Tél.: RE.3-0555 Le S : ( n e d U se rvice 272, RUE BANK CE.3-6560 \u2014 \u2014\u2014 etre \u2014 Votre vendeur autorisé Lennox | SAMUEL LAMPERT BOURQUE FRERES & Co.Ltd.; LIMITEE \u201cSpécialistes en métaux ouvrés\u201d * VOTRE CENTRE D\u2019APPAREILS A GAZ i B | ; 50, RUE ROSE (près St-Patrice) CE.6-2444 © SERVICE DE 24 HEURES VENDEUR : 339, RUE ST-ANDRE.CE.6-7316 D'APPAREIL Les plus réputés poseurs + apparells de chauffage rt \u2014 ,; Le marchand qui met en vedette ce signe est licencié de la Commission des combustibles de l'Ontario \u2014 \u2014 pour la vente et l'installation de l'équipement pour le gaz naturel.L'équipement qu'il vous vendra ; devra porter le sceau d'approbation des laboratoires de la Canadian Gas Association et de plus l'ins- : tallation devra répondre aux exigences sévères de la Commission des combustibles d'Ontario et du d ; Service des incendies., EDGE Les marchands dont les noms apparaissent dans cette page, ainsi que les membres de leur personnel R | D E A U ' LIMITED ont étudié pendant de longs mois le fonctionnement et l'installation de l'équipement pour le gas ; naturel.Ils sont donc prêts à vous servir et mettront à votre service l\u2019_équipement le plus moderne P LUMBING & HEATING : FOURNAISES A GAZ TIMKEN pour utilisation commerciale, industrielle ou domestique.LIMITED \u201cVos problémes de plomberie et chauffage sont notre affaire\u201d { 150, RUE GLOUCESTER - CE.5-5165 320, RUE RIDEAU CE.2-2439 j 4 Chaleur du foyer = Combustibl | ; ERSKINE-SMITH aleur du foyer Combustible + Service AND COMPANY LIMITED } ROY SODERLIND | Entrepreneur en chauffage mais AND CO.LIMITED © e I \u201c| le service de gaz est gratis |= | : | | 24 heures par jour! | J.D.GERVI N Téléphonez à l\u2019un de ces marchands pour obtenir un estimé gratis pour votre chauf- Welch & Johnston fage.Il n'y o aucune obligation de votre part.Et elex-vous que le mode de paie- | & SONS 3 yes 9 fra part.rappeiax-vals q pa LIMITED LIMITED ments faciles d'Ottawa Gas vous est disponible par l\u2019entremise de ces marchands \u2014 rien à compte, le montant payable mensuellement sur une période de cinq ans à Service de chauffage i ® à même votre facture de gaz et à un très bas taux d'intérêt.Faites immédiatement A ; 1227, RUE BANK CE.4-3536 l'installation \u2014 rien « payer avant septembre.I 474, RUE BANK + > v D 4 ; ai > Em | n ] I Ï 7 ,Ç RN \\/ ray qu gy A P Ny X pi L : oy / wi PA I EU + a WN ar 1] ; DR \u201c2 \u2019 > En a .Li j nlp * ÿ æ i I D 4 e Une blessée à l'angle Eddy et Principale Mme Roland Clément, 28 ans, 187 Leduc, Kull, a subi de légères blessures samedi matin, dans une collision survenue à l\u2019angle Eddy et Principale.La voiture que conduisait son mari est entrée en collision avec celle de M.Thomas Gregory Feenet, professeur de droit à l\u2019université d'Ottawa, domicilié au 550 King Edward.Seule Mme Clément a été blessée.Elle souffrait de coupures au front et d\u2019un choc.Les ambulanciers Emond l'ont transportée à l'hôpital du Sacre- Coeur.Après avoir reçu des soins, elle a réintégré son domicile.Les deux autos ont subi de lourds dégâts.Les agents Gilles Froment et Roland Morin ont fait enquête.Nécrologie M.Léandre Laurin M.Léandre Laurin, de Buckingham, est décédé vendredi à J'âge de 78 ans, après une longue maladie.Né a Notre-Dame- de-la-Salette le 25 février 1882, il était venu demeurer a Buckingham dans son jeune age.Paroissien de St-Grégoire-de- Nazianze.Son père et sa mère Tont précédé dans la tombe, Il s'était marié en premières noces à Florida Cardinal et en deuxième noces, à feu Gléphire Binette.II laisse dans le deuil quatre fils: Aldoma, Omer, Ovila et René, tous de Buckingham; une fille Mme Alice Whissel, de Buckingham; une soeur Mme Délia Proulx, d'Ottawa.Son service a été chanté en l'église St-Grégoire-de-Nazianze ce matin.L'inhumation s\u2019est faite au cimetière paroissial.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Vincent Brunet, 20 est, MacLaren, Buckingham, M.August Middlestead M.August Middiestead, de la rue Joseph, Buckingham, est décédé à 87 ans et 2 mois, à la demeure de sa fille Mme Aurel Desjardins, de Buckingham.Le défunt était originaire de Blanche, Québec; il était né le 5 mai 1871, de M.et Mme John Middlestead, tous deux décédés.Il épousa Bridget Helen Kane, qui lui survit.Il était paroissien de Notre-Dame de la Victoire et membre de la Holy Name Society.Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois fils: Steve, Arthur et William, de Buckingham; deux filles: Mme Hervé Tremblay (Rose Ella), de Montréal, Mme Aurel Desjardins (Edna), de Buckinghain; un frère: Albert, de Buckingham; une soeur: Mme Bill Nolan, de Wa- tertown, N.Y.; 20 petits-enfants; 8 arriére-petits-enfants.Les funérailles ont eu lieu au- jourd\u2019hui, en l\u2019église N.-D.de la Victoire, à Buckingham.l\u2019inhumation a été faite au cimetière de Blanche, P.Q.La dépouille mortelle était exposée au salon funéraire de la maison Honoré Cadieux, 87, rue Principale, Buckingham.M.Philias Boisvert BUCKINGHAM (Spéciale) \u2014 M.Philias Boisvert, 523, rue Notre-Dame Gatineau, est décédé subitement samedi au Cam- pion Lodge, de Notre-Dame-du- Laus, à l\u2019âge de 37 ans.Né à Poltimore, Qué, le 18 octobre 1921, il demeurait à Gatineau depuis quatre ans, Il était agent pour la New York Life Insurance Co.Paroissien de St-Jean - Marie - Vianney, il avait fait partie de l\u2019armée canadienne durant trois ans au cours de la derniére guerre.Son pére, M.Hormidas Bois- vert, lui survit, ainsi que sa mère, née Mary Brassard, tous deux de Poltimore.Il épousait en 1954, à Gatineau, Lucia Des- lauriers qui lui survit.I! laisse aussi dans le deuil quatre frères: Rosaire, Emile, Albini, de Poltimore, et Albert, de Hull; quatre soeurs: Mmes Hermas Mallette et Roland Cus- son, d'Ottawa, Mme Marcel Da- genais, de Sudbury, et Mme Clayton Hewson, de Buckingham, Les funérailles auront lieu en T'église St-Louis-de-France de Poltimore à 10 heures demain.Le départ du cortège funèbre se fera à 9 heures des salons funéraires Vincent Brunet, 20 est, Maclaren, Buckingham.Qué.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.2 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r\u2014r\u2014\u2014\u2014\u2014 MARDI 8 JUILLET 1958 18% jour de l'année LE i A : i ma MARDI 8 JUILLET 1958 189 jour de l'année - Lev.Cou.Fite Soleil 4.20 749 qi | Vi Pentecôte Lune \u2026 11.32 8, O, 50 | | TEL.: BUREAU DE HULL: CE.67431 \u2014 POSTE CKCH: PR.7.2171 i Pronostics: nuageux HULL, LUNDI 7 JUILLET 1958 Onze | Par Jean-Marc RICHER Nous avons vécu une expérience inoubliable, en fin de semaine, une expérience exaltante, au milieu d\u2019un groupe de 120 jeunes Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc.Ils se sont réunis, dans les cadres enchanteurs du collège St-Alexandre de Limbour, pour le séminar antialcoolique de l'Outaouais.Après ces deux jours de conférences exceptionnellement vibrantes et bien travaillées, après ces deux jours d'études et de prières, de carrefours et de chants et de cris d'enthousiasme, il est deux faits qui s'imposent comme un seul bloc solide à notre esprit: le problème de l'alcoolisme est terrifiant et les Lacordaire continueront à le | combattre, \u201cL\u2019association Lacordaire s'affirme de plus en plus et notamment dans le diocèse d'Ottawa\u201d, a dit Mgr Napoléon Gélineau, vicaire général et représentant de Son Exe.Mgr M.-J.Lemieux, hier après-midi, au séminar.Les Lacordaire, a-t-il ajouté, méritent nos félicitations pour leur lumière nécessaire, rayonnante et réchauffante.Le séminar antialcoolique de l'Outaouais a réuni 120 jeunes gens et jeunes filles des diocèses d'Ottawa, Pembroke, Sault-Ste- Marie, Québec, Montréal, St- Hyacinthe.Parmi ces jeunes, nous avons rencontré plusieurs ingénieurs, avocats, notaires, instituteurs et institutrices, employés de bureaux, étudiants, enfin, comme le disait le R.P.Jean-Marie Bégin, c.ss.r., modérateur, \u2018des jeunes conscients de porter sur leurs épaules une grande part de la responsabilité de la jeunesse de leur diocèse, cette jeunesse qui se perd dans les grills et les tavernes .Tant que la jeunesse Lacordaire n\u2019'aura pas cette sensation physique d\u2019une telle responsabilité, son rôle sera inefficace, inutile, mort!\u201d Aux dires de tous, ce séminar a obtenu un succès comparable aux meilleurs: il faut en féliciter M.Aimé Soucy, coordonnateur diocésain et président du séminar, M.et Mme Jean-Ray- mond Saint-Cyr, président du diocèse d\u2019Ottawa, et le R.P.Bé- gin, dont l'enthousiasme communicatif et le travail incessant furent bien récompensés.Les conférenciers qui y participèrent sont: M.Roland Le- lièvre, président national des Lacordaire, Mgr Napoléon Gé- lineau, le R.P.Jean-Marie Bé- gin, M.l'abbé Edouard Ladou- ceur, aumônier diocésain, M.Jean-Guy Robert, coordonnateur du diocèse de St-Hyacinthe, et M.Aurèle Paquette, président diocésain des ligues du Sacré- Coeur.PHARMACIE BOUCHER Nous allons chercher et livrons les prescriptions sans frais additionnels.139, rue Hôtel-de-Ville PR.1-4341 Le docteur PIERRE LESSARD, B.A., M.D, désire annoncer l'ouverture de son burau, lundi, le 7 juillet, à 101, rue Victoria (angle Notre-Dame et Victoria), Hull, P.Qué.Le docteur LESSARD a fait ses études classiques au Collège Bourget de Rigaud où en juin 1951 il obtenait son baccalauréat ès arts, avec la mention \u201cmagna cum laude\u201d.li a fait ses études médicales à l\u2019université de Montréal.Après avoir obtenu son doctorat en médecine avec la mention \u201cmagna cum laude\u201d, le docteur Lessard fit un an d\u2019intermat dans les hôpitaux de Montréal.Par la suite, il fit une année de résidence à l'hôpital du Sacré- Coeur de Hull.Le docteur LESSARD est le fils de M.Henri Lessard, décédé, et de Mme Henri Lessard, de Hull, DOCTEUR PIERRE LESSARD, B.A.M.D.MEDECIME GENERALE MATERNITE Bureau: luadi, mercredi, jeudi et vendredi 3 à 6 heures \u2014 7 h.30 à 9 h.p.m.Adresse: 101, rue VICTORIA (angle Notre-Dame et Victoria) Téléphone PR.1-8186 CONSULTATIONS : 2 Dr E-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE or tur rendez-vous 138, rue Wellingten, Hull, P.Q.h àdhet7bA8h Téléphone : PR.7.3343 L'alcoolisme est un | problème terrifiant | i, SEMINAR ANTIALCOOLIQUE M.Roland Lelièvre La première journée du sémi- nar s\u2019est terminée au son des paroles d'un homme grisonnant, dont le coeur vibrait cependant au diapason du jeune auditoire, M.Roland Lelièvre.M.Lelièvre a dit et répété avec force que \u201cnous sommes en train d'oublier l\u2019essentlel: nous courons le danger immensément grave de perdre le sens du surnaturel.Allez crier, aujour- d'hui, la Parole sublime de Champlain: le salut d'une âme vaut mieux que la conquête d\u2019un empire.Vous ferez rire de vous Pourtant, cette parole est aussi vraie aujourd\u2019hui qu\u2019hier.Or, le zèle Lacordaire est conditionné par le climat spirituel\u201d.M.Lelièvre a souligné que la mystique Lacordaire satisfait l\u2019exigence de l\u2019absolu qui étreint tout coeur de 20 ans.Mais il a bien mis les jeunes en garde contre l'attrait formidable des techniques modernes au détriment des valeurs spirituelles.\u201cLa technique, a-t-il dit, ne doit pas prendre le dessus sur le zéle et la religion.Mettons les moyens modernes au service de notre cause.\u201d \u201cLa mission des Lacordaire, a dit M.Leliévre, est d\u2019aider les autres.\u2019 Pour cela, il leur faut une foi forte, \u201cune foi qui agit\u201d.TAOUAIS \u2014 C\u2019est en fin de semaine dernière que s\u2019est tenu le séminar antiz!srelique de I'Outaouais, organisé par \u2018l\u2019Association \u2018Lacor- daire du diocèse d\u2019Üttawa.Nous voyons quelques-unes des nombreuses personnalités qui s'y sont donné rendez-vous: MM.Aimé Soucy, cnor- donnateur diocésain et président du séminar; DE L'OU- | Quelques statistiques 1] serait beaucoup trop long de résumer toutes les conférences.Nous nous limiterons à citer quelques statistiques recueillies ici et là au cours du sémi- nar.En 1950, les juges canadiens ont prononcé 75,935 sentences pour état d'ivresse, en 1956, environ 125,000.Le juge F.-X.Lemieux, de la Cour supérieure du Québec, a noté que sur 100 condamnés pour meurtre, il y a 53 alcooliques; sur 100 condamnés pour outrage à la pudeur, il y en a 55; sur 100 condamnés pour coups et blessures, il y en a 90; sur 100 qui frappent leurs épouses, il y a 97 alcooliques.Dans la province de Québec, 1,128,000 personnes sur une population de 4,200,000 sont alcooliques ou victimes du comportement d'aleooliques.Une personne sur trois, donc, est troublée par ce fléau! Dans la province de Québec, la population a augmenté de 29 pour cent de 1939 à 1952, alors que la vente des liqueurs alcooliques a augmenté, pendant cette même période, de 350 pour cent.En 1956, 60 n.cent de la population des Etats-Unis était considéré comme buveurs; alors qu\u2019ici, au Canada, 72 p.cent l'est.Jean Dicaire, président régional qui a présenté le président national; Roland Lelièvre, président national; le R.P.Jean-Marie Bégin, c.ss.r., modérateur; l'abbé Edouard Ladouceur, aumé- nier diocésain; du diocèse d\u2019Ottawa.Plus de 120 jeunes gens et Jeunes filles ont participé à ce séminar qui s\u2019est déroulé au collège St-Alexandre de Limbour.| | Jean-Raymond St-Cyr, président (Photo Champlain Mareil} Il est un groupe de jeunes qui s'est dévoué corps et âme depuis plusieurs mois pour le succès de ce séminar, et c'est \u201cl'équipe du séminar\u201d, composée d'Aimé Soucy, coordonnateur diocésain et directeur de l'équipe, Raymonde Bertrand, secrétaire, Sylvio Simard, trésorier, Françoise Séguin, directrice des chants et des jeux, Micheline Devault, Ivette Brisson, Denis Rouleau, et le R.P.J.-M.Bégin, modérateur.En plus de M.et Mme J.-R.St-Cyr et de M.l\u2019abbé E.La- douceur, du comité diocésain, étaient présents M.Romuald Madore, vice-président et M.et Mme Réginald Morin, secrétaire Au nombre des autres personnalités présentes, il y avait Mme Louis Charbonneau, épouse du vice-président national; plusieurs présidents régionaux, tous avec leurs épouses.MM.Jean Dicaire, Gaston Qué- villon, Lucien Massé, Joseph Plante, Adélard St-André; M.et Mme Wilfrid Michaud, ancien président diocésain et membre de la commission Dom Rémy; M.et Mme J.-Paul Duguay, vice- président régional: M.et Mme Jean-Guy Robert, coordonnateur diocésain de St-Hyacinthe; M.Aurèle Paquette, président diocésain des ligues du Sacré- Coeur.STJEAN, Qué.(PC) La Corporation générale des instituteurs et institutrices catholiques de la province de Québec réclame du gouvernement provincial la création de sociétés de la Couronne en vue de l'exploitation des richesses forestières et du minerai de fer de la province, au profit de l\u2019éducation, Cette demande a fait l\u2019objet d\u2019une résolution adoptée à l\u2019unanimité samedi par les délégués à la séance de clôture du 8e congrès annuel de la Corporation, tenu au collège militaire ici.\u201cConsidérant à la fois l\u2019insuffisance des traitements payés au personnel enseignant, la par- cimonie de la pension versée aux instituteurs et institutrices retraités et la somme considé- Table des besoins des écoles publiques; considérant l'anomalie d'un tel régime fait à l'éducation dans une province où les ressources naturelles surabondent et sont de plus en plus exploitables; le 8e congrès demande l'organisation, par le gouvernement de la province, de compagnies de la Couronne en vue de l'exploitation d'une partie de nos ressources naturelles, telles nos richesses forestières et notre minerai de fer\u201d, dit la résolution.M.Léopold Garant a été réélu par acclamation au poste de président de la Corporation, à d'isue de ce congrès anmuel.Mlles Stéphanette Potvin et Marguerite Foucault.ont été également réélues par acclamation aux postes de lère vice- Suspect arrété STJEROME, Qué.(PC)\u2014La « police provinciale a capturé hier :soir un suspect recherché en rapport avec un assaut sur une femme et une tentative de raeurtre sur la personne de son meure à quelques milles l'ouest de St-Jérôme.La capture de l'homme a mis fin à une chasse qui a fait suite à un vol d'automobile ici, à l'assaut contre Mme Maurice Tassé et la tentative de meurtre contre M.Tassé.trans porté dans un état grave à l'hôpital.\u2018 St-Jérôme est situé À environ LA | ry I) ment \u2014- rn 0.I Ca ] A i yl hi J + Le va a RY \u2014 way na 20 milles au nord de Montréal, dans les Laurentides mari, samedi soir, dans leur de- | Exploitation des richesses du | Révélations - Québec au profit de l'éducation on présidente et de secrétaire.M.Jean Lamy et M.Albert Saul- mier ont été élus par acclamation aux postes de 2e vice-président et de trésorier.Pour améliorer leur situation financière et leurs conditions de travail, les instituteurs et institutrices ont unanimement réaffirmé leur confiance dans la formule de la convention collective diocésaine, malgré la difficulté de négociations des conventions collectives qu\u2019ils voudraient obtenir pour l'avenir, \u201cdifficultés provenant d\u2019une part de l'intervention du Département de l'instruction publique dans les négociations en cours\u201d.LONDRES (PA) \u2014 Dans un livre récemment publié, sous le titre \u201cPathfinder\u201d, le vice.maréchal de l'Air D.C.T.Bennett, de la RAF, soutient qu'il avait appris de la bouche de M.Ernst Heinkel, dessinateur et constructeur de plusieurs des avions du troisième Reich, que l\u2019Allemagne complotait une troisième guerre mondiale contre les alliés occidentaux, de connivence, cette fois, avec l'Union soviétique.Heinkel lui avait fait ces révélations, explique-t-il, à la faveur d'un diner au cours duquel il avait bu abondamment.C\u2019était plusieurs années avant sa mort, survenue le 30 janvier dernier.R | | | | NOCES DE DIAMANT \u2014 M.tue St-Jean-Baptiste, Pointe-Gatineau, ont célébré samedi leurs > BENEDICTION DU CENTRE - brève cérémonie, dimanche après-midi, Adéodat Chaloux, curé de Sainte-Bernadette, a béni les locaux modernes du Centre, en présence d\u2019un groupe de médecins et invités de la macy wo MEDICAL DE HULL \u2014 Le nouveau Centre médical de Huli a, ouvert officiellement ses portes aujourd'hui à 31, rue Montcalm, à Hull, Au cours d'une ] rar g LE EH A [TRL CARR Cer \u201c IE Tre ee Mgr * région.Comme on le sait, le Centre est une initiative de trois médecins hullois, lancée dans le but de donner un meilleur service à la population hulloise, particulièrement durant les périodes de vacances et les fins de semaine.Sur la photo, on reconnaît de gauche à droite: le Dr Gabriel Gay, le Dr J.-Robert Bisson, Mgr Adéo- dat Chaloux et le Dr Jean Ethier.«Photo Champlain Marcil) Un sous-marin vu près de la Nouvelle-Écosse SHELBOURNE, N.E.(PC) \u2014 Cinq pêcheurs de l\u2019île du Cap au Sable, au large de la pointe sud de la Nouvelle-Ecosse, ont déclaré hier soir avoir vu un sous-marin non identifié.alors qu'ils péchaient jeudi dernier.,M.Edgar Nickerson, le capitaine du navire de 38 pieds \u201cCaroline and Judy\u201d a déclaré qu\u2019il lui avait été impossible de manoeuvrer son navire de façon à s'approcher à moins de 150 pieds de l\u2019objet, avant qu'il ne disparaisse sous l'eau.Le capitaine Nickerson a dé- elaré qu\u2019ils avaient aperçu le sous-marin à 18 ou 20 milles du phare de l'ile.,M.Lindsay Nickerson et son fils Donald ont affirmé avoir vu la même chose de leur navire \u201cDavid and Danny\u201d.\u201cNous avons tout d'abord vu un objet dans l\u2019eau à 200 ou 300 verges\u201d, a dit Edgar Nickerson.\u201cQuand nous l'avons apercu, nous avons cru qu'il s\u2019agissait d\u2019un navire brisé.Il n\u2019y avait pas de lumière à ce moment- là.Soudain, il disparut.\u201d Un porte-parole de la marine, à Halifax, a déclaré hier soir: \u201cNous avons été informés de la chose.nous ne possédons pas d\u2019autres détails et pas d'autres rapports de gens qui auraient vu d\u2019autres sous-marins\u201d.La FMIC veut une réponse précise \u2014\u2014 MONTREAL (PC) \u2014 La Fédération des métiers de I'imprimerie du Canada \u2014 CTCC \u2014 qui compte 4,000 membres et à laquelle sont affiliés tous les syndicats de journalistes de la province de Québec, a réclamé samedi soir, dans un télégramme adressé au premier ministre Duplessis, \u201cune réponse précise\u201d lui donnant l'assurance qu\u2019'a l'avenir tout jour naliste professionnel, dûment mandaté par son journal pour assister aux conférences de presse du premier ministre, puisse exercer librement son métier.sées, dont trois assez grièvement, dans une collision nez-à- nez entre deux automobiles, samedi après-midi, dans une des courbes dangereuses de la route no 11, près de Wakefield.Parmi les blessés se trouvait M.Jean-Paul Lemire, gérant général du poste CKCH, qui revenait de son chalet d'été avec sa famille.Il a été hospitalisé à YPhôpital général d'Ottawa, souffrant de fractures à trois côtes, d\u2019une entaille à la tête et de coupures au menton et à la lèvre inférieure.Ont aussi Ottawa: Mme Lemire, qui souffre d'une fracture probable d\u2019un bras, d'une entaille à la tête et d'autres blessures indéterminées; Jocelyne Lemire, 15 ans, qui s'est infligé une coupure au front; Gilles Lemire, 7 ans, qui souffrait de contusions et d\u2019un Nécrologie Guy Lépine M.et Mme Fernand Lépine, de Gatineau, ont eu la douleur de perdre leur bébé Guy, le 3 juillet dernier La cérémonie des anges a eu été hospitalisés à: lieu à Perkins en l\u2019église St-An- toine-de-Padoue.Dr Gaston ISABELLE Médecine générale Maternité 66, rue Notre-Dame, Hull (Appartement St-Cyr) Téléphone : PR.7-9284 Le gérant de CKCH blessé dans un accident: sa femme aussi Huit personnes ont été bies- choc.Le cinquième occupant de la voiture, Pierre Lemire, 12 ans, s\u2019est blessé au visage, mais il n'a pas été hospitalisé.Deux des occupants de la deuxiéme automobile, conduite par M.Cléophas Beauchamp, 128, rue Wright, Hull, ont été conduits à l'hôpital du Sacré- Coeur de Hull.Il s\u2019agit de Mme Beauchamp, qui souffre d'une fracture probable d'un bras, et de sa fille, Mme Albert Beau- champ, 24 ans, 105, rue Delori- mier, qui s'est blessée à l'épaule.Après l'accident, les blessés ont été conduits à l'hôpital Ga- tineau Memorial, de Wakefield, où ils ont reçu les premiers soins des docteurs Geggie.Puis l'ambulance de la maison Emond, de Hull, les a transportés aux hôpitaux de Hull et Ottawa.L'accident s'est produit vers 2 h.30, samedi après-midi.Les deux autos se sont frappées près d\u2019une courbe, non loin de Wakefield.On attribue à la chaussée glissante la cause de l'accident.Les deux voitures sont perte complète.une BOUCLIER gRÈRES » LTÉE 72, rue CREMAZIE HULL © Charbon et coke © Bois de construction © Matériaux de construction PR.7-3868 IMPERIAL Esso PRODUCTS 2, RUE ALLARD, HULL ENTREPRENEUR PLOMBERIE CHAUFFAGE SYSTEME A EAU CHAUDE SYSTEME A AJR CHAUD 10% COMPTANT \u2014 5 ANS POUR PAYER Laurent Fréchette PR.7-6724 $5$5555555555535555585S5SS b JS et Mme Joseph-D.Galipeaul noces de diamant, entourés de nombreux parents et amis.Une messe a éfé célébrée à leurs intentions en l'église St-François- de-Sales par M.le chanoine An\u2019oîne Lalonde, curé.Plus de deux cenis personnes mnt assisté à la réception qui fut dennée «A en ia saîle Ritz à Hull Phots Champlain Marcil) EE EEE EE EE EE EEE EE EEE EE EE EEE] SOIREE MONSTRE MARDI 8 JUILLET \u2014 8h.p.m.4 000°° en prix ARENA DE BUCKINGHAM 15 parties réguliéres .$750.00 5 parties spéciales .$500.00 1 partie extra spéciale $2,000 1 partie gratuite .$200.00 1 partie \u201cJackpot\u201d .$350.00 PRIX DE CONSOLATION, $10.00 CHACUN Scrvice spécial d'autobus \u2014 Départ d'Ottawa (rue George) 6.45 p.m.Départ: Aréna de Buckingham, 10.15 p.m.SOUS LES AUSPICES DES CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 2056 DE BUCKINGHAM 1 SSSSSSSS5HSISHTSGTSSSSSSSS $3353 35 TTT TS $35 555 38 $85 S$ 35535358 > Bourse de Montréal Cours fournis par la Presse Canadienne Titres Ventes Haut Bes 11.30 Fraser BO.___ 826% 26% 26% Gatineau 80.$34 34 34 Abitibi 220.$29 29 29 |Gat 5 pe pr 50.3106 106 106 Algoma 118.$30 a 30 (Ger.Bake 320._ $ 7 1 7 Alum 433.$1 25% 26% GL Paper 80.830 30 30 Ang Pulp pr 310.351 1 81 |H Smith 200.$32 32% 32% Bell Phone 693_.342 41% 41%4|Hud Bar 17 4 48 48 Bo § pr 100.$46 4 45 |imp Jnvst A 100 310% 10% 10 Bow Pap 1400.460 460 460 [Imp Oit 461.$451, abi 45 Brasil 200.3 6% 6% 6%|imp Tob 1800__ $14 i 14 BA Oil 695.341 41 41%; ind Acep 95.$38 36 36; BCE 4 pr 40.380 80 80i41In Aceep wis 816 $12 18 12 BCE 8), pr s10.352 88 82 |l Ac 2.250 pr 26 848% 481% 488 BC Forest 1100.fil 1 11 {Int Nickel .$13 - 76 76 BC Power 60 $41 41 43 [Inter PL 200.346 4 48 Brown 100 _.hail 1% 11% tt 8306.126 28 28 Can Cem B00.$32} 32 82 |Mass Fer 3000.& 8% 8% Ci Found 25 $28 28% 28% Mersey pr a20_\u2026 + 48 48 Brew 88.$31 sis $143! Molson A 250.$38} 384 38} C Bronze sgh.824 24 24 ;Mont Loeo 100.don 18 18 C 1 Power pr 60.847 47 474, |Norands 70.429, 42% 42 CPR 3256.$273 .27 274 Pac Pete 5125 81734 17 17 Cdn Pete px 100.$18 16 15 |Page Her 100 980% 29 29 Cockshutt 200.8123 12 1215 Price Br 125.$40 40 40 Com Ent x36.3154 12 1283 Prov Txans 275.812% - 12 12 Con M and 8 380 820 20% 201% [Que Pow 50.$32! 2 32 Dis Seagram 208 338% 38 Boe AV Van 100 $14 14 14 D Bridge 328.823 23 3 [Ros AV C pr 25.310 10%, 10 D Found 60____ $3014 30% 80% |Royal Bank 285.$84 84 84%, D Glass 100.HEN 74 74 (Br Cem A 225 $15 16 15 Dom Stores 150.$67 67 67 [8t Cor 225.813% 13% 18% Dom Tar 230 _.812% 12% 12%; |Shawinig 111.$28 38 26 Dow Brew B0._.37% 874 3714 {Tor Dom Bnk 30 8445 44 44% Eddy A 50.341 1 41 [Trans C PI 526.327 271, 21% Fam Plsy x26_\u2026 $18 18 18 |Walker GW 650.$28% 2844 28 Foundation 310.81314 18% 13%, Weston A 76.$80 30 20 Bourse canadienne Cours fournis par la Presse Canadienne Abites 4700.63 62 62 (Hollinger 280.$24 \u2014 24 24 Arg Nfid 800.8 8}, 6 615 Iso Uran 11000.35 35 85 C Dom Sug 225.323% 28% 285 Kontiki 2000.6} 814 LE C Paper 225.334 34 84 |Lingsire B00.5 5 5 Con Gas 50.$81 81 81 [Mid Chib 5000.62 58 62 Con Gas ris 84 175 178 175 |Monpre 500.64 64 64 Ford A 100.387 87 87 |Montgary 2400.52 52 82 T Fin 5 pe 25.$43 43 43 IN Forma 1000_\u2026 9 9 9 Trans Mt z10__ 8551; 5513 6513|N High 31600.35 so 35 Wood Mfg 50.$39 39 89 |N Spring 1000.915 9 9 MINES Norvalie 1000.31 81 81 Alscope 4000 82 30 82 [Nudula 4000.24 24 24 Anthonian 0.13 13 13 |Obalski 1000._.\u2014 JO 10% 10% Aull 3800.144 14 14l4|O'Brien 17300.115 105 110 Baker Tale 304 32% 10rhan 16500.21 18 21 Bornite 5000.14 12 14 Paudash 2500.68 8e 65 Calalts 4000.__.88 88 88 [Pitt Gold 1000.4% PDA 414 Cdn Tt! Oil 400.575 576 575 Porcupine 2000.10 10 10 C Lithium 2800.12 12 12 Portage 3000.41% 41 4144 Canalask 3000.54 9% 914 Que Cobalt 600.190 187 180 Cano*ams 1000.60 60 60 |Que Lithium 1000 450 450 450 Comings 500.82 32 82 |Rexspar 50C.46 46 46 Continent 21200.118 99 115 |8 Dufault 1000.8 8 B Dablon 1000.15 15 15 |Tache 1000.12 12 12 Dome 100 $1514 1544 151% Tazin 22500.88%, 30 32 Donalds 3909.19 19 19 |Un Oils 300.214 214 214 East Sulliv 500.180 190 190 Westville 1000.11 11 31 El Sol 1000.12 12 12 Emp Oi! 3000.10 10 10 jTotal des ventes: Industrielles, 25,200; Haitian 5000.4 4 4 mines et huiles, 254,200.\u2026 Bourse de Toronto Les Cours fournis par la Presse Canadienne Haut Bas Midi; New Alger 10000 Titres Ventes Abitibi 75 po 5 2876 2874|New Ath 4000 _.50 48 48 Alta Dist 1300 \u2026 320% 29% 20%! New Cal 18500 _.62 80 60 Alumini 1100 _.$26 26 26 |New Delhi 500 _ 46 46 46 Bank NS 25 \u2014_ $61 61 61 |N Goldvue 1000 6 8 8 Bell Phone 295 _ 34174 41% 41%,|N Harri 1000 \u2014 18 18 16 Hrazli 400 \u2014 364 84 614|N High 245500 __ 40 30 25 BA Ott 210 .__ $41% 4194 41%|New Hosco 175700 480 390 410 BC Pack B 220 .$12 12 127 New Jason 4000 84 84 84 BC Pow 250 .$341 41 , 41 |Newlund 1000 \u2026 16 18 16 Brown 200 \u201c sd 11 11% |N Mylama 5500 16 16 16 Cdn Baks 225 .sis 4 48%; Nisto 5000 |.8 84 84 C Bank Com 490.$31% 313] 81%) Nor-Aeme 4000.14 137 14 C Br Alum 200 $9 8 9 |Norlartic 18000 .17 17 17 C Curt W 200 .156 155 156 |Norsyne 3000 .10 10 10 C Dredge 226 .$22 22 22 |N Rank b660 __ 84 80 34 Cdn Oil 146 .$3287 28 28% |Northsp 100 345 345 345 CPR 225 ree 327% 27 2714 Norvalie 59900 .35 30 30 Cockshutt 100 38124 124 12/4 |Nudul 1000 =.26 26 25 Con Gas 50 ._.330% 30% 30% O'Brien 28400 .121 85 100 Con Gas rta 2840 170 170 70 |O'Leary 11000 ._ 33 30 31 Corby vt 250 .$17% 11% 17% Ormsby 4400 ._.65 60 65 Dist Seag 225 _.82287 287; 28% Osisko 1700 a 49 46 49 Dom Ter 260 .$1214 1204 121} |Parbec B0OD 8 5 5 Ford A 25 oe.7 87 87 jQue Lith 100 \u2014_ 450 450 450 Fr Pete pr 100 .840 840 840 |Q Metal 1800 _.__ 98 98 88 GMC 86 oe.338 38 38 |Radiore 1500 ._.70 60 60 Gen Dev 200 .$161 16 161 |Roche 23500 \u2014.24 21 22 GL.Paper 50 30 80 30 |Rockwin 59700 .130 110 120 Greyhnd 280 _.81044 1014 10%, {San Ant 500 .72 72 72 Imp Oil 250 __.$45 45 45 {Sand Riv 2800 __ 14 14 14 Imp Tob 215 .$14} 14 14%; [Sherritt 120 .410 410 10 I Ac wis #45 _\u2014 811% 11 11% |Blocan VR 500 .124 12} 124 Inglis 500 .860 345 350 |Starratt 2000 .101, 10 10 Inland G pr 300 $$14 14 14 |Steep R 125 _ 280 930 280 Inter PL 225 .$348%, 46 46% Sullivan 800 .220 220 220 Jif Lake 2000 _ 86 814 614 |Teursnis 500 _.98 98 96 Labatt 225 7 $28 25 25\" |Teck-H 2000 _.178 170 178, Lob Gro 1 pr 50 882 32 32 [Tiara 500 .sy 64 6% Lob Co B 50 .$28 28 28 |Trim Chib 63000 52 45 52 Mersey pr 120 .$8471 a4 47% Wiltsey 61800 .49 48 46 Nat Groe pr 300 32144 2714 2144| Wr Harg 1000 _ 188 136 136 N Star wts 56 76 2h 421] 2% Yukeno 500 .1814 1814 184 Nor Ont NG 300 $129, 13} 1214|Zenmae 3000 _.41 40 40 Nrthid Utit 100 $15 15 16°\" [Total des ventes:.- $8,119,000.Pbina New 130 $9% 9% 9% \u2014\u2014\u2014 bow Corp xb.5 os 6 \u2018 : ow Corp x .For avn 10\u201d fin tw six |Iransaction miniére TINCT 5 Sicks vi RE , Sed cen dd an ok en Nouvelle-Ecosse S Propane 200 \u2026\u2014 §7 7 7 S Propane pr z10 $23Y% 231; 23 TORONTO (PC) \u2014 La New Taylor PC 100 \u2026\u2014 #% 1% 7%! Brunswick Uranium Metals and T Gen Tr 60 .$38 38 38 ui ds I Fin 2e, pr po 40% 404 Mining Ltd, s'est portée acqué- rans s|reur de deux concessions mi- Trans-Mt 208 .$56 55 56 , > Un Gas 25 sid 83 8 |niéres de gisements aurifères Westen A ao _ $20 30 20 en Nouvelle-Ecossse.Ces deux eston 0 - concessions minières, qui ap- w A 30 .326 26 26 ! y ood J Là 206 C RB, or eu pastenalent à la Rio Tinto Ca Anglo-Nfid - 4 % nadian Exploration Ltd, ont bestos 55 .$200, 294 204 : 000 Asbestos 2 = $34\" sad 4\u201c) cédées pour les frais de jalonne- Ledue 1000 vILES 18 18 ment.d Am Leduc - es deux compagnies relèvent hor 8c00 ._ 21 2015 20% > ¢ 1es Briana go y\" 200 200 : 200 \u201c| de la Rio Tinto Mining Com- Cdn Atl 20 g pany o anada .Dev 200 .600 B90 600 ' .Gdn, Dev 300 _\u2014 813% 13% 13% Le premier lot de gisements Cent Del 900 \u2014 585 350 385 aurifères, comprenant 268 con- Cree wts 1 po 3 ini : Duvex 2000 757 pif 16 I ess minières, est situé Home Oil A 100 #18% 1816 18% dans région de la rivière H soi ci, 38194 19% 19%|Guay, à environ 20 milles au n + Meds)! 200 _.284 284 284 |sud de Truro.Le deuxième Midcon 1000 me 95 35 35 groupe, comprenant 354 conces- t me i ini ita ; Norihesl 86000 7 30 30 30 sions minières, est situé dans Pac Pete 160 \u2014 WIN 17% MX En région Jaontagneuse de St.etro n, pr Provo Gas 400 .268 262 363 Beaton a cite est du cap Quonto 000 .12 12 12 .Fran 000 10186 185 135 T > Seurry motors Stanwell 21000 - 8B 8 85 a 1 1 M M (ARS OT 10e en n B mecomere Wescpac 500 .22 22 22 Ch loo Tt aft aft Ine rouge Arex 700 __.105 18, 105 TAIPEH, Formose (PA) \u2014Une AtinRuf 2500 - 28 24 2 [gigantesque force policière secrè- Benucage 500, \u2014 AT oH 2 te a terrorisé le le de la elleterre 000 ; ; ere 900 OT loa 100 100 Chine communiste pour le sou- Drnbeat 1000.44 An 4% ones Le Père Joseph Patrick unker cCormack, un prêtre caiholique > Chib 100 \u2026 525 525 \u2014A25 , Canebtet 200 0 7 140 140 140 de at ans, récemment libéré Cent Porc - a Chib Jac B00 \u2014 48 49 49 x oh séjour Je uatre ans Coch Will 100 \u201c 286 266 266 [dans les prisons de Shanghai, a Cody Reco 25400 3 30 i dit que les communistes de la oldstrm pa ; \u20ac Bellekeno 1600 4 11 14 |Chine continentale sont trop C Denison 260 \u2026 $15% 15% 15% [Cruels pour être appelés des Chi- C Den wts 600 \u2026 565 560 B&B mois C Discovery 150 316 813 315 \u201cr ; Cc Fen, 1000 io 85 ss 85 Les communistes n'ont pas de C Halliw à \u201d of 3 cc Con M and 8 70 %H0 20 NN nationalité , @-til affirmé.\u201cUne ¢ Morrison 1500 80 30 80 ois que des gens deviennent Con Negus .G'Regcourt 3000 18 15 18.gommunistes, lls sont universel Cop Corp 7000 _\u2014 22 22 22 |lement les mêmes\u201d, Coprand 2000 7 180 160 170 Le Pére McCormack, ancienne- Crowpat 3000 = BR 2 ment du séminaire Maryinoll à Cusco 54 \u2014 nissing, N.Y.a qu Daering 3500 ___ 36 3 30 D'Aragon 30600 0 8 8 avait été gardé prisonnier pen- D'Eldona 3000 \u2014 .H js dant 28 mois avant de subir ce Poni ioe \u2014 5 \u20189 \u201c3 [que l'on a appelé un procès.East Mal 400 153 150 180 \u2014\u2014\u2014.El So \u2014 Expl All 3000 .18 18 18 7\u201d h 1?Fa con 2B, eae 24% ua 24% Poteaut on wes Francoeur 4300 10 9 $ eee Geco Mines 200 $131, 13%, 13 BRANTFORD (PC) \u2014 Harry Gold Man 3000 -_ 31 81 31 Davis, 25 ans, de Montréal, a GF Uran 84218 61 54 5e impé di , Grandroy 806 .318 18 318 Brimpe samedi au sommet d\u2019un quich 7900 \u2014- 1501-28 mât, érigé sur la plage de Port Guenar 200 _ 8174 174 174 Dover, après avoir annoncé son Gunnar wis 630 800 780 intention de passé 60 jours dans Gwillim 2500.À 3 9 june cabine mesurant six pieds Headway 1000 __ 49 be] t Hollinger 360 __ 834% 2414 2413] de long et quatre de large.Il Hoyle 100 UT x i 435 veut briser le record mondial Ind Lake sto ~ 7 Ty 7y| QUI est de 50 jours.Il s\u2019est nt Nickel us - ste nh Fu muni d\u2019un radio, d\u2019un jeu de t - \u2019.Irish Cop 200 \u2014 168 166 169 cartes, d'un livre et de lunettes Jacobus 5000 _\u2014__ 196 186 170 d\u2019approche.Un sau retenu & Jellicoe 2000 _.1¢ À 14 une poulie servira à lui faire J ke 808 _ 17 1 11 i Joliet 500 ee.17 17 17 Parvenir ses repas.: Joliet 500 0 32 32 prune Kerr Add 180 .$17M 17% 174 .ake Cin 200 \u2014 103 167 wi est popu aire Leitch 10 148 149 18 LE.Lexindin -\u2014 ! fonda: tice\u2019 = a ti.13 DUSSELDORF (PA) \u2014 Le agnet \u2014 i .Maraigo 4000 = v5 'W 7 |Parti chrétien -démocrate du Maritirre Joe \u2014 \u201c 3 5 {hancelier Adenauer à repris aybrun 12 -\u2014 Le e contr v plus grand Etat Mel 50 47 Te \"A , MeMer 6000 © \u201818% 18 13g) de l'Allemagne occidentale, MaWat lwo \u2014 A oo à dans une élection considérée ut Mee - Tm 14 \u2018ma [comme un test populaire de Nama 500 __ 19 is 19 {l'administration Adenauer, » ' I ] f J 9 Les bénéfices des sociétés diminuent \u2014 On estime les bénéfices des sociétés (avant déduction de l'impôt) à 540 millions pour le ler trimestre de cette année, soit 20 p.100 de moins qu'un impôts ont diminué de 20 p.100, de 205 millions à 235 millions, et les bénéfices, après paiement des impôts, de 20 p.100, de 379 à 305 millions.Les bénéfices globaux de la impôts, ont diminué de- 22 p.100 durant le ler trimestre (278 contre 355 millions), les \\petites augmentations accusées par les aliments et breuvages et les appareils et accessoires électriques ayant été contrebalancées par les diminutions des autres groupes.Voici les totaux (en millions de dollars): aliments et breuvages, 40 (38 durant le Jer trimestre de l\u2019an dernier); articles en caout- choue, 1 (5); textiles, 10 (15); articles en bois, 7 (7); articles en papier, 48 (50); impression, édition et métiers connexes, 12 (12); produits du fer et de l\u2019acier, 75 (115); produits métalliques non ferreux, 5 (12); appareils électriques et accessoires, 16 (15); produits minéraux non métalliques, 7 (8); dérivés du pétrole et du charbon, 23 (44); produits chimiques, 20 (21); autres fabrications, y compris tabac, cuir et fabrications diverses, 14 (13).Les bénéfices de l\u2019industrie non manufacturière, avant \u2018 déduction des impôts, ont diminué de 18 p.100, de 319 à 262 millions, les avances accusées par les services d'utilité publique et le commerce de détail ayant été neutralisées par les diminutions des autres groupes: mines, carrières et puits de pétrole, 45 (73); transports, entreposage et communications, 29 (37); (32); finance, assurance et immeuble, 78 (85); services, 11 (12); autres industries non ma- nufacturiéres, y compris agriculture, forestage, pêche et construction, 12 (10).Produits laitiers (PC) \u2014 L'an dernier, les Canadiens ont consommé plus de crème glacée, de fromage et de lait en poudre, mais un peu moins de lait, de crème, de beurre et de lait évaporé.Le pays a produit 17,287,000,000 de livers de lait en 1957, soit un chiffre sans précédent.La consommation de crème glacée a atteint 35,- 115,000 gallons comparativement à 33,181,000 gallons l\u2019année précédente.La consommation a donc été de 2.12 gallons par tête en 1957.La cote des grains WINNIPEG (PC) \u2014 Les prix du lin ont montré une tendance ferme de bonne heure aujour- d'hui à la Bourse des grains de Winnipeg, alors que les autres grains étaient plus faibles.Les arrivages de lin étaient légers pour rencontrer la demande de la part d'intérêts internationaux.La \u2018vente des autres grains a été activée par les récentes pluies dans les Prairies.rs 6 morts dans une collision SPRINGFIELD, Miss.(PA) \u2014 Six personnes ont été tuées et deux autres gravement blessées dimanche dans une collision frontale de deux automobiles survenue pendant un gros orage, près d'ici.Quatre des morts étaient membres de deux familles de Springfield: Aaron Leitwein, 66 ans, sa femme Dathna, 64 ans; leur fils Harry, 45 ans et le fils d\u2019Harry, Dean 13 ans.La police de la route a précisé que les deux autres morts dans l'autre automobile sont Howard Bigelow, 48 ans, de Kansas City et un fils David, 13 ans.an plus tôt (674 millions).Les |: fabrication, avant déduction des * LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 7 JUILLET 1958 i\" en 22 jours, A la Bourse de Montréal Baker Talc Limited Baker Tale Limited a avisé la Bourse canadienne à l'effet que J.Bradley Streit and Co.Limited a levé et payé 200,000 actions à 25 cents l\u2019action, dues le ler juillet 1958, en vertu d\u2019un accord de souscription et d'option en date du 20 janvier 1958.sentement en circulation ainsi que 2,613,405 actions dans le trésor de la compagnie.La prochaine option est payable le ler octobre 1958 et elle tion.Northern Quebec Power Co.Ltd Northern Quebec Power Company Limited a avisé la Bourse canadienne qu'il y avait en circulation le 3 juillet de cette services d'utilité publique, 22 jannée, 47,625 actions privilé- (21); commerce de gros, 32 |giées, 5% p.100., (49); commerce de détail, 33| A.V.Roe Canada Limited a avisé la Bourse de Montréal à l'effet que le nombre global de ses actions ordinaires non émises et couvertes par des options en faveur des administrateurs et des hauts fonctionnaires de la compagnie et de ses filiales, a été augmenté d\u2019un autre 10,000 actions, ce qui porte donc le total à 63,200 actions non émises, sur lesquelles il y a des options en faveur desdits administrateurs et hauts fonctionnaires, lesquelles sont en cours et n'ont pas encore été exercées.Tout comme dans le cas des options antérieures le prix de l\u2019option se rapportant auxdits 10.000 autres actions est de $12.50 l'action, Les premières options peuvent être exercées en tout temps avant le 30 juillet 1966, et, dans le cas des 10,000 autres actions additionnelles, les options devront être exercées au plus tard le 17 juin 1965.Continental Can Company, Inc.L'agence de transfert pour Continental Can Company, Inca avisé la Bourse de Montréal qu\u2019entre les 21 et 27 juin, 1,861 actions ordinaires additionnelles furent émises en vertu du plan d'option No.2.Il y a 11,214,400 actions ordinaires présentement en circulation.International Paper Company L\u2019agence de transfert pour International Paper Company a fait savoir à la Bourse de Montréal que 51 actions ordinaires additionnelles furent émises à la suite d'exercice d\u2019options.On compte maintenant 12,773,115 actions entre les mains du public.St.Lawrence Cement Co.St.Lawrence Cement Co.a informé la Bourse de Montréal que 200 actions de la classe \u201cA\u201d furent émises à la suite de l\u2019exercice d\u2019une option détenue par un employé de la compagnie, Il y a 570,190 actions de la classe \u201cA\u201d présentement en circulation.\u2014\u2014\u2014\u2014#>e\u2014eace C\u2019est fache, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 croix commémorative.Tous de la matinée.| combattants invalides.LES ANCIENS COMBATTANTS et LES MERES ET LES VEUVES DECORES DE LA CROIX D'ARGENT sont invités à la CEREMONIE DU DEPOT D\u2019UNE COURONNE par le PRÉSIDENT DES ETATS-UNIS MONUMENT NATIONAL AUX MORTS DE LA GUERRE LE MERCREDL 9 JUILLET, A 9 H.20 DE LA MATINEE Pour être admis au cénotaphe, les anciens combattants doivent porter leurs médailles, et lex mères et les veuves, leur tard à 9 h.de la matinée, afin d'être en place lorsque la circulation autour du Monument sera interrompue à 9 h.05 Tenue de ville, Publié sous l'autorité de l'honorable Alfred J.Breoks Ministre des Affaires e sont priés d'arriver au plus Des sièges réservés seront disponibles pour les mères et les veuves décorées de la Croix d\u2019argent et pour les anciens avèc médailles des anciens combattants.N'OUBLIEZ PAS VOS MEDAILLES ET DECORATIONS Fa TRAVERSEE DU VIKING \u2014 Une réplique du bateau utilisé par Leif Ericson lors de son voyage vers l\u2019Amérique en l\u2019an 1,000 est arrivée à New York le 26 juin.Le Viking, avec sept Norvégiens à bord, a fait la traversée de l'Atlantique Chez Melchers Il y a donc 1,386,595 actions pré-| : couvre À 100,000 actions à 30 cents l\u2019ac-' È M.JOS.AM.Jules Thib général des ven nomination de res pour la prov chers.Georges Gravel nal des ventes de Montréal et Distilleries Ltd.a.- pre (Photo ENS) DECOSSE audeau, gérant tes de Melchers annonce la M.Jos.A.Dé.cosse comme directeur des ventes et des relations extérieu- ince de Québec.M.Décosse occupait précédemment le poste de directeur des relations extérieures chez Mel- Il sera secondé par M., Eérant régio- pour la région par M.Eugène Martel, gérant des ventes pour la région de Québec.*** blé en mai a au vril, de 27 p.10 sur la moyenne mai quintaux (1,334, PARIS (PC) 20 francs, cota aujourd'hui, sur d\u2019or américaine cain, Prix de l\u2019once Bourse londonie pence).Production de farine de blé \u2014\u2014 La production de farine de (1948-1957) quintaux.La production d\u2019aoiit- mai a avancé de 8 p.100 au regard d\u2019un an plus tôt, soit 31,837,000 à 34,391,000 quintaux.Les exportations de farine de de blé ont augmenté à 2,117,000 élevant le total d\u2019août-mai 14,377,000 quintaux contre 12,- 541,000 quintaux.ementé à 3,781,- 000 quintaux, ou de 3 p.100 sur les 3,654,000 quintaux d\u2019a- 0 sur les 2,968, 000 de mai 1957 et de 7 p.100 décennale de de 3,533,000 000 en avril) L'or en Europe \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d\u2019or française de it 3560 francs, le marché libre de l'or français.L'\u2019aigle, pièce de dix dollars, valait 8,300 francs.LONDRES (PC) \u2014 Cote de l\u2019once d\u2019or fin en argent améri- aujourd'hui, sur le marché de l\u2019or européen: $35.08 1-2 à l\u2019achat et $35.10 1-2 à la vente.de Troyes à la nne des lingots: $35.06 23-50 (250 shillings, 1-4 de Le porte avec le losange, le perle d'entre toutes VOICI! À] décorative id focultative RUSCO Les plus belles PORTES et FENETRES combinées au Canada A votre choix, 18 CouLEURS ! DÉCORATIVES NOTEZ CES AVANTAGES 4j Absolument sven 9 remisage on Fibergies YMagicponsl 000 yo &bronhing 2 16, Pretoria CE, 6-1379 2 ry IXIA Leu Pi de à Physionomie NEW YORK (PA)\u2014Les prix étaient généralement en hausse à la Bourse de New York, au- jourd'hui.La plupart des chefs de file ont monté d\u2019une fraction.Une tendance irrégulière à la hausse a été constatée dès l'ou- , |verture de la séance.Plusieurs importantes liasses d'actions ont changé de main à la suite du congé de trois jours.Alaska Juneau, le titre le plus actif au cours des deux dernières séances, est demeuré en demande mais son prix a peu varié.Philco a progressé d'un point.Union Oil of California s'est haussé d'une fraction.Des pertes ont été affichées par Douglas Aircraft, Anaconda, International Nickel et Johns- Manville.A Londres LONDRES (Reuters) \u2014 La Bourse de Londres a conservé un ton ferme à la faveur d\u2019une demande sélective, aujourd\u2019hui.Les achats n\u2019ont pas été nombreux.Les valeurs de tout repos ont été fermes.Les obligations allemandes ont affiché de la vigueur cependant que Canadian Pacific a monté.Les titres cotés en dollars ont été indécis, en l'absence d'une orientation de la Bourse de New York, fermée vendredi à l'occasion de la fête nationale aux États-Unis.A Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Les prix se sont raffermis, ce matin, à la Bourse de Montréal et à la Bourse canadienne.Les papeteries ont affiché des dispositions irrégulières, Great Lakes a reculé de 1-4 à 30 et St.Lawrence Corp., de 1-8 à 13 3-8.Price a monté de 1-4 à 40 1-4 et Brown, de 1-2 à 11 1-2.Prix des oeufs et du beurre MONTREAL (PC) Prix d'ouverture à la bourse des denrées de Montréal: Beurre: Québec (52 points) 63 1-2 offert.Oeufs: extra-gros 55 1-2 offert: gros 55 offert; moyens 52 offert; poulettes 31 1-2 offert; B 33 offert; C 22 offert.TORONTO (PC) \u2014 Les prix de la crème à fouetter et du beurre étaient inchangés au- jourd'hui.Le marché des oeufs était très tranquille, les arrivages suffisant à la légère demande.Le ministère fédéral de !l\u2019Agriculture cotait les prix sui- |vants aux cultivateurs sur les oeufs classés livrés à la caisse à Toronto: A gros 54-55, A moyens 51-52, A petits 34, B 33, C 24.Prix des grossistes aux détaillants: A gros 59-60, A moyens 56-57, A petits 59, B 38, C 29.Prix du beurre: Canada, première qualité: Ontario soumis- sionnable 64-641-4; non soumis- sionnable 62 3-4 demande très légère; Ouest 63 nominal, de la Bourse Toronto-Dominion Bank a progressé de 58 à 44 58.Aluminium et Maison À ont monté de 3-8 à 25 7-8 et 38 1-2.Walker et ; Imperial Oil ont grimpé de 14 à 28 1-2 et 45 14.Un gain de 1-8 a fait monter Cockshutt à 12 1-4, Algoma à 30, Trans Canada Pipe Line à 27 1-2 et Bell à 42.CPR a reculé de 1-4 à 27 14.A Toronto TORONTO (PC)\u2014Les valeurs spéculatives ont monté à l'ouverture de la Bourse de Toronto, aujourd\u2019hui.New Hosco, en vedette la semaine dernière, a grimpé de $1.10 à $4.25.Rockwin a avancé de 43 cents a $1.20.New High Ridge et Wiltsey-Coughlan ont progressé d'environ 20 cents.Les actions industrielles ont été plus vigoureuses.Canadian Oils, Trans Mountain Pipe Line et Seagrams ont avancé d'une fraction.Les auriféres et les pétroles de l'Ouest ont fléchi.Les changements de prix de ces deux sections ont été fractionnaires.Aux marchés à bestiaux \u2014\u2014\u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Les prix des bovins étaient fermes, ce matin, sur les deux marchés a bestiaux de Montréal, Arrivages: 800 bovins, 800 veaux, 150 porcs et 70 agneaux et moutons.Les bouvillons de choix ont rapporté $23-23.50, les bons $22- 22.75, les moyens $20-21.75, les communs $16-19.25; les bonnes génisses $20.25-20.50, les moyennes $18-19.50, les communes $14- 17.75; les bonnes vaches $17- 18.75, les moyennes $16-16.75, les communes $14.50-15.75, les très communes $12.25-14.25.Les veaux ont été stables, sauf les veaux d'herbe qui ont baissé de 50 cents.Les veaux de lait et de choix ont obtenu $24-26, les meilleurs $27, les communs et les moyens $16-23, les veaux de chaudiéres $17-18, les veaux d\u2019herbe $13.50.Aucune cote des 80 porcs offerts usr le marché de l'Ouest et des 70 sujets mis en vente sur le marché de I'Est.Aucune cote des agneaux.Les moutons ont été fermes à $3.50- 10 selon la qualité.Le dollar - \u2014\u2014_ MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar américain s'escomptait par 3 29-32 pour cent à midi, au- jourd\u2019hui, rapporte la Banque du Canada.Vendredi midi, il valait 96 3-32 cents.La livre sterling a monté de 8-16 de cent à $2.69 7-8.NEW YORK (PC) \u2014 Le dollar canadien est demeuré inchangé, aujourd'hui, à une prime de 4 1-16 pour cent par rapport à la devise américaine.La livre sterling a monté de 1-4 de cent à $2.80 7-8.# Colombie Britannique à l\u2019eccasion de son centenaire Trois nuits seulement dans le train et vous êtes Rendez-vous en à Vancouver J Départ d'Ottawa à 7 h.10 p.m.(heure evancée) SERVICE EST d Ottawa Edmonton er Toronte Jasper OUEST Winnipeg Vancouver Veyogez pes le Un atelier de réparations a Senneterre MONTREAL (Spéciale) Le National-Canadien annonce qu\u2019il recevra des soumissions pour travaux d'excavation en prévision de la pose de rails à son nouvel atelier de locomotives diesel en construction à Senneterre, P.Q.Le travail comprend le défrichement, le régalage et le drainage du terrain sur lequel seront posés 600 pieds de voie ferrée.L'atelier, long de 145 pieds, pourra recevoir 8 locomotives à la fois.La construction de cette usine est un pas de plus vers la réalisation d'un vaste projet grâce auquel le CNR tendra à remplacer toutes ses locomotives & vapeur par des diesels.Senneterre a été choisi pour devenir un centre de réparations générales de diesels, a cause de sa position stratégique centrale sur la ligne transcontinentale traversant le nord de l\u2019Ontario et du Québec.Le projet de Senneterre est sous la responsabilité de M.WE.Griffiths, de Toronto, ingénieur en chef régional du CN.\u2014 | EMAUX LV.RAPIDES La consommation du péfrole brut En mai, la consommation de pétrole brut a fléchi de 78 p.100, soit 18,703,501 barils contre 20,284,813 un an plus tôt, et le total de janvier-mai a baissé de 3.4 p.100 sur un an plus tôt, soit 93,325,409 barils contre 96,- 587,072.La consommation de pétrole brut au pays durant le mois est tombée à 9,210,455 barils contre 10,705,832 et celle de pétrole importé à 9,493,046 barils, contre 9,578,981.Durant les cinq mois, la consommation au pays a été moindre (53,150,- 134 barils contre 53,685,076) ainsi que celle d\u2019importé (40,- 173,275 barils contre 42,901,998).En juin, les arrivages de brut atteindraient, selon les prévisions, 20,435,788 barils (10,317, 917 barils de canadien et 10,- 117,872 d\u2019importé), en juillet, 22,449,607 barils (12,577,607 et 9,872,000), en août, 22,080,411 barils (12,638,411 et 9,442,000) et en septembre, 22,189,679 bariis (11,911,679 et 10,278,000).Lors de l'ouverture du nouveau centre du verre PILKINGTON GLASS LIMITED et sa filiale INTERNATIONAL VARNISH COMDANY - LIMITED sont heureux d\u2019annoncer la désignation de Lepage-Raymond 201, rue Rideau à titre de dépositaires des y PEINTURES \u2014 à Ottawa, Hull et Eastview La famille des peintures IV.de première qualité comprend: PEINTURE DE MAISON LV.ELASTICA TEINTES EXTERIEURES CANADIANA LV.BLANC EN UNE COUCHE LV.(Onceover) FINIS INTERIEURS LV, TEINTES PALES {Saftone) (Kwickwork) KMAIL A PLANCHER LV.ELASTICA LA CLASSITE LV.ET KWICKSEAL IV.Magasinez chez Lepage- Raymond pour vos peintures.Ils seront tout heureux de vous montrer leurs cartons et guides des couleurs.Ils vous seront d'un grand aide.Nous invitons les vendeurs afin de les renséigner = I oy A EE EU a [> a '\\ Sa - LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 7 JUILLET 1958 Treize A Nécrologie M, Napoléon Tessier M.Napoléon Tessier, de Hull, 4.est décédé aujourd'hui, à l'âge \"+ de 98 ans.n Fils de feu Jean-Baptiste Tessier et de feu Julie Primeau, ! le défunt avait épousé en premières noces Louisa Clément, et en secondes noces Emilie Poirier, qui toutes deux l\u2019ont précédé dans la tombe.M.Tes- \\ sier avait toujours demeuré à Hull et était à l'emploi de la compagnie Eddy, comme bûcheron.Le défunt laisse dans le deuil un fils, Georges, de Montreal, une fille Mme Albert Robert (Régina), de Hull, ainsi que plusieurs petits-enfants et ar- L rière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi; départ du cortège à 7 h.40 a.m.des salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull, rour un service à 7 h.45 en l'église Notre-Dame-de-Grâce de Hull.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.Elections au Mexique MEXICO (PA) \u2014 Les Mexicaines, vêtues de robes muiti- colores, ont fait la queue atx bureaux de scrutin samedi pour la première fois dans une élection présidentielle.Mexicains et Mexicaines ont choisi le 57e président du pays et un nouveau Congrès.ECOULEMENT.1 BRUYANT Toilette A UJ_masTR LA BOULE DE RÉSERVOIR DE TOILETTE la plus populaire de l\u2019'Amerique Les chasses d'eau bruyantes gospillent plus de 500 gallons d'eau pour jour.3 Lé remarquable Water Master boule de ) reservoir de toilette arrête tout de suite l\u2019ecoulement de l'eau apres chaque nettoiment.98¢ En vente chez tous le quincaillers.\u201c + Restaurant ravagé par le feu; maison détruite Les pompiers de Hull ont trouvé la nuit dernière assez mouvementée.lls ont d'abord combattu un ve, vers 2 h, puis ils ont dû se rendre à Hull-Sud, chemin de Chelsea, où les flammes ont rasé une maison abandonnée.Au restaurant de Mme Guertin, le feu a pris d'une façon encore indéterminée.Les enquêteurs du Service d'incendie en recherchent les causes.qui s\u2019est rendu en vitesse sur les lieux, avec les pompiers des postes nos 2 et 4.Un voisin, M.Dieudonné Henri, 289, rue Maisonneuve, avait découvert l'incendie et alerté les pompiers.Ces derniers n'ont pas tardé à maîtriser le feu.L'intérieur du restaurant est quand même assez ravagé.Mme Guertin évalue sommairement les dégâts à $2,000.Elle a des assurances.La fumée a aussi pénétré dans son logis arrière.A Hull-Sud Les causes de l'incendie de Hull-Sud restent aussi inconnues.Toutefois, les enquêteurs ne jugent pas impossible qu'il eût été allumé par des vagabonds qui se seraient réfugiés dans cette maison abandonnée.Cet immeuble de brique de trois étages appartenait à la compagnie Amyot, productrice de bé- Commissaires élus à Rapide-des-Chênes Deux commissaires ont été réélus par acclamation ce matin, lors de la mise en nomination à la Commission scolaire de Rapide-des-Chênes.Il s'agit de MM.Jean-Baptiste Renaud et de Léon Granger, tous deux commissaires sortants.La mise en nomination a eu lieu à l'école Notre-Dame.Un total de 1,010 contribuables étaient inscrits sur les listes de serutin.L'assemblée de ce matin était sous la présidence de M.Roger Philion, président de la Commission scolaire.Venez ou téléphonez au nouveau Centre de Vifrerie Pilkington pour: Verre à vitres Glace polie Miroirs Verre armé et décoratif Verre de sécurité Vitrages isolants ; Thermopane* Revêtements en verre Colorelad\u201d* et Muroglass Verre à construction Vitrolite* Blocs de verre DESSIN, EXECUTION ET MODERNISATION DE TOUTES DEVANTURES DE MAGASIN Marques deposées.pr Plikington Brothers (Cans riété de a) Limited, ton.M.Francois Amyot, 40, rue | Sherbrooke, préside cette compa- | Znie.Les { jant la famille Basil Shaahan.Il a .C pompiers, revenant de l'in- incendie, au restaurant de Mme cendie du restaurant, ont aperçu Patrice Guertin, 294 Maisonneu-\\une lueur dans Hull-Sud.Ils s\u2019y fallu aux pompiers dé- ! ; ployer de vigoureux efforts pour, clôture de l'assemblée de mise Dans Tétreau Deux candidats en lice au poste de commissaire TT Il y aura élection à un des sont rendus en vitesse, Ils ont: sièges de la Commission scolai- trouvé la vieille maison en flammes, les usines Amyot menacées; le choix du représentant ainsi qu'une maison voisine abri- re ae Hull, lundi prochain, pour du quartier Tétreau.Deux candidats étaient en \u2018lice, à 11 heures ce matin, à la \u2018sauver les usines et Ja propriété, en nomination.Ce sont: M.Lu- C\u2019est le sous-chef Emile Bond /Shaahan.Car il n'y a ni borne- cien Lalonde.25, rue Tasche- fontaine ni ruisseau dans les environs, Ils devaient utiliser leurs camions-citernes.L'extérieur de la gers dégâts au total, par environ $10,000.Pic impossible WELLINGTON, N.-Z.(Reu- , ters) \u2014 Sir Edmund Hillary, :l\u2019explorateur qui a vaincu le Mont Everest, a échoué, cette fin de semaine, dans sa tentative d\u2019atteindre \u201cScott Knob\u201d, un pic de la région de Marlborougn, en \u201c velle-Zélande.De taille bien in- férieuve à celle de l\u2019Everest, Scott Knob a résisté opiniâtre- | ment, jusqu'ici, aux nombreuses expéditions d'alpinisme qu'y a faites sir Edmund.em Mariage en prison DALLAS, Texas (PA) Frankie Koepp étant l'hôte de la prison du comté de Dallas, où l'avait mené un chèque sans provisions, c\u2019est là qu\u2019il célébra son mariage.Tous les journaux s'émurent de sa touchante aventure, et firent paraitre la photo de la cérémonie, Dès aujour- d\u2019hui, Frankie Koepp sera une autre fois accusé du méme délit, le vendeur d\u2019un magasin de vêtements ayant reconnu sur la photo l'individu qui lui avait payé un costume de mariage à l\u2019aide d\u2019un chèque sans provisions.maison de: M.Shaahan a même subi de lé- Les dommages se chiffreraient, le gormmnt Da! reau, commissaire sortant de | charge, et M.J.-P.Blais, 29, rue Chauveau.M.Lalonde est le seul commissaire sortant de charge cette i année.Il compte trois années d'expérience à la Commission.Le scrutin aura donc lieu lundi, de 8 heures du matin à 6 heures du soir, aux écoles Duhaut et Laverdure.Un total de 1,5J1 contribuables sont inscrits sur les listes de scrutin.Au point de vue scolaire, le siège no 1 comprend le quartier Tétreau et une partie du quartier Wright, jusqu'à la rue Amherst.L'assemblée de ce matin était sous la présidence de M.Jacques Vinson, qui agit comme président d'élections.Inoculation contre la poliomyélite Le ministre de la Santé de l'Ontario, l'hon.Mackinnon Phillips.lance un appel aujour- d'hui pour assurer la vaccination contre la poliomyélite de toutes les personnes âgées de moins de 40 ans.On peut obtenir ce vaccin gratuitement de tout praticien général de la province d\u2019Ontario, a dit le ministre, qui a incité tout le monde à se faire inoculer le plus tôt possible.Le ministre de la Santé a lancé ce message à l\u2019occasion du début de la semaine de prévention contre la polio, du 7 au 12 juillet.| M.et Mme Joseph-D.Gali- ,peault, de la rue St-Jean-Baptis.te, a Pointe-Gatineau, ont célé.[bré samedi, leurs noces de dia- \u2018mant, entourés de nombreux parents et amis.de, curé, a chanté une grand-messe en l'église St-François de Sales 'a l'intention des jubilaires.Il | était assisté de M.l'abbé Jac.\u2018ques Carrière, vicaire et de M.l'abbé Marcel Côté.séminariste.La cérémonie s'est déroulée dans \u2018ges et blanches.Mme Rouette touchait l\u2019orgue.t geait la chorale et fut soliste.Dans le choeur on remarquait: ;Mgr Lucien Beaudoin, M.l'abbé Ovila St-Jean, principal de l'Eco-! le normale, M.l'abbé Edgar Fleury, neveu des jubilaires et M.l\u2019abbé Maurice Plouife, de Hull.Galipeault agissaient comme placiers.La jubilaire portait une robe de dentelle bleu Elisabeth, un chapeau gris et blanc avec accessoires blanc et un corsage formé d'orchidées.M.et Mme Jean-Louis Proulx, de Hull, assistaient comme témoins.Mme Prouly portait une robe de nylon imprimé, aux teintes blanches et turquoises, un grand chapeau de dentelle blanche et des accessoires blancs.Un corsage de gardenias blanches ornait sa robe.La petite Louise Galineault agissait comme bouquelière.A l\u2019issue de la messe, un cocktail fut servi avant un banquet qui a été tenu en la salle de réception Ritz, de Hull.Au delà de 200 personnes ont assisté à ces agapes jubilaires.On remarquait à la table d'honneur: M.le chanoine Antoine La- londe, D.Ph., D.Th., curé de St- François de Sales, de Pointe-Ga- tineau, M.l\u2019abbé Paul Desjardins, professeur au collège Ma- rie-Médiatrice, de Hull, Mgr Lucien Beaudoin, M.l\u2019abbé Domini- OUVERTURE DU CENTRE DE VITRERIE LE PLUS MODERNE D'OTTAWA 8 BH A 2407, AVENUE KALADAR, OTTAWA :de cérémonie.M.M.le chanoine Antoine Lalon- Proulx a Oscar, qui demeure à Mass, et une soeur, Mme Louis Fréchette, de Poinie-Gatineau.| M.et Mme Joseph-D.Galipeault ont | célébré leurs noces de diamant que Desjardins, M.l'abbé Edgar ; Fleury, neveu des jubilaires et M.et Mme Jean-Louis Proulx, témoins.M.Jacques Pilotte a été maitre Jean-Louis proposé le toast en l'honneur des époux fêtés.Mile Micheline Sauvé, petite fille des jubilaires, a fait lecture d'une adresse.d'une gerbe de roses a été faite\u2018 par la petite Louise Galipeault.Francine Sauvé et Gilles l'église décorée de pivoines rou.peault, petits enfants des jubi- llaires, ont présenté une bourse là leurs grands-parents.La présentation Gali- La partie artistique avait été (Voir photo page 11 confiée aux Dévots de la Rampe P page 11) |dont MM.Gilbert Chénier, Rhéal | M.le Dr Henri Robinson diri.| Guèvremont, Maurice Bigras et Jacques Pilotte, et à M.Aurèle Lecompte, pianiste réputé.La jubilaire est originaire de l'Etat de New York, fille de Louis Beauregard et de Louise Courtemanche.M.Galipeault est originaire de |Pointe-Gatineau, fils de Dosithée MM.Marcel Proulx et Gérald: Galipeault et d'Hélène Dauplaise.M.le curé Isidore Champagne avait béni l'union des jubitaires le 27 juin, 1898, en l\u2019église St- François de Sales, à Pointe-Ga- tineau.Ils sont les parents de 15 enfants dont six survivent.sont: Jean, de Pointe-Gatineau, Gérald, de Hull; quatre filles: Mme Wilfrid Lecomte d\u2019Ottawa; (Thérèse), d\u2019Aylmer; Mme Do- nat Sauvé (Germaine), de Hull et Mlle Géraldine à la maison.lls comptent six petits-enfants.(Rosa), Mme Rhéal Guertin Mme Galipeault a un frère, Lowell, M.Galipeault a deux frères, Thuribe, de Pointe-Gatineau, et Télesphore, de Hull et une soeur, Mme Jean-Louis Proulx.Une vingtaine de personnes étaient venues de l'extérieur et de nombreux messages de félicitations ont été reçus par les jubilaires.-_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 C\u2019est fache, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431 VOICI LE NOUVEAU CENTRE DE VITRERIE PILKINGTON, L'UN DES PLUS MODERNES AU CANADA, QUI ASSURERA UN SERVICE RAPIDE ET SOIGNE AUX ARCHITECTES, ENTREPRENEURS ET MARCHANDS.POURVU D'UN PERSONNEL EXPERIMENTE, LE NOUVEAU CENTRE DE VITRERIE POSSEDE DES STOCKS COMPLETS ET TOUTES LES INSTALLATIONS NECESSAIRES POUR SATISFAIRE A TOUTES LES EXIGENCES DE LA REGION EN MATIERE DE VITRERIE.2407, AVENUE KALADAR, OTTAWA Pour fout ce qui concerne le verre, téléphonez au Centre de Vitrerie Pilkington PILKINGTON VERRE GLASS LIMITED RE.3-0660 Ce: Nécrologie | Mme Ulric Gagnon BUCKINGHAM (Spéciale) \u2014 Mme Ulric Gagnon, (Alphonsine | Prud'homme) rue Principale, Buckingham, est décédée hier a l'âge de 65 ans après une courte | maladie.i Née à Thurso le 30 janvier, | , 1893, elle demeurait à Bucking- | - ham depuis 1928.Son père était : i feu Napoléon Prud\u2019homme et sa | | mère feu Philomène Perreault.| Mariée en septembre 1924 à | i Ulric Gagnon, qui lui survit, elle | laisse dans le deuil une fille, Mme Georges Charron (Anita) de Gatineau; un frère, Joseph, de Pointe-Gatineau, une soeur, Létitia, de Buckingham: une de- .mi-soeur Philomène Leduc, de Sudbury; deux petifs-enfants: Louise et Jacques Charron.Les funérailles auront lieu jeudi à 9 h.30 en l\u2019église St- : Grégoire de Nazianze.L'inhuma- Ption se fera au cimetière de! | Thurso.\u201c Les funérailles sont sous la di- ! rection de la maison Vincent Brunet, 20 est, MacLaren, Buc- ; kingham.d'où aura lieu le dé- \u2018part à 9 h.20.Mme Antoine-F.Bouladier BUCKINGHAM (Spéciale) \u2014 Mme Antoine F.Bouladier, | (Grace Filliatreault), rue Principale, Buckingham, est décédée subitement samedi à l'âge de 64 ans à sa demeure.Née le 24 avril, 1894, à Ottawa, elle était la fille de feu Alphonse Filliatreault et de feu Agnès Parker.Elle épousait en 1920 Antoine F.Bouladier, courtier en assurance de Buckingham, qui lui survit.Elle laisse une fille, Mme Ge£orges-Albert Fortier et quatre petits-enfants: Paul, Peter, Ann et Billy, tous de Buckingham; deux soeurs: Mme Antoine Ladouceur, de Buckingham et Mme John McClements, de Hull.Les funérailles auront lieu demain matin à 9 h.30 en l\u2019église St-Grégoire de Nazianze.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.Le départ du cortége aura lieu des salons funéraires Vincent Brunet, 20 est, MacLaren, Buckingham, à 9 h.20.in = Louis Gauthier gagne $5,000 dans un tirage M.Louis Gauthier.182.rue Caron.Hull, a un problème à résoudre; il ne sait comment dépenser la somme de $5,000.M.Gauthier a remporté ce montant lors d'un tirage qui a eu lieu mardi dernier, sous les auspices de la Légion canadienne, succursale de Cornwall.Il s'est rendu en cette ville samedi, pour recevoir un chéque représentant le montant gagné.Le seul commentaire qu'a pu faire M.Gauthier, en recevant la nouvelle de sa bonne fortune, a été: \u201cIl est assez difficile de savoir ce que je devrais d\u2019abord acheter!\u201d Il semble certain, cependant, qu'il a l\u2019intention d\u2019échanger son automobile usagée pour une nouvella voiture.C'était la première fois que M.Gauthier était favorisé par la chance, après avoir acheté de nombreux billets de tirage depuis plusieurs années.Membre de la Légion canadienne d'Ottawa et examinateur au bureau des passeports du ministe- re des Affaires extérieures du Canada, rue Bank, l'heureux gagnant a déclaré: \u201cJe suis certainement content d'avoir jamais cessé d'acheter des billets de tirage !\u201d Une bibliothécaire francaise à Cornwall À CORNWALL (DNC) \u2014 Une bibliothécaire de langue française vient d\u2019être engagée pour la ville de Cornwall.Nous ne savons si la personne intéressée a donné son assentiment définitif, mais une chose est sûre: les Canadiens français de Cornwall auront leur bibliothécaire.Le rayon des livres français de la \u201cPublic Library\u201d manque de volumes, même si ceux qui y sont actuellement sont de bonne qualité.PF ESSA ER NR NTE I BLVD KALADAR Lave CLEMENTINE Le Centre de Vitrerie Pilkington est situé à l\u2019angle de l\u2019avenue Kaladar et de la rue Heron 5 a C.C.R.HUMPHREY 5 Rad gérant be ÿ PETER GAWN chef du bureau 2 - \u201c4 , tres a i LP Quatorze } .à AE eH LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 7 JUILLET 1958 = ] our économiser, Lisez noe peliles 11 Naissances \u2014\u2014\u2014\u2014 DROUIN \u2014 A Guy et Hélène Drouin (née Robichaud), est né un fils, Maxime, le vendredi 27 juin.1-156 = 4} Perdu 6] Hommes demondés EMPLOIS À salaires élevés: tous métiers.Canada les Iles Etats- Unis.Amérique du Sud Trans- port payé ormules de demande: t.38G.National.1020 Broad, Newark, NJ.USA 8-14.PETIT chien terrier brun, nommé \u201cPeanut\u201d, rue 8t-Patrice, près église Ste-Anne, mercredi.CE.2-5446.Récompense.156 PERDU: Un sk) sur la rivière Outaouais.M.Florian Bigras, MO.3-5328.4A | Trouvé DANS le but de rendre davantage service À ses tecteurs Le Droit publie à titre gratuit suus cette rubrique toutes les annonces d'abiets trouvés qu'on lui fait parvenir \u2014 Signalez CE 6-743] dépt des annonces classées COUPE-VENT \u2018en cuir trouvé au arc Fontaine le vendredi 27 uin, PR.7-8119, 61 On demande (hommes) Bâcleurs d'affaires et solliciteurs d'expérience pour l'organisation la plus progressive de la ville.Une société d'améliorations domiciliaires agressive offre ure chance exceptionnelle à c2s messieurs qui ont l\u2019habitude de la vente, soit dans le domaine des systèmes de gaz naturel, des fenêtres, des auvents, des matériaux de revêtement de murs, des livres, de l'assurance ou autre vente connexe directe.Il n\u2019y a pas d'autre domaine où la vente est si facile et si \u2019 rémunératrice.Constatez-le personnellement.Appelez M.GILBERT ou M.'RAYBURN CE.5-7571 en tout temps 6 VILLE D'OTTAWA CONTROLEUR DES FINANCES, CLASSE 4 Echelle du traitement : $6,330 - $7,410 On ne tiendra compte que des demandes de postulants détenteurs d'un titre en comptabilité décerné par une association de comptables professionnels ou d\u2019un diplôme en commerce et finance décerné par une université reconnue, avec spécialisation en économie ou en statistique, ou l'équivalent, ainsi qu\u2019avec de l'expérience dans le doinaine de la finance au niveau supérieur de l'administration.FAIRE DEMANDE AU Bureau du personnel, 4e étage, hôtel de ville, 111, promenade Sussex, Ottawa, 3 juillet 1058.6 PREPOSE à l'entretien et homme à tout faire.Emploi régulier.Faire demande en personne.F.Slover Ltd.6-161 BARBIER d'expérience demandé à 39 Clarence, Ottawa.6-156 6B] Hom.et fem.demandés VENDEURS et vendeuses demandés, plein temps ou temps partiel.$100 et plus par semaine, Cours et entraînement gratuiis; automobile de préférence.S\u2019adresser: Lustre Craft Stainless Steel Reg'd., 86 Laval, Hull.6B-159 7] On demande (femme) Mécanicien en machines hydrauliques MECANICIEN expérimenté ur garage d'outillage hydraulique, Doit être bilingue.Faire demande par écrit, y stipulant l'expérience et le salaire anticipe.Case 56, LE DROIT.15 - -157 AIDE-CUISINIEK, références et expérience exigées.Jack's Restaurant, 333 Notre-Dame, Ga- tineau.6-157 PLATRIERS demandés.PR.1- 3653; PR.1-2601.Avrès 6 heures PR.7-2234, 6-156 DAME pour légers travaux domestiques et soin de deux enfants, 4 ans et bébé, dans West- boro.Semaine de 5 jours.Femme de ménage vient toutes les semaines.Doit parler un peu l'anglais.PA.2-5449.6-157 BAREIER demandé immédiatement; bon salaire: emploi per- menent, S'adresser À 40 Rideau, Ottawa.6-159 Annonces Classées Rubriques : O- A _ 5 ACHFTERAIS chaise de barber bon état.CE.4-5465.SH.9-3578, | 13A-157 NOUS achetons meubijes, poses de toutes sortes Ralph\u2019s - ture CE 4-377 13A -300 FEMME de ménage demande ouvrage.PR, 7-1 J3A-158 MEUBLES poêles de tous genres.pen importe ls prix CF.He NOUS ACHETONS retailles de POUR acheter ou vendre, appelez U.Bartoli, courtier, CE.2-3538 en tout temps.13B-300 141 À vendre (propriétés) ANDRE TESSIER LIMITEE 103, rue Principale, Hull PR 17-3875 MONTPELLIER, Qué.\u2014 Paradis du tourisme.Nous avons 2 lacs de truites, 2 chalets et 3175 acres de terrain.Pour vente rapide $10,000.Termes.Pour Plus de renseignements signa- er PR.7-3875 ou le soir, L.Dubuc, SH.98-5517.WRIGHTVILLE, boul.Saint-Jo- seph \u2014 Duplex trés moderne ayant logis de 6 pièces pour l'acheteur, plus deux garages.$18,500; termes.L.Dubuc, SH.9-3517.\u2014 584, WILSON'S CORNER.Qué.17 milles de Hull: Chalet d'été avec 90 acres de terrain, 83,500, a compte $1,000.\u2014 L.Dubuc, SH.9-5517.\u2014 587.LIMBOUR \u2014 Bungalow moderne ayant confort de la ville.$9,906; $2,000 à compte, solde $40 par mois.L.Dubuc, SH.9-5517, \u2014 604.WRIGHTVILLE, rue Isabelle \u2014 Bungalows neufs, 3 chambres à coucher.$13,500 chacun.\u2014 $2,300 à compte.\u2014 L.Dubuc, SH.9-5511.HULL, rue Gauthier \u2014 Triplex presque neuf, 2 chambres à coucher chacun; moderne, $20,000; à compte $5,000.L.Dubuc, SH.9-5517.Commerce WRIGHTVILLE, boul.St-Joseph, boucherie - épicerie licenciée: os chiffre d\u2019affaires et ayant ogis de 3 chambres à coucher pour Jl\u2019acheteur.$15,000 ou meilleure offre, \u2014 L.Dubuc, SH.9-5517, \u2014 603.- GATINEAU, rue Maple \u2014 Magnifique maison de 2 logis; un 5 piéces, l'autre 6 pièces; chauffage moderne.$14,500, Termes.FP.Simard, MO.3-6203.DUSSAULT ASSURANCES \u2014 IMMEUBLES 31, rue Laval, Hull.PR.7-3835 Julien Groulx, PR.7-8850 Albert Roy, PR.1-8014.Rémi Rochon, PR.7-4098.Hubert Boyer.PR.7-2132 CHALET \u2014 LAC LEMAY, 6 pié- ces trés propres, $1,800.Julien Groulx.WRIGHTVILLE, rue Richer, \u2014 Bungalow fini imitation de pierre, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, $5,800, Rémi Rochon.\u2018RUE BOOTH \u2014- Semi-bungalow en stuc, 7 pieces, garage, chauffage eau chaude, $12,000.Termes faciles.Julien Groulx.SEMI-BUNGALOW er brique qualité exceptionnelle, construction récente, près du lac des Fées, 6 pièces, chauffage central.$16,000.Termes.mi Ro- chon.DESCHENES \u2014 $700 à compte.Bungalow de 2 chambres a coucher, solde $45 par mois, Hubert Boyer.WRIGHTVILLE \u2014 District résidentiel.Magnifique bungalow en brique, 3 chambres à coucher, salon, cuisine, chauffage central, grande cave, $15,500: $2,000 à compte, soïde $125 par mois.Julien Groulx, 14-300 GASTON ST-AMAND IMMEUBLES 444, rue Plouffe MO.3-6253 Le jour ou le soir GATINEAU MILLS, \u201ctownsite\u201d, semi-bungalow, 3 chambres à coucher, terrain.paysagé au coniplet, près du grand moufn.Valeur exceptionnelle.Prix 89,500: à compte $3,000; balan- = chaufferette climatiseuse .1953 CHEVROLET, % tonne VP.chaufferette, : dégivreur $395 1955 CADILLAC, coupé série 62, chaufferette climatiseuse, transmission automatique, radio, servo-freins $3 1 95 servo-direction _.MYERS MOTORS CO.LTD.Votre vendeur Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac Ouest, ave Laurier (Entre Bank et Kent) CE.3.83411 \u2014 Balle de montre: Parc des autos usagées CE.3.8048 \u2014 CE.65-2872 Ouvert jusqu'à 9 h.p.m.7 Reuben\u2019s Auto Sales 452, rue Rideau Tél: CE.5-2055 50 autos à choisir 1958 LLOYDWAGEN, station wagon.refroidissement par air, commande sur vant, 56 milles au gallon, chaufferette, feux de direction, dégivreur, pneu de rechange, outils; le tout pour $1,495.AUSTIN, sedan, comme flambant neuve, un proprio, - $50 à compte, $42 par mois.CONSUL, sedan, vraiment propre d'un bout à l'autre, $50 À compte, $24 par mois.1952 VANGUARD, sedan.Au- Jourd\u2019hui seulement $205 ou $50 a compte.1953-52-51 Chevrolet, Ford, Pontiac, Dodge, toutes les marques et tous les modèles, $50 à compte, aussi peu que $28 par mois, SPECIAL d'aujourd'hui: 1954 PACKARD Super, Clipper sedan, 24,000 milles par un seul proprio.hydramatique, radio, chaufferette.servofreins, deux nuances, pneus à paroi blanche.Doit être vue.Ouvert le soir jusquà 9 h.30.17-300 5395 À COMPTE et $4750 par mais el vous obtenez une MORRIS °58 7 compris ussuranes, frais de finance PERCY CARRIERE 42, ch.Montréal SH.93927 1955 1931 T Annonces roues d'a- - ~ \u2018« .17] À vendre (automobiles) ere POUR LE MEILLEUR MARCHE QUI SOIT EN AUTOS USAGEES | VOYEZ \u201cLA MAISON FONDEE SUR LA RENOMMEER\" BELISLE AUTOMOBILES LIMITEE Vendeur autorisé de Chevrolet Oldsmobile et camiona Chevrolet 444, ch.de Montréal SH.- 9-5941 OUVERT LE SOIR 17 AUSTIN 1952, très bon état.171 Sherbrooke, Hull.17-158 1951 CHEVROLET, sedan, 30 mois pour payer.Sandy Used Cars.544, rue Rideau, CE.6- 1300.17-200 1957 PLYMOUTH \u201cPlaga\u201d, parfait état, 11,000 milles.41 Châ- teauguay, PR.7-3198.17-186 CHEVROLET 1950, 4 portières, bon état, pneus neufs, licence 1958.$395.MO.3-5556.17-187 1947 OLDSMOBILE, parfait état, chaufferette, très propre, prix raisonnable.PR.1-8418, 17-188 PIECES DE RECHANGE AUTHENTIQUES DES PRODUITS FORD BLONDIN MOTORS LIMITED Mercury - Lincoln .Meteor 188, rue Montealm, Hull PR.75251 17 Arrêtez! Arrêtez! Arrêtez! Avant d'acheter Voyez la \u201cSkoda\u201d L'AUTO qui s'impose en tout et partout.\u2014 3 autos dans une, économie de petite auto, confort de grosse auto et rendement d'auto sport.Spéciaux en petites autos 1855 CONSUL, sedan à 4 portié- res, A-1, $795, 1953 MORRIS spéciale, $695.1953 LANGUA un proprio, $585.1852 PREFECT, $250.1952 VAUXHALL, 4 cylindres, $350.1950 et plus récentes, toutes les marques et tous les modèles.MAURICE MOTORS 310, rue Rideau CE.4-4628 17- 78] Dentistes Dr ROLAND L'ARRIVEE, chirurgien, dentiste; heures de bureau: tous les jours, 9 à 12, 2 à 5, 7 à 9.143, boulevard Saint-Joseph, PR.i-4783.DR JACQUZS PKOULX, chirurgien-dentiste.Lundi, mercredi, vendredi soirs: 7 à 8 h.30.214, boul.Saint-Joseph, PR.17-5602.0 801 Médecins Dr J.-E.BELANGER.maladies du coeur, pression de sang.328, rue Somerset-ouest.Tél: CE.3-1353.Dr PHILIPPE BELANGER \u2014 217 Laurler-est, Suite no 3.Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.p.m.Tél: CE.4-0117, Or HENRI BOURQUE, Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe, Tél: CE 6-2624 Bpécialité: Maladies des enfants.Or A.R.CORRIVEAU spécialiste, Yeux, oreilles.nez, gorge.150 Metcalfe, édifice Me- dico-Dental.Tél: CE 5-4407.Dr FRANÇOIS COTE, spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: CE.65-1284 Dr ERNEST COUTURE Spé- claliste en obstétrique.Maladies des femmes, 161 est, ave Laurier Tél: CE.4-2455, Ur E.DESJARDINS, 138 rue Wellington.Hull.MEDECINE GENERALE Consultations: 2 à 4 et 7 à 8 h.pm.et sur rendez-vous PR.7-3843 Dr PIERRE GAULIN.Urologie.Après-midi 2h A 4h.le mercredi excepté 545 Ring Edward.CE.4-2938.Or P.E, LABELLE.¢ Mont- clair.Hull.Chirurgie.mater- nits.PR.7-8811 Dr ALFRED La UE.418, rue Rideau Speci té: chirurgie Tél: 23-9454.Consultations sur rendez-vous.Dr ANTONIO LECOURS.spé- claiiste en chirurgie.Consul tations sur rendez-vous.838 King Edward.Ottawa Tél: CE.\u20ac-1622.Dr RODOLPHE MICHAUD: Spécialiste Rayons X Trails tement 195 Laurier-est Tél: CE 2-1490.POWERS, 186.rue Gloucester 8 tés: maladies e?radiographie pulmonaires.Pour rendez-vous téléphoner CE 3-2614.Dr HENRI RACINE BA LM.OC Médecine, maternie té et coeur.10-13 am.eur rendez-vous 1 A 3 h pm et (ARS #9 rus Mont.cam.Hull Tél: PR 7-6616.| Or DAMIEN SAINT-PIERRE, air climatisé.$545.CE.$-2797 \"12-1874 Listrfhuteur excler:f pour le distatet 406 rue ence, angle Char- Ottawa-Holl des voitures et lotte.Spécialités: Médecine- samicnettes MGA-\u2014 Woiseley \u2014- Morte Physlothérapie sur rendes uw vous Tél: CE 3-4101.» | Dr HORACE VIAU 10.rue 1982 STUDEBAKER \u201cChampior- Laurier-est Spécialiste en avec radio custom, overdrive, pédiatrie.Corsailtations er rendez-vous.Tél: CE.\u20ac-2340.«i | x LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 7 JUILLET 1958 Quinze Prompts résultats pour 17] À vendre (outomabiles) TT \u201cDURANT L'ETE\u201d LES ECHANGES SONT FACILES CHEZ GUEST MOTORS N'OUBLIEZ PAS\u2019 \u2018 VOTRE MEILLEUR ACHAT | EST UNE AUTO USAGEE \"OK\" GUEST MOTORS \u2014 Toute auto usagée \u201cOK\u201d de Guest Motors porte- une garantie écrite 1986 OLDSMOBILE Super Holiday sedan toit rigide, 4 portières, 2 .avec radio, transmission automatique, servo-freins, 2 téintés de brun et beige et intérieur Excellent état $2795 k 1956 DODGE sedan Regent avec radio et transmission automati- \\ que, peinture grise 2 tons.Une très belle voiture $1795 1986 BUICE, Century coupé à toit rigide, 2 portières, radio, transmission automatique, fini deux pour assortir.sur toute 1a ligne } mecs $2595 \u2018 1957 CHEVROLET station wagon De luxe 210, 2 portières, 6 eylindres, radio et transmission automatique, 2 teintes de vert.Prête pour le tzavail ou la 49 plaisanee oem.2 5 1986 FORD { jour, sodan 4 portià- Fe alone die ivoire.$ i 695 1966 FORD Customline sedan 4 portières, deux teintes de bleu \u2026 1595 .1068 STUDEBAKER Champion 1 sedan, overdrive, housses.Très bon $875 at \u2014.1985 CHRYSLER , Windsor de luxe, coupé à rigide, transmis- ; sion automatique radio, servo- H direction, servo-freins, peinture 2 teintes de 2i95 vert et ivolre .os CAMIONS $1375 1957 CHEVROLET sedan de livraison, $1 950 © eylinéres ee 1985 CHEVROLET, 1 téane, à panneau \u2019 BAS ACOMPTE CONDITIONS FACILES ) GMAC GUEST MOTORS LTD.Vendeurs autorisés Chevrolet-Oldsmobile pour Ottawa, Hull et la région.72.me Leduc, HULL PR.7-2735 LR La taxe de vente du Québec ne s'applique pas aux véhicules livrés à Ottawa.OUVERT LE SOIR JUSQU\u2019A 9 HEURES 17 CAMION Chevrolet 1948, 2 ton- nes, bos.état, chaufferette, \u2014 PR.7-9310.17-186 INTERNATIONAL 1982, en bon état, \u20ac bons pneus.do P 1- iat p 8 R.17] A vendre (automobiles) |1 C'EST LE VOLUME DES VENTES QUI PERMET LES PRIX MODIQUES DES AUTOS \" CAMPBELLISEES Nous avons raison de nous Téjouir parce que les clients ont afflué à nos salles de montre et qu'ils nous ont permis d'organiser cette vente la plus considérable.Notre chiffre d'affaires accru nous permet d'accomplir bien des choses, dont la plus importante est de vous offrir encore LA PLUS GRANDE ALLOCATION DE REPRISE JAMAIS OFFERTE 1956 DODGE Suburban, V8, chaut- férete.radio, $1 795 Powerflyte _.1956 MONARCH Lucerne, sedan, chaufferette, radio, automatique nae.$1795 1985 CHEVROLET 210, sedan, chaufferetté, dégivreur 395 1965 FORD Custom, 2 portières, chaufferette, 4 dégivreur 5 1955 PLYMOUTH Savoy, T2 chaufferette, 11 4 déglvreur 5 1965 FORD Custon, sedan, chaufferette, dégivreur $1295 1964 CONBUL sedan, aufferette, dégivreur _.$895 1954 PLYMOUTH Savoy, sedan, chaufferette, dégivreur ._.\u2014 1958 METEOR Mainline, 2 portières, chauffere dégivreur Ge $845 1953 METEOR Custom, 2 portières, chaufferette, 89 dégivreur, radio \u2026 ; 5 1953 MORRIS Oxford sedan, chaufferette, $7 45 dégivreur CAMPBELL MOTORS (OTTAWA) LIMITED Votre vendeur FORD et EDSEL depuis 38 ans 265 ouest, ave Laurier CE.2-0445-8 CE.2-9447-8 17 17A] Assurance - Auto ASSURAN es 20%.6 nols pour epee ones: G Beau p.CE.-8375 en tout temps ou CE.3- 9484.17A-300 CE Allstate \u2014 17B] Marché alimentaire GALLA'S BAKERY PAIN ENRICHI PETER PAN FAIT AVEC MIEL ET LAIT ADDITIONNELS Les enfants raffoleront de ce pain rempli d\u2019énergie CE.3-8481 338 ROCHESTER 17b 18] A vendre (divers) ACCESSOLl:«£8 usages de plomberie et chauffage: accessoires repris en échange Rideau Plum- bing & Heating Limited 320, rue Rideau.18-300 BOIS vitres et t-Florent.Hull PR 7-9120, 18-300 BLOCS de cheminées, blocs de ciment.de cendre et brique de ciment Ideal Concrete Products 100 Lois.Huli PR 7-1683.17-186 18-800 1983 FORD, Main line, équipée, |10,000 BRIQUES rouges, 3100.\u2014 Très bon état.SH.9-3303.Jean-Marc Leduc, PR.Rei, 17-jn.0.18-156 PONTIAC 1049, 4 ères, \u201cBREAKFAST NOOK\u201d recou- dat Toence' SBE gg, | ven ere, ER Tres PT Hi.UT Brodeur, Hull.18-156 1951 PLYMOUTH, sedan, de = om mei paiement A compte, mois: ¢ doit os sler de t, Prix raisonnable.P er bon dos em lot stable.it va ae e, valeur Comme neuf.PR.7-15 q.18-156 MERE Tan SES TEE » - '.n dière, Val-Tétreau.1 Har Heit 17-188 moos, 1062 METRO équi , (over a bie tissu rio, pasta ape sacrtiies et cuirette, s'adresser M.rais 1-8035 7-186 R.Paquin, Écdy, Hull.1968 FORD, très we dio.Pesoin daryent\u2019 Sadrue A sér, 6 Gauthier, 17-184 OHESTERFIELD D Se as.ze trois a 9 - ,Ç Tet BUICK sedan.$0.148 bine as.\u2014 354° boul, Jean.} 378 Tarcmse, mol, 115k triew.Lo JACR paye Ws pius hsuts Heat ih 000 men, ale DA Dour meubles usagés.CE Ld vendre, réparations 187 Principale.Hull Tél: PR 71-011, -300 FOURNAISE à l'huile (space heater), bon état; réservoir 5 gallons.Circulateur automatique.$45.\u2014 186 Brodeur, Hull -158 VENTE-SOLDE de chaloupes et canots Peterborough.Venez nous voir et nous parlerons d\u2019affaires.Johnson's Furniture, 111, rue Murray.18- 161 LIT d'enfant, mobilier de cuisine avec buffet.55 St-Florent, (en haut), Hull.18-156 LIT simple en noyer, coiffeuse et tabouret assortis.Prix raisonnable.CE.4-1724, 18-157 MANTEAU neuf en pièces de mouton de Perse gris et étole de rat musqué, is vendre; toute offre raisonnable Ace tée.SH.9-6441.18-3 MALAXEUR Sunbeam, neuf, $40.PR.1-49 presque 18-157 MOBILIER de cuisine, chromé vert et jaune, table \"34x42; 4 chaises, $60.SH.9-3463.18-161 MACHINERIE International Harvester, scie à chaîne McCullough, moteur hors bord Scott Atwater, refroidisseur à lait, Beatty Bros Dari-Kool Bulk; clôtures Frost.Modern Farm Supplies, 23.rue Murray Téléphone CE.2-5773 18-300 MEUBLES usagés de tous gen- rés pour chalet ou autre.CE.2-6228.18-155 NOUS ACCEPTERONS VOS MEUBLES ET APPAREILS MENAGERS en paiement partiel sur des meubles neufs ainsi qu\u2019appareils ménagers vendus à prix réduits.Conditions: 2 ans pour payer.Salle de montre longue d\u2019un bloc de rue.Pas de problème de stationnement.G.H.JOHNSON'S FURNITURE LTD.111, RUE MURRAY CE.55147 18 2 MOBILIERS de salle à diner, usagés, 9 morceaux.$69.50.A.Lt Achbar Ltée, magasin d\u2019échanges, 57 Eddy, H PR.7- 1243.18-300 60\u201d de tuyau SH.6-6561.18-167 150 POTEAUX de cèdre de 8 à 18 pieds de longueur.Bidons à déchets, en métal, avec couverts, différentes grandeurs.\u2014 POMPE à main, galvanisé 14\u201d, PR.1-6384.18-160 RADIO d'auto, $25.PR.1-4883.2 18-158 RADIOS d'auto neufs, Plus bas prix.Mac's, 387 Rideau.CE.2- 6845.18-300 RANGETTE \u201cSunshine\u201d, modele 1956, très propre, parfait état.PR.1-8569.18-156 SAC de couchage de nylon avec glissière pleine longueur à de rabais.A & A, 2 Monte air, Hull, PR.1-3753.18-156 REMORQUE (trailer) $40.90.\u2014 MO.3-5956.18-157 SCIE à découper avec table de 12x12, coupe 114 et 18 pouces de profondeur, montée sur banc avec moteur.PR.7-3142.1 8-160 SPECIAUX EN PEINTURE! PEINTURE à l'huile, pour intérieur et extérieur, 25 couleurs à $3.25 le Je gallon.Peinture latex jeur & $4.25 le gallon.Agee & Co.Ltd, 1 chemin Bayview.PA.8-318, 200 8- ROBE dé fille d'honneur, en den- \u2018 telle jaune pâle, %, 13 ans, voile, diadème et crinoline.825.PR.7-3086.18-158 TRACTEUR avec chargeur avant \u201cCockshut 70\u201d, 2 pneus neufs 19x550.S\u2019adresser 308 Donald.SH.6-0964.18-156 ACIER VASTE ASSORTIMENT TOUTES LES DIMENSIONS.pour la construction ET TOUTES LES FORMES et la manufacture Prix attrayants LE CENTRE DE L'OUTILLAGE ET DES OUTILS DE BRICOLAGE M, ZAGERMAN CO.LTD.100, CHEMIN BAYVIEW Ottawa, (Ontario) PA.8-3728 18 gee 20] A vendre (ou & louer) \u2014 CHALET à louer ou à vendre.Quyon.SH.9-2093.20-157 22) A louer (logements) APPARTEMENT 3 pièces, champi bre ge, dbain complète, chauffé, poêle éséétrique.BR -8 He APPARTEMENT 3 chambres & coucher $95.BH.90-9154.215 Chemin Marier.22- 2-168 ET chauffé, 3 te er aoû 400, 22-158 de bain complète.Libre ler août.S'adresser à 289C, Mal- souneuve, Hull, 22-158 APPARTEMENT chauffé, près Imprimerie, 2 chambres à coucher, salon, cuisine; ler étage $85.Libre ler septembre, St-Rédempteur.22-158 ATTRAYANT 2 pièces; meublé, éclairé, chauffé: salle de bain moderne.PR, 7-9476.22-158 ler AOUT, logis 3 pièces, chambre de bain.93 Maisonnenye, BASSE-VILLE, appartement 2 chambres à coucher, planchers tuile, poéle, réfrigérateur.$90.CE.2-9983 22-159 4 CHAMBRES à coucher, très beau logis, poéle, réfrigérateur si désirés, $135.Résidentiel, 43, Lambton, Ottawa.22-160 CYRVILLE: Logis 3° pièces, très propre.SH.6-826 22-j.n.0.EASTVIEW: Appartement moderne, chauff Ri Adultes.SH.6-0036, 22-158 GATINEAU, logis 8 pièces, $80.Libre ler août.Entre 2 et 3 Pin MO, 3-54 22-157 GATINEAU: Logis « de 3 pièces, chauffé, pour jeune couple.\u2014 MO.3-4435.22-156 GRAND logis, 2 chambres à coucher; un enfant accepté.$90.215, chemin Marier, Eastview.22-160 LIBRE ler août, appartement chauffé, éclairé, nouvellement décoré, 2 chambres à coucher, grand salon, cuisine, salle de A vendre (divers) 22] A louer (logements) [23] A louer (chambres) CHESTERFIELDS poêles, meu-| APPARTEMENTS de 3.4 et 5 CHAMBRE-BOUDOIR, un coin bles.ot lessiveuser usagés, ainsi| pieces.88 Frontenac, PR.1-4144 de l'université; eau chaude, ue meubles neuts, G.Leisbvre 22-158 CE.5-4450.23-161 uckingham.5 Québec.18-300| APPARTEMENT, 2 grandes piè- CHAMBRE meublée, pour hom- ces, salle de bain compléte,| me qui travaille, rue St-Patri- EUGENE Soy ros filage.PR.7-5182 après \u20ac ce.CE.3-8715.23-161 Typewri eures.DACTYLOTYPES portatives et GRANDE chambre moderne.43 régulières: machines à louer APPARTEMENT 3 piéces, salle Champlain.PR.7-8785.23-158 A louer (divers) .|ROBES de mariées filles d\u2019honneur de soirées de bouquetières \u2018aussi fourrures tout dernier cri Signaler CE 4-2253 \u2014 634 Baint-Patrice.24-300 ROBES mariées filles d'honneur.soirée.voiles, diadèmes.mantes fourrure.PR.7-7980 24] SALON DE LA MARIEE ROBES et voiles de mariées filles d'honneur bouquetières.Accessoires.bouquets PR.1-4023.PR.7-7974.24-300 25A] A échanger RESTAURANT, très bonne localité, avec 2 logis, près collège; échangerais pour duplex ou ferme, balance comptant.Cau- 44-300 s 30] Transfert-comionnoge T.LANDRY LTEE ETABLI depuis 1879 Service com- piet de déménagement dans la ville ou longue distance.Em.30-300 30A] Dem.international SERVICE INTERNATIONAL de messageries.8 alistes en déménagements transocéaniques et interurbains: aussi déménagement local et entreposage.\u2014 Fermé le samedi W Eparks & Son Tél: PA 8-3773.sa 31] Radios TV et accessoires et réparations radio et télévision 227 Dalhousie.CE bete LEFORT \u2014 Service de radio, télévision et phonographe.Ouvra- £e garanti.74 Eddy Hull PR 1-1988.31-300 GERVAIS ELECTRONIC VENTE ET SERVICE, radios et téléviseurs, radios d'automobiles, installation complète, tourne-disques, etc.333 Cumberland, CE.6-3101 ou CE.4- es CHAMBRE et pension pour homme.SH.9-1380.26-161 CHAMBRE et pension pour hom- se maladie.Ecrire Case 140, Le Droit.25A-j.n,0.SERVICE d'urgence ds télévision + \u20ac : 4 heures.C.emblay ,4- 281 Chambre et pension 20 Sat! CHAMBRES et pension pour 3 FELEVISION radio, service répa- mo a.rations.24 heures.8.Gagnon.hommes.245 Chapel.SES SH 6-8209 31-300 CHAMBRE et pension, jeune 39B] Devenez bilingue homme sobre.Mod e, douche, oP Epa DE EN 10 semaines, Cours privés ou 7-4925.26-156 roupe 5 éleves.\u2018Toutes les angues.CE.5-5944, Ecole des CHAMBRES avec pension, cen- langues modernes, 331 ouest, tre de Hull.PR.7-0258.28-198 Somerset.39B-300 41] Cortes d'affaires VENTE D'ASCENSEURS et service.Mécaniciens diplômés eau chaude, gros filage, garage, non chauffé, face église Notre- Dame.$50.MU.4-6924.22-156 LOGIS 3 pièces (haut).Prix raisonnable.266 Guigues, CE.3- 5289.22-158 LOGIS 4 pléces, chambre de bain; chauffé; basse-ville.$75.PR.17-3504, 22-158 LOGIS 5 pièces, eau chaude, gros filage, entrée privée; central.PR.7-3108.22-161 LOGIS 2 pièces, chauffé, éclairé, près Imprimerie.\u2014 226 Laval, Hull.PR.7-9552.22-158 LOGIS 2 pièces, entrée privée; éclairé.$40.Libre ler août.234 Durocher, Eastview.22-158 -1 LOGIS, 2 chambres a coucher, salon, salle de bain, cuisine.113 St-Laurent, Hull.22-158 LOGIS 3 pièces, gros filage, eau chaude, ler 200 Visiter après 5 h., PR.T-1276.22-1 LOGIS 2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude, chambre de bein, 44 Rouville.PR.1-3596.22-156 pièces, chauffé, entrée bre.9 Richer, Wright LOGIS 2 privée.L LOGIS 4 pièces, gros filage; chambre de bain complète; oo trée privée; libre ler août; tiellement \u2018chauffé, 10 Vérehé- res.22-1 LOGIS neuf d'une chambre a coucher; beau site.SH.9-1957.22-157 MAISON de 3 chambres à coucher.19% Brook.860.MU.4- 5161.22-160 PETIT ap ement meublé, ler étage.4-1452 Juequd 1 h ETIT appartement meublé, cui- bre à coucher.137 pen SH.90-9413.22-158 logis chauffé, éclairé, eau chaude, toilette privée.PR.7- 22-156 RUE EDDY, 3 pièces chauffées, poêle.$55.1er août.CE.49381 STE-ROSE-DE-LIMA, bungaiow, 4 chambres à coucher, 2 salles de bain; garage.15, boul.Lorrain, PR.7-7001.22-158 23] A louer (chambres) CHAMBRE meublée, nouvellement décorée pour homme ou dame, références.43 Notre-Dame, Hull PR.1-3949 23-163 CHAMBRE meublée, téléphone, privilèges.16 Chapel, Ottawa.23- , 27 juin \u2014 45, 7, 8 juil 2 CHAMBRES * louer.235 Clarence, Ottawa.23-157 2 CHAMBRES non meublées, basse-ville.CE.4-0250 4 CE COTE-DE-SABLE, grande chambre et demie, non meublée: balcon.Personne seule ou couple travaillant.160 Osgcode GRANDE chambre meublée.632 Cumberland.CE.2-888.23-181 GRANDE chambre meublée, réfrigérateur.312 Besserer, Ottawa.3-1 187 VAL-TRTREAU \u2014 Chambre a louer, $6.00 par semaine.PR.7-7408.23-158 \"| CHAMBRE privée, meublée ou non, fralchement décorée, avec grande fenêtre.Proximité autobus.Pour dame sobre et distinguée.Références.170, boul 8t-Joseph, PR.1-2572 23-156 CHAMBRE RE meublée.DE DBrenvHe Je, Hull, PR.7-936û.23-188 CHAMBRE hommus.14 pige Garzeau, 38-161 \\ ha} .réfricé me, à 102 Léduc, Hull.PR.1- Atelier complet Nesbitt Engin- bain: réfrigérateur, pole.852 4943.26-159 eering Ltd.374.rue Rochester jour; CE.3-5579 soir.\u2014 Ottawa.CË 6-7487.22-158 26A ] Villégiature 41-300 LOGIS (2e), 2 chambres à cou- 41A] Dactylotypes cher, Shautte.sn Un enfant CHALET 8 louer au Lac, des, Fla- accepté.9- , es; électric e Hen - \u201c a» P 22-161 Éher, 10 St-Cnarles, Eastview.DA TE mes den wood SH.9-6514.26A-175 et régulières.Aubal- LOGIS 3 pièces, salle de bain nes.Machines reconstruites.\u2014 \u2019 Aussi, machines à additionner AUBERGE CANARD BLANC \u2014 Vacances idéales, école ski nautique, sports, activités, nourriture extraordinaire, grand confort.Réservation: Auberge Canard Blanc, lac Simon, comté Papineau.28A IDEALS POUR CEALETS TERRAINS sur les bords du lac St-Plerre de Waketield avec plage de sable, grandeur de fron- Sundstrand à vendre et à louer unaerwood Limited 222 Lau- rier-ouest.CE.2-3531.1A-300 43] LO-MOR PRINTERS part de mariage, gaufrage.gravure, impressions commerciales Cartes de Noël.86 Gloucester Imprimeurs \u2014 Faire- CHA de Wakefield, à la semaine ou au mois.CE.2-6334.264 LAC STE-MARIE: Chalets meublés à Jouer, électricité, eau.$150 pour reste de la saison ou $25 par semaine.MU.4- 5341.CHALET Village de Kazabazua, entouré de beaux arbres verts, bocage, complètement isolé, \u2018élee- tricité.Bien meublé, trois chambres à coucher, vivoir et cuisine avec réfrigérateur, eui- sinière, armoires modernes, le tout pour $3,700.Moitié comptant, balance en paiements mensuels sans intérêt, Tél: MU.44047 26A \u2014 Beau chalet à Outaouais.LUSKVILLE: vendre, sur rivière PR.7-6516.26A-169 LUSKVILLE: Chalet à louer, plage Albert Tremblay.S'adresser à Jean-Marc Leduc, 16 Mance, Hull.PR.7-8517.26A-157 LAC SIMON, Chénéville, Albert Lafontaine.Chalet, pension et équitation.Tél: MO.3-4457 ou écrire à l'adresse ci-haut mentionnée.26A-300 LAC SIMON: 7 chalets, vendre ou louer: semaine, fin semaine; électricité.MO.3- 25200 ST-PIERRE DE WAKEFIELD: Grand chalet avec plage de sable, foyer naturel, électricité gros filage, eau courante, toi- Jette.Grand terrain.Prix total $5.000.Comptant seulement.Gaston St-Amand, courtier, MO.3-6253.26A-300 LAC DE L'ILE, comté de Low, chalets meublés à louer.PR.1- 8352.26A-158 LUSKVILLE: Chalet à louer, à la semaine; réfrigérateur, eau courante, électricité.PR 7.pas216 D'ETE à vendre, Papi- neauville: fini à neuf: le, réfrigérateur, eau courante, toilette, grand terrain.18 Mont- petit, Hull.PR.7-2395.26A-158 BEACH GROVE, chalet meublé à louer: électricité, aqueduc, 30 milles de Hull Libre 26 juillet.PR.7-3568.26A-161 29) Service d'aufomobiles CHRYSLER - PLYMOUTH IMPERIAL CAMIONS FARGO PATTERSON MOTORS LTD.478, rue Elgin CE.63654 29.BAKER SROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGFS achetés pour mise en pièces Parties neuves #?usagées d'au- te.Dacteries preus accessoires ete.2 marasins CK 3-739 204 Autos et accessoires i 9 à 8 AUTO PARTS PAITIRS ceuves 6 :uagées puur autos Bt camions Autos et cn piéces.séparations de radia- ans de an nice murale, Es vue elington, Tél.e .tage désirée à votre choix.Gas-| entre Metcalfe et O'Connor ton St-Amand, courtier.MO.3- ; TE T 6253.26A-300 Tél: CE.6-3608.43-300 LET meublé à Saint-Pierre 155] Electriciens {GAUTHIER \u2014 C.C.B.ELECTRIC WORKS Ltd.378 Bank, Signaler CE.2-5706: soir: CE.2-8121 Réparations de moteurs, appareils électriques.filage industriel ou domestique.Moteurs électriques neufs ou Le | Les Mots Croisés du Droit IL Ce IR CO Ie \u2018CI BD) (EEE 3 : NEN \u201cCT \u201cC7 L [I IE HORIZONTALEMENT 1\u2014Dissection des artères.2\u2014Partie inférieure d'une construction.3\u2014Mienne.\u2014 Sorte de boisson.4_Angles saillants \u2014 Ordre prescrit.5\u2014Lieu où les bêtes se sèchent.\u2014 Planche de bois.6-\u2014Titre.T-\u2014Qui a l'apparence d'une pluie congelée.Irritation.8\u2014Elément.\u2014 Faire des listes.9\u2014Espièglerie.\u2014 Arrêt d'un .liquide organique.10\u2014Canard des bois.nom.11\u2014Dans.\u2014 Caractère de l\u2019astrologie.\u2014 Magistrat romain.12\u2014Formalités qui rendent uh acte authentique.\u2014 Métal.\u2014 Pro- HE Horizontalement: 1.Accordailles; 2.Luire \u2014 Coûte; 3.Tirassais \u2014 ER; 4.Etole \u2014 Anti; 5.Rêneras \u2014 Niée; 6.Vierge; 7.Bucha \u2014 Miel; 8.Ire \u2014 Tués - Lee; 9.Les \u2014 Inné; 10.Idaho \u2014 Tes \u2014 Té; 11.Torons \u2014 Tien; 12.Susurrer.VERTICALEMENT 1\u2014Tribu de liliacées.2-Lettre grecque.\u2014 Note.\u2014 Chef, \u2014 Numéro.3\u2014Gonflement.4\u2014 Divertissements.Organe par lequel pénètrent les sucs.5-Coup sur le tambour.\u2014 Riviére francaise.\u2014 Lieu de délices.6\u2014Impose soudainement.\u2014 Terme de dénigrement.\u2014 Agent de Louis XV.T\u2014Charpente du corps.\u2014 Egalité.8\u2014Arbre de l'Asie \u2014 Anneaux de fer.\u2014 Conj.9\u2014Général turc, \u2014 Application d\u2019esprit.10\u2014Fia pas.Rendra.11-\u2014Mettre au fait d\u2019une scien- Fosse souterraine.12\u2014Individus, \u2014 Appeler les lettres ume à une.SOLUTION DU PROBLEME No 105 = Verticalement: 1.Altérabilité; 2.Cuite \u2014 Urédo; 3.Ciron \u2014 Césars; 4 Orale \u2014 Hou; 5.Réservations, 6.Ai \u2014 Un \u2014 Su; 7.Aisément; 8.Ici \u2014 Risée; 9.Losange \u2014 Ste; 10.Lu \u2014 Nielle \u2014 IR; 11, Etête \u2014 Té; 12.Sérieusement.AVIS LEGAUX VILLE D'OTTAWA Département de l\u2019urbanisme et travaux publics EGOUTS DE SURFACE Des soumissions, adressées au Président et aux membres du Bureau des commissaires, seront reçues par le secrétaire, Hôtel de ville, ebemin Sussex, Ottawa, Ont, jusqu\u2019à 3.30 p.m.(HAE), Je mardi 15 juillet 1958 pour les égouts de surface suivants: 9) Avenue _ Halstead, l'avenue dé 205, rue Rideau \u2014 Tél: CE.3-6234 VENDUES et réparées par experts de la manufacture.Nous réparons aussi toutes sortes de machines à laver.63-300 LESSIVEUSES BEATTY REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses.Estimations atuites A.Gratton Inc.163A |?rincipale, Hull PR.1-3653.63-300 REPARATIONS de tous genres.PR.1-6018: PR.7-7343.\u2014 52B Dollard, Hull 63-167 AIGUISAGE et réparations de tondeuse à gazon de toutes marques.\u2014 701 Smith.Gatineau.MO.3-5266._ 83-lun., ven, pe 65] Poussins tte tary AVICULTEURS achetez \u201c25 poussins certifiés LIGHT SUSSEX lignée \u201cMaska\u201d Touvoir Saint Raymon 92 St-Raymond, Hull, PR.7 1617 Georges Piche Santé, vigueur rusticilé, qualités de nor Catalogue sur demande.69] Monuments J-P LAURIN LTEE, le seul manufacturier des fameux monuments \u201cRock of Ages\u201d dans Is région Réparations.inscriptions au cimetiére 213 York, CE.4- 0417 69-300 J.-D, AMBROISE, 375, chemin de Montréal.Ouvert le samedi.Appelez-nous, nous sommes à votre disposition sans obligation.SH.6-8600.89-300 R.SAINT-MARTIN & FILS 10% sur monuments Téléphoner vous reconduire Fournier Hull PR 7- OUVERT LE SOIR 741 Remerciements M.et Mme Lu- clen Le \u20ac désirent reméer- or tous les parents et amis qui, à l'occasion du décès de Mme Amanda Gauthier, survenu le 14 juin dernier, leur ont témoigné des marques de sympathie, soit per offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou at sistance aux funérailles.7-10 SOUCY \u2014 M.Aimé Soucy les membres de sa famille a strent remercier Spe S| Beenie lini, ) Avenue Coldrey, p 58] Plâtriers nord de l\u2019avenue Laperrière, jusqu\u2019à T oy Limite ouest du cadastre 288.evis, canier es charges, rene PLATRE, stuc; reparations de seignements et formules de soumission tous genres.SH.9 peuvent eure obtenus a demande au bu recteur de l'urbanisme 58-165 travaux publica, Hôtel de ville, chemin PRODUITS Philart, entrepre- [Sussex Otiawa, Ont.neurs, platriers, estimation ; La ville Je 3 \u2018engage pus : ascepter as gratuite.PR.1-3653; PR.en et Jen particulier, si la ville ne reçoit | qu'une seule soumission, elle se réserve 7 .le droit de la refuser.63] Réparations AT.Hut sreffier suppléant.Ont.MAGASIN DE LESSIVEUSES Sar ler 1988.LA COMMISSION DES ECOLES SEPAREES D'OTTAWA Des woumissions ncellées seront reçues par le soussigné jusqu'à 5 heures de l'après-midi LE MERCREDI 23 JUILLET, 1988 pour la construction de: Une addition de 5 classes, un étage à l\u2019école \u201c\u201cChrist-Roi\u201d, rue Catherine, Ottawa, Ontario.Les entrepreneurs généraux entrepreneurs en plomberie, chauffage et ventilation pourront se procurer les plans et devis moyennant un dépôt de $25.00 aux bureaux de JEAN-BERGE LE FORT, Architecte, 86 avenue Greenfield, Ottawa, Ontario.La plus basse ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement acceptée.RAYMOND GROULX, Administrateur, La Comm des Ecoles Béparées, 159, rue Murray, Ottawa, Ontario, es VILLE D'OTTAWA Département de la trésorerie Service des achats \u201cFOURNITURES D'ELECTION\u201d \u201cTUYAUX Dé BETON ARME\u201d Des soumissions cachetées, adressées au président et aux membres du Bureau des commissaires, Ottawa (Ontario) et dans des enveloppes portant bien en évidence la mention: \u201cSoumission pour fournitures d'élections\u201d ou selon le eas, seront ues jusqu\u2019à 8 heures 30 de l'après-midi, heure avancée de l'Est, le \"6 juillet 1958.pourra obtenir les renseignements pertinents et les formules de soumission su bureau du Coordonnateur des achats, (département de la trésorerie), hôtel de ville, Ottawa (Ontario).La ville ne s'engage pas à accepter ia plus basse ou toute autre soumission et en particulier, ai elle me recevait qu\u2019une soumission, ville se réserve le droit a la refuser.Tier BASTEY, soppléant de la ville \u2018 Tite 1 et les fission es LA COMMISSION DES ECOLES SEPARERS D'OTTAWA Des soumissions seeilées seront reçue per le souseigné juuqu'à § heures de après-midi.LE MERCREDI 23 JUILLET, 198$ pour la construction de: Une addition de § classes, à l'école \u2018Our Lady of Moun rm rue Gaspé, Ottaws, Ont Les entrepreneurs généraux et les enteeprenents en plomberie, chauffage = ventilation porrront »e procurer les Jané et éavis moyrmnant un 28.00 aux Bureaux de JEAN.LE FORT, Arcaîtecte, M6 avenue Greon- fleié Ottawa, Ontario.La plus base ma toute autre soo mission ne sera pas névétenirement ne 150, rue Yiwrray, de ] ERGE | Eee (E, 6.743 TARIF DES ANNONCES CLASSEES AU COMPTANT Mots Insertions 1 3 6 1 à 10 Leu.ceo00s 40 98 1.65 wens 44 107 182 12 cee.48 L17 198 13 aver.52 127 215 14 wee.58 137 231 15 cee.60 148 248 18 .cc.64 156 2.64 17 viernes 68 166 2.81 18 coven.72 1.76 2.97 wees +16 183 314 80 195 3.30 Annonces juridiques, fédurales, provinciales, municipales ou au- es : Caractère 6 pcints, la ligne $0.20 Caractère 8 points, la ligne $0.15 Classées en caractère, étalage, minimum 20 lignes : Occasionnelle, la ligne agate 80.14 6 insertions consécutives .$0.13 Titre :pécial hors liste $0.20 Pour faire suivre © réponses au casier .\u2026 vere.$0.10 Les erreurs seront promptement rectifiées.On doit cepens dant les signaler avant la seccn- de insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite, Au cas d'erreur ou d\u2019omission, notre responsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour l'annonce.L'annonceur est prié de spéci fier la rubrigue désirée.DEBIT .Lez annonces débitées sont sujettes à un supplément de 15 cents si uon payées dans les © jours de la première insertion.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix ci-dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires considérez chaque insertion comme une annonce nouvelle, Avis de décès Première insertion .$1.78 Insertions subséquentes .$1.80 Autres avis Naissances, fiançailles, maris- ges, messes snniversaires, services anniversaires, remerciements (formule ordinaire).Première insertion $1.50 Insertions subséquentes .$1.23 In memoriam Jusqu'h 50 mots .$1.50 Le mot- additionnel .04 HEURES DE FERMETURE POUR LES ANNONCES CLASSEES Edition du jour.10 h.20 a.m.du lundi au vendredi.Edition du samedi, 8 b.p.m.vendredi.Aucune sracoce pour publication le samedi four.HEURES D'AFFAIRES Lundi au vandredi : 8h 30am 28h pm Samed! 8h 2 am à 6 h pm - « Seize 70] BEAULIEU, Lise \u2014 Décédée ac- éidentellement le vendredi 4 juillet 1956, Lise Beaulleu, à \u2018âge de 12 ans et 3 mois, fille de Rolland Benulieu et de Fernande Larose, demeurant au 8714, rue Lois, Hull.La dé- uille mortelle repose aux sa- ons funéraires Émond, boul.St-Joseph, Hull.Départ du cortège funèbre le mardi 8 Juillet à 7 h.55 a.m., pour l'église St-Joseph où le service sera, chanté à 8 heures.Inhumation : su cimetière Notre-Dame de\u2019 Hull.70-156 Décès BEAUCHEMIN, Micheline \u2014 Décédée dans un hôpital local, le dimanche 6 juillet 1958, Micheline, enfant de M.et.Mme Réal Beauchemin (Jeannine | Landry), à l'âge de 6 mois, Funérailles le mardi 8 juillet; départ à 10 h.15 a.m.des sas Jons Gauthier, 259, rue St-Pa- trice, pour la cérémonie des Anges en l'église Notre-Dame | de Lourdes, Cyrville, à 10 h.30.| Inhumation au cimetière No- -Dame d'Ottawa.: tre-Da 70-157 | BOULADIER, Mme Grace \u2014 A sa résidence, rue Principale, Buckingham, le samedi 5 juillet 1958, est décédée Grace Fi- liatrault, à l'âge de 64 ans, épouse bien-aimée d'Antoine Bouladier, (courtier en assurance).Punérailles le mardi 8 juillet; départ des salons Vincent Brunet, 30 est, rue Mac- Laren, Buckingham, a 8h.20 a.m.pour service en l'église St-Grégoire de Nazianze à 9h.30.Inhumation au cimetière paroissial, 70-157 BOISVERT, Phillas \u2014 A la résidence de son oncle, Raoul Boisvert, du lac Campion, No- tre-Dame-du-Laus, Québec, le samed! 6 juillet 1858, est décédé subitement Philias Boisvert, demeurant au 523, rue Notre- Dame, Gatineau, Québec, époux de Lucia Deslauriers, à l'âge de 37 ans.Funérailles le mardi 8 juillet; départ à 9 h.a.m.des salons funéraires Vincen Brunet, 20 est, rue MacLaren, uckingham, pour l'église St- uis de France de Poltimore, ébec où le service sera chan- à 10 heures.Inhumation au cimetière de Poltimore.70-156 ONNEAU, Mme Cécile \u2014 Décédée après une longue maladie, Cécile Ayotte, épouse de Léo Charbonneau, demeurant au 187 est, rue Principale, à Hawkesbury.Funérailles mercredi le 9 Juillet: départ à.9h.40 am.des salons funéraires Noël Ltée, 12, rue McGill Hawkesbury, pour service en l'église de l'Ascension à 10 h.Inhumation au cimetière du même endroit.70-157 DUPUIS, Napoléon \u2014 Dans un hôpital local, le samedi 5 Juil- Jet 1958, est décédé à l'âge de 60 ans, Napoléon Dupuis, époux db Thérèse Lacroix.La dé- lle mortelle repose aux sa- ons Beauchamp, 171, rue St- Laurent, Hull.Départ du cortège funèbre le mercredi 9 juillet à 7 h, 50 am.pour l'élise du Très Saint-Rédemp- eur où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cime- i otre-Dame de Hull.tière N' 10-157 GAGNON, Mme Alphonsine \u2014 À l'hôpital St-Michel de Buckingham, le dimanche 6 julllet 58, est décédée Alphonsine rud\u2019homme, épouse d'Ulric Gagnon, à l'âge de 65 ans.Funérailles le jeudi 10 juillet; départ des salons funéraires Vincent Brunet, 20 est, rue Mac- Laren, Buckingham, à 9 h.20 a.m.pour service en l'église St- Grégoire de Nazianze, Buckingham, à 9 h.30.Inhumation au cimetière paroissial de Thurso, 70-158 GREGOIRE, Lorrain (Larry) \u2014 Dans un hôpital local, est décédé le samedi 5 juillet 1858, Lorrain (Larry) Grégoire, à l'âge de 44 ans, époux de Rose Jodoin.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Landreville, 578, rue Somerset- ouest, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre le mercredi 9 juillet, à 7 h.45 a.m.pour se rendre à l'église St-Jean- Baptiste où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-157 SAVOIE, Mme Fernande \u2014 Décédée subitement & sa demeure, 127 ouest, rue Principale, Hawkesbury, Férnande Mi- chaud, épouse de Gérard Savoie.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Rousseau, à Plessisville, comté de Mégantic.Funérailles le mardi 8 juillet: service à 10hen l'église paroissiale.Inhumation au cimetière du même endroit.70-156 TESSIER, Napoléon \u2014 Le lundi 7 juillet 1958, au foyer Saint- Charles, est décédé Napoléon Tessier, à l'âge de 98 ans, é de feu Emilie Poirier.5 repose aux salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull.Funérailles le mercredi 8 juillet; départ à 7 h.40 a.m.pour service en l\u2019église Notre-Dame- de-Grâces à 7 h.45.Inhumation au cimetière Notre-Damsg de Hull.70-157 Nouvelle Chambre de commerce a Chénéville CHENEVILLE (Spéciale) \u2014 Un groupé imposant d'hommes d'affaires de Chénéville se sont Fk x J BON VIEUX TEMPS\u2014Le bovine ne manque pas de cachet, labour à traction Sa Cette scéne | poétique, le photo nenburg (Nouvelle-Ecosse).LE DROIT, OTTAWA, L UNDI 7 JUILLET 1958 oo | 1 ed |e prix de ia vodka signifierait graphe l'a surprise à Lu- (Photo PC) L\u2019Équateur, un pays pauvre mais potentiellement riche QUITO, Equateur (PA) \u2014 Les Equatoriens, comme les autres peuples de l'Amérique du Sud, ont aussi leurs problèmes économiques.Mais ils ont l\u2019'impression qu\u2019avec de la l'aide et de Ja compréhension, tout peut-être résolu.L'Equateur est un pays chaud et humide, pays de hauts sommets montagneux, les Andes, et de terres basses sur le bord du Pacifique.C\u2019est aussi une terre dont une grande partie est couverte de forêts vierges, particu- lierement dans la région du bassin de l\u2019Amazone.C\u2019est un pays pauvre, mais potentiellement riche, dont la plus grande partie est encore inexploitée.Les Indiens forment plus de 50 pour cent de la population, réunis dernièrement à la salle paroissiale pour organiser une Chambre de commerce qui ver- fa à stimuler les affaires de la municipalité.M.le docteur Ernest Lenoir a été élu président de la nouvelle Chambre.On remarquait la présence à l'assemblée de : M.l'abbé Henri Bélanger, curé de Chénéville.Les autres officiers élus sont MM.Urbain Chéné, Armand Leduc et Siméon Pilon, vice- présidents; Jean-Paul Hotte, se- crétaire-archiviste, Jean Séguin, secrétaire-trésorier, M.l'abbé Henri Bélanger, aumônier; Arthur Lyrette, Aldebert Hotte, Aibert Lafontaine, dard, Wilfrid David, Eusèbe Pilon, Omer Strasbourg, Dr A.Jasmin, J.-C.Gamache, Rosario Beauvais, Télesphore Tremblay, Albert Archambault, Jean Le.duc, Eugène Séguin, John Brady, Charles Paré et Jean-Guy Périard, directeurs.Il a été proposé et résolu : que les démarches nécessaires soieni faites afin d'obtenir une charte, et de faire cannaître ja Chambre de commerce da Ché- Pierre Bé- 2 A , ! Val Cété, Ont.\u2014\u2014\u2014 Etudiants de retour VAL COTE (DNC) \u2014 Nos étudiants de retour dans leur famille sont: Mlle Cécile Laro- chelle, de l'académie Ste-Marie d'Haileybury, Mlle Denise Couture, du couvent St-Joseph de Hearst et M.Gérard Larochel- le, du séminaire de Hearst.Déplacements M.et Mme Léonard Chevrier, instituteur, et leurs enfants, sont partis demeurer à Ottawa.M.et Mme Auguste Guétré et leur famille, sont partis pour le Manitoba pour y demeurer.Ils ont vendu leur terre à M.Arthur Couture, de Haileybury.Va-et-vient Le R.F.Julien Mercure, o.mi, est retourné au scolosticat St-Joseph, à Ottawa, après avoir passé une semaine dans sa famille.MM.Fernand Charlebois et Hector Godard, d'Ottawa, passent quelque temps chez leurs parents et amis.Mme Maxime Brisson est de retour d'un voyage a Ottawa et Montréal ou elle a visité des parents et amis.M.et Mme Joseph Villemaire et leur famille, de Kirkland Lake, ont passé la fin de semaine chez Albert Mercure.Une réunion a été organisée par Mmes Gustave et Gilles Hince, en l'honneur de Mlle Jeannine Ruel qui a en retiré de magnifiques cadeaux.Mariage M.et Mme Armand Charle- bois se sont épousés, le ler juillet, en l\u2019église du T.S.Sacrement, de Val Côté, à 9 h.C\u2019est M.le curé Grégoire Desfossés qui a béni leur mariage.Mme Charlebois, Cécile, est la fille de M.et Mme A.Grand- mond, de Val Côté; M.Charle- bois est le fils de M.et Mme Cyrille Charlebois.Construction La construction de la nouvelle école va bon train, ce qui donne du travail à plusieurs paroissiens.\u2019 les Mestizoz, Métis, 25 pour cent, les Noirs 15 pour cent et les Blancs dix pour cent.Le chiffre total de la population est de 4,000,000.Les Equatoriens vivent surtout d\u2019exportations agricoles.Leur pays est le plus important exportateur de bananes au monde.L'Equateur vend aussi du café à l'étranger.Gouvernement stable Le pays a un gouvernement stable depuis 12 ans.Les présidents se succèdent sans qu'il soit nécessaire de recourir à des Nécrologie M.Napoléon Dupuis M.Napoléon Dupuis, 47 Papineau, Hull, est décédé samedi dans un hôpital local, après une longue maladie, à 60 ans.Il était le fils de feu André Dupuis et de feu Cléophe Normand; il était né à Hull, le 2 mars 1898.Le défunt était boulanger; il faisait partie des ligues du Sa- cré-Coeur; de la société des anciens du collège Cauvin, et il était paroissien du Très Saint- Rédempteur.Outre son épouse, Thérèse La- croix, le défunt laisse six fils: André, Marcel, Edmond, Gilbert, Florent et Gaston, tous de Hull; trois filles: Mme Jean Auger (Pauline) de Pointe-Gatineau, Mme Léon-Paul Grégoire (Georgette) de Hull, Mlle Rachel, a la maison; deux fréres, Wilfrid, René, de Hull; 35 petits-enfants.La dépouille mortelle repose au salon Beauchamp, 71, rue St-Laurent, Hull.Le cortége fu- nébre partira de ce salon jusqu\u2019à l\u2019église du T.S.Rédempteur, mercredi, où le service sera chanté à 8 h.L'inhumation aura lieu au cimetière N.-D.de Hull.Mme Léo Charbonneau HAWKESBURY (DNC) Mme Léo Charbonneau (Cécile Ayotte), 187, rue Principale est, Hawkesbury, est décédée à l'âge de 50 ans après une longue maladie.Née le 6 mai 1908, elle était la fille de feu Edouard Ayotte et de feu Julie Godon.Outre sen époux, elle laisse pour pleurer sa perte trois frères: Edouard, de Ste-Thérèse, Antonio, professeur à Montréal, et Donat, de Montréal; deux soeurs: Mme Alma Demers, de Hawkesbury et Mme Delry Mé- nard, de Hawkesbury également.Les funérailles auront lieu mercredi.Le départ se fera du salon funéraire Noël Limitée, 12, rue McGill, Hawkesbury à 9 h.40 pour se rendre en l\u2019église de l'Ascension où le service sera chanté à 10 heures.L\u2019inhumation se fera au cimetière de Hawkesbury.\u2019 \u20ac M y EF 3X3 oF to i TRAGIQUE SECRET DU RHIN \u2014 Ces pécheurs et ce policier allemands regardent un sous-marin allemand qu'un seul homme dirigeait au cours de la dernière grande guerre.On l'a troavé dans le Rhin, près d\u2019Emmerich.Le sous-marin était probablement utilisé par un groupe secret de 46 hommes ui guerroyalent dans cette section vers Ja fin de la dernière guerre.Le sous-marin à un homme fut une des dernières iuventions des Allemands; ii transportait deux torpii- les, fixées sur chaque encore en bon état, côté.Ce sous-marin découvert est (Photo SNS) révolutions.Mais sa situation économique est plus précaire.Le gouvernement a reçu $46,- 000,000 en prêts de la Banque Mondiale.Cet argent sert à la construction de routes.de chemins de fer et dé moyens de transport.On construit actuellement un port à Guayaquil, la plus grosse ville de l\u2019Equateur, avec une population de 400,000 habitants.Le gouvernement reconnaît qu\u2019il lui faut mettre au point un réseau de transport convenable avant de songer à attirer de nombreux capitaux étrangers pour explorer cette terre vierge, qui contient peut-être des richesses minières.Le gouvernement du président Camillo Ponce Enriquez qui, en accédant au pouvoir en 1956, héritait d\u2019une dette nationale énorme et d\u2019un trésor pratiquement vide, est parvenu réaliser une certaine stabilité économique.Mais la pauvreté est présente partout.Au moins 50 pour cent de la population de l\u2019Equateur ne sait ni lire ni écrire.Le revenu per .capita est d'environ $160 par année.Les collets- blancs gagnent de $50 à $75 par se qui a interrompu la conférence que prononcait Khrouchtchev, envoyé) sur la tempérance pour lui de- très fructueuses journées d'é- mander de réduire le prix de la tudes ont eu lieu en fin de se- vodka.maine au Camp St-Joseph du à tion.\u2018pie à abuser des boissons alco- à jlefeuille (Jacqueline), de Hull, La vodka se vend trop cher MOSCOU (Reuters)\u2014Les iour- 4 naux soviétiques rapportent au- jourd\u2019hui le cas d'un citoyen rus- L'incident s\u2019est produit dimar- che à l\u2019usiae Kirov, de Léningrad.Khrouchtechev venait juste d'annoncer que les sentences seraient plus sévères pour les buveurs.Des cris de \u201ctrès bien\u201d et \u201cc'est juste\u201d ont accueilli sa déclara- Mais un ouvrier s'est écrié: \u201cVous devriez vendre la vodka moins cher.\u201d Khrouchtechev.suroris par l'interruption, répondu: \u201cRéduire que nous encourageons le peu- La réduction du prix de la vodka va a l'encontre des intérêts de notre société\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Noyade accidentelle VILLE-MARIE (PC) \u2014 Marcel Breton, 22 ans, de Laforce, comté de Témiscamingue, s\u2019est noyé samedi quand il a fait une chute de son cheval au moment où il traversait à gué une rivière près de Ville-Marie, P.Q.Nécrologie M.Gilbert Quintal M.Gilbert Quintal, 41, rue Charlevoix, Hull, est décédé samedi à la demeure de sa fille, Mme Alfred Bart, à l'âge de 88 ans après une longue maladie.Fils de feu Xavier Quintal et de feu Marie Amyot, il était l'époux de feu Rose Guertin qu\u2019il avait épousée à Aylmer en 1893.Elle l'a précédé dans la tombe en 1947.Employé par la compagnie R.H.Wright, fleuriste, pendant 32 ans, il laisse dans le deuil deux fils: Denis, d\u2019Aylmer, et Jean- Paul, d\u2019Ottawa; huit filles: Mme Nelson Renaud (Rebecca), de Nédélec; Mme Honoré Beaudin (Dorothée), de Hull; Mme Albina Moreau, de Hull; Mme Elisée Bart (Cécile), d\u2019Aylmer; Mme Thomas Gardner (Annette), d\u2019Ottawa, et Mme Alfred Bart (Jeannette), de Hull; Mme Arthur Bel- ainsi que Mlle Juliette Quintal, de Hull, La dépouille mortelle a quitté les salons funéraires Emond, rue Bancroft, Aylmer, ce matin, pour l'église St-Paul où le service funèbre fut chanté.L\u2019inhumation s'est faite au ci- Journées d\u2019études des scouts au lac McGregor LAC McGREGOR (De notre D'importantes et Lac McGregor alors que l\u2019équipe diocésaine des scouts catholiques et canadiens-français du diocèse se réunissait pour trois jours.Présidées par le commissaire diocésain adjoint, M.Paul Matte, et sous la présidence d'honneur du commissaire Paul MoNicolt et de l\u2019aumônier diocésain, le R.P.Rémi Dauphinais, o.p., ces journées d\u2019études avaient pour but la préparation des programmes d'action des branches louveteau, éclaireur, explorateur et routier.Mandaté d\u2019Action catholique, le mouvement scout du diocèse a également étudié son programme d'action catholique au niveau de chacune des branches.Le président du comité directeur du mouvement scout, M.Clément Brown, s\u2019est également rendu à ces journées d\u2019études.Le mouvement scout du diocèse, encouragé fortement par Son Excellence Mgr Marie-Jo- seph Lemieux, o.p., archevêque d'Ottawa, se propose de continuer vers les sommets grâce au dévouement de ses chefs et de ses auméniers.Année de la B.A.Les différentes branches du mouvenient scout diocésain donneront l'accent sur la \u201cB.A.\u201d, la bonne action quotidienne.Cette bonne action des chefs et des membres du mouvement permettra une expansion croissante de la charité chrétienne dans le diocèse et fournira à chacun l\u2019occasion de se former à l\u2019école de vie qu'est le scoutisme.Le commissaire diocésain, M.Paul MeNicoll, n'a pas caché - qu'il \u201cdésire voir la bonne action se réaliser non seulement par les scouts, louveteaux, routiers et explorateurs, mais par les parents et amis du mouvement scout\u201d.L'équive diccésaine est re- connaissante d'avoir pu tenir ses assises annuelles au camp St- Joseph, château-fort des mouvements d'action catholique du diocèse, situé dans la splendeur naturelle du lac McGregor.Mgr Napoléon Gélineau, pd.v.g.; le R.P.Dauphinais, o.p, aumônier diocésain; l\u2019abbé Marcel Gauthier, aumônier de la branche louveteau, ont donné les mots d'ordre catholiques aux chefs de l\u2019équipe diocésaine.Parmi les chefs présents, il faut mentionner, outre M.Clément Brown, président du comité diocésainn MM.Paul Mc- Nicoll, commissaire du scoutisme; M.Paul Matte, commissaire adjoint; Jean-Louis Lemieux, commissaire exécutif; Maurice Proulx, commissaire explorateur; Roland Thérien, commissaire à la branche éclaireur; Maurice Chagnon, commissaire à la branche louveteau: Roland Desmarais, commissaire à la publicité; et Mlle Jeannine Lauzon, cheftaine diocésaine des louveteaux.TROYES, France (Reuters)\u2014 Un matin froid de l'hiver dernier, l\u2019abbé Yves Honnet ouvrait la porte de son auberge pour les jeunes gens et il y trouvail trois garçons grelottant, qui essayaient de dormir sur les marches.Les jeunes expliquærent qu\u2019ils n\u2019avaient pu obtenir un lit dans le petit hôtel de l\u2019abbé Honnet et qu\u2019ils n\u2019avaient aucun autre endroit où aller.C\u2019est alors que le prêtre, déjà très ému par le sort des jeunes gens de cette ville de textile, qui ne peuvent ni se nourrir ni se loger convenablement, décida de réaliser son rêve: une \u201cville\u201d où n\u2019habiteraient que des jeunes gens de 14 à 23 ans.Explosion nucléaire \u2014_ WASHINGTON (PA) \u2014 Les Etats-Unis ont fait l'essai d\u2019un autre engin nucléaire, samedi, aux terrains d\u2019expérimentation de l'Ile Eniwetok, dans le Pacifique.C\u2019est le douzième essai du genre effectué dans l\u2019atoll Bikini et le cinquième au cours mois.(PC) \u2014 L'Eglise catholique du Canada, qui s'enorgueillit déjà de huit saints, a soumis à Rome les noms de 24 autres hommes et femmes pour fins éventuelles de camonisation, Tous sont morts; les uns, depuis près de 300 ans, les autres, depuis moins de 15 ans.Il faudra peut-être plusieurs siècles d'enquêtes avant que ces causes ne soient approuvées par la Sacrée Congrégation des Rites au Vatican.Les premiers saints du Canada, canonisés au cours d\u2019impressionnantes cérémonies à Rome en 1930, sont les huits missionnaires jésuites de France, martyrisés par les Iroquois entre 1646 et 1649.Ces saints sont Jean de Brébeuf, Gabriel Lalemant, Isaac Jogues, | Antoine Laniel, Charles Gar- nier, Noël Chabanel, René Goupil et Jean de la Lande.Trois étapes La procédure en canonisation comporte trois étapes.Les premières enquêtes font d\u2019abord des candidats des vénérables.La deuxième étape est celle de la béatification avec le titre de \u201cbienheureux\u201d quand deux miracles, approuvés par l'Eglise, sont pontés au crédit du candidat.La dernière étape, la canonisation, vient après deux autres miracles officiellement reconnus.L'enquête initiale débute lorsqu'un évêque forme un tribunal pour entendre les dépositions des témoins et poursuivre des recherches sur la vie et les écrits des sujets à canoniser.Si un tribunal diocésain, tenant le procès informatif sur la réputation de sainteté du candidat, remet un rapport favorable, le dossier est envoyé à la Sacrée Congrégation des Rites à Rome.Le Vatican ordonne alors un nouveau procès apostolique qui doit être tenu dans le diocèse du candidat.Au cours de ce pro- ces, l\u2019Avocat général de la Foi, surnommé l'avocat du Diable, fait une minutieuse enquête sur tous Jes faits soumis au tribunal.Après quoi, les constatations du tribunal apostolique sont remises à la Sacrée Congrégation des Rites qui leur accordent trois revisions.La derniére revision a lieu sous la présidence du Pape lui-méme.Deux bienheureux Le Canada compte deux bienheureux.On prévoit une autre béatification sous peu.Trois candidats canadiens sont vénérables et 13 autres sont sur la voie de le devenir possiblement: enfin, cinq causes ont été entamées au niveau diocésain.Les deux bienheureux sont: Le R.P.André Grasset, prêtre sulpicien né à Montréal en 1758, un des 191 martyrs de la Révolution francaise en 1702.Il fut béatilié le 17 octobre 1926.La R.Mie Marguerite Bour- gooys, née en France en 1620, metière paroissial.qui fonda la Congrégation No- tre-Dame, un ordre féminin enseignant à Ville-Marie devenue Montréal par la suite.Elle mourut en 1700.Si jamais deux autres miracles étaient imputés à ces bienheureux, ils pourraient être ca- nanonisés et désignés comme saints.La Rév.Mère d\u2019Youville, née Marguerite Dufrost de La Jem- marais, à Varennes, Québec, en 1701, fonda l'Institut des Soeurs Grises.Il y a trois ans, la Sacrée Congrégation des Rites se prononçait sur l'authenticité de deux miracles qui lui ont été attribués depuis qu\u2019elle fut.déclarée vénérable en 1890.Elle sera béatifiée incessamment.Trois vénérables Les trois Canadiens vénérables sont: Mgr François de Montmorency Laval (1623-1708, originaire de France, qui fut le premier évêque de Québec.Mère Marie de l'Incarnation (1599-1672), une veuve venue de France (Mme Claude Martin, née Marié Guyard) qui fonda les Ursulines à Québec, la première communauté enseignante au Canada.Kateri Tekakwitha (1656-1680), une Indienne née à ce qui est Auriesville, dans l'Etat de New York; elle fut associée à la mission St-François-Xavier établie sur la réserve indienne de Caughnawaga, près de Mont- Causes en instance Les autres candidats qui en sont au stade d\u2019accéder au titre de \u201cvénérables\u201d sont: Le R.P.Eugène Prévost (1860- 1946), de St-Jérôme, fondateur de la Fraternité sacerdotale pour hommes et des Oblates de Béthany pour les femmes, dont Je but est d\u2019aider les prêtres à travers le monde.La Rév.Mère Marie-Léonie (1840-1912).née Alodie Virginie Faradis, à St-Jean, Québec, fondatrice des Petites Soeurs de la Sainte - Famille qui comptent presque 2,000 membres à travers le Canada, les Etats-Unis et à Rome.Elle fut religieuse chez les Soeurs de la Sainte- Croix de Notre-Dame dans l'Indiana.La Rév.Mère Marie-Rose (1811-1849), née Eulalie Durocher, de St-Antoine-Sur-Riche- lieu, fondatrice des Soeurs des Saints Noms de Jésus et Marie, qui comptent 4,060 religieuses enseignantes au Canada, aux Etats-Unis et au Basutoland, en Afrique.La Rév.1809-1880).née Marie - Esther Blondin, de Terrebonne, fonde- trice des Soeurs de Ste-Anne dont les 2,500 membres ensei- Enent, soignent et prensent soin des pwuvres dans les orphelinats, les refuges et les hôpiteux.Le Kév, Mère de la Nativité (1794-1964), une veuve de Laval des huit derniers jours.Le Canada soumet à Rome 24 candidats trie, Mme Jean-Marie Jetté, née Marie - Rosalie Cardon, fondatrice des Soeurs de la Miséricorde, une communauté - qui compte des maisons au Canada et aux Etats-Unis où sont accueillies les mères célibataires.La Rév.Mère Gamelin (1800- 1851), auparavant Mme Jean- Baptiste Gamelin, née Marie- Emilie - Eugène Tavernier, de Montréal, qui fonda les Soeurs de la Charité de la Providence; membres qui secourent les malades physiques et mentaux.Jeanne Mance (1606-1673), originaire de France, une infirmière qui fonda l'hôpital Hôtel- Dieu de Moniréal en 1642.La Rév.Mère Catherine de St-Augustin (1632-1668), née en France, une des premières Hospitalières de St-Augustin à l\u2019Hô- te-Dieu de Québec.Le R.P.Frédéric Janssoone (1838-1916), un Franciscain né en France qui fit de la mission en Terre-Sainte et établit solidement le Sanctuaire de Notre- Dame du Saint-Rosaire, au Cap- de-la-Madeleine.Le Frère André Le Frère André Bessette (1845- 1937) de St-Grégoire d'Iberville, de la Congrégation Ste-Croix, fondateur de l'oratoire St-Joseph de Montréal.Mgr Vital Justin Grandin 1828 - 1902), originaire de France, premier évêque de St- Albert et \u201cPère de l\u2019Eglise catholique\u201d en Alberta.Mgr Ovide Charlebois (1862- 1933) d'Oka, Québec, membre des Oblats de Marie-Immaculée, les Territoires du Nord-Ouest.Mgr Louis-Zéphirin Moreau (1824-1901) de Bécancour, quatrième évêque de St-Hyacinthe, reconnu pour sa dévotion au Sa- cré-Coeur.Autres causes Les autres causes qui ont été entreprises sont: R.P.Alfred Pampalon (1867- 1897) de Lévis, un Rédemptoriste connu pour sa mission parmi les alcooliques.Le R.Frère Antoine Kowal- czyk (1866-1947) originaire de Pologne, membre des Oblats de Marie-Immaculée qui vint dans les missions de l'Ouest canadien en 1806 et travailla 27 ans au collège St-Jean d\u2019Edmonton.Le Rév.Frère Didace Pelletier (1657-1699), de Ste-Anne-de- Beaupré qui fut, croit-on, ! premier Canadien à devenir frère convers.Il était membre Mère Marie-Anne | de l'ordre des Récollets.: Cécile de Rome M Mère Ste - (1897 - 1929) de Québec, née Diane Bélanger, membre de la Congrégation de Jésus et Marie.Gérard Raymond (1912-1922), de Québec, qui zepirait à la trise, isis mourst avant d'at- i son idéal.L'idée fait son chemin Maintenant, dans la banlieue de Troyes, 500 jeunes gens sont en train d\u2019édifier au coût de 120,000,000 francs ($300,000) une ville appelée \u2018\u201cCopainville\u201d.Pour commencer, l'abbé Hon- net fit du porte à porte pour ramasser des fonds.Puis l\u2019idée fit son chemin.La radio et les journaux lancèrent des appels par toute la France.L'appel se fit entendre dans les pays d'origine des jeunes gens de Troyes: l'Italie, l\u2019Allemagne de l'ouest, la Suisse, la Belgique, la Hollande et le Luxembourg.L'argent reçu des pays étrangers suffit à construire quatre bâtiments.Le gouvernement français apporta une contribution de 1,500,- 000 francs, ($3,750) et l'UNESCO Ppaya à l\u2019abbé Honnet un voyage autour du monde pour lui permettre d'étudier les organisations de même nature, mises au point dans les autres pays.Après avoir recueilli des idées intéressantes à Bogota, en Colombie, à Marcinelle, en Belgique, et à Rome, l'abbé Honnet se mit à l'oeuvre.Les installations Copainville comprendra un hôtel pour les jeunes gens de passage à Troyes, un magasin, un poste à essence, une église, un restaurant, une piscine, une banque, des terrains de jeux et des dortoirs.Les travaux ont été inaugurés au mois de mai.Des douzaines d'entreprises ont fourni des matériaux et envoient leurs ouvriers fournir une ou deux journées de travail par jour.Les jeunes ont élu à la mairie Paris Magini, Italien de 19 ans, originaire: de Piancastagnai, Un prêtre fonde en France une ville pour jeunes gens prés de Florence.Le conseil de ville comprend un Algérien, un Hongrois, un Polonais, un Tunisien et deux Français.l'exemple de Copainville contribuera à résoudre le problème de plus en plus grave de la délinquance juvénile en France.jeunes\u201d, dit-il, \u201cmais que faites- vous pour les aider\u201d?La vie est dure La vie est dure pour les jeunes travailleurs de Troyes, souligne l'abbé Hannet.Ii cite le cas d'un apprenti-serrurier qui ne gagne que 1,000 francs ($2.50) par mois et doit vivre de l'assistance publique.Un autre ne gagne que 5,000 francs ($12.50) par mois et ne mange qu\u2019un repas par jour pour pouvoir envoyer un peu d\u2019argent à sa mère.Dans ces conditions, affirment les organisateurs de Copainville, comment les jeunes gens peu- vent-ils s'empêcher de voler pour manger, quand ils en ont envie?Aujourd'hui, et tous les jours de l'année qui vient, des équipes de jeunes ouvriers travailleront sur le chantier de Copainville.Les autorités gouvernementales observent attentivement l'expérience de l'abbé Honnet.Si l'expérience de Copainville est concluante, il n\u2019est pas invraisemblable que l'on construise des \u201cvilles\u201d identiques, un peu partout en France, cette fois avec l'aide financière du gouvernement.Les fondateurs Copainville insistent sur le fait que leur ville sera ouverte \u2018\u2018aux musulmans, aux catholiques et aux athées, Tous les jeunes gens y seront les bienvenus.\u201d cette communauté compte 3,500 ; ancien évêque du Keewatin dans : ne EXPLOSION UNE A TUE contrôle.UN OL VRIER dans la raffinerie du Texaco Oil, a Port Credit, en Ontario.FH s\u2019agit de Richard O\u2019Brien, machiniste, qui a été victime d\u2019un retour de flamme d\u2019une pompe à l\u2019huile en réparation.Harry As- peren, qui travaillait près de lui, fut légèrement blessé.O'Brien fut si gravement brûlé qu\u2019il était méconnaissable.Plusieurs personnes résidant près de l\u2019usine ont dû évacuer leur maison jusqu\u2019à ce que 50 pompiers eurent le feu sous Photo SNS) SL PP dd shakespearien de Stratford a THEATRE ET MOUSTIQUES EN GUERRE \u2014 Le festival de grands ennemis: les mous tiques Vu que ces intrus venient passer les coulisses par millions, on leur barre le chemin à l'aide d'impitoyables insecticides.Ainsi, acteurs et spectateurs peuvent posséder leurs \u201cperfs\u201d saus risquer trop de mouvements d'impatience.(Photo BNS) diocésain .L'abbé Honnet espère que\u2019 \u201cC\u2019est facile de critiquer les\u2019 donne éle ?JUILLET 1958 Chartier, René, 13 ans, Eastview Denis, Noël, 14 ans, Cornwall Finiey, Gérald, 8 ans, Oxford Station Jonnisse, Ginette, 7 ans, Gatineau Lavioletts, Maurice, 14 sns, Sarsfleld Meilleur, Marcel, 15 ans, Noëtville Nadon, Hector, 14 ans, Eastview Quesnel, Claire, 15 ans, Limoges Béguin, Gérald, 15 ans, Windsor Sigouin, Léo, 13 ans, Eastview Bourgeois, Claudette, 2 ans, Morewood 8 JUILLET 1958 Boudreau, Nicole, 13 ans, Ottawa Dumas, Jeanne, 15 ans, Cyrville Ethier, Monique, 14 ans, Plantagenet Rthier, Roger, 13 ans, Curran Gadoury, Carols, 9 ans, Holtyre, Dagesnais, Thérèse, 13 ans, Otter-Lake Lamarche, Germaine, 10 ans, Cornwall Larocque, Albert, 15 ans, Eastview Leroux, Antoinette, 15 ans, Plantagenet Sirois, Noël, 15 ans, Ottawa Trudeau, Hélène, 15 ans, Ottawa Vachon, Liette, 8 ans, Dalkeith 9 JUILLET 1958 Beauregard, Madons, 12 ans, Otter Lake Dupont, Monique, 13 ans, Curran Dagenais, David, 9 ans, Otter Lake Ethier, Raymond, 14 ans, Plantagenet Langlois, Lise, 8 ans, Orléans ; Marineau, Jacqueline, 10 ans, Montréal Massie, Liette, 3 ans, Thurso Sauvé, Michel, 5 ans, Westree Tremblay, Corinne, 5 uns, Ottawa Valiquette, Andrée, 16 ans, Buckingham Page d'album \u201cAimer, c\u2019est s\u2019oublier pour un autre qu\u2019on aime mille fois plus que soi, aimer s\u2019est ne plus s'occuper ni désirer d'être heureux, mais désirer uniquement et de toutes les forces de son coeur que l\u2019être aimé le soit.\u201d Père Charles de Foucault.* #% + \u201cSe dévouer, c\u2019est mettre son coeur dans son devoir, et rien de grand et d\u2019efficace ne se fait dans la vie si le coeur n'y est pas.\u201d Cheneslong.+ + +* Nous avons le droit de dire qu\u2019une organisation du monde qui obligerait à transformer nos Pays en caserne, si nous ne voulions pas devenir les vassaux de quelque Empire conquérant, ne doit pas exister.F.Roosevelt vousserez À N° TFavis! PE SE L\u2019art de devenir maîtres d'armes Les maîtres d'armes ou les \u2018\u201cescrémisséeurs\u201d exerçant à Pa- avoir été \u201cexpérimentés\u201d l'épée seule, l'épée et le poignard, la hallebarde, le bâton à deux bouts.Le brevet ne leur était délivré que si l'épreuve avait révélé une science et une adresse consommées.Dans les nouveaux statuts établis en 1644, l'épée seule, l'épée et le poignard, et, enfin, sur 'espadon ou sabre.Toutefois, pour faire parade de son adresse, le récipiendaire faisait encore des exercices avec la hallebarbe, puis avec le bâton d'usage.Au XVIIIe siècle, l\u2019apirant n'avait plus à redouter que le fleuret et l'épée et le poignard.Ces examens étaient publics; Ia foule se pressait autour des futurs maîtres.Mais, des désordres graves s\u2019étant produits, un arrêt du 3 avril 1759 restreignit le nombre des spectateurs aux maîtres, fils de maîtres, personne de la cour ou invités du procureur du roi.Ceux qui avaient échoué à ces épreuves n\u2019avaient pas le droit d'enseigner le noble art des armes.Ils ne le pouvaient ineul- quer qu\u2019à leurs risques et périls, clandestinement, et le titre de \u201cferrailleurs\u201d qu\u2019on leu: donnait entraînait et leur condamnation et celle des gens qui leur prêtaient aide ou locaux.Avant la montre Dans les temps anciens, on ne connaissait pas la montre.On mesurait le temps à l\u2019aide des cadrans solaires, des horloges à eau, du sablier qu\u2019imaginèrent les Chinois.Déjà, au temps d\u2019Aristote, on parlait de se servir d\u2019un poids et \u2018de roues dentées pour faire tourner des aiguilles sur un cadran.C'est un peu cette idée qui fut appliquée dans les horloges qu\u2019on rencontre parfois dans les campagnes, en Europe, et qui furent fabriquées vers le Xe siècle.Les invventeurs cherchèrent ensuite à fabriquer des horloges portativves, c\u2019est-à-dire des montres., el Propos de table Un fin gourmet se trouvant un jour à la table d'un lord anglais, ce dernier fit servir, à la fin du repas, un très petit flocon de vin dont il ne cessait de vanter les qualités et surtout l\u2019âge.\u2014Qu\u2019en pensez-vous ?lui dit le lord.\u2014Ma foi, mylord, je le trouve bien petit pour son âge.Rd ris n'obtenaient ce droit qu\u2019aprési.d_ sur|\u201d l\u2019examen ne portait plus que sur, Li DT ae Concours oya ume Directeur: ONCLE RD d\u2019histoire de la Saint-Jean-Baptiste Det mie porter Les luttes pour le g # #5 3 Plus d'une % fois depuis le @ \u2018à début de la ae, ; colonisation en net 1 Ontario, nos ; Canadiens ont ; dû souffrir les ÿ attaques contre # le français et # le catholicis- # me.Souvent # nous entendons z Æ raconter les luttes nomureuses qu\u2019ont rencontrées nos parents et professeurs.Le pire ennemi de l\u2019enseignement français au Canada ne fut pas toujours son dénuement non plus que le désintéressement des gouvernants britanniques à son sujet.Tout encouragement possible était donné pour la construction d\u2019écoles protestantes.Avant 1867, les Français du Haut-Canada ne formaient qu\u2019un petit nombre de citoyens campés le long de la rivière Ottawa.À cette époque le français était autant que l'anglais, l\u2019une des langues reconnues du pays.Avec 1867, la construction des chemins de fer, la coupe dy bois, l'exploitation des mines et les salaires élevés attiraient les Canadiens sur les terres fertiles loin d\u2019Ottawa parmi les Anglais.A partir de janvier 1910 notre langue a subi les feux de la mitraille de la part d\u2019adversaires inflexibles.Le 18 janvier 1910, pour assurer l\u2019avenir du groupe franco-ontarien, douze cents délégués de toutes les parties de l\u2019Ontario accourent pour formuler des résolutions.Les congressistes, sous le nom de \u201c\u2018l\u2019Association d\u2019éducation canadienne française de l'Ontario\u201d se chargent de donner au Congrès ur fécond lendemain.On récla- le bilinguisme scolaire complet et on ne se résigne par aux marchandages de la tolérance.Au sortir de cette réunion ces paroles ont été dites: \u2018L'éducation est la grande force des nations civilisées.De cette force, nous ne voulons nullement que l\u2019on vienne nous dépouiller; c\u2019est bien l\u2019éducation de nos pères qui nous a fait ce que nous sommes; c\u2019est par l'éducation que nous entendons rester dignes de notre belle mission, dignes des traditions que nous ont léguées nos ancêtres.\u201d Comme insulte outrageante, chez les Anglais surgit le \u201cProtestant Protective Association\u201d dans lequel les membres s\u2019engagent à n\u2019employer dans leurs écoles aucun instituteur catholique, Les autorités provinciales se désintéressent totalement de l\u2019enseignement du français.En plus, les catholiques canadiens- français trouvent un adversaire sournois là où ils auraient dû Français en Ontario trouver un sympathique défenseur.L'agitation protestante grandit et les journaux le Glube et le Weekly Sun président le contrôle protestant.En juin 1912 une enquête apporte le Règlement XVII, Par ce règlement on permet l\u2019usage du français pendant les deux premières années du cours primaire, et seulement dans les écoles où il était enseigné jusqu'ici.Les sujets tels que la grammaire et la composition sont appris dans les huit premières années du cours élémentaire.Les Français ne se doutent pas des duperies qui s\u2019infiltrent avec ces lois.Cependant un enfant entrant à l\u2019école entre l\u2019âge de cinq ou sept ans, il s'ensuit donc qu'à sept ou neuf ans il cesse pour jamais d'entendre ses maîtres lui parler français.Il demeure dans une ignorance perpétuelle, méprisant sa langue maternelle.On traite la langue de l\u2019une des plus grandes cultures modernes comme une maladie infectueuse et on déroule le cordon sanitaire autour de la zone contaminée, .Le réglement établit un inspectorat d\u2019exception, espion de l'inspecteur régulier, chargé tout spécialement de l\u2019exécution de ce règlement.En septembrz 1913 l\u2019Association d\u2019éduca:ion expédie l\u2019ordre de faire résistance au règlement.Les parents, commissaires d\u2019école, instituteurs et institutrices doivent parler et enseigner le français dans tous les cours.En dehors des heures assignées à l'étude de la langue anglaise, le français doit demeurer la langue de l\u2019enseignement et des relations entre maîtres et élèves.Tous les instituteurs doivent refuser l\u2019entrée des inspecteurs anglo-protestants dans les écoles françaises.C\u2019est une désobéissance nette, absolue.On affiche dans toutes les écoles les résolutions de désobéissance a la loi.On a méme envoyé un avis au ministre de l\u2019Instruction publique à l\u2019effet que le Règlement XVTI serait ignoré.En réponse à cette audace le gouvernement provincial menace aux instituteurs et institutrices la suppression de leurs brevets.On menace aux commissions scolaires rebelles la confiscation des octrois législatifs et leur part de taxes municipa- ESE des enfants GERALD Dialogue conjugal \u2014Vous bâillez, disait une femme à son mari, vous vous ennuyez donc?-\u2014Ma chère amie, lui dit celui- ci, le mari et la femme ne font qu\u2019un, et, quand je suis seul, je m'ennuie.Par McBRIDE z © ad =À o a < z Par SEEG \u201d Aimes-tu mon < Oh ou.d Papa, quand | QA Ç Puis-fe porter un ) short Bermudes, .\"jo aserai short long comme Non, un short chérie?- grand \u2026 J le font les nduites ?\u201cmn Un es- pour moi, eau pour = mol, v {| v oO wd wh LJ Lai wv Le = Oo wd thauimes + LE SURHOMME C'est une étrange bête! Pourquoi la garde-t- on derrière une vitre au lieu d'une cage comme les autres animaux?~~ Par WAYNE BORING sous le nom d'\u201cOXY- À DANT\u201d! Mais pas si féroce qu'elle en a Fair.Elle peut être domestiquée! { i [3 1 i appartient a Carlyle.FANTOME LE \"Puree le ANGE 1 VE aE EE | ( Quel Oh \u2014 oh \u2014 c'est un les.Bientôt on passe aux actes.On supprime les octrois pro- \u2018vinciaux causant une perte annuelle de cinq mille dollars.Le président de la commission paye d'audace: il passe outre à l\u2019injonction et continue de payer les instituteurs comme ci-devant.C\u2019est risquer la prison.En 1915 on abolit la commission élue par les contribuables et on nomme une commission administrative pour diriger les affaires des écoles séparées d'Ottawa.Mais les Français refusent toutes relations avec cette commission.Les vaillantes institutrices acceptent d\u2019ensei- Ener gratuitement plutôt que de coopérer à l'oppression, Aux abois la commission gouvernementale tente de s\u2019emparer de l\u2019une des principales écoles françaises de la capitale.Les parents se portent à l'assaut, délogent les policiers et réinstallent leurs institutrices, Le gouvernement n'ose pas exécuter.Organisées en société, les mères garderont ensuite pendant plusieurs mois les écoles séparées bilingues de leur ville, pendant que les enfants suivront les classes comme d'habitude.En février 1916, les chefs de la résistance décident de frapper un grand coup sur l'opinion: l'ordre est donné aux maîtres des écoles d\u2019Ottawa de quitter leurs classes.C\u2019est la grève scolaire! Les enfants quittent l\u2019école pour ne retourner qu'après cinq mois de vacances forcées.Pendant ce temps les garçons paradent à travers les rues demandant de payer leurs instituteurs.Les filles, de leur côté, prient Dieu avec ferveur.En 1923 une école de pédagogie est ouverte à l'université d\u2019Ottawa.Après quinze ans de luttes ardues le gouvernement demande qu\u2019une enquête soit faite dans les écoles bilingues.En septembre 1927, les enquêteurs Merchant, Scott et Coté remettent leur rapport au gouvernement.Finalement ou reconnaît importance de l\u2019enseignement du français et de l\u2019anglais dans les écoles bilingues.Le Règlement XVII est abrogé.Un directeur pour l\u2019enseignement français et un pour l\u2019anglais, cing nouveaux inspecteurs bilingues sont nommés par le gouvernement et ajoutés aux trois inspecteurs déjà en fonction.Le français est introduit dans les écoles et est la langue reconnue comme moyen de communication entre maîtres et élèves.C'est maintenant le triomphe absolu et grâce à nos parents français qui ont su se montrer d\u2019admirables chefs en luttant pour leur langue, nous sommes libres de parler notre langue.la langue francaise! Béatrice Desormeaux, élève de Sr Gertrude-de-la-Croix.A S.V, Académie Don Bosco, 8.Palmarès de la 8e année de l\u2019école Ducharme \u2014\u2014\u2014 Voici le palmarès des prix décernés aux élèves de 8e année de l'école Ducharme, East- view, à l\u2019occasion de la remise des diplômes: Classe du R.F.Royal, sc.Excellence en catéchisme, Claude Hudon.Excellence en français, Pierre Cossette.Application au travail, Ronald Champagne.Excellence en histoire, Jean-Serge Reny.Distinction, Jean Davis.Esrit de coopération, Richard Bertrand.Bon parler, Denis Auger.Classe de M.Berchmans Kip.Prix d'excellence (ler en huit matières), Norman Wil- lans.Prix de religion, d'histoire et de géographie (2e en quatre matières), Denis Méti- vier.Bon parler français, Richard Quirouette.Application, Louis Lévesque.Excellence en français, Claude Pellerin.Dévouement, Robert Mennie.Prix d'anglais, Roland Cléroux.Dis- tinction et coopération, Jean Renaud.Félicitations à ces heureux méritants.Ce bel effort scolaire leur permettra maintenant de passer de bonnes et belles vacances.Le succés souvent ap- perte la paix.Oncle GERALD.l\u2019origine curieuse du mot \u201csnob\u201d \u2014\u2014 On sait qu'un snob est un personnage qui affecte d'être à la mode, au goût du jour, et imite ce qui est en usage dans le monde factice des gens aisés et oisifs.Ce qu'on ignore c\u2019est l\u2019origine curieuse de ce mot qui nous vient d\u2019Angleterre mais qui n\u2019a rien du saxon au point de vue étymologique.Au début du siècle dernier, les recteurs des collèges anglais, notamment ceux d'Oxford, marquaient, à côté des élèves roturiers qui désiraient entrer dans les cercles d\u2019élèves appartenant à la noblesse, les mots latins \u201csine nobilisate\u201d (sans noblesse), par abréviation \u201cs.nob.\u201d.C\u2019est cette abréviation désignant une personne qui cherchait à s'introduire dans un milieu qui n\u2019est pas le sien qui est devenue le mot snob et s\u2019est étendue à tous ceux qui voulaient singer les personnages au- dessus d\u2019eux.Dans la suite, le mot snob a eu l\u2019acception que nous lui connaissons aujourd\u2019hui.\u2014_ Inconvénients de la nouveauté Un chien se jette sur un passant: \u2014Nom de nom, mais rappelez donc votre chien! \u2014Je ne peux pas.\u2014I n\u2019est donc pas à vous?\u2014Si, mais je viens de I'acheter et je ne peux pas me rappeler son nom.(Suite) On devine l'émotion du prêtre misérables qui l'avaient chassé de leur crime aussi bien gardé par linfirmité de l'enfant qu'il elit pu l'dtre par la tombe mé- me.Et voild que sa gorge muette s'ouvrait pour raconter leur infamie! L'abbé de I'Epée bouillait de venger une aussi abominable machination.Malheureusement, le petit sourd-muet n'avait d\u2019autres souvenirs que ceux de ses yeux: il était aussi incapable de dire le nem de ses parents que celui de la ville où ils habitaient.Les criminels semblaient donc assurés de l'impunité et leur petite victime condamnée à demeurer frustrée à jamais de ses biens, lorsque la rencontre fortuite dans une rue de Paris d'un conseiller au Parlement provoqua chez l'enfant une dernière et décisive révélation.Il se rappelait avoir vu souvent chez lui un personnage portant un costume semblable.Cette indication restreignait \u2018e champ des recherches et donnait espoir de les mener à bonne fin; il suffisait de visiter les villes de Parlement.L\u2019abbé de I'Epée se mit en route avec l\u2019enfant.Ils parcoururent vainement les rues de Rouen, de Rennes et de Bordeaux.Mais dès l\u2019entree à Toulouse, l'enfant parut se reconnaître.L'architecture des maisons lui À ces révélations.Sans doute, les|P de chez lui croyaient le secret{Y® Dix-sept Le petit sourd-muet rappelait des visions familières.Et soudain, devant un hôtel à erron, aux fenêtres Renaissance, 1] s'arrêta, des larmes plein Jes ux.\u2014Là! \u2026 dit-il.C\u2019est là! L'abbé n'était pas moins ému que lui.Il s\u2019informa.On lui apprit que dans cette belle demeure habitait M.de Solar, conseiller au Parlement de Toulouse.La maison lui appartenait depuis qu\u2019un enfant à moitié idiot, fils de son frère aïné, avait disparu mystérieusement, enlevé peut-être par des bohémiens quelques années auparavant.Le prêtre n'hésita pas.Fort du droit de l'enfant qu\u2019il ramenait chez lui, il entra dans la maison avec le front d'un justicier.M.de Solar était en compagnie d'un officier qui lui faisait visite.Il s'avançait, courtois, lorsque la vue de l\u2019enfant le fit visible ment pâlir.\u2014Je vous ramène le propriétaire de céans, Monsieur, dit l'abbé.(A suivre) Changeons de sujet ! Un artiste de cinéma rencontre un ami dans la rue et lui parle sans arrêt de ses succès sur l'écran.Il s'arrête enfin et t: \u2014Mais assez parlé de moi- même; parlons un peu de vous.Cr.nment m'avez-vous trouvé dans mon dernier film?Un personnel compétent et un outillage des plus modernes sont a votre disposition pour Pimpression de tous vos TRAVAUX.e SERVICE DE PLANS ET DESSINS ® PROCEDES \u201cLETTERPRESS\u201d ET \u201cOFFSET\u201d e SERVICE DE TRADUCTION e SERVICE DE PHOTOGRAVURE LE@# DROIT IMPRIMEURS ET EDITEURS Comment pourrais-je le appel spécial du hall des gardiens! Je dois vous quitter, fils de Jor-el! LG = est ce bruit?/ Tis ont passé par lei.Neus ne pouvens aller plus loin.Nous marche- Pas de sentier, pas de pistes et cela | pour des centaines de milles.remplir?w Je vais prendre mon bain On doit ménager l'eau Zz \u2014\u2014 ne remplis pas Ie bain.Las Oo À \u2014 LZ a Ba.A Cave.1936 dy Vuñnd Panton Syuiente, las ce Si le Chevalier masqué reprend eonnais- [ Je ne veux pas qu'il donne ui a= sance, frappe-le de nouvesu.h_avertissement 4 Tonto .-\u2014 .° ° 1 4 wd ' < \u2018 > : 45 > au ~ A i A um Lure > SE x LZ Ta 2 | il £2 U = .= ili i ä - La 7 È \u2014 \u201d re 5 # N = ZA I a iL.us ~ CA ; i = gy ÿ \u2019 Ÿ 7-7 | > \u2014\u2014\u2014 - à ta Rad Nous avons été | Est-ce pourquoi Costumes ?Mais c'est im- uw + Vous dites que \u2014 punis parce que vous portez des 1 sont possible.vous êtes lee mé- Wa nous avons tué costumes du nos vite Né mes personnes = un voyageur.18e siècle?qui ont reçu la \u2014 } malédiction du < sorcier Indien, il y 8 deux wiècles.od A z Rerardete.n onde me on arçon.se fâche con- (7, Tris bien, comme tu le veux tre tas e.= de cette façen, tt nous empé- ches Marise et moi \u2014 p 4 du UV > Q nl mn \u2014 3 2 Lu + / HE v7 A a D PL \\ / 4 A » + £2 4 rn .5 A a l'université d'Ottawa.Dans la droite, on reconnaît le colonel + \u2014- A PIQUE-NIQUE DES AVEUGLES \u2014 On s'est Amusé ferme samedi au pique-nique des aveugles qui avait lieu à l\u2019édifice d\u2019administration de la Ferme expérimentale.De gauche à droite, on aperçoit M.et Mme Adrien Perrin, qui se Larry's Transfer décédé à 44 ans M.Lorrain (Larry) Grégoire, du chemin McFarlane (Pine- glen), Ottawa, est décédé samedi aprés une longue maladie à l\u2019âge de 44 ans.Le défunt était l'époux de Rose Jodoin qu\u2019il épousa à Ottawa en 1936.Né à Ottawa en 1913, fils de feu M.Grégoire et de Délima Leblanc, qui lui survit, il était paroissien de Saint-Jean-Baptiste et avait fait ses études à l'école paroissiale.Propriétaire de Larry's Transfer, 197, rue Louisa, le défunt était membre de la Société St- Jedn-Baptiste, de l\u2019amicale St- Jean-Baptiste et des ligues de quilles Landry et Massé.Outre sa mère et son épouse, fl laisse dans le deuil une fille, Claire, d\u2019Otlawa.La dépouille mortelle repose aux salons Landreville, 578, rue Somerset-ouest, d\u2019où la départ du cortège funèbre se fera à 7 h.45 pour se rendre a 1'église St-Jean-Baptiste ou le service sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cime- tire Noire-Dame d'Ottawa.Charbon \"Vikingized\"\u201d JOHN HENEY & SON LIMITED 88, rue Metcalfe CE, 2-9451 \u201cPlus de 91 ans de service impeccable en combustible\u201d SI VOUS CONSTRUISEZ ne manquez pas d'exiger les BLOCS DE CENDRE HAYLEY pour isoler votre maison HARRY HAYLEY & SONS Chemin Hurdman CE.3-7769 CTT Dr Laurier | Légare { Médecine tant { | 644, rue Rideau, Ottawa Tél: CE.5-2767 A 4 PITS Pte SP { j j ÿ $ ; § $ § $ { CLASSE DE COMPUTATION \u2014 Le groupe ci-dessus vient de compléter un cours de programme pour le \u201cIBM 650\u201d (calcul digital) dans le nouvel édifice du génie électrique de première rangée, de gauche a R.A.H.Galbraith, professeur en génie électrique, M.J.E.Tapsell, directeur de la succursale IBM a Ottawa, Mlle J.Nickell, institutrice, M.Pierre-R.lancourt, o.m.i., et M.J.C.Porter, représentant IBM.Gendron, doyen de la faculté de Sciences, le R.P.R.Vail- | | sont mérité un prix spécial pour leurs 57 années de mariage.Mme Perrin est aveugle; Scott MacFarlane, des scouts marins, Henri Albert, Juliette Lavergne et Edward Albert, tous gagnants au bingo.(Photo Champlain Marcil) Le propriétaire de | M.l'abbé Armand Lalande élevé à la prêtrise à Plantagenet PLANTAGENET (DNC) Son Exe.Mgr Martin Lajeunes- se, o.m.i, évêque titulaire de Bonusta, a présidé lundi dernier, en l'église St-Paul de Plantagenet, à une impressionnante cérémonie religieuse au cours de laquelle M.l\u2019abbé Armand Lalande, fils de M.et Mme Ephraém Lalande, de Plantagenet, a été élevé au sacerdoce.M.l'abbé Lalande fit ses étu des primaires à Plantagenet.Il se dirigea ensuite vers le petit séminaire d'Ottawa jusqu'à ses études théologiques.Il fit ses études théologiques au séminaire de Pont-Viau, P.Q.Un grand nombre de personnalités religieuses de même que plusieurs notables de la paroisse, parents et amis ont assisté à cette cérémonie religieuse qui avait été précédée d\u2019une réception donnée au presbytère par le curé, M.l'abbé Raoul Guibord.Mgr Lajeunesse était assisté au cours de Jl\u2019ordination de Mgr Delphis Rollin, p.d., supérieur du grand séminaire d\u2019Ottawa, et de M.l'abbé Roland Denis, p.m.é.Les fonctions de cérémoniai- re étaient remplies par M.l'abbé Tou de la Chine.M.l'abbé Gérard Charette, princi-! pal de l\u2019école normale St- André Avellin était prêtre.assistant.M.l'abbé Gérard-G.Séguin, vicaire à Masson, agissait comme commentateur à la cérémonie.A l'issue de la cérémonie, le notiveau prêtre a béni ses parents et les paroissiens présents.Au nombre des personnalités religieuses qui avaient pris place dans le sanctuaire, on remarquait: Mgr Adéodat Chaloux, curé de Ste-Bernadet- te de Hull, Mgr Emile Secours, curé d'Alfred, M.l'abbé Char- les-Auguste Demers, supérieur du petit séminaire d'Ottawa, M.l'abbé Thibault de Hull, M.l'abbé Wilfrid Sauvé, curé à Wendover, M: le curé Raoul Guibord, curé de Plantagenet, M.l\u2019abbé Arsène Hébert, curé 4 St-Albert, M.I'abbé Victor Le- roux, curé au Lac Ste-Marie, M.l'abbé Ovila St-Jean, principal de l'école normale de Hull, l'abbé Roger Séguin, vicaire à Notre-Dame d'Ottawa, l'abbé Clément Filion, vicaire à Plan- LW I eh al al a TT Dr Pierre Sarda | f { j M.D, LMCC.DTM { tde l'université de Paris) ÿ MEDECINE GENERALE MATERNITE | j (5 h.p.m.; le soir: 7 h.à 9h (274 FRIEL CE.49080) CEL Ll VAIN Lt LP LL RPS PY #7.rue Principale, O J.R.W.LAFRENIERE, R.0.OPTOMETRISTE .10 a.m.à midi et 2 p.m.à 5 pm.Vendredi, 7 à 9 p.m.\u2014-Lun., mar, jeudi.7 à B sur rendez-vous Hawxesbury, Ont ME 22872 ou ME.2.3624 J-A.-L.LAFRENIERE, R.0.OFTOMETRISTE EASTVIEW OTTAWA | 166, ch.de Montréal 101, tue Rideau Tél.SH.92-0481 Tél.CE.4-3215 Rés.- tél.CE.63000 AVIS: Eastview.ouvert les Jurdis.mercrefta et verdredis ocir FERME LB BAMEDI durant juin, juillet œt acût M.l'abbé A.LALANDE tagenet, l\u2019abbé Côme Chénier, vicaire à Overbrook, M.l'abbé Carmel Séguin, du grand séminaire d'Ottawa, MM.les abbés André Bujold, p.m.é., Goineau, p.m.é, Paul, du Cuba, ainsi que les élèves du petit séminaire d'Ottawa et le senfants de choeur.\u2014 en ell mee Une voiture s'arrête contre un poteau: un couple blessé \u2014\u2014\u2014\u2014 Un couple torontois a subi de légères blessures, vers 1 h.10 samedi après-midi, a l'angle Pinéerest et Richmond.Il s\u2019agit de M.et Mme J.S.Gemmill.C'est la femme qui conduisait l\u2019auto.Elle en a soudain perdu la maitrise.Et la voiture s'est arrétée contre un poteau.Les ambulanciers de I'Exclusive ont conduit le couple a l'hôpital municipal.La femme souffrait de contusions a la poitrine et de lésions intcrnes.Le mari avait à la tête des coupures superficielles.Sarnia, Ont.\u2014\u2014 Va-et-vient PAIN COURT (DNC) \u2014 Met Mme Armand Bourque sont partis en voyage à Hamilton et à Ottawa.Ils visitent leurs deux fils pour une quinzaine de jours.M.et Mme Hector Gauthier, de la rue Elgin, se sont rendus à Pain Court, dimanche.pour visiter des amis.Ils ont pris part au pique-nique annuel de | la paroisse.M.et Mme -Paul Lacasse viennent de quitter Sarnis pour aller demeurer dans une roulot- ; Cléophas | camp de M.de Froomfield.te au Cloutier, M.ct Mme A.Lévesque sont : en voyage à Hamilton.à Toronto et à Montréal.M et Mme Gérard Furoy ont |reçu.de Montréal.des parents de Mme Furoy.Convalescence Mile D.Duguay, qui blessée au pied en tombant sur une bouteille cassée, prend du p mieux mais ne peut encore marcher sur son pied.Nouvelles classes M.Roland Gauthier, commission scolaire, nous apprend qu'en septembre, l'école St-Thomas-d'Aquin comptera deux nouvelles classes.celles de lz 9¢ »t de ia 10\u20ac années.On espère que cette innovation aidera à garder ensemble Canadiens français.de icausé l\u2019écrasement jcontre une maison de la après-midi.I sive les ont conduits à l'hôpital ; i municipal.Ils ont pu en sortir après avoir reçu des soins.-M.et Mme René Chartrand, de | Lemieux.s'est @ les | Une auto heurte une maison; \u2014 deux blessés Un cornet de crème glacée a d'une auto .rue vers 4 h.20 hier | Une fillette et un garconnet ont subi des blessu- \u2019 res.Mme Orville Clarke, 39 ans, Gladstone, 50 Laurel, conduisait la voiture | familiale, rue Gladstone.$3 fil- | le, Barbara, 12 ans, et son fils, \u2018 William, huit ans, l'accompa- | gnaient.\u201cVoyez maman.Ma crème ! glacée coule,\u201d a dit Barbara.! La femme, regardant le cornet, a perdu la maîtrise du volant.Son auto est montée sur le trottoir, côté nord, et a failli | heurter la maison habitée par | la famille Arthur Hewitt, 1185 .Gladstone.La conductrice a donné un coup de volant.L'auto a rebondi sur l\u2019autre trottoir et s\u2019est écrasée contre deux perrons: aux 1176 et 1174 Gladstone.Le premier perron appartient à Mme Jean Slack et le second à M.Edgar Hall.On évalue à $800 les dommages des perrons.: L\u2019auto a pour au moins $1,500 : de dégâts.Barbara a subi des coupures au front; Wiliiam, des coupures aux lèvres et à l'oreille droite.Les ambulanciers de l'Exclu- Curran, Ont.CURRAN (DNC) \u2014 Une fête champêtre a été organisée par l\u2019école séparée no 8 pour clore l'année scolaire.Les organisatrices ont été Mme Irène Lalon- de et Mlle Agathe Chartrand.Cette fête a été une occasion de réunion d\u2019anciens élèves.Va-et-vient | M.et Mme Ovila Dupont, accompagnés de Gisèle et Normand, de Montréal, ont visité des parents, M.et Mme Chantal Deschénes, de Montréal, ont rendu visite a M.et Mme Armand Lalonde.Mme Eugéne Millette, de Détroit, est actuellement en visite chez M.et Mme Roméo Char trand.Elle a également visité M.Rhéo Chartrand, de Dé troit, est actuellement en visite chez ses parents M.et Mme Ro méo Chartrand.M.Hector Lalonde, instituteur à l\u2019éccle secondaire de Cobalt, est en vacances à Curran.TEIMMAN EN VILLE WESTGATE TOUS LIS JOURS.TOUS LE AVIBELES ANNGNCES AVE BOVE MASA té mes Fovn motu) entel Ê2s dans l\u2019assortiment.entures confectionnées, cordon à 40% de rabais Ordinairement 10.95 la paire, jusqu'à 63.50 6.50 : 37.95 .Il vous est maintenant loisible de vous procurer de nouvelles tentures parmi une myriade de motifs, de tissés et textures, fabriquées pour s'agencer à votre décoration, tout en réalisant 40% d'épargne.\u2014 Motifs abstraits modernes, fleuris, paysages ou motifs traditionnels et teintes unies.\u2014 Doublées ou non doublées Largeurs: 1, 1%, 2, 22 et 3 lés; longueurs: 25\u201d à 90\".Freiman-Westgate, au sous-sol.Quatrième étage chez Freiman, en ville.M.et Mme Ubald Rochon, de Montréal, ont rendu visite à Met Mme Louis Rochon.Mme Hubert Farand, de Mont; réal, ainsi que son enfant, ont rendu visite à M.et Mme Vénia| Sauvé.Protégez et vos yeux et vos lunetfes Confiez à nos optométris- tes enregistrés la protection de votre vue irremplaçable, par des lunettes correctives d'ordonnance précise et de la meilleure qualité Et n'oubliez pas, qu'avec vos riouvelles Ju- nettes de Peoples Credit, vous obtenez une PROTECTION GRATUITE et complète d\u2019une année entière contre la perte, le vol ou le bris.VENEZ DES MAINTENANT eu téléphonez à CE.5-6706 pour fixer un rendez-vous pane de marque FREIMAN ! Une tondeuse à essence de 18 pouces à moteur 4 temps 19.50 Munie d'un puissant moteur quatre temps Briggs & Stratton de 2 cv.Le carter de fonte d'aluminium ne fendillera pas, ne se brisera pas; les roues décalées assurent le niveau constant de la tondeuse; lancement à rebobinage; régulateur mécanique; éjecteur latéral à l\u2019avant; coupe de près à l'avant et sur le côté.Entrainement de lo lame par friction; robuste lame monopièce de coupe: 14\u201d, 134\u201d et 2Y4'\".Ces tondeuses sont déjà réglées à 134\u201d.Quatrième élage chez Freiman, en ville.Freiman-Westgate, au sous-sol.SPECIAL! à charbon de bois 3.99 Délicieux ! ces hot-dogs et ces hamburgers, surtout lorsqu'ils sont cuits en plein air ! apporter cette rôtisserie portative à charbon de bois.houteur sur ces pieds fabriqués de tiges d'acier massif de a\".Rôtisserie portative ou que vous alliez, vous pourrez Eile mesure 22\u201d de Le brasero Au jordin, sur le patio .190, rue Sparks - M.HANKINS optemétriste eurezistré mesure 12\u2019 de diamètre, est fabriqué de tôle d'acier épaisse.Le gril peut cuire plus d\u2019une douzaine de hot-dogs à la fois.Quatrième étage chez Freiman, en ville \u2014 Freiman-Westigate, au sous-sol.i EN VILLE \u2014 OF, 2-6484 WESTGATE \u2014 PA, 38-1821 Ouvert de 8%.30 2 6h.(del bh.2 6 h le lundi) STATIONNEMENT POUR 1,200 AUTOS Magasin entitrement climatisé Ouvert de 9 h.30 à 6 b.tous les jours DEUX PAKCS DE STATIONNEMENT Trois étages entièrement climatisés LS E ! p "]